Characters: Bystander#1 Bystander#2

Doctor Friend#1

Friend#2 Friend#3

Nurse Friend#4

Friend#5

New Year’s Eve Bystander#1: I can’t believe that they are still using those banned firecrackers… (No puedo creer que todavía están usando esos petardos prohibidos…) Bystander#2: Yeah… Who knows someone might get hurt.. (Sí ... ¿Quién sabe, alguien puede resultar herido ..) Suddenly, a stray firecracker came hurtling towards them. They were so astounded that they weren’t able to move away when the firecracker exploded. Bystander#1&#2: Arggg!!!! New Year’s Day Friend#1: Excuse me, do you know the hospital room of __________________ and ____________________? (Perdone, ¿sabe usted la habitación del hospital de____________ y_______________?) Nurse: Ahh, Yes. They’re at room 224. (Ahh, sí. Están en la habitación 224.) Friend#2: Thank you. (¡gracias!) Friend#3: Come on. Let’s go. (Vamos.) At the hospital room Friend#4: Hey look they’re here. (Hey, mira que están aquí.) Friend#5: Hi, girls. (Hola, chicas) Friend#2: We came as soon as we’re informed. (Vinimos tan pronto como estamos informados.) Friend#3: What happened? (¿Qué ha pasado?) Doctor: I think I’m more qualified to tell you that. (Creo que estoy más capacitado para decirte eso.) Friend#1: Doctor _____________, It’s been a long time. (Médico _______, Ha sido un largo tiempo.) Doctor: Indeed to is. (De hecho es a.) Doctor: A stray firecracker exploded in front of them while it was airborne. They received quite an impact. (Un petardo explotó perdida frente a ellos mientras estaba en el aire. Recibieron un gran impacto.) Bystander#1: Urggg.. Bystander#2: Where am I? (¿Dónde estoy?) Friend#5: They’re awake. (Están despiertos.) Doctor: I have to check their vitals. (Tengo que comprobar sus signos vitales.) After the doctor check-up Doctor: You’re going to have to stay for a while. You guys are still under observation. (Usted va a tener que quedarse por un tiempo. Ustedes están todavía bajo observación.) Nurse: Here are the papers you asked for Doctor. (Aquí están los documentos que solicitó médico.) Doctor: Thank you. (¡gracias!) Doctor: I’ll leave you guys to it now. (Voy a dejar que ustedes ahora.) Bystander#1: Thank you, Dr. __________. (Gracias, Dr. __________. ) Friend#4: You guys are so careless… (Ustedes son tan descuidado ...) Friend#5: You gave us quite a scare. (Nos diste un buen susto.) Bystander#1&#2: We’re so sorry for the trouble. (Lo sentimos mucho por las molestias.) Friend#2: That’s fine, that’s what friends are for. (Eso está bien, eso es lo que son los amigos.)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful