ÚæKE’G

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10
(881) Oó©dG
Monday 24 - December 2012

issue No (881)

π«é``°ùJ äÉ```Ñ∏W Ú`æ≤J
»ÑæLC’G Qɪãà°S’G äÉcô°T

07 ...........................

èjôîàH ›Øàëj Êɪ©o dG ÊÉ£š°ùdG ¢û«÷G
Úë``°TôŸŸG ••É````Ñ`°††dG øe Iójó`L IQhO

04 ...........................

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

¢SCGÎj ó¡a ó«``°ùdG .. ¿É£š°ùdG ádÓL øY áHÉ«f ¿ƒƒ``fÉb QGó`°UEGh ᪰ShC’’G ¿ƒƒfÉb ›jó©J :á«eÉ°S º«°SGôe 4
áeÉ```柟ÉH á`````«é«šÿG á````ª”dG ‘‘ á棚°ùdG óah ÚYhô°ûŸŸ áeÉ©dG á©Ø柟G áØ°U ôjô”Jh ájójÈdG äÉeóÿG
á«fɪ©dG - §≤°ùe

ó≤Y ,∂dP ¤EG .á≤£æŸG ܃©°ûd Ωó≤àdGh AɪædG øe
è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«LQÉN AGQRh
OGóYEÓd »∏«ªµàdG º¡YɪàLG á``eÉ``æ`ŸG ‘ á«Hô©dG
≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d 33`dG áª≤dG ´ÉªàLG ∫ɪYCG ∫hó÷
…òdGh ,¢ù∏éŸG ∫hO IOÉb ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UC’
.áeÉæŸG á«æjôëÑdG ᪰UÉ©dG ‘ Ωƒ«dG ¬dɪYCG CGóÑj
…QGRƒ`` `dG ´É``ª` à` L’G ¤EG á``æ`£`∏`°`ù`dG ó`` ah ¢`` ` SCGQh
∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e
∫ÓN AGQRƒ`` dG πªµà°SGh .á``«` LQÉ``ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y
á≤∏©àŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG ¢``ù`eCG º¡YɪàLG
á©HÉàe ø``ªu `°`†`à`ŸGh ,IOÉ``≤` dG ∫É``ª` YCG ∫hó`` L QGô``bEÉ` H
øe á≤HÉ°ùdG á``∏`Mô``ŸG ∫Ó``N √RÉ`` ‚EG ” É``e IÒ°ùe
,áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ‘ ájƒªæJ äGQGôb
á`` jQGRƒ`` dG ¿É``é` ∏` dG äÉ``«` °` Uƒ``Jh äÉ``YÉ``ª` à` LG è``FÉ``à` fh
.áeOÉ≤dG á∏Môª∏d

¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ø``Y á``HÉ``«`f
QOɨjo -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ,Ωƒ«dG ,OÓÑdG
AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG
¢SDhÎd ;áeÉæŸG á«æjôëÑdG ᪰UÉ©dG ¤EG É¡k Lƒàe
ÚKÓãdGh ådÉãdG áª≤dG ô“Dƒe ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah
,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ≤d
Ωƒ«dG á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ó≤©«o °S …ò``dGh
.GkóZh
IOÉ«≤H áæ£∏°ùdG øe ÉkfÉÁEG ácQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh
√É≤HCG- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M
;AÉ≤°TC’G ™ªŒ »``à`dG äGAÉ``≤`∏`dG √ò``g ᫪gCÉH -ˆG
ójõª∏d É≤«≤–h ,»é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG IÒ°ùŸ kÉ`ª`YO

iôNCG ≠dÉÑeh ,Oƒ≤©dG óMCG πjó©J áé«àf ÊɪoY ∫ÉjQ
¿ƒ«∏e 133 ƒëf â¨∏H É¡∏«°ü– hCG É``gOGOÎ``°`SG Qm É``L
≥M ¬Lh ¿hO É¡aô°U ” ≠dÉÑe ‘ â∏ã“ ÊɪoY ∫ÉjQ
áaÉ°VEG ,á«£ØædG ÒZ äGOGô``jE’G ‘ á≤ëà°ùe ¥hô``ah
ÊɪoY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 35 ƒëf â¨∏H iô``NCG ≠dÉÑe ¤EG
Oƒbh øe äÉ«ªc QÉ©°SCG ¥hôa πã“o É¡H RÉ¡÷G ÖdÉ£j
¢†©H âeÉb »àdG áeƒµ◊G πÑb øe Ωƒ``Yó``ŸG ∫õ``jó``dG
êQÉN É¡Ñjô¡Jh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG øe É¡FGô°ûH äÉcô°ûdG
k ,QÉ©°SC’G ¥hôa øe IOÉØà°S’Gh áæ£∏°ùdG OhóM
Ó°†a
5 ƒ``ë`f â``¨`∏`H É``¡`aô``°`U ¿hO RÉ``¡` ÷G ∫É`` M ≠``dÉ``Ñ`e ø``Y
ióMEG á«°SôJ øY èàf Gôk ah πã“o ÊɪoY ∫ÉjQ ÚjÓe
. ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^7 ≠∏Ñeh ,äÉ°übÉæŸG
05

ájDhôdG - §≤°ùe
¿CG ádhó∏d á`` `jQGOE’Gh á«dÉŸG á``HÉ``bô``dG RÉ``¡`L í``°`VhCG
2010 »``eÉ``©`d RÉ``¡`÷G äÉ``¶`MÓ``Ÿ á``«`dÉ``ŸG QÉ`` KB’G á∏ªL
.ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 340^6 ƒëf â¨∏H ,Ω2011h
øµs “ ¬``fCG ¤EG -¢``ù` eCG ¬``d ¿É``«`H ‘- RÉ``¡`÷G QÉ``°` TCGh
¤EG ÊÉ``ª` Yo ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 133^6 ƒ``ë`f OGOÎ`` °` SG ø``e
á©°VÉÿG äÉ``cô``°`û`dG ¤EG hCG á``dhó``∏`d á``eÉ``©`dG á``fGõ``ÿG
áÑjô°†dG ‘ ¥hôa π«°ü– ‘ â∏ã“ ,RÉ¡÷G áHÉbôd
RɨdG äÓ°üëàe ¢†©Hh πNódG áÑjô°Vh á«côª÷G
ÉgÒZh ,äÉeóÿGh øjó©àdG Ωƒ°SQh ÒNCÉJ äÉeGôZh
øe RÉ¡÷G øµ“ ɪc .äÉcô°û∏d á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG øe
¿ƒ«∏e 32^3 ƒëf â¨∏H áeÉ©dG áfGõî∏d äGQƒah ≥«≤–

ádhódGáfGõÿäGOGOΰSGœÉjQ¿ƒƒ«še340^6:zá«dɟŸGáHÉbôdG{

øe É¡«∏Y É``eh ,´hô°ûª∏d á``eRÓ``dG »``°` VGQC’Gh äGQÉ``≤`©`dG
. áeÉ©dG á©Øæª∏d ᫵∏ŸG ´õf ¿ƒfÉb ΩɵMC’ Ék≤ÑW äBÉ°ûæe
áØ°U ôjô≤J ≈∏Y ™``HGô``dG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG ¢üæjh
ôWÉfl øe ájɪ◊G áeƒ¶æe AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ áeÉ©dG á©ØæŸG
è«∏ØdG ó°S) á«fÉãdG á∏MôŸG – Qƒ°U áj’ƒH äÉfÉ°†«ØdG
.(á°üaôdG …OGh iô› π«gCÉJh ájɪë∏d
03

º«¶æJ ¿ƒfÉb QGó°UEG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ°SôŸG ¢üæj ɪ«a
á«fɪ©dG – §≤°ùe
ådÉãdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG »°†≤jh ájójÈdG äÉ``eó``ÿG
ò«ØæJh º«ª°üJ ´hô``°`û`Ÿ á``eÉ``©`dG á``©`Ø`æ`ŸG á``Ø`°`U ô``jô``≤`à`H øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG
ºFÉ≤dG áæWÉÑdG ≥jôW ≈∏Y äÉjƒà°ùŸG IOó©àe äÉ©WÉ≤J º«°SGôe á©HQCG ¢ùeCG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S
:¬fCG Ωƒ``°`Sô``ŸG øª°†Jh ,(êhOõ`` `ŸG ô≤©dG QGhO / Ö«°ùdG) ¢†©H πjó©J ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ°SôŸG ¢üæj ,á«eÉ°S á«fÉ£∏°S
.ájôµ°ù©dGh á«fóŸG ᪰ShC’G ¿ƒfÉb ΩɵMCG
≈∏Y ô°TÉÑŸG ò«ØæàdG ≥jô£H AÓ«à°S’G á°üàîŸG äÉ¡é∏d

ácQÉ°ûŸŸG áÑ°ùf% 50^3h ..ájóšÑdG ¢ùdÉ韟G ájƒƒ°††©H øjõFÉ`ØdG ¿ÓYEG
‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ≥``M ÊÉ``ª`©o `dG øWGƒª∏d πصJ Ió``jó``°`S äÉ``¡`«`Lƒ``Jh
πµ°ûàd äAÉ``L ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿CG ¬«dÉ©e ó``cCGh .äÉ``HÉ``î`à`f’G
áæÑd ∞«°†à°Sh ;…ô°üY ™ªà› AÉæH QÉ``WEG ‘ Ió``jó``L Iƒ£N
.iQƒ°ûdG è¡f AÉæH ¤EG iôNCG
…ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S í°VhCG ,∂dP ¤EG
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢ù«FQ á«∏NGódG IQGRh π«ch
∞∏àfl ≈∏Y ÉMÉ‚
k â≤≤M äÉHÉîàf’G ¿CG ,¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG
.É¡d §£flo ƒg Ée Ö°ùM â°†eh ,᫪«¶æàdG äÉjƒà°ùŸG
Oó©dG πNGO π«°UÉØàdG

á«fɪ©dG - á«Áô©dG OÉ©°S - §≤°ùe

ôjRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG π``°`ü`«`a ø``H Oƒ``ª` M ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e ø``∏` YCG
¢ùdÉéŸG ájƒ°†©H ø``jõ``FÉ``Ø`dG AÉ``ª`°`SCG É«v ª°SQ ,¢``ù` eCG ,á``«`∏`NGó``dG
äó¡°T »àdGh ,áæ£∏°ùdG äÉj’h ™«ªL ‘ ¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG
‘ ¬«dÉ©e ™aQh .Gƒk °†Y 192 øª°†àJh ;∫hC’G ¢ùeCG É¡JÉHÉîàfG
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG A’ƒdGh ¿Éaô©dG äÉjBG ≈ª°SCG ¬d ¿É«H π¡à°ùe
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
áÁôc á``jÉ``YQ ø``e ¬àdÓL √’hCG É``e ≈∏Y -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM-

zõÑÿG ÒHGƒƒ``W{ ’°ü”J ó°SC’’G äGôFÉ`W á棚°ùdG AGƒƒ``LCG §šY z ájQGóŸŸG ádɹG {`d ÒKCÉJ ’’
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

ájDhôdG - §≤°ùe

IɪM á¶aÉfi ‘ õÑfl ≈∏Y ájƒL IQÉZ ‘ GƒÑ«°UCG hCG Gƒ∏àb ¢UÉî°TC’G äGô°ûY ¿EG AÉ£°ûf ∫Éb
ÉææµÁ ’” :AÉ£°ûædG óMCG ∫Ébh .Gƒ∏àb ¢üî°T 200 AÉgR ¿EG ¢†©ÑdG ∫Éb ÚM ‘ ,ÉjQƒ°S §°SƒH
âaó¡à°SGh .“Ö«°UCG øeh πàb øe ±ô©f ’ ÉædR Ée ÉæfC’ ;¿B’G ≈àM Oófi ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
‘ ójóL ÊGó``«`e Ωó≤J ‘ Gôk `NDƒ`e á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e É¡«∏Y ¤ƒà°SG »àdG ájÉØ∏M Ió∏H IQÉ``¨`dG
kGôH »ª«gGôHE’G ô°†NC’G ÉjQƒ°S ¤EG »Hô©dGh »‡C’G 烩џG π°Uh , ∂dP ¤EG .IɪM á¶aÉfi
. Ωƒ«dG ,ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG »≤à∏j ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ;¿ÉæÑd øe ÉkeOÉb
14

OƒLh AGôs L áæ£∏°ùdG AGƒLCG ≈∏Y ÒKCÉJ …CG ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG äó©Ñà°SG
øe Îeƒ∏«c 1200 ó©H ≈∏Y õcôªàj ,Üô©dG ôëH Üô``Z ܃æL ≥«ªY …ƒ``L ¢†Øîæe
πMGƒ°S ƒëf É``Hk ô``Z á``cô``◊É``H ¢†ØîæŸG ôªà°ùj ¿CG á©bƒàe .QÉ``Ø`X á¶aÉfi π``MGƒ``°`S
áÄ«¡dG âæ«s Hh .ájQGóe áØ°UÉY ¤EG ¬≤ª©J ∫ɪàMG ™e ,Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ∫ÓN ∫Éeƒ°üdG
πMGƒ°S ≈∏Y êGƒ``eC’G ´ÉØJQG ≈∏Y ÒKCÉàdG ô°üà≤j ¿CG ™bƒàj ¬fCG ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG
.´ÉØJQ’G á«dÉYh ᣰSƒàŸG Öë°ùdG ¢†©H ≥aóJ ™e ,≈£°SƒdGh QÉØX »à¶aÉfi

3

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

ÚYhô°ûŸ áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°U ôjô≤Jh ájójÈdG äÉeóÿG ¿ƒfÉb QGó°UEGh ᪰ShC’G ¿ƒfÉb πjó©àH á«eÉ°S º«°SGôe 4 Qó°üj ¿É£∏°ùdG ádÓL
( á°üaôdG …OGh iô›
¿ÉªY ¿É£∏°S ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´Ó``W’G ó©H
á©Øæª∏d á«μ∏ŸG ´õ``f ¿ƒfÉb ≈∏Yh , (96 / 101) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG
Ée ≈∏Y AÉæHh ,( 78/ 64) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG áeÉ©dG
. áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J
äBG ƒg Éà É檰SQ
øe á``jÉ``ª`◊G áeƒ¶æe AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e Èà©j : ¤hC’G IOÉ`` ŸG
è«∏ØdG ó°S ) á«fÉãdG á∏MôŸG -Qƒ°U áj’ƒH äÉfÉ°†«ØdG ôWÉfl
º°SôdGh IôcòŸG ‘ OóëŸG ( á°üaôdG …OGh iô› π«gCÉJh ájɪë∏d
. áeÉ©dG á©ØæŸG äÉYhô°ûe øe Ú≤aôŸG ‹ÉªLE’G »£«£îàdG
ò«ØæàdG ≥jô£H AÓ«à°S’G á°üàîŸG äÉ¡é∏d : á«fÉãdG IOÉ``ŸG
Éeh QƒcòŸG ´hô°ûª∏d áeRÓdG »``°`VGQC’Gh äGQÉ≤©dG ≈∏Y ô°TÉÑŸG
áeÉ©dG á©Øæª∏d á«μ∏ŸG ´õf ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ É≤ÑW äBÉ°ûæe øe É¡«∏Y
. ¬«dEG QÉ°ûŸG
, á``«`ª`°`Sô``dG Ió``jô``÷G ‘ Ωƒ``°`Sô``ŸG Gò``g ô°ûæj : á``ã`dÉ``ã`dG IOÉ`` ŸG
¬H πª©jh
. √Qhó°U ïjQÉJ øe
Ȫ°ùjO øe 23 : ≥aGƒŸG ` g1434 áæ°S ôØ°U øe 9 : ‘ Qó°U
.Ω2012 áæ°S

Ωƒ°SôŸG ≈`` ∏` `Yh,(2002 /30 ) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H
¿ÉªY ójôH ácô°T AÉ°ûfÉH (2005 / 48) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG
(2008 / 19) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG ≈``∏`Yh ,Ω.´.Ω.¢`` T
OɪàYGh ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh äÉ°UÉ°üàNG ójóëàH
.»ª«¶æàdG É¡∏μ«g
¬«°†à≤J Ée ≈∏Y AÉæHh ,¿ÉªY ¢ù∏› ≈∏Y ¢Vô©dG ó©Hh
áë∏°üŸG
äBG ƒg Éà É檰SQ,áeÉ©dG
ájójÈdG äÉeóÿG º«¶æJ ¿ƒfÉ≤H πª©j ..¤hC’G IOÉŸG
.≥aôŸG
᫪°SôdG Iójô÷G ‘ Ωƒ°SôŸG Gòg ô°ûæj ..á«fÉãdG IOÉŸG
.√ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jh
øe 23 ..≥aGƒŸG `g 1434 áæ°S ôØ°U øe 9 .. ‘ Qó°U
Ω2012 áæ°S Ȫ°ùjO
áØ°U ô``jô``≤`à`H( 2012 / 72 ) º``bQ ÊÉ``£`∏`°`S Ωƒ``°`Sô``e
IOó©àe äÉ©WÉ≤J ò«ØæJh º«ª°üJ ´hô°ûŸ áeÉ©dG á©ØæŸG
QGhO /Ö``«`°`ù`dG) º``FÉ``≤`dG á``æ`WÉ``Ñ`dG ≥``jô``W ≈``∏`Y äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG
á©ØæŸG áØ°U ôjô≤àH (2012 / 73 ) º``bQ ÊÉ£∏°S Ωƒ``°`Sô``e
(êhOõŸG ô≤©dG
äÉfÉ°†«ØdG ôWÉfl øe ájɪ◊G áeƒ¶æe AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ áeÉ©dG
¿ÉªY ¿É£∏°S ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
π«gCÉJh ájɪë∏d è«∏ØdG ó°S ) á«fÉãdG á∏MôŸG – Qƒ°U á``j’ƒ``H QOÉ°üdG á``dhó``∏`d »``°`SÉ``°`SC’G ΩÉ``¶`æ`dG ≈∏Y ´Ó`` W’G ó©H

´õf ¿ƒfÉb ≈``∏`Yh,( 96 / 101) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG áeÉ©dG á©Øæª∏d á«μ∏ŸG
. áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J Ée ≈∏Y AÉæHh, (78 / 64)
äBG ƒg Éà É檰SQ
äÉ©WÉ≤J ò«ØæJh º«ª°üJ ´hô°ûe Èà©j : ¤hC’G IOÉŸG
/ Ö«°ùdG ) ºFÉ≤dG áæWÉÑdG ≥jôW ≈∏Y äÉjƒà°ùŸG IOó©àe
»£«£îàdG º°SôdGh IôcòŸG ‘ OóëŸG ( êhOõŸGô≤©dG QGhO
. áeÉ©dG á©ØæŸG äÉYhô°ûe øe Ú≤aôŸG ‹ÉªLE’G
≥jô£H AÓ«à°S’G á°üàîŸG äÉ¡é∏d : á«fÉãdG IOÉ``ŸG
áeRÓdG »`` `°` ` VGQC’Gh äGQÉ``≤` ©` dG ≈``∏` Y ô``°` TÉ``Ñ` ŸG ò``«`Ø`æ`à`dG
ΩÉμMC’ É≤ÑW äBÉ°ûæe ø``e É¡«∏Y É``eh Qƒ``cò``ŸG ´hô°ûª∏d
. ¬«dEG QÉ°ûŸG áeÉ©dG á©Øæª∏d á«μ∏ŸG ´õf ¿ƒfÉb
᫪°SôdG Iójô÷G ‘ Ωƒ°SôŸG Gòg ô°ûæj : áãdÉãdG IOÉŸG
. √Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©jh ,
øe 23 : ≥``aGƒ``ŸÉ`` ` g1434 áæ°S ôØ°U ø``e 9 : ‘ Qó``°`U
Ω2012 áæ°S Ȫ°ùjO

QÉë°U ¥ƒ°S ´hô°ûe IQGOEGh ≥jƒ°ùàH zERA { ∞«∏μJ

.¿ÉàLQO Ió«÷G á«fóŸG áeóî∏d ôjó≤àdG ΩÉ°Sh (16)
᫪°SôdG Iójô÷G ‘ Ωƒ°SôŸG Gòg ô°ûæj ..á«fÉãdG IOÉŸG
¬H πª©jh
.√Qhó°U ïjQÉJ øe
øe 23 ..≥aGƒŸG `g 1434 áæ°S ôØ°U øe 9 .. ‘ Qó°U
Ω2012 áæ°S Ȫ°ùjO
¿ƒfÉb QGó°UEÉH ( 2012 / 71 ) º``bQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
ájójÈdG äÉeóÿG º«¶æJ
¿ÉªY ¿É£∏°S ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
QOÉ°üdG á``dhó``∏`d »``°`SÉ``°`SC’G ΩÉ``¶`æ`dG ≈∏Y ´Ó`` W’G ó©H
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
ájójÈdG á``eó``ÿG ¿ƒ``fÉ``b ≈``∏` Yh ,( 96 / 101) º``bQ
Ωɶf ≈∏Yh, (80 / 27)º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG øe ÉgÒZh Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG π«°ü–
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°` ü` dG á``dhó``∏` d …QGOE’G RÉ`` ¡` ÷G äGó`` Mƒ`` d
QOÉ°üdG ‹É``ŸG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,(94 / 32) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
áªμfi ¿ƒfÉb ≈∏Yh,(98 / 47) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
/ 91) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG …QGOE’G AÉ°†≤dG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh,( 99
QOÉ°üdG ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb ≈∏Yh,(2000/ 114 ) ºbQ

á«fɪ©dG - §≤°ùe
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG
º«°SGôe á``©`HQCG ¢``ù`eCG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
..É¡°Uƒ°üf »∏j ɪ«a á«eÉ°S á«fÉ£∏°S
¢†©H πjó©àH ( / 2012 70 ) º``bQ ÊÉ£∏°S Ωƒ``°`Sô``e
ájôμ°ù©dGh á«fóŸG ᪰ShC’G ¿ƒfÉb ΩÉμMCG
¿ÉªY ¿É£∏°S ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
QOÉ°üdG á``dhó``∏`d »``°`SÉ``°`SC’G ΩÉ``¶`æ`dG ≈∏Y ´Ó`` W’G ó©H
¿ƒfÉb ≈``∏` Yh ,( 96 / 101) º`` bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°` Sô``ŸÉ``H
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ájôμ°ù©dGh á«fóŸG ᪰ShC’G
áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J Ée ≈∏Y AÉæHh ( /2011 7 )ºbQ
äBG ƒg Éà É檰SQ
øe ( 15 h 14) »ªbQ øjóæÑdÉH ∫óÑà°ùj ..¤hC’G IOÉŸG
QÉ°ûŸG ájôμ°ù©dGh á«fóŸG ᪰ShC’G ¿ƒfÉb øe (4) IOÉ``ŸG
..á«JB’G OƒæÑdG ¬«dEG
¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ΩÉ°Sh (14)
äÉLQO çÓK ÜGOB’Gh
¿ƒæØdGh Ωƒ``∏` ©` dGh áaÉ≤ã∏d ¥É``≤`ë`à`°`S’G ΩÉ``°` Sh (15)
äÉLQO çÓK ÜGOB’Gh

á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«∏c ™e »ãëÑdG ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y ócDƒj ÊGƒLÉ°ùdG
ájDhôdG – §≤°ùe

õ«ªŸG É``¡`Yhô``°`û`e Ú``°`Tó``à`d QÉ``ë`°`U á``jó``∏`Ñ`d á``Ä`æ`¡`à`dG
áaÉ°†e á«îjQÉJ áëŸ ∞«°†j …ò``dGh (QÉë°U ¥ƒ``°`S)
áj’ƒH Iõ``«` ª` ŸG á``«`MÉ``«`°`ù`dG äGQGõ`` ` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ¤EG
É¡àdhCG »àdG á≤ãdG ≈∏Y QÉë°U ájó∏H ôμ°ûfh ,QÉë°U
.“É¡Yhô°ûe ≥``jƒ``°` ù` à` d ERA Oman á``cô``°` T
äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,π``eÉ``c π«Yɪ°SEG ∫É``bh
á¡LƒdG ƒ``g “QÉë°U ¥ƒ°S” ERA Oman :‘
øe ´hô°ûª∏d ÉŸ ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UC’ á«dÉãŸG ájQÉéàdG
QGhRh øjôLCÉà°ùŸG áMGôd äÉeóNh É¡d π«ãe ’ äGõ«e
òaÉæe ø``e Ió``jô``a á``Yƒ``ª`› Ωó``≤` j ±ƒ``°` Sh .¥ƒ``°` ù` dG
≈∏Y »é«JGΰSEG ™bƒe øe ¥ƒ°ù∏d ÉŸ ,áFõéàdÉH ™«ÑdG
q ¬fq CG ±É°VCGh .QÉë°U ¢û«fQƒc
k G”
`d Öàμe AÉ°ûfEG É°†jC
AÓª©dG IóYÉ°ùŸ ∂dPh ,¥ƒ°ùdG ‘ERA Oman
≈∏Y äGQÉ°ùØà°S’Gh äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
øe ÒãμdG ∑Éæg ¿q CG ßMÓJ óbh .™jô°Sh ¢ù∏°S ƒëf
ób áæ£∏°ùdÉH IOƒ``Lƒ``ŸG Iõ``«`ª`ŸG á``jQÉ``é`à`dG äÉ``eÓ``©`dG
.¥ƒ°ùdÉH É¡d ™bƒe õé◊ ´Gô°SE’G ≈∏Y âªMGõJ

¿ƒμàj ∫hC’G ≥HÉ£dGh .iô``NC’G ƒ∏J IóMGƒdG äÓëŸG
á∏£e áMƒàØe áaô°T Oƒ``Lh ™``e ≈¡≤eh º©£e ø``e
ádÉ°U ≈∏Y …ƒàëj ¢Vô©eh ¥ƒ°ùdG ≈∏YCÉH ôëÑdG ≈∏Y
.¢VGôZC’G IOó©àe
É¡°ùØf á≤HÉ°ùdG äÉHGƒÑdG »g äÉHGƒH ™``HQCG ¥ƒ°ù∏dh
áHGƒH »``gh Ëó``≤`dG ¥ƒ``°`ù`dG π``NGó``e πã“ â``fÉ``c »``à`dG
¥ƒ°ùdG áHGƒHh ,á«bô°ûdG á¡÷G øe …ôëÑdG ≥jô£dG
á«dɪ°ûdG á¡÷G øe QƒÿG áHGƒHh ,á«Hô¨dG á¡÷G øe
ºà«°Sh á«Hƒæ÷G á¡÷G øe á°VôØdG áHGƒH ÖfÉL ¤EG
IQÉÑY áëæLCÉH É«dÉM áªFÉ≤dG ájQÉéàdG äÓëŸG §HQ
¥ƒ°ùdÉH äÓ`` ë` ŸG √ò`` g §``Hô``J IÉ``£` ¨` e äÓ``¶` e ø`` Y
.»°ù«FôdG
q ó`` bh
,” ERA Oman ” á``cô``°` T ∞``«`∏`μ`J ”
IQGOEGh ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’G ∫É› ‘ IóFGôdG ácô°ûdG
´hô°ûŸG IQGOEGh ≥jƒ°ùàd Éjô°üM ¿ÉªY ‘ äÉμ∏ટG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,¬©ªL óªfi ø°ùM ìô°U óbh
¢üdÉN Ωó≤f ¿CG Éfô°ùj ” ERA Oman ácô°ûd

ájDhôdG – §≤°ùe
q
…QÉéàdG ´hô``°` û` ŸG ø``e AÉ``¡` à` f’G ø``Y ¿Ó`` ` YE’G ”
Iôé◊G á≤£æà ™≤j …ò``dGh “QÉë°U ¥ƒ``°`S “õ«ªŸG
äÓ¶ŸGh ¥ƒ°ù∏d á«dɪLEG áMÉ°ùe ≈∏Y QÉë°U áj’ƒH
¤EG π``°` ü` J á``Ø`∏`μ`à`Hh É``©k ` Hô``e GÎ`k ` `e (9363) ` ` H Qó``≤` J
∫ÉjQ ∞`` `dCG á``FÉ``ª`à`°`Sh Ú``jÓ``e á``KÓ``K (3,600,000)
¿ƒæa É¡«a êõà“ á«°Sóæg Rô``W ≥``ah ºª°Uh ,ÊɪY
,á«fɪ©dG IQɪ©dG ¿ƒæah á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG IQɪ©dG
Éà ∂dPh á«îjQÉàdG ¥Gƒ°SC’G øe IÉMƒà°ùe ∫Éμ°TCÉHh
.á«îjQÉàdG ¬àfÉμeh QÉë°U ¥ƒ°S áq«ªgCG ™e ≈°Tɪàj
≥HÉ£dG Ú≤HÉW ø``e ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ≈æÑŸG ∞dCÉàjh
äÉMÉ°ùà É``jQÉ``Œ Ó``fi 26 ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`jh »``°` VQC’G
ájQÉéàdG äÓëŸÉH »°VQC’G ≥HÉ£dG §ÑJôjh áØ∏àfl
’ɪ°T ¥ƒ``°`ù`dG ø``e ´ô``Ø`à`J äÓ``¶`e á``£`°`SGƒ``H á``«`dÉ``◊G
É¡àcQÉ°ûŸ á«ÑfÉL ≈∏Y áªFÉ≤dG ÊÉÑŸG ø°†àë«d ÉHƒæLh
√ò¡d ¥ƒ°ùdG øe óફ°S …òdG …ƒ«◊G …QÉéàdG ºNõdG

π«©ØJh ôjƒ£à∏d πÑ°ùdG OÉéjEG øμÁ ∞«ch á«∏μdG É¡¡LGƒJ »àdG
áaÉc ≈∏Y á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRhh á«∏μdG ÚH ¿hÉ©àdG
»gh á«∏μdG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG º``gCG ¤EG QÉ``°`TCGh ,Ió``©`°`UC’G
»ª∏©dG ô°ûædGh ᫪∏©dG çÉëHCÓd πjƒªàdGh ÚéjôÿG ∞«XƒJ
áª∏c ºq ` K ,á``jƒ``fÉ``ã`dG ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W Ú``H »``Yƒ``dG ô°ûf á``«`fÉ``μ`eEGh
ÖjQóà∏d 󫪩dG óYÉ°ùe ,»FÉ«ë«dG ˆG óÑY øH ó°TGQ Qƒàcó∏d
á«∏c ÚH ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG øY áeÉY áëŸ Ωqó` b ,™ªàéŸG áeóNh
.á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRhh ájôëÑdGh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG
Ωƒ∏©dG á``«`∏`c ÜÓ``W ™``e ´É``ª`à`LÉ``H IQÉ``jõ``dG ¬``«`dÉ``©`e º``à`à`NG ºq ` K
∫ƒM ¢TÉ≤ædG QGO å«M äGô°VÉëŸG áYÉb ‘ ájôëÑdGh á«YGQõdG
´É£≤dG ‘ Ú``°`SQGó``dGh ÚéjôÿG º¡J »``à`dG ÉjÉ°†≤dG ø``e Oó``Y
áYGQõdG IQGRh QhOh ,º¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh »μª°ùdGh »YGQõdG
.ÉjÉ°†≤dG √òg á÷É©eh ∫ƒ∏◊G ìôW ‘ á«μª°ùdG IhÌdGh

áYGQõdG ô``jRh ÊGƒLÉ°S ôØ©L ø``H OGDƒ` a QƒàcódG ‹É©e Rô``HCG
ájôëÑdGh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«∏μd ¬JQÉjR ∫ÓN á«μª°ùdG IhÌdGh
¿hÉ©àdG õjõ©J á``«q `ª`gCG ,¢``ù` eCG ìÉÑ°U ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
,ájôëÑdGh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«∏μdGh IQGRƒdG ÚH »ª∏©dGh »ãëÑdG
á«æ≤àdG ájGQódGh IÈÿG øe IOÉØà°S’G IQGRƒdG ≈∏Y q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe
¿ƒμ«°S ¬fq CG øY Éæ∏©e ,á«∏μdG øe ÚéjôÿGh ÜÓ£dGh ÚãMÉÑ∏d
¢üîj Ée ‘ ᫪∏©dG çƒëÑ∏d IQGRƒdG øe πjƒªàdG øe ójõŸG ∑Éæg
.á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ´É£b
QƒàcódG IOÉ©°S á«∏μdG ¬dƒ°Uh iód ¬«dÉ©e ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc óbh
QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y
á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh π``«`ch ‘ƒ``©` dG ó«©°S ø``H ó``ª`M
.á«μª°ùdG IhÌ∏d
Qƒ°ù«ahÈdG á«∏μdG ó«ªYh ôjRƒdG ‹É©e ÚH AÉ≤∏H IQÉjõdG äCGóH
á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«q ∏c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ±ƒª«°SÉc QƒfCG
∫ƒŒ ºq ` K ,á``«`YGQõ``dG ÜQÉ``é`à`dG á£fi ¤EG IQÉ`` jR ºq ` K ,á``jô``ë`Ñ`dGh
,á«∏μdG ‘ á«ãëÑdG äGÈàîŸG ¢†©H QGR å«M á«∏μdG ‘ ¬«dÉ©e
äÉéàæe π``ª`©`eh …ô`` dG Ió`` Mhh ¿Gƒ``«` ◊G Ió`` Mhh êÉ``Lõ``dG â``«`Hh
áHÎdG º°ùb πãe á«∏μdG ΩÉ°ùbCG ¢†©H ≈∏Y ádƒéH ΩÉb ºq K ,¿ÉÑdC’G
Ωƒ∏Y º°ùbh ,π«°UÉëŸG Ωƒ∏Y º°ùbh ,á«YGQõdG á°Sóæ¡dGh √É«ŸGh
ájôëÑdG Ωƒ∏©dG º°ùbh ,ájò¨àdGh ájòZC’G Ωƒ∏Y º°ùbh ,¿Gƒ«◊G
.á«ØjôdG äÉ°SGQódGh »YGQõdG OÉ°üàb’G º°ùbh á«μª°ùdGh
äÉYɪàL’G áYÉb ‘ ,¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ™e ´ÉªàLG ó≤Y ɪc
QƒfCG Qƒ°ù«ahÈdG á«∏μdG 󫪩d áª∏μH ´ÉªàL’G Aó``Hh á«∏μdÉH
äÉjóëàdG º``gCG ɪg Ú«°SÉ°SCG ø``jQƒ``fi É¡«a ∫hÉ``æ`J ±ƒª«°SÉc

…ƒæ©ŸG ¬«LƒàdG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

4

∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°UÉë∏d ±ô°ûdG ∞«°S º∏°S

ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G πØM ≈Yôj ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh
Úë``°TôŸG •ÉÑ°†dG øe Iójó```L IQhO èjô```îàH ÊÉ```ª©o dG
ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c ábGôYh Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«é∏d ™«aôdG iƒà°ùŸG øY äÈY
s ∫ÉØàM’G äGô≤a :¬«dÉ©e
k Gƒeób
s ¿ƒéjôÿG
…OÉ©dGh A»£ÑdG Ò°ùŸÉH Éjv ôμ°ùY É°VôY
»ëÑ°üdG ójƒ°S øH ∑QÉÑe -»°SQÉØdG ¿GóªM øH ≈°ù«Y /Ö«≤ædG - á©HÉàe
…ƒæ©ŸG ¬«LƒàdG /ôjƒ°üJ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏μH Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG øe IójóL IQhO èjôîàH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G πØàMG
.ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Óg øH ódÉN ó«°ùdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ;ájôμ°ù©dG
,ájôμ°ù©dG á«ëàdÉH -á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ¿Gó«e ≈∏Y º«bCG …òdG- ∫ÉØàM’G º°SGôe äCGóHh
»YGQ ‹É©e QƒHÉ£dG óFÉb ¿PCÉà°SG ,Égó©Hh .ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe ábôa âaõYh
Éjv ôμ°ùY Ék °VGô©à°SG ¿ƒë°TôŸG •ÉÑ°†dG Ωsób ,∂dP Ö≤Yh .ÚéjôÿG QƒHÉW øe »eÉeC’G ∞°üdG ¢û«àØJ ‘ áÑ°SÉæŸG
¢VGô©à°S’G áÄ«g ≈∏Y QƒHÉ£dG Ωsó≤J ºK ,∫ÉØàM’G ¿Gó«Ÿ á«°ù«FôdG á°üæŸG ΩÉeCG øe Gk Qhôe ,…OÉ©dGh A»£ÑdG Ò°ùŸÉH
.ΩÉeCÓd

á«£¨àd ÊÉ``ª`©o `dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G á``LÉ``M OÉ`` jOR’
OóY IOÉ``jR ” ó≤a ,ájô°ûÑdG iƒ≤dG øe äÉLÉ«àM’G
ΩÉ©dG ‘h .á``«`Ñ`jQó``à`dG äÉ``Yô``÷G IOÉ`` jRh Ú``é`jô``ÿG
¤EG Ú``ë`°`Tô``ŸG •É``Ñ`°`†`dG Ö``jQó``J ìÉ``æ`L π``≤`fo ,Ω1981
.Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG ìÉæL ≈ª°ùe â– ‹É◊G ™bƒŸG
ÖjQóJ IóMh ¤EG ≈ª°ùŸG Ò«¨J ” ,Ω1984 ΩÉ©dG ‘h
s ,Ω1986 ƒ«dƒj ‘h .Úë°TôŸG
Iô°†M Éf’ƒe π°†ØJ
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈``∏`YC’G óFÉ≤dG
IóMƒdG º°SG Ò«¨àH â°†b »àdG á«eÉ°ùdG ¬JÉ¡«LƒàH
ôHƒàcCG 29 ‘h ,ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c ¤EG
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ádÓL π°†ØJ Ω1987
¿É£∏°ùdG á``«`∏`c ¤EG á``jGô``dG º``«`∏`°`ù`à`H -ˆG ¬``¶`Ø`M.ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb
ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c ᪡e ¢üî∏àJh
≥ah π``ã` eC’G OGó`` `YE’G Ú``ë`°`Tô``ŸG •É``Ñ`°`†`dG OGó`` YEG ‘
,á«ÁOÉcC’G äÉ°SGQódGh …ôμ°ù©dG ÖjQóàdG äGQô≤e
ÉÃh ,º¡jód ájôμ°ù©dG º«gÉØŸG ï«°SôJ ¤EG áaÉ°VEG
‘ º¡H •Éæo«°S …ò``dG QhódÉH ΩÉ«≤∏d IAÉØμHh º¡∏gDƒj
.ájôμ°ù©dG áaô©ŸGh º∏©dÉH ºgójhõJh º¡JGóMh

≈©°SCÉ°S{ :…ó©°ùdG ᩪL øH º°SÉL 2/ΩRÓŸG ∫Ébh
•ÉÑ°†dG IQhO ‘ ¬``à`ª`∏`©`J É``e ≥``«`Ñ`£`J ¤EG kGó`` gÉ`` L
ˆG ∫É``°` SCGh ,»``∏`ª`©`dG Ö``fÉ``÷É``H ¬``à`ª`Lô``Jh Ú``ë`°`Tô``ŸG
óFÉ≤dG ádÓLh AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg áeóÿ ≥«aƒàdG
.zˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G
ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG OGóYEÉH ≈æ©oj Év«ª«∏©J É kMô°U ó©Jo
º¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y ø``jQOÉ``b kÉWÉÑ°V GƒëÑ°ü«d
,QGóàbGh IAÉØc πμH »æWƒdG º¡ÑLGh AGOCG ‘ ᪫°ù÷G
á«ÁOÉcC’Gh ájôμ°ù©dG É¡eƒ∏Y Ú©p e øe Gƒ∏¡f ¿CG ó©H
Ωƒ∏©dÉH º¡∏≤°Uh ,á«∏ª©dG hCG É¡æe ájô¶ædG AGƒ``°`S
kɪFGO Gƒfƒμ«d á«fGó«ŸG øjQɪàdG ò«ØæJh ájôμ°ù©dG
.»æWƒdG ÖLGƒdG ∑Ωe ¢VƒN ≈∏Y øjQOÉb
¢û«÷ÉH Ú``ë` °` Tô``ŸG Ö`` jQó`` J á``«`∏`ª`Y äsô` ` e ó`` bh
ôjƒ£àdG ø`` e π`` MGô`` e Ió``©` H ÊÉ``ª` ©o ` dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
§£îŸG äÉLÉ«àM’Gh äÉÑ∏£àª∏d É≤ah åjóëàdGh
•ÉÑ°†dG ÖjQóàd IGƒf ∫hCG π«μ°ûJ ïjQÉJ Oƒ©j å«M ;É¡d
ΩÉ©dG ‘ ÊÉ``ª` ©o ` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û`«`÷É``H Ú``ë` °` Tô``ŸG
‘ Úë°TôŸG ÖjQóJ ìÉæL º°SÉH ±ô©Jo âfÉch ,Ω1971
Gkô¶fh ,zÓZz`H áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ÖjQóJ áÑ«àc

,zˆG √õ`` YCG- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈``∏`YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG
»°ü≤°ûdG ˆGóÑY øH ó«©°S 2/ΩRÓŸG ÈY
s ¬ÑfÉL øeh
Ωó≤JCG{ :∫Éb å«M ;êôîàdG Gò¡H IôeɨdG ¬JOÉ©°S øY
ôμ°ûdG πjõéHh ÚéjôÿG »``FÓ``eR áaÉμd áÄæ¡àdÉH
¿É£∏°ùdG á``«`∏`μ`H Ö``jQó``à` dGh ¬``«`Lƒ``à`dG á``Ä`«`gh ô`` eB’
ÉfQÉ¡XE’ ó¡L øe √ƒdòH Ée ≈∏Y ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb
øH ∫Ó``g 2/ΩRÓ`` ŸG ∞«°†jh ,zó«éŸG iƒà°ùŸG Gò¡H
¢û«÷ÉH kÉ£HÉ°V ¿ƒcCG ¿CG ôîØdG ‹{ :…ô°UÉædG ô°UÉf
‘ ácQÉ°ûŸG ±ô°ûH ≈``¶`MCG ¿CGh ,ÊÉ``ª`©o `dG ÊÉ£∏°ùdG
¿ƒ©H »FÓeRh ¿ƒcCÉ°Sh ,øWƒdG ¢VÉ«M øY ´ÉaódG
ádÓ÷h ˆ Ú°ü∏fl Ωƒ«dG É檰ùbCG ɪ∏ãe ¤É©J ˆG
øWƒdG Gò¡dh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
.zõjõ©dG
ô£b á``dhO øe …ô``ŸG óªM π©°ûe 2/ΩRÓ``ŸG ∫É``bh
á«∏c ‘ êô``î`JCG ¿CG ‹ ôîah ±ô°ûd ¬``fEG{ :á≤«≤°ûdG
»àdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ Éæg ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
øe É``¡`d »``à` dGh ,á``jô``μ`°`ù`©`dG äÉ``«`∏`μ`dG ≈`` bQCG ø``e ó``©`J
ájôμ°ù©dG äÉ°ù°SDƒŸG ±É°üe ‘ É¡∏©L É``e äÉ``eƒ``≤`ŸG
É¡›GôH IAÉØc π°†ØH áÑ«£dG ᩪ°ùdG äGP á«ÑjQóàdG
.zá«ÁOÉcC’Gh á«ÑjQóàdG

≥«aƒàdG ΩGhO º¡d kÉ«æªàe ..AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg áeóN
.zìÉéædGh
øH ˆGóÑY øcôdG 󫪩dG çsó– ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
;ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c ôeBG …ÒãμdG óªMCG
áÄæ¡àdG Ωó`` `bCG ¿CG ‹ Ö``«`£`j ,á``jGó``Ñ` dG ‘{ :Ó`k ` FÉ`` b
áÑ°SÉæà ;Ú``é`jô``ÿG •ÉÑ°†∏d á``cQÉ``Ñ`ŸGh á°üdÉÿG
º¡∏«fh ,ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c ‘ º¡LôîJ
≈∏YC’G óFÉ≤dG ádÓL Éf’ƒe ¿ód øe á«eÉ°ùdG á≤ãdG
≈∏Y º¡dƒ°üMh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
ÉgƒdòH »àdG Oƒ¡÷G Ò¶f …ôμ°ù©dG ¥É≤ëà°S’G Gòg
.zIQhódG ‘ ºgOƒLh ∫ÓN

ÚéjôÿG äÉYÉÑ£fG
≈∏Y π°UÉ◊G »°ùjôdG óªfi øH ⁄É°S 2/ΩRÓ``ŸG
:Ók FÉb çó`` – ,IQhó`` ` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y ∫hC’G õ``cô``ŸG
iƒà°ùe ≈∏Y õcôŸG Gòg »≤«≤– ≈∏Y ¤É©J ˆG óªMCG{
Gòg ‘ »``FÓ``eRh É``fCG ±ô``°`û`JCG ɪc ,áLôîàŸG IQhó`` dG
,ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c ‘ êôîàf ¿CÉH Ωƒ«dG
;ájôμ°ù©dG á``«` ÁOÉ``cC’G ìhô``°` ü` dG ó`` MCG ó``©` Jo »``à` dGh
¿É£∏°ùdG á``dÓ``Lh ø``Wƒ``dG á``eó``N ¤EG É¡æe ≥∏£ææd

ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G øe Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG øe Ol ó``Y
Iõ¡LC’Gh ÊÉ``ª` ©o ` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``Sô``◊Gh ÊÉ``ª` ©o ` dG
øe OóY ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG ,ádhódÉH iôNC’G á«æeC’G
ô£b ádhóH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG øe Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG
.á≤«≤°ûdG

™«aQ iƒà°ùe
•ÉÑ°†dG øe Iójó÷G IQhó``dG èjôîJ áÑ°SÉæÃh
¤OCG ,ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏μH Úë°TôŸG
…ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Ó``g øH ódÉN ó«°ùdG ‹É©e
-áÑ°SÉæŸG »`` YGQ- ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ`` jO ô`` jRh
»eÉ°ùdG ∞«∏μàdÉH âaô°ûJ ó≤d{ :¬«a ∫Éb ;íjô°üàH
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M …’ƒ``e ¿ó``d ø``e
ájÉYôd -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
√ÉfógÉ°T É``e ¿EÉ` a ó``«`cCÉ`J π``μ`Hh .∑QÉ``Ñ` ŸG çó``◊G Gò``g
π°Uh …òdG ™«aôdG iƒà°ùŸG øY ¥ó°üH È©«d
u ꟮dG
á«∏c ¬«dEG â∏°Uh Éeh ,Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ¬«dEG
;ábGô©dGh ᩪ°ùdG øe ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
∑QÉÑfh ,á≤£æŸG ‘ ¿ÉæÑdÉH É¡«dEG QÉ°ûoj íÑ°UCG å«M
‘ º``¡` d AÓ`` `eR ™``e Gƒ``≤`ë`à`∏`«`d º``¡`Lô``î`J •É``Ñ`°`†`∏`d

•ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh ó«°ùdG ‹É©e º∏s °S ,∂dP ó©Hh
§HÉ°†∏d ±ô°ûdG ∞«°S -∫ÉØàM’G »YGQ- ÊÉ£∏°ùdG
õcôŸG ≈∏Y π°UÉ◊G ,»°ùjôdG óªfi øH ⁄É°S í°Tôoe
äôL ºK .Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG IQhO iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c á``jGQ ΩÓà°SGh º«∏°ùJ º°SGôe
IQhóH ájGôdG á∏ªM áYƒª› âeÉb å«M ;ájôμ°ù©dG
áYƒª› ¤EG É¡ª«∏°ùàH áLôîàŸG Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG
≈≤∏àJ ∫Gõ``J ’ »àdGh ,á«dÉ◊G IQhó``dÉ``H ájGôdG á∏ªM
É¡fƒ°U ≈``∏`Y Gƒ``ª`°`ù`bCG ø``jò``dGh ,á``«`∏`μ`dÉ``H É``¡`JÉ``Ñ`jQó``J
n `Yo ºK ,ábÉØN á«dÉY É¡FÉ≤HEGh
±ÉWh ,º∏©dG ΩÓ°S ±õ`
.º¡JQhO ±ƒØ°U ÚH É¡H ájGôdG á∏ªM
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ó«°ûf QƒHÉ£dG OsOQ ,∂dP ó©Hh
,ó«jCÉàdG AGófh A’ƒdG º°ùb ¿ƒéjôÿG iOCGh ,Êɪo©dG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH kÉKÓK GƒØàgh
äGƒ≤∏d ≈`` ∏` YC’G ó``FÉ``≤` dG º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
QƒHÉW iOCG ,É``gó``©` Hh .√É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- á``ë`∏`°`ù`ŸG
≈≤«°SƒŸG â``aõ``Yh ,á``jô``μ`°`ù`©`dG á``«`ë`à`dG Ú``é` jô``ÿG
Éfk PCÉà°ùe Qƒ``HÉ``£`dG ó``FÉ``b Ωsó` ≤` Jh ,ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ``°`ù`dG
øe ÚéjôÿG QƒHÉW ôs e å«M ;±Gô°üf’ÉH ¬«dÉ©e
‹É©Ÿ ájôμ°ù©dG á«ëàdG ÉkjODƒe ,á«°ù«FôdG á°üæŸG ΩÉeCG
.∫ÉØàM’G »YGQ ôjRƒdG ó«°ùdG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe â``eós `b ,∂``dP ó``©`Hh
ºK ,áYƒæàoe á«≤«°Sƒe äÉahõ©eh äÉYƒ£≤e Êɪo©dG
k Qƒ°†◊Gh áÑ°SÉæŸG »``YGQ ó«°ùdG ‹É©e ógÉ°T
É°VôY
ÊÉ£∏°ùdG ¢``û`«`÷G ≈``≤`«`°`Sƒ``Ÿ á``«`FGƒ``¡`dG äÉ``LGQó``dÉ``H
.Êɪo©dG
¢û«÷G •É``Ñ` °` V …OÉ`` æ` `H ∫É``Ñ` ≤` à` °` S’G á`` YÉ`` b ‘h
¿GƒjO ôjRh ó«°ùdG ‹É©e íaÉ°U ,Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG
ÖjQóàdGh ¬«LƒàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
.áÑ°SÉæŸG √ò¡H ájQÉcòàdG Qƒ°üdG â£≤ào dG ºK ,á«∏μdÉH
ÖàμŸG ô``jRh ∫hCG ≥``jô``Ø`dG ‹É``©`e áÑ°SÉæŸG ô°†M
øY ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô`` jRƒ`` dG ó``«`°`ù`dG ‹É``©` eh ,ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
ΩÉ©dG ¢``û` à` Ø` ŸG ≥`` jô`` Ø` dG ‹É`` ©` `eh ,´É`` `aó`` `dG ¿hDƒ` ` °` ` T
RÉ¡L ¢``ù`«`FQ ≥``jô``Ø`dG ‹É``©`eh ,∑QÉ``ª` ÷Gh áWô°û∏d
AGQRƒdG ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Yh ,»``∏`NGó``dG ø``eC’G
äGƒb ¿É`` cQCG ¢``ù`«`FQ ø``cô``dG ≥``jô``Ø`dGh ,ø``jQÉ``°`û`à`°`ù`ŸGh
¢û«÷G ó``FÉ``b ø``cô``dG AGƒ`` ∏` `dGh ,á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG
ìÓ°S óFÉb QÉ«W øcôdG AGƒ∏dGh ,Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG
óFÉb …ôëH øcôdG AGƒ∏dGh ,Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G
óFÉb ø``cô``dG AGƒ``∏`dGh ,á«fɪo©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
ÚeCG ø``cô``dG AGƒ``∏` dGh ,ÊÉ``ª` ©o ` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``Sô``◊G
OóYh ,ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸÉH »æWƒdG øeC’G ¢ù∏› ΩÉY
π«ch IOÉ``©`°`Sh ,á``dhó``dG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG ÚeôμŸG ø``e
iód óªà©ŸG ô£b á``dhO ÒØ°S IOÉ©°Sh ,´ÉaódG IQGRh
∫hódG äGQÉ``Ø`°`ù`H Ú``jô``μ`°`ù`©`dG Ú``≤`∏`ë`ŸGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
ÜÉë°UCG ø``e Oó``Yh ,áæ£∏°ùdÉH á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG
QÉÑc ø``e Oó`` Yh ,iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG IOÉ``©`°`ù`dG
á«æeC’G Iõ``¡` LC’Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b •ÉÑ°V
∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V ø``e ™``ª`Lh ,á``dhó``dÉ``H iô`` NC’G
.Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G OGôaCGh
áLôîàŸG IQhódG ‘ ∑QÉ°T ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c »éjôÿ ájôμ°ù©dG Ωƒ∏©dG ‘ Ωƒ∏HódG äGOÉ¡°T º∏°ùjo Êɪ©o dG ÊÉ£∏°tùdG ¢û«÷G óFÉb
ájDhôdG - §≤°ùe
,¢ùeCG ô¡X ,Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG
t ¢û«÷G óFÉb »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH ô°UÉf øH ó«©°S øcôdG AGƒ∏dG º∏s °S
•ÉÑ°†dG øe Iójó÷G IQhó``dG »éjôÿ ájôjó≤àdG õ``FGƒ``÷Gh ájôμ°ù©dG Ωƒ∏©dG ‘ Ωƒ∏HódG äGOÉ¡°T
.Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG
t ¢û«÷G •ÉÑ°V …OÉæH ∂dPh ;ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
t á«∏μH Úë°TôŸG
,º¡LôîJ πØM ‘ õ«ªàŸG º¡FGOCG ≈∏Y ÚéjôÿG •ÉÑ°†dG Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG
t ¢û«÷G óFÉb CÉæs g óbh
á≤ãdG π«f º``gÉ``jEG kÉcQÉÑe ,±ô°ûŸG iƒà°ùŸG Gò``g ¤EG º¡H ∫ƒ°Uƒ∏d âdòoH »àdG Oƒ¡÷G ºLôJ …ò``dGh
ºgÉjEG kÉKÉMh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ádÓL ¿ó``d øe áÁôμdG á«eÉ°ùdG
øcôdG AGƒ∏dG É«k æªàe .º¡H •Éæào °S »àdG äÉÑLGƒdGh ,º¡eÉ¡e AGOCG ‘ ÊÉØàdGh IôHÉãŸGh ó¡÷G ∫òH ≈∏Y
º¡«YÉ°ùeh ºgOƒ¡L ìÉ‚ ∂dòc kÉÄæ¡eh ,ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc º¡d Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG
t ¢û«÷G óFÉb
óªMCG øH ˆGóÑY øcôdG 󫪩dG ≈≤dCG ,¬ÑfÉL øeh .É¡JGQô≤e RÉ«àLGh IQhódG IÎa ∫ÓN ÉgƒdòH »àdG
É«k YGO ,º¡LôîJ áÑ°SÉæà ÚéjôÿG É¡«a CÉæg ;áª∏c ,ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
t á«∏c ôeBG …ÒãμdG
n G øe ójõŸG ∫òH ‘ QGôªà°S’G ¤EG ÚéjôÿG
ájôμ°ù©dG Ωƒ∏©dGh äGQÉ¡ŸG øe ójõe ÜÉ°ùàcG ƒëf ó¡÷
.ájôμ°ù©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
t á«∏c ‘ √ƒª∏©J Ée ¤EG ±É°†ào d
ádhóH ájôμ°ù©dG óªfi øH óªMCG á«∏c ôeBG »ª«©ædG óªMCG øH óªM øcôdG 󫪩dG áÑ°SÉæŸG ô°†Mh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
t á«∏c ô``eBGh Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG
t ¢û«÷ÉH •ÉÑ°†dG QÉÑc øe Oó``Yh ,á≤«≤°ûdG ô£b
.Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG
t ¢û«÷ÉH •ÉÑ°†dG øe OóYh ,á«∏μdÉH ÖjQóàdGh ¬«LƒàdG áÄ«gh ájôμ°ù©dG

5

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

QÉ`` ` ÑNCG

ádhó``dG áæjõ``ÿ ∫ÉjQ ¿ƒ``«∏e 133.6 OGOô``à°SG :zá````«dÉŸG á````HÉbôdG{
k
Ú«°VÉŸG ÚeÉ©∏d RÉ``¡÷G äÉ```¶MÓŸ á«dÉŸG QÉKB’G á∏ªL Éfƒ```«∏e
340 øe
Oƒ≤©dG óMCG πjó©J áé«àf äGQƒah ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 32.3 ≥«≤–
êQÉÿG ¤EG áHô¡ŸG ΩƒYóŸG ∫õjódG Oƒbh øe äÉ«ªc QÉ©°SCG ¥hôa πã“ Éfƒ«∏e 35 `H áÑdÉ£ŸG
.ΩÉ©dG AÉYOE’G ¤EG á«FÉæL áÁôL hCG á¡Ñ°T É¡æe πμ°ûj ¿Éc Ée
ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ø``jhGhOh Iõ``¡`LCG q¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œ
á«dÉŸG äGÒKCÉàdG ¢SÉ«≤H É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«HÉbôdG ±GôYCÓd kÉ≤ah Ωƒ≤J
ɡ૪gC’ É¡æY ìÉ°üaE’Gh ÉgôjQÉ≤àH IOQGƒdG É¡JÉ«°Uƒàd á«YɪàL’Gh
äÉ¡÷Gh É¡àHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡÷Gh ™ªàéŸG ™e É¡àbÓY ôjƒ£J ‘
ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG äÉ¡÷Éc ÉgôjQÉ≤J øe Ió«Øà°ùŸG iô``NC’G
.áeÉY áØ°üH ™ªàéŸGh á°UÉN áØ°üH
ióe ø``e ≥≤ëàdG π``FÉ``°`Sh ø``e á``«`dÉ``ŸG äGÒ``KCÉ`à`dG ¢SÉ«b Èà©jh
øe âÄ°ûfCG »àdG ,É¡aGógC’ á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG Iõ¡LCG ≥«≤–
‘ ≥≤ëàJ »àdG AGOC’G IAÉØc ™``aQh á«dÉŸG äGQƒaƒdG ≥«≤ëàc É¡∏LCG
.äGRhÉéàdG Qƒ°U áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dGh É¡àHÉbôH ádƒª°ûŸG äÉ¡÷G

OhóM êQÉ``N É¡Ñjô¡Jh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG øe É¡FGô°ûH äÉcô°ûdG ¢†©H
∫ÉM ≠dÉÑe ø``Y Ó°†a ,QÉ``©` °` SC’G ¥hô``a ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh áæ£∏°ùdG
Gôk ah πã“ ,ÊɪY ∫É``jQ ÚjÓe 5 ƒëf â¨∏H É¡aô°U ¿hO RÉ¡÷G
ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^7 ≠∏Ñeh ,äÉ°übÉæŸG ió``MEG á«°SôJ øY èàf
.áeÉY ∫GƒeCG ¢SÓàNG ádÉM πã“
áeRÓdG äÉ``÷É``©` ŸÉ``H ¬``JÉ``«`°`Uƒ``J RÉ``¡` ÷G ô``jQÉ``≤` J â``æ`ª`°`†`J ó`` bh
ÒãμdG ó°Sh ,᪶fC’Gh íFGƒ∏dG ¢†©H πjó©Jh ,AÉ£NC’G í«ë°üàd
¿hO ádƒ∏«ë∏d Qƒ°ü≤dGh ∞©°†dG Ö``fGƒ``L á÷É©eh ,äGô``¨`ã`dG ø``e
á«Ñjƒ°üàdG äÉjƒ°ùàdG AGô``LEG Ö∏Wh äGRhÉ``é`à`dGh äÉØdÉîŸG QGô``μ`J
äGAGôLEG PÉ``î`JGh ,áeÉ©dG áfGõî∏d äÉ≤ëà°ùŸGh ¥ƒ``≤`◊G π«°ü–h
ádÉMEGh ,äÉØdÉîŸG øe ójó©dG ¿CÉ°T ‘ á«dhDƒ°ùŸG ójó–h ≥«≤ëàdG

É¡∏ØM º«≤J zá«fóŸG áeóÿG{
øjó«éŸG ÚØXƒŸG Ëôμàd …ƒæ°ùdG
πμ°ûH º¡FGOCG ôjƒ£Jh Ú°ùëàd ºgõ«Ø–h
.ôªà°ùe
ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ΩÉb ,πØ◊G ΩÉàN ‘h
øjó«éŸG ÚØXƒŸG ËôμàH á«fóŸG áeóÿG
29 º``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ` dGh ,2012 ΩÉ``©` dG ∫Ó`` N
;á«Ø«XƒdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl øe ÉkØXƒe
,áfhÉ©e hCG á``jò``«`Ø`æ`J hCG á``«` aGô``°` TEG AGƒ``°` S
á«eÓYE’G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG Ëô``μ` à` H ΩÉ`` b É``ª` c
∫ÓN IQGRƒ``dG ᣰûfCG äRô``HCGh â£Z »àdG
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ∂dòch ,Ω2012 ΩÉ©dG
èeGôH Ëó≤J ‘ âªgÉ°S »àdG á«ÑjQóàdG
.ΩÉ©dG ∫ÓN IQGRƒdG »ØXƒŸ á«ÑjQóJ
øªMôdGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S πØ◊G ô°†Mh
¿hDƒ°ûd IQGRƒ``dG π«ch …È©dG º«gGôHEG øH
QƒàcódG IOÉ©°Sh ,á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe
IQGRƒdG QÉ°ûà°ùe …ôaɨdG óªM øH OɪM
.IQGRƒdG »ØXƒeh ‹hDƒ°ùeh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
IÉ«M ófGôL ¥óæØH ,¢``ù`eCG AÉ°ùe ,º``«`bCG
¬ª«≤J …ò`` ` dG …ƒ``æ` °` ù` dG π`` Ø` `◊G §``≤` °` ù` e
É¡«ØXƒe Ëôμàd á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh
ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ;øjó«éŸG
ôjRh ¿ƒ``gô``ŸG ó``«`©`°`S ø``H ô``ª` Y ø``H ó``dÉ``N
.á«fóŸG áeóÿG
øH ¿É``Ø`∏`N É``gÉ``≤` dCG áª∏μH π``Ø` ◊G CGó`` Hh
á©HÉàŸGh á©LGôŸG ΩÉY ôjóe »Ñ«gƒdG ô°UÉf
øe ó``cCG ;á«fóŸG áeóÿG IQGRƒ``H á`` jQGOE’G
√QÉÑàYÉH ;πØ◊G Gòg ᫪gCG ≈∏Y É¡dÓN
áeóÿG IQGRh ¬jóÑJ …òdG ôjó≤àdG ¢ùμ©j
IQGRƒdG ¢UôMh ,øjó«éŸG É¡«ØXƒŸ á«fóŸG
√QÉÑàYÉH É``jv ƒ``æ`°`S π``Ø`◊G Gò``g á``eÉ``bEG ≈``∏`Y
IQGRh ¬``«` dƒ``J …ò`` ` `dG ΩÉ``ª` à` gÓ``d ¢``Sô``μ` j
,ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe ᫪æàd á«fóŸG áeóÿG

áHÉbôd á©°VÉÿG äÉcô°ûdG ¤EG hCG ádhó∏d áeÉ©dG áfGõÿG ¤EG π©ØdÉH
π«°ü– ‘ â∏ã“ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 133^6 ƒ`ëf â¨∏H RÉ``¡`÷G
äÓ°üëàe ¢†©Hh ,πNódG áÑjô°Vh á«côª÷G áÑjô°†dG ‘ ¥hôa
øe É``gÒ``Zh äÉ``eó``ÿGh ø``jó``©`à`dG Ωƒ``°` SQh Ò``NCÉ` J äÉ``eGô``Zh RÉ``¨` dG
áeÉ©dG áfGõî∏d äGQƒ``ah ≥«≤– Gò``ch ,äÉcô°û∏d á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG
,Oƒ≤©dG ó``MCG πjó©J áé«àf ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 32^3 ƒ``ë`f â¨∏H
¿ƒ«∏e 133 ƒëf â¨∏H É¡∏«°ü– hCG ÉgOGOΰSG QÉ``L iô``NCG ≠dÉÑeh
q ≠``dÉ``Ñ`e ‘ â∏ã“ ÊÉ``ª` Y ∫É``jQ
¥hôah ≥``M ¬``Lh ¿hO É¡aô°U ”
iôNCG ≠dÉÑe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«£ØædG ÒZ äGOGô`` jE’G ‘ á≤ëà°ùe
¥hôa πã“ É¡H RÉ¡÷G ÖdÉ£j ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 35 ƒëf â¨∏H
âeÉb »àdG áeƒμ◊G πÑb øe ΩƒYóŸG ∫õjódG Oƒbh øe äÉ«ªc QÉ©°SCG

ájDhôdG - §≤°ùe
¬Jô°TÉÑeh ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L áHÉbQ äôØ°SCG
äɶMÓŸG ø``e ó``jó``©`dG ø``Y 2011h 2010 »``eÉ``©`d ¬``JÉ``°`UÉ``°`ü`à`N’
áfhô≤e É¡àHÉbQ â``“ »``à`dG äÉ``¡`÷G ¤EG â``¨`∏`HCG »``à`dG äÉ``Ø`dÉ``î`ŸGh
øe Òãc ‘ ÉgQhóH âHÉéà°SG »àdGh , É¡fCÉ°ûH áeRÓdG äÉ«°UƒàdÉH
¥hôØdG ájƒ°ùJh ,AÉ£NC’G Öjƒ°üJh ,äÉØdÉîŸG í«ë°üàd ¿É«MC’G
AÉ£NC’G á÷É©Ã É¡eGõàdG øe ≥≤ëà∏d ôNB’G ¢†©ÑdG á©HÉàe Qm ÉLh
á∏ªL â¨∏Hh .ÉgQGôμJ ÜÉÑ°SCG …OÉØJh ,ÉgQÉKBG ∑QGóJh ,äÉØdÉîŸGh
Ω2010 »eÉ©d RÉ¡÷G äɶMÓŸ á«dÉŸG QÉKB’G
q ≠dÉÑe É¡æe ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 340,6 ƒëf Ω2011 h
ÉgOGOΰSG ”

Ωƒ°SQ πjó©J ≈∏Y ≥aGƒj z…õcôŸG{ »¶aÉfi ¢ù∏›
áaGô°üdGh πjƒªàdG äÉcô°Th ∑ƒæÑdG ¢ü«NGôJ ójóŒ
¬à°ù∏L ∫Ó`` N ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``û`bÉ``f ∂``dò``c .á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``∏`eÉ``©`dG
q É``à kɪ∏Y ò``NCGh ,áæ£∏°ùdG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G ∑ƒæÑdG ´ƒ°Vƒe

.IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ √PÉîJEG
…òdG ô``jô``≤`à`dG ‘ IOQGƒ`` ` dG äÉ``«`°`Uƒ``à`dG ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``û`bÉ``f É``ª`c
º««≤J è``eÉ``fô``H ∫ƒ``M Ú``«`dhó``dG ∂``æ`Ñ`dGh ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U √qó` `YCG
¿CÉ`°ûH É``gPÉ``î`JEG ” »àdG äGAGô`` ` LE’Gh áæ£∏°ù∏d ‹É``ŸG ´É£≤dG
ò«ØæJ á©HÉàà ∂æÑ∏d ájò«ØæàdG IGQOE’G ¬Lhh ,äÉ«°UƒàdG ∂∏J
.IôaƒàŸG äÉ``«` fÉ``μ` eE’G Ö°ùM ô``jô``≤`à`dG ‘ IOQGƒ`` `dG äÉ``«`°`Uƒ``à`dG
¿Éc ɪc …õcôŸG ∂æÑ∏d ‹ÉŸG õcôŸG ≈∏Y ∂dòc ¢ù∏éŸG ™∏WGh
AGOCÉH ábÓ©dG äGP ôjQÉ≤àdG ∂dòch ,Ω2012 Ȫaƒf 30 ‘ ¬«∏Y
IÎØdG ø``Y ÊÉ``ª`©o `dG …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d á``«`LQÉ``ÿG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
.á«°VÉŸG
ɪc ..áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«aô°üŸG ᣰûfC’G
á`` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dÉ``H á≤∏©àŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ¢ù∏éŸG ¢``Vô``©`à`°`SGh
äGQGô≤dG É``¡`fÉC `°`û`H ò``î` JGh ÊÉ``ª` ©o ` dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`∏`d á``«` dÉ``ŸGh ójóéàd ájƒæ°ùdG Ωƒ°SôdG ‘ πjó©J AGô``LEG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ≥`aGh
.áÑ°SÉæŸG áaGô°üdG äÉcô°Th ÒLCÉàdGh πjƒªàdG äÉcô°T ,∑ƒæÑdG ¢ü«NGôJ

ájDhôdG – §≤°ùe
ìÉÑ°U ÊÉ``ª` ©` dG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG »``¶` aÉ``fi ¢``ù` ∏` › ó``≤` Y
á°SÉFôH Ω2012 ‹É``◊G ΩÉ©∏d ™``HGô``dG ´É`` `ª`à`L’G ó`` ` MC’G ¢``ù`eCG
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ≈°Sƒe øH óªfi øH ≈∏Y QƒàcódG ‹É©e
.∂æÑdG ô≤à ∂dPh Ú¶aÉëŸG
,∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SGh
…õcôŸG ∂æÑ∏d ‹É`` ŸGh …OÉ``°`ü`à`b’G ô``jô``≤`à`dG ≈``∏`Y ™``∏`WG É``ª`c
ôjô≤J ∂``dò``ch ,Ω2012 È``ª`à`Ñ`°`S ô``¡`°`T á``jÉ``¡`f ≈``à`M ÊÉ``ª` ©o ` dG
.á«°VÉŸG IÎ``Ø` dG ø``Y ÊÉ``ª`©o `dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ô`` FGhO á``£`°`û`fCG
áeÉ©dG á``fRGƒ``ŸG ¬à°ù∏L ∫Ó``N ¢ù∏éŸG óªàYG ,∂``dP ÖfÉL ¤EG
áeÉ©dG áfRGƒŸG óªàYG ɪc ,Ω2013 ΩÉ©d Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑ∏d
¥hóæ°Uh ÊÉ``ª`©o `dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG »``Ø`Xƒ``e ó``YÉ``≤`J ¥hó``æ`°`ü`d
¤EG áaÉ°VE’ÉH .Ω2013 ΩÉ©d (BDIS) á«aô°üŸG ™FGOƒdG ÚeCÉJ
øY Qɪãà°SE’G ∑ƒæH ᣰûfCG π°üa ´ƒ°Vƒe ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ,∂dP

GóZ ..∫hC’G »MÉ«°ùdG ∫É°üJ’G ≈≤à∏e º¶æJ áMÉ«°ùdG IQGRh
áeÉ©dG äÉ``bÓ``©`dG ô`` FGhOh ,äGQÉ``«`°`ù`dG Ò``LCÉ`J äÉ``cô``°`Th áMÉ«°ùdGh
‘ á«MÉ«°ùdG äÉëØ°üdG …Qôfih á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¿ÓYE’Gh
‘ ¥ô£àdG ºà«°Sh .äÓéŸGh ∞ë°üdGh IõØ∏àŸG äGƒæ≤dGh äÉYGPE’G
äÉ°ù°SDƒª∏d ÊhÎμdE’G ≥jƒ°ùàdG É¡ªgCG øe QhÉfi IóY ¤EG ≈≤à∏ŸG
äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG äÉbÓ©dG äÓªM IQGOEGh §«£îJ ,á«MÉ«°ùdG
,»Hô©dG ø``Wƒ``dG ‘ »``MÉ``«`°`ù`dG ∫É``°` ü` J’G π``Ñ`≤`à`°`ù`eh ,á``«`MÉ``«`°`ù`dG
äGQó≤dGh äGQÉ¡ŸG ºgCGh ¬YGƒfCGh ∫É°üJ’G ¢üFÉ°üN ºgCÉH ∞jô©àdGh
øe º¡æμ“h ,ΩÉ©dG ∫É°üJ’G ∫É› ‘ OGôaC’G óYÉ°ùJ »àdG á«JGòdG
É¡Ñ°ùàμj »``à`dG QhÉ``ë` ŸG ø``e É``gÒ``Zh ÚKóëàª∏d äÉ``°`ü`fE’G ø°ùM
.º¡H ᣫëŸG áÄ«ÑdG øe OGôaC’G

ájDhôdG – §≤°ùe
§≤°ùe äÉ``«`dÉ``©`a ø``ª`°`Vh AÉ``KÓ``ã`dG Gkó` Z áMÉ«°ùdG IQGRh º¶æJ
.∫hC’G »MÉ«°ùdG ∫É°üJ’G ≈≤à∏e 2012 á«Hô©dG áMÉ«°ùdG ᪰UÉY
á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdG á``LÉ``M ¤EG ≈≤à∏ŸG Gò``g á``eÉ``bEG Iô``μ`a ™``Lô``Jh
¥ôW á``aô``©`Ÿ »``MÉ``«`°`ù`dG ´É``£`≤`dÉ``H á``«`æ`©`ŸG á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh
πYÉØàdGh ,Ú``ª`gÉ``°`ù`ŸGh øjôªãà°ùŸGh ΩÉ``©` dG …CGô`` dG ™``e π``°`UGƒ``à`dG
´É£≤dG ‘ øjôªãà°ùŸG ≈≤à∏ŸG ±ó¡à°ùjh .áØ∏àîŸG äGÒ¨àŸG ™e
õcGôeh ,á«bóæØdG ≥≤°ûdG ,äÉ©éàæŸG ,¥OÉæØdG »ØXƒeh ,»MÉ«°ùdG
ôØ°ùdG ä’É`` ch h ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``cô``°`Th ,º``YÉ``£` ŸGh ,¬``«`aÎ``dG

øe IójóL á©aO èjôîàH πØà– áMÉ«°ùdG á«∏c
Ωƒ«dG ..áaÉ«°†dGh áMÉ«°ùdG IQGOEG Ωƒ∏HO á``∏ªM
óbh ,äÉeƒ≤e øe É¡d ín «JCG Éà øWƒdG AÉæH ‘ áaÉ«°†dGh áMÉ«°ùdG áYÉæ°U áeóN
2003/2002 »°SGQódG ΩÉ©dG òæe …CG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ÚéjôÿG ‹ÉªLEG ≠∏H
Gòg ‘ ¬«dEG IQÉ°TE’G Qóéj Éeh, áéjôNh ÉéjôN 1723 ‹GƒM 2011/2010 ≈àMh
áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj á«∏μdG »éjôN øe %80 øe ÌcCG ¿CG ¥É£ædG
™e á«∏μdG É¡H Ωƒ≤J áeÉ©dG äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùM ∂dPh ,º¡LôîJ øe õ«Lh âbh ‘
™e ,IÒ``NC’G äGƒæ°S çÓãdG ∫ÓN Oô£°†e OÉ``jORG ‘ áÑ°ùædG √òg ¿q CG á¶MÓe
»JCÉj á«∏μdG äÉLôîŸ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÜÉ£≤à°SG ¿q CG QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG
≥«Ñ£àdG ÖfGƒéH Ωɪàg’Gh á«∏μdG ¬eó≤J …òdG »ÁOÉcC’G º«∏©àdG IOƒ÷ Gôk ¶f
á©LGôe Oó°üH Ék«dÉM á«∏μdG ¿q EG ɪc ,á°SGQódG πMGôe ∫ÓN »∏ª©dG ÖjQóàdGh
.≈∏YCG äÉjƒà°ùe ¤EG É¡H »bôdGh É¡«a ™°SƒàdGh á«ÁOÉcC’G èeGÈdG
äGóéà°ùe º``FGƒ``j É``à á``«` ÁOÉ``cC’G É¡à«é«JGΰSEG ™``°`Vh ‘ á«∏μdG ≈©°ùJh
™bƒàŸG øe å«M ,áægGôdG á∏MôŸG äÉÑ∏£àŸ Ó«©ØJh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ´É£≤dG
•ÉÑJQÉH ¢SƒjQƒdÉμÑdG èeÉfôH Ú°TóJ ‘ á«∏μdG CGó``Ñ`J ¿CG á``eOÉ``≤`dG á∏MôŸG ‘
º«∏©àdG ∫É› ‘ á©°SGh IÈN É¡d »àdGh á≤jô©dG á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G ió``MEG ™e
≥aGôŸG øe á∏eÉμàe áÄ«H ÒaƒJ ‘ ÒÑμdG É¡eɪàgG ÖfÉL ¤EG Gòg ,»MÉ«°ùdG
.áq«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d ÉkªYOh ,áÑ∏£dG äÉLÉ«àM’ á«Ñ∏J

ájDhôdG - §≤°ùe
á∏ªM ø``e Ió``jó``L á``©`aO èjôîàH Ωƒ«dG AÉ°ùe áMÉ«°ù∏d ¿É``ª`Y á«∏c πØà–
∂dPh ,2012/2011 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d áaÉ«°†dGh áMÉ«°ùdG IQGOEG ‘ ‹hódG Ωƒ∏HódG
‹É©dG º«∏©àdG IQGRh π«ch »eQÉ°üdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â–
ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõàe πØ◊G »JCÉjh á«∏μdG ≈æÑà AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘
n ©HQC’Gh ÊÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG
.ó«éŸG Ú
,çÉfE’G øe 43h QƒcòdG øe 16 º¡æe áÑdÉWh ÉÑdÉW 59 ÚéjôÿG OóY ≠∏Hh
,áaÉ«°†dGh á``MÉ``«`°`ù`dG á``YÉ``æ`°`U ´É``£`b ‘ π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S º``¡`H á``«`∏`μ`dG äó`` aQ å``«`M
ºYO ‘ ¬àªgÉ°ùe ‘ ´É£≤dÉH AÉ``≤`JQÓ``d ᫪«∏©àdG É¡àdÉ°SQh É``gQhó``d Ó«©ØJ
¿ÉªY á«∏c ¿q CG ôcòj .»æWƒdG OÉ°üàb’G ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG á∏éY
᫪«∏©àdG É¡àdÉ°SQ Ëó≤àd ÉgOƒ¡éH ≈©°ùJ »gh Ω2001 ΩÉY ‘ âÄ°ûfEG áMÉ«°ù∏d
áaÉ≤K ô°ûæd ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G õjõ©J ¤EG á«YÉ°Sh ,áeÉ©dG É¡aGógCGh Ö°SÉæàj ÉÃ
¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸGh »MÉ«°ùdG á°UÉN ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG
,»Ø«XƒdG º¡∏Ñ≤à°ùŸ Éfɪ°V äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG É¡Ñ∏£àj »àdG »Ø«XƒdGh »æ¡ŸG
‘ ¬æ«©e Ö°†æj ’ GóaGQ ¿ƒμàd ᫪«∏©àdG É¡JÉeóîH AÉ≤JQÓd ÉgQOGƒc ∫ÓN øe

¢VÉjôdÉH zá«é«∏ÿG ¢ù««≤àdG áÄ«g{ `d ºFGódG ô≤ª∏d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g ΩÉ``Y Ú``eCG QÉ``°`TCGh .áÄ«¡∏d º``FGó``dG
πeÉμàe ÖjQóJ õcôe ≈∏Y πªà°ûj áÄ«¡∏d ºFGódG ô≤ŸG ¿CG ¤EG á«Hô©dG è«∏ÿG
AÉ°ûfEGh ,á°ü°üîàŸG äÉ«dÉ©ØdG ó≤Yh ÖjQóà∏d áÑ°SÉæe äGõ«¡Œh äÉYÉb øe
Gòg AÉ°†YC’G ∫hódG ™e »æ≤àdGh ôªà°ùŸG π°UGƒà∏d á«fhÎμdEG äÉYɪàLG ¬aôZ
äGQOÉ°üdG ºYód á∏eÉ°T äÉ``eó``N Ëó≤àd äÉeƒ∏©ª∏d õcôe AÉ°ûfEG ÖfÉL ¤EG
ΩóîJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG óYGƒb øe ójó©dG ôaƒjh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸGh
.áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG
ádhóH √É``«` ŸGh áÄ«ÑdG ô``jRh ó``¡`a ø``H ó``ª`MCG ó``°`TGQ Qƒ``à`có``dG ∫É``b ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
¬d áª∏c ‘ á«dÉ◊G IQhó∏d áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
±ó¡J å«M ,⁄É©dG OÉ°üàb’ áÑ°ùædÉH IÒÑc ᫪gCG πã“ ¢ù««≤àdG ᣰûfCG ¿CG
áYÉæ°üdG ôjƒ£Jh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ∂∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh áë°U ájɪM ¤EG
á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ôjƒ£J ∫ÓN øe OÉ°üàb’G ºYOh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºYOh
äÉØ°UGƒŸG √ò¡d É¡à≤HÉ£e øe ≥≤ëàdG íFGƒdh äÉeóÿGh ™∏°ùdGh äÉéàæª∏d
ÒÑμdG Qhó``dGh ¢ù««≤àdG É¡H ™àªàj »àdG IÒÑμdG ᫪gCÓd kGô``¶`fh .á«°SÉ«≤dG
∫hódG ‘ ¢ù««≤àdG Iõ¡LCGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g ¬H Ωƒ≤J …òdG
¢ù∏› ¢ù«FQ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH √É«ŸGh áÄ«ÑdG ôjRh ÉYO AÉ°†YC’G
. á«HÉbôdG Iõ¡LC’G áaÉc á«dÉ◊G IQhó∏d áÄ«¡dG IQGOEG
IÒ°ùe º``YO ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ¤EG ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO ‘ áØ∏àîŸG ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Shh
πeÉμàdG ≥≤ëà«d ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ¤EG É¡àdÉ°SQ π«°UƒJ ‘ ¢ù««≤àdG
∫hO IOÉ``b ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCG äÉ©∏£Jh áÄ«¡dG ±Gó``gCG ≥«≤ëàd Oƒ°ûæŸG
.¿hÉ©àdG ¢ù∏›

á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG
¢ùeCG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g ⪶f
»°SÉeƒ∏HódG »◊G ‘ ºFGódG Égô≤e ≈æÑŸ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh áÑ°SÉæà ÓØM
QƒàcódG øe mπc ájÉYQ â– ∂dPh ,ájOƒ©°ùdG áÑHô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG áæjóÃ
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y …Oƒ©°ùdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh á©«HôdG ¿GRƒa øH ≥«aƒJ
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH áÄ«ÑdG ôjRh ó¡a øH óªMCG ó°TGQ QƒàcódGh áÄ«¡dG
.á«dÉ◊G IQhó∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g ΩÉ``Y Ú``eCG Óe Ú``eCG øH π«Ñf ≈≤dCG πØ◊G ájGóH ‘h
¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g ¿EG ∫Éb áª∏c á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
∫hódG iƒà°ùe ≈``∏`Y áØ∏àîŸG ¢ù««≤àdG á``£`°`û`fCG ó``«`Mƒ``J ≈``∏`Y πª©J ¿hÉ``©`à`dG
äÉØ°UGƒŸÉH á≤∏©àŸG äÉ©jô°ûàdGh ᪶fC’G OGóYEÉH ∂dP π«Ñ°S ‘ Ωƒ≤Jh AÉ°†YC’G
¿hÉ©àdÉH É¡≤«Ñ£J á©HÉàeh OɪàY’Gh á≤HÉ£ŸGh IôjÉ©ŸGh ¢ù«jÉ≤ŸGh á«°SÉ«≤dG
.AÉ°†YC’G ∫hódÉH ájò«ØæàdG á«HÉbôdG Iõ¡LC’G ™e
áeOÉ≤dG áKÓãdG ΩGƒ``YCÓ`d á«é«JGΰS’G É¡à£N äó``YCG áÄ«¡dG ¿CG ±É``°`VCGh
õcôJ å«M ,»``°`VÉ``ŸG ô``Hƒ``à`cCG ô¡°T ‘ É``¡` JQGOEG ¢ù∏› ø``e É``gOÉ``ª`à`YG ” »``à`dGh
É¡æe áØ∏àîŸG ¢ù««≤àdG ᣰûfCG ºYód ÖfGƒL IóY ≈∏Y á«é«JGΰS’G á£ÿG
IóY ò«ØæJh OɪàYGh ,IóMƒe á«é«∏N á«°SÉ«b áØ°UGƒe ∞``dCG 14 Oó``Y ôjƒ£J
á«æØdG äGQó≤dG AÉæHh ,᪡e á«LÉàfEG äÉYÉ£b á≤HÉ£e øe ≥≤ëà∏d äÉ©jô°ûJ
á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ∫É› É¡æeh ¢ù««≤àdG ä’É› ™«ªL ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ‘
ô≤ŸG ‘ QÉÑàY’G Ú©H òNoCG …òdG ôeC’G ƒgh äGÈàîŸGh É«LƒdhΟGh á≤HÉ£ŸGh

äÉcöT

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

6

á«fɪ©o dG ÖgGƒŸG ºYód zá«eÉæàŸG á∏MôdG{ »æØdG ¢Vô©ŸG º¶æj §≤°ùe ∂æH
º¡ÑgGƒe π≤°Uh Êɪ©o dG ÜÉÑ°ûdG ºYO ‘h ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É›
á∏MôdG{ ¢Vô©e ¿CG áë°Vƒe º¡JÉ«fÉμeEÉH ∞jô©à∏d á°UôØdG ºFÉ£YEGh
Iójôa äGQób º¡jód á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¿CG ≈∏Y ócDƒj zá«eÉæàŸG
áeóN ‘ á«HÉéjEÉH áªgÉ°ùŸGh ´Gó``HE’G ≈∏Y IQó≤dG º¡jódh ,É¡Yƒf øe
âeÉb 2011 ¢SQÉe ‘ ¬fCG á«Ø°U âë°VhCGh .¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG ™ªàéŸG
øe áMƒd 30 º°Vh ,¿OQC’G ‘ ¿É``ch É¡d »°üî°T ¢Vô©e ∫hCG º«¶æàH
∫ɪYC’Gh ájƒfÉãdG á∏MôŸG øe ∫ɪYC’G ¢†©H ¢Vô©ŸG º°V ɪc ,É¡JÉYGóHEG
á«Ø°U âfhÉ©Jh ,¿OQC’G ‘ ÚfÉæØdG óMCG ±Gô°TEG â– âfÉc »àdG Iójó÷G
äÉMƒ∏dGh AÉjRCÓd ¢VôY º«¶æJ ‘ äÉ«fɪ©o dG AÉjRC’G äɪª°üe ióMEG ™e
á«Ø°U ó©Jh ,ó«éŸG »æWƒdG ó«©∏d Ú``©`HQC’G iô``cò``dG áÑ°SÉæà á«æØdG
âÑMCGh ,ájó°ù÷G ábÉYE’G ióëàJ »àdG äÉ«fɪ©o dG äÉ«àØdG øe á«fÓ¡ÑdG
ɪY ÒÑ©àdG πFÉ°Sh ó``MCG øØdG ¿É``c å«M ;ÉgôaÉXCG áeƒ©f òæe º°SôdG
¢Vô©ŸG ¿CG ôcòjh .QÉ``μ`aCG øe ÉgôWÉN ‘ ∫ƒéj É``eh ÉgôYÉ°ûe …Ωj
»°ù«FôdG ô≤ŸG ‘ ΩÉ``jCG áKÓK Ió``Ÿh π°UGƒà«°S zá«eÉæàŸG á∏MôdG{ »æØdG
á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y QGhõ``∏`d ìƒàØeh QÉ``£`ŸG äÉ©ØJôà §≤°ùe ∂æÑd
™«Ñ∏d ¢Vô©ŸG äÉMƒd ¢VôY ºàjh ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈àM á«FÉ°ùeh
äÉMƒ∏dG AÉæàbG ‘ ÚÑZGô∏d á°Uôa ¢Vô©ŸG πμ°ûjh ,áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉHh
äÉ°ù°SDƒŸG øe §≤°ùe ∂æH ó©jh ;Gòg .á«fÓ¡ÑdG á«Ø°üH á°UÉÿG á«æØdG
∫É› ‘ É`` gQhO õjõ©J ≈∏Y ¢``Uô``– »``à`dG áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG á``«`dÉ``ŸG
èeGÈdGh äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G ∞∏àfl º``YOh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
.Êɪ©o dG ÜÉÑ°ûdÉH á≤∏©àŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
,QÉ£ŸG äÉ©ØJôà ,§≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,íààaG
∂dPh ;á«fÓ¡ÑdG á«Ø°üH ¢UÉÿGh ,zá«eÉæàŸG á∏MôdG{ »æØdG ¢Vô©ŸG
Ú«Øë°üdG ø``e ∞``«`Ø`dh §``≤`°`ù`e ∂``æ`Ñ`H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Oó`` Y Qƒ``°`†`ë`H
º«¶æJ »``JCÉ` jh ,ΩÓ`` Y’G π``FÉ``°`Sh ∞∏àfl ¿ƒ``∏`ã`Á ø``jò``dG Ú``«` eÓ``YE’Gh
܃∏b ≥jôa É¡H Ωƒ≤j »àdG ᣰûfC’Gh è``eGÈ``dG øe Aõéc ¢Vô©ŸG Gò``g
,™ªàéŸG äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG º``YO ‘ ∂æÑdG Oƒ¡L øª°Vh ,§≤°ùe ∂æH
äÉLÉ«àM’G áÄa á°UÉN ,º¡ÑfÉéH ±ƒbƒdGh Ú«fɪ©o dG ÚHƒgƒŸG ºYOh
.á°UÉÿG
‘ á°ü°üîàe äÉMƒd ¤EG zá«eÉæàŸG á∏MôdG{ »æØdG ¢Vô©ŸG º°ù≤æjh
äÉMƒdh áæcÉ°ùdG √É«◊G äÉMƒdh á«©«Ñ£dG ôXÉæŸGh ójôéàdG ä’É›
√òg ≈∏Y á«Ø°U â≤∏WG óbh .»ªbôdG øØ∏d iôNCG äÉMƒdh ¢SÉædG áeÉ©d
øØdG ⁄É``Y ‘ ÉgQƒ£J ¢ùμ©J É¡fC’ ;zá«eÉæàŸG á∏MôdG{ º°SG áYƒªéŸG
πª©dG ¤EG ÚfÉæØdG ó``MCG ±Gô``°` TEG â``– πª©∏d á``°`SQó``ŸG ø``e É¡dÉ≤àfGh
ÉgÉ£N ¢ùª∏Jh ,áØ∏àîŸG äGhOC’Gh πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ádhÉfih ,ÉgOôØÃ
äÉÄa ¤EG á«æØdG áYƒªéŸG √òg ‘ É¡dɪYCG á«Ø°U ⪰ùbh
s .øØdG ⁄ÉY ‘
k `H
áØ∏àîŸG ÖfGƒ÷G ∫ɪYC’G √òg ¢ùμ©àd ó``MGh ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG øY ’ó`
.áfÉæa É¡æe â∏©L »àdG
§≤°ùe ∂æÑd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG á«fÓ¡ÑdG á«Ø°U âesób ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
‘ ∂æÑdG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Yh ,¢Vô©ŸG Gòg º«¶æJ ‘ ¬ªYO ≈∏Y

z∑É«M{ »`a Oó÷G Úcΰûª∏d zπàfɪY{ ø``e ójóL ¢VôY 2012 ΩÉ©d Úª©àdG ∫É› »`a IOÉLE’G ´QO ≈∏Y π°ü– zπàfɪ oY{
øjô¡°T ∫hCG ≈∏Y É¡©jRƒJ ºàj ÊÉéŸG π≤æàŸG
πμd âjÉHÉé«e 100 ™``bGƒ``H AGô``°`û`dG ï``jQÉ``J ø``e
¬jód ∑ΰûŸG q¿EÉa ójó÷G Éæ°VôY ™eh ,ô¡°T
ÊÉéŸG âfÎfE’G ΩGóîà°SG ‘ áfhôŸGh ájô◊G
.zâfÎf’G äÉ≤«Ñ£J ∞∏àfl ‘
®ÉØàME’G ôNB’G π¨°ûŸG »cΰûŸ øμÁ ɪc
¢Vô©dG Gòg øe IOÉØà°S’Gh á«dÉ◊G º¡eÉbQCÉH
πàfɪY ¤EG á«dÉ◊G º``¡`eÉ``bQCÉ`H ∫É``≤`à`f’G È``Y
»àdG á©°SGƒdG É``jGõ``ŸG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh π``jÉ``Hƒ``e
.πjÉHƒe πàfɪY áμÑ°T É¡eó≤J
‘ ä’É``°` ü` JG á``cô``°`T È`` cCG π``à`fÉ``ª`Y È``à`©`Jh
ä’É°üJ’G äÉeóÿ »°ù«FôdG ôaƒŸGh áæ£∏°ùdG
äÉ`` ¡` `÷Gh äÉ`` cô`` °` `û` `dGh OGô`` ` aCÓ` ` `d á``∏` eÉ``μ` à` ŸG
≥WÉæe ™«ªL §HQ ‘ âë‚ óbh ,á«eƒμ◊G
»LQÉÿG ⁄É©dG ™eh ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH áæ£∏°ùdG
ä’É°üJ’G äÉ``eó``N ø``e á``ã` jó``M á``μ`Ñ`°`T È``Y
ôcòdÉH ô``jó``÷G .â``fÎ``fE’Gh á∏≤æàŸGh áàHÉãdG
áLQóe áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T »g πàfɪY q¿CG
≈ª°ùe â``– á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` `d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ‘
≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh .OTL.OM
www. á``cô``°`û`∏`d ÊhÎ`` μ` `dE’G ™``bƒ``ŸG IQÉ`` `jR
òaÉæe ó`` `MCG IQÉ`` ` jR hCG omantel.om
≈∏Y ∫É°üJ’G õcôe ≈∏Y ∫É°üJ’G hCG ácô°ûdG
.1234 ºbôdG

≈∏Y Ú``dÉ``jQ ᪫≤H á``bÉ``Ñ`dG AGô``°` T ó``æ`Y ∑É``«`M
¬eGóîà°SG øμÁ ∫É``jQ ᪫≤H ÊÉ``› ó«°UQ
ƒjó«ØdG äÉŸÉμeh á«dhódGh á«∏ëŸG äÉŸÉμª∏d
âfÎfE’Gh ƒjó«ØdGh §FÉ°SƒdG πFÉ°SQh á«∏ëŸG
âfÎfE’G øe âjÉHÉé«e 200 ¤EG áaÉ°VEG ,∫É≤ædG

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

Ëó≤J ‘ Ió``FGô``dG ácô°ûdG πàfɪY âæ°TO
áæ£∏°ùdG ‘ á``∏` eÉ``μ` à` ŸG ä’É`` °` ü` J’G äÉ`` eó`` N
áeóN »cΰûŸ ó``jó``÷G »``é`jhÎ``dG É¡°VôY
πμd øμÁ å«M É≤Ñ°ùe ᪫≤dG áYƒaóe ∑É«M
ÚdÉjQ ᪫≤H ábÉÑdG AGô°T óæY ójóL ∑ΰûe
∫ÉjQ ᪫≤H ÊÉ``› ó«°UQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe
,á«dhódGh á«∏ëŸG äÉŸÉμª∏d ¬eGóîà°SG øμÁ
§FÉ°SƒdG π``FÉ``°`SQh á«∏ëŸG ƒjó«ØdG äÉ``ŸÉ``μ`eh
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ∫É``≤`æ`dG â`` fÎ`` fE’Gh ƒ``jó``«`Ø`dGh
π≤æàŸG â``fÎ``fE’G øe á«fÉ› âjÉHÉé«e 200
ΩGóîà°SG ‘ ájô◊Gh áfhôŸG ÚcΰûŸG íæ“
âfÎfE’G ,äÉ≤«Ñ£J ∞∏àfl ‘ ∫É≤ædG âfÎf’G
íØ°üJh áØ∏àîŸG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒªc
ôaƒj É``e ƒ``gh ÊhÎ``μ` dE’G ó``jÈ``dGh â``fÎ``f’G
πgC’G ™e π°UGƒàdG IOÉjõd áaÉ°†e ᪫b º¡d
ô¡°T øe 23 ≈àM ¢Vô©dG ôªà°ùjh ,AÉbó°UC’Gh
.2013 ¢SQÉe
ôjóe ÊÉ``°` ù` ¨` dG ⁄É`` °` `S ø`` H ó`` eÉ`` M ∫É`` ` `bh
ø∏©f ¿CG Éfô°ùj z:πàfɪ©H á«éjhÎdG ¢Vhô©dG
íæÁ …ò``dGh ójó÷G ¢Vô©dG Gòg Ú°TóJ øY
áæ£∏°ùdG ‘ ≥Ñ°ùŸG ™aó∏d áeóN ô¡°TCG »cΰûe
áeóN ‘ ó``jó``L ∑Î``°`û`e π``c π°üë«°S å``«`M

Ëó≤J ‘ IóFGôdG ácô°ûdG- πàfɪoY â∏°üM
áæ£∏°ùdG ‘ á``∏` eÉ``μ` à` ŸG ä’É`` °` `ü` `J’G äÉ`` eó`` N
-á«æWƒdG QOGƒ``μ`dG Úª©Jh ÖjQóà∏d áªYGódGh
;Ω2012 Ú``ª`©`à`dG ∫É`` › ‘ IOÉ`` ` LE’G ´QO ≈``∏`Y
iƒ≤dG IQGRh ¬``à` eÉ``bCG …ò`` dG π``Ø` ◊G ‘ ∂`` dPh
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe Ëôμàd GôNDƒe á∏eÉ©dG
á«æWƒdG á``∏` eÉ``©` dG iƒ`` ≤` `dG π``«`¨`°`û`J ∫É`` › ‘
Gòg AÉL óbh .ΩÉ©dG Gò¡d Ú«fɪo©dG Ú∏eÉ©dGh
É¡JòØf »àdG §£ÿGh èeGÈ∏d ÉéjƒàJ
ËôμàdG
k
¢Uôa ÒaƒJh ∞FÉXƒdG Úª©J ∫É› ‘ πàfɪoY
ÜÓW Ö``jQó``J ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``«`æ`Wƒ``dG QOGƒ``μ` ∏` d
,º¡JÉ°ü°üîJ ∞∏àîà á«æ≤àdG äÉ«∏c äÉÑdÉWh
‘ á``bÉ``YE’G …hP ¢``UÉ``î`°`TC’G Ú«©J ¤EG á``aÉ``°`VEG
.ácô°ûdG
QƒàcódG ìôs `°`U ,Ëô``μ`à`dG Gò``g ≈``∏`Y kÉ≤«∏©Jh
¢ù«FôdG Ö`` FÉ`` f »``æ` °` Sƒ``◊G ∞``«` °` S ø`` H Ö`` dÉ`` Z
;πàfɪo©H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG Ió``Mƒ``d …ò``«`Ø`æ`à`dG
´QO ≈``∏` Y É``æ`dƒ``°`ü`ë`H ¿hó``«` ©` °` S ø``ë` f{ :Ó`k ` FÉ`` b
…òdGh ,Ω2012 ΩÉ©d Úª©àdG ∫É``› ‘ IOÉ``LE’G
∫É› ‘ ácô°ûdG è``eGô``Hh §£Nh Oƒ¡L êƒàj
ɪc ,ΩÉ``¡` dGh …ƒ``«` ◊G ´É``£`≤`dG Gò``g ‘ Úª©àdG
‘ á∏eÉ°ûdG á«æWƒdG á``jDhô``dG ᫪gCG ≈∏Y ócDƒj

Éà äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ™«ªL ‘ Úª©à∏d á``«`dÉ``Y Ö°ùf
äÉYÉ£≤dG Úª©Jh É«∏©dG IQGOE’G äÉjƒà°ùe É¡«a
.z%90 ¤EG π°üàd iôNC’G á«æØdGh ájQGOE’G
OQGƒŸG IóMƒd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Ébh
∫É› ‘ É``æ`£`£`N ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H{ :á``jô``°`û`Ñ`dG
ÉehO QÉ`` ` WE’G ¢``ù`Ø`f ‘ π``ª`©`f É``æ` fEÉ` a ,Ú``ª` ©` à` dG
ÚØXƒª∏d »``Ø`«`Xƒ``J ô``jƒ``£`J ¢``Uô``a í``æ`e ≈``∏`Y
º¡HÉ°ùcEGh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J πØμj Éà ګfɪo©dG
ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ Ió``jó``L ä’É`` › ‘ ±QÉ``©` e
.ácô°ûdÉH »Ø«XƒdG ºgQÉ°ùe

»àdG á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG 𫨰ûJ ∫É``›
Úª©àdG IÒ°ùe ºYój É``à ;πàfɪoY É¡àé¡àfG
≈∏Y ø``Wƒ``dG Gò``g AÉ``æ` HG ™`` ué``°`û`jh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
…òdG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ πª©dG ‘ •Gô``î` f’G
᫪æàdG §£Nh èeGôH ‘ áeƒμë∏d kÉμjô°T ó©j
âæÑJ{ :»æ°Sƒ◊G ±É°VCGh .áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ°ûdG
‘ Úª©àdG è``eÉ``fô``H á∏jƒW IÎ``a òæe πàfɪoY
∫ÓN ø`` e ∂`` `dPh ;á``cô``°` û` dG äGó`` ` Mh ∞``∏` à` fl
.ácô°û∏d á``«`°`ù`«`Fô``dG á``«`é`«`JGÎ``°`S’G §``£` ÿG
≈∏Y á¶aÉëŸG âYÉ£à°SG πàfɪoY ¿CÉ` H kGó``cDƒ` e

QÉØXh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG »à©eÉL ÜÓ£d πªY äÉ≤∏M º¶æj z᫪æàdG ∂æH{ ÊhÎμdE’G ¬©bƒe ÈY ôØ°ùdG äGAGôLEG AÉ¡fEG äÓ«¡°ùJ ™°Sƒj zÊɪ©dG ¿GÒ£dG{
ájDhôdG – §≤°ùe
Check-In ôØ°ùdG äGAGô`` LEG AÉ``¡`fEG óYƒe Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG Oó``e
øe π``bÉ``æ`dG ø``FÉ``HR ø``μ`“ »``à`dG á``eó``ÿG »``gh ,ÊhÎ`` μ` dE’G ¬``©`bƒ``e È``Y
≥jôW øY º¡dRÉæe hCG º¡ÑJÉμe øe áMGôdG ≈¡àæà ºgôØ°S äGAGôLEG AÉ¡fEG
áMGQh áfhôe ¿Éª°†d ∂dPh ,ôØ°ùdG óYƒe πÑb ÊhÎμdE’G ácô°ûdG ™bƒe
.¬FÓª©d ÈcCG
¿B’G Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG ÜÉ``cQ ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG ó≤a ,â``bƒ``dG ójó“ ™``eh
¥Ó£f’ á≤jôW π``¡`°`SCGh π``°`†`aCG ó©J »``à`dG á``eó``ÿG √ò``g ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G
øe äÉYÉ°S 3h áYÉ°S 36 Ú``H ìhGÎ``J á«æeR IÎ``a ∫Ó``N ∂``dPh ,á∏MôdG
á∏°†ØŸG ºgóYÉ≤e QÉ«àNG øe º¡æ«μ“ ºq K øeh ,äÓMôdG ´ÓbEG ó«YGƒe
¬Lƒàjh .ÒHGƒ£dG ‘ ±ƒbƒdG ÖæŒ ¤EG áaÉ°VEG á°UÉN äÉeóN Ö∏Wh
º¡à©àeCG ¢üëØd ¢``UÉ``N Î``fhÉ``c ¤EG QÉ``£` ŸG ¤EG º``¡`dƒ``°`Uh Qƒ``a ÜÉ``cô``dG
.IôFÉ£dG ¤EG Oƒ©°üdG ábÉ£ÑH ó«cCÉàdG ∫É°üjEG ∫GóÑà°SEGh ,á≤aGôŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

øe πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«∏ª©dG äGƒ£ÿGh, ´hô°ûª∏d »é«JGΰSG
. kÉeƒj 90 ∫ÓN ´hô°ûŸG ‘ AóÑdG øμÁ ∞«ch Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH
IôFGO ô``jó``e óYÉ°ùe ‹É``LOõ``dG ø``ª`Mô``dGó``Ñ`Y ø``H ∫Ó``W ¥ô``£` Jh
‘ ∂æÑdG QhO ¤G Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æÑH ≥jƒ°ùàdGh ∫ɪYC’G ôjƒ£J
áMÉàŸG äÓ«¡°ùàdGh É``jGõ``ŸGh á``«`eó``ÿGh á``«`LÉ``à`fE’G ™``jQÉ``°`û`ŸG π``jƒ``“
´hôa øe ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑ°S ¤EG ¥ô£Jh øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd
᫪æàdG ∂æH ¿EG ¤EG QÉ``°`TCG h .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ áØ∏àîŸG ∂æÑdG
∫ÓN øe ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G õjõ©J ‘ ÉjQƒfi GQhO Ö©∏j Êɪ©dG
ᣰûfC’G á°SQɇ π«¡°ùJ ±ó¡H ∂dP h áeƒμ◊G øe ΩƒYóŸG πjƒªàdG
¢ù«°SCÉJ ¤EG áaOÉ¡dG äGQOÉѪ∏d ΩRÓdG πjƒªàdG ÒaƒJ h ÚæWGƒŸG ≈∏Y
.á°UÉN äÉYhô°ûe

íÑ°üJ ∞«c ” ¿GƒæY â– πªY äÉ≤∏M Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH º¶f
∂dPh ,QÉØX á©eÉLh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ” íLÉf ∫ɪYCG óFGQ
äÉgÉŒ’G õjõ©J h á«æWƒdG QOGƒμdG ôjƒ£àH ∂æÑdG ΩɪàgG QÉ``WEG ‘
.ÚëLÉf ∫ɪYCG ∫ÉLQ Gƒfƒμj ¿CÉH Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG iód
øe OóY ‘ óªà©ŸG ÜQóŸG »Lô°ûdG ódÉN øH »∏Y πª©dG äÉ≤∏M Ωóbh
¥ÉaBG íàa ±ó¡H ∂dOh , á«dhódGh á«∏ëŸG ÖjQóàdG 䃫Hh äÉ«ÁOÉcC’G
º¡àÄ«¡J h º¡«∏gCÉJ h IôM ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤d äÉÑdÉ£dG h áÑ∏£dG ΩÉeCG á©°SGh
h á«∏ª©dG h ᫪∏©dG º¡JÉ°SGQO øe Rõ©J h ºÑgGƒe π≤°üJ »àdG äGQÉ¡ŸÉH
.ᣰSƒàŸG h IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒ“ »àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH º¡Øjô©J
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG Ö``fÉ``L ø``e ÓYÉØJ πª©dG äÉ≤∏M äó¡°T ó``bh
ºgóYÉ°ùJ »``à`dG Ö``fGƒ``÷G √ò``g ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ‘ º¡Ø¨°T ¢ùμ©j É``‡
≈∏Y ºgóYÉ°ùj É``à á«∏ª©dG º¡JÉgÉŒG º«YóJh á«∏ª©dG º¡JÉ«M ‘
. ìÉéædG
∫ÓN ø``e ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG OÉ©HCÓª©dG äÉ≤∏M âdhÉæJ å«M
±ô©àdG øe Qƒ°†◊G Úμ“h , ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ
áaÉ°V’ÉH , á«aGÎMEG á≤jô£H ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ äGƒ£N ≈∏Y
á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G áLÉM ™e ≥aGƒàJ ájQÉŒ ™jQÉ°ûe áªFÉ≤H ºgójhõJ ¤G
. »é«JGΰSG ∂jô°ûc Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH øe πjƒªàdG ¢Uôah
±ô©àdGh , Ö°SÉæŸG ´hô°ûŸG QÉ«àNG ∫ƒM πª©dG äÉ≤∏M QhÉfi äQGOh
çóMCÉH ≥∏©àjÉe ∂dòch , ´hô°ûŸG IôμØd ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ≈∏Y
∂jô°T á«∏jƒªàdG äÉ°ù°SDƒŸG íÑ°üJ ∞«ch , äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùàdG º¶f

≈∏Y ∞«dÉμàdG ¢†ØN ‘ πãªàj ÊhÎ``μ` dE’G ácô°ûdG ™bƒe È``Y ôØ°ùdG
¤EG áŒÉædG äGQƒ``aƒ``dG π≤f á«fÉμeEG ‹ÉàdÉH »æ©j É``‡ ,¿GÒ``£`dG ácô°T
.á°UÉN ¢VhôYh á°†Øîæe QÉ©°SCG πμ°T ‘ øFÉHõdG
ÚM ø``e á°UÉÿG ¬°VhôY åjó– ≈∏Y Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG ¢Uôëjh
www. Êɪ©dG ¿GÒ£dG ™bƒe ¤EG êƒdƒdG …Qhô°†dG øe Gò``d ,ô``NB’
ôØ°ùdÉH á°UÉÿG ¢Vhô©dG áaÉc á©HÉàŸ ΩɶàfÉH omanair.com
áμÑ°T iƒà°ùe ≈∏Y ∂``dPh ,á«MÉ«°ùdGh ∫É``ª`YC’G ∫É``LQ »àLQO Ïe ≈∏Y
.á¡Lh 42 ÉgOóY ≠dÉÑdGh á«eÉæàŸG πbÉædG äÉ¡Lh

‘ »μÑ°ûdG ácô°ûdG ™bƒe ÈY ôØ°ùdG äGAGôLEG AÉ¡fEG äÓ«¡°ùJ ôaƒàJh
¿Gô¡Wh áeÉæŸGh Ö°üNh hófÉ“Éc GóY Ée Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÉ¡Lh áaÉc
≥jôW øY Ωó≤J »àdG iôNC’G äÉeóÿG áaÉc ™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL ,QÉÑ‚Rh
Ïe ≈∏Y á∏eÉμàŸG ∫É°üJ’G äÉeóN ¤EG áaÉ°VEG ,äÓ«¡°ùàdG √òg .áμÑ°ûdG
êƒdƒdGh ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ΩGóîà°SG øe øjôaÉ°ùŸG øμÁ ɇ äÓMôdG
¿GÒ£dG ¿Cq G á≤«≤M ó``cDƒ`J ,É``©k `e áμÑ°ûdG íØ°üJh ÊhÎ``μ` dE’G ºgójÈd
äÉ«æØJ çóMCG ÒaƒJ ∫É› ‘ ¿GÒ``£`dG äÉcô°T á©«∏W ‘ ó©j Êɪ©dG
.áãjó◊G ¬JGôFÉW ∫ƒ£°SCG Ïe ≈∏Y ä’É°üJ’Gh §HôdG
äGAGôLEG AÉ¡fEGh øeB’G õé◊G AGôLE’ Iô°TÉÑŸG ÒZ iôNC’G ÉjGõŸG øeh

z∂jÒd{ ô£©d IójóL á∏ëH OÉ«YC’G º°SƒÃ πØà– êGƒeCG
ájDhôdG - §≤°ùe
êGƒ`` ` ` ` ` eCG QGO π`` `Ø` ` à` ` –
OÉ`` «` YC’G º``°` Sƒ``Ã Qƒ``£` ©` ∏` d
ôNÉØdG É``gô``£` Y Ëó``≤` à` H
ICGô`` ` ŸGh π``Lô``∏` d z∂`` jÒ`` d{
êõÁh ..Ió`` jó`` ÷G ¬``à`∏`ë`H
¢`` Vƒ`` ª` `¨` `dG Ú`` ` H ô`` `£` ` ©` ` dG
øjò∏dG ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG ô``ë`°`Sh
è`` jQCG ™``e É``jƒ``°`S ¿É``ª`ZÉ``æ`à`j
.á«≤°ûeódG IOQƒdG
∫hC’ ¬`` ` bÓ`` ` WEG ò`` `æ` ` eh
RÉM ,Ω2008 ΩÉ``©` dG ‘ Iô``e
IOÉ°TEGh ±GÎYG ≈∏Y ô£©dG
ÉjófG áÑJÉμdG øe ábƒeôe
…P{ á``Ø` «` ë` °` U ø`` e â`` jÉ`` f
å«M ;zõ`` ` ÁÉ`` ` J …Gó`` æ` `°` `U
.zá«æØdG á``Ø`ë`à`dG{ ` H Ö``≤`do
ÚH ø``e ô£©dG ∞æ°U ɪc
ΩÉ©dG ‘ Qƒ``£`Y 10 π``°`†`aCG
Qƒ£©dG óbÉf πÑb øe ¬JGP
√õ«côJ Iƒb ÚH ô¡ÑŸG èjõŸGh ô£©dG áÑ«côJ å«M øe √õ«“ øY Ó°†a ,øjQƒJ Écƒd
.õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f øe ôH ôdófÉ°ûJ πÑb øe ¬éjQCG áØNh
ôéëH ™°Uôe AÉ£¨H áLsƒàe ;øcGO ôªMCG ¿ƒ∏H IójóL äÉLÉLR ‘ ô£©dG »JCÉjh
É¡«∏Y ¢û≤f á≤«fCG áÑ∏Y ‘ ô£©dG ™``°`Vh ó``bh ,¢``†`«`HC’G ‹Éà°ùjôμdG »μ°ù«ahQGƒ°S
äÉμ«JƒH ‘ ∂``jÒ``d ø``e á°UÉÿG áYƒªéŸG ´É``Ñ`Jh Gò``g .á«≤°ûeódG IOQƒ``∏`d äÉ``aô``NR
áaÉ°VEG ,¿óædh QƒÑŸ’Gƒch IóLh ,áeÉæŸGh ,»ÑXƒHCGh »HOh ,§≤°ùe øe πc ‘ êGƒ``eCG
∑Qƒjƒ«f áæjóe ‘ ¿ÉeOƒL ±QhóLÒHh ƒμ°Sƒe ‘ º°ùJh ,¿óæ∏H ROhQÉg ôéàe ¤EG
.á«μjôeC’G

7

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

QÉ`````ÑNCG

¢UÈb ∫ɪ°T ™e …Qɪãà°S’G ¿hÉ©àdG åëÑj »éæÿG

É«°ShôH ÆÈ°Sô£H âfÉ°S ‘ zƒÑ°ùcEG É«HGQEG{ ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJ z áaô¨dG{

äÉbÓ©dG ᫪æJ ≈∏Y ¢Uô◊G áaô¨dG ¢ù«FQ í°VhCG óbh
Òî°ùJh á«cÎdG ¢UÈb ∫ɪ°T ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e
Oƒ©J á``ª`FGO á``jQÉ``Œ äÓ``°`U ΩÉ``«`b π«¡°ùàd Oƒ``¡`÷G á``aÉ``c
.Úaô£dG ≈∏Y IóFÉØdGh ™ØædÉH
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG Úà∏«°Sƒj ≈Ø£°üe ÉYO ¬ÑfÉL øe
á«cÎdG ¢UÈb ∫ɪ°T ájQƒ¡ªL IQÉjõd Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G
áaÉch áMÉàŸG ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG ≈∏Y Üôb øY ±ô©àdGh
kÉë°Vƒe ,øjôªãà°ùª∏d É¡eó≤J »àdG õaGƒ◊Gh äÓ«¡°ùàdG
ájOÉ°üàb’G ¬JÉbÓY ôjƒ£àd ≈©°ùj »°UÈ≤dG ÖfÉ÷G ¿CG
≈¡àfGh .ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Êɪ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e
áÑ°SÉæe áÄ«H OÉ``é`jEG ≈∏Y πª©dG ÚÑfÉ÷G ó«cCÉàH AÉ≤∏dG
áeÉbEG ¬fCÉ°T øe Ée πc ∫òHh …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG πª©∏d
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ájOÉ°üàbG ácGô°T

᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ” AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h .á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
õ«cÎdGh á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ájQÉéàdG Oƒ``aƒ``dG ∫OÉ``Ñ`J
¤EG áaÉ°VEG ´É£b πc ‘ á°ü°üîàŸG Oƒ``aƒ``dG Ò«°ùJ ≈∏Y
∞jô©à∏d Ú``Ñ`fÉ``÷G ‘ ¢``VQÉ``©` ŸG á``eÉ``bEG ≈``∏`Y ™«é°ûàdG
.É¡JÉeóNh É¡JÉéàæeh äÉcô°ûdÉH èjhÎdGh
»éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S åëH iôNCG á¡L øe
™e ¿É``ª` Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
¢UÈb ∫ɪ°T ájQƒ¡ªL Öàμe π㇠Úà∏«°Sƒj ≈Ø£°üe
ä’É› ¢``ù`eCG áæ£∏°ùdÉH »MÉ«°ùdGh …QÉ``é`à`dG á«cÎdG
.ÚÑfÉ÷G ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG
áMÉàŸG ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫hÉ``æ`Jh
äÉbÓ©dG õjõ©J πÑ°Sh Ú``aô``£`dG Ó``c ‘ øjôªãà°ùª∏d
,᫪«∏©àdGh á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdG ä’É``é`ŸG ‘ ádOÉÑàŸG

¢Vô©ŸG ¿EG ƒμæ«°ùJƒd ±Ó``°`ù`jOÓ``a ∫É``b ¬``à`¡`L ø``e
kɪ«∏bEG 45 ¤EG áaÉ°VEG á«HôY ádhO 15 øe ÌcCG Ö£≤à°ùj
ºéM º``«`¶`©`J ‘ Ò``Ñ`c QhO ¬``d ¿ƒ``μ`«`°`S É``e ƒ`` gh kÉ` «` °` ShQ
kÉ°Uƒ°üN ¿hÉ©àdG ¢Uôa øe ójõjh ÚcQÉ°ûª∏d IOÉØà°S’G
ÉgRôHCG ¢Vô©ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y IójóY äÉ«dÉ©a ΩÉ≤à°S ¬``fCGh
‘ º¡FGô¶fh Üô``©`dG QÉéàdG Ú``H á«FÉæK äGAÉ``≤`d º«¶æJ
™e Iô°TÉÑe äGAÉ``≤`d ≥«°ùæJ ÖfÉL ¤EG »°ShôdG Ö``fÉ``÷G
õjõ©àd á«°ShôdG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ QGô≤dG ÜÉë°UCG
…QÉéàdG ∫OÉ``Ñ` à` dG á``cô``M §``«`°`û`æ`Jh á``cGô``°` û` dG ä’É`` ›
,É¡d ∫ƒ∏◊G ™°Vhh äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh
Ò«°ùJ ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG CGó``Ñ`j ¿CÉ` H ™∏£àj ¬``fCG kÉØ«°†e
∂dòd ÉŸ πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ É«°ShQ ¤EG Iô°TÉÑe äÓ``MQ
ºYOh øjó∏ÑdG Ú``H π≤æàdG ácôM π«¡°ùJ ‘ ᫪gCG ø``e

á«°ShôdG á«fɪ©dGh Ωƒª©dG ¬``Lh ≈∏Y á«°ShôdG á«Hô©dG
¿hÉ©àdG ä’É``› õjõ©J ‘ √QhOh ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y
k °†a øjó∏ÑdG ‘ QÉéàdGh øjôªãà°ùŸG ÚH ádOÉÑàŸG
øY Ó
áÄ«ÑdG ≈∏Y ±ô©àdGh áMÉàŸG ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG åëH
∞∏àfl ‘ ™jQÉ°ûŸG áeÉbEG πÑ°Sh É«°ShQ ‘ ájQɪãà°S’G
áMÉ«°ùdGh á``YÉ``æ` °` ü` dG ä’É`` `› ‘ É``ª` «` °` S’ äÉ``YÉ``£` ≤` dG
.»FGò¨dG øeC’Gh áë°üdGh
≈≤à∏e á`` eÉ`` bEG á``«` fÉ``μ` eEG å``ë` H AÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` N iô`` `Lh
∫Ó¨à°SGh ¢Vô©ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y »°ShôdG Êɪ©dG ∫ɪYC’G
ôeC’G ÚÑfÉ÷G øe ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG óLGƒJ
¬≤«≤–h ¬à«∏YÉa ø``e ó``jõ``jh √OÉ``≤`©`fG ø``e π¡°ùj …ò``dG
¿hÉ©àdG ä’É``› ᫪æàH ábÓ©dG äGP IƒLôŸG ±GógCÓd
.»°ShôdGh Êɪ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG »∏㇠ÚH

ájDhôdG - §≤°ùe
…QÉŒ óaƒH á∏㇠¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ∑QÉ°ûJ
ådÉãdG ‹hódG ¢Vô©ŸG ‘ ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe
ÆÈ°Sô£H âfÉ°S áæjóe ‘ ¬àeÉbEG Qô≤ŸG (ƒÑ°ùcEG É«HGQEG)
∂dP ø∏YCG .Ω2013/ 6/1 – 5/30 IÎØdG ∫ÓN á«°ShôdG
IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ »``é`æ`ÿG ˆGó``Ñ`Y ø``H π«∏N IOÉ``©`°`S
¢ùeCG ìÉ``Ñ`°`U √AÉ``≤` d ∫Ó``N ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z
ƒμæ«°ùJƒd ±Ó°ùjOÓa áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ¬ÑàμÃ
¢ù«FQh »``Hô``©`dG »``°`Shô``dG ∫É``ª` YC’G ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f
∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH ådÉãdG ‹hódG ¢Vô©ŸG
.Ú«fɪ©dG
äÉbÓ©dG ôjƒ£J ‘ ¢Vô©ŸG ᫪gCG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh

¢VÉjôdÉH á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢Vô©e äÉ«dÉ©a ìÉààaG ..Ωƒ«dG »ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG äÉcô°T π«é°ùJ äÉÑ∏W ≤J záYÉæ°üdGh IQÉéàdG{
.Ú«fɪ©dG ∫ɪY’G ∫ÉLQ øe OóYh
∫hO iƒà°ùe ≈∏Y á«fɪ©dG äÉéàæª∏d ∫hC’G ¢Vô©ŸG áeÉbEG »JCÉjh
≥jƒ°ùJh èjhÎd á«æWƒdG á∏ª◊G øª°V »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äÉéàæª∏d IójóL ¥Gƒ°SCG OÉéjEGh É¡H ∞jô©àdGh á«fɪ©dG äÉéàæŸG
≈∏Y ±ô©àdGh á«dÉ©dG äÉØ°UGƒŸGh IOƒ÷ÉH õ«ªàJ »àdG á«fɪ©dG
.¬«a áMÉàŸG ¿hÉ©àdG ä’É› ºgCGh …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG á©«ÑW
¢VÉjôdG ¢VQÉ©e ácô°ûd ¬ª«¶æJ óæ°SCG …ò``dG ¢Vô©ŸG ó¡°ûjh
á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl πã“ ácô°T “56” ácQÉ°ûe IOhóëŸG
ΩÉNôdGh ádó«°üdGh çÉ``KC’Gh AÉHô¡μdGh AÉæÑdGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸÉ``c
. äÉéàæŸG øe ÉgÒZh •ÓÑdGh
∫ÉLQ Ú``H á``«`FÉ``æ`K äGAÉ``≤` d ó``≤`Y ¢``Vô``©`ŸG ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y º``à`«`°`Sh
™e ¢``Vô``©` ŸÉ``H á``cQÉ``°` û` ŸG á``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``cô``°` û` dG »``∏` ã` ‡h ∫É`` ª` `YC’G
ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©J ±ó¡H ;…Oƒ©°ùdG ÖfÉ÷G øe º¡FGô¶f
¥ƒ°ùdÉH º¡JÉéàæe ™jRƒàd òaÉæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fÉμeEG åëHh
.…Oƒ©°ùdG

á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG
áæjóà ¢``VQÉ``©` ŸGh äGô`` “Dƒ` `ŸG õ``cô``à Ú``æ` K’G Ωƒ``«` dG ≥∏£æJ
∫hC’G ¢``Vô``©` ŸG äÉ``«`dÉ``©`a á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á``μ`∏`ª`ŸÉ``H ¢``VÉ``jô``dG
¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ¬ª¶æJ …ò``dG á«fɪ©dG äÉéàæª∏d
á°ù°SDƒŸGh äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dGh
.ΩÉjCG á©HQCG ôªà°ùj …òdGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
ôjRh á©«HôdG ≥«aƒJ QƒàcódG ‹É©e ¢Vô©ŸG ìÉààaG πØM ≈Yôj
‹É©e Qƒ°†ëH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG
èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏«Yɪ°SE’G ô°UÉf øH ⁄É°S QƒàcódG
ø°ùM ø``H ó``ª`MCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°Sh ,äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G
∫Ógh ,áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »æ°ù◊G óªM øH
IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ ÖFÉf »æ°ù◊G ˆGóÑY øH ø``ÁCGh ,á«YÉæ°üdG
¢UÉÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dÉH Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Yh ¿É``ª`Y áYÉæ°U

≥WÉæŸG ‘ É¡°ù«°SCÉJ ™eõŸG äÉcô°ûdG äÉÑ∏W πª°ûj
‘ CÉ°ûæJ »àdG ∂∏J hCG Iô``◊G ≥WÉæŸG hCG á«YÉæ°üdG
≈∏Y π°ü– »àdG äÉcô°ûdG hCG ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG
áeÉ©dG ≥aGôŸG áfÉ«°U hCG IQGOEG AÉæÑH §ÑJôJ Oƒ≤Y
äGQÉ£ŸGh á``bÉ``£`dGh √É``«` ŸGh AÉHô¡μdÉc á``jƒ``«`◊Gh
áeÉY äGó¡©J ò«ØæàH É¡eÉ«b π``eDƒ`ŸG hCG É``gÒ``Zh
.Êɪ©dG OÉ°üàb’G óaQ ‘ ºgÉ°ùj ɇ
äÉÑ∏£dG á°SGQO ≈∏Y πª©J IQGRƒdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
πc É¡∏«é°ùJ ôeCG ¬àæj ⁄h AGô``LE’G ó«b »g »àdG
¢û«àØàdG ‘ É¡∏ªY π°UGƒà°S IQGRƒdG ¿CGh ,IóM ≈∏Y
øe ≥≤ëà∏d kÉ°†jCG á∏é°ùŸG äÉcô°ûdG ≈∏Y áHÉbôdGh
Ωƒ≤J ÚM ‘ ,ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’ÉH É¡eGõàdG ióe
»°SQÉØdG ¢ù«ªN •
Qɪãà°S’ ó``jó``L ¿ƒ``fÉ``b ´hô``°`û`e OGó``YEÉ` H IQGRƒ`` `dG
QÉ°ûŸG QƒeC’G QÉÑàY’G ‘ òNCÉj »ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ócCGh . á≤bóŸG á«FÉ¡ædG É¡JÉHÉ°ùM º«∏°ùJ ‘ É¡æe
.É¡«dEG ’ π«é°ùà∏d â``bDƒ` ŸG ±É``≤` jE’G Gò``g ¿CÉ` H »``°`SQÉ``Ø`dG

ájDhôdG - §≤°ùe
âbDƒe πμ°ûH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âØbhCG
ÚH ácΰûŸG äÉcô°ûdG ¢†©H π«é°ùJ ‘ ô¶ædG
á©LGôe QÉ`` `WEG ‘ ∂`` dPh ,Ö`` fÉ`` LC’Gh Ú``«`fÉ``ª`©`dG
É«dÉM É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGô`` LE’Gh §HGƒ°†dG º««≤Jh
¿ƒfÉb ≥``ah äÉ``cô``°`û`dG ∂``∏`à`d π«é°ùàd á``ª`¶`æ`ŸGh
.¬d ᪶æŸG äGQGô≤dGh »ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG
ôjóe »``°`SQÉ``Ø`dG ˆGó``Ñ` Y ø``H ¢``ù`«`ª`N í`` °` VhCGh
ájOhófi IQGRƒ∏d ÚÑJ ¬fCÉH IQGRƒdÉH IQÉéàdG ΩÉY
OÉ°üàb’G ‘ äÉ``cô``°` û` dG √ò`` `g ¢``†` ©` H á``ª` gÉ``°` ù` e
Ö°ùæH É¡∏Ñb øe ΩGõàdG óLƒj ’ ¬fCG ɪc ,Êɪ©dG
Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG π``«`gCÉ`Jh á``°`Vhô``Ø`ŸG Úª©àdG
ΩGóîà°SG ¬`` LhCG ó``«`Ø`j É``e ó``©`H Ωó``≤`J ⁄h ,É``¡`jó``d
OóY ô``NCÉ` à` j Ú``M ‘ Iô``ª`ã`à`°`ù`ŸG É``¡` dGƒ``eCG ¢`` `ShDhQ

ô````jô≤J

ìÉHQC’G ‘É°U ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 255

ôHƒàcCG ájÉ¡æH ∫ÉjQ QÉ«∏e 20^3 ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ∫ƒ°UCG ´ÉØJQG
∫ÉjQ QÉ«∏e 4^19 øe GOƒ©°U ¤É``◊G ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG
.≈°†e ΩÉY πÑb
äGOÉ¡°ûd á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``Hh Ió``FÉ``Ø` dG QÉ``©` °` SCG ó``«`©`°`U ≈``∏` Yh
ÉgQó°üj »``à`dGh -É``eƒ``j 28 ó©H ≥ëà°ùJ »``à`dG- ´Gó`` jE’G
¢†ØîfG ádƒ«°ùdG ¢†FÉa ¢UÉ°üàe’ …õ``cô``ŸG ∂æÑdG
‘ á``FÉ``ŸG ‘ 0^077 ø``e É¡«∏Y Ió``FÉ``Ø`dG QÉ``©`°`SCG §°Sƒàe
ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ áFÉŸG ‘ 0^070 ¤EG 2011 ôHƒàcCG ájÉ¡f
‘ô°üŸG RÉ¡÷G ‘ ádƒ«°ùdG ï°V á«dB’ áÑ°ùædÉHh ,2012
QÉ©°SCG §``°`Sƒ``à`e ¿CG ¬``Jô``°`û`f ‘ …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG í``°` VhCG
“ƒÑjQ” á«dÉŸG ¥GQhC’G AGô°T IOÉYEG äÉ«∏ªY ≈∏Y IóFÉØdG
òæe áFÉŸG ‘ 2 óæY ô≤à°SG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ™e
…õcôŸG ∂æÑdG ΩÉb ºK ,2012 ôjGÈa ≈àMh 2009 ôjÉæj
≈°Tɪàj Éà 2012 ¢SQÉe òæe áFÉŸG ‘ 1 ¤EG ¬°†«ØîàH
¥ƒ°S ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG §°Sƒàe OGRh “QƒÑ«∏dG” ô©°S ™e
¤EG ∫ÉjôdÉH ¢Vhô≤dG ≈∏Y IóMGh á∏«∏d ∑ƒæÑdG ÚH Ée
‘ 0^081 ø``e É``YÉ``Ø`JQG 2012 ájÉ¡f ‘ á``FÉ``ŸG ‘ 0^135
πc ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG ÉeCG ,2011 ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ áFÉŸG
äó¡°T ó≤a ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ‘ ™FGOƒdGh ¢Vhô≤dG øe
§°SƒàŸG ¢†ØîfG å«M ,¢VÉØîf’G ¢†©H Iô°ûæ∏d É≤ah
øe Êɪ©dG ∫ÉjôdÉH ™FGOƒdG ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SC’ íLôŸG
ájÉ¡f ‘ 1^301 ¤EG 2011 ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ áFÉŸG ‘ 1^427
QÉ©°SC’ íLôŸG §°SƒàŸG ¢†ØîfG πãŸÉHh ,2012 ôHƒàcCG
‘ 6^373 øe Êɪ©dG ∫ÉjôdÉH ¢Vhô≤dG ≈∏Y IóFÉØdG
.IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN áFÉŸG ‘ 5^741 ¤EG áFÉŸG
´É`` ` Ø` ` `JQG á`` «` `∏` `«` `°` `ü` `Ø` `à` `dG äÉ`` `fÉ`` `«` ` Ñ` ` dG â`` ` `ë` ` ` °` ` ` VhCGh
∫É`` jQ QÉ``«` ∏` e 8^89 ¤EG ™``FGOƒ``∏` d á``«` dÉ``ª` LE’G á``ª` «` ≤` dG
∫ÉjôdÉH QÉ``«` ∏` e 8^2 É``¡` æ` e »``°` VÉ``ŸG ô`` Hƒ`` à` `cCG á``jÉ``¡` æ` H
.á`` «` `Ñ` `æ` `LC’G äÓ`` ª` `©` `dÉ`` H ¿ƒ`` «` `∏` `e 692h ÊÉ`` `ª` ` ©` ` dG
áÑ°ùædÉH á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒæÑ∏d á«aô°üŸG äGô``°` TDƒ` ŸG ø``Yh
áÑ°ùf ¿CG Iô°ûædG äôcP ,2012 ôHƒàcCG ô¡°T ájÉ¡æH ájƒÄŸG
Êɪ©dG ∫ÉjôdÉH ™``FGOƒ``dG ¤EG á°UÉ≤ŸGh ó≤ædG ´ƒª›
ó≤ædG ´ƒ``ª`› áÑ°ùf â¨∏H Ú``M ‘ ,á``FÉ``ŸG ‘ 11 â¨∏H
â¨∏H ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 9^5 ™FGOƒdG ‹ÉªLEG ¤EG á°UÉ≤ŸGh
.áFÉŸG ‘ 102^7 ™``FGOƒ``dG ¤EG ¢``Vhô``≤`dG ´ƒ``ª`› áÑ°ùf
™FGOƒdG ‹ÉªLEG ¤EG á«ÑæLC’G á∏ª©dÉH ™FGOƒdG áÑ°ùf â¨∏Hh
¤EG á«ÑæLC’G äGOƒLƒŸG áÑ°ùf â¨∏H ÚM ‘ ,áFÉŸG ‘ 14^1
äÉHƒ∏£ŸG áÑ°ùf øY ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 13^1 äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG
.áFÉŸG ‘ 10^5 â¨∏H ó≤a äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG ¤EG á«ÑæLC’G
á∏ªL ¤EG á°UÉÿG Ö∏£dG â– ™FGOƒdG áÑ°ùf â¨∏H ɪ«a
∫ÉŸG ¢``SCGQ áÑ°ùf â¨∏Hh áFÉŸG ‘ 30^6 á°UÉÿG ™FGOƒdG
ÚM ‘ ,áFÉŸG ‘ 17^5 ™FGOƒdG ‹ÉªLEG ¤EG äÉWÉ«àM’Gh
‹ÉªLEG ¤EG IõéàëŸG óFGƒØdGh äÉ°ü°üîŸG áÑ°ùf â¨∏H
.áFÉŸG ‘ 3^6‹GƒM ¿ÉªàF’G

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

∂æÑdGh ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG) ¬Yƒª› ‘ ‘ô°üŸG RÉ¡é∏d
¤EG π°ü«d áFÉŸG ‘ 7^8 â¨∏H áÑ°ùæH (Êɪ©dG …õcôŸG
QÉ«∏e 5^63 øe 2012 ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 6^06
∫ƒ°UC’G ´ƒª› OGR ɪc ,2011 ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ ∫É``jQ
Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dGh á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d á``«`∏`ë`ŸG
ájÉ¡æH ∫ÉjQ QÉ«∏e 4^74 ¤EG π°ü«d áFÉŸG ‘ 13^2 áÑ°ùæH

™°SGƒdG √É``æ`©`à ó``≤`æ`dG ¢``Vô``Y π``é`°`S å``«`M ,Ió``FÉ``Ø` dG
10^81 ¤EG π°ü«d á``FÉ``ŸG ‘ 10^1 ¬àÑ°ùf â¨∏H ÉYÉØJQG
‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 9^82 øe 2012 ôHƒàcCG ájÉ¡æH ∫ÉjQ QÉ«∏e
. 2011 ôHƒàcCG ájÉ¡f
IOÉjõ∏d á«°ù«FôdG äÉcôëŸG ¿CG ¤EG Iô°ûædG äQÉ°TCGh
á«ÑæLC’G ∫ƒ``°`UC’G ‘É°U IOÉ``jR »g …ó≤ædG ™°SƒàdG ‘

ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 255 ≠∏H ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ìÉHQCG ‘É°U
‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 217 ≠∏Ñà áfQÉ≤e »°VÉŸG ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘
∫ÉjQ QÉ«∏e 2^76 â¨∏H »àdG ÒaƒàdG ,2011 ôHƒàcCG ájÉ¡f
.∫ÉjQ QÉ«∏e 2^69 ɡફb â¨∏H »àdG Ö∏£dG â– ™FGOhh
‘ …õcôŸG ∂æÑdG É¡æY í°üaCG »àdG äÉfÉ«ÑdG âë°VhCGh
QÉ©°SCG ¢VÉØîfGh ó≤ædG ¢VôY ƒ``‰ ájô¡°ûdG ¬Jô°ûf

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ∫ƒ°UC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG â©ØJQG
áÑ°ùæH »°VÉŸG ôHƒàcCG ô¡°T ájÉ¡æH áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG
,ÊɪoY ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e 20^3 ¤EG π°üàd á``FÉ``ŸG ‘ 15^3
ΩÉY øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ∫ÉjQ QÉ«∏e17^6``H áfQÉ≤e
.2011
øY IQOÉ``°`ü`dG ájô¡°ûdG á«FÉ°üME’G Iô°ûædG äô``cPh
á«dɪLE’G á«fGõ«ŸG ¿CG ÉãjóM Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
¿ÉªàF’G ó«°UQ ‘ É``YÉ``Ø`JQG ¢ùμ©J á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒæÑ∏d
∫ÉjQ QÉ``«`∏`e 14^17 ¤EG π°ü«d á``FÉ``ŸG ‘ 17^1 áÑ°ùæH
,2011 ô``Hƒ``à`cCG á``jÉ``¡`æ`H ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e 12^1 ø``e É``YÉ``Ø`JQG
4^4 áÑ°ùæH áeƒμë∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G ¢†ØîfG ɪ«ah
‘ 25^7 áÑ°ùæH áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒª∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G OGORG
.áFÉŸG ‘ 16^7 áÑ°ùæH ¢UÉÿG ´É£≤∏d ìƒæªŸGh áFÉŸG
∞∏àfl ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG äGQɪãà°SG ó«°UQ OGRh
‘ 14^9 â¨∏H áÑ°ùæH (á«ÑæLCGh á«∏fi) á«dÉŸG ¥GQhC’G
2012 ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 2^11 ¤EG π°ü«d áFÉŸG
≠∏H å«M ,2011 ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ ∫É``jQ QÉ«∏e 1^84 øe
´Gó`` jE’G äGOÉ``¡`°`T ø``e á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG IRÉ``«`M ó«°UQ
,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 912 Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ÉgQó°üj »àdG
᫪æàdG äGóæ°S ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG äGQɪãà°SG äOGRh
¿ƒ«∏e 433^3 ¤EG π°üàd áFÉŸG ‘ 52^1 áÑ°ùæH á«eƒμ◊G
ájÉ¡f ‘ ÉgGƒà°ùà áfQÉ≤e 2012 ôHƒàcCG ájÉ¡æH ∫É``jQ
äGQɪãà°SG ó«°UQ OGR ɪc ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ø``e ô``Hƒ``à`cCG
572 ¤EG á«ÑæLC’G á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG
™e á``fQÉ``≤`e ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ô``Hƒ``à`cCG ájÉ¡æH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ôHƒàcCG ájÉ¡æH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 262
á«dɪLE’G á``ª`«`≤`dG â``©` Ø` JQG Ωƒ``°` ü` ÿG Ö``fÉ``L ‘h
ájÉ¡æH áæ£∏°ùdG ‘ á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ió``d ™``FGOƒ``∏`d
¤EG π°üàd á``FÉ``ŸG ‘ 13^3 áÑ°ùæH »°VÉŸG ô``Hƒ``à`cCG ô¡°T
∫ÉjQ QÉ``«`∏`e12^18``H áfQÉ≤e ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ QÉ«∏e 13^8
Iô°ûædG äô``¡`XCGh ,2011 ΩÉ``Y øe É¡°ùØf IÎØdG ∫Ó``N
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ø``Y IQOÉ``°` ü` dG á``jô``¡`°`û`dG á``«`FÉ``°`ü`ME’G
ô¡°T ájÉ¡æH ™FGOƒdG ∂∏àd á«dɪLE’G ᪫≤dG ¿CG Êɪ©dG
â¨∏H »àdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ™FGOh ‘ â∏ã“ 2012 ôHƒàcCG
âfÉc å«M 12^9 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∫ÉjQ QÉ«∏e 8^89 ɡફb
â©ØJQGh ,∫ÉjQ QÉ«∏e 7^87 ≠∏ÑJ 2011 ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘
ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód áeƒμ◊G ™FGOh ¬°ùØf âbƒdG ‘
ɪæ«H ,∫ÉjQ QÉ«∏e 3^77 ¤EG π°üàd áFÉŸG ‘ 22^6 áÑ°ùæH
áFÉŸG ‘ 17^8 áÑ°ùæH ΩÉ``©`dG ´É``£`≤`dG ™`` FGOh â°†ØîfG
.IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ∫ÉjQ ÚjÓe 904 ¤EG π°üàd
¿CG ¤EG Ò°ûJ á«dhC’G äGôjó≤àdG ¿EÉ`a Iô°ûæ∏d É©ÑJh

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

Q’hO QÉ«∏e 11^6 ¤EG ™ØJôJ á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

%0^3 ™ØJôj ô°TDƒŸGh ..»ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ºYóH á£≤f 5700 õLÉM ô°ùμj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

ΩÉeõdG ∂∏Á z‹ÉŸG{h ..¢ù«ªÿG IõØb ó©H ᣰSƒàŸG ä’ó©ª∏d ∫hGóàdG º«b IOƒY
ÉYÉØJQG ÌcC’G zπjƒªà∏d IóëàŸG{
øjô°SÉÿG Qó°üàj z∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G{

ΩÉeõdG ºμëj ‹ÉŸG

2012/12/23 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

37,001,778^960
393,841,698^050
8,790,000^000
59,535,000^000
307,245,676^560
44,839,812^584
109,928,500^000
8,320,000^000
1,141,565,983^040
18,711,000^000
315,787,125^000
3,528,000^000
210,648,358^375
84,084,000^000
278,800,000^000
1,090,500,000^000
211,096,788^980
15,600,000^000
12,875,000^000
27,600,000^000
33,110,000^000
19,500,000^000
125,476,500^000
139,354,660^276
414,064,747^530
31,200,872^832
43,951,800^000
100,912,500^000
5,751,250^000
26,460,756^000
111,300,000^000
6,337,500^000
73,800,000^000
37,719,183^920
49,252,203^000
22,929,500^000
175,000,000^000
49,896,000^000
22,400,763^918
5,413,575^964
11,657,240^000
83,814,775^620

0^149
0^357
0^300
0^539
0^474
0^940
0^394
0^104
0^558
0^243
0^285
0^169
0^175
0^363
1^390
1^455
0^637
0^131
0^103
0^093
0^302
0^196
18^185
0^494
0^208
0^145
1^600
1^125
0^086
0^192
2^225
0^105
0^370
0^303
0^283
0^377
0^174
0^525
0^368
0^092
0^160
0^420

0^148
0^350
0^289
0^533
0^471
0^930
0^391
0^103
0^557
0^242
0^281
0^168
0^173
0^361
1^380
1^452
0^636
0^129
0^102
0^091
0^282
0^193
18^000
0^491
0^207
0^143
1^581
1^115
0^085
0^190
2^125
0^103
0^368
0^298
0^282
0^376
0^173
0^521
0^365
0^091
0^155
0^414

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^148
0^357
0^300
0^533
0^471
0^940
0^391
0^104
0^557
0^242
0^285
0^168
0^175
0^362
1^390
1^455
0^636
0^130
0^103
0^092
0^300
0^194
18^185
0^494
0^208
0^145
1^581
1^125
0^085
0^191
2^125
0^104
0^370
0^303
0^283
0^377
0^174
0^525
0^364
0^092
0^155
0^410

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^069
1^416
1^384
1^313
1^288
1^196
1^023
0^971
0^901
0^830
0^707
0^599
0^575
0^552
0^360
0^069
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2700^3300^3510^5250^5680^7560^8131^0752^5162^844-

Ò¨àdG
´.Q
0^003
0^005
0^004
0^007
0^006
0^011
0^004
0^001
0^005
0^002
0^002
0^001
0^001
0^002
0^005
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0010^0020^0010^0040^0030^0010^0040^012-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^145
0^353
0^289
0^533
0^466
0^920
0^391
0^103
0^555
0^241
0^283
0^167
0^174
0^362
1^389
1^453
0^638
0^130
0^103
0^092
0^301
0^195
18^185
0^494
0^207
0^144
1^581
1^125
0^086
0^189
2^226
0^104
0^370
0^303
0^285
0^381
0^176
0^529
0^369
0^093
0^159
0^422

0^148
0^358
0^293
0^540
0^472
0^931
0^395
0^104
0^560
0^243
0^285
0^168
0^175
0^364
1^394
1^454
0^638
0^130
0^103
0^092
0^301
0^195
18^185
0^494
0^207
0^144
1^581
1^125
0^086
0^189
2^226
0^104
0^369
0^302
0^284
0^379
0^175
0^525
0^366
0^092
0^155
0^410

0^145
0^356
0^288
0^533
0^469
0^920
0^391
0^104
0^555
0^241
0^283
0^168
0^174
0^361
1^390
1^452
0^636
0^130
0^103
0^091
0^300
0^194
18^185
0^494
0^207
0^143
1^581
1^125
0^085
0^188
2^125
0^104
0^368
0^300
0^283
0^377
0^174
0^525
0^364
0^092
0^155
0^410

0^149
0^359
0^300
0^540
0^475
0^940
0^409
0^104
0^565
0^244
0^285
0^168
0^177
0^366
1^395
1^456
0^640
0^131
0^104
0^093
0^300
0^197
18^185
0^494
0^208
0^145
1^581
1^125
0^087
0^191
2^150
0^105
0^371
0^303
0^285
0^381
0^177
0^525
0^368
0^093
0^163
0^410

27
28
8
6
154
4
62
7
153
20
22
9
22
39
92
16
45
22
5
11
1
15
1
6
8
7
2
3
47
111
4
23
12
5
20
6
27
4
8
42
11
1
1,116

40,640
146,628
24,443
11,170
641,929
8,715
124,509
3,598
1,453,284
25,080
354,556
12,491
68,793
130,638
609,246
81,212
147,997
50,970
480
38,609
300
12,969
36,370
9,312
30,528
6,936
526
18,779
65,703
592,406
4,428
129,553
12,218
7,559
22,627
4,246
76,408
10,500
37,096
46,208
7,557
2,255
5,109,472

275,097
409,679
83,400
20,695
1,359,231
9,364
315,595
34,600
2,597,282
103,330
1,245,000
74,349
392,700
358,464
437,000
55,850
232,001
392,000
4,649
420,000
1,000
66,432
2,000
18,850
147,333
48,050
333
16,692
759,687
3,129,376
2,060
1,244,372
33,100
25,000
79,700
11,200
437,176
20,000
101,346
499,608
48,700
5,500
15,517,801
42

πjƒªà∏d IóëàŸG
QÉØX ∂æH
¿Éé`e á«∏c
ájòZCÓd AÉØ°üdG
¢SQƒædG
¬dÓ°U øMÉ`£e
â°ù«ØæehG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
§≤°ùe ∂æH
QÉØX ±ÓYG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
»∏gC’G ∂æÑdG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
â檰SCÓd 䃰ùjQ
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
¿ÉªY â檰SG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
¬°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
ábÉ£∏d QÉë°U
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
á°†HÉ≤dG ∂fhG
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
QÉë°U ∂æH
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

1,650,000^000
10,563,696^000
33,322,443^238
159,000,000^000
4,675,000^000
1,812,000^000
108,000,000^000

0^054
0^520
0^132
0^106
0^056
0^302
0^109

0^053
0^512
0^130
0^105
0^055
0^280
0^108

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^054
0^512
0^135
0^105
0^055
0^300
0^108

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^852
0^391
0^000
0^000
0^000
0^3300^917-

Ò¨àdG
´.Q
0^001
0^002
0^000
0^000
0^000
0^0010^001-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^054
0^511
0^133
0^106
0^055
0^303
0^109

0^055
0^513
0^133
0^106
0^055
0^302
0^108

0^054
0^510
0^135
0^105
0^054
0^300
0^108

0^055
0^520
0^135
0^107
0^055
0^303
0^108

3
5
1
53
26
11
13
112

768
12,930
315
157,328
39,565
5,465
12,107
228,477

14,000
25,200
2,331
1,484,539
723,645
18,080
112,100
2,379,895
7

Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
ô£ØdG êÉàf’ á«é«∏ÿG
πjƒªà∏d á«æWƒdG
ihõf ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
17,897,696

‹ÉªLE’G
49

Iô≤à°ùe
19

á°†Øîæe
12

á©ØJôe
18

äÉ≤Ø°üdG
1,228

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,611,758,982

∫hGóàdG ᪫b
5,337,950

äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf
0^30
0^130^42
0^05

Ò¨àdG
16^78
9^6027^88
1^53

5701 iƒà°ùe óæY ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ∫hCG ájÉ¡f ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCG
´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ô``NBG ¥ÓZEÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 0^3 áÑ°ùæH ™ØJÒd á£≤f 17 ÉØ«°†e á£≤f
™bh »àdG ô£ÿG á≤£æe øY OÉ©àH’G ´É£à°SG ô°TDƒŸG É¡Ñ°ùc »àdG •É≤ædG √ò¡Hh ,»°VÉŸG
ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ¬bÓZEG iƒà°ùe øY ô°TDƒŸG ™ØJôj iƒà°ùŸG Gò¡Hh ,IÒ°ü≤H â°ù«d IÎØd É¡«a
ΩÉeR ºμMCG …òdG ‹ÉŸG ´É£≤dG øe »°ù«FQ ºYóH ´ÉØJQ’G AÉLh ,áFÉŸG ‘ 0^1 áÑ°ùæH »°VÉŸG
.¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG øe ÈcC’G áÑ°ùædG ≈∏Y ¬JÉcô°T º¡°SCG Pƒëà°SÉH IOÉ«≤dG
ºYO ‘ »Hô©dG ÒZ ∂dòch »é«∏ÿG Qɪãà°S’G √É``ŒG É°†jCG ´É``Ø`JQ’G ‘ ºgÉ°Sh
Ée á°ù∏÷G ∫Ó``N Êɪ©dG ÒZ AGô°T ºéM πμ°T å«M ,ô°TDƒŸG ‘ ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
â¨∏H ÚM ‘ ,AGô°ûdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 28^73 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^53 ¬àª«b
‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 26^6 ¬àÑ°ùf Ée É©«H Ú«fɪ©dG ÒZ øjôªãà°ùŸG äÓeÉ©J ᪫b
∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG áfQÉ≤e ” Ée GPEGh ,§≤a ∫ÉjQ ∞dCG 114 óæY âØbƒJ º«≤Hh ™«ÑdG
áÑ°ùæH É°VÉØîfG óéæ°ùa É¡«∏Y á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ É¡à∏«ãe ™``e ¢``ù`eC’G á°ù∏L ‘
,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^4 âHQÉbh ¢ùeCG á°ù∏÷G ‘ äQGO »àdG ádƒ«°ùdG øμd áFÉŸG ‘ 80 ≈£îàJ
IôØW ÜÉ°ùàMG ¿hóHh - ájOÉ©dG ∫hGóàdG äÉ£°Sƒàà âfQƒb Ée GPEG ádƒ≤©e ᪫b ó©J
≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH äõ``cô``J »``à`dGh ¢ù«ªÿG á°ù∏L ‘ ¥ƒ°ùdG Égó¡°T »àdG ádƒ«°ùdG
»àdG á°ù∏÷G ∂∏J ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 22^78 â°üàeG å«M ;40 áeƒμ◊G äGóæ°S ä’hGóJ
áÑ°ùæH ÉYÉØJQG ó¡°T ó≤a ä’hGóàdG ºé◊ áÑ°ùædÉHh ,∫hGóà∏d É¡MôW ΩÉjCG ôNBG âfÉc
¿ƒ«∏e 16 ∫hGóàH áfQÉ≤e ¢ùeCG á°ù∏L ‘ á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 17^9 ∫hGóJ ™e áFÉŸG ‘ 12
¢VÉØîfÉH ácô°T 49 ¤EG á«dÉŸG ¥GQhC’G √òg âªàfGh ,¢ù«ªÿG á°ù∏L ‘ á«dÉe ábQh
” ácô°T 60 ¤EG â∏°Uh »àdGh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á°ù∏L ‘ äÉcô°ûdG OóY øY áFÉŸG ‘ 18^3
§≤a á≤Ø°U 1195 ™e áfQÉ≤e á°ù∏÷G ∫ÓN á≤Ø°U 1228 ò«ØæJ ÈY É¡ª¡°SCG ∫hGóJ
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
™LGôJ ™e áfQÉ≤ŸÉH á«dÉe ábQh 18 ¢ùeCG á°ù∏L ‘ áëHGôdG á«dÉŸG ¥GQhC’G áªFÉb ⪰Vh
¿ƒ«∏e 11^6 á°ù∏÷G ∫ÓN ádhGóàŸG ¥GQhCÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â£îJh ,á«dÉe ábQh 12 QÉ©°SCG
áFÉŸG ‘ 12^27h á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ É¡«dɪLEG øY áFÉŸG ‘ 0^2 áÑ°ùæH ójõJ ∂dòHh ∫É``jQ
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^03 ¤EG π°üJ âfÉc »àdGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e áfQÉ≤ŸÉH

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,684^20
7,299^54
6,567^28
2,869^84

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,700^98
7,289^94
6,595^16
2,871^37

≈fOC’G
5,684^07
7,285^77
6,566^05
2,869^43

≈∏YC’G
5,706^19
7,317^41
6,604^72
2,873^52

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
79^81 %
9^35 %
1^51 %
9^33 %

á«°ùæ÷G

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
73^40 %
6^92 %
1^78 %
17^90 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
74^77 %
6^97 %
2^67 %
15^59 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
71^27 %
10^91 %
1^75 %
16^07 %

ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

¢ùeCG ä’hGó``à`dG ‘ Éªμ– Ì``cC’G »g ‹É``ŸG ´É£≤dG ìÉæL â– ájƒ°†æŸG º¡°SC’G âfÉch
áFÉŸG ‘ 0^43 áÑ°ùæH É©ØJôe ‹É``ŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ≥∏ZCGh ,‹É``ŸG ô°TDƒŸG äÉcô°T øª°V øeh
øª°V ¬dhGóJ ” ɪ¡°S 15 ÚH øeh ,á£≤f 28 ƒëf ÉØ«°†e á£≤f 6595 iƒà°ùe óæY ¬bÓZEÉH
â≤∏ZCG ɪ«a ≥HÉ°ùdG iƒà°ùŸG øe ≈∏YCG …ô©°S iƒà°ùà êhô``ÿG º¡°SCG 7 âYÉ£à°SG ¬bÉ£f
≈∏Y ôNBG ÖfÉL øe ´É£≤dG Pƒëà°SGh ,á≤HÉ°ùdG ájô©°ùdG É¡JÉjƒà°ùe ¿hO §≤a º¡°SCG 3 QÉ©°SCG
‘ äQGO ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^53 ‹É``ŸG ´É£≤dG º¡°SCG ≈∏Y ∫hGóàdG º«b â¨∏Ña ä’hGó``à`dG á«ÑdÉZ
.äÉ≤Ø°U 509 ÈY ∫hGóàdG ”h ¬JÉcô°T º¡°SCG øe ¿ƒ«∏e 8^05 ∫hGóJ
™LGÎa √ô°TDƒe ≈∏Y ÒKCÉàdG ÚàjOÉ«b Úàcô°T ôFÉ°ùN â∏°UGƒa áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe ÉeCG
øY •É≤f 10 øe Üô≤j Ée Gô°SÉN á£≤f 7290 iƒà°ùe óæY ¬bÓZEÉH áFÉŸG ‘ 0^13 áÑ°ùæH
º¡°SCG 5 iƒà°ùe ó©°U ô°TDƒŸG øª°V áLQóŸG øe ácô°T 12 ÚH øeh ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe
∫hGóJ ”h ,iôNC’G º¡°SC’G ´ÉØJQG Ö°ùf øe ÈcCG ¿Éc É¡©LGôJ øμd º¡°SCG 3 ô©°S ¢†ØîfGh
.á≤Ø°U 250 ò«ØæJ ÈY á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG º¡°SCG øe Úfƒ«∏e ƒëf ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
áFÉŸG ‘ 0^05 â∏ãe §≤a á£≤f 1^5``H ájɨ∏d ∞«ØW πμ°ûH ™ØJQÉa äÉeóÿG ô°TDƒe É``eCG
áfQÉ≤e á£≤f 2871 óæY ¢ùeC’G á°ù∏L ájÉ¡f ‘ ≥∏ZCG å«M ≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe øe ≈∏YCG
º¡°SC’G øe Úª¡°S ô©°S ™LGôJ ô°TDƒe ≈∏Y §¨°Vh ,≥HÉ°ùdG ¥Ó``ZE’G ‘ á£≤f 2870 ƒëæH
º¡°SCÓd »Ñ°ùædG ¿RƒdG …hÉ°ùJ ’ É¡fCG ’EG iôNCG º¡°SCG 3 QÉ©°SCG ´ÉØJQG ºZQ ábÉ£f ‘ ádhGóàŸG
1^43 ɡફb â¨∏H ¬æª°V á``LQó``ŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG ø``e ¿ƒ«∏e 4^8 ∫hGó``J ”h ,á``©`LGÎ``ŸG
.á≤Ø°U 311 ò«ØæJ ÈY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

ÚëHGôdG áªFÉb
‘ Ò¨àdG áÑ°ùf å«M øe ÉYÉØJQG Ì``cC’G º¡°SC’G áªFÉb πjƒªà∏d IóëàŸG º¡°S Qó°üJh
,¬d ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ô``NBG øY áFÉŸG ‘ 2^07 ´É``Ø`JQG áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^148 óæY ≥``∏`ZCGh ô©°ùdG
1^85 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^055 óæY É≤∏¨e ÊÉãdG õcôŸG ‘ Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S πMh
∫ÉjQ 0^358 óæY ≥∏ZCGh QÉØX ∂æH º¡°S √ÓJ ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉ``jR áFÉŸG ‘
0^293 óæY É¡ª¡°S ≥∏ZCG »àdG ¿É› á«∏c º¡°S √Ó``Jh ,ájô©°S IOÉ``jR áFÉŸG ‘ 1^42 áÑ°ùæHh
º¡°SC’G áªFÉb ‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG ¿Éch ,¬bÓZEG ô©°S ‘ ÉYÉØJQG áFÉŸG ‘ 1^38 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
iƒà°ùe óæY É¡ª¡°S ≥∏ZCG »àdGh ájòZCÓd AÉØ°üdG º¡°S Ö«°üf øe á°ù∏÷G ∫ÓN áëHGôdG
.áFÉŸG ‘ 1^31 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^540
QÉ©°SCG â©ØJQGh áFÉŸG ‘ 2 øe ÌcCG ´ÉØJQG áÑ°ùf IóMGh ácô°T â≤≤M ó≤a ‹ÉªLEG πμ°ûHh
øe πbCG øe áÑ°ùæH äÉcô°T 10 º¡°SCG ¥ÓZEG ô©°S ™ØJQG ɪ«a áFÉŸG ‘ 2h 1 ÚH áÑ°ùæH º¡°SCG 7
.áFÉŸG ‘ 1
•ÓÑd QGƒfC’G º¡°S ™LGÎdG áÑ°ùf å«M øe ÉgÈcCG AÉéa É©LGôJ ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉb ÉeCG
ø°ù◊G º¡°S AÉL ɪ«a ,∫ÉjQ 0^410 óæY ¥ÓZEÉH áFÉŸG ‘ 2^84 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH ∂«eGÒ°ùdG
øe áFÉŸG ‘ 2^52 GóbÉa ∫ÉjQ 0^155 iƒà°ùe óæY ¬bÓZEÉH øjô°SÉÿG ÈcCG ÊÉK á«°Sóæ¡dG
∫ÉjQ 0^092 óæY É≤∏¨e ÉãdÉK Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ¿Éch ,ÒNC’G ¬bÓZEG ô©°S
¬fGó≤ØH Ú©LGΟG ™HGôc »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH º¡°S AÉ``Lh ,áFÉŸG ‘ 1^08 ™LGôJ áÑ°ùæHh
âfÉμa äÉeóî∏d Iôjõ÷G º¡°S ÉeCG ,º¡°ù∏d ∫ÉjQ 0^108 óæY ¬bÓZEGh √ô©°S øe áFÉŸG ‘ 0^92
º¡°SCÓd IÒ°ü≤dG áªFÉ≤dG ≈∏Y á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ ¬©°†J áFÉŸG ‘ 0^81 √ô©°S ™LGôJ áÑ°ùf
.∫ÉjQ 0^366 øY ¬bÓZEÉH á©LGΟG

’hGóJ äÉcô°ûdG ÌcCG
∫hGóJ º«≤Hh ä’hGóàdG º«b å«M øe º¡°SC’G Ö«JôJ áªFÉb ‘ ∫hC’G §≤°ùe ∂æH º¡°S ¿Éc
∫ÉjQ ∞``dCG 642 ᪫≤H ä’hGó``à`H ¢SQƒædG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 27^23 â∏ãe ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^45
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ±’BG 609 ᪫≤H ä’hGóàH â檰SCÓd 䃰ùjQ º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 12^03 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 592 ᪫≤H ä’hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 11^41
6^64 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 354 ᪫≤H ä’hGóàH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 11^1
.áFÉŸG ‘
17^48 â∏ãe áÑ°ùf ≈∏Y πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S Pƒëà°SÉa Oó©dG å«M øe ÉeCG
∂æH º¡°S ºK ,º¡°S ¿ƒ«∏e 3^13 ∫hGóàH á°ù∏÷G ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘
,∫hGóàdG ºéM ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 14^51 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^6 â¨∏H ä’hGóàH §≤°ùe
∫hGóàH ¢SQƒædG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 8^29 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^48 ∫hGóàH ihõf ∂æH º¡°S ºK
∫hGóàH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG º¡°S πM É°ùeÉNh ,áFÉŸG ‘ 7^59 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^36
. áFÉŸG ‘ 6^96 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^24

É°SɪM ÌcCG OGôaC’G
‘ Ú«fɪ©dG QGôªà°SG ºZQh Ú«fɪ©dG ÒZ øjôªãà°ùª∏d ÉWÉ°ûf ¢ùeC’G á°ù∏L äó¡°Th
á°ùaÉæe äó¡°T º¡J’hGóJ áÑ°ùf ¿CG ’EG AGô°Th É©«H ä’hGóàdG º«bh ΩÉéMCG á«ÑdÉZ π«μ°ûJ
πμ°ûH ¬æe »°ù°SDƒŸGh ¢UÉN πμ°ûH »ÑæLC’Gh »é«∏ÿG Qɪãà°SÓd …ƒ≤dG •É°ûædG πÑb øe
øe áFÉŸG ‘ 79^81 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 14^28 Ú«fɪ©dG AGô°T ºéM ≠∏H ’É``ª`LEGh ,È``cCG
AGô°T ≠∏Hh ,áFÉŸG ‘ 71^27 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^8 º¡FGô°T ᪫b â¨∏Hh ,ä’hGóàdG ‹ÉªLEG
582 ÉghΰTG »àdG º¡°SC’G ᪫b â¨∏Hh ,áFÉŸG ‘ 9^35 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^67 Ú«é«∏ÿG
º¡°S ∞dCG 270 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 10^91 áÑ°ùf â∏ãe ∫ÉjQ ∞dCG
áFÉŸG ‘ 1^75 áÑ°ùæH §≤a ∫ÉjQ ∞dCG 93 ɡફb âfÉch ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 1^51 áÑ°ùæHh
º¡°S ¿ƒ«∏e 1^7 ÖfÉLC’G ÉgGΰTG »àdG º¡°SC’G OóY ≠∏H ɪ«a ,ádhGóàŸG º¡°SC’G ‹ÉªLEG øe
16^07 πãÁ Éà ∫ÉjQ ∞dCG 858 ɡફb âfÉch º¡°SC’G ºéM ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 9^33 áÑ°ùæHh
.º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘
74^77 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 13^4 Ú«fɪ©dG ™«H ºéM ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
3^9 ¤EG ÉgƒYÉH »àdG º¡°SC’G ᪫b â∏°Uhh á°ù∏÷G ∫ÓN áYÉÑŸG º¡°SC’G ºéM øe áFÉŸG ‘
áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 1^25 Ú«é«∏ÿG äÉ©«Ñe ºéM ≠∏Hh ,áFÉŸG ‘ 73^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
,º¡°SC’G º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 6^92 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 369 ¤EG ɡફb â∏°Uh áFÉŸG ‘ 6^97
áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 95 ɡફb âfÉch áFÉŸG ‘ 2^67 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 478 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc
‘ 15^59 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^79 ÖfÉLC’G ´ÉHh ,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 1^78
17^9 πã“ º«≤dG ‹ÉªLE’ É¡àÑ°ùfh ∫ÉjQ ∞dCG 955 ɡફb âfÉch áYÉÑŸG º¡°SC’G øe áFÉŸG
.áFÉŸG ‘

9

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

»````dhO ¥ƒ`°S

™«HÉ°SCG 4 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe ™LGÎJ zô£b{

§Ñ¡J zájOƒ©°ùdG{h ..ájOÉ«≤dG º¡°SC’G Oƒ©°U ™e äGQÉeE’G »à°UQƒH ‘ Ö°SÉμŸG QGôªà°SG
ä’ÉcƒdG - »HO

øe á°UQƒÑdG ‘ ÚYÉ£b È``cCG ¢†ØîfGh .âÑ°ùdG ∫hC’G
∑ƒæÑdGh äÉjhɪ«chÎÑdG ɪgh á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M
ácô°ûdG ɪ¡°S ¢†ØîfGh .ìÉHQC’G »æ÷ ™«H äÉ«∏ªY π©ØH
±ô°üeh (∂``HÉ``°` S) á``«` °` SÉ``°` SC’G äÉ``YÉ``æ`°`ü`∏`d á``jOƒ``©` °` ù` dG
.ɪ¡æe πμd áÄŸÉH 0^8 »ëLGôdG

áÄŸÉH 1^1 (πJƒ«c) ô£b ä’É°üJG º¡°SCG â£Ñgh .2022
.áÄŸÉH 0^6 ¿É``jô``dG ±ô°üeh áÄŸÉH 0^3 ô£b äÉYÉæ°Uh
ÖÑ°ùH á°†Øîæe äÓeÉ©àdG ᪫b âfÉc ájOƒ©°ùdG ‘h
áÄŸÉH 0^2 …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ¢†ØîfGh .ΩÉ©dG ájÉ¡f ÜGÎbG
¢ùeCG ¬∏é°S …òdG ™«HÉ°SCG áà°S ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe ∫õæ«d

.øjôëÑdG ó©H AGOCG á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG CGƒ°SCG ÊÉK íÑ°üàd
øjôªãà°ùŸG ±hõ``Y ¤EG á«HÉéj’G πeGƒ©dG ÜÉ«Z iOCGh
º¡æe øjÒãμdG π``eCG ÜÉN å«M ;2012 ‘ äÉ°ù°SDƒŸG øe
ó∏ÑdÉH á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe ‘ Ωó``≤`à`dG A§``H ÖÑ°ùH
Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f áaÉ°†à°S’ ó©à°ùj …òdG

Qƒà°SódG ≈∏Y á≤aGƒŸG ™e Oƒ©°U áLƒe ó©H ™LGÎJ ô°üe á°UQƒH
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
á∏°ù∏°S ó©H ™LGÎ∏d ∫É``ŸG ¥ƒ°S äGô°TDƒe Újô°üŸG äÉ©«Ñe â©aO
᫪°SQ ÒZ èFÉàf §°Sh Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SC’G QGóe ≈∏Y äÉYÉØJQ’G øe
.ôjÉæj 25 IQƒK ó©H OÓÑ∏d Qƒà°SO ∫hCG ≈∏Y Újô°üŸG á≤aGƒÃ ó«ØJ
ó©H ,á£≤f 5362^2 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 1^5 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™LGôJh
2^7 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG §Ñgh ,á«MÉÑ°üdG äÓeÉ©ŸG ∫ÓN É©k ØJôe ¿Éc ¿CG
.¬«æL ¿ƒ«∏e 444^317 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh .á£≤f 474^7 ¤EG áÄŸÉH
≥jOÉæ°U IQGOE’ RÒfƒjÉH ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫OÉY ø°ùfi ∫Ébh
äÉYÉØJQ’G ó©H ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY çhóM »©«Ñ£dG øe” :Qɪãà°S’G
.“»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¥ƒ°ù∏d IÒÑμdG
∂jOƒ°Sh ,áÄŸÉH 5^9 õY ójóMh áÄŸÉH 5^95 õ∏«g ⁄ÉH º¡°SCG äô°ùNh
¿ƒ∏eÉ©àŸG πÑbCGh .áÄŸÉH 3^9 RÒfƒjÉHh ,áÄŸÉH 3^96 á©∏≤dGh ,áÄŸÉH5^5
áØãμe äÉjΰûe ó©H ìÉHQC’G »æL ±ó¡H ™«ÑdG ≈∏Y Üô©dGh ¿ƒjô°üŸG
øe IÒ``NC’G áYÉ°ùdG ‘ AGô°û∏d Üô©dG Oƒ©j ¿CG πÑb »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
.ä’hGóàdG
™e ó¨dG äÓeÉ©e ∫ÓN ìÉHQC’G »æL IóM ¢VÉØîfG” ∫OÉY ™bƒJh
á°UÉN ,º¡°SC’G ≈∏Y ójóL øe õcGôe øjƒμJh AGô°T äÉ«∏ªY Qƒ¡X
.“IÒ¨°üdG
1^6 AÉ°ûfEÓd Ωƒ``μ`°`SGQhCGh ,áÄŸÉH 1^95 ¢ù«eÒgh ,áÄŸÉH 2^5 ‹hó``dG 2^7 ≈Ø£°üe â©∏Wh ,áÄŸÉH 3^6 ä’É°üJÓd Ωƒμ°SGQhCG º¡°SCG âdõfh
.áÄŸÉH 1^4 áæ«¡Lh ,áÄŸÉH …QÉéàdG º¡°SCG â©LGôJ ÚM ‘ ,áÄŸÉH 2^6 Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCGh ,áÄŸÉH

á«fOQC’G á°UQƒÑdG QGô≤à°SG
RÎjhQ - ¿Éªs Y
‘ äÉHQÉ°†e §°Sh ô``cò``jo Ò¨J ¿hO ,¢``ù`eCG ,á``«` fOQC’G á°UQƒÑdG â≤∏ZCG
.ájQɪãà°S’G ßaÉëŸG ¢†©Ñd õcGôe á«Ø°üJh IÒ¨°üdG º¡°SC’G
ÚM ‘ ,á£≤f 1918^55 ¤EG áÄŸÉH 0^02 Ék©ØJôe ΩÉ``©`dG ô``°`TDƒ`ŸG ≥``∏`ZCGh
QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^4 ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 5^2 ¤EG ∫hGóàdG ᪫b â©LGôJ
ájÉ¡f ÜGÎbG ™e ¬fEG ‹ÉŸG ÒÑÿG ógÉ°ûdG ”ÉM ∫Ébh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
ácô◊G CGó¡J ÚM ‘ äÉHÉ°ù◊G ájƒ°ùJ äÉ«∏ªY á°UQƒÑdG ≈∏Y Ö∏¨j ΩÉ©dG
‘ ÉØk «ØW É``Yk É``Ø`JQG ó¡°ûf ¿CG πªàëŸG øe” :±É``°`VCGh .º``¡`°`SC’G º¶©e ≈∏Y
èFÉàf Qƒ``¡`X πÑb º``¡`°`SC’G ¢†©H QÉ``©`°`SCG ™``aô``H Ú∏eÉ©àŸG á``Ñ`ZQ ™``e ô``°`TDƒ`ŸG
™LGôJh ÒfÉfO á©Ñ°S ¤EG áÄŸÉH 1^15 »Hô©dG ∂æÑdG º¡°S ™ØJQGh .“äÉcô°ûdG
.QÉæjO 5^5 ¤EG áÄŸÉH 0^18 á«fOQC’G ∫hÎÑdG IÉØ°üe º¡°S

‘ çóë«°S É``e .á``«`ª`«`∏`bE’G äGõ``Ø`ë`ŸG ÜÉ«¨d á``«`μ`jô``eC’G
ΩÉ©dG É``æ`bGƒ``°`SCG ºàîà°S ∞``«`c Oóë«°S Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
ô°TDƒŸG ™LGôJ ô£b ‘h .“ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG π¡à°ùà°S ∞«ch
ióe ≈∏Y Oƒ©°U áLƒe ó©H á£≤f 8423 ¤EG áÄŸÉH 0^2
ΩÉ©dG ™∏£e òæe áÄŸÉH 4^1 ¥ƒ°ùdG â©LGôJh .äÉ°ù∏L ™HQCG

±Gó¡à°SG ™e äGQÉ``eE’G »à°UQƒH ‘ Ö°SÉμŸG â∏°UGƒJ
º°ùàj ∫hGó`` à` `dG ø``μ` d ,á``jOÉ``«` ≤` dG º``¡` °` SCÓ` d ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
™LGôJ ÚM ‘ ΩÉ©dG øe IÒ``NC’G äÉ°ù∏÷G ‘ ∞©°†dÉH
.™«HÉ°SCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe ô£b á°UQƒH ô°TDƒe
•É≤f 1607 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^4 »``HO ô°TDƒe ™ØJQGh
.Ȫ°ùjO øe ô°TÉ©dG òæe ∫ÉØbEG ≈∏YCG Óé°ùe
á«Hô©dGh ,áÄŸÉH 0^5 ájQÉ≤©dG QÉ``ª`YEG º¡°SCG â©ØJQGh
á∏bÉædG º¡°SCG ≈∏Y ¿hôªãà°ùŸG πÑ≤jh .áÄŸÉH 2^7 ¿GÒ£∏d
ÉMÉHQCG áÄŸÉH 7^2 ´Rƒ``J ¿CG ™bƒàŸG øe »àdG ájOÉ°üàb’G
.2012 èFÉàf øY ájó≤f
≈∏YCG ¤EG á``Ä`ŸÉ``H á``©` HQCG ¿É``ª`é`Y ±ô``°`ü`e º``¡`°`S õ``Ø` bh
¿ƒ∏eÉ©àe ∫É``b É``e ÖÑ°ùH ;2009 ƒ«fƒj òæe ¬JÉjƒà°ùe
IÒÑc á°üM AGô°ûd πªàfi ¢``Vô``Y ≈∏Y äÉ``æ`gGô``e É``¡`fEG
≥∏¨«d á``Ä`ŸÉ``H 0^5 »``Ñ` Xƒ``HCG ô``°` TDƒ` e ™``Ø` JQGh .∑ƒ``æ` Ñ` dG ‘
øe ™°SÉàdG òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ƒ``gh á£≤f 2631 óæY
º¡°S Oƒ©°üH á°UQƒÑdG Ö°SÉμe ∑ƒæÑdG âªYOh .Ȫ°ùjO
0^5 »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æHh áÄŸÉH 2^3 ∫hC’G è«∏ÿG ∂æH
∑ƒæHh .áÄŸÉH 0^7 …QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æH º¡°S OGRh .áÄŸÉH
.ájó≤ædG É¡JÉ©jRƒJ ÖÑ°ùH áaó¡à°ùŸG º¡°SC’G øe IQÉeE’G
‘ •ƒëàdG ≥jOÉæ°U á¶Øfi ôjóe …ƒ≤f È``cCG ∫É``bh
ÜGÎbG ™e ¢†Øîæà°S ∫hGó``à`dG ΩÉéMCG” ∫Éà«HÉc á°SÉŸG
á«dÉŸG á``jhÉ``¡` dG ≈``∏` Y ¢``SÉ``æ` dG õ``cÒ``°` S - ó``jó``÷G ΩÉ``©` dG

»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %3 §Ñ¡j ÖgòdG
á``«μjôeC’G á``«fGõ«ŸG ±hÉ``fl ó`YÉ°üJ ™``e
ôjô≤J

ä’ÉcƒdG - âjƒμdG

¥Gƒ°SCG øe Ö∏£dG ÖfÉéH ¿ó©ŸG ≈∏Y »YÉæ°üdG
.äGôgƒéŸG
∞∏àîj ⁄ á櫪ãdG ¿OÉ©ŸG »bÉH ¿CÉH ±É°VCGh
ó≤a å«M á°†ØdGh Ö``gò``dG ø``Y GÒ
k `ã`c É`` gDhGOCG
óæY ≥∏¨«d ¬àª«b ø``e GQ’hO 67 Ωƒ``«`æ`JÓ``Ñ`dG
ΩƒjOÓÑdG ÉeCGh ,á°üfhÓd GQ’hO 1538 iƒà°ùe
É«v μjôeCG GQk ’hO 683 iƒ``à` °` ù` e ó``æ` Y ≥``∏` ZCÉ` a
.GQ’hO 14 √Qób ¢VÉØîfÉH á°üfhCÓd
äOÉØà°SG á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh
™«ªL äÉ©«Ñe â°û©àfGh QÉ``©`°`SC’G •ƒ``Ñ`g ø``e
∫ƒ¨°ûŸG ÖgòdG ɪ«°S’ ,á°†ØdGh ÖgòdG ´GƒfCG
QÉæjO 13Q1 ô©°S ¤EG 21 äGQÉ«Y •ƒÑg πX ‘
ΩGôé∏d QÉæjO 11Q3 ô©°S ¤G 18 QÉ«Yh ,ΩGôé∏d
.óMGƒdG
iƒà°ùe ¿hO §Ñg ΩÉÿG ÖgòdG ƒ∏«c ¿CG ôcPh
ɇ ;ô¡°TCG á©HQCG òæe Iôe ∫hC’ QÉæjO ∞dCG 15
øe º¡Jó°UQCG IOÉ``jõ``d øjôªãà°ùŸG ¢†©H ™``aO
πÑ≤à°ùŸÉH ™jô°ùdG ìÉHQC’G »æL ±ó¡H 24 QÉ«Y
.Öjô≤dG

¢†©H ∑Éæg ¿ƒμj ó``b ¬``fCG ’EG ,ΩOÉ``≤`dG ΩÉ``©`dG ‘
ô°ùμd Ò°ü≤dG ióŸÉH QÉ©°SC’G ≈∏Y •ƒ¨°†dG
ÜGÎ`` b’Gh ,GQk ’hO 1635 ó``æ`Y º``Yó``dG õ``LÉ``M
QÉ©°SC’G óJôJ ¿CG πÑb Q’hO 1600 iƒà°ùe øe
äÉ©bƒJ Ö∏ZG ™e ≥Øàj Ée ∂dPh” iô``NCG Iôe
ÖgòdG ¢``ù`∏`›h á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``Ä` «` ¡` dGh ∑ƒ``æ` Ñ` dG
.“»ŸÉ©dG
É¡fEG ôjô≤àdG ∫É``b ,á°†ØdG QÉ©°SCG AGOCG ø``Yh
äó≤a ¿CG ó``©`H ,É``¡`Wƒ``Ñ`g ‘ Ió`` M Ì`` cCG â``fÉ``c
,»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡æH ɡફb ø``e áÄŸÉH 8
òæe ó``MGh ´ƒÑ°SCG ‘ á°†Ø∏d •ƒÑg È``cCG ƒ``gh
Q’hO 30Q1 iƒà°ùe ≈∏Y â≤∏ZCGh ,»°VÉŸG ƒjÉe
.á°üfhCÓd »μjôeCG
ΩɪàgÉH ≈``¶`– â``dGRÉ``e á``°`†`Ø`dG ¿CG ó`` `cCGh
ÉgQÉ©°SCG ÜòHòJ Ió◊ ÚHQÉ°†ŸGh øjôªãà°ùŸG
»bÉÑH áfQÉ≤e ɡફb ¢VÉØîfGh á«YƒÑ°SC’G
π°üJ ¿CÉ` ` H äÉ``©` bƒ``J ∑É``æ` gh á``æ`«`ª`ã`dG ¿OÉ`` ©` `ŸG
øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ GQ’hO 40 iƒà°ùe ¤G
Ö∏£dG äGô``°` TDƒ` e ´É``Ø` JQG π``X ‘ 2013 ΩÉ``©` dG

É¡J’hGóJ â¡fCG ÖgòdG QÉ©°SG ¿EG ôjô≤J ∫Éb
;»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ áÄŸÉH 3 RhÉŒ •ƒÑ¡H
á°üfhÓd GQk ’hO 1636 iƒ``à`°`ù`e ¤EG π``°`ü`«`d
.IóMGƒdG
∂FÉÑ°S” ácô°T øY QOÉ°üdG ôjô≤àdG ±É°VCGh
¿CÉH ,á櫪ãdG ¿OÉ©ŸGh ÖgòdG IQÉéàd “âjƒμdG
á©HQCG ò``æ`e ≈`` `fOC’G ƒ``g Qƒ``cò``ŸG ∫É``Ø` bE’G ô``©`°`S
¤EG π``°` Uƒ``à` dG π``°`û`a ø``e ±hÉ`` `fl ó``©` H ô``¡` °` TCG
ÚH á``«`μ`jô``eC’G (á``«`dÉ``ŸG á``jhÉ``¡`dG) ∫ƒ``M ¥É``Ø`JG
¿CG í`` °` `VhCGh .Ú``«` WGô``≤` Áó``dGh Ú``jQƒ``¡` ª` ÷G
k G ôKCÉJ ÖgòdG
»æLh IOÉ◊G ™«ÑdG äÉ«∏ª©H É°†jC
ºZQ ¬fCG Éck Qóà°ùe .ájƒæ°ùdG ä’ÉØbE’Gh ìÉHQC’G
øe ȪàÑ°S ‘ ¬≤≤M ô©°S ≈``∏`YCG ø``Y √OÉ``©`à`HG
∫GRÉe ¬``fCG ’EG ,áÄŸÉH 13^6 áÑ°ùæH 2011 ΩÉ``©`dG
≈∏Y ô°ûY ≈fÉãdG ΩÉ©∏d ¬JÉYÉØJQG ≈∏Y ɶaÉfi
ájGóH QÉ©°SCG øY áÄŸÉH 5 â¨∏H áÑ°ùæHh ,¤GƒàdG
.…QÉ÷G ΩÉ©dG
á∏Ñ≤ŸG ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N QÉ``©` °` SC’G IOƒ``Y ™``bƒ``Jh
GQk ’hO 1665 iƒà°ùe ƒëf äÉ``YÉ``Ø`JQG ≥«≤ëàd
QGôªà°SGh AGô°ûdG äÉÑ∏W øe ºYóH á°üfhCÓd
≈°ùæf’h” ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¢Vhô©ŸG ¢ü≤f
äÉ«WÉ«àMG IOÉjR ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG QGôªà°SG ¿CG
´ÉØJQ’ º``YGO È``cG ¿ƒμj ±ƒ°S É¡jód Ö``gò``dG
â©aQ π``jRGÈ``dG ¿G ôjô≤àdG Ú`s `Hh .“QÉ©°S’G
IÒN’G Qƒ¡°ûdG ‘ Ö``gò``dG ø``e É¡JÉ«WÉ«àMG
ÚM ‘ ø``W 14Q6 ¤G π°ü«d É``æ`W 67 ™``bGƒ``H
´ÉØJQÉH É``æ`W 937 ¤G É``gó``«`°`UQ É``«`°`ShQ â``©`aQ
,2010 ΩÉ``Y π``Ñ`b É``gó``«`°`UQ ø``Y É``æ`W 148 √Qó``b
ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ´QÉ°üJ ócDƒJ äGô°TDƒe ∂∏Jh”
ºî°†àdG ôWÉfl ó°V ÖgòdÉH •ƒëàdG ≈∏Y
OGOõ«°S Ö``∏`£`dG ¿CG ô`` cPh .“á«dÉŸG äÉ`` `eRC’Gh

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

10

‹hO

⁄É©dG ‘ §ØædG øe »WÉ«àMG ÈcCG É¡cÓàeG π°†ØH

»°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^4 ¤EG è«∏ÿG ∫hód »∏ëŸG œÉædG ƒ‰
2011 ΩÉY ∫ÓN ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGQOÉ°U
∂dòH ≥≤ëàd Q’hO QÉ``«`∏`e 811Q2 ƒ``ë`f ≠``∏`H
iƒà°ùŸG ≈∏Y øjQó°üŸG ÚH á°ùeÉÿG áÑJôŸG
É«fÉŸCGh IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG ó©H ‹hódG
379Q1 ƒëf É¡JGOQGh ᪫b â¨∏H ɪ«a ¿ÉHÉ«dGh
øe 15 ` dG áÑJôŸG ‘ É¡©°Vh É``e Q’hO QÉ«∏e
∫hO iƒà°ùe ≈∏Y IOQƒà°ùŸG ∫hódG ÈcCG å«M
…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ᪫b ‹ÉªLEG ≠∏Hh .⁄É©dG
1Q2 ƒëf ⁄É©dG ∫hO á«≤H ™e ¢ù∏éŸG ∫hó``d
á©HÉ°ùdG áÑJôŸG ∂dòH πàëàd Q’hO ¿ƒ«∏jôJ
ºéM å``«` M ø``e ⁄É``©` dG ∫hO iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y
¢ù∏éŸG ∫hO â≤≤M É``ª`c .…QÉ``é`à` dG ∫OÉ``Ñ`à`dG
k
≠∏H 2011 ΩÉ©dG ‘ …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ‘ É°†FÉa
áÑJôŸG ≈∏Y É¡©°Vh Ée Q’hO QÉ«∏e 432Q1ƒëf
ôjô≤àdG ±É°VCGh .ô°TDƒŸG Gòg ‘ É«k ŸÉY ¤hC’G
∫É› ‘ IÒÑc äGRÉ‚EG â≤≤M ¢ù∏éŸG ∫hO q¿CG
áeó≤àe áfÉμe É¡d øeCq G Ée ájô°ûÑdG ᫪æàdG
¤EG á©ØJôe ÉÑk °ùf â≤≤M »àdG ∫hó``dG øª°V
ájô°ûÑdG ᫪æàdG ÒjÉ©e øª°V GkóL á©ØJôe
.᫪æà∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH Égóªà©j »àdG
2011 ΩÉ``©` d á``jô``°`û`Ñ`dG á``«`ª`æ`à`dG ô``jô``≤`J ô`` cPh
᫪æà∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH √Qó°üj …òdG
‘ É«∏Y ÖJGôe â≤≤M ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG
≈∏Y ôjô≤àdG É¡Øæ°U å«M ájô°ûÑdG ᫪æàdG
äGP ∫hódGh á«dÉ©dG ᫪æàdG äGP ∫hódG »àÄa
Ö«JÎdG ‘ âMhGôJh .Gkó`L á«dÉ©dG ᫪æàdG
øe ádhO 187 π°UCG øe (89-30) ÚH »ŸÉ©dG
ÚH ᫪æàdG ô°TDƒe ìhGô``J å«M ⁄É``©`dG ∫hO
.0Q846 ¤EG 0Q705

ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG

É«°ShQ ó©H É«k ŸÉY á«fÉãdG áÑJôŸÉH ¢ù∏éŸG ∫hO
Îe QÉ«∏e 41Q8 √Qó``b RÉ``¨`dG ø``e »WÉ«àMÉH
π«eôH ¿ƒ«∏e 16Q2 êÉàfEG øe É¡æμe Ée Ö©μe
Îe ¿ƒ``«` ∏` jô``J 303Q5h É``«k ` eƒ``j §``Ø` æ` dG ø``e
ΩÉ©dG ∫ÓN ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG øe Ö©μe
ɪk ¡e GQk hO Ö©∏J ¢ù∏éŸG ∫hO âëÑ°UCGh .2011
áÑJôe É¡dÓàMÉH ∂``dPh á«dhódG IQÉéàdG ‘
™∏°ù∏d IQó``°` ü` ŸG ∫hó`` `dG º``∏`°`S ≈``∏`Y á``eó``≤`à`e
‹ÉªLEG ¿EG ôjô≤àdG ∫Ébh .2011 ΩÉ©dG ∫ÓN

ájô°üŸG zá©∏≤dG{ ôFÉ°ùN ¢VÉØîfG
ådÉã````dG ™`````HôdG ‘ %13^4

2011 ΩÉ``©`dG ‘ á``Ä`ŸG ‘ 21Q5 áÑ°ùæH ¢ù∏éŸG
30 ƒ``ë`f ≠``∏`H å``«`M 2010 ΩÉ``©` dG ™``e á``fQÉ``≤` e
äÉeƒ≤e ó``MCG q¿CG ôjô≤àdG ó``cCGh .Q’hO ∞``dCG
‘ ¢ù∏éŸG ∫hó``d á«FÉæãà°S’G á``«q `ª`gC’G √ò``g
»WÉ«àMG È``cCG É¡cÓàeG ƒ``g ‹hó``dG QÉ``WE’G
QÉ«∏e 497 ƒëæH Qó≤j ⁄É``©`dG ‘ §ØædG ø``e
‹ÉªLEG ø``e áÄŸG ‘ 33 ∫OÉ``©`j É``e …CG π«eôH
21 ¬àÑ°ùf Ée ∂∏à“ Éªc »ŸÉ©dG »WÉ«àM’G
»JCÉJh .»``ŸÉ``©`dG RÉ``¨` dG »``WÉ``«`à`MG ø``e á``Ä`ŸG ‘

‹ÉªLG ≠∏H å«M 2010 ΩÉ``Y ™e áfQÉ≤e áÄŸG
ájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH ⁄É©dG ∫hód »∏ëŸG œÉædG
ø°ùëàdG
¢ùμ©fGh .Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 69Q99 ƒëf
q
OôØdG Ö«°üf ≈∏Y »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G AGOCG ‘
9Q6 √Qób Gƒk ‰ πé°S …òdG »∏ëŸG œÉædG øe
2010 ΩÉ``Y ™``e áfQÉ≤e 2011 ΩÉ``©`dG ‘ áÄŸG ‘
≈∏Y »∏ëŸG œÉ``æ`dG ø``e Oô``Ø`dG Ö«°üf ≠∏H PEG
ɪæ«H Q’hO ±’BG 10 ƒ``ë`f ⁄É``©` dG iƒ``à`°`ù`e
∫hód »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf ™ØJQG

á«HÉéjE’G ¤EG äOÉY äGô°TDƒŸG ¿Cq G -ácô°û∏d ôjô≤J ‘ -±É°VCGh
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ á«£ØædG äGQOÉ°üdG ºéM ¢TÉ©àfG ™e
≈fOCG ø``e ΩÉ``Y ∫Ó``N π≤àfG º``é`◊G Gò``g ¿Cq G Éæk «Ñe ,Ú°üdG ¤EG
¢ù£°ùZCG ‘ »``μ`jô``eCG Q’hO QÉ«∏e 4Q9 ≠∏H ¢†Øîæe iƒà°ùe
Ée ƒgh »°VÉŸG ôHƒàcCG ‘ »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 7Q1 ¤EG »°VÉŸG
á«æ«°üdG ábÉ£dG äGOQGh øe áÄŸG ‘ 45Q6 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG ∫OÉ©j
QÉ°TCGh .§≤a ΩÉ``©`dG ø``e ó``MGh ™``HQ ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ø``e
øe º``à`j ⁄É``©` dG ‘ §``Ø`æ`dG ø``e á``Ä`ŸG ‘ 40 áÑ°ùf êÉ``à` fEG ¿Cq G ¤EG
∫hÎÑ∏d IQó``°` ü` ŸG ∫hó`` `dG á``ª`¶`æ`e ‘ AÉ``°` †` YC’G 12`` ` dG ∫hó`` `dG
᪶æŸG ‘ ƒ°†©dG ™HQC’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Ωó≤Jh “∂HhCG”
¢Vô©dG ∞°üf ÜQÉ≤j Ée (ô£bh âjƒμdGh äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG)
§ØædG ¢VôY øe áÄŸG ‘ 20 ∫OÉ©j Ée …CG “∂HhG“`d ‹ÉªLE’G
á«æÑe äÉfÉ«H øe äÉjΰûŸG …ôjóe ô°TDƒe ∞dCÉàjh .‹ÉªLE’G
Újò«ØæJ äÉjΰûe hôjóe É¡æY Ö«éj ájô¡°T äÉfÉ«Ñà°SG ≈∏Y
äÉ¡Lƒd ájô¡°ûdG äGÒ«¨àdG ô°TDƒŸG ™HÉàjh áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘
èFÉàædG √òg πjó©J ºàjh πª©dG ´É°VhC’ áÑ°ùædÉH øjôjóŸG ô¶f
.᫪°SƒŸG äGÒ¨àdG Ö°ùM ≈∏Y

¢Vhô```©dG Ëó``≤J á∏¡e ójó```“
…Oƒ©°ùdG øjóe RÉZ π≤M ôjƒ£àd

™jQÉ°ûe ìôW Ωõà©J ô°üe
zìÉjQ ´QGõe{ áeÉbE’

RÎjhQ -ø∏HO

Ȫaƒf ‘ â≤aGh ób á«°VƒØŸG âfÉch .π≤à°ùe ∂æÑc áMÉ°ùdG øe
QÉ«∏e 37 ᪫≤H »``HhQhC’G QGô≤à°S’G á«dBG äGóYÉ°ùe ≈∏Y »°VÉŸG
…O ƒμæH"h "É«μæH" »``g á``«`fÉ``Ñ`°`SEG ±QÉ``°`ü`e á``©` HQCG È`` cC’ ,hQƒ`` j
ÚcGƒj ∫Ébh ."∂æH É«fƒdÉàc"h "ƒμæH É«°ù«dÉLÉaƒf"h "É«°ùæ«dÉa
±QÉ°üe á«fɪãd á∏eÉc á∏μ«g IOÉYEG ≥«≤– ‘ Éæë‚" ÉæfEG ,É«fƒŸCG
´É£≤dG IOƒY" ‘ º¡°ù«°S ∂dP q¿CG ÉØ«°†e ,"á∏«∏b ô¡°TCG ¿ƒ°†Z ‘
."Éjk ƒb É«fÉÑ°SEG ‘ ‹ÉŸG
´ƒÑ°SC’G ≥jô£dG »``HhQhC’G OÉ``–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hó``dG äó¡eh
≈∏Y ,hQƒ«dG á≤£æe ‘ á«aô°üŸG áHÉbô∏d ¿É«c AÉ°ûfEG ΩÉeCG »°VÉŸG
ΩÉ©dG äÉMÎ≤e ¢SQóà°S ɪæ«H ,2014 ΩÉ``Y ™∏£e ¬∏ªY CGó``Ñ`j ¿CG
.É¡JGóMh π°üah ±QÉ°üŸG ∂«μØàd ácΰûe áÄ«g AÉ°ûfE’ ΩOÉ≤dG

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
…ƒb ƒëf ≈∏Y §ÑJôe »æ«°üdG OÉ°üàb’G ƒ‰ ¿Cq G ôjô≤J í°VhCG
√òg ¢SÉ«b øμÁ å«M ;á«é«∏ÿG ábÉ£dG øe Ú°üdG äGOQGƒ``H
…ôjóe ô°TDƒe) ∫Ó``N ø``e ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ø``e äGOQGƒ`` dG
.‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ƒªæd IóFÉ≤dG äGô°TDƒŸG óMCG (äÉjΰûŸG
¿Eq G OÉ≤Y π«ªc á«æ«°üdG á«àjƒμdG ácô°ûdG ‘ ‹ÉŸG π∏ëŸG ∫Ébh
ΩÉ©dG Gòg º¶©e ∫ÓN Ó°UGƒàe GkDƒWÉÑJ ó¡°T »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
2010h 2009 »eÉY ÚH ¿Éc …òdG »æ«°üdG OÉ°üàb’G ∂dP ‘ ÉÃ
‘ ôKDƒj DƒWÉÑàdG ¿Cq G ¤EG OÉ≤Y QÉ°TCGh .»ŸÉ©dG ¢TÉ©àf’G ∑ôfi
≈∏Y Ö∏£dG á°UÉN ™∏°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG ‘ »ŸÉ©dG ƒªædG ™LGôJ
Ö∏£dG ÖÑ°ùàj Ée IOÉ``Y »àdG ábÉ£dG OQGƒ``eh á«YÉæ°üdG ¿OÉ©ŸG
óFGƒY ™LGôJ ¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒj ɇ ÉgQÉ©°SCG ‘ ¢VÉØîfÉH É¡«∏Y
.QÉ©°SC’G ‘ Ò``KCÉ`à`dG ≈∏Y É¡JQób º``ZQ §Øæ∏d IQó``°`ü`ŸG ∫hó``dG
PEG ¢TÉ©àfG äGQÉ°TEG IÒNC’G ô¡°TC’G ‘ äô¡XCG Ú°üdG ¿Cq G í°VhCGh
πãe É°TÉ©àfGh
ÉYÉØJQG
Gôk NDƒe É¡«a á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG äó¡°T
k
k
.ájQɪãà°S’G äGô°TDƒŸGh »YÉæ°üdG êÉàfE’Gh áFõéàdG äÉ©«Ñe

»¡àæj »àjƒμdG z¿ÉbôH{
´GQòdG ≈∏Y PGƒëà°S’G øe
z∂æHhQƒj{`d á«cÎdG

GóædôjCG q¿EG óMC’G ¢ùeCG »æ«c GófEG …óædôjC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb
¿ƒjódG AÉ``Ñ`YCG ¢†ØN ≈∏Y ¿ƒ``«` HhQhC’G AÉ``ª`Yõ``dG ≥Øàj ¿CG ™bƒàJ
AÉ¡àfG Üô``b ™``e ΩOÉ``≤`dG ΩÉ``©`dG ø``e ƒ«fƒj ∫ƒ∏ëH OÓÑ∏d á«aô°üŸG
.»HhQhC’G OÉ–Ód ø∏HO á°SÉFQ IÎa
øY õ``ÁÉ``J …Gó``æ`°`Uh â°SƒH ¢ùfõ«H …Gó``æ`°`U ÉàØ«ë°U â∏≤fh
»HhQhC’G ¢ù∏éŸG øe QGô``b ÜÉ≤YCG ‘h ƒ«fƒj ∫ƒ∏ëH" ¬dƒb »æ«c
ÖFGô°†dG ™aGO πgÉc øY AÉÑYC’G ¢†ØN πFÉ°Sh ≈∏Y Ébk ÉØJG ™bƒàf
çóëàj ¿Éch ."IÌ©àŸG ∑ƒæÑdG á∏ª°SQ IOÉYEG ∫ÓN øe …óædôjC’G
.ΩÉ©dG ájÉ¡f áÑ°SÉæà á«Øë°U á∏HÉ≤e ‘
39 ƒëf É«fÉÑ°SEG AÉ£YEG ≈∏Y â≤aGh á«HhQhC’G á«°VƒØŸG âfÉch
á«fÉÑ°SE’G ±QÉ°üª∏d IóYÉ°ùe (Q’hO QÉ«∏e 51^7) hQƒ``j QÉ«∏e
ÚcGƒj á°ùaÉæŸG ¿hDƒ°ûd »``HhQhC’G ¢VƒØŸG ∫É``bh .ɪéM ô¨°UC’G
q …òdG hQƒj QÉ«∏e 100 ≠∏Ñe øe "GÒ

k ãc πbCG" ºbôdG q¿EG ,É«fƒŸCG

k °ûe ,É«fÉÑ°SEG ‘ IÌ©àŸG ±QÉ°üŸG IóYÉ°ùŸ ôeC’G ÇOÉH ‘ ¬°VôY
âdÉbh ."»HhQhC’G ÖFGô°†dG ™aGód áÑ°ùædÉH Ö«W CÉÑf" ∂dP q¿CG ¤EG
IOÉYEG §£N ≈∏Y â≤aGh É¡fq EG »``HhQhC’G OÉ–Ód ájò«ØæàdG ´GQòdG
"ΩhΰSƒf …QÉe ƒμæH"h "3 ÉNÉc"h "∂æH È«d" ±QÉ°üŸ á∏μ«¡dG
»HhQhC’G QGô≤à°S’G á«dBG ΩÉ``eCG ≥jô£dG ó¡Á Ée "¢ù«°S ƒμæH"h
É≤ahh .á©HQC’G ±QÉ°üª∏d hQƒj QÉ«∏e 1^87 ±ô°üH "¢SEG ΩEG …EG"
±QÉ°üe ºéM ¢†ØN á∏μ«¡dG IOÉ``YEG §£N πª°ûJ ,"á«fÉŸC’G" `d
¤EG π°üj Éà "ΩhΰSƒf …QÉe ƒμæH"h "¢ù«°S"h "∂æH È«d"
»Øàî«d ∂æH ÈjEG ±ô°üe ‘ "3 ÉNÉc" èeO ºà«°Sh ,áFÉŸG ‘ 40

k
ƒ«fƒj ∫ƒ∏ëH ∑ƒæÑdG ¿ƒjO ¿CÉ°ûH ÉbÉØJG ™bƒàJ GóædôjCG

á«é«∏ÿG ábÉ£dG äGOQGƒH §ÑJôe »æ«°üdG OÉ°üàb’G ƒ‰ :ôjô≤J

ä’É°üJÓd äGQÉ`` ` ` eE’G á``cô``°` T â``dÉ``b
âeôHCG É¡qfEG ó``MC’G ¢ùeCG "hO" á∏eÉμàŸG
∑ƒæÑdG øe áYƒª› ™e πjƒ“ á«bÉØJG
¢ùªN Ió`` `Ÿ Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e 500 á``ª`«`≤`H
≈∏Y ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G πjƒªàd äGƒæ°S
.§°SƒàŸG ióŸG
»HO á``°`UQƒ``H ¤EG QÉ``©`°`TEG ‘ hO â``dÉ``bh
…QÉéàdG »`` Ñ` `Xƒ`` HCG »``μ` æ` H â``æ` «` Y É`` ¡` `fq EG
Ú«°ù«FQ Ú≤°ùæe »``æ` Wƒ``dG »``Ñ` Xƒ``HCGh
∂æH ¿ƒμ«°Sh ácΰûŸG ¢VGôbE’G á«∏ª©d
‘ ∑QÉ``°`û`ŸG »°ù«FôdG º¶æŸG ƒ``g ¥ô°ûŸG
IóFÉØdG ¿EG hO â``dÉ``bh .¢``Vô``≤`dG π«¡°ùJ
1^75 ÉgQób ∑ΰûŸG ¢Vô≤∏d ájƒæ°ùdG
∑ƒæH Ú``H Ió``FÉ``Ø` dG ô``©`°`S ¥ƒ`` a á``Ä` ŸG ‘
´ƒÑ°SC’G âdÉb hO âfÉch ."QƒÑ«d" ¿óæd
᪫≤H ¢``Vô``b ¥É``Ø`JG â``©`bh É``¡` fq EG »``°`VÉ``ŸG
™e äGƒæ°S çÓK πLC’ Q’hO ¿ƒ«∏e 100
πjƒªàd …Qƒaɨæ°ùdG ¢`` SEG.»`` H.…O ∂æH
.ájQɪãà°SG §£N

≈¡àfG ¬``fq EG ¢``ù`eCG »àjƒμdG ¿É``bô``H ∂æH ∫É``b
áÄŸÉH 99^26 ≈∏Y PGƒëà°S’G á≤Ø°U RÉ‚EG øe
.∂æHhQƒ«d á«cÎdG ´GQòdG øe
ácô°ûd á«aô°üŸG ´GQò``dG ƒgh ¿ÉbôH ∫É``bh
ô°ûf ¿É``«` H ‘ á``°` †` HÉ``≤` dG â``jƒ``μ` dG ™``jQÉ``°` û` e
¿CG ó©Hh" ¬`` `fq EG â``jƒ``μ` dG á``°` UQƒ``H ™``bƒ``e ≈``∏`Y
äÉ¡÷G ø``e á``«`FÉ``¡`æ`dG äÉ``≤` aGƒ``ŸG ≈``∏`Y π°üM
á«∏ªY òØf ób É«côJh âjƒμdG ádhóH á«HÉbôdG
òæeh 2012 Ȫ°ùjO 21 ï``jQÉ``à`H PGƒ``ë`à`°`S’G
øØμJ ∂æH hQƒj ±ô°üe íÑ°ü«°S ïjQÉàdG ∂dP
±É°VCGh ."¿ÉbôH ∂æÑd á©HÉàdG ∑ƒæÑdG ø``e
q PGƒëà°S’G á≤Ø°U q¿CG ¿É«ÑdG
627 ≠∏Ñà â“
.á«côJ IÒd ¿ƒ«∏e
AGô°T Ωõà©j ¬``fq EG π``jô``HCG ‘ ∫É``b ¿É``bô``H ¿É``c
Pƒëà°ù«°Sh .øØμJ ∂æHhQƒj ‘ áÄŸÉH 99^26
∂æHhQƒj »L.±G.…EG øe áÄŸÉH 70 ≈∏Y ∂æÑdG
ɡફb á≤Ø°U ‘ øØμJ ‘ ÊÉfƒ«dG ∂jô°ûdG
áÑ°ùædG ≈``∏`Y π``°`ü`ë`«`°`Sh Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 355
á°†HÉ≤dG øØμJ ø``e -á``Ä`ŸÉ``H 29^26 -á``«`bÉ``Ñ`dG
º«¶æàdG áÄ«g âdÉbh .¬æY ∞°ûμj ⁄ πHÉ≤Ã
É¡©bƒÃ ¿É«H ‘ É«côJ ‘ ‘ô°üŸG ±Gô°TE’Gh
.á≤Ø°üdG ≈∏Y â≤aGh É¡fq EG âfÎf’G ≈∏Y
ƒ«dƒj ‘ ™«Ñ∏d ¢VôY øØμJ ∂æHhQƒj ¿Éc
∂æH ÈcCG ÊÉK ∂æHhQƒj »L.±G.…EG »©°S ™e
∫Ébh .á``«`dÉ``ª`°`SCGô``dG ¬``Jó``YÉ``b ájƒ≤àd ÊÉ``fƒ``j
á«∏NGódG √OQGƒ``e Ωóîà°ù«°S ¬``fq EG ¿ÉbôH ∂æH
.á≤Ø°üdG πjƒªàd
ájƒ≤J ≈∏Y ¿É``fƒ``«`dG ∑ƒæH πª©J Ú``M ‘h
™∏£àj π``jƒ``W Oƒ`` `cQ á``¡` LGƒ``e ‘ É``¡` YÉ``°` VhCG
±ó¡c É``«`cô``J ¤EG ¿ƒ``«`é`«`∏`ÿG ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
§°ShC’G ¥ô``°`û`dG äÉ``HGô``£`°`VG π``X ‘ »©«ÑW
.IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG ‘ ¿ƒjódG áeRCGh

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

ÉgôFÉ°ùN q¿EG óMC’G ¢ùeCG É«≤jôaEG ‘ ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ‘ á°ü°üîàŸG ájô°üŸG á©∏≤dG ácô°T âdÉb
ºZQh á©HÉàdG äGQɪãà°S’G AGOCG ø°ù– ™e 2012 øe ådÉãdG ™HôdG ‘ áÄŸÉH 13^4 â°†ØîfG ᩪéŸG
.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ∫ƒ°UCG …CG øe ácô°ûdG êQÉîJ ΩóY
‘h Q’hO ¿ƒ«∏e 22 ȪàÑ°S 30 ≈àM ô¡°TCG áKÓK ‘ ácô°û∏d ᩪéŸG ôFÉ°ùÿG ‘É°U ≠∏Hh
á∏KɪŸG IÎØdG øY áÄŸÉH 6^5 ¢VÉØîfÉH Q’hO ¿ƒ«∏e 68^7 ôFÉ°ùÿG â¨∏H ¤hC’G ô¡°TCG á©°ùàdG
.2011 øe
ä’ÉéŸG ‘ äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J ‘ -Q’hO QÉ«∏e 9^5 É¡JGQɪãà°SG ≠∏ÑJ »àdG - á©∏≤dG πª©Jh
πjƒªàdG äÉ°SGQOh ¢VGÎb’G Oƒ≤Y äÉÑ«JôJh ihó÷G äÉ°SGQO Ëó≤Jh OGóYEGh á«∏jƒªàdGh á«dÉŸG
‘ äGQɪãà°SG ∂∏“ »àdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ¢ù°SDƒe πμ«g óªMCG ∫Ébh .äÉYhô°ûª∏d
áeRÓdG ¢ù°SC’G" â©°Vh á©∏≤dG q¿EG ¬æe áî°ùf ≈∏Y RÎjhQ â∏°üM ¿É«H ‘ ácô°T 60 øe ÌcCG
¢ù°SC’G øe IOÉØà°SG º¶YCG ≥«≤– πLCG øe äGƒæ°S çÓK ¿ƒ°†Z ‘ Qɪãà°SG ácô°T ¤EG ∫ƒëà∏d
."…ô°üŸG ¥ƒ°ùdG Gkójó–h É«≤jôaEG ∫ɪ°Th ¥ô°T ¥Gƒ°SCÉH áHGò÷G ájOÉ°üàb’G
ÒZ äÉYhô°ûŸG ø``e êQÉ``î`à`dG ƒëf á``eRÓ``dG äGƒ``£`ÿG PÉ``î`JG ¤EG ácô°ûdG ™∏£àJ " ±É``°`VCGh
¢ü«∏≤àd Ωõ∏j Ée ÒaƒàH á©∏≤dG ΩGõàdG ≈∏Y ∂``dP ôKDƒj ¿CG ¿hO á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫Ó``N á«°ù«FôdG
."äGQɪãà°S’G ™«ªéH á«∏«¨°ûàdG ôWÉîŸG
É¡à∏μ«g IOÉYEGh äÉcô°ûdG AGô°T ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G øe ∫ƒëà∏d á©∏≤dG ≈©°ùJh
.É¡H ƒªædGh äÉcô°T ≈∏Y πeÉμdG PGƒëà°S’G ∫ÓN øe Qɪãà°S’G ¤EG É¡©«H ºq K
ä’É› á°ùªN ‘ á©HÉJ ácô°T 11 ‘ áªcÉM ¢ü°üM ∑Ó``à`e’ ≈©°ùJ É``¡`fq EG ácô°ûdG â``dÉ``bh
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S çÓãdG ∫ÓN á«°ù«FôdG ÒZ äÉYhô°ûŸG øe êQÉîàdGh
á©HÉàdG äÉcô°ûdG áYƒª› ≈∏Y ô£«°ùJ É°ü°üîàe
É«k YÉ£b Ébk hóæ°U 19 É«dÉM á©∏≤dG ∂∏“h
k
ábÉ£dGh ájòZC’Gh π≤ædGh â檰SC’Gh øjó©àdG É¡æ«H øe ÉkYƒæàe É«k YÉæ°U ’É› 15 ‘ äGQɪãà°SÉH
.⁄É©dG AÉëfCG ‘ ádhO 15 ‘

»∏ëŸG œÉ``æ`dG q¿CG …OÉ``°`ü`à`bG ô``jô``≤`J ∞°ûc
»é«∏ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hó`` d ‹É``ª` LE’G
,2011 ΩÉ``Y ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1Q4 ¤EG ™``Ø`JQG
,Q’hO ∞dCG 30 ƒëf ¬æe OôØdG Ö«°üf ∫ó©eh
¢ù∏éŸG ∫hód á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ºéM ¿Éc ɪ«a
811 É¡«a äGQOÉ°üdG ºéM Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1Q2
432 …QÉ``é` à` dG ¿Gõ``«` ŸG ¢``†`FÉ``ah Q’hO QÉ``«`∏`e
.Q’hO QÉ«∏e
AÉ°üME’G IQGOEG ¬JóYCG …òdG ôjô≤àdG ô¡XCGh
¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ‘ äÉeƒ∏©ŸG ´É£≤H
¢ù∏éŸG ∫hO ¬à≤≤M …ò`` dG ®ƒ``ë`∏`ŸG Ωó``≤`à`dG
ΩÉ`` bQC’G á¨∏H ó``cDƒ`j É``e á``«`dhó``dG äGô``°` TDƒ` ŸG ‘
É¡∏à– âëÑ°UCG »àdG ᪡ŸGh á«dÉ©dG áfÉμŸG
ôcPh .á``«` dhó``dG á``MÉ``°`ù`dG ≈``∏`Y ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO

k Ñc Gƒk ` ‰ â∏é°S ¢ù∏éŸG ∫hO q¿CG ôjô≤àdG
áÄŸG ‘ 27 √Qób 2011 ΩÉY ‘ »∏ëŸG œÉædG ‘
œÉædG ‹ÉªLEG ≠∏H å«M 2010 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e
∫hód á``jQÉ``÷G QÉ``©` °` SC’É``H ‹É`` ª` `LE’G »``∏`ë`ŸG
ΩÉ©dG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1Q4 ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
¬≤≤M …ò``dG ó«q ÷G AGOC’G π°†ØH ∂``dPh 2011
§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH ÉkeƒYóe ábÉ£dG ´É£b
¢ù∏› ∫hO äAÉLh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ RɨdGh
ºéM å«M øe É«k ŸÉY 13`dG áÑJôŸG ‘ ¿hÉ©àdG
.»eƒ≤dG œÉædG
OÉ°üàb’G ó¡°ûa ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCq G
k `ë` ∏` e É``æ` °` ù` – »`` ŸÉ`` ©` dG
2011 ΩÉ`` ©` `dG ‘ É``Xƒ`
‘ 11 √Qó``b á``jQÉ``÷G QÉ©°SC’ÉH Gƒk ` ‰ Óé°ùe

ΩÈJ á«JGQÉeE’G zhO{
᪫≤H πjƒ“ á«bÉØJG
Q’hO ¿ƒ«∏e 500

RÎjhQ -(ájOƒ©°ùdG) ÈÿG
óYƒŸG äOó``e ájOƒ©°ùdG ƒ``μ` eGQCG q¿EG ábÉ£dG áYÉæ°üH ¿GQó``°`ü`e ∫É``b
¤EG ™«HÉ°SCG áKÓK øjóe RÉ``¨`dG π≤M ôjƒ£J ¢``Vhô``Y Ëó≤àd »FÉ¡ædG
GkOó› äÉcô°ûdG âÑ∏W ¿CG ó©H ôjÉæj 21 »FÉ¡ædG óYƒŸG íÑ°UCGh .ôjÉæj
á∏£Y ™e É¡æeGõàd Gôk ¶f ,Ȫ°ùjO 31 ‘ »¡àæJ âfÉc »àdG á∏¡ŸG ójó“
ájÉ¡f ¢``Vhô``©`dG Ëó``≤`à`d »``∏`°`UC’G »``FÉ``¡`æ`dG ó``Yƒ``ŸG ¿É`` ch .ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`f
Ωób ¿ƒ«∏e 75 ≠∏ÑJ á÷É©e ábÉ£H á£fi AÉæH ƒμeGQCG ójôJh .Ȫaƒf
á£fi ¤EG RÉ``¨`dG ï°†d Ö«HÉfCG §``Nh RÉ``¨`dG ø``e É«k eƒj ájQÉ«©e áÑ©μe
§Øæ∏d Qó°üe ó∏H È``cCG Ö≤æjh .ájOƒ©°ùdG Üô¨H AÉÑ°V AÉæ«Ã AÉHô¡c
Ö∏W á«Ñ∏J ᫨H ¬LÉàfEG õjõ©àd áμ∏ªŸG AÉëfCG πc ‘ RɨdG øY ⁄É©dG ‘
äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb …Oƒ©°ùdG ∫hÎÑdG ôjRh ¿Éc .OƒbƒdG ≈∏Y ΩÉæàe »∏fi
26 ó©H ≈∏Y Rɨ∏d Gkó`jó``L Ó≤M âØ°ûàcG áμ∏ªŸG q¿EG ô``Hƒ``à`cCG ‘ äô°ûf
k eƒ∏«c
¢ù«FôdG í``dÉ``Ø`dG ó``dÉ``N ∫É``b ô``Hƒ``à`cCG ‘h .AÉ``Ñ`°`V »``Hô``Z ∫ɪ°T GÎ
.2013 ‘ øjóe π≤M øe êÉàfE’G AóH ™bƒàŸG øe q¿EG ƒμeGQC’ …ò«ØæàdG
∫Ébh äÉ«æ«fɪãdG ‘ ájOƒ©°ùdG Üô``Z ∫ɪ°T ‘ ™``bGƒ``dG π≤◊G ∞°ûàcGh
.IÒÑc äÉ«WÉ«àMG …ƒëj ¬fq EG ídÉØdG

øY §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG AÉ`` Ñ` fCG á``dÉ``ch â``∏`≤`f
¬dƒb ™``Ñ`∏`H Oƒ``ª` fi …ô``°`ü`ŸG AÉ``Hô``¡`μ`dG ô`` jRh
™jQÉ°ûe ìô``W Ωõ``à`©`J √OÓ`` H q¿EG ó`` MC’G ¢``ù` eCG
600 IQó≤H ìÉ``jQ ´QGõ``e áeÉbE’ øjôªãà°ùª∏d
øe ≈``fOCG óëc áÄŸÉH ÚæKG πHÉ≤e äGhÉ``é`«`e
.ɡફb hCG áéàæŸG ábÉ£dG
´QGõ`` Ÿ á``°`ü`°`ü`î`ŸG »`` °` `VGQC’G q¿CG ±É`` °` `VCGh
É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJh ´ÉØàf’G ≥ëH ìô£à°S ìÉjôdG
k eƒ∏«c 90
.™£b â°S ≈∏Y ᪰ù≤e É©k Hôe GÎ
ábÉ£dG áªgÉ°ùà ∫ƒ°Uƒ∏d ô°üe ≈©°ùJh
á«FÉHô¡μdG á``bÉ``£` dG ‹É`` ª` `LEG ‘ IOó``é` à` ŸG
¿CG ≈``∏`Y 2020 ∫ƒ``∏`ë`H á``Ä`ŸÉ``H 20 ¤EG OÓ``Ñ`dÉ``H
⁄h .É¡æe áÄŸÉH 12 ƒëæH ìÉjôdG ábÉW º¡°ùJ
AÉHô¡μdG IQGRh øe ÚdhDƒ°ùà ∫É°üJ’G ø°ùàj
.≥«∏©à∏d

2013 áfRGƒe ‘ õé©dG ¢†ØN øY IõLÉY É°ùfôa :zó≤ædG ¥hóæ°U{
•ÉÑJQG ≈``∏`Y á∏μ°ûe »``gh ,É``°`ù`fô``a ‘ á«°ùaÉæàdG ‘ Qƒ``°`ü`≤`dG
çGóëà°SG ≈``∏`Y ≈``æ` KCGh ,π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ≥«©J »``à`dG "äÉÑ≤©dG"`H
™e ≥``aGÎ``J ¿CG •ô°ûH äÉcô°ûdG ídÉ°üd á«Ñjô°V äÉ°†«ØîJ
q¿CG GÈ
k à©e QƒØdG ≈∏Y OÉ°üàb’G ôjRh OQh ."QƒLC’G ‘ ∫GóàYG"
»°ùfôØdG …OÉ°üàb’G ™°Vƒ∏d ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¢ü«î°ûJ
QÉ«H ∫É`` bh ."áeƒμ◊G ¢ü«î°ûJ ™``e ó``«`©`H ó``M ¤EG" »≤à∏j
q¿CG ¤EG Ò°ûj ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U q¿EG " ¿É«H ‘ »°ù«aƒμ°Sƒe
á«°ùaÉæàdG ‘ Qƒ°ü≤dG ºbÉØJh hQƒ«dG á≤£æe ‘ •É°ûædG ∞©°V
¿Éà«°ù«FôdG ¿ÉàÑ≤©dG ɪg äGƒæ°S ô°ûY òæe Oô£°†e πμ°ûH
q¿CG iô``NCG á¡L øe ¥hóæ°üdG iCGQh ."»°ùfôØdG ƒªædG ¬Lh ‘
‹ÉŸG ¿ÉªàFÓd õjOƒe ádÉch ¢†«ØîJ ó«L πμ°ûH âehÉb É°ùfôa
∫GõJ ’ »gh ,»°VÉŸG Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ …CG áKÓK RÉટG É¡Ø«æ°üJ
É°ùfôa q¿CG iCGQ ɪc .áëjôe óFGƒa Ö°ùæH ¥Gƒ°SC’G øe ¢VÎ≤J
q¿EG" ôjô≤àdG ‘ √DhGÈ``N ∫Ébh .ÉgÒ°üe ≈∏Y ÉkeÉ“ ô£«°ùJ ’
¤EG iÈc ôJƒJ •É≤f IOƒY ‘ É¡ª¶©e øªμJ QƒgóàdG ôWÉfl
."hQƒ«dG á≤£æe ‘ Qƒ¡¶dG

ødh πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ÒãμH ™LGΫ°S …OÉ°üàb’G AGOC’G q¿CG GócDƒe
ÉgõéY ¢†ØN øe øμªàJ ød áeƒμ◊G q¿CGh ,%0^4 áÑ°ùf ≈£îàj
ÚfGƒ≤dG ™e ≈°Tɪààd ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %3 ¤EG ‹ÉŸG
áÑ°ùædG %4^5 πHÉ≤e ,AÉ°†YC’G ∫hódG ≈∏Y á°VhôØŸG á«HhQhC’G
.áæ°ùdG √ò¡d á©bƒàŸG
óf’ƒg Gƒ°ùfôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG OóL ôHƒàcCG ∞°üàæe ‘h
äOóM ó≤a É°ùfôa ¢üîj Ée ‘" ∫Ébh ,±ó¡dG Gòg ≈∏Y ó«cCÉàdG
¢Vô©e ‘ ∂dPh ,"%3 ¤EG 2013 ΩÉ©dG ‘ õé©dG ¢†ØN ƒg Éaóg
äGAGô`` LEG â檰†Jh ¬``à`eƒ``μ`M É``¡`Jô``bCG »``à`dG á``fRGƒ``ª`∏`d √ô``jÈ``J
.Q’hO QÉ«∏e ÚKÓK ôaƒà°S É¡fq EG âdÉb á«Ø°û≤J
∞°û≤àdG äGAGô``LE’ äGOÉ≤àf’G ¬«a ¤GƒàJ …ò``dG âbƒdG ‘h
âØd ,É`` ` HhQhCG ‘ iô`` `NC’G ƒ``∏`J á`` dhO É``gó``ª`à`©`J »``à` dG á``eQÉ``°`ü`dG
É¡fq CG ƒd É°ùfôØd π°†aC’G øe ¿Éc ¬fq CG ¤EG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
ΩÉ©dG õé©dG ¢†Øÿ É¡à£N ‘ "’GóàYG ÌcCG" É≤jôW âμ∏°S
•É°ûædG íÑc ¤EG á«Ø°û≤àdG äGAGô``LE’G …ODƒ`J ¿C’ ÉjOÉØJ ∂dPh
∫É«M ¬≤∏b øY ¥hóæ°üdG Üô``YCG iô``NCG á¡L øe .…OÉ°üàb’G

ä’ÉcƒdG -¢ùjQÉH
ƃ∏H ø``e øμªàJ ø``d É°ùfôa q¿EG ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ∫É``b
%3 ¤EG á``eÉ``©`dG É¡à«fGõ«e ‘ õé©dG ¢†ØîH »°VÉ≤dG É¡aóg
ôWÉfl" øe GQk òfi ,2013 áæ°S ‘ »∏ëŸG É¡ŒÉf ‹ÉªLEG øe
»àdG "á«°ùaÉæàdG" á``∏`μ`°`û`e á``é`«`à`f "´É°VhC’G ‘ Qƒ``gó``à` dG
¥ÉaBG q¿EG" É°ùfôa ø``Y …ƒ``æ`°`ù`dG √ô``jô``≤`J ‘ ±É``°` VCGh .É``¡`¡`LGƒ``J
á∏μ°ûeh É``HhQhCG ‘ Ì©àe …OÉ°üàbG ¢Vƒ¡f π©ØH á“Éb ƒªædG
É¡æe ÊÉ``©`J É``e ƒ``gh ,Ú``jQÉ``é`à`dG AÉcô°ûdG √É``Œ á«°ùaÉæàdG ‘
q¿EG PEG ,áÄLÉØe â°ù«d ôjô≤àdG É¡ª°Sôj »àdG IQƒ°üdGh ."É°ùfôa
.∫DhÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ É°SÉ°SC
k G øμJ ⁄ É°ùfôa ‘ ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G
ájOÉ°üàb’G äÉ°SGQódGh äGAÉ°üMEÓd »æWƒdG ó¡©ŸG QòM ó≤a
øe" 2013 ΩÉ``©`dG CGóÑà°S OÓ``Ñ`dG q¿CG ø``e »``°`VÉ``ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j
áãÑ°ûàe ∫Gõ``J ’ áeƒμ◊G q¿CG ÚM ‘ ,ƒªædG ‘ "áYÉaófG ¿hO
œÉædG øe %0^8 áÑ°ùæH ƒ‰ ≥«≤– ‘ πãªàŸG 샪£dG É¡aó¡H
,¬JÉ©bƒJ ‘ áeƒμ◊G ∞dÉN ¥hóæ°üdG øμd .‹É``ª`LE’G »∏ëŸG

11

É«LƒdƒæμJ

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«©ªL ácQÉ°ûÃh zÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe AÉcô°T Ωƒj{ QÉ©°T â–

áæ£∏°ùdG ‘ Éæ∏ªY äÉjƒdhCG ióMEG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG : z¿ÉªY âaƒ°S hôμjÉe {
ácQÉ°ûÃh ,¿ÉªYo âaƒ°ShôμjÉe âaÉ°†à°SG
πªY á≤∏M ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«fɪ©o dG á«©ª÷G
äGQób õjõ©J á«fÉμeEG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd
É«LƒdƒæμàdG ∫ÓN øe ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
äÉ°ù°SDƒe øe AÉcô°ûdG Ωƒj øª°†J å«M
NGO” ¿ÉªYo ‘ ÊÉãdG ÊóŸG ™ªàéŸG
.“Connection Day

AGQBGh äGójô¨J

ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG
»JGƒ∏dG ≥``«`aƒ``J ø``WGƒ``ŸG ¬`` Lh
’ GPÉ``Ÿ ¬``fCG ∫ƒ``M ,áë°üdG IQGRƒ``d ’DhÉ°ùJ
≈JƒŸG ∞«∏¨àd Ö``FÉ``≤`M IQGRƒ`` `dG ∂``∏`à`“
Úaƒàª∏d body bags “åã÷G”
É¡fCG Ú``M ‘ IÒ``£` N á``jó``©`e ¢``VGô``eCÉ` H
.á©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùà IôaGƒàeh IOƒLƒe

ˆGóÑY ‹É`` ©` `e ó`` ` cCG ¬``Ñ` fÉ``L ø`` e
∫ÓN ø`` e ΩÓ`` ` ` YE’G ô`` ` jRh »`` °` `UGô`` ◊G
áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J IógÉ°ûe ¿CG ¬Jójô¨J
πHCG Iõ``¡` LCG ≈``∏`Y áæμ‡ â``ë`Ñ`°`UCG ¿É``ª`Y
èeÉfôH ∫Ó`` N ø``e OÉ`` Ñ` `jB’Gh ¿ƒ`` Ø` `jB’Gh
:‹ÉàdG §``HGô``dG ≈``∏`Y ø``e ¬``∏`«`ª`– º``à`j
/38^96^148^252:2003 //:http
live/livestream/playlist.
m3u8

‘ …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ó``dÉ``N ó``«`°`ù`dG ó`` cCG
ÉæÑîàæe ¿CG Î``jƒ``à` dG ≈``∏` Y ¬``Jó``jô``¨` J
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ø``e Oƒ``°` û` æ` ŸG ±ó``¡` dG ≥``≤` M
øe ó«L OóY Qƒ¡Xh ,É«°SBG ÜôZ ádƒ£H
º¡d øª°†«°S ó«L iƒà°ùà ÚÑYÓdG
.ˆG ¿PEÉH ∫hC’G ÖîàæŸG ‘ kÉfÉμe

ó≤a »HÉ«°ùdG ó``ª`MCG ¢Sóæ¡ŸG É``eCG
á°UÉÿG äÉ``HÉ``î` à` f’G AÉ``¡` à` fG ≈``∏`Y ≥``∏`Y
ÉfDhÉ°†YCG” :Ó``FÉ``b á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸÉ``H
ºμ∏«ª– á``∏` Mô``e â``¡` à` fG ,¢``ù` ∏` é` ŸG ‘
ºμ©ªà› ÉgÉjEG ºμLƒJ »àdG á«dhDƒ°ùŸG
∫GóL ’h ¥ƒ°ùa ’h åaQ Óa ,á≤K πμH
.“π°†aCG ™ªà› ƒëf ºμÑLGh AGOCG ‘

âaƒ°ShôμjÉe" á``«q `◊G ä’É``°`ü`J’G ΩOÉ``N ≥«Ñ£J ∫Ó``N
Microsoft Live) "ôaÒ°S ø°û«μ«fƒ«eƒc ∞j’
§£îJh .(Communication server
πÑ≤à°ùŸG ‘ "2003 èæ«°ûà°ùcEG" Ωɶf ≥«Ñ£J ¤EG IQGRƒdG
º¡jód íÑ°üjh ôjƒ£àdG á«∏ªY ∂``dò``H πªμàd Ö``jô``≤`dG
.πeÉμàe ä’É°üJG Ωɶf
øe ÌcCG É«k dÉM IQGRƒdG ‘ ä’É°üJ’G áμÑ°T Ωóîà°ùjh
Égôjƒ£J ºàj ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh ,᪰UÉ©dG ‘ ∞Xƒe 900
‘ 11`` dG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ô``NBG ∞Xƒe 2000 `d áMÉàe ¿ƒμàd
55 ‹Gƒ``M Ú``H π°UGƒàdG Ò``aƒ``J ±ó``¡`H ∂``dPh áæ£∏°ùdG
.áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμM á°SQóe 1200 ‘ ¢SQóe ∞dCG

º«∏©àdG ‘ AÉcô°T
´É£≤∏d q¿CG ∑QóJ âaƒ°ShôμjÉe q¿CG …RÉéM ¥QÉW ócq CGh
AÉ≤JQ’Gh ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ É«°SÉ°SCG GQhO ¢UÉÿG
IQGRh ™e ÉæàcGô°T »JCÉJ ,Éæg øeh .äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG É¡H
ÜÓW IóYÉ°ùe ±ó¡H ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG
ÈY áæeÉμdG º¡JÉbÉW Qɪãà°SG ≈∏Y áæ£∏°ùdG »ª∏©eh
á«æ≤J ∞«Xƒàd á``eRÓ``dG äGhOC’Gh äGQÉ``¡`ŸÉ``H º``gó``jhõ``J
πãeC’G πμ°ûdÉH ôjƒ£àdG á«∏ªY ‘ äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G
É¡à≤∏WCG »àdG ,"º«∏©àdG ‘ AÉcô°T" IQOÉÑe ¢ùμ©J å«M
âaƒ°ShôμjÉe ∑GQOEG ,2003 ȪàÑ°S ‘ kÉ«ŸÉY âaƒ°ShôμjÉe
IQOÉÑŸG ôaƒJ ±ƒ°Sh .¢SQGóŸG ‘ »æ≤àdG º«∏©àdG ᫪gC’
π°üJ á``jó``≤`f kÉ`ë`æ`eh ᪡e á``«`›ô``H äGQÉ``ª`ã`à`°`SG kÉ`«`ŸÉ``Y
¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e 253 ¤EG ɡફb
á«æ≤J äGQÉ``¡` e ≈∏Y Úª∏©ŸGh ÜÓ``£`dG Ö``jQó``à`d á∏Ñ≤ŸG
ΩRÓdG »æ≤àdG º``Yó``dG Ò``aƒ``Jh ,ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
øe áYƒª› kÉ°†jCG Úª∏©ŸGh ÜÓ£∏d IQOÉÑŸG ôaq ƒJh .º¡d
ÖàμŸG í£°ùH á°UÉÿG ᫪«∏©àdG âaƒ°ShôμjÉe äÉ«›ôH
™e ¿hÉ©àdÉH IQOÉÑŸG √òg ≥«Ñ£J ºàjh .á°†Øfl QÉ©°SCÉHh
Ö°SÉæàj Éà á°UÉN äɪ¶æeh äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμM äÉ¡L
.ó∏H πμd á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG äÉLÉ«àMG ™e
ÒaƒJ ≈``∏`Y "º«∏©àdG ‘ AÉcô°T" IQOÉ``Ñ` e π``ª`©`à`°`Sh
áæμ‡ á``ë`jô``°`T È`` `cC’ äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh ä’É``°` ü` J’G á``«`æ`≤`J
™ªàéŸG õ``cGô``e ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG ø``e
πª©J Ió``jó``L õ``cGô``e AÉ``°` û` fEGh á«æ≤àdG º«∏©àd á``«`dÉ``◊G
äGQÉ¡e ≈∏Y ÖjQóàdG èeGôH ºYOh ájƒ≤àd á«°ù«FQ IÉæ≤c
åëÑà°Sh .á«JGòdG äGQó≤dG AÉæH èeGôHh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
õcGôŸG º``Yó``d ¢``Uô``a …CG ø``Y ó``jó``ë`à`dÉ``H â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e
íFGô°T áaÉch ºYóJh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äGP
º¡JGQób õjõ©J π``LCG øe ,¢UÉN πμ°ûH ICGô``ŸGh ,™ªàéŸG
.º¡JÉfÉμeEGh

ÚaƒØμŸG ºYO
É¡HGô¨à°SG Úª°SÉj IQƒàcódG äó``HCGh
äÉÑLƒdG ºYÉ£e óæY ¢SÉædG ΩÉMORG øe
™e Ró``dÉ``fhó``cÉ``e É``°`Uƒ``°`ü`Nh ,á``©`jô``°`ù`dG
Ωƒë∏dG h á©Ñ°ûŸG ¿ƒgódG QGô°VCÉH º¡ª∏Y
!á«YÉæ°üdG

‘ …ó``æ` μ` dG ó``ª` MCG ø`` WGƒ`` ŸG çó`` –
á`` ` jQGOE’Gh á``«` dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG ø``Y ¬``Jó``jô``¨`J
∫ƒM ¬JQó°UCG …ò``dG ¿É«ÑdG Qó°üj ádhó∏d
ádhó∏d áeÉ©dG áfGõî∏d á«dÉŸG äGOGOΰS’G
340 ƒëf â¨∏H »àdGh Ω2011- 2010 »eÉ©d
. ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 600h ¿ƒ«∏e

¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ,»`` MGhô`` dG ⁄É``°` S ∑QÉ``°` T ¬``à`¡`L ø`` eh
ábÉYE’G …hòH ºà¡J »àdG ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL IQGOEG
äÉ«›ÈdG íæe èeÉfôH ™e á«©ª÷G áHôŒ ,ájô°üÑdG
âaƒ°ShôμjÉe ºYO øªq ãf øëf" ∫Ébh âaƒ°ShôμjÉe øe
∫ÓN øªa ,á«æ≤àdG ÉæJÉLÉM á«Ñ∏àd á«©ªé∏d ôªà°ùŸG
âaƒ°ShôμjÉe ΩOÉ`` N ΩÉ``¶` fh 7 Rhó``æ` jh ΩÉ``¶`æ`H É``fó``jhõ``J
IOÉjõH á``cô``°`û`dG âªgÉ°S ∫Éæ°û«ahôH ¢``ù`«`ahCG è``eÉ``fô``Hh
á«dÉY äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y ÉfóYÉ°S ɇ á«∏ª©dG ÉæJGQób
Gòg ∞``°`ü`à`æ`e ‘ ,â``aƒ``°` Shô``μ` jÉ``e â``∏`°`ü`Mh ."IOƒ÷G
ᩪ°ùdG á``°`ù`°`SDƒ`e π``Ñ`b ø``e »``ŸÉ``Y ô``jó``≤`J ≈``∏`Y ,ô``¡`°`û`dG
(Reputation Institution) á``«` ŸÉ``©` dG
¬Lh ≈``∏`Y á``ª` cƒ``◊G á``Ä`a ø``ª`°`V á``cô``°`T á``©`ª`°`S π``°`†`aCÉ`c
äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG äÉÄa áaÉch ¢Uƒ°üÿG
á«ŸÉ©dG á``©` ª` °` ù` dGá``°` ù` °` SDƒ` e ô``jô``≤` J ≈`` ` JCGh .ΩÉ`` ` Y π``μ` °` û` H
2012 ΩÉ``©` d (Reputation Institution)
100 º``°`†`J á``ë` FÓ``H (CSR RepTrackTM)
É¡JÉ©ªàéŸ ¬eqó≤J ÉŸ ᩪ°S π°†aCÉH ™àªàJ á«ŸÉY ácô°T
.âaƒ°ShôμjÉe É¡°SCGQ ≈∏Yh ,⁄É©∏dh

Ωõà∏e ∂jô°T ¤EG É°†jCG êÉàëj ¬``fq EG πH ,Ö°ùëa IQƒ£àe
øe π°†aC’G QÉ«ÿG É¡fq CG âàÑKCG »àdG âaƒ°ShôμjÉe πãe
ôjƒ£àH ΩÉàdG É¡eGõàdGh ô°TÉÑŸG »∏ëŸG ÉgóLGƒJ ∫Ó``N
ÈY áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG
.º«∏©àdG ‘ AÉcô°T IQOÉÑe
πª©j …ò`` dG IQGRƒ`` `dG ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J º°ùb ¿É`` ch
≥ÑW ób ,"¿ÉªoY âaƒ°ShôμjÉe" øe ≥jôa ™e ¿hÉ©àdÉH
Rhóæjh ΩOÉ``N ≈∏Y óªà©j …ò``dG "§°ûædG π«dódG" Ωɶf
ô≤ŸG ‘ (2003 Microsoft Windows) 2003
‘ ΩɶædG Gò``g ≥«Ñ£J ¤EG §£îj ¿B’G ƒ``gh ,»°ù«FôdG
AÉ°ûfEG ±ó¡H áæ£∏°ùdG AÉëfCG áaÉc ‘ á«q ª«∏bE’G ÖJÉμŸG
á«æ≤J »ØXƒe øμªà°S ΩOGƒÿG øe á∏eÉμàe á«à– á«æH
äÉYÉ£≤dG á``aÉ``μ`d ΩRÓ`` dG º``Yó``dG Ò``aƒ``J ø``e äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
≈∏Y ´hô``°`û`ŸG ø``e ¤hC’G á∏MôŸG â∏ªà°TGh .᫪«∏©àdG
ΩOGƒN π``jƒ``– É¡dÓN iô``L øjô¡°T âbô¨à°SG á«∏ªY
Rhóæjh" ΩÉ``¶` f ¤EG "âf Rhóæjh" ΩÉ``¶` f ø``e IQGRƒ`` ` dG
øe iô`` `NCG äÉ``≤`«`Ñ`£`J É``°``k †` jCG IQGRƒ`` ` dG äó``ª` à` YGh ,2003
èeÉfôH π``ã`e "ôaÒ°S Rhó``æ` jh â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e Ωɶf"
Management)"âjƒ°S âæªé«fÉe" IQGOE’G
â檂Ée õ``ª` à` °` ù` «` °` S âaƒ°ShôμjÉe"h (Suite
Microsoft Systems)"2003 ô`` aÒ`` °` `S
èeÉfôHh (2003 Management Server
"ôé«fÉe ø``°`û`jÒ``HhCG â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e "äÉ«∏ª©dG IQGOEG
(Microsotf Operations Manager)
áYƒª› IQGOEG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``«`æ`≤`J »``Ø`Xƒ``Ÿ í``«`à`J »``à` dGh
ÚH ä’É``°`ü`JÓ``d áÑ°ùædÉHh .á`` ` jQGOE’G ΩÉ``¡` ŸG ø``e á``©`°`SGh
øe IôaƒàŸG …Qƒ``Ø`dG π°SGÎdG áeóN ∑Éæ¡a ,ÚØXƒŸG

ájƒªæàdG ¢``Uô``Ø`dG ôjƒ£J ≈∏Y π``ª`©`dGh Êó``ŸG ™ªàéŸG
øeh .⁄É``©`dG ∫ƒ``Mh ¿ÉªoY ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉeƒμ◊G ™e É¡fhÉ©J ∫ÓN
èeGôH áYƒª› ìô£d âaƒ°ShôμjÉe ≈©°ùJ ,¢``UÉ``ÿGh
¿ƒ©àªàj øjòdG ¢UÉî°TC’G ÚH IƒéØdG ≥««°†àd IôμàÑe
º¡∏gDƒJ »``à`dG ¢``Uô``Ø`dGh äGQÉ``¡` ŸGh É«LƒdƒæμàdG ô``aƒ``à`H
."äÉ«fÉμeE’G √òg º¡jód ¢ù«d øeh ìÉéæ∏d
Ú°ùëàH â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e ΩGõ``à` dG ≈``∏`Y …RÉ``é` M ó`` `cq CGh
çóMCG øY ±Gh ìô°T Ωóbh ÜÉÑ°û∏d º«∏©àdGh πª©dG äÉÄ«H
Youthspark ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d â``aƒ``°`Shô``μ`jÉ``e äGQOÉ`` Ñ` e
∫ƒM ÜÉ°T ¿ƒ«∏e 300 ΩÉeCG ¢UôØdG ≥∏N ¤EG ±ó¡J »àdGh
.áeOÉ≤dG äGƒæ°S çÓãdG ióe ≈∏Y ⁄É©dG
᫪«∏©àdG á«æÑdG ôjƒ£J
øe ɪk FGO â©°S âaƒ°ShôμjÉe q¿CG ¤EG …RÉéM QÉ``°`TCGh
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ºYO ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ ÉgóLGƒJ ∫ÓN
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âæ∏YCG äGƒ£ÿG ∂∏J Rô``HCG ¿Éch
´hô°ûe ø``e ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG ΩÉ`` “EG ø``Y ,Ωƒ``«` dG á«fɪ©dG
∫ƒ∏M ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’É``H á«æ≤àdG á«àëàdG É¡à«æH å``jó``–
´hô°ûŸG πãÁh ."ôaÒ°S Rhóæjh âaƒ°ShôμjÉe" ᪶fCG
¿CG É``¡`fCÉ`°`T ø``e IQƒ``£`à`e á«à– á«æÑd á``«`°`SÉ``°`SC’G IGƒ``æ` dG
‘ Úª∏©ŸGh ¢``SQGó``ŸG ™«ªéH É¡«ØXƒeh IQGRƒ`` dG §HôJ
QhO π«©Øàd á£N QÉ``WEG ‘ ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG AÉ``ë`fCG áaÉc
.º«∏©àdG á«∏ªY ‘ É«LƒdƒæμàdG
¤EG »``eGô``dG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ò«ØæàH IQGRƒ`` dG â``eÉ``b ó≤d
¤EG É¡«©°S QÉWEG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ Úª∏©ŸGh ÚØXƒŸG §HQ
.á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ≈``bQC’ Ék≤ah ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J
á«æ≤J á°üæe Ö∏£àj ’ ´hô``°`û`ŸG Gò``g πãe q¿EÉ` a ,¬``«`∏`Yh

™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ⪶f »``à` dGh ,π``ª`©`dG á≤∏M â``∏`¡`à`°`SGh
âaƒ°ShôμjÉe øY Újò«ØæJ Ú∏㇠äɪ∏μH "π°UGƒJ"
øjòdG π``°`UGƒ``Jh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤àd á«fɪ©o dG á«©ª÷Gh
á«Ø«ch Ωƒ``«` dG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG Gƒ``≤` dCG
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe äGQó``b õjõ©Jh ºYód É¡æe IOÉØà°S’G
‘ »`` HÉ`` é` `jE’G Ò``«` ¨` à` dG çGó`` ` `MEG ¤EG É``¡`«`©`°`S ‘ Êó`` ` ŸG
∫ƒM á«°TÉ≤f á°ù∏L π``ª`©`dG á``≤`∏`M â檰†Jh .™``ª`à`é`ŸG
ádÉ©q a á``cQÉ``°`û`à "∫ɪYC’G IOÉ`` jQh ÜÉ``Ñ`°`û`dG ∞«XƒJ"
øe Oó``Y ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,ÜÉÑ°û∏d á``«`æ`Wƒ``dG áæé∏dG ø``e
øe á«∏YÉØàdG á«Áó≤àdG ¢``Vhô``©`dGh Ö``jQó``à`dG äÉ°ù∏L
¥ƒØàdG ácô°T πãe Ú«æ≤àdG É¡FÉcô°Th âaƒ°ShôμjÉe
LINK) âæÃ∏Øj óμæ«d ácô°Th á«æ≤àdG äÉeóî∏d
Rhóæjh ΩɶæH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©àd (Development
∫É› ‘ áØ∏àîŸG áYÉ°ùdG ™«°VGƒe á°ûbÉæeh ójó÷G 8
.ä’É°üJ’Gh É«LƒdƒæμàdG
äÉ°ù°SDƒe ø``e AÉ``cô``°`û`dG Ωƒj" ìÉ``à`à`aG á``ª`∏`c ∫Ó`` Nh
ôjóŸG ,…RÉéM ¥QÉW ócCG ¿ÉªoY ‘ "ÊÉãdG ÊóŸG ™ªàéŸG
᫪gCG ≈∏Y ¿ÉªoYh øjôëÑdG ‘ âaƒ°ShôμjÉŸ »ª«∏bE’G
øëf" ∫É``bh äÉ©ªàéŸG ôjƒ£J ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ
¤EG ∫ƒ°UƒdG ¥ô``W π«¡°ùàH ¿ƒeõà∏e âaƒ°ShôμjÉe ‘
≥«≤ëàd É¡eGóîà°SGh á«eÉædG äÉ©ªàéŸG ‘ É«LƒdƒæμàdG
".¢SÉædG ø``e ø``μ`‡ Oó``YÈ``cCG IÉ``«` M ‘ »``HÉ``é` jEG Ò``«`¨`J
äÉ°ù°SDƒe ™e ÉfOƒ¡L ó«MƒàH ¿hQƒ``î`a øëf" ±É``°`VCGh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«fɪ©o dG á«©ª÷G πãe á≤jôY á«fɪoY
ójhõàd á``«`æ`≤`à`dG äÉ``eó``î`∏`d ¥ƒ``Ø` à` dG á``cô``°` Th π``°` UGƒ``Jh
áæeBG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`H ¿É``ª` Yo ‘ Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e
ΩGóîà°SG ∫ÓN øe º¡JÉ«∏ªY åjó– ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh
á©«ÑW ™e Ö°SÉæàJ ádÉ©ah IôμàÑe ¥ô£H É«LƒdƒæμàdG
."º¡dɪYCG
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,»°Tƒ∏ÑdG ܃≤©j Ö``MQh
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤àd á``«`fÉ``ª`©o `dG á«©ª÷G ‘
äÉ°ù°SDƒe ø``e AÉ``cô``°`û`dG Ωƒ``j áaÉ°†à°S’ âaƒ°ShôμjÉe
á°Uôa ¿hÉ©àdG Gò``g Éæd ô``aq h ó≤d" ∫É``bh Êó``ŸG ™ªàéŸG
á«fɪ©o dG Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ø``e ÒÑc Oó``Y AÉ``≤`d
ºYód á«©ª÷G ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH º¡Øjô©Jh ábƒeôŸG
øe ÉæLôN ó≤d" ±É°VCGh ".áæ£∏°ùdG ‘ ™ªàéŸG ᫪æJh
¤EG ≈©°ùf πÑ≤à°ùª∏d IOó``fi ±GógCÉH √òg πª©dG á≤∏M
∫É°üJ’Gh âaƒ°ShôμjÉe ™e ≥«KƒdG ¿hÉ©àdÉH É¡≤«≤–
."á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ™e ôªà°ùŸG
…QÉ°ûà°SG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »°Vƒ©dG Gô°üf âdÉbh
è°†ædG iƒà°ùe ™aôd âaƒ°ShôμjÉe ∂jô°T ,π°UGƒJ õcôŸ
á«fhÎμdE’G äGQÉ``¡` ŸG ™``«`°`Sƒ``Jh áæ£∏°ù∏d ÊhÎ`` μ` `dE’G
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ∫Ó``N øe ¿ÉªoY ‘ AÉ°ùædGh ÜÉÑ°û∏d
øe AÉ``cô``°`û`dG Ωƒj" IQOÉ``Ñ` e ∫Ó``N ø``e ≈©°ùf" :Êó`` ŸG
IôμàÑe ¥ô`` W ±É``°` û` à` c’ "ÊóŸG ™``ª` à` é` ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh äGQOÉÑe ºYód É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°S’
ó≤d .…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G Qƒ£à∏d º¡«©°S ‘ Êó``ŸG
’ Gò``gh ,Qƒ£àdG ¢SÉ«≤d á«eÉæàe áLÉM É橪à›ô¡XCG
ä’ó©e πª°û«d É``gGó``©`à`j π``H í``Hô``dG áÑ°ùf ó``æ`Y ∞``bƒ``à`j
á«dhDƒ°ùŸG äGQOÉ``Ñ`e ÒaƒJ ∫Ó``N øe º``Yó``dGh ±É°üfE’G
øe âaƒ°ShôμjÉe π©ØJ ɪc IOÉjôdGh IOÉ«≤dGh á«YɪàL’G
∫É°üJ’G á«æ≤J q¿CG âaÉ°VCGh ."É¡›GôHh É¡JGQOÉÑe ∫ÓN
‘ …ôgƒL QhO Ö©∏d äÉeƒ≤ŸG øe ÒãμH ™ªàJ äÉeƒ∏©ŸGh
.™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ºYód ádhòÑŸG áØ∏àîŸG Oƒ¡÷G ìÉ‚EG
á«°SÉ°SCG äÉfƒμªc »YƒdG ô°ûfh äGQó≤dG AÉæÑH øeDƒf øëf
πª©dG äÉ≤∏M ºgÉ°ùJ ¿CG πeCÉfh ,™ªàéŸG ôjƒ£J õjõ©àd
äÉ≤«Ñ£Jh ∫ƒ∏M QÉμàHG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH á°ûbÉæŸG äÉ°üæeh
äÉLÉM á«Ñ∏àd è``eGÈ``dG ø``e É``gÒ``Zh á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡∏d
.™ªàéŸG

äÉ«›ÈdG íæe
èeÉfôH ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©àH …RÉ``é`M ¥QÉ``W ΩÉ``bh
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh âaƒ°ShôμjÉe øe äÉ«›ÈdG íæe
äÉ©ªàéŸG ᫪æàd ácô°ûdG ¬H Ωƒ≤J …ò``dG ∫É©ØdG Qhó``dG
É¡JQóbh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ᫪gCÉH øeDƒf øëf" ∫Ébh
øëæa ∂dòdh ,á∏«ëà°ùe Èà©J âfÉc Qƒ``eCG ≥«≤– ≈∏Y
äÉ°ù°SDƒe øe È``cCG Oó©d É«LƒdƒæμàdG ÚeCÉàH ¿ƒeõà∏e

zÜBG ¢ùJGƒdG{ ìÓ°ùH …ƒæ©ŸG ∫É«àZ’G

øë°T É¡æeh ,¿ƒdƒ≤j Ée ∞jô–h ,º¡æY áHPÉc QÉÑNCG åHh ,º¡dGƒbCG ‘ ¢ù«dóàdGh º¡«∏Y AGÎa’Gh
øe π∏≤jh ,¢üî°ûdG Gòg ‘ ø©£«d ,ÉØjõe É«æWh ÉHƒK …óJôj …ò``dG è««¡àdG ÈY √ó°V ¢SÉædG
∫hódG øe Òãc πNGO IOƒLƒe äQÉ°Uh Ωƒ«dG â©°SƒJ ájƒæ©ŸG ä’É«àZ’G ïHÉ£e .¢SÉædG óæY √Qób
.∫É«àZ’G á«∏ªY ΩÉ“EG ‘ áHô◊G ¢SCGQ Èà©J »àdG »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Shh

.᫪æàdGh ôjƒ£àdG øe ójõŸG ≥«≤– ‘ Éeób »°†ŸG øY É¡aÉ≤jEG hCG áeƒμ◊G
¿hOƒj º¡°SƒØf ‘ ¢Vô¨d Ée á¡L hCG Ée É°üî°T ¿EÉa ÜCG ¢ùJGƒdG ÈY ¬à«≤∏J ÈN ¤EG ´ƒLôdÉHh
øe âbÉ°S ºYõdG Gòg ≈∏Y π«dóà∏dh OÉ°ùØdG øe IÒëH ≈∏Y áªFÉY OÓÑdG ¿CG ádÉ°SQ Gƒ∏°Uƒj ¿CG
ájDhôdGh áªμ◊ÉH º°ùàJ »àdG á«fɪ©dG á«°üî°ûdG á©«ÑWh ≥Øàj ’ Ó°Sôe ÉeÓc ÈÿG åH óª©J
.AÉ«°TC’G ≈∏Y ºμ◊G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡¡LhCG πc ≈∏Y QƒeC’G Ö«∏≤Jh
º¡àdG ¥Ó``à`NG ’h äÉ©FÉ°ûdG è``jhô``J ’h Ö``jPÉ``cC’G ô°ûf Ú«fɪ©dG á©«ÑW ø``e É``eƒ``j øμj ⁄
. AÉjôHC’G ≈∏Y ÉaGõL É¡FÉ≤dEGh
‘ áfRGƒe ÈcCG QGôbEG ™e á°UÉN áeƒμ◊G Oƒ¡L ∫É«àZG ƒëf ¬éàJ âfÉc É¡∏ª› ‘ äÉ©FÉ°ûdG
ÒaƒJ ≈∏Y É¡JQóbh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG äÉYhô°ûeh èeGôH øe ∂dP ¬©Ñàà°ùj Éeh áæ£∏°ùdG ïjQÉJ
.ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG
AGQh ø``μ`dh ,áØ∏àîŸG iƒ``≤` dGh Ú«°SÉ«°ùdG Ú``H Iô``°`TÉ``Ñ`e äÉ``¡`LGƒ``e ó``Lƒ``J á°SÉ«°ùdG ⁄É``Y ‘
ÒZ ƒ``g É``e É¡æeh ´hô°ûe ƒ``g É``e É¡æe Ωɶ©dG Ò°ùμàd áæMÉW iô``NCG ∑QÉ``©`e Qhó``J ¢ù«dGƒμdG
±nó¡à°ùŸG á«°üî°ûH QGô°VE’G óª©àH …ƒæ©ŸG ∫É«àZ’G äÓªM ¿B’G Éæà≤£æe ‘ óà°ûJh ,»bÓNCG
±É©°VEGh ¬aGõæà°SG ºà«d ,á«bÓNC’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬JQƒ°Uh -ÉgôKCÉH ádhO hCG áeƒμM ¿ƒμJ ÉÃQh ΩÉ¡JG πfi íÑ°ü«d ¬jójDƒeh ¬©ªà› ΩÉeCG ¬à«bGó°üe ‘ ∂«μ°ûàdG ∫ÓN øe Qƒ¡ª÷G ‘ √ÒKCÉJ
πWÉÑdÉH ¢SÉædG ±òb É¡æe ,IOó©àe …ƒæ©ŸG ∫É«àZ’G Qƒ°U .º¡eÉ¡°S ¬dÉæàd ¬dƒM øe ¿ƒ«Y ‘

…ÒëÑdG ódÉN - ájDhôdG
äÉ«∏ªY äó``jGõ``J ,IÉ``æ`÷G ójó– áHƒ©°Uh ,Ühô``¡` dGh »ØîàdG ádƒ¡°Sh ,É«LƒdƒæμàdG π°†ØH
≈∏Y AôŸG ≈°ûîj -≥HÉ°ùdG ‘ ɪc- ó©j ⁄h ,áØ∏àîŸG á«LƒdƒæμàdG òaGƒædG ÈY …ƒæ©ŸG ∫É«àZ’G
≈°ûîj AôŸG íÑ°UCG πH ,∫ÉŸGh ¢ùØædG ±ó¡à°ùj ≥jôW ™WÉb hCG ,ΩÓ¶dG ‘ IQOÉZ á°UÉ°UQ øe ¬°ùØf
¢ùJGƒdG OGhQ É¡∏bÉæàj ,Qó¨dGh ó≤◊ÉH ¿ƒë°ûe πjÉHƒe RÉ¡L øe ≥∏£æJh â∏ØJ á°ûFÉW ádÉ°SQ øe
.“QÉf ÒZ øe ¿ÉNO ’” ¬fCÉH ¿ƒæeDƒe ™«ª÷Éa á≤«≤M ¬Ñ°T hCG á≤«≤M É¡fCG ≈∏Y ÜCG
»°VGÎa’G ⁄É©dG øe π≤àæjh áæ°ùdC’G ¬cƒ∏J ∑ƒH ¢ù«ØdG ÈY ÈN øe ¬°ùØf ≈∏Y AôŸG ≈°ûîj
.áØ∏àfl äÉ©jƒæJh äÓ«°üØàH ™bGƒdG ≈∏Y áHBÉc º°SÒd
≈£îJ πH ,ôNB’ ¿É°ùfEG ᩪ°S ¬jƒ°ûJ hCG ¢üî°ûd ¢üî°T ∫É«àZG ≈∏Y Gô°üà≤e ôeC’G ó©j ⁄h
ÉeEG …ƒæ©ŸG ÒeóàdGh ∫É«àZ’G øe á≤jô£dG √ò¡d äÉeƒμ◊Gh ∫hó``dG ¢†©H OɪàYG ¤EG ô``eC’G
.áaó¡à°ùŸG ádhódG hCG áeƒμ◊G ≈∏Y á«YɪàLG •ƒ¨°V çGóMEG hCG á«°SÉ«°S Ö°SÉμe ≥«≤ëàd
äÉ«Ä¡dG ∞∏àfl ‘ áYQÉ°üàŸG áëæLC’G πNGO äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üàd á«£e á≤jô£dG ∂∏J âëÑ°UCGh
.∫ÉæŸG Ö©°U GôeCG ¬H ∑É°ùeE’G ≈≤Ñj øμd πYÉØdG áëFGQ ìƒØJ ÖdɨdG ‘h ,äGQGRƒdGh
QÉÑNCGh OGƒ``Ÿ AGƒ°ùdG ≈∏Y ÚØ≤ãŸGh AÉ£°ùÑdG øe ÒãμdG ∫hGó``J ƒg ≥Ñ°S Ée ≈∏Y ógÉ°T ÒNh
±É©°VE’ Ú°Vô¨e øe á¡Lƒe ÒeóJh Ωóg ΩÉ¡°S É¡Ñ∏ZCG ‘ É¡fEG πH ,á«Yƒ°VƒŸGh ábódG ó≤àØJ

…CGôdG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
’k ÉÑLh ’k ƒ¡°S É«fódG áæL ¢ùdófCG øe ÉfCG âHÉLCGh
’k ÓL ¬«MÉæL …ƒ£j ºgôcP ≈∏Y ôgódG íŸCG …OhóLh
’k ÉeQh Ék MÉjQ äGAhôŸÉH äôNR ºc ºgDhGôë°U âcQƒH
’k É°†f Üô¨dG Ö©∏e Gƒ£îJh ≈æ°Sh AÉæ°S ¥ô°ûdG Gƒ∏ªM
’GhõdG GƒdGR Éeó©H ≈£îJh ºgQÉKBG ≈∏Y óéŸG ɪæa
:∫ƒ≤j ¬àLhõd ¬à«°Uh ‘h
ióàYG »∏Y
n iOôdG ∞«c »JƒNEG …ÈîJ ’ »à≤«aQ
Gó°UƒŸG »∏μ«g Ghô°üHCG ¿CG º¡YGQ óbh »æY GƒdCÉ°ùj ¿EG
Gódƒj ¿CG ¿õë∏d »ëª°ùJ ’ á©°ûN »bô£J ’ »≤∏≤J’
GóYƒe
Öcƒc ‘ ¬d ¿Eq G º¡d ‹ƒb ..ôaÉ°S º¡d ‹ƒb
k
– √QÉ©°TCGh ¬JÒ°S ≥£æJ ɪch – á°ûjQƒHCG ôªY øμj ⁄
¿Éc πH ,Oƒ≤ØŸG É¡°TôYh ¬àeCG óéŸ É«k KGQ’h ÉëFÉf’h
Ak ÉμH
k
ÜÉ°üædG IOÉ```YE’ ô``FÉ``÷G øeõ∏dh ïjQÉàdG ºμ◊ ÉkØfCÉà°ùe
Ωƒ«dG Öîof Ö∏ZCÉc á°ûjQƒHCG øμj ⁄h ,¬∏gC’ Ö«∏°ùdG ≥◊Gh
çhQƒŸGh º«≤dG ¿ƒeó¡jh âHGƒãdG ¿hô≤àëjh áeC’G ¿hó∏éj
π°VÉæe »©«∏W óFÉb πμc ¿Éc πH !!¢VÉ¡æà°S’Gh IÒ¨dG ºYõH
CÉHôj ¬æμdh ,¬Jô£ah ¬à«fÉ°ùfE’ ÉkfÉYPEG ,¿õ o◊G ¬°ùØæd õ«éj
º¡∏à°ùj π«°UCG »Hô©c , •ÉÑME’Gh ¢SDƒÑdGh QÉ°ùμf’G øe É¡H
¬eÉæ°S ¥ƒa ¬àÑbQ …ƒ∏j ÚM πª÷G äƒeh ,áØbGh á∏îædG äƒe
áØfCG Gòμg .ÜGÎ``dG ¬°SCGQ ¢ùeÓJ’ »c 䃟G ô©°ûà°ùj ÚM
Gòμgh ,䃟G ƒgh º¡J’ÉM ∞©°VCG ‘ ≈àM Üô©dG AÉjÈch
k
»Yô°T øHÉc É«k eÉfih ÓFÉ°ùàeh
ɪ¡∏à°ùe
á°ûjQƒHCG ôªY ¿Éc
k
.º«¶©dG óéŸG Gò¡d
»°SÉeƒ∏HódGh ôYÉ°ûdGh ¿É°ùfE’G á°ûjQ ƒHCG ôªY ˆG ºMQ
≈£îàJ iôcòdGh â«°üdG Éæd ≈≤HCGh ÉæY √ó°ùéH πMQ ,ôjó≤dG
.º¡JÉah á¶◊ ¿hódƒj øjòdGh Aɪ¶©dG πc ¿ójóc ,’GhõdG

12

á«Hô©dG á«°SÉeƒ∏HódG ‘ QôμàJ ⁄ IôgÉX .. á°ûjQ ƒHCG ôªYo
ΩÓ°SE’G áeÉg Gƒfƒμ«d ,º¡à¨∏H ËôμdG ¿BGô``≤``dGh ,º¡°VQCÉH
:ÊGóª◊G ¢SGôa ƒHCG ∫Éb Úëa ,¬Ñ∏bh
Éææ«H §°SƒJ ’ ¢SÉfCG ÉfEG
È≤dG hCG ÚŸÉ©dG ¿hO Qó°üdG Éæd
™bGƒd Ék ≤«bO Ék Ø°UGh ¿Éc πH ,Ék ŸÉM É¡æ«M ¢SGôa ƒHCG øμj ⁄
.∂dòc Ò°üeh ïjQÉJh Qóbh
:á°ûjQ ƒHCG ôªY ôYÉ°ûdG ¬dÉb Ée ô¡°TCG
·C’G ÚH ∂d πg »àeCG
º∏≤dG hCG ∞«°ù∏d Èæe
¤EG âMhCG »àdG ∑É«fO øjCG
º¨ædG º«àj πc …ôJh
»Ñë°SGh »¡«J óéŸG ¢ShôY Éj
Ö¡ o°ûdG ∫ƒjP Éæ«fɨe ‘
É¡bƒa πeQ áæØM iôJ ød
»HCG ôM AÉeóH ô£©J ⁄
AÉ«≤°TC’G A’Dƒg ≈«ëj ΩÓY Ú∏FÉ°ùàJ
AÉÑg ºgÉeôeh ôØb º¡HQOh ¿ƒÑ©àŸG
AÉjÈμdG ¢û©f ΩÉeCG ¿ƒªLGƒdG ¿ƒ∏gGòdG
AÉ«◊G ≈∏Y ¿ƒbô£ŸG ìGô÷G ≈∏Y ¿hôHÉ°üdG
‘ á«Hô©dG á«dÉ÷G πÑb øe ¬JƒYO øY á°ûjQ ƒHCG çóëàj
áeÉbE’ Ωô°üæŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«°ùªÿG ∞°üàæe ‘ »∏«°ûJ
¬Jô¡H »∏«°ûJ øe AÉæ°ùëH IôFÉ£dG ‘ ≈≤àdÉa ,ájô©°T á«°ùeCG
ÉfCG :AÉ``HEGh ôîa πμH ¬àHhÉéa ?¿ƒμJ øªY É¡dCÉ°ùa ,É¡dɪéH
ÉgõØà°SÉa !!Üô©dG AÉeO …ôŒ »bhôY ‘ øμdh »∏«°ûJ øe
øe A»°ûH ¬«dEG äô¶æa ?Üô©dG ºg øe :∫GDƒ°ùH á°ûjQ ƒ``HCG
Üô©dG ïjQÉJ ¬«∏Y â°üb ºK
q ,á≤Ø°ûdG øe ÒãμdGh AGQORE’G
âª∏Yh IôFÉ£dG â£Ñg ÚM âeó°Uh
o ,¢ùdófC’G ‘ √ƒ∏HCG Éeh
√P " IôFÉW ‘ " Ió«°ü≤H ∞bƒŸG Gòg ¬d ≈MhCÉa ,»HôY ¬fCÉH
: É¡æe äÉ«HCG
’ÉWh ø°ü¨dG ´ôaCG ìhO …CG øeh âfCG øe AÉæ°ùMÉj â∏b
¤É©àJ ÉjGÈdG ÜÉ°ùfCG ¥ƒa É¡Ñ°ùMCG áflÉ°T âfôa

AÉeO …ôŒ »bhôY ‘ ¿Cq ÉH ôªY Éj ô©°TCG ÉfCG :Ék ªFGO á°ûjQ ƒHC’
!! á«HôY ájƒ¨d QhòL øe ≥à°ûe »ª°SG ¿Cq ÉH ó≤àYCGh ,á«HôY
,óæ¡dG ¤EG ∂dP ó©H á«°SÉeƒ∏HódG ¬à∏MQ ‘ á°ûjQ ƒHCG π≤àfG
∫’ ôgGƒL …óæ¡dG º«YõdG ¤EG Ék ÑÑfih Ék Hô≤e Ék ≤jó°U ¿Éμa
â¡àfG ÚMh ,∂dòc ¬bÉaQh ¬à∏FÉYh (Ω1964 ` 1889) hô¡f
᪫YõdG ¬æe âÑ∏W ø£æ°TGh ¤EG ¬JÉeóN â∏≤ofh ¬àª¡e
ÒØ°ùc IOƒ©dG (Ω1984 ` 1917 hô¡f áæHG) …ófÉZ GôjófCG
±GôYC’G ‘ IQOÉ``f á≤HÉ°S ‘ á«fÉK Iô``e óæ¡dG ió``d √OÓÑd
¬é°ùf ºZQ óæ¡dG ¤EG ¬àeƒμM á≤aGƒe ó©H OÉ©a á«°SÉeƒ∏HódG
…ó«æ«c ¿ƒL »μjôeC’G ¢ù«FôdG ™e á©FGQ á«°üî°T äÉbÓ©d
¢ü°üîj …ó«æ«c â∏©L »àdG ábÓ©dG √òg ,(Ω1963 `` 1917)
ΩÉjG ‘ ¢†«HC’G â«ÑdG á≤jóM ‘ á°ûjQ ƒHC’ á∏jƒW äÉYÉ°S
¬fƒcQÉ°ûj øjòdG ¬FÉbó°UCÉH ¬aô©jo ¿CG ¬æe Ö∏£jh ,¬JGRÉLEG
ÉμjôeCG ‘ Úª«≤ŸG Üô©dG øe …ôμØdGh »HOC’G Ωɪàg’G äGP
áaÉ≤ãH Ék eô¨e …ó«æ«c ¿Éc ó≤a .¬d øjôFGõdG hCG ôé¡ŸG hCG
.ÜOC’Gh ôμØdG ∫ÉLôd ÉÑk fih É°ù«∏Lh
ó«©H móM ¤EG ¥ô°ûdG
k
É¡îjQÉJh É¡JQÉ°†Mh óæ¡dG ‘ ¬°ùØf á°ûjQ ƒ```HCG ó``Lh
¬°û£Y …hÒd ´É£à°SG Ée É¡æe ±ÎZÉa ,É¡JÉfÉjOh É¡JÉaÉ≤Kh
ÜGÎZ’ÉH ô©°T ɪæ«H ,‘É≤ãdGh ‘ô©ŸG ¬dƒ°†ah »ª∏©dG ¬ª¡fh
A»°T πc É¡«a óLh »àdGh ø£æ°TGh ‘ ` ∫ƒ≤j ɪc ` »≤«≤◊G
.´ƒæ°üeh ™æ£°üe
ôjó≤dG ÒØ°ùdG ¬à«°U ¥Éah ôYÉ°ûdG á°ûjQ ƒHCG ôªY ô¡à°TG
ôîØdÉH É¡à«fƒμ°Sh É¡ahôM ≥£æH √QÉ©°TCG äô¡à°TG óbh ,òØdG
¬∏«Lh á°ûjQ ƒHCÉa ,Üô©dGh áHhô©∏d ¬Fɪàf’ AÉjÈμdGh Iõ©dGh
¿hôgÉéj ÚM ,Ωƒ«dG »HQ ºMQ øeh √ó©H ≈``JCG øe ¢†©Hh
áeCG øY ∂°TÓH ¿ƒKóëàj ’ ÉgõYh Égó›h º¡àHhôY AÓ«îH
ɪc ,IQÉ°†◊G áYQÉb ≈∏Y ¿ƒª«¡j Ωƒb hCG ,ïjQÉàdG ≈∏Y áFQÉW
óéŸG Gƒ≤°ûY Ωƒb πH ;¿hôNB’G ≈æªàjh Ωƒ«dG ¢†©ÑdG ºgƒàj
ΩÓ°SE’G ádÉ°Sôd ôjó≤dG »∏©dG ºgQÉàNÉa ,¥ÓNC’G πFÉ°†ah
ΩQÉμe ºªàeh áªMôdG »Ñf π©Lh ”É``ÿG øjódG ,º«¶©dG
á°Só≤ŸG øcÉeC’Gh (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U) º¡æe ¥Ó``NC’G

á°ûjQ ƒHCG ôªY ôjó≤dG »°SÉeƒ∏HódGh ÒÑμdG ôYÉ°ûdG ódh
(Ω1990 ` 1910)
¬àeCG ïjQÉJ ‘ ΩÉ°ù÷G çGóMC’ÉH ájôK á«îjQÉJ á∏Môe ‘
¤EG áaÉ°VEG ,IOôéŸG Ú©dÉH πeÉc ¿ôb ógÉ°T ¿Éch ,á«Hô©dG
¬«æ«©H ¬ª¡àdG Ée ≈∏Y ¬fGóLhh ¬MQGƒLh ¬°SGƒM äGOÉ¡°T
᪫¶©dG É¡àdÉ°SQh IódÉÿG ÉgQÉKBGh ¬àeCG ïjQÉJ øY ¬«fPCGh
á°ûjQ ƒHCG ôªY ¿ƒμj ¿CG ÖéY Óa Gòd ,AÉ©ªL ájô°ûÑdG √ÉŒ
Égôîah É¡e’BÉH ¢ù«jÉ≤ŸGh ÊÉ©ŸG πμH π``LQ πNGóH á``eCq G
.É¡FÉjÈch É¡Jƒîfh É¡JõYh
øeh ÉjQƒ°S √OÓÑd Gk ÒØ°S á°ûjQ ƒHCG ÒÑμdG ôYÉ°ûdG πªY
øe πc iód ,ÉgÉjÉ°†bh ¬àeCG ïjQÉJh ¬àHhô©d Gk ÒØ°S É¡dÓN
.ÉμjôeCGh óæ¡dGh »∏«°ûJh ÚàæLQC’Gh πjRGÈdG
¬JGQóbh á°ûjQ ƒHCG ôªY äÉØ°üH ¢üî°T Oôq ªàj ¿CG ÖéY ’
¬à∏MQ ∫ÓN IÒãc á«°SÉeƒ∏HO ÚfGƒbh ±GôYCG ≈∏Y ¬àdÉ°SQh
∞°ûμà°ùŸGh ádÉMôdG QhO ¢SQÉÁ ¿CGh ,»°SÉeƒ∏HódG πª©dG ‘
‘ ôYÉ°ûdGh Ö``jOC’G QhOh ,πjRGÈdG ‘ ¿hRÉ``eC’G ∫É``ZOCG ‘
.óæ¡dG ‘ ±ƒ°ù∏«ØdGh ,»∏«°ûJh ÚàæLQC’G
Ék ≤«°üd ¿Éc ,á«°SÉeƒ∏HódG ¬Jɪ¡e ‘ á°ûjQ ƒHCG πM ɪæjCG
∂dòc Ék ≤«°üdh ,á°SÉ«°ùdG ´Éæ°Uh
o QGô≤dG ∫ÉLQh Ωƒ≤dG á«∏©H
’h ,áØ°ù∏ah øjO ∫ÉLQh øjôμØeh AÉHOCG øe ™ªàéŸG äÉ≤Ñ£H
‘ πYÉa ƒ°†©c ,äóLh ɪæjCG á«Hô©dG äÉ«dÉ÷G ájófCG ¥QÉØj
.É¡JÉÑ°SÉæŸ Ék «ahh É¡£°TÉæe
k
¿GƒN »æ«àæLQC’G º«YõdG øe ÉHô≤e Ék ≤jó°U á°ûjQ ƒHCG ¿Éc
¢ùfƒ«H ‘ √OÓÑd Gk ÒØ°ùc ¬∏ªY IÎa (Ω1974 `1895) ¿hÒH
ƒ«dƒà«L »``∏``jRGÈ``dG º«Yõ∏d Ék ª«ªM Ék ≤jó°U ¿É``ch .¢``Sô``jBG
k jƒW á°ûjQ ƒHCG √ÉKQ …òdGh (Ω1954 ` 1889) ¢SÉLQÉa
ó©H Ó
ó«MƒdG ¬æHG πà≤e ó©H , Ω1954 ¢ù£°ùZCG 24 Ωƒj √QÉëàfG
¥ÓWE’ ájóØH âÑdÉWh ɪ¡àØ£N áHÉ°üY ój ≈∏Y ¬æHG áLhRh
¬°ùØf ≈∏Y QÉædG ≥∏WCG å«M ,∂dP ¢SÉLôa ¢†aôa ɪ¡MGô°S
.áKOÉ◊G ∂∏J øe øjô¡°T ó©H
∫ƒ≤j º¡àaÉ≤Kh º¡îjQÉJh Üô©∏d ¬ÑM •ôØd ¢SÉLôa ¿Éc

Ali95312606@hotmail.com

‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
AÉ≤JQ’G ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CG ájDhQ É¡àë∏°üe ‘ ¢ù«d »LQÉN
™e ô°TÉÑe ÜQÉ°†J ∂dP ‘ ¿Cq ’ ,…hóMh √ÉŒG ‘ ¢ù∏éŸG AGOCÉH
.É¡∏à≤e ÚæL ¬FÉ°ûMCG ‘ ƒªæj …òdG ,É¡◊É°üe
∫É°üÄà°SGh ,á``«``LQÉ``ÿG QÉ``£``NC’G á¡LGƒe π``LCG ø``eh ,Gò``d
á∏HÉb IOÉL áë«ë°U á£N ™°Vh øe óH ’ ,á«∏NGódG äÉ«∏«Ø£dG
»é«JGΰSG QÉWEG ‘ ɉEq Gh ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ¢ù«d ,ò«Øæà∏d
πÑb ,Ωó``¡``dG ∫hÉ``©``e á÷É©e ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ò``NCÉ`j ,ió``ŸG ó«©H
.AÉæÑdG äÉeƒ≤e ≈∏Y OɪàY’G
Ωƒ«dG ¿ƒ≤à∏j øjòdG Ú«é«∏ÿG IOÉ≤dG ádhÉW ≈∏Y ™°†j Gòg
:øjó©ÑdG ≈∏Y Ωƒ≤J á«é«JGΰSG á«∏Ñ≤à°ùe ᪡e áeÉæŸG ‘
»æÑJ øe óH ’ »LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏©a ,»``LQÉ``ÿGh »∏NGódG
õ«Á …òdG í«ë°üdG πeÉ©àdG ≈∏Y IQOÉb á«é«∏N á«é«JGΰSG
’ »c ,É°†jC
k G ¢ùaÉæŸG ɪ¡æ«Hh ,hó©dGh ≥jó°üdG ÚH 샰VƒH
≥jô£dG á∏°UƒH ™«ª÷G ó≤Øjh »FGƒ°ûY πμ°ûH ¥GQhC’G §∏àîJ
.áë«ë°üdG
áë«ë°üdG äÉLÓ©dG øe óH Óa ,»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCq G
á«YɪàLG äÉ«∏«ØW øe »é«∏ÿG ó°ù÷G ø°ü– ¿CG É¡©°SƒH »àdG
ÌcC’G iƒ°S á«ÑæLC’G á∏eÉ©dG ó«dG …OQƒe áÄa â°ù«dh ,IÒãc
.É¡aƒØ°U ÚH øe GRhôH
IOóëŸGh ,⁄É``©``ŸG áë°VGh á«é«JGΰSE’G ∂∏J ÜÉ«Z ‘h
πjOÉæb ó``MCG ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫ƒëàj ,±Gó```gC’G
øe ôëÑdG êGƒ```eCGh ,≈``∏``YC’G ø``e ìÉ``jô``dG ÉgÒ°ùJ »àdG ôëÑdG
∂∏J ∂∏“ ’ á«LQÉN πeGƒ©H ÉkægQ ¬àcôM íÑ°üàa ,πØ°SC’G
É¡aGógCGh ∫ƒ¡› ÉgÒ°üªa ºK
q øeh ,É¡¡«LƒJ QGôb πjOÉæ≤dG
A»°T …Cq G πÑb ¢ù∏éŸG AGOCÉ` H AÉ``≤``JQ’G Ö∏£àj Gò``gh .á°†eÉZ
.ôNBG

ubaydli@gmail.com

* …ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
ƒgh Oó``fi ∫GDƒ`°`S ø``Y á``HÉ``LE’Gh »MÉ«°ùdG º«∏©àdG π``MGô``e º««≤àd
äÉ°ù°SDƒe Éæ°ùª∏Jh Óãe ÉæÄL ƒdh ?»MÉ«°ùdG º«∏©àdG øe ójôf GPÉe
ƒg ±GógC’G ≥«≤– ÉeCG ∞≤j ≥FÉY ÈcCG ó‚ ´É£≤dG Gòg ‘ º«∏©àdG
πª©J hCG áeƒμë∏d á©HÉJ á°ù°SDƒŸG âfÉc AGƒ°S …OÉ``ŸG πjƒªàdG ∞©°V
á«fGõ«ŸG ∫ÓN øeh ∂dòd (¢UÉN ´É£b) ájQɪãà°SG ácGô°T ≥ah
≈∏Y ∞≤J ¿CG áeƒμë∏d á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫hÉ– Iô°ù©àŸGh IOhóëŸG
äGô¨ãdG ó°S ‘ iƒ°ü≤dG ᫪gC’G äGP äÉLÉ«àM’G ¢ùª∏àd É¡∏LQCG
á∏bh äÉLôîŸG ∞©°†H ∂dP ¢SÉ≤jh ,™«£à°ùJ ’ É¡fEÉa âdhÉM ɪ¡eh
∞©°V ¤EG iOCG ɇ äÉ°ù°SDƒŸG √òg É¡eó≤J »àdG á«ÁOÉcC’G èeGÈdG
IóaGƒdG ádɪ©dG Iô£«°S â– »MÉ«°ùdG ´É£≤dG πX ‹ÉàdÉHh ∫ÉÑbE’G
.¬J’É› ≈à°T ‘
á``jDhô``dG IójôL" QOÉ``Ñ` J ¿CG …Qhô``°` †` dG ø``e iQCG »``æ`fÉE `a ∂``dò``d
∞∏àîŸ á«ª««≤J äGhó``f º«¶æJ ¤EG É¡JGQOÉÑe ≥``ahh "ájOÉ°üàb’G
ÜÉ£bCG ™ªŒh ,»MÉ«°ùdG º«∏©àdG º««≤àd Ihóf ≈æÑàJ ¿CGh äÉYÉ£≤dG
øeÉμe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d äÉÄØdGh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe ´É£≤dG Gò``g
É¡©°Vhh É¡H òNC’G á°üàîŸG äÉ¡÷G ≈∏Y äÉ«°UƒàH êôîJh ,π∏ÿG
.QÉÑàY’G ‘
»eÓYEGh ÖJÉc*

abuzaidi2007@hotmail.com

AGOC’ÉH AÉ≤JQ’G IQhô°V ..¿hÉ©àdG ¢ù∏›
Oƒ≤J ,»∏«FGô°SE’G – »Hô©dG ´Gô°üdÉH äÉbÓY äGP ÉjÉ°†b
»YÉ°ùe ΩÉ``eCG π«bGô©dG øe ójõŸG ™°Vh ¤EG ô``eC’G ájÉ¡f ‘
ôNBG ÖfÉL øeh .∑ΰûŸG πª©dG ƒëf ¢ù∏éŸG AGOCÉ` H AÉ≤JQ’G
‘ É¡©°†f ’ »àdG ,¿Gô¡W øe ΩOÉ≤dG »°ùaÉæàdG ô£ÿG ∑Éæg
∫hódG áªFÉb øª°V É°†jCG »JCÉJ É¡æμd ,ʃ«¡°üdG hó©dG ±É°üe
á«eƒ≤dG É¡◊É°üe ¢VQÉ©àJ »àdG á≤£æŸG ‘ á°ùaÉæŸG ᫪«∏bE’G
á«fÉμ°ùdGh á«dÉŸG Iƒ≤dG øe ∂∏Á »HôY »ª«∏bEG º∏¶f RhôH ™e
øWGƒŸG .É¡©e …óf ¢ùaÉæJ ‘ ∫ƒNó∏d ¬∏gDƒJ »àdG á«aGô¨÷Gh
»eƒ≤dG ¬ÑLGh øμd ,á«fGôjE’G ™aGhódG º¡a ≈∏Y QOÉb »é«∏ÿG
;ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°ùH ∂dP ≈∏Y πdój .É¡°†aQ ≈∏Y ¬ªZôj
,á«JGQÉeE’G Qõ÷G √ÉŒ á«fGhó©dG É¡JÉ°SÉ«°S ‘ ¿GôjEG QGôªà°SG
á«∏NGódG ¿hDƒ`°``û``dG ‘ ¿Gô```jEG É¡æY ∞μJ ’ »àdG äÓ``Nó``à``dGh
‘ ,Qƒ°†◊G äÉÑKEGh ,PƒØædG §°ùH á°SÉ«°S øe Aõéc ,á«bGô©dG
.á«é«∏ÿG áMÉ°ùdG
¬∏HÉæb ô£NCGh ,»∏NGódG ∂dP ,»LQÉN ƒg ɇ ô£NC’G øμd
IQÉ≤dG øe áeOÉ≤dG á«LQÉÿG á«fÉμ°ùdG á∏àμdG ∂∏J áJƒbƒŸG
,Ö°ùëa …QÉ°†M /‘É≤K ójó¡J πeÉY ó©J ⁄ »àdGh ,ájƒ«°SB’G
,á«é«∏ÿG á«YɪàL’G á«æÑ∏d »∏Ñ≤à°ùŸG ¬jƒ°ûàdG äÉeƒ≤e πªëj
OÉ°üàb’G Oó``¡``j ,»≤«≤M ‹É``e ∞``jõ``f π``eÉ``Y ¤EG ∫ƒ``– π``H
äGOÉ°üàbG …ójCG ‘ ó«©ÑdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ,¬ægôH Qòæjh ,»é«∏ÿG
…òdG »≤«≤◊G Qó°üŸG .ÉgGóMEG iƒ°S óæ¡dG â°ù«d ,á«ÑæLCG ∫hO
∫ƒNódG ∂∏J »g ,áJƒbƒe á∏Ñæb ájô°ûÑdG á∏àμdG √òg øe π©éj
IQÉŒ ∫ÓN øe á«é«∏ÿG äÉÄØdG ¢†©H É¡≤≤– »àdG á«∏«Ø£dG
,Ωƒ«dG âëÑ°UCG »àdGh ,"á«q ÑæLC’G á∏eÉ©dG …ójC’G ΩGó≤à°SG"
Gk QƒHÉW ,áÄØdG ∂∏J …CG
¬JÉWÉÑJQG ¬d ,ójóL RGôW øe É°ùeÉN
k
õjõ©Jh ,ƒªædGh QGôªà°S’G ≈∏Y IQó≤dÉH √ó“ »àdG á«LQÉÿG
ájɪ◊Gh á«YɪàL’G áfÉ°ü◊ÉH √Ohõ``j …òdG »∏NGódG √PƒØf
A’h äGP á«q ∏«ØW á«YɪàLG áÄa ∂``dP π``c ó``dƒ``j .á«fƒfÉ≤dG

π«°UÉØJ ‘ ¢VƒÿG Éæg ≥«°†dG ∫ÉéŸG íª°ùj ’CG »©«Ñ£dG øeh
¤EG Oƒ≤J ¿CG øμÁ »àdG á``jQGOE’G πcÉ«¡dGh á«°SÉ«°ùdG ∫Éμ°TC’G
¿Éμà IQhô°†dG øe øμd ,AGOC’G ‘ ܃∏£ŸG AÉ≤JQ’G Gòg πãe
¢ù∏› IÒ°ùe É¡«dEG â∏°Uh »àdG ∫É◊G ¿Cq ÉH …OÉæŸG 䃰üdG ™aQ
IQOÉb Ωƒ«dG ó©J ⁄ É¡qæμd ,á«q HÉéjEG ¿ƒμJ ÉÃQ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
≈∏Y ,ºgC’G ƒg Gògh ,IQOÉb ’h ,øWGƒŸG äÉMƒªW á«Ñ∏J ≈∏Y
Gójó¡J
πμ°ûJ Ωƒ«dG âJÉH »àdGh ,¬dhóH ábóëŸG QÉ£NC’G AQO
k
.ºFÉ≤dG »é«∏ÿG ¿É«μdÉH í«£j ¿CG øμÁ É°Sƒª∏e
k
,É¡æ«H ø``e º```gC’G ó``°``UQ øμÁ øμd ,QÉ``£``NC’G ∂∏J IÒ``ã``c
á«fÉãdGh ,á``«``LQÉ``N ¤hC’G :Úà«°SÉ°SCG ÚàÄa ‘ É¡Ø«æ°üJh
.á«∏NGO
áë°VGh âJÉH å«M ,‹hO ƒg Éà CGóÑf ,»LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏©a
á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ á«dhódG äÓNóàdG ™HÉ°UCG QÉ``KBG ¿É«©∏d
äÉfÉμeE’G å«M øe AGƒ°S ,¢ù∏éŸG ∫hO ÚH ∞©°VC’G ∫hó∏d
øe ,á«aGô¨÷G áMÉ°ùŸG hCG ,á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG hCG ,ájOÉ°üàb’G
‘ - πbÓ≤dG ∂∏J – É¡eGóîà°SGh ,É¡«a πbÓ≤dG IQÉ``KEG πLCG
πLCG øe ,iôNC’G ¢ù∏éŸG ∫hO ójó¡àd áYGõØc ,á≤M’ á∏Môe
,∫hódG ∂∏J ≥ëH áØë› ájOÉ°üàbG äÉbÉØJG ™«bƒàd ÉgRGõàHG
ájôμ°ùY äÉfÉ°SôJ ôjƒ£J hCG ,AÉæÑd ,ø£Ñe πμ°ûH ,É¡eÉZQEG hCG
∂∏J äGOÉ°üàbG É¡dÓN øe iò¨àJh ,á«dÉŸG ÉgOQGƒe ±õæà°ùJ
ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ,á«Hô¨dG ∫hódG âë‚ óbh .á«ÑæLC’G ∫hódG
äÉÄe ɡફb âbÉa á≤£æŸG ∫hO ™e ájôμ°ùY äÉbÉØJG ™«bƒJ ‘
.äGQ’hódG øe äGQÉ«∏ŸG
»g ¤hC’G ,¿É``à``dhO ∑Éæ¡a ,»``ª``«``∏``bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y É```eCG
»YÉ°ùe ø``Y ∞μJ ’ ,É«eƒb Ghk ó```Y É¡fƒc ∞°UƒH ,π``«``FGô``°``SEG
πμ°ûH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› AGOCÉ` H AÉ≤JQ’G IÒ°ùe ∑É``HQEG
êR ∫ÓN øe ,Iô°TÉÑe ÒZ IQƒ°üH IÒãc ¿É«MCG ‘h ,ô°TÉÑe
AGREG ,á«°ùaÉæJ Qhò``L äGP á«∏NGO äÉYRÉæe ‘ ¢ù∏éŸG ∫hO

IójôL äÉëØ°U ≈∏Yh ,∫ɪμdGh ΩɪàdÉH óMGh Ωƒjh ΩÉY πÑb
»é«∏ÿG OÉ–’G º∏M ≥≤ëàj »c" ¿GƒæY â–h ,"øWƒdG"
Úeô◊G ΩOÉN" Iƒ```YO áÑ°SÉæà ,GOk ƒ``ª``Y âÑàc ,"Oƒ°ûæŸG
¿hÉ©àdG ádÉM øe ∫ƒëà∏d ,õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ÚØjô°ûdG
¬«a âdhÉæJ ,"ájQÉ¡°üf’G OÉ``–’G á∏Môe ¤EG ,á«≤«°ùæàdG
É¡«a AÉL Iô≤ØH ¬à«¡fCGh ,º∏◊G ∂dP ≥«≤– äÉÑ∏£àe É¡æ«M
â°ù«d á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G ô°UÉæ©dG øe ácΰûŸG áªFÉ≤dG √òg"
IÒ°ùe ¿Cq G ƒgh á«q ªgC’G ájÉZ ‘ Gô`k `eCG ∞°ûμJ É¡qæμd ,á∏ªàμe
øe ¢ù«dh ,É¡©£b ‘ ÖZôj ’ øe ∑Éæg ¢ù«d »àdG ,OÉ``–’G
ô°UÉæ©dG ≈∏Y …ƒà– Ée Qó≤H ,IƒYóc É¡fCÉ°T øe π«∏≤àdG ¬≤M
≈∏©a ,º`q `K ø``eh ,á«Ñ∏°ùdG πeGƒ©dÉH áaƒØfi »¡a ,á«HÉéjE’G
¢SQój ¿CG ∫ƒëàdG Gò``g á``aO Ò«°ùJ ¬≤JÉY ≈∏Y òNCÉj øe πc
á«Ñ∏°ùdG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉjh ,ÉgQƒ°†M øe Rõ©jh á«HÉéjE’G
ô°üëæJ ’ á«dhDƒ°ùe √òg .É¡JGÒKCÉJ ¢ü«∏≤J πLCG øe π°VÉæjh
‘ Éæª∏M ≥«≤– πLCG øªa ,Ö°ùëa QGô≤dG ´Éæ°Uh äGOÉ«≤dG ‘
¬JGP ∑ƒ∏°ùdG ∂∏°ùf ¿CG ÚæWGƒªc Éæ«∏Y ,Oƒ°ûæŸG OÉ–’G Gòg
."»Ñ∏°ùdGh »HÉéjE’G É¡«∏«°üØH ô°UÉæ©dG ∂∏J øe
á«Hô©dG á≤£æŸG É¡àaôY »àdG äGQƒ£àdG ó©Hh ,Ωƒ``«``dG É``eCq G
∑Éæg ó©j º∏a ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y É¡æe á«q é«∏ÿGh ,ÉeƒªY
k
AGOCG ‘ ôªà°ùj ¿CG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ójôj øe ΩÉ``eCG ,¢UÉæe øe
¬H ≥«∏j …òdG ôKDƒŸG Qƒ°†◊ÉH ™àªàjh ,»HÉéjE’G …ó«MƒàdG √QhO
,É¡μ∏°ùj ¿CG ¬«∏Y óMGh ≥jôW ’EG ,á«dhódGh á«q ª«∏bE’G πaÉëŸG ‘
äÉfÉ«μc ¢ù«d ,¢ù∏éŸG AGOCÉH AÉ≤JQ’G ƒëf Oƒ≤J »àdG ∂∏J »gh
Éæg ø``eh .áμ°Sɪàe á«°SÉ«°S á∏àμc É``‰EGh ,IÌ©Ñe á«°SÉ«°S
äÉ«dBGh ,∂°SɪàdG Gòg á©«ÑW ≈∏Y Ö°üæj ¿CG »¨Ñæj OÉ¡àL’Éa
ƒgh ,√RhÉŒ 샪°ùŸG ÒZ øe ôªMCG §N É¡∏°üØj »àdG ,¬∏ªY
¥É£f ‘ AGƒ°S ,≥°SÉæàdG Ωó``Y hCG ,Ì©ÑàdG ádÉM ¤EG IOƒ``©``dG
.á«LQÉÿG á«°SÉeƒ∏HódG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,á«∏NGódG äÉ°SÉ«°ùdG

?øjCG ¤EG »MÉ«°ùdG º«∏©àdG
π«μd äɪ∏μdG AÉ°†a ‘ Éæàæ°ùdC’ ¿Éæ©dG ≥∏£f ¿CG áë°üdG øe ¢ù«d
á«æÑe AÉaƒL äGQÉ©°T ¥ÓWEGh ,¬«∏Y áeƒμ◊G πjƒ©Jh ´É£≤∏d íjóŸG
Ωƒ≤j Ée Gògh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥£ÑJ ¿CG øμÁ ’ »àdGh ,Ò¶æàdG ≈∏Y
¢†©H ‘ IójóY äÉ°ü°üîJ ÚH Gƒ£∏N øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG øe ójó©dG ¬H
,»MÉ«°ùdG º«∏©àdG ≈∏Y á«aGô°TEG äÉ¡éc ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe
á°üàfl äÉ¡L Oƒ``Lh øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡æY ó©ÑdG πc Ió«©H »gh
É¡JÉ«é«JGΰSG ≥ah ,»MÉ«°ùdG º«∏©àdG ™jQÉ°ûe ≈æÑàJ ¿CG »g É¡«∏Y
øe ójôJ GPÉe áaô©e ‘ áeƒμ◊G áÑZQ ≈∏Y Ak ÉæHh á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûª∏d
¢ù«°SCÉJh ´É£≤dG Gòg AÉæH ™£à°ùf ød âà°ûàdG ™eh ¬fC’ ?áMÉ«°ùdG ´É£b
áë°VGh áJÉØàdG »MÉ«°ùdG ´É£≤∏d âØà∏J ⁄ áeƒμ◊G ¿EG ɪc ,√óYGƒb
º««≤J ‘ IÈN â«ÑH ôeCG …òdG AGQRƒdG ¢ù∏› ∫ÓN øe ’EG áëjô°Uh
∞∏μŸG IÈÿG â«Ñd ™°†î«°S »MÉ«°ùdG º«∏©àdG πg ±ô©f ’h ,´É£≤dG
ójóL º«∏©àd ¢ù°SDƒjh ,´É£≤dG äÉ¡LƒJ ¿ƒq μjo ¢SÉ°SCÉc ¬JGQÉ°ùe º««≤àd
ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ¬«∏Y âaÉ¡àJ ™ªàéŸG OGôaC’ ÜPÉL
Iôé¡H á∏«Øc Ió«©H IÎa ó©H ¿ƒμ«°S Gòg ?¬JÉLôîà áfÉ©à°S’G ‘
.√GhóL Ωó©H ™ªàéŸG ™Ñ°ûJh »MÉ«°ùdG º«∏©àdG
Èà©j ’ º««≤àdGh á°SGQódG πLCG øe áægGôdG á∏MôŸG ‘ ∞bƒàdG ¿EG
á∏«Øc á«°VÉŸG áæ°S 11 `dG ¿EÉa …ô¶f á¡Lh øeh ,á©LGôe ɉEGh ,Ó°ûa
¬à«∏YÉa ióe áaô©eh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ »MÉ«°ùdG º«∏©àdG º««≤àH
áë°VGh ¢ù°SCG ™°Vh »¡jóÑdG øeh ,¬H äCGóH »àdG äÉ°ù°SDƒŸG á«∏YÉah

πãªàJ »MÉ«°ùdG º«∏©àdG ó``cGhQ ∂jô– ‘ áeƒμ◊G áHôŒ ¿EG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ º«àj º°ùbh áMÉ«°ù∏d ¿É``ª`Yo á«∏c ‘
±óg ¿hóH ¬JóLhCG »àdG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ‘ …ô¶f ¢ü°üîJh
»æWƒdG ó¡©ŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ É¡∏HÉ≤jh áë°VGh á«é«JGΰSG hCG
‘ πμ°ûàJ áë°VGh á£N Ωó≤J ⁄ IQƒcòŸG äÉ°ù°SDƒŸG πch ,áaÉ«°†∏d
¢ùaÉæe »MÉ«°S ´É£b AÉæHh äGô¨ãdG ó°S ‘ ´É£≤dG äÉLÉ«àMG óaQ
≥«°ùæJ OƒLh Ωó©d Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ,á«∏fi á«°Uƒ°üNh ájƒgh IOƒL …Ph
™ªàéŸG ™bGƒd IAGô``bh äÉ``°`SGQO ™°Vh ‘ äÉ¡÷G √ò``g ÚH ≥``aGƒ``Jh
âgÉJh É¡Hô°S ‘ á°ù°SDƒe πc äOô``Z ∂dòd ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh áægGôdG
OóY πμ°ûj …òdG ºbôdÉH áªà¡e ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dG •ƒ£N ô``FGhO ‘
≈ª°ùe ÉjÉë°V øe ÒÑc OóY •GôîfG ä’É› â°SÉæJh ,ÚéjôÿG
äÉLôîŸG √òg QÉ°ùe ±ô©f ¿CG É``fOQCG ƒdh ,á«MÉ«°ùdG äÉ°ü°üîàdG
øe ,áaÉ«°†dGh áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ´É£b øY ó©ÑdG πc Ió«©H Égó‚
É«k YɪàLG ó©j º«∏©J AÉæH ‘ á«FGƒ°û©dGh §ÑîàdG äÉ°SÉ«°S í°†àJ Éæg
ò≤æŸG Éjk OÉ°üàbGh ,Iô°UÉb Iô¶f »gh ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©∏d ÉcÉ¡àfG
ºZôdG ≈∏Yh ,áYÉ°ùdG ≈àM ¬àØ£f πμ°ûàJ ⁄ …òdG OÉ°üàbÓd ΩOÉ≤dG
ó°üb ¿hóH hCG ó°ü≤H É¡àªYOh É¡à©é°T áeƒμ◊G q¿EÉa Iô¶ædG √òg øe
ÜÉÑ°ûdG åMh »MÉ«°ùdG º«∏©àdG ⁄É©e í«°VƒJ øY ÉgOÉ©àHG ∫ÓN øe
á«ÁOÉcC’G iDhôdG ôjÉ°ùj ÉYÉ£b ¬∏©Œ »àdG ¬ª«bh ¬°ù°SCG øjƒμJ ≈∏Y
.ájô°ûÑdG äGQó≤dG É¡«∏Y ≈æÑJ »àdG

äÉeƒ≤ŸG ≈∏Y óªà©j áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ´É£b ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j
äÉMhôWC’G ∞©°V ÖÑ°ùH ∂``dPh ,§≤a áÄ«ÑdG äÉæjƒμJh á«©«Ñ£dG
,áeƒμ◊G ¬«∏Y ∫ƒq ©J ´É£≤c áMÉ«°ùdG ∫Ó¨à°SG á«Ø«c ‘ áHQÉ°†àŸG
∞ØîJh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G Iƒ≤H ¢†¡æJ »àdG πNódG QOÉ°üe ™jƒæàd
äGôjó≤àH ∫Ghõ∏d πHÉb πNó∏d Qó°üªc §ØædG ≈∏Y OɪàY’G AÖY øe
‘ áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ´É£b ‘ Qɪãà°S’G q¿CG ’EG ,ôaƒàŸG ¿hõ``î`ŸG
Éæªμq M ƒdh ≈àM ,¬JÉ«YGóJ øe Òãc ‘ áeƒμ◊G ¬«dEG âØà∏J ⁄ áæ£∏°ùdG
áé«àf ,⁄É©ŸG áë°VGh ájDhôH ô°ûÑJ ’ É¡fq EÉa á«dÉ◊G á∏MôŸG äÉ°UÉgQEG
¬∏ãq “ í°VGh ΩɪàgG OƒLh ΩóY ɪ«°S ’h ,´É£≤dG πμ°ûj …òdG §Ñq îà∏d
º«∏©à∏d áÑ°ùædÉH "¢UÉÿG ´É£≤dG " ᫪æàdG ‘ É¡μjô°Th áeƒμ◊G
’EG »g Ée áMÉ°ùdG ≈∏Y óLh Éeh ,á«Ø«μdGh á«q ªμdG å«M øe »MÉ«°ùdG
iOCG ɇ ,äÉ«é«JGΰSEGh §£N ≈∏Y á«æÑe â°ù«d ÜQÉŒh äGOÉ¡àLG
¿ƒãëÑj ø‡ á°UÉNh ,™ªàéŸG OGôaCG πÑb øe É¡«∏Y ∫ÉÑbE’G ∞©°V ¤EG
á∏ª◊ äÉ«æeC’G É¡H ≥≤ëàJ πªY ¢Uôa ôaƒj »ª«∏©J πÑ≤à°ùe øY
º«∏©àdG ´É£b ≥jƒ°ùJ ∞©°V ÖfÉL ¤EG Gòg ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG äGOÉ¡°T
π≤J ’ IóYGh πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‘ ¬H áeƒμ◊G ∂°ù“ ióeh »MÉ«°ùdG
,™ªàéŸG πeÉμJ äÉ≤∏M πμ°ûJ »àdG iôNC’G á«æ¡ŸG äÉ°ü°üîàdG øY
»MÉ«°ùdG º«∏©àdG ΩGóbCG ∑ôëàJ ⁄ áæ°S 11 ÜQÉ≤j Ée òæeh ‹ÉàdÉHh
øμj ⁄ ¿EG ’ƒéN »eƒμ◊G ºYódG É¡«a CGóH äÉ°ù°SDƒe ‘ á∏‰CG ó«b
.Éeó©æe

13

iDhQ

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

ájDhQ

∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG IÒ°ùe õjõ©J

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ≤d ,ÚKÓãdGh ådÉãdG áª≤dG ô“Dƒe øjôëÑdG ‘ Ωƒ«dG ºÄà∏j
øe ;ábódGh á«°SÉ°ù◊G á¨dÉH ±hôXh ´É°VhCG πX ‘ ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
πμ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh á≤£æŸG ‘ á«q °SÉ«°ùdG çGóMCÓd áYQÉ°ùàe äGQƒ£J
∫hO øe Ö∏£àj Gòg πch ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùeh ,ΩÉY
k
,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG IÒ°ùe ≈∏Y É¡JÉ«YGóJ ¢SQGóJ ¢ù∏éŸG
¬à≤≤M Ée ≈∏Y ÉXÉØM
»JCÉJh .¢ù∏éŸG ∫hO ܃©°T ídÉ°üd IójóY äÉÑ°ùàμeh ájQÉ°†M äGõéæe øe
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øY áHÉ«f ¬°SCGÎj óaƒH áª≤dG √òg ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe
ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
øe Éfk ÉÁEG ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a
á«q ªgCÉH ,-ˆG √É≤HCG - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H áæ£∏°ùdG
Ék≤«≤–h ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG IÒ°ùŸ Ék ªYO ,AÉ≤°TC’G ™ªŒ »àdG äGAÉ≤∏dG √òg
.á≤£æŸG ܃©°ûd Ωó≤àdGh AɪædG øe ójõª∏d
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ≤d ÚKÓãdGh áãdÉãdG IQhódG ∫ɪYCG ∫hóL øª°†àjh
»é«∏ÿG πª©dG õjõ©àH É¡ª¶©e ‘ ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe á∏ªL ,á«Hô©dG è«∏ÿG
‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,¬JÒ°ùe ≈∏Y á«μ«eÉæjódGh ájƒ«◊G øe ójõŸG AÉØ°VEGh ,∑ΰûŸG
.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ¢ù∏éŸG ∫hód ójõŸG ≥«≤ëàd ΩÉeC’G ¤EG É¡©aO
πμ°ûj ,Ωƒ«dG áeÉæŸG ‘ ¢ù∏éŸG ∫hO IOÉ≤d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áª≤dG ´ÉªàLG q¿EG
q Ée IÒ°ùe á©HÉàŸ ™aO πeÉY
ájƒªæJ äGQGôb øe á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ∫ÓN √RÉ‚EG ”
≈∏Y Ωƒ≤j πÑ≤à°ùª∏d §«£îJ ¤EG áaÉ°VEG ,áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ‘
á«é«JGΰSG ∫ÓN øe »LQÉÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG ≈∏Y äÉjóëàdG á¡LGƒe
Ωó≤àdG ¥ÉaBG ¤EG É¡H ™aódGh IÒ°ùŸG √òg ájQGôªà°SG πØμJ ⁄É©ŸG áë°VGh
øe ójõŸG ‘ É¡Hƒ©°Th É¡JOÉb äÉ©∏£J ≥≤ëjh á≤£æŸG ∫hO Ωóîj Éà QÉgOR’Gh
.AɪædGh Qƒ£àdG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK øY ôHÉY êƒdƒfƒe

Ghima333@hotmail.com

áÄWÉN ™ªL áé«àf ¿ÉæK’G
¿ÉØ∏N óªfi

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
ôNBG ´Gô°U ≈°ûØJ á«ZÉ£dG •É≤°SEG ≈∏Y ´Gô°üdG ¿Éc Éeó©H
‘ ∑QÉ°T …òdG Öîàæe á«ZÉW ™e á«ZÉ£dG ≥jôa •É≤°SEG ƒgh
!É¡à«ZÉW ™æ°üJ á°VQÉ©e πch ∫hC’G •É≤°SEG
É«dÉM á∏Ñ∏ÑdG ™æ°üj øe ƒgh §≤°ùj ⁄ »≤«≤◊G á«ZÉ£dG
º¡à«Yô°T ∫Éæj »c Ö©°ûdG á≤K Ö°ùμj ¿CG ¬∏fi πM øe ≈∏Yh
!..É«©bGh É¡dòÑj á«f ø°ùM ¿hO É¡dÉæj ødh
zøWƒdG{ áØc º¡æ«YCG ΩÉeCG Gƒ©°†j ¿CG Ú°VQÉ©ŸG ó°ûM ≈∏Yh
∑Éæ¡a ;áàëÑdG á«°SÉ«°ùdGh á«°üî°ûdG º¡◊É°üe ¢ù«dh
áªFÉb øe ôé°V ƒgh ¥É≤ëà°SÉH É«ëj ¿CG ójôj §«°ùH Ö©°T
!..OƒYƒdG
É¡Hƒ©°T ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡àë∏°üe Ö∏¨J á£∏°S πch Ò¨àe ™bGƒdG
äóZ ..ÓLBG ΩCG ÓLÉY •ƒ≤°ùdÉH áfƒgôe ¿ƒμJh í∏ØJ ø∏a
ô°ü©dG Gò¡a ;É¡Hƒ©°T πÑb øe áÑbGôe É°†jCG »g äÉ£∏°ùdG
»YƒdÉa ;á£∏°ùd É°ù«FQ ¿ƒμJ ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fCG Éæd âÑãj
áÑ°SÉëŸG ‘ ∫É©ØdG √QhO ¢SQÉÁh ɶ≤j íÑ°UCG »Ñ©°ûdG
!..¬bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸGh
¢üq¨æJ »àdG ÈcC’G ¢ùaÉæŸG »g á«YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh
πFÉ°Sh ≥ah É¡Hƒ©°T ´É°†NEG ‘ IóÑà°ùe á£∏°S πc ≈∏Y
;Iɨ£∏d ÈcC’G hó©dG ƒg »YƒdG ..øeõdG É¡«∏Y ≈ØY á≤«àY
≈∏Y ɪFGO ¢Uô– ádhDƒ°ùŸGh ádOÉ©dGh ᪫μ◊G á£∏°ùdG §≤a
AɪædGh Qƒ£àdG øe ójõŸ É¡Hƒ©°T ìhQ ‘ ∫É©ØdG »YƒdG åH
..»bôdGh
᪰SÉ◊G á∏MôŸG ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ ¢ü«°üîJ ƒëf ≈∏Yh
äÉHÉîàf’G ‘ RƒØj øe ≈∏Y É«∏©a πμ°ûàà°S { ô°üe{ ‘
≥≤M ƒ∏a ..πÑ≤ŸG ôjGÈa ‘ ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG áeOÉ≤dG á«fÉŸÈdG
ób RƒØdG Gòg ¿EÉa ,äÉHÉîàf’G ∂∏J ‘ ôNBG Gk Rƒa ¿ƒ«eÓ°SE’G
¿hO ∫ƒëj ¿CG øμÁ á°VQÉ©ŸG Rƒa ¿CG ÚM ‘ ,º¡Jƒb Rõ©j
.∂dP
Éã«ãM GÒ°S ≈©°ùJ ¿CG áàbDƒŸG áeƒμ◊G ≈∏©a z¢ùfƒJ{ ‘ ÉeCG
Qɪãà°S’G ™«°SƒJ ∫ÓN øe º¡à≤K Ö°ùch ÜÉÑ°ûdG áÄa áfCɪ£d
ΩÉeCG ≥jô£dG ó¡“ »c πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‹ÉàdÉHh …OÉ°üàb’G
.πÑ≤ŸG ∞«°üdG ∫ÓN Öîàæà°S »àdG áeƒμ◊G
≈∏Y …ô°ùJ GóL ᪡e ájDhQ øY È©j
q Ωƒ«dG »Hô©dG ™bGƒdG
∫GõJ Ée É¡JÉeƒμëH ܃©°ûdG á≤K ¿CÉH »Hô©dG øWƒdG ∫hO ™«ªL
øeR ‘ IOƒ°ûæŸG É¡à≤K íæ“ ≈àM âbh É¡«Yóà°ùjh áëLQCÉàe
䃰üdGh óMGƒdG ôμØdG h óMGƒdG Üõ◊G á£∏°S ¬«a §≤°S
!..óMGƒdG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

Éeh IôcGòdG øe É©HÉf ÉãjóM ádÉ≤ŸG √òg ‘ çó–CÉ°S
πªμj …òdG »Hô©dG ™«HôdG çGóMCG á©HÉàe ÈY ¬H â°†î“
åjó◊ÉH ¢ü°üNCGh ..á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ ÊÉãdG ¬eÉY
¿C’h ɪ¡«a ábÉÑ°S âfÉc ™«HôdG IQòH ¿C’ z¢ùfƒJzh zô°üe{
.ÉÑjô≤J ¬°ùØf âbƒdG ‘ πμ°ûàJ äCGóH IQƒãdG Iôé°T
zô°üezh z¢ùfƒJ{ øe πc ‘ á£∏°ùdG º∏à°SG ±hô©e ƒg ɪc
¤ƒJh ¢ùfƒJ ‘ ºμ◊G á£∏°S á°†¡ædG ÜõM ¤ƒJ ó≤a ;¿ƒ«eÓ°SEG
Óc âÑ°üf óbh ,ô°üe ‘ ºμ◊G á£∏°S ádGó©dGh ájô◊G ÜõM
√òg ⪰ù≤fG ¿EGh É¡Hƒ©°T πÑb øe á«HÉîàfG á«Yô°ûH Úà£∏°ùdG
.øjójÉfi ÚH Éeh Ú°VQÉ©eh øjójDƒe ÚH Ée áÑ°ùædG
øe πc ‘ çGóMC’G äÉjô› á©HÉàà øgGôdG âbƒdG ‘h
‘ ájQÉL äGôgɶe ∑Éæg ¿CG iôf { ¢ùfƒJ { h { ô°üe {
ÉeCG ;á«Ñ©°T ÖdÉ£eh á©°SGh äÉeÉ°üàYG ∑Éæg πH ɪ¡YQGƒ°T
á°†¡ædG ÜõM äÉ°SÉ«°S ¬æY â°†î“ Ée áé«àf { ¢ùfƒJ { ‘
Ú°VQÉ©ŸG øe ∫É©à°T’G π«àØa { ô°üe { ‘ ÉeCGh ..á«eÓ°SE’G
√ôq bCG …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYEÓd º¡°†aQ á«Ø∏N ≈∏Y AÉL
{ ô°üe zh { ¢ùfƒJ { øe πc ‘ ™«HôdG ܃©°T ¿PEG ;¢ù«FôdG
√QhóH Gògh ..º¡fÉWhCG ‘ ΩÓ°ùdGh ¿ÉeC’G ¿Gó≤àØj ¿’Gõj Ée
QÉμaCG ¢†©H ™e »°ùØf QhÉëàH ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG …ô‚ Éæ∏©L
.{ êƒdƒfƒŸG z``H ≈ª°ùj Ée hCG Éædƒ≤Y ‘ áªWÓàe
∂HÉ°ûJ øe É«dÉM { ¢ùfƒJ { h zô°üe { ‘ çóëj Ée
Ö©°ûdG Égójôj »àdG zá£∏°ùdG{ ádCÉ°ùe ¤EG Éæ∏«ëj äÉeÉ°üàYGh
..äÉ£∏°ùdG √ójôJ …òdG zÖ©°ûdG{ ádCÉ°ùeh
¤hC’G IôFGódG ¤EG IOƒ©dG ƒg { ¢ùfƒJ zh zô°üe { ‘ çóëj Ée
Ö©°û∏d Ö°SÉæŸG ܃∏°SC’G QÉ«àNG ‘ â∏°ûa »àdG zá£∏°ùdG{
.¬aÉ«WCG áaÉμH
‘ §≤a âë‚ zá£∏°ùdG{ ¿CÉH Ò°ùØàdG Gòg í∏°üj πg ¿PEG
ájô◊Gh ¢û«©dG øY ∫ƒ°ù©ŸG É¡eÓμH Ö©°ûdG ∞WGƒY Ö∏°S
Úeó©ŸG AÉ£°ùÑdG øe á∏FÉ¡dG áÑ°ùædGh á«fÉ°ùfE’G áeGôμdGh
!..ájOQh ΩÓMCG ™e âeÉfh ∂dP Gƒbó°U ÚŸÉ◊G
çGóMC’Gh ≥aGƒàj »góH ∫GDƒ°S øY ¢†îªàj √QhóH Gògh
»àdG zá£∏°ùdG{ ≈∏Y πg !?..øe ≈∏Y ™≤j Ωƒ∏dG :ájQÉ÷G
zÖ©°ûdG{ ≈∏Y ΩCG á°†jôY ∫ÉeBÉH ᣫ°ùÑdG ∫ƒ≤©dG â°ù◊
≈∏Yh ¬HÉ°ûe ™bGh áeó°U ≈∏Y ¬ª∏M øe ¥Éa …òdG ¢ûjhGQódG
!?..zÚJôe ôë÷G øe Æód{ CGóÑe
¿Éc Éeó©H ¥ôØdG ΩÉ°ù≤fGh øjƒîàdG áÑ°ùf ´ÉØJQG Gƒ°ùæJ ’
øμÁ ’ …òdGh í°VGh ¢VQÉ©e √ÉŒ GóMGh É≤jôa Ö©°ûdG º¶©e
ΩCG É©bGh §≤°S ƒg π¡a ;Ö£ÿG Éægh áÑ°ù◊G øe ¬WÉ≤°SEG
!..GõeQ

É¡æ«μ“h É¡d ìÉéædG πeGƒY πc ™°Vh ™e É¡MÉ‚h É¡à«dÉ©a ióe ,πHÉ≤ŸG
.∞«XƒàdG á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ º¡°ùJ »àdG áæμªŸG ¥ô£dG πμH
íàa ∂dòch ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa OÉéjEG ƒg ÖJÉμŸG √òg πãe øe ±ó¡dG ¿EG
‘ πªY øY åMÉH …C’ IôM ∫ɪYCGh á°UÉN ™jQÉ°ûe íàØd ÉæFÉæHCG ΩÉeCG ¥ÉaBG
‹ÉàdÉHh ,áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ πé°ùe OÓÑdG
πªY øY ÚãMÉÑdG OGóYCG øe π∏≤«°S πªY á°Uôa OÉéjEG ‘ ∫òÑj ó¡L …CG
±Gô°TE’Gh äÉ©jô°ûàdG ‘ ô¶æàd á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øY AÉÑYC’G ∞«ØîJh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ Égô¶àæJ QƒeCG øe ÉgÒZh πª©dG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£Jh áÑbGôŸGh
OÓÑdG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG øY äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ôaGƒàHh Ωƒ«dG ¿EG
ÖJÉμŸG √òg πãeh ,Úª©J Ö°ùf ≥«≤ëàH IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G Ö∏L §HQh
‘ hCG äÉcô°ûdG ‘ AGƒ°S π¡°S ºμëàdGh π°†aCG ¿ƒμà°S ∞«Xƒà∏d á°UÉÿG
…P øe ÌcCG áææ≤e QƒeC’G ¿ƒμà°Sh πH ,πªY øY ÚãMÉÑdG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG
.πÑb
,Qƒ£J …CG ¬LGƒJ äÉHƒ©°üdGh ,πªY …CG ‘ IOƒLƒe äÉjóëàdG ™Ñ£dÉH
íàØJh ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa Å«¡J »àdG πÑ°ùdG πc ¥ô£fh CGóÑf ¿CG Öéj øμdh
,Gô°ùj ÌcCG äGAGôLE’Gh Iô°ù«e
q πÑ°ùdG πc ¿ƒμàd ÉæFÉæHCG ΩÉeCG á©°SGh ÉbÉaBG
¿CG á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe πeCÉf .܃°U πc øe Oƒ¡÷G ôaÉ°†àJh
QOGƒμdG ∞«XƒJ Rõ©J »àdG áaOÉ¡dG πFGóÑdGh äGQÉ«ÿG √òg πãe ¢SQóJ
.OÉÑ©dGh OÓÑdG ÒN ¬«a ÉŸ ¥ô£dG πc øe º¡æμ“h á«æWƒdG

.OÓÑdG ‘ á«JGòdG ™jQÉ°ûŸGh
øe ¿ƒμj ¿CG Öéj á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ∞«XƒJ ´ƒ°Vƒe ¢ü«°üîJ ¿EG
¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûàd áeƒμ◊G ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G ΩÉeCG áMÉàŸG πFGóÑdG
√òg ºYO ∫ÓN øe ¬JÉ°ù°SDƒe ‘ ÉæFÉæHC’ πªY ¢Uôa OÉéjEG ≈∏Y ¬JGP øe
»àdG Ωƒ°SôdG πãe á«fɪY áHÉ°T hCG ÜÉ°ûd ôaƒàJ πªY á°Uôa πμd ÖJÉμŸG
ÖfÉL øe ™aóJ ≠dÉÑŸG √òg ¿EG å«ëH ,IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G Ö∏÷ ™aóJ
É«©°Sh ÚæWGƒª∏d πªY ¢Uôa OÉéjE’ É¡d É©«é°ûJ ÖJÉμŸG √ò¡d áeƒμ◊G
.™ªàéŸG ¥QDƒJ »àdG Ió≤©ŸGh áμFÉ°ûdG ádCÉ°ùŸG √òg ìÉ‚EG ≈∏Y É¡ã◊
™°Vhh á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójCÓd ∞«XƒJ ÖJÉμe íàa ¢ü«NGôJ º«¶æJ ¿EG
äGÈÿG å«M ø``e ÖJÉμŸG √ò``g É¡ÑLƒÃ ¢üNôJ •hô``°` Th É¡d äÉ``«` dBG
áÑbGôeh ,É¡∏ªY º¶æJ »àdG §HGƒ°†dG ™°Vhh ÉgôjóJ »àdG á«æ¡ŸGh ájQGOE’G
‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G QGô≤à°SÉH AGƒ°S É¡dɪYCG º««≤J ∫ÓN øe É¡FGOCG
ÜÉÑ°û∏d á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG á©HÉàeh É¡aGô°TEG hCG ,iôNCG ó©H áæ°S äBÉ°ûæŸG
‘ ÖfÉ÷G Gòg º¶æJ ¿CG øμÁ »àdG äÉ«dB’G øe ÉgÒZh iôNCG ó©H áæ°S
.πÑ≤à°ùŸG
hCG ICÉaÉμe ™aóJ ¿CG øμÁ á°üàîŸG äÉ¡÷G ∫Ó``N ø``eh áeƒμ◊G ¿EG
á∏eÉ©dG …ó``jC’G ∞«XƒJ ≈∏Y πª©j Öàμe …C’ AÉ°ûJ ɪثc ≈ª°ùJ Éeƒ°SQ
π㟠Gõ«Ø– πbC’G ≈∏Y Úàæ°S ¤EG áæ°S áæ«©e IÎa ióe ≈∏Y ¿ƒμJ á«æWƒdG
πª©J Ée πãe ,á«æWƒdG QOGƒμdG ∞«XƒJ ‘ º¡°ùJ ¿CG á°VÎØŸG ÖJÉμŸG √òg
Ö∏L øY åëÑJh ,É¡LQÉNh OÓÑdG ‘ IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G Ö∏L ÖJÉμe
√ÉŒ’G ‘ Qƒ£àJ ¿CG Öéj øμdh IOƒLƒe áHôéàdÉa ,äÉcô°û∏d á∏eÉY ójCG

¿CG ≈∏Y π◊G »g -äÉ«©ª÷G √ò¡d ÚªàæŸG ¤EG ∫Ó◊G
.É¡∏c ±GôWC’G ¬«∏Y ≥aGƒàJ AGôLEG ôNBG ∂dP ¿ƒμj
ΩÓμdG Ö°ùM áØ∏àfl ájhGR øe ôeC’G ¤EG Éfô¶f Ée GPEGh
øμ‡h ,GóL …OÉY ôeC’G ¿CG óéæ°S É≤HÉ°S √Éæ∏b …òdG
±hôX πãe ‘ á°UÉN GóL »©«ÑW Gòg ¬dƒ°üMh .∫ƒ°ü◊G
.É¡JO’h ™ªLCG ⁄É©dG ô¶àæj äÉ°†î“h ,√ò¡c
π«ª÷Gh ,¿CÉ°ûdG Gòg ¢üîj ɪ«a âMôW á∏Ä°SC’G øe Òãc
,áahô©e ?∂dP π°üM øjCG áHÉLEÉa ,É¡d áHÉLE’G äóLh É¡fCG
ÉÃQh ?GPÉe áHÉLEG ∂dòch ,áahô©e É°†jCG »g ?≈àe áHÉLEGh
’ ,É¡H ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG π¡L øY çó–CG ÉfCGh ?∞«c áHÉLEG â≤ÑJ
áHÉLEG ÉeCG ,¬«dEG á°ù°SDƒŸG â∏°UƒJ Éà º∏Y …ód ¢ù«∏a á°ù°SDƒŸG
πμ∏d á«©£b áaô©e áahô©e ÒZ äÉHÉLEG »¡a ?GPÉŸh ?øe
äÉHÉLE’G πc áaô©e ¤EG áLÉëH øëf á≤«≤◊G ‘h ,ÉÑjô≤J
Ée Qó≤H ,∫ƒ°†ØdG ÜÉH øe ∂dP ¢ù«dh .ájÉμ◊G πªàμJ ≈àM
,ó°üb Ò¨H hCG ó°ü≤H á°Uƒ≤æe ÒZ á∏eÉc áeƒ∏©e AÉ£YEG ƒg
.§«°ùÑdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ≥M ƒgh
πYÉØdÉa ,GÒãc »æª¡J ’ ?øe ≈∏Y áHÉLE’Éa ‹ áÑ°ùædÉHh
√òg ‘ πYÉØdG äƒÃ âæeBG Ée GPEG ,É«°üî°T ‹ º¡e ÒZ
á∏FÉg IQób ¬jód πYÉØdG ¿CG »æ©àa ∞«c áHÉLEG ÉeCG ,á¶ë∏dG
á°ù°SDƒŸG ≈∏Yh ,¬«∏Y ™ØædÉH Oƒ©J AÉ«°TCG ‘ π¨à°ùJ ¿CG áLÉëH
,¬æe ÒÿÉH øWƒdG ≈∏Y Oƒ©j Éà ∫Ó¨à°SG ø°ùMCG ¬d á∏¨à°ùŸG
…CG ?GPÉŸ ƒg á∏Ä°SC’G √òg πc øe ÉfCG »æ«æ©j Éeh ,¬dÉãeCG øeh
?∂dP çóM GPÉŸ
çGóMC’G øY á∏°üØæe Iô¶f ´ƒ°Vƒª∏d ô¶fCG ¿CG ‹ øμÁ ’
øe ÒãμdGh ,É≤HÉ°S É¡d äô°TCG »àdG áæ£∏°ùdG É¡H äôe »àdG
πμdG ÉÃQh .π«°UÉØàdG øe ÉgóYCG »àdG iôNC’G çGóMC’G
.¿B’G ≈àM Éæ«∏Y ôJGƒàJ É¡KGóMCG âdGR Éeh ,É¡«∏Y ™∏£e
»æ©j ’ É¡JƒØN øμd ,âàØN É¡fCG hóÑJ ôgɶdG ‘ âfÉc ¿EGh
hCG á≤jô£H É¡MɪL º÷h ,É¡JÉμ°SEG »æ©j Ée Qó≤H É¡FÉ¡àfG
.iôNCÉH
¬≤°TCG hCG πYÉØdG Ö∏b ¤EG πNOCG ¿CG ™«£à°SG ’ »æfCG í«ë°U
»°SóM øμdh ,§Ñ°†dÉH ¬«dEG »eôj ¿Éc …òdG Ée ±ôYCG ≈àM
É¡«æ‚ áé«àf ÒZ π©ØdG Gòg ¿CG ∫ƒ≤j ødh ,Gó«©H Ögòj ød
Éeh ,¢VQC’G √òg ≈∏Y çó– âdGR Éeh âKóM çGóMCG øe
øe ÉgAÉæH ó«©f ºK ,çGóMC’G √òg πc ∂μØf ¿CG ’EG Éæ«∏Y
,É¡«∏Y ∞∏àîf ød »àdG á«≤«≤◊G áHÉLE’G óéæd ;ójóL
.óMGƒdG ¤EG óMGƒdG ™ªL œÉf ƒg ¿ÉæK’G ¿ƒμ«°S É¡æ«Mh
hinai111@yahoo.com

ÉcGôM á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ á«fɪ©dG áMÉ°ùdG äó¡°T
…ô°ùdG º«¶æàdG äɪcÉëà GQhôe GÒÑc É«fƒfÉbh É«fóe
Ú£°TÉædGh AÉHOC’Gh äÉjóàæŸG ÜÉë°UCGh ¢ù°ùéàdG á«∏Nh
ó≤a ,≥jô£dG Gòg ‘ IôFÉ°S ájÉμ◊G âdGR Éeh .Ú«fhÎμd’G
™£≤e Öjô°ùJ É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J áKOÉM ‘ AÉ°†≤dG ó¡°T
Égó©H Qó°ü«d áHÉY’Gh ô¡ªéàdG ÉjÉ°†b ‘ ºμ◊ÉH ≥£ædG
ΩóYh ,áªμëŸG áYÉb ¤EG º¡dƒNO πÑb ÚeÉëŸG ¢û«àØJ QGôb
.º¡©e º¡ØJGƒg ÜÉ룰UÉH º¡d ìɪ°ùdG
(32) IOɪ∏d ∑É¡àfG ôeC’G Gòg ¿CG ÚeÉëŸG ¢†©H ÈàYGh
¢†©ÑdG √óYh ,¬°û«àØJ õ«Œ ’ áfÉ°üM »eÉëŸG âëæe »àdG
¤EG ¢†©ÑdG ÖgPh ,É¡æ¡àÁ »àdG á桪∏dh ,¬d áfÉgE’G áHÉãÃ
π©ØdG IOQ ÖÑ°ùH á«©ª÷G øe ¬àdÉ≤à°SG Ωóbh ,∂dP øe ó©HCG
¢ù«FQ √óY …òdG ±ô°üàdG Gòg πãe ≈∏Y É¡∏Ñb øe áØ«©°†dG
,ÌcCG ’ âbDƒe …RGÎMG ÒHóJ Oô› ¬fCG ÚeÉëŸG á«©ªL
Ω2012/12/19 AÉ©HQC’G OóY ‘ øeõdG Iójô÷ ∫Ébh
GQGôb ’h AGôLG Èà©j ’ ÚeÉëª∏d ¢û«àØJ øe çóM Ée ¿CG
.âbDƒe ™°Vh ƒg ɉEGh
IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe áYƒª› IQÉjR ¤G »FÉ£dG QÉ°TCGh
º¡d ìô°T óbh ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¢ù«Fôd ÚeÉëŸG á«©ªL
‘ ´ƒ°VƒŸG πëH óYhh ,äÉ°ùHÓŸGh ±hô¶dGh ,äGQÈŸG
¢SQÉeCG É«eÉfi »àØ°üH ÉfCG{ :»FÉ£dG ∫Ébh ,á°Uôa ÜôbG
á«©ªL ¢ù«FQ ʃμd ¢ù«dh ,ÉeÉY øjô°ûYh á©Ñ°S òæe áæ¡ŸG
±ƒ°ùa âbh ÜôbCG ‘ á∏μ°ûŸG √òg π– ⁄ GPG ∫ƒbCG ÚeÉëŸG
äÉ£∏°S øe ≈∏YCG äÉ£∏°S ó∏ÑdG ‘h iôNCG äÉ¡L ¤G CÉé∏f
.z∂dP ôeC’G ≈°†àbG GPG É¡«dG CÉé∏æ°S ºcÉëŸG AÉ°SDhQ
»ë°U ôeCG º¡°ùØfCG ÚeÉëŸG ÚH äÉHPÉŒ øe çóëj Ée ¿EG
.øWƒdG áë∏°üe Ö∏¨J ≈àM AGQB’G ∑QÉ©àJ ¿CG óHÓa »©«ÑWh
á«fÉ°ùfEG Ωƒ∏Yh QƒeCG ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ øªμj Éæg ±ÓÿGh
ájhGR ‘ áfƒcôe ÒZh ,Ióà‡ É¡«a CÉ£ÿGh í°üdG áMÉ°ùe
óëH áYƒ£≤e â°ù«d ádCÉ°ùŸÉa ,É¡æe π≤æàdG øμÁ ’ IóMGh
¿CG ∂°Th ≈∏Y QÉg ±ôL ≈∏Y ™ª÷G Égó©H ¿ƒμ«d Úμ°S
™ªL áé«àf ¿ÉæK’G{ ¿CG IóYÉ≤a ,¢†©ÑdG hCG πμdG ¬«a §≤°ùj
¢ù«dh ,Ωƒ∏©dG √òg πãe ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ zóMGƒdG ¤EG óMGƒdG
ÉfóLh ÉŸh ,É¡H ¤hCG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éμd ’EGh ,É¡≤«Ñ£J ∫É› Éæg
™«£à°ùj ¿ƒfÉ≤dG ìhQ ¿CG øXCG πHÉ≤ŸG ‘h ,±ÓÿG Gòg πãe
.ÜGƒ°üdG ≥jôW ¤EG Ò°ûj ¿CG
¬«dEG äQÉ°S Ée ¤EG Ò°ùdG ÚØdÉîŸG á«≤H øe ܃∏£ŸG ¢ù«dh
º¡bÉØJG ≈∏Y ô°üà≤j á«©ª÷G πNGO ºgOƒLƒa ,á«©ª÷G
¢†¨HCG- ádÉ≤à°S’G ¿ƒμJ AGQB’G âØ∏àNG Ée ≈àeh ,É¡FGQBG ™e

∞dCG 153 OÓÑdG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG OóY ¿CG ¬«a ø∏YoCG …òdG âbƒdG ‘
20 ∞«XƒJ øY á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿ÓYEG πX ‘h ,πªY øY áãMÉHh åMÉH
õcGôe ∫ÓN øe Ω 2013 ΩÉY ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áæWGƒeh øWGƒe ∞dCG
‘ É©ÑW Oó©dG Gòg øe ÈcCG 샪£dGh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ ∞«XƒàdG
Ö°SÉæŸG øe ¬fEÉa ,IQó≤ŸG á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G √ò¡d ɪ«YóJh áeOÉ≤dG á∏MôŸG
QGóJ á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójCÓd ∞«XƒJ ÖJÉμe ¢ü«NÎH ìɪ°ùdG ≈∏Y πª©dG
≈∏Y πª©J äɶaÉfi ‘ IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G Ö∏L ÖJÉμe QGóJ Ée πãe
ºYódG Ëó≤Jh á«eƒμM πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G √ò``g ó``aQ
∫ɪYCG íàa ‘ ÚÑZGô∏d á«Fɪ◊Gh á«dÉŸGh ájQGOE’G äGQÉ°ûà°S’Gh …ƒæ©ŸG
Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,ô◊G πª©dG ä’É› ‘ πª©dG øe º¡æ«μ“h º¡H á°UÉN
πª©dG ≈∏Y º¡dƒ°üM π«¡°ùJh πª©dG ‘ ÚÑZGôdG πc ºYód á©°SGh ¥ÉaBG íàa
™jQÉ°ûe ‘ hCG äÉcô°ûdG ‘ πª©dÉH AGƒ°S πªY øY áãMÉÑdG OGóYC’G ÜÉ©«à°S’
.»JGòdG 𫨰ûàdG
RhÉéàJ ¿CG Öéj á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G ∞«XƒJ Oƒ¡L ¿EG ∂°T ÓÑa
Aƒ°V ≈∏Y ∂``dP øe È``cCG 샪£dG ¿ƒμjh ,ΩOÉ``≤`dG ΩÉ©∏d ÉØdCG øjô°û©dG
‘ πª©dG ¢Uôa ájOhófih πªY øY ÚãMÉÑdG OGó``YC’ IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG
iôNC’G Oƒ¡÷G øe IOÉØà°S’G ‘ áeƒμ◊G âÑZQ GPEGh ,»eƒμ◊G ´É£≤dG
Iôe ¢ù«dh äGô``e ä’ó©ŸG √òg ™aôJh ÖfÉ÷G Gòg óaôJ ¿CG øμÁ »àdG
á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójCÓd ∞«XƒJ ÖJÉμe ¢ü«NÎd ∫ÉéŸG áMÉJEG ¿EÉa ,IóMGh
ÚãMÉÑdG OGó``YCG ¢UÉ°üàe’ GóYÉ°ùe ÓeÉYh Oƒ¡÷G √ò¡d GóaGQ ¿ƒμ«°S
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG IÒJh ™jô°ùJ êQÉfl øe ôNBG ÉLôflh πªY øY

á°UÉN ∞«XƒJ ÖJÉμe
á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’ÉH

»æYÉ£ŸG ó°TGQ øH »∏Y

⁄É©dG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

äÉYÉ°S ∫ÓN äÉHÉîàf’G áæ÷ É¡æ∏©J á«FÉ¡ædGh ..᫪°SQ ¬Ñ°T áæ∏©ŸG èFÉàædG

¬WÉ≤°SEÉH ó¡©àJ zPÉ≤fE’G{h ..Qƒà°SódG IOƒ°ùŸ zº©f{ GƒdÉb Újô°üŸG øe % 63.6
§bÉ°S ...»æWƒdG ∞°üdG ≥°ûj ...¬«∏Y »æWh ≥aGƒJ ’ Qƒà°SódG
É«∏©dG áæé∏dG ø∏©J ¿CG ™bƒàŸG øeh z.»æWƒdG ≥aGƒàdG ájhGR øe
Ωƒj ᫪°SôdG èFÉàædG AÉàØà°S’G ≈∏Y âaô°TCG »àdG äÉHÉîàfÓd
øe ¿EG QɨdG ƒHCG óªfi á¡Ñ÷G ‘ …OÉ«≤dG ƒ°†©dG ∫Ébh .ÚæK’G
⁄h Qƒà°SódG ´hô°ûe ¿ƒ°†aÒ°S GƒfÉc AÉàØà°S’G ‘ GƒcQÉ°ûj ⁄
á«bƒ≤M äɪ¶æe âdÉb …òdG ÜGô£°V’G ÖÑ°ùH º¡JGƒ°UCÉH Gƒdój
á¡Ñ÷G ‘ …OÉ«≤dG ƒ°†©dG ÖdÉWh .¿Éé∏dG øe Òãc ‘ çóM ¬fEG
èFÉàædG ø∏©J ’CÉ` H äÉ``HÉ``î`à`fÓ``d É«∏©dG áæé∏dG …hGõ``ª` M hô``ª`Y
QÉ°ûà°ùŸG ∫ó©dG ô``jRh ¿É``ch .äÉØdÉîŸG ‘ ≥«≤ëàdG πÑb ájÉ¡ædG
IôgÉ≤dG ‘ ±ÉæÄà°SG ºcÉfi ™Ñ°S øe Ö∏W ¬fCG ø∏YCG »μe óªMCG
äÉØdÉîŸG äGAÉ``YOG ‘ ≥«≤ëà∏d IÉ°†b Ú«©J iô``NCG äɶaÉfih
±É°VCGh .¤hC’CG á∏MôŸG âHÉ°T É¡fEG á«bƒ≤◊G äɪ¶æŸG âdÉb »àdG
•É≤°SEG π`` LCG ø``e ôªà°ùe »``ª`∏`°`S ∫É``°`†`f ‘ øëf” :…hGõ``ª` M
»°Sôe √Qó``°`UCG …ò``dG …Qƒà°SódG ¿Ó``YE’G ¿É``ch z.π``WÉ``H Qƒà°SO
ΩÉeCG É¡«∏Y ø©£dG øe á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G ø°üM »°VÉŸG ô¡°ûdG
.ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ AÉ£°ûf ΩÉ°üàYG ‘ ∂dP ÖÑ°ùJh .AÉ°†≤dG
äÉcÉÑà°TG ‘ ¿hôNBG äÉÄe Ö«°UCGh ¢UÉî°TCG á«fɪK ƒëf πàbh
’ …ò``dG »°SÉFôdG ô°ü≤dG ΩÉ``eCG »°SôŸ Ú°VQÉ©eh øjójDƒe ÚH
.É°†jCG AÉ£°ûædG øe OóY ¬eÉeCG º°üà©j ∫Gõj
ÉLÉéàMG ôªà°ù«°S ôjôëàdG ‘ ΩÉ°üàY’G ¿É``c GPEG Ée ∫ƒ``Mh
QGôb Gòg” ¥Éë°SEG êQƒ``L PÉ≤fE’G á¡ÑL ‘ …OÉ«≤dG ƒ°†©dG ∫Éb
z.á¡Ñ÷G QGôb ¢ù«dh ¿Gó«ŸG (‘ AÉ£°ûædG)
Gòg •É``≤`°`SEG π`` LCG ø``e Iƒ``b π``μ`H π°VÉææ°S” :Ó``FÉ``b ≈``°`†`eh
z.⁄ɶdG Qƒà°SódG
á«©ª÷G øe GƒÑë°ùfG ¿ƒ«ë«°ùeh ¿ƒjQÉ°ùjh ¿ƒ«dGÈ«d ¿Éch
»°SÉ°SC’G ¿ƒ``fÉ``≤`dG áZÉ«°U â``∏`°`UGh á«©ª÷G ø``μ`d á«°ù«°SCÉàdG
.ô°üŸ ójó÷G

(RÎjhQ) – IôgÉ≤dG

¥ƒ≤Mh áeÉ©dG äÉjô◊G øª°†j ’ ¬``fEGh á≤FÉa áLQóH á«eÓ°SEG
.ICGôŸG
IOƒY hCG ô°üe ájƒg Ò«¨àH íª°ùf ød” á¡Ñ÷G ¿É«H ±É°VCGh
á∏㪟G ájQÉ°ù«dGh á«dGÈ«∏dG ÜGõMC’G ¿CG ™HÉJh z.GóHCG OGóÑà°S’G
…òdG »°SôŸ É¡à°VQÉ©e óMƒàd óMGh ÜõM ‘ èeóæà°S á¡Ñ÷G ‘
.¿hôNBG ¿ƒ«eÓ°SEG ¬ªYójh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ »ªàæj
.»æWƒdG ΩÓ°ùdG ≈≤«°Sƒe ±õY ” »Øë°üdG ô“DƒŸG ájGóH ‘h
â檰†J »àdG AÉàØà°SÓd ᫪°SôdG ÒZ áé«àædG ¿EG »MÉÑ°U ∫Ébh
Gòg” ¿CG äó`` cCG ¬``«`a Gƒ``cQÉ``°` T §``≤`a Ú``Ñ`NÉ``æ`dG ø``e 32 ƒ``ë`f ¿CG

ÚH ø``eh »æWƒdG PÉ``≤`fE’G á¡Ñ÷ ÉeÉY É≤°ùæe »``YOGÈ``dG óªfi
hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÚeC’G É°†jCG É¡JOÉb
á°SÉFôdG äÉHÉîàfG øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ É°ùeÉN AÉL …òdG ≈°Sƒe
…Qƒà°SO ¿Ó``YEG ó©H á¡Ñ÷G â∏μ°ûJh .ΩÉ``©`dG Gò``g â``jô``LCG »àdG
™°Sh Ȫaƒf 22 Ωƒ``j »°Sôe óªfi »eÓ°SE’G ¢ù«FôdG √Qó``°`UCG
.AÉ°†≤dG á£∏°S ¢Vƒb …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ¿EG IÉ°†b ∫Ébh .¬JÉ£∏°S
Ö©°ûdG ™``e ÉædÉ°†f π``°`UGƒ``f ±ƒ°S” É``¡`fÉ``«`H ‘ á``¡`Ñ`÷G â``dÉ``bh
z.¬JÉjôMh ¬bƒ≤ëH Ö©°ûdG Gòg ≈¶ëj ¿CG πLCG øe …ô°üŸG
á¨Ñ°üH ≠``Ñ`£`°`UG Qƒ``à` °` Só``dG ´hô``°` û` e ¿EG ¿ƒ``°` VQÉ``©` ŸG ∫ƒ``≤` jh

´hô°ûe IOƒ``°`ù`e ≈``∏`Y AÉ``à`Ø`à`°`S’G á«∏ªY ≈``∏`Y QÉ``à`°`ù`dG ∫ó``°` SCG
πÑb øe ᫪°SôdG èFÉàædG ¿ÓYEG iƒ°S ≥Ñàj ⁄h …ô°üŸG Qƒà°SódG
¬Ñ°T èFÉàædG âfÉc ¿EGh äÉYÉ°S ∫ÓN äÉHÉîàfÓd É«∏©dG áæé∏dG
â¨∏H Qƒà°SódG IOƒ°ùŸ º©æH GƒJƒ°U øe áÑ°ùf ¿CG í°VƒJ ᫪°SôdG
.ÓH GƒJƒ°U 34^4 ¿CG ÚM ‘ 63^6
É¡fEG ¢``ù`eCG á°VQÉ©ŸG ájô°üŸG »``æ`Wƒ``dG PÉ``≤` fE’G á¡ÑL â``dÉ``bh
á«©ªL ¬àZÉ°U …ò``dG OÓÑ∏d ójó÷G Qƒà°SódG •É≤°SE’ πª©à°S
᫪°SQ Ò``Z è``FÉ``à` f äô`` ¡` `XCGh ,¿ƒ``«` eÓ``°` SEG É``¡` Ñ` ∏` ZCG á``«`°`ù`«`°`SCÉ`J
øe áÄŸG ‘ 60 ≈∏Y äOGR áÑ°ùæH á≤aGƒe ¬«∏Y ÚÑNÉæ∏d AÉàØà°S’
.äGƒ°UC’G
áé«àf ¿EG »Øë°U ô``“Dƒ` e ‘ »``≤` dCG ¿É``«`H ‘ á``¡`Ñ`÷G â``dÉ``bh
äÉØdÉflh äÉcÉ¡àfGh ôjhõJ øe” çóM Ée É¡«a ÖÑ°ùJ AÉàØà°S’G
z.»ª«¶æJ Qƒ°übh
ô“DƒŸG ‘ »MÉÑ°U øjóªM á¡Ñ÷G ‘ …OÉ«≤dG ƒ°†©dG ∫É``bh
Gòg •É≤°SEG π``LCG ø``e »Yɪ÷G ÉædÉ°†f π°UGƒæ°S” :»Øë°üdG
z.øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ...Qƒà°SódG
AÉàØà°S’G áé«àf ≈∏Y AÉ°†≤dG ΩÉeCG ø©£à°S á¡Ñ÷G ¿CG ±É°VCGh
ɪæ«H âÑ°ùdG Ωƒ``j ¬æe IÒ`` NC’Gh á«fÉãdG á∏MôŸG â``jô``LCG …ò``dG
.´ƒÑ°SCG πÑb ¤hC’G á∏MôŸG âjôLCG
á∏MôŸG âHÉ°T äÉ``Ø`dÉ``fl ¿EG â``dÉ``b á«bƒ≤M äɪ¶æe â``fÉ``ch
âdÉbh .OÉ©J ¿CG Öéjh É¡àé«àf ≈∏Y äôKCG AÉàØà°S’G øe ¤hC’G
á«fÉãdG á∏MôŸG âHÉ°T á∏Kɇ äÉØdÉfl ¿EG âÑ°ùdG Ωƒj äɪ¶æŸG
π£Ñj πμ°ûH áé«àædG ≈``∏`Y äô`` KCG â``fÉ``c ¿EG ¿BÓ` d π``≤`J ⁄ ø``μ`d
.´GÎb’G
ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóŸG πª©jh

≥°ûeóH ÉμdÉeRh ÉehOh ÉjQGO »`a áØ«æY äÉcÉÑà°TGh ..ó°SC’G á∏HÉ≤Ÿ ÉjQƒ°S »`a »ª«gGôHE’G
çó– ¿CG ø쪫a π``MQ (ó``°` SC’G) ¬``fCG ¢VÎØæd” :±É``°` VCGh
…òdG øe Gó``HG ±ô©J ¿CG øμÁ ’ §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ...≈°Vƒa
πeÉ©àj √ô°SCÉH ⁄É©dG .¿Gõ``J’É``H ≈∏ëàf ¿CG Öéj .ÓjóH »JCÉ«°S
â– á``jhÉ``ª`«`μ`dG á``ë` ∏` °` SC’G ‹É`` ◊G â``bƒ``dG ‘ .ô`` ` eC’G Gò`` g ™``e
.“Iô£«°ùdG
øe ≥∏≤dÉH ܃æ÷G á¡L øe ÉjQƒ°S IQÉ``L π«FGô°SEG äô©°Th
Ú∏JÉ≤e hCG øjOó°ûàe Ú«eÓ°SEG …ójCG ‘ ájhɪ«c áë∏°SCG •ƒ≤°S
∫ƒëàd πNóàJ ¿CG øμÁ É¡fCG øe äQòMh ÊÉæÑ∏dG ˆG ÜõM øe
.äGQƒ£àdG √òg çhóM ¿hO
ÉÃQ ó°SC’G áeƒμM ¿EG ™«HÉ°SCG áKÓK òæe á«HôZ ∫hO âdÉbh
øjõcôªàŸG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ó°üd ΩÉ°S RÉ``Z ΩGóîà°S’ ó©à°ùJ
ÖdOEGh Ö∏M ∞jQ ≈∏Y ¿hô£«°ùj øjòdGh ≥°ûeO ᪰UÉ©dG ∫ƒM
.∫ɪ°ûdG ‘
á°VQÉ©ŸG Ωõ¡j ’ ƒgh ¬«∏Y ô°üàæJ ’ á°VQÉ©ŸG” OÉ©∏L ∫Ébh
¬Jô£«°S â``– ó©J ⁄ ÉjQƒ°S AGõ``LCG ø``e ó``jõ``ŸGh ó``jõ``ŸG ¿CG Ò``Z
.“º¡j Ée ƒg Gògh
܃æ÷G √ÉŒÉH áæ°ùdG øe º¡Ñ∏ZCGh á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e πZƒàjh
.OÓÑdG §°SƒH IɪM á¶aÉfi ¤EG ∫ɪ°ûdG ‘ º¡∏bÉ©e øe
∫ɪ°T ∞∏M ∫É``bh ájƒ÷G äGQÉ``¨`dGh á«©aóŸÉH OQ ó``°`SC’G øμd
.Oƒμ°S ´ƒf øe ïjQGƒ°U Ωóîà°SG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¿EG »°ù∏WC’G
¤EG ó°SC’G âYO ób á«Hô©dG ∫hódG ¢†©Hh á«HôZ iƒb âfÉch
Ωƒj ∫Éb ±hôa’ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh øμd »ëæàdG
ºμ◊G ∑ÎH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ´ÉæbE’ á«dhódG Oƒ¡÷G ¿EG âÑ°ùdG
.π°ûØdÉH AƒÑà°S

RÎjhQ – ähÒH

¿CG øe ºZôdG ≈∏Y áæeBG ∫GõJ’ á«∏«FGô°SE’G ájhɪ«μdG áë∏°SC’G
.OÓÑdG øe AGõLCG ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤a ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG
Üô◊G ¿EG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ƒ``jOGô``d OÉ©∏L ¢SƒeÉY ∫É``bh
áMÉWE’G πLCG øe πJÉ≤J »àdG á°VQÉ©ŸG äGƒbh ó°SC’G ÚH á«∏gC’G
…CG ô¡¶j ’ …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG øμd Ohó°ùe ≥jôW ¤EG â∏°Uh ¬H
.»ëæà∏d á«dhódG äGƒYó∏d áHÉéà°S’G ≈∏Y QOGƒH

∫RÉæŸG ø``e ó``jó``©`dG Ò``eó``J ‘ ÖÑ°ùJ É``e ï``jQGƒ``°`ü`dGh á«©aóŸÉH
.“äGô°û©dG πà≤eh
â©bh äÉ``cÉ``Ñ`à`°`TG ¿EG á``jQÉ``Ñ`NEG ô``jQÉ``≤`J â``dÉ``b á``«`fÉ``K á``¡`L ø``e
᪰UÉ©dÉH øjô°ûJ »``M ‘ »eɶædGh ô``◊G Ú°û«÷G Ú``H ¢``ù`eCG
.ájQƒ°ùdG
¿EG ¢``ù` eCG á``«`∏`«`FGô``°`SE’G ´É``aó``dG IQGRƒ`` `H Ò``Ñ`c ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` bh

É¡îjQGƒ°U ¿GÒf ≈eôe »`a IóëàŸG äÉj’ƒdG â©°Vh ¿ƒμJ ób „É«‚ƒ«H :∫ƒ°S
RÎjhQ - ∫ƒ°S
¿EÉH ¢ùeCG ¿ƒ«HƒæL ¿ƒ``jQƒ``c ¿ƒjôμ°ùY ¿ƒdhDƒ°ùe ìô°U
øe É¡fCG âÑãj ô¡°ûdG Gòg ÉNhQÉ°U á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¥Ó``WEG
á«HôM ¢``SCGQ ¥Ó``WEG É«LƒdƒæμJ äQƒ``W ó``b ¿ƒμJ ¿CG í``Lô``ŸG
πMÉ°ùdG π©éj É``‡ Îeƒ∏«c ±’BG Iô°ûY ø``Y ójõJ áaÉ°ùŸ
.É¡fGÒf ≈eôe ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »Hô¨dG
Ȫ°ùjO 12 ‘ ÉNhQÉ°U â≤∏WCG É¡fEG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc âdÉbh
øμdh ¢`` VQC’G ∫ƒ``M á``jƒ``÷G OÉ``°`UQCÓ`d É«YÉæ°U Gô``ª`b ™``°`Vh
É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡à°SG ¬``fCG ¿ƒdƒ≤j øjó≤àæe
.ióŸG ó«©H ñhQÉ°U ≈∏Y ájhƒf á«HôM ¢SCGQ ™°Vƒd áeRÓdG
hCG á«NhQÉ°U ÜQÉŒ AGô``LEG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ≈∏Y ô¶ëjh
ÚàHôŒ ó©H IóëàŸG ·C’G É¡à°Vôa äÉHƒ≤Y ÖLƒÃ ájhƒf
.2009h 2006 ‘ Úàjhƒf
á∏MôŸG ñhQÉ``°` U ø``e AGõ`` `LCG á``«`Hƒ``æ`÷G É``jQƒ``c äOÉ``©`à`°`SGh
âeÉbh »Hô¨dG É¡∏MÉ°S ádÉÑb √É``«`ŸG ‘ §≤°S …ò``dG ¤hC’G
.¬∏«∏ëàH
AÉ≤d ‘ á«Hƒæ÷G á``jQƒ``μ`dG ´É``aó``dG IQGRƒ`` H ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh
ñhQÉ°üdG) 3-É¡fƒj IOÉ``e π«∏ëàd áé«àf” :Ú«Øë°üdG ™e
â檰V á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c ¿CG ¤EG Éæ∏°UƒJ (‹Éª°ûdG …Qƒ``μ`dG
ÉjQƒc É¡JôLCG »àdG á≤HÉ°ùdG á«NhQÉ°üdG ÜQÉéàdG â≤ØNCGh
ádÉM ‘ Îeƒ∏«c ±’BG Iô°ûY øY ójõJ áaÉ°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG
.á«dɪ°ûdG
z.ΩGôLƒ∏«c 600h 500 ÚH Ée ¿õJ »àdG á«Hô◊G ¢SCGôdG

Ö«HÉfCG §N ìÓ°UEG º¡à∏bô©d πFÉÑb ∫ÉLQ ∞°ü≤j »æª«dG ¢û«÷G
¿ƒÑ°VÉZ π``FÉ``Ñ` b ∫É`` LQ hCG ¿hOô``ª` à` e ±ó``¡` à` °` SGh
GQGôe ÖjôîJ äÉ«∏ª©H øª«dÉH RɨdGh §ØædG •ƒ£N
‘ ÉZGôa áeƒμë∏d á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G âKóMCG òæe
OƒbƒdG ¢ü≤f ¤EG iOCG …òdG ô``eC’G 2011 ΩÉY á£∏°ùdG
.ôjó°üàdG äGóFÉY ¢VÉØîfGh
∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájƒdhCG øª«dG QGô≤à°SG πãÁh
ájOƒ©°ùdG QGƒéH »é«JGΰS’G ¬©bƒe ÖÑ°ùH è«∏ÿG
á«MÓŸG äGôªŸGh ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d IQó°üe ádhO ÈcCG
º«¶æàd ô``≤`e ¬``fC’ ;∂``dò``ch É¡«∏Y π``£`j »``à`dG á``ª`¡`ŸG
.º«¶æàdG ´hôa §°ûfCG óMCG Üô©dG IôjõéH IóYÉ≤dG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG É¡ªYóJ ájôμ°ùY á∏ªM âë‚h
É¡«∏Y Ghô£«°S »àdG ≥WÉæŸG øe øjOó°ûàŸG êGô``NEG ‘
ò«ØæJ ¿hO π``– ⁄ É¡æμd »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ܃``æ` ÷G ‘
RÉ¡÷Gh ¢û«é∏d á«°SÉb äÉHô°V äOó°S »àdG äɪé¡dG
.»æeC’G
110 π≤æj ÜQCÉ` e Ö``«`HÉ``fCG §``N ¿É``c äɪé¡dG πÑbh
¢SGQ CÉaôe ¤G ∞«ØÿG ΩÉÿG øe É«eƒj π«eôH ±’BG
.ôªMC’G ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y ôjó°üà∏d ≈°ù«Y
ΩÉ©dG á``∏`jƒ``W IÎ``Ø` d Ö``«` HÉ``fC’G §``N ¥Ó`` `ZEG ¿É`` ch
IÉØ°üe È`` cCG ¥Ó`` ZEG ¤EG ø``ª`«`dG ô``£`°`VG ó``b »``°`VÉ``ŸG
≈∏Y √OÉ``ª`à`YG ¤EG iOCG É``e ¿ó``Y ‘ ó``Lƒ``Jh OÓ``Ñ` dG ‘
.ájOƒ©°ùdG øe Oƒbh íæeh äGOQGƒdG

ójóL øe É«dÉ£jEG AGQRh á°SÉFôd ≈©°SCG ’h ôjGÈa äÉHÉîàf’ í°TôJCG ød :»àfƒe
¤EG ™ØJÒ°S äGƒ°UC’G øe ʃμ°ùdôH Ö«°üf ¿CG ó≤à©j ¬fCG ±É°VCGh
≈∏Y á``Ä`ŸG ‘ 16 ƒëf ≠∏Ñj …ò``dG ‹É``◊G √Gƒà°ùe ø``e á``Ä`ŸG ‘ 20 ƒëf
á«bGó°üeh ‹É``£` jE’G OÉ``°`ü`à`b’É``H ¬``≤`◊CG …ò``dG Qô°†dG” ø``e º``Zô``dG
z.OÓÑdG
Ωõà©j ¬``fEG ÓFÉb äÉHÉîàf’G ‘ √QhO í°Vƒj ⁄ »àfƒe ¿CG ÚM ‘h
É›ÉfôH” ¢Vô©«°S ¬fCG âÑ°ùdG π«d ócCG ¬fEÉa “ôeC’G ‘ ÒμØàdG” ¿É©eEG
∫ÓN “áeOÉ≤dG áeƒμë∏d ¤hC’G áÄŸG ΩÉjC’G ‘ √ò«ØæJ Öéj ¬fCG ó≤àYCG
.óMC’G Ωƒj ó≤©j …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG
ƒg ∫hÉ`` M äÉ``MÓ``°` UEG ∫É``ª`μ`à`°`SÉ``H äÉ``MÎ``≤` e ¬``›É``fô``H π``ª`°`û`«`°`Sh
Úª«dG …QÉ«J øe ™°SGƒdG ∞dÉëàdG ÉgOCGh hCG É¡Ø©°VCGh É¡≤«Ñ£J É«°üî°T
.¿ÉŸÈdG ‘ √ófÉ°S …òdG QÉ°ù«dGh
áëaÉμŸ π°†aCG ™jô°ûJ ™°Vh ¤EG ƒYó«°S èeÉfÈdG ¿EG »àfƒe ∫Ébh
RÉ¡÷G ºéM ¢ü«∏≤Jh á°ùaÉæŸG Ú°ùëàd ó``YGƒ``≤`dG §«°ùÑJh OÉ°ùØdG
‘ Qɪãà°S’G ÖfÉL ¤EG á«YɪàL’G ájÉYôdG Ωɶf ìÓ°UEGh »°SÉ«°ùdG
.åëÑdGh º«∏©àdG
Gó¡L ≥HÉ°ùdG OÉ°üàb’G PÉà°SG ∫òH ºμ◊G ‘ ÉgÉ°†b Gô¡°T 13 ∫ÓNh
äÉMÓ°UEG iôLCGh á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y É«dÉ£jEG ᩪ°S Ú°ùëàd GÒÑc
.äÉeóÿG ´É£b øe äGQGOGh πª©dG ¥ƒ°Sh óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©e Ωɶæd
áÄjôL øμJ ⁄ ìÓ°UEÓd √Oƒ¡L ¿EG GƒdÉb Ú∏∏ëŸG øe ÒãμdG øμd
.A»WÉÑàŸG OÉ°üàb’G ´É°VhCG Ú°ùëàd á«aÉμdG áLQódÉH

‹hódG çƒ``©`Ñ`ŸG ¿EG ‹hó`` dG ähÒ``H QÉ``£`e ‘ QOÉ``°`ü`e â``dÉ``b
πHÉ≤j ¿CG ™bƒàŸG øeh ¢ùeCG ÉjQƒ°S ¤EG ¬ŒG »ª«gGôHE’G ô°†NC’G
.Ωƒ«dG ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG
ähÒH QÉ``£`e ¤EG π``°`Uh »``ª` «` gGô``HE’G ¿CG QOÉ``°` ü` ŸG â``aÉ``°` VCGh
¤EG ¬éà«°S ¬`` fCGh Iô``gÉ``≤`dG ø``e É``eOÉ``b ó`` MC’G ô``¡`X ó``©`H ‹hó`` dG
≥∏¨e ¬Ñ°T ≥°ûeO QÉ``£`eh .IQÉ«°ùdÉH ≥°ûeO ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dG
á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ÚH áHô≤e ≈∏Y Qhój …òdG ∫Éà≤dG ÖÑ°ùH ÉeÉ“
.ó°SC’G äGƒbh
ÉehOh ÉjQGO á°UÉN ≥°ûeO ∞jôH äGó∏H IóY äó¡°T ;É«fGó«e
¢ùeCG Ú``eƒ``j ió``e ≈``∏`Y áØ«æY äÉ``cÉ``Ñ`à`°`TG á«HÉ°ûædGh É``μ`dÉ``eRh
.ÚHÉ°üŸGh ≈∏à≤dG øe ójó©dG É¡dÓN §≤°S Ωƒ«dGh
øe á«dÉN âJÉH äGó∏ÑdG √ò``g á«ÑdÉZ ¿CG” ¿É«Y Oƒ¡°T ô``cPh
QÉ°†ME’ §``≤`a º``¡`dRÉ``æ`e ¤EG ÜÉ``gò``dG ¿ƒ``dhÉ``ë`j ø``jò``dG É¡fÉμ°S
πc Ú``cQÉ``J º``¡` Mhõ``fh OÈ`` `dG Iƒ``°` ù` b ™``e á``jƒ``à` °` û` dG º``¡`°`ù`HÓ``e
QÉ°†MEG ‘ ¿ƒ∏°ûØj É``Ñ`dÉ``Z º``¡` fCG ’EG º¡æcÉ°ùe ≈``a º¡JÉ≤∏©àe
.“∞«æ©dG ∞°ü≤dG ÖÑ°ùH º¡JÉ≤∏©àe
¢ùeCG òæe á∏°UGƒàe áØ«æ©dG äÉcÉÑà°T’G ¿EG” Oƒ¡°ûdG ∫ƒ≤jh
’ƒ°Uh É``¡`d IQhÉ``é` ŸG Ú``JÉ``°`ù`Ñ`dGh É`` jQGO Ió``∏`H §``«`fi ‘ á``°`UÉ``N
âeóîà°SG ≥°ûeO ∞jôH ÉHô≤Y §«fih IÒéMh á«HÉjòdG ¤EG
¿GÒ£dG ìÓ°S ΩGóîà°SG ºàj ⁄ ɪ«a áë∏°SC’G ™«ªL É¡dÓN
.“ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S ÖÑ°ùH
ÉØ«æY ÉØ°üb É°†jCG ó¡°T ÉehO Ió∏H Qƒfi ¿EG” :Oƒ¡°ûdG ∫Ébh

ä’ÉcƒdG - ÉehQ
πÑb ¬àdÉ≤à°SG Ωób …òdG »àfƒe ƒjQÉe ‹É£jE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°TCG
∫hÉë«°S ¬æμd í``LQC’G ≈∏Y ôjGÈa äÉHÉîàfG ¢Vƒîj ød ¬``fCG Úeƒj
.¬àeƒμM É¡JCGóH »àdG äÉMÓ°UE’G ∫ɪμà°SÉH õFÉØdG ´ÉæbEG
¿CG Öéj »``à`dG äÉ``MÓ``°`UE’É``H áªFÉb ìô``£`j ±ƒ``°`S ¬``fEG »àfƒe ∫É``bh
.É©jô°S áeOÉ≤dG áeƒμ◊G É¡≤Ñ£J
∞dÉ– øY AGQRƒdG á°SÉFôd ¬°ùØf í°TÒ°S ¿Éc GPEG ɪY ¬dGDƒ°S iódh
ÜÉLCG ™``°` SGh ¥É``£`f ≈``∏`Y â``YÉ``°`T äÉæ¡μàd É``≤`ah §``°`Sƒ``dG QÉ``«`à`d »ªàæj
z.’ ∫ƒ≤j »∏NGóH ÉÄ«°T øμd º∏YCG ’ âdRÉe”
ƒ«LQƒL ¢``ù`«`Fô``dG ¿CG ∑Qó`` j ¬`` fEG ≥``HÉ``°`ù`dG »`` ` HhQhC’G ¢``Vƒ``Ø`ŸG ∫É`` bh
øe É«dÉ£jEG PÉ≤fE’ áÑîàæe ÒZ áeƒμM ¢SCGÒd ¬æ«Y …òdG ƒfÉà«dƒHÉf
…ôŒ »àdG äÉHÉîàf’G »àfƒe ¢Vƒîj ’EG π°†Ø«°S ΩÉY òæe á«dÉe áeRCG
.ôjGÈa 25h 24 ‘
‘ πeCÉJ »àdG á«£°SƒdG ÜGõ``MC’G Iƒ``YO ‘ ¬μμ°ûJ »àfƒe ió``HCG ɪc
èeÉfÈdG øe ≥∏≤dÉH ô©°ûj ¬fEG ∫Ébh äÉHÉîàf’G ¢Vƒî«d ¬ª°SG ΩGóîà°SG
¬fC’ äÉHÉîàf’ÉH RƒØj ¿CG ™bƒàj …òdG §°SƒdG QÉ°ùj ∞dÉëàd »°SÉ«°ùdG
.QÉ°ù«dG ≈°übCG ¤EG π«Á ób
™e “GóHG” ∞dÉëàj ød ¬fEG »àfƒe ∫Éb §°SƒdG ÚÁ øY åjó◊ÉHh
.AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ ¬Ø∏°S ʃμ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S

RÎjhQ - AÉ©æ°U
Éeƒég ø°T »æª«dG ¢û«÷G ¿EG á«∏Ñb QOÉ°üe âdÉb
∫ÉLQ ≈``∏`Y ï``jQGƒ``°` ü` dGh äÉ``HÉ``Hó``dG É``eó``î`à`°`ù`e ¢``ù` eCG
»°ù«FôdG §ØædG Ö«HÉfCG §N ìÓ°UEG ¿ƒ∏bô©j πFÉÑb
.OÓÑdÉH
ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh ‘ IÒÑc á∏ªM ¢û«÷G ø°Th
§N Gƒaó¡à°SG º¡fCÉH ¬Ñà°ûj πFÉÑb ∫ÉLQ ≈∏Y ‹É◊G
ÉWƒ£N Gƒ``ª`LÉ``gh IQô``μ`à`e äGÒéØàH ÜQCÉ` e Ö``«`HÉ``fCG
¬Ñ°üf Úªc ‘ π``bC’G ≈∏Y ÉjóæL 17 πàbh .AÉHô¡μ∏d
.IóYÉ≤dG º«¶æJ øe ¿hOó°ûàe º¡fCÉH ¬Ñà°ûj øe
πFÉÑb ∫É``LQ ™æe” :RÎ``jhô``d »∏Ñb Qó°üe ∫É``bh
§ØædG Ö«HÉfCG §N ìÓ°UEG øe ìÓ°UE’G ¥ôa ¿ƒë∏°ùe
É¡«a õ``cô``ª`à`j »``à` dG ≥``WÉ``æ`ŸG ¢``û`«`÷G äGƒ`` b â``Ø`°`ü`bh
.“É°Tƒ«JÉc ïjQGƒ°Uh äÉHÉHódG ΩGóîà°SÉH ¿ƒë∏°ùŸG
≈∏Y á``jô``°` û` H ô``FÉ``°` ù` N ´ƒ`` ` bh ø`` Y ô``jQÉ``≤` J Oô`` `J ⁄h
.QįdG
´ƒÑ°SC’G ¥É``Ø` JG ¤EG á``«`∏`ë`ŸG äÉ``£`∏`°`ù`dG â``∏`°`Uƒ``Jh
ájƒ÷G äGQɨdG ¢û«÷G ∞bƒj πFÉÑb ñƒ«°T ™e »°VÉŸG
πàb ø``Y Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG π``FÉ``Ñ`≤`dG ∫É``LQ OQÉ``£` jh ¬``Ñ`Lƒ``Ã
∫ÉLQ ≈∏Y Ió°ûH á«æª«dG áeƒμ◊G óªà©Jh .Oƒ``æ`÷G
.øjOó°ûàŸG Ú«eÓ°SEÓd É¡àëaÉμe ‘ πFÉÑ≤dG

14

äÉμ∏à‡ ™«ÑH á°UÉÿG äGOGõŸG AóH
¬HQÉbCGh ≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG
ä’ÉcƒdG - ¢ùfƒJ
¢`` VGô`` ZCG ™``«` Ñ` H á``°` UÉ``ÿG äGOGõ`` ` ` ŸG ¢`` ù` `eCG â``≤` ∏` £` fG
øH øjóHÉ©dG ø``jR ≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG ä’ƒ≤æeh
᪰UÉ©dG »MGƒ°V óMCÉH ¢UÉN ¢Vô©e ‘ ¬``HQÉ``bCGh »∏Y
‹ÉÑ÷G …OɪM áàbDƒŸG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ¿Éch .á«°ùfƒàdG
äÉμ∏ટG ¢Vô©d ¢ü°üN …ò``dG ¢Vô©ŸG âÑ°ùdG íààaG
á«MÉ°†H “GôJÉHƒ«∏c” ∫õæà ¬HQÉbCGh »∏Y Íd IQOÉ°üŸG
AGQh ø``e á``eƒ``μ`◊G π``eCÉ` Jh .á``ª`°`UÉ``©`dÉ``H á``«`bGô``dG äô``ª`b
¿ƒ«∏e 20 ø``Y π``≤` J ’ äGó`` FÉ`` Y ≥``«`≤`– ™``«` Ñ` dG á``«`∏`ª`Y
äÉμ∏પ∏d IQó≤ŸG ᪫≤dG (Q’hO ¿ƒ«∏e 13 ƒëf) QÉæjO
á≤FÉa äGQÉ«°ùdG øe äGô°û©dG øY IQÉÑY »gh á°Vhô©ŸG
á«æa äÉMƒdh äGôgƒ›h á«dõæe äGõ«¡Œh á«gÉaôdG
áÑ°ùædÉH ô°TÉÑe πμ°ûH âjƒØàdG ᫪∏Y ºàà°Sh .¢ùHÓeh
™°†îJ ɪ«a QÉæjO ±’BG 10 É¡æªK RhÉéàj ’ »àdG ™£≤∏d
ºà«°Sh .OGõŸG ¤EG ô©°ùdG Gòg RhÉéàJ »àdG ä’ƒ≤æŸG »bÉH
∞°ûμJ ⁄h .á``dhó``∏`d á``eÉ``©`dG á``fRGƒ``ŸÉ``H äGó``FÉ``©`dG ¥É`` ◊EG
Qƒ°ü≤dG ™«ÑH á°UÉÿG ¢Vhô©dG øY ó©H IQOÉ°üŸG áæ÷
.á«°SÉFôdG

π°ûJ IôjõZ äÉfÉ°†«a
É«côJ ܃æL IÉ«◊G ôgɶe
ä’ÉcƒdG - Iô≤fCG
á©HÉàdG “»∏fÉëjQ” Ió``∏`H ‘ “∂«eG” π¡°S ôª¨fG
Iôjõ¨dG QÉ£eC’G √É«Ã É«côJ ܃æL “…É£g” á¶aÉëŸ
QGô°VCG ´ƒ``bh ¤EG äOCG »àdGh ΩÉ``jCG á°ùªN òæe á∏°UGƒàŸG
’õæe 40 ƒ``ë`f á``HÉ``°` UEGh á``«` YGQõ``dG π``«`°`UÉ``ë`ŸÉ``H IÒ``Ñ` c
“¿EG ¿EG »°S” á«FÉ°†a äô``cPh .IÒ``Ñ`c á``jOÉ``e QGô``°`VCÉ`H
√É«Ã ∂«eG π¡°S ¿É°†«a ¿CG ¢``ù`eCG á``jQÉ``Ñ`NE’G á«cÎdG
ô¡f ≈∏Y Égó°S ÜGƒ``HCG ÉjQƒ°S íàa ¤EG áaÉ°VEG ,QÉ``£`eC’G
‘ ¿É°†«ØdG √É``«`e ´É``Ø`JQG IOÉ``jR ¤EG iOCG É``‡ ,»°UÉ©dG
,π°üàe ¥É«°S ≈a .¬d IQhÉéŸG äGó∏ÑdGh iô≤dGh π¡°ùdG
ájQÉéàdG äÓëŸGh ∫RÉæŸG øe GOóY QÉ£eC’G √É«e äôªZ
≈∏Y “¢TGôe ¿Éeô¡c“h “áæ°VCG” »à¶aÉfi øe πc ‘
.ΩÉjCG áKÓK òæe ∞bƒJ ¿hO Iôª¡æŸG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ôKEG
É¡«MGƒ°Vh “…QÉμM” áæjóe ‘ êƒ∏ãdG ´ÉØJQG π°Uh ɪc
π°T ¤EG iOCG É``‡ ,∞``°`ü`fh Î``e ¤EG É«côJ ¥ô``°`T ܃``æ`L
.ÉeÉ“ ÚæWGƒŸG •É°ûf ∞bƒJh IÉ«◊G ôgɶe

∫ƒM äÉ©FÉ°ûdG ¿CG ócDƒJ õ«aÉ°ûJ ÉjQÉe
zÖjPÉcCG{ ÉgódGh áë°U QƒgóJ
õ«aÉ°ûJ ƒLƒg »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG äÉæH ióMEG âÑ∏W
áë°U ø``Y “ÖjPÉcCG” ô``°`û`f ø``Y ∞``μ` dG á``aÉ``ë`°`ü`dG ø``e
AGôL ¬JÉah øY âKó– äÉ©FÉ°T âHô°S ¿CG ó©H ,ÉgódGh
‘ õ«aÉ°ûJ Ó«jôHÉZ ÉjQÉe âÑàch .¿ÉWô°ùdÉH ¬àHÉ°UEG
É°Uƒ°üNh ÉæJô°SCG GƒeÎMG” ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y ádÉ°SQ
…òdG …ó`` dGh ø``e Üô``≤`dÉ``H É``æ` fEG !Ö``jPÉ``cCG ≈``Ø`c ..É``æ`Ñ`©`°`T
™e IOƒLƒe ÉjQÉeh .“ˆG ¿PEÉH ≈aÉ©à«°Sh ¢VôŸG ΩhÉ≤j
™°†N á«MGôL á«∏ªY øe ≈aÉ©àj å«M ,ÉfÉaÉg ‘ ÉgódGh
äÉ©FÉ°T ∑É``æ`g â``fÉ``ch .¿É``Wô``°`ù`dÉ``H ¬``à`HÉ``°`UEG ÖÑ°ùH É``¡`d
ó©H »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG IÉah ¤EG äQÉ°TCG ,âfÎfE’G ≈∏Y
.‹É◊G ô¡°ûdG ™∏£e á©HGQ á«MGôL á«∏ª©d ¬Yƒ°†N

¬LGƒj ób …Oƒ©°S ¿hóe
zIOôdG{ ᪡àH ΩGóYE’G
ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG ¢``û`Jhh ¢ùàjGQ øeƒ«g ᪶æe âdÉb
¬LGƒj ó``b …Oƒ©°S ÊhÎ``μ`dEG ™bƒe Qô``fi ¿EG ¿É``°`ù`fE’G
᪡J IÉ``°`†`≤`dG ó`` MCG ¬``d ¬`` Lh ¿CG ó``©`H ΩGó`` ` YE’G á``Hƒ``≤`Y
äQÉ°TCGh .á``LQO ≈∏YCG áªμfi ¤EG ¬à«°†b ∫É``MCGh IOô``dG
áμÑ°ûdG) ™bƒe ¢ù°SCG …òdG - …hóH ∞FGQ ¿CG ¤EG ᪶æŸG
‘ ø``jó``dG QhO á``°`û`bÉ``æ`Ÿ (Iô`` ◊G á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`dGÈ``«`∏`dG
¿CG ᪶æŸG äô``cPh .»°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ π≤àYG - ájOƒ©°ùdG
øe ΩÓ°SE’G ¤EG IAÉ°SE’G ᪡J ôeC’G ÇOÉH ‘ ¬LGh …hóH
17 Ωƒj äó≤Y á°ù∏L ‘ øμdh á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ∫ÓN
≈∏YCG áªμfi ¤EG á«°†≤dG ∞∏e »°VÉ≤dG ∫É``MCG Ȫ°ùjO
ÖbÉ©j »àdG IOôdG ᪡àH …hóH áªcÉëà ≈°UhCGh ,áLQO
…hóH ™``bƒ``e ¿CG ¤EG ᪶æŸG äQÉ``°` TCGh .ΩGó``YE’É``H É¡«∏Y
ø°ùàj ⁄h .IRQÉH á«æjO äÉ«°üî°T ó≤àæJ ä’É≤e øª°†J
∫ó©dG IQGRh º``°`SÉ``H çó``ë`à`e ø``e ≥«∏©J ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G
¤EG º¡eÉμMCG ‘ ¿ƒjOƒ©°ùdG IÉ°†≤dG óæà°ùjh .ájOƒ©°ùdG
¤EG ºgOÉæà°SG øe ÌcCG á©jô°û∏d á«°üî°ûdG º¡JGÒ°ùØJ
.á∏Kɇ á≤HÉ°S ÉjÉ°†b hCG ܃àμe ¿ƒfÉb

15

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

s OƒYƒdG ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SCG
πª©dG áYÉ°S âbOh

¢ùdÉ`éŸG AÉ````°†YCG ø``e ô``¶àæj ™```ªà``éŸG :¿ƒ`Ø≤ãeh ÜÉ`àc
ÚæWGƒŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©Jh ᫪æàdG á∏éY ™aóJ GOk ƒ¡L á`jó∏ÑdG
º«¶æàdGh ó«÷G OGó``YE’G å«M øe ¿Éc AGƒ°S áë°VGh
≥jOÉæ°U ¤EG ÖNÉædG ∫ƒ°Uh ádƒ¡°S å«M øe ™FGôdG
É°†jCG IOÉØà°S’Gh ..ÒNCÉJ hG áªMR …CG ¿hóH ´GÎb’G
‘h ,áHôéàdG √ò¡H ÖîàæŸG hCG øWGƒŸG »Yh ‘ âë°†JG
ájÉYódG ‘ á«YGƒdG á«eÓYE’G äÓªë∏d áeGóîà°SGh
º¡YÉæbEGh ÚÑNÉædG ádɪà°S’ äÉHÉîàf’G πÑb ´ÉæbE’Gh
.Égò«ØæJ ™bƒàŸG äÉMƒª£dGh èeGÈdÉH
s
øe ™bƒàf GPÉ``e :¬°ùØf ìô£j …ò``dG ∫hCÉ°ùàdG øμd
äÉHÉîàf’G √òg ‘ RÉa øe ¿CG ó≤àYCG ?AÉ°†YC’G A’Dƒg
᪫°ùL á«dhDƒ°ùe ¬«∏Y ¿CG ÚæWGƒŸG á≤K ≈∏Y π°üMh
¿CGh á°UÉN ,á≤ãdG √ò¡d Ó``gCG ¿ƒμj ¿CG Öéjh áfÉeCGh
øWGƒŸG Ωƒªgh ™bGh ¢ù“ ¢ùdÉéŸG √òg äÉ°UÉ°üàNG
≈©°ùj ¿CG ƒ°†©dG ≈∏©a ;¬d á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÒaƒJh
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e á©HÉàeh ìƒ``°`Vhh ¥ó°üHh GógÉL
¿CG Öéj ƒ°†©dG Gò``g ¿EG π``H ,äÉ``eó``ÿG √ò``g Òaƒàd
á«JÉeóÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÚH π°Uh á≤∏M ¿ƒμj
™bƒàf øëf .iô`` NCG á«MÉf ø``e ø``WGƒ``ŸGh á«MÉf ø``e
á«YGƒdG Iô¶ædG º¡æe π``eCÉ`fh ÒãμdGh ÒãμdG º¡æe
øY Gó«©Hh ,á¨dÉÑŸG ø``Y Gkó«©H Qƒ`` e’C G ¤EG áÑbÉãdGh
º¡aóg ¿ƒ``μ`j ¿CGh ,á``«`°`ü`î`°`û`dG á``©`Ø`æ`ŸG hCG á``ë`∏`°`ü`ŸG
.øWGƒŸG øWƒdG áeóN ≈ª°SC’G

iQƒ°ûdG πª©d óaGQ
áHôŒ ¿CG »``æ` YÉ``£` ŸG »``∏` Y í`` °` `VhCG ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
¿CG ɪc .OÓÑdG ‘ iQƒ°ûdG πª©d óaGQ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
Iƒ£N áæ£∏°ùdG ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉ› äÉHÉîàfG áHôŒ
≈∏Y πª©à°Sh ,OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ IójóL
áeóN ‘ πª©dG º``FÉ``YO ó``Wƒ``Jh iQƒ°ûdG áHôŒ ó``aQ
¤hC’G á``Hô``é`à`dG â``≤`≤`M ó``≤` dh ,á``«`∏`ë`ŸG äÉ``©`ª`à`é`ŸG
≈∏Y ∫ÉÑbE’G ‘ πã“ ,GkÒÑc É kMÉ‚ äÉHÉîàf’G IQGOE’
äÉHÉîàf’G √ò``g ¿CÉ` H ±É``°` VCGh .ÜÉ``î` à` f’Gh í``°`TÎ``dG
πª©dG QÉ``°`ù`e ‘ áæ£∏°ùdG ‘ É``ªv `¡`e É``Øk `£`©`æ`e πμ°ûJ
áZÉ«°U ‘ ΩÉ``¡`°`SE’G ø``e ÚæWGƒŸG Úμ“h »°SÉ«°ùdG
.…ƒªæàdG QGô≤dG
AÉ°†YCG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J IÒÑc á«dhDƒ°ùŸG ¿CÉ`H √sƒ` fh
πª©dG á«dhDƒ°ùà ¢Vƒ¡ædG ‘ ∂dPh ;ájó∏ÑdG ¢ùdÉ›
πª©∏d IQƒ°ûŸGh …CGôdG Ëó≤J ∫ÓN øe ;º¡H áWÉæoŸG
≈∏Y á«eƒμ◊G äÉ¡÷G IóYÉ°ùeh äÉj’ƒdG ‘ …ƒªæàdG
IOóëŸG πª©dG ä’É``› ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh .É¡JÉeóN AGOCG
á«dÉ◊G IÎØdG ™e Ö°SÉæàJ ájó∏ÑdG ¢ùdÉ› AÉ°†YC’
Öjôéàd ∂``dPh ;äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉ«MÓ°üdG å«M øe
AGOCG ‘ AÉ°†YC’G IAÉØch ɡ૪gCG ióeh áHôéàdG √òg
.¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡JÉ«dƒÄ°ùe
πª©∏d GkóaGQ ¿ƒμà°S …ó∏ÑdG πª©dG áHôŒ ¿CÉH ∫Ébh
»μd ,äÉeóÿG äÉ«dhDƒ°ùe òNCÉJh OÓÑdG ‘ iQƒ°ûdG
¢Vƒ¡ædGh ºgQhO AGOC’ iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÆôØàj
.ÈcC’G ΩÉ¡ŸG ‘ ô¶ædG ‘ º¡JÉ«dhDƒ°ùÃ

Êóe ™ªà› ƒëf
è∏ãoj É``e :…ÒãμdG ⁄É°S ÖJÉμdG ó``cCG ,¬à¡L ø``eh
»HÉÑ°ûdG πYÉØàdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ‘ Qó°üdG
»æ≤àdG ⁄É``©` dG ø``e A’ƒ`` g OÉ``Ø`à`°`SG å``«`M ;®ƒ``ë` ∏` ŸG
äÉμÑ°T ™e πeÉ©àdG øe Gƒæμ“h ±GÎM’G øe áLQóH
∑ƒÑ°ù«ØdÉc »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh â``fÎ``fE’G
º¡JGQób äRôHh .º¡ë«°Tôe ºYO ‘ ,ÉgÒZh ÎjƒàdGh
¤EG ƒYój πμ°ûH á«dÉ©dG á«æØdG º¡JGQÉ¡eh ájôμØdG
á«HÉîàf’G äÉ©ªéàdG á«ÑdÉZ ¿CG í°†àj å«M ;∫DhÉØàdG
áeƒ∏©ŸG ≈∏Y óªà©J ᪶æe πªY äÉ``«`dBG ≈∏Y áªFÉb
í°TôŸG ìÉ‚EG ‘ º°SÉ◊G πeÉ©dG ÉgÈà©Jh ,á«≤«≤◊G
á©HÉàeh äGƒ°UC’G ô°üM ≈∏Y Ωƒ≤Jh ,¬MÉ‚EG ΩóY hCG
‘ í``°`Tô``ŸG áé«àf ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG º``K ø``eh .â``jƒ``°`ü`à`dG
â¶M’ óbh .Év«ª°SQ ø∏©J ¿CG πÑb ¬°ùØf ™ªéàdG πNGO
™£≤æe Év«HÉÑ°T É k°SɪM ôeC’G Gò¡d »à©HÉàe ∫ÓN øe
¿l hô≤e ƒg πH ,Ö°ùëa ±ƒLG É k°SɪM ¢ù«d ¬fEG .Ò¶ædG
,»HÉéjE’G Ò«¨àdG ‘ Iójó°ûdG áÑZôdGh ™bGƒdG º¡ØH
¤EG äÓàμàdGh äÉ©ªéàdG ∞∏àfl ‘ ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ``–
äÉMÎ≤ŸG Ωó``≤`J ,π``∏`ŸG hCG π∏μdG ±ô``©`J’ πîf á«∏N
ΩóYh ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ¤EG ƒ``Yó``Jh AGQB’G ¢ûbÉæJh
OGóYE’G ‘ √Qhó``H ΩÉb ób πμdG ¿CG ™eh .ô``NB’G AÉ°übEG
πª©dG ‘ OɪàY’G ¿CG Ωõ``LCG »æfCG ’EG ,âjƒ°üàdG ‘ ºK
.ÜÉÑ°ûdG áÄa ≈∏Y »°ù«FQ πμ°ûH óªàYG ∫É©ØdG º¶æŸG
ióe ¬``d í°†àj ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ´ƒ``°`Vƒ``Ÿ ™``HÉ``à`ŸG ¿EG
,º¡æe ÜÉÑ°ûdG á°UÉN ,øWGƒŸG ¬«dEG π°Uh …òdG ≈YƒdG
QÉ«àNG ‘ ∫hDƒ` °` ù` ŸGh Ö``°`SÉ``æ`ŸG √QGô`` b PÉ``î`JG ‹É``à`dÉ``Hh
¿CG ‘ ≥ãj äÉ``H å«M ;ƒ°†©c ¬∏㪫°S …ò``dG ¢üî°ûdG
AÉæÑdGh π``ª`©`dG ‘ á«≤«≤◊G á``cQÉ``°`û`ŸG ó©«°S ¬``Jƒ``°`U
ƒg áÑ«W èFÉàf øe ¿B’G √Gôf Ée ¿EG .π°†aCÓd Ò«¨àdGh
ɪc É¡æe óH ’h ¿Éc å«M ;á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG äGRGôaEG
Ωƒ«dG ¬«dEG Éæ∏°Uh Éeh ,A»°T πc ‘ êQóàdG áæs °S â°†b
ÉfOGó©à°SGh ÉæàÑZQh ,»©ªàéŸG Éæé°†f ≈∏Y π«dO ƒg
ójôj øe RhÉŒh ,∫É©ØdG ÊóŸG ™ªàéŸG ¤EG ∫ƒëà∏d
.¬dÉμ°TCG ∞∏àîà ∞∏îàdG ∫É≤KCÉH á∏MôŸG √òg á∏bôY
¿CG Gkó` cDƒ` e á``«`∏`NGó``dG ô``jRh ó«°ùdG ‹É``©`e ìô``°`U ó``≤`d
‘ Ió``jó``L Iƒ``£` N π``μ`°`û`à`d äAÉ`` L á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG
iôNCG á``æ`Ñ`d ∞«°†à°Sh ,…ô``°`ü`Y ™``ª`à`› AÉ``æ`H QÉ`` WEG
CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤J »``gh ,º``FÉ``≤`dG iQƒ``°`û`dG è¡f AÉæH ¤EG
QhO ¤EG óæà°ùŸG »°ù°SDƒŸG ó°VÉ©àdGh ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG
èeGÈdG ‘ áªgÉ°ùŸGh ¬©ªà›h ¬æWh AÉæH ‘ øWGƒŸG
.áØ∏àîŸG ájƒªæàdG
Éæëæe óbh .áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ AÉcô°T Éæ∏μa ;¿PEG
ÉæÑdÉ£e ≥``«`≤`ë`à`H ø``jô``jó``L º``gGô``f ø``Ÿ É``æ` JGƒ``°` UCG
ΩGôμdG AÉ``°`†`YC’G ø``e ܃∏£ªa ;IOƒ°ûæŸG á«©bGƒdG
äÓeÉéŸG øY Gkó«©H πª©dG ºK ,πª©dG ≈∏Y õ«cÎdG
’ »``à`dG á``fÉ``fô``dG Ö``£`ÿG hCG ø``eõ``dG É``gRhÉ``Œ »``à`dG
≈∏Yh ,äGƒ``°`UC’G äGÈμà Iõ¡éŸG äÉYÉ≤dG ió©àJ
πª©dGh äÉ``MÎ``≤`ŸG ∫ÉÑ≤à°SGh äGhó``æ` dG ó≤Y ’Dƒ` g
»¡àæj ’ ÚæWGƒªc É`` fQhO ¿CG ɪc ,É¡≤«≤– ≈∏Y
Ωƒ«dG ∂``dP øe CGóÑj ¬æμdh ,âjƒ°üàdG Ωƒ``j AÉ¡àfÉH
øμªŸG ≥«≤ëàd É¡«a ≈©°ùf á``eOÉ``b äGƒ``æ`°`S ™`` HQC’
Éeh ÉæjOÉf ÉŸÉW Êóe ™ªà› ƒëf ≥jô£dG ó¡‰h
.¬H iOÉæf ÉædR

º¡t ØJ º¡ŸG øe :…ó¡ØdG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¿hÉ©Jh
AÉ°†YC’G ¬Mô£j Ée ™e
ájƒ«M ÉjÉ°†b øe
øe º``gQÉ``«`à`NG ” ø``jò``dG AÉ``°`†`YC’G ¬``H Ωƒ≤«°S …ò``dG
™ªà› É¡«dEG êÉàëj »àdG ÖdÉ£ŸG á∏ªL ≥«≤– πLCG
≥≤–o ≈àMh …ô¶f á¡Lh øe iQCG ‹ÉàdÉHh ,áj’ƒdG
»ª°SôdG É¡eƒ¡Øà ¿ƒμJ ¿CG É``¡`aGó``gCG ¢ùdÉéŸG √ò``g
∫ƒëàJ ¿CG óH’ É¡æe ∫ƒeCÉŸG å«M øe É¡fCG ’EG ¢ùdÉ›
¢VQCG ≈∏Y øWGƒŸG √ô©°ûà°ùj ∑Gô``Mh πªY ¢``TQh ¤EG
RÈJ »àdG äÉeóÿG ÒaƒJh ÚeCÉJ å«M øe ;™bGƒdG
.áj’ƒ∏d ájôKC’Gh á«MÉ«°ùdGh ájQÉ°†◊G ÖfGƒ÷G
áæ£∏°ùdG É``¡`H π``Nó``J »``à`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG √ò``g ¿CG É``ª`c
ÖfÉL ¤EG »æWƒdG πª©dG πMGôe øe IójóL á∏Môe
∫sƒ©j Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh iô`` NC’G ¢``ù`dÉ``é`ŸG
πª©dG á``WQÉ``N ≈``∏` Y á``jƒ``b á``aÉ``°` VEG ¿ƒ``μ` J ¿CG É``¡`«`∏`Y
IOÉjRh á«Yƒ£àdG øWGƒŸG äGQó≤d Ak ÉæHh ,»YɪàL’G
‘ á``dhó``dG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ™e »HÉéjE’G ¬∏YÉØJ
w…ƒæ©e ól ¡éa ÉjOÉe Gó¡L øμj ⁄ ¿EG ä’ÉéŸG ∞∏àfl
≈∏Y á¶aÉëŸGh Oƒ¡÷G ∂∏J ᫪gC’ ¬cGQOEG ∫ÓN øe
.äGRÉ‚EG øe ¬≤≤– Ée
»YƒdG øe ¬jód íÑ°UCG ô``eC’G á≤«≤M ‘ øWGƒŸÉa
¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,ó¡L hCG AGOCG …CG º««≤J ø``e ¬æμÁ É``e
¢ùdÉéŸG √ò``g ‘ AÉ°†YC’G øe ºgQÉ«àNG ” øe ≈∏Y
»àdG π``eGƒ``©` dG á``aÉ``c ø``e Oô``é` à` dG ∂``dò``d Ó`` gCG º`` gh
Gƒ≤Jôj ¿CGh ,π``°` †` aC’G Ëó``≤` J ø``e ó``– ¿CG É``¡`æ`μ`Á
¢ùμ©J á«MÉ«°Sh á«aÉ≤K äÉ``¡`LGh íÑ°üàd º¡JÉj’ƒH
ó©H á«fɪo©dG ¿óŸG ¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj …òdG iƒà°ùŸG
Iô°†M IOÉ«≤H ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôªY øe Oƒ≤Y á©HQCG
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM-

øWGƒŸG :…QÉÑ°†dG
»YƒdG øe ¬jód íÑ°UCG
u Ée
…CG º««≤J øe ¬æμÁ
ó¡L hCG AGOCG

ƒ°†©dG øe Ö∏£f :QGôØ°U
äÉ°SGQódG Ωó≤j ¿CG ÖîàæŸG
™aód AGQB’Gh QÉμaC’Gh
᫪æàdG á∏éY

¿CG óH’ :ÊÉà«μdG
¬JGQÉ¡e ƒ°†©dG Quƒ£j
ΩÉ«≤∏d á«°üî°ûdG
áë«ë°U IQƒ°üH ¬∏ª©H

á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG

™«ª÷G :…ÒãμdG
øWƒdG AÉæH ‘ AÉcô°T
¬à«ªæJh

ºZÉæàdG :»æYÉ£ŸG
ziQƒ°ûdG{ πªY ÚH
Oƒ©j ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh
™ªàéŸG ≈∏Y ™ØædÉH

äÉ°UÉ°üàNG :»©°û©°ûdG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
Ωƒªgh ™bGh ¢ùeÓJ
øWGƒŸG

ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûeh áeƒμ◊G äÉ¡LƒJ ™æ°U ‘ ¿hÉ©àdG
äÉYhô°ûª∏d QÉ``μ` aC’Gh äÉ``MÎ``≤`ŸGh è``eGÈ``dG ™°Vh ‘
√òg ≥jôW øY áeƒμ◊G ™e …CGôdG AGóHGh á«∏Ñ≤à°ùŸG
ádhódGh iQƒ°ûdG »°ù∏› øe Ö∏£àj »àdGh ¢ùdÉéŸG
¿hÉ©àdGh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ™e ÖæL ¤EG ÉkÑæL πª©dG
Gòg QhO AÉL ¿B’Gh ,ɪ¡æ«H ácΰûŸG äÉ«dB’G ≥ah Éæ©e
º¡Øj ¿CGh ,áfÉeC’G ¬≤JÉY ≈∏Y òNCÉj ¿CÉH ÖîàæŸG ƒ°†©dG
ÚfGƒ≤dG ≥``ah ΩÉ¡ŸG ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dG ºK ’k hG √oQhO
πHÉ≤ŸÉH ø``μ`dh ,¢``ù`dÉ``é`ŸG √ò``¡`d ᫪«¶æàdG í``FGƒ``∏`dGh
äÉ°SGQódG Ωó≤j ¿CG ÖîàæŸG ƒ°†©dG øe Ö∏£f øëfh
á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ∫ƒM ™jQÉ°ûŸG ≈àMh AGQB’Gh QÉμaC’Gh
πLCG ø``e ÜhDhó`` dG π``ª`©`dGh ∑ô``ë`à`dG ¬æe Ö∏£fh ,¬``H
É°†jCG ÚÑdÉ£e ÚæWGƒªc øëf ÉæfEÉa ,¬àj’h áë∏°üe
ìôW ‘ Ió``YÉ``°`ù`ŸG »``gh ƒ``°`†`©`dG Gò``g √É``Œ äÉ``Ñ` LGƒ``H
OhóM ‘ áæμªŸG AGQB’G AGó`` HEGh äÉ``MÎ``≤`ŸGh QÉ``μ` aC’G
á©«Ñ£H ƒ°†©dG ¿C’ π«ëà°ùŸG ¬æe Ö∏£f ’h ¬∏ªY
πcÉ°ûŸG πc π◊ ájôë°ùdG É°ü©dG ¬jód â°ù«d ∫É``◊G
,ºμ«dEGh ºμæe ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ,ájÉ¡ædG ‘h .äóLoh ¿EG
¬©e º``μ`fhÉ``©`à`H ƒ°†©∏d ìÉ``é`æ`dG ¿ƒ©æ°üJ ø``e º``à` fCGh
,OÉ≤àf’G ≥ëà°ùj Ée ∑Éæg ¿Éc ¿EG ,IAÉæs ÑdG ºμJGOÉ≤àfGh
.™«ª÷G √ó°ûæj …òdG ±ó¡∏d π°üj ≈àM

Égò«ØæJ º``à`j ⁄ ¢``ù`∏`é`ŸG É``¡`H Ωó``≤`J »``à`dG äGQOÉ`` Ñ` ŸGh
ójõJ Ió``Ÿ É¡∏«LCÉJ ” É¡°†©Hh áë°VGh ÒZ ÜÉÑ°SC’
¢ù∏éŸG äGÎ`` a ø``e Ú``JÎ``a …CG äGƒ``æ`°`S ÊÉ``ª`K ≈``∏`Y
l Gògh .…ó∏ÑdG
Ωó≤àj »àdG ™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd πl jƒW âbh
áÑdÉ£ŸG äGQOÉÑŸG ∂∏J á∏ãeCG øeh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG É¡H
áÑdÉ£e »gh ,Ók ãe áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ ÚNóàdG ™æÃ
É¡æeh ,Égò«ØæJ ” ¿CG ¤EG kÉ«Ñ°ùf á∏jƒW IÎa âbô¨à°SG
≈∏Y Ö°üfC’G ‘ »ë°üdG ±ô°üdG ™bƒe π≤æH áÑdÉ£ŸG
ºàj ⁄ áÑdÉ£e »``gh ô``NBG ™bƒe ¤EG ™jô°ùdG ´QÉ°ûdG
QGƒéH ô‰ ɪæ«M Ωƒ«dG ÉæëÑ°UCGh ¿B’G ≈àM Égò«ØæJ
íFGhôdG ô``î`Ñ`à`f ™``jô``°`ù`dG ´QÉ``°` û` dG ≈``∏`Y ™``bƒ``ŸG ∂`` dP
ÒaƒàH áÑdÉ£ŸG kÉ`°`†`jCG É¡æeh !!™``bƒ``ŸG ø``Y IQOÉ``°`ü`dG
øYh äÉ«Ø°ûà°ùŸG øY áŒÉædG áeÉ°ùdG äÉjÉØæ∏d ΩOôe
o óbh ,äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh ¢SQGóŸG
OƒLh øY âª∏Y
¤EG- ÉæfEG .Ö«¨dG º∏Y ‘ ∫Gõj ’ ¬æμdh ,∂dòd ´hô°ûe
Iõ¡LCG ¤EG áLÉëH -IOÉ``÷G á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ÖfÉL
»μd ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ™``e É¡∏eÉ©J ‘ IOÉ``L á«eƒμM
.É¡«dEG ƒÑ°üf »àdG iÈμdG á«æWƒdG äÉjɨdG ≥≤ëf

á૪ŸG AÉ£NC’G øe óq ©oj ∂dP ¿C’ ,á°SGQódGh ÜQóàdGh
.á«fÉŸÈdG äÉÄ«¡dG ‘ ƒ°†Y …C’
¿hÉ©àdG á«é«JGΰSG ΩGóîà°SG »g á«fÉãdG Iƒ£ÿG
Oƒ°ü≤ŸGh ,º``¡` JGÈ``N ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh ø``jô``NB’G ™``e
™e kGÒãc π°üëj ɪc ¬°ùØf ƒ°†©dG ∫õ©j ’CG ƒg ∂dòH
øe áμÑ°T ¢ù°SDƒj ¿CG ¬«∏Y πH ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG
‘ Ú°ü°üîàŸG áaÉc ™e á«°ü°üîàdG á«æØdG äÉbÓ©dG
øe 𪩫dh á«MÉf øe º¡JGÈN øe ó«Ø°ùà«d ¬àj’h
π©éj É``‡h ,iô``NCG á«MÉf øe º¡JÉ©∏£J á«Ñ∏J π``LCG
¢ùdÉéª∏d ƒ°†Y …CG IÒ°ùe ‘ ᫪àM Iƒ``£`ÿG √ò``g
á©LGôe »``°`†`à`≤`J ¬``∏`ª`Y á``©`«`Ñ`W ¿ƒ`` c ƒ`` g á``jó``∏` Ñ` dG
;᫪∏©dG ä’ÉéŸGh áaô©ŸG ∫ƒ≤M ≈à°T ‘ Ú°ü°üîàŸG
áë°üdGh º«∏©àdÉH ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe ™e πeÉ©à«°S ƒ¡a
áYÉæ°üdGh IQÉéàdGh á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÓ°UGƒŸGh
ƒ°†Y …CG ™àªàj ’ ó``«`cCÉ`à`dÉ``Hh ,kGô`` L ºs `∏`gh á``YGQõ``dGh
‹ÉàdÉHh ,äÉYƒ°VƒŸG ∂∏J πc ∫ƒ``M á«aÉμdG áaô©ŸÉH
ádCÉ°ùe Ú°ü°üîàŸG ™e á«°ü°üîJ äÉbÓY AÉæH ¿EÉ`a
.¬∏ª©d …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ò«ØæJ ‘ á«°SÉ°SCG
≥∏£æj äGƒ``£` ÿG º``gCG ø``e »``gh áãdÉãdG Iƒ``£`ÿG
áë°VGh á``jDhQ ø``e …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d ó``jó``÷G ƒ°†©dG
;»MGƒædG ™``«`ª`L ø``e É``¡`∏`ã`Á »``à` dG á`` j’ƒ`` dG ™``bGƒ``d
á«ë°üdGh á``«` ª` «` ∏` ©` à` dGh á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh á``«` fÉ``μ` °` ù` dG
∫ÓN øe ’EG ∂dP ≈æ°ùàj ’h ,ÉgÒZh á«Lƒdƒ«÷Gh
…hP ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á«∏«∏– á«é¡æe á``°` SGQO AGô`` `LEG
‘ á``jDhô``dG √ò``g øe ¥Ó£f’G ᫪gCG øªμJh ,IÈ``ÿG
äÉLÉ«àMG ó``jó``– ¤EG áLÉëH ó``jó``÷G ƒ°†©dG ¿ƒ``c
äÉjƒdhC’G ójó– ºK øeh ,ábóH É¡∏ãÁ »àdG áj’ƒdG
»àdG ™jQÉ°ûŸG ¿C’ ;É¡«∏Y õcôj ¿CG ¬«∏Y »¨Ñæj »àdG
,¬«∏Y áHƒ°ùfi á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d É¡eó≤j
™jQÉ°ûÃ Ωó``≤` J GPEGh ,É``¡`∏`ã`Á »``à` dG á`` j’ƒ`` dG ≈``∏` Yh
™jQÉ°ûŸG ø``e á``j’ƒ``dG Ωôë«°S ¬``fEÉ`a á``jƒ``dhCG äGP Ò``Z
‹ÉàdÉHh ,á``j’ƒ``dG ¿Éμ°S πÑb øe áHƒ∏£ŸG á«≤«≤◊G
ÖdÉ£e ¬``fEÉ`a »``WGô``≤`ÁO ܃``∏`°`SCÉ`H √QÉ``«`à`NG ” ɪμa
kÉ°†jCG á``«`WGô``≤`Áó``dGh iQƒ``°`û`dG è¡f ™Ñàj ¿CÉ` H kÉ`°`†`jCG
πÑb äÉ``jƒ``dhC’G ójó–h ¬àj’h äÉÑ∏W ™e ¬∏eÉ©J ‘
.É¡H áeƒμ◊G áÑdÉ£e
…C’ á``ª`¡`ŸG äGƒ``£` ÿG ø``e äGƒ``£` N çÓ`` K √ò`` gh
∑Éæg π``HÉ``≤`ŸG ‘h ,á``jó``∏`Ñ`dG ¢ùdÉéª∏d ó``jó``L ƒ°†Y
äÉ¡÷G πeÉ©J ܃∏°SCG ‘ ô¶ædG IOÉYE’ á«≤«≤M áLÉM
¢ùdÉéŸG äGQOÉ`` Ñ` `eh Ö``dÉ``£`e ™``e á``«`æ`©`ŸG á``«`eƒ``μ`◊G
¢ù∏éŸG ™e á≤HÉ°ùdG ÉæHQÉŒ øe º∏©f øëæa ,ájó∏ÑdG
™jQÉ°ûŸG ø``e ójó©dG ¿CG §≤°ùe á¶aÉfi ‘ …ó∏ÑdG

øWGƒŸGh øWƒdG ídÉ°U
¿CG ∂`s `°` T ’ :∫ƒ``≤` «` a ,…ó``¡` Ø` dG í``dÉ``°`U Qƒ``à` cO É`` eCG
∑Gô°TE’ »ª°SôdG ÒWCÉàdG ák ∏Môe â∏NO ób áæ£∏°ùdG
ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG
¢ùdÉéŸG äÉ``HÉ``î` à` fG ∫Ó`` N ø`` e á``«`ª`æ`à`∏`d á``Ø`∏`à`î`ŸG
,á«gÉæàe á``°`SÓ``°`S äó``¡`°`T äÉ``HÉ``î`à`fG »``gh .á``jó``∏`Ñ`dG
á«æ≤àdG π``FÉ``°`Sh ΩGó``î`à`°`SG ™``e ≥``aGô``J kÉ`¨`dÉ``H GkAhó`` `gh
»s M ʃjõØ«∏J π≤æH Iô°TÉÑe â``£`HQ »``à`dG á``ã`jó``◊G
øY ºt `æ`j ¬``JGP óu ` M ‘ Ahó``¡`dG .kÉ`YÉ``Ñ`J èFÉàædG π°ù∏°ùj
»Ñ©°T ™∏q £Jh ,É¡©Øæd ÜÉ©«à°SGh IôμØ∏d »Ñ©°T πqÑ≤J
πeGƒY Iqó`©`H ál æ«gQ »¡a äÉMƒª£dG É``eq CG .É¡éFÉàæd
ôaƒàŸG ∑GQOE’Gh »YƒdG iƒà°ùe :∫hC’G :»JB’Éc »g
¬MôW ¬«∏Y ÖLƒàj Éà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ió``d
,É¡JÉjƒdhCG Ö°ùëH äGQƒ°üJ øe √AGó``HEGh ,ÉjÉ°†b øe
.á«∏MôŸG É¡JGQhô°Vh
‘ á∏ãq ªŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¿hÉ©Jh ºq¡ØJ :ÊÉãdG
ÉjÉ°†b øe AÉ°†YC’G ¬Mô£j Ée AGREG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
IQOÉÑe ió`` eh ,»``YÉ``ª` à` L’G ó``«`©`°`ü`dG ≈``∏` Y á``jƒ``«` M
áÑJΟG äÉ«dÉμ°TE’Gh äÓ°†©ŸG πM ‘ äÉ¡÷G ∂∏J
áeRÓdG äÉ``fRGƒ``ŸG Oƒ``Lh :ådÉãdG .ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ≈∏Y
Ak ÉæH ¬``H πª©dG á``LÉ``◊G Ö``Lƒ``J ɪ«a »°SÉ°SCG ô°üæ©c
ìô£j Ée ≥aGƒJ ᫪gCG :™HGôdG .áeÉ©dG áë∏°üŸG ≈∏Y
≈àM ájƒªæàdG §£ÿGh ádhó∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ™e
.Ωƒ°SôŸG …ƒªæàdG ¥É°ùŸG Gòg øY äÉMÎ≤ŸG êôîJ ’
q π``Ñ`b ø``e ôªãà°ùJ ¿CG Ö``é`j á``°`Uô``Ø`d É``¡` fEG
Úë°TôŸG
™°Vh ‘ ΩÉ¡°SE’G π``LCG øe ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ájƒ°†©d
OÓÑdG ¬``H ôNõJ É``e ∞XƒJ »àdG ᪫μ◊G äÉ°SÉ«°ùdG
ídÉ°U π`` LC’ á``«`©`«`Ñ`W OQGƒ`` ` eh ,á``jô``°`û`H äÉ``bÉ``W ø``e
.ÚæWGƒŸGh øWƒdG

ójóL »WGô≤ÁO ƒL
¿ÉªoY ¤EG ∞«°VCG :»©°û©°ûdG óªfi Qƒ``à`cO ∫É``bh
¢ù∏› á``Hô``Œ Éæ°ûjÉY ¿CG ó©H ,ô``NBG »``WGô``≤`ÁO ƒ``L
øjó≤Y ≈``∏`Y ó``jõ``j É``e π``Ñ`b É``gÉ``fCGó``H »``à` dG iQƒ``°` û` dG
äQƒ£Jh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¿É``ª`Yo äCGó``H ;¿É``eõ``dG ø``e
≈àM ¬JÉ«MÓ°U â© s°SƒJh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG Év«éjQóJ
.á«HÉbQh á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°üdG √òg âëÑ°UCG
øe ô`` ` NBG Gvƒ` ` `L ¢`` SQÉ`` ‰o ¿ƒ``«` fÉ``ª` ©o ` dG ø``ë` f É`` `gh
ô¡°ûdG Gò``g ‘ ø``jô``°`û`©`dGh ÊÉ``ã` dG ‘ á``«`WGô``≤`Áó``dG
º¡fƒ∏ãÁ Gƒ°†Y 192 QÉ«àN’ ¿ƒÑNÉædG ¬LƒJ ÉeóæY
´GÎb’G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿CG ó≤àYCGh ..ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘
äGP ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ á``°`UÉ``N ,™``bƒ``à`ŸG hCG ∫ƒ``eCÉ` ŸG ¿hO ¿É``c
,áæWÉÑdGh ,§≤°ùe :πãe ;á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG
s ,ÉgÒZh
âfÉc á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G øμd

¢ùeCG ,QÉà°ùdG ∫ó°SoCGh ,»WGô≤ÁódG ¢Sôo©dG ¢†ØfG
Aɪ°SCG ¿ÓYEÉH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ≈∏Y ,∫hC’G
¢ùdÉéŸG πNGO º¡«ÑNÉf π«ãªàd ß◊G º¡ØdÉM øe
;äCGóH ób IójóL á∏Môe ¿CG »æ©j ɇ ..ájó∏ÑdG
π¡a ,“¿Éª oY áë∏°üe πLCG øe πª©dG” :É¡fGƒæY
IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG ºéM ¿hõFÉØdG AÉ°†YC’G ∑Qój
A’Dƒg øe ™ªàéŸG √ô¶àj …òdG ƒg Éeh ?º¡≤JÉY ≈∏Y
?AÉ°†YC’G
á«∏ªY á«aÉØ°T ¿EG ÊÉà«μdG º«∏°S øH ó«©°S .O ∫ƒ≤«a
,áæ£∏°ùdG ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ âjƒ°üàdG
≥jOÉæ°U ΩGóîà°SG ‘ πãªàj ⁄ É¡éFÉàf øY ¿ÓYE’Gh
»gh âjƒ°üàdG ábQh ájDhôH íª°ùJ áaÉØ°T á«LÉLR
Égô©b ¤EG á°SÓ°ùH ∫õæJh ¥hóæ°üdG áëàa ÈY ô“
∑Gô°TE’ IOÉ÷G á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ‘ πãªàJ πH !!§≤a
܃∏°SCÉH QGô≤dG PÉîJG äÉ«∏ªY ‘ Êɪo©dG øWGƒŸG
IQób øe ó– ájQGOEG äÉbƒ©e …CG ¿hóHh ¥GQ
m …QÉ°†M
πãªàJh ,¬ë°TôŸ âjƒ°üàdG hCG í°TÎdG ≈∏Y OôØdG
á«∏NGódG IQGRƒd ᪶æŸGh IQÉsÑ÷G Oƒ¡÷G ∂∏J ‘
…òdG Év«°üî°T ôbƒŸG ôjRƒdG ó«°ùdG ‹É©e IOÉ«≤H
k √ÉæjCGQ
äÉHÉîàfÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢SCGÎj É©«ªL
πãªàJh ,π«∏dG ∞°üàæe ó©H Ée ¤EG É¡∏ªY ôªà°SG »àdG
áæ£∏°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ π㇠íjô°üJ ‘
á«∏ªY ájÉ¡f ≈àM â≤∏J ób áæé∏dG ¿ƒμJ ¿CG ≈Øf …òdG
âjƒ°üàdG ∫ƒM iƒμ°T …CG áMQÉÑdG AÉ°ùe âjƒ°üàdG
.á«dhC’G èFÉàædG ¿ÓYEGh äGƒ°UC’G Rôah

∑GôMh πªY ¢TQh
á«©ªL ô``°`S Ú``eCG …QÉ``Ñ`°`†`dG ∞«°S ø``H Ö``dÉ``W É``eCG
QhO π«©ØJ ¤EG √ÉŒ’G ¿CG ∂°T’ :∫ƒ≤«a ,Ú«Øë°üdG
‘ ácQÉ°ûª∏d äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ∫ÓN øe øWGƒŸG
¢ù°SCG π«©ØJ ƒëf Év«HÉéjEG Ék¡LƒJ πãÁ ™ªàéŸG áeóN
»àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿EÉ` a ‹É``à`dÉ``Hh ,á«WGô≤ÁódG
øe ™ªàéŸG OGô``aCG ø``e É¡ë«°Tôe QÉ«àNG ø``e »¡ào fG
äÉ°ù°SDƒŸG øe ó©J áæ£∏°ùdG äɶaÉfi äÉ``j’h áaÉc
QÉ°ùe ≈∏Y á«Yƒf á∏≤f çGó`` MEG ‘ É¡«∏Y ∫ƒ``©`j »``à`dG
∫É◊G á©«Ñ£H É¡fC’ ;»MGƒædG áaÉc øe …ó∏ÑdG πª©dG
Ée Qó≤H áÑdÉ£ŸG ≈∏Y §≤a É``gQhO ô°üà≤j ’ ó≤àYCG
l ` M ƒ``g
ƒëf ™ªàéŸG ºª¡d ¢`l `VÉ``¡`æ`à`°`SGh »`w `YÉ``ª`L ∑Gô`
≈∏Y á¶aÉëª∏d ¬à«YƒJh á«HÉéjE’Gh ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG
ôjƒ£J É¡aóg èeGôH øe Ωsó≤jh ™jQÉ°ûe øe õéæj Ée
»YɪàL’G ÉgóFÉY øe IOÉØà°S’Gh á«°SÉ°SC’G ≈æoÑdG
.»MÉ«°ùdGh
áj’h …CG ‘ …ó``∏` H ¢``ù`∏`› …CG ¿CG …OÉ``≤` à` YG ‘h
¿ƒμ«°S á∏Ñ≤ŸG á``∏`Mô``ŸG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG äÉ`` j’h ø``e
IójóL á``Hô``Œ ¬``fƒ``c Ú©HÉàŸG á``aÉ``c ΩɪàgG Iô``FGO ‘
∑Gô◊G ióe ≈∏Y óªà©j ,Iôe ∫hC’ ™ªàéŸG É¡°û«©j

ábGÈdG OƒYƒdG
OƒYƒdG ó``©`H ¬``fCG QGô``Ø`°`U ±QÉ``Y ó``cCG ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
¢ùdÉéŸG AÉ``°`†`YCÓ`d áØ∏àîŸG äÉëjô°üàdGh á``bGÈ``dG
kÉeƒj Éfó¡°T Éeó©Hh ,á«HÉîàf’G º¡à∏ªM ‘ ájó∏ÑdG
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ‘ πã“ kÉ«æWh kÉ°SôYh Év«WGô≤ÁO
πμd ¢ùdÉéŸG AÉ``°`†`YEGCG QÉ«àNÉH â¡àfG »àdGh ájó∏ÑdG
,á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG Ö°ùM áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe á``j’h
‘ áj’ƒ∏d »ª°SôdG π㪟G íÑ°UCG ƒ°†©dG Ωƒ«dG ƒg É¡a
¬eó≤j ¿CG ƒg ¬«∏Y GPÉ``eh ?¬æe ójôf GPɪa ,¢ù∏éŸG
Éæg ø``ë`fh ?√ƒ``ë` °` TQh á``≤`ã`dG √ƒ``ë`æ`e ø``jò``dG A’Dƒ` ¡` d
í«°TÎH øWGƒŸG ΩÉ«b á«Ø«ch á«dBG øY ÚdhDƒ°ùe Éæ°ùd
≥ah ΩCG ¬``JAÉ``Ø`μ`H á«°üî°T äÉ``YÉ``æ`b »``g π``¡`a .¬``∏`ã`‡
ádÉ°SQ ¬Lƒf Éææμdh ?ÉgôcP Oó°üH Éæ°ùd iô``NCG ¥ôW
ƒ°†©dG øe ¿ƒ∏eCÉj ¿ƒæWGƒŸÉa ,ÖîàæŸG ƒ°†©dG ¤EG
‘ RQÉ`` Hh ó`` FGQ QhO ¬``d ¿ƒ``μ`j ¿CG º``¡`à`j’h ‘ ó``jó``÷G
≈∏Y É``°`ü`jô``M ¿ƒ``μ` j ¿CGh ,OÓ``Ñ` dG ‘ á``«`ª`æ`à`dG á``∏`é`Y
QhódG Gòg …ODƒj ¿CGh ,á∏«ÑædG º«gÉØŸGh º«≤dG ó«°ùŒ
AGOCG ‘ ¬àfÉeCGh ¬°UÓNEG ‘ ¬fC’ ¢UÓNEGh áfÉeCG πμH
™ªàéª∏dh øWƒ∏d áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥≤ëj ±ƒ°S ¬∏ªY
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ áÑbÉãdG ájDhôdG ¿EG .. .ΩÉY πμ°ûH
ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
™e ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ≈∏Y ≥Ñ£æj iQƒ°ûdG CGóÑŸ -√ÉYQh
ìhQ ∫ÓN øe äQƒ∏ÑJ »àdGh ,QGhOC’Gh ΩÉ¡ŸG ±ÓàNG

‘ ∂dP øe ÌcCG Êɪo©dG øWGƒŸG ¬©bƒàj …òdG Ée
áHôéàdG √òg ∫ƒM ∫GDƒ°ùdG Gòg ìôWCG ?áægGôdG á∏MôŸG
ihÉμ°ûH è©j ‹hOh »ª«∏bEG ¥É«°S ‘ Ió«dƒdG á«fɪo©dG
äÉ«∏ªYh äÉ``HÉ``î` à` f’G á``gGõ``f ‘ ∂``«`μ`°`û`à`dG É`` gGODƒ` e
,á«FÉ¡ædGh á«dhC’G É¡éFÉàf á«bGó°üe ‘h ,âjƒ°üàdG
±Gô°TEG â– ºàJ âjƒ°üJ äÉ«∏ªYh äÉHÉîàfG ¥É«°S ‘h
á∏°üdG äGP á«dhódG äɪ¶æŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ«©ªL
∫hO ‘ Ak Gƒ°S kÉ«eƒj ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ iôfh ™ª°ùf ɪc
äÉHÉîàf’G ∂∏J ø``eh π``H ,á``«`Ñ`æ`LCG ∫hO ‘ hCG á«HôY
ÚH á``«`eGO äÉYGô°üH »¡àæj É``e âjƒ°üàdG äÉ«∏ªYh
¥ƒØJ IÒ``ã`c á``∏`ã`eC’G !Ió`` MGh á``dhO »``æ`WGƒ``eh Iƒ`` NCG
»eƒ¡Øe ÉfòNCG GPEGh ,ÊGódGh »°UÉ≤dG É¡aô©j ô°ü◊G
Éæà∏μ°ûe ¿EÉa ,™°SGƒdG ≈æ©ŸÉH (ágGõædG)h (á«aÉØ°ûdG)
hCG á«∏NGódG IQGRh ™e â°ù«d Oó°üdG Gòg ‘ á«≤«≤◊G
¬°ùØf Êɪo©dG ø``WGƒ``ŸG ™e »g πH ,kÉeƒªY áeƒμ◊G
‘ ∫ƒ``≤`fh Ú∏FÉØàe ø``μ`æ`dh- ¬``fC’ Ö``NÉ``æ`ch í°Tôªc
í°TÎdG ‘ ¬``≤`M ΩGó``î`à`°`SG A»``°`ù`j -IOhó`` fi ä’É``M
.ájƒà∏e Ö«dÉ°SCG ɪ¡«a Ωóîà°ùjh ÜÉîàf’Gh
ÊɪoY ó¡°ûe ΩÉ``eCG Ωƒ«dG øëæa ,∂dP øY kGó«YƒH
ájó∏H ¢ùdÉéŸ áëLÉf IO’h ƒgh ’CG ójóL »WGô≤ÁO
∫ɪ°ûdG ≈°übCG øe áæ£∏°ù∏d á«aGô¨÷G á©bôdG »£¨J
¿ƒ°†Z ‘ IO’ƒ``dG ∂∏J â“ óbh ,܃æ÷G ≈°übCG ¤EG
óH’h ,áãjó◊G áfÉ≤àdG πFÉ°Sh π°†ØH á∏«∏b äÉ©jƒ°S
Úahô©ŸG Oƒæ÷G áaÉμd ∫ÓLEGh ôjó≤J áØbh øe Éæg
É¡Jɪ«°ù≤àH Iô``bƒ``ŸG á``«`∏`NGó``dG IQGRh ‘ Ú``dƒ``¡`é`ŸGh
∂°û∏d ’k É``› ´ó``j ’ É``à º¡JÉÑKE’ áØ∏àîŸG á`` jQGOE’G
,(áª∏©àe ᪶æe) RÉ«àeÉHh Èà©J á«∏NGódG IQGRh ¿CG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG áHôŒ øe äOÉØà°SG É¡fC’
áHôéàdG ∂∏J èFÉàf ∞``Xƒ``J ¿CG ìƒ``°`Vƒ``H âYÉ£à°SGh
òæe Éæ¶MÓa ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ‘ É¡°ShQOh
§«£îàdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG π«μ°ûàH äÉ¡«LƒàdG Qhó°U
á«YƒJh äGhOC’G º«ª°üJh QOGƒ``μ` dG Ö``jQó``Jh º«∏°ùdG
áÄ«¡Jh áYƒæàŸG ¬∏FÉ°SƒH ΩÓ``YE’G ∞«XƒJh ÚæWGƒŸG
áãjó◊G áfÉ≤àdG ΩGóîà°SGh Ö°SÉæŸG »YɪàL’G ñÉæŸG
»àdG ᪶æŸG äGƒ£ÿGh äGAGô``LE’G øe ∂dP ôNBG ¤EG
Ωƒ«dG ¬°û«©f …ò``dG Êɪo©dG ¢Sô©dG Gò``g øY äôØ°SCG
.ôcòJo äÉ°ü¨æe ¿hO
É¡éFÉàfh á«fɪo©dG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ™bGh
áLÉëH â°ù«dh ,Ωƒ«dG áMÉ°üØH É¡°ùØf øY ¿ÉKóëàj
∞«c ƒ``g º``¡`ŸG ,í``«`°`Vƒ``à`dGh π``«`∏`ë`à`dG ø``e ó``jõ``ŸG ¤EG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCÉc Ú«fɪo©dG øëf ™«£à°ùf
∂∏J πq©Øf ¿CG AÉ°†YC’G ∂ÄdhCG GhQÉàNG øjòdG ÚÑNÉæch
á«aÉ°VEG ᫪«¶æJ πcÉ«g Oô› øe É¡dƒëæd ¢ùdÉéŸG
Ö°SÉμe ¤EG á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``«` WGô``≤` Áó``dG á``Hô``é` à` dG ‘
áeƒμ◊G âfÉc GPEG ,øWGƒª∏dh øWƒ∏d á«©bGh á«≤«≤M
∂∏J π«μ°ûJ ‘ Ò``¶`æ`dG ™``£`≤`æ`e kÉ` MÉ``‚ â``é`ë`f ó``b
¢ù«d √ó``Mƒ``d ∂``dP ¿EÉ` a »WGô≤ÁO ܃∏°SCÉH ¢ùdÉéŸG
™æ°U ‘ ÊÉ``ª`©o `dG ø``WGƒ``ŸG QhO π«©Øàd kÉ`«`aÉ``c kÉfɪ°V
øe óH ’ πH ,áØ∏àîŸG ¬JÉ«M ¿hDƒ°ûH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG AGOCG ܃∏°SC’ º«∏°S §«£îJ
OGôaCG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ º¡a ,᪡ŸG á«æWƒdG º``gQGhOC’
õéæj ¿CG √ó``Mh ™«£à°ùj ’h ÒãμdG ±ô©j ’ OôØdGh
.ÒãμdG
øμÁ Ió``jó``Y äGƒ``£` N ∑É``æ`g :ÊÉ``à`«`μ`dG ±É``°` VCGh
Úμªàd á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG AÉ``°`†`YCG π``Ñ`b ø``e É``gPÉ``î`JG
º¡JÉ«dhDƒ°ùà ΩÉ``«` ≤` dGh º`` ` gQGhOCG AGOCG ø``e º``¡`°`ù`Ø`fCG
;º∏©àdG »g äGƒ£ÿG ∂∏J ∫hCG π©dh ,IAÉØch á«∏YÉØH
á«°üî°ûdG ¬JGQÉ¡e ƒ°†©dG Qƒ£j ¿CG ƒg ¬H Oƒ°ü≤ŸGh
,áë«ë°U IQƒ``°` ü` H ¬``∏`ª`©`H ΩÉ``«` ≤` dG ≈``∏`Y ¬``æ`«`«`©`J »``à` dG
Quƒ£j ¿CG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ;IÒãc äGQÉ¡e »gh
øjôNB’G ™``e π``°`UGƒ``à`dGh á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©` dG äGQÉ``¡` e
äGQÉ¡eh ™jQÉ°ûŸG π«∏– äGQÉ``¡`eh IOÉ«≤dG äGQÉ``¡`eh
É¡∏c »``gh ,á∏KɪŸG äGQÉ``¡`ŸG øe ÉgÒZh âbƒdG IQGOEG
≈∏Yh á°ü°üîàŸG á``«`Ñ`jQó``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘ Iô``aƒ``à`e
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ÈYh á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T
√òg ¿CG ó≤à©jh ƒ°†©dG Å£îoj ’CG º``¡`ŸGh .iô`` NC’G
º∏©àdG AÉæY ≥ëà°ùJ ’h §≤a á°SQɪŸÉH »JCÉJ äGQÉ¡ŸG

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG :Qƒ°U ‹Gh
øWGƒŸG äÉ©∏£J ò«ØæJ º¡H •ƒæe
…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U
ï«°ûdG IOÉ`` ©` `°` `S ó`` ` ` cCG
øH ó`` ª` `fi ø`` ` H ó`` ` ª` ` `MCG
‹Gh »`` `HGó`` `æ` ` dG ô`` °` `UÉ`` f
áæ÷ ¢ù«FQ Qƒ``°`U á``j’h
¢ù∏› AÉ°†YCG äÉHÉîàfG
¤hC’G IÎ``Ø` ∏` d …ó``∏` Ñ` dG
π°†ØH ¬`` fCG Qƒ``°`U á``j’ƒ``H
√óªMh ¤É`` ©` J ˆG ø`` e
á«∏ª©dG äô`` L ¬``≤`«`aƒ``Jh
õ`` cGô`` ŸG ‘ á`` «` HÉ`` î` à` f’G
Qƒ°U á``j’ƒ``H á«HÉîàf’G
á°SQóe õcôe ø``e π``c ‘
»HGóædG óªMCG • õcôeh Qƒ``cò``∏` d ´Gô``°` û` dG
çÉfEÓd Qƒ°U OÓH á°SQóe
…ƒ«W á`` °` `SQó`` e õ`` cô`` eh
.çÉfE’Gh Qƒcò∏d …ƒ«W áHÉ«æH
¥ƒa ∫É``Ñ`bE’G ¿É``ch É¡d §£N ɪѰùM â∏ªY õ``cGô``ŸG áaÉc ¿EG ∫É``bh
¤EG èFÉàædG Ò°ûJ å«M Úë°TôŸG ÚH Éë°VGh ¢ùaÉæàdG ¿É``ch ,™bƒàŸG
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG â“ óbh ,á°ùaÉæŸG ΩGóàMG »æ©j Ée äGƒ°UC’G ÜQÉ≤J
ájCG Oô``J ⁄ ¬``fCG í``°`VhCGh .᪶æŸG ¿Éé∏dG ∫É``eBGh äÉMƒªW ≥``ah ìÉéæH
™Lôjh º``gó``¡`L iQÉ``°`ü`b Gƒ``dò``H ó``b ™``«`ª`÷Gh ,Ú``Ñ`NÉ``æ`dG ø``e iƒ``μ`°`T
.ÚfhÉ©àŸGh ÚHhÉéàŸG ÚÑNÉæ∏d ºq K ¤É©J ˆ ’hCG ìÉéæ∏d π°†ØdG
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πμd ôμ°ûdG Ék¡Lƒe ¬JOÉ©°S ™HÉJh
áªYGódG ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G ∞``∏`à`î`Ã
øjõFÉØ∏d ¬àdÉ°SQ ¬JOÉ©°S Ωób ɪc .»æØdG ºYódGh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh
¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG πªëàj ¿CGh ™«ª÷G ≥aƒj ¿CG ˆG ƒYOCG” :Úë°TôŸG øe
GƒàÑãj ¿CG º¡«∏Yh ∫ɪYC’G øe ÒãμdG É¡«∏Y á∏eDƒŸG º¡à«dhDƒ°ùe ájó∏ÑdG
áfÉeCÓd Ú¶aÉM á«dhDƒ°ùŸG øe Qób ≈∏Y º¡fq CG á≤ãdG ºgƒëæe øjò∏d
øe É¡∏gCG íª£j Ée É¡d á©HÉàdG äÉHÉ«ædGh ≥WÉæŸGh áj’ƒ∏d Gƒeó≤j ¿CGh
º¡d ≈æ“CGh É©k «ªL ÚæWGƒª∏d ËôμdG ¢û«©dG ≥«≤ëàd ∂dPh ,ôjƒ£àdG
.“≥«aƒàdG

16

äÉ«é«JGΰS’G ™°Vh ‘ øWGƒª∏d á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG øe GójóL É£‰ ó¡°ûà°S á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG :ihõf ‹Gh

á```cQÉ°ûŸ á``°Uôa á``jó∏ÑdG äÉ``HÉîàf’G :¿ƒ```æWGƒ``ŸG
á```«ªæàdG Iô```«°ùe õ```jõ©Jh QGô``≤dG ™``æ°U á``eƒμ◊G
ájDhôdG -äÉj’ƒdG

…OƒeÉ÷G º°UÉY •

»LôØŸG ⁄É°S •

…ÈZC’G óªM •

áaÉ≤ãd ¢SôμJh ,ájQÉ°†M á∏≤f ó©J ø``WGƒ``ŸG ™``e
á«dhDƒ°ùŸG 𫪖h ,ø``WGƒ``ª`∏`d á∏YÉØdG á``cQÉ``°`û`ŸG
AÉÑYCÉH GOó``› ¢Vƒ¡ædG π«Ñ°S ‘ ,ádOÉ©ŸG ‘ô£d
,ô°ü©dG ìhQ ™e Ö°SÉæàJ á≤jô£H »æWƒdG AÉæÑdG
⁄É°S π°üMh .IÉ«◊G »MGƒf πc ‘ ™ªàéŸG Qƒ£Jh
‹ÉgCÓd Ó㇠∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »LôØŸG óªM øH
AÉ°†YCG á©HQCG ‹ÉgC’G QÉàNG å«M ;AÓ¡H áj’h ‘
øY »LôØŸG È``Yh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ‘ º¡fƒ∏ãÁ
≈∏Y Gƒ``°`Uô``M ø``jò``dG Ú``Ñ`NÉ``æ`∏`d √ô``jó``≤` Jh √ô``μ`°`T
á≤ãdG ≈∏Yh »æWƒdG ¥É≤ëà°S’G Gò``g ‘ ácQÉ°ûŸG
“ájDhôdG“`d ∫É``bh .á``j’ƒ``dG ‹É``gCG øe É¡dÉf »àdG
øjôNB’G ¬FÓeR ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL 𪩫°S ¬``fq EG
ÖdÉ£e π≤fh áeÉ©dG áë∏°üŸG πLCG øe πª©dG ≈∏Y
ΩÉY πμ°ûH á¶aÉëŸG ôjƒ£J ¢üîj ɪ«a ™ªàéŸG
.¢UÉN πμ°ûH AÓ¡H áj’h ôjƒ£Jh

ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG ≥≤ëààd ¬à°UÉ°üàNG ∫Ó``N
¿ƒμ«°Sh Égò«ØæàH ´Gô``°`SE’Gh äÉeóÿG ÖfGƒL ‘
áj’ƒdG ᫪æàd ô¶àæe ó¡L ÚÑîàæŸG AÉ°†YCÓd
‹ÉgCG ¿CG ™HÉJh .á``jƒ``dhC’G ≥ah ™jQÉ°ûŸG ìGÎ``bGh
‘ º``¡`fƒ``∏`ã`ª`«`°`S AÉ``°` †` YCG 6 GhQÉ`` à` `NG ihõ`` f á`` j’h
º°UÉY π°üM óbh ,¤hC’G ¬JQhO ‘ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
307 ™bGƒH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y …OƒeÉ÷G ⁄É°S øH
¤EG ôμ°ûdÉH …OƒeÉ÷G ¬LƒJ ,¬ÑfÉL øe .äGƒ°UCG
º¡∏«ãªàd ÉgÉjq EG √ƒëæe »àdG á≤ãdG AGõL ÚÑNÉædG
É¡qfCG Gó``cDƒ` e ,ihõ`` `f á``j’ƒ``H …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù`∏`é`ŸG ‘
πLCG øe ¬©°SƒH Ée πc ∫òÑ«°S ᪫¶Y á«dhDƒ°ùe
¢ù∏éª∏d Ωɪ°†f’G q¿CG í°VhGh .É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG
ÖLGhh ,∞«∏μJ ƒg Ée Qó≤H ÉØjô°ûJ ó©j ’ …ó∏ÑdG
πª©dG ïjQÉJ ‘ Iƒ£ÿG √òg q¿CGh ,¬FÉÑYCÉH ΩÉ«≤∏d
᫪°SôdG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¬``«`a ∑QÉ``°`û`à`J …ò`` dG »``æ`Wƒ``dG

ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Ébh .¢UÓNEGh áfÉeCG πμH á«°VÉŸG
óªëH” :AÓ``¡`H ‹Gh »æ°Sƒ◊G ∞«°S ø``H ∫Ó``W
áj’h ‘ º¡JGƒ°UCÉH ¿ƒÑNÉædG ¤OCG ¬≤«aƒJh ˆG
á«∏ª©dG äQÉ°S ó``bh º¡∏㪫°S øe QÉ«àN’ AÓ¡H
á«HÉ«°ùfGh á°SÓ°Sh ô°ùjh ádƒ¡°S πμH á«HÉîàf’G
iód áaÉ≤ãdGh ∑GQOE’Gh »YƒdG ∂dP ¢ùμYh áeÉJ
≈∏Y ±Gô°T’G ∫ÓN øe ¬fG ±É°VCGh .“ÚÑNÉædG
ÚÑNÉædG πÑb øe ÉHhÉŒ Éæ°ùŸ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
,»æWƒdG ¥É≤ëà°S’G Gòg ‘ ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†◊G ‘
OGóYCÉH ∫ÉÑb’G ¿ƒμj ¿CG ‘ πeCÉj ¿Éc ¬qfCG ¤EG GÒ°ûe
.âa’ πμ°ûHh Iô°VÉM ácQÉ°ûŸG ≈≤ÑJ øμdh IÒÑc
q¿CG ±É°VCG ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d ∫ƒeCÉŸG Qhó``dG ∫ƒMh
äGƒ£ÿ ™∏£àJ Gó``HCGh ɪFGO ájô°ü©dG äÉ©ªàéŸG
áeƒμ◊G ÚH ácGô°ûdG ‘ IOóéàe iDhQh IójóL
øe …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù`∏`é`ŸG ¬``∏`ã`Á É``e Gò`` `gh ™``ª` à` é` ŸGh

ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG ¿ƒæWGƒe ócCG
H∫G ø``e Ú∏㇠QÉ«àN’ áÑ°SÉæe á°Uôa âfÉc
Rõ©j √Qhó``H …ò``dG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ∫ƒ``Nó``d ‹É``g
IÒ°ùe õjõ©Jh QGô≤dG ™æ°U ‘ ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe
.᫪æàdG
∫Óg ø``H óªM ø``H áØ«∏N ï«°ûdG IOÉ©°S ó``cCGh
‘ äÉ``HÉ``î` à` f’G q¿CG á``«` ∏` NGó``dG ß``aÉ``fi …ó``©`°`ù`dG
É≤ah ó«L ƒëf ≈∏Y äQÉ°S á¶aÉëŸG äÉj’h ™«ªL
É¡«∏Y âaô°TG äÉÑ«JôJh äGõ«¡Œ øe É¡d ™°Vh ÉŸ
™«ª÷ √ôjó≤Jh √ôμ°T øY GÈ
k ©e ,á«∏NGódG IQGRh
…ó©°ùdG ∫Ébh .º«¶æàdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G
,‹É©dG »æWƒdG ¢ù◊ÉH Gƒ©à“ á¶aÉëŸG ‹ÉgCG ¿EG
Iõ«cQ πãÁ …ò``dG ô``eC’G ,äÉHÉîàf’G ‘ GƒcQÉ°Th
áZÉ«°U ‘ Ö``≤` Jô``ŸG ¢ù∏éª∏d á``«`°`SÉ``°`SCG á``eÉ``YOh
äÉ¡÷G Ú©J »àdG äÉMÎ≤ŸGh §£ÿGh iDhô``dG
‘ …ƒªæàdG πª©dG IÒ°ùe á∏°UGƒe ≈∏Y á°üàîŸG
.äÉj’ƒdG ∞∏àfl
…È`` ZC’G ⁄É``°`S ø``H ó``ª`M ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S ó`` cCGh
GhQÉàNG ihõ``f á``j’h ‘ ÚÑNÉædG q¿CG ihõ``f ‹Gh
,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ‘ ‹É`` gC’G ¿ƒ∏㪫°S AÉ``°`†`YCG 6
k ó¡°ûJ ±ƒ``°` S á``∏`Ñ`≤`ŸG á``∏`Mô``ŸG q¿CG É``ë`°`Vƒ``e
É£‰
º°SQ ‘ ø``WGƒ``ª`∏`d á``∏`YÉ``Ø`dG á``cQÉ``°`û`ŸG ø``e Gkó` jó``L
ájó∏ÑdGh á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG øe áj’ƒdG äÉLÉ«àMG
q¿EG ∫É`` bh .äÉ`` jƒ`` dhC’G »``YGô``J á``∏`eÉ``°`T á`` `jDhQ ≥`` ah
ÚÑNÉædG ÖfÉL ø``e QÉ«àN’G º¡«∏Y ™``bh ø``jò``dG
,IÒÑc á``«`dDƒ`°`ù`eh ™``°` SGh π``ª`Y º``¡` eÉ``eCG á``j’ƒ``dÉ``H
≈∏Y á``j’ƒ``dG ‹É`` `gC’ ô``jó``≤` à` dGh ô``μ`°`û`dG É``¡k ` Lƒ``e
ôμ°ûdGh á``j’ƒ``dÉ``H ÜÉ``î` à` f’G ¿É``÷ ™``e º``¡`fhÉ``©`J
IÎØdG á∏«W â∏ªY »``à`dG ¿É``é`∏`dG CÉ`°`†`YCG ™«ª÷

á```«HÉîàf’G á```«∏ª©dG äÉ````ª°S Rô````HCG øe..âjƒ``°üàdG á``dƒ```¡°Sh á``«HÉ«°ùf’G :¿ƒÑNÉf

á«°Tƒ∏ÑdG ¬∏«Ñf •
ÒãμdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCG ºμëHh ,º¡JÉj’ƒd ájQhô°†dG
.áæ£∏°ùdG AÉLQCG ™«ªéH ™jQÉ°ûŸG øe
âjƒ°üàdG ‘ ≥aƒj ⁄ ¬fEG …ó©°ùdG ó«ªM ó©°SCG ∫Ébh
¬àbÉ£H π``«` ©` Ø` J ø`` e ø``μ` ª` à` j ⁄ å``«` M ,äÉ`` HÉ`` î` à` f’É`` H
ÖNÉædG ≈``∏`Y Ö``Lƒ``à`j ¬``fCÉ` H ¬``à`aô``©`e Ωó``©` d á``«`°`ü`î`°`û`dG
¤EG GÒ
k °ûe ,»HÉîàf’G πé°ùdÉH ¬àbÉ£H π«é°ùJh π«©ØJ
á«Yƒàd ‘ÉμdG QhódÉH º≤j ⁄ ¬YGƒfCG ™«ªéH ΩÓ``YE’G ¿CG
áYÉb íàØH á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G …ó©°ùdG ó``°`TÉ``fh .Ú``æ`WGƒ``ŸG
äÉbÉ£ÑdG π«é°ùJh π«©ØàH ¢üàîJ ÜÉ``î`à`f’G õ``cGô``Ã
ácQÉ°ûŸG ø``e Ú``Ñ`NÉ``æ`dG ¿É``eô``M …OÉ``Ø`à`d ÜÉ``î`à`f’G Ωƒ``j
.º¡«ë°Tôe QÉ«àNÉH áªgÉ°ùŸÉH
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG Ωó`` Y π``°`†`a ¬`` `fEG …Ò``°` ü` æ` dG ó``ª` M ∫É`` `bh
¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ ∑QÉ``°`T Éeó©H ,ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G
.ºgOƒYƒH ¿ƒ``aƒ``j ’ Úë°TôŸG ¿CG ó``Lh å«M ,iQƒ``°`û`dG
¬◊É°üà õ``FÉ``Ø` dG ƒ``°` †` ©` dG Æô`` Ø` J …Ò``°` ü` æ` dG ó``≤` à` fGh
ΩóY ¤EG ¬©aój …ò``dG ô``eC’G ,¬dƒb óM ≈∏Y ,á«°üî°ûdG
¿G ‘ ¬∏eCG øY …Ò°üædG È``Yh .äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ QƒeC’G √òg π㟠§HGƒ°V ∑Éæg ¿ƒμJ

‹É£¡dG ô°UÉf •

…ôHÉ÷G ∫OÉY •

¬ÑîàfG …ò`` dG ƒ``°`†`©`dG Ωƒ``≤` j ¿CG ‘ ¬``∏` eCG ø``Y Üô`` `YCGh
áj’ƒdG ôjƒ£àH ºà¡j ¿Gh ¬«∏Y ádƒ©ŸG á«dhDƒ°ùŸG πªëàH
ôHÉ≤ŸG ôjƒ°ùJh ≥FGó◊G øe ¬eÉ©dG äÉLÉ«àM’G ÒaƒJh
»c á``jQhó``dG äÉ«°ùeC’G ò«ØæJh ¬eÉ©dG ¢ùdÉéŸG á``eÉ``bGh
.ÚæWƒŸG ¤EG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ™ªà°ùj
øe ≈æªàf” :‹É`` ` LOõ`` ` dG ó``ª` fi ø`` H ó``«` ©` °` S ∫É`` ` bh
∫ƒeCÉŸG Gƒeó≤j ¿CG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ájƒ°†©H øjõFÉØdG
,á«dh’G Ö°ùM ≈∏Y ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG á©HÉàeh º¡æe
QÉ«àNG ≈``∏`Y IQó``≤` dG º``¡`jó``d í``Ñ`°`UG Ú``æ` WGƒ``ŸG ¿EG å``«`M
í°TôŸG QÉ«àNÉH ∞WGƒ©dG πÑb π≤©dG º«μ–h º¡ë°Tôe
.“¬àj’h ôjƒ£J øe Rõ©«°S …òdG
¿Éc ÜÉîàf’G Ωƒj ¿CG …ójƒ©dG ˆGóÑY øH øÁCG í°VhCGh
ájó∏H äÉHÉîàfG ∫hCG º«¶æJ ” å«M ,RÉ«àeÉH É«v îjQÉJ Ékeƒj
áHôéàdG π∏μàJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ,áæ£∏°ùdG ïjQÉJ ‘
á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG øe áæ«àe IóYÉb OÉéjEGh ìÉéædÉH
øjòdG AÉ°†YC’G áªμëH π°†aCG ¥ÉaBG ƒëf ≥∏£æJ OÓÑdG ‘
…ò``dGh ,º``¡`JÉ``¶`aÉ``fih º``¡` JÉ``j’h π``«`ã`“ ±ô``°`û`H Gƒ``¶` M
äÉeóÿG Ò``aƒ``à`d º``gó``¡`é`H É``e π``c Gƒ``dò``Ñ` j ¿CG Ö``bÎ``f

‹ÉLOõdG ó«©°S •

,á«HÉîàf’G äÓ``ª`◊Gh äGΰSƒÑdG ∂``dò``ch ,IAhô``≤` ŸGh
,Úë°TôŸG É¡H ΩÉb »àdG äÉbô£dÉH âYRu h »àdG Qƒ°üdGh
Ωƒ«dG Gò``g QÉ``¶`à`fG ≈``∏`Y Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG â©é°T
™e ºgÉ°ùædh ,í°TÎdÉH á``fÉ``eCG ÉæJƒ°U ¿ƒμ«dh »æWƒdG
.øWGƒŸG É¡«dEG êÉàëj »àdG äÉjƒdhC’G ójóëàH áeƒμ◊G
;¢ù∏°S ƒëf ≈∏Y äQÉ``°`S á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿CG äó``cCGh
√QhóH ÖNÉædG Ωƒ≤«d áMGôdG πÑ°S πc ôaƒJ ∫Ó``N øe
…hòd ácôëàŸG »°SGôμdG äôas h áæé∏dG ¿CG ɪc ,»æWƒdG
≈∏Y º``¡`Jó``YÉ``°`ù`Ÿ ø``°` ù` dG QÉ``Ñ` ch á``°` UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«` à` M’G
.âjƒ°üàdG äÉYÉb ¤EG ∫ƒ°UƒdG
¿EG :π``î` f á`` j’h ø``e …ô`` HÉ`` ÷G »``∏` Y ø``H ∫OÉ`` Y ∫É`` bh
¿ƒæWGƒŸG ∑QOCG å``«`M ;á``j’ƒ``dG ‘ Gkó` «` L ¿É``c ∫É``Ñ` bE’G
í°TôŸG ídÉ°üd âjƒ°üàdGh ,Ωƒ«dG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG ᫪gG
ÉgQhóH âeÉb á«∏NGódG IQGRh ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe .π``°`†`aC’G
»æWƒdG ¢Sô©dG Gò¡d É¡Ñ«JôJ ∫ÓN øe ¬Lh πªcCG ≈∏Y
™°Vhh §£N º°SQ ‘ øWGƒŸG ∑QÉ°û«°S ¬dÓN øe …òdG
™jQÉ°ûŸG áeÉbEG ∫Ó``N øe ¬eƒμ◊G ™e äÉ«é«JGΰS’G
.á¶aÉëŸGh áj’ƒdÉH ΩÉ≤à°S »àdG äÉeóÿGh

…Ò°üædG óªM •

â©HÉJh .ø``jô``NB’ á∏eÉ› hCG É¡H á∏°U ¬``d ø``e ÜÉ``î`à`fG
‘ äÓμ°ûe øe âjƒ°üàdG Ωƒ``j p¿É©J ⁄ É¡fCÉH á«°Tƒ∏ÑdG
≈∏Y ÚªFÉ≤dG áaÉch ó«÷G º«¶æàdÉH Ió«°ûe ,´GÎ``b’G
øe ÜÉîàf’G á≤jôW Gƒ∏¡°S øjòdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
óæY âYRh ≈àdG á«bQƒdG äÉjƒ£ŸG ™jRƒJh OÉ°TQ’G ∫ÓN
.õcGôŸG πNGóe
:¥Éà°SôdG áj’h øe ‹É£¡dG ˆGóÑY øH ô°UÉf ∫Ébh
ΩÉj’G √òg âÑîàfGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ É≤HÉ°S âÑîàfG”
íàa ∫ÓN øe ɪ«¶æJ Ì``cCG É¡JóLhh …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d
ÚªFÉ≤dG ÚØXƒŸG øe Ö°SÉæe OóY Ú«©Jh ÌcCG äÉYÉb
.“ÜÉîàf’G π``MGô``à √OÉ`` °` TQGh Ö``NÉ``æ`dG ∫É``Ñ`≤`à`°`SG ≈``∏`Y
ÒaƒJ ‘ ∂``dò``c π``ã` “ ó``«` ÷G º``«`¶`æ`à`dG ¿CÉ` ` H ±É`` °` `VCGh
.É¡«a äÉHhô°ûŸG ¢†©H ÒaƒJh ¿Éé∏dÉH áÑ°SÉæŸG øcÉeC’G
¬©e ácQÉ°ûª∏d ¬à∏FÉ©d á«YƒàdGh í°üædG Ωsób ¬fCÉH ™HÉJh
π«°UƒJ á``fÉ``eG πªë«°S …ò``dG Ö°SÉæŸG ƒ°†©dG QÉ«àNG ‘
.ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ¤G øWGƒŸG ÖdÉ£e
äÓª◊G ¿EG á``«`°`TÉ``£`Ñ`dG ô``°` UÉ``f â``æ` H OÉ``©` °` S â``dÉ``bh
á«FôŸG ΩÓ`` ` `YE’G π``FÉ``°` Sh É``¡` H â``eÉ``b ≈``à` dG á`` «` fÓ`` YE’G

…ó©°ùdG ó©°SCG •

…Qƒ¡÷G óªMCG - ¿GOQÉM óªfi - ájDhôdG
äÉHÉîàfG ∫hCG ‘ âjƒ°üàdG ¿CG ≈∏Y ¿ƒ``æ`WGƒ``e ™``ª`LCG
äõ«“h ,áXƒë∏e á«HÉ«°ùfG äó¡°T áæ£∏°ùdG ‘ ájó∏H
¤EG ∫ƒ°UƒdG å«M øe AGƒ°S ;ádƒ¡°ùdÉH âjƒ°üàdG á«∏ªY
¿É÷ âÑ©d ó``bh ,á«HÉîàf’G ¿Éé∏dG hCG ´GÎ``b’G õcGôe
ΩóY ™e ,É¡àeôH á«∏ª©dG ‘ ∫ƒ¡éŸG …óæ÷G QhO º«¶æàdG
.¿Éé∏dG »bÉH QhO ∫ÉØZEG
¤EG â¡LƒJ É``¡`fEG á«°Tƒ∏ÑdG º°SÉb âæH á∏«Ñf â``dÉ``bh
øe Ébk Ó£fG ,Gôk μÑe äGôeÉ©dG á``j’h ‘ »HÉîàf’G ô≤ŸG
.äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡≤JÉY ≈∏Y IÉbÓŸG á«dhDƒ°ùŸG
»¨Ñæj É¡fÉeCG É¡Jƒ°Uh »æWh
Ö`l `LGh ácQÉ°ûŸG ¿CG IócDƒe
w
¿CÉH âaÉ°VCGh .Ö°ùf’G ƒ°†©dG QÉ«àNG ∫ÓN øe É¡àjOCÉJ
øWGƒŸG Ú``H π``°`Uƒ``dG á≤∏M ó``©`j …ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y
øe Úë°TôŸG ø``e äQÉ``à`NG É``¡`fCG ¤EG IÒ°ûe ,á``eƒ``μ`◊Gh
≈∏Y ´Ó``W’G ó©H ∂``dPh ;IAÉØμdGh IÈ``ÿG ¬«a ⪰SƒJ
s
⁄ É¡fCG ≈∏Y IOó°ûe ,º``gGDhQh º¡›GôHh Úë°TôŸG áaÉc
∫ÓN ø``e AGƒ``°`S QÉ``«`à`N’G Gò``g ‘ ∞``WGƒ``©`dG ≈∏Y óªà©J

áj’ƒdG »`a äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y πª©æ°S :¿hõFÉah ..âjƒ°üàdG á«∏ª©d ó«÷G º«¶æàdÉH ¿hó«°ûj IQƒHÉÿG ‘ ¿ƒÑNÉædG
á«∏ªY ¿EG -IQƒ``HÉ``ÿG á``j’h ø``Y ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸÉH
≈∏Y ÚªFÉ≤dG ôμ°ûfh º¶æe πμ°ûH äQÉ°S ÜÉîàf’G
í°VhCGh .áj’ƒdÉH äÉHÉîàf’G á«∏ª©d ó«÷G OGóYE’G
áæ£∏°ùdG ‘ á``«`WGô``≤`Áó``dG IÒ``°`ù`e ¿G …ó``«`©`°`ù`dG
øe ÒãμdG â≤≤Mh áæ£∏°ùdG ‘ GÒÑc ÉWƒ°T â©£b
¬∏eCG ø``Y ÉHk ô©e ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈``∏`Yh ±Gó`` gC’G
±GógC’G ≥≤ëààd ôªà°ùJh IÒ°ùŸG π°UGƒàJ ¿CG ‘
É¡≤«≤– ‘ Ió«°TôdG ÉæàeƒμM ≈©°ùJ »àdGh IƒLôŸG
¢ù∏éŸÉH áj’ƒdG π«ãªàH »¶M øª«a ¬∏eCG øY ÉHô©e
¢ùª∏J ‘ ó¡L πμH ≈©°ùjh ÊÉeC’G ≥≤ëj ¿G …ó∏ÑdG
áj’ƒdG äÉLÉ«àMG ∂dòch øWGƒŸG Ωƒªgh äÉLÉ«àMG
ɪ«a .Ió«°TôdG ÉæàeƒμM É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG øe
âLôN »àdG IQƒ°üdÉH »HÉYõdG »∏Y øH óªM OÉ°TCG
:∫Ébh ,IQƒ``HÉ``ÿG á``j’ƒ``H á``«`HÉ``î`à`f’G á«∏ª©dG É``¡`H
πãÁ ø``e QÉ``«` à` NG ‘ »``HÉ``î`à`f’G »``≤`M â°SQÉe”
√GQCG ø``Ÿ »Jƒ°U â``«`£`YCGh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸÉH »``à`j’h
¬JÒ°S á``aô``©`e ∫Ó``N ø``e Ú``ë`°`Tô``ŸG ø``e ≥ëà°ùj
¬fCG í``°`VhCGh .“™ªàéŸG ‘ IRQÉ``Ñ`dG ¬dɪYCGh á«JGòdG
¬∏«ã“ ∫ÓN øe GÒÑc Gó¡L í°TôŸG ∫òÑj ¿G óH’
ÚæWGƒŸG ∫ÉeBG ≥≤ëj ¿Gh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ‘ ¬àj’ƒd
ΩÉY πμ°ûH á``j’ƒ``dG á``eó``N ‘ »``HÉ``é`jEG QhO Ëó``≤`à`H
á«dhDƒ°ùŸG Qó``b ≈∏Y Gƒfƒμj ¿CG Ú∏㪟G ‘ íª£fh
π«Ñ°S ‘ º¡°ùØfCG Ghóuæéj ¿CGh ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG
.áj’ƒdÉH AÉ≤JQ’G

…ó«©°ùdG ∞«°S •

»HÉYõdG óªM •

™bƒe πc ‘ É¡©ªà›h É¡æWh π«ã“ ≈∏Y ¢ùaÉæJ
â∏°üM »``æ`fCG ˆG ó``ª`◊Gh ,á``≤`ã`dG â``«`£`YCG É``e ≈``à`e
¿ƒcCG ¿CG º``gó``YCGh »``à`j’h ø``e Úë°TôŸG á≤K ≈∏Y
∫Ébh .π``«`ã`“ Ò``N º``¡`∏`ã`eCG ¿CGh º¡æX ø°ùM ó``æ`Y
Úë°TôŸG ó`` MCG ƒ`` gh- …ó``«`©`°`ù`dG ó``°` TGQ ø``H ∞``«`°`S
ó©≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ß``◊G º¡ØdÉëj ⁄ ø``jò``dG

øcÉeCG ‘ äòîJG »àdG äGAGô``LE’Gh äÓ«¡°ùàdG øe
…QÉ°†M ܃``∏` °` SCÉ` H äQÉ``°` S á``«`∏`ª`©`dG ¿CGh â``jƒ``°`ü`à`dG
πc Ωó≤f ±ƒ``°`Sh ,ÚÑNÉædG áaÉ≤Kh »``Yh ≈∏Y ∫ó``j
Éæàj’h ‘ …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d Éæ∏«ã“ ∫Ó``N ÉfOƒ¡L
É¡fCG âàÑKCG á«fɪ©dG ICGô``ŸG ¿CÉ`H âaÉ°VCGh .IQƒ``HÉ``ÿG
¿G ≈∏Y IQOÉ``b É``¡`fCGh É¡H ¿É£∏°ùdG ádÓL á≤K óæY

ÒÑc ±ô``°` T ƒ``gh IQƒ``HÉ``ÿG á`` j’h ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG
∞bh øe ™«ª÷h »°ùØæd ∑QÉHCGh ,᪫¶Y á«dhDƒ°ùeh
¤EG É¡«a êÉàëf »àdG áÑ©°üdG ᪡ŸG √ò``g ‘ ,»©e
™bƒJCGh ,É橪àéŸ ¬eó≤f ɪ«a á«bGó°üeh πªYh ó¡L
¤EG Éæe êÉàëj Gòd »eóN ¢ù∏› …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¿CG
á©HQC’G øëf Éæ«∏Yh ,ó``¡`÷Gh â``bƒ``dG ø``e á«ë°†J
¿CGh ÚØJÉμàeh ÚfhÉ©àe ¿ƒμf ¿G áj’ƒ∏d Ú∏㪟G
áfÉeCGh ¥ó°üH á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG øWGƒŸG ôμa π≤æf
ájó∏ÑdG ¢``ù`dÉ``é`ŸG ¿CG ¬``«`a ∂``°`T’ É``‡h ,¢``UÓ``NEGh
πc Ωó≤à°Sh ™ªàéŸG ‘ IÒÑc íFGô°T ΩóîJ ±ƒ°S
âdÉbh .“áæ£∏°ùdG AÉLQEG ∞∏àfl ‘ äÉj’ƒ∏d ÒÿG
õcôŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G á«æ°Sƒ◊G ˆGóÑY âæH IRƒ``e
Gòg ¢û«©f ¿CG ˆG óªëf” :IQƒHÉÿG áj’ƒH ådÉãdG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ¿ƒª«ŸG ôgGõdG ó¡©dG
√ó¡L ¢Sôs c …òdG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
óæY áæ£∏°ùdG ‘ á``«`WGô``≤`Áó``dG Ωƒ``¡`Ø`e ï``«`°`SÎ``d
∫ÉéŸG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¡d ìÉ``JCGh ,¬Ñ©°T AÉ``æ`HCG
äÉØ°üdG øe √ògh ,á«dhDƒ°ùŸG πª–h …CGôdG AGóHE’
ácQÉÑŸG ¬``JÒ``°`ù`e ∫Ó`` N ¬``à`dÓ``L É``¡`H õ``«`ª`à`j »``à` dG
áeóN º¡d π¡°ùJh πª©dG ôjƒ£J ≈∏Y ºgóYÉ°ùàd
á«∏ª©dG ¿CG á«æ°Sƒ◊G äó``cCGh .“ÚæWGƒŸGh øWƒdG
Ée Ö°ùMh á«dÉãe IQƒ°üH äQÉ°S áj’ƒdÉH á«HÉîàf’G
,»æ≤Jh »æah …QGOEG OGó©à°SGh º«¶æJ øe É¡d §£ oN
ÚÑNÉædG πÑb øe ÉeÉJ
∑Éæg ¿CG ¤EG áàa’
v ÉMÉ«JQG
k

ájDhôdG - IQƒHÉÿG
á«∏ª©dG Ò°ùH IQƒHÉÿG á``j’h ‘ ¿ƒÑNÉædG OÉ°TCG
≈∏Y äQÉ``°` S É``¡` fEG Ú``∏`FÉ``b ,∫hC’G ¢``ù` eCG ,á``«`HÉ``î`à`f’G
¢ùdÉéŸG ájƒ°†©H ¿hõFÉØdG ó``cCG ɪ«a ,¬``Lh ø°ùMCG
áj’ƒdG ‘ äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S º¡fCG
á«∏ªY π``Ñ` b Ú``Ñ` NÉ``æ` ∏` d ¬`` H Ghó``¡` ©` J É`` à AÉ`` `aƒ`` `dGh
.´GÎb’G
π°UÉ◊G »ªé©dG ∞‚ øH óªM øH ∞‚ ∫É``bh
IQƒ`` HÉ`` ÿG á`` `j’h äÉ``HÉ``î` à` fG ‘ ∫hC’G õ`` cô`` ŸG ≈``∏` Y
ìÉéæH Êɪ©o dG ¢Sô©o dG ºààNG” :ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d
‘ É``àk `a’ É``MÉ`
k `‚ áæ£∏°ùdG â≤≤Mh ,øjÒãμdG ô``¡`HCG
≥≤Mh ,¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG
»àdG á``«`WGô``≤`Áó``dG Ú``ë`°`Tô``ŸGh Ú``Ñ`NÉ``æ`dG ø``e π``c
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ÉgÉæH
á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
πé°ùj ¿G -á``fRGƒ``à`ŸG ¬àªμëHh- ¬àdÓL ´É£à°SGh
º«∏°ùdG êQóàdG ÉæjCGQ å«M ∫hódG QGóJ ∞«c ïjQÉà∏d
ÓYÉa ¿ƒμj ¿CG ‘ áYhô°ûŸG ¬bƒ≤M øWGƒŸG ÜÉ°ùcEG ‘
áæ«àŸG óYGƒ≤dG ï«°SôJ ” ¿CG ó©H ,¬©ªà›h ¬æWƒd
k `YÉ``a É°üî°T
‘ Gôk ` KDƒ` eh Ó
¿ƒ``μ`j ¿CG ¬``d πØμJ »``à`dG
k
äÉ°ù°SDƒŸG ™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJG
.“ìÉéædGh πeÉμàdG á«∏ªY ºYój Éà á«eƒμ◊G
≈∏Y ‹ƒ°üM ≈∏Y ˆG óªMCG” :»ªé©dG ±É°VCGh

17

äÉ©HÉàe

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

èjôîàdG πØM ¿É÷ AÉ°†YCG ËôμJ
zQƒ°U á«≤«Ñ£J{`H »HÓ£dG
»Ñ«©°ûdG ôHÉL -Qƒ°U
AÉ°†YCG ËôμàH Qƒ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c â∏ØàMG
èjôîàdG π``Ø`◊ á``«`Yô``Ø`dG ¿É``é`∏`dGh á``«`°`ù`«`Fô``dG á``æ`é`∏`dG
»°SQÉØdG ô°UÉf øH ó«©°S QƒàcódG ájÉYQ â– »HÓ£dG
»°SQÉØdG ≈``≤`dCG ó``bh .É¡FÉ°†YCG Qƒ°†ëHh á«∏μdG ó«ªY
É©«é°ûJ ËôμàdG Gòg »JCÉj :É¡«a ∫Éb áª∏c áÑ°SÉæŸG √ò¡H
Ö«W ó¡L øe √ƒdòH Ée ≈∏Y ºgôμ°Th ¿Éé∏dG AÉ°†YC’
¿hô©°ûj á``«`∏`μ`dG √ò``¡` d ¿ƒ``ª`à`æ`j ø``jò``dGh ,¬``«`∏`Y ô``μ`°`û`j
Óa .π``°`†`Ø`dG π``gC’ ≥``◊G AÉ``£` YE’ ,RGõ``à` Y’Gh ôîØdÉH
ÉeÉY êô``î`à`dG πØM ƒ``gõ``j ≈àM Oƒ``¡`÷G ôaÉ°†J ø``e ó``H
¢ù∏éŸG ´É``ª` à` LG ‘ π``Ø` ◊G ìÉ``é`æ`H IOÉ`` °` `TEGh ,É``eÉ``Y ó``©`H
QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c ‘ Ò`` NC’G »``ÁOÉ``cC’G
AÉL ≥∏£æŸG Gòg øeh .IQGRƒ``dG π«ch QƒàcódG IOÉ©°S ™e
ºcOƒ¡÷ á«∏μdG IQGOEG øe áÁôch áÑ«W ¬àØdh ,ËôμàdG
ô¡°TCG AÉgR ôªà°SG …òdG ó¡÷G á°UÓN ƒgh ,ºμÁôμJh
,¿Éé∏dG AÉ°†YCG øe äÉÑ«JôJh äGõ«¡Œh äGOGó©à°SG øe
ÚdhDƒ°ùe øe πØ◊G ô°†M øe ´ÉÑ£fEGh πª©dG ìÉ``‚h
â°ùμ©fGh ,πØ◊G ìÉéæH GhOÉ°TCG ™«ª÷Gh QƒeC’G AÉ«dhCGh
ƒfôj ≈àM ,ºμàFÉØc ‘ IOƒLƒe á≤Kh á«∏μdG QOGƒ``c ≈∏Y
¥Gô°T’Gh QÉ``¡` Ñ` f’Gh ≥``dCÉ` `à`dG ø``e Gkó` jõ``eh Ì``cCG π``Ø`◊G
≈©°Sh ≈£YCG øe πc ≈∏Y ôμ°ûdÉH ¢üîf ∂dPh .≥dCÉàdGh
AÉ°†YC’ É°†jCG ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ,πØ◊G ìÉ``‚E’ ºgÉ°Sh
º¡d ÉÄk «æ¡a ,á«YôØdG ¿Éé∏dG AÉ°†YCGh á«°ù«FôdG áæé∏dG
AÉ°T ¿EG áeOÉb êôîJ äÓØMh ΩGƒ``YCG ‘h ,RÉ``‚E’G Gò¡d
πØ◊G »YGQ ΩÉb Égó©Hh .ÒîH ™«ª÷Gh ΩÉY πch ,ˆG
,πØ◊G ìÉ‚EG ‘ GƒªgÉ°S øe ≈∏Y ¿Éé∏dG AÉ°†YCG ËôμàH
»HÓ£dG èjôîàdG πØ◊ É¡FÉ°†YCGh á«°ù«FôdG áæé∏dG
GõaÉM ¿ƒμ«d ≥∏£æe øe , Ω2012/2011 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d
É°UôM ËôμàdG Gò``g »JCÉj .º¡©«é°ûJh ÒãμdG AÉ``£`YE’
,πgDƒŸGh »``Ø`«`Xƒ``dG QOÉ``μ`dÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G ≈``∏`Y á``«`∏`μ`dG ø``e
ôμ°ûj √ƒ``dò``H ɪY ,IQGó`` L ø``Y ËôμàdG ≥ëà°ùj …ò``dGh
É«∏L GƒàÑKCG ó≤a ,»HÓ£dG èjôîàdG πØM ìÉ‚EG ‘ ¬«∏Y
øe º¡≤JÉY ≈∏Y ≈≤∏J »``à`dG á«dhDƒ°ùŸG π``gCG ≈∏Y º``¡`fq CG
πØM ¿É÷ øe áæ÷ πμd ΩÉ¡e hCG ¿Éé∏dG øe iôNCG ΩÉ¡e
ô°TÉÑŸG ±Gô°TE’G á«°ù«FôdG áæé∏dG QhO âfÉc óbh ,êôîàdG
∂dP ócDƒjh ,OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG Ëó≤J øe ô°TÉÑŸG ÒZh
º¡JófÉ°ùeh ¿Éé∏dG AÉ°†YCG Oƒ¡L ôaÉ°†Jh ∞JÉμJ ≈∏Y
ÒZ ôªà°ùe ìÉ‚ ‘ πØ◊G êôîj ≈àM ,É°†©H º¡°†©H
É¡H áWƒæŸG É¡eÉ¡Ã áæ÷ πc Ωƒ≤J »μd ,Ò¶ædG ™£≤æe
.ábOh ¬Lh πªcCG ≈∏Y

Ö«dÉ°SCG ¢ûbÉæJ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ
á«HÉ≤©dG äÉ°ù°SDƒŸG πNGO á∏eÉ©ŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
áLQO ≈∏Y …OÉÑdG ˆG óÑY øH ô°SÉj ÖdÉ£dG π°üM
,¥ƒ≤◊G á«∏μH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe Òà°ùLÉŸG
Ö«dÉ°SCG{ :¿Gƒ``æ` ©` H äAÉ`` L »``à` dGh ¬``à`dÉ``°`SQ ø``Y ∂`` dPh
áæ÷ ¢``SCGô``J ó``bh zá«HÉ≤©dG äÉ°ù°SDƒŸG π``NGO á∏eÉ©ŸG
,…QGóæÑdG º``«`gGô``HEG óªfi QƒàcódG PÉ``à`°`SC’G á°ûbÉæŸG
ΩGôY ƒHCG óªfi QƒàcódG øe Óc á°ûbÉæŸG áæ÷ ⪰Vh
QƒàcódG ±Gô°TE’G ‘h ,Ö©°U Ö«μ°T º°UÉY QƒàcódGh
»°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ QƒàcódGh …ôª©ŸG Oƒ©°ùe
á«FÉæ÷G á``°`SÉ``«`°`ù`dG ¿É``«` H ¤EG á``°` SGQó``dG ±ó``¡` Jh
á«MÓ°UE’Gh á«HÉ≤©dG äÉ°ù°SDƒŸG A’õ``f á∏eÉ©Ÿ á©ÑàŸG
IOÉYEG ‘ ºgÉ°ùJ á«YɪàLG äÉ°ù°SDƒe É¡Ø°UƒH ∂``dPh
,kÉ«YɪàLG º``¡` ∏` «` gCÉ` Jh ,Ú``aô``ë` æ` ŸG OGô`` ` ` aC’G á``«` Hô``J
ó≤dh ,kÉ«°ùØfh kÉ«ë°U º¡H πØμàdGh ,kÉ«æ¡eh kÉ`jƒ``Hô``Jh
äÉ©jô°ûàdG º«¶æJ ióe ≈∏Y Aƒ°†dG á°SGQódG â£∏°S
√òg πNGO A’õædG á∏eÉ©e Ö«dÉ°SC’ á«æWƒdGh á«dhódG
»Ø°UƒdG è``¡`æ`ŸG √ò``g á``°` SGQó``dG â``é`¡`à`fGh .äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
¢Uƒ°üædG π«∏–h ∞°Uh ≈∏Y äóªàYG å«M »∏«∏ëàdG
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG Êɪ©dG ¿ƒé°ùdG ¿ƒfÉb ‘ IOQGƒ``dG
IQOÉ°üdG ájò«ØæàdG ¬àëF’h 98/48 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG
.2009 /56 ºbQ ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG QGô≤H
áeó≤e ∫hÉ``æ`J …ó``«`¡`“ åëÑe ¤EG á``°`SGQó``dG ⪰ùb
ɪ¡æe ∫hC’G ¢ü°üN Ú«°ù«FQ Ú∏°üah ,áHƒ≤©dG ‘
äÉ°ù°SDƒŸG A’õæd »MÓ°UE’G ¢Vô¨dG ≥«≤– äÉÑ∏£àŸ
A’õf π«gCÉJ Ö«dÉ°SCG ÊÉãdG π°üØdG ∫hÉæJh ,á«HÉ≤©dG
âLôN »àdG äÉ«°UƒàdG ºgCG øeh .á«HÉ≤©dG äÉ°ù°SDƒŸG
áeÉ©dG IQGOE’G ÒÑ©J hCG ᫪°ùJ Ò«¨J :á``dÉ``°`Sô``dG É¡H
IQGOE’G ᫪°ùàdG ¿ƒμJ å«ëH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿ƒé°ù∏d
áÑcGƒŸ ∂``dPh á«MÓ°UE’Gh á«HÉ≤©dG äBÉ°ûæª∏d áeÉ©dG
á«FÉæ÷G äÉ``©`jô``°`û`à`dG ‘ É``¡`«`∏`Y ±QÉ``©` à` ŸG á``«`ª`°`ù`à`dG
Qób á«HÉ≤©dG á°ù°SDƒŸG IQGOEG íæe ∂``dò``ch .á``ã`jó``◊G
Ωɶf ≥«Ñ£àd á©°SƒŸG äÉ«MÓ°üdGh ájô◊G øe ÒÑc
º¡«∏Y Ωƒ``μ`ë`ŸG Ú``H IGhÉ``°`ù`ŸG •ô°ûH A’õ``æ`∏`d äBÉ`aÉ``μ`ŸG
᫪«∏©àdG èeGÈdG ‘ •Gôîf’G ≈∏Y º¡dÉÑbEG IOÉjõd
.á«HÉ≤©dGh á``«` MÓ``°` U’E G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ‘ á``«` Ñ` jQó``à` dGh
äÉ°ù°SDƒŸG π`` NGO Ú``∏`eÉ``©`dG QÉ``«`à`NG ø``°`ù` oë``H ΩÉ``ª` à` g’G
∞∏àfl ‘ ΩɶàfÉH º¡JGAÉØc ™aôH ájÉæ©dGh á«HÉ≤©dG
iƒà°ùŸÉH È``cCG ΩɪàgG AÉ``£`YEGh ¢UÉ°üàN’G ä’É``›
√òg óYÉ°ùj É``‡ Ú∏eÉ©dG A’Dƒ`¡`d »``æ`¡`ŸGh »ª«∏©àdG
IOÉYEG h ìÓ°UE’G ‘ á∏ãªàŸG É¡àdÉ°SQ AGOCG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG
.π«gCÉàdG

á«fGó«e áHôŒ π°†aCG

t äGQÉ¡e{
è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàμe IõFÉéH RƒØj z≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG
≈∏Y IQGRƒdÉH …QGO’G QOÉμdG ÖjQóJh ,á«HGôY’G äÉcô◊G
∫ɪYC’G RÉ‚G πLCG øe ≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG
»Ø«XƒdG ÖfÉ÷G ᫪æJh ,áë«ë°U IQƒ°üH ¬æe áHƒ∏£ŸG
.ÚcQÉ°ûŸG iód á¨∏d
øe IQGRƒdG ™∏£J èeÉfÈ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG øª°†àJh
IQGRƒdG ‘ á∏eÉ©dG äÉÄØdG ÖjQóJ ¤EG ´hô°ûŸG Gò``g ∫Ó``N
OGƒŸG ‘ô``°`û`e πª°ûàd ;ió`` ŸG á``∏`jƒ``W á``£`N ≥``ah É¡©«ªL
,ájõ«∏‚’G á``¨`∏`dG Gó``Y º¡©«ªL É``¡`JÉ``aô``°`û`eh á``«` °`SGQó``dG
á¨∏dG Gó``Y º¡©«ªL É¡Jɪ∏©eh á``«`°`SGQó``dG OGƒ`` ŸG »ª∏©eh
º¡jóYÉ°ùeh ¢``SQGó``ŸG …ô``jó``e π``ª`°`û`j É``ª`c .á``jõ``«` ∏` ‚E’G
äÉ«YɪàL’G Ú«FÉ°üNE’Gh ,ø¡JGóYÉ°ùeh ¢SQGóŸG äGôjóeh
¢SQGóŸG »≤°ùæeh ,¢``SQGó``ŸÉ``H äÉ«YɪàL’G äÉ«FÉ°üNE’Gh
áeÉ©dG äÉjôjóŸG ‘ »æØdGh …QGOE’G QOÉ``μ`dGh ,É¡JÉ≤°ùæeh
QOÉμdG É°†jCG πª°û«°S ɪc ,äɶaÉëŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d
.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO äÉjôjóe ‘ »æØdGh …QGO’G

∞°üdG º``K ,Ω2009/2008 »``°` SGQó``dG ΩÉ``©` dG ò``æ`e è``eÉ``fÈ``dG
»°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ºK ,Ω2010/2009 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ÊÉãdG
±ƒØ°üdG á«≤Ñd Gòμgh ,ådÉãdG ∞°ü∏d Ω2011/2010 »°VÉŸG
á«°SGQódG OGƒ``ŸG »ª∏©e ÖjQóàd ió``ŸG á∏jƒW á£N ≥``ah
äGQÉ¡e ≈∏Y É©k «ªL º¡JÉaô°ûeh É¡«aô°ûeh É¡Jɪ∏©eh
.≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG
á«°SGQódG OGƒ`` ŸG »ª∏©e π``«`gCÉ`J ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡`jh
á¨∏dG Gó``Y º¡©«ªL É``¡`JÉ``aô``°`û`eh É¡«aô°ûeh É¡Jɪ∏©eh
á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG ≈∏Y øjQOÉb GƒëÑ°ü«d ájõ«∏‚’G
á¨d É¡eGóîà°SGh ,äɪ∏μdG ô`` NGhCG ∂``jô``– ™``e ≈ë°üØdG
ÜÉ°ùcGh ,¬``LQÉ``Nh ∞``°`ü`dG π`` NGO º``«`∏`©`Jh º``∏`©`Jh π``°` UGƒ``J
π°UGƒJ á``¨`d É¡∏©éj É``à ÜÓ``£` dG ™«ª÷ á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG
≈∏Y á``jô``£`Ø`dG º``¡`JGQó``b ≈``∏`Y GOÉ``ª`à`YG º``∏`©`ŸG Ú``Hh º¡æ«H
É«JGP ÉØ°ûc É¡JGOôØe ä’’Oh á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒb ∞°ûc
≈∏Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ™``e É``¡`H çó``ë`à`dG ≈``∏`Y ø``jQOÉ``b GƒëÑ°ü«d

ájhÉ°ùàe äÉLQóH ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj á¨∏dG äGQÉ¡Ÿ ¬HÉ°ùàcGh
¿EÉa ,ºK øeh .ájƒ¨∏dG á°SQɪŸG ∫Éμ°TCG øe πμ°T hCG øa πμd
…ôgƒLh »°SÉ°SCG Ö∏£e ¿ƒæØdG √òg πμH áfRGƒàŸG ájÉæ©dG
º¡°ùJ …ƒ¨d øØH ájÉæ©dG ¿CG ɪc ,á¨∏dG ¢ùjQóJ IÒ°ùe ‘
ÒKCÉJ øe ɪ¡æ«H ÉŸ ¿ƒæØdG øe √Ò``Z äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ‘
.ôKCÉJh
É¡JGQÉ¡e á``«`ª`æ`Jh á``¨`∏`dG ÜÉ``°`ù`à`cG ≈``∏`Y õ``«` cÎ``dG ¿C’h
øe ᫪gCG Ì``cCG ƒ``gh á¨∏dG º«∏©J á«∏ªY ‘ w…Qhô``°`V ôl ` eCG
Ihó≤dG ƒg º∏©ŸGh ,É¡£HGƒ°Vh á°SQɪŸG √òg óYGƒb ±ô©J
√Qhóa ;IóFÉØdG √òg ≥«≤– ‘ GÒ
k Ñc ÉkeÉ¡°SEG º¡°ùJ »àdG
º«∏°ùdGh í«ë°üdG ≥£ædG :≈∏Y ò«eÓàdG ÖjQóJ ‘ πãªàj
á¨∏dG º∏©Jh ,᪫∏°ùdG ájƒ¨∏dG äGOÉ©dGh ,±hô◊Gh äɪ∏μ∏d
.á°SQɪŸGh IÉcÉëŸG ≥jôW øY
»ª∏©e Ö``jQó``J ≈``∏`Y º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh â``∏`ª`Yh
Gòg ≈``∏`Y äÉ``aô``°`û`ŸGh Ú``aô``°`û`ŸGh ¬Jɪ∏©eh ∫hC’G ∞``°`ü`dG

…ôμ°ûdG óªfi - §≤°ùe
¬JõFÉL áé«àf è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàμe ø∏YCG
áæ£∏°ùdG Rƒ``a ø``Y äô``Ø`°`SCG »``à`dGh ,Ω2012h 2011 IQhó``∏` d
á«fGó«ŸG É¡àHôŒ øY ∂``dPh ;á«fGó«ŸG ÜQÉéàdG ∫É› ‘
á«Hô©dG á``¨`∏`dÉ``H ç tó``ë` à` dG äGQÉ``¡` e èeÉfôH” ` `H á``fƒ``æ`©`ŸG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬≤«Ñ£àH Ωƒ≤J …òdGh ,“≈ë°üØdG
.É¡°SQGóe øe OóY ‘
≈∏Y ɪk FÉb ÉkYhô°ûe ≈ë°üØdÉH çóëàdG èeÉfôH ó©jh
≈∏Y á«æÑŸG á°SQɪŸGh Iô£ØdÉH á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ájô¶f
ájÒÑ©àdG É¡°üFÉ°üNh á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒ≤d »∏ªY ≥«Ñ£J
øe ;᫪∏©dGh á``«`HOC’Gh á«eƒ«dG á«YɪàL’G ä’É``é`ŸG ‘
ÜQóàŸÉH π°üj ܃∏°SCÉH QhÉëŸG øe áYƒª› AÉ£YEG ∫ÓN
.áHô©ŸG á«Hô©dG á¨∏dG êÉàfEG ¤EG
ájƒ¨∏dG IQó``≤` ∏` d º``∏` ©` à` ŸG ∑Ó`` à` eG ¿CG ø`` e É`` bk Ó`` £` fGh

ádÓ```°üH á```°†¡ædG ´QÉ```°T ôjƒ```£Jh á©```°SƒJ π```°UGƒJ QÉ```ØX ájó````∏H
áj’ƒH äÉ`` «` `LGhOR’Gh ¥ô``£` dG ø``e ó``jó``©`dG
´QÉ°Th ,ìÉ``é`æ`dG ´QÉ``°`û`c ;É¡∏«ªŒh ádÓ°U
,±QGƒ¨dG ΩCGh ,ƒ«dƒj 23 äÉ«LGhORGh ,±ƒ≤dG
ó«©°S ´QÉ°Th ,…ô``FGó``dG ≥jô£dG á``«`LGhORGh
»∏Y .Ω QÉ°TCG ,iô``NCG á¡L øeh .¿É£∏°S øH
äÉ©°SƒàH Ωƒ≤J ±ƒ°S ájó∏ÑdG ¿CG ¤EG »∏¡°ùŸG
Qƒ°ùL ò«ØæJh ,•ÉHôdG ≥jôW πª°ûJ áeOÉb
óæY ô°ùLh ,ÚJCG äGQÉ°TEG ™WÉ≤J óæY ájƒ∏Y
OóY ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VEG ,±QGƒ``¨`dG ΩCG ™WÉ≤J
‘ á«∏NGódG ¥ô£dG äÉ«LGhORG ™jQÉ°ûe øe
»àdGh ,áæjóŸG §°Shh óbƒYh IOÉ©°ùdG ≥WÉæe
ájQhôŸG äÉeRC’G πM ‘ ÉgQhóH º¡°ùJ ±ƒ°S
øe á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG ≥``«`≤`–h ,É¡∏«∏≤Jh
»∏¡°ùŸG »∏Y •
äÉÑ∏£àeh äGóéà°ùe á``aÉ``c áÑcGƒe ∫Ó``N
á¶aÉëŸÉH ¥ô``£` dG ´É``£` b ô``jƒ``£` Jh á``«`ª`æ`J
πμ°ûJ »``à`dGh ,á``jƒ``«`◊G ™jQÉ°ûŸG √ò``g πãà áãjó◊G äÉØ°UGƒŸGh äÉeóÿG áaÉμH ¥ô£dG ;QÉØX á¶aÉfi ‘ ájó∏ÑdG ÉgòØæJ »``à`dGh ¿CÉH ,IQÉfE’Gh ¥ô£dG IôFGO ôjóe »∏¡°ùŸG óHƒY
äÉeóN iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y IRQÉ`` `H á``«` Yƒ``f á``∏`≤`f á©°SƒJ ™``jQÉ``°` û` e ∫Ó`` `N ø`` e ;É``¡`∏`«`¨`°`û`à`d ≥«≤–h Qhô``ŸG á«HÉ«°ùfG ‘ ΩÉ¡°SEÓd ∂``dPh ™jQÉ°ûŸG øe á∏°ù∏°S øª°V »JCÉj ´hô°ûŸG Gòg
.¥ô£dG AÉ°ûfEGh É``¡`∏`«`gCÉ`J IOÉ`` ` YEGh ¥ô``£` dG ô``jƒ``£` Jh ójhõJ ∫ÓN øe ;äÉÑcôŸG …óFÉ≤d áeÓ°ùdG ,á«°SÉ°SC’G á``«`æ`Ñ`∏`d á``jô``jƒ``£`à`dG ∫É`` ª` `YC’Gh

»©aÉ«dG áeÉ°SCG - ádÓ°U
ôjƒ£J ∫É``ª`YCG kÉ`«`dÉ``M ,QÉ``Ø`X ájó∏H òØæJ
,óMGh ƒ∏«c áaÉ°ùà ᰆ¡ædG ´QÉ°T á©°SƒJh
,á°†¡ædG QGhO Ú``H π°üj …ò``dG Aõ``÷G ƒ``gh
øe á``Ñ` jô``≤` dG á`` jQhô`` ŸG äGQÉ`` `°` ` TE’G ™``WÉ``≤` Jh
;ƒ«dƒj 23 ´QÉ``°`T ≈∏Y ádÓ°U áWô°T õcôe
∂dPh ;’É`k ` `jQ 109/692^113 â``¨`∏`H áØ∏μàH
Gòg Égó¡°ûj »``à`dG á``jQhô``ŸG áaÉãμ∏d Gô``¶`f
áãdÉK IQÉM áaÉ°VEG πª©dG øª°†àjh ;≥jô£dG
πc ‘ Îe ƒ∏«c ∫ƒ£H êhOõ``ŸG ´QÉ°ûdG Gò¡d
πNGóe πªYh √É«ª∏d ∞jô°üJ áeÉbEGh √ÉŒG
,≥jô£dÉH á∏°üàŸG á«ÑfÉ÷G ¥ô£∏d êQÉflh
Òé°ûJ øe á«∏«ªéàdG ∫ɪYC’G ¤EG áaÉ°VEG
IQƒ°üdÉH ≥``jô``£` dG Gò`` g ¿ƒ``μ` «` d Ö``«`°`û`©`Jh
øe ¬fƒch ,¬àjƒ«M ™e Ö°SÉæàJ »àdG á≤FÓdG
.ádÓ°U áæjóŸ á«°ù«FôdG äÉ¡LGƒdG
óªfi øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh

»HóH á«Ñ£dG á«dhDƒ°ùª∏d ÊÉãdG »Hô©dG ô“DƒŸG »````a ∑QÉ```°ûJ á```æ£∏°ùdG
»àdG äÉeƒ∏©ª∏d ≈``fOC’G ʃfÉ≤dG ó``◊G á«ãëÑdG ábQƒdG â°ûbÉf ɪc , êÓ©dG
.Ú©e »ÑW êÓY ≈∏Y ¬à≤aGƒe òNCG AÉæKCG ¬°†jôŸ ÉgÒaƒJ Ö«Ñ£dG ≈∏Y Öéj
k G ábQƒdG âbô£Jh
∫ƒ°ü◊G ‘ ¢†jôŸG áë∏°üŸ ¿ƒfÉ≤dG ájɪM á«Ø«c ¤EG É°†jC
.Ú©e »ÑW êÓY ≈∏Y ¬à≤aGƒe AÉ£YEG πÑb äÉeƒ∏©ŸG øe ‘GƒdG ºμdG ≈∏Y
kÉ«ª∏Y kÉãëH 21 ≈∏Y äƒàMG ;᫪∏Y äÉ°ù∏L 6 ô“DƒŸG QhÉfi â∏ª°Th ..Gòg
πLCG øe á«Ñ£dG á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒfÉ≤d á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G ™«ªL »£¨j kÉ°ü°üîàe
ô“DƒŸG ó≤Y ɪc ,ÚeCÉàdG äÉcô°Th Ö«Ñ£dGh »°VÉ≤dG ¬«dEG êÉàëj Ée πc Ëó≤J
.CGÈoj iôNC’G ‘ ɪæ«H ,Ö«Ñ£dG ɪgóMCG ‘ ¿Góoj Úà«°VGÎaG ÚàªcÉëŸ á°ù∏L
ÊÉÑ∏μdG ¿Éª«∏°S ø``H áØ«∏N ø``H óªM QƒàcódG π°üM ó≤a ,ôcòdÉH ô``jó``÷Gh
᪶æŸG É«∏©dG áæé∏dG äQôbh ,ô“DƒŸG ‘ »ª∏Y åëH ábQh π°†aCG IõFÉL ≈∏Y
ÜÉàc ‘ Égô°ûf É¡eób »àdG á«ãëÑdG á``bQƒ``dG ᫪gCÉH É¡æe É`` ck GQOEGh ô“Dƒª∏d
,¬«a áesó≤ŸG iôNC’G á«ãëÑdG ¥GQhC’Gh ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a øª°†àj ô“DƒŸÉH ¢UÉN
á«ë°üdG Iõ¡LC’Gh á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™«ªL ≈∏Y ¬©jRƒJ ºà«°S …òdGh
.»Hô©dG øWƒdG ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
â– ;á«Ñ£dG á«dhDƒ°ùª∏d ÊÉãdG »Hô©dG ô“DƒŸG ‘ ,kGôNDƒe ,áæ£∏°ùdG âcQÉ°T
äGQÉeE’G ádhóH »HO IQÉeEG ‘ ,zá«Ñ£dG AÉ£NC’G øe á«fƒfÉ≤dG ájɪ◊G{ :QÉ©°T
,á«Ñ£dG äGQÉeE’G á«©ªLh ,Üô©dG AÉÑWC’G OÉ–G ¬ª¶f …òdGh ,IóëàŸG á«Hô©dG
,»ÑXƒHCG ‘ á«FÉ°†≤dG äÉ``°` SGQó``dGh Ö``jQó``à`dG ó¡©eh ,»``HO áWô°T á``«`ÁOÉ``cCGh
. ʃfÉ≤dG ÖjQóà∏d IÈ°U á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH
∫hódG ™«ªL øY ¿ƒ∏㇠-Úeƒj ióe ≈∏Y ôªà°SG …òdGh- ô“DƒŸG ô°†Mh
Ú°üàîŸG AÉÑWC’G øe ójó©dG ¬«a ∑QÉ°T ɪc ,Ú«fƒfÉ≤dGh AÉÑWC’G øe á«Hô©dG
óaƒH áæ£∏°ùdG âcQÉ°Th .¿ƒfÉ≤dG AÉ¡≤a ¤EG áaÉ°VEG ,á«Ñ£dG ä’ÉéŸG ≈à°T ‘
áæé∏dGh ∫ó©dG IQGRhh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh áë°üdG IQGRh øe Ú∏㇠ºs °V
∑QÉ°T »àdG ,á«ãëÑdG ábQƒdG â°ûbÉfh .á«fɪ©dG á«Ñ£dG á«©ª÷Gh É«∏©dG á«Ñ£dG
Öàμà »ÑW ¿ƒfÉb »FÉ°üNEG ÊÉÑ∏μdG ¿Éª«∏°S øH áØ«∏N øH óªM QƒàcódG É¡H
≈∏Y ¢†jôŸG á≤aGƒŸ á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G ,á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch

á«ë°üdG Ωƒ∏©dG ó¡©Ã äÉeóÿG ≥jôW øY ¢†jôŸG AÉ°VQEG äÉ«dBG ∫ƒM πªY á≤∏M
¢†jôŸG ¥ƒ≤M ∫ƒ``M Qhó``J »àdG á«Áó≤àdG ¢Vhô©dG øe
. á©°TC’G øe ¬àjɪMh ¢†jôŸG É°VQ Ö°ùc á«Ø«ch
äÉ«dBÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©àd âaóg »àdG- á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°Th
á©°TC’G º°ùb É¡eó≤j »``à`dG ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG äÉ``eó``ÿG π«°UƒJ
øe Éck QÉ°ûe 120 ‹GƒM -¢†jôŸG »°VôJo »àdG ájôjƒ°üàdG
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe Ú°Vô‡h á©°TC’G »«æa
º°ù≤H á«fÉãdGh ¤hC’G áæ°ùdG ÜÓW ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdÉH
¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .ó¡©ŸÉH á«°ùjQóàdG áÄ«¡dGh á©°TC’G
ájôjƒ°üàdG á``©`°`TC’G áÑ∏W π``Ñ`b ø``e ⪶f á``≤`∏`◊G √ò``g
á«Ø«μH º¡Øjô©J ¤EG ±ó¡j »°SGQO Ö∏£àŸ »∏ªY ≥«Ñ£àc á«ë°üdG äÉ`` eó`` ÿG Ëó``≤` J á``«` Ø` «` c ∫ƒ`` `M Ú``cQÉ``°` û` ª` ∏` d
¬dÓN øe ƒªæJ óMGh »YɪL ≥jôØc πª©dG äÉ≤∏M OGóYEG øe ó`` ◊Gh ºμëàdG á«Ø«ch ¢``†`jô``ŸG É``°`VQ ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d
.IOÉ«≤dGh §«£îàdGh π°UGƒàdG äGQÉ¡e ójó©dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ô`` NB’ ¢``†`jô``e ø``e ihó``©` dG QÉ``°`û`à`fG

∫É› ‘ äGQÉ``¡` ŸGh ±QÉ``©`ŸÉ``H ÜÓ``£` dG ó``jhõ``J ¤EG ±ó``¡`j
.IQGOE’G
≥jôW ø``Y ¢``†`jô``ŸG É``°`VQ ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG ¿EG :â``aÉ``°` VCGh
,OÉ`` `jOR’G ‘ ò`` NBG á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dGh á``«`Ñ`£`dG äÉ``eó``ÿG
ÖLGƒdG øe á«ë°üdG ájÉYôdG ‘ Ú°ü°üîàŸG ¿CG »æ©jh
ºYódGh á``MGô``dGh á``«`Ñ`£`dG äÉ``eó``ÿG Gƒ``eó``≤`j ¿CG º``¡`jó``d
PÉîJG ‘ ¢†jôŸG ô¶f á``¡`Lh ò``NCGh ,¢†jôª∏d »ØWÉ©dG
.QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ …ôjô°ùdG QGô≤dG
≥ëà°ùj ´ƒ°Vƒe ¢†jôŸG É°VQ ¿CG ¤EG É¡àª∏c ‘ äQÉ°TCGh
áYƒªéŸ §«°SƒdG πeÉ©dG ¿ƒμj ¿CG πªàëj ¬``fC’ Ωɪàg’G
.᪡ŸG á«LÓ©dG èFÉàædG øe
á«Yɪ÷G á``£` °` û` fC’G ø``e ó``jó``©` dG á``≤` ∏` ◊G â``æ`ª`°`†`Jh

»μª∏dG ∫OÉY - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
º°ùb ÜÓ``£` H Ó`k `ã` ‡- á``«`ë`°`ü`dG Ωƒ``∏` ©` dG ó``¡`©`e º``¶` f
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh -(IÒ`` ` NC’G á``æ`°`ù`dG) á``jô``jƒ``°`ü`à`dG á``©` °` TC’G
ìÉÑ°U ,ájôjƒ°üàdG á©°TC’G º°ù≤H ó¡©ŸÉH á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG
∂dPh ,¢†jôŸG AÉ°VQEG äÉ«dBG èeÉfôH ∫ƒM πªY á≤∏M ,¢ùeCG
.ó¡©ŸG áYÉ≤H
á©°TC’G º°ùb á°ù«Fôd á«Ñ«MôJ áª∏c èeÉfÈdG øª°†Jh
âdÉb ;á«ë∏°üŸG ˆGóÑY âæH AÉæ°ùM ó¡©ŸÉH ájôjƒ°üàdG
ôaƒj ájôjƒ°üàdG á©°TC’G ∫É› ‘ IQGOE’G è¡æe ¿EG :É¡«a
è¡æŸG Gò``g ¿CGh ,IQGOE’G ‘ ÉjÉ°†≤dG º¡Ød GQk É``WEG ÜÓ£∏d

É¡«ØXƒŸ …ƒæ°ùdG AÉ≤∏dG º¶æJ á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG
.á«°ShôØdGh π«ÿG ä’É› ‘ á«aô©ŸG
äGóMh ∞∏àfl ‘ äGAÉ≤∏dG √òg πãe áeÉbEG øe ƒLôŸG ±ó¡dG ≥≤– óbh
êôN »YɪàLGh »æa ™HÉ£H AÉ≤∏dG AÉ``L å«M ;ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ`°`T
AÉ≤àdG ɪ«°S’ ,ìôŸGh áHÉYódÉH A»∏e ôNBG ƒL ¤EG πª©dG ƒL øe ÚØXƒŸÉH
É¡d ÉŸ åjOÉMC’Gh AGQB’G ∫OÉÑJh º¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ÚdhDƒ°ùŸÉH ÚØXƒŸG
ÚdhDƒ°ùŸGh ÚØXƒŸG ÚH ájƒNC’G äÉbÓ©dG ô°UGhCG ájƒ≤J ‘ ÒÑc QhO øe
.™«ª÷G ÚH ∞dBÉàdGh ¿hÉ©àdG øe ójõj ɇ
äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› áeÉbEG ≈∏Y ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T kɪFGO ÜCGójh
™HÉ£dG ø``e ƒ∏îJ »``à`dG á``jƒ``NC’G äGAÉ``≤`∏`dG √ò``g º«¶æJ πãe á«YɪàL’G
.OÉà©ŸG ÚJhôdG øY êhôÿG ±ó¡Hh ;πª©dG áÄ«H øY kGó«©H »ª°SôdG

ájDhôdG - §≤°ùe
s
…ƒæ°ùdG ÉgAÉ≤d ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG ⪶f
ÚØXƒŸG øe ™ªLh ,IóMƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ∂dPh ;É¡«ØXƒŸ
äÉjOÉ©dG á``æ`jó``à ∂`` dPh ;Ió``Mƒ``dÉ``H á``«`ª`«`¶`æ`à`dG äÉ``ª`«`°`ù`≤`à`dG ∞``∏`à`î`Ã
.Ö«°ùdÉH
” ó≤a ,äÉeƒ∏©ŸG øe kÉ°†©H Qƒ°†◊G ÜÉ°ùcEG ≈∏Y ¢Uô◊G ÜÉ``H ø``eh
¢†©H âfÉμa ;É¡J’É›h É¡à∏Ä°SCG âYsƒæJ Qƒ¡ªé∏d á«aÉ≤K á≤HÉ°ùe Ëó≤J
,áØ∏àîŸG É¡JÉ°VÉjQh π«ÿÉH ¢üàîJ »àdGh ,πª©dG áÄ«H ™bGh øe á∏Ä°SC’G
º¡JQÉ¡Ÿ ák «ªæJ ;øjô°VÉ◊G ÚØXƒŸG πÑb øe á©°SGh ácQÉ°ûe âb’ »àdGh

Êhô````àμdE’G iƒ```àëŸG ∫ƒ```M É``«ÑjQóJ É````›É````fôH ø```°TóJ zº```«∏©àdGh á````«HÎdG{
πª©d §°ùÑe èeÉfôHh á¨∏dG OƒcCGh HTML `dG á¨d h É¡∏jó©Jh ºμëàdG áMƒd
ôeGhCG ΩGóîà°SÉH 䃰üdG êGQOEGh á¨∏dG ô``eGhCG ΩGóîà°SÉH É¡μjô–h IQƒ°U êGQOEG
äÉëØ°üdG ≥«°ùæJh êGô``NEGh ,äÉëØ°üdG º«ª°üJh ™bƒŸG º«ª°üJ ÒjÉ©e h á¨∏dG
,º«ª°üàd è«H âfhôØdG ΩGóîà°SG h ô°ûædGh ï°ùædG ¥ƒ≤Mh Qƒ°üdGh ¿GƒdC’G §Ñ°Vh
≥«°ùæJh èeÉfÈ∏d á«MÉààa’G á°TÉ°ûdÉH ∞jô©àdGh á«fhÎμdE’G äÉëØ°üdG ≥«°ùæJh
¿GƒdC’Gh á«Ø∏ÿG §Ñ°Vh Qƒ°üdGh ¢Uƒ°üæ∏d ácôM πªYh Qƒ°üdG êGQOEGh §ÿG
.…QÉÑNE’G §jô°ûdG ´GƒfCGƒjQÉÑNEG §jô°T º«ª°üJ h á«°ù«FôdG áëØ°üdG §Ñ°Vh
Ò«¨Jh ájQÉÑNE’G §FGô°ûdG º«ª°üàd IõgÉL èeGôH ≈∏Y ÖjQóàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉëØ°U ≈a á«æeC’G äGô¨ãdG h ºμëàdG áMƒd ΩGóîà°SÉH §jô°û∏d ≈°üædG iƒàëŸG
ájɪMh ø``eCGh äÉeƒ∏©ŸG ÒØ°ûJh ôcÉ¡dG Ö«dÉ°SCGh É¡àjɪM á«Ø«ch ,â``fÎ``fE’G
ßØ◊Gh RôØdG ¥ôWh áØ°TQC’G ≈æ©eh ᫪∏©dG OGƒ``ŸGh ä’É≤ŸG áØ°TQCGh äÉfÉ«ÑdG
ôaÒ°ùdG ´Gƒ``fCGh ™``bGƒ``ŸGh Qƒ°üdG ßØM äGôaÒ°Sh »∏°ù∏°ùàdG ≈eô¡dG ΩɶædÉH
FTP èeÉfôH h ôaÒ°ùdG ≈∏Y ™bGƒŸGh Qƒ°üdG ™aQh ôaÒ°ùdG 𫨰ûJ ᪶fCGh
.IQƒ°üH äÉØ∏ŸG π≤fh èeÉfÈdG 𫨰ûJh FTP ´GƒfCGh FTP ≈æ©eh

ºμëàdG áMƒd IQGOEG h á°Vhô©ŸG äÉeƒ∏©ŸG (áØ°TQCG hCG ±òM) πjó©àdG äÉ«∏ªYh
ôaƒJ ≈àdG Iõ``gÉ``÷G iƒàëŸG IQGOEG ᪶fCGh äÉjóàæŸGh á«fhÎμdE’G äÓéª∏d
h Open Source Software Qó°üŸG áMƒàØŸG ᪶fC’Gh ºμ– áMƒd
äÉeGóîà°SGh Drupal h PHPnuke hJoomla h Wordpress

á«Jƒ°üdG äÉØ∏ŸGh ƒjó«ØdG ógÉ°ûeh äÉØ∏eh á«aGôZƒJƒØdG äÉ£≤∏dG h Qƒ°üdG h
¢ù≤£dG ∫GƒMCG Iô°ûf äÉ°SÉ«≤dGh á∏ªo©dG πjƒ– èeGôH h ¬«aÎdGh ÜÉ©dC’G èeGôHh
äÉØ∏ŸG ºéM IQGOEG á«Ø«c h »ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d ¥ô£àdG ºà«°S ɪc .IÓ°üdG äÉbhCGh
äÉØ∏ŸG §¨°Vh Qƒ°üdGh äÉØ∏ŸG ºéM ójó–h É¡YGƒfCGh ™bGƒŸG ‘ É¡©aQ á«Ø«ch
™bƒŸG ΩÉ°ùbCG AÉ°ûfEG á«Ø«ch Winrar – winzip §¨°†dG èeGôHh Qƒ°üdGh
á«μ«eÉæjódG äÉëØ°üdGh Static pages áæcÉ°ùdG äÉëØ°üdG h É``¡`YGƒ``fCGh
êPÉ`` ‰h ™``bƒ``ŸG äÉ``jƒ``à` fi ‘ å``ë`Ñ`∏`d äÉ`` cô`` fih Dynamic pages
øY ≥jó°U QÉÑNEGh ™bƒŸG IQGOEG á∏°SGôeh ,Ú«ÁOÉcC’Gh ÚãMÉÑ∏d äÉfÉ«Ñà°S’G
IQGOEGh ,äÉfÓYE’G IQGOEGh áHƒÑŸG äÉfÓYE’G èeÉfôHh QGhõdG OGóYCGh ™bƒŸG ¿GƒæY
QGhõdG π``é`°`Sh â``jƒ``°`ü`à`dGh ´GÎ`` b’Gh ,äÓ``°` SGô``ŸG ºFGƒbh äÓ``é` ŸGh iƒ``à`ë`ŸG
IQGOEG Ωɶfh É¡°üFÉ°üNh äÉjóàæŸGh ™bGƒŸG ≈a ä’É≤ŸG IQGOEG h Qƒ°üdG äÉeƒÑdGh
(Web Content Management System) Öjƒ∏d iƒ``à`ë`ŸG
ºμëàdG h (䃰U äÉØ∏e ,ƒjóa äÉØ∏e ,Qƒ°U) ìÉ°†jE’G πFÉ°Shh ¢Uƒ°üædG ∫ÉNOEGh
äÉfÓY’Gh á«≤jƒ°ùàdG äÉéàæŸGh Qƒ°üdG ¢VQÉ©eh âjƒ°üàdG äÉëØ°U IQGOEG ‘

…ôª©ŸG ∞«°S -§≤°ùe
“ÊhÎμdE’G iƒàëŸG “»ÑjQóàdG èeÉfÈdG »°ù«FôdG ÖjQóàdG õcôà ≥∏£fG
᫪«∏©àdG èeGÈ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬àª¶f …òdG
iƒàëŸG IQGOEGh ÊhÎ``μ` dE’G ô°ûædG ∫É``é`à Ú∏eÉ©dG ø``e 25 ±ó¡à°ùj …ò``dGh
…ƒHÎdG ΩÓ`` ` YE’Gh á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©` dG ΩÉ``°`ù`bCÉ`H ™``bGƒ``ŸG º``«`ª`°`ü`Jh ÊhÎ`` μ` dE’G
äGQÉ¡ŸG Ú``aó``¡`à`°`ù`ŸG ÜÉ``°`ù`cCG ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` jh .᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H
»JCÉj ɪc º¡∏ªY ∫É› ‘ º¡eóîj ɪ«a ÊhÎμdE’G iƒàëŸÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸGh
äÉbÓ©dG ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQh Ú«eÓYE’G Ú≤°ùæŸÉH Ωɪàg’G ¤EG IQGRƒdG »©°S øª°V
IOÉØà°S’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ójóL ƒg Ée πμH º¡FGôKEGh …ƒHÎdG ΩÓYE’Gh áeÉ©dG
. ájƒHÎdG á«∏ª©dG áeóN ‘ ÉgQɪãà°SGh á«æ≤àdG §FÉ°SƒdG øe iƒ°ü≤dG
QhÉëŸG øe OóY ΩOÉ≤dG ôjÉæj øe ÊÉãdG ≈àM ôªà°ùj …òdG èeÉfÈdG øª°†àjh
á°ü°üîàŸGh áeÉ©dG QÉÑNC’Gh ¬YGƒfCG h ÊhÎμdE’G iƒàëŸÉH ∞jô©àdG ”q å«M
äGAÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG h á°ü°üîàŸG äÉHÉàμdGh ä’É``≤`ŸGh

äÉ©HÉàe

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

É«k Hô¨e Gô``jRh
πÑ≤à°ùj ¿ƒgôŸG
k

øª°†àj É`` ª` `c .…QGOE’G π`` ª` `©` `dG
øe Oó©H AÉ``≤`à`d’G IQÉ``jõ``dG èeÉfôH
‘ ¿É`` c É``ª` c .á``dhó``dÉ``H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
QƒàcódG IOÉ``©`°`S ∞«°†dG ∫ÉÑ≤à°SG
QÉ°ûà°ùe …ô``aÉ``¨`dG ó``ª`M ø``H OÉ``ª`M
¥QÉW IOÉ©°Sh á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ÒØ°S ø°ù«°ù◊G
øe Oó`` Yh áæ£∏°ùdG ió``d ó``ª`à`©`ŸG
.á«fóŸG áeóÿG IQGRh ‹hDƒ°ùe

á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH IQGOE’G å``jó``–h
¿hÉ©àdG π``Ñ`°`S å``ë` H É``¡` dÓ``N º``à` j
áeóÿG ä’É``› ‘ Ú``JQGRƒ``dG ÚH
á«Ø«ch …QGOE’G ôjƒ£àdGh á«fóŸG
ÜQÉŒ ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh ,É``gõ``jõ``©`J
IOÉjRh ,ä’É``é` ŸG ∂∏J ‘ ÚÑfÉ÷G
ÚH äGQÉ`` ` jõ`` ` dGh äGÈ`` ` `ÿG ∫OÉ`` Ñ` `J
≥«°ùæàdG πFÉ°Sh π«©ØJh ,ÚÑfÉ÷G
ä’É› ‘ ɪ¡jód Ú°üàîŸG Ú``H

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ìÉéæH ó«°ûj ádhódG ¢ù∏› Öàμe

á«fɪ©dG - §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

óÑY ‹É©e ¢ùeCG OÓÑdG ¤EG π°Uh
iód ÜóàæŸG ôjRƒdG êhô``c º«¶©dG
áØ«XƒdÉH ∞∏μŸG á``eƒ``μ`◊G ¢ù«FQ
áμ∏ªŸÉH IQGOE’G åjó–h á«eƒª©dG
¬d ≥aGôŸG óaƒdGh á≤«≤°ûdG á«Hô¨ŸG
¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉ``jR ‘
.ΩÉjCG IóY
iód ¬«dÉ©e ∫É``Ñ`≤`à`°`SG ‘ ¿É`` ch
øH ó``dÉ``N ï``«` °` û` dG ‹É``©` e ¬``dƒ``°` Uh
.á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ôªY
õjõ©J QÉ``WEG ‘ IQÉ``jõ``dG √ò``g »``JCÉ`Jh
áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG πÑ°S
äGP ä’É``é`ŸG ‘ á≤«≤°ûdG á«Hô¨ŸG
É¡æ«H ø`` ` eh ∑Î`` °` `û` `ŸG ΩÉ`` ª` `à` `g’G
ôjƒ£àdGh á«fóŸG áeóÿG ä’É›
IQÉjR è``eÉ``fô``H øª°†àjh .…QGOE’G
äÉãMÉÑe á``°` ù` ∏` L ó``≤` Y ∞``«` °` †` dG
á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh Ú``H ᫪°SQ
á`` «` eƒ`` ª` ©` dG á`` Ø` ` «` ` Xƒ`` dG IQGRhh

¬YɪàLG á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› Ö``à`μ`e ó``≤`Y
øe ÊÉ``ã`dG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ÊÉ``ã`dG
áYÉ≤H ó``MC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U á°ùeÉÿG IÎØdG
ôjƒÿÉH ¢``ù` ∏` é` ŸG ≈``æ` Ñ` à äÉ`` YÉ`` ª` `à` `L’G
®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH
Qƒ°†ëHh á``dhó``dG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ …Qò``æ` ŸG
QƒàcódG IOÉ``©`°`Sh ,Ö``à`μ`ŸG AÉ``°`†`YCG Ú``eô``μ`ŸG
ájGóH ‘ .á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`é`Ÿ ΩÉ`` ©` dG Ú`` ` eC’G
á«∏ª©dG Ò°ùH ¢ù∏éŸG Öàμe OÉ°TCG ´ÉªàL’G
»àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d ¤hC’G á«HÉîàf’G
äɶaÉfi ∞``∏` à` fl ‘ É``¡` JÉ``«` dÉ``©` a äô`` `L
(192) QÉ«àN’ âÑ°ùdG ∫hC’G ¢ùeCG áæ£∏°ùdG
iƒà°ùe ≈∏Y É k°ù∏› (11) ¿ƒ∏ãÁ Gkƒ°†Y
É¡àdòH »``à`dG Oƒ``¡`÷G q ¿CG Gkó`cDƒ`e ,áæ£∏°ùdG
ìÉ‚ ‘ ÒÑμdG ôKC’G É¡d ¿Éc á«æ©ŸG äÉ¡÷G
‘ É``æk `ª`ã`e ,á``dƒ``¡`°`Sh ô°ùj π``μ`H äÉ``HÉ``î`à`f’G
‘ ÚæWGƒª∏d á©°SGƒdG ácQÉ°ûŸG ¬°ùØf âbƒdG
øWGƒŸG »YƒH Gkó«°ûe ,á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √òg
øe ∂``dP Ékª¡∏à°ùe ìÉ``é`æ`dG Gò``g ‘ √ô`` KCGh

ôNBG ÖfÉL øe .Ú«°VÉŸG AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG
¿Éé∏dG äÉ``«`Fô``e ¢üî∏e ´É``ª`à`L’G ¢``û`bÉ``f
»eÉ°ùdG ÜÉ``£`ÿG ÚeÉ°†e ∫ƒ``M Ö``à`μ`ŸGh
Ȫaƒf 12 ïjQÉàH ¿ÉªY ¢ù∏› ìÉààaG ‘
»àdG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,Ω2012
‘ ÖàμŸG ™``e É¡à°ûbÉæe ‘ ¿É``é`∏`dG Ö``Zô``J
≥aGƒŸG πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj É¡©e ÖàμŸG ´ÉªàLG
Öàμe ™∏WG ¬°ùØf âbƒdG ‘ .Ω2012/12/30
øe á``eó``≤`ŸG ô``jQÉ``≤`à`dG ¢†©H ≈``∏`Y ¢ù∏éŸG
GhQGR øjòdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÚeôμŸG πÑb
¢ûbÉf ɪc ,á``«`dhó``dG äÉ``fÉ``ŸÈ``dGh ¢ùdÉéŸG
äGóéà°ùe ø``e ¬``«`∏`Y ¢``Vô``Y É``e ¢``ù`∏`é`ŸG
.∫ɪYC’G

IÒ°ùe É¡à©£b »àdG ™Ñ°ùdG äGÎØdG ∫ÓN
áæ°S øjô°û©dG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG
ô°†fi ÖàμŸG óªàYG ∂``dP Ö≤Y .á«°VÉŸG
…ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G QhO ø``e ∫hC’G ´É``ª`à`L’G
≈∏Y ™``∏`WGh ,á``°`ù`eÉ``ÿG IÎ``Ø`dG ø``e ÊÉ``ã`dG
äGQGô≤dG øe √ò«ØæJ ”q Ée á©HÉàe ôjô≤J
ôjô≤Jh ,≥HÉ°ùdG ÖàμŸG ´ÉªàLG ‘ IòîàŸG
á©bGƒdG IÎØdG ∫ÓN ¿Éé∏dG ᣰûfCG á©HÉàe
Gòg ‘ ÖàμŸG ™∏WG ó``bh .ÚYɪàL’G ÚH
á°Vhô©ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ≈∏Y ´ÉªàL’G
á«fÉãdG ÚàjOÉ©dG Úà°ù∏÷G º««≤J :É¡æeh
ÊÉãdG …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤` ©` f’G Qhó`` d á``ã` dÉ``ã` dGh
»eƒj Ú``Jó``≤`©`æ`ŸGh á``°`ù`eÉ``ÿG IÎ``Ø` dG ø``e

äÉjô≤H iôNCG AÉ°ûfEGh ..äGôeÉ©dG IÈ≤e ôjƒ£àd á«FÉ¡ædG äÉ°ùª∏dG ™°†J §≤°ùe ájó∏H
»æ°ù◊G º«gGôHEG - §≤°ùe

õcôe øY IÈ≤ŸG ó©ÑJh .ábôØàŸG IÒ¨°üdG ôHÉ≤ŸG øe óë∏d ájõcôe ôHÉ≤e OÉéjEG ‘
á«dÉY IOƒL äGP á∏eÉμàe ≥aGôeh äBÉ°ûæà ôNõJ ±ƒ°Sh Îe ƒ∏«c 2 áaÉ°ùe áj’ƒdG
áMÉ°ùŸGh ,2Î``e 90520^74 IÈ≤ª∏d á«dɪLE’G áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ PEG ,í«°ùa ™bƒe ‘h
ÖJÉμe øe IQGOE’G ≈æÑe ¿ƒμàj ,2Î``e 19000 ≠∏ÑJ ´hô°ûŸG äGAÉ``°`û`fE’ á°ü°üîŸG
‘ √ò«ØæJ ” Éà ᡫѰûdG á∏ªμŸG äÉeóÿG ¢†©Hh QɶàfÓd øcÉeCGh ÚØXƒª∏d
¢ùØæH Ö«°ùdG IÈ≤e ôjƒ£àH πª©dG ÉÑjôb ºà«°S ∂dòc .áeÉ©dG äGôeÉ©dG IÈ≤e
.ÚJÈ≤ŸG øjòg øe IÉMƒà°ùŸG êPɪædG

É¡°†©H ™e á£ÑJôe ô°UÉæ©dG √ògh ,´hô°ûŸG ô°UÉæ©d õ«ªŸG ™jRƒàdG »YGôj ™bƒª∏d
ácô◊G äÉ«∏ªY π¡°ùJ á©°ùàŸGh á∏NGóàŸG IÉ°ûŸG äGô‡ øe áªμfi áμÑ°ûH ¢†©ÑdG
¢ùØf ò«ØæJ ºà«°Sh äGôeÉ©dG IÈ≤e ‘ Égò«ØæJh IôμØdG ôjƒ£J ” å«M ,∫É≤àf’Gh
.äÉjôbh Ö«°ùdG »JÈ≤e ‘ º«eÉ°üàdG
É¡fq CG ɪc IÈ≤ª∏d »°ù«FôdG πNóŸÉH ô°TÉÑe πμ°ûH á£ÑJôe áeÉ©dG ∞bGƒŸG ∂dòch
.IQÉ«°S 250 øe ÌcC’ ™°ùàJh ájƒ«◊G ≥aGôŸG øe áÑjôb
√òg πãªàJh ,º«ª°üà∏d á∏ªμŸG AÉ«°TC’G ºgCG øe ÆGôØdG ≥«°ùæJh º«ª°üJ ô°UÉæY
êhôÿGh ∫ƒ``Nó``dG á«∏ªY ‘ ºμëàdG É¡dÓN ø``e ºàj á``«`dBG á``HGƒ``H πªY ô°UÉæ©dG
k Gh .á°UÉÿG ∞bGƒª∏d
.´hô°ûŸG º°SG πª– á«Ñ«MôJ áMƒd º«ª°üJ É°†jC
áj’ƒH IójóL IÈ≤e ò«Øæàd ™bƒŸG áÄ«¡àH §≤°ùe ájó∏H Ωƒ≤J π°üàe QÉWEG ‘h
π°†aCÉH ™àªàJ á``j’ƒ``dG ‘ ájõcôe IÈ≤e OÉ``é`jEG ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡j å«M äÉ``jô``b
áæjóª∏d …QÉ°†◊G §ªædG RÈàd ∂dòch ,É¡eGóîà°S’ ¢SÉædG ÜÉ£≤à°S’ .äÉeóÿG

äGôeÉ©dG IÈ≤à ájôjƒ£àdG äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vƒd πª©dG §≤°ùe ájó∏H π°UGƒJ
äÉÑcôŸG ∞bGƒeh á«eóÿG ≥aGôŸGh á«°SÉ°SC’G ÊÉÑŸG øe OóY AÉ°ûfEÉH ∂dPh áeÉ©dG
.¿ÉμŸG »eóîà°ùŸ á∏∏¶ŸG äÉMGΰS’Gh
πª©∏d áãjóMh á°ShQóe §£N ≥ah ájó∏ÑdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ∂dPh
‘ áeÉ©dG ≥``aGô``ŸGh á``eRÓ``dG äÉ``eó``ÿG ™``jRƒ``J ¤EG ±ó¡J á«∏eÉμJ á«é¡æe øª°V
.§≤°ùe á¶aÉfi äÉj’h ∞∏àfl
,áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùeh á«Yƒæd IójóL ájDhQ äGôeÉ©dG IÈ≤e ò«ØæJ πª°ûjh
≈æÑe ÒaƒJ ‘ πãªàJh ,IÈ≤ŸG É¡LÉà– »àdG ájQhô°†dG ô°UÉæ©dG É¡JÉÑæL ‘ πª–
á«eóN ÊÉÑeh ≈∏°üeh ,≈JƒŸG π«°ùZ ≈æÑeh ,QɶàfG äÉYÉbh ÖJÉμe øª°†àj …QGOEG
.É¡JÉ≤ë∏e ∞∏àîà ∫ɪ©∏d
iôNCG 3 h Qƒcò∏d á°ü°üfl 3 ±ôZ 6 øe ≈JƒŸG π«°ùZh Ò°†– ≈æÑe ¿ƒμàj
≈æÑe ¿ƒμàj ,ójÈJ ¿RÉ``flh ≈JƒŸG ßØ◊ ±ôZ ≈∏Y ≈æÑŸG …ƒàëj ɪc çÉfEÓd
≈æÑŸÉH ≥ë∏eh á«LQÉN iô``NCG áMÉ°S É``°`†`jCGh IÓ°ü∏d á«∏NGO áMÉ°S ø``e ≈∏°üŸG
q óbh .Aƒ°Vƒ∏d ¿Éμeh √É«e äGQhO ≈∏Y …ƒàëj
¿ƒμàj ∫ɪ©∏d ¢UÉN AõL º«ª°üJ ”
áaôZ øª°†àJh ,∫ɪ©∏d √É«e äGQhOh ïÑ£eh ,áeÉbEÓd øμ°Sh ,¢SQÉ◊G áaôZ øe
.Ò¨°U ïÑ£eh √É«e IQhO ɪ¡H ≥ë∏eh ¢Sƒ∏é∏d ¿Éμeh Öàμe ¢SQÉ◊G
áeÉ©dGh á``°`UÉ``ÿG ∞``bGƒ``ŸG π``ã`e á``eÉ``©`dG ≥``aGô``ŸG ¢``†`©`H Ò``aƒ``J ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
πªYh ,øaódG ™bGƒŸ óà“h É¡°†©ÑH äBÉ°ûæŸG §HôJ IÉ°ûŸG øe äGô``‡h ,äÉÑcôª∏d
ô°UÉæY AÉØ°VEGh ,IQÉfE’G IóªYCG Ö«côJ ∂dòch ,¢Sƒ∏é∏d á∏∏¶e äÉMGΰSGh øcÉeCG
.QÉé°TC’G áYGQRh AGô°†N äÉMÉ°ùe §°ùÑH ¿ÉμŸG ≈∏Y á«dɪL
ΩÉ©dG º«ª°üàdG å«M ≥aGôŸGh äBÉ°ûæŸG á∏«μ°ûJ ‘ IójóL äɪ°ùH IÈ≤ŸG ôNõJ

πÑ≤ŸG ôjÉæj ÇQGƒ£dG Ö£d ‹hódG ¿ÉªY ô“Dƒe ¿Éª¶æJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh záë°üdG{
äGóéà°ùŸG ¢VôYh ∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh á«Ñ£dG
áLô◊G ä’É◊G ‘ IóYÉ°ùŸG áeó≤àŸG Iõ¡LC’Gh äGhOC’Gh
âbƒdG ‘ áÑ°SÉæŸG á«q Ñ£dG áfÉYE’G Ëó≤Jh ÚHÉ°üŸG PÉ≤fEGh
.Ö°SÉæŸG
ô“DƒŸG Gò``¡` d OGó``©` à` °` S’Gh Ò``°`†`ë`à`dG QÉ`` ` WEG ø``ª` °` Vh
q ΩÉ¡dG ‹hódG
áμÑ°ûdG ≈∏Y ô“Dƒª∏d ¢UÉN ™bƒe AÉ°ûfEG ”
www.icemmuscat. (â`` fÎ`` fE’G) á``«`JÉ``eƒ``∏`©`ŸG
í«àjh ô``“Dƒ` ŸG ø``Y á«∏«°üØàdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸÉ``H πØëj org
.¬«a π«é°ùàdÉH ÚÑZGô∏d á°UôØdG
äÉYɪàL’G áYÉ≤H Ωƒ``«`dG ᪶æŸG áæé∏dG º¶æà°S ɪc
ΩÓYE’G πFÉ°Sh »HhóæŸ É«k Øë°U Gôk `“Dƒ`e áë°üdG IQGRƒ``H
.ô“DƒŸG π«°UÉØJ øY åjóë∏d ∂dPh áØ∏àîŸG

IÉ≤àæe áÑîf ô``“Dƒ` ŸG ‘ ô°VÉë«°Sh .Gó``æ` ch á``«`μ`jô``eC’G
á«ÁOÉcC’G ø``e Ú``«`dhó``dG ÇQGƒ``£` dG Ö``W IOÉ`` bh OGhQ ø``e
Ö£d á``«`dhó``dG á``«`dGQó``«`Ø`dGh ÇQGƒ``£` dG Ö``£`d á``«`μ`jô``eC’G
á«∏c øeh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe øjô°VÉfih ÇQGƒ£dG
.á«fÉ£jÈdG ÇQGƒ£dG ÖW
ä’É◊G øY ¢SÉædG iód »YƒdG ™aQ ¤EG ±ó¡j ô“DƒŸG
ΩÉ°ùbCG ‘ É¡dÉÑ≤à°SG ºàj »àdG áLô◊G ä’É``◊Gh áFQÉ£dG
É¡àæjÉ©e á``«`dBGh É¡Ø«æ°üJ á«Ø«ch äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH ÇQGƒ``£`dG
¤EG ∫ƒ°UƒdG øe á«ÑgòdG IÎØdG ‘ á°UÉN É¡H Ωɪàg’Gh
Ée ôNBG ¢VôY ¤EG É°†jCG ô“DƒŸG ±ó¡j ∂dòc .≈Ø°ûà°ùŸG
øe çQGƒ``μ`dGh äÉHÉ°UE’Gh ÇQGƒ``£`dG ÖW º∏Y ¬«dEG π°UƒJ
á°UÉN áFQÉ£dG äÉeRC’G IQGOEGh ÚHÉ°üŸG ™e πeÉ©àdG å«M

ájDhôdG -§≤°ùe
≈Ø°ûà°ùà ÇQGƒ£dG º°ù≤H á∏㇠áë°üdG IQGRh º¶æJ
ΩÉ©dG ™∏£e ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH á°†¡ædG
” QÉ©°T â– ÇQGƒ£dG Ö£d ‹hó``dG ¿ÉªY ô“Dƒe ΩOÉ≤dG
.” áFQÉ£dG ä’Éë∏d π°†aCG ájÉæY πLCG øe kÉ©e
∑QÉ°ûe ∞dCG ÜQÉ≤j Ée ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG πeDƒŸG øeh
∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú°VôªŸGh AÉÑWC’G øe
Ú∏eÉ©dG Ú`` jQGOE’Gh ¢†jôªàdGh Ö£dG áÑ∏Wh ÇQGƒ``£`dG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øeh áæ£∏°ùdG ‘ »ë°üdG ´É£≤dG ‘
¿Éà°ùcÉHh ¿GôjEGh É«côJh Üô¨ŸGh ¿ÉæÑdh ¿GOƒ°ùdGh ô°üeh
IóëàŸG äÉ`` j’ƒ`` dGh Ió``ë` à` ŸG á``μ` ∏` ª` ŸGh É``°` ù` fô``ah ó``æ` ¡` dGh

áWô°ûdG QÉÑNCG

á«°†≤H º``¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
∞Xƒe áØ°U ∫ÉëàfGh Ö∏°S

z∫hOÉeGô``J{ Qó```fl øe á```«ªc ÈcCG Öjô¡J ádhÉ`fi •É````ÑMEG

≈∏Y ¢``†`Ñ`≤`dG äGô``eÉ``©` dG õ``cô``à á``Wô``°`û`dG ∫É`` LQ ≈``≤` dCG
á¶aÉëà ∞``Xƒ``e áØ°U ∫É``ë`à`fGh Ö∏°ùdG ᪡àH ¢üî°T
.äGôeÉ©dG áj’ƒH §≤°ùe
Ωhób √OÉ``Ø`e ¬«∏Y »æéŸG ø``e kÉ`ZÓ``H õ``cô``ŸG »≤∏J å«M
iƒ≤dG IQGRh ‘ πª©j ¬``fCG ≈``Yó``jh ¬∏ªY ô≤e ¤EG ¢üî°T
‘ √ò`` NCG É``gó``©`H á``jƒ``¡`dG á``bÉ``£`H RGô`` HEG ¬``æ`e Ö``∏`Wh á``∏`eÉ``©`dG
áahô©e ÒZ á¡L ¤EG Üôgh É«dÉe ɨ∏Ñe ¬æe òNCGh áÑcôŸG
q …ôëàdGh åëÑdG ó©Hh
≥«≤ëàdÉHh º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ”
.¬«dEG ܃°ùæŸG Ωô÷ÉH ±ÎYG ¬©e »FóÑŸG

18

Égƒ≤dCÉa º¡HQÉb Ïe ≈∏Y âfÉc »àdG áæë°ûdG
¿ƒæWGƒŸG ΩÉ``b ɪ«a QGôØdÉH GhP’h ôëÑdG ‘
áWô°T IOÉ«b ÆÓHEGh ÅWÉ°ûdG ¤EG áæë°ûdG π≤æH
É¡fCG ÚÑJ å«M ∂dòH áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
.∫hOÉeGÎdG Qófl ≈∏Y …ƒà–
A’Dƒ` ` `g É`` ¡` dò`` H »`` à` `dG Oƒ``¡` é` ∏` d Gô`` jó`` ≤` `Jh
ΩÉb Öjô¡àdGh π∏°ùàdG áëaÉμe ‘ ¿ƒ``æ`WGƒ``ŸG
áWô°T óFÉb ÊÓ«¨dG ídÉ°U øH ˆGóÑY ó«≤©dG
ËôμàH ¢ùeCG ìÉÑ°U áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
á°Sƒª∏ŸG Oƒ¡÷G √ò``g Ò¶f ÚæWGƒŸG A’Dƒ`g
.áWô°ûdG ∫ÉLQ ™e º¡fhÉ©Jh IRQÉÑdGh

¿ÉªY á``Wô``°` û` H ∫hDƒ` `°` `ù` `e Qó``°` ü` e ∞``°` û` c
óMCG º¡æ«H ÚæWGƒe á°ùªN ¿CÉ` H á«fÉ£∏°ùdG
ôØN áWô°T IOÉ«b ‘ Ú∏eÉ©dG áWô°ûdG ∫ÉLQ
(69450) Öjô¡J á``dhÉ``fi Gƒ£ÑMCG πMGƒ°ùdG
ɡફb π°üJ ,(∫hOÉ``eGô``J) Qó``fl ø``e kÉ°Uôb
∫ÉjQ ∞`` dCG á``FÉ``ª` KÓ``Kh ¿ƒ``«`∏`e ø``e Ì`` cCG ¤EG
.惻Y
á°ùªÿG Ú``æ`Wƒ``ŸG q¿CG ¤EG Qó``°`ü`ŸG QÉ``°` TCGh
᫪«∏bE’G √É``«` ŸG ‘ ÚHô¡ª∏d É``Hk QÉ``b Ghó``°` UQ
¬°VGÎYÉH Gƒ``eÉ``≤`a ,º``ë`°`U á``j’ƒ``d á``ª`NÉ``à`ŸG
øe ¢ü∏îàdÉH ¿ƒ``Hô``¡`ŸG ΩÉ``b AÉ``æ`KC’G ∂∏J ‘h

…OÉ¡dG º«gGôHEG

IOÉ°TE’G ≥ëà°ùj ìÉ‚
GójóL ÉMÉ‚
á«∏NGódG IQGRh â≤≤M
k
∂dòH »`` ` gh ,É`` `¡` ` JGRÉ`` `‚EG ¤EG ±É``°` †` j
‘ ¬H iòàëj É``LPƒ`
k `‰ ¿ƒμJ ¿CG ≥ëà°ùJ
ƒg ºch ,OÉ÷G πª©dGh º«∏°ùdG §«£îàdG
πμH äÉHÉîàf’G á«∏ªY äQÉ``°`S ¿CG π«ªL
≥FGƒY …CG πé°ùJ ¿CG ¿hOh ,ô°ùjh á°SÓ°S
Ωƒj ∫Gƒ``W ôcòJ äÓμ°ûe hCG ÖFGƒ°T hCG
..ÉgÉ°übCG ¤EG ÉgÉ°übCG øe ádhO ‘ πeÉc
πYÉØàdGh ,IOÉ°TE’G ≥ëà°ùj Ó©a º«¶æàdG
ìÉéædG Gò``g Rõ``Y É``eh ;ôjó≤àdG ≥ëà°ùj
»àdG áãjó◊G á«fhÎμdE’G ᪶fC’G ƒg
≈∏Y äó``YÉ``°` S »``à` dGh ,IQGRƒ`` ` `dG É``¡` à` ∏` NOCG
,ÚæWGƒŸG ≈∏Y Ò°ù«àdGh AGOC’G á«HÉ«°ùfG
äGAÉ`` Ø` `μ` `dG ¤EG É``æ` g Ò``°` û` f ¿CG ó`` H ’h
É¡JQGóL ⁄É``©`∏`d â``à`Ñ`KCG »``à`dG á``«`fÉ``ª`©`dG
IÒÑμdG äÉ``bÉ``£` dGh ,¬``jõ``æ` dG π``ª` ©` dG ‘
;Ú∏eÉ©dG øe Ú°ùæ÷G ‘ ɪ«°S’ ≈∏ãŸG
,¢UÉN ™`` `bh É``æ` g á``«` fÉ``ª` ©` dG ICGô`` ª` `∏` `dh
É¡fƒc ;Ö``©`°`UCG É¡jód ᪡ŸG â``fÉ``c ó≤a
πeÉc πØμJ øe É¡∏gÉμH §«fCG Ée πªëàJ
óbh ,AÉ°ùædG º°ùb ‘ IQGOE’G á«dhDƒ°ùÃ
ïjQÉàdG ‘ äô£°S π``H ;É``¡`JQGó``L âàÑKCG
‘ πLôdG É¡≤«≤°T ácQÉ°ûe ≈∏Y É¡JQób
¢SÉædG ´ƒªL âfÉc ..ôjƒ£àdGh ᫪æàdG
¤EG äôªà°SGh ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe iÎJ
äÉ¡÷G π``μ`a ..π``«`ª`÷G …ƒ``à`°`û`dG AÉ``°`ù`ŸG
É¡d ¿É``c áØ∏àîŸG äÉ``¡`÷G ø``e á``cQÉ``°`û`ŸG
øe óH’ Éægh ,AÉahh IQGóéH ¬à≤≤M QhO
;áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°SƒH É°†jC
k G IOÉ°TE’G
å«M QhO ø`` e Ì`` ` cCG π``ã` “ â``fÉ``c ó``≤` a
á∏b É``gRô``HCGh ¥É``°`û`ŸG ø``e GÒ``ã`c â∏ª–
å«M ,IÒÑc Oƒ¡éH âeÉb »àdG QOGƒμdG
äÉj’h ≈∏Y ôÁ ó``MGƒ``dG »``eÓ``YE’G ¿É``c
,≥bójh ≥``≤`ë`jh Qƒ``°`ü`jh Ö``à`μ`j Ió``jó``Y
É«HÉbQ GQhO ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh â∏ãe É°†jCG
‘ ÒÑμdG ô``KC’G ¬``d ¿É``c Gò``gh ,É``«k `eÓ``YEG
,´GÎb’G õcGôe ≈∏Y á«FÉ≤∏J áHÉbQ ¢Vôa
á«eGQƒfÉH áMƒd º°SQ π«ªL »∏ªY Ωƒ``j
‘ äÉ``j’ƒ``dG ∞∏àîà ¿ƒ``æ`WGƒ``ŸG É¡°û≤f
,´GÎ`` ` b’G õ`` cGô`` e ∞``∏`à`î`Ã º``gó``LGƒ``J
ΩÉ¡°SE’G ƒëf á«≤«≤M áÑZôH Égƒfƒd å«M
ΩQÉY 샪Wh ,øWƒdG ‘ á∏YÉa ácQÉ°ûÃ
ájó∏ÑdG ¢``ù`dÉ``é`ŸG AÉ``°` †` YCG ø``e º¡HÉàæj
≈∏Y äGƒ`` `°` ` UC’G â``°` SQ ,OÉ`` `L π``ª` Y ∫ƒ`` M
äÉ«dhDƒ°ùe º¡≤JÉY ≈∏Y âëÑ°UCG AÉ°†YCG
º¡«∏Y Éægh ,᫪æàdG ‘ ácGô°ûdG É¡fGƒæY
ΩGƒYCG á©HQCG ∫ÓN á«dhDƒ°ùŸG ≈æ©e ∑GQOEG
Gƒ©°†j ¿CG ≈∏Y ;Ωƒ«dG øe É¡àjGóH áeOÉb
∫Ó¨à°SG ’ :√OÉØe º¡gÉÑL ≈∏Y GQÉ©°T
áeóN ƒëf πH äGò``dG áeóN ‘ Ö°UÉæe
πLCG ø``eh ,¥OÉ``°` U ÜhDhO »``©`°`Sh á``∏`YÉ``a
øWƒdG áeóN ‘ ‹É«N ’ »≤«≤M ΩÉ¡°SEG
»bôdG ƒëf äÉ©ªàéŸG É¡«dEG ƒÑ°üJ ¥ÉaB’
É¡dhCG πãªàj áYƒæàe á``«`eó``N Ö``fGƒ``é`H
»æãà°ùJ ’ »``à`dG á``«`eó``ÿG Ö``fGƒ``÷G ‘
hCG ¢``SÉ``æ` dG äÉ``LÉ``«` à` MG ¢``ù` eÓ``J á``eó``N
Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ƒëf ÉjOÉ°üàbG ÉÑfÉL
hCG ájQÉéàdGh áMÉ«°ùdG ácô◊G §«°ûæJh
᫪«∏©J ègÉæe OÉéjEG ¬àjGóH É«k aÉ≤K ÉÑfÉL
ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™``e Ö``cGƒ``à`J á«aÉ≤Kh
AÉ°†≤dGh É¡ë«≤æJh Égôjƒ£Jh ójó÷G
áaÉ°VEG ,É¡∏gÉc π≤KCG …ò``dG ƒ°û◊G ≈∏Y
OÉéjEG ¬à°UÓNh ,»YɪàL’G ÖfÉ÷G ¤EG
ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW ôªãà°ùj »YɪàLG §HGôJ
»°†≤j ,º«∏°Sh AÉqæHh ,èàæe πªY πLCG øe
≥∏N ¬``fCÉ`°`T ø``e π«©ØJ ‘ π°SÉμàdG ≈∏Y
᫪æJ ‘ √OQGƒ``e Ö°üJ ,∑ΰûe ¿hÉ©J
.á«YɪàL’G á«æÑdG
ô¶àæJ ø``jhÉ``æ`Y »``g QhÉ``ë` ŸG √ò``g π``c
¢VQCG ≈∏Y É¡≤«≤ëàd ,Oó`` ÷G AÉ``°`†`YC’G
.’ƒb ’ Ó©a
ibrahim@alroya.net

¿ÉWô``°ùdG ájhOCG ™e π```eÉ©àdGh Ò°†ëàdG »```a áæeB’G ¥ô```£dG π````ªY á```≤∏M ΩÉ``ààNG
ájÉYôdG ∫É``› ‘ áæeÉãdG á«°ùªÿG á``£`ÿG ±Gó`` gCG ≥«≤– QÉ``WEG øª°V »``JCÉ`J
»Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ájƒæ°ùdG ÖjQóàdG á£ÿ Ók «©ØJh á«f’ó«°üdG
™æŸ äÉ«é«JGΰS’G çó``MCG ¢VGô©à°SGh ,ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG èeÉfôH øª°V
á«f’ó«°üdG πª©dG á≤∏M ‘ ô°VÉM .»FÉ«ª«μdG êÓ©∏d á«FGhódG AÉ£NC’G çOƒM
∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùà ΩGQhC’G á``jhOCG º∏Y ‘ á°ü°üîàŸG »cÉjÒŸG áªWÉa á«μ«æ«∏cE’G
á≤∏◊G â∏ª°Th .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¢VÉjôdG ‘ çÉëHC’G õcôeh π°ü«a
»FÉ«ª«μdG êÓ©∏d á«°ù«FôdG AÉ£NC’G ôjQÉ≤J á©LGôe :»g á«°ù«FQ QhÉfi á©HQCG
∂∏J çhóM ™æŸ äÉ«é«JGΰS’G çóMCG ¢ü«î∏Jh ΩGQhC’G º∏Y ïjQÉJ øe á£Ñæà°ùŸG
πMGôe ™«ªL πª°ûJ »àdGh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG äÉ«°UƒàdÉH ò``NC’Gh AÉ£NC’G
,øjõîàdGh ,äÉeÓ©dG ™°Vh ∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG πãe »FÉ«ª«μdG êÓ©dG ™e πeÉ©àdG
.¢†jôª∏d á«∏ª©dG IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh AGhódG AÉ£YEGh Ò°†ëàdGh ,∞°UƒdG ,Ö∏£dG
ΩGQhC’G áëaÉμe ájhOCG ΩGóîà°SG áeÓ°ùH ≥∏©àj ɪ«a ádOÉ«°üdG áaô©e Ú°ù–h
¢†©H ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch . (πªëàdGh / ádhó÷G) á«MÉf øe ºØdG ≥jôW øY
áæeB’G á«f’ó«°üdG äÉ°SQɪŸG ó¡©e ∞«æ°üJ Ö°ùM á«dÉ©dG ôjPÉëŸG äGP ájhOC’G
IOƒ°ü≤e Ò¨dG AÉ£NC’G ™æŸ á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe äÉ«°UƒJh ,IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
êÓ©dÉH á£ÑJôŸG ôWÉîŸG ºgCGh ,ø≤◊G ≥jôW øY ΩGQhC’G ájhOCG ¢†©H AÉ£YEG ‘
É≤ah »FÉ«ª«μdG êÓ``©`dG ™``e πeÉ©àdG ‘ á``æ`eB’G äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG OɪàYGh »FÉ«ª«μdG
NIOSH (äÉ«Ø°ûà°ùŸG ádó«°üd á«μjôeC’G á«©ª÷G) ASHP äÉ«°Uƒàd
(»μjôeC’G ájhOC’G Qƒà°SO) USPh , ( á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG áë°ü∏d »æWƒdG ó¡©ŸG)
IQƒ°üH ΩGQhC’G º∏Y ‘ áæeBG á°SQɇ ¢ù«°SCÉJ á«Ø«c º∏©Jh ,äÉjóëàdG ójó–h ,
äÉ°SQɪŸG ó¡©e) 2012 äGOÉ``°` TQE’ É``≤k ` ah á°UÉN IQƒ``°`ü`H ádó«°üdG ‘h á``eÉ``Y
.ΩGQhC’G º∏©d »JGòdG º««≤à∏d ISMP (áæeB’G á«f’ó«°üdG

»μª∏dG ∫OÉY -§≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN / ôjƒ°üJ

πeÉ©àdGh Ò°†ëàdG ‘ áæeB’G ¥ô£dG ìôWh á°ûbÉæŸ πª©dG á≤∏M ±ó¡J ∂dòd
,Ò°†ëàdG áaôZ ‘ ÉgôaGƒJ ¢VÎØŸG äÉØ°UGƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájhOC’G √òg ™e
QOÉ°üŸGh Ék«ŸÉY á©ÑàŸG Ú``fGƒ``≤`dGh äGAGô``LEÓ` d á∏ãeCG á≤∏◊G √ò``g â``Mô``W ɪc
äGP á≤∏◊G ¿q EG :âaÉ°VCGh .∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡«∏Y óªà©j ™LGôªc Ék«dhO áeóîà°ùŸG
á≤∏◊G .∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG áeÓ°ùH ≥∏©àJ GQƒeCG ¢ûbÉæJ É¡fq CG PEG iƒ°üb ᫪gCG

™e πeÉ©àdG AÉæKCG GkQò``M ¿ƒμj ¿CG ‹ó«°üdG ≈∏Y Öéj :±É``°`VCGh .∫ÉéŸG Gòg ‘
,±ô°üdG ,äÉ«Ñ∏£dG ,äɪ«∏©àdG áHÉàc ‘ hCG øjõîàdG ‘ AGƒ°S ¿ÉWô°ùdG á``jhOCG
âæH á∏«ªL äQÉ°TCGh .¢VôŸG øY ¬Ø«≤ãJh ¢†jôŸG º«∏©J AÉæKCG ±ô°üdG ,Ò°†ëàdG
™e πeÉ©àdG ¿q CG ¤EG á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà á«μ«æ«∏cEG á«f’ó«°U á«bhôëŸG ÜQÉ``M
,É¡©e πeÉ©àdGh ÉgÒ°†– ¥ô£H »Yhh ájGQO ¤EG êÉàëj ¿ÉWô°ùdG êÓY ájhOCG

πeÉ©àdGh Ò°†ëàdG ‘ áæeB’G ¥ô£dG πªY á≤∏M ¿õ«°S »à«°S ¥óæØH ºààNCG
ájôjóŸG ‘ á∏㇠áë°üdG IQGRh Úeƒ«d ɡશf »``à`dGh ¿ÉWô°ùdG á`` jhOCG ™``e
( (Novartis Oncology ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH »Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG
.ájô°ùjƒ°ùdG
á«f’ó«°U á«fÉÑ«°ûdG »∏Y âæH ≈æªK âdÉb á≤∏◊ÉH ÚcQÉ°ûŸG ™e AÉ≤d ‘h
∫É› ‘ IÒÑc ᫪gCG πª©dG á≤∏M äô¡XCG »©LôŸG …ÈY ≈Ø°ûà°ùà á«μ«æ«∏cEG
ájhOCG ™e ¢UÉN πeÉ©J º¡d øe á°UÉN äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ádOÉ«°üdG πªY
IóMh AÉ°ûfEG ∫ÉM ‘ á«FÉbƒdG äÉ«dhC’G á°ûbÉæe á≤∏◊G ∫ÓN ”q ɪc ,¿ÉWô°ùdG
ájójQƒdG ¿É``Wô``°`ù`dG á`` jhOCG ™``e ø`` eB’G π``eÉ``©`à`dGh ¿É``Wô``°`ù`dG êÓ``©`d á°ü°üîàe
.ájƒªØdGh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùà »μ«æ«∏cEG ‹ó«°U ܃ѩL óªMG ó«©°S í°VhCGh
øe IOÉ◊G hCG áæeõŸG ¢VGôeC’G á«≤H øY ∞∏àîJ ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCG ¿q EG ádÓ°üH
ÚH hCG ÊÉWô°ùdG ¢``Vô``ŸG ‘ AGƒ``°`S áeóîà°ùŸG ´ô``÷G hCG êÓ``©`dG á≤jôW å«M
êÓ©d á«Fɪ«μdG ájhOC’G øe ÒãμdG óLƒJ :∫Ébh .áØ∏àîŸG á«fÉWô°ùdG ¢VGôeC’G
øjòdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y hCG ≈°VôŸG ≈∏Y GkóL IÒ£N Èà©J É¡ª¶©eh ¿ÉWô°ùdG
≈∏Y Öéj ∂``dò``d ,¢†jôª∏d ô°TÉÑŸG ±ô°üdG hCG Ò°†ëàdG ‘ É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj
∂dPh ¿ÉWô°ùdG ájhOCG ™e πeÉ©à∏d áæeB’G ¥ô£dG ™«ªéH º∏©j ¿ƒμj ¿CG ‹ó«°üdG
äɪ¶æŸG Égô°ûæJ »àdG äÉ«°UƒàdGh äGóéà°ùŸG ôNB’ áªFGódG á©HÉàŸG ≥jôW øY
âjôLCG »àdG çÉëHC’G ôNBG hCG ⁄É©dG ∞∏àfl ‘ ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCG á©HÉàŸ á°üàîŸG

19

áaÉ≤K

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

á«fɪ©o dG ICGôŸG äÉWƒ£îŸ ¢UÉN ìÉæL

s »æWƒdG ¢Sô¡ØdG ´hô°ûe Iôμa »æÑàH »°UƒJo ≥FÉKƒdG Ihóf
äÉWƒ£îª∏d óMƒŸG
»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi .O

ájDhôdG - §≤°ùe

»``eÓYE’G õ``côŸG
QÉ````ØX »```a
¿ÉªoY ¢`` Sô`` Yo ‘h ,è``«` ¡` H Ωƒ`` j ‘
,™`` FGQ »``WGô``≤` ÁO ƒ``L ‘h ,Ò``Ñ` μ` dG
¿ÉªoY ¥ô``°` T ‘ ¿ƒ``«` fÉ``ª` ©o ` dG ¢``SQÉ``e
A’OEÓd »HÉîàf’G º¡≤M É¡HQɨeh
192 QÉ«àN’ á«HÉîàf’G º¡JGƒ°UCÉH
¿ƒ∏ãÁ ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ Gƒk °†Y
.áæ£∏°ùdG äÉj’h øe áj’h πc
ácôë∏dh çó``ë` ∏` d É``æ` à` ©` HÉ``à` Ãh
‘ »``eÓ``YE’G õ``cô``ŸG ø``e á«HÉîàf’G
kÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ,QÉØX
∂dòd ¿Éc ó≤a ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ≈àMh
,¬JÉYÉ°S ∫ƒ``W ø``e º``Zô``dÉ``H- πª©dG
¢UÉÿG á©bGh -á∏jƒ£dG ¬JÉ©HÉàeh
;äGQÉÑàYG Ió©d ó«ØŸGh π``H ,õ«ªŸGh
¢û«©j øe πμd »æWh πªY ¬fCG :É¡æe
¿CG ø``Y ∂«gÉf ,AGÒ``Ñ`¨`dG ¢``VQCG ≈∏Y
‘ π`x `c ,™«ª÷G ≈∏Y Ö``LGh ácQÉ°ûŸG
.¬©bƒe
¬JÉbƒ°ûe øe ¬d »eÓYE’G πª©dÉa
hCG ÖYÉàŸG áæ¡e ≈ª°ùoj ó≤a ,ÒãμdG
¿ƒ«Øë°üdGh ÜÉàμdÉa ;πcÉ°ûŸG áæ¡e
è`` ` eGÈ`` ` dG hó`` ` `©` ` ` eh ¿hQƒ`` ` `°` ` ` ü` ` ` ŸGh
w äÉëØ°üdGh
,¬àæ¡e ‘h ,¬∏ªY ‘ πc
¬dh ,á``°` UÉ``ÿG ¬``Jô``¶` f ó`` MGh π``μ` dh
,√Qƒ£°Sh √ôYÉ°ûeh √ÒÑ©Jh ¬àjDhQ
ájDhôdG π``¶`J ø``μ`d .¬``JÉ``«` fÉ``μ` eEG ¬`` dh
ƒ÷G ƒëfh ,º¡ŸG çó◊G ƒëf IóMGh
»≤à∏J å``«` M ™`` FGô`` dG »``WGô``≤` Áó``dG
≥jôW ‘ äÉaÓàN’Gh äÉjGhôdG πc
πÑ≤à°ùŸG ƒëf ¿ÉªoY AÉæH ¬aóg óMGh
…òdG ¥hô°ûdG ¤EG .¥ô°ûŸG ó¨dG ƒëf
ÜGôJ øe πeQ IQP πc ¬FÉ«°†H »£¨j
.ôgÉ£dG ¿ÉªoY
º`` gÒ`` Ñ` `c- ™`` «` `ª` `÷G ó`` ` aGƒ`` ` J ..
…òdG Ö``jÉ``°`û`dG iÎ`` a -º``gÒ``¨` °` Uh
A»£ÑdG √Ò°S ‘ çÓ``K ≈∏Y ™μ°ùàj
…ò`` dG ¬``Jƒ``°` ü` H A’OEÓ` ` ` ` d º`` «` μ` ◊Gh
‘ ÜÉ°ûdG ∂``dPh ,√ôYÉ°ûe øY È©j
‹ó«o d ¬``fGƒ``Ø` æ` Yh ¬``JÉ``bÉ``W π``¡`à`°`ù`e
áeóNh ¬æWh á©Øæe ídÉ°üd ¬Jƒ°üH
äÉMƒªW ™`` e ΩAÓ`` à` ` j É`` à √OÓ`` ` `H
äÉMƒªW øY êôîJ ’ »àdGh ÜÉÑ°ûdG
»àdG á«YGƒdG ICGôŸG ≈°ùæJ ’h .øWƒdG
™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL É¡JGƒ£îH ƒ£îJ
™ªàéŸG ∞°üf É¡fCÉH ócDƒàd ,π``Lô``dG
»HÉîàf’G É``¡` ≤` M ¢`` `SQÉ`` `“o É`` `¡` ` fCGh
kÉÑ°SÉæe √GôJ øe QÉàîàd »àjƒ°üàdGh
AGƒ°S É¡JÉÑ∏£àeh É¡bƒ≤M ó°ùé«d
.ICGôeG hCG ÓLQ ÖîàæŸG âfÉc
A»`` `∏` ` e »`` ` ` ` ` eÓ`` ` ` ` ` YE’G õ`` ` ` ` cô`` ` ` ` ŸG
,äÉ©HÉ£dGh ,Ö«°SGƒ◊Gh Iõ¡LC’ÉH
,äGô°ûædGh ,Ö``à` μ` dGh ,äGÒ``eÉ``μ` dGh
∑Éæg ¿CG ¬``∏`c Gò`` g ø``e º`` `gC’G ø``μ`d
çó◊G Gòg Éæd …hÎd ô°üà©J Iôμa
êGô°S ÜÉàμdG ΩÓbCÉa .ΩÉ¡dG »îjQÉàdG
áMƒd Éæd º°Sôjh ÜQó``dG Éæd …ƒ°†j
É«v WGô≤ÁO ÉKk óM äó°ùL á©FGQ á«æa
,áæ£∏°ùdG ï``jQÉ``J ¤EG ±É``°` †` jo ô`` NBG
≈∏Y ¢``û`«`©`j ø``e π``c √QÉ``ª` K »``æ`é`jh
.É¡HGôJ
∑QÉ°T øe πμd ôμ°ûdG πch ôμ°ûdG
hCG ¬``Jƒ``°`ü`H hCG √ô``μ`Ø`H Ωƒ``«` dG ∂``dP ‘
¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``e ô``μ` °` û` dGh .¬``ª` «` ¶` æ` à` H
IQGRh :É¡°SCGQ ≈∏Yh ;äÉ¡÷G ™«ªL
OƒªM ó«°ùdG ‹É©e ¤EGh á«∏NGódG
AÉ°†YCGh ,á«∏NGódG ô``jRh π°ü«a øH
Éek hO ΩÉ``eC’G ¤EGh ,á«°SÉ°SC’G áæé∏dG
.¿ÉªoY Éj
Salalah9@yahoo.co.uk

ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG
Ihó`` æ` ` d Ö`` MÉ`` °` ` ü` ` ŸG ¢`` `Vô`` `©` ` ŸG º`` à` `à` `î` `jh
;πÑ≤ŸG AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j ≥``FÉ``Kƒ``dGh äÉ``Wƒ``£`î`ŸG
çó– PEG ¿ÉcQCG IóY ≈∏Y ¢Vô©ŸG πªà°ûj å«M
IôgɶdG áÑàμe ø``Y …ó``jõ``dG ∞«°S ø``H ó``¡`a
,á«∏gCG Oƒ¡éH äGƒæ°S çÓK πÑb âÄ°ûfCG »àdG
»àdG ≥FÉKƒdGh äÉWƒ£îŸG ™ªéH ≈æ©Jo »àdGh
¿CG ¤EG GÒ``°`û`e .Iô``gÉ``¶` dG á≤£æà á∏°U É``¡`d
óMCG ’h á«Øfl âfÉc äÉWƒ£îŸG √òg ¢†©H
≈∏Y ±ô©àdG ‘ âªgÉ°S É¡fCG ɪc ,É¡æY º∏©j
᪡ŸG ïjQGƒàdGh ñÉ°ùædG Aɪ°SCGh ΩÓYC’G ¢†©H
á¶aÉfi ‘ π``Ñ`b ø``e á``ahô``©`e ø``μ`J ⁄ »``à`dG
èFGƒ◊G ÜÉàc ≈∏Y áÑàμŸG …ƒà–h ,IôgɶdG
πFÉ°ùŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`j …ò`` `dGh
øe áYƒª› ¿EG PEG ,áHQÉ©«dG AÉ¡≤a É¡æY ÜÉLCG
áHQÉ©«dG ¤EG πFÉ°ùe Gƒ``¡`Lh
s á¶aÉëŸG ‹É``gCG
ácô◊G ≈``∏` Y ô``°` TDƒ` e Gò`` gh .É``¡` æ` Y á``HÉ``LEÓ` d
∑Éægh ,IÎ``Ø`dG ∂∏J ‘ á¶aÉëŸG ‘ ᫪∏©dG
‘ äÉWƒ£îŸG √ò``g ™«ªL QGó``°`UE’ ¿B’G á«f
.óMGh ÜÉàc
øe É``°``v UÉ``N É``MÉ`
k `æ` L ¢``Vô``©` ŸG º``°`†`j É``ª` c
PEG ;äÉ«fɪ©o dG AÉ°ùædÉH á°UÉÿG äÉWƒ£îŸG
Éæ°VôY :ÊÉÑ«°ûdG ∑QÉÑe øH ¿É£∏°S ∫ƒ≤j
AÉ°ùæ∏d äÉWƒ£îŸG ¢†©H ¢Vô©ŸG Gò``g ‘
‘ á``«`fÉ``ª`©o `dG ICGô`` `ŸG IQhO Ú`u `Ñ`æ`d äÉ``«`fÉ``ª`©o `dG
Ió«°üb áWƒ£fl ɡ檰V ø``e ,•ƒ``£`î`ŸG
ó°Tôe ø`` H ô``°` UÉ``f ΩÉ`` ` ` eE’G »`` Kô`` J ICGô`` ` ` e’
É¡æY âHÉLCG ;ájô©°T á«¡≤a …hÉàa iô``NCGh
øe ó``jó``©`dGh ,á``μ`«`eQó``dG ó«ªM â``æ`H IRƒ``e
≈∏Y ¿É``gô``H ∂`` dPh ;iô`` ` NC’G äÉ``Wƒ``£`î`ŸG
äGÎa ‘ »``ª`∏`©`dG É`` `gQhOh ICGô`` `ŸG á``cQÉ``°`û`e
â°ù«dh Iô``°` VÉ``M â``fÉ``c ICGô`` `ŸG ¿CGh ,á``≤`HÉ``°`S
Qó°UCG óbh .¢†©ÑdG ó≤à©j Ée Ö°ùM áÑ«¨e
ó©à°ùj ƒgh á«fɪ©o dG AÉ°ùædG ºé©e ¿É£∏°S
…ƒàëj ºé©ŸG øe á«fÉãdG áî°ùædG QGó°UE’
.áëØ°U 600 ≈∏Y
ï«°ûdG áMɪ°S áÑàμe ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûJ ɪc
øe Ì``cCG º°†J »``à`dG π«∏ÿG óªM ø``H ó``ª`MCG
Ωƒ∏©dÉc ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG ≈à°T ‘ •ƒ£fl 400
Ö£dGh ï``jQÉ``à`dGh á``«`HOC’Gh ájƒ¨∏dGh á«æjódG
É¡JÉjƒàfi Ωó`` bCG ø``eh ,á``«`Ñ`jô``é`à`dG Ωƒ``∏`©`dGh
»°ùdófC’G »``∏`©`d Ö``°`ù`æ`dG Iô``¡` ª` L •ƒ``£` fl
…ƒà–h ,`g456 áæ°S ‘ƒàŸG ΩõM øHÉH Qƒ¡°ûŸG
Ëó≤dG »Hô¨ŸG §î∏d áWƒ£fl ≈∏Y áÑàμŸG
.áæ°S ∞dCG πÑb Ée ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j

ºgCG ó`` MCG É``¡` fƒ``c á``«` fhÎ``μ` d’G hCG á``Yƒ``Ñ` £` ŸG
.äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe
äÉ°ù°SDƒŸG Oƒ¡L âdhÉæJ ,áãdÉãdG á``bQƒ``dGh
™«ªŒ ∫É`` ` `› ‘ á`` ` «` ` `∏` ` `gC’Gh á`` «` `eƒ`` μ` `◊G
Ëôe áãMÉÑ∏d á«fɪ©o dG ≥FÉKƒdGh äÉWƒ£îŸG
á«fÉãdG á°ù∏÷G á«dÉ©a âªààNGh ,á«fɪWÈdG
äÉWƒ£îŸG á°Sô¡a” :¿Gƒ``æ`©`H π``ª`Y á``bQƒ``H
ÉgôKCGh É``¡`©`bGh :á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` dG IQGRh ‘
.ájó«©°SƒÑdG ∫Gƒf áãMÉÑ∏d “á«∏Ñ≤à°ùŸG
É`` ¡` °` SCGô`` J IÒ`` ` ` ` ` NC’Gh á`` ã` `dÉ`` ã` `dG á`` °` ù` ∏` ÷G
É¡«ah ;Ëô``μ` dGó``Ñ` Y ó``ª`fi ìÉ``Ñ`°`U Qƒ``à` có``dG
â∏ªM ¤hC’G ;äÉ``°` SGQO çÓ``K ¢VGô©à°SG ”
‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL äÉeÉ¡°SEG” ¿GƒæY
á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb :Êɪ©o dG çGÎ``dG áeóN
ábQƒdG É``eCG .iô``H ¢``SGƒ``M Qƒàcó∏d “kÉLPƒ‰
äÉWƒ£îŸG ¢``ü` FÉ``°` ü` N â``÷É``©` a á``«` fÉ``ã` dG
¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ∫É› ‘ ∞dDƒŸG áeƒ∏©e á«fɪ©o dG
∫ÓN ø`` e ;¬``eƒ``∏` Yh å`` jó`` ◊Gh Ò``°` ù` Ø` à` dGh
:áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh äÉWƒ£fl ¢Sô¡a
OhGód ájÎeƒ«∏ÑH á``°` SGQO .¢``ù`eÉ``ÿG ó``∏`é`ŸG
øe IÒ`` NC’G á``bQƒ``dGh .»``FÉ``æ`¡`dG ¿Éª«∏°S ø``H
QƒàcódG É``¡`eós `b IÒ`` ` NC’Gh á``ã`dÉ``ã`dG á``°`ù`∏`÷G
¿Gƒæ©H …OhGó``dG ∞«°üN øH ¿Éª«∏°S øH OhGO
:…ôª©dG Ö«∏c ø``H ó``ª`fi ï«°ûdG ¿GƒjO”
” ∂``dP ó``©`Hh ,“á«îjQÉàdGh ᫪∏©dG ¬àª«b
,ÚcQÉ°ûŸGh Qƒ°†◊G πÑb øe á∏Ä°SC’G ÜÉH íàa
.ÚãMÉÑdG πÑb øe É¡«∏Y OôdG ”h
Ú°ü°üîàŸG ø``e Oó``Y Ihó``æ` dG ‘ ∑QÉ``°` Th
øe ≥``FÉ``Kƒ``dGh äÉWƒ£îŸG ∫É``é`à ڪ࡟Gh
äÉ°SGQódG OóY ≠∏Hh ,É¡LQÉNh ¿ÉªoY áæ£∏°S
äOó©J kÉ`ã`ë`H ô°ûY á©Ñ°S Ihó``æ` dG ‘ á``eó``≤`ŸG
.É¡JÉYƒ°Vƒe

áªWÉa IPÉ``à`°`SC’G á«fÉãdG á°ù∏÷G â°SCGôJh
” á°ù∏÷G √ò``g ∫Ó``Nh ,á«°Tƒ∏ÑdG »∏Y âæH
:¿Gƒæ©H ¤hC’G ;πªY ¥GQhCG ™``HQCG ¢VGô©à°SG
‘ á«fɪ©o dG äÉ``Wƒ``£`î`ŸG ¢``SQÉ``¡`a äÉeóN”
“á«Áƒ≤J á`` °` SGQO :á``«` dhó``dG Ò``jÉ``©` ŸG Aƒ``°` V
å«M ;Ëô``μ`dGó``Ñ`Y ó«©°ùdG iƒ∏°S IQƒàcó∏d
äÉWƒ£îŸG ¢SQÉ¡a ó°UQ ¤EG É¡à°SGQO â©°S
»àdG ‘Gô``Lƒ``∏`Ñ`Ñ`dG §``Ñ`°`V Oƒ``¡` Lh á``«`fÉ``ª`©o `dG
…ôμØdG êÉ``à` fE’G á°Sô¡ah ó``°`UQ ≈∏Y äô``aƒ``J
∫ɪàcG ió``e ≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏`d äÉ``Wƒ``£`î`ŸG ø``e
ΩGõàdG ió`` eh ‘Gô``Lƒ``∏`Ñ`Ñ`dG ∞``°`Uƒ``dG äÉ``fÉ``«`H
¢SQÉ¡ØdG §Ñ°†d á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH ¢SQÉ¡ØdG
≈©°ùJ »àdG ᫪bôdG áÄ«ÑdG πX ‘ É¡JÉeóNh
á«fɪ©o dG äÉ``Wƒ``£`î`ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG á``æ`ª`bQ ¤EG
ábQƒdGh .»``Hô``©` dG »``ª`bô``dG iƒàëª∏d IGƒ``æ` c
≥FÉKƒdGh äÉ``Wƒ``£`î`ŸG QhO” ¿Gƒ``æ`©`H á«fÉãdG
‘ ¿É``ª` Yo áæ£∏°ùd á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRƒ`` `H
âæH á``«` bQ Ú``à`ã`MÉ``Ñ`∏`d á``aô``©` ŸG ™``ª`à`› AÉ``æ` H
,ájƒæ¡dG ¿Éª«∏°S âæH ôLÉgh ,ájôaɨdG ≈∏Y
øe áYƒª› ¤EG ø¡àbQh ∫ÓN øe ø∏°UƒJ
πeÉ°T í°ùe äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG :É¡ªgCG ;äÉ«°UƒàdG
ÚæWGƒŸG ™«é°ûJh áæ£∏°ùdG ‘ äÉWƒ£îª∏d
≥FÉKhh äÉWƒ£fl øe ¬fƒμ∏àÁ Ée íæe ≈∏Y
,É¡«∏Y Iô``£`«`°`ù`dG ø``e ø``μu ` Á É``‡ ;IQGRƒ`` ∏` `d
º¡HÉ°ùcE’ Ú°üàîª∏d á«ÑjQóJ äGQhO ó≤Yh
áæªbQh º«eÎH ≥∏©àj ɪ«a IÈÿG øe Gójõe
¿hÉ©àdG ¥É£f ™«°SƒJh ≥FÉKƒdGh äÉWƒ£îŸG
∂dòc ,iô`` ` ` NC’G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh IQGRƒ`` ` ` dG Ú`` H
á¡HÉéŸ á«fGõ«ŸG øe Qób ¢ü«°üîàH Ωɪàg’G
≥FÉKƒdGh äÉWƒ£îŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G äÉÑ∏£àe
øjó«Øà°ùŸG ÜÉ``°`ù`cEG É``°`†`jGC h ,Ö``°`SÉ``æ`ŸG Qó``≤`dÉ``H
≥FÉKƒdGh äÉ``Wƒ``£`î`ŸG ™``e π``eÉ``©`à`dG äGQÉ``¡` e

øe »ª∏©dGh …QÉ``°`†`◊G çQE’G ≈∏Y ®É``Ø`◊G
™bGƒŸG º««≤J ¤EG ±ó¡J ɪc ∞∏àdGh ´É«°†dG
πμ°ûH á``«` Hô``©` dG äÉ``Wƒ``£` î` ŸGh á``«` fhÎ``μ` dE’G
¢UÉN π``μ`°`û`H á``«` fÉ``ª` ©o ` dG äÉ``Wƒ``£` î` ŸGh ΩÉ`` Y
ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£Jh âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y áMÉàŸGh
iƒàëŸG å«M ø``e É¡ª««≤J ‘ ájÎeƒ∏ÑÑdG
äÉëØ°U Oó``Y å«M ø``eh áæªbôdG Ö``«`dÉ``°`SCGh
πªà°ûJ »``à`dG §``HGhô``dG á©«ÑWh ™``bGƒ``ŸG ∂``∏`J
.É¡«∏Y
ábQƒdG ¿É£∏°S ó«°S óªfi Ωsó` b ,É``gó``©`Hh
:᫪bôdG äÉWƒ£îŸG øeCG” :¿Gƒæ©H á«fÉãdG
áfQÉ≤e á°SGQO áMÉàŸG ájɪ◊G äÉ«dBGh ÚfGƒ≤dG
É¡dÓN øe ∫hÉæJ ,“á«fɪ©o dG äÉ©jô°ûàdG ‘
É¡¶ØMh ≥FÉKƒdGh äÉWƒ£îŸG áæªbQ áfÉμe
á°VhôØŸG Oƒ«≤dG ô°ùc ≈∏Y ÉgQÉKBGh É«v fhÎμdEG
¢SQójh ,≥``FÉ``Kƒ``dGh äÉ``Wƒ``£`î`ŸG á``MÉ``JEG ≈``∏`Y
‘ áæªbôdG ácôM ¢Vƒ¡f ≥FGƒY ÜÉÑ°SCG É°†jCG
áØ°üH áæ£∏°ùdGh áeÉY áØ°üH »Hô©dG øWƒdG
π∏ÿG ø``WGƒ``e º``gCG åëÑdG Rô``HCG ɪc ,á°UÉN
:»gh ;á«Hô©dG äÉWƒ£îŸG áæªbQ IÒ°ùe ‘
äÉWƒ£îŸG ájɪëH ¢üàfl ¿ƒfÉb OƒLh ΩóY
åMÉÑdG ∫ƒ≤j ɪѰùM áLÉ◊G π©dh ,᫪bôdG
;äÉWƒ£îŸG áæªbôH ΩÉ``ª`à`g’G ¤EG É``fƒ``Yó``J
®ÉØ◊G É¡àeó≤e ‘ »JCÉj ÜÉÑ°SG Ió©d ∂dPh
ájɪMh ,ø``ª` ã` H Qó``≤` j ’ …ò`` `dG çQE’G ≈``∏` Y
âë°VhCGh .´É``«`°`†`dGh ∞∏àdG ø``e äÉWƒ£îŸG
:É¡ªgCG ;èFÉàædG øe áYƒª› á°SGQódG √ò``g
ʃfÉ≤dG å``jó``ë` à` dGh ìÓ`` °` `UEÓ` `d á`` LÉ`` ◊G
áeÉY áØ°üH äÉWƒ£îŸÉH ¢UÉÿG »©jô°ûàdGh
.á°UÉN áØ°üH áæªbôdGh
ógÉf IQƒ``à` có``dG á``°`ù`∏`÷G √ò`` g â``ª` à` à` NGh
¿Gƒæ©H ;π``ª` Y á``bQƒ``H ⁄É``°` S ʃ``«`°`ù`H ó``ª`fi
áæ£∏°S ‘ É¡àMÉJEGh äÉWƒ£îŸG ájɪM ¿ƒfÉb”
∫ÓN øe â°Vô©à°SG ,“áfQÉ≤e á°SGQO :¿ÉªoY
áæ£∏°ùdG ‘ äÉWƒ£îŸG ájɪM ÚfGƒb É¡àbQh
á«Hô©dG á``μ`∏`ª`ŸGh á``«`Hô``©`dG ô°üe á``jQƒ``¡`ª`Lh
ióe ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¤EG âaógh .ájOƒ©°ùdG
øe áØ∏àîŸG ô°UÉæ©∏d ÚfGƒ≤dG √ò``g á«£¨J
®ÉØ◊Gh É¡àjɪMh äÉWƒ£îŸG ™ªL á«MÉf
É¡©e πeÉ©àdGh É¡«∏Y ´ÓWÓd É¡àMÉJEGh É¡«∏Y
â°ûbÉf ɪc ,»ªbôdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› πX ‘
ÉgRGôHEGh ÊÉ``ª`©o `dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG äGô``¨` K á``°` SGQó``dG
øe •É≤f áaÉ°VEGh ,É¡«aÓàd ôeC’ÉH Ú橪∏d
‘ äÉWƒ£îª∏d Êɪ©o dG ¿ƒfÉ≤dG AGôKEG É¡fCÉ°T
.»ªbôdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› πX

»àdG- ≥``FÉ``Kƒ``dGh äÉWƒ£îŸG Ihó``f â``°`UhCG
á©eÉL ‘ ‘É≤ãdG õcôŸÉH ,¢ùeCG É¡dɪYCG âªààNG
≈∏Y ᫪∏Y áæ÷ π«μ°ûàH -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
çGÎdG Ëó≤J á«dBG á°SGQO ¤ƒàJ ™«aQ iƒà°ùe
¿É÷ È``Y ∂`` dPh ;ô``°` UÉ``©` e π``μ`°`û`H ÊÉ``ª` ©o ` dG
áØYÉ°†e IQhô°Vh ,á°ü°üîàe á«æah ᫪∏Y
≥«KƒJh ™ªéH á``«`eƒ``μ`◊Gh á``«`∏`gC’G Oƒ``¡` ÷G
∫RÉæŸGh äÉ``Ñ`à`μ`ŸG ø``e á``«`fÉ``ª`©o `dG äÉ``Wƒ``£`î`ŸG
k Gh ,áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO á°UÉÿG
ºYO É°†jC
äÓé°S ≥«KƒJh ó°UQh ™«ªŒ ƒëf ¬LƒàdG
áaÉ°VEG ,ÉgGôbh ¿ÉªoY ¿óe ‘ á«Yô°ûdG ºcÉëŸG
IAÉØc ™aQ ∂dòc ,äÉ«ØbƒdG ó°UQh ™ªL ¤EG
É¡ªYOh áæ£∏°ùdÉH º«eÎdGh áfÉ«°üdG πeÉ©e
Gòg ‘ áeóîà°ùŸG OGƒ`` ŸGh Iõ``¡` LC’G çó``MCÉ` H
»æWƒdG ¢Sô¡ØdG ´hô°ûe Iôμa »æÑJh ,∫ÉéŸG
™«ªL π``ã` Á å``«`ë`H ;äÉ``Wƒ``£` î` ª`∏` d ó``Mƒ``ŸG
,äÉWƒ£îŸÉH ábÓ©dG äGP äÉeƒ∏©ŸG äÉ°ù°SDƒe
Ú°Sô¡Øª∏d á``«` Ñ` jQó``à` dG äGQhó`` ` ` dG á`` eÉ`` bEGh
ÖjQóàdG π``ª`°`û`jh ;äÉ``Wƒ``£` î` ŸG á``°`Sô``¡`a ‘
á«aGôLƒ«∏«ÑÑdG äÓ``é` °` ù` dG OGó`` ` `YEG á``«`Ø`«`c
k
ɡ櫪°†J ÓÑ≤à°ùe
º``FÓ``j É``Ã á``jOÉ``æ`à`°`S’Gh
QÉ«àNG É``°`†`jCGh ,ó``Mƒ``ŸG »``æ`Wƒ``dG ¢``Sô``¡`Ø`dG ‘
Égô°ûfh Êɪ©o dG çGÎdG øe ¢Uƒ°üfh êPɉ
É¡JAGôb ¤EG ¢SÉædG Ö«Ñëàd IÒ¨°U Öàc ‘
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Yh ,ÉgGƒàfi ¤EG º¡≤jƒ°ûJh
ÒjÉ©e ó«MƒJ äÉWƒ£îŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG ™ªéH
≥FÉKƒdG ≈``∏`Y á≤Ñ£ŸG ∞«æ°üàdGh á°Sô¡ØdG
É¡àMÉJEG á``«`∏`ª`Y ‘ ´Gô`` °` `SE’Gh äÉ``Wƒ``£` î` ŸGh
,áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO øjó«Øà°ùŸG Qƒ¡ª÷
IQGRhh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚH ≥«°ùæàdGh
äÉ°SGQódG ÜÓ``W ™«é°ûàH áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG
ïjQÉàdGh á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG ΩÉ``°` ù` bCG ø``e É``«`∏`©`dG
º¡KƒëH §``Hô``H QÉ`` `KB’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG äÉ``°` SGQOh
äGP äÉWƒ£îŸG ≥«≤ëàH ≥∏©àj Éà ᫪∏©dG
á°SGQO ¤EG á``aÉ``°` VEG ,º¡JÉ°ü°üîàH á``bÓ``©`dG
IQhô°†H IhóædG »°UƒJ ɪc ,ájôK’G äÉØ°ûàμŸG
‘ ᫪gCG øe ¬d ÉŸ »¡Ø°ûdG ïjQÉàdÉH Ωɪàg’G
¢ü°üîJ å«ëH Êɪ©o dG ïjQÉàdGh çGÎdG º¡a
᫪gCGh ,áeOÉ≤dG äGhóædG ‘ á«ãëH QhÉfi ¬d
á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe ÚãMÉÑdG ¬«LƒJ
IOÉØà°S’Gh ¿Éª©o d ájQÉ°†◊G ÖfGƒ÷G á°SGQód
√òg á°SGQód º¡e Qó°üªc ≥FÉKƒdG √ò``g øe
ÜÓ£d õFGƒLh äÉã©H ¢ü«°üîJh ,Ö``fGƒ``÷G
á°SGQOh ô°ûf ≈∏Y ∫É``Ñ`bEÓ`d É«∏©dG äÉ``°`SGQó``dG
.º¡∏FÉ°SQ áYÉÑWh Êɪ©o dG •ƒ£îŸG

äÉ°ù∏L çÓK
:¤hC’G ;äÉ°ù∏L çÓK ,¢ùeCG ,⪫bCG óbh
,»ŸÉ°ùdG ô``£`e ø``H ∫É``ª` L Qƒ``à` có``dG É``¡` °` SCGô``J
,πªY ¥GQhCG çÓ``K á``°`ù`∏`÷G √ò``g ‘ â``eó``bh
ìÉÑ°U Qƒ`` à` `có`` dG ¤hC’G á`` bQƒ`` dG ‘ çó`` `–
áæªbQ É``¡`«`a ∫hÉ``æ` J »``à` dGh ,ƒ``∏` c Ëô``μ` dGó``Ñ` Y
≈∏Y É``¡`©`bGƒ``e º``«`«`≤`Jh á``«`Hô``©`dG äÉ``Wƒ``£`î`ŸG
á«fɪ©o dG äÉ``Wƒ``£`î`ŸG kGò`` NCG â``fÎ``f’G áμÑ°T
᫪gCG Ú``Ñ`J á``°` SGQó``dG ¿CG í``°` VhCGh ,kÉ` LPƒ`` ‰CG
äÉ`` gÉ`` Œ’Gh äÉ``eƒ``∏` ©` ª` ∏` d á`` «` ` dhC’G QOÉ``°` ü` ŸG
π`` LCG ø`` e É``¡` à` æ` ª` bQ ‘ Ió``ª` à` ©` ŸG á`` ã` `jó`` ◊G

πÑ≤ŸG ôjÉæj ájÉ¡f á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGóH »FÉæãà°SG »∏FÉY ¢VôY ‘ IóYGh á«fɪYo ÖgGƒe
á«°ShôdG á°ü≤dG øe ≈Mƒà°ùe Ékjô°üH πgòeh »cP ¢ùFGô©∏d
ΩÉ°üY ÊÉ``ª` ©o ` dG π``ã`ª`ŸG ¢``Vô``©`dG ‘ ∑QÉ``°`û`«`°`S É``ª`c .á``Ñ`Ñ`ë`ŸG
çGóMC’G Oô°ùj …ò``dG …hGô``dG Qhó``H Ωƒ≤«°S …ò``dG ‹É``LOõ``dG
π㇠ɡ«a ∑QÉ°ûj »àdG ¤hC’G IQOÉÑdG »gh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH
Gô`` `HhC’G QGO ìô``°`ù`e á``Ñ`°`û`N ≈``∏`Y ¢``Vhô``©` dG ó`` MCG ‘ ÊÉ``ª` Yo
.§≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG
QÉ°ûà°ùe ìÓ``ŸG ΩÉ°üY QƒàcódG ∫ƒ≤j ,á«dÉ©ØdG √ò``g ∫ƒ``Mh
:äÉ«dÉ©ØdGh è``eGÈ``∏`d á«fÉ£∏°ùdG Gô`` `HhC’G QGO IQGOEG ¢ù∏›
¢SÉ°SC’G òæe âfÉc á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGóH á«∏FÉ©dG á«°ùeC’G”
,‹É◊G º°Sƒª∏d QGódG ¢VhôY èeÉfôH OGóYEG óæY Éææ«YCG Ö°üf
äÓFÉ©dG øe GÒÑc ÉHhÉŒ »°VÉŸG º°SƒŸG ∫Ó``N Éfó¡°T ó≤a
»àdG á«∏FÉ©dG äÉ«dÉ©ØdG Qƒ°†◊ áæ£∏°ùdÉH ᪫≤ŸGh á«fɪo©dG
º¡fC’ ¢üNCG ƒëf ≈∏Y ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’ÉH ºà¡f øëfh ,ÉgÉæeób
¥hòàjh ±ô©à«d ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y ø``gGô``f …ò``dG Qƒ``¡`ª`÷G º``g
QɪYC’ Éæe IÉYGôeh .QGódG É¡eó≤J »àdG á©«aôdG ¿ƒæØdG ∞∏àfl
ó≤a ÜÓ``£` dGh ø°ùdG QÉ``¨`°`Uh ∫É``Ø` WC’G ø``e õ``jõ``©`dG ÉfQƒ¡ªL
´Éàªà°S’Gh Qƒ°†◊G øe ™«ª÷G øμªà«d ÉjQÉ¡f É°VôY ÉæØ°VCG
.“√ógÉ°ûj øe πc ¬Ñë«d ºª°üŸG ≥«°ûdG èeÉfÈdG Gò¡H

ájDhôdG - §≤°ùe
ójóL ¢VôY áaÉ°VEG §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO äQôb
πª– »àdGh ,ΩOÉ≤dG ôjÉæj 31h 30 »eƒj Iô¶àæŸG É¡JÉ«dÉ©Ød
∂dPh ;“á«fÉ£∏°ùdG Gô`` `HhC’G QGó``H á«∏FÉY á«°ùeCG” ¿Gƒ``æ`Y
Qƒ°†◊ Qƒ¡ªé∏d á«aÉc á°Uôa áMÉJEG ≈∏Y QGódG øe É°UôM
k
»àdGh ,É¡æe á«∏FÉ©dG ɪ«°S’ áYƒæàŸG QGó``dG ¢VhôY ∞∏àfl
.á∏FÉ©dG OGôaCG áaÉch ∫ÉØWC’G øe GÒÑc ’ÉÑbEG »bÓJ
ÉqjQÉ¡f ¿ƒ``μ`«`°`S ¬``à` aÉ``°` VEG Qô``≤` J …ò`` dG ó``jó``÷G ¢``Vô``©` dG
≥aGƒŸG ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ``j ô``¡`X á``«`fÉ``ã`dG á``YÉ``°`ù`dG ‘ (¬``«`æ`«`JÉ``e)
Qƒ°†ë∏d ∫É``Ø` WC’Gh ÜÓ£∏d È``cCG ∫É``› á``MÉ``JE’ ôjÉæj 31
ΩÉ≤ŸG ‘ º``¡`JÓ``FÉ``Y ™``e º``¡`d ¬``Lƒ``ŸG ¢``Vô``©`dÉ``H ´É``à`ª`à`°`S’Gh
.∫hC’G
…ƒàë«°S PEG ;áYƒæàe äGô≤a á«∏FÉ©dG á«°ùeC’G øª°†àJh
êQÉÿGh ¿É``ª`Yo ø``e ÚHƒgƒe GQɨ°U ÚfÉæa ≈∏Y èeÉfÈdG
º¡∏J ¿CG É¡fCÉ°T ø``e á©àeh IQÉ``¡`à ±õ``©` dGh AGOC’G º¡æμÁ
êQƒHõdÉ°S ìô°ùe Ωó≤«°S ∂dP ó©Hh .QɪYC’G πc øe Qƒ°†◊G
¢VôY ‘ “ÖFòdGh ΫH” á``°`ü`b …hÉ``°` ù` ª` æ` dG â``«` fƒ``jQÉ``e

2012 ΩÉ©d ™HÉ°ùdG øØdG èeÉfôH äÉ«dÉ©a ΩÉàN ‘ ..z¿B’G áæ÷G{
Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e πeÉ©àj ¬``fq C’ º∏«ØdG ≈∏Y ÉHk ôM ø°ûJ π«FGô°SEG
»àdG Ió«MƒdG IQƒ°üdG »gh ,¢TƒMƒc ºgQƒ°üj ’h ÚjOÉY ô°ûÑc
.»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d ⁄É©dG ÉgGôj ¿CG ‘ π«FGô°SEG ÖZôJ
™bƒe øY áëŸ Éek ó≤e ¢ù«ªN ˆGóÑY ÖJÉμdG º∏«Ø∏d Ωó≤«°S
ÖfGƒ÷G ø``Yh ,á«æ«£°ù∏ØdG ɪ櫰ùdG á``WQÉ``N ‘ º``∏`«`Ø`dG Gò``g
¬LÉàfEG ±hôX ∫hÉæà«°S ɪc ,ìÉéædÉH ≈¶ëj ¬à∏©L »àdG á«q æØdG
íàØjo Égó©H .’ɪLEG »æ«£°ù∏ØdG º∏«ØdG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh
∞∏àfl ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ øe ójõŸ Qƒ°†◊G ™e ¢TÉ≤ædG ÜÉH
.º∏«ØdG ÖfGƒL
á«dÉ©a øY IQÉÑY (™HÉ°ùdG øØdG) èeÉfôH q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
¿ÓYEÓd ‘É≤ãdG …OÉædG ó©à°ùj å«M ,‘É≤ãdG …OÉæ∏d ™ÑàJ ájô¡°T
õ«ªàJ »``à`dGh ΩOÉ``≤` dG ⁄É©∏d è``eÉ``fÈ``dG Gò``g äÉ«dÉ©a á``eõ``M ø``Y
Ú«æ©ŸGh Ú∏¨à°ûŸG Ö``fÉ``L ¤EG êQÉ``ÿG ø``e ±ƒ«°V áaÉ°†à°SÉH
ɪ櫰ùdG äÉ«dɪéH ∞jô©à∏d ;áæ£∏°ùdG πNGO øe ™HÉ°ùdG øØdÉH
ɪ櫰ùdG QhO Ik OÉ``Y ¬°Vô©J Ée êQÉN á«YGóHEG á«q æa êPɉ Ëó≤Jh
.ájQÉéàdG

ájDhôdG -§≤°ùe
,2012 ΩÉ©∏d (™HÉ°ùdG øØdG) èeÉfÈd á«eÉàÿG á«dÉ©ØdG »Øà–
øe á«æ«£°ù∏ØdG ɪ櫰ùdÉH Ωƒ«dG AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ΩÉ≤J »àdG
ôLÉ¡ŸG »æ«£°ù∏ØdG êôîª∏d (¿B’G á``æ`÷G) º∏«a ¢VôY ∫Ó``N
óæY ≥≤M …ò``dG º∏«ØdG ƒ``gh ,(2005 ΩÉ``Y êÉ``à`fEG) ó©°SCG ƒ``HCG ÊÉ``g
π°üëj ¿CG OÉ``ch ,Ék≤MÉ°S É«ŸÉY Éjk ÒgɪLh Éjk ó≤f ÉMÉ‚
¬°VôY
k
á°SÉ«°ùdG q¿CG ’EG ,2006 ΩÉY QÉμ°ShCG IõFÉL ∫hCG ≈∏Y á«Hô©dG ɪ櫰ù∏d
.∂dP ¿hO âdÉM
Ú«æ«£°ù∏a ÚHÉ°T IÉ«M øe IÒNC’G äÉYÉ°ùdG º∏«ØdG ∫hÉæàj
¢ûbÉæjh ,ájOÉ¡°ûà°SG á«∏ªY ò«Øæàd Ö«HCG πàd ¿É¡Lƒàj Ú≤jó°U
√Gôj ø``e Ú``H »``FGó``Ø` dG π``ª`©`dÉ``H á``£`Ñ`Jô``ŸG OÉ``©` HC’G á``aÉ``c º``∏`«`Ø`dG
.ÉHk ÉgQEG √Gôj øeh á«ë°†J
õcôj ƒ``g π``H ,∂``dP º``ZQ á«°SÉ«°S áÑ£N ¢ù«d º∏«ØdG q¿CG ’EG
¿É°ùfE’G π``NGhO Qƒ°üjh äÉ«°üî°ûdG √ò¡d ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG ≈∏Y
â∏©L Ée »g äÉØ°üdG √ò``g ™«ªLh ,¬``dÉ``eBGh ¬``ahÉ``flh ¬``YRGƒ``fh

á°VÉjQ

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

zá«dɨdG ¢SCÉμdG{`H 16`dG QhO »`a ô°TƒHh ΩÓ°ùdG ÚH áÄaÉμàe á¡LGƒe ..Ωƒ«dG
∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG

´ÉØJQG ≈``∏`Y óªà©«a ô``°`Tƒ``H É`` eq CG ,´É``aó``dG §``N ió``d á``°`UÉ``N
¢UÓîà°SG ≈∏Y IQó≤dÉH ºgõ«“h ¬«ÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG
≥«°†àd Ö©∏ŸG ‘ ¿Éμe πc ‘ ¢ùaÉæŸG ≈∏Y §¨°†dGh IôμdG
áØWÉÿG á©jô°ùdG IóJôŸG äɪé¡dG ø°T ™e á«∏Y äÉMÉ°ùŸG
¥Gƒ`` WC’G Gƒ``°`Vô``Ø`j ¿CG ó``©`H ±ó``¡`H á``eó``≤`J á``dÉ``M ‘ á``°`UÉ``N
¿ƒμj ±ƒ``°` S AÉ``≤` ∏` dG É``ek ƒ``ª` Yh ,º``¡`Ñ`©`∏`e §``°` Sh ‘ á``«` æ` eC’G
¿ÉfóY ÚH á«æØdG á≤£æŸG ‘ Éæk NÉ°Sh ,Ú≤jôØdG øe GQk ò``M
‘ ɪgóMCG IQó``b ≈∏Y IGQÉ``Ñ`ŸG áé«àf ∞bƒàà°Sh »``μ`eQó``dGh
.É¡JAGôb ø°ùMh IGQÉÑŸG ƒjQÉæ«°S ™e ó«q ÷G πeÉ©àdG

¿Gó«ŸG §``°` Sh ‘ π``jƒ``eÉ``°`ü`d Ó``jó``H ¢``ù`«`ª`N Oƒ``ª` fi Ö``©`∏`j
äÉjQÉÑŸG ÖYÓdG ¬H ô¡X …òdG õ«ªàŸG iƒà°ùŸG ó©H á°UÉN
ó©jh ,¬«eÓYEG äÉëjô°üJ IóY ‘ ¬HQóe É¡H OÉ°TCGh á«°VÉŸG
,≥jôØ∏d Ö``©`∏`dG í«JÉØe º``gCG ¢ù«ªN ô``ª`Yh ¿É``Ø`∏`N í``dÉ``°`U
≈∏Y óªà©j ΩÓ°ùdG ≥jôØa Ú≤jôØdG Ö©d á≤jôW øY É``eq CG
QÉ°ûàf’G ≈∏Y øjóªà©e íjô°üdG É¡∏μ°ûH 2/4/4 á≤jôW
‘ Ωó``≤`d Ωó``b ø``e Ò°ü≤dG ô``jô``ª`à`dG á``bOh Ú``Ñ`YÓ``d ó``«`÷G
áYô°ùdG ¢†©Ñd ≥jôØdG êÉàëj øμdh ,á«dƒ£dG äGôμdG ÜÉ«Z
Ò°†ëàdG IÎa ∫ƒ£d Gôk ¶f á«eƒé¡dG ádÉë∏d ∫ƒëàdG ‘

ÚÑY’ á``KÓ``ã`H Úª©£e ,»`` Ñ` ŸhC’G ≥``jô``Ø`dG ø``e º¡ª¶©e
»Hô¨ŸG ™``aGó``ŸG º¡àeó≤e ‘ »``JCÉ`j ,¥QÉ``Ø` dG Gƒ©æ°U Ö``fÉ``LCG
RÉμJQ’G Ö``Y’h ,≥jôØ∏d á°ù«FôdG IóªYC’G ó``MCG »æ¨e É°VQ
¢ùØæàj »àdG áFôdGh ÒaƒdG Oƒ¡éŸG hP πjƒeÉ°U …Òé«ædG
±GógC’G ÖMÉ°U ß«ØM øÁCG …ô°üŸG ºLÉ¡ŸGh ,√AÓeR É¡H
‘ πjƒeÉ°U ácQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëà°S á``HÉ``°`UE’G øμdh ,á∏JÉ≤dG
IGQÉÑŸG ‘ á«Ø∏ÿG á∏°†©dG ‘ ¥õªàH ¬àHÉ°UE’ Ωƒ«dG IGQÉÑe
êÓ©dG »≤∏àd √OÓÑd √ô``KEG ≈∏Y ôaÉ°S …ò``dG ô``eC’G ,IÒ``N’G
¿q EG ™bƒàŸG ø``eh ,ô``Ø`°`UC’G ±ƒØ°üd GkOó``› IOƒ``©`dG º``K ø``eh

Iô°†M ¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ 16`dG QhO ä’ƒL ¤hCG Ωƒ«dG ≥∏£æJ
¬«a πëj É«æa ÅaÉμàe AÉ≤∏H Ωó≤dG Iôμd ádÓ÷G ÖMÉ°U
.»°VÉjôdG QÉë°U ™ªéà ΩÓ°ùdG ≈∏Y ÉØ«°V ô°TƒH
DƒaÉμJ í``°`†`à`j Ú``≤`jô``Ø`∏`d »``æ`Ø`dG iƒ``à`°`ù`ŸG π``«`∏`ë`à`Hh
,¤hC’G á`` LQó`` dG …QhO ¥ô`` a ø``e É``ª`gÓ``μ`a ,á``¡` LGƒ``ŸG
ó≤a ,Ú≤jôØdG »HQóŸ áaƒ°ûμe ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒeh
ìÉààaG ‘ ∞«¶f ±ó¡H ΩÓ°ùdG ≈∏Y Ö∏¨J ¿CG ô°TƒÑd ≥Ñ°S
¿CG ™bƒàŸG øªa Gò¡dh ,‹É``◊G º°SƒŸG …Qhó``dG á≤HÉ°ùe
øY É``eCq G ,ΩÓ°ùdG ≥jôØd QÉÑàY’G OQ áHÉãà AÉ≤∏dG ¿ƒμj
Qhód ΩÓ°ùdG πgCÉJ ó≤a ,32`` dG QhO ‘ Ú≤jôØdG QGƒ°ûe
»HôjO ‘ OQ ¿hO ±ó``¡` H ¢ù«éà á``MÉ``WE’G ó``©`H 16`` `dG
É¡«a ≈ØàcG ájhôc ágõf ‘ ¿Éμa ô°TƒH ÉeCq G ,ÒãŸG áæWÉÑdG
áLQódG á``jó``fCG ó``MCG ¥Éà°SôdG ∑ÉÑ°T ‘ áØ«¶f á«KÓãH
.á«fÉãdG
¿Éc ß◊Éa ,¤hC’G áLQódG …QhO ‘ Ú≤jôØdG ™°Vh øYh
≈∏Y ÉÑ©°U GRk ƒa ΩÓ°ùdG ≥≤ëa ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ɪ¡d ÉØ«∏M
AGƒLCG ÉgôKEG ≈∏Y π``NO 20 ` dG á£≤æ∏d π°Uhh ó«æ©dG ihõ``f
âbÉYCGh √QGƒ°ûe ájGóH ‘ Ì©J ¿CG ó©H ójóL øe á°ùaÉæŸG
¬J’ƒL ‘ ≥jôØdG Ωóbh ,É¡«∏Y Ö∏¨àj CGóH äÉÑ≤Y IóY ¬eó≤J
»æØdG QGô≤à°S’G ádÉM øe Gkó«Øà°ùe Ió«L äÉjƒà°ùe IÒNC’G
∂∏àÁh ,»``μ` eQó``dG ∞«°S »``æ`Wƒ``dG ¬``HQó``e IOÉ``«`≤`H ≥``jô``Ø`∏`d
ƒμfGôa πãe ¬aƒØ°U ‘ áëHGôdG ¥GQhC’G øe ójó©dG ΩÓ°ùdG
ᩪLh »°ùeÉ°ûdG ⁄É°S ܃gƒŸGh ¢ù«ªN π``FGhh »∏jRGÈdG
»Ñ∏b ƒg ≥jôØdG Ö«©j Ée øμdh ,‹ÉÑ≤ŸG ᩪLh »Mɪ÷G
AGõ÷G á≤£æe πNGO IôμdÉH óFGõdG ®ÉØàMÓd Gôk ¶f ´ÉaódG
IGQÉÑe ‘ ìƒ``°`Vƒ``H ∂``dP ô¡X ó``bh ,É¡«a ≠``dÉ``Ñ`ŸG áØ°ù∏ØdGh
ɪ¡H â``«`æ`e Ú``aó``g ≥``jô``Ø` dG ∞``∏` ch §``≤`°`ù`e ΩÉ`` `eCG ≥``jô``Ø` dG
¿Éaô£dG »°†JÒd ¿ÉμeE’G ‘ ¿Éc Rƒa øe º¡àeôMh ¬cÉÑ°T
RƒØH É«k °ûàæe Ωƒ«dG IGQÉÑe πNó«a ô°TƒH É``eq CG ,2/2 ∫OÉ©àdÉH
Gòg ,…Qhó``∏` d á«°VÉŸG á``dƒ``÷G ‘ 1/2 »Ñ«°†ŸG ≈∏Y ÚªK
AGOC’G π°UÉa ∫ɪμà°S’ á«©aGódGh á≤ãdG ≥jôØ∏d OÉYCG RƒØdG
º¡d íàJ ⁄ »àdGh ≥jôØ∏d ájOÉŸG äÉ«fÉμeE’G á∏b ºZQ π«ª÷G
IQGOEG óbÉ©àd Gôk ¶f ¥ôØdG »bÉÑc Ió«L OGóYEG IÎØd ´ƒ°†ÿG
¿q CG ’EG ≥jôØdG IOÉ«≤d ¿ÉfóY ôFÉK »bGô©dG ™e Gôk NCÉàe ô°TƒH
ø°ùdG Qɨ°U ÚÑY’ ≈∏Y óªà©e ó«q L iƒà°ùe Ωó≤j ≥jôØdG

z21 »é«∏N{ äGõ«¡éàd á«FÉ¡ædG áahÈdG »æjôëÑdG zôªMC’G{ äÉjq Oh :ÖYÓŸG áæ÷ ¢ù«FQ
¢UÉN -ájDhôdG

øY ´ÓWÓd ÖYÓŸG áaÉc ¤EG IQÉjõH ΩÉ«≤∏d äÉcô°ûdG ∂∏J ™e ¥ÉØJ’G
q ɪc ,á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y Üôb
∫ɪYC’G ΩÉ“G ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ”
.¿É≤JG πμH Úàcô°ûdG ¤EG á∏cƒŸG
q h
áeRÓdGh IÒ``Ñ`μ`dG äÉ``WÉ``«` à` M’G PÉ``î` JG á``«q ` ª` gCG ≈``∏`Y ó``jó``°`û`à`dG ”
äÉjQÉÑŸG ‘ çóëj ÇQÉ``W …CG ™e ™jô°ùdGh …Qƒ``Ø`dG πeÉ©à∏d Ö©∏ŸG ‘
.É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vh áYô°Sh
q ɪc
tickethours ácô°T ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”
QOGƒμdG ¤EG áaÉ°VEG πªY ¢TQh πª©H á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN Ωƒ≤à°S á«fÉfƒ«dG
¢TQƒdG √ò¡d Qƒ°†◊G ó«cCÉJ Öéj Gòd ôcGòàdG ™«ÑH º≤à°S »àdG á«æWƒdG
™«H ‘ πª©dG Ωɶf ≈∏Y ÌcCG ±ô©àdGh É¡æe ÈcC’G IOÉØà°S’G ≥«≤ëàd
.ôcGòàdG
q ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h
óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ”
áaÉc øe AÉ¡àf’G π«Ñ°S ‘ Ió¡©àŸG äÉcô°ûdGh áæé∏dG AÉ°†YCG ™«ªL ÚH
᫪gCG EGá``aÉ``°`VEG á``«`gGR IQƒ°üH Ö``YÓ``ŸG êGô``NE’ áæé∏d á∏cƒŸG ∫É``ª`YC’G
.áæé∏dG ™e πª©dÉH ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G áaÉc ™e ≥«°ùæàdG

ÚHh É¡æ«H ôªà°ùŸG ≥«°ùæàdGh π°UGƒàŸG πª©dG π°†ØH ∂dPh á∏«∏b ΩÉjCG
á©jô°S IQƒ°üH ÖYÓŸG õ«¡Œ πª©dG Ò°S â檰V »àdGh äÉ¡÷G ∞∏àfl
.ôcòJ äÉjó– …CG OƒLh ¿hO Iô°ù«eh
Öîàæe ΩÉeCG ájOƒdG »æjôëÑdG »æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe q¿CG êÉ◊G ÚHh
‘ á``«`°`VÉ``jô``dG áØ«∏N á``æ`jó``e OÉ``à`°`SG ≈``∏`Y ΩÉ≤à°S »``à` dGh ƒ``°`SÉ``aÉ``æ`«`cQƒ``H
Öîàæª∏d á«fÉãdG ájOƒdG IGQÉÑŸGh …QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG
øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ ΩÉ≤à°S »àdGh É«æ«Z Öîàæe ΩÉeCG “ôªMC’G”
∫ɪYC’ á«FÉ¡ædG “áahÈdG” ¿ƒμà°S »æWƒdG OÉà°S’G ≈∏Y …QÉ÷G ô¡°ûdG
¤EG GÒ°ûe ,á«é«∏ÿG IQhódG äÉjQÉÑe ∑Ωe ‘ ∫ƒNódG πÑb áæé∏dG
øe ójó©∏d áæé∏dG äGOGó©à°SG ô``NBG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°Uôa ÚJQÉÑŸG q¿CG
¢SCÉμdG ÖYÓe RGôHE’ πãeC’G Ò°†ëàdG π«Ñ°S ‘ É¡JòîJG »àdG ÖfGƒ÷G
.Iõ«ªàe IQƒ°üH á«é«∏ÿG
q ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` Nh
ifix á``cô``°`T è``eGô``Hh §``£`N ≈``∏`Y ´Ó`` `W’G ”
,ôeC’G Ö∏£J ∫ÉM ‘ ÖYÓŸG ‘ áfÉ«°üdG ∫ɪYCÉH Ωƒ≤à°S »àdGh áfÉ«°ü∏d
q ɪc ÖYÓŸG ∞«¶æJ ≈∏Y ±ô°ûà°S »àdGh äÉØ«¶æà∏d ᪰ùH ácô°Th

¢SCÉc IQhó``H ÖYÓŸG áæ÷ ¢ù«FQ êÉ``◊G º«∏°S ódÉN ¢Sóæ¡ŸG ∞°ûc
18-5 øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG É¡Ø«°†à°ùà°S »àdG -»Hô©dG è«∏ÿG
äÉjQÉÑe ô``cGò``J ™«H É¡dÓN ø``e ºà«°S »àdG ™``bGƒ``ŸG ø``Y -πÑ≤ŸG ôjÉæj
OÉà°SGh »æWƒdG øjôëÑdG OÉà°SG kÉ«ª°SQ ɪgh ÒÑμdG …hôμdG ¢Sô©dG
»àdG ájQÉéàdG äÉ©ªéŸG ¢†©Ñd áaÉ°VE’ÉH ,á«°VÉjôdG áØ«∏N áæjóe
áeRÓdG á`` `jQGOE’G äGAGô`` ` LE’G ø``e AÉ``¡`à`f’G ó``©`H É¡æY ¿Ó`` YE’G ºà«°S
äÉjQÉÑŸG ôcGòJ ™«Hh áYÉÑW äGÒ°†– q¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,᫪°SôdG ¥ô£dÉH
πμ°ûH â¡àfG ób tickethours á«fÉfƒ«dG ácô°ûdG É¡«∏Y áaô°ûŸGh
q »àdG áæ≤àŸG äGAGô`` LE’G ó©H ∂``dPh ΩÉ``J
‘ áæé∏dG πÑb øe ÉgPÉîJG ”
‘ ô``cGò``à` dG ™``«`H á«∏ªY ≈``∏`Y ±ô``°`û`«`°`S …ò`` dG »``æ` Wƒ``dG QOÉ``μ` dG ó``jó``–
.™bGƒŸG
Qƒ°†ëH êÉ``◊G ¬°SCGôJ …ò``dG ÖYÓŸG áæ÷ ´ÉªàLG ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L
ÖFÉf …ôª©dG Ú°ùMh á«°VÉjôdG äBÉ°ûæª∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf »MÉæL »∏Y
óªMCGh ,»æWƒdG OÉà°S’G ¢ù«FQ óª◊G óªMh ,»æØdG ºYó∏d ¢ù«FôdG
,ÖjQóàdG ÖYÓe ¢ù«FQ »∏Y É°VQh ,áØ«∏N áæjóe OÉà°SG ¢ù«FQ ‹É©dG
ÒgOƒ°Sh ,áYGQõdG ¢ù«FQ ¿GOôØdG ó«ªMh ,áfÉ«°üdG ¢ù«FQ óªMCG óªfih
≈æeh ,áfÉ«°ü∏d ifix ácô°T øe ¢ùæjôHhh ,äÉØ«¶æà∏d ¬ª°ùH ácô°T øe
.ÖYÓŸG áæ÷ á≤°ùæe ºà¨dG
᪶æŸG áæé∏dG ¤EG ìÎ``≤`à âeó≤J áæé∏dG q¿CG ¤EG êÉ``◊G QÉ``°` TCGh
ɡ檰V ø`` eh äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG ô``cGò``J ™``«`Ñ`d iô`` `NCG ™``bGƒ``e ó``jó``ë`à`d IQhó``∏` d
ôcGòàdG ™«H á«∏ªY π«¡°ùàd ∂``dPh iô``NCG ™bGƒeh ájQÉéàdG äÉ©ªéŸG
QÉ«àN’ ᪶æŸG áæé∏dG ™e …QÉ``L ≥«°ùæàdG q¿CG Gók `cDƒ`e Ògɪ÷G ≈∏Y
q ∫É``M ‘ É¡æY ¿Ó``YE’G ºà«°Sh ™``bGƒ``ŸG
äGAGôLE’G áaÉc øe AÉ¡àf’G ”
.ájQGOE’G
ácô°T É¡àeÉbCG »àdG πª©dG á°TQh èFÉàf ≈∏Y Ú©ªàéŸG êÉ◊G ™∏WGh
ôcGòàdG ™«H ≈∏Y ±ô°ûà°S »àdG á«æjôëÑdG QOGƒμ∏d tickethours
Ωɶf ≥«Ñ£J á«Ø«c ≈∏Y »∏ªY ÖjQóJ øe á°TQƒdG √ò``g ¬à檰†J É``eh
á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG q¿CG kGó``cDƒ` e ,äÉ``jQÉ``Ñ` ŸGh ¢``Sƒ``∏`÷G óYÉ≤e QÉ``«`à`NGh ™«ÑdG
™ÑàŸG ΩɶædG ≈∏Y ÖjQóàdG IOÉjR ±ó¡H ∂dPh iôNCG πªY ¢TQh ó¡°ûà°S
.™«ÑdG á«∏ªY ‘
øjôëÑdG OÉà°SG »Ñ©∏e õ«¡éàH äCGó``H ÖYÓŸG áæ÷ q¿CG êÉ``◊G Ú``Hh
äÉÑjQóàdG ÖYÓe ¤EG áaÉ°VEG á«°VÉjôdG áØ«∏N áæjóe OÉà°SGh ,»æWƒdG
ÉØ«°†e ,áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG øª°V ∂``dPh á``eRÓ``dG äGõ«¡éàdG áaÉμH
ó©H ÖYÓŸG ∂∏J ‘ É¡«dEG á∏cƒŸG ∫ɪYC
∫ɪY’G
’G áaÉc øe »¡àæà°S áæé∏dG ¿G
q¿CG

20

IôM áHöV
¿É«∏©dG óªfi

É«°SBG ÜôZ ájõfhôH
(∞jOôdG) Ωó``≤`dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M
É¡àaÉ°†à°SG »``à` dGh ,É``«`°`SBG Üô``Z á``dƒ``£`H á``jõ``fhô``H
õcôŸG ÉæÑîàæe ≥≤ëj ¤hC’G Iôª∏dh ,âjƒμdG ádhO
ÓHh ,ádƒ£ÑdÉH á≤HÉ°ùdG ¬JÉcQÉ°ûe ïjQÉJ ‘ ådÉãdG
á°UÉNh á«fɪ©dG Iôμ∏d πé°ùj GRÉ``‚EG Èà©j ∂°T
âfÉc ÖîàæŸG É¡ªq °V »àdGh ácQÉ°ûŸG ô°UÉæ©dG ¿q CG
á«∏ëŸG ô°UÉæ©dGh á``«`Ñ`ŸhC’G ô°UÉæ©dG ø``e É£«∏N
⁄ OGóYE’Gh ,»∏ëŸG …QhódG øe ∞jOôdG ÖîàæŸGh
⁄ ÖîàæŸG ¿q CG ºZQ ,ádƒ£ÑdG √ò¡d ÉYƒÑ°SCG RhÉéàj
øeh ádƒ£ÑdG ∫Gƒ``W Ió``MGh á∏«μ°ûJ ≈∏Y ô≤à°ùj
Gôjɨe ÖîàæŸG π«μ°ûJ ¿Éc ɪc äÉjQÉÑe 5 ∫ÓN
âàÑKCGh ,ô°UÉæY 4 ¤EG 3 OhóM ‘ IGQÉÑŸ IGQÉÑe øe
ÖîàæŸG ™``e É``gOƒ``Lhh É``¡`JQGó``L ô°UÉæ©dG ¢†©H
q h ,IÒÑc âfÉc É¡æe IOÉØà°S’Gh
ô°UÉæY ±É°ûàcG ”
»ÑŸhC’G ÖîàæŸG ΩóîJ AGƒ°S áHÉ°T Ió``YGh IójóL
∫ÉéŸGh á°UôØdG â«£YCG Ée ≈àe ∫hC’G ÖîàæŸG hCG
√òg ‘ Ö``Y’ ø``e Ì`` cCG ô``¡`Xh ,∑QÉ``°` û` Jh Ö©∏àd
â«£YCG ¿ƒÑY’ ∑Éæg í«ë°U ¢ùμ©dGh ,ádƒ£ÑdG
GhQƒ£j ⁄ º``¡`æ`μ`d Iô``e ø``e Ì`` cCG á``°`Uô``Ø`dG º``¡`d
∑Éægh ,ÖîàæŸG êQÉ``N º¡fÉμe í``Ñ`°`UCGh ,º¡°ùØfCG
∫hC’G ÖîàæŸG ™``e º¡à°Uôa Ghò``NCÉ` j ⁄ ¿ƒ``Ñ`Y’
ºgOƒLh Gƒ``à`Ñ`KCG ádƒ£ÑdG √ò``g ‘ º¡æq μdh GÒ
k `ã`c
‘ ó``LGƒ``à`dGh ∫hC’G ÖîàæŸG π«ãªàH ≥``MCG º``¡` fq CGh
á«°VÉŸG IÎØdG ‘ º¡HÉ«Z ¿q CG ºZQ ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ
øμJ ⁄ …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡é∏d äÉYÉæb ø``Y ¿É``c
ôª°SC’G ºéædG ,ÖîàæŸG øY ºgOÉ©Ñà°SG ‘ áÑFÉ°U

k Ñc Ak É£Y Ωóbh ó¡àLGh ,GÒ
k ãc ≥dCÉJ ó«©°S º°SÉb
ádƒ£ÑdG ±Gó``g Ö≤∏H √Oƒ¡› êqƒ` Jh ádƒ£ÑdG ‘
ó©Ñà°SG ¬``fq CG º``ZQ ,Oô``J ’h ó°üJ ’ ±Gó``gCG á©HQCÉH
ΩÉeCG ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c äÉ«Ø°üàd ÖîàæŸG äÉ``jQÉ``Ñ`e ‘
πμdG Üô¨à°SG á≤jô£H ¿É``HÉ``«`dGh ¿OQC’G »Ñîàæe
,ÉgGõ¨e ±ô©f ÉæfCG iƒ°S É¡d ÉÑÑ°S iôf ’h ,É¡æe
¤EG á``dÉ``°` SQ ¥ƒ``∏` ÿG º``é` æ` dG ó``«`©`°`S º``°` SÉ``b ¬`` Lhh
øe á``jƒ``b OQ á≤jô£H …QGOE’Gh »æØdG ø``jRÉ``¡`÷G
Iô°SC’ ∑QÉÑf ,Ö©∏ŸG ‘h É«°SBG ÜôZ ádƒ£H ∫ÓN
πch ,ÚÑYÓdGh á«fɪ©dG Ògɪ÷Gh IôμdG OÉ–G
»æØdG …RÉ``¡` ÷G ø``e RÉ`` `‚E’G Gò`` g ‘ º``gÉ``°`S ø``e
Ò°ùdG ™bƒàe Ò``Z ¿É``c π``μ`dG ¿q CG º``ZQ ;…QGOE’Gh
܃∏£ŸG ≥≤– øμdh ,ΩÉeCÓd ádƒ£ÑdG √òg ‘ GÒ
k ãc
.Oƒ¡›h OGóYEG πbCÉH
(ô£Y ÓH IOQh AÉ«M ÓH ∫ɪL) :áHô°V ôNBG
mohdaloliyan@yahoo.com

á«fɪ©dG á«æWƒdG{
zQɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d
…QhO »`a ∑QÉ°ûJ
zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{
ájDhôdG -§≤°ùe
á«fɪ©dG á``«` æ` Wƒ``dG á``cô``°` û` dG â``cQÉ``°` T
äÉjQÉÑe …QhO ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh á°Sóæ¡∏d
,á«YɪàL’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`∏`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG
Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG QÉ``WEG ‘ ∂``dPh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
- √É`` ` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M -º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H
.á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdÉH Ωɪàg’ÉH
≥∏£æe ø``e á``cô``°` û` dG á``cQÉ``°` û` e »`` JCÉ` `Jh
π°UGƒàdG á≤∏M ≥∏N ≈∏Y IQGOE’G ¢``Uô``M
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ∞∏àflh áÄ«¡dG ™e
.…QhódG ‘ ácQÉ°ûŸG
Ωó≤dG Iô`` μ` `d á``cô``°` û` dG ≥`` jô`` a ¢`` VÉ`` Nh
,πàfó«°ùchG ≥``jô``a ó``°`V ¤hC’G ¬``JGQÉ``Ñ` e
á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG ídÉ°üd â¡àfGh
äAÉL ó``bh ,ÚØ«¶f Úaó¡H Qɪãà°S’Gh
ácô°ûdG IQGOEG º``Yó``d Iô``ª`K áé«àædG √ò``g
.≥jôØ∏d

á«fÉÑ°SE’G zÉé«∏dG{ »`a RƒØdG ÉaƒfÓ«a …ó¡j áfƒ∏°TôHh ..záàëH á«æa{ ÜÉÑ°SC’ ¢SÉ«°SÉc ÖbÉ©j ƒ«æjQƒe
Iôμd ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe ô°ûY á©HÉ°ùdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ ,ɪ¡æ«H
.Ωó≤dG
±ó¡dG RGô``MEÉ` H ó``«`dƒ``dG ó``∏`H IôØ«°T õ``jó``fÉ``fô``g ‘É``°`û`J ∂``ah
…OQƒN øe ájQÉ°ùj Iôjô“ ó©H 43 á≤«bódG ‘ ∫hC’G áfƒ∏°TÈd
π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ∞YÉ°†j ¿CG πÑb ,≈eôŸG ÜÉH ≈∏Y ÉÑdG
áHƒ©°U ±ƒ«°†dG ¬LGhh .59 á≤«bódG ‘ É°TQÉÑ∏d áé«àædG »°ù«e
∞°üàæe ≈∏Y ô£«°S …ò``dG ʃ``dÉ``JÉ``μ`dG ó``ŸG á``¡`LGƒ``e ‘ á¨dÉH
äGôjôªàdG ‘ Ò¡°ûdG ¬ª«àμàH ¢``VQC’G ÜÉë°UCG ≥``gQCGh Ö©∏ŸG
…òdG ,GÒ``Z ‘É``N ΩÉ``eCG kÉ≤FÉY ∞≤j ⁄ ∂``dP q¿CG Ò``Z ,IÒ°ü≤dG
É¡©HÉJ AGõ÷G á≤£æe πNGO áμHQO ôKEG ó«dƒdG ó∏Ñd ¥QÉØdG ¢ü∏b
êRh .89 á≤«bódG ‘ ´ÉaódG øe IÒÑc áHÉbQ ¿hO ±ó¡dG ÖMÉ°U
ôªY øe á≤«bO ôNCG ‘ ƒ«J ¿É«à°ùjôc ºLÉ¡ŸÉH GQhQ âbDƒŸG ÜQóŸG
¬àYô°ùH ≥∏£æjh ¬d á°ùŸ ∫hCG øe √OƒLh ÒNC’G âÑã«d ,IGQÉÑŸG
Gò¡Hh .ʃdÉJÉμdG ≥jôØ∏d kÉãdÉK kÉaóg kGRô``fi ≈eôŸÉH OôØæjh
,á£≤f 49 ó«°UôH ɨ«∏dG IQGó°üH ¬©bƒe áfƒ∏°TôH Rõ``Y RƒØdG
‘ ,∞«°UƒdG ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬«≤MÓe ÜôbCG øY •É≤f 9 ¥QÉØH
…OÉ◊G õcôŸG ‘ á£≤f 22 óæY ó«dƒdG ó∏H ó«°UQ óªŒ ÚM
.ô°ûY
áÁõg äó¡°T ó``b á``dƒ``÷G äGP ‘ iô`` NC’G äGAÉ``≤`∏`dG â``fÉ``ch
≈∏Y áWÉfôZ Rƒah ÚØ«¶f Úaó¡H ᣰùbô°S øe hÉÑ∏H ∂«à∏JCG
¢ù«à«H ∫ÉjQ ≈∏Y ÉcQƒjÉe Rƒah ±óg πHÉ≤e Úaó¡H Éfƒ°SÉ°SCG
ƒé«a Éà∏°S ≈∏Y Ö«JÎdG ÊÉK ójQóe ƒμà«∏JCGh ±ó¡d Úaó¡H
∫ƒ«fÉÑ°SEGh Úaó¡d á«YÉHôH ‘Éà«N É«°ùædÉa í°ùàcGh º«àj ±ó¡H
OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ RÉah ÚØ«¶f Úaó¡H É«fhQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO ≈∏Y
ƒfÉμ«dÉa ƒ``jGQ í``°`ù`à`cGh ±ó``¡`d Ú``aó``¡`H Ì``©`à`ŸG á«∏«Ñ°TEG ≈``∏`Y
.äBÉLÉØŸG äÉjÈc øe IóMGh ‘ áØ«¶f á«KÓãH »àfÉØ«d

óªfi óªMCG -ájDhôdG
»æØdG ô``jó``ŸG ƒ«æjQƒe ¬``jRƒ``L ‹É¨JÈdG ÜQó``ŸG QGô``b øμj ⁄
ôμjEG Ωô°†îŸG ¢SQÉ◊Gh óFÉ≤dG OÉ©Ñà°SÉH ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫Éjôd
Ògɪ÷ ÉeOÉ°U É≤∏e IGQÉÑe ‘ »°SÉ°SCÉc ácQÉ°ûŸG øe ¢SÉ«°SÉc
k G ≥jôØdÉH ¬FÓeõdh …OÉædG ¢ù«Fôd ɉEGh ,Ö°ùëa »¨æjÒŸG
.É°†jC
Öîàæe èjƒàJ ‘ ÒÑc π°†a ¬d ™Lôj …òdG ,¥Óª©dG ¢SQÉ◊Éa
¬JGRÉ‚EG ÖfÉéH 2010 ∫Éjófƒe ɪ¡æ«Hh 2012h 2008 hQƒ«H √OÓH
óYÉ≤e ≈∏Y ΩGƒYCG 10 òæe ¤hC’G Iôª∏d ¢ù∏L ,∫ÉjôdG ™e Iójó©dG
…ƒb ≥jôa ΩÉ``eCG á«°SÉ°ù◊Gh á«q ªgC’G ájÉZ ‘ IGQÉ``Ñ`e ‘ A’ó``Ñ`dG
Iôª∏d …ójQóŸG ¥Óª©dG É¡H §≤°S »àdG ,¢ùdófC’G ‘ ¬∏≤©Ã óYGhh
á«∏«Ñ°TE’ Ú``JQÉ``jR ‘ ÚbÉØNEG ó©H ɨ«∏dG ‘ º°SƒŸG Gò``g áãdÉãdG
IQÉ°ùÿÉH »μ∏ŸG …OÉ``æ` dG ≈∏Y á«°SÉb áé«àædG äAÉ``Lh .¢ù«à«Hh
∞£N …ò``dG »æjô¨«∏H ¬HQóe IOÉ«≤H á≤∏Ÿ áKÓK πHÉ≤e Úaó¡H
.¬æe º≤àæjh Oƒ©«d º°SGƒe 3 πÑb ∫ÉjôdG ‘ √ó©≤e ƒ¡æjQƒe
πjóÑdG ¢SQÉ◊G q¿C’ ,“âëH »æa” ¬qfCÉH √QGô``b ƒ«æjQƒe Qô``Hh
™æà≤j ⁄ ɪ«a ,¢SÉ«°SÉc øe “ájõgÉL ÌcCG” ¿Éc ¿GOCG ƒ«fƒ£fCG
OƒLh øe Gƒæ≤«à«d ,ôjÈàdG Gò¡H ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ’h ¿ƒ©é°ûŸG
∞ë°üdG ¬æY âKó– ÉŸÉW ¬≤jôa óFÉbh ÜQóŸG ÚH ≥«ªY ±ÓN
ÚÑJ ≈àM äÉ©FÉ°ûdG ¥óæN ‘ ¬fƒ©°†j GƒfÉc º¡qæμd ,Qƒ¡°T πÑb
.¢ùμ©dG
,É«fÉÑ°SEG ‘ áYÉ°ùdG ´ƒ°Vƒe “¢SÉ«°SÉc ÜÉ≤Y” á«°†b âJÉHh
áfƒ∏°TôH ¬ÁôZ OGôØfGh ∫ÉjôdG áÁõg ≈∏Y ÉgQÉÑNCG â¨W ≈àM
.ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ á∏eÉc á£≤f 16 ¥QÉØH IQGó°üdÉH
,º°SƒŸG Gò``g ájƒ≤dG ¬°VhôY á∏°ù∏°S áfƒ∏°TôH ≥``jô``a π``°` UGhh
⩪L »àdG IGQÉÑŸG ‘ ,1-3 áé«àæH ó«dƒdG ó∏H ¬Ø«°†e Ωõg Éeó©H

21

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

¤hC’G IÎØdG »`a ìÉ«JQÓd ƒYóJ ácQÉ°ûe áÑ°ùf % 50^3 ¿Cq G ócCG

á«∏NGódG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHz ájDhôdG{ ÉgQó°üJ áëØ°U

..á«aÉØ°T πμH âjôLCG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG :zá«∏NGódG{ π«ch
áæ£∏```°ùdG »```a á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d RÉ‚EG Êhô```àμdE’G âjƒ```°üàdGh
᫪«¶æàdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Yh äÉHÉîàfÓd πeÉ°T ìÉ‚
Ió«L äÉHÉîàf’G √òg »`a ÜÉÑ°ûdGh ICGôŸG èFÉàf
á«eÓYE’G á«£¨àdG »`a ᫪cGÎdG IÈÿG øe IOÉØà°S’G :ÊÉÑ«°ùdG
iQƒ°ûdG ï«°SôJ »`a áæ£∏°ùdG è¡æd QGôªà°SG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG :»FÉ£dG
á«Áô©dG OÉ©°S – ájDhôdG

áÑcGƒÃ á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N â``eÉ``b á``æ`é`∏`dG q¿EG ,ÊÉ``Ñ`«`°`ù`dG ô``°`UÉ``f
™«ªL ÈY ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG äGOGó©à°S’ á«eÓYE’G á«£¨àdG
äÉfÓYEÓd áÑ°ùædÉH ∂dòch ,á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
.»eÓYE’G ≥jôØdG É¡H ΩÉb »àdG äÉj’ƒdG ‘ ájƒYƒàdG
äÉ«∏ª©dG ‘ á``«`eÓ``YE’G áæé∏dG Oƒ``¡`L ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G á«Ø«c ∫ƒ``Mh
√òg ‘ á``«` eÓ``YE’G á``æ`é`∏`dG ¿CG ¬``JOÉ``©` °` S í`` °` VhCG á``eOÉ``≤` dG á``«` HÉ``î` à` f’G
q É``‰EGh ôØ°üdG øe CGóÑJ ⁄ äÉHÉîàf’G
¬«dEG â∏°Uh Éà áfÉ©à°S’G â``“
äGÎØdG ‘ iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› äÉHÉîàfG ‘ âªgÉ°S »àdG á«eÓYE’G ¿Éé∏dG
¿Éé∏dG ¿CG GócDƒe ,á«°VÉŸG á«eÓYE’G ¿Éé∏dG ÜQÉŒ êÉàf »gh ,á≤HÉ°ùdG
.á«dÉ◊G á«eÓYE’G áæé∏dG áHôŒ øe ó«Øà°ùà°S É¡«∏J ±ƒ°S »àdG

iQƒ°ûdG ï«°SôJ

∫hCÉH ’hCG åÑJ á``«`dhCG Rô``a äGô°TDƒe ¤hC’G É¡JÎa ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
ƒ¡a GRk É‚G ó©j âbƒdG ¢ùØf ‘ ƒgh âjƒ°üàdG á«∏ªY ∫ÓN É¡©bƒe ≈∏Y
∫hCÉH ’hCG á«dhC’G RôØdG äGô°TDƒe åÑj »ª°SQ ÊhÎμdEG ™bƒe ∫hCG ó©j
.»Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y
äCGóH ób ¢ùdÉéª∏d á«HÉîàf’G á«∏ª©dG q¿CG ‘ πãªàj ôNB’G …óëàdGh
Éæ©£à°SG Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ™e øμd ,Ò°üb âbƒdG ¿Éch πjôHCG ™∏£e ™e
. á«dÉμ°TE’G √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG
äÉHÉîàfG ‘ øjõFÉØdG øe ÜÉÑ°ûdG áÄa ßM ¿CG :ájDhô∏d ¬JOÉ©°S ócq CGh
Ió«L ᫪∏©dG º¡JÉjƒà°ùe q¿CG ÖfÉL ¤EG ,Ió«L âfÉc ájó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
QÉ«N ¿É``c á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG ¤EG ø``jõ``FÉ``Ø`dG ∫ƒ``°` Uh q¿CG Gó``cDƒ` e ,É``°``k †` jCG
.ÖNÉædG
¢ùdÉ› äÉHÉîàfG ÚH âjƒ°üàdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G áÑ°ùf ‘ ¥QÉØdG ∫ƒMh
™°†î«°S ôeCG Gòg ¿EG ¬JOÉ©°S ∫Éb ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh á≤HÉ°ùdG iQƒ°ûdG
,IQGRƒdG ‘ á°üàîŸGh á«æ©ŸG ôFGhódGh ¿Éé∏dG πÑb øe º««≤àdGh á°SGQó∏d
áÑ°ùf ó©J ¤hC’G É¡JÎa ‘h áÑ°ùædG √ò``g q¿CG ó≤àYG ø``μ`d :ÉcQóà°ùe
á°SQɪŸ ÚæWGƒŸG πÑb øe ÓYÉØJ ∂dÉæg ¿CG Éæ°ùŸ å«M á©æ≤eh ,Ió«L
.»HÉîàf’G º¡≤M
á«∏NGódG IQGRh π«ch …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S OÉ°TCGh
á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d OGó``YE’Gh º«¶æàdG IÎa ∫ÓN âdòH »àdG Oƒ¡÷ÉH
.äÉHÉîàf’G ìÉéæH â∏∏μJ »àdGh

¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ΩÉ``Y Ú``eCG »FÉ£dG ˆGó``Ñ`Y ø``H OÉ¡L ∫É``bh
≈∏Y GOQ ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ á«°ù«FôdG áæé∏dG ƒ°†Y ¿É°ùfE’G
»àdG äGƒ£ÿG ¤hCG ƒg ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¢ù«°SCÉJ ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM ∫GDƒ°S
á«WGôbƒÁódG áHôéàdG q¿EG :á«WGôbƒÁódG ó«°ùéàd áæ£∏°ùdG Égƒ£îJ
òæeh ,á°†¡ædG ÆhõH òæe äCGóH ɉGh á¶ë∏dG Ió«dh â°ù«d áæ£∏°ùdG ‘
êQóJ ºK ø``eh Ú©ŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› √Ó``Jh ,…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG CÉ°ûfEG
¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈àM Öîàæe ∞°üf …Qƒ°T ¢ù∏› ¤EG π°Uh ≈àM ™°VƒdG
Öîàæe ƒ°†Y ƒg ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ q¿EG å«M % 100 Öîàæe …Qƒ°T ¢ù∏›
.¬«ÑFÉf ™e
‘ áæ£∏°ùdG è¡æd GQGôªà°SG ó©j ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°ûfEG ¿CG ±É``°`VCGh
≥ª©àeh Qòéàe CGóÑe á«WGôbƒÁódG ¿CG GócDƒe ,á«WGôbƒÁódG ï«°SôJ
. Ωó≤dG òæe áæ£∏°ùdG ‘
í°VhCG ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG á©HÉàŸ á«aGô°TEG äÉ¡L óLGƒJ Ωó``Y ø``Yh
,샰VƒdGh á«aÉØ°ûdÉH º°ùàJ áæ£∏°ùdG ‘ äÉHÉîàf’G ¿CG »FÉ£dG OÉ¡L
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe äÉ¡÷G øe Oó©d óLGƒJ ∑Éæ¡a Gòg øe ºZôdÉHh
∫ÓN øe âcQÉ°T »àdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«æWƒdG áæé∏dG É¡æeh Êó``ŸG
AÉ°†YCG ∑Éægh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ á«°ù«FôdG áæé∏dG ‘ π«ãªàdG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ¿ƒ∏ãÁ äÉj’ƒdG ‘ á«YôØdG ¿Éé∏dG ‘
,áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ‘ á«HÉîàf’G õ``cGô``ŸG ™«ªL ‘ ∫hC’G ¢``ù`eCG Ghô°ûàfG
á«eÓYE’G á«£¨àdG
Ú∏㪟G AÉ`` `HOC’G ÜÉ``à`μ`dGh Ú«Øë°üdG ø``e Oó``Y á©HÉàe ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
¿ƒ©HÉàj GƒfÉc ø``jò``dGh ÜÉàμdGh AÉ``HOC’G á«©ªLh Ú«Øë°üdG »à«©ª÷ »àdG á«eÓYE’G á«£¨àdG iƒà°ùe øY á«eÓYE’G áæé∏dG É°VQ ø``Yh
.Öãc øY á«HÉîàf’G á«∏ª©dG IOÉ©°S ∫É``b ,è``FÉ``à`æ`dG ¿Ó``YEG ≈``à`Mh É¡àbÓ£fG òæe äÉ``HÉ``î`à`f’G â``Ñ`cGh

‘ ¬«∏Y ¢üædG ” ÉŸ É≤ah ,IOóëŸG •hô°û∏d ¬FÉØ«à°SG ΩóY ÖÑ°ùH ¿ƒμj
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb øe (8) IOÉ``ŸG
äQÉ°S á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¬JOÉ©°S GkOó› .(2011/116)
.É¡∏MGôe ∞∏àfl ‘ á«aÉØ°Th 샰VƒH
Ωɶf ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh á«∏NGódG IQGRh π«ch ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ∫Ébh
∫ƒNOh á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JQób ¿EG âàÑKCG á«fɪ©dG ICGô``ŸG q¿EG :“áJƒμdG”
.ΩɶædG Gòg πãe ≥«Ñ£àd áLÉ◊G ¿hO QGóàbG øY ¢ù∏éŸG
¢ù∏› ø``e πμd áØ∏àfl äÉ°UÉ°üàNG ∑Éæg q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ``°`TCGh
q ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh iQƒ°ûdG
Éæ«Ñe ,∂dòd IOóëŸG º¶ædG ≥ah Égójó– ”
,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG øY Iôjɨe äÉ«MÓ°Uh äÉ°UÉ°üàNG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ q¿CG
¿ƒfÉb Ö°ùMh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ɪæ«H á``«`HÉ``bQh á«©jô°ûJ ¬JÉ«MÓ°üa
º¶ædG ôjƒ£J ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒàdGh AGQB’G Ëó≤àH ¢üàîj ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
.∂dP ‘ É°UÉ°üàNG
30 ¬dh á¶aÉëŸG ¥É£f ‘ ájó∏ÑdG äÉeóÿGh
k

äÉjóëàdG á¡LGƒe
OGóYE’G ájGóH òæe á«°ù«FôdG áæé∏dG â¡LGh »àdG äÉjóëàdG RôHCG øYh
¬JOÉ©°S ÜÉ``LCG ,èFÉàædG øY ¿Ó``YE’G á∏Môe ≈àMh á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d
øμdh ,äÉjó– πªY …CG ¬LGƒj ¿CG »©«Ñ£dG øe :∫ƒ≤dÉH “ájDhôdG”
âfÉch ,ÊhÎμdE’G âjƒ°üàdG Ωɶf ≥«Ñ£J ‘ πãªàj ÉÃQ RôHC’G …óëàdG
GÒ°ûe »°SÉ«b âbh ‘ QƒædG èeÉfÈdG Gòg iôj ≈àM ∫òÑJ Oƒ¡L ∂dÉæg
á«°ù«FôdG áæé∏dG ¬Jó°UQ É``e Ö°ùMh èeÉfÈdG ¿CG ¤EG ¥É«°ùdG äGP ‘
øeh ÚÑNÉædG ìÉ«JQG ¬æY ÈY ÉMÉ‚ ≈b’ ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’
.áæé∏dG äOQh »àdG á©LGôdG ájò¨àdG ∫ÓN
äÉHÉîàfG ∫Ó``N âKóëà°SG IQGRƒ``dG ¿CG ‘ πãªàŸGh ,ô``NB’G …óëàdGh

á«∏NGódG IQGRh π«ch …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S RôHCG
»àdG ¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ ≥≤– …ò``dG ìÉ``é`æ`dG
¿Éc ¬fCÉH ìÉéædG Gòg ÉØk °UGh ,áæ£∏°ùdG äÉj’h ™«ªL ‘ ∫hC’G ¢ùeCG âjôLCG
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG q¿EG ∫Ébh ,᫪«¶æàdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Yh ÓeÉ°T
øe Oƒ¡÷G áaÉc ôaÉ°†J ¤EG ∂dP É©Lôe ,É¡d §£NÉe Ö°ùëH â°†e
.ÚæWGƒŸGh á°UÉÿGh á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH √ó≤Y …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ¬JOÉ©°S ÈàYGh
áæ£∏°ùdG äGQÉØ°S ‘ ÊhÎ``μ`dE’G âjƒ°üàdG Ωɶf ≥«Ñ£J ¿G á«∏NGódG
…QÉéàdG áæ£∏°ùdG Öàμe ‘h á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
π≤f Iƒ£îH Égƒæe ,áæ£∏°ùdG ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d GRk É‚EG ,»HO IQÉeEÉH
¿ƒæWGƒŸG ™HÉJ å«M ÊhÎμdE’G IQGRƒdG ™bƒe ¤EG Iô°TÉÑe RôØdG á«∏ªY
.∫hCÉH ’hCG RôØdG äGô°TDƒe ¿ƒªà¡ŸGh
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ¿CG …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ócCGh
hCG äÉfÉ«H …CG ∞îJ ⁄ ¿Éé∏dG ™«ªL ¿CGh ,á«aÉØ°T πμH âjôLCG ájó∏ÑdG
.∫hCÉH ’hCG RôØdG á«∏ªY ßM’ ™«ª÷G ¿EG å«M äGô°TDƒe hCG äɶMÓe
50Q3 â``¨`∏`H äÉ``HÉ``î` à` f’G ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG áÑ°ùf ¿CG ø``Y ¬``JOÉ``©`°`S ∞``°`û`ch
ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμdE’G ΩɶædG ‘ ÚàÑãŸG ÚÑNÉædG ‹ÉªLG øe áFÉŸÉH
Éë°Vƒe ,»HÉîàf’G πé°ùdG ‘ øjó«≤ŸG ‹ÉªLEG øe ¢ù«dh ,á«°üî°ûdG
38Q7 AÉ°ùædG ácQÉ°ûeh ÉÑjô≤J áFÉŸÉH 61Q3 â¨∏H QƒcòdG ácQÉ°ûe áÑ°ùf ¿CG
≠∏H »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ ÚàÑãŸG ÚÑNÉædG ‹ÉªLEG ¿CG Éë°Vƒe .áFÉŸÉH
.áÑNÉfh ÖNÉf 447551
äÉHÉîàf’G ¿CG ¿ƒc ìÉ«JQ’G ¤EG ƒYóJ áÑ°ùædG √òg ¿CG ¬JOÉ©°S ÈàYGh
áæé∏dG ¿CG Gkó` cDƒ` e ,áæ£∏°ùdG ‘ Iô``e ∫hC’ iô``Œ á``jó``∏`Ñ`dG ¢ùdÉéª∏d
hCG äÉ``Ø` dÉ``fl á`` jCG ó``°`Uô``J ⁄ á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG äÉ``HÉ``î`à`f’ á``«`°`ù`«`Fô``dG
q .GRk É``‚EG Èà©j Gògh äÉ°VGÎYG
øe ¿ƒ©£dG »≤∏àd IÎa ∑Éæg q¿CG ÚHh
ÚYƒÑ°SCG ∑Éæg ¿CG ɪc ΩÉ``jCG 10 Ió``Ÿh Ωƒ«dG øe øe äOó``M í°TÎe …CG
.á¶aÉfi πc ‘ á«æ©e áæ÷ πÑb øe ø©£dG ‘ ô¶æ∏d
Ió«L É¡fCÉH äÉHÉîàf’G √ò``g ‘ ICGô``ŸG ácQÉ°ûe áÑ°ùf ¬JOÉ©°S ∞°Uhh
â∏àMG ɪæ«H ,äÉjôbh äGôeÉ©dGh ô°TƒH ‘ øjõFÉØdG áªFÉb äQó°üJ å«M
.ådÉãdG õcôŸG IQƒHÉÿG áj’h áë°Tôe
¿CG ¬JOÉ©°S í°VhCG ,ácQÉ°ûŸG øe øμªàJ ≈àM ICGôª∏d IQGRƒdG ºYO øYh
´GÎb’G ¥hóæ°U ƒg π°ü«ØdGh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG º«¶æàH ≈æ©J IQGRƒdG
IQób q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe .É``KÉ``fEG hCG GQƒ``cP Gƒ``fÉ``c AGƒ``°`S á«°SGƒ°S ¿ƒ``æ`WGƒ``ŸGh ,
¬JOÉ©°S É«æªàe ÉgóLGƒJ ºYóJ »àdG »g ÚÑNÉædG á≤K π«f ≈∏Y áë°TôŸG
ø¡d Ég’hCG »àdG á≤ãdG Qób ≈∏Y øμj ¿EGh äGõFÉØdG äÉë°Tôª∏d ≥«aƒàdG
.¿ƒÑNÉædG
á«eƒμM ÒZ á¡L ¤EG äÉHÉîàf’G á«∏ªY º«¶æJ ádÉMEG ΩóY ¿CÉ°ûHh
QhO ¿EG :¬JOÉ©°S ∫Éb ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG º«¶æàd á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEGh
,á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d OGó``YE’Gh º«¶æàdG á«∏ªY ‘ πãªàj á«∏NGódG IQGRh
∫ÓN øe ôeC’G Gòg »JCÉj å«M ,í°TÎdG äÉÑ∏W ¢†aQh ∫ƒÑb πª°ûj ’h
¿hDƒ°ûdG ¿É``÷ ‘ ó``Lƒ``jh ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d π«ã“ É¡H ó``Lƒ``j ¿É``÷
…OÉ©dG AÉ°†≤dG øe ) á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG øe AÉ°†YCG äÉj’ƒdG ‘ á«∏ëŸG
. (ΩÉ©dG AÉYO’Gh …QGOE’Gh
,Úë°Tôª∏d á``«` dhC’G áªFÉ≤dG ø``e í°Tôe …CG OÉ©Ñà°SG q¿EG :±É``°` VCGh

á«HÉîàf’Gá«∏ª©dG ìÉ‚ øY ôªKCG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ ó«÷G º`«`¶æàdG :»ŸÉ©dGh »é«∏ÿG ΩÓYE’G
á«fɪ©dG – º°UGƒY

.ΩGÎ`` M’Gh ôjó≤àdG IOÉ``¡`°`T -É``æ`g ø``e -¿É``æ` K’G ≥ëà°SGh ,º``gÈ``à`NGh
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG øY Gôk jô≤J á«JGQÉeE’G “OÉ–’G” áØ«ë°U äô°ûfh
zájó∏ÑdG ¢``ù`dÉ``é`ŸG ‘ º¡«∏㇠Gƒ``Ñ`î`à`fG ¿ƒ``«`fÉ``ª`©`dG{ ¿Gƒ``æ`©`H á``jó``∏`Ñ`dG
äÉHÉîàfG ‘ º¡JGƒ°UCÉH ∫hC’G ¢ùeCG ¿ƒ«fɪ©o dG ¿ƒæWGƒŸG ¤OCG z:âdÉbh
‘ ¤hC’G Iôª∏d ¢``ù`eCG É¡éFÉàf âæ∏YCG »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG
å«M GÒ
k Ñc ’ÉÑbEG äó¡°T ´GÎ``b’G õcGôe q¿CG äô``cPh .áæ£∏°ùdG ïjQÉJ
IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°ùd ᪶æŸG ¿Éé∏dG äócCG
.ΩɶàfÉHh Ékæ°ùM GÒ
k °S äQÉ°S á«HÉîàf’G á«∏ª©dG q¿CG á«∏NGódG
¿ƒ«fɪ©o dG z¿GƒæY â– ájOƒ©°ùdG z¢VÉjôdG{ áØ«ë°U âdÉb É¡ÑfÉL øe
∫hC’G ¢ùeCG º¡JGƒ°UCÉH ¿ƒ«fɪ©o dG ¤OCG { ájó∏H äÉHÉîàfG ∫hCG ‘ ¿ƒJƒ°üj
.záæ£∏°ùdG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG ÜÉîàf’
¿ƒJƒ°üj ¿ƒ«fɪ©o dG { ¿GƒæY â– ájOƒ©°ùdG zøWƒdG { áØ«ë°U âdÉbh
ÜÉîàf’ ∫hC’G ¢``ù`eCG º¡JGƒ°UCÉH ¿ƒ«fɪ©o dG ¤OCG ó≤d z¤hC’G Iôª∏d
q¿CG äô``cPh .áæ£∏°ùdG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG
.Ió«q L ácQÉ°ûŸG q¿CGh á«HÉîàfG õcGôe 104 ‘ iôL âjƒ°üàdG

ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d -ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG ÜÉîàfG ¿EG (ácQÉ°ûŸG
á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG IóYÉb ™«°SƒJ »æ©j Ée ∫hCG »æ©j -á≤«≤°ûdG áæ£∏°ùdG
≥jôW ≈∏Y-¢ù«jÉ≤ŸG πμH -᪡e Iƒ£N ∂∏Jh ,áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ,É«k ≤aCG
.á«WGô≤ÁódG º«b AÉ°SQEGh ..ácQÉ°ûŸG º«b AÓYEG
Ék≤ah Ió«q L É¡àÑ°ùf âfÉc âjƒ°üàdG ‘ ácQÉ°ûŸG q¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
¢ùdÉéŸG ᫪gCÉH ™ªàéŸG »``Yh ≈∏Y ∫ó``j É``‡ ..Ú``Ñ`bGô``eh ÚdhDƒ°ùŸ
∞°ûμJh ..º¡JÉ«M ÖfGƒL ∞∏àîà ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ §ÑJôJ »àdG ,ájó∏ÑdG
…òdG ,Ö°SÉæŸG í°TôŸG QÉ«àNG ‘ á«dhDƒ°ùŸÉH º«¶Y ¢SÉ°ùMEG øY Éæg øe
’ ∞«∏μJ QÉ«àN’G q¿CG ô©°ûà°ùjh -á«dhDƒ°ùŸG ìhQ ¬ÑfÉL øe -ô©°ûà°ùj
¬°ù∏› á©aQ ‘ πª©dG ¤EG ,π«ÑædG Qƒ©°ûdG Gòg øe ≥∏£æjh ,∞jô°ûJ
.äGP ¿Gôμfh ,OôŒh óéH
á¡é∏d IOÉ°TE’G ≥ëà°ùj áæ£∏°ùdG ‘ ,∫hC’G ¢ùeC’ÉH çóM Ée q¿CG äócCGh
É¡fq EG É¡æY ∫É≤j Ée πbCG IQƒ°üH âLôN »àdG IôgɶàdG √òg ⪶f »àdG
±ô°T ‘ Gƒ``dRÉ``æ`J ø``jò``dG äÉ``ë`°`Tô``ŸGh Úë°Tôª∏dh ,ÜÉ``é` YEÓ` d IÒ``ã`e
,∫hC’G QÉ«àN’G GhÈàNG øjòdG âjƒ°üàdG ‘ äÉcQÉ°ûŸGh ÚcQÉ°ûª∏dh

á«∏ª©dG º«¶æJ Öãc øY ™HÉJ å«M á¶aÉfi 11 ÉgOóY ≠dÉÑdG áæ£∏°ùdG
. õcGôŸÉH á«HÉîàf’G
¿ÉªoY áæ£∏°S q¿EG ¿óæd ‘ IQOÉ°üdG á«dhódG ” IÉ«◊G” áØ«ë°U âdÉbh
É¡dÓN ÖîàfG ájó∏H äÉHÉîàfG ∫hCG ó©H …ó∏ÑdG πª©dG áHôŒ â∏NO
GPEGh ,äGƒæ°S ™HQCG IóŸ áj’h 61`d kÉjó∏H kGƒ°†Y 192 ∫hC’G ¢ùeCG ¿ƒ«fɪ©o dG
¿ÉæKGh á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d ¿ƒ∏㇠¢ù∏› πc ‘ A’Dƒg ¤EG º°†æ«°S ¿Éc
‘ Iƒ``£`N á«∏ª©dG ¿hÈà©j Ú«fɪ©o dG q¿EÉ` a ,…CGô`` dGh IQƒ``°`û`ŸG π``gCG ø``e
âaÉ°VCGh .á«WGôbƒÁódGh ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG IQGOEG ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ≥jôW
¬fq CG áØ«ë°üdG âë°VhCGh ,ÚÑNÉædG øe ’ÉÑbEG äó¡°T ´GÎb’G õcGôe q¿CG
hóÑj ø``eC’Gh º«¶æàdGh ΩÓYEÓd á°ü°üîàe ¿É÷ óLƒJ õcGôŸG πc ‘
πYÉah í°VGh √OƒLh
äó¡°T áæ£∏°ùdG q¿CG ájô£≤dG ø``Wƒ``dG áØ«ë°U äó``cCG É¡ÑfÉL ø``e
‘ Éjó∏H É°ù∏›
Úà°S AÉ°†YCG QÉ«àN’ á«WGô≤ÁO IôgɶJ ∫hC’G ¢ùeCG
k
.áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
IóYÉb ™«°SƒJh áæ£∏°ùdG) ¿Gƒæ©H »eƒ«dG ÉgOƒªY ‘ áØ«ë°üdG âdÉbh

á«∏ª©H É¡JOÉ°TEG á«dhódGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏°UGh
™«ªL ‘ ¢``ù`eCG äô``L »àdG ¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi
á«FÉ°†ØdG äGƒ``æ` ≤` dGh AÉ`` Ñ` `fC’G ä’É`` ` ch ø``e ó``jó``©` dG â``Kó``– ó`` bh
á«Ø«ch äÉHÉîàf’G Ò°S øY äÓéŸGh ∞ë°üdGh á«YGPE’Gh á«fƒjõØ∏àdG
ábOh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉ°UÉ°üàNGh QhOh ICGô`` ŸG ácQÉ°ûeh É¡ª«¶æJ
.âæ∏YCG »àdG èFÉàædG
∫hCG èFÉàf âæ∏YCG á«fɪ©o dG áeƒμ◊G q¿EG ” Ωƒ«dG É«°ShQ ” IÉæb âdÉbh
∞∏àfl ‘ ∫hC’G ¢ùeCG áæ£∏°ùdÉH äôL »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d äÉHÉîàfG
.áæ£∏°ùdG äÉj’h
ÚÑNÉædG ™«ªL íæe äó``cCG á«fɪ©dG á«∏NGódG IQGRh ¿CG â``aÉ``°`VCGh
ÊhÎμdEG ™bƒe ¢ü«°üîJ ” ɪc ..´GÎb’G Ωƒj ‘ πeÉc ÖJGôH IRÉLEG
ób Ú«fɪ©o dG ÚÑNÉædG ¿CG ¤EG IÒ°ûe á«dhC’G RôØdG äGô°TDƒe ¢Vô©d
≈∏Y áYRƒe õcGôe 104 ÉgOóY ≠dÉÑdG ´GÎb’G õcGôe ‘ º¡JGƒ°UCÉH GƒdOCG
∞dCG 546 øe ÌcCG Ú∏é°ùŸG ÚÑNÉædG OóY ≠∏Hh .áæ£∏°ùdG äÉj’h áaÉc
.¢üî°T
ájó∏H äÉHÉîàfG ∫hCG áæ£∏°ùdG ‘ ¢VƒîJ á«fɪ©dG ICGôŸG q¿CG ¤EG äQÉ°TCGh
ádhÉfi ‘ äÉHÉîàf’G √ò``g ‘ ICGô``eG 46 ∑QÉ°ûJh .. ¢ùeCG É¡îjQÉJ ‘
.á«fɪ©o dG IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ »FÉ°ùædG QhódG ¢ùjôμàd
äôLCG ..É¡d …QÉÑNCG ôjô≤J ‘ á«Hô©dG “»°S »H »H” ∫G IÉæb âdÉbh
¢ùaÉæJ å«M OÓÑdG ïjQÉJ ‘ ájó∏H äÉHÉîàfG ∫hCG ,∫hC’G ¢ùeCG áæ£∏°ùdG
¿ƒ°ùªNh á©Ñ°Sh áFɪ©HQCGh ∞``dCG
192 ≈∏Y áë°Tôe 46 º¡æe Éë°Tôe
k
.OÓÑdG ‘ ÉÑîàæe Gkó©≤e
Ú©HQCGh áà°Sh áFɪ°ùªN øe Ì``cCG ≠∏Ñj ÚÑNÉædG OóY q¿CG âaÉ°VCGh
᪰ùf ʃ``«`∏`ŸG ÜQÉ``≤` j …ò``dG OÓ``Ñ` dG ¿É``μ`°`S Oó``Y π``°` UCG ø``e Ö``NÉ``f ∞``dGC
πÑb øe ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ AÉ°†YC’G øe OóY Ú«©J ºà«°S ¬fq CG áë°Vƒe
.áeƒμ◊G
GƒdOCG Ú«fɪ©dG q¿CG ¤EG »``eÓ``YE’G DW õ``cô``e QÉ``°` TCG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ``°`†`YCG ÜÉîàf’ º¡JGƒ°UCÉH
.á«HÉîàfG õcGôe 104 ÓN øe ∂dPh ,áæ£∏°ùdG
¢ùdÉ› äÉHÉîàfG øY §``°`ShC’G ¥ô°ûdG áØ«ë°U äô°ûf É¡ÑfÉL øe
/546/ ºgOóY ≠∏H øjòdG ÚÑNÉædG ¿EG âdÉb å«M áæ£∏°ùdG ‘ ájó∏ÑdG
q¿CG ¤EG IÒ°ûe ,Gƒk °†Y 192 QÉ«àN’ º¡JGƒ°UCÉH GƒdOCG áÑNÉfh ÖNÉf ∞dCG
ICGôeG 46 º¡æe 1475 ≠∏H ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ájƒ°†©d Úë°TΟG Oó``Y
‘ …ó∏ÑdG iƒà°ùŸG ≈∏Y …ôŒ áaÉØ°T á«WGô≤ÁO äÉHÉîàfG ∫hCG »gh
ôjRh ó«q °ùdG ‹É``©`e q¿CG áØ«ë°üdG â``ë`°`VhCGh ,»``Hô``©`dG è«∏ÿG á≤£æe
äɶaÉfi ø``e Oó``Y ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S ó≤ØàH ΩÉ``b á«∏NGódG

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

22

```FÉa 192 Aɪ°SCG É«v ª°SQ ø∏©jo á«∏NGódG ôjRh
AÉMóe áj’h -4
¿É£∏°S øH ó«©°S »æ©ŸG óªfi øH
»∏Y øH Oƒ©°S »∏«©°ûdG ó«©°S øH

óªfi øH ∞«°S …ó©°ùdG ó°TGQ øH
ó«©°S øH í«Ñ°U ÊÉMóŸG í«Ñ°U øH

ô°UÉf øH ódÉN …OQƒdG º«∏°S øH

íæe áj’h -3
ˆGóÑY øH »∏Y …ó«©°SƒÑdG ó«°TQ øH
¢VƒY øH ójƒ°S »HƒàdG çQÉM øH

AGôª◊G áj’h -4

»∏Y øH ˆGóÑY ‹É£¡dG ˆGóÑY øH
ó°TGQ øH Oƒ©°S …ôWÉÿG ó«©°S øH

»ÁÈdG á¶aÉfi
»ÁÈdG áj’h -1
ˆGóÑY øH ô≤°U »°Tƒ∏ÑdG óªMCG øH
¿Éª«∏°S øH óªfi ÊGõ©dG ∞«°S øH
»∏Y øH óªfi …OÉÑdG ó«©°S øH
ó«©°S øH ó°TGQ »ã«¨dG ¿Éª«∏°S øH

á°†fi áj’h -2
ΩOCG áj’h -5
ˆGóÑY øH ∑QÉÑe »bhôëŸG ¿ÉØ∏N øH

∞«°S øH óªfi »Ñ©μdG ᩪL øH

ó«©°S øH »∏Y »YQódG »∏Y øH

⁄É°S øH ¢ù«ªN »Ñ©μdG ó«©°S øH

»cRCG áj’h -6
ó«ªM øH ô°UÉf …ôeÉ©dG ¢ûZôH øH
¿ÉØ∏N øH ᩪL »MGhôdG »∏Y øH
ídÉ°U øH ódÉN …Qõ©dG ¿Éª«∏°S øH
º°TÉZ øH ¿Éª«∏°S …ôeÉ©dG ôÁƒY øH

πFɪ°S áj’h -7
܃≤©j øH ¢ùfƒj »HÉ«°ùdG ≈°ù«Y øH
º«gGôHEG øH ó«©°S »MGhôdG ∞°Sƒj øH
ôªY øH ⁄É°S …ó∏îŸG ˆGóÑY øH
óªfi øH ô°UÉf »eÉ°û¡dG ô°UÉf øH

áæ«æ°ùdG áj’h -3

»∏Y øH ô°UÉf »°ùeÉ°ûdG íÑ°üe øH
óªM øH óªfi »°ùeÉ°ûdG ìÉàØe øH

âjôªK áj’h -5
øH óªMCG øH â«îH …ÒãμdG ôª◊G â«îH
⁄É°S øH ±QÉY OGóL óªfi øH

äƒμ∏°V áj’h -6
⁄É°S øH óªMCG ¿GOQÉM â«îH øH

ihõf áj’h -1

óªfi øH ≈«ëj …ôeÉ©dG ∑QÉÑe øH

äÉjôb áj’h -6
ô°UÉf âæH áªWÉa á«fÉæ°ùdG ó«©°S øH

¿ÉØ∏N øH ó«©°S »°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S øH

ó©°S øH óªfi â«ØYQ Qƒμæ°S øH

áfƒjõŸG áj’h -7
óªfi øH ΩÉ°üY äƒæÑYR ˆGóÑY øH
â«îH øH ⁄É°S …QÉØ©dG ⁄É°S øH

ídÉ°U øH ˆGóÑY »°TÉ£ÑdG OƒªM øH

óªfi øH ∑QÉÑe …ôeÉ©dG ó«©°S øH

QÉØX á¶aÉfi
ádÓ°U áj’h -1

ó«©°S øH π«¡°S »∏¡°ùŸG ìÉ«e øH

ô°UÉf øH ó«©°S »HÉ«°ùdG óªfi øH

áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
QÉë°U áj’h -1

óªfi øH ¢ù«b …ô°û©ŸG »∏Y øH

»∏Y øH ⁄É°S …ôHÉ÷G ¢ù«ªN øH

ìô£e áj’h -2
øH Oƒªfi Òe øH QOÉ≤dGóÑY
…RQƒ¡°ûdG …OÉg
É°VôdGóÑY øH ÒgR »JGƒ∏dG π°VÉa øH

óªfi øH ⁄É°S …Qɪ¨dG óªM øH

⁄É°S øH äƒîÑe Òãc â«H ø°ùe ºàjƒN øH

¢ûîH ˆG øH ójôa »°Tƒ∏ÑdG ÜGô¡e øH

äGôeÉ©dG áj’h -3

¿ƒgôe øH QɪY ¿ƒgôŸG óªMCG øH

∫Óg âæH AÉæ°S ájô°û©ŸG ⁄É°S øH

⁄É°S øH º°UÉY …OƒeÉ÷G óªfi øH
ô°UÉf øH »∏Y …ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH

óªfi øH óªMCG …ôeÉ©dG ⁄É°S øH

Oƒ©°ùe øH óªfi Êɪ©o ædG óªfi øH

ó«©°S øH óªfi ÊÉ«ªμdG óªfi øH

ójGR øH ¿É£∏°S …ôë£ÑdG óªfi øH
ºc’O øH óªfi …ô¡ŸG ÜGõY π«¡°S øH

ôeÉY øH â«îH …ôª©dG •É≤«d ó«©°S øH
óªfi øH ó«©°S …ôë°ûdG √ƒW ¿É©ªL øH

π«¡°S øH »∏Y ∑ƒÑJ »∏Y øH

øH Oƒ©°ùe øH »∏Y …ÒãμdG ìOÉ›

øH ó«©°S øH »∏Y »ªYÈdG óªMCG

≈«ëj øH ó¡a »ÑYÉædG ¢ùfƒj øH
óªfi øH ôضe »Ñ«gƒdG ô°UÉf øH

⁄É°S øH »∏Y …ô°û©ŸG »∏Y øH

ô°TƒH áj’h -4
øH ôgÉW øH º°TÉg º«gGôHEG ∫BG ˆGóÑY

Ωóæ°ùe á¶aÉfi

øH »∏Y âæH Aɪ«°ûdG á«°ù«FôdG º«gGôHEG

Ö°üN áj’h -1
óªfi øH óªMCG …QGõªμdG ˆGóÑY øH
ø°ùM øH »∏Y …QGõªμdG »∏Y øH

ábÉW áj’h -2
¥ƒà©e øH óªfi …ôë°ûdG ó«©°S øH

ÉHO áj’h -2

AÓ¡H áj’h -2
óªM øH ⁄É°S »LôØŸG ó«©°S øH

∫Óg øH ∂dÉe …óªë«dG OƒªM øH
øH ó«©°S øH ⁄É°S »ÑMôdG ⁄É°S øH ó«©°S

óªMCG øH »∏Y »æ°û©ŸG ⁄É°S øH

•ÉHôe áj’h -3
OÉfi øH ôeÉY …ôª©dG ôeÉY øH

ˆGóÑY øH ídÉ°U …Qƒ¡¶dG óªfi øH
ø°ùfi øH …ƒ∏Y …ƒ∏YÉH …ƒ∏Y øH
º«gGôHEG øH óªMCG …Qƒ¡¶dG »∏Y øH

óªMCG øH óªfi …ôª©dG ≈°ù«Y øH

π°ü«a øH OƒªM ó«°ùdG ‹É©e ø∏YCG
,¢ùeCG ,á«∏NGódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG
ájƒ°†©H øjõFÉØdG Aɪ°SCG É«v ª°SQ
‘ ¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
äó¡°T »àdGh ,áæ£∏°ùdG äÉj’h ™«ªL
192 øª°†àJh ;∫hC’G ¢ùeCG É¡JÉHÉîàfG
.Gƒk °†Y
¬d ¿É«H π¡à°ùe ‘ ¬«dÉ©e ™aQ óbh
¤EG A’ƒdGh ¿Éaô©dG äÉjBG ≈ª°SCG
ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
≈∏Y -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
áÁôc ájÉYQ øe ¬àdÓL √’hCG Ée
øWGƒª∏d πØμJ Iójó°S äÉ¡«LƒJh
.äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ≥M Êɪ©o dG
,¬fEG ¬«dÉ©e ∫Ébh
øe É°UôMh
k
á«∏ª©dG ôjƒ£J ≈∏Y á«∏NGódG IQGRh
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ¿EÉa ,á«HÉîàf’G
Iôe ∫hC’h äó¡°T ó≤a ,ájó∏ÑdG
âjƒ°üàdG çGóëà°SG áæ£∏°ùdG ‘
RôØdG äGô°TDƒe åHh ,‹B’G ΩɶædÉH
äÉeƒ∏©ª∏d á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG ÈY ‹B’G
øe ÚæWGƒŸG øμs e ɇ ;(âfÎfE’G)
.∫hCÉH ’hCk G É¡à©HÉàe
¿CG á«∏NGódG ôjRh ó«°ùdG ‹É©e ócCGh
Iƒ£N πμ°ûàd äAÉL ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
;…ô°üY ™ªà› AÉæH QÉWEG ‘ IójóL
AÉæH ¤EG iôNCG áæÑd ∞«°†à°S »gh
≈∏Y Ωƒ≤Jh ,ºFÉ≤dG iQƒ°ûdG è¡f
ó°VÉ©àdGh ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG CGóÑe
‘ øWGƒŸG QhO ¤EG óæà°ùŸG »°ù°SDƒŸG
‘ áªgÉ°ùŸGh ,¬©ªà›h ¬æWh AÉæH
.áØ∏àîŸG ájƒªæàdG èeGÈdG

äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T áj’h -9

øH ó«ªM øH π«∏N »æ°ù◊G ˆGóÑY

¢ûjhQO øH »∏Y »ªé©dG »∏Y øH
∑QÉÑe øH ⁄É°S »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY øH

§≤°ùe áj’h -1

¢VƒY øH ⁄É°S »©aÉ«dG ó«©°S øH

óHóH áj’h -8
ó°TGQ øH ∑QÉÑe »ÑMôdGô°UÉf øH

§```≤°ùe á```¶aÉfi

ø°û≤e áj’h -8

ìó°S áj’h - 10

á«∏NGódG á¶aÉfi

ó«©°S øH ódÉN »æ°ù◊G óªfi øH

øH ó«©°S øH ôeÉY »Ñ«gƒdG ó°TGQ øH ¿ÉØ∏N
óªM øH ∑QÉÑe »°ûHɨdG ⁄É°S øH

Ö«°ùdG áj’h -5
OhGO øH ¿GóªM »Ø°Sƒ«dG ¿GóªM øH
≈°ù«Y øH ∫ƒÑ≤e »°Tƒ∏ÑdG ƒgÉ°T øH

䃫NQ áj’h -4
AÉîH áj’h -3
¿Éª«∏°S øH ø°ùM »ë°ûdG ø°ùM øH

óªfi øH ˆGóÑY »ë°ûdG ø°ùM øH

óªfi øH π«¡à°ùe …ô¡ŸG â«ëLQ º∏°ùe øH
¢Sɪ°T øH óªMCG ¢Sɪ°T ⁄É°S øH

óeÉM øH øªMôdGóÑY »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN øH

ô°UÉf øH ∞°Sƒj áHGôY »æH »∏Y øH

ájƒ°†©H øjõFÉØdG Aɪ°SCG »∏j ɪ«ah
‘ ¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
:áæ£∏°ùdG äÉj’h ™«ªL

23

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

k
¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ájƒ°†©H Gõ``
Oƒ©°ùe øH ó«ªM »∏ª°ûdG ˆGóÑY øH

»∏Y øH OGƒY …hôHC’G Oƒ©°ùe øH

π≤æj áj’h -2
»Ñ«°†ŸG áj’h -2
ídÉ°U øH óªfi …OÉÑdG »∏Y øH

óªMCG øH óªfi »°ùÑ◊G Oƒ©°ùe øH

∑QÉÑe øH Oƒ©°ùe …ƒ∏©dG Oƒ©°ùe øH

óªfi øH Éæ¡e …QGõØdG ó«©°S øH

∂æ°V áj’h -3
ˆGóÑY øH ∞«°S »îHôdG ó«©°S øH

óªfi øH ¢SÉ£©dG …ójõdG ∞«°S øH

⁄É°S øH ó«©°S »Ñ«Ñ°ûdG OƒªM øH
ô°UÉf øH óªMCG »bhôëŸG ó°TGQ øH
ˆGóÑY øH óÑ©dG ‘Éë÷G »∏Y øH
¿É£∏°S øH ó«ªM ‘Éë÷G OƒªM øH

≈£°SƒdG á¶aÉfi

ájóH áj’h -3

º«MôdGóÑY øH Oƒ©°S »°Tƒ∏ÑdG ¥Éë°SEG øH
⁄É°S øH ˆGóÑY …ó©°ùdG ˆGóÑY øH
ˆGóÑY øH ôØ©L .»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH

á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi
Qƒ°U áj’h -1
ˆGóÑY øH ídÉ°U »°ThÎ◊G óªM øH
ôeÉY øH ⁄É°S »Hô◊G ¢ù«ªN øH
⁄É°S øH ô°UÉf …ôeÉ©dG ó«ªM øH
ˆGóÑY øH ⁄É°S »æ«îŸG óªfi øH

QóH øH óªfi …ôé◊G ⁄É°S øH

ô°UÉf øH ¢ù«ªN …ƒ∏©dG ó°TGQ øH

∑QÉÑe øH ó«©°S »°Sƒ°Sô◊G ô≤°U øH

ΩójƒN øH ⁄É°S »Ñ«gƒdG »∏Y øH

ᩪL øH óªM »Áô©dG óªM øH

ó«©°S øH ∑QÉÑe »°Sƒ°Sô◊G π«¡°S øH

πHÉ≤dG áj’h -4

Aɪ«g áj’h -1

äƒfi áj’h -2

ô°UÉf øH »æjƒK ‘Éë÷G »∏Y øH
∞«°S øH ó«©°S Êɪμ◊G ¿É¡Ñf øH

‘GƒdGh πeÉμdG áj’h -2
óªMCG øH ó«©°S …ó©°ùdG ôeÉY øH

óªfi øH º°SÉL »Ñ°SGôdG óªM øH

ˆGóÑY øH óªMCG »KQÉ◊G óªM øH

¢ù«∏M øH óªM »ª°TÉ¡dG ⁄É°S øH

ódÉN »æH …OGh áj’h -5

ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L áj’h -3

ó«©°S øH OƒªM …ó©°ùdG ∞«°S øH

ó°TGQ øH õjõ©dGóÑY »æ°ù◊G óªfi øH

ˆGóÑY øH ¢ù«ªN …ó©°ùdG ⁄É°S øH

ôeÉY øH ídÉ°U »îjÉ°ûŸG ¿É£∏°S øH

ºbódG áj’h-3
ó°TGQ øH í«Ñ°U »Ñ«æ÷G ó«©°S øH

Ú«FÉ£dGh AÉeO áj’h -6
ídÉ°U øH ó«©°S »Ñ«æ÷G ¿hóªM øH

QRÉ÷G áj’h -4

øH ™«HQ øH ó«©°S »Ñ«æ÷G »∏jõ¨dG Ò°ûH

ˆGóÑY øH ⁄É°S »æ°ù◊G ∞«°S øH
Oƒ©°S øH ô°UÉf »∏¶æ◊G ô°UÉf øH

IôgɶdG á¶aÉfi

¿hóÑY øH ójGR »Ñ«æ÷G º∏°ùe øH

…ÈY áj’h -1
ó°TGQ øH º¡°T »eƒ¡°ûdG ∞«°S øH
ó«ªM øH …ó«æ°S »∏«©°ûdG …ó«æ°S øH
∑QÉÑe øH ¿É£∏°S ÊÉÑ∏μdG ¬Ø«∏N øH
¬Ø«∏N øH ó«©°S …ó«©°ùdG ∞«°S øH

»∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’h -4

áØ«∏N øH ó°TGQ »°ù«ªÿG ó°TGQ øH

áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi

¢UÉæ°T áj’h -2
ó«©°S øH »∏Y …È©dG ∞∏N øH

Oƒ©°ùe øH ó°TGQ »HÉ«°ùdG ô°UÉf øH
OƒªM øH ô°SÉj …È©dG ¿ÉØ∏N øH
óªfi øH ¿Éª«∏°S »∏«μ°ûdG óªM øH
∞«°S øH áØ«∏N …ôª©ŸG ¢ù«ªN øH

»HGƒ©dG áj’h -2
¿ÉØ∏N øH ôgGR …ôjõÿG ôgGR øH
∞«°S øH ˆGóÑY »°UhôÿG OɪM øH

πîf áj’h -3

ˆGóÑY øH óªM ‹ÉÑ≤ŸG óªMCG øH

iƒd áj’h -3
óªfi øH ô≤°U »°Tƒ∏ÑdG ø°ùM øH »∏Y øH
óªfi øH ∞°Sƒj …ôª©ŸG Oƒ©°ùe øH ó«©°S øH

ºë°U áj’h -4
óªfi øH ¿Éª∏°S …QGõØdG ø°ùM øH
»∏Y øH º«gGôHEG »ë°ûdG ø°ùM øH

Qƒ°üæe øH ô°UÉf »eÉjôdG ¿ƒgôe øH

ô°UÉf øH QóH …ódÉÿG ˆGóÑY øH

∫hÉ©ŸG …OGh áj’h -4
∂dÉe øH QóH ‹ƒ©ŸG ∞«°S øH

»∏Y øH ô°UÉf »μdÉŸG í«Ñ°S øH

ô°UÉf øH ó«©°S …óYÉ°ùdG óªfi øH

¢ù«ªN øH ó°TGQ …OÉ¡dG ˆGóÑY øH

ó«©°S øH ˆGóÑY …ôμ°ùŸG óªMCG øH

»∏Y øH óªMCG »HÉYõdG ø°ùM øH

ó«©°S øH º«gGôHEG …ôª©ŸG ⁄É°S øH

óªM øH πjÉa »YQõdG ¢TƒHôN øH

á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi

¿ÉØ∏N øH ¢VƒY »°SÉ«ŸG óªfi øH

ídÉ°U øH ܃≤©j ÊGó«Ñ©dG óªfi øH

AÉcôH áj’h -5

º«∏°S øH ô°UÉf »°SQÉØdG ¢ù«ªN øH

ˆGóÑY øH óªfi …È©dG óªMCG øH

Qhô°S øH ¢ù«ªN »∏«μ°ûdG ¿ÉØ∏N øH

⁄É°S øH ∞«°S …ó«æ°ùdG ó°TGQ øH

∑QÉÑe øH óªfi »Áô©dG º«∏°S øH

ó«©°S øH óªMCG ÊGQóÑdG óªMCG øH

¥Éà°SôdG áj’h -1

»∏Y øH ⁄É°S »ÑYÉædG ó«©°S øH

IÒ°üe áj’h -5

¿É£∏°S øH ódÉN …ôHÉ÷G óªfi øH
ËóN øH óªM …ôHÉ÷G óªfi øH

⁄É°S øH óªfi »Ñ°SÉμdG »∏Y øH

AGôHEG áj’h -1
óªfi øH »∏Y …ô°UÉædG »∏Y øH

ô°UÉf øH ¢ù«ªN …ó©°ùdG ¢ù«ªN øH

óªMCG øH »∏Y »æ«©ŸG »∏Y øH

º«MôdGóÑY øH ¢ùfƒj »°Tƒ∏ÑdG øªMôdGóÑY øH
¿ÉØ∏N øH ódÉN …ó«°TôdG óªfi øH

ó°TGQ øH óªMCG …QGõØdG óªMCG øH
⁄É°S øH ∑QÉÑe .»HÉ«°ùdG ó«©°S øH

IQƒHÉÿG áj’h -5
óªM øH ∞‚ »ªé©dG ∞‚ øH
Ωôc øH »∏Y »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH
ˆGóÑY âæH IRƒe á«æ°Sƒ◊G óªfi øH
óªM øH Ö«ÑM »æ°Sƒ◊G ó°TGQ øH

≥jƒ°ùdG áj’h -6

ôeÉY øH ¢ù«ªN …ôØ«°ûŸG óªM øH

∑QÉÑe øH »∏Y …ó«°TôdG íÑ°üe øH

ó«©°S øH OƒªM »°Tƒ∏ÑdG QóH øH

∞«°S øH ó«©°S …Oƒ©°ùŸG ⁄É°S øH

á©æ°üŸG áj’h -6

∞«°S øH ˆGóÑY …Qƒ¡÷G »∏Y øH

øªMôdGóÑY øH ∞°Sƒj »æ«éŸG óªM øH

π«ªL øH ¢ù«ªN »°ù«ªÿG ÜQÉM øH

á«°ùØædG áë°üdÉH ô°†j á°VÉjôdG ‘ •GôaE’G
á«fɪ©dG - ∑Qƒjƒ«f
¿CG ø``e ∑Qƒ``jƒ``«`f ‘ É«Ñeƒdƒc á©eÉéH ¿ƒ``ã`MÉ``H É``gGô``LCG Ió``jó``L á``°`SGQO äQò``M
.“¿É°ùfEÓd á«°ùØædG áë°üdG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d” á°VÉjôdG á°SQɇ ‘ •GôaE’G
≈∏Y ÊhÎμdE’G “Ωƒc ähO ófÉaÓ«c” ™bƒe Égô°ûf »àdG á°SGQódG âjôLCG óbh
¤G áYÉ°ùdG ÚH ìhGôJ IóŸ á°VÉjôdG Gƒ°SQÉe øjòdG ¿CG ¤EG â∏°UƒJh ,É°üî°T
7674
k
áfQÉ≤e Iô``e 1^39 áÑ°ùæH ÜÉÄàc’Gh ≥∏≤dÉH áHÉ°UEÓd á°VôY π``bCG GƒfÉc ÚàYÉ°ùdG
.∂dP øe ÌcCG äGÎØd á°VÉjôdG Gƒ°SQÉe øjòdÉH
á°VÉjôdG á°SQɇ Ωó©d á``©`jQP èFÉàædG √ò``g ΩGóîà°SG Ωó©H á``°`SGQó``dG âë°üfh
≈∏Y óYÉ°ùJ ∫GóàYÉH á°VÉjôdG á°SQɇ ¿CÉH ó«ØJ IôaGƒàŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe
.ÜÉÄàc’G êÓY

www.alroya.info

Ω2012 Ȫ°ùjO 24 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 10 ÚæK’G

info@alroya.info

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG OƒªM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

á«æ¡ŸGh á«bGó°üŸG è¡f á∏°UGƒe ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ™HGôdG É¡eÉY πNóJ z

áeGó¡dG äÉ©FÉ°ûdGh .. AÉæÑdG ó≤ædG ÚH
á«©ªà› ᪫≤c á«aÉØ°ûdG IQhô°V ¤EG É¡«a âbô£J ä’É≤ŸG øe á∏°ù∏°S á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN âÑàc
ÉkjQGOEG GkOÉ°ùa ¿Éc AGƒ°S ;¬bôWh ¬WɉCG ±ÓàNÉH ,ÉæJÉ°ù°SDƒe Qƒà©j ób OÉ°ùa …CG á÷É©e É¡fCÉ°T øe
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ »eÉ°ùdG ôμØ∏d Éeɪ¡∏à°SG ’EG äÉHÉàμdG ∂∏J øμJ ⁄h ..É«dÉe hCG
GAk QOh ,»°ûØà∏d É©k æe ; IôgɶdG √òg áëaÉμŸ ƒYój Åàa Ée …ò``dGh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG
¬àdÓéa .øWƒdG áë∏°üe øY Ió«©H á«JGP Ö°SÉμe ≥«≤ëàd º¡Ñ°UÉæe PƒØædG ÜÉë°UCG ∫Ó¨à°S’
áfÉeCÉH º¡JÉÑLGh A’Dƒg iOCG GPEGh ) :ÚØXƒŸG áëjô°T ÉÑk WÉfl ¿ÉªY ¢ù∏› äÉ°ù∏L ióMEG ‘ ∫ƒ≤j
øYGƒaôëfG GPEG É``eq CG ,OÓ``Ñ`dG äó©°Sh Ghó©°S á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG øY Gk ó«©H á«dhDƒ°ùŸG øe ìhô`
m `Hh
Gƒ°ùYÉ≤Jh ,á£∏°ùdGh PƒØæ∏d ɪk ∏°Sh á«JGòdG Ö°SÉμŸG ≥«≤ëàd á°Uôa áØ«XƒdG GhÈàYGh ,˃≤dG è¡ædG
."Qƒ¶ëŸG" ‘ Gƒ``©`bh ó``b ∂dòH ¿ƒfƒμj º¡fq EÉa á``fÉ``eCGh ¢``UÓ``NEG πμHh Öéj ɪc á``eó``ÿG AGOCG ø``Y
äGP á£HGQ â°ù°SCG É«k ∏ªY ôeC’G ≥«Ñ£J ÜÉH øeh ,á∏°VÉØdG áæjóŸG Ωƒ¡Øe ¤EG É°†jCG âbô£J ¿CG ≥Ñ°S
á∏°VÉØdG áæjóŸG q¿CG ΩõLCG âæch ,á∏°VÉØdG áæjóŸG ¿ÉªY á£HGQ É¡«∏Y â≤∏WCG å«M ;≈ª°ùŸG Gò¡H á∏°U
,ó∏ÑdG Gòg AÉæHG ≈∏Y ≥Ñ£æJ áæjóŸG √ò¡d äÉØ°üdG πc q¿C’ ÉgÒZ ’ ¿ÉªY »g ¿ƒWÓaG É¡≤∏WCG »àdG
.á∏«ÑædGh á∏°VÉØdG ¥ÓNC’ÉH ¿ƒØ°üàj øjòdG
IôFÉ£dG äÉYÉ°T’G √òg ∂dP Oôeh ,¬«dEG ƒÑ°üfh ¬H º∏ëf Éæc ɪq Y ÉØ∏àfl ≈ë°VCG ôeC’G q¿CG hóÑj øμdh
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY AÉaô°ûdG »æWh AÉæHCG ᩪ°ùH QÉ°V ƒg Ée É¡æeh , AGƒL’G CÓ“ »àdG
IQÉKEGh ÜòμdGh ∞«jõàdG º¡°ùØfCG º¡d âdƒ°S ø‡ ¢SƒØædG ±É©°V øe á©HÉædGh ..á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdGh
á°Vô¨ŸG πjhÉbC’G ∂∏Jh ôeC’G Gòg Qô°V ∞≤j ødh ..»YɪàL’G ¬é«°ùf ∂°SɪàH ∞°üàj ™ªà› ‘ ÏØdG
. ¬∏c ™ªàéŸG á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG ∫É£J πH ;§≤a OôØdG áeGôc ¢ùe óæY
¢SÉædG äÉ«bÓNCG ‘ ìó≤dÉa ,∫É≤J ¿G óH’ ≥◊G áª∏c øμdh ,óMCG øY ´ÉaódG ¢Vô©e ‘ Éæg â°ùd
á«fƒfÉ≤dG Iõ¡LC’Éa ,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j áÁôL , ™WÉb π«dO hCG âÑãJ ¿hO º¡«a ¢ù«d Éà º¡eÉ¡JGh
.áHPÉc hCG áë«ë°U âfÉc GPEG Ée äÉÑK’ äÉ¡Ñ°ûdG ‘ ≥«≤ëàdÉH ádƒîŸG »g ÉgóMh
ÉæHÉÑ°T ≈∏Yh ,™ªàéŸG ™Øæj ɪ«a áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh á«fhÎμdE’G §FÉ°SƒdG ∂∏J π¨à°ùf ¿CG Éæ«∏Y
¬dƒb º¡dÉH ‘ ÉehO ¿ƒμj ¿CGh ,ádhódG IOÉ«°S ΩGÎ``MGh ,äÉMhôW’G ‘ ≥£æŸGh á«Yƒ°VƒŸÉH »∏ëàdG
Ée ≈∏Y GƒëÑ°üàa ádÉ¡éH Éeƒb GƒÑ«°üJ ¿CG Gƒæ«Ñàa CÉÑæH ≥°SÉa ºcAÉL ¿EG ƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj " :¤É©J
".ÚeOÉf ºà∏©a
óMC’ á°UôØdG »£©f ’CGh ¿É£«°ûdG á°Sƒ°Sh øe »¡a ,äÉ©FÉ°ûdG √òg π㟠âØà∏f ’CG É©«ªL Éæ«∏Y »¨Ñæj
¿ÉeC’Gh øeC’G ᪩f ≈∏Y ˆG ôμ°ûfh Gók MGh ÉØk °U ∞≤f ¿CGh ,ÉææeCGh ÉæàHGƒKh ÉæJGõéæeh ÉæJÉ°Só≤à åÑ©«d
’hDƒ°ùe hCG GÒ¨°U ÉØXƒe ¿Éc AGƒ°S ,¬∏ªY ∫É› ‘ πc Éæ«∏Yh ,á«Hƒ°ùëŸGh IÉHÉëŸG øY Gók «©H πª©f ¿CGh
,πJÉ≤dG äÉ©FÉ°ûdG AÉHh øe á«dÉN ,áæĪ£e IÉ«M ƒëf í«ë°üdG ≥jô£dG Éæd ÒæJ á∏©°T πªëf ¿CG GÒÑc
AÉæÑdG ó≤ædG ÚH GÒk Ñc Ébk ôa ∑Éæg q¿CG Gó«L »©f ¿CGh ,™ªàéŸG OGôaCG ÚH ¬eƒª°S ô°ûæjh ≥∏£j …òdGh
.ÖjôîàdGh Ωó¡dG ¬aóg ±ò≤dGh ,ìÓ°UE’G ¬aóg ó≤ædÉa ;±ò≤dGh
¿CG OÉ°ùa ÉjÉ°†b ∑Éæg âfÉc ¿EG á«FÉ°†≤dG Iõ¡LC’Gh ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L Éæg ó°TÉfCGh
¬WQƒJ âÑãj øe áÑ°SÉëà π«Øc ÉæfƒfÉbh ,É¡«a ≥«≤ëàdG hCG »°VÉ≤àdG Ò°ùH ô°†J ’ á«aÉØ°ûH É¡æY í°üØJ
,¿ƒfÉ≤dGh ΩɶædG ≈∏Y ∫hÉ£àdÉH ¿Éc øe øFÉc …C’ ìɪ°ùdG ΩóY Éæe »°†à≤J »àdGh ; ∫ó©dG ÇOÉÑŸ Ék ≤ah
´ô°ûdG ɡ檰V »àdG ,™ªàéŸG ídÉ°üeh ádhódG É¡à∏Øc »àdG ¢SÉædG ™aÉæe ≈∏Y ´hô°ûe ÒZ πμ°ûH ÒKCÉàdG hCG
ÉæJõ¡LCG q¿CGh , ¬æe ¢UÉæe ’ ôl eCG ádGó©dG ≥«Ñ£J ¿CG ≈∏Y ócDƒf ÉæfEÉa ºK øeh ..ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G É¡Jójq CGh
.É¡JGõéæe ¿ƒ°üjh øWƒdG äGQó≤e ßØëj Éà ɡJÉ«dhDƒ°ùà ΩÉ«≤dGh É¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y IôgÉ°S á«HÉbôdG
πFÉ°SôdG É¡dÓN øe ∞ãμJ á∏ªM ÈY ¬Lh πªcCG ≈∏Y …ôjƒæàdG ÉgQhóH Ωƒ≤J ¿CG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Yh
…ó°üàdG ‘ÉjÉ°†≤dG √òg πãà á«æ©ŸG Iõ¡LC’Gh AÉ°†≤dG Oƒ¡÷ á∏ªμe ÉgOƒ¡L ¿ƒμJ ¿CGh ,ájƒYƒàdG
. áeGó¡dG äÉ©FÉ°ûdG Iôgɶd

hamood.altouqi@cma.gov.om

AÉ≤JQ’Gh »``Ø`ë`°`ü`dG π``ª`©`dG á``∏`°`UGƒ``e á``«` ª` gCG øe Gôk `NDƒ`e “ájDhôdG” ¬æY âØ°ûc Ée ∂dòch
Ωó≤àdG πX ‘ ,áæ£∏°ùdG ‘ á«Øë°üdG áeƒ¶æŸÉH Iõ¡LCG ™e πª©j Iójôé∏d ójóL ≥«Ñ£J ¥ÓWEG
.ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ OÓÑdG √ó¡°ûJ …òdG ≈∏Y »FÉ£dG Oó°Th .á«còdG ∞JGƒ¡dGh ójhQófBG

¿hCÉé∏j ÉμjôeCG ‘ ¿ƒØXƒŸG
πª©dG øY Ö«¨à∏d Üòμ∏d
RÎjhQ - ø£æ°TGh
ádɪY ∞``«`Xƒ``J á``cô``°`T ¬``Jô``LCG í°ùe ô``¡` XCG
Ú«μjôeC’G Ú∏eÉ©dG øe GÒ
k Ñc GkOóY ¿CG áàbDƒe
‘ IÉ`` `ah á``dÉ``M ¥Ó``à` NÉ``H Üò``μ` ∏` d ¿hó``©` à` °` ù` e
ΩÉ«≤∏d AÉYóà°S’G hCG ¢Vôà áHÉ°UE’G hCG Iô°SC’G
.πª©dG øY Ö«¨à∏d ∂dPh ;ÚØ∏ëªc º¡ÑLGƒH
á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG ƒμjOEG áYƒªéŸ í°ùe ô¡XCGh
í°ùŸG º¡∏ª°T øjòdG Ú∏eÉ©dG øe áÄŸÉH 26 ¿CG
,IÉah ä’ÉM øY ÆÓHE’G ó©H IRÉLEG ≈∏Y Gƒ∏°üM
∞°ûch .ÚØ∏ëŸG ΩÉ¡Ã ´Ó£°VÓd áÄŸÉH 27h
ô¡°T ôNGhCG ‘ …ôLCG …òdG »∏°üØdG ´Ó£à°S’G
øe áÄŸÉH 47 ¿CG -∞JÉ¡dG ∫ÓN øe- Ȫaƒf
ÆÓHEÓd Gƒ∏°üJG º¡fEG GƒdÉb ÚªFGódG Ú∏eÉ©dG
.πª©dG ø`` Y º``¡`Ñ`«`¨`à`d Ö``Ñ`°`ù`c º``¡` °` Vô``e ø`` Y
¬fCG ɪFGO ÉØXƒe 522 πª°T …òdG í°ùŸG ô¡XCGh
72 ¿EÉa ¬°Vôe øY ÆÓHEÓd ºgóMCG π°üàj ÚM
.Üòμj ¬fCÉH á≤K ≈∏Y ¿ƒfƒμj ¬FÓeR øe áÄŸÉH
πLôdG AÉYOG ∫ɪàMG ¿CG ´Ó£à°S’G ô¡XCG ɪc
ójõj π``ª`©`dG ø``Y Ö«¨à∏d IÉ`` ah á``dÉ``M Oƒ``Lƒ``H
äGôe ™HQCG ójõjh ,AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH ¬æY ÚJôe
∞∏ëŸG Ö``LGƒ``H ´Ó``£` °` V’G AÉ`` `YOG ä’É`` M ‘
.á«aÉ°VEG á∏£Y ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

‘ á«æ«£°ù∏a Iôª©e ÈcCG
k 124 øY πMôJ ⁄É©dG
ÉeÉY
ä’ÉcƒdG - ˆG ΩGQ
ÈcCG ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e ÉæŸÉY øY â∏MQ
õgÉæj ôªY øY ⁄É©dG ‘ á«æ«£°ù∏a Iôª©e
áæjóÃ AÉbQõdG ô°ùL ájô≤H ,kÉeÉY 124`` dG
.á«æ«£°ù∏ØdG ÉØ«M
,"âf á«Hô©dG" ™``bƒ``e √ô``°`û`f É``Ÿ É``≤` ahh
¿GóªM Ëô`` Ÿ á``«`°`ü`î`°`û`dG á``bÉ``£` Ñ` dG ¿EÉ` ` a
ΩÉ©dG ‘ äó`` ` dh É`` ¡` `fCG ¤EG Ò``°` û` J ¢``TÉ``ª` Y
60`H »∏«FGô°SE’G ∫Ó``à`M’G πÑb …CG ,1888
äÉ£∏°ùdG øY IQOÉ°U ábÉ£H πª–h ,kÉeÉY
∂dP ‘ á≤£æŸG ºμ– âfÉc »àdG á«fɪã©dG
»≤«≤◊G ÉgôªY ƒg Gòg ¿Éc GPEGh .âbƒdG
É¡∏«é°ùJ ” Iôª©e ÈcCG ∂dòH ¿ƒμJ É¡fEÉa
á«°ùfôØdG Ió«°ùdG ó©H ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘
ó©Jh .kÉ` eÉ``Y 122 â``¨`∏`H »``à` dGh ƒ``ŸÉ``c Ú``L
»àdGh ô°ûÑdG ÚH kGôªY ∫ƒWC’G ádÉ◊G ƒŸÉc
≈àM ÉgôªY øe ≥≤ëàdGh É¡∏«é°ùJ øμeCG
ΩÉY â``«`aƒ``Jh 1875 ΩÉ``Y äó`` dh ó``bh ,¿B’G
âfÉch .kÉ`eÉ``Y 122`` dG õgÉæj ôªY øY 1997
’" :≥``HÉ``°`S »Øë°U AÉ``≤`d ‘ â``dÉ``b ¢``TÉ``ª`Y
•ÉÑ°V Aɪ°SCG ôcPCG »ææμd ,äódh ≈àe …QOCG
øe Iô``°`TÉ``©`dG ‘ â``æ`c É``¡`eƒ``jh ,É``«`cô``J ø``e
. ójõj hCG …ôªY

,᫪bQ IQƒ°üH »Øë°üdG iƒàëŸG Ωuó≤j …òdGh
»©bƒe ≈``∏` Y Ió`` jô`` ÷G äÉ``ë` Ø` °` U ø``Y Ó``°`†`a
,“ÎjƒJ“h “∑ƒÑ°ù«a” »YɪàL’G π°UGƒàdG

{

iôcòdÉH ,¢``ù` eCG ,“ájDhôdG” Ió``jô``L â``∏`Ø`à`MG
ôéa Æhõ``H ™``eh ,¢``ù`«`°`SCÉ`à`dG ≈``∏`Y á``ã`dÉ``ã`dG ájƒæ°ùdG
IócDƒe ,™HGôdG É¡eÉY Iójô÷G πNóJ ÚæKE’G Ωƒ«dG
É¡àdÉ°SQh ájQÉÑNE’G É¡à«£¨J á∏°UGƒe ≈∏Y Ωõ©dG
.áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓYE’G
“ájDhôdG” ¿EG ôjôëàdG ¢ù«FQ »FÉ£dG ”ÉM ∫Ébh
πª©dG π°†ØH á``ã`dÉ``ã`dG ¢``ù`«`°`SCÉ`à`dG iô``cò``H π``Ø`à`–
øjQôëŸG áaÉc õ«“ »àdG ≥jôØdG ìhQh »Yɪ÷G
ìÉéædG ô°S ¿CG ¤EG GÒ
k `°`û`e .Ió``jô``÷É``H Ú``Ø`Xƒ``ŸGh
»àdG ìhô``dG √òg ‘ πãªàj “ájDhôdG” ¬à≤≤M …ò``dG
¿CÉH »``FÉ``£`dG ±É``°` VCGh .äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘ ô``aGƒ``à`J É``ª`∏`b
»æ¡ŸG »Øë°üdG πª©dG á∏°UGƒÃ ó¡©àJ á°ù°SDƒŸG
É¡æ«Y Ö°üf á©°VGh .±ô``W …C’ õ«ëàdG øY Gkó«©H
»Øë°üdG Òª°†dG ¬``«`∏`Áo É``eh á``«`æ`Wƒ``dG áë∏°üŸG
πª©dG ¿CG Éë°Vƒe .É¡«a Ú∏eÉ©dG áaÉc ≈∏Y »æ¡ŸGh
äÉ©ªàéŸG á°†¡f ‘ GRk QÉ`` `H GQk hO Ö``©`∏`j »``eÓ``YE’G
IÒ°ùe ¿EG ∫ƒ``≤` dÉ``H »``FÉ``£` dG ™``HÉ``Jh .·C’G »`` bQh
;Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y É≤MÓàe GQƒ£J ó¡°ûJ ΩÓYE’G
∫hC’G Ωƒ«dG òæe É¡≤JÉY ≈∏Y “ájDhôdG” â∏ªM óbh
,»Øë°üdG ΩÓ``YE’G ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG á«dhDƒ°ùe
¤EG áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ∫ÉNOEG ≈∏Y πª©dG ∂dòch
ÉÑk æL á«fhÎμdE’G áaÉë°üdG πª©J »``c ,áaÉë°üdG
ôjôëàdG ¢``ù`«`FQ í``°` VhCGh .á``Yƒ``Ñ`£`ŸG ™``e Ö``æ`L ¤EG
ójó©dG È``Y É``¡` FGô``b ™``e π``°`UGƒ``à`J “ájDhôdG” ¿CG
,Iójôé∏d ÊhÎ``μ`dE’G ™bƒŸG :É¡æe ;πFÉ°SƒdG øe