You are on page 1of 32

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 50 Del 27DIC/2012-6FEB/2013
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.3
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
NADIE VENDE
MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc.
Web: www.tomtours.com
HEMPSTEAD
50 CLINTON ST. SUITE 104,
ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
PAQUETES
VACACIONALES
137 JACKSON ST., HEMPSTEAD,
NY 11550 (516) 481-1007
(Frente a la Corte de Hempstead)
TE PODEMOS AYUDAR!
LA BOTANICA MAS SURTIDA Y ECONOMICA DEL AREA!
NECESITAS AMARRAR
AL SER AMADO?
QUIERES RECUPERAR A
TU PAREJA? NECESITAS
MEJORAR TU SUERTE?
TE HACEN BRUJERIA?
VELAS ACEITES
IMAGENES PROTECCIONES
- Pg.11 -
En los prximos meses, Obama tendr que decidir dnde ser ambicioso, dnde ser cuidadoso y
dnde ganar tiempo. Atrajo fuerza poltica por su sorprendentemente fcil reeleccin a pesar de una
mala economa. Sin embargo, se compensa en parte con el continuo control de los republicanos en la
Cmara de Representantes, adems de sus poderes para dilatar iniciativas en el Senado.
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Por fin en Long Island un plan de servicio de descuento para
atencin mdica, servicio dental, farmacias, laboratorios y exmenes!
TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCION
SI UD. NO TIENE SEGURO DENTAL!
SI UD. NO TIENE SEGURO PARA SUS OJOS NI SUS ANTEOJOS!
LLAMENOS, NOSOTROS LE AYUDAMOS!
Membresas tan bajas como 0.50 al da que pueden
ofrecerte servicios preventivos de salud.
Para mayor informacin o hacer una cita llamar a estos nmeros:
(516) 406-4850 (516) 776-8810
o tambin puedes visitar nuestra pgina: www.prevencionny.com
o vistanos en nuestra oficina ubicada en el:
1805 Fifth Avenue, 2nd Floor, Suite 5, Bay Shore, NY 11706
(Segundo piso de la Farmacia SALUDMED)
Descuentos en servicios de Abogados
Decuentos en Servicios Funerarios
Descuentos en Servicios Contables y mucho ms
TAMBIEN CONTAMOS CON SERVICIOS COMPLEMENTARIOS COMO:
Recuerde que en la PREVENCION est la clave para evitar algn dao mayor.
Llmenos para una cita, TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCION!!!
HORARIOS: Lunes a Viernes de 12pm a 6pm. Sbados con citas solamente
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE
NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
A todos nuestros
clientes, amigos y
Comunidad en
general un Feliz
Ao Nuevo
Que con nuestras intenciones lleguen nuestros
sinceros deseos de un venturoso y prspero Ao Nuevo
CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
SEA SU PROPIO JEFE
En la industria de
limpieza comercial
Le gustara obtener ingresos garantizados por 30 das?
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
69 South Main St., Freeport, NY 11520 (516) 771-2445
Les desea un Ao Nuevo lleno de xitos
y Prosperidad y los esperamos para
celebrar juntos
ATENDEREMOS
EL 1 DE ENERO!
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
MXICO .................................$270.00
GUADALAJARA .....................$262.00
AGUASCALIENTES ...............$349.00
SAN LUIS POTOS .................$293.00
TORREN .............................$293.00
LEON .....................................$325.00
EL SALVADOR .......................$252.00
GUATEMALA .........................$246.00
SAN PEDRO ..........................$222.00
SAN JOS .............................$296.00
MANAGUA .............................$350.00
BOGOT ................................$372.00
PER .....................................$520.00
RO DE JANEIRO ..................$524.00
BUENOS AIRES .....................$528.00
LONDRES ..............................$220.00
PARIS ....................................$270.00
MADRID .................................$207.00
ESTABLECIDO DESDE 1984
Tarifas super
especiales desde New York
hacia las siguientes ciuda-
des y tambin alrededor
del mundo
(Precios de ida y regreso ms
impuestos, sujetos a cambio sin
previo aviso. Otras restricciones aplican)
TENEMOS PAQUETES TURSTICOS A ASIA - EUROPA Y TODO ESTADOS UNIDOS. PREGNTENOS!!
OFICINA PRINCIPAL
DALLAS
1877-266-9686
HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A DOMINGO
OFICINA DE FLUSHING, NY
136-20 38th Ave. 3h-1,
Flushing, NY 11354
718-463-2033 1-866-251-6601
OFICINA MIDTOWN, NY
425 Fifth Ave., 5th Floor Ste. # 500,
New York, NY 10016
212-714-9136 1-800-218-5805
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
E
l fiscal de cuentas de la ciudad de
Nueva York, John Liu, abog ayer por
un alza en el salario mnimo de los
$7.25 actuales a 11.50 por un periodo de
cinco aos, para as ayudar a familias tra-
bajadoras a salir de la pobreza.
Igualmente, Liu abog por iniciativas
que beneficien la clase media, que incluyen
una reduccin en los impuestos y multas al
90 % de los pequeos negocios, un gran
nmero de ellos en manos de latinos, como
propuestas para mejorar la economa de la
ciudad.
En un mensaje en que dio a conocer
sus propuestas, destac la necesidad de
tomar medidas adems para ayudar a los
estudiantes de escuelas pblicas.
Entre las propuestas, sugiri que se
ofrezca una matrcula gratuita en el sistema
de universidad pblica de la ciudad al 10 %
de los mejores estudiantes que se graduan
de cada escuela superior con miras a que
se preparen y obtengan un buen empleo y
crear lo que llam "universidades herma-
nas" donde sus estudiantes puedan ser tu-
tores de estudiantes de secundaria.
Tambin propuso que en los periodos
en los que las escuelas no impartan cursos
se usen como centros comunitarios para
habilitar clnicas de salud o clases de finan-
zas para adultos.
De acuerdo con Liu, las comunidades
latinas y otras minoras se beneficiaran con
estos programas.
Proponen elevar el sueldo mnimo en NY
La asistencia de FEMA y la SBA
para los afectados por Sandy
alcanza los $1,000 millones
L
a asistencia federal por desastre por el
huracn Sandy alcanz los $1,000 mil-
lones en New York. La Agencia Fed-
eral para el Manejo de Emergencias
(FEMA, por sus siglas en ingls) ha
aprobado subvenciones por ms de $802
millones para asistencia de alquiler, repara-
ciones de viviendas y otras necesidades.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la
Pequea Empresa (SBA, por sus siglas en
ingls) de los Estados Unidos ha aprobado
prstamos por desastre de bajo inters por
ms de $232 millones para ayudar a los
propietarios de viviendas e inquilinos a re-
cuperarse de las prdidas de bienes y otros
daos no cubiertos por un seguro.
La SBA tambin ha otorgado prsta-
mos por un total de casi $17 millones para
ayudar a los propietarios de empresas a re-
cuperarse de los daos causados por el
huracn Sandy.
"Este hito de mil millones de dlares es
consecuencia de las palabras que me di-
rigi el presidente Obama", coment Mi-
chael F. Byrne, coordinador federal de
FEMA. "Me dijo que 'me ocupara' una vez
que vio personalmente la devastacin. Co-
mo residente de New York, hablo por FE-
MA y por todos nuestros colaboradores
cuando digo que nos ocuparemos de esto
hasta lograr la recuperacin".
El huracn Sandy provoc daos en 13
condados de New York que fueron desig-
nados para recibir subvenciones de Asis-
tencia Individual para ayudar a los
sobrevivientes a reparar viviendas, reem-
plazar bienes perdidos y costear otras
necesidades esenciales relacionadas con
el desastre.
Los 13 condados des-
ignados para recibir Asis-
tencia Individual son:
Bronx, Kings, Nassau,
New York, Orange, Put-
nam, Queens, Richmond,
Rockland, Suffolk, Sulli-
van, Ulster y Westchester.
En la mayora de los
condados designados an
se encuentran abiertos
Centros de Recuperacin
por Desastre, donde espe-
cialistas de FEMA y al SBA
se encuentran disponibles
para responder preguntas.
Para encontrar el centro de
recuperacin ms cercano,
tiene las siguientes op-
ciones disponibles: Enve
un mensaje de texto con la sigla DRC y su
cdigo postal al 43362 y recibir un men-
saje de texto con la direccin. Tambin
puede probar el localizador de Centros de
Recuperacin por Desastre en
www.FEMA.gov/disaster-recovery-
centers.
Las personas tambin pueden en-
contrar un centro de recuperacin e ins-
cribirse para recibir asistencia por
desastre en lnea en www.DisasterAs-
sistance.gov/espanol o desde un tel-
fono inteligente o una tableta en
m.fema.gov/esp o si descargan la apli-
cacin de FEMA. Tambin pueden lla-
mar al 800-621-3362 o al (TTY) 800-
462-7585. Las personas que usan el ser-
vicio 711 o el servicio de transmisin de
video (VRS, por sus siglas en ingls),
deben llamar al 800-621-3362. Los n-
meros de telfono sin cargo operan las
24 horas del da, los siete das de la se-
mana, hasta nuevo aviso.
Los sobrevivientes del huracn
Sandy de New York tienen hasta el 28 de
enero de 2013 para inscribirse para
recibir asistencia federal por desastre.
El presidente Barack Obama hizo una
declaracin de desastre mayor el 30 de oc-
tubre del 2012 luego de que el huracn
Sandy azotara New York desde el 27 de
octubre.
Para obtener ms informacin sobre
la recuperacin del desastre en New
York, visite www.fema.gov/SandyNY,
www. t wi t t e r . c o m/ F EMASa n d y,
www. f acebook. com/ FEMASandy
ywww.fema.gov/blog.
El presidente Barack Obama hizo una declaracin
de desastre mayor el 30 de octubre del 2012 luego
de que el huracn Sandy azotara New York
desde el 27 de octubre.
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
EN LAS DEMOCRACIAS
EL PUEBLO DECIDE
Adis a las armas
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
L
a tragedia de Newtown, Estados Unidos, en
la que un joven silencioso e introvertido
tom unas armas de las que guardaba su
madre, una aficionada a la prctica de tiro, dis-
par contra ella, despus se dirigi a una escue-
la, asesin a 20 nios y a 6 adultos y, finalmente,
se mat l, no es una tragedia ms, similar a las
que cada tanto suceden en ese pas donde
cualquiera puede tener un arma.
Esta vez, esa masacre de nios que estre-
meci al pas llev al conmovido presidente Oba-
ma a plantear la necesidad de hacer un debate
serio sobre su control. Por eso le pidi al vice-
presidente Joseph Biden que lidere un grupo de
estudio sobre el tema el cual, en un mes, debe
presentar propuestas al respecto y pidi que se
examine cuidadosamente una cultura que glori-
fica las armas y la violencia.
A pesar de que las buenas intenciones de
Obama se estrellarn seguramente contra la
poderosa Asociacin Nacional del Rifle, que con
sus cuatro millones de afiliados y los jugosos
aportes que recibe de los fabricantes y vende-
dores de armas es una de las organizaciones
ms eficaces en materia de cabildeo, es muy im-
portante que el Presidente de Estados Unidos
plantee que la cultura que reina en su pas glo-
rifica las armas y la violencia.
Porque la verdad es que, amparados en la
Segunda Enmienda Constitucional que consagra
el derecho de todos los ciudadanos a poseer
armas para su defensa propia, Estados Unidos
no slo genera diez mil muertes al ao debido al
uso indiscriminado de armas, sino que como Es-
tado ha matado a millones de persones con el
argumento de que tiene que defenderse, como
ocurri en Iraq donde murieron cerca de un mi-
lln de seres humanos debido a la invasin que
realiz a ese pas, amparado en que deba pro-
tegerse de unas armas qumicas que finalmente
Hussein no tena.
Estados Unidos definitivamente le hara mu-
cho bien a la humanidad si revisara sus polticas
y si tuviera la humildad para mirar ejemplos exi-
tosos de otros lugares, donde la prohibicin del
porte de armas, unido a una mayor eficacia de
la accin policial y a cierto control al consumo de
alcohol a altas horas de la noche, ha llevado a
una clara reduccin de los homicidios.
Es el caso de Bogot donde los asesinatos
disminuyeron en una cuarta parte en el 2012,
luego de que se prohibi el porte de armas con
salvoconducto y de que la Polica estableci su
plan de vigilancia por cuadrantes. Esa reduccin
de los homicidios por 100.000 habitantes en la
capital, donde ahora ocurren al ao 16,7, mien-
tras que en Caracas se producen 98, 7, en Pana-
m 31,7, y en Cali 58,6, haba comenzado con
la alcalda de Antanas Mockus, quien puso en
marcha iniciativas para estimular que los ciu-
dadanos no quisieran tener armas, como esa de
canjearlas por bonos para comprar mercado.
Qu tal si Estados Unidos mirara estos
ejemplos y observara que algo puede aprender
de estos pases a los cuales, con desprecio,
siempre ha mirado como su patio trasero?
U
n electorado multicultural y multi-
tnico ha rechazado rotundamen-
te la agenda de extrema derecha
republicana en las elecciones estadou-
nidenses de noviembre. Aunque el da
de su debacle electoral y los siguientes,
se dieron golpes de pecho, ofreciendo
cooperacin para el nuevo mandato de
Barack Obama, tanto en la agenda eco-
nmica como la migratoria, hasta ahora
slo han podido demostrar, que ese ca-
dver insepulto de la extrema derecha
del Tea Party, continua atravesado en la
va del desarrollo de la primera eco-
noma mundial.
El pequeo giro de Obama hacia la
izquierda durante su campaa, con su
propuesta de aumentar los impuestos a
quienes devengaran ms de $ 250.000
y los ataques a Mitt Romney, acerca de
los lazos con el capital financiero de-
predador, contra su actitud arrogante
hacia la gente trabajadora como la ex-
presada en su impopular comentario
sobre el 47% y contra su programa de
bajar los impuestos a los ciudadanos
ms enriquecidos como una manera de
creacin de trabajo. No tendr ningn
efecto, si no es acompaado por una
fuerte protesta de aquel 99%, que de al-
guna manera acogi el movimiento Oc-
cupy.
Tal como lo han hecho ver diferentes
comentaristas, la cambiante composi-
cin tnica de los Estados Unidos ha ju-
gado un rol decisivo en el resultado.
Esto se ha visto ms claramente en el
rpido incremento de votantes latinos,
que formaba ya un 10% del electorado
en 2012, casi doblando su presencia del
ao 2000 (6%). Espoleados por los ata-
ques republicanos a los inmigrantes,
que incluan intentos de obstruir o intimi-
dar a muchos ciudadanos para lograr
que no votasen, los latinos y latinas se
movilizaron en gran nmero y dieron a
Obama el 71% de sus votos.
El porcentaje del electorado afroa-
mericano tambin aument al 13% del
electorado total, a pesar del hecho de
que votantes negros fueron tambin vc-
timas de trabas para votar, dirigidas a
disminuir su participacin en las elec-
ciones. Ellos apoyaron en un 93% a
Obama. El electorado asitico-ameri-
cano, que aument del 2% al 3%, tam-
bin se decant por Obama en un 73%.
Una gran brecha de gnero emergi
durante las elecciones, pues las mu-
jeres votaron en un 55% a Obama, algo
por encima de su margen total del 2,8%
del voto popular. Ya que los hombres se
manifestaron por Romney, esto implica
una brecha de gnero del 12%. El im-
pacto del gnero ha sido an ms pa-
tente en las votaciones al senado,
donde comentarios sexistas escanda-
losos sobre la violacin llevaron a ines-
peradas derrotas para republicanos de
extrema derecha como Todd Akin-la --
violacin legtima no lleva a embarazo-
en Missouri. Richard Mourdock, en In-
diana -la violacin es voluntad de Dios-
sufri una derrota similar. A causa de
esto, en un ao en que el mapa electoral
era particularmente favorable a los repu-
blicanos, los demcratas consiguieron
aumentar su mayora en el Senado.
No obstante este resultado electo-
ral, las manifestaciones de arrepenti-
miento de un amplio sector republicano,
hoy 26 de diciembre, el abismo fiscal,
parece insalvable a pesar de las funes-
tas consecuencias, para la economa
mundial y particularmente la gran crisis
econmica para Estados Unidos, a los
republicanos no parece interesarles la
suerte del pas y del mundo mientras
sus intereses particulares no sufran de-
terioro. El capital salvaje por encima de
los intereses de ese pas que dicen pro-
teger.
"Gobernar es una responsabilidad
compartida de ambos partidos, eso sig-
nifica que cada parte tiene que ceder
algo y que no se puede conseguir el 100
% de lo que uno quiere", dijo Obama el
viernes antes de partir con su familia de
vacaciones a Hawai. Asesores de la
Casa Blanca y legisladores demcratas
estn trabajando en una nueva propues-
ta para presentarla en el Senado, que
tiene programada una sesin para el
jueves.
Se trata de presentar un plan que
pueda ser aprobado con facilidad en el
Senado con el apoyo de los republica-
nos para presionar a continuacin a la
Cmara de Representantes, controlada
por los conservadores, a sumarse tam-
bin a l.
As, el presidente parece estar dis-
puesto a hacer alguna ltima concesin
en aras de lograr un acuerdo contra el
"abismo fiscal".
Obama ya ha hecho importantes
concesiones, como l mismo record la
semana pasada, al subir de 250 mil a
400 mil dlares anuales el umbral de los
hogares que, a su juicio, deben pagar
ms impuestos para que aumenten los
ingresos del Estado.
Mientras, el llamado "plan B" pre-
sentado por el presidente de la Cmara
de Representantes, el republicano John
Boehner, fracas estrepitosamente al no
conseguir apoyos suficientes dentro de
su propio partido.
El "plan B" de Boehner contemplaba
la subida de impuestos para aquellos
hogares con ingresos anuales de ms
de un milln de dlares y se top con el
rechazo enrgico de congresistas, en su
mayora del movimiento derechista Tea
Party, que se oponen radicalmente al
aumento de cargas fiscales a los ciu-
dadanos.
Mientras los demcratas se han co-
locado en posicin de negociacin ce-
diendo en parte de sus propuestas, la
derecha republicana no acepta ningn
cambio, como lo demostr la cmara
con el plan B presentado por su presi-
dente, para luego echarle la culpa a
Obama de una segura debacle. Hay que
respetar el mandato del pueblo quien se
expreso mayoritariamente. Tiene que
existir una forma para que el Presidente
haga valer la voluntad popular.
En Estados Unidos deciden las corporaciones
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
El ao de Sandy: un 2012 de alteraciones climatolgicas
E
n el balance 2012, el huracn Sandy
por largo margen quedar en los
anales de la historia de Nueva York y
los estados del noreste de Estados Unidos,
como el desastre natural ms severo por la
devastacin que produjo.
Un reporte de la National Oceanic and
Atmospheric Administration (NOAA) reve-
lado la semana pasada destac que, el
2012 fue un ao en que se dieron notables
alteraciones climatolgicas en el planeta
que originaron altas y bajas temperaturas,
sequas sin precedentes y grandes tormen-
tas: Sandy fue el mejor testimonio.
El huracn Sandy toc tierra el lunes 29
de octubre, en la recta final de las elec-
ciones presidenciales y aunque en trminos
de vidas humanas slo ocasion un poco
ms de un centenar de muertes, los daos
y el costo de la recuperacin, segn estima-
ciones de la Agencia de Administracin de
Emergencias (FEMA) podran rondar los 80
mil millones de dlares.
Slo para tener una idea, en la ciudad
de Nueva York se habla de un antes y un
despus de Sandy. El fenmeno abati
adems a los estados de Nueva Jersey,
Connecticut, Maryland, Pennsylvania, Ca-
rolina del Norte, Virginia y Virginia Occiden-
tal.
Aunque el presidente Obama visit las
zonas de desastre en los estados ms afec-
tados que fueron Nueva York y Nueva Jer-
sey y asegur que dar la ayuda necesaria
para la recuperacin, la asignacin suple-
mentaria de emergencia -a poco tiempo de
cumplirse dos meses del desastre- an no
ha sido aprobada por el Congreso.
De su parte, el alcalde de Nueva York
Michael Bloomberg anunci un amplio plan
para proteger a la ciudad de futuros desas-
tres naturales tras la devastacin sufrida.
Expertos del Centro Nacional de Hura-
canes dijeron que afortunadamente, Sandy
entr al continente con rfagas de tormenta
tropical en una franja de ms de mil millas
y no quisieron especular sobre el mega de-
sastre que hubiese producido de haber
mantenido la fuerza huracn.
Bloomberg presentar un informe final
sobre los costos finales del desastre el
prximo mes de febrero, pero anticip que
en el que delinear un plan de contingencia
que incluye medidas para reformar el siste-
ma de telecomunicaciones, de abasteci-
miento de energa y particularmente
medidas para evitar inundaciones en el fu-
turo.
El acalde neoyorquino reconoci que
ante los desastres naturales no hay solu-
ciones mgicas, pero que el plan busca
blindar los ms de 800 kilmetros de costas
que tiene la ciudad con construcciones
ms inteligentes, fuertes y sostenibles.
Nueva York vivi escenas apocalpticas
cuando grandes tramos de la ciudad que-
daron sumidos en la oscuridad. Sandy dej
a millones de residentes sin energa elc-
trica y sin poder movilizarse por varios das
a sus trabajos por el colapso que sufri el
sistema de transporte pblico.
La parte baja de Manhattan, especial-
mente la zona financiera de Wall Street fue
obligada a suspender sus operaciones de-
bido a las inundaciones producidas cuando
el nivel de las aguas de las zonas costeras
subi a causa del fenmeno natural.
El huracn Sandy en todo caso dej al
descubierto las falencias de Nueva York
frente a los fenmenos naturales. El caso
ms claro constituye la necesidad urgente
de actualizar el mapa de las zonas de
riesgo de inundacin, la reciente experien-
cia mostr que muchas reas que consta-
ban como seguras, fueron inundadas.
La ciudad invertir en un Plan Verde,
unos 2.400 millones de dlares para desa-
rrollar un sistema de captacin de aguas
residuales y de lluvias para enfrentar las i-
nundaciones.
El huracn Sandy es el segundo desas-
tre natural ms costoso de la historia de Es-
tados Unidos, el primer lugar lo ostenta el
huracn Katrina ocurrido en el 2005 y pro-
dujo ms de 1800 muertos en los estados
de Mississippi y Louisiana.
El mayor reto al que nos enfrentamos
es la adaptacin de nuestra ciudad a los
riesgos asociados con el cambio climtico.
Este reto nos obliga a dar un salto hacia el
futuro, dijo Bloomberg.
El alcalde insisti que el cambio cli-
mtico est impulsando patrones climticos
extremos, ante los que estamos obligados
a actuar, tanto para prevenir el cambio
climtico como para prepararnos ante l.
El reporte de la NOAA destac que el
2012 fue un ao caliente para Estados
Unidos. Segn la entidad, julio fue el ms
clido en dcadas con 77.6 grados Fahren-
heit de promedio. El rcord lo tena el mes
de julio de 1936 con 77.4 grados Fahren-
heit, las temperaturas ms altas desde que
se empez a llevar el registro en 1895. En
contraste, una ola de fro afect al centro y
este de Europa a principios del ao, ma-
tando a 824 personas.
La NOAA tambin revel que en el 2012
se registraron sequas extremas. En Texas
la sequa de este ao slo es comparable
a la que se dio en 1930 y que contribuy a
la tercera peor temporada de incendios
forestales en la historia de Estados Unidos;
ms de 3.6 millones de hectreas se que-
maron en los estados de Colorado y
Oregn. El 2012 tambin fue un ao de
grandes tormentas. El huracn Isaac gol-
pe el estado de Lousiana a finales de
agosto, slo que esta vez encontr a Nueva
Orleans fortificada tras la mortfera expe--
riencia causada por el huracn Katrina
hace 7 aos y en octubre el huracn Sandy
asol el noreste de la nacin. Mientras
tanto, a principio de diciembre el tifn
Bopha dej ms de 1.000 puertos y cuan-
tiosos daos en Filipinas.
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
8
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
9
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
L
a tasa de natalidad en EEUU marc en
2011 un mnimo histrico por la crisis
econmica, que redujo un 14 % los
nacimientos entre la poblacin inmigrante
entre 2007 y 2010. "La recesin es la nica
razn para explicar este cambio", destac
a Efe D'Vera Cohn, autora del informe del
Pew Research Center publicado este
jueves y que dibuja esta cada de la fertili-
dad en la primera economa mundial.
Nunca desde 1920, cuando empezaron
los recuentos, la tasa de natalidad en Esta-
dos Unidos haba sido tan baja. En 2011 se
situ en 63,2 nacimientos por cada 1.000
mujeres, la mitad que en los tiempos del
"baby boom", cuando marc el rcord de
122,7 por cada 1.000.
Y del mismo modo que los tiempos del
"baby boom" eran los del progreso econ-
mico de los sesenta y la luz despus de la
posguerra, el mnimo histrico de 2011 se
corresponde con la mayor recesin en Es-
tados Unidos de los ltimos setenta aos.
Entre las mujeres nacidas en EE.UU.,
la tasa de natalidad retrocedi un 6 %, pero
el gran retroceso lo dibujaron las mujeres
de la comunidad inmigrante, uno de los gru-
pos ms afectados por la crisis.
"Tanto nuestra investigacin como otros
datos al respecto demuestran que en las re-
cesiones suele bajar la fertilidad y especial-
mente los colectivos ms afectados son los
que ms desalentados estn para tener
hijos", argument Cohn. El retroceso de la
natalidad entre la poblacin inmigrante
entre 2007 y 2010 es ms agudo que la
media- la tasa de natalidad entre mujeres
nacidas en el extranjero cay un 14 %.
Y se redujo un 23 % entre las madres
originarias de Mxico, la principal nacionali-
dad entre las inmigrantes y que represen-
tan el 63 % del total de la poblacin hispana
del pas. Es ms, entre 2005 y 2010, las
mexicanas inmigrantes de primera gene-
racin redujeron en ms de 100.000 los
nacimientos, pero las nacidas en el pas
mantuvieron casi estable la natalidad.
"Los niveles de natalidad bajaron de
una forma ms marcada entre las hispa-
nas", insiste la autora del informe, que re-
cuerda que, con el inicio de la recesin en
2008, las tasas de fertilidad menguaron con
ms fuerza en los estados ms golpeados
por la inestabilidad.
En las ltimas dos dcadas, las his-
panas crecieron mucho en poblacin, pero
pasaron de una tasa de natalidad de 136,9
por cada 1.000 mujeres a una de 96,3 ac-
tualmente, la mayor de las cadas por gru-
pos de poblacin. Las inmigrantes, eso s,
se mantienen como el grupo de poblacin
ms frtil, como lo hicieron durante las lti-
mas dos dcadas.
El 23 % de las madres nacieron en el
extranjero, pero representan slo el 13 %
del total de la poblacin, agreg el estudio.
Son las mujeres que ms dan a luz.
En la prctica, de los 4 millones de naci-
mientos en 2010 en Estados Unidos, 3,1
millones fueron de madres nacidas en terri-
torio nacional y el resto son inmigrantes. De
ellas el 56 % fueron latinas.
La autora tambin ve "muy interesantes
las diferencias de edades", que rompen al-
gunos prejuicios. Las nacidas en EE.UU.
registran niveles ms elevados de casos de
madres adolescentes y las inmigrantes se
encuentran por encima de la media entre la
maternidad con ms de 35 aos.
En suma, de cada 100 bebs estadou-
nidenses de 2010, 54 eran blancos, 24 lati-
nos, 15 negros y 6 hispanos, pero seguir
cambiando.
El pasado mayo, por primera vez en la
historia de Estados Unidos, la mayora de
la poblacin menor de un ao viva en fa-
milias pertenecientes a minoras, segn
revel la Oficina del Censo.
Por crisis econmica: Menos madres
inmigrantes en Estados Unidos
La tasa de natalidad en EEUU marc en 2011 un mnimo histrico por la crisis econmica,
que redujo un 14 % los nacimientos entre la poblacin inmigrante entre 2007 y 2010.
Sin embargo, las inmigrantes se mantienen como el grupo de poblacin ms frtil,
como lo hicieron durante las ltimas dos dcadas.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
ATENCION!!!
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,
INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO
A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ES HORA DE CAMBIAR
LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.
CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN
ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que
manufacturamos nuestras propias roccolas,
por eso mismo le garantizamos los precios
ms competitivos del mercado.
LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR
SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS
ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED
NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE
SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
10
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
11
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES







































































































































CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm

para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

Sandra Simpson LTCP


State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
LA BOTANICA MAS SURTIDA
Y ECONOMICA DEL AREA!
NECESITAS AMARRAR AL SER
AMADO? QUIERES RECUPERAR A
TU PAREJA? NECESITAS MEJORAR
TU SUERTE? TE HACEN BRUJERIA?
GRATIS
CON SU COMPRA
RECIBA UN ROSARIO
BENDECIDO
DESCUENTOS ESPECIALES
PARA CONSULTANTES Y ESPIRITISTAS
EN TODOS NUESTROS PRODUCTOS
TE PODEMOS AYUDAR!
PREPARAMOS VELAS PARA EL DOMINIO
PREPARAMOS TRABAJOS PARA LA
ATRACCION
PREPARAMOS TRABAJOS PARA
REGRESAR A TU PAREJA
PREPARAMOS RESGUARDOS
Y PROTECCIONES
VELAS ACEITES
DESPOJOS IMAGENES
PROTECCIONES JABONES
AMARRA HOMBRES
AMARRE AHITIANO
MIEL DE AMOR
DISTRIBUIMOS
137 JACKSON STREET,
HEMPSTEAD, NY 11550
(Frente a la Corte de Hempstead)
(516) 481-1007
N
o es un secreto que Barack Obama,
como todo presidente, reflexiona
sobre su legado y sitio en el Olimpo
presidencial. Llega a su segundo mandato
enfrentando complejos y cambiantes retos
que sern relevantes para dar forma al
resto de su gobierno y, eventualmente, a su
lugar en la historia.
En los prximos meses, Obama tendr
que decidir dnde ser ambicioso, dnde ser
cuidadoso y dnde ganar tiempo.
Atrajo fuerza poltica por su sorprenden-
temente fcil reeleccin a pesar de una
mala economa. Sin embargo, se compen-
sa en parte con el continuo control de los
republicanos en la Cmara de Represen-
tantes, adems de sus poderes para dilatar
iniciativas en el Senado.
Algunos de los grandes temas que es-
peran la decisin del presidente son cono-
cidos desde hace tiempo. Incluyen el tema
migratorio y la necesidad de un balance
sostenible entre impuestos, gasto y finan-
ciamiento.
El control de armas es otro tema que
salt a la agenda nacional este mes de-
spus de la masacre en una primaria en
Connecticut. Tambin est pendiente el
asunto del calentamiento planetario.
Experimentados polticos e historiado-
res presidenciales opinan que es casi im-
posible que Obama se vaya "a lo grande"
en todos estos temas. De hecho, podra ser
difcil hacerlo siquiera en uno. Aunque al-
gunos aconsejan cautela, otros exhortan al
presidente a ser tan audaz y ambicioso
como sea posible.
"Los estadounidenses estn deseosos
de liderazgo", dijo Gil Troy, de la Universi-
dad McGill.
Al hacer poltica, Obama en general no
ha logrado dar "esa solucin visionaria y
poderosa que llegamos a conocer, querer y
esperar en la campaa presidencial de
2008".
En lugar de permitir que el Congreso se
haga cargo de los grandes temas, como
sucedi al redactar la reforma al sistema de
salud en 2009, Obama debe esforzarse
ms para impulsar nuevas leyes o utilizar
los poderes ejecutivos para evitar al Con-
greso cuando sea posible, dijo Troy.
"El tema del control de armas es una
oportunidad importante para que Obama
deje su marca en la historia y adems re-
suelva un problema que ha frustrado a los
demcratas por dcadas", agreg.
Otros historiadores opinan que Obama
est severamente restringido por las reali-
dades polticas y creen que debe tener cui-
dado al elegir en qu objetivos enfocarse
en sus segundos cuatro aos de gobierno.
"Veo a Obama prcticamente atado de
manos por las circunstancias", dijo John
Baick, de la Universidad Occidental de
Nueva Inglaterra. El nmero de grandes
problemas sin resolver que enfrenta el pas,
junto con la divisin que hay tanto en la
opinin pblica como en el Congreso, dejan
a Obama pocas opciones viables que la
mayora de los mandatarios han disfrutado.
En el mejor de los casos, dijo Baick, el
gobierno es un "crucero gigante y lo ms
que Obama puede hacer es no golpear los
icebergs". Agreg que, por ejemplo, "si se
va por el control de armas, se repetir
1994".
En ese entonces, el presidente Bill Clin-
ton impuls la prohibicin a las armas de
asalto en un Congreso dominado por de-
mcratas, lo que provoc una feroz reac-
cin de los grupos defensores del sector.
Despus, Clinton reconoci que la Asocia-
cin Nacional de Portadores de Armas
(NRA, por sus siglas en ingls) fue la que
logr que la Cmara de Representantes
cambiara a mayora republicana, la primera
vez en 40 aos. Sin embargo, otros fac-
tores que incluyeron un escndalo ban-
cario tambin tuvieron mucho qu ver.
Paul Rego, politlogo de la Universidad
Mesas, en Pensilvania, dijo que aunque
Obama no enfrenta los cataclismos que tu-
vieron Abraham Lincoln o Franklin D. Roo-
sevelt, o situaciones como la Segunda
Guerra Mundial o la Gran Depresin, sus
retos son muchos e importantes.
Obama "enfrenta un obstculo que ni
Lincoln ni Roosevelt tuvieron que superar
en sus respectivas presidencias: un gobier-
no dividido". Hoy, republicanos y dem-
cratas difieren drsticamente sobre el papel
adecuado del gobierno, indic Rego, y
agreg que el trabajo del presidente "es en
realidad ms complejo que el que tuvieron
sus antecesores ms ilustres".
En tanto, la Casa Blanca no ha deta-
llado la agenda del segundo mandato de
Obama. Una vez que se llegue a un acuer-
do en el tema presupuestal, el presidente
Obama "buscar trabajar en varios temas
que son determinantes para nuestro futuro,
desde inmigracin hasta energa, edu-
cacin y seguridad nacional", dijo Jamie
Smith, vocera presidencial.
Obama enfrentar grandes retos en 2013
No es un secreto que Barack Obama, como todo presidente, reflexiona sobre su
legado y sitio en el Olimpo presidencial. Llega a su segundo mandato enfrentando
complejos y cambiantes retos que sern relevantes para dar forma al resto
de su gobierno y, eventualmente, a su lugar en la historia.
Edicin # 50 Del 27DIC/2012-6FEB/2013
12
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
MXICO
L
as autoridades ambientales de la zona
metropolitana de Ciudad de Mxico or-
denaron la restriccin de actividades
al aire libre debido al alto ndice de conta-
minantes por partculas suspendidas regis-
trado en la maana de este martes.
La Comisin Ambiental Metropolitana
decret la precontingencia ambiental en la
zona noreste del Distrito Federal y varios
municipios aledaos luego de que se re-
port un alto ndice en la concentracin de
partculas suspendidas menores a 10 mi-
crmetros (PM10), equivalente a 152 pun-
tos en el ndice Metropolitano de Calidad
del Aire (Imeca).
Para las autoridades este nivel de con-
taminacin puede generar sntomas como
irritacin de vas respiratorias, disminucin
de funcin pulmonar, agudizacin de ata-
ques de asma, entre otros. Asimismo, se
agravan los problemas en menores y per-
sonas con enfermedades cardiovasculares
o respiratorios.
Las PM10 son pequeas partculas sli-
das o lquidas de polvo, cenizas, holln, par-
tculas metlicas, cemento o polen,
dispersas en la atmsfera, con un dimetro
menor que 10 micrmetros (1 micrmetro
corresponde la milsima parte de 1 mil-
metro).
El alto nivel de este contaminante se
registr en la estacin Villa de las Flores,
en el municipio de Coacalco, Estado de
Mxico.
Las autoridades recomendaron a la
poblacin de los municipios cercanos per-
manecer en lugares interiores, no fumar en
espacios cerrados, abstenerse de realizar
ejercicios o actividades deportivas, cvicas,
de recreacin y otras al aire libre.
Asimismo, se recomienda a las autori-
dades de trnsito y vialidad establecer ope-
rativos para agilizar el trfico de vehculos
en la zona metropolitana.
Tambin reforzar la vigilancia de restric-
cin de vehculos contaminantes y detener
camiones de carga de materiales de cons-
truccin no cubiertos que circulen en la zo-
na de precontingencia.
Se suspenden tambin las actividades
de reparacin de baches, pintado o pavi-
mentacin, y otras que obstruyan en trfico.
Queda prohibida la quema de cualquier
tipo de material o residuo slido o lquido a
cielo abierto y en chimeneas domsticas y
otras agrcolas y fogatas de todo tipo, entre
otras medidas.
Restringen el trnsito en capital
mexicana por contaminacin del aire
L
a comisin identific en un comunicado
a la fiscala federal como la entidad que
ms ha incurrido en este delito, segui-
da por la recin desaparecida Secretara de
Seguridad Pblica, la Secretara de la De-
fensa y las fiscalas estatales de Veracruz
(este) y Oaxaca (sur).
La CNDH reiter que desde 2005 ha
registrado un total de 82 homicidios y 18 de-
sapariciones de comunicadores en Mxico,
algunos ocurridos antes de ese ao.
La mayora de las quejas interpuestas
por los periodistas tienen que ver con "viola-
ciones a los derechos a la seguridad jurdi-
ca, a la libertad, a la legalidad, a la
integridad y seguridad personal, as como
al derecho a la propiedad y a la posesin",
indic el boletn.
La comisin encargada del registro "ve
con especial preocupacin las agresiones a
los comunicadores, que adems de violen-
tar sus derechos humanos, vulneran el de-
recho de la poblacin a estar debidamente
informada", dijo en el comunicado.
El organismo apunt que, en Mxico, la
labor de los comunicadores es considerada
de "alto riesgo", en relacin con el incre-
mento de las quejas y la gravedad de los
ataques perpetrados contra periodistas.
Segn organizaciones internacionales
como Reporteros Sin Fronteras y Artculo
19, Mxico se ha convertido en uno de los
pases ms peligrosos del mundo para
ejercer el periodismo.
La Comisin Nacional de Derechos Hu-
manos (CNDH) registr un total de 807 vio-
laciones de los derechos de los periodistas
en Mxico entre el ao 2000 y noviembre de
2012, inform el domingo este organismo
pblico autnomo.
Derecho de periodistas
puestos en tela de
juicio en Mxico













































































































































Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Se report un alto ndice en la concentracin de partculas suspendidas menores a
10 micrmetros en la zona noreste del Distrito Federal y varios municipios aledaos.
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
13
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CENTROAMRICA
Narcos asesinan a
fiscal en Guatemala
A
l menos 88 personas murieron y
otras 241 resultaron heridas en diver-
sos hechos de violencia ocurridos en
los pases centroamericanos durante las
celebraciones de Nochebuena y Navidad,
informaron fuentes de la polica y de los or-
ganismos de socorro de la regin.
En Honduras, al menos 50 personas
murieron y otras 73 resultaron heridas en
diversos hechos ocurridos durante las fies-
tas de Nochebuena, segn fuentes poli-
ciales.
El portavoz de la Direccin Nacional de
Investigacin Criminal en Tegucigalpa,
Gustavo Aguilar, dijo que la cifra de muer-
tos corresponde slo al 24 de diciembre.
Agreg que 30 fallecidos fueron vcti-
mas de homicidio, 11 de accidente de tr-
fico y los otros nueve por razones an no
determinadas.
De los heridos, 28 fueron con arma de
fuego, 21 en accidentes de trfico, 16 con
arma blanca, y cinco durante peleas en es-
tado de ebriedad, dijo un portavoz del Hos-
pital Escuela de Tegucigalpa.
Por otra parte, el jefe de la Sala de Que-
mados del Hospital Escuela, Carlos Flores,
indic a periodistas que durante las fiestas
de Nochebuena tres personas, entre ellas
un nio, resultaron quemados por el esta-
llido de petardos.
Mientras, en El Salvador la cifra de
muertos por hechos de violencia desde la
vspera de Nochebuena hasta Navidad au-
ment a 19, mientras otras 144 personas
resultaron lesionadas, inform el organismo
de Proteccin Civil.
En el marco del "Plan Beln 2012", que
inici el sbado pasado, se han contabili-
zado 144 lesionados, 59 quemados con pe-
tardos y 16 fallecidos, de los cuales seis se
registraron ayer en las fiestas de Noche-
buena, dijo en conferencia de prensa el di-
rector de Proteccin Civil, Jorge Melndez.
Precis que de ese total, 15 murieron
en accidentes viales y uno por asfixia en un
balneario del pas.
Por su parte, la viceministra salvado-
rea de Salud, Violeta Menjvar, confirm a
Efe que tres personas han muerto por que-
maduras con petardos en esta fiestas de di-
ciembre, tras explotar las fbricas
clandestinas donde los elaboraban.
En Nicaragua, al menos nueve perso-
nas murieron en diversos hechos de violen-
cia y otras doce resultaron lesionadas,
durante estas fiestas, manifest la Polica
Nacional.
"Registramos (durante la Nochebuena)
tres personas fallecidas por situaciones vi-
olentas: dos en (la provincia de) Managua
y uno en (la provincia nortea de) Jinote-
ga", dijo en rueda de prensa el portavoz de
la Polica Nacional, Fernando Borge.
Otros tres fallecieron en accidentes de
trnsito ocurridos en las provincias de Boa-
co, Matagalpa y Nueva Segovia, en el cen-
tro y norte de Nicaragua, precis.
Borge indic que a las 02.00 hora local
de ayer fallecieron otras tres personas en
un enfrentamiento entre pandillas en un
barrio popular de Managua.
Igualmente, las autoridades y cuerpos
de socorro de Guatemala han revelado que
al menos ocho personas murieron y otras
15 resultaron heridas en diversos actos de
violencia y accidentes de trfico registrados
durante las fiestas de Nochebuena y Navi-
dad.
La mayora de vctimas mortales fueron
por heridas provocadas por arma de fuego,
segn la Polica.
Los cuerpos de Bomberos han dado
cuenta, hasta el momento, de al menos 15
heridos en accidentes de trfico en distintos
puntos del pas.
En Panam, dos personas murieron en
forma violenta y por asfixia durante las ce-
lebraciones de la Nochebuena, segn infor-
maron de forma provisional fuentes de la
polica y de los bomberos.
Segn los informes, un hombre muri
tiroteado en el distrito de San Miguelito, cer-
cano a la periferia norte de esta capital, en
una discusin dentro un grupo de personas
que beban licor cuando uno de ellos sac
una pistola y dispar contra otra.
En otro hecho, el exfiscal de Adoles-
centes y Drogas Isaac Ladrn de Guevara
muri asfixiado por el humo del incendio de
su residencia en la poblacin de la Chorre-
ra, en el oeste de la provincia de Panam,
informaron fuentes de los bomberos a pe-
riodistas.
La esposa de la vctima mortal, Do-
minga Prez, fue ingresada en un hospital,
para tratarse de quemaduras en su cuerpo
y por padecer de asfixia por el humo inha-
lado durante el incendio, que al parecer se
origin por el contacto de una vela con ma-
terial inflamable de la residencia.
Finalmente, en Costa Rica, ni las autori-
dades ni la Cruz Roja han dado a conocer
hasta ahora cifras de las posibles vctimas
durante las festividades.
Violenta Navidad
registra Centroamrica
Las autoridades informaron de al menos 88 muertos y 241 heridos en fiestas de Nochebuena en Centroamrica.
Al menos 88 personas
murieron y otras 241
resultaron heridas en diversos
hechos de violencia ocurridos
en los pases centroameri-
canos durante las celebra-
ciones de Nochebuena y
Navidad, informaron fuentes
de la polica y de los organis-
mos de socorro de la regin.
E
l presidente Otto Prez Molina culpo a
narcotraficantes el lunes de haber per-
petrado el atentado en cual fallecieron
una fiscal, una funcionaria vinculada con la
presidencia y otras cinco personas, muertas
a tiros y luego calcinadas la vspera.
Esto es claramente una accin de plei-
tos entre narcotraficantes, dijo Prez Molina
a periodistas.
Por su parte, el ministerio de Goberna-
cin informo que un nmero indeterminado
de hombres armados, con los rostros cubier-
tos por pasamontaas, a bordo de camione-
tas interceptaron el vehculo viajaban la
fiscal, una funcionaria de la Secretaria de
Obras Sociales de la Esposa de Presidente
(SOSEP), y otras dos personas que haban
ido a la inauguracin de un hotel en la ciu-
dad de La Mesilla, colindante con Mxico a
300 kilmetros al noroeste de la capital
guatemalteca.
El hecho se produjo a mitad de camino
entre La Mesilla y Huehuetenango, a donde
regresaban las vctimas.
El ministerio pblico identifico a la fiscal
como Irma Yolanda Olivares, quien traba-
jaba en la fiscala distrital de Chiquimula, un
departamento al oriente del pas.
La camioneta estaba acribillada a bala-
zos y en su interior estaban los cadveres
calcinados.
En las inmediaciones del lugar del ata-
que se encontr otra camioneta con tres in-
dividuos muertos de manera parecida,
informaron las autoridades. Sin embargo, no
se ha podido determinar quines viajaban
en el segundo vehculo ni si tenan relacin
con el primero, dijo el subsecretario general
del Ministerio Pblico, Ricardo Guzmn.
La Fiscal General, Claudia Paz y Paz,
envi un equipo de especial de fiscales e in-
vestigadores de la capital y se comprometi
con su oficina, el presidente y la poblacin
de esclarecer los hechos y procesar a los -
responsables.
Califico el hecho como un atentando en
contra de la persecucin penal que se est
llevando a cabo en el pas.
La muerte de un miembro del equipo
del Ministerio Pblico es un serio atentado
contra la institucionalidad y contra el trabajo
realizado desde cada fiscala para combatir
la impunidad en este pas, dijo Paz por
medio de un comunicado.
La muerte de la fiscal es la primera de
una autoridad similar en Guatemala desde
que en el 2011 un fiscal fue descuartizado
por el grupo mexicano de las drogas Los
Zetas.
Guatemala, con 14 millones de habitan-
tes, tiene una de las tasas de homicidios
ms alta del mundo con 39 por cada
100,000 personas, , segn la ONU. Esa cifra
es mayor que la registrada en Mxico donde
desde 2006 se lleva al cabo una campaa
militar contra el crimen organizado.
El presidente de Guatemala, Otto Prez
Molina, culp a narcotraficantes del
atentado donde falleciera un fiscal.
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
14
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
1,695
01 BMW X5 - 325 XI
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: STEEL
GRAYMETALLIC, INTERIOR COLOR: GRAY,
INTERIOR SURFACE: LEATHER
06 BMW X5
ENGINE: 4.4LV8 FI DOHC 32V, TRANSMISSION: 6 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: ALLWHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: STRATUS GRAYMETALLIC, INTE-
RIOR COLOR: BLACK, INTERIOR SURFACE: LEATHER
$
15,495
97 FORD F-450-32 FT TELSA BUCKET
BOOM TRUCK, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR:
WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY
$
4,995
07 FORD E-350 VAN-15 PASS.
ENGINE: FORD, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: OXFORD WHITE, INTERIOR COLOR:
MEDIUM FLINT, INTERIO SURFACE: VINYL
$
11,995
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
02 FORD F-350 KNAPHEIDE SERVICE
UTILITYTRUCK, ENGINE: 5.4LV8 PFI SOHC 16V, TRANS-
MISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL
DRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR:
GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL.
$
7,995
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
02 FORD F-450 TRUCK 4X4 DIESEL
ENGINE: 7.3LV8 DIR, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: BLACK, INTERIOR COLOR:
MEDIUM FLINT, INTERIOR SURFACE: CLOTH
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
10,250
$
3,095
02 ACURA MDX - REDROCK PEARL
ENGINE: 3.5LV6 PFI SOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: ALLWHEELDRIVE.
EXTERIOR COLOR: REDROCK PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER
$
5,995
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
000 FORD F-750 ENCLOSED UTILITY
SERVICES TRUCK, COMMINS DIESEL, ENGINE: ISB 5.9L,
TRANSMISSION: 6 SPD MANUAL, DRIVETRAIN: REAR
WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL
06 FORD E-350 - VAN - 12 PASS
ENGINE: 5.4LV8 FI, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: OXFORD WHITE, INTERIOR COLOR:
MEDIUM FLINT, INTERIOR SURFACE: VINYL
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
89 FORD F-800 VAC CON V390CT
TRUCK SEWER CLEANER, ENGINE: 7.8L, TRANSMISSION:
4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: YELLOW, INTERIOR COLOR:
BLACK, INTERIOR SURFACE: VINYL
$
6,995
96 GMC COMMERCIAL CHASSIS P3500
13 FT STEPVAN, 6.5L, DIESEL, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, , DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: BLUE, INTERIOR COLOR: BLACK,
INTERIOR SURFACE: VINYL
$
3,995
06 FORD E-450 DIESEL-20 PASS
SHUTTLE BUS, HANDICAPWHEELCHAIR LIFT, ENGINE:
6.0L, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: OXFORD WHITE,
INTERIOR COLOR: MEDIUM FLINT, INTERIOR SURFACE: VINYL
00 GMC SIERRA - WHITE
3500, 32 FT VERALIFT BUCKET BOOM, ENGINE: 7.4L,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE,
INTERIOR COLOR: TAN, INTERIOR SURFACE: VINYL
00 GMC C7500 RUNS AND DRIVES
NEWCLUTCH, 2 MAN BUCKET BOOM TRUCK, ENGINE:
3126, TRANSMISSION: 7 SPD MANUAL, DRIVETRAIN: REAR
WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: BROWN, INTERIOR SURFACE: CLOTH
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
06 FORD F-150 LARIAT
ENGINE: 5.4LV8 FI SOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTO-
MATIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DARK TOREADOR RED METALLIC, INTERIOR
COLOR: TAN, INTERIOR SURFACE: LEATHER
$
12,995
$
10,995
06 DODGE SPRINTER DIESEL
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7LI5 TURBO,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR
WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTE-
RIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
12FT MASON DUMPTRUCK W/BREAKAWAYSIDES, ENGINE:
3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL
$
15,495
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,995
$
10,995
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
03 ISUZU NPR - WHITE
ENGINE: 290 CID, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY,
INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
3,995
03 DODGE RAM 1500 SLT
CREWCAB PICKUP, ENGINE: 4.7LV8 SFI OHV,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE, INTE-
RIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,995
$
14,495
$
10,995
$
12,995
$
19,995
$
4,900
$
15,495
$
14,995
$
14,995
$
16,995
$
5,995
$
6,995
$
10,495
04 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 5.4LV8 PFI SOHC 16V, TRANSMISSION:
4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEEL
DRIVE, EXTERIOR COLOR: RED, INTERIOR
COLOR: BLACK, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
3,995
06 FORD E-450 - 16 FT BOX TRUCK
WALK UP RAMP, DIESEL, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: OXFORD WHITE, INTERIOR COLOR:
MEDIUM FLINT, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
9,995 $
5,995
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
15
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 12/31/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 12/31/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Que el 2013 sea un Ao en
donde las esperanzas se
renueven y el xito y la
prosperidad sean el
comn denominador
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
16
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
LOS INVITAMOS A PASAR
GRATOS MOMENTOS EN
SU RESTAURANTE
FAVORITO!
LUNES 31 DE DICIEMBRE,
ESPERANDO EL AO
NUEVO CON UN
SHOW ESPECIAL
SANDRA Y
SU GRUPO
BOHEMIA WALTHER PURIZAGA
Show criollo y folklrico
con el artista peruano
...Y
EL D
IA
1 D
E EN
ER
O
D
ES
D
E LA
S
2
P
M
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
17
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
18
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
Examen fsico para
entrar a la escuela
Enfermedades
de la piel
Examen para
formularios de WIC
Enfermedades
de la niez
Asma
VACUNAS GRATIS
Trabajamos
para la salud
de sus hijos!
Se acepta
Medicaid
y casi
todos los
seguros
Entrenamiento para Estilistas,
Manicuristas y Maquilladores!
SE
HABLA
ESPAOL
SE
HABLA
ESPAOL
Ayuda financiera disponible
para estudiantes (si califica)
Bajos planes de pago
www.Brittanybeautyschool.com
3274 Hempstead Tpke.,
Levittown, NY 11756
Tel: (516) 731-8300 Ext. 304
Fax: (516) 731-6326
No espere ms y busque
un futuro mejor en el
mundo de la cosmetologa!
SE OFRECEN CLASES DE DIA Y DE NOCHE,
TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
Vayan mis mejores
deseos para el 2013 a
todas las familias de la
Comunidad Hispana,
FELIZ AO NUEVO
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
19
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Telfono: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino
Somos una gran familia sintase como en su casa...
ser siempre bienvenido. Estaremos atendiendo el 31 de
diciembre y el 1 de Enero/2013 entregndoles lo mejor
de nuestros deliciosos platos, venga y disfrtelo
VISITANOS CON TU FAMILIA. LOS NIOS
MENORES DE 6 AOS COMEN GRATIS!
JUEVES, VIERNES,
SABADO Y DOMINGO
KARAOKE
DE 9PM
A 12 AM
RENTAMOS
SALON PARA
TODO TIPO
DE EVENTOS
ESPECIALES
EN BOTELLAS
DE VINO!
CON LA GENTIL ATENCION DE SU PROPIETARIA
SUYAPA DE HONDURAS Y SUS BELLAS MESERAS
Todos los das cervezas a
$
3,
para el almuerzo y cena
Cocina abierta desde las 12PM a 3AM.
HORARIO DE LUNES A DOMINGO-MARTES CERRADO
QUE EL AO
NUEVO LOS COLME
DE BENDICIONES
Y EXITOS. FELIZ
AO 2013
170 N. Main St., Freeport, NY 11520
(516) 378-0070
170 N. Main St., Freeport, NY 11520
(516) 378-0070
HORARIO DE
ATENCION DE
6 AM A 12 PM
Edicin # 50 - Del 27ENE/2012-6FEB/2013
20
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
21
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INSLITO
Suazilandia prohibe la
minifalda que facilita la
violacin, segn polica
L
a polica de Suazilandia, pas donde
cientos de mujeres jvenes bailan con
el pecho descubierto ante el rey cada
ao, anunci que har respetar estricta-
mente la prohibicin de la minifalda, que,
segn una portavoz, facilita las violaciones.
A partir de ahora en Suazilandia se apli-
car una ley colonial de 1889 que prohbe
la ropa indecente y las personas que la in-
cumplan se exponen a seis meses de cr-
cel, indic la portavoz Wendy Hleta, citada
el lunes por la pgina web Independant On-
line News.
Se facilita la violacin porque es fcil re-
tirar el pequeo trozo de tela que llevan las
mujeres, explic. Las que incumplan la ley
sern detenidas.
Los pantalones vaqueros de talle bajo
tambin estn prohibidos.
Segn la portavoz, las mujeres que lle-
van esta ropa son responsables de las agre-
siones y de las violaciones que sufren. Le
en una red social que los hombres y, en oca-
siones, incluso las mujeres tienden a des-
nudar a la gente con la mirada'. Esto es ms
fcil con ropa ajustada o sugerente.
Sin embargo, la prohibicin no afectar
a los trajes tradicionales que las jvenes lle-
van cuando se celebra la conocida danza
del junco, que cada mes de septiembre
atrae hasta el pas africano a numerosos
turistas.
Las jvenes, en teora vrgenes, del pas
bailan con el pecho descubierto ante el rey
Mswati III, que tiene el derecho de elegir
entre ellas a una nueva mujer. Adems, lle-
van un taparrabos que nicamente les cubre
el sexo, pero que deja las nalgas perfecta-
mente visibles.
Boeing us sacos de papas para
mejorar el Wi-Fi de sus aviones
A
unque las principales compaas
areas ya ofrecen conexin Wi-Fi en
pleno vuelo, la potencia de la seal
puede ser irregular. Tanto aerolneas como
fabricantes de aeronaves batallan para
mejorar el servicio, sobre todo con el cre-
ciente uso de dispositivos inalmbricos y
con gente que no quiere desconectarse de
la red, incluso a una altitud mayor a los 10
mil metros.
Uno de los problemas a resolver es que
los cuerpos humanos absorben y reflejan
las seales de Wi-Fi. Los ingenieros de
Boeing Co., con base en Chicago, no po-
dan pedirle a decenas de personas que
permanecieran sentadas sin moverse du-
rante das mientras recababan datos du-
rante las pruebas de seal a bordo. Ellos
necesitaban aviones llenos para obtener
resultados precisos.
Los ingenieros utilizaron entonces sa-
cos de papas para colocarlos en los asien-
tos de los pasajeros mientras trabajaban
para eliminar los puntos flacos en las se-
ales inalmbricas en vuelo.
Resulta que, debido a su contenido de
agua y qumica, las papas absorben y re-
flejan seales de ondas de radio casi de la
misma manera que lo hacen los cuerpos
humanos, lo que las convierte en sustitutos
adecuados para pasajeros de aerolneas.
Ah es donde las papas aparecieron
en escena, seal Adam Tischler, vocero
de Boeing.
Recapitulando sobre el sendero fortuito
que llev a una mejor conexin inalmbrica
a bordo, Tischler dijo que un miembro del
equipo investigador encontr por casuali-
dad un artculo en la publicacin Journal
of Food Science (Gaceta de la Ciencia de
los Alimentos) describiendo una investi-
gacin en la cual se evaluaron las propie-
dades dielctricas de 15 vegetales y frutas,
o la forma en que transmiten electromag-
netismo sin conduccin. Sus conclusiones
llevaron a los investigadores de Boeing a
preguntarse si las papas podran servir de
la misma manera que los humanos durante
su propia prueba de seal. A pesar de
cierto escepticismo, terminaron comprando
nueve toneladas de papas.
Video y fotografas del trabajo, el cual
inici en 2006, muestran un avin que fue
retirado de servicio cargado con hileras e
hileras de sacos de papas que parecan
altos pasajeros grumosos. Los sacos se
mantuvieron fijos mientras los ingenieros
recababan datos sobre la potencia de las
seales inalmbricas en varios puntos.
Los ingenieros de Boeing agregaron al-
gunos anlisis estadsticos complicados y
el resultado fue un sistema patentado para
sintonizacin fina de seales de Internet de
manera que seran fuertes y confiables
cada vez que se utilice una computadora
porttil en un avin.
Boeing dice que el sistema adems
asegura que las seales Wi-Fi no inter-
ferirn con los sensibles equipos de nave-
gacin y comunicacin de los aviones.
Los tubrculos
absorben y
reflejan seales
de ondas de radio
casi de la misma
manera que lo
hacen los
cuerpos
humanos.
U
na pareja de Cantn, provincia del sur de
China, se enfrenta a una multa de entre 5 y
10 millones de yuanes (de 0,8 a 1,6 millones
de dlares) por haber tenido octillizos mediante fe-
cundacin in vitro, informaron hoy diversos medios
chinos. Uno de ellos, el diario cantons Southern
Metropolis Daily, seal que las autoridades de
Zhaoqing, donde reside la pareja, investigan el
caso despus de que una foto de los ocho bebs
se publicara en Internet y causara un amplio deba-
te entre los ciudadanos acerca de la poltica del hi-
jo nico y cmo familias acaudaladas se la saltan.
Segn el peridico, la pareja, que tena pro-ble-
mas para concebir hijos invirti un milln de yua-
nes (160.000 dlares) en un programa de
fecundacin en Hong Kong, implantando embri-
ones fertilizados tanto en la madre como en dos
vientres de alquiler, con la suerte de que todos
los embriones fueron fecundados con xito.
De acuerdo con las regulaciones de Zhaoqing,
una pareja que tenga ms de un hijo debe pagar
entre tres y seis veces los ingresos del ao ante-
rior, por lo que se ha calculado que la familia de
octillizos, al parecer bastante rica, debe afrontar la
millonaria multa antes mencionada.
La poltica del hijo nico se instaur a finales
de 1970 para frenar la superpoblacin en China y,
segn las estadsticas gubernamentales, ha logra-
do parar el crecimiento demogrfico anual desde
1,35 millones de nuevos habitantes por ao en
1980 a los 630.000 actuales.
En los ltimos aos ha habido llamadas a rela-
jar esta poltica, sobre todo en zonas ms desa-
rrolladas de China (entre ellas la provincia de
Cantn) donde las nuevas generaciones no son
suficientes para cubrir las necesidades del mer-
cado laboral local.
China: una pareja tuvo octillizos y ahora deber pagar millonaria multa
U
na madre de la localidad de Townsville, en el noreste de Australia,
hall siete serpientes altamente venenosas escondidas en el
ropero de su hijo de tres aos, informaron hoy medios locales. Los
ejemplares de la serpiente marrn oriental (Pseudonaja textilis), consi-
derada una de las ms mortferas del mundo, fueron a parar hace unas
semanas al ropero despus de el pequeo Kyle le pidi a su madre,
Donna Sim, un recipiente para colocar unos huevos que haba hallado
en el jardn. Muchos das despus, la madre descubri que el recipiente
estaba lleno de serpientes, pero al no ser suficientemente grandes como
para escapar, Sim decidi llevarlas a un centro especializado en ofidios,
public el tabloide Courier-Mail.
La coordinadora del Santuario de Queensland del Norte, Trish Pren-
dergast, dijo que la mujer ha tenido mucha suerte al descubrir a las ser-
pientes antes de que su hijo abriera el contenedor para jugar con los
animales.
La serpiente marrn oriental es conocida por ser muy agresiva y es
responsable de muchas muertes en Australia.
Una madre encuentra siete serpientes
venenosas en el ropero de su hijo en Australia
Poltica del hijo nico rige en este pas asitico desde
fines de 1970 para frenar la superpoblacin. Penalidad
sera de entre 0,8 y 1,6 millones de dlares.
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
22
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ZODIACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON



l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

































Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c




Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m












No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n




























Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
El ao se presenta muy favorecido en el plano amo-
roso pues el trnsito directo de tu regente Marte te
llena una energa positiva que atrae a ti el romance y
la felicidad. El 2013 te ayudar mucho a que tus deci-
siones sean acertadas y no te lances a nada nuevo por
un entusiasmo pasajero como lo fue el ao 2012.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
El ao comienza con tu regente, Venus, directo, en el
signo acuariano. Se abre un nuevo captulo en tu vida
amorosa y se augura un perodo muy significativo
dentro de tu intimidad lleno de fantasas, creatividad
y todo lo necesario para romper la rutina, y terminar
con el aburrimiento. Tu creatividad estar en alza.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Un perodo lleno de paz y armona, donde prevalecen
la ternura y las buenas vibraciones. Aprecias ms que
nunca la acogida y el buen ambiente que te proporcio-
nan tu hogar y las personas cercanas a ti. Podras apro-
vechar este ao tambin para embellecer tu casa, hacer
alguna reforma o disfrutar sencillamente.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Tu personalidad subyuga y si te sentas olvidado, solo
o triste este ao recuperas la confianza en la vida y te
inspiras a lanzarte a una aventura que hasta ahora te
haba mantenido atado a males de amores. Cuando tu
regente est directo notars como el nivel de comuni-
cacin con tu pareja est en un alto grado.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Este ser un perodo en el que quedan atrs las situa-
ciones de indecisin y los momentos traumticos del
pasado, las separaciones involuntarias y todo aquello
que te alej de alguien querido. Desde que comience
el ao te sentirs en un tono revitalizador en el amor.
La energa que procede de Neptuno te ayudara.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Lo ms significativo dentro del plano sentimental lo
vers cuando tu regente Jpiter se desplace por un
signo de aire, o sea por Gminis, lo cual ocurrir hacia
mediados de ao el 11 de junio das despus del pri-
mer eclipse lunar del 2013 que tendr lugar en tu signo
el 4 de ese mismo mes. Son dos los ciclos que tendrs.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
En este ao 2013 las influencias planetarias que estn
incidiendo en tu signo escorpinido son muy intensas.
Las relaciones ocuparn un lugar preponderante en tu
vida, y eres un fiel amigo y marido, amiga o esposa,
pareja ideal cuando la relacin est bien compensada,
aunque te cuesta comprometerte.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Te sentirs orgulloso de ser diferente a los dems!
Durante el ciclo de Urano directo te surgirn miles de
ideas fantsticas y un don para resolver los problemas
sentimentales que surjan de un modo fuera de lo con-
vencional. Sin embargo, debes tener cuidado cuando
ocurran los eclipses de mayo y junio en el 2013.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
El 2013 es un ao en el que vas a desarrollar ms con-
fianza en tus propias ideas acerca del amor. Algunas
tal vez no sean tan buenas como las de otros, pero si
no te atreves a presentarlas no sabras si eran vlidas,
o no. La gran leccin que te dar la vida estos prxi-
mos meses es que sabrs rerte de tus errores.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Si hay algo que te fastidie es la rutina, y tambin te
vuelves impaciente si las cosas no se mueven a tu
ritmo y con la rapidez esperada. En el 2013 con los
trnsitos planetarios que estn ocurriendo y los movi-
mientos csmicos en tu signo podrs realizar muchos
sueos de amor que no se hicieron realidad en el 2012.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Debido a que Cncer es un signo de agua te comunicas
con tu entorno principalmente por medio de tus senti-
mientos y esa cualidad es tu secreto para la conquista
amorosa. El elemento agua representa el mundo de las
emociones insondables, desde pasiones compulsivas
y temores irracionales hasta sentimientos de amor.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Ha comenzado un nuevo ao para ti y las situaciones
emocionales que te causaron conflictos en el pasado
han quedado atrs y ahora con este ciclo prometedor
frente a ti resolvers muchos problemas sentimentales.
Si habas vacilado respecto a un sentimiento muy con-
fuso en tu vida amorosa adquieres claridad mental.
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
23
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
24
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
SE VENDE BAR
EN UNIONDALE
Buena ubicacin, bien conservado,
con todas las licencias. Baja renta.
Interesados llamar a partir de
las 2PM al telfono:
(516) 902-1271
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS
Y MESAS EN FREEPORT
LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN ST.,
FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
516-771-2445
RESTAURANTE EN HEMPSTEAD ESTA NECESITANDO
AYUDANTE DE COCINA (MUJER/HOMBRE) PARA LOS FINES DE SEMANA.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
516-816-0966
Cuidado infantil
de alta calidad
Ambiente limpio
y seguro.
Personal capacitado
con CPR y primeros
auxilios.
Edades de 3 meses
a 12 aos.
DISPONIBLE
TRANSPORTACION
Horario: 7:00 am
a 6:00 pm.
Lunes a viernes
INFORMES
EMPLEOS EMPLEOS
RESTURANTE EN FREEPORT ESTA NECESITANDO COCINERA
CON MUCHA EXPERIENCIA EN COCINA CENTRO AMERICANA
Y MESERAS TIEMPO COMPLETO O PARCIAL.
LLAMAR AL: (516) 816-0966
INFORMES: 516-816-0966
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SALON DE BELLEZA
EN NUESTRO SALON RENTAMOS
SILLAS, ESTACION PARA
PELUQUEROS (AS), BARBEROS
DE PREFERENCIA BILINGUES.
BUEN TRATO, EXCELENTE
CLIENTELA. INTERESADOS
LLAMAR AL TELEFONO:
(718) 327-4448
VENDO RESTAURANT
So con tener un restaurante?
Ahora es el momento. Por motivo
de viaje vendo atractivo y elegante
restaurante. Muy buena ubicacin,
Clientela establecida, en buen estado,
parqueo propio, con todas las
licencias de funcionamiento. Mejor
postor, aceptamos ofertas, totalmente
negociable. Llamar al telfono:
(516) 681-3738
BARTENDERS
RESTAURANRTE EN
HEMPSTEAD ESTA
NECESITANDO
SEORITAS CON MUY
BUENA PRESENCIA
PARA ATENDER
NUEVO CEVICHE BAR.
OFRECEMOS
EXCELENTE SALARIO
INFORMACION:
516-816-0966
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar
mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
Le ofrece la oportunidad de formar parte
de nuestro selecto equipo de ventas.
Llame al telfono:
(516) 816-0966
Joel Pineda - Presidente
EMPLEO
Se necesita profesora certificada
con licencia y experiencia para
Escuela de Belleza. Para ms in-
formacin llamar al telfono:
(516) 731-8300
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
25
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
PREGUNTE
POR NUESTRO
ESPECIAL DE
OTOO
JUNITORS
WONDERFULL
Day Care
631-608-2923
Instalaciones adecuadas
Aceptamos nios de
todas las edades
Horarios flexibles
7 das a la semana
Ayudamos aplicar DDS
Informes
PRECIOS
ECONOMICOS
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
516-395-5616
631-245-6679
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Nery 38 Murray St., Farmingdale, NY 11735
516-300-9800 516-784-1085
2004 NISSAN QUEST
Fully loaded, CD, DVD,
control remoto, GPS,
carro familiar, 92,256 millas
2004 NISSAN MURANO
84,234 millas, star remote
control, fully loaded,
power/heater seats.
2003 VOLKSWAGEN BEETLE
76,869 millas, 4 cilindros,
puertas elctricas,
.0sun roof
www.guevaraautodealer.com
ABIERTO
TODOS
LOS DIAS
Obtenga ganancias de
$
1000 o ms vendiendo
Shaklee desde su casa, negocio o empleo.
Slo $55 de inscripcin. Entrenamiento gratis.
INFORMES: (516) 508-0411
Independent distributor
* Vitaminas y suplementos alimenticios.
* Programa de perdida de peso
* Tratamiento para el cuidado del cutis.
* Cuidado personal y limpiadores para el hogar.
COMPRE
O VENDA
PRODUCTOS
NATURALES!
Productos 100%
naturales y
garantizados.
BUSCO SOCIO
631-639-5799
QUIERE TENER SU PROPIO NEGOCIO?
Le brindamos una buena oportu-
nidad. Elegante restaurante fami-
liar en el rea de Brentwood, con
licencias de licor. Dos ambientes,
amplio saln principal y stano
(basement). Totalmente renovado,
muy buena ubicacin, parqueo
propio. LE GARANTIZAMOS res-
ponsabilidad, credibilidad, ho-
nestidad, full trabajo. PEDIMOS
dedicacin y entrega por igual
en cuanto a nuestra garanta
INTERESADOS LLAMAR AL TEL:
UN ASISTENTE DENTAL
REQUISITOS:
1.-EXPERIENCIA LABORAL.
2.-BILINGUE.
3. CON MOVILIDAD PROPIA
4. AREA DE UNIONDALE
(516) 485-2782
INTERESADOS
LLAMAR AL TEL:
SE VENDE
VENDO CARRO 2001 CADILLAC
SEDAN DEVILLE EN BUENAS
CONDICIONES, TODO AUTOMATICO,
ASIENTOS DE CUERO, 120K MILLAS.
PRECIO $2,995 (NEGOCIABLE)
516-816-0966
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
E
l equipo mexicano Santos Laguna
enfrentar al estadounidense Hous-
ton Dynamo, Monterrey al guatemal-
teco Xelaj y Tigres de la UANL al tambin
estadounidense Seattle Sounders, en
cuartos de final de la Liga de Campeones
de la Concacaf.
La Confederacin Norte, Centroameri-
cana y del Caribe de Futbol (Concacaf)
anunci hoy, a travs de su pgina en In-
ternet, el resultado del sorteo realizado en
la ciudad de Nueva York.
A continuacin, el programa:
Juegos de ida:
05/03/2013 Houston Dynamo (EUA) - San-
tos Laguna (Mxico)
06/03/2013 Xelaj (Guatemala) - Monter-
rey (Mxico)
06/03/2013 Tigres UANL (Mxico) - Seattle
Sounders (EUA)
07/03/2013 Herediano (Costa Rica) - LA
Galaxy (EUA)
Partidos de vuelta
12/03/2013 Monterrey vs Xelaj
12/03/201 Seattle Sounders vs Tigres
UANL
13/03/2013 Santos Laguna vs Houston Dy-
namo
13/03/2013 LA Galaxy vs Herediano
Quedaron definidos los cuartos de
final de la CONCACAF Liga Campeones
T
ras el sorteo para la Copa Liberta-
dores 2013 que se realiz hoy en esta
capital, se conocieron los rivales de
los equipos mexicanos Len, Toluca y Ti-
juana, mientras sobresalen interesantes du-
elos como el del campen Corinthians ante
Millonarios y Boca Juniors-Nacional.
Para la actividad que se iniciar el 22 de
enero del ao entrante, con organizacin de
la Confederacin Sudamericana de Futbol
(CSF), Len, que ingresa a la primera fase
de la competicin enfrentar a Deportivo
Iquique de Chile, en juegos de ida y
vuelta, mientras el vencedor despus de-
ber ingresar en la segunda etapa en el
Grupo Cuatro.
A su vez, Toluca y Tijuana participarn
desde la segunda etapa del torneo, el
primero qued en el Grupo Uno con Bar-
celona de Ecuador, Nacional de Uruguay y
Boca Juniors de Argentina, y el segundo en
el Grupo Cinco ante Corinthians de Brasil,
San Jos Oruro de Bolivia y Millonarios de
Colombia.
Los partidos de la primera fase sern
estos: G1, Tigre (Argentina)-Deportivo An-
zategui (Venezuela); G2, Gremio (Brasil)-
Liga de Quito (Ecuador); G3, Deportes
Tolima (Colombia)-Universidad Csar Va-
llejo (Per); y G4, Olimpia (Paraguay)-De-
fensor Sporting (Uruguay).
Sigue con G5, Sao Paulo (Brasil)-Bol-
var (Bolivia); y G6, Deportivo Iquique
(Chile)-Len (Mxico), todos estos juegos
arrojarn luego un cuadro clasificado para
la siguiente instancia copera, que compren-
der ocho grupos.
El Grupo Uno lo conforman Barcelona
(Ecuador), Nacional (Uruguay), Boca Jun-
iors (Argentina) y Toluca (Mxico); Grupo
Dos, Sporting Cristal (Per), Libertad
(Paraguay), Palmeiras (Brasil) y G1; Grupo
Tres, Arsenal (Argentina), The Strongest
(Bolivia), Atltico Mineiro (Brasil) y G5.
Grupo Cuatro, Vlez Sarsfield (Ar-
gentina), Pearol (Uruguay), Emelec
(Ecuador) y G6; Grupo Cinco, Corinthians
(Brasil), San Jos Oruro (Bolivia), Millonar-
ios (Colombia) y Tijuana (Mxico); Grupo
Seis, Independiente Santa Fe (Colombia),
Cerro Porteo (Paraguay), Real Garcilaso
(Per) y G3.
Grupo Siete, Deportivo Lara (Vene-
zuela), Universidad de Chile, Newells's Old
Boys (Argentina) y G4; Grupo Ocho, Flumi-
nense (Brasil), Huachipato (Chile), Caracas
FC (Venezuela) y G2.
Para esta nueva edicin del mayor tor-
neo futbolstico de la Conmebol, el regla-
mento tiene algunas modificaciones, como
el aumento a 30 del nmero de jugadores
en la lista de buena fe y un nuevo rgimen
en cuanto a la acumulacin de tarjetas
amarillas.
Tres de este color a un mismo futbolista
significarn suspensin automtica por un
partido, en tanto hay mejora sustancial en
los premios en efectivo a participantes, que
pasarn a ser 200 mil dlares por cada en-
cuentro disputado.
El nuevo patrocinador, Bridgestone, que
ya auspicia la Copa Sudamericana, sucede
en ese rubro a las anteriores empresas,
como la compaa de autos Toyota del Ja-
pn (1997-2007) y Banco Santander de Es-
paa (2008-2012).
Fijan Calendario para la
Copa Libertadores 2013
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
E
l defensor salvadoreo Vc-
tor Turcios ya tiene un lugar
en la historia de los salva-
doreos triunfadores en Europa al
ser el segundo en levantar un tro-
feo de campen en el Viejo Conti-
nente tras conseguir el ttulo de la
Segunda Divisin en Finlandia y
con ello el ascenso a la mxima
categora.
Tuvieron que pasar dcadas,
desde que Ricardo Saprissa gan
la Copa del Rey de Espaa con el
Espaol en 1929, para que otro
salvadoreo levantara una copa
en el ftbol de Europa.
A pesar de la lesin que lo
mand al quirfano en Finlandia y
ahora lo tiene en recuperacin el
cuscatleco afirm que est en pla-
nes del equipo para mantenerse
en el plantel la prxima tempo-
rada.
"Me siento tranquilo porque
me han respaldado y ellos desean
que yo vuelva. Quedaron satisfe-
chos con mi rendimiento. S que
estoy en sus planes, aunque tam-
bin esperan mucho ms de m.
Ya logramos el ascenso y ahora hay que pensar en grande", expres el jugador a su lle-
gada a El Salvador para pasar las fiestas navideas.
Turcios mencion que ha tenido ofertas de otros pases pero que la operacin a la que
fue sometido no le permiti seguir con las charlas porque era ms importante su recu-
peracin y ahora espera a enero para regresar a la actividad con sus compaeros en el
campamento de pretemporada que har su club en Turqua.
Vctor Turcios es el
segundo salvadoreo en
ser campen de Europa
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
L
iga Deportiva Alajuelense (LDA) es el
nuevo campen del ftbol de Costa
Rica, tras empatar 1-1 con Club Sport
Herediano, en el partido finalista
de vuelta del Torneo de Invierno
2012 de la Primera Divisin de
Ftbol.
LDA gan 2-1 en la ida, como
visitante, por lo que, con los goles
de este ltimo partido, tuvo el re-
sultado global favorable de 3-2, y
elev a 28 el total de campe-
onatos nacionales que ha ganado.
El juego se llev a cabo en el
Estadio "Alejandro Morera Soto",
en la central ciudad de Alajuela, y
estuvo marcado por la velocidad
del juego, acciones fuertes con la
intencin de anotar, e incluso un
conato de bronca.
En el primer tiempo, Alajuelen-
se se mostr en mayor control de
la pelota, presionando al rival y
con varias incursiones a profundi-
dad que no se tradujeron en goles
En el segundo tiempo, en el
minuto 39, una falta del alajuelen-
se Luis Miguel Valle sobre el here-
diano Enoc Prez determin la
pena mxima contra el equipo lo-
cal, cobrado por Isamel Gmez, lo
que puso en 1-1 el marcador glo-
bal y oblig a extender el partido
en tiempos extra.
En el segundo tiempo adicio-
nal, el minuto 21 fue el momento
en que con gol de lvaro Snchez, Alajue-
lense volvi a tomar ventaja, y cerr con el
resultado global 3-2 a su favor.
Alajuelense se corona
campen de Costa Rica
E
l tcnico mexicano Carlos De los Cobos fue contactado por el FAS de El Salvador
para que se hiciera cargo de los destinos del cuadro tigrillo, sin embargo, el mexi-
cano rechaz el ofrecimiento. "Yo le comentaba en mi respuesta a Fredy Vega (re-
presentante del FAS) que estoy involucrado en otros temas fuera del ftbol y para m es
ahorita muy difcil dejar Mxico. Le dije que lamentablemente por ahora no era posible",
extern el ex entrenador de la Seleccin de El Salvador.
El FAS est sin tcnico debido a que el peruano Agustn Castillo fue nombrado esta
semana director tcnico de la seleccin mayor de El Salvador. Villacorta mencion que
el resto del cuerpo tcnico tigrillo se mantiene "porque an tienen contrato".
De los Cobos dirigi a la seleccin de El Salvador de 2006 a 2009, incluyendo la elimi-
natoria para el Mundial Sudfrica 2010, camino en el que se lleg a la hexagonal de CON-
CACAF.
En octubre de 2012 el portero Juan Jos Gmez lo seal como el responsable de
dar la orden de fingir lesiones en partido contra Costa Rica en la entonces Copa de Na-
ciones de la UNCAF 2009, jugada en Tegucigalpa, Honduras.
Luego de dirigir a la seleccin cuscatleca trabaj en el Chicago Fire de la MLS y en
el Quertaro de la primera divisin del ftbol mexicano.
Carlos De los Cobos rechaz oferta
para dirigir al FAS de El Salvador
De los Cobos
dirigi a la
seleccin de
El Salvador de
2006 a 2009,
incluyendo la
eliminatoria
para el Mundial
Sudfrica 2010,
camino en el
que se lleg a
la hexagonal
de CONCACAF.
El juego se llev a cabo en el Estadio "Alejandro
Morera Soto", en la central ciudad de Alajuela, y
estuvo marcado por la velocidad del juego,
acciones fuertes con la intencin de anotar,
e incluso un conato de bronca.
L
ionel Messi asegur sentirse feliz por
el rcord de goles obtenido en el
2012, aunque advirti que el Barce-
lona debi haber ganado ms ttulos du-
rante el ao. Acab contento por los goles
y los rcords, pero el ao podra haber sido
mejor en cuanto a ttulos. Siempre digo que
lo importante es el colectivo y mis goles, sin
ttulos, no tienen importancia, afirm el ar-
gentino en declaraciones publicadas hoy
por el diario Mundo Deportivo de Espaa.
Messi, que actualmente celebra las fi-
estas de fin de ao en la ciudad argentina
de Rosario junto a su mujer y a su hijo re-
cin nacido Thiago, cerr un 2012 inolvi-
dable en el que anot 91 goles y bati el
rcord de 40 aos del alemn Gerd Mller,
que haba convertido 85 tantos en 1972.
As y todo, el Barcelona debi confor-
marse nicamente con el ttulo de la Copa
del Rey. El equipo azulgrana perdi la Liga
espaola y la Supercopa de Espaa en
manos del Real Madrid y se qued fuera
en semifinales de la pasada Champions
League, en la que luego se coronara su
verdugo, el Chelsea.
Espero poder sacarme esa espina por-
que creo que hicimos mritos en los dos
partidos (contra el Chelsea) para estar en
la final. Trabajaremos para estar otra vez
en Wembley y conquistarlo todo, dijo
Messi.
La Pulga, adems, afirm que el naci-
miento de su primer hijo fue lo ms grande
que le ha pasado y destac el idilio que se
gener con la aficin argentina en cada
partido de la seleccin argentina a lo largo
del 2012: Otro motivo que me hizo feliz
este ao fue recibir el cario de los argenti-
nos en los campos a los que fui a jugar.
Lionel Messi:
Mis goles, sin ttulos,
no tienen
importancia
Lionel Messi:
Mis goles, sin ttulos,
no tienen
importancia
El argentino cerr un ao inolvidable,
aunque no se conforma y dice que
el prximo ao Barcelona ir a la
conquista de todo.
E
l tcnico de la seleccin brasilea,
Luiz Felipe Scolari, cuenta con el
apoyo del 66 por ciento de los brasi-
leos, segn datos del instituto Datafolha,
vinculado al diario Folha de Sao Paulo.
Entre los brasileos hombres consulta-
dos, el tcnico campen con Brasil en el
Mundial de Corea-Japn 2002, quien
asumi el comando del Scratch el pasado
29 de noviembre en sustitucin de Mano
Menezes, obtuvo el 75 por ciento de
aprobacin.
En tanto, la decisin de la Confedera-
cin Brasilea de Ftbol (CBF) de destituir
a Menezes, que dirigi a Brasil en 40 par-
tidos disputados desde 2010 tras el fracaso
del ex entrenador Dunga en el Mundial de
Sudfrica, fue apoyada por el 47 por ciento
de los encuestados.
Pese al considerable margen entre
quienes apoyaron su destitucin, el trabajo
de Menezes al frente de la canarinha fue
considerado malo o psimo por slo el 17
por ciento de los entrevistados, y ptimo o
bueno por el 34 por ciento.
El entrenador espaol Josep Guardiola,
quien comand al Barcelona en una de las
mejores campaas de su historia y actual-
mente est sin club, fue mencionado por el
dos por ciento de los entrevistados como
preferido para dirigir al plantel nacional de
cara a Brasil 2014.
Scolari tiene apoyo
del 66% de los
brasileos como
DT del Scratch
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Les desea un Ao
Nuevo lleno de xitos
y Prosperidad
ATENDEREMOS
EL 1 DE ENERO!
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE ATRAS
MUY PRONTO!
Gran apertura de nuestro nuevo y variado
BAR DE CEVICHES Y COCKTELES preparados
al instante, a la vista
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Les desea un Ao
Nuevo lleno de xitos
y Prosperidad
Edicin # 50 Del 27DIC/2012-6FEB/2013
29
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ESPECTCULO
R
obert Downey Jr. encabeza lista
de los actores que ms dinero
recaudaron este ao, segn la
revista Forbes. Le siguen Kristen Ste-
wart, Christian Bale, Daniel Craig, Ro-
bert Pattinson, Taylor Lautner, entre
otros.
Gracias a su personaje de Iron
Man en la pelcula Los Vengadores,
Robert Downey Jr. ha sido conside-
rado el actor ms taquillero del 2012
en la revista Forbes. Segn esta pu-
blicacin, el actor ha ganado la suma
de US$1,500 millones y lidera esta
prestigiosa lista.
La actriz Kristen Stewart ocup el
segundo lugar con US$1,175 millones,
ya que recibi US$779 millones por su
rol estelar en Amanecer 2, de la saga
de vampiros Crepsculo, y US$396
millones por su participacin en la
cinta Blancanieves y el cazador.
Muy de cerca le sigue el actor
Christian Bale, quien obtuvo ms de
US$1,000 millones por sus estelares
en las pelculas Batman: El Caballero
de la noche asciende y The flowers of
war.
En el cuarto lugar se encuentra el
britnico Daniel Craig, protagonista de
Operacin Skyfall, con US$900 millo-
nes. La nmina lo completan Robert
Pattinson (US$793 millones), Taylor
Lautner (US$779 millones), el nuevo
Spiderman Andrew Garfield (US$752
millones), entre otros.
Elegida el mejor
cuerpo 2012
Katie Holmes fue elegida por la revista Fitness como
la actriz con Mejor Figura en el ao,. Gracias a su dis-
ciplina y vestuario ms sensual, desde su divorcio
del actor Tom Cruise, la artista se ha ganado el reco-
nocimiento que el ao pasado le perteneci a Jenni-
fer Aniston, quien en 2012 fue nombrada 'Mejor
Novia'. Entre otras celebridades que figuran en las
listas de la publicacin se encuentra la hermosa
Blake Lively quien se llev el ttulo de 'Las Mejores
Piernas del Planeta'. La primera dama de Estados
Unidos, Michelle Obama, fue coronada con 'Los
Mejores Brazos'.
K
A
T
I
E



H
O
L
M
E
S
Arlette Pacheco fue detenida
por dar positivo al alcoholmetro
Los actores ms taquilleros de 2012
L
a actriz Arlette Pacheco fue dete-
nida la madrugada de este vier-
nes y trasladada al Centro de
Sanciones Administrativas, conocido
como "El Torito", debido a que dio po-
sitivo en la prueba del alcoholmetro
que se le prctico en la colonia Del
Valle de la Ciudad de Mxico.
De acuerdo con informacin pro-
porcionada por la emisin de Formato
21, los hechos ocurrieron en el punto
de revisin del Programa Conduce Sin
Alcohol instalado en el cruce de Aveni-
da Insurgentes y Eje 5, en el tramo Eu-
genia. En ese punto, elementos de la
Secretara de Seguridad Pblica del
Distrito Federal (SSPDF) solicitaron el
alto a una camioneta negra que con-
duca Arlette Pacheco, en compaa
de una amiga, y al aplicarle la prueba
de alcoholemia rebas el lmite permi-
tido.
La actriz fue trasladada al Juzgado
Cvico correspondiente para una valo-
racin y despus al Centro de San-
ciones Administrativas, conocido como
"El Torito", en donde cumplir el arres-
to inconmutable de 20 a 36 horas que
marca la ley.
Incluido con su compra
Su prxima compra con
nuestro programa de ingresos
del AutoAwards
$7 Engrase, cambio de aceite y filtro
Precios bajos en repuestos y servicio
NYS Inspecciones
Carros prestados
Programa de remolque
Servicio regular VIP
Servicio de entrega
Servicio de retorno de llaves perdidas
Horario de servicio prioritario
www.EastHillsJeep.com
2300 Northern Blvd.,
Greenvale, NY
877-430-6629
SE HABLA ESPAOL
JORGE MOLINA
Tel: 877-430-6629
Cel: (631) 278-1446
JMolina@EastHillsjeep.com
NUEVO JEEP 2013
CERO
INICIAL
CERO
DEPOSITO
DE SEGURO
INICIAL Y DEPOSITO DE SEGURO
Por Mes - 42 Meses Arriendo
$784 pagadero al firmar
AHORRE
14%
AHORRE
CERO
INICIAL
CERO
DEPOSITO
DE SEGURO
NUEVO JEEP 2013
AHORRE
10%
AHORRE
INICIAL Y DEPOSITO DE SEGURO
Por Mes - 48 Meses Arriendo
$1,034 pagadero al firmar
CERO
INICIAL
CERO
DEPOSITO
DE SEGURO
NUEVO JEEP 2013
AHORRE
17%
AHORRE
INICIAL Y DEPOSITO DE SEGURO
Por Mes - 39 Meses Arriendo
$1,054 pagadero al firmar
CERO
INICIAL
CERO
DEPOSITO
DE SEGURO
NUEVO JEEP 2013
INICIAL Y DEPOSITO DE SEGURO AHORRE
16%
AHORRE
Por Mes - 39 Meses Arriendo
$1,114 pagadero al firmar
AHORRE
37%
CERO
INICIAL
CERO
DEPOSITO
DE SEGURO
AHORRE Por Mes - 39 Meses Arriendo
$784 pagadero al firmar
0
INICIAL
DEPOSITO
DE SEGURO
Hasta
A todos nuestros clientes,
amigos y Comunidad
en general los
mejores deseos
para el 2013
FELIZ AO
NUEVO!
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
30
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
31
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edicin # 50 - Del 27DIC/2012-6FEB/2013
32
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda / dolor de cadera
Dolor de rodilla / torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES