Ilupoopeorxri pilvelvepri Künproug riyrllro oe öloöqÄtrlreg xorong ropolegrou 0xroppiou 1931

ll6q rpoOö0nrqv 0rnÖ00t Ev0on Ylo
SfrEiEF7,r.+N
"l "*w oPo^oETHE ;i ä,*e"*oMEf. BPETANIAI 0rqooerg rqg 0rr0rKr0Kp0Ti0g. prlrepeg 0röüo norp(öeg

OMOIA ME TH APA>H rng Kou-KÄouf-KÄcrvxopoxrnproeoe ßtßÄio rou rn öpoon rng opyovc,tong <X> ornv nepioöorou EpEuÄiouornv EÄÄcröo o Kprg fouvrxooug. Xrov opxnyo oDrnsrns opycrvoong, feöpyro lpißo, npörerveo rov Mcrxoprog nynBei rou o.neÄeuOeprrtuxou vo oyövo rng Künpou.O oröxognrov n Evr.oon övo Us rnv EÄÄoöo.Kr eöö crpxizer noÄtrxö örnÄclgorrxonorxviör nou xoBroro ro oröxo crvöqrrxro. Ot Toüpror oulrßouÄeüoDv rous ToupxoxunproDs znlnoouv rnv vcl rcrpclpovnrov Ayylov oro vnoi. Or AyyÄor ßcrzouv norxviör roügToüpxoug, oro opizovrogrnv Toupxio npooronöcrrov pouoouÄpcrvov ornv Küupo, Epovrizovrcrg rcruröxpovovo f,eöovucroouv of,rönroro ro AKE^ Kor vct örooncroouv eooreprxö ro uerofro. Kor ro xopuEoio:n öpaon rng EOKA unovoueDcrot rn Yevcorlrns. ev KopurpoiooreÄöxnrng opynvtuong crnoöerxvüeror nrov ouvepyores öu rov AyyÄr,rv. Mnopei vo Unv enrßeßcrröBnxe crurö nou nioreue o N. Zcrxoprcröng, <n ön EOKA nrov önproupynUorov AyyÄrrtv>, rooröoo crnoreÄöopmo öpoongrns Ko.t rcr rng ornv npörn qrcron, oÄÄn xor orn öeürepnog EOKA B' nrcrvnepinou npoörcryeypoUpevo.
BA|I-EAHX NANAIONOYAOT

AnO TH <,X,, ETHNEOKA Hou;rgopio roul-p(Bo oqv Etrtrdöo. pdtrog 0 veog

TTPABA MATIA 0rAyyÄor [6pouv yro fp(Bo. 0rnporropeg

iifniniffignro: Iffii,flHfrronoy oy ääflEäor,**o=

lH:f#Fä1

'ürypsrfuosrE
qnö AnBlcirvo MnvüHqro rn ynporc
xoveig v enrxerpoüoe vo o.f,,roÄoynoer enrypoppolrxo Lnv I]vcuucrlrKn npooqopo rt,tv Buzovr-tvöv pog npoyövc,rv, xoröÄnye röre oro Bcr ntogn noyxöopro oupnepooUct ovrrxerpevu<ö röoo ornv onpo.oio. öcv orpeiÄercrt rng npororunio rt-rvÖpyclvtns ucoorovlKns lros ypopporeiog.To xopoxrnprorrxö exeivo nou no8roro rn UeoorovrKn eÄÄnvrxn ypopUqreicl noÄüupn oe orKouUevrxöenineöo öev eivor nopo o xrÄröxpovog iröxBog rov crlrörpnrov ouö xoÄöyept nou, ovrryporpovtog -rv to ncrvt-rv o' ro noÄnrörepo xerpöypcr<po övo Kürvoupyro, po.göröoc,.roov onUcpcl cvo Uepos ouö rnv opxo.io.eÄÄnvrr<nno.po.öoon. ro onpcptvö teüxog t-ov <Iotoptxt.rv> tT rnv oöo rou UcoclrovrKou ) - enrÄäf,oge LJ ovrrvpcreccl:ulcl l{clr öev exoulre rörcrirepooro 8epo.rou onpeprvoü eyKuUrer npoLrgnoctucvo oQrcp(J')poros, uos rogepouuc,xt'-rpig röoerg upoLoLuniog, of, ue pe oro neprSöpro rou Kclptvou öuo ouvcrtpn to Böpo pog eyxuxÄouorörxcr ).npporo. Eug ovopvnoers rous Bo örornpoüv oo<poltirg rrg or noÄorörepor crxövcgonö ro ouÄl,crÄnrnproyro rn oroon rng AyyÄiog oro Kunproxö Kor rnv oyovor<rnon uou örcrxoreixeröre ro uoveÄÄnvro yrcr rn oro.on rng <ynpcrrogAÄßrövog>r,öutogxoBrepö8nxe vn cruoxqÄeiror KCllorn yÄrirooo pcrgn AyyÄio. lloro eivcrr n upoeÄeuon rou xclpoKrnprolroü cruroü ; Äßrtiv (Albion) civot n ovopooio tng A AyyÄiog nou xpnoluonorciror xupir,-rg 1l H orov eUUe Äöyo ru-rv rpo cuptonoirciv I I y.l,roooöv xor n ouoio, rop' öÄo nou eivnr xe.Luxng npoeleüoer'rg, ouvöe8nxe, quö ncrperupoÄöynonpe ro Lorrvrr<öalbus (<Äeur<ög>), ro o.oßeoröön uerpölrorcr tou pe oKrcSrns Dover nou ovrrxpizouv LrS nnerpouxng Eupöung. <nopoouovön AÄßröv> H ör<rppoon epqrovizercuyro nprirn rpopooro yo.Äl,rxo (<1aperfide Albion>) ro 1793,oS €K(ppoon rng cryovoxrnons rrou örcrxoreixeröre rnv crovoorornpövn foÄÄiq yrcl rn oupUeLoxn ouvoontopö rng AyyÄiog oLov cDpurrrcrixö evovriov rng. Anö röre o xo.po.xrnptopög r<crOe ourög 0o yivercrr enixcrrpo.g Eopo uou Bcr örctopoooovrot ot oxöoetg rng AyyÄiog pe övo eupouoit<ö xpcnog, rn lqÄÄio, rn feppcrvicr, oÄ.Äoxo.r rnv EÄÄoöo noro rnv uepioöo rns KDrlproKngxpiong. nö rn <ynporo AÄßrdlvo>, yro vo Unv ncrpc4reivoulrepövov oe orepeöruncr nou unoyopeuovrcrro.nö rnv e0vrxn po.goyovor<rnon,UoSöpxovtor ögog xor pnvügo.ronou örornpoüv.röroircpo rrg pöpeg outög nou roÄÄoi onö egog cxouv npooxoÄLnBei oe övq pu8onornpevo rn uopeÄOöv, öroxpovrr<n roug of;,io: or rrpencrvo ovttxpioouv to NcoöÄÄnveg gcÄÄov npoouo8ovros vo cnovoKtnoouvrnv <apxaio rxtivn aptLn. rnv tpyattxörnra Ket Ln t1nÄonovia nou unnpxe or4 qruxög rav EÄAnvwv' ro apxaio Irv€upa tov EAÄnvav>. Me rnv nopoiveon ournv ouovrnoe, nprv crnÖ rpror<öororrevnvro xpövro, o peynÄog rorrung oe rng AyyÄiog John Milton (1608-1674), rou exr<Änoerg ASnvcriou tpiÄourou Äeovopöou OrÄopo yro tnv oneÄeuOepcoon yövoug. rou roDpKoKporouUcvou rnÄo euirorpo öpog eivor, onlrepcr oxprßu-rg, Löxvoourö rng <ynporog to AÄßrtivog>.o önproupyögtou (Paradise Lost), o <Xolrevou llopoöeioou>> onoiog, peoo.cruö ro öpyo rou <ErxovoxÄüorng)). pos curonpoivet ölt: <o Loög, uou f,enepvn ro perpo xnr unepßoÄÄer oe öÄegrou uS exön}öoerg, roÄÄeg qopög öcv lcprninrer pövo oc xotootoon ctÄÄct BpnoNöÄnurngeröoÄotrotpictg, ovuqröver oro ßcrBporou erööÄou roug nye rou)). Kol tous Äotnoög LCS ßoorÄeig Mnvulroro [ou. nop'öÄo nou npoÖpxovrot o.nö rnv <euißouÄo Eonepio.>,örornpoüv rnv of,,ioroug yro UoS.tötoirepo onycpo. @ai6t'tv MoAtyxouöng

Küupog vorr<roornxe oug 4-6-1878 onö ro oouÄrovooroug AyyÄoug evcrvu ernorouproSölrorog 93.000orepÄrvövl Yorepo. onö 86 xpövrcro evorKrcrorns <yÄuxo.Bnxe>) ro Noöpßpro rou 1914tnv upoocrproornv ouroKpc[oprorou. Kcrr Orov promBnKr ous 28-7-1954 orn BouÄn rov Kolornrov, Dorepo ouö ?6 xpovrcl -36 cvorxiou xor 40 xc[oxns- ylo ro nörc oxoneucr vo nopüx(,)pnocr ro örxo.irrrlro cruroörcrBeons Äoö rng Künpou, oncrvrnoe:<Ouöönore>! rng oro Tnv onpepov,uorepo anö 122xpövro, ef,oxoÄou8eivo Kc[€xel repooueE cKrooelsKurrptoKng yng, oLlSonoiegcxcl eyKcrrcrornUCVCS orpouuuKes Lpetg ßooergnou eÄeyxouvrnv ovoroÄrxn Meoöyero.flpör<enor yrcr ns eyKoloorooers rov povnör,tvxpoüoeog rng vnoou-o.eponÄovo göpou. To pövo <epnööro>ornv oyyÄrxn ncrpouoio,[ou enperlenoon Buoio vo noönyernBei, nrcrv o oxÄnporpoxnÄog xunproxög Äoög,uou oxöpo Kor onpepo ctvrlorcKerorue rnv o.pxoöo-xuuproxnyÄöooo rou, ue ro uovopxcrro. n8n ror öB4rorou xor ro xuprörepo:rnv evörnrcrrou. Or oxöoerg EÄÄnvor<unpic'tvxor Toupr<oxunpirrtv, pe oüp<prrtvo crf,röuroreg po.prupieg, nrov oproreg. EÄÄnvoruuprol Kor Toupr<oxuuproroupßir,tvov oppovrxo xor Öörvovrov xorvö oyovo evclvrlo oro crrorKtoxö xcrgeords Kor orrs f,evegerorpei€Srrou Äqro.ivovrov rov opuxrö uÄoüro rng vnoou (Kuupog yro rous KoroKrruegrng onpoiver cuprum: xo),xögl). Auoxopugr,tlro rou oyövo.rr,tv evopevov EÄl,nvoxunpir,tv xor ToupxoNuupiov nrov or peyoÄeg on€pyres rou 1948nou ryrvov oro pero.ÄÄeio Eepoü, Moupoßouviou,Apiovrou x.o. Axöpo Kcu oro önpoqnEropo rns 15ngIovouo.piou 1950,xopu<poiog otrypng rng veörepngKulproKng roroprog,oro noooorö rou 96% rojv unoypoqröv<yuöp rng Evcoong>, er<rög onö uS uloypcleeg rr,tv Appeviov, uoÄÄöv Ko8oÄrxcitvNnr Mo.pr,rvuöv, ouyxoroÄeyovrcuKcn unoypo(peg... ToupNoxunpiov. Eniong eivor xopcrxrnprouxö öu or pöveg ovuöpooergoro xoooÄrxö oirnpcr yro Evoon rrpoepxovrcrv onö opropevoug oyyÄöprtroug>Toupr<oxünproug < oorous, ol orrorolzruouocr onö roug Bperovoug,oe nepinroton onoxctpnongroDS,vcr nopoxopnSei n Künpog öxr ornv Toupr<io,öuog 8o crvepsve xoveig, crÄÄoorn pouoouÄpovrrn Aiyuuro ! Aurö ro reÄeurqio<f,exeiÄroe nornpr> oro unoupyeioAnorxrotv. Enpene or ro oyyÄrrög unnpeoieg noon Buoicrvo önproupynoouv orous Toupxoxünproug roupr<rxneBvrr<nouveiönon. No <pöpouv Toüpxougöoor<oLoug xorzoöeg. xor No göpouv roupxrxcrnoÄe1nNo oepooNoqrn, öore vo porpozouv or nrÄöror roug oro norörcrrou oxoÄeiouroupxrxcronporoxrcr.Enpene upr,niorcog xruunOoüv vcr oLo (lyoxvo)) Ue rpopoKpour<o xruunporo or Toupxoxunptot,rrrolevo yiver en[eÄoug o öroxclpropög rou evroiou xor oöeÄ<polrevou r<unproxou Äoou oe öüo oÄÄnÄoprooulreveg<xorvörnres): rov trÄ).nvor<unpiov xo.r rov Toupr<oxuupir.rv. O evolÄog evouxög oytivog -uou Bo unö8crÄueKor rov roupxrxö e8vrxropöf,,exivnoero 1954onö rov lpißo, övov ovSpono rov EyyÄözov qnö rnv uepioöo rng opyovoong <X>, nÄcrrorcolrövo crv8pönoug cruö tng IvreÄtzevg. To npöro öuÄo rng <X> nrqv... oyyÄrxcr xor or Ayytror nrqv orrö rnv upürn ioope rnv reÄeuroio otrypn evnlrepor öÄov rr,tv unouOepevo ouvoUouKov Krvnorov rou lpißo. O oyövo.g,rrou rov cryr<oÄrcroe ÄcrögKcn rou ovööerf,,e o nporKes Uopeeg, ruov pro.gef,,opxng... ornpövog.

Nixog Ba@td.pnaong

5

i

.." l..W, itl$i,
lilrrtl

' dff*,

'q*tF\

-,

r ls ' ' '
lt.l

'rr

N,

1d! i:r d&sll

$yr q, ffi ,#

-A,nllll}

-#:l.'

I ',l' g ,
.' ,i

f

,fd

#r
.;
#
.:I

'

,u

d d

w
il,li i*Ai

te

AnOTTTOKPATIA
H6xp4(4 B' rou lloyxoopiou Or ouvöneregrng orKovoprxngxpiong xor n eÄfloÄepou exove Lerqm eÄeuOepicrg önpor<potrxöv Beolröv eunxcrr nto roug AyyÄouq peozcrvrn zon oÄörÄnpou rou uÄnOuopoü,El'Änovexrrxoüg voxunpir,rv Nor Toupxor<unpitov.OgouoröÄeopotov onfvovrr org ßopr6v rpopoÄoyrövnou enößoÄen ßpercrvrxn örorov örexörxfoerg xußöpvnon, xoOrigxor rng experoÄÄeuong ruYrlou Kunpiov. xovuv orrö roug vröuroug roroyÄÜtpougxctr rorqr.A.rEoproopöq r<nöeg, l.oixög pnzeg zoüoov oe ouv8nr<eg rqg orxoor Ilporopoyrog voprxng ef,oOLioong. Äöyo rng orxovoprr<ngr<piong rou 1944 orn tng öer<oeriog 1930,og onoteÄeopoKctl tov rorou Aeuxooio peyoÄürepo mS
porerclUevov ovopßprciv, ro U€poS opöeüorpng yng nöpooe otcr xöprctrov roxoyÄÜEtov uot€po onö ovoyxoouKesrloKcrlrov rortpÄrroöolv, Änoerg. Eulrqrorvope öpeuvo tou Mn. Tz. Edpnz (B.J. Surridge), o.f,,ro1roroüxou orrorKloKou Kcrrou roD Seorötog,o oypouxög uÄn8uopÖg vnorou zouot ouvonxeg r<orro 82% unooutzÖtqv. oe upr'nöyoveg Or f,exÄnpropevor trÄl,nvoKurlpror r<or ToupxoKunpror oypöregperoxrvn0nxov ong nöÄergKcll oro peroÄÄeio,ovcrznrövrog rpöuougemßicoong. Koro tnv floÄlrepoxpcnio or AyyÄor öev ovoyvöprznv orov nÄn8uopö rng Küupou örxoittlrcr eOlrxng rourörnrcrgn ouveiönong. Eug enionlres orroYpoqes rng Kor orcrö1rypotpo ßpetcrvrnngöroixnong or Toupxoxünpror ovoqöpovrcrv og pouoouÄlrovor Kor ol Eüptpolvope EÄÄnvorünpror oS Un pouoouÄ1nrvor. ßperovrxng xußepvnong, n Küupog rnv noÄuu<nrng e8eopeiro crvcrnöonooto UepogmS ßperovrrng ouro-

ffi*mq s#L.t'S* * ä{x-*{tp*#ä{#q T* S*wmsäi# Ymffitr?h ffiff#ffiffiiex**rr*q" {ss {muqs* ##wffis}i{sq
T*S

ytcl nrov övrog r<oOoprour<n toDSXuppoxoug, ctgou pövo pe rn örornpnon tou ei.eyxou rou vnoroü 8q n öroo<poÄrzörov ucrpcryoynKor n pon rov [€rpeul|r*{rssx{*xmv Äo.ir.lvouö rn Möon AvcnoÄnnpos tnv Eupöun, yro s's{$ffi##{p&i#m ffi\dpsY$*d*# ug ovoyxeg rou noÄepou. Or AyyÄor ctpxroov vo yivovror crv€KuKorotrs rou Äoou yrcr exönpoxpcnropö xcrr eörexörr<noerg xporoping. fro ro Äöyo üutö or Bperovoi öev ovoÄeu8epio,öröu xropigrn ouvepyooicrrou nÄn0uopou yvöprzov örr<oröporo. öev emööxovrqv ouorcrönuo- 0o. nrqv cröuvorn n ouoreÄeoporrxn c4ruvuxn 0on unoSöoeigrng Künpou ore crvr4uf,nolg eooreprKeg por<ron rou vnorou. Avöx0nr<nv rnv iöpuon tou uö rnv trÄÄoöo n rnv Toupxio. AvuBerog, rrpoorrct- AKEA crnö petrn rou nctpovopou Kolrpouvrour<ou Souocrvvo önproupynoouv otnv Küupo Uro Korvo- Köppcrog, oe ouvepycroio nÄl,eg upooormxörnpe vio., rng onoiog ro pöÄn, ovef,,oprnrogqul.ng n 8pnreg ouö ro xöpo rou Kövtpou Kor rns Äef,rtg. AxÖvcl vo or<eiog, or<ö<prowru, oqrrreprgepovtor Kor vo e- Lrn, errerpeqov ro 1943 rn öref,,oyoyn er<Äoyövyro vepyoDvrogunnxoor rng ßperovrr<ngouroxpotopiog. crvcröerf,n r<crr önpcrpx<,rv önlrour<ov crpxöv oug xüpregnöÄerg Künpou. rng to O nöÄepog o-l\J\'üzer öeöopövo Xro perof,u, ornv upoolcrBero roug yrcr opyovtlon To or<nvrxö ourö ovorpo.unxe pero rnv expnf,n pero rnv Kq- rng opuvng rng Künpou, or Bpercrvoiön1uoüpynow rou B llcryr<oopioufloÄe1rouxor erörxcr orKovolnKns wctnruf,,ng rlou rucIV[poroouvOnr<eg roÄmyn rng Kpnrng ouÖrour;feppovoug ro 1941.H Künpog yro oxö1rn Urcrgopo ornv roropio rng crvo- Wopes yro ro öeöolrevo rns eüoxns. To ouvörxoÄrLrS orrxo xivnlro r-xpetcrÄÄcu0nKe ouyxupieg outeg ßcr8piornxe oe uoÄü onpovuxö orpornyl<Ö xöpo. Ernv nepiurroon crutn npooprzörov vo npocronioer Kcu rrerDxeoe uoÄu pu<pö xponxö öroornlro vo crvrcr oulrpo.xrxo ouptpöpovroilpog ovrrUerolton rou öpcfei xor pe öuvolnxeg örexöxnoers vcrKc[oKrnoer qroorouxoü r<rvöuvou uou npoepxötcrvouö ng öuvtr- örxoröporcrxor orqeÄnpoto,ro ouoio oe oÄIeg xöpeg Yotepo öexcreutov. r<cuortn8nxcrvöuencrorrö cryriveg pers roD Af,ovo. H orpornyrxn onpooio rng Künpou

B

orrö rnv eiooöo xor rng Eoßreuxng Evoong orov nöÄepooto n).eupörrovXuppoxc,rv, Bperovoi öyrvov oor xöpn nro crveruxoi ous öpoornprörruegroD AKEA ror oug örexörxnoerg ouvörxoÄrouKouKrvnUc[os. rou Eupßioon EÄ.Lnvoxunpiov xor Toupxoxuupiov Anö ro 1878, örov n Künpog neprnÄBeunö rov eÄeyxo rng ßpercrvrxng ouroKpcrropros, p€xpr Kor ro röÄogrou B lloyxoopiou floÄepou or El.Änvoxurlprol KCU Toupxoxunpror outrrßic,tvov or crppovrKo. Or Toupxoxuilpror, rroD ouoreÄoüocrv nepinou ro 18%rou uÄnBuolrou,nrov örooxopmolrövoroe öÄn rnv Künpo, önou o nÄnBuolrögnrnv ovoprxrog. Xe xolno uepiurroon öev unnpf,,e onoroönuore öropnxnn ovunoÄörnro petof,ü roug.Oüre nctpctrnpnBnxcrv peroxrvnoerg nÄnBuopöv Kol ouyKevrp0ronrousoe ouyl{oKptpcvn ncproxnrou vnotoD, pe ßoon rn puÄeuxn rous KctroyoJyn ug Opnoxeun nxög rougnenor0noetE. Tnv nepioöo rou noÄe1rou riOetor orolg AyyÄoug crrrorov eÄÄnvoxuuproxö uÄn8uopö, nou orror€_ -Louoe B2o/o oirnpo yro Evrrlontng Künpou pe ro , ro mv EÄIqöo. Our,lg öroEcriverol orcl euionpo öyypoecr @öpeivO<prg, AyyÄor ef,,ercrzov o_ rou or xnr uö pövor roDSro evöexö1revo uopoxöpnong rng KütrpoD ornv EÄÄoöcr pöxpr ro reÄogrou noÄepou,rog

ä{* f i]eryrir;,;-;*1*lcl i']*i:,i*t*. L:t ;ir,'!i':,iäi:! lliit::!i:i:.!,, r,rgl,1i,;f':,r1't{.ii {,1ilif}i'ülli.{,:,i i_i'tii.:i5;!iif.r:ri;,:ii*fI( l: i V1 i; i{ ;i titi{r i{i.:ü i.i {:i!iiti i,i{:i li ;itr Ui;j,fi.rlX

ovroporßn yro rn ouUperoxn rng orov uöÄe1ro oto uÄeupö rr,tv Xu1r1roxr,tv. Ero oirnpo qurö öev qroiveror vcr ovreöpoocrvupvrurKo or pozeg rtrlv Toupxor<unpic,tv, uÄerovörnrcr n trov ouoic,tvnrcv evroypevor oe KorvoEopycrvöocrg EÄÄnvoxünproug. pövegcrvuöpnoerg Or Fe roDS oro xn8oÄrxö oirnpo rov EÄÄnvorunpirrtv yro Evoon rlpo€pxovrcrvoro oplopevougoyyÄörprÄoug Toup_ KoKDrrprcus ctoroDg, ouoior znroüocrv ouvöxron ot rn rng ruprcrpxios rov AyyÄol oto vnoi, n, oe nepinrc'ton ouoxöpnong roug, rnv nopoxöpnon rng Kürlpou ornv Aiyunro, Äöyco öu n xtilpo crurn irtov rou pouoouÄpovrxn. H opyovolrevn crvriöpcron rov Toupxoxuupiov ornv Evr,ron Bo exönÄo8ei öuvoprxn ööxcrxpövro opyörepo,rn öexcrerio rou 1950. Evrotxö xivnpo orrö ro AKE^ To reÄog rou noLöpou onporoöorei rnv evopf,n rtov oneÄeoBepotrxövxrvnporcovoe oÄöxÄnporov )

i:lll:iilir

AnOTxTOKPATIA
xöopo evovriov rou crlorKroKpcruKou ouornUoros. peupo rnnprcroe Kcrr To uoyxöopro qvucrrrorKrcrKö no.Ä.rrnv Künpo. To AKEA,0rS n rrro opyovropevn uxn öüvo1rnpe peyoÄn enrppon orov nÄnOuopö, ovöÄoßerov nyeuxö pöÄo orov oyövo yro crneÄeuOöporcnr<or ouroöro8eon. Aurö nou enrörcoxörov, rouÄoxrorov pexpr rnv övopf,n rou epguÄiou noÄöUouornv EÄÄqöoro 1945,nrov n Evoon. To AKEÄ opycrvctve UozrKeSxrvntonornoers Kor Ue noÄtrxo Toroupxrxti rrpoonoBouoe ef,,croqrcr],ioer ucrpcrxcJpnvo rnv Ueocl pe oeponÄfvor4v on rns Künpou ornv EAÄoöo,önou unnpxe röre ro eniveuoq rov noÄü öuvorö oprorepö xivnlro. rou EAM,zEAAE. AyyÄov oupp6ÄÄouv e0uxf Mro noÄü onpovur<n, oÄÄo oyvr,rorn muxn rou crorqv vuc[rolKlqKou oyövo rtov EÄÄnvoxulpiov eivo.rxqr öronoröoyriry4orl n (UOU_ ouörpoon uou unpe opeoog pero rov nöÄepo ro TOv oouÄ;ttivorv" lou AKEA yro öref,oyolyn övonÄou cryovcr,ornv uepinpener yivouv rrroon nou or AyyÄor 8o opvouvrov ro örxoicolro cruvo roöroBeong orov r<unproxöÄoö pe uo),urxeg öroör"Toupxoxünproru r<ooieg. Onog npoxunrer cruörn peÄern rcuvßpercrvrxöv opxeiorvrng neprööou,ro AKEÄ opxroe pope Äroro rn ouyxövrpolon noÄep.oEoöicov rnv r<tro-

!'i'':lilNl

'1I1:r yirtr xi'rr:;,*cä {:v{*$ r1r'frx{9i'.r.:,':r$::,':.::;',"t rf;tit't'til {riril'i*** sfffqlrcil;;:"?.{:iq:t,ü i3,V'Vi'i{:Ji.:t; v 'ililtt,lr {?*pi{J},ilier u'tra{i ; j x,*r"l .

un ouÄropou Kol [upoUcrxrxöv unö onoBnxegrc',rv AyyÄrov. H npoounBeroourn öev epeÄÄevcr oÄoxÄnpoBei. OntogonoxoÄuurero.r rov o.uöro opxeicr ßperovrxöv puouxov unnpeoröV ro oxeöro öreppeDoeoroueAyyÄoug,pe ouoröÄeo1ro ouÄÄnqrn rn r<o.r EuÄoxronoreÄexövrng Aprorepog. Or öpoornprörruegrou AKEA öev npörer vo f,evloov rous AyyÄoug,o.goüpöxpr Kol rnv övopf,nrng flporropooK€uüouKns neprööourou oyövcrrnE EOKA, or oxeörcropoi UuouKt'lvuünpeorcüv roJv rous cronor<Äerouxo pövov rnv crvrrperornxor eopouocrv on övonÄou oyövcronö ro AKEA. Mexpr ro 1950orcr syypcrecr AyyÄorvöev <poivero.r ef,erozero.r rov vo ro Künpror reÄr1evöexöpevo ovrrperönrong evouÄou cryövcrcruö ro oro rou19ou ortirvoxöpo rng ExxÄnoio.gn rng Äef,rog.

peronrxfg M6rrono Äef ng-Ayy.l,rov evöupooieg Mero ro röÄogrou noÄöpoun ßperovrxn noÄnrxn
przxo. urgoflorcnpos rnv Kuupo pcLopoprptilvcLot pe-Ä.eopo örnoÄropoü Kcll rou qruxpou noÄöp.ou rou rof,,u rr,rv upönv ouppnxrrrv.H Künpog onöxrnoe r<ornnÄr rörcrirepnorpornyrKn of,io yro roug Äuuxoug, oÄÄo ourn rn tpopo og nporüpyro npooourons rov oupgepövrcov roDSorn Möon AvoroÄn Ncrr ornv npoonoBcro rougvo ncpropioouv cnrppon rnv Kcu rreKroon rng Eoßreuxng Evorongornv Avoro-

Ärxn Meoöyero. rnv Erougoxeöroopoüq roug, ylcr vo ctrtoTperltouv exönÄr"ronxrvnporoc ornv Künpo ouö ro AKE^, nou BcreBereoe xivöuvo rcr yeouoÄrtrxo ouptpepovro rng Äuong, or AyyÄor opxrotrv pero ro 1945pto I nc ouot n pcrr n poono0crorir proprolrorJ r'ttl ppons rr<n KcrrrolJ pöÄou rou xöppmog ornv KurplctKn r(orvcDvio: evOoppuvov eÄeyxorov öolrcirv Er<xtrnrng rov oicrgrng Kunpou qnö rn Äef,rcr.Touroxpovo evöuvopooov ro xöpporcr rnE Aef,rog yro vo xpnolUonorn0ouv rogcvrißnpo oro pöi.o Kcn ornv eutppon rng Aprorepos. Me rov rpöuo outö etröirrrxov vo pnypcrrcr ornv xo8oÄrxötnto rtov npoxcr,Ä.eoouv trÄÄnvoNunpiorv, oirnpo yro Evoon, pe rn örooro p{-lt'}nou. ottoon loDcot.rrcplt<oü rov Aurö euteüxOnxe oprouxo pe ug peOoöeuoers tn AyyÄcovrrou creopoDotrv ouyxÄnon rng <Xqryvoorns or <Arooxenug ßouÄeuurngXuveÄeuc;nq>, xng> (Noepßprog 1947 - Auyouorog 1948).H ÄtctoKerrrlKn unoriScrcrron eixe oxouö rnv uroBörnon Euvrcrypcrog, onoio 8n nopeixe xouoregef,ouoieg ro öroruorougKunprouspovo yro Oepotoeotoreprxng ßepvnong.H Äef,rr crpvn8nre ouppsroxn eppsvoEe vrcls oro ouvBnpcr<Evororg Kor povov Evtoorg>. norehxa ro AKEA, crvefoprnror crDrn ouUlrereixov

10

vruofrolnoers llcrpcrrnpnSnKecll]ö rn uro KorvÖuÖrollo EÄÄnvoKurrpiov Kcll ToupKoKurrpicDv epyflöv flou ruov opyov0ruÖvor oprorepesouvLexvics orrs Kor crrö mv oLÄn pöroüo ExxÄnoiog, Äef,rcrg, [,evov erorperov KcrlcrrrolKtcrKng xußöpvnong. To onorxroxö xo8eorög enröö8nxe oe ördlf,erg ouqööv xcrr oreÄexövrng Aprotepos Kctrrou ouvrexvroxoü r<rvnporog. Axöpn, or AyyLor pe0ööeuoov xor öreur<öÄuVov r<oBoöoornv Küupo orrö rnv rnv EÄÄcröqxÄrlrcrxiou rng rpoUoKpcrrrxngopyovorong <X>, yrcrvo röpüoouvoro vnoi rn X2. MeÄn rng X2 ovöÄoßov epyoÄoßrxo rnv rpolroxpornon rov oproTcpövnycrtirv ror opyovooetrrv. Aroiper Kor ßooiÄeue Epoppözovros rnv iöro örorpeuxn roKuKn, or Bpetovoi öropöpgr.roov yro updnn gopo noÄtrxn, n onoicroröxeueornv ctvcrouyKpötnon ororxsiov rcov rng KurrproKng xorvc,rviog,ro onoio nponyoupevos onoxoÄouoov pouoouÄpovous. roupKrKn xorvöoc rruo Ueroupxrxn ouveiönon. Evcituponyoulrövog or AyyÄor öev crvoyvöprzov orous pouoouÄlrovoug

0rAyyÄor 1948 ro opyovrirvouv xd0oöo roupxrxtirv oeponÄüvov orqv pe Künpo oxond voepquo{oouv oT0uq Toupxoxunpioug rqvroupxrxli e0vrxli ouveiö4oq

T* &9{.#!z a,ixc***ry#{yi{y#$ {gS#ffi} *,';r;yz&* #v{b\f #Ld &yyffi*affipv*#vyffiw #}
"ä33ed #ßT,**rr*ffiwryrz ä#tr €{#ffipftrK*#ffi*mu

püyowegrng Äef,rogxor or ToupxoKurrprot. Ontog upoxunrer o.nörn peÄernrtoveyyporpcov rng Ärooxenuxng, öev urnpf,,e norö erÄrxprvngupöBeon rov AyyÄtiv yrcl ouorüotrKes ouvroylrclrffes lreroppuOpioerg ornv Künpo. AvuBer<og, Ärooxeuun Kr1ruov Usposrov oxeöroopt-rv rous yrcr nopcrnöpo öruouoon torv EÄÄnvor<unpicov. nyeoio"rou AKEA H royröeu8nxe ornv rcrxuxn rov AyyÄcov oulrperöxovros orn Ärooxenunn, öivovtug öror rnv eur<orpio otn Äcf,rovo ious rpopröoer pelorvrorng cyxororn Äerqrngrou evtouxoü oyovo AnoreÄeopo rng noi,eprKng ourns nou öexrme onö rn Äef,,ronrcrvoe ouvropo xpovrxö öroornlro vu xooer ro AKEA rov nyenxö pöÄo roDorov oyrivo yro oneÄeu8epoton-ouroöro8eonKol vo. r<orooreioupoyögro.rvef,,eÄif,ecov. Orqv ro AKEA enrxeipnoe vcr ovoBeopnoerrnv noÄnrxn rou Kor vo ovoxrnoet f,ovo rov nyeuxö poAo rou, eunÄOexmo pöronov ouyKpouonpe rn Äef,n. XrcrreÄn rou 1948önproupynOnxov ornv Küupo ouvBnxeg epquÄiou rroi.epou,örov n trxxÄnoio xo.r ro ouvörxoro rnE Aef,rog, nou ßon0rövrqv xor uuoornpizovrov ouö roug AyyÄoug, oDyKpouornKüv Lre rnv Aprorepo. Hrov röre uou unnpf,e otnv Künpo n peyoÄn epluuxn ovoropoxn oro pepe roÄÄeicr rclpclrsrqrcvsgonepyieg.Xe autegug xr-

roupKrKn eOvrxn ouveiönon n xoroyoyn, ovqOeöpnoov rnv uoÄnrxn rous Kor enröiof,ov oxprßög ro ovriBero. H ef,uunpernon rov oDlrq€pövrotvroug ornv neproxn eneßqÄÄernv uopouöpcröroouoon rns KurrproKng xorvc,rviog, exrÖgonö öef,,roÜg oror prorepous,oe Toupxougxcrr EÄÄnveg.YtoBoÄuovrcrs roDSeOvrxropoüg, AyyÄor nioreuov öu Bo or örornpoüoov Ue rov filo ovööuvo rpöuo rov quöAuro öÄeyxorng Küupou, no.izovrogroug öef,roügevovriov rr,rvoprorepöv n ro ovriorpoEo. Kr ov cruröorroruyxove,röre 8o. önqrzüv ro iöro nqrxviör oroöevovriov rov EÄÄnvr,tv. eovrcrs roug Toüpr<oug Me oxonö rn önynoupyio. yro Toroupmxö rcovupoüuo8öoeorv nÄoio rnv epnööcoon rng roupKrKngouveiönongoro Uou- "XoUrvny6r, oe oouÄlrovrxö uÄn8uopö rng Künpou, or AyyÄor op- enioxe{q or4v yovcooovrnv xqOoöo oro vnoi nÄoir,tv tou vcrutrxoü Appöyororo ro xor oeponÄovorvrng uoÄeprxng o.eponopiogrng 1938 Toupxicrg, oro ouoiq perögepov roug ToupnoxünproDSyro <e8vrxn> öronoröoyrbynon.Euiong, opyovoocrv rnv xnOoöo ornv Küupo Toupr<cov öooxoi.otv xo t Opnoxcurtxöv nycrrr-rv. H uro onpovuxn, öprog,ouöEoon ornv eqlcrppoyn rng uoÄtrxng ourng nrov n oüoroon ro 1g4Bonö ro qnorxroxö xoOeorög pe FroSerrrrponng, öpoug evroÄng rn öref,oyr,tynepeuvosyro (rct znrnporo)

' " i

0rp4rponoÄireg IIOD Kriou Nrxöö4pog crqopoDv efrnpeozouvInv roupKrKnKorvoKor MuÄovdg rruo rng Küupou>,öurogopxroov vo onoxcrÄoüv xor rn Kup4vefog pouoouÄgovrxn perovörnro. Me),og rng erupolns Mordprog o ouLngnrov Kol o vuv nycrns rns roupKoKulplclKns xot oplrlrovöpir4g xorvörnrcrgPooüg Nrevrrog. Xröxogrrov AyyÄr,:v nArovüorog n ypnyopn peref,eÄrf,n rr,rv pouoouÄlrovtovrng rüv Kuxxdrqg Künpou oe roupxrxn r<olörnto pe or4 noÄrf,,excoprorög FoÄÄfo, uxög örexörxnoerg xor otnporo. Tnv nepioöo crutn peropoivovreg sU(poviz€rcrl ro roupKoxunproxönol,lrxö xolrKor perd oroAovöivo <H Lro Fs rnv enotvutrrio Külpog eivor Toupxrxn> ilg ropoleg rou ovunpöUe nyern rov Oozi-},Kouroroüx, pererrcrrcr 1931

AnprÄiou 1955. Apöocog U€rq, ro Eenrepßprorou 195b,or AyyÄor ouyxoÄeoov rnv Tp4repn Ärcroxeqrn oro Äovöivo ornv onoicrnpooxÄn8nxov vcl rctpctorouvn EÄÄoöq Kor n Toupxio. fro. upörn Eopo or AyyÄor, pe rnv crvoxn Kol rn ouvevoxn mg röre eÄÄnvrxng xußepvnong, ovcryvöprzoverrronUospöÄo rng Toupxiog ornv Küupo. Kor yro npötn <popo te8nxe ouö nÄeupog Toupxiog n onoirnon yro r<uprcrpxrroörxorö1rcto rng oto vnoi. Mercrrnv e[öÄr[n ourn, c,ig onoröÄeo1ro wrprcDV yerrilv xor peOoöeuoeolv rr,rv AyyÄiov, o oyövog rou KDrlproKouÄooü yro oneÄeu8öpc'tonouö rov onorKloKporrKozuyö xor ouroöro.Oeon perorpcrnnxeoe [ozcrpepo.perof,u rcovröic,tvKor rov öüo <pnröpr,tv uorpiör,tv>.

rov uoÄtrxö Kcn orpouoJrlxörcpöo ro loozüyro ö uvolreorvpcrof, ü rt-rvov lrlroxö1rcvt^rv nÄeupcirv ornv enepxöpevn ouyxpouon eixov reÄrxo.öropopEclBei. Anö rn pro nÄeupo ßpioxovrov or EÄÄnvoxunpror öroonoopsvol oe clprorepous öef,roü9, xor npoööregKor rrorpröreg. Or Eovcuropöveg xor ouerpegnyeoieEöev pnopoüoov vo crvul,nE8ouv rcr rexrorvögevo oro fiopooKnvrq xor nrqv o.öuvc4reg npoßoÄouv ovo uorqönnore ouotoouxn qvrioroon orougnoÄuöüvocöpo LngKunproxngAnpoxporiog. lrous UnxovtoUous rcDvAyyÄr,rv. To ouppöpovro Qg curoröÄeopcr noÄrtrxng xor rclv peBoöeu- rcovEÄÄnvoxunpicov xo}.ouvrov vcr er<npooclnnoet rng o€ov rov Bperovöv, n KUIrproKn xorvcrtviqöroonnpe ro Ulcr(Fruepo norpiöcr> vcrncr rpoupficr onö rov ornxe reÄrxcroe Toüpxougr<orEÄÄnveg,evti n eÄ- EpEuÄro xor ni.npcog ef,o.prnpevn r<o.r oupö8upn Änvoxunproxn xorvörnrq oe öef,,roüg Kor oprore- vcr ouyKpouorei pe roug peyoÄougnpoororeg rng. poug. H öroonoon ourn exEpozörov oe öÄougroug Oniog eine o feöpyrog flonovöpöou, n EÄÄcröqoropergrns KurrproKns r<orvtovioE xupir,tgoro ou- vönvee pc öuo nvcuUoves. xor evov ogeplKclrxö xor övtexvtoxö Kivnpcr, oro onoio rucrv opyclvoUevoror vov oyyÄrxö Kor (DS routou öev irrov npöBu1rnvo eK epyoregmg Künpou, EÄÄnvoxünplor Kctr Toupxono8er oo<puf,,io xo.pn rng Küupou. Auö rnv oÄyrcr KDrlpror.Eror, önproupynBnxqv öef,reg, cprorep€ g Än, n Toupxio"opiornr<e npoororng rcovpouoouÄo KclrroupKlKcg ouvLexvicg opyo.vüoerE. xor povov rns Künpou. Mrcr Toupxicrnou ef,,nÄBe oÄöH Toupxia oro fiorxviör ßnrn onö ro B lloyr<öopro llöÄepo, pe ovoßcr8prAv xor or AyyÄor xoreßcrÄov orreyvorolr€veg rrpo- opevo yeconoÄurxö pöÄo Kor 6rSrK rouroDUe roxuyro onoBereg rn önproupyio roupxrxng ouveiönong pous ouulr0xoDs. orouggouoouÄpcrvous vnorou, evrourors rou pöxpr ro H enuuxio rng ßperovrxng öruÄr,4roriognrov ur,rg 1955ouequyov vo epnÄöf,ouvn vo ctvcryvopioouve- pero rnv cvoxorcrvolrnnov roozuyirrtvornv Künpo, n lronU(DS ornv Toupxio ouoroönnorepöÄo oug uno- Bpercvio perorpo.nnr<e crnö olreoo epuÄexö1revo pöBöoerg Künpou. To oxnvrxö ooov oqopo rnv €- pog oe euröronnrn prog <öroEopog> rng perof,,ü tr,tvöuo pnÄoxn rng Toupxicrg oro pöÄÄovrng Künpou, onö Korvorruov Kol rov pruepov rrorpiöov roug. Ev no^tÄeupo.g AyyÄov, oÄ).crf,eUe rnv evopf,n rou övo- Äoig,n Bperovio ef,nÄ0eorrö flrn rnv roropio <xounnÄou oneÄeuBepc,tuxou oyrivo rng EOKA rnv 1n rcr orrqvvn), xoro rnv xunproxn Äoixn pnon, önÄoön xopig ro nopcrlnxpö ouorcrouxö xöorog.AwrBerog, rnv {) l,{ayy i1 i {}nd i}lirt*i p i{$1r!/ er t\'ptt t; W * t\Nff rs *}n*'Tr\{,, örcroEoÄroe eooei emxupropxio rns oro vnoi. Me -$"t**pxi**; "'E-rr*t6;t*l:;r: öeöopevoourö ro oxnvrr<ö,lo onoreÄeoporou cryövcr trl'{älrd irl,l*r':pr** {:ääi,ri ,&tr:i::taer,:r3;ut EÄÄnvoxunpiorvyro rcrv Evcoonnrov npoönyeypop#-i{}fi,irlfrlir,t{::,lK_**n:{lrxffi r;*qxr:.\Wfi%} UevoKor evreÄrigcvef,oprnro quö ro öixqro rous,rnv ouro0uoiq Kol rov nporopö rrou erröösrfiovro uurörcr roug xoro rov evotÄo oyövo uou oxo,\oüBnoe. f

12

I

1952 opyovroon evonÄou oyövo röpueror n EuLÄoÄntnpto ornv nloreio Opovoicrg EBvrxn Opyovroorg Kunpir,lv Ayovroröv (26.l0)'n rÄÄnvrxh xor KunploKnlprdToomv ABnvo pe ouvBnpo (Evoorg n Oovcrrog) Kcrl <Or AyyÄor omv AyyLio (B.S). ßouÄio ouvovro rnv opvnon rr,tvHIIA, tng puouxn oüoxepn Us rn oupopyovövetor M. Bperoviog, rng Toupxiog xor reÄu<on fevrxn Xuvel,euon tou OHE pe rynEropo UeroxnTouMoxopiou. rou olöorpotou ctvnouvroyporopxn lpißo, rcov oöeLqöv rng ouonepnet ro Kunproxö (15.12).öroönÄoizrönxor oÄÄtovnoÄtrrxt.rv. oTporrrüu- Äöoerg evovtiov rng AyyÄiog, rov HIIA xrrrvnopoyövrciv -Orn oÜorerpn riBerot n Kor rng Toripxiog oe A8nvo r<urOeooo}onpoonrrxnroucvonÄou yrcl vixn grro rnv ovoxoivt'.ron olöpoong clvrdvo rnv cnrrng Äuonrou Kunproxoü(2.7). n levtxn Xuvetou OHE - ouyKpouoetspe rnv Aotuvopio - ouLÄnqerg Kor rpouporroUoi (16-18.12). Äeuon rov Hvolrevov EBvrov pe pio toroprxn tnEonöqoon ornpizerrnv opxn rns yevrxn ouepyio omv Künpo (18.12). outoöroBeong ovoyvctpizerro öuoiopo r955 xor tng ouroötoBeons Apxizer pe erpnf,erg orn Aeuxcooioo övoLoöv xor eBvdv (16.12). 1953 uÄog oyövog mg EOKA (1.4). nolrEonnuxö ouÄÄo-Lnrnpro O Moxoprog pe emoroÄn rou [pos rov urtöp mg Künpou (9.4). n AyyÄorußepvnrn rng Künpou oep Avrprou Bperovio roÄei EÄtroöo xor Toupxio oe Pon znrei rnv (flpooüppoyn> rng AyyÄrrprpepn oüoKsrynoro Äovöivo - yro npörn (popo n Toupxlcr erooyeror oro Kuuprorö xng Äroixnong otnv ouö<poon tou OHE -o tog puBprorng xor rvörorpepöUcvo xußepvnrngonoppiurer ro oirnpo (22.4). Urpog (30.6)' ouvöpxerororo Äovöivo n Tprpepng 1954 Ätooxcrpn xt',rpig ouprpt-rvio rt.rv pcpöv H ooruvopioötoÄucroftovopcupevn ou(29,8) o veogrrußepvnrngrng Künpou Xopyxevrpoon rov qonnröv yro rnv Künpo vrrvyx onoppinler oe ouvovrnonUC rov ornv ABnvo (27.2). rprÄoxunproxn öroönMoxcrpro oxeöro yro rnv eniÄuon rou KuÄoon Eotnrtiv orn OeoooÄovixn pnpog rlproKou orn ßüon rng ouroöro8eons- ytü oroßperovrxö npofeveio - ouyNpoüoerg pc npötn Eopcro Moxoprog eyroroleiner rnv rnv ooruvoplo (20.3). vöeg öroönÄöoerg röeo rng opsons Evoong xor uroBerei rnv ornv ABnvo (19.3). öxrönl,öoerg ror otn onoqrn nepi ouroxußepvnong(11.10).oe Pööounep rng Kunpou (19.3)' n uopöl,oon poztxn öroönÄt'ron Kunpit'rv oyt'_rvrotöv poontöv KoI Qollnttl)volo KCVTpo trr.,v tns orn Äruxuroioor AyyÄororpoltul0snupoABnvogperorpeneror oe ötoönÄaton unöp ßoÄoüv xor oxorövouv övo öroönÄcotn rou Kunproxou - or (polrruegxoive rn ßpe(28.10)' nporooergXopvrrvyx (21.11). or rovrxn onpoio (24.3). ouÄÄoÄnrnpto unep AyyÄor Berouv extög vöpou to AKEÄ xor tng Ev<oong öi,egng peycrÄeg oe nö,Lerg tng oÄÄegcrprotepög opyovöoerg(Äex.). EÄtroöog(25.3). om BouÄn rov Korvorn1956 tov o urr. Auorxröv Xönxrvoov ön,\,överöO Moxoprog exrorizeror onö roug AyyÄoug n n Künpog eivor yra tnv AyyLio orpoTnyrxn ncproxn zrr-[rxng (9.3). öroönÄrorög Hpoolg XeixeÄeg oro onpooiogKOI ofioxÄno öropoprupöUcvor yrü rnv errönron xÄeier rnv eqoptrtoyn rng ouroöroBeong (28.7) or AyyÄor uroBeroüvpörpo öitof,ng rou Moxopiou xoive ro oyy,\,rxö npof,eveio (10.3)' vöo eneroööroornv ABnvo oe ouÄ(2.8).yevrxn onepoc ßopos rt"rvKunpiurv yio ornv Künpo (12.8).oüooopn n iroverrlÄoÄnrnpro Drroprng Küupou - or öefreg erpqrepiöeg ro onoöiöouv orous KopUouvrolnproKh xorvörnro tng A0nvog (ouyxÄniog, xo8nynrög, qotnrrxoi ouLÄoyor) örcrotög nor oroug npoxropeg rt'tv AyyÄov (12.3) ornv nopcÄoon ouyxcvLptrpevor öni.över oro llponuÄoro unöp rng Künpou ot '21)), (15.8)'150.000 öroönlcoregoto Xuvtoypo uQovozouv (H EOKA ouvexizer ro (^ryevng - EÄeuBepotrng> <OnÄo ornv urp rng Kunpou - 52 Lpouporicg ornv olöxor nerporov öroönÄrortivvo qrooouv otnv EOKA) (25.3)' oe öroönLöoergornv ABnvo oyy,\rxn npeoßeio(20.8). n Aprorepo upourrep r(DvKunpir,tv oycovtoröv KopooÄn rot relverovonpooovoroÄtopörng efr,treptxng Anpnrpiou, oxorövovror 3 ötoönÄtoreg notrruxng rng xöpog oro nÄeupö rcDV (9.5)' extetrouvror ouö ug ßperovrr<eg ooopotoÄrorrrtjvxurptrv. öcöopevn rnv ufiope xög or KopooLng xor Änpnrplou (10.5). eornprf,n TouSorov oyt,lvo rou KunprcrKorl xrcÄouvror ornv Kunpo ot ovuvlorcs Loou (28.9). o Moxoprog yiveror öexrög AvöpeogZoxog, XopiÄoog MrxonÄ xor Iootnv ABnvo ouö xrÄtoöeg öroönÄotög ror roßog flororong (9.8). öroönÄtoon KuouvBnporo (Kürtpos - Evoorg> (29.9). o npitov (EOEK) ornv A8nvo öroÄüeroronö lpißog puouro qrover ornv Künpo yro rnv tnv ootuvolrio (10.8). n EOKA ovooröÄÄer

rn öpoon rns oTnv Kuupo yro vo öreuxoÄüver ug ouvoprÄiegpe rov XopvuvyK (18.8). or eürxsrpnoerg EOKA enovoÄo1rßovomg vror U0 rvroon (28.8).onoyxovizovrcrr or oyovrores KouroöErog,Moupolrporng xor flovoyiöng qrotvozovrog <Evrootg> (21.9). o orpoöpög oyövog rng EOKA npoxo.Lei rnv ovriBeon rng nußepvnons rng ABnvog (Oxr.)' unoßcrtrÄovror or nporoosrg PovtxÄtrp nou puBgizouvrnv coturrprxnouroxußepvnon rng Künpou (13.12).yrcrrpcorn qopo ön;looreüovLor enionprgonöEcrg rrriv Bperovöv yro xrrtprorn ouroöro8eon EÄ-trnvoxunpitov Kcrr Toupxoxunpicov (1e.12). 1 957 Xe qnEropo rou OHE yro to Kunproxö ovoeeperol n ovozhrnon erpnvrxng xor öixorng Äuong.(oupqt,lvo UC1S opxcs Kol tous oKorrousrou Xoprn rou OHE> - rxovoloinon otnv EÄÄoöo xor rnv Künpo (22.2)' onoyxovizeror o cryiovrorng llotrÄnxopiöng (13.3)' one,\,euBepöveror Moxoo ptog, o oroiog eyxoBiororor ornv ABnvo, Äöyco ouoyöpeuonsTov Bperovöv (28.9). o Moxoprog znrei onö rn ßperovrxn xußepvnon vo ouppopqoBeroro rrvcul]o rng ouöEoongrng f.). rou OHE (28.5).vöogxußepvnrng ornv Künpo o oep Xrou Oour (22.L0). I 958 O Moxcrprog önÄ,över öu n eÄtrnvrxn rtÄsupoöev Bo öexrei nore .\üon örxoröpnong ornv Kunpo (30.1). öroßouÄeüoerg rou Oour ornv Ayxupo Kor ornv ABnvo (Iov.Oeß.)'oLn AeuxrLroio gcnpoyporonoreiror yoÄo ouÄÄoÄnrnplope oeoppn rnv cnercro rns 25ngMoprrou- Kuplopxouv ouvrcl Bnporo: Evtoorg,Moxoprog, EOKA xor Äryevng (25.3). ouyKpouoersxor öoÄo<povieg oplorepov oycovrotdtv ornv Küupo ortö öef,roug (26.5). ro oxööro rou nproBunoupyou Moxpilov nou unoßoÄÄeror ornv oyyhxn BouÄn upotoBeirn Äuon rng örxoröpnonE - oTlopplflretot ono rnv xunprorn '|9.6) nÄcupo( ßio xor tpolroxporio onö pnpous rov AyyÄtov ornv Künpo (IoüÄ.). 1959 H ouprpr,-rvio Zupixng ovoproo ornv rnE EtrÄqöo Kor rnv Toupxio npoßÄönetlrero[u oÄl,r'rv xcoprorn qrntporpopiorr,tv öuo KOIVOT rng KÜnpou. hruJV xtoprornorpclTlullrxn öuvopn EÄl,nvrrtv xor Toupxov -opnxovio ornv xunproxn flÄeupo (12.2).n llevroUepns Ärooxeqm rou Äovöivou xnpuooer rnv Küupo ovef,oprnrn Änpoxporio uuö tnv eyyunon rng EÄÄoöog,tng ToupKroSKor rng Bperoviog (19.2).

13

d

-$fr"* **dt

$'"' &

.Hji' *w**sth'

4ry

hd$'
*hil

#

'f l$

&'4

O fprnn:
0 f. fpfpogtog oplqydg rou vruoplrouvlouxeg uenorOnostsrou. Opog ro yepAyponxoü pcrvrxö yevrxö eurteÄeioonqvrnoe öu "öev ouvoprKtipporog rorv Äei pe Änoropxo" Kor uoÄu neprooörepocrgou o "oonpovrog">., Xr6v ro 1947 ouvroypcuopxngeOeopefto eweÄrirg opYovoon <X> o.nöxrnoe unÖorcron ro rou E0rvonorpo 1943,örnv or AyyÄor crnoI ' .' gooroovvcl rn xpno4ronornoouv orov flo:: Ar-ponou npoeLoipclzov ytcr vo cf,ovrö..1 ": . ooDv t-oEAM/E^AD. Exeivn Lnv ncpioöo öneoepe oÄef,inrr,noornv xorexöpevn trÄAoöo o NeoznÄovöögÄoxoyögrou oyyÄrxou orporou NrövoÄvr )tot, o onoiog xpnortrrouoroüoe rgeuöövuro po Nrov. O Nrov eixe cruooroÄn ouvevöoeröÄeg vo ug öef,rögopyovöoerg nou öpouoovröre ornv EÄÄoöo. TeÄrxöEoröxognrqv n önproupyio xorvoüperr,rnou TnSÄef,ng, nou 0o xpnorponoroüvrovrnv KoroÄÄni.n orrypn xotn rou trAM/E^AX, oro nÄoiolo rov oxeöiov rou ToöprorÄ vq Oeoer rnv EÄÄoöo Tooripo r4q "X" unö oyyÄrxn enppon. oPyovttO4g nou röpüoer Tov Oxrößpro rou 1943 o Nrov xoreßnxe ornv ei;1e Ue orqörfprero ABnvq xor opxroe öroßouÄeüoerg uS öroEopeg rqg Koroy{g opyovöoerE.Eug 26 rou lrnvo öyrve ouvcrvrnon ror,) o rcov fe6pyroq fpipog. Nrov pe rov lpißo Kür rous emxeqroÄng oÄÄrov onoröÄeopo rng onoiog nrov n Orov onop- öef,röv opyovöoec,tv, pfrp04xe roug uuoypoqn evög upc'troxöÄÄououvepyooiog, Tnv ionö pp{xe öro.pepo o lpißog xnÄeoe ouoK€Urn l-eppovoüg oreÄexr,tv Lng xorogüyro oroug (X), oro ouirr trrtv oöeÄ<pritv Mrxö-trn xcrr KrovotoBperovoüg vtivou EuoroSönouÄouyro vct rous evnpepöoer., nou npoeroipo(ov Ern ouvof,n exeivn o lpißog crvoroivooe öu rnv ro ovrinoÄov öeog iöro pepo eixe yiver oüoxeqm ovurouEAM tlpooott€rrüvrcovopyovöoeov E^EE, PAN, upoeöpio rou AyyÄou ÄoxoyoüNrov xcrr öu o' ournv EAtrM, EKO, X eixe oulrrpovnOein uuoypo<pn evög npc,rroxöÄÄou, xor E.E., uro ouoio npovooüoe ouvepyooicr rrov opyovooeotv IIO INV <öto rov eBvrxövoytrvo>xor ro onoio oveqrcpc örr öÄornrov upöOupor<vo Beoouvauooov rnv Uoxnuxnv rov öuvolrrv unö rog öroroyog rou orpcrnyeiou rng Meong AvoroÄng>.' fJg upog rov oycövouou Bcr crvoÄopßovov or ouv€pycrzopeves opycrvooerg, ourögöev BcrorpeEötov xqto rov leppovrilv, oÄtro xorcr rou EAM,zEAA)., Ef,oÄÄou, önog upoxunrcr onö rnv eppnvcionoucörvov or iöror or Xireg oro neprexöpevo pvnUorou viou ouvepyooicrg, reÄrxög oröxos rucrv n Ämyn rerorclv Lrerpov,öore percr rnv crneÄeuBepoon vo rrepvouoe o öÄeyxogrng xtitpog crnö ro xepro rov feppovöv oro xeplcrrrrtv AyyÄov. Evo pnvo pero rnv Dnoypcleh rou nporoxöÄÄou o lpißog eixe [pooonrKn erroen Ue ug oyyÄrxög puouxög uunpeores,xqro rnv onoio rou ööBnxe n unöoxeonöu n opycrvoon 0q evroxuörcrv rou onö rougAyyÄoug pe uÄrxcrpöocr.u H dO) elrnpooSorpu.l.oxn To röÄogtou noÄepoußpnxe rnv opyovoon <X> ,. t t

f,,ü rr,tv xußepvnrrxov öuvopeov Kor rou EAM n Xup<povio Bopxrzog. n onoicrrrpovooDo€ ctrng rov <pon),ropö öÄov ntv opyavöoec,tv. oupqri,tvio H ourn xoronornBnr<e ouö ug öuvoperg eOvopuÄoxng xor ro royporo. ooEoi,eiog, ro onoicl emorporeuBnr<ov yro rnv ef,övrcoon trAM,ztrAAX. Or rupnves rov rou ooporov cruröv ntqv clöpeg rng opycrvcoong <X>, n oroio öroöpc4rouoerporoyovrouxö pöÄo orn Äeuxn Tpolroxpcrio. H opyovoon rou lpißo, ouö prr<pn xor cronpovrn ef,eÄixOnxe o' evqv xcrÄo opyovc,rpevo rörouxö otporö, xopn oug pcrzrxögeropoög UeÄöv,ro onoio 0 Kprq rlpo€pxovrcrv o[ö rous ßoorÄöqpoveg, rougoucröoug fouvry6oug, tou No0eorcorog 4ng Auyoüorou,rougörooiÄoyoug upxnyöq rng rnq xo.r rcr pöÄn rorv royporrrtv oogoÄeiog.u EulrEtrtvope pperouxlig ex0eon rns BperovrKng Erponouxng Muouxng orporrorrxfg Ynnpeoiog (MIS), ro Mcrpuo roo 1946n ouvoÄrr<n onooroÄdg or4v öuvopn rng <X> ovepxörov oe 50.000ovrpeg, ouö EÄÄüöa rqv rorf roug ouoiouE or prooi nrov evonÄor, evt,l n opyclo- nepioöo 14g on eixe öreroöuoer öÄeg evonÄeg oe ug öuvo1rerg., Korol{g O iörog o lpißoS roxuprzörovöu n opyovoon rou eipöÄn.'o xe 200.000 O lpißog, ov Kol rucw Uexpr reÄougcrpxnyögrng

il i?i:,1i'i.:1ri:;i{*'t,rlli,l :::i,t}ij i'"i}i*l: {riil{r*}... r " '":' ,;;:,;7r,rili47.;;;. {:i#i}}.:i11,!' , trl ti,*:'::::.:l:i:{ : ;:a i i,iti-i{'?, I {:il]*'f {:rli,i{ i' ti *,üi:jt' **rl; '.|i:l

trpoerorpoop€vnyrü evonÄn öpoon evovriov rou EÄAX xor unöp tc'.rv AyyÄc.tvKül rolJ ßoorÄrr. Tnv 3n Äexepßpiov 1944,npepcr xora rnv ouoicr f,öouooov or ouyKpouoers ornv ABnvo, or Xireg o.noreÄeoüv rnv elrnpoo0oquÄcrKn rov xußepvnrrr<öv öuvqlreogor onoiegurroornpizovrovouö ug cryyÄrxeg öuvcrperg eixrv eroßo.Äer nou omv EÄÄoöo. Eupgr,tvo poÄrorope nÄnpoEopiegonö ro f,evo noÄeprxcr opxeio,n opynvoon rou lpißo ovorf,,e perconope rov EÄAE ro npoi rng 3ng Aexepßpiou, nporoü oxöpn or rclpoxesornv A0nvo. Iluf,eonooouv o.rpornpög yK€Kprp€vo, U€Änrng <X> euueBnxov ro nporvö exeivoorov EAAI, oro ÄöEo rou @rÄouonnou.u Tnv iön pepo öuvolrergrou EAAE ueprxüxÄtoocwtnv ltproxn öuou öpouoen opycrvolon <X> oro Onoeio. O fprßog.nou eixc to opxnyeiolou oro tpoppor<eio rouueBepou rou, flovoyröm Ntöxq, xrvöuveuevcr ouÄÄnpBei ouö orrypn oe ouyUn. Töre eröouorn0nxov or AyyÄor Kclr o royUcrropxng MuörEopw Tzöouvg opyovrooe enrxeipnon örcrooong tou.' H Aeuxn Tpoporporio To Oeßpouopro 1945,Kr o(pouor AyyÄor eixcw rou xepöioer Mqxn rng ABnvog, uloypoernKs U€rorn

<X>, eÄaxroro eÄeyxocroxoüoe ornv opyovroon,or pnxovropoi rng onoiog eÄöyxovrovorrö ro xporog peoro rov rcryporrrtvooEcrÄeiogKür rns eovoguÄoxng. Eövorepeuvnrög, ouoior peÄörnoovrcrnoÄeor prr<o opxeio rng enoxng exeivng, xrpoxrnpizouv rnv opycrvtoonuXu cogoqtpropio Kor rng onoöiöouv noÄÄo onö ro eyxÄnporo ergßopog rc,lvtrAMuöv. OutogypoEero Kprg louwxöoug, crpxnyög ßperng rovrxng orpououxng onooroÄngornv EÄÄoöo rcrro rn öropxerorng Koroxns, uopoÄÄnÄizerrn öpo.on rns <X> pe exeivn rnE Kou-KÄouf,-KÄov.,, Ef,oÄÄou,o Tzegpr Xop, erörxögoneoroÄpövt_rg rng Äovöpözrxngerpnpepiöog <NrougKpövrxÄ>, eypoqe rrcJs(n örooxööoon rrou nporrUouoen UovclpxlKn opyovcoon "X" nrov or f,,uÄoöoppoi rr,tv "KoUlroDvrorov rng neproxng" -önou o öpog "xo1rgouvrorng" eixe onoxrnoer €vcr ef,,orpeuxo öro" oroÄpevoueprexöpevo>r. H Äeuxn Tpogoxporio r<qrornv uepioöo rng Eulrgovros rng Bcrpxrzog Kctl rov exÄoyrjv rou 1946eixe ouoröÄeopü, oup(povclpe ororxeio rou EAM, 1.289öoÄoEovieg, evcit 6.681npöotttuorpouporiornKov Kor KclroorpoenKüv 677 ypoEeio rou EAM xcrr neprouoieg18.767 oröpolv." H r<ußepvnonuopoöe- )

T7

trÄÄcröo
ous 31 Mopriou 1946.H Aprorepcröev nnpe UöpoS, öropoprupöpevnyro rn Aeuxn Tpopoxporio. H ÄeHvof,ro xcteßnxe oug exÄoyögU€ ro oDvcroilrop.ö pövn llopcnof,rg E8vrxorppövc'r'4 orov onoio ööonoze ro ÄqiNö Koppo xo.r ouppereixov peprxo oÄÄo prxpörepo. xöpporo. To Aoixö Köppo upöoEepe vo orov lpißo 20 ööpegotn BouÄn, npoKsrpevou evroxBei oro oDvooüropö. O lpißog qrcriverorncog öu öev ovuÄo1rßcrvörcrv n repoouo öuvcrlrn nou orou nöxrnoe n opycrvr,ron nrov onoreÄeopcr UloSopycrvopevns upoouoBerog rov Ayyl,r'rv xor rou ÄqiNou Köpporog, or onoior öev nBeÄov vo qoivovror rpopoxporiog. Etor, unepexrrpövrog ug og <popeig pe rou öuvorörnrög xorößnxe ourövopooug exÄoyeg ro xöppo rov XucbvKor nnpe pöÄrEro 0,080%rov Enqlotv." O lpißqS, percrrnv noroyöön qfiotuxicrroDoug tii pe r<Äoyög, oDyKpouornKe rov Too-Löopn,rov onoio i;i Oeöpnoe uueu8uvo.Eroöroxon opyovoon rou opxtoe vo xnver rnv enrppon rng. llpoonoBnoe, röte, vct m perolrop<pöoer noÄtrxö xöppo. llopo rov rooe lrptirog, 0 fetipyrog rouovuopö rou ro 1946,öoxipooe f,ovo vo örexörpouÄeurtig xrnKe öu novoronö 80.000oroFclöröxBnxov norvrrou yivovror o.nöerörxo xnoer ug exÄoyög,ro 1950.Ovöpooero xÖppo rou xö;rporog Aoixtirv xdlg p,öoooro 1945.Or öröf,,erg rov ypcrEeiooe öÄn xorunoupyög orporoörxeio,oro onoio eÄoxroroeÄeyxoooxoüoov Aypouxö Köppo rov Xtöv, crvorf,,e xo.r Irporrtonxtiv or noÄurxoi. cvti opropcvcs eopos evepyouoclvu- rnv EÄÄcröcr npooöoxouoo evo onlrovuxö norqg KUpepvnonqorepo onö nporpoun opoöorvXtöv.'* K. ooorö ouö rnv ryntporou eÄÄnvrxoul,crou.KoronoTooAöop11. O fpißoS uoÄneüerqr Ir4 ro vriornxe Kor ü)rn rn qopo xqr öreÄuoe xöppo. Ot qoroyporpio, pe rou 1950ßpioxouv rov lpißo opxög rng öexnericrg exÄoyeEeyrvctv ornv Or rprireg perouoÄeprr<ög öexovixrq evdg Ä6yo vo. eivor evcrsoloruxnpövog uoÄnrxög pe noÄÄeg enerooöiou BouÄri orq qrÄoöof,ieg ovrxovouointeg. Exeivn oxprßög rn ouylrn upößoÄe n roroprKn euxorpio rou clozntii *i.:n**:q:**:{litiS{l tqft q:r'iit,*rüry,*p$;rt* .*re,l ti.tr' til Künpou roüoe: pro npöroon crnörov opxreuior<ono #iri. r*,ü{:q l.'t}il i.i{:i{iiii,i,li: Moxüpro I'yrcr vcrnynOei rou oneÄeu0epconxoü *liy*l*ri}lr:,$i:;{iii:,. llliS!",: o,*!,{.p';:iir!r;,[1i::r,,;{ il *t:i11{::äiii i::,ii'{tiii:i ycirvorng Künpou. #]1;.ii *iji{riär}y{}*{,

ffi

H EOKA oro oKopro H röeo yro övonÄoevoluxö oyövcrornv Künpo op-

18

' i;l.i ' :."rs I 't ;,*, :."{S

gpw@" "r

xloe vo ou_ znreftor ornv ABnvcrorcr töÄn rou 1950perof,ü crxpoöef,röveOvrxroröv, upönv oreÄexövrng <X> xor rougoöeÄEoug Xdißo xor Ealxpotn Aoiziön, or onoior €vepyouooveK Ue_ pousroDveoexÄeyevro otnv Künpo opxreuroxönou Moxnpiou f. O XoßßogÄoiziöng zouoeornv ABn_ vcl KcuooKouoero encryyeÄ1ro örxnyöpou. Korcr rou rn öropxerorng Koroxng eixe öroouvöeoers rous Lre feppovoug. O cröeÄ<pög Ecoxpcnng, rou peÄog rou EBvcrpxrxou EupßouÄiourng Küupou, nrov ef,öpr_ orosornv ABnvcryro rnv ovcrlnf,nrou oro önpogrn_ eroporou 1950. Xe ouvevvönonpe rov Mcrxapro,or oöeÄEolÄoiziön iöpuoov ornv ABnvo rnv Ennoonn Aytjvo y to TnvKünpo. Orov o Mcrxoprogeuroxötp8nxe rnv A0nvo., ro Mnpuo rou 1951, eixe ouvovrnon oro f,evoöoxero <MeyctÄn Bpercvio> Ue rov Xoxporn Äoiziön xor ouznrnoepozi rou ro Oeporng opyovoongoueÄeu_ Bepcouxou KrvnUüoSornv Küupo.'nO Moxoprogrov ef,ouoroöörno€ [pooeyyioer rov leöpyro Erpo_ vo ro, uprinv unoupyö Xrpouotuxov ornv xußöpvnon touKurvorclv rrvouTooÄöopn. Xrporog,rou ruov upooiourxögrpiÄogrou ßcrotÄrofet_rpyiourou B' qnoööxBnxe vcr ." yiver peÄogtng Ennpoung Ayövo. Axo_ ,\oüBoS, npooeyyizeror onö roug oöeÄ_ 'il1r,,;:i' rpoug Äoiziön, Ir€ rn ouyxornOeonrou le_ opyrouXrporou,o onöorpctos ovnouvroyporopxng feöpyrog lplßcrg.,'H npörn ouvovrnon perof,u rov oöeÄqrirv Äoiziön Kol rou lpißn eyrve ro Müro rou 1951oro zoxcrponÄcroreio Toircr. O lpißog evnpe_ pöBnxe yro rn ouorclontng Emrporrns Kcn onoöexBnr<e ouppercroxer oDrn.,o vo o' Me eronynon rou Xrpcnoueyrve peÄogrng Eur_ rpoung o onöorpcuog xor ouvroyporcrpxng rolrecr rou ni.npogoprövrng <X> Hl,iog AÄegönouÄog.O Än_ ..-. Fntpros Bezovng, o ouoiog nrcrv npöeöpos roD EBvrxrouNoü Xuvööopou, eronynOnxe crÄÄo öuo oreÄexn rou, rov HÄio TooroöUorpo Kor rov Änpnrpn Emupönou.Lo.O leripyrog Xrporogpunoe eniong ro orevö rou giÄo, örxnyöpo Awövn AuyiKo. O reÄeuroiog ouornoero orpornyöNrxö.l,oo flonoöönouÄo (flonnoü), <pe voncrgöoEvog e6vrxngf '

.

'?'*

0 mporqyöq NrxdÄoog l.lunoöönouÄog (l-lonnoüq), *ps vonfg rog ödrpvog rqg vix4gKoTü Tov optorepdv ovroprov", pndxe or4vEnlrpon{ Ayttvo

l**;:ll*

f *1ri, i: ii;.'{q:s*i:}ilj{: i:rt_iiii{si
i;i.! i1üiiff Tt.*{ **i{s,ili.:,.!,$'t}{

{:i?i'i t' l{ *l;llr*:

19

':',:$

ir

BouÄog rou lpißo ornv opycrvoon<X>. O BttÄßng nou eeepe oe enoEn rov Mo.xopro p.e nrov er<eivog rÖoS rov lpißcr.'oO Mcrxoprog, lepoUevos,eßÄene re pe oqrncrBero rnv ctvuKolrUoDvrouxn öpoon rou lpißo. To 1946önpooieuoeptrÄroro Kor lreprKoopOpcr oe upouoyovörouxo Övtuno. rnE opYovoong excnoqrepÖtov <X>. Xru xeipevo outcr o Mcrxctprog vovriov rov KoUpouvrorÖvcrnö tn oxouto rou xprorlovropoü.'' Eug 6 Iouviou 1951ouvovrnOnxov oro orirr rou o fecopyiouErporou,ornv A8nvo.,o Mor<oprog, lpiAoiziöng r<otouzrnnoov ro eßog r<oro EcoNporng Etn ouvovrnon cxeivn onoqctoinö1rcvoßn1rcrto. tnv ornne öuog o lpißog euroNeE0ei Küupo Ylo Uro Ee rng r<cuooroong. evov oeui rönou euror<önnon 0pnvcr,oug 5 IouÄiou1951,o lpißoS, clQou xprßög ßizcr crnö rnv cryyÄrxn upeoßeio, o.nef,oo<poÄroe nÄeuoeouö rov llerporo Ylo rnv Künpo, ouvoöeuöpevog onö rn oüzuyö rou Krrrn. Eug 10 IouÄiou,opeoog percrrnv trErf,,n orn Aeuxooio, ouvovrnrou Bme ge rov Moxopro. Ern ouvcrvrnon exeivn o Moyrcr ug xoprogef,,eEpooe upöreg em<puÄof,erg ug öuovrctproilöÄelrou." vorörnreg öref,,oyoyng '',.." o lpißog, t.roröoo. oloiog npoypo,ppouze ..' t*e rn önproupyicr ovropurolv ouqöov, eYxoa" u; tooto0nxe gc rn ouzuyö rou oro opctvö €, KoÄorovoytütng. To zeuyogunoLi?ri, 3 xt'-rprö Tt*".,v- Beror örr öxqve öroxoneg oro ßouvÖ. O povoxrKous UoKprvoDS rlelpißcrS fipctypclrorrorouoe eöoEoug,sxovros prnoroug xot öxcrveovoyvc'rpioerE rrqvrore Kutcrvou ug crvropuxeg olroöeg.O lpißoS euöorperyeornv A8nvo ror opxroe vo Kcrroorpovel oro oxeöro yro önproupyio opyovc-rong flpörurro rns <X>. Tov IoÜÄrorou 1952 o Mo.xoprognnye f,ovo xußöpvnornv A8nvo yrct vo ntÖoerrnv e.LÄnvrr<n tr0vn yro rnv Evcoon vo rrpoo(puyelorct HviolrÖvcr on. Me rnv eurcnpio outn ouvnÄBe oug 2 IouÄrou xoro 0 Moxtiprog 1952,oro ouirt rou Anpnrpiou Bezovn, n Entpoun rou vinng rou xqto rov oprorepöv ovropröv>, xottr rov rqv nopopovf eKrosorro rov Ern oüoNeqtnrlnpov U€poS. Aycirvo. yroonouöeg or4v Eoßßo Ao1ziön.'o Kcu Mcrr<opro rov orxoöeonörn, o ferilpyrog lpißqS, Ao{voefxee0oel o fpißos opxnyög floo letirpyrogErptnog,o uuoorpornyogNrxöÄo.og tfl0an ge o lpißcrs nrnv crutöguou reÄrrcr xprotnKe ctpxn- unöönouÄog, ouvroyporopxng AÄef,önouÄog, Kcl.o: o o oTt^txnrnq "Ä" pe rou Mcrr<opiou. Bnynrng lepüorpog Kovrödpng, or oöe.\qoi Aoizivos .ts opyovroong uE euÄoyieE tng Or öÜo ovöpegyvtrpizovrov crnörov r<orpÖ KoAvrövrog Auyixog, o HÄiog Tooön, o örr<nyöpog oS roxng, örov o Mo.r<oprog qlo[rung oro llcrveut- roöporpog nol o Anprnpng Ercrupöuou),oS. lpißoS O ornv exr<Anoio rng ornlrro A0nvöv nrov örar<ovog rnv Eunpoun yro ro oxÖöroroD, rcl oevnpöpcooe AyicrgErpnvng. O Mctxoprogeixe yvtlprorei röre pe noio upoößLeuov routöxpovn öpoon ovtopuKov otov ZoEeipn BÖIßn, o onoiog nrov uoÄurxög oqrpcröcov öoÄroqOopÖg. Moxttpros efietppooe O Ncrr Yro po).roro, vo OÖperor, oÄÄn pro Eopo eurtpuÄof,erg. niog oDrerlevnvto orolrcröev 8o Öt** {. & * *'srp: r*il{}r i*{ }{dr ijltr{! ä.{{} {*üp i** #fi }# i *& "v; *"r;q:t, eine otov lpißcr Me ßproxe ornv KÜnpo vo. rov crr<oÄou8noouv. rnv Ti't{ t{,*i ii$*}f}},f [idüij]*'] *#"f*v{*'{:11{. *Krr ouoEn ourn örcrqrcitvnoov Erporogxcrr o lpißog, o äT*it{lH*i{5{}\1 q*lJ f;}' sL#fi i/*lfi #fi i'tii}* l3t" &'v *;:}\'l'# or onoior nrcrv evBeppolDrloornprxregrng öuvoprxng öpoong. Te.Lrxoöev el'nE0n xolno onoEoon, ev öEer rov enoqröv nou Bo eixe o Moxopros Fe rnv

20

I
t

i

{

I I

eÄÄnvrxnxußepvnon, xorcrug ouoiegBo egere f,,o_ vo ro oirnpo yro erpnvrxö oytjvo pe rlpooeuyn orn fevrxn EuveÄeuonrov Hvr,tpövc,tv E0vdrv.* O llÄoornpog upoeröonorei Or enoEegrou Moxnpiou ncrpöpervcrv oÄAn yro Evöerxuxn rng oöuvc4ricrg UtoeopcloKoprreg. nou otoBovörovn eÄÄnvrxn xußepvnon vo ßonOnoer tnv Künpo nrov n Beon uou rrnpe o upcoOunoupyög NxöÄoog flÄoornpog oro oirnpo rou Moxcrpiou vo uuoornprxBei n Beon rng Künpou yro Evoon: ttAxouoe, Moxcrprörore.Eov epxöoouvergrnv flru_ xnv Fou xqÄußnv KcuUou zruouoegvcruoo vo noÄepnooörq rnv Kunpov, 0o ro exopvo euxcrpiouog, öröueipor orporrörng.AÄÄcrepxeoor€rSro ypo<pei_ ovrou npco8unoupyou EÄÄoöogvo IroDznrcrgvo rns KoUro EÄÄaöo, xrrtpigvcr npuopö vo c,t<peÄnorrt rnv rnv Künpov. Kcr0noreÄornöv noDxo>i.r.

0 AÄe{ovöpog H Emrponn ouvnÄOef,ovo ong 21 IouÄiou 1952, noneyoq räv pe oto onin rou Eoßßo Äoiziön. Xrn öeurepnourn ou_ Avrvfv Mevrepeg vcvrnon o Mcrxoprog Fereeepsornv Eunponn Aydr orqvAyxupo ro vo rn öroroxnxörnrcr rng eÄÄnvrxng r<ußöpvnong 1g53(Apleio vo noper ouoroönnore prerpcr. Eror, crnoqrooiornxs MeyoÄoxovdllou) vq ouorcrOouv öuo emrponegnou Ocrnpoeroipozcrv rnv evcrpf,nrou oyrovcr. pro emrponn 0o ooxo_ H Äouvrov U€ rnv uoÄurNn xor n oÄÄn pe rn orpcttttr.rrrrn nruxn rou.Koro rn öropxero onouoiog) Lng

i"l-::.'.:,:*:.'";.itti::* :::;:::.i t.; i"'i:rl:.illri...i.ll il.r:,r,::r : :r.ii.i.:,,i,i:r. :...,:,i:-i:.l,:r 'l:ii:;';'lt;:: ...'.]'::i;,:'ri;r:.11.;illiflrll .lr,i..:iilf i:.'.::l *;l':'

27

O fpteA:

0 voüop1og AÄe[ovöpoS IoxeÄÄopiou. nposn60noe Uo(i perovfplpo vo rov neloouv yro Moxüpro r4v onooroÄli dnÄorv m4vKünpo. pe Erxovi(erol peÄq riÄÄo rou orporoörxeiou roug nou ölxooe noÄnlxoüg yro op14yoüg ro Kfv4po 1935 rou
rou Mor<opiou, rov euupouöv ouröv 8cr nponöpeueo feöpyrog Xrporog.'u Eug 3 Oxroßpiou 1952o lpißqS exoveöeureporof,,iörornv Künpo xcrreixe oerpo euoqöv pe rov McrKopro,Ue tov ouoio ouznrnoe tpönoug öref,oyoyng 1953 eueotpeqre rou oytivo. Xug 25 @eßpouctpiou ornv A8nvcr r<oropxroe vo ouyxevrpotverouLrolrö rng nuö ro cruoOeporo <X>, ro onoio <ööproe>,xoro rnv oKq)poonroD, orn veo opyovtlon.'uEüg 10 Moptiou 1953, entorpeeovros qnÖ rnv eöpo rov Hvolrevrov EBvöv önou eixe ucreryro vo Böoeryro oÄÄn pro qopcrro oirnpo rng KÜnpouyro ouroöroornv ABnvo. Beon, o Moxoprog ora8peuoe f,crvcr Eyrve oüoxeryn rng Emrpoung oro ouiu rou lepctorpouKovrötrpn,öuouöö8nxe o öpxogyro rnv Evoon. Korq rn ömpxero rng opKopooiog,o lpißog nctpYorepcl. rov onov KOrIov DneYpoqJt pe Exeivegug pöpego Moxoprog eixe ouvcLvrnou Aoiziön oro ötolreprolto rov lpißo Kol rov Xor<pcnn rou trporou ornv A0nvo. Ern ouvovrnon re8nxef,oO vq ro oxovBööegznrryro mS Llopensrou oyr,tvo. unoornprf,eyro oÄÄn pro popctrnv oroMoNcrprog oe rgn öu n öpoon errp€rl€ rreproprorei öoÄiotpSovo peg. O lpißog, öUoS,euöpeveorov ovroprouöÄe1ro. Anöt1non yro öpoon tou Xug opxegIcrvouopiou 1954n Euupoun Ayövcr vo crnogooroe opxioer öpcton.Me rnv orKovolllxn evioxuon rou Mcrxopiouopxroov or trpo€rotUooieg yrcr rnv onootoÄn expnxuxcov xar prxpoÜopr8pou öuÄov otnv Künpo. Orov o Moxoprogouvovrn0nxe f,ovcr trrerov lpißo. ornv A8nvq, ro Oerou 1954,o reÄeuroiogzrunoe rnv eYKpl0poucrpro on roD yrcr vü quooroÄei ornv Kunpo o npörog oO ntclv Kol noÄr öroror<uxög. nÄrop.ög. Mcrxcrprog O rov Moxopro Ue ro vctuctpxo lpißoS enroregOnr<e AÄe[ovöpo EoxeMopiou xcrr npoonoOnoevo rov nei.oer.O McrxoprogreÄrxtr xopq8nxe xor xoÄeoe ornv A0nvq ro ouvepyorn rou Avöpeo Azivo ylo vo ouvepyooreip0 rov lpißo yro rnv onooroÄnonÄr-

'T*w

!T i Säii,# *mwmwxx$xc* qx***s{'ff*{}'{*ffi* {vi}r}n€'} e'. &Sq,+'ll "'r 8"r i{**pr'. il'e Spm*xn {ääffiv "r# i$'q# N*;*ry**w* {:i*ri{t S Sxwx****{cq*q,

22

Iro xewpo: Moxfprog Ilondyog or4v A0rivo, Ymepo onö noÄÄoüg öloroypoüq, q eÄÄ4vrxri xupdpv4o4 onoqoof(er vo npoogüyer orov ylo OHE ro Kunploxd, ro (Aplefo 1954 MeyoÄoxovripou)

Iarxpdr4q Aoi(iö4q. Exove ro 1950 enoqeg pemeÄ6y4 r4q (xDevspY6w0q expepoug rou veoexÄeyevrog op;lrenroxdnou Moxoplou l-'
olroü."Xro oroöroexeivoevepyonorn8nxe oÄÄn pro opoöoonö npdlnv oreÄexn rng <X>. Hrov or oöeÄrpoiMxaÄng xor Kravoro.wivog EuoroBönouÄog, or onoioreixcrvrnv euBuvn yro rnv röeoÄoyrxnxo_ Boönynonrng <X>. Hrcrvor ovBpc,rnor eixcrvenou rIoEeS ug uunpeoieErov AyyÄrov xor ef,ööröov Ue ro rpouoyovörouxcrövtuuo tng opyovotong. crÄOr Äornrov o Zogeipng BoÄßng,uoÄurxögoupßouÄog roulpißo orn <X>, o leöpyrog lozouÄeog, euiong orÄnpouupnvrxögXirng, xo8cbg xor o ouvepyorng rouKoopog Moorpoxö.l,rog. H olroöo ourn ovöAoße tnv euBuvn yrq rnv onooroÄn rou onÄtouou otnv Künpo.
BIBAIOfPAOIA 1.Hagen Fleisher, H E^^aöa out öexactia rcü jg4Tjg1\, a. 92 2. Xounovoorooiou A.t., O ouwal7tardpxng fsöpy1og Tpißag Atyevig xat n 1pu^t&n EOKA, a.2SO 3.Or- n.. o. 251 4.OrI.r., o. 250 5.Or. n., o. 230 6.Lars Baerentzen xoi David H. Close. O EÄÄnvtxöc EptpüÄtog IIöAepoe, 6. t26 ?.W. Bford Jones, Grivas and the story of EOILA, p. 30 B. Heinz Richter, H tnepßaan rav Ayy,trav omv EÄÄa&t, a.1BI 9. On. n., a.452 10.Or. n., o. 1Bl 11. C.M. Woodhouse, To MnÄo mg Epjöog, a. 57 12. Xgnxog Ä. Ocvoong, Ot AyyÄot Epyauxoi xat o EprpuÄtogIIöAepog omv E^^aöe, a.147 13. David H. Close, O EÄÄnvrcög Ep(pu^tog llö^epog, a.2OB 74. Ofi. il., a.222 15-Xqnxog Ä. Oovoong,Ot AyyÄot Epyauxoi xat o EprpuÄtog IlöÄepog omv EÄÄaöa, o. LBI 16. Äoiziöng XcrSßag, Atuxn Kunpog, a.97 17. Ioropun EyxuxÄonai1eta rng Künpou, röp. 10oS,o. 869_4 18.Or. II., o. 365 19. ^oiziöng Xoßßog,Aruxn Künpog, a.99 20. Foley Charles and Scobie W.I., The Stragg)e for Cwrus, a.7 21. Or. n., o. 8 22. Ili3og-Äryevng feöpyrog, Anoptmpoveüpara Ayövog EOI{A 1955-1959, t6 a. 23. Or. n., o. 19 24. MopKoKnS Avöpövrxog, O Aoupßißaorog, 6. gz 25. Foley Charles and Scobie W.I., The StraggJefor Cyprus, o. 15-16 26. OII. r., o. 20 27. lpißog-Aryevng feöpyrog, Anopvnpoveüpara Ayövog EOKA 1955-1959, a.23 I

23

Ilpo:one

l

AÄef,ovöpog
flonoyog
(1583-1e55)
:,TporrortKöq xor noAmrxdg, npr,reunoupyöq rnq E^ 6öoq cro öröorngo 1952.1955. fewfenKa ornv Aeftvo, Fövoq orporrrorlxriq olroy6velog, onoüödoe orn Erporrrorrxft fxoÄri ttov BpuqcÄÄdrv. nnpe pöpoq oroug BoÄKovrKoüS lloÄ6gougn oro enlreAeio rou Krovorovrivou ütq i^qpxoq. öroyyeÄeüg xor öroxpionxe onq g6xeq rou Mnr(oviou. Eixe giloßoorfuxft ronog6rnon r(or ro 1917 efiöröxrnre onö ro srpdrö Kor eKToniornxe. Enorle np(nroyrrrvronx6 p6Äo ornv rqrqoroAft rou ßevr(€Ärxoü xrviporoq ro 1935 |(or ornv noÄrv6pe(,)on rou fe(|rpyiou B', evd, öyrvE xor unoupyög rov Erponronxrirv ouq Kußepvho€rq KovöüÄn Kar Aep€pr(ri ro 1935. Apxrorpornvoq rürv eÄlnvrxrirv evönAov öuvoueürv rorö rov e^^nvoiTofu|(ö nö eHo rou'4o, qwrr6xonxe orous xerp|o$oüg rou TooAüxoyÄou Kor onq opx6g Kqroxhq, ro 1943 ouveÄri(Pon onö roug fepudvoüS xol K^EisrnKe oe crpor6neöo ouyK6wpüronq crn fcppovio. H xuß6pvnon Eoeoü^n rov ronooernoe apxnyö Kdrü Tnv n€pioöo rou EuguÄiou. Anproüpynoe ro x6ppo rou EÄÄnuKoü luvoyepyoü Kdr ävrv€ npoounoupYdq ro 1952. O nonüyoc, nroreüowoq oe pro eüxoÄn örnÄürFdrrKn Füxn, dvqKivno€ To (nrnFo rnq Evüronq rnq Künpou pe rnv ElÄööo, oe Fiq ncpioöo p6Mov öuopevti, e<pöoov n orüon rou AyyÄou nptoounoupyoü lvrsv 6Tov evreÄdrq opvnrrKri. To 1954 fiora{rngi(eror orov OHE n eÄÄnvrxri npoo<puyfr, €vd, Tov loüÄro Tou 1955, orn ör6oKcqrn rou Aovöivou, n xußöpvnon Ilonüyou, ölü rou unoupyoü rov El,rrrreprxrirv:TEgov6nouÄou, ö6xerol Vrtr npdrrn <popü rnv egnÄorh Tnq ToupKiqq srrq öronpqyFdreüoerq. Hrqv n onopxn rnq refuKhs oöuvnpftq g6onq rou KuEproKoü. O llondyoq n60qve rov OKTdrßpro rou iörou 6roug,

ApxreuioKorrog Maxöprogo f
(1e13-1977)
O Eovdpxnq rou KunproKoü E^ nvloFoü. f€wn0nxa ornv Avto novqvrü rnq ll6rPou. tDoirnoe oro Jlovxünprov l-upvaolov ror öropiornKe öreuouvTftq rng eMnvlxfig oxo^nq KüKKou. lnoüöooc €nionq OsoÄoyiq ornv Aohvo xord ro öl6orn;ro 1938-42 xqr KolvtovloÄoyiq rnq OpnoK€ios orn Boorövn. To 1948 eq,cÄ6yn FnrponoÄirnq Krriou Kqr ro 195O opxrenioxonoq Künpou. O MoKöproC sivql oolpq^drq o xopugoioq exnp6oonoq rnq KunproxfrS EKK^noioq, n onoio |(orü Tov 20ö ordrvd nyrionre rou evonxoü oytitvo r(,)v Kunpiov, ovqöerKvÜovTdq onpowrroüq oy(,)vror6q rep6pxeq, onoq o Küpr^ oq l-', o Nrr6önpoq MuÄovdq' o onoiog n60ove e{6prorog oro lepooöAupo Kor o enionq eni l5€riq eqöproroq KoI per6nErrd dpxrenioKonoq MdK6proq B'. :rrq dpx6s tng öexoeriog rou n5Oo MoK6proq oo npoßdÄer ro 06po rou öngogngioporoq Kor Oq ovol(IvnoEI EK v6ou ro evürrrKö (hrngc, ro onoio nön onö ro 1915 ßproxbrov unö öronpoyp6reuon He rnv AyyÄio. O Moxoprog, nyoüUevos rou oyrivo rov Kunpiütv, 0o e{oprorei onö rouq AyvÄouq orrq treixöAeq ro M6prIo rou 1956 rdl ;rerd rnv enrorpogn rou eq öcxr€i, unö Tnv nieon rnq eÄÄnvrxnq Kuß6pvnonq |(ol Tnq AuÄiq, rn oupe(,)vid rnq zupixns To Oeßpouüpro rou 1959, nop6Felve npoeöpoq rng Kunptoxnq AnuoKporioq p6xpr ro eüvorö rou ro 1977, ye eloipeon ro ßpqxüßro npdqtKonnFo rou ZoFü(;)v rov loüAro rou 1974.

AÄef,avöpoS Küpou
(1901-1969)
ArnÄrrrpörnq, xunproxhg xoroyoytiq. lnoüöooc NoFrxü xor onö ro 1923 olro^oüeno€ örnÄopouxfr Koplöpo. Arerö^Eoe np6levog ornv KotvorowrvoünoÄn xor unnp6rnoe enionq o€ no^ 6q eupurnoixöq npeoßeieq. Og E^Änvoq npofevog ornv Künpo o A öqovöpoq Küpou öroöpolrorloe npürrovürvrorrKö pöAo ornv toropio rou evonxoü {nrftporoq, Hpoe oe pfrqn Fe rov AW^o oppoorn PövoÄvr lropq xorü rn ödptero rürv Vevovor(,,v rou 1931' 6rdv perd rrq Hey6^€S ouyxevrpdro€Iq orn A6pvol(o xor rn Aepeoö |(ol lnv nopoirnon Torv E^ 6v(,)v ßouÄeurdrv, o:Topq (frrnoe on6 Tnv oyyÄrxn Kuß6pvnon rnv onog6xpuvon rou Küpour (|)q uneÜeuvou rov ropoxröv. Aurn nrqv fiot n npdtrn onuovTr|(ri (ivnon rürv Kunpirav yro rn örexöixnon rnS Ev(l,ons Fe rnv EÄÄüöcr n onoio ouvö6onKe lre rnv oIl(ovoUIKn Kpion rou 193O r(|r rnv dpvnon rürv Kunpiov vo öExooüv rnv quqnu6vn gopo^oyio rütv Bperdvdrv. O Küpou ovqKÄtienxc onö rnv eÄ^nvrKh xuß6pvnon Kor evenÄqxn EK v6ou Fe ro KunproK6 (Üqnp6oßnq rnq E^ üöqC orov OHE Korü Tnv rpiolun öexderio rou 1950.

24

PövaÄvr 2jrops
AyyÄog orportonröq xor ötnÄorFöTnq, xuBepvnrnq rns Künpou ro16 rlq KpiorFeq öexoerieg t92O.3O. nop, örl grÄE^eüerpoq l(ol (Pr^ä ^nv opxrKdrq, o Lropq ow6öpoo€ ornv 6xönÄn o€ öÄ€S rrq eKön^drs€tq rns (&rnq r(,)v Kunpiürv örüOeon yro Evoon pe rnv EMdöo. llpocnd0nce pe gopoÄoylr6g elo<ppüvoerg vo öxet rn ou;rn60elo rurv Kunpiov, oMd 6rov ro l92B onorpdoroe vo ölopyovriroel ytopräq ylq rn ou;rnÄripoon 50 xpövov oyYtur(ftq (droxnq, n dvriöpoon rr,rv Kunpirrrv unriple 6wovn. H Feyü^n dvordpoxli fiön^drenKe ro Möprro rou 193O, 6rov pe rnv euxolpio rns eevrKris enereiou ol KüIrprot opydvüroov ouAÄoÄnrliplo xol önpoqngioporq un6p rnq Evüronq. O :ropq ovräöpdoe övrovq, nnpe vogooerlxd F6rpd €vovIiov rou eÄAnvlKoü xqpoKTnpo ornn aKnoiöeuon Kot (liTnoe rouröxpovo rnv onopoxpuvon rou EÄÄnvo npo46vou AAäln Küpou. Merö ro oryornpö yeyov6ro .l-ou Oxrotßpiou rou 1931 o:ropq (*rnoe rnv en€Fßoon rou ßperovrroü orporoü, e{öploe rouq FnrponoÄires Ktriou Nlxöönpo nol Kupnveids Mofiöpro Kot dnoFöKpuv€ rov Küpou, evdr öt6Auos xol ro KolvoßoüÄto. O :rops ouvtöeoe äror ro 6vopü rou pe rnv npdrrn pey6Än ovo(ornüporon rou evürrrKoÜ dYdrvo r(|)v KunpiüIr.

leöpyrog fpißog (AryevnS)
(1898-1974)
IrporrürrtKöq xor no^lrl169, ycwnU6voq oro Tpixotrro Künpou. Inoüöooe orn IxoÄi EueÄniöüry Kut ono(DoiTnoe ro 1919 Fc ro ßqeuö rou qvouno^oxoyoü. EÄqße U6poq orn Mlxpoolorrxf Exorporeio xol orov n6ÄGFo rou ,4O. Tov loüvto rou lg4l iöpuce orn ßoolÄlrri opyovr,lon *X,,, noÄrreürnxs xopiq enlruxid orlg exAoyöq Tou'46 xot rou ,5Oxqr ro igsl npoe oE enq(pn Fr rov MdKüpto. To No6pßplo rou 1954 ünoßlßüornxe xpug6 ornv Künpo, ovoÄopßdvovrog rnv opxnyio rou eOvrfiooneÄ€uOepr.rrrxoü oydrvo rürv Kunpiov, enrreeo^nq Tnq EOKA, FE To qJeuödrvuFoAtyevnq. nergöpxnoe Fa rlq ono<pdoerg rnq Zup;xnq l<or tou ^ovöivou ro 1959, qv xot öto(Povnoe Kol enöorpe{rc ornv Aonvo, önou äylve öexröq ge peyd^sq upöq oq tiptooq Kol ovqKnpüxon|(8 "6ttos rns ndrpiöoqD. To 1964 €n(rvhAoc ornv Künpo, ovoÄopß6vowoq rnv Avrörcrn Irporlorlxli Aloixnon. Avox^ftonxe ro 1967 Kdt ouyxpoüornxe ;re rov Mox6plo, Tov onoio xornyöpnoe ylo ou;rn6peuon pe rous r(oFFouvtoröq. To 197i iöpuoe FUOT|I(Crn Ouvrrl;ronxfi opyatvüron EOKA B', oe ouvepyooio Fe rn xoüvro rürv A0nvriv, opyovtirvowroq Kupiürq npdqetq öoÄro(Poopoq, n60ove orrq 2? lovoudpiou 1974 se KpnoeüVero rng Aepeooü,

Kcovorowivog KopopovÄng
(1907-1998)
ll noÄrrtt<n orqöloöpopid rou KopopdvÄft eivor orevd ouyöeöeF6vn Fe rnv loropid Tou KunptoKoü, Avo^oFodvotrros Tnv nptlr0unoupyio ro 1955 o KopopovAng xlnpovöFnoe on6 rov llonöyo rnv qvoKivnon rou |(unptarl(oü (nrliForoq, Tnv 6nlöi04n rnq ouroöt60eonq xdt rnq Evüronq, o€ Htq flapioöo xo06Äou euvoiKn yro ro eÄAnvlx6 outrte6povro, Ko0d,q enrKeipaÄhq rnq oyyÄlxriq ölnkoporiog rirov o lwEv, noÄrrrxöq pe oogdlq cvoc^ nuxäq ronoeerno€rq Kql €vTeÄdrq opvnrrxög oe KüOe npoonaoelo önproupyioq evorrlxoü xÄiporoq ;rerolü Künpou Kol E^ 6öqq. EnrnÄEov o Kopdilov^irq eixe vo ovrr;reronioer rnv Epn^oxri rnq Toupxiog oro Kunplcxö, n onoid FöÄrS €ixE npqvForonolnoei eni unoupyioq lre(povönou^ou, xorönrv enrö6qrürv öln^(|)FqrtKdrv xelproprirv rnq qwÄrKiiq ötnÄürFqrioS. Yn' our6q rtq ouvohxeg rd n€predrplo eÄlyHdrv rou KopoprovÄn lirov plxpd xor n un60eon rnq Ev@onq (potvorov frön xou6vn. Ol ouF(PoJvicq rnq Zupixnq Kol rou ^ovöivou dnÄdrq Entßcßoiooov outnv rnv nopeio rou Kunploxoü Kot 60codv oprortr(o röppo ornv npoonrtKn rnq EvoJcnq, qvoKnpüooovros Tnv Künpo ove{üprnro Kp6ToS, un6 rnv evyünon rns EÄÄööoq, rnq ToupKioq Kor rnq AyyÄloq.

25

@

ffil.

.4'',1'

,'q ;
;" I

To IIAPA'KHNIo
0 AyVÄoq xupepvfrqg oro Aovöivo Bcrnpöuer vcr zrunooupe rn ouvcxton rqg Künpou T(ov rnE oyyÄrrng öroixnong oro vnoi r<orröÄogötr nXüpvnvyx BeÄevo poE öer ornv crrorpoen pog. r4v nepioöo r4g Äev 8o f,exootrruorö ro ),öyro uou pou eine o A. peyfÄ4q Mrtxöt MneppnöpoyÄou xo8rilg geüyo1reqrö rn ovoropoldq <frori 8o uouvuvrnon UoSUe rov npro8unoupyö: (1956-58) uoornpif,ouperoug AyyÄous;fro ug oörxieg nou

öKovqv röoo.xpovro orougToupxoxuupioug;>. pog ööx8nxe o upöeöpogTzel,öÄ Xtrg 15.9.1954 Mnayrop. Eln ouvovtnon ourn. nou cylvc ora ovoKropo rou NroÄpo-puoxroe, nrov rropu)vKcrro rJroupyög lloröeiog TzeÄdÄ lopwrlnzi. frcr pron öpo nepinou prÄnoolre yro ro Kunproxö. O TzeÄo.Ä Mnoyrcrpeiue ro ef,ng: <Zntnote rnv ncrpctpovnrr,tv AyyÄov oro vnoi. Xmpif,,reroug AyyÄougoÄÄrög 8o nöoouv!> llopoÄÄnÄo, npöo8eoe öu n Toupxio Bo pog ornpif,,erouö xo8e crrovn Kor UoSeöooe öro.gopeg
DIIOOXOOtIS.

EuvolrrÄieg oro Aovöivo Anö rnv Ayxupo nnyolre oro Äovöivo. Eug 17.9.7954 opxioope enoEögUe rov uuoupyö llpoe-

i{ffi &wevffivM*wxmp*qr ffiffffi##* r;mm; ffi&pm x* {pq#v#ffiffi, #ffiffi* * &pmplwre *x*ffixffiffiä{fuwffi: l,::,r *x* m €{rrq*wm pm*pxä ryawxa* sxv w*

öpiog oppööro yro onorxror<o Böporo Xövpr XönKrvoov (Henry Hopkinson). Eug ouvoprLieg nou r<pornoov ouö ug 11.00pöxpr ug 12.00,rovioope öu eipcroreevovuo ornv Evoon xor öu eipoore euxoprornpevol onö rnv oyyÄrxn öroir<nonoro vnoi. Kur zrunoctUe ouvöxron rng oyyÄrxng xupropxiog! rn O r<. Xöur<rvoov, evroxüovrog rnv nponyoupevn önLc.lonroDnpos ro KorvoßoüÄro n Küupogöev (öu 0q onoxrouoe uorö rnv ovef,o.prnoio mg) pog öroHnpdr4 ßeßoiooe öu öev Bo npoyporonorn8ein Evoon xor ötoöriÄr,ro4 ötr Toupxoxunpiorv n oyyÄrr<nxupro.pxiooro vnoi 8o.ouvexrotei. evovriov r4g Exrög ouroü o x. Xönxrvoov övrooe xot tnv ovoEvtrro4g yKn v0.pos pr'ttnoer eov ocroeÄopevo nolre orn NÖq r4g pe Künpou r4v Yöpxn, nEoü, oulrqotvo pe rn yvtirpn rou, exei Bo EAÄüöo vo on' ö,u oro Unopouoolre nerüxoulreueprooörepo Aovöivo... Booer rng ouöqroongrrou [npclpe ornv Küupo, 8o rnyoivolre pövo ornv Ayr<upo Kol ro Aovöivo. A),Äo. öueno ouö qurn rnv npörcron einope öu Bo pnopoüoo1revcr uolre Kol orn Neo Yöpxn. Xro perof,,üÄryöorerpovor pöpegpexpr rnv övopf,,n rng ouveöpioongrou OHE xor öupene vo ef,opro cirpo. oqro.Ärorei crpxurepon oöero eroööouorn Nöo Yöpxn. Znrnoope Äornöv rn ßonOero rov Ayyi.orv yr' ouro ro 8öporo.

Xtnv 6öpo rrrrv HvropövcovE8vöv Lrtg 24.9.1954 ovrrrrpoooneio pog öErooe orn n Nön Yöprn. Exei pog uopöÄo.ße xouorogrng oyyÄrKnS ovu[pooorneiog xor nnyolre oro f,,evoöoxeio Commodore. Mero, nqÄr unö rnv xoSoönynon rou iörou oröpou, unyope oro xripro uou ouveöprozouv ro pe-Ä.n OHE. Tnv npöpo.exeivn öropyovtiroope rou pro. öroor<eqnTunou orov OHE. Ef,nynoolre öu o roupxor<unprcrxög Äoög eivor evnvuu ornv <Evroon> xor npoßoÄo1rcrrg onörycrgrnE LoupxrxnsKolvng yvöpng. Tn örooxeEn uo.poxoÄouBnoov uepinou 50 önpooroypoEor, or öexn ex rcov onoir,tv nrov trÄÄnveg.Me Äuun npöner vo not öu öev uunpxe oDLe evos Toupxogönpooroypotpos. ouypn Uorn Äroro.nou ncrpcrßpror<örov oxöpcrxo.r o exnpöoronog rov EÄl,nvor<uupiov Znvclvog Prrlooiöng! pcrg,örxnyoO exnpöorouos rns ovrupooconeioE pog Axlrör Zoip, onnvrnoe pe entuxio orov Kcrrolyropö eprrnnoeovrov trÄÄnvov önpooroypogr,tv.H nopo"xororepötnon evög EÄÄnvo önpooroyporpou ncrpouorozer opxerö evörogöpov: <Eoeig eqv nooorcrvn uÄeroqrnqioöev 0o BöÄcne Evoon;> rnv Kor r<onorog ol,Äog roxupiornr<eön ornv Künpo öev unopxer pro oupnoyng roupxrxn pozo nou vo

28

EÄÄoöq,epeigöev 0o ro öriooulre! Exoqre noÄepmö oröÄoxor Unopoupevcrurrepoo[roroüUero vnoi!). Erug27.9.1954 enroxe<pBnxope ovrrupoor,rueio oS ro pövr1rocrvunpöor,tnorng Toupr<iogorov OHE EeÄip Xopnöp. Arlö ug oprÄiegrou r<.Xopnöporov OHE evro8eg öu npoonoBoüoenolu yro vo Drrepoorioer ro roupr<rxo örxoröporo! Äröu ro uepr0öpro yro vcr evnpepcoBei oxerlKo pe ro <Kunproxö znrnpo) Kclr vo öpoornpronorn8ei, nruv noÄu orevo... Avo.peooorq oÄÄo pog eiue xnr ro öu ug upöreg rÄnpoEopieg yro rnv Künpo ug nnpe nuö ug eEnpepiöeg rroDrou eixe örioer o oönyög tou Oolrov. (Aurn rou rn gpoon norö öev 0o rnv f,exoor,t!). H o1nÄio rou Ee),ip Xopnöp orn fevrxn EuveÄeuon eixe ennpeooerrous crvulpooöuoug öroEöpov xpotrilv. Or ovuupöoofror rrou ouvovrnoolre rnv oÄÄn pöpo öev öioroocrvvo exgpooouv ovorxro rnv o.uoqrn roug.O opxnyög rng ouproKnsovrrnpooorucicrg,r<. Aoio, öev er<purye er<tÄnf,n rou: (O K. rnv EeÄi1rEopnep otn xOeorvn rou o1nÄio eine öu n Toupxio 0eÄerrnv Künpo... Aurö pe e[,öu],n[,elKr epeigeipoorexovrcrornv Künpo... Tn BöÄoupe exr

0 T(ov Xopvrrvyx evo;lprivo nprv nferor4v Künpo, drov ötipo(e roug Mtiou Mtiou or4v Arpprxri

K,&ffiy*e*awx &*szaw 4l&&wffip*Kffi*äffi$ S**#*#Nffi wffi xffiwm#s" ffiw,**g*w ra*ffiw,61,l'"g{.,* {yK#ffi# wffixwffiffiw*wpxw* ä# #ffi#pffi{äffi#rr#{i$Jff}) ft

n to
IU

o
t))

rg
IU

Urtopeivcr xopoKrnprorei xorvörnro., unoornprf,,eeniong öu öev ovuupoocoueüoupe xopio xorvörnro Kür LroS xo.po.rrnproe <uÄnpotprevn og ovunpoooneiu) rov AyyÄcov. Ot yetroiegoutög xornyopiegunpov ug xorcrÄtrnLegouovrnoerg.Tnv oÄ).n pöpcrn ovunpoooneio orn levrxn XuvöÄeuon OHE rou ltoguopoßpö8nKe xor nopoxoÄoü8noe onö xovro ug o1uÄieg rctv AyyÄou,EÄÄnvq xor Toupxou opxnyöv ovunpoool]erov...

:e
I-

rs tI.

FI
[J

o o

peig... Töpo no.pepßo.Ä),eror n Toupxio!> Kot Me rn ßonBexr rr,tv Ayyl,r.lv, ouvovrnoolre rov opxnyo rng rpoxrvng cvrrnpoooreiog x. OowiÄ Kego-l,i (Fadil Cemali) Kor rov crpxnyo rns opeplKcrvrKns ctvurpoooueicrg r. Xövpr Kü1rnor-Aorz (Henry Cabot-Lodge). Toug ef,nynoolre rn Beon rrov Toupr<oxuupirov. O x. (DqvriÄKepol,i nrov noÄüeyr<crpörog rnv Ue crvrrrrpooorreiopog. MrÄövrog roupxrxo npoonoSnoe vo xover oxöpo nro eyxopöro rn ouvovrnon pog. YuooxöBnxeöu Bcruuoornprzeyro uovro rnv opxnyög rng oyyÄrxng ovuupooconeio.g, roupr<rxn8öon. unoupyög llpoeöpicrg EeÄyourv Äörw O opxnyög rns crpeprKcrrxngcvuupooroueiogn. (Selwyn Loyd). cvroroe ovoyxn vo lorn Xevpr Kopuor-Lotz, oEou oxouoe ug onöryergpog, vioer öu or Toupxoxuupror eivor evovtrcr yDproeKor pog eine: <Xcrpnr<o uS tÄnpoEopieg yrcr ornv Evoon xor öu yvurpizcrrnv roToprrrou Uou ööocue...Kovore r<oÄonou np0ote eöö!>. Kn,yeoypoqrKnoxeon rou vnorou Uernv Toupxio. Mero.rn ouvcrvrnon pcls Uerov Apeprxovö ovuupöTnv oÄÄn pöpo o opxnyög rng oyyÄrxng cvurpooorro, oro öroöpo1ro ouvovrnoolre rcv AyyÄo <f,evoooneiog Äörvr nopö8eoe x. roor npos rrpnv UoSoro yö>. Mog uepipeve pe oyr,tvio.ror nepröpyero.HOenou ßproxörov. Or ouvolu].ieg pog exei Äe vo poSerto u öyrve. <Tr fievoöoxeio oo.geiue, u oog eiue;> leplorpoenKov yupro ouö ug oprl,ieg orov OHE. UoSporouoe pe oyotvio... Mogpcinnoe ewuuöoergpog. Ko.rpero pog eine: ug * O @aIz KalpaK nrav npöeöpog tng Opoonovöiag Toup<MnEoßoorexo8öÄou.Eov crxöpo. o OHE no.per xoxunptatrav xol Opyavboer'tv pexpt ro 1958, ötav rov önööotröEoonunep rng npoooprnong rou vnoroü ornv x1nxe oto af,iapa aurö o Paoürq Nrcvxmg. I

Kor evog Toupxoxünprog unoYp6Qet oTo Aqpot|rrjrprolro ullsp Evtrlo4g rnq TnS KÜrpou Tnv Ue EÄÄdöo

Ynotrt'[{ i{MAriA>

üATMOI

lou l\4Ati:\t l[ly,^.r.i]Y).lO.fH ötlpoc,lrrupdpoLr. rrolipllri r rt(,, |' firrrfi ^ (.{r,:rtlirroicr Krrpoq)

Lrr{ .rfi{lll.r.frriTl(i f ',ßEpVnOnt EVCfgOnO IOUq {Il.fl$, Krw.rl. O ^ ( l ' ! r)fr r t f . n r 'I l t ( , L r . r { ! " t r l t J O t t O l - p i ß O t n t ( r \ . O f l l , ) 0 { " ,t O { u \ r , i , 1 . r rn 1 r q \ n n p O O I l ö B r 1 0 . E f i n p e p O r B n f e n , r p r ' , ; $ 1i r i r ; , ' r v t F n v q . n r ) 1 1 g i q C l t F p p l q e t n v O i t n 6 n ''yrrl 'l,lll,,'.,., f;rizr'.. 'i'r,.rwrr 4 Lftlß,.rt: ü\/flxü)pnnF KpDeö cüo rnv EÄÄaöo li.ri.k:t r{iir }10[{:p{t iillo evq11eppereiööegrcrf,,röi Uro lit: t{,ßa(,,r!H' "" r llopo orrg 10"Noc1tßpiou. O Muorgop "Fzrr,o'1r1 ,' olt(,i4c öivrr t6rV ltÄilpopOpic Orr ,,, jn qpvrrBIxnr. otov lotßo ßizo , .\yvÄot V f . , n t p!r n t l r l ( ; r n r rr rl rrr( rrvyll rrrrl rlpJlgpLrllong nfsv rrr UtVn hn.fpo .rl]q 1n

ii!/ t{-lv lov Tottvlo Ioil .1.954o J.pf ßeC TTocr rt}lt-lrr-zrrr vcr UfirnßFi fir]lv Kllnpo, orri:ira8lll.{r': {.ir.}-rvll\:. i Y Ä 1 K n m p n o ß l r i n l ; [ n v A 8 n r r r r K c r : 4 ! r i l i r ( i rß r z o . F{ ojrrrou rol ötoßl$rioTl't!{r onl Ar..uxronic. H lvlt-r\r 4rr'' Iln{}trl o1r!Krvrp{,}rir' t]I\.11i.ro6n. n , il$.g rtri rn ötir:r tr0tittl r nE.ifnn t r-irrl-0i flrr rtrnv K l i f p r l 1 r : r r tf ' \ i r ; t r r l r , i ' f l l t n l i r p r i r ! l i r q r , r \ , r 1 i 1 r - ) r l | Jl0{l,itlt:11rfi11,0 (fl.\"r1{l \'.n ,.i itlir-l

r.ölvüv r..{ißizo t{n[,I{opoK(]ÄoDär*lrxrv rC.<lirrilr p:cr-r,i
r i\r tr 1Jr ftil, r rIo uX r )| rVUn rryrr 8c. nnoßrfiozör{l\i iiflr ,l' ggr1fuil1Brriloo\r 'ufffioEpo xp{')vlci , rprrrlirlj.ln.Ci:.1 qrnv Klr efi\r{,J\r Hfi!

Ejrrqt. l*l;rilil.
.:l ,ä. ' &: .., ir,

fily{ü)0n öii l*..AyyX,u no0{r.KnÄcq)Bo1.r } I'

::1 &e

.#'
;t'

-l1l'',11*& .:,

e;ry
6, ..fl:

ffi,q't' $',,
,&
,$

\$, ',il1,r,',""'' *" 'M

ä.1
t.
ii

- irsri:e

& & , , ilts f:'
M,
W

** IW ..
lffi. r,,r .,r:':i id!$.i$* d*dtsF sd# ,aqi$

s$,

:,#

#

&
, &&
,&.* * q ,,: .s *' ,wiff

':Mww'@

YnonrH *MATIA'
ocrv rrs Ktvnoels rou Kot nrov evnlrepot ouö rnv nporn ouypn öu eixe qnoßrßoorei ornv Künpo. Tnv uÄnpoEopio ourn tnv ööcooe ooruvoluxög o IloüÄog Etöxxog orov Moxopro Kor rnv errßeßo.i_ ooe o iörog o lpißog, o onoiog rn önpooieuoe oro <Xpovrxöv Ayrivog EOKA>: <TeÄn Egrvonöpou 1954,erpyozöpnv ergro Apxnyeiov rng Aoruvopiog "EneoroÄ Mnpovrg,, öre eupöoef,opiov eyr<uxÄrov ouUqovos rn onoio, .'o Xuvroyporcrpxng leöpyrog lpißoS eupior<etoÄoBpoir,tgerg Künpov, xpuuröpe_ vos Korcr nooov nrOovörruo erg Movoornprov pe oKorrovvcl opyctvoononeÄeu8epr,nrxöv Kivnpo',>., Mol,Äov clcr(peperororo povoornpr rou Möoo lloro._ poü oro Xqirro.,ro onoio ornv upörn qroonrou oyto_ vo Äetoupyoüoe oS cpxnyeio rng opyovotong. Eniong, tov Iovoucrprorou 1955 or Ayylor eixov Äeuropepn nÄnpoEöpnon yro rnv ouooroÄn ornv Künpo ouö rnv EÄÄoöo evögEopriou uupolroxrxcilv

.j I

#r &gryffi*rgv*i:pl{mwe{z* KT3w {z7{i*K{z ryK,äWW& ä* v$w#äffiv {5äffiv Kwmp*,ffiffiffiffi ffiew#a}q T*e}q wxffi ffimg**q &mw #*tffi*r#{xw {'affiW&Wffiffiww wffi

pe ro xoir<r <Ayrog feöpyrog>. Kqr ro ßpoöu rng 25ng Iovouopiou, evö ovtpeg rng EOKA ooxoÄoüvrov Ue rnv exgöprioon rov nupoUoxrr<civ,ouveÄn_ E8noov eu' ouroEöproonö AyyÄougcloruvoUlKous. Eweo. otolro eixov ouÄÄnE8ei, perof,u rotv ouoir,tv xor o XößßogÄoiziöng, o onoiog ornv noroBeon rou uopoööxrnr<e nqvro., ro Mero ro eneroöörope ro <Ayrog leöpyrog> o lpi_ ßog unye ornv KqKonerpn yrq Äöyoug ooEoÄerog. Xug 31 Iovouo.piou195bo Mor<oprog xqÄeoe orn rov Äeuxooio yro vcl ouzntnoouv tnv rotooroon, öurog qurn eixe örolropgro8eipero rnv ovor<oÄuryn rro_ rou Äeprxoü uÄrxou oro <Ayrogfeöpyrog>. H ouvovrnon Moxopiou xol lpißo öyrve oro Metöxr tou Küxxou. Avogepöpevogoug ovuöpooers rov AyyÄolv pero to yeyovöro rou <Ayrogfecbpyrog>, lpißog yporperoro o ouopvnUoveuporqrou: (EurDxög, or Apxoi öev nöu_ vnOnoov n öev euexeipnoüvvcrörepeuvnoouvooßopcbgro znrnpo Kor vo ef,,oxprßdoouvnoior or npoy_ porrxoi uuoxrvnroi rng r<rvnoecog Küupo>.4 ev Or AyyÄor, rooröoo,yvöprzov no}ü xoÄo u yrvörcrv ornv Künpo, oÄÄo yro örxoüg roug Äöyougöev OeÄnoov uo.pö1rßouv. vo Auö ex8öoerguou eroipoocrvol Drrnpeoiegrc,rvAyyÄr,tv pero rnv övopf,n rou cryovcr, [poKurrrer ön eixov u],npogopieg onö ro 1950,örov o.pxroe öpoornpronoreirqr Eunpoun vo n Ayövo. lvöprzov yro uS euroreryergnou öxove o lpißqS yro ovoyvrilpron rou eöoEoug,rnv enioxeurn

rou Bcr).ßnornv Künpo ro 1954,ro pöÄo rng E0vopxros Kor npooromxo tou Mo.xopiou.' Or AyyÄor eixov röoeg noÄÄöguÄnpoEopiegyro ro reKrorvopevoornv Küupo, nou Oqpnopoüoov vo öroÄüoouvro nivnpo rrprv Kov exön],oOei.Ooröti<.r, öev oEnoov vo öroEovei nöoo ooßopo xerpizovrov rnv uuö8eon qurn. H ono.Serq uou enööerf,ov öev puopei vo nrov crnoröÄeoporng eÄlerEng nÄnpoEopröv n rou öu öev unpov oro.ooßopürc u ouvößqrveornv Künpo. Avu0örog,n oroon rougupööröernv upöOeonuou eixov vo Unv xorooreiÄouv,rouÄo.xrorov orrypn exeivn, rn ro Kivnpo. H ovoxn nrov röroro, riore upoxotreoernv exrÄnf,,n oxö1rn r<orf,övr,tvepeuvnröv nou ooxoÄn8nr<ovpe rnv EOKA. <Eivqt exn).nxur<ö ro yeyovög öu or ßperovrrög opxegotnv Künpo yvcitprzovopr<ero yro ro u ouveßorve,oÄtro exovov eÄoxroro yro vo cvuUerorloouv tnv rorooroon Kor o lpißog puopoüoe, yro rouloxrorov ef,r pnveg pero rn .\oBpoio crErf,,n rou, vo rof,,röeüerqvorxro oro vnoi, Äopßovovrog pövo eÄcrxrorcr pörpo.ouroupoorooiog>u, emonpoiver o NtürÄr Mnöxep, o onoiog öyporyern ßperqvrxn eröoxn yro rov oyövo rng EOKA. Or Ayyl,or öxr pövo yvrilprzov ouö rnv npörn otrypn öu o lpißog auoßrßoornxe Äcr8poioornv Künpo, oÄÄo nopoxo),ouSouoov ouypn npos ortyUn uS Krvnoels rou, o(pouunnpxe ov8pcuuog rng IvröÄnzevgXepßrg orevö rou neprßoÄÄov! ouoro H

32

Äognrov outögnou rov oönynoe pe ro ouror<ivnrörou ornv Koxonerpro. O lpißog rou epuroreüOme po.Lroro ro nlrepolöyrö rou ror eyyporporng EOKA, rcr oroio roröÄnf,qv re}rr<o oro xöpro torv AyyÄr,tv.' Orqv o lpißqS ßynxe oro ßouvö, o llouoööuouÄog xpnorpolorouvrov yro uoÄü onpovuxög onooroÄög quö ro KctroDUpererxe UeroKrvnoers orrs opropevciv uqrnÄößoBpcroreÄöxn rng opyovoong. Avolreoo o' crurous nrov xor'or oöeÄrpög Oupovio xqr AoüMo Koxxivou, or ouoieg eixov npoootnrxn enoEn pe rov lpißo r<mepyootnxov r<upirrtg percrEoporng orn ol,ÄnÄoypoEiog. Tov Iouvro rou 1956or Ayylor exovqv öüo tpopög öpeuveg onirr roug,ovoznrttvrog oro onÄropö ror öyyporpo rng EOKA, xcopigvo ßpouv ouönnore. Tnv rpirn qopo öEepovpozi roug xo.norov ovrpo pe xouxoüÄo. Me ug uuoöeif,,erg oyvctroü orou xouxouÄogöpou or Ayytror ovor<crÄuqrov rnv KpDrIrn nou eixov oro onirr roug, nÄnv öpog nrov

0 rpipoq qoroyporpi(eror
peoyovlureg r4q E0KA 6poq mo Tpöoöog. H goroypogfo efle nepnÄ0er m4v xoro;1f rarv AyyÄtov ro ond np6ro rqg 1pövro EOKA

ffia&yryffi*ä {3ffiWffie{,.ffiF'*#ff####w ä$qKtv$:#ffiaq w*z*{pxffim,ffiW#w &m* *m* c*#q {äw*pvffiys{ 'y.ffiü y** t*yrßw lwr.{*ffi*äq#wq ffie*pffixq

yrÄovrouxn qurn nruxn rou oyövcrrng EOKA, ov xor eivor oe noÄÄoügyvoorn, neprepyotg öev xoro.ypoErnxenouBevo.

xevn. H pntepo rov oöel,Eöv Koxxivou, pro öuvoprxn yuvoixcr,euuö0nxe crorpouroio xoro rou xcrtqöörn xor rou crEoipeoernv xouxoüÄo. Hrov o flcroxoÄng llqnoöönoulog! Apöoog pero or AyyÄor rov ov0pionogourög mov o flooxö-Lng flonqEuyoöeuoovornv AyyÄio önou nopöperveouroef,ööönouÄog.ypolrporöogrng ouvrexvicrg or- prorospexpr ro Oovcuö yüprooro.1980.n rou xoööpr,rv rng EtrK, o onoiog uunpf,,e onö XcrtpigefrrlSev ro.},n goptupio roDSnpörous ouvepyoregrou lpißo. Ero Av ovorpef,er r<oveigoro rotoprxö rov ov8pciur.tv röÄog Iovouo.piourou 1955 o llqroöönounou erxov oulrlreroxnroro rnv uponopooKcuooLrxn Äog evorxiooeoutr oro öpöpo Äeuxooiog-Kepuver- nepioöo rng EOKA 8o öronrorriloer eivcrröÄoruöu oS,yro vcr xpnorlronornOei rogo.pxnyeio rou lpißo. pe uöurou ncpeÄ8övrog, orevögoxeoerg xor örqouvTo ouirr ovnxe oe Toupr<orüupro ro.r o' crurörorope ööoerg ug oyyÄrxeguunpeoieg,uöpov rrov opic,tv oKeuoornKe npöro Kpno(puysrorou lpißo. Me ro rng ouvepyooiogperof,u oulrpoxc'tvxqro rn örcrpxero xpnUorcr opyovoong o llouoööuouÄog oyöpooe rou noÄö1rou. rng eniongouror<ivruo,ro ouoio xpnorlroloroüoe ylcl rrg O luilpyrog Xrpötog, o ouoiog örereÄeoe utoupyög perorrvhoerg crpxnyou EOKA. Ognpooomrou rng Etporrcouxövornv xußöpvnon Krovorowivou TooÄxö rou oüvöeopo o lpißoS eleLef,e ro poLoyo öcpn, oe pro euoxn nou o upöoßngmg Ayy}iog ornv AvöpeoAozüpou, upooonrr<ö EiÄo rou flqoxöLn A8nvo erreÄoüoexpen xußepvnrn, öev eixe xovövo IlqnqöönouÄou. Aozopou eixe epyooTnploerrO xivnrpo vo. opyovcitoer xivnpo ornv Künpo. Awr0epoÄoyröv orn Aeuxooio, ro onoio xpnötop8coong r<og, enionpn noÄnrxn rou Aoixoü Köpporog nrnv n o4rouornBnxe rövrpo öroxivnong rng crÄÄnÄo- vcr og rrpoororeDOouv xöpn oEBoÄpouor oxöoergrng org ypo(plüg opyovcoong.' rng EÄÄoöcrg rnv A1ryÄio. Evöerr<urn rng no}nrxng Ue Onorgo.noxolüg0nxe opyörepcr,nrqv Kor or öuo ourng eivor n otcron uou rnpnoe o leöpyrog Xrporog öpyovo AyyÄov. O pev Äozopou exteÄöornr<e tr'rv cr- oro XulrßoüÄroApxnyöv rov xorvoßouÄeutrxrilv r<opft rnv EOKA pe rnv r<ornyopiorou npoöörn. O llcLUoroy to onoio ouyxÄn0nxe otrg 21 Mo.iou 1951unö oxoLngllonoöönouÄog nrov pöxpr ro pöoo rou 1955 rnv npoeöpio.rou npo8unoupyou loEoxM Bevzöoönyög lpi.Bo. Eug 5 IouÄiou 1955o lpißog onorou .Lou,pe oxonö vo eyr<piver ueprexö1revo ro öro3npovo Eooroe ßyer oro ßouvö. O lkroxoÄng llonoöörrouros rng EÄÄoöogrrpos rnv AW],io, oxeuxo pe ro cri )

33

YnonrH *MATIA'
rnpo yro ouroömOeon Künpou. Me ro ömßnpo rng ourö n EÄloöo e8ere ro oirnpo yro Evoon, pe ovrcrÄÄoypcrßperovrxög ßooerg ornv Künpo Kcu rnv EÄÄoöo.Ernv nepinroon rrou n AyyÄio öev nrqv oe Beonvcrööoer ooEn crnovrnon,n trÄÄoöuBo ruov lxovouornlrövn pe prcruuöoxeon öu Ooouznroüoero Böpocruröoro oüvrolro peÄÄov.'o Tn Beon ourn uroBernoovpe enouorööerg eurEuÄcrf,erg öÄq ro xöpporo. O feritpyrog Xrporog, enilpooolrrdvrog rov TooÄöopn, <<erröornoe rrpornv ooxnv rou EupßouÄiou tng xpro4rörnrog eni rcov öre_ Ovöv ouv0nxdtg rr,tv oÄLr,tv onpovuxöv rng EAÄnöog ounparr,tv r<orön rou nepi eroööourns erg ro ArÄovuxöv Eulrgr;tvov(NATO) xor einev öu n xu-

Slv*'

3':\i.*,'39.3r';',".

i e ' - F . $ ] r " t s l ' 4 j q' : ' , '

: d. e..

ftY#äiN# #ysffi#Kfr rää-*ilnsif!{ipffi naflar y*pr* eln*:

q*v fl-pim* erynw trillK,,e ns{#v #idvit*rspt*r.:s

ßepvnorg0o eöervcr upoßn erg ro örcrßnpo-örcr ro onoiov xoro rq oÄAo oulrEorvei- pövov crqoüßeßorol0n öu öev upöxeuor ör' ourou vq öroxrvöuveuooDVro oÄÄo eÄÄnvrr<o oulrqröpovro.>.,' Auö rn orrypn, Äornöv,nou o Xrpnrogxor ro r<ö1ryro Uo rou eixov emEuÄof,,erg evcronÄö öroßnpo nou Bo znrouoe rnv cruroörcrBeon Küupou, onö Eößo rns 8o rnv Unrrog lno reroro evöpyero ncrpelruöörze eiooöo mg xöpo.goro NAIO, Ue rroro Äoyrxn o iörog ovxor Mioond ng Bpronog n noporaf,n rou eKrrpooonoüoeopyovtrtnÄooregve evonÄoxivnpo ornv Künpo; O Erporogöev nrov eruurdrqreq vo onÄö pöÄogrng opyovroongoÄÄn unorcOloroooe nou nepinou orgopxnyög. o rov ;lp4orponoroüoe Moxopro xor evepyoüoe yro fpipog vo To iöro epötnpo roxDel yro öÄa to oreÄexn rng xuxÄorpopei <X>, or onoior, xoOoönyoqrevor unoornprzöpeorqv r<or pe Künpo ro vot onö rouEAyyÄoug.npoLoytrvioLnoov ncpiornv rivopo Nixog öo mg Aeurng Tpolroxpctiog. Erörrn pveio 0o npe-

Ilerpou
. l
rl$

ääi.$.$$ "i',

e
*"*!4",L"1is

üh

Sft.fir
irtf,tt"

bsr *t ürrr{r

ner vo yivet orov Zogeipn Bo-L3n, o onoiog nrov o noÄnrxög xoBoönynrng rou lpißo rnv nepioöo Lng ÄeuxngTpolroxporiog. llög o BoÄßng,o onoiogeveOoppuvern ouvepyooicrrou lpi-Oo pe rous Ayyfu_rug, onoEcroroe f,otpvrxovcrrov orpeqrtrevovriov rouE; To iöro epc)rnUffo riSevror Kot yro ro ouvrcrypüropxn rov UUonKov uunpeorcitvHÄio Ai,e[,önou.Lo, ro voüopxo InxeMcrpiou, o onoiog e8etopeirot,tg o peycrÄurepog oyyÄö<prÄog, xo8cig xor yrcr rov NrxöÄoo llonoöönouÄo - flcumoü, o onoiog crnoxÄeiornK€ orro opxnyos rng opyovcoonE öröu opvn0nxe va emorpelperro peroÄÄrorrou rou eixov ööoer or AyyÄor yro rn öpoon tou rnv uepioöo rng Aeuxng TpopoKpcrrros. Merof,,urov ovSpönrrrvrou ouoflerp(jBnxcrvyupo onö tov lpißcr yto vcropyovooouvro oneÄeu8epc'nrxöxivnpo ornv Künpo nrov xor ro oreÄexnrng <X> Kovorowivog EuoroSönouÄog,NeöpyroglozouÄöogxnr Koolrdg MaotpoxöÄrog. O truoro8önoulog nrov o npo:rog ouvöeopog rng opyovtoc;ng <X> Uerrg UUouKeS unnpeoieg AyyÄiog.Auö ro rng 1943o KatvorcvrivogEuoroBönouÄoe o cröep<pog Kor rou MtxöÄng eixov ennEögpe rn Force 138.erörxn unnpeoio nÄnpoEopröv rng AyyÄiag.,, Hrqv oro neprßoÄÄov rou lpißo örcrv o Äoxoyög Ntov xoreßnxeotnv ABnvo yur vcrevdioeiug öef,reg opyovooers xcnoroo EAM/E^AI. Koro rn örcrpr<era rng Äeuxng Tpopoxporio.g,o Er,roroBönouÄog crveÄoße xo8nxovrcrorporoöixn xcrr eorerÄe öexaöegcrprorepoDsoro eNreÄeouxö xor oro f,epovuotcr. EuO orcrBönouÄog ovöÄoße euSuvnyro ug onooroÄeg rnv öuÄorvotnv Künpo, oÄÄo nopopepiornNeouö rov

,:!:.

*"ft#

--':
% "JhF'*.

^

d

h

--l

.dnr'

l

,

;

'.F

-"*f*

,.,

:ffilr:ffi

;IFI1r r4 !iFr. .+r +q&6ir/ @.@ &Msn! {o.

ffi,ry
ä
.ör

',",,,l,+"'{M${iii

Sffi*

ftüg,*
ür, l1

",*ulil

@

"*'#

r

i

s?qtffi*w*4*r8&4e""

*.

.ffiJ;
ToeÄeyldpevo und roug AyyÄoug Poörogatuxri löpupo Künpou perü eniOeo4 r4v pepdppeg 14 r4v AnprÄiou 1955

Moropro, o onoiogOer,poüoe o pöÄogrou nrov üöu rtoruog."EpEoviornxe f,crvo frpooKnvloro 1921, oro orov Ueree€perov lpißo pe ro ouroxivnrö rou oro Äourpönupyo, crn'önou ovcrxöpnoe yto rnv Künpo, yro vcr önproupynoer rnv trOKA B'. Illcrv onö roug ortvousouvepyoteg xoBoönyntögrou lpißcr xoxor ro rn ömpxernrng öpoongrng EOKA B. -l: ; x-. opoÄ\nÄn ntclv Kol n nopcio LouKoopo v ; MoorpoxöÄro.o onoiog ro 19Tl ctrrgoviornKe oig oupßoulog rou lpißo. O Mo: ,i .i orpoxoÄrog. pazi Ue rov crponÄroLn ':' *'". Avöpeo flotoprüvo Kor rov Küupro eurxerpnporioXrrlrpom IIÄröön, quoretroüocrv opornv öo rorvovOpöuov rrou r<otnüBuvqvrn öpoon rou lpißo rnv uepioöo rng EOKA B'. Tnv nepioöo exeivn o MoorpoxöÄrog exove ouxvo rof,iöro ornv Künpo. To 1971 yro Äoyoproolrö EOKA B'peyoÄeg oyöpooe rng rtooöTrues onÄropoü U€ xpn]rcrronou ef,oo<pcr].roe crro rov Avöpöo florcqnovo, pöocorou ouoiou or f,öveg unnpeoieg xpnporoöoroüoov öpoon rng EOKA B'. rn O yevrxög ypcqrlrmeüSrou KKE Nixog Zoxoprööngroxupiornxe ortö ug npöreg p€pesTnSövopf,,ng öpoongrng EOKA öu n opycrvotonqurn nrov önprroDpynlro AyyÄciv. H nuorpn ourn öev puopei vo rolv rexpnprcoOei uE uncrpxouoeg pe nnyög. Exeivo, öirog, nou reKlrnproveror, eivor öu or AyyÄor ove_ xBnxovrnv oqrf,n rou lpißo Nor öev [npov ooßopcr ylct UeTpo vcruepropioouvrn öpoon rng EOKA örov n opyovoonruov oro onopyovo rng. trivor, eniong, ßößoroöu or AyyÄor exouv oxöpn uoÄÄo vo xpultroDv rnv riepioöoourn. Or nLeioror ocrxeÄor yro oro

ßperovrxö Änpöoro Apxeio rrou oeopouv rnv nepioöo 1954-1960 eivor crxö1rn xÄeroroi. KÄeroroi eivor, eniong, öÄoror rpoxeÄor nou ogopoDvrov lpißo. To 1956or AyyÄor ovoxnÄutycrv npoocourxö ro opxeio rou lpißo r<orxnrooxeoovro uÄnpegnpepoÄöyrc rou, xoOögr<orxrÄnöeg syypoeo rns EOKA. Or AyyÄor erreÄef,crv önpooieuoclvro 1952eÄcrxrxor orcl Fovo onooutroporo, npos ef,,unnpernon rng nponoyovöcrg roug. To uuöÄoruo uÄrxö eivor ef,o"(pcrvlopevo. ypoEr,tvnpoouoOnoevo örepeuvnoer O rnv ruxn rou uÄrxoü cruroü xqr rou ööBnxe n nl,nporpopioonö BperovööruÄropom,o onoiogöxqveöpeDvcl Aovöivo, öu... xo8nxe xoro rn percrr<ivnoro on rou Änpöorou Apxeiou!
EHMEIOXEI' O Moxoprog Äpouordrng eivor ouyypoEeog rou ßrßÄiou (EOKA, n oxorewn oqrn>, er<ööoerg XTAX! ABnvo. 1. Byford Jones W., Grivas and the story of EOKA, a. 47 2. fpißos - ^ryevng fe<ipytog, XpovjKöv Ayövog EOKA 1955-1959, 46 a. 3. Äpouorörng Moxoprog, EOKA, n oKoL€jvti öUrn, a.77 4. fpißos - ^ryevng I'e<ipyrog,Anopvnpoveupara Ayövq, EOKA 1955- 1959,a.3I 5. O Ayöv, 4.I.1992. <Or ßperovrxög puouxög unnpeoieg xor n EOKA> 6. Barker Dadley, Grivas - Portrait ofa Terrorjst. a.7J 7. Äpouor<inngMcrxoprog,EOKA, n oKoLeNn öWn, a. BB B. Ilißog - ^ryevns feöpyrog, Anopvnpoveupara Ayövog. EOKA 1955 - 1959,a. Iz7 9. ^pouoldrns Moxoprog, EOILA, j1 oKot€jvn öt1rn,a. 87 10. BÄoxog AyyeÄog, Aöxa Xpövta Kunpruxö, a.47 1 1 .O n . n . o . 4 9 12. O AWaoLog llöÄepog tng (X>, a.22 13. ^pouorörng MoKopros, EOKA, n oxorcwi ötl n, a.ll I

'ii

O IIOOOT TH: EXO:HI

]}il'

'qi

,;

Fxpopoüpo r4q Aeuxtrloiog Sepotuuio nou enörpeqre xuxloEopio opxeröv erou tnv nepoopevou qnpepiöu-rv, ovepuöörorn xor peprxtig enrxopnyouortirvopevn o.uö rnv xußöpvnon nopoxn <xorvouxng> ex(fewoöerog uoiöeuong, Seoporrr<n ßeÄrioon oug ouyr<orvovieg BrpÄro0rjx4, oro oörxö öixruo r<or,röÄog,onoxorooroonrng Kctr A0rivo) önpöorog rof,ng xor rou oroOnlrorogrng aoEoÄerog
pe rnv -cuxvo ouornpörorn- onovolrn örxorooüvng. To onpovnrörepo npößÄnpo ror; ouvexrze vo roÄovizerrov xunpror<ö nl,n8uopö (ornv npörn ßperovrxn oroypo.gn rou 1BB1 xoroypoErnxov 186.084 rororxor, 136.629,EÄ),nveg 46.389 xol Toüpxor)nrov
IIepiIIroon

tt*1

ffil ffipcx*v*$ ffi***pc:ffi#ffivrffiw #w**y',wylw*wyl#* {e}q {*p\dt}#v*bxep**v Kfrffip*Kffivr" ffi*rywffiffiq*w w,ffiä

qxr, #m*W#*ä{*w $T*wmroxess{1-qläf,w r*# &,&r:*w

ro orxovoprxö: or ouv8meg öroßiroong,röroirepcrrou oypouKou nÄn0uo1roü, ef,,or<o.Lou8oüoov rrclpcrvo pövouv oBÄregKol rnv xorooroon emöeivc,tve ßo.n pürorn Eopotroyio. Or örolrcrprupieg ouf,ovovrov r<or yrcr rrs ouvroyporrxög eÄeuBepieg nou onoöeix8nxov Eevcrxn: or Bperovoi iöpuoov ro Nopo0eur<ö XulrßoüÄro(evo eiöog romxng Bou),ng) pe 18pöÄn: 3 Toupxougxor 9 EÄLnvegorperoüg ßouÄeurög 6 ror <enionpo pöÄn> - crvörepoug xußepvnrrxoug Äerroupyous.(Or npöreg exÄoyögöyrvov ro Moro rou 1BB3 enovol,opßovovrovxqSe rprerio). O pöÄog xor rou Eulrßoul,iou nrov po.l,Äovöror<oopnrrr<ög, xcrBög or onoqooergLoupnopouocrvvo ovcr4lonoüvpc cxöoon ßoorÄrxouöroroyporog.Tn vrxöoo qrnEo oe

loorynQrqs er- : xe o npoeöpeücov { Tou Nolro8erxoü EupßouÄiou, Bperovög <Möyo.g Appoorng>. Onog yiveror ovuÄnnrö, or AyyÄor 8eopoüoov o4 öeöo1rövn ßperovoroupr<rrn xn oulrlroxicr, yeyovög nou 8o. eeepve, cpyo n ypnyopo, rnv eÄÄnvoroupr<rxn ovuuopo.Seon. To ßoorxörepoöpr,rg upößAnparng AyytroxporiogöpetrÄe vo ouoöerx8ei n onoirnon rov E}l.nvov rnc Künpou yro Evoon pe rnv EÄÄoöa. Anö rous uptilrougpnveg Lng xoroxng n nyeoio rr,rvKunpic,:vuro0örnoeprcr noÄ[rxn upor<uxn pe xupro ofovn rnv onooroÄn unopvnpo.rc,tvKot qrnEroporrov pe xoroxLeiöo xor povörovn euoöö rnv euxn yro <crnööoon rng Künpou ornv EÄÄoöo>. Arö ro 1BB1 npoore8nKe orrs peOööoug örexöir<nong n opyovroon IloyKurrprc'tv ouÄÄuÄnrnpiorv ror quö ro 1BB9 onootoÄn <npeoßeröv>(oÄryopeÄrbv n ovrrrrpooorreröv)oro Äovöivo. Or Bpercrvoi örorxnur<oiuncrÄÄnÄor ornv Küupo xopoxrnprzov ons eKBöoerg roug rnv evonrxn xivnon aJS epyo rov rrpoxröpc,rv rng <uovel,Lnvrouxng npoucryovöog>: riov ovörepov x),nprrriv, rr,rv onoqroirov rou flqvenrornpiou ABnvöv nou erreorpeecrvornv Künpo, rorv

3B

',,*;;" ,;-

.*w
l'or*i

.
q

; ";r,:

öooxctÄov ..:...,Kol ' ' lr€PrKeS ::i-. Sct*Ytr: :::':::::1"" tPOPeE fOu iöfou i:i: rou EÄÄnvq upo[,e-

vou orn Aopvoxo. Anö Lnv nÄcupo rous or exnpöooüor rorv Toüpxr,tv xqroixov önpe Äotvcrv r<oOe euxorpio rn vop4roepo_ ouvn rous ilpog ro oyyÄrxö oröppo, onoöerxvuo_ mcrg rousouvoixougrougEÄÄnvegoS rcrpoxonoroDs, nou öev 8o eprevoveuxoprornpövor<ef,,ouöeprog oÄÄng xußepvnoeogn rng eÄÄnvrr<ng>. (ytöpvnpo tt'lv Toüpxtov exnpooönov, AnpiÄrog 1BB2). otoon H rov EAAnvov noÄneuröv orrevovu oroug Toüpxoug ouvoööÄrpoug nrov crvoÄoyn: toug roDS crvr4rerömzuv, oxeööv uovro, pe neprEpövnon (cog<opcrBeig oyoöeg). H unorilrnon rou roupxrxoü nopoyovro [poepxorov ctno rlg zovrov€S ovopvnoerg rng Toupxoxporiogxor röroirepo rov oEoyriv rou 1821 quö rnv exor KriUnon öu, opyo n ypnyopo.,n Bpetovio Bcruopo_ xopouoernv Künpo ornv EÄÄoöq,onoöiöovrogörKoloouvnoro oirnpcr rng uÄeuyn<piog. Mto oqeuöng orööerf,,n rcovÄoixriv crro8nporr,tv ööBnxe Noöpßprorou 1BB0 rnv ovoxöpnon 150 ro pe vöov yro vo xororcrxBoüv eOeÄovuxuorov eÄl,nvrxö orporöxor rn öropeovcruooroÄnornv eÄÄnvrxn xußöpvnon 107 (novoxprßrov) runproxöv nprövr,_rv,

ro^Drrlrov yro rrg orpc[rouKeslrcrctEopög. Anö röre or Künpror öev exoocl xopro euxorpio, xqvevo.noÄeprxö n örnÄroporrxöeneroöörorng EÄÄoöogxr,tpig vo öropyovriloouvepovougDrroprou eÄÄnvrxou orpotoü xqr xcpig vo oreiÄouveBeÄovteg. xuprörepor Or oroBpoi roD KurrproKoüeBeÄovuopoünrov o eÄÄnvoroupxrxög nöÄepog rou lBgZ r<or or Bcrtrxcrvrxoi llöÄepor rou 1912-1913 örcrvorpcneüBnrovouvoÄrxo 3.000 EÄÄnvegKünpror, ornv nÄerovörnrcr roug o_ ypöreg.Epovoröprog yivovrov xar oe xcrOe Beolrnvio nou önÄnrre rnv eÄÄoörr<n pnrpönoÄn (oeropoüE n

Hoxrf rqg pe Kupqveiog ro Ktiurpo rnq (few6öelog BrpÄro0rix4, A0rivo)

** x*pwx#p#! #Ttr#il*i {#* K#irpä*wss xffixffi*'sxxcsg**e* * üffi *rx*w Silv*ä*rj$3wcw*{ ffi*fr#p#qq# 'ffiffiP K#* *s ffimffim*v*mm$ ffi*ffi*g**x

rnon rns Küupou orn Bperovrxn Auror<poropicr. Evo :::y:j.tt_t^^ 'ppoorngep xpövo crpyörepo, percrrnv nopoitnon rng xußeprrn-- E.Lror Elliot), rnv Kürpo ornv EÄÄcröo(16-10-1915) povoörxö ope vroÄÄoypo rnv e.\.Änvrxn efoöo orov nöÄepo,oro. uLeupö rcovöuvolrer,tv Awcrvr. rng )

pero oueoos rnv xnpuf,n uoÄepou rn Bpe- l]t-'llL?tl1l rou ouö *t rovioxorcr Toupxiog, rng ovoxorvöBnr.. ., ,rpooäp- liff:T

nÄnppupeg)uopo rnv oc;xnpn orKovoulKnKcrrcloro- Kevrpo: ol Bperovoi on rou oyporlKouuÄnOuopoüKot uS ovcrÄoyeg EuultoÄOYl(0v 0n0 orxÖg xoroorpoqrÖg enÄntrov Kor rnv Küupo. uou Tnv0pxnoe Ulo. O A'floyxöoprog flöÄepogeixe onpooööKruegemnröoerg orn peyoÄövnoo:ro Noöpßpro rou 1914, e^^nvoTolpKlKll

ong BevrzeÄou, ,r Bp.rorricr npöosepe, i;; il!ffi',lff,tJ"tt uro, upeoßeurnrns ornv A8nvq O. (F.

;1guoorlfrou",i ou'npooänrio 1,, l4yeuxorpio ' rou pnsipüU

39

,tFl rii:irll, "',,t
o EÄÄ4vos * ffi{evoq AÄr{49 " Küpou , 0eop{Oqxe pnoxlvqrfg rov Auö ro röÄogrou 1920n uoÄtrxn xornorcron ":^ ropoxtlv ornv rou 'Shroßpiou Künpo of,uv8nxe xor n Iepo.pxioxor o noÄnrxögxö1931 ',Syr rnv oneÄfOqxe opog cruoqnoroov evopf,n <ovuöpoouxng noÄr.

.;i

."i.ff

uxng>. O Äoögöpog eixe rrlo Koupcrorei. ÄexepTo ßpro rou 1922,napctrnv ouö<poon nyeoiogyro o.rng noxn onö ug ßouÄeuuxeg exÄoyeg,crpxetoiEÄAnveg öBeoovuuoryngrörnro xor egrn crnö ourougexÄexBnxov ßouÄeureg. xcrr n upooeÄeuonrynAv <potpöprov eÄoxrorn,n nopoöoorcrxn nrcrv nyeoio eixe unoorei otorpoorour<nnrro, evö or Bperovoi öreocoocrv oÄcißnrn rnv xorvoßouÄeuuxnerxövo tou xcrOeoröroE. e<pro Or veor ßouÄeureg, neprooörepor or crpopeororoyporesrou yrcr nporn qopo ovolrixOnKov ornv uoÄurxn, cpervov yvr,roroi ornv noÄmxn <enroörxoi>n <opoÄöynror>. roropio rou rönou cog

epEnvron rov <enrcrörxolv)o(peil\örnvKoI or-ovovrirruno rns UtKpoolonKnS Koroorpoens. Tcryeyovörorov Ig22 ouvmpof,cw rnv Kunpo Aöytorng yr'ttlvpoerKns o!ryurntog Kot lov entxivöuvtrrv ouvcncttov onö rnv expizcoonrou EÄÄnvropou crnö ro ouevcrvu uopoÄro, crÄÄcr, xupicog, ef,ouiog rng rpoyrxng xornp., 4],, ")e".. peuong rou peycrÄolörortKou oveipou Kuprcrpxou ororx€loDornv KurrplclKnevorlKn röeoÄoyio.Ee peyoÄo pepog rou uÄnBuolroü eixe eneÄOer euiong oH xußepvnon Atr. Zoipn or€pprUrernv rpooeopct üoyorueuon ouö rnv roÄ[tKn xotoorcronornv EÄÄorng Küupou, npoßcrÄÄovrog örxoroÄoyiornv enr- öo, nou eixe peroqrepBei ornv Künpo, oe UrKporog xqr Oqrio yro ouöerepörnro. lKclvoüoluJvrcls erKot rous repo ßo8pö, otpouuunpxov ßcrorÄörppoveg ßevrrcrr Äoyeppovrxougxuxloug rotv Avoxröporv xor rou fezeÄrxoiornv Iepopxio,rov Tüuo Kor rougnoÄ[eureg. vrxou EnueÄeiou.Hrov n peyoÄürepn(xtrr n povoörAurn rnv croxn cl-leclviornxov ro nporo xöpxor xn) xc4rövneuxorpioyro rnv Evoon mg Künpou.H Uctro, ro <Aypouxö Köppo> xor ro KoppouvtorrKo upootpoporou 1915onoöeixvue rnv eiooöo rou Ku- Köppn Kunpou (KKK). Hrcrv or npöror <rcrf,rroi> E0eÄovr{g nproKouZnrnporogo€ Uro v€creoon Kor rn oüvöeon üo^[rKoi opyovrolroixqr xoÄuurov rnv ovoyxn ouond14AeuxooforoD uS exqorore ÄemegöreBveig roopponieg. e- oneipcoong Ero rcovoo8evöor€polv Korvovrxöv olroöcrtrl Fe orovKp4rxö üopevo xpovtctyvrooronorn0nKe n UUouKnoupEco- ovef,oprnroouö rnv eBvrxörnrcr roDS. KKK rpoTo n 6 Ä e p 0 , 1 8 9 8 Eaxg - I[xö, vio epyozöpevouE rrs rrovoororrUe rnv onoio n Bperovio öeopeu- oöÄxuoeopr<eroüg Ir€ rnK€ vo lrnv [clpoxopnoet rnv Künpo xopis nponKeSrou örexörxnoerg, öprogoro e8vrKö Bepo or noyouU€vn eyKpron rng fcrÄÄiog, evö ro Kunprcrxö Äü upoco8npeveg <oexro.prouKes)) (n Seoerg yro rou ouvöeOnxeeniong yrü Uro nepioöo KCrr rn örcrp- iöpoon rne (epyorooyporrKng Xoßreuxng ÄnpoUe Ksrorns uoÄrxng xoroxngrcovAoöexovnootv. xporicrgrng Küupou>nrov ef,coupoypclrtKes. To reÄogrou A lloyxoopiou floÄöpou ee€p€oroH upoonoOero. tov Bperovöv yro enö1rßoonornv öroxo rnv onoyonreuon, xoBög örorpeüornxovxouopoöooroxoovef,crprnrn KurrproKnexnoiöeuon eroqr,rpoöÄegor upooöoxieg uou eixov xoÄÄrepyn- eepe, oro röÄogrng öer<oericrg 1920,ovcrßpoopö rou oer or öro.xnpuf,,erg vrxnri,tv rou noÄe1rou oro vnoi npoxoÄövrog rnv errovoououeipcoon rcov yro rou rnv eÄeu8epicr prxpöv Loöv, yro ug onoieg eiÄoou yüpcocrnö rnv uopcröooroxn noÄnrxn nyeoicr. rotv xov noÄepnoerxor 16.000Künpror orpouöreg oro llnpoÄÄnÄo, n noyxöopro otKovoUrKnxpion oönyouoe rnv KurrproKn orxovolricr oe öpopouxo oöröMoxeöovrr<ö Merotnope ro ßperovrxö orporö. Kunproug oypöreg oe f,oöcrxor roug ef,,o8Ärcopövoug rpoyxn Böon.Eug 17-10-1931, uorepoonö ouyxpou"inr*, t-{ffipx'r*vi* S:v..g,l i{t"iflü* {:l:iirf {::git*** on Uerov xußepvnrn P. Etopg (R. Storrs), o UrupouoÄirng Kuiou Nrxöönpog MuÄr'lvag, orqrvrörozoiil{ { i * i s } p,* *:'rx*S*täyil* 'ri'r {rr}!rFr*sq:s* {}ti}v wos rous noweg, ovnyyerÄe rnv nopcrirnon rou onö n * i k i p * : , { ' 3 : , . i I i : ' " u '. ' " ' : i \ i { : i { * i ro ßoui.euuxö of,it'i1roKnpuooowos Ue epnpnonxoug ÄöyougovövöoronoÄurxö oyövo uuep rng EvcLtong. AxoÄoüOnoov ol rrcrportnoetsKor rov uuöÄor-

l.

$;

i '

";;]'l*

1*..(

ffi- tri 'M
T€* ,,,':3

-

;rl

nr,rv ßouÄeutc'tv xor ro ßpcröu mS 21nS Oxrtoßpiou orn Äeuxctoio pro peycrÄn örqönLoon rrpog ro KDßepveioeixe crupooööxnrn xoroÄnf,n rov €UrrpnoUo tou xupiou - oupßöÄourng Anorxroxporicrg. To ou0öppnro xcrr ovopyovoro Äoixö nopoÄnpnpo xcueorerÄoveuxoi,crrcrnupo rng ooruvolricrg,öptogn ef,e yepon euexro0nKeyrcl Äiyeg pepegoe öÄo ro vnoi pe öroönÄöoerg ÄenÄooiegönpöorov xtrpicovxor xor roroornpotr,tv. To.Bqroro rcov<Oxrotßprovöv), ouF(povo Ue uS opxeg, nrov eEto vexpoi xor rprovro rpoulrorieg, öÄor EÄÄnveg.H tof,n eurßÄnOnxepe rnv o<prf,norporri,tuxöv evloxuoecDgrn ouÄÄmyn peprxöv öexqöov emEovrilv KuupicovoS rrpcürcryovtoröv rng ef,eyepongKcn rous nopoöeryporrxoüg f,u Äoöoppoug oyporöv onö roug BpetovoüEoug Kevrprrög nÄoreieg rcovxcopxilv.Äexo orolro ef,opiornxov rrignpC'lroirrOr (OIOorOOuxOü rOU XrvntrrorOg>: ovOpeoü rous or pnrponoÄiregKtiou Nrxöönpog xqr KupnveiogMoxoprog, oÄÄo xqr or nyöreg rou KKK X BoruÄrömg xor K. IxeÄ6og. Evo.gcrÄÄog npotroyolvlorng rng ef,eyepong, EÄÄnvog upöf,evogAÄ€nS o Küpou, uuoxpeöBnxe vo eyxoroÄeiqrerro vnoi. Ernv EÄÄoöoro <Oxroßprovo> npoxoÄeoovncrvetrÄnvroouyxivnon Kol yto rpörn Eopo eylvov oug peyoÄeg poxnrrr<ög nöÄerg ovußperovrxög öroönÄöoergytcl ro Kunproxö. Avri8ercr, o npoBunoupyög BevrzeÄog EÄ. xoroöixooe ouepiEpooro og oveü8uveg evopyoreg, röoo rnv xunproxn ef,eyepon öooxor rnv eÄÄqörxnoulrnopooroon:<H örornpnotgorevörcuo <prÄrxöv oxeoeov npos rnv MeyoÄnv

Bperoviov oneröÄeoeuoyiov noÄnrxnv rng El,Äoöog onö rng önproupyiog rou eÄÄnvrxou xporoug. Ooor volrizouv öu oup<peper öroropox8oüv or vo oxeoergoürcrr,öröu rorourorpönog npuopei vo ef,crvoyxooBn n AyyÄio vo pcrs nopoxr,tpnon rnv Küupov, eivor npo<povrilg ovBpconor oxnroÄöyroror>. H A0nvq eKove ooqeg öu öev 8o enörpene uorö ro (oI€Vo oDUeepovr0)rr,tv EÄÄnvr,tvrng Künpou vcr xoBopioouvtnv noLtrNn rng, rörcrirepo örcrvenpöKelro vcr öroropcrf,ouv oxeoergrng U€ roDS((frouS poöoorcrxoüg ougpoxoug>. Emv Künpo n ßperovrxn öroixnon npoxöpnoe oe prro oerpo oxLnprilv ovrerrcrvcloronxcjvpörpr,tv,neproprzowcrsug uoÄmxög eÄeuBepieg (xorcrpynonrou NolroBeuxoü XupßouÄiou,ovooroÄn rcovönpouxöv exÄoyd,rv, eurßoÄn Äoyoxproiogorov Tüno Kcu ornv o-\.ÄnÄoypoEio, crnoyöpeuon Äeuoupyiogrov KopUcrrcrv) xor Oerowogunö oorpur<uxö eÄeyxornv ExxÄnolcr Kol rnv llcrröeio. KcrBeovoEopo n uuo"rvrypöE ornv Evoton U€ rnv EÄÄqöo rrpopouvrov ooornpcr. Exouög ntov n no.polröp<porcn eBvrxng rourörnrng rog rov Kunpir,tv xor n peroßoÄn roug oe crßouÄoug )

Anö roug BoÄxovrxoüg floÄepoug rov ror A'floyxriqrro pe;1pr B' ro floyxöopro q l-lötrepo n0p0uoi0 Tov Kunpittv noÄepror6v oro nÄeupd rqg EÄÄoöoqrov Kot Iuppqlov efvor öropxlig. To xunproxri oüvroypo onoprpü(eror orov flerpold ro Noepppro rou 1940

1L'l;; .'ti;lii'.I.;::i:ll:$ilir*',: l:i::i:..1 i:r,l,jlriilli ,li;Ci:l,t*lr:-ll*
r:'i i.,i'l {,.t i !'}{:l't:t!t't,i {.,f ; il :r lii,i,j: liii :,,r,{rr*;. i

iüi;i;lrl;,:':;*tr:c,rrili i

i"'l;.i:' 1;!'i:i,i"i-{l ili i:} 1.} t{ i \,.i} t.l*'i:li.:i{:f i

4I

O ilooo: THr Exoru:

xor KoroKrntn r<otuuoöouÄrrtv ro vo upor<crÄÖoel clvrtolorKrcrKÖKor ovußperovrxö pioog uou mov onopoirruo Ylcrrnv opoyövo. yovroon evögevonÄouoneÄeu0epour<ou O B'floyxöoprog llöÄe1rogeYrveouyxÄovronxo crroOnrög otnv Küupo pöÄrgoug 28 Oxroßpiou 1940, rnv npspo rng loÄrr<ng eui8eong evovtiov rng trÄÄoöoS.Axprßtig ewro xpövto pcro ro <Or<rcoKctl ßprovo>rou 1931,or öpöporrtov nÖÄerrlv rov xo(OTuOl0OTlK0Ü pe or ouvroyporrxöv eÄeuBeprritv, exxÄnorooru<oi nye- prdv xoroxÄuornKovf,ovcr eÄLnvrxegonlroieE,uxtvtiPorogu Kuptopxouv noÄurxnE' reg rnv f,ovo ornv noÄrtrxn oKnvn oS or ct- noypoppizovrcls nrro rng ßpetcrvrxng (uÄooü.O iroD eBeÄovreg öropEroßrnnror<eBvctpxegr) KurrproKou XrÄroöegKü[pror r<ncnoxOnxovc,lg qropÖg örxo- noÄoyizovror oe 37.000)xcrr oreÄexo-roov <Kuoro to crpxerÖg örog o Aeövuog oupBnr<e ornpro Yrcl (olcloroouxo r<npuyporoDKctl (ilopovonproxö Etrvrcrypo> uou iöpuocrv or Bperovoi, crqou peg öpoornprötrneg>, oxöpn Kc[ Vrcr<x<oörovoxpou- öev r<cucrgepcl VCrKctrürcrxBouv orov eÄÄnvrxö oe orporö. Onog rövrzeo pruponoÄirngAeÖvtrog, u'{}{.j nopvnUo rou to Mcrrotou 1942.o xunptoxögÄoöE S.;r; S' il*ws.qi'ir*;* ll*i!{igi{t i:r} *iii!;|:*i, orov loÄepo ßonSouoeeBeLovuxoroug oulrlro.xous q:l'ii,*i1i!*ir**]*:1s.f,? **'gi;; ;tx,, . e: i.iir*l;f: oyro vcrörexörxnoeroro peÄÄovlre rreprooorepes -r q;\ pc;:e; ;:'*;:*c p; m* v-i; -" i''r :r.]li' rnv Evoronrou vnorou lre rnv trÄÄoöo. fi f,röoerg $iij Yi * i:ii'l"l {iS i Or eÄniöeg erreorpeqtcvxor noÄr, ef,oticrg xor urrooxto€t,lvYro rn ouUr<nr rorv oootpcirv cröprotc-rv UüxlKn peronol,eprxir cvtcrnÖöoon. Ero eooreprxö perorro n xoroppeuon rng <floÄ1reEvog onÖ toug Äiyougropeignou poNporiog>eeepe veo öeöo1revcr. AnpiÄro rou oio oveu cröeiog>... Tov öev eneveßnocvUt rnv iöro ouornpörnto -ÄÖyo ncr- 1941Uro opoöo örcrvooupÖvotq ncrÄorÖvnoÄneuröv poöoong- or Bperovoi orn öer<oeriq 1930,ntctv ol rou KKK iöpuoe ro AKEA xcu peÄtiv rou nopovopc.ru pe rnv Aoou>). To ouvörxoÄrorxög el.eu8epieg, onoreÄeo1ro. crv- (<AvopBouxöv Köppo rou EpycrzopÖvou evö pro crÄÄnöte- veo Kolrpouvrouxö xöppo eixe evrunooroxoug puBBron rou ouvrexvlclKour<rvnporog, f,oöog yro roug Kuupioug nrov n nveupouxn öpct- poug crvüuruf,ns KcIr orporoÄöynong peÄÖv Kol onneproör- peitooeonpcvuKesvixeg ong önpouxeg exÄoyÖg rou ornprörnro, Ue rnv öxöoon öuo of,röÄoyc,lv lpolrpotctw (1934) xot rng xöv, rov <Kulpro.r<cov rct ovrrKolrpouvr1943xor rou 1946,npor<oÄövrog Ku<floEou> (1935)xcu tnv iöpuon rng <Etcrrpeiog ouxcr ovoxÄqouxa rc'tvovnnoÄov rou, rrou opxronv ornv ABnnprcrxöv Xnouööv> (1936).flcrpcrÄÄnÄc; Tov OopußnprÖvor. Iouvro rou 1947 vcr opycwrirvovror noÄneureg,Kcll otnv vcr, yupo ouö roug ef,öprorouE exÄöx8nxe crpxrenioxonogKunpou o trrnrponoÄirnE veuoporxia rou Aovöivou ovcrnrüxOnNtrv r<uuprcrxn Äeövuog,xcrpnornv unoornprf,n KclruS rltnqousUeyro H or uupnveg öpcrong ro Kuupror<ö. rotopro rov e- yoÄtov Äoixtiv otpolroroy crÄÄoxcrr rou AKEÄ. H uöpevov öexcreuöv 0o ouoöeif,er novnyuprxn on ro rng nöÄoon eerooe oro crnoKopuqol-lo. örov or opyopövo nou (uöruxe) n örxroroprr<n xor oveÄeüBepn vöoerg rng Aptorepog crvoxoiv<,toov Bo enorpvov Öu pero.f,u Uepogotn <Eu1rßouÄeuuxn (otnv xuöroxußepvnon ntov vo öreupÜveiro xcropo. EuveÄeuon>

rou 0r qyereg K.K. Künpouunnr<öougrns onorKtoKportKnsunepöuvopng. H <llcrÄpepor<porio,önrogerrKpornoe vo ovopoztrctl XopüÄopnog xur BoruÄr614g n öexqetio pero ro <Oxroßprcrvo>qilÖ ro övo1rorou lreÄeog,xußepvrnn X. flö-Lgep (H. Palmer), eixe pövo ouKtlorog nou enioqgorqour<öovriuqÄo ro pnrpouoÄirn flcrgou Aeöwro, arg e[opior4xov rouornpnrn rou ctpxrelloKomxoü 8pÖvoupero ro 0orou nporroirtot voro rou KupiMou (1933):Uercttnv xoroÄuon rov

42

1.

$,
$

rov (pr^lKov rous Koulrorov K(ll rns ExrÄnoiog. xupepveio Or noÄunpeporonepyrcrxoi oyöveg ouvoöeu8nxov nupnoÄ4pevo ono npotroEovfi gorvöpevo, önog f,uÄoöcrpUoug gerü ropoleg lg orrepyov n ctnepyoorrooröv, öuvolrtrouxög evöpyereg, rou1931 öpoon ovef,eÄeyxnov olroöcov rpc4rrrouKovxo: ro treyöpevo <orxovoprxönöÄepo>, rnv crncryöpeuon urng vriSero, o Äeövuog xor rq unöÄoruoKurrprcr- uoornprf,,ngKol rov orxovolrrxdlv ouvoÄÄoyrilvpe eti Ko KolrUcrrcr €tteptrvcrv ornv c[Ioxn ctuö uS noyyeÄporieguou ovnxcrv ornv qvrinoÄn noporof,n. Or önpouNegexÄoyeg 1949emßeßqiooqv rnv rou tl' rl oto ouv8ntrro<Evoorg xor pövov Evcoorg>. nporoxcr0eöpiorng E0vopxiog ornv KurrproKnrro,,:i,,,,,111.11,, To voDoyro rng <Arooxeuüxng>, ro Mcrro Anrr<noxnvn Kclrn rurcrrou <Anpor<pour<ou Xrporou 1948,onpcve to oöof,o reÄogrng pövng ßperovrrou) orov eÄÄnvrr<ö epqüÄro, ro xoÄoxoipr rng iörog rng peronoÄeprxng<ncrpoxopnong)) npog roug Kuxpovrog, f,exoOoproe rnv xorcroraonornv EÄÄcröo npioug,no.porcröverpo nou eixcrvuÄqoeror reÄeuroi-{'i:;,1',,J or pero ug öroxnpüf,ergntv vrxnröv rou B lloyxo}ry1iry1*r;'{t*;t I*Hf?. *l it{ifr*v*: . : oplou lloÄöpou urrep roDörxorölrorog rng ouroöroOe,,Yiz{,6}:i:t:iv ongrov Äoöv. Or e.\,Änvrxög :.i.#***trl;ti ufi*f rär{ iüii{i}six; xußepvnoeig,oüoppoq4röveg orn öivn rou eprpuÄrou 'tä{i;\t no,\,öpou, ouvrxucrv "t;t rfi {i,3***: 5*;: Zf,ZV ili'!**e.i vo ryeÄÄizouvöu n <uorponopoöorogeÄÄnvoßperovrxn tprÄioöev enpenevcrörmopox8ei pe rnv ovcrxivnon rou Kulproxou>, evö or Küupror öev Eoivovrov vo cvuÄopßclovror ug oxtrnpes oDV€ner€S Uerorns noÄelrmngnpoyporrxörnrcrgrov <öuo xöolrcov>yro Fr ouverrerornv eiooöo oe Uro vecr uepioöo. To rn orpotnyrxnonpooiotoDvnoroulous. AKE^ f,exivnoe rn orcrupo(popio rn öreBvonoiyro O oupooööxnrogBcrvorog Äeovriou, ÄiyeEpörou non rou Kunpror<ou rnv unoßoÄn rou Itpog ouKctt vov eßöo1ro.öeg tnv extroyn rou, ovörperpe pera opr- zrunon orn fevrxn EuvöÄeuon Opyovropoürov rou orrKoro oxnvrxö. Me rnv exÄoyn rou ynpo.roüMoHvorpevotvEOvöv, qÄÄcl rnv npotroßouÄicrrou KUropiou B'cogveou opxrenroxöuou,o evouxög oyc,_r- rrproKou KoUpouvrouKou xöpporog yro öref,,oyotyn vos cl{)xro€vcr llclrpvsl Illcr KOI evrovo cvlrKouuou_ noyKurrproDönpoqngioporos yro ro nol.umö peÄvronKö xpöpcr Ue uS euÄoyieg rng Kunproxng ).ov rou vnoroü öoneuoevo eyxoÄuto8ein E0vcrpErrÄnoiog. H evroon rou noÄtrxoü xÄiporog percr- xio, nou ro ilpoypcrroroinoe reÄrr<o unö rnv oryioo Kot EepBnxe oro ouvörr<oÄrouxö xöpo Kor ro 1948 rng, orrs 15Iovouopiou 1950. Or trÄl,nveg rng Kü- #ff:l?t"r,r, ' urnpf,e xpovro Kopueoons rrrtvepyouxöv orrepyrcr- lpou qrneroov r<qOoÄrr<o rns Evroongrou vn- öffi;;ü;; ur€p hrÄf;,;;;'rKOVKrvruOlornoec,rv. cruepyoi ovnxov ornv or orou rous Ir€ rnv EÄÄcröq n elrpovn rng ßperoKcrr oro IIEO, rnv epycluKn olroonovöio rov ouvörxcr,\.rotr- vrxng r<ußepvnons nopoyvr,rpizer vq unoßqO- nofeunoov vo n nleu;;iouxt.rvopyovöoeuivrns Aptorepog. evor rq epyorrxo Ulzer rnv uqÄÄoiKn of,ioon 8o.oönyoüoepe po.OnIupp6lr,tvxor6 ouvörxororng öef,rog XEK qxoÄou8nocl o.uepyo- pürrKn oxpißero omv ef,öyepon.To <upozüpr rng ro O,tioyxOopro olüouKn noLrrrxn ]re rnv ev€pyn oqrnopooroon IIiKpos) eixe nro crpxioervo qouoxti.rver... I l-ftitrepo

rrprcrKnroroplo eperveyvoorn 6ls (^rooK€[uKn)) ilou €ixe ouvKo^öoero KUßepvnrngÄöpöoglouivorcp (Winster). Xxonögrng XuveÄeuong ntcrvn ouznrnon yro rn Uopen rou Xuvroylrorosnou Bu uapexörovr<orOcr ef,oogoÄrze rn oupperoxn rotv Kunpic'tv orn öroxeipron rov eoiDreprröv uno8eoeovrns vnoou.

Topperovrxö

43

t|sls$l 1b?1

l$s

Aprorepo:AKEA ro rq oroporf ouÄÄoyri xot unoypogtitv ro npoounoypüqer rnq önuoÜrirDrsu0 EOvopliog. Aoöexor4 rou unoyporp{ 4 E(exfo flonoioüwou, y.y. AKEA rou Kfro:outrÄoy{ oro unoyporprirv, nÄoforo rou evortxoü nuyxünprou rqq önpoUIl0iouuroq 15nq lovouopiou '1950, oro Noö MqrponoÄrrrxd rqgAeuxooiug. AnoreÄeopo: 96% H unep. eÄÄqvrxri opv{0qxe xupepvqo4 vonopoÄüper roug pe rdpoug rtg unoypoqeq... Ir4 prxpli eor.,To po(rxö ouÄÄoÄ4r{pro rov unep Evtrlo4g rqg rou Oxrdppro 1948

HEOMP HKAI OENOTIKOIAMN
rou ftoproy fgopru
enixoupou xa0nynui oro flcvcnrorfpro Künpou

e ouveöpicr mg Iepog Xuvööouotrg 18 IouÄiou 1948onoqooiornxe n iöpuon E8vcrpxrxou EupgouÄiou npog llporilBnorv rou E0vrxoü Evouxou Ayövoguuö rnv npoeöpiorou opxlcrroKönouxcrrrn oupgeroxn rov crpxrepeovxor Äorxöv uopoyövriov.Og exreÄe_ onxö öpyovo tou EupßouÄiou opyovtitBnr<e lpcrro <peiotrBvopxiog pe npöeöpo rov Kniou Moxüpro xor ovuupöeöpo rov KupnveicrgKunprovö, or otoior yro noÄÄög öer<oerieg ouvöxerooÄLoreBo ouorn pnÄeouv xqr crÄÄore ovrrpcrxovrcrr. 0o Auö ug npörcSsvepyeres lpogeiou rng E8vcrpxiog rou ntov n ex_ öoon exqrpoonxouopynvou,tou neproörxou<EÄÄnvrrn Küupog>,pe öreuBuvrnro ypoUlrclröo lporou tpeiouE0vopxiog Nixo Kpovröxilm. Ero perof,u ro AKEÄ, ovcrznuilvrog epeioporcr otov opööof,o eÄÄnvrxö xöpo, öuou porvörov o elrguÄrog nöÄepog, ouöorerÄe ö4reÄncrvnüpoooleio uou ro.f,iöeqrepuouxo ornv EÄÄoöcrxor eixe ouvcrvtnon pe ro ypopporeo rou KKE Nixo Zoxoproön. O Zcrxcr_ proöng uuööetf;,e evtovörepo evrrrrrxöcrytrvoxor ovrtucrpoOeon rrpog roDSAyyÄoug ouorxroxporeg, nou ornplzov roug<EÄÄnves UovclpxoeooioreE>. H ouvnvrnon eixe cruoreÄeopcr €yKcrtoÄeiqlein vcl Aprorepn rn perpronoOn pexpr röre oroon rng Kor vcr oupnÄeüoer tr10rnv E0vopxicr ornv qöroÄÄoxrn örer<öixnon rng Evroong. Ernv enöpevn nepioöo AKtr^ xcrr E8vo.pxio ovroyttvizovrov yrcr ro noros Bq avoÄoßer rnv nporolopio rou evr,tnr<oü oyövcr. H EBvopxio opyovtooe Oxrößpro rou 1948ro erov v rurroorcrKor€po pozrxörepo [clyKurrproouÄÄo_ Kor Änrnpro, öuou piÄnoe r<crr xoreOeoe evt_nrxnlou rnv öro0nxn o ooBevngcrpxrenioxouog Moxoprog B, evri öÄo ööerxv<rv tnv nyeoio eixe nön crvoÄnßer öu o pnrponoÄirng Kuiou Morcrprog,ouvrovrorng Lng öropyovroong ßcrorxög xor oprÄnrnEorn UeyoÄn ourn ouyxevrpoon. llcrpcrrnv evouxn orpoqn rng Apr-

orepng, n E8vopxio öroxnpuf,e ön ouexÄerexcr8e ouvr-pyooio rousKogpouvrorcs. Ue To AKEÄ ovronovrnoe ong upcoroßouÄieg rng E0vopxiog pe peyoÄo ouÄAoÄnrnpro<yro ryc,tpixcrr Äeurepro> 4 Auyouorou1949, ong npepo crqrrf,ng verou ou xußepvnrn Awprou Porr, pe epyorrxeg Krvnrorrornoels Kol ouepyieg,[olJ rou ef,oogcrÄzovuprlrouopicr olnv o\,'lroflolxroxnowrnoÄimuon ror pc rn öropyo_ voronpeyoÄr'tvevcorrxövexönÄöoecov uöÄerg oug xor ng peyoÄeg xorvörnreg, oug ouoiegef,n1ryerÄe öroprn yüvoon önpoqmpiolrorog. E' öÄegug oulxewpocierg poÄroro yrvörov pozrxn npoouuoypopn qmeropflov unep rns Evoong rng Kunpou pe rnv EÄÄcröo. To evrotrxö önporyngrolra H trBvo.pxioßpeOnxef,,oqvrxcr oxoÄouBeiLrg vo AKEÄxeg npcoroßouÄieg xrvöuveue vo xcroer xcrr rnv uporoxcrOeöpiorou evorlKou rrvnporog. |ro vo uuepxepooer rnv AKEÄrxn uporoßouÄio öoueuoe, uorepo ouö eronynon rou pnrponoÄirn Kniou MoKcrpioD, ef,oyyeiÄerrnv 1n Äexepßpiou 1949rn vo örevepyero rrclyKurrproD evorlKou öntrroqrnqriopoLog ong 15 Iovouopiou 1950.Mern rnv ef,cryyeÄiorou önporyn<pioporog, AKEÄ orüUornoeug örxegrou ro nporo8ouÄieg xcrr ovcrxoivctoeoutrrlreroxnKol urroornprf,,nornv eBvopxrxn nporoßouÄicr. O opxrenioxouog znrnoe ouö rnv xußepvnon vo ovoÄcrßeirn öref,oyoyn rou önlrorynrpiolrorog,oirnpo nou onoppirpBnxe cruö rnv orrolKrcrKnxußepvnon. Xug 15lclouopiou 1950o' öÄeg exxÄnoiegpercrro ug nepogrng Äenoupyicrg, oeou ovorr€FeBnxeeiörxn öenon, crpxroe qn<porpopio. rpcruezro K€vrpo n Ee oro rcovexxÄnorov uunpxcrv öuo e1rypoqo.Ero övcrovo.ypcleorov <Af,roupev rhv evoorv rng Küupou Fe rnv EÄtroöcr> Kol oro crÄÄo<EvroropeBo erg rnv evoorv tng Küupou pe rnv EÄÄnöo>.llopcr trg xußepvnrrxeg peOoöeuoerg rnv eur8oÄn neproprolröv orougönKot poorouguuoÄÄnÄoug, upooeÄeuonuunpf,e UcLzrKn. n Ee eÄoxroregueproxög pnnxcv picr n öuo unopoees xc[rrr ouÖ ro öeürepo eyYpoeo. llepinou ro 90% rorv Utnqoqop(DvupoonÄBe xor uuöypoqre.Anö rouE 225.000 EÄÄnvegrpnEo<pöpoug urreypctryclv urr€p lns Evorong 215.000, or noooorö nepinou 96%. yuep rng EvtoonEqrnqnoovor Appevror, uoÄÄoiKoBoÄrxoixor Mopovireg r<orpeprxoi Toupxor.

45

ffi
Irox OHe
Tcr quoreÄöopororou önpoqnEioporog, oro rpio ovriruno nou cixov unoyporprcionö Loug rynpotpöpoug,öeBnxov oe rpersoerpeg nuö 18röpougn xoSe pro, or ouoiegouo<pooiornr<e uopoöoBouvu[ö evo nionpn xunpror<nnpeoßeinorov OHE Kor orrs oyyÄrxn xor eÄÄnvrxn xußepvnoerg.TeqolreÄng oi* vuupoocoueio pe enrxerpoÄng pnrponoÄirn Ku- ,;i ro pnveiog Kuuprcrvöcrvöl.oßevcr nopcrööoer roug rö- l$,t UouSornv ABnvo, ro Aovöivo xor rn Nöo Yöpxn. pöoo oe xÄipo evOouoro.H upeoßeio crvoxrirpnoe opou. UCnovnyupropoug, onporooLoÄropoug. ruprrclvoxpouoieg. ouyrer,'rpüoel Kcrr flcrrpro g oprÄicg. Lrxe S Xrnv EÄtroöo ovö1reve npeoßeicrn upcitrn ryurnv xpotrouoio. H r<ußepvnonIlÄoornpo opvnSnxe vo uopoÄoßer roug röpoug Kot nclpenspryernv ovuupooorneicrorn BouÄn rcovEÄÄnvc,rv.Toug röpoug nopeÄo.ße reÄrxcrovenionpo o npöeöpog rng BouÄng Anpnrpng löwrxog rrou roDSxoreBeoeorn BrßÄro8mn rng BouÄng.Avenionpcröyrve euiong öeKIn n ovrurpoor,rneiooe oxpöoon quö ro ßoorl,ro IIoüÄo. llopo rnv xußepvnrrxn ouöerepörnro,pro upoonoBerooqoyng oroong evovTl rclv Xulrlroxov

&mm $ffi@ffi, em &Ktr&wma ffiffiwwpwuw öroqrtiuon
xfiswffip{{ä*1f*gt#p6# &%fffiäewffieß ä#w {ßw*;ewe

opeoos pero rn Änf,,nrou EpEuÄiou, Äcrög r<oropyovöoerg unoööxrnxqv Seppo rnv KunproKn ovrlupoooueio ornv ABnvq, oe ouyxevrpöoersrrou opyovöBnxov npog r4rnv rng oe öro.<popo röpüporcr. Xro Äovöivo n upeoßeioöev eyrveöer<rnonö xovevcrvr<ußepvnrrxöenionpo Kot or röpor rou önpoqnEioporog xqroröBnxov orov op8ööof,o vcrö rng Ayiog EoEiog. Ern Nöo Yöpxn xoröp8ooe vo exer prcrouvovrnon pe rn lpolrlroreio rou OHE, ornv onoio nopööcooe rpirn oerpo rov rö1rotv rnv rou önuovn(prouoros. O Moxöprog opxreuioxonog Tov Ioüvro rou 1950nöBoveo opxrenioxonog MnxoprogB'Kor orrs 20 Oxroßpiou ovnÄ8e orov crpxreuroxomxö Bpövorng Kunpou, (ryneo re xÄnpou xor Äooü>,o Moxoprog I', pexpr röre pnrpoloÄitng Kuiou. O veog eOvopxngovuÄnEBnxe ötr eixe etöÄBer ro röÄogrou eÄÄnvrxoü oÄurprrtuopou r<oreurxeipnoe vq öreBvouornorl ro Kunproxö, perorouizovrog ro orn ypoUpn rou clrlololxroxoü xrvnporog, oro nÄcrioro rou onoiou uioreue öu nrov euxoÄörepnn örexöir<nonrng nuroöro8eong.Anö ro 1951pöxpr ro 1955 npoyporonoinoe oÄÄenoÄÄnÄq rof,,iöro ornv Euprirn, rnv Aoio Kor rnv Apeprrn, pe oxonö rn

rns yvöpng xor r<orvng rnv ef,,crogoÄronuloornprf,,ng yro rnv ouroömSeon rng Künpou. yvr,tpizovrog rnv oöuvoO Mot<oprog, pio ouoyxiorpoons rov e}Änvrxöv petelrquÄroröv xußepvnoec'rvo.uö rnv oyyÄrxn ef,,nprnon xor uroreüovrog öu qv ro Kunproxö üopspev€ og ö4repng oyyloeÄÄnvrxn örogopo öev 8q onpeiotve r<opio npöoöo, euröiroxepe en4rovn rnv upoö0non rou rrpog ro HvtolrövoE0vn, öuou unnpxe övrovo euvoir<örÄipo yro rnv ouroöroBeon rov Äqdv xor rov replrorroUo rns o.non<roxporiog. llpörn tpoonoOerorrpos rnv xnreüOuvon ourn yiveror ornv Exrn Euvoöo rng fevrxng EuveÄeuong flopior, oro ro Noelrßpro rou 1951.O Moxoprog o.nnüOuve upog rov npöeöpo rng emrponng yro rrg pn ourorußepvdrlrcvcg xtipeg rnÄeypotpnpo nou ovegepe ro oxö<Oer,poüpe Äou8o.: xqSnxov vo xoroornootpev Wooröv öu o xuuproxög Äoögouoorepyerro r<o8eorög rng ßperovrxng crnorr<iog, em0upei öe xor oyc,lvizeror ör'eÄeüBepov pe eBvrxnv ztony öro rng evöoerog ro eÄl,nvrxö rporog, erg ro onoiov EuÄenxög crvnr<er,of,röv rnv eeoplroynv rng crpxng rng ouroöro0öoeog>.To Kuuproxö ö8rf,,e ornv iörq fevrxn EuvöÄeuon o Künprog ßouÄeurng ABnvöv Äouxng Axpitog. Merq rnv npörn ourn evepyero. Kurrprcln xn nyeoio lpooovoroÄiornre nÄnpc'rg upog ro Hvc,tpövo E8vn, znrdrvrogrnv eeclpUoynr<orornv Kürpo rng opxng rng ouroöroSeong npoßoÄÄovrog xor

fofl:

ßpro rou 1952orn NöcrYöpxn. O Moxoprog öpog öev öiorooe vo peroßei ornv Apeprxn, öuou ncrpoxotrouBnoeug epyooieg rng fevrxng XuvöÄeuong eixe xor öroßouÄeüoerg öroEopeg pe ovunpooconeieg. trnrorpe<powog ouö ro uoÄupnvo rof,,iör rou oro e_ pe f,oteprxö o Mcrxoprog, errroroÄnrou rrpog rov KDßepvnrn Awprou Pcrn,znrnoe önog yivouv oeßooreg or orroeooergrol OHE yrcrouroöroBeon rov Äcröv,emxoÄeornxe ro önporyngropo rou 1gS0Kor örexöiKnoe vü rrpoylrfiorrornoer n r<ußepvnonveo ön1ro_ rpnelopo, öivovrog oro Äoö tnv euxorpio rng evooKnong rou örxox,4rorog ouroörüOeong. xußepvnrng rng O orrownoe Äoxr,tvrxoöu n ßpercvrxn r<ußöpr,,non öev oxöneue orovönnore oi.Äoyn rng xupropxiog rng Kürrpou Kor öu Serrpoüoe znrnlro xÄerorö. ro Ernv ouopprnuNn oyyÄrNn oroon o Moxnprog o_ vrouovrnoe pe Äoixeg xrvnronornoerg r<orpe ooxnon rrleoeov ornv eÄÄnvrxn xußepvnon yro eyypo_ en roD Kuuproxoü orov OHE. Orov o xußepvnr-ng onoyopeu€ug peycrÄeg crvorxres exönÄdloerg, exei_ vog xoÄoüoero Äoö oe erxÄnoroopö oe ouyxexprpevn er<xÄnoio, uou ef,,eÄrooörcrv ouÄÄqÄnrnpro. oe

Aroölitroton EÄÄ4voxunpfov po04r6v r4g unep Evtrroqq 24 orrg Mriibu 1959

nopoÄ},n.Ä,o rnv onerÄn rns rrpooeDyng orn levrxn XuvöÄeuon cog ovriperpo ornv oyyÄrr<n oroon, ttou crre Eeuye onoroönuote ouzhrnon. To (De_ ßpoucrpro 1952o opxrenioxonogKünpou oneurou Ouvöpevog npos rov uEuuoupyöAuorxröv oep Töpog Äörw, rroDrrpclypruonoinoeouvropn euior<ernv {rn ornv Kunpo, ef,e<ppoze eÄuiöo <öu n ErÄe_ ÄeuBöpo AyyÄio Bo BeÄnon vo npoÄoßn rnv evömov rns fevrxng EuveÄeuoeog rcov Hvropövr,tv E8vöv upoorpuynv rou xunproxoü znrnporog xor Bo npoßn erg rnv öro rng Evöoer,rgevöerr<vuöpevnv roxurornv qrÄoörxoiovxerpovolriov...>. xor B.'pos enrKupruon vccrsypoppns npoyTns poronornBnxeous 25 AnprÄiou 1952om : ,-. Acuxooio n llpdrrn lloyxünpro EBvrxn , f EuvöÄeuon rn ouFUeroxn600ovuupoi Ue ;' ffi. ;#. oöucov qnö oÄn rnv Künpo. MrÄÖvrog otn ouveÄeuono Moxoprog ovö<pepe avc4reoo oÄoe Äqro qxöi.ou8cr: <Korcrro rpöxov örog Oo xoroßqÄr,rpev ntroov upoonoBerovoore n eÄÄnvrxn xußepvnorg eyypoqn ro zrunpo ersrov Opyovropöv vo Hvr,tlrevcov EOvöv,eov ör' crÄÄou rpöuou öev enneux8ein truorgrou. Eov uop' eÄniöo öev enuüxr,4rev Inv eyypclenv xor uoÄrv öev 0o nouxoorrtlrev,oure t<ot onoyonreuScipev...>r. 8o llop, öÄ, ourq ro Kulproxööev pnnxe npog ouznrnon ornv Eßöo1rnEuvoöo fevrxng EuvöÄeuong OHE ro Xenröurng rou 'r,'

.{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 'ä*$&$ u. g*{*u*** "{* *ä1*.{ei*4*{ä$$# *"xwyx*..*xmpw*l we, W*eq*xaw.*r"* &n6**Sreew;*1p*,r*q$$S*} {*

ffi {äffi**u*ffi *l;,lv #*} t:lä*l,l :,,11 ffi sp{:{S{$ms$

Ernv o..\.ÄnÄoypcrEio Ir€ rov xußepvnrn urogerou rnoe or<olrnrnyÄöoocr,en4r€vovrcrs ornv crpxnrng ouroöro8eong. Ilopol,Än},o upoouo8ouoe vo epuÄöf,errnv eÄÄnvrxn xußepvnon Kül rnv noÄtrxn nyeoicrornv rpoorrnxn rng öre8vonoinongxor rng ouznrnongrou Kunproxouorn levrxn EuveÄeu_ on rou OHE. Äev öiorcroe poLroro rc 1952, crloyon_ reup€vogoro rn oroon roD npot8uuoupyou NrxöÄo_ ou flÄoornpcr, rou clrrnpoeöpou rng xußepvru;-ng Kor unoDpyouEf,r;treprxdlvEogoxln Bevrzö.Lour<or rtov crÄÄrrtv noÄnrxr,tv nyeröv, vo xornyopnoer rnv eÄÄnvrxn noÄnrxn nyeoio öu <evönuze rov eÄÄnvrxöv Äoöv Kcrrrous öuoruxeig Kunpioug>r<oröu ornv of,ioon yro neponöpo npotilBnonrou Kunpro.Kou Kol ovoÄnEn nproroßouÄröv eixuv crnovrnoer <pe öroroypöv xo"r vuoroypöv öu no.poxoÄougoüv ro znrnpo crYprJrrvos). H ouvöwncm flonüyoulwev IIop' öÄn rnv onpo8upicr rov eÄÄnvxöv xußepvnoerov o Moxcrprogeuelreveornv eurÄoyn rou. Tov Aüyouoro rou 1953pe unöprmlro rou rrpog ro Vpc4r, poreo rov HvctpevotvE0vriv zrunor rnv elrypogn rou Kunproxoü ornv nlrepnoro örorof,n rng Oyöong fevrxng EuvöÄeuong, xornyopövrog rn Bperovio öu öev )

47

Irox OUE
oeßörov ro örxoir,tpo rou KurrproKoüAcrouylcr ouroöroOeon.Äro3ißooe ro unöpvnpcrorov trÄÄnvo npotBuuoupyöorpctnpxn flonöyo rcrr opxroe ero4rcroieg yro vcr clvoxopnoer orn Neo Yöpxn yro vo ornpif,er Kor rrpooomKo ro xunproxö oirnpo. O llorroyog, nou nioreue öu ro Kunproxö nrqv eÄÄnvoßperovrxöBepo noD Urropouoevo Au8ei pe <prÄn<ö öroxcrvovrolröovopeoooug öuo oqrpoxes xußepvnoerg, znrnoe nnö rov Künpro nyern vo ovoßo.Äer rof,iör rou orn Nöo ro Yöpr<neuerön eKKp€Uouoe ouvcrvrnonrou pe ro Bpercrvouuoupyö Ef,rrtreprxövAwovr Iwev, xoro rnv ouoiq nioreue ön pnopouoe vo eutüxer npöoöo oro Oöpo.O lloncryog ouznroüoenpoöBnon Äüongrou Kunproxou Ue rov AyyÄo npeoßn ornv ABnvo oep ToopÄg flrx oro uÄoioro rng upöroonE roD yro (erÄrxö öroxclovropö>, nou npovooüoernv nopoxri4rnon evögErÄeÄeu8epou Euvrcryporogornv Küupo xor pcLo LnvuopeÄcuon öuo xpövtrv Lnv npoypcrronoinon önpoqnqioporog.OgovroÄloypo prropouo€ evo l''il i.i{1,;f;,ir,,:I'r*i.*ilr; ,:,it.iii!!li:i:,1i..! l:!{:i!.}i,,i:ti:.:"ft i"]ir::l:ci1*l,l"1r,I|{1 öivo xqr Ocr eÄunoronoÄüov ro xuuproxö znrnlro rov i ] ] i i r ; j l i . : : . l i l , , l i : . l * l i ' i : | . i . . j ] : . r ] , , i l , 1 : : . l ' l ' ] , . . i ' l , ' | ; . l . i ü l . , 1 j :epuöörzevcrnoet. Äev pnopoüoe öpotgvo pero-0oÄer i]il,},,i:|l rn oToonroDyrcl ro Kunproxö. 1,,:.ijii'iii:'ii:);jt; i.:i:'ji1* t,;]i.a'iiril::r 1::r'i;l.,ti.I1; ;ir;ii:il iiilt,i{r1,,i,.ir:rlr';{' To <<ouöönoru rou Xöuxloov H oxÄnpuvon rng oyyÄrxng orcrong oro Kunpror<öeuvooüoe rn ypopUn Moxopiou yro ovoznrnon .\uong oro nÄcriororou OHE, pe oröxo rov ef,,crvoyKcroUotng Bperovios vcr [opclxopnoer quroörcr8eornv f,eroorei n eyxorcroroonßperovrxt,rvßcroeotv on ornv Künpo. To reÄrxö xrunnUü onö oyyÄrxng EÄÄoöo.H perpronoOng cruoqn rou lloucryou öev nnÄeupogööBme crnörov unoupyöAnbrxröv Xövpr rcrvopeorn orougKunpiousKcrlornv eÄÄnvrxn xorvn Xönxrvoov, o ouoiog oncrvrovros oe eptlrnon rou yvdrlrn, oÄÄo xupir.lgöev crpeoe orougBperovoüg. Xrn ouvovrnon llonnyou-Ivrev ornv A0nvo, Ue rnv rrcr- EpycurxoußouÄeurnT. Ikpigr8g yro uS upoOecierg pouoicrrou npeoßeurnlhx, n upooun8ero EÄÄn- rng xußöpvnons yro rnv Küupo Kcrryro tnv nr0orou voTnro nqpoxupnong Nupropxiogolov runproxö vo npcoBuuoupyou Oöoerro Kunpror<ößptre novo yepn ovdöpaon Kol o AyyÄog unoupyögöröxoqe rov Äo.ö,crnovrnoeoug 28 IouÄiou 1954orn BouÄn rt:v Korvorirc',lv öu n Künpog nepr).opßovörcrvorrs rrellouoyo yto vo rou önÄrioer qruxpo öu yro rnv oyyÄrxn Nußöpvnon öev uEiororo Oöprcr oure peÄ- proxeg rne KorvonoÄueios, (or ouoieg ouöönore xol AyyÄor Äovuxcr8o uunpxe. AxoÄoüBnoeövrovn ouznrnon Unopouoov ovopövouv vo xolr röroror. oÄe{rnrtrlrroreg Äeyerorötr o Ivrev npoxöpnoe rrpogro ucrpo.Oupcl xor yro oöqyoüv rng npeoßeuuNngxororxiog, önou yrvörov crp'öÄn rnv övrovn ovriöpcronrcovEpyoun ouznrnovrixpro4 on, Korrozovrcls evov xov ßouÄeuröV ßpercrv[<oü roo Tunou ror rrpogro öf,c1. orcronourn BeotpnH . nonti Onxe upooßÄnrrr<nonö rou iörou rou upco0unoupyou Ouivcnov ro orporcrpxn,o onoiog ono" ToöprorÄ,o onoiogotänepryc Lovunoupyö xolpnoeqovozovrogopyropevos rrposrov Ivrev: <Ei' por o upofuuoupyög rng EÄÄnöogxor örov o1lÄö pe Anorxro-rv oulrßouÄeuovro.g rouröxpovo rous urroDpyous vo Un xpnorpoloroüv ornv nol,urrou xorotov of,rr,r pou öcixvcr to npoorr-rnö t<or vo rou öxr Lo onioBro rou>. Tng ewoong xor ouoxtirpnong eixc Nn rn Äef,,n<ouöötore>, n önl,coon Xöuxrvoov eixe NcnqÄuuxn eniöpoon ornv ef,eÄrf,nrrrtv npoyporov. nponlmBei qrrÄrxnouznrnon xor upöoxÄnon rou llo.ncryou emoxeq8ei rnv AyyÄio. Ee pro npooncrBero Or crwröpnoerg vo ornv Künpo xopurpöBnr<ov enöpercrr rng eKrovoong rns Koroorcrong nou eixe önproupyn- pov ouoneipoon rou Äoouyupot onö rnv E8vcrpxio,o 8ei, o EÄÄnvqgnpclOunoupyög vcr öroßi-Oooe Ueoo rou lloncryog ono<pooroe Eöperto Kunproxö orov OHE AyyÄounproßn LnvcurOupioLou npoypoLonoin- xor o Moxoprogvo öex8ei ug eronynoerg Küuprou ylo rou on rng ernoKrqJngpe rov öpo, clopeocr oro 0ö1roro onöorporou of,,roporrxourou eÄÄnr,rxouorporoü fbrrou elpoKelro vo ouznrn0oüv, vcr neprÄopßovörov rrlpyiou fpißo, o onoiog onö ro 1951eronyeirornv oxor ro Kunprorö. Ee onovrnon o Ivrev örqßißooe voÄmyn övouÄng öpoong ornv Künpo. Hön onö ro orov llonoyo öu nÄmze vct rov oDvcrvrnoer AovMcrpuo rou 1953o Moxcrprogpozi pe oÄÄougövru<cr oto

48

H oyyÄrxn Kctr n crlreprKcvrNn öruÄotporicrcrvreöpooov €vrovü ornv npöroon yro ouznrnon rou KurlproKouorn fevrxn Euvö),euonpe ro npöoxntrrootr onoreoönuoreef,eÄif,erE öroropcroocv 8cr rnv evörnrcr rou NATO. Eror oug 14Auyouorou,nprv opxioer n ouzrunon, n cvurrpoocJrreiorng Necrg ZnÄcrvöicrE xoreOeoe rpnqropo, pe ro onoio poroirDoe ouorqönlore ouznrnon. Ero rpnqrropcr ovcrgepörcrv Äoxorvrrn öu <n fevrxn Xuveleuon ouoqooizer vo Unv ef,erooernepcrrepo ro Belrounö rov drÄo E<poppolm unö rnv Aryiöcr ntv Hvorpövrov EBvcilvmg opxng iorov öu<oropcttov xcrrouroöroOeoeotg Äcxirv tnv uepitrcoorv rov ög rou uÄnOuo1rou vnoou Küupou>.O NeoznÄcrvöög rng owrupöoonog Mov1n, lou xore0eoero rpnpropo, örxoroÄöynoernv evöpyerorou U€ rnv npöqroon öu ovnouxouoeyro rn öroropof,,n emöeivroontöoo rtov xcrr eÄÄnvoßperovrxöv öoo Kol rov eÄÄnvoroupxrxöv oxeoeov enerön ouorrouKo enpöxelo yro npoßoÄn

To"KoÄfot rns
v0rK0KUpüs> pnopef eivor vo yro enrxivöuvo Touq 0[0rxroxpfreg (Apleio fpoqeiou Tünou xorIlÄ4porpoprdrv 14gKunploxlig A4poxporiog)

"t,it1; Kunpiougef,öproroug ro 1981,EÄIoöireg onöorpoolö 1ij!:i.iitl.:ltllr:*,:*;: i! i:i:rt.;::ll;:::1:i': i;:i*1;;!'i"{i'i{.?iii. roug,eOvrxroreg xoBnynregllovemornlriou xcrr örxn*"1"i,",i,,, ;.ii{* iÄ,*i;i:*ii:;,i?{ I:f$,{$i {:i}i , yöpouggiÄougrou fetopyiou lpißo, eixcv onoqooioei :::;.i1ri,!.ji:t:-i:!"il ornv ABnvo rn ouyxpörnon UuorrKngopyovorng yxr t)i"i'ii,i',..t}i1q;:;,iitiilLf i:t,ii*;1I** x\:tilvl* rnv Evoon rng Küupou xor eixcnrööoer evunöypoqo öpxo.Ouorcrorxnenpöxenoylo rn UUonKnopyovroon nou epqroviornKeorn ouvex€rcr EMAK, E0vrxö r,tg Metc,uo AneÄeu0epoong Küupou, xor xoröurv trrrt eöo<prxng örexöir<nong. Xopn orn öpoornpro [crpe]rEBvxn Opycrvotorg KuupiotvAyrovronitv, trOKA. ßcrcnAyyÄrovNor Apeprxcrvdtv veoznÄovörxöryn ro To u1xöro oprmrxö qrngrolrc eropo €rrtrynetornKe. Auö ug upöreg npdlrpegeNei_ O llouoyog pe öyyporpörou, Ue npepopnvicr 16 veg ouzrunoetgöroqrovnxeöu ro xunproxö oirnpo u.l954. Auyouorou znLnoconö Lo ycvrxö ypoUgclrocr froornprzcv n Eoßrerrxn Evoton rcrr or oÄÄegooorcrtou OHE vo eyypcrryerornv npepnorcr ömrof,n rng l,rouxeg xöpeg rng enoxns xcrr n Opoöcr rtov Aöelevrxng EuveÄeuong Bepcr<Etpcrppoyn opsurov evö cvuöpouocnior öurrxegxöpeg rcrr yevrro uuö rnv otyiöo rov Hvr,llrövorvtr8vöv rnE crpxngrng roörnxo or xcitpeg nou ßpioxovrmr r<orro crnöoyyÄrxn n oBperovdg IoSrov örxoroporr,tvKor rng ouroöroOeoeotg Äo- U€prKovlKnuoÄlrxn Kor orKovolrlKn emppon. rotv orporrtir4g ov 0rSrov uÄnBuopöv rng Künpou>.Xro unöpvqro Orcv n onöqrcronrng fevrNng EuveÄeuongeyrve no(tiper üorepo floncryou clo<pepörov öu ro crirnpo unoßoÄÄörqv yv(Dorn ornv Künpo, f,eoncroov UcrxmK€SöroönÄö- 0nö <Ex pepougrng EÄÄnvrxng Kußepvnongr<oroÄo- oers rng veoÄcricrg, öroönÄrrtrög npoxcrÄeocrv q8opeg exxo0opronxli rÄnpou rou EÄAnvrxouEBvoug>, oe xußepvnrrxn unnpeoio xor or oyyÄrxeE onpcrieg enlleip4o4 unoornprzörovpe oro nÄn8uolnoxo xcrr roroprrn ororxeio n eÄÄnvrr<örn- cvnprroynocrvorro rous roroüE ön1röorcov pouvti xupiov. Eug lrovropevo ro rng Künpou xor yrvörov ovcrqopcr oug euüver- exönÄöoergr,tv EÄÄnvov qvrööpoow yro npörn qro- r4g Künpou Änppeveg crpvnoerg po ßioro or Toupxoxunpror pe öroönÄöoerg xupii,_rE rng oyyÄrxng xußöpvnong vo ouzrunoelro Bepo pe xopu<pcrio. ön),oon Xöuorn Äeuxooicr Kor pe AenÄooiegeÄÄnvrxr,rv xcuorn Krvooy xr,tpig<puorxo ucrpoÄeinerol n errronUov- ornporov uou ßpioxovrcrv ornv roDpKrKnouvorxiu. vo on rolv qrrÄrxöv oxöoetov rng trÄÄoöng Ue rnv O Mnxoprog emorpötpovrog onö rn Necryöpxn, öAyyÄio. To oirnpcr rou orporopxn lloncryou uuonou eixe uopcrxoÄouBnoer epycroieg fevrxng ug rng otnprf,,e eronynrrxö unöpvnpo rng EBvopxicrgo pe EuveÄeuong, npoovnyyerÄe ornv A0nvu oug 2 IoopxrernoKorrog Moxoprog, oro onoio efrrxerpouoe vouopiou 1955öu <o oyöv ers rnv Künpov Bo xcncrUrooDvroUnroroprKn Oeöpnon r<orcvoöpopn oro orn evrovörepog). Xrnv Künpo rov uuoöexOnxnv KDrproKo npößAnpo.öivovtogepeoon oro oxcrrxo rÄnBn Äcrouexqrpozovrosrn oupuopooroon Kol rn Uernv rpoogopo rng Künpou onö tnv AyyÄio ornv OeÄnon roDe yro öuvolnxörepoug oyrilveg. Auö Lrg EÄÄoöo 1915,ornv ef,eyeponrou 1931,orn oup- önÄöoergMoxopiou oÄÄo xcrronö crÄÄo to yeyovörcr nßoÄn Künpou oro B'llcryxöotrrrollöÄe1ro oro rng Kor rcv nön qovepö öu n eÄÄnvrxn xunproxn nyeoio eievrLnrxÖ önporpn<propcr 1g50. rou xe xoroÄnf,er ornv emÄoyn rou evonÄouoyövo. I

rEN'K-yQaqm
BaRxnn DADLEY
Grivas - Portait of a Terrorist, The Cresset Press, Äovöivo 1959.

Apxrnnuronoy MAKAPToY r,
Anawa, röp. Ä', Iöpulro ApxrenroxönouMoxopiou I, Aeuxooicr 1993.

AoppNr rrEPN.
Ad&q AAoyo. Exööoerg Topooög, AeuKooro1978. MlxlovzaPr^Hx Künfng (1W1W), TTANATIOTHE, Äeuraroio1985.

Bvpono;oxtrs w.,
Grivas and the Story of EOKA, Robert HaIe Limited, Aovöivo 1959.

Bnaxor ArrtrAol,
Aöxa xlnwa Kvnptoxoü, Bt ßÄtonorÄeiov <troriog>,ABnvo rng 1980. Mta iDolrt n öva Katpö övag An)Lapamg..., rolros A, fevrxög llpöf, evog,BißÄrour,iÄeiov rng <Eoricrgr, A0nvo.1986. fpßRr NTENHE rEOPrroE, Anopvnpoveüpara Ayövog EOKA 195FtgS9, A0nvo 1984. Xpovtxöv AyriwogEOKA 1955-1959, Aeuxtoolo1997.

Mnrrrror ^HMHTPHE,
Kpio4teg Opeg,BrßAnncoÄeiov rng <Eoring>.

Gnawsuaw NANCY,
The Cyprus Revolt, George Allen & Unwln, Äovöivo 1978. FOINY CHARLES AND SCoBIE I. W., The Stuggle for Cyprus, Hoover Institution Hor,laNn RoBERT, Britain and the revolt in C5ryrus, 19il-1959.Oxford. Äovöivo 1998. O'uallpy BRENDAN AND

flanlrpoprroY rrrYPor,
AI{EA, ro AÄÄo KKE, Exööoerg<f. Acröro.g>, A8nvo 1984. Anö mv Zupixr etgrcv Aui),av, <f. röp. A, Exööoerg Aoöro>, A8nvo, 1980. Apxeiov tov llapavöprov Eyyparpow tou Kvnptaxoü Ayövog 195&1959, Exööoerg trmpcrveiou, K. Äeuxooicr 1984. <f. ZtiöpoS, Exööoerg Äcröro>. Kunpawi OöeMa 1955-1959, Exööoerg Erupcveiou. K. Ta Kpiotpa Ntoxoupöwa rcu Kunpnxoö (19591967),Exööoerg Äcrörcr, ABnvq 1983. Xappur NEoK^HE, HA ^nIIÄeuSn, röp. B, BrßÄio A(1955-1963)Exööoerg I, lpuUpn, A0nvo 1993.

Apoyuorsl MAKAPror,
EOKA, n ot<orcwi riqm,Eroxu, 1998. -H Tpopoxparia ev Küngm, To HpepoÄöytov tou Tpißa, Kußepvnrxö TunoypoqeioKünpou, L957.

InN cnarc,
The Cyprus Conspiracy,I.B. Tauris, Aovöivo 1999.

Pnpss,
Stanford University, 1975.

Foor HUGH, A 9turtin trIeedom, Hodden and
Stoughton,Aovöivo1984. -The Memoirs of Sir Anthony Eden FuIl Circle, Cassell,Äovöivo 1960.

KpRxluornr NrKox,
Awxo^a Xgnwa, BrßÄronoÄeiov rng <Eoriog>, 1981. Ot Ataupypateinetg Moxapiou Xdpwtyx, OÄxög, 1987.

Ln cnyr s. PHILTP,
O Maxapog otnv E{opia, Avoyöwnon, Aeuxooiq

Tzn,tnnnrN.n.,
To Kunptaxö xat ot Euvapöreg tov, Exööoerg OepöÄro, A0nvcr1965.

Aenpoo toxrrlAE EYATTE^oI,
Iorcpia Xapövav Euxatptöv (Kunptaxö,19ffi - L963), röp. A xnr B, BßÄronroÄeiov <Eoriog>, rng ABnvo 1982.

AoizmHr TABBAE,
Arunt Köqng, ENööoerg Mnepyoön, A0nvo 1980.

(Daurur ANAPEAI,
O Ewaqnopog mg Evr'rcnq, Aeurcooio 1995. H Anoxemxn, Aeuxooio 1993.

Hyerrxo oreÄe14 r4gAprmepü9, pero{ü rov onoitrlv A. or Oüvr4g A. ror Zropriö49, oe öruöriÄtrloq unep r4gEvtooqg

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful