You are on page 1of 2

NOTAS A LA LECTURA DEL 'CRITÓN

'

La mort de Socrate, por Jacques-Louis David, 1787.
Desde el día del juicio a la ejecución de Sócrates transcurrió aproximadamente un mes. Durante ese tiempo los discípulos y amigos de Sócrates aguardaban cada día a que se abriera la puerta de la cárcel muy de mañana, pasando con el maestro la mayor parte de la jornada. Generalmente, la cárcel era un castigo que sólo se aplicaba en Atenas a los deudores al tesoro público; el rico Critón hizo todo lo posible para que Sócrates quedara en libertad hasta el día de su muerte, pero no se lo consintieron los correspondientes funcionarios.
Muchas veces, ya antes durante toda tu vida, te consideré feliz por tu carácter (p.2):

La serenidad, la sonrisa inalterable, la ironía y cierta tendencia a ensimismarse son las principales notas que atribuyen sus contemporáneos al carácter de Sócrates.
¿Acaso ha llegado ya desde Delos el barco a cuya llegada debo yo morir? (p.3):

Todos los años los atenienses enviaban una nave a Delos con una peregrinación religiosa para honrar a Apolo. Durante el viaje de ida y vuelta de esta nave, no podían cumplirse sentencias de muerte en Atenas.
...por lo que anuncian personas venidas de Sunio (p.3):

El cabo Sunio se halla a unos 64km al sur de Atenas yendo por tierra.
...será necesario, Sócrates, que mañana acabes tu vida. (p.3):

El condenado tenía que tomar una copa con el veneno (la cicuta) molido y beberlo.

1

«Sócrates, al tercer día llegarás a la fértil Phtía» (p.3):

Alusión a una frase de Aquiles cuando amenaza a Ulises con abandonar el sitio de Troya (Ilíada IX, v.363). Ftía es la patria de Aquiles, y este regreso al hogar simboliza en Sócrates la vuelta a la morada de los muertos, lo cual parece sugerir que creía en la existencia de las almas antes de unirse al cuerpo.
...nos creen dificultades los sicofantes (p.4):

Los delatores ('sicofantes') eran reconocidos socialmente por ayudar a su ciudad y a las leyes vigentes, aunque sus abusos fueron tan grandes que el término griego se hizo sinónimo de calumniador.
...Simias...también Cebes y otros muchos. (p.4):

Simias y Cebes eran de Tebas; pertenecían al círculo socrático y acompañaron en su muerte al maestro.
Si quieres ir a Tesalia... (p.4):

Tesalia era una comarca de Grecia famosa por sus caballos, que la leyenda transformó en centauros.
...siendo posible evitar el proceso... (p.5):

Alusión a la posibilidad que tuvo Sócrates de escapar de Atenas antes de iniciarse el juicio.
...aquello que se mejora con lo justo y se destruye con lo injusto. (p.7):

Se refiere al alma, considerada por Sócrates como la parte mejor del hombre, de naturaleza divina e invisible.
...desde hace tiempo... (p.8):

Como dice Sócrates en la Apología escrita por Platón, él y Critón se conocían desde niños.
Luego no se debe responder con la injusticia ni hacer mal a ningún hombre, cualquiera que sea el daño que se reciba de él (p.9):

La postura de Sócrates es aquí auténticamente revolucionaria, pues todos los pueblos de la antigüedad parecen haberse regido por la ley del talión.
...sin que hayas salido nunca de ella para una fiesta, excepto una vez al Istmo... (p.11):

Se refiere al istmo de Corinto y a los juegos que allí se celebraban en honor del dios Poseidón: los Juegos Ístmicos.
...si vas a una de las ciudades próximas, Tebas o Mégara... (p.12):

Tebas es la ciudad al NO de Atenas, capital de Beocia en tiempos de Epaminondas. Megara es la ciudad del istmo de Corinto donde, después de la muerte de Sócrates, Euclides acogió a un grupo de sus discípulos, entre ellos a Platón.
te irás a Tesalia... (p.12):

La vida libertina de Tesalia era proverbial entre los atenienses.

2