You are on page 1of 20

®

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION

1988 - 2012
Newspaper

Voz y Pensamiento de la Comunidad
Año 25 • Edición 40

desde 1988

Suffolk Edition

GRATIS FREE

Diciembre 26, 2012 - Enero1, 2013

www.latribunahispana.com

2

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Long Island

Acusados de robo de identidad para pedir devolución de impuestos
E. Fraysinnet/LTH

E

n tres acusaciones entregadas a la corte federal en el Islip central, en Nueva York, seis individuos, identificados como Luis Aquino, también conocido como “The Doctor”, Johans Cabrera, alias “Life”, Randy Fernández, Michael Figat, Ancelmo Rodríguez y Carlos Soto, fueron acusados, en tres casos por separado, de usar esquemas para estafar al gobierno de los Estados Unidos usando números de la Seguridad Sociales robados y, así, presentar miles de declaraciones de impuestos buscando reembolsos por hasta $73 millones, según lo reportó Loretta E. Lynch, la Fiscal de Estados Unidos para el Distrito del Este de Nueva York. De acuerdo a las acusaciones y otros documentos presentados por el gobierno ante la corte, en cada esquema los acusados explotaron la legislación fiscal que exime a los ciudadanos puertorriqueños de la declaración de impuestos federal y de sólo declarar sus rentas provenientes dentro del estado asociado. Los demandados y sus co-conspiradores, según la fiscalía, obtuvieron ilegalmente la información de identidad de ciudadanos puertorriqueños, incluyendo nombres, fechas de nacimiento, y números de la Seguridad Social, y utilizado esa información para solicitar reembolsos de impuestos falsos al IRS. Una vez que presentaban las declaraciones,

Ancelmo Rodríguez y Carlos Soto, la fiscalía reportó que entre agosto del 2011 y junio del 2012, Fernández, Rodríguez, Soto, y sus asociados en la estafa, presentaron aproximadamente 2.500 declaraciones de impuestos fraudulentas, buscando reembolsos por aproximadamente $12 millones. Muchos de los cheques de este fraude fueron enviados a direcciones en Copiague, Lindenhurst, Brentwood, Amityville, Central Islip, y Wyandanch, en Nueva York. La fiscalía dice que los acusados sobornaron a un empleado de un servicio de cambio de cheques, para cobrar varios de los cheques de reembolso. Ellos enfrentan, cada uno, una sentencia máxima de 25 años, si son hallados culpables. Hasta 107 años de cárcel En el caso contra Michael Figat, la fiscalía dice que entre enero del 2011 y abril del 2012, Figat y sus co-conspiradores presentaron aproximadamente 3.700 declaraciones de impuestos fraudulentas, buscando reembolsos por aproximadamente $26,5 millones. Muchos de los cheques de este esquema fueron enviados a direcciones en Shirley, Patchogue, Lindenhurst, y West Babylon, en Nueva York. Como se detalla en la acusación de la fiscalía, Figat sobornó a varios empleados del USPS para quitar los cheques de reembolso del correo y de los buzones de correos en varias casas en Long Island. Si es hallado culpable, Figat enfrenta una sentencia máxima de 107 años de encarcelamiento.

los acusados y sus asociados en la estafa, sobornaron a empleados del servicio postal, según alega la fiscalía, para interceptar los cheques de reembolso de impuestos, que los acusados los negociaban después en los servicios de cambios de cheques. El fraude fue descubierto en parte por agentes federales encubiertos. De acuerdo a la fiscalía, los acusados presentaron más de 11.000 de declaraciones de impuestos falsas. Devoluciones en Long Island En el caso contra Luis Aquino y Johans Cabrera, la fiscalía dice que entre enero y septiembre del 2011, Aquino, Cabrera, y sus co-

conspiradores, presentaron más de 5.000 declaraciones de impuestos fraudulentas, buscando reembolsos del impuesto por aproximadamente $34,5 millones. Muchos de los cheques en este fraude fueron enviados a varias direcciones en Copiague, Nueva York, y otras direcciones en el área tri estatal. Aquino y Cabrera, alega la fiscalía, pagaron a un individuo, que creían que operaba un servicio de cobro de cheques, pero quién era realmente un agente secreto encubierto, para cambiar los cheques del IRS. Si son encontrados culpables, ambos enfrentan una sentencia máxima de 42 años en prisión. En el caso contra Randy Fernández,

®

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION
VERIFICATION

1988 - 2012
EDICIÓN GRATIS

Voz y Pensamiento de la Comunidad
Año 25 • Edición 40

desde 1988

Suffolk Edition

COUNCIL

Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

www.latribunahispana.com

NACIONAL

• La Bendita Enmienda
Ver página 6.

ESPECIAL

• El Verdadero Fin del Mundo
Ver página 9.

DEPORTES

• Los Más Destacados del 2012
Ver página 19.

Ver páginas 5, 7, 8 y 9.

4

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

El Drama del 2012

La caída del Centro de Derechos Laborales
Por: Francisco Manrique Especial para LTH

S

in duda el año que cierra será recordado en nuestra comunidad por la caída de una de las organizaciones más conocidas de Long Island, que en sus 20 años de existencia nada hacía presagiar. La noticia, cuya proimicia fue dada a conocer desde sus inicios por La Tribuna Hispana USA, causó un gran impacto en la comunidad hispana, sobre todo en los trabajadores inmigrantes que habían encontrado en el Centro de Derechos Laborales (CDL, o también conocido como el Workplace Project) una organización que no solo los alivió del injusto trato de los patrones de ocasión, sino también de devolverles la confianza en sí mismos, tomando conciencia de sus derechos civiles, sin menoscabo de su situación particular en este país. La tarea del CDL no solo fue a través de la defensa de los trabajadores, sino del continuo esfuerzo en mantenerlos informados acerca de sus derechos y obligaciones como trabajadores en un escenario bastante desconocido por quienes llegan a buscar lo que en sus países les han negado; es decir una oportunidad digna de trabajo que les permita sostener a sus familias. La historia de la caída del CDL se inicia a comienzos de este año cuando un miembro de la Junta Directiva informó a LTH sobre su preocupación por el rumbo que estaba tomando las finanzas del Centro, sobre todo en tiempos difíciles de escasos fondos para llevar a cabo los diferentes servicios y proyectos que realiza la organización comunitaria. Su denuncia concreta fue que la utilización de unos fondos donados por el condado de Nassau destinados a crear una casa para los jornaleros en la Villa de Hempstead, que, de acuerdo a los que estaban a cargo del proyecto, fue utilizado por la administración en otros menesteres, sustentando los gastos solo con un preliminar informe, realizado con una encuesta realizada por estudiantes voluntarios de la Universidad Hofstra; es decir una justificación cosmética más que un serio aporte.

Ahora se sabe que esta grave irregularidad, que en cualquier momento tendría que salir a la luz, solo fue una muestra de que algo malo estaba sucediendo en el Centro. Luego salen a flote, entonces, reclamos de algunos de sus miembros de la Junta Directiva quienes aducen que nunca se presentan los balances financieros, que solo conoce el director ejecutivo y un pequeño círculo al interior, asi como tampoco la no declaración de impuestos al IRS en los dos últimos años; además de un creciente malestar por el descuido del desarrollo de programas comunitarios que regularmente ofrecía el Centro. Un "extraño" como director Ante la renuncia de Nadia Marín el 2011, recordada conductora del Centro, se contrata a Omar Angel Pérez, en un un confuso proceso de selección en el que el ganador aparece, cual “outsider”, llenando todas las espectativas solo de la saliente directora ejecutiva y siendo finalmente aceptado por todos los miembros de la Junta Directiva. El estilo del nuevo director ejecutivo rápidamente choca con lo acostumbrado y lejos de notarse una integración entre los empleados del centro y la Junta Directiva, se crea una marcada división y un celo laboral, imponiéndose un raro clima de desconfianza entre todos los tra-

bajadores. “Después de esto, ya sabíamos que cualquier cosa podría pasar”, nos dijo entonces un miembro de la Junta Directiva. Y no tardó en suceder, primero fue el despido de Jaime Vargas, veterano trabajador del Centro, quien estaba a cargo de los cursos de derechos laborales dirigido a jornaleros, autor también de la iniciativa del primer medio de comunicación del Centro convirtiéndolo en vocero de los trabajadores. Aunque los motivos del despido no fueron del todo claros, eso solo lo saben los protagonistas, lo cierto es que el vacío dejado por Vargas no fue llenado nunca. Más tarde, el despedido anunciaba el nacimiento de su propia organización, muy similar en los fines y objetivos del Centro. Golpe a la Junta Con una crisis en ciernes, el 2 de mayo, al día siguiente de un día considerado histórico para el Centro (Día del Trabajador y Jornada de Lucha por una Reforma Migratoria), en una decisión insólita, una asamblea de miembros destituye a la Junta de Directores reemplazándola por una Junta Transitoria, en un abierto y flagrante atentado contra sus propios estatutos, acusándolos de ventilar los problemas del Centro a la prensa. A continuación vendría el accidentado

despido de Carlos Canales, quien fuera una de las caras más visibles en cuanto a actividades del Centro en su rol de organizador comunitario. Su salida tuvo visos de escándalo ya que fue sacado del Centro por la policía, por orden de Omar Pérez. Fuentes cercanas a la organización nos revelaron que el despido solo había sido el corolario de una guerra interna entre ambos, desatada por críticas recíprocas de gestión, que se inició al poco tiempo de entrar en funciones el nuevo director ejecutivo. Con un evidente quiebre al interior del Centro, las cosas nunca más volvieron a ser las mismas de antes. Con una economía al borde de la quiebra, trabajadores impagos, ausencia de actividades, alejamiento de socios y una imagen bastante deteriorada, fueron la antesala para que Omar Angel anunciara su renuncia irrevocable al cargo de director ejecutivo, a fines de julio de este año. En su descargo, Angel acusó abiertamente a algunos miembros de la Junta Directiva, sin nombrarlos, de falta de educación, respeto y poca visión de lo que significa la organización, asi como de haber boicoteado su propuesta de cambios en el Centro, a lo que añade conflictos fiscales y administrativos. Es decir el “barco” hacía agua y no había más que hacer.

Foto: Archivo LTH

El mal del protagonismo

E

La historia los juzgará

P

asado el temporal, sigue siendo incierto el futuro del Centro de Derechos Laborales. Los responsables de esta situación saben que algún día tendrán que responder y asumir su propia responsabilidad frente a una comunidad que reclama como derecho saber lo que realmente ocurrió para llegar a esta situación. Mientras tanto, quedan preguntas pendientes sin que los aludidos hayan hecho

el mínimo esfuerzo en responder. ¿Cómo una organización fuerte y representativa pudo haber llegado al estado en que se encuentra? Cómo un proyecto del centro (Cooperativa de Limpieza), que funciona dentro del mismo desde su nacimiento, aparece finalmente como una empresa independiente dirigida por una empleada del Centro, ajena a una fiscalización de sus miembros.

Por qué no han salido a responder, los antiguos directivos, por las acusaciones de malos manejos económicos, y cómo un ex-presidente de la Junta Directiva, sabiendo todos los entretelones y la situación anómala del Centro, no informó a sus miembros y menos denunciado públicamente. Su actuación se torna aún más inexpicable por cuanto votó a favor de que se destituyera su propia Junta, lo que algunos calificaron de una manifiesta traición.

l Centro fue creado en 1992 como respuesta a la necesidad de los trabajadores inmigrantes. Durante muchos años ha sido la organización abanderada en la lucha por la defensa de los trabajadores inmigrantes en Long Island, llenando un vacío y ganando un importante espacio en la comunidad. Su activa participación en la lucha por lograr una reforma migratoria ha sido meritoria, como recuerdan las grandes movilizaciones del 1 de mayo que se hicieron en Hempstead, asi como la memorable Marcha a Washington D.C. el 2010, apoyando una reforma migratoria y otras actividades donde ha sido notoria su participación Pero al final, como alguna vez planteamos en este mismo medio, las organizaciones son lo que sus dirigentes hacen de ellas y por ello queda la espectativa de que nuevos vientos y mejores conductores puedan hacer renacer lo que alguna vez fue la gran esperanza de muchos inmigrantes, lejos de buscar protagonismos personales que ha sido un sello recurrente en las manifestaciones de algunos de los propios protagonistas de esta triste historia.

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Suffolk Edition

5

Lo Bueno, lo Malo y lo Feo del 2012 en nuestra comunidad
Por Lux Fer

L

o Bueno: De todo lo que sucedió en el 2012, lo más rescatable a favor de nuestra comunidad inmigrante fue la concesión de la Acción Diferida para los jóvenes indocumentados que fueron traídos por sus padres a este país cuando eran menores de edad. Claro está, esto es apenas una rodajita del pastel que aún nos debe el Presidente Obama de su promesa de una amplia Reforma Migratoria y, como muchos esperan, se logre en su segundo periodo presidencial para el cual fue electo con el apoyo de más del 70% de votantes hispanos —aunque en el otro lado de la moneda, el gobierno de Obama siguió rompiendo el récord de deportaciones, dejando a miles de niños ciudadanos de EE.UU. sin sus padre—. Ahora bien, aunque la Acción Diferida solo es una especie de estatus de protección temporal y no lleva a la residencia, menos aún a la ciudadanía, esto ayudará a cientos de miles de jóvenes a mejorar sus opciones en la vida —en teoría, ya que el declinamiento del país está en el horizonte y los propios jóvenes nacidos aquí enfrentan un futuro incierto—, esperamos que subidos al tren de la protección no se olviden de los millones (incluyendo a sus propios padres) que aún en la calle buscando una mejor oportunidad.

La visita oficial más controversial del 2012 en Long Island, la del Vicepresidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, a la izq., en el Condado de Nassau, NY.

2012, el paciente está en estado de coma (con una denuncia de por medio presentada a la fiscalía por la junta destituida al dedazo) y el diagnóstico de muchos es que no pasa del 2013. Ya veremos qué pasa. Lo Feo: Los "grindios" —aquellos que se creen más gringos que los propios gringos— hicieron su festín cuando algunos medios en inglés rebotaron un artículo escrito por los "talivanes de la información" e hicieron un gran escándalo alrededor del hecho de que el Vice Presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, en una visita de carácter oficial, recibiera una bandera norteamericana con los nombres de los bomberos de Nueva York caído en el 9/11, y se dijera que él había participado en una quema de la bandera de los EE.UU., durante unos actos de protesta que tuvieron lugar en San Salvador, pocos días después del 9/11 —creando la falsa imagen de que él había cometido el acto, cuando no hay ninguna evidencia de tal hecho. Los "talivanes de la información" se salieron con las suyas en cuanto, poco después que salpicaron el barro, algunos funcionarios electos que le habían dado una recepción al Vice Presidente salvadoreño, se distanciaron del hecho, argumentando que desconocían lo de la quema de la bandera, y pidieron disculpas a quienes habían protestado por haber recibido a Sánchez Cerén. Pero la memoria es corta y como dijo un alcalde de Long Island, quien fue un miembro del Ejército de los EE.UU.: "Nosotros solo podemos esperar que si hemos lastimado a nuestros compatriotas o a gente de otras naciones, a lo largo del camino ellos pueden perdonar las pasadas transgresiones de nuestros antepasa-

dos o de nosotros mismos y MOVERNOS adelante con dios, unidad, y Libertad". El piqueito: Y para que no se no quede algunas cosas en el tintero, los Talivanes

de la Pachanga y otros similares recibieron un golpe en la nuca cuando, una investigación de La Tribuna Hispana USA, reveló que eran más chafas que un billete de 3 dólares. Y por ahora están en ascuas, esperando las elecciones en la Villa de Hempstead y a ver si reciben el permiso para el negocio, aunque está vez, al parecer, les van a pedir más papeles que en la "migra". Y los escándalos de corte sexual hicieron noticia el 2012 en las personas de dos conocidos políticos, uno de ellos Secretario Municipal y otro un Alcalde; en el primero hay pendiente un proceso judicial y en el segundo caso, aunque la acusación es a nivel administrativo, puede afectar la carrera política del señalado; y el final de ambos casos los veremos el 2013. Finalmente, esperamos que algunos paisanos se comporten mejor este año, particularmente aquellos que les gusta tomar sus "six packs" y luego, estupidamente, sentarse ante el volante de un auto; y no se quejen de que después los deporten cuando los arrestan y los encuentran culpables de manejar "bolos", sobre todo ahora que ya vienen las fiestas de fin de año. Así que ¡A portarse mejor el 2013!

Lo Malo: Uno de los casos más sonados y revelado en primicia por La Tribuna Hispana USA, fue el caos interno del Centro de Derechos Laborales, que ha causado su cuasi desaparición del escenario de la comunidad, donde prestaba una ayuda invaluable a los trabajadores inmigrantes. Como se recordará, los miembro de una Junta Directiva decidieron imponer su autoridad sobre el Director Ejecutivo y, en medio de un cambalache organizado por los tacuazines, se dio un golpe de estado y la Junta fue destituida al puro dedazo y sobrepasándose los estatutos de la propia organización. Pero esto fue solo el principio del fin. Los golpistas, como grillos en una olla, también sufrieron un destino similar, pero las revelaciones de los malos manejos financieros de los fondos públicos y privados entregados a la organización y el hecho de que no había presentado las declaraciones al IRS por dos años consecutivos, trajo como consecuencia que les cerrarán el caño, a lo que siguió la renuncia del Director Ejecutivo (que nunca quiso ser explícito a los medios sobre lo que estaba ocurriendo en la organización), y hubiera un desbande los pocos miembros que aún quedaban activos en la organización. A finales del

Foto: Archivo LTH

AD66285

6

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

La Tribuna Hispana USA
Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".
John F. Kennedy

Opinión

La bendita enmienda
Por Juan Gelman

Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE SUFFOLK www.aaintergrupalny.com Email info@aaintergrupalny.com 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706 Tel. (631) 435 2863 GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192 1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m. Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m. Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m. Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m. Reuniones Diurnas Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m. Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m. GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348 1419 New York Ave. Huntington, NY Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y Domingos 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO RENACER Tel. (631) 232 6477 40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722 Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD 82 E. Main St Patchouge, NY 11772 Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m. GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON Iglesia Presbyterian Church (Basement) 2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932 Domingos 8:30 a 10:00 a.m. GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m. Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544 GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m. Iglesia Santa Teresita Ruta 27 Old Mountauk Hway Montauk NY. 11954 GRUPO ACCION 3/303 752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 Reuniones: Martes a Sábado de 8 a 10 p.m. Domingo de 12 m. a 2 p.m. Viernes: Reunión de Trabajo Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854 GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98 DE RIVERHEAD Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071 409 Reynor Ave Riverhead NY 11901 Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m. Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS Tel. (516) 790 7669 1837 New York Ave. West Hills Rd Huntington Station, NY 11746 Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO VIDA NUEVA 1266 Waverly Ave. Farmingville Ave, Farmingville, NY 11738 Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.. GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898 1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789 Domingo 7:00 a 9:00 p.m. miércoles 8:30 a 10:00 p.m. GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD Tel (631) 764 0211 537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church Miércoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational Church, Domingos de 6 a 8 p.m. Oficina Intergrupal Hispana AA. Del Estado De New York 27 – 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207 Tel. (718) 348-0387.

L

www.latribunahispana.com

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

CIRCULATION
VERIFICATION

COUNCIL

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher

Emilio Ruíz
National Advertising Director

Ó CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atención al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, America’s Voice. Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografías, cartas y artículos no se devuelven.

a matanza de seis adultos y veinte niños en una escuela primaria de Newtown causada por un inestable mental es la más mortífera de ese tipo en la historia de EE.UU. y ha puesto otra vez sobre el tapete la discusión entre quienes desean que se controle la venta de armas a civiles y quienes proclaman que esas eventuales regulaciones violan la Segunda Enmienda de la Constitución de EE.UU., aprobada por el primer Congreso del recién nacido país en 1789. Su texto establece: “Dado que una milicia bien regulada es necesaria para la seguridad de un Estado libre, no se deberá infringir el derecho de las personas a portar armas”. Es decir, se trataba de una medida destinada a garantizar la seguridad ciudadana, no a socavarla. El segundo Congreso (1791/93) ratificó y precisó el alcance de la medida: todos los blancos en edad militar obtuvieron un mosquete y equipo para servir en las milicias: “La idea fue que los jóvenes pudieran resistir una agresión de países europeos, enfrentar a las tribus nativas en la frontera y sofocar rebeliones internas, incluidas eventuales rebeliones de los negros. No había nada particularmente idealista en la disposición, el objetivo era la ‘seguridad’ de la joven nación”, señala Robert Parry (//election.demo craticunderground. com, 15/12/12). Huelga decir que una cosa es un mosquete, que se debía cargar después de cada tiro, y muy otra el rifle de asalto semiautomático Bush master 233, una de las armas con las que Adam Lanza perpetró la matanza. Pero a la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) –y al complejo militar-industrial que produce un armamento cada vez más avanzado– poco y nada les importa el transcurso de más de dos siglos y el cambio radical de situación consiguiente. Son “constitucionalistas” cuando de armas se trata. Hubo ya matanzas masivas de civiles con armas de fuego en EE.UU. durante la década pasada y aun ésta. La mitad, las doce más mortíferas, tuvieron lugar desde el 2007. En realidad, la cifra queda chica si se la compara con la lista de 62 páginas de tales masacres que desde 2005, con mayor o menor número de víctimas, viene registrando la Campaña Brady para prevenir la violencia armada (www.bradycampaign.org, diciembre de 2012). Es mucha sangre y se debe en buena medida al poderío de la NRA y a su enjundioso cabildeo en apoyo de candidatos al Congreso que apoyan su objetivo central: respeto a la Segunda Enmienda. Un estudio del Centro de Políticas Responsables revela que, desde 1990, la NRA ha contribuido con 29,2 millones de dólares a las campañas de

candidatos al Congreso y a la Casa Blanca. Un 87 por ciento de esa cifra fue para republicanos. En el ciclo electoral más reciente, el pool pro-armas donó 3,1 millones de dólares a tales candidatos y gastó 5,5 millones en cabildeo (www.alternet.org, 15/12/12). En el 2011 y hasta agosto del 2012, el NRA financió el 60 por ciento del gasto en cabildear de ese pool, también integrado por propietarios de armas de fuego de EE.UU. y otros grupos (www.opensecrets.org, diciembre de 2012). ¿Qué hacen los 3 poderes? Atribuir a la NRA responsabilidad por la tragedia de Newtown es obligado, pero cabe preguntarse qué han hecho o hacen los tres poderes estadounidenses al respecto. El presidente Obama prometió cambios en la materia, pero no precisó cuáles. No pocos de sus antecesores en el cargo anunciaron lo mismo al producirse matanzas similares, pero Bill Clinton fue el único que impuso algunas restricciones a la venta de armas de fuego a los civiles: esas normas prescribieron hace casi un decenio. Sólo ahora algunos demócratas bregan para que se establezcan controles. La opinión pública estadounidense se muestra dividida sobre el tema. Una encuesta de ABC News/ Washington Post que se llevó a cabo del 14 al 16 de diciembre revela que un 54 por ciento de los interrogados demanda leyes más estrictas relativas al control de armas, mientras un 43 por ciento se opone (www.pollingreport. com, 16/12/12). Otro sondeo de Reuters/ Ipsos indica, sin embar go, que la proporción de quienes se pronuncian por la promulgación de leyes que obliguen a una estricta revisión de antecedentes del comprador se elevó al 84 por ciento (www.dailypress.com, 17/12/12), algo menos abarcador en lo que hace a las medidas posibles: permitiría que continúe la venta de armas largas. Opiniones dividas El Pew Research Center de Washington indagó algo de fondo: preguntó a 746 adultos si la matanza de Newtown fue el mero acto de un individuo perturbado o reflejaba la existencia de problemas más vastos en la sociedad estadounidense. Las opiniones, nuevamente, resultaron divididas: un 44 por ciento se pronunció por lo primero y un 47 por ciento por lo último (www.people-press.org, 17/12/12). El lunes 17, apenas a tres días de la tragedia de Newtown, la policía de Cedar Lake, Indiana, detuvo a Von. I. Mayer, un señor que había amenazado con “matar a todos los que pudiera” de una escuela vecina. Encontraron 47 armas de fuego y las municiones correspondientes escondidas en su casa (www.salon.com, 16/12/12). Vaya.

VIVIENDO SOBRIO Reuniones: Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m., Viernes 8-10 p.m. Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606 236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Suffolk Edition

7

Foto: Getty Images

La Violencia Criminal en la Superpotencia

"

La historia es un signo de nuestras enfermedades", es una frase célebre de Mao Tse Tung y, en el resumen de las noticia que marcaron la historia del 2012, sirve muy bien para enmarcar una reflexión sobre lo que está ocurriendo en la "Superpotencia Indispensable", como una sociedad en decadencia y enferma —no solo de las armas, sino de la violencia que los humanos perpetran en masácres o actos individuales, solo en el 2011 hubieron 8,583 asesinatos causados por armas de fuego, es decir 306 matanzas como las de Newtow—, aunque no queramos admitirlo, porque No hay peor ciego que el que no quiere ver. Las dos matanzas perpetradas por, supuestamente, dos jóvenes norteamericanos, en Aurora y Newtown, deben marcan un hito en cuanto a cuestionar no sólo lo que está sucediendo en la sociedad norteamericana, sino también cómo todo esto es usando por los dueños del poder para

infringir más miedo y pánico en la población, y poder manipularlos a su antojo. La primera matanza ocurrió el 20 de julio, cuando en Aurora, Colorado, un hombre ingresa a una sala de cine y dispara, matando a 12 personas e hiriendo a 59. La tragedia ocurrió durante el estreno de la película Batman, The Dark Knight Rises, en el cine Century 16. El presunto pistolero, identificado como James Holmes (de 24 años), llegó vestido como El Guasón. Para el misterio, sin embargo, hay un par de fotos, la de la izq. fue reportada poco después del tiroteo, y de la der. luego de su presentación ante una corte: Hay tres diferencias notorias: la base de la nariz, la forma de los labios, y el color de los ojos. La segunda masácre ocurrió el 15 de diciembre, en la escuela primaria de Newtown, donde pistolero, identificado como Adam Lanza, asesino a 28 personas, de los cuales 20 eran niños de seis y siete años de edad.

Un huracán devastador
EL 17 de octubre se formó en el Océano Atlántico el Huracán Sandy, la decimoctava tormenta tropical de la temporada de huracanes 2012 y se convierte en un peligroso huracán que alcanzó la Categoría dos en la escala Saffir-Simpsom. A su paso por el Caribe Sandy dejó una estela de muerte y destrucción. Y a finales del mismo mes, tras realizar un inusitado giro de 90 grados hacia la izquierda, ingresó al territorio continental de EE.UU. y golpeó una franja de 640 kilómetros de la costa noreste. Los mayores efectos se sintieron en los estados de Nueva York y Nueva Jersey, donde miles de personas a causa de las inundaciones debieron evacuar sus casas, miles de las cuales fueron destruidas o semidestruidas, además de causar sendos apagones de energía eléctrica que paralizaron la región por varios días, con decenas de miles de millones de dólares en pérdidas. Además de Estados Unidos, Sandy dejó daños en Venezuela, Haití, República Dominicana, Jamaica, Cuba, Bahamas, Bermudas y Canadá, cobrando la vida, de unas 70 personas en el Caribe, 13 en Estados Unidos y 2 en Canadá.

La Acción Diferida y la SB1070
El 15 de junio, el gobierno del Presidente Barack Obama anuncia que implementará un programa denominado Acción Diferida, que detendrá temporalmente las deportaciones de jóvenes indocumentados conocidos como dreamers y además les otorgará permisos temporales de empleo. La medida beneficia a unos 1.7 millones de jóvenes sin papeles que tienen menos de 30 años e ingresaron al país antes de cumplir los 16 años de edad. En el contexto de la inmigración, el 24 de junio la Corte Suprema de Justicia emite su veredicto sobre las partes más duras de la polémica ley SB1070 de Arizona, que criminalizó la estadía indocumentada. El dictamen mantuvo la autorización para que las policías locales indaguen, si tienen duda razonable, el estado migratorio de individuos que sean detenidos bajo cualquier otra ley vigente en el sureño estado.

Cuatro años más
El 6 de noviembre. el presidente Barack Obama gana las elecciones presidenciales a su rival republicano Mitt Romney y obtiene un segundo mandato. El mandatario recibió más del 70% del voto hispano que alcanzó un nuevo récord con 12.2 millones de electores, de un total de más de 22 millones inscritos o registrados para emitir sufragio. Lo malo fue el hecho de que el gran poder del dinero siguió pagando la cuenta de las campañas electorales —las elecciones presidenciales costaron alrededor de $2.000 millones— y así mantener un firme control de los poderes ejecutivo y legislativo.

Foto: Getty Images

Foto: Gtresonline

Foto: Gtresonline

8

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Los escándalos sexuales del Servicio Secreto

Adios al General

Foto: Getty Images

Entre el 14 y 15 de abril, varios agentes del servicio secreto de Estados Unidos se ven envueltos en un escándalo de prostitución en Colombia, en el marco de la Cumbre de Presidentes celebrada en la ciudad de Cartagena. Los involucrados formaban parte del grupo de avanzada encargado de la seguridad del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Al menos uno de los agentes involucrados llevó a prostitutas al hotel Hilton y se enzarzó en

una discusión con una de ellas, identificada como Dania Londoño, quien llamó entonces a la policía colombiana para denunciar que no querían pagarle. Pero lo que no se dijo fue que, en realidad, el escándalo sirvio para empañar el hecho de que, en la Cumbre, el rol de los EE.UU. (siempre imponente) quedó apagado ante el movimiento independentista del Sur, encabezados por Brasil, Venezuela, Argentina y Bolivia.

El laureado general del Ejército norteamericano David Petraeus, se vio inmerso en un lío de faldas con su biógrafa y, de ipso facto, tuvo que renunciar a su puesto de Director de la CIA. Pero la verdadera causa fue su propuesta de degradar las relaciones entre EE.UU. e Israel, para poder ganar confianza de sus aliados extremistas musulmanes en la estrategia de ocu-

pación y provocación de guerras contra gobiernos no títeres en el Medio Este. Pero estar contra Israel es estar contra el patrón de Washington, por lo que al Rey de la CIA le dieron su Jaque Mate, aprovechando el ataque terrorista al consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, el 11 de noviembre, causado por rebeldes ligados a operativos de la CIA.

Foto: Getty Images

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Suffolk Edition

9

El verdadero fin del mundo
nitroso y otros gases industriales fluorados– es el origen, para muchos científicos, del efecto invernadero que conduce al calentamiento global. En 1997 la ONU adoptó el llamado Protocolo de Kioto sobre el cambio climático, al que han adherido 187 naciones pero no EE.UU., el mayor emisor de esos gases en el mundo. El protocolo tenía la meta de reducir tales emisiones al menos en un 5 por ciento en el período 2008-2012 en comparación con los niveles alcanzados en 1990. Faltan datos oficiales sobre el cumplimiento de ese objetivo, pero el cambio climático registrado demostraría que no se alcanzó. De todos modos, se alargaron los plazos. Otro fenómeno que se vincula con el calentamiento global son las sequías sin precedente que este año padecieron América (EE.UU., México, Brasil, Argentina), Africa oriental, el Este de la India (la peor en 40 años) y otras regiones. El fin del mundo transita por otras vías que la maya.

Foto: AP

Una embarcación llevada a tierra por el huracán Sandy, en New Jersey. Por Juan Gelman

P

asó el 21 de diciembre, fecha en la que iba a terminar este planeta según presuntas profecías mayas, y el mundo sigue andando: su verdadero final no tiene fecha precisa ni año fijado, pero está en proceso y se conoce con el nombre de cambio climático. Los gobiernos reconocen que existe, desde el 2001 se reúnen para discutir medidas que lo frenen, como en noviembre último en Doha, Qatar, pero no se advierte mejora alguna. Al revés: huracanes, tsunamis y tornados de inusitada violencia no obedecen a los tiempos previstos para su aparición, a veces con consecuencias insospechadas. Una de ellas: después del tornado que en mayo pasado devastó Joplin, Mi-ssouri, trece personas fueron infectadas por el hongo apophysomyces y cinco fallecieron. “Se trata de un hongo común que se encuentra en el suelo, la madera o el agua y que generalmente no daña a las personas. Pero encuentra su camino en el cuerpo humano gracias a alguna herida punzante provocada por un tornado, por ejemplo” (www.treehugger.com, 17/12/12). Claro que hay mucho más. El Artico perdió casi la mitad de su extensión en 30 años: 7011 millones de kilómetros cuadrados en 1980, 3499 millones este año. La realidad suele contradecir las predicciones del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), la instancia de las Naciones Unidas encargada de seguir el tema: en su informe de 2007, el IPCC concluyó que el Artico nunca iba a deshelarse en el verano antes del 2070, pero en septiembre del 2012 había perdido 760.000 km2 en cinco años, una vez y media la superficie de España (//sociedad.elpaís.com, 19/9/12). Diversos sectores científicos consideran que la región podría quedar totalmente sin hielo durante el verano en no más de 20 años (www.alternet.org, 20/12/12) La causa: el calentamiento global. “Subestimamos el hecho de que el cambio climático está levantando cabeza”,

señaló Kevin Trenberth, director de la sección de análisis climático del Centro Nacional de Investigación de la Atmósfera (//tomnelsonblogspot.mx, 6/12/12). La velocidad del deshielo ártico le da la razón. Y no sólo: el nivel de los océanos aumentó 3,3 milímetros anuales de 1993 a 2006. En su informe del 2001, el IPCC lo había fijado en 2 milímetros anuales. Los huracanes y las inundaciones consiguientes podrían terminar con los pueblos, en particular los pesqueros, y lugares turísticos instalados junto a ciertas playas en unos años más. Minimizando el peligro Preocupa a los círculos científicos que investigan el fenómeno la tendencia a minimizar sus alcances que hasta ahora impera en el IPCC. No tenerlos en cuenta, señala un estudio publicado en la revista Global Environment Change, “puede impedir el pleno reconocimiento, la articulación y el conocimiento de dramáticos fenómenos naturales que podrían estar sucediendo” (www.dailyclimate.org, 20/12/12). La polémica en torno del cambio climático no cesa y se acumulan las investigaciones en torno del tema. El IPCC llevó a cabo una evaluación especial sobre el aumento de la temperatura en el mundo. Esto “depende de muchos factores –concluyó–; incluso las señales de cambios previstos en la dirección y la magnitud de extremos climáticos son inciertas” (www.ipcc.ch, marzo 2012). Un estudio del climatólogo de la NASA James Hansen, publicado cinco meses después en la revista de la Academia Nacional de Ciencias, subraya en cambio que la posibilidad de los extremos climáticos aumentó un 13 por ciento respecto de 1980 (www.pnas.org, agosto 2012). Afirma que las olas de calor que azotaron a Europa en el 2003, a Rusia en el 2010 y a Texas en el 2011 se debieron al calentamiento global causado por la actividad humana. La acumulación en la atmósfera de gases en general producto de la actividad industrial –dióxido de carbono, metano, óxido

El Titanic de 2012

C

ien años después del hundimiento del Titanic, el transatlántico más famoso del mundo tuvo un imitador en enero del 2012. El viernes 13 de enero, el crucero Costa Concordia encalla en aguas de la Isla del Giglio, centro de Italia, y obliga a la evacuación de sus casi 4,200 pasajeros. La tragedia dejó un saldo de 30 muertos y dos desaparecidos. El capitán de la nave, Francesco Schettino, fue llevado ante la justicia para que responda por su responsabilidad en el accidente.

Julian Assange
El 19 de junio, el periodista australiano Julian Assange, fundador del sitio Wikileaks, se refugió en la embajada de Ecuador en Londres, Inglaterra, para evitar su extradición a Suecia donde está acusado de un delito de acoso sexual y otro de violación, cargos que él niega. Assange, quien finalmente recibió asilo político de Ecuador (pero que no está consumado, porque no puede salir de la embajada ecuatoriana), y su defensa sostienen que en realidad es Estados Unidos quien quiere juzgarlo por haber filtrado miles de documentos secretos.

Un asesinato que removió el racismo
El 26 de febrero, el vigilante voluntario George Zimmerman dio muerte de un tiro al adolescente Trayvon Martin en la ciudad de Sanford, en Florida. La muerte enciende el tema racial en Estados Unidos. Zimmerman asegura haber actuado en defensa propia cuando mató al adolescente de la raza afroamericana. Martin, de 17 años, murió cuando regresaba a la casa de la novia de su padre después de comprar dulces y un té helado en una tienda cercana. Zimmerman fue acusado de homicidio en segundo grado.

Foto: Gtresonline

10

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Suffolk Edition

11

12

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013
Llame Gratis al Textos por fax
(866) 215-5982

1 (888) 900-2811 Ext. 4
Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating Calefacción & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construcción / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseñanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Oficinas / House Cleaning Liquidación/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities Personales / Personal ó e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparación de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crédito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Suffolk Edition

13

14

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Breves Nacionales
◗ El FBI investigó a OWS como una amenaza terrorista

◗ Militares estadounidenses se convierten en opositores a la guerra
Fuente: Hispan TV

Foto: Reuters

Un veterano estadounidense reconoció que las tropas norteamericanas están manifestando cada vez más posturas antibélicas, así ha informado este viernes la cadena televisiva PressTV. “Cada día se registran más manifestaciones contra las guerras por parte de los militares estadounidenses, quienes se sienten usados por un Estado que no solo no les ha reconocido su sacrificio y patriotismo, sino que se ha rehusado a recibirlos como héroes nacionales”, ha declarado el veterano norteamericano. A su juicio, las tropas estadounidenses muestran cada vez más una actitud de arrepentimiento y tratan de buscar una justificación por su participación en las guerras. De igual manera, agregó que ellos piensan en las víctimas de la guerra y saben muy bien que

más del 90% de las víctimas en las operaciones militares de hoy en día son civiles, realidad que aumenta aún más su sentimiento de culpa. Tras analizar una serie de estudios sobre los soldados que regresaron a sus casas luego de finalizar su servicio militar, se dio a conocer que no son pocos los militares a quienes se les diagnostica problemas psicológicos. Los problemas de salud mental ha sido la principal razón de la hospitalización de los militares estadounidenses en 2011, según un informe del Pentágono divulgado en mayo. Cerca de 22,000 efectivos fueron atendidos con desequilibrios mentales. Un 54% más que en 2007. En la última década ha aumentado el número de militares con problemas psicológicos tras la implicación de este país en dos guerras, Afganistán e Irak, en donde los efectivos cometen horribles crímenes.

◗ Kerry, nuevo Secretario de Estado
Fuente: Hispan TV

Fuente: RT

D

e acuerdo con documentos recientemente hechos públicos, el FBI considera al movimiento Ocupa Wall Street (OWS) una “actividad criminal” e incluso "terrorismo doméstico". Los documentos internos fueron obtenidos por Partnership for Civil Justice Fund (PCJF), una organización sin ánimo de lucro que se centra en la defensa de los derechos civiles y que presentó la solicitud de dichos datos bajo la Ley de Libertad de Información. Según la organización, las 112 páginas de documentos disponibles para el público en su sitio web son sólo "la punta del iceberg". Contienen datos sobre “la vigilancia, el seguimiento y la presentación de informes acerca de manifestantes pacíficos vinculados con el movimiento Ocupa", indicó a través de un comunicado la directora ejecutiva de PCJF, Mara Verheyden-Hilliard. La organización sostiene que el FBI trata

de retener información relevante y por ello ha decidido presentar una apelación con el fin de obtener más detalles sobre las investigaciones relacionadas con el movimiento llevadas a cabo por la agencia. Según los documentos, el FBI colaboró extensamente con empresas privadas, incluyendo bancos, que temían que pudieran verse afectadas por las manifestaciones de OWS. Así, revelan que esta agencia comenzó a reunirse con representantes de la Bolsa de Nueva York y otros negocios en agosto de 2011, es decir, un mes antes de las protestas en Zuccotti Park, donde se instaló el movimiento. "Las demandas criminales y civiles contra este espionaje autoritario y abusivo ya están siendo formuladas y esperemos que los tribunales se pronuncien a favor de la libertad de expresión, de la asamblea pública y el derecho a la protesta pacífica como está especificado en la Constitución de este país", declaró Mariano Muñoz, activista y editor de la página web www.indignacion.org

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha nombrado oficialmente al senador demócrata, John Kerry, como el nuevo jefe de la diplomacia del Estado norteamericano, según informó el viernes la Casa Blanca. La secretaría del Estado, ocupada actualmente por Hillary Clinton, pasará a manos del excandidato presidencial demócrata y experto en diplomacia. “Sé que serás un excelente secretario de Estado”, le dijo Obama al flamante funcionario durante su declaración. “Al pasar la página de una década de guerra, él entiende que tenemos que aprovechar todos los elementos del poder estadounidense”, ha agregado Obama para luego decir que espera la rápida confirmación del Senado respecto a la designación del legislador de Massachusetts. Este reemplazo se produce unos meses después de que la actual secretaria de Estado, Hillary Clinton, anunciara su deseo de retirarse

del cargo al inicio del segundo mandato de Obama, que dará comienzo en enero del venidero año (2013). Kerry se queda con el puesto de secretario de Estado luego de que su rival, la embajadora de Estados Unidos ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Susan Rice, retirara el jueves pasado su candidatura, ya que preveía mucha resistencia de los republicanos, después de haber presentado una versión del ataque al consulado de Estados Unidos en Bengasi (Libia) que resultó ser incorrecta. La nominación de Kerry es la primera medida de Obama para reformar su equipo de seguridad nacional en víspera de su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos. También, está previsto que Obama nombre a un nuevo secretario de Defensa en lugar de Leon Panetta, y un nuevo director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para reemplazar al ex jefe de espionaje David Petraeus, quien renunció el mes pasado por una relación extramarital con su biógrafa.

◗ Estados Unidos podría tener su Fukushima
Fuente: RT

◗ Google Bank y Apple Bank destronarán a bancos tradicionales
Fuente: RT

Dos ingenieros nucleares de Estados Unidos han advertido al Senado del peligro que entrañan dos centrales nucleares. Si se produjeran incidencias imprevistas derivadas de fenómenos naturales, podría repetirse la tragedia vivida en Fukushima, pero en suelo estadounidense, opinan ambos expertos. Pablo Blanch, un ingeniero jubilado que trabajaba en la central nuclear Indian Point en Buchanan, Nueva York, y Lawrence Criscione, de la Comisión Reguladora Nuclear de EE.UU. (NRC, según sus siglas en inglés) han enviado una carta al Senado, advirtiendo que el país podría afrontar en el futuro una tragedia como la de 2011 en la central nipona de Fukushima si no se toman medidas adecuadas para mejorar las instalaciones en Indian Point y en la central de Oconee, situada en Carolina del Sur. Los ingenieros afirman que las líneas de gas en las instalaciones, así como los diques cercanos son vulnerables ante cualquier

fenómeno externo. Fallos de ingeniería o desastres naturales como terremotos o inundaciones también podrían causar un colapso, lo que acaerraría consecuencias desastrosas. Pese a las críticas, los problemas han sido ignorados durante años, según los denunciantes. De hecho, Blanch y Criscione no son los únicos ingenieros que han acusado reiteradamente en público a NRC de encubrir las peligrosas deficiencias que arrastran las plantas de energía del país. En los últimos dos años los ingenieros instaban tanto a la NRC como al Congreso estadounidense a revisar los problemas existentes. Sin embargo, los expertos y representantes de la NRC aseguran que no existe ningún problema en las centrales. “La NRC ha revisado y ha evaluado lo relativo a los gasoductos. Nuestra revisión de la petición reveló que la planta sigue cumpliendo con los requisitos de la NRC”, respondió la Comisión Reguladora a una denuncia formulada sobre la central de Indian Point.

Los gigantes del sector de alta tecnología tardarán tres o cuatro años en arruinar el sistema bancario tradicional. Así lo vaticina un grupo de analistas del Deutsche Bank que prevé una creciente competencia de firmas como Google y Apple. Según el pronóstico, las empresas de Internet primero se apropiarán del mercado de transferencias comerciales y luego se ocuparán de los préstamos y los depósitos. Como consecuencia, aparecerán las nuevas entidades que los expertos bautizaron, respectivamente, Google Bank y Apple Bank. El informe menciona también Amazon y Paypal, otros dos sistemas de pago en la red que podrían fundar sus propios bancos o convertirse en tales y suplantar con el tiempo a muchos de los actuales actores del sector bancario. Por el momento ya cuentan con una considerable base de clientes que les confían su dinero, mientras que la confianza en los bancos tradicionales está en declive. En Alemania, recalcan los analistas, menos

del 60% de los ciudadanos confía en los bancos, según los recientes sondeos. En EE.UU. menos del 45% de los encuestados cree que los suyos son los suficientemente seguros. Ya en 2013, estiman en el Deutsche Bank, la presencia de los entes no bancarios en los giros subirá a un 8% del mercado. Los primeros pasos en este sentido de las compañías de Internet corroboran el pronóstico. Así, los portavoces de una de las empresas mencionadas declararon en noviembre que querrían pasar de las cuentas virtuales en el servicio de Google Wallet a las reales, introduciendo las tarjetas de plástico vinculadas a su propio sistema de pago en directo.

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Suffolk Edition 15

16

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Horóscopo 2013
ARIES CANCER

E

stupendo a lo que se refiere a la SALUD, estaréis protegidos por los hados y si comenzáis el año algo pachuchos, iréis recuperando energías a medida que vaya pasando el año. En el AMOR, muchas dudas o sentimientos encontrados, estaréis este año en boca de todos, os saldrán admiradores hasta debajo de las piedras. Tendréis que decidir entre vari@s pretendientes. En lo que respecta al DINERO he de deciros que no es momento de invertir, sino de esperar resultados de inversiones anteriores, no demasiados cambios o actividad en lo que se refiere al tema económico, PARATE un poco y mide tus recursos financieros y sobre todo no te precipites a gastar o invertir sin mirar antes todos los factores. Y en el tema de TRABAJO, a no ser que te dediques este año a la venta de vinos, turismo o todo lo que sea relacionado con el agua, hasta el verano no recogerás los frutos en este tema, complicado el tema laboral hasta agosto.

l tarot y sus predicciones para el año 2013, quitando el tema de SALUD en el que os podrías encontrar con problemas de espalda, cervicales o dolores de cabeza, tendréis en general un año espectacular. En el AMOR, llegada del amor, personas que estaban fuera y vuelven a nosotros, viajes y noticias relacionadas con perspectivas amorosas de futuro a corto medio plazo..todo sucederá rápido y con éxito en este campo, viajes amorosos…o por personas que nos interesan. Situaciones amorosas estancadas que este año se realizan o prosperan. Entrada de DINERO, varias este año, noticias de ventas, mejoras, en general alegrías en el área económica muchas de estas noticias hacia tiempo que las esperabas y por fin llegan. Y lo LABORAL, dinero y ganancias procedentes del trabajo, mejora en la situación laboral ya sea económica como de estatus.

E

TAURO

E

n lo que a tu SALUD se refiere, predicciones con estupendas perspectivas, estarás protegido por la estrella todo este año. En el tema amoroso, nuevos encuentros o entrada de personas especiales en tu vida, llamadas, encuentros maravillosos y noticias de personas que hace tiempo no sabias de ellas. en el AMOR fabulosas cartas para este año, si no tienes amor, este año te aparecerá esa persona que esperas y si lo tienes, nuevas perspecti-

LEO

E

vas a la vista. En lo económico es momento de cambios, de ventas si tienes propiedades que vender y si piensas cambiar de lugar de trabajo o de lugar de residencia, este año se te darán todas las facilidades para que lleves a cabo esos cambios, algunos serán bruscos, pero piensa que con ellos se abrirán nuevos caminos. Y el tema laboral… complicado, te diré lo mismo que al signo de aries, muchos movimientos ocultos a tu alrededor, miedos e incertidumbres, nada seguro en este campo, pero al igual que a aries le hablaba de esperar a agosto, a ti te tocara esperar al siguiente año.

n la SALUD, algo cansad@, quizás la energía este año la tengas algo baja, pocas ganas, no te pares demasiado a darle vueltas a tu salud, en realidad no hay nada, solo cansancio. En el Tarot AMOR, afortunado, rodeado de admiradores, gente que te aprecia te dirá lo maravillos@ que eres, te pediran consejo, ayuda y tu atractivo estará en alza, este año, (aunque siempre este alto), sentirás la admiración a tu alrededor y emanaras atractivo en tu entorno, ¡que suerte! En el tema Económico, se que piensas que no es suficiente, pero vas camino este año de sacar beneficios, que iras viendo como van entrando poco a poco, quizás sientas que te mereces mas, pero poquito a poquito puedes conseguir llenar el saco. En el TRABAJO si eres hombre, tienes toda la suerte de tu parte, y si eres mujer, tus temas laborales, te podrían venir mejoras por un hombre, ya sea tu pareja o un jefe que te aprecia o admira tu profesionalidad.

GÉMINIS

VIRGO
ño de muy buenas perspectivas en todos los ámbitos que se te presenten, vigila la SALUD probabilidades de tener que visitar al medico este año. En el AMOR, éxito total en todo lo que desees conseguir o relación que emprendas, tienes la suerte de tu parte, y el atractivo subido. En lo ECONÓMICO el tarot, te habla de conseguirás o ascensos o conseguir estabilidad en tema económico, el dinero lo conseguirás tu por propios medios o por parte de mujeres que intervengan en tu vida. El tema del TRABAJO cambios, muy buenos y fructíferos, deberás estar atenta a todo lo que aparezca nuevo o novedoso en tu vida, habrá multitud de oportunidades que deberás aprovechar, en el trabajo, cambios positivos, inicios de proyectos nuevos que no dejaran de llegar este próximo 2013.

E

n la SALUD estupendamente, sin problemas. podrás con todo lo que te propongas. es momento de pensar en ti y solo en ti. AMOR, sin grandes cambios, es un año para consolidar lo que tienes o fomentar relaciones de amistad o laborales, ni grandes cambios ni nuevas perspectivas amorosas, pero si armonía total con tu entorno, año en que se irán consolidando relaciones de amistad que podrían ir mas allá próximamente, si esta pensando en quedarte embarazada, es un excelente año para ponerte a ello. El tema ECONOMICO sin grandes cambios, mas bien año de sacrificios y de aguantar un poco mas. se irán moviendo las cosas en este campo muy despacio. Las predicciones en lo LABORAL, te salen cartas estupendas, así que quizás seas de los privilegiados que este año, mejoren en su trabajo y si no lo tienes lo encuentres.

A

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Suffolk Edition

17

LIBRA

CAPRICORNIO

D

eberás prestar mas importancia al tema de la SALUD, no porque vayas a tener problemas, sino porque los agobios de otra índole podrían pasar factura, mira esos dolores de cabeza, son tensionales, y si dejaras de preocuparte tanto tu salud mejoraría en todos los aspectos. En lo AMOROSO, fantástico, si no tienes pareja, aparecerá en tu vida ese alguien especial que buscabas, y si la tienes año de consolidación amorosa o de pareja, serán ellos, los que tomen decisiones y para ellas sera maravilloso. Cuidadito con el tema ECONÓMICO, gastos o perdidas inesperadas, también ventas de propiedades o ganancias por ventas inmobiliarias, en el tema económico podría ocurrir de todo, pero sera inesperado y repentino, y si es el tema laboral por el que esperas esos ingresos, mejora en el trabajo o cambios inesperados, podrías tener que cambiar de casa o de lugar de trabajo.

stupenda SALUD este año, no veo problemas, si eres mujer posibilidad de embarazo si lo deseas. En el tema AMOROSO, no demasiados cambios, toca esperar, ya sea para encontrar ese amor que buscas o para tomar decisiones que afectan al área del amor, no conviene tomar decisiones sin meditarlas o pensarlas fríamente. DINERO, dudas y decisiones a meditar mucho, varias posibilidades ya sea de inversiones o de compras o de ventas relacionadas con el incremento de patrimonio, año de preocupaciones por decisiones que deberás tomar al respecto del dinero. Pero sabrás cual es la opción mejor, eso sin duda. En lo LABORAL, comienzos, noticias, sobre todo relacionadas con los viajes o de personas relacionadas con otros lugares. Posibilidad de trabajos que vengan de fuera del lugar donde vives o que tengas que trasladarte, pero en general buenas noticias relacionadas con el trabajo.

E

ESCORPIO
a SALUD formidable, no tendrás que preocuparte en este tema y si hay algo que te preocupa, seguro que habrá solución. En lo que respecta a tu vida AMOROSA, cambios, en este año se acaban relaciones obsoletas o que no avanzaban, acaban situaciones que ya estaban finiquitadas pero que solo falta poner el punto y final, cambios esperados desde hace tiempo, pero sobre todo relacionados con temas del pasado que tocan a a su fin, deberás dejar en el camino personas que ya no te sirven para continuar o emprender una nueva vida. DINERO, despacio, situaciones que a lo largo del año y de forma lenta se irán solucionando o camino emprendido en el tema económico que dará resultados a final del año o al siguiente, muy costoso recuperar este año la alegría economica que buscas, despacio, pero lo conseguirás. Y sobre el TRABAJO, toca estudiar mucho una opción laboral y ser muy fri@, no habrá demasiados cambios en la situación laboral en que ahora te encuentras. Y no te precipites ni actues, no es el momento de emprender, si es posible, espera un poco mas.

ACUARIO

L

S

ALUD, excelente, buenas noticias si tienes que acudir al medico por algún tipo de problema, salud ni que preocuparte. En el AMOR, si eres mujer este año, te sentirás realizada y encontraras ese amor que esperas si lo andas buscando, si eres hombre es una mujer la que aparece en las cartas, que sera tu pareja. si ya tienes pareja y lo que quieres es ser madre, las cartas estan de tu parte, este año, el tema amor, al igual que el resto, sera una bendición para ti, que por cierto ya es hora. DINERO, entrada de dinero, por cualquier parte, ventas, herencias, lotería, trabajo… la suerte te acompañara este año. Y sobre el TRABAJO, que decirte, todo de maravilla, si no tienes trabajo, este año es tu año, si lo tienes, veo mejora con las relaciones en el trabajo, valoración por parte de tus compañeros o jefes o subordinados, no seria de extrañar que te elijan para un puesto de responsabilidad. Éxito garantizado en todo lo que emprendas o tenga que ver con el ámbito laboral.

SAGITARIO

PISCIS
n la SALUD, dolores de huesos, articulaciones, cervicales, cabeza, piernas o espalda, si tienes problemas anteriores, se agudizaran este año, propenso a golpes, caídas y demás…. En el tema AMOROSO, dando tumbos, periodo de situar cosas en su sitio, de alejarte de situaciones o personas que no te ayudan en tu caminar, hora de dar ese paso al frente y alejarte o decidir de una vez ya que quieres para tu futuro, no va a ser fácil pero lo harás aunque no conozcas el rumbo, aunque no veas el final, aunque te pierdas en el camino, es el momento de emprenderlo para comenzar ese futuro que ansias y que si no te alejas de la situación o personas con las que estas ahora no concluirás nunca. DINERO, noticias de dinero, ingresos, muy buenas perspectivas económicas, ganancias, ventas o inversiones, nuevos comienzos o entrada económica por el trabajo. Y en le área LABORAL, te diré lo mismo que a los acuario, muy buen año en lo laboral, respeto de los que te rodean ofertas de trabajo, mejora laboral, reconocimientos, trabajo de mas responsabilidad.

E

n el tema de SALUD, deberías dejar de preocuparte tanto, esos nervios te pueden jugar malas pasadas, ansiedad y perdida de control en algunos momentos, problemas físicos, no veo, pero si devaneos que te pueden pasar factura a la cabeza o los nervios, procura no perder el norte. En el AMOR, matrimonio y buen año para consolidar una relaciones de pareja si ya la tienes, buen año para el amor. en conclusión que si no tienes aun pareja, año este para encontrarla, no nos habla de amoríos, sino de pareja estable. En lo que respecta al DINERO, entradas importantes de dinero a a lo largo de este año, o por ventas, cambios de trabajo, nuevas empresas que iniciemos y hasta la lotería. En el TRABAJO cambios, bruscos e importantes, cambios de oficina, de empresa, de lugar donde trabajas habitualmente, o no seria de extrañar que la empresa si es tuya o trabajas en ella, se cambien a los que la dirigen, la compren otros socios, o te cambien de lugar.

A

18

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Deportes

Latinos enriquecen el béisbol de Estados Unidos
Fuente: La Opinión

T

omó por asalto los libros de la historia de las Grandes Ligas, agregó un capítulo a sus páginas y no serán los últimos. Cuando se cante el playball en abril del año que nace, todos los amantes del beisbol y sobre todo en América Latina tendrán presente el nombre de Miguel Cabrera. El artillero derecho venezolano se convirtió en apenas el decimoquuinto pelotero en los anales de las Ligas Mayores en adjudicarse la Triple Corona de bateo. Cabrera se unió a un círculo élite muy cerrado que lo componen Mickey Mantle, Ted Williams y Lou Gehrig. Después de la pausa del Juegoo de Estrellas, todos los ojos del mundo beisbolero siguieron por varios días cada turno de Cabrera para verlo completar su proeza. No fue hasta el 3 de octubre ante 30,383 fanáticos en el Kauffman Stadium de Kansas City cuando Cabrera puso su huella indeleble en el mejor beisbol del mundo. Sus números del 2012: .330 en promedio de bateo, 44 cuadrangulares, y 139 carreras impulsadas le otorgaron esa elusiva Triple Corona que Carl Yastrzemski la tuvo en su poder por 45 años. Después de hacer historia Cabrera reconoció que sentía vivir un sueño que jamás soñó. "No tengo palabras para describir este momento. Es verdaderamente increíble", dijo. Un juego perfecto Dos meses antes, otro venezolano, el estelar derecho de los Marineros, Félix Hernández, tiró un juego perfecto a los Rays de Tampa Bay, el 23ro. en la historia de las Grandes Ligas. Fue un 15 de agosto en el Safeco Field de Seattle, cuando el llamado "Rey Félix", ganador del premio Cy Young en el 2011, recorrió los nueve innings sin ninguna mancha por primera vez en su carrera. Previamente, otro estelar pitcher venezolano, Johan Santana, tiró un no hitter el 1 de junio. Fue el primero que logra un lanzador de los Mets en 50 años de historia.

Miguel Cabrera.

res, y antes del fin de la temporada, estaban eliminados. Guillén fue despedido en medio de la polémica que armó al declarar que "amaba" al expresidente cubano Fidel Castro. Después, el locuaz timonel sudamericano se disculpó ante la comunidad cubana pero ya había oscurecido y el amanecer no lo vio. Los dominicanos Melky Cabrera (San Francisco), Bartolo Colón (Oakland), y el cubano Yasmani Grandal (San Diego) dieron la nota negativa al dar positivo por consumo de substancias prohibidas. En tanto, después de firmar un contrato de ligas menores con Oakland este año, Manny Ramírez pidió ser dejado en libertad a mediados de junio sin poder actuar en las Ligas Mayores. Ramírez, quien figura en el 14to lugar de la lista histórica con 555 jonrones, purgó 50 juegos de suspensión en 2009 cuando formaba parte de los Dodgers.

El estelar zurdo lo hizo en el Citi Field de Nueva York ante los Cardenales de San Luis. El gran torpedero venezolano Omar Vizquel decidió guardar su maravilloso guante tras 24 temporadas en las que acumuló 11 Guantes de Oro y 2,877 hits, el número 40 en la historia de las Ligas Mayores. Se retira con 2,709 partidos en el campo corto y deja tras de sí un legado difícil de igualar. Vizquel, quien jugó con Seattle, Cleveland, San Francisco, Texas, Medias Blancas de Chicago y Toronto, planea dedicarse a entrenar. Dentro de cinco años su nombre será agregado a la lista de candidatos al Salón de la Fama del Beisbol y podría unirse a Luis Aparicio, hasta ahora el único venezolano con semejante honor. Las decepciones Entre los fracasos y las notas oscuras salta a la vista el despido del piloto venezolano Ozzie Guillén, de los Marlins de Miami. La organización miamense estrenó un nuevo estadio cubierto, coontrató a Guillén, su nómina ascendió a 118 millones de dóla-

Giants necesitan un "milagro" para llegar a Playoffs
Fuente: AP

P

ese a lanzar por la borda el control de sus aspiraciones de pasar a los playoffs, con dos abultadas derrotas las últimas dos semanas, los Giants de Nueva York no se dan por vencidos. Aunque preplejo tras haber visto a los campeones defensores del Super Bowl superados 67-17 por Atlanta y Baltimore, el coach Tom Coughlin insiste en que los Giants (8-7) van a darlo todo en su partido final de la campaña regular contra los Eagles de Filadelfia. "Nosotros vamos a seguir peleando y trabajando", dijo Coughlin el lunes. "Ciertamente éste es un momento más difícil para nosotros, pero vamos a pelear y vamos a hacer todo lo que podamos para prepararnos para Filadelfia, que jugó muy bien contra Washington". Los Giants necesitan un montón de ayuda para evitar perderse los playoffs por tercera vez en cuatro años. Tienen que vencer a Filadelfia, que Minnesota y Chicago (ambos 9-6) pierdan y que Dallas (8-7) pierda o empate ante Washington. Aunque las probabilidades de que todo ello suceda son remotas, Coughlin espera que su equipo juegue bien tras desplomarse en la recta final con derrotas en cinco de siete partidos. Ni Coughlin ni el quarterback Eli Manning ni el end defensivo Osi Umenyiora pudieron explicar el colapso, aunque las lesiones han desempeña-

Foto: AP

do un importante papel, especialmente en la segunda mitad de la campaña. El running back Ahmad Bradshaw, el wide receiver Hakeem Nicks, el tackle defensivo Chris Canty, el safety Kenny Phillips, los linemen ofensivos David Diehl, Chris Snee y David Baas han jugado con persistentes lesiones. Manning atribuyó gran parte de sus recientes problemas al hecho de que algunos jugadores no han podido practicar consistentemente durante la semana antes de los partidos. Coughlin dijo que el equipo no está realizando jugadas definitorias a la defensa ni al ataque. Manning dice que el equipo quiere terminar la temporada con una nota positiva, aunque no pase a los playoffs. "Queremos tener algo de qué enorgullecernos, y ver cómo terminan los otros partidos", dijo Manning. "Te garantizo que el peor sentimiento que podemos tener ahora sería salir al terreno y no jugar a un alto nivel, y que todos esos equipos pierdan. De lo único que tenemos que preocuparnos es de mejorar nuestro rendimiento y volver a jugar con calidad".”.

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013

Suffolk Edition

19

Los Deportistas Más Destacados del 2012

Lance Armstrong: el americano impasible
Siete años después de ganar su séptimo y último Tour, la persecución llegó a su final. Los sueños y los milagros, los materiales con los que Armstrong aseguraba haber forjado su transformación, han acabado siendo, como se sospechaba desde el primer momento, solo un conmovedor eslogan. La realidad era dopaje sistemático y sofisticado.

Adios a un controversial campeón El salto de Felix Baumgartner
El mundo vio atónito el 14 de octubre el saltó de Baumgartner, un ex militar austríaco, desde la estratosfera y llegar como si nada a la Tierra. Muere en Puerto Rico el boxeador Héctor Macho Camacho, el 25 de noviembre. El ex campeón mundial de boxeo fue baleado en la cabeza en un confuso incidente que está siendo investigado por las autoridades. Sus restos fueron trasladados y sepultados en Nueva York, ciudad donde creció.

El Súper Medallista
Foto: Getty Images

Durante las Olimpiadas de Lonfres, en el verano del 20012, el nadador Michael Phelps conquistó cuatro medallas de oro y dos de plata en la natación, para convertirse en el atleta olímpico más condecorado en la historia con 18 medallas de oro y 22 en total. "Eso es lo que quería hacer", señaló. "Ahora que terminó, puedo mirar hacia atrás y decir 'eso fue bastante increíble''', dijo tras anunciar su retiro. Phelps fue elegido en Estados Unidos como el atleta del año 2012 en la encuesta de The Associated Press.

Foto: Reuters

Foto: AP

El súper record de Messi
Y para cerrar el año, el futbolista argentino Leonel Messi, vistiendo la camiseta del Barcelona F.C., marcó su 26to tanto del campeonato en la liga española el sábado 22 de diciembre, en la victoria por 3-1 sobre el Valladolid, y dejó en 91 su récord de goles en un año calendario. Y de seguro se llevará el premio del Balón de Oro 2012, que se otrogará dentro de unas semanas.

A la tercera fue la vencida
Luego de tres intentos, finalmente el 8 de diciembre del 2012, el pugilista mexicano Juan Manuel Márquez derrota al campeón del mundo el filipino Manny Pacquiao. Un potente derechazo envió a la lona a un Pacquiao que era considerado invencible. Todo méxico se puso de pie para festejar la hazaña y celebrar por todo lo alto un nuevo título mundial de boxeo.

Foto: Getty Images

20

Suffolk Edition

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 26, 2012 - Enero 1, 2013