You are on page 1of 38

.....

Se adapta fácilmente en todo tipo de techo

FXYFP - KB7V19 20 25 32 40 50 63 80 100 125
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
CONSUMO Refrigeración W 90 97 106 118 173 184 230
Calefacción W 75 82 90 101 159 169 215
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES Unidad AxAxF mm 230x840x840 288x840x840
Panel decorativo AxAxF mm 40x950x950 40x950x950
PESO Unidad kg 24 28
Panel decorativo kg 5 5
MATERIAL chapa de acero galvanizado
COLOR Panel decorativo blanco
NIVEL DE PRESIÓN SONORA Alto dB(A) 31 31 31 32 33 34 38 40 45
Bajo dB(A) 28 28 28 28 28 29 32 33 36
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) 48 48 48 49 50 51 54 56 61
CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 780 780 780 840 960 1.080 1.680 1.680 1.860
Bajo m3/h 600 600 600 600 660 840 1.200 1.260 1.440
FILTRO DE AIRE red de resina resistente contra el moho
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
TUBERÍA Líquido Abocardada mm Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 9,5
CONEXIONES Gas Abocardada mm Ø 12,7 Ø 15,9 Ø 19,1
Drenaje mm VP25, diámetro externo 32, diámetro interno 25
AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA espuma de polistireno
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador, fusible de la bomba de drenaje

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 7,5m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 7,5m (horizontal)
n Las capacidades son netas, incluyendo una deducción para la refrigeración (una adición para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.

ACCESORIOS

FXYFP - KB7V19 20 25 32 40 50 63 80 100 125
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517
MANDO A DISTANCIA IFRARROJO Frío sólo BRC7C513W
Bomba de calor BRC7C512W
PANEL DECORATIVO BYC125KJW1
FILTRO DE ALTA EFICIENCIA 65% *2 Método colorimétrico KAFJ556K80 KAFJ556K160
FILTRO DE ALTA EFICIENCIA 90% *2 Método colorimétrico KAFJ557K80 KAFJ557K160
REEMPLAZO FILTRO ALTA EFICIENCIA 65% Método colorimétrico KAFJ553K80 KAFJ553K160
REEMPLAZO FILTRO ALTA EFICIENCIA 90 % Método colorimétrico KAFJ552K80 KAFJ552K160
CÁMARA DEL FILTRO PARA ARRIBA KDDFJ55K160
REEMPLAZO DEL FILTRO DE LARGA VIDA ÚTIL Tipo no tejido KAFJ551K160
REEMPLAZO DEL FILTRO DE MUY LARGA VIDA ÚTIL KAFJ55K160H
KIT DE ENTRADA Tipo de cámara Sin forma de T y ventilador KDDJ55B160
DE AIRE NUEVO Con forma de T y ventilador KDDJ55B160F
Con forma de T sin ventilador KDDJ55B160K
Tipo de instalación directa KDDJ55X160
MEMBRANA DE SELLADO PARA LA SALIDA DE DESCARGA DE AIRE KDBHJ55K160
ESPACIADOR DE PANELES KDBJ55K160W
CÁMARA DE CONDUCTO DE DERIVACIÓN KDJ55B80 KDJ55B160
KIT DE CONEXIÓN DE CÁMARA KKSJ55K160

31
.....

F X Y K P
UNIDAD DE CASSETTE ANGULAR

• Selección de 3 posiciones de orientación • Deja un espacio máximo en el suelo o
automática: la pared para muebles, decoraciones e
1 2 3 instalaciones
De serie Prevención contra Prevención contra
corrientes de aire frío ensuciamiento del techo

10˚ 10˚ 10˚ 10˚ 30˚
• El cassette angular está diseñado especí-
30˚
40˚ 40˚
65˚ 65˚ 65˚ 65˚
ficamente para su utilización en ambien-
R-407C Nota: Viene de fábrica con descarga de 4 vías. tes con espacios de falso techo muy
Los tipos 1 y 2 para techos altos se ajustan con el mando a distancia.

estrechos (se requiere un espacio de
• El mecanismo de orientación automática falso techo de sólo 220mm con el espa-
garantiza una distribución uniforme del ciador de panel opcional)
aire y de la temperatura ambiente
Min. 195 mm
• Se crean óptimas condiciones de flujo de aire
Espaciador de panel
ya sea con una descarga de aire hacia abajo, 20 mm

una descarga de aire frontal (por una rejilla

BRC1C517 BRC4C61/63
opcional) o una combinación de ambas • Viene equipado de serie con una bomba
de drenaje para una elevación de 500mm
Descarga hacia abajo

500 mm

Descarga frontal

Cerrada por el panel decorativo

Combinación

32
.....

Diseño delgado para una instalación flexible

FXYKP - KV19 25 32 40 63
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 2,8 3,6 4,5 7,1
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 3,2 4,0 5,0 8,0
CONSUMO Refrigeración W 66 80 105
Calefacción W 46 56 85
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES Unidad AxAxF mm 215x1.110x710 215x1.310x710
Panel decorativo AxAxF mm 70x1.240x800 70x1.440x800
PESO Unidad kg 31 34
Panel decorativo kg 8,5 9,5
MATERIAL Unidad chapa de acero galvanizado
COLOR Panel decorativo blanco
NIVEL DE PRESIÓN SONORA -220V Alto dB(A) 38 40 42
Bajo dB(A) 33 34 37
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * *
CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 660 780 1.080
Bajo m3/h 540 600 900
FILTRO DE AIRE red de resina resistente contra el moho
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
TUBERÍA Líquido Abocardada mm Ø 6,4 Ø 9,5
CONEXIONES Gas Abocardada mm Ø 12,7 Ø 15,9
Drenaje mm VP25 (diámetro externo 32, diámetro interno 25)
AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA espuma de polietileno
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, fusible térmico del motor del ventilador, fusible térmico de la bomba de drenaje Fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador, fusible térmico de la bomba de drenaje
* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades son netas, incluyendo una deduccíon para la refrigeración (una adicíon para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.

ACCESORIOS

FXYKP - KV19 25 32 40 63
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517
MANDO A DISTANCIA INFRARROJO Frío sólo BRC4C63
Heat pump BRC4C61
PANEL DECORATIVO BYK45FJW1 BYK71FJW1
ESPACIADOR DE PANEL KPBJ52F56 (W,A,T) KPBJ52F80 (W,A,T)
REEMPLAZO DEL FILTRO DE LARGA VIDA ÚTIL KAFJ521F56 KAFJ521F80
REJILLA DE DESCARGA DE AIRE K-HV7AW K-HV9AW
PANEL CIEGO PARA DESCARGA DE AIRE KDBJ52F56 (W,A,T) KDBJ52F80 (W,A,T)
CONDUCTO FLEXIBLE (CON OBTURADOR) KFDJ52F56 KFDJ52F80

33
.....

F X Y S P
U N I D A D D E C O N D U C T O S

• La alta presión estática exterior facilita la • Viene equipado de serie con una bomba
utilización de la unidad con conductos de drenaje para una elevación de 625mm
flexibles de varios largos 625mm

• Nivel de presión sonora bajo — 28 dBA.
El funcionamiento silencioso de este
modelo es ideal para tiendas exclusivas y
R-407C oficinas • La dirección de aspiración del aire puede
• Combina con cualquier decoacíon ser de aspiración desde atrás o abajo
interior • La caja de interruptores se alcanza a
partir del lado o de la parte inferior de la
• Cuando se utiliza un panel de aspiración,
la unidad sólo requiere un espacio de unidad para facilitar el servicio
techo de 350mm • Filtro de larga vida útil de serie

Min.
350mm

BRC1C517 BRC4C62/64

BRC2A51 BRC3A61

34
.....

Flexibilidad alta para una amplia variedad de aplicaciones

FXYSP - KA7V19 20 25 32 40 50 63 80 100 125
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
CONSUMO Refrigeración W 110 114 127 143 189 216 246 321
Calefacción W 90 94 107 123 169 196 226 301
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES Unidad AxAxF mm 300x550x800 300x700x800 300x1.000x800 300x1.400x800
Panel decorativo AxAxF mm 55x650x500 55x800x500 55x1.100x500 55x1.500x500
PESO Unidad kg 30 30 31 41 51 52
Panel decorativo kg 3 3,5 3,5 4,5 6,5 6,5
MATERIAL chapa de acero galvanizado
COLOR Panel decorativo blanco 10Y9/0,5
NIVEL DE PRESIÓN SONORA Alto dB(A) 32 33 33 35 35 37 38 40
Bajo dB(A) 28 28 29 31 30 31 33 35
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) 50 51 56 58 56 55 56 65
CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 540 570 690 900 1.260 1.620 1.680 2.280
Bajo m3/h 390 420 540 660 930 1.200 1.230 1.680
FILTRO DE AIRE red de resina resistente contra el moho
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
TUBERÍA Líquido Abocardada mm Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 9,5
CONEXIONES Gas Abocardada mm Ø 12,7 Ø 15,9 Ø 19,1
Drenaje mm VP25, diámetro externo 32, diámetro interno 25
AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA espuma de poliuretano
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, fusible térmico del motor del ventilador, fusible de la bomba de drenaje
Notas :
n Las capacidades de refrigeración nominales están basadas en: temperatura interior: 27°CBS,19°CBH
temperatura exterior : 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 8m
diferencia de nivel : Om
n Las capacidades de calefacción nominales están basadas en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior : 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 8m
diferencia de nivel: Om
n Las capacidades son netas, incluyendo una deduccíon para la refrigeración (una adicíon para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.
n Los valores de presión sonora mencionados corresponden a una unidad con aspiración trasera.

ACCESORIOS

FXYSP - KA7V19 20 25 32 40 50 63 80 100 125
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517, BRC2A51, BRC3A61
INFRARED REMOTE CONTROL Frío sólo BRC4C64
Bomba de calor BRC4C62
PANEL DECORATIVO BYBS32DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1
PANEL DE ACCESO DE SERVICIO KTBJ25K36W KTBJ25K56W KTBJ25K80W KTBJ25K160W
CALENTADOR ELÉCTRICO AUX. *1 *3 Modelo 220/240V KEA25K32VE KEA25K50VE KEA25K63VE KEA25K100VE KEA25K125VE
Capacidad KW 0,75 1,2 1,4 2,1 2,8
FILTRO DE ALTA EFICIENCIA 65% *2 KAFJ252L36 KAFJ252L56 KAFJ252L80 KAFJ252L160
FILTRO DE ALTA EFICIENCIA 90% *2 KAFJ253L36 KAFJ253L56 KAFJ253L80 KAFJ253L160
CÁMARA DEL FILTRO PARA ASPIRACIÓN INFERIOR KAJ25L36D KAJ25L56D KAJ25L80D KAJ25L160D
CÁMARA DEL FILTRO PARA ASPIRACIÓN INFERIOR KAJ25L36B KAJ25L56B KAJ25L80B KAJ25L160B
LONA PARA ASPIRACIÓN DE AIRE KSA-25K36 KSA-25K56 KSA-25K80 KSA-25K160
COMPUERTA DE SERVICIO/ PLACA CIEGA KBBJ25K36 KBBJ25K56 KBBJ25K80 KBBJ25K160
ADAPTADOR DE DESCARGA DE AIRE PARA CONDUCTO REDONDO KDAJ25K36 KDAJ25K56 KDAJ25K71 KDAJ25K140
Notas:
n *1. Se requiere un adaptador de cableado (KRP1B61) por unidad interior cuando se instala un calentador eléctrico.
n *2. Cuando se instala un filtro de alta eficiencia en una unidad empotrada en el techo, se requiere una cámara de montaje para la aspiración inferior o trasera.
n *3. No se puede utilizar un calentador eléctrico para el sistema VRV de sólo frío.

35
.....

F X Y B P
UNIDAD DE CONDUCTOS (BA JA SILUETA)

• Diseñada para su utilización en hoteles:
dimensiones muy compactas (230mm de
alto x 652mm de ancho)
• Puede montarse fácilmente en un espacio
de techo
• Dado que sólo las rejillas de aspiración y
de descarga son visibles, el sistema
combina con cualquier decorado interior
R-407C
• La dirección de aspiración del aire puede
ser desde atrás o abajo
• Filtro de aire de aspiración como accesorio
• Funcionamiento extremadamente silen-
cioso, tanto en el interior como en el
exterior
• Para facilitar el montaje, la bandeja de
drenaje puede instalarse a la izquierda o
a la derecha de la unidad
BRC1C517 BRC4C62/64

BRC2A51 BRC3A61

36
.....

Combina maravillosamente en las habitaciones de hotel

FXYBP - K7V19 20 25
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 2,2 2,8
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 2,5 3,2
CONSUMO Refrigeración W 50
Calefacción W 50
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES AxAxF mm 230x652x502
PESO kg 17
MATERIAL acero bajo en carbono con capa de zinc
NIVEL DE PRESIÓN SONORA Alto dB(A) 37
Bajo dB(A) 32
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) 50
CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 402 444
Bajo m3/h 312 348
FILTRO DE AIRE red de resina resistente contra el moho
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
TUBERÍA CONEXIONES Líquido Abocardada mm Ø6,35
Gas Abocardada mm Ø12,7
Drenaje mm VP25 (diámetro externo 27,2, diámetro interno 21,6)
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB

Notas :
n Las capacidades de refrigeración nominales están basadas en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 8m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales están basadas en: temperatura del aire interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 8m (horizontal)
n Las capacidades son netas, incluyendo una deducción para la refrigeración (una adición para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.

ACCESORIOS

FXYBP - K7V19 20 25
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517, BRC2A51, BRC3A61
MANDO A DISTANCIA INFRARROJO Frío sólo BRC4C64
Bomba de calor BRC4C62
FILTRO DE AIRE DE ASPIRACIÓN ESDAF
ADAPTADOR DE CABLEADO PARA CALENTADOR ELÉCTRICO*1 KRP1B2

Nota:
*1. Caja de fijación: KRP1A90

37
.....

F X Y M P
U N I D A D D E C O N D U C T O S ( A L T A P R E S I Ó N )

• Deja un espacio máximo en el suelo o • Bomba de drenaje incorporada (accesorio):
la pared para muebles, decoraciones e el alojamiento de la bomba de drenaje en
instalaciones el interior de la unidad ha reducido el
• Gama completa de modelos (5 ➞ 31,5 kW) espacio de instalación requerido
• Más de 150 Pa de presión estática exter-
na permite tender una tubería extensa y
R-407C
una aplicación flexible: ideal para su
utilización en zonas grandes
Min.
590 mm
• Se puede ajustar fácilmente la presión
Unidad
estática externa mediante un conmuta- interior
120

dor en el interior del cuadro eléctrico Juego de bomba
de drenaje

para responder a la resistencia en el
sistema de conductos BOMBA DE DRENAJE INCORPORADA

• Altura de drenaje: 294 mm para los tipos
BRC1C517 BRC4A62/64
de 40 a 125, y 375 mm para los tipos de Min.
470 mm
200-250
Unidad
interior

BRC2A51 BRC3A61

38
.....

La presión estática alta permite un diseño de conductos flexibles

FXYMP - KV19 40 50 63 80 100 125 200 250
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5
CONSUMO Refrigeración W 211 281 411 619 1.294 1.465
Calefacción W 211 281 411 619 1.294 1.465
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES AxAxF mm 390x720x690 390x1.110x690 470x1.380x1,100
PESO kg 44 45 62 63 65 137
MATERIAL chapa de acero galvanizado
NIVEL DE PRESIÓN SONORA -220V Alto dB(A) 39 42 43 45 48
Bajo dB(A) 35 38 39 42 45
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * * * *
CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 840 1.170 1.740 2.160 3.480 4.320
Bajo m3/h 690 960 1.380 1.740 3.000 3.720
FILTRO DE AIRE ver nota 4
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
TUBERÍA Líquido Abocardada mm Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 9,5 Ø 12,7 Ø 12,7
CONEXIONES Gas mm Ø 12,7(abocardada) Ø 15,9(abocardada) Ø 19,1(abocardada) Ø25,4(soldada) Ø28,6 (soldada)
Drenaje mm VP25, diámetro externo 32, diámetro interno 25 PS1B
AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA fibra de vidrio
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador

* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería de refrigerante equivalente:5m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades son netas, incluyendo una deducción para la refrigeración (una adición para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.
n El filtro de aire no es un accesorio estándar, pero, por favor, monte un filtro en el sistema de conductos del lado de la aspiración. Seleccione su método colorimétrico
(método de gravedad) 50% o más.

ACCESORIOS

FXYMP - KV19 40 50 63 80 100 125 200 250
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517, BRC2A51, BRC3A61
MANDO A DISTANCIA INFRARROJO Frío sólo BRC4C64
Bomba de calor BRC4C62
JUEGO DE BOMBA DE DRENAJE KDU30K125VE KDU30L250VE
FILTRO DE ALTA EFICIENCIA 65% KAFJ302L71 KAFJ302L140 KAFJ372L280
FILTRO DE ALTA EFICIENCIA 90% KAFJ303L71 KAFJ303L140 KAFJ373L280
CÁMARA DEL FILTRO KDDJ30L71 KDDJ30L140 KDJ3705L280
REEMPLAZO DEL FILTRO DE LARGA VIDA ÚTIL KAFJ301L71 KAFJ301L140 KAFJ371L280

39
.....

O
NUEV

F U Y P
UNIDAD HORIZONTAL DE TECHO DE 4 VIA S

• Control de grupo con otras unidades • El mecanismo de orientación automática
interiores VRV garantiza una distribución uniforme del
• Selección de frío/calor disponible aire y de la temperatura ambiente
• Prevención contra corrientes de aire frío en el • Distribución del flujo de aire para alturas
arranque en caliente, descongelación y de techo de 3,5m
retorno de aceite en el modo de calefacción • Se puede descargar el aire en 5 ángulos
R-407C • Distancia máxima de 5 m entre la unidad entre 0 y 60 grados
FUYP y la caja de conexiones
• Se puede descargar el aire en cuatro direcciones
• Posibilidad de cerrar una o dos aletas
para una instalación fácil en ángulos

• Unidades extremadamente silenciosas

BRC1C517 BRC7C529W/528W
tanto en el interior como en el exterior
• El filtro de aire, la bandeja de drenaje y el
intercambiador de calor tienen un
tratamiento antihongos y antibacterias
• Bomba de drenaje con elevación aumen-
tada hasta 500 mm

BEV-KVE

40
.....

Ideal para renovaciones

FUYP-BV17 71 100 125
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL * kW 7,09 9,99 12,48
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL* kW 7,7 11,0 14,0
CONSUMO* Refrigeración W 180 289 289
Calefacción W 160 269 269
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES AxAxF mm 165x895x895 230x895x895 230x895x895
PESO kg 25 31 31
COLOR blanco
NIVEL DE PRESIÓN SONORA Alto dB(A) 40 43 44
Bajo dB(A) 35 38 39
NIVEL DE POTENCIA SONORA Alto dB(A) 56 59 60
Bajo dB(A) 51 54 55
CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 1.140 1.740 1.920
Bajo m3/h 840 1.260 1.380
FILTRO DE AIRE red de resina resistente contra el moho
TUBERÍA CONEXIONES Líquido Abocardada mm 9,5 9,5 9,5
Gas Abocardada mm 15,9 19,1 19,1
Drenaje Abocardada mm diámetro externo 26, diámetro interno 20
AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA espuma de polietileno resistente contra el calor, espuma de polietileno regular
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD protector térmico del motor de ventilador

*Informacíon preliminar

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS, 24°CBH
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS, 15°CBH
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
n Las capacidades son netas, incluyendo una deducción para la refrigeración (una adición para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.

ACCESORIOS

FUYP - BV17 71 100 125
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517
MANDO A DISTANCIA INFRARROJO Frío sólo BRC529W
Bomba de calor BRC528W
PIEZA DE SELLADO DE LA SALIDA DE AIRE KDBHJ49F80 KDBHJ49F140
PANEL DE DECORACION DE DESCARGA DE AIRE KDBTJ49F80 KDBTJ49F140
KIT DE ALETA VERTICAL KDGJ49F80 KDGJ49F140
REEMPLAZO DEL FILTRO DE LARGA DURACIÓN KAFJ495F140
KIT DE TUBERÍA DE CONEXIÓN L KHFJ49F80 KHFJ49F140

CAJA DE CONEXIONES PARA LA CONEXIÓN A UNA UNIDAD EXTERIOR VRV

BEV-KVE 71 140
POTENCIA VE 1~, 50 Hz, 230V
DIMENSIONES AxAxF mm 100x350x225
PESO kg 3.0 3.5
CARCASA chapa de acero galvanizado
AISLACION TERMICA INSONORIZADORA espuma de polietileno resistente contra el calor y las llamas
CONEXIÓN DE LA UNIDAD ø 9.5 / ø 15.9 ø 9.5 / ø 19.1
CONEXIÓN DE LA CABECERA ø 6.4 / ø 12.7 -

41
.....

O
NUEV

F X Y H P
U N I D A D H O R I Z O N T A L D E T E C H O

• Funcionamiento extremadamente silen- • Descarga de aire más amplia gracias al
cioso: hasta 31 dBA de nivel de presión efecto Coanda: hasta 100 grados
sonora
• Deja un espacio máximo en el suelo o la
pared para muebles y decoraciones
• Puede instalarse en edificios nuevos o
R-407C
existentes
Efecto coanda

• Utiliza una aleta W-Coanda para mejorar
las características de circulación de aire • Altura máxima de drenaje : 590mm
horizontal y vertical • Filtro de larga vida útil de serie
• Kit de bomba de drenaje disponible
Guía por pasos
como accesorio
Cara
BRC1C517 BRC7E63W/E66 superior
• Instalación y mantenimiento fáciles
Aleta W-Coanda

Cara
inferior
Oscilante

42
.....

Unidad delgada con flujo de aire más grande y súper silenciosa

FXYHP - KVE(9) 32 63 100
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 3,6 7,1 11,2
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 4,0 8,0 12,5
CONSUMO Refrigeración W 111 115 135
Calefacción W 111 115 135
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES AxAxF mm 195x960x680 190x1.160x680 195x1.400x680
PESO kg 24 28 33
COLOR blanco (10Y9/0,5)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA Alto dB(A) 36 39 45
Bajo dB(A) 31 34 37
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * *
CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 720 1.050 1.500
Bajo m3/h 600 840 1.170
FILTRO DE AIRE red de resina resistente contra el moho
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
TUBERÍA CONEXIONES Líquido Abocardada mm Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 9,5
Gas Abocardada mm Ø 12,7 Ø 15,9 Ø 19,1
Drenaje mm VP20 (diámetro externo 26, diámetro interno 20)
AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA lana de vidrio
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades son netas, incluyendo una deducción para la refrigeración (una adición para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.

ACCESORIOS

FXYHP - KVE(9) 32 63 100
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517
MANDO A DISTANCIA INFRARROJO Frío sólo BRC7E66
Bomba de calor BRC7E63W
JUEGO DE BOMBA DE DRENAJE KDU50B50VE KDU50B71VE KDU50B125VE
REEMPLAZO DEL FILTRO DE LARGA DURACIÓN Red de resina KAFJ501D56 KAFJ501D80 KAFJ501D112
KIT DE TUBERÍA DE TIPO L Para dirección hacia adelante KHFJ5F50 KHFJ5F80 KHFJ5F160

43
.....

O
NUEV

F X Y A P
U N I D A D D E P A R E D

• La serie LVE ofrece un nuevo diseño y una • El ángulo de descarga vuelve automáti-
carcasa más compacta camente a su posición anterior cuando
• Reducción drástica del peso en un 48 % hay un rearranque (ajuste inicial 10 gra-
en comparación con la serie anterior dos para la refrigeración y 70 grados
• El mecanismo de orientación automática para la calefacción)
garantiza una eficiente distribución del
FXYAP20, 25, 32 LVE aire por las bocas de ventilación que 10° Refrigeración

se cierran automáticamente cuando se 70° Calefacción

desconecta la unidad
• Flujo de aire cómodo: la amplia salida
de descarga de aire distribuye un flujo de
• Todas las operaciones de mantenimiento
aire cómodo por todo el ambiente
pueden llevarse a cabo a partir de la
• Las aletas horizontales y el panel frontal
parte frontal de la unidad
pueden extraerse y lavarse fácilmente
FXYAP40, 50, 63 KV19
• Viene equipado de serie con una bomba de
drenaje para una elevación de 1.000mm

• Se puede programar 5 ángulos de descarga
Altura del drenaje
diferentes mediante el mando a distancia

1.000mm

BRC1C517 BRC7C511W/510W

Juego de drenaje Unidad interior

44
.....

Funcionamiento silencioso con la comodidad de la orientación automática

O O O
NUEV NUEV NUEV

FXYAP - LVE / KV19 20* 25* 32* 40 50 63
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 2,0 2,5 3,15 4,5 5,6 7,1
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 2,2 2,8 3,4 5,0 6,3 8,0

AR
CONSUMO Refrigeración W 26 26 28 36 35 44
Calefacción W 26 26 28 36 35 44

IN
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES AxAxF mm 290x795x230 360x1.050x200 360x1.250x200

IM
PESO kg 11 21 24

EL
COLOR blanco (B-272) blanco (10Y9/0,5)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA Alto dB(A) 35 36
PR 37 41 43 45
Bajo dB(A) 29 29 29 34 38 41
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) ** ** ** * * *
N

CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 480 480 540 660 780 900
IO

Bajo m3/h 390 390 420 540 660 720
AC

FILTRO DE AIRE red de resina lavable
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
RM

TUBERÍA Líquido Abocardada mm Ø6,4 Ø6,4 Ø9,5
FO

CONEXIÓN Gas Abocardada mm Ø12,7 Ø12,7 Ø15,9
Drenaje mm VP20 (diámetro externo 26, diámetro interno 20)
IN

AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA espuma de polistireno/ espuma de polietireno
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador
* Estará disponible durante este año. Consulte las fechas de disponibilidad a su distribuidor
** Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades son netas, incluyendo una deducción para la refrigeración (una adición para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.

ACCESORIOS

FXYAP - LVE/KV19 20 25 32 40 50 63
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517
MANDO A DISTANCIA INFRARROJO Frío sólo BRC7C511W
Bomba de calor BRC7C510W
KIT DE BOMBA DE DRENAJE K-KDU572BVE* KDU57A63VE
*información preliminar

45
.....

F X Y L ( M ) P
U N I D A D D E S U E L O ( S I N E N V O LV E N T E )

• Ideal para instalar debajo de la ventana • Se facilita la conexión en el sitio durante
• La unidad de suelo con envolvente tiene la instalación
un fondo de sólo 222 mm y una altura de • Filtro de larga vida útil de serie
600mm, por lo que requiere un espacio • Todos los modelos están disponibles con
de instalación muy limitado mando a distancia
• El tender los tubos desde las conexiones • La compuerta de conexión ahora está
R-407C en la parte trasera permite montar la orientada hacia abajo, eliminando así la
unidad en la pared, por lo que se puede necesidad de sujetar la tubería auxiliar
limpiar debajo de la unidad en donde el
polvo tiende a acumularse

Compuerta
de conexión

R-407C Tubería de
refrigerante

BRC1C517 BRC4C64/62

BRC2A51 BRC3A61

46
.....

La unidad ideal para una climatización periférica

FXYL(M)P - KV19 20 25 32 40 50 63
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
CONSUMO Refrigeración W 49 90 110
Calefacción W 49 90 110
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
DIMENSIONES FXYLP AxAxF mm 600x1.000x222 600x1.140x222 600x1.420x222
FXYLMP AxAxF mm 610x930x220 610x1.070x220 610x1.350x220
PESO FXYLP kg 25 30 36
FXYLMP kg 19 23 27
COLOR FXYLP blanco marfil (5Y7,5/1)
MATERIAL FXYLMP chapa de acero galvanizado
NIVEL DE PRESIÓN SONORA -220V Alto dB(A) 35 35 38 39 40
Bajo dB(A) 32 32 33 34 35
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * * * *
CAUDAL DE AIRE Alto m3/h 420 480 660 840 960
Bajo m3/h 360 360 510 660 720
FILTRO DE AIRE red de resina resistente contra el moho
CONTROL DE TEMPERATURA termostato con microprocesador para la refrigeración y la calefacción
TUBERÍA Líquido Abocardada mm Ø6,4 Ø9,5
CONEXIONES Gas Abocardada mm Ø12,7 Ø15,9
Drenaje mm Ø21 diámetro externo (external diameter (cloruro de vinilo)
AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA fibra de vidrio/ espuma de uretano
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador

* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 5m (horizontal)
n Las capacidades son netas, incluyendo una deducción para la refrigeración (una adición para la calefacción) para el calor del motor del ventilador.

ACCESORIOS

FXYL(M)P - KV19 20 25 32 40 50 63
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1C517, BRC2A51, BRC3A61
MANDO A DISTANCIA INFRARROJO Frío sólo BRC4C64
Bomba de calor BRC4C62
REEMPLAZO DEL FILTRO DE LARGA VIDA ÚTIL KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71

47
.....

C ARACTERÍSTIC AS DE LOS PRODUCTOS
U N I D A D E S E X T E R I O R E S

48
48
.....

RESUMEN DE LAS UNIDADES EXTERIORES UTILIZANDO EL R-407C

RSEYP-KJ SERIE VRV PLUS CON RECUPERACION DE CALOR
16 - 18 - 20 - 24 - 26 - 28 - 30 P. 50

RSEYP-K7 SERIE VRV CON RECUPERACIÓN DE CALOR
8 - 10 P. 52

RSEYP10KJY1
RSXP-K7 SERIE VRV INVERTER DE SÓLO FRÍO
5 - 8 - 10 P. 53

RSX(Y)P-L7 SERIE VRV INVERTER DE SÓLO FRÍO/CON BOMBA DE CALOR
O
NUEV 5 - 8 - 10 P. 54

RSXYP8L7W1 RSXYP-K7 VRV INVERTER CON BOMBA DE CALOR
5-8-10 P. 55

RSXYP-KJ SERIE VRV PLUS INVERTER CON BOMBA DE CALOR
16 - 18 - 20 - 24 - 26 - 28 - 30 P. 56

RSXYP8K7W1

Todas las unidades han tenido un tratamiento estándar contra la corrosión (*).
Las unidades con una presión estática externa de 5mm CA están disponibles
sobre pedido.

RSEYP18KJY1 (*) Nota:

Para condiciones ambientales extremadamente corrosivas, se debe tomar precauciones adicionales.

49
.....

SERIE CON RECUPERACIÓN DE CALOR

NOMBRE DEL MODELO RSEYP16KJY1 RSEYP18KJY1 RSEYP20KJY1

UNIDAD PRINCIPAL — UNIDAD SUBORDINADA REYP8KJY1 RXEP8KJY1 REYP10KJY1 RXEP8KJY1 REYP10KJY RXEP10KJY1
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 43,8 49,3 54,7
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 43,8 49,3 54,7
CONSUMO Refrigeración kW 15,7 18,7 21,8
Calefacción kW 14,2 15,5 16,9
POTENCIA 3~, 50Hz, 400V
DIMENSIONES AxAxF mm 1.440x1.280x690 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690 1.440x1.280x690
PESO kg 375 95 375 95 375 105
COLOR blanco marfil (5Y7,5/1)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA -380V dB(A) 60 60 60
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * *
VENTILADOR Tipo hélice del ventilador
Caudal de aire m3/h 19.200 19.200 20.400
CIRCUITO REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R-407C
Carga de refrigerante kg 19,8
Control de refrigerante válvula de expansión electrónica
Aceite refrigerante Tipo DAPHNE FVC68D
Carga l 4,0+4,0
COMPRESOR Tipo compresor de espiral heméticamente sellado
Método de arranque directo en línea
CONEXIONES DE TUBERÍA Unidad exterior Líquido mm Ø15,9 C1220T conexión abocardada Ø19,1 C1220T conexión abocardada
Gas mm Ø34,9 C1220T conexión soldada
Gas de descarga mm Ø28,6 C1220TT conexión soldada
Unidad principal ~ Líquido mm Ø12,7 C1220T conexión abocardada ~ soldada
subordinada Gas mm Ø28,6 C1220T conexión soldada ~ soldada
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD presotato de alta, termostato de seguridad del motor del ventilador, protector de sobrecarga del inverter, relé de sobreintensidad de corriente, tapones fusibles

* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente:7, 5m
diferencia de nivel: Om
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente:7, 5m
diferencia de nivel: Om

ACCESORIOS

RSEYP - KJY1 16 18 20
CABEZAL REFNET 2 Tubos KHRP26K18H (máx. 8 derivaciones), KHRP26K37H (máx. 8 derivaciones), KHRP26K40H (máx. 8 derivaciones)
3 Tubos KHRP25K18H (máx. 6 derivaciones), KHRP25K37H (máx. 8 derivaciones), KHRP25K40H (máx. 8 derivaciones)
JUNTA REFNET 2 Tubos KHRP26K18T, KHRP26K37T, KHRP26K40T
3 Tubos KHRP25K18T, KHRP25K20T, KHRP25K40T, KHRP25K75T
REDUCTOR DE TAMAÑO PARA TUBOS KHRP26K40TP, KHRP26K40HP, KHRP26K75TP, KHRP25K75TP
PLACA DE FIJACIÓN DE CABLEADO KKSAJ26A
AJUSTE DEL MOTOR DEL VENTILADOR NFM22C10 (para unidad principal), NFM22E10 (para unidad subordinada)

50
.....

NOMBRE DEL MODELO RSEYP24KJY1 RSEYP26KJY1 RSEYP28KJY1 RSEYP30KJY1

UNIDAD PRINCIPAL — UNIDAD SUBORDINADA REYP16KJY1 RXEP8KJY1 REYP16KJY1 RXEP10KJY1 REYP20KJY1 RXEP8KJY1 REYP20KJY1 RXEP10KJY1
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN kW 65,7 71,2 76,6 82,1
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN kW 65,7 71,2 76,6 82,1
CONSUMO Refrigeración kW 25,0 26,9 28,7 31,2
Calefacción kW 21,4 21,9 23,9 27,1
POTENCIA 3 ~, 50 Hz, 400V
DIMENSIONES AxAxF mm 1.460x2.580x690 1.220x1.280x690 1.460x2.580x690 1.440x1.280x690 1.460x2.580x690 1.220x1.280x690 1.460x2.580x690 1.440x1.280x690
PESO kg 640 95 640 105 640 95 640 105
COLOR blanco marfile (5Y7,5/1)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA-380V dB(A) 62 62 62 62
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * * *
VENTILADOR Tipo hélice del ventilador
Caudal de aire m3/h 29.400 30.600 29.400 30.600
CIRCUITO REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R-407C
Carga de refrigerante kg 29,5
Control de refrigerante válvula de expansión electrónica
Aceite refrigerante tipo DAPHNE FVC68D
carga l 4,0 + 4,0 + 4,0
COMPRESSOR Tipo compresor de espiral heméticamente sellado
Método de arranque directo en línea
PIPING CONNECTIONS Unidad exterior líquido mm Ø 19,1 C1220T conexión abocardada Ø 22,2 C1220T conexión abocardada Ø 22,2 C1220T conexión abocardada
gas mm Ø 41,3 C1220T conexión abocardada
Gas de descarga mm Ø 28,6 C1220T conexión soldada Ø 34,9 C1220T conexión abocardada
Unidad principal ~ líquido mm Ø12,7 C1220T conexión abocardada ~ soldada
subordinada gas mm Ø28,6 C1220T conexión soldada ~ soldada
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD presotato de alta, termostato de seguridad del motor del ventilador, protector presotato de alta, termostato de seguridad del motor del ventilador, protector sobrecarga del
de sobrecarga del inverter, relé de sobreintensidad de corriente, tapones fusibles inverter, relé de sobreintensidad de corriente, tapones fusibles, termostato de seg. del comp.

* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente:7,5m
diferencia de nivel: Om
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 7,5m
diferencia de nivel: Om

ACCESORIOS

RSEYP - KJY1 24 26 28 30
CABEZAL REFNET 2 Tubos KHRP26K18H (máx 8 derivaciones), KHRP26K37H (máx. 8 derivaciones), KHRP26K40H (máx. 8 derivaciones)
3 Tubos KHRP25K18H (máx. 6 derivaciones), KHRP25K37H (máx. 8 derivaciones), KHRP25K40H (máx. 8 derivaciones)
JUNTA REFNET 2 Tubos KHRP26K18T, KHRP26K37T, KHRP26K40T
3 Tubos KHRP25K18T, KHRP25K20T, KHR25A64T, KHRP25K40T, KHRP25K75T
REDUCTOR DE TAMAÑO PARA TUBOS KHRP26K40TP, KHRP26K40HP, KHRP26K75TP, KHRP25K75TP
PLACA DE FIJACIÓN DE CABLEADO KKSAJ26A
AJUSTE DEL MOTOR DEL VENTILADOR NFM22C20 (para unidad principal), NFM22E10 (para unidad subordinada)

51
.....

SERIE CON RECUPERACIÓN DE CALOR

RSEYP - K7W1 8 10
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 22,4 28,0
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 25,0 31,5
CONSUMO Refrigeración kW 9,43 11,8
Calefacción kW 8,66 11,0
POTENCIA 3~, 50Hz, 400V
DIMENSIONES AxAxF mm 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690
PESO kg 247 273
COLOR blanco marfil (5Y7,5/1)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA -380V dB(A) 57 58
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) 77 79
VENTILADOR Tipo hélice del ventilador
Caudal de aire m3/h 9.000 10.200
CIRCUITO REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R-407C
Carga de refrigerante kg 13,1 15,3
Control de refrigerante válvula de expansión electrónica
Aceite refrigerante Tipo sintético DAPHNE FVC68D
Carga l 1,5+1,4 1,5+1,7
COMPRESOR Tipo compresor de espiral heméticamente sellado
Modelo JT100BEVTYE+JT100BETYE JT100BEVTYE+JT160BETYE
Método de arranque directo en línea
CONEXIONES DE TUBERÍA Líquido Abocardada mm 12,7
Gas Soldada mm 28,6
Gas de descarga Abocardada mm 19,1
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador, presotato de alta,
relé de sobreintensidad de corriente, interruptor térmico de la aleta del inverter
Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH / temperatura exterior : 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 5m / diferencia de nivel : Om
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS / temperatura exterior : 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 5m / diferencia de nivel : Om

ACCESORIOS

RSEYP - K7W1 8 10
AJUSTE DEL MOTOR DEL VENTILADOR NFM22C10 NFM22C5
CABEZAL REFNET KHRP26K18H (máx. 8 derivaciones) / KHRP25K18H (máx. 6 derivaciones) / KHRP25K37H (máx. 8 derivaciones)
JUNTA REFNET KHRP26K18T / KHRP25K18T / KHRP25K20T
PLACA DE MONTAJE PARA CABLES KKSAJ26A (tipo estándar) / KKSAJ26AE (tipo E)

UNIDAD BS

BSVP - KJV1(9) 100 160 250
POTENCIA 1~, 50Hz, 230V
POTENCIA DE ENTRADA Refrigeración kW 24 26 26
Calefacción kW 26 26 26
CARCASA chapa de acero galvanizado
DIMENSIONES AxAxF mm 185 x 310 x 280 185 x 590 x 435
AISLACIÓN TÉRMICA INSONORIZADORA espuma de polietireno resistente contra el calor y las llamas
CONEXIÓN DE TUBERÍA Unidad interior Líquido mm 9.5 9.5 12.7
(Conexión abocardada) Gas mm 15.9 19.1 25.4
Unidad exterior Líquido mm 9.5 9.5 12.7
Gas de aspiración mm 15.9 19.1 25.4
Gas de descarga mm 12.7 15.9 19.1
PESO kg 9 11 21
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB
52
.....

SERIE INVERTER DE SÓLO FRÍO

RSXP - K7W1 5 8 10
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 14,0 22,4 28,0
CONSUMO Refrigeración kW 6,10 9,43 11,8
POTENCIA 3~, 50Hz, 400V
DIMENSIONES AxAxF mm 1.440x635x690 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690
PESO kg 137 227 248
COLOR blanco marfil (5Y7,5/1)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA - 380V dB(A) 54 57 58
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * *
VENTILADOR Tipo hélice del ventilador
Caudal de aire m3/h 4.800 9.000 10.200
CIRCUITO REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R-407C
Carga de refrigerante kg 6,3 9,6 11,2
Control de refrigerante válvula de expansión electrónica
Aceite refrigerante Tipo sintético DAPHNE FVC68D
Carga l 1,2 1,5 + 1,4 1,5 + 1,7
COMPRESOR Tipo compresor de espiral heméticamente sellado
Modelo JT100BEVYE JT100BEVTYE + JT100BETYE JT100BEVTYE + JT160BETYE
Método de arranque directo en línea
CONEXIONES DE TUBERÍA Líquido Abocardada mm 9,5 12,7 12,7
Gas mm 19,1 (abocardada) 25,4/28,6 (soldada) 28,6 (soldada)
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador, presotato de alta, tapón fusible
relé de sobreintensidad de corriente (para RSXP8,10K7W1), interruptor térmico de aleta del inverter

* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 8m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 8m (horizontal)

ACCESORIOS

RSXP - K7W1 5 8 10
SELECTOR DE FRÍO/CALOR KRC19-26
CAJA DE FIJACIÓN KJB111A
AJUSTE DEL MOTOR DEL VENTILADOR (MODIFICACIÓN DE LA PRESIÓN ESTÁTICA DISPONIBLE (5mmCA) NFM22C5 NFM22C10 NFM22C5
CABEZAL REFNET KHRP26K11H(7) KHRP26K18HA(7)
KHRP26K18HA(7) KHRP26K37H(7)
JUNTA REFNET KHRP26K11T(7) KHRP26K18TA(7)
KHRP26K18TA(7) KHRP26K37T(7)
PLACA DE MONTAJE PARA CABLES KKSAJ26A (tipo estándar)

53
.....

O
NUEV

INVERTER DE SÓLO FRÍO / CON BOMBA DE C ALOR

BOMBA DE CALOR SÓLO FRÍO
RSX(Y)P - L7W1 5 8 10 5 8 10
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 14,0 22,4 28,0 14,0 22,4 28,0
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 16,0 25,0 31,5 - - -

AR
CONSUMO Refrigeración kW 4,52 7,23 9,03 4,52 7,23 9,03
Calefacción kW 5,16 7,97 10,16 - - -

M IN
POTENCIA 3~, 50Hz,400V
DIMENSIONES AxAxF mm 1.440x635x690 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690 1.440x635x690 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690
PESO kg 149 227 257 149 227 257

LI
COLOR blanco marfil
NIVEL DE PRESIÓN SONORA dB(A) 54 58 58 54 58 58

PRE
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) 68 78 78 68 78 78
VENTILADOR Tipo P55L11F
Caudal de aire m3/h 5.400 10.080 11.400 5.400 10.080 11.400
CIRCUITO REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R-407C

ION
Carga de refrigerante kg 5,6 8,6 9,6 5,6 8,6 9,6
Control de refrigerante válvula de expansión electrónica
Aceite refrigerante Tipo sintético DAPHNE FVC68D

M AC
Cargae l 1,2 1,6 + 1,5 1,6 + 1,5 1,2 1,6 + 1,5 1,6 + 1,5
COMPRESOR Tipo compresor de espiral heméticamente sellado
Modelo JT1FAVDKYR@P JT1FAVDKTYR@P + JT1FAVDKTYR@P + JT1FAVDKYR@P JT1FAVDKTYR@P + JT1FAVDKTYR@P +

OR
JT125FAKTYE@P JT170FAKTYE@P JT125FAKTYE@P JT170FAKTYE@P

CONEXIONES DE TUBERÍA
Método de arranque
gas mm 19,1 25,4 / 28,6 28,6
directo en línea
IN F 19,1 25,4 / 28,6 28,6
conexión abocardada conexión soldada conexión soldada conexión abocardada conexión soldada conexión soldada
liquido Abocardada mm 9,5 12,7 12,7 9,5 12,7 12,7
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible (A2P) de PCB, protector de sobrecarga del motor del ventilador, presostato de alta, relé de sobreintensidad (compresor) (para 8 y 10), interruptor térmico de aleta del inverter

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH

ACCESORIOS

RSX(Y)P - L7W1 5 8 10
SELECTOR DE FRÍO/CALOR KRC19-26
CAJA DE FIJACIÓN KJB111A
CABEZAL REFNET KHRP26K11H7 KHRP26K18HA7
KHRP26K18HA7 KHRP26K37H7
JUNTA REFNET KHRP26K11T7 KHRP26K18TA7
KHRP26K18TA7 KHRP26K37T7
PLACA DE MONTAJE PARA CABLES KKSAJ26A (tipo estándar)

54
.....

SERIE INVERTER CON BOMBA DE C ALOR

RSXYP - K7W1 5 8 10
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 14,0 22,4 28,0
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 16,0 25,0 31,5
CONSUMO Refrigeración kW 6,10 9,43 11,8
Calefacción kW 5,67 8,66 11,0
POTENCIA 3~, 50Hz, 400V
DIMENSIONES AxAxF mm 1.440x635x690 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690
PESO kg 137 227 248
COLOR blanco marfil (5Y7,5/1)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA - 380V dB(A) 54 57 58
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * *
VENTILADOR Tipo hélice del ventilador
Caudal de aire m3/h 4,800 9,000 10,200
CIRCUITO REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R-407C
Carga de refrigerante kg 6,3 9,6 11,2
Control de refrigerante electronic expansion valve
Aceite refrigerante Tipo sintético DAPHNE FVC68D
Carga l 1,2 1,5 + 1,4 1,5 + 1,7
COMPRESOR Tipo compresor de espiral heméticamente sellado
Modelo JT100BEVYE JT100BEVTYE + JT100BETYE JT100BEVTYE + JT160BETYE
Método de arranque directo en línea
CONEXIONES DE TUBERÍA Liquido Abocardada mm 9,5 12,7 12,7
Gas mm 19,1 (conexión abocardada) 25,4 / 28,6 (conexión soldada ) 28,6 (conexión soldada )
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD fusible de PCB, protector térmico del motor del ventilador, presostato de alta, tapones fusibles, relé de sobreintensidad
(para RSXYP8,10K7W1), interruptor térmico de aleta del inverter

* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 8m (horizontal)
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 8m (horizontal)

ACCESORIOS

RSXYP - K7W1 5 8 10
SELECTOR DE FRÍO/CALOR KRC19-26
CAJA DE FIJACIÓN KJB111A
FAN MOTOR SIZE UP (HIGH E.S.P. MODIFICATION (5mmCA) NFM22C5 NFM22C10 NFM22C5
CABEZAL REFNET KHRP26K11H(7) KHRP26K18H(A7)
KHRP26K18H(A7) KHRP26K37H(7)
JUNTA REFNET KHRP26K11T(7) KHRP26K18T(A7)
KHRP26K18T(A7) KHRP26K37T(7)
PLACA DE MONTAJE PARA CABLES KKSAJ26A (tipo estándar)

55
.....

SERIE INVERTER CON BOMBA DE CALOR

NOMBRE DEL MODELO RSXYP16KJY1 RSXYP18KJY1 RSXYP20KJY1

UNIDAD PRINCIPAL — UNIDAD SUBORDINADA RXYP8KJY19 RXEP8KJY1 RXYP10KJY19 RXEP8KJY1 RXYP10KJY9 RXEP10KJY1
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 43,8 49,3 54,7
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 43,8 49,3 54,7
CONSUMO Refrigeración kW 15,7 18,1 20,2
Calefacción kW 14,2 15,5 16,9
POTENCIA 3~, 50Hz, 400V
DIMENSIONES AxAxF mm 1.440x1.280x690 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690 1.220x1.280x690 1.440x1.280x690 1.440x1.280x690
PESO kg 360 95 365 95 365 105
COLOR blanco marfil (5Y7,5/1)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA dB(A) 60 60 60
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * *
VENTILADOR Tipo hélice del ventilador
Caudal de aire m3/h 19.200 19.200 20.400
CIRCUITO REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R-407C
Carga de refrigerante kg 15,5 16,6 16,6
Control de refrigerante válvula de expansión electrónica
Aceite refrigerante Tipo DAPHNE FVC68D
Carga l 4,0+4,0
COMPRESOR Tipo compresor de espiral heméticamente sellado
Modelo JT236DAVTYE@2 + JT212DATYE@2 JT236DAVTYE@2 + JT265DATYE@2
Método de arranque directo en línea
CONEXIONES DE TUBERÍA Unidad exterior Líquido mm Ø15,9 C1220T conexión abocardada Ø19,1 C1220T conexión abocardada
Gas mm Ø34,9 C1220T conexión soldada
Unidad principal ~ Líquido mm Ø12,7 C1220T conexión abocardada ~ soldada
subordinada Gas mm Ø28,6 C1220T conexión soldada ~ soldada
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD presotato de alta, termostato de seguridad del motor del ventilador, protector de sobrecarga del inverter, relé de sobreintensidad de corriente, tapones fusibles

* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 5m
diferencia de nivel: Om
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 5m
diferencia de nivel: Om

ACCESORIOS

RSXYP - KJY1 16 18 20
SELECTOR DE FRÍO/CALOR KRC19-26
CAJA DE FIJACIÓN KJB111A
CABEZAL REFNET KHRP26K11H(máx. 4 derivaciones), KHRP26K18H (máx. 8 derivaciones),
KHRP26K37H (máx. 8 derivaciones), KHRP26K40H (máx. 8 derivaciones)
JUNTA REFNET KHRP26K11T, KHRP26K18T, KHRP26K37T, KHRP26K40T, KHRP26K75T
REDUCTOR DE TAMAÑO PARA TUBOS KHRP26K40TP, KHRP26K40HP, KHRP26K75TP

PLACA DE FIJACIÓN DE CABLEADO KKSAJ26A
AJUSTE DEL MOTOR DEL VENTILADOR NFM22C10 (para unidad principal), NFM22E10 (para unidad subordinada)

56
.....

NOMBRE DEL MODELO RSXYP24KJY1 RSXYP26KJY1 RSXYP28KJY1 RSXYP30KJY1

UNIDAD PRINCIPAL — UNIDAD SUBORDINADA RXYP16KJY19 RXEP8KJY19 RXYP16KJY19 RXEP10KJY19 RXYP20KJY19 RXEP8KJY19 RXYP20KJY19 RXEP10KJY19
CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN NOMINAL kW 65,7 71,2 76,6 82,1
CAPACIDAD DE CALEFACCIÓN NOMINAL kW 65,7 71,2 76,6 82,1
CONSUMO Refrigeración kW 25,0 26,9 28,7 31,2
Calefacción kW 21,4 21,9 23,9 27,1
POTENCIA 3~, 50Hz, 400V
DIMENSIONES AxAxF mm 1.450x2.580x690 1.220x1.280x690 1.450x2.580x690 1.440x1.280x690 1.450x2.580x690 1.220x1.280x690 1.450x2.580x690 1.440x1.280x690
PESO kg 620 95 620 105 630 95 630 105
COLOR blanco marfil (5Y7,5/1)
NIVEL DE PRESIÓN SONORA dB(A) 62 62 62 62
NIVEL DE POTENCIA SONORA dB(A) * * * *
VENTILADOR Tipo hélice del ventilador
Caudal de aire m3/h 29.400 30.600 29.400 30.600
CIRCUITO REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R-407C
Carga de refrigerante kg 23,3 23,3 25,3 25,3
Control de refrigerante válvula de expansión electrónica
Aceite refrigerante Tipo DAPHNE FVC68D
Carga l 4,0+4,0+4,0
COMPRESOR Tipo compresor de espiral heméticamente sellado
Modelo JT236DAVTYE@2+JT236DATYE@2 X 2 JT236DAVTYE@2+JT236DATYE@2 X 2 JT236DAVTYE@2+JT300DATYE@2 X 2
Método de arranque directo en línea
CONEXIONES DE TUBERÍA Unidad exterior Líquido mm Ø19,1 C1220T conexión abocardada Ø22,2 C1220T conexión soldada
Gas mm Ø41,3 C1220T conexión soldada Ø41,3 C1220T conexión soldada
Unidad principal ~ Líquido mm Ø12,7 C1220T conexión abocardada ~ soldada Ø12,7 C1220T conexión abocardada ~ soldada
subordinada Gas mm Ø28,6 C1220T conexión soldada ~ soldada Ø28,6 C1220T conexión soldada ~ soldada
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD presotato de alta, termostato de seguridad del motor del ventilador, protector de sobrecarga del inverter, relé de sobreintensidad de corriente, tapones fusibles

* Datos no disponibles en el momento de la publicación

Notas:
n Las capacidades de refrigeración nominales se basan en: temperatura interior: 27°CBS, 19°CBH
temperatura exterior: 35°CBS
tubería refrigerante equivalente: 5m
diferencia de nivel: Om
n Las capacidades de calefacción nominales se basan en: temperatura interior: 20°CBS
temperatura exterior: 7°CBS, 6°CBH
tubería refrigerante equivalente: 5m
diferencia de nivel: Om

ACCESORIOS

RSXYP - KJY1 24 26 28 30
SELECTOR DE FRÍO/CALOR KRC19-26
CAJA DE FIJACIÓN KJB111A
CABEZAL REFNET KHRP26K11H (máx. 4 derivaciones), KHRP26K18H (máx. 8 derivaciones),
KHRP26K37H (máx. 8 derivaciones), KHRP26K40H (máx. 8 derivaciones)
JUNTA REFNET KHRP26K11T, KHRP26K18T, KHRP26K37T, KHRP26K40T, KHRP26K75T
REDUCTOR DE TAMAÑO PARA TUBOS KHRP26K40TP, KHRP26K40HP, KHRP26K75TP

PLACA DE FIJACIÓN DE CABLEADO KKSAJ26A
AJUSTE DEL MOTOR DEL VENTILADOR NFM22E20 (para unidad principal), NFM22E10 (para unidad subordinada)

57
.....

CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
S I S T E M A S D E C O N T R O L

58
.....

R E S U M E N D E LO S S I S TE M A S D E CO N T RO L

SISTEMAS DE CONTROL INDIVIDUAL BRC2A51 MANDO A DISTANCIA SIMPLIFICADO P. 60

BRC3A61 MANDO A DISTANCIA SIMPLIFICADO INCORPORADO
PARA APLICACIONES EN HOTELES P. 60

BRC1C517 MANDO A DISTANCIA CON CABLE P. 60

BRC4C*/BRC7C* MANDO A DISTANCIA INFRARROJO P. 60

SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO DCS302B51 MANDO A DISTANCIA CENTRALIZADO P. 61

DCS301B51 CONTROL ON/OFF UNIFICADO P. 61

DST301B51 TEMPORIZADOR DE PROGRMMACÍON P. 61

SOLUCIÓN DAIKIN PARA REDES DAM602A5* P. 63

DCS601A51 P. 64

DMS502A51 P. 64

59
.....

S I S T E M A S D E C O N T R O L I N D I V I D U A L

O
NUEV

n Mando a distancia n Control incorporado simplifi- n Mando a distancia con cable – n Mando a distancia infrarrojo –
simplificado – BRC2A51 cado para aplicaciones en BRC1C517 BRC4C*/BRC7C*
• simple, compacto y fácil de hoteles – BRC3A61 • La función HRV es fácil de utilizar
utilizar • compacto, fácil de usar gracias a la introducción de un
• adaptado para su utilización • ideal para su utilización en botón independiente para el modo
en habitaciones de hoteles. habitaciones de hoteles. de ventilación y la velocidad del
ventilador
• verifica constantemente las
averías del sistema para un
total de 80 componentes
• visualización inmediata de la
avería localización y condición
• reducción del tiempo de
mantenimiento y de los costes.
Botones de funcionamiento: Botones de funcionamiento: Botones de funcionamiento: Botones de funcionamiento:
• ON/OFF • ON/OFF • ON/OFF • ON/OFF
• Modo de funcionamiento • Control de velocidad del • Marcha/parada del modo del • Marcha/parada del modo del
selección ventilador temporizador temporizador
• Control de velocidad del • Ajuste de la temperatura • Temporizador on/off • Modo del temporizador on/off
ventilador • Tiempo programado • Programación de la hora
• Ajuste de la temperatura • Ajuste de la temperatura • Ajuste de la temperatura
• Dirección del flujo de aire ajuste • Dirección del flujo de aire (sólo
• Selección de modo de funciona- modelos FXYHP, FXYFP,
miento FXYCP y FXYAP)
• Control de velocidad del ventilador • Modo de funcionamiento
• Rearme de la señal de filtro • Control de velocidad del ventilador
• Prueba de inspección / • Rearme de la señal de filtro
funcionamiento • Indicación de prueba/ inspección
Mensaje: Mensaje: Mensaje: Mensaje:
• Control de cambio de frío/calor • Ventilación con recuperación • Modo de funcionamiento • Modo de funcionamiento
• Ventilación con recuperación de de calor (HRV) en funciona- • Ventilación con recuperación de • Cambio de batería
calor (HRV) en funcionamiento miento calor (HRV) en funcionamiento • Temperatura programada
• Temperatura programada • Temperatura programada • Control de cambio de frío/calor • Dirección del flujo de aire (sólo
• Modo de funcionamiento • Modo de funcionamiento • Indicación de control centralizado modelos FXYHP, FXYFP,
• Indicación de control centralizado • Indicación de control • Indicación de control de grupo FXYCP y FXYAP)
• Velocidad del ventilador centralizado • Temperatura programada • Tiempo programado
• Descongelación / arranque en • Velocidad del ventilador • Dirección del flujo de aire • Funcionamiento de prueba/
caliente • Descongelación / arranque en • Tiempo programado inspección
• Avería ajuste caliente • Prueba de inspección /funcio- • Velocidad del ventilador
• Modo de funcionamiento • Avería namiento
selección • Velocidad del ventilador
• Control de velocidad del ventilador • Filtro de aire nuevo
• Rearme de la señal de filtro • Descongelación / arranque en
• Prueba de inspección / caliente
funcionamiento • Avería
60
.....

SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO

El control centralizado del sistema VRV nación cuando 1 grupo = varias (hasta 16) clasificar las unidades interiores por grupo

puede obtenerse por 3 controles compactos unidades interiores en combinación y y por arrendatario (zonas). El temporizador

fáciles de usar: mando a distancia centra- 1 zona = varios grupos en combinación. programable programa el horario y las

lizado, control on/off unificado y tempori- Un mando a distancia centralizado es ideal condiciones de funcionamiento para cada

zador programable. Estos controles pueden en edificios comerciales arrendados sujetos arrendatario y se puede rearmar fácilmente

utilizarse independientemente o en combi- a una ocupación aleatora, pues permite el control según las variaciones de las

exigencias.

MANDO A DISTANCIA CENTRALIZADO — CONTROL ON/OFF UNIFICADO — TEMPORIZADOR DE PROGRAMMACÍON —

DCS302B51 DCS301B51 DST301B51

Proporciona el control individual de Proporciona un control simultáneo e Permite programar 64 grupos.

64 grupos (zonas) de unidades interiores. individual de 16 grupos de unidades • se puede controlar un máximo de 128

• se puede controlar un máximo de 64 gru- interiores. unidades interiores.

pos (128 unidades interiores, máx. 10 uni- • se puede controlar un máximo de 16 gru- • 8 tipos de horarios semanales

dades exteriores. pos (128 unidades interiores). • potencia de reserva de máximo 48 horas

• se puede controlar n máximo de 128 gru- • Se puede utilizar 2 mandos a distancia en • máxima longitud de cableado de 1000m

pos (128 unidades interiores, máx. 10 uni- lugares separados. (total: 2000m)

dades exteriores mediante mandos a dis- • indicación de estado de funcionamiento

tancia centrales situados en varios lugares. (funcionamiento nomal, alarma)

• control de zona • Indicación de control centralizado

• visualización del código de error de • máxima longitud de cableado de 1000m

funcionamiento (total: 2000m)

• máxima longitud de cableado de 1000m

(total: 2000m)

61
.....

AMPLIA VARIEDAD DE SISTEMAS DE CONTROL

CON UN MANDO A DISTANCIA
Cada unidad interior puede controlarse independientemente sobre distancias de hasta 500m,
con el mando a distancia del sistema de climatización.

Hasta 500 m cada uno

Mando a distancia LCD

CON 2 MANDOS A DISTANCIA EN LUGARES DIFERENTES
La utilización de 2 mandos a distancia permite controlar cada unidad interior a partir de 2 lugares diferentes,
aunque el control on/off puede activarse en un solo lugar.

Hasta 500 m cada uno

LCD remote control Mando a distancia LCD

CONTROL DE GRUPO CON UN SOLO MANDO A DISTANCIA
La posibilidad de controlar hasta 16 unidades interiores con un solo mando a distancia hace que el control de grupo sea
particularmente eficiente en sistemas en los que se instalan varias unidades en una zona abierta amplia.

Hasta 500 m

Se puede controlar hasta 16 unidades interiores.

CONTROL DE GRUPO CON DOS MANDOS A DISTANCIA
El control de grupo también puede obtenerse mediante la utilización de 2 mandos a distancia situados en lugares separados.

Hasta 500 m

LCD remote control Se puede controlar hasta 16 unidades interiores.

CON UN MANDO A DISTANCIA CENTRAL
Se puede controlar hasta 64 grupos de unidades interiores con un mando a distancia central ( (128 grupos si se utilizan controles de 2 zonas).
Se puede cablear un máx. de 128 unidades interiores con uno o dos controles de zona.
Mando a distancia central

Máx. 1 km / Total 2 km

Alimentación Máx. 10 unidades
eléctrica exteriores Mando a distancia LCD o Mando a distancia LCD o mando a distancia simple Se puede contro-
mando a distancia simple lar hasta 16 unidades con un sistema de control independiente.

CON UN CONTROL LOCAL
La instalación de un adaptador opcional permite controlar localmente las unidades interiores.

Suministro
en la obra

Tarjeta de circuito impreso estándar Adaptador para mando a distancia Control local

62
.....

S O L U C I Ó N D A I K I N P A R A R E D E S

La solución ideal para el control y la
gestión de hasta 1.024 unidades internas iPU:DAM602A51 Unidad de
[iPU] procesamiento inteligente

VRV. Máx. 4
unidades

n DISPOSICIÓN DEL SISTEMA
· Verificación del estado de funcionamiento
• Pueden controlarse hasta 1.024 unidades · Programación
· Gestión de inquilinos
interiores (con 4 iPU) · Etc.

• Comunicaciones Ethernet TCPIP / 10 base/T
• Contactos digitales integrados en la Alarma de Seguridad Controlador
incendios local
iPU (Intelligent Processing Unit) Sistema VRV

· 19 puertos de entrada para la
medición de los kWh HRV

· 2 salidas digitales
• Funcionamiento autónomo de la iPU
durante 48 horas como mínimo
• Compatible con software de apagado
del sistema desde SAI

n GESTIÓN n CONTROL n SUPERVISIÓN
• Consumos energéticos por unidad • Control individual (punto de consigna, • Visualización a través de pantalla con
interior. marcha/paro, velocidad de los formato Windows con formato libre de
• Historial de funcionamiento (marcha/paro, ventiladores) (1.024 unidades interiores configuración.
avería, horas de funcionamiento) como máximo) • Modo de funcionamiento de las
• Generación de informes (gráficos y • Control por grupos (100 grupos) unidades interiores y exteriores
tablas) (diaria, semanal y mensualmente) • Programación (128 programas) • Indicación de fallo
• Restricción de picos de consumo. • Control de paro en caso de incendio • Indicación de limpieza de filtro.
• Gestión avanzada de la ocupación (32 programas) • Indicación del punto de consigna
• Recta de temperatura de deslizamiento. • Órdenes condicionales (si... entonces...) • Supervisión del tiempo de
• Función ECO • Limitación del punto de consigna funcionamiento
• Cambio automático refrigeración/ • Conexión con otro PC
calefacción • Menú de ayuda
• Posibilidad de aviso de fallo en la
alimentación.
• Límite de temperatura (arranque
automático)

63
.....

S O L U C I Ó N D A I K I N P A R A R E D E S

Permite una supervisión y un funcionamiento
detallados y sencillos de los sistemas VRV
(64 grupos de control como máximo).
Hasta 3 contadores de kilowatios
(con salida de impulsos /
suministrada localmente)

Slot
PCMCIA Loading
Card
Entrada de pulsos de consumo
Tarjeta de consumos para energético x 3 sistemas
consumo energético (Opcional) Sistema VRV

DIII-NET x 1 línea
Paro forzado
HRV

Visualización de la distribución Controlador local
de potencia (PC del usuario) Máximo 64 grupos
Alarma de Seguridad
incendios * Recomendamos consultarnos individualmente para los detalles.

n FUNCIONES PRINCIPALES n FUNCIONAMIENTO SENCILLO n RENTABLE
• Programación anual • Pantalla táctil • Ahorro de mano de obra
• Posibilidad de consumos energéticos • LCD a color • Fácil instalación
por unidad interior (Accesorio) • Visualización mediante iconos • Ahorro general de energía
• Paro forzado

BACnet sobre
ethernet

Sistema de control inteligente que conecta
el sistema VRV con el sistema BMS

BMS

• Interfaz para el sistema BMS
• Comunicación por medio del protocolo
Controlador local
BACnet (conexión a través de
Sistema VRV
Ethernet o RS232C) Alarma de incendios Seguridad
· Elevador
• 256 unidades conectables a cada · Bomba
· Alumbrado
...etc HRV
BACnet Gateway
Instalación de
• Tamaño de la instalación ilimitado suministro de energía

• Instalación sencilla y rápida

64
.....

A C C E S O R I O S
S I S T E M A S D E C O N T R O L

1. SISTEMAS DE CONTROL INDIVIDUAL

DESCRIPCIÓN REFERENCIA FXYCP FXYFP FXYKP FXYSP FXYBP FXYMP FUYP FXYHP FXYAP FXYL(M)P
Mando a distancia simplificado BRC2A51 ✲ ✲ ✲ ✲
Mando a distancia incorporado simplificado para aplicaciones en hoteles BRC3A61 ✲ ✲ ✲ ✲
Mando a distancia con cable BRC1C517 ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲
Mando a distancia infrarrojo bomba de calor BRC4C ✲ ✲61 ✲62 ✲62 ✲62 ✲62
sólo frío BRC4C ✲ ✲63 ✲64 ✲64 ✲64 ✲64
bomba de calor BRC7✲ ✲C62 ✲C512W ✲C528W ✲E63W ✲C510W
sólo frío BRC7✲ ✲C67 ✲C513W ✲C529W ✲E66 ✲C511W

2. SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO PARA TODAS LAS UNIDADES INTERIORES

DESCRIPCIÓN REFERENCIA
Mando a distancia centralizado DCS302B51
Control on /off unificado DCS301B51
Temporizador programable DST301B51
Adaptador de unificación para control informatizado DCS302A52*
(para combinación de ordenador de control del A/A y del control central)
Adaptador de interface para serie Sky Air DTA102A52*
(para conexión de la serie Sky Air-F con el control opcional para el control centralizado)
Adaptador de cableado para otro equipo A/A DTA103A51*
(para la conexión con otro equipo A/A que no sea VRV/Sky Air-F
con control opcional para control centralizado

Nota:
n * La caja de instalación para los adaptadores se suministra en la obra.

3. ACCESORIOS ADICIONALES

DESCRIPCIÓN REFERENCIA FXYCP FXYFP FXYKP FXYSP FXYBP FXYMP FUYP FXYHP FXYAP FXYL(M)P
Adaptador de cableado (PCB cuando está equipado con
KRP1B✲ ✲61(*1) ✲2(*1) ✲61 ✲61 ✲61 ✲61 ✲61 ✲3 ✲61
calentador eléctrico auxiliar en la unidad interior
Adaptador de cableado para aparatos eléctricos KRP2A✲ ✲51(*1) ✲52(*1) ✲51 ✲51 ✲51 ✲51 ✲52(*1) ✲51 ✲51
KRP4A✲ ✲51(*1) ✲53(*1) ✲51 ✲51 ✲51 ✲51 ✲53(*1) ✲52(*1) ✲51 ✲51
Sensor remoto KRCS01-1 ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲
Caja de instalación para PCB adaptadora KRP1✲ ✲B96(*2/3) ✲C98 ✲B97 ✲B93(*3)
Cuadro eléctrico con terminal de tierra (3 bloques) KJB311A ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲
Cuadro eléctrico con terminal de tierra (2 bloques) KJB212A ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲
Filtro de ruido (sólo para interface electromagnético) KEK26-1 ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲
Adaptador mixto combinado para la unidad interior “K” DTA106A✲ ✲61(*1) ✲61 ✲61 ✲61 ✲62 ✲62(*1) ✲61 ✲61
Adaptador de control externo para unidad exterior
DTA104A✲ ✲51(*1) ✲52(*1) ✲61 ✲51 ✲51 ✲61 ✲52(*1) ✲61 ✲61
(debe instalarse en la unidad interior)

Notas :
n * 1 La caja de instalación para la PCB adaptadora es necesaria.
n * 2 Se pueden asignar hasta 2 adaptadores por caja de instalación.
n * 3 Sólo se puede instalar 1 caja de instalación por unidad interior.
n * 4 Sólo se puede instalar 2 cajas de instalación por unidad interior.

65
4.

DESCRIPCIÓN REFERENCIA INDICACIONES
IPU Intelligent Processing unit DAM602A51 256 unidades interiores por IPU
IPU Intelligent Processing unit DAM602A52 128 unidades interiores por IPU
IPU Intelligent Processing unit DAM602A53 192 unidades interiores por IPU

5.

DESCRIPCIÓN REFERENCIA INDICACIONES
Controlador táctil inteligente DCS601A51 Pueden conectarse hasta 64 unidades
Software de controlador táctil inteligente DCS002A51 Software de división proporcional del consumo de energía

6.

DESCRIPCIÓN REFERENCIA INDICACIONES
BACnet Gateway DMS502A51 256 unidades por Gateway
Placa DIII DAM411A1 Ampliación de 3 unidades interiores por DIII (3 x 64)

7. BMS: SISTEMA DE GESTIÓN DE EDIFICIOS

DESCRIPCIÓN REFERENCIA FUNCIONES
El interface paralelo DPF201A51 permite el comando ON/OFF, el funcionamiento y la visualización de errores de funcionamiento, puede utilizarse en
Unidad de base combinación con hasta 4 unidades.
Unidades de medición de temperatura DPF201A52 activa la salida de medición de temperatura para 4 grupos; 0~5VCC.
Contacto / señal analógica

Unidades de ajuste de temperatura DPF201A53 activa la entrada de ajuste de temperatura para 16 grupos; 0~5VCC.

Adaptador de unificación para control informatizado DCS302A52 utilizado para combinar el ordenador de control de climatización y el mando a distancia central
(Pantalla ON/OFF)
Adaptador de cableado para KRP2A51 controla simultáneamente el ordenador de control de climatización y hasta 64 grupos de unidades interiores.
aparatos eléctricos (1) KRP2A52
Adaptador de cableado para KRP4A51-53 para controlar colectivamente el grupo de unidades interiores que están conectadas por el cableado de transmisión
aparatos eléctricos (2). del mando a distancia
Adaptador de control externo para unidad exterior DTA104A51 cambio de modo refrigeración/calefacción, el control de demanda y el control de nivel sonoro bajo están disponibles entre las numerosas
DTA104A52 unidades exteriores
Adaptador de ampliación DIII-net DTA109A51 En cada DTA109A51 pueden conectarse hasta 10 unidades exteriores o 128 interiores
En la red de DIII pueden conectarse hasta ocho DTA109A51
Kit de montaje KRP4A92 Para la fácil instalación del DTA109A51

66
.....
.....

ISO14001 garantiza un sistema de gestión medioambiental
efectivo para ayudar a proteger la salud humana y el medio
ambiente contra el impacto potencial de nuestras actividades,
productos y servicios, y para contribuir a la conservación
y mejora de la calidad del medio ambiente.

El sistema de Gestión de Calidad de Daikin Europe N.V. está aprobado
por LRQA, conforme a la norma ISO9001. ISO9001 es una
garantía de calidad tanto para el diseño, el desarrollo, la fabricación,
como para los servicios relacionados con el producto.

Las unidades Daikin cumplen las regulaciones europeas que
garantizan la seguridad del producto.

Los productos VRV no están incluidos en el programa
de certificación Eurovent.

LOS PRODUCTOS DAIKIN ESTÁN DISTRIBUIDOS POR:
EPCS00-20C / 2-2002 / 100 / Focus Advertising
Impreso en Bélgica sobre papel sin cloro.

LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN AVISO.

Zandvoordestraat 300,
B - 8400 Oostende, Bélgica
Internet: http://www.daikin.be