You are on page 1of 12

Revit Structure 2009 Resumen de funciones

Este Resumen de funciones de Revit Structure 2009 proporciona una visin general de las funciones nuevas del programa. Estos son los principales aspectos con algunas de las nuevas funciones y mejoras realizadas en el software Revit Structure 2009:

Mejora de las funciones de modelado estructural Refuerzo de hormign Reducciones de viga Mejoras de cimentacin Mejora de losa inclinada

Automatizacin de las tareas de diseo para documentos de construccin Dibujos de elementos de hormign Etiquetas de viga Tablas de planificacin de pilares grficos Mejoras de cotas

Mejora del uso del producto Navegacin 3D Herramientas de visibilidad Recuento de elementos seleccionados Publicacin en DWFx

Documentacin mejorada El software Revit Structure 2009 incluye un taller de novedades mejorado con texto sencillo, grficos y animaciones para facilitar la familiarizacin con el software. Esta versin tambin incluye una gua Para empezar en pantalla con animaciones nuevas que ofrecen a los usuarios la posibilidad de seguir la realizacin de cada ejercicio. Los ejercicios de aprendizaje se han actualizado con un taller Express que ofrece al usuario ejercicios ms concisos y fciles de seguir, para un aprendizaje ms rpido de Revit Structure. Tambin se han aadido muchos ejercicios nuevos para ilustrar las funciones ms recientes (p. ej. modelado de refuerzo, etiquetas de viga y cotas de nivel mejoradas, mejoras en tablas de planificacin de pilares grficos, creacin de forma de armadura personalizada, posibilidad de crear losa de hormign estructural curvada sobre superficie curva).

Mejora de las funciones de modelado estructural ..................................................................... 4


Modelado de refuerzos ............................................................................................................................................. 4 Formas de armadura........................................................................................................................................ 4 Colocacin de armaduras ................................................................................................................................ 4 Recubrimiento de armadura............................................................................................................................. 4 Mejoras en armaduras ..................................................................................................................................... 4 Mejoras de refuerzos de rea y refuerzos por trayectoria ............................................................................... 4 Uniones de vigas ...................................................................................................................................................... 5 Control de elevacin de unin de vigas .................................................................................................................... 5 Mejoras de creacin de cimentacin ........................................................................................................................ 5 Controles de final de cimentacin de muro .............................................................................................................. 5 Chapa metlica en losas inclinadas ......................................................................................................................... 5 Bordes curvados en losas inclinadas ....................................................................................................................... 5 Representacin grfica al editar la forma de losas inclinadas ................................................................................. 5 Texto de modelo ....................................................................................................................................................... 5 Fundido de barrido .................................................................................................................................................... 5 Herramienta Solar plataforma inclinada ................................................................................................................ 5

Automatizacin de las tareas de diseo para documentos de construccin ............................. 6


Mejoras de dibujo y modelado de hormign ............................................................................................................. 6 Mejoras de uniones de vigas de hormign ...................................................................................................... 6 Uniones automticas........................................................................................................................................ 6 Mejoras de lneas ocultas ................................................................................................................................ 6 Mejoras de familia de etiquetas de armazn estructural .......................................................................................... 6 Texto de etiqueta multiparmetro ............................................................................................................................. 6 Herramienta Anotaciones de viga............................................................................................................................. 6 Mejoras de cotas de elevacin para armazn estructural ........................................................................................ 6 Mejoras de cotas de elevacin ................................................................................................................................. 7 Mejoras de cotas de coordenadas de punto ............................................................................................................ 7 Mejoras de etiquetado de elementos estructurales .................................................................................................. 7 Mejoras de tablas de planificacin de pilares grficos ............................................................................................. 7 Cotas de lnea base .................................................................................................................................................. 7 Cotas por coordenadas ............................................................................................................................................ 7 Modificaciones de cotas ........................................................................................................................................... 7 Cotas en intersecciones ........................................................................................................................................... 7 Cotas en centros de crculo, arco o elipse ............................................................................................................... 7 Mejoras de formato de texto de cota ........................................................................................................................ 7 Unidad de pendiente ................................................................................................................................................. 8 Mejoras de numeracin y tablas de planificacin de revisin .................................................................................. 8 Espacios en rejillas ................................................................................................................................................... 8 Colocacin por defecto de burbuja de rejilla ............................................................................................................ 8

Mejora del uso del producto ...................................................................................................... 9


Aplicacin de carga lineal mediante seleccin de anfitrin en viga curva................................................................ 9 Creacin de condiciones de contorno de lnea en viga curva .................................................................................. 9 Herramientas de navegacin de vista ...................................................................................................................... 9 ViewCube ..................................................................................................................................................... 9 SteeringWheels ............................................................................................................................................ 9 Vistas vinculadas en vistas en seccin, de alzado y 3D .......................................................................................... 9 Tipo de lnea sobre tipos adicionales de borde ........................................................................................................ 9 Mapeado de fases entre proyectos vinculados ........................................................................................................ 9 Modificaciones de grficos de fase........................................................................................................................... 9 Recuento de elementos seleccionados .................................................................................................................... 9 Corte en el plano de profundidad de vista ................................................................................................................ 9 Mejoras de formato de unidades ............................................................................................................................ 10 Mejoras de escala de vista ..................................................................................................................................... 10 Plantillas de vista detallada .................................................................................................................................... 10 Categorizacin de leyenda de notas clave ............................................................................................................. 10 Modificaciones de forzar cursor en el men contextual ......................................................................................... 10

Modificacin de forzar cursor Cerrar .................................................................................................................... 10 Avisos relacionados con elementos ....................................................................................................................... 10 Exportacin de avisos que comprobar ................................................................................................................... 11 Reflejar proyecto ..................................................................................................................................................... 11 Grficos temporales con tamao adaptado a la pantalla ....................................................................................... 11 Patrones de relleno en superficies adicionales ...................................................................................................... 11 Ventana de archivos recientes ............................................................................................................................... 11 Cuadros de dilogo de navegacin de archivos..................................................................................................... 11 Volumen y rea de suelo de masa ......................................................................................................................... 11 Publicacin en DWFx.............................................................................................................................................. 11 Nuevo motor de modelizado mental ray .............................................................................................................. 12 Mejoras de modelizado .................................................................................................................................. 12 Mejoras de flujo de trabajo de modelizado .................................................................................................... 12 Mejoras de aspectos modelizados para materiales ....................................................................................... 12

Mejora de las funciones de modelado estructural


Modelado de refuerzos
Las mejoras en el modelado de refuerzos facilitan la creacin y administracin de modelados de armaduras. Formas de armadura Las armaduras adoptan ahora caractersticas de forma especficas. Las definiciones de formas reales que proporcionan los cdigos locales, junto con la posibilidad de crear definiciones personalizadas mediante familias cargables, facilitan la comunicacin con la fabricacin e instalacin de refuerzos. Las formas son completamente parametrizadas, lo que permite modificar la forma con controles en pantalla. Colocacin de armaduras Los editores para la colocacin de armaduras se han modificado para facilitar la colocacin de las formas nuevas. Se ha proporcionado un navegador de formas de armadura para reducir la necesidad de recordar los nombres de las formas. Las formas de armadura se expandirn automticamente hasta las referencias de recubrimiento de armadura. Recubrimiento de armadura Se ha aadido recubrimiento de armadura a los elementos de hormign. Estas referencias de recubrimiento proporcionan un contorno con el que se enlazar la armadura. La modificacin de este contorno har que la armadura se ajuste para conservar el enlace. Las referencias de recubrimiento de armadura se pueden ajustar en un nivel anterior a la cara mediante el editor de recubrimientos de armadura. Las referencias se pueden ver durante la colocacin y en el editor de recubrimientos de armadura. Mejoras en armaduras Las armaduras se pueden ver ahora como una forma slida en las vistas 3D, lo que permite detectar colisiones visuales y presentar conexiones de armaduras. Se han mejorado las definiciones de ganchos de armadura y, con ellas, las tablas de planificacin. Mejoras de refuerzos de rea y refuerzos por trayectoria Los refuerzos de rea y por trayectoria se han mejorado para facilitar la comprensin del recubrimiento de armadura. El refuerzo de rea contiene ahora dos nuevos parmetros de ejemplar: Desfase superior/exterior adicional, Desfase inferior/interior adicional. Estos parmetros proporcionan un desfase adicional desde el recubrimiento de armadura y permiten la colocacin de varios elementos de armadura juntos en diferentes capas. Refuerzo por trayectoria ahora contiene un nuevo parmetro de ejemplar: Desfase adicional. Este parmetro proporciona un desfase adicional desde el recubrimiento de armadura y permite la colocacin de varios elementos de armadura juntos en diferentes capas.

Uniones de vigas
Se ha mejorado la representacin simblica de vigas de acero, madera y hormign prefabricado cuando hay varias vigas que constituyen una unin. Ahora la representacin simblica mostrar una de las vigas sin reduccin. Se ha aadido un editor para mayor flexibilidad de control de la unin.

Control de elevacin de unin de vigas


Al seleccionar varias vigas que comparten un control de extremo, ver un nuevo texto de elevacin que permite modificar simultneamente todas las elevaciones de extremo de todas las vigas.

Mejoras de creacin de cimentacin


Ahora hay una opcin para crear cimentaciones aisladas mediante la seleccin de rejillas intersecantes o la seleccin de pilares estructurales. Tambin es posible seleccionar muros no conectados para aadir cimentaciones de muro.

Controles de final de cimentacin de muro


Estos controles estn disponibles al final de las cimentaciones de muro. Permiten arrastrar dichas cimentaciones ms all de los finales de muro y ajustar uniones a otras cimentaciones de muro.

Chapa metlica en losas inclinadas


Las losas con chapa metlica aparecern correctamente en las vistas en seccin y de alzado si la losa es inclinada o curvada.

Bordes curvados en losas inclinadas


Ahora las losas inclinadas y curvadas admiten bordes no lineales en su boceto de contorno. Se pueden utilizar arcos, elipses y splines; se crear la geometra correcta en la losa con forma editada. Tambin se ha aadido control sobre Condicin de borde curvado para varias condiciones.

Representacin grfica al editar la forma de losas inclinadas


La representacin grfica de puntos y bordes para edicin de losas inclinadas y curvadas se ha modificado a fin de hacerla ms precisa y utilizable. Hay nuevos controles disponibles al seleccionar la losa y en herramientas de subelementos.

Texto de modelo
Ahora se puede acceder a la funcin Texto de modelo en la barra de diseo "arquitectnico" y la barra de mens de "modelado".

Fundido de barrido
La interfaz para este nuevo comando es similar a Barrido, salvo que el usuario puede definir dos perfiles en vez de uno. Los perfiles se han fijado a los extremos y no se pueden arrastrar como en los barridos normales.

Herramienta Solar plataforma inclinada


Revit Structure permite ahora inclinar una plataforma de la herramienta Solar mediante una flecha de pendiente.

Automatizacin de las tareas de diseo para documentos de construccin


Mejoras de dibujo y modelado de hormign
Las mejoras de dibujo y modelado de hormign contribuyen a facilitar la creacin de documentos de construccin. Mejoras de uniones de vigas de hormign Se han mejorado los mtodos de unin de vigas de hormign. Esto contribuir a un mayor realismo de la geometra creada para la mayora de las configuraciones de unin estndar. Se admiten configuraciones de unin comunes (de 2, 3, 4 vas) y perfiles comunes de elementos de hormign. Se crear automticamente geometra ms realista que en versiones anteriores. Uniones automticas Los pilares y las vigas de hormign se unirn automticamente a losas, muros y cimentaciones cuando se solape la geometra de esos elementos. Los elementos de cimentacin tambin se unirn automticamente a losas, muros y otras cimentaciones. Mejoras de lneas ocultas Los bordes adicionales aparecern en el modo de lnea oculta. Casi todos los bordes de elementos unidos (por ejemplo, el extremo del armazn de una viga poco profunda que se une a una viga ms profunda) se mostrarn como ocultos. Tambin ser as con otros casos de bordes de viga ocultos por la viga propiamente dicha.

Mejoras de familia de etiquetas de armazn estructural


Las familias de etiquetas de armazn estructural tienen un nuevo parmetro que modifica el modo en que la etiqueta se enlaza a la viga o a la tornapunta. Ahora estas etiquetas pueden seguir su punto de enlace. Los puntos de enlace se definen como Inicio, Medio y Fin de la viga/tornapunta.

Texto de etiqueta multiparmetro


Se ha mejorado el texto de etiqueta para permitir que un solo texto de etiqueta indique los valores de varios parmetros. Esto aporta ms flexibilidad a la creacin de etiquetas.

Herramienta Anotaciones de viga


Esta nueva herramienta acelerar la anotacin de planos de armazn estructural. Se deriva de Etiquetar elementos no etiquetados y proporciona una herramienta especfica para vigas en las vistas de plano. La herramienta colocar etiquetas de armazn estructural y cotas de elevacin en vigas.

Mejoras de cotas de elevacin para armazn estructural


Las mejoras permiten colocar en vigas cotas de elevacin con un nivel de detalle bajo. La cota de elevacin seala al extremo de la representacin simblica e indica el extremo de la lnea de ubicacin (o punto de trabajo).

Mejoras de cotas de elevacin


Las mejoras permiten indicar la elevacin superior e inferior del elemento en que se ha colocado la cota de elevacin. Se ha proporcionado control adicional a la alineacin del texto con relacin a la directriz. Tambin se ofrece control para activar o desactivar el hombro de la directriz. Adems, la cota de elevacin puede girar con cualquier componente definido con una lnea de ubicacin.

Mejoras de cotas de coordenadas de punto


La funcin de cota de coordenadas de punto se ha mejorado para permitir indicar la elevacin, junto con la ubicacin de coordenadas.

Mejoras de etiquetado de elementos estructurales


Muchos elementos estructurales permiten especificar si el elemento se etiqueta en el momento de crearse desde la barra de opciones. Los sistemas de vigas y celosas tienen un nuevo parmetro, Etiquetar nuevos elementos en vista, que se puede configurar para una vista concreta o como Ninguno para evitar la asignacin de etiquetas para elementos nuevos.

Mejoras de tablas de planificacin de pilares grficos


Los pilares que no estn centrados en una interseccin de rejillas se incluyen ahora en la tabla de planificacin de pilares grficos. Se pueden mostrar u ocultar mediante un parmetro de ejemplar de la vista de tabla de planificacin de pilares grficos. Ahora los valores de alzado de niveles de tabla de planificacin de pilares grficos respetan y se corresponden con el valor "Altura base" del tipo de nivel de vista de alzado/en seccin. (Nota: el nuevo comportamiento no afectar a dibujos existentes y se producir slo al generar una nueva tabla de planificacin de pilares grficos en Revit Structure 2009.)

Cotas de lnea base


Nuevo estilo de cota para permitir que una cadena de cotas se apile automticamente.

Cotas por coordenadas


Nuevo estilo de cota para una cadena de cotas para informar de la distancia desde un solo origen.

Modificaciones de cotas
Las cadenas de cotas se pueden modificar con un texto descriptivo, no un valor numrico.

Cotas en intersecciones
Ahora es posible dibujar cotas hasta la interseccin de lneas, referencias, rejillas y muros.

Cotas en centros de crculo, arco o elipse


Ahora es posible crear cotas lineales que hagan referencia a centros de crculo, arco o elipse.

Mejoras de formato de texto de cota


Ahora se puede aplicar factor de anchura, subrayado, cursiva y negrita al texto de todos los estilos de cota.

Unidad de pendiente
Se ha creado un nuevo formato de unidad para indicar la pendiente. Una pendiente se define como el ngulo con relacin a un plano horizontal y se puede indicar como ngulo, proporcin o porcentaje.

Mejoras de numeracin y tablas de planificacin de revisin


Ahora las secuencias de revisin pueden ser numricas o alfabticas, y pueden crear una tabla de abajo hacia arriba, no slo de arriba hacia abajo. Las tablas de planificacin de revisin se pueden rotar en un plano.

Espacios en rejillas
Se ha aadido a las rejillas el parmetro de tipo "Segmento central", con tres opciones: "Continuo", "Ninguno" y "Personalizado". Este parmetro controla si la lnea de rejilla se muestra como un segmento, dos segmentos con un espacio o tres segmentos.

Colocacin por defecto de burbuja de rejilla


Se ha modificado el nombre de dos parmetros: Smbolo en extremo 1 por defecto y Smbolo en extremo 2 por defecto, que ahora se denominan respectivamente Extremo 1 Smbolos de vista de plano y Extremo 2 Smbolos de vista de plano, para indicar que slo se aplican a las vistas horizontales (controlan la colocacin por defecto para el tipo). Se ha aadido a las rejillas la lista desplegable de parmetros de tipo "Smbolos de vista no de plano". Este parmetro controla la colocacin por defecto de burbujas de rejilla en vistas de alzado.

Mejora del uso del producto


Aplicacin de carga lineal mediante seleccin de anfitrin en viga curva
Las vigas curvas se pueden usar como anfitrin para carga lineal.

Creacin de condiciones de contorno de lnea en viga curva


Se pueden utilizar condiciones de contorno de lnea en vigas curvas.

Herramientas de navegacin de vista


ViewCube La herramienta ViewCube permite alternar entre varios puntos de vista y manipular fcilmente el punto de vista en una escena 3D. SteeringWheels La herramienta SteeringWheels facilita la navegacin por objetos y en espacios interiores y exteriores.

Vistas vinculadas en vistas en seccin, de alzado y 3D


Dicha funcin de presentacin se ha ampliado para incluir vistas en seccin, de alzado y 3D.

Tipo de lnea sobre tipos adicionales de borde


Tipo de lnea ahora admite: bordes en archivos rvt vinculados, cuando se visualizan "Por anfitrin", polilneas, por lo general de importaciones y bordes de proyeccin creados por regiones de plano.

Mapeado de fases entre proyectos vinculados


Para lograr que la generacin de vistas sea correcta en proyectos compuestos de varias fases, cada fase del modelo anfitrin debera corresponder a una fase especfica en los vnculos. Para alinear fases, cada vnculo tiene un nuevo parmetro "Mapeado de fases" en Propiedades de tipo.

Modificaciones de grficos de fase


Las modificaciones de grficos para fases se pueden desactivar. Para cada fase, se puede seleccionar la opcin "Sin modificacin" para impedir que los elementos con el parmetro de fase asociado aparezcan con grficos definidos en otras fuentes (p. ej., Visibilidad/Grficos o Estilos de objeto).

Recuento de elementos seleccionados


El cuadro de dilogo de filtro se ha mejorado para mostrar el nmero de elementos en cada categora, as como un recuento del total de elementos. El tamao de este cuadro se puede modificar.

Corte en el plano de profundidad de vista


Ahora es posible cortar vistas de plano, en seccin y de alzado a la profundidad de vista (planos) o el plano delimitador lejano (secciones y alzados). Existe una opcin para mostrar una lnea en la ubicacin de corte.

Mejoras de formato de unidades


Se ha aadido un valor Divisa a la lista desplegable Unidades, para permitir especificar un smbolo de moneda para los campos de nmero y costo. La lista desplegable "Smbolo decimal" que haba en el cuadro de dilogo Unidades de proyecto se ha sustituido por el cuadro combinado "Smbolo decimal/agrupacin de cifras". Dicho cuadro mostrar una vista previa de posibles agrupaciones o unidades delimitadoras. Se ha aadido una nueva casilla de verificacin, "Suprimir espacios", al cuadro de dilogo Formato. Seleccinela para eliminar todos los espacios alrededor del guin en cadenas de longitud. Se ha aadido una nueva casilla de verificacin, "Suprimir ceros a la derecha", al cuadro de dilogo Formato.

Mejoras de escala de vista


Se han aadido nuevas escalas dentro del cdigo. Ahora las plantillas imperiales tienen 1=0-1 y 1=100-0. Las plantillas mtricas tienen 1:1. En la barra de controles de vista, se ha mejorado la opcin "Personalizado". La proporcin personalizada puede mostrar un formato imperial o cualquier nombre de visualizacin definido por el usuario durante la colocacin en un plano.

Plantillas de vista detallada


Ahora es posible aplicar propiedades de vista de modo selectivo, mediante plantillas de vista.

Categorizacin de leyenda de notas clave


Las leyendas de notas clave se consideran como otro tipo de vista de leyenda y aparecen bajo Leyenda, en el Navegador de proyectos. El men Vista > Nuevo tambin se ha reorganizado a fin de agrupar elementos similares (por ejemplo, leyendas y leyendas de nota clave).

Modificaciones de forzar cursor en el men contextual


Las modificaciones de forzar cursor aparecen ahora bajo el men Modificaciones de forzar cursor, disponible durante la creacin de elementos.

Modificacin de forzar cursor Cerrar


Se ha creado una nueva opcin de modificacin de forzar cursor, para permitir la colocacin del cursor al principio de una cadena de dos o ms lneas. La nueva opcin se denomina "Cerrar" (teclas de acceso directo SZ) y aparece en el nuevo men contextual.

Avisos relacionados con elementos


Cuando un elemento est relacionado con un aviso (por ejemplo, debido al solape de muros o duplicados en la misma ubicacin), el elemento mostrar un pequeo icono de aviso en la barra de opciones. Si se hace clic en l, se abrir el cuadro de dilogo Comprobar avisos, que muestra detalles sobre el aviso y una lista de elementos asociados.

10

Exportacin de avisos que comprobar


El cuadro de dilogo Comprobar avisos (Herramientas > Comprobar avisos) incluye un nuevo comando para exportacin. Este comando exportar un archivo HTML con el nombre del proyecto, la fecha y la hora, y una lista de todos los avisos que comprobar y los elementos asociados, juntos con los ID correspondientes.

Reflejar proyecto
Revit Structure proporciona ahora la posibilidad de reflejar un proyecto en el men Herramientas > Posicin/Orientacin de proyecto. Este comando reflejar la geometra de modelo y tambin las anotaciones en vistas.

Grficos temporales con tamao adaptado a la pantalla


Los grficos temporales se crean ahora con relacin a la pantalla, y no al modelo, por lo que presentan el mismo tamao sea cual sea el factor de zoom.

Patrones de relleno en superficies adicionales


Se ha eliminado una restriccin que limitaba los patrones de relleno a planos y cilindros.

Ventana de archivos recientes


Revit ya no abrir una plantilla por defecto al iniciarse, sino que mostrar imgenes de proyectos, familias y vnculos a ayuda, ejercicios de aprendizaje y contenido utilizados recientemente. Al hacer clic en una imagen se abrir el archivo asociado.

Cuadros de dilogo de navegacin de archivos


Todos los cuadros de dilogo para abrir y guardar archivos se han rediseado para ofrecer mayor coherencia con otros productos de Autodesk.

Volumen y rea de suelo de masa


Las caras de suelo han pasado a llamarse "suelos de masa". Se pueden etiquetar individualmente e incluir en una tabla de planificacin, y tienen propiedades nuevas y tiles que representan la seccin de la masa encima del suelo de masa, como: rea comn del piso, Permetro de suelo, Volumen del suelo, rea de superficie, Uso y otras propiedades de la masa asociada.

Publicacin en DWFx
Revit Structure 2009 puede publicar en DWFx. Los archivos DWF publicados segn la especificacin XPS se pueden abrir automticamente y visualizar con el visor Microsoft XPS, integrado en Windows Vista; no es preciso descargar nada ni utilizar un mdulo adicional. Los usuarios de Windows XP pueden lograr la misma compatibilidad con DWF mediante una descarga.

11

Nuevo motor de modelizado mental ray


Mejoras de modelizado En Revit Structure 2009, el motor de modelizado mental ray sustituye al motor de modelizado AccuRender. Este cambio proporciona una calidad de modelizado superior, con efectos de iluminacin mejorados y aspectos modelizados de materiales ms precisos que antes. Para modelizar imgenes de calidad similar, el motor de modelizado mental ray produce unos resultados ms rpidos que el motor anterior. Mejoras de flujo de trabajo de modelizado La interfaz de usuario para modelizar imgenes se ha rediseado completamente. Ahora tiene menos cuadros de dilogo, un flujo de trabajo simplificado y opciones predeterminadas que facilitan la generacin de imgenes con calidad de presentacin, incluso si el usuario es relativamente inexperto. Con Revit Structure 2009, los usuarios ms avanzados se beneficiarn del control de opciones individuales con las que podrn modificar las imgenes modelizadas para obtener los efectos deseados. Mejoras de aspectos modelizados para materiales Todos los materiales incluidos en el software Revit tienen asignados nuevos aspectos de modelizado. Las definiciones de material se almacenan como parte del archivo del proyecto. Los aspectos de modelizado se almacenan en una biblioteca local de slo lectura. Si los usuarios modifican los aspectos de modelizado de los materiales, los cambios se almacenarn como parte del proyecto.

Autodesk, DWF, DWG, Revit, SteeringWheels y ViewCube son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases. mental ray es una marca registrada de mental images GmbH. Los restantes nombres de marcas, nombres de productos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Autodesk se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso las caractersticas y especificaciones de productos, y no se responsabiliza de posibles errores grficos o tipogrficos en este documento. Autodesk puede hacer declaraciones sobre planes o desarrollos previstos relacionados con nuestros productos y servicios. Dichas declaraciones no constituyen un compromiso para hacer disponibles esos productos, servicios o funciones sino que son planes existentes en la actualidad y susceptibles de cambio. La empresa no asume obligacin alguna de actualizar cualquier declaracin a fin de que refleje posibles cambios de las circunstancias al respecto. 2008 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos.

12