You are on page 1of 10

PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP.

COMUNICADO DE PRENSA
PACIFIC RUBIALES PRESENTA ACTUALIZACIN DE OPERACIONES PARA CERRAR SUS ACTIVIDADES DE EXPLORACIN Y DESARROLLO DEL 2012 Toronto, Canad, jueves 13 de diciembre de 2012 Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) present hoy una actualizacin de sus operaciones y actividades de exploracin del 2012. En resumen, la produccin aument considerablemente en el presente trimestre a la fecha, la Compaa espera alcanzar sus metas de produccin para la terminacin del ao y ha aumentado su produccin en el 2012 a pesar de los inesperados retrasos en el otorgamiento de permisos que afectan a todas las productoras de petrleo y gas en Colombia. La actividad de exploracin contina con nueve pozos a ser perforados o iniciados en el cuarto trimestre. El 2012 representa un ao de importante transformacin para la Compaa, logrado a travs de un nmero de adquisiciones estratgicas diseadas para posicionar el portafolio para el crecimiento a largo plazo y para agregar valor al negocio actual. La Compaa espera publicar su reporte de Expectativas y Pronsticos correspondientes al 2013, durante la segunda semana de enero de 2013; los reportes de reservas y recursos de finales del 2012, terminando el mes de febrero; y los resultados financieros de finales del 2012 luego del cierre de los mercados, el 13 de marzo de 2013. Ronald Pantin, Chief Executive Officer of Pacific Rubiales, coment: Estoy emocionado por el progreso de este ao, en todos los aspectos de la Compaa. A pesar del desafo de los primeros ocho meses del ao en el cual nuestro crecimiento de produccin estuvo limitado por retrasos en el otorgamiento de permisos ambientales y de desarrollo fuera de nuestro control, estoy muy complacido por nuestro posterior fuerte crecimiento de produccin. La produccin de la Compaa en el cuarto trimestre a la fecha ha promediado 269 Mpoe/d bruta total de campo o 107 Mbpe/d neta despus de regalas, y la produccin ha incrementado en todos los campos principales de produccin de petrleo de la Compaa. Esta semana pasada logramos un nuevo hito/record de produccin de 282 Mbpe/d bruta total de campo (aproximadamente 111 Mpoe/d neta despus de regalas). Mucho de este crecimiento de la produccin ha sido impulsado por el campo Rubiales que actualmente est produciendo ms de 200 Mbbl/d bruta total de campo (aproximadamente 68 Mbbl/d neta despus de regalas). En Quifa SO, la produccin est justo por debajo de los 50 Mbbl/d bruta total de campo (aproximadamente 23 Mbbl/d neta despus de regalas). La produccin en el campo Cajua, el campo comercial nuevo del rea de Quifa Norte, es actualmente 3 Mbbl/d (aproximadamente 1.7 Mbbl/d neta despus de regalas), y se espera que alcance un rango de produccin entre 4 a 5 Mbbl/d bruta total del campo para final de ao. Con este desempeo de produccin en las operaciones nos sentimos muy cmodos para lograr una produccin de salida de final de ao entre 280 a 285 Mbpe/d bruta total de campo o aproximadamente entre 112 y 114 Mbpe/d neta despus de regalas (excluyendo cualquier volumen derivado de la adquisicin de C&C Energa Ltd.).

Durante el 2012 hemos hecho una transicin en el portfolio de la Compaa a travs de adquisiciones estratgicas, para asegurar y dar fundamento al crecimiento a largo plazo y agregar valor al negocio existente. Esta actividad ha estado enfocada en la adquisicin de reservas a bajo costo que suministren valor inmediato y produccin acreciente generadora de flujo de caja en el corto plazo, as como la expansin de nuestros recursos de exploracin para impulsar el crecimiento, visualizando ms all de los prximos tres a cinco aos. Como ejemplo, la adquisicin del Bloque Z-1 en aguas poco profundas costa afuera en Per, nos proporciona adiciones de reservas de petrleo a bajo costo, volmenes de produccin inmediatos que podremos incrementar en los prximos dos aos a travs de desarrollo de bajo riesgo, y complementa nuestro amplio portafolio de exploracin tierra adentro en el pas. Con el reciente envo y colocacin de la nueva plataforma de produccin CX-15 en el campo petrolero del bloque Corvina, se espera que comience la perforacin de desarrollo durante las prximas semanas, que avance a lo largo del prximo ao y que contribuya al crecimiento significativo de la produccin en el 2013. Un programa integral de ssmica 3D recientemente culminado en el bloque, delimita mltiples prospectos y grandes recursos de exploracin en una cuenca de hidrocarburos propensa al petrleo comprobada, que ser probada mediante perforacin de exploracin durante los prximos aos. Para este momento, Pacific Rubiales espera que la adquisicin del Bloque Z-1 cierre antes de finales del ao 2012. La adquisicin es efectiva desde el principio del presente ao (1ero de enero de 2012). La adquisicin por parte de la Compaa de PetroMagdalena Energy Corp. y adquisicin pendiente de C&C Energa agrega produccin y reservas de petrleo mediano a liviano los cuales sern utilizados como fuente de diluyente para nuestra creciente produccin de petrleo pesado en la cuenca de los Llanos. La produccin integrada de diluyente de petrleo liviano/petrleo pesado de la Compaa, conjuntamente con la creciente propiedad en oleoductos e infraestructura de transporte por parte de la misma, captura un margen de valor en incremento significativo, que resulta de comparar la propiedad directa del petrleo liviano con el costo de comprar volmenes de diluyentes. La produccin actual de los activos de PetroMagdalena es aproximadamente 4.5 Mpoe/d neta despus de regalas, la cual se ha duplicado desde el cierre de la adquisicin el 27 de Julio de 2012. La produccin de los activos de C&C Energa se aproxima actualmente a 10 Mbbl/d neta despus de petrleo de regalas, y se espera que aumente como consecuencia de un desarrollo ms agresivo de sus prospectos existentes en el 2013. La Compaa estima el cierre de la transaccin de C&C Energa para finales del 2012. Se realizaron cuatro adquisiciones de acreaje de exploracin adicionales durante el 2012: 1) el aumento de inversin en el capital en CGX Energy Inc., que tiene una participacin en propiedades en aguas profundas, aguas afuera en Guyana, 2) el proyecto Triceratops y PPL-237 en tierra en las laderas de Papa Nueva Guinea, 3) el bloque de exploracin de petrleo pesado, Portofino, en la cuenca CaguanPutumayo tierra adentro en Colombia, y 4) los bloques Karoon en la cuenca Santos, de profundidad media, aguas afuera en Brasil; todas deberan ser vistas dentro del contexto de captura de grandes recursos de etapa temprana para el futuro, en cuencas y jurisdicciones que ofrecen un balance de riesgo sobre y bajo tierra. Nosotros vemos todas las adquisiciones de exploracin como suministradoras de oportunidades en cuencas de hidrocarburos de clase mundial con el potencial de hospedar recursos muy grandes. En el caso de Guyana aguas afuera, una cuenca con geologa anloga a la del oeste de frica y Brasil, que han producido descubrimientos de petrleo gigantescos; en el caso de Papa Nueva Guinea, grandes recursos de gas natural y condensado colocados a las puertas de los mercados de energa primaria de mayor crecimiento del mundo; en el caso del bloque Portofino, una superficie complementaria a lo largo del cinturn de petrleo pesado de Colombia, estratgico y adyacente al campo de petrleo en desarrollo, Capella; y en el caso de los bloques aguas afuera, Karoon, la primera actividad de la Compaa en Brasil

y una entrada estratgica a la prolija cuenca Santos del pas. Esta es una estrategia similar a la que llev a la captura de grandes recursos y aumento rpido de produccin exitosa, de primer lugar de la Compaa a lo largo del cinturn de recursos de petrleo pesado en Colombia. Cada una de nuestras adquisiciones del 2012 cerradas hasta el momento ha sido financiada con efectivo disponible, se espera que la exploracin y capital de desarrollo asociados se financien mediante el flujo de caja generado internamente, y se apalanque la experticia y capacidad construida en cuencas tierras adentro/aguas afuera y frontera adquiridas por la Compaa de sus orgenes tcnicos y gerenciales. Las adquisiciones demuestran la capacidad y visin de la Compaa de ver ms all del corto y mediano plazo, ejecutando oportunidades por etapa para apoyar, mejorar y desarrollar nuevos prospectos de crecimiento para el futuro. Adicionalmente, este ha sido un ao en el cual las lecciones aprendidas en el 2011 sobre las relaciones con la comunidad, con nuestros trabajadores, y nuestras otras partes interesadas, dieron fruto. Ahora somos reconocidos como un socio preferente y como una compaa lder en la promocin de las relaciones sostenibles dentro del mbito social y econmico en el cual operamos. Para cerrar el 2012, quiero tomarme la oportunidad para expresar mi agradecimiento muy especial para cada uno de los empleados de la Compaa y sus contratistas in-house por su trabajo duro durante el ao. El Balance General de la Compaa permanece fuerte, y nuestras metas de crecimiento en el mediano plazo permanecen intactas apoyadas por la exploracin y desarrollo de nuestros amplios activos de petrleo pesado en Colombia, a un bajo costo. Continuaremos nuestra estrategia de crecimiento repetible y rentable para construir, en el futuro a largo plazo, la Compaa lder de E&P con enfoque en Amrica Latina. Actualizacin de Exploracin La Compaa espera perforar aproximadamente 58 pozos exploratorios (incluyendo pozos estratigrficos y de avanzada) durante el ao actual (2012). Esto incluye nueve pozos durante el cuarto trimestre, de los cuales se espera que aproximadamente cuatro (pozos en los bloques Colombianos CPO-1, SSJN-9 y Guama, y los bloques Karoon en Brasil) sean perforados luego del fin del ao y completen sus operaciones de perforacin a principios del 2013. Un pozo en el bloque Cubiro en Colombia ha sido completado como un descubrimiento exitoso de pozo petrolero, se estn perforando actualmente cuatro pozos, se espera el inicio de otros cuatro antes de final de ao. El xito de perforacin de exploracin con ocasin a la perforacin de 49 pozos, durante los primeros nueve meses del ao, promedi 84%. A continuacin se presenta un cronograma completo del programa de pozos de exploracin del 2012:

Block Quifa Sabanero Arrendajo CPE-6 CPO-12 Cubiro CPO-1 CPE-1


(2) (1)

Brazil (3) Portofino La Creciente SSJN-9(1) Guama Total


(1) (2) (3)

2012 Exploration Well Schedule Number of 1Q 2Q Wells 20 7 9 20 7 10 1 2 2 3 1 1 4 1 3 1 1 1 1 1 2 1 58 19 22

3Q 4 2 1

4Q

3 1 1 1 1 1 1 9

The Company holds a 49.999% participation in Maurel et Prom Colombia B.V. which holds 100% of the Sabanero block, and 50% of the SSJN-9 block. The Company has a 35% net working interest in the Karoon blocks. The Company holds a 40% participating interest in the Portofino block owned by Canacol Energy Ltd.

Siete pozos exploratorios que originalmente estaban previstos para ser perforados en el cuarto trimestre del 2012, se postergaron para el 2013, incluyendo un pozo en el Bloque Arrendajo, tres pozos en el bloque CPE-6, dos pozos en el bloque Portofino y el pozo de exploracin del bloque 138 en Per. Durante el cuarto trimestre, el pozo exploratorio Petirrojo Sur-1 fue perforado en el bloque central Llanos Cubiro, encontrando 15 pies de espesor neto en los reservorios de edad Terciaria Carbonera C7A y C7B y completado como un pozo petrolero con flujo. La produccin se ha estabilizado en aproximadamente 185 bbl/d petrleo liviano (40 API) con un corte de agua de 50%. Se piensa que el corte de agua relativamente alto se debe a temas de la integridad del encofrado de cemento y ser sometido a un reacondicionamiento correctivo a principios del 2013. La Compaa tiene varias participaciones (que promedian 61%) en el bloque Cubiro, mediante la adquisicin de PetroMagdalena. Aunque es un descubrimiento relativamente pequeo, demuestra el valor que la Compaa est extrayendo de estos activos a travs de una acelerada actividad de perforacin. Se espera que el pozo exploratorio Kangaroo-1, el primero de dos pozos acordados y un pozo opcional resultante de un farm-in de 35% en los bloques Karoon, costa afuera en la cuenca Santos en Brasil, inicie durante la ltima semana de Diciembre. El pozo est ubicado dentro de los bloques S-M 1101 y S-M1165, aproximadamente a 280 kilmetros de la costa del Estado de So Paulo, en aguas de una profundidad aproximada de 400 metros, con mltiples targets en secciones de la edad Eocnica, Miocena y Cretcica tarda. El pozo ser perforado utilizando el equipo de perforacin semi-sumergible Blackford Dolphin que fue movilizado al lugar del pozo esta semana, y se espera que tome aproximadamente 40 a 60 das para taladrar.

La cuenca Santos recientemente a generado mltiples descubrimientos de petrleo y se est convirtiendo en un rea interesante para la exploracin. El pozo Kangaroo-1 tiene recursos prospectivos brutos promedio de 272 MMbbl de petrleo certificados por DeGolyer MacNaughton. Tal como fue anunciado esta semana por el operador, Karoon Gas Australia Ltd., la fecha de vencimiento de los bloques del farmin ha sido extendida por 180 das hasta noviembre de 2013, lo que permite la culminacin del programa de perforacin programado. Actualizacin de Proyectos La Compaa est participando activamente en un nmero significativo de proyectos de produccin, piloto experimentales, de etapas intermedias del negocio (midstream) y de infraestructura dirigidos a mejorar la eficiencia, lograr reduccin de costos y aumentar la produccin y recuperacin de sus principales campos productores de petrleo en Colombia. Estos proyectos son crticos para el desarrollo de sus negocios en marcha y la creacin de valor para los accionistas. Entre los proyectos ms importantes tenemos: Proyecto de GNL de Pequea Escala: La Compaa ha iniciado un proyecto de gas natural licuado (GNL) a pequea escala que ser desarrollado conjuntamente con Exmar NV (Exmar), una compaa experimentada de transporte y regasificacin de GNL con sede en Blgica. El proyecto apunta al suministro de GNL para generacin elctrica en Amrica Central y el Caribe, que actualmente es suministrada por diesel. El proyecto comprende un gasoducto planificado de 18 pulgadas de 88 km a ser construido desde el campo de gas La Creciente de la Compaa hasta Tol (Costa del Atlntico de Colombia, 15 km al noreste de Coveas), y una Unidad Flotante, de Licuefaccin, Regasificacin y Almacenamiento (FLRSU por sus siglas en Ingls) conectada a una Unidad Flotante de Almacenamiento (FSU por sus siglas en Ingls) que permiten exportaciones FOB a cargueros estndar (145.000 CBM). La Compaa suministrar aproximadamente 70 MMcf/d de gas a la FLRSU bajo un acuerdo de peaje de 15 aos con Exmar, que comienza a finales del 2014. La construccin de las instalaciones de la FLRSU montada en barcaza estn en ejecucin en China, fueron otorgados los permisos ambientales para la porcin en tierra del gasoducto, mientras que las licencias ambientales para los 3,5 km de gasoducto costa afuera y la concesin portuaria estn en progreso. El proyecto de GNL conllevar una duplicacin de la produccin de natural gas de la Compaa al iniciar a finales del 2014, acelerando la produccin de las reservas existentes y fomentando perforacin de exploracin de recursos. Se espera que los retornos netos en la cabeza del pozo sean ms altos que los $6 - $7 por Mcf actualmente recibidos en el mercado de ventas domstico. Proyecto Piloto STAR (Synchronized Thermal Additional Recovery): El proyecto piloto STAR apunta al incremento de la recuperacin en los campos de petrleo pesado de la Compaa en Colombia en el futuro. La tecnologa fue inicialmente probada y diseada en condiciones de laboratorio durante el 2009 y el 2010. Las instalaciones del proyecto piloto fueron construidas en Quifa SO en el 2011 con arranque bajo condiciones primarias de flujo frio (primary cold flow conditions) iniciadas a principios del 2012. Se ejecutaron dos pruebas clave durante el 2012. Una prueba de vapor fue llevada a cabo para determinar la respuesta del reservorio al proceso termal y se llev a cabo una prueba de nitrgeno para crear una saturacin de gas mnima en el pozo de manera de facilitar la futura inyeccin de aire. Ambas pruebas indicaron respuesta positiva del reservorio. Fallas en el Equipo y en el pozo causadas por un contraflujo inesperado conjuntamente con el requisito subsiguiente de construir sistemas adicionales de produccin, seguridad y auxiliares, han generado retrasos en el proyecto piloto. Una segunda fase de inyeccin de

vapor para limpieza y pre-calentamiento ha sido iniciada y ahora se espera el inicio de la fase de inyeccin de aire a finales de este mes o a principios del 2013. Petroelctrica de los Llanos (PEL) Proyecto de Lnea de Transmisin de Energa: PEL es una subsidiaria poseda en un 100% por la Compaa, responsable de la construccin y operacin de una lnea de transmisin de energa nueva de 260 km y 230 kilovoltios que conecta a los campos Rubiales y Quifa con la red elctrica de Colombia. Las lnea incluye dos subestaciones para proporcionar energa a las estaciones de refuerzo del oleoducto ODL, as como a las subestaciones en los campos Rubiales y Quifa. La construccin de la lnea elctrica comenz en mayo del 2012 y se espera que sea completada el tercer trimestre de 2013. La nueva lnea elctrica suministrar energa hidroelctrica a menor costo y ser usada en la operacin de los campos Rubiales y Quifa, remplazando volmenes ms costosos de fuel oil y diesel, lo cual conlleva a una reduccin en los costos de operacin de las unidades. Terminal de Exportacin de Petrleo e Instalaciones Portuarias de Puerto Baha: este proyecto consiste en un nuevo terminal de exportacin de petrleo e instalaciones portuarias que se construyen cerca de Cartagena en la Costa del Caribe de Colombia. La fase uno del proyecto consiste en un oleoducto de 130 km de 30 pulgadas con una capacidad de 300.000 bbl/d que cubrir la distancia entre Coveas y Cartagena, tres tanques de almacenamiento de un milln de barriles, y un espacio de atraque profundo con espacio para carga para dos tanqueros. La Compaa ha adquirido una participacin de 49% en Pacific Infrastructure Inc., una compaa privada que est financiando, diseando, construyendo y operando las instalaciones cuyo costo se estima entre $700 a $900 millones, y que se estima que estar operando a finales del 2014. El nuevo terminal de exportacin es crucial para los planes de la Compaa de incrementar su produccin y exportacin de petrleo pesado de Colombia durante los prximos cuatro aos solventado las actuales limitaciones de infraestructura en el terminal de exportacin existente Coveas, que conlleva a excedentes de inventario frecuentes. Proyecto de Riego de Agua Rubiales Quifa: Este proyecto apunta a la expansin e incremento de la capacidad de eliminacin de agua en los campos Rubiales y Quifa utilizando tecnologa de smosis inversa para purificar el agua producida en el campo y luego utilizando el agua resultante para irrigacin en vez de eliminarla mediante la reinyeccin. La primera de dos plantas de smosis inversa, con capacidad de 500 Mbbl/d ser entregada en el campo a mediados del 2013, y se espera que la segunda entre en operaciones a finales del ao. Se instalaran plantas adicionales despus del 2013 para manejar produccin de agua en aumento que se espera de ambos campos. Se sembrarn aproximadamente 50 mil hectreas de palma africana y arboles de eucalipto como parte del proyecto de riego, creando un proyecto verde nuevo y sostenible y se espera que resulte en una reduccin en los costos de las unidades en incremento asociados con el desecho de agua producida por los dos campos. Proyecto del Oleoducto Bicentenario: La Compaa tiene una participacin en el capital de 32,88% en Bicentenario, una compaa de propsito especial responsable del financiamiento, diseo, construccin y operacin del sistema de transporte por oleoducto ms nuevo de Colombia, el cual recorrer un trayecto desde Araguaney, en la cuenca oeste central de Llanos al terminal de exportacin Coveas en la costa del Caribe de Colombia. Mediante cuatro fases, el oleoducto Bicentenario agregar 450.000 bbl/d de capacidad adicional a los sistemas de oleoducto existentes, conectando la Cuenca Llanos del sur con los mercados de exportacin. La fase uno con una capacidad de 120.000 bbl/d actualmente en construccin, consiste en un oleoducto de

230 km de 42 pulgadas desde Araguaney hasta Banada que conecta con el oleoducto Cao Limn, dos tanques de almacenamiento con una capacidad de 600.000 bbl en Coveas y se espera que comience operaciones de bombeo durante el segundo trimestre de 2013. Cuando est operativo en el 2013, se espera que el oleoducto Bicentenario enve aproximadamente 30% de la produccin de petrleo pesado de la Compaa que actualmente se enva por camin a una tasa de ahorro significativo con relacin a los actuales costos de envo por camin. Proyecto de Oleoducto Carmentea Araguaney y Estacin de Mezcla de Diluyente: Este proyecto nuevo involucra una extensin del oleoducto existente y la construccin de un oleoducto de 85 km y 36 pulgadas de dimetro nuevo con una capacidad de transportar eventualmente hasta 460.000 bbl/d entre Cusiana (conectado con el oleoducto ODL de la Compaa y el oleoducto OCENSA) y el oleoducto Bicentenario en Araguaney. La ingeniera bsica para el oleoducto ha sido completada, la ingeniera de detalle comenz y se espera que la adquisicin de la tubera comience a finales del 2012. Los permisos ambientales estn pendientes. Se est construyendo actualmente una nueva instalacin de mezcla de diluyente en la estacin de conexin de Cusiana con los oleoductos ODL y OCENSA, con inicio esperado principios del 2013. Las instalaciones permitirn mayores eficiencias en la mezcla estndar de diluyentes requeridas para volmenes de petrleo enviados en los oleoductos OCENSA (mezcla Castilla) y Bicentenario (mezcla Vasconia), as como la eliminacin de los costos asociados con el transporte de diluyentes por camin por 250 km a la actual instalacin de mezcla en el campo Rubiales. Con el inicio de la nueva instalacin de diluyente de Cusiana, el oleoducto ODL comenzar a enviar petrleo pesado no diluido calentado desde Rubiales/Quifa a las nuevas instalaciones de mezcla.

Actualizacin de Permisos Ambientales Durante el 2012, Pacific Rubiales experiment retrasos relacionados con los procesos de otorgamiento de permisos regulatorios que afectan sus operaciones en Colombia (principalmente en el campo Rubiales), pero la Compaa est trabajando activamente en cooperacin con socios de la Industria para lograr un acercamiento con las agencias gubernamentales para acelerar el proceso y ha visto mejoras, lo cual es alentador. En el caso de Pacific Rubiales, es importante reconocer que el retraso en el otorgamiento de los permisos de este ao solo representa un retraso en el desarrollo, y no una prdida de produccin. A mediados de agosto, recibimos la licencia ambiental para inyectar 400 mil barriles de agua adicionales por da producidos en el campo Rubiales. Tenemos pendientes permisos ambientales para inyeccin de un milln de barriles de agua adicionales por da en los campos Rubiales/Quifa que se esperan a principios del 2013. A principios de noviembre, la Compaa recibi el permiso ambiental que permite el inicio de perforacin de exploracin en el bloque CPO-12 al norte del prospecto CPE-6 Hamaca, y contiguo con el mismo, y del bloque CPO-1 en la cuenca central de los Llanos. La perforacin de cuatro pozos de exploracin planificados ha comenzado en el bloque CPO-12, y est planeado el inicio de un pozo exploratorio en el bloque CPO-1 antes de fin de ao. Por otro lado, todava estamos esperando la licencia ambiental general para el bloque de E&P CPE-6 la cual requerimos para poder avanzar la perforacin de exploracin, aumentar las pruebas de pozos y desarrollo de campos de los descubrimientos y prospectos de petrleo que hemos identificado en el este bloque estratgico, ubicado a aproximadamente 70 km al suroeste de los campos Rubiales/Quifa.

Entre otros permisos ambientales significativos pendientes estn una modificacin solicitada en junio de 2012 la cual permitir el comienzo de la exploracin en la prospectiva porcin noreste del bloque de exploracin Quifa Norte. A pesar de las interrupciones en el transporte a travs de oleoductos que afectaron la Industria de P&G en in Colombia durante el 2012, que resultaron en una cada de la produccin total de petrleo del pas, Pacific Rubiales fue capaz tanto de crecer como de entregar toda su produccin de petrleo sin interrupciones. Esto demuestra la importancia estratgica y valor de las inversiones proactivas que ha realizado la Compaa en la infraestructura del midstream. Pacific Rubiales, una compaa Canadiense productora de gas natural y crudo pesado posee el 100 por ciento de Meta Petroleum Corp., una compaa petrolera Colombiana operadora de los Bloques Rubiales, Piriri y Quifa en la Cuenca de Los Llanos en asociacin con Ecopetrol S.A., la compaa estatal petrolera de Colombia, y el 100 por ciento de Pacific Stratus Energy Corp., la cual opera el campo de gas natural La Creciente, y los activos de petrleo liviano de la reciente adquisicin de PetroMagdalena Energy Corp. Las acciones ordinarias de la Compaa se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto, en la Bolsa de Valores de Colombia, y como Brazilian Depository Receipts en la Bolsa de Valores Mercadorias e Futuros de Brasil, bajo lo smbolos de cotizacin PRE, PREC, y PREB respectivamente. PARA MAYOR INFORMACIN Christopher (Chris) LeGallais Vicepresidente Ejecutivo Snior, Relaciones con los Inversionistas +1 (647) 295-3700 Roberto Puente Gerente Snior, Relaciones con los Inversionistas +57 (1) 511-2298 Javier Rodrguez Gerente, Relaciones con los Inversionistas +57 (1) 511-2319 Avisos Nota Cautelar Concerniente a la Informacin con Miras al Futuro Este comunicado de prensa contiene informacin con miras al futuro. Toda declaracin, diferente a hechos histricos, que se ocupe de actividades, eventos o acontecimientos los cuales la compaa cree, espere o anticipe que sucedern o puedan suceder en el futuro (incluyendo, sin limitacin a, declaraciones referentes a estimativos y/o suposiciones con respecto a la produccin, ingreso, flujo de caja y costos, estimativos de reservas y recursos, reservas y recursos potenciales y los planes y objetivos de exploracin y desarrollo) son informacin con miras al futuro. Esta informacin con miras al futuro refleja las expectativas o creencias actuales de la Compaa con base en la informacin actualmente disponible. La informacin con miras al futuro est sujeta a un sinnmero de riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados reales de la Compaa difieran de manera importante de aquellos discutidos en la informacin con miras al futuro, e incluso an s dichos resultados reales se materializan completamente o se materializan en buena medida, no se puede garantizar que estos tengan las consecuencias o efectos esperados sobre la Compaa. Los factores que pueden hacer que los resultados

o eventos reales difieran sustancialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros los siguientes: la incertidumbre sobre los estimados de capital y costos de operacin, estimados de produccin y el retorno econmico estimado; la posibilidad que las circunstancias reales difieran de los estimados y presunciones; fracaso en establecer las reservas y recursos estimados; fluctuacin en los precios del petrleo y las tasas de cambio; inflacin, cambios en los mercados burstiles; acontecimientos polticos en Colombia, Guatemala o Per; cambios en los reglamentos que afectan las actividades de la compaa; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y costos del financiamiento futuro necesario; las incertidumbres inherentes a la interpretacin de los resultados de las perforaciones y otros datos geolgicos; y los dems riesgos divulgados bajo el ttulo Factores de Riesgo y en otras secciones del Formulario Anual de Informacin fechada Marzo 14 de 2012 radicado en SEDAR at www.sedar.com. Cualquier informacin con miras al futuro habla solo a partir de la fecha en la cual se emiti, y excepto como lo requieran las leyes aplicables a los ttulos valores, la compaa descarta cualquier intento u obligacin de actualizar cualquier informacin con miras al futuro, ya sea como resultado de nueva informacin, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la Compaa cree que las presunciones inherentes a la informacin con miras al futuro son razonables, dicha informacin con miras al futuro no es garanta del desempeo futuro y por consiguiente no se debe otorgar indebida confianza a dicha informacin debido a la incertidumbre inherente a la misma. Adems, los niveles de produccin reportados pueden que no reflejen ndices de produccin sostenibles y los ndices de produccin futuros pueden variar significativamente de los ndices de produccin reflejados en el presente comunicado de prensa debido a, entre otros factores, dificultades o interrupciones encontradas durante la produccin de hidrocarburos. Produccin Promedio Diaria Bloque Z-1 Per La produccin de Per indicada en el comunicado de prensa corresponde a la participacin esperada de 49% de produccin atribuible a la Compaa del Bloque Z-1 para el periodo que comienza el 1o de enero hasta el presente, de conformidad con un Acuerdo de Adquisicin de Acciones (el AAA) firmado el 27 de Abril de 2012 entre la Compaa y BPZ Resources, Inc. ("BPZ"). De conformidad con los trminos del AAA: (i) al cierre, los ingresos por operaciones y los gastos sern distribuidos segn la participacin de cada uno de los socios; y (ii) una vez que sean otorgadas las aprobaciones por las autoridades peruanas relevantes, la Compaa recibir una participacin de 49% en la produccin de hidrocarbonos del bloque Z-1. Los ingresos y gastos de la produccin del Bloque Z-1 an no han sido reconocidos en los resultados de la Compaa debido a que la titularidad de los derechos est sujeta a la aprobacin de las autoridades peruanas aplicables. Conversin Bpe El Bpe puede desorientar, en particular si se usa de manera aislada. La proporcin de conversin 5.7 mcf: 1 bbl est basada en un mtodo de conversin de equivalencia de energa aplicable a la punta del quemador y no representa un valor de equivalencia en la cabeza de pozo. Los valores estimados revelados en el presente comunicado de prensa no reflejan un valor justo de mercado. Los estimados de reservas e ingresos netos futuros para propiedades individuales pueden no reflejar el mismo nivel de confianza que los estimados de reservas e ingresos netos futuros de todas las propiedades, debido a los efectos del agregado. Traduccin

El presente comunicado de prensa fue preparado en ingls y luego traducido al espaol y al portugus. En caso de diferencias entre la versin en ingls y las traducciones de dicho documento, el documento en ingls debe ser considerado como la versin predominante. Definiciones Bcf Bcfe Bbl bbl/d Bpe Mil millones de pies cbicos. Mil millones de pies cbicos de gas natural equivalente. Barril de petrleo. Barril de petrleo por da. Barril de petrleo equivalente. El Bpe puede desorientar, en particular si se usa de manera aislada. El estndar Colombiano es una tasa de conversin de 5.7 Mcf:1 bbl y est basada en un mtodo de conversin de equivalencia de energa principalmente aplicable a la punta del quemador y no refleja un valor de equivalencia a la cabeza del pozo. Barril de petrleo equivalente por da. Miles de barriles de petrleo. Miles de barriles de petrleo equivalente. Millones de barriles de petrleo. Millones de barriles de petrleo equivalente. Mil pies cbicos. Petrleo Crudo West Texas Intermediate.

bpe/d Mbbl Mbpe MMbbl MMbpe Mcf WTI

You might also like