de

FI

Figueira
2o semestre de 2008 Año 6 • Número 16 Distribución gratuita

GUEIRA

21 a ños

Preguntas a Trigueirinho................................... Pág. 3 Árboles........................................................................... Pág. 4 La verdadera formación de un grupo..... Pág. 6 Sobre vegetarianismo......................................... Pág. 6 Un coloquio con la Divinidad interna.... Pág. 7 Programa de Figueira......................................... Pág. 8

El calentamiento global y nuestros cuerpos... Pág. 10 Antártida, encuentro con el Divino....................... Pág. 11 Lanzamientos de Irdin Editora................ Págs. 12 y 16 Red de Oración................................................................. Pág. 13 Los últimos serán los primeros............................... Pág. 14 Sobre Irdin Editora........................................................ Pág. 15

SUPLEMENTO con pensamientos de Trigueirinho para el semestre

FI

GUEIRA
f igu e ir a
Centro espiritual que presta servicios desinteresadamente, sin constituir sociedad, secta ni institución. sus actividades son realizadas por voluntarios y las mismas se mantienen con donaciones espontáneas. Para visitar o para hospedarse, comuníquese con la secretaría o con los colaboradores que figuran en esta página.
Caixa Postal 29 | Carmo da Cachoeira / MG Brasil | CEP 37225-000 Tel. (55 35) 3225-3100 (de 6.30 a 20)

21 años

| Fax (55 35) 3225-3128 (a cualquier hora)

E-mail secretaria@fazendafigueira.org.br

NÚCLEOs dE FiguEira
Belo Horizonte / MG CEP 31545-350 Tel. (55 31) 3496-1019 Telefax (55 31) 3447-2736 E-mail sec.nucleobh@uol.com.br

B oliviA – (DDI 591)
Santa Cruz de la Sierra Margarita de ishu (3) 333-5000

en Belo Horizonte Rua Astolfo Bueno, 20, Céu Azul

B rAsil – (DDI 55)
Aracaju / SE Maria Luíza de Souza (79) 9944-7528 Araraquara / SP Maria Cristina Lorenzon (16) 3335-3479 Arcos / MG regina Magda Melo (37) 3351-2212 Atibaia / SP genny Paglia (11) 4413-4023 Maria Helena rolli (11) 4412-4937 Bambuí / MG gyoja (37) 3431-2408 Barra do Garça / MT Mônica Lobo (66) 3405-1157 Belo Horizonte / MG Aparecida Barquete (Mira) (31) 3496-1019 Elizabeth Picorelli (31) 3332-4579 / 9638-0853 Brasilia / DF Helena Alves (61) 3568-1241 Neyde Barreto (61) 3242-3639 Lúcia Tourino (61) 3272-3541 / 3273-9309 Campinas / SP Adriana Aggio (19) 3258-8900 Ana Teresa Morillas (19) 3287-7889 Lourdes Tavares (19) 3289-4680 Carmo da Cachoeira / MG Tânia Tereza gomes (35) 3225-1650 Chapada dos Guimarães / MT Corina Marta gomes (65) 3301-2799 Curitiba / PR Maria Helena Matte (41) 3372-3731 Florianópolis / SC Levi Flores (48) 9104-8932 / 3245-6323 Camila Pavão (48) 3028-4991 / 9911-6696 Estevão de Mello (48) 3733-4999 / 9922-0033 Formiga / MG Julianne Caetano (37) 3322-4434 / 9985-2796 Fortaleza / CE Ângela Magalhães (85) 3265-1823 Franca / SP Sílvia goulart (16) 3402-2439 Itapetinga / BA Maria Arlinda Souza (77) 3261-3092 Jundiaí / SP Lívia Tauil (11) 4533-5465 / 8635-6633 Lavras / MG Lenilce gomide (35) 3821-1673 Lima Duarte / MG Maria Margarida di Filippo (32) 8422-6355 Londrina / PR Lia Mertzig (43) 3334-2165

en San Carlos

Rua Abrahão João, 1.114 Jd. Bandeirantes São Carlos / SP CEP 13562-150 Tel. (55 16) 3307-6790 E-mail nucleofig.sc@gmail.com

en San Pablo

Rua Otelo Zeloni, 333, Granja Vianna Carapicuíba / SP CEP 06351-160 Telefax (55 11) 4169-8118 E-mail nucleofsp@uol.com.br

CONtaCtOs A rgentinA – (DDI 54)
Buenos Aires isabel Luna (11) 4832-2454 roxana Nogueira (11) 1567105860 Córdoba Ana Londero (3543) 44-3071 graciela Suárez (351) 471-0077 Corrientes Mercedes Cardozo (3783) 42-9257 Formosa Mercedes Anchea (3717) 42-9560 / 1530-9787 La Plata Ema robledo (221) 424-1682 Mar Del Plata María dolores gutiérrez (223) 451-3462 Mendoza Fátima Saada (261) 452-4188 iris Mabel gómez (261) 497-8330 Posadas Sara inés gutiérrez (3752) 43-7584 Teresita (Alicia Sánchez) (3752) 45-6916 Santa Fe Marina reinares (342) 460-6125 Viedma María Cristina Ercolesse (2920) 42-5263

Evelyn Erba: nyleveabre@yahoo.com

s ueCiA – (DDI 46)
Kungsgarden Susanne Bilski (290) 38138 / 707-22 88 52

OtrOs PaÍsEs A lemAniA – (DDI 49)
Berlín gabriele Braun (163) 3480254

u ruguAy – (DDI 598)
Montevideo Ana Carolina Boni (2) 480-6022

Vitória / ES Léa Penedo (27) 3345-0528

A ustr AliA – (DDI 61)
Sidney / N S W isabel Portaro (2) 9726-2408

C AnAdá
Victoria, BC ivana Cavallo: ivana.cavallo@gmail.com

v enezuel A – (DDI 58)
Caracas Beatriz Moleiro (212) 985-8959 (414) 258-4771

de

Figueira

P U B L I C A C I Ó N S E M E S T R A L D E D I S T R I B U C I Ó N G R AT U I TA ¡TO DA AY U DA E S B I E N V E N I DA !

FOTO DE TAPA Algarrobo, árbol considerado místico, que acoge a centenas de pájaros.
AssociAção irdin EditorA
CNPJ 07.449.047/0001-86 www.irdin.org.br info@irdin.org.br Tel. (55 35) 3225-2803 Fax (55 35) 3225-3118

ARGENTINA Editor Angelita B. de Rodríguez Tirada 27.500 ejemplares Impresión Agencia Periodística Cid Diario del Viajero (Buenos Aires)

BRASIL Editor Ana Maria Freitas MTb 15.670-SP Tirada 150 mil ejemplares Impresión Pancrom – industria gráfica (São Paulo, SP)

Colabore con los costos de impresión y distribución. Depósitos:
BANCO DE GALICIA Caja de Ahorros nº 4004-7351325-8

Para recibir Señales, basta solicitarlo a la Secretaría de Figueira (e-mail secretaria@fazendafigueira.org.br).

Versión digital disponible en el sitio web de Irdin.

¿Recibiremos ayudas de consciencias superiores o de otros mundos? Siempre las recibimos. Y, en esta época crítica, mucho más. La presencia de estas consciencias amigas, fraternas, superiores y puras, se siente por vías internas. Podemos pedir la colaboración de lo que se
JuLiO A diCiEMBrE dE 2008

En síntesis ¿cuál es, a su criterio, el principal mensaje o alerta para transmitir en los días actuales? El principal mensaje es que nunca es demasiado tarde para esclarecernos y lograr que la luz superior impregne nuestra mente, y que el calor del verdadero amor fraterno llegue a nuestro corazón. Podemos conseguir la fuerza, el poder y la salud de nuestro Espíritu, que es inmortal y no puede ser alcanzado por ningún tipo de desorden.

2

SEÑALES dE FiguEirA Nº 16

3

Para más informaciones, visite el sitio web: www.trigueirinho.org.br, donde usted podrá escuchar fragmentos seleccionados de sus conferencias. Libros en español: www.kier.com.ar grabaciones de conferencias: www.irdin.org.br

Montes Claros / MG dolores dias dos Santos (38) 3222-6498 Nova Friburgo / RJ denise de ruiz (22) 2522-8190 Porto Alegre / RS Cristina rozenhen (51) 3247-2031 / 8135-5582 Leonel Almeida (51) 3247-2031 Liene Almeida (51) 3319-4176 / 9253-2900 Recife / PE Lenilza Cabral (81) 3459-4332 Lúcia Pereira Silva (81) 3459-2249 Sânzio Cabral (81) 3459-4332 Ribeirão Preto / SP giselda Barban (16) 3625-5224 Río de Janeiro / RJ regina Celli Prata (21) 2575-8350 Suely Cidade (21) 2426-1187 Vera Beatriz (21) 2537-3001 Salvador / BA Berta Passos (71) 3235-8064 / 9148-7635 Lúcia Tishchenko (71) 3240-2935 / 9119-6935 Lucila rangel (71) 3203-6431 San Carlos / SP Luiz Fernando Perusso (16) 3368-2112 Célia Toledo (16) 3307-6790 São João da Boa Vista / SP Édson Coelho (19) 3623-3364 São José dos Campos / SP José reis (12) 3921-3231 Teresa Brasil (12) 3922-0011 / 9148-7635 San Pablo / SP gizelda Ladeira (11) 3816-6889 / 9981-4973 iany Moreira (11) 3865-1421 Lúcia drumond (11) 3722-4448 Mirian galvão (11) 3864-3285 Yara Fernandez (11) 2673-9889 Sorocaba / SP Aparecida Soares (15) 3411-0968 Três Corações / MG Clélia Sarrápio (35) 3231-2344 Uberlândia / MG Valda de Oliveira (34) 3238-8108 Viçosa / MG Zenilda Vieira (31) 3891-8201

C hile – (DDI 56)
Santiago Sara Muena (2) 9573062 / 08-2493810

Preguntas a Trigueirinho
Actualmente escuchamos declaraciones de científicos de todo el mundo acerca del calentamiento global y sus consecuencias para el planeta. ¿Qué piensa usted sobre este tema? El calentamiento global es uno, entre muchos, de los graves peligros que amenazan al planeta y a la humanidad. La perspectiva de grandes desastres planetarios es presentada tímidamente, y de modo muy atenuado, por la ciencia y por los medios de comunicación. Es sabido que la verdadera situación planetaria no es revelada abiertamente, en parte para no convulsionar al mundo de los negocios, para no perjudicar al turismo, y por muchos otros intereses. A pesar de la discreción de la mayoría de los comunicados, hoy ya no existe quien no tenga alguna idea de lo que nos espera. Hay hechos que parecen catastróficos, pero que en realidad constituyen transformaciones reveladoras, como por ejemplo, lo que sucederá en la Antártida. ¿Qué podemos hacer? ¿Las catástrofes pueden evitarse? Lo más importante es orar. Orar y contribuir lo menos posible a agravar la situación general. debo aclarar que por oración me refiero a la búsqueda de los niveles más elevados y profundos de la consciencia, donde habitan la armonía, la paz y el equilibrio de nuestro ser. El centro de nuestra alma es el único lugar seguro. Es un lugar en nuestro interior, donde las fuerzas negativas y destructivas no nos alcanzan. A esta altura, no son sólo las catástrofes planetarias las irreversibles. El equilibrio psíquico, en general, se vuelve cada vez más frágil. El discernimiento y la sabiduría están lejos de la vida común de la mayoría de las personas. Se perdió la razón de vivir. Tenemos que asumir una postura decidida y firme en nuestro interior para así ayudar a quienes estén en dificultades – y, como ustedes pueden advertir, gran parte de la población ya está en condiciones precarias. conoce como Jerarquía Espiritual del planeta. Esta Jerarquía Espiritual, invisible para casi todos, está formada por seres más avanzados y con más experiencia que nosotros. Son nuestros hermanos. Viven y actúan en el espacio interno, que tiene diferentes grados en varios niveles de energía y de luz. Y además, especialmente hoy, están presentes en la órbita psíquica de la Tierra hermanos nuestros oriundos de diferentes puntos del Cosmos. Controlan fuerzas caóticas que intentan dominar al planeta, purifican las energías, organizan y protegen nuestros cuerpos sutiles, o sea, el cuerpo emocional y el cuerpo mental. El año pasado fueron muy concurridas sus conferencias en Belo Horizonte, en el Minascentro, y en San Pablo, en el Memorial de América Latina, ¿continuarán este año? Sí, hubo una en San Pablo en abril, otras en Buenos Aires y Lavras (Estado de Minas gerais), en junio, y en Belo Horizonte será el 3 de agosto, con el tema “el arte de vivir en los tiempos actuales”. Volveré a San Pablo el 20 de octubre, esta vez para hablar sobre “la nueva vida que emerge” (informaciones en la página 12). intentaré ofrecerlas en mayor número si los caminos continúan abiertos, ya que la necesidad es grande y hay personas sedientas. En ellas abordo no sólo la necesidad de ayuda y de colaboración entre nosotros, los seres humanos de superficie, sino también la relación con nuestros compañeros de vida interior, cuya realidad aún es misteriosa para la mayoría de las personas, y además me refiero al futuro que nos aguarda.

e CuAdor – (DDI 593)
Quito / Pichincha Yolanda Jaramillo (2) 254-0526

e spAñA – (DDI 34)
Barcelona / Barcelona Carmen Sánchez (93) 437-4009 Valldemossa / Mallorca Antonio Bernal (636) 90-2699 / 971 61-6453

e stAdos u nidos – (DDI 1)
Tahlequah / OK John Cutrell (918) 431-0260 Trumansburg / NY Alan Berkowitz (Mika-El) (607) 387-3789 gran rockett (607) 279-6385

F r AnCiA – (DDI 33)
Morlac / Cher Nicole Testard (2) 4863-6570 / (6) 7795-8342

i ngl Aterr A – (DDI 44)
Berks Cecilia Tavares (1344) 88-4744

p Ar AguAy – (DDI 595)
Asunción Ema Miró ibars (21) 42-0416 María Epifania Salinas (21) 67-5406 48-0297 Fernando de la Mora – Central Santa Cardozo de Acosta (21) 52-4254

p ortugAl – (DDI 351)
Felgueiras José Pimentel 255 346 099 Maria Helena Pimentel 255 346 099 Oeiras Maria Margarida Pereira 214 412 875

p uerto r iCo

Árboles

Dirígete a los árboles altaneros Y, ante uno de ellos, Bello, alto e imponente, Di estas palabras: ¡Yo te saludo! ¡Oh Árbol vivo y bueno, Hecho por el Creador!
Antiguamente, cuando la Creación era nueva, La tierra estaba repleta de árboles gigantescos, Cuyas ramas flotaban por encima de las nubes, Y en ellos habitaban nuestros Padres Antiguos, Que caminaban con los Ángeles Y vivían según la Ley Sagrada. Bajo la sombra de sus ramas, todos los hombres caminaban en paz, Poseían la sabiduría y el conocimiento, Y recibían la revelación de la Luz Infinita. Atravesando sus florestas, fluía el Río Eterno, En cuyo centro se erguía el Árbol de la Vida, Que de ellos, no se escondía. Ellos comían en la mesa de la Madre Terrena Y dormían en los brazos del Padre Celestial, Aliados por la Eternidad con la Ley Sagrada. En aquellos tiempos, los árboles eran hermanos de los hombres, Y muy larga era la duración de su vida en la tierra, Tan larga como el Río Eterno, Que fluía sin cesar Desde la Fuente Desconocida. Ahora el desierto barre la tierra con arena ardiente, Los árboles gigantescos se hicieron polvo y cenizas, Y el vasto río es una laguna fangosa, Pues la alianza sagrada con el Creador Fue quebrada por los hijos de los hombres, Quienes fueron expulsados de su hogar en los árboles. Ahora el camino hacia el Árbol de la Vida Se esconde de los ojos de los hombres, Y la tristeza cubre el cielo vacío, Donde antes flotaban las ramas altaneras. Ahora al desierto ardiente Llegaron los Hijos de la Luz Para trabajar en el Jardín de la Hermandad. La semilla que plantan en el suelo árido Se transformará en gran floresta, Y los arboles se multiplicarán Y extenderán las alas reverdecientes Hasta que toda la tierra se cubra nuevamente. La tierra entera será un jardín, Y los árboles descollantes cubrirán la tierra. En ese día, los Hijos de la Luz entonarán un nuevo cántico: ¡Árbol, hermano mío! No permitas que me esconda de ti, Sino que compartamos el aliento de la vida Que nos dio nuestra Madre Terrena. Más bella que la más fina joya, Del arte del tapicero Es la alfombra de hojas verdes bajo mis pies desnudos; Más majestuosa que el dosel de seda Del rico mercado Es la tienda de ramas sobre mi cabeza, A través de la cual dan luz las estrellas chispeantes. El viento entre las hojas de los cipreses Emite un sonido como el de un coro de ángeles. A través del roble arrugado y del cedro real La Madre Terrena envió un mensaje de Vida Eterna Al Padre Celestial. Mi plegaria se dirige a los árboles excelsos. Y sus ramas erguidas al cielo Llevarán mi voz hasta el Padre Celestial. Por cada hijo plantarás un árbol, Para que el vientre de tu Madre Terrena Produzca vida, Como produce vida el vientre de la mujer. Aquel que destruye un árbol Corta sus propios miembros. Así cantarán los Hijos de la Luz, Cuando la tierra vuelva a ser un jardín: ¡Árbol Sagrado, divino don de la Ley! Tu majestad reúne a todos aquellos Que se desgarran del verdadero hogar, Que es el Jardín de la Hermandad. Todos los hombres volverán a ser hermanos Bajo tus ramas libres al viento. Así como el Padre Celestial ama a todos sus hijos, Así amaremos a los árboles, y los cuidaremos, Los árboles que crecen en nuestra tierra, Así los asistiremos y protegeremos, Para que crezcan altos y fuertes Y colmen de nuevo la tierra con su belleza, Pues los árboles son nuestros hermanos Y, como hermanos, Habremos de amarnos y cuidarnos los unos a los otros.
del Evangelio Esenio de la Paz

Árboles que protegen

T

ransparencia en el aire, intensa luminosidad, vientos constantes, horizonte amplio y cielo abierto son positivos por un lado, pero por otro, pueden exponernos a vibraciones magnéticas y psíquicas groseras. Es posible crear un campo energético vegetal, que sea protector, alrededor de las viviendas o en áreas muy expuestas a las vibraciones provenientes del cosmos. Plantar ciertos árboles, estratégicamente distribuidos, puede crear la protección necesaria, pues entre sus campos magnéticos existe interrelación. Por ejemplo: Ambay: entrelaza la red de energías que se crea en las áreas por los diferentes árboles. Araucaria (sinónimo popular: pino del Paraná, pehuén): estimula la alineación vertical de energías en los seres y en las áreas. Bambú gigante: crea un campo de protección espiritual individual y grupal. Capoeira-branca (sinónimo popular: cavitinga): construye un filtro energético protector, solar y vibratorio, alrededor de las personas y en pequeñas áreas. Cedro (sinónimo popular: cedro colorado): produce un núcleo que sutiliza la vibración y las energías. Copaiba (sinónimos populares: copayero, bálsamo de copaiba): transmuta el elemento aire, crea una campana de protección en las áreas. Coquito (sinónimo popular: cocotero nativo): desenvuelve una energía regeneradora, protectora y fortalecedora. Guapuruvu: establece un campo magnético protector en el área. Higuera silvestre: alinea y eleva las energías. Jacarandá: forma un “terafín” (núcleo de irradiación y de vitalización) vegetal. Lapacho amarillo: desenvuelve una energía que transmuta el elemento tierra. Mango: introduce un elemento de ascensión vertical y de vitalización cósmico-solar en el suelo. Palo borracho: eleva la vibración de las áreas, las protege. Sangre de Dragón (sinónimos populares: urucurana, sangre de agua): su irradiación transmuta el elemento líquido. Sansão-do-campo: construye una barrera protectora, material y sutil. Tarumã (sinónimo popular: cinco hojas): genera un poderoso núcleo de transmutación psíquica en las áreas.

CD de conferencias sobre los esenios disponibles en Irdin Editora: de Trigueirinho A vida dos essênios (47 min) Consciência essênia no grupo (31 min) O que nos transforma (39 min) de Artur Na senda dos Nagas (44 min) Nos templos de cura (37 min)

4

SEÑALES dE FiguEirA Nº 16

JuLiO A diCiEMBrE dE 2008

5

CD de conferencias sobre los árboles disponibles en Irdin Editora: de Trigueirinho As árvores e sua consciência (46 min) Figueira no símbolo e na vida (41 min) de Chara irmã árvore (62 min)

La verdadera formación en un grupo
Madre

Un coloquio con la Divinidad interna
n sus plegarias y meditaciones, Mirra Alfassa –colaboradora de Sri Aurobindo en la india, conocida universalmente como Madre– sabía que el planeta sería salvado, pero que en su vida material aún estaban por llegar muchas etapas de luchas y tinieblas. Su divinidad interna la exhortó a enfrentarlas: “¿Por qué quieres desviar la mirada o rehuir de la acción, salir del combate, en la contemplación de la Verdad? Su manifestación integral es la que debe ser alcanzada, su victoria sobre todos los obstáculos de la ignorancia ciega y de la hostilidad oscura. Mira al peligro bien de frente, y éste se disipará delante … lo que sí del Poder”.

u

na atmósfera de espiritualidad a veces ayuda mucho más que el intercambio de palabras; los más bellos pensamientos no pueden hacernos progresar, a menos que tengamos una voluntad persistente de traducirlos siempre en sentimientos más elevados, en sensaciones más exactas y en acciones más nobles.

Por lo tanto, para mejorar nuestras reuniones, la condición esencial es el propio mejoramiento. Si nos unificamos con nosotros mismos e identificamos la consciencia con la consciencia de nuestro Ser divino, el grupo se unificará. Si aclaramos e iluminamos las facultades intelectuales, el grupo

manifestará la Luz. Si permitimos que el amor impersonal impregne nuestro ser por completo, el grupo irradiará Amor. Y, finalmente, si llevamos orden hacia dentro de nosotros, el grupo se volverá organizado de por sí, sin necesidad de intervenir arbitrariamente en su formación.

E

“de modo que, con el pensamiento en reposo y la voluntad realizadora, serena y fuerte, esperamos la señal que Tú nos darás”. El 8 de octubre de 1914, Madre afirmó: “La alegría contenida en la actividad se compensa y equilibra con la alegría, tal vez aún mayor, del retraimiento de toda actividad; cuando ambos estados se alternan en el ser, o incluso cuando son conscientes simultáneamente, entonces la felicidad es completa, porque Tu plenitud, Señor, se realizó”. Ella no buscaba su realización personal, sino la realización de una consciencia mayor que vive en todos nosotros.

Sobre

vegetarianismo
está indisolublemente ligado al destino del hombre”. (Emilio Zola) “Los vegetales constituyen un alimento suficiente para el estómago; sin embargo, lo llenamos de vidas valiosas”. (Séneca) “Como celadores del planeta, es nuestra responsabilidad tratar a todas las especies con cariño, amor y compasión. La crueldad que los animales sufren en las manos de los hombres va más allá de nuestra comprensión. Por favor, ayude a detener esa locura”. (richard gere) “Mientras el hombre continúe siendo un destructor impiadoso de los seres animados de los planos inferiores, no conocerá ni la salud ni la paz. Mientras masacren a los animales, los hombres se matarán los unos a los otros. Aquel que siembra muerte y sufrimiento no puede cosechar alegría ni amor”. (Pitágoras) “¡Si pudierais vivir del perfume de la tierra y, como una planta, nutriros de luz!”. (Khalil gibran) “Feliz sería la tierra si todos los seres estuvieran unidos por lazos de benevolencia y si sólo se alimentaran sin derramar sangre. Los dorados granos, los relucientes frutos y las sabrosas hierbas, que nacen para todos, bastarían para alimentar y darle en abundancia al mundo”. (gautama Buda)

es necesario

“Ser vegetariano es discordar, discordar del curso que toman hoy las cosas. Hambre, crueldad, desperdicio, guerras –debemos asumir una actitud frente a todo eso. El vegetarianismo es mi forma de posicionarme”. (isaac Bashevis Singer) “Comer carne es la forma de supervivencia de mayor brutalidad; convertirse al vegetarianismo es la primera consecuencia natural de la iluminación”. (León Tolstoy) “Siento que el progreso espiritual requiere, a cierta altura, que dejemos de matar a nuestros compañeros, los animales, para satisfacer nuestros deseos corporales”. (gandhi) “La carne es el alimento de ciertos animales. Pero no de todos, pues los caballos, los bueyes y los elefantes se alimentan de hierbas. Sólo los de índole bravía y feroz, como los tigres, los leones, etc., pueden saciarse de sangre. ¡Qué horror, engordar un cuerpo con otro cuerpo, vivir de la muerte de seres vivos!”. (Pitágoras) “La estructura del hombre, externa e internamente, comparada con la de otros animales, nos muestra que las frutas y los vegetales suculentos constituyen su alimentación natural”. (Lineu) “El destino de los animales tiene mucha más importancia para mí que el miedo al ridículo:

saber, es si realmente “Los obstáculos serán superaEsta mística moderna, que trandos, los enemigos apaciguados; sitó el camino de la iluminación llegó el momento de la Tú dominarás toda la Tierra con de las células de su propio cuerTu amor soberano, y las conspo, se dirigió así a su dios in- acción divina en la Tierra ciencias serán iluminadas por Tu terno: “No es suficiente triuny si podrá realizarse la serenidad. Esa es la promesa”. far en los mundos interiores, es El 15 de noviembre del mismo necesario triunfar hasta en los obra concebida en las año, manifestó: “Lo único immundos más materiales. No deportante es el objetivo; poco bemos huir ni de la dificultad ni profundidades. importa el camino, y muchas del obstáculo, ya que tenemos veces es preferible no conocerlo el poder de hacerlo al refugiarde antemano. Pero lo que sí es nos en la consciencia, donde no existe ningún obstáculo… debemos mirar al pelinecesario saber, es si realmente llegó el momento gro bien de frente, con fe en Tu Omnipotencia, y de la acción divina en la Tierra y si podrá realizarse Tu Omnipotencia triunfará”. la obra concebida en las profundidades”.
“El mundo está dividido en dos fuerzas contrarias que luchan por la supremacía –dice Madre–, y ambas son igualmente opuestas a Tu ley, Señor, pues Tú no quieres ni el estancamiento mortal ni la destrucción ciega. En la transformación constante, progresiva y luminosa, es como Tú te expresas; y es eso lo que debemos establecer en la Tierra, si queremos manifestar Tu Voluntad”. “A veces a nuestra impaciencia le gustaría conocer de inmediato los medios de esa manifestación. Sin embargo, nuestra impaciencia es en vano, y no recibe respuesta alguna, ya que el conocimiento llegará en el momento oportuno, en el momento de la acción”.
JuLiO A diCiEMBrE dE 2008

Transcurrido casi un siglo desde esa manifestación de la mística, los seres humanos, en general, todavía no tienen este tema en consideración como se debe. Por tanto, preguntamos:

a¿Llegó el momento decisivo al cual ella
se refiere?

a¿Soy un colaborador del Plan Evolutivo
sólo en mis horas disponibles o soy un incondicional servidor de esa Obra divina?

6

SEÑALES dE FiguEirA Nº 16

7

Ramas, frutos y semillas de Figueira

Cánticos y música instrumental
NOTAS
Monasterio, en Figueira, no constituye una entidad formalizada, sino un estado de consciencia en el que la búsqueda de la realidad interior y el servicio de irradiación de energías espirituales se convierten en la prioridad de la vida. Sus reuniones tienen el objetivo de profundizar esa actitud en la vida cotidiana. aEl día de Vigilia Mensual se dedica especialmente al silencio y a la reflexión. En el transcurso de este año, Trigueirinho ha enfocado el tema “profecías” desde diferentes ángulos en las reuniones que conduce. aEntre los eventos de la Casa Luz de la Colina, se ofrecen cursos prácticos en general, de forma gratuita. infórmese.

F

igueira, centro espiritual localizado en una zona rural en el interior de Minas gerais donde anclan los impulsos para una nueva manera de vivir, amplía sus horizontes. Consciente del desorden en que el planeta se encuentra, intensifica cada día más la práctica de mantras y oración, y su sintonía con las leyes de equilibrio universales. Y, a partir de los caminos que se abrieron ante ella, contribuye a implantar la Casa Luz de la Colina, en la localidad de Carmo da Cachoeira. Sin estar vinculados a ninguna religión organizada ni secta, grupos de personas unidas por metas en común, y en ofrenda voluntaria al servicio mundial, oran y realizan las más diversas actividades evolutivas en la vida cotidiana, entre ellas: recepción y hospedaje; estudio de temas filosóficos y espirituales; grabaciones, traducciones y publicaciones; retiros silenciosos; canto en coro y música instrumental; agricultura; preparación de alimento natural vegetariano; cultivo de hierbas medicinales y desarrollo de terapias alternativas; conservación de un banco de semillas genuinas; apicultura no comercial; tejeduría; mantenimiento de las casas, máquinas y equipos; donaciones y asistencia a familias carenciadas; cría de animales en convivencia armoniosa, entre muchas otras actividades. El significado profundo de cada trabajo se renueva continuamente, a medida que el mundo interior de los participantes florece y se revela. Nuevas colaboraciones siempre son bienvenidas. La interiorización y el recogimiento, la relación con niveles superiores de la propia consciencia, la vida de servicio y de dedicación al bien son las directrices de todo lo que se realiza, tanto en Figueira y en sus núcleos en San Pablo, Belo Horizonte y San Carlos, como en la Casa Luz de la Colina. Y a dichas unidades se le suman la Casa de Servicio, en San Pablo; la Casa Luz del Camino, en Belo Horizonte; y, más recientemente, la Casa Camino del Servicio, en Viedma, Argentina, muy activa como elemento de unión grupal y de fraternidad, la que ya se encuentra en una etapa avanzada de instalación física. Además, numerosos grupos esparcidos por varias ciudades del Brasil y del exterior continúan dedicándose a la audición semanal de las charlas grabadas por su fundador, Trigueirinho; mientras, los grupos de oración se difunden para ir al encuentro de las necesidades de hoy. unidos a la esencia de aquello que los hizo nacer, forman, todos juntos, una verdadera red de luz y de paz que envuelve al planeta. dondequiera que esté, ¡únase a nosotros!

aEl

E

l evento Música y Alineamiento interior y la Vigilia Mensual son ocasiones en las que tenemos la oportunidad especial de vivir la música que nace en Figueira. La aspiración a la armonía, a la interiorización y a la sintonía con energías elevadas está presente en los ensayos y en las presentaciones del coro y de los instrumentistas. Los efectos internos de esta actividad se vuelven cada día

más curadores, en la medida en que tanto quienes ejecutan como la audiencia aprenden a recibir e irradiar las bendiciones que ésta atrae. En San Pablo, Belo Horizonte, río de Janeiro, Porto Alegre, recife, San Carlos, Campinas y Buenos Aires se han creado grupos corales que siguen los lineamientos del Coro de Figueira, donde los participantes lo han asumido cada vez con más fidelidad,

canticos@fazendafigueira.org.br.

conscientes de su actual importancia. También han surgido algunos coros en grupos de estudio que sintieron la necesidad de profundizar, de este modo, en la vida de servicio y en la práctica de la enseñanza. Otros grupos que quieran sumarse a los que ya existen, pueden comunicarse con el Sector Cánticos, a través del e-mail

C A L E N DA R I O D E F I G U E I R A – S E G U N D O S E M E S T R E 2 0 0 8
2 Día de estudio: a cargo del 4 6 9 de 11 a 13 16 de 17 a 20 18 de 18 a 20 19 23 de 24 a 27 de 25 a 27 30
o

Julio

Grupo Simiente Encuentro con Artur Práctica de mantras Día de estudio: La propuesta de cura en Figueira y en la Casa Luz de la Colina, con Gyoja Reunión del Monasterio Día de estudio: Los lagos de Figueira, con Samuel Prácticas de preparación y de deshidratación de alimentos Encuentro con Artur Encuentro anual de los colaboradores del Sector Plantíos Música y alineamiento interior Día de estudio: Despertar a lo nuevo – 7, con Clemente Encuentro del Sector Salud y Cura Seminario de Semillas Puras Vigilia Mensual

3 Día de estudio: Bebidas curativas, 5 7 10 de 11 a 14

septiembr e

17 19 24

con Samuel Encuentro con Artur Práctica de mantras Día de estudio: Coherencia y entrega en la tarea de servir, con Martha Bertazzi ENCUENTRO GENERAL para colaboradores que asumen tareas específicas Día de estudio: Despertar a lo nuevo – 9, con Clemente Encuentro con Artur Vigilia Mensual

2 Práctica de mantras 5 Día de estudio: La calma en 7 de 7 a 9 de 10 a 16 12 15 19 21 26 de 28 a 30

Nov i e m br e

Actualización de los medios de comunicación con Figueira y Casa Luz de la Colina
Central de Figueira Tel.: (55 35) 3225-3100 Central de la Casa Luz de la Colina Tel.: (55 35) 3225-3117 Fax: (55 35) 3225-3119 E-mail: sec@casaluzdacolina.org.br Secretaría de Figueira y de la Casa Luz de la Colina Tel.: (55 35) 3225-3102 Fax: (55 35) 3225-3128 E-mails: secretaria@fazendafigueira.org.br hospedagem@fazendafigueira.org.br Recepción y Acogimiento Tel.: (55 35) 3225-3101 (55 35) 3225-3113 Sector Administrativo Tel.: (55 35) 3225-3112 Fax: (55 35) 3225-3105 E-mail: administrativo@fazendafigueira.org.br

1 Día de estudio: a cargo del Núcleo de 3 de 3 a 5 5 8 de 10 a 12 15 17 de 17 a 19 de 17 a 19 18 22 de 23 a 26 29

o

octubr e

1 Encuentro con Artur 3 Práctica de mantras 6 Día de estudio: a cargo del Núcleo de de 8 a 10 Reunión del Monasterio 13 Día de estudio: Comunicación con el 15 de 15 a 17 16 20 de 22 a 24 27

Ag o s to

Figueira en San Carlos

reino vegetal – lo que las plantas nos enseñan, con Sheila Waligora Encuentro con Artur Encuentro de los colaboradores del Sector Plantíos para estudio y práctica Música y alineamiento interior Día de estudio: Despertar a lo nuevo – 8, con Clemente Encuentro para actividades del EAI Vigilia Mensual

Figueira en San Pablo Encuentro con Artur Encuentro Camino de la Oración Práctica de mantras Día de estudio: Salud bucal, con la Dra. Isaura Veiga Reunión del Monasterio Día de estudio: Conducta ante situaciones de emergencia y desastre, con Gyoja Encuentro con Artur Encuentro de los Equipos Integrados de los Sectores Salud y Cura, EAI y Red de Servicio Encuentro de los colaboradores del Sector Plantíos para estudio y práctica Música y alineamiento interior Día de estudio: Despertar a lo nuevo – 10, con Clemente Prácticas de preparación y de deshidratación de alimentos Vigilia Mensual

situaciones de emergencia, con Morris Safdié Encuentro con Artur Reunión del Monasterio Encuentro de los Sectores Plantíos y Elaboración de Alimentos para trabajos integrados Día de estudio: La tejeduría – un camino, con Cecilia Música y alineamiento interior Día de estudio: Despertar a lo nuevo – 11, con Clemente Encuentro con Artur Vigilia Mensual Encuentro del Sector de Figueira para Difusión de la Enseñanza y de Irdin Editora

3 Día de estudio: a cargo del Núcleo de 5 Encuentro con Artur 7 Práctica de mantras 10 Día de estudio: Niños y adolescentes, de 12 a 14 Reunión del Monasterio 17 Día de estudio: Nuestra preparación 19 de 19 a 21 20 24 de 26 a 28 31

Dici embr e

Figueira en Belo Horizonte

con Samuel

Otros locales especiales de servicio
Casa del Servicio rua Loefgreen, nº 2.106 – Vila Mariana San Pablo / SP – Tel.: (55 11) 5574-6578 Casa Luz del Caminho rua José Augusto da Silva, nº 51 – Bairro Céu Azul CEP 31545-150 – Belo Horizonte / Mg Casa Camino del Servicio O´Higgins nº 517 – Viedma – Provincia de río Negro – Argentina – Tel.: (54 2920) 42-5092

para situaciones de emergencia – 3, con Mauricio Encuentro con Artur Encuentro de los colaboradores del Sector Plantíos para estudio y práctica Música y alineamiento interior Día de estudio: Despertar a lo nuevo – 12, con Clemente Encuentro para actividades del EAI Vigilia Mensual

8

SEÑALES dE FiguEirA Nº 16

JuLiO A diCiEMBrE dE 2008

9

El calentamiento global y nuestros cuerpos
E
l impacto del calentamiento global, en curso progresivo y rápido en el planeta, no sólo afectará las condiciones climáticas y ambientales. Cada región y cada partícula recibirán la parte que les corresponde dentro de la ley de la necesidad y de la ley del equilibrio kármico. El impacto, sin embargo, será mucho más profundo y tendrá una repercusión mucho más amplia porque interferirá en la estructura energética de los cuerpos sutiles del ser humano. El persistente aumento del calor externo, como ya se observa en muchas regiones del planeta, puede dislocar con más facilidad a la consciencia (el cuerpo astral y parte del mental) hacia fuera del cuerpo físico-etérico. Así, procesos pendietes o latentes en los seres podrán aflorar brusca e intensamente. Crisis de descompensación psíquica, brotes psicóticos, actos de locura, estados de entorpecimiento y alienación, cuadros de alucinaciones, desequilibrios glandulares y nerviosos, trastornos cardiovasculares y otras tantas manifestaciones surgirán de forma evidente y generalizada. Si el implacable calor persiste, el proceso de disociación puede proseguir, y el cuerpo etérico es el que se dislocará con más facilidad del físico. Podrá manifestarse una nueva serie de trastornos: falta de ánimo y de iniciativa; de atención y de concentración; falta de vitalidad y decaimiento del estado general, entre otros síntomas y manifestaciones. Los seres humanos, en ese deplorable estado, serán víctimas fáciles de las fuerzas involutivas que ya andan sueltas por el planeta en sus niveles más densos de manifestación. Sumado a todo esto, habrá una mayor deshidratación del organismo, pero sin que la ingestión de agua pura consiga saciar la sed por completo. Esto ocurre porque, al dislocarse el cuerpo etérico del físico, el elemento líquido no se absorbe correctamente, lo cual no permite que se aplaque totalmente la sed.

dr. José María Campos (Clemente) tos, se había creado una coyuntura perfecta para enfrentar situaciones difíciles y de gran necesidad para los cuerpos. En los días siguientes, sometí mi cuerpo físico a pruebas más intensas: trabajé bajo un sol asolador, con el cuidado de ingerir con frecuencia los frutos maduros de uvaia a fin de confirmar las impresiones y constataciones que tenía. E incluso me quedó claro que otros frutos silvestres, de sabor agridulce, también podrían tener un papel en ese proceso de regeneración, como por ejemplo: pitanga, moras silvestres, murici, ciruelas amarillas, guabiroba, jabuticaba, membrillo, entre muchos otros frutos de sabor semejante. Es importante saber que los frutos silvestres son más vitales y ricos en cualidades sutiles que las frutas cultivadas artificialmente. Y no es necesario usar los frutos directamente. Es suficiente macerar algunos en un recipiente con agua potable y tomar esa agua mineralizada y vitalizada a lo largo del día. El agua debe ingerirse pausadamente, de a pequeños tragos, para que el proceso de absorción sutil comience en la esfera de la cabeza. Las fuerzas vitales pueden asimilarse directamente en la boca, el organismo se hidrata con más facilidad y así se vitaliza, y los cuerpos sutiles mantienen su cohesión e integridad, incluso en las condiciones más adversas. Asimismo, sugerimos que cada uno busque en su interior, en los momentos reservados al silencio, nuevas actitudes ante los tiempos críticos que se aproximan. *Uvaia: arbusto nativo del Brasil (desde Minas gerais hasta río grande del Sur), con flores aromáticas, blancas, y bayas piriformes, amarillas, aterciopeladas, de pulpa aromática y comestible; también se emplea para fabricar vinagre. Nombre científico: Eugenia pyriformis. Familia: Mirtaceae. Nombres populares: ubacaba, uvaia-do-campo, uvaia-do-mato.

Antártida, encuentro “En la soledad con el Divino el encuentro con eldel hielo, Divino”
V
iajar a la Antártida fue un sueño para mí desde el momento en que recibí la invitación, en ocasión de la visita de un navío de la marina brasilera atracado en el puerto de Vitória, en diciembre de 1997. desde mi punto de vista, la Antártida siempre fue uno de los instrumentos importantes para mantener el equilibrio entre los ecosistemas planetarios. Mi mayor curiosidad era saber cómo funciona una base científica en condiciones adversas, principalmente para los militares que permanecen allí durante doce meses, enfrentando un invierno cuya temperatura puede llegar a 30ºC bajo cero. de la misma manera que el organismo humano se adapta a las alteraciones fisiológicas en el espacio sideral en la ausencia de gravedad, como lo demuestran estudios en ese sentido, allí en la Antártida nuestro cuerpo también es capaz de adaptarse a bajas temperaturas por tiempo prolongado. Participaban del grupo de científicos a bordo cuarenta jóvenes idealistas, de diferentes universidades, que trataban que lo desconocido fuese asimilable para el más común de los mortales; y, al mismo tiempo, intentaban colaborar con la investigación científica brasilera para su utilización con fines pacíficos. La preservación ambiental es una de las preocupaciones de esos “aventureros”. después de despegar en un Hércules 147, de río de Janeiro, hicimos una escala en el sur del Brasil para visitar el Museo Oceanográfico de la universidad Federal y el ESANTAr (Estação de Apoio Antártico), en la ciudad de río grande (rS), que da apoyo logístico a la base naval brasilera en la Antártida, y a las misiones civiles y militares que viajan a la región. En el lugar se distribuyeron los equipos necesarios para enfrentar las inclemencias del tiempo durante el viaje. Seguimos entonces hacia Punta Arenas, una pequeña ciudad en el extremo sur de Chile, por donde se
JuLiO A diCiEMBrE dE 2008

Experiencia sencilla con la uvaia*
Cierta vez, participaba de la construcción de un terraplén junto con un grupo en un área de la fazenda. El intenso calor, principalmente en las horas de pleno sol, el viento caliente que circulaba libremente por la región y el esfuerzo físico concentrado ponían al cuerpo en estado de tensión y de prueba. Por más que bebiera agua, no saciaba por completo la sed. En un momento dado, algunos pequeños frutos de color anaranjado brillante me llamaron la atención. Crecían en abundancia en un delicado árbol próximo a la represa. Al ingerir los primeros frutos, la sensación de bienestar, de frescor y de apaciguamiento físico fue instantánea e indescriptible. Era una sensación de enorme alivio, de hidratación y de revitalización general. Los pequeños frutos, que luego identifiqué, se llaman uvaias, poseen un sabor ácido cuando están verdes y agridulce cuando están bien maduros. Nunca antes los había visto tan saludables. Poco a poco, pude comprender en parte el proceso que sucedía allí. El sabor ácido, desde un punto de vista interno, tiene la propiedad de atraer al cuerpo etérico hacia dentro del físico, y de mantenerlo allí firme; el sabor dulce, a su vez, tiene la propiedad de ayudar a la consciencia externa a anclar dentro del físico. Y las sales minerales, abundantes en la uvaia, se encargan de consolidar la nueva relación que se establece entre los cuerpos sutiles humanos. de modo que allí, en aquellos senc illos y pequeños fru-

extiende el Estrecho de Magallanes, lugar en que se produce el encuentro del Atlántico con el Pacífico. desde allí partimos al día siguiente rumbo a la Antártida. El avión atravesaba suavemente las nubes, y de repente surgió un exuberante paisaje en el que la naturaleza se abrió para recibir a quienes buscaban el contacto con el divino. Fue indescriptible lo que nuestras retinas consiguieron captar y grabar en la memoria. Ninguna fotografía jamás podrá reproducir ese sublime momento. En el exterior, a 4ºC en la base chilena, un grupo de científicos brasileros, que había pasado dos meses en investigaciones, estaba listo para regresar. Se inició una verdadera operación militar para el cambio de carga y de pasajeros. Mientras tanto, dos helicópteros de apoyo nos llevaron de la base chilena hacia la Estación Antártica “Comandante Ferraz”, en un vuelo de 25 minutos, que podría haber durado una eternidad. En este corto espacio de tiempo, tuvimos una visión tan bella de la región que tocó profundamente nuestra alma. de un lado, el contraste del hielo blanco con el suelo oscuro y pedregoso, característico del verano, mientras focas y lobos marinos tendidos tranquilamente a la orilla del mar, parecían esperar la llegada del calor del sol. del otro lado, icebergs blanco azulados de diferentes formas y tamaños, verdaderas obras de arte esculpidas por manos divinas. Sobre algunos de ellos, grupos de pingüinos, seres típicos de la fauna del Continente Antártico, se juntaban, como turistas silenciosos que no se cansan de admirar tan bellas imágenes de la naturaleza. Al lado del iceberg más grande, una piscina redonda de agua azulada, como una invitación al recogimiento. Ese ambiente nos ayuda a comprender cómo el ser humano logra trascender las limitaciones de su cuerpo físico y del mental en un clima inhóspito. Existen bases de nueve países en la Antártida, que se ayudan mutuamente y utilizan la investigación científica con fines pacíficos. Aunque Chile pleitee la posesión del territorio antártico en los foros internaciona-

les, prevalece el deseo de mantenerlo como patrimonio de la humanidad. La explotación con fines económicos del subsuelo, rico en minerales, sería una catástrofe imperdonable. La destrucción de la capa de ozono, con el aumento de la temperatura de la Tierra, y el constante deshielo de los casquetes polares deben servir de alerta para todos. Los fenómenos conocidos como “El Niño” y “La Niña” están produciendo un cambio climático avasallador que amenaza la vida, principalmente en los grandes centros urbanos, e interfiere hasta en la economía, con la reducción de la cosecha agrícola. Con la proximidad del Año Polar internacional, que se realizará durante el bienio 2007-2009, la comunidad científica se prepara intensamente para los eventos conmemorativos. Equipos de investigadores de treinta países realizarán estudios de vanguardia, con el objetivo de examinar procesos ambientales en el Ártico y en la Antártida, y las interacciones de estas regiones con el resto del planeta. El aporte informativo que brindará este mega-evento podrá reflejarse en un incremento de nuestra habilidad para detectar cambios ambientales globales y evaluar sus consecuencias sobre el hombre y los seres vivos, incluyendo las consecuencias socioeconómicas. Bendito planeta Tierra, bendecido con las más diversificadas bellezas naturales, donde la fauna y la flora conviven de manera armoniosa y solidaria. Bendito el ser humano que permite lavar su alma en esta experiencia mágica y trasladar a su vida cotidiana el espíritu de preservación y de Paz.

Vitor Buaiz – médico y ex gobernador del Estado de Espíritu Santo (Brasil)

10

SEÑALES dE FiguEirA Nº 16

11

durante este semestre, Shimani tratará el tema Antártida en sus conferencias en Figueira.

Conferencias públicas de Trigueirinho
Belo Horizonte
El artE dE vivir En los tiEmpos actualEs
Domingo

Red de Oración
d
esde hace tres años, Figueira mantiene una red de Oración por la cura de la humanidad y por la elevación del patrón vibratorio del planeta. Los participantes están invitados a donarse cada vez más a ese servicio impersonal. Buscan unir su aspiración, por la luz de lo Alto, a la determinación de aplicar en lo cotidiano los impulsos emanados de la Jerarquía. Así, van transformando su vida diaria en oración continua, van aproximando la vida terrestre a la vida del espíritu. Cada tres meses se distribuyen textos y frases inspiradoras, que sirven de base para unificar la sintonía de los participantes. Pueden solicitarse por correo electrónico a orar@fazendafigueira.org.br, o por carta a Figueira, dirigida a la Secretaría de la red de Oración. Esta red de Oración, con casi mil ochocientos participantes esparcidos por el mundo, forma un vasto manto de luz y de fraternidad. Su energía está en actividad en diecinueve estados del Brasil, además de otros veinte países. Cuenta con la oración individual de cada participante y de grupos que se reúnen con esa finalidad.

San PaBlo
nuEva vida QuE EmErGE
Lunes

3 de agosto

20 de octubre

A las 15.30 en el Auditorio de Minascentro

A las 20.30 en el Auditorio del Memorial de América Latina

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA – Se solicita no ingresar con menores de 12 años

Encuentros con Trigueirinho en Figueira

Miércoles y sábados: a las 17 Domingos por la mañana Reuniones del Monasterio: domingos, a las 10.30

Reservas en la Secretaría
SOBRE EL AUTOR

Lugares donde está activa la Red de Oración
Estados del Brasil
Alagoas Amazonas Bahía Ceará distrito Federal Espírito Santo goiás Mato grosso Mato grosso do Sul Minas gerais Pará Paraná Pernambuco río de Janeiro río grande do Sul rondonia Santa Catarina San Pablo Sergipe
Colombia Ecuador España Estados unidos Francia inglaterra México Paraguay Perú Puerto rico Portugal Suecia uruguay Venezuela

www.trigueirinho.org.br

Lanzamientos en CD
E s tudios con triguEirinho
Serie: REfLExõES

de Irdin Editora
tempos de aquecimento global (dic. 2007) •Nuevos datos sobre el origen del ser humano (mar. 2008)

Cada CD: r$6,00. hay nuevos lanzamientos semanalmente. Para actualizaciones y pedidos, visite el sitio web: www.irdin.org.br

•Tempo de ogivas nucleares (nov. 2007) •Consciência extraplanetária na Terra (nov. 2007) •Adesão à Luz e à Verdade (dic. 2007) •Energia de Capricórnio para todos (dic. 2007) •Sob a luz de Aurora, centro planetário (en. 2008) •O despertar do novo (en. 2008) •Lis, Mirna Jad, Aurora e a Casa Luz da Colina (en. 2008) •Consciência de Guardião (feb. 2008) •A Graça Divina em tempos de caos (mar. 2008)
Serie: TEMAS ESPECIAIS

e cura (dic. 2007) •Nós e as energias em Figueira e na Casa Luz da Colina (dic. 2007) •O que nos transforma (dic. 2007) •Estágios de vida em Figueira e renúncia (abr. 2008)
Serie: AS PROfECIAS

Países
Argentina Australia Bolivia Brasil Canadá Chile

En Figueira se realizan reuniones de oración en las diferentes áreas, a las que todos están invitados. Los horarios se pueden consultar con las coordinaciones de las casas. Para más informaciones, entre en contacto con la Secretaría de Figueira o con los Núcleos en Belo Horizonte, San Carlos o San Pablo.

E s tudios

con

A rtur

E s tudios
AutorEs

con otros

Serie: CAMINHOS DE SERVIÇO

•As profecias – de nº 1 a 7 (de en. a jul. 2008)
Serie: CONVERSAS

•Conversas com Trigueirinho de nº 524 a 555 (de nov. 2007 a may. 2008)

•Pilares invisíveis de um centro espiritual (dic. 2006) •O futuro está presente (ag. 2007) •O nosso sim aos novos padrões (ag. 2007)
Serie: CONTATOS

HELOÍSA CORDEIRO

•O advento da nova raça segundo A Mãe (nov. 2007)
ALAN BERKOWITZ

•O Espelho que somos (may. 2007) Serie: GRUPOS DE SINTONIA •Nos ritmos da purificação •Formas de mantra yoga (en. 2008) (mar. 2008)
Serie: CAMINHO DA ORAÇÃO Serie: ABERTURA À LUZ

Charlas en inglés, con traducción simultánea en vivo al portugués. •Reminiscences of Paul Brunton and Ideas from his Notebooks / Lembranças de Paul Brunton e idéias de seus Notebooks (mar. 2007)
NINA ROSA JACOB

Figueira (Brasil), Casa Luz de la Colina (Brasil) y Casa redención (uruguay) estimulan la formación de grupos de oración, mantras y vigilias en ámbito mundial. Para informes: orar@fazendafigueira.org.br www.vigiliapermanente.org

CD de charlas sobre oración y mantras
Trigueirinho
ORAÇÃO • Adesão à Luz e à Verdade (2007) • Conexões com o Alto (2007) • Oração, um serviço planetário (2007) • Invocar o sublime (2007) • Paz interna em tempos críticos (2006) • O mundo ardente – 4 (2004) • Aos orantes – 1 (2003) • Aos orantes – 2 (2003) • Oração, reencarnação e repetição de experiências (2003) • Tempo de retiro e tempo de vigília (2003) • Os medos (2002) • A oração e o resgate em setores de Figueira (2001) • Oração, vigília e lava-pés (2001) MANTRAS • Formas de mantra yoga (2008) • A energia do poder, suas metas e mantras (2007) • Tempos de provas, tempos de revelação – 4 (2006) • Aos grupos de serviço, cura e mantras (2004) • Nossa vida oculta (mantras e entidades) (2002) • A Casa do Silêncio e a cura / Trabalho com mantras (2002) • Androginia e o mantra de Samana (2002) • Prática de mantras em grupo (2001) • Impulsos internos: mantras e cânticos / Práticas de ajuda (2001) • Vida em signos cósmicos (2000) • Clareza no uso de mantras (2006) • A superação do sofrimento (2005) • A face oculta dos mantras (2005) • Um mantra de Mirna Jad (2005)

•Temas especiais para estudo de nº 14 a 17 (de oct. a dic. 2007)
Serie: BASES ESPIRITUAIS DE fIGUEIRA

•Oração, um serviço planetário (nov. 2007) •Conexões com o Alto (nov. 2007)
Serie: fORÇAS OCULTAS DA VIDA

•O querer humano e o querer divino (en. 2008) •Relacionamentos (fev. 2008)

E s tudios

Charlas en español

con

s him Ani

•Abolição de crueldades com animais aquáticos (abr. 2007) •O despertar da compaixão pelo reino animal – 1ª e 2ª partes (jun. 2007) – 2 CD
CAROL PARRISH

CArol PArrish
Charlas en inglés, con traducción simultánea en vivo al portugués. • In the World of Prayer – Part 1 No mundo da oração –1ª parte (2007) • In the World of Prayer – Part 2 No mundo da oração – 2ª parte (2007)

•Forças ocultas da vida – de nº 1 a 6 (de en. a jul. 2008)
Serie: AÇÃO IMEDIATA, SAÚDE E CURA

Serie: PREGUNTAS Y RESPUESTAS

•A estrutura espiritual de Figueira (oct. 2007) •Figueira e os estudos silenciosos (nov. 2007) •Tesouros dos mundos internos (nov. 2007) •Energia espiritual no ensinamento, terapias

•Que é viver em cura? (nov. 2007) •Grupos em tempos de resgate (en. 2008)
Serie: INSTRUÇÃO

•Preguntas y respuestas de nº 1 a 12 (de en. a abr. 2008)
Serie: INfORMACIONES DE ESTOS TIEMPOS

•Assuntos emergenciais em

•Revelaciones de Aurora (feb. 2008) •Los retiros intraterrenos y los 13 discos solares (feb. 2008)

Charlas en inglés, con traducción simultánea en vivo al portugués. •Helping the Ones Who Are Dying / Como prestar ajuda na hora da morte (nov. 2007) •In the World of Prayer Part 1 / No mundo da oração 1ª parte (nov. 2007) •In the World of Prayer Part 2 / No mundo da oração 2ª parte (nov. 2007)

ArTur
ORAÇÃO • Oportunidades de contato interno (2006) • Para fortalecer a vontade (2005) • A cura e a mutação da Terra (2003) MANTRAS • Nos ritmos da purificação (2008) • Exercício de invocação (2007)

shimAni
Charlas en español • Preguntas y respuestas – 1 (2008) • Preguntas y respuestas – 3 (2008) • Preguntas y respuestas – 4 (2008)

12

SEÑALES dE FiguEirA Nº 16

JuLiO A diCiEMBrE dE 2008

13

Miembro de la Coordinación de Figueira

Artur

Editorial sin fines de lucro al servicio de la expansión de la consciencia

N

uestra respuesta clara e inmediata al llamado interno puede ser decisiva. Puede cambiar incluso las situaciones mundiales. Están aquellos que avanzan regular y lentamente en su aprendizaje sobre la Tierra. Otros, se pierden en los desvíos. A cierta altura, aprenden del dolor y del sufrimiento y anhelan retornar a la senda que habían abandonado. Algunos de estos lo hacen con tanta intensidad, con tal urgencia y determinación, que caminan más rápido que aquellos que siguieron su ritmo constante, en la evolución natural. Eran los últimos, llegaron primero al final de aquella etapa. En cierto sentido, somos “los últimos”. Nos desviamos del camino. Tardamos en responder. Ahora, queremos retornar. Necesitamos cura y tenemos una esperanza.

Actúan a favor o en contra nuestro, dependiendo de cómo los utilizamos. El contacto interior sigue leyes precisas. Ocurre cuando nuestra vibración terrestre –mental, emocional y etérico-física– se eleva y se vuelve compatible con el impulso y con la inspiración que provienen de los mundos internos. Por eso, en todos los tiempos, en los trabajos en que la ascesis era asumida de manera intensiva y permanente, las prácticas con oraciones y mantras entonados en voz alta eran fundamentales.

i

rdin Editora es una asociación sin fines de lucro, compuesta por un equipo de voluntarios, que publica obras de carácter filosófico, espiritual y no sectario. Su tarea es difundir enseñanzas que contribuyan a la expansión de la consciencia. Se propone servir a los que anhelan vencer los desafíos decisivos que nos presenta el momento actual y no quieren desaprovechar estas incomparables oportunidades. usted puede acceder a los servicios de irdin entrando en el sitio www.irdin.org.br, visitado diariamente por cientos de personas. Por esta vía, podrá informarse de los nuevos lanzamientos, presentados todas las semanas, y adquirir los Cd de las conferencias de Trigueirinho y de diversos autores, así como libros publicados por esta y por otras editoriales. En el sitio web se ofrecen, en cinco idiomas, los Pensamientos del Día, publicados en este periódico.

Además, si lo solicita, podrá recibirlos en forma automática en su correo electrónico. irdin tiene varios proyectos en marcha, entre ellos la grabación de los “libros narrados” (audiolibros) de Trigueirinho en portugués, español e inglés; la traducción de temas seleccionados de la obra de Paul Brunton y el lanzamiento de “O Chamado das Árvores”, de dorothy Maclean. También se encuentra en elaboración el “glossário Esotérico” de la Obra de Trigueirinho, en Cd-rOM. Toda colaboración humana o material destinada a irdin será bienvenida, pues hay mucho por realizar además de lo ya logrado. Si usted quiere participar de alguna forma del equipo de irdin, por favor, ofrezca su trabajo y sus sugerencias a través del e-mail: info@irdin.org.br. Las donaciones pueden realizarse en el Banco Bradesco, C/C 680.680-5, Ag.1487.

Hoy, más que nunca, debemos unirnos no sólo internamente, sino también externamente, para orar y envaliosa oportunidad de Con el planeta en las etapas finales de tonar mantras, manteniendo siempre su profetizada purificación, entramos transformación. la pureza de nuestras intenciones. No en la cuenta regresiva rumbo a una para dirigir acontecimientos o situatransición planetaria intensa y definitiva. Tengamos esto en cuenta. Cada ¿En qué dirección iremos? ciones con nuestra “buena intención”. La práctica de la oración y de los maninstante se torna una valiosa oportutras en voz alta sirve para coligarnos, nidad de transformación. ¿En qué dirección iremos? ¿debemos insistir en lo que estamos hasta en el nivel físico, con un patrón vibratorio y con haciendo, de la manera como lo hacemos, o debemos un propósito universal y cósmico, con dios, dentro y cambiar radicalmente el rumbo de nuestras vidas? fuera de nosotros. Nosotros, simplemente, nos dirigimos a lo Alto. Él sabe qué hacer. No nos engañemos. Los hechos hablan por sí solos. Seamos auténticos en nuestra respuesta y, además, Trabajamos con las vibraciones para elevarlas y persistentes. transformarlas. Si persistimos, desapegados de los resultados y con sinceridad, veremos suceder curas Nuestras definiciones más internas e íntimas, los inesperadas, en nosotros y en el planeta. votos secretos que hacemos, el sí que decimos cuando somos tocados por una energía trascendente deben Los últimos serán los primeros, resuena la antigua confirmarse en la práctica. Nuestras acciones, pensafrase. ¿Tendremos oídos para oír? mientos y sentimientos deben estar en sintonía con esa Sembramos hoy la cosecha del mañana. decisión. Para que así ocurra, debemos trabajar sobre nosotros mismos, disolver y transformar los impulsos negativos y fortalecer los positivos. Hercúleo trabajo, sin duda. No obstante, sumamente liberador. Para ello, contamos con instrumentos potentes.

Si algo dentro de nosotros nos estimutransición planetaria la a avanzar; si ese algo nos deja insatisfechos con la vida que llevamos y no intensa y definitiva. Tengamos nos permite estancarnos en el punto que ya alcanzamos; si queremos, de esto en cuenta. alguna manera, mayor bien para un número mayor de seres, es una necesi- Cada instante se torna una dad imperiosa responder a ese llamado.

Al tocar nuestra aura, el sonido confirma vibraciones específicas. La música, el ritmo y el habla inspirados pueden elevarnos a alturas celestiales. Si son mal utiliza... entramos en la cuenta dos, nos retienen en patrones de consciencia retrógrados y hasta incluso regresiva rumbo a una disgregadores. Con el sonido, y por medio del sonido, construimos y fortalecemos estados de consciencia. utilizado de manera correcta, es un valioso instrumento de elevación.

Lanzamientos

Um mUnDO DEnTRO DE Um mUnDO
Trasmisión telepática realizada en Rusia por el

EU FALO, TU FALAS... ELES FALAm
Una guía para comunicaciones entre especies

A GRAÇA
Pequeña antología, inédita, de pensamientos de

LIBRO NARRADO

HORA DE CRESCER InTERIORmEnTE
De Trigueirinho
narradora: Patrícia marchiori Duración: 4h28’

Grupo X–7
13,2 cm x 19,4 cm 156 páginas

Sheila Waligora
14 cm x 21 cm 160 páginas

Paul Brunton
11 cm x 15,5 cm 156 páginas

Para actualizarse y realizar pedidos, visite el sitio www.irdin.org.br

14

SEÑALES dE FiguEirA Nº 16

JuLiO A diCiEMBrE dE 2008

15

w w w. irdin . org . br

Los últimos serán los primeros

Irdin Editora

I

orothy Maclean nació en Canadá y ya adulta se trasladó a gran Bretaña. Allí encontró amigos que compartieron con ella la búsqueda del propósito de la vida. Se sentían parte de un universo mayor y descubrieron que podían conseguir de su divinidad interior, por medio de la intuición, las respuestas que necesitaban. Esto produjo grandes cambios en todos ellos y expandió sus capacidades. Comenzaron a percibir que las fuerzas de la naturaleza, como la del viento, son cosas para sentir también interiormente y que existe una razón profunda para armonizarnos con la esencia de las mismas. Se dieron cuenta de que esto no era tan difícil de realizar, como podía parecer, ya que advirtieron que el sol, la luna y el mar, los árboles e incluso las hierbas formaban parte de sus vidas. Vieron que todo lo que los rodeaba e impregnaba, era una Vida sola, aunque la humanidad haya intentado despedazarla. “Comience pensando en los espíritus más elevados de la naturaleza, en los ángeles que iluminan los planos sutiles, y sintonice con ellos”, sugiere dorothy a aquellos que buscan entrar en armonía con las leyes del universo. “Ellos estarán muy felices de poder prestar ayuda y de encontrar miembros de la raza humana ávidos de recibirla”. Cuando se refiere a esos espíritus elevados, ella no se limita a los que iluminan sutilmente determinada área geográfica, sino a los que dan aliento a las diferentes formas físicas, tales como las nubes, las lluvias y las hortalizas. Según afirma, en el Nuevo Mundo los reinos de la naturaleza estarán muy abiertos a los seres humanos –o, mejor dicho, los seres humanos estarán abiertos a ellos. Y así, cuando fuere necesaria la lluvia, por ejemplo, podremos hacer llover. Esto sería posible incluso ahora, si nuestra fe fuese lo suficientemente grande y si no hubiese en nosotros ninguna idea de limitación. “Sólo permanezca abierto y procure los gloriosos reinos de la naturaleza con empatía y comprensión. Sepa que esos seres pertenecen a la Luz, que quieren ayudar, aunque desconfíen de los humanos y estén alertas en relación a lo que es falso, a los obstáculos inesperados”. irdin Editora tiene el honor de publicar “O Chamado das Árvores”(“Call of the Trees”, título original en inglés) y de recibir a su autora para el lanzamiento del libro en portugués en Manaos, Porto Alegre, Belo Horizonte y San Pablo en septiembre de este año. También hará un workshop en San Pablo. Los mensajes que ella recibió al entrar en comunión con la realidad inmaterial de la naturaleza forman parte de las enseñanzas que nos corresponde preservar y difundir, especialmente en esta época de grandes oportunidades de cambio en nuestro modo de ver y de tratar a la Tierra que nos acoge.

d

Nuevo libro de Dorothy Maclean en portugués

Lanzamiento Irdin Editora www.irdin.org.br

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful