INFORMACION GENERAL SOBRE LA DISERTACION CICLO 2006/2007 Obtencin de los grados de Especialista y Magister en Relaciones y Negociaciones Internacionales Para

la obtencin del grado de Especialista en Relaciones y Negociaciones Internacionales (FLACSO/Argentina-Universidad de San Andrs) se requiere la aprobacin de 36 crditos del Ciclo Principal y una evaluacin comprehensiva (coloquio). Esta ltima podr ser reemplazada por la acreditacin del Taller de Investigacin (TI), lo que ocurre cuando el estudiante aprueba su proyecto de disertacin. La obtencin del grado de Magister en Relaciones y Negociaciones Internacionales (FLACSO/Argentina-Universidad de San Andrs) y Magister en Relaciones Econmicas Internacionales (Universidad de Barcelona) requiere la aprobacin de todos los requisitos de cursado (equivalentes a 54 crditos) y la aprobacin de un trabajo de disertacin final. El plazo para la presentacin de la disertacin es de dos aos a contar de la fecha de terminacin del cursado del Ciclo Principal. Excepcionalmente, los estudiantes podrn solicitar una extensin del plazo regular a travs de una nota fundada dirigida al Director Acadmico en la que den evidencia del progreso realizado en la preparacin de su trabajo. La asignacin de un tutor y la recepcin de la disertacin para su evaluacin, as como la eventual extensin del plazo regular, requieren el mantenimiento de la condicin de alumno regular durante todo el perodo transcurrido desde el fin del cursado, mediante el pago de la matrcula anual. Objetivo de la disertacin La disertacin es un trabajo escrito original e individual. Su extensin (indicativa) es de entre 50 y 100 pginas (Times New Roman, nro 12, interlineado 1.5). El trabajo de disertacin puede tener un perfil acadmico o profesional, dependiendo de los intereses y habilidades del estudiante. Identificacin del tema El trabajo de preparacin de la disertacin comienza a ms tardar durante el receso de verano de primer ao. El propsito de esta fase inicial es identificar un tema de investigacin, el que se traducir en una propuesta escrita antes del inicio del ciclo lectivo 2007. Dicha propuesta incluir una identificacin del tema y de las preguntas que se propone responder el trabajo, as como una primera aproximacin a la metodologa y a las fuentes que se utilizarn para su desarrollo. La presentacin de una propuesta escrita tiene carcter preliminar y es un instrumento de trabajo para redactar el proyecto disertacin.

Taller de Investigacin Durante el primer ao se desarrollan una serie de sesiones del Taller de Investigacin que tienen como objetivo orientar acerca del objetivo y contenido del proyecto, precisar los aspectos metodolgicos y estimular a los estudiantes a la identificacin de un tema. Esta fase debe concluir con el envo de una propuesta preliminar escrita, a ms tardar el 31 de marzo de 2007. En base al tema seleccionado cada estudiante tendr un asesor temtico que lo asistir en el perfeccionamiento del proyecto. Los proyectos son finalmente aprobados por el asesor temtico y el Coordinador del Taller de Investigacin. La fecha propuesta para la aprobacin del proyecto es el 31/07/2007. Quienes tengan su proyecto aprobado en esa fecha podrn gozar de un rgimen especial para la aprobacin de las asignaturas que cursen en el ltimo trimestre del ao 2007. Preparacin de la disertacin Una vez aprobado el proyecto de investigacin se designa un mentor encargado de orientar al estudiante en el desarrollo de su trabajo y de dictaminar sobre la pertinencia de que el mismo sea elevado para su evaluacin externa. La designacin del mentor la realiza el Director Acadmico. Los estudiantes pueden sugerir un mentor para su consideracin por el Director Acadmico. El mentor deber contar como mnimo con ttulo de Master o trayectoria acadmica o profesional equivalente, tomndose en consideracin su experiencia como docente, investigador o especialista en temticas afines al objeto de la disertacin. Con la designacin del mentor se inicia la preparacin de la disertacin propiamente dicha. Aprobacin de la disertacin Una vez que cuente con el dictamen favorable del mentor, el estudiante deber presentar a la coordinacin acadmica de la Maestra tres ejemplares impresos del trabajo y uno en formato digital. Uno de los trabajos impresos deber ser rubricado por el mentor, como prueba fehaciente de su dictamen favorable. Con base en estos procedimientos la disertacin se elevar para su evaluacin por dos lectores externos, al menos uno de los cuales no deber ser miembro de las instituciones patrocinantes. La designacin de los lectores externos la realiza el Director Acadmico. El dictamen de cada jurado (incluyendo el mentor) deber encuadrarse en alguno de los siguientes veredictos y deber estar debidamente fundado: Aprobacin con la calificacin de: Sobresaliente Distinguido Bueno Aprobado Revisin y nueva presentacin Rechazo La aprobacin de la disertacin requiere que los tres sinodales califiquen el trabajo como mnimo con aprobado. La calificacin final ser el promedio de las calificaciones individuales otorgadas por cada sinodal. Si uno o ms de los sinodales dictaminaran

Revisin y nueva presentacin, el estudiante deber tomar en consideracin las observaciones recibidas y presentar una nueva versin del trabajo dentro de un plazo de 60 das corridos desde la notificacin del resultado. El trabajo podr ser calificado con Revisin y nueva presentacin un mximo de dos veces. Si la disertacin no fuera aprobada en su tercera versin ser automticamente calificada como Rechazo. La calificacin de Rechazo por una mayora de sinodales ser definitiva e implicar que el estudiante deber presentar un nuevo proyecto de disertacin. La calificacin de Rechazo por uno de los sinodales requerir una decisin por consenso del tribunal.

FASES 1. Elaboracin de la propuesta preliminar 2. Elaboracin de la propuesta final 3 Aprobacin de la propuesta 4, Designacin de un mentor 5. Presentacin de la disertacin 6. Evaluacin y aprobacin final Antes del 31/03/2007 En el marco del Taller de Investigacin con la asistencia de un asesor temtico Antes del 31/07/2007 por parte del asesor temtico y del Coordinador del Taller Por parte del Director Acadmico en consulta con el alumno Antes del 31/12/2009 con la aprobacin formal del mentor Con el dictamen favorable de dos evaluadores

Otros requisitos para la presentacin de la disertacin Es requisito para presentar la disertacin haber aprobado todas las asignaturas y no contar con ninguna deuda en concepto de matrculas o aranceles. Para mantener la condicin de alumno regular y tener acceso a los servicios acadmicos (centro de documentacin, mentor, etc) los estudiantes debern mantener actualizada su matrcula anual hasta la aprobacin de la disertacin por parte del mentor.

SUGERENCIAS PARA LA PREPARACION DEL PROYECTO El proyecto de disertacin debe ser un documento breve que seale los objetivos y mtodos propuestos para desarrollar el trabajo. El proyecto comienza con una inquietud sobre un rea temtica o problema especfico. Esa inquietud puede haber surgido de su experiencia laboral, de la lectura de un artculo cientfico o de divulgacin, de conversaciones con terceras personas o, simplemente, de una inquietud personal. Los interrogantes iniciales sern necesariamente vagos. Por lo tanto, la primera tarea ser transformar esos interrogantes en una pregunta precisa y estructurada, que defina un campo de problemas ms especfico. Para precisar sus ideas iniciales suele ser necesario que se familiarice con lo que se ha escrito sobre el tema a analizar. Organice su proyecto teniendo en cuenta los siguientes apartados: Ttulo del proyecto Identifique de la manera ms precisa posible el tema de su trabajo Identificacin del problema Describa el problema que se propone analizar y delimtelo, si es el caso, temporal y espacialmente. En qu consiste exactamente su objeto de estudio? Por qu el tema es importante o le interesa? Cul piensa que ser su aporte o contribucin en relacin a lo que ya se sabe? Una vez que se ha logrado seleccionar y precisar el tema de su inters, estar en condiciones de plantear el problema de su proyecto. Un problema es un interrogante definido en forma precisa. Este interrogante guiar su indagacin y definir el propsito de su trabajo (all apuntarn los resultados de su disertacin). La diferencia sustantiva entre el problema y los primeros interrogantes que lo llevaron a seleccionar el tema reside en el grado de precisin y especificidad de los interrogantes. Generalmente, dado que el problema de investigacin debe ser ms especfico que el tema identificado, es posible conceptualizarlo mejor, es decir, alejarlo del sentido comn o la primera percepcin. Parte de este proceso se hace en base a una revisin ms detallada de cmo el problema especfico ha sido tratado por anteriores autores. El problema constituye un recorte dentro de un campo de estudio y, por lo tanto, su objeto de trabajo (el "qu" de la disertacin). Una condicin fundamental para identificar apropiadamente un problema es que ste sea "accesible", esto es: delimitable. Los problemas muy vagos habitualmente, debido a la multiplicidad de aspectos o temas que se relacionan en su formulacin- son de difcil acceso. Cuanto mejor conozca usted el tema seleccionado, el proceso de formulacin del problema ser ms rpido. Definicin de los objetivos Identifique los objetivos de su trabajo. stos deben ser precisos y acotados. Defina un nmero reducido de objetivos importantes. Los objetivos pueden vincularse con una indagacin de carcter cientfico o profesional. Ambos enfoques son vlidos. 4

Identificado el problema es necesario establecer qu pretender hacer con su estudio, es decir, cules son sus objetivos. Estos establecen los caminos que seguir el autor para acercar respuestas al problema. Los objetivos desagregan el problema en aspectos que lo componen y son an ms especficos que ste. Indican qu tipo de resultados se espera obtener del trabajo. Por lo tanto, los objetivos deben formularse teniendo en cuenta los tiempos, plazos y recursos con que se cuentan. Un objetivo es adecuado cuando, adems de vincularse al problema identificado, es realizable en trminos de tiempo y recursos. No desarrolle una lista muy extensa de objetivos. Estos deben estar relacionados lgicamente entre s y no deben exceder los lmites del problema establecido en el recorte del tema propuesto. As, los objetivos deben servir para profundizar en la precisin del trabajo de investigacin y no para ampliar el campo de estudio planteado cuando se seleccion el tema o se identific el problema. Quienes se inclinen por un trabajo de tipo ms acadmico, podrn encontrar til la formulacin de una hiptesis preliminar. En ese caso, asegrese que la hiptesis sea contrastable, es decir, que su formulacin remita a categoras empricamente verificables. Asegrese tambin de que sea refutable, es decir, que no sea una afirmacin de carcter tan general e impreciso que sea imposible de contradecir por los hechos. Definicin del mtodo de trabajo Cmo se propone cumplir con los objetivos? Cules son las actividades que realizar? Qu recursos metodolgicos emplear? Identifique sus fuentes aunque sea de manera preliminar- y como se propone utilizarlas. El tipo de mtodo y las fuentes a utilizar dependern obviamente del carcter del trabajo. Una vez identificado el problema y los objetivos de la disertacin es necesario tener una idea de sobre cmo responder a las preguntas planteadas (el "cmo"). La estrategia metodolgica puede ser muy diversa: puede consistir en una revisin bibliogrfica (examen crtico de lo que se ha producido sobre un tema), documental (recopilacin y anlisis de documentos pblicos o privados), cuantitativa (aplicacin de herramientas estadsticas para el anlisis de datos cuantitativos, ya sean estos recolectados por el autor del trabajo a travs de una encuesta o producidos por organismos oficiales u otros investigadores) o cualitativa (estudios basados en la utilizacin de tcnicas tales como las entrevistas en profundidad, historias de vida, relatos orales, anlisis temtico, anlisis del discurso, etc.). Habitualmente, la estrategia adecuada para abordar el problema combina dos o ms de los tipos sealados. La definicin de la estrategia ayuda a saber si los objetivos estn bien planteados ya que la misma debe garantizar obtener la informacin necesaria para poder cumplir los objetivos propuestos en el trabajo. Si no puede precisar la forma de cumplir un objetivo es probable que el mismo est mal formulado, que an no lo haya especificado lo suficiente, o que no tenga las herramientas por problemas de tiempo y recursos disponibles- para responderlo. En tal caso, ser mejor reformularlo. ndice tentativo Prepare un ndice tentativo de los captulos del trabajo y sus principales apartados. Un ndice o esquema tentativo es una carta de viaje, un mapa sobre los captulos que incluir su trabajo de disertacin. No es necesario que el ndice sea muy desagregado, pero si es conveniente tener una idea sobre los grandes captulos en que se subdividir la 5

disertacin y sobre los contenidos principales de cada uno de ellos. Nuevamente, es muy probable que el ndice tentativo no coincida con el resultado final. De todas formas, le obligar a definir hacia dnde desea dirigirse y lo ayudar a orientar el trabajo a medida que lo desarrolle. La estructura de todo ndice o esquema tentativo generalmente incluir: a) una introduccin, en la que se plantear el problema y se justificar su seleccin en trminos de su relevancia acadmica o profesional, b) una breve sntesis de los antecedentes o del estado del arte (lo que se conoce en relacin al tema elegido) y; cuando corresponda, del marco terico que se utilizar para el desarrollo del trabajo (en l se dar cuenta del enfoque conceptual elegido para abordar el problema, as como la definicin conceptual de los principales trminos que haya utilizado en la formulacin del problema y los objetivos); d) captulos de desarrollo del trabajo, e) un captulo final de conclusiones y/o recomendaciones; f) la bibliografa que haya sido mencionada a lo largo de las secciones anteriores.

Bibliografa consultada Liste la bibliografa que consult para realizar la propuesta.