2013 ‘‘ Êɪ©dG OÉ°üàb’’G §£N Oƒƒ”J ᫵æH äÉLÉeófGh IójóL äÉHÉààcGh áMƒƒªW áfRGƒƒe

AÉKÓãdG
š2013 ôjÉæj 1 aGƒƒŸŸG `g1434 ôØ°U øe 18
(888) Oó©dG
Tuesday 1 - January 2013

issue No (888)

ájDhQ .. IÉ«¹G

»°VɟŸG »`a äɫі°S É¡àHÉ°T »°VGQC’’G äÉ©jRƒƒJ ¢††©H :áMÉ«°ùdG ôjRh

5h4 ......................................................

áëØ°U 24

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

»```°ù«FQ Å``æ¡j ¬``àdÓL
ÉHƒƒ```ch ¿GOƒƒ`````°ùdG
á«fɪ©o dG - §•°ùe
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
,áÄæ¡J á«bôH - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH
óªMCG ø``°`ù`M ô``ª` Y Ò``°` û` ŸŸG ¢``ù` «` Fô``dG á``eÉ``î` a ¤EG
iôcP áÑ°SÉæà ;¿GOƒƒ°ùdG ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ Ò°ûÑdG
¢üdÉN øY É¡«a ¬àdÓL Üô``YCG .. OÓ``H —Ó`à°SG
áë°üdG QƒƒaƒƒÃ ¬àeÉîØd ¬JÉ«æ““ ¥OÉ°Uh ,¬«fÉ¡J
ÊGOƒƒ°ùdG Ö``©`°`û`•`dh ,ó`` jó`` ŸŸG ô``ª` ©` dGh IOÉ``©` °` ù` dGh
k `FÉ``°`S ..AÉ``Nô``dGh šó```à`dG OGô``£`°`VÉ``H «°ûdG
ˆˆG Ó
É¡dÉãeCGh áÑ°SÉ柟G  òg ¬àeÉîa ¢•Y ó«©j ¿CG ¤É©J
ÊGOƒƒ°ùdG Ö©°ûdG ¬«dEG ƒƒÑ°üj ɇ‡ ójõŸŸG –– óbh
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M å``©`H É``ª`c .äÉ``©`•`£`J ø``e
ˆˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG
—hDhGQ ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH - É`` YQh
ájQƒƒ¡ªéH AGQRƒƒdGh ádhódG »°ù•›› ¢ù«FQ hΰSÉc
É¡æªs °V .. OÓ``Ñ` d »``æ`Wƒƒ``dG ó«©dG áÑ°SÉæà ;É`` `Hƒƒ``c
¥OÉ°Uh ,ÊÉ¡àdG ¢üdÉN º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL
.jó°üdG  OÓH Ö©°ûdh ¬àeÉîØd äÉ«æªàdG

Ú`°ùëàd œÉ`jQ ¿ƒƒ`«še 15 ¢ü«°üîàH á`«eÉ°S ô`eGhCG
QÉ``ØX á``¶aÉëà á``«MÉ«°ùdGh á``«eóÿG ™™```bGƒƒŸŸG
ájDhôdG - §•°ùe
¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M –``°`††`Ø`J
- É`` YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b
¿ƒƒ«•e 15 ¢ü«°üîàH ;á«eÉ°ùdG  ô``eGhCG Qó°UCGh
™™`` bGƒƒ`` ŸŸG Ú``°` ù` ––h IAÉ`` Ø` `c ™™`` aô`` d ÊÉ`` ª` `Yo —É`` ` jQ
»àdGh ,QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`à á``«`MÉ``«`°`ù`dGh á``«`eó``ÿG
AÉæKCG á``¶` aÉ``ë` ŸŸG QGhR ¤hC’’G á``LQó``dÉ``H šó``î` J
—ÓN øe Égò«ØæJ ºàj å«ëHh ,jôÿG º°SGƒƒe
¤EG .š2013 šÉ©dG øe GQÉÑàYG CGóÑj »æeR èeÉfôH
,¢ùeCG ,§«£îà•d ¢``•` YC’’G ¢``ù`•`é`ŸŸG ó```Y ,“`` dP
á``°SÉFôH ,š2012 šÉ``©` dG Gò``¡`d å``dÉ``ã`dG ¬`` `YÉ``ª`à`LG
……ó«æ°ùdG »•Y øH Oƒƒ©°ùe øH »•Y ¢Só桟ŸG ‹‹É©e
¢ù•éŸŸG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG ô``jRh
‹‹É©ŸŸG ÜÉ``ë°UCG Qƒƒ°††ëHh ,§«£îà•d ¢``•` YC’’G
.¢ù•éŸŸG ôÃ “dPh ;¢ù•éŸŸG AÉ°††YCG
03

ádÓ°Uh §”°ùe ……QÉ£e »Yhô°ûŸŸ ájQÉ°ûà°S’’G äÉeóÿG œÉªµà°S’’ œÉjQ ¿ƒƒ«še 41^8
øe É``¡`eÉ``¡`e šÓ``à`°`SG äÉ``«`•`ª`Y É``«v `•`©`a äCGó`` H Ió``jó``÷G
””h ,2012 Ȫ°ùjO —hCG øe GQÉÑàYG HÉ°ùdG ……QÉ°ûà°S’’G
´hô°ûŸŸG šÓà°SG É©k bƒƒàe ,É¡«dEG Ú«fɪ©o dG ڕeÉ©dG –f
.2014 šÉ©dG ájÉ¡æH ¬d §£ ƒƒg ɪc
AÉ°ûfEÉH ¢üàîJ á«fÉãdG á«bÉØJ’’G ¿CG ¬«dÉ©e Ú`s `Hh
—ƒƒ£H šóæ°ùe á¶aÉëà AÉMóe áj’’ƒƒH »à•Ø°SCG jôW
k `eƒƒ``•`«`c 11
15 Š•ÑJ á``«`dÉ``ª`LEG áؕµàH GÎ``e 480h GÎ
k 822h ÉØk dCG 698h Éfk ƒƒ«•e
ácô°T ™™e “dPh ;É«v fɪoY ’’ÉjQ
.äGAÉ°ûfEÓd êhQÉ°üdG
07

;—Éfƒƒ«°TÉfÎfEG –``«`g á``cô``°`T Ú«©àH ¢üàîJ ¤hC’’G
±Gô°TE’’G —ɪYCGh ájQÉ°ûà°S’’G äÉeóÿG ᕪµàH šÉ«•d
,ádÓ°Uh ‹‹hódG §°ùe ……QÉ£e ´hô°ûe ôjƒƒ£J ¢•Y
;ÊɪoY —ÉjQ dCG 800h Éfk ƒƒ«•e 41 É¡àؕµJ Š•ÑJ »àdGh
.¬Jóe á«¡à柟G HÉ°ùdG ……QÉ°ûà°S’’G – –ëàd “dPh
—Éfƒƒ«°TÉfÎfEG –``«` g á``cô``°` T ¿CG ¬``«`dÉ``©`e í`` °` `VhCGh
º«eÉ°üàdG á©LGôeh ±Gô``°`TE’’G á«dhDƒƒ°ùe CGóÑJ ±ƒƒ°S
ÚH Oƒƒ`` Lƒƒ`` ŸŸG §`` `HGÎ`` `dGh Oƒƒ``` ©` dG ¢``•` Y ±Gô`` ` °` ` `TE’’Gh
ácô°ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..šƒƒ«dG øe GQk ÉÑàYG ;ÚdhɏŸŸG

Iô°ùŸŸG §Ø°ûà°ùe ›«¨°ûJ Ÿƒƒ«dG CGóÑJ z áë°üdG{

á«fɪ©o dG - §•°ùe
¢•Y ™™«bƒƒàdG ,¢ùeCG ,ä’’É``°`ü`J’’Gh –ædG IQGRƒƒ``H ””
á«dɪLEG áؕµàH –ædGh ¿GÒ£dG »YÉ£b ‘‘ Úà«bÉØJG
k 822h ÉØk dCG 498h Éfk ƒƒ«•e 57 ⨕H
.É«v fɪoY ’’ÉjQ
-á棕°ùdG áeƒƒµM øY áHÉ«f- Úà«bÉØJ’’G ™™bs h óbh
óª øH óªMCG QƒƒàcódG ‹‹É©e ,IòØ柟G äÉcô°ûdG ™™e
¬«dÉ©e ìô``°`Uh .ä’’É``°` ü` J’’Gh –ædG ô``jRh »°ù«£ØdG
á«bÉØJ’’G ¿CÉ` ` H -Ú``à` «` bÉ``Ø` J’’G ¢``•` Y ™™``«` bƒƒ``à` dG Ö``` Y-

ábÓª©dG ™™jQÉ°ûŸŸG ø``e Èà©oj ……ò``dGh ,Iô``°`ù`ŸŸG ¢Ø°ûà°ùe –«¨°ûJ ,šƒƒ``«`dG ,CGó``Ñ`j
á°ü°üîàŸŸG á«°ùØædG áë°üdG äÉLÉ«àMG á«Ñ•àd ºª°Uh
o ,áë°üdG IQGRh ÉgòØæJ »àdG
¢VGôeC’’G ¢Ø°ûà°ùe ó©ojh .¿É`` eOE’’G êÓ``Yh ᫕©dGh á«°ùØædG ä’’É``²G êÓ``Y ‘‘
™™e á``fQÉ```e ,º«ª°üàdG á°Sóæg å``«`M ø``e Év«FÉæãà°SG É`` kLPƒƒ``‰‰ ó``jó``÷G á«°ùØædG
¢•Y ¬ª«ª°üJ AÉ``L å«M ;¢UÉ°üàN’’G äGP Ꮳ柟G ‘‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸŸG øe ¬JÓ«ãe
,á棕°ùdG Égó¡°ûJ »àdG ájƒƒªæàdG ᰆ†¡ædG ™™``e ÖcGƒƒà«d ᫟ŸÉ©dG Rô``£`dG çó``MCG
˃ƒæàdG šÉ°ùbCG º°ùæJh .áëæLCG 10 ¢•Y áYRƒƒe Gôk jô°S 245 ¢Ø°ûà°ùŸŸG á©°S Š•ÑJh
á«LQÉÿG äGOÉ«©dG øe ádƒƒëŸŸG IOɲG 䒒ɲG ˃ƒæJ º°ùb Úª°ùb ¤EG ¢Ø°ûà°ùŸŸÉH
øe ádƒƒëŸŸGh Iôà°ùŸŸG 䒒ɲG –яà°ùj ……òdGh ,ágɏædG º°ùbh ÇQGƒƒ£dG º°ùb hCG
……òdGh ;–«gCÉàdG º°ùb :»gh ;šÉ°ùbCG IóY ¢•Y ¢Ø°ûà°ùŸŸG ……ƒƒàëj ɪc .˃ƒæàdG º°ùb
¢††©H IOÉ©à°SG ¢•Y ¢††jôŸŸG IóYÉ°ùe ºàj É¡dÓN øeh ,áæ°ùëàŸŸG 䒒ɲG –яà°ùj
,íÑ°ùeh ,á«°VÉjQ ádÉ°U ¢•Y ……ƒƒàëjh ,á«æØdG ¬JGQÉ¡e ᫪æJh áHÉ°ùdG ¬JGQób
.áaƒƒ°ûµe ÖYÓeh
19

á«fɪ©o dG - §•°ùe
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††M –°††Øàj
¬àjÉYôH –ª°û«a - É``YQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH
……ƒƒæ°ùdG ÊÉ£•°ùdG ¿ÉLô¡ŸŸG ,šƒƒ«dG ,áÁôµdG á«eÉ°ùdG
;ÊÉ£•°ùdG ••ÓÑdG ¿hDƒƒ°T ¬ª¶æj ……òdG –«ÿG ¥ÉÑ°ùd
áj’’ƒƒH äÉjOÉ©dG áæjóà á«fÉ£•°ùdG ádÉ«ÿG ‘‘ Ó㇇
øe Ol óY ¬àdÓL á«s ©Ã ¿ÉLô¡ŸŸG ô°††ëj ±ƒƒ°Sh .Ö«°ùdG
ádhódG »°ù•›› É°ù«FQh ,IOÉ°ùdG ÜÉæLh ,ƒƒª°ùdG ÜÉë°UCG
IOÉbh ,¿hQÉ°ûà°ùŸŸGh ,AGQRƒƒdG ‹‹É©ŸŸG ÜÉë°UCGh ,iQƒƒ°ûdGh
,á«fÉ£•°ùdG ¿É``ª` Yo á``Wô``°`Th á땰ùŸŸG ¿É``£`•`°`ù`dG äGƒƒ`` b
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh ,á``dhó``dG ¢ù•›› AÉ°††YCG ¿ƒƒ``eô``µ`ŸŸGh
äÉã©ÑdG AÉ``°` SDhQh ,AÓ``cƒƒ``dGh ,iQƒƒ``°`û`dG ¢ù•›› AÉ``°`††`YCG
AÉ°††YCG øe Oó``Yh ,á棕°ùdÉH ¿hóªà©ŸŸG á«°SÉeƒƒ•HódG
Újôµ°ùY ø``e ••É``Ñ`°`††`dG QÉ``Ñ` ch ,á``«`FÉ``°`††``dG á``£`•`°`ù`dG
â°ü°üNo ••Gƒƒ``°` TCG áà°S ¿É``Lô``¡`ŸŸG øª°††àjh .Ú``«`fó``eh
—ƒƒ«î•d ••ƒƒ°Th ᕫ°UC’’G á«Hô©dG —ƒƒ«î•d É¡æe á°ùªN
.ᕫ°UC’’G áæ顟ŸG
03

ájQhôŸŸG çOGƒƒ¹G øe óëšd áàbDƒƒŸŸG á°üNôdG çGóëà°SGh ••É”ædG ŸÉ¶f ›«©ØJ
É¡«•Y –°UɲG ™™°††îjh ,šÉY IóŸŸ áàbDƒƒe
ÜɵJQG šó`` Y :É``¡`æ`e ;IOó`` ` §``HGƒƒ``°`††`d
RhɌŒ šó``Yh ,äÉ``Ø`dÉ``î`ŸŸG ø``e Ú``©`e Oó``Y
¿EÉa ’’EGh ,É¡«dEG QÉ°ûoŸŸG 12``dG ••ÉædG Oó``Y
OóY ¿CG í°VhCGh .É¡Ñë°S ºà«°S á°üNôdG
ájQhôŸŸG çOGƒƒ`` ²G ø``Y á``ŒŒÉ``æ`dG äÉ``«`aƒƒ``dG
Úeƒƒj –Ñb ¢``à`Mh šÉ``©`dG Gò``g á``jGó``H ø``e
11364 h ,IÉah ádÉM 1131 Š•H ¬àjÉ¡f øe
.áHÉ°UEG
21

ÉgOóY RhÉéàj hCG –°üj ’’ å«ëH ;áѵJôe
ájDhôdG - §•°ùe
øe áÑbÉ©e ºà«°Sh ,áæ°ùdG ‘‘ ᣏf 12`dG
–jó©J ¤EG ¢``SGhô``dG âØdh .“``dP dÉîj øH ó``ª`  ¢``Só``æ` ¡` ŸŸG ó``«` ª` ©` dG ``°` û` c
ábÉ«°ùdG ¢üNQ »ÑdÉ£d á«fƒƒfɏdG ø°ùdG áWô°ûH Qhô``ŸŸG šÉY ôjóe ¢SGhôdG ¢VƒƒY
¬fCG Éæ«Ñe .á``à`bDƒƒ`ŸŸG á°üNôdG çGóëà°SGh ,¢ùeCG ,»Øë°U ô““Dƒƒe ‘‘ á«fÉ£•°ùdG ¿ÉªoY
–ªcCG ø``ŸŸ ábÉ«°ùdG á°üNQ QGó``°`UEG ºà«°S šƒƒj ……òdG ••ÉædG šÉ¶f –«©ØJ ºà«°S ¬fCG
,¥ƒƒa ɪa ôª©dG ø``e Iô°ûY áæeÉãdG ø°S áØdÉ –µd áØæ°üe ••Éf ójó–– ¢•Y
á°üNQ ±ô``°`U ‘‘ êQó``à` dG ºà«°S ¬``fCG É``ª`c —ÓN É¡HÉ°ùàMG ºàjh ,FÉ°ùdG ɡѵJôj
á°üNôd —hC’’G QGó°UE’’G ¿ƒƒµ«°ùa ;ábÉ«°ùdG ájQhôe á``Ø` dÉ`` ô`` NBG ï``jQÉ``J ø``e á``æ`°`S

AÉ°SDhôdG ÜGƒƒf ¿hQÉàîjh º°ù”dG ¿hODƒƒj ájóšÑdG ¢ùdÉ韟G AÉ°††YCG

ájDhôdG - §•°ùe

á«eÉ°ùdG¬àjÉYôH›ª°ûj¿É£š°ùdGádÓL
Ÿƒƒ«dG..›«ÿG¥ÉÑ°ùd……ƒƒæ°ùdG¿ÉLô¡ŸŸG

……ôeÉ©dG ÖdÉW - ájDhôdG
‘‘- ¢`` ù` ` eCG ,á`` jó`` •` `Ñ` `dG ¢``ù` dÉ``é` ŸŸG äó`` ` `Y
—ɪ°Th ,»`` ÁÈ`` dGh ,šó``æ` °` ù` e :äÉ``¶` aÉ``
,á«bô°ûdG ܃ƒæLh ,áæWÉÑdG ܃ƒæLh ,áæWÉÑdG
-¢£°SƒƒdGh ,Iô``gÉ``¶` dGh ,á``«`bô``°`û`dG —É``ª`°`Th
¢ùdÉ韟G AÉ°††YCG iOCG å«M ;É¡JÉYɪàLG ¤hCG
Ú¶aÉ럟G IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG šÉ`` `eCG º``°`ù``dG
ˆˆGóÑY øH º«•°S øH ó«©°Sh ,á«bô°ûdG ܃ƒæL º«gGôHEGh ,»ÁÈdG á¶aÉ럟 ……ó•ÑdG ¢ù•éŸŸÉH ”” ɪc .äɶaÉ럟G ‘‘ ájó•ÑdG ¢ùdÉ韟G AÉ°SDhQ
—ɪ°T á¶aÉ럟 ……ó``•`Ñ`dG ¢ù•éŸŸÉH ÊÉ``Ñ`•`µ`dG ……ó•ÑdG ¢ù•éŸŸÉH ……ôª©ŸŸG É°S øH ó«©°S øH ¢ù«Fô•d ÖFÉf ÜÉîàfG AGôLEG ´ÉªàL’’G —ÓN
¢ù•éŸŸÉH »°ùѲG ˆˆGóÑY øH »•Yh ,á«bô°ûdG Éæ¡e ø``H Oƒƒ``ª`h ,áæWÉÑdG —ɪ°T á¶aÉ럟 ÖFÉf Ö``°`ü`æ`à RÉ``a å``«`M ;……ó``•` Ñ` dG ¢``ù`•`é`ŸŸG
w ¢ù«FôdG
É°S øH óªh ,IôgɶdG á¶aÉ럟 ……ó•ÑdG ……ó•ÑdG ¢``ù` •` é` ŸŸÉ``H »`` °` Uhô`` ÿG ¿É``Ø` •` N ø`` H ø°ùM øH óª øH ø°ùM :øe –c
,šóæ°ùe
á¶aÉ럟
……ó`
`
•
`
Ñ
`
d
G
¢ù•éŸŸÉH
‘‘GQõ`` dG
……ó•ÑdG ¢``ù`•`é`ŸŸÉ``H »``°` Sƒƒ``°` Sô``²G –``«`¡`°`S ø``H ôeÉY øH ˆˆGóÑYh ,áæWÉÑdG ܃ƒæL á¶aÉ럟
.¢£°SƒƒdG á¶aÉ럟 á¶aÉëà ……ó•ÑdG ¢ù•éŸŸÉH »Ñ°SɵdG ó°TGQ øH ÊGõ`` ©` `dG ``«` °` S ø`` H ¿É``ª` «` •` °` S ø`` H ó`` ª` `h
19h3

øY åMÉH ’dCG 20`dG ›«¨°ûJ õcGôe
›Ñ”ŸŸG âÑ°ùdG É¡dɪYCG ô°TÉÑJo ›ªY
ájDhôdG - §•°ùe
IQGRh É¡JóYCG »àdGh ,–ªY øY ÚãMÉÑdG –«¨°ûàd õcGôe 7 ô°TÉÑJ
âÑ°ùdG šƒƒ``j É¡•ªY ,á棕°ùdG äɶaÉ ø``e Oó``Y ‘‘ á•eÉ©dG iƒƒ```dG
iƒƒdG IQGRh –«ch ……ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S í``°`VhCGh .–яŸŸG
á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒƒàdG Qhó°U òæeh- IQGRƒƒ``dG ¿CG –ª©dG ¿hDƒƒ°ûd á•eÉ©dG
´É£dG äÉ``°` ù` °` SDƒƒ` eh äBÉ`°`û`æ`e ‘‘ –``ª`Y ø``Y å``MÉ``H `` dCG 20 –``«`¨`°`û`à`H
äBÉ°û柟Gh äÉcô°ûdG •à ™™``e äGAÉ```•`dG ø``e GkOó``Y äô``LCG -¢``UÉ``ÿG
IQGRƒƒdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ..É¡jód IôaƒƒàŸŸG –ª©dG ¢Uôa á©HÉàeh áaô©ŸŸ
äóYCG
‘‘ –ªY øY ÚãMÉÑdG øe dCG 20`dG –«¨°ûJ á«dBG á©HÉàŸŸ ɛ›ÉfôH
k
–«¨°ûàdG õcGôe ÈY á棕°ùdG äɶaÉ •à ‘‘ ¢UÉÿG ´É£dG
–«¨°ûàdG ᫕ªY Ò°S ¿Éª°V –LCG øe –ªY ¥ôa –«µ°ûJ ”” óbh . òg
07
.¬d §£o ƒƒg ɟŸ Ékah

Ÿƒƒ«dG øe GkQÉÑàYG IÉeÉ럟G á桟Ÿ ÆôØàdG QGôb •«Ñ£J :zœó©dG{ œÉjQ ¿ƒƒ«še 40^5 `H ™™jQÉ°ûe äÉ°übÉæe OÉæ°SEG
,IQÉéàdÉH —ɨà°T’’G hCG ,áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG hCG ,áeÉ©dG
iód hCG äÉ«©ª÷G hCG ”ƒƒæÑdG hCG äÉcô°ûdG ‘‘ –ª©dG hCG
âæãà°SG ¿ƒƒfɏdG øe (66) IOÉ``ŸŸG ¿C’’ Gôk ¶fh .OGô``aC’’G
–LC’’G ¤EG (6) IOÉ``ŸŸG šÉµMCG øe Ú«fɪ©o dG ÚeÉ럟G
øe Ö``•`W ¢``•`Y Ak É``æ`H ;AGQRƒƒ`` `dG ¢ù•››  Oó``ë`j ……ò``dG
—ó©dG ô``jRh ï«°ûdG ‹‹É©e Qó°UCG óa ,—ó©dG IQGRh
¿ƒƒ©ªéj øjòdG ÚeÉ럟G íæe ¢•Y ¢üf
s ÉvjQGRh GQk Gôb
“dòH íjô°üJ º¡jódh ,IÉeÉ럟G áæ¡eh áØ«XƒƒdG ÚH
ócCGh .2012 Ȫ°ùjO 31 ¢àM ÆôØà•d ᕡe kÉ`«`dÉ``M
šÉµMCG º¡•ª°ûJ øjòdG ÚeÉ럟G ™™«ªL ¢•Y ¿CG ¬JOÉ©°S
.º¡YÉ°VhCG ájƒƒ°ùJ É¡«dEG QÉ°ûoŸŸG (6) IOɟŸG
19

ájDhôdG - §•°ùe
……Qõ©dG ó``ª` ø``H ó``ª`M ø``H ¢``°`ù`«`Y IOÉ``©` °` S ó`` cCG
¿CG ,Ú``eÉ``ë`ŸŸG —ƒƒ``Ñ`b áæ÷ ¢ù«FQ —ó``©`dG IQGRh –``«`ch
ÚHh É¡æ«H ™™ª÷G RGƒƒL šóYh ,IÉeÉ럟G á桟Ÿ ÆôØàdG
CGóÑ«°S ,¢UÉÿGh »eƒƒµ²G ÚYÉ£dG ‘‘ áØ«Xh ájCG
øe (6) IOÉ``ŸŸG šÉµMC’’ kɏ«Ñ£J “``dPh ;šƒƒ«dG ¬«Ñ£J
ºbQ ÊÉ£•°ùdG šƒƒ°SôŸŸÉH QOÉ``°`ü`dGh ,IÉ``eÉ``ë`ŸŸG ¿ƒƒ``fÉ``b
™™ª÷G Rƒƒ``é` j ’’ ¬`` fCG ¢``•`Y ¢``ü`æ`J »``à` dGh ,1996/18
,¬ªµM ‘‘ É``eh ô``jRƒƒ``dG Ö°üæeh IÉ``eÉ``ë`ŸŸG áæ¡e Ú``H
äÉÄ«¡dG ió``MEG hCG ,á``eƒƒ``µ`²G ‘‘ á``eÉ``©`dG ``FÉ``Xƒƒ``dGh

á«fɪ©o dG - §•°ùe
šÉ©•d ÚKÓãdGh ™™``HGô``dG ¬YɪàLG ‘‘ ,¢``ù`eCG ,äÉ°übÉ柟G ¢ù•›› óæ°SCG
»Ñjô²G ¢ù«ªN ø``H ‘‘É°üdG ø``H ó«°TQ QƒƒàcódG ‹‹É©e á°SÉFôH ,š2012
¬YɪàLG —ÓN ¢ù•éŸŸG Égóæ°SCG »àdG äÉ°übÉ柟G ᪫b ⨕Hh ,¢ù•éŸŸG ¢ù«FQ
ÉgOÉæ°SEG ¢•Y ¢ù•éŸŸG aGh »àdG ™™jQÉ°ûŸŸG ºgCGh .É«v fɪoY ’’k ÉjQ 40Q557Q322
‘‘ ±.”220/400 ó¡L AÉHô¡c »à£ AÉ°ûfEG ´hô°ûe :¬YɪàLG —ÓN
–«¨°ûJ óY ójóŒŒh ,É«v fɪoY ’’É`k `jQ 34Q947Q586 Š•Ñà ;䃃•ëLh Qƒƒ°U
k 3Q659Q145 Š•Ñà ;á©jô°ùdG äGQÉÑ©dG
¢æџŸG AÉ°ûfEG ´hô°ûeh ,É«v fɪoY ’’ÉjQ
k
—ɪYCGh .É«v fɪoY ’’ÉjQ 1Q863637 Š•Ñà ;¿hõe AÉHô¡c ácô°ûd »°ù«FôdG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ᫪æJ Ihóf áeÉbE’’ »JÉeƒƒ•©ŸŸGh ‘‘ô©ŸŸG iƒƒà럟G IQGOEG
.ÊɪoY —ÉjQ 117Q800 Š•Ñà ;ᣰSƒƒàŸŸGh
07

..AÉ```eódÉH Ö```°†† ŸÉ```Y :É``jQƒƒ°S
2013 §``šY IOƒƒ``”©e ¢UÓ``ÿG œÉ``eBGh
烃ëÑdG õcôe -ájDhôdG

ójó÷G šÉ©dG ¢ùª°T É¡«•Y âbô°TCG »àdG —hódG –FGhCG øe .. ¿ÉHÉ«dG •

¢•Y »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸŸG ÉjQƒƒ°S ‘‘ ájƒƒeódG çGóMC’’G äQó°üJ
—ɪYCG â``©`bhCG ,Gôk ¡°T 21 øe Ì``cCG —Óîa ,2012 šÉ©dG QGó``e
–©dh .Ú«fóŸŸG øe º¡à«ÑdÉZ –«àb ``dCG 42 øe Ì``cCG æ©dG
ó°SC’’G šÉ¶f É¡Ñ°††N »àdG ᓓɏdG IQƒƒ°üdG ‘‘ Rô``HC’’G çó``²G
ìGQ »``à`dGh á``«`æ`eC’’G ᫕ÿG ÒéØJ çOÉ``M ƒƒ``g ô``ª`MC’’G ¿ƒƒ•dÉH
ƒƒgh .ó°SC’’G ¢ù«FôdG ô¡°U º¡æ«H IOɏdG QÉÑc øe 5 É¡à«ë°V
”QÉ©e  ó©H äAÉLh ô²G ……Qƒƒ°ùdG ¢û«÷G  ÉæÑJ ……òdG ÒéØàdG
᪰UÉ©dG É¡æe ájQƒƒ°S ¿óe IóY ÚH É¡àMÉ°S ╏àfG áæMÉW
¢û«÷G Iô``°`UÉ`` ø``µ`J h .IÉ``ª` Mh Ö`` `dOCGh É``¡`Ø`jQh ``°`û`eO
‘‘ á«é«JGΰS’’G ••ÉædG ¢•Y ¬Jô£«°Sh °ûeO QÉ£ŸŸ ô``²G
QòæJ äÉeÓY ’’EG áؕàG É¡«MGƒƒ°Vh ᪰UÉ©dG ÚH jô£dG
¢•Y ¿hÒãµdG —ƒƒ©jh...ihÉ¡àJ äCGó``H ó°SC’’G šÉ¶f ¿É``cQCG ¿CÉH
¿Gh ÉjQƒƒ°S ‘‘ áeRCÓd ᫏«M áLGôØfG 2013 šÉ©dG ó¡°ûj ¿CG
bƒƒàj ¿CGh ……Qƒƒ°ùdG Ö©°ûdG IOGQG «––  ÉŒŒÉH QƒƒeC’’G Ò°ùJ
.ºgô°SCGh ÚjQƒƒ°ù•d ……ô°ùdG Òé¡àdGh šódG –°ù•°ùe
14

3

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b ôjƒ£àd á«é«JGΰS’G á£ÿG ô≤j §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG

¿ÉLô¡ŸG á«eÉ°ùdG ¬àjÉYôH πª°ûj ¿É£∏°ùdG ádÓL
Ωƒ«dG ..π``«ÿG ¥É```Ñ°ùd …ƒ```æ°ùdG ÊÉ```£∏°ùdG Ú°ùëàd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 ¢ü```«°üîàH á«eÉ°S ôeGhCG
QÉØX á¶aÉëà á«MÉ«°ùdGh á«eóÿG ™bGƒŸG

.(Ω2013 -2012 äÉbÉÑ°S º°Sƒe ‘ ÉØk «æ°üJ ≈∏YC’G
á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d QÉØX á¶aÉfi ¥ÉÑ°S ¬«∏Y ≥∏WCÉa ,™HGôdG •ƒ°ûdG ÉeCG
øe IGƒ``¡`dG ¿É°SôØ∏d …Îæé«ØdG ¢``SCÉ`c) Î``e 1600 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ¥ÉÑ°S ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdGh ,(⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
¥ÉÑ°S ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdGh ,Îe 1100 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d
¢SCÉc ≈∏Y) Îe 2000 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d ñƒª°ûdG ø°üM
π∏îàà°Sh ,(√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
¿ƒªà¡ŸG Égô¶àæj »àdG áYƒæàŸG äGô≤ØdG øe ójó©dG ¿ÉLô¡ŸG •Gƒ°TCG
äÉ°VGô©à°SG ΩÉ©dG Gò¡d ¿ÉLô¡ŸG äGô≤a RôHCG øeh ;á«°ShôØdG äÉ°VÉjôH
∫ɪ÷G ∫ƒ«N øe Oó©d ¢VGô©à°SGh á«°ShôØdG äGQÉ¡eh ™aGóŸG ôL ‘
¿ÉLô¡ŸG ‘ ∑QÉ°ûà°Sh .á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG ¤EG ⪰†fG »àdG Iójó÷G
±É«ÑdG) ábôa É¡æe ;á«°ShôØdG äÉ°VGô©à°SG ‘ á°ü°üîàe á«ŸÉY ¥ôa
õFÉØdG »°ùfôØdG ≥jôØdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ∑QÉ°û«°S ɪc .ájóædƒ¡dG (ƒjGôJ
ÖKh ‘ á≤«°T äÉ°VGô©à°SÉH (èæàdƒØdG) π«ÿG ÖKh ‘ ⁄É©dG ádƒ£ÑH
. ábÉYE’G …hP á«°Shôa ¢VGô©à°SGh π«ÿG
ójóéàdG ¤EG …ƒæ°ùdG É¡fÉLô¡e ‘ á«fÉ£∏°ùdG á``dÉ``«`ÿG ≈©°ùJh
..π«°UC’G Êɪ©dG çhQƒ``ŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™``e äGô≤ØdG ‘ ôjƒ£àdGh
ádÉ«Nh á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG äÉ°SQÉah ¿É°Sôa äÉ°VGô©à°S’G Ωó≤«°Sh
ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G øe OGô``aCG ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG á«fÉ£∏°ùdG á«°TÉ◊G
.¢SQGóŸG äÉÑdÉWh ÜÓWh Êɪ©dG

á«fɪ©dG - §≤°ùe

º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M π°†Øàj
¿ÉLô¡ŸG ,Ωƒ«dG ,áÁôμdG á«eÉ°ùdG ¬àjÉYôH πª°û«a -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM•ÓÑdG ¿hDƒ` °` T ¬``ª`¶`æ`j …ò`` `dGh ,π``«` ÿG ¥É``Ñ`°`ù`d …ƒ``æ`°`ù`dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
áj’ƒH äÉ``jOÉ``©`dG áæjóà -á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG ‘ Óã‡- ÊÉ£∏°ùdG
.Ö«°ùdG
,ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe Ol óY -¬àdÓL á«s ©Ã- ¿ÉLô¡ŸG ô°†ëj ±ƒ°Sh
‹É©ŸG ÜÉ``ë`°`UCGh ,iQƒ``°`û`dGh á``dhó``dG »°ù∏› É°ù«FQh ,IOÉ``°`ù`dG ÜÉ``æ`Lh
¿ÉªY áWô°Th áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b IOÉ``bh ,¿hQÉ°ûà°ùŸGh ,AGQRƒ`` dG
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿ƒeôμŸGh ,á«fÉ£∏°ùdG
¿hóªà©ŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ``°`SDhQh ,AÓ``cƒ``dGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
øe •ÉÑ°†dG QÉÑch á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG AÉ°†YCG øe Oó``Yh ,áæ£∏°ùdÉH
.Ú«fóeh Újôμ°ùY
∫ƒ«î∏d É¡æe á°ùªN â°ü°üNo ;•Gƒ``°` TCG áà°S ¿É``Lô``¡`ŸG øªs °†àjh
≈∏Y ≥∏WCG ó``bh ..á∏«°UC’G áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d •ƒ°Th á∏«°UC’G á«Hô©dG
áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d §≤°ùe á¶aÉfi ¥ÉÑ°S ∫hC’G •ƒ°ûdG
áæé¡ŸG ∫ƒ«î∏d Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¥ÉÑ°S ÊÉãdG •ƒ°ûdGh ,Î``e 1100
܃æL á¶aÉfi ¥ÉÑ°S å``dÉ``ã`dG •ƒ``°`û`dGh ,Î``e 1600 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G
o ,Îe 1600 áaÉ°ùŸ á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«î∏d á«bô°ûdG
π«î∏d ¢ü°üNh

(ISBN) ÜÉàμ∏d óMƒŸG ‹hódG ºbôdG íæà CGóÑJ ΩÓYE’G IQGRh
¢ü°üîj ¿CG Öéj ºbôdG ¿CG »æ©j ɇ ;¬°ùØf ÜÉàμdG
.™Ñ£dG óæY ¬H ≥ë∏jh ÜÉàμdG ™ÑW πÑb
…ôμa πªY πc AÉ£YEG øe ±ó¡dG ¿CG √ƒª°S ócCGh
ájƒ¡dG áHÉãà πª©dG Gòg ¿ƒμ«d É v°UÉN Év«ŸÉY ÉkªbQ
§Ñ°†dh ‹hó`` ` dG iƒ``à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y ¬``H ±ô``©` J »``à` dG
á«æWƒdG É``«` aGô``Lƒ``«` Ñ` dG ‘ á``°`Sô``¡`Ø`dG äÓ``«`é`°`ù`J
áeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dGh å``ë`Ñ`dG á«∏ªY π«¡°ùàdh
á¡HÉ°ûàŸG AÉ``ª`°`SC’G Ú``H §``∏`ÿG …OÉ``Ø`Jh ≥``«`Kƒ``à`dGh
.IQôμàŸG øjhÉæ©dGh
ÜÉàμ∏d ‹hó`` `dG º``bô``dG í``æ`e º``à`j ¬`` fCG í`` °` VhCGh
Ωƒ≤«°S å«M ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG Iô``FGO ∫Ó``N ø``e
ΩRÓdG ÖjQóàdG Gƒ¡fCG ¿CG ó©H- Ú°üàîŸG ¿ƒØXƒŸG
º«bÎdG á©LGôeh ≥«bóàH -ìÉéæH ∫ÉéŸG Gò``g ‘
äGQGó°UE’Gh Öàμ∏d ¬aô°Uh ÜÉàμ∏d óMƒŸG ‹hódG
.»∏ëŸG ´GójE’G ºbQ ÖfÉL ¤G É¡àYÉÑW OGôŸG
∫BG »``∏`Y ø``H ⁄É``°`S ø``H Ò``‰ ó``«`°`ù`dG ƒª°S ∫É`` bh
¿EG ,ΩÓ``YE’G IQGRƒH ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ôjóe ó«©°S
™«ªéH ÖMôJ IQGRƒ``dÉ``H ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG Iô``FGO
Égô°ûf OGôŸG äÉØdDƒŸG ÜÉë°UCG øe ÚØ≤ãŸGh ÜÉàμdG
óæY ‹hó`` `dG º``bô``dG Gò`` g ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d Ωó``≤`à`∏`d
.º¡Ñàc áYÉÑW ‘ º¡àÑZQ

á«fɪ©dG - §≤°ùe

º«bÎ∏d á``«` dhó``dG á``dÉ``cƒ``dG ¿CG √ƒ``ª`°`S í``°` VhCGh
ΩÉ`` ` bQC’G Ú``ª`°`†`à`H Ωƒ``≤` J ÜÉ``à`μ`∏`d ó``Mƒ``ŸG ‹hó`` ` dG
É¡°SQÉ¡a ‘ ⁄É©dG ‘ äGQGó``°`UE’Gh Öàμ∏d IóMƒŸG
∫ƒ°ü◊Gh ÜÉàμ∏d ∫ƒ``°`Uƒ``dG πu¡°ùj É``‡ ;É`` `¡`à`dOCGh
äÉÑàμŸG È``Y ¬«a ô`aƒàe ¿É``μ`e …CG ‘ É``«v `ŸÉ``Y ¬«∏Y
∫ÓN øe ;AGô°ûdGh ´Ó``W’G òaÉæeh ô°ûædG QhOh
¬fCG Éæk «Ñe ..‹hó`` dG º``bô``dG Gò``¡`H ¬«∏Y ∫’ó``à`°`S’G
‹hódG º«bÎdG ΩɶæH πª©dG äGRÉ«àeG ≥≤ëàJ ’
≈∏Y º``bô``dG Gò``g ™Ñ£j ¿CG ó©H ’EG ,ÜÉàμ∏d ó``Mƒ``ŸG

óMƒŸG ‹hó``dG ºbôdG íæà ΩÓ``YE’G IQGRh äCGó``H
≈∏Y É¡æe É k°UôM ;á`æ£∏°ùdG ‘ (ISBN) ÜÉàμ∏d
∫É› ‘ ó``jó``L ƒ``g É``e π``c ø``e IOÉ`` aE’Gh ô`jƒ£àdG
á«dhódG á``dÉ``cƒ``dG ™``e π``°`UGƒ``à`dÉ``H ∂`` dPh ;ô``°`û`æ`dG
‘ (ISBN) ÜÉ``à`μ`∏`d ó``Mƒ``ŸG ‹hó`` `dG º``«`bÎ``∏`d
.IóëàŸG áμ∏ªŸG
øH ⁄É°S øH Ò‰ ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫É``bh
IQGRƒ`` H ô``°`û`æ`dGh äÉ``Yƒ``Ñ`£`ŸG ô``jó``e ó«©°S ∫BG »``∏`Y
,¢ùeCG ,á«fɪo©dG AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ,ΩÓYE’G
º«bÎ∏d á«∏ëŸG á``dÉ``cƒ``dG ≈∏Y â∏°üM IQGRƒ`` dG ¿EG
øe ÌcCG ‘ Ωóîà°ùoj …òdGh ,ÜÉàμ∏d óMƒŸG ‹hódG
Ióªà©e á«∏fi ä’É``ch øª°V ⁄É©dG ‘ á``dhO 173
ΩÉ¡Ã ΩÉ``«`≤`dGh ΩÉ`` bQC’G ∫hGó``J ≈∏Y ±ô°ûJh πª©J
∂dòH IQGRƒ`` `dG øª°†àd ÜÉ``à`μ`∏`d ‹hó`` dG º``«`bÎ``dG
⁄ÉY ‘ Év«dhO kGOƒ``Lh Év«∏fi øjô°TÉædGh ÚØdDƒª∏d
ÜÉàμ∏d ó``Mƒ``ŸG º``«`bÎ``dG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ..ô``°`û`æ`dG
∑ΰûJ »ŸÉY »∏°ù∏°ùJ ºbQ ¬fCÉH ±ô©j (ISBN)
á`«dhódG á``dÉ``cƒ``dG ‘ AÉ``°` †` YC’G ∫hó`` dG ™``«`ª`L ¬``«`a
.ÜÉàμ∏d »`dhódG º«bÎ∏d

Úμ∏¡à°ùŸG ≈∏Y ÒKCÉJ ’h ..Ωô≤dG √É«e ܃ÑfCG »`a Üôt °ùJ :z√É«ŸGh AÉHô¡μdG{
πÑ≤à°ùŸG ∫ÓN Ωƒ≤J ±ƒ°S áÄ«¡dG ¿CG ócCGh
≠∏Ñj ó``jó``L §``N AÉ``°` û` fEG ‘ Aó``Ñ`dÉ``H Ö``jô``≤`dG
ï°†dG á``£`fi ø``e ó``à`Á º``∏`∏`e 1600 Iô``£` b
¿Gõ`` N ¤EG IÈ``¨` dÉ``H √É`` «` `ŸG á``«` ∏` – á``£` ë` Ã
…OGh ¿Gõ``Nh ,Ωô``≤`dG ¿Gõ``î`H kGQhô`` e ,§≤°ùe
´hô°ûŸG Gòg OÉæ°SEG ” óbh ,…hQ ¿GõNh ,…óY
™bƒàŸG øeh .á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ióMEG ¤EG
.Úàæ°S ∫ÓN √RÉ‚EG

.á≤«bO Ú©HQCGh
äô°TÉH áfÉ«°üdG ¥ôa ¿CG ¢Sóæ¡ŸG í°VhCGh
܃`` Ñ` `fC’G π``°` ü` Ø` d kGQƒ`` ` `a ìÓ`` `°` ` UE’G äÉ``«` ∏` ª` Y
܃ÑfC’G ¤G √É«ŸG äGOGó``eEG πjƒ–h Qô°†àŸG
»ª«©ædG ¿CɪWh .(º∏∏e 1000) ô£b πjóÑdG
܃ÑfC’G É¡jò¨j »àdG ≥WÉæŸG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG
Üô°ùàdG ÖÑ°ùH ôKCÉàJ ød √É«ŸG äGOGó``eEG ¿CÉ`H
.π°UÉ◊G

ájDhôdG - §≤°ùe
»ª«©ædG óªfi øH ˆGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ìô°U
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ºμëàdG IôFGO ôjóe
√É«ŸG π``≤`f §``N ‘ √É«ª∏d É``Hk ô``°`ù`J ¿CG ,√É``«` ŸGh
Ωô≤dG ™``WÉ``≤`à`H ™`` bGƒ`` dG (º``∏` ∏` e 600) ô``£` b
¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U çó`` M ,á``æ` jó``ŸÉ``H π``°`ü`j …ò`` `dGh
¢ùªNh á``©`HÉ``°`ù`dG á``YÉ``°`ù`dG ΩÉ``“ ‘ ,Ú``æ` KE’G

Ωóæ°ùe á¶aÉëà ᫪æàdG á«é«JGΰSG OGóYEG »`a πª©dG Ò°S ≈∏Y ™∏£j ¢ù∏éŸG
áæ£∏°ù∏d ÊÉãdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J OɪàYG
á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ,á«æØdG äÉ°SGQódG √Oó–
≥«°ùæàdÉH Úàcô°ûdG ÚJÉg AÉ°ûfE’ ájOÉ°üàb’G ihó``÷G á°SGQO OGóYEÉH
´hô°ûe ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ¢ù∏éŸG ™``∏`WG ó``bh .á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ™``e
ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰSE’G OGóYE’ ájQÉ°ûà°S’G á°SGQódG
ájQÉ°ûà°SG ácô°T 38 âeÉb »àdGh ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà πeÉ°ûdG §£îŸGh
≈∏Y á°ùaÉæàŸG äÉcô°ûdG É¡H âeÉb »àdG IQÉ``jõ``dG ôjô≤Jh ,É¡d Ωó≤àdÉH
.Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¤EG ájQÉ°ûà°S’G á°SGQódG
á°SGQó∏d OGó`` YE’G QÉ``WEG ‘ É``gPÉ``î`JG ” »``à`dG äGƒ``£`ÿÉ``H ɪk ∏Y ò``NCGh
∫ɪ°T á¶aÉëà ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰS’ÉH á°UÉÿG
≈∏Y É¡à°übÉæe ìô``W ™``bƒ``à` ŸGh ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``fih á``æ`WÉ``Ñ`dG
.ΩOÉ≤dG ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f ™e ájQÉ°ûà°S’G äÉcô°ûdG
ƒ∏«c 200 áYô°ùHh QÉ£≤∏d Oƒbƒc ∫õjódG ΩGóîà°SG ¢ù∏éŸG ôbCG ɪc
äÉ°SGQódG ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh πªμà°ùJ ¿CG ≈∏Y ,áYÉ°ùdG ‘ Î``e
.áeÉY á°übÉæe ‘ ¬Mô£d Gkó«¡“ ;QÉ£≤dG ´hô°ûŸ á«∏«°üØàdG
å«M ;áæ£∏°ù∏d ÊÉãdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ¢ù∏éŸG óªàYG ɪc
” É``eh ,áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ™``bGh ø``Y IQƒ``°`U ôjô≤àdG Ωsó` b
.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN √RÉ``‚EG Ö∏£àj Éeh ,ájƒªæJ ΩÉ¡e øe √RÉ``‚EG
øe Oó©d OɪàY’G äÉÑ∏W øe GkOóY ¢ûbÉf ¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH òîJGh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M π°†ØJ
¿ƒ«∏e 15 ¢ü«°üîàH ;á«eÉ°ùdG √ô`` eGhCG Qó``°` UCGh -√É`` YQh ˆG ¬¶ØMá¶aÉëà á«MÉ«°ùdGh á«eóÿG ™bGƒŸG Ú°ù–h IAÉØc ™aôd ÊɪoY ∫ÉjQ
,∞jôÿG º°SGƒe AÉæKCG á¶aÉëŸG QGhR ¤hC’G áLQódÉH ΩóîJ »àdGh ,QÉØX
ΩÉ©dG ø``e GQÉ``Ñ`à`YG CGó``Ñ`j »``æ`eR èeÉfôH ∫Ó``N ø``e Égò«ØæJ ºàj å«ëHh
.Ω2013
Gò¡d ådÉãdG ¬`YɪàLG ,¢ùeCG ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ó≤Y ,∂dP ¤EG
…ó«æ°ùdG »∏Y øH Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e á``°SÉFôH ,Ω2012 ΩÉ©dG
Qƒ°†ëHh ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
.¢ù∏éŸG ô≤à ∂dPh ;¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ‹É©ŸG ÜÉ``ë°UCG
á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b ôjƒ£àd á«é«JGΰS’G á£ÿG ¢ù∏éŸG ôs bCG óbh
AÉ£YEGh ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh É¡H âeó≤J »àdG (Ω2020`2013)
‘ô◊G ó«°üdG ´É£bh ≥jƒ°ùà∏d áªYGódG ™jQÉ°ûŸGh á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸG
≈∏Y ,á«dÉ◊G á£ÿG øe á«≤ÑàŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ò«ØæàdG ‘ á``jƒ``dhC’G
∑QÉH ɪc .™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``¡`d á``«`dÉ``ŸG äGOÉ``ª`à`Y’G á``°` SGQO ∫ɪμà°SG ºàj ¿CG
,≈£°SƒdG á``¶`aÉ``fi ‘ ∑É``ª` °` SC’G ó«°U á``cô``°`T AÉ``°`û`fEG ìÎ``≤`e ¢``ù`∏`é`ŸG
Ée Ö°ùM ,™``bGƒ``ŸG ó`` MCG ‘ »μª°ùdG ´GQõ``à`°`SÓ``d á``cô``°`T AÉ``°`û`fEG ∂``dò``ch

u »ŸÉ°ùdG
zó©Ho øY º«∏©àdG{ »`a »æ≤àdG ÖfÉ÷ÉH Ωɪàg’ÉH ¬Lƒj
ájDhôdG - §≤°ùe

í°VhCG §≤°ùe á¶aÉfi ß``YGh »μdÉŸG »∏Y øH óªfi π°VÉØdG É¡eób
±É°VCGh .á«æjódG á«HÎdG ‘ É«∏©dG ¬ª«bh á«°SÉ°SC’G ΩÓ°SE’G QhÉfi É¡«a
ó¡Y ‘ á«°VÉŸG áæ°S Ú``©`HQC’Gh Ú``æ`K’G ∫Gƒ``W âeÉb ¿ÉªY á°†¡f ¿CÉ` H
ájÉæ©dÉH -ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
ÚæcQ ™«aôdG ≥∏ÿGh øjódG ¿Éc å«M ,á«æjódG Ωƒ∏©dG ¢ùjQóàH á≤FÉØdG
‘ ∂dP ≈∏Y ¬àdÓL ócCG óbh ,ájô°ü©dG ¿ÉªY IQÉ°†M AÉæH ‘ Ú«°SÉ°SCG
,ÉflÉ°T ¿Gôª©dG ìô°U ™aôfh ôª©fh »æÑf) : ∫Éb ÚM »eÉ°ùdG ¬HÉ£N
øe Ö∏°U ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿É`` cQC’G áî°SGQ ájô°üY IQÉ°†M ¿Éª©d ó«°ûfh
.(™aÉædG º∏©dGh ¥ÓNC’Gh øjódG
áæ£∏°S âæàYG ó≤a ,á«eÉ°ùdG ájDhôdG √òg øe ÉkeÉ¡∏à°SGh ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
É¡àjÉYQ ≥FÉa É¡àdhCGh ,»æjódG º«∏©àdG øe º¡æ«μ“h É¡FÉæHCG º«∏©àH ¿ÉªY
s ºK ,ÜÉÑ°û∏d ájƒHÎdGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEÉH
ΩÉàN ‘- »μdÉŸG ÚH
‘ á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É``bhC’G IQGRh É¡«∏Y Ò°ùJ »àdG ¢ù°SC’G -¬àª∏c
.(¥ÓNC’Gh ,∫ó©dGh ,π≤©dG) :QƒeCG áKÓK »gh ,ÖfÉ÷G Gò¡H AÉ≤JQ’G

±ÉbhC’G ôjRh »ŸÉ°ùdG ˆGóÑY øH óªfi øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ¬Lh
s
¥ô£dG OÉéjEGh ,ó©oH øY º«∏©àdÉH Ωɪàg’G IQhô°†H ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
»æ≤àdG Qƒ£àdG ™e ≥°ùàJh ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ΩóîJ »àdG Ió``jó``÷G πÑ°ùdGh
¬°SCGôj …ò``dG »YƒÑ°SC’G AÉ≤∏dG ‘ ∂dP AÉL ,™ªLCG ⁄É©dG √ó¡°ûj …ò``dG
.IQGRƒdÉH ôFGhódG …ôjóeh Ωƒª©dG …ôjóeh øjQÉ°ûà°ùŸG Qƒ°†ëH ¬«dÉ©e
≈∏Y IQGRƒ``dG πª©J …ò``dG ó©H øY º«∏©àdG ´hô°ûe ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
ócCGh .á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG á°SGQO ‘ ÚÑZGô∏d ∫ÉŸGh ó¡÷G ôaƒ«°S ¬FÉ°ûfEG
äGô“DƒŸG ‘ á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG øe IOÉØà°S’G ᫪gCG ≈∏Y ∂dòc ¬«dÉ©e
ÚØXƒŸG ™«ª÷ ÜQÉéàdG √òg π≤æd IQGRƒdG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG äGhóædGh
.IQGRƒdG ΩóîJ »àdG äÉYÉ£≤dG ‘ É¡æe IOÉØà°S’Gh
øY º«∏©àdG ´hô°ûe ±ô°ûe …ôeÉ©dG ∞«°S øH ó°TGQ Ωsób ,∂dP ó©Hh
k ,á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ó¡©Ã ó©oH
´hô°ûŸ 𫨰ûàdGh ò«ØæàdG äÉ«dBG øY É°VôY
º«∏©àdG ´hô°ûe á°SGQO øe AÉ¡àf’G ” ¬fCG í°VhCG å«M ;ó©H øY º«∏©àdG
áæ÷ π«μ°ûJ ”h ¤hC’G áæé∏dG É¡à©aQ »àdG äÉ«°UƒàdG OɪàYGh ó©H øY
É¡æeh ´hô°ûŸG 𫨰ûJh ò«ØæJ á«dBG É¡«dEG óæ°SCG ò«ØæàdG áæ÷ ≈ª°ùe â–
áæé∏dGh á«æØdG áæé∏dGh á``«`ÁOÉ``cC’G áæé∏dG É¡æe ¿É``÷ Ió``Y â≤ãÑfG
.á«dÉŸGh ájQGOE’G
¿CG É¡«∏Y πª©dG …QÉ÷G á«æeõdG á£ÿG ≥ah ™bƒàŸG øe ¬fCÉH ±É°VCGh
ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN ó©H øY º«∏©àdG Ωɶf ≈∏Y á°SGQódG CGóÑJ
ΩóîJ »àdG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG π°†aCG ΩGóîà°SG ºà«°S ¬fCG GócDƒe ..…QÉ÷G
ájƒHÎdGh ᫪«∏©àdG ó¡©ŸG ádÉ°SQ ô°ûæd π°†aC’G ƒëf ¬H »≤JôJh ´hô°ûŸG
É¡ë«àj »àdG áãjó◊G á«°SGQódG §£ÿGh »ÁOÉcC’G º«∏©àdG ∫ÓN øe
.áæ£∏°ùdÉH á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ó¡©e
º«∏©à∏d ‹hódG ó©Ño dG) ô“Dƒe ‘ IQGRƒdG ácQÉ°ûe ¢VôY ” ,∂dP ó©Hh
óbh ƒμ°Sƒe á``«`°`Shô``dG ᪰UÉ©dÉH ó``≤`Y …ò`` dGh (É``«`°`ShQ ‘ »``eÓ``°` SE’G
,(áæ£∏°ùdG ‘ »æjódG º«∏©àdG ¥ÉaBG) ¿Gƒæ©H πªY ábQƒH IQGRƒdG âcQÉ°T

AÉ°SDhô```dG ÜGƒ```f ¿ƒ```Ñîàæjh º```°ù≤dG ¿hODƒ````j ájó```∏ÑdG ¢ùdÉ````éŸG AÉ```°†YCG
á«fɪ©dG - ájDhôdG - §≤°ùe

¿Éé∏dG äÉ°UÉ°üàNG á°ûbÉæeh ¢ù∏éŸG ‘ á∏eÉ©dG ¿Éé∏dG AÉ°†YCG QÉ«àNG ” ɪc ,»ÁÈdG á¶aÉëÃ
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ¢ù∏éŸG πªY á«dBG ìô°Th
IOÉ©°S á°SÉFôH …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G ≈£°SƒdG ßaÉfi Öàμà ,¢``ù`eCG ,ó≤Y ɪc
,á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ≈£°SƒdG á¶aÉfi ßaÉfi »Hƒ≤©«dG óªfi øH 󰆩e ï«°ûdG
.á¶aÉëŸG äÉj’h øe ÚÑîàæŸG AÉ°†YC’G Qƒ°†ëH
¢ùdÉéŸG √òg ¿CG ,≈£°SƒdG á¶aÉfi ßaÉfi »Hƒ≤©«dG óªfi øH 󰆩e ï«°ûdG IOÉ©°S ó``cCGh
k ó©J
iOCG ,∂dP Ö≤Yh .øWƒdG äÉÑ°ùàμe ≈∏Y ®ÉØë∏d øWƒdG AÉæHCG ÚH ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y Ó«dO
¢üf ¤EG GkOÉæà°SG ;á¶aÉëª∏d …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ßaÉëŸG IOÉ©°S ΩÉ``eCG º°ù≤dG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
ÉÑk FÉf »°Sƒ°Sô◊G π«¡°S øH ⁄É°S øH óªfi ÜÉîàfG ”h .ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb øe (10) IOÉŸG
¿É÷ π«μ°ûJh ∫É``ª`YC’G ∫hó``L ìô``W ´ÉªàL’G ∫Ó``N ” ɪc ,á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«Fôd
¢T.á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdGh áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdGh á«YɪàL’G ¿ƒÄ°ûdGh á«ë°üdG ¿ƒÄ°ûdG øe á«Yôa

…OÉ©dG …QhódG ´ÉªàL’G ó≤Y ≈∏Y ≥ØJG å«M ¢ù∏éŸG OÉ≤©f’ á«æeõdG äGÎØdG ójó– ” ɪc
äÉYɪàLG ó≤Y á«fÉμeEG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,…OÓ«e ô¡°T πc øe ´ƒÑ°SCG ôNBG ‘ ¢ù∏éª∏d …ô¡°ûdG
™e ≥«°ùæà∏d áÑ°SÉæŸG á«dB’G ójó–h á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸGh πª©dG äÉ«°†à≤e Ö°ùM ájQhO ÒZ á«FÉæãà°SG
.IôgɶdG äÉj’ƒH ájó∏ÑdG ¿hDƒ°T ¿É÷
ó«°ùdG IOÉ©°S á°SÉFôH ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G »ÁÈdG ßaÉfi Öàμà ,¢ùeCG ,ó≤oYh
AÉ°†YC’G iOCGh .¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ,»ÁÈdG á¶aÉfi ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH º«gGôHEG
.ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb øe (10) IOÉŸG ¢üf Ö°ùM ßaÉëŸG ó«°ùdG IOÉ©°S ΩÉeCG º°ù≤dG
ájó∏ÑdG ¢``ù`dÉ``é`ª`∏`d ‹É`` `◊G π``μ`«`¡`dG Oƒ`` `Lh ¿EG” :»`` ÁÈ`` dG ß``aÉ``fi ó``«`°`ù`dG IOÉ``©` °` S ∫É`` `bh
IòaÉf äÉ°UÉ°üàNGh IÒãc ÖfGƒL É¡d ¿CG ɪc ,ìGÎb’Gh IQÉ°ûà°S’G õ«M ‘ πNóJ äÉ°UÉ°üàN’Gh
.“ájò«ØæJh ájƒbh
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«Fôd kÉ`Ñ`FÉ``f ÊGõ``©` dG ¿Éª«∏°S ø``H óªfi ÜÉ``î`à`fG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ” ó``bh

áFQÉ£dG ä’É◊G IQGOE’ áeÉ©dG áë°üdGh á«Ñ£dG áHÉéà°S’G ´É£b π«μ°ûJ ìÎ≤e ¢ûbÉæJ zádhódG ¢ù∏› á``«fƒfÉb{
.Ú∏eÉ©dG áeÓ°Sh øeCGh ¿Éμ°ù∏d áeÉ©dG áeÓ°ùdG øª°†j ÉÃ
ájDhôdG - §≤°ùe äÉjÉæ÷G »`a »°VÉ≤àdG äÉ``LQO πjó``©J
;á∏ªàëŸG IQƒ``£`ÿG QOÉ°üe §``FGô``N å``jó``–h ™°Vh ¤ƒàj ɪc
,ájhɪ«μdG OGƒŸGh ,á«YÉæ°üdG ájô£«ÑdG ᣰûfC’Gh ,√É«ŸG QOÉ°üe :πãe
AÉØ«à°SGh á``©`LGô``eh ,¢``VGô``eC’G π``bGƒ``fh ,¢``VQGƒ``≤`dG ó``dGƒ``J ø``cÉ``eCGh
äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdÉH á«dhódG á«ë°üdG íFGƒ∏dG ≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe
πã“ çó``◊G hCG AÉ``Hƒ``dG ádÉM âfÉc GPEG É``e á©«ÑW ó``jó``–h ,á«æ©ŸG
Év«ª«∏bEG hCG Év«∏fi kÉ≤∏b ÒãJ »àdGh ,áeÉ©dG áë°üdG ÇQGƒW øe kÉFQÉW
≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¬d á«Ñ£dG áHÉéà°S’Gh ¬FGƒàMG ≈∏Y πª©dGh ,Év«dhO hCG
äÉ«°UƒàdG ™``aQh ,∂``dò``d Ióªà©ŸG §£ÿG QÉ``WEG ‘ áeÉ©dG áë°üdG
á«æWƒdG áæé∏dG ¤EG É¡°†«ØîJ hCG áFQÉ£dG ádÉ◊G áLQO ™aQ ¿ÓYEÉH
ÚdhDƒ°ùŸG iódh ™ªàéŸG ‘ »YƒdG õjõ©J ≈∏Y πª©dGh ,ÊóŸG ´Éaó∏d
íFGƒ∏dG äÉÑ∏£àeh áeÉ©dG áë°üdGh á«Ñ£dG áHÉéà°S’G §£N ∫ƒM
.ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ á«dhódG á«ë°üdG

áë°üdGh á«Ñ£dG áHÉéà°S’G ´É£b π«μ°ûàH …QGRƒdG QGô≤dG Qó°U
,á«dhódG á«ë°üdG íFGƒ∏dG ≥«Ñ£Jh áFQÉ£dG ä’É``◊G IQGOE’ áeÉ©dG
äÉeóÿÉH á``bó``ë` ŸG á``∏`ª`à`ë`ŸG ô``WÉ``î` ŸG º``«`«`≤`à`H ¢``ü`à`î`j …ò`` ` dGh
çóM …CG çhóM hCG AÉHh …CG QÉ°ûàfG áé«àf ;áeÉ©dG áë°üdGh á«Ñ£dG
…ôëÑdG óŸG êGƒeCG hCG ,∫R’õdG hCG ,ájQGóŸG Ò°UÉYC’G áé«àf ;ÇQÉW
OGƒŸG çOGƒ``M hCG ,äÉfÉ°†«ØdGh Iôjõ¨dG QÉ``£`eC’G hCG ,“»eÉfƒ°ùJ”
hCG ,á«Lƒdƒ«ÑdG ôWÉîŸG hCG ,…hƒædG ´É©°TE’G çOGƒM hCG ,á«FÉ«ª«μdG
√É«e çƒ∏J çOGƒ``M hCG ,á«£ØædG äÉHô°ùàdGh iÈμdG π≤ædG çOGƒ``M
.Üô°ûdG
,äGQó≤dG AÉæHh ,OGó©à°S’Gh §«£îàdG á«dhDƒ°ùe ´É£≤dG ¤ƒàjh
,áFQÉ£dG ä’Éë∏d ádÉ©ØdGh ájQƒØdG áHÉéà°SÓd ;ájõgÉ÷G ¿Éª°Vh

ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉãdG É¡YɪàLG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ádhódG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG äó≤Y
äÉYɪàL’G áYÉb ‘ ∂dPh ;á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód
,áæé∏dG ¢ù«FQ »eƒ«μdG »∏Y øH óªfi ΩôμŸG á°SÉFôH ,ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑÃ
äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°ûd IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG áæ«eC’Gh áæé∏dG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh
´ÉªàL’G ∫Ó``N ”h .áæé∏dG ƒãMÉHh ¿Éé∏dG ¿hDƒ°T Iô``FGO ôjóeh ,¿Éé∏dGh
áaÉ°VEG ,äÉ``jÉ``æ`÷G ‘ »°VÉ≤àdG äÉ``LQO πjó©J ∫ƒ``M Ωsó`≤`ŸG ìÎ``≤`ŸG á°ûbÉæe
´ÉªàL’G ô°†fi OɪàYG ” ɪc ,á«FÉ°†≤dG IóYÉ°ùŸG ∫ƒM Ωsó≤ŸG ìÎ≤ŸG ¤EG
ɪc ,¬H á°UÉÿG äGQGô≤dG ò«ØæJ äGAGôLEG á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ´ÓW’Gh ≥HÉ°ùdG
äòîJGh É¡dɪYCG ∫hóL ≈∏Y äóéà°SG »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H áæé∏dG â°ûbÉf
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH

IOÉ©°S ΩÉ``eCG Úª«dG º°ùb ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG iOCG
∂dPh ;á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi …ôé◊G ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG
.¥Éà°SôdG áj’ƒH ßaÉëŸG IOÉ©°S ÖàμÃ
¢ù∏éŸG AÉ°†YCÉH ∫hC’G ´ÉªàL’G áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi ï«°ûdG IOÉ©°S ó≤Y ,º°ù≤dG AGOCG Ö≤Yh
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..¢ù∏éŸG ájƒ°†©H ºgRƒa ≈∏Y ºgCÉægh AÉ°†YC’ÉH ¬«a ÖMQ
s ,…ó∏ÑdG
k
Iô°†M øe ΩɪàgÉH ≈¶– ¢ùdÉéŸG √òg ¿CG ¬JOÉ©°S ócCGh .iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏éŸ Óªμe
ó©j
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
¬à«ªgCGh ¬JÉ°UÉ°üàNGh …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d »ª«¶æàdG πμ«¡dG ¤EG ´ÉªàL’G ∫ÓN ¬JOÉ©°S ¥ô£Jh
” ɪc ¬d ᪶æŸG áëFÓdG ≥ah ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG ¢ùeÓJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG á©HÉàeh á°ûbÉæe ‘
AÉ°†YCG ΩÉbh .…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ÜÉîàfG á«∏ªY Ò°S ≈∏Y ±ô°ûJ AÉ°†YC’G øe áæ÷ QÉ«àNG
á°ùªN ¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæŸ Ωó≤J å«M ¢ù«FôdG ÖFÉf ÜÉîàf’ …ô°ùdG ´GÎb’G á«∏ª©H ¢ù∏éŸG
∂dòH ¿ƒμjh äGƒ°UC’G øe áÑ°ùf ≈∏YCG ≈∏Y »°UhôÿG ¿ÉØ∏N øH Éæ¡e øH Oƒªfi π°üMh AÉ°†YCG
á«YɪàL’G áæé∏dGh á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ π«μ°ûJ ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ɪc ..¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ƒg
.áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷h á«fƒfÉ≤dG áæé∏dGh
∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉeCG ,Úª«dG º°ùb ,¢ùeCG ,IôgɶdG á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG iOCG ɪc
.á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ IôgɶdG ßaÉfi »ë°ûdG ∂dÉe ∫BG ÒªM øH
á°SÉFôH ,∫hC’G ´ÉªàL’G ßaÉëŸG Öàμà IôgɶdG á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ó≤Y ,º°ù≤dG Ö≤Yh
ÖFÉf QÉ«àNG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h .¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ™«ªL Qƒ°†ëHh ,IôgɶdG ßaÉfi ï«°ûdG IOÉ©°S
øH »∏Y ¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæà RÉ``a å«M ;ô°TÉÑŸG …ô°ùdG ´GÎ``b’G ≥jôW øY ¢ù∏éŸG ¢ù«Fôd
π«μ°ûJ ” ɪc.IôgɶdG á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »°ùÑ◊G ˆGóÑY
»∏Y á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ á°SÉFôd á«cõàdÉH RÉa å«M É¡FÉ°SDhQh ¿Éé∏dG
…ó«æ°S øH ó«ªM øH …ó«æ°S áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ á°SÉFôd á«cõàdÉH RÉah ,…ô°UÉædG óªfi øH
.»eƒ¡°ûdG ó°TGQ øH º¡°T á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG á°SÉFôd á«cõàdÉH RÉah ,»∏«©°ûdG

Ö∏≤dG Ö£d á«fɪ©o dG á«©ª÷G ô“Dƒe »`a É«v ÑW GQk OÉc 120
AÉÑWC’G AGOCG ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æJ É``gQhó``H »``à`dGh
ø‡ É°Uƒ°üN ,≈``°`Vô``ŸG á``eó``ÿ º``¡`à`jOCÉ`J AÉ``æ` KCG
;áæeõŸG hCG IOÉ◊G AGƒ°S Ö∏≤dG ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j
º¡WÓàNG ∫Ó``N øe äGQÉ``¡`ŸG º¡HÉ°ùàcÉH ∂``dPh
Gòg ‘ á∏jƒ£dG IÈÿG ¿ƒμ∏Á øjòdG º¡FÓeõH
120 øe ÌcCG ¬«a ∑QÉ°T …òdGh- ô“DƒŸG .∫ÉéŸG
äɶaÉfi ∞∏àfl ø``e Ú°VôªŸGh AÉ``Ñ`WC’G ø``e
” »``à`dGh ,äGó``é`à`°`ù`ŸG çó`` MCG ¢``û`bÉ``f -áæ£∏°ùdG
óYÉ°ùJ äGOÉ``°`TQEG øe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Égô°ûf
ájÉYôdGh á``jÉ``æ`©`dG π``°`†`aCG Ëó``≤`J ≈``∏`Y AÉ``Ñ` WC’G
¢VGôeCG ø``e ¿ƒ``fÉ``©`j ø``jò``dG ≈``°`Vô``ª`∏`d á``«`Ñ`£`dG
ÒZ hCG Iô°TÉÑe ábÓY É¡d »àdG ¢VGôeC’Gh Ö∏≤dG
.¢VGôeC’G √ò¡H Iô°TÉÑe

»μª∏dG ∫OÉY - §≤°ùe
»FÉæ¡dG Ö``dÉ``W ø``H »∏Y Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S ≈``YQ
,kGôNDƒe ,§«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG IQGRh π«ch
,Ö∏≤dG Ö£d á«fɪo©dG á«©ªé∏d ÊÉ``ã`dG ô``“Dƒ`ŸG
äÉeóî∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e Qƒ``°`†`ë`H
øH ⁄É``°` S á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``ë` Ÿ á``«`ë`°`ü`dG
¿hÉ©àdÉH á«©ª÷G ¬àª¶f …ò``dGh ,…ƒ∏YÉH ø°ùM
‘ ájÉæ©∏d ájÉYôdG ôjƒ£àH á°UÉÿG áæé∏dG ™e
.QÉë o°üH Ö∏≤dG ¢VGôeCG
Ö∏≤dG Ö£d á«fɪo©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ ó``cCGh
¬àª∏c ‘- »``eÉ``jô``dG óªfi ø``H ˆGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG
,äGô“DƒŸG √òg πãe ó≤Y ᫪gCG ≈∏Y -á«MÉààa’G

iQƒ`°ûdG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

4

``````````````````````à≤ŸGh ä’DhÉ°ùàdG ìôW ¿ƒ∏°UGƒj AÉ°†YC’G

`````````°VGQC’G äÉ``©jRƒJ ¢†©H :ziQƒ```°ûdG{ ΩÉeCG áMÉ```«°ùdG ôjRh

:…RôëŸG
zájɪ◊G ó°S{ Üôb á«eóÿG äÉYhô°ûŸG ΩÉ«b ºYóJ IQGRƒdG
á«ÑæLCG ádhO 14 »`a »MÉ«°ùdG èjhÎ∏d Éjƒæ°S
∫ÉjQ ÚjÓe 6 ¢ü«°üîJ
k
äɶMÓŸG áaÉc QÉÑàY’G »`a ™°VƒdG ™e »MÉ«°ùdG èjhÎdG äÉ°SÉ«°S »`a ô¶ædG IOÉYEG mQÉL
∞jôÿG ¿ÉLô¡e »`a äÉeóÿG øe Qób ÈcCG Òaƒàd á∏°UGƒàe Oƒ¡L
áeó≤ŸG »`a ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMGh ..ôªãà°ùŸG ±ó¡à°ùJ ’ »°VGQC’G Öë°S äGAGôLEG
IójóL äGQGOEG çGóëà°SGh á©LGôŸG ó«b IQGRƒdG á∏μ«g IOÉYEGh ..áMÉ«°ùdÉH ¢Vƒ``¡æ∏d áMÉàŸG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG
§≤°ùe ÅWGƒ°T ≈∏Y áeÉ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG øe OóY »`a ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V
¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG íàa »æ©j ’ á«bóæØdG ≥≤°ûdG AÉ°ûfEÉH ìɪ°ùdG
á≤aGƒŸG ∫ÉM äÉ°SGQódG ∫ɪμà°SGh ..§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG iód á≤∏©ŸG äÉHô©dG ´hô°ûe
IòØæŸG ácô°ûdG ™e ájƒ°ùàdG ó©H ÉÑjôb IójOQ â«H ìÉààaG
§HGƒ°V ¤EG êÉà– á«bô°ûdG ∫ÉeQ »`a äÉ°SQɪŸG ¢†©H
á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN á«MÉ«°ùdG ≥aGôŸG ôjƒ£àd Ωóæ°ùe á¶aÉëŸ ájƒdhC’G
á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN QÉØX »`a IójóL á«MÉ«°S ™jQÉ°ûe
äÉj’ƒdG ÚH ¥ô£dG áaÉc ≈∏Y äÉeóÿG Òaƒàd äÉ«dBG
á«KGÎdG 䃫ÑdGh ´Ó≤dG º«eÎd záaÉ≤ãdGh çGÎdG{ ™e ¥ÉØJG
IójóL äGQGOEG çGóëà°SGh ..á©LGôŸG ó«b IQGRƒdG á∏μ«g IOÉYEG
π°†aC’G QÉ«àNGh äÉcô°ûdG ΩÉeCG ∞¡μdG IQGOEG ìô£d á£N
»°VGQC’G ™jRƒJ

Éà ,¢UÉN πμ°ûH ádÓ°U á``j’hh ΩÉ``Y πμ°ûH QÉØX á¶aÉëà øμ‡ â``bh ´ô``°`SCG
.íFÉ°ù∏d áMGôdG πÑ°S áaÉc ôaƒj
ó©H á°UÉN ,»FÉæãà°SG ΩɪàgÉH ™àªàJ QÉØX á¶aÉfi ¿q CÉH ôjRƒdG ‹É©e OQ AÉLh
∞dCG 95 øe ÌcCG ádÓ°U ¤EG QGhõdG ôWÉ≤J ÉeóæY »°VÉŸG ΩÉ©dG ∞jôÿG á∏μ°ûe
.∑GòfBG ájQhôe áeRCG ‘ ÖÑ°ùJ ɇ Úeƒj ∫ÓN ôFGR
‘ ¿Éc ɪæ«H ,ô``FGR ∞``dCG 351 ƒëf 2012 ‘ ≠∏H QGhõ``dG OóY ¿q CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh
¬«dÉ©e ™HÉJh .QGhõ``dG OóY ‘ ó«÷G ƒªædG ¢ùμ©j Ée ,ôFGR ∞dCG 339 ‹GƒM 2011
Üò÷G πeÉY »g á©«Ñ£dG ¿q CG QÉÑàYÉH »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ‘ ô¶ædG ºàj ¬fCG
ø°ù–h ∞jôÿG ∫ƒ∏M πÑb ¿ÉLô¡ŸG CGóH ÉeóæY QGhõdG ôNCÉàH ∂dP ≈∏Y ,»°SÉ°SC’G
äòîJG IQGRƒdG ¿q CG ¬«dÉ©e ócq CGh .¿ÉμŸG á©«Ñ£d ≥jƒ°ùàdG ¿ƒμj ¿CG ¤EG Ék«YGO ,ƒ÷G
å«M ;»°VÉŸG ∞jôÿG áeRCG QGôμJ ΩóY …OÉØàd äÉWÉ«àM’Gh äGOGó©à°S’G áaÉc
¤EG ±ó¡Jh ,áMÉ«°ùdG IQGRh ájƒ°†Y º°†J áæ÷ §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG πμ°T
,á«MÉ«°ùdG iôNC’G äÉ¡é∏d hCG ájó∏Ñ∏d á©HÉàdG AGƒ°S ™jQÉ°ûŸG ™«ªL RÉ‚EG ™jô°ùJ
á≤∏©àŸG äGOGó©à°S’G øe ÉgÒZh ,πÑ≤ŸG ∞jôÿG πÑb Égò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ±ó¡H
.âbDƒŸG AGƒjE’Gh º««îàdÉH

øY åjó◊G ºàj ɪæ«M ≥∏≤dG ô©°ûà°ùj äÉH øWGƒŸG ¿q CG …ó«©°SƒÑdG í°VhCGh
»àdGh ,»°VGQC’G íæe ‘ ¿Éμ°SE’G IQGRh áHôŒ ôcq òàjh ,´ÉØàf’G ≥ëH ¢VGQC
m G ™jRƒJ
™eõŸG ´hô``°`û`ŸG á``eÉ``bEG πÑb ≈àM ,∂«∏“ ¤EG ¿É``«` MC’G Ö``∏`ZCG ‘ É¡°†©H ∫ƒëàj
IQGRh πÑb øe áMƒæªŸG »``°`VGQC’G ¢†©H ‘ çó``M Ée Gò``g ¿q CG ¤EG âØdh .√ò«ØæJ
᪫b Qó``≤`J å«M ;∂«∏ªàdÉH ≈¡àfG …ò``dG á°ü÷G Qó``æ`H ´hô``°`û`e πãe áMÉ«°ùdG
πeÉ©àJ áMÉ«°ùdG IQGRh ¿q CG »æ©j Ée ,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 200 øe ÌcCÉH ¢``VQC’G
QÉàeC’G ÚjÓe É¡°†©H RhÉéàJ á©°SÉ°T äÉMÉ°ùeh Iõ«‡ ™bGƒe äGP ¢`m `VGQCG ™e
äÉ©jô°ûJ ∑Éæg âfÉc GPEG ÉqªY ÓFÉ°ùàe ,ø``WGƒ``ŸG ≥∏b Òãj …ò``dG ô``eC’G ;á©HôŸG
.≥HÉ°ùdG ‘ çóM ɪc øjôªãà°ùª∏d »°VGQC’G √òg ∂«∏“ ¿hO ∫ƒ–
”q á«MÉ«°S ™jQÉ°ûe ∑Éæg ¿q CG ßMÓj ¬``fq EG ÓFÉb ,¬à∏NGóe ¬JOÉ©°S π``°`UGhh
,âbƒdG ¢ùØf ‘ »MÉ«°S ™bƒe øe ÌcCG ‘ ,øjôªãà°ùŸG øe Oó©d ≥HÉ°ùdG ‘ É¡ëæe
ÉjQƒe ácô°T ∂dòch ,¢UÉæ°Th »àj ΩÓ°S »Yhô°ûe ‘ ,»HO ɪ°S ácô°T ∂dP ∫Éãeh
™eh ,AGOƒ°ùdG IôjõLh ádÓ°U ÅWÉ°T ™éàæeh áØ«°ùdG πÑL ™éàæe ™jQÉ°ûe ‘
™≤J áMÉ«°ùdG IQGRh ¿q CG ±É°VCGh .ôªãà°ùŸG Ì©àH ™jQÉ°ûŸG √òg ™«ªL äÌ©J ∂dP
á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG
ájô£≤dG QÉjódG ácô°T »gh óMGh ôªãà°ùe íæŸ É¡¡LƒàH ,GkOó› CÉ£ÿG ¢ùØf ‘
â©bƒJ ób IQGRƒdG âfÉc GPEG ÉqªY ÓFÉ°ùàe .âbƒdG ¢ùØf ‘ á«MÉ«°S ™bGƒe çÓãd áMÉ«°ùdG IQGRh QhO ≈∏Y ó«cCÉàdÉH …ó«©°SƒÑdG áØ«∏N øH óªfi IOÉ©°S πNGóJh
.ádÓ°üH Ωɪàg’Gh ,»°VÉŸG ¢ShQO øe IOÉØà°S’G ºàj ’ GPÉŸh ,IôWÉîŸG ºéM IQGRƒdÉH áæ∏©ŸG ÒZh áæ∏©ŸG ™jQÉ°ûŸG øe GOóY ¿CG ¤G Éàa’ ,ÉjÉ°†≤dG øe OóY ‘
Ú«æ©e ÒZ º¡fƒc øe ºZôdG ≈∏Y ,IQGRƒ``dG êQÉ``N øe äÉ«°üî°T É¡«a âªμ–
»bóæØdG ÒZ Qɪãà°S’G
Ú≤HÉ°S Ú``dhDƒ`°`ù`e ™é°T ∂``dP ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ,∫É``ª` YCG ÜÉ``ë`°`UCG º``g ’h ô``eC’É``H
∑Éæg ¿q EÉ` a ádÓ°üH ≥∏©àj ɪ«a ¬``fq EG ∫ƒ≤dÉH áMÉ«°ùdG ô``jRh ‹É``©`e OQ AÉ``Lh
:ÓFÉb
…ó«©°SƒÑdG ∫AÉ°ùJh .»°VGQC’G øe OóY ‘ äGRÉ«àe’G ¢†©H ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d
á«°SÉ°SCG á«æH ‘ É«dÉM Qɪãà°S’G ¿q EG ¿ƒdƒ≤j ∫ɪYCG ∫ÉLQh øjôªãà°ùŸ ô¶f äÉ¡Lh
¿Éc
Ék
j
G
C
∂dP ∞bƒàj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉkHô©e ,“?Gôªà°ùe ∫GR Ée π°ù∏°ùŸG Gòg πg”
Gògh IÒ°üb ∞jôÿG IÎa ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y Ékjó› ó©j ’ ,∂dP ÒZh ¥OÉæØdG πãe
G
C
óÑe
ø`
`
e É≤k ∏£æe »``°` VGQC’G ∂∏J ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿ƒμj ¿CGh »``°` VGQC’G ∂∏J ºéM
.™bGƒdG ≈∏Y ¢ùμ©æj
IOÉ©°S
∫É`
`bh .´hô°ûª∏d »YɪàL’Gh ‹É``ŸGh …OÉ°üàb’G óFÉ©dGh ôμØdGh IOƒ``÷G
,Iôaƒàe ájQɪãà°S’G äÉYhô°ûŸG ò«Øæàd áHƒ∏£ŸG ∫GƒeC’G ¿q CG ¬«dÉ©e í°VhCGh
ɪ«a
ºμëàJ
áMÉ«°ùdG IQGRh ¿q CG í°†àj - IQGRƒ``dG ¿É«H ∫Ó``N ø``eh - ¬``fq EG ƒ°†©dG
™e Ö°SÉæàJ á≤jô£H ∫Gƒ``eC’G √òg ï°†d äÉ«dBG ™°Vh ᫪gCG ¤EG QÉ°TCG ¬``fq CG ÒZ
á£b
454
∫ÓN
øe ,ádhódG »°VGQCG øe ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 220 øY ¬àMÉ°ùe ójõj
QÉμaCG ôjƒ£àd ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e äGhQÉ°ûe ∑Éæg ¿CG ¤EG Éàa’ ,äÉLÉ«àM’G
ºàj
¿C
G
h
,≥ëà°ùj
’ øŸ »°VGQC’G √òg ‘ §jôØàdG ΩóY ¤EG IQGRƒ``dG Ék«YGO ,¢``VQCG
áªgÉ°ùe äÉcô°T hCG äGQɪãà°SG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Iôμa ∑Éæg ¿q CG ɪc ,Qɪãà°S’G
≈°†eh
.ó«÷G
…OÉ°üàb’G
óFÉ©dGh OhOô``ŸG äGPh IOÉ``÷G ™jQÉ°ûª∏d É¡°ü«°üîJ
ÒãμdG ∑Éæg ¿q CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh .¢UÉÿG ´É£≤dGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ÚH ácΰûe
É¡ëæe
ºàj
ȈdG
»°VGQC

G
¿E
É
a ,áMÉ«°ùdG IQGRh ¿É«H Ö°ùëH ¬fq EG ∫ƒ≤j …ó«©°SƒÑdG
áeƒμ◊G AGô`` KEG ¤EG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› É``«k ` YGO ,á``£`≤`æ`dG √ò``g ‘ äÉ``MÎ``≤`ŸG ø``e
q
샪°ùŸG
áÑ°ùædG
¿
É
E
a
,ójóéà∏d
á∏HÉb áæ°S 50 ¤G 25 ÚH ìhGÎJ OóŸ ´ÉØàfG ≥ëc
𫨰ûàH Ωƒ≤J »àdG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ºYój ¬``fq CG GócDƒe ,QÉ``μ`aC’Gh äÉMÎ≤ŸÉH
áeÉbE

%15
É¡æe
,»`
`
°
`
V
GQC

G
√ò`
`g äÉMÉ°ùe øe %30 É¡dÓ¨à°SG hCG É¡«∏Y AÉæÑdG
óaGƒàj ¿CG ™bƒàŸG øªa ,ádÓ°U QÉ£e ôjƒ£J ™e ¬fq CG ¬«dÉ©e ™HÉJh .Ú«fɪ©dG
q CG ¤EG GkÒ°ûe ,∂«∏ªàdGh ™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG á«æμ°ùdG äGóMƒdG
≥∏£e
∂«∏ªàdG
Gòg
¿
‘ »MÉ«°ùdG ƒªædG ‘ º¡°ùj Éà ,QGhõ``dGh ìÉ«°ùdG øe È``cCG OóY áæ£∏°ùdG ≈∏Y
q
ôeC’G Gòg ¿q CG áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e ócq CG ,»°VGQC’G Öë°ùH ≥∏q ©àj ɪ«ah ,ádÓ°U ≥M Iôμa ™e ≈aÉæàJ Qƒ``eC’G √òg πãe ¿CG í°VhCGh .áæ«©e äGƒæ°ùH GkOó``fi ¢ù«dh
ȈdG
»°VGQC

G
√òg

§jôØàdG
ºàj
GPÉŸh
,∂dP AGQh »YGódG øY ÓFÉ°ùàe ,´ÉØàf’G
GÒ°ûe ,Oó°üdG Gò``g ‘ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG øe áë°VGh äÉ¡«LƒJ ∂dÉægh ,ôªà°ùe
.á≤∏£e
áØ°üH Ú«fɪ©dG Ò¨d É¡μ«∏“ ºàj
Öéj øμdh ,øjôªãà°ùŸG ’h ôªãà°ùŸG ±ó¡à°ùJ ’ Öë°ùdG á«∏ªY ¿q CG ¤EG ¬«dÉ©e
…òdGh
á°ü÷G
QóæH
ÉjGô°S
´hô°ûÃ
≥∏©àj
ɪ«a
¬fq EG ∫ƒ≤dÉH …ó«©°SƒÑdG OGRh
∫Ó¨à°SGh ∂«∏ªàdG äÉ«dBG ¤EG …RôëŸG QÉ°TCGh .᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ΩGÎMG ºàj ¿CG
øY
Ó°†a
,§≤°ùe
ÅWGƒ°T
πªLC
G

™Hôe
Îe
ʃ«∏e øe Ì``cCG áMÉ°ùŸ óàÁ
¢ù∏› AÉ°†YCG Ék«YGO ,á«°†≤dG √òg ¢SQóJ IQGRƒdG ¿q EG ÓFÉb ,»°VGQC’G ¢ü«°üîJh
᪫≤ŸGh
á«fɪ©dG
ô°SC
Ó
d
É°ùØæàe
¿Éc
…òdGh
,¬H
ᣫëŸG
Iõ«ªàŸG ájôK’G ™bGƒŸG
åëHh OGõe ‘ É¡©«Ñd ÉMÎ≤e ∑Éæg ¿q CG Éë°Vƒe ,äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J ¤EG iQƒ°ûdG
ÜÉë°UC
G
øe
ÜÉÑ°ûdG
øe
Òãc
iód
πNód
GQó°üe
∂dòch
,á«°VÉŸG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN
ºàj ’ ∂∏ªàdG ¿q EG ¬«dÉ©e ∫Éb »°VGQC’G ∂∏“ ∫ƒ``Mh .»``°`VGQC’G ∫Ó¨à°SG πÑ°S
Ωƒ∏dÉH
É«≤∏e
.∂«∏ªàdÉHh
»MÉ«°S
™éàæe
¤E
G
™bƒŸG
Gòg
∫ƒ–
ó≤a
,ó«°üdG áæ¡e
,»FÉ≤∏àdG ∂∏ªàdG ¤EG …ODƒj ’ Gò¡a ´ÉØàfG ≥M ∑Éæg ¿Éc GPEÉa ,á«FÉ≤∏J IQƒ°üH
q C’ Gô¶f ,IQGRƒ``dG ≈∏Y
,á«YɪàL’G
᫪æàdG

πãªàj
áMÉ«°ù∏d
Rô`
`
H

C
G
±ó¡dG
¿
GkócDƒe ,á«°VÉŸG äGÎØdG ∫ÓN äÉ«dÉμ°TE’Gh äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©H OƒLh ¤EG GkÒ°ûe
”q å«M ,∂``dP ¢ùμY âÑãj ™bGƒdG ¿q CG ócDƒj ¬``fq CG ÒZ
ÉjÉ°†≤dG áaÉc á©LGôe π©ØdÉH ºàjh ,»°VÉŸG AÉ``£`NCG …OÉØJ ¤EG IQGRƒ``dG »©°S øe á«fɪ©dG ô°SC’G ¿ÉeôM
q
É¡HÉ°ûe
ÉYhô°ûe
∑Éæg
¿
G
C
ºZQ
,»MÉ«°S ™éàæe áeÉbEG ±ó¡H ,õ«ªŸG ™bƒŸG Gòg
∑Éæg âfÉc á«°VÉŸG äGÎ``Ø`dG ∫Ó``N ¬``fq CG áMÉ«°ùdG ô``jRh ‹É©e ó``cq CGh .á≤∏©àŸG
q …òdG á°ü÷G ôH ´hô°ûe ƒgh ™bƒŸG Gò¡d GQhÉ›h ¬d
º°†jh
πeÉμdÉH
¬μ«∏“

ÒãμdG ¿q CG Éë°Vƒe ,§≤°ùe ÅWGƒ°T ≈∏Y á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ™jRƒJ ‘ á¨dÉÑe
?´hô°ûŸG Gòg øe »≤«≤◊G ±ó¡dG ɪa ,¥OÉæØdG øe ójó©dG
q πMGƒ°ùdG ≈∏Y »``°` VGQC’G ø``e
ô¶f IOÉ``YG ¤EG áLÉëH ô``eC’G Gò``gh ,É¡μ«∏“ ”
∫ƒ°ü◊G

¿ƒÑZôj
øjôªãà°ùŸG Ö∏ZCG ¿q CG í°VGƒdG øe ¬``fq CG ¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
…RôëŸG í°VhCGh .IÒÑc ájQɪãà°SG ¢UôØd GkQGó``gEG ∂dP πãÁ å«M ,á©LGôeh
™HôŸG
ΟG
᪫b
´ÉØJQG
ÖÑ°ùH §≤°ùe á¶aÉfi ‘ Iõ«‡h ájQɪãà°SG ¢VGQC
m G ≈∏Y
iQƒ°ûdG ¢ù∏› √Qô≤j Ée ò«ØæJ ≈∏Y πª©à°Sh ,≈∏ãŸG äÉ«dB’G åëÑJ IQGRƒdG ¿q CG
âdƒ–
å«M
,á«æμ°ùdG
äGóMƒdG
™«H
øe
IÒÑμdG
á«dÉŸG
IOÉØà°S’Gh
á¶aÉëŸG

Éeh ´hô°ûŸG áØ∏μJ ¿q EG ¬«dÉ©e ∫Éb ,¬Ø«°ùdG πÑL ´hô°ûe ∫ƒMh .᪶fC’G Ö°ùM
¬JOÉ©°S
Ö`
`
d
É`
`
W
h
.á°UÉN
á`
`
j
ó`
`
f
G
C
h
¥OÉ`
`
æ
`
a
h
äÉ©éàæe
¤E
G
á¶aÉëŸG
πMGƒ°S
Ö`
`

`
Z
CG
…òdG ádÓ°U ÅWÉ°T ´hô°ûe ∂dòch ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 90 ¿B’G ≈àM ≠∏H ¬bÉØfEG ”
¢VGQC
G
ájC
G
íæe
∞bƒH
≥ëH
á«fɪ©dG
ô°SC
Ó
d
ìɪ°ù∏d
,§≤°ùe
á¶aÉfi
ÅWGƒ°T
≈∏Y
m
¿CG ™bƒàŸG øeh ÚªFÉb ÚYhô°ûŸG øjòg ¿q CG ¤EG Éàa’ ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 90 ƒëf ≥ØfCG
.ÅWGƒ°ûdG √ò¡H ™àªàdG
.ájQɪãà°SG IóFÉa É≤≤ëj

∞μ©J IQGRƒdG q¿CG áMÉ«°ùdG ôjRh …RôëŸG ô°UÉf øH óªMCG ‹É©e ócCG
Éàa’ ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d áMÉàŸG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG ≈∏Y
.IójóL äGQGOEG çGóëà°SG ™e á©LGôŸG ó«b IQGRƒdG á∏μ«g IOÉYEG q¿CG ¤EG
ΩÉeCG áMÉ«°ùdG IQGRh ¿É«Ñd ´Éªà°S’G äÉ°ù∏L ÊÉK ‘ -…RôëŸG ∫Ébh
Üôb á«eóÿG äÉYhô°ûŸG ΩÉ«b ºYóJ IQGRƒdG q¿EG -iQƒ°ûdG ¢ù∏›
‘ ô¶ædG IOÉYEG …QÉL ¬fq CG ¤EG GÒ°ûe ,á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG øe ójó©dG
.äɶMÓŸG áaÉc QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e »MÉ«°ùdG èjhÎdG äÉ°SÉ«°S
¤EG Éàa’ ,ôªãà°ùŸG ±ó¡°ùJ ’ »°VGQC’G Öë°S äGAGôLEG ¿CG ±É°VCGh
Ωƒ«∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› π°UGhh .áeó≤ŸG ‘ »JCÉj ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG q¿CG
…RôëŸG ô°UÉf øH óªMCG ‹É©e ™e ¬JÉ°ûbÉæe ¢ùeCG ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG
¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S á°ù∏÷G ¢SCGôJ å«M áMÉ«°ùdG ôjRh
ôjƒ£àH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G øe ójó©dG ¤EG äÉ°ûbÉæŸG âbô£Jh .¢ù∏éŸG
,´É£≤dG Gòg ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b
¥ÉaBG íàa ∫ƒM äÉÑdÉ£ŸGh äÉMÎ≤ŸG øe ójó©dG AÉ°†YC’G ìôW ɪc
≈bôJh »MÉ«°ùdG ™°VƒdG øe Rõ©J »àdG ∫ɪYC’Gh äÉWÉ°ûædG øe IójóL
á«MÉ«°S áYÉæ°Uh áÄ«H OÉéjEG ‘ º¡°ùJh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬jÌJh ¬H
;¬JÉ°ù∏L AÉKÓãdG Ωƒ«dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› π°UGƒj ,∂dP ¤EG .á«≤«≤M
G kóZ ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód á©HÉ°ùdG ¬à°ù∏L ¢ü°üîà°S å«M
¢ù«°SCÉJ á«bÉØJG ´hô°ûà áWÉME’G É¡æe ™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæŸ
¤EG áæ£∏°ùdG Ωɪ°†fGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ᫪æàd á«eÓ°SE’G á°ù°SDƒŸG
Ωɪ°†f’G ∫ƒM á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J á°ûbÉæeh ,á°ù°SDƒŸG
É¡Jôcòeh ,á«côª÷G äGAGôLE’G ≥«°ùæJh §«°ùÑàd á«dhódG á«bÉØJ’G ¤EG
»Ñjô°†dG Üôq ¡àdG ™æeh ,»Ñjô°†dG êGhOR’G Öæq Œ á«bÉØJG ´hô°ûe ∫ƒM
ájQƒ¡ªL áeƒμMh áæ£∏°ùdG áeƒμM ÚH πNódG ≈∏Y ÖFGô°†∏d áÑ°ùædÉH
áeƒμMh áæ£∏°ùdG áeƒμM ÚH ∂dòc á«bÉØJ’G ¢ùØæHh ,ájOÉ–’G É«fGõæJ
áë°üdG ôjRh ¢ù∏éŸG ∞«°†à°ùj ¿CG Qô≤ŸG øeh .∫ɨJÈdG ájQƒ¡ªL
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ¢ù∏éŸG ∞«°†à°ùj ɪ«a ,…QÉ÷G ôjÉæj 7h 6 »eƒj
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh Éeq CG ,…QÉ÷G ôjÉæj 21h 20 »eƒj ¢ù∏éŸG ΩÉeCG
.πÑ≤ŸG ôjGÈa 18h 17 »eƒj IQGRƒdG ¿É«H ¢ûbÉæ«°ùa

á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG
Ωõà©J »àdG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG á«gÉqªY …ô°û©ŸG Oƒ©°S øH óªMCG IOÉ©°S ∫AÉ°ùJh
,á«MÉ«°S ™jQÉ°ûŸ ™bGƒŸG ¢†©H ¢ü«°üîJh ,äGôeÉ©dG á``j’h ‘ Égò«ØæJ IQGRƒ``dG
.áj’ƒdG ‘ ájɪ◊G ó°S QGƒéH á°UÉNh
áYƒª› ∑É``æ`g ,á``jÉ``ª`◊G ó°ùH ≥∏©àj ɪ«a ¬``fq EG áMÉ«°ùdG ô``jRh ‹É``©`e ∫É``bh
»°VGQC’G Ò«¨J á``«`fÉ``μ`eEG ∫ƒ``M Ú``æ`WGƒ``ŸG ¢†©H πÑb ø``e á``eó``≤`ŸG äÉÑ∏£dG ø``e
‘ ô¶ædG ºàj ±ƒ°Sh »MÉ«°S QGõ``e ¤EG á≤£æŸG ∫ƒ– ™e ,…QÉéàdG ΩGóîà°SÓd
,á«æμ°ùdG äÉ££îŸG ‘ á©ÑàŸG á«°SÉ«°ùdG Ö°ùMh ,Ö∏£dG Ö°ùM ´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g
Ée π``ch »gÉ≤e hCG ºYÉ£e AGƒ°S á«MÉ«°S ™jQÉ°ûe ÒaƒJ ™e IQGRƒ``dG ¿q CG Gó``cDƒ`e
.ájɪ◊G ó°S ™bƒe ‘ ôFGõdG Ωóîj
òæe äCGóH á£N É¡jód IQGRƒdG ¿q EÉa ,ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬fq CG ™HÉJh
á«æÑdG äÉMƒ∏dG QÉ°ûàfG ¤EG GkÒ°ûe ,äɶaÉëŸG ¢†©H ‘ É¡æe AÉ¡àf’G ”q h IÎa
Éë°Vƒe ,á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ¤EG ôFGõdG ó°TôJ »àdGh ,äɶaÉëŸG øe OóY ‘ ¿ƒ∏dG
.äɶaÉëŸG áaÉc á«£¨àd π°UGƒàe ´hô°ûŸGh ,QÉØXh »ÁÈdG øe AÉ¡àf’G ”q ¬fq CG
,øjô°ùdG ᫪fih í«ŸG …OGh ‘ IQGRƒdG ¬LƒJ ∫ƒM ôNBG ∫GDƒ°ùH …ô°û©ŸG Ö≤Yh
á©HÉàdG AGƒ°S äÉq«ªëª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°SÓd á£N ó©J IQGRƒdG ¿q CG ¬«dÉ©e ÜÉLCGh
á∏eÉ°T á£îH ≥∏©àj ɪ«a É``eq CG ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿Gƒ``jO hCG áMÉ«°ùdG hCG áÄ«Ñ∏d
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ∂dP ºà«°ùa …OGƒ∏d

GÒ°ûe ,Êɪ©dG ôªãà°ùŸG ≈∏Y GkOƒ«b ™°†J áMÉ«°ùdG IQGRh ¿q CG »°Thô£ŸG ±É°VCGh
äGAÉ°üME’G ÜÉ«Z
»°VGQCG GƒYÉH” º¡fq CÉH IQGRƒdG »ØXƒe Ékª¡àe ,Oƒ«≤dG √òg âÑãj Ée ∂∏àÁ ¬fq CG ¤EG
º¡JÉHÉ°ùM ‘ â∏NO ≠dÉÑe” ¿q CGh ,∂``dP ≈∏Y ÉJÉÑKEG ¬jód ¿CG É``ªk `YGR ,“áæ£∏°ùdG á«≤«≤M äÉfÉ«H IóYÉb ÜÉ«¨d IQGRƒdG ¤EG Ωƒ∏dG »°Thô£ŸG ∫ÓW IOÉ©°S ¬Lhh
ƒëf ™jRƒJ ”q ¬``fq EG ÓFÉb ,á«MÉ«°ùdG »``°`VGQC’G ¤EG »°Thô£ŸG ¥ô£Jh .“á«μæÑdG GkOó°ûeh ,∫hC’G ¢ùeCG ¢ù∏éª∏d ¬«dÉ©e ¬eób …òdG ¿É«ÑdÉH ∂dòH ’óà°ùe ,´É£≤∏d
Iôe Iô£«°ùdG ¤EG IQGRƒ`` dG É``«`YGO ,¢UÉæ°T á``j’h ‘ á«MÉ«°S ¢``VQCG á©£b »``Ø`dCG ôNBG ÖfÉL ‘ Ωƒ≤J IQGRƒdG ¿q CG øe ºZôdG ≈∏Y ,IQGRƒdG ‘ äGAÉ°üMEG OƒLh ΩóY ≈∏Y
≈∏Y Gòk NBG ,áYhô°ûeh ᪶æe á≤jô£H É¡©jRƒJ IOÉYEGh »°VGQC’G √òg ≈∏Y iôNCG É¡≤ØæJ »àdG ≠dÉÑŸG øY ∞°ûμdÉH ÉkÑdÉ£e ,êQÉ``ÿG ‘ èjhÎdG ≈∏Y ñòÑH ¥ÉØfE’ÉH
´hô°ûe øY »°Thô£ŸG ∫AÉ°ùJh .¿Éμ°SE’G IQGRh ™e É¡≤«°ùæJ ΩóY áMÉ«°ùdG IQGRh
.êQÉÿG ‘ èjhÎ∏d IQGRƒdG
É¡fq CG â``æ` ∏` YCG IQGRƒ`` ` dG ¿q EG ∫ƒ``≤` dÉ``H ¢``UÉ``æ`°`T
,ájô£b ácô°T ™e ´hô°ûŸG á«bÉØJG â°SQCG
”q ¬fq EG ¢ù∏éŸG ΩÉeCG IQGRƒdG ¿É«H ∫Éb ɪæ«H
‹É©e ócq CG ɪ«a .§≤a ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ
áMÉ«°ùdG IQGRh á«dhDƒ°ùe ¿q CG √OQ ‘ ôjRƒdG
á«dhDƒ°ùŸG πqªëàj ¬``fq CGh ,¿B’G ¬«dEG â∏≤àfG
¤EG å``jó``◊É``H ¬`` qLƒ``Jh ,É``¡`æ`e Üôq ` ¡` à` j ’h
¬æY ∫ƒ≤j Ée Ëó≤J ¬æe ÉkÑdÉW »°Thô£ŸG
»°VGQC’G äÓ``eÉ``©`J ∫ƒ``M “äÉJÉÑKEG” ¬`` fq EG
á«HÉéjEÉH IQGRƒ`` dG πeÉ©J Gkó`cDƒ`e ,É``gÒ``Zh
.á«≤«≤M äGó``æ`à`°`ù`e ø``e ¬``Áó``≤`J º``à`j É``e
∫ƒM á«eÉ°S äÉ¡«LƒJ ∑É``æ`g ¿q CG ±É``°` VCGh
øjôªãà°ùŸG ídÉ°üe ÜQÉ°†àH ≥∏©àj Ée πc
á÷É©e ºàj ¿CGh ,»°VGQC’G ∫ƒM ÚæWGƒŸGh
á`` jƒ`` dhC’G ¿ƒ``μ` J ¿q CGh ,äÉ``«` dÉ``μ` °` TE’G á``aÉ``c
∫Éb ,äÉ``fÉ``«`Ñ`dÉ``H ≥``∏q `©`à`j É``ª`«`ah .ø``WGƒ``ª`∏`d
äÉfÉ«ÑdG ¿q CG ó``cCG ¬``fq EG áMÉ«°ùdG ô``jRh ‹É©e
É≤k FÉY ∞≤j ôeC’G Gòg πãe ¿q CGh ,á≤«bO ÒZ
ÒZ ,´É£≤dG AGOC’ º«∏°ùdG §«£îàdG ΩÉeCG
»æWƒdG õ``cô``ŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ¬`` fq CG ó`` cq CG ¬`` fq CG
á«£¨J ≈``∏`Y Qm É`` L π``ª`©`dG ¿q EÉ` ` a AÉ``°` ü` MEÓ` d
Ée ∫ƒ``Mh .äÉ«FÉ°üME’G ‘ ∞©°†dG •É≤f
¿q CG ¬«dÉ©e ócCG ,≥jƒ°ùàdGh èjhÎdÉH ≥∏©àj
ÚjÓe áà°S ∫OÉ©J Ékjƒæ°S èjhÎdG á«fGõ«e
Ée πch äÉfÓYE’G ≈∏Y É¡bÉØfEG ºàjh ,∫ÉjQ
≈∏Yh »∏NGódGh »LQÉÿG èjhÎdÉH ≥∏©àj
14 ‘ áæ£∏°ùdG πã“ á«MÉ«°S ÖJÉμe 10
¿q CÉH OÉ``≤`à`Y’G ¿q CG ¤EG É``à`a’ ,á``«`Ñ`æ`LCG á``dhO
ΩóîJ §``≤`a »``g á``«` LQÉ``ÿG Ö``JÉ``μ` ŸG √ò`` g
å«M ,í«ë°U Ò``Z Gò``¡`a á``MÉ``«`°`ù`dG IQGRh
äÉcô°ûdG πμd ∂dòc êhôJ ÖJÉμŸG √òg ¿q EG
‘ ô¶ædG IOÉYEG ºàà°S ¬fq EG ÓFÉb ,á«MÉ«°ùdG
IQGRƒ``dG ¿q CGh ,è``jhÎ``dGh ≥jƒ°ùàdG á°SÉ«°S
äɶMÓŸG á`` aÉ`` c QÉ`` Ñ` à` Y’G Ú``©` H ò`` NCÉ` `J
¿q CG …Rô`` ë` `ŸG ó`` ` cq CGh .ô``jƒ``£` à` dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG
§≤a É¡æq μd ,IOƒLƒe äGAÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG
.á∏eÉc á≤«≤◊G πã“ ’h á≤«bO ÒZ

ìÉ«°ùdG ÜòL
øY ó«©°S â``«`H ⁄É``°`S IOÉ``©`°`S ∫AÉ``°` ù` Jh
™bGƒŸG ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh QhO á``jOhó``fi
,QÉØX á``¶` aÉ``fi ‘ á``ª` FÉ``≤` dG á``«`MÉ``«`°`ù`dG
áHPÉL á«MÉ«°S AGƒ``LCG OÉ``é`jEG Ωó``Y ∂dòch
Ék«YGO ,É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG πNGO øe AGƒ°S
‘ áq«°SÉ°SC’G ≥aGôŸGh äÉeóÿG ÒaƒJ ¤EG

5

iQƒ`°ûdG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

äÉ°ûbÉæŸG RôHCG ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y áHÉbôdGh ..äÉMô``````````

AÉ£NC’G …OÉØJ ≈∏Y ¿ƒeRÉYh ..»°VÉŸG »`a äÉ«Ñ∏°S É¡àHÉ°T »``````
ÉgOôØJh ø°û≤e áj’h á«q ªgCG »©°û©°ûdG ídÉ°U IOÉ©°S ôcPh .É«k MÉ«°S Iôªãà°ùŸG
ÖÑ°ùH ∂dPh ,ɡફb »ë“ É¡¡LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG ¿q CG ’EG ,áHÓÿG á©«Ñ£dÉH
á∏μ«g ¿q EG ∫ƒ≤dÉH áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e OQ AÉLh .É¡æY á«°ù«FôdG äÉeóÿG ÜÉ«Z
¤EG QÉ°TCG ¬Jƒ¡dG ∞¡c øYh ,É¡àaÉ°VEG â“q IójóL äGQGOEG ∑Éægh á©LGôŸG ó«b IQGRƒdG
∞¡μdG ájɪ◊ áeó≤e É°VhôY ∑Éæg ¿q CGh ,á«NÉæŸG AGƒfC’G ó©H Ék«dÉM ∞¡μdG ¬«fÉ©j Ée
ìÉHQCG áqjCG ≥≤ëj ⁄ ¬MÉààaG ”q ¿CG òæe ∞¡μdG ¿q CG ¤EG âØdh .QɶàfG ádÉM ‘ ÉædRÉeh
,áHƒ©°U ≥∏îj ±ƒ¡μdG IQGOE’ äÉcô°T OƒLh ΩóY ¿q CG ’EG 𫨰ûàdG áØ∏μJ á«£¨àd »ØμJ
.É¡æe π°†aC’G QÉ«àNGh ,äÉcô°ûdG ΩÉeCG ∞¡μdG IQGOEG ìôW ≈∏Y áeRÉY IQGRƒdG ¿q CG ÒZ
‘ ÖZôj øe πμd ìhô£e Ék«MÉ«°S øjÈ©dG IÉØ°ùe ∫Ó¨à°SG ¿q CG ¬«dÉ©e í°VhCG ɪc
»¡a ÜÉÑ°ûdG 䃫Ñd áÑ°ùædÉH ∂dòch ,á≤£æŸG AÉæHCG øe ÚæWGƒŸG πÑb øe Qɪãà°S’G
¬jƒ°ûàd »©°ùdG ΩóY »¨Ñæj ¬fq CG ¬«dÉ©e í°VhCG ø°û≤e áj’h øYh .Qɪãà°SÓd áMÉàe
.á≤£æŸG Ωóîj ɪ«a ’EG ÊÉÑà á≤£æŸG

,á«fɪ©dG áMÉ«°ùdG áWQÉN ≈∏Y ájóH ™°VƒH …ôé◊G ⁄É°S IOÉ©°S ÖdÉW ɪc
ácô°û∏d ™ªà°ùj ¿CÉ` H ô``jRƒ``dG ‹É©e √ó``Yhh ,á``j’ƒ``dG ‘ äɪ«îŸG ÜÉë°UCG º``YOh
¿CG øμÁ Éeh ¬LÉà– ¿CG øμÁ ɪ«a ô¶æ∏d áj’ƒdG ‘ É¡∏«μ°ûJ ”q »àdG áq«∏gC’G
.É¡d Ωó≤j

á«MÉ«°ùdG ºYÉ£ŸG
π«©ØàH á«æ©ŸG á«æWƒdG áæé∏dG QhO í«°VƒàH »Ñ©μdG ⁄É°S IOÉ©°S ÖdÉWh
ºYÉ£ŸG ∫Ó``¨`à`°`SG Iô``gÉ``X ø``Y çó`` –h ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ »``MÉ``«`°`ù`dG AÉ``°` û` fE’G
í°VhCGh .ɡࣰûfCG ∞bƒH ÉÑdÉ£e ,Qɪ≤dGh ¢übôdGh QƒªÿG ™«Ñd á«MÉ«°ùdG
¿q CGh ,á©LGôe ¤EG áLÉëH áMÉ«°ù∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG ¿q CG ô``jRƒ``dG ‹É©e
á∏¶e øe á«MÉ«°ùdG ºYÉ£ŸG êGôNEG ºàj å«ëH É¡à©LGôŸ á∏μ°ûe áæ÷ ∑Éæg
q å«M ;áMÉ«°ùdG IQGRh
¢VGôZCG ‘ á«MÉ«°ùdG º``YÉ``£`ŸG AÉ``£`Z ∫Ó¨à°SG ”
äÉjó∏ÑdG IQGRh ¤EG ôeC’G Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,iôNCG
IQGRh QhO íÑ°üjh ,√É``«` ŸG OQGƒ`` eh á``«q `ª`«`∏`bE’G
≥∏©àj ɪ«ah ,IOƒ÷G §Ñ°V ‘ §≤a áMÉ«°ùdG
áæé∏dG ¿q CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCG ,á«æWƒdG áæé∏dÉH
.á∏©Øe ÒZ
IQhô°V ≈``∏`Y â``«`Ø`YQ ó``ª` MCG IOÉ``©`°`S å`q ` Mh
,á«fɪ©dG äÓ``FÉ``©`dÉ``H á``°`UÉ``N Å``WGƒ``°`T Oƒ`` Lh
É¡æeh ™jQÉ°ûŸG ø``e Oó``Y ‘ ô¶ædG ¤EG É``«`YGO
ÒãμdG ±õæà°ùJ É``¡` fq EG Ó``FÉ``b ,É``jQƒ``e ´hô``°`û`e
GkOó°ûe ,ø``WGƒ``ŸG É¡LÉàëj »àdG »``°`VGQC’G øe
õ«cÎdG IQhô°Vh á«KGÎdG ™bGƒŸG ᫪gCG ≈∏Y
QGó°UEG ¤EG É«k YGO ,ó∏ÑdG çGôJ ÉgQÉÑàYÉH É¡«∏Y
.ájôKC’G ™``bGƒ``ŸGh äƒ``«`Ñ`dG ájɪ◊ äÉ©jô°ûJ
≥jôW ‘ äÉeóN OƒLh ΩóY ¤EG â«ØYQ QÉ°TCGh
á«MÉ«°ùdG äÉ``eó``ÿG ÜÉ``«`Z ∂``dò``ch ,á``dÓ``°`U
á«MÉ«°ùdG É``¡`à`«q `ª`gCG º`` ZQ äƒ``μ`∏`°`V á`` j’h ‘
.á«aGô¨÷G É¡©bGƒe øe Ióªà°ùŸG
,äÉeóÿÉH ≥∏©àj ɪ«a ôjRƒdG ‹É©e ÜÉLCGh
™«ªL ‘ äÉ``eó``ÿG Ò``aƒ``à`d á``«` dBG ∑É``æ`g ¿q EÉ` `a
º«eÎdÉH ≥∏q ©àj É``e ‘ É``eq CG ,≥``WÉ``æ`ŸGh ¥ô``£`dG
áaÉ≤ãdGh çGÎ`` ` dG IQGRh ™`` e ¥É`` Ø` JG ∑É``æ` ¡` a
.á«KGÎdG 䃫ÑdGh ´Ó≤dGh ≥WÉæŸG º«eÎd
¢ü≤f ¤EG »``FÉ``æ`¡`dG ¿Gô`` gR IOÉ``©`°`S QÉ``°` TCGh
øeh áæ£∏°ùdG ‘ á«q MÉ«°ùdG ™bGƒŸÉH Ωɪàg’G
IÎa ∫ƒ``Wh AÓ¡H á©∏bh ,áJƒ¡dG ∞¡c É¡æ«H
‘ IQGRƒ`` ∏` `d Ö``à`μ`e í``à`Ø`H É``Ñk ` dÉ``£` e ,É``¡`ª`«`eô``J
.AÓ¡Hh AGôª◊G »àj’h
ÜÉ«Z ¤EG …È``©`dG ∂``dÉ``e IOÉ``©`°`S QÉ``°`TCG ɪc
äÉeóÿG Ò``aƒ``J ‘ äÉ`` ¡` ÷G Ú`` H ≥``«`°`ù`æ`à`dG
¥ô£dG É¡æe á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG ‘ ájQhô°†dG
…ODƒj É``gOƒ``Lh Ωó``Y ¿q EG å``«`M ;√É``«` ŸG äGQhOh
ÉkÑdÉ£e ,á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG ôjƒ£J ô``NCÉ`J ¤EG
䃫ÑdG º«eôJh ,AGôª◊G áj’h ≈∏Y õ«cÎdÉH

:AÉ°†YC’G
êQÉÿÉH áæ£∏°ùdG ‘ »MÉ«°ùdG èjhÎ∏d á°ü°üîŸG ≠dÉÑŸG øY ¿ÓYE’ÉH ÖdÉ£e
§≤°ùe ÅWGƒ°T ≈∏Y á«MÉ«°ùdG »°VGQC’G íæe ∞bh IQhô°V
Ωɪàg’G ΩóY øe ÊÉ©J QÉë°U ‘ ájôKC’G ™bGƒŸG
øWGƒŸG äÉfÉμeE’ áÑ°SÉæe áØ∏μàH á«MÉ«°S äÉYhô°ûe áeÉbE’ äGƒYO
äGOÉ©dGh áÄ«ÑdG Ö°SÉæJ á«MÉ«°S ™``bGƒ``e AÉ°ûfE’ ≠dÉÑe ÒaƒàH »JGƒ∏dG Ö``dÉ``Wh
äÉfÉ«ÑdG ábO
AÉæ«e ¤EG ¬ãjóM ‘ »JGƒ∏dG QÉ°TCGh .ádƒ≤©e áØ∏μàH áeóÿG √òg Ωó≤Jh á«fɪ©dG ÉŸÉW ÒãμdG »æ©J ’ ΩÉbQC’G √òg ¿q CG …ó«©°SƒÑdG óªfi IOÉ©°S Ö«≤©J ‘ AÉLh
,ájôëÑdG áØ°UQC’G øe ójõŸG AÉ°ûfEG øe ±ó¡dG øY ∫AÉ°ùJh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG 384 ¬àØ∏μJ â¨∏H êƒ``ŸG ´hô°ûe ¿q CG ¤EG Éàk a’ ,∂«∏ªàdG ¤EG ¬éàq j ød ´hô°ûŸG ¿q CG
.AÉæ«ŸG ôjƒ£J ¿CÉ°ûH áMÉ«°ùdG IQGRh á£N øY Gkô°ùØà°ùe á«æμ°ùdG IóMƒdG ô©°S ìGhÎjh ,∂«∏ªà∏d á«æμ°S IóMh ±’BG 4 º°†jh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e
∫ÉjQ ∞dCG 200 §°SƒàŸG ¿q CG …CG ,äGóMƒdG ¢†©H ‘ ∫ÉjQ ʃ«∏e ¤EG ∫ÉjQ ∞dCG 85 ÚH
≠∏Ñj
á«æμ°ùdG äGóMƒdG √òg ™«H øe óFÉ©dG ¿q CG »æ©j Ée ,IóMGƒdG á«æμ°ùdG IóMƒ∏d
Gò¡H á°UÉÿG á°SGQódG äóYCG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¿q CG ôjRƒdG ‹É©e OQ AÉLh
ìÉ°üaE
’Gh Qɪãà°S’G ‘ ábódÉH ÖdÉ£j ¬fq CG ¿q CG É kë°Vƒe ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 800
¿q CG ¤EG Éàk a’ ,á«MÉ«°ùdG äÉfƒμŸG ‘ É¡jCGQ …óÑJ ¿CG áMÉ«°ùdG IQGRh øe Ö∏Wh ,AÉæ«ŸG
.≥∏£ŸG ∂«∏ªàdÉH ´ÉØàf’G ≥M »¡àæj ’CGh ,ΩÉbQC’G øY »≤«≤◊G
óMGh ∞«°UQ AÉ°ûfEÉH ìÎ≤ŸG ¿Éc Éæg øeh ,á«MÉ«°ùdG øØ°ùdÉH ≥∏©àJ á«dÉμ°TEG ∑Éæg
-á«∏NGódG
≥jôW
á``«`LGhOREG ò«ØæàH Ωɪàg’ÉH »ªé©dG ºXÉc IOÉ©°S ÖdÉWh
,∂dP ócDƒj ¿Éc …òdGh ,IQGRƒdG ¬«∏Y â©∏WG …òdG Qƒ°üàdG ∫ÓN øe ,áKÓK ¢ù«dh
»bÉH
‘h
,∞jôÿG
º°SGƒe ‘ ≥jô£dG »eóîà°ùe ìGhQCG Ékjƒæ°S ó°üëj …òdG ,QÉØX
≈àM ¬fq CG Éë°Vƒe ,GkÒãc áØ∏μàdG øe ™aôj ±ƒ°S áØ°UQC’G OóY ‘ á¨dÉÑŸG ¿q EG å«M

á«©«Ñ£dG
á«MÉ«°ùdG
™bGƒŸG ∫ƒM »ªé©dG ∫AÉ°ùJh .äÉæMÉ°ûdG ÖÑ°ùH º°SGƒŸG
.πeÉμdÉH »MÉ«°S AÉæ«e ¤EG ¬∏jƒëàd »FÉ¡f óLƒj ’ QGôb ¿B’G
áeÉY
IÒÑc
áMÉ°ùe
¢ü«°üîJh
É¡£«£îJ IOÉYEG øe óH’ ¬fq CG iôj å«M ,äÉj’ƒdG
ójhõàH OGó©à°SG ≈∏Y IQGRƒdG ¿q EG ôjRƒdG ‹É©e ∫Éb ,§≤°ùe ꃟG ´hô°ûe ∫ƒMh
á©jô°Th
,QÉë°U

»gƒ©dG
è∏a
á©jô°Th IQGƒãdG ÚYh áØ°ùμdG ÚY πãe ,É¡dƒM
,áMÉ«°ùdG IQGRƒd Iô°TÉÑe ™HÉJ ÒZ ´hô°ûŸG ¿q CG QÉÑàYG ≈∏Y ΩÉbQC’ÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏›
¿Góa
10-20
øe
É¡JÉMÉ°ùe
ìhGÎJ
AGô°†N äÉ룰ùe AÉ°ûfEG IQhô°Vh πjÉÑ≤dG è∏a
≥∏©àj ɪ«ah .ø°ü◊G ácô°T ≥jôW øY ¢ù«dh óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U ≥jôW øY ΩÉ≤jh
™bGƒŸG
∂∏J
øY
‹ÉgC

G
¢†jƒ©Jh
,á∏eÉμàe
äÉeóN É¡«a ôaƒàJ ™bGƒŸG ∂∏J ∫ƒM
äÉeƒ∏©ŸG øe IOÉØà°S’Gh ô¶ædG ºà«°S ¬fq CG …RôëŸG ócCG ,á°ü÷G ôHh AÉbQõdG áæjóŸÉH
q
É¡
f
É
C
H
É¡Ø°Uh
ȈdG
򻋈dG
áæ÷
∫ÓN
øe
¿ƒμJ ’h ájõ› á«MÉ«°S äÉ°†jƒ©àH
∑Éæg ;á«bóæØdG ≥≤°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬fq CG ¤EG Éàa’ ,iQƒ°ûdG AÉ°†YCG iód áMÉàŸG
q
ô≤àØJ
ájôKC

G
™bGƒŸG
¿
G
C
¤E
G
»ªé©dG
QÉ°TC
G
h
.ÚæWGƒŸG ≥M ‘ “ÉkªFGO áØë›”
≥≤°T AÉæÑd ÚæWGƒŸG πÑb øe IOƒLƒe äGQOÉÑe ∑Éæg ¿q EG Éà ∫ƒ≤j ∫hC’G ;¿ÉjCGQ
πãe
á«MÉ«°ùdG
™bGƒŸG
hC
G
äÉÑàμŸG

ôaƒàj
™bGƒŸG
¢†©Ñd »MÉ«°S π«dO OƒLh ¤EG
…OÉØJ ‘ πãªàj ôNC’G …CGô``dGh ,äÉWGΰT’G ≥ah É¡àeÉbEG øe ™fÉe Óa á«bóæa
AGQƒMh
AÉ≤∏H
AGQƒM
á≤£æe
º°†J
QÉë°U
áj’h
‘”
:∫Ébh .∫ƒ°SôdG ábÉf óé°ùe
á≤aGƒe ó©H á«bóæØdG ≥≤°ûdG AÉ°ûfEG ºàj ¿CG É¡æeh ,»°VÉŸG ‘ â©bh »àdG AÉ£NC’G
∂J
≈∏Y
»°†≤J
ȈdG
äGQÉ°ùμdGh
ôLÉëŸG
πªY
π°UGƒàj
ɪ«a ,áØ∏àfl GQÉKBG ôaÉμdG
±ó¡dG ¿CG Éë°Vƒe ,É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y ÚæWGƒŸG á©fɇ ΩóY øe ≥≤ëàj …òdG ‹GƒdG
øe
ÊÉ©j
…ò`
`
d
Gh
,á«YÉæ°üdG
á≤£æŸG

í∏jƒŸG
ø°üM
‘ ™°VƒdG ∂dòch ,QÉ``KB’G
øμd ,á«bóæØdG ±ô¨dG AÉ°ûfEG ‘ ™°SƒàdG ¬H Oƒ°ü≤ŸG ¿Éc ¢ü«NGÎdG π«¡°ùJ øe
q
¤E
G
êÉà–
™bGƒŸG
√òg
¿
G
C
±É°VC
G
h
.“QÉë°U

™bGƒŸG
øe ÉgÒZh ΩɪàgG ΩóY
âbƒdG »JCÉ«°Sh ,¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG íàah ≥jô£dG Gòg á∏°UGƒe »æ©j ’ ∂dP
á«MÉ«°S
™bGƒe
¤E
G
É¡dƒ–
¿C
G
É¡fC
É
°T
øe
ᣫ°ùH
äÉLQóe
AÉ°ûfEGh ¥ôW ∞°UQ
.á«bóæØdG ≥≤°ûdG ∂∏àd íjQÉ°üàdG AÉ£YEG ∞bƒd
∂∏J ≈∏Y …ó©àdG ™æŸ ,äÉ«μ∏e QGó°UEG ¤EG êÉà– ™bGƒŸG √òg ¿q CG ¤EG GÒ°ûe ,á∏«ªL
á«∏NGódG ™jQÉ°ûe
¢VGQC
m G ¢ü«°üîàH »ªé©dG ÖdÉWh .ÚæWGƒŸG hCG äÉcô°ûdG πÑb øe AGƒ°S ™bGƒŸG
IQÉ°TE’G øe áMÉ«°ùdG ôjRh ¿É«H ƒ∏N øY »°†«eôdG óªMCG ƒ°†©dG IOÉ©°S ∫AÉ°ùJh
IQÉjõH ôjRƒdG ‹É©e ¬JOÉ©°S ó°TÉfh ,äÉYhô°ûŸG ò«Øæàd QÉë°U áj’ƒH á«MÉ«°S
¤EG GkÒ°ûe ,äÉj’h 8 ƒëf É¡H ¿q CG ºZQ ,á«∏NGódG á¶aÉfi ‘ ΩÉ≤j ´hô°ûe …CG ¤EG øH óªMCG ΩÉ``eE’G á°SQóe ¿q EG »ªé©dG ∫Éb ,¬à∏NGóe ájÉ¡f ‘h .á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG
¤EG ô≤àØJ ihõf áj’h ¿q CG ɪc ,á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dÉH ™àªàJ á¶aÉëŸG ¿q CG èjôîàd πeÉμàe ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG Ö∏£H âeó≤J QÉë°U ‘ …ó«©°SƒÑdG ó«©°S
çó–h .áeOÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG øe áj’ƒdG Ö«°üf ƒg ɪa ,á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸGh ≥aGôŸG ,»æWƒdG πNódG ᫪æJ ‘ »MÉ«°ùdG Qhó∏d ∑Qó``eh ´Gh ¢``SQGó``ŸG áÑ∏W øe π«L
ÒãμdÉH ™àªàj ¬fƒc á«MÉ«°ùdG ¬à«ªgCG ¤EG GkÒ°ûe ,ô°†NC’G πÑ÷G øY »°†«eôdG ≈∏Y IQGRƒ``dG ‹hDƒ°ùe øe IQOÉÑe …CG hCG OôH ßëj ⁄ ¬fq CG ’EG ΩÉ©dG ÜQÉ≤j Ée òæe
‘ Aƒ°V á£≤f πμ°ûj …òdG »é«JGΰSE’G ¬©bƒe ∫ÓN øe á«MÉ«°ùdG äGOôØŸG øe
.¬à«ªgCG øe ºZôdG
áeÉbEG ∫ÓN øe Ωɪàg’G øe ÒãμdG ≥ëà°ùj ô°†NC’G πÑ÷G ¿q CGh ,á¶aÉëŸG Ö∏b
»°VGQC’G äÉeGóîà°SG πjƒ–
áMƒª£dG §£ÿG øe ¬©bƒe øY ÓFÉ°ùàe ,QGhõdG ÜòL ≈∏Y õØ– »àdG ™jQÉ°ûŸG
ìôW »°†«eôdG π°UGhh .ô°†NC’G πÑ÷G ‘ É¡àeÉbEG á«MÉ«°ùdG IQGRh Ωõà©J »àdG πjƒëàH ÚæWGƒŸG óMC’ ìɪ°ùdG ΩóY ÜÉÑ°SCG øY ’DhÉ°ùJ AÉ°†YC’G óMCG ìôWh
πãe IÒ¡°ûdG á``jOhC’G øe GkOó``Y ihõ``f á``j’h º°†J” :ÓFÉb ,á∏Ä°SC’G øe ójõe ≈∏Y ,»Ñ«°†ŸÉH Iôjó°ùdG …OGƒ``H “™éàæe” »MÉ«°S ´hô°ûe ¤EG á«YGQõdG ¬°VQCG
øμdh ,ìÉ«°ùdG øe Òãμd Üò``L øcÉeCG ¿Gó©j øjò∏dGh ,±ƒæJ …OGhh ÜÉ°T …OGh ∂dPh ,Îeƒ∏«c ÌcCG ÜQÉ≤j Ée á«fÉμ°ùdG äGóMƒdG øY ó©Ñj ™bƒŸG ¿q CG øe ºZôdG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh QhO ƒg ɪa ,ÚæWGƒŸG óMCG ¢VGÎYG ÖÑ°ùH
ɪc .“á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG ∂∏J ôjƒ£àd ó¡L …CÉH áMÉ«°ùdG IQGRh º≤J ⁄ ∞°SCÓd
Gòg
∫ƒ`
`
M
äÉ°VGÎYG π©ØdÉH â≤∏J IQGRƒ``dG ¿q EG ∫ƒ≤dÉH ô``jRƒ``dG ‹É©e ÜÉ``LCGh
íàØJ ⁄ …ò``dGh ,Rƒ``ŸG ácôH áHÉ«æH Ió``jOô``dG â«H ø°üM ∫ƒ``M »°†«eôdG ∫AÉ°ùJ
q
áYQõŸG
¿
G
E
å«M ,áYQõŸG √òg QGƒéH ÚæWÉ≤dG Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG πÑb øe ™bƒŸG
.äGƒæ°S 5 òæe ¬HGƒHCG
πé°S
óbh
,ìÉ«°ùdG øe ÒãμdG ™éàæŸG Gòg OÉJôj É``ÃQh ,»æμ°S »M §°Sh øªμJ
øe ƒg π©ØdÉÑa ,ô°†NC’G πÑ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬fq EG ∫ƒ≤dÉH áMÉ«°ùdG ôjRh Ö≤Yh
´hô°ûŸG
±É≤jE
G ¤EG IQGRƒ``dG äCÉ`÷ ∂dòd ,á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG øe GkOó``Y ¿ƒæWGƒŸG
:¿GôeCG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e Ωɪàg’G øe Gkójõe Ö∏£àjh ᪡ŸG á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG
.¬fC
É
°ûH
Ö°SÉæŸG
AGô``LE’G PÉîJG ºq K øeh ,ÚæWGƒŸG äAÉ``YGOG øe ÚÑàdG ºàj ≈àM
¿CG Öéj »Ä«ÑdG ÖfÉ÷G ¿q CG É«fÉK ,¬FÉæHC’ ¿ƒμj ô°†NC’G πÑ÷G ‘ ∂∏ªàdG ¿q CG ∫hC’G
¿ƒμJ
¿C
G
»©«Ñ£dG
øe ¿q EÉ` a ,á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬``fq CG ¬«dÉ©e ±É``°`VCGh
.Oƒ©°üdG øe ±ƒîàj ÒãμdG ¿q EG å«M ;≥jô£dG á∏μ°ûe ¤EG Éàa’ ,QÉÑàY’G ‘ òNCÉjo
PÉîJÉH
IQGRƒdG
âeÉb
óbh ,äÉYhô°ûŸG ¢†©H ≈∏Y ÚæWGƒŸG øe äÉ°VGÎYG ∑Éæg
OGóYCÉH ∫ÉÑbE’G ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øeh ,π¡°SCG π≤f πFÉ°Sh ÒaƒJ ¿q EG ∫ƒ≤dÉH ∑Qóà°SGh
q
äGAGôL’G
√òg
¿
G
C
’E
G
ßaÉëŸG ™e π°UGƒàdGh á«∏ëŸG á£∏°ùdG ™e äGAGôLE’G ™«ªL
±ó¡H AGÈÿG ™e IQÉjõH âeÉb IQGRƒdG ¿q CG ¤EG GÒ°ûe ,QGhõ``dGh ìÉ«°ùdG øe ÈcCG
AÉ°ûfE

É«≤«≤M
É«©°S
∑Éæg
¿q CG GócDƒe ,¬«a ô¶ædG ºàj ≈àM ´hô°ûŸG ±É≤jEG ºà–
¤EG πÑ÷G πØ°SCG §HôJ “∂jôØ«∏J” á≤∏©ŸG äÉHô©∏d ™bƒe π°†aCG QÉ«àNG á°SGQO
Gó°TÉæe
,π¡°ùdÉH
¢ù«d
ôeC
G
ƒgh
,á«MÉ«°ùdG ™bGƒª∏dh ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤∏d äÉeGôMG
,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ádhÉW ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG ¿B’Gh ,™bGƒe 3 QÉ«àNG ”h ,≈∏YC’G
.ôeC

G
Gòg ≥«≤– ‘ IQGRƒdG IófÉ°ùà AÉ°†YC’G ¬«dÉ©e
.´ƒ°Vƒª∏d á«∏©ØdG äÉ°SGQódG ‘ Ékeób »°†‰ ±ƒ°S ¬«∏Y á≤aGƒŸG ∫ÉMh
º«∏°T
QõéH
á©bGƒdG
“IOƒ°ùdG”
IôjõL
øY …ô¡ŸG Ωƒàμe IOÉ©°S ∫AÉ°ùJ ɪ«a
∑Éæg ¿q EG å«M ,Ék«dÉM IOƒLƒŸG ™jQÉ°ûŸG ‘ á«dÉμ°TEG ∑Éæg ¿q CG …RôëŸG ±É°VCGh
…QÉ÷G
™jQÉ°ûŸG
øª°V
øe
AGƒ°S
…QGRƒdG
¿É«ÑdG øª°V êQóJ ⁄ »àdG äÉ«fÓ◊Gh
ò«ØæJ ¿q CG äɶMÓe ∑Éægh ,ÚæWGƒŸG øcÉ°ùeh ™jQÉ°ûŸG ÚH πNGóàdG øe ÉYƒf
q
,™éàæe
ø`
`
Y
IQÉ`
`
Ñ
`
Y
´hô`
`
°
`
û
`
Ÿ
G
¿
G
E
Ó`
`
F
É`
`
b
,IÌ`
`©`à`ŸG ™jQÉ°ûŸG øª°V ø``e hCG Égò«ØæJ
á«°Uƒ°üN ≈∏Y ô``KDƒ` jh Ú``æ`WGƒ``ŸÉ``H ô°†«°S ,º``YÉ``£`ŸG πãe äÉ``Yhô``°`û`ŸG ø``e Oó``Y
.á«MÉ«°ùdG
᫪æà∏d
ÉjQƒe
ácô°T
√ò«ØæàH
Ωƒ≤Jh
Ó«a 32 ÜQÉ≤j Éeh ¥óæa øª°†àj
ºàj ±ƒ°Sh iô≤dG øY ó«©H ™bƒe QÉ«àNG ¤EG IQGRƒ``dG â©°S Éæg ø``eh ,¿Éμ°ùdG
ºàj
¿C
G
≈∏Y
,2007
ΩÉY
øe
Ò`
`
N
C

G
™HôdG

âfÉc
´hô°ûŸG ò«ØæJ ájGóH ¿q CG ™HÉJh
᪶fCGh ¢ù°SCG ≈∏Y ¬``d í``jhÎ``dGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒJ ∫Ó``N ø``e ¬£«£îJ
,ÒNC
É
J
ΩGƒYC
G
6
∑Éæg
¿C
G
…C
G
,¿B

G
ňM
πªàμj

¬fC
G
ÒZ ,Gô¡°T 18 ∫ÓN ¬dɪàcG
.áÑ°SÉæe
IQGRƒdG ÉgòîàJ »àdG äGAGôLE’G »gÉeh ,™jQÉ°ûŸG √òg ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ÓFÉ°ùàe
á«Lƒdƒ«÷G áMÉ«°ùdG
âbƒdGh ,´hô``°`û`ŸG ‘ É¡≤«≤– ”q »``à`dG RÉ`` ‚E’G á∏Môe »``g É``eh ôªãà°ùŸG √É``Œ
‘ á°ü°üîàe á«©ªL ∑Éæg ¿q CG …RôëŸG í°VhCG ,á«Lƒdƒ«÷G á«MÉ«°ùdG ∫ƒMh
.´hô°ûŸG ∫ɪμà°S’ ™bƒàŸG
IOÉØà°SG ó«Øà°ùf øëfh ºgOƒ¡éH ó«°ûf ¿CG ≥ëà°ùjh ÒÑc QhóH Ωƒ≤Jh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¬``«`dEG IQÉ``°` TE’G â``“ ó≤a ,IOƒ``°`ù`dG IôjõéH ≥∏©àj ɪ«a ¬``fq CG ¬«dÉ©e ÜÉ`` LCGh
É¡Yƒf øe IójôØdG ™bGƒŸG IQÉjõd ¿ƒJCÉj ìÉ«°ùdG øe GkÒãc ¿q CG Éë°Vƒe ,º¡æe IÒÑc áØ«°ùdGh ¿Gô``ª`M π¡°S ´hô``°`û`Ÿ Iò``Ø`æ`ŸG á``cô``°`û`dG ¢ùØæd ™``HÉ``J ¬`` fq EG å``«`M ;¿É``«`Ñ`dG
äÉjôØM ≈∏Y …ƒàëj ô°†NC’G πÑ÷G ¿q EG ∫Ébh .á«Lƒdƒ÷G ™bGƒŸG É¡«a ôaƒàJh åëÑJ IQGRƒdG ¿CG ¤EG Éàa’ ,Ék«dÉM ∞bƒàe ƒgh π∏a øY IQÉÑY ´hô°ûŸGh ,“ÉjQƒe”
.Ωɪàg’G ≥ëà°ùJ IQOÉf
.ôªãà°ùŸG ™e ™°VƒdG
GkÒ°ûe ,ÉkÑjôb ¬MÉààaG ºàj ±ƒ°S Ió``jOQ â«H ¿q CG áMÉ«°ùdG ô``jRh ‹É©e ó``cq CGh
á«HÉbôdG äÉ°UÉ°üàN’G
ƒgh ,≈£ÿG ™jô°ùàH IQGRƒdG âeÉbh ,IòØæŸG ácô°ûdG ™e âfÉc á«dÉμ°TE’G ¿q CG ¤EG
.´ƒ°VƒŸG ájƒ°ùJ â“h »∏c πμ°ûH õ¡› á«HÉbôdG äÉ°UÉ°üàN’G º«ª°U øe ÉbÓ£fG ¬fq EG” :»JGƒ∏dG ≥«aƒJ IOÉ©°S ∫Ébh
¢†©H ‘ ≥«≤ëàdG ∫ƒM AÉ°†YC’G ¬«∏Y ócCG Ée ≈∏Y »æKCG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ áMƒæªŸG
ÉgQÉÑàYÉH ,∫É``eô``dG ᫪gCG ¤EG ¬à∏NGóe ‘ »ª«æ¨dG ⁄É°S øH ¿ÉØ∏N ¥ô£Jh
øY áÑFÉZ á°†«Øà°ùŸG äÉ°SGQódG ¿q CG Éë°Vƒe ,É¡«∏Y á¶aÉëŸG Öéj á«æWh IhôK ∫RÉæàdG ”q å«M ;á°ü÷G ôH ´hô°ûe øY »JGƒ∏dG ∫AÉ°ùJh .“ágƒÑ°ûŸG äÉYhô°ûŸG
iód É≤k ∏b ÖÑ°ùj …ò``dG ô``eC’G ,ÉgÒeóJ ºàj ∫ÉeôdG √òg ¿q EG å«M ,∫ÉeôdG √òg √òg ™«H ” ∞«μa ,ácô°û∏d ¢``VQC’G ∂«∏“ ”q ¬``fq CÉ`H ɪ∏Y ´hô°ûŸG ø``e %40 ø``Y
ôjƒ£J ‘ IQGRƒdG á£N ∫ƒM áMÉ«°ùdG ôjRh ∫GDƒ°S ¤EG »ª«æ¨dG π≤àfGh .ÚæWGƒŸG º««≤J ”q πgh ,á©ÑàŸG á°ùaÉæŸG á≤jô£H ™«Ñ∏d ´hô°ûŸG ¢VôY ºàj ⁄ GPÉŸh ,á°ü◊G
.πHÉ≤dG áj’h ‘ á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ,¢ü°ü◊G ™«H ”q å«M ;,πàfɪY ácô°ûH çóM ɪc IÈN â«H πÑb øe ∫ƒ°UC’G
,ó∏ÑdG äGhô``K øe “PƒØædG ÜÉë°UCG” øe ¢†©ÑdG IOÉØà°SG ≈∏Y ∫Éãe Gòg ¢ù«dCG
™bGƒŸG ø``e â``ë`Ñ`°`UCG ó``≤`a ,á``«`bô``°`û`dG ∫É``eô``H ≥∏©àj ɪ«a ¬`` fq CG …Rô``ë` ŸG ó`` cq CGh
ÖLƒà°ùJ »àdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H ∑Éæg ¿q CG Éë°Vƒe ,AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉN á«MÉ«°ùdG AQód á°ü◊G ™«H ᪫b áaô©eh áeƒμ◊G á°üM ™«H π«°UÉØJ ¿Ó``YEÉ`H ÉkÑdÉ£e
É¡μ∏°ùJ IOófi á°UÉN ∂dÉ°ùe OÉéjEG ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájɪM πØμJ §HGƒ°V OÉéjEG »bƒ°ùdG hCG …ÎaódG ô©°ùdG hCG »ª°SC’G ô©°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™«ÑdG ”q πgh ,äÉ¡Ñ°ûdG
,™bGƒŸG πc ‘ ≥∏£æJ É¡fq CG ßMÓŸG ¿q EG å«M ;(»YÉHôdG ™aódG) á°UÉNh äGQÉq«°ùdG ¢ü∏îàf ÉæfCG ócDƒj ôNBG ∫Éãe” :»JGƒ∏dG ±É°VCGh .É¡H Ωó≤àŸG ¢Vhô©dG ≈∏Y AÉæH
.∞∏ŸG Gòg ™e πeÉ©àdG ‘ ʃfÉb óæ°S OƒLh áq«ªgCG ¤EG GkÒ°ûe ´hô°ûe πãe ,Iô°SÉN ™jQÉ°ûe ≈∏Y Pƒëà°ùf iôNCG á¡L øeh ,áëHôŸG ™jQÉ°ûŸG øe
πHÉ≤e áeƒμ◊G á°üM ¿hóHh á°UÉN »gh ácô°ûdG ∂«∏“ ”q å«M ,AÉbQõdG áæjóŸG
áÁó≤dG äGQÉ◊G ôjƒ£J áq«ªgCG ¤EG ÊÉ¡ÑædG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S QÉ°TCG ɪ«a
‘ πªY øY ÚãMÉÑ∏d á°UôØdG áMÉJEG áq«ªgCG ∂dòch ,áq«îjQÉJ áq«ªgCG øe É¡d ÉŸ ɪa ,´ÉØàf’G ≥M ƒg ™ÑàŸG ¿q CÉ` H ɪ∏Y ,™Hôe Îeƒ∏«c 25 ÜQÉ≤j Ée …CG ,¢``VQC’G
º¡d ∫ÉéŸG íàah ,á«KGÎdG øcÉeC’Gh ¿ƒ°ü◊G ‘ á°UÉN ,Êɪ©dG çGÎ∏d èjhÎdG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 600 §≤a â¨∏H ¤hC’G á∏MôŸG áØ∏μJ ¿q CÉ`H ɪ∏Y ,∂``dP AGQh ÜÉÑ°SC’G
¤EG ÊÉ¡ÑædG ¥ô£Jh .IOó``fi äÉcô°T ≈∏Y Égô°üM ΩóYh ∫ÉéŸG Gò¡H πª©dG ‘ ºéM ≠∏H ºch ,ácô°ûdG ∫Ée ¢``SCGQ ‘ ÚªgÉ°ùŸG AÉcô°ûdG á°üM »g Éeh ,ÊɪY
ÖfÉLC’G ìÉq«°ù∏d áÑ°ùædÉH Ió«gR É¡fq CG GócDƒe ,á«KGÎdG ™bGƒŸG ∫ƒNO Ωƒ°SQ á£≤f ,™jQÉ°ûe º«≤J äÉcô°T »JCÉJ ¿B’G ,Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y áHÉbQ ∑Éæg πgh ,¢VGÎb’G
q GPɪ∏a ,ÖbGôj øe ∑Éæg ¢ù«dh ,ÚjÓŸÉH ¢Vhôb ≈∏Y π°ü–h
.áJƒ¡dG ∞¡c ‘ ∂dP ¢ùμY ≈∏Y ihõf ‘ á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ¿ƒ∏Nój øjòdG ≈∏Y á≤aGƒŸG â“
,iôNC’G äGQGRƒdGh IQGRƒ∏d »HÉbôdG QhódG øjCGh ,áØdÉfl ∂∏J ó©j ’CG ,¢VQC’G øgQ
¿q CG ÒZ ,áMÉ«°ùdG á£jôN ≈∏Y IOƒLƒe ihõf áj’h ¿q CG áMÉ«°ùdG ôjRh ÜÉLCGh
,áq«fɪ©dG äGQÉ``◊G ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«ah ,á©LGôe äÉ«∏ªY ¤EG ™°†îJ äGQOÉÑŸG OGRh ?¿hôªãà°ùŸG ÉgÉ≤∏J »àdG ∫GƒeC’G âÑgP øjCGh ,øjôªãà°ùŸG ∫GƒeCG âÑgP øjCGh
.É¡à«°Uƒ°üN É¡d øcÉeC’G ∂∏J ¿ƒc ∂dP ‘ RQÉH QhO »∏ëŸG ™ªàéª∏d ¿q EÉa :ÓFÉb ,áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©Ÿ ä’DhÉ°ùàdG øe Ó«°S Ék¡Lƒe »JGƒ∏dG ≥«aƒJ IOÉ©°S
OóY å«M øe äÉWGΰTG ∑Éæg πgh ,á«bóæØdG ≥≤°û∏d ¢ü«NÎdG ºàj ∞«c”
ó«°üdG AÉæ«e ®É¶àcG á∏μ°ûŸ IôaƒàŸG ∫ƒ∏◊G øY »ë°ûdG óªfi IOÉ©°S ∫AÉ°ùJh
OQh .á¶aÉëŸG ‘ áq«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øYh ,á«MÉ«°ùdG ÜQGƒ≤dGh øØ°ùdÉH Ωóæ°ùe ‘ ¿q CG ¤EG QÉ°TCG …QGRƒ``dG ¿É«ÑdG ¿q CG ±É°VCGh .“á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG øY ó©ÑdGh ,∞bGƒŸG
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¬H Ωƒ≤J ÉYhô°ûe ∑Éæg ¿q EG ∫ƒ≤dÉH áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e ,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 384 â¨∏H §≤°ùe êƒ``ŸG ´hô°ûŸ ájôjó≤àdG áØ∏μàdG ‹ÉªLEG
É¡H õ«ªàJ Iõ«e πã“ ÜQGƒ≤dG ¿q CG iôJ áMÉ«°ùdG IQGRh ¿q CG ¤EG Éàk a’ ,AÉæ«ŸG ôjƒ£àd ™e 50-50 áÑ°ùæH AÉcô°ûdG ¢ü°üM ∫Gõ``J ’ πgh ,á«∏©ØdG áØ∏μàdG øY ÓFÉ°ùàe
≥∏©àj ɪ«a ¬fq CG í°VhCGh .º¡ªYO ¿CG Öéj øjòdG ÜÉÑ°ûdG Égôjójh ,Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ á©bƒàŸG óFGƒ©dG »g Éeh ´hô°ûŸG Gòg øe óFÉ©dG ƒg Éeh ,»JGQÉeE’G ∂jô°ûdG
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ájƒdhC’G É¡d Ωóæ°ùe ¿q EÉa á«MÉ«°ùdG ≥aGôŸÉH ‹ÉªLEG øY Gkô°ùØà°ùe ¬J’DhÉ°ùJ ‘ »JGƒ∏dG ≈°†eh .áeOÉ≤dG á°ùªÿG ΩGƒ``YC’G
,’ɪLEG ßaÉëŸG √òg AGOCG ƒg Éeh ,ábóæØdGh áMÉ«°ùdG ‘ áq«eƒμ◊G äGQɪãà°S’G
á¶aÉfi ‘ ≥«W ∞¡c ¤EG äÓ°UGƒe OÉéjEÉH …ÒãμdG ⁄É°S IOÉ©°S ÖdÉWh
™jQÉ°ûª∏d Gkôjƒ£J ó¡°ûà°S á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¿q CG áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e ócq CG ɪ«a ,QÉØX πNódG ÖMÉ°U øWGƒª∏d ∞«ch ?á«∏NGódG áMÉ«°ùdG øjCGh ,´hô°ûe πc AGOCG ƒg Éeh
.QÉØX á¶aÉfi ‘ ?á¶gÉÑdG ∞«dÉμàdG πX ‘ áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸÉH ™àªàdG øe Ohó``ë`ŸG

äÉcô`°T

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

6

2013 ΩÉ©d ójó÷G záfƒjõŸG{ èeÉfôH õFGƒL ᪫b ∫ÉjQ ÚjÓe 7
á````æ£∏°ùdG äÉ````¶aÉ```fi π````μd á````fƒ``ª°†e õ```FGƒ```L ¢ü«°üî```J :»````æ°û©ŸG ˆGó````ÑY
πμa “»HÉÑ°T ” äÉ``HÉ``°`ù`◊ á``ª`«`b õ``FGƒ``L ¢ü«°üîJ
πNój ä’ÉjQ 10 ᪫≤H “»HÉÑ°T ” ÜÉ°ùM íàØj ¿ƒHR
IõFÉL π``c á``ª`«`b õ``FGƒ``L 10 ≈``∏`Y …ô``¡`°`û`dG Ö``ë`°`ù`dG
äÉHƒë°S ‘ ∫ƒNódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÊɪY ∫ÉjQ 300
∫ÉjQ 100 ≠∏Ñà ®ÉØàM’G ádÉM ‘ á«°ù«FôdG áfƒjõŸG
q ɪc ÜÉ°ù◊G ‘
øFÉHõdG äÉHÉ°ù◊ õFGƒL ¢ü«°üîJ ”
∫ÉjQ 1000 ≠∏Ñà ßØàëj ¿ƒ``HR πc å«ëH ,øjõ«ªŸG
≈∏Y ájô¡°ûdG äÉ``Hƒ``ë`°`ù`dG ‘ ∫ƒ``Nó``∏`d π``gDƒ`e ¿ƒ``μ`j
50 ɡફb ájƒæ°S ™``HQ Iõ``FÉ``Lh ∫É``jQ ±’BG 10 IõFÉL
∞dCG 500 ɡફb iÈ``c IõFÉL ¤EG áaÉ°VEG ∫É``jQ ∞``dCG
ájÉ¡f É¡«∏Y Öë°ùdG AGô``LEG ºà«°S ,óMGh ¿ƒHõd ∫ÉjQ
QGóe ≈∏Yh “áfƒjõŸG” èeÉfôH π°UGƒj ∂dòHh ΩÉ©dG
ºgÉ°ùjh ,ß``◊G AGó©°ùd Qhô°ùdGh ìôØdG ô°ûf ΩÉ©dG
AGôLEG á«∏ªY q¿CG kɪ∏Y º¡JÉ«M Ò«¨J ‘ ÒÑc πμ°ûH
áaÉc ‘ º``à` à` °` S è``eÉ``fÈ``dÉ``H á`` °` UÉ`` ÿG äÉ``Hƒ``ë` °` ù` dG
áØ∏àfl á≤jô£Hh áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ‘h äɶaÉëŸG
,´hôØdG áaÉc ‘ ∂æÑdG ø``FÉ``HR ™``e π°UGƒàdG õjõ©àd
»àdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©Hh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl πã“

‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG ,§≤°ùe ∂æH ∞°ûc
” èeÉfÈd IÒãŸG õFGƒ÷G øY ¢ùeCG ,áæ£∏°ùdG
7 ¤EG π°üJ »àdGh 2013 ΩÉ©d ójó÷G “áfƒjõŸG
áæ£∏°ùdG ‘ ÒaƒJ èeÉfôH iƒbCGh ∫hCÉc ∫ÉjQ ÚjÓe
™«é°ûJ ±ó¡H ∂dPh ,IÒÑμdG ≠dÉÑŸG √òg ¢ü°üîj
áªgÉ°ùŸGh QÉNO’G áaÉ≤K õjõ©Jh ,ÒaƒàdG ≈∏Y ¢SÉædG
Ògɪ÷G ܃∏bh ¢SƒØf ‘ IOÉ©°ùdGh ìôØdG ∫ÉNOEG ‘
å«M øjÒãμdG ΩÓMCG ≥«≤– ‘ É°†jCG áªgÉ°ùŸGh
RôHCG øe ó©j …òdGh ,QÉNOEÓd áfƒjõŸG èeÉfôH í‚
¢SÉædG IÉ«M Ò«¨J ‘ áæ£∏°ùdG ‘ QÉNOE’G èeGôH ºgCGh
.º¡eÓMCG ≥«≤–h

QÉNO’G Ωƒ¡Øe õjõ©J
»æ°û©ŸG ¿É`` “ ø``H ˆGó``Ñ` Y ∫É`` b á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh
äÉcô°ûdGh OGô``aCÓ`d ô°TÉÑŸG ™«ÑdG ΩÉ``Y ôjóe óYÉ°ùe
Ú«Øë°üdG áaÉμd ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG ájGóH §≤°ùe ∂æÑH
Ωƒ«dG Éæ©e Gƒ``cQÉ``°` Th Ghô``°`†`M ø``jò``dG Ú``«` eÓ``YE’Gh
ɇ 2013 ΩÉ©d ójó÷G áfƒjõŸG èeÉfôH Ú°TóJ πØM
ìhôH ¥Ó£fÓd ó«q ÷G ÉfOGó©à°SGh ÉæàjõgÉL ócDƒj
áÑcGƒe ±ó¡H ∂dPh ,ΩÉ©dG Gò¡d ójóL ܃∏°SCGh ôμah
πÑ≤ŸGh ,§≤°ùe ∂æH √ó¡°ûj …ò``dG Ωó≤àdGh Qƒ£àdG
QGôªà°SÓd á°ùaÉæŸGh Qƒ£àdG øe IójóL á∏Môe ≈∏Y
¿hQƒîa ÉæfCG kÉØ«°†e ,‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ IOÉjôdG ‘
πFÉ°Sh á``aÉ``c ™``e »≤«≤◊G ¿hÉ``©`à`dGh ácGô°ûdG √ò``¡`H
¿ƒeƒ≤j …òdG ÒÑμdG QhódÉH ÉæàYÉæ≤d ∂dPh ,ΩÓYE’G
∂æÑdG ø``FÉ``HR á``aÉ``c ™``e π``°` Uƒ``dG á``≤`∏`M º``¡` fq CÉ` Hh ¬``«`a
.ΩÉY πμ°ûH Qƒ¡ª÷Gh
ΩÉb “áfƒjõŸG ” èeÉfôH q¿CG »æ°û©ŸG ˆGóÑY ó``cq CGh
AÉØ°VEÉH ¬æFÉHR ICÉaÉμà ᫰VÉŸG äGƒæ°ùdG ió``e ≈∏Y
≥«≤–h º¡Hƒ∏b ¤EG Qhô°ùdGh áé¡ÑdG ∫ÉNOEGh ,᪰ùÑdG
Ak GóàHG á``ª`«`b õ``FGƒ``L çGó``ë`à`°`SÉ``H ∂`` dPh ,º``¡` eÓ``MCG
á«æμ°ùdG π``∏`Ø`dGh Iô``NÉ``Ø`dG äGQÉ``«q `°`ù`dGh ó``«`dG äÉYÉ°ùH
2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG ɡફb â∏°Uh ájó≤f õFGƒL ¤EG
“áfƒjõŸG” èeÉfôH ¿ƒμj å«ëH ∫É``jQ ÚjÓe 6 ¤EG
ΩÉb É``ª` c ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ º`` ` gC’Gh iƒ`` ` bC’G è``eÉ``fÈ``dG
∂ÑJGQ ∞YÉ°V èeÉfôH çGóëà°SÉH “áfƒjõŸG ” èeÉfôH
äGóæ°S èeÉfôHh ∫ÉØWEÓd áfƒjõŸG èeÉfôH Ú°TóJh
’ÉÑbEGh GÒÑc ÉMÉ‚ â≤≤M èeGÈdG √òg πch QÉNOE’G
äÉMÉ‚ ≥«≤– ¤EG ™∏£àfh ,Qƒ¡ª÷G πÑb øe Gó«L
áfƒjõŸG èeÉfôH ìô``W ™e ¢Uƒ°üÿG Gò``g ‘ IójóL
≈∏Y øFÉHõdG ICÉaÉμà õ«q ªàj …òdGh 2013 ΩÉ©d ójó÷G
.º¡F’h h º¡°UÓNEG

áë°VGh á«é«JGΰSEG

ájDhôdG – §≤°ùe

á¶aÉfi πc øe óMGh ¿ƒHR RƒØ«°S å«ëH áæ£∏°ùdG
øFÉHõdG áaÉμd øμÁh ∫ÉjQ ∞dCG 100 ɡફb IõFÉéH
‘ ∫ƒ``Nó``dG ø``e ∫É``jQ 1000 ≠∏Ñe ¿ƒ¶Øàëj ø``jò``dG
ÌcCG äô``ah ɪ∏ch ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH Rƒ``Ø`dGh Öë°ùdG
.õFGƒ÷ÉH RƒØ∏d ÈcCG á°UôØdG âfÉc ɪ∏c áfƒjõŸG ™e
§≤°ùe ∂æH øe ” áfƒjõŸG ” èeÉfôH π°UGƒ«°S ɪc
¢UÉÿG ” áæjR” ÜÉ°ùM äÉfƒHõd á°UÉN õFGƒL Ëó≤J
q å«M AÉ°ùædÉH
᪫b á«YƒÑ°SCG õFGƒL 3 ¢ü«°üîJ ”
ßØà– ¿CG áfƒHR πμd øμÁh ∫É``jQ 1000 IõFÉL πc
,IõFÉ÷G √ò``¡`H Rƒ``Ø` dGh É¡HÉ°ùM ‘ ∫É``jQ 100 ≠∏ÑÃ
∫ÉØWC’G äÉHÉ°ù◊ ᪫b õFGƒL èeÉfÈdG Ωó≤«°S ɪc
§≤°ùe ∂æÑH äÉHÉ°ùM º¡jód ÓØW 20 RƒØj å«ëH
∫ÉjQ 100 ≈``∏`Y º``¡`æ`e ó`` MGh π``c π``°`ü`ë`jh ô``¡`°`T π``c
∫ÉØWCÓd OÓ«ŸG OÉ«YCÉH ∫ÉØàM’G ºà«°S ɪc ÊɪY
±OÉ°üàJ øjòdG ∫ÉØWCÓd äÉHƒë°ùdG AGôLEGh ô¡°T πc
õFGƒ÷G ™``jRƒ``Jh ,IÎ``Ø` dG ¢ùØf ™``e º``gOÓ``«`e OÉ``«` YCG
∫ÉØWC’G ™``«`ª`÷ ø``μ` Áh ô``¡`°`T π``c ∫É``Ø` WCG 10 ≈``∏`Y
‘ ∫ƒNódG øe §≤a ’ÉjQ 50 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG
. õFGƒ÷ÉH RƒØdGh Öë°ùdG

äÉéàæŸG º°ùb ôjóe »JGƒ∏dG ó›CG ∫Éb ¬ÑfÉL øe
‘ áë°VGh Éæà«é«JGΰSEG q¿CG §≤°ùe ∂æÑH äÉeóÿGh
IÒÑc IÈ``Nh á°UÉN áØ°ù∏a Éæjódh ,QÉ`` NOE’G ∫É``›
q¿CG ÉØ«°†e ,áfƒjõŸG èeÉfôH Ú°TóJ òæe ÉgÉæÑ°ùàcG
‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ió``d QÉ`` NOE’Gh ÒaƒàdG è``eGô``H
â°ùμ©fEG ájƒb á°ùaÉæeh ÒÑc Qƒ£J äó¡°T áæ£∏°ùdG
»àdG õ`` FGƒ`` ÷G á``ª`«`b ≈``∏` Yh ø``FÉ``Hõ``dG ≈``∏` Y kÉ` «` HÉ``é` jEG
áLQódÉH ∂``dP ºgÉ°S É``‡ Éjƒæ°S ∑ƒæÑdG É¡°ü°üîJ
íFGô°T áaÉc iód QÉ``NOE’G Ωƒ¡Øe õjõ©J ≈∏Y ¤hC’G
Iôe ∫hC’ õFGƒL
ɪ¡e GAõL ¿ƒμf ¿CÉH AGó©°S øëfh ,Êɪ©dG ™ªàéŸG
ìÉéædG ø``e ójõe ≥«≤– Ú©bƒàe ìÉéædG Gò``g ø``e ”
q ” á``fƒ``jõ``ŸG ” õ`` FGƒ`` ÷ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H Iô`` e ∫hC’h
.ΩÉ©dG Gòg ‘ ΩÉY πμ°ûH ÒaƒàdG èeGÈd Ωó≤àdGh

á«fhÎμdEG á°übÉæe ∫hCG ìô£J z¿É› AÉHô¡c{
ájDhôdG – §≤°ùe
±É°†j ójóL RÉ‚EÉH 2013 ójó÷G ΩÉ©dG CGóÑJ ¿CG ¿É› AÉHô¡c ácô°T âYÉ£à°SG
á∏°UGƒeh áãjó◊Gh á«æ≤àdG äÉjóëàdG áÑcGƒe ≈∏Y É¡æe É°UôM
k ∂dPh ,Égó«°UQ ¤EG
á°übÉæe ∫hCG ìôW ‘ ¿É› AÉHô¡μd RÉ‚E’G Gòg AÉLh ;áªFGódG äÉMÉéædG á∏°ù∏°ùd
¿ƒμàd ;äÉ°übÉæŸG ¢ù∏éŸ ™HÉàdG ÊhÎ``μ`dE’G ¢übÉæàdG Ωɶf ∫ÓN øe á«fhÎμdEG
ÊhÎμdE’G ¢übÉæàdG Ωɶf π«©ØJh ≥«Ñ£J ƒëf áeó≤àe Iƒ£N â°ù°SCG ób ∂dòH
IQƒ°üH ÊhÎμdE’G ¢übÉæàdG Ωɶf π«©ØJh IQGOEG ‘ º¡°ù«°S ∂°T ÓH …òdGh ácô°ûdÉH
äÉcô°û∏d á°SÓ°ùdGh áfhôŸG øe ójõŸG »£©«°S √Qhó``H …ò``dGh á«dÉ©ah IAÉØc Ì``cCG
ÊhÎμdE’G ¢übÉæàdG Ωɶf ó©j å«M .ÈcCG IQƒ°üH äÉ°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ÚdhÉ≤ŸGh
ô°ûf π«©Øàd á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d á``©`FGQ á°Uôa äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› √ô``aƒ``j …ò``dG
¬LƒàdG
π«©ØJ ‘ º¡°ùj ∂dòH ƒ``gh Ú°übÉæàŸG øe Oó``Y ÈcC’ äÉ°übÉæŸG ¿Ó``YEGh
q
‘ ≥Ñ°ùdG É¡d ¿É``c ¿É``› AÉHô¡c ¿q CG ôcòdÉH ô``jó``÷G ,á``«`fhÎ``μ`dE’G áeƒμë∏d ΩÉ``©`dG
øY É``¡`JGAGô``LEG ºàJ »àdG äÉ°übÉæŸG ™«ªL ≈∏Y ÊhÎ``μ` dE’G ™«bƒàdG Ωɶf ≥«Ñ£J
∂dPh ,ÚæWGƒŸG ¤EG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ójóªàH á≤∏©àŸG ∂∏J É¡«a Éà ácô°ûdG ≥jôW
á°SÓ°ùdGh á``fhô``ŸG ø``e ÒãμdG ≈``£`YCG É``‡ á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG ácô°T ™``e ¿hÉ©àdÉH
.AGô°ûdG ôeGhCG QGó°UEGh äÓeÉ©ŸG OɪàYG ‘ áYô°ùdGh

‘ øjõFÉa áKÓK Oó``Y ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH º¡JÉHÉ°ùM
π°üëj óMGh πc GõFÉa 27 Rƒa »æ©j ɇ á¶aÉfi πc
á«YƒÑ°SC’G äÉ``Hƒ``ë`°`ù`dG ‘ ∫É`` jQ 1000 Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y
á¨dÉÑdGh á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi á``aÉ``c ≈``∏`Y á``ª`°`ù`≤`e
q É``ª`c ,äÉ``¶` aÉ``fi ™``°`ù`J
±’BG 10 ≠``∏`Ñ`e ¢ü«°üîJ ”
27 É¡H RƒØj ájô¡°ûdG äÉHƒë°ùdG ‘ IõFÉL πμd ∫ÉjQ
10 ɡફb IõFÉL ≈∏Y ¿ƒ``HR πc π°üëj å«ëH ÉfƒHR
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi á``aÉ``c ≈∏Y ᪰ù≤e ∫É``jQ ±’BG
‘ ∫É``jQ 1000 ≠∏Ñà ßØàëj ¿CG ¿ƒ``HR π``μ`d ø``μ`Áh
RƒØdGh ájô¡°ûdG äÉHƒë°ùdG ‘ ∫ƒ``Nó``dG øe ¬HÉ°ùM
ájƒæ°S ™HôdG äÉHƒë°ù∏d áÑ°ùædÉHh ᪫q ≤dG õFGƒ÷ÉH
q ó≤a ȪàÑ°Sh ƒ«fƒjh ¢SQÉe ô¡°T ‘ …ôŒ »àdGh

á¶aÉfi πμd ∫É``jQ ∞``dCG 50 ᪫≤H IõFÉL ¢ü«°üîJ
,äɶaÉfi ™``°`ù`J á``¨`dÉ``Ñ`dG áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ø``e
‘ ∫É``jQ 1000 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjò∏d øμÁ å«ëH
,IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdGh Öë°ùdG ‘ ∫ƒNódG º¡JÉHÉ°ùM
ΩÉ©d ó``jó``÷G “áfƒjõŸG ” è``eÉ``fô``H q¿CG »``æ`©`j Gò`` gh
RƒØ∏d øFÉHõdG øe Oó``Y È``cC’ á°UôØdG ≈£©j 2013
” õ``FGƒ``L ™``e IQÉ`` ` KE’G π``°` UGƒ``à` Jh á``ª`«`≤`dG õ``FGƒ``÷É``H
õFGƒL §≤°ùe ∂æH ¢ü°üN å«M Òaƒà∏d ” áfƒjõŸG
q å«M ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e iÈc
᪫≤H IõFÉL ¢ü«°üîJ ”
äɶaÉfi ø``e á¶aÉfi πμd ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG 100

.™«ª÷G ΩɪàgGh ∫ÉÑbEÉH ≈¶ëjh ¢UÉN πμ°ûH

QÉNO’G èeGôH iƒbCG
2013 ΩÉ``©`d ó``jó``÷G ” á``fƒ``jõ``ŸG ” è``eÉ``fô``H ∫ƒ``Mh
»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN §≤°ùe ∂æH ƒdhDƒ°ùe í°VhCG
õFGƒ÷G ᪫b IOÉ``jõ``H ΩÉ``©`dG Gò``g õ«ªàj èeÉfÈdG ¿CG
ÈcCG ó``©`J »``à` dGh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ Ú``jÓ``e 7 ¤EG π°üàd
Gògh ,áæ£∏°ùdG ‘ Òaƒà∏d èeÉfôH É¡eó≤j õ``FGƒ``L
ÈcCG Oó©d á°UôØdG ≈£©«°S ójó÷G èeÉfÈdG q¿CG »æ©j
1000 ≠∏Ñà CGóÑJ »àdGh ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH øjõFÉØdG øe
™e ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 100 ¤EG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ÉjQ
‘h ájƒæ°S ™HQh ájô¡°Th á«YƒÑ°SCG ᪶àæe äÉHƒë°S
Ëó≤J ” áfƒjõŸG ” èeÉfôH π°UGƒ«°S ɪc ,ΩÉ©dG ájÉ¡f
äÉHÉ°ùMh ” á``æ`jR ” AÉ°ùædG äÉHÉ°ù◊ ᪫b õ``FGƒ``L
“»HÉÑ°T ” äÉHÉ°ùM ≈∏Y á°UÉN äÉHƒë°Sh ∫É``Ø`WC’G
áaÉc õFGƒ÷G πª°ûJ å«ëH Ú°UÉÿG ∂æÑdG øFÉHõdh
ìôØdG “áfƒjõŸG ” ô°ûæJh Êɪ©dG ™ªàéŸG íFGô°T
. ™«ª÷G √ƒLhh ܃∏b ‘ IOÉ©°ùdGh

2013 áfƒjõŸG
q ó``≤`d §``≤`°`ù`e ∂``æ`H ƒ``dhDƒ` °` ù` e ∫É`` bh
¢ü«°üîJ ”
øFÉHõdG á``aÉ``μ`d ´ƒ``Ñ`°`SCG π``c ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ 1000 ≠∏Ñe
‘ ô¡°T IóŸ ÊɪY ∫ÉjQ 100 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG

ΩÉ©dG Gò¡d “áfƒjõŸG ” èeÉfôH §≤°ùe ∂æH ≥∏WCGh
™jRƒJ ∫ƒ``M QƒëªàJ IójóL áØ°ù∏ah Ωƒ¡Øà 2013
øe ™``ª`à`é`ŸG OGô`` `aCG á``aÉ``c πª°ûàd è``eÉ``fÈ``dG õ``FGƒ``L
” ™ªa Ú°UÉÿG øFÉHõdGh AÉ°ùædGh ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G
≥«≤–h RƒØ∏d á°UôØdG ¬d ¿ƒμà°S ™«ª÷G ” áfƒjõŸG
áaÉc ≈∏Y èeÉfÈdG õFGƒL ™jRƒJ ¤EG áaÉ°VEG ΩÓMC’G
Rƒa è``eÉ``fÈ``dG øª°†j å``«`ë`H áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi
∫GƒW á``YRƒ``e ≠dÉÑà á¶aÉfi π``c ‘ ∂æÑdG ø``FÉ``HR
ócDƒj ɇ ∫ÉjQ ∞dCG 500 ¤EG π°üJ øFÉHõdG ≈∏Y ΩÉ©dG
OóY Rƒa ó¡°û«°S ΩÉ©dG Gò¡d “áfƒjõŸG” èeÉfôH q¿CG
äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH øFÉHõdG øe ÈcCG
º¡JÉ«M Ò``«` ¨` J ‘ è``eÉ``fÈ``dG º``gÉ``°` ù` «` °` Sh á``«` °` VÉ``ŸG
å«M º``¡` eÓ``MCG ≥``«`≤`– ‘ º``¡`Jó``YÉ``°`ù`eh π``°`†`aCÓ`d
øe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN “áfƒjõŸG” èeÉfôH í‚
AÉæàbG hCG IôNÉa IQÉ«°S AGô°T ‘ ¢SÉædG ΩÓMCG ≥«≤–
Qɪãà°S’G hCG …QÉŒ ´hô°ûe ¢ù«°SCÉJ hCG ΩÓMC’G ∫õæe
í‚ »``à`dG ΩÓ`` MC’G ø``e É``gÒ``Zh á``jQÉ``Œ ™jQÉ°ûe ‘
.É¡≤«≤– ‘ èeÉfÈdG
ô≤ŸÉH Ú``æ` KE’G ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ó``≤`Y áÑ°SÉæŸG √ò``¡` Hh
Gô“Dƒe QÉ``£` ŸG äÉ``©`Ø`Jô``à §≤°ùe ∂``æ`Ñ`d »``°`ù`«`Fô``dG
áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh »∏㪟 õ«‡ Qƒ°†ëH É«k Øë°U
áfƒjõŸG èeÉfôH q¿CG ∂æÑdG ƒdhDƒ°ùe ¬dÓN ø``e ó``cq CG
,øjÒãμdG ΩÓMCG ≥«≤– π°UGƒ«°S 2013 ΩÉ©d ójó÷G
ójó©dG ìô``W ∫Ó``N øe º¡JÉ«M Ò«¨J ‘ ºgÉ°ù«°Sh
õjõ©J ¤EG ±ó``¡` J »``à` dG äGQOÉ`` ` Ñ` ` `ŸGh è`` eGÈ`` dG ø`` e
ø∏YCG å«M Êɪ©dG ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ™e π°UGƒàdG
7 ¤EG π°üJ ᪫b õFGƒL ¢ü«°üîJ øY §≤°ùe ∂æH
‘ Òaƒà∏d èeÉfôH iƒbCGh ∫hCÉc ÊɪY ∫ÉjQ ÚjÓe
´RƒàJ IÒãŸG õFGƒ÷G øe ᪫≤dG √òg Ωó≤j áæ£∏°ùdG
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc »£¨Jh ΩÉ``©`dG QGó``e ≈∏Y
áaÉ°VEG õFGƒ÷G √ò¡H RƒØ∏d ™«ªé∏d á°UôØdG »£©Jh
èeÉfôH ¥Ó`` `WEG ø``e »``°` SÉ``°` SC’G ±ó``¡` dG ≥``«`≤`– ¤EG
™ªàéŸG ‘ QÉ``NOE’G áaÉ≤K Ωƒ¡Øe õjõ©J ƒgh áfƒjõŸG
èeGÈdG ºgCG øe áfƒjõŸG èeÉfôH ó©j å«M ,Êɪ©dG
äÉÄa áaÉc ÚH QÉ``NOE’G áaÉ≤K õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdG
øe ójó©dG Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ,™ªàéŸG íFGô°Th
å«M CGóÑŸG Gòg ï«°SÎd á«©«é°ûàdG èeGÈdGh õaGƒ◊G
ójó©dG á«°VÉŸG IÎØdG ∫Ó``N áfƒjõŸG èeÉfôH ≥≤M
ΩÓMCG ≥«≤– ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°Sh äGRÉ``‚’G ø``e
§≤°ùe ∂æH ø``FÉ``HRh ΩÉ``Y πμ°ûH Ògɪ÷G äÉ©∏£Jh

»ÑXƒHCÉH ∫ɪYC’G IOÉjôd É«°SBG ióàæe ‘ ájQÉéàdG äÉ°SQɪŸG π°†aCG IõFÉL ≈∏Y π°ü– zπàfɪY{
ájDhôdG - §≤°ùe

ºààîf ¿CÉ` ` `H ¿hó``«` ©` °` S øëf” Iõ`` `FÉ`` `÷G
IõFÉ÷G √ò`` g ≈``∏`Y É``æ`dƒ``°`ü`ë`H ΩÉ``©` dG Gò`` g
…òdG ô``jó``≤`à`dG ¢``ù`μ`©`J »``à` dGh ,á``bƒ``eô``ŸG
iƒà°ùŸG ≈∏Y ¢ù«d ácô°ûdG ¬«∏Y â∏°üM
≈∏Y É``°``k†`jGC É``‰EGh §≤a »ª«∏bE’Gh »∏ëŸG
.“‹hódG iƒà°ùŸG
…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG Qƒ``à` có``dG ±É`` °` VCGh
±É°†j IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG q¿EG” πàfɪ©d
õFGƒ÷Gh äGRÉ``‚’G øe πaÉM πé°S ¤EG
ácô°ûdG §£N ìÉ‚ ócq Dƒj Ée ƒgh á«ŸÉ©dG
á°UÉN É¡dɪYCG ôjƒ£J ‘ É¡à«é«JGΰSGh
á∏≤æàŸGh áàHÉãdG ácô°ûdG äÉ«∏ªY èeO ó©H
πμ«g ‘ ºq K øeh óMƒe »∏«¨°ûJ êPƒ‰ ‘
ΩÉY ájGóH πàfɪY º°SG â– óMGh ʃfÉb
.“Ω2012

äÉeóÿ ∫hC’G Ohõ``ŸG -πàfɪY â∏°üM
≈∏Y - áæ£∏°ùdG ‘ á``∏`eÉ``μ`à`ŸG ä’É``°` ü` J’G
øª°V á``jQÉ``é`à`dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L
…òdGh ,∫ɪYC’G IOÉjôd É«°SBG ióàæe õFGƒL
äGQÉeE’G ádhóH »ÑXƒHCG IQÉeEÉH Gôk NDƒe º«bCG
√ò¡H πàfɪY Rƒ``a Oƒ©jh .IóëàŸG á«Hô©dG
âëæe »àdG Ió``«`Mƒ``dGh ,á``bƒ``eô``ŸG Iõ``FÉ``÷G
Oƒ¡÷G Ò``¶` f è``«` ∏` ÿG ∫hO ø`` e á``cô``°` û` d
ôjƒ£àd ácô°ûdG É¡H â``eÉ``b »``à`dG IÒ``Ñ`μ`dG
∫ɪYC’G äÉ°SQɇ π°†aCG ≥«Ñ£Jh É¡dɪYCG
.É«k ŸÉY É¡«∏Y ±QÉ©àŸG
¢SGhôdG ¢VƒY øH ôeÉY QƒàcódG ∫É``bh
¬ª∏°ùJ ó«©H πàfɪ©d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

∫É«`àM’G ´Oôd á`eÉ©dG á`°SÉ«°ùdG ∫ƒ`M π``ªY á``°TQh º``¶æJ z AÉ``Hô¡μdG π``≤æd á``«fɪ©dG{
ájô°ûÑdG OQGƒŸG á°SÉ«°S ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ≈°TɪàJ
á°SÉ«°S ¬H Ωƒ≤J »àdG Qhó∏d á∏ªμe É¡fq CGh ɪ«°S’
Oôa π``μ`d ¿q CG ‹É``LOõ``dG ó`` cCGh .á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸÉa QhO ¬d Ióªà©ŸG áëFÓdG Ö°ùM
∂dòch πªμe QhO É¡d ≥«bóàdG Iô`` FGOh QhO É¡d
QhO ¬``d ó`` MGh π``μ`a ∂`` dP ‘ QhO º``¡`d ¿ƒ``Ø` Xƒ``ŸG
¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G .ôNBÓd πªμeh í°VGhh Ú©e
q á°TQƒdG √òg
á«dÉààe ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN Égó≤Y ”
,ÚØXƒŸG øe OóY ÈcCG Qƒ°†◊ á°UôØdG áMÉJE’
¿Éch Qƒ°†◊G πÑb øe GÒ
k Ñc ’ÉÑbEG âb’ å«M
πYÉØJ å«M ™«ª÷G √ÉÑàfG ó°Th Ébƒ°ûe ¢Vô©dG
»àdG á∏Ä°SC’G ìôWh ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe Qƒ°†◊G
q
.á°TQƒdG AÉæKCG É¡«dEG ¥ô£àdG ”

á∏≤à°ùe ihÉ``μ`°`T Ió``Mh π«μ°ûJ ºà«°S á°SÉ«°ùdG
¤EG π°üJ ó``b »``à`dG äÉ``ZÓ``Ñ`dGh äÉ¡Ñ°ûdG åëÑd
»∏NGódG ≥«bóàdG IóMh Ωƒ≤à°Sh ,øNÉ°ùdG §ÿG
¤EG π``«` eE’Gh ∞``JÉ``¡`dG º``bô``dG ™``jRƒ``à`H á``cô``°`û`dG ‘
≠«∏Ñàd ácô°ûdG ™e øjóbÉ©àŸGh ÚØXƒŸG ™«ªL
ób á«fƒfÉb Ò``Z äÓeÉ©e hCG ∫É«àMG á¡Ñ°T …CG
Ωób á°TQƒdG ájÉ¡f ‘h .ácô°ûdG ídÉ°üà ô°†J
ôjóe á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ` ŸG ô``jó``e ‹É`` LOõ`` dG Ò`` gR
Ωɶf ¤EG ¬«a ¥ô£J »Fôe ¢VôY ájô°ûÑdG OQGƒŸG
¿É«Hh ÚØXƒŸÉH ≥∏©àj …òdG …hÉμ°ûdGh äɪ∏¶àdG
Ióªà©ŸG í``FGƒ``∏`dG Ö°ùM º∏¶àdGh iƒμ°ûdG á``«`dBG
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh h ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG πÑb øe
É¡fq EGh á°SÉ«°ùdG √òg ≥«Ñ£J á«q ªgCG ≈∏Y ó``cq CG ɪc

É¡≤«Ñ£Jh á``°`SÉ``«`°`ù`dG √ò``g á``«`ª`gCG í``«`°`Vƒ``J ¤EG
∫ƒ°üM ¤EG …ODƒJ ób ∫É«àMG äÉ¡Ñ°To ájCG á÷É©eh
ÖÑ°ùj ɇ ådÉK ±ôW …CG hCG ∞Xƒe …C’ á©Øæe
á°TQƒdG ájGóH ‘ ,ácô°ûdG ídÉ°üà QGô°VCG ´ƒ``bh
º°ùb ¢``ù`«`FQ á``dOÉ``¡`Ñ`dG π``«`∏`N â`` aCGQ ø``e π``c Ωó``b
…ôé◊G ⁄É``°`S ø``H ó«©°Sh ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ¿hDƒ`°`û`dG
k »``∏` NGó``dG ≥``«` bó``à` dG Iô`` FGó`` H ∫hCG ≥``bó``e
É°VôY
´Oôd áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG á«gÉe ¬«a Éë°VhCG É«k Fôe
ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ɡ૪gCGh ∫É«àM’G
¤EG GQÉ°TCG ɪc ,∫É«àM’G ´OQ á°SÉ«°ùH á∏°üdG äGP
ájô°S á«dBGh ÊhÎ``μ`dEG ójôHh øNÉ°S §N Oƒ``Lh
Ö°ùM »∏NGódG ≥«bóàdÉH á£ÑJôŸG ôjQÉ≤àdG ™aôd
√òg ≈``∏` Y Ak É`` æ` Hh ,á``cô``°`û`∏`d Ió`` jó`` ÷G á``°`SÉ``«`°`ù`dG

ájDhôdG – §≤°ùe
AÉHô¡μdG π``≤` æ` d á``«` fÉ``ª` ©` dG á``cô``°` û` dG äó``≤` Y
á°SÉ«°ùdG ∫ƒM ¿õ«°S »à«°S ¥óæa ‘ πªY á°TQh
≥«bóàdG IôFGO øe ¬«LƒàH ∫É«àM’G ´Oôd áeÉ©dG
¿É«H ¤EG á°TQƒdG ±ó¡Jh .ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›h
;∫É«àM’G ´OQ ¢üîj Ée ‘ AÉHô¡μdG ´É£b á°SÉ«°S
AÉHô¡c ácô°T πÑb øe ÉgOɪàYG ” á°SÉ«°S »gh
,AÉHô¡μdG ´É£b äÉcô°T ≈∏Y É¡≤«Ñ£àd á°†HÉ≤dG
»g á``°`TQƒ``dG √ò``g á``eÉ``bEG ø``e áaó¡à°ùŸG á``Ä`Ø`dGh
ôFGhódG hôjóeh ájò«ØæàdG IQGOE’Gh É«∏©dG IQGOE’G
ÚØXƒŸG »Yh IOÉjR ƒg ±ó¡dGh ;ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh
á°TQƒdG âbô£Jh .á°SÉ«°ùdG √òg ≥«Ñ£J ᫪gCÉH

7

OÉ°üàbG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 57.4`H ä’É°üJ’Gh π≤ædG »YÉ```£b »`a Úà«bÉ```ØJG ™```«bƒJ
Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

QÉ`` ` ÑNCG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
π≤ædGh ¿GÒ£dG »YÉ£b ‘ Úà«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ,¢ùeCG ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRƒH ”
k 822h ÉkØdCG 498h Ékfƒ«∏e 57 â¨∏H á«dɪLEG áØ∏μàH
.É«v fɪY ’ÉjQ
QƒàcódG ‹É©e IòØæŸG äÉcô°ûdG ™e áæ£∏°ùdG áeƒμM øY áHÉ«f Úà«bÉØJ’G ™bh óbh
≈∏Y ™«bƒàdG Ö≤Y- ¬«dÉ©e ìô°Uh .ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG
;∫Éfƒ«°TÉfÎfEG π«g ácô°T Ú«©àH ¢üàîJ ¤hC’G á«bÉØJ’G ¿CÉH -Ú«Øë°ü∏d Úà«bÉØJ’G
§≤°ùe …QÉ£e ´hô°ûe ôjƒ£J ≈∏Y ±Gô°TE’G ∫ɪYCGh ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG á∏ªμàH ΩÉ«≤∏d
πfi πëàd ∂dPh ;ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 800h Ékfƒ«∏e 41 É¡àØ∏μJ ≠∏ÑJ »àdGh ,ádÓ°Uh ‹hódG
.¬Jóe á«¡àæŸG ≥HÉ°ùdG …QÉ°ûà°S’G
á©LGôeh ±Gô°TE’G á«dhDƒ°ùe CGóÑJ ±ƒ°S ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG π«g ácô°T ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGh
..Ωƒ«dG øe GQk ÉÑàYG ;ÚdhÉ≤ŸG ÚH OƒLƒŸG §HGÎdGh Oƒ≤©dG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh º«eÉ°üàdG
…QÉ°ûà°S’G ø``e É¡eÉ¡e ΩÓà°SG äÉ«∏ªY É«v ∏©a äCGó``H Ió``jó``÷G ácô°ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
ΩÓà°SG É©k bƒàe ,É¡«dEG Ú«fɪ©dG Ú∏eÉ©dG π≤f ”h ,2012 Ȫ°ùjO ∫hCG øe GQÉÑàYG ≥HÉ°ùdG
.2014 ΩÉ©dG ájÉ¡æH ¬d §£fl ƒg ɪc ´hô°ûŸG
AÉMóe á``j’ƒ``H »à∏Ø°SCG ≥``jô``W AÉ``°`û`fEÉ`H ¢üàîJ á``«`fÉ``ã`dG á``«`bÉ``Ø`J’G ¿CG ¬«dÉ©e Ú`
s ` Hh
698h Ékfƒ«∏e 15 ≠∏ÑJ á«dɪLEG áØ∏μàH GÎe 480h GkÎeƒ∏«c 11 ∫ƒ£H Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ
k `jQ 822h É``Øk `dCG
Gòg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..äGAÉ``°`û`fEÓ`d êhQÉ``°`ü`dG ácô°T ™``e ∂``dPh ;É«v fɪY ’É`
ácô◊G § u°ûæjh ,áj’ƒdG AÉæHCG ÚH »YɪàL’G π°UGƒàdG IOÉ``jR ‘ º¡°ùj ±ƒ°S ≥jô£dG
™«bƒàdG ô°†Mh .äGAÉ°ûfE’Gh á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh ¿GÒ£dG äÉYÉ£b ‘ É¡J’É› õμJôJh QÉ£eh ,øjôëÑdG áμ∏‡ QÉ£ªc äÉYhô°ûe IQGOEG ≈∏Y ±ô°ûJ É¡fCG ɪc ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl π«g ácô°T ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œh .É¡d á«∏Ñ÷G á©«Ñ£∏d Gôk ¶f ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch »ª«©ædG óªfi øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Úà«bÉØJ’G ≈∏Y »àdG äÉYhô°ûŸG áØ∏μJ ºéM ≠∏Ñjh .IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ äGQÉ``£`ŸG øe Oó``Yh ,»ÑX ƒ``HCG Ú∏eÉ©dG OóY ≠∏Ñjh ..É¡d Gôv ≤e á«μjôeC’G ∑ƒjƒ«æH »°SÒLƒ«f øe òîàJ ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG
.ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ‘ƒ©dG ô°UÉf øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°Sh π≤æ∏d ,»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 68 §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æà ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG π«g ácô°T É¡«∏Y ±ô°ûJ ‘ Öàμe 100 É¡jódh ,∞Xƒe 3500 ™jQÉ°ûŸG IGQOGh »æØdG ±Gô``°`T’G ä’É``› ‘ É¡jód

πÑ≤ŸG âÑ°ùdG É¡dɪYCG ô°TÉÑJ πªY øY åMÉH ∞dCG 20 𫨰ûJ õcGôe :zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
,Úë°Tôª∏d äÓ``HÉ``≤` ŸG AGô`` ` LEGh ,í``°` Tô``ŸG
𫨰ûàdG èeGôHh ÖjQóàdG ¢UôØd áaÉ°VEG
øjõîàH ≥``jô``Ø`dG Gò``g Ωƒ``≤`j É``ª`c ,»``JGò``dG
á∏HÉ≤ŸG AÉæKCG â“ »àdG äGAGô``LE’G ™«ªL
¤EG áaÉ°VEG ,äÓHÉ≤ŸG AÉ¡àfG Qƒa É¡≤«KƒJh
Ωƒ≤j å«M äÓHÉ≤ŸG èFÉàæd á©HÉàe ≥jôa
≈àM ÚdƒÑ≤ŸG Ú«©J á©HÉàà ≥jôØdG Gòg
x πª©dG Oƒ≤Y OɪàYG
»àdG ICÉ°ûæŸG Ö°ùM πc
≈°übCÉc ÚYƒÑ°SCG RhÉéàJ ’CG ≈∏Y ,É¡«a πÑbo
ɪ«a AGô`` LE’G ¿CÉ` H ¬JOÉ©°S ÉØ«°†e ,Ió``e
™e ≥«°ùæàdG ≥``jô``a π°UGƒàH »°†≤j ó©H
¿É«Ñd á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
í°VhCGh .π``ª` ©` dG Oƒ``≤` Y Ö``Lƒ``Ã Ú``æ`«`©`ŸG
õcGôe á``«` dBG ∫ƒ``M …ô``eÉ``©`dG ó``ª`M IOÉ``©`°`S
Aɪ°SCG ø``Y ¿Ó`` YE’G ºà«°S ¬`` fCG 𫨰ûàdG
á∏HÉ≤ŸG âbh ójó–h πª©dG øY ÚãMÉÑdG
øe Öjô≤dG 𫨰ûàdG õcôe ¤EG Qƒ°†ë∏d
¢VôY ºà«°S á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh ,¬æμ°S á≤£æe
åMÉÑ∏d ÖjQóàdGh ô°TÉÑŸG 𫨰ûà∏d ¢Uôa
,¬JGÈNh ¬JÓgDƒeh Ö°SÉæàj ÉÃ πªY øY
ÉeCG .𫨰ûàdÉH ¿hô``≤`ŸG ÖjQóà∏d iô``NCGh
äÉ°ü°üîàdGh äÓ``gDƒ` ŸG á∏ª◊ áÑ°ùædÉH
.Iô°TÉÑe º¡d πª©dG ¢Uôa ¢VôY ºà«°ùa
πªY ø``Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG ¢``†`©`H ,π``HÉ``≤` ŸG ‘h
»Yóà°ùjh äÓ``gDƒ` e º¡jód ¢ù«d ø``jò``dG
,π«gCÉJh ÖjQóJ ≈∏Y º¡dƒ°üM º¡Ø«XƒJ
áfhô≤e ÖjQóJ ¢Uôa º¡«∏Y ¢VôY ºà«°S
IÎa ∫ÓN º¡d IhÓY ±ô°Uh 𫨰ûàdÉH
.πª©∏d º¡Jô°TÉÑe ≈àM ÖjQóàdG

Gók cDƒe .á``«` dÉ``◊G IÉ``«` ◊G äÉ``Ñ`∏`£`à`e ™``e
…ƒà°ùŸG ‘ á°Vhô©ŸG ÖJGhôdG ¿CG ™«ªé∏d
øY ÚãMÉÑdG äÓgDƒe ™e Ö°SÉæàj …òdG
ÜÉÑ°ûdG Üò``L ‘ º``gÉ``°`ù`J ¿CG Ó`` eCG ,π``ª`Y
øe á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa øe IOÉØà°SÓd
.õcGôŸG √òg ∫ÓN
¿CG ¤EG πª©dG ¿hDƒ°T π«ch IOÉ©°S QÉ°TCGh
𫨰ûJ á«dBG á©HÉàŸ É›ÉfôH
äóYCG IQGRƒdG
k
´É£≤dG ‘ πªY øY åMÉH ∞``dCG øjô°û©dG
øe áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà ¢UÉÿG
π«μ°ûJ ” ó``bh ,π``«`¨`°`û`à`dG õ``cGô``e ∫Ó``N
á«∏ªY Ò``°`S ¿É``ª`°`V π`` LCG ø``e π``ª`Y ¥ô``a
¿EG å«M ;¬d §£fl ƒg ÉŸ Ék≤ah 𫨰ûàdG
iƒ≤dG IQGRh Ú``H ≥«°ùæà∏d É``≤k `jô``a ∑É``æ`g
iƒ≤dG πé°ùd á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dGh á``∏`eÉ``©`dG
IôaƒàŸG ¢UôØdG ádÉMEG ºàj å«ëH ;á∏eÉ©dG
Ö°ùM πé°ùdG áÄ«g ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dÉH
Qƒ`` `LC’Gh »``ª`∏`©`dG iƒ``à` °` ù` ŸGh ¢``ü`°`ü`î`à`dG
Úë°TôŸÉH ºFGƒb ∫ÉÑ≤à°SGh ,πª©dG ô≤eh
øY áÄ«¡dG IOÉaEGh ,áÄ«¡dG πÑb øe ¢UôØ∏d
Ωƒ≤J ≈àM äÉcô°ûdG ™e äÓHÉ≤ŸG ó«YGƒe
¿Éμeh ó``Yƒ``à Ú``ë`°`Tô``ŸG ÆÓ``HEÉ` H áÄ«¡dG
áeÉ©dG áÄ«¡dG IOÉ`` aEG º``K ø``eh ,äÓ``HÉ``≤`ŸG
,äÓHÉ≤ŸG èFÉàæH á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°ùd
πc ‘ iô`` `NCG ¥ô`` a çÓ`` K ∑É``æ` g ¿CG É``ª` c
äÉcô°ûdG ™``e ≥«°ùæàdG π`` LCG ø``e ;õ``cô``e
AGô`` LEG ≥``jô``ah ,ó``Yƒ``ŸG â``«`Ñ`ã`Jh OÉ``ª` à` Y’
Úë°TôŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH Ωƒ≤j å«M äÓHÉ≤ŸG
äÉfÉ«Ñd á°ü°üîŸG äGQÉ``ª` à` °` S’G á``Ä`Ñ`©`Jh

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40 øe ÌcCÉH ™jQÉ°ûe óæ°ùjo äÉ°übÉæŸG ¢ù```∏›

ájDhôdG - §≤°ùe
…ôeÉ©dG ¢ù«ªN ø``H óªM IOÉ``©`°`S ó``cCG
,πª©dG ¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch
Ωƒj É¡∏ªY ô°TÉÑà°S 𫨰ûàdG õ``cGô``e ¿CG
õcGôe á©Ñ°S ∫Ó``N ø``e ;π``Ñ`≤`ŸG â``Ñ`°`ù`dG
;IQGRƒ`` dG É``¡`Jó``YCG »``à`dG ô``°`TÉ``Ñ`ŸG 𫨰ûà∏d
≈æÑà §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``fi ‘ É``¡`æ`e ¿É``æ` KG
áj’ƒH ó`` ` MGh õ`` cô`` eh ,…hô`` ` `H IQGRƒ`` ` ` `dG
√ô≤eh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ QÉë°Uo
õcôeh ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
܃æL á``¶` aÉ``fi ‘ Qƒ``°` U á``j’ƒ``H ó`` `MGh
,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«bô°ûdG
√ô≤eh IôgɶdG á¶aÉëà ó``MGh õcôeh
õcôeh ,…È``©` H »``æ`¡`ŸG Ö``jQó``à` dG õ``cô``Ã
á«∏NGódG á¶aÉëà ihõ``f á``j’ƒ``H ó``MGh
õcôeh ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
π«gCÉJ ó``¡` ©` Ã QÉ``Ø` W á``¶` aÉ``ë` Ã ó`` ` MGh
.ádÓ°U áj’ƒH øjOÉ«°üdG
π«ch …ô``eÉ``©` dG ó``ª`M IOÉ``©` °` S í`` °` `VhCGh
Qhó°U ò``æ`e IQGRƒ`` ` dG ¿CÉ` `H ,π``ª` ©` dG ¿hDƒ` °` T
åMÉH ∞dCG 20 𫨰ûàH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG
´É£≤dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh äBÉ`°`û`æ`e ‘ π``ª`Y ø``Y
∞∏àfl ™e π°UGƒàdÉH äô°TÉH ób ¢UÉÿG
¢Uôa á©HÉàeh áaô©Ÿ äBÉ°ûæŸGh äÉcô°ûdG
¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .É¡jód IôaƒàŸG πª©dG
ÒaƒJ IQhô`` °` V ≈``∏` Y äOó``°` T IQGRƒ`` ` dG ¿CG
õaGƒMh Ö`` `JGhQh äGRÉ``«` à` eEG äGP ∞``FÉ``Xh
Ö°SÉæàJh ÜÉÑ°ûdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J √ó«L

øe OóY ∞jQɶe íàa OɪàYG ´ÉªàL’G ∫ÓN
:É¡ªgCG ø``eh ;á``«`eó``ÿGh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG
≈æÑeh ,¢``VQÉ``©`ŸG õcôe ≈æÑe AÉ°ûfEG ´hô°ûe
´hô°ûà äÉeóÿG ≈æÑeh ,äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe
áeõ◊G) ¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d ¿ÉªoY õcôe
º«∏©à∏d á``°`SQó``e AÉ``°` û` fEG ´hô``°` û` eh ,(á``«`fÉ``ã`dG
k °üa 18 øe äÉæÑ∏d »°SÉ°SC’G
Qƒ°TÉY π«ëH Ó
´hô°ûeh ,á«∏NGódG á¶aÉëà AGôª◊G áj’ƒH
ádÓ°U ácô°ûd ¬JÉ≤ë∏eh …QGOE’G ≈æÑŸG AÉ°ûfEG
ájɪë∏d ó°S AÉ°ûfEG ´hô°ûeh Iô◊G á≤£æª∏d
áj’ƒH ¢VƒÿG …OGƒH äÉfÉ°†«ØdG ôWÉfl øe
Ö«côJh ó``jQƒ``Jh §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdG
AÉHô¡μdG êÉàfEG á£ëŸ ∫õjO äGódƒe QÉÑàNGh
.≈£°SƒdG á¶aÉëà äƒfi áj’ƒH èëH

.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3Q659Q145 ≠∏ÑÃ
ácô°ûd »°ù«FôdG ≈æÑŸG AÉ°ûfEG ´hô°ûe -3
∫É`` jQ 1Q863637/ ≠``∏` Ñ` à ;¿hõ`` ` e AÉ``Hô``¡` c
.惻Y
»JÉeƒ∏©ŸGh ‘ô©ŸG iƒàëŸG IQGOEG ∫ɪYCG -4
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`J Ihó`` `f á`` eÉ`` bE’
∫É`` jQ ∞`` ` dCG 117Q800 ≠``∏` Ñ` à ;á``£` °` Sƒ``à` ŸGh
.惻Y
äÉeóN Ò``aƒ``à` d á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ª` `YC’G -5
;á«fɪ©dG RɨdG ácô°T äBÉ°ûæŸ áeÓ°ùdGh øeC’G
∫ɪYC’G -6 .ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 165Q420 ≠∏ÑÃ
‘ √É``«` ŸG äÉ``μ`Ñ`°`T AÉ``°` û` fEG ´hô``°` û` Ÿ á``«` aÉ``°` VE’G
;»ÁÈdG á``¶` aÉ``ë` à Ió`` jó`` ÷G AGô``°` †` ÿG
” ó`` bh .ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ∞`` dCG 29Q508 ≠``∏`Ñ`Ã

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¬YɪàLG ,¢``ù` eCG ,äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢ù∏› ó≤Y
á°SÉFôH ,Ω2012 ΩÉ``©` ∏` d Ú``KÓ``ã` dGh ™`` HGô`` dG
¢ù«ªN øH ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e
â¨∏Hh .äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ »``Ñ`jô``◊G
∫ÓN ¢ù∏éŸG Égóæ°SCG »àdG äÉ°übÉæŸG ᪫b
.kÉ«fɪY ’k ÉjQ 40Q557Q322 ¬YɪàLG
≈∏Y ¢``ù`∏`é`ŸG ≥`` aGh »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG º`` `gCGh
:¬YɪàLG ∫ÓN ÉgOÉæ°SEG
ó¡L AÉ``Hô``¡`c »à£fi AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e -1
≠∏Ñà ;äƒ``∏`ë`Lh Qƒ``°` U ‘ ,±.∑ 220/400
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 34Q947Q586
;á©jô°ùdG äGQÉÑ©dG 𫨰ûJ ó≤Y ójóŒ -2

…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G ∫ƒM Gô“D
k ƒe º¶æJ

á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°üdG áëF’ IOƒ`°ùe ∫ƒ```M AGQB’G ™```∏£à°ùJ z∫ÉŸG ¥ƒ``°S{
᫪gCÉH »YƒdG ᫪æJ ƒëf Iƒ£îc ô``“Dƒ`ŸG Gò``g º«¶æJ »``JCÉ`jh
π°†aCG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ,á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°` SC’G ‘ á«aÉØ°ûdGh ìÉ``°`ü`aE’G
äÉcô°ûdG ìÉ``°`ü`aEG á«∏ªY º«¶æJ ‘ á«∏ëŸGh á``«`dhó``dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG
äÉ°SQɪŸGh ÜQÉ``é`à`dG ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉL ¤EG ,á``eÉ``©`dG áªgÉ°ùŸG
ៃ©dG É¡°VôØJ »àdG äÉjóëàdG áLƒe π``X ‘ Ió``FGô``dG á«∏ª©dG
á«dÉŸG äÉ``eRC’Gh ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG äÉÑ∏£àeh …OÉ°üàb’G ìÉàØf’Gh
º««≤Jh á©LGôe ≈∏Y QGôªà°SÉH πª©dG Ö∏£àj É``e ƒ``gh ,á«ŸÉ©dG
Éà á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G óYGƒ≤d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdGh äÉ°SQɪŸG
.∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b ‘ Ú∏eÉ©àŸG Qƒ¡ªL á≤K Rõ©j
á«°SÉ°SC’G ÇOÉ``Ñ` ŸG ø``e á``«`aÉ``Ø`°`û`dGh ìÉ``°` ü` aE’G ó``YGƒ``b È``à`©`Jh
∫ÉŸG ¥Gƒ°SCÉH ڪ࡟G πÑb øe ÒÑc ΩɪàgÉH ⫶M »àdG ᪡ŸGh
á«∏ëŸG Qɪãà°S’G ∑ƒæHh ≥jOÉæ°Uh ájQɪãà°S’G äÉ°ù°SDƒŸG øe
áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d ájò«ØæàdG äGQGOE’G É°†jCG º¡J ɪc ,á«ŸÉ©dGh
,∫hódGh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ``¡`÷Gh
»àdG πeGƒ©dG øe á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G ÒjÉ©Ã ΩGõàd’G ¿EG å«M
øjôªãà°ùŸG á≤K Rõ©Jh á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG IAÉØc AGOCÉH AÉ≤JQ’G ¤EG …ODƒJ
.¬H

á«æ©ŸG äÉ¡÷G øμªàJ ≈àM ™«HÉ°SCG áKÓK IóŸh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
äGAGôLEGh ΩÉμMCG øe áëFÓdG ¬à檰†J Ée á©LGôeh ´ÓW’G øe
QÉWEG øª°V Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh ,á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°üdG πªY º¶æJ
äÉ¡÷G äÉ«Fôe øe IOÉØà°S’G ‘ ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG á°SÉ«°S
äÉjƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG øª°†j Éà ¬JÉ≤«Ñ£Jh ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H á«æ©ŸG
‘ ºgÉ°ùJ »àdG áfhôŸGh ádGó©dG øe á«dÉY IQó≤H ™àªàJ á«©jô°ûJ
.Êɪ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S IAÉØμH AÉ≤JQ’G
kGRQÉH GQk hO Ö©∏J »àdG ᪡ŸG πjƒªàdG äGhOCG ióMEG ∑ƒμ°üdG ó©Jh
,äÉcô°ûdGh äÉeƒμ◊G É¡eóîà°ùJ »àdG äGQɪãà°S’G πjƒ“ ‘
É¡JÉYhô°ûeh ɡࣰûfCG πjƒªàd ájQÉÑàY’G ¢UÉî°TC’G øe ÉgÒZh
.É¡«a ™°SƒàdG hCG áØ∏àîŸG
º«¶æàd ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ó©à°ùJ ,iô`` NCG á¡L ø``eh
∂dPh ;“∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ‘ á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G” ¿Gƒæ©H ô“Dƒe
Újò«ØæàdG øjôjóŸG ±ó¡à°ùj …òdGh ,…QÉ``÷G ôjÉæj ô¡°T ájÉ¡f
≥jOÉæ°üdGh ,¢`` `UÉ`` `ÿGh ΩÉ`` ©` `dG Ú``YÉ``£` ≤` dG ‘ É``«` ∏` ©` dG IQGOE’Gh
´É£≤H ڪ࡟G ø``e º``gÒ``Zh Qɪãà°S’G äÉ``cô``°`Th ájQɪãà°S’G
.∫ÉŸG ¥ƒ°S

k ..zQOÉ```Ñeo ∞dC’G{ á∏ªM ¥Ó£fG
Gó````Z

ájDhôdG - §≤°ùe
øe á``«` dhC’G IOƒ``°` ù` ŸG OGó`` `YEG ∫É`` ŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG â``¡` fCG
´Ó£à°SG ‘ âYô°Th ,á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°ü∏d ᫪«¶æàdG áëFÓdG
‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh ,»eƒμ◊G ´É£≤dG øe á«æ©ŸG ±GôWC’G AGQBG
,á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’Gh ≥«bóàdG ÖJÉμeh ,á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É›
∫ƒM ;Qƒ``¡` ª` ÷G á``eÉ``Yh ,Ú``«` ÁOÉ``cC’Gh AGÈ`` ÿG ø``e Ú``ª`à`¡`ŸGh
áÄ«¡dG âØμY »àdGh ,áëFÓd á«dhC’G IOƒ°ùŸG ‘ IOQGƒ``dG ΩÉμMC’G
ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG Qhó°U ó©H É¡àZÉ«°U ≈∏Y
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
,Êɪ©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG •É°ûf á°SQɪÃ
πLC’G äGP »eÓ°SE’G πjƒªàdG äGhOCG OƒLh øe ∂dP ¬Ñ∏£àj Éeh
ÖfGƒ÷G á``°` SGQOh å``ë`H ” å``«`M ;»``∏`aÉ``μ`à`dG Ú``eCÉ` à` dGh π``jƒ``£`dG
»àdG á«dÉŸG äGhOC’É``H á≤∏©àŸG á``«`FGô``LE’Gh á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG
íFGƒ∏d á«dhC’G IOƒ°ùŸG OGóYEGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCGh ºé°ùæJ
.ÚeCÉàdGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S äGhOCG º«¶æàd áeRÓdG äÉ©jô°ûàdGh
áÄ«¡dG ™``bƒ``e ≈∏Y á``«` dhC’G IOƒ``°`ù`ŸG êGQOEG ” ,QÉ`` WE’G Gò``g ‘h

πÑ≤ŸG ¢SQÉe ..º«∏©àdG äÉ«æ≤àd á«fɪ©o dG á«©ªé∏d ÊÉãdG ô“DƒŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

»æ©ŸG óªM øH ˆGóÑY - §≤°ùe

OGóYEGh ,áªFÉ≤dGh Iójó÷G äÉYhô°ûŸG ôjƒ£Jh ºYOh AÉæH ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM ≥∏£æe øe
ÒaƒJ πLCG øe ;É¡àjQGôªà°SG ¿Éª°Vh º¡JÉYhô°ûà ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y øjQOÉb ™jQÉ°ûe ÜÉë°UCG
móZ Ωƒj ≥∏£æJ ,äGQó≤dG AÉæH õjõ©àd äÉeóN ÒaƒJh ,∫ɪYC’G áÄ«H Ú°ù–h πªY ¢Uôa
áeÉ©dG ájôjóŸG É¡ª¶æJ »àdGh ,Qƒ°U áj’ƒH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ QOÉÑe ∞dC’G á∏ªM
¢ù«°SCÉJ{ :≈ª°ùe â– ;áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒ``H ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd
k
ȪàÑ°S 24 òæe áæ£∏°ùdG ‘ äCGó``H ób »àdG IÒ°ùª∏d ’ɪμà°SG
∂``dPh ;z∫É``ª` YC’G IOÉ``jQh
.Ω2011
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh ¢ù«°SCÉJ äGƒ£îH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG á∏ª◊G èeÉfôH ±ó¡jh
ôªà°ùŸG Qƒ£àdG ¿Éª°†d ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ``¡`e π≤°Uh ôjƒ£Jh ,á``°`ShQó``e ᪫∏°S á``«`dBG ≥``ah
™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCGh øjQOÉÑŸG) ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG ±ó¡à°ùJh .´hô°ûª∏d
ÉãjóM øjóYÉ≤àŸGh ¢UÉ°üàN’Gh á∏°üdG äGP ídÉ°üŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G áaÉch ( áªFÉ≤dG
á«Ø«c ‘ º¡¡«LƒJ πLCG øe ∂dPh ;∑QÉ°ûe 250 ¤EG 200 øe ºgOóY ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàj øjòdGh
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh πNódG QOÉ°üe ™jƒæàd ôªãe πμ°ûH óYÉ≤àdG óFÉY ∫Ó¨à°SG
»ÑjQóJ èeÉfôH ‘ äGQhódG øe áYƒª› øY IQÉÑY »g á∏ª◊G √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
QɪZ ¢VƒN ¤EG ≈©°ùj ¢üî°T πc º¡Jh ,Éjv QÉ¡eh É«v aô©e ÉÑk fÉL »£¨J IQhO πch ,ó``MGh
…QÉŒ ´hô°ûe ¢ù«°SCÉàd ᪫∏°ùdG ¢ù°SC’G º¡ª«∏©àd πLCG øe É≤Ñ°ùe ¬«a CGóH hCG ô◊G πª©dG
èeGôH IóY ó≤Y ” óbh .º¡©jQÉ°ûe ìÉ``‚E’ áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh äGÈ``ÿG ¢†©H º¡HÉ°ùcEGh
6 ¤EG 2 øe QÉØX á¶aÉfih ,Ω2011 ȪàÑ°S 27-24 øe IÎØdG ‘ §≤°ùe á¶aÉfi ‘ É¡æe
.Ω2011 Ȫaƒf2-ôHƒàcCG 29 á«∏NGódG á¶aÉfi ‘h ,Ω2011 ôHƒàcCG

‹hódG Égô“Dƒe º«∏©àdG äÉ«æ≤àd á«fɪ©o dG á«©ª÷G ó≤©J
á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH Égô≤e ‘ ,2013 º«∏©àdG É«Lƒdƒæμàd ÊÉãdG
QƒëŸG ¿ƒμ«°Sh ;2013 ¢SQÉe 27h 26 »eƒj ,§≤°ùà áMƒàØŸG
:É«LƒdƒæμàdG ≈``∏`Y ó``ª`à`©`ŸG º«∏©àdG ƒ``g ô``“Dƒ`ª`∏`d ¢``ù`«`Fô``dG
¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG ±ô°T øH »∏Y QƒàcódG ∫É``bh .IójóL ÉjÉ°†b
GkOGóàeG πãÁ ô“DƒŸG ¿CG º«∏©àdG äÉ«æ≤àd á«fɪ©o dG á«©ª÷G
.Ω2010 ΩÉ``Y á«©ª÷G ¬``à`eÉ``bCG …ò``dG ∫hC’G ‹hó``dG ô“Dƒª∏d
ÒKCÉJ ∫ƒ``M ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG ø``e ójó©dG á°ûbÉæe ¬«a â``“h
∞jô©Jh ,É¡JGôμàÑeh º«∏©àdG É«Lƒdƒæμàd Iójó÷G äÉgÉŒ’G
πãe º``∏`©`à`dGh º``«`∏`©`à`dG ‹É``› ‘ á``«`æ`≤`à`dG äGô``μ`à`Ñ`ŸG çó`` MCG
±É°VCGh .èjõŸG º∏©àdGh ,π≤æàŸG º∏©àdGh ,ÊhÎ``μ`dE’G º∏©àdG
¢VGô©à°SG ≈``∏`Y õ``cÒ``°`S Ió``jó``÷G ¬``JQGó``°` UEG ‘ ô``“Dƒ` ŸG ¿CÉ` H
óªà©ŸG º∏©àdG ÉjÉ°†≤H á``£`Ñ`Jô``ŸG ÜQÉ``é`à`dGh çƒ``ë`Ñ`dG è``FÉ``à`f
á«dhódGh á«é«∏ÿGh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y
,Ú«dhódGh Üô©dGh Ú«fɪ©o dG Ú°üàîŸG ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJh
»∏©ØdG ≥«Ñ£àdG ‘ á°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dGh äÉjóëàdG AÉ°ü≤à°SGh
.áMhô£ŸG ∫ƒ∏◊Gh É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y óªà©ŸG º«∏©à∏d
¢ù«FQ ÖFÉf á«KQÉ◊G ⁄É°S âæH á°ûFÉY IQƒ``à`có``dG â``dÉ``bh
QOÉ°üŸG á°ûbÉæe øª°†àà°S ô``“Dƒ`ŸG äÉYƒ°Vƒe ¿EG ,á«©ª÷G

.⁄É©dG ∫hOh »Hô©dG ⁄É©dG øe ∫hO IóYh áæ£∏°ùdG øe
¢Uôb πμ°T ‘ ô“Dƒª∏d á«eÉàÿG ä’hGóŸG á≤«Kh Qó°üà°Sh
áaÉc É檰†àe ;ô``“Dƒ` ŸG ìÉààaG Ωƒ``j áë«Ñ°U ¬©jRƒàd è``eó``e
.á∏ªàμŸG çƒëÑdGh áªμëŸG á«ãëÑdG äÉ°üî∏ŸG
π«Ñb òØæà°S á«≤«Ñ£J πªY ¢``TQh ∑É``æ`g ¿ƒμà°S ¬``fCG ɪc
≈∏Y ´Ó``W’G øμÁ ɪc ,2013 ¢``SQÉ``e 25 ‘ ∂``dPh ;ô``“Dƒ` ŸG
äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ≈∏Y ô“DƒŸG ™bƒe ∫ÓN øe ô“DƒŸG π«°UÉØJ
http://conference.) á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dÉ``H á``«` dhó``dG
http://) ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉHh ,(/omanset.org/ar
.(/conference.omanset.org/en

É¡JÉeGóîà°SGh á``«`HÉ``ë`°`ù`dG á``Ñ`°`Sƒ``◊Gh ,á``Mƒ``à`Ø`ŸG á``jƒ``HÎ``dG
,᫪«∏©àdG á«£FÉ°SƒdG OGƒ``ŸG ∞``«`Xƒ``Jh º«ª°üJh ,á``jƒ``HÎ``dG
‘ á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉμÑ°ûdG ∞``«`Xƒ``J á«Ø«c á``°` SGQO ¤EG á``aÉ``°`VEG
á◊É°U IQƒàcódG âë°VhCGh .É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y ºFÉ≤dG º∏©àdG
ô“DƒŸG è``eÉ``fô``H ¿CÉ` `H ,á``«`©`ª`÷G IQGOEG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y ¿É``°`ù`«`Y
,ìƒàØŸG QGƒ`` `◊G äÉ``°` ù` ∏` Lh ,á``°` ù` «` Fô``dG äGô``°` VÉ``ë` ŸG π``ª`°`û`«`°`S
.ájRGƒàŸG äÉ≤∏◊Gh
¿ÉgRhQ QƒàcódG :º¡a ,ô“DƒŸG ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒKóëàŸG ÉeCG
,ájõ«dÉŸG õæ«°S á©eÉL ø``e ó©H ø``Y º∏©àdG PÉ``à`°`SCG ¢``ShQó``«`Y
ÚcQÉ°ûeh øjô°VÉfi IóY ¤EG áaÉ°VEG ,ídÉ°üdG QóH QƒàcódGh

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

8

äÉ©HÉàe

ájQɪãà°S’Gh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG áeÉbEÉH 2012 ∫ÓN ÉXƒë∏e ÉjOÉ°üàbG ɪNR ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG
¤EG áaOÉ¡dG á«MÉ«°ùdG á«é«JGΰSE’G OGó``YE’ áq«©LôŸG •hô°ûdG 2012 ΩÉY ∫ÓN AGQRƒ``dG ¢ù∏› ôq ` bCGh
á«æWh äGAÉØch äGQób AÉæH ᫪gCG ™e É¡d èjhÎdGh áæ£∏°ùdÉH ∞jô©àdG ∫ÓN øe √ôjƒ£Jh ´É£≤dG ᫪æJ
áeRÓdG áj󫡪àdG äGAGôLE’G áMÉ«°ùdG IQGRh äô°TÉH óbh .á«ŸÉY á«MÉ«°S á¡Lh áæ£∏°ùdG π©L ‘ ΩÉ¡°SEÓd
.»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH á«©LôŸG •hô°ûdG ∞«æ°üJh IQƒ∏H ¤EG Ék«©°S
¢ü«NGÎdG íæŸ á``«`HÉ``bô``dGh áq«ª«¶æàdG §``HGƒ``°`†`dG áZÉ«°üH á«æ©ŸG á``¡`÷G ΩÉ``«`b AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ôq ` `bCGh
AÉ°ûfEG ÖfÉL ¤EG Gòg á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ‘ äÉcô°ûdG áªgÉ°ùe á«dBG ™°Vh ¤EG áaÉ°VEG Iójó÷G á«æjó©àdG
äGQɪãà°SÓd áHPÉL äÓ«¡°ùJh õaGƒM ™°Vh ¢ù∏éŸG ôq bCG ɪc .øjó©àdG ≥WÉæe π«°UÉØàH á«fhÎμdEG äÉfÉ«H
äGƒæ°ù∏d ä’É°üJ’G ´É£≤d IójóL áeÉY á°SÉ«°S OɪàYÉH ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉbh . Iójó÷G
π≤ædG IQGRh πÑb øe Égò«ØæJ ºà«°S »àdGh ,äGAGôLE’Gh ™jQÉ°ûŸG øe áYƒª› ò«ØæàH »°†≤J áeOÉ≤dG ¢ùªÿG
äÉeóN Ëó≤J Ωɶf ™«°SƒJh ä’É°üJ’G ´É£≤H AÉ``≤`JQ’G ±ó¡H á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫Ó``N á«æ©ŸG ä’É``°`ü`J’Gh
.É¡YGƒfCG ∞∏àîà ä’É°üJ’G
´É£≤d á«Yƒf áaÉ°VEG Èà©j (ófÉH OhôH) ¢†jô©dG ¥É£æ∏d á«eƒμM ácô°T AÉ°ûfEG AGQRƒdG ¢ù∏› ôq bCG ɪc
π°†aCG óMCG Èà©J »àdGh Ú°üNôŸG Ú∏¨°ûª∏d ájô°üH ±É«dCG äÉμÑ°T ôaƒà°S ÉgQÉÑàYÉH áæ£∏°ùdÉH ä’É°üJ’G
.(á≤FÉa äÉYô°ùH âfÎf’G ¤EG êƒdƒdG ) ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN ÒaƒJ πFÉ°Sh
ºYO ¤EG ±ó¡J »àdG …OOÎdG ∞«£dG äÉbÉ£f AÓNEG á£N ò«Øæàd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 50 ¢ü«°üîJ ”q h
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉμH ä’É°üJ’G ´É£b ôjƒ£Jh
ÉjQƒc ‘ á«∏MÉ°ùdG ƒ°Sƒj áæjóà º«bCG …òdG ƒ°Sƒj ƒÑ°ùcG ¢Vô©e ‘ áëLÉf ácQÉ°ûe áæ£∏°ùdG â∏é°Sh
ìÉæL ´É£à°SG óbh ,᪶æeh ádhO 114 ácQÉ°ûà 2012 ¢ù£°ùZCG 12 ≈àMh ƒjÉe 12 øe IÎØdG ‘ á«Hƒæ÷G
ÚjQƒμdG ÚæWGƒŸG øe ôFGR ∞dCG 521 øe ÌcCG ÜÉ£≤à°SG ô¡°TCG 3 ôªà°SG …òdG ¢Vô©ŸG IÎa ∫ÓN áæ£∏°ùdG
.¢Vô©ŸG QGhR ‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH /6Q4/ áÑ°ùf πμ°T Ée á≤«≤°ûdGh á≤jó°üdG ∫hódG »æWGƒeh
¬fƒμd á``«`Ñ`gò``dG Iõ``FÉ``÷G ≈``∏`Y á``æ`£`∏`°`ù`dG ìÉ``æ` L ∫ƒ``°`ü`ë`H ¢``Vô``©` ŸG ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG á``cQÉ``°` û` ŸG â``Lƒ``J ó`` bh
á∏éŸ Qô``ë`ŸG Iõ``FÉ``L ∂``dò``ch “äÉ£«ëŸGh QÉ``ë`Ñ`dG á``jƒ``«`Mzƒ``gh ¢``Vô``©`ŸG QÉ``©`°`T ó«°ùéàH ΩÉ``b ìÉ``æ`L π``°`†`aCG
á∏› »gh ,¢Vô©ŸG ±GógCGh ádÉ°Sôp d á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG ≥Ñ£j ìÉæL π°†aCÉc ( ExhibtorMagazin)
.⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ ¢VQÉ©ŸG ᣰûfCG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú°VQÉ©dG π°†aC’ ÉgõFGƒL íæªn`J á«μjôeCG

á«fɪ©dG– §≤°ùe

. á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏j Éà äÉeƒ∏©ŸG
‘ πª©∏d ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ÜÉ©«à°SG π``LCG ø``e Oƒ``¡`÷G ôaÉ°†J ¤EG GkOó``› /ˆG √ó`` jq CG / ¬àdÓL É``YOh
≥«≤–h ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ ÓÑ≤à°ùeh Gôk °VÉM áq«°SÉ°SC’G Iõ«côdG ºgQÉÑàYÉH ᣰûfC’Gh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
áØ∏àîŸG ᫪æàdG OÉ©HCG ÚH ¿RGƒàdG ≥≤ëj Éà ɡJÉjƒdhC’ É≤k ah ᫪æàdG äÉYhô°ûe ∞«æ°üJh OÓÑdG ‘ É¡aGógCG
. á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
á≤£æe AÉ°ûfE’ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ihóé∏d á``°`SGQO AGô``LEG ò«Øæà∏d ¤hCG á∏Môªc ¢ù∏éŸG ô``bCGh
. áæWÉÑdG ܃æL á≤£æe ‘ ¢ü«∏îàdGh øjõîàdGh øë°ûdG äÉeóÿ

ڛȪ∏d á≤HÉ°ùe º¶æJ zIô◊G äÉ«›ÈdG{ áYɪL
á«fɪ©dG – §≤°ùe
∫hCG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢ùeCG Qó°üŸG áMƒàØŸGh Iô◊G äÉ«›ÈdG áYɪL ⪶f
ä’É°üJ’G çÉëHCG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ájÉYôH ڛȪ∏d á≤HÉ°ùe
äɨd ΩGóîà°SÉH äÉ«›ôH ôjƒ£àd á©eÉ÷G äÉÑdÉWh áÑ∏W πμd ;áMƒàØe äÉeƒ∏©ŸGh
.Qó°üŸG áMƒàØe á«›ôH
Iô◊G á``›È``dG ôjƒ£J ƒëf √É``ŒÓ``d Ú``›È``ŸG ™«é°ûJ ¤EG á≤HÉ°ùŸG √ò``g ±ó``¡`J
äÉ«›ÈdG ‘ ¢TÉ≤ædG AGôKEGh ácQÉ°ûª∏d äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ÜÉ£≤à°SGh ,Qó°üŸG áMƒàØŸGh
QÉ°ûàfG ióe ´Ó£à°SGh á«HÓ£dG ™jQÉ°ûª∏d IójóL ¥ÉaBG íàah ,Qó°üŸG áMƒàØŸGh Iô◊G
á≤HÉ°ùŸG ‘ äRÉ``a óbh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÓW ÚH Iô``◊G á›ÈdG ΩGóîà°SGh
èeÉfÈdG Gòg πª©jh Omanix – Tweaker :»g Qó°üŸG áMƒàØe èeGôH áKÓK
áaÉ°VEGh äÉãjóëàdG ÒaƒàH ¬eGóîà°SG ¢ùμfɪY hQƒ£e ™«£à°ùj å«M ,åjó– èeÉfÈc
. ∫É£YC’Gh π∏©dG ìÓ°UEG hCG äÉàHôμ°Sh èeGôH
Super Organizer” Ö«°üf øe âfÉμa á«fÉãdG IõFÉ÷G ÉeCG
øe áYƒª› ß``Ø`Mh ó``«`YGƒ``ŸG á``dhó``Lh â``bƒ``dG º«¶æàH ºà¡j è``eÉ``fô``H ƒ``gh ,“1^0v
¬àbh º«¶æJ ≈∏Y Ωóîà°ùŸG óYÉ°ùJ »àdG AÉ``ª`°`SC’Gh äÉÑ°SÉæŸGh äɶMÓŸÉc äÉeƒ∏©ŸG
.¬dɪYCGh
Ωɶæd èeÉfôH ƒ``gh , “Tourism Guider” ` d âfÉμa áãdÉãdG Iõ``FÉ``÷G É``eCq Gh
á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG í«°VƒJ ¤EG ±ó¡jh ,á«Mƒ∏dG Ö«°SGƒ◊Gh á«còdG ∞JGƒ¡∏d “ójhQófCG”
.á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ∂∏J øY äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJh §FGôÿG ≈∏Y ¿ÉªY ‘
ióeh IôμØdG ádÉ°UCG É¡æe á«°SÉ°SCG QhÉfi IóY ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG º««≤J á«dBG äóªàYG óbh
᫪gC’Gh Öjò¡àdGh º«ª°üàdGh Qó``°`ü`ŸG áMƒàØŸGh Iô``◊G äÉ``«`›È``dG ≈∏Y ÉgOɪàYG
. á«HPÉ÷Gh
á©eÉL ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ¢``SGhô``dG »∏Y ø``H ô``eÉ``Y Qƒ``à`có``dG PÉ``à`°`SC’G º∏°S π``Ø`◊G ájÉ¡f ‘
áKÓãdG õcGôŸÉH øjõFÉØdG πØ◊G »YGQ »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÊÉãdG õcôŸG RÉ``ah , 14z Dell Xp5 ܃àH’ IõFÉéH ∫hC’G õcôŸG RÉ``a å«M ,¤hC’G
.2 ¢SCG »°ùμdÉL „ƒ°ùeÉ°S IõFÉéH ådÉãdG õcôŸG RÉah ,10 äƒf „ƒ°ùeÉ°S IõFÉéH

ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG áeÉbEG ÈY ÉXƒë∏e ÉjOÉ°üàbG ɪNR Ω 2012 ΩÉ©dG ∫ÓN áæ£∏°ùdG äó¡°T
á∏éY ™``aO É¡fCÉ°T øe »àdG AGQRƒ``dG ¢ù∏› äGQGô``bh á«eÉ°ùdG á«fÉ£∏°ùdG º«°SGôŸG Qhó``°`Uh ájQɪãà°S’Gh
πNódG QOÉ°üe IOÉjRh ™jƒæJ ∫ÓN øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe »Ñ∏Jh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Êɪ©dG OÉ°üàb’G
. Od
‹ÉªLEG ƒªæH äõ«“ »àdG ádhódG áfRGƒe øY ¿ÓYE’ÉH ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG Qhó°üH 2012 ΩÉ©dG CGóH óbh
á«MÉædG øe áæ£∏°ùdG ïjQÉàH ≈∏YC’G äGOGôjE’G Èà©Jo h ,ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e /8Q8/ OhóM â¨∏H ≈àdG äGOGôjE’G
/7Q28/ Ohó``M ‘ âfÉc »àdGh 2011 ΩÉ©d IQó≤oŸG áfRGƒŸG øY áFÉŸÉH /20Q88/ ¬àÑ°ùf Ée ´ÉØJQÉH ájôjó≤àdG
. ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e
π°üj êÉàfEG §°Sƒàeh π«eÈ∏d É«μjôeCG GQ’hO /75/ô©°S §`°Sƒàe òNCÉH á«£ØædG äGOGô``jE’G ÜÉ°ùàMG ”q h
ΩÉ©∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ‘ óªà©ŸG ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ºéM ¿q CG ɪc. kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG / 915/ ¤EG
∫ó©ŸG ¥ÉØfE’G øY ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e / 800 / ÉgQób IOÉjõH ÊɪY ∫ÉjQ äGQÉ«∏e / 10 / ƒëf ≠∏Ñj Ω 2012
. áFÉŸÉH 9 / áÑ°ùæH Ω2011 á«°VÉŸG áæ°ù∏d
¢üf …òdG 2012 / 30 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ah §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG 2012 ΩÉ©dG ó¡°Th
ó≤Y ó``bh. …QGOE’Gh ‹É``ŸG ∫Ó≤à°S’Gh ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH ™àªàJ áeÉY á``fÉ``eCG ¢ù∏éª∏d ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y
QÉ°TCG å«M /√É``YQh ˆG ¬¶ØM /º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¬°SCGôJ ∫hC’G ..ÚYɪàLG ¢ù∏éŸG
äÉ«é«JGΰSE’ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ πãªàŸGh ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ¢ù∏éŸÉH •ƒæŸG QhódG ¤EG /ˆG √õYCG /¬àdÓL
á«∏ªY ‘ ΩÉ¡°SE’Gh AÉ£©dG øe ójõŸ á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ™«ªL QhO õjõ©J ¤EG áaOÉ¡dG äÉ«dB’Gh äÉ°SGQódGh
OQGƒª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’Gh …OÉ°üàb’G ´ƒæàdG É¡eGƒb »àdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ¤EG ’ƒ°Uh AÉæÑdG
. á«©«Ñ£dGh ájô°ûÑdG
,¢ù∏éŸG ójhõJ ‘ ádhódG Iõ¡LCG ™«ªL ¿hÉ©J áq«ªgCG ≈∏Y /√ÉYQh ˆG ¬¶ØM / º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ócCGh
»àdG ájQɪãà°S’Gh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’ÉH á∏°üdG äGP á≤«bódG äÉ«FÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ŸÉH √óaQh
∂∏àd É≤ah á``°`ShQó``ŸG äGQGô``≤` dG PÉ``î`JGh ájƒªæàdG è``eGÈ``dGh §£ÿG OGó``YEG ‘ ¢ù∏éŸG IóYÉ°ùe É¡fCÉ°T ø``e

πªY øY ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°S’ õgÉL QÉضH 𫨰ûàdG õcôe :»î«°ûŸG
™«ªL Ö°SÉæJh ,äÉjƒà°ùŸG πc ‘ õaGƒ◊Gh ÖJGhôdG
áHPÉL ¢UôØdG √òg ¿ƒμJ å«ëH ;äGÈÿGh äÓgDƒŸG
‘ •Gôîf’G ≈∏Y É¡©é°ûJh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
≈∏Y äBÉ°ûæŸG √òg åMh ¬«a QGô≤à°S’Gh πª©dG ¥ƒ°S
åMÉÑdG øWGƒŸG äÉÑZQ »Ñ∏J áMƒªW §£N Ëó≤J
õcôe ¤G Qƒ°†◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡JƒYOh πªY øY
øY ÚãMÉÑdG ΩÉ``eCG áMÉàŸG ¢UôØdG ¢VôYh 𫨰ûàdG
åMÉÑdG øWGƒŸG ±ô©àj å«ëH äÓHÉ≤ŸG AGôLEGh πªY
õaGƒ◊Gh áØ«XƒdGh ácô°ûdG á©«ÑW ≈∏Y πªY ø``Y
.∂dòd á檰†àŸG
ÒaƒJ ‘ IQGRƒ``dG ™e äÉcô°ûdG ÜhÉ``Œ ióe øYh
äÉcô°ûdG º¶©e ¿EG »î«°ûŸG ∫Éb ,á«Ø«XƒdG ¢UôØdG
áØ∏àfl äÉ``«`Yƒ``æ`H Ö``dÉ``W É¡æe ¢``†`©`Ñ`dGh ,á``HhÉ``é`à`e
Gògh ,á``HQó``ŸGh á∏gDƒŸG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe
∞«dÉμJ πªëàH Ωƒ``≤`J å«ëH IQGRƒ`` dG ¬``«`dEG ≈©°ùJ É``e
øWGƒe …CG ∞«XƒàH á¡L …CG áÑZQ ∫ÉM ‘ ÖjQóàdG
áfhô≤ŸG Ö``jQó``à` dG ∞``«`dÉ``μ`à`d á``eƒ``μ` ◊G π``ª` – ™`` e
πªY ø``Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG ∫É``Ñ` bEG ió`` e ø`` Yh ,π``«`¨`°`û`à`dÉ``H
l
±hõY
∑Éæg :∫Éb ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH •Gôîf’G ≈∏Y
¥ÉëàdÓd πª©dG ø``Y ÚãMÉÑdG Ú``æ`WGƒ``ŸG πÑb ø``e
áÑZôdG ™``e ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG ‘ á``MÉ``à` ŸG ¢``Uô``Ø` dÉ``H
ÜÉÑ°ûdG É«k YGO .á«eƒμ◊G ∞FÉXƒdG ‘ πª©∏d áeÉàdG
,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áMÉàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’G ¤EG
™jQÉ°ûŸG èeÉfôH Ö°ùM á«ÑjQóàdG ¢UôØdG ¤EG áaÉ°VEG
ÉvKÉM .πª©dG ¢``SCGQ ≈∏Y Ö``jQó``à`dG ∂``dò``ch ,á«æWƒdG
iƒ≤∏d õ``aGƒ``◊G ø``e ó``jõ``ŸG Ëó``≤` J ≈``∏`Y äÉ``cô``°` û` dG
.á«æWƒdG á∏eÉ©dG

ájDhôdG - ádÓ°U

»î«°ûŸG ó«©°S •
äCGóH ó``≤`d :»î«°ûŸG ∫É``b ,É``¡`YÉ``Ñ`JG º``à`j ±ƒ``°`S »``à`dG
äÉcô°ûdG ¤EG ¿ÓYEG ¬«LƒàH ôμÑe âbh òæe IQGRƒ``dG
§£ÿG Ëó≤àH ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG äBÉ°ûæŸGh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe á«Ø«XƒdG äÉLÉ«àM’G øe á«∏©ØdG
øe OóY ∫ÉÑ≤à°SG ” ó≤a ,∂dP Aƒ°V ≈∏Yh ,á«æWƒdG
∫É°üJ’G ” ɪc äÉcô°ûdG øe OóY πÑb øe §£ÿG
ÒÑc OóY ™e äGQÉjõdG øe ójó©dG ò«ØæJh ≥«°ùæàdGh
º¡ãM π``LCG ø``e ,á¶aÉëŸG ‘ IÒÑμdG äÉcô°ûdG ø``e
OÉ≤©f’G ∫ÓN »eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ¿ƒª°†e ᫪gCG ≈∏Y
Ωƒ≤j ¿CÉH ¬¡Lh …òdGh ,Ω2012 ¿ÉªYo ¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG
ÒaƒJh ,™``ª`à`é`ŸG á``eó``N ‘ √Qhó`` H ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
ÚãMÉÑdG ÚæWGƒª∏d á«Ø«XƒdG ¢UôØdG øe ójõŸG
å«M øe á©é°ûe
¢UôØdG √òg ¿ƒμJ å«ëH ;πªY øY
u

ájôjóŸÉH á``∏`ã`‡- á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh â``eÉ``b
õ«¡éàH -QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`Ã á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`∏`d á``eÉ``©`dG
πª©dG CGó``Ñ` j ±ƒ``°` S …ò`` `dG π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e OGó`` ` `YEGh
ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°S’ ∂``dPh ;π``Ñ`≤`ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j ¬«a
á£ÿG øª°V ,QÉØX á¶aÉfi ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh É¡àæ∏YCG »àdG
á«Ø«ch äGõ«¡éàdGh õcôŸG á©«ÑW ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG »î«°ûŸG óªfi ø``H ó«©°S ∫É``b ,π``ª`©`dG
á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH óYÉ°ùŸG
πª©dG ‘ IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ :QÉØX
Ú«fɪ©dG Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d π``ª` ©` dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ≈``∏` Y
á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d Gkò`«`Ø`æ`Jh ,π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
¿CÉ°ûH ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M É``f’ƒ``Ÿ
Ak ÉæHh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ øWGƒe ∞``dCG 20 ÜÉ©«à°SG
ó≤a ,∫ÉéŸG Gòg ‘ IQGRƒdG É¡àæ∏YCG »àdG á£ÿG ≈∏Y
QÉØX á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG äCGóH
ÚãMÉÑdG Ú``æ` WGƒ``ŸG ∫É``Ñ`≤`à`°`S’ π``eÉ``μ`dG OGó``©` à` °` S’G
” …ò``dG 𫨰ûàdG õcôe ∫ÓN øe ∂``dPh ;πªY øY
å«M ;ádÓ°üH øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ó¡©e ‘ √õ«¡Œ
∫ÓN øe »°VÉŸG Ȫ°ùjO ô¡°T òæe äGOGó©à°S’G äCGóH
”h ,õcôŸG ≈∏Y ±Gô°TE’G ¤ƒàà°S »àdG ¥ôØdG OGóYEG
õcôŸG øμ“ »àdG πFÉ°SƒdGh äGó©ŸG πμH õcôŸG õ«¡Œ
;IQƒ°U π``°`†`aCG ‘ πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SG ø``e
ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SÉH á°UÉÿG äÉYÉ≤dG áÄ«¡J ” å«ëH
πª©dG á«dBG øYh .áÑ°SÉæeh áªFÓe AGƒLCG ‘ πªY øY

…QÉ÷G 27 ..QÉë°Uo »```a ™jQÉ```°ûŸGh ∫É``ªYC’G ¢Uô```a ≈≤à∏e º¶æJ záaô````¨dG{
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCGh IÒÑμdG äÉcô°ûdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
´É£≤dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÚH äGAÉ≤d ó≤Y ∂dòch ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
äÉbƒ©ŸG ºgCG ≈∏Y ±ô©à∏d ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCGh ΩÉ©dG
øe %90 ¬àÑ°ùf Ée ‹GƒM πã“ »àdG áëjô°ûdG √òg ƒ‰ ¢VΩJ »àdG
.áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ‹ÉªLEG
áaô¨dG ¿CG ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y í``°`VhCGh
á¶aÉfi ‘ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``cô``°`û`dG Iƒ``Yó``d ¿Ó``YE’É``H Ωƒ≤à°S
á«fÉμeE’ ,QÉë°U ´ô``a ∫Ó``N øe π«é°ùà∏d IQOÉ``Ñ`ŸG ‹G áæWÉÑdG ∫ɪ°T
äÉcô°û∏d äÉeóN øe É¡jód Ée ¢VôYh ,¢Vô©ŸG ‘ äÉcô°ûdG √òg óLGƒJ
É¡°VôY ºà«°S »àdG ™jQÉ°ûŸGh ∫É``ª`YC’G ¢Uôa ø``e IOÉØà°SÓd IÒÑμdG
QÉë°U ‘ ™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G ¢Uôa ≈≤à∏e ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..≈≤à∏ŸG ∫ÓN
´ôa ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z É¡dÓN ø``e ≈©°ùJ ¤hCG á``Hô``Œ ó``©`jo
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCÉH »≤«≤◊G ¢Vƒ¡ædG ¤EG QÉë°U
≥«≤ëàd áMƒªW á£N øª°V »JCÉj ∂dP ¿EG å«M ;áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
á«LQÉÿG ∫hó``dG ‹G ájQÉéàdG OƒaƒdG Ò«°ùJ ÉgRôHG π©d ,±ó¡dG Gòg
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«≤jƒ°ùàdGh á«©«æ°üàdGh ájQGOE’G äGÈÿG ÜÉ°ùàc’
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ΩóîJ »àdG
»°ù«FôdG »YGôdG- z∂``HQhCG{ ácô°ûd ôμ°ûdÉH ¬ãjóM »eƒ«μdG ºààNGh
äÉcô°û∏d ∂``dò``ch ,á``«` YGô``dG iô`` ` N’G äÉ``cô``°` û` dG á``«`≤`Ñ`dh -≈``≤`à`∏`ª`∏`d
áeÉbE’ IQOÉ``Ñ`ŸG √ò¡d É¡àHÉéà°SG ≈∏Y QÉë°U ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ájQɪãà°S’G
.QÉë°U ‘ ™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G ¢Uôa ≈≤à∏e

ájDhôdG - §≤°ùe
ôjÉæj ô¡°T ájÉ¡f ,QÉ``ë`°`U ´ô``a-¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z º¶æJ
OÉéjEG ±ó¡H ∂dPh ;QÉë°Uo ‘ ™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G ¢Uôa ≈≤à∏oe ,…QÉ÷G
¢†©H πÑb øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d ™jQÉ°ûeh ∫É``ª`YCG ¢Uôa
á¶aÉfi ‘ iÈμdG äÉcô°ûdGh Qɪãà°S’ÉH á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
á≤£æe ‘ á∏eÉ©dG ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG É¡æe á°UÉN ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
¢Uôa ¤EG áaÉ°VEG ,á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æeh »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e
.QÉë°Uo ájó∏H iód áMÉàŸG ∫ɪYC’G
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOG ¢ù∏› ƒ°†Y »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S ∫Ébh
,¢ùeCG ,»Øë°U ô“Dƒe ‘ ¥Éà°SôdGh QÉë°üH áaô¨dG »Yôa ¢ù«FQ ¿ÉªY
QÉë°üH ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôe ‘ ΩÉ≤«o °S ≈≤à∏ŸG ¿EG :…hQ ‘ áaô¨dG ô≤Ã
äÉeóÿGh ∫É``ª`YC’G ¢UôØH ∞jô©à∏d ,…QÉ``÷G ôjÉæj 28-27 IÎØdG ‘
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ¤EG IÒÑμdG äÉcô°ûdG ió``d áMÉàŸG
ÉgòØæJ ¿CG øμªŸG øe »àdG ∫É``ª`YC’G ∂dòch ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
ájó∏H ió``d áMÉàŸG ¢UôØdG ∫Ó``N ø``e ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG
IÒÑμdG äÉcô°ûdG πÑb ø``e º``Yó``dG á``«`dBG OÉ``é`jEG ÖfÉL ¤EG ∂``dP ,QÉ``ë`°``oU
äÉcô°ûdG äGQó``bh äÉ«fÉμeEG í«°VƒJh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d
.IÒÑμdG äÉcô°û∏d É¡JÉeóN Ëó≤àH ΩÉ«≤∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∫ɪYC’G ¢``Uô``a ≈``≤`à`∏`e π``«`°`UÉ``Ø`à`d ¬``fÓ``YEG ∫Ó`` N- »``eƒ``«`μ`dG ó`` `cCGh
ÚH á«FÉæK äGAÉ``≤`d ó≤Y ≈≤à∏ŸG ∫Ó``N ºà«°S ¬``fCG -QÉë°Uo ‘ ™jQÉ°ûŸGh

AÉcÈH á«MÓ°üdG á«¡àæe á©∏°S 672 §Ñ°†Jh ..πª©dG ¥ôa IOÉ«b èeÉfôH ºààîJ z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
,πª©dG ¥ôa øjƒμJ ∫ÓN É¡JÉYGôe ÖLGƒdG ≈∏ãŸG ¥ô£dÉH
ájQÉμàH’G ∫É°üJ’G Ö«dÉ°SCG π°†aCG ΩGóîà°SG á«Ø«c øYh
.ájQÉμàH’G πª©dG ¥ôa õ«Ø– Ö«dÉ°SCGh
Ωƒ¡Øe :É¡ªgCG ;QhÉëŸG øe ójó©dG IQhódG âdhÉæJ óbh
,IOÉ«≤dG •É‰CGh Ωƒ¡Øeh πª©dG ¥ôa ´GƒfCGh IOÉ«≤dG •É‰CGh
πMGôeh »Yɪ÷G πª©dGh πª©dG ¥ôa Ωƒ¡Øe ¤G áaÉ°VEG
,É¡JÓμ°ûeh πª©dG ≥jôa AÉæH ‘ IOÉ≤dG QhOh ≥jôØdG AÉæH
á«JGP πª©dG ¥ôa øjƒμJ äÉ«é«JGΰSGh ,É¡à÷É©e á«Ø«ch
§Ñ°†dG hQƒeCÉe Gôk NDƒe øsμ“ ,iôNCG á¡L øeh .¬LƒàdG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOE’ …QhO ¢û«àØJ ∫ÓN øe- »FÉ°†≤dG
á©∏°S 672 §Ñ°V øe -AÉcÈH áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
âYƒæJ á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ™«H äÓfi ‘ á«MÓ°üdG á«¡àæe
ó©jo …ò`` dG ô`` eC’G ;á``«`cÓ``¡`à`°`SG OGƒ`` eh á``«`FGò``Z OGƒ`` e Ú``H
»àdG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe áãdÉãdG IOɪ∏d ÉØk dÉfl
¬∏eÉ©J AÉ``æ`KCG á«bGó°üŸGh á``fÉ``eC’G óYGƒ≤H Ohõ``ŸG â``eõ``dCG
‘ ≥◊G ∂∏¡à°ùª∏d â∏Øc »àdG (9) IOÉ``ŸGh ,∂∏¡à°ùŸG ™e
.á©∏°S …CÉH √ójhõJ óæY ¬àeÓ°Sh ¬àë°U ¿Éª°V
äGAGôLE’G PÉîJGh ™∏°ùdG Öë°S ” ó≤a ,∂dP ≈∏Y Ak ÉæHh
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG Ö«¡J ¬«∏Yh .∂dP ∫É«M á«fƒfÉ≤dG
™∏°ùdG äÉjƒàfi IAGô``b ≈∏Y ¢Uô◊G IQhô°†H ∂∏¡à°ùŸG
.AGô°ûdG πÑb É¡à«MÓ°Uh

ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG áÄ«¡∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,âªààNG
¥ôa IOÉ«b ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ∫ɪYCG ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
QÉ°ûà°ùe »bhôëŸG ô°UÉf øH ∞«°S ï«°ûdG ájÉYôH ,πª©dG
…ôjóe âaó¡à°SG »àdGh ,á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áÄ«¡dG ¢ù«FQ
É¡eób »``à` dGh ,á``Ä`«`¡`dGh äGQGOE’É`` ` H ø``jó``YÉ``°`ù`ŸGh ô``FGhó``dG
¥hQÉa ô°SÉj Qƒ``à`có``dG ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ‘ óªà©ŸG ÜQó``ŸG
.Ú°ùM
º«gÉØŸG çóMCÉH ÚcQÉ°ûŸG ójhõJ ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh
çóMCÉHh ,π``ª` ©` dG ¥ô`` ah IOÉ``«`≤`dÉ``H á``°` UÉ``ÿG äÉ`` gÉ`` Œ’Gh
IQGOE’G ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG øe º¡æμ“ »àdG ájOÉ«≤dG äGQÉ``¡`ŸG
çóMCÉH ÚcQÉ°ûŸG ójhõJh Ú°ShDhôŸG ‘ ÒKCÉàdGh ±Gô°TE’Gh
øjƒμJ ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG á«∏ª©dGh ᫪∏©dG Ö«dÉ°SC’G
ìhQ ôjƒ£Jh AÉæH ‘ º¡JGQÉ¡e ᫪æJh πª©dG ¥ôa π«μ°ûJh
ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸÉH º¡Øjô©J ‘ èeÉfÈdG º¡°SCG ɪc ,≥jôØdG
AÉæÑd á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ójó–h πª©dG IQGOEG ‘ ájQÉμàH’G
≥jôØdG IAÉØch á«dÉ©a ôjƒ£Jh º««≤Jh íLÉf πªY ≥jôa
ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ‘ º¡°SCG ɪch ,¢SÉ«≤dG ܃∏°SCG ´ÉÑJÉH
᫪gCG ≈∏Yh ,É¡μμØJh É¡μ°SÉ“ πeGƒYh áYɪ÷G Ωƒ¡ØÃ
∞jô©àdGh ,á«LÉàfE’G Ú°ù– ‘ ∂dP QhOh ,≥jôØc πª©dG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

∫ÉŸG ¥ƒ°S

ΩÉ©dG äÉ£fi ôNBG ‘ ô°†NC’G QÉ£≤H ≥ë∏j ô°TDƒŸG

á£≤f 5761 ó«°UôH ójó÷G ΩÉ©dG πÑ≤à°ùjh ..%1 iƒæ°S Ö°ùμà 2012 ´Oƒj §≤°ùe ¥ƒ°S

ÉgÉfOCG ƒ«dƒj ájÉ¡fh .. ô°TDƒŸG äÉ«æëæe ≈∏YCG πjôHCG 18
2011 øe πbCG §°SƒàŸGh ..á«eƒ«dG ∫hGóàdG º«b ÈcCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 27
٢٠١٢ ‫ﻧﺸﺮﺓ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
(‫)ﺭﻉ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠

٢٣,٦٢٤,٨٤٩٫٣٧٨

٠٫٣٨١

٠٫٣٨٦

٠٫٣٨١

١١٨٫٠٧٩

٠٫٢٠٩

٠٫١٧٧

٠٫٣٨٦

٠٫١٧٩

٠٫٣٩٠

٩,٥٦٥

٢٢,٦٧٩,٧٣٩

٧٧,٣٤٨,٤٥٩

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠

٢٨٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٢٢

١٫٤٣٣

١٫٤٣٣

٨٩٫٤٧٤

٠٫٦٨٠

٠٫٧٦٠

١٫٤٤٠

٠٫٧٠٠

١٫٤٤٠

٤,٥٧٠

٢٩,٩٦٩,٢٣٦

٢٦,١٩٢,٥٩٦

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠

٥,٥٣١,٢٦٢٫٣٩٨

٠٫٠٩٣

٠٫٠٩٤

٠٫٠٩٣

٨٠٫٧٦٩

٠٫٠٤٢

٠٫٠٥٢

٠٫٠٩٤

٠٫٠٥٣

٠٫١٠٦

١٦,٨١٥

٣١,٥١٩,٩٢٣

٣٦٦,٠٩٧,٨٨٧

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠

١٨,٤٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٥

٠٫٢٤٠

٠٫٢٤٠

٧٧٫٧٧٨

٠٫١٠٥

٠٫١٣٥

٠٫٢٤٠

٠٫١٢٥

٠٫٢٦٦

٤,٥٤٥

٦,٨٠٦,٦٤٦

٣٩,٧٦٥,٨٩١

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠

١٩,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٩٣

٠٫١٩٤

٠٫١٩٥

٦٩٫٥٦٥

٠٫٠٨٠

٠٫١١٥

٠٫١٩٥

٠٫١١٧

٠٫٢٠٠

٧,٦٢٠

١٤,٥٨٠,٣٩٠

٨٨,٤٧٥,١٦٦

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠

٤٩,٥٩٩,٠٤٩٫٥٠٠

٠٫٢٨١

٠٫٢٨٨

٠٫٢٨٨

٦٨٫٢٣٥

٠٫١١٦

٠٫١٧٠

٠٫٢٨٦

٠٫١٦٧

٠٫٣٢٤

١٣,٤١٤

٢٣,٩٠٨,٨٥٤

٩٦,٨٧١,٢٤٥

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠

٢٧,٣٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٩١

٠٫٠٩٢

٠٫٠٩١

٦٢٫٥٠٠

٠٫٠٣٥

٠٫٠٥٦

٠٫٠٩١

٠٫٠٥٥

٠٫١١٤

١١,٦٨٧

٢٣,٣٤٩,٣٩٥

٢٥٥,١٠٩,٠٨٤

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠

١١٢,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫١١٠

٢٫٢٨٠

٢٫٢٥٠

٥٥٫١٧٢

٠٫٨٠٠

١٫٤٥٠

٢٫٢٥٠

١٫٤٠٠

٢٫٤٠٠

٣٥١

٣,٨٩٦,٨٨٨

٢,١٢٠,٤٦٩

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﺮﻃﺒﺎﺕ‬

٠٫١٠

١٠٠,٩١٢,٥٠٠٫٠٠٠

١٫٠٥٠

١٫١٢٠

١٫١٢٠

٥٢٫٠٢٧

٠٫٣٨٥

٠٫٧٤٠

١٫١٢٥

٠٫٧٠٠

١٫١٤٤

١,٩٠٣

٧,٨٥٥,٩١٩

٨,٩٤٢,٦٣٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠

٢١٣,٤١٢,٨٩٧٫٩٥٠

٠٫٦٣٧

٠٫٦٤٠

٠٫٦٤٠

٤٩٫٣٠٦

٠٫٢١٣

٠٫٤٣٢

٠٫٦٤٥

٠٫٤١٣

٠٫٧٠٠

٥,٣٤٩

٢٤,٨٧١,٣٢٠

٤٢,٥٦٠,٣٠٠

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠

٦٨,٣٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٤٢٠

٠٫٤٢١

٤٣٫٧٧٠

٠٫١٣٠

٠٫٢٩٧

٠٫٤٢٧

٠٫٣٤٥

١٫٧٠٠

٧٧٧

٥,٤٢٨,٣٦٤

١٢,٤٧٥,٦٦٠

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

٠٫١٠

٥,٥٥٠,٦٢٥٫٠٠٠

٠٫٠٨٣

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٣

٣٨٫٣٣٣

٠٫٠٢٣

٠٫٠٦٠

٠٫٠٨٣

٠٫٠٥٦

٠٫١٠٤

٨,٧٤٣

١٢,٤٤٢,٧٠٧

١٤٥,٩٨٠,٦٠٨

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

١٫٠٠

١٢٧,٤٠١,٦٠٠٫٠٠٠

١٨٫٤٠٠

١٨٫٤٥٠

١٨٫٤٥٠

٣٦٫٧٧٠

٤٫٩٦٤

١٣٫٥٠٠

١٨٫٤٦٤

١٢٫٩٨٠

١٨٫٥٠٠

٧٧٢

١٢,٥٢٥,٥٤٤

٧٧٧,١٦٥

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠

٨٤,٦٣٢,٤٨٠٫٧٤٨

٠٫٤١٢

٠٫٤١٥

٠٫٤١٤

٢٧٫٣٨٥

٠٫٠٨٩

٠٫٣٢٥

٠٫٤١٤

٠٫٣١٨

٠٫٤٣١

٣,٥٩٨

١٧,٤٠٠,٦١٧

٤٧,٧٥٥,٠٩٢

٠٫١٠

٣٨,٢٥١,٨٣٩٫٠٦٠

٠٫١٤٧

٠٫١٥٢

٠٫١٥٢

٢٦٫٤٤٦

٠٫٠٣٢

٠٫١٢١

٠٫١٥٣

٠٫١١٠

٠٫١٥٧

٣,٢٥٢

٥,٩٧٩,٢٨٠

٤٥,٩٧٢,٥٩٠

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠

١٣١,٢٥١,٠٥٠٫٠٠٠

١٫٩٨٠

٢٫٠٥٠

٢٫١٠٠

٢٥٫٢٦٣

٠٫٤٣٢

١٫٧١٠

٢٫١٤٢

١٫٦٠٠

٢٫١٥٠

٤٦٤

٤,٢٢٧,٢٠٠

٢,٤٧٦,٥٠٣

‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬

٠٫١٠

٣٣,٩١٢,٨٤٣٫٣٧٢

٠٫٤٩٦

٠٫٥٤٩

٠٫٥٥٠

٢٤٫٧٧٣

٠٫١٠٩

٠٫٤٤٠

٠٫٥٤٩

٠٫٤٤٠

٠٫٥٥٠

٤٢٥

١,٧١٤,٨٧٠

٣,٥٧٥,١٥١

‫ﻋــﻤــﺎﻥ ﻛﻠــﻮﺭﻳـﻦ‬

١٫٠٠

٨٩,٨٣٦,٠٢٠٫٠٠٠

٤٫١٠١

٤٫٥٠٠

٤٫٥٠٠

٢٢٫٨٥٠

٠٫٨٣٧

٣٫٦٦٣

٤٫٥٠٠

٣٫٦٠٠

٤٫٥٠٠

٣٧٨

١٤,١٢٧,١٥٧

٣,٧٤٨,٤٠٠

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠

١٥,٨٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٣٣

٠٫١٣٤

٠٫١٣٣

٢٢٫٢٢٢

٠٫٠٢٤

٠٫١٠٨

٠٫١٣٢

٠٫١٠٢

٠٫١٦٤

١٤,١٨٧

٢٤,٣٤٥,٠٢٣

١٨٦,٤٨٥,٦٦٤

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠

٣٨,٣٤٣,٦٧٣٫٧٢٠

٠٫٣٠٢

٠٫٣٠٥

٠٫٣٠٥

٢١٫٨٢٥

٠٫٠٥٥

٠٫٢٥٢

٠٫٣٠٧

٠٫٢٤٩

٠٫٣١٠

٧,١١٠

١٩,٦٦٩,١٥٧

٦٩,٤٨٢,٥٩٤

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠

٤٩,٢٣٠,٧٢٠٫٠٠٠

٠٫٥١٦

٠٫٥١٨

٠٫٥١٦

٢١٫٠٢٨

٠٫٠٩٠

٠٫٤٢٨

٠٫٥١٨

٠٫٣٦٨

٠٫٥٦٥

٢,٩٦٧

٨,٤١٦,٦٢٤

١٧,٦١٧,١٠٤

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠

٣٣,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٥

٠٫٣٠٠

١٩٫٥٢٢

٠٫٠٤٩

٠٫٢٥١

٠٫٣٠٠

٠٫١٧٢

٠٫٣١٠

٤٧٠

١,٠٥٢,٢٢٨

٤,٤٠٠,٤٦٣

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠

٣,٥٤٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٦٨

٠٫١٦٩

٠٫١٦٨

١٧٫٣٦١

٠٫٠٢٥

٠٫١٤٤

٠٫١٦٩

٠٫١٤٣

٠٫٢١٢

٣,٨٨٩

٥,٢٧٠,٣١١

٣٠,٨٣٣,٩٧٠

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠

٩,٣٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٨٠

٠٫٣١٤

٠٫٣١٠

١٦٫٥٤١

٠٫٠٤٤

٠٫٢٦٦

٠٫٣١٠

٠٫٢٥٥

٠٫٣١٥

٢٦٧

٢٣٤,٢٣٥

٨١٧,١٥٦

‫ﻛﻠﻴﺔ ﻣـﺠﺎﻥ‬

٠٫١٠

٢٥,٧٧٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٤٠

٠٫٩٠٥

٠٫٨٦٠

١٥٫٩٢٤

٠٫١١٨

٠٫٧٤١

٠٫٨٥٩

٠٫٧٢٠

٠٫٨٦٠

١٥٦

٩,٠٤٤,٣٧٤

١٠,٩٣٦,٣٥٢

‫ﻣﺴﻘـﻂ ﻟﻠﻐﺎﺯﺍﺕ‬

٠٫١٠

٦١,٦٢٩,٧٥٠٫٠٠٠

٠٫٥١٠

٠٫٥٤٥

٠٫٥٧٠

١٤٫٣١٥

٠٫٠٧٠

٠٫٤٨٩

٠٫٥٥٩

٠٫٤٣٠

٠٫٥٧٠

٧٥٨

٢,٨١٩,٧٥٨

٥,٦١١,٩٤٢

‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ‬

٠٫١٠

٨,٦٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٩

٠٫١٠٧

١٢٫٥٠٠

٠٫٠١٢

٠٫٠٩٦

٠٫١٠٨

٠٫٠٨٠

٠٫١٢٠

١,٢٩١

١,٦٩٧,٨٩٣

١٦,٣٩٩,٥٥٩

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠

١,١٠٣,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٥١

١٫٤٦٨

١٫٤٦٩

١٢٫٣٧٦

٠٫١٦٢

١٫٣٠٩

١٫٤٧١

١٫٢٧٥

١٫٤٨٠

٩,٠١٧

٦٢,٢٩٧,١٥٨

٤٥,٧٥٧,٦٩٢

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

٠٫١٠

٢٨,٩٨٠,٨٢٨٫٠٠٠

٠٫٢٠٥

٠٫٢٠٦

٠٫٢٠٤

١١٫٨٩٢

٠٫٠٢٢

٠٫١٨٥

٠٫٢٠٧

٠٫١٦٠

٠٫٢٣٢

١٣,٤٣٤

٣٦,٦٥٤,٢٧١

١٨١,٨١٩,٥٨٦

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠

١٧٦,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٧٤

٠٫١٧٧

٠٫١٧٨

١١٫٣٩٢

٠٫٠١٨

٠٫١٥٨

٠٫١٧٦

٠٫١٣٤

٠٫١٧٩

٨,٣١٧

٥٣,١٠٣,٢٩١

٣٣٨,٣٤٢,٤٨٣

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠

١٢,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠١

٠٫١٠٢

٠٫١٠١

١٠٫٨٧٠

٠٫٠١٠

٠٫٠٩٢

٠٫١٠٢

٠٫٠٨٩

٠٫١٢٥

٧,٢٤١

١٠,٩٩٨,١٨٣

١٠١,٩٠٨,٨٩٦

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠

٦,٢٧٦,٥٦٢٫٥٠٠

٠٫١٠٢

٠٫١٠٣

٠٫١٠٢

٩٫٥٧٤

٠٫٠٠٩

٠٫٠٩٤

٠٫١٠٣

٠٫٠٩٠

٠٫١٥٦

٦,٣٧٣

١١,٠١٥,٩٤٦

٩٣,١٠٥,٠٨٠

‫ ﻋﻤﺎﻥ‬- ‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ‬

٠٫١٠

٨٤,٠٨٤,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٥٩

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٩

٨٫٠١٢

٠٫٠٢٧

٠٫٣٣٧

٠٫٣٦٤

٠٫٣٣٣

٠٫٤٤٠

١١,٠٢٩

٣٨,٥٨٤,٥٨٣

٩٨,٦٥٩,١٢٨

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

١٫٠٠

٣,٦٦١,٢٩٦٫٤٥٠

١٫٠٣٠

١٫١٨٨

١٫٠٥٠

٤٫٧٩٠

٠٫٠٤٨

١٫٠٠٢

١٫٠٥٠

٠٫٩٠٥

١٫٣٠٠

٢٣٢

٧١٤,٢٢١

٦٦٩,٩٩٥

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﻪ‬

٠٫١٠

٤٩,٢٢٢,٦٥١٫٤٠٨

١٫٠٥٦

١٫٠٧٥

١٫٠٥٠

٤٫٠٧٣

٠٫٠٤٠

٠٫٩٨٢

١٫٠٢٢

٠٫٨٠٥

١٫٠٥٠

٤١٣

٣,٣٥٥,٠٦٥

٣,٨٧٥,٥٤٧

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﻪ‬

٠٫١٠

١٣,٦٢٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٩٥

٠٫٥٣٩

٠٫٥٤١

٣٫٢٢٠

٠٫٠١٧

٠٫٥٢٨

٠٫٥٤٥

٠٫٥٢٠

٠٫٦٠٠

٢١٥

٩١٠,٧٦٠

١,٦٥٥,٤٤١

‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬

٠٫١٠

٦٣,٦٥٧,٦٤٧٫٨٦٥

٠٫٠٠٠

٠٫٣١٥

٠٫٣١٥

١٫٦١٣

٠٫٠٠٥

٠٫٣١٠

٠٫٣١٥

٠٫٢٦٤

٠٫٣١٥

١٣٤

٧,٨٢٤,٨٢٩

٢٥,٨١٨,١١١

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠

٧٥,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٧٢

٠٫٤٨٠

٠٫٤٨٠

٠٫٤١٨

٠٫٠٠٢

٠٫٤٧٨

٠٫٤٨٠

٠٫٤٤٠

٠٫٥٠٥

٧٧٥

٣,٦٥٨,٧٧٩

٧,٨١٢,٩٢٩

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

٠٫١٠

٢٧,٧٨٢,٠٩٢٫٨٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﺳﻬﻢ ﳑﺘﺎﺯﺓ‬

١٫٠٠

٥,٢٣٠,٤١٦٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

٠

٠

٠

‫ ﳑﺘﺎﺯﻩ‬-‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﻪ‬

٠٫١٠

٨٠٦,٢٥٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠

٠

٠

‫ﳑﺘﺎﺯﻩ‬- ‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠

٤٤,٩٤٦,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٤

٠٫٤٥٤

٠٫٤٥٤

٠٫٤٥٤

٠

٠

٠

‫ﳑﺘﺎﺯﺓ‬-‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠

٢٢٧,٣٣٥,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٣٠٠

٢٫٣٩٤

٢٫٣٩٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٣٩٣

٢٫٣٩٣

٢٫٢٥٠

٢٫٦٠٠

٧٥٦

٨,٨٦٨,٢٤٩

٣,٧٢٨,١٢٤

‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬

٠٫١٠

٥,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٠٥٠

١٫٠٥٠

١٫٠٥٠

١٫٠٥٠

٠

٠

٠

‫ ﳑﺘﺎﺯﻩ‬- ‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠

٣٢,٥٠٠,٩٠٩٫٢٠٠

٠٫١٤٨

٠٫١٤٩

٠٫١٤٩

٣٫٢٢٦-

٠٫٠٠٥-

٠٫١٥٥

٠٫١٥٠

٠٫١١٥

٠٫٢٠٠

١,٧٧٦

١,٩٥٢,٠٧١

١٢,٧٧٢,٥٧٩

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

١٫٠٠

٤٥,٢٠٢,٨٠٠٫٠٠٠

١٫٦١٠

١٫٦٣٠

١٫٦٣٠

٣٫٥٠١-

٠٫٠٥٩-

١٫٦٨٥

١٫٦٢٦

١٫٣٠١

١٫٦٥٥

١,٢٧٣

٢,١٩٤,٧٢٣

١,٤١٣,٩٩٥

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠

١٤٣,٣٠٣,٩٨٢٫٦٣٢

٠٫٥٠٣

٠٫٥٠٥

٠٫٥٠٣

٦٫٧٨٩-

٠٫٠٣٧-

٠٫٥٤٥

٠٫٥٠٨

٠٫٤٢٧

٠٫٦٦٥

١٤,٦٦١

٥٣,٨٦٢,٤٢٥

١٠١,٦٢١,١٢٥

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠

١٠٧,٤٢٣,٨٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٣

٠٫٣٨٥

٠٫٣٨٥

٧٫٦٥٦-

٠٫٠٣٢-

٠٫٤١٨

٠٫٣٨٦

٠٫٣٣٢

٠٫٤٣٨

٧,٧٥٤

٢٠,٣٥٧,٣٠١

٥٢,٢٩٢,٥٥٨

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٠

٣٥,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٧٦

٠٫١٨٩

٠٫١٧٧

١٠٫٦٠٦-

٠٫٠٢١-

٠٫١٩٨

٠٫١٧٧

٠٫١٦٥

٠٫٢٠٠

١٤١

١,٣١٥,٢٦٢

٧,٢٦٠,٤٢٢

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠

٣١٥,٧٨٧,١٢٥٫٠٠٠

٠٫٢٨٠

٠٫٢٨٥

٠٫٢٨٥

١٠٫٩٣٨-

٠٫٠٣٥-

٠٫٣٢٠

٠٫٢٨٥

٠٫٢٦٠

٠٫٣٢٧

٤,٠١٢

٢٢,١٦٦,٧٥٩

٧٦,٦٠٣,٨٥٥

٠٫١٠

٢٢,٢٦٤,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٨

٠٫٣٧٠

٠٫٣٦٨

١١٫١١١-

٠٫٠٤٦-

٠٫٤١٤

٠٫٣٦٨

٠٫٢٢٣

٠٫٤٣٤

٦,٠٦٥

١٠,١٩٥,٩٠٢

٣٠,٩٨٧,٠٨٤

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠

٧٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٠

٠٫٣٧٥

٠٫٣٧٥

١٣٫٧٩٣-

٠٫٠٦٠-

٠٫٤٣٥

٠٫٣٧٥

٠٫٣٠٧

٠٫٥٢٥

١,٦٦٩

٥,٧٠٢,٨٤٧

١٥,٢٨٣,٩٠٢

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠

٣٣,٨٧٠,٤١٤٫٤٨٠

٠٫١٦٣

٠٫١٦٨

٠٫١٦٨

١٦٫٠٠٠-

٠٫٠٣٢-

٠٫٢٠٠

٠٫١٦٨

٠٫١٥٥

٠٫٢٢٠

٦٤

٤٤١,٩٢٣

٢,٥١٤,٧٨٨

‫ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠

٢٦,٢٥٠,٧٥٠٫٠٠٠

٠٫٣٦١

٠٫٣٩٤

٠٫٣٧٥

١٨٫٤٧٨-

٠٫٠٨٥-

٠٫٤٦٠

٠٫٣٧٥

٠٫٣٦٠

٠٫٥١٠

٢١٥

٤٧٢,٥٩٢

١,١١٩,٠٢٩

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ‬

٠٫١٠

١,١٧٤,١٨٢,١٥٣٫٩٨٤

٠٫٥٧٥

٠٫٥٧٦

٠٫٥٧٦

٢٤٫٨٠٤-

٠٫١٩٠-

٠٫٧٦٦

٠٫٥٧٦

٠٫٤٩٠

٠٫٧٧٤

٢٩,٣٤٢

١٣٠,١٦٢,٣٦٧

٢١٦,٤٠٠,٠٢١

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠

٤١٦,٠٦٥,٠٦٠٫٣٢٠

٠٫٢٠٦

٠٫٢٠٧

٠٫٢٠٦

٢٥٫٧١٤-

٠٫٠٧٢-

٠٫٢٨٠

٠٫٢٠٨

٠٫٢٠٦

٠٫٢٩٤

٥,٤٣٢

١٨,٠٩١,٦٨١

٧٣,١٩٨,١٥١

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠

٣٠٠,٠٨٥,٢٩٠٫٠٣٠

٠٫٤٥٧

٠٫٤٦٢

٠٫٤٥٧

٢٩٫٠٧٧-

٠٫١٨٩-

٠٫٦٥٠

٠٫٤٦١

٠٫٤٢٩

٠٫٦٥٥

٩,٧٢٣

٤٢,١٣٥,١٣١

٧٧,٨٠٨,٠٩١

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠

٢١٣,٠٥٥,٧٦٨٫١٨٥

٠٫١٧٧

٠٫١٧٨

٠٫١٧٧

٣٣٫٢٠٨-

٠٫٠٨٨-

٠٫٢٦٥

٠٫١٧٧

٠٫١٣٤

٠٫٢٦٥

٥,٦٠٨

١٥,٨٢١,٤١٠

٨٦,٥٣٨,٢٨٣

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠

٣٩٢,٧٤١,٥٨١٫٥٧٥

٠٫٣٥٥

٠٫٣٥٦

٠٫٣٥٦

٣٤٫٧٣٥-

٠٫١٩٠-

٠٫٥٤٧

٠٫٣٥٧

٠٫٣٢٠

٠٫٦٠٢

١,٦١٠

٧,٩٢٣,٩٢١

١٨,١٤٤,٠٩٧

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠

١١,٥٠٦,٨٢٤٫٠٠٠

٠٫١٥٠

٠٫١٥٤

٠٫١٥٢

٣٩٫٥٢٦-

٠٫١٠٠-

٠٫٢٥٣

٠٫١٥٣

٠٫١٢٠

٠٫٣٠٣

١١,٢١٢

١٩,٩٠٧,٤٣٧

١٠٤,٦٤٥,٤٩٦

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫١٠

٦,٥٤٦,٤٣٢٫٧٥٠

٠٫١٩٣

٠٫١٩٥

٠٫١٩٣

٥١٫٧٣٣-

٠٫٢٠٩-

٠٫٤٠٤

٠٫١٩٥

٠٫١٨٠

٠٫٤٠٨

٤,٩٣٨

٩,٦٤٠,٢١٠

٣٨,٤١٧,٤٨٤

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠

٧,٦٧٦,٨٢٥٫٧٧٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٧٩٫٥١٢-

٠٫٣٢٦-

٠٫٤١٠

٠٫٠٨٤

٠٫٠٨٢

٠٫٤١٠

٧

٦,١١٤

٦٩,٦٨٠

‫ ﳑﺘﺎﺯﺓ‬- ‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٢٨٨,٧٦١

٩٣٦,١٦٩,٠٦٣

٣,٤٢٩,٠٧٣,٣٥٢

‫ﻤﻮﻉ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
(‫)ﺭﻉ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٫٠٠

٦,٦٧٢,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢١٥

٠٫٠٠٠

١٧١٫٢٢٠

١٫٤٠٤

٠٫٨٢٠

٢٫٢٢٤

٠٫٧٨٠

٢٫٦٩٠

٣٠

٦٣,٨٥٦

٦١,٣٢٦

‫ﺩﻭﺍﺟـﻦ ﻇـﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠

١,٩٨٥,٧٣٣٫٧٥٠

٠٫١٩٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٩٥٫٠٠٠

٠٫٠٩٥

٠٫١٠٠

٠٫١٩٥

٠٫١٠٢

٠٫٢٤٦

١٦٩

٤٦٥,١٢٩

٢,٤١٨,٤٣٨

‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺨﻴﻮﻁ‬

٠٫١٠

١,٥٦٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٥١

٠٫٠٥٣

٠٫٠٥٢

٥٢٫٩٤١

٠٫٠١٨

٠٫٠٣٤

٠٫٠٥٢

٠٫٠٣٠

٠٫٠٦٥

٣,٠٨٩

١,٩٧٢,٥٠٤

٤٩,٦٠٤,٧٠١

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠

٧,٤٦٠,٢٤٧٫٨٠٠

٠٫٢٥٣

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٤٣٫٧٥٠

٠٫٠٧٠

٠٫١٦٠

٠٫٢٣٠

٠٫١٦٠

٠٫٢٣٥

٨٩

٣٤٧,٢٧٨

١,٧٢٦,٣٢٥

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﻴﻒ‬

٠٫١٠

٦,٣١٤,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٩٥

٠٫٩٠٢

٠٫٨٩٥

٢٧٫٤٠١

٠٫١٩٤

٠٫٧٠٨

٠٫٩٠٢

٠٫٦١١

٠٫٩٥٠

٢٠٢

٢٥٤,٧٠٤

٣٤٩,٨١٣

‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠

٨,٣٢٤,٥٧٧٫٨٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٦٫٥٨٢

٠٫٠٢١

٠٫٠٧٩

٠٫١٠٠

٠٫٠٧٩

٠٫١٢٥

٧

٤,١٣٤,٥٨٤

٣٣,٠٩٩,٠٨٧

‫ﺍﻟﻌﻤـﺎﻧﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬

٠٫١٠

٤,٤٨٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٩

٠٫٠٧٠

٠٫٠٧٠

٢٥٫٤٥٥

٠٫٠١٤

٠٫٠٥٥

٠٫٠٦٩

٠٫٠٥٠

٠٫٠٩٥

٢,١٨٨

٢,٠٨١,١١٧

٢٦,٥٩٤,٤٣٠

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠

٢٩,٦١٤,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٣٠

٠٫١٣٦

٠٫١٣٦

٢٣٫٦٣٦

٠٫٠٢٦

٠٫١١٠

٠٫١٣٦

٠٫١٠٦

٠٫١٣٦

٤٤٢

٧٨٤,٧٨٠

٦,٥٢٥,٧٦٣

‫ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻭﺭﻳﻜـﺲ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ‬

٠٫١٠

٤,٥٩٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٥٤

٠٫٠٥٥

٠٫٠٥٤

٢٢٫٧٢٧

٠٫٠١٠

٠٫٠٤٤

٠٫٠٥٤

٠٫٠٣٧

٠٫٠٧١

٥,٧٢٢

٦,٢٨٢,٠١٧

١٠٥,٨٣١,٧٠١

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

١٫٠٠

١٩,٠٥٧,٥٠٠٫٠٠٠

٢٫٠٠٠

٢٫٠٥٠

١٫٩٦٠

١٥٫١١٦

٠٫٢٦٠

١٫٧٢٠

١٫٩٨٠

١٫٧٣٠

١٫٩٨٠

٢٣

٢٦٠,٩٢٦

١٤٤,٩١٥

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠

١٠,٧٠٧,٨٤٠٫٠٠٠

٠٫٥٠٠

٠٫٥٢٠

٠٫٥٢٠

٨٫٧٨٧

٠٫٠٤٢

٠٫٤٧٨

٠٫٥٢٠

٠٫٤٢٠

٠٫٥٢٠

٤٣٥

١,٣٥٧,٤٥٠

٢,٩٠١,٨٣٤

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻄﺮ‬

٠٫١٠

١١٠,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١١١

٠٫١١٠

٧٫٨٤٣

٠٫٠٠٨

٠٫١٠٢

٠٫١١٠

٠٫١٠١

٠٫١١٣

٢,٠٥٤

٩,٤٦٦,٢٠٠

٨٨,٥٤١,٦٥٦

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

٠٫١٠

٣٣,٥٧٢,٩٨٧٫٩٢٤

٠٫١٢٧

٠٫١٣٢

٠٫١٣٣

٤٫٦٨٨

٠٫٠٠٦

٠٫١٢٨

٠٫١٣٤

٠٫١١٠

٠٫١٥١

١٨٧

٤٢٥,٣٣٢

٣,٥٥٢,٣٦٧

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠

٨٩,٩١٨,٧٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٢٥

٠٫٤٩٥

٤٫٣٨٤

٠٫٠٢١

٠٫٤٧٩

٠٫٥٠٠

٠٫٤٢٣

٠٫٥٠٠

٥٦

٢٠,٥٩٥

٤٢,٨٨٨

‫ﺻﻼﻟﺔ ﳋـﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬

١٫٠٠

١٤,٢٩١,٦٦٥٫٨٥٠

٠٫٠٠٠

٢٫٤٥٠

٠٫٠٠٠

٤٫٢٥٥

٠٫١٠٠

٢٫٣٥٠

٢٫٤٥٠

٢٫٣٥٠

٢٫٤٥٠

٣

٨٥٧,٦٠٥

٣٥٠,٠٤٣

‫ﺿﻴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬

٠٫١٠

١٥٩,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٦

٠٫١٠٥

٣٫٩٢٢

٠٫٠٠٤

٠٫١٠٢

٠٫١٠٦

٠٫٠٩٩

٠٫١٢٢

٢٣,٠٨٨

٥٤,٤٢٢,١٦٠

٥٠٦,٠١٣,٨١٠

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

١٫٠٠

١٠,٩٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٣٫٦٤٥

٠٫٠٠٠

١٫٣٨٩

٠٫٠٥٠

٣٫٦٠٠

٣٫٦٥٠

٣٫٥٠٠

٣٫٨٠٠

٢٤

٣٣٧,٧٣٢

٩٢,٤٢٦

‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﺭﻳﺞ ﻟﻠﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

≈∏YC’G ¢ùªÿG ∂∏J ô¡¶J ⁄ ɪæ«H ,¥ÓZE’G ô©°S
≈∏YC’G áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éch ,ÚàªFÉ≤dG ‘ ÉëHQ
á«fɪ©dG º``¡`°`S ¥Ó`` ` ZE’G ô``©`°`S ´É``Ø` JQG á``Ñ`°`ù`f ‘
ájÉ¡æH É¡ª¡°S ¥ÓZEG ô©°S ™ØJQG »àdGh á«HhQhC’G
kÉ©ØJôe ∫É``jQ 1^000 ¤EG ∫É``jQ 0^200 ø``e ΩÉ``©`dG
¥ÓZEG ’É``jQ 844 ` H á``fQÉ``≤`e á``FÉ``ŸG ‘ 400 áÑ°ùæH
≥∏ZCG …ò``dG QÉ``Ø`X ø`` LGhO º¡°S √Ó``J ,2011 ΩÉ``Y
áFÉŸG ‘ 171^22 áÑ°ùæH É©ØJôe ∫É``jQ 2^224 óæY
0^820 iƒà°ùe óæY ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ¥ÓZEÉH áfQÉ≤e
™ØJQG …ò``dGh äÉeóî∏d Iô``jõ``÷G º¡°S º``K ,∫É``jQ
π°ü«d á``FÉ``ŸG ‘ 118^08 áÑ°ùæH 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N
¥ÓZEG ô©°ùH á``fQÉ``≤`e ∫É`` jQ 0^386 iƒà°ùe ¤EG
™fÉ°üe º¡°S π°üMh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ 0^177
√ô©°S ‘ IOÉ``jR áFÉŸG ‘ 95 ≈∏Y •ƒ«î∏d §≤°ùe
¿Éc ɪ«a ∫É``jQ 0^195 óæY ¬bÓZEÉH 2012 ∫Ó``N
π°Uhh ,∫ÉjQ 0^100 óæY ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ¬bÓZEG
1^440 ¤EG â檰SCÓd 䃰ùjQ º¡°S ¥Ó``ZEG ô©°S
ΩÉY ‘ ¥ÓZEG ô©°ùc ∫ÉjQ 0^760 øe GOƒ©°U ∫ÉjQ
RƒØ«d ájô©°S IOÉjR áFÉŸG ‘ 89^47 áÑ°ùæHh 2011
.¢ùeÉÿG õcôŸÉH

Ék °VÉØîfG ÌcCG º¡°SCG
Égó≤a »àdG áÑ°ùædG âfÉc …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Yh
º¡°SCG áªFÉb Qó°üJ äGQÉeEG - äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S
2012 »¡àæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN É°VÉØîfG ÌcC’G äÉcô°ûdG
áÑ°ùæH kÉ©LGÎe 0^107 óæY º¡°ùdG ≥∏ZCG å«M ,
ΩÉ©dG ¥Ó``ZEG ∫É``jQ 0^591 `H áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 81^9
-Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG º¡°S AÉ``Lh ,¬≤Ñ°S …ò``dG
kÉ©LGÎe ∫ÉjQ 0^084 óæY ≥∏ZCG å«M É«fÉK IRÉà‡
¥ÓZEG ∫ÉjQ 0^410 `H áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 79^51 áÑ°ùæH
á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°ü∏d á«∏gC’G º¡°S ºK ,2011 ΩÉY
67 áÑ°ùæH kÉ©LGÎe ∫ÉjQ 0^033 óæY ≥∏ZCG …òdGh
,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ¥ÓZEG ∫ÉjQ 0^100 `H áfQÉ≤e áFÉŸG ‘
…òdGh Ωƒ``«`æ`eƒ``dC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG º¡°S √Ó``J
‘ 51^73 áÑ°ùæH kÉ©LGÎe ∫ÉjQ 0^195 óæY ≥∏ZCG
…òdG ¥Ó``Z’E G ô©°S ∫É``jQ 0^404 ` H áfQÉ≤e á``FÉ``ŸG
≥∏ZCG …òdG ᣰTÉμdG OGƒŸG º¡°S ºK ,ΩÉ©dG ¬H πNO
ΩÉ©dG ¥ÓZEG ∫ÉjQ 488 `H áfQÉ≤e ∫ÉjQ 0^050 óæY
≈∏Y á``FÉ``ŸG ‘ 48^45 áÑ°ùæH kÉ` ©` LGÎ``eh ≥``HÉ``°`ù`dG
.…ƒæ°S ¢SÉ°SCG

ΩÉY ‘ ÉWÉ°ûf ÌcC’G
≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ɪc §≤°ùe ∂æH º¡°S Qó°üJ
ΩÉY ∫Ó`` N á``ª`«`≤`dÉ``H ’hGó`` ` J Ì`` ` cC’G äÉ``cô``°` û` dG
ÌcCG ɡફb â¨∏H º¡°SCG ∫hGó``J ” å«M ,2012
áFÉŸG ‘ 12^21 á``Ñ`°`ù`æ`Hh ,∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 130 ø``e
,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ∫hGó``à` dG ᪫b ‹É``ª`LEG ø``e
(πàfɪY) ä’É``°` ü` JÓ``d á``«` fÉ``ª` ©` dG º``¡` °` S √Ó`` `J
¿ƒ«∏e 62 ø``e Ì``cCG ɡફb â¨∏H º¡°SCG ∫hGó``à`H
᪫b ‹É``ª` LEG ø``e á``FÉ``ŸG ‘ 5^84 áÑ°ùæHh ,∫É`` jQ
∫ÓN ´É£à°SG …òdG ihõf ∂æH º¡°S ºK ,∫hGóàdG
øe á``FÉ``ŸG ‘ 5^11 ≈∏Y Pƒëà°ùj ¿CG á∏«∏b Qƒ¡°T
º«≤dG ´ƒª› ≠∏H å«M ,ä’hGó``à`dG •É°ûf ºéM
º¡°S π``¨`°`Th ,∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 54^4 ¬``«`∏`Y á``dhGó``à` ŸG
54 ƒëf ɡફb â¨∏H ä’hGóJ äÉeóî∏d á°†¡ædG
∂æH º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 5^05 áÑ°ùæHh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 53 RhÉéàJ ᪫≤H ä’hGó``à`H QÉë°U
.∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 4^98 áÑ°ùæHh
ΩÉY ∫Ó`` N Oó``©` dG å``«`M ø``e ’hGó`` `J Ì`` `cC’G É`` eCG
å«M ,ihõ``f ∂æH º¡°S É¡àªFÉb ÉgQó°üàa 2012
áÑ°ùæHh º``¡`°`S Ú``jÓ``e 506 ø``e Ì`` cCG ∫hGó`` J ”
,ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 11^65
” å«M Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S √ÓJ
‘ 8^43 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 366 øe ÌcCG ∫hGóJ
º¡°S ºK ,ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG
7^79 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 338 ∫hGóàH QÉë°U ∂æH
√ÓJ ,ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘
ÌcCG ∫hGó``à`H á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S
øe á``FÉ``ŸG ‘ 5^88 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 255 ø``e
∂æH º¡°S AÉ``Lh ,á``dhGó``à`ŸG º``¡`°`SC’G Oó``Y ‹É``ª`LEG
216 øe ÌcCG ∫hGóàH á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ §≤°ùe
‹ÉªLEG ø``e á``FÉ``ŸG ‘ 4^98 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
.ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY

ᣰûf áWÉ°Sh äÉcô°T

١٫٠٠

١١,٥٠٤,٦٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٥٠١

٢٫٥٠١

٢٫٥٠٠

٢٫٥٠١

٢

١,١٣٥

٤٥٤

١٫٠٠

١,١١٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٠

٠٫٣٧٠

٠٫٣٧٠

٠٫٣٧٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ‬

١٫٠٠

٣٨٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠٫٣٩٠

٤

٢

٦

‫ﺍﳋﻠﻴﺞ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

١٫٠٠

٥,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٥٠

١٫١٥٠

١٫١٥٠

١٫١٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻕ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

١٫٠٠

٣,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٢٥٠

١٫٢٥٠

١٫٢٥٠

١٫٢٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ‬

≈∏Y á``∏` °` UÉ``◊G á``WÉ``°` Sƒ``dG äÉ``cô``°` T ø`` Y É`` ` eCG
ΩÉ©dG ∫Ó``N ∫hGó``à` dG º``«`b ø``e È`` cC’G ¢ü°ü◊G
¥GQhCÓd IóëàŸG É¡Ñ«JôJ áeó≤e ‘ ¿Éμa 2012
øe áFÉŸG ‘ 14^16 áÑ°ùf ≈∏Y ÉgPGƒëà°SÉH á«dÉŸG
,ΩÉ©dG ∫ÓN É©«Hh AGô°T ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG
≈∏Y RÉM …òdGh §≤°ùe ∂æÑH áWÉ°SƒdG º°ùb √ÓJ
QOÉH á«é«∏ÿG ácô°T º``K ,á``FÉ``ŸG ‘ 13^24 áÑ°ùf
ácô°T É¡à∏J ,áFÉŸG ‘ 11^78 áÑ°ùæH ∫É``ŸG ¥Gƒ``°`SC’
É¡àÑ°ùf â¨∏H ∫hGóJ º«≤H á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«dhódG
¿ÉªY ∂``æ`Ñ`H á``WÉ``°`Sƒ``dG º``°`ù`b º``K ,á``FÉ``ŸG ‘ 8^76
.áFÉŸG ‘ 7^16 áÑ°ùf ≈∏Y √PGƒëà°SÉH »Hô©dG

٠٫١٠

٢٤,٦٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٢

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

ΩÉ©dG ΩÉjCG ôNBG

٠٫١٠

٣٥,٢٢١,٧٩٨٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٩٩

٠٫٦٤٣

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٧١٤

٠٫٧١٤

٠٫٦٤٣

٠٫٧٥٠

٧

٢,١١٩,٢٢٤

٢,٩٦٨,٥٤٢

‫ﺍﻟﻔﺠﺮ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬

١٫٠٠

٢,٠٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٠٥٠

٢٫٠٥٠

٢٫٠٥٠

٢٫٠٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ‬

١٫٠٠

٨,٨١٢,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٥٫٠٠٠

٥٫٠٠٠

٥٫٠٠٠

٥٫٠٠٠

١

١٥,٦٥٠

٣,١٣٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬

٠٫١٠

٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﻴﺔ‬

٠٫١٠

١٥,٢٩٤,٢٣٧٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٩٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٩٩

٠٫٨٩٩

٠٫٨٤٩

٠٫٨٩٩

١١

٨٧٠

١,٠١٤

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

٠٫١٠

٣,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٢٠

٠٫٢٩٣

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٢٥

٠٫٣٢٥

٠٫٢٩٣

٠٫٣٢٥

٢

٥٨٦

٢,٠٠٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻗﺮﻃﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

١٫٠٠

٣,٧٦٥,٧٥١٫٤٥٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٠٩

١٫١٠٩

١٫١٠٩

١٫١٠٩

٠

٠

٠

‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﻴﻨﻜﻮﺭﺏ ﺍﻷﻣﻞ‬

١٫٠٠

١٣,٧٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١

٥٧

٥٧

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺣﺔ‬

١٫٠٠

٣,٢٤٨,٦٦٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٢٧٩

١٫٢٧٩

١٫٢٧٩

١٫٢٧٩

١

٧٤

٥٨

‫ﻇﻔـﺎﺭ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﻜﻴﺔ‬

١٫٠٠

٢,٩٩٨,٣٨٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٢٩٨

١٫٢٩٨

١٫٢٩٨

١٫٣٦٣

١

٤,٠١٧

٣,٠٩٥

‫ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ‬

١٫٠٠

٣٧,٧١١,٥٤٢٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١١٫٠٠٠

١٠٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١١٫٠٠٠

١١٫٠٠٠

٩٫٩٠٠

١١٫٠٠٠

٦

١٩,٠٣٣

١,٨٩١

‫ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﳋﻠﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠

٦,٤٥٢,٢٥٧٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٢٩

٠٫١٢٩

٠٫١٢٩

٠٫١٢٩

٠

٠

٠

‫ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـﺔ‬

١٫٠٠

٣,١٤٤,٠٩٢٫١٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٨٠

٠٫٨٨٠

٠٫٨٨٠

٠٫٨٨٠

٠

٠

٠

‫ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﺒﺮﳝﻲ‬

٠٫١٠

٢,٩٧٦,٦٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٢

٠٫٠٨٢

٠٫٠٨٢

٠٫٠٨٢

٠

٠

٠

‫ﻣﺤﺎﺟـﺮ ﺍﳋﻠﻴﺞ‬

٠٫١٠

٥,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٩

٠٫٢٦٠

٠٫٣٨٣-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٦١

٠٫٢٦٠

٠٫٢٦٠

٠٫٢٦١

٣

٥,٢٨٥

٢٠,٣٢٨

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﻤﺮﻃﺒﺎﺕ ﻭﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

٠٫١٠

٨,٦٨٣,٧١٥٫٠٤٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١٢

٠٫٠٠٠

٠٫٨٠٠-

٠٫٠٠١-

٠٫١٢٥

٠٫١٢٤

٠٫١١٢

٠٫١٢٥

٤

٤١,٨٧٣

٣٣٧,٧٣٦

‫ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

١٫٠٠

٤,٥٥٦,٥٨٩٫٩٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٥٫٥٠٣-

٠٫٠٩٩-

١٫٧٩٩

١٫٧٠٠

١٫٧٠٠

١٫٧٩٩

٢

٣,٣٠٢

١,٩٣٤

‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻣﺠﺎﻥ‬

١٫٠٠

٨,٤٣٧,٥٠٠٫٠٠٠

١٫٣٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣٥٠

٥٫٥٩٤-

٠٫٠٨٠-

١٫٤٣٠

١٫٣٥٠

١٫٣٠٠

١٫٤٣٠

٦

٤,٥٦٨

٣,٣٨٤

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﺎﻃﻲ ﺻﻼﻟﺔ‬

١٫٠٠

١٥,٨٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٢٧

٠٫٠٠٠

٥٫٧٥٥-

٠٫٠٦٩-

١٫١٩٩

١٫١٣٠

١٫١٢٤

١٫١٣٠

٤

٣,٥٠٢

٣,١٠٠

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠

٢,٦٥١,٠٠٤٫٣٧٥

٠٫١١٥

٠٫٠٠٠

٠٫١٢٠

٧٫٤٠٧-

٠٫٠١٠-

٠٫١٣٥

٠٫١٢٥

٠٫١١٣

٠٫١٣٥

١٠

٣,٣٠٥

٢٦,٦٨٨

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﳌﻐﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﺮﻧﺔ‬

١٫٠٠

٣,٧٤٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٣٫٧٥٠

٣٫٧٤٩

١٠٫٧٣٨-

٠٫٤٥١-

٤٫٢٠٠

٣٫٧٤٩

٣٫٧٤٩

٤٫٢٠٠

٥

٥١,٥٥٩

١٣,٦٦٦

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ‬

٠٫١٠

١,٦٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٥

٠٫٠٠٠

١٢٫٩٨٧-

٠٫٠١٠-

٠٫٠٧٧

٠٫٠٦٧

٠٫٠٦١

٠٫٠٨٥

٥٥

١٤٢,٣٦١

٢,١٠٤,٤٧٥

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٫٠٠

٨,٧٩٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٩٣٤

٠٫٠٠٠

١٩٫٢٧٥-

٠٫٤٢٠-

٢٫١٧٩

١٫٧٥٩

١٫٧٥٩

٢٫١٧٧

٣٩

٥٠٠,٨٧٩

٢٧٥,٤٠٤

‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠

١٩,٠٢٥,٠٩٤٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٩٠

٠٫٠٠٠

٢٢٫٧٩١-

٠٫١٤٧-

٠٫٦٤٥

٠٫٤٩٨

٠٫٤٥٠

٠٫٦٤٤

٦٩

١٨٣,٨٩٤

٣٤٦,٦٨٩

‫ﺯﺟﺎﺝ ﻣﺠﺎﻥ‬

١٫٠٠

١٣,٠٩٣,٦٠٠٫٠٨٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٣٫٠٩٨-

٠٫٨٢٩-

٣٫٥٨٩

٢٫٧٦٠

٢٫٧٦٠

٣٫٦٠٤

١٨

٩,٣٠٢

٣,١٨٨

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬

١٫٠٠

١,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣١٥

٠٫٣٠٠

٢٥٫١٨٧-

٠٫١٠١-

٠٫٤٠١

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٤٣٠

٤٦٠

٣٠٠,٤٦٥

٨٠٢,٩٢٩

‫ﻧﺴﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

١٫٠٠

١٢,١٢٧,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٩٨٥

٢٨٫٨٧١-

٠٫٨٩٥-

٣٫١٠٠

٢٫٢٠٥

١٫٩٨٥

٣٫١٠٠

١٣

٨٨,٣٦٠

٣٢,٣٣٦

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻠﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

٠٫١٠

٦,٥٢٠,٣١٢٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫٠٠٠

٨١٫٨٩٥-

٠٫٤٨٤-

٠٫٥٩١

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫٥٩١

١

١,٠٧٠

١٠,٠٠٠

‫ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬- ‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ‬

٣٨,٥٣٣

٨٧,٠٣٤,٣٤٣

٨٣٤,٨١٣,٦٢٧

‫ﻤﻮﻉ‬‫ﺍ‬

AGƒ°VCG äó¡°T ób 2012 ΩÉjCG ôNBG ä’hGóJ âfÉc
ÚYÉ£≤dG …ô°TDƒe á°UÉN É¡JGô°TDƒe πc ‘ AGô°†N
áÑ°ùæH ÉYÉØJQG Óé°S øjòdG äÉeóÿGh »YÉæ°üdG
´É£≤dG ô°TDƒe ´ÉØJQG ºYO ¿Éc ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 0^75
øY áFÉŸG ‘ 0^15 áÑ°ùæH ¬YÉØJQÉH GOhófi ‹ÉŸG
IÒNC’G á°ù∏÷G ∫Ó``N äó©°Uh .≥HÉ°ùdG ¬``eƒ``j
É¡°SCGQ ≈∏Y ádhGóàŸG º¡°SC’G øe ɪ¡°S 29 QÉ©°SCG
™LGôJ πHÉ≤e ,≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG º¡°S
IóëàŸG º¡°S É©LGôJ ÉgÈcCG ¿Éc ɪ¡°S 12 QÉ©°SC’
ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°S ó¡°T ɪ«a ,á``bÉ``£`∏`d
¿Éch ∫hGóàdG º«b øe Ì``cC’G ∫ÉÑbE’G (πàfɪY)
º¡°SC’G §°ûfCG Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S
¿Éch .É``¡` dhGó``J ” »``à`dG º``¡`°`SC’G Oó``Y å``«`M ø``e
Ωƒ«dG CGóÑj …ò``dG ΩÉ©dG ä’hGó``à`H Ö``fÉ``LC’G ∫DhÉØJ
᪫b â¨∏H å«M ,AGô°ûdG ≈∏Y º¡dÉÑbEG ‘ Éë°VGh
∞dCG 136 ᪫≤H ™«H πHÉ≤e ∫ÉjQ ∞dCG 832 º¡FGô°T
¿ƒ«∏e 6^7 ¢ùeCG ∫hGóàdG º«b äõgÉfh ,§≤a ∫ÉjQ
.á≤Ø°U 1734 ÈY É¡H ∫hGóàdG ” ∫ÉjQ

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
¿CG §≤a Úà°ù∏L ∫ÓN §≤°ùe ¥ƒ°S ´É£à°SG
¬fCÉch ,ΩÉ``©`dG ¬``H π``NO …ò``dG iƒà°ùŸG ¥ƒ``a ó©°üj
.. ôªMC’G ¿ƒ∏dG ≈∏Y ôNBG ΩÉ©d ≥∏¨j ’CG º°ùbCG
ΩÉ©dG Gò¡d 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCG ó≤a
á£≤f 65^72`` H É©ØJôe á£≤f 5761iƒà°ùe óæY
óæY ¿É``c …ò`` dGh 2011 ‘ ¬``bÓ``ZEG iƒ``à`°`ù`e ø``Y
IOÉjR áFÉŸG ‘ 1^15 áÑ°ùæHh ,á£≤f 5695 iƒà°ùe
.…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y
¢ùeCG πMGôdG ΩÉ©dG ∫ÓN ∫hGóàdG ᪫b â¨∏Hh
‘ 7^49 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^07 ƒëf
⁄ »``à`dGh ¬«∏Y ≥HÉ°ùdG ΩÉ``©`dG ä’hGó`` J ø``Y á``FÉ``ŸG
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H ɪ«a ,∫ÉjQ QÉ«∏ŸG ¤EG π°üJ
12^79 ¤EG π°üJ ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^67
.∫ÉjQ QÉ«∏e 10^34 ≠∏H …òdGh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY
ΩÉ©dG äÉ``°`ù`∏`L ∫Gƒ`` W ¥ƒ``°`ù`dG ô``°`TDƒ`e í``LQCÉ` Jh
»àdG Iójó°ûdG äÉ«æëæŸG ‘ áë°VGh äô¡X Ió°ûH
∫hGóàdG º«b ‘ hCG ¬bÓZEG iƒà°ùe ‘ AGƒ°S Égó¡°T
,iô`` NCGh á``°`ù`∏`L Ú``H ä’hGó`` à` `dG ‘ â``î`°`V »``à` dG
2012 ΩÉY ∫ÓN ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ô°TDƒŸG π°Uhh
QóëfG ɪ«a ,2012 πjôHCG 18 ‘ •É≤f 6008 óæY
ΩÉjCG ôNBG ‘ á£≤f 5358 ¿Éch ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG
≈∏YCG ÚH ¥ôØdG ¿ƒμj ¬«∏Yh ,ΩÉ©dG øe ƒ«dƒj ô¡°T
≠∏ÑJ 2012 ΩÉY ∫ÓN ô°TDƒª∏d ᪫b ≈``fOCGh ᪫b
¥Gƒ°SCG ‘ ÜòHòàdG Gòg πãe çóëj óbh á£≤f 649
¿Éc §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ¬KhóM ‘ Öjô¨dG øμd ⁄É©dG
Oƒ©°ü∏d AGƒ``°`S í``°`VGhh Ωƒ¡Øe QÈ``e Oƒ``Lh Ωó``Y
‘ ójó°ûdG •ƒÑ¡∏d hCG π``jô``HCG ∞°üàæe ‘ …ƒ≤dG
.ƒ«dƒj 31
…òdG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ∫hGó``à`dG º«≤d áÑ°ùædÉH É``eCG
∂dòc äó¡°T ó≤a ¢ùeC’ÉH ¬JÉ°ù∏L ô``NBG â°†e
¤EG â∏°Uh »àdGh É¡J’ó©e ≈∏YCG ÚH É©°SÉ°T ÉfƒH
ÚHh »°VÉŸG Ȫ°ùjO 20 Ωƒj ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26^93
ƒ«dƒj 19 ‘ ∂dPh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^32 »gh ÉgÉfOCG
∫hGóàdG §°Sƒàe ÜÉ°ùM ¿Éc ∑GPh Gòg ÚHh ,2012
áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^28 óæY ΩÉ©dG ∫ÓN »eƒ«dG
∫ó©Ã …CG 2011 ΩÉY ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^03 ™e
ΩÉjC’G Oó``Y ≠``∏`Hh ,á``FÉ``ŸG ‘ 6^2 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfG
ΩÉ©dG ∫ÓN ∫hGóàdG äÉ°TÉ°T É¡dÓN âÄ«°VCG »àdG
∫ÓN ∫hGóJ Ωƒj 246 `H áfQÉ≤e Éeƒj 249 »°VÉŸG
.2011 ΩÉY
É¡bGQhCG ∫hGó`` J ” »``à`dG äÉ``cô``°`û`dG Oó``Y ¿É``ch
á«dÉe á``bQh 122 ≠∏Ñj 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N ¥ƒ°ùdG ‘
ÚH øeh ,¬d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ácô°T 115`H áfQÉ≤e
âLôN ΩÉ``©`dG ∫Gƒ``W ¬``dhGó``J ” …ò``dG Oó``©`dG Gò``g
≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH É°SÉ«b ≈∏YCG º¡°SCG QÉ©°SCÉH ácô°T 64
¥GQhC’G QÉ©°SCG âØàcGh Iô°SÉN ácô°T 43 âfÉc ɪ«a
ΩÉ©dG QÉ``©`°`SCG iƒ``à`°`ù`e ¢ùØæH á``cô``°`T 15`` d á``«`dÉ``ŸG
»àdG º``¡`°`SC’G Oó``Y ™``Ø`JQG 2012 ∫Ó``Nh ,≥``HÉ``°`ù`dG
¤EG 2011 ΩÉY ‘ º¡°S QÉ«∏e 2^36 øe É¡dhGóJ ”
ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 82^54 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH º¡°S QÉ«∏e 4^32
≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ä’hGóJ ‘ ÉgOóY ≠∏H ó≤a äGóæ°ùdG
øe ∫hGóàŸG ‹ÉªLEG ¿Éc ɪæ«H ,óæ°S ¿ƒ«∏e 14^1
áÑ°ùæH ó``æ`°`S ¿ƒ``«`∏`e 23 ≠``∏`Ñ`j 2012 ‘ äGó``æ`°`ù`dG
äÉ≤Ø°üdG Oó``Y É``eCG ,áFÉŸG ‘ 294^84 ≠∏ÑJ ´ÉØJQG
∞dCG 360 ƒëf ¿É``c ó≤a ΩÉ©dG ∫Ó``N âeôHCG »àdG
á≤Ø°U ∞``dCG 329 ƒëf ¤EG ¢†ØîfG ¬æμd á≤Ø°U
¥ƒ°ùdG ¿CG ¤EG ô°TDƒj Ée ƒgh 2012 ä’hGóJ ∫ÓN
∫É◊G ¬«∏Y ¿É``c ɇ È``cCG ΩÉéMCÉH äÉ≤Ø°U ó¡°T
äÉ≤Ø°üdG OóY ‘ ¢VÉØîf’G º¡a øμÁh 2011 ‘
äÉ≤Ø°üdG Oó``Y ‘ IOÉ`` jR ¬`` fCG ≈``∏`Y Ú``eÉ``©`dG Ú``H
QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e á°UÉN ,᪫bh ɪéM ÈcC’G
»àdG á«dÉŸG ¥GQhC’G OóY ‹ÉªLEG ‘ ájƒ≤dG IOÉjõdG
áÑ°ùf â∏°Uh »àdGh ,ΩÉ``©`dG QGó``e ≈∏Y É¡dhGóJ ”
≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY áFÉŸG ‘ 82^42 ¤EG É¡«a IOÉjõdG
º«b ‹ÉªLEG ‘ ÉHÉéjEG ¥QÉØdG IOÉjR ∂dòch ,2011
ídÉ°üd áFÉŸG ‘ 7^5 øe âHÎbG áÑ°ùæH ,∫hGóàdG
√òg ¿CG ó``cDƒ` ŸG ¿EÉ` a ∫É``◊G Gò``g ‘h ,2012 ΩÉ``©`dG
ºLÎJ ⁄ ¿EG ádhGóàŸG º«≤dGh OGóYC’G ‘ IOÉjõdG
É¡fEÉa äÉ≤Ø°üdG OóY ‘ πbC’G ≈∏Y á∏Kɇ IOÉjR ‘
ɪ«b º°†J »àdG IÒÑμdG äÉ≤Ø°üdG ‘ IOÉjR »æ©J
.IóMGƒdG á≤Ø°üdG ‘ º¡°SC’G øe ÈcCG GOóYh
äÉ≤Ø°U º¡æ«H äó``≤`Y ø``jò``dG A’Dƒ` `g ø``Y É`` eCG
¿CÉH ΩÉ``©` dG äÉ``«` dÉ``ª` LEG É``fÈ``î`à`a AGô``°` û` dGh ™``«`Ñ`dG
á¡L ø``e AGƒ``°` S É``WÉ``°`û`f Ì`` cCG Gƒ``fÉ``c Ú``«`fÉ``ª`©`dG
º¡FGô°T ΩÉéMCG âHÎbGh 2012 ‘ ™«ÑdG hCG AGô°ûdG
≈∏Y ¿ƒ«fɪ©dG Pƒëà°SG å«M ,º¡©«H ΩÉéMCG øe
‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 84^4 áÑ°ùæH º¡°S QÉ«∏e 3^66
ºLÎj •É°ûædG Gòg ¿Éch ,2012 ‘ AGô°ûdG •É°ûf
¿ƒ«∏e 838 â¨∏H AGô``°`T º``«`b ≈``∏`Y PGƒ``ë`à`°`SG ¤EG
,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 78^62 ¬àÑ°ùf Éà ∫ÉjQ
∫ÓN Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏H πHÉ≤ŸÉHh
øe áFÉŸG ‘ 21^38 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 227^9 ΩÉ©dG
.ΩÉ©dG ∫ÓN AGô°ûdG •É°ûf ‹ÉªLEG
äÉ©«Ñe â``∏`μ`°`T ™``«`Ñ`dG •É``°`û`f iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Yh
Ée Oó``Y áÑ°ùf ø``e Gó``L áHQÉ≤e áÑ°ùf Ú«fɪ©dG
84^4 º¡©«H πãªa ΩÉ©dG ∫ÓN º¡°SCG øe √hΰTG
áÑ°ùf äOGORGh ,™«ÑdG •É°ûf ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘
â∏°Uƒa √hΰTG Ée º«b áÑ°ùf øY √ƒYÉH Ée º«b
º«b πãªàd ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 859 ¤EG äÉ``©`«`Ñ`ŸG º``«`b
ɪæ«H ,‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 78^62 áÑ°ùf äÉ©«ÑŸG
¿ƒ«∏e 653 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H •É°ûf ºéM ≠∏H
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 207 ∫hGóJ º«b ‹ÉªLEÉH º¡°S
‘É°U ™ØJÒd º«≤dG ‹É``ª`LEG øe áFÉŸG ‘ 19^43
ΩÉ©dG ájÉ¡æH 20^85 ¤EG Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G
Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°SÓd ¢VÉØîfG πHÉ≤e ,2012
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 65^63 ᪫≤H 2011 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘

ÉëHQ ÌcC’G º¡°SC’G
í°VGh πμ°ûH ájó«∏≤àdG ¥ƒ°ùdG äÉMƒd ¢üî∏Jh
¢ùªÿG º¡°SC’Éa ΩÉ©dG ä’hGó``J ∫Ó``N çó``M Ée
º¡°SC’G OóY hCG º«≤dG å«M øe AGƒ°S ’hGóJ ÌcC’G
ÈcCG áªFÉ≤d ó©°üj óMGh º¡°S É¡æ«H øe øμj ⁄
‘ ´É``Ø` JQ’G áÑ°ùf å``«`M ø``e É``ë`HQ º``¡`°`SCG á°ùªN

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

10

‹hO ¥ƒ°S

•É≤ædG ∞jõf ¢†jƒ©àd 2013 ≈∏Y ∫ÉeB’G ≥∏©J á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG
ÒãJ ,¢``SÉ``Ø` fC’G •É``≤` à` d’ ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ≈``©`°`ù`j É``ª`æ`«`Hh
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉHGô°VE’Gh á«dÉŸG ájhÉ¡dG ±hÉfl
QGô≤à°S’G ΩóY áeRCG øe GOk ó› ≥∏≤dG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘
ÉHhQhCG ‘ ¿ƒ``jó``dG äÉ`` eRCG ø``e ôªà°ùŸG ±ƒ``î`à`dGh ,»``ŸÉ``©`dG
.É«≤jôaEG ∫ɪ°T ∫hO øe ÉgÒZh ÉμjôeCGh
á°TÉ©àfG ‘ É``Ñk ` Ñ` °` S ¿ƒ``μ` J ó`` jó`` ÷G ΩÉ`` ©` `dG ∫É`` ` eBG π``©` dh
êGôØf’G øe ójõe ƒëf ΩÉeCÓd á©aOh ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’ÉH
“13” ºbôdG ôKDƒj ’CGh ,∫hó∏d á«∏ëŸGh ájQÉ≤dG äÉeRC’G ‘
π–h …OÉ°üàb’G ΩDƒ°ûdG Qòf ∫hõ``J ¿CGh ,∫DhÉØàdG IóM ‘
∫ƒM á«dÉŸG ádƒ«°ùdGh …OÉ°üàb’G QÉgOR’G Ò°TÉÑJ É¡∏fi
.⁄É©dG

ÊÉãdG ΩÉ©∏d 2012 »`a ó©°üj ÖgòdG
ójó÷G ΩÉ©dG ‘ á©bƒàe Ö°SÉμeh ..ô°ûY
RÎjhQ - IQƒaɨæ°S

£a¡G¶hJ{G*

¤EG Ö`` gò`` dG ™`` Ø` `JQG
Qk ’hO 1663 ‹Gƒ`` ` M
4¶KaGe+{£ˆG*›fE{‹ƒG*ʝƒM2 G,(á°üfhC
’G) á``«`bhCÓ`d
Ωƒ«dG ‘ ∂``dPh ;¢``ù` eCG
¬fCG hó``Ñ` j É``‡ Ò`` `NC’G
ÊÉãdG ¬``eÉ``Y ¿ƒ``μ` «` °` S
ºZQ ,Ö°SÉμŸG øe ô°ûY
øjôªãà°ùŸG ±hõ`` ` ` Y
ä’hÉ`` ` `fi π`` °` `û` `a ™`` ` e
π◊ IÒ``NC’G á¶ë∏dG
.á«μjôeCG á«dÉe áeRCG
¿ƒ`` Yô`` °` `û` `ŸG ™`` ` ` ` aOh
Ió`` ë` `à` `ŸG äÉ`` ` j’ƒ`` ` dÉ`` ` H
ájhÉ¡dG” á``aÉ``M ¤EG
º¡«©°S ™`` e “á«dÉŸG
¥ÉØJG ¤EG π``°` Uƒ``à` ∏` d
IÒ`` NC’G äÉ``¶`ë`∏`dG ‘
OƒcôdG Oó``Œ …OÉ``Ø`à`d
‘ OÉ`` `°` ` ü` ` à` ` bG È`` ` `cCÉ` ` ` H
¢ù∏› ™`` aQh .⁄É``©` dG 
     »```μ` `jô```eC’G ñƒ`` «` `°` `û` `dG
˞„€M2 OÉ≤©f’G OhÉ©jh ¬à°ù∏L
16:00 á`` `YÉ`` `°` ` ù` ` dG ‘
¢ûàæjôL â`` «` `bƒ`` à` `H
ÖgòdG Oƒ`` ≤` `Y â`` ©` `Ø` `JQGh .É``¡` ¶` aÉ``fi
ÖgòdG ™``Ø` JQGh .¢``ù` eCG
0^52 •ÉÑ°T ô``jGÈ``a º«∏°ùJ á«μjôeC’G .á«bhCÓd Q’hO 1663^69 ¤EG áÄŸÉH 0^53
OGRh .á«bhCÓd Q’hO 1664^50 ¤EG áÄŸÉH ΩÉ©dG Gòg áÄŸÉH áà°S ƒëf ™ØJôe ¿ó©ŸGh
¤EG áÄŸÉH 0^63 á°†Ø∏d …Qƒ``Ø`dG ô©°ùdG ÊÉãdG ΩÉ©∏d Ö°SÉμe ≥«≤– ¤EG É¡k éàe
ÚJÓÑdG ó©°Uh .á«bhCÓd Q’hO 30^19 IóFÉØdG QÉ©°SCG π©ØH ‹GƒàdG ≈∏Y ô°ûY
‘ ,Q’hO 1522^50 Óé°ùe áÄŸÉH 0^30 ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG åYGƒHh ¢VÉØîf’G Iójó°T
áÄŸÉH 0^43 ΩƒjOÓÑdG ô©°S ™ØJQG ÚM ΩÉ«bh ,hQƒ``«` dG á≤£æŸ ‹É``ŸG QGô≤à°S’G
.á«bhCÓd GQ’hO 698 ¤EG ™jƒæàd Ö``gò``dG AGô``°` û` H á``jõ``cô``e ∑ƒ``æ` H

¢UÉN - ájDhôdG
¿hôªãà°ùŸG πeCÉj ,ójó÷G ΩÉ©dG ‘ áYÉ°ùdG äÉbO ¤hCG ™e
ôFÉ°ùÿG ¢†jƒ©àd á°Uôa 2013 ΩÉ©dG ¿ƒμj ¿CG ⁄É©dG ∫ƒM
äÉeRC’G ¬«a äQÉ``KCG ,π``eÉ``c ΩÉ``Y ió``e ≈∏Y ÉghóÑμJ »àdG
äô°VCG »àdG äÓμ°ûŸG øe ójó©dG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
øjôNCG â©aOh äÉcô°ûH âØ°üYh ,º¡°SC’G AGOCGh OÉ°üàb’ÉH
¿hôªãà°ùŸG hóëj ójó÷G ΩÉ©dG ádÓWEG ™eh ..¢SÓaEÓd
ΩÉ©dG ä’hGó`` J º¡°ùJ ¿CG ‘ π``eC’G á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG ‘
á«°ù«FôdG äÓª©dÉH á≤∏©àŸG ±hÉ``î`ŸG á`` MGREG ‘ ó``jó``÷G
.iôNC’G ¿OÉ©ŸGh §ØædG QÉ©°SCGh

á«HÉéjE’G äÉ©bƒàdG ¢û©æJ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ∫ÉeBGh ..»°VÉŸG ΩÉ©dG % 80.8 õØ≤j »°ù«FôdG ô°TDƒŸG

2013 »`a Ö°SÉμŸG á∏°UGƒŸ ™∏£àJ ájô°üŸG á°UQƒÑdG
2012 ìÉHQCG ¬```«æL QÉ«∏e 82h ..äÉHGô```°VE’G ºZQ
RÎjhQ - IôgÉ≤dG 

A

1700 

A

1700 

A A 

A 

A

1600

1600

Q’hódG ºYóJ zá«dÉŸG ájhÉ¡dG{ »``a ÉμjôeCG •ƒ≤°S ±hÉ``fl
.»ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd OƒcQ ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG øμÁh
∫õæ«d øj 113^50 ¤EG áÄŸÉH 0^1 hQƒ«dG ™LGôJh
…òdG ø``j 114^675 Gô¡°T 17 ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``Y
∫GRÉe hQƒ«dG ¿EÉa ™LGÎdG ºZQh .ᩪ÷G Ωƒj ¬∏é°S
¤EG ¬éà«d 2012 ‘ ÚdG πHÉ≤e áÄŸÉH 14 ƒëf É©ØJôe
¥ÓWEG òæe ájƒÄŸG áÑ°ùædÉH ¬d …ƒæ°S Ö°ùμe È``cCG
.1999 ‘ hQƒ«dG
øj 86^06 óæY ôcòj Ò¨J ¿hO Q’hó``dG ô≤à°SGh
øj 86^64 ᩪ÷G äÓeÉ©Ÿ iƒà°ùe ≈∏YCG ¿hO π¶«d
òæe á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG πHÉ≤e Q’hó∏d ô©°S iƒbCG ƒgh
áÄŸÉH 11^9 ƒëf ™ØJôe Q’hó``dGh .2010 ¢ù£°ùZCG
.2012 ‘ ÚdG ΩÉeCG

RÎjhQ - ¿óæd
åëH ™``e ,¢``ù`eCG ,Q’hó`` dG πHÉ≤e hQƒ``«` dG ™``LGô``J
,á«μjôeC’G á∏ª©dG ‘ ø``eBG PÓ``e ø``Y øjôªãà°ùŸG
ób Ú«μjôeC’G ÚYô°ûŸG ¿CG ø``e Ωm Éæàe ≥∏b §°Sh
äÉKOÉfi ‘ á«fGõ«ŸG ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG ¤EG ¿ƒ∏°Uƒàj ’
.IÒNC’G äɶë∏dG
øeh .Q’hO 1^3187 ¤EG áÄŸÉH 0^2 hQƒ«dG ™LGôJh
Ωƒj ÉkYɪàLG »μjôeC’G ¢Sô‚ƒμdG ó≤©j ¿CG Qô≤ŸG
,“á«dÉŸG ájhÉ¡dG” …OÉØàd IÒNCG ádhÉfi ‘ ÚæKE’G
600 ᪫≤H ¥ÉØfEG äÉ°†«ØîJh á«Ñjô°V äGOÉjR »gh
ôjÉæj ∫hCG ø``e ò«ØæàdG õ``«`M πNóà°S Q’hO QÉ``«`∏`e

ójó÷G ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH á«HhQhC’G º¡°SC’G äÓeÉ©J ≠Ñ°üjo IôWÉîŸG ÖæŒ
íàa ™e Ió°ûH ∫hGóàdG ΩÉéMCG â°†ØîfGh
á«°ùfôØdG πãe á«HhQhC’G äÉ°UQƒÑdG øe OóY
∞°üæd á«fÉ£jÈdGh á«fÉÑ°SE’Gh ájóædƒ¡dGh
É«dÉ£jGh É«fÉŸCG äÉ°UQƒH ¥ÓZEGh §≤a á°ù∏L
ójƒ°ùdGh è``jhÔ``dGh ∑QÉ`` ‰Gó`` dGh É``°`ù`ª`æ`dGh
.Gô°ùjƒ°Sh
iód ¥ƒ°ùdG π∏fi »≤jó°U ¥Éë°SEG ∫Ébh
,GvóL á∏jõg ΩÉéMC’G” :∫Éà«HÉc ¢ùcEG.»J.…EG
øeh ,∫Gƒ`` eC’G ø``e Òãμd ÉHk Éë°ùfG iÔ``°`Sh
øe É`` MÉ`
k ` HQCG ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG »``æ`é`j ¿CG í``Lô``ŸG
.“ájOÉ°üàb’G IQhódÉH á£ÑJôe º¡°SCG
ájhÉ¡dG” …OÉØJ ‘ ¥ÉØNE’G ¿CÉ`H ±É°VCGh
õÁÉJ ∫É«°ûfÉæjÉa ô°TDƒe ™aój ób “á«dÉŸG
¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ¤EG á∏Ñ≤ŸG äÉ°ù∏÷G ‘
.Ȫaƒf ‘ ¬∏é°S …òdG á£≤f 5800

â∏≤fh .êô``M iƒà°ùe ¤EG â©LGôJ É``¡`fEG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ∫É``b »àdG
¬dƒb »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG øY §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch
hCG ≥∏b å©Ñe ¢ù«d ¢†Øîæe »°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG ¬«æ÷G ™LGôJ ¿EG
.“QƒeC’G ¿RGƒ``à`J ±ƒ°S ΩÉ``jCG ∫ÓN” ¬fCÉH ÉØ«°†e áeƒμë∏d ±ƒ``N
ΩÉY ¿CG ‘ áÑæY ™e á«dÉŸG ¥GQhÓ``d ∫ƒ``°`UCG øe ó«©°S ÜÉ``¡`jEG ≥ØJGh
äGƒæ°S ¢ùªÿ ôªà°ùJ ájOƒ©°U ájOÉ°üàbG IQhO ájGóH ¿ƒμj ób 2013
iƒà°ùe ¤EG ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ∫ƒ°Uh” É©bƒàe
¥GQhÓd ∂«eÉæjGO øe ±ô``°`TCG óªfi iô``jh .“á£≤f 7500-7200
7200 óæY 2013 ‘ á°UQƒÑdG ¬«dEG π°üJ ób iƒà°ùe ≈°übCG” ¿CG á«dÉŸG
ô°üe ‘ á∏ª©dG áeRCG ô¡¶Jh .“á£≤f 3500 ¢VÉØîfG ≈°übCGh á£≤f
¬àeƒμM ÊÉ©J å«M »°Sôe ¬LGƒJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG ºéM
Qƒà°Sód ¬MôW AGô``L äôéØJ »àdG á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G äÉ«YGóJ øe
∫Ébh .Ú«eÓ°SE’G øe √DhÉØ∏M É¡«∏Y øª«g á«°ù«°SCÉJ á«©ªL ¬à©°Vh
™eh .»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ó©H »JCÉ«°S …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G” »ª∏M
QGô≤à°S’G »JCÉ«°S ÜGƒædG ¢ù∏› ÜÉîàfGh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ∫ɪàcG
.“ɪFGO Ú∏FÉØàe ¿ƒμf ¿CG óH’ .»°SÉ«°ùdG

IQƒK ‘ ∑QÉÑà áMÉW’G âÑ≤YCG »àdG IÎØdG ∫ÓN πª©dG ±hôXh
¿ƒ«eÓ°SE’G ≥≤M ∑QÉÑe •É≤°SEG òæeh .2011 ΩÉ``Y ájGóÑH á«Ñ©°T
∫hG QGô``bEGh á«°SÉFôdGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ äGQÉ°üàfG áKÓK
’ƒ– π``ã`Á …ò``dG ô`` eC’G ƒ``gh ô``jÉ``æ`j 25 IQƒ``K ó``©`H OÓ``Ñ`∏`d Qƒ``à`°`SO
â°Vô©J »àdGh »Hô©dG ⁄É©dG Ö∏b ‘ ™≤J »àdG á``dhó``dG ‘ ɪ°SÉM
ºμM π``X ‘ Úæ°ùdG äGô°ûY ™ª≤∏d É¡«a Ú∏°ùŸG ¿Gƒ`` NE’G áYɪL
áeOÉ≤dG ÜGƒ``æ` dG ¢``ù`∏`› äÉ``HÉ``î`à`fG ‘ ø``μ`dh .¢``û`«`÷G ø``e AÉ``°` SDhQ
âØbh »àdG á°VQÉ©ŸG iƒ≤dG ™e Éjƒb ÉYGô°U ¿ƒ«eÓ°S’G ¬LGƒ«°S
AGô°T ≈∏Y ÉØ«ãc ’ÉÑbEG ô°üe á°UQƒH äó¡°Th .óMGh ∞°U ‘ GÒNCG
IÒNC’G ô¡°TC’G ∫ÓN Üô©dGh ÖfÉLC’G Ú∏eÉ©àŸG πÑb øe º¡°S’G
IQGOE’ π``FGh’G ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG áÑæY π``FGh ∫É``bh .2012 øe
¿CG πÑb CGóÑJ ød 2013 ‘ á°UQƒÑdG Oƒ©°U IQhO” :á«dÉŸG ßaÉëŸG
óéà°S Q’hó``dG ‘ ™«ÑdG ô¡¶j ÉeóæY .Q’hó``dG Oƒ©°U IQhO »¡àæJ
…ô°üŸG ¬«æ÷G §Ñgh .“º¡°SC’G ¤EG á∏ª©dG ø``e ∫Gƒ``eCÓ`d ’ƒ``–
…õcôŸG ∂æÑdG çóëà°SG ¿CG ó©H ,Q’hó``dG ΩÉ``eCG »°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG
OÓÑ∏d á«ÑæLC’G äÉ«WÉ«àM’G ±Gõæà°SG íÑμd ádhÉfi ‘ IójóL á«dBG

ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG ∞≤°S ójó– ó©H z»HO{`H ∞«ØW ™LGôJ

•ƒÑg ≈∏Y 2012 »¡æJ z¥ƒ°ùdG{h ..äGõØëŸG ¤EG ¿ƒ©∏£àj âjƒμdG á°UQƒH »`a ¿ƒ∏eÉ©àŸG
«qª›º*£KfŒkG*…€›¿K2¶jªGf»*—*§„6·*
¡M{sfG*–¦ƒ6 †”ƒH–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG i¨Geº*–*4KÏG

iƒ84¦+
{…E

©f;¦+*–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG

©+2–¦ƒ6
½eº*

i¨Geº*–¦ƒG* kM¦—G*–¦ƒ6
iM2¦‹ƒG* i¨Geº*–*4KÏG

RÎjhQ - ¿óæd
‘ øjÉÑJ ≈∏Y á``«` HhQhC’G º``¡`°`SC’G â≤∏ZCG
IÒNC’G »``g Iô°üàfl ∫hGó`` J á°ù∏L ΩÉ``à`N
ÉahõY ¿hôªãà°ùŸG ió``HCG å«M ;2012 ΩÉ©d
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ÜGÎ``bG ™``e IôWÉîŸG ø``Y
ájƒb Ö°SÉμe ó``©`Hh “á«dÉŸG ájhÉ¡dG” ø``e
.ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y
,¢ûàæjôL â``«`bƒ``à`H 13:00 á``YÉ``°`ù`dG ‘h
º¡°SC’ 300 â`` °` `Sô`` ahQƒ`` j ô`` °` TDƒ` e ™`` Ø` `JQG
á£≤f 1^21 iÈ``μ` dG á`` «` `HhQhC’G äÉ``cô``°` û` dG
Ωó≤J Ú``M ‘ ,á``£`≤`f 1131^77 ó``æ`Y ≥∏¨«d
ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 50 ¢ùcƒà°S hQƒ``j ô°TDƒe
2633^44 ¤EG á£≤f 6^59 hQƒ``«` dG á≤£æÃ
.á£≤f

IÒÑc ∫ÉeBÉH 2013 ΩÉ©dG ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ ¿ƒ∏eÉ©àŸG πÑ≤à°ùj
äÉHGô£°V’ÉH A»∏e ΩÉY ‘ â≤≤– »àdG ájƒ≤dG Ö°SÉμŸG á∏°UGƒe ‘
º¡fEG PEG ;¬«æL QÉ«∏e 80 äRhÉ``Œ »``à`dGh ,á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á«°SÉ«°ùdG
ΩÉ©dG ∫Ó``N º¡Ñ°SÉμe º«¶©àd OÓÑ∏d QGô``≤`à`°`S’G IOƒ``©`H ¿ƒª∏ëj
.ójó÷G
2012 ∫ÓN áÄŸÉH 50^8 ô°üe á°UQƒÑd »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™ØJQGh
QÉ«∏e 12^85) ¬«æL QÉ«∏e 81^612 º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG äOGRh
âfÉc GPEG” :äGQÉ°ûà°SÓd ô``°`TQBG øe º«gGôHEG QOÉ``f ∫AÉ°ùJh .(Q’hO
äÉHGô£°V’ÉH A»``∏`e ΩÉ``Y ‘ á``Ä`ŸÉ``H 50 ø``e Ì``cCÉ` H äó``©`°`U ¥ƒ``°`ù`dG
ó«cCÉàdÉH ?QGô≤à°SG çóM GPEG ™bƒàJ GPɪa ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
ádÉM ô°üe ¢û«©Jh .“2013 ∫Ó``N áÄŸÉH 50 ≈∏Y Ö°SÉμŸG ójõà°S
»àdG äÉHGô£°V’G òæe …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY øe
∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ºμëH áMÉWE’G ó©H OÓÑdG É¡Jó¡°T
»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÉfÉμ°S Ì``cC’G á``dhó``dG ∫Gõ``J ’h .2011 ôjGÈa ‘
iƒ≤dG ÚH IÒãc äÉaÓN §°Sh ¿B’G ≈àM ÜGƒæ∏d ¢ù∏› ¤EG ô≤àØJ
áØ«æY äÉ``LÉ``é`à`MGh á«°SÉ«°S äÉ``YGô``°`U ô°üe äó¡°Th .á«°SÉ«°ùdG
∫ƒ≤j ójóL Qƒà°SO ≈∏Y AÉàØà°S’G ÖÑ°ùH ÉgôNBG ¿É``c 2012 ∫Ó``N
ɪæ«H ,»WGô≤ÁódG ∫ƒëà∏d º¡e ¬``fEG ¿ƒ«eÓ°SE’G »°Sôe hójDƒe
ICGôŸG ¥ƒ≤Mh á«°üî°ûdG äÉ``jô``◊G øª°†j ’ ¬``fEG ¿ƒ°VQÉ©ŸG ∫ƒ≤j
»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG πeCÉj ô°üŸ Qƒà°SO ∫hCG QGôbEG ó©Hh .äÉ«∏bC’Gh
¬eÉeCG ∫É``é`ŸG í°ùØj É``‡ ;OÓ``Ñ`dG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG QGô≤à°SG ‘
º¡°SC’G QÉ©°SCG” :º``«`gGô``HEG ±É``°`VCGh .ájOÉ°üàbG äÉ``MÓ``°`UEG ò«Øæàd
ó©°üæ°S QGô``≤`à`°`S’G Oƒ`` Lh ™``eh AGô``°`û`∏`d á``jô``¨`e â``dGRÉ``e á``jô``°`ü`ŸG
RQƒH ó``fG OQófÉà°S á°ù°SDƒe á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°üdG â``©`aOh .“Iƒ≤H
»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj ô°üŸ πLC’G πjƒ£dG ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ¢†Øÿ
äÉHGô£°V’G ºbÉØJ iOCG PEG iôNCG Iôe ¬°†ØN ∫ɪàMG øe ôjòëàdGh
á«fGõ«ŸGh OÉ°üàb’G ºYód ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¢†jƒ≤J ¤EG á«°SÉ«°ùdG
.áeÉ©dG
‘ áWÉ°Sƒ∏d ¥hô°ûdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »ª∏M ÊÉg ∫Ébh
êÉàf’Gh πª©dG øe Òãch äÉHGô£°V’G øe π«∏b” :á«dÉŸG ¥GQh’G
ôØ°SCGh .“2013 ∫Ó``N …ƒ``b ´É``Ø` JQ’ ¥ƒ``°`ù`dG ™aó«°S QGô``≤`à`°`S’Gh
π∏°ûdÉH ¢û¡dG OÉ°üàb’G áHÉ°UG øY ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G øe ¿ÉeÉY
∫É©à°TGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ¢†jƒ≤Jh øjôªãà°ùŸGh ìÉ«°ùdG ìhõ``fh
.IOÉM IQƒ°üH ∫ɪYC’G ᣰûfCÉH äô°VCG »àdG á«dɪ©dG äÉLÉéàM’G
QƒLC’G Ú°ùëàH áÑdÉ£ª∏d Újô°üŸG ∫ɪ©dG ø``e ÒãμdG Üô``°`VCGh

—Ð=*
˞„€M2  

A A A A A A A |7'¦º* 
A A A A A A A •+eƒG*–Ï=¶* 
A 

A 

A 

A

0^45 ¤EG »ÑXƒHCG ‘ RÉZ á``fGO º¡°S ™ØJQGh .πjƒ£dG ió``ŸG ‘
ô©°S ¤EG ™LGôJ ¿CG åÑd Ée ¬æμd ,äÓeÉ©àdG π¡à°ùe ‘ º``gQO
óMC’G Ωƒj âØ°ûc ácô°ûdG âfÉc .ºgQO 0^44 óMC’G ¢ùeCG ¥ÓZEG
0^1 »``Ñ`Xƒ``HCG ô°TDƒe ™``Ø`JQGh .ô°üe ‘ Rɨ∏d ójóL ∞°ûc ø``Y
2640 óæY á«æa áehÉ≤e ô°TDƒŸG ¬LGƒjh .á£≤f 2630 ¤EG áÄŸÉH
,Ȫaƒfh ôHƒàcCG ‘ ≥HÉ°ùdG ºYódG iƒà°ùe ¬°ùØf ƒgh á£≤f
íª°ùJ ’ ó``bh .»``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ô``°`TDƒ`ŸG É¡∏é°S »àdG IhQò`` dGh
.Öjô≤dG ióŸG ‘ iƒà°ùŸG ∂dP ¥GÎNÉH É«k dÉM ∫hGóàdG ΩÉéMCG
.√ôFÉ°ùN Ó°UGƒe áÄŸÉH 0^1 á°UQƒÑdG ô°TDƒe ™LGôJ ,ô£b ‘h
.áÄŸÉH 0^4 ájQÉ≤©dG IhôH º¡°S §Ñgh 

A 

A 

A

ҎjG*

’CG Öéj OGôaC’G ¤EG áeó≤ŸG ájQÉ≤©dG äÓjƒªàdG ‘ ᪫≤dG ¤EG
â©LGôJh .ÚæWGƒª∏d áÄŸÉH 70h ÖfÉLCÓd áÄŸÉH 50`dG RhÉéàj
∂àHGQCG º¡°S §Ñg ÚM ‘ áÄŸÉH Gó``MGh ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°SCG
√ÉŒ’G ájQÉ≤©dG OÉ``–’G º¡°S ∞dÉNh .áÄŸÉH 0^9 ä’hÉ≤ª∏d
¥ƒ°ù∏d ΩÉ``©`dG ô``°`TDƒ`ŸG ¢†ØîfGh .á``Ä`ŸÉ``H 1^5 √Oƒ©°üH ‹hõ``æ`dG
ÖÑ°ùH ;É``©k `°`VGƒ``à`e Ió``jó``÷G ó``YGƒ``≤`dG Ò``KCÉ`J AÉ``Lh .á``Ä`ŸÉ``H 0^3
É¡æ∏YCG á≤HÉ°S ó``YGƒ``b ¿EG PEG ;í``FGƒ``∏`dG ∫É``ª`YEG ø``e ø≤«àdG Ωó``Y
.ájQÉéàdG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¢``VGÎ``YG ô``KEG É¡≤«∏©J ” …õ``cô``ŸG ∂æÑdG
áYÉ≤a ¿ƒμJ ¿hO ádƒ∏«◊G ƒg óYGƒ≤dG øe ±ó¡dG ¿CG hóÑjh
…QÉ≤©dG ´É£≤∏d á«HÉéjG ¿ƒμJ ób Gòd »HO ‘ IójóL ájQÉ≤Y

RÎjhQ - âjƒμdG
ÖÑ°ùH •ƒÑg ≈∏Y 2012 äÉ°ù∏L ôNBG âjƒμdG á°UQƒH â¡fCG
¤EG áÄŸÉH 0^42 áÑ°ùæH 15 âjƒc ô°TDƒe §Ñgh ,äGõØëŸG ÜÉ«Z
É°†Øîæe ÉbÉ£f ™°ShC’G …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh ,á£≤f 1009^09
.á£≤f 5934^28 ¤EG áÄŸÉH 0^22
ºYGO È``N ∑É``æ`g ¢ù«d” :‹É``ŸG π∏ëŸG QÉ°üf óªfi ∫É``bh
á«eƒμ◊G á«æWƒdG á¶ØëŸG ¿CÉH ±É°VCGh .“äÉ≤Ø°U ’h ¥ƒ°ù∏d
πeÉ©àdG ™«£à°ùJ ’” Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ÉgôjóJ »àdG
¿ƒÑbGôŸG ô``¶`æ`jh .“¥ƒ°ùdG ‘ IÒ``Ñ` μ` dG ™``«`Ñ`dG äÉ``«`∏`ª`Y ™``e
äÉbhCG ‘ ɪ«°S’ ,¥ƒ°ù∏d ɪYGO ÉgQÉÑàYÉH á«eƒμ◊G á¶Øëª∏d
6^4 ƒμeÉch áÄŸÉH 1^4 …QÉéàdG ∂æÑdG º¡°SCG â©ØJQGh .•ƒÑ¡dG
â«H º¡°SCG â£Ñg πHÉ≤ŸG ‘ .áÄŸÉH 7^7 ÚeCÉà∏d á«∏gC’Gh áÄŸÉH
è«∏ÿG ∂æHh ,áÄŸÉH 2^4 óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdGh »àjƒμdG πjƒªàdG
∫hGóàdG ᪫b â¨∏Hh .áÄŸÉH 1^3 âjƒμdG ™jQÉ°ûeh ,áÄŸÉH 3^5
OóYh º¡°S ¿ƒ«∏e 159 äÓ``eÉ``©`ŸG º``é`Mh QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e 25^8
ájQÉ≤©dG º``¡`°`SC’G â©LGôJ ,»``HO ‘h .á≤Ø°U 3399 äÉ≤Ø°üdG
ô°TDƒe ≈∏Y ôKCG ɇ ;äÓeÉ©ŸG πFGhCG ‘ ÉØk «ØW É©k LGôJ »HO ‘
≈∏Y ÉØ≤°S …õcôŸG äGQÉ``eE’G ±ô°üe ¢Vôa ¿CG ó©H á°UQƒÑdG
∂æÑ∏d º«ª©J ∫É``bh .ÚæWGƒŸGh ÖfÉLCÓd ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG
¢Vô≤dG áÑ°ùæd ≈°übC’G ó◊G ¿EG -¬«∏Y RÎjhQ â©∏WG- …õcôŸG

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

‹hO

ΩÉ©dG Gòg ∞°û≤àdG á∏Môe πNóJ IóëàŸG äÉj’ƒdGh ..ihóL ¿hO ÚjQƒ¡ª÷Gh Ú«WGô≤ÁódG ÚH áYÉ°S 36`dG äÉãMÉÑe

ájhÉ¡dG{`H •ƒ≤°ùdG øe ÉμjôeCG PÉ≤fEG »`a á«cƒμŸG äÉ°VhÉØŸG π°ûa
⁄É©dG »`a OÉ°üàbG ô```ÑcCG ¢TɪμfÉH Qò```æj 2013h ..zá```«dÉŸG
...áYÉ°S 36 ¤Gƒ``M òæe ¢VhÉØf ÉæfEG ” ,ó``jQ …QÉ``g ,ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«WGô≤ÁódG
⁄ ÉæfEG ” ó``jQ ó``cCGh .“¿ƒjQƒ¡ª÷G ¬H Ωó≤J …ò``dG á«fGõ«ŸG ìGÎ``bG ≈∏Y Oô``dG ÉædhÉM
‹É◊G âbƒdG ‘h (ÉeÉHhG ∑GQÉH) ¢ù«FôdG ™e GQGôe â«≤àdG ó≤d .∂dòH ΩÉ«≤dG ‘ íéæf
º«YõdG ¿CG ó≤àYG” ∫ƒ≤dG ¤EG ó``jQ ¢ü∏Nh .“πjóH ìGÎ``bG Ëó≤J ≈∏Y øjQOÉb Éæ°ùd
ô¡XCG (ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ÚjQƒ¡ª÷G º«YR :π«fƒc ∑Ée ¢ûà«e QƒJÉæ°ùdG) …Qƒ¡ª÷G
.“áeÉ¡dG πFÉ°ùŸG ¢†©H AGREG IóYÉÑàe AGQBG …óÑf ÉæfCG §≤a ádCÉ°ùŸG .πeÉμdÉH á«f ø°ùM
∂ëŸG ≈∏Y áYƒ°VƒŸG QƒeC’G øe ÒãμdG áªK .óØæ«°S âbƒdG ¿CÉH Éæ©«ªL º∏©f{ ±É°VCGh
√òg ø``e äÉ``cô``°`û`dGh Ú``«`μ`jô``eC’G ájɪM Öéj .ÉjÉ°†≤dG ¢ù««°ùàH íª°ùJ ’ á``LQó``d
,Éeób QƒeC’G ™aO ±ó¡H{ ¬fq CG ¤EG π«fƒc ∑Ée QÉ°TCGh .zºgOó¡J »àdG á«Ñjô°†dG IOÉjõdG
¥ÓWEG IOÉ``YEG ‘ IóYÉ°ùŸG ¬fÉμeEÉH ¿Éc GPEG Ée áaô©Ÿ (¿ójÉH ƒL) ¢ù«FôdG ÖFÉf äƒ``YO
¢ù∏› ‘ Gkƒ°†Y ¿Éc …ò``dG ¿ójÉH{ ¿q CG ∫ƒ≤dÉH …Qƒ¡ª÷G º«YõdG ºàNh .zäÉ°VhÉØŸG
ó≤àYGh ,≥HÉ°ùdG ‘ ∫ƒ∏M OÉéjE’ Éjƒ°S Éæ∏ªY Ék«°üî°T ÉfCGh ÉkeÉY 36 ióe ≈∏Y ñƒ«°ûdG
.z∂dP ¤EG π°UƒàdG ÉæfÉμeEÉH ∫GR Ée ¬fCG
∫ƒÑb πLCG øe ¢Sô‚ƒμdG ‘ ÚjQƒ¡ª÷G AÉ°†YC’G ≈∏Y ¬Wƒ¨°V øe ÉeÉHhCG ós©°Uh
,‹É◊G ¥RCÉ`ŸG øY á«dhDƒ°ùŸG ÚjQƒ¡ª÷G ÉeÉHhCG πªMh .“á«dÉŸG ájhÉ¡dG” ™æŸ ¥ÉØJG
≈àM AÉ«æZCÓd áMƒæªŸG á«Ñjô°†dG äÓ«¡°ùàdG ájɪM ƒg “πZÉ°ûdG º¡∏¨°T” ¿q EG ÓFÉb
.á«dÉ◊G ÖFGô°†dG øe ≈∏YCG ÖFGô°V ™aO ¤EG (AÉ«æZC’G) Ghô£°†j ’
¿q EÉa ,á«dÉŸG ájhÉ¡dG ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG QGôbEG ¤EG π°UƒàdG ∫ÉM ‘ ≈àM ¬fq EG ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh
á«fGõ«ŸG √ó¡°ûJ …òdG õé©dG ‘ á∏ãªàŸG á«∏°UC’G á∏μ°ûŸG πM ‘ GkÒãc ó«Øj ød ô``eC’G
∫ÓN Úaô£dG ÚH á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG π°UGƒJ ∫ɪàMG »æ©j Ée ,á«eƒμ◊G ¿ƒjódGh
.Iójó÷G áæ°ùdG øe ¤hC’G ™«HÉ°SC’G

»YÉæ°üdG •É°ûædG ™°SƒJ
∫É```eBG º```Yój »æ«°üdG
2013 »`a »`aÉ©àdG

–e‘-*¼*$e.ÏmG*Ó .¶*›¨G’ƒj H›fE›ƒ8¦jšGiEeƒ€G*ž£-eƒ9Ke‘H„6{ŽI¦—G*¦GK'¦ƒH›ƒ8*¦M 
le”‘ G*µeƒ«‘1Kg)*|«G*µ,2eM5¡ƒ«j-iH4eƒ8i¨‘ƒ€”-l*$*{/e+›mj-i¨GeHi.4eF2ÏfG*g pM
4·K2£§ªG|-A 
˞„€M2¶ 

A

61 

A 
A 
A

i¨:*{E¦ÈaG*i¨fš=¶*ž¨<5
x¦¨ƒ€G*„š¾µ
aM4ª4eJ

iM4¦£·*i¨šE¶*ž¨<5
„€j¨Hx¦¨ƒ€G*„š¾µ
›¨I¦—FeH 

A A 
A A 

A A 
A A A

£IžL·+£I+5ghl=+¬3g²·+£NbH+¾gŸ0+
n+5·LbH+ngJ¨ªHÍ,k¢…7G£I}Ng¢N
4·K2£§ªG|-
4¶K2¢¦¨G{- š*4f+
s4§/
ϻ+0
…7§+ £§k¡ª›F
l*¦ ƒ6LaH§š<
l*¦ ƒ6µ fHf+K* 
            
k G ·+ k + º+

jªIf»·*m*42f„‚G*

Ój¨GejjHÓj ƒGi¨ƒ6e¨EŸeE4*
m*4fª›®
…­)f’G*
m*42f„‚G*
K4§ªG*   

ä’ÉcƒdG -ÚμH
»YÉæ°üdG •É``°`û`æ`dG ‘ Gƒ``‰ ¢ü°üîàe …OÉ``°`ü`à`bG ô``jô``≤`J ô``¡` XCG
√GôLCG …QÉ``Œ í°ùe Ö°ùëH ∂``dPh Gô¡°T 19 òæe ≈∏YC’G ƒg »æ«°üdG
.ÊÉ£jÈdG “»°S »H ¢SG ¢ûJG” ∂æH
ô¡XCG »æ«°üdG »YÉæ°üdG ƒªædG ≈∏Y ∂æÑdG √Gô``LCG í°ùe ôNBG ¿Éch
.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG ájhÉ¡dG øe ‘É©àdG ¤EG ¬≤jôW ‘ ¬fCG
´É£≤dÉH äÉjΰûŸG …ôjóŸ (»°S »H ¢SG ¢ûJG) ô°TDƒe IAGôb âfÉch
»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ á£≤f 51Q5 iƒà°ùe ¤EG ÉYÉØJQG äô¡XCG »YÉæ°üdG
øe ≈∏YCÉHh »°VÉŸG Ȫaƒf ‘ É¡«∏Y ¿Éc »àdG á£≤f 50Q5 øY É©ØJôe
¿CG ôcòj .2011 ƒjÉe òæe ≈∏YC’G ƒg ´ÉØJQG ∫ó©Ã á``«`dhC’G IAGô``≤`dG
•É°ûf iƒà°ùe Oóëj »YÉæ°üdG ´É£≤dÉH äÉjΰûŸG …ô``jó``e ô°TDƒe
≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh Ú©e ó∏H ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ äÉjΰûŸG …ôjóe
‘ ô°UÉæ©dG ¢†©H iƒà°ùe äÉjΰûŸG hôjóe Oóëj ô°TDƒŸG Gòg IAGôb
Iójó÷G äÉ«Ñ∏£dGh êÉ``à`fE’Gh ∞«XƒàdG øª°†àJ »àdGh ´É£≤dG Gò``g
∫ó©e ≈∏Y …óYÉ°üàdG √É``Œ’G »£©jh .äÉ``fhõ``î`ŸGh OQGƒ``ŸG ™``jRƒ``Jh
á∏ª©dG QÉŒ ÖbGôj ɪc OÓÑdG á∏ªY ≈∏Y É«HÉéjEG GÒKCÉJ 50 ∫ó©e ¥ƒa
…OÉ°üàb’G AGOCÓd ÉjOÉ«b Gô°TDƒe º¡d πãÁ å«M Öãc øY ô°TDƒŸG Gòg
¤EG Ò°ûj ∂dP ¿EÉa 50-45 øe πbCG ¤EG ¬°VÉØîfG ∫ÉM ‘ ¬fCG ɪc ΩÉ©dG
.ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IÒJh DƒWÉÑJ
»æ«°üdG ¿CÉ°ûdG ‘ (»°S »H ¢SG ¢ûJG) ‘ ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc ∫É``bh
ô¡°TC’G ∫Ó``N ºNõdG Gò``g ôªà°ùj ¿CG íLôŸG øe ¬``fEG ÚH ≠fƒg ƒ°ûJ
ÒNC’G •É°ûædG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,QÉ≤©dG ¥ƒ°S QGô≤à°SG πX ‘ áeOÉ≤dG
≈∏Y πÑ≤ŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N áÄŸG ‘ 8Q6 ∫ó©Ã ™°VGƒàŸG ƒªædG ºYó«°S
.á°ùcÉ©ŸG á«LQÉÿG ±hô¶dG øe ºZôdG

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

"jªGf»*jMKf¤G*"jH5*jªGK'§„€HÔM4§¤ž¸*œžtMfHf+K*  

ngF¨.   

IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÚjQƒ¡ª÷Gh Ú«WGô≤ÁódG ÚH á«cƒμŸG äÉ°VhÉØŸG íéæJ ⁄
∫ƒNO ™eh ,zá«dÉŸG ájhÉ¡dGz`H ≈ª°ùj Ée ‘ •ƒ≤°ùdG øe ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG PÉ≤fEG øe
IOÉjR πª°ûJ á«Ø°û≤J á∏Môà ∫ƒ``Nó``dG ‘ AÉKÓãdG Ωƒ``«`dG ÉμjôeCG CGó``Ñ`J ó``jó``÷G ΩÉ``©`dG
¥’õfÉH Oó¡j Ée OÓÑ∏d ájOÉ–’G á«fGõ«ŸG ‘ IÒÑc äÉYÉ£àbGh áeÉ©dG ÖFGô°†dG ‘
.¢Tɪμf’G ¤EG »μjôeC’G OÉ°üàb’G
ìô°U ¥ÉØJG ¿hO øe á«dÉŸG ájhÉ¡dG äÉKOÉfi ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒYô°ûŸG ™aQ ¿CG ó©Hh
∑Éæg ¿q EG ÓFÉb ó``jQ …QÉ``g »μjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«WGô≤ÁódG á«Ñ∏ZC’G º«YR
¤EG π°Uƒà∏d ÚjQƒ¡ª÷Gh Ú«WGô≤ÁódG ÚH IOƒ``Lƒ``e ∫Gõ``J ’ “IÒÑc áaÉ°ùe”
IOÉjR Öæéàd QGôb ´hô°ûe ≈∏Y AÉKÓãdG Ωƒ«dG âjƒ°üàdG ºàj ¿CG ¤EG ójQ ÉYOh .¥ÉØJG
ójQ ¿EÉa ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH áaÉ°ùŸG ºZQh .»FÉ≤∏àdG ¥ÉØfE’G ¢†ØNh ÖFGô°†dG
øëfh ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d â``bh ∑Éæg ∫Gõ``j ’{ ∫É``bh .“Iôªà°ùe äÉ°VhÉØŸG” ¿CG ó``cCG
...äGQhÉ°ûŸG øe ójõe ∑Éæg ¿ƒμj ±ƒ°S{ ±É°VCGh .zäÉ°VhÉØŸG á∏°UGƒe ≈∏Y ¿ƒeRÉY
á©HÉàŸ ¬JRÉLEG ™£b …ò``dG ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »μjôeC’G ¢ù«FôdG ¿É``ch .zó«cCÉàdÉH ∂dP π``eBG
‘ ¬fq CG Ú«μjôeC’G ÚYô°ûŸG ™e ¬YɪàLG ôKEG ∫Éb √OÓH ‘ áægGôdG ájOÉ°üàb’G áeRC’G
¢ù∏› ‘ á«WGô≤ÁódG ájÌcC’G º«YR øe Ö∏£«°S ¬fEÉa ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ΩóY ∫ÉM
¢VÎØŸG á«FÉ≤∏àdG á«Ñjô°†dG äGOÉjõdG á∏bô©d ¿ƒfÉb ´hô°ûe Ëó≤J ójQ …QÉg ñƒ«°ûdG
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e ò«ØæàdG õ«M É¡dƒNO
…òdG ¥RCÉŸÉH ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ Ú«WGô≤ÁódGh ÚjQƒ¡ª÷G ɪ«YR ôbCG ó≤a ∂dòHh
ájÌcC’G º«YR ∫Ébh .“á«dÉŸG ájhÉ¡dG” Öæéàd Úaô£dG ÚH äÉ°VhÉØŸG ¬«dEG â∏°Uh

»+

ájOÉ°üàbG äÉHƒ©°U øe ¿ÉŸC’G Qò– πcÒe
ójó÷G ΩÉ©dG »`a È°üdG ¤EG ƒYóJh ..á∏Ñ≤e
.È°üdG øe ójõà ≈∏ëàj
áØ«ë°U ™``e á∏HÉ≤e ‘ ∫É``b á«dÉŸG ô``jRh ¿É``ch
≈¡àfG á``eR’G ‘ Ée CGƒ°SCG ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G â∏H
.É°ùfôah ¿Éfƒ«dG ‘ ø°ùëàdG ¤EG GÒ°ûe
hQƒ«dG á≤£æe ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ` É«fÉŸG â∏ª–h
‘ á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G ∫ƒ``∏`M π``jƒ``“ ‘ È`` cC’G Ö``©`dG `
ÚÑNÉædG ió``d ’ƒ``Ñ`b ≈≤∏j ’ É``e ƒ``gh ,á``≤`£`æ`ŸG
øe Ú¶aÉëŸG ÜGƒ``æ`dG ¢†©H ió``d ≈``à`Mh ¿É`` ŸC’G
.πcÒe √Oƒ≤J …òdG ºcÉ◊G ∞dÉëàdG
øe ¿ƒéYõæe ¿ÉŸC’G Ö∏ZCG ¿EG ¿ƒ∏∏ëŸG ∫ƒ≤jh
áeÉY ¿ƒ``°`VGQ º¡æμd ,¿ƒ``jó``dG á``eRCG PÉ``≤`fEG πjƒ“
.áeRC’G ™e πcÒe πeÉ©J á≤jôW øY

ä’ÉcƒdG -ÚdôH
¿CG øe πcÒe Ó«‚G á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸG äQòM
.“áHƒ©°U ÌcCG” ¿ƒμ«°S 2013 ‘ …OÉ°üàb’G ñÉæŸG
ΩÉ©dG áÑ°SÉæà ÊÉŸC’G Ö©°û∏d É¡àdÉ°SQ ‘ äQÉ°TCGh
¬àæJ ⁄ hQƒ«dG á≤£æe ¿ƒjO áeRCG ¿CG ¤EG ójó÷G
±ó¡à°ùJ »àdG äÉMÓ°UE’G ¿CG âaÉ°VCG É¡æμd .ó©H
.ÉgQɪK »JDƒJ äCGóH á∏μ°ûŸG QhòL á÷É©e
äÉëjô°üJ ™``e á°†bÉæàe É¡JÉëjô°üJ äó``Hh
´ƒÑ°SC’G ∫Éb …òdG ¬«∏Hƒ°T „ÉéØdh É¡à«dÉe ôjRh
áª∏c ‘h .≈``¡`à`fG á`` eRC’G ‘ É``e CGƒ``°` SCG ¿EG »``°`VÉ``ŸG
¿CG ÊÉ`` `ŸC’G Ö``©`°`û`dG ø``e π``cÒ``e â``Ñ`∏`W á∏é°ùe

¿ÉK
m AÉ£Y »`a Q’hO ¿ƒ«∏e 75 ¢Vô©j z…õcôŸG{h ..¬«æ÷G ™LGôJ øe ¿ƒ¡j …ô°üŸG ¢ù«FôdG
äGAÉ£©dGh .ó``MGƒ``dG ∂æÑ∏d Q’hO ¿ƒ«∏e
âÑ°ùdG Ωƒj âæ∏YCG IójóL á°SÉ«°S øe AõL
äÉ«WÉ«àMG ≈∏Y á¶aÉëŸG ±ó``¡`H »``°`VÉ``ŸG
∂æÑdG ∫Éb »àdGh »ÑæLC’G ó≤ædG øe OÓÑdG
.êôM iƒà°ùe ¤EG â©LGôJ É``¡`fEG …õ``cô``ŸG
‘ É°†jCG Q’hO ¿ƒ«∏e 75 ¢VôY ∂æÑdG ¿Éc
∂æÑdG πÑbh .óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ∫hC’G ¬FÉ£Y
πbCG ≠∏Hh Q’hO ¿ƒ«∏e 74^9 ᪫≤H É°VhôY
…ô°üe ¬«æL 6^2425 Q’hó∏d ∫ƒÑ≤e ô©°S
√ô©°S ¿Éc …òdG ¬«æé∏d ÒÑc ¢VÉØîfÉH …CG
.Q’hó∏d ¬«æL 6^185 ∑ƒæÑdG ÚH ¥ƒ°ùH

…õcôŸG ∂æÑdG CGó``H …ò``dG áÑ©°üdG á∏ª©dG
¤hC’G Iƒ£ÿG” ¬fCÉH óMC’G Ωƒj ¬H πª©dG
∫Ébh .¬``«` æ` ÷G ô``©`°`S ô``jô``ë`à`d “áeÉ¡dGh
∂æÑdG É``°` †` jCG ¢`` SCGô`` j …ò`` `dG ô``eÉ``Y ¥QÉ`` `W
ájô°üŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG È`` `cCG …ô``°` ü` ŸG »`` ∏` `gC’G
≥≤M ójó÷G ΩɶædG ¿EG ádhó∏d ∑ƒ∏ªŸGh
IQƒ°üH π∏b“h ∫hC’G ¬`` eƒ`` j ‘ É`` MÉ`` ‚
,∂dP ¤EG .Q’hó`` `dG ≈``∏`Y Ö``∏`£`dG “IÒÑc
75 ¢VôY ¬``fEG …ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG ∫É``b
ÊÉK ‘ ¢``ù` eCG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ≈``∏`Y Q’hO ¿ƒ``«`∏`e
11 ≈°übCG óëHh áÑ©°üdG á∏ª©∏d ¬JGAÉ£Y

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
¢ùeCG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch â∏≤f
¿EG ¬dƒb »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG øY
¢†Øîæe »°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG ¬«æ÷G ™LGôJ
ÉØ«°†e áeƒμë∏d ±ƒN hCG ≥∏b å©Ñe ¢ù«d
.“QƒeC’G ¿RGƒàJ ±ƒ°S ΩÉjCG ∫ÓN” ¬fCG
»°Sôe ¿EG á``«` ª` °` Sô``dG á``dÉ``cƒ``dG â`` dÉ`` bh
™e ´ÉªàLG AÉ``æ`KCG äÉëjô°üàdG ∂∏àH ¤OCG
∞°Uh ,iô``NCG á«MÉf øe .Üô``Y Ú«Øë°U
äGAÉ£Y Ωɶf …ô°üŸG ∑ƒæÑdG OÉ–G ¢ù«FQ

IójóL ájQÉ≤Y áYÉ≤a …OÉ``Øàd ÖfÉ```LCÓd ¿É```μ°SE’G ¢Vhô``b øe ó```– äGQÉ```eE’G
…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY øe ÉæeBG GPÓe
‘ Ú``°`ù`ª`ÿG ó``M ¿É``c GPEG É``e í°†àj ⁄h .á``≤`£`æ`ŸG ‘
»æWGƒe ≈∏Y ≥Ñ£æj ÖfÉLCÓd ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤∏d áÄŸG
AGô°T ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j øjòdG iôNC’G á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO
¤EG πÑb ø``e …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ≈©°Sh .»``HO ‘ äGQÉ``≤`©`dG
ôWÉîŸG øe óë∏d ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ‘ ¢VGôbE’G º«¶æJ
.∑ƒæÑdG êÉéàMG ó©H ∂dP øY ™LGôJ ¬æμd
¬fCG ΩÉ``©` dG Gò`` g π`` jô`` HCG ‘ …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ø`` ∏` `YCGh
ΩGõàd’G ȪàÑ°S 30 ø``e GAó``H ∑ƒ``æ`Ñ`dG ≈``∏`Y ¿ƒμ«°S
äÉfÉ«μdG ≈``∏` Y á``≤`ë`à`°`ù`ŸG ¿ƒ``jó``∏` d iƒ``°` ü` b Ohó`` ë` H
’ iÈ``μ`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¢†©H â``fÉ``ch .á``dhó``dÉ``H á£ÑJôŸG
á∏¡ŸG πLCG ≈°†≤fG ÉeóæY Ohó◊G √ò¡d IRhÉéàe ∫GõJ
≥«∏©J ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ …õcôŸG ∂æÑdG ø∏YCGh
äGQhÉ°ûŸG øe Gójõe …ôéj ɪãjQ óYGƒ≤dG √ò¡H πª©dG
.∑ƒæÑdG ™e

π∏fi ∫Ébh .“√Qɪãà°SG π«∏≤J ¤EG »FÉ¡ædG Ωóîà°ùŸG
≈∏Y √Ò``KCÉ` J ¬``d ¿ƒμ«°ùa Gò``g ≥``Ñ`W GPEG” »``Ñ` Xƒ``HCG ‘
ájQÉ≤©dG ¥ƒ``°`ù`dG âæ°ù– ¿CG ó©Ña .…QÉ``≤`©`dG ´É``£`≤`dG
áÄŸG ‘ 85 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH ¢Vô≤J ∑ƒæÑdG ¢†©H äCGóH
øe »HÉéjEG Gòg” π∏ëŸG ±É°VCGh .“äÉYhô°ûŸG ¢†©Ñd
GPEG Ée ƒg ∫GDƒ°ùdG øμd ¢VGôbE’G Qƒ¶æeh ‹ÉŸG Qƒ¶æŸG
…QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ Qó°üe ∫Ébh .“É«∏ªY ó◊G Gòg ¿Éc
¤EG Ö``fÉ``LCÓ`d ¢``VGô``bE’G ø``e ó``◊G ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ¬``fq EG
¢Vhô≤dG ≈∏Y áÄŸG ‘ 70 ≠∏Ñj óM ≥ÑW áÄŸG ‘ 50 áÑ°ùf
ÚÑàj ⁄ ¬fEG Qó°üŸG ∫Ébh .äGQÉ``eE’G »æWGƒŸ ájQÉ≤©dG
.á«eGõdEG »g ΩCG á«°UƒJ Oô› Ohó◊G √òg âfÉc GPEG Ée
á«fɪK øe ºgOóY Üô≤j øjòdG äGQÉeE’G ¿Éμ°S á«Ñ∏ZCGh
AGô°ûH ÖfÉLCÓd íª°ùjh .ÚHΨŸG øe ᪰ùf ÚjÓe
∫hO øe ¿hÒãc iΰTGh IOófi ≥WÉæe ‘ äGQÉ≤©dG
É¡fhÈà©j º¡f’ äGQÉeE’G ‘ äGQÉ≤Y óæ¡dGh ¿GôjEG πãe

áÄŸG ‘ 50 ≈∏Y ójõj Ée äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG â£Ñgh .πÑb
¤EG iOCG …òdG ôeC’G 2011h 2008 »eÉY ÚH IÎØdG ‘
IOÉYEG É¡àé«àf ø``e ¿É``c »``HO ‘ äÉcô°û∏d ¿ƒ``jO á`` eRCG
.äGQ’hódG äGQÉ«∏à Qó≤J ¿ƒjO á∏μ«g
¢û©àæJ »``HO AÉ``ë` fCG ¢†©H ‘ øμ°ùdG QÉ``©`°`SCG äCGó`` Hh
É££N …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG äÉcô°T â©°Vhh ΩÉ``©`dG Gò``g
∂æÑdG ¿CG πªàëjh ,ôNÉØdG ¿Éμ°SEÓd äÉYhô°ûe áeÉbE’
É¡H ⪰ùJG »àdG áà∏ØæŸG áHQÉ°†ŸG …OÉØJ ójôj …õcôŸG
º¡qfEG GƒdÉb Ú«aô°üe qøμd .IÒ``NC’G ájQÉ≤©dG IôØ£dG
¢TÉ©àfG ‘ á≤ãdÉH ô°†j ó``b …ò``dG º«ª©àdÉH Gƒ``eó``°`U
…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG äÉcô°T º¡°SCG QÉ©°SCGh ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG
.∑ƒæÑdGh
º¡qfEG” RÎ``jhô``d »∏fi ∂æH ‘ ÒÑc ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
Úμ∏¡à°ùŸG ‘ ¿ƒªμëàj º¡æμd ∑ƒæÑdG º«¶æJ ¿ƒdhÉëj
Gòg ™aó«°S .º¡d áMÉàŸG äGQÉ«ÿG øe ó◊G ∫ÓN øe

RÎjhQ -»HO
¿CG …QÉ``≤` ©` dGh ‘ô``°`ü`ŸG Ú``YÉ``£`≤`dG ‘ QOÉ``°`ü`e â``dÉ``b
Qôb IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhó``d …õ``cô``ŸG ∂æÑdG
¿hΰûj øjòdG ÖfÉLCÓd ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG øe ó◊G
᪫b ø``e á``Ä` ŸG ‘ 50 ¤EG OÓ``Ñ` dG ‘ á``«`æ`μ`°`S äGQÉ``≤` Y
.QÉ≤©dG
∞°ûμdG ΩóY áWΰûe âKó– »àdG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh
ó«≤dG Gò``g ¿CG ´ƒ``°`Vƒ``ŸG á«°SÉ°ùM ÖÑ°ùH É¡Fɪ°SG ø``Y
∫É°üJ’G ø°ùàj ⁄h .ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d º«ª©J ‘ OQh
.≥«∏©à∏d …õcôŸG ∂æÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùÃ
ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d …õ``cô``ŸG ∂æÑdG äɪ«∏©J Qó°üJh
.Qƒ¡ªé∏d ìÉàJ ’ äɪ«ª©J IQƒ°U ‘ IOÉY
¿Éª°†d hóÑj ɪ«a É«©°S …õcôŸG ∂æÑdG Iƒ£N »JCÉJh
øe OÓÑdG É¡Jó¡°T »àdG ájQÉ≤©dG áYÉ≤ØdG QGôμJ ΩóY

¿ƒ«∏e 260 Ωó≤J âjƒμdG
¿OQCÓd äGóYÉ°ùe Q’hO
É¡ÑLƒÃ Ωó≤J äÉ«bÉØJG ™HQCG âjƒμdGh ¿OQC’G ™bh
º«∏©àdG äÉYÉ£b ºYód Q’hO ¿ƒ«∏e 259^5 âjƒμdG
.ábÉ£dGh áë°üdGh …ôdGh √É«ŸGh
É¡à°üM øe GAõ``L √ò``g âjƒμdG áªgÉ°ùe »JCÉJh
‘ ¬ªYód ¿OQCÓ` d äô``bCG »àdG á«é«∏ÿG áëæŸG ‘
äÉ«bÉØJ’G ™``bhh .ájOÉ°üàb’G ¬ÑYÉ°üe á¡LGƒe
ÊOQC’G ‹hódG ¿hÉ©àdGh §«£îàdG ôjRh ¿Éªq Y ‘
»àjƒμdG ¥hó``æ`°`ü`∏`d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸGh ¿É``°`ù`M ô``Ø`©`L
óªMCG ÜÉ``gƒ``dG óÑY á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d
.QóÑdG
á«fOQC’G §«£îàdG IQGRh øY QOÉ°U ¿É«H í°VhCGh
´É£b ºYO á«bÉØJG :»g â©bh »àdG äÉ«bÉØJ’G ¿CG
ºYO á«bÉØJGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 67^22 ᪫≤H º«∏©àdG
,Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 84^56 á``ª`«`≤`H …ô`` `dGh √É``«` ŸG ´É``£` b
3^49 ᪫≤H á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG ´É£b ºYO á«bÉØJGh
᪫≤H áë°üdG ´É£b ºYO á«bÉØJGh ,Q’hO ÚjÓe
.Q’hO ÚjÓe 104^21
…OÉ◊G ‘ äÉ«bÉØJG çÓ``K É``©`bh ¿Gó``∏`Ñ`dG ¿É``ch
èeÉfôH á``«`bÉ``Ø`JG :»``g ,…QÉ`` `÷G ô``¡`°`û`dG ø``e ô``°`û`Y
¿ƒ«∏e 118^07 ᪫≤H Ú«æ¡ŸG ºYOh AGô≤ØdG ¿Éμ°SEG
᪫≤H äɶaÉëŸGh äÉjó∏ÑdG ôjƒ£J á«bÉØJGh ,Q’hO
π≤ædG ´É£b ôjƒ£J á«bÉØJGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 340^78
q¿EÉa ¿É«ÑdG Ö°ùMh .Q’hO ¿ƒ«∏e 236^63 ᪫≤H
´hô°ûe ‘ OΰS áëæŸG øe ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG πc”
øY ¿É``«` Ñ` dG π``≤` fh .“2013 ΩÉ``©`∏`d ¿OQC’G á``fRGƒ``e
Ú°ù– ‘ º¡°ùà°S IÒ``NC’G áëæŸG q¿EG ¬dƒb ¿É°ùM
áaÉ°VE’ÉH á«°SÉ°SCG äÉYÉ£b ‘ äÉ``eó``ÿG iƒà°ùe
.áØ∏àfl ä’É› ‘ πªY ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG
âjƒμdGh ¿OQC’G q¿CG Qó`` Ñ` dG ó`` `cCG ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` e
äÉ«bÉØJG ≈∏Y πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe ≈àM ¿É©bƒ«°S
¿Éch .Q’hO QÉ«∏e 1^25`H IQó≤ŸG áëæŸG πeÉc πª°ûJ
ɪk YO Ghô`` bCG »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO IOÉ``b
≈∏Y Q’hO äGQÉ``«`∏`e á°ùªN ᪫≤H ¿OQCÓ` `d É``«k `dÉ``e
ájOƒ©°ùdG ø``e π``c É¡∏ªëàJ äGƒ``æ`°`S ¢ùªN ió``e
Q’hO QÉ«∏e 1^25 ™bGƒH âjƒμdGh ô£bh äGQÉ``eE’Gh
.ádhO πμd
äÉLÉéàMG »``°`VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG ∞°üàæe â``©`dó``fGh
á«£ØædG äÉ≤à°ûŸG QÉ©°SCG ™aQ ó©H ¿OQC’G ‘ á©°SGh
áfRGƒŸG õéY á¡LGƒŸ %53h %10 ÚH âMhGôJ Ö°ùæH
OQƒà°ùj ó``∏`H ‘ ,Q’hO äGQÉ``«` ∏` e 7^7 ÜQÉ`` b …ò`` dG
≈∏Y √OÉ°üàbG óªà©jh á«£ØædG ¬JÉLÉ«àMG º¶©e
.á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸG

448 øjôëÑdG íæ“ ájOƒ©°ùdG
äÉYhô°ûe ò«Øæàd Q’hO ¿ƒ«∏e
óªfi øH óªMCG ï«°ûdG »æjôëÑdG á«dÉŸG ôjRh ™bh
¥hóæ°üdG ¢ù«FQ ÖFÉf ™e íæe äÉ«bÉØJG 6 áØ«∏N ∫BG
QÉWEG ‘ ∂`` dPh ,ΩÉ``°`ù`Ñ`dG ∞``°`Sƒ``j ᫪æà∏d …Oƒ``©`°`ù`dG
IOÉb √ô``bCG ¿CG ≥Ñ°S iò``dG »é«∏ÿG ᫪æàdG èeÉfôH
øª°†àjh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
᫪æàdG ™jQÉ°ûe πjƒªàd Q’hO äGQÉ«∏e 10 ¢ü«°üîJ
™e ∂``dPh ,äGƒæ°S 10 ióe ≈∏Y øjôëÑdG áμ∏‡ ‘
‘ ™jQÉ°ûe »£¨j …òdG ᫪ææà∏d …Oƒ©°ùdG ¥hóæ°üdG
,AÉŸGh AÉHô¡μdGh ∫ɨ°TC’Gh º«∏©àdGh ¿Éμ°SE’G äÉYÉ£b
‹ÉªLEG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 448 á«dɪLEG ᪫≤H ∂dPh
.Q’hO QÉ«∏e 2^5 ɡફb ≠∏ÑJ »àdGh ájOƒ©°ùdG áëæŸG
ΩRÓdG πjƒªàdG ÒaƒJ ¤hC’G á«bÉØJ’G â∏ª°Th
‘ ΩÉ`` é` ` MC’G á``Ø`∏`à`fl á``«`æ`μ`°`S Ió`` `Mh 1560 AÉ``æ` Ñ` d
¿ƒ«∏e 200 ≠∏ÑJ á«dɪLEG ᪫≤H á«Hƒæ÷G á¶aÉëŸG
πª°ûJh á``«`fó``ŸG ∫É``ª` YC’G ´hô``°`û`ŸG øª°†àjh ,Q’hO
á«àëàdG á``«`æ`Ñ`dG ∫É`` ª` `YCGh ,á``«`æ`μ`°`S äGó`` ` Mh AÉ``°` û` fEG
á«¡«aÎdG ≥aGôŸGh ,AGô°†ÿG äÉë£à°ùŸGh ,ájƒfÉãdG
»ë°U ±ô°Uh √É«eh AÉHô¡c øe á«eóÿG ≥aGôŸGh
º«eÉ°üà∏d ájQÉ°ûà°S’G äÉ``eó``ÿG ÖfÉL ¤EG ¥ô``Wh
.ò«ØæàdG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh
≈∏Y ™``«`bƒ``à`dG ” ,º«∏©àdG ´É``£`b iƒà°ùe ≈``∏`Yh
áãjóM ¢``SQGó``e 6 AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e πjƒªàd á``«`bÉ``Ø`JG
᫪«∏©J äGó©e øe áeRÓdG ≥aGôŸG áaÉμH Iõ¡›h
ä’É`` °` `Uh π`` eÉ`` ©` eh á``«` ª` ∏` Y äGÈ`` `à` ` flh á``eó``≤` à` e
85 ≠∏ÑJ á«dɪLEG ᪫≤H ÉgÒZh á«°VÉjQ ÖYÓeh
¢üîJ äÉ«bÉØJG 3 ≈∏Y ™«bƒàdG ” ɪc .Q’hO ¿ƒ«∏e
,Q’hO ¿ƒ«∏e 136 á«dɪLEG ᪫≤H ∫ɨ°TC’G ™jQÉ°ûe
™WÉ≤àdG ´hô°ûŸ ΩRÓdG πjƒªàdG ÒaƒJ ∂dP πª°ûjh
≥jô£dGh ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y ÊÉãdG
34) óªM áæjóÃ 18 QGhódGh 13 QGhódG ÚH §HGôdG
≥jôW ø``e ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG ´hô``°`û`Ÿh ,(Q’hO ¿ƒ«∏e
ÖfÉL Ò``aƒ``Jh ,(Q’hO ÚjÓe 9) …ô``FGó``dG ¥ô``ë`ŸG
á©°Sƒàd á©HGôdG á∏MôŸG ´hô°ûŸ ΩRÓdG πjƒªàdG øe
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 93) »ë°üdG ±ô°ü∏d »∏HƒJ á£fi
øe ÖfÉL πjƒªàd á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ” ∂dòch
¿ƒ«∏e 27 áØ∏μH √É``«`ŸG π≤f äÉμÑ°T ôjƒ£J ´hô°ûe
.Q’hO

™```«H ∫hÉM á```«æ«°üdGz…hGƒg{`d ∂jô````°T
¿Gô```jE’ IQƒ¶```fi ä’É```°üJG Iõ```¡LCG
á«dhódG äÉHƒ≤©dG πμd ∫Éãàe’ÉH É¡ªYGõe ºYój Ó«dO Ωó≤J” ⁄ É¡fC’
.“á«μjôeC’G ôjó°üàdG ÚfGƒbh
ácô°ûd Éeó≤e É°VôY RÎ``jhQ É¡«∏Y â©∏WG »àdG ≥FÉKƒdG øª°†àJh
áÑ°SÉfi ΩÉ``¶`f ™«°Sƒàd -π`` bC’G ≈``∏`Y áëØ°U 13 ‘ ™``≤`j -…BG.»`` °` `S.ΩG
‘ …hGƒg âdÉbh .…ô°S ¬fCÉH ó«Øj ºàNh ácô°ûdG QÉ©°T ¬«∏Yh ÚcΰûŸG
»∏ëŸG É¡μjô°T” ¿EGh “¢VôY ≥FÉKh” ≥FÉKƒdG √òg ¿EG RÎjhQ ¤EG ¿É«H
.…BG.»°S.ΩG ¤EG É¡eób ∂J Ωƒc …Éμ°S “»°ù«FôdG
πc ÉeÉ“ »YGôJ ¿GôjEG ‘ …hGƒg ∫ɪYCG” á«æ«°üdG ácô°ûdG âaÉ°VCGh
·C’G πÑb øe á°VhôØŸG ∂∏J É¡«a Éà ɡH ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG
.“»HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdGh IóëàŸG
ΩÉ©dG ∫hÉM …hGƒ¡d ôNBG É«fGôjEG Éμjô°T ¿CG RÎjhQ äOÉaCG ôHƒàcCG ‘h
∫ƒªëª∏d á``cô``°`T È`` cCG ÊÉ``ã`d IQƒ``¶` fi á``«`μ`jô``eCG Iõ``¡` LCG ™``«`H »``°`VÉ``ŸG
ájÉ¡f ‘ …ΰûŸG É¡°†aQ á≤Ø°U ‘ π°ùfGôjEG ¿G.»`` J.ΩG »``gh ¿Gô``jEG ‘
.±É£ŸG

RÎjhQ -ø£æ°TGh
õ«LƒdƒæμJ …hGƒ``g ácô°ûd É«°ù«FQ É«fGôjEG Éμjô°T q¿CG ≥FÉKh äô¡XCG
OQÉcÉH â«dƒ«g êÉàfEG øe IQƒ¶fi ôJƒ«Ñªc Iõ¡LCG ™«H ¢VôY á«æ«°üdG
äÉeóÿ ácô°T ÈcCG ¤EG hQƒj ¿ƒ«∏e 1^3 øY ɡફb π≤J ’ (»H.¢ûJG)
.2010 ôNGhCG ‘ ¿GôjEG ‘ ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG
⁄É©dG ‘ ä’É°üJ’G äGó©e áYÉæ°üd ácô°T ÈcCG ÊÉK …hGƒg ∫ƒ≤Jh
á∏é°ùe á°UÉN ácô°T »gh -É¡àμjô°T hCG »g OQƒJ ⁄ ôeC’G ájÉ¡f ‘ É¡fEG
á«fGôjE’G ∫ƒªëŸG ä’É°üJG ácô°ûd »H.¢ûJG øe äÉéàæe -„ƒc „ƒg ‘
≈∏Y IójóL ádOCG ≈∏Y …ƒ£æJ á©bGƒdG ¿CG ÒZ .…BG.»°S.ΩG º°SÉH áahô©ŸG
äÉHƒ≤©dG ≈∏Y πjÉëàdG ≈∏Y ¿GôjEG IóYÉ°ùŸ á«æ«°U äÉcô°T OGó©à°SG ióe
.ájQÉéàdG
‘ â°Vô©J »àdG …hGƒ``g ¿CÉ°ûH IójóL ä’DhÉ°ùJ ¢Vô©dG Gò``g Òãjh
»μjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏éà äGôHÉîŸG áæ÷ øe OÉ≤àf’ IÒ``NC’G á``fhB’G

…CGôdG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

12

ៃ©∏d Iójó÷G ájDhôdGh »JÉeƒ∏©ŸG AÉ°†ØdG
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
áaô©ŸG IQƒ∏Ñd áãjóM Ö«dÉ°SCG ´GóàHGh ,áaô©ŸG ≥«∏îJ á«Ø«μd á≤ª©àŸG á°SGQódG øe
᫪∏©dG ±ƒ°ûμdG ≥MÓJ Aƒ°V ‘ QGôªà°SÉH Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ,Égó≤fh É¡∏«∏–h
. áægGôdG áaô©ª∏d ºFGódG RhÉéàdG ¤EG »©°ùdGh πH ,á«LƒdƒæμàdG äGQƒ£àdG ≥«ª©Jh
áãjóM º¶f IQƒ∏H ¤EG áLÉM ‘ ô°UÉ©ŸG ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸG ¿Cq G ,¬∏c ∂dòc ≈æ©eh
∂dòdh .äGQGô≤dG PÉîJG ¢SÉ°SCG »g á∏eÉ°ûdG áaô©ŸG íÑ°üJ å«ëH ,áaô©ŸG êÉàfE’
k
.záaô©ŸG OÉ°üàbG { ¬fq CÉH QGôªà°SÉH Qƒ£àŸG ô°UÉ©ŸG OÉ°üàb’G ∞°Uƒj ¿CG É«≤£æe
¿Éc
äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› ‘ øeõdG ìhQ íÑ°üà°S ៃ©dG ¿Cq G :åMÉÑdG Gò``g iô``j ∂dòdh
,äÉeƒ∏©ŸG ⁄ÉY ‘ á∏FÉg äÉ«fÉμeEGh äGQób øe É«LƒdƒæμàdG √òg ¬∏ã“ Éà ΩOÉ≤dG
á«∏ªY zʃμdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› π«μ°ûJ ¿Cq G ¿É``gPC’G ‘ ô≤j ¿CG »¨Ñæj ’ ¬fq CG ÒZ
äÉjóëàdG √òg ∫hCGh .É¡à¡LGƒe »¨Ñæj ,≈ª¶Y äÉjó– É¡fhO ∞≤j ¬fq CG ∂dP ,áæ«g
»Yƒ°VƒŸG •ô°ûdG »g »àdGh ,{ äÉeƒ∏©ŸG á«WGô≤ÁO { ∫ƒM ¿B’G IôFGódG ácô©ŸG
äÉeƒ∏©ŸG á«WGô≤ÁOh. ájƒ£∏°ùdGh á«dƒª°ûdG iOÉØàd ∂dPh ,√ôaƒJ øe óH ’ …òdG
≥◊G »æ©Jh ,OGôaC’G á«°Uƒ°üN ájɪM :É¡dhCG .äÉeƒ≤e á©HQCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢†¡æJ
ÊÉãdG Ωƒ≤ŸGh .øjôNB’G øY É¡Ñéëjh á°UÉÿG ¬JÉ«M ¿ƒ°üj »μd OôØ∏d ÊÉ°ùfE’G
á«eƒμ◊G äÉeƒ∏©ŸG Ühô°V πc áaô©e ‘ ÚæWGƒŸG ≥M »æ©fh ,áaô©ŸG ‘ ≥◊G ƒg
k
≥M ¤EG ∂dP ó©H »JCÉfh .ɪ«°ùL
Gk ÒKCÉJ ¢SÉædG ôFÉ°üe ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG ,ájô°ùdG
äÉeƒ∏©ŸG äÉμÑ°T Ωóîà°ùj ¿CG ‘ øWGƒe πc ≥M ∂dòH »æ©fh .äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG
π°üf Gk ÒNCGh .âbh …CG ‘h ,¿Éμe πc ‘h ,¢ü«NQ ô©°ùH ,äÉfÉ«ÑdG ∑ƒæHh áMÉàŸG
ô°TÉÑŸG ∑GΰT’G ‘ øWGƒŸG ≥M »æ©fh ,ΩÓYE’G á«WGô≤ÁO äÉjƒà°ùe IhQP ¤EG
πc ≈∏Y QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ÉgRôHCG øeh ,ʃμdG ΩÓYEÓd á«àëàdG á«æÑdG IQGOEG ‘
.á«fƒμdGh á«eƒμ◊Gh á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG

ÉgQƒ°üJ ɪc É¡éàfCG …òdG ¿É°ùfE’G Gòg AÉcP ¢ùaÉæJ ¿CG ™«£à°ùJ ádBG π©ØdÉH ƒ¡a ..{
‘ ¥ƒ°ùdG äÉbÓY IOÉ«°S ¿CG á¶◊ ÉæJƒØj ’CG ¿PEG Öéj. á«JÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒjójCG
k á«JÉeƒ∏©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG ∞«μJ ‹Éª°SCGôdG ™ªàéŸG
á°UÉÿG ídÉ°üª∏d É≤ÑW
k ∫ÉŸG ¢SCGQ π¨à°ùj Gòμg ,áªcÉ◊G
kÓãe ,á«JÉeƒ∏©ŸG π°†ØH ¬d áMÉàe á«aÉ°VEG É°Uôa
QƒLCÉH É¡«a πª©dG ¢Vô©j OÓH ¤EG êÉàfE’G á«∏ªY øe AGõ``LCG ôjó°üJ ∫ÓN øe
¢SCGQ äÉ«é«JGΰSG ‘ á∏«°Sh zó«©H øe πª©dG ‘ ºμëàdG { QÉ°U Gòμg ,á°ü«NQ
πFÉ°SƒdG √òg π¨à°SG Üô¨dG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j ∂dòdh .zQƒLC’G ¢†«ØîJ πLCG øe ∫ÉŸG
±GógC’ É¡Ø«Xƒàd ôNB’G »Yhh π≤Y π«μ°ûàd ᫪∏©dG É¡£FÉ°Shh áeó≤àŸG á«LƒdƒæμàdG
…QÉ°†◊G ¬Yhô°ûe ¢Vôah ,¬jód º«≤dG Ωɶf º«ª©àd á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°S ΩGô``eh
øeh. »WGô≤ÁódG ìÓ°UE’Gh á«eÓYE’G ájô◊Gh ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG äÉ«ª°ùe â–
k
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äGQÉ©°T ™aôj É«LƒdƒæμJ
Ωó≤àŸG Üô¨dG â∏©L äÉ≤∏£æŸG √ò``g
»g ÉgÈà©j »àdG äGQÉ©°ûdG √òg â– ¬∏NóJ ôjÈàd ,ájOó©àdGh á«WGô≤ÁódGh
øμd. á«fÉ°ùfE’G äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊G ‘ ¬ª«ª©Jh ¬≤«Ñ£J Öéj …òdG êPƒ``‰C’G
¢ùLƒàjh ¢†©ÑdG Ò°ûj ɪc É¡∏c Gk Qhô°T â°ù«d ៃ©dG ¿Cq G ¿hôj ÚãMÉÑdG øe ¢†©ÑdG
º¡°ùà°S IóYÉ°üdG á«JÉeƒ∏©ŸG ៃ©dG ¿Eq G πH ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ájô°ù≤dG É¡JÉ≤«Ñ£J øe
áeó≤àŸG ∫hódGh á«eÉædG ∫hódG äÉ©ªà› ÚH á©°SGƒdG ᫪∏©dG IƒéØdG ¢ü«∏≤J ‘
k
∫ƒ≤j ɪc áeó≤àŸG ∫hó``dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› { ≥«∏îJ ¿Eq É`a ∂dòdh ,É«LƒdƒæμJ
Oƒ°ù«°S ájô°üY äÉ©ªà› AÉæH ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG iƒ°S øμj ⁄ ,Ú°SÉj ó«°S åMÉÑdG
,᪰SÉ◊G á«fÉãdG Iƒ£ÿG íeÓe äCGóH ó≤a ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG É¡LPƒ‰
¿Cq G ∫É≤àf’G ≥£æeh .áaô©ŸG äÉ©ªà› ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› øe ∫É≤àf’G »gh
Qƒ°U ≥«∏îàd `ÒÑ©àdG í°U ¿EG ` ΩÉÿG OGƒŸG »g ɉEGh ,áaô©e â°ù«d É¡JGòH äÉeƒ∏©ŸG
óH Óa ºq K øeh ,á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ±QÉ©ŸG øe IOó©àe •É‰CGh ≈à°T

Ú«μjôeC’G øjôμØŸG óMCG ∂dòc ≈ëæŸG Gòg ¤EG QÉ°TCG óbh .á«æWƒdG hCG á«eƒ≤dG
ƒ°ûJ Ωƒ©f { øjó¡£°†ŸG ™e ¬aƒbhh á«dÉjÈeE’G á檫¡∏d á°†aGôdG ¬ØbGƒÃ ±hô©ŸG
∫ÓN øe äÉ«eƒ≤dG ≈∏Y …ó©àdG ‘ ™°SƒàdG { »g ៃ©dG ¿Cq G iôj å«M { »μ°ùe
Qƒ¡ª÷G π«μ°ûJh íHôdÉH Ωɪàg’G ’k hCG É¡côëj IóÑà°ùeh á∏eÉ°T ábÓªY äÉcô°T
k IÉ«M ܃∏°SCG Qƒ¡ª÷G øeój å«M ,¢UÉN §‰ ≥ah
á©æ£°üe äÉLÉM ≈∏Y ɪFÉb
áMÉ°ùdG Qƒ¡ª÷G πNój ’ å«M , ôNB’G øY Oôa πc π°üah ,Qƒ¡ª÷G áFõŒ ™e
äQGóà°SG óbh .™ªàéŸG ‘ Iô£«°ùdG hCG iƒ≤dG Ωɶf Oó¡j hCG èYõjh , á«°SÉ«°ùdG
»æ≤àdG É¡LPƒ‰ º«ª©àd â©°Sh ÒÑc ìÉéæH É¡∏FÉ°Sh ᫪∏©dG á«aô©ŸG º¶ædG √òg
¢ù«dh ÉkeÉëbEG äAÉL »àdG ᫪∏©dG áaô©ŸG √òg äGQÉ°ùe hCG ÒjÉ©e Oó– ¿CG ¿hóH
ádƒ≤e { ÚeCG Òª°S Ò°ûj ɪc ∫É°üJ’G { áª∏c âëÑ°UCG ∂dòd ,ôNB’G øe áHÉéà°SG
k πgÉéàj ÜÉ£ÿÉa ,Gk Oó``fi ÉÄ«°T
k »æ©J ’h A»°T πc »æ©J ,áZQÉa á«HÉÑ°V
ÉeÉ“
k
‘ Éaóg ∫É°üJ’G Ò°üjh ,∫É°üJ’G ´ƒ°Vƒe ±QÉ©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒª°†e á∏μ°ûe
k
k G { íÑ°UCG ób ¿É°ùfE’G ¿Eq G Ók ãe ∫É≤j ..¬JGP óM
‘ ¿Éc ¿É°ùfE’G ¿Cq Éc É«dÉ°üJG
ÉfÉ°ùfE
É¡©HÉWh ádƒ≤ŸG ¢SÉÑàdG AGQh »Øàîj Ée ¿CG ≈∏Y ,z‹É°üJG { ÒZ ≈°†e âbh …CG
k ¬∏©éj ¿É°ùfEÓd ¢UÉN Ωƒ¡Øe ƒg ɉEq G »HÉÑ°†dG
áHÉãà ƒ¡a ,¬LQÉN øe QGóJ ÉJGP
Iójó°T äÉHô°V πFÉ°SôdG √òg Ò°üJ ≈àM ,êQÉÿG øe ™ÑæJ πFÉ°Sôd Ö«éà°ùJ ádBG
É«LƒdƒjójC’G √òg ô¶æJ Óa ,IQOÉÑŸG øY Gk õLÉY ¬∏©éàa ¬à«fÓ≤Yh ¬``JOGQEG π°ûJ
k ¿É°ùfE’G Qƒ°üàJ »¡a ,»bÓNCGh ÊGóLhh ÊÓ≤Y πNGO ÖMÉ°U ¬fCG ≈∏Y ¬«dEG
É≤ÑW
IQhô°†dÉH èàæj Ohó◊G √òg ‘ ¬dGõàNG ¿Cq G ≈∏Y ádòàÑŸG ¿ÓYE’G äÉcô°T äÉMƒª£d
k Éb’õfG
k
¿ƒdƒ≤j ’ ,ôJƒ«ÑªμdG ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ádBG áHÉãà ô°ûÑdG Ò°ü«a ,É«dÉ«N
kÉ°SÉÑàdG √QhóH èàæj …òdG ôeC’G ,(ádB’G ø£H ‘ hCG ) º¡fÉgPCG ‘ É≤Ñ°ùe
k ™°Vh Ée ’EG
á«cP { ádBG Èà©j ôJƒ«ÑªμdG ¿EG Ók ãe ∫É≤«a ,»YÉæ°üdGh »◊G ÚH èeódG ƒgh ,ôNBG

äGQób øe ¬∏ª– Éà ¿ô≤dG Gòg ‘ á«fÉ°ùfE’G Qób »g ៃ©dG ¿Cq G ¢†©ÑdG iôj
íÑ°UCG ⁄É©dG ¿Cq G QÉÑàYG ≈∏Y πFÉg »JÉeƒ∏©e »eÓYEG AÉ°†ah á«LƒdƒæμJh ᫪∏Y
πHÉ≤J »``à`dG Ió``jó``÷G á``«`eÓ``YE’G á``dÉ``°`Sô``dG Qƒ``fi âëÑ°UCG »``à`dG ,Ió`` MGh á``jô``b
ÒZh ʃjõØ∏àdGh »YGPE’G èeÉfÈdGh áØ«ë°üdG ‘ ¿B’G º∏°ùŸGh »Hô©dG ¿É°ùfE’G
‘ »ª«≤dG ÖjôîàdG äÉHGƒH ióMEG áØjô¶dG áØ«£∏dG IQÉÑ©dG √òg âëÑ°UCGh ,∂dP
´GƒfCG çóMCG ` …ôjó≤J ‘ ` »g πH ,ΩÉY ¬LƒH ådÉãdG ⁄É©dGh ,Úª∏°ùŸG äÉ©ªà›
äGóaGƒdG √ÉŒ ¢ü«ëªàdGh ó≤ædG äÉbÉW π°ûd Ωóîà°ùJ »àdG á«aÉ≤ãdG äGQóîŸG
øμd .zá∏«°Shh òØæe øe ÌcCG ÈY Úª∏°ùŸG QÉjO ¤EG π∏°ùàJ »àdG ᫪«≤dGh ájôμØdG
ÉeóæY É¡JQÉÑY QôμàJ »àdG á≤HÉ°ùdG ádƒ≤ŸG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dP ¢ùμY ¿hôNBG ÉgGôj
ÊÉ°ùfE’G ¿GóLƒdGh π≤©dG áÄ«¡J É¡aóg ¿Cq G ’EG ,á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG øY åjó◊G ºàj
¢†©H iôJ ∂dòdh ,á«HÉéjE’Gh á«Ñ∏°ùdG É¡JGRGôaEG πμH Iójó÷G É¡JÉ«£©e πÑ≤àd
ábƒÑ°ùe ÒZ á≤HÉ°Sh IÒ£N á∏Môe πμ°ûJ ΩÓ``YE’G ៃY ¿Cq G ájôμØdG äGQÉ«àdG
k { ¿Éeƒ°T óªfi .O ∫ƒ≤j ɪc πã“ É¡fq CG QÉÑàYG ≈∏Y
Góq«°ùJh á«aÉ≤ãdG ájOó©à∏d É«Øf
,äÉeƒ∏©ŸGh ∫É°üJ’Gh ΩÓ``YE’G ä’É› ‘ ¥ƒ°ùdG äÉ«dBGh IQÉ°ùÿGh íHôdG º«≤d
á£∏°S ¢†jƒ≤Jh ,∫É°üJ’G ‘ ≥◊Gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ájôM ≈∏Y AGóàY’G ≈∏Y IhÓY
QÉ«àdG Gòg QÉWEG ‘ êQóæjh .á«°ùæ÷G IOó©àe ájQÉμàM’G äÉcô°ûdG ídÉ°üd ádhódG
ºgô¡°TCG π©dh ,…ó≤ædG êPƒªædG ƒ∏㇠ºgRôHCG IójóY äÉgÉŒGh ∞bGƒŸ ¿ƒ∏ã‡
±ôq ©j å«M ,á«aÉ≤ãdG á«dÉjÈeE’G øY Iõ«ªàŸG äɪgÉ°ùŸG ÖMÉ°U ,ô∏∏«°T äôHôg
á«dɪ°SCGôdG äÓàμàdG øe OóY ‘ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh õ«côJ É¡fCG ≈∏Y ΩÓ``YE’G ៃY
¥É£ædG ≈∏Y ∑Ó¡à°SÓd õaÉëc ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ωóîà°ùJ »àdG (äÉ«°ùæ÷G IôHÉY)
¤EG ™aój ΩÓ``YE’G ¿ƒª°†eh »Hô¨dG ¿Ó``YE’G ܃∏°SCG ¿Cq G ô∏∏«°T ó``cDƒ`jh .»ŸÉ©dG
äÉjƒ¡dG πjõJ hCG ¢ùª£J á«ÑæLCG º«b ∫ÉNOEG ÈY ∑Ó¡à°S’G áaÉ≤ãd »ŸÉ©dG ™°SƒàdG

áæ°ùdG ∫ƒ°üØd ™°†îJ ’ ܃©°ûdG äGQƒK
OɪY ƒHG -OGóL ó«©°S
IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ܃©°ûdG ø``e ÉgÒ¨c É¡°û£©Jh ,á≤£æŸÉH ∞°ü©J
ÓH ádhódG IQGOEGh áªcÉ◊G ô°SC’G πÑb øe á£∏°ùdG QÉμàMG É¡°†aQh ,á°SÉ«°ùdG
’EG ܃©°ûdG IOGQEG Ö««¨Jh ,áÑîàæŸG á«fÉŸÈdG ¢ùdÉéŸG ¢û«ª¡Jh ,Ö«bQ hCG Ö«°ùM
ßØ◊ »Øμj Ée äÉfɪ°†dG øe É¡«a á«é«∏ÿG á«°Uƒ°üÿG ¿CG ÚeRÉL ó≤à©f ÉæfCG
âØ«μJh ,É¡Hƒ©°T ÖdÉ£e ⪡ØJ »g ¿EG ;•ƒ≤°ùdG øe áÁôμdG áμdÉŸG ô°SC’G
∫ÉeBG ≥≤ëj Éà ádhódG IQGOEG ‘ É¡à°SÉ«°S øe äQƒ``Wh ,á∏MôŸG äÉÑ∏£àe ™e
.É¡Hƒ©°T äÉMƒªWh
™«HôdG ¿ÉqHEG 2011 ΩÉY ‘ è«∏ÿG á≤£æe ¬Jó¡°T …òdG »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G q¿EG
¤EG §b ¥ô£àj ⁄h ,áYhô°ûŸG á«MÓ°UE’G ÖdÉ£ŸG ¬Ø≤°S RhÉéàj ⁄ »Hô©dG
ôeC’G .É¡dƒM øe ᪶fC’G §bÉ°ùJ ºZQ áÁôμdG áμdÉŸG ô°SC’G •ƒ≤°ùH IGOÉæŸG
…òdG A’ƒdGh ôjó≤àdGh Ö◊G ióeh ,á«é«∏ÿG á«q °Uƒ°üÿG OÉ©HCG ¢ùμ©j …òdG
,ÉgÒ«¨J hCG É¡WÉ≤°SEG É¡°†aQh áÁôμdG áμdÉŸG ô°SCÓd á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ¬æμJ
ô°SC’G ≈∏Y ºàëj …òdG ôeC’G ,√óHÉμJ …òdG OÉ°ùØdGh ¢û«ª¡àdGh AÉ°übE’G ºZQ
øeCG ßØMh á«æWƒdG áªë∏dG õjõ©J ‘ A’ƒdGh Ö◊G Gòg Qɪãà°SG áÁôμdG áμdÉŸG
,á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG ¤EG Aɨ°UE’Gh QGƒ◊G IôFGO ™«°SƒJ ∫ÓN øe á≤£æŸG QGô≤à°SGh
OɪàY’G ΩóYh ,IQƒ°ûŸGh …CGô``dG ÜÉë°UCGh ÖîædG ™e »bÓàdG á≤£æe OÉéjEGh
ágƒÑ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCGh øjó°SÉØdG ¤EG Aɨ°U’G hCG á«æeC’G ∫ƒ∏◊G ≈∏Y
.QÉëÑdG ∞∏N øe IOQƒà°ùŸGh

¤EG ™∏£àJ ⁄É©dG ܃©°T á«≤H πãªc É¡∏ãe è«∏ÿG ܃©°T ¿CG ∑Qój CGóH áªcÉ◊G
ô¶ædG ¢†¨H ádhódG IQGOEGh ,QGô≤dG ™æ°U ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh á«WGô≤ÁódG
øjôëÑdG çGó``MCG ¿ƒμJ ÉÃQh ,É¡H ≈¶– ≈àdG á«gÉaôdGh á°û«©ŸG iƒà°ùe øY
Oô› ∑Éægh Éæg ∫ƒéÿG ∑Gô``◊G ¢†©Hh á«àjƒμdG á°VQÉ©ŸG äÉLÉéàMGh
.ájGóÑdG
äGAGôLE’G á∏°ù∏°S ó©H è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ‘ ∑Gô◊G ™LGôJ ¿CG ó≤à©j øeh
á°†Ñ≤dG ójó°ûJ ™e øeGõàdÉH áªcÉ◊G ô°SC’G É¡«dEG âYQÉ°S »àdG á«°û«©ŸGh á«dÉŸG
¿CGh ,á«aÉc äGAGô``LEG É¡fCG ≈∏Y É¡Jõ¡LCG ÚH ≥«°ùæàdG iƒà°ùe ™``aQh á«æeC’G
™«HôdG πÑb Ée ¤EG äOÉ``Y ób Qƒ``eC’G ¿CGh ,ΩGôμdG Qhô``e ôe ób »Hô©dG ™«HôdG
¥Ó¨fGh »°SÉ«°ùdG OƒcôdG πX ‘ á°UÉN ºgGh ƒ¡a ;ô°T ∂∏NO Ée QGOÉjh »Hô©dG
á°SQɪŸGh ºμ◊G ᪶fCG iƒà°ùe ≈∏Y á«MÓ°UEG iDhQ …CG ÜÉ«Zh ,QGƒ◊G ÜGƒHCG
¬«dEG ∫hDƒà°S Ée QɶàfGh ÖbôJ ádÉM ‘ ™«ª÷G π©éj …òdG ôeC’G ;á«WGô≤ÁódG
ºμMCGh ´É°VhC’G äô≤à°SGh ,IQƒãdG âë‚ Ée GPEÉ`a ô°üeh ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G
πμ°û«°S ó«cCÉJ πμH ∂dòa ,øjó∏ÑdG ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y º¡à°†Ñb ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
´ÉØJQG É¡∏bCG ¢ù«d iôNCG πeGƒY ¤EG áaÉ°VEG iôNCG Iôe ∑Gô◊G ójóéàd Gõk aÉM
≈∏Y ≥∏£ŸG OɪàY’Gh ,OÉ°ùØdG AGô°ûà°SGh ,»æjódGh »ØFÉ£dG ÜÉ£≤à°S’G IóM
∫ƒ∏M Gòμ¡d ™jQòdG π°ûØdG ºZQ »MÓ°UEG ∑GôM …CG á¡LGƒe ‘ á«æeC’G ∫ƒ∏◊G
º∏a »Hô©dG ™«HôdG ∫hOh IóFÉÑdG á«cGΰT’G ᪶fC’G É¡àHôL ¿CGh ≥Ñ°S »àdGh
.Ék©Øf ÉgóŒ
≈àdG äGÒ¨àŸG πX ‘ áæcÉ°S ≈≤ÑJ ød á«é«∏ÿG ܃©°ûdG q¿CG ÉæfÉÁEG ™eh

¿CG πÑb Ghôa øjòdG øY ∂«gÉf ;ójó◊G ¿ÉÑ°†b ∞∏N ICÉéa GƒëÑ°UCGh ,∞jôÿG
∫Gõj ’h ,øjô°SÉÿG øe GƒfÉch ,¢``VQC’G ‘ GƒgÉàa ¬«a øe ≈∏Y óÑ©ŸG Ωó¡æj
.Qó≤dG ´QÉ°üj ¬fCÉch äÉ°TÉ°ûdG ∞∏N øe ÖZÉ°ûj º¡°†©H
¬«a ¿hôjh ,º¡©LÉ°†e ¢†≤jh Ωƒ«dG á«Hô¨dG ôFGhódG π¨°ûj …òdG ºgC’G ôeC’G
∫É≤àfG á«fÉμeEG ƒg á«é«JGΰSE’Gh ájOÉ°üàb’G º¡◊É°üe ≈∏Y ºgGódG ô£ÿG
»àdG IQÉ°ùÿG »gh ,á©«æŸG É¡μdɇh è«∏ÿG äGQÉeEG ¤EG »Hô©dG ™«HôdG ihóY
ÜÉàμdG É¡Yƒbh ≈∏Y ™ªéj ihóY É¡fq GC º¡©dÉW Aƒ°S øeh ,áKQÉμdG óM ¤EG ≈bôJ
øeh ,âbh ádCÉ°ùe ’EG ºgô¶f ‘ ó©J ⁄h ,º¡JÉ°SGQO õcGôeh ºgƒªéæeh ¿ƒ«Hô¨dG
ΩOÉ≤dG QÉ«¡f’G{ ¬HÉàc QÉKCG …òdG z¿ƒ°Só«ØjO ôaƒà°ùjôc{ ÊÉ£jÈdG º¡HÉàc RôHCG
¿ƒ°†Z ‘ è«∏ÿG ∂dɇ •ƒ≤°ùH ÖJÉμdG CÉÑæJ ó≤a ,IÒÑc áé°V { è«∏ÿG ∂dɪŸ
≈∏Y É¡æeh ¬JCÉÑæJ ¥ó°üH ±hô©e ÊÉ£jÈdG ÖJÉμdGh ,äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG Úàæ°S
.Ω2008 ΩÉY ⁄É©dG âMÉàLG »àdG ájOÉ°üàb’G áeRC’ÉH ¬JBÉÑæJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S
q¿CG á«Hô©∏d äÉëjô°üJ ‘ ô£b AQGRh ¢ù«FQ º°SÉL øH óªM ï«°ûdG ±Î©jh
óªfi ï«°ûdG iôj ɪ«a ,»Hô©dG ™«HôdG ó°V áæ°üfi â°ù«d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
øe øeCÉe ‘ è«∏ÿG ∫hO ( ¿É``fG ¿G »°ùdG) ™e AÉ≤d ‘ »HO ºcÉM ó°TGQ øH
’ øjòdG Ú«Hô¨dG á°SÉ°ùdGh ÜÉàμdG äÉ©bƒJ øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,»Hô©dG ™«HôdG
äÉ¡Lh ‘ ÚÑdG ±ÓàN’G Gòg ¿CG ’EG á«é«∏ÿG á«°Uƒ°üÿG OÉ©HCG ¿ƒcQój
…hP øeh ;á≤£æŸG ‘ ájOÉ«≤dG äÉ«°üî°ûdG ºgCG øe ¿GÈà©j Ú∏LQ ÚH ô¶ædG
’ »àdG ¬J’ɪàMGh ,»é«∏ÿG ó¡°ûŸG á«HÉÑ°V øY 샰VƒH ∞°ûμj áÑbÉãdG iDhôdG
ô°SC’G AÉæHCG øe QGô≤dG ´Éæ°U ¢†©H q¿CG É°†jCG »æ©jh ,É¡dBÉà óMCG Ωõéj ¿CG øμÁ

¢ù≤£dG ∫GƒMC’ ™°†îJ ’ ܃©°ûdG äGQƒãa ∫ƒ°üØdG Aɪ°SCG óæY GÒk ãc ∞≤f ød
ICÉéa ôéØæJh É¡fGÒf ô©à°ùJ ÚcGÈdGh ∫R’õdÉc QƒãJ ɉEGh ,áæ°ùdG ∫ƒ°üØd ’h
»Hô©dG »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G ¿Éc Gòμgh ,QGò``fEG ≥HÉ°S ¿hO Aɪ°ùdG ¿ÉæY ≠∏ÑJ ≈àM
áeCG ¿CG ¿hÒãμdG øX ≈àM GÒk ãc ôNCÉJ …òdG »Hô©dG ™«HôdÉH ’DhÉØJ ≈ª°ùj Ée hCG
.É¡d ∑GôM’ áeCG Üô©dG
¥ô°ûdG ‘ ™°VƒdG øY â°ù«æμdG ‘ √ôjô≤J Ωó≤j ¿Éc ʃ«¡°üdG ∑ÉHÉ°ûdG ¢ù«FQ
ô°üe ‘ ΩɶædG q¿CGh áæĪ£e ´É°VhC’G ¿CG GócDƒe ,»∏Y øH •ƒ≤°S ó©H §°ShC’G
§≤°Sh ,ôjÉæj 25 IQƒK â©dófG äÉYÉ°ùH √ôjô≤J ó©Hh ,QƒeC’G ΩÉeõH ∂°ù‡h …ƒb
á«°ùfôØdG äGôHÉîŸG äCÉLÉa ób á«°ùfƒàdG IQƒãdG ∂dP πÑb âfÉch ,∑QÉÑe »æ°ùM
äÉHÉ°ùM ≥ah ¬H DƒÑæàdG øμÁ ’ ܃©°ûdG ∑GôM ɪk FGO ƒg Gòμgh ,á«μjôeC’Gh
√òg ≥ahh ;∫óÑàJ ’h Ò¨àJ ’ á«fƒc ¢ù«eGƒfh °S ∑Éæg øμd ,Qó«ÑdGh π≤◊G
≥ah É¡dBÉà DƒÑæàdGh á``dhO …CG πÑ≤à°ùe IAGô``b øμÁ á«fƒμdG °ùdGh ¢ù«eGƒædG
á°SÉ«°ùdG .πeGƒ©dG øY ô¶ædG ¢†¨H zIGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG{ Ú°SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ¢SÉ«≤e
Iƒ≤dÉa ,á«Hô¨dG äÉ°SGQódG õcGôe É¡«∏Y óªà©J »àdG iƒ≤dG øjRGƒeh ájOÉŸGh
§«ëjh áæ«àeh ájƒb ¢ùjÉ≤ŸG πμH âfÉc ∑QÉÑe Ωɶf É¡H ™àªàj ¿Éc »àdG ájOÉŸG
äGôHÉîŸG πc √óæ°ùJh ,§HÉ°Vh …óæL ¿ƒ«∏e √OGó©J RhÉéàj »æeCG RÉ¡L ¬H
‘ ∑ƒÑ°ù«ØdG ÜÉÑ°T ¬£≤°SCGh ÉÄk «°T ¬æY ø¨J º∏a á«fƒ«¡°üdGh á«Hô¨dGh á«Hô©dG
k Ékeƒj 18
ôFGhOh iƒ≤dG õcGôeh á«Hô¨dG äÉ°SGQódG õcGôe CÉLÉa Ékjhóe ÉWƒ≤°S
∫GDƒ°S ?∂dP çóM ∞«c ∫AÉ°ùàj √Éa GôZÉa É°ûgóæe ™«ª÷G ∞bhh ,QGô≤dG ´Éæ°U
¥GQhCÉc Gƒ£bÉ°ùJ øjòdG ∂ÄdhCG º¡dhCGh áHÉLEG øY ¬d åëÑj ∫Gõj’ ™«ª÷G ¿CG hóÑj

»Hô©dG »eƒ≤dG óŸG ΩCG »ØFÉ£dG ±ÉØ£°U’G
…ôeÉ©dG ó«©°S øH »∏Y
.á◊ÉμdG …OÉYC’G √ƒLh ≈∏Y GóL áë°VGh hóÑJ áJɪ°ûdGh
º«≤dG áaô©Ÿ A»°T πc πÑb Éæà«fÉ°ùfEG ¤EG IOƒ©∏d áLÉëH øëf
¢ù«b ø``H ∑Éë°†dG Ú``H á``fQÉ``≤`ŸG ¬``Lhh ,É``¡`∏`LCG ø``e πJÉ≤f »àdG
Ö∏M ácô©e ‘ äGô``a ƒHG ∞bƒeh §``gGQ êôe á©bƒe ‘ …ô¡ØdG
,áÁõ¡dG ¿õM ™e ô°üædG ìôa §∏àîj ÚM ÒÑc ÊÉ°ùfEG ¬HÉ°ûJ
äÉ°ùHÓŸGh ±hô¶dG ∂bƒ°ùJ …òdG hó©dG ƒg ≥«≤°ûdG ñC’G ¿ƒμjh
π«°ùj hCG ∂Ø«°ùH ¬eO π«°ùj ÚMh ,∫Éà≤dG ¿Gó«e ‘ ¬à¡LGƒe ¤EG
.É©e ɪμYƒeO §∏àîJ ¬Ø«°ùH ∂eO
ÒeóJh ¥Gô©dG ∫ÓàMG ÜôM ó©H ¬°ùØf »Hô©dG øWGƒŸG óéj
¿CG Ék©aO É kYƒaóe ÉjQƒ°S ‘ ábõªŸG Üô◊G √òg ó©Hh á«æWƒdG ¬àdhO
¬«dEG É¡H ô¶æj ¿Éc »àdG Iô¶ædG øY ∞∏àîJ Iô¶f √QÉL ¤EG ô¶æj
äÉ¡Lh ±ÓàNG •É‰CG øe Gòg ∞°ûà°ùf øëfh ,çGóMC’G √òg πÑb
ÜC’G ∞∏àîj ÚM óMGƒdG â«ÑdG ‘ ≈àM çGóMC’G π«∏– ‘ ô¶ædG
‘ IôFGódG çGóMC’G π«∏– ‘ Óãe »Ø∏°ùdG ¬æHG ™e »Hô©dG »eƒ≤dG
.ôNB’G ±ô£dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉaôW ɪgóMCG ójDƒj ÚM hCG ÉjQƒ°S
É«Ñ«d ¤EG ¢ùfƒJ øe ∑Éægh Éæg øe á«Hô©dG çGóMC’G ÉæHPÉéàJ
¢†eɨdGh ∫ƒ¡ŸG É¡ªNõH ÉjQƒ°Sh øª«dG ¤EG ºK øeh ô°üe ¤EG
á«KQÉμdG á«fƒØª«°ùdG √òg ‘ ¿B’G ≈àM Ωô°üæŸG ΩÉ©dG äÉjGóH òæe
»àdG á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Yh ,QòJ ’h »≤ÑJ ’h A»°T πc ≈∏Y »JCÉJ »àdG
¿q C’ Gkó«L É¡JÉHÉ°ùM ‘ ô¶ædG ó«©J ¿CG ó©H áØ°UÉ©dG É¡MÉàŒ ⁄
ïjQÉàdG ¢ShQO øe Èà©f ⁄ ¿EG ˆG íª°S ’ CGƒ°SCG ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG
áaó¡à°ùe á∏«ÑædGh Ió«éŸG á«Hô©dG á``eC’G √ògh ó«©ÑdGh Öjô≤dG
á«dÉ◊G ±hô¶dG É¡«∏Y ¢VôØJh ÉgOƒLhh ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ‘
AQOh Ò``ÿG Ö∏÷ ΩÉ``ë`à`d’Gh óMƒàdG IQhô``¶`H Ωõ``Œh ºà– π``H
’ øjòdG º∏◊G á«Hô©dG IóMƒdG ≈≤ÑJh ,¿ÉWhC’G ¢VÉ«M øY ô°ûdG
’h ,Ú°ü∏îŸGh AÉ«ahC’G Üô©dG øe ÚjÓŸG Qhó°U ‘ äƒÁ ødh
OÉØMCG QGôMC’G Üô©dG ¿q CÉH ôcPCG ¿CG ⁄DƒŸG ¥É«°ùdG Gòg ‘ »æJƒØj
ΩÉ°ûdGh ô°üeh á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ AÉ«dhC’Gh áHÉë°üdGh AÉ«ÑfC’G
Ée ¤EG ÚæMh πeCG É¡∏c ¿ƒ«©H ¿hô¶æj É«≤jôaEG ∫ɪ°Th ¥Gô©dGh
äÉØ«æŸG ∫Gƒ£dG É¡jQGƒ°S ≈∏Y »àdG á°ShôëŸG ô°üe ‘ …ôéj
ôe ≈∏Y Ió«éŸG áeC’G √òg OODƒ°Sh ô°üfh ó› AGƒd ÉkªFGO ó≤©æj
≈∏Y ΩÉeC’G ¤EG Iƒbh á≤ãH â£N ɪ∏c Iƒ≤H ≥ØîJ º¡Hƒ∏bh .Qƒ°ü©dG
.Ωó≤àdGh ìÓ°UE’Gh iQƒ°ûdG ≥jôW
¿GôjEG É¡«a π°UGƒJ »àdGh á«JGƒŸG ÒZ ±hô¶dG √òg ‘ øμdh
ø∏a Üô¨dG øe ʃ«¡°üdG ¿É«μdGh ¥ô°ûdG øe áeC’G ó°ùL ¢û¡f
ΩÉ°ûdGh ô°üe Éà≤àdG ¿EÉa ,ÚY É¡d ô≤J ødh ∫ÉH áeC’G √ò¡d CGó¡J
’EG ¿ƒμj ’ óéŸGh ÜÉ©°üdG á«≤H ¿ƒ¡J óMGh πLQ Ö∏b ≈∏Yh É©e
AGóYC’G …OÉjCG øe ÉHÓà°SG
¢†Ñf ɪ∏c …òdG Ö∏≤dGh ,áeC’G √ò¡d ¿ÉeC’G Ωɪ°U »g ô°üe
¤EG ‹ÉÿG ™HôdG ∫ƒ∏W øe ,á«Hô©dG ¢VQC’G ¬©e â°†Ñf IQGôëH
AGô©°ûdG Ò``eCGh ÒÑμdG ÉgôYÉ°T ∫Éb »àdG ô°üe ..¢``SGQhC’G ºªb
: ÉkÑjô≤J ΩÉY áÄe πÑb »bƒ°T óªMCG
..¬fɪY ‘ ¬ÑæL ¥ô°ûdG ¢ùŸ íjôL ¥Gô©dG ‘ ¿q CG ɪ∏c
alisaidalaamri@gmail.com

ÉgQÉKBG â∏Xh ,»°ùdófC’G íàØdG ≈àM ÉgQÉKBG äóàeG øª«dG ÜôYh
k `L IÒãc øFɨ°V â``KQhCG ɪc .ô°VÉ◊G Éæàbh ≈àM Ió≤©e
ÚH Gó`
á«fÉfó©dG ¢ù«b πFÉÑb IOÉ°Sh IOÉb º¶©e ¿q C’ á«fɪ«dGh á«°ù«≤dG
. §gGQ êôe ‘ Gƒ∏àb
ƒd É«dÉM ¢TÉ©ŸG ™bGƒdG ¤EG ôHɨdG ïjQÉàdG ∞«°TQCG øe IOƒYh
á°SQóe ‘ äQGO »àdG IÒ``NC’G á°Sô°ûdG ácô©ŸG ‘ ô¶ædG Éæ©eCG
…Qƒ°ùdG ¢û«÷G ÚH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN Ö∏M ‘ á«Hô◊G IÉ°ûŸG
É¡JÉ«£©eh É¡JÉjô› ‘ Éæ≤bOh …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷Gh ô◊G
;É¡«a ô°üàæŸG ¿Éc ÉkjCG É≤k M’ ᪫NƒdG É¡éFÉàf ¤EG Éfô¶fh ,áŸDƒŸG
πJÉ≤j Úëa ,»bô°ûŸG »Hô©dG ™ªàéŸG ƒg É¡«a ó«MƒdG ô°SÉÿG ¿q C’
Qó°U ¤EG ¬à«bóæH øWGƒŸG ܃°üjh √QÉL QÉ÷G ø©£jh √ÉNCG ñC’G
™ªàéŸG iô``Y πî∏îàJ ‹É¨dG øWƒdG ¢``VQCG ≈∏Y ø``WGƒ``ŸG ¬«NCG
.√ô°UGhCG ∂ØæJh
≈∏éàJ á«dÉ◊G Ö∏M ácô©eh §gGQ êôe ácô©e ÚH ¬Ñ°ûdG ¬Lhh
èFÉàf ó©H ɪ«a ôŒ »àdG á«ãÑ©dG ∞bGƒŸGh IóMƒŸG ájDhôdG øjÉÑJ ‘
.¬°ùØf çóë∏d ¿hô°UÉ©ŸG Qƒ°üàj ¿Éc ɇ ∫ƒWCGh CGƒ°SCG
¢û«÷G IOÉb óMCG äGôØdGƒHCG …Qƒ°ùdG ÊGó«ŸG óFÉ≤dG ó¡°ûà°SG
ƒHCG ‘ƒ``Jh .ácô©ŸG √òg ‘ ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf πJÉ≤j …ò``dG ô◊G
AÉÑ¡°ûdG Ö∏M ‘ IÉ°ûŸG á°SQóe ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿ÓYEG ó©H äGôa
…òdG ô°üædG øY ¬dGDƒ°S óæY ¬∏©a IOQ äQÉ``KCGh ,§≤a óMGh Ωƒ«H
™«ªL ≈∏Y ≈¨W ÉvÑMh äÉ≤«∏©J á°SQóŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ √ƒ≤≤M
,ÉæJÉHÉHO äÉHÉHódG »g ..êƒYõe ˆGh{ :∫Éb ¬fq CG ∂dP ,äGQÉ«àdG
∫ƒà≤e Éæe óMGh ±ƒ°ûH Ée πc º«¶©dG ˆGh ,ÉfOÉàY OÉà©dG GOÉgh
ádÉ°SQ »g.zA»°T Éæ«a QÉ°U ¿Éc Ée ¬àdÉ≤à°SG Ωób ƒd ƒfC’ ,πYõH
Oƒ°ùj ΩÉ≤àf’Gh √ôμdG äÉ``H …ò``dG âbƒdG ‘ ƒg É¡¡Lh á«fÉ°ùfEG
á«Ñgòeh á«ØFÉW ¥OÉ``æ`N ¤G ó``MGƒ``dG ø``Wƒ``dG ∂μØJh .AGƒ`` LC’G
º¡HGôM ÚYô°ûe Ögòe hCG áØFÉW πc AÉæHCG É¡HGƒHCG ≈∏Y ∞£°UG
. Ió«≤©dGh øWƒdG ‘ º¡fGƒNEG Qhó°U ¤EG
¬°ùØf ÖWÉîj øªc ‹ GóH{ :äGôa ƒHCG »©f ‘ ºgóMCG Öàch
πLQ ..Ö``∏`M ‘ IÉ``°`û`ŸG á``°`SQó``e ô``jô``– ó©H Ò`` NC’G √Qƒ``¡`X ‘
ÚH ¬JQÉé«°Sh ..¬«£¨j ∫GR Ée ácô©ŸG QÉÑZ ..¢SÉ°ùME’ÉH º©Øe
á°ûgóe ádÉ°SQ ..zÒàc êƒYõe ˆGh{ :OOôj ƒgh ÉfÉμHCG ..¬«©Ñ°UEG
..É¡fRGƒJh É¡àªμMh É¡à«æWhh É¡à«fÉ°ùfEG ‘
᪡e ôªY ádÉWEG ∫hÉëj ¿Éc ¬fCÉH ±ÎYG ób äGôØdG ƒHCG ¿Éch
GõY ,∂dP ≈∏Y øjQOÉb GƒfÉc º¡fCG ºZQ ,IÉ°ûŸG á°SQóe ôjô–
äGó°TÉæe Ók °Sôe ,πNGódG ‘ ÜÓ£dG ≈∏Y º¡aƒN ¤EG ÖÑ°ùdG
Ée ÉÃQ ƒgh ,á°SQóŸG øe º``gO’hCG GƒLôîj ¿CG øjóæéŸG ‹ÉgC’
.á°SQóŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ó©H º¡æe ÒÑc OóY ¥É≤°ûfG ¤EG iOCG
¿hQó≤j øjòdG,äGôØdG ƒ``HCG ∫ÉãeCG øe Òãμ∏d áLÉëH ÉjQƒ°S
ᣫ°ùÑdG ¬Jɪ∏ch ¬à«æWhh ¬à«JɪZÈH 䃟G ≈æ©eh IÉ«◊G ᪫b
πμd áLÉëH ÉjQƒ°S ..º«∏©J hCG ¬«LƒJ ¿hóH Ö∏≤dG ¤EG π°üJ »àdG
»HÉ°üYCG ∞∏àjh »æ¶«¨j Ée ÌcCG .A…OôdG øeõdG Gòg ‘ É¡FÉæHCG
∂μØàj …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷G ¿hógÉ°ûj ºgh AGó``YC’G ájDhQ ƒg
¢VÉ≤fCG ≈∏Y ∂``dPh ,ÉÄk «°ûa ÉÄk «°T Ühò``Jh ¬Jƒb ôîÑàJh QÉ¡æjh
É°VôdG äɪ°ùHh ,ájQƒ°ùdG á«æWƒdG áHÎdGh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG AÓ°TCGh

,äGòdÉH »Hô©dG ¥ô°ûŸG ‘ iôNCG á«HôY äÉ©ªà› ‘ ÖjôéàdGh
IôeGDƒŸG ôªY øe á∏MôŸG √òg ‘ É¡H OGôj ÉjQƒ°Sh ΩÉ°ûdG ɉCÉch
ádCÉ°ùe ¬«a øaóJh È≤J …òdG øNÉ°ùdG ¿ƒ``JC’Gh ÈàîŸG ¿ƒμJ ¿CG
òæe »Hô©dG ¥ô°ûŸG äÉ©ªà› ¬«∏Y â°TÉY …òdG »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG
.´ÉØJQ’G á≤eÉ°ùdG ΩÓ°SE’G ájGQ â– ójõj hCG ΩÉY ∞dCG
êôe ácô©e ¿q CG ÒKC’G øH’ (ïjQÉàdG ‘ πeÉμdG) ÜÉàc ‘ OQh
¬©eh ¢ûjôb ø``e …ô¡ØdG ¢ù«b ø``H ∑Éë°†dG Ú``H â©bh §``gGQ
¢ûjôbh áq«eCG »æH øe ¬©e øeh ºμ◊G øH ¿Ghô``e ÚHh ¬«°ù«≤dG
¿Ghôe É°û«L ≈≤àdG (Ω683) `g 64 ΩÉY á«fɪ«dG áYÉ°†b πFÉÑbh
ÉμÑà°TGh ,§``gGQ êôe ¢``VQCG ≈∏Y ¢ù«b øH ∑Éë°†dGh ºμ◊G øH
k øjô°û©d ôªà°SG …ƒb ∫Éàb ‘
QÉ°üàfGh ∑Éë°†dG πà≤H ≈¡àfG Éeƒj
. ºμ◊G øH ¿Ghôe
ΩÉ°ûdG πNGO áæàØdG ´ƒbh ™æÁ ¿CG ójôj ¢ù«b øHG ∑Éë°†dG ¿Éc
™ªàé«d ¿OQC’G ¤EG ¢SÉædG √ƒLƒH QÉ°Sh √ƒ©jÉÑj øª«a ¢SÉædG Òîa
q
¢†©H AÉéa ,¬fƒ©jÉÑj áØ«∏N ≈∏Y ™«ª÷G ≥Øàjh ,»Ñ∏μdG ¿É°ùM ™e
ÒHõdG øH’ á©«H ÉæbÉæYCG ‘ ¿q EG ¬d GƒdÉbh ¬«dEG ∑Éë°†dG áHÉë°U
Éeh ∂dP í°üj Éeh ójõj øH ódÉN ¬«NCG øHG á©«Ñd ÉfƒYój ¿É°ùMh
ô¡¶J ¿CG …CGôdG ) : ¬d GƒdÉb ?…CGôdG ɪa ∑Éë°†dG º¡d ∫É≤a ,»¨Ñæj
Öéj …òdG ÚæeDƒŸG ÒeCG ¬fq EÉa É¡ØdÉN øe πJÉ≤fh ÒHõdG øHG á©«H
≥aGh øe πc ÉYOh ≥°ûeO ¤EG OÉYh ,∑Éë°†dG º¡≤aGƒa (¬àYÉW
∑Éæg ¢SÉædG ÚH á«∏Ñ≤dG á«Ñ°ü©dG â∏©à°TGh ÒHõdG øHG á©«H ≈∏Y
: Ú≤jôa ¤EG ¢SÉædG Üõ–h
ájôb óæY Gƒ©ªŒ πJÉ≤e ∞``dCG ¿ƒKÓK ∑Éë°†dG óæY ™ªàLG
;É¡æe äGÎe ƒ«∏c Iô°ûY ó©H ≈∏Y ≥°ûeO ¥ô°T ∫ɪ°T §gGQ êôe
»Ñ∏μdG ¿É°ùMh ºμ◊G øH ¿Ghôe πÑbCGh ,á«°ù«b πFÉÑb øe º¡∏L
,á«fɪ«dG øe º¡∏L ,ÉØk dCG Iô°ûY áKÓK º¡©eh ,OÉjR øH ˆG ó«ÑYh
¬«∏Y ƒ∏©j ’ …òdG 䃰üdGh IóFÉ°ùdG á¨∏dG »g á«Ñ°ü©dG âëÑ°UCGh
√ó°TCG ≈∏Y ¿Éch ,`g 64 áæ°S áé◊G …P 5 ‘ ∫Éà≤dG π©à°TGh ,䃰U
‘ ô°üàæj ¿CG ∑Éë°†dG OÉch ,á∏°üàe Ékeƒj øjô°ûY ôªà°SG ¬fCG ≈àM
¬JƒYóH ∑Éë°†dG ´GóîH ¿Ghôe ≈∏Y QÉ°TCG ˆG ó«ÑY øμdh ,¬dÉàb
≥◊G ≈∏Y ∂HÉë°UCGh âfCGh ,áYóN Üô◊G ¿q EG ¬d ∫Ébh ,á◊É°üª∏d
¿Éc ∑Éë°†dG ¿q C’h ;í∏°üdG ‘ ∑Éë°†dG π°SGôa πWÉÑdG ≈∏Y ºgh
πÑb ó≤a íLGôdG ≈∏Y áHÉë°üdG á∏ªL ‘ GkOhó©e É◊k É°U Ók LQ
GhQóZh ,¿Ghôe OƒæL πÑb øe áfÉ«ÿGh Qó¨dG ¿Éc ºq K ácô©ŸG ∞bh
ɨk «∏H GkÈ°U ∑Éë°†dG È°Uh ∫Éà≤dG º¡«a GhÌcCGh ∑Éë°†dG ¢û«éH
πàbo ..ºμ◊G øH ¿GhôŸ ΩÉ°ûdG ∂∏e ô≤à°SGh ˆG ¬ªMQ πàb ≈àM
øe Ó`k `LQ ¿ƒfɪK ¬©e πàbh ˆG óÑY øH á«MO ¬∏àb ;∑Éë°†dG
,§b øWƒe ‘ É¡∏ãe πà≤J ⁄ á∏à≤e ¢ù«b â∏àbh á«fÉfó©dG ±Gô°TCG
™e ¿Éc ¬eƒb ó«°S …ÒªædG á°ü«Ñb øH A≈fÉg πàb øª«a ¿É``ch
.. »Ñ∏μdG ádGDhP øH ´RGh ¬∏àb ∑Éë°†dG
,Qƒ¡°T á©°ùJ iƒ°S ∂dP ó©H ¢û©j ⁄ ¿Ghôe ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G
∑Éë°†dG ¢SCGôd ¬àjDhQ óæY ¿Ghôe èYõfG ó≤a Gòg øe ºZôdÉH øμd
r ¥Oh »æ°S äÈc ÚM ¿B’G { :∫Ébh ’ƒà≤e
πãe ‘ äô°Uh »ª¶Y
.z¢†©ÑH É¡°†©H Üô°VCG ÖFÉàμdÉH â∏ÑbCG Qɪ◊G AºX
ΩÉ°ûdG ÜôY ÚH Égó©H πeóæJ ⁄ GkQÉ``f ácô©ŸG √òg â∏©°TCGh

.¢TÉ©ŸG ™bGƒdG ¤EG
¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ô`` NGhCG ‘ á``«` fGô``jE’G IQƒ``ã` dG ôéØJ òæe
»Hô©dG ¥ô°ûŸG ¤EG É¡°ùØf ôjó°üàd ´õæJ »gh »°VÉŸG øjô°û©dG
,»ÑgòŸG ≈ëæŸG …P …QƒãdG É¡Mô£d …ƒ«◊G ∫ÉéŸG √QÉÑàYÉH
äGÒKCÉJ øe iCÉæe ‘ ÉØ∏°S ø°üëŸG ÒZ »Hô©dG ¥ô°ûŸG øμj ⁄h
™e ¿GôjEG É¡≤∏£J âfÉc »àdG ,á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dGh ájQƒãdG ìÉjôdG
¢û«ª¡àdG øe âfÉY »àdG »Hô©dG ó°ù÷G ‘ áÑ¡à∏ŸG QDƒÑdG Oƒ``Lh
á«eƒ∏¶ŸG øe É¡d GkÒ°üf IƒYódG √òg ‘ äóLƒa ,OÉ°ùØdGh º∏¶dGh
»àdG á«îjQÉàdG AÓHôc ácô©e ΩƒîJ ¤EG ióŸG á∏°üàŸGh ,áeƒYõŸG
. øjOÉ°†àe øjôμ°ù©e ¤EG áeC’G ó°ùL â∏°üa
øª«dG ‘ Ió©°U ∫É``Ñ`Lh ¿ÉæÑd ܃``æ`Lh ¥Gô``©` dG ܃``æ`L ¿É``c
á«Hô©dG áμ∏ª∏d á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ ≥WÉæŸG ¢†©Hh øjôëÑdGh
»©«°ûdG ÖgòŸG …hP øe Üô©dG ¢†©H É¡H óLGƒàj »àdGh ,ájOƒ©°ùdG
âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ÉgÒKCÉJ ióŸ ’É›h IQƒãdG √òg ÒKCÉàd É kMô°ùe
¥ƒ£dG ∫hO ‘ á«æWƒdG áehÉ≤ŸG iƒbh Üô©dG Ú«eƒ≤dG ÉjÉ≤H âfÉc
ôKCÉà∏d É kMô°ùe ∂dòc á∏àëŸG Ú£°ù∏a Ohó``◊ áªNÉàŸG á«Hô©dG
…òdG øμdh ,áehÉ≤ŸGh ôjôëàdG ‘ á«fGôjE’G IQƒãdG äÉMhôWCÉH
âYÉ£à°SG ,¿Gô`` jCG ¿q CG ƒ``g áeô°üæŸG IÎ``Ø`dG √ò``g ∫Ó``N π°üM
ádÉM §°Sh ‹ÉÑdG √ôμØHh á°û¡dG ¬JÉfÉ«μH »Hô©dG ¥ô°ûŸG ¥GÎNG
ÜôM π£Ñd IÒ¡°ûdG IQÉ``jõ``dG ¬àØ∏N …ò``dG Ö°†¨dGh áeó°üdG
ƒgh ¬àjDhQh ,á∏àëŸG Ú£°ù∏a ¤EG äGOÉ°ùdG Qƒ``fCG ¢ù«FôdG ôHƒàcCG
AGóYC’G íaÉ°üj ƒgh ,á∏àëŸG ¢Só≤dG ‘ ʃ«¡°üdG â°ù«æ«μdG ‘
.™HQC’G äÉ¡Ñ÷G ‘ Üô©dG AÉeóH º¡jójCG áî£∏ŸG
¿GôjEG âëàa »Hô©dG ô≤¡≤àdGh ≈°VƒØdGh ∫ƒgòdG ádÉM §°Sh
áehÉ≤ŸG á«bóæH ó«H áμ°ù‡ »gh »ØFÉ£dGh »ÑgòŸG É¡eÓYEG ¥GƒHCG
ÖgòªàdGh ™«°ûà∏d Ò°ûÑàdG π«LÉfCG iôNC’G ó«dÉH Ú£°ù∏a ôjôëàd
Ö°ùc âYÉ£à°SGh ,π«°UC’G áeC’G Ió«≤©d Om É©e ∞°U ‘ ¥óæîàdGh
ºg ø‡ º¡∏«∏°†Jh º¡YGóNh Üô©dG øe ÒãμdG A’hh ∞WÉ©J
ádÉM ‘ ºg ø‡h ¢ùØædGh …CGôdG ‘ iƒg hhPh Ió«≤©dG ±É©°V
í°VGh ‘ á©fÉÿG á«Hô©dG ᪶fC’G ø``e ¢``SCÉ`«`dGh •É``Ñ` ME’G ø``e
øμJ ⁄h .á«fƒ«¡°üdGh á«Hô¨dG á«¡éæ©dGh ∞∏°üàdG ¬Lh ‘ ôeC’G
¿q CG ɪc ,êƒgC’G ¿Éaƒ£dG Gòg ó°V ÉkeÉ“ áæ°üfi á«Hô©dG ᪶fC’G
»Hô¨dG ÒKCÉàdG øe ’ ∂dòc áæ°üfi ÒZ âfÉc á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG
.AGOƒ°ùdG ºFɪ©dG â– IôŸG √òg ΩOÉ≤dG »°SQÉØdG ÒKCÉàdG øe ’h
øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH ‘ ¥Gô©dG Iô°UÉfi òæe iôL Ée ¿q EG
øe ¬«a á«æWƒdG ádhódG iƒàfi ÆGôaEGh ,OGó¨H •ƒ≤°Sh ¬dÓàMG ≈àM
…ó°üàdGh Oƒª°üdG á¡ÑL øe ≈≤ÑJ Ée ádGREGh ,áYõYR ¤EG É¡àjƒg
á«bÉØJ’ ô°üe ™«bƒJ ó°V π©a IOôc π°UC’G ‘ âeÉb »àdG á«Hô©dG
AGƒ©°T ÜôM øe ÉjQƒ°S ‘ …ôéj Ée ™e ¿B’G ≈àMh ,ó«ØjO ÖeÉc
Ühô◊G ô£NCG øe »g ÜôM ‘ á∏°UGƒàe ∑QÉ©e á≤«≤◊G ‘ »g
™ªàéŸG É¡H Ωƒ≤j ÜôM É¡fq C’ ∂dP ,á«Hô©dG á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG
ó°V º∏¶e π«∏H ΩôHCG ôeCÉch IôeGDƒŸG ¬Ñ°ûJ ádÉM ‘ áÑWÉb ‹hódG
øWƒdG AÉæHCG É¡H Ωƒ≤jh ,¬°ùØf …Qƒ°ùdG ™ªàéŸG øjƒμJ ô°UÉæY
¥ô°ûdG øe ácÉàq a áë∏°SCÉHh ¢†©ÑdG º¡°†©H ó°V º¡°ùØfCG …Qƒ°ùdG
ñÉ°ùæà°SÓd áë°Tôe ÜôM »gh .(¢SôØdGh Ωhô``dG øe) Üô¨dGh

≥aóàJ ÅaGódG RhÒa 䃰üHh π«°UC’G »eÉ°ûdG πLõdG ´É≤jEG ≈∏Y
…QÉμaCÉH ™LQCGh ,»ØFÉ£dG ±ÉØ£°U’G øeR ‘ »°SCGQ ‘ QÉμaC’G
䃰U ™e Óμ°T øjòdG ÊÉÑMQ øjƒNC’G øeR ¤EG Ó«∏b AGQƒdG ¤EG
»Hô©dG øØdG ïjQÉJ ‘ RÉ«àeÉH á«FÉæãà°SG ádÉM π«°UC’G RhÒ``a
¿Éc ,´ÉØJQ’G á≤gÉ°T ºªb ¤EG á«Hô©dG á≤FGòdÉH â©ØJQG ,ô°UÉ©ŸG
»Hô©dG »eƒ≤dG óŸG ¿Éc Ωƒj ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG ‘ ∂dP
‘ •É°ûædGh ájƒ«◊ÉH ¢†ÑæJ á«Hô©dG áeC’G âfÉch ¬YÉ°ùJG êhCG ‘
áYGPEG âfÉch Ó«Ñf Éaóg á«Hô©dG IóMƒdG âfÉc ,ä’ÉéŸG áaÉc
áMÉ°ùŸ á∏eÉc á«£¨àH Oô¨Jh ìó°üJ IôgÉ≤dG øe Üô©dG 䃰U
äɶ◊ øe á¶◊ ‘h ,è«∏ÿG ¤EG §«ëŸG øe »Hô©dG øWƒdG
º¶©e âfÉc 1973 ΩÉY ôHƒàcCG ÜôM AÉæKCG ‘ ¿GƒØæ©dGh óéŸG
√ògh áª∏μdG ≈æ©Ã á«°SɪMh á«é°T á«æZCG åÑJ á«Hô©dG äÉYGPE’G
áÑMC’G ƒàfG IQGóg ¢VQC’G ≈∏Y ºμeób á£N) á«æZCG »g á«æZC’G
øjƒNC’G ¿É◊CGh äɪ∏ch »é°ûdG RhÒa 䃰üH ,(IQGó°üdG øμdCGh
,¢ùØædG ¤EG áÑÑëŸG á°ù∏°ùdG á«eÉ°ûdG áé¡∏dÉH á«æZC’Gh ÊÉÑMQ
π°SÉÑdG …ô°üŸG ¢û«÷G äGƒ£N ™bh ™e ÜÉÑdC’ÉH òNCÉJ âfÉch
∑ój ƒgh …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷G äGƒ£Nh ∞«dQÉH §N È©j ƒgh
á«Mô°ùe øe IPƒNCÉŸG á«æZC’G ájÉμMh .á∏àëŸG ¿’ƒ``÷G áÑ°†g
»HÉ¡°ûdG øjódG ôîa ÒeC’G á°VÉØàfG ΩÉjCG øe á©FGQh á∏jƒW á«FÉæZ
. ΩÉ°û∏d »cÎdG ºμ◊G ó°V ¿ÉæÑd πÑL ‘
™eÉéà óNCÉJ á«æZC’G √òg ∫GõJÉe Úæ°ùdG äGô°ûY Qhôe ó©H
á°SGQódG ΩÉjCG øe »©eÉ°ùe âbôW ¿CG òæeh ¤hC’G á∏gƒdG òæe »Ñd
CÓ“ »gh ,»é°ûdG ºNõdGh Üò©dG ≥aódG É¡d ∫Gõ``j Ée ¿B’G ¤EG
∂«à«dƒHƒ«÷G Ωƒ∏©H »∏¡L º``ZQh ,øé°ûdGh Úæ◊ÉH ¿Gó``Lƒ``dG
á«Hô©dG º°UGƒ©dG ¿CG ô©°ûà°SCG ÊCG ’CG »°ü°üîJ ∫É› êQÉN É¡fq C’
⁄ …ƒb πÑM É¡£Hôj Ébô°T OGó¨H ¤EG ÉHôZ •ƒ°ûcGƒf øe á©FGôdG
É¡FGƒLCG ‘ Ò£jh ¥õªàdGh •É£ëf’G øe Úæ°ùdG äÉÄe ¬∏àØJ
π©éjh AÓLC’G áHÉë°üdGh Aɪ∏©dGh AGó¡°ûdG ±’BG πH äÉÄe ¢SÉØfCG
. Ωƒª¡dGh ¿ƒé°ûdG ¢ùØfh áëFGôdGh º©£dG ¢ùØf É¡d
§°Sh ΩÉjC’G √òg ≈ªYCG Ék©aO ´ƒaóe §«°ùÑdG »Hô©dG øWGƒŸG
∂dP ;ÖgòŸG hCG áØFÉ£dG hCG á∏«Ñ≤dG ∞∏N ±ÉØ£°UCÓd AGƒLC’G √òg
‘ ÜGô£°VÉHh ¿GƒdC’G ≈ª©H áHÉ°üe áeCÓd á«Yɪ÷G ájDhôdG ¿q C’
…ƒ°†¡f ´hô°ûe …C’ πeÉ°T ÜÉ«Z §°Sh ,á«æWƒdGh á«eƒ≤dG á∏°UƒÑdG
òæe áeC’G âHÉ°UCG IÒÑc á°SÉμàfG »gh ,±Gó``gC’Gh ⁄É©ŸG í°VGh
Ò°ùJ á«Hô©dG á``eC’G ¿CÉ`ch »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ájÉ¡f
ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG ™«bƒJ òæe äGòdÉHh ,AGQƒ``dG ¤EG iô≤¡≤dG
.ʃ«¡°üdG hó©dGh ô°üe ÚH áehDƒ°ûŸG
√ÉŒG πc øe É¡ªgGój ÚM ô£ÿG á«◊G ·C’G ô©°ûà°ùJ ɪæ«M
øeÉμe ¤EG CÉé∏J ÖfÉL πc øe ájOÉ«à©dG ÒZ AGƒfC’G É¡H ∞°ü©Jh
Üô©∏d »∏NGódG è«°ùædG ¿Éch ,»∏NGódG É¡é«°ùf ‘ äÉÑãdGh Iƒ≤dG
òæe Üô©dG ܃∏b ‘ áî°SGôdG á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ∫ƒM Qƒëªàj
¿q CG ’EG äÉ``eRCGh äÉ°ùμfh äÉÑμf Ió©H ÉfQhôe ºZQh Éææμdh ,¿hôb
ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ∞°üfh ¿ôb òæe ábôØe äÉ≤∏M ‘ QhóJ ∫GõJ Ée áeC’G
»g äÉjô¶ædG øe º¡Ñe AÉ°†a ‘ íÑ°ùJ É¡æq μdh »bôdGh ¢Vƒ¡ædG
É¡æe á°†≤«dG º∏M ÜÉÑ°†H áØ∏¨ŸG äÉÁƒ¡àdG ¤EG ™bGƒdG ‘ ÜôbCG

13

iDhQ

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

ájDhQ
óYGh ôNBGh ..ôªãe ΩÉY
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

GkóYGh GkójóL ÉkeÉY πÑ≤à°ùJh ..ÓaÉM ¿Éc …òdG 2012 ΩÉY Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG ´OƒJ
..ójõŸÉH
¬°ùμ©J É``à`a’ É``jk OÉ``°`ü`à`bGh Éjk ƒªæJ É``ªk `NR ,≈°†e …ò``dG ΩÉ``©`dG É``fOÓ``H äó¡°T ó``bh
q »àdG äGRÉ`` ‚E’G
;ÉgQGó°UEG iô``L »àdG äGQGô``≤` dGh ,™``bGƒ``dG ¢``VQCG ≈∏Y É¡≤«≤– ”
,º¡JÉ©∏£J áÑcGƒeh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ¿É``cQCG º«Yóàd
.¬JÒ°ùe Rõ©J ™aO πeGƒ©H …OÉ°üàb’G ∑Gô◊G óaQ ¤EG áaÉ°VEG
ó«©°üdG ≈∏Y á°UÉNh ,¢ùeC’ÉH √ÉæYOh …òdG ΩÉ©dG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ¬Jó¡°T Ée q¿EG
ΩõYh ,áHÉKq h ìhôH ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG ¥Ó£fÓd ¬«∏Y ¢ù«°SCÉàdG øμÁ ôeCG ;…OÉ°üàb’G
.¬Zƒ∏H ≈∏Y Ú©J »àdG πFÉ°SƒdG ôaGƒJh ,±ó¡dG 샰Vh πX ‘ ;ó«cCG
ºNõ∏d áÄ«°†e êPɉ ,ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ OQƒf ¿CG ™«£à°ùf ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ;»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ¬Jó¡°T …òdG …OÉ°üàb’G
¥ÉØfE’ êÉàf »``gh ,RÉ`` ‚E’G ºéM ≈∏Y ógGƒ°T ∞≤J »àdG ájQɪãà°S’Gh ájƒªæàdG
.2012 á«fGõ«e ‘ ¥ÉØfEÓd OóM …òdG »∏μdG ≠∏ÑŸG ƒgh ,∫ÉjQ äGQÉ«∏e 10 ƒëæH Qó≤j
»Ñ∏Jh ,ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ Êɪ©dG OÉ°üàb’G á∏éY ™``aO ‘ º¡°ùJ ™jQÉ°ûe »``gh
äGQƒ£àdG øeh .πNódG QOÉ°üe IOÉ``jRh ™jƒæJ ∫ÓN øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe
;OÉ°üàbÓd »∏μdG §«£îàdÉH á«æ©ŸG Iõ¡LC’G πcÉ«g ∫ɪμà°SG ó«©°U ≈∏Y áàaÓdG
πªLCG …ò`` dGh ,§«£îà∏d ≈``∏` YC’G ¢ù∏éŸG AÉ``°`û`fEGh ,á``jƒ``ª`æ`à`dG äÉ``LÉ``«`à`MÓ``d É``≤k `ah
¢Vƒ¡ædG ‘ ” √QhO -√É``YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
äÉYÉ£≤dG ™«ªL QhO õjõ©J ¤EG á``aOÉ``¡`dG äÉ``«` dB’Gh äÉ``°` SGQó``dGh äÉ«é«JGΰS’ÉH
᫪æàdG ≥«≤– ¤EG ’ƒ°Uh ;AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ΩÉ¡°SE’Gh AÉ£©dG øe ójõŸ á«LÉàfE’G
ájô°ûÑdG OQGƒª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’Gh ,…OÉ°üàb’G ´ƒæàdG É¡eGƒb »àdG áeGóà°ùŸG
.“á«©«Ñ£dGh
»àdG äGQGô≤dG PÉîJGh ,ájƒªæàdG èeGÈdGh §£ÿG OGóYEG ΩÉ¡Ã Ωƒ≤j ∂dòH ƒgh
OÉ©HCG ÚH ¿RGƒ``à`dG Ék≤≤fih ,äÉ``jƒ``dhC’G É«k YGôe ,á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G áØ∏àîŸG ᫪æàdG
GkóYGh ó``jó``÷G ΩÉ``©`dG ¿ƒμj ¿CG ™bƒàj ,á``«`dÉ``◊G äÉ«£©ŸGh äGô``°`TDƒ`ŸG ≈∏Y AÉ``æ`Hh
.AÉ«ahC’G ¬«æWGƒeh ‹É¨dG øWƒdG Gò¡d ÒÿG äGAÉ£Y øe ójõŸÉH

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

z»Hô©dG ™«HôdG{ h è«∏ÿG

?¿B’G ≈àM π«FGô°SE’ ≥≤– …òdG Ée
»bhôëŸG ôgGR
áYƒª› IóMGh á©aO ≥≤ëàJ ¿CG á¶◊ Éfó∏îH Qój ⁄” :∫ƒ≤j å«M ,Ée
¥Gô©dG ∫ÓàMG øY äôØ°SCGh ÉμjôeCG É¡àæ°T »àdG Üôë∏d áé«àf ±GógCG
ó©H ô£NC’G »é«JGΰS’G …óëàdG »é«JGΰS’G ÉfQƒ¶æe ‘ πX …òdG
Iƒ≤ch ádhóc ≈°TÓàj ¥Gô©dG ICÉéa ,á∏FÉg ájôμ°ùY Iƒb ¤EG ∫ƒ– ¿CG
Ék «fÉμ°S º°ù≤fGh Ék «aGô¨L º°ù≤j ¥Gô©dG ,óëàe óMGh ó∏Ñch πH ájôμ°ùY
.“±ƒdC’G äÉÄe ™°†H IÉ«ëH äOhCG Iôeóeh á°Sô°T á«∏gCG Ék HôM ó¡°Th
óéæ°S ÉæfEÉa 2003 ΩÉY òæe ¥Gô©dG ‘ ´É°VhC’G Éfó°UQ GPEG”
áKÓK ¤EG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y º°ù≤æe ¥Gô©dG :ó¡°ûe øe ÌcCG ΩÉeCG Éæ°ùØfCG
á°VôY ∫GR Ée ¥Gô©dGh ,ájõcôe áeƒμM OƒLh ºZQ º«dÉbCG hCG äÉfÉ«c
á©«°ûdG ÚH »∏NGódG ∫ÉààbE’Gh Ühô◊G øe IójóL ä’ƒL ´’ófE’
á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G ¬YÉ°VhCÉH ¥Gô©dGh ,OGôcC’Gh Üô©dG ÚHh áæ°ùdGh
øμf ⁄ øëfh ,2003 πÑb Ée ¬©°Vh Oΰùj ød á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’Gh
∫GRÉe »é«JGΰSE’G Éæaógh áMÉ°ùŸG √òg ¥ƒa äGQƒ£àdG øY øjó«©H
ÉæfC’ »ª«∏bEGh »HôY QhO á°SQɇ ¤EG Oƒ©j ¿CG ó∏ÑdG Gò¡d ìɪ°ùdG ΩóY
≈∏Y á«FôŸG ÒZ πFÉ°SƒdG πc Ωóîà°ùf øëæa Gòd ,øjQô°†àŸG ∫hCG øëf
‘ ¢ù«d íHGƒch äÉfɪ°V ≥∏îf ¿CG ójôf ,»æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG
™e äÉbÓY è°ùæf ¿CG ∫hÉëfh ,OGó¨H ᪰UÉ©dG ‘ πH ¥Gô©dG ∫ɪ°T
áfɪ°V Éæd áÑ°ùædÉH ≈≤ÑJ ≈àM ájOÉ°üàbE’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ¢†©H
™e ÜôM ádÉM ‘ »g »àdG á«Hô©dG ∫hódG IôFGO êQÉN ¥Gô©dG AÉ≤Ñd
ΩÉeCG ≥jô£dG ™£b πLCG øe ¿ÉμjôeC’G ™e ¢VhÉØàf øëfh π«FGô°SEG
π«FGô°SEG â°UôM Gòd ,π«FGô°SEG ™e á¡LGƒe ádhO ¿ƒμ«d ¥Gô©dG IOƒY
øª°†j óæH øe ÌcCG ÉμjôeCGh ¥Gô©dG ÚH á«æeC’G á«bÉØJ’G πª°ûJ ¿CG ≈∏Y
¤EG Ωɪ°†fE’ÉH ¬d ìɪ°ùdG ΩóYh π«FGô°SEG ™e ´GõædG ‘ ¥Gô©dG ó««–
ó°V AGó©dG ≈∏Y ¢ù°SCÉàJ ≥«KGƒÃ ΩGõàdE’G hCG äÉeƒ¶æe hCG äÉØdÉ– ájCG
πªY …CG ‘ ∑GΰTE’G hCG ∑ΰûŸG »Hô©dG ´ÉaódG IógÉ©ªc π«FGô°SEG
¿ÉæÑd hCG ÉjQƒ°S ™e á≤£æŸG ‘ ÜôM âÑ°ûf Ée GPEG π«FGô°SEG ó°V »FGóY
.“¿GôjEG hCG
?»Hô©dG ™«HôdG π°†ØH π«FGô°SE’ ≥≤– GPÉe ÉeCG ,¥Gô©dG ¢Uƒ°üîH ∂dP
á«∏μdG ‘ Ò¡°ûdG »∏«FGô°SE’G ô°VÉëŸG “OÉ©dG ¬«°Tƒe” ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y Oôj
√ɪ°SCG Ée ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Éb …òdG ,»Hô¨dG π«∏é∏d á«ÁOÉcC’G
π«FGô°SE’ á«é«JGΰSG äGRÉ‚EG â≤≤M »Hô©dG ™«HôdG “IQƒJÉa” `H
‘ â∏ã“ äGRÉ‚’G √òg ¿EGh ,Oƒ≤Y QGóe ≈∏Y É¡≤«≤– øY äõéY
Iƒ≤dG ó©J »àdG ÉjQƒ°S ÒeóJ ƒgh π«FGô°SEG ¬«dEG â©°S ±óg ºgCG ≥«≤–
GhóY ÉehO
k âfÉc »àdG ÉjQƒ°S” :É°üf ∫Ébh ,É¡d ájOÉ©ŸG ¤hC’G á«Hô©dG
∂dP πch ,ájôμ°ù©dG É¡Jƒb ó≤ØJh ∂μØàJh ±õæJ Oƒ≤Y òæe Éæd É°Sô°T
.“É¡«∏Y IóMGh á°UÉ°UQ ¥ÓWEG ¤EG π«FGô°SEG ô£°†J ¿CG ¿hO
ióŸG ó«©ÑdG É¡£«£îJ π°†ØH IÒÑc äGRÉ‚EG π«FGô°SEG â≤≤M Gòμg
≥FÉ≤◊G √òg πc ºZQh ,á«Hô©dG äÉfÉ«ÿGh »Hô©dG ÜÉ«¨dG π°†ØHh
QÉ°ûH ¿CG hCG GQƒJÉàμjO ¿Éc Ú°ùM ΩGó°U ¿EG ∫ƒ≤jh ºgóMCG »JCÉj ób
Éeh ,¿ÉWhC’G ÒeóJ »g πH ¢üî°T ádGREG øe ÈcCG ádCÉ°ùŸÉa ,QƒJÉàμjO
∫hódG πc Ò°üe ¿ƒμ«°S ƒgh ,¬°ùØf ¥Gô©dG Ò°üe ƒg ÉjQƒ°S ô¶àæj
.á«≤«≤M ádhO »æÑj ¿CG ∫hÉëj øe πch á«Hô©dG
Zahir679@gmail.com

»Hô©dG ΩɶædG ≈∏îJh ≥fÉÿG QÉ°ü◊ÉH π«FGô°SGh ÉμjôeCG É¡àÑbÉ©a
á£∏°ù∏d ºYódG øe ≈fOC’G ó◊G Ëó≤Jh QÉ°ü◊G ∂ØH √óYh øY
¤G É¡Ñ¡d π°üj ób áãdÉK á°VÉØàf’ ¿B’G ÜÉÑdG íàØj Ée ,á«æWƒdG
.»Hô©dG QGƒ÷G º°UGƒY
ÉYƒLh Óàb 䃟G π«°UC’G É¡Ñ©°T ¬LGƒj »àdG ÉjQƒ°S ‘ Gòg çóëjh
‘ »©ªb Ωɶf ≈àYCG ó°V ájô◊G ácô©e ¢Vƒîjh Gójô°ûJh GOôHh
áMƒàØe Qhó°üH ¬àë«Ñ°T ¢UÉ°UQh ΩɶædG ¢û£H ¬LGƒjh Üô©dG OÓH
¿hO ºcÉ◊G Ωɶæ∏d áfGOE’G äÉfÉ«H QGó°UEÉH »Hô©dG ΩɶædG »Øàμjh
‘ ∫ÉØWC’G ≥eQ ó°ùj Éeh á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG ó°†Y ó°ûj Ée Ëó≤J
.OÓÑdG OGóàeG ≈∏Y áeóàëŸG á¡LGƒŸG ≥WÉæe
¿B’G åëÑj »Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG ¿EG πH ÉjQƒ°S ‘ Üô©dG πNóàj ⁄
ájɪ◊ á«Hô©dG ¢Tƒ«÷G ∑ôëàJ ⁄h ,»ÑæLC’G πNóà∏d òaÉæe íàa øY
Ú«HÉgQ’Gh Úaô£àª∏d »Hô©dG ΩɶædG íª°S πH ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
ÉjQƒ°S ‘ ó°û◊ÉH ájOÉ¡÷G á«Ø∏°ùdG ájGQ ¿ƒ©aôj øjòdG Úgƒà©ŸGh
.ó°SC’G Ωɶf ™e á¡LGƒŸG ¿GƒæY â– É¡∏gCG ó°V ºFGô÷G ÜÉμJQGh
Üô©dG ïjQÉJ ‘ Oƒ≤Yh äGƒæ°S øe É¡≤Ñ°S Ée πãe ájOÉY áæ°S âfÉc
ÒZ QÉÑàNG Oô› ¿Éc ÉfOÓH ‘ çóM Ée πc ¿CG hóÑjh ,ô°UÉ©ŸG
.Ò«¨àdG ≈∏Y IQó≤∏d πªàμe
Fuad616@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U
‘BG” íjô°üJ ¤EG äô°TCG “?..QƒeC’G …ôŒ ∞«c” ≥HÉ°ùdG ∫É≤ŸG ‘
π«FGô°SEG ¿CG ¬«a ∫Éb …òdG ≥HÉ°ùdG »∏«FGô°SE’G øeC’G ôjRh “ÎîjO
IÒNC’G ¬Jô°VÉfi »Øa ,â©bƒJh ⣣N ɇ ÌcCG ¥Gô©dG ‘ â≤≤M
¥Gô©dG ∫ÓàMG ‘ »∏«FGô°SE’G Qhó∏d á«≤«≤◊G IQƒ°üdG “ÎîjO” º°SQ
É¡àbÓYh ájOôμdG ÜGõMC’G QhO ≈∏Y GócDƒe ,¬jƒ“ hCG áHQGƒe ¿hO øe
¢ùjôμJ ≥jôW øY ¥Gô©dG ó««– q¿CGh ,É¡d Ωóbo …òdG ºYódGh π«FGô°SEÉH
ó««– áeGOEGh ¢ùjôμJ øY ájƒ«Mh ᫪gCG πbCG ¢ù«d á«dÉ◊G ¬YÉ°VhCG
Ö∏£àj ¥Gô©dG ó««– øμd ,á«°SÉeƒ∏HO πFÉ°SƒH ≥≤– …òdG ô°üe
ÓeÉ°T ó««ëàdG ¿ƒμj ≈àM áMÉàŸG ÒZh áMÉàŸG πFÉ°SƒdG πc ΩGóîà°SG
,óëàe ó∏Ñch ájôμ°ùY Iƒ≤c ≈°TÓJ ¥Gô©dG” ¿EÉa ¬dƒb Ö°ùMh ,ÓeÉc
»é«JGΰSE’G Éæaóg ∫GR Éeh ,GAõ› √AÉ≤H ƒg »é«JGΰS’G ÉfQÉ«Nh
,»ª«∏bEGh »HôY QhO á°SQɇ ¤EG Oƒ©j ¿CG ó∏ÑdG Gò¡d ìɪ°ùdG ΩóY ƒg
≈≤Ñj ¿CG Öéj ¥Gô©dG ¿CG ƒg »é«JGΰS’G ÉfQÉ«Nh »FÉ¡ædG Éæ∏«∏– ¿CGh
.“᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG øY Gó«©H Ék «∏NGO ’hõ©eh Ék ª°ù≤æeh GAõ›
ÎîjO ∫Éb ¥Gô©dG ∫ÓàMG π«¡°ùJ ‘ ájOôμdG ÜGõMC’G QhO ∫ƒMh
ácGô°ûdGh ÖjQóàdGh ìÓ°ùdÉH OGôcC’G ºYO ƒg π«FGô°SEG ±GógCG IhQP”
ô£«°ùJ ¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘ á∏≤à°ùe ájOôc ádhO ¢ù«°SCÉJ πLCG øe á«æeC’G
ájOôμdG IOÉ«≤dG øe ÉeGõàdEG ∑Éæg ¿EGh ,¿Éà°SOôch ∑ƒcôc §Øf ≈∏Y
.“¿OQC’G ÈY π«FGô°SEG ¤EG ∑ƒcôc øe §ØædG §N 𫨰ûJ IOÉYEÉH
º∏©dG ÉeÉ“ º∏©j “ÎîjO ‘BG” ôjRƒdG Iô°VÉëŸ ≥bóŸG A…QÉ≤dG ¿EG
π«FGô°SEG ¢ù°SDƒe GôμÑe É¡©°Vh »àdG á£ÿG òØæJ π«FGô°SEG äGOÉ«b ¿CG
AÉ°ûfE’ ¤hC’G äÉjGóÑdG øe õcQ …òdG “¿ƒjQƒL øH ó«ØjO” »≤«≤◊G
ÖgGòŸGh äÉ«bô©dGh äÉ«æKE’G ™e Iõ«‡ äÉbÓY áeÉbEG ≈∏Y π«FGô°SEG
¬bGQhCG øe Qƒ°ûæŸG Ö°ùM OGôcC’G ≈∏Y GÒãc õcQh ,á≤£æŸG ‘ áØ∏àîŸG
»∏«FGô°SE’G ôjRƒdG ¬dÉb Ée ¿EG ,á≤£æŸG ‘ ájƒb ádhO Ωƒ≤J ’ ¿CG Öéj ¬fCGh
≈∏Y ájƒb äGQÉ°TEG ¬«Øa ,π«FGô°SEG ¢ù°SDƒŸ IôμÑŸG ájDhôdG ∂∏àd ò«ØæJ ƒg
øe ÉeÉ“ ¢Vƒaôe »eƒ≤dG √QhóH Ωƒ≤j …òdG óëàŸGh …ƒ≤dG ¥Gô©dG ¿CG
ô°üe ¿Éª°V ” ¿CG ó©H á°UÉN √ÒeóJ øe óH ’ ¿Éμa ,π«FGô°SEG πÑb
ÚH ΩƒYõŸG ΩÓ°ùdG äÉ«bÉØJÉH Üô©dG áeÉYõH »îjQÉàdG ÉgQhO É¡cÎH
π«FGô°SEG AÉ≤Ñd QÉ¡f π«d πª©J á«∏«FGô°SE’G IOÉ«≤dGh ,π«FGô°SEGh ô°üe
“ÎîjO ‘BG” ¬æ∏YCG Ée Óãe ∂dP øeh ,áμμØe áeCG §°Sh …ƒb ¿É«μc
‘ Ö°üj ∂dP ¿CGh ¿GOƒ°ùdG â«àØJh º«°ù≤J ᫪gCG øY äGƒæ°S øe ¬°ùØf
É¡∏c »∏«FGô°SE’G QGƒ÷G ∫hO ¿CG iôf ÉæfEÉa Gòμgh ,á«∏«FGô°SE’G áë∏°üŸG
≥∏£J ¿CG ¿hO ¿OQC’Gh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ô°üe πãe äÉeRCÉH ô“h ∂μØàJ
!?±ó°ü∏d ôeC’G ∑Îf ¿CG Éæd øμÁ π¡a ,IóMGh á°UÉ°UQ π«FGô°SEG
,¥Gô©dG øY ¬¡Ñ°ûj Ée ∫Éb äGƒæ°S òæe ¿GOƒ°ùdG øY ÎîjO ¬dÉb Éeh
‘ ¿B’G :»∏«FGô°SE’G ôjRƒdG ∫ƒ≤j ,ádÉfi ’ äBG º«°ù≤àdG ¿CG ≈æ©Ã
,ádhódG äÉeƒ≤e πμH ™àªàJ ádhódG √òg ,Ó©a ájOôc ádhO ¥Gô©dG
√òg ,óYGh »£Øf »©jQ OÉ°üàbGh ¢û«Lh á£∏°S -ádhO -Ö©°T -¢VQCG
πH ,¿Éà°SOôc á≤£æe πNGO â°ù«d ÉgOhóM ¿ƒμJ ¿CG ¤EG ™∏£àJ ádhódG
π°UƒŸG ºK ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ∑ƒcôc áæjóe ,¬∏ªcCÉH ¥Gô©dG ∫ɪ°T º°V
.Ú≤fÉNh A’ƒ∏L ÖfÉL ¤EG øjódG ìÓ°U á¶aÉfi ¤EG ÉÃQh
,¥Gô©dG ÒeóàH π«FGô°SE’ ≥≤– Ée ºgCG »∏«FGô°SE’G ôjRƒdG ¢üî∏jh
Éeƒj ≈æ©e ¬d ¿ƒμ«°S »îjQÉJ ΩÓc ¬fC’ ¬d ΩÓμdG ∑ôJCG ¿CG »H Qóéjh

¢†aôdÉH IôeÉ©dG É¡æjOÉ«eh á«Hô©dG º°UGƒ©dG äÉMÉ°S ‘ ∑ƒØ°ùŸG
Éeh ,™«HôdG πÑb Ée ¿ÉeRCG ‘ ¿Éc ɪ∏ãe OÓÑdG ∫ÉM ∫Gõj Ée OôªàdÉHh
,á«Hô¨dG º°UGƒ©dG ‘ »Hô©dG Ωɶæ∏d »°SÉ«°ùdG QGô≤dG í«JÉØe ∫GõJ
.¬æe ÜGÎb’G ™æÁ É«μjôeCG ôªMCG É£N π«FGô°SEG ∫GõJ Éeh
»°SÉ«°ùdG ¿ƒμ°ùdG óYGƒbh ¢ù°SCG â«ÑãàH 2012 ΩÉY ≈¡àfG
πéîŸG ¢†bÉæàdG ádÉM ≈∏YAÉ≤HE’Gh ,áeOÉb á∏jƒW Oƒ≤Yh äGƒæ°ùd
⁄h ô°üe ‘ ΩɶædG Ò¨J ó≤a ,á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸGh QÉ©°ûdG ÚH
∑Gô◊G áMÉ°ùe πc ‘h ¢ùfƒJ ‘ ∫É◊G ∂dòch É¡JÉØdÉ– Ò¨àJ
≈∏Y ≥jó°üàdÉH OôØàJ ø£æ°TGh â∏Xh .á«Hô©dG É«aGô¨÷G ‘
OÓH ‘ IÒ¨°üdGh IÒÑμdG äGQGô≤dGh ᫪æàdG §£Nh äÉ°SÉ«°ùdG
É¡JGQób ∞«XƒJ øY õé©Jh á«dÉŸG äÉeRC’Gh ¿ƒjódG π≤K â– AƒæJ
¿Éfƒ«dG ™e »HhQhC’G OÉ–E’G π©Øj ɪ∏ãe É¡JÉeRCG π◊ É¡JÉ«fÉμeEGh
á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G É¡àHô°V »àdG IQÉ≤dG ‘ iôNCG ∫hOh É«fÉÑ°SGh
.hQƒ«dG áeRCGh
É°Uƒ°üNh Ö°†¨∏d GôéØeh GõØà°ùe ôeC’G hóÑj ä’É◊G ¢†©H ‘
∞μæà°ù«a á«μjôeC’G áÑZô∏d »Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG ´É°üæj ÉeóæY
¿ƒ¡LGƒj AÉ≤°TC’G ∑Îjh áæ∏©ŸG ¬JGQGôb øY ™LGÎjh πNóàdG øY
‘ Gòg çóëj .Aƒ°ùdG ìÉjQ πμd Úaƒ°ûμeh øjó«Mh ºgÒ°üe
IóëàŸG ·C’G ‘ á°übÉf ájƒ°†Y ≈∏Y â∏°üM »àdG Ú£°ù∏a

á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ GôNDƒe ¬dÉ≤àYG ” …òdG ÒNC’G º«¶æàdG
§«£îàdG …ôéj ¬fCG hóÑj …òdG π°ù∏°ùŸG Gòg øe π°üa ’EG IóëàŸG
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ±ó¡à°ùjh ¬d
á≤«≤°ûdG ádhódG √òg ‘ ¬dÉ≤àYG ” …òdG ó«MƒdG º«¶æàdG ¢ù«d ƒgh
2011 »°VÉŸG ΩÉ©dG ôNBG º«¶æJ ∫É≤àYG ∂dP ≥Ñ°S ɉEGh IQÉ÷Gh
âLôN »àdG äGôgɶŸG ∂dP πÑbh ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’ÉH ábÓY ¬d
ÚH ábÓ©dG πμ°T ‘ AGôª◊G •ƒ£ÿG πc äRhÉŒh âjƒμdG ‘
¤EG â∏°Uh ÉeóæY »é«∏ÿG ô£≤dG Gòg ‘ á°VQÉ©ŸGh áeƒμ◊G
∫hO âbGP ó≤d .íjô°U πμ°ûH âjƒμdG ÒeCG ¢üî°T øe π«ædG
‘ ºμ◊G ¤EG Oó°ûàŸG »æjódG QÉ«àdG ∫ƒ°Uh ó©H øjôeC’G è«∏ÿG
äÉëjô°üàdG ó©H- É¡°ùØf øY ÉYÉaO äô£°VGh 1979 áæ°S ¿GôjEG
»bGô©dG ¢ù«FôdG ºYO ¤EG -êQÉÿG ¤EG IQƒãdG ôjó°üàH á«fGôjE’G
øe äGƒæ°S ÊɪK IóŸ ¿GôjEG ™e ¬HôM ‘ Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG
á«æeCGh ájôμ°ùY äÉØdÉ– ‘ ∫ƒNódG ¤EG É°†jCGh 1980 áæ°S
É¡æμdh É¡Hƒ©°T øeCGh É¡æeCG ≈∏Y ÉXÉØM á«ÑæLCGh á«HôY ∫hO ™e
Ωƒ«dGh ,É©e ¥Gô©dGh ¿GôjEG øe IOó©àe äɪé¡d â°Vô©J ∂dP ™e
òæe Éeƒj ∞bƒàJ ⁄ »àdG á«fGôjE’G äGójó¡àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
” §≤a ɉEGh …Qƒ¡ª÷G ó¡©dG ¤EG óFÉÑdG »gÉ°ûægÉ°ûdG ó¡©dG
äRôH ,á«æjO iôNCG ¤EG á«°SQÉa á«eƒb øe É¡æjhÉæY É¡dGóÑà°SG
áØ∏àfl øjhÉæ©H á«Ø∏°Sh ¬«fGƒNCG äGQÉ©°T ™aôJ iôNCG äGójó¡J
ΰùàJ É¡æμdh á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ídÉ°üà ɡd ábÓY ’ IóæLCGh
…òdG ÊGƒN’G ô£ÿG ¤EG áaÉ°VEGh ,É¡aGógCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡H
¿ƒæeDƒŸG íÑ°UCGh è«∏ÿG ‘ Iƒ≤Hh »°SÉ«°ùdG √OƒLh øY ø∏©j CGóH
øeDƒj …òdG ôμØdG Gò¡d º¡«æÑàH »æ∏Y πμ°ûH ¿ƒMô°üj ôμØdG Gò¡H
ìô°U ɪc äƒZÉ£dG ᫪cÉM πHÉ≤e ¢VQC’G ‘ ˆG ᫪cÉM CGóÑÃ
Ö£b ó«°Sh ÉæÑdG ø°ùM ∫ÉãeCG QÉÑμdG ¬jô¶æeh ¬jôμØe ∂dòH
ìô°U …òdG iƒM ó«©°Sh …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒjh Ö£b óªfi √ÉNCGh
á«fGƒN’G IƒYódG á«ŸÉ©H “»eÓ°SE’G πª©dG ‘ ¢ShQO” ¬HÉàc ‘
ºgÒZh ¿Éμe πc ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG áeÉbEG ¤EG ±ó¡J É¡fEGh
¬«æÑàH á≤£æŸG ≈∏Y GÒÑc Gô£N …OÉ¡÷G »Ø∏°ùdG QÉ«àdG πμ°ûj
á≤∏£ŸG á«FÉØ£°U’G á≤«≤◊ÉH §≤a øeDƒj Éaô£àe É«FÉ°übEG ÉHÉ£N
»Ø∏°ùdG ôμØdG ∞dÉîj ôμa πc ∫É°üÄà°SGh AÉ°†≤dG á«fÉ≤ëH ɉEGh
á«fhÎμdEG äÉjóàæeh äÉ«°üî°T ôμØdG Gò¡d íÑ°UCG óbh ,…OÉ¡÷G
É°†jCG ∫ÉLQ π°SôJh πH ,É°†jCG É«∏ªYh Éjô¶f »æ∏Y πμ°ûH ¬«dEG ƒYóJ
Gòg ¿CÉH º∏©dG ™e ,±ô£àdG QDƒH øe ÉgÒZh ájQƒ°Sh ¿Éà°ùfɨaCG ¤EG
∫GóàY’ÉH ±hô©ŸG Êɪ©dG ™ªàéª∏d GÒ£N Gójó¡J πμ°ûj ôμØdG
™ªàéŸG Gò¡d ájOó©àdG á©«Ñ£∏d Gô¶f »ÑgòŸG íeÉ°ùàdGh »æjódG
ìhQh ™ªàéŸG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿EG ,Úæ°ùdG äÉÄe øe ºFÉ≤dG
ÌcCG ÉÃQh Úæ°ùdG äÉÄe òæe ¬«a Oƒ°ùj …òdG »YɪàL’G ΩÓ°ùdG
ô°ûæJh ™ªàéŸG ‘ áæàØ∏d ƒYóJ »àdG ÜGõMCÓd …ó°üàdG øe π©éj
¿ƒμj ¿CG πÑb á«YɪàLG IQhô°V √OGôaCG ÚH AÉ°†¨ÑdGh á«gGôμdG ìhQ
.É«æeCG ÉÑLGh
omansur5@gmail.com

2012 ΩÉY ‘ É«Ñ«dh ô°üeh ¢ùfƒJ »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG ìÉàLG ÉeóæY
∫hódG √òg ‘ á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G QÉ«¡fG ¤EG ájÉ¡ædÉH iOCG …òdGh
‘ á£∏°ùdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G ÜõM ìÉ‚h çÓãdG
ÊGƒN’G óŸG ¤EG áaÉ°VEG Üô¨ŸG ‘ áeƒμ◊G á°SÉFQh ô°üeh ¢ùfƒJ
…òdG óŸG ƒgh ‘Gò≤dG Ωɶf •ƒ≤°S ó©H É«Ñ«d ìÉàLG …òdG »Ø∏°ùdGh
∞bƒàJ ⁄ »àdG äÉcÉÑà°T’G ó©H á«Ñ«∏dG »°VGQC’G IóMh Oó¡j CGóH
è«∏ÿG ∫hO ôKCÉàJ ¿CG óH ’ ¿Éc ,∑Éæg áë∏°ùŸG á«Ñ«∏dG πFÉ°üØdG ÚH
§«ëŸG øe »Ñ©°ûdG ¿GóLƒdG äõg »àdG á«Ñ©°ûdG äÉ°VÉØàf’G √ò¡H
á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG πÑb øe É¡d »ØWÉ©dG è«LCÉàdG π©ØH è«∏ÿG ¤EG
‘ »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ïjÉ°ûe QhOh “Iôjõ÷G” á°UÉNh á«Hô©dG
Gòg OGORG óbh .√ÒZh …hÉ°Vô≤dÉc É¡d á«LƒdƒjójC’G ájÉYódG
ÖdÉ£J »àdG äGôgɶàdG ∫É≤àfG ó©H ÈcG Iƒb Ö°ùàcGh ∫ɪàM’G
»g øjôëÑdG âfÉμa ájQƒ°Sh øª«dG øe πc ¤EG Ò«¨àdGh ìÓ°UE’ÉH
áμ∏ªŸG ‘ äGôgɶŸG äCGóH ó≤a ∞°SCÓdh ÒKCÉàdG Gòg ¤EG áHGƒÑdG
…OÉæJ âfÉc ᫪∏°S äGôgɶe πμ°T ≈∏Y 2011/2/14 ‘
ÈcG ácQÉ°ûeh á«YɪàLGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEÉH áÑdÉ£ŸÉH ’hCG
É¡aÉ«WCÉH á«æWƒdG iƒ≤dG âcQÉ°T óbh »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™æ°U ‘
IOÉY »g ɪc øμdh äÉ«dÉ©ØdG √òg ‘ áØ∏àîŸG ájôμØdGh á«ÑgòŸG
±ôëæJ Ée ¿ÉYô°S É¡æμdh »ª∏°S πμ°ûH CGóÑJ É¡fEÉa äÉ°VÉØàf’G
¢†©H ‘ áaô£àe ¿ƒμJ ÉÃQ iôNCG ∫Éμ°TCG ¤EG ¬éàJh É¡aGógCG øY
§≤a ™«HÉ°SCG Qhôe ó©Hh ¬fG GóL »©«Ñ£dG øe ¿Éc ∂dòdh É¡JÉbÉ«°S
áØ«æYh áë∏°ùe ôgɶe ¤EG âdƒ– ¿CG äGôgɶŸG √òg ¥Ó£fG øe
ÖfÉ÷G á°UÉNh OÓÑdG ‘ ájƒ«M ídÉ°üeh øeC’G ∫ÉLQ ±ó¡à°ùJ
≈∏Y óYÉ°S óbh á«ØFÉ£dG ¤EG ÜôbCG Óμ°T òîàJh …OÉ°üàb’G
∞°SCÓdh »àdGh äGôgɶŸG √ò¡d áÄWÉÿG á«eÓYE’G á«£¨àdG ∂dP
ÜÎ≤f øëfh Ωƒ«dGh ,¬JÉbÉ«°S ¢†©H ‘ É«ØFÉW Óμ°T É°†jCG äòîJG
áμ∏ªŸG √òg ‘ áØ°SDƒŸG çGóMC’G √òg ¥Ó£f’ áãdÉãdG áæ°ùdG øe
ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G ≈∏Y IQOÉb ÒZ áeƒμ◊G ¿CG hóÑj IÒ¨°üdG
∞≤°ùdG ¤EG â∏°Uh É¡fEG hóÑj »àdG -IOó©àe ÜÉÑ°SC’-Ògɪ÷G
∫ƒÑ≤dG É«YɪàLGh É«°SÉ«°S øμÁ ’ …òdG ∞≤°ùdG ƒgh ≈∏YC’G
∫hO áeƒ¶æe øe ɉEGh Ö°ùëa á«æjôëÑdG áeƒμ◊G øe ¢ù«d ¬H
áÑ°ùædÉH øjôëÑdG øeCÉa ,É°†jCG É¡∏ªcCÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
Ö°ùëa »é«∏ÿG øeC’G øe ¢ù«d CGõéàj ’ AõL á≤£æŸG ܃©°ûdh É¡d
ÒKCÉàdG Gòg øY iCÉæà ¿ÉªY áæ£∏°S øμJ ⁄h .É°†jCG »ŸÉ©dG ɉEGh
ÇOÉH ÖJGhôdG IOÉjRh ∞«XƒàdÉH ≥∏©àJ á«YɪàLG Ödɣà CGóH …òdG
¢ù∏éŸ á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U íæà áÑdÉ£ŸÉH »¡àæJ ¿CG πÑb ôeC’G
Êɪ©dG π°üØdG »¡æàd áeƒμ◊G É¡d âHÉéà°SG Ée ¿ÉYô°S iQƒ°ûdG
,É¡d á«eƒμ◊G áHÉéà°S’Gh á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG ÚH ≥aGƒàdG øe ´ƒæH
hóÑj “Êɪ©dG ™«HôdG” `H É«eÓYEG ±ôY Ée AÉ¡àfG ó©Hh Ωƒ«dGh
“Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G” ∫ƒ°Uhh á≤£æŸG ìÉàŒ »àdG Ò«¨àdG ìÉjQ ¿EG
±ÓàFG ≈∏Y Iô£«°ùdGh Üô¨ŸGh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ á£∏°ùdG ¤EG
»àdG á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG øe ¢†©ÑdG ™é°T ób ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
á«°SÉ«°S äGQÉ©°T ¥ÓWEG ≈∏Y è«∏ÿG ‘ ÊGƒN’G ôμØdG ≈æÑàJ
á«°†b Éeh ÊGƒN’G è¡ædG ≈∏Y ¿ƒμJ á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEÉH ÖdÉ£J

‘ ΩƒéædG ΩOÉ°üàJ ⁄h 2012 12- 12- ‘ ⁄É©dG ¬àæj ⁄
™bƒJ ɪ∏ãe ¢SÉædG ¢ShDhQ ≈∏Y ∑RÉ«ædG §bÉ°ùàJ ⁄h IôéŸG
ÒZ A»°T √õ«Á ⁄h ,áHÉJQh Ahó¡H Ωƒ«dG ∂dP ôe .¿hPƒ©°ûŸG
»gÉ≤e ‘ …É°ûdG ¿ƒHô°ûj ºgh GhócCG øjòdG øjóYÉ≤àŸG äGQGƒM
‘ âbôZ ¿óæd ¿CGh âbÎMG ∑Qƒjƒ«f ¿CG ähÒHh ¿ÉªYh IôgÉ≤dG
.ΩÉcQ ¤EG âdƒ– ¢ùjQÉH ¿CGh Égô¡f
‘ ºgƒdG iƒà°ùe ¢SÉ«≤d á«◊G IÒNòdÉH IQhÉæe Ωƒ«dG ∂dP ¿Éc
™bGƒdG ≈∏Y ∫É«ÿG ¥ƒØJ ó«cCÉàH ≈¡àfG óbh ,⁄É©dG ‘h á≤£æŸG
™bGh πX ‘ á«ÑFÉZôdG º¡JÉYõædh á¶≤«dG ΩÓMC’ ¢SÉædG ΩÓ°ùà°SGh
.IÒãμdG ¬dÉ≤KCG øe QôëàdG π«ëà°ùj OÉμj áHƒ©°üdG ≠dÉH
ÖcƒμdG ºμ– ∫GõJ Ée iÈμdG iƒ≤dÉa ⁄É©dG ‘ Ò¨J A»°T ’
Oó–h É¡JGhôK Ö¡æJh ¢VQC’G ܃©°T ôFÉ°üeh ô°VGƒëH ÈéàJh
,“á«dhódG IOGQE’G” ≈ª°ùj ÉŸ ´ƒæÿG ï°Sôj Éà ÉgQƒ£J äGQÉ°ùe
ó≤ædG ¥hóæ°U á°û≤H ≥∏©àdG ájGƒg ¢SQÉÁ ∫Gõj Ée ådÉãdG ⁄É©dGh
Ée »Hô©dG øWƒdGh ,QÉKóf’Gh á©jô°ùdG äGQÉ«¡f’G Öæéàd ‹hódG
.⁄É©dG á£jôN øY ¬Ñ£°T ä’hÉfi ΩhÉ≤j ∫Gõj
OÓH ¢†©Hh Üô©dG OÓH ‘ ócGôdG AÉŸG âcôM IÒãc äGõg
É¡LôîJh OÓÑdG √òg π«μ°ûJ ó«©J ∫R’R øμJ ⁄ É¡æμd ,á‚ôØdG
ΩódGh äÉ«ë°†àdG áeÉî°V ºZQh .π©ØdG ádÉM ¤G π∏°ûdG ádÉM øe

ô````e OÉ`````°üM

á∏éM ƒHCG OGDƒa

⁄É©dG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

OÓÑdG IQOɨe ™«£à°ùj ’h ¢UÉÿG ¬eɶf Úé°S íÑ°UCG QÉ°ûH :zõÁÉàdG{

ïjQGƒ°üdG ¿GÒæH ∫ÉØWCG 5 πà≤J ó°SC’G äGƒb h ..≥°ûeO ±QÉ°ûe ≈∏Y áØ«æY äÉcÉÑà°TG
‘ π``°`û`a ¬``æ`μ`d ó``jó``°`û`dG Üô``≤` dG ø``e á``LQó``dG
iôNCG á``«`MÉ``f ø``e “.πÑb ø``e É`` jQGO ΩÉ``ë`à`bG
ÉgOóY ‘ á«fÉ£jÈdG õÁÉàdG áØ«ë°U âdÉb
øe á``Hô``°` ù` ŸG ô``jQÉ``≤` à` dG q¿EG :¢`` ù` `eCG QOÉ``°` ü` dG
ó«ØJ Ú«μjôeCG ÚdhDƒ°ùe øY Ó≤f ø£æ°TGh
ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ``°`ù`dG ¢ù«FôdG äÉjƒæ©e q¿CÉ` H
á≤«°V IôFGO ™e iƒ°S çóëàj ’ ƒgh .á«q fóàe
øeC’G äGAGô`` `LEG Oó``°`T ó``bh ,øjQÉ°ûà°ùŸG ø``e
¬dhÉæàj …ò``dG ΩÉ``©`£`dG É¡«a É``Ã ¬``H á``°`UÉ``ÿG
q¿EG :õÁÉàdG ∫ƒ≤Jh .∫É«àZÓd ¬°Vô©J áaÉfl
íÑ°UCG ó°SC’G q¿CÉH É¡JÈNCG á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe
™«£à°ùj ’ å«ëH “¢UÉÿG ¬eɶf Úé°S”
QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY q¿CG áØ«°†e ,ÉjQƒ°S IQOɨe
IOÉ≤dG QÉÑc øe ¢ù∏› ¤EG â∏≤àfG ÉjQƒ°S ‘
.ÚjQÉÑîà°S’G ÚdƒÄ°ùŸGh Újôμ°ù©dG
¿CG âÑKCG ó°SC’G q¿EG :∫ƒ≤dÉH áØ«ë°üdG ºàîJh
ájQÉ÷G áæ°ùdG ájÉ¡æH ¬eɶf QÉ«¡fÉH äGDƒÑæàdG
»◊ ΩɶædG äGƒb IOÉ©à°SG ¿EG PEG ,áë«ë°U ÒZ
’ ΩɶædG q¿CG âÑãj ¢üªM áæjóe ‘ áÑ∏©H ôjO
.¿B’G ≈àM ∫Éà≤dG ≈∏Y GQk OÉb ∫Gõj

Gƒæμªàj ⁄ ¿B’G ≈àM” §``°`TÉ``æ`dG ±É``°` VCGh
»°SÉFQ ™ª› áHÉ°UEG É¡æe GƒYÉ£à°SGh .™æ°üdG
ó≤àYCG .¿ƒæ°ùëàj º¡æμd ô°ü≤dG áHÉ°UEG ø``e ±Gó¡à°SGh ≥°ûeO ≈∏Y π£j πJ ≈∏Y ™≤j ºî°V
≈∏Y GQk OÉ`` ` ` b ó``©` j ⁄ ¬`` ` `fq CG ∑QOCG ΩÉ``¶` æ` dG q¿CG á≤£æe ‘ ó°SCÓd á«dGƒŸG áë«Ñ°ûdG É«°û«∏«e
.¿ƒjƒ∏©dG É¡æμ°ùj »àdG 86 IõŸG
√òg ≈∏Y ´ƒ``æ`dG Gò``g ø``e ójó¡J Oƒ``Lh πª–

ÖfÉL ¤EG Gƒ``≤`Ñ`J ±’BG á°ùªN ø``μ`d ™``«`HÉ``°`SCG
Üôb É``jQGO ™≤Jh .á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e øe äÉÄe
¤EG …ODƒŸG ܃æ÷ÉH »°ù«FôdG ™jô°ùdG ≥jô£dG
¤EG GÎeƒ∏«c 85 ó©H ≈∏Y á``«` fOQC’G Ohó``◊G
.܃æ÷G
»∏JÉ≤e ™aO ∫hÉëj ¢û«÷G q¿EG AÉ£°ûf ∫Ébh
ƒ∏JÉ≤e Ωó``≤` à` jh .™`` `LGÎ`` `dG ¤EG á``°` VQÉ``©` ŸG
áaÉ°ùe ¤EG ≥°ûeO ±QÉ°ûe øe A§ÑH á°VQÉ©ŸG
É¡æμ°ùJ ᪰UÉ©dG §°SƒH ≥WÉæe ø``e áÑjôb
.ó°SC’G É¡d »ªàæj »àdG ájƒ∏©dG á«∏bC’G
…ƒ÷G ∞°ü≤dG ≈∏Y ó°SC’G äGƒb äóªàYGh
.¿É`` «` MC’G Ö``∏` ZCG ‘ IÉ``°` û` ŸG ¢``ù` «` dh »``©` aó``ŸGh
≈∏Y Iô``£`«`°`ù`dG á``°` VQÉ``©` ŸG ƒ``∏`JÉ``≤`e ´É``£` à` °` SGh
äGƒ≤dG ™e GƒμÑà°TGh á«FÉædG äGó∏ÑdG øe OóY
iOCG ɇ ‹hódG ≥°ûeO QÉ£e Üôb á«eƒμ◊G
.á«ÑæLC’G ¿GÒ£dG äÉcô°T äÓMQ ∞bh ¤EG
∫É°üJG ≈``∏` Y ≥``°` û` eó``H ô`` `NBG §``°` TÉ``f ∫É`` `bh
¿EG ¬ª°SG ô°ûf Ωó``Y Ö∏W á``°`VQÉ``©`ŸG »∏JÉ≤Ã
É©k bƒe É`` ` jQGO ø``e ¿hò``î` à` j Gƒ``fÉ``c Ú``∏` JÉ``≤` ŸG
á«∏fi ï``jQGƒ``°`ü`dGh ô``JQƒ``ŸG ∞``FGò``b ¥Ó`` WE’

RÎjhQ -¿ÉªY
áØ«æY äÉcÉÑà°TG ¿EG ¿ƒ°VQÉ©e AÉ£°ûf ∫Éb
âdhÉM ɪ«a ¢ùeCG ≥°ûeO ±QÉ°ûe ≈∏Y â©dófG
Iô£«°ùdG IOÉ©à°SG äÉHÉHódÉH áeƒYóe äGƒ``b
øe á``«`é`«`JGÎ``°`SG á``«` ª` gCG É``¡` d á``«`MÉ``°`V ≈``∏` Y
äÉ«∏ª©dG ÈcCG øe IóMGh ‘ á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e
.Qƒ¡°T òæe á≤£æŸG ∂∏àH ájôμ°ù©dG
º¡æe Gƒ``∏`à`b á°ùªN ¿CG AÉ£°ûædG ±É``°` VCGh
â£≤°S »``à`dG ¢û«÷G ï``jQGƒ``°`U ¿GÒ``æ`H πØW
á«æ°S ìGƒ°V IóY øe IóMGh ÉjQGOh .ÉjQGO ≈∏Y
âfÉch á``jQƒ``°`ù`dG á``ª`°`UÉ``©`dG ¥ƒ``£`J áμHÉ°ûàe
QÉ°ûH ¢ù«FôdG ºμM ≈∏Y á°VÉØàf’G Qó°U ‘
.Gô¡°T 21 òæe äCGóH »àdG ó°SC’G
á≤£æŸÉH ¢VQÉ©ŸG §°TÉædG ¿Éæc ƒ``HG ∫É``bh
.øjô¡°T òæe É``jQGO ≈∏Y Ωƒég È``cCG Gòg”
¢û«÷G øμd Ωó``≤`à`dG äÉ``YQó``e Qƒ``HÉ``W ∫hÉ``ë`j
“.¬∏bô©j ô◊G …Qƒ°ùdG
Ghôa Ú«fóŸG øe ±’B’G äGô°ûY q¿CG ™HÉJh
òæe ôªà°ùŸG áeƒμ◊G Ωƒég ∫ÓN É``jQGO øe

ô``gɶàdG ¿ƒ```fÉb ´hô```°ûe ∫ƒ```M iQƒ```°ûdG ¢ù∏```éà ∫ó```L :ô```°üe
òæe ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh §°SƒdG Üõ◊ á«fÉŸÈdG á∏àμdG ¬àeób
§°SƒdG Üõ◊ á«fÉŸÈdG áÄ«¡dG ¿CG ¤EG QÉ°ûjh . ∫hC’G Ωƒ«dG
v º°†J
,ΩÉ©dG ÚeC’G ∞«£∏dG óÑY óªfi QƒàcódG :øe Óc
¥hQÉa hôªY ¢Sóæ¡ŸGh ,¥hóæ°üdG ÚeCG ø°ù◊G ƒHCG ≈«ëjh
¿ÉÁEG IQƒàcódGh ,óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’Gh »ª°SôdG çóëàŸG
ÚeC’G πÑ°T ΩÉ°üY QƒàcódGh ,óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G πjóæb
,óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ójGR Ú°ùM QƒàcódGh ,óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG
¥QÉW QƒàcódGh ,»``eÓ``YE’G Ú``eC’G §∏ŸG ¥QÉ``W ¢Sóæ¡ŸGh
,É«∏©dG áÄ«¡dG ƒ°†Yh ájQóæμ°SE’ÉH Üõ``◊G Ú``eCG º£jôb
.É«∏©dG áÄ«¡dG ƒ°†Y OGƒY ∞WÉYh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ÜÉÑdG íàa ≈∏Y ócCG ,¬à¡L øeh
ájô◊G” Üõ`` ◊ á``«` fÉ``ŸÈ``dG á``Ä`«`¡`∏`d ≥``HÉ``°` ù` dG ¢``ù` «` Fô``dGh
¥ƒ≤M á``æ`÷ ‘ hCG ¢``ù`∏`é`ŸG ‘ ó``Lƒ``j ’ ¬`` fCG ,“ádGó©dGh
¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb äÉYhô°ûà äÉ``MGÎ``bG …CG ¢ù∏éŸÉH ¿É°ùfE’G
‘- ÜÉÑdG íàa ≈∏Y ∫É``bh .¿B’G ≈àM ôgɶàdG ≥M º«¶æJ
¿CÉ°ûH “óMC’G” ÒKCG Ée ¿EG -Ú«fÉŸÈdG øjQôëª∏d íjô°üJ
¿ƒfÉb ´hô°ûà ìGÎb’G Gò¡d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ á°ûbÉæe
.»°üî°T OÉ¡àLG Oô›
¢ù∏› ÜGƒ``f ≥``M ø``e ¢ù«d ¬``fCG ¤EG ÜÉ``Ñ`dG íàa QÉ``°` TCGh
ΩÉY πμ°ûH ÚfGƒb äÉYhô°ûà äÉMGÎbÉH Ωó≤àdG iQƒ°ûdG
Gòg »£©J »àdG ójó÷G Qƒà°SódG øe 101 IOÉŸG ºμ◊ É≤ÑW
áeƒμë∏dh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y ≥``◊G
.ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe ƒ°†Y πμdh

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG

á«aÉc OGƒe É¡d áé£∏ÑdG ¿CG øY Ó°†a ,º«∏°ùdG »©jô°ûàdG ‘ Ióæà°ùe ..ôgɶàdG ¿ƒfÉb ¬dÓN â°†aQ Ö∏£H ≈ª¡a
.äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤H ¿Éé∏dG ∫ɪYCG ∫hóLh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ô°ûfo Ée ¤EG ∂dP
¿ƒfÉb ´hô°ûe ¬æª°†J Ée ≈∏Y É¡¶Ø– øY âHôYCG ∂dòc
ôgɶàdG” ¿Gƒ``æ`Y â``– ¢ù∏éª∏d Ωuó` b É``fk ƒ``fÉ``b ∑É``æ`g ¿CÉ` H
á¡Lh øe ¤hC’G PEG â«bƒàdGh ¿ƒª°†ŸG å«M øe ôgɶàdG
.“áé£∏ÑdGh
ïjQÉJ ø``e á``Lô``◊G IÎ``Ø`dG √ò``g ‘ ∫É``¨`°`û`fE’G ƒ``g É``fô``¶`f É¡¶Ø– øY ÜÉ£ÿG ¢üf ‘ á«fÉŸÈdG áÄ«¡dG âHôYCGh
ÚfGƒb É¡àeó≤e ‘h ;á``«`JÉ``«`◊G ø``WGƒ``ŸG ÉjÉ°†≤H ô°üe ≈æ©ŸG ‘ ɪgOÉ°†àd áé£∏ÑdÉH ôgɶàdG ≥M ¿GÎ``bG ≈∏Y
êÓ©dGh äÉ°TÉ©ŸG ¿ƒfÉbh ,QƒLCÓd ≈°übC’Gh ≈``fOC’G ó◊G ,ôgɶàdG ƒ`` gh “∫ƒØμe ≥M“`d É``ª`¡`£`∏`Nh ,Oƒ``°` ü` ≤` ŸGh
Ée ƒëf ≈∏Y ,ÉgÒZh »ë°üdG ÚeCÉàdGh ádÉ£ÑdG á∏μ°ûeh ôμØdG ™``e ≈aÉæàj É``à ;áé£∏ÑdG »``gh “Qƒ¶fi ΩôL“h
o

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ ¢ù«FQ •GôÿG ÜÉ¡jEG QƒàcódG ∞°ûc
´hô°ûe OGóYEÉH º≤J ⁄ áæé∏dG ¿CG ,¢ùeCG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ
kÉë°Vƒe ó©H iCGôdG øY ÒÑ©àdGh »ª∏°ùdG ôgɶà∏d ¿ƒfÉb
ƒ°†Yh áæé∏dG π«ch »eƒμdG øjódG õY QƒàcódG ¿CG º∏Y ¬fCG
ájQÉJôμ°S ¤EG Ωsó≤J ,ádGó©dGh ájô◊G Üõ``M øY ¢ù∏éŸG
IQGRh ¬JóYCG …òdG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y äÓjó©àH áæé∏dG
ôn j ⁄ ¬``æ`μ`d ,¬``à`°`û`bÉ``æ`Ÿ ∂`` dPh ;≥``HÉ``°`S â``bh ≈``a á``«`∏`NGó``dG
,√ÉæÑàj ⁄ áæé∏dG π«ch ≈àM ¬``fCG kÉë°Vƒe ..ó©H IOƒ°ùŸG
.á°ûbÉæª∏d äÓjó©àdÉH Ωó≤J ɉEGh
ô°ûfo h ,“óMC’G” ™jPCG Ée ≈∏Y kÉÑ«≤©J- •GôÿG ±É°VCGh
-∞ë°üdG ¢†©Hh ™bGƒŸGh á«FÉ°†ØdG äÉ£ëŸG ¢†©H ÈY
êôN Ée áaô©eh ,É¡«∏Y ´ÓWÓd ¿ƒfÉ≤dG IOƒ°ùe Ö∏W ¬fCG
¿EÉa ∫É``M …CG ≈∏Y” ¬fCÉH kÉgƒæe ..ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ‘ É¡æe
øeh , ¬æé∏dG π``NGO ¢ûbÉæà°S AÉ°†YC’G äÉMÎ≤e ™«ªL
πc ¿CG kGócDƒe ..Gkó` Z ¥É«°ùdG Gòg ‘ á°ù∏L ó≤©J ¿CG Qô≤ŸG
.“ÉgQGôbEG πÑb ≈©ªàéŸG QGƒë∏d ¢Vô©à°S ÚfGƒ≤dG
øY ¿ƒfÉb ´hô°ûà ɫv °üî°T Ωsó≤à«°S ¬fCG •GôÿG ∞°ûch
™ªàéŸG äɪ¶æe É¡JóYCG »àdGh ,áæé∏d »ª∏°ùdG ôgɶàdG
. ≈fóŸG
Üõ◊ á``«`fÉ``ŸÈ``dG á``Ä`«`¡`dG â``eós `≤`J ,ô`` NBG ó``«`©`°`U ≈``∏` Yh
óªMCG Qƒ``à`có``dG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ,¢``ù`eCG ,§``°`Sƒ``dG

ΩÉ```°ù≤f’G á```Øë°U »````£d ƒ```Yój ≈````æ«£°ù∏ØdG ≈```æWƒdG ¢ù∏```éŸG
á∏≤à°ùŸG ádhódG áeÉbEGh ¢VQC’G ôjô– πLCG
ΩCG Ó``LÉ``Y ô°üàæà°S ¢``Só``≤` dG É``¡`à`ª`°`UÉ``Yh
É¡H ô“ ≈àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQ Ó``LBG
•ƒ¨°†dG ∫Ó`` N ø``e É``«` fGó``«` eh É``«`°`SÉ``«`°`S
ÉgQÉÑLE’ ,≈æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IOÉ«b ≈∏Y
,ájÉ¡f ’ Ée ¤EG äÉ°VhÉØe ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y
¢VQC’G ≈∏Y ¿É£«à°S’G äÉ«∏ªY ´QÉ``°`ù`Jh
õéY ∞°SCÓd ø``YQCG mó``– ≈a á«æ«£°ù∏ØdG
¬à¡LGƒe øY ¬JÉ°ù°SDƒeh ¤hó``dG ™ªàéŸG
IóHô©dG ¿CG ¤EG GÒ``°` û` e ,¬`` d ó``M ™``°` Vhh
øe ≈æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V á«∏«FGô°SE’G
∞bƒJ ¿hO Iôªà°ùe ¬dGƒeCGh ¬°VQC’ ábô°S
á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG øe π«ædG ä’hÉ``fih
.á∏°UGƒàe

¢ù∏éŸG √ƒ`` fh .ï``jQÉ``à` dG É``jÉ``æ`K ≈``a â``jƒ``Wh
∫ƒ°üM π``X ≈``a ≈``JCÉ` J iô``cò``dG √ò`` g ¿CÉ` `H
ÖbGôe ádhO áØ°U ≈∏Y ≈æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG
≥jôW ≈``∏`Y Ió``ë`à`ŸG ·C’G ≈``a ƒ°†Y Ò``Z
ƒ«fƒj øe ™HGôdG OhóM ≈∏Y ádhódG ó«°ùŒ
•ƒ¨°†dG ¿CG ≈``∏`Y GOó``°` û` e ..1967 ΩÉ``©` dG
¤ÉŸG QÉ``°` ü` ◊Gh äÉ``Hƒ``≤` ©` dGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G
øe ≈æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y ¢VôØj iòdG
¬«æãJ ø``d ∫ƒÑ≤dG Gò``g ó©H IOó©àe äÉ¡L
¬bƒ≤ëH ∂``°`ù`ª`à`dG ≈``a É``eó``b ≈``°` †` ŸG ø``Y
¥ƒ≤◊G ¿CG Gó``cDƒ` e ,á°Uƒ≤æe Ò``Z á∏eÉc
.GóHCG áehÉ°ùª∏d πÑ≤J ’ á«æWƒdG
≈∏Y ≈æ«£°ù∏ØdG ≈æWƒdG ¢ù∏éŸG Oó°Th
øe â≤∏£fG ≈àdG á«æ«£°ù∏ØdG IQƒ``ã`dG ¿CG

ájô◊G ÜQO ≈∏Y º¡°ùØfCÉH Gƒë°V ø``jò``dG
ìÉØμdGh ∫É°†ædG ôªà°ù«°Sh ∫Ó``≤`à`°`S’Gh
Ò°üŸG ô``jô``≤`J ≈``a ¬`` aGó`` gCG ≥``≤`ë`à`J ≈``à`M
ɡરUÉYh á∏≤à°ùŸG ádhódG áeÉbEGh IOƒ©dGh
.¢Só≤dG
¿CG ¤EG -¬``fÉ``«` H ≈`` `a- ¢``ù` ∏` é` ŸG QÉ`` `°` ` TCGh
á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG É¡H äôe ≈àdG äÉ£ëŸG
ób äÉjó– øe ¬à∏ªM Éà ɡàbÓ£fG òæe
π°†ØH ΩGóbEGh áYÉé°T πμH É¡©e πeÉ©àdG ”
≈æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG äÉ«ë°†Jh ä’É``°`†`f
”h ,¬JQƒK ±GógCG ∫ƒM ¬aÉØàdGh ¬JóMhh
¢†©ÑdG ∫hÉM ≈àdG äGôeGDƒŸG πμd ió°üàdG
Ö©°ûdG IOGQEG ô``°` ù` c É``¡` dÓ``N ø`` e É`` ª` `gGh
™jQòdG π°ûØdÉH â«æeh ájƒ≤dG ≈æ«£°ù∏ØdG

äGQhÉ```æŸG »``a ó``jóL ñhQÉ``°U ¥Ó```WEG ø```∏©J ¿Gô``jEG
AóH øe ™HGôdG Ωƒ«dG ‘ äôL” ìÉéædÉH â∏∏c »àdG” ñhQÉ°üdG ¥ÓWEG
q “óYQ” ƒL ¢VQCG ñhQÉ°üdG q¿CG :çóëàŸG ±É°VCGh .äGQhÉæŸG
¬æ«°ù– ”
øe á«JGP Oƒ¡éHh çÉëHC’G á°ù°SDƒÃ Ú°ü°üîàe πÑb øe ¬ª«ª°üJh
.á«Hô◊G øØ°ùdG ≈∏Y ¬Ñ°üf iôL ºq K ájôëÑdG Iƒ≤dG
Ωƒj â≤∏£fG ” 91 áj’ƒdG” äGQhÉ``æ` e q¿CG ¤EG …QÉ``μ`à`°`SQ QÉ``°` TCGh
18 QGó``e ≈∏Yh ¿ÉªY ôëHh õeôg ≥«°†e ¥ô°T ‘ »°VÉŸG ᩪ÷G
.…óæ¡dG §«ëŸG ‘ áLQO

ä’ÉcƒdG -¿Gô¡W
” ¬``fEG ¢ùeCG ¿Gô``jEG ‘ ” 91 áj’ƒdG” äGQhÉ``æ`e º°SÉH ≥WÉædG ∫É``b
ájôëÑdG äGQhÉ``æ`ŸG ∫Ó``N (ó``YQ) ƒL - ¢``VQCG ñhQÉ``°`U ¥Ó``WEG ìÉéæH
.“91 áj’ƒdG” É¡«∏Y ≥∏£j »àdG
‘ ” 91 áj’ƒdG” äGQhÉ`` æ` `e º``°` SÉ``H …QÉ``μ` à` °` SQ ∫GÒ`` ` `eC’G ô`` `cPh
á«∏ªY q¿CG AÉÑfCÓd á«fGôjE’G “ô¡e” ádÉch É¡JOQhCG á«Øë°U äÉëjô°üJ

á«æWƒdG á``£`∏`°`ù`dG Ú``μ`ª`à`d ™``bGƒ``dG ¢`` `VQCG
¬Ñ©°T äÉLÉ«àMÉH AÉØjE’G øe á«æ«£°ù∏ØdG
≈àdG äÉ``Wƒ``¨` °` †` dG á``¡` HÉ``›h ,á``«` °` SÉ``°` SC’G
ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a ¢ù«d É¡«∏Y ¢``SQÉ``“
≈°SÉ«°ùdG Ö``fÉ``÷É``H É`` ‰GE h ,Ö``°`ù`ë`a ¤É`` ŸG
ÜÉgQE’Gh ¢Só≤dG ójƒ¡J äÉ«∏ªY á¡LGƒŸh
≈`` °` `VGQC’G ±ó``¡`à`°`ù`j iò`` `dG ≈``fÉ``£` «` à` °` S’G
.á«æ«£°ù∏ØdG
äÉ`` £` £` î` ŸG π`` ` c ¿CG ¢`` ù` `∏` `é` `ŸG ó`` ` ` ` cCGh
∫ÓàM’G ¢ùjôμJ ¤EG áaOÉ¡dG á«dÓàM’G
¥ƒ≤◊ ôμæàdGh á«æ«£°ù∏ØdG ≈°VGQC’G ≈∏Y
ɪ«ª°üJ ¬``LGƒ``à` °` S ≈``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG Ö``©`°`û`dG
GOk GóàeG ,∫É°†ædG á∏°UGƒe ≈∏Y É«æ«£°ù∏a
á«æ«£°ù∏ØdG IQƒ`` ã` dG AGó``¡` °` T äÉ``«`ë`°`†`à`d

ä’ÉcƒdG - á∏àëŸG »°VGQC’G
¤EG ≈æ«£°ù∏ØdG ≈``æ`Wƒ``dG ¢``ù`∏`é`ŸG É``YO
,AGOƒ°ùdG ΩÉ°ù≤f’G áëØ°U »W ≈a ´Gô°SE’G
á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG äGõéæe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
Ée ò«ØæJ ‘ iQƒ``Ø`dG Aó``Ñ`dGh ,É¡JÉÑ°ùàμeh
,IQƒãdG AGó¡°T AÉeód Ak Éah ,¬«∏Y ¥ÉØJ’G ”
±ÉØàd’Gh É«∏©dG Ö©°ûdG ídÉ°üŸ ák jɪMh
π㪟G á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe ∫ƒM
.»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d ó«MƒdGh ≈Yô°ûdG
øe √Qó`` °` `UCG ¿É``«` H ≈``a ¢``ù`∏`é`ŸG Ö``dÉ``Wh
áÑ°SÉæà ,¢``ù` eCG ,¿É``ª` Yo ᪰UÉ©dÉH √ô``≤`e
áæeÉãdG á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG ¥Ó£fG iôcP
≈∏Y ≈``Hô``©`dG º``Yó``dG á``ª`LÎ``H ,Ú`` ©` `HQC’Gh

14

2012 ´Oƒj ¥Gô©dG
äGQÉéØfG á∏°ù∏°ùH
øjôNBG 46 ìô``Lh π`` bC’G ≈∏Y É°üî°T 22 πàb
‘ ,¥Gô``©` dG AÉ``ë` fCG ‘ â``©`bh äGQÉ``é` Ø` fG á°ù∏°S ‘
äGÒéØàdG â``©`bhh .2012 ΩÉ``Y ø``e Ò``NC’G Ωƒ``«`dG
.∑ƒcôch á``Hƒ``≤`©`H »``à` æ` jó``eh π``HÉ``H á``¶` aÉ``fi ‘
ìôLh Ú°üî°T πà≤e äôcP ΩÓ``YEG πFÉ°Sh âfÉch
≈æÑe ΩÉ``eCG áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG ‘ ø``jô``NBG 17
äôéØfG” :áWô°ûdG ‘ Qó°üe ∫Ébh .πHÉH á¶aÉfi
¿GƒjO ≈æÑe ΩÉ`` eCG áØbƒàe â``fÉ``c áîîØe IQÉ``«`°`S
Ú°üî°T π``à`≤`e ø``Y ô``Ø` °` SCG É``‡ ,π``HÉ``H á``¶`aÉ``fi
ÒéØàdG” ¿CG í°VhCGh .“ìhôéH øjôNBG 17 áHÉ°UEGh
ájQÉéàdG ∫É``ë`ŸÉ``H ᪫°ùL á``jOÉ``e GQGô``°` VCG ≥`` ◊CG
ócCG ɪc .“É°†jCG ¿ÉμŸÉH ᣫëŸG á«fóŸG äGQÉ«°ùdGh
Ö°ùM ,»MGô÷G á∏◊G ≈Ø°ûà°ùe ‘ Qó°üe ÈÿG
¿CG ¤EG QÉ°ûj .¢SôH ¢ùfGôa AÉ``Ñ`fCG ádÉch äô``cP Ée
äGAGôLEG ΩÉjCG IóY òæe ¢VôØJ á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG
ô°UÉæYh Oƒ``æ` ÷G ±’BG äô``°`û`æ`a ,IOó``°` û` e á``«` æ` eCG
á©«°ûdG QGhõ`` ` `dG á``jÉ``ª` ◊ ´QGƒ`` °` û` dG ‘ á``Wô``°` û` dG
¤EG äɶaÉëŸG øe ΩGó``bC’G ≈∏Y É«°ûe Ú¡LƒàŸG
ΩÉ`` eE’G Ú``©` HQCG á``Ñ`°`SÉ``æ`e AÉ``«` ME’ AÓ``Hô``c á``æ`jó``e
.¢ù«ªÿG É¡JhQP ≠∏ÑJ »àdG Ú°ù◊G

ICÉaÉμe ó°Uôj øª«dÉH zIóYÉ≤dG{
»μjôeC’G ÒØ°ùdG ∫É«àZEG πHÉ≤e
º«¶æJ ¿q CG “âjÉ°S ¢ùæé«∏àfEG” áμÑ°T â``æ`∏`YCG
∫Éà¨j ¢üî°T …C’ ICÉaÉμe ó°UQ øª«dG ‘ IóYÉ≤dG
…CG hCG “øjÉà°SôjÉa ódGÒL“»μjôeC’G Ò``Ø`°`ù`dG
.∑Éæg »μjôeCG …óæL
™HÉàJ áμÑ°T »gh - “âjÉ°S ¢ùæé«∏àfEG” â∏≤fh
IôjõL ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ øY - Ú«eÓ°SE’G ™bGƒe
äÉeGôLƒ∏«c áKÓK ¢Vô©j É«Jƒ°U Ó«é°ùJ Üô©dG
,AÉ©æ°U ‘ »μjôeC’G ÒØ°ùdG ∫É«àZG AÉ≤d ÖgòdG øe
á°ùªN” É°†jCG ™aó«°S IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿EG ±É``°`VCGh
»μjôeCG …ó``æ`L …CG πà≤j ø``e πμd “∫ÉjQ Ú``jÓ``e
π«é°ùàdG ø``Y Ó``≤`f á``μ`Ñ`°`û`dG â``aÉ``°` VCGh .ø``ª`«`dG ‘
±ó¡j ¬fq EGh ô¡°TCG áà°ùd QÉ°S ¢Vô©dG Gòg ¿q CG »Jƒ°üdG
∂dPh ,“OÉ¡÷G ≈∏Y á«eÓ°SE’G ÉæàeCG õ«Ø–” ¤EG
.áμÑ°ûdG äôcPÉe óM ≈∏Y

¿ƒàæ«∏c …QÓ«g π≤f
É¡àHÉ°UE’ ≈Ø°ûà°ùª∏d
á£∏éH
…QÓ«g á``«` μ` jô``eC’G á``«` LQÉ``ÿG Iô`` ` jRh â``∏`≤`f
É¡àHÉ°UEG ô``KEG ∑Qƒ``jƒ``«`f ‘ ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¿ƒàæ«∏c
êÉŒQÉH É¡àHÉ°UEG ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG ó©H ájƒeO á£∏éH
.¢ùæjGQ Ö«∏«a ÉgQÉ°ûà°ùe ø∏YCG Ée ≥ah ,»ZÉeO
á«ë°U áμYƒH ÉeÉY 65 á¨dÉÑdG ¿ƒàæ«∏c âÑ«°UCGh
“ójó°T …ƒ©e ¢ShÒa” áé«àf ™«HÉ°SCG áKÓK πÑb
Ió©ŸG ‘ ±ÉØL ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SCG ó©H É¡«∏Y »ªZCG ºK
.»ZÉeO êÉŒQÉH Úeƒj ó©H É¡HÉ°UCG
ô`` FGhO äQÉ`` °` `TCG ,á``«` ë` °` ü` dG π``cÉ``°` û` ŸG √ò`` g ó``©` Hh
π°†aCG ™°Vh ‘ ¿ƒàæ«∏c ¿q CG ¤EG á«μjôeC’G á«LQÉÿG
.á«æ¡ŸG ɡࣰûfCG ∞fCÉà°ùJh
âjôLCG »àdG äÉ°UƒëØdG ∫ÓN” ¢ùæjGQ ∫É``bh
ôKEG ¿ƒ``μ` J É``jƒ``eO É``£`∏`Œ AÉ`` Ñ` WC’G ∞``°`û`à`cG ,¢``ù` eCG
™«HÉ°SCG π``Ñ` b É``¡` HÉ``°` UCG …ò`` `dG »``ZÉ``eó``dG êÉ`` ` ŒQ’G
.“á∏«∏b
”h äGOÉ°†e ᣰSGƒH É¡à÷É©e ºàJ” ±É``°`VCGh
ÈcC’G Èà©J »``à`dG ∑Qƒ``jƒ``«`f ≈Ø°ûà°ùe ¤EG É¡∏≤f
∫ÓN É¡d áeó≤ŸG ájhOC’G áÑbGôŸ ∂dPh ,áj’ƒdG ‘
.“á∏Ñ≤ŸG 48 `dG äÉYÉ°ùdG
¿ƒ∏°UGƒ«°S” ¿ƒàæ«∏c AÉÑWCG ¿q CG ¤EG ¢ùæjGQ QÉ°TCGh
iôNC’G πcÉ°ûŸG øY Ó°†a ,»ë°üdG É¡©°Vh º««≤J
Ée GPEG ¿hOóë«°S ºg .»ZÉeódG êÉŒQ’ÉH á£ÑJôŸG
í«°VƒJ ¿hO øe ,“iôNCG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG Ú©àj ¿Éc
.¿ƒàæ«∏μd á«ë°üdG ádÉ◊G

15

2012 OÉ°üM

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

ó©H É¡aGógCG πªμà°ùJ ⁄ øª«dGh É«Ñ«dh ¢ùfƒJ ‘ »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK

2012

óf’ƒgh ..ô°üe ¢TôY ≈∏Y z¿GƒNE’G{ ..
á«fÉK á```j’ƒd ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ ÉeÉ`HhCGh ..¬jõ«dE’G ‘
»Øa ;‹hódGh »Hô©dG ó«©°üdG »∏Y á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G øe ójó©dG 2012 ΩÉ©dG πªM
‹hC’G Iôª∏d IôM á«°SÉFQ äÉHÉîàfGh IÒãc á«°SÉ«°S äÉHPÉŒ ô°üe äó¡°T »Hô©dG ⁄É©dG
.Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ¤EG »ªàæj ¢ù«FQ
l ºμ◊G Ió°S ‹EG π°Uhh ,1956 ΩÉ©dG òæe
Ió°S ¤EG IójóL á«°SÉ«°S …ƒb É¡HÉ≤YCG ‘ â∏°Uh ,ájOó©J äÉHÉîàfG ¢ùfƒJh É«Ñ«d äó¡°Th
.»°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’Gh óMGƒdG Üõ◊G ºμM øe GOƒ≤Y á«¡æe ;ºμ◊G
ó©H ºμ◊G Qƒ°üæe ¬HQ óÑY ¢ù«FôdG ‹ƒJ :É¡ªgCG ¿Éc ;IÒãc äGQƒ£J øª«dG ó¡°T ɪ«a
á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ≥«Ñ£J QÉWEG ‘ ,ºμ◊G øe ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG êhôN
.á«æª«dG áeRC’G π◊
äÉj’ƒdG á°VQÉ©e ºZQ ,IóëàŸG ·C’G ‘ ÖbGôe áØ°U »∏Y Ú£°ù∏a ádhO â∏°üM ɪæ«H
∫hDƒ°ùe ∫É«àZG ‹hC’G ¬JQGô°T âfÉc IõZ ´É£b »∏Y Éeƒég
k π«FGô°SEG âæs °T ɪ«a ,IóëàŸG
á«∏«FGô°SEG äGó∏Hh ¿óe »∏Y ïjQGƒ°üdG äÉÄe ¥ÓWEÉH äsOQ »àdGh ,¢SɪM ‘ ÒÑc …ôμ°ùY
.á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG øe ÉgÒZh ¢SɪM ïjQGƒ°U øY øeCÉe ‘ Èà©J âfÉc
¿Éc »àdGh ;á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G øe ójó©dG 2012 ΩÉ©dG ó¡°T ‘ ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG »∏Y ÉeCG
.á«fÉK áj’ƒd ÉeÉHhCG ∑GQÉH »WGô≤ÁódG »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÜÉîàfG IOÉYEG :É¡dhCG
Gƒ°ùfGôa »cGΰT’G ¢ù«FôdG ∫ƒ°Uhh …RƒcQÉ°S ’ƒμ«f ¢ù«FôdG êhôN É°ùfôa äó¡°T ɪc
‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G »∏Y »°ùfôØdG Úª«dG Iô£«°S É«¡æe ..¬jõ«dE’G ô°üb ¤EG óf’hCG
.π«°UÉØàdG øe ójõŸG ôjô≤àdG Gòg ‘h ..É°ùfôa

çƒëÑdG õcôe - ájDhôdG

äGƒæ°ùdG ‘ ∞``°`UGƒ``©`dG iƒ``bCG ó``MCG ƒ``gh ,…ó``fÉ``°`S
»ÑjQÉμdG øe á©°SÉ°T á≤£æe Üô°V …òdGh ,á«°VÉŸG
äÉj’ƒ∏d »bô°ûdG πMÉ°ùdGh »àjÉg âfÉch .Góæc ¤EG
ájô°ûÑdG ô``FÉ``°`ù`ÿÉ``H GQô``°`†`J ó``b Ì`` c’G Ió``ë`à`ŸG
‘ 43 º¡æ«H π«àb 200 øe Ì``cCG §≤°Sh .á``jOÉ``ŸGh
.∑Qƒjƒ«f áæjóe
á«∏ªY π«FGô°SEG â≤∏WCG ,kÉ°†jCG 2012 ΩÉ©dG ‘h
óFÉ≤dG ∫É«àZG ™e IõZ ´É£b ‘ zÜÉë°ùdG OƒªY{
”h .…È`` ©` `÷G ó`` ª` `MCG ¢``SÉ``ª` M ø`` e …ô``μ` °` ù` ©` dG
ó©H ¢``SÉ``ª`Mh π``«`FGô``°`SEG Ú``H á``fó``g ¤EG π``°`Uƒ``à`dG
áà°Sh Év«æ«£°ù∏a 174 πàbh .Ωƒé¡dG ø``e ´ƒÑ°SCG
øe Ió``jô``a ádõY π«FGô°SEG äó¡°Th ,Ú«∏«FGô°SEG
.2012 ΩÉ©dG ‘ É¡Yƒf
»æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG È``b íàa ,Ú£°ù∏a ‘h
òN’ ,2004 ‘ ‘ƒ``J …ò``dG äÉ``aô``Y ô°SÉj π``MGô``dG
πÑb ø`` e É``¡`°`ü`ë`a π`` LG ø`` e ¬`` JÉ`` aQ ø`` e äÉ``æ` «` Y
Éeƒª°ùe ≈``°`†`b GPEG É``e ó``jó``ë`à`d Ú``«` dhO AGÈ`` N
Év«îjQÉJ Éàk jƒ°üJ Ú£°ù∏a äó¡°T ɪc ,Ωƒ«fƒdƒÑdÉH
ÖbGôe ádhO áØ°U Ú£°ù∏a íæe IóëàŸG ·C’G ‘
ÉJƒ°U 138 á«ÑdɨH á«dhódG ᪶æŸG ‘ ƒ°†Y ÒZ
´ÉæàeGh á°VQÉ©e ∫hO 9 πHÉ≤e áeÉ©dG á«©ª÷G ‘
π«FGô°SEG âæ∏YCG ∂dP ≈∏Y GvOQh .âjƒ°üàdG øY 41
‘ á«fÉ£«à°SG IóMh ±’BG áKÓK AÉæH ™jQÉ°ûe øY
QÉKCG ɇ á«bô°ûdG ¢Só≤dGh á∏àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dG
∫hO Ió``Yh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG øe á©°SGh äGOÉ≤àfG
.á«HhQhCG
ΩEG á`` cô`` M hOô`` ª` à` e ¤ƒ`` à` °` SG ,ƒ`` ¨` fƒ`` μ` dG ‘h
ÉeƒZ á``æ` jó``e ≈``∏` Y (É``Ñ` jô``≤` J ∑QÉ``©` e ¿hó`` `H) 23
‘ ƒØ«c ∫ɪ°ûd ᫪«∏b’G ᪰UÉ©dG á«é«JGΰS’G
GƒÑë°ùfGh .á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL ¥ô°T
.iÈc á«dhO áÄÑ©J ó©H Ȫ°ùjO 1 ‘ áæjóŸG øe
»μjôfG ¢``ù` «` Fô``dG Ö``«`°`ü`æ`J ” ,∂``«`°`ù`μ`ŸG ‘h
…QƒãdG Üõ``◊G IOƒ``Y Év«ª°SQ ¢Sôμj Ée ƒà««f Éæ«H
øe OÓ``Ñ` dG º``μ`M …ò`` dG á£∏°ùdG ¤EG »``JÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
.2000 ΩÉ©dG ≈àM 1929
,OÓÑdG É``aƒ``H QÉ``°` ü` YE’G Üô``°` V ,Ú``Ñ` ∏` Ø` dG ‘h
܃æL ‘ √Qhôe ôKEG ¢üî°T 700 πà≤e øY ôØ°SCGh
.ÚÑ«∏«ØdG
≠fÉj ≠``fƒ``«`H â``eÉ``b ó``≤`a ,á``«`dÉ``ª`°`û`dG É``jQƒ``c É``eCG
ɇ ,É«YÉæ°U Gôªb πªëj ñhQÉ°üd íLÉf ¥ÓWEÉH
∂dP ‘ ÉÃ á«dhódG Iô°S’G ‘ É©°SGh GójóæJ Òãj
øe ójó©dGh .»°SÉ°S’G É¡μjô°T Ú°üdG πÑb øe
ñhQÉ°üd á©æ≤e á``Hô``Œ á«∏ª©dG ‘ iô``J ∫hó`` dG
.»à°ùdÉH
»WGô≤ÁódG ‹GÈ«∏dG Üõ◊G OÉY ,¿ÉHÉ«dG ‘h
¢ù∏› ‘ á≤∏£ŸG á«ÑdɨdÉH √Rƒa ™e á£∏°ùdG ¤EG
¿É°ûH ¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG ÚH ±ÓN ¥É«°S ‘ ÜGƒædG
(á«æ«°üdG ᫪°ùàdG Ö°ùëH ƒjhÉjO) ƒcÉμæ°S QõL
.É¡«∏Y ´RÉæàŸG

âæ∏YCG ɪc ,á«fɨa’G á«æe’G äGƒ≤dG …R ¿hóJôj
º¡∏°SQCG ø``jò``dG É``Øk `dCG 33`` dG ô°UÉæ©dG ¿CG ø£æ°TGh
GhQOÉZ äGõjõ©àc ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG
É¡JGƒb ôNBG É°ùfôa âÑë°S ,Ȫaƒf ‘h .¿Éà°ùfɨaCG
á«dÉà≤dG ᪡ŸG »¡àæJh .¿Éà°ùfɨaCG øe á«dÉà≤dG
.2014 ájÉ¡f ‘ ‹hódG ∞dÉëàdG äGƒ≤d
á«fÉà°ùcÉÑdG ᣰTÉædG âÑ«°UCG ,¿Éà°ùcÉH ‘h
-ÉeÉY 15 ôª©dG ø``e á¨dÉÑdG- …GR ∞°Sƒj ’Ó``e
øe ô``°`UÉ``æ`Y √ò``Ø` f QÉ`` f ¥Ó`` `WEG ‘ á``¨`dÉ``H ìhô``é` H
…CGô`` dG É¡à«°†b â``cô``Mh .á``«`fÉ``à`°`ù`cÉ``Ñ`dG ¿É``Ñ`dÉ``W
‘ êÓ©∏d â©°†N óbh ,êQÉÿGh ¿Éà°ùcÉH ‘ ΩÉ©dG
.GÎ∏‚EG
á`` eƒ`` μ` ◊G äCGó`` ` ` ` H ,∑QÉ`` `a/É`` `«` ` Ñ` ` eƒ`` `dƒ`` `c ‘h
ájQƒãdG áë∏°ùŸG äGƒ``≤` dG hOô``ª`à`eh á«ÑeƒdƒμdG
»g ΩÓ``°` S äÉ``KOÉ``fi êhÔ`` dG ‘ É``«v `ª`°`SQ (∑QÉ`` `a)
í∏°ùe ´Gõ``f Ωó``bCG AÉ¡fE’ äGƒæ°S ô°ûY òæe ¤hC’G
.á«Hƒæ÷G ÉcÒeG ‘
Qƒàμ«a ¢``ù` «` Fô``dG Üõ`` `M RÉ`` `a ,É`` «` ` fGô`` chCG ‘h
ɪ«a .á``«`©`jô``°`û`à`dG äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ ¢``û`à`«`aƒ``cƒ``fÉ``j
á°ù«FQ â«≤Hh ,äÉHÉîàf’G √òg Ió°ûH Üô¨dG ó≤àfG
.∫É≤àY’G ó«b ƒμæ°Tƒª«J É«dƒj á≤HÉ°ùdG AGQRƒdG
ΩÉ©dG ó¡°T ó≤a ,á«ÁôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉeCG
áj’ƒd É°ù«FQ
k É``eÉ``HhG ∑GQÉ``H ÜÉîàfG IOÉ`` YEG 2012
á°ùaÉæe ‘ ¢†«H’G â«ÑdG ‘ äGƒæ°S ™HQCG øe á«fÉK
ádÉ≤à°SG äó``¡`°`T É``ª`c ,»``æ` ehQ â``«`e …Qƒ``¡` ª` ÷G
á«μjôeC’G á``jõ``cô``ŸG äGQÉ``Ñ`î`à`°`S’G á``dÉ``ch ô``jó``e
øY ∞°ûμdG ô``KEG ¢SƒjGÎH ó«ØjO (¬``jEG .…BG.»``°` S)
áÑJÉc ™e êGhõdG QÉWEG êQÉN É¡eÉbCG á«eGôZ ábÓY
k G áë«°†ØdG âdÉWh .¬JÒ°S
óFÉb ø``dBG ¿ƒ``L É°†jC
¬æ««©J ≥∏Yh .¿Éà°ùfɨaG ‘ ‹hódG ∞dÉëàdG äGƒb
∫ɪ°T ∞∏M äGƒ≤d ≈∏YCG óFÉ≤c ÉkÑ≤Jôe ¿Éc øjòdG
.»°ù∏WC’G
ΩÉ©dG ó¡°T ó≤a ,kÉ`°`†`jCG Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘h
∑ƒg …ófÉ°S á°SQóe ‘ QÉ``f ¥Ó``WEG á«∏ªY 2012
,á«μjôeC’G âμ«à«fƒc áj’ƒH ¿hÉJƒ«f ‘ á«FGóàH’G
.á°SQóe ‘ OÓ``Ñ` dG É``¡`Jó``¡`°`T »``à` dG ∞`` æ` YC’G »``g
º¡æ«H ;É k°üî°T 26 π≤H (ÉeÉY 20) Gõf’ ΩOBG ΩÉbh
k ¿hô°ûY
∂dP πÑb ¿Éch .¬°ùØf πà≤j ¿CG πÑb ÓØW
.É¡dõæe ‘ ¬JódGh πàb ób
,»μjôeC’G ïjQÉàdG ‘ ¬°ùØf ȪàÑ°S 11 Qô``ch
É«Ñ«d ‘ É``gÒ``Ø`°`S πà≤e ô`` KEG ,π`` bCG á``LQó``H ø``μ`dh
Oôc È``ào `YG ɪ«a ,ø``jô``NBG 3h õæØ«à°S ôaƒà°ùjôc
¤EG äÉjôëàdG äQÉ``°`TCGh .A»°ùŸG º∏«ØdG ≈∏Y π©a
ó¡°ûj ób ɪc .∫É«àZ’G á«∏ªY ‘ IóYÉ≤dG ´ƒ∏°V
.⁄É©dG ∫ƒM á«μjôeC’G äGƒ≤dG IOÉjR 2013 ΩÉ©dG
èàfoCG- á©æ°üdG A…OQ »μjôeCG º∏«a ÖÑ°ùJ óbh
¬«∏Y ó``ª` fi »``Ñ`æ`∏`d É``Ä`«`°`ù`e È`` ào ` `YGh É``μ` jô``eGC ‘
‘ á``eQÉ``Y Ö``°`†`Z á``Lƒ``e ‘ -ΩÓ``°` ù` dGh IÓ``°` ü` dG
.»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG
QÉ°üYE’G ¬``°`ù`Ø`f â``bƒ``dG ‘ É``μ` jô``eCG äó``¡` °` Th

.hÉàæ«L ƒg ¢ù«FôdG ≠æ«Ñæ«L »°ûJ ∞∏Nh
28 π``à` ≤` e 2012 ΩÉ`` ©` `dG ó``¡` °` T ,Gô``°` ù` jƒ``°` S ‘h
k `Ø`W 22 º¡æ«H ;É``°``kü`î`°`T
çOÉM ‘ Éμ«é∏H ø``e Ó
.(܃æL) ¬«dÉa ¿ƒàfÉc ‘ Ò«°S ‘ á∏aÉM
ƒ°S ¿É°S „hCG ÜÉîàfG äó¡°T ó≤a ,ÉeQƒH É``eCG
¢ù∏éª∏d á``°`VQÉ``©`ŸG á``«`î`jQÉ``à`dG á«°üî°ûdG »°ûJ
IõFÉ◊Gh ,ÉeQƒH ‘ ÉkªcÉM ¿Éc …ò``dGh ,…ôμ°ù©dG
‘ Gƒ``°`†`Y ,1991 ΩÉ``Y ΩÓ``°`ù`∏`d π``Hƒ``f Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y
IQÉjR ∫hÉH âeÉb ,ƒ«fƒj ‘h .¤hC’G Iôª∏d ¿ÉŸÈdG
ÜÉ£N ƒ∏°ShCG ‘ â≤dGh ,1988 òæe ÉHhQhCG ¤EG É¡d
≈∏Y ÉeÉY øjô°ûY øe ÌcCG ó©H IõFÉ÷G É¡ª∏°ùJ
.ÉgÉjEG É¡ëæe
¬°Vôa ¬``d ≥``HÉ``°`S ’ »``£`Ø`f ô``¶`M ,¿Gô`` ` jEG ‘h
ò«ØæàdG õ«M πNój ¿Gô``jEG ≈∏Y »``HhQhC’G OÉ``–’G
≈∏Y ¿Gô¡W ΩÉ``ZQE’ IójóL á«HôZ äÉHƒ≤Y ¬«∏Jh
.∫óé∏d IÒãŸG ájhƒædG ɡࣰûfCG ∞bh
…hƒædG åëÑ∏d á``«` HhQhC’G ᪶æŸG âæ∏YCG ɪc
™e zá≤HÉ£àe{ Ió``jó``L á«FõL ±É°ûàcG z¿Ò``°`S{
ájô¶f ‘ IOƒ≤ØŸG á≤∏◊G õé«g ¿hRƒH ¢üFÉ°üN
.á«dhC’G äÉ«Fõ÷G
¬LGƒJ »``à`dG- ó``jQó``e â∏°üM ,É«fÉÑ°SEG ‘ É``eCG
’ á«YɪàLG áª≤fh ¥Gƒ°SC’G iód iÈc ±hÉfl
IóYÉ°ùe á£N ≈∏Y hQƒ«dG á≤£æe øe -É¡d ≥HÉ°S
¢ù£°ùZCG ™∏£e ‘h .É``¡`aQÉ``°`ü`e á``∏`ª`°`SQ IOÉ`` YE’
∞°û≤J á``£`N …ƒ`` NGQ ƒ``fÉ``jQÉ``e á``eƒ``μ`M äó``ª`à`YG
.hQƒj QÉ«∏e 150 ÒaƒJ øª°†àJ
áÄ«∏e á`` ª` `cÉ`` fi ΩÉ`` à` `N ‘h ,è`` ` jhÔ`` ` dG ‘h
èæjô¡H ¢``Sô``jó``fCG ±ô£àŸG ÈàYG ,äGRGõØà°S’ÉH
ÉjƒJhGh ƒ``∏`°`ShCG äGAGó``à` YG ø``Y ’hDƒ`°`ù`e ∂««ØjôH
¬«∏Y ºμMh .2011 ƒ«dƒj ‘ Ó«àb 77 â©bhCG »àdG
»àdGh iƒ°ü≤dG áHƒ≤©dG »gh ,ÉeÉY 21 øé°ùdÉH
.Gô£N πμ°ûj ¬fCG ÈàYG ÉŸÉW Oó“ ¿CG øμÁ
‘ ∂«Ñ«c ÜõM ƒ«dÉ°üØfG RÉa ,∂«Ñ«c/Góæc ‘h
â¨dCGh .ájóæμdG á©WÉ≤ŸG ‘ á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G
QÉKCG …òdG º«∏©àdG äÉ≤Øf ™aQ Iójó÷G áeƒμ◊G
.OÓÑdG ‘ iÈc êÉéàMG ácôM ôjGÈa òæe
á≤°ùæe äGAGó``à` YG á∏°ù∏°S ¥Gô``©`dG äó¡°T ɪc
ÌcCGh ,Ó«àb 90 ¤GƒM ™bƒJ á«æeC’G äGƒ≤dG ó°V
¥Gô©dG á`` dhO º``«`¶`æ`J{ É``gÉ``æ`Ñ`Jh ,í``jô``L 400 ø``e
.IóYÉ≤dG º«¶æàd »``bGô``©`dG ´ô``Ø` dG ,zá``«` eÓ``°` SE’G
Úàæ°S òæe ájƒeO ÌcC’G ô¡°ûdG ȪàÑ°S ÈàYGh
.Ó«àb 365 •ƒ≤°S ™e
ÈcCG ‹hó``dG ∞dÉëàdG ¬``LGh ,¿Éà°ùfɨaCG ‘h
¬àæ°T Ωƒ``é` g ∫Ó`` N ,2001 ò``æ` e á``jOÉ``e ô``FÉ``°`ù`N
É kLÉéàMG (܃æL) ¿ƒ«à°SÉH ôμ°ù©e ≈∏Y ¿ÉÑdÉW
äÉ``j’ƒ``dG ‘ è``à` fCG ΩÓ``°` SEÓ` d A»``°` ù` e º``∏`«`a ≈``∏` Y
∫hO IóY ‘ iÈc êÉéàMG ácôëH ÖÑ°ùJh IóëàŸG
.á«eÓ°SEG
ÉvjóæL 60 ¤Gƒ`` M π``à`b ,á``æ`°`ù`dG ™``∏`£`e ò``æ` eh
∫ÉLQ ¢UÉ°UôH »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M äGƒ``b ø``e

á«æeC’G á«∏ÿG ÒéØJ
‹GƒJh ..ÉjQƒ°S ‘
Üô≤H Qòæoj äÉbÉ≤°ûf’G
ó°SC’G Ωɶf ihÉ¡J
π°üJ ¢SɪM ïjGQƒ°U
πJ Ö∏b ¤EG Iôe ∫hC’
ádhO Ú£°ù∏ah ..Ö«HCG
IóëàŸG ·C’ÉH ÖbGôe
‘ ºμë∏d Oƒ©j øJƒH
≈∏Y ¬à°†Ñb ºμëjh É«°ShQ
¬JÉ°SÉ«°ùd ÚFhÉæŸG
á∏°ù∏°S ..¥Gô©dG
ó°V á≤°ùæe äGAGóàYG
90 ™bƒJ á«æeC’G äGƒ≤dG
íjôL 400h Ó«àb

.Ú«fóŸG øe º¡à«ÑdÉZ π«àb ∞dCG 42 øe ÌcCG
»àfƒe ƒ`` jQÉ`` e Ωó`` ≤` J É``«` dÉ``£` jEG äó``¡` °` T É``ª` c
,2013 á``«`fGõ``«`Ÿ »``FÉ``¡`æ`dG QGô`` b’E G ó``©`H ¬àdÉ≤à°SÉH
¬æY á``jô``◊Gh Ö``©`°`û`dG Üõ``M »``∏`î`J §``¨`°`V â``–
πª©dG ¤EG ʃ``μ`°`Sƒ``dô``H ƒ«Ø∏«°S ¬``ª`«`YR IOƒ`` Yh
ɇ ;¿É``ŸÈ``dG πM ” ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h ,»°SÉ«°ùdG
.IôμÑe á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG øY ¿ÓYE’G ¤EG iOCG
‘ »àjƒμdG á``eC’G ¢ù∏› äÉ``HÉ``î`à`fG â``jô``LCGh
äó¡°T å«M ;2012 Ȫ°ùjOh 2012 ôjGÈa ô¡°T
≈∏Y ÉLÉéàMG á``°`VQÉ``©`ŸG iƒ``b á©WÉ≤e IÒ`` NC’G
äÉLÉéàMG ÖÑ°S …ò``dG ÜÉ``î`à`f’G ¿ƒ``fÉ``b πjó©J
ƒg.âjƒμdG ïjQÉJ ‘ ºî°VC’G »g á©°SGh á«Ñ©°T
l ` Nh π`` bCG »``à`jƒ``c ™``«`HQ
Ée ≈``∏`Y ó``°` TCG »°SÉ«°S ±Ó`
.hóÑj
óªM ï«°ûdG ô£b Ò``eCG ΩÉ``b ,2012 ôHƒàcCG ‘h
É¡Yƒf ø``e ¤hC’G »``g- á«îjQÉJ IQÉ``jõ``H ÊÉ``K ∫BG
.äÉYÉ°S 4 äôªà°SGh ,IõZ ´É£b ¤EG -»HôY ºcÉ◊
øY åjó◊G óæY »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ô£b Qó°üàJh
’DhÉ°ùJ ìô£j É``‡ ;ÉjQƒ°S ‘ …ôμ°ù©dG πNóàdG
.2013 ΩÉ©dG ‘ ¬Ñ©∏à°S …òdG »ª«∏bE’G QhódG ∫ƒM
‘ ó``¡`©`dG á`` j’h á`` eRCG ,2012 ΩÉ``©` dG ó``¡`°`T É``ª`c
πgÉ©∏d á``≤` «` bO á``«`ë`°`U á``dÉ``M §``°` Sh á``jOƒ``©` °` ù` dG
∞«£≤dG á©«°T äGô``gÉ``¶`e QGô``ª`à`°`SGh .…Oƒ``©`°`ù`dG
±ƒØ°U ÚH ÉjÉë°V ´ƒ``bh äó¡°T »àdG áμ∏ªŸG ‘
zá«Yô°T{ Ωó©H áμ∏ªŸG ñƒ«°T AÉ``à`aEGh øjôgɶàŸG
á∏Môe ≈∏Y ógÉ°ûdG 2013 áæ°S ≈≤ÑJh .äGôgɶŸG
.…Oƒ©°ùdG ïjQÉàdG ‘ IójóL
å«M ;ΩÉ©dG Gòg IóYÉ≤dG º«¶æJ IQƒ°U äôKCÉJh
k º«¶æàdG ó≤a
,øª«dGh ¥Gô©dG ‘ ¬dÉLQ øe É°†©H
Qƒ¡¶∏d IóYÉ≤∏d ÜÉÑdG »Hô©dG ™«HôdG íàa ɪæ«H
Iô°üædG á¡ÑL ‘ π``ã`“ …ò``dG É``jQƒ``°`Sh ¢``ù`fƒ``J ‘
.IóYÉ≤dG AGƒd â– ájƒ°†æŸG á°VQÉ©ŸG ájQƒ°ùdG
á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG kÉ°†jCG ¿Éfƒ«dG äó¡°T ɪc
áeƒμë∏d »``HÉ``≤` Y â``jƒ``°`ü`J ¤G ∫ƒ``ë` à` J Iô``μ` Ñ` e
äGAGô`` `LG ≈``∏` Y É``LÉ``é` à` MG á``jó``«`∏`≤`à`dG ÜGõ`` ` M’Gh
z»ÑgòdG ô``é` Ø` dG{ Üõ`` M ô``¡`X ∂``dò``c ,∞``°`û`≤`à`dG
™eh .á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG á``MÉ``°`ù`dG ≈``∏`Y Oó`` ÷G Ú``jRÉ``æ`∏`d
äÉHÉîàfG ⪶f ,áeƒμM π«μ°ûJ øe øμªàdG ΩóY
á«WGô≤ÁódG Üõ``M É¡«a RÉ``ah ,ƒ«fƒj ‘ Ió``jó``L
¢SGQÉeÉ°S ¢ù«fƒàfG í``Ñ`°`UCGh .ß``aÉ``ë`ŸG Ió``jó``÷G
.AGQRƒ∏d É°ù«FQ
É°ù«FQ
k Ú``Jƒ``H Ò``ÁOÓ``a í``Ñ` °` UCG ,É``«` °` ShQ ‘h
ÚÑNÉædG äGƒ°UCG øe %64 ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H OÓÑ∏d
ΩÉbh ,»°VÉŸG ¢SQÉe 4 Ωƒj á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘
s ,ƒjÉe 7 ‘ áãdÉK áj’ƒd Úª«dG ∞∏ëH ÚJƒH
ÚYh
. AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ ∞jó«aó«e …ÎÁO
Iô£«°S á``jGó``H ‹É`` e äó``¡`°`T ,¢``SQÉ``e 30 ‘h
OÓÑdG ∫ɪ°T ≈∏Y áë∏°ùŸG á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G
≈£YCG ɪæ«H ,IOôªàŸG ¥QGƒ£dG áYɪL øe ºYóH
Iƒb ô°ûæd ô°†NC’G Aƒ°†dG ‹hódG øeC’G ¢ù∏›
óYƒe ójó– ¿hO äGƒ£îH øμdh ,∑É``æ`g á``«`dhO
. ∫ɪ°ûdG IOÉ©à°S’
Gƒ°ùfôa »``cGÎ``°` T’G ÜÉ``î`à`fG ” ,É``°`ù`fô``a ‘h
¤EG QÉ°ù«dG IOƒ©d É°Sôμe
,OÓÑ∏d É°ù«FQ
k
k óf’ƒg
‘h .ÉkeÉY 16 ôªà°SG ÜÉ«Z ó©H ádhódG Ωôg ≈∏YCG
‘ á≤∏£ŸG á«ÑdɨdÉH »cGΰT’G Üõ◊G RÉa ƒ«fƒj
.á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G
å«HGõ«dEG É«fÉ£jôH áμ∏e â∏ØàMG ,É«fÉ£jôH ‘h
iôcòdÉH »°SÉŸG π«Hƒ«dÉH ƒ«fƒj ô¡°T ‘ á«fÉãdG
.¢Tô©dG ≈∏Y É¡©HÎd Úà°ùdG
‹GΰS’G z¢ùμ«∏«μjh{ ™``bƒ``e ¢ù°SDƒe CÉ` ÷h
É«fÉ£jôH iód QhOGƒcE’G IQÉØ°S ¤EG „É°SCG ¿É«dƒL
;ójƒ°ùdG ¤EG ¬ª«∏°ùJ Öæéàd »°VÉŸG ƒ«fƒj 19 ‘
.»°ùæ÷G AGóàY’Gh ÜÉ°üàZ’G ᪡J ¬LGƒj å«M
ÒZ »£Øf ô¶M πNO ,ƒ«dƒj ô¡°T ™∏£e ‘h
¬Ñ≤YCG ò«ØæàdG õ«M »HhQh’G OÉ–’G øe ¥ƒÑ°ùe
¿Gô¡W QÉ``Ñ` L’ Ió``jó``L á``«`Hô``Z äÉ``Hƒ``≤` Y ¢``Vô``a
.∫óé∏d IÒãŸG ájhƒædG ɡࣰûfCG øY »∏îà∏d
∫hDƒ°ùŸG z…Ó«°ûJ ƒH{ á«°†b äQÉKCG ,Ú°üdG ‘h
áæé∏dG ƒ``°`†`Yh (§``°` Sh) è``æ`«`μ`‚ƒ``°`T ‘ Ò``Ñ`μ`dG
k ,»æ«°üdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G ‘ ájõcôŸG
,Ék©°SGh ’óL
á«FÉæL ÉjÉ°†b ‘ ´ƒ∏°†dGh OÉ°ùØdÉH º¡JG Éeó©H
øY Év«∏ªY »°übCGh ,πjôHCG øe GkQÉÑàYG Gôv °S π≤àYG
ɪc ,Ú°üdG ¬àªcÉfi QɶàfG ‘ Üõ◊G äÉÄ«g πc
ΩÉàN ‘ Ú°üdG ‘ ájOÉ«≤dG áÄ«¡dG ójóŒ äó¡°T
,»æ«°üdG »Yƒ«°ûdG Üõë∏d ô°ûY øeÉãdG ô``“Dƒ`ŸG

ábQÉa á``eÓ``Y 2012 ΩÉ``©`dG Èà©oj ,ô°üe »Øa
;ÚØ°üf ¤EG º°ù≤æe ¬fC’ ;IQƒãdG ô°üe ïjQÉJ ‘
¢ù∏éŸG á£∏°ùdG ¢``SCGQ ≈∏Y ¿É``c z∫hC’G ∞°üædG{
,…hÉ£æW Ú°ùM óªfi Ò°ûŸG IOÉ«≤H …ôμ°ù©dG
¢û«÷G Ú``H á``bÓ``©` dG ‘ É``Nô``°` T çó`` ` MCG …ò`` ` dGh
»àdG á``jƒ``eó``dG çGó`` MC’G ¢†©H ÖÑ°ùH ;Ö``©`°`û`dGh
.zá«°SÉÑ©dG çGó``MCG{ hCG zó«©°SQƒH{ ‘ AGƒ°S â©bh
¿GƒNE’G áYɪL ÚH ´Gô°U ƒ¡a ,ÊÉãdG ∞°üædG ÉeCG
ÚHh á``¡`L ø``e á``«`eÓ``°`SE’G äGQÉ``«` à` dGh Ú``ª`∏`°`ù`ŸG
∫ƒM ,iô`` NCG á¡L ø``e á«fóŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ``≤`dG
á«°SÉ«°S Ö°SÉμe ≥«≤–h á£∏°ùdG ¤EG Oƒ©°üdG
.¢†©ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y
çGóMC’G øe ᪡e áYƒª› ¿ƒjô°üŸG ó¡°Th
QÉWEG ‘ ,ΩÉ``©`dG GOGó``à`eG ≈∏Y áYQÉ°ùàŸG á«°SÉ«°ùdG
á£∏°ù∏d »``WGô``≤`Áó``dG ∫ƒ``ë`à`dG á«∏ªY ∫ɪμà°SG
É¡©°Vh ájô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG IOÉ``©`à`°`SGh ,OÓ``Ñ`dG ‘
≥«≤– ∫ɪμà°SG ‘ Ó``eCG ,É``e ó``M ¤EG »©«Ñ£dG
ÖZôJ »``à` dG Ú``jô``°`ü`ŸG Ú``jÓ``e äÉ``©`∏`£`Jh ∫É`` eBG
ádGó©dGh á``eGô``μ` dGh á``jô``◊G º«°ùf ¥É°ûæà°SG ‘
GOó› …OÉ``jô``dG ô°üe QhO IOÉ`` YEGh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G
ôjGÈa 11 òæe ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G áMÉ°ùdG ≈∏Y
∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ≈ëæJ ɪæ«M 2011
.ºμ◊G øY
âfÉc ,π``Mô``jh ¬`` `bGQhCG ΩÉ``©` dG º``∏`ª`∏`jo ¿CG π``Ñ`bh
»gh ,á`` jOÉ`` –’G çGó`` ` MCG ™``e ó``Yƒ``e ≈``∏`Y ô``°`ü`e
hCG á°VQÉ©e iƒb ∞dÉ– ÚH â©bh á«°SÉ«°S áeRCG
óªfi .O áeÉYõH zPÉ``≤`fE’G á¡ÑL{ ¬«∏Y ≥∏£j Ée
≈°Sƒe hô``ª` Yh ,»``MÉ``Ñ` °` U ø``jó``ª` Mh ,»`` YOGÈ`` dG
øe √QÉ``°`ü`fCGh »°Sôe óªfi ¢ù«FôdGh ,á¡L ø``e
Éeó©H ∂dPh ;iôNCG á¡L øe Ú«Ø∏°ùdGh ¿GƒNE’G
™«ªL ø°üëj É``jv Qƒ``à`°`SO É``fÓ``YEG ¢``ù`«`Fô``dG Qó``°` UCG
ÉgQÉ°üfCG ó°ûëH á°VQÉ©ŸG âYQÉ°S ∂dòd ,¬JGQGôb
ô°üb{ ΩÉ`` ` eCG ΩÉ``°` ü` à` Y’Gh ´QÉ``°` û` dG ¤EG êhô``î` ∏` d
äÉaÉàg GhOOQh ¬£«fi ‘ GhôgɶJh ,zájOÉ–’G
⁄h ,ójó÷G Qƒà°SódG ´hô°ûeh ¢ù«FôdG •ƒ≤°ùH
GƒeÉ≤a äÉ`` fÉ`` gE’G √ò``g ¢``ù`«`Fô``dG QÉ``°` ü` fCG π``ª`ë`à`j
â©bhh ájOÉ–’G ¤EG Gƒ¡LƒJh ,º¡àYɪL ó°ûëH
,¢TƒWôÿGh ±ƒJƒdƒŸÉH Úaô£dG ÚH äÉcÉÑà°T’G
ÌcCG áHÉ°UEGh ¢UÉî°TCG áà°S OÉ¡°ûà°SG øY äôØ°SCG
.çGóMC’G ∫ÓN ôgɶàe áĪ©HQCG øe
⁄ å``«`M ;Qƒ``à` °` Só``dG ≈``∏`Y AÉ``à`Ø`à`°`S’G ¿É`` c º``K
á°VQÉ©ŸG Ö°†¨H »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG çÎμj
ó©H ’EG AÉàØà°S’G AGôLEG hCG Qƒà°SódG â°†aQ »àdG
∫É©aCG OhOQ äAÉ``L ,É``¡`dƒ``M ∞∏àîŸG OGƒ``ŸG πjó©J
¢ù«FôdG ∂°ù“ âæ∏YCGh á«Ñ∏°S á°SÉFôdG á°ù°SDƒe
Ö°†Z ºZQ Úà∏Môe ≈∏Y AÉàØà°S’G AGôLEG óYƒÃ
á¡ÑL{ â``Ø`°`Uhh ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõ`` ` MC’Gh IÉ``°`†`≤`dG
zOÉæY{ É¡fCÉH á``eRC’G á°VQÉ©ŸG Oƒ≤J »àdG zPÉ``≤`fE’G
ôjôªàd ádhÉfih á«°SÉ«°ùdG iƒ≤∏d ¢ù«FôdG øe
¿GƒNE’G áYɪLh »°Sôe QÉ``°`ü`fCG É``YOh ,Qƒà°SódG
Qƒà°SódG ´hô°ûŸ zº©f{ `H âjƒ°üàdG ¤EG Úª∏°ùŸG
,OÓÑdG äÉ°ù°SDƒe AÉæHh QGô≤à°S’G IOƒY πLCG øe
z»æWƒdG PÉ≤fE’G{ á¡ÑL âYO ¢†«≤ædG ≈∏Y ɪæ«H
.»≤aGƒJ ÒZ Qƒà°SO ¬fC’ z’{ `H âjƒ°üà∏d
%63^8 áÑ°ùæH º©f ídÉ°üd áé«àædG äÉ``L ó``bh
É¡àjQƒ¡ªL ‘ Ió`` jó`` L á``∏` Mô``e ô``°`ü`e π``Nó``à` d
.á«fÉãdG
ƒ«dƒj 7 »Øa ,»Ñ«∏dG »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdG øY É``eCG
ΩÉ©dG »``Ñ` «` ∏` dG ô`` “Dƒ` `ŸG ÜÉ``î` à` fG OÓ`` Ñ` `dG äó``¡` °` T
ó©H OÓÑdG ‘ IôM äÉHÉîàfG ∫hCG QÉWEG ‘ (¿ÉŸÈdG)
,‘Gò≤dG ôª©e πMGôdG ó«≤©dG ºμM øe ÉeÉY 42
:º¡æ«H ;Ú«μjôeCG á©HQCG πà≤e É«Ñ«d äó¡°T ɪc
á«∏°üæ≤dG ≈∏Y Ωƒég ‘ õæØ«à°S ¢ùjôc ÒØ°ùdG
.¿ƒ«eÓ°SEG ¬æ°T (¥ô°T) …RɨæH ‘ á«μjôeC’G
Ékªî°V Ak GóàYG 2012 ΩÉ©dG ó¡°T ó≤a ,ÉjQƒ°S ‘h
πà≤e ¤EG …OCG ɇ ,Ωɶæ∏d á«æeC’G ádB’G ±ó¡à°ùj
¢ù«FôdG ô¡°U º¡æ«H- ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe áKÓK
√ÉæÑJ …ò`` dG Ò``é` Ø` à` dGh .ó`` °` `SC’G QÉ``°` û` H …Qƒ``°` ù` dG
∑QÉ©ŸG â``fÉ``c É``ª`«`a AÉ``L ô``◊G …Qƒ``°` ù` dG ¢``û`«`÷G
¢ù«FôdG ΩÉ``¶`f ó°V á°VÉØàf’G Aó``H òæe ∞``æ`YC’G
᪰UÉ©dG ¤EG π°üJ ,¢SQÉe ‘ ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG
Ìc’G AGó``à`Y’G ∂dòc ,(∫ɪ°T) Ö∏M ºK ≥°ûeO
ÉfÉeôL ‘ ≥°ûeO »MGƒ°V ‘ Ú«fóŸG ó°V ájƒeO
k 54 øe ÌcCG ™bƒj
.Ó«àb
,¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤` ◊ …Qƒ``°` ù` dG ó``°` Uô``ŸG Ö``°`ù`ë`Hh
∞æ©dG ∫ɪYCG â©bhCG ,Gôk ¡°T 20 øe Ì``cCG ∫Óîa

áMÉ«°S

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

16

d¡A`hD'HdJ1`|{nD'Hd¡„¡a~D'g`EŸ–D'vœ*Hd¡“.'tD'd-`¡|xD'2w„*¢eD'd¡“n–D'd¡-`¡|xD'g`¡D`„ŠD'šE—.2|3H

˜d¡(v„D'd-`¡|xD'd–|5`9|xEg`¡D`„A˜`ee.'
fAbjD'f•-1H)x£~|EfJ°HHšv›~zEfƒAbpE¢D%'f£-b£~3 xž~4vž~4H /ÉcD'¤Af£•.'vD'f-b£~zD'i2y9H~zE f˜~5b9~zEib£Db†Aš¡£D'f-b£~zD')1'2Hh˜gg.'
¢ù`` ` `eCG
b,xžEH œJxc, œ~|-H u¡˜~{D' œ~|- œ£( ™•†D'H f£AbjD' ib£Db†ŒD' œE vJv†D' š šb9 œExc˜~zJ/ ib£Db†ŒD' œE x£cC ™.2 v†( š f£(x†D' f-b£~zD'
f(b~zE¤AœJy&bŒD'™Jx’*¢D'fAb~6%°b( ibJx(¥xp( ¤gD' ibFb,xž˜D'H iÉ-xD'H f£ŒJx†gD'H f£ž£AxgD'H œEvJv†D'h~z’9¤gD'fc~3b›˜D' wž(!K bŒg-'nE'xcD'H 
~zE—b˜,1¡~5 iÉ-1 lÉ+ h˜ƒF k£- ¥xpcD' b˜9 tJ1b* h£-#' fƒAbpE ¤A f£+'xgD'H fJ1b~}pD'H f£†£c€D' ibE¡˜D'

|xE•`–,1SŸ|5d(`|xE

£vnaD'g`JvB›`,vœE

f˜~5b9 ~zE ib£Db†A œ˜~6
b,xžE™ƒFšf£(x†D'f-b£~zD'
ib~zAb›E vž~4 ¥wD' ¥xpcD' ibJxB
¤A¤~6bJ1œExjC#' œ£(fJ¡B
f£_7b~4 f~6bJ1 œJx~{9 œE xjC#'
–˜g~4' k£- f9¡›gE fJxp(H
™ƒ†E ¢•9 ¥xpcD' b,xž˜D'
h˜£B#' ¤gD'H f£_7b~{D' ib~6bJxD' 
ibJxB`7b~4¢•9bž*b~zAb›E
¥wD'b,xž˜D'ib£Db†Ah•˜g~4'H
fDb~5#°' ibJxB" 1b†~4 hp* •€F'
6Hx†D' œE vJv†D' ¢•9 "—b˜mD'H
¡›ŒD'Hœ£~5'¡‰D'6Hx†Cf£~{D'
6x9H fA'v‰D' 6x9H f£c†~{D'
rbggA' ¢D%' fAb~6%°b( 'wG ib,'1vD'
¡›ŒD' 6x†E ¤GH 61b†E f†(1#'
œE '/v9 ™~6 ¥wD'H f£•£’~{gD'
œE /v†D f£•£’~{gD' f£›ŒD' ib-¡•D'
xJ¡~|gD' 6x†EH f›€•~zD' ¤Fb›A
1¡~|D' œE '/v9 ™~6H ¤&¡~}D'
f(ÉsD' x8b›˜•D f£A'x:¡*¡ŒD'
¤A )x£ž~{D' f£-b£~zD' ‡B'¡˜D'H
ib~z~3$¡˜D' 6x†EH f›€•~zD'

hEvB ¥wD'H f~5bsD'H f£E¡’pD'
bž*b˜Gb~zEH bž*bEv. œE bcFb, Ÿ£A
6x†E ¢D%' fAb~6%°b( f£†˜gm˜D'
f_£cDb( ¤›†˜D' ¥xpcD' l'xgD' 
fJxpcD'
‘bc~z( ib~zAb›˜D' h•€F'H 
fAb~z˜D f£-b~}D' ‘'xg.°
ib(b~z˜D'h˜£B#' bGv†( i'xgE¡•£C
f£_7b~{D' švD' )xC –jE f£9b˜mD'
v£D' )xCH f£_7b~{D' )x&b€D' )xCH
¥/bc’D'H H'x*bg’c~zD'H f£_7b~{D'
fJv£•gD' eb†D#°' ¢D%' fAb~6%°b(
¢•9Hb~|pD'‘/H3¡£D'H¤*1"°bC
h˜£B#' fJxpcD' ib~6bJxD' I¡g~zE
f•J¡€D'ibAb~z˜•Df-bc~zD'ib(b~zE
e1'¡D' ibBbc~3H )x£~|D'H
JvmgD' ibBbc~3H fŒ•gs˜D' 
6¡‰D'H
b,xžE¤Ad£~|F—bŒ7#ÉDbCH
vJv†D'™£ƒ›*™*k£- ¥xpcD'ibJxB
¢•9 ™~3xDbC f£›ŒD' ib(b~z˜D' œE
™~3xD'H ¡,¡D'¢•9™~3xD'H—bExD' 
f£gJyD''¡D#°b(

)v¡|zE)vJwkDd¡-`¡|3d“-1

!'¡,#' ~3HH f£(x†D' f-b£~zD' f˜~5b9 ~zE ib£Db†A 1b7%' ¤A
b˜~3 fCx~4 ‡E Hb†gDb( f-b£~zD' )1'2H h˜ƒF f£&b›jg~3#' f£.b›E
)xJy,¢D%'šb†D''wG—É.f£-b£~zD'iÉ-xD'–˜,#'œE)v-'HiÉ-x•D
¢D%' ~zE œE hCxp* ¤gD' f£-b£~zD' f•AbD' h˜~6 k£- )x£~|E
H#'f›€•~zD'œE!'¡~3ib£~z›mD'•gsEœEbp&b~3œExjC#')x£~|E 
f£c›,#°'Hf£(x†D'ib£~z›mD'œE
K
Ÿ*wŒFHŸ*v9#'¥wD'¥xjD'Hj’˜D'¤-b£~zD'nEbFxc•D°b˜’g~3'“D0¤*#
bJ
iÉ-xD'¤˜ƒ›EHf-b£~zD'ibCx~4œE/v9‡EHb†gDb(šb†D'—'¡7)1'2¡D'
)x£~|E)xJy,1b£g.'¤*#bJk£- f£-b£~zD'ib†mg›˜D'}†(¤DH$¡~zEH
nJHxgD'¢•9)1'2¡D'5x-¢•9'K v£C#b*)1'2¡•D¤-b£~zD'nEbFxcD'œ˜~6
bž7b›E •gsE ¤A f›€•~zD' bž( ‡g˜g* ¤gD' )vJxŒD' f£-b£~zD' bJ'y˜•D
f•-xDb(œ£C1b~{˜D'rb£~zD'ebm9%'¤A“D0™,x*vBH bž*bJ°HHbž*bƒAbpEH 
Ÿ(b~{Eb’E¤AxA¡g*b˜•B¤gD'f•£˜mD'f£.b›˜D'!'¡,#°b(H

bE#' šxD'`7b~{D)1¡~|(i2bAH
¤~31bŒD'v˜pEœ(™~3bB1¡~|˜D'
¤A ™£’pgD' f›mD )y&bm( 2bŒA
gD' k£- f†£c€D' 1¡pE
ib†Œ*xE œ9 f†&'1 )1¡~5 
i'xEb†D'

•H#®'¢-`¡|xD'•`|z*®')HtF

™žA ¢•9 v9b~z* ¤gD' —b~|*°'
1¡ƒ›E œE ¤-b£~zD' 1¡ž˜mD'
f£~zŒ›D'H f£9b˜g,°' –E'¡†D' 
f£AbjD'Hf£~3b£~zD'HfJ/b~|gB%°'H
1b˜jg~3' f£Œ£’( Jx†gD' “DwCH
–˜†D'¤AfjJvpD'—b~|*°'–&b~3H
6Hx†D'™Jv*1b˜jg~3'H¤-b£~zD'
f£FHxg’D°'‡B'¡˜D'xc9f£-b£~zD'
¤9b˜g,°' –~5'¡gD' ‡B'¡EH 
*'¡žD'H

i'¡›BHib9'0%°'¤Af£-b£~zD' 
iÉm˜D'Hp~|D'H¡JyŒ•gD'
ib_ŒD' œE /v9 ¢D%' fAb~6%°b(
¤~z~3$¡˜D' —b~|*°b( f€c*x˜D'
ˆb€D' ¤A fEb†D' ibBɆD'H 
¤-b£~zD'
Jx†* ¢•9 ¢g•˜D' yC1H
¤-b£~zD' ˆb€D' ¤A œ£•Eb†D'
fEb†D'ibBɆD'H—b~|*°'i'1bž˜(
–&b~3H fAx†EH bžŒ£8¡* f£Œ£CH

)HvF f-b£~zD' )1'2H h˜ƒF
œ˜~6 —H#°' ¤-b£~zD' —b~|*°'
f-b£~zD'f˜~5b9~zEib£Db†A
bž›E bFb˜J%'H š f£(x†D'
f£E¡’pD' ib~z~3$¡˜D' f,bp(
–~5'¡g•D f£-b£~zD' ibCx~{D'H
dFb, ¢D%' šb†D' ¥#'xD' ‡E
–9bŒgD'Hœ£˜Gb~z˜D'HœJx˜jg~z˜D'
yJy†*)1Hx~}(Hi'x£‰g˜D'‡E
ibBH#°' –C ¤A —bm˜D' 'wG
hAvžg~3'H Žx8 ¥#' hp*H
ˆb€D' ¤A œJx˜jg~z˜D' )Hv›D'
‘/b›ŒD' ¤Œ8¡EH ¤-b£~zD'
f£Bv›ŒD' ~{D'H ib†mg›˜D'H
™9b€˜D'H Ÿ£AxgD' yC'xEH
5bsD' ˆb€D' ibCx~4H
f-b£~zD'H xŒ~zD' i°bCHH
i'1b£~zD' x£,#b* ibCx~4H
fEb†D' ibBɆD' x&'H/H
ib~z~3$¡˜D' ¤A É9%°'H
ibpŒ~|D' ¥1xpEH f£-b£~zD'

sŸ–|yD'š|z-dae–D—“„D'Hd-`¡|xD'd“-1

f£Ab+ f£˜pE œ˜~6  šb†D' ¤A
fJv£•gD'‘'¡~3#°'œ~|pD'1'¡m(™~}*
fJx+#°' v,b~z˜D'H f˜JvD' œCb~z˜D'H 
ɞ(œ~|-‘b€F¤A)/¡,¡˜D'

œ~|- )1bJ2 f•-xD' h•˜~4 b~}J#'
™JvD' ¤Fb˜†D' 1b˜†˜D' fJxc9 ¢•9
¤A ˆÉD' ™G#' v-#' v†J ¥wD'H ɞ( ¤A œJxc, œ~|- ¤A ™žgD¡, —É.
f˜&bB œ˜~6 o1vEH b˜9 f›€•~3 !b›cD' ¡›A œE Ÿ£A bEH ɞ( fJ°H
¡’~zF¡£D' Ÿ*v˜g9'H ¤˜Db†D' l'xgD' 
I¡g~z˜D'f†£A1

fž,'H ¤GH u¡˜~{D' œ~|- fcg’E
b˜( œ£~31'vD'H œ£j-bc•D f£Ab+
œEŸ£•9–˜g~{*bEHbC1#'œEŸJ¡gp*
'¡Ax†* b˜C fŒ•gsE f£Ax†E e'¡(#'

f•-1 f-b£~zD' )1'2H h˜ƒF
f-b£~zD' f•-1" '¡›9 hp*
ib£Db†A 1b7%' ¤A “D0H "™•†D'H
f£(x†D' f-b£~zD' f˜~5b9 ~zE
!'v˜†•D bž~|£~|s* ™*H š 
ib£•’D'H ib†EbmD' )w*b~3#'H
ix˜g~3' ¤gD'H f•-xD' h•˜~4H
~4b›˜D' œE vJv†D' 'v-'H bE¡J
fcg’E )1bJ2 bG2x(#' f£-b£~zD'
œ~|- )1bJ2H u¡˜~{D' œ~|ɞ( œ~|- )1bJ2H œJxc, 
Ÿ›EfcJxD'f£c†~{D'‘'¡~3#°'H
¡C1b~{˜D' ‡•7' f•-xD' —É.H
)w*b~3#'H !'v˜9 œE ibC1b~{˜D'H
ibJ¡gpE ¢•9 ib£•’D'H ib†EbmD'

œE –’D ™£’pgD' )y&b, hcG0H
œ9 ¤+1bpD' b˜£•~3 œ( v˜-#'
1¡pE ¤A 'x(H#°' 1'vD )1¡~5
kJvpD'H ™JvD' 1b˜†˜D'
x£›E h›( b˜J%' )1¡~|˜D'H
b~zF%°' 1¡pE ¤A f£~4¡•cD'

i2bA b~zF%°' 1¡pE ¤AH
œJyCx˜Db( ¡~z’£* œ£g~zJxC
œ£gC1b~{˜( ¤FbjD'H —H#°'
fjDbjD')y&bmD'hFbCHϣgΥgsE
d£~|F œE 1¡p˜D' zŒF ¤A 
¥v›’D' ™Db~3 œ( v˜-#' 1¡~|˜D'

œJy&bŒD'f-b£~zD')1'2HhExC
~zE —b˜, 1¡~5 f(b~zE ¤A
¤A ibC1b~{˜D' /v9 –~5H ¤gD'H
f†£c€D' f+ÉjD' bG1HbpE
kJvpD'H ™JvD' 1b˜†˜D'H
)1¡~5  ¢D%' b~zF°'H
œE'1¡~|Eib~3v9bžg€gD'
1'HyD'H œ£˜£˜D'H œ££Fb˜†D'
™Db†E z’9 ¤A ™ž†£˜, 'H1bc*
¤AH)v9bJ'H2œE~zEfƒAbpE 
š¡£D'œEfŒ•gsEibBH#'
f†£c€D'" )1¡~5 iv~|-H
1¡~|˜•D "œ£Jxc†D' ¥/'H ¤A
Hv˜- œ( v˜pE œ( v˜-#'
¤A ¢DH#°' )y&bmD' ¤B¡€D'
)1¡~5 bžg•* f†£c€D' 1¡pE
v˜-1¡~|˜•D "¤gJœE‘Hx~4"
xƒ›E"H ¥1¡›˜D' ™Db~3 œ(
1¡~|˜•D "šxD' f€›˜D ¤†£c7
¤A ¤,x†D' ”1bcE œ( x~|F
¢•9 kDbjD'H ¤FbjD' œJyCx˜D' 
Ÿ~zŒF 1¡p˜D' ¤A ¤D'¡gD'
š¡m›D' fCx-" )1¡~5 h›’˜*H
v˜-#'œ(x˜†D "xcC#°'‡EbmD'¤A
)y&bmDb( 2¡ŒD' œE ¥v£†~3¡cD'
bžg•*1b˜†˜D'1¡pE¤A¢DH#°'
"f˜JvD' ~zE f('¡(" )1¡~5
¤A ¤F'xpcD' ™~3b, œ( œ£~zpD
)1¡~5 H ¤FbjD' yCx˜D'
1¡~|˜•D "rx€E {£F1¡C"@D
¤A ¤-b£˜D' v˜pE œ( ”1bcE 
kDbjD'yCx˜D'

˜t™|xEdA`nE D%'’1`|yE@Dd“-1—™*d-`¡|xD')1'2H

)tG`|yEH}5Ÿ‡D'H—¡¡qeD'
d¡-`¡|xD'd~|yF#®'2v(#'š¡A®tD'

fƒAbpE )1bJ2 –˜g’* °H
¤A xpcD' e¡Cx( °%' šv›~zE
¤gD' f£9'x~{D' dC'x˜Db( iÉ-1
œE b†&'1 b£-b£~3 bmg›E –’~{*
x.y* ¤gD' )/v†g˜D' ibmg›˜D' 
bž*bJ°HH fƒAbp˜D'  wG bž(
¤A q&b~zD' nEbFx( #'vcJ k£bm•sD'œ£(fJxp(f•-x(rbc~|D'
œ£( )x&b‰D'H f•£˜mD' 1'¡.#°'H
dG#bgJ k£- f£•cmD' i'!¡g›D'
)yžm˜D' e1'¡D' e¡CxD ‡£˜mD'
fEÉ~zDb( f~5bsD' i'v†˜D' –’(
š¡£Df•-1¤Aex~{D'H–C#°'/'2H
!b£-#°'H œ£A°vD' )vGb~{˜D –EbC
f~6bJ1 f~31b˜EH fJxpcD' 
5¡‰D'

f•~z•~zD' •. œE z˜~{D'
f_£G ¢•9 Ÿ( f€£p˜D' f£•cmD'
f£G'yD''¡D#°b(!¤•EryB3¡B
œE–£˜,š¡J‡£˜mD'#'vcJk£fƒAbpE —b˜m( ˆbg˜g~3°'
bž˜Db†E ¢•9 ˆÉ7°'H šv›~zE
¢D%' Ÿž,H ™˜Q J –’DbA f•£˜mD'
bF/É( œE –£˜mD' b’˜D' 'wG
o1b.H –.'/ œE rb£~zD'
—HvD' œE ¡˜£˜D'H f›€•~zD'
 wG ¤A HvmJ )1Hbm˜D'
b~}-#' œ£( f†J/¡D' fƒAbp˜D'
bFb’Ebž˜Db†Eib£•m*Hf†£c€D'
fB'¡gD' zŒF#°' Ÿ£D%' 0¡•*
œ9 v†cD'H !HvžD'H !b.xg~3ÉD 
n£m~}D'

f-b£~zD' )1'2H h˜ƒF
f£›7¡D' fCx~{D' ‡E £~z›gDb(
fƒAbpE ¢D%' f•-1 i'1bc†•D
œE |s~4  /v†D šv›~zE
1b˜9#°'H ib£~z›mD' •gsE
xs˜gD yExG )1bc†D' œgE ¢•9
f£•-b~zD' 7b›˜D' ebc9
f˜˜Q £E~zE`7'¡~{DfJ0bp˜D'
fƒAbpE¤Ad~|.x€~4bžž,H
‡£˜m•D q£*' k£- šv›~zE
–’( f†£c€D' o2b˜* )vGb~{E
x+"b˜D'H f•£˜mD' bž*bE¡E
œ£(o2b˜gD'H)21bcD'f£sJ1bgD'
ŸgDb~5#'H Ÿ*b£•m* –’( ™JvD' 
Ÿ*b£Db˜,–’(kJvpD'H
¤A z˜sD' ib9b~zD' h~}EH
¡cC'xD' x†~{J ™•A œ£9 f~}˜:
–’Axm~6H#'–•E¥#b()1bQc†D'¤A
‡£˜mD' bCH f-bgE –&b~3¡D'
¤gD' xpcD' o'¡E#b( œ£-xA
fJ$HxD œ£Œž•gEH ™žD¡- ¥/bžg*
œCbE#' v-#' v†* ¤gD'H šv›~zE
¤žA f˜ž˜D' ¤-b£~zD' ewmD'
¤gD' f£•cmD' –~3É~zDb( xžg~{*
f£A'x‰mD' bž*b›J¡’g( y£˜g*
x.y*H f£A'x:¡c€D' bž*b›Jbc*H
f£-b£~zD' ibE¡˜D' œE vJv†Db(
i'xEb‰˜D' f-b£~3 ibmg›EH
f£•cmD' ‡B'¡˜D' ¤A ™££sgD'H 
f†&'xD'1'¡.#°'H
¢7b~4 ¤A ¡C1b~{˜D' ™£.
¤Af›’E#°'–˜,#' œE¡GHŸ~|(
£p* `7b~4 šv›~zE fƒAbpE
ŸŒ•*Hibž,lÉ+œE—bcmD'Ÿ( 
xpcD' fB12 f†('xD' fžmD' œE
f-b~zE ¢•9 `7b~{D' ~zc›JH
b˜&ÉE bFb’E v†* f†~3'H
‘x~{* b-bc~5H ™££sg•D

17

∑ƒæH

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

ójó÷G ΩÉ©dG »`a êÉeóf’G ¢SQój zQÉØX{ :z

* ¿ƒgôŸG »∏Y øH ø°ù◊G

¥ô£J
o äGQóîŸG
ÜGƒHC’G
ójó÷G ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ºμd ∑QÉÑf ,AGô≤dG »FGõYCG
¿CGh √ô°T ÉæÑæéj ¿CGh √Ò``N ÉæbRôj ¿CG ˆG ∫CÉ°ùfh
»JÉ«æ“h kÉÑ©°Th kÉfÉ£∏°Sh kÉæWh ¿ÉªY Éæd ßØëj
∫É`` eB’G ≥``«`≤`–h ìÉ``é`æ`dGh Ωó``≤`à`dG ΩGhó`` H ™«ªé∏d
.äÉMƒª£dGh
É¡dòÑJ »``à` dG IQƒ``μ` °` û` ŸG Oƒ``¡` ÷G ø``e º``Zô``dÉ``H
¿ÉªY á``Wô``°` T É``¡` à` eó``≤` e ‘ á`` «` `æ` `eC’G Iõ`` `¡` ` LC’G
â∏M »``à`dG äGQó``î` ŸG á`` aBG á``ë`aÉ``μ`e ‘ á«fÉ£∏°ùdG
,É¡«WÉ©J øe ó◊Gh É¡dƒNO ™æŸ Êɪ©dG É橪àéÃ
IQóîŸG OGƒ``ŸÉ``H ø``jô``LÉ``à`ŸG áÑ°ùf ¿CG ó``‚ É``æ` fCG ’EG
πH ,ôªà°ùe OÉ`` jORG ‘ É``¡`d Ú``WÉ``©`à`ŸGh Ú``Lhô``ŸGh
Úª«≤ŸGh Ú«fɪ©dG πc 䃫H Oó¡j Égô£N íÑ°UCG
’ IôgÉX ∂dP øe π©éj ɇ ,áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y
.É¡æY äÉØàd’G hCG É¡dÉØZEG øμÁ
øe ÉfAÉæHG ≈∏Y kÉ©e ±ƒÿGh ¿õë∏d ƒYój ɇh
äGQóîŸG »WÉ©J áÑ°ùf QÉ°ûàfG ƒg ,ô°ü©dG Gòg áaBG
,äÉ©eÉ÷Gh ¢`` SQGó`` ŸG ÜÓ`` W Ú``H É``¡`d è`` jhÎ`` dGh
»ª∏©dG º¡∏Ñ≤à°ùeh º¡àë°U ≈``∏`Y ∂``dP Ò``KCÉ` Jh
.¿ÉÑ°†b ∞∏N ôeC’G º¡H »¡àæ«d »∏ª©dGh
äGQóîŸG IQÉ``Œ ÜÉÑ°SCG ‘ ¢Vƒî∏d Éæg â°ùdh
ÚH ʃfÉ≤dG »``Yƒ``dG åÑd É``‰EGh ,É¡«WÉ©J ™``aGhOh
,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQô≤ŸG äÉHƒ≤©dG ¿É«Hh ™àªéŸG AÉæHCG
á«°ùÑM äÉHƒ≤Y ¢VôØH Êɪ©dG ´ô°ûŸG ΩÉ``b å«M
ó‚ å«M ,ÚWÉ©àŸGh QÉéàdG ≈∏Y á«dÉe äÉeGôZh
Êɪ©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb øe (229) ºbQ IOÉŸG ‘ ∂dP
»àdGh (74/4) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H QOÉ``°`ü`dG
:≈∏Y ¢üæJ
ô°ûY ¤EG äGƒ``æ`°`S çÓ``K ø``e øé°ùdÉH Ö``bÉ``©`j)
πc ∫É``jQ áFɪ°ùªN ¤EG áFɪKÓK ø``e á``eGô``¨`dÉ``Hh
øe ÜÉ≤©dG ¢ùØæH ÖbÉ©jh .IQóîŸG OGƒŸÉH ôLÉJ øe
hCG πHÉ≤à Ҩ∏d É¡FÉ£YEG ó°ü≤H IQóîŸG OGƒŸG RÉM
á∏«°Sh ájCÉH OGƒŸG √òg »WÉ©J Ò¨∏d π¡°S hCG ,kÉfÉ›
∞°üædG ¤EG å∏ãdG øe OGõ``Jh áHƒ≤©dG Oó°ûJ .âfÉc
ø°S ¿hO ¢üî°ûd É¡«WÉ©J π¡°S hCG IOÉŸG âª∏°S GPEG
. (äQGóîŸG øeOCG ¢üî°ûd hCG √ôªY øe áæeÉãdG
≈∏Y ¿ƒ``fÉ``≤`dG äGP ø``e (230) IOÉ`` ŸG â°üf É``ª`c
:‹ÉàdG
Úàæ°S ¤EG ô¡°TCG áKÓK ø``e øé°ùdÉH ÖbÉ©j)
πc áFɪ°ùªN ¤EG ’k É`` jQ Ú°ùªN ø``e á``eGô``¨`dÉ``Hh
∫ɪ©à°S’G ó°ü≤H IQófl OGƒe iΰTG hCG RÉM øe
.(»°üî°ûdG
,ôcòdG »``à`Ø`dÉ``°`S Ú``JQÉ``ŸG ‘ ô``¶`æ`dG ¿É``©` eEÉ` Hh
IQóîŸG OGƒŸÉH QÉŒEÓd á«°ùÑ◊G áHƒ≤©dG ¿CG ó‚
∂dP ¿É`` c ¿EG äGƒ``æ` °` S ô``°`û`Y ¤EG π``°`ü`J ,É``¡` JRÉ``«` Mh
áHƒ≤©dG ∞YÉ°†àJ ób πH ,¿ÉéŸÉH ≈àM hCG πHÉ≤Ã
π«¡°ùJ hCG É¡ª«∏°ùJ ” GPEG É¡Ø°üf hCG Ió``ŸG å∏K ¤EG
øeOCG ¢üî°ûd hCG á``æ`eÉ``ã`dG ø``°`S ¿hO ø``Ÿ É¡«WÉ©J
ób »àdG á«dÉŸG á``eGô``¨`dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGQó``î` ŸG
.ÊɪY ∫ÉjQ áFɪ°ùªN ¤EG π°üJ
OGƒŸG »WÉ©àŸ á«°ùÑ◊G á``Hƒ``≤`©`dG ¿CG ó``‚ É``ª`c
¿Éc ¿EGh ≈àM ,Úàæ°S ¤EG π°üJ É¡d õFÉ◊G hCG IQóîŸG
áaÉ°VE’ÉH ,»°üî°ûdG ∫ɪ©à°S’G ∂``dP øe ó°ü≤dG
∫ÉjQ áFɪ°ùªN ¤EG π°üJ »àdG á«dÉŸG áeGô¨dG ¤EG
äGQóîŸG ¿CÉH kÉ©«ªL »©f ¿CG Éæ«∏Y ,Éæg øeh .ÊɪY
á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’G Qhó°U óæY É¡JÉ«YGóJ »¡àæJ ’
óÑμJ ¤EG π°üJ πH ,Ö°ùMh ÚWÉ©àŸGh QÉéàdG ó°V
.É¡æe óë∏d á∏FÉg áØ∏μJ áeƒμ◊G
QhO ¿ƒ``jõ``Ø`«`∏`à`dGh á``YGPEÓ` d á``eÉ``©`dG á«Ä¡∏d ¿EG
øe äGQó``î` ŸG Iô``gÉ``X ≈∏Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùàH π``YÉ``a
»YƒdG åÑH áYƒª°ùeh á«Fôe è``eGô``H πªY ∫Ó``N
IõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y IQó``î`ŸG OGƒ``ŸG ´Gƒ``fCGh ∫Éμ°TCÉH
Ú°üàîŸG áaÉ°†à°SGh ™ªàéŸG ≈∏Y ÉgôWÉfl ¿É«Hh
¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGRh ƒYóf ɪc ,¿CÉ°ûdG Gò``g ‘
çóëàJ ᩪ÷G ΩÉ``jCG ‘ Ö£N ¢ü«°üîàH á«æjódG
¬«LƒJh É¡àHQÉëŸ »YƒdG åHh äGQóîŸG IôgÉX øY
√ò¡H á«YƒàdG ∫ƒM IÓ°U πc Ö≤Y á≤∏M ó≤©H áeC’G
ºμëH á«°VÉjôdG á``jó``fC’G ≈∏Y »¨Ñæj ɪch ,á``aB’G
äGhóædGh äGô°VÉëŸG áeÉbEÉH É¡«a ÜÉÑ°ûdG óLGƒJ
,™ªàéŸG ≈``∏`Y äGQó``î` ŸG ô``WÉ``fl ¿É``«`Ñ`d á``jƒ``Yƒ``à`dG
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG »``JQGRƒ``d º``¡`ŸG Qhó`` dG ≈°ùæf ’h
áWô°Th áë°üdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH ‹É©dG º«∏©àdGh
á«YƒÑ°SCG ¢ü°üM ¢ü«°üîàd á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y
ÚH »YƒdG ô°ûfh äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG ‘
,º¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y äGQó``î`ŸG IQƒ£N ió``eh áÑ∏£dG
¿EG .äGQó``î`ŸG »WÉ©J øe ∫É``◊G ¬H »¡àæj ób É``eh
º¡àjɪM É©«ªL Éæ«∏Yh ø``Wƒ``dG Ihô``K º``g ÉæHÉÑ°T
º¡à«Yƒàd Oƒ¡÷G ó«MƒJ ∫ÓN øe áaB’G √òg øe
»¨Ñæj á°ü°üîàe õcGôe ‘ º¡æe ÚfóŸG º¡LÓYh
.á¶aÉfi πc ‘ ÉgAÉ°ûfEG
ʃfÉb QÉ°ûà°ùeh »eÉfi *
alhassan.almarhoon@gmail.com

{`d ócDƒj Qó°üe

..∑ƒæÑ∏d ¢TÉ©àfG ΩÉY 2013 :AGÈN
´É£≤dG »`a äÉLÉeófÉH äÉ©bƒJh
z 2∫RÉH{ ™e ≥aGƒàJh ..äÉeRC’G ó°V ∑ƒæÑdG Iƒb Rõ©J äÉLÉeóf’G :áæjÉ£H …Dƒd
êÉeóf’G øe »`aô°üŸG ´É£≤dG ó«Øà°ùj ∞«c ∑ƒæÑdG ¢SQóJ ¿CG Öéj :¿ÉLôŸG
á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«μdG ΩóîJ »àdG ÇOÉÑŸG π°†aCG êÉeóf’G :܃°ûc
øjÒ°ûe ,∑ƒæÑdG ¢TÉ©àf’ ÉeÉY ¿ƒμj ±ƒ°S 2013 ΩÉY ¿CG AGÈÿG øe OóY ócCG
»àdGh ∑ƒμ°üdG QGó°UEG ÖfÉéH ,ÒÑc πμ°ûH äGóæ°S QGó°UEG ó¡°û«°S ΩÉ©dG ¿CG ¤EG
äÉ©bƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .‘ô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ zá°VÉØàf’Gz`H √ƒØ°Uh Ée ÖÑ°ùà°S
.É¡°†©H äÉ«μ∏e ∫É≤àfGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ á«∏fi ∑ƒæÑd êÉeófG äÉ«∏ªY çhóëH
äÉLÉeóf’G ¿CG GƒaÉ°VCGh .™jQÉ°ûŸG øe ójó©∏d »°ù«FQ ∫ƒªªc ∑ƒæÑdG ∫ƒNO ÖfÉéH
É¡fCG ɪc ,±É°ûμf’G ôWÉfl øe ó◊Gh äÉeRC’G πª– ≈∏Y ∑ƒæÑdG IQób øe Rõ©J
¿CG ᫪gCG ≈∏Y øjOó°ûe .‘ô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ èeóæŸG ∂æÑ∏d »°ùaÉæàdG ™°VƒdG …ƒ≤J
âª∏Yh .êÉeóf’G äÉ«∏ªY øe ‘ô°üŸG ´É£≤dG ó«Øà°ùj øμÁ ∞«c ∑ƒæÑdG ¢SQóJ
å«M ,2013 ΩÉ©dG ‘ êÉeófG øY åëÑj QÉØX ∂æH ¿CG QOÉ°üŸG ¢†©H øe zájDhôdG{
πãe áæ£∏°ùdG ‘ á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG ™e êÉeóf’G á«fÉμeEG ‘ ô¶æ∏d áªFÉb á°SGQódG ¿EG
™e π°UGƒàdG ºàj ⁄ ¬fCG GócDƒe ,»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH hCG »∏gC’G ∂æÑdG hCG QÉë°U ∂æH
∂æÑdG á£N ¿CG QOÉ°üŸG âë°VhCGh .êÉeóf’G πLCG øe ¥ÉØJ’ »ª°SQ πμ°ûH ∂æH …CG
‘ ô¶æ∏d É££N ÉgQÉÑàYG ‘ ™°†J -É¡æe á«fÉãdG ¬àæ°S ‘ íÑ°UCG »àdGh - á«°ùªÿG
ÚμæÑdG Óμd êÉeóf’G Gòg ¬eó≤j ¿CG øμÁ ÉŸ É©ÑJ ,ôNBG ∂æH ™e êÉeóf’G á«fÉμeEG
¥ƒ°ùdG ‘ ∂æÑdG á°ùaÉæe Iƒb êÉeóf’G Rõ©«°S å«M ,Êɪ©dG ‘ô°üŸG ´É£≤∏dh
.π°†aCG äÉeóN Ëó≤Jh ,‘ô°üŸG

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG

¿ÉLôŸG ɶ°T óeÉM.O •
êÉeóf’G CGó``Ñ`e ¿EÉ` a ,äÉ°ù°SDƒŸG ø``e ójó©dG É¡JóÑμJ
äÉfÉ«μdG Ωóîà°S »àdG ÇOÉ``Ñ`ŸG π°†aCG ø``e ¬``JGP óëH
¿EG :∫É``bh .á∏Ñ≤ŸGh á``«`dÉ``◊G á``∏`Mô``ŸG ‘ ájOÉ°üàb’G
(HSBC) ÊÉ``£`jÈ``dG ∂æÑdG ∫É``ª` YCG ∫É``ª` YCG è``eO
∂æH í檫°S ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ‹hó``dG ¿ÉªYo ∂æH ™e
»∏ëŸG iƒà°ùŸG ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQó``b ‹hó``dG ¿ÉªY
𪩫°S êÉeóf’G Gòg ¿CG ɪc ,AGƒ°S óM ≈∏Y »ŸÉ©dGh
É°†jCGh ,á≤£æŸG ‘ á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG πjƒ“ ≈∏Y
§≤°ùe ¥ƒ°S ¤EG iôNCG áaÉ°VEG êÉeóf’G Gòg ¿ƒμ«°S
±QÉ°üŸG ∫Gƒ`` eCG ¢``ShDhô``d Gõ``jõ``©`Jh , á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d
êÉeóf’G Gòg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
ÈcCG á``°` Uô``a í``æ` Áh ¢`` VGô`` bE’G ¢``Uô``a ø``e ó``jõ``«`°`S
‘ Ú∏eÉ©àª∏d ôaƒjh ,OGôaCÓd á«°üî°ûdG ¢Vhô≤∏d
Iƒb ¿CG ɪc .É«ŸÉY πeÉ©àdG ¢Uôa ‹hó``dG ¿ÉªY ∂æH
»LQÉÿG πjƒªà∏d IÒÑc É°Uôa »£©J ±ƒ°S êÉeóf’G
äÉ©jô°ûàdG ∫ƒMh .” HSBC ” ∂æÑH á≤ãdG ºμëH
óæY É``¡`YÉ``Ñ`JG ±QÉ``°` ü` ŸG ≈``∏`Y Ö``é`j »``à` dG Ú``fGƒ``≤` dGh
á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdG ¿CG ܃°ûc í°VhCG ó≤a ,èeódG äÉ«∏ªY
…õcôŸG ∂æÑdG ÉgOóM »àdG äÉ©jô°ûàdÉH GÒãc Ωõà∏J ’
ô¶ædG ÖLƒà°ùj ɇ á«fɪ©dG ∑ƒæÑdG ≈∏Y Êɪ©dG
ÉjÉ°†b πãe IóY ÉjÉ°†bh äÉ©jô°ûJ ¤EG êÉeóf’G óæY
,¢VGôbE’G áÑ°ùf ,‘ô°üŸG ¿ÉªàFE’G ÉjÉ°†bh ,πjƒªàdG
∑Éæg ¿CG ܃``°`û`c ™``HÉ``Jh .á``«` dhó``dG Ò``jÉ``©`ŸG É``jÉ``°`†`bh
º««≤àH Ωƒ≤J á°ü°üîàe á«ŸÉY äÉcô°Th IÈN 䃫H
܃°ûc QÉ``°` TCGh .è``eó``dG äÉ«∏ªY ‘ Ò``°`ù`dGh ∫ƒ``°` UC’G
Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG É¡æ°S »àdG ÚfGƒ≤dG ¿CG ¤EG
»ª–h ,¢SÓaE’G øe É¡«ª– á«fɪ©dG ∑ƒæÑdG ≈∏Y
.AGƒ°S óM ≈∏Y ∑ƒæÑdG ‘ Ú∏eÉ©àŸGh ÚªgÉ°ùŸG

™jóH …Dƒd •
øY kÉ`°`†`jCG ¿É`` ch ,‹hó`` dG ¿É``› ∂``æ`Hh QÉ``Ø`X ∂``æ`Hh
∑ƒæÑdGh »∏ëŸG OÉ°üàb’G óYÉ°S …òdGh º°†dG ≥jôW
ÉgQÉ°ûàfGh É¡JÉeóN Ú°ù–h á«∏jƒªàdG É¡Jƒb IOÉjõH
ÒÑc ø°ù– ¤EG iOCG ‹ÉàdÉHh áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸG
øe ¿ƒªgÉ°ùŸG OÉØà°SG ‹É``à`dÉ``Hh á«dÉŸG É¡à«ëHQ ‘
äÉLÉeófG ¿CG OGRh ,êÉeóf’G ó©Hh πÑb ÚμæÑdG Óc
¢ùμ©H ‹É``ŸG AGOC’Gh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ºYóJ ∑ƒæÑdG
´É£≤dG ¿CG å«M ,äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£`b ‘ äÉ``LÉ``eó``f’G
ójóL ¿É«c ≥∏îjh á«dÉŸG Ö°ùædG ≈∏Y óªà©j ‹É``ŸG
.IójóL ájƒgh

äÉeRC’G πª–h äÉLÉeóf’G
ɶ°T ó``eÉ``M.O …ƒ``ª`æ`à`dG å``MÉ``Ñ` dGh Ò``Ñ` ÿG ∫É`` bh
ºéM á``©` °` Sƒ``J ‘ ø``ª` μ` J äÉ`` LÉ`` eó`` f’G ¿CG ¿É`` Lô`` ŸG
∂æÑ∏d È``cCG ºéM »æ©j É``‡ ,äÉ``eGõ``à` d’Gh ∫ƒ``°` UC’G
,IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ≈∏Y IQó``bh êÉ``eó``f’G ó©H
≈∏Y IQó``≤` dGh ÚμæÑdG OQGƒ``e ø``e IOÉØà°S’G ÖfÉéH
.á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG á°ùaÉæe
∑ƒæÑdG IQó`` b ø``e Rõ``©`J äÉ``LÉ``eó``f’G ¿CG ±É``°` VCGh
,±É°ûμf’G ô``WÉ``fl ø``e ó``◊Gh äÉ`` eRC’G πª– ≈∏Y
‘ è``eó``æ`ŸG ∂æÑ∏d »°ùaÉæàdG ™``°`Vƒ``dG …ƒ``≤`J ¬``fCG ɪc
ΩÉY πμ°ûH ∑ƒ``æ`Ñ`dG ™«ªL ¿EÉ` a Gò``d .‘ô``°`ü`ŸG ¥ƒ``°`ù`dG
,äÉjóëà∏d …ó``°`ü`à`dGh É¡àjƒ≤J ä’É``› ø``Y åëÑJ
øμÁ ∞«c ∑ƒæÑdG ¢SQóJ ¿CG º¡ŸG øe ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
¿CG ø``μ`Á ∞``«`ch ,êÉ``eó``f’G äÉ«∏ªY ø``e ó«Øà°ùJ ¿CG
¢ù«FôdG ܃°ûc øH óªMCG ¿Éch .‘ô°üŸG ´É£≤dG ΩóîJ
ócCG ób Qɪãà°SÓd á«dhódG á≤ãdG ácô°ûd …ò«ØæàdG
»àdG ôFÉ°ùÿGh á∏°UÉ◊G á«ŸÉ©dG äÉ``eRC’G πX ‘ ¬fCG

܃°ûc óªMG •
Iójó÷G ácô°ûdG IQób »æ©J äÉLÉeóf’G ¿EÉa ∂dòc
≈∏Yh ∑ƒæÑdGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG á°ûbÉæeh IQhÉæe ≈∏Y
∫ƒ°ü◊Gh á«aô°üŸG É¡°Vhôbh É¡JÓ«¡°ùJ á``dhó``L
∞∏μHh Ió``jó``L á«aô°üe äÓ``«`¡`°`ù`Jh ¢``Vhô``b ≈``∏`Y
ácô°ûdG á``fÉ``μ`eh Iƒ``b áé«àf ô``°`ù`jCG •hô``°` Th á``«`dÉ``e
¿EG É``ª`c .á``›ó``æ`ŸG äÉ``cô``°`û`dG ø``Y á``ŒÉ``æ`dG Ió``jó``÷G
äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG óYÉ°ùj ±ƒ°S äÉcô°ûdG êÉ``eó``fG
‘ ∑ƒ``μ`°`û`ŸG ¿ƒ``jó``dG ø``e ó``jó``©`dG AÉ``«` MEG ≈``∏`Y á``«`dÉ``ŸG
∂∏J AGOCG ≈∏Y kÉ` ` jQGOEGh kÉ«dÉe ¢ùμ©æj É``‡ É¡∏«°ü–
.á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG
á«YÉæ°üdG á°UÉNh äÉcô°ûdG êÉeófG ¿CG áæjÉ£H OGRh
å«M øe π°†aCG ádOÉ©e ≥«≤– ¤EG …ODƒj ±ƒ°S É¡æe
π°†aCG ¢Uôah ±hôX ≥∏N ‹ÉàdÉHh èàæŸG Iƒbh IOƒL
kÉ«∏fi ÈcCGh π°†aCG á«bƒ°S á°üM ≥«≤–h á°ùaÉæª∏d
.kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEGh
áæjÉ£H í°VhCÉa ,2∫RÉÑH äÉLÉeóf’G ábÓY ∫ƒMh
á«£¨àd ‘ÉμdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ õjõ©J ≈∏Y ócDƒj 2∫RÉ``H ¿CG
á«dÉŸG á``FÓ``ŸG Rõ``©` J äÉ``LÉ``eó``f’G ¿CG É``ª`c ,äÉ`` ` eRC’G
äÉLÉeóf’G çhó`` M ¿EÉ` `a ∂``dò``d ,IOƒ``Lƒ``ŸG ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d
É¡∏©éjh ÊɪàF’G É¡Ø«æ°üJh ∑ƒæÑdG áFÓe Rõ©j
.2∫RÉH ™e á≤aGƒàe
∫hódG π``FGhCG øe âfÉc áæ£∏°ùdG ¿CG áæjÉ£H Ú``Hh
äÉ«∏ªY á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG ∫Ó``N äó¡°T »``à`dG
âfÉcCG AGƒ``°`S ∑ƒæÑdG Ú``H É``e Ió``jó``Yh IÒÑc êÉ``eó``fG
øeR π``Ñ` bh á``«` dhO ∑ƒ``æ` H hCG á``«` æ` Wh á``«`∏`fi ∑ƒ``æ` H
¿B’G Égó¡°ûf »àdGh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eRC’G øe ÒÑc
ÚH Ée êÉ``eó``f’G .äÉ``LÉ``eó``f’G ∂∏J ô``NBG âfÉc å«M
º°†dG ≥jôW øY …QÉéàdG ¿ÉªYo ∂æHh §≤°ùe ∂æH

ΩÉ©dG ô`` jó`` ŸG Ö`` FÉ`` f á``æ` jÉ``£` H ™`` jó`` H …Dƒ` ` `d ó`` ` `cCGh
ΩÉY ¿CG »``Hô``©`dG ¿É``ª`Y ∂æÑH ô``jƒ``£`à`dGh Qɪãà°SÓd
QGó°UEG ¿CG Éë°Vƒe ,∂°T ÓH ∑ƒæH ΩÉY ¿ƒμ«°S Ω2013
ɪc .Ω2013 ΩÉ©dG ‘ á°VÉØàfG çóëj ±ƒ°S ∑ƒμ°üdG
:áæjÉ£H ∫Ébh .ÒÑc Oó©H äGóæ°S QGó°UEG ó¡°û«°S ¬fCG
ÖfÉéH ,á``Ä`ŸG ‘ 14 ™``Ø`JQG ó``b πjƒªàdG ‘ ƒªædG ¿EG
Gòd .Ω2013 ΩÉ©dG ‘ ôªà°ù«°S ôeCG ƒgh ,™FGOƒdG ´ÉØJQG
ójó©∏d »°ù«FQ ∫ƒªªc ∑ƒæÑdG πNóJ ¿CG ™bƒàŸG øªa
.™jQÉ°ûŸG øe
äÉLÉeófG çhó``M ΩÉ©dG ó¡°ûj ¿CG áæjÉ£H ™bƒJh
ájQÉéàdG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ΩÉ``«`b ¿CG Éæ«Ñe ,äÉ``«`μ`∏`e ∫É``≤`à`fGh
,∫GƒeCG ¢ShDhQ øe ¬Ñ∏£àj Éeh á«eÓ°SEG òaGƒf íàØH
,∑ƒæÑdG √òg ∫GƒeCG ¢ShDhQ ‘ ájƒ≤J ¬≤aGôj ¿CG Öéj
áÑZQ ∑Éæg ¿CG ɪc .iôNCG ∫GƒeCG ¢ShDhQ øY åëÑdG hCG
‘ô°üe ¿É«c ∫ƒ°ü◊ øjôªãà°ùŸG QÉÑc iód á«≤«≤M
.ôNBG ÒÑc
ÒÑc πμ°ûHh kGô``NDƒ`e å``jó``◊G CGó``H :áæjÉ£H ∫É``bh
äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG êÉeófEG á«fÉμeEG åëH ܃``Lh øY
áeRC’G èFÉàfh á«dÉŸG ±hô¶dG øe IOÉØà°SÓd ∂dPh
ójó©dG ¿EG å«M äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG ∂∏J ≈∏Y á«dÉŸG
äGOGôjE’G ‘ ÒÑc ¢VÉØîfEG øe ÊÉ©j ∑ƒæÑdG øe
¿ƒjódGh IÌ©àŸG ¢Vhô≤dG ä’ó©e ‘ πFÉg ´ÉØJQGh
≥«≤– ¤EG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ¢VÉØîfG iOCG ɪc , áehó©ŸG
äOCG »àdGh ájQɪãà°S’G ßaÉëŸG ‘ á«aÉ°VEG ôFÉ°ùN
±hô¶dG ∂``∏`J á``é`«`à`f IÒ``Ñ` c ô``FÉ``°`ù`N ¤EG É``¡`©`«`ª`L
äCGóH »àdGh á«JÉeóÿGh á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG É¡©ÑJh
CGóH ɪc ,á`` eRC’G ∂∏J ø``e ÒÑc πμ°ûH kÉ`°`†`jCG ÊÉ``©`J
êÉeófEG äÉ«∏ªY çhóM á«fÉμeEG øY kGOó``› åjó◊G
ÚH É``e ∑ƒæÑdG ¢†©Ñd …ô°ùb hCG »``Yƒ``W πμ°ûH É``eEG
.äÉcô°ûdGh ¢†©ÑdG É¡°†©H
Êɪ©o dG ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ¿CG áæjÉ£H ™HÉJh
QƒeC’G ™«ªL ôcP OGƒe 7 øª°†àj …òdGh ¬æe 4 ºbQ
hCG ¿ÉYƒf ∑Éæg ¿CG Éæ«Ñe ,É¡YÉÑJEGh É¡JÉYGôe ÖLGƒdG
Qôμe 13 ºbQ IOÉŸG Ö°ùM äÉcô°ûdG êÉeófE’ ¿Éà≤jôW
:ɪgh 4
π≤fh Ì``cCG hCG ácô°T πM ƒ``gh º°†dG ≥jô£H - 1
.áªFÉb ácô°T ¤EG É¡àeP
¢ù«°SCÉJh ÌcCG hCG Úàcô°T πM ƒgh êõŸG ≥jô£H - 2
.É¡«dEG π≤àæJ IójóL ácô°T
øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dGh ,á›óæŸG äÉcô°ûdG πc áeP
¿É«c ≥∏N ƒ``g ¬à≤jôW â``fÉ``c ɪ¡e è``eó``dG äÉ«∏ªY
.»YÉæ°U hCG ‹Ée hCG …QÉŒ hCG …OÉ°üàbG
OÉjOõc ójóY óFGƒa É¡d äÉLÉeóf’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
áÄ°TÉædG Iójó÷G ácô°û∏d ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG IQó≤dG
äÉ©«ÑŸGh êÉàfE’G º«bh IAÉØch .á›óæŸG äÉcô°ûdG øY
AGOC’G ä’ó©e ≥«≤– áé«àf ácô°ûdG áà«ëHQh kÉ≤M’
á`` `jQGOE’G ∞``∏`μ`dG ¢†«ØîJ ÖÑ°ùH á``«`dÉ``©`dG êÉ`` à` `fE’Gh
Ée ≥``«` ≤` –h êÉ`` à` `fE’G ä’ó``©` e OÉ`` ` jOR’ á``«`YÉ``æ`°` ü`dGh
Economic of scale. äÉjOÉ°üàbÉH ≈ª°ùj

É«fhÎμdEG áæ£∏°ùdG πNGO ∂æH …C’ ∫GƒeC’G πjƒëàd äÓ«¡°ùJ √AÓªY íæÁ QÉØX ∂æH
ÜÉ°ùë∏d ∫ƒNódG á«fÉμeEG ôaƒ«°S ójó÷G
≈≤∏à°Sh .ΩÉ`` ` J ¿É`` ` ` eCGh á```fhô```eh á``Yô``°` ù` H
øFÉHR øe kGÒÑc kÉHhÉŒ Iójó÷G áeóÿG
ΩGóîà°SG ≈∏Y øFÉHõdG Oƒ©àd kGô¶f ∂æÑdG
QÉØX ∂æH Ωõà∏jh IQƒ``£`à`ŸG É«LƒdƒæμàdG
IOóéàŸGh IÒ``¨` à` ŸG äÉ``LÉ``«` à` M’G á``«`Ñ`∏`à`H
äGQÉμàH’G ™``e ∞``«`μ`à`dG á``«`Ø`«`ch ¬``æ`FÉ``Hõ``d
¿ƒμj ¿CG ¿Éª°†d Ió``jó``÷G á«LƒdƒæμàdG
.è«∏ÿG ‘ π°†aC’G ∂æÑdG

¿ÉeR …CG ‘ á«eƒj áØ°üH ádƒ¡°Sh áfhôÃ
.z⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CGh
´Éàªà°S’G ¿B’G º¡æμÁ QÉØX ∂æH øFÉHR
ÈY á``«` fhÎ``μ` dE’G á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``eó``ÿÉ``H
ÉjGõŸG øe ójó©dG ∂dÉægh .∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
kÉÑjôb ∂``æ` Ñ` dG É``¡`æ`°`Tó``«`°`S »``à` dG iô`` ` `NC’G
äÉeóî∏d ≥«Ñ£J ∫hCG Ú°TóJ πª°ûJ »àdGh
øμÁ …òdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG
≥«Ñ£àdG .kÉ` Ñ` jô``b â``fÎ``fE’G È``Y ¬∏«ª–

.∫GƒeC’G πjƒ– QÉ«N π«©ØJh
óYÉ°ùe ,»Ñ«gƒdG óªM øH π°ü«a ∫Ébh
∂æH ‘ á``«`aô``°`ü`ŸG á``Fõ``é`à`∏`d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG
Iójó÷G á«fhÎμdE’G ÉæJÉeóN ™e{ :QÉØX
π°†aCG Ëó≤àd ≈©°ùf øëf âfÎfE’G ÈY
ÉææFÉHõd á«fhÎμdE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG
É¡fƒeóîà°ùj »``à` dG É``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` à` dG È`` Y
øFÉHõ∏d í«àà°S áeóÿG √òg .á«eƒj áØ°üH
QÉØX ∂æH äÉHÉ°ùM È``Y º``¡`dGƒ``eCG πjƒ–

ájDhôdG - §≤°ùe
∫GƒeC’G πjƒ– áeóN QÉØX ∂æH Ωó≤j
å«M ,¬``æ` FÉ``Hõ``d Ió`` jó`` L á``eó``î` c kÉ` «` ∏` fi
äÉeóN ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ø`` e ¿ƒ``æ`μ`ª`à`«`°`S
øμÁh .á``dƒ``¡`°`Sh á``fhô``e Ì`` cCG á«aô°üe
º¡dGƒeG ‘ ºμëàdG ¿B’G QÉØX ∂æH øFÉHõd
πNGO ∂æH …CG ‘ ÜÉ°ùM …CG ¤EG É¡∏jƒ–h
kÉ«fhÎμdEG ∫ƒ``Nó``dG ∫Ó``N ø``e áæ£∏°ùdG

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

¢ù«FôdG ÖFÉf ¿ƒÑîàæjh º°ù≤dG ¿hODƒj á«bô°ûdG ܃æéH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG

18

º¶æj z¿ƒ«©∏d ‹hódG{
QÉ°üHE’G ܃«Y øY Iô°VÉfi

…ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U

ÉÑFÉf »Ñ°SÉμdG ó°TGQ øH ôeÉY øH ˆGóÑY …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
∫ɪYCG ∫hó``L Qƒ°†◊G ¢ûbÉf º``K …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«Fôd
áæé∏c É¡FÉ°SDhQh ¢ù∏éŸG ¿É``÷ π«μ°ûJ ” å«M ´ÉªàL’G
¿hDƒ°ûdG á``æ`÷h á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ¿hDƒ`°`û`dG
á«æeõdG äGÎ``Ø`dG ó``jó``– ”h á«fƒfÉ≤dG áæé∏dGh á``eÉ``©`dG
áÑ°SÉæŸG á«dB’G ™°Vƒd ≥«°ùæàdGh ¢ù∏éŸG äÉYɪàLG OÉ≤©f’
πc ‘ á``jó``∏`Ñ`dG ¿hDƒ` °` T ¿É`` ÷h ¢ù∏éŸG Ú``H É``e ‘ ¿hÉ``©`à`∏`d
.áj’h

GôcÉ°T á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ìÉ‚ ‘ º¡°SCG øe πμd ôμ°ûdGh
IÒ°ùe ‘ ≥``«`aƒ``à`dG π``c º``¡`d É«æªàeh º``gQƒ``°`†`M ™«ªé∏d
π«©ØJ ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh ƒ``ª`æ`dG ≥``≤`– É``à á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡∏ªY
” ∂`` dP ó``©`H ¿É``ª` Y ‹É``¨` dG É``æ`æ`Wh ‘ á``jƒ``ª`æ`à`dG á``«`∏`ª`©`dG
.¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe ¢üî°T πc πÑb øe ∞jô©àdG
¢ù∏éŸG ¢``ù`«`FQ ΩÉ`` eCG º°ù≤dG ¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG iOCG ó``bh
ºK øeh ¢Sɪ°T ⁄É°S øH π«¡à°ùe øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S
ƒ°†Y ÖîàfCG å«M ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«Fôd ÉÑFÉf ÜÉîàfG ”

á«fɪ©dG á°†¡ædG äÉ«£©e øe áæÑdh áãjó◊G ¿ÉªY ïjQÉJ
áæ£∏°ùdG ¬H äô``e Ée ¿CGh á«WGô≤ÁódG Ωƒ¡Øeh áãjó◊G
á«Hô©dG ∫hó``dG øe ¿É°ùëà°SGh ÜÉ``é`YEG ∫É``f äÉHÉîàf’G ‘
¬LƒàdG Öéj Ée ¬JOÉ©°S í``°`VhCG ɪc ,á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG
äÉj’ƒdGh á¶aÉëŸGh øWGƒŸG Ωóîj Éà ¢ù∏éŸG πªY ‘ ¬«dEG
ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ‘ ≥◊G øWGƒŸG ≈£YCG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¿CGh
øY Gó«©H ìƒ``°` Vhh á«aÉØ°T πμH á``«`WGô``≤`Áó``dG á«é¡æeh
AÉæãdÉH ¬àª∏c ¬JOÉ©°S ºààNCGh ,™bGƒdG ¥ƒa õØ≤dGh äGõ«ëàdG

¢Sɪ°T ⁄É°S øH π«¡à°ùe øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ¢SCGôJ
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi ßaÉfi
áYÉ≤H ∂``dPh ¢ù∏éŸG AÉ°†YC’ ∫hC’G ´ÉªàL’G ¢ùeCG ìÉÑ°U
¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG Qƒ``°`†`ë`Hh ,ß``aÉ``ë`ŸG Öàμà äÉ``YÉ``ª`à`L’G
å«M ,2012/270 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG Ö°ùM QOÉ°üdG …ó∏ÑdG
;ßaÉëŸG ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉ``eCG º°ù≤dG ¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG iOCG
¢ùdÉéŸG ¿ƒ``fÉ``b ø``e (10) IOÉ`` ŸG ¢``ü`f ¤EG GOÉ``æ`à`°`SG ∂`` dPh
AÉ°†YCÉH ¬àª∏c ájGóH ‘ ï«°ûdG IOÉ©°S Ö``MQ å«M ájó∏ÑdG
¢ù∏éŸG ájƒ°†©d ºgQÉ«àNGh º¡HÉîàfG º¡d ÉcQÉÑeh ¢ù∏éŸG
º¡dɪYCG ‘ ≥«aƒàdG º¡d É«æªàe ,¤hC’G IÎØ∏d …ó``∏`Ñ`dG
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``f’ƒ``e ó``FÉ``≤` dGh ø``Wƒ``∏`d á``eó``N
áeóNh -ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ≈``æ`KCG ó``bh ,™``bGƒ``dG á°ùeÓe ‘ ÚæWGƒª∏d
øe á©HÉàŸGh âdòH »àdG Oƒ¡÷Gh ÒÑμdG QhódG ≈∏Y ßaÉëŸG
AÉ°†YCGh AGQRƒ``dG ‹É©eh á«∏NGódG ôjRh ó«°ùdG ‹É©e πÑb
¿Éé∏dG AÉ°†YCGh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàf’ É«∏©dG áæé∏dG
܃æL á``¶`aÉ``ë`à …ó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG äÉ``HÉ``î`à`fG ‘ á``∏`eÉ``©`dG
øe É«îjQÉJ É``eƒ``j ó©j Ωƒ``«`dG Gò``g ¿CÉ` H Éë°Vƒe ,á«bô°ûdG

á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉfi ¿ƒ°ü◊ IOƒ÷G á≤HÉ°ùe èFÉàf óªà©J á«bhôëŸG
ájDhôdG - §≤°ùe

á«bhôëŸG AÉã«e •

…ôé◊G ˆGóÑY •
¬LƒàJ Oó°üdG Gò¡Hh , IQGRƒ``dG á∏«ch IOÉ©°S Öàμà ᫪«∏bE’G
ájôjóŸÉH á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd πjõ÷G ôμ°ûdÉH IQGRƒdG
ájôjóŸGh á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
ɪ¡fhÉ©àd á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
≥∏©àj É``à ɪ«°S ’h á≤HÉ°ùŸG √ò``g ìÉ``‚E’ IQGRƒ`` dG ™``e πeÉμdG
¢SQGóà ø°ü◊G AÉbó°UCG áYɪL π«©Øàd πÑ°ùdG π°†aCG áÄ«¡àH
h ôØ°ùdG ÖJÉμe áaÉμd ∂dòc ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh Úà≤£æŸG ÚJÉg
.á≤HÉ°ùŸG IÎa AÉæKCG ¿ƒ°ü◊G …ó°Tôe ™e ɪ¡fhÉ©àd áMÉ«°ùdG

É¡àî°ùæH á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉfi ¿ƒ°üëH IOƒ``÷G
¿ƒ°ü◊ IOƒ``÷G á≤HÉ°ùe áeƒ¶æà AÉ``≤`JQ’G ±ó¡H , á°ùeÉÿG
â≤≤M ¿CG ó©H , π°†aCÓd á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ܃``æ`L »à¶aÉfi
¬dÓN ø``e IQGRƒ`` `dG ±ó``¡`J É``e á``©`HGô``dG É¡î°ùæH á≤HÉ°ùŸG √ò``g
¤EG QÉ°ûj . ¿ƒ°ü◊G √ò¡H …QGOE’G πª©dG áeƒ¶æà AÉ≤JQÓd
܃æL »à¶aÉëà á``MÉ``«`°`ù`dG IQGOEG ɡશf á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g ¿CG
á«îjQÉàdG ™bGƒŸG ôjƒ£J Iô``FGO ™e ≥«°ùæàdÉH á«bô°ûdG ∫ɪ°Th
äGQGOE’G ¿hDƒ` °` T Iô`` FGOh á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H

≈∏Y ÜÎæŸGh ø°ùMƒH »æH ¿Ó©Lh á∏°ù«æ°Sh ó◊G ¢SCGQ ¿ƒ°üM
Oó°üdG Gò¡H äQÉ°TCGh á≤HÉ°ùŸG √ò¡H ¬aô°ûe èFÉàf øe √ƒ≤≤M Ée
᫪æJ øe IQGRƒdG √òg ¬«dEG ™∏£àJ Ée â≤≤M á≤HÉ°ùŸG √òg ¿CG ¤EG
∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëà ɡ«∏Y ±ô°ûJ »àdG ¿ƒ°üë∏d á∏eÉ°T
h ¿ƒ°ü◊G √òg QGhR πÑb øe GÒÑc ÓYÉØJ äó``LhCG h á«bô°ûdG
øH ˆGóÑY í°VhCG ¬ÑfÉL øe .á«bô°ûdG »à¶aÉfi ¢SQGóe áÑ∏W
∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëà áMÉ«°ùdG IQGOEG ôjóe …ôé◊G ⁄É°S
á≤HÉ°ùŸ Ió``jó``L GOƒ``æ`H Ghó`` YCG IQGOE’É`` `H Ú°üàîŸG ¿CG á«bô°ûdG

á∏«ch á«bhôëŸG óLÉe øH ∞«°S âæH AÉã«e IOÉ©°S äóªàYG
܃æL »à¶aÉfi ¿ƒ°ü◊ IOƒ÷G á≤HÉ°ùe èFÉàf áMÉ«°ùdG IQGRh
É¡dÓN ø``e π°üM »``à`dGh á``©`HGô``dG É¡àî°ùæH á«bô°ûdG ∫É``ª`°`Th
224 ‹ÉªLEÉHh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y Qƒ°U áj’ƒH á∏°ù«æ°ùdG ø°üM
Qƒ°U áj’ƒH ó◊G ¢SCGQ Éæ°üM º°SÉ≤Jh áLQO 240 π°UCG øe áLQO
π°üMh áLQO (223) `H Qôμe ÊÉãdG õcôŸG ø°ùM ƒH »æH ¿Ó©Lh
. áLQO 218 `H ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ÜÎæŸG ø°üM
á≤£æŸG ¿ƒ°ü◊ IOƒ÷G á≤HÉ°ùe º««≤J ô°UÉæY â∏ªà°TG óbh
,¿ƒ°ü◊G √ò¡H ájQGOE’G ÖfGƒ÷ÉH Ωɪàg’G ≈∏Y á©HGôdG É¡àî°ùæH
»MÉ«°ùdG èàæŸÉH AÉ≤JQÓd IQGRƒ∏d ájô¡°ûdG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤àc
. á«≤jƒ°ùàdG ÖfGƒ÷ÉHh ,AGƒ°S óM ≈∏Y áj’ƒdGh ø°ü◊ÉH
¿ƒ°ü◊G …ó``°` Tô``e ¢``Uô``M ió`` e ≈``∏`Yô``°`UÉ``æ`©`dG â``∏`ª`à`°`TGh
√òg ø``e IQOÉ``°` ü` dG á``«`MÉ``«`°`ù`dG äÉ``Ñ`«`à`μ`dG h äÉ``jƒ``£` ŸG Ò``aƒ``à`d
áaÉ°VEG ,ø°üë∏d Iô``FGõ``dG á«MÉ«°ùdG ácôë∏d áeó≤ŸGh IQGRƒ`` dG
πªà°ûj ø°ü◊G ôFGõd ¢UÉN π«dód »MÉ«°ùdG ó°TôŸG OGóYEG ¤EG
™e ÓeÉμJ , ¬«dEG »ªàæj …òdG ø°ü◊G øY äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ≈∏Y
±ó¡H , á¶aÉëŸG ¢SQGóe iód ø°ü◊G ≥jƒ°ùàH ó°TôŸG Oƒ¡L
¢UÉÿGh ΩÉ©dG É¡«YÉ£≤H á¶aÉëŸG ¢SQGóe ÚH ácGô°T OÉéjEG
ø°ü◊G AÉ``bó``°`UCG áYɪL π``«`gCÉ`J ∂``dP ‘ É``à áMÉ«°ùdG IQGRhh
áÑ∏W IQÉ``jR AÉ``æ`KCG »MÉ«°ùdG ó°TôŸG Qhó``H ΩÉ«≤∏d ¢``SQGó``ŸG √ò¡H
OÉéjEG ¤EG »YÉ°ùdG IQGRƒdG √òg è¡æd Gó«°ùŒ ø°üë∏d ¬à°SQóe
ɪc , á«KGÎdG ¬JÉeƒ≤à Éμ°ùªàeh áMÉ«°ùdG ´É£≤d ø°VÉM π«L
»≤jƒ°ùJ ó¡L øe ¬H ΩÉ``b Ée ≈∏Y á«≤jƒ°ùàdG ô°UÉæ©dG πªà°ûJ
â檰†Jh .áMÉ«°ùdG h ôØ°ùdG ÖJÉμe iód ø°ü◊G Gò¡H ∞jô©à∏d
∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉfi ¿ƒ°ü◊ IOƒ÷G á≤HÉ°ùe º««≤J ô°UÉæY
ó°TôŸG ¬H Ωƒ≤j Ée º««≤J ≈∏Y ∂dòc á©HGôdG É¡àî°ùæH á«bô°ûdG
äÉeƒ∏©e ø``e á«îjQÉàdG ⁄É``©`ŸG √ò``g ¢``SGô``M ójhõàd ó¡L ø``e
IOÉ©°S äCÉæg óbh .á«MÉ«°ùdG ácôë∏d É¡∏≤f øe º¡æμ“ ájOÉ°TQEG
≈∏Y ÚªFÉ≤dG áMÉ«°ùdG IQGRh á∏«ch á«bhôëŸG ∞«°S âæH AÉã«e

ÚØXƒ```ª∏d …ƒ```æ°ùdG √AÉ```≤d º```¶æj »```fÉ```£∏°ùdG ¿GÒ£dG
¬∏ªëj Éeh øØdG Gò¡H øjô°VÉ◊G É¡dÓN ™àªà°SG ¿Gó«ŸG
øe ÌcCÉH ¿ƒ∏ààd äGOôØŸÉH ÖYÓàdG ≈∏Y »≤∏oŸG IQób øe
.™°Vƒe øe ÌcCG ‘ ≈æ©e
áÑ°SÉæŸG »YGQ ÊÉ£∏°ùdG ¿GÒ£dG óFÉb ΩÉb ΩÉàÿG ‘h
∂dòch AÉ``≤`∏`dG ìÉ`` ‚EG ‘ Ú``ª`gÉ``°`ù`ŸGh Ú``cQÉ``°`û`ŸG Ëô``μ`à`H
áeÉ≤ŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ∫Ó``N ø``jõ``FÉ``Ø`dG Ú≤HÉ°ùàŸG Ëô``μ`J ”
. IóMƒdÉH ÚØXƒŸG ¢†©H ËôμJh

.áæ£∏°ùdG äÉbôW ≈∏Y kÉjƒæ°S ìGhQC’G ±’BG ó°ü– »àdG
É¡J’É› âYƒæJ Qƒ°†ë∏d á«aÉ≤K á≤HÉ°ùe ⪫bCG Égó©H
á©°SGh ácQÉ°ûe âb’ áeÉY á∏Ä°SCGh πª©dG ∫É› ‘ á∏Ä°SCG ÚH
øe ó``jõ``ŸG â``aÉ``°`VCG »``à`dGh øjô°VÉ◊G Ú``Ø`Xƒ``ŸG πÑb ø``e
. Qƒ°†◊Gh ÚcQÉ°ûŸG ó«°UQ ≈∏Y ójóL ±QÉ©eh äÉeƒ∏©ŸG
Ωób ¢SƒØædG ‘ áfÉμeh ió°U ájó«∏≤àdG ¿ƒæØ∏d ¿CG å«Mh
øa øe Iô≤Øjó«°ûdG ó°TGQh …ó«°ûdG õjõ©dGóÑY ¿ÉÑdÉ£dG

.Ö«°ùdÉH ÊÉ£∏°ùdG ¿GÒ£dG
âÑMQ ᫪«∏°ùdG IQÉ°S áÑdÉ£dG É¡à≤dCG Ió«°ü≤H AÉ≤∏dG CGóH
»FÉæZ »æa â``jô``HhCG Ëó≤J ” Égó©H , Qƒ°†◊ÉH ÉgÓN
º¡ÑM ø``Y ¬«a GhÈ``Y »`` cREG ÜÉÑ°T á``bô``a AGOCG ø``e »``æ`Wh
ó©H , ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGõéæà Gƒæ¨Jh óFÉ≤dGh øWƒ∏d
Qƒàcó∏d ájQhôŸG á«YƒàdG øY »Fôe ¢VôY Ëó≤J ” ∂dP
ájQhôŸG çOGƒ``◊G øY GôNDƒe √óYCG …òdGh …ó¡ØdG ídÉ°U

ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ÊÉ£∏°ùdG ¿GÒ£dG º¶f
…ƒæ°ùdG √AÉ≤d ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ájô°ûÑdG OQGƒª∏d
…ó°TGÈdG çQÉM øH ¿Éª«∏°S ájÉYQ â– ∂dPh ,ÚØXƒŸÉH
…ôjóe ø``e Oó`` Y Qƒ``°`†`ë`H , ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¿GÒ``£` dG ó``FÉ``b
…OÉæH ∂``dPh ,ÚØXƒŸG øe ÒØZ ™ªLh IóMƒdÉH Ωƒª©dG

¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG á«∏μH 26 IQhódG •ÉÑ°V πÑ≤à°ùJ záWô°ûdG äÉ«∏ªY{
å«M á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¤EG
äÉjôëàdG ôjóe »``KQÉ``◊G »∏Y ø``H ˆGó``Ñ`Y 󫪩dG ≈``≤`dCG
äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e ø``Y Iô°VÉfi á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh
. á«∏Ñ≤à°ùŸG á«FÉæ÷G äÉjóëàdGh IQGOE’G
á«ÑjQóàdG ±QÉ©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑàd IQÉjõdG √òg »JCÉJh
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T Ú``H º``FÉ``≤`dG ¿hÉ``©`à`∏`d Gõ``jõ``©` Jh
. áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒbh

ájDhôdG - §≤°ùe
øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG IQhódG á«∏c •ÉÑ°V ¢ùeCG ìÉÑ°U QGR
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b á°SÉFôH ¿É`` cQC’Gh IOÉ«≤dG á«∏μH
øH óªfi ó«≤©dG ≈``≤`dCG å«M ,äÉ«∏ª©∏d á``eÉ``©`dG IQGOE’G
ácΰûŸG á«æeC’G äÉ«∏ª©dG õcôe §HÉ°V »ª°TÉ¡dG ™«HQ
IQÉjõH GƒeÉb ɪc ,IQGOE’G äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e øY Iô°VÉfi

ájQGõØdG ÊÉeCG - QÉë°U
¿ƒ«©∏d ‹hó`` dG õ``cô``ŸG ø``e »``Ñ`W ≥``jô``a ΩÉ``b
QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μd IQÉjõH ¿GPC’Gh
Ú«ÁOÉcC’G ø``e Oó``Y Égô°†M ,QÉ``ë`°`U ¬``YÉ``≤`H
äÉÑdÉWh ÜÓ``Wh »ØXƒe øe Oó``Yh IòJÉ°SC’Gh
.á«∏μdG
܃«Y ∫É› ‘ Iô°VÉfi ≥jôØdG Ωób ájGóH
É¡eó≤j »``à` dG äÉ`` eó`` ÿGh ,QÉ`` °` ü` HC’G í``«`ë`°`ü`J
,á«ŸÉ©dG ¢``ù` jGR á``«`æ`≤`à`H ô``¶` æ` dG ∫ƒ`` Wh ô``°`ü`≤`d
,á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸÉH ¢†«HC’G ∫hõædG äÉ«∏ªY
äÉHÉë°S ¬dGREG äÉ«∏ªYh ,á«fô≤dG áYGQR äÉ«∏ªYh
Qõ«∏dÉH Oƒ°SC’G ∫hõædG äÉ«∏ªYh ,Qõ«∏dÉH á«fô≤dG
,Qɨ°üdGh QÉÑμ∏d ∫ƒ``◊G äÉ``«`∏`ª`Yh ,á``MGô``÷Gh
á«©eódG äGƒ``æ` ≤` dG iô`` › ∂``«`∏`°`ù`J äÉ``«` ∏` ª` Yh
OóY ≈``∏`Y Gƒ``Ø` bhh .á``Hƒ``∏` ≤` ŸG ¿ƒ``Ø` ÷G π``jó``©` Jh
Ú«ÁOÉcC’G π``Ñ`b ø``e á``Mhô``£` ŸG á``∏`Ä`°`SC’G ø``e
¢üëØdG ” GÒ`` NCGh .á«∏μdG áÑ∏Wh Iò``JÉ``°`S’Gh
í檫°Sh .Iô°VÉëŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Qƒ°†◊G ≈∏Y
AGô`` LEÉ` H Ú``Ñ` ZGô``dG Ú``cQÉ``°` û` ŸG á``Ñ` ∏` £` dG õ`` cô`` ŸG
.%35 º°üN Qõ«d äÉ«∏ªY
øH õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y Ö``dÉ``£` dG ∫ƒ``≤` j ∂`` dP ∫ƒ`` Mh
πμd kGó`` ` L á``ª` ¡` e Iô``°` VÉ``ë` ŸG :‹ƒ`` ©` ` ŸG Oƒ``©` °` S
¢VGôeC’G øe Oó©H ∞jô©àdG å«M øe Qƒ°†◊G
ɪc É¡LÓY á«Ø«ch ,¿ƒ«©dÉH á°UÉÿGh á©FÉ°ûdG
πμ∏d õØfih º¡e á«∏ª©dG πª©d º°üN OƒLh ¿CG
.á«aÉ©dGh áë°üdÉH ™«ªé∏d »JÉ«æ“ ™e

∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO
»FÉŸG ôjƒ°üàdG øa
zQÉë°U á«≤«Ñ£J{`H
á«°Tƒ∏ÑdG á«HGQ -QÉë°U
õcôà á``«`∏`«`μ`°`û`à`dG ¿ƒ``æ` Ø` dG á``YÉ``ª` L äò``Ø` f
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏μH á``«`HÓ``£`dG äÉ``eó``ÿG
»FÉŸG ôjƒ°üàdG øa ¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ IQhO QÉë°üH
áéjôN á«dÉÑ≤ŸG ˆGóÑY âæH áéjóN É¡àeób
á«©ª÷G ‘ √ƒ``°`†`Yh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL
áYƒª› Égô°†Mh ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG
á∏«°†a ±Gô``°` TEG â``– â``fÉ``ch á«∏μdG áÑ∏W ø``e
áYƒª› á°ûbÉæe ”h áYɪ÷G áaô°ûe ájódÉÿG
ôjƒ°üàdG ø``a ôjƒ£àd á``jQÉ``μ`à`H’G QÉ``μ` aC’G ø``e
áeRÓdG äÉ``eÉ``ÿGh OGƒ`` ŸG ≈``∏`Y ±ô``©`à`dGh »``FÉ``ŸG
¤EG IQhó``dG ⪰ù≤fGh .á«æØdG ∫É``ª`YC’G ò«Øæàd
äÉ«°SÉ°SCG øY IPÉà°S’G âKó– ¤hC’G Úà≤∏M
™e IôμØdG è``eO á«Ø«ch »æØdG πª©dGh º°SôdG
É¡ë«°VƒJh Iô``μ`Ø`dG ó``«`cCÉ`à`d ¿Gƒ`` `dC’Gh ∫É``μ`°`TC’G
.IôμØdG ò«Øæàd áeóîà°ùŸG äÉeÉÿGh
QÉμaC’G á``°`û`bÉ``æ`e â``“ á``«`fÉ``ã`dG á``≤`∏`◊G ‘h
Égò«ØæJh IôμØdG ó«cCÉàd áÑ°SÉæŸG ¿GƒdC’G QÉ«àNGh
∑Éæg :á«dÉÑ≤ŸG â``dÉ``bh .¢ùØfÉμdG äÉ``Mƒ``d ≈∏Y
ÚHh »``æ` «` H â`` “ »``à` dG äGQGƒ`` ` ` ◊G ø`` e Ò``ã` μ` dG
á«Ø«ch ¿Gƒ`` ` ` ` dC’Gh QÉ`` `μ` ` aC’G ∫ƒ`` `M äÉ``Ñ` dÉ``£` dG
¢TôØdG ΩGóîà°SG á«Ø«ch áMƒ∏dG ‘ É¡eGóîà°SG
QÉ¡XE’ á``Mƒ``∏` dG ‘ É``¡`H ´ó``Ñ` J »``à` dG á``≤`jô``£`dÉ``H
.áYóÑŸG IôμØdG
πªY ≈∏Y ¢Uôëf ¿CG Éæ«∏Y Öéj :â``aÉ``°`VCGh
äÉÑdÉ£dG IÈ``N IOÉ`` jR π`` LCG ø``e äGQhó`` `dG √ò``g
Iõ«‡ ∫ɪYCÉH êhô``ÿGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡æμ“h
áÑ«ÑM áÑdÉ£dG äÈYh .áYɪ÷ÉH ÚcQÉ°ûŸG øe
:ák ∏FÉb É``¡` jCGQ ø``Y á``YÉ``ª` ÷G á``°`ù`«`FQ á``jô``ª`î`ŸG
πª©dG êGô``NEG á«Ø«c IQhó``dG √ò``g øe äóØà°SG{
á«Ø«ch Ió``jó``L Iô``μ`a ™``e »``YGó``HEG πμ°ûH »æØdG
‘ ÉædƒM IOƒLƒŸG ôgGƒ¶dGh á©«Ñ£dG ∫Ó¨à°SG
.{ »æa πª©c Égò«ØæJh QÉμaC’G •ÉÑæà°SG

»°SÉ°SC’G ó©``H Ée ¢SQGó``e »`a zIOÉjô∏d º«∏©àdG{ á````«é«JGΰSG ¢ûbÉæJ Òà°ùLÉe á````dÉ°SQ
º«∏©àdG ≥«Ñ£J äGAGôLEÉH ≥∏©àj ɪ«a º∏©ŸGh ÖdÉ£dG âbh ≈∏Y ¢Uô◊G - .¢ü°üîJ
IOÉjô∏d º«∏©àdG ≥≤ëj »``μ`d á``jOÉ``e ∞``«`dÉ``μ`Jh AÉ``Ñ`YCÉ`H ô`` eC’G ‹h ∞∏μj ’CGh IOÉ``jô``∏`d
.¬aGógCG
∑GΰT’ÉH á«©bGh á«°Sóægh ᫪∏Y ™jQÉ°ûe ¤EG ájOÉjôdG áÑ∏£dG ™jQÉ°ûe ôjƒ£J äGÎØdG øe IÎa ‘ ádhódG ÉgÉæÑàJ ™jQÉ°ûŸ πªY á£N ôjƒ£àd á°üàîŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™e
.ádhódG É¡H ºà¡J »àdG äÉÑ°SÉæª∏d É≤ah hCG
ájQÉμàHEG ∫ƒ∏M OÉéjG ∫ÓN øe ™ªàéŸG ÉjÉ°†b áeóÿ IOÉjô∏d º«∏©àdG ∞«XƒJ áaÉ°VE’ÉH º¡JÉKhQƒeh º¡àaÉ≤ãd øjó°Tôe áÑ∏£dG íÑ°üj ¿CG hCG ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†bh πcÉ°ûŸ
.ÉgQɪãà°SGh äÉéàæe ¤EG áÑ∏£dG QÉμaCG ôjƒ£J ¤EG
᫪«∏©J äGóMh áÑ∏£dG º«∏©J ≈∏Y ¢SQGóŸG ‘ IOÉjô∏d º«∏©àdG ≥«Ñ£J ô°üà≤j ’CG ᣰûfCG ∫ÓN øe πª©dG ¿Éμe ‘ ìÉéæ∏d º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób Qƒ£j ¿CG óH ’ πH §≤a
∫ÓN ø``e É``¡`°`ù`jQó``Jh á``«`°`SGQó``dG è``gÉ``æ`ŸG ‘ IOÉ``jô``dG ¢``Sô``¨`H ∂`` dPh á«≤«Ñ£J á``jOÉ``jQ
.OGƒŸG √ò¡d á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG
èeGÈdGh ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸGh Úª∏©ŸG ¬«Lƒàd äÉ«MÓ°U á«°SQóŸG IQGOE’G íæe .ájQÉμàH’G QÉμaC’G ™«é°ûJh IOÉjôdG ºYO ƒëf á«°SQóŸG ᣰûfC’Gh
‘ IOÉjô∏d º«∏©àdG ≥«Ñ£àd ΩRÓ``dG ºYódG Ëó≤J ≈∏Y ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™«é°ûJ ™e Ö°SÉæàj Éà IOÉjô∏d áªYGódG ègÉæŸG ôjƒ£J ‘ É¡cGô°TEG ∫ÓN øe ∂dPh ¢SQGóŸG
.πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe
IQGRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y Úª∏©ŸGh ÚjQGOEÓd »æ¡ŸG AÉ``‰E’G á£N πªà°ûJ ¿CG IQhô°V ±É°ûàc’ á£N ™°Vh äGQÉ¡e ᫪æàH ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y äÉjôjóŸG iƒà°ùe ≈∏Yh
äGAGôLGh äÉ``«`dBG É``‰EGh …ô¶ædG ÖfÉ÷G ≈∏Y ô°üà≤J ’CGh ÚjOÉjôdG áÑ∏£dG á``jÉ``YQh
.∫ÉéŸG Gòg ‘ ºgQhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y Úª∏©ŸGh ¢SQGóŸG äGQGOEG óYÉ°ùJ

ájDhôdG - §≤°ùe

” ó≤dh . á∏«∏b áLQóH »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©àdG ¢``SQGó``Ÿ á«LQÉÿG áÄ«ÑdG Qƒ``fi AÉ``Lh
ó©H Ée º«∏©àdG ¢SQGóe ‘ IOÉjô∏d º«∏©àdG ≥«Ñ£àd áMÎ≤ŸG á«é«JGΰS’G AÉæH ¤EG π°UƒàdG
⫶M å«M AGÈÿG AGQBG ∫ÓN øeh ¬JÉÑ∏£àe ™bGh π«∏– Aƒ°V ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùH »°SÉ°SC’G
¿CG áãMÉÑdG »°UƒJ èFÉàædG √òg Aƒ°V ‘h ,á«dÉY ¥ÉØJG áLQóH áMÎ≤ŸG á«é«JGΰS’G ä’É›
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe á«≤H ≈∏Y É¡ª«ª©J ™e áMÎ≤ŸG á«é«JGΰS’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≈æÑàJ
âMÎbGh .äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g äÉ«fÉμeEGh ᫪«∏©àdGh ájôª©dG πMGôŸG QÉÑàY’G Ú©H ò``NC’G ™e
:áMÎ≤ŸG á«é«JGΰS’G ò«Øæàd á«dÉàdG QƒeC’G á°SGQódG
¤EG ‹É``©`dG º«∏©àdG ‘ √ô``jƒ``£`Jh á``«`°`SQó``ŸG ᫪«∏©àdG π``MGô``ŸG øª°V QÉ``μ`à`H’G ™«é°ûJ -

á©eÉL ø``e Ò``à`°`ù`LÉ``ŸG á`` LQO ≈``∏`Y á``jô``ª`©`dG π«¡°S OÉ``fi â``æ`H á``ª`WÉ``a á``Ñ`dÉ``£`dG â∏°üM
¿Gƒæ©H äAÉL »àdGh É¡àdÉ°SQ øY ∂dPh , ájƒHôJ IQGOEG ¢ü°üîJ á«HÎdG á«∏μH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
{ ¿ÉªY áæ£∏°ùH »°SÉ°S’G ó©H Ée º«∏©àdG ¢SQGóe ‘ IOÉjô∏d º«∏©àdG ≥«Ñ£àd á«é«JGΰSG{
ó©H É``e º«∏©àdG ¢``SQGó``e …ô``jó``e ™«ªL ø``e ¤hC’G IGOC’G ‘ á``°`SGQó``dG ™ªà› ¿ƒμJ ó``bh
,GOôa (77) ºgOóY ≠dÉÑdGh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªéH 12h 11 ÚØ°üdÉH á∏≤à°ùŸG »°SÉ°SC’G
áæ£∏°ùdG π``NGO ø``e AGÈ``N AGQBG ò``NCG ”h ,á``°` SGQó``dG ™ªà› OGô`` aCG ™«ªL á``°`SGQó``dG â∏ª°Th
AÉ°†YCG øe ÒÑN (20) øe á«fÉãdG IGOC’G ™ªà› ¿ƒμJh áMÎ≤ŸG á«é«JGΰS’G ‘ É¡LQÉNh
¢ü°üîJ ¢ùjQóJ áÄ«g ƒ°†Yh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ájƒHôJ IQGOEG ¢ü°üîJ ¢ùjQóJ áÄ«g
º∏©eh ÚjƒHôJ ÚãMÉHh ÚdhDƒ°ùeh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH IQÉéàdG á«∏c øe ∫ɪYCG IQGOEG
ó«ªYh , ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG äÉjôjóŸGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe
ôjóe ÖFÉfh, z¿ÉªY RÉ‚EG{ á«ëHôdG ÒZ á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸGh .É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL :»gh á«HôY äÉ©eÉL øe ¢ùjQóJ áÄ«g AÉ°†YCGh ,§≤°ùà »ª∏©dG …OÉædG
¢Só≤dG á©eÉLh ᫪°TÉ¡dG á``«` fOQC’G áμ∏ªŸÉH AGô``°` SE’G á©eÉLh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH
áÄ«ÑdG Qƒfi ä’É› ∫ƒM áæ«©dG OGôaCG äÉHÉéà°SG âfÉc .âjƒμdÉH âjƒμdG á©eÉLh Ú£°ù∏ØH
äÉ°SQɪŸG ∫É› øe πc AÉL :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©àdG ¢SQGóŸ á«∏NGódG
∫É›h ,ÚjOÉjQ Gƒfƒμ«d áÑ∏£dG OGóYEG äGQÉ¡Ã á≤∏©àŸG IOÉjô∏d º«∏©àdG äÉÑ∏£àà á£ÑJôŸG
º«∏©àdG Ö«dÉ°SCGh á«°SGQódG ègÉæŸÉH á≤∏©àŸG IOÉjô∏d º«∏©àdG äÉÑ∏£àà á£ÑJôŸG äÉ°SQɪŸG
á≤∏©àŸG IOÉjô∏d º«∏©àdG äÉÑ∏£àà á£ÑJôŸG äÉ°SQɪŸG ∫É›h ,á«Ø°UÓdG ᣰûfC’Gh èeGÈdGh
º«∏©àdG äÉÑ∏£àà á£ÑJôŸG äÉ°SQɪŸG ∫É``› AÉ``L ɪæ«H .ᣰSƒàe áLQóH á``jOÉ``ŸG OQGƒ``ŸÉ``H
. IÒÑc áLQóH á°SQóŸG IQGOEG iód …OÉjôdG ôμØdG áaÉ≤ãH á≤∏©àŸG IOÉjô∏d

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

Ihóf º¶æJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
zIQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG ..§≤°ùe{
ájDhôdG - §≤°ùe
™e ¿hÉ©àdÉHh ,á«fɪo©dG äÉ°SGQódG õcôe º¶æj
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G çƒëÑdG õcôe
º¡ØdG êQóà ,zIQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG ..§≤°ùe{ Ihóf
äAÉLh .‘É``≤`ã`dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL õ``cô``Ã
áæjóe IÒ°ùe ¢VGô©à°S’ IhóædG √òg áeÉbEG Iôμa
Qhò`` ÷G AÓ``é` à` °` SGh ,IQÉ`` °` †` Mh É``î`k `jQÉ``J §``≤`°`ù`e
á°†¡ædG ¤EG ’k ƒ°Uh ÉgQƒ£àd á«îjQÉàdG äÉ«©LôŸGh
»°VÉŸG äGÈ`` N ≈``∏`Y É`` k°``ù`«`°`SCÉ`J á``ã`jó``◊G á``«`fÉ``ª`©o `dG
OÉ©HC’G ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG IhóædG ±ó¡Jh .Êɪ©dG
Év«YɪàLGh ÉvjOÉ°üàbG §≤°ùe äõ``«s `e »``à`dG IRQÉ``Ñ` dG
…òdG …ƒ``«`◊G Qhó``dG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ``≤`dEGh ,Év«aÉ≤Kh
,åjó◊G ¿É``ª` Y ï``jQÉ``J ‘ §``≤`°`ù`e á``æ` jó``e ¬``à`Ñ`©`d
ïjQÉJ â``fƒ``c »``à` dG á``ª`¡`ŸG äÉ``Ø`£`©`æ`ŸÉ``H ∞``jô``©`à`dGh
≈∏Y É``gô``KCGh ,§«°SƒdGh Ëó``≤`dG ‘ §≤°ùe áæjóe
ÚãMÉÑdG Ú``H π``°` UGƒ``à` dGh ,å``jó``◊G ¿É``ª` Y ï``jQÉ``J
.äGÈÿGh AGQB’G ∫OÉÑàd ڪ࡟Gh ,Ú«ÁOÉcC’G
:»g ;á«°ù«FQ QhÉfi IóY »∏Y IhóædG πªà°ûJh
:∫hÉæàjh ,»îjQÉàdG-‘Gô¨÷G QƒëŸG :∫hC’G QƒëŸG
§≤°ùŸ á«©«Ñ£dG äÉ``eƒ``≤`ŸGh á``«`aGô``¨`÷G á``«`ª`gC’G
‘ §≤°ùeh ,§≤°ùe ‘ ¿É£«à°S’G ≈∏Y ɪgôKCGh
ÉgQhOh á``jô``KC’G äÉ«£©ŸG :ïjQÉàdG πÑb Ée Qƒ°üY
Qƒ°ü©dG ‘ §≤°ùeh ,§≤°ùe IQÉ°†M øY ∞°ûμdG ‘
‘ QGƒ``÷G äGQÉ°†M ™e §≤°ùe äÓ°U :á«îjQÉàdG
,åjó◊G ï``jQÉ``à`dG ‘ §≤°ùeh ,á``Áó``≤`dG Qƒ``°`ü`©`dG
/…OÉ``°`ü`à`b’G Qƒ``ë` ŸGƒ``gh ÊÉ``ã` dG Qƒ``ë` ŸG ∫hÉ``æ` à` jh
™e á``jOÉ``°` ü` à` b’G §``≤` °` ù` e äÓ`` °` U :»`` YÉ`` ª` à` L’G
•É°ûædGh ,á``Áó``≤` dG Qƒ``°`ü`©`dG ‘ QGƒ`` `÷G º``«` dÉ``bCG
ôgɶeh ,å``jó``◊G ô°ü©dG ‘ §≤°ùŸ …OÉ``°`ü`à`b’G
§ªædG ≈∏Y ¿É£«à°S’G ÒKCÉJh ,á«YɪàL’G IÉ«◊G
,ÊGôª©dG QƒëŸG ƒ¡a ådÉãdG QƒëŸG ÉeCG ,»YɪàL’G
πÑb Ée Qƒ°üY øe §≤°ùe ‘ äÉæWƒà°ùŸG :∫hÉæàjh
,§«°SƒdG »``eÓ``°`SE’G ô°ü©dG á``jÉ``¡`f ≈``à`M ï``jQÉ``à`dG
-É¡°üFÉ°üN -É``¡`YGƒ``fCG :Å``fGƒ``ŸGh á``jô``KC’G ÊÉ``Ñ`ŸGh
QƒëŸG ÉeCG .ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh ±ô◊Gh ,É¡ØFÉXh
IÉ«◊G ôgɶe :∫hÉæàjh ,‘É≤ãdG QƒëŸG ƒ¡a ,ÒNC’G
äÉHÉàc ‘ §≤°ùeh ,áØ∏àîŸG Qƒ°ü©dG ‘ á«aÉ≤ãdG
≥FÉKƒdG ‘ §``≤`°`ù`eh ,Ö`` fÉ`` LC’Gh Üô``©` dG á``dÉ``Mô``dG
AÉ¡≤ØdGh Ú``NQDƒ` ŸG äÉ``HÉ``à`c ‘ §≤°ùeh ,á``«`Ñ`æ`LC’G
.᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸGh õcGôŸGh ,Ú«aGô¨÷Gh

∞dCG 15 º°†J á«dÉe ájƒ£e
»Ñ«°†ŸÉH ájó≤f á©£b
»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
ìÉÑ°U ,»``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d áÑ°ûÿG á``°`SQó``à ”
»Ñ«°†ŸG áj’ƒH »Yƒ£àdG AɪædG ≥jôa º«∏°ùJ ,¢ùeCG
OóY ≠∏Ñjh ,á°ù«H áFÉe áÄa øe á«dÉe ájƒ£e È``cCG
ô°ûY á°ùªN ájƒ£ŸG É¡H â∏μ°T »àdG ájó≤ædG ™£≤dG
óªMCG á``jÉ``YQ â``– º«∏°ùàdG πØM º``«`bCG ,á©£b ∞``dCG
±Gô°TE’G Öàμe ôjóe ÖFÉf »ª°†¡÷G ¿Éª«∏°S øH
óªM Qƒ°†ëHh ᫪«∏©àdG ¿hDƒ°û∏d »Ñ«°†ŸÉH …ƒHÎdG
,»Yƒ£àdG AɪædG ≥jôa ¢ù«FQ …ô≤«°ûŸG óªfi øH
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ø``e Ú``∏`ã`‡ á``cQÉ``°`û`e ¤EG á``aÉ``°`VEG
áj’h ¢``SQGó``e »ª∏©e øe Oó``Yh ,º«∏©àdGh á«HÎ∏d
…ÒÿG ´hô``°`û`ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG É¡Jɪ∏©eh »Ñ«°†ŸG
∂dPh ;»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áÑ°ûÿG á°SQóe ¬àæÑJ …òdG
ΩóîJ á«fÉ°ùfEGh ájÒN äɪgÉ°ùe ≥«≤– π``LCG øe
øe äÉ``jBG IhÓàH πØ◊G CGóH .. .»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉÄa
√ò¡H áª∏c ájó«©°ùdG AÉ``ah â≤dCG ºK ,º«μ◊G ôcòdG
…ÒÿG π``ª`©`dG π``°`†`a ø``Y É``¡`«`a â``Kó``– á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
¢ù«FQ çó``– É``ª`c ,¬``≤`«`≤`– ≈``∏`Y π``ª`©`dG IQhô``°` Vh
≠dÉH ø``Y É¡dÓN ø``e Üô``YCG »Yƒ£àdG AɪædG ≥jôa
È©j …ò``dGh ÒÑμdG πª©dG Gòg π㟠√ôjó≤Jh √ôμ°T
¬LƒŸG …ÒÿG πª©∏d áÑëŸGh AÉ°†«ÑdG …OÉ``jC’G øY
áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ºK ,™ªàéŸG øe áLÉàëŸG äÉÄØ∏d
¥ô¨à°SGh .AÉ``ª` æ` dG ≥``jô``a ¢``ù`«`Fô``d á``jƒ``£`ŸG º«∏°ùàH
á£N ¿CG ºZQ á∏°UGƒàe ΩÉjCG á©Ñ°S ájƒ£ŸG ‘ πª©dG
π°†ØH øμdh ,ÚYƒÑ°SCG øe ÌcCG Ö∏£àJ âfÉc πª©dG
øe ÒÑμdG ¿hÉ©àdGh ó¡÷G ºéMh ÒÑμdG ∫É``Ñ`bE’G
óMGh ´ƒ``Ñ`°`SCG ‘ π``ª`©`dG AÉ``¡` fEG ” ó``≤`a ™``«`ª`÷G π``Ñ`b
»Ñ«°†ŸG á``j’h ¢``SQGó``e º``bÉ``W π``c ¬«a ∑QÉ``°`T §≤a
áaÉ°VEG ,äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dGh Ú``jQGOE’Gh Úª∏©ŸG øe
™«ªŒ ‘ º¡àbh Gƒ``°`Sô``c ø``jò``dG áÑ°ûÿG áæ÷ ¤EG
πμ°T ≈∏Y É¡∏«μ°ûJh ¢SQGóŸG øe Égƒ©ªL »àdG ≠dÉÑŸG
AÉah áª∏©ŸG âdÉb ,´hô``°`û`ŸG ±Gó``gCG ø``Yh . ájƒ£e
´hô°ûŸG øe ±ó¡dG :´hô°ûŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájó«©°ùdG
ÊÉ°ùfEG π``ª`Y Ëó``≤` Jh á``LÉ``à`ë`ŸG á``Ä`Ø`dG á``eó``N ƒ``g
áaÉ°VE’ÉH »``YÉ``ª`à`L’G AÉ``ª`æ`dG õ``cô``Ÿ áÑ«W IQOÉ``Ñ` eh
¿Éc ɪ¡ªa »Yƒ£àdG πª©dG IQhô°†H »YƒdG åH ¤EG
.ÒÑc ôKC’G ¿EÉa Éfô¶f ‘ GÒ¨°U

Ωƒ«dG ..IÉ`eÉ`ëŸG á``æ¡Ÿ Æô``ØàdG ≥`«Ñ£J Aó`H :z∫ó©dG{
…òdG ΩÉ``¡`dG …OÉ«°ùdG ´É£≤dG Gò``¡`H ¢Vƒ¡ædG
AGƒ°S ,IõLÉædG ádGó©dG ≥«Ñ£J ¿ÉcQCG óMCG ó©j
äGQhó``dG È``Y ¬``FGOCÉ` H AÉ``≤` JQ’G ¢``Uô``a á``MÉ``JEÉ`H
IQGRƒdG É¡ª¶æJ »àdG äGhó``æ` dGh á«°ü°üîàdG
,AÉ°†≤∏d ‹É``©`dG ó``¡`©`ŸG è``eGô``H ∫Ó``N ø``e hCG
äGQGôb ø``e ∫ó``©`dG IQGRh ¬JòîJG ɪY Ó°†a
Ú«fɪ©dG Ú``eÉ``ë` ŸG í``dÉ``°`U ‘ â``Ñ`°`U á``eÉ``g
ΩÉ`` `eCG Qƒ`` °` †` ◊Gh ™`` aGÎ`` dG QÉ``°` ü` à` bÉ``H ∂`` ` dPh
GQÉÑàYG ºgÒZ ¿hO º¡«∏Y á«FGóàH’G ºcÉëŸG
á∏Môªc Ω2009 ΩÉY øe ôHƒàcCG øe ∫hC’G øe
±ÉæÄà°S’G ºcÉfi ™«ªL πª°ûj ¿CG ≈∏Y ¤hCG
. Ω2013 ΩÉY ájÉ¡f ™e É«∏©dG áªμëŸGh

Éeh ôjRƒdG Ö°üæeh IÉeÉëŸG áæ¡e ÚH ™ª÷G
hCG á``eƒ``μ`◊G ‘ á``eÉ``©`dG ∞``FÉ``Xƒ``dGh ¬ªμM ‘
äÉ°ù°SDƒŸG hCG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG hCG äÉÄ«¡dG ióMEG
‘ π``ª`©`dG hCG IQÉ``é`à`dÉ``H ∫É``¨`à`°`T’G hCG á``eÉ``©` dG
iód hCG äÉ``«`©`ª`÷G hCG ∑ƒ``æ`Ñ`dG hCG äÉ``cô``°`û`dG
. OGôaC’G
âæãà°SG ¿ƒfÉ≤dG øe (66) IOÉŸG ¿C’ kGô¶fh
¤EG (6) IOÉ``ŸG ΩÉ``μ`MCG øe Ú«fɪ©dG ÚeÉëŸG
Ak ÉæH ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› √Oóëj …òdG πLC’G
‹É©e Qó°UCG ó≤a ∫ó©dG IQGRh øe Ö∏W ≈∏Y
ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ôbƒŸG ∫ó©dG ôjRh ï«°ûdG
…Qõ©dG ≈°ù«Y • …òdG h Ω2009/10/7 ïjQÉàH ( Ω2009/1020)

ÚH ¿ƒ©ªéj øjòdG ÚeÉëŸG íæe ≈∏Y ¢üf
∂dòH íjô°üJ º¡jódh IÉeÉëŸG áæ¡eh áØ«XƒdG
. 2012Ȫ°ùjO 31 ≈àM ÆôØà∏d á∏¡e kÉ«dÉM
øjòdG ÚeÉëŸG ™«ªL ≈∏Y ¿CG ¬JOÉ©°S ócCGh
ájƒ°ùJ É¡«dEG QÉ°ûŸG (6) IOÉ``ŸG ΩÉ``μ`MCG º¡∏ª°ûJ
º¡ZôØJ âÑãj É``e Ëó``≤`à`H ∂`` dPh º``¡`YÉ``°`VhCG
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ÚeÉëŸG ¿hDƒ°T IôFGO ¤EG
(23) IOÉ`` `ŸG ¢``ü`f ≥`` ah º``¡` YÉ``°` VhCG á``jƒ``°`ù`J hCG
âeÉb IQGRƒ`` dG ¿CÉ` H kɪ∏Y ,IÉ``eÉ``ë`ŸG ¿ƒ``fÉ``b ø``e
AÉ°†≤∏d ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› ™e ≥«°ùæàdÉH
.QGô≤dkG ò«ØæJ πLCG øe
≈∏Y ∫ó©dG IQGRƒ``H á∏㇠áeƒμ◊G πª©Jh

ájDhôdG - §≤°ùe
óªfi ø`` H ó``ª` M ø`` H ≈``°`ù`«`Y IOÉ``©` °` S ó`` ` cCG
∫ƒÑb áæ÷ ¢ù«FQ ∫ó©dG IQGRh π«ch …Qõ©dG
RGƒL ΩóYh IÉeÉëŸG áæ¡Ÿ ÆôØàdG ¿CG ÚeÉëŸG
ÚYÉ£≤dG ‘ áØ«Xh á``jCG Ú``Hh É¡æ«H ™``ª`÷G
Ωƒ«dG ¬``≤`«`Ñ`£`J CGó``Ñ` «` °` S ¢`` UÉ`` ÿGh »``eƒ``μ` ◊G
ΩÉY ø`` e ô``Ø`°`U ø`` e ô``°`û`Y ø``eÉ``ã` dG AÉ``KÓ``ã` dG
2013 ΩÉY øe ôjÉæj øe ∫hC’G ≥aGƒŸG `g1434
øe (6) IOÉŸG ΩÉμMC’ kÉ≤«Ñ£J ∂dPh ,ájOÓ«e
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°`ü`dG IÉ``eÉ``ë`ŸG ¿ƒ``fÉ``b
Rƒéj ’ ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh (1996/18) ºbQ

¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf …ôª©ŸG QÉàîjh ¬JÉ°ù∏L CGóÑj áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
¢ùdÉéŸG ∫É``ª`YEG ‘ Iƒ≤H Iô°VÉM ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj ø``WGƒ``ŸG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG √ò``g q¿EG ,á«æ¡e äÉ≤∏£æe ø``eh ájó∏ÑdG
√Oƒ≤j …ò``dG ÒÑμdG »æWƒdG ´hô°ûŸG ó``aGhQ øe ó``aGQ »g
øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``f’ƒ``e
πØμj …ò``dGh – √É``YQh ¤É©J ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ±Gó``gCG ≥«≤– ‘ ácQÉ°ûŸG ≥M ™«ªé∏d
øe ¬H Ωƒ≤J É``eh á``dhó``dG Iõ``¡`LCG ÚH »∏eÉμàdG Qhó``dG ÈY
øeh ,™``ª`à`é`ŸG äÉ``Ä` a ∞``∏`à`fl Ú`` Hh ¿É``«`©`∏`d í``°` VGh ó``¡`L
á«∏ª©dG ‘ »°SÉ°SCG ∂jô°T ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG √òg q¿EÉ`a Éæg
ájƒªæàdG äÉ°SÉ«°ùdG ìGÎbG ∫ÓN øe ,OÓÑdG ‘ ájƒªæàdG
Égò«ØæJ á©HÉàeh ,á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG
iDhôdGh §£ÿG ™°Vƒd ¤hC’G IGƒ``æ`dG »``gh ,¢``VQC’G ≈∏Y
iOCG ∂dP ó©H .øWGƒª∏d ájó∏ÑdG äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J »àdG
º°ù≤dG áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
π°üM å«M ¢ù«FôdG ÖFÉf QÉ«àN’ GƒJƒ°Uh ßaÉëŸG ΩÉeCG
ÖFÉf Ö°üæe ≈∏Y …ô``ª`©`ŸG ⁄É``°`S ø``H ó«©°S ø``H º``«`gGô``HEG
38 π``°`UCG ø``e ÉJƒ°U 16 ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫Ó``N ø``e ¢ù«FôdG
.âjƒ°üàdG øY óMGh ¢üî°T QGòàYGh

ájDhôdG-QÉë°U

.ºμH º¡æX ø°ùM
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d q¿CG áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi ±É°VCGh
É¡≤«≤–h Ú``æ` WGƒ``ŸG ìƒ``ª`£`H AÉ`` ≤` JQ’G ‘ º``¡`e QhO É``¡`d
±GógC’G ≥«≤– ôjÉ°ùj É``à ɰSƒª∏e É``©`bGh ¢`` VQC’G ≈∏Y
áë∏°üe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ájƒªæàdG

…ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d ¤hC’G á°ù∏÷G ¢ùeCG ìÉÑ°U âëààaG
ßaÉfi áª∏μH ájGóÑdG â``fÉ``ch áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
»μª∏dG ∞``«`°`S ø``H É``æ`¡`e ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T
É¡H ó¡°ûJ ,á``Áó``b ¿ÉªY ‘ iQƒ°ûdG áHôŒ ¿EG É¡«a ∫É``b
øëf Ωƒ«dGh ,Ö«£dG ó∏ÑdG Gòg AÉLQEG ≈∏Y Iô£©dG IÒ°ùdG
áHôéàdG √ò``g ∫ƒ°üa ø``e É«k M ô``NBG Ó°üa ¢û«©f º``cÉ``jEGh
‘ á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG äÉ``HÉ``î`à`fG ‘ â∏ã“ ,á``«`WGô``≤`Áó``dG
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG äÉ«£©e ≈∏Y Ak ÉæH ¤hC’G É¡JÎa
πª– äAÉ``L »àdGh ,Ω2011/10/26 ïjQÉàH (2011/116)
Éfó∏Ñd Ió«°TôdG IOÉ«≤dG É¡JCGQ á«é«JGΰSEG ä’’Oh ÊÉ©e
‘ âYQÉ°ùa ,É¡dÉeCGh áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉ©∏£àd ɪ¡e GôeCG
πc Gƒ©°Vhh ,¢ù∏éŸG Gòg äÉHÉîàf’ ¤hC’G IÎØ∏d Gƒë°TôJ á«fɪY ÉgƒLh á∏°üëŸG âfÉch ,RÉ``‚E’Gh É¡d §«£îàdG
É¡H ºμ°üàNG »àdG ádõæŸG √òg ≈∏Y ºμd ÉÄk «æ¡a ,ºμ«a º¡à≤K ™ªàéŸG AÉæHCG ™°Vh ,…ó∏ÑdG πª©dG ¤EG ¥ƒàJ IójóL AÉeOh
IôjóLh á∏«≤K áfÉeC’G √òg q¿CGh ºcGƒ°S ¿hO ºμàj’h AÉæHCG
.º¡à≤K É¡«a
ÉŸ ºμà«∏gCG GhCGQ º¡fCG ’ƒdh É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª–h º¡JÉYGôà RƒØdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ô°T ºμd ∑QÉÑf ¬JOÉ©°S ∫Ébh
óæY Gƒfƒμa ,π°†aCG óZ ¤EG Ú©∏£àe º¡JGƒ°UCG ºcƒëæe ø‡ IƒØ°ü∏d ÚÑNÉæc ºμ©ªà› AÉ``æ`HCG ¬``H ºcÉÑM …ò``dG

äÉjÉØædG π≤æd IójóL áLGQO 36 h áÑcôe 20 π¨°ûJ §≤°ùe ájó∏H
äÉÑcôŸG øe ÉjÉ≤ÑdGh äÉjÉØædG ¢†©H •ƒ≤°S hCG áÑFÉ°ùdG
äÉLGQódG õ«ªàJh äÉeGóîà°S’G øe ÉgÒZh ¥ô£dG ≈∏Y
áFQÉ£dG çGó`` ` ` MC’Gh äÉ``¶` MÓ``ŸG ™``e ÜhÉ``é` à` dG á``Yô``°` ù` H
.Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y πª©∏d É¡JQóbh
Ú°TóàdG ™`` e É``æ` eGõ``J äÉ`` Ñ` cô`` ŸG √ò`` `g ∫É`` ` `NOEG »`` JCÉ` `jh
∫RÉæŸG ΩÉ``eCG ø``e ô°TÉÑŸG äÉjÉØædG π≤f Ωɶæd »ÑjôéàdG
≥WÉæe çÓ``K ‘ Ω 2013 ó``jó``÷G ΩÉ``©`dG Gò``g ™∏£e Ωƒ``«`dG
∫ƒM GÈ
k N §≤°ùe ájó∏H äô°ûf ¿CGh ≥Ñ°S å«M ,á«ÑjôŒ
®ÉØ◊Gh ΩÉ©dG ô¡¶ŸÉH AÉ≤JQÓd É«k ©°S ójó÷G ΩɶædG √òg
øe óë∏d ∂dòch .OGô``aC’G áë°Uh áæjóŸG äÉ«dɪL ≈∏Y
∫ÓN øe AÉ«MC’G ‘ Iô°ûàæŸG äÉjÉØædG ™ªL äÉjhÉM ÒKCÉJ
ódGƒJ QDƒH ≈∏Y AÉ°†≤∏dh á¡jôμdG íFGhôdG çÉ©ÑfG øe ó◊G
.äGô°û◊G

ájDhôdG -§≤°ùe
IójóL áÑcôe øjô°ûY 𫨰ûàH §≤°ùe ájó∏H â``eÉ``b
áeÉ©dG ø`` cÉ`` eC’Gh AÉ`` «` `MC’G ø``e á``eÉ``ª`≤`dG äÉ``jhÉ``M π``≤`æ`d
äOhR óbh IOƒ``÷G á«dÉY IAÉØc äGPh IQƒ£àe äÉØ°UGƒÃ
,äÉeGóîà°S’G IOó©àe ≠jôØJh π≤f ᪶fCÉH äÉÑcôŸG √òg
q ɪc
äÉjÉØædG π≤æd ájQÉf á``LGQO ÚKÓKh áà°S 𫨰ûJ ”
.ájó∏ÑdG äÉjôjóe ≈∏Y áYRƒe á©jô°ùdG
É¡fGƒdCÉHh á``«`YÉ``æ`°`ü`dG É``¡`JOƒ``é`H äÉ``Ñ` cô``ŸG √ò`` g õ``«`ª`à`J
á«ŸÉ©dG äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸG ≥``HÉ``£` J á``Ä`«`Ñ`∏`d á``≤`jó``°`U äÉ``cô``ë` à áeɪ≤dG ™ªL äÉjhÉM øe ´GƒfC’G ∞∏àfl ≠jôØJh ™aQ ≈∏Y áeÉ©dG áaɶædG ´É£b äÉØ°UGƒe ≥``ah ᪪°üŸG Ió``jó``÷G
á∏«Ä°V áÑ°ùæH äÉ``KÉ``©`Ñ`fG êô``î`J »``gh ΩOGƒ``©` dG äÉ``KÉ``©`Ñ`f’ ΩɶædG ≈∏Y Oƒ©j Gògh GÎd (1700-1100-240-120) á©°S ,¿ÉeC’Gh áeÓ°ù∏d á«dÉY ᪶fCÉH IOhõ``e »``gh ,ájó∏ÑdÉH
äÉjÉØædG π≤æd Ωóîà°ùJ »¡a ájQÉædG äÉLGQódG ÉqeCGh .GkóL ™e πª©dG ™«£à°ùj …ò``dG äÉÑcôª∏d Ohõ``ŸG »μ«dhQó«¡dG 22 øe ÌcCG á«æjõîàdG É¡JQób ≠∏ÑJ PEG ÈcCG ¥hóæ°U äGPh
äÉfGƒ«◊G ¢ùgO çOGƒ``M ÉjÉ≤H πãe ¥ô£dG øe ᣫ°ùÑdG äÉÑcôŸG √ò``g äOhR ɪc .ΩÉéMC’Gh äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ∞``∏`à`fl IQó≤dG É¡jódh ,á«dõæŸG áeɪ≤dG äÉØ∏fl øe Ö©μe GÎe

zÉæà«dhDƒ°ùe ÉæàÄ«H{ QÉ©°T â– Êɪ©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H ∫ÉØàMÓd äGOGó©à°S’G ∫ɪàcG
– √É`` ` `YQh ˆG ¬``¶` Ø` M – º``¶` ©` ŸG ó``«` ©` °` S
IÒÿG Oƒ``¡`÷G πμd Ak É`` ahh Gkõ`aÉ``M ¿ƒμ«d
ájɪM π`` ` LCG ø`` e á``°` ü` ∏` î` ŸG äÉ`` bÉ`` £` `dGh
ájɪMh ɡશfCG ¿ƒ°Uh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG
ó«°UôdG π``ã`“ »``à` dG á«©«Ñ£dG É``gOQGƒ``e
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG §£ÿ »é«JGΰSE’G
á«fɪ©dG IÉ«◊G ÖfGƒL áaÉc πª°ûJ »àdG
±ƒ°S ΩÉ``Y πc ‘ ¬``fCG ÖfÉL ¤EG .Iô°UÉ©ŸG
áæ£∏°ùdÉH äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG º``°` UGƒ``Y ó``¡` °` û` J
‘ äó``¡`°`T å``«`M ,äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g Ú``°`Tó``J
܃æL á¶aÉëà Qƒ°U áj’h »°VÉŸG ΩÉ©dG
.äÉ«dÉ©ØdG Ú°TóJ á«bô°ûdG

Qƒ¡ª÷G ió``d á``jƒ``Yƒ``à`dG á``aô``©`ŸG IOÉ`` `jRh
ºà«°S ¬fG ÖfÉL ¤EG .Êɪ©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H
áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG ø``e ÒÑc Oó``Y º«¶æJ
áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fih äÉ`` j’h ∞∏àfl ‘
á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG äGQGOEG É¡ª¶æJ
äÉ¡÷G øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH äɶaÉëŸÉH
á«q ∏gC’G äÉ«©ª÷Gh á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G
.OGôaC’Gh á«Yƒ£àdG πª©dG ¥ôah ájófC’Gh
q ¬`` ` fq CG ô``cò``j
áÄ«ÑdG Ωƒ``«` H ∫É``Ø` à` M’G ”
Ω1997 ΩÉY øe ôjÉæj ‘ Iôe ∫hC’ Êɪ©dG
Iô°†◊ á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG ≈``∏`Y AÉ``æ` H
øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏` °` ù` dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U

∫ÉØWCÓd á«Ä«H á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùeh »Ä«H
äÉÑ«àc ™jRƒJh ,Ö«°ùdÉH Iƒë°üdG ≥FGóëH
∞«¶æJ á``∏`ª`M á``eÉ``bEGh ,á``«`Ä`«`H äÉ``jƒ``£` eh
∞jƒ¨dG QÉ``é` °` TCG ∫É``°` ü` Ä` à` °` SGh Å``WGƒ``°` û` dG
á`` jOhC’G ø``e äÉ``Ø`∏`î`ŸG ∞``«`¶`æ`Jh …ô``ë`Ñ`dG
øe á``Ñ`∏`W ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H Ö``«`°`ù`dG á``j’ƒ``H
äÉjôb áj’h ‘h ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
QÉé°TCG ´GQõ``à`°`S’ á∏ªM á``eÉ``bEG ºàj ±ƒ``°`S
ΩÓ°ùdG AÉbó°UCG ≥jôa ™e ¿hÉ©àdÉH Ωô≤dG
ô°ûfh áYÉÑW ºà«°S ɪc ,áj’ƒdÉH »Yƒ£àdG
√ò¡H á°UÉÿG äÉÑ«àμdGh äÉjƒ£ŸG øe OóY
áÑ°SÉæŸG √ò``g á``«`ª`gCÉ`H ∞jô©à∏d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG

äÉ«dÉ©ØdG √òg ¥Ó£fG øY ¿ÓYE’G ¬dÓN
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘
∫ÓN òØæà°S »àdG äÉ«dÉ©ØdG ºgCG øeh
Êɪ©dG á``Ä`«`Ñ`dG Ωƒ``«` H á``æ`£`∏`°`ù`dG ∫É``Ø` à` MG
á«Ä«ÑdG Qƒ``°` ü` dG ¢``Vô``©` e ìÉ``à` à` aG Ω2013
Ωô≤dG QÉé°TCG ´GQõà°SGh ∫ÉØWCÓd º°Sôeh
á«Ä«H äÉ≤HÉ°ùeh ,á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG π«gCÉJh
á¶aÉëà á``«`FGƒ``¡`dG äÉ``LGQó``dG ¿ƒ``KQÉ``eh
ºà«°ùa §≤°ùe á¶aÉfi ‘ É``eCG .Ωóæ°ùe
á°VÉjQh á«FGƒ¡dG äÉLGQódG ¥ÉÑ°S Ú°TóJ
,Ωô≤dÉH …ô`` ë` `Ñ` `dG ´QÉ`` °` `û` `dG ≈``∏` Y »``°` û` ŸG
ìô°ùeh ¢Vô©eh áYƒæàe äÉ«dÉ©a áeÉbEGh

ájDhôdG -§≤°ùe
á«NÉæŸG ¿hDƒ` °` û` dGh áÄ«ÑdG IQGRh â``¡` fCG
∫ÉØàMG äÉ«dÉ©a º«¶æàd É¡JGOGó©à°SG ôNBG
…òdG Ω2013 Êɪ©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG
“Éæà«dhDƒ°ùe ÉæàÄ«H” QÉ``©` °` T â``– »``JCÉ` j
á«eƒμ◊G äÉ`` ¡` `÷G ø`` e Oó`` `Y á``cQÉ``°` û` Ã
¥ô`` ah á`` «q ` `∏` `gC’G äÉ`` «q ` `©` `ª` `÷Gh á`` °` `UÉ`` ÿGh
Ö°üN á``j’h ó¡°ûà°Sh .á«Yƒ£àdG πª©dG
ä’ÉØàM’G √òg Ú°TóJ Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ
ÚdƒÄ°ùŸG ø``e GOó`` Y º``°`†`j π``Ø`M á``eÉ``bEÉ` H
øe º``à`«`°`Sh ,»``Ä`«`Ñ`dG ∫É``é` ŸG ‘ Ú``ª`à`¡`ŸGh

»```fÉ£∏°ùdG ≈```Ø°ûà°ùŸG »```a É```«∏©dG á```«æ≤àdÉH Ö```dÉ£d êô````îJ π````ØM
∂dòch ,¢†jôŸG Iô°SoCG É¡d »YoO ≈Ø°ûà°ùŸG áYÉ≤H ¢†jôª∏d
ΩÉY ôjóe º¡°SCGQ ≈∏Yh Ú°VôªŸGh …QGOE’Gh »Ñ£dG QOÉμdG
…òdG »ŸÉ°ùdG óªMCG øH º°SÉb QƒàcódG ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG
᫪∏Y IÉ«M ¬d ≈æ“h ,¬LôîJ ≈∏Y ¢†jôª∏d √QhóH ∑QÉH
ó°Tôe ≈æKCG πHÉ≤ŸG ‘ .IOÉ©°ùdGh ìÉéædÉH áÄ«∏e á«∏ªYh
º`` gQhOh ≈Ø°ûà°ùŸG ø``e IQOÉ`` Ñ` `ŸGh Iô``μ`Ø`dG ≈``∏`Y »``KQÉ``◊G
≈°VôŸGh »Ñ£dG ºbÉ£dG ÚH ábÓ©dG ájƒ≤J ‘ ÊÉ°ùfE’G
.á∏eÉμàŸG á«ë°üdG ájÉYôdG äÉÑ∏£àe øe ƒgh

ájDhôdG -§≤°ùe
√É°Vôe ó``MC’ êô``î`J πØM ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉ`` bCG
¢ü°üîJ É``«`∏`©`dG á``«`æ`≤`à`dG á``«`∏`μ`dG ø``e ¬``Lô``î`J á``Ñ`°`SÉ``æ`Ã
øH ó``°`Tô``e ¢``†`jô``ŸG øμªàj ⁄ å``«`M ,á``«`FÉ``Hô``¡`c á``°`Só``æ`g
êôîàdG π``Ø`M Qƒ``°`†`M ø``e ≈``∏`μ`dG º°ù≤H »``KQÉ``◊G ó``ª`fi
IQGOEÉ` ` H Gó`` M É``‡ ,á``«`∏`μ`dG ô``≤`Ã Ú``é`jô``î`∏`d º``«` boCG …ò`` dG
êôîJ á``∏`Ø`M á``eÉ``bEÉ` H É``¡`æ`e á``«`fÉ``°`ù`fEG á``à`Ø`d ‘ ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG

áëæLCG 10 ≈∏Y áYRƒe Gkôjô°S 245 ÖYƒà°ùj ójó÷G Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ¢VGôeC’ ájhOC’G ∞°Uh ∫ƒM πªY á≤∏M
»μª∏dG ∫OÉY - §≤°ùe

»©«Ñ£dG êÓ©dG º°ùbh ,áaƒ°ûμe ÖYÓeh
Èà©jo …ò`` `dG á``jQÉ``¡` æ` dG á``jÉ``Yô``dG õ``cô``eh
k jóH
¬Ñ°ûj ƒ¡a ¬eƒj AÉ°†≤d ¢†jôª∏d Ó
,»LÓ©dG èeÉfÈdG êQÉN á«JÉ«◊G áÄ«ÑdG
ÖJÉμŸG ≈∏Y …ƒà– »àdG IQGOE’G ΩÉ``°`ù`bCGh
äÉ`` eó`` ÿGh IOƒ`` ` `÷Gh á`` «` dÉ`` ŸGh á`` ` ` `jQGOE’G
á«Ñ£dG á``Ñ` à` μ` ŸGh á`` «` `Yƒ`` à` `dGh Ió`` fÉ`` °` `ù` `ŸG
ájɪ◊G πØμj …ò`` dGh ,»``æ` eC’G º``°`ù`≤`dGh,
.≈Ø°ûà°ùŸG »eóîà°ùe ™«ª÷

º°ùb hCG á``«`LQÉ``ÿG äGOÉ``«`©`dG ø``e á``dƒ``ë`ŸG
πÑ≤à°ùj …ò``dGh ágÉ≤ædG º°ùbh ,ÇQGƒ``£`dG
º°ùb ø`` e á`` dƒs ` `ë` `ŸGh Iô``≤` à` °` ù` ŸG ä’É`` ` ◊G
≈∏Y ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG …ƒ``à` ë` j É``ª` c .˃``æ` à` dG
…òdGh π``«`gCÉ`à`dG º``°`ù`b :»``g ;ΩÉ``°` ù` bCG Ió``Y
É¡dÓN øeh ;áæ°ùëàŸG ä’É``◊G πÑ≤à°ùj
¢†©H IOÉ©à°SG ≈∏Y ¢†jôŸG IóYÉ°ùe ºàj
,á«æØdG ¬JGQÉ¡e ᫪æJh á≤HÉ°ùdG ¬``JGQó``b
íÑ°ùeh á``«` °` VÉ``jQ á``dÉ``°` U ≈``∏` Y …ƒ``à` ë` jh

øe ó``jó``÷G Iô``°` ù` ŸG ≈Ø°ûà°ùe È``à`©`jo
IQGRh É``gò``Ø`æ`J »``à` dG á``bÓ``ª`©`dG ™``jQÉ``°` û` ŸG
äÉLÉ«àMG á``«`Ñ`∏`à`d º``ªu ` °``o U ó`` bh ,á``ë` °` ü` dG
êÓY ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG á``«`°`ù`Ø`æ`dG á``ë`°`ü`dG
êÓ`` `Yh á`` «` ∏` ≤` ©` dGh á``«` °` ù` Ø` æ` dG ä’É`` ` ` `◊G
¢`` `VGô`` `eC’G ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e ó`` ©` `jo h .¿É`` ` ` ` eOE’G
;É«v FÉæãà°SG É`` LPƒ`
k ` ‰ ó``jó``÷G á``«`°`ù`Ø`æ`dG
™e á``fQÉ``≤`e º«ª°üàdG á``°`Só``æ`g å``«`M ø``e
äGP á≤£æŸG ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe É¡JÓ«ãe
≈∏Y ¬ª«ª°üJ AÉ`` L å``«`M ;¢``UÉ``°` ü` à` N’G
á°†¡ædG ™e ÖcGƒà«d á«ŸÉ©dG Rô£dG çóMCG
≠∏ÑJh ,áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG ájƒªæàdG
10 ≈∏Y áYRƒe Gôk jô°S 245 ≈Ø°ûà°ùŸG á©°S
≈Ø°ûà°ùŸÉH ˃æàdG ΩÉ°ùbCG º°ù≤æJh .áëæLCG
IOÉ◊G ä’É``◊G ˃æJ º°ùb ;Úª°ùb ¤EG

ájDhôdG - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ

ádOÉ«°Uh AÉ``Ñ` WCG ø``e á«Ñ£dG OQGƒ``μ` dG Ö``jQó``J
ø`` eB’G ∞``°` Uƒ``dG ∫ƒ`` M á``dOÉ``«`°`ü`dG …ó``YÉ``°` ù` eh
,»Ñ°ü©dG RÉ``¡` ÷G ≈``°`Vô``Ÿ á`` `jhOC’G ΩGó``î`à`°`SE’
á`` ` jhOCG ΩGó`` î` à` °` SG ∫ƒ`` `M iô`` ` `NCG Iô`` °` `VÉ`` fih
´ô°üdGh ÜÉÄàc’G ä’ÉM øe á«°ùØædG ¢VGôeC’G
.á«°üî°ûdG ΩÉ°üah

º«∏©à∏d äÉ``≤`∏`M á∏°ù∏°S ø``e »``g √ò``g π``ª`©`dG
.2012 ΩÉ©∏d Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©∏d ôªà°ùŸG
≈≤dCG å``«`M ;π``ª`©`dG á≤∏M äGô``≤` a â``Yƒ``æ`Jh
ádó«°ü∏d ¿É`` ª` ` Y ó``¡` ©` e ø`` `e ¿hô`` `°` ` VÉ`` `fi
»ë°üdG õ``cô``ŸG ø``eh ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ≈Ø°ûà°ùeh
᫪gCG πãe áØ∏àfl ™«°VGƒe ∫ƒ``M Ö°üfC’ÉH

á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
äÉeóÿG Iô`` FGó`` H á``∏` ã` ‡- §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ÿ
∞°Uh” ∫ƒM πªY á≤∏M -ô°TƒH áj’ƒH á«ë°üdG
á¡LƒŸGh ,“»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ¢VGôeC’ á``jhOC’G
‘ ádOÉ«°üdG …óYÉ°ùeh ádOÉ«°üdGh AÉÑWCÓd
õcGôe øe á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe
Qƒ°†ëHh ,§≤°ùe á¶aÉëà äÉ©ª›h á«ë°U
k eÉY 50 øe ÌcCG
.kÉ«ë°U Ó
±QÉ©ŸG å``jó``– ¤EG π``ª`©`dG á≤∏M ±ó``¡` Jh
ÚHÉ°üª∏d ájhOCÓd ó«ØŸGh øeB’G ∞°UƒdG ∫ƒM
¿ƒ°ùcQÉH ¢``Vô``ª`c »Ñ°ü©dG RÉ``¡`÷G ¢``VGô``eCÉ`H
ΩÉ°üah ÜÉÄàc’Éc á«°ùØædG ¢VGôeC’Gh ´ô°üdGh
RÉ¡÷G êÓY á``jhOCG ∞°Uh ∂dòch ,á«°üî°ûdG
á≤∏M Èà©Jh ,äÉ©°VôŸG äÉ¡eC’G iód »Ñ°ü©dG

áaÉ≤K

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

((22-1) IÒæà°ùŸG á«æjódG iDhôdGh ájôμØdGh á«HOC’G ÚH âYƒs æJ

øY z {`d ¿ƒØ°ûμj ¿ƒØ≤ãeh ÜÉàs c
2012 ‘ Égƒ©dÉW »àdG ÖàμdG πªLCG
k G É¡«a ó‚ ..IÉ«◊G ≈∏Y óYÉ°ùj Éeh ,áaô©ŸG íæÁ Éeh ™àÁ Ée É¡«a óŒ ,ÖàμdG ≈∏Y äÉà≤J Éæ∏NGóH AÉbQR hCG AÉ°†«H hCG ájOÉeQ á≤£æe ∑Éæg ¿C’ CGô≤f πH ,Öàμf ¿CG ójôf ÉæfC’ IQhô°†dÉH CGô≤f ’
AGõ©dG ∑GP É°†jC
∫É«ÿG Ohô°Sh ájGhôdG ó¡Y ¤EG äÉjó«LGÎdGh ºMÓŸG Qƒ°üY øe AÉbó°UCG ≈∏Y É¡«a Ì©f ɪc ,Ωó©dGh OƒLƒdG º¶©d ábÎîŸG ájƒ≤dG á«FÉæ¨dG äGQÉ©à°S’G É¡«a ó‚ .䃟G ≈°ùæfh IÉ«◊G ≈∏Y Qƒμàf Éæ∏©éj …òdG
AɪμM ≈∏Y Ì©f .IÉ«◊Gh ìhôdG ó«°UQ øe äÉ°SÓàNGh äGôeGDƒe ≈∏Y Ì©f .óaÉædG IÉ«◊G õæc øe á¶◊ ôNBG OÉØæà°SÉH øjPƒNCÉŸG ,IôeɨŸGh Ö◊G 䃰üH ÚYqó°ü
n oŸG ≈∏Yh áªμ◊G AÉbó°UCG ≈∏Y É¡«a Ì©f .»ª∏©dG
.∞©°†dGh Iƒ≤dG ÊÉ©Ã áëaÓdG á«fÉ°ùfE’G áHôéàdÉH QGƒqn e ô¡æc ÉæeÉeCG ≥aój »M ìô°ùe ≈∏Y Ì©f .Úª∏©eh áHÓZh Iô°Sɪ°Sh IÉYQh ∂«dÉ©°Uh ÚfÉ›h ∑ƒ∏eh
√CGôb Ée πªLCG ó°Uôf ,á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘h .ájOÉeôdG OÉ«◊G á≤£æe øe IQhô°†dÉH êôîæa ,iôNCG …ó©à°ùfh ÖàμdG äÉ«°üî°T ióMEG ¢üª≤àf óbh øjôNBG ¢SÉfCG ÚH ¢û«©f ,iôNCG IÉ«◊ ÚÄ«¡àe ÉÑàco íàØf ,Gòg πμd
.º¡Hƒ∏b ±É¨°T ¢ùeÓàd ÖàμdG Qƒ£°S ÈY ÚØdDƒŸG ∫ƒ≤Y øe º¡«dEG â∏≤àfG »àdG QÉμaC’G ∂àd º¡àjDhQh ,2012 ΩÉ©dG ∫ÓN Éæaƒ«°V
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
ÒZh ,É``¡`∏`gCG ™``jƒ``Œh ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCG ìÉ``«`à`LGh ,»æ«£°ù∏ØdG
Ò
..⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ É¡d ô°üM ’ »àdG ºFGô÷G øe ∂dP
ƒƒYóJ »àdG »eÓ°SE’G øjódG º«dÉ©àH ∂dP πc ∞dDƒŸG ¿QÉ≤jh
kÉæeDƒe πà≤j øe QòæJh ,¿Gƒ«◊G Öjò©J Ωôu –h ,ΩÓ°ùdG ¤EG
.É¡«a kGó∏fl kGódÉN QÉædG ∫ƒNóH kGóª©àe
¢¢ùμ©J ΩÉY πμ°ûH ÜÉàμdG äÉYƒ°Vƒe ¿CÉH ÊÉà«μdG ºààNGh
ááÑ°SÉæŸG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`S’G ìÎ``≤`Jh ,ô``°`UÉ``©`ŸG º∏°ùŸG Ωƒ``ª`g
ºº¡J »àdG ájƒ«◊G πFÉ°ùŸGh ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ™e πeÉ©à∏d
’ ∞jôX …ƒ¨d ܃∏°SCÉH á°Vô©à°ùe É¡∏c »gh ,Ωƒ«dG º∏°ùŸG
™™°†J ájô°üY á≤jô£H á÷É©eh É¡JAGôb øe ÇQÉ≤dG πÁ
∂dP Ö``fÉ``L ¤EG »``gh ,¬``©` bGhh √ô``°` VÉ``M ¥É``«`°`S ‘ ÇQÉ``≤` dG

k ` fl ¢ù«d kGô``°`ü`b ÉgÉæÑe ‘ IÒ°üb
¢¢†Ñæd kÉÑ°SÉæe π``H ,Ó
øøe Ì``cCG Aô``ŸG êÉ``à`ë`j ’ å``«`M ,™``jô``°`ù`dG Iô``°`UÉ``©`ŸG IÉ``«` ◊G
.ÜÉàμdG äÉYƒ°Vƒe øe ´ƒ°Vƒe …CG IAGô≤d ≥FÉbO ¢ùªN

»°û«HGôWh …ôHÉ÷G ÚH

IQƒK{ :ÊÉà«μdG
±ó¡j lÜÉàc zójóéàdG
ôjƒ£Jh ¢ü«î°ûJ ¤EG
Úª∏°ùŸG ™bGh

s z¢üdÉN{ :»©«HôdG
Ωób
á«∏«∏– ájó≤f á°SGQO
‘ á«Hô©dG äÓμ°ûŸ
åjó◊G »Hô©dG ôμØdG

¥¥GRôdGóÑY »bGô©dG »Mô°ùŸG ÖJÉμdGh ôYÉ°ûdG QÉ°TCG ɪ«a
……ôHÉ÷G ÚH á«Hô©dG á¨∏dG á∏°†©e{ ÜÉàc ¿CG ¤EG ,»©«HôdG
»»àdG -√ô``¶`f á``¡`Lh ø``e- Ö``à`μ`dG π``°`†`aCG ƒ``g ,z»``°`û`«`HGô``Wh
ääÓμ°ûŸ á«∏«∏– ájó≤f á°SGQO{ ƒ¡a ;2012 ΩÉ©dG ‘ ÉgCGôb
ó«dh
ó Qƒ``à`có``∏`d zå``jó``◊G »``Hô``©`dG ô``μ`Ø`dG ‘ á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG
äÉ°SGQó∏d
á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ø``Y QOÉ``°`ü`dG ¢üdÉN Oƒ``ª`fi
ä
ȈdG
»à á«Hô©dG Ωƒªg ∞dDƒŸG ¢ûbÉæj ¬``Hh ,ähÒ``H ‘ ô°ûædGh
Éæ«©à°ùe
»``°`û`«`HGô``W É``¡`«`a ¬``«`∏`Y Ö``≤q ` Yh ,…ô``HÉ``÷G É``gQÉ``KCG
Éæ«
Ú©HQC
Ú© G ≈∏Y OGR á«Hô©dG ™e ô°TÉÑe ¢SɪàHh ,»°û«HGô£H{
,…ôHÉ÷G
ó«H Üô£°VG …ò``dG ¿Gõ``«`ŸG πjó©J Gó°UÉb áæ°S
,…ô
óM ¤EG Qƒ``eC’G º«≤à°ùJ »μd ;πjó©àdG Gò``g øe ó``H’ ¿Éμa
.∞dDƒŸG Ò°ûj ɪc zÉe
¢†©H
¢† ∑É``æ` g ¿CG ¢``ü`dÉ``N ß``M’ ó``b :»``©`«`Hô``dG ±É``°` VCGh
,ÉgóæY
,Ég ±ƒ`` bƒ`` dG »``°`û`«`HGô``£`d qø``°`ù`à`j ⁄ »``à` dG É``jÉ``°`†`≤`dG
äÉ«dÉμ°TE
äÉ G QÉ`` KCG Gò``d ;¬``à`eô``H …ô``HÉ``÷G ´hô``°`û`à ¬dɨ°ûf’
É¡H ¢ù°SCG »àdG ¤hC’G √QÉμaCG òæe{ …ôHÉ÷G É©Ñààe IójóL
»°û«HGôW
OhOQh á«Hô©∏d ¢ù«îÑJ øe ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ójôj ÉŸ
»°û
,z»°û«HGôWzh
z…ô``HÉ``÷G{ »Yhô°ûe IAGô`` b OÉ``YCÉ` a ..¬``«`∏`Y
,z»
ɪ¡H
ɪ¡ CGô``b »àdG ∂∏J øY Iôjɨe Iô¶fh ójóL »YƒH øμdh
∂«μØàdGh
¢üëØdG Gó°UÉb ó``cDƒ`j ɪc{ á≤HÉ°ùdG äGô``ŸG ‘
∂«
QhòL
Qh ‘{ :¿Gƒ``æ`Y ∫hC’G πªM ÚHÉH øe ÜÉàc ‘ ∞°ûμdGh
:»g
:» ;∫ƒ``°`ü`a áà°S º``°`Vh ;zÉ``¡` Yhô``ah , É``¡`bÉ``°`Sh ,Iô``é`°`û`dG
:Iôé°ûdG
¥É°S ,Qhò÷G ,?GPÉŸ :á«Hô©dG »°û«HGôW …ôHÉ÷G
:Iô
´ôØdG
´ôØ ,á«Hô©dG ºLÉ©ŸG -∫hC’G ´ô``Ø`dG ,…ô``HÉ``÷G äÉ«£©e
´ôØdG
´ôØ ,…ƒ``Ñ` æ` dG å``jó``◊Gh ¿BGô``≤` dG ™``e á``©`«`£`≤`dG -ÊÉ``ã` dG
ÜÉÑdG
ÜÉ π``ª` Mh ,IQÉ``°` †` ◊Gh IhGó``Ñ` dG Ú``H á``«`Hô``©`dG -å``dÉ``ã` dG
;∫ƒ°üa
;∫ áà°S øe ∞dCÉJh ,zIôé°ûdG QɪK ‘{ :¿GƒæY ÊÉãdG
É¡YÉæàeGh
á«Hô©dG á«îjQÉJ’ ,á«°ù◊G á«Hô©dG á©«ÑW :»g
É¡Y
á«∏ªM’
-á«∏ªM ,É¡à«≤«°Sƒeh á«Hô©dG á«ægP ,Qƒ£àdG øY
á«∏
.á«Hô©dG áHÉàμdG ,ájƒ¨∏dG á«LGhOR’G ,á«Hô©dG
´hô°ûe É``¡` H π``Ø` M »``à` dG äÉ``ª` °` ù` dG ô``cò``j ,á`` “É`` ÿG ‘h
É¡HÉÑ°SCG É©k Lôe ..É¡îjQÉJh ,á«Hô©dG ™e ¬∏eÉ©J ‘ …ôHÉ÷G
π¶a
π ,zá``«` Hô``¨` dG á``jõ``cô``ŸG{ ä’ƒ``≤` Ã •ô``Ø` ŸG ô``KCÉ` à` dG ¤EG
øY
ø ô``KCÉ`à`dG ∂``dP Ö``é`ë`a;ä’ƒ``≤`ŸG ∂∏J ¥É``£`f ‘ É°SƒÑfi
á«fÉ°ùfE
á ’G Ωƒ``∏`©`dG ¬``JRô``MCG …ò``dG π``gò``ŸG Qƒ``£`à`dG …ô``HÉ``÷G
.ÉkeƒªY

…OÉeôdG ¥hóæ°üdG

¥hóæ°üdG{ :»ÑMôdG
ìôW
l z…OÉeôdG
l
≈∏Y óªà©j õ«‡
™æટG π¡°ùdG

øøe GÒ`k ` Ñ` `c GkOó`` ` Y »``Ñ` Mô``dG ó``ª` fi Ö``JÉ``μ` dG CGô`` `b É``ª` «` a
É¡fC’ Iõ``«` ‡ É``Ñk `à`c É``gÈ``à` YGh ,2012 ΩÉ``©` dG ∫Ó`` N Ö``à`μ`dG
É¡
¬¬àHôŒ ¤EG á«≤«≤M äÉ``aÉ``°`VEG â∏μ°Th ,¬``d áÑ°ùædÉH ∂dòc
õõjõ©dGóÑY áYƒª› »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y Èà©jh ,á«FGô≤dG
∫∫ÓN øe ,á∏«ªLh Iõ«‡ z…OÉ``eô``dG ¥hóæ°üdG{ »°SQÉØdG
,™æટG π¡°ùdG ≈∏Y óªà©j Oô°S ܃∏°SCG ¢UÉ≤dG ΩGóîà°SG
,™
Èà©jh áÑ©°üdG áWÉ°ùÑdG É¡æμdh ,áWÉ°ùÑH ájÉμ◊G Öàμjh
È
™™e ¬∏eÉ©J ‘ ’ɪL Ì``cC’G á©àŸG »g IôMÉ°ùdG áWÉ≤àd’G
ÉHÉHk ƒ∏°SCG Ékeóîà°ùe ,¬JÉ°†bÉæJh Ò¨°üdG ¬©ªà› äÉjÉμM
√√ÉØ°T ≈``∏`Y ∫É``ã`æ`J á«Ñ©°T IQƒ``K á°ü≤dG ø``e π©éj Gôk `NÉ``°`S
¿¿ÉμŸG á∏¶e â``– º¡©ªéj ,kAÉ``«` æ` ZCG hCG Ak Gô``≤` a ,AÉ``£`°`ù`Ñ`dG
.á«∏°ùàdGh ,¢ü≤∏d º¡LÉ«àMG
ôôgÉW AÉ``¡`Ñ`d zÜhô`` ¨` `dG á`` `MGh{ á`` `jGhQ »``Ñ` Mô``dG È``à`©`jh
øøª°V ø``e É``gCGô``b »``à`dG äÉ``jGhô``dG π``ª` LCG Ú``H ø``e π``ª` LC’G
ôôcƒÑdG Iõ``FÉ``é`H äRÉ``a »``à`dGh ,2012 ΩÉ``©`∏`d ¬``«`Hô``©`dG Ö``à`μ`dG
¬¬Ø°ûàμj ⁄ ô°üe ‘ ¿Éμe ≈∏Y É¡dÓN øe ±ô©Jh ,á«Hô©dG
zzÜhô¨dG áMGh{ ∫ÓN øe ’EG á°Shôëª∏d √ÒãμdG ¬JGQÉjR ‘
QQÉKB’Gh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©`dGh ,Iƒ«°S á``MGh øY çóëàJ »àdG
……Oô°S ´ƒ``æ`Jh ܃``∏`°`SCG ™``e ,π``aGƒ``≤`dG È``Y É¡«∏Y ∫É`` –Q’Gh
¿É°†àMG ¤EG ¬©aóJ πH ,É¡FQÉb ≥gôJ ’ á«aÉ°U á¨d ™e ,PÉNCG
»g ,¬jój ÚH âbƒdG ¿ÉjôL ºZQ É¡KGóMCG á≤MÓeh ájGhôdG
É¡YGô°U ‘ á«æWƒdGh ,AÉHô¨dG á¡LGƒe ‘ ó«dÉ≤àdG ájÉμM
º¡JGhòd Ohó``◊G ¿ƒ©°†j øjòdG ..¢SÉædGh ,Qɪ©à°S’G ™e
ájGhôdG π``£`H ø``e GAó``H ,É``e A»``°`T ø``e á``aÉ``fl É¡fƒæ°üëj
,øjôKÉc ¬àLhRh ,Oƒªfi

Ghô°ûæj ¿CG áÑ«£dG áª∏μdÉH GƒYÉ£à°SG øjòdG Úª∏°ùŸG øe
ƒYójh ,É¡HQɨeh ¢``VQC’G ¥QÉ°ûe ¤EG ¬H ¿ƒ∏°üjh ΩÓ°SE’G
øY OÉ©àH’Gh ïjQÉàdG øe IOÉØà°S’G ¤EG Ωƒ«dG IÉYO ∞dDƒŸG
É¡fƒc øe Ì``cCG ΩÓ°SE’G ¤EG A»°ùJ »àdG IôØæŸG Ö«dÉ°SC’G
¿ÉeR πc ‘ IÉ«ë∏d è¡æªc ¢SÉæ∏d ¬eó≤Jh ΩÓ``°`SE’G ΩóîJ
.¿Éμeh
ÜÉÑ°SCG ¬J’É≤e èdÉ©J ôNBG ’k É› ÜÉàμdG ∫hÉæJ :∞«°†jh
Qƒ£àdGh Ωó``≤`à`dG ÜÉ``Ñ`°`SCG π``c º¡cÓàeG º``ZQ Üô``©`dG ô``NCÉ`J
:»g ∞∏îàdG ÜÉ``Ñ`°`SCG Rô``HCG ¿CGh ,…OÉ`` ŸG »``bô``dGh …QÉ``°`†`◊G
º¡∏©L π``¡` ÷G ¿C’ ;±Ó`` `à` ` N’Gh ,OGó`` Ñ` à` °` S’Gh ,π`` ¡` ÷G
IAGô≤dG ø``Y ¿ƒ∏îàjh º∏©dG Ö∏Wh áaô©ŸG ø``Y ¿ƒ°Vô©j
á«YGódG á«Yô°ûdG ¢Uƒ°üædG 샰Vh ºZQ åëÑdGh ´ÓW’Gh
¿ƒ∏£©jh …CGô``dÉ``H ¿hOô``Ø`æ`j º¡∏©L OGó``Ñ`à`°`S’Gh ,∂``dP ¤EG
Aɪμ◊G AGQBG ¤EG ´Éªà°S’G øY ¿ƒaô°üæjh ,äÉ°ù°SDƒŸG πªY
º¡◊É°üeh º¡°ùØfC’ AGó``YCG º¡∏©L ±ÓàN’Gh ,AÓ≤©dGh
º¡°†©H AGóàY’Gh ôMÉæàdGh º¡æ«H äÉYGô°üdG ܃°ûf óM ¤EG
á«°SÉ«°ùdG äGô``Jƒ``à` dG ≥``WÉ``æ`e ‘ π``°`ü`M É``ª`c ,¢``†`©`H ≈``∏`Y
øe Gƒ°†¡æj ød Üô©dG ¿CG ¤EG ∞dDƒŸG Ögòjh ,Üô©dG ÚH
øe ¿CGh ,Ió``Mƒ``dGh ∫ó``©` dGh º``∏`©`dGh ¿É``ÁE’É``H ’q EG º¡JƒÑc
ƒgh ,á«Hô©dG º¡à¨∏H º¡eɪàgG ΩóY Üô©dG ∞∏îJ ôgɶe
øe Qò– »àdG ä’É≤ŸG øe OóY øª°V ´ƒ°VƒŸG Gòg èdÉ©j
Ò°ûJh ,záaQÉ÷G á«eÉ©dGh ∞MGõdG Öjô¨àdG óe{ IQƒ£N
®ÉØdC’G ΩGó``î`à`°`SG ≈``∏`Y ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e ó``jó``©`dG ¢``Uô``M ¤EG
¢SÉæ∏d Ghô¡¶«d á«eƒ«dG º¡ãjOÉMCG ‘ á«ÑæLC’G äGÒÑ©àdGh
‘ ¿ƒ``ª`gÉ``°`ù`j ∂``dò``H º``gh ,á``«`Ñ`æ`LCG á``aÉ``≤`K ¿ƒ``Ø`≤`ã`e º``¡` fCG
hCG Gƒª∏Y) º¡JÉ©ªà› ‘ á«Hô©dG á¨∏dG áfÉμe zá©°†©°V{
.(Gƒª∏©j ⁄
IQƒ£N ¤EG ∫ÉéŸG Gòg ä’É≤e øª°V ∞dDƒŸG Ò°ûj ɪc
ÖfÉLC’G QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH ;á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y IóaGƒdG ádɪ©dG
∞dDƒŸG Ò°ûj ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘
;∫ÉØWC’G ICÉ°ûf ‘ »Ñ∏°ùdG øgÒKCÉJh ,∫RÉæŸG äÓeÉY ¤EG
,á«Hô©dG á¨∏dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ø¡Jɨ∏d ø¡eGóîà°SG ÖÑ°ùH
πc ∞dDƒŸG ƒYój á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y ô£ÿG Gò``g á¡LGƒŸh
¢†©H ìÎ≤jh ,á«Hô©dG á¨∏dG Iô°üæd Ö¡j ¿CG ¤EG Qƒ«Z »HôY
á«dhDƒ°ùŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G
.äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Yh πª©dG øjOÉ«e ≈à°T ‘ á«eƒ≤dG
∞dDƒe ¢ü°üN ,á«YɪàL’G á«MÉædG øe :ÊÉà«μdG ∫Ébh
ICGô`` ŸGh Iô``°` SC’G É``jÉ``°`†`b ∫hÉ``æ`à`J ä’É``≤` ŸG ø``e kGOó`` Y ÜÉ``à`μ`dG
äÓμ°ûŸG ¤EG IQÉ`` °` `TE’G ø``ª`°`†`à`J »`` gh ,É``gÒ``Zh π``Ø` £` dGh
É¡à©«∏W ‘h ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG ‘ á©FÉ°ûdG á``jô``°`SC’G
»àdG äGAÉ`` `°` ` SE’Gh ∫É`` Ø` `WC’G á``«` HÎ``d á``Ä` WÉ``ÿG Ö``«` dÉ``°` SC’G
áªMôdG ˆG ´õf øjòdG AÉHB’G ¢†©H πÑb øe É¡d ¿ƒ°Vô©àj
áÄ«°S á∏eÉ©e ø¡à∏eÉ©eh äÉLhõ∏d IAÉ``°`SE’Gh ,º¡Hƒ∏b øe
á∏ãeCG ∞``dDƒ` ŸG Ωuó` ≤` jh .»``eÓ``°` SE’G ø``jó``dG º``«`dÉ``©`J ∞``dÉ``î`J
,AÉ°ùædGh ∫É``Ø`WC’G ¢†©Ñd â©bh á«≤«≤M çOGƒ``◊ Ió``jó``Y
ÌcCG ¿ƒμJ ¿CG Öéj ™ªà› πc ‘ á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ¿CG iôjh
kGOóY ÇQÉ≤∏d Ωó≤j ɪc ,ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ™e kÉeõMh Ió°T
º«dÉ©J ™e ºZÉàæŸG …ô``°`SC’G πeÉ©à∏d ábô°ûŸG êPɪædG øe
Iô°SCG øY ∫hDƒ°ùe πc É¡H …óà≤j Ihób ¿ƒμàd ∞«æ◊G ÉææjO
…ô°SC’G QGô≤à°S’G ≥«≤– πLCG øe Iô°UÉ©ŸG ÉæJÉ©ªà› ‘
.ΩÓ°SE’G ¬«dEG ƒYój …òdG
-¬HÉàc Qƒ£°S ∫Ó``N ø``e- ÖJÉμdG ¿EG :ÊÉà«μdG ™``HÉ``Jh
ä’É≤ŸG øe kGOóY GkOQÉ°S ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ∫É› ¤EG ¥ô£J
ó°ù◊Gh Ωƒª¡dG øY OÉ©àH’Gh Ò«¨àdGh ∫DhÉØàdG øY çóëàJ
äÉYƒ°VƒŸG ø``e É``gÒ``Zh π``°`û`Ø`dGh ìÉ``é` æ` dGh IÉ``«` ◊G ø`` ah
܃∏°SCÉH ∞``dDƒ` ŸG É¡÷É©j äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e É¡∏c »``gh ,á``∏`KÉ``ª`ŸG
IÉ«◊G ø``e IÉ≤à°ùe á«©bGh êPÉ``‰ Ú``Hh QÉ`` KB’G Ú``H ™ªéj
iôj ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y ìÉ``é`æ`dG ´ƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``ë`a ,Iô``°`UÉ``©`ŸG
¬àÁõYh ¬àª¡H ¬``fC’ ±hô¶dG ô¶àæj ’ íLÉædG ¿CG ∞dDƒŸG
øe ƒg π°TÉØdG ɪæ«H ,ìÉéæ∏d áªFÓŸG ±hô¶dG ¬d ˆG ô°ù«j
ó¡÷G ∫òÑj ’h äÉÑ≤©dG ΩÉeCG ™LGÎjh ±hô¶dÉH èéëàj
¬©jQÉ°ûe ‘ Éeób »°†oŸGh äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d ‘É``μ`dG
k c ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¬JGQOÉÑeh
¬à«f Ö°ùM ¬Ñ«°üf ∫Éæj ɪ¡æe Ó
k ãe ∂dòd ∞dDƒŸG Üô°†jh .IÉ«◊G ‘ ¬cƒ∏°Sh
å«M kÉØjôW Ó
:¢SôØ∏d Qɪ◊G ∫É≤a ,Qɪ◊Gh ¿É°ü◊G ≈≤àdG{ ¬fCG …hôj
ÉfCG :¿É°ü◊G ∫Éb .∂°ùØf âÑ©JCG ó≤a ,…ô÷G øe âØØN ƒd
Ò°ùdG ‘ äCÉ£HCG ÉŸ âfCGh ,∑ƒ∏ŸG »æÑcQ …ô÷G ‘ âYô°SCG ÉŸ
.zÖ£◊Gh çhôdG ∂«∏Y Gƒ∏ªM
∫hÉæàJ »àdG ä’É≤ŸG øe kGOó``Y ÜÉàμdG ∫hÉæJh :±É``°`VCGh
äõcQ »àdGh ,»°SÉ«°ùdG ∫ÉéŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG πª›
¢ù“ »àdGh IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh É¡«∏Y
É¡æeh ;Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH Úª∏°ùŸGh Üô©dG
äÉYƒ°VƒŸG Rô``HCG øeh ,zÜÉ``gQE’G{ á«°†b :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
å«M ;»``HÉ``gQE’G ∞jô©J ´ƒ°Vƒe á«°†≤dG √ò``¡`H á£ÑJôŸG
∫DhÉ°ùàdG Gòg øY Ö«éjh ?»HÉgQE’G ƒg øe :∞dDƒŸG ∫AÉ°ùàj
;»Hô¨dG ÜÉ``gQEÓ`d á∏ãeC’G ø``e Oó``Y ¢VGô©à°SG ∫Ó``N ø``e
kÉØ«jõJ øª°†àJ »àdGh ΩÓ°SEÓd áÄ«°ùŸG ΩÓaC’G êÉàfEG :πãe
ádhÉfih ,¬FÉæHCG πàbh √ÒeóJh ¥Gô©dG ∫ÓàMGh ,≥FÉ≤ë∏d
Ö`` ©` `°` `û` `dG IOÉ`` ` ` ` ` ` ` ` HEG

ÊÉà«μdG º«∏°S ó«©°S Qƒ``à`có``dG Èà©j ;á``jGó``Ñ`dG ‘
,Êô≤dG ¢``†`FÉ``Y Qƒ``à`có``∏`d zó``jó``é`à`dG IQƒ`` K{ ÜÉ``à`c ¿CG
,Ω2012 ΩÉ``©` dG ∫Ó``N É``gCGô``b »``à`dG Ö``à`μ`dG º``gCG ø``e ƒ``g
áÑàμe øY ΩÉ©dG Gòg äGQGó°UEG øe ƒgh ,¬HÉéYEG âdÉfh
øY IQÉ``Ñ`Y ƒ``g :¬æY ∫É``bh ,™``jRƒ``à`dGh ô°ûæ∏d ¿Éμ«Ñ©dG
∫ÓN ∞``dDƒ`ŸG Égô°ûf á«Øë°U ä’É``≤`e ø``e ÒÑc Oó``Y
;ÜÉàμdG áeó≤e ‘ ôcòj ɪc á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG
QhÉ`` fih kÉ` ` HGƒ`` `HCGh ’k ƒ``°` ü` a ÜÉ``à` μ` dG ø``ª`°`†`à`j ’ å``«` M
IQƒãæe ä’É``≤` e ô°ûf ¤EG ∞``dDƒ` ŸG ó``ª`Y π``H ,ä’É`` ›h
;É¡J’É›h É``¡`JÉ``Yƒ``°`Vƒ``e ±Ó``à`NÉ``H ÜÉ``à`μ`dG É``jÉ``æ`K ‘
,᫪«∏©àdGh ,á«°SÉ«°ùdGh ,á«æjódGh ,á«YɪàL’G É¡æªa
ɪc .É``gÒ``Zh ,á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh ,á``«`¡`≤`Ø`dGh ,á``jô``μ` Ø` dGh
ô°ùc ≈``∏`Y ¬``JÉ``HÉ``à`c ‘ Êô``≤` dG ¢``†`FÉ``Y Qƒ``à` có``dG Oƒs ` ©` J
ºîàŸG iƒàëŸG ¤EG ÇQÉ≤dG ÜòLh øgòdG õ«Ø–h π∏ŸG
á«æjódGh á``«`ª`∏`©`dGh á``jô``μ`Ø`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G ó``FGƒ``Ø`dÉ``H
.»©bGhh §«°ùHh ≥FÉ°Th Ú°UQ …ƒ¨d ܃∏°SCÉH
¤EG kÉ°SÉ°SCG ±ó¡j ÜÉàμdG ¿GƒæY :ÊÉà«μdG ±É``°`VCGh
áaÉc ≈∏Y Ωƒ«dG Úª∏°ùŸG ™``bGh ôjƒ£Jh ôμØdG ójóŒ
;¿Gƒæ©dG Gò¡H ¿ƒæ©oj ¿CG ¬d ≥M ∂dòH ƒ``gh ,Ió``©`°`UC’G
øY IQÉ``Ñ`Y ÜÉàμdG ä’É``≤`e É¡dhÉæàJ »àdG äÉYƒ°VƒŸÉa
äÉ©ªàéŸG ‘ ¢SÉædG IÉ«M ™``bGh ¢ù“ ÉjÉ°†bh πFÉ°ùe
»HÉéjEG óbÉf ܃∏°SCÉH ∞dDƒŸG É¡°Vô©à°ùjh ,á«eÓ°SE’G
º¡æjóH ¢SÉædG π¡L ¢ùμ©j ôNÉ°S ܃∏°SCÉH kÉfÉ«MCGh ,A…ôL
…òdG ô``eC’G ;áÄWÉN IQƒ°üH øjódG ¢Uƒ°üæd º¡∏jhCÉJh
≈∏Y á«YɪàL’Gh á«æjódG äÉ°SQɪŸG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùμ©æj
¬àjô¶f Quƒ£j ∂dòH ∞dDƒŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .äÉjƒà°ùŸG áaÉc
áeC’G É¡¡LGƒJ »àdG iÈμdG äÉjóëàdG Ò°ùØàd á°UÉÿG
Iƒë°üdG ƒëf ≥jô£dG ⁄É©e º°Sôjh ,Ωƒ«dG á«eÓ°SE’G
á«é¡æeh á«Yƒ°VƒÃ á∏eÉ°ûdG á``«`eÓ``°`SE’G á°†¡ædGh
™ªàéŸG äÉ«μ«eÉæjód ≥«ªY º¡a øY ºæj á«∏«∏– á«Ø°Uh
»Hô¨dG ⁄É``©` dG ´É``°` VhC’ Ió``bÉ``f á«∏«∏– á`` `jDhQh º``∏`°`ù`ŸG
iôNC’G äÉaÉ≤ãdGh äÉ©ªàéŸG ≈∏Y á檫¡∏d ≈©°ùj …òdG
ä’É≤e ∞«æ°üJ ∫ÓN øe ¢Vô©à°ùJ ÜÉàμdG äÉjƒàfih
∫É› É¡à©«∏W ‘h ,áeÉ©dG ä’ÉéŸG øe OóY ¤EG ÜÉàμdG
ä’É≤ŸG øe Oó©H ∫ÉéŸG Gòg ∫hÉæJ ób ∞dDƒŸÉa .Ió«≤©dG
øjóë∏ŸGh OÉ◊E’G ≈∏Y OôdG -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y- øª°†àJ
ÖJÉμdG ¿CG È``à`©`jh ,π`` Lh õs ` Y ˆG Oƒ`` Lh ¿ƒ``Ø`æ`j ø``jò``dG
ìô£dG øY kGó«©H …ô°üY »≤£æe ܃∏°SCÉH ´ƒ°VƒŸG ∫hÉæJ
¤EG ´ƒ°Vƒª∏d ¬dhÉæJ ‘ óæà°SG å«M ;OÉà©ŸG »μ«°SÓμdG
øeh ,¬°û«©f …òdG ô°ü©dG Gòg ‘ â©bh çGó``MCGh ™FÉbh
k ãe ∂dP
áHòc È``cCG{ ¿Gƒæ©H ∫É≤e øª°V ∞dDƒŸG Oô°ùj Ó
¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG äGôcòe ‘ äOQh á°üb zïjQÉàdG ‘
ƒμ°Sƒe QGR{ QƒcòŸG ¿CG ÉgOÉØe ;zΩÉ``eC’G ¤EG IÒ°S{ ÜC’G
,∞«æLôH ≥Ñ°SC’G »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ¢ù«FQ IRÉæL Qƒ°†◊
’ º¡fC’ ;É¡«∏Y Qƒ``f ’ ,áª∏¶e IRÉ``æ`÷G äó``Lƒ``a{ :∫É``b
ɪc ,zIó``MÓ``e º``gh ÊGô°üf ¢TƒH ¿C’h ,ˆÉ``H ¿ƒæeDƒj
Ió«≤©dG ∫ƒ``M iô``NCG ÉjÉ°†b ÜÉÑdG Gò``g ä’É≤e øª°†àJ
¢ùμ©J »``à`dG Ωƒ``«`dG á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``°`SQÉ``ª`ŸGh áë«ë°üdG
.Úª∏°ùŸG ¢†©H iód Ió«≤©dG OÉ°ùa
ä’É≤e π``ª` °` û` j ÜÉ`` à` μ` dG ¿CG ¤EG ÊÉ``à` «` μ` dG QÉ`` `°` ` TCGh
Ió«≤©dG ≈∏Y »æÑŸG »``YÉ``ª`à`L’G ôjƒ£àdG ∫É``é`Ÿ »ªàæJ
¬àYÉæb øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ ≥∏£æj ÖJÉμdG ¿CGh ,áë«ë°üdG
‘ ÒZ
q ïjQÉàdG ‘ ™bh çóM ∑Éæg ¢ù«d{ ¬fCÉH áî°SGôdG
OÉ°üàb’Gh ÜOC’Gh ôμØdGh º∏©dGh á°SÉ«°ùdGh ó≤à©ŸG ⁄ÉY
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- ˆG óÑY øH óªfi ∫É°SQEG çóëc
É¡d ¿Éc »àdG á«îjQÉàdG çGó``MC’G πc{ ¿CG iô``jh -⁄É©∏d
π≤M ‘h ,Ö``fGƒ``÷G ø``e Ö``fÉ``L ‘ â``fÉ``c ,ô``jô``–h Ò«¨J
»gh ,ˆG øe »Mh ÓH á«°VQCG É¡ÑdÉZ ¿EG ºK ,∫ƒ≤◊G øe
≈∏°U ¬àdÉ°SQ ’q EG ,ô°ûÑdGh ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdÉH ÒKCÉàdG IOhófi
,ô°ûÑdG áeÉ©dh ,¿É``μ`eh ¿É``eR πμd É¡fEÉa ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
¬∏©L øe ∞°üfCG Gò¡dh ;IÉ«◊G ÖfGƒL øe ÖfÉL πμdh
…Qôfih »ë∏°üe Ú``H ∫hC’G -º``∏`°`Sh ¬«∏Y ˆG ≈``∏`°`UAɪ¶©dG{ ¬HÉàc ‘ çQÉg πμjÉe »μjôeC’G ÖJÉμdÉc ⁄É©dG
ä’É≤e ∫ÓN øe ∞dDƒŸG ƒYójh ,ÜÉàμdG øe √ÒZh záÄŸG
ÜÉàμdGh ¿hôμØŸGh Aɪ∏©dGh Üô©dG á°SÉ°ùdG{ ∫ÉéŸG Gò``g
ɪ¡a ΩÓ°SE’G º¡Ød ábOÉ°üdG IOÉ``÷G IOƒ©dG ¤EG ≠HGƒædGh
¿CGh ,zIOÉL ábOÉ°U á°SGQO áæ°ùdGh ÜÉàμdG á°SGQOh Éë«ë°U
áaÉ≤K ô°ûf ∫É› ÜÉàμdG É¡dhÉæàj »àdG ᪡ŸG ä’ÉéŸG øe
ÉæfƒcQÉ°ûj GƒfÉc Ak Gƒ°S ;ø``jô``NB’G ™e ¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùàdG
ÒÑ©J Ö°ùM- º``gÉ``jEGh øëæa ,¬``«`a ÉæfƒØdÉîj hCG ó≤à©ŸG
ácΰûe ídÉ°üe Éææ«Hh óMGh Öcƒc ≈∏Y ¢û«©f -ÖJÉμdG
,¿É°ùfE’G ≈∏Y ¿É°ùfE’G ≥M º¡H Éæ£Hôjh ,á∏NGóàe ™aÉæeh
¬LƒdG º¡jôf ¿CG ÉæH ø°ùë«a
;ô°ûÑdG √ÉŒ ô°ûÑdG Ö``LGhh
o
á¶∏¨dGh áXɶØdGh ∞æ©dG øe A…È``dG ΩÓ°SEÓd π«ª÷G
‘ á``ª`μ`◊É``H É``fô``eCG ˆG ¿C’ ;ô``¡` ≤` dGh â``Ñ`μ`dGh QÉ``≤` à` M’Gh
Ωó≤j å«M ,zá∏eÉ©ŸG ‘ ≥aôdGh ÜÉ£ÿG ‘ Ú∏dGh IƒYódG
áë°VGh á«eÓ°SEG á«é¡æe ∫ÉéŸG Gòg ä’É≤e ÈY ∞dDƒŸG
,√ó≤à©e øY ô¶ædG ¢†¨H ¬©e QhÉëàdGh ôNB’G ™e πeÉ©à∏d
Úeó≤àŸGh ∞∏°ùdG IÒ°S øe á«é¡æŸG ∂∏J ¢ü∏îà°ùj ƒgh

20

21

QhôŸG

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

ábÉ«°ùdG ¢üNQ »ÑdÉ£d á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG πjó©J

ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d záàbDƒŸG á°üNôdG{ çGóëà°SGh ..•É≤ædG Ωɶf π«©ØJ :QhôŸG ôjóe
¿ÉªY áWô°ûH QhôŸG ΩÉY ôjóe ¢SGhôdG ¢VƒY øH óªfi ¢Sóæ¡e 󫪩dG ó≤Y
øe OóY √ô°†M Ék «Øë°U Gk ô“Dƒe ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©Ã ¢ùeCG ìÉÑ°U á«fÉ£∏°ùdG
™bGƒŸG ≈∏Y Úaô°ûŸGh Ú«Øë°üdG á«©ªL AÉ°†YCGh áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh »∏ã‡
πÑb øe äÉMhô£dGh ä’DhÉ°ùà∏d áHÉéà°SG ∂dPh ,áæ£∏°ùdÉH á«fhÎμdE’G äÉjóàæŸGh
äÉjóàæeh ™bGƒeh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ‘ ájQhôŸG áeÓ°ùdG á«°†≤H ڪ࡟G
¢†©H í«ë°üJh ä’DhÉ°ùàdG ¢†©H ≈∏Y áHÉLE’G πLCG øeh »YɪàL’G π°UGƒàdG
‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh º«gÉØŸG
É¡°SCGQ ≈∏Yh áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG ¬«dƒJ …òdG ÒÑμdG Ωɪàg’Gh …QhôŸG ÖfÉ÷G
á«æWƒdGh áæé∏dG ¢ù«FQ ôbƒŸG ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG ≥jôØdG ‹É©e
áeÓ°ùdG ´ƒ°VƒÃ ΩɪàgG øe ¬«dƒj Éeh á«°üî°ûdG ¬à©HÉàeh ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d
øe ó◊G ‘ ºgÉ°ùà°Sh âªgÉ°S á°Sƒª∏e Oƒ¡Lh äGRÉ‚EG øe ≥≤– Éeh ájQhôŸG
.ájQhôŸG çOGƒ◊G
äGP äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ¤EG ô“DƒŸG ∫ÓN QhôŸG ΩÉY ôjóe 󫪩dG ¥ô£J óbh
≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dG Oƒ¡L ¢VGô©à°SGh …QhôŸG ¿CÉ°ûdÉH á∏°üdG
ÌcCG áæ£∏°ùdG ¥ôW π©÷ ™ªàéŸGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH π°UGƒàŸG É¡∏ªYh
.É¡«eóîà°ùŸ Ék fÉeCG

ájDhôdG - §≤°ùe
IÉah ádÉM (59) øe äÉ«aƒdG OóY â°†ØîfG äÉæMÉ°ûdG É¡«aa
¤EG
¢VÉØîf’Gh Ω2012/2011 »eÉ©H áfQÉ≤e IÉah ádÉM (43)¤E
áÑbGôŸGh á©HÉàŸG ¤EG Oƒ©j Gògh ,äÉ«aƒdGh äÉHÉ°UE’G OóY ‘
IÌch (%5) ójõj ÉÃh äÉæMÉ°ûdG OóY ‘ IOÉjõdG ºZQ ájQhôŸGŸG
»àdG ÊGôª©dGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ OÉjOR’G áé«àf É¡àcôMM
.áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJûJ
,QhôŸG äÉ``jQhO QÉ°ûàfG πX ‘h ,áeOÉ≤dG äGAGô``LE’G ø``eh
¢†©H ‘ äÉæMÉ°ûdG RhÉ``Œ ™æ“ í``FGƒ``d ™°Vƒd ¬LƒJ ∑Éægg
,∂dP ‘ ádÉ©ØdG á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` LE’G òîàJ ±ƒ°S ,¥ô£dGdG
,á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG IQGRh ™``e ∑Î``°`û`e π``ª` Yh ¿hÉ``©` J ∑É``æ` gh
ƒŸ
Ú«fɪ©dG øe äÉæMÉ°ûdG äÉÑcôŸG »≤FÉ°S áaÉc ÖjQóJ á∏°UGƒŸ
ájQhôŸG á``eÓ``°`ù`dG ó¡©Ã ≥``FÉ``°`S (400) Ö``jQó``J ” å``«`M :
ÈH
ΩÉ«≤dG ∂dòch ,á∏«≤ãdG äÉÑcôª∏d á«FÉbƒdG ábÉ«°ùdG èeÉfÈH
QÉWEG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH äÉÑcôŸG »≤FÉ°ùd á«YƒàdG ∫ɪYCCÉH
™ÑàJ Iõ``¡` LCG ™``°`Vh ‘ ô``¶`æ`dGh ,IQGRƒ`` `dG ™``e ∑ΰûe πª©dGdG
OóY É¡jód »àdG äÉcô°ûdG äÉÑcôe ‘ á∏«≤ãdG äÉÑcôŸG »≤FÉ°S°S
ΩGóîà°SG øY Ú≤FÉ°ùdG ∑ƒ∏°S áÑbGôŸ äÉæMÉ°ûdG øe ÒÑc
Ñc
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ™``e …QÉ``L πª©dG ¿CG ɪc .¥ô``£`dGdG
‘ ÖÑ°ùJ »àdGh á«dÉ©dG ádƒª◊G äGP äÉÑcôŸG §Ñ°Vh ó°Uôd
ôd
,IóFGõdG ádƒª◊G áé«àf ÉgÒ°S A»£ÑH QhôŸG ácôM á∏bôYY
∫É©a QhO ¬d ¿ƒμj ±ƒ°S ∂dP πc ,ácôëàe øjRGƒe ∫ÓN øee
.Iô£ÿG äÉ«cƒ∏°ùdG øe ó◊Gh π«∏≤àdG ‘

%8 áÑ°ùæH 2012 ‘ ¥ô£dG çOGƒM øY áªLÉædG äÉ«aƒdG ∫ó©e ¢VÉØîfG
᪰ùf ∞dCG 100 πμd IÉaƒdG ∫ó©e ‘ É«ŸÉY 57`dGh É«é«∏N á©HGôdG áæ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdÉH á«°ù«FôdG ¥ô£dG ≈∏Y á«dÉ©dG äÉYô°ùdG ó°Uôd ¢ü°üîàe ≥jôa
%22 IOÉjõH áØdÉfl ÚjÓe áKÓK äRhÉŒ ájQhôŸG äÉØdÉîŸG
É¡«∏Y áÑJΟG äÉeGô¨dG IOÉjRh ájQhôŸG äÉØdÉîŸG ¢†©H áÄa ™aQ
¥ô£dG ¢†©H ‘ äÉæMÉ°ûdG RhÉŒ ™æ“ íFGƒd ™°Vƒd ¬LƒJ

∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG
AÉæKCG á«°üædG πFÉ°SôdG áHÉàch ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG
¢Vôeh ¿É``eOEG ,ÒÑ©àdG RÉ``L GPEGh ,IÒ£N IôgÉX ,ábÉ«°ùdG
‘ ÖÑ°ùàj ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SÉa ,Iô°UÉ©ŸG äÉ©ªàéŸG ¬æe ÊÉ©J
,IÒÑμdG ájOÉŸG QGô°VC’G ÖfÉéH ÒãμdG ábÉYEGh ìGhQC’G ó°üM
áHÉàμH ΩÉ«≤dG hCG Oô``dG π«LCÉJ ΩhÉ``≤`j ’ Éæe ó``MGƒ``dG Öjô¨dG
¬àeÓ°ùH »ë°†j ,ábÉ«°ùdG Oƒ``≤`e ∞∏N ƒ``gh á«°üf á``dÉ``°`SQ
âaôëfG áÑcôe ø``e ºμa ,∂``dP π``LCG ø``e ¬©e ø``e áeÓ°Sh
™bƒàj ’ ¿É``μ`e ‘ - á``ª`«`dCG ∂``dP è``FÉ``à`f â``fÉ``ch - äQƒ``gó``Jh
∫ɨ°ûfG áé«àf çóM ΩOÉ°üJ çOÉM øe ºch ,∂dP çóëj ¿CG
,ábÉ«°ùdG ‘ õ``«`cÎ``dGh ≥jô£dG á``jDhQ ø``Y ∞JÉ¡dÉH ≥FÉ°ùdG
IAGôb äGò``dÉ``Hh - ∞``JÉ``¡`dG ΩGó``î`à`°`SG íÑ°üdG π``g .. Ö``jô``¨`dG
≈àM - IQhô``°` V - ábÉ«°ùdG AÉ``æ` KCG á«°üædG π``FÉ``°`Sô``dG á``HÉ``à`ch
? ¬JÉ«ëH Éæe óMGƒdG ±RÉéj
IAGô``bh á``HÉ``à`ch ábÉ«°ùdG AÉ``æ` KCG ∫É``≤`æ`dG ∞``JÉ``¡`dG π``ª`M ¿EG
âà°ûJh áÑcôŸÉH ºμëàdG øe ≥FÉ°ùdG ™æ“ IOQGƒ``dG πFÉ°SôdG
ôjó÷G .∞``JÉ``¡` dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H ¬``dÉ``¨`°`û`f’ √õ``«` cô``Jh ¬``gÉ``Ñ`à`fG
´ƒbh ∫ɪàMG ¿CG äÉ``°`SGQó``dG É¡«dEG Ò°ûJ É``e Ö°ùMh ôcòdÉH
áLQóH ójõj ábÉ«°ùdG AÉæKCG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG óæY Ò°S çOÉM
ÒZ ¿ƒ``μ`J ¬àYô°S ∞JÉ¡dG Ωóîà°ùe ≥FÉ°ùdÉa ,kGó``L á«dÉY
AÉ≤ÑdG ¬«∏Y Ö©°U ¿ƒ``μ`jh √Ò``°`S §îH ó«≤àj ’h ᪶àæe
πμ°ûH äGQÉ°ùŸG ÚH íLQCÉàdG ¬«∏Y ßMÓjh óMGh QÉ°ùe πNGO
øe º``gC’Gh ,¿É``eC’G áaÉ°ùe ∑ôJ ‘ õ«cÎdG ó≤Øjh »FGƒ°ûY
IhÓYh ,≥jô£dG áÄ«H ‘ ¬dƒM Qhój ÉŸ √ÉÑàf’G ¿Gó≤a ,∂dP
hCG áÄ«£H ¿ƒ``μ`J ≥``jô``£`dG äBÉ`LÉ``Ø`Ÿ ¬àHÉéà°SG ¿CG ∂``dP ≈``∏`Y
ß«∏¨J OQh ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh . ¿É«MC’G øe Òãc ‘ áehó©e
‘ ábÉ«°ùdG AÉæKCG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG Ωóîà°ùj øe ≈∏Y áHƒ≤©dG
ájò«ØæàdG ¬``à`ë`F’h Qhô`` ŸG ¿ƒ``fÉ``b ‘ IÒ`` `NC’G äÓ``jó``©`à`dG
ΩGóîà°SG ΩóY - ɪFGO É¡«∏Y óchCGh É¡dƒb OhCG »àdG áë«°üædGh
øe øªKCG Éæe óMGƒdG IÉ«ëa - ábÉ«°ùdG AÉæKCG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
∑Éæg ¿Éc GPEGh ,É¡∏«LCÉJ øμÁ ,á«°üf ádÉ°SQ IAGô``b hCG áHÉàc
,∂dòH ΩÉ``«` ≤` dGh ø`` eBG ¿É``μ` e ‘ ±ƒ``bƒ``dG ¬``æ`μ`ª`Á º``¡`e ô`` eCG
∫É°üJG ’) ábÉ«°ùdG Oƒ≤e ∞∏N ºgh ,Ú≤FÉ°ùdG QÉ©°T øμ«dh
ˆG ƒ``Yó``fh (ábÉ«°ùdG AÉ``æ`KCG á«°üf π``FÉ``°`SQ áHÉàc hCG IAGô`` bh
Ωɪàg’G π``X ‘h .≥jô£dG ôWÉfl ø``e ™«ª÷G ßØëj ¿CG
Öjô≤Jh π``«`¡`°`ù`à`d á``Wô``°`û`∏`d á``eÉ``©` dG IOÉ``«` ≤` dG ¬``«`dƒ``J …ò`` dG
(äGRGƒ`` ÷G -á``«`fó``ŸG ∫Gƒ`` MC’G-Qhô`` ŸG) á«Wô°ûdG äÉ``eó``ÿG
OóY ò«ØæJ kÉ`«`dÉ``M º``à`j ,øjó«Øà°ùŸG ø``e kÉ`Ñ`jô``b ¿ƒ``μ`J ≈``à`M
k `c ‘ (á∏eÉ°ûdG áeóÿG õcGôe) ™jQÉ°ûŸG øe
á≤£æe øe Ó
≥jƒ°ùdGh AÓ``¡` H äÉ`` `j’h ∂``dò``ch Ö``«`°`ù`dG á``j’ƒ``H ¢``Vƒ``ÿG
™£b ” å«M ,»∏Y ƒH »æH ¿Ó©Lh âjôªKh π≤æjh AÉcôHh
á∏MôŸG ó¡°ûJ ±ƒ``°` Sh õ``cGô``ŸG √ò``g ò«ØæJ ‘ GÒ``Ñ`c kÉ`Wƒ``°`T
á£ÿG Ö°ùM õ``cGô``ŸG √ò``g ‘ ™°SƒàdG ˆG AÉ``°`T ¿EG á``eOÉ``≤`dG
.ÖfÉ÷G Gò``g ‘ IôbƒŸG IOÉ«≤dG πÑb øe Égò«Øæàd Ióªà©ŸG
Qƒ¡ª÷G ™e π°UGƒà∏d ≈©°ùJ Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¿CG ɪc
ˆ óª◊Gh áãjó◊Gh á©jô°ùdG π°UGƒàdG πFÉ°Sh ∫Ó``N øe
www.traffic.) Qhô``ª`∏`d á``eÉ``©`dG IQGOE’G ™``bƒ``e ó¡°ûj
∫ÓN øeh äÉeƒ∏©ª∏d á«dhódG áμÑ°ûdG ≈∏Y (gov.om
áÑ°ùf π«é°ùJ (ÎjƒàdG -∑ƒÑ°ù«ØdG) á«YɪàL’G §HGhôdG
»àdGh ájQhôŸG áeÓ°ùdG ÉjÉ°†≤H ڪ࡟G QGhõ``dG øe á«dÉY
øe Ωƒ«dG ∫ÓN ôFGR 14000 øY kÉfÉ«MCG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ójõJ
ábÓ£fG âfÉc ôcòdÉH ôjó÷G ,⁄É©dG ∫ƒM á≤£æeh ádhO 24
ΩÉàÿG ‘h .2010 ƒ«dƒj 1 ‘ Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ™bƒe
á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ᫪gCG ¤EG 󫪩dG ¥ô£J
᫪∏©dG äÉ°SGQódGh ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L øe …Qhô``ŸG ¿CÉ°ûdÉH
…CG Ëó≤àH Ió©à°ùe »``gh ìƒàØe É¡HÉH áeÉ©dG IQGOE’G ¿CGh
kÉfÉÁEG áeÉJ á«bGó°üeh á«aÉØ°ûH ÖfÉ÷G Gòg ΩóîJ äÉeƒ∏©e
πª©dGh ™«ª÷G á«dhDƒ°ùe ájQhôŸG áeÓ°ùdG á«°†b ¿CÉH É¡æe
π©÷ ¢SÉ°SCG óYGƒ≤dGh ᪶fC’ÉH ó«≤àdGh ¿hÉ©àdGh »Yɪ÷G
.≥jô£dG ôWÉfl øe ˆG ºμª∏°Sh ,kÉfÉeCG ÌcCG ÉæbôW

ó©J á«
á«Ñ∏°ùdG É``gQÉ``KBGh ¥ô``£`dG çOGƒ``M ¿EG 󫪩dG QÉ``°` TCGh
áeó≤àŸG ∫hó``dG ‘ äÉ©ªàéŸG áaÉμd kÉ` bQDƒ` e kÉ«æWh É°ùLÉg
áeó≤àŸ
ó©H ΩÉ``Y IOÉ``jõ``dG ‘ ∞°SCÓd »``gh - AGƒ°S óM ≈∏Y á«eÉædGh
(1^3) ø``e Ì``cCG IÉ``ah äRhÉ`` Œ ,á``jô``°`û`Ñ`dG É``gQGô``°`VCÉ`a -ΩÉ``Y
¿ƒ«∏e Ú°ùªN ÜQÉ``≤`j É``e á``HÉ``°`UEGh ,kÉ`jƒ``æ`°`S ¢üî°T ¿ƒ``«`∏`e
≈∏Y kGÒ
Ò``Ñ` c kÉ`Ä`Ñ`Y π``μ`°`û`J á``jOÉ``ŸG É``gô``FÉ``°`ù`N ¿CG É``ª`c ,kÉ`jƒ``æ`°`S
™≤J á«
á«ŸÉY á∏μ°ûe É¡æe π©éj É``‡ ,∫hó``dG º¶©e äÉ``fRGƒ``e
,ájQhô
,ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH Ú«æ©ŸGh Ú«°SÉ«°ùdG ΩɪàgG Iô``FGO ‘
.áeÉY áØ°üH ≥jô£dG »eóîà°ùeh
äóLh -⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ - ¥ô£dG çOGƒM ™bGh ƒg Gòg
‘É≤ãdG
‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ™e ,»°VÉŸG çhQƒ``eh äGó«≤©àH
çOGƒM á∏μ°ûe êÓ``Y ´ƒ°Vƒe ø``e π©L ∂``dP π``c ,܃©°û∏d
Ö©°üj ,IOó©àeh IÒãc äÉÑ∏£àeh âbh ¤EG êÉàëj ¥ô£dG
∑ΰûe πªYh ÒÑc ó¡L ¿hO É¡≤«≤– ∫hO øe Òãc ≈∏Y
ÜQÉŒ øe √ó°UQ ” Ée Gò``gh ,Oƒ≤©d πH ,äGƒæ°ùd óàÁ ób
,á∏jƒW IÎØd ¢ShQóŸG OÉ÷G πª©dÉH âYÉ£à°SG »àdG ∫hódG
.É¡æe ó◊Gh çOGƒ◊G QGô°VCG øe π∏≤J ¿CG
ƒg Gòg
Gògh ,âbƒdG ¤EG êÉàëj ¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S Ò«¨J :∫É``bh
ójƒ°ùd
ójƒ°ùdG áμ∏‡ »Øa ,ÉgQGô°VCG øe ó◊Gh ¥ô£dG çOGƒM ∫ÉM
kÉfÉeCG Ì
ÌcCG É¡bôW π©L ‘ ¬à≤≤M Éeh ,-∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øe IÒ
IÒÑc áeõëH ,Ω1950 ΩÉY øe AGóH É¡∏ªY ,É¡«eóîà°ùŸ
∂dP ‘ Éà ,≥jô£dGh áÑcôŸGh ¿É°ùfE’ÉH ≥∏©àJ äGAGô`` LE’G
,ájQhôŸG á``aÉ``≤`ã`dG ¢``Sô``¨`d á``«`°`SGQó``dG è``gÉ``æ`ŸG ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG
Qhôe ó©H ,IÉah ádÉM (500) RhÉéàJ ’ ∑GòfBG äÉ«aƒdG âfÉch
ó©H ∫hõædG ‘ äÉ«aƒdG ≈æëæe CGóH ,OÉ÷G πª©dG øe áæ°S 20
º¶©e ∫ÉM Gògh ,IÉah (1300) ÜQÉ≤j Ée äÉ«aƒdG â∏°Uh Ée
,ôNBG ∫Éãe ,çOGƒ◊G øe óë∏d óéH â∏ªY »àdG ∫hódG ÜQÉŒ
èFÉàf ≥≤– ¿CG áYÉ£à°SG ≈àM áæ°S 35 É¡∏ªY ¥ô¨à°SG É°ùfôa
.É¡«eóîà°ùŸ kÉfÉeCG ÌcCG É¡bôW π©Lh á«HÉéjEG
ábódG óªà©f - ˆ óª◊Gh - áæ£∏°ùdG ‘ Éæg øëf :ócCGh
,»g ɪc ¥ô£dG äÉHÉ°UEGh äÉ«ah ΩÉ``bQCG ó°UQ ‘ á«bGó°üŸGh
§≤a ô°ûf óªà©J ∫hódG ¢†©Ña ,á«aÉØ°T πμH É¡æY ¿ÓYE’Gh
´ƒÑ°SCG hCG áYÉ°S 24 ∫Ó``N hCG çOÉ``◊G ™bƒe ‘ ≈aƒàj ø``‡
ô°ûfh ó°UQ óªà©j áæ£∏°ùdG ‘ ÉædÉM πãe ¢†©ÑdGh ,ô¡°T hCG
á÷É©Ÿ IOÉ``÷G IOGQE’Gh á«aÉØ°ûdG ÜÉH øe ,á≤«≤◊G ΩÉ``bQC’G
. á∏°†©ŸG √òg

ájQhôŸG çOGƒ◊ÉH áæ£∏°ùdG ΩɪàgG

øeh ø°ùdG ™aQ Úà∏Môe ≈∏Y ∂dP ≥«Ñ£J ºà«°Sh ájò«ØæàdG ó©H Qƒ¡ª÷G ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ájQhôŸG áÑbGôŸG ∫É› ‘
.áàbDƒŸG á°üNôdG ºK .á«Wô°ûdG äÉÑjQóàdG ‘ á«°SÉ°SC’Gh á«dhC’G á∏MôŸG â¡fCG ¿CG
QhO õjõ©J äGAGô`` LEG øª°V »``JCÉ`j äÉ``jQhó``dG √ò``g ô°ûf ¿EG
ájò«ØæàdG áëFÓdG äÓjó©J
≥aôŸG õ``jõ``©`J ” ¬`` fCG ø``∏` YCG ¿CG OhCG É``æ`gh ,á``jQhô``ŸG á``Ñ`bGô``ŸG
√ô“Dƒe ‘ Qhô``ŸG ΩÉ``Y ôjóe ¢Sóæ¡e 󫪩dG ∫hÉ``æ`J ɪc
ájôμ°ùY äÉ``Ñ`cô``e É¡æ«H äÉ``Ñ` cô``ŸG ø``e Ò``Ñ`c Oó``©`H …Qhô`` `ŸG
á«æWƒdG á``æ`é`∏`dG ´É``ª` à` LG ‘ √QGô`` ` bEG ” É``e ¤EG »``Ø`ë`°`ü`dG ∫ÉLQ øe äÉjQhó∏d á«aÉ°VEG Iƒbh ,äÉ©aGQh äÉLGQOh á«fóeh
¢†©ÑH á``°`UÉ``ÿG äÓ``jó``©`à`dG ¿CÉ`°`û`H ≥``jô``£`dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d ” ó``bh ,äÉ``jQhó``dG √ò``g 𫨰ûàd OGô`` aCGh •ÉÑ°V ø``e Qhô``ŸG
áÄa ™aôH á≤∏©àŸG Qhô``ŸG ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG ΩÉ``μ`MCG á¶aÉfi ¥ô``W ‘ á°ü°üîŸG Iƒ≤dG øe ¤hC’G á©aódG ô°ûf
É¡«∏Y á``Ñ`JÎ``ŸG äÉ``eGô``¨`dG IOÉ`` jRh á``jQhô``ŸG äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG ¢†©H äɶaÉëŸ á°ü°üîŸG Iƒ≤dG øe ¤hC’G á©aódG ¿CG ɪc ,§≤°ùe
¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«ÑμJôe ∫É«M IòîàŸG äGAGô`` LE’G ójó°ûJh Égô°ûf ” Ωóæ°ùeh ≈£°SƒdGh QÉ``Ø`Xh á``«`∏`NGó``dGh áæWÉÑdG
»àdGh Qhô``ŸG ¿ƒfÉb ‘ äÉHƒ≤©dG ÜÉH ‘ á°UÉÿG äÓjó©àdG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ∫Ó``N πØàëf ±ƒ``°`Sh ,ΩÉ``©`dG Gò``g ‘
πjó©J ∂``dP ‘ Éà á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH É¡©°Vh ” á¶aÉfi º``K ø``eh á«bô°ûdG ∫ɪ°Th IôgɶdG »à¶aÉfi ‘
ájQhôŸG áeÓ°ùdG õjõ©àH á∏°üdG äGP OGƒŸG ¢†©Hh (50) IOÉŸG ôªà°ùe πª©dG Gò``μ`gh á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfih »``ÁÈ``dG
AÉæKCG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG »eóîà°ùe ≈∏Y áHƒ≤©dG ójó°ûJ É¡æeh QÉ°ûàfG ∫ɪàcG ó¡°ûf ≈àM Qhô``ŸG ∫É``LQ Ö``jQó``Jh π«gCÉJ ‘
ô°TÉÑe ÒKCÉJ É¡d »àdG áeÉ¡dG äÉØdÉîŸG øe ÉgÒZh ábÉ«°ùdG ¿ƒμj ¿CG ™``bƒ``à`fh ,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi á«≤H ‘ äÉ``jQhó``dG
É¡æY ¿Ó``YE’G ºàj ±ƒ°Sh ≥jô£dG »eóîà°ùe áeÓ°S ≈∏Y äÉ«cƒ∏°ùdG øe ó◊G ‘ QhO ¥ô£dG ≈∏Y QGôªà°SÉH ÉgóLGƒàd
.á«YGƒW É¡H ΩGõàdE’G ≥≤ëj Éà á«aÉc IÎØH
.ábÉ«°ùdG AÉæKCG ¢SQÉ“ »àdG Iô£ÿG
á«æWƒdG áæé∏dG É``¡`Jô``bCG »``à`dG á``eÉ``¡`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``eh
áØdÉfl ÚjÓe áKÓK äRhÉŒ ájQhôŸG äÉØdÉîŸG ¿CG ôcòj
≈∏Y Ωƒ≤j …òdG •É≤ædG Ωɶf π«©ØJ ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d kÉ°VÉØîfG ó¡°ûj ¿CG π``eCÉ`f º``bô``dG Gò``gh (%22) IOÉ``jõ``H Qó≤J
ºàjh ≥FÉ°ùdG É¡ÑμJôj áØdÉfl πμd áØæ°üe •É``≤`f ó``jó``– ™«ª÷G ó«≤Jh ájQhôŸG áÑbGôŸG øe ójõe óLGƒJ ™e kÉ«éjQóJ
áÑμJôe ájQhôe áØdÉfl ôNBG ïjQÉJ øe áæ°S ∫ÓN É¡HÉ°ùàMG äÉjQhO ó``LGƒ``à`d Oƒ``©`J IOÉ``jõ``dG √ò``gh ,Ú``fGƒ``≤`dGh á``ª`¶`fC’É``H
IòîàŸG äGAGôLE’G ójó°ûJh áæ°ùdG ‘ á£≤f (12) ≈°übCG óëH ∞«bƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájQƒØdG äÉØdÉîª∏d Égôjô–h Qhô``ŸG
ójõŸ º¡H ™aó∏d (12) •É≤ædG ∫ɪàcG óæY ÚØdÉîŸG ∫É«M ∂∏J hCG á«¡àæŸG äÉÑcôŸG õéMh ábÉ«°ùdG ‘ øjQƒ¡àŸG øe OóY
.QhôŸG óYGƒbh ᪶fCÉH ó«≤àdGh ¢UôM øe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh áfÉàŸGh øeC’G •hô°T É¡«a ôaƒàJ ’ »àdG
Ȫ°ùjO 28 ¤EG 26 ï``jQÉ``J ø``e ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡f IRÉ``LEG ∫Ó``N
äÉ````````æMÉ°ûdG çOGƒ```````M
áYô°ùdG
§Ñ°V Iõ¡LCG πÑb øe IQôëŸG äÉØdÉîŸG â¨∏H 2012
áæ£∏°ùdG äÉbôW ≈∏Y Ò«°ùJ »àdG äÉæMÉ°ûdG OóY IOÉ``jR
ájhó«dG
Iõ¡LC’G ∫ÓN øeh áØdÉfl (14554) â¨∏H á∏≤æàŸG
á«fGôª©dG á°†¡ædG áé«àf kÉ«¡jóH ô``eCG kÉ≤HÉ°S ¬«∏Y ¿Éc ɪY
(3988)
äÉjQhódG
äQôMh áØdÉfl (427) …QƒØdG ±É≤«à°SE’
áWô°T â©°S ∂dP ™eh ,áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ »àdG ájOÉ°üàb’Gh
(133)
äõ`
`
é
`
M
h
É°üî°T
(29) ∞«bƒJ ”h áØdÉfl ô°†fi
áÄ«ÑdG OÉéjE’ äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e ≥«°ùæàdÉH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
Ωõà∏j
¿C
G
≥jô£dG

»Wô°ûdG
óLGƒàdG ™e πeCÉf øëfh áÑcôe
’h áeÉ©dG áë∏°üŸG Ωóîj Éà äÉæMÉ°ûdG √òg QhôŸ áÑ°SÉæŸG

É°VÉØîfG
ó¡°ûf
¿C
G
h
ÚfGƒ≤dGh
᪶fC’ÉH äÉÑcôŸG ƒ≤FÉ°S
áæ«©e äÉ``bhCG ójó– ” å«M ,≥``jô``£`dG »eóîà°ùà ô°†j
.IOƒ°ûæŸG
ájɨdG
ƒgh
áeOÉ≤dG
á∏MôŸG ‘ äÉØdÉîŸG OóY
»gh äÉæMÉ°ûdG √òg QƒÑ©H É¡«a íª°ùj ’ IOófi øcÉeCG ‘h
≥jô£dG
≈∏Y
áeÓ°ù∏d
á«æWƒdG
áæé∏dG
äGQGô≤d kGò«ØæJh
»≤FÉ°S ¢†©H ó«≤J Ωó``Y ádÉM ‘h IhQò``dG äÉ``bhCÉ`H ≈ª°ùJ Ée
¢ù∏›
∫hó`
`
H
á`
`
«
`

`
N
Gó`
`
d
G
AGQRh
‹É`
`
©
`
Ÿ
Gh
ƒ``ª`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCGh
πeÉ©àJ Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¿EÉ`a ô°†◊G Gò¡H äÉæMÉ°ûdG
IóMƒŸG
á«é«∏ÿG
ábÉ«°ùdG
á°üNQ
∫ƒ`
`
M
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
áMÉJEG ™``e …Qhô`` ` ŸG §``Ñ`°`†`dG äÉ`` ` jQhO ∫Ó`` N ø``e ∂`` dP ™``e
ΩÉ©dG
Gòg
ºà«°S
,á«dhódG
äÉÑ∏£àŸGh
QhôŸG
¿ƒfÉb
™e kÉ«°TÉ“h
IhQò`` dG äÉ`` `bhCG ∫Ó``N Qhô``ŸÉ``H äÉ``æ`MÉ``°`û`dG ¢``†`©`Ñ`d á``°`Uô``Ø`dG
á°üNQ
≈∏Y
∫ƒ°ü◊G
ºK
øeh
ábÉ«°ùdG
º«∏©J
¢üNQ
QGó°UEG
º¶©e ‘ ÉgÒ°ùJ Ö∏£àj »àdG RɨdGh §ØædG äÉæMÉ°T πãe
ºà«°S
ɪc
,ôª©dG
ø`
`
e
ô°ûY
áæeÉãdG
ø°S
π`
`
ª
`
c
G
C
ø`
`
Ÿ
ábÉ«°ùdG
™e GôNDƒe ≥«°ùæàdG ”h ,™ªàéŸG ídÉ°üà ɡWÉÑJQ’ äÉbhC’G
¢†©ÑdG äÉÑdÉ£e ∫ƒM á°SGQO πª©d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh á°üNôH ¿ƒμ«°S ∫hC’G QGó°UE’Éa á°üNôdG ±ô°U ‘ êQóàdG
∑Gòch ,äɶaÉëŸG ¢†©H ‘ IQòdG âbh äÉæMÉ°ûdG Qhôe ™æà áàbDƒŸG á°üNôdG ≈∏Y π°UÉ◊G ™°†îj å«M ,ΩÉY IóŸ áàbDƒe
≈∏Y Qô°V øe ∂dòd ÉŸ ,™æŸG Ωó©H ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉÑdÉ£e RhÉŒ hCG áLQódG øe äÉØdÉfl ÜÉμJQG ΩóY É¡æe §HGƒ°†d
±ôW ¿ƒμj »àdG çOGƒ◊ÉH ≥∏©àj ɪ«ah . ájOÉ°üàb’G ácô◊G äGAGôLE’G ó«b »gh iô``NC’G äÉØdÉîŸG ‘ •É≤ædG øe OóY

‘h ,á``«`eƒ``«`dG ¬JÉ©HÉàeh á``«`°`SÉ``°`SC’G ¬JÉeɪàgG øª°V ∂``dP
≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dG á«é«JGΰSG QÉ``WEG
ΩGƒYCÓd zQhô``ŸG çOGƒ``M øe óë∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G{
ò«ØæJh ¬∏ªY ܃∏£e ƒg Ée ≈∏Y É°SÉ«bh (Ω2020-Ω2011)
≈∏Y áeÓ°ùdG π``LGC øe πª©∏d ó≤Y{ ,á«ŸÉ©dG á£î∏d É≤ah
ÚeC’G É¡bÓ£fG ø``Y ø``∏`YCG …ò`` ` ` dGhz(2020-2011) ¥ô``£`dG
‘ É¡æ«°TóJ ”h ,Ω2011 ƒ``jÉ``e 11‘ ,Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d ΩÉ``©`dG
≥ëà°SG √RÉ‚EG ” Ée ¿EÉa ,⁄É©dG ∫hO øe Òãc ‘ Ωƒ«dG ∂dP
™eh ,kGô``NDƒ`e IóëàŸG ·C’G ‘ ‹hó``dG ™ªàéŸG øe IOÉ``°`TE’G
≥«≤– ¿CÉ` H ø``eDƒ`f á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T ‘ øëæa Gò``g
∫É› ∫GRÉe ∑Éæg ¿CGh ,™«ª÷G á«dhDƒ°ùe ájQhôŸG áeÓ°ùdG
. ™«ª÷G πÑb øe ∑ΰûŸG πª©dGh ó¡÷G øe ójõª∏d

á«dÉ©dG äÉYô°ùdG ó°UQ
º¶©Ÿ á«°ù«FôdG ÜÉ``Ñ`°`SC’G Qó°üàJ áYô°ùdG ¿ƒμd kGô``¶`fh
Oƒ¡÷G QÉ``WEG ‘h ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájQhôŸG çOGƒ``◊G
ô“DƒŸG ∫Ó``N ” ó``≤`a ,Iô``gÉ``¶` dG √ò``¡`d …ó°üà∏d á``dhò``Ñ`ŸG
áÑbGôŸG IOÉjõH ∞∏μŸG ≥jôØdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ »Øë°üdG
™∏£e CGóÑj ±ƒ°S …ò``dGh á«dÉ©dG äÉYô°ùdG ó°UQh á``jQhô``ŸG
ó°UQ ∫É``› ‘ äÉ«æ≤àdG çó``MCÉ`H Ohõ``e ºbÉ£H Ω2013 ΩÉ``Y
á«dÉ◊G á∏eÉ©dG QOGƒμdG ¤EG ák aÉ°VEG »JCÉj IóFGõdG äÉYô°ùdG
§Ñ°V Iõ``¡`LCG πªY πÑbh á«dÉ©dG äÉYô°ùdG §Ñ°V ∫É``› ‘
±ó¡jh ,¥ô``£`dG ≈∏Y É¡Ñ«côJ ß``MÓ``ŸG á«aÉ°V’G áYô°ùdG
¥ô£dG ≈``∏`Y á``«`dÉ``©`dG äÉ``Yô``°`ù`dG ¢``SÉ``«`b ¤EG ∞``∏`μ`ŸG ≥``jô``Ø`dG
iód …Qhô``ŸG ¢ù◊G ™``aQh áæ£∏°ùdG äɶaÉëà ᫰ù«FôdG
á«dÉ©dG äÉYô°ùdG äGP äÉÑcôŸG ó°UQh ≥jô£dG »eóîà°ùe
áYô°ùdG ó°UQ Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH hCG …QƒØdG ±É≤«à°S’ÉH Ak Gƒ°S
. ájhó«dGh á∏≤æàŸG
‘ - É¡à«∏YÉa âàÑKCG ,§Ñ°†dGh áHÉbôdG Iõ``¡`LCG ¿CG ôcòj
‘ ø``jQƒ``¡`à`ŸGh á``«`dÉ``©`dG äÉ``Yô``°`ù`dG §Ñ°V ‘ - á``dhó``dG á``aÉ``c
ò«ØæJ QÉ`` WEG ‘h ,á``eOÉ``≤`dG á``∏`Mô``ŸG ó¡°ûJ ±ƒ``°`Sh ,ábÉ«°ùdG
§Ñ°V Iõ``¡`LC’G øe ÒÑc Oó``Y ô°ûf ,á«æWƒdG á«ŒGΰS’G
,áàHÉãdG Iõ``¡` LC’Gh á``«`Fƒ``°`†`dG äGQÉ``°` TE’G á``Ñ`bGô``eh á``Yô``°`ù`dG
¥ô£dG áaÉc á«£¨àd IQƒ£àŸGh áãjó◊G ádƒªëŸGh á∏≤æàŸGh
øe §``Ñ`°`Vh π``°`†`aCG ¬``Ñ`bGô``e ≥«≤ëàd á``«`Yô``Ø`dGh á«°ù«FôdG
§Ñ°V Iõ¡LCG Ö«côJ ∂dP ‘ Éà ,á«fƒfÉ≤dG äÉYô°ùdG RhÉéàj
. äGQÉ°TE’G ™bGƒe áaÉc ‘ AGôª◊G äGQÉ°TE’G …RhÉéàe

ájQhôŸG áÑbGôŸG äÉjQhO
á∏MôŸG ô°ûf ò«ØæJ AóH ¤EG ¥ô£àdG ô“DƒŸG ∫ÓN ” ɪc
á«fóŸG äÉÑcôŸG ô°ûfh á``jQhô``ŸG áÑbGôŸG äÉ``jQhO øe á«fÉãdG
áaÉ°VE’ÉH ájôμ°ù©dG ájQhôŸG äÉjQhó∏d kɪFGO ¿ƒμJ ±ƒ°S »àdG
ájô°ûÑdG Iƒ≤dG π«gCÉJh ÖjQóJ ºàj ’k ÉMh ,äÉ©aGôdG IOÉjR ¤EG

¿CG º∏©j ,¥ô``£`dG çOGƒ``M á«°†≤d ™ÑààŸG :¢``SGhô``dG ∫É``bh
,ájQhôŸG áeÓ°ùdG á«°†≤H ÉeɪàgG ∫hódG ÌcCG øe áæ£∏°ùdG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒŸ »eÉ°ùdG ôeC’Éa
¬JÉ¡«LƒJh ,Ω2009 ΩÉY ôHƒàcCG ‘ ΩQÉμŸG í«°ùH º¶©ŸG ó«©°S
øe óë∏d ™«ª÷G πª©j ¿CG ᫪gCÉH – ˆG ¬¶ØM – á«eÉ°ùdG
,IóëàŸG ·C’G ‘ áæ£∏°ùdG IQOÉÑe ¤EG áaÉ°VEG ,¥ô£dG çOGƒM
,¥ô£dG ≈``∏`Y áeÓ°ù∏d á``«`ŸÉ``©`dG á`` eRC’G ¿CÉ`°`û`H ,Ω2003 ΩÉ``Y
,Aƒ°†dG IôFGO ‘ áæ£∏°ùdG ‘ QhôŸG çOGƒM á∏°†©e øe π©L
áé«àfh ,»eÉæàŸG »Yƒ``dG Gòg ΩÉeCGh ,™«ª÷G ΩɪàgÉH ⫶Mh
á≤«≤◊G ΩÉ`` `bQC’G ø``Y ìÉ``°` ü` aE’Gh á«aÉØ°ûdG CGó``Ñ` e OÉ``ª`à`Y’
™°VƒdG ¿CÉ`H ¢†©ÑdG ó≤àYCG ,Qhô``ŸG çOGƒ``M äÉHÉ°UEGh äÉ«aƒd
,É«ŸÉY CGƒ``°`SC’G πãÁ áæ£∏°ùdG ‘ á``jQhô``ŸG áeÓ°ù∏d ø``gGô``dG
ɪæ«H - ∞°SCÓd - ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ¢†©H ‘ ∂``dP ∫hGó``J ”h
᪶æe ô``jQÉ``≤`J äGò``dÉ``Hh ,á``«` dhó``dG ô``jQÉ``≤`à`dG ‘ ,á``≤`«`≤`◊G
ΩÉY º``K ø``eh Ω 2009 ΩÉ``Y QOÉ``°`ü`dG É``gô``NBGh á«ŸÉ©dG áë°üdG
áÑJôŸG ‘ áæ£∏°ùdG ¿CG ÚÑJ »àdG §°SƒàŸG ¥ô°T ∫hód Ω2010
øe Ú°ùªÿGh á©HÉ°ùdG áÑJôŸG ‘ kÉ«ŸÉYh kÉ«é«∏N á©HGôdG
.¿Éμ°ùdG øe ∞dCG áÄe πμd äÉ«ah ÌcC’G ∫hódG å«M
πÑb - ΩÉY á∏«°üM (11364) áHÉ°UEGh (1131) IÉah ¿CG ÒZ
ΩÉ©dG Gò``g √ó¡°T …ò``dG º``ZQh -Ω2012 ΩÉ``Y ájÉ¡f øe Úeƒj
(%8) øe πbCG ¤EG äÉ«aƒdG ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf ‘ ¢VÉØîfG øe
¿CG ™``eh (%28) IOÉ``jõ``dG áÑ°ùf âfÉc å«M 2011 ΩÉ©H áfQÉ≤e
‘ Ò``ÿÉ``H ô°ûÑj ô``°`TDƒ`e äÉ``«`aƒ``dG IOÉ`` jR ‘ ¢``VÉ``Ø`î`f’G Gò``g
äÉÑcôŸG OóY ‘ IÒÑμdG IOÉjõdG ºZQ á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤–
– ádƒÑ≤e ÒZ ΩÉbQC’G √òg ¿EÉa ∂dP ™eh ,(%23) â¨∏H »àdG
∫DhÉØJ ∑Éægh å«ãM πμ°ûH …QÉL πª©dG ‘ øëf Éæd -ÉeÉ“
øjòNBG ,™«ª÷G Oƒ¡éH √RÉ‚EG ” Éà ,ádÉ©a èFÉàf ≥«≤ëàH
á«HÉéjEG èFÉàf â≤≤M »àdG ∫hódG IÈNh ÜQÉŒ QÉÑàY’G ‘
èFÉàf ≥«≤ëàd á∏°UGƒàe Oƒ¡Lh âbh øe ∂dP ¬LÉàëj Éeh
.á«HÉéjEG
” É``eh ,´QÉ``°`ù`à`e πμ°ûH Ò``°`ù`Jh Ió``«`L á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡`÷G
Öjô≤dG ‘ á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùj ¿CG πeCÉf √RÉ``‚EG
äÉÑcôŸG »``≤`FÉ``°`S ≈``∏`Y á``Ñ`°`SÉ``æ`e äÉ``Hƒ``≤` Y ¢``Vô``Ø`H ,π``LÉ``©` dG
ó◊Gh ,á``jQhô``ŸG çOGƒ``◊Gh äÉØdÉîŸG ÜÉμJQ’ áYõf Ì``cC’G
áYô°ùdG §Ñ°V Iõ¡LCG øe ójõe ô°ûæH á«dÉ©dG äÉYô°ùdG øe
π«gCÉJh ,á«°ù«FôdG ¥ô£dG áμÑ°T ∫ɪàcGh ,ájQhôŸG äÉjQhódGh
ÖjQóJh π«gCÉJh ,çOGƒ◊G QGôμJ øcÉeCG á÷É©eh É¡æe ºFÉ≤dG
±É©°SEG Ëó≤J ÖfÉéH ,äÉæMÉ°ûdGh á©ØæŸG äÉÑcôe »≤FÉ°S
,ádÉ©ØdG á«YƒàdG ø``e ó``jõ``e π``ª`Yh ,π``°`†`aCG á«ÑW äÉ``eó``Nh
᫪∏©dG á``jQhô``ŸG äÉ``°` SGQó``dGh çƒ``ë`Ñ`dG ø``e ó``jõ``e AGô`` `LEGh
¥ô£dG »eóîà°ùe äÉ«cƒ∏°Sh á©«Ñ£d π°†aCG º¡a ≥«≤ëàd
.áæ£∏°ùdG ‘
¢ûàØŸG ≥``jô``Ø`dG ‹É``©`eh ,Ió``«`°`Tô``dG á``eƒ``μ`◊G ΩÉ``ª`à`gG ¿EG
áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ,∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG
™°Vhh á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG ´ƒ``°`Vƒ``Ã É«°üî°T ≥``jô``£`dG ≈∏Y

πàfɪY

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

ºgô```°SCGh Ú````ØXƒŸG øe ô````«Ñc πYÉØJ §````°Sh

22

π`````àfɪY{

øjõFÉØdG ΩôμJh zπàfɪY ÖgGƒe äÉ≤HÉ°ùe{ IQOÉÑe ºààîJ z

äÉeóN Ëó≤J ‘ IóFGôdG ácô°ûdG πàfɪY âªààNG
äÉ≤HÉ°ùe{ É¡JQOÉÑe áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G
ÖMÉ°U ájÉYQ â– º«bCG ÒÑc πØM ‘ zπàfɪY ÖgGƒe
‘ ∂dPh ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ó©°SCG øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ‘É≤ãdG õcôŸÉH iÈμdG áYÉ≤dG
»°VÉŸG ȪàÑ°S ô¡°T ‘ âæ°TO »àdG IQOÉÑŸG âfÉch
‘ ÚcQÉ°ûŸG OGóYCG ∫ÓN øe GÒÑc ÓYÉØJ âdÉf ób
áLhõdGh êhõdÉc ºgô°SCGh ÚØXƒŸG øe áØ∏àîŸG äÉ≤HÉ°ùŸG
áØ∏àfl äÉÄa IóY ¤EG IQOÉÑŸG ⪰ù≤fG óbh ,AÉæHC’Gh
¿BGô≤dG ßØMh IhÓJ πãe ,á«YɪàLGh á«æah á«aÉ≤Kh ᫪∏Y
äÉeƒ∏©eh ,¬YGƒfCG áaÉμH º°SôdGh »Ñ©°ûdG ô©°ûdGh ,ËôμdG
QÉμàHG π°†aCGh ájQhôŸG áeÓ°ù∏d Iôμa π°†aCGh áeÉY
á«dƒÄ°ùª∏d Iôμa π°†aCGh ,á«≤jƒ°ùJ Iôμa π°†aCGh ,»ª∏Y
Iôμa π°†aCGh ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d Iôμa π°†aCGh ,á«YɪàL’G
Iôμa π°†aCGh ,ábÉYE’G …hòd áÑgƒe π°†aCGh ,áÄ«ÑdG ájɪ◊
IOƒéH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ‹ÉŸG ÒaƒàdG hCG äGAGôLE’G §«°ùÑàd
.‹BG Ö°SÉM èeÉfôH π°†aCGh ,πª©dG

Éægh É¡JÉeóN ø``Y äÉ``fÓ``YEGh ácô°ûdG QÉ©°T πª–
∞ØîJ å«M ÚÑfÉ÷G øe áLhOõe IOÉØà°S’G ¿ƒμJ
»£©Jh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≈∏Y ‹É``ŸG AÖ``©`dG
™ªàéŸG √É``Œ á``cô``°`û`dG áªgÉ°ùŸ É``«`HÉ``é`jEG É``YÉ``Ñ`£`fG
ácô°û∏d øμÁh ,á«YɪàL’G É¡JÉ«dhDƒ°ùe ió``MEÉ`c
äÉ≤°ü∏e ™°VƒH äÓaÉ◊G √òg øe ó«Øà°ùJ ¿CG É°†jCG
.zÉ¡LQÉNh á∏aÉ◊G πNGO á«fÓYEG

á«YɪàLG á«dhDƒ°ùe

äGAGôLE’G §«°ùÑJ
≈∏Y á``∏`°`UÉ``◊G »YhQõŸG óªMCG ¿É¡ª°SCG â``dÉ``bh
ó≤d :äGAGô`` ` LE’G §«°ùÑJ á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG
¢ü«°üîàH á``cô``°`û`dG É``¡`à`ª`¶`f »``à` dG IQOÉ``Ñ` ª` ∏` d ¿É`` c
Gõk aÉM á``Ø`∏`à`fl ä’É`` é` `ŸG ‘ Ö``gGƒ``ª` ∏` d á``≤` HÉ``°` ù` e
á∏©°Th õ``«`ª`à`dGh ´Gó`` `HE’G ‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`∏`d
á∏≤f çGó``MEGh ,ôjƒ£àdG π``LCG øe ácô°û∏d ábÓ£fG
ôjƒ£Jh Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùj Ée ƒgh ,AGOC’G ‘ á«Yƒf
á«dÉY äÉjƒà°ùÃh Úcΰûª∏d á``eó``≤`ŸG äÉ``eó``ÿG
áãjó◊G á«é¡æŸG ¿q CG áØ«°†e ,IAÉØμdGh IOƒ÷G øe
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∫Ó¨à°SG ±ó¡à°ùJ ™jQÉ°ûŸG IQGOE’
ºK øeh ⁄É©dG É¡«dEG π°Uh »àdG Iójó÷G ∫ƒ∏◊Gh
,ä’É°üJ’G π«¡°ùJh Úμªàd πª©dG ᪶fCG ™e É¡£HQ
á≤jôW OÉ``é`jEG ‘ πãªàJ á≤HÉ°ùŸG Iô``μ`a âfÉμa Gò``d
‘ ™``jQÉ``°`û`ŸG IQGOE’ ÊhÎ``μ` dE’G ≥«Ñ£àdG õ«Øëàd
»àdGh áaô©ŸG IQGOE’ ᫪«¶æJ á«∏ªY OÉéjEGh ácô°ûdG
É¡∏MGôe ∫ÓN ™jQÉ°ûŸG ôjƒ£Jh áÑbGôe ‘ º¡°ùà°S
hCG è``à`æ`ŸG ∫ƒ``°` Uh ó``©`H É``°`†`jCGh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG ájò«ØæàdG
≈∏Y ¿ƒªμëj ¿ƒcΰûŸÉa ,ÚcΰûŸG ¤EG áeóÿG
ɪ«a Éæ«cΰûe IóYÉb ƒªæJh ,ÉæJÉeóNh ÉæJÉéàæe
äÉeƒ∏©e øe √ôaƒf Éeh ,∫ƒ∏Mh πFGóH øe ¬eó≤f
ácQÉ°ûe øe ácô°ûdG ¬ë«àJ Éeh ,É¡LÉàëj äÉeóNh
.¬∏MGôeh èàæŸG ôjƒ£J §£N ‘
Ëó≤J åëÑdG »Jôμa âaó¡à°SG :¿É¡ª°SCG âdÉbh
ɡࣰSGƒH ºàj IóMƒe á«fhÎμdEG á¡LGh AÉ°ûfE’ á£N
øY áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG π``c ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dGh ójóëàdG
∂dòch ,Úcΰûª∏d ácô°ûdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG
ÚH πeÉμàdG RÉ‚E’ á£ÑJôŸG äGAGô``LE’Gh äÉeóÿG
á«LÉàfE’G iƒà°ùe øe ójõà°S ÉgQhóH »àdGh ,™jQÉ°ûŸG
πª©dG äGƒ£N åëÑdG øª°†Jh .πª©dG RÉ‚EG áYô°Sh
áeóîà°ùŸG ᪶fCÓd ºFÉ≤dG ™°VƒdG π«∏ëàd áeRÓdG
IOÉØà°SÓd áMÉàŸG ¢UôØdG á°SGQOh äÉeóÿG Ëó≤àd
ä’É°üJ’G õjõ©àd áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh É¡£HQ øe
∫OÉÑà∏d á«JÉeƒ∏©e IóYÉb AÉæH ºq K øeh ,AÓª©dG ™e
º««≤Jh ácô°ûdG π``NGO áØ∏àîŸG ôFGhódG ÚH ‘ô©ŸG
á©bƒàŸG èFÉàædG ≥«≤– ≈∏Y á∏ªàμŸG ™jQÉ°ûŸG ô``KCG
.AGOC’G äGô°TDƒe ∫ÓN øe

´GÎNG π°†aCG
≈∏Y Iõ``FÉ``◊G »``Ñ`«`©`°`û`dG ∫Ó`` g â``æ`H á``«q `¡`H â``dÉ``bh
ÖgGƒe ¿q EG QÉ``μ` à` HG π``°` †` aCG á``≤`HÉ``°`ù`e ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG
øe á``©`HÉ``à`ŸGh ΩÉ``ª`à`g’É``H Iô``jó``L IQOÉ``Ñ` e π``à`fÉ``ª`Y
´GóHE’G ìhQ äó`` LhCG »``gh ácô°ûdG ‹hDƒ`°`ù`e πÑb
äôahh º``gô``°`SCGh πàfɪY »ØXƒe Ú``H ¢ùaÉæàdGh
èeGÈdG ¢Vô©d Ió«÷G á°UôØdGh áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG
:á∏FÉb »Ñ«©°ûdG á«¡H âaÉ°VCGh .™jQÉ°ûŸGh QÉμaC’Gh
,´GÎNG π°†aC’ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üM ˆ óª◊G
ɪc ;¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j RÉ¡L øY IQÉÑY ƒ``gh
RÉ¡÷Éa ,∫É``é` ŸG Gò`` g ‘ º``«`μ`ë`à`dG á``æ`÷ ¬``à`ª`«q `b
᪶fCG ≈∏Y »°ùª°ûdG •É°ûædG ÒKCÉJ á∏μ°ûe πëj
‹ÉY »°ùª°T •É°ûf ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j Éeóæ©a ä’É``°`ü`J’G
¤G …ODƒ`j óbh ,ä’É°üJ’G Ωɶf ≈∏Y ÉkÑ∏°S ôKDƒj ¬fq EÉa
ºgÉ°ù«d ´GÎN’G Gòg AÉLh ,äÉ``bhC’G º¶©e ‘ ¬©£b
.á∏μ°ûŸG √òg πM ‘
πàfɪY ÖgGƒe IQOÉÑŸ »eÉàÿG πØ◊G »¶M óbh
õgÉf QÉ``ª` YC’G ∞∏àfl ø``e Ò``Ñ`c …Ò``gÉ``ª`L Qƒ°†ëH
»eÉàÿG π``Ø`◊G øª°†J ó``bh ,¢üî°T ±’BG á``KÓ``ã`dG
,Qƒ¡ª÷G â©àeG »àdG á«°Sɪ◊G á°ùjÉjôdG ábôØd Iô≤a
óMCG É¡H RÉa »àdG ôHƒc »æ«e IQÉq«°S ≈∏Y Öë°ùdG ”q ɪc
IõFÉL 100 ø``e Ì``cCG ≈∏Y äÉHƒë°S É¡à©ÑJ ,Qƒ°†◊G
á«æWƒdG á``cô``°`û`dGh ,…hGƒ`` g ácô°T ø``e áeó≤e ᪫b
.¿ƒ°ùμjQCGh §≤°ùe ∂æHh äGQÉÑ©∏d

»àdG πàfɪY Ö``gGƒ``e á≤HÉ°ùe ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ‘ ÒÑμdG
±É°ûàc’ ábÓ£fEG âfÉc π©ØdÉH »àdGh ácô°ûdG É¡àæ∏YCG
∞∏àfl ‘ º``¡`Ñ`gGƒ``eh º``gô``°` SCGh É``¡`«`Ø`Xƒ``e äÉ`` YGó`` HEG
Ú°ù– ≈∏Y ÚØXƒŸG ™é°ûj ôeCG ∂°TÓH ƒgh ä’ÉéŸG
¿BG ‘ ™ªàéŸGh ácô°ûdG á``eó``N ‘ áªgÉ°ùŸGh º``¡` FGOCG
π°†aCG á≤HÉ°ùe ɪgh Úà≤HÉ°ùe ‘ âcQÉ°T ó≤dh ,óMGh
óª◊G ˆh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á≤HÉ°ùeh á«≤jƒ°ùJ Iôμa
.zá«≤jƒ°ùJ Iôμa π°†aCG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y â∏°üM

º°SôdG á≤HÉ°ùe äÉ``cQÉ``°`û`e º«μ– ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG GÒ``ã`c
øe ¤hC’G Èà©J »``à`dG IQOÉ``Ñ` ŸG ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh
ΩɪàgG øY ºæJ »àdGh ,äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf
Èà©j …ò``dG ∞``Xƒ``ŸG á``«`ª`gCÉ`H É``¡`«`Yh ió``eh ,π``à`fÉ``ª`Y
,ácô°ûdG äÉ``eó``Nh ∫É``ª`YCG ôjƒ£àd »``°`SÉ``°`SC’G ∑ô``ë`ŸG
…ô¶f á¡Lh øªa á≤HÉ°ùŸG ‘ äÉcQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH ÉqeCG
á«aGÎMG ≈∏Y ∫óJh ájGƒ¡dG iƒà°ùe ¥ƒØJ âfÉc É¡fq CG
z.∫ÉéŸG Gòg ‘ Iõ«ªŸG º¡JGQÉ¡eh ÚcQÉ°ûŸG

z∞JÉg ÓH áæeBG »JOÉ«b{

º«μëàdG ‘ á«dhO ÒjÉ©e

á«YƒædG √ò¡H ájóæμdG ô°UÉf âæH á∏«¡°S äOÉ``°`TCGh
äÉbÉ£dGh ÖgGƒŸG RGôHEG ≈∏Y ™é°ûJ É¡fƒc äGQOÉÑŸG øe
ÖgGƒŸG á≤HÉ°ùe ¥ÓWEG ¿q CG áØ«°†e ∞Xƒª∏d á«YGóHE’G
á°UôØdG â``MÉ``JCG å``«`M π``à`fÉ``ª`Y ø``e á``Ñ`«`W IQOÉ`` H »``g
‘ á``«` YGó``HE’G º``gQÉ``μ` aCGh º``¡`Ñ`gGƒ``e RGô`` HE’ øjÒãμ∏d
.áØ∏àfl ä’É›
É¡H äõa »àdGh ,»àcQÉ°ûe øY ÉqeCG z:ájóæμdG âdÉbh
å«M ,ájQhôŸG ¬eÓ°ùdG ∫É› ‘ âfÉμa ,∫hC’G õcôŸÉH
¿GƒæY πª– »gh IôμØdG øY ÓeÉμàe É°VôY âeób
»eóîà°ùe ±ó¡à°ùJ »àdGh (∞JÉg ÓH áæeBG »JOÉ«b)
øe ∂dPh ,¢UÉN πμ°ûH ÜÉÑ°ûdGh ,ΩÉY πμ°ûH ≥jô£dG
,ájƒYƒàdG äGô``°`VÉ``ë`ŸG É¡æe ᣰûfCG áYƒª› ∫Ó``N
¤EG ,á``«`Fô``ŸGh IAhô``≤` ŸG ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh ‘ äGAÉ``≤` ∏` dGh
≥FÉ°ùdG ™«bƒJ øª°†àJ »àdGh á«°SÉ°SC’G IôμØdG ÖfÉL
ΩGóîà°SG Ωó``©`H »HÉàc ó¡©J ≈∏Y á∏ª◊G ‘ ∑QÉ``°`û`ŸG
≥°ü∏e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬∏gDƒj ɇ ,IOÉ«≤dG AÉæKCG ∞JÉ¡dG
z.á∏ª◊G ádÉ°SQh QÉ©°T πªëj IQÉ«°ùdG ≈∏Y ¬©°†j

:»æ°Sƒ◊G ÖdÉZ.O
âªgÉ°S IQOÉÑŸG
ÖgGƒŸG RGôHEG ‘
Iójó©dG

ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
:¥QÉW øH Qƒª«J
´GóHE’G ¢ùμ©J äÉcQÉ°ûŸG
ácô°ûdG »ØXƒŸ ÒÑμdG

ióMEG ‘ ácQÉ°ûŸGh ∑GΰTÓd »æà©aO »àdG á«°ù«FôdG Iô°†◊ »eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ‘ AÉL ÉŸ kGó«cÉJh ,äÉeƒ∏©ŸG
.zÉ¡JÉ≤HÉ°ùe QhO ∫ÓN - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U
IOÉØà°S’G ∫ƒM Ω2008 ¿ÉªY ¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
áÄ«ÑdG ¿ƒ``°`ü`d »``Jô``μ` a{ :…ô``ª` ©` ŸG ¢``ù`«`b ±É`` °` VCGh
á«∏ªY á≤jôW ø``Y IQÉ``Ñ`Y ∫hC’G õ``cô``ŸG äó°üM »``à`dG ∑ôëŸG âëÑ°UCG »àdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J øe
z.áãdÉãdG á«ØdC’G ‘ ᫪æàdG á∏é©d »°SÉ°SC’G
᪫≤dG á``Yƒ``aó``ŸG ∞``JÉ``¡` dG äÉ``bÉ``£` H ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d
∫ÓN øe ∂dPh iôNCG Iôe É¡eGóîà°SEG IOÉYEGh É≤Ñ°ùe
áÄ«ÑdG ¿ƒ°üd Iôμa
äÉbÉ£ÑdG ∂``∏`J ™``«`ª`Œ ≈``∏`Y É``¡`«`eó``î`à`°`ù`e ™``«`é`°`û`J
™«ª÷G á«dhDƒ°ùe
ájõeQ ICÉ`aÉ``μ`e É¡ÑMÉ°üJ ™Ñ£dÉHh ácô°û∏d É``¡`JOÉ``YEGh πàfɪY Ö``gGƒ``e { äÉ``≤`HÉ``°`ù`e ‘ ¿hõ``FÉ``Ø` dG ió`` `HCG
ôjhóJh áÄ«ÑdG ≈``∏`Y ®É``Ø`◊G øª°†f ‹É``à`dÉ``Hh ,º``¡`d ≈∏Y ÖgGƒª∏d á≤HÉ°ùe ∫hCG ‘ RƒØdÉH º¡àMôa{ 2012
õcôŸÉH õFÉØdG »Jƒ¡dG ˆGóÑY øH ∞°Sƒj ôμ°Th
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d Iôμa π°†aCG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G IQƒ°üdG ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh í«ë°U πμ°ûH äÉbÉ£ÑdG √ò``g å«M ºgQhó°U ≈∏Y ÉkeÉ°Sh ÉghÈàYGh ácô°ûdG iƒà°ùe
z.áÄ«ÑdG ßØM ‘ É¡àªgÉ°ùeh ácô°û∏d á«ægòdG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y õFÉ◊G …ôª©ŸG ¢ù«b ∫Éb
√òg πãe ¿É°†àMG ‘ á«HÉéjE’G É¡JQOÉÑeh πàfɪY
á≤HÉ°ùà »``à`cQÉ``°`û`e z:á``Ä`«`Ñ`dG ¿ƒ``°`ü`d Iô``μ` a π``°` †` aCG{
ó«ØJ »``à` dG äÉ`` YGó`` H’Gh QÉ``μ` aC’G »``æ`Ñ`Jh äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG
ÖgGƒŸG RGôHE’ ábÓ£fEG IQOÉÑŸG
øe ∂`` dPh É``¡`æ`Y ¿Ó`` `YE’G Qƒ`` a â`` JCG π``à`fÉ``ª`Y Ö``gGƒ``e
±É°VCGh ,ôNBG ÖfÉL øe ™ªàéŸGh ÖfÉL øe ácô°ûdG
q CG ɪc ,Gó«L ⪶f »àdG É¡d ájƒYƒàdG á∏ª◊G ∫ÓN
¿
ÊÉãdG
õcôŸG

õFÉØdG
»ŸÉ°ùdG
∑QÉÑe
áØ«∏N
∫Ébh
IóFGôdG äÉcô°ûdG øe É¡fCG ócDƒJ ∂dòH πàfɪY ¿q CG
™aGhódG
ºgCG øe âfÉc É¡d â©°S »àdG á≤HÉ°ùŸG ±GógCG
±ô°ûdG

¿Éc
ó≤d
z:á«≤jƒ°ùJ
Iôμa
π°†aC
G
á≤HÉ°ùÃ
Ée ìô``W ‘ ábÉÑ°ùdGh
ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj ƒg
øe É``«`æ`ª`à`e ,AGOC’G
¬Jôμa »æÑJ ácô°ûdG
¢VQCG ≈∏Y Égò«ØæJh
. ™bGƒdG
áeó≤ŸG ¬Jôμa øYh
∞°Sƒj ∫Éb á≤HÉ°ùª∏d
Iô`` μ` `Ø` `dG{ :»`` `Jƒ`` `¡` ` dG
äÓaÉM Ò``aƒ``J »`` g
á«eƒμ◊G ¢``SQGó``ª`∏`d
»°ü≤°ûdG π«ªL .O •
‹ÉLOõdG ôªY •
…ôª©ŸG ¢ù«b •
»Jƒ¡dG ∞°Sƒj •

‘ óYÉ°ùe PÉ``à`°`SCG »°ü≤°ûdG π«ªL Qƒ``à`có``dG ∫É``bh
äÉeƒ∏©ŸG º¶f º°ù≤H á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c
º«μëàdG á``æ`÷ ¢``ù` «` FQh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H
zπàfɪY ÖgGƒe{ IQOÉÑŸ »ª∏Y QÉμàHG π°†aCG á≤HÉ°ùÃ
‘ Qɪãà°S’G ƒg ô°UÉ©ŸG Éæàbh ‘ Qɪãà°SG π°†aCG ¿q EG
É«°ù«FQ ÉMÉàØe ¿É``°`ù`fE’G ó``©`j å``«`M ,…ô``°`û`Ñ`dG π``≤`©`dG
á≤HÉ°ùŸG ¢üîj ÉÃh , ’ÉéŸG ≈à°T ‘ ᫪æàdG ≥«≤ëàd
GóL á«dÉY á``«`dhO ÒjÉ©e º«μëàdG áæ÷ â©ÑJG ó≤a
QÉμàH’G õ``cGô``Ÿ á«dhódG á«©ª÷G ‘ ≥Ñ£J ≈àdG »``gh
ÒjÉ©ŸG äRÉ``à` LG »``à` dG QÉ`` μ` aC’G ∂``∏`J QÉ``«` à` NG ” ó`` bh
¿q EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf áeó≤ŸG ™jQÉ°ûŸG ∫ÓN øeh ,á©ÑàŸG
Ée GPEG á«ŸÉ©∏d π°üJ ¿CG ™«£à°ùJ á«fɪY ÖgGƒe ∑Éæg
§HGƒ°†dG ¢†©H º¡°ü≤æJ âfÉch ,Ö°SÉæŸG ñÉæŸG É¡d ôah
¬H â``eÉ``b É``e Gò`` gh …OÉ`` ` ŸGh …ƒ``æ` ©` ŸG º``Yó``dGh á``«`æ`Ø`dG
z.IQOÉѪ∏d »°ù«FQ ±ó¡c πàfɪY
ôØ°U ø``H ó``ª` fiQO ø``H ܃``≤`©`j ∫É`` b ¬``Ñ`fÉ``L ø`` eh
á«æ≤J áÄ«¡H á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG ΩÉ``Y ô``jó``e »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG
º«ª°üJ Iô``μ`a π``°`†`aCG º««≤J áæ÷ ¢``ù`«`FQh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
ÖgGƒe äÉ≤HÉ°ùe ‘ ‹B’G Ö°SÉë∏d èeÉfôH ò«ØæJh
áæé∏d É``°`ù`«`FQ ¿ƒ`` cCG ¿CG ±ô``°` û` dG ‹ ¿É`` c z: π``à`fÉ``ª`Y
Ö°SÉë∏d èeÉfôH ò«ØæJh º«ª°üJ Iôμa π°†aCG á≤HÉ°ùe
Ió«L GkQÉ``μ`aCG πª– äÉcQÉ°ûŸG Ö∏ZCG âfÉc ó``bh ,‹B’G
πãeh ,¬cô°ûdG AGOCG Ú°ù–h πª©dÉH AÉ≤JQE’G ¤EG ±ó¡J
ºgÉ°ùJh ∞XƒŸG ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ É¡d äÉ≤HÉ°ùŸG √òg
èàæJh ,¬∏ªY IAÉØc Ú°ù–h AGOC’Gh á«LÉàfE’G IOÉjR ‘
äGRÉ`` ` ` ` ` `‚EG É`` ¡` `æ` `Y
Iõ«‡ äGQÉ``μ` à` HGh
á«æ≤J ∫É`` ` `› ‘
,äÉ`` ` ` ` eƒ`` ` ` ` ∏` ` ` ` `©` ` ` ` `ŸG
¤EG á`` ` aÉ`` ` °` ` VE’É`` ` H
ΩGóîà°SG õ``jõ``©` J
äÉeƒ∏©ŸG á``«` æ` ≤` J
‘ ä’É`` ` `°` ` ` ü` ` ` J’Gh
¬°UÉN á`` cô`` °` û` dG
‘ ¢`` û` `«` `©` `f É`` ` `æ` ` ` fCG
»eƒ«μdG ܃≤©j •
á`` «` `æ` `≤` `J ô`` ` °` ` `ü` ` `Y

øH ó©°SCG øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ°TCG óbh
ÖgGƒe IQOÉÑà »eÉàÿG πØ◊G »YGQ ó«©°S ∫BG ¥QÉW
ácô°ûdG »ØXƒe ΩÉ``eCG á°UôØdG âMÉJCG »àdGh ,πàfɪY
¬JOÉ©°S øY kGÈ©e ,áq«YGóHE’G º¡ÑgGƒe RGôHE’ ºgô°SCGh
iód Ò``Ñ`c ´Gó`` `HEG ø``Y º``æ`J á``bÓ``N äÉ``cQÉ``°`û`e á``jDhô``H
áq«ª∏©dG ä’É``é`ŸG ≈à°T ‘ º``gô``°`SCGh ácô°ûdG »ØXƒe
.IQOÉÑŸG äÉ≤HÉ°ùe É¡à£Z »àdG áq«HOC’Gh
πàfɪY ¬Ñ©∏J …ò``dG ÒÑμdG Qhó``dÉ``H √ƒª°S OÉ``°` TCGh
ácô°ûdG âæq ÑJ å«M á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É``› ‘
,™ªàéŸG áeóN ¤EG ±ó¡J »àdG äGQOÉ``Ñ`ŸG øe ójó©dG
á«≤«≤M á``ª`Lô``J ’q EG (π``à`fÉ``ª`Y Ö``gGƒ``e) IQOÉ``Ñ` e É``eh
ÚØXƒŸG â``∏`ª`°`T Ö`` fÉ`` ÷G Gò`` g ‘ á``cô``°` û` dG Oƒ``¡` ÷
™jQÉ°ûŸG øe Oó``Y á``jDhô``H ¬JOÉ©°S øY kGÈ©e ºgô°SCGh
IôμØc π``μ`c ™ªàéŸG Ωó``î`J ¿CG ø``μ`Á »``à`dGh ,Iõ``FÉ``Ø`dG
á«dhDƒ°ùŸGh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG
¢UÉÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``cô``°` T √qƒ` ª` °` S kÉ` «` YGO á``«`YÉ``ª`à`L’G
»àdG á«HÉéjE’G äGQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g πãe »æÑJ ¤EG iô``NC’G
.øWGƒŸGh øWƒdG ΩóîJ ¿CG É¡fCÉ°T øe
»æ°Sƒ◊G ∞«°S ø``H ÖdÉZ QƒàcódG ∫É``b ¬à¡L ø``e
πàfɪ©H ájô°ûÑdG OQGƒ``ª`∏`d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö``FÉ``f
πàfɪY øe IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g{ IQOÉ``Ñ`ŸG ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh
Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d kÉ«©bGh Gkó«°ùŒ ó©J
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U
øWƒdG √ÉŒ ¬à«dhDƒ°ùe ¢UÉÿG ´É£≤dG »æÑJ ᫪gCÉH
øe ójó©dÉH ôNõJ ácô°ûdG ¿q CG ¤EG kGÒ°ûe ,™ªàéŸGh
√òg ¿q CG AGó``©`°`S ø``ë`fh áØ∏àfl ä’É``› ‘ ,Ö``gGƒ``ŸG
ÉgRGôHEGh Ö``gGƒ``ŸG √ò``g ±É``°`û`à`cG ‘ â``ª`gÉ``°`S IQOÉ``Ñ` ŸG
ôjƒ£Jh »æÑàd §£N É¡jód ácô°ûdG ¿q CG ≈∏Y kGó``cDƒ`e
hCG ácô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ÚØXƒŸG A’ƒg ÖgGƒe
.zÉ¡LQÉN

™ªàéŸG áeóÿ IAÉæÑdG QÉμaC’G »æÑJ
áæé∏dG ¢``ù`«`FQ »``eƒ``«`μ`dG ∑QÉ``Ñ`e ø``H ܃``≤`©`j ∫É``bh
ófÉ°S ó≤d{ :{ 2012 πàfɪY ÖgGƒe{ á≤HÉ°ùŸ ᪶æŸG
IQOÉÑŸG √òg ájò«ØæàdG IQGOE’Gh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›
ácô°ûdG ájDhQ ™e É¡≤aGƒàd IófÉ°ùŸGh ºYódG πc Gƒeóbh
k G É¡àªgÉ°ùŸh É¡ª«bh
ºgô°SCGh ÚØXƒŸG ∑Gô°TEG ‘ É°†jC
»àdG QÉ``μ`aC’G ∫Ó``N øe º¡©ªà›h º¡æWh áeóN ‘
QƒædG É¡°†©H iôJ ¿CG πeCÉf »àdGh É¡dÓN øe Gƒ°ùaÉæJ
z.™«ªé∏d IóFÉØdG º©àd ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y
ôKC’G á≤HÉ°ùŸG √ò¡d ¿É``c ó≤d{ :»eƒ«μdG ±É``°`VCGh
ÚØXƒŸG Ú``H »``HÉ``é` jE’G ¢``ù`aÉ``æ`à`dG OÉ``é` jEG ‘ Ö``«`£`dG
≈à°T ‘ º``¡` JÉ``YGó``HEGh º``¡`Ñ`gGƒ``e RGô`` ` HEGh º``¡`æ`«`H É``ª`«`a
á«dhDƒ°ùŸG ä’É›h áq«æØdGh á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG
,áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh á«°VÉjôdGh á«YɪàL’G
QÉμaC’G »æÑJ »gh º``gC’Gh á«dÉàdG Iƒ£ÿG ¿B’G »JCÉJh
∫ɪYCG ¤EG QÉ``μ`aCG ø``e É¡∏jƒ–h Égôjƒ£àd Ió``jó``÷G
øeh ,™ªàéŸG É¡æe ó«Øà°ùj ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á°Sƒª∏e
ΩÉ¡ŸG ∂∏àH Ωƒ≤à°S á°UÉN áæ÷ π«μ°ûJ ”q ∂``dP π``LCG
.zÉ¡H áWƒæŸG

ácô°ûdG ÖgGƒe ≈∏Y ±ô©àdG
º««≤J ‘ â``cQÉ``°` T »``à` dG º``«`μ`ë`à`dG ¿É``é` ∏` d ¿É`` `ch
êGôNEG ‘ ÈcC’G QhódG äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ ÚcQÉ°ûŸG
∂∏J ≈∏Y É≤«∏©Jh ,É¡d ⪰SQ »àdG IQƒ°üdÉH IQOÉ``Ñ`ŸG
»eƒ«μdG ôeÉY øH »∏Y ∫Éb º««≤àdG á«∏ªYh äÉ≤HÉ°ùŸG
¿ƒ°üd Iô``μ` a π``°`†`aCG á``≤`HÉ``°`ù`Ÿ º``«`μ`ë`à`dG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ
±ó¡J ÉŸ ôjó≤àdGh AÉæãdG πc ≥ëà°ùJ IQOÉÑŸGz:áÄ«ÑdG
ÚØXƒŸG Ú``H ∫É``°` ü` J’Gh π``°` UGƒ``à` dG IOÉ`` `jR ø``e ¬``«` dEG
ácô°ûdÉH IOƒLƒŸG ÖgGƒŸGh äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ,IQGOE’Gh
»°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ɡ૪æJh
áæ÷ ‘ »``à`cQÉ``°`û`eh ,™``ª`à`é`ŸG ó``«`©`°`U ≈``∏`Yh »``æ`¡`ŸGh
âMÉJCG É¡fƒc GkÒãc »æJó©°SCG äÉcQÉ°ûŸG º««≤àd º«μëàdG
.zπàfɪ©H áYóÑŸG ÖgGƒŸG ≈∏Y ±ô©à∏d á°UôØdG ‹

ájGƒ¡dG iƒà°ùe ¥ƒØJ äÉcQÉ°ûŸG
º°ùb ¢``ù`«`FQ ‹É`` LOõ`` dG ó``ª`fi ø``H ô``ª`Y ∫É`` b É``ª`c
áæ÷ ‘ ΩÉμ◊G óMCG á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉcƒH ôjƒ°üàdG
»æJó©°SCG z:»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh º°SôdG á≤HÉ°ùe º««≤J

23

á°VÉjQ

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

á«∏NGódÉH á«°VÉjôdG ≥aGôŸG »`a πª©dG Ò°S ≈∏Y ™∏£j ±ƒ°VôŸG
ájDhôdG - ihõf
…ó©°ùdG ±ƒ``°` Vô``ŸG ó``«`©`°`S ø``H ó``ª`fi ø``H ó``©`°`S ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ΩÉ`` b
á¶aÉëà ᫰VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG Iô``FGO ¤EG IQÉjõH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
;IQGRƒdG π«ch »FÉæ¡dG óªMCG øH OÉ°TQ ï«°ûdG IOÉ©°S ¬≤aGôj ,á«∏NGódG
≈∏Yh ihõæH »°VÉjôdG ™ªéŸÉH á«°VÉjôdG ≥aGôŸG ≈∏Y ´ÓWÓd ∂``dPh
.™ªéŸG ÉgòØæj »àdG äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG
‘ ó``¡`÷G áØYÉ°†e ≈``∏`Y º``¡`ã`Mh Iô``FGó``dG »``Ø`Xƒ``à ¬«dÉ©e ≈``≤`à`dGh
áeóN ‘ á¶aÉëŸÉH á«°VÉjôdG ájófC’G ™e ≥«°ùæàdG IOÉjRh ∫ɪYC’G RÉ‚EG
.™ªàéŸG
…ó©°ùdG óªM øH áØ«∏N ï«°ûdG IOÉ©°ùH ôjRƒdG ï«°ûdG ‹É©e ≈≤àdG ɪc
º¡J »``à`dG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG á°ûbÉæe ” å``«`M ;á``«`∏`NGó``dG ß``aÉ``fi
äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH Égôjƒ£J π«Ñ°Sh á¶aÉëŸÉH á«°VÉjôdG Ö``fGƒ``÷G
.á¶aÉëŸÉH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQGRƒdÉH á°üàîŸG
‹É©e É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQÉjõdG øe á∏°ù∏°S QÉWEG ‘ IQÉjõdG √òg »JCÉJh
äɶaÉëŸG ∞∏àîà IQGRƒ`` `dG ô``FGhó``d á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ`°`û`dG ô``jRh ï«°ûdG
.á«°VÉjôdG ájófC’Gh

..¿ÉéŸÉH z21 »é«∏N{ äÉjQÉÑe ∫ƒNO :᪶æŸG áæé∏dG
»FÉ°†ØdG åÑdG Ö∏£J á«∏jRGô````Hh á```«fÉHÉj äGƒ```æbh
Éæ«Ñe ..Q’hO ¿ƒ«∏e 18 ƒëf ≠∏H ,…QÉ``÷G ôjÉæj øe ¢ùeÉÿG
»àdG ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dGh ácô°ûdG ÚH ´Rƒà°S ìÉHQCG …CG ¿CG
.1970 ΩÉY òæe É¡bÓ£fG Oƒ©j
á«fɪ©dGh á``jOƒ``©`°`ù`dG äGƒ``æ` ≤` dG ¿CG ¤EG É``«`NÉ``c Ò``«`H QÉ``°` TCGh
π≤ædG ¥ƒ``≤` M äÎ``°` TG á``«`à`jƒ``μ` dGh á`` «` `JGQÉ`` eE’Gh á``«`æ`jô``ë`Ñ`dGh
äGƒæ≤dG ¢†©H ™e äÉ°VhÉØŸG ∫GõJ ’ ɪ«a ,ádƒ£Ñ∏d ʃjõØ«∏àdG
¿CG øY Ó°†a ,¥Gô``©`dGh ,øª«dG :πãe ;∫hó``dG ¢†©Ñd iô``NC’G
,ʃjõØ«∏àdG π≤ædG ≥M ó©H ™bu ƒJ ⁄ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G IÉæb
äGƒæb ¿CG í°VhCGh .ájOƒ©°ùdG äQƒÑ°S øj’ IÉæ≤d ∫É◊G ∂dòch
OQhh ácô°T ø``e âÑ∏W á«dɪ°Th á«HƒæL á``«`μ`jô``eCGh á``jƒ``«`°`SBG
QÉ©°SCÉH søμdh ,ʃjõØ«∏àdG π≤ædG ¥ƒ≤M AGô°T ÜhôL äQƒÑ°S
áKÓK ƒëf á¨dÉÑdGh á«é«∏ÿG äGƒæ≤dG ≈∏Y á°Vhô©ŸG øe πbCG
âeó≤J á«fÉHÉj äGƒæb ∑Éæg” :±É°VCGh .»μjôeCG Q’hO ÚjÓe
á©HÉàe ‘ É¡àÑZôd ʃjõØ«∏àdG π≤ædG ¥ƒ≤M AGô°ûd äÉÑ∏£H
≥Øàf ⁄ Éææμd á«∏jRGôH äGƒ``æ`b ø``Y Ó°†a ,è«∏ÿG äÉÑîàæe
Ú«°VÉjôdG Ú©HÉàŸGh Úª¶æŸG É«NÉc Ò«H óYhh .“É¡©e ó©H
π≤ædG ‘ á«dÉY IOƒéH »Hô©dG è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H äÉ°ùaÉæŸ
ábÓ£fG πÑb øjôëÑdG ≈∏Y óaGƒà«°S” :∫É``bh .ʃjõØ«∏àdG
ʃjõØ∏àdG π≤ædG ‘ É°ü°üîàe É``«` HhQhCG 120 ƒëf ádƒ£ÑdG
ÚH ¿ƒ``YRƒ``à` j º`` gh π``≤` æ` dG IOƒ`` é` `H AÉ`` ≤` ` JQ’G ‘ Ió``YÉ``°` ù` ª` ∏` d
IÉæb ¿CG ɪc ,Ú«æa øjóYÉ°ùeh øjQƒ°üeh øjòØæeh ÚLôfl
π≤ædG äGAGô``LEG á©HÉàŸ É«v æa Gók ah π°SΰS á°ü°üîàe á«é«∏N
¿ƒ©jòe º¡æ«H É«æa 125 ƒëf ∫É``°`SQEG ∫Ó``N øe ʃjõØ«∏àdG
.z¿ƒ∏°SGôeh

ä’ÉcƒdG - áeÉæŸG
Ωó≤dG Iô``μ`d è``«`∏`ÿG ¢``SCÉ` c ádƒ£Ñd ᪶æŸG áæé∏dG äQô`` b
äÉjQÉÑe πc ‘ Ògɪ÷G ≈∏Y ¿ÉéŸÉH ôcGòàdG ™jRƒJ øjôëÑdÉH
.…QÉ÷G ôjÉæj øe ¢ùeÉÿG ‘ ≥∏£æJ »àdGh ,ádƒ£ÑdG
ï«°ûdG ¿EG -AÉ©HQC’G ,É¡d ¿É«H ‘- á«eÓYE’G áæé∏dG âdÉbh
¢ù∏éŸG ¢ù«FQh ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf
AGƒ°S” ¿ÉéŸÉH ôcGòàdG ™jRƒJ Ö∏W ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G
áÄ«¡J ≈∏Y ¢Uô◊G øe ÉbÓ£fG ;øjôëÑdG êQÉN hCG πNGO øe
OɪàYG ”” :âaÉ°VCGh .“…hôμdG çó``◊G ìÉ``‚E’ πÑ°ùdG áaÉc
á∏ª◊Gh (ôªMC’G Éæ∏c) »æWƒdG ÖîàæŸG ºYód ᫪°SôdG á∏ª◊G
äÉ©ªéŸÉH ÉgóLGƒJ øcÉeCG ‘ (óMGh Ö∏b øjôëÑdG) á«HÉÑ°ûdG
™jRƒJ ô¶àæŸG øeh .“ôcGòàdG ™jRƒàd ᫪°SQ õcGôªc ájQÉéàdG
,á«°VÉjôdG áØ«∏N áæjóe OÉà°SGh »æWƒdG OÉà°S’G ‘ ôcGòàdG
.IGQÉÑŸG ájGóH øe ÚàYÉ°S ƒëf πÑb ÜGƒ``HC’G ≥∏Z ºàj ¿CG ≈∏Y
RGôME’ ádƒ£ÑdG áaÉ°†à°SG øe IOÉØà°SÓd øjôëÑdG ™∏£àJh
iôNC’G ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG πc äRÉa Éeó©H ,¤hC’G Iôª∏d É¡Ñ≤d
øjôëÑdG »JGQÉÑà ádƒ£ÑdG ≥∏£æJh .øª«dG AÉæãà°SÉH Ö≤∏dÉH
áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe øª°V ;äGQÉ``eE’G ™e ô£bh ,áæ£∏°ùdG ™e
.ô¡°ûdG Gòg øe 18 Ωƒj ºààîJ ¿CG ≈∏Y ,¤hC’G
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG É«NÉc Ò«H ÊÉæÑ∏dG ∞°ûc ,ôNBG ÖfÉL øeh
¥ƒ≤M AGô°ûd ™bs ƒŸG ó≤©dG ᪫b ¿CG ,ÜhôL äQƒÑ°S OQhh ácô°ûd
Iôμd »Hô©dG è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H äÉ°ùaÉæŸ ÊƒjõØ«∏àdG π≤ædG
øe GQk É``Ñ` à` YG ø``jô``ë`Ñ`dG ‘ IQô``≤` ŸG ø``jô``°`û`©`dGh á``jOÉ``◊G Ωó``≤` dG

ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG
Ωó≤dG Iôμd ájôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG

≈∏Y ´ÓWÓd IQÉjõdG √òg »JCÉJh .áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG
á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG áaÉ°†à°S’ áæ£∏°ùdG äGOGó©à°SG ôNBG
äÉjQÉÑŸG Ö``YÓ``e ó``≤`Ø`Jh ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d ájôμ°ù©dG ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`μ`d
äGõ«¡éàdG á``aÉ``ch ,Oƒ``aƒ``dG á``eÉ``bEG ø``cÉ``eCGh ,IQô``≤` ŸG Ö``jQó``à` dGh
.iôNC’G ájQGOE’G
»°VÉjôdG …ƒ``«` °` SB’G OÉ`` –’G ¢``ù`«`FQ ƒæ°ûdG º«μ◊GóÑY ∫É``bh
‹hó`` dG …ô``μ`°`ù`©`dG »``°` VÉ``jô``dG ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f …ô``μ`°`ù`©`dG
»JCÉJ …QÉ≤dG çó◊G Gò¡d ¿ÉªY áæ£∏°S áaÉ°†à°SG ¿EG” :(Ωõ«°ùdG)
iƒà°ùŸG ¿CÉH á≤K ≈∏Y øëfh ,á°VÉjôdG ÈY ábGó°üdG CGóÑŸ Gkó«°ùŒ
iƒà°ùà ¿ƒμ«°S áæ£∏°ùdÉH Ú«æ©ŸG πÑb øe …QGOE’Gh »ª«¶æàdG
á∏gDƒe ÉgQÉÑàYG ‘ äÉ«Ø°üàdG √òg ᫪gCG øªμJh ,äÉ«Ø°üàdG √òg
¿ÉªY áæ£∏°ùd É«æªàe ,Ωó``≤` dG Iô``μ` d á``jô``μ`°`ù`©`dG ⁄É``©` dG ¢``SÉC ` μ` d
óªM øcôdG ó«≤©dG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .“ìÉéædGh ≥«aƒàdG á≤«≤°ûdG
äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFôH ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ôjóe …Qƒ¡÷G ∞«°S øH
äÉ«Ø°üàdG áaÉ°†à°SG á≤ãH áæ£∏°ùdG ⫶M” :áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
™eõŸGh Ωó``≤`dG Iô``μ`d ájôμ°ù©dG ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`μ`d á``∏`gDƒ`ŸG á``jƒ``«`°`SB’G
,Ω2013 ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN ¿Éé«HQPCG ájQƒ¡ªéH É¡JÉ«FÉ¡f áeÉbEG
É«°SBG π£H ójó– ∂dòch ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉ«Ø°üàdG √òg áeÉbEG ¿CGh
¢Uô◊G ≥∏£æe øe ¿É«JCÉj ,Ω2013 ΩÉ©d ájôμ°ù©dG Ωó≤dG Iôμd
áæ£∏°ùdÉH ∞jô©àdÉH ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe ÒÑμdG
πãe äÉÑîàæe ácQÉ°ûe ¿EÉa ó«cCÉJ πμH” :±É°VCGh .“É¡JGõéæeh
Öîàæeh ¥Gô©dG Öîàæeh »æjôëÑdG ÖîàæŸGh …ô£≤dG ÖîàæŸG
√òg ‘ Êɪ©o dG ÖîàæŸG ¤EG áaÉ°VEG ,¿Éà°ùNGRÉc Öîàæeh ¿Gô``jEG
º¡fGó∏H äÉÑîàæe ‘ ∫hC’G ∞°üdG »ÑY’ º°†J »àdGh- ádƒ£ÑdG
…òdG ‹hódGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ádƒ£ÑdG ≈∏Y »Ø°†jo -á«æWƒdG
.“É¡H ≥«∏j

ájDhôdG - §≤°ùe
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFQ ‘ á∏ã‡- áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJ
⁄É©dG ¢``SCÉ` c äÉ«FÉ¡æd á``∏`gDƒ`ŸG á``jƒ``«`°`SB’G äÉ«Ø°üàdG -áë∏°ùŸG
øe 20 ¤EG 10 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ∂``dPh ;Ωó``≤`dG Iôμd ájôμ°ù©dG
,ô£b ádhO πã“ ájôμ°ùY äÉÑîàæe ácQÉ°ûà ,πÑ≤ŸG ôjGÈa ô¡°T
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷Gh ,¥Gô``©`dG ájQƒ¡ªLh ,øjôëÑdG áμ∏‡h
.¿Éà°ùNGRÉc ájQƒ¡ªLh ,á«fGôjE’G
»àdG áYô≤dG ó©H äÉ«Ø°üàdG √ò¡d áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG »JCÉJh
‘ ∂``dPh ;Ωô°üæŸG Ȫaƒf 25 ïjQÉàH øjôëÑdG áμ∏ªÃ âjôLCG
≈∏Y ájƒ«°SB’Gh á«é«∏ÿG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ¬à∏≤f …ò``dG ∫ÉØàM’G
.Iô°TÉÑe AGƒ¡dG
;ÚàYƒª› ≈∏Y äÉ«Ø°üàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG º«°ù≤J ” óbh
,¿GôjEGh ô£bh áæ£∏°ùdG øe πμd ájôμ°ù©dG äÉÑîàæŸG ¤hC’G âªs °V
øe πμd ájôμ°ù©dG äÉÑîàæŸG á«fÉãdG áYƒªéŸG ⪰V Ú``M ‘
øe ÊÉãdGh ∫hC’G πgCÉà«°S å«M ,¿Éà°ùNGRÉch ¥Gô©dGh øjôëÑdG
É¡àeÉbEG Qô≤ŸG ájôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG áYƒª› πc
¥ôØdG Ö©∏à°Sh ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T ∫Ó``N ¿É``é`«`HQPCG ájQƒ¡ªéH
É«°SBG ¢SCÉc ≈∏Y á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ºK á©HQC’G QhO äÉjQÉÑe á∏gCÉàŸG
.ájôμ°ù©dG
ƒæ°ûdG º«μ◊GóÑY ,Ωƒ``«`dG ô¡X ,OÓ``Ñ`dG ¤EG π°Uh ó``bh ..Gò``g
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf …ôμ°ù©dG »°VÉjôdG …ƒ«°SB’G OÉ``–’G ¢ù«FQ
¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``c å«M ;(Ωõ``«`°`ù`dG) ‹hó``dG …ôμ°ù©dG »°VÉjôdG
¢ù«FQ ó``YÉ``°`ù`e Ò``Hõ``dG ó``ª`fi ø``H Ò``Hõ``dG QÉ``«` W ø``cô``dG ó``«`ª`©`dG
ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ôjóeh ,ácΰûŸG øjQɪàdGh ÖjQóà∏d ¿ÉcQC’G
á°SÉFQ •ÉÑ°V øe Oó``Yh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFôH

k
áæ°ùdG ¢SCGôH ’ÉØàMG
ájQÉædG ÜÉ©dC’G øe ¿ÉæWCG 6 ¥ÓWEG
≈∏Y á≤«bO 20 ¤GƒM ΩGO ¢Vô©dG ¿CG …ó∏ÑdG ∫hDƒ°ùŸG í°VhCGh
á«dɨJÈdG áYƒªéŸG º«ª°üJ øe ƒgh ,á°übGQ ≈≤«°Sƒe ™bh
ò«ØæJ øeh ,äÉ©bôØàŸG ‘ á°ü°üîàŸG “É«æμJhÒH hRƒd ƒHhôL”
.É¡d Ú©HÉJ Ú«æ≤J
ô°†M ∫É°S »cÉe OÓ``Ñ`dG ¢ù«FQ ¿CÉ` H „É«f ¿Éª«∏°S OÉ``aCGh
¤hC’G ≥FÉbódG ∫ÓN ᪰UÉ©dG ¥OÉæa óMCG áaô°T øe ¢Vô©dG
‘ áeÉ©dG äÉMÉ°ùdG âæjR ,Ȫaƒf ájÉ¡f òæeh .2013 ΩÉ©dG øe
§°Sh ∫Ó≤à°S’G áMÉ°S ‘ IÒÑc OÓ«e Iôé°T â«°SQCGh QÉcO
.ÚLôØàŸG äÉÄe á∏«d πc Ö£≤à°ùJ áæjóŸG

Ü.±.CG - QÉcO
“ájQÉædG ÜÉ©dCÓd ¢VôY ÈcCG” á«dɨæ°ùdG ᪰UÉ©dG äó¡°T
äÉ©bôØàŸG øe ¿ÉæWCG áà°S ™e áæ°ùdG ¢SCGôH Ak ÉØàMG ,É¡îjQÉJ ‘
.QÉcO ájó∏H âæ∏YCG Ée Ö°ùëH ,™æ°üdG á«dɨJÈdG
k
É«v ≤«°Sƒe É°VôY”
¢UÉN êhôe ™e ¿hÉ©àdÉH ájó∏ÑdG âeóbh
,OÓÑdG ïjQÉJ ‘ π«ãe ¬d ó¡°ûj ⁄ “ájQÉf ÜÉ©dCG ÈcCG ¬∏∏îàJ
‘ »eÓYE’G ÖàμŸG øY ∫hDƒ°ùŸG ≠fÉ«f ¿Éª«∏°S ∞°ûc Ée ≈∏Y
.ájó∏ÑdG

www.alroya.info

Ω2013 ôjÉæj 1 ≥aGƒŸG `g 1434 ôØ°U øe 18 AÉKÓãdG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

IAÉ°VG
¿GOQÉM óªfi

¢UôØdG DƒaÉμJ CGóÑe
IQhô°V ;AÉ°†«ÑdGh ¤hC’G ¬bGQhCGh ¬JÉëØ°U ≈∏Y Öàμf ¿CÉH πeCG Éæ∏c øëfh Éæ«∏Y πÑ≤j ..ójóL …OÓ«e ΩÉY Éæ«∏Y π£j Ωƒ«dG Gòg ¢ùª°T ¥hô°ûH
™«ª÷G ™°ùJ »àdGh ,ó¨dG ¿ÉªY AÉæH πLCG øe ∞JÉμàdG ìhQ É¡©aóJ IóMGh ó«H πª©dGh ,ádhDƒ°ùŸG á«æWƒdG ìhôdGh ,äÉÑ°ùàμŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ܃Lhh
.á«aÉØ°ûdG É¡æjõJh ¿ƒfÉ≤dG É¡ªμëjh ∫ó©dG ÉgOƒ°ùj ádhO ..AÉæãà°SG ÓH
É¡à≤jô£H É¡«a IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG ¢†©H øY ø∏©J ¿CG ≈∏Y âLQO á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ∑Éæg q¿CG â¶M’ ¿B’G øe Iõ«Lh IÎa πÑ≤a
Qó°U ≈∏Y IôZÉ°ûdG É¡ØFÉXh ô°ûf ¤EG iôNC’G ádhódG äÉ°ù°SDƒe óª©J å«M ;äÉfÓYEG Gòμg ‘ ¬«∏Y ±QÉ©J ɪq Y Gók «©Hh Gók L ádƒéÿGh á°UÉÿG
πFÉ°SƒdG √òg ÈY ô°ûædG q¿CG ¤EG áaÉ°VEG ;QÉ°ûàfG á©°Sh á«q ªgCG øe ôeC’G ‘ ÉŸ ∂dPh ,áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh hCG ,IQÉ«q °ùdG ∞ë°üdG äÉëØ°U
ø∏©dG ‘h á«Ø«Xh ¢Uôa Gòμg ô°ûf q¿CG ÖfÉéH Gòg ..á©°SGƒdG áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ¢SÉædG øe øμ‡ OóY ÈcC’ áeƒ∏©ŸG ∫ƒ°Uh øª°†j
äGP ô°UÉæY º¡æ«H óLGƒàà°S ∂°TÓH øjòdGh ,É¡d πªY øY ÚãMÉÑdG øe øμ‡ OóY ÈcCG Ωó≤J ¿Éª°V ÉgRôHCG IóY á«HÉéjEG äGOhOôe ¬d ¿ƒμà°S
∞jô°ûdG ¢ùaÉæà∏d ’É› ádCÉ°ùŸG ¿ƒμJ qºK øeh ,πª©dG Ü’hO Ò°Sh á°ù°SDƒŸG ‘ á«Yƒf á∏≤f çó– ¿CG É¡fCÉ°T øe QOGƒc ÉÃQh ,ájGQOh IÈNh IAÉØc
.ß◊G º¡ØdÉëj ⁄ øŸ áÑ°ùædÉH ÖjQóàdGh πª©dG ᪫b øe »∏©j …òdG
IOÉ«°Sh äÉ°ù°SDƒŸG ádhO πX ‘ ÉkehO ¿ƒ«fɪ©dG É¡«dEG ™∏£àj »àdG ÇOÉÑŸGh º«≤dG RôHCG øe ¢UôØdG DƒaÉμJh á«aÉØ°ûdGh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG q¿EG
πFÉ°†a â– πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG ¤EG ™∏£àj …òdG øWƒdG äÉgÉŒG ¢ùμY ‘ Ö°üj GÒk £N Gôk °TDƒe ÇOÉÑŸG √òg óMCÉH ∫ÓNE’G ó©j Gòd ,¿ƒfÉ≤dG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh h ∞ë°üdG ‘ É¡æY ¿ÓYE’G ¿hO É¡∏¨°Th ∞FÉXƒdG √òg ≈∏Y º«à©àdG q¿CG ɪc ,IÉ«◊G »MÉæe πc ‘ á«aÉØ°ûdGh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG
á«FÉ≤àf’Gh á«Hƒ°ùëŸG »°ûØJ ΩÉeCG ¬«YGô°üà ÜÉÑdG íàØjh ,áMÉàŸG ¢UôØdG ≈∏Y ´ÓW’G øe πªY øY ÚãMÉÑdG Qƒ¡ªL øe É°†jôY É kYÉ£b Ωôëj
»bôdGh äÉMÉéædGh Qƒ£àdG å«M øe ∫hódG ±É°üe ‘ ó©f ÉæfCG ɪ«°S’ á∏°üH Éfó∏Ñd â“ ’h ,øeõdG øe ÉMOQ
k ܃©°ûdG äó©bCG π∏Y »gh ,OÉ°ùØdGh
.ÉÑk ©°Th Éæk Wh
∞FÉXƒdG ôZGƒ°T ≈∏Y ºàμàdG hCG ô°ûædG ΩóY q¿CG ó≤à©j ¿Éc øe Å£flh ,á«aÉØ°ûdG CGóÑŸ É≤«Ñ£J ó©j áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ¿ÓYE’G q¿EG
äÓjhÉàdG hCG ∑ƒμ°ûdG πªàëj ó©j ⁄ πª©dG ¥ƒ°ùa ,∑ƒμ°ûdGh ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓYh ä’DhÉ°ùàdG øe á¡ÑL ¬«∏Y íàØ«°S πH ,á«dÉe ≠dÉÑe ¬d ôaƒ«°S
âæ∏YCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S áÄ«g q¿CGh á°UÉN ;øWƒdG ÉjÉ°†b øe á«°ù«FQ á«q °†b ¿ƒμàd É¡JÉ°UÉgQEG πμ°ûàJ äGóH »àdG ¬àeRCG AGƒàMG á«fÉμeEG ∫ƒM
äGô°TDƒÃ ¢ù«b GPEG ºbôdG Gògh ;QƒcP (55^164) º¡æe ;áæWGƒeh Éæk WGƒe (153^326) `H Qó≤j áæ£∏°ùdG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG OóY q¿CG Gôk NDƒe
áæ£∏°ùdGh ..ójó÷G ΩÉ©dG ΩÉjCG ∫hCG ¢û«©f .᪰ùf ÚjÓe 3 ≠∏Ñf ⁄ ÉæfCG º∏©dG ™e ó∏ÑdG πÑ≤à°ùe ºgGój GÒk £N Gôk °TDƒe ó©j ¬fq EÉa ájô°ûÑdG OQGƒŸG
AÉØàc’G q¿CG ɪc ,É¡JGP ≥«≤ëàd ’É› äGAÉØμ∏d í«àj …òdG ;¢UôØdG DƒaÉμJ CGóÑe É¡ªgCG π©dh ;πª©dG ¥ƒ°S Qɪ°†e ‘ äÉjóëàdG øe á∏ªL É¡¡LGƒJ
.πª©dG ¥ƒ°ùd ∫ƒNódG øe Oó÷G ÚeOÉ≤dG Ωôëj äÉÑ∏£dG ∞«°TQCG ‘ á°SóμŸG áÁó≤dG äÉÑ∏£dÉH
Oƒ°ûæŸG ÉgQhóH âeÉb ¿EG Gók «L É¡«©Jh É¡ª¡ØàJ ¿CG ÉæJÉ°ù°SDƒe ¿ÉμeEÉHh ,≥«Ñ£àdG á∏«ëà°ùe hCG ≥«≤ëàdG ≈∏Y á«°üY â°ù«d ..ᣫ°ùH äÉ«æeCG √òg
..É¡H º∏ëf ɪc ¿ÉªY iôf ¿CG √Éæªàf Ée πμa ..ájOQƒdG ΩÓMC’Gh á«°ùLÔdG ‘ •GôaCG øªc ¿ƒμæa ∫É◊G ™bGh Éædòîj ’CG ≈æ“CGh ..É¡H §«fCG …òdG
..á∏«ªL ᪰SÉHh ábô°ûe
.»æWhÉj ˆG ∂d
hardan@alroya.info

…óãdG ¿ÉWô°S øe ¢Sô°T ´ƒfh ÚJhôH ÚH ábÓY OƒLh ¤EG π°UƒàdG
êÉàfEG åëà°ùj ¿CG øμÁ …óãdG ÉjÓNh
ɪc …ó``ã`dG ΩGQhCG ÉjÓN ‘ ≈àM Í∏dG
ÌcCG ΩGQhC’G π©L ‘ É°†jG º¡°ùj ¬``fCG
øe …ó`` fÉ`` eQhG ¢``ù`jô``c ∫É`` bh .IhGô``°` V
‘ á``«`Ñ`£`dG çÉ``ë` HCÓ` d ¿É``aQÉ``L ó``¡`©`e
Gòg íàØj{ á°SGQódG √òg óFGQh Êó«°S
ä’’O QÉμàHG ‘ IójóL ÉbÉaBG ±É°ûàc’G
áHÉéà°S’G ióà CÉÑæàJ ¿CG øμÁ IójóL
ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G âfÉch .zêÓ©∏d
OƒLh âàÑKCG ób 2008 ΩÉ``Y …ó``fÉ``eQhG
Í∏dG êÉ``à`fEGh Ú``JhÈ``dG Gò``g ÚH ábÓY
çÉëHC’G √òg â©£bh .äÉ©°VôŸG iód
äô°ûfh ¬≤jôah …ófÉeQhG ÉgGôLCG »àdG
¢Sƒ∏H) á``jQhO ‘ ᩪ÷G Ωƒj É¡éFÉàf
zPLOS Biology{ (»``Lƒ``dƒ``«`H
ióe ±É°ûàμ°SG ‘ ¬``H ¢``SCÉ`H ’ ÉWƒ°T
(5.±G.∫G.…G) Ú``Jhô``H Ú``H á``bÓ``©`dG
.…óãdG ¿ÉWô°Sh

zπHBG{ ôjóe ÖJGQ ™LGôJ
§≤a Q’hO ÚjÓe 4 ¤EG
Ü.±.CG -∑Qƒjƒ«f

ôjÉæj 16 ≈àM äÉÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°SG ôªà°ùj

∑ƒc º«àd ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ™LGôJ
»μjôeC’G á«JÉeƒ∏©ŸG ¥ÓªY ôjóe
ÚjÓe 4,17 ¤EG ÒÑc πμ°ûH zπ``HBG{
ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ,2012 ΩÉ©dG ‘ Q’hO
¿ƒ«∏e 378 ≈°VÉ≤J ÉeóæY 2011
‘ zπ`` HBG{ ácô°T äô``cP ó``bh .Q’hO
á°UQƒÑdG äÉ£∏°S ¤EG Ωó``b óæà°ùe
ÉÑk JGQ ≈°VÉ≤J ∑ƒc º«J ¿CG á«μjôeC’G
IhÓ``Yh Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 1,357 √Qó``b
ôjóe Ö``JGQ Èà©jh .¿ƒ«∏e 2,8 ≠∏ÑJ
™e áfQÉ≤ŸÉH ¢†Øîæe óL ácô°ûdG
,ácô°ûdG ‘ øjôNB’G QOGƒμdG ÖJGhQ
ôjóŸG ôÁÉ¡æHhCG ΫH ¿CG ¤EG Gô¶f
¿ƒ«∏e 68,8 ≈°VÉ≤àj ácô°û∏d ‹ÉŸG
Q’hO ¿ƒ«∏e 85,54 πHÉ≤e ‘ ,Q’hO
¢ù∏› ôjóe ÖFÉf ó∏Ø°ùfÉe äôHhôd
á«LƒdƒæμàdG ¿hDƒ°ûdÉH »æ©ŸG IQGOE’G
πHƒ«°S ¢``ShÈ``d Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 69h
iõ©jh .á«FÉ°†≤dG ¿hDƒ` °` û` dG ô``jó``e
ΩÉ©dG ‘ ™``Ø` Jô``ŸG ∑ƒ`` c º``«`J Ö`` JGQ
π°üM á«FÉæãà°SG IhÓ``Y ¤EG 2011
‘ ¬æ««©J π°†ØH º``¡`°`SC’É``H É¡«∏Y
ájÉ¡f ‘ ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°üæe
õHƒL ∞«à°S π``fi πë«d ¢ù£°ùZCG
.2011 ôHƒàcCG ájGóH ‘ ‘ƒJ …òdG

á©FÉ°ûdGh ácÉàØdG ´Gƒ```fC’G √ò``g êÓ``©`d
É«dGΰSCG ‘ Aɪ∏Y ∫É``bh .ΩGQhC’G ø``e
.…G) ÚJhôH ¿CG GhóLh º¡fEG É«fÉ£jôHh
áé°ùfCG ™«ªL ‘ Oƒ``Lƒ``ŸG (5.±G.∫G

¿ƒμj É``ÃQ äÉ``©`°`Vô``ŸG äÉ``¡``eC’G ió``d
RÎjhQ -„ƒc „ƒg
¿ÉWô°S ¢VGôeCG π©L øY É°†jCG ’hDƒ°ùe
≈∏Y ÜÉÑdG íàa ‘ -á°SGô°T ÌcCG …óãdG óMCG ¿CÉH ó«Øj -±É°ûàcG º¡°SCG ÉÃQ
IójóL ¢Uôa á``MÉ``JEG ΩÉ``eCG ¬«YGô°üe Í∏dG êÉàfEG øY ádhDƒ°ùŸG ÚJhÈdG ´Gƒ``fCG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful