You are on page 1of 65

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....

#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

$ #= „QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞

$

#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞
First Edition
2006

~°K«#, ã¨OHõÅ# Hõ~°Î, Ѩiâ’^茉õΩ_»∞
_®II PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t=™ê~Ú~å"£∞ B.Sc., L.L.B
4–7–84,QÍOnèÉÁ=∞‡ |*Ï~°∞.9= gkè,H˘i>ˇáê_»∞, QÆ∞O@∂~°∞–7
á¶È<£ : 0883–23534321ÃãÖò : 9440262421
=ÚY z„`« =Ú„^Œ}:

U
~°K«#, ã¨OHõÅ# Hõ~°Î
MOHANPUBLICATIONS.COM
=∞¿ÇÏâ◊fi~° PѶπ Ãã\ò „Ñ≤O@~üû
ɡ™êÎgkè, ~å[=∞O„_ç – 1

*’ºu+¨t~À=∞}˜, â◊`åkèHõ „QÆO^äŒ ã¨OHõÅ#Hõ~°Î

=Ú„^Œ}:

_®II PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t=™ê~Ú~å"£∞ B.Sc., L.L.B

HÀÖÏ PѶπÃã\ò

‰õΩ=∞‡iÃã\˜ì "åi gkè, ~å[=∞O„_ç

QÆ∞O@∂~°∞

U

HÍÑ‘Ô~·\ò ǨωõΩ¯^•~°∞Å∞:

"≥∂ǨÏ<£ ѨaH
ˆ ¡ +¨<£

$

HÀ@QÆ∞=∞‡O– ~å[=∞O„_ç

(D „QÆO^äŒ=ÚÖ’x q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ =ºÜ«∞ „Ѩܫ∂ã¨ÅHÀiÛ ã¨=∂Kå~°O
¿ãHõiOz, WO^Œ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç#k. WO^Œ∞QÆÅ ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ Z=Ô~·<å
HÍÑ‘ KÕã≤<å K«@ìs`åº K«~°º fã¨∞H˘#|_»∞#∞)

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :

á¶È<£: 246 2565

"≥∂ǨÏ<£ ѨaHˆ¡ +¨<û£
J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ~°∞QÍ
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç- 533 101
HÍÑ‘Ô~·\ò
2012 "≥Å:100–00

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

$

#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞
#=„QÆÇ¨Ï ™ê÷<åÅ∞
"Õ^•Å∞ #=„QÆǨÅ∞
=∂#= â◊s~°OÖ’ #=„QÆǨÅ ™ê÷<åÅ∞

1. ã¨∂~°∞º_»∞
ã¨∂~°º^Œâ◊ J#∞„QÆǨÏ=Ú
ã¨∂~°ºQÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞, x"å~°HÍÅ∞
ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞O– ã¨∂~°º<å~ü HÀÜ«∞Öò
=∞iH˘xfl ã¨∂~°ºˆH∆„`åÅ∞
x"å~°}ÀáêÜ«∂Å∞
ã¨∂~°∞ºx [##O
ã¨∂~°º‰õΩ@∞O|O
ã¨∂~°ºHõ^äŒ „áê~°OÉèí=Ú

2K«O^
㠰Π_Ȱ

â◊√„Hõ„QÆǨÏ^Õ"åÅÜ«∞=Ú HõOK«}∂‚~°∞
â◊√„Hõ„QÆǨÏHõ^äŒ
â◊√„Hõ^蕺#O
â◊√„‰õ „QÆÇ¨Ï Ü≥∂QÍ Ü≥∂QÍÅ∞.

cccccccccccccccccccccccccccccccccccc

q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ

cccccccccccccccccccccccccccccccccccc

#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

cccccccccccccccccccccccccccccccccccc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccc

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

7.â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞
â◊x„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú u~°∞#Å∂¡~°∞
â◊hâ◊fi~°∞x =∞Ç≤Ï=∞
â◊x ^ÀëêÅ∞ x"å~°}Å∞

8.~åǨï=Ù
~åǨï„QÆǨÏHõ^äŒ
*Ï`«HõOÖ’ ~åǨï„QÆǨÏÜ≥∂QÍÅ∞/ ^ÀëêÅ∞
HÍÅã¨~°Ê^À+¨O JO>Ë.....?
~åǨï=Ù „Ѩ`ÕºHõ J#~°÷=ÚÅ∞
ˆH`«∞„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú– ˆH`«∞ ÃÑ~°∞=∂à◊§O

9. ˆH`«∞=Ù
N HÍo^•ã¨ =∞ǨHõq Hõ$`« #=„QÆÇ¨Ï =∞OQÆà◊ ™È΄`«=Ú
#=„QÆÇ¨Ï ™È΄`«=Ú
#=„QÆÇ¨Ï QÍÜ«∞„f =∞O„`«=ÚÅ∞
#=„QÆÇ¨Ï Kåb™ê
#=„QÆÇ¨Ï ^蕺#â’¡Hõ=ÚÅ∞
#=„QÆÇ¨Ï =∞O„`« â’¡Hõ=ÚÅ∞
#=„QÆÇ¨Ï Ñ‘_®x"å~°} ™È΄`«=Ú
#=„QÆǨϙȄ`«Î=Ú
#=„QÆÇ¨Ï Hõ=K«O
#=„QÆÇ¨Ï ã¨∂HõÎ"£∞
#=„QÆÇ¨Ï ^蕺#=Ú
#=„QÆÇ¨Ï =ÚY =∞O@Ѩ=Ú
#=„QÆÇ¨Ï =ÚY =∞O_»Ñ¨O #O^Œ∞ HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞
#=„QÆÇ¨Ï ^À+¨ x"å~°}‰õΩQÀ=Ù‰õΩ ^•#O
#=„QÆǨÏ^À+¨=Ú– ѨiǨ~°=Ú– âßO`«∞Å∞
#=„QÆÇ¨Ï Ç¨Ï<åºã¨ q=~°}=Ú
#=„QÆǨÏ=∞O„`«=ÚÅ∞
PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x #=„QÆÇ¨Ï ã¨O|Okè`« ˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈#=Ú
^Õâ◊OÖ’ „Ѩ^äŒ=∞O
ã¨fã¨"Õ∞`« #=„QÆǨÅÜ«∞ ã¨=Ú^•Ü«∞O
<å_ô *’ºu+¨O– ѨiK«Ü«∞O
D <å_çÖ’ =ÚYºOQÍ 12 HÍO_®Å∞ LO\Ï~Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM
K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï PÅÜ«∂Å∞ : uOQÆÅ∂~°∞
K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ

3. ‰õΩA_»∞

‰õΩ[[#‡=$`åÎO`«=Ú
JOQÍ~°Hõ „QÆǨÏ^Õ"åÅÜ«∞O–"≥·nâ◊fi~°<£ ^Õ"åÅÜ«∞O
ˆH∆„`« =∞Ç≤Ï=∞
^Œ~°≈hÜ«∞ ã¨÷ÖÏÅ∞
=ÚYºf~å÷Å∞
x`«ºÑ¨Ó*Ï q^è•#O– L`«û"åÅ∞
‰õΩ[^À+¨O
‰õΩ[„QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ

4.|∞^èŒ „QÆǨÏ=Ú
|∞^茄QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú –u~°∞"≥OQÍ_»∞
|∞^èŒ „QÆÇ¨Ï [#‡ =$`åÎO`«=Ú
|∞^èŒ^À+¨ x"å~°} =∂~åæÅ∞
|∞^茄QÆÇ¨Ï Ü≥∂QÍÅ∞/ ^ÀëêÅ∞
|∞^茄QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ

5. QÆ∞~°∞_»∞
QÆ∞~°∞„QÆǨÏ
QÆ∞~°∞„QÆǨÏ
QÆ∞~°∞„QÆǨÏ
QÆ∞~°∞"å~°

^Õ"åÅÜ«∞=Ú JÅOQÆ∞_ç
Hõ^äŒ
Ü≥∂QÍÅ∞/ ^ÀëêÅ∞
„=`« Hõ^äŒ

6.â◊√„‰õΩ_»∞

`«q∞à◊<å_»∞Ö’ #=„QÆÇ¨Ï ˆH∆„`«=ÚÅ∞ (=∞iÜ«Ú W`«~° ˆH∆„`«=ÚÅ∞)

^Œi≈OK«=Åã≤# ˆH∆„`«=ÚÅ∞ :
LѨã¨OǨ~°=Ú

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

g∞ ã¨O`å#=Ú#‰õΩ q"åǨÏ=Ú
KÕÜ«Ú@ PÅ㨺=∞QÆ∞K«∞#fl^•?

J~Ú`Õ ‰õΩ[ ^À+¨ x"å~°} H˘~°‰õΩ,
HÍÅã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} H˘~°‰õΩ,
<åQÆ^À+¨ x"å~°} H˘~°‰õΩ, J`«ºO`«
qÅ∞"≥·#, J^Œ∞ƒù`«, Ô~q∞_ôãπ H˘~°‰õΩ
ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.
™ê~Ú *’ºu+¨"å}˜

ѨiK«Ü∞« O

4–7–84, H˘i>ˇáê_»∞, QÆ∞O@∂~°∞ –7 á¶È<£: (0863) 2353321

â’¡II Pk`åºÜ«∞K« ™È=∂Ü«∞ =∞OQÆàÏÜ«∞ |∞^è•Ü«∞ K«
QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xÉèíºâ◊Û ~åǨï"Õ ˆH`«∞"Õ #=∞óII
ÉèÏ=O : ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞, ‰õΩA_»∞, |∞^èŒ∞_»∞, QÆ∞~°∞=Ù, â◊√„‰õΩ_»∞, â◊x,
~åÇ¨ï ˆH`«∞ „QÆǨʼnõΩ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.
âßG"Õ`«ÎÅ∞ Z<Àfl ~°HÍÅ H˘`«Î „QÆǨÅ∞, LѨ„QÆǨÅ#∞ Hõ#∞Q˘#flѨÊ\˜H© =∞#H˜
ѨÓ~°fi âßGA˝Å∞ QÆ∞iÎOz# „QÆǨÅ∞ 9 =∂„`«"Õ∞. g\˜<Õ #=„QÆǨÅ∞ JO\Ï~°∞.
=∂#= rq`«O ZO`À qz„`« =∞~Ú#k. ZO^Œ∞HõO>Ë H˘xfl ~ÀAÅ∞ P#O^ŒOQÍ
LO\Ï~°∞. H˘xfl ~ÀAÅ∞ ^Œ∞óYOÖ’ LO\Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° ^èxŒ ‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~∞° ¿Ñ^Œ"å~°∞
LO\Ï~°∞. H˘O^Œ~°∞ ZO`À JO^ŒOQÍ#∞, =∞iH˘O^Œ~°∞ ‰õΩ~°∂ѨÙÅ∞QÍ#∞ LO\Ï~°∞.
H˘O^Œ~∞° =∞Ǩ"Õ∞^è•=ÙÅ∞QÍ#∞, WOH˘O^Œ~∞° q^•ºqÇ‘Ï#∞Å∞ QÍ#∞ LO\Ï~°∞. WÖÏ
LO_»\ÏxH˜ HÍ~°}O D „QÆÇ¨ Å Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉÏè ="Õ∞. =∂#= [#‡ „áê~°OÉè=í ∞~Ú#Ê\˜
#∞O_ç D „QÆǨÅ∞ „ѨÉèÏ"åxfl K«∂ѨÙ`«∞#∂ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hõ<Õ D =∂#=
[#‡Ö’ #=„QÆǨʼnõΩ ZO`À „áê^è•#º`« LOk. =∂#= rq`åÅ q∂^Œ D „QÆǨÅ
Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèÏ=O ZO`ÀLO@∞Ok. „QÆǨÅ∞ Jxfl ‰õÄ_® =∞Oz"Õ. K≥_»∞ Hõ$`åºÅ∞
KÕ¿ã „QÆÇ¨ Å∞ K≥_¤» „QÆÇ¨ Åx, =∞OzHõ$`åºÅ∞ KÕ¿ã „QÆÇ¨ Åx =∞Oz „QÆÇ¨ Åx JO\Ï~°∞.
WÖÏ =∞Oz K≥_»∞Å =∞^茺 =º`åºã¨O LO@∞Ok. XHõ =ºH˜Î rq`«OÖ’ ZO`À
L`«¯ $+¨ª ™ê÷<åxH˜ KÕ~_° ®xH˜ QÍx, Ѩ`#« O HÍ=_®xH˜ QÍx D „QÆÇ¨ ÖË `À_»Ê_»`å~Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM
#=„QÆÇ¨Ï J#∞„QÆǨÏO H˘~°‰õΩ
#=„QÆÇ¨Ï Ç¨ÏŸ=∞=Ú
HÍÅã¨~°Ê^À+¨ x"å~°} H˘~°‰õΩ
<åQÆ „Ѩu+¨ª,
"åã¨∞Î ^À+¨ x"å~°} H˘~°‰õΩ
"åã¨∞ΠǨϟ=∞=Ú.
^èŒ#„áêÑ≤ÎH˜ =∞iÜ«Ú ã¨HõÅ HÍ~°º ã≤kúH˜
N ÅH©; QÆ}Ѩu Ǩϟ=∞=Ú
g\˜ H˘~°‰õΩ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞ :

™ê~Ú *’ºu+¨"å}˜
4–7–84, H˘i>ˇáê_»∞, QÆ∞O@∂~°∞ –7 á¶È<£: (0863) 2353321

11

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
=∂#=Ùx [#‡ Jxfl [#‡ÅHõ~Ú<å ZO`À Ѩq„`«"∞≥ #ÿ k. =∂#=Ù_»∞ ѨÙ\˜#ì ѨC_»∞
*Ï`«Hõ K«„HÍÅ#∞ "Õ™êÎ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „QÆǨÅ∞ LO_Õ =∞Oz K≥_»∞ ™ê÷<åÅ#∞
|\˜ì J`«x rq`«O P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. JÖψQ „QÆÇ¨ Å K«Å<åK«Å<åÅ#∞ *’ºu+¨º
ѨO_ç`∞« Å∞ =∂„`«"∞Õ "ÕÜ∞« QÆÅ~°∞. "Õ^Œ ѨÙ~°∞+¨µxH˜ <Õ„`«=Ú^•fi~å Éè∂í `« Éèqí +¨º^Œfi~°Î
=∂#=ÚÅ∞ `≥Å∞™êÎ~Ú. D âß„™êÎxH˜ ~°q, K«O„^Œ∞Å∞, ™êH©∆Éèí∂`« `«e¡`«O„_»∞Å∞,
q∞ye# „QÆǨÏ=ÚÅ∞ ѨOK«Éèí∂`«=ÚÅ∞ =~°Ç¨Ïq∞Ç≤Ï~°∞_»∞ ~åǨïˆH`«∞ =ÙÅ#∞
KèåÜ«∂„QÆǨÏ=ÚÅ∞QÍ =^Œe q∞ye# 7 „QÆǨÅ<Õ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞.„QÆǨÅ#∞ QÆ∞iOz
U =∂#=Ù_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. XH˘¯Hõ¯ „QÆǨxH˜ ã¨O|OkèOz#
™È΄`åÅ∞ Ѩiî¿ãÎ #=„QÆǨÅ∞ âßOu.
XHõ „QÆǨÏ=ÚQÍx, ÖË^• „QÆǨÅ∞QÍx K≥_»∞ ™ê÷#OÖ’ L#fl@¡~Ú`Õ ^•xH˜ `«y#
âßOux KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞. PÜ«∂ „QÆÇ¨Ï =∞O„`åÅ#∞ J#∞ëêª#=Ú KÕã≤, ^•<åÅ#∞
WzÛ PÜ«∂ „QÆÇ¨Ï PÅÜ«∂Å#∞ ^Œi≈Oz#@¡~Ú`Õ P „QÆǨÅ Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆǨÅ#∞
á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. PÜ«∂ „QÆǨʼnõΩ ã¨O|OkèOz# PÅÜ«∂Å#∞ D ѨÙã¨ÎHõOÖ’
á⁄O^Œ∞Ѩ~°Kå=Ú. HÍ|\˜ì D ã¨^Œ=HÍâßxfl JO^Œ~°∂ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩx
PÜ«∂ „QÆǨÅ J#∞„QÆǨxH˜ áê„`«∞Å∞ HÍQÆÅ~°x Ptã¨∞Î<åflO.
z@ìz=~°QÍ UU ã¨∂~°ºH˜~}° ÏÅ #∞O_ç UU „QÆÇ¨ Å∞^Œƒqù Oz#"À K≥ÑÊ≤ áê~ Ωõ ʼnõΩ
`≥eÜ«∞*ËÜ«∞@"Õ∞ D "Õ^Œ ÅHõ∆ º=Ú
1. ǨÏiˆHâ◊√_»∞#∞ H˜~°}O #∞O_ç ã¨∂~°∞º_»∞ `å<Õ L^ŒƒùqOKå_»∞.
2. ã¨∞+¨µ=∞fl J#fl H˜~°}=Ú #∞O_ç K«O„^Œ∞_»∞ [x‡OKå_»∞.
3. ã¨OѨ^Œfiã¨∞=Ù J#fl H˜~°}=Ú #∞O_ç ‰õΩA_»∞ [##=∞O^•_»∞.
4. qâ◊fiHõ~°‡ J#fl ~°t‡ #∞O_ç |∞^èŒ∞_»∞ [x‡OKå_»∞.
5. J~åfi=ã¨∞=Ù #∞O_ç QÆ∞~°∞_»∞ [x‡OKå_»∞.
6. qâ◊fi=ã¨∞=Ù #∞O_ç QÆ∞~°∞_»∞ [x‡OKå_»∞.
7. ã¨fi~å@∞ì J#∞ H˜~°}=Ú #∞O_ç â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞ [x‡OKå_»∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞
#=„QÆǨÅ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fii Pnè#OÖ’ L<åfl~Ú. #=„QÆǨÅ „ѨÉèÏ=O „Ѩu XHõ¯
=∂#=Ùx rq`«Ñ¨Ù ѨÙ@∞ìHõ #∞O_ç =∞~°} Ѩ~°ºO`«O LO@∞Ok. =∞# qkè „QÆǨÅ
QÆ=∞#O "å\˜ Ѩ~°ã¨Ê~°O K«∂K«∞HÀ=_»O ^•fi~å xtÛ`«=∞=Ù`«∞Ok. =∂#=Ùx
J#∞Éè í " åÅhfl „QÆ Ç ¨  Å∞ |ÖÏÅ∞ |ÅÇ‘ Ï #`« Å ∞ Ѩ Ù \˜ ì # 㨠= ∞Ü« ∂ xfl |\˜ ì
xtÛ`«=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. nx`À áê@∞ J`«x QÆ`« [#‡ J#∞Éèí=O ‰õÄ_® nxx
xâ◊ÛÜ«∞O KÕã∞¨ OÎ k. ^≥q· HõâH◊ HΘ ˜ Wq „Ѩux^è∞Œ Å∞. =∂#=Ùx qëê^ŒO, Éè’QÆÉÏè QͺÅ∞,
ã¨O`ÀëêÅ∞, [Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å∞ L#fl`« ã≤÷uH˜ KÕ~°\ÏxH˜, KÕ~°HõáÈ=\ÏxH˜ "å\˜
„ѨÉèÏ"åÖË. D „QÆǨÅhfl =∞# ™ê^è•~°} HõO\˜H˜ HõxÑ≤™êÎ~Ú. Jq ã¨∂~°∞º_»∞,
K«O„^Œ∞_»∞, ‰õΩA_»∞, |∞^è∞Œ _»∞, QÆ∞~°∞_»∞, â◊√„Hõ,â◊#∞Å∞ ™ê^è•~°} HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«=Ù.
~åÇ¨ï ˆH`«∞=ÙÅ∞ q∞ye# „QÆǨʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. „Ѩu XHõ¯ „QÆǨÏO
=∂#= rq`«OÃÑ· "å\˜ "å\˜ Ѩ^Œú`«∞Å ^•fi~å „Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤™êÎ~Ú. Jq L#fl
™ê÷<åʼnõΩ |\˜ì =∞# rq`«HÍÖÏxfl ‰õÄ_® ã¨∂z™êÎ~Ú.
Hõ~°‡#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O Z=iH© ™ê^茺O HÍ^Œ∞. HÍx "å\˜ f„=`«#∞
`«yæOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ZO`À J=HÍâ◊=ÚOk. Wk #=„QÆǨÅ#∞ „áê~°÷#KÕã≤ "å\˜
^•fi~å PÜ«∂ f„=`«‰õΩ `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞# ѨÓsfi‰õΩÅ∞ `«=∞ `«=∞ J#∞Éèí"åÅ
^•fi~å g\˜x J#∞ÉèíqOz `«=∞ *Ï˝<åxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞#Å#∞
^Õ"åÅÜ«∞O‰õΩ "≥à◊§=∞x Ѩq„`« ѨÙ}ºˆH∆„`åÅ∞ ã¨O^Œ~°≈#O KÕã¨∞H˘=∞‡x „Ѩ`ÕºH˜Oz
=∂#= rq`åÅ#∞ âßã≤OKÕ #=„QÆǨÅ#∞ ^Œi≈Oz Ѩq„`« ѨÙ}º [ÖÏÅÖ’ ™êfl#O
KÕã≤, "Õ^Œã¨∂HõÎO, #=„QÆÇ¨Ï ™È΄`åÅ∞, ã¨iÜ≥ÿ∞# ~°`åflÅ#∞ ^èŒiOz QÆ`« J#∞Éèí"åÅ
Ѷ¨e`åÅ#∞, ^Œ∞+¨Êùe`åÅ#∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û#x `≥eáê~°∞.
"å\˜x U q^èŒOQÍ âßOuOѨKÕã¨∞‰õΩx =∞#O =∞# Ѩ#∞Å#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ
ѨÓiÎ KÕã¨∞HÀQÆÅ=Ú. Z=Ô~·<å P q^èŒOQÍ KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ`Õ "å_ç Hõ~°‡. „Ѩu ^•xH˜
Hõ~°‡. Hõ~°‡ JO>Ë <åH˜O`Õ „áêѨÎ=∞x J#∞‰õΩO@∂ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë =∞#=Ú U Ѩh
ZѨC_»∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú. Ug∞ KÕÜ«∞ÖËx "å_çx ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ‰õÄ_® ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞ÖË_»∞.
D "åã¨Î"åÅhfl |∞∞+¨µÅ∞QÍ =∂i# Hõ=ÙÅ ™È΄`åÅ ^•fi~å „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞. D
#=„QÆǨÅ#∞ ѨÓlOz# ÉèíHõÎ =∂#=Ù#‰õΩ Z<Àfl ÖÏÉèÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. „Ѩu
XHõ¯ QÆ∞_çÖ’ XH˘¯Hõ¯ Ѩ^ŒúuÖ’ ѨÓ*Ï „Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. ^•xH˜ HÀ<Õ~°∞
f~å÷Å∞O\Ï~Ú. P f~å÷ÅÖ’ ™êfl#O KÕã#≤ O^Œ∞=Å# P =∂#=ÙÅ∞ Ѩq„`«∞Ö∫`å~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

13

12

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
Z=Ô~·`Õ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "åiH˜ ^èŒ#^è•<åºÅ∞, ÉèíQÆ=O`«∞x ã¨∞Îu™êÎ~À, Ѩq„`«"≥∞ÿ#
~°`åflÅ#∞ ^èiŒ ™êÎ~À Z=Ô~`· Õ x+¨¯Å‡+¨OQÍ PÜ«∞##∞ „áêi÷™êÎ~À "åix „ѨÜ∞« fflH$õ `«
™êѶ¨Åº=ÚO@∞Ok. ÉèíH˜Î`À ÉèíQÆ=O`«∞x ѨÓlO`«∞"Õ∞x =∞# Hõ~°‡Å∞ ÉÏ^èŒÅ#∞O_ç
q=ÚH˜Îx á⁄O^Œ∞`å=Ú. JO>Ë ÉÏ^èŒÅ#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»`å=Ú.
WHõ¯_» =∞#O #=„QÆǨÅ "å\˜ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ Jq L#flKÀ@∞¡, "å\˜ K«i„`«,
„áêâ◊ã¨ÎºO, Q˘Ñ¨Ê`«#O, QÆ∞_çÅ x~å‡}=Ú áêeOKÕ Jkè^Õ=`«Å∞ Ѩq„`«*ÖÏÅ∞,
=$H∆ÍÅ∞, P^Õ=Ùx „áêi÷Oz Åaúá⁄Ok# Éèí‰õΩÎÅ¿Ñ~°∞¡, "åi rq`« qâıëêÅ∞,
™È΄`«OKÕã≤# "å\˜ q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. D Ѩ#∞Åhfl =∂#=Ù_»∞ KÕ¿ãÎ P
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞# ÉÏ^èŒÅ#∞ f~°∞™êÎ_»x ÉèÏq™êÎ_»∞.
<≥O T~°∞¿Ñ~°∞
„QÆǨÏO¿Ñ~°∞
`«O*Ï=Ó~°∞ Ѩ@∞ìã¨=∞Ü«∞O
#∞O_çZO`«
^Œ∂~°OÖ’L#flk
1
uOQÆÅ∂~°∞
K«O„^Œ∞_»∞
18H˜.q∂
30xII
(`«O*Ï=Ó~°∞)
2. ã¨∂~°∞ºxHÀqÖò ã¨∂~°∞º_»∞
48H˜.q∂
75xII
‰õΩOÉèíHÀ}O,
P^Œ∞`«∞Ô~·
3. HõO[#∂~°∞
â◊√„‰õΩ_»∞
6H˜.q∂
30 xII
4. "≥n· â◊fi~<° £ HÀ~ÚÖò ‰õΩA_»∞
34H˜.q∂
45xII
Hõk~°=∞OQÆàO◊ ,‰õΩ~åÎàO◊

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

#=„QÆÇ¨Ï ™ê÷<åÅ∞
PQÆ=∞âß„™êÎÅ „ѨHÍ~°O #=„QÆǨÅ∞ U U ™ê÷<åÅÖ’ LO_®Ö’ =∞#O
`≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.
ã¨∂~°∞º_»∞ =∞^茺֒ LO\Ï_»∞, K«O„^Œ∞_»∞ `«∂~°∞Ê#, QÆ∞~°∞_»∞ ѨtÛ=∂#,
â◊√„‰õΩ_»∞ L`«Î~å#, |∞^èŒ∞_»∞ ^ŒH˜∆}Ï#, ‰õΩA_»∞ PˆQflÜ«∂#, â◊x <≥·|∞∞u =¸Å
~åǨï=Ù "åÜ«Ú"åº#, ˆH`«∞=Ù Dâß<åº# LO\Ï~°∞.
~åǨï
â◊√„‰õΩ
ˆH`«∞=Ù
QÆ∞~°∞
ã¨∂~°∞º
K«O„^Œ∞_»∞
â◊x
|∞^èŒ
‰õΩA_»∞
ã¨∂~°∞ºx QÆ∞_çÖ’ PQÆ=∞ âßG „ѨHÍ~°O W^Õ q^èOŒ QÍ #=„QÆÇ¨ Å∞ „Ѩu+≤`ª "« ∞≥ ÿ
L<åfl~Ú. ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ Dâß#º ÉèÏQÍ# #=„QÆǨÅ∞O\Ï~Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM
5.
6.
7.
8.
9.

u~°∞"≥OHÍ_»∞
=∞OÔQÜ
· ∂« ~ü=∂_»O
Hˆ `«∞ ÃÑ~°∞=∂à◊§O
ѨÓOѨÙǨ~ü~À_£
u~°∞#Å∂¡~ü
áêO_»∞KÕi ~å„+Oì ¨
u~°∞<åˆQâ◊fi~°O
JÅOQÆ∞_ç
áêѨ<åâ◊O "≥·Ñ¨Ù

|∞^èŒ∞_»∞

28H˜.q∂

45 xII

ˆH`«∞

14 H˜.q∂

30xII

â◊hâ◊fi~°O

57H˜.q∂

1 QÆO@

~åǨï
QÆ∞~°∞

62H˜.q∂
28H˜.q∂

1 1/2QÆO@
45 xII

"Õ^•Å∞ #=„QÆǨÅ∞

#=„QÆǨÅ∞ "Õ^•ÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl q^èŒOQÍ<Õ „Ѩu+≤ª™êÎ~À =∞^茺֒ ã¨∂~°∞º_»∞
J`«xH˜ `«∂~°∞Ê# â◊√„‰õΩ_»∞, â◊hâ◊fi~°∞_»∞ ѨtÛ=∂#, ‰õΩ[QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ^ŒH˜∆} L`«Î~å#
K«O„^Œ ~åǨï=ÙÅ∞ Hõ~å‚ÅÖ’ PˆQflÜ∞« <≥|· ∞∞u =¸ÅÖ’#∞ =∞~À Hõ~O‚° Ö’ Dâß<åº#
ˆH`«∞=Ù |∞^èŒ∞Å∞O\Ï~°∞.
ˆH`«∞
QÆ∞~°∞=Ù
|∞^èŒ∞_»∞
â◊x
ã¨∂~°∞º_»∞
â◊√„‰õΩ_»∞
~åǨï
‰õΩA_»∞
K«O„^Œ∞_»∞
ã¨=∂# ™ê÷<åÅÖ’ #=„QÆǨÅ#∞ XˆH =~°∞ã¨Ö’ ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨_»=∞~°
=ÚYOQÍ LO_®e. LOQÆ~°OÖ’ "å\˜ ™ê÷<åÅ∞ D q^èŒOQÍ LO\Ï~Ú.
|∞^èŒ∞_»∞
â◊√„‰õΩ_»∞
K«O„^Œ∞_»∞
=∞~°Hõ`«O
=„[O
=Ú`«ºO
QÆ∞~°∞=Ù
ã¨∂~°∞º_»∞
‰õΩA_»∞
ѨÙ+¨º~åQÆO
=∂}˜HõºO
ѨQÆ_»O
Hˆ `«∞=Ù
â◊x
~åǨï=Ù
"≥·_è»∂~°ºO
hÅ=∞}˜
QÀ"Õ∞kèHõO
15

14

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

=∂#= â◊s~°OÖ’ #=„QÆǨÅ ™ê÷<åÅ∞
ã¨∂~°∞º_»∞
K«O„^Œ∞_»∞
‰õΩA_»∞
~åǨï=Ù
|∞^èŒ∞_»∞
QÆ∞~°∞,ˆH`«∞=ÙÅ∞
â◊√„‰õΩ_»∞

P`«‡
|∞kú
|Å=Ú
|Å=Ú
"å‰õΩ¯
`≥eq`Õ@Å∞
HÀiHõ

â◊x

qëê^ŒO

Z=ÚHõÅ∞
<≥`«∞Î~°∞
=∞[˚
=∞[˚
K«~°‡O
HõO_»~åÅ∞
"åã¨#Å∞
q"ÕHõO
#~åÅ∞

`«O„_ç
`«e¡
™È^Œ~∞° _»∞
¿ãflÇÏ≤ `«∞Å∞
"Õ∞#=∂=∞
ã¨O`«u
ÉèÏ~°º
¿ã=‰õΩ_»∞

#=„QÆÇ¨Ï ˆH∆„`«=ÚÅ∞^Œi≈OK«=Åã≤#"å~°∞ "≥à◊§=Åã≤# ~°∂@∞:
1. Éèí"åx 2. u~°∞"åÜ«¸~ü 3. KÀ\ÏxHõ¯~ü 4. HÍÅ_ç 5. "≥·Hõ"£∞ 6. Zi"Õ∞e
7. ѨO| 8. JiÜ«∞OQÍ=Ù 9. ‰õΩ~åÎàO◊ 10. u~°∞ѨÙ~°‰Ωõ O„_»O 11. áêÅ=∞Oki™ÈÖˇ·
12. =∞^èŒ∞Ô~· 13. Ѩà◊x 14. N~°OQÆO 15. [O|∞ˆHâ◊fi~°O 16. ã¨=∞Ü«∞ѨÙ~°O 17.
`«O*Ï=Ó~ü 18. uOQÆà◊¥§~ü 19. ™êfiq∞=∞Öˇ· 20. JÅOQÆ∞_ç 21. "Õà◊Oy}˜=∂`«
22. <åQÆ∂~°∞^Œ~å 23. u~°∞#ÖÏ¡~°∞ 24.u~°∞ÉÏѨÙ~°O 25. "≥·nâ◊fi~°<£
26.u~°∞"≥OQÍ_»∞ 27.ˆH`«∞ÃÑ~°∞=∂à◊√§ 28.HõOK«}∂‚~°∞. 29. ‰õΩOÉèíHÀ}O
30.u~°∞<åˆQâ◊fi~°O 31. LѨÊe JѨÊ<£ 32. ã¨∂~°º<åÜ«∞~üHÀÜ«∞Öò 33. z^ŒO|~°O
34. "Õ∞Öò=∞=`«∂Î~ü.

#=„QÆÇ¨Ï PÅÜ«∂Å∞: Jq L#flKÀ@∞

MOHANPUBLICATIONS.COM
#O.
1.

„QÆǨÏ=Ú ¿Ñ~°∞
ã¨∂~°∞º_»∞

2.

K«O„^Œ∞_»∞

3.

‰õΩA_»∞

4.

QÆ∞~°∞_»∞

5.

|∞^èŒ∞_»∞

6.

â◊√„‰õΩ_»∞

7.
8.

â◊x
~åǨï/ˆH`«∞=ÙÅ∞

Jq L#fl ™ê÷<åÅ∞
1. ã¨∂~°º<å~ü HÀqÖò. 2.
u~°∞Hõ¯O_çÜ«∞~ü g~°@ì<å<£
3.u~°∞ѨC~°=~° ѨÙ#Hõ¯@∂ì~°∞.
1. uOQÆÅ∂~ü 2. u~°∞ѨÊu
3. ™È=∞<å^äŒ<£.
1. u~°∞K≥~°∞QÆ∞_ç 2."≥·nâ◊fi~°<£
HÀ~ÚÖò 3. u~°∞ѨCe¡~°∞‰õΩ¯
"ÕÅ∂~°∞ 4. Ѩà◊x
1. JÅOQÆ∞_ç 2.`≥<£QÆ∞_çu>ˇÿì
3.u~°∞=e^ŒÜ∂« "£∞.
1.u~°∞"≥OHÍ_»∞ 2. u~°∞=#Üü∞
(=∂^èŒ∞Ô~·)
1.u~°∞#=Å∂¡~ü 2. N~°OQÆO
3. HõOK«}∂‚~ü.
1. u~°∞#Å∂¡~ü
1. u~°∞<åˆQâ◊fi~°O 2.
ˆH`«∞ÃÑ~°∞=∂à◊§O

g∞ *Ï`«‰=õ Ú#‰õΩ J^Œ∞ƒ`ù « ~Ô q∞_ôãπ

x`«ºrq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞, ~°∞„^•Hõ∆Å∞, #=„QÆǨ~å^èŒ# ~°K«~Ú`«,
*’ºu+¨µºÅ∞, „QÆÇ¨Ï Ñ¨iâ’^茉õΩÅ∞ _®II PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t=™ê~Ú~åO
QÍi ^•fi~å Ô~q∞_ôãπ `≥Å∞ã¨∞H˘# QÀ~°∞"å~°∞ D „H˜Ok q=~°=ÚÅ#∞ „"åã≤
ѨOѨOK«O_ç.
1. ¿Ñ~°∞, 2.*#‡`Õk (<≥Å,ã¨OII~°O) 3. [#‡ ã¨=∞Ü«∞O,(ѨQÆÅ∞,
~å„u) 4. [#‡ã¨÷ÅO (lÖÏ¡¿Ñ~°∞) q∂ J„_»ã`π À ~°∂. 250/– FO.F ^•fi~å
ѨOÑ≤# q∂~°∞ ^èŒiOK«=Åã≤# ~°`«fl=Ú, ~°∞„^•Hõ∆, J^Œ$+¨ì ã¨OYº, "å~°=Ú,
^≥·==Ú, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ qâıëêOâ◊=ÚÅ∞ `≥Å∞ѨÙK«∂ *Ï`«Hõ K«„Hõ=Ú JO^Œ
*ËÜ∞« |_»∞#∞.
™ê~Ú *’ºu+¨"å}˜
4–7–84, H˘i\˜áê_»∞, QÆ∞O@∂~°∞ –7 á¶È<£: (0863) 2353321
17

16

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

Pk`«º „QÆÇ¨Ï "Õ^Œ =∞O„`«O =∞O„`«O :
P Hõ$¿+‚# ~°[™ê =~°Î=∂<À
x"Õâ◊Ü«∞ #fl=∞$`«O =∞~°ÎºO K«I
Ç≤Ï~°}ºÜÕ∞# ã¨q`å~°^äÕ–
<å ^Õ"À Ü«∂u Éèí∞=<åx Ѩâ◊º<£. (|∞∞–1–35–2†`≥·.ã¨O.4–6–7–7)
„uHÍÖÏf`«"∞≥ #ÿ P`«ºO`«ÜÚ« Å∞ ÖË^∞Œ . ÉÏ^躌 `åÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ Ѩ~„° |ǨχO ~°[ã¨∞û#
*’ºu~°‡O_»Åâ◊H˜Î Ü«Ú`« „|Ǩχ=Ú, J^Õ `Õ*’~°∂Ѩ"≥∞ÿ# „|Ǩχ=Ú. Jk=∞~°Îº
ã¨fi~°Öæ ’Hõ=ÚÅ#∞ K≥`· #« º=O`«=Ú KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞. `«∞sÜ«∞ ~°∂Ѩ™êH˜∆ K≥`· <« åºaè#∞fl_Q» ∞Æ
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã¨fi~°‚~°^äŒ"≥∞H˜¯ =ã¨∞Î<åfl_»∞. P ^Õ=Ùx J#∞„QÆǨxH˜ P`å‡~°Ê}
KÕÜÚ« K«∞<åfl#∞.

ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï Jkè^Õ=`« Jyfl :–

MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨∂~°∞º_»∞

â’¡II [áê‰õΩã¨∞=∞ ã¨OHÍâ◊OI HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ǩ^Œ∞ºu"£∞
`«"≥∂iO ã¨~°fiáêѨѶ¨∞flOI „Ѩ}`Àã≤‡ k"åHõ~°"£∞II
„QÆǨÏ=Ú
:
ã¨∂~°∞º_»∞
~°OQÆ∞
:
Z~°∞ѨÙ
Ñ‘~î°Ñ¨Ù PHÍ~°=Ú
:
K«`«∞~°„ã¨=Ú
ѨÙ+¨Ê=Ú
:
Hõ~°g~° `å=∞~°
ã¨q∞^èŒÅ∞
:
lÖË¡_»∞
^è•#º=Ú
:
QÀ^è∞Œ =∞Å∞
x"Õ^Œ#Å∞
:
â◊√^•ú#fl=Ú
"åǨÏ#O
:
U_»∞ QÆ∞„~åÅ ~°^äŒO
֒ǨÏO
:
`«Q~Æ O°
"å~°O
:
Pk"å~°O
^èŒiOKåeû# ~°`«flO
:
ÔHOѨÙ
Jkè^=Õ `«
:
Jyfl
„Ѩ`«ºkè^Õ=`«
:
t=Ù_»∞
Ѷ¨e`åÅ∞
:
ã¨~°fiã≤kú

Hõ}fiѨل`À "Õ∞^è•ukäó–Jyfló–QÍÜ«∞„f
JyflO ^Œ∂`«O =$}©=∞¿ÇϖǨϟ`å~åO qâ◊fi"Õ^Œã¨"£∞I
J㨺 Ü«∞[˝ã¨º ã¨∞„Hõ`«∞"£∞.
(|∞∞–1–12–1† `≥·.ã¨O.2–5–8–5† `≥·. „ÉÏ.3–5–2–3)
^Õ=`«Å‰õΩ Ǩq~åƒùQÆ=ÚÅ#∞ JO^Œ*ËÜ«Ú@‰õΩ ^Œ∂`«QÍ =zÛ# JyflǨϟ„`«∞x
#=∞㨯iOz „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞. =∂Ü«∞*Ï˝xfl â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú KÕã≤, Hõ~°‡ã¨=∞$^Œú=Ú
KÕã≤ =∞=∞‡#∞„QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú.

„Ѩ`«ºkè^Õ=`« Dâ◊fi~°∞_»∞ :
Hõ„^Œ∞^•Ü«∞ „ѨKÕ`«¿ã– g∞_è»∞+¨ì=∂Ü«∞ `«=º¿ãI
"ÀKÕ=∞ â◊O`«=∞Q∑O ǨÏ$^Õ
(|∞∞–1–43–1†`≥·.P.10–17–1)
JѶ∞¨ ’~° ~°∂ѨÙ_≥#· â◊OHõ~_° Ú» ã¨^•=∞<ÀǨÏ~°∞_≥· â◊√ÉèOí Hõ~∞° _≥· â◊OHõ~∞° _≥· Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ
^Œ~°≈#q∞K«∞Û =∞¿ÇÏâ◊fi~å! h=Ù ã¨=∞ã¨Î „áê}∞ʼnõΩ K≥·`«#º ã¨fi~°∂ѨÙ_»=Ù. h ã¨^•t=
~°∂áêxfl ZšѨÙ_»∞ =∂‰õΩ K«∂Ñ≤ =∞=Ú‡ ã¨^• ~°H˜∆OK«=Åã≤#k.

ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï K«i„`«
=∂~°¯O_ÕÜ∞« ѨÙ~å}OÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ K«i„`« QÆ∞iOz ZO`À qâ◊^OŒ QÍ q=~°OQÍ
=i‚Oz K≥Ñ≤ÊOk. ã¨∂~°∞º_»∞ 'FO— HÍ~° <å^ŒOÖ’ #∞O_ç [x‡OKå_»∞. Wk
19

18

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
„ѨѨOKå~°OÉèíOÖ’ „ѨÉèíqOzOk. ã¨∂~°∞º_»∞ JkuH˜ [x‡OKå_»∞ JO^Œ∞Hõx P
^Õ=Ùx Pk`«∞º_»∞Jx J<Õ"åà◊√§ D Hõ^äŒ =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ q=~°OQÍ K≥ѨÊ|_çOk.
㨠∂ ~° ∞ º_» ∞ Ѩ q „`« „QÆ Ç ¨ Ï =Ú PÜ« ∞ # 㨠∂ ~° ∞ º_» ∞ t=ÙxH˜ ‰õ Ω _ç H õ # ∞flQÍ
"≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞<åfl_»∞., ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# #Hõ∆„`«O K«O„^Œ∞x`À ‰õÄ_ç H˜~°}ÏÅ#∞
„Ѩã¨iOѨ KÕ™êÎ_»∞. PÜ«∞# ^ÕǨÏ=Ú ã¨∞xfl`«O, U_»∞ QÆ∞éÏ]Å`À „ѨѨOK«=∞O`å
K«∞\˜ì=™êÎ_»∞, ~°^äŒ=¸ UHõK«„Hõ=¸, ~°^䌙ê~°kä Jã¨∂~°∞_»∞ JO>Ë HÍà◊√§ÖËx "å_»∞
Jx J~°÷O. ã¨∂~°∞º#‰õΩ U_»∞ Zxq∞k KÕ`«∞Å∞, Éèí∞*ÏÅq∂^Œ Ô~O_»∞ HõÅ=ѨÓÅ∞
LO\Ï~Ú. PÜ«∞# |OQÍ~°∞ =<≥fl QÆÅ =„™êÎÅ#∞ ^èŒi™êÎ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ Ѩ<≥flO_»∞
=∞Ok |∞∞+¨µÅ∞ ZѨC_»∂ „áê~°#÷ Å∞ KÕã∂¨ Î LO\Ï~°∞.P Ü«∞# |∞∞`«∞=ÙʼnõΩ JkèÑu¨ .
PÜ«∞##∞ P^Œ=<£ „ѨÉèÏHõ~°∞_»∞, Hõk~°"å<£, ѨHÍÅ"å<£, ÉèÏ㨯~°∞_»∞ Jx
JO@∞O\Ï~°∞.

ã¨∂~°º^Œâ◊ J#∞„QÆǨÏ=Ú

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
D`«_»∞ ã≤OǨÏ~åtHõkèѨu, Z`≥·Î# Ѩ~°fi`åÅ∞, [O`«∞=ÙÅ x"å㨙ê÷<åÅ∞ J_»=ÙÅ∞,
Z_®~°∞Å∞, ѨÙ~å`«#HÀ@Å∞, „ѨÉèí∞`«fiÉèí=O`«∞Å∞, E^ŒâßÅÅ∞, #$`«ºâßÅÅ∞, ™êìH±
ZˆHûO*òÅ∞, käÜÕ∞@~°∞¡, P@ã¨÷ÖÏÅ∞, QÆ∞é]Ѩ٠ѨO^ÕÅ ã¨÷ÖÏÅ∞, |OQÍ~°∞QÆ#∞Å∞,
=O@QÆ^Œ∞Å∞, ÃÑ·H˜"≥àı§O^Œ∞‰õΩ H˘xfl MÏm ã¨÷Å=ÚÅ∞,
ã¨∂~°∞ºxH˜ ã¨O|OkèOz# PǨ~° Ѩ^•~å÷ÅÖ’ WOQÆ∞=, HÍ~°O, q∞iÜ«∂Å∞,
UʼnõΩÅ∞, ã¨∞QÆO^è„Œ ^Œ"åºÅ∞, ebѶ=¡¨ ~üiOQ∑, |OQÍ~°∞ <å}Ë=ÚÅ∞, W`«_Î ,ç =∞O^Œ∞Å∞,
Ѩã∞¨ ѨÙѨKÛ« ~°OQÆ∞Å∞.
ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï *Ï`«‰õΩÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍÅ∞, ã≤x=∂L^ÀºQÍÅ∞,
|OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ J=∞‡HõO^•~°∞Å∞ (¿ãÖòû"≥∞<£) ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ HõOÃÑhÅÖ’ L#fl`«
Ѩ^Œ=ÙÅ∞ á⁄Ok#"å~°∞. _≥·~°Hõì~°∞¡, J^茺‰õ∆ΩÅ∞, ¿+~ü „É’Hõ~°∞¡, =„_»OQÆ∞Å∞, H“xûÅ~°∞¡,
q∞Å@s ã¨sfiã¨∞Ö’ ѨxKÕ¿ã"å~°∞. â◊GzH˜`û« ‰õΩÅ∞, Ѩà§◊ "≥^· ∞Œ ºÅ∞, <åºÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞,
=_ô"¤ åºáê~°∞Å∞, ÖÏs Ü«∞[=∂#∞Å∞, |@ìÅ "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ∞, =∞O^Œ∞Å ëêѨÙÅ^•~°∞Å∞.
ã¨∂~°∞ºx K«∞@∂ì Éèí∂q∞ ã¨O=`«û~åxH˘Hõ™êi „Ѩ^ŒH˜∆}O KÕã¨∞ÎOk. PÜ«∞#
=^ÕÌ q∞ye# „QÆǨÅ∞O\Ï~Ú. ã≤OǨÏ~åtH˜ ã¨∂~°∞º_»∞ JkèѨu "Õ∞+¨~åt LK«Ûù~åt.
Hõ<åº~åt hK«~åt.
ã¨∂~°∞ºx #Hõ„∆ `åÅ∞, Hõ$uÎH,õ L`«~Î ,° L`«~Î åëê_è,» "Õ∞+¨, =$+¨ÉÏè Å∞. ã≤OǨÏ~åtÖ’
L`«Î~° #Hõ∆„`«O, ^èŒ#∞~åâ◊√ÅÖ’ L`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«O ã¨OK«iã¨∂Î LO\Ï_»∞.
ã¨∂~°∞º_»∞ x~å‡}Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ „QÆÇϨ =Ú. ѨÙ~°∞+¨„QÆÇϨ =Ú *Ï`«HKõ „« HõOÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞
`«O„_ç áê„`« áÈ+≤ã∂¨ OÎ \Ï_»∞. *Ï`«‰Ωõ x `«O„_ç ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K«∂ã¨∂OÎ \Ï_»∞. ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ
‰õΩ_çHõ#∞fl „ã‘ÎʼnõΩ Z_»=∞Hõ#∞fl <À~°∞, Q˘O`«∞, "Õ∞^èŒã¨∞ûÅ∞ PÜ«∞# Pnè#OÖ’
LO\Ï~Ú.
|¡_„£ ÃÑ+¨~,ü QÆ∞O_≥<˘Ñ≤Ê, `«Å<˘Ñ≤Ê, f„="≥∞#ÿ [fi~=° Ú, >ˇáÿ ê¶ ~Ú_£[fi~O° , „QÆÇϨ }O
"≥Ú„~°, t~À"Õ^Œ#Å∞ ã¨∂~°∞º_»∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# HÍ~°}OQÍ =KÕÛ [|∞ƒÅ∞ (~ÀQÍÅ∞)
D ã¨∂~°∞º_Õ =∂#=Ùx â◊H,Θ WKåÛùâH◊ ,Θ q#Ü«∞q^èÜ
Õ ∞« `«Å∞, |ÅO, â◊H,Θ W`«~∞° ʼnõΩ
PHõi¬OKÕ â◊H˜Î ã¨∂~°º Jkè^Õ=`«QÍ L#fl „Ѩu XHõ¯ =ºH˜Î Hõey LO\Ï_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞
JkèѨuQÍ L#fl =ºH˜Î ™ê^è•~°}OQÍ `«# x~°‚Ü«∂Å#∞ =∂~°∞ÛHÀ_»∞. "≥Ú^Œ@ U
x~°‚Ü«∞"≥∞ÿ`Õ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_À J^Õ xâ◊ÛÜ«∂xfl z=i =~°‰õÄ Hõey LO\Ï_»∞.
HÍHÍѨ@_ì O» , Z^Œ∞\˜"åix á⁄QÆ__» O» , J#=ã¨~Ñ° Ù¨ =∂@Å∞ giH˜ #K«Û^Œ∞. ~åK«sqî
LO@∞Ok. „áê}O áÈ~Ú<å g~°∞ =∂@ `«Ñ¨Ê~°∞. Jxfl ~°HÍÅ „â◊=∞#∞
`«@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. gi`À ZO`« ã¨OÉèÏ+≤Oz<å gi =∞#ã¨Î`«fiO JO`«∞|@ì^Œ∞. gi

MOHANPUBLICATIONS.COM
=∂#= rq`«OÖ’ ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï áêÅ#∞ HÍÅO P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞. *Ï`«Hõs`åº
J`«_»∞ *Ï`«‰õΩx `«O„_ç J^Œ$ëêª^Œ$ëêìÅ∞ P^è•~°Ñ¨_ç LO\Ï~Ú. ã≤OǨÏ~åt JkèѨu
ã¨∂~°º^Œ$+≤ì ã¨iQÍÖËx"å~°∞ ã¨∂~°∞º_»∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ™ê÷#=ÚÖ’ L#flѨC_»∞
*Ï`«HõK«„HõOÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ =„H©HõiOz L#flѨC_»∞ "åiH˜ JkèHõ"Õ_ç, >ˇÿá¶ê~Ú_£,
[fi~°=Ú, Z=ÚHõÅÖ’ â◊H˜ÎÇ‘Ï#`«, ‰õÄ_ç#@∞=O\˜ ^ÀëêÅ∞ =™êÎ~Ú. Jhfl ‰õÄ_®
t=Ùx Ѩ Ó lOz#O^Œ ∞ =Å¡ , =∂}˜ H ͺxfl ^è Œ i Oz#O^Œ ∞ =Å¡ Jxfl ~° H ÍÅ
ã¨∂~°ºã¨O|Okè`« ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú. Pk "å~åÅÖ’ *Ï`«‰Ωõ _»∞ LѨ"åã¨=Ú#flO^Œ∞=Å¡
ã¨∂~°∞º_»∞ ã¨O`À+≤™êÎ_∞» . QÀ^•#O, ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅ∞, ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ ã¨∂~°∞ºxH˜
ѨÓlOz#O^Œ∞=Å¡ Z‰õΩ¯= Ѷ¨ÖÏxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.

ã¨∂~°ºQÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞, x"å~°HÍÅ∞
ã¨∂~°∞º_»∞ „QÆǨÏ~åA, |Å=`«Î~°"≥∞ÿ# „QÆǨÏ=Ú. =∂#=rq`åxfl „ѨÉèÏq`«O
KÕ¿ãÎ =∞ǨÏ`«Î~°â◊H˜Î =ºH˜Î PÜ«∞# „QÆǨʼnõΩ JkèѨu, ã¨∂~°∞º_»∞ =Ü«∞ã¨∞ ^•^•Ñ¨Ù
2000 HÀ@∞¡ ã¨O=`«û~åÅ∞. K«∞@ìH˘Å`« 43500 ã¨∂~°∞º_»∞ Éèí∂q∞HõO>Ë 332000
Ô~@¡ ™êO„^Œ`«Ö’ L<åfl_»∞. Éèí∂q∞H˜ 93,00,000H˜Ö’ q∂@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ =Ù<åfl_»∞.
nx LëÈ‚„QÆ`« 1000000 ã¨∂~°∞ºx |Ü«∞\˜ LëÈ‚„QÆ`« 6000 ã¨∂~°∞ºx ֒Ѩe
LëÈ‚„QÆ`« 10 q∞eÜ«∞<£ _ç„wÅ ÃãO\©„ˆQ_£. D "Õ_çq∞ 12000 @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ#∞
HÍÅÛQÍ =zÛ# "Õ_ç`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# "Õ_ç 1 ÃãHõO_»∞Ö’ =ã¨∞ÎOk. ~åtK«„HõOÖ’

21

20

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
=^Œ‰Ì Ωõ ™ê^è•~°}OQÍ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_`» å~°∞. ã¨=∞~°∞Åú ∞=º=Ǩ~°^‰Œ Ω∆õ Å∞.
x*Ï~Úf Ѩ~∞° Å∞. ã¨∂~°ºâ◊HΘ `«‰Ωõ ¯"≥#· D ^Õ"åÅÜ«∂Ö#∞ ^Œi≈Oz `«=∞‰õΩ `«‰Ωõ ¯"≥#·
ã¨∂~°ºâ◊H˜Îx ÃÑOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞O– ã¨∂~°º<å~ü HÀÜ«∞Öò
‰õΩOÉèíHÀ}O `åÅ∂HÍ P^Œ∞~°∞`«∞Ô~·Ö’ ã¨∂~åºÅÜ«∂xH˜ "≥_»`å~°∞. Wk
‰õΩOÉèíHÀ}O =∞Ü«¸~°O =∞^茺֒ LOk. Wk u~°∞=∞OQÍà◊‰õΩ_ç Jk`«∞Ô~·‰õΩ XHõ
H˜Ö’q∂@~°∞ ^Œ∂~°OÖ’ LOk. Ѩ_»=∞~° k‰õΩ¯‰õΩ uiy D PÅÜ«∞O LOk. D
^Õ"åÅÜ«∞O u~°∞^èŒfi~°∞`«∞Ô~· áêÅ#Ö’ LOk.
Éèí‰õΩÎÅ∞ D ã¨∂~°º ã¨xflkèH˜ =zÛ „áê~°÷#Å∞ KÕ™êÎ~°∞. ã¨∂~°º~°^ä•xfl QÆ∞é]O
ÖÏQÆ∞`«∞#fl@∞¡ LOk. P QÆ∞éÏ]xH˜ ã¨Ñ¨Î ã¨Ñ¨ÎO J#flk ¿Ñ~°∞. Wk U_»∞ ã¨OYº#∞
ã¨∂zã¨∞ÎOk. Wk ã¨∂~°∞ºx „QÆǨÅhfl ÖψQ ã¨Ñ¨Î„QÆǨÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨∂~°º~°^äŒO.
ã¨∂~°∞ºx`À Hõeã≤ L#fl #=„QÆǨÅhfl XˆHKÀ@ JO>Ë XˆHKÀ@ XˆH „Ѩ^Õâ◊OÖ’
L<åfl~Ú. ^Õâ◊OÖ’ W^Õ =∂ki ^Õ"åÅÜ«∞O ZHõ¯_® ÖË^Œ∞. WHõ¯_» ã¨∂~°∞º_»∞
„Ѩ^•è # ^Õ=`«. QÆ∞_çÖ’ Lëê^Õq, „Ѩ`∂« ºëê^Õ=ÙÅ∞ ^Õ"~Õ ∞° Å∞ ã¨∂~°º`åáêxfl QÆ∞~°∞_»∞
xÜ«∞O„uã¨∂Î LO\Ï_»∞. QÆ∞~°∞_»∞ ã¨∂~°∞ºxH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_ç LO\Ï_»∞.
ã¨∂~°∞º_»∞ ~°^äŒO ÖˉõΩO_®<Õ WHõ¯_» L<åfl_»∞. |∞^èŒ∞_»∞, ‰õΩA_»∞, xÅ|_ç L#fl
ã≤÷uÖ’ JÉèíÜ«∞ǨÏã¨ÎOÖ’ L<åfl~°∞. K«O„^Œ∞_»∞ HõÅ∞=ѨÓÅ`À#∞, ˆH`«∞=Ù xÅ|_ç,
ã¨~Ê° j~°¬O =∂#=â◊s~°OÖ’ L#fl@∞¡O\Ï_»∞. â◊√„‰õΩx ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ JÉèÜ
í ∞« ǨÏã¨OÎ Ö’
xÅ|_ç LO\Ï_»∞. ~åǨï=Ù ã¨~°Ê=ÚYO =∂#=â◊s~°OÖ’ LO\Ï_»∞. |eÑ‘~î°O
LO_»^Œ∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
3) ‰õΩOÉèHí À}O <åˆQâ◊fi~™° êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O ã¨∂~°∞ºxH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#flk.
4) "≥∞ÿã¨∂~°∞ Éèí=# ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’x Éèí∞=<Õâ◊fii ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ã¨∂~°∞ºxH˜
„Ѩ`ÕºHõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#flk. PÜ«∞# Hõ=∞ÅO q∂^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl@∞¡#flk.
5) PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ ѨÓ[‰õΩ ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞=Ú#flk. D
^Õ=Ùx ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ ѨÓlOKå_»x „Ѩfu. D QÆ∞_çH˜ HÍoOQÆ „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ J<ÕHõ
^•<åÅ∞ KÕâß~°∞.
6) HÀ}Ï~ü¯ ZO`À „Ѩã≤kú K≥Ok# ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞O. WHõ¯_» ã¨∂~°∞º_»∞
~°^äŒ~°∂Ѩ=ÚÖ’ L<åfl_»∞. ~°^äŒO ã¨=∂#"≥∞ÿ# áêÅ~åu ѨÅHõÅ∞<åfl~Ú. Jq #Å¡
~°OQÆ∞Ö’ L<åfl~Ú. ^•xÖ’ 24 K«„HÍÅ∞<åfl~Ú. ~°^OŒä tÅÊO J`«º^Œ∞ƒù`O« QÍ LOk.
#~°ã≤OǨÏ~åA Xi™êû~åA J^˘Hõ ã¨fi~°‚Ü«ÚQÆO. nxx 200 =∞Ok ã¨=∞~°∞úÖˇ·#
tÅ∞ÊÅ∞ nxx fiÛk^•Ì~°∞.
7)áêH˜™êÎ<£Ö’x =ÚÖÏÎ<£Ö’ ‰õÄ_® ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞=ÚOk. Wk 200 Uà◊§
„H˜`«O xi‡OzOk.

MOHANPUBLICATIONS.COM
=∞iH˘xfl ã¨∂~°ºˆH∆„`åÅ∞
1) ã¨∂~°∞ºx ¿Ñ~°∞`À ã¨∂~°º‰õΩO_»O J#fl H˘Å#∞ LOk. HõKÉ« âË fi◊ ^•~ü ^Õ"åÅÜ«∞O
P=~°}Ö’<Õ LOk. WHõ¯_ç #∞O_ç =∞ǨHõq =∞Ü«¸~° Hõq`«# â◊`«HÍxfl ѨÓiÎ
KÕâß_»∞.
2) â◊Oâ‹·H˘O_» ™È~°≠ÏѨÙ~°OÖ’ ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞O LOk. WHõ¯_Õ #=„QÆǨÏ
^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#flk. ^Œ H ˜ ∆ } P~å¯\ò Ñ ¨ Ù ~° # ∞ D~° ∞ =~° Q Æ O Ö’ „Ѩ ` Õ º Hõ " ≥ ∞ ÿ #
ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞=Ú#flk. JHõ¯_» „Ѩ`ÕºHõ ^Œ~°≈#O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

x"å~°}ÀáêÜ«∂Å∞

ã¨∂~°∞º_»∞ hK«Ö’ L<åfl ~åt K«„HõOÖ’ ã¨Ô~·# ™ê÷#OÖ’ ÖËHõáÈ~Ú<å ã¨∂~°º^Œâ◊
ÉÏQÆ∞O_»HõáÈ~Ú<å nx x"å~°}ÀáêÜ«∞O =∞Ozk P~ÀQƺ^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#k.
1. Z=iÔH·<å ã¨∂~°º^Œâ◊ ÉÏQÆ∞O_»HõáÈ`Õ J`«_»∞ t=Ùx ѨÓ[ K≥Ü«∂ºe.
~°∞„^•aè¿+HõO ѨÓ[ K≥Ü«∂ºe. Wk "å~°OÖ’ Pk, =∞OQÆà◊ "å~åÅÖ’ K≥Ü«∂ºe.
Ѩ~°=∞Ѩq„`«"≥∞ÿ# Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», #Hõ∆„`åÅÖ’ J=x<≥Å JO>Ë
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ã¨OÖ’ KÕã¨∞HÀ"åe. JO>Ë PQÆã¨∞ì Ѩk¿ÇÏ#=`Õn #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü
15= `Õn =~°‰õΩ =KÕÛHÍÅ=Ú.
XHõ „áê~°÷#, ѨiǨ~°O KÕã¨∞HÀ"åe. `«O„_çx ã¨∂~°∞º_»∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.
L^ÀºQÆÉÏ^茺`«Å∞, ^Œ∞+¨ì`«fiO, Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∂xfl x`«ºáê~åÜ«∞}, Z‰õΩ¯=
xÜ«∞=∞x+¨ªÅ`À KÕã≤#O^Œ∞=Å¡ ÖÏÉèÏxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.2. ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’x
ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞ ^Œ~°≈#O ZO`À "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. 3. ™ê÷xHõOQÍ #=„QÆǨÅ
^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ „Ѩ`ÕºH˜Oz Pk"å~°O Jaè¿+HõO, Zé]=GO, HõÅ∞=ѨÓÅ∞ ѨÓ[
=∞Ozk. J~°Û# J~Ú# `«~°∞"å`« á⁄OQÆe <≥·"Õ^ŒºO =∞Ozk. D 㨄u¯Ü«∞Åhfl
KÕã≤# `«~°∞"å`« ^ÀëêÖËq∂ *Ï`«‰õΩ#‰õΩ JO@=Ù.
23

22

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# nѨ=ÚÅ∞ :
Ѩk nѨ=ÚÅ#∞ fã¨∞HÀ"åe. =ÚO^Œ∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x =^ŒÌ XHõ nѨ=Ú#∞
"≥eyOK«=Öˇ#∞. ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x ^Œi≈Oz# `«~°∞"å`« `˘q∞‡k nѨ=ÚÅ#∞ 9
„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ =ÚO^Œ∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞. D nѨ=ÚÅÖ’ #∞=ÙfiÅ =¸@`À
L#fl nѨ=Ú#∞ =∂„`«O â◊hâ◊fi~° „QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú =ÚO^Œ∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞.

HÀi# HÀiHõÅ∞ fˆ~Û ã¨∂~°º<å~üHÀqÖò :
=ÚO^Œ∞QÍ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ<Õ HÀiHõÅ#∞, ã¨=∞㨺Å#∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x
PÅÜ«∞O =ÚO^Œ~° ™êfiq∞H˜ q#flqOz JHõ¯_ç#∞Oz ã¨∂~°∞ºx PÅÜ«∞O "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx
K«∞@∂ì L#fl „QÆǨÅÜ«∞=ÚÅ K«∞@∂ì 9 „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. JÖÏ KÕã≤# "åiH˜
„QÆǨÏ^À+¨=ÚÅ∞ áÈ~Ú "åi HÀi# HÀÔ~¯Å∞, ã¨=∞㨺Å∞ f~°∞`å~Ú.

ã¨∂~°º„áê~°÷#

MOHANPUBLICATIONS.COM
J#O`«HÀ\˜ H˜~°}O`Õ *’ =∞Ü«∞O ÉèÏ㨯~°O,
Éèí=O`å<å JÉèíÜ«∞„Ѩ^•Ok#Hõ~°O *’ºu~°‡Ü«∞O
Pk`«ºO [QÆnâ◊O JÉèí∞º`«O J[O„`≥·Ö’HõºO K«∂_®=∞}˜O
ÉèíHÍÎaè+¨ì=~° „Ѩ^•O k#=∞}˜O=∂`«OwO P^Œúâ◊√Éèí.
ã¨Ç¨Ï„ã¨H˜~°}∞_»∞ „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ `Õ*’=∞Ü«∞OQÍ#∂, `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞
~°HO∆˜ K«∞‰õΩO@∂ LO\Ï_»∞. ~å„uO|=à◊√§‰õΩ HÍ~°‰Ωõ _»∞. ã¨∞Yã¨O`ÀëêʼnõΩ, L[˚fiÅ`«‰Ωõ
HÍ~°‰Ωõ _»∞ Jku Ѩل`«∞_»∞ Ö’Hõ„Ñ≤ÜÚ« _»∞. ÉÏO^è=Œ Ù_»∞ ѨÙ@∞ìHˆ ÖËx"å_»∞ =ÚÖ’¡HÍʼnõΩ
=∞}˜Ñ¨q„`«=¸iÎ =∂~åÎO_»∞_»∞.

ã¨∂~°∞ºx [##O

=∂~°¯O_ÕÜ∞« ѨÙ~å}O „ѨHÍ~°O ã¨∂~°∞º_»∞ „ѨÑO¨ K«=∞O`«@ [Å=∞Ü«∞"≥∞ÿ PHÍâ◊=Ú
L#flѨC_»∞ Ѩ~åâ◊H˜Î J*Ï˝#∞™ê~°O FOHÍ~°<å^èŒ =Ú^ŒƒùqOzOk. FOHÍ~°<å^Œ=Ú
#∞Oz Ѩ~"° ∞Õ â◊fii „u=¸~°∞ÅÎ HõO>Ë =ÚO^Œ∞ Pk`«∞ºx ã¨$+≤Oì zOk. JѨÊ\˜Hˆ [Å"Õ∞
`«Ñ¨Ê Éèí∂q∞ J#flkÖË^Œ∞. JO^ŒiHõ#fl =ÚO^Œ∞ [x‡Oz#"å_»∞ HÍ=Ù# ã¨∂~°∞ºxH˜
Pk`« ∞ º_» # fl¿Ñ~° ∞ Ok. JkuH˘_» ∞ ‰õ Ω Pk`« ∞ º_» h J=∞~° H Àâ◊ O =∞#‰õ Ω
`≥eÜ«∞K≥|∞`«∞#flk. JѨC_»∞ ã¨∂~°∞º_»∞ `«# H˜~°} ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅKÕ`« [ÖÏxfl
Éèí∂q∞x qÉèí[# KÕâß_»∞. Éèí∂q∞ÃÑ· JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞#fl Ѩ~°fi`åÅ∞ Jhfl =∞#‰õΩ
Hõ#∞Ñ≤OKå~Ú. ã¨∂~°∞º_»∞ ÖËx^ՄѨÑO¨ K«"∞Õ ÖË^∞Œ . r==¸ ÖË^∞Œ . ã¨∂~°∞º_»∞ „áê}^•`«.
P~ÀQƺO ÉèÏ㨯~ånè#O J#flk P~ÀºH˜Î. ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÅ∞, â◊s~°OÖ’H˜„Ѩ"ÕtOz
â◊s~°OÖ’x ~°∞QƇ`«Å#∞ <åâ◊#O KÕ™êÎ~Ú. ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅ∞ ã¨∂~°∞ºx
Z^Œ∞~°∞xÅ|_ç KÕã≤#O^Œ∞=Å¡ ~ÀQÍÖˇ<Àfl <åâ◊#=∞=Ù`å~Ú. ǨÏiqÅ∞¡Ö’x U_»∞
~°OQÆ∞ÖË ÉèÏ㨯~°∞x ã¨áêÎâßfiÖˇ·<å~Ú.
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ q+¨µ‚=¸iÎ <Õ„`«O. ã¨∂~°∞ºxH˜ 12 ¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. Ѩ<≥flO_»∞
<≥ÅÅÖ’#∞ ã¨∂~°∞º_»∞ Ѩ<fl≥ O_»∞ ~°HÍÅ ¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å=|_»∞`«∞<åfl_∞» . PÜ«∞# Hõ#∞Ñ≤OKÕ
ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’x ¿Ñ~°¡x D q^èŒOQÍ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. K≥·„`«OÖ’ ^è•`«, "≥·âßYOÖ’
P~°º=Ú_»∞, *˺+¨ªOÖ’ q∞„`«∞_»∞, Pëê_è»OÖ’ =~°∞}∞_»∞, „âß=}OÖ’ WO„^Œ∞_»∞,
25

24

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
ÉèÏ„^ŒÑ^¨ OŒ Ö’ q=ã¨fiO`«∞_»∞, PjfiÜÚ« [OÖ’ `«fi+,ª¨ HÍsÎHOõ Ö’ q+¨µ=‚ Ù, =∂~°jæ ~°¬OÖ’
`«~°º=Ú_»∞, ѨÙ+¨ºOÖ’ ÉèíQÆ∞_»∞, =∂Ѷ¨∞OÖ’ ѨÓ+¨µ_»∞ á¶êÅ∞æ}OÖ’ „Hõ`«∞=Ù J#fl
¿Ñ~°∞Å`À K«eã¨∞ÎO\Ï_»∞.
ã¨∂~°∞ºx „Ѩ^äŒ=∞ „QÆǨÏO „Ѩ^èŒ=∞™ê÷#OÖ’ ã¨∂~°º„QÆ¿ÇÏǨQÆK«Ûù ã¨∂~°º„QÆǨÏO
~°HõÎ=~°‚O, ~°HõÎQÆO^äŒO, ~°HõÎѨÙ+¨ÊO, ~°HõÎ=∂ÖϺO|~°^èŒ~°O, ~°HõÎKè«Ûù„`«^èŒfi[,
ѨÖÏHÍkèâ’kè`«O, k=º~°^äŒ ã¨=∞~°∂_è»O, "Õ∞~°∞„Ѩ^ŒH˜∆}©‰õΩ~åfi}ÏO „áêV‡aèÇ≤ÏO,
Ѩ^•‡ã¨#=ã¨O÷ , kfiÉ∞íè [O, ã¨áêÎâfi◊ ~O° , ã¨Ñ~Ψ A
° ,˚ HõoOQÆ^âÕ ßkèÑu¨ O, "åâ◊ºã¨ÑQΨ À„`«O,
ѨÉèí=ã¨O=`«ûˆ~ =∂Ѷ¨∞=∂¿ã â◊√Hõ¡Ñ¨ˆH∆ ã¨Ñ¨Î=∞ºO ÉèÏ#∞~åã¨∞ˆ~ Jâ◊fih #Hõ∆„`« *Ï`«O,
ã≤OǨÏ~åâߺkèÑu¨ O H˜i\˜HOõ , ã¨∞MÏã‘#Ѩffl Ѩل`« Ѩi"å~°, ã¨"∞Õ `«O „QÆÇϨ =∞O_»Å"Õ∞
„Ѩq+¨ª =∞㨇#flkHè ~õ }° Ë =~°∞ÖÎ ÏHÍ~° =∞O_»ÖË ™ê÷Ñ`≤ « ã¨fi~°‚ „Ѩu=∂~°∂¿Ñ} ã¨∂~°º„QÆÇϨ
=∂"åǨÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ
¨ ∂« q∞ ѨÓ[Ü«∂q∞ Jx xÅɡ_∞» `«∞<åflO. PÜ«∞# FOHÍ~åxH˜
ã¨∂÷Å~°∂ѨO ã¨∂~°∞ºxH˜ 52 ¿Ñ~°∞¡#fl@∞¡ J=∞~°HÀâ◊O K≥|∞`«∞#flk.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
ã¨∂~°∞ºxH˜ =ÚY=Ú, Zxq∞k KÕ`∞« Å∞, ~Ô O_»∞ KÕ`∞« ÅÖ’ HõÅ∞=ѨÓÅ∞, |OQÍ~°∞
=<≥flQÆÅ ã≤Å∞¯=GO, =∞OK«∞ ‰õΩi¿ã HÍÅOÖ’ =¸ÖÏyflÖ’ L^Œ~Ú™êÎ_»∞. PÜ«∞<Õ
~åt K«„HõOÖ’ Ѩ<≥flO_»∞K«„HÍʼnõΩ =¸ÅO. ZO`À â◊H˜Î=O`«∞_»∞, ã¨O`À+¨ „Ѩ^•`«
PÜ«∞# J`«x „ѨÉèÏHõ~° Hõsî~°= ã¨Ç¨ÏÅ= ÉèÏ㨯~° J#fl ¿Ñ~°¡`À ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.

u~°∞=∞OQÆà◊‰õΩ¯_ç :–
D Tà’§ 㨠∂ ~° º ^Õ " åÅÜ« ∞ =Ú#flk. „Ѩ u Pk"å~° O J㨠O MϺHõ O QÍ
Ü«∂„f‰õΩÅ#∞ D T~°∞‰õΩ HÍ~°∞ÅÖ’<Õ J<ÕHõ ~°HÍÅ "åǨÏ<åÅÖ’ =™êÎ~°∞.
„Ѩ"Õâ◊^•fi~åxH˜ Z_»=∞„ѨHõ¯ Ѩq„`« HÀ<Õ~°ÚOk. P f~å÷xH˜ ã¨∂~°ºf~°÷O Jx
¿Ñ~° ∞ . JHõ ¯ _ç #∞O_ç QÆ ∞ _ç Ö ’xH˜ "≥ à ◊ ` å~° ∞ . =∞^è Œ º Ö’ „Ѩ ^ è • #OQÍ
ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞=Ú#flk. Wk ^ÕâO◊ Ö’ WOÔHHõ¯_® ÖË^∞Œ . D QÆ∞_ç „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ `˘q∞‡k
„QÆǨʼnõΩ =∂„`«"Õ∞. D ^Õ"åÅÜ«∞=Ú. XˆH XHõ „áêHÍ~°O. 4 „ѨHõ¯ÖÏ Z`≥·Î#
QÀ_»Å∞. <≥·|∞∞u =¸ÅHÀÅf~°÷ q<åÜ«∞Hõ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚOk. DÜ«∞# Jxfl ~°HÍÅ
„QÆÇϨ ^ÀëêÅ#∞ áÈQ˘_»`å_»∞. ZO`À â◊H=Θ O`«∞_»∞, „|Ǩχ WzÛ# âßѨO`À #=„QÆÇ¨ Å∞
ѨâßÛ`åѨOÖ’ WHõ¯_»‰Ωõ D q<åÜ«∞‰õΩx „áêi÷OKå~°∞. `«=∞ âßáêxfl ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx
ÉèíH˜Î`À „áê~°÷#Å∞ KÕâß~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨∂~°º‰õΩ@∞O|O

^Õ=`«Å‰õΩ PÜ«Ú^è•Å#∞ WKÕÛ qâ◊fiHõ~°‡‰õΩ ã¨O*Ï˝^Õq J<Õ ‰õÄ`«∞~°∞O_Õk. P"≥∞
ã¨∂~°∞ºx =ÅzOk. `«O„_çH˜ `«# =∞#ã¨∞Ö’x HÀiHõ K≥ÑÊ≤ Ok. qâ◊fiHõ~‡° ã¨∂~°∞ºxzÛ
`«# ‰õÄ`«∞~°∞x q"åǨÏO KÕâß_»∞. ã¨∂~°º`åáêxfl Pq_» ÉèíiOK«ÖËHõáÈÜÕ∞k. Éèí~°Î`À
K≥|∞^•=∞O>Ë ÉèíÜ«∞O XO@iQÍ L#flѨC_»∞ qKåiã¨∂Î LO_»QÍ „ѨHõ¯<Õ L#fl `«#
h_» Hõ#Ѩ_Õ ã¨iH˜ P"≥∞‰õΩ XHõ PÖ’K«# ѨÙ\˜ìOk. Ph_»‰õΩ „áê}O áÈã≤ Hõ~°Î=ºO
`≥eÜ«∞*Ëã≤ ѨÙ\˜ìO\˜H˜ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. *˝#∞"≥·`«ã¨fi`«∞_»∞, Ü«∞=Ú_»∞, Ü«∞=Ú# J#fl
‰õÄ`«∞~°∞ [xOKå~°∞. HÍx ZO`«‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞ fã¨∞‰õΩ"≥à◊¡HõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ qâ◊fiHõ~°‡
P"≥∞‰õΩ JuÎO\˜H˜ ѨOÑ≤OKå_»∞. P"≥∞ ÉèíÜ«∞O`À J_»qÖ’ áêiáÈ~Ú P_»QÆ∞é]O
~°∂ѨOÖ’ [ѨO K≥Ü«∞º™êyOk. KèåÜ«∂^Õq ã¨∂~°∞ºx`À ã¨O™ê~°O K≥Ü«∞º™êyOk.
"åiH˜ ™ê=i‚, â◊x J#∞H˘_»∞‰õΩÅ∞ `«Ñ¨u J#fl ‰õÄ`«∞~°∞ [x‡OzOk. ã¨O*Ï˝^Õq
ã¨O`å<åxfl ã¨=`«∞Å =∂kiQÍ K«∂_»_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. Ü«∞=Ú_»∞ `«#flÉ’QÍ
KèåÜ«∂^Õq Éèí~°Î‰õΩ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. „Hõ=∞ „Hõ=∞OQÍ ã¨∂~°∞ºxH˜ `≥eã≤ `å#∞
Jâ◊fi~°∂ѨÙ_≥· ã¨O[˝ =^ŒÌ‰õΩ"≥àϧ_»∞. JHõ¯_» H˘O`«HÍÖÏxH˜ "åiH˜ Jâ◊fih^Õ=`«Å∞,
^Õ"å`«∞_»∞ J<Õ H˘_»∞‰õΩ ѨÙ\Ïì_»∞. ã¨O*Ï˝^Õq q∂ Jã¨Å∞ ~°∂áêx ÉèíiOK«ÖˉõΩO_®
L<åfl#∞. Jx "Õ_»∞‰õΩ#flk JO`å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl qâ◊fiHõ~°‡ ã¨∂~°∞ºx HÍOu
`«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ ™ê#ɡ\Ïì_»∞, ™ê#ɡ\ ˜ì# HÍ~°}OQÍ ã¨∂~°∞ºx=Öˇ `«~°}˜ J<Õ ¿Ñ~°∞
=zÛOk.

HÀ}Ï~ü¯ :–

ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x Ü≥ÚHõ¯ PÅÜ«∞=Ú HÀ}Ï~ü¯Ö’ LOk. Wk 13= â◊`åÉÏúxH˜
K≥Ok L#fl ^Õ"åÅÜ«∞=Ú. D PÅÜ«∂xfl 24 K«„HÍÅÃÑ·# K≥Hͯ~°∞. D ~°^ä•xfl
U_»∞ QÆ∞„~åÅ∞ ÖÏQÆ∞`«∞#fl@∞¡QÍ LO@∞Ok. D ~°^äŒO "å~°OÖ’x U_»∞ ~ÀAÅ#∞
24 QÆO@Å#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. DQÆ∞_ç Ü«Ú<≥™È¯ "åi P^èfiŒ ~º° OÖ’ LOk. D HÀ}Ï~ü¯
PÅÜ«∞O Xi™êûÖ’ LOk. WHõ¯_»‰õΩ "≥o§ ™êfiq∞ "åiH˜x ^Œi≈OK«∞‰õΩx [áêÅ∞,
ѨÓ[Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë ã¨∂~°º„QÆǨÏâßOu KÕ‰õÄi â◊√ÉèÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

27

26

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
J ~ÀA<Õ ÉèÏ#∞ "å~°=Ú Jx Ñ≤ez<å~°∞. P "å~°=Ú#‰õΩ JkèѨuQÍ NǨÏi
ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_Õ Jx H©iÎOѨ|_ç<å_»∞. Hõ~°‡Å#∞ PK«iOK«∞@ʼnõΩ,
=∞iÜ«Ú HÍÅ=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ XHõ =∂Ü«∞#∞ U_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ KÕã≤ XˆH
Jâ◊fi=ÚÃÑ· Ѩܫ∞xOK≥_ç ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ U_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ =∂i ~°^äŒ=Ú#∞
Jkè~ÀÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl_∞» .
D ~°^äŒ=Ú „Ѩ}"åHÍ~°=ÚQÍ LO_ç ZѨC_»∂ "Õ∞~°∞ Ѩ~°fi`«=Ú K«∞@∂ì
u~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. ~°^Œä K«„Hõ=ÚÅ∞ ZѨC_»∂ xÜ«∞=∞=ÚQÍ #_»∞ã¨∂Î LO\Ï~Ú.
PHÍâ◊=ÚÖ’ =∞Ǩ "åÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ ~°^äŒ=Ú#∞ K«eOѨKÕã¨∂Î LO\Ï_»∞. ã¨∂~°º
ÉèQí =Æ O`«∞x ~°^=Œä Ú Ñ¨<fl≥ O_»∞ÅHõÅ∆ Ü≥∂[#=ÚÅ∞ x_çk QÆey LO@∞Ok. ~°^=Œä Ú#‰õΩ
=ÚO^Œ∞ |∞^èŒ∞_»∞, =~°∞}∞_»∞ #_»∞K«∞K«∞O^Œ∞~°∞.
F =∞Ǩ=Ú#∞ÖÏ~å! ã¨∂~°º ÉèíQÆ=O`«∞x `«Ñ¨ó |Å=Ú`À ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞
á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. `Õ*’ ã¨fi~∂° ѨÙ_»∞, „|ǨχK«~º° #∞ PK«iOK«∞ ÉèÏ㨯~°∞xH˜ ^ŒH∆õ „Ѩ*ÏѨu
‰õΩ=∂Ô~ÎJQÆ∞ KèåÜ«∂^Õqx J`«xH˜ ~ÚzÛ q"åǨÏ=Ú KÕã≤<å~°∞. "åi W^ŒÌiH©
¿ã=Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨O*Ï˝^Õq "≥à‹§#∞. k"åHõ~°∞_»∞ KèåÜ«∂^Õqx ~°^äŒ=ÚÃÑ·
‰õÄ~ÀÛɡ@∞ì‰õΩx ã¨=∂kèÖ’ LO_ç =∞ø#=ÚQÍ =ÙO_ç<å_»∞. D q^èŒOQÍ Ñ¨<≥flO_»∞
"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_çzáÈ~Ú<å~Ú.
J`« x `« Ñ ¨ ó =∞Ç≤ Ï =∞ =Å# ~° q 㨠O „Hõ = ∞}=Ú, L^Œ Ü « ∞ =Ú,
™êÜ«∞OHÍÅ=ÚÅ ã¨O^茺Å∞, "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ∞, „áê}^ä•~°}, Ö’Hõ~°Hõ∆} "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
U~åÊ@∞ J~Ú<å~Ú. ^ÕÇϨ =Ú Éèií OK«Ö#Ë @∞=O\˜ ã¨∂~°∞ºx `Õ[=Ú`À KèåÜ«∂^Õq
zH˜¯ â◊√+≤¯Oz HÍÅ=Ú#∞ QÆ_∞» ѨÙ`«∂ LO_Õk. P"≥∞ `«# `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ K«∂_»\ÏxH˜
"≥à√◊ `«∂ Hõ~‡° x~°fiǨÏ} KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã¨O*Ï˝^qÕ x LOz `«# `«O„_çQÍi QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ
KÕi#k.
^Œ‰õ∆Ω_»∞ P"≥∞`À h=Ù XO@iQÍ =zÛ<å=Ù ÉèÏ㨯~°∞_»∞ ZÖÏ x#∞fl
ѨOÑ≤<å_»∞ Jx J#QÍ JO^Œ∞ʼnõΩ KèåÜ«∞^Õq `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Œ‰õ∆Ωx`À =∞ø#=ÚQÍ
LO_ç Ѩ u Ü≥ ÿ ∞ # Éè Ï ã¨ ¯ ~° ∞ _» ∞ <å`À =∂@ÖÏ_» ∞ @ÖË ^ Œ ∞ , K« ∂ _» @ O ÖË ^ Œ ∞ ,
„H©_çOK«∞@Ü«ÚQÍx Uq∞ ÖË^Œ∞. J`«x JO^Œ∞ =∞#ã¨∞û#∞, ÅQÆfl=Ú Hõey L<åfl
HÍx „ѨÉèÏHõ~°∞x Hõ\ÏH˜∆OѨ|_»ÖË^Œ∞.`«áÈ"Õ_çq∞`À Hõ$tOzáÈÜ«∂#∞. ã¨=∂kèÖ’
`«Ñ㨠û¨ OѨ#∞fl_·≥ Ü«Ú#fl ÉèÏ㨯~°∞x J_»Q‰Æ Ωõ O_®<Õ q∞=∞‡Å#∞, |O^è∞Œ =ÙÅ#∞ K«∂_®Åx
=KåÛ#∞ Jx J#flk.

MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨∂~°ºHõ^äŒ „áê~°OÉèí=Ú

â’¡II â◊√HÍ¡O|~°^èŒ~°O q+¨µ‚O â◊t=~°‚O K«`«∞~°∞ƒù[O
„Ѩã¨#fl=^Œ ã¨O^•ºÜÕ∞`«û~°fi qѶ¨∞’flѨâßO`«ÜÕ∞II
ѨÓ~°fi HÍÅ=ÚÖ’ `«Ñó¨ ã≤^∞Œ Åú #∞ ~ÚKÕÛ <≥q· ∞âß~°}º=ÚÖ’ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ JO^Œ~∂°
ã¨O=`«û~° HÍÅ=ÚÖ’ KÕ¿ã@@∞=O\˜ ™êq„f Ü«∞[˝ nHõ∆#∞ =Ç≤ÏOKå~°∞. |∞∞+≤
„âı+µ¨ _ª #·≥ "Õ^"Œ åºã¨∞_»∞ "ÕOKÕÜ∞« QÍ "åix =Ú#∞Å∞ JO^Œ~∂° "åiH˜ P~°º… áê^Œº=ÚÅ∞
~ÚzÛ Ñ¨ÓlOz =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å! ã¨∂~°º ÉèQí "Æ å#∞x =∞ǨÏ`«ºº=Ú#∞ =∂‰õΩ `≥Å∞ѨÙ=Ú
Jx J_çy<å~°∞. WO`«Ö’ JHõ¯_»‰õΩ <å~°^Œ=Ú#∞Å"å~°∞ JHõ¯_»‰õΩ =KåÛ~°∞ "åix
‰õÄ_® Q“~°"å^Œ~°=ÚÅ`À "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "å~°O^ŒiH˜ ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x QÆ∞iOz
D q^èŒOQÍ `≥eÑ≤<å~°∞.
F =Ú#∞ÖÏ~å! „|Ǩχ֒Hõ=Ú#O^Œ∞ ã¨zÛ^•#O^Œ=Ú JYO_»"≥∞ÿ#
~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x „ѨÉèÏ==Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl#∞. HÍ=Ù#
JO^Œ~°∂ q#∞=Ú. =∂Ü«∂ QÆ∞}=Ú`À, J*Ï˝# ~°∂Ѩ=Ú, „|Ǩχ*Ï˝# <åâ◊#=Ú
J~Ú#@∞=O\˜ „ѨHõ$u~°∂Ѩ=Ú, [QÆ`«∞Î JO`å ã¨$+≤ìOѨ|_≥#∞. P`«‡ã¨fi~°∂Ѩ=∞QÆ∞
Ѩ~°„|Ǩχ=Ú#O^Œ∞ ÅQÆfl"≥∞ÿ ~¸ „ѨHõ$u L#flk.
D „ѨѨOK«=∞O`å „|Ǩχâ◊H˜Î`À xO_ç Ü«ÚOk. Ѩ~°„|Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#
D „ѨÑO¨ K«O „|Ǩχ ã¨$+≤Oì Kå_»∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨$+≤ì U ~ÀA# „áê~°OaèOK«|_çO^À

29

28

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
P =∂@Å∞ q#fl ^Œ‰õ∆Ω_»∞ HÀѨ=Ú`À h=Ù P_»QÆ∞é]=ÚQÍ =∂iá⁄=Ú‡
Jx â◊Ñ≤Oz<å_»∞. "≥O@<Õ ‰õÄ`«∞~°∞ÃÑ·QÆÅ „¿Ñ=∞`À Éèí~°Î J#∞„QÆǨÏ=Ú Hõey#
"≥ O @<Õ h‰õ Ω âßѨ q "≥ ∂K« #=Ú Hõ Å ∞QÆ∞`«∞Ok Jx K≥ÃÑÊ#∞. ã¨O*Ï˝^Õq
ã¨∂~°º~°^äŒ=ÚÖ’<Õ LO_ç JyflǨϟ„`«=ÚÅ∞ PK«iOK≥#∞. â◊¥„^Œ„ã‘Î ã¨OѨ~°¯^À+¨=Ú
=Å# `«Ñ¨ó |Å=Ú `«y k"åHõ~°∞_»∞ |Ç≤Ï~°∞‡Y∞_»∞ JÜ≥∞º#∞. KèåÜ«∂^Õq`À
ã¨=∂#OQÍ L#fl ã¨O*Ï˝^ÕqQÍ J#∞H˘x ÉèÏ㨯~°∞_»∞ P"≥∞`À ‰õÄ_ç Jxfl Hõ~°‡Å#∞
PK«iOK«∞`«∂ ~°u„H©_» HÍqOK≥#∞.
JѨÙ_»∞ ã¨O*Ï˝^ÕqH˜ #Å¡"å_≥·# â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞ ѨÙ\˜ì<å_»∞. `«# QÆ∞}=ÚÖ’
㨠= ∂#OQÍ ÖË _ » x Ѩ Ù „`« H ÍOHõ ∆ ` À =∞~° Å P 㨠O *Ï˝ ^ Õ q `À ~° q ∞OK« Q Í
#Å¡x"å_≥#· @∞=O\˜ Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ ã¨fi~∂° Ѩ=Ú`À Ü«∞=Ú_»∞ [x‡Oz<å_»∞. P Ü«∞=Ú_»∞
‰õÄ_® `«#‰õΩ ã¨=∂#∞_»∞ HÍ^Œx ã¨∂~°∞º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞~°ÖÏ P"≥∞ Ü«∞O^Œ∞
Ü«∞=Ú##∞ Hõ<≥#∞.
P"≥∞ #Å¡x =~°‚=ÚQÆÅk J~Ú `«# QÆ∞}=ÚÖ’ Hõey Ü«Ú#flk.
~°∂Ѩ=ÚÖ’ U q^èŒOQÍ ÉË^èŒ=Ú#∞ Hõey ã¨O[˝Ü«∞O^Œ∞ J#∞=∂#=Ú`À KèåÜ«∂#∞
~°∂Ѩ"≥∞ÿ# ‰õΩ=∂Ô~Î Z@∞¡ [xOK≥#∞ Jx `«Åz<å_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨O*Ï˝^Õq
ÉèíÜ«∞O Hõey `«# ~°∂Ѩ=Ú#∞ QÆ∞iOz K≥ѨÊ\ÏxH˜ Jã¨=∞~°∞÷~åÖˇ· ÉèÏ㨯~°∞xH˜
#=∞㨯iOz â◊~°}∞ á⁄O^≥#∞. „ѨÉèí∞"≥·#@∞=O\˜ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ JO`å
`≥Å∞ã¨∞‰õΩx „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ ZHõ¯_» LO^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ~°^äŒ ~°Hõ∆}‰õΩ J#∂~°∞x
xÜ«∞q∞Oz Ü≥∂QÆ=Ú`À „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ =Ù#fl KÀ@∞‰õΩ "≥o§<å_»∞. k"åHõ~°∞_»∞
Jâ◊fi~°∂Ѩ=Ú`À "Õ∞~°∞ Ѩ~fi° `«=Ú =^ŒÌ P_» QÆ∞„~°=ÚQÍ L#fl KèåÜ«∂^Õq`À ‰õÄ_»QÍ
Jâ◊fih^Õ=`«Å∞ [x‡OKå~°∞.
P"≥∞`À, a_»¤Å`À P#O^Œ=ÚQÍ LO@∂ =O^Œ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
QÆ_çÑ≤<å_»∞. ~°^èŒ=Ú#‰õΩ J^茺‰õ∆Ω_≥·# |∞^èŒ∞_»∞ PHÍâ◊=Ú#O^Œ∞ =∞O_»Å=Ú#∞
ã¨OK«iOѨ KÕÜ«∞\ÏxH˜ ~°^äŒ=Ú#∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ =¸_»∞ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞H˘Hõ™êi
Ѩ~fi° `«=Ú#∞ K«∞\˜ì =ã¨∞<Î åfl_∞» XHõ™êi _≥|ƒ~Ú xq∞+¨=ÚʼnõΩ "Õ∞~°∞=Ù#∞ K«∞@∞ì`∂«
XHõ™êi Éè∂í q∞H˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í WOH˘Hõ™êi ã¨fi~=æ° Ú#‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í ~°^=Œä Ú XHõ xÜ«∞=∞=Ú
ÖËHõ u~°∞QÆ∞`«∂ „ÉèíOâ◊=Ú K≥Ok ™ê÷#=Ú qѶ¨∞fl=ÚÅ#∞ q_çz Éèí∂Ö’Hõ=Ú#∞
ã¨fi~°æÖ’Hõ=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞QÍ Q˘Ñ¨Ê „Ѩà◊Ü«∞=Ú ã¨OÉèíqOz#k. JO`«Ö’
^Õ=`«Å∞,~åHõ∆ã¨∞Å∞, ã≤^Œ∞úÅ∞, =Ú#∞Å∞ Hõeã≤ `«Ñ¨ó |Å=ÚKÕ`« P ~°^äŒ=Ú#∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
PHÍâ◊=ÚÖ’ PÑ≤<å~°∞. `«~°∞"å`« Kå~°Hõ =∞O„`« „ѨÉèÏ=O`À, J#∂~°∞x â◊H˜Î`À
^Õ= ~åHõ∆ã¨∞Å#∞ q_çz ¿ãfiK«ÛùQÍ P ~°^äŒ=Ú#∞ "≥_»e#k. D q^èŒOQÍ ã¨∂~°º~°^äŒ=Ú
=ÚÖ’¡HÍÅ#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞QÍ „|Ǩχ ã¨~°fiÉèí∂`« <åâ◊#=Ú QÆ∞iOz qKåiOK≥#∞.
`«~∞° "å`« „|Ǩχ, q+¨µ,‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~∞° Å∞, ÅH©;, Q“s, ã¨~ã° fi¨ `∞« Å∞, ^Õ=`«Å∞, |$ǨÏã¨Êu
JO^Œ~°∂ Hõeã≤ Kè«O^À=∞Ü«∞ ~°^äŒ=Ú#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz q∞H˜¯e „â◊=∞`À D [QÆ`«∞Î#∞
HÍáê_çi. ^Õ=`«Å∞, ~åHõã∆ ∞¨ Å∞ JO^Œ~∂° „áêi÷Oz `«~∞° "å`« ÉèÏ㨯~°∞_»∞ „u=¸~°∞ÅÎ ‰õΩ
¿ãfiK«Ûù#∞ „Ѩ™êkOKå_»∞.
P `«~∞° "å`« Jâ◊fih^Õ=`«Å#∞ Ñ≤ez ã¨~åfi~ÀQƺã≤kHú ˜ "≥^· ºŒ ™ê÷#=Ú# xeÑ≤
ǨÏq~åƒùQ=Æ ÚÅxzÛi. „QÆÇϨ =∞O_»Å=Ú#O^Œ∞ ™ê÷#=Ú#∞, =∞Hõ~,° ‰õΩOÉè~í åã¨∞ʼnõΩ
JkèѨ`«º=Ú#∞ JO^ŒiH© Hõ~°‡Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ WK«∞Û@‰õΩ â◊<≥·â◊Û~°∞#‰õΩ WzÛi. ~°∞„^Œ
ã¨fi~°∂ѨÙ_≥·#@∞=O\˜ Ü«∞=Ú_»∞ =∞$`«∞º=Ù#∞ Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú#∞ xÜ«∂=∞Hõ=Ú#∞
~ÚzÛ<å~°∞.
ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩã¨#fl=^Œ#∞_≥· Jâ◊fi~°∂Ѩ=Ú#∞ q_çz ™ê÷#„Éèí+¨ì"≥∞ÿ# `«#
=∞O_»Å=Ú#∞ ã¨O㨯iOK«=Åã≤OkQÍ HÀi<å_»∞. =∞Ü«∂^Œ∞Å∞ âß}=ÚÅ`À
=∞~°∞=∞O^Œi Ѩ~°fi`«=ÚÅ =∞^茺 ~°^äŒ=Ú#∞ K≥H˜¯<å~°∞. ã¨∞~åã¨∞~°∞Å∞ =∞O_»Å=Ú#∞
ÖÏQÆ∞#ѨC_»∞ qã¨∞ÊùeOQÆ=ÚÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥_»e =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ#∞ Éèí㨇=Ú KÕÃã#∞.
qâ◊fiH~õ ‡° `«# â◊H`Θ À "åxx PHõi¬Oz ã¨=Ú„^ÀHõ=Ú#∞ â’+≤OѨKÜ
Õ Ú« ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ
|_»ÉÏ#Å=Ú#∞ KÕÃã#∞.
XHõ â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÖ’ L^ŒÜ«∞Ѩ~°fi`«=Ú#O^Œ∞ ^Õ=`«Å∞ JO^Œ~°∂
ã¨=∞ã¨ÎÉèí∂`«=ÚʼnõΩ ã¨`«º"≥∞ÿ#kÜ«Ú ã¨~°fiÖ’Hõ=ÚʼnõΩ |Å=Ú#∂, `«Ñ¨óHõ~°‡=ÚʼnõΩ
Ѷ¨Å=Ú#∞, Ü≥∂QÆ=ÚʼnõΩ ã≤kúÜ«∞#∂fl ã¨=∞iÊOz<å~°∞. ^Õ=`«Å∞ QÆO^äŒ~°∞fiÅ∞,
~åHõ∆ã¨∞Å∞, Ü«∞‰õ∆ΩÅ∞ „|Ǩ‡^Œ∞Å∞ q+¨µ‚=Ù ã¨∂~°∞º#‰õΩ P~°…º=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOzi.
"Õ∞~°∞=Ù#∞ K«∞@∞ìH˘#∞K«∞ Jã¨Îq∞OK«∞ ã¨=∞Ü«∞=∞OÖ’ Ô~O_»∞ ã¨O^茺ÅÜ«∞O^Œ∞#∞
=∞O^ÕǨïÅ#∞ ~åHõ∆ã¨∞Å∞ qѶ¨∞fl=ÚÅ∞ HõeyOK≥^Œ~°∞.
P qѶ¨∞fl ѨiǨ~°=Ú#‰õΩ D P~°…º„Ѩ^•#=Ú xÜ«∞q∞Oz<å~°∞. q+¨µ‚=Ù
"≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ Wk "≥Ú^ŒÅ∞ h =∞O_»Å=Ú #O^Œ∞ LO^Œ∞=Ù Jx h=Ù [QÆ„`«Ê^è∞Œ "≥#·
ã¨∂~°∞º_»xÜ«Ú ã¨~fi° ^=Õ `å ã¨fi~∂° ѨÙ_»=Ù ^Õ=`«ÅO^ŒiKÕ`« ѨÓlOѨ|_»∞^Œ∞=Ùx ѨeH˜
Wk JO`å ÉèÏ#∞"å~°=Ú ã¨OÉèíqOz#k Hõ#∞Hõ Pk"å~°=Ú<å_»∞ ~å„`«∞ÅÜ«∞O^Œ∞
Éèí∞lOK«∞"å~°∞ Ѷ¨∞’~°#~°Hõ=Ú# Ѩ_»`å~°∞. ÉèÏ#∞"å~°=Ú# ã¨∂~°º#‰õΩ #=∞㨯iOK«∞
"åi áêѨ=Ú #tOz ã¨∂~°∞ºÖ’Hõ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. ÉèÏ#∞"å~°=Ú #O^Œ∞

MOHANPUBLICATIONS.COM

31

30

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅKÕ`« ã¨∂~°º „Ѩ^ŒH˜∆}ÅKÕ`« P~åkèOKÕ"å~°∞ =∞Ǩ ~ÀQÆ=ÚÅ
#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÖˇ· P~ÀQƺ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
J~°∞}À^ŒÜ∞« "ÕàÜ
◊ ∞« O^Œ∞JO>Ë ã¨∂~°ºaO|=Ú HõxÑ≤OK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ
Ѩk¿ÇÏ#∞ xq∞+¨=ÚÅ∞ Pk"å~°=Ú <å_»∞ ã¨∂~°º^Œ~≈° #=Ú Ü«∂=r˚==Ú KÕÜÚ« "å~°∞
^Œ$+≤Öì ’Ñ¨=Ú ÖËx"å~°∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞. Ѩل`«∞Å#∞ HÀˆ~"å~°∞ Ѩل`«∞Å#∞, ^è<Œ åiú ã¨OѨ^#Œ ∞,
q^•ºi÷*Ï˝#=Ú#∞, Éè’QÆ=ÚÅ#∞ HÀˆ~"å~°∞ ã¨∞Y=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. "åºáê~°=Ú
KÕ¿ã"å~°∞ ÖÏÉè=í Ú#∞ =º=™êÜ«∞=Ú KÕÜÚ« "å~°∞ ^è•#º=Ú#∞ ~å[º=Ú#∞ HÀˆ~"å~°∞
~å[º=Ú#∞ [Ü«∞=Ú#∞ HÀ~°∞"å~°∞ [Ü«∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
áêѨ<åâ◊#=Ú HÀ~°∞"å~°∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ q_»∞`«∞~°∞., D Pk"å~°
„=`«=Ú =∂#=ÙʼnõΩ =∞Ozk. ã¨∂~°∞º#‰õΩ ѨÙ#ó „Ѩ}Ï=∞=ÚÅ =Å# ã¨=∞ã¨Î
HÀiHõÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞xH˜ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
ÉèíH˜Î`À ™È΄`«=Ú =∞O„`«=ÚÅ∞ ã¨∂~ÀºÑ¨x+¨`«∞Î K«^Œ"åe.
~°∞„^•^蕺ܫ∞=Ú#∞ K«kq#KÀ ÉèíÜ«∞â’Hõ =ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. ^Õ=`«Å‰õΩ
^≥=· =Ú#∞ QÆ∞~°∞=Ù#∞ ÉèÏ㨯~°∞_≥· Ü«Ú<åfl_∞» . ã¨~fi° ãfi¨ `O« „`«∞_»∞ ã¨~åfi`‡« Ü«Ú ã¨~fi° A_˝ ∞» #∞
j„Ѷ¨∞ã≤kúѨ~°∞_»∞#∞ „QÆǨÏÑ‘_®x"å~°} J~Ú ÉèÏ㨯~°∞_»∞ LO_»∞K«∞<åfl_»∞. tÅÊ
Hõà◊ÅÜ«∞O^Œ∞ <≥·Ñ¨Ù}º=Ú#∞, ~å[º=Ú#∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ HõeyOK«∞#∞.
Pk"å~° „=`«=Ú#∞ PK«iOѨ^yŒ #k. HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ @∞ =O\˜
Ѷ¨Å„Ѩ^Œ=Ú#∞ JOkOK«∞#@∞=O\˜k. <åã≤ΉõΩÅ∞QÍx, Hõ~°‡â◊¥#∞ºÅ∞QÍx Z=Ô~·<å
Pk"å~° „=`«=Ú Q˘Ñ¨Êk Jx „QÆÇÏ≤ Oz Ö∫H˜Hõ Hõ$`«º=ÚÅ#∞ q_çz Z=~°∞ ^≥"· å~å^è#Œ
KÕ™êÎ~À "åiH˜ ã¨HõŠѶ¨Å=ÚÅ#∞ ã≤kúOK«∞#∞. ã¨~°fi^≥·=Ü«∞[˝=Ú HõO>ˇ#∞
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xH˜ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕÜ«∞@O Q˘Ñ¨Ê Ѷ¨Å=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. F
"åºã¨=∞Ǩ=Úh! "Õ∞=Ú ^èŒ#∞ºÅ=Ú.
~¸ ^èŒ~°‡=Ú#∞ "Õ∞=Ú PK«iOK«Ñ¨^Œy# "å~°=∞x ѨeH˜ Pk"å~°
=∞Ç≤Ï=∞KÕ`« ã¨∂~åº~å^äŒ# KÕ`«#∞ |∞∞+¨µÅ∞ `«=∞ HÀiHõÅ#∞ á⁄Ok<å~°∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

K«O^„ ∞Œ _»∞
â’¡II ^Œkä â◊OY `«∞ëê~åÉèíOI H©∆~À ^•~°‚= ã¨OÉèí="£∞I
#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞OI â◊OM’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨}"£∞II
„QÆÇϨ =Ú
:
K«O„^Œ∞_»∞
~°OQÆ∞
:
`≥Å∞ѨÙ
ѨÙ+¨Ê=Ú
:
â◊OY∞ѨÙ+¨Ê=ù Ú
Ñ‘~î°Ñ¨Ù PHÍ~°=Ú
:
=$`«Î=Ú
ã¨q∞^èŒÅ∞
:
"≥∂^Œ∞QÆ
x"Õ^Œ#Å∞
:
áêÜ«∞ã¨=Ú
"åǨÏ#O
:
`≥Å∞ѨÙQÆ∞„~°O
^è•#º=Ú
:
aÜ«∞ºO
^èŒiOKåeû# ~°`«flO
:
=Ú`«ºO
"å~°O
:
™È=∞"å~°O
֒ǨÏO
:
ã‘ã¨O
Jk^Õ=`«
:
[ÖÏkèÑu¨
„Ѩ`º« kè^=Õ `«
:
áê~°fiu
Ѷ¨e`åÅ∞
:
zH͉õΩÅ∞, ã¨=∞㨺efl
`˘ÅyOK«∞@.

MOHANPUBLICATIONS.COM
K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï =∞O„`«=Ú :
PáêºÜ«∞ ã¨fiã¨"Õ∞`«∞`Õ qâ◊fi`«™Èû=∞
=$+≤‚Ü«∞O, Éèí"å"å[㨺 ã¨OQÆ^äÕ
( Ü«∞.ã¨O.J 2 „Ѩáê~î°O 5 J#∞"å)
F K«O„^Œ ã¨fi~∂° ѨÙ_»∞QÍ L#fl L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~å! h HÍOu ^≥=· ã¨fi~∂° Ѩ=Ú,
h P„t`«∞Å=∞QÆ∞ =∂‰õΩ ã¨HõÅ Sâ◊fi~°º=ÚÅ#∞ W=Ú‡.
h g~°º=∞ J#QÍ h â◊H,Θ qâ◊fi=∞O`«\Ï J=∞$`«=~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OK«∞#∞QÍHõ,
=∂Ü«∞#fl=∂^Œ~Ú ã¨~fi° HÀâ◊=ÚʼnõΩ ѨÙ+≤xì zK«, =∂ ã¨~fi° ``« fi« =ÚÅ ã¨=∞$`«=∞Ü«∞=Ú
KÕã≤ „|ǨχK≥·`«#º ™êH∆Í`å¯~°=Ú HõeÊOz =∞=Ú‡ ~°H˜∆OѨÙ=Ú.
33

32

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

K«O„^Œ„QÆǨkè^Õ=`« =~°∞}∞_»∞ :
JѨÙû"Õ∞™È"≥∂ J|g^ŒO`«
ifiâßfixÉè+Ë *¨ Ï, JyflOK«
qâ◊fiâ◊OÉèí∞= =∂Ѩâ◊Û qâ◊fiÉèË+¨[ó
™È"≥∂ J„|g`ü I `«^≥·= qâ◊fiÉèË+¨*Ë
Å`åQÆ∞Ň ^èҺѨnèó =$+≤ì [#º
`Õfi#[Å=iÎ`«fiO „Ѩã≤^ŒúOI
[Å`«`«fi=∞QÆ∞™êfikèëêª#=Ú# ã¨∞+¨µ=∂flYº "≥·^Œ∞º`åyfl, ÜÕ∞ ã¨~°fi~Àæ=ÚÅ#∞
áÈQ˘@∞ì "À+¨^∞Œè Å ~°∂Ѩ=Ú l¿ÇÏfi„kÜ«∂kèëêª# ^Õ=`«Ü∞« QÆ∞ =~°∞}∞x Ü«∂ÅÜ«∞=∞k.
=∞O„`«„^Œ+¨ì#QÆ∞ <å‰õΩ ™È=Ú_»#QÍ #∞=∂Ü«Ú`«, â◊OHõ~°∞_»∞ D ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞
K≥ÃÑÊ#∞. Å`å QÆ∞Öχ^Àº+¨^∞Œè Å∞ =~°¬=Ú =Å# QÆÅ∞æ#∞. [ÖÏkè^=Õ `«Ü∞« QÆ∞ =~°∞}∞_»∞
=∂HÍÜ«Ú=Ù#∂, P`«‡â◊H˜Îx „Ѩ™êkOK«∞QÍHõ.
K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï „Ѩ`«ºkè^Õ=`« : Q“i
Q“sq∞=∂Ü«∞ ã¨eÖÏx`«Hõ∆
`ÕºHõѨn, kfiѨn<åK«`«∞ëêÊn,
JëêìѨn #=Ѩn |Éèí∂
ѨÙ+‘ ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆~å Ѩ~°"Õ∞
"Àº=∞<£ (Ü«∞.P–1 J~°∞}O6)
Q“s Ü«∞x ѨÓlOѨ|_»∞ "åˆQÌ=`«, Ѩ~å, Ѩâ◊ Ü«∞Of, =∞^茺=∂"≥·YsÜ«∞#∞
~°∂Ѩ=ÚÅ`À QÀK«iOK«∞ <å^•u‡Hõ =∂`«$HÍѨ~"° ∞Õ â◊fii, UHÍHõs∆ , ѨOKåHõs∆ , â◊`åHõs∆
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨HÅõ =∞O„`« ã¨fi~°∂Ñ≤},˜ ã¨HÅõ "Õ^㌠fi¨ ~°∂Ñ≤}˜ "å„QÆ∂Ñ≤}Ü
˜ Ú« , "åQÆ~=ú° ∞QÆ∞
„|Ǩχ*Ï˝# ~°∂Ñ≤}˜Ü«Ú <å"≥∞ÜÕ∞.
Jkèëêª#, J=™ê÷#, J#∞ëêª# <å=∞ ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ HÍ"Õ∞â◊fi~°∞x HõO>Ë
"Õ~°∞QÍxk,. ™êfikèëêª# ‰õΩʼnõΩO_»=Ú #∞O_ç ‰õΩO_»e h~°∂Ѩ=Ú# ÖËz ã¨~°fiQÆOkè
qKÕÛ^èŒ#=ÚKÕã≤, ã¨~°fi`«`«fi=ÚÅÖ’ #=∞$`«„™ê==Ú QÆeÊOz, ã¨`åfi`«‡`«fi
=∞ǨqÉèí∂uÜ«∞#∞ #^≥· fi`«Ñ¨~°=∂#O^Œ=Ú QÆeÊOz z„^Œ∂Ѩ=Ú# Ñ≤O_®O_»,
„|Ǩ‡O_»=ÚÅO`«Ü«Ú "åºÑ≤Oz, [QÆ=ÚÅ∞ ~°H˜∆OK«∞ Ѩ~åâ◊H˜ÎH˜, P`å‡~°Ê}=Ú
KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. `≥Å¡x HÍOu =∞Ǩã¨~°ã¨fiu, =∞ǨÅH©;, Z~°∞Ѩ٠=∞ǨHÍohÅ=Ú,
=¸_»∞ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ XˆH ^Õ=`« „áê}â◊H˜ÎÜÕ∞.

ѨÙ~å}ÏÅ „ѨHÍ~°O :
K«O„^Œ∞_»∞ #=„QÆǨÅÖ’ Ô~O_»= ™ê÷#OÖ’ L<åfl_»∞. DÜ«∞# ã¨∂~°∞ºxH˜
PˆQflÜ∞« OQÍ L#fl â◊√Éè„í QÆÇϨ =Ú. ^Õ=^•#=ÙÅ∞ J=∞$`«™ê^è#Œ xq∞`«OÎ H©~∆ ™° êQÆ~åxfl
=∞O^è~Œ ° Ѩ~fi° `åxfl Hõ=fiOQÍ#∞, "åã¨∞H˜ =∞O^Œ~° Ѩ~fi° `åxflK∞« \˜#ì `å_»∞QÍ#∞ `«Å"≥Ñ· Ù¨
~åHõ∆ã¨∞Å∞, `ÀHõ"≥·Ñ¨Ù ^Õ=`«Å∞ zÅ∞Hõ™êyi. zÅ∞HõQÍzÅ∞HõQÍ ™êQÆ~°QÆ~°ƒùO #∞O_ç
ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# q+¨O ^•x<Õ Ç¨ÅǨÅO JO\Ï~°∞. Jk ѨÙ\˜ìOk Jx ѨÙ\˜ì#
`«~°∞"å`« ^Õ=^•#=ÙÅ∞ „áê}ÉèíÜ«∞=Ú`À áêiáÈ~Úi. ѨK«Û\˜ q+¨µ‚=¸iÎ
hÅ=~°∞‚_≥·<å_»∞. ^Õ=`«Å‰õΩ UO K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷OHÍÖË^Œ∞. JO^Œ~°∞ Hõeã≤ â◊OHõ~°∞x
=^Œ‰Ì Ωõ "≥o§ [iy# ^ŒO`å K≥ÑÊ≤ =ÚÖ’¡HÍÅ#∞ ~°HO∆˜ KÕO^Œ∞‰õΩ ǨÅǨÏÖÏxfl K«ÖÏ¡~Û° =∞x
K≥áêÊ~°∞. áê~°fif^Õq ѨuH˜ ''^Õ"å! =ÚQÆú=ÚÖ’¡HÍÅ#∞ HÍáê_»@"Õ∞ „Ѩ^äŒ=∞ „Ѩ^è•#
ÅHõ∆ º=Ú. q∂‰õΩ „Ѩã¨∞Î`«=Ú J^Õ „Ѩ^è•# Hõ~°Î=º=Ú.
q∂Ô~O K≥Ü«∞º^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~À J^Õ K≥Ü«∞º=∞x „áêi÷OzOk. â◊OHõ~°∞_»∞
PÖ’zOz `«Å TÑ≤ â◊OMÏxfl KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. „Ѩu XHõ¯_»∂ â◊OHõ~°∞_»∞
UO KÕ™êÎ_À#x ÉèíÜ«∞O`À#∞, PO^Àà◊#`À#∞ Z^Œ∞~°∞K«∂_»™êQÍ~°∞. â◊OYOÖ’H˜
ǨÖÏǨÏÖÏxfl PHõi¬OKå_»∞. ^Õ=^•#=ÙÅ∞, 33 HÀ@∞¡ r=~åtÖ’ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^•
Jx Z^Œ∞~°∞K«∂_»™êyOk. â◊OHõ~°∞_»∞ `«# H˜^Õg∞ Ѩ@ì#@∞¡ P ǨÖÏǨÏÖÏxfl
q∞Oy"Õâß_»∞.
`«~°∞"å`« â◊OHõ~°∞#ˆH P "Õ_ç `«@∞ìH˘<Õâ◊H˜Î ÖËHõáÈ~ÚOk. ã¨Î|∞ú_»Ü«∂º_»∞.
^Õ=^•#=ÙÅ∞, ^Õ=Ù_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç PÜ«∞##∞ JO^Œ~°∂ J<ÕHõ~°HÍÅ∞QÍ „áê~°÷#Å∞
KÕâß_»∞. ~å„uO|=à◊√§ x„^ŒÇ¨ ~åÅ∞ ÖËHõ KÕã#≤ „áê~°#÷ ‰õΩ â◊OHõ~∞° _»∞ `≥Ñʨ iÅ∞¡H˘<åfl_∞» .
P ~À*Ë =∞Ǩt=~å„u â◊√ÉèOí Hõ~~° å„u `«~∞° "å`« áêÅã¨=Ú„^Œ=Ú #∞O_ç HÍ=∞^è#Õ ∞=Ù,
HõÅÊ=$Hõ∆=Ú, "≥Ú^ŒÖˇ·# ^Õ=`å =ã¨∞Î=ÙÅ∞ (JѨÙ~°∂Ѩ =ã¨∞Î=ÙÅ`Àáê@∞) K«O„^Œ∞_»∞
‰õÄ_® [x‡OKå_»∞. P `«~°∞"å`« ÅH©; z=~°‰õΩ ^èŒ#fiO`«i J=∞$`« HõÅâ◊O`Àáê@∞
|Ü«∞@‰õΩ =KåÛ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ 2 KÕ`«∞Å∞ JÉèíÜ«∞ǨÏã¨Î=Ú`À Ô~O_»=KÕuÖ’
LOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. `≥Å¡Q˘_»∞QÆ∞, `≥Å¡x =„™êÎÅ∞, =Ú`åºÅ ^ŒO_»,`≥Å¡QÆO^èŒO J<ÕHõ
~°HÍŠѨÓÅ`À K«O„^Œ∞_»∞ ™êÅOHõ$`«∞_≥·<å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ Z_»=∞ „ѨHõ¯# ~ÀÇ≤Ï}˜
LO@∞Ok. PÜ« ∞ #‰õ Ω "≥ · * Ï˝ # , =^Œ < £ J#fl Ѩ Ù „`« ∞ Å∞<åfl~° ∞ . PÜ« ∞ #
=Ú`åºÅq=∂<åxfl Z‰õΩ¯`«∞O\Ï_»∞. PÜ«∞# ~°^ä•xH˜ =¸_»∞ K«„HÍÅ∞ `≥Å¡\ ˜
QÆ∞é]=Ú, ‰õΩO`«ÅѨÙ=ÙfiÅ`À ѨÓlOѨ|_»`å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ K«O„^Œ∞_»∞ â◊t,"Õ∞^èŒ,
™È=∞, hÅ=Ù J#fl ¿Ñ~°∞Å`À „Ѩã≤^Œ∞ú_»∞. WO`«=~°‰õΩ =∞#O ѨÙ~å}ÏÅ „ѨHÍ~°O
K≥ѨC‰õΩ<åflO.

MOHANPUBLICATIONS.COM

35

34

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
=∞~À Hõ^äŒ#O „ѨHÍ~°O K«O„^Œ∞_»∞ „|Ǩχ =∂#㨠Ѩل`«∞_≥·# J„u =∞ǨÏi¬ HõO\˜
#∞O_ç [x‡OKå_»x LOk.t=Ùx Z_»=∞Hõ#∞fl K«O„^Œ∞_»x „Ѩãk≤ .ú K«O„^Œ∞#‰õΩ ~ÀÇ≤Ï}˜
ǨÏã¨Î „â◊=}O #Hõ∆„`åÅ∞ „Ñ‘uáê„`«"≥∞ÿ#q. K«O„^Œ^Œâ◊ „Ѩu =∂#=Ùx rq`«OÖ’
XHõ™êi =zÛ Ñ¨k ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞O@∞Ok. DÜ«∞# Hõ@Hõ~åtH˜ JkèÑu¨ . =$+¨ÉOíè
LK«Û~ù åt. =$tÛHõO |ÅÇ‘Ï#=∞~Ú# ~åt. K«O„^Œ∞_»∞ P~ÀQͺxH˜ PiúHõ q+¨Ü∂« ʼnõΩ,
`«e¡ P~ÀQͺxH˜, ™ê^è•~°} P~ÀQͺxH˜, TǨÏâ◊H˜ÎH˜, Ѩq„`« Ѷ¨∞@#ʼnõΩ HÍ~°‰õΩ_»∞
rq`«OÖ’ ™ê^è•~°}Ïaè=$kú H˘`«Î rq`«O, "Õ∞^èŒã¨∞û, W+¨ìO, Éèíq+¨º`ü^ŒÌ~°≈#O,
ã¨O`À+¨O, ã¨O|O^èŒ ÉÏO^è"Œ åºÅÖ’ ã¨Yº`« HõàÅ◊ ∞, `«k`«~° âßYÅÖ’ Pã¨HΘ ™êOѶ∞≤ Hõ
r=#O Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ #_»=_»O, ã¨O`À+¨OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O, H˘`«Î
HõÅÅ Hõ#_»O, Jxfl ‰õÄ_® K«O„^Œ∞_»∞ LK«Ûãù u÷≤ Ö’ LO_çQÍx â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ ÉèÏ"åÅÖ’
L#flѨÙ_»∞QÍx Wq HõxÑ≤™êÎ~Ú.
K«O„^Œ∞_»∞ Éèí∂q∞H˜ ^ŒQÆæ~°QÍ L<åfl_»∞. Éèí∂q∞ K«∞@∂ì 27 ~ÀAÅ 8QÆOII
u~°∞QÆ∞`å_»∞. Wk „ã‘Î „QÆǨÏ=Ú. Éèí∂q∞H˜ 2,40,000 "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ L<åfl_»∞.
K«O„^Œ∞x K«∞@∞ì H˘Å`« 1800 "≥∞ÿà◊√§, K«O„^Œ∞_»∞ ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ „ѨuaO|"Õ∞
Hõ#º, =∞Hõ~~° åâ◊√Å∞ ã¨∂~°∞ºxH˜ |Å"≥∞#ÿ ~åã¨∞Å∞. â◊s~°OÖ’x h\˜x JO`å K«O„^Œ∞_Õ
™êfinè#OÖ’ LOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.
PÜ«∞# Jxfl „QÆǨʼnõΩ, #Hõ∆„`åʼnõΩ ~åA "≥∞^Œ_»∞ PÖ’K«#Å∞ K«O„^Œ∞x
Ü≥ÚHõ¯ |ÅO.K«O„^Œ∞xH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=Ú„^ŒO, #^Œ∞Å∞, ã¨~°ã¨∞ûÅ∞, HÍÅ∞=Å∞,
KÕÑŨ ã¨Ö÷ ÏÅ∞, áêÅ∞, Ö’`≥#· „Ѩ^âÕ ßÅ∞ ѨKÛ« x "≥∞^ÿ •<åÅ∞, áêÅá⁄_çH˜ ã¨O|OkèOz#
Ѩ^•~å÷Å∞, Ѩà◊√§, \©, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞, H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞, aÜ«∞ºO, K«ÔH¯~°, HͺÉËr,
K≥~°∞‰õΩ, J~°\ ˜Ñ¨O_»∞, |OQÍàÏ^Œ∞OѨ, QÆ_ç¤, h~°∞, ÃÑ„\’Å∞, ~°|ƒ~°∞Å∞. Ǩϟ@à◊√§,
ã¨~°fi~°∞¡, Ǩϟ@à◊§Ö’ =O@"å~°∞, Ѩà◊§ "åºáê~°ã¨∞÷Å∞ #~°∞ûÅ∞, =„_»Oy"Õ∞„ã‘ÎÅ∞,
PO`«~O° yHõ PÅOHÍ~°∞Å∞, Ãã„Hõ@sÅ∞, ZQÆ∞=∞u kQÆ∞=∞u^•~°∞Å∞, QÆ∞_çÑÓ¨ *Ï~°∞Å∞,
`À@=∂Å∞Å∞, „_≥·=~°∞¡, ÃѷѨÙÅ∞, É’~ü"≥Öò ѨxKÕ¿ã"å~°∞, áê`«`«∞‰õΩ¯™ê=∂#∞
"åºáê~°ã¨∞÷Å∞, <ÒHÍã¨=Ú„^ŒÑ¨iâ’^茉õΩÅ∞ K«O„^Œ∞xH˜ ã¨O|OkèOz# =$`«∞ÎÅÖ’
ѨxKÕ¿ã"å~°∞. K«O„^Œ∞_»∞ XHõ =∞x+≤x |ÅÇ‘Ï#∞_çQÍ#∞, Ñ≤iH˜"åxQÍ#∞, ^ŒfiO^Œfi
„Ѩ=$uÎ HõÅ"å_»∞QÍ KÕ™êÎ_»∞. DÜ«∞# „ѨÉèí∞`«fi "≥·^Œº~°OQÍÅÖ’#∞ „áê^äŒq∞Hõ h\˜
ã¨^Œ∞áêÜ«∂ÅÖ’#∞, \Ï~ÚÖˇ@∞¡ q∞ye# "å\˜Ö’<Õ Ñ¨xKÕ~Ú™êÎ_»∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
K«O„^Œ∞_»∞ K«ÅQ¡ Í#∞,"Õ_Qç Í#∞ ‰õÄ_® LO\Ï_»∞. áœ~°q‚ ∞ JO^ŒiH˜ KåÖÏ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ
ѨO_»∞QÆ. J~°∞}ÏK«ÖËâ◊fi~°OÖ’ ѨÓi‚=∞ ~ÀA# Jaè¿+HõO KÕ¿ãÎ ZO`À =∞Ozk.
™È=∞"å~°O JO>Ë K«O„^Œ∞xH˜ ã¨O|OkèOz# ~ÀA# ™È=∞"å~° „=`«O KÕÜ«∂e.
ѨÓ*Ï, Jaè¿+HõO, J~°Û# KÕ¿ã@ѨC_»∞ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæˆ~ LO_®e. K«O„^Œ „QÆǨÏ^À+¨
x"å~°} KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ZO`À ÉèHí Θ „â◊^ÅúŒ `À ^Õ=Ùx =^ÕÌ LO_®e. =∞OQÆà,◊ Pk"å~åÅ∞
ZO`À „Ѩã≤kú K≥Ok#q. K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï ^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O NÅH©;ѨÓ[Å∞, N ÅH©;
Hõ=K«O KÕÜ«∂e. K«O„^Œ∞_»∞, Hõ#º, =$tÛHõ~åtÖ’ L#flѨÙ_»∞ ^•xH˜ `«y#q^èŒOQÍ
`«y# Ѩ^ŒúuÖ’ ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ∞ á⁄O^Œ_®xH˜ x"å~°}Å∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï PÅÜ«∂Å∞ : uOQÆÅ∂~°∞
uOQÆÅ∂~°∞ : t"åÅÜ«∞=Ú „QÍ=∂xH˜ `«∂~°∞Ê# LOk. QÆ∞_çH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ
ã¨~°ã¨∞û LOk ^•xx K«O„^Œf~°÷=Ú JO\Ï~°∞. `«e¡ [QÆ^ŒO| ^ŒH˜∆}ÏH˜x K«∂ã¨∂Î
LO@∞Ok. `«∂~°∞Ê ^ŒH˜∆}Ï# „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~åxH˜ Ju ÃÑ^ŒÌ^Œ~Ú# tY~åÅ∞<åfl~Ú.
D QÆ∞_çx Hõ~ÚÅÜ«∞<å^äŒ QÆ∞_ç JO\Ï~°∞. Hõ~ÚÅÜ«∞<å^äŒ eOQÆ~∂° ѨOÖ’ LO@∞Ok.
J=∞‡"å~°∞, ÃÑiÜ«∞<åÜ«∞Hõ=∞‡. K«O„^Œf~°÷O HÍ"Õs #kf~°÷O aÅfi, J~°\ ˜K≥@∞¡
Ѩq„`« =$H∆ÍÅ∞. D ^Õ=Ùx ѨÓlOz# "åiH˜ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ Q“`«=∞=∞ǨÏi¬,
JѨÓu=∞_çQÖÆ ò, â◊H¯˜ *Ï~ü, ^À+¨x"å~°}‰õΩ =Ú`åºxfl "å_»=K«∞Û#∞. u~°∞#=ÙHõ¯™ê~ü
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x „áêi÷ã¨∂Î Z<Àfl H©~°Î#Å∞ ~åâß~°∞. WHõ¯_» U XHõ¯ix ‰õÄ_®
áê=ÚHÍ@∞"ÕÜ∞« ^Œ∞.
D f~°÷OÖ’ ™êfl#O KÕã≤# Ju n~°…HÍÅ"≥ÚO_ç "åº^èŒ∞Å∞ <åâ◊#O
J=Ù`å~Ú. á¶êÅ∞æ}˜ <≥ÅÖ’ L`«Î~å #Hõ∆„`å# ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å H˜~°}ÏÅ∞ ™êfiq∞ÃÑ·
Ѩ_»`å~Ú. J=∞‡"å~°∞ ÃÑiÜ«∂<åÜ«∞H˜ =∞# p‰õΩ zO`«#∞ fã≤"Õã≤ =∞#Å#∞
ã¨^• Pj~°fikã¨∂Î LO@∞Ok. WHõ¯_» ^ŒH˜∆}Ï=¸iΠѨ^•‡ã¨#∞_≥· ‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞.
<≥·~°∞u=¸Å L#fl ÃÑ^ŒÌ ǨÅ∞Ö’ QÆ}Ѩu, =Ú~°∞QÆ<£ (ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°∞_»∞)Å∞
LO\Ï~°∞.
"åÜ«Ú"åº# QÆ[ÅH˜∆ ‡,^Œ∞~°æ, ã¨O^Õâ◊Å∞ aÅfi=$H∆ÍÅ∞ L<åfl~Ú. ѨHõ¯<Õ
`«∂~°∞ÊQÀ_»ÃÑ·# #=„QÆǨÅ∞O\Ï~Ú. K«O„^Œ„QÆǨxH˜ WHõ¯_» „Ѩ`ÕºHõ =∞~Ú#
QÆ∞_çxxi‡OKå~°∞. K«O„^Œ„QÆÇϨ ^À+¨ x"å~°}‰õΩ WHõ¯_»‰Ωõ ~ÀA ZO`À =∞Ok =™êÎ~∞° .

MOHANPUBLICATIONS.COM

K«O„^Œ„QÆǨÏ^ÀëêÅ∞ :
DÜ«∞# QÆ`« [#‡‰õΩ Hõ~°‡HÍO_»Åxfl D [#‡Ö’ J#∞ÉèíqOѨKÕ™êÎ_»∞. K«O„^Œ∞_»∞
LK«Ûù~åtÖ’QÍx, ã¨fi™ê÷#OÖ’QÍx, ÖÏÉèÏxfl HõeyOKÕ KÀ@QÍx LO>Ë P =ºH˜Î
=∞Ǩϟ#fl`« ™ê÷<åxH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§ J`«xH˜ ã¨HõÅ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ U~°Ê~°∞™êÎ_»∞.

K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# nѨ=ÚÅ
ã¨OYº :S^Œ∞ ÖË^• `˘q∞‡k
37

36

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
D ÃÑ#· L^ŒÇϨ iOz# =∂ã¨=ÚÅÖ’<Õ HÍHõ U ™È=∞"å~°=Ú<å_»∞ t=ÙxH˜
J~°Û#KÕã≤<å HÍx áêѨq=Ú‰õΩÎÖˇ· "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. D „=`«=Ú
WǨÏѨ~°Ö’Hõ=ÚʼnõΩ ™ê^èŒ#=Ú =O\˜k. ™È=∞"å~°=Ú <å_»∞ LѨ"åã¨=Ú LO_ç
WO„kÜ«∞ x„QÆÇϨ =Ú Hõey "Õ^=Œ ∞O„`«=ÚÅ#∞ ѨiOî K«∞`«∂, ÖËHõ Ö∫H˜Hõ =∞O„`«=ÚÅ`À
Ü«∞^ä•qkèQÍ t=Ùx ѨÓlOKåe.
„|ǨχKåiQÍx, QÆ$ǨÏã¨∞÷_»∞QÍx, Hõ#ºQÍx, Éèí~°Î`À‰õÄ_ç# „ã‘ÎHÍx, t=Ùx
ѨÓlOz# `«Åz# HÀiHõÅ∞ <≥~°"Õ~°∞#∞. D „=`« Hõ^äŒ#∞ qx##∂, K«kq##∂
"≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. t=ÉèíH˜Î HõÅ∞QÆ∞#∞.
^è~Œ ‡° HÍ~°º=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞. ^Œ∞+¨µÅì ‰õΩ Ü«∞=Ú_»∞ =Öˇ z„`«=~°‡ J<Õ
~åA =ÙO_Õ"å_»∞. J`«#∞ ^èŒ~°‡HÍ~°º=ÚÅ#∞, =O`≥Å#∞ xi‡OKÕ"å_»∞. ^Œ∞+¨µìÅ#∞
tH˜∆OKÕ"å_»∞, ã¨=∞ã¨Î Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕ¿ã"å_»∞, â◊~°}∞ Jx `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ#
"åiH˜ ~°H}∆õ #∞ HõeÊOKÕ"å_»∞.ѨÙ}ºHõ~‡° Å#∞ PK«iOK«∞`«∂ ã¨HÅõ ã¨OѨ^ÅŒ #∞ ^•#O
KÕã¨∂Î â◊„`«∞=ÙÅ#∞ <åâ◊#O KÕã¨∂Î t=ˆHâ◊=ÙʼnõΩ q∞H˜¯e Éèí‰õΩÎ_≥· Ü«ÚO_Õ"å_»∞ HÍx
`«# ã¨O`å#OÖ’ ѨلuHõ `«Ñ¨Ê =∞QÆ ã¨O`å#O á⁄O^ŒÖËHõáÈ~Ú<å_»∞.
Ç≤Ï=∞=O`«∞_»∞ áê~°fiu^Õqx ѨلuHõQÍ á⁄Ok P#OkOz#>Ë¡, z„`«=~°‡
‰õÄ_® `«# ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ K«∂ã≤ `å#∞ ^Õ=Ùx`À ã¨=∂#=∞x ã¨O`À+≤OKå_»∞. XHõ<å_»∞
*Ï`«HÅõ Hõ}∆ =ÚÅ∞ `≥eã≤# „ÉÏǨχ}∞Å#∞ Ñ≤ez =∞kÖ’ ã¨O`À+¨=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`«∂
`«# ‰õΩ=∂Ô~Î [## qâı+¨=ÚÅ#∞ `≥Å∞ѨÙ=∞x HÀi<å_»∞. P„ÉÏǨχ}ÅÖ’ XHõ~°∞
WÖÏ K≥Ñ≤Ê<å_»∞.
P"≥∞ ã‘=∞Ou J<Õ ¿Ñ~°∞`À Éèí∂=∞O_»Å=Ú# x`«º =∞O_»Å Ü«ÚHõÎ=∞QÆ∞
áê~°fif^Õq =Öˇ#∞, ~°∂Ѩ=uÜ«∞QÆ∞ ^èŒ=∞Ü«∞Ou =Öˇ, ã¨=∞ã¨ÎHõà◊Å∞ `≥eã≤# ã¨~°ã¨fif
^Õq =Öˇ, QÆ∞}=uÜ«∞QÆ∞ ÅH©;^Õq=Öˇ, =∞Oz ã¨O`å#=Ú á⁄Ok# ^Õ==∂`«=Öˇ,
=∞ǨѨu„=`«Ü«∞QÆ∞ ã‘`«=Öˇ, „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# HÍOuHõey# ã¨∂~°ºHÍOu=Öˇ,
=∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ# K«O„^Œ∞x "≥<≥flÅ=Öˇ, Ѩk"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ Éèí~°Î`À ã¨∞Y
ã¨O`À+¨=ÚÅ`À rqOK«∞#∞.
Zxq∞k Ѩل`«∞Å#∞ á⁄Ok ã¨O`À+¨=ÚQÍ rqOK«∞#∞. D q^äOŒ QÍ K≥ÑÊ≤ #
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^èŒ#^è•#º=ÚÅ`À ã¨`«¯iOz<å_»∞. P „ÉÏǨχ}∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞
qx P ~åA q∞H˜¯e ã¨O`À+¨Éiíè `«∞_»∞ J~Ú<å_»∞. `«~∞° "å`« =∞iÜ≥ÚHõ „ÉÏǨχ}∞_»∞
H˘O`« ™êǨÏã≤Oz g∞ ‰õΩ=∂Ô~ΉõΩ Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ =zÛ# "≥O@<Õ
Éèí~°Î K«xáÈ=Ù#x K≥áêÊ_»∞. Ô~O_»= „ÉÏǨχ}∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ʼnõΩ ~åA XHõ
Hõ∆}O J"åHõ¯Ü«∂º_»∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ

„Ѩu x`«ºO P#O^Œ~°∂ѨÙ_≥· âßO`«=¸iÎÜ≥ÿ∞, xHõÅÊ=ÚÅ∞ ÖËx^≥·,
~ÀQÆ=ÚÅ∞ ÖËx"≥·, P`«ºO`« ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# t=`«`«fi=Ú#∞ Z=~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~À
"å~°∞ "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
HÍ=∞„HÀ^èŒ=ÚÅ#∞ q_çz x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î`À t=Ùx ѨÓlOK«∞`«∞<åfl~À
"å~°∞ "≥∂Hõ=∆ Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. ѶŨ =Ú#∞ PtOz t=Ùx P~åkèOz Ѷe¨ `«=ÚÅ#∞
J#∞Éèqí OK«∞K«∞<åfl Jq P~åkèOK«∞"åiH˜ JO@=Ù. U ÉèÏ==Ú`À<≥<· å HÍx t=Ùx
P~åkèOz##∂ "å~°∞ L`«Î=∞QÆux á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. Ç‘Ï#"≥∞ÿ# ã≤÷ux á⁄O^Œ~°∞.
"≥∂Hõ∆=Ú#∞ Hõey#"å_»∞ q+¨Ü«∞ Éè’QÆ=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ@∞ì@‰õΩ ã¨=∞~°∞ú_»∞
HÍHõáÈ~Ú<å t=Ùx P~åkèOz ѨÓlOz#KÀ Éè’QÍO`«=Ú#∞ t=™êxfl^茺=Ú#∞
á⁄O^Œ∞`å~°∞. q+¨Ü«∞ "åã¨#Å∞ q_»=ÖËx "åiH˜ <åKÕ ã¨`«¯~°‡ K≥ѨÊ|_ç#k. D
Hõ~°‡ â◊s~°^è•~°∞ʼnõΩ HÍ=∞^èÕ#∞=Ù =O\˜k.
=∂Ü«∞`À ‰õÄ_ç#@∞=O\˜ D ã¨O™ê~°=Ú#O^Œ∞ ã¨∞Y=Ú#∞ q_çzÃÑ\˜ì
^ÕǨO`«=Ú#∞ "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^Õ"åiH˜ D ^èŒ~°‡=Ú K≥ѨÊ|_ç#k. t=Ùx ѨÓ[
=Å# ã¨fi~°æÖ’Hõ „áêÑ≤Î, "≥∂Hõ∆„áêÑ≤Î ‰õÄ_® J#∞"≥·#k. „Ѩ^Àëêk QÆ∞}=ÚÅ`À
‰õÄ_ç ™È=∞"å~°=Ú#HÍx, „âß=} K≥„· `«"â·≥ ßY HÍsÎHõ =∂~°tæ ~° =∂ã¨=ÚÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜
™È=∞"å~°=Ú <å_»∞ D „=`«=Ú#∞ KÕÜ«∂e.

39

38

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
ã¨ÇϨ [OQÍ „ÉÏǨχ}∞Å#∞ Q“~°qOKÕ P ~åA P ã¨~fi° =Ú ^≥=· x~°Ü
‚ ∞« =ÚQÍ
`«Åz "åix ѨOÑ≤Oz"Õã≤<å_»∞. `«# ѨلuHõ ÉÏź=Ú QÆ_çz ~åÉ’=Ù "≥·^èŒ=º=Ú
`«# ÉèÏ~°º‰õΩ K≥|∞`«∞O_»QÍ ‰õΩ=∂Ô~qÎ x ÉÏ^èÑŒ _¨ ç `«y# Ѩiëê¯~°=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ
Ü«∂[˝=ů =∞ǨÏi¬ ÉèÏ~°º=^ŒÌ‰õΩ "≥o§ h"Õ<å‰õΩ â◊~°}∞! `«b¡! <å ã¨=∞㨺‰õΩ XHõ
LáêÜ«∞=Ú#∞ K≥ÑÊ≤ <å‰õΩ ™œÉèÏQƺ=Ú#∞ „Ѩ™êkOK«=∞x â◊~}° ∞ "Õ_#ç k. D =∂@Å∞
q#fl =ÚxѨufl D q^èŒOQÍ K≥ÃÑÊ#∞. t=Ùx Ü≥ÚHõ¯ J~å÷Oy áê~°fif^Õqx
™È=∞"å~°O <å_»∞ LѨ"åã¨O`À ™êfl#OKÕã≤ â◊√„Éèí"≥∞ÿ# =G=ÚÅ#∞ ^èŒiOz
xâ◊ÛùÅ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À =∞ø#=ÚQÍ t=Ùx áê~°fiux XHõ ã¨O=`«û~° HÍÅ=Ú WÖÏ
P~åkèOz L^•ºÑ¨# KÕÜ«∂e.
WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ t=áê~°fi`∞« Å „Ѩu=∞#∞ |OQÍ~°=Ú`À KÕ~ÚOz, "≥O_ç`À
=$+¨Éèí=Ú#∞ KÕ~ÚOz, HõÅâ◊=Ú ÃÑ· LOK«=Öˇ#∞. P q„QÆǨÏ=ÚÅ Z^Œ∞@
ã¨~fi° `ÀÉè„í ^Œ=∞O_»Å=Ú U~°Ê~°z „ÉÏǨχ}∞Å`À ã¨fiâßÉè’HõÎ qkèq^è•#=Ú#∞, #∞=ÙfiÅ∞,
J#fl=Ú, P=Ù<≥~Úº HõeÑ≤ Ǩϟ=∞=Ú KÕÜ«∂e. t==∞O„`«=Ú#∞ 108 ™ê~°∞¡
[Ñ≤OK«∞`«∂, áê~°fif^Õq =∞O„`«=Ú#∞ 108 ™ê~°∞¡ [Ñ≤OK«∞`«∂ #∞=ÙfiÅ∞, P#fl=Ú,
P=Ù<≥~Úº HõeÑ≤ Ǩϟ=∞O KÕÜ«∂e. L^•ºÑ¨# ÖˉõΩO_® KÕã≤#KÀ P „=`«=Ú
x+¨ÊùÅ=∞QÆ∞#∞.
„ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ã¨O`«~Ê° } KÕã#≤ KÀ t=Ù_»∞ ã¨O`«∞+¨µ_ì ∞» JQÆ∞#∞. Jaè¿+HõO
KÕÜ«∞@O =Å# áêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. ѨÙ=ÙfiÅ`À ѨÓlOK«@O =Å# ™ê„=∂[ºO
HõÅ∞QÆ∞#∞, QÆO^èŒ=Ú`À ѨÓlOK«∞@ =Å# ™œÉèÏQƺ=Ú#∞, JH˜∆O`«Å`À^•#=Ú
KÕÜ«Ú@ =Å# PÜ«Ú+¨µ¬#∞, ^Œ∂Ѩ=Ú#∞ ã¨∞QÆO^èŒ=Ú#∞, nѨ^•#=ÚKÕ HÍOu,
<≥·"Õ^Œº=Ú =Å# =∞ǨÉè’QÆ=Ú#∞, `åO|∂Å=Ú ~ÚK«∞Û@ =Å# ÅH©;,
#=∞™ê¯~°„Ѩ™ê^Œ=Ú =Å# ^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂ǨÏ=ÚÅ#∞, =∞O„`«[Ѩ=ÚÅ =Å#
J+¨ãª ^≤ ∞Œ Åú #∞, Ǩϟ=∞O =Å# ã¨~fi° ™œÉèÏQƺ=ÚÅ#∞, Ü«∞uH˜ Éè’[#=ÚÃÑ@∞ì@ =Å#
ã¨HõÅ^Õ=`å ã¨O`«∞+≤ª HõÅ∞QÆ∞#∞.
D q^èŒOQÍ ™È=∞"å~°O ~ÀA# t=áê~°fi`«∞Å #∞ ¿ãqOK«@O =Å#
„Ѩ=∂^Œ=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ=Ù#∞. t=ѨÓ*Ï „ѨÉèÏ==Ú`À Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# PѨ^ŒÅ∞,
ÉèÜ
í ∞« OHõ~° Hõ+=ì¨ ÚÅhfl áÈ~Ú `«iOK«QÅÆ =Ù. =ÚxѨufl ã‘=∞Oux K«∂ã≤ D q^èOŒ QÍ
ÃãÅqzÛ, âßOuOѨ*Ëã≤ "≥o§áÈ~Ú#k. ~å[ѨلuHõ D „=`«=Ú#∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ
KÕã≤Ok. #Å^Œ=∞Ü«∞O`«∞ʼnõΩ WO„^Œ¿ã#∞_»<Õ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ HõÅ_»∞. J`«x ‰õΩ=∂~°∞x
¿Ñ~°∞ z„`åOQÆ^Œ∞_»∞. z„`«=~°‡ `«# ѨلuHõÜ≥ÿ∞#@∞=O\˜ ã‘=∞Oux z„`åOQÆ^Œ∞#‰õΩ

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
~ÚzÛ q"åǨÏ=Ú KÕã≤<å_»∞. =∞Ǩ~åAÅ ã¨=∞Hõ∆=Ú# z„`åOQÆ^Œ∞_»∞ ã‘=∞Oux
q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘xH˘xfl <≥ÅÅ∞ J`«"Î åiO\’¡ LO_ç<å_»∞. XHõ~ÀA z„`åOQÆ^∞Œ _»∞
Ü«∞=Ú<å #kx Ѩ_=» Ö’ ^•@∞`«∂LO_»QÍ =∞^ŒºÖ’ =ÚxyáÈ~Ú#k. Wk K«∂ã≤#
Ãã·x‰õΩÅ∞ ǨǨHÍ~°=ÚÅ∞ KÕã¨∂Î q∞#∞fl =Ú>ˇì#∞. D "å~°Î#∞ q#fl ã‘=∞Of^Õq
=¸~°ÛùáÈÜ≥∞#∞. WO„^Œ¿ã#∞_»∞ `«# Ѩل`«∞x =∞~°} "å~°Î qx ^Œ∞ódOz<å_»∞.
JHõ¯_» L#fl „ã‘Î, ÉÏź, =$^Œ∞úÅO^Œ~°∂ ‰õÄ_® q∞H˜¯e ^Œ∞ódOz<å~°∞. ã‘=∞Ou
‰õÄ_® =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»QÍ `«O„_ç "åiOK≥#∞. `«#‰õΩ "≥·^èŒ=º=Ú
„áêÑ≤ÎOz##∂ `«#∞ ™È=∞"å~° „=`«=Ú#∞ =∂„`«O =∂#‰õΩO_® KÕã¨∂Î<Õ LO_≥#∞.
Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ= ã¨O=`«û~°=Ú ^•~°∞}"≥∞ÿ# ^Œ∞óY=Ú#∞ á⁄Ok t=Ùx ^蕺xOK«∞`«∂
=¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_çÑ≤#k.
ã‘=∞Ou Éèí~°Î K«O„^•OQÆ^Œ∞_»∞ Ü«∞=Ú<å #kÖ’ =Úxy „H˜OkH˜áÈ`«∂
<åQÆHõ#ºÅ#∞ K«∂ã≤<å_»∞. [Å„H©_»Å∞ P_»∞`«∞#fl <åQÆHõ#ºHõÅ∞ K«O„^•OQÆ^Œ∞x
áê`åà◊Ö’Hõ=Ú#∞ fã¨∞H˘x "≥o§<å~°∞. K«O„^•OQÆ^Œ∞_»∞x áê`åà◊Ö’Hõ=ÚÖ’
J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#, ~°=∞º"≥∞ÿ#@∞=O\˜ `«‰õ∆‰õΩx ѨÙ~°=Ú KÕi<å_»∞. WO„^ŒÉèí=#=Ú
=Öˇ L#fl P Éèí=#=Ú#∞ K«∂ã≤ "ÕÅH˘Åk <åQÆHõ#ºÅ#∞ J|∞ƒ~°=ÚQÍ K«∂ã¨∂Î
=Ú‰õΩo`« ǨϙêÎÅ`À xÅ|_çáÈ~Ú L#fl K«O„^•OQÆ^Œ∞x `«Hõ∆‰õΩ_»∞ h=Ù Z=~°∞? h
`«O„_ç Z=~°∞? h ^Õâ◊=ÚUk Jx „ѨtflOK«QÍ `«#∞ Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’ x+≤^èŒú Ü«∞#∞
^Õâ◊=ÚHõÅ^Œ∞. ^Œ=∞Ü«∞OuH˜ Éèí~°ÎÜ«∞QÆ∞ #Å∞_»∞ ^•xH˜ ~åA.
P ~åA ‰õΩ=∂~°∞_»∞J~Ú#@∞=O\˜ WO„^Œ¿ã#∞_»∞. PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»#∞
<Õ#∞. <å ¿Ñ~°∞ z„`åOQÆ^Œ∞_»∞. <Õ#∞ â◊fiâ◊√~°QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ qǨÏiOK«∞`«∂ LO_»QÍ
^≥·=Hõ~°‡ =Å# Ü«∞=Ú<å #kÖ’ =ÚxyáÈ~Ú g∞ <åQÆHõ#ºÅKÕ g∞ =^ŒÌ‰õΩ
fã¨∞‰õΩ~å|_ç Ü«Ú<åfl#∞. Jx ÃãÅqzÛ<å_»∞. <å ѨÓ~°fiѨÙ}º=Ú=Å# `«=∞ Ü≥ÚHõ¯
^Œ~°≈#=Ú J~Ú#k. g∞ ^Œ~°≈#=Ú =Å# <å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® ^èŒ#∞ºÖˇ·<å~°∞
Jx ѨÅ∞HõQÍ `«Hõ∆‰õΩ_»∞ z„`åOQÆ^Œ∞_çH˜ ^è≥·~°º=Ú K≥Ñ≤Ê ^≥·==ÚÅO^ŒiÖ’#∂ g∞~°∞
q∞H˜¯e U ^≥·==Ú#∞ g∞~°∞ ѨÓlOK«∞`«∞<åfl~°∞ Jx „ѨtflOK«QÍ z„`åOQÆ^Œ∞_»∞
^≥·==ÚʼnõΩ ^≥·="≥∞ÿ# =∞Ǩ^Õ=Ù_»∞ qâ◊fi~°∂ѨÙ_»∞ JQÆ∞ Ѩ~°=∞t=Ù_»∞ <åKÕ
ѨÓlOѨ|_»∞`«∞<åfl_»∞ Jx ã¨=∂^è•#=Ú K≥Ñ≤Ê<å_»∞.
P =∂@ʼnõΩ `«Hõ∆‰õΩ_»∞ q∞H˜¯e ã¨O`À+¨Éèíi`«∞_≥· t=ÉèíH˜Î Hõey#
~å[‰õΩ=∂~°∞_ç`À h‰õΩ JO`å =∞OKÕ [~°∞QÆ∞`«∞Ok Jx nqOz ~°`«flk"åº
Éèí~°}=ÚÅ`À ã¨`«¯iOzXHõ Jâ◊fi=Ú#∞ "åǨÏ#=ÚQÍ WzÛ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ XHõix
ѨOÑ≤ ã¨O`À+¨=ÚQÍ g_À¯Å∞ ѨeH˜<å_»∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

41

40

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
z„`åOQÆ^Œ∞_»∞ P Jâ◊fi=Ú ZH˜¯ |Ü«∞Å∞^Õi `å#∞ Wk=~°‰õΩ =Úxy
#@∞=O\˜ #n [Å=ÚÖ’ #∞O_Õ ÃÑ·H˜ ÖËz qǨÏiã¨∂Î LO_»QÍ J^Õ ã¨=∞Ü«∞O Ö’
ã¨uÜ«∞QÆ∞ ã‘=∞Ou^Õq =∞iÜ≥ÚHõiKÕ`« WO`« ÉÏź=Ú# WO`« â’YHõ~° "≥∞ÿ#
"≥·^èŒ=º=Ú Z@∞¡ Hõey<≥#x J_»∞QÆ|_ç Hõhfl\ ˜`À xO_ç# Hõ#∞flÅ`ÀK≥ѨC@‰õΩ
=∂@Å∞ ~åHõ xÅ|_»∞@KÕ P"≥∞K≥eHõ`≥Î D"≥∞¿Ñ~°∞ ã‘=∞Ou. x+≤^èŒ~åA
z„`åOQÆ^Œ∞x ÉèÏ~°º. z„`«=~°‡ ‰õÄ`«∞~°∞.
D"≥∞ Éè~í ΰ ^≥=· Ü≥∂QÆ=Ú =Å# #n[Å=Ú#O^Œ∞ =ÚxyáÈ~Ú Ü«Ú<åfl_∞» .
JO^Œ∞=Å# "≥·^èŒ=º=Ú „áêÑ≤ÎOz#k. D ^Œ∞óY=ÚÖ’ =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
QÆ_çK«#q. <Õ_»∞ ™È=∞"å~°=Ú JQÆ∞@KÕ #n ™êfl#=Ú PK«iOK«∞@‰õΩ =zÛ#k.
™È=∞"å~°„=`«=Ú PK«iOK«∞K«∞#flk Jx K≥ÑC¨ K«∞O_»QÍ z„`åOQÆ^∞Œ _»∞ qx J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ
=∞Oz =∂@Å`À P"≥∞#∞ T~°_Oç z XHÍ<˘Hõ Ö’Hõ=ÚÖ’ g∞ Éè~í ΰ <å‰õΩ HõxÑ≤OKå_»∞.
h „=`åK«~°}=Å# ѨÙ#s˚=Ù`«∞_≥· ~åQÆÅ_»∞.
h ^Œ∞óY=Ú <Õ\ ˜`À #tã¨∞ÎOk. <Õ#∞ h Éèí~°Î Ü≥ÚHõ¯ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»#∞. D
q+¨Ü∞« =Ú K≥Ñʨ \ÏxˆH <Õ#∞ =KåÛ#∞. t=Ùx áê^Œ=ÚÅÃÑ· X@∞ìÃÑ\˜ì K≥|∞`«∞<åfl#∞D
ã¨OQÆu =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞‰õΩx „=`«=Ú Ñ¨ÓiÎ J~Ú# Ñ≤^ŒÑ¨ â’Hõ`«Ñ¨ÙÎÖˇ·# h
`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ `≥Å∞ѨÙ=ÚJx QÆ∞é]=Ú#∞ ZH˜¯ áê`åà◊=Ú#‰õΩ "≥o§<å_»∞ P"≥∞ P
=∂@Å#∞,P ~°∂Ѩ=Ú#∞ K«∂ã≤ W`«<Õ <å Éèí~°Î J~Ú LO\Ï_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞Oz
=zÛ# "åiH˜ W\˜ì ~°∂Ѩ=Ú ZÖÏ LO_»∞#∞ Jx TÇ≤ÏOz#k. áê~°fif^Õq
„Ѩã¨#fl=ÚKÕ =∂#=ÙʼnõΩ P™ê^茺=Ú Ug∞ ÖË^Œ∞ Jx `«#‰õΩ `å#∞ ^≥·~°º=Ú#∞
K≥ѨC‰õΩx ã¨O^ÕǨÏ=ÚÅhfl\ ˜x q_çzÃÑ\˜ì =ÚxflѨufl K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ PѨ^Œá⁄Ok
#ѨÊ\˜H© D „=`«=Ú#∞ PK«iOz#k.
z„`åOQÆ^Œ∞_»∞ XHõ â◊√Éèí ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~°º#∞ KÕi z„`åOQÆ^Œ∞_»∞
=∂=∞QÍi J#∞=∞ux `«# #QÆ~åxH˜ fã¨∞‰õΩx "≥o§<å_»∞. WO„^Œ¿ã#∞_»∞ `«#
‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ z„`åOQÆ^Œ∞#‰õΩ ~å[º=Ú#∞ JѨÊ*ˇÑ≤Ê t=Ùx P~åkèOz `«Ñ¨ã¨∞û
KÕã≤ "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄Ok<å_»∞.
z„`åOQÆ^Œ∞_»∞ Ѩk"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ~å[º=Ú#∞ ѨiáêeOz
ã¨~°fiã¨∞Y=ÚÅ∞ J#∞ÉèíqOz Z#=∞O_»∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞, XHõ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞
á⁄Ok<å_»∞. ã‘=∞Ou, `«#Éèí~°Î#∞, t=Ùx ѨÓlOK«∞`«∂ t=™êxfl^茺=Ú#∞
á⁄Ok#k.nxx Z=~°∞ ÉèíH˜Î`À D Hõ^äŒ#∞ K«^Œ∞=Ù^Œ∞~À "å~°∞ "≥∂Hõ∆=Ú#∞
á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

3. ‰õΩA_»∞
‰õΩ[„QÆÇ¨Ï "Õ^Œ=∞O„`«=Ú
â’¡II ^èŒ~°}©QÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂`«OI q^Œ∞º`å¯Ou ã¨=∞„ѨÉèí"£∞
‰õΩ=∂~°O â◊H˜Î ǨÏã¨ÎOI `«O =∞OQÆà◊O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞I
„QÆǨÏ=Ú
:
JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞)
~°OQÆ∞
:
Z~°∞ѨÙ
ѨÙ+¨Ê=Ú
:
HõÅ∞=
Ñ‘~î°Ñ¨Ù PHÍ~°=Ú
:
`«∞\˜
ã¨q∞^èŒÅ∞
:
K«O„^Œ
^è•#º=Ú
:
HõO^Œ∞Å∞
x"Õ^Œ#Å∞
:
`≥Å¡x J#fl=Ú
"åǨÏ#O
:
á⁄>ËÅì ∞
^èŒiOKåeû# ~°`«flO
:
ѨQÆ_»=Ú
"å~°=Ú
:
=∞OQÆà"◊ å~°=Ú
֒ǨÏO
:
`å„=∞O
Jkè^Õ=`«
:
‰õΩ=∂~°™êfiq∞
„Ѩ`«ºkè^Õ=`«
:
‰õΩ=∂~°™êfiq∞
Ѷ¨e`åÅ∞
:
â◊„`«∞=ÙÅg∞^Œ q[Ü«∞O.
q*Ï˝#O.

MOHANPUBLICATIONS.COM
‰õΩ[㨺 =∞O„`«ó
POy~°™È q~°∂Ѩó Jyfló– QÍÜ«∞„f
Jyfl~°∂‡~å÷^Õ=óHõ‰õΩ–`«ÊuÎó Ѩ$kä"åº JÜ«∞"£∞I
JáêO ˆ~`åOã≤ l#fiu.
(|∞∞–8–44–16† `≥·.ã¨O 1–5–5–1† 4–4–4–1† `≥·.„ÉÏ,3–4–7–1)
Pk`«º ã¨fi~°∂ѨÙ_»Q∞Æ Jyfl "åÜ«ÚáêkèÖ’"≥ⷠߺ#~°∞_»#∞ ¿Ñ~°∞Ö’ L<åfl_∞» .
ã¨fi~°Öæ ’Hõ „áêÑ≤HÎ ˜ JˆQfl =ÚYº^Õ=`«. Jr~°„‚ Ñ≤Ü∞« HÀ, „áê}â◊HHΘ ,˜ ã¨O^Œ∞ÅHõ}
∆ =Ú#‰õΩ
‰õÄ_» JyflÜ∞Õ HÍ~°‰Ωõ _»∞. QÍ~°›ã$¨ `«ºO, P=HÍhÜ«∞O, ^ŒH}∆˜ Ïyfl, áêi÷"åyfl, "≥~· ∞° º`åyfl
J`«x ~°∂Ѩ=ÚO_Õk. =∂Ö’x |Å`«`åÎ fixfl =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕã≤ =∂‰õΩ
g~°º=$kúx PÜ«Ú~°fi$kúx WK«∞ÛQÍHõ.
43

42

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

JOQÍ~°Hõ㨺 Jkè^Õ=`å Ѩ$käg† `«<£ =∞O„`«ó

‰õΩ[[#‡=$`åÎO`«=Ú

Hõ}fiѨل`À "Õ∞^ä•ukäó–Ѩ$käg–QÍÜ«∞„f
™Èfi<åѨ$nèq Éèí"å– -#$Hõ∆~å x"Õâ◊hI
Ü«∞KåÛù#ó â◊≈~°‡ 㨄Ѩ^ä•ó
(|∞∞–1–22–15† `≥·.P.10–1–10† x.9–32)
^è~Œ }° !© Ö’Hõ^•è ~°}!© =∂ ^Œ∞óY=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞=Ú. ÃÑ· K«~åK«~° [QÆ`OΫ `«Ü¸
«
x=tOK«∞#∞. ѨOK«Éèí∂`«=ÚÅ `«<凄`«Å#∞ â◊|ú, ã¨Ê~°≈ ~°∂Ѩ, ~°ã¨ QÆO^äŒ=ÚÅhfl
Hõey# ^•#"≥· q∞ye# Éè∂í `«=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl=Ù. h H©iÎ =i‚OѨÖ=Ë Ú. ~°`fl« ÑÓ¨ ~°=‚ Ù,
[QÆ<å‡`«=Ù, „Ѷ¨∂}ËO„kÜ«∂kèëêª#^Õ=`«=Ù. h ~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞# „|Ǩχ â◊H˜Îx ѨÓlOK«∞
q∂‰õΩ ã¨OHõÅÊã≤kúx WK«∞ÛQÍHõ,

=∞# Ѩ Ù ~å}ÏÅ „Ѩ H Í~° O áê~° fi f Ѩ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi ~° ∞ Å∞ q_ç = _ç q_ç
q_çQÍLO_»™êyi. L=∂^Õq #∞^Œ∞\˜ #∞O_ç XHõ ¿ãfi^Œ aO^Œ∞=Ù Éèí∞qÃÑ· Ѩ_çOk.
Éèí∂q∞ÃÑ·|_ç# aO^Œ∞=Ù ã¨∞Êù~°„^Œ∂Ñ≤â◊H˜Î =O`«"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ J=`«iOKå_»∞. =∞~À
Hõ^äŒ#O „ѨHÍ~°O ‰õΩA_»∞ Éèí~°^•fi[ =∞ǨÏi¬ Ѩل`«∞_»∞ J`«x Éèí∞qÃÑ· ÃÑOK«™êyOk.
=∞`«ºÑ¨Ù~å}O „ѨHÍ~°O g~°Éèí„^Œ∞_»∞ ~°∞„^Œ∞x HõO\˜ #∞O_ç [x‡OKå_»∞.
[x‡Oz^Œ‰Ω∆õ _»∞ KÕã∞¨ #Î fl Ü«∂QÍxfl ^èfiŒ Oã¨O KÕâß_»∞, ^ŒHÜ
∆õ ∞« [˝OÖ’ g~°É„íè ^Œ∞_»∞ KÕã#≤
c`å=Ç¨Ï Ñ¨iã≤÷uH˜ ^Õ=`«Å∞ ÉèíÜ«∞qǨfiÅ∞Öˇ·<å~°∞. `«#O`«`å<Õ‰õΩ[~°∂ѨO
^èiŒ OKå_»∞. "Õ∞+¨O PÜ«∞# "åǨÏ#O. Zé]x "Õ∞xKèåÜ«∞ Pã¨#O „uHÀ}O. Zxq∞k
QÆ∞éÏ]Å∞ÖψQ PÜ«∞# uiˆQ "åǨÏ#O. Ju xëêªÑ¨~°∞_»∞.
J`«x â◊s~°=∞O`å Ü≥∂QÍyfl KÕ Jyfl~∂° ѨÙ_»∞QÍ L<åfl_∞» . Hõàq◊ *Ï˝#"Õ`.Ϋ
PÜ«∞# ã¨∂~°∞ºxH˜ ^ŒH˜∆}OQÍ LO\Ï_»∞. ã¨O`À+¨rq. <åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞, JO^Œ∞Ö’
=¸_»∞ KÕ`∞« ÅÖ’ Ü«Ú^Œú PÜ«Ú^è•Å∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x LO\Ï_»∞. ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞ ‰õΩA_»∞
"Õ~°∞ "Õ~°∞HÍ^Œ∞ XHõ¯ˆ~ PÜ«∞#‰õΩ JOQÍ~°‰õΩ_»∞,‰õΩA_»∞, ^è•#∞+¨µ¯_»∞ Éèí∂q∞Ѩل`«∞_»∞
PÜ«∞# ¿Ñ~°∞¡.
‰õΩAx ѨÙ@∞ìHõ QÆ∞iOz =∞~À Hõ^‰Œä Äõ _® LOk. J^Õq∞@O>Ë Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΩ∆ x
‰õΩ=∂Ô~Î ˆHt. P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê JO^ŒQÆ`≥Î. P"≥∞ t=Ùx á⁄O^èŒ∞QÀ~°QÍ Jyfl PÑ≤"Õâß_»∞.
HÀѨÙ_≥·# â◊O‰õ~°∞_»∞ g~åºxfl |Ü«∞@‰õΩ =ke"Õâß_»∞. P g~åºxfl áê~°fiu^Õq
^èŒiOzOk P"Õ∞x ÉèíiOѨÖËHõ =ke"Õã≤Ok.
P g~åºxfl q+¨µ‚=¸iÎ „QÆÇ≤ÏOz Éèí∂^ÕqH˜ ~ÚKåÛ_»∞. P"≥∞ P `Õ*Ïxfl
^èŒiOz QÆ~°ƒù=u J~Ú ‰õΩAxH˜ [#‡xzÛOk. J`«_Õ JOQÍ~°‰õΩ_»∞ J`«_»∞
JHõ ∆ Ü « ∞ <å=∞㨠O =`« û ~° „âß=} â◊ √ ^Œ ú „`« Ü ≥ ∂ ^Œ t <å_» ∞ Ѩ Ó ~åfiëê_è »
#Hõ∆„`«OÖ’[x‡OKå_»∞. `Õ[=Ú ~°∞„^Œ∞xk, ~°Hõ∆} q+¨µ‚=¸iÎk F~°∞Ê Éèí∂^Õqk.
JO^Œ∞Hõx =ÚQÆ∞æi ÅHõ∆}ÏÅ∞ PÜ«∞#Ö’ HõxÊ™êÎ~Ú.
‰õΩAx ã≤÷u „ѨHÍ~°O *Ï`«‰õΩxH˜ JyflÉèíÜ«∂Å∞, ÉèíÜ«∂Å∞, =~°^ŒÅ∞,
„Ѩ=∂^•Å∞, =∞Ozã≤÷u, Q“~°=O, Ѩ^Œ=Å∞ =™êÎ~Ú. =∂#=Ùx rq`«OÖ’ HõeˆQ
P#O^ŒO, L`åûǨÏO, `«^•fi~å ~°Hõ΄Ѩã¨~°}Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞, J#∞Éèí∂`«∞ʼnõΩ HÍ~°‰õΩ_»∞
‰õΩA_»∞.

‰õΩ[„Ѩ`«ºkè^Õ=`å ˆH∆„`«áêÅHõó `«#‡O„`«ó

MOHANPUBLICATIONS.COM
"å=∞^Õ"À Q“`«=∞ó – ˆH∆„`«Ñ¨uó– J#∞+¨µìÑπ
ˆH∆„`«ã¨º Ѩu<å =Ü«∞O Ç≤Ï`Õ<Õ= [Ü«∂=∞ã≤I
QÍ=∞â◊fiO áÈ+¨~Ú`åflfi 㨠<À =∞$_®f^Œ$âıII
(|∞∞–4–57–1† `≥·.ã¨O–1–1–14–2† x~°∞. 10–15)
Ѩ~°"Õ∞+≤ª J+¨ì=¸~°∞ÎÅÖ’ XHõ>ˇÿ# Ѩ$käg Ñ≤O_®O_»=ÚÖ’ <å^è•~°K«„Hõ=Ú
Ѩ$^ä•fi`«`«Î fiO <å ‰õΩ=∂~°∞Å∞ <å Ü«∞O^Œ#∞~åQÆ=Ú#∞ PÜ«∂=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞#∞
J>Ë¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz J#fláê<å^Œ∞Å∞, Sâ◊fi~°º=ÚÅ∞, QÀ=ÙÅ∞, P„â◊=∞=ÚÅ∞
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ã¨OѨ^ŒÅ#∞, ѨÙ+≤ª, PÜ«Ú~åúÜ«∞=Ú#∞, „|Ǩχ=~°Ûã¨∞û#∞ WK«∞Û#∞. Wk
㨯O^Œ=∞O„`«=Ú. ˆH∆„`«áêʼnõΩ_»∞ t=Ù_»∞.

45

44

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
PÜ«∞<Õ ~ÀQÆÑ‘_ç`«HÍ~°‰õΩ_»∞. âßOuHÀã¨O ‰õΩ[^蕺#O K≥Ü«∂ºe.
â◊√ÉèíHÍ~°‰õΩ_»∞ HÍ|\˜ì=∞OQÆà◊HÍ~°‰õΩ_»∞. ^ŒâßHÍÅO 7 ã¨O=`«û~åÅ∞ â◊s~°OÖ’x
~°HõÎO, "≥∞_», Zé]~°HõÎHõ}ÏÅ∞, #~åÅ∞, =Ú‰õΩ¯, #∞^Œ∞~°∞,`«Å, r~å‚â◊Ü«∞ÉèÏQÍÅ∞ „ã‘Î,
ѨÙ~°∞+¨ [#<åOQÍÅ∞ ‰õΩA#‰õΩ ã¨O|OkèOz#"Õ. |∞∞}ÉÏ^èŒÅ HÍ~°‰õΩ_»∞ q=ÚH˜Î
HõeÊOKÕ"å_»∞ ‰õΩA_Õ. kfifÜ«∞OÖ’ ‰õΩAx =Å¡ P^•Ü«∞O ÃÑOѨ٠Y~°∞Û. Ѩ^HŒ ˘O_çO@
‰õΩ[™ê÷#O =Å¡ =º=™êÜ«∞O=Å¡ ÃÑOѨÙ.
L^ÀºQÆã¨∞ÎÖˇ·`Õ Ñ¨^Œg™œYºO, „Ѩ"≥∂+¨#∞¡ LO\Ï~Ú. J+¨ì=∞‰õΩA_≥·`Õ
PÜ«ÚH©∆}`«. ÉèÏQÍ™êfiq∞H˜ HÀÖ’Ê=_»O `«O„_çH˜ JáêÜ«∞O LO\Ï~Ú. ‰õΩA_»∞
LK«Ûù„QÆǨÅ`À Hõeã≤ LO>Ë L#fl`« ™ê÷<åxfl™êÎ_»∞. áêѨ„QÆǨÏgHõ∆}=Å¡ J+¨ìHõëêìÅ∞,
^•i„^Œº ÉÏ^èŒ, ÉèÏ~åº qÜ≥∂QÆO ^Œ∞óY¿ÇÏ`«∞=Ù Ö∫`å~Ú. ^èŒ#™ê÷#OÖ’ LO>Ë
㨙êºaè=$kú, `«#"åiÖ’ PkèѨ`«º ã¨∂K«HÍÅ∞<åfl<Õ„`« ã¨∞Y~ÀQÆ„áêÑ≤Î LO@∞Ok.
ˆHO„^ŒQÆ`« â◊√„‰õΩ_≥·#KÀ q~À^èŒO, ^ÕâßO`«O nfiáêO`«~°"åã¨O, KÀq+¨ÉèíÜ«∞O
JHÍ~°}HõÅǨÏO LO\Ï~Ú. `«$fÜ«∞OÖ’ ‰õΩA_»∞O>Ë ^èŒ#O, ^è≥·~°ºO, ™œYºO,
~å[ѨÓ[ºO, ^•~åѨل`«™œYºO LO\Ï~Ú. LK«Ûùã≤÷uÖ’ LO>Ë W+¨ìHÍ~°ºã≤kú,
q[Ü«∞Ѩ~°OѨ~°,HÍ"åºÅ‰õΩ JOH˜`«Ofã¨∞HÀ=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
â◊√Éèí+¨ëêªOâ◊Ö’ LO>Ë â◊√ÉèÏÅ∞, Ѩ~ÀѨHÍ~°O, Ü«∞[˝ q"åÇ¨Ï HÍ~°ºnHõ∆
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q [~°∞QÆ∞`å~Ú.
hK«~åtÖ’ L<åfl, LK«Û#"åOâ◊Ö’ L<åfl ‰õΩ[^Œâ◊Ö’ ÉèÏ~åºÑ≤šʼnõΩ
q∞„`«∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ‰õΩA_»∞ |ÅÜ«Ú`« ™ê÷#OÖ’ L#fl Hõà◊„`«™œYºO,
^è#Œ ÖÏÉèOí , H©iÎ L^ÀºQÆ, =$uÎ, Láêkè s`åº H˘O`« J™œHõ~º° O, Jã¨OÎ âß`« ‰õΩ[^ŒâÖ◊ ’
â◊„`«∞Ñ‘_», ~ÀQÆO ~å[ºÑ¨^ŒgÜ≥∂QÆO, Hõà◊„`«q~À^èŒO, ã¨<åºã¨=∞#㨯`«, HÍÅHõÖÏ
~°∂^Õâ◊QÆ=∞#O.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
(=∞OQÆà◊) ^Àëêxfl x=$uÎ KÕ¿ãѨ~°=∞t=Ùx k=ºˆH∆„`«q∞k. WHõ¯_» "≥Åã≤e¡#
™êfiq∞"å~°∞ '"≥·nâ◊fi~°<£— Jx Ñ≤Å∞=_»∞`å~°∞.
"≥·^Œ∞ºÅ‰õΩ Dâ◊fi~°∞_≥·#O^Œ∞# DÜ«∞#‰õΩ "≥·nâ◊fi~°<£¿Ñ~°∞ =zÛOk. D HÀ"≥Å
„QÍg∞} <å=∞^èÕÜ«∞O 'ѨÙÖò ~Ú~°∞‰õΩ¯"ÕÖò T~ü— JO>Ë `«q∞à◊OÖ’ ѨÙÖò (ѨH˜∆
[ÖÏÜ«Ú Ñ¨H˜∆) ~Ú~°∞‰õΩ¯ (|∞∞ˆQfi^ŒÑ¨Ù, ~°∞‰õΩ¯Å∞) "ÕÖò (‰õΩ=∂~°™êfiq∞) T~ü
(ã¨∂~°∞º_»∞) "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åi =Å¡ âߡѶ≤∞OѨ|_»¤ eOQÆO J=_»OF`« D TiH˜ P
¿Ñ~°∞ =zÛOk. WkQÍHõ [\ÏÜ«ÚѨÙ~°∞W, "Õ^ŒÑ¨Ùi, HÍOK«#ѨÙi, JOQÍ~°Ñ¨Ùi,
ѨikèѨÙi, JOaHÍѨÙi Jx ÃщõΩ¯¿Ñ~°∞¡ D ˆH∆„`åxH˜ L<åfl~Ú.
J=∞‡"å~°∞ `≥·~ÚÖò <åÜ«∞H˜. WHõ¯_» ã¨∞„|Ǩχ}º ™êfiq∞‰õÄ_®L<åfl~°∞.
â◊¥~°Ñ¨^Œ∞‡x K«OѨ\ÏxH˜ WHõ¯_» #∞O_Õ â◊¥Å=Ú#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ^Õ"åÅÜ«∞O
=ÚO^Œ∞ L#fl K≥@∞ì 1800 ã¨O=`«û~°=ÚÅ <å\˜k. Ju ѨÙ~å`«#"≥∞ÿ# P
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ =∞#ã¨∞û „ѨâßO`«`«‰õΩ Ö’#=Ù`«∞Ok.
^Õ"åÅÜ«∞O <åÅ∞æ ~å[QÀѨÙ~åÅ`À qâßÅ „áêHÍ~åÅ`À ^Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk.
=∞Ok~°Ñ¨Ù `«∂~°∞Ê# Éèˇ·~°=™êfiq∞, ѨtÛ=∂# NN g~°Éèí„^Œ™êfiq∞, ^ŒH˜∆}ÏHõ Hõ~°ÊHõ
QÆ}Ѩu, L`«~Î å# HÍm=∂`«, =Ú#flQ∞Æ =ÚYº^Õ=`«Å∞ N "≥n· â◊fi~°<£ ™êfiq∞H˜ HÍѨÖÏ
HÍÜ«Ú ^Õ=QÆ}ÏÅ∞, =∞Ok~å# |OQÍ~°∞, "≥O_ç ^Œfi[ã¨ÎOÉèÏÅ∞ L<åfl~Ú.
^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ö’Ñ¨Å Ñ¨tÛ=∞ kâ◊Ö’ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, JOQÍ~°‰õΩx k=º ã¨xflkè
HõÅ^Œ∞. D ˆH∆„`«O JOQÍ~°Hõ „QÆÇ¨Ï ^À+¨ ѨiǨ~° ˆH∆„`«OQÍ=Ù# WHõ¯_» ‰õΩAxH˜
q_çQÍ QÆ∞_ç LOk. D ˆH∆„`«Ñ¨Ù qâıëêÅ`À „Ѩ=ÚY"≥∞ÿ#k JOQÍ~°Hõ „QÆǨÏ^À+¨
x=$uÎ. Z=i *Ï`«HõOÖ’ #<åfl ‰õΩ[ ^À+¨O ÖË^• JOQÍ~°Hõ ^À+¨O LO>Ë "å~°∞
WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ =∞OQÆà"◊ å~°O <å_»∞ ‰õΩ[„QÆÇ¨ xH˜ t=ÙxH˜ qâı+Ѩ Ó¨ [Å∞ KÕ¿ãÎ ^À+¨O
x=$uÎ J=Ù`«∞O^Œx Kåi„`å`«‡HõQÍ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok.D ^Õ"åÅÜ«∞O Ü≥ÚHõ¯
~å[QÀѨÙ~°O PHÍâ◊=∞O`« Z`«∞ÎÖ’ LO^• Jx JxÑ≤ã¨∂Î LO@∞Ok. D
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ =Ú~°∞QÆ∞<£ =Ú`«∞‰Î Ωõ =∂~ü ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ ‰õΩx qÉè∂í k
„Ѩ™ê^ŒO ã‘fiHõiOKåe.
`«~°∞"å`« ^Œi≈OKåeû#k J=∞‡"å~°∞ `≥·~ÚÖò<åÜ«∞H©. J`«ºO`« ~°=∞}©Ü«∞
ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# =ÚY=Ú`À =∞#‰õΩ ^Œ~°≈#q∞KÕÛ J=∞‡"åiH˜ =ÚO^Œ∞ nѨO ÃÑ\˜ì
‰õΩO‰õΩ=∞#∞, „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ã‘fiHõiOz P`«~°∞"å`« N "≥·^Œº<å^äŒ<£ ™êfiq∞ "åi
^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ "≥àϧe.

MOHANPUBLICATIONS.COM
JOQÍ~°Hõ „QÆǨÏ^Õ"åÅÜ«∞O–"≥·nâ◊fi~°<£ ^Õ"åÅÜ«∞O
`«#∞fl â◊~°}∞*ÁzÛ# ÉèíHõÎ [#∞Å HõëêìÅ#∞ ^Œ∂~°O KÕã≤ ~ÀQÍÅ #∞O_ç
q=ÚH˜Î KÕã≤ "åiH˜ PÜ«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi~åºÅ#∞ „Ѩ^•#O Kտ㠄Ѩ=ÚY â‹·=ˆH∆„`«O.
N "≥·nâ◊fi~°<£ HÀÜ«∞Öò— Wk `«q∞à◊<å_»∞ ‰õΩ K≥Ok# <åQÆѨ@flO lÖÏ¡Ö’x 'j~åæo—
`åÅ∂HÍÖ’ z#fl „QÍ=∞O. WHõ¯_» Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ ‰õÄ_® LOk. u~°∞Ѩu #∞O_ç =∞^èŒ∞Ô~·
"≥àı§ g∞<åH˜∆ ZH±û„ÃÑãπ D ¿ãì+¨<£ g∞^Œ∞QÍ "≥à◊√`«∞Ok. `«# Éèí‰õΩÎÅ∞‰õΩ JÉèíÜ«∞=Ú
"≥Úã¨y "åi âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ ~ÀQÍÅ#∞ ^Œ∂~°"≥Ú#iÛ, Hõà◊„`«^À+¨O ÖË^• ‰õΩ[

47

46

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
D ™êfiq∞x Hˆ =ÅO âßs~°Hõ ã¨O|O^è=Œ ÚÅ ~ÀQÆ=ÚÅ x"å~°} HÀã¨O =∂„`«"∞Õ
„áêi÷OKåe. ã¨~°fi~ÀQÆ x"å~°}Ï~°÷O Jx ™êfiq∞H˜ #=∞㨯iOz Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°u
"≥Å∞QÆ∞Ö’ ^Œi≈OK«∞‰õΩx qÉèí∂u „Ѩ™ê^•xfl ã‘fiHõiOKåe. P `«~åfi`« JOQÍ~°Hõ
™êfiq∞x `«∂~°∞Ê QÀѨÙ~°=Ú#O^Œ∞ ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩx PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ nѨ=Ú#∞
"≥eyOKåe. J~°Û# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅxfl ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx qÉèí∂kx ã‘fiHõiOKåe.
Éèí‰õΩÎÅ∞ P~ÀQƺO HÀã¨O ÉˇÅ¡O, LѨCÅ#∞ P ™êfiq∞ ã¨xflkèÖ’ HõÅ `˘>ˇìÖ’ "Õ™êÎ~°∞.
"≥Ú\˜=∞Å∞, =∞K«ÛÅ∞ =O\˜ "å\˜ #∞O_ç q=Ú‰õΩÅÎ ∞J=\ÏxH˜ P"åÅ∞, q∞iÜ«∂Å∞
"Õ™êÎ~∞° . ã¨O=`«û~°OÖ’ XHõ¯™êÔ~<· å WHõ¯_» L#fl f~°O÷ Ö’™êfl#O KÕ¿ãÎ Jxfl "åº^è∞Œ Å∞
`˘ÅyáÈ`å~Ú. D QÆ∞_çH˜ H˘OK≥O ^Œ∂~°OÖ’ z~°∞QÆ∞_ç J<Õ TiÖ’ L#fl
=∞OQÆà◊f~°÷OÖ’ ™êfl#O KÕã≤ =zÛ ™êfiq∞x ^Œi≈Oz qÉèí∂ux ^èŒiOz`Õ ÃÑo§ HÍx
"åiH˜ ^À+¨=ÚáÈ~Ú HõàϺ}=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩu ã¨O=`«û~°O HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’
â‹Åfi=Ú`«∞Î ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ K«O^Œ# Jaè¿+Hõ=Ú Hõ#∞flŠѨO_»∞QÆQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
Éèí‰õΩΊѨiѨÓ~°‚ #=∞‡HõO. ѨÓ*Ï~°∞Å∞ F =∞Oz â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎ# ~ÚK«Û@QÆÅ
JOQÆ ã¨O`å# f~°÷OÖ’ ™êfl#O QÍqOz JHõ¯_ç #∞O_ç =∞\˜ì fã≤ áê„`«Ö’ "Õã≤
^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠qÉè∂í u QÆ∞O_»O #∞O_ç Éè™í ê‡xfl fã≤, ѨOKåHõi∆ =∞O„`ÀKåÛù~}° QÍqã¨∂Î
(FO #=∞ót≈"åÜ«∞) ã≤^•ú=∞$`« f~°÷Ѩ٠[ÖÏxfl áê„`«Ö’ "Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ z#fl
z#fl LO_»Å∞QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . D =ÙO_»Å#∞ '`≥Å· <åÜ«∞H˜— J=∞‡"åi =ÚO^Œ∞Oz
ѨÓ[Å∞ KÕã≤# `«~°∞"å`« „Ѩ™ê^Œ ~°∂ѨOQÍ Éèí‰õΩÎʼnõΩ 'u~°∞KåÛO^Œ∞~°∞O_≥·——QÍ
ѨOzÃÑ_»`å~°∞. WHõ¯_» ^Œ~°≈<å~°÷O =KÕÛ Éèí‰õΩÎÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ D =ÙO_»Å#∞ `«=∞`À
fã¨∞‰õΩx"≥àϧe.

^Œ~°≈hÜ«∞ ã¨÷ÖÏÅ∞
[\ÏÜ«ÚQÆ∞O_»O : Wk F Ü«∞[˝Q∞Æ O_»O. N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ [\˜ÜÚ« ^ŒÇϨ #
ã¨O™ê¯~åÅ∞ ~ÚHõ¯_» KÕâß~°x K≥Ñʨ |_»∞`«∞#flk. nxfl qÉè∂í uQÆ∞O_»O (Éèãí ‡¨ QÆ∞O_»O)
Jx ¿Ñ~°¡`À ‰õÄ_® =º=ǨÏi™êÎ~°∞. D QÆ∞O_»OÖ’ ZšѨC_»∞ H˘OK≥O h~°∞ áÈã≤
=ÙOK«∞`å~°∞. g~°¿ã#∞_»<Õ~åA, J`«x Ѩل`«∞_»∞ z„`«¿ã#∞, D QÆ∞O_»Ñ¨Ù h\˜x
„`åy Hõ∆Ü«∞~ÀQÆq=Ú‰õΩÎÖˇ·#@∞¡, „Ѩ=∂}ÏÅ∞<åfl~Ú. D QÆ∞O_»Ñ¨Ù Éèí™ê‡xfl Éèí‰õΩÎÅ∞
`«=∞ "≥O@ fã¨∞‰õΩ"≥à◊`å~°∞. `«ÅÃÑ· D Éèí™ê‡xfl K«Å∞¡‰õΩO>Ë Ñ¨Ù#~°˚#‡ =ÙO_»^Œx
#=∞‡HõO. nxH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ ™È=∞㨯O^èŒ =∞Ok~°O HõÅ^Œ∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
ˆH∆„`« =∞Ç≤Ï=∞

WHõ¯_» ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º „QÆO^ä•Å#∞ J#∞ã¨iOz ˆH∆„`« =∞Ç≤Ï=∞ WÖÏ K≥ѨÊ|_ç#k.
WHõ¯_» "≥Åã≤# N =Ú`«∞Î ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ â◊¥~°Ñ¨^Œ∞‡_»<Õ ~åHõ∆ã¨∞x =kèOK«∞@ÔH·
`«# `«O„_ç ^ŒQÆæ~° #∞O_ç â◊¥ÅO fã¨∞‰õΩ<åfl_»x, „ѨѨOK«=∞O`«\Ï "åºÑ≤Oz L#fl
4448 "åº^èŒ∞Å#∞x=$uÎ KÕ¿ãO^Œ∞ÔH· [QÆ[˚#x áê~°fiu^Õq `≥·Åáê„`«Ö’ ^Õ=`«Å
k=º B+¨^èŒO 'ã¨Orqx—x fã¨∞‰õΩx WHõ¯_» ã¨÷Å =$Hõ∆O „H˜O^Œ L#fl =∞\˜ì`À WHõ¯_»
ã≤^•ú=∞$`« f~°O÷ Ö’ [ÅO`À B+¨kxè KÕã≤ `«# ѨuH˜ ~ÚzÛO^Œx, PÜ«∞# ã≤^"úŒ ^·≥ ∞Œ ºx
"Õ+¨OÖ’ LOz `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ HÍáê_»∞`«∞<åfl_»x #=∞‡HõO. Hõ$`«Ü«ÚQÆO #∞O_ç
WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ѩ~°=∞ t=Ù_»∞ "≥·nâ◊fi~°∞_»∞QÍ WK«Û@ "≥Åã≤ ã¨HõÅ ~ÀQÍÅ#∞ ^Œ∂~°O
KÕã¨∞Î<åfl_»x „Ѩfu.
~å=∂Ü«∞} HÍÅOÖ’x *Ï\ÏÜ«ÚѨH˜∆ HÀÔ~¯ "Õ∞~°‰õΩ N~å=∞ K«O„^Œ=¸iÎ ^•x
JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ D ˆH∆„`«OÖ’<Õ [iÑ≤OKå~°x K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk.
#=„QÆǨÅÖ’ XHõ_≥·# =∞OQÆà◊„QÆǨÏO (‰õΩ[„QÆǨÏO) `«# ‰õΩ+¨µª "åºkèx"å~°}‰õΩ
D ˆH∆„`åxfl ^Œi≈Oz WHõ¯_» QÆÅ ã≤^•ú=∞$`« f~°÷OÖ’ ™êfl#O KÕã≤ ~ÀQÆx=$`«∞Î_≥·# N
"≥·nâ◊fi~°<£ ™êfiq∞ "åi ѨÓ[ KÕâß_»x ˆH∆„`« ѨÙ~å}OÖ’ K≥ѨÊ|_çOk.
D =∞Ok~°OÖ’ W=fi|_Õ „Ѩ™ê^ŒO¿Ñ~°∞ 'u~°∞KåÛO^Œ∞~°ÚO_≥—· (qÉè∂í u`À KÕã#≤
z#fl z#fl =ÙO_»Å∞) 2 =ÙO_»Å∞ <À\˜Ö’"Õã¨∞‰õΩO>Ë ã¨HõÅ ~ÀQÍÅ∞ f~°`åÜ«∞x

f~å÷Å∞
D ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ +¨µ=∂~°∞ 18 f~å÷Å∞ HõÅ=Ù.

=ÚYºf~å÷Å∞
ã≤^•ú=∞$`« f~°÷O : Jxfl f~å÷ÅÖ’#∞ J`«ºO`« Ѩq„`«"≥∞ÿ# „Ѩ=ÚY"≥∞ÿ# D
f~°÷O `≥·Å<åÜ«∞H˜ J=∞‡"åi ã¨xflkè ^ŒQÆæ~°Ö’ LOk. D f~å÷xH˜ áœ~å}˜Hõ,
Kåi„`å`«‡Hõ qt+¨ª`«Å∞ HõÅ=Ù. ˆH∆„`« ѨÙ~å}Ïxfl J#∞ã¨iOz Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’
ã¨∞~°^èÕ#∞=Ù (HÍ=∞^èÕ#∞=Ù) Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x `«# áêÅ`À Jaè¿+H˜OzO^Œx JѨC_»∞
JHõ¯_» #∞O_ç áêÅ∞ =zÛ D f~°÷OÖ’ Ѩ_®¤Ü«∞x K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flq. JO^Œ∞ˆH D
f~å÷xH˜ QÀH©∆~° f~°÷=∞<Õ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® HõÅ^Œ∞. „`Õ`åÜ«ÚQÆOÖ’ [\ÏÜ«ÚѨH˜∆ nxÖ’
49

48

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
™êfl#=∂_çO^Œx ^•xfl *\ÏÜ«Ú f~°÷=∞x ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ã≤^Œ∞úÅ∞
^Õ"å=∞$`«O`À =∞Ǩt=Ùx Jaè¿+HõO KÕâß~°x JHõ¯_» #∞O_ç J=∞$`«O =zÛ D
f~°÷OÖ’ Hõeã≤O^Œx JO^Œ∞ˆH nxfl ã≤^•ú=∞$`« f~°÷=∞O\Ï~°x K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flq.
„Ѩã¨∞Î`«O D f~°÷O W^Õ ¿Ñ~°∞`À<ÕÑ≤Å=|_»∞K«∞#flq. WO`« „áêp# HÍÅO #∞O_ç
=Ù#fl f~°÷"≥∞ÿ#, D f~°÷OÖ’ XHõ HõѨÊQÍx, áê=ÚQÍx HÍ#~å^Œ∞. nxH˜
ã¨O|OkOz#q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú.
ã¨^•#O^Œ∞_»<Õ =∞ǨÏi¬ D f~°÷O ^ŒQÆæ~° `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞ÎO_»QÍ áê=ÚH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç
F HõѨC ^Œ∂‰õΩ`«∂ =zÛ =ÚxÃÑ· Ѩ_ç#^Œ@. PÜ«∞# `«Ñ¨ã¨∞û ÉèíOQÆ"≥∞ÿ#k. PÜ«∞#
HÀѨO`À ''D f~°÷OÖ’ WHõÃÑ· áê=ÚÅ∂, HõѨÊÅ∂ ZѨÙ_»∂ =ÙO_»=ÙQÍHõ——Jx
â◊ÑO≤ Kå~°∞.
ã¨∞O^Œ~°∞_»<Õ F „ÉÏǨχ}∞_»∞ ‰õΩ[^À+¨ Ñ‘_ç`«∞_≥· ‰õΩ+¨µª "åºkè„QÆã¨∞Î_»Ü«∂º_»x,
f~°÷OÖ’ ™êfl#O QÍqOz H˘xfl ~ÀAÅ∞ D Ѩ~°=∞ t=Ù}˜‚ ("≥·nâ◊fi~°∞xfl) H˘ez
~ÀQÆ q=Ú‰õΩÎ_»∞ JÜ«∂º_»x ˆH∆„`«Ñ¨Ù~å}OÖ’ K≥ѨÊ|_»¤k.
D f~°÷Ѩ٠#Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ ( Zxq∞k kâ◊ÅÖ’) WO„^Œf~°÷O, ÉèíH˜Îf~°÷O, ã¨~°fif~°÷O,
=ÚH˜Î f~°÷O, Ñ≤<åHõ f~°÷O, =∞OQÆà◊f~°÷O, *Ï˝#f~°÷O, ^Œ∞~åfiã¨f~°÷O "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
8 f~å÷Å∞ HõÅ=Ù. D f~å÷ÅÖ’ J+¨ì=ã¨∞=ÙÅ∞ ™êfl#O KÕ¿ã"å~°∞. g\˜Ö’
™êfl#=∂K«i¿ãÎ J+¨ìã≤^Œ∞úÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x Éèí‰õΩÎÅ∞ #=Ú‡`å~°∞.
HÀ^ŒO_»f~°÷O : D f~°÷Ѩ٠=¸Å ^Õ=Ù_»∞ N~å=Ú_»∞, PÜ«∞# HÍѨÖÏ^Õ=`«
ÅHõ∆ ‡}∞_»∞, =#"å㨠ã¨=∞Ü«∂# N~å=Ú_»∞, ÅHõ∆ ‡}∞_»∞, ã‘`«`À, ã¨Ç¨ D f~°÷OÖ’
™êfl#=∂K«iOz t=Ù}˜‚ H˘eKå_»x, ã‘`åѨÇϨ ~°}O `«~åfi`« J^Õ f~°O÷ ^ŒQ~æÆ ° [\ÏÜ«Ú
JO`«º „H˜Ü«∞Å `«~åfi`« D f~°÷OÖ’ '`«~°Ê}O— q_çKå_»x JO\Ï~°∞. nxfl
'~å=∞f~°÷=∞x— ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. `«ÅhÖÏÅ∞ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl Éèí‰õΩÎÅ∞ =ÚO^Œ∞
D f~°÷OÖ’ ™êfl#=∂K«iOz `«~åfi`« ã≤^•ú=∞$`« f~°÷OÖ’ ™êfl#O KÕ™êÎ~°∞.
WqQÍHõ Q“`«q∞f~°÷O, aÅfif~°÷O JOQÆã¨O`å#f~°÷O, =Ú#flQÆ∞ „Ѩ=ÚYf~å÷Å∞,
HÍ"Õs f~°÷O, ^ŒHõ∆f~°÷O, Ѩ~åâ◊~° f~°÷O, cè=∞f~°÷O, =∞$`«ã¨Orqxf~°÷O, q^•º^èŒ~°
f~°÷=∞<Õ z#fl z#fl f~å÷Å∞ WK«Û@ QÆÅ=Ù.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

ã¨÷Å=$Hõ∆O
N"≥n· â◊fi~° ™êfiq∞x ã¨O^Œi≈OK«∞H˘x |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ@ѨC_»∞ PÅÜ«∞O „áêHÍ~å#
F qâßÅ"≥∞ÿ# „áêp# "ÕѨK≥@∞ì#∞ K«∂_»=K«∞Û. ˆH∆„`« ѨÙ~å}ÏÅ#∞ |\˜ì D =$Hõ∆O
„`Õ`åÜ«ÚQÆOÖ’ aÅfi=$Hõ∆OQÍ#∞, ^•fiѨ~°OÖ’ =‰õΩà◊ =$Hõ∆OQÍ#∞, Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’
Hõ^ŒO|=$Hõ∆OQÍ#∞, =ÙO_ç =Ù#flk `≥eÜ«ÚK«∞#flk. ‰õ~°∞}Ï=¸iÎ Éè’àÏâ◊OHõ~°∞_≥·#
"≥·nâ◊fi~°∞_»∞ Ѩffl ã¨"Õ∞`«OQÍ D =$Hõ∆Ѩ٠h_»# ‰õÄ~˘Ûx ~ÀQÆ∞ʼnõΩ zH˜`«û KÕâß#_ç
K≥Ñʨ |_»∞K«∞#flk.

=∞O_»áêÅ∞
J™ê÷# =∞O_»Ñ¨=Ú, JÅOHÍ~° =∞O_»Ñ¨=Ú, z„`«=∞O_»Ñ¨=Ú, =ã¨O`«
=∞O_»Ñ¨=Ú, f~°÷=∞O_»Ñ¨=Ú, ^蕺#=∞O_»Ñ¨=Ú, =Ú#flQÆ∞ =∞O_»áêÅ#∞ PÅÜ«∞
„áêOQÆ}=ÚÖ’ K«∂_»=K«∞Û. D PÅÜ«∞O „áêp# Ѩš= ™ê„=∂[º „ѨÉèí∞=ÙÅ∞
tÅÊHõàÏ"≥·Éèí"åxH˜ K«Hõ¯x `å~å¯}O. =∞Ok~åxH˜ ã¨O|OkèOz# Kåi„`å`«‡Hõ
™êH∆ͺÅ∞ WHõ¯_» KåÖÏ =Ù<åfl~Ú. q„Hõ=∞ KÀà◊ =∞Ǩ~åAʼnõΩ, `«O*Ï=Ó~°∞ JK«∞º`«ÑÙ¨
~åAʼnõΩ ã¨O|OkèOz# tÖÏѶ¨ÅHÍÅ∞<åfl~Ú. 6= â◊`åaúH˜ K≥Ok# `«q∞à◊
"åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞ D ˆH∆„`« =∞Ç≤Ï=∞#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
x`«ºÑ¨Ó*Ï q^è•#O– L`«û"åÅ∞
WHõ¯_» „Ѩu~ÀE Ç≤ÏO^Œ∂HÍq∞Hõ PQÆ=∞âßG „ѨHÍ~°O 6 "Õà◊ÅÖ’ ѨÓ[
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. 'á¶êÅ∞æ}— =∂ã¨OÖ’ „|Ǩϟ‡`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „ÉǨϟ‡`«û=Ѩ٠S^Œ=
~ÀA =Ú`«∞Î ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ^•fi~å "≥n· â◊fi~<° ‰£ Ωõ ѨÓ[ [iÑ≤™êÎ~∞° . 'QÆOQÍ– qã¨~#˚° O—
„|Ǩϟ‡`«û=OÖ’ F JOQÆOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_»∞`«∞Ok.
*Ï`«HõOÖ’ =∞OQÆà◊^À+¨O =Ù#fl "å~°∞ ã≤^•ú=∞$`« f~°÷OÖ’ ™êfl#=∂K«iOz
JOQÍ~°‰õΩ_ç „Ñ¨`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ [iÑ≤™êÎ~°∞. `«~åfi`« N "≥·nâ◊fi~°<£, `≥·Å <åÜ«∞H˜,
Hõ~°ÊQÆ– QÆ}Ѩu, =Ú`«∞Î ‰õΩ=∂~°™êfiq∞x H˘Å∞™êÎ~°∞. =ÚO^Œ∞ JOQÍ~°‰õΩx ѨÓ[
KÕÜ«∞_»O ^•fi~å PÜ«∞##∞ `«$Ñ≤ÎѨ~°z `«=∞ HÀÔ~¯Å#∞ JOQÍ~°‰õΩx ^•fi~å t=ÙxH˜
q#flqOK«|_»∞`å~Ú Jx Éèí‰õΩÎÅ∞ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞.

JOQÍ~°Hõ „QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# nѨ=ÚÅ∞ : 1
51

50

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

‰õΩ[^À+¨O
„ã‘Î *Ï`«HõOÖ’ [#‡~åt #∞O_ç QÍx [#‡ÅQÆflO #∞O_çQÍx ‰õΩ[^À+¨O LO_ç
2–4–7–8–12 ™ê÷<åÅÖ’ L#fl>ˇÿ¡`Õ ^•xx ‰õΩ[^À+¨O JO\Ï~°∞. ‰õΩ[„QÆǨxH˜
ã¨∂~°º^Œ$+≤ì L<åfl, HõÅ~ÚHõ L<åfl P HõÅ~ÚHõ ‰õΩ[^À+¨O HÍ^Œ∞. QÆ∞~°∞„QÆǨÏgHõ∆},
â◊√„Hõ„QÆǨÏgHõ∆}OHÍx HõÅ~ÚHõHÍx L#flѨC_»∞ Jk ‰õΩ[^À+¨OQÍ ÉèÏqOK«~°∞.
‰õΩAxH˜ K«O„^Œ„QÆÇϨ gHõ}∆ L<åfl, K«O„^Œ∞_»∞ ‰õΩAx`À Hõeã≤ L<åfl K«O„^Œ„QÆÇϨ `«`Ϋ fiO
Hõey LO\Ï_»∞. |∞^èŒ∞x`À Hõeã≤ L<åfl ‰õΩ[^À+¨"Õ∞ ‰õΩ[„QÆǨxH˜ â◊x „QÆǨÏ
^Œ$+≤ìQÍx, HõÅ~ÚHõHÍx L#flKÀ P*Ï`«‰õΩ_»∞ =∞ǨÜ«∞u, "≥ÚO_ç"å_»∞, ™È=∞i,
HõÅǨÅ=∂iQÍ „Ѩ=iΙêÎ_∞» . Wk W^Œ~Ì ∞° â◊„`«∞=ÙÖˇ#· HÍ~°}OQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ã¨~Ô #·
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Ô~·# ѨÓ[Å∞ K≥Ü«∞ºHõáÈ`Õ q"åǨÏO PÅ㨺=∞=Ù`«∞Ok.
„ã‘Î *Ï`«HOõ Ö’ ‰õΩ[„QÆÇ¨ xH˜ Hˆ `«∞=Ù „QÆÇϨ ^Œ$+≤Qì Íx, HõÅ~ÚHõHÍx L#flKÀ =~°∞_»∞,
=^èŒ∞=Ù HõO>Ë Z‰õΩ¯= =Ü«∞ã¨∞ûHõÅ"å_Ò`å_»∞. ã¨O™ê~°O Ѩ@¡ q=ÚY`«. `«~°K«∞
HõÅǨÅ∞ LO\Ï~Ú. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ q_®‰õΩʼnõΩ ^•ifÜ«∞=K«∞Û. Wk
f„=‰õ Ω [^À+¨ " Õ ∞ . ~åǨ ï „QÆ Ç ¨ Ï ^Œ $ +≤ ì Q Íx, Hõ Å ~ÚHõ Q Íx L#fl>ˇ ÿ ¡ ` Õ =~° ∞ _» ∞
q"åǨ#O`«~°O, "åºkè„QÆã¨∞÷_»∞ HÍ=K«∞Û. =$^Œ∞úxÖÏQÍ „Ѩ=iÎO=K«∞Û#∞. ã¨O™ê~°
HÍOHõ∆ `«‰õΩ¯=. XHõ\ ˜ HõO>ˇ Z‰õΩ¯= „QÆǨÅ∞ =ÚYºOQÍ (â◊x ~åÇ¨ï ˆH`«∞=ÙÅ∞)
‰õΩAx`À L#fl>`¡ÿˇ Õ ÖËHõ gHõ}∆ O L<åfl KåÖÏHÍÅO „ã‘Î Jq"åÇ≤Ï`«QÍ LO_çáÈ`«∞Ok.
‰õΩ[QÀKå~°O`À =∞Y,=¸Å, ѨÙ+¨ºq∞, ѨÙ|ƒ, ˆ~=u, ѨÓ~åfiëê_è»
#Hõ∆„`åÅÖ’ WÅ∞¡ xi‡¿ãÎ HÍeáÈ`«∞Ok.
‰õΩAx q∞„`«ˆH∆„`åÅ∞ ã≤OǨÏ, Hõ~å¯@Hõ =∞Hõ~°~åâ◊√ÅÖ’ ѨÙ\˜ì# "åiH˜
‰õΩ[^À+¨=ÚO_»^Œ∞. =$+¨ÉèíO, q∞^äŒ∞#O, Hõ#º, `«∞Å, =∞Hõ~° ‰õΩOÉèíÅQÆfl *Ï`«‰õΩʼnõΩ
‰õΩA_»∞ 7,8 ™ê÷<åÅÖ’ L#fl 7,8 ÉèÏ"åÅÖ’ ã¨Ñ¨ÎgHõ∆} 7Ö’ ÖË^• qâı+¨ gHõ∆}O
4,8 ™ê÷<åÅ#∞ K«∂z# JkHõ^À+¨q∞K«∞Û#∞.
‰õΩ* PkèÑ`¨ º« â◊√Éè∞í _≥#· "Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ, ã≤OǨÏ, =$tÛHõ, ^è#Œ ∞ã¨∞, q∂#ÅQÆfl
*Ï`«‰õΩÅ∞ ‰õΩAx ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°z q"åǨÏ=ÚÅ∞ K≥Ü«∞º=K«∞Û#∞. ‰õΩA_»∞
K«O„^Œ∞xÖ’QÍx QÆ∞~°∞x`ÀQÍx KÕi#ѨC_»∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞. „ã‘Î *Ï`«Hõ=ÚÅÖ’
QÆ∞~°∞|Å=∞kèHõ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ ‰õΩ[^À+¨=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ LO_»^Œ∞.
[#‡ÅQÍfl`ü ‰õΩ[^À+¨O 3 áêà◊√§ K«O„^Œ∞_»∞<åfl ‰õΩ[^À+¨O 2áêÅ∞, â◊√„HÍ`ü
‰õΩ[^À+¨O XHõáêÅ∞ LO@∞Ok. 2,8,7,12 ~åâ◊√ÅÖ’ ‰õΩA_»∞ ѨÙ~°∞+¨µ#‰õΩ
ÉèÏ~åºqÜ≥∂QÆO, „ã‘ÎH˜ Éèí~°ÎqÜ≥∂QÆO, ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨Ñ¨Î=∞kfifÜ«∞ ™ê÷#OÖ’ ‰õΩA_»∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
Z‰õΩ¯= JѨHÍi. J\Ï¡Qˆ „ã‘HÎ ˜ K«`∞« ~°÷ J+¨=ì ∞™ê÷<åÅÖ’ q∞H˜¯e ^À+¨HÍi. ÉèÏ~åºÉè~í Åΰ
[#‡~åtH˜ ^•fi^Œâ◊, kfifÜ«∞, K«`«∞~°÷, J+¨ì=∞ ÅQÆfl=ÚÅÖ’ ZHõ¯_» ‰õΩA_»∞#fl#∂
^À+¨HÍi. D ^À+¨=Ú [#‡ÅQÆfl=Ú #∞O_çHÍx K«O„^Œ∞_»∞#fl ~åt #∞O_ç HÍx
â◊√„‰õΩ_»∞#fl ~åt#∞O_çQÍx ‰õΩ[ ^À+¨=Ú K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ [#‡~åt,
K«O„^Œ~åt, â◊√„Hõ~åtÅ #∞O_ç ZHõ¯_» ^À+¨=Ú#fl#∞ ѨiǨ~°™ê^茺HÍÅ∞.

‰õΩ[„QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ
ѨÓ~°fi=Ú =∞OQÆà„◊ Ѩ^∞Œ _»∞ J~Ú ^Õ=`«ÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞`«∞O_Õ JOQÍ~°‰Ωõ x
Q“`«=Ú_»∞ W\Ï¡ „ѨtflOK≥#∞.
F =∞ǨÉèÏQÆ! ~°ÇϨ 㨺=Ú, L`«=Î ∞=¸ J~Ú# ѨÓ[ J~Ú# =∞O„`«=Ú#∞
P~åkè O z# 㨠~ ° fi áêѨ = ÚÅ#∞ <åâ◊ # =Ú, ^•#=Ú#∞ |OQÍ~° = Ú`À
ã¨=∂#=∞~Ú#@∞=O\˜ "åǨÏ#=ÚÅ∞, PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ`À ‰õÄ_ç#@∞=O\˜ U ~°∂Ѩ=Ú
^Õxx ѨÓlOz# =∂„`«=Ú# L`«Î=∞ ã¨∞Y=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À ^èŒ~å‡~°÷
HÍ=∞"≥∂Hõ∆=ÚÅ∞ Åaè™êÎÜ≥∂, ã¨~°fiáêѨ=ÚÅ∞ #tOz, ã¨~°fi"åº^èŒ∞Å∞ ^Œ∂~°=∞~Ú
ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞ ‰õÄ_»∞<À ã¨~°fiÜ«∞[˝Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ≥∂ [Ѩ^•# Ѷ¨Å=ÚÅ∞
ÅaèOK«∞<À JÖÏO\˜ „=`«=Ú#∞ F Ö’Ç≤Ï`åOQÆ <å‰õΩ `≥Å∞ѨÙ=Ú J#QÍ ^Õ==Úx`À
JOQÍ~°‰õΩ_»∞ D q^èŒOQÍ K≥ÃÑÊ#∞.
F~¸ ^Õ"À`«Î=∂! =¸_»∞Ö’Hõ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ# ѨÓ[Å∞,
^•#=ÚÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl#∞. ѨÓ~°fiHÍÅ=ÚÖ’ "Õ^•Å#∞ J^躌 Ü«∞#O KÕã#≤ ã¨OѨ#∞fl_∞»
J~Ú# ã¨~°fiA˝_»∞ J~Ú# „ÉÏǨχ}∞_»∞ LO_Õ"å_»∞.
J`«xH˜ ã¨∞#O^Œ J<Õ JO^Œ"≥∞ÿ# ÉèÏ~°º HõÅ^Œ∞. J`«xH˜ Z<åflà◊§‰õΩ
ã¨O`å#=Ú HõÅQÆÖ^Ë ∞Œ .P „ÉÏǨχ}∞_»∞ JO^Œ∞Hõx XHõ „ÉÏǨχ} ÉÏeHõ#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ
ÃÑOK«∞H˘#™êyi.
P J=∂‡~Ú Ñ¨Ó~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$`«=Ú =Å# P"≥∞ #∞O_ç „Ñ¨u~ÀE
|OQÍ~°=Ú JkèHõ=ÚQÍ „ã¨qOK«@O =Å# „ÉÏǨχ}∞_»∞ ^èŒ#=Ú =Å# QÆifi`«∞_»∞
JÜ«∂º_»∞. HÀ\©âfi◊ ~°∞_»∞ J~Ú Éè∂í =∞O_»Å=Ú# „ѨHÍtOK≥#∞. Ѩkã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
QÆÅ P J=∂‡~ÚH˜ ™È"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ J<Õ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ WzÛ q"åǨÏO [iÑ≤OK≥#∞.
H˘xfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_çz# `«~°∞"å`« `«# ÉèÏ~°º#∞ fã¨∞‰õΩx `«# ^Õâ◊=Ú#‰õΩ
"≥à◊√`«∂ ~å„uO|=à◊√§ „Ѩܫ∂}˜Oz Ѩ~°fi`«=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# J_»qÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz
"≥à◊√`«∂ ^˘OQÆÅKÕ K«OѨ|_ç<å_»∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

53

52

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
K« x áÈ~Ú# `« # Éè í ~ ° Î # ∞ K« ∂ ã≤ P"≥ ∞ ‰õ Ä _® =∞~° } ˜ O K« = Öˇ # x
x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx zuH˜ „Ѩ^ŒH˜∆}=Ú KÕã≤ P Hõ∆}=Ú#O^Œ∞ <Õ#∞ ã¨O`À+≤Oz
Ѩ~°=∞_»∞QÆ=∞x Ü«∂"≥∞‰õΩ K≥ѨÊQÍ P"≥∞ <å`À F ^Õ=Ù_®! h=Ù ã¨O`À+≤Oz#KÀ <å
Éèí~°Î#∞ „|uH˜OK«∞=Ú Jx HÀÔ~#∞.
[~å=∞~°}=ÚÅ∞ ÖËx"å_≥· h Éèí~°Î rqOK«∞QÍHõ Jx =~°q∞zÛ WOHÀ
=~°O HÀ~°∞HÀ=∞#QÍ P"≥∞ „QÆǨkèáê ~°HõÎK«O^Œ#=Ú`À ѨÓÜ«∞|_ç#\˜ì x#∞fl Zé]x
ѨÓÅ`À =∞OQÆà◊"å~°O ~ÀA# „á⁄^Œ∞Ì# ѨÓlOz Z=~°∞ x#∞‡ ã¨^• 㨇i™êÎ~À
"åiH˜ |O^èŒ#=ÚÅ∞QÍxHõ, Pk"åº^Œ∞Å∞QÍx HõÅQƉõΩO_®, ã¨~å=ÚÅ=Å#QÍh,
â◊„`«∞=ÙÅ=Å#QÍh ÉèíÜ«∞=ÚÖˉõΩO_® ã¨fi[#=ÚÅ`À qÜ≥∂QÆ=Ú ÖˉõΩO_»QÍHõ, h
Éèí‰õΩÎʼnõΩ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ã¨∞Y=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞QÍHõ Jx HÀi#O`«<Õ ‰õΩA_»∞ D q^èŒOQÍ
ѨeÔH#∞.
W~°"≥· XHõ¯ =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞ XHõ¯Ñ¨Ó@ Éè’[#=Ú KÕÜ«ÚK«∂ l`ÕO„k
Ü«Ú_≥· <åÅ∞QÆ∞nѨ=ÚÅ`À QÆÅ QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ "Õ^Œ=∞O„`«=ÚÅ`À J~°…º=Ú á⁄Ok
Zé]x J#fl=Ú ÃÑ\˜ì JÅOHÍ~°ÜÚ« Hõ=Î Ú J~Ú# Zé]x Z^Œ∞#Ì ∞ ^•#=Ú DÜ«∞=Öˇ#∞.
Ü«∞^ä•â◊HQΘ Í „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=Ú, |OQÍ~°=Ú ^•#=Ú KÕã#≤ KÀ "åiH˜ Z#fl_∂»
„QÆǨÏÑ‘_» LO_»^Œ∞.
Éè∂í `« Éè`Ë åà◊ âßH˜xÅ∞ ÉÏkèOK«=Ù. ^Œi„^Œ=Ú #tOK«∞#∞. Ѩل`«áœ„`åaè=$kú
JQÆ ∞ #∞. Jx K≥ Ñ ≤ Ê ‰õ Ω A_» ∞ JO`« ~ åú # =∞Ü≥ ∞ º#∞. JO^Œ i H© 㨠∞ Y=Ú#∞
„Ѩ™êkOK«∞#@∞=O\˜ D „=`«=Ú D q^èŒOQÍ K≥ѨÊ|_ç#k.
D „=`«=Ú#∞ PK«iOKÕ "åiH˜ U q^èŒ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ÉÏ^èŒÅ∞ HõÅQÆ=Ù. „ã‘Î
ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ D „=`«=Ú#∞ PK«iOѨ=K«∞Û#∞. "åiH˜ "≥∂Hõ∆=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨fi~°æ„áêÑ≤Î
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Wk Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}OÖ’ ‰õΩ[„QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ ã¨=∂ѨÎ=Ú.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

|∞^èŒ „QÆǨÏ=Ú
â’¡II „Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ HõeHÍâߺ=∞OI ~°∂¿Ñ}Ï- „Ѩu=∞O |∞^èŒ"£∞
™œ=∞ºO ã¨`ÀfiQÆ∞}À¿Ñ`«O `«O |∞^èŒO „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞
„QÆÇϨ =Ú
~°OQÆ∞
ã¨q∞^èŒÅ∞
Ñ‘~î°Ñ¨Ù PHÍ~°=Ú
ѨÙ+¨Ê=Ú
^è•#º=Ú
x"Õ^Œ#Å∞
^èŒiOKåeû# ~°`«flO
֒ǨÏO
"åǨÏ#O
"å~°O
Jkè^=Õ `«
„Ѩ`«ºkè^Õ=`«
Ѷ¨e`åÅ∞














|∞^è∞Œ _»∞
#Å∞ѨÙ`À ‰õÄ_ç# ѨK«Û
L`«Îˆ~}˜
„uHÀ}=Ú
K«O„^ŒHÍO`«
ÃÑã¨Å∞
ÃÑ~°∞QÆ∞ J#fl=Ú
=∞~°Hõ`«O ( ѨK«Û)
W`«Î_ç
QÆ∞„~°O
|∞^è"Œ å~°O
q+¨µ=‚ Ù
q+¨µ‚=Ù
`≥eq`Õ@Å∞, "åºáê~° ^ŒHõ∆`«

MOHANPUBLICATIONS.COM
|∞^èŒã¨º =∞O„`«ó
|∞^èŒó ™œ=∞ºó–|∞^èŒó „u+¨µìÑπ
L^Œ∞ƒù^Œº™êfiˆQfl „Ѩu*ÏQÆ$¿ÇϺ#–I
q∞ëêìѨӈ~Î ã¨Q∑O ã¨$*Ë^ä• =∞Ü«∞O K«I
ѨÙ#ó Hõ$}fiQ∑‚O ™êÎ fi Ñ≤`«~°O Ü«Ú"å#–I
=∞<åfi`åQ∑O ã‘ `«Î fi~Ú `«#∞Î"∞Õ `«"∞£ . (`≥.· ã¨O.4–7–13–5)
ÉÏǨºyfl, ã¨q∞+≤,ª =º+≤,ª ã¨~fi° "åºÑ¨Î z„^Œ∞áêyfl XHõ>Ë Jx `≥eã≤ P`å‡aè#fl=ÚQÍ
Láêã≤™êÎ=Ú. F JyflǨϟ„`å! ™ê=^è•#∞_»=ÙHõ=Ú‡.
WëêìÑÓ¨ ~°=Î ÚÅ~Ú# Ѩل`«HÍ"Õ∞+≤ª =O\˜ HÍ=∞ºHõH~õ ‡° Å∞, ã¨fi~°Hæ Í=Ú‰õΩÅ"≥∞ÿ
KÕÜ«Ú Ü«∞[˝=ÚÅ∞ [~°∞QÆ=Öˇ##flKÀ Jyfl P^è•~°=Ú. HÍÖÏyfl ~°∞„^Œ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#
P^è•~°â◊H˜Î ‰õΩO_»ex "Õ∞ÖÁ¯#x^Õ Éè∫uHÍ^蕺u‡Hõ HÍ=º=ÚÖË ™êQÆ=Ù.
55

54

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
=∂ =∞O„`« K≥·`«#º „ѨÉèÏ==Ú# Ü«∞[=∂#∞_»∞ =∞~°ÖÏÜ«∞ø=<À Ѩ`«∞_»∞,
Sâ◊fi~°º=O`«∞_≥·, uiy Ü«∞[˝=ÚKÕÜ«Ú#@∞¡ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú. „|Ǩ‡^Œ∞Å#∞
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Ѩ~°OѨ~åQÆ`«"≥∞ÿ# "≥·kHõ^èŒ~°‡=Ú JqzÛù#fl=ÚQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊=ÚÖ’
PK«O„^•~°¯=Ú =iúÅ∞¡#∞QÍHõ.

|∞^èŒã¨º Jkè^Õ=`å q+¨µ‚ó `«#‡O„`«ó
Hõ}fiѨل`«ó "Õ∞^è•ukäó– q+¨µ‚ó– QÍÜ«∞„f
W^ŒO q+¨µ‚ifiK«„Hõ"Õ∞– „`Õ^è• x^Œ^èÕ Ñ¨^ŒOI
ã¨=¸à◊›=∞㨺 áêOã¨∞ˆ~.
(|∞∞–1–22–17† `≥·.ã¨O 1–2–13–1† x~°∞.12–19)
q+¨µ‚=Ù `«# =¸_»_»∞QÆ∞ÅÖ’ ã¨fi~°æ, =∞~°Îºáê`åà◊=ÚʼnõΩ P„Hõq∞Oz# ǨÏix
ѨÓlO`«∞=Ú. P q~å„_»∂ѨÙ#‰õΩ Éèí∂Ö’Hõ=Ú áê^Œˆ~}∞=ÙÅÖ’ LOk. K«`«∞~°úâ◊
Éè∞í =#=∞O`«ÜÚ« <å~åÜ«∞} ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ . J^≥· fi`« Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ ëêëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∞=Ú
KÕÜÚ« ^Œ∞=Ú.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
t=Ù_»∞ t=`åO_»=O KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ Jk K«∂ã≤# áê~°fif^ÕqH˜ Hõ#∞flÅ
#∞O_ç h~°∞ HÍi#^Œ@ P hˆ~ ã¨∂~°º, K«O„^Œ, Jyfl f~°÷=ÚÅ∞QÍ =∂i#=@.
™êfiq∞"åi QÆ~°ƒùQÆ∞_çH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ Ü«∂QÆQÆ∞O_»O L#flk. P Ü«∂QÆQÆ∞O_»OÖ’ Ü«∂QÆO
KÕã#≤ `«~∞° "å`« ™êfiq∞H˜ Jaè¿+HõO KÕ™êÎ~∞° . ™êfiq∞x Hõ~∂° Ê~° Ǩ~°uÖ’ ^Œi≈OK«∞‰õΩx
`«~°∞"å`« qÉèí∂k „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ã‘fiHõiOKåe.P `«~°∞"å`« J=∞‡"åix ^Œi≈OK«∞
HÀ"åe. #@~å[™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ L#fl ™êfiq∞ z^ŒO|~°OÖ’ L#fl #@~å[
™êfiq∞x áÈe LO\Ï~°∞. Z^Œ∞~°∞QÍ =∞ǨÅH©; J=∞‡"å~°∞. JѶ¨∞’~°=¸iÎ ™êfiq∞H˜
Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl á⁄#fl@ì #Ok H˜ `˘q∞‡k ~°O„^èŒ=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú.
nxH˜ ã¨O|OkèOz XHõ Hõ^Œä L#flk. ѨÓ~°fi=Ú [ÅO^è~Œ åã¨∞~°∞_ç H˘_»∞HÔ #·
=∞~°∞`«∞fi_»∞ `«Ñ¨ã¨∞û#∞ KÕã≤ Dâ◊fi~å#∞„QÆǨÏ=Ú =Å# â◊¥Å=Ú#∞ =~°=ÚQÍ
á⁄Ok<å_»∞. HÍx â◊¥ÅO`À ^Õ=`«ÅÃÑ· Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ "≥o§ Dâ◊fi~°∞x =~°=Ú#∞
^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ∞« QÍ Dâ◊fi~∞° #‰õΩ HÀѨ=Ú =zÛ #Okx ѨOÑ≤Oz<å_»∞. "åi^ŒiÌ H˜
[iy# ã¨OѶ¨∞~°¬}Ö’ `«ye# QÍÜ«∞=ÚÖË P ~°O„^èŒ=ÚÅ∞. #Okx Ç≤ÏOã¨∞ÎO_»@O
K«∂ã≤ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ L„QÆ~°∂ѨÙ_≥· JѶ¨∞’~°=¸iÎ J=`å~°=Ú ZuÎ P =∞~°∞`«∞fix
ã¨OǨÏiOz<å_»∞ Jx K≥|∞`å~°∞. D ~ÀA# ~å„u 10 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’
™êfiq∞H˜ qâı+¨"≥∞ÿ# ѨÓ[Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
JѶ¨∞’~°=¸iÎ ™êfiq∞ "≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù# L#fl #@~å[ ™êfiq∞ ã¨xflkèÖ’
z^ŒO|~° ~°Ç¨Ï㨺=Ú L#flk Jx JO\Ï~°∞. P `«~°∞"å`« =∞#=Ú Éèˇ·~°=™êfiq∞,
`«∞O|∞~° QÆ}Ѩ`∞« Å#∞ ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ HÀ"åe. P `«~∞° "å`« Ѩ_=» ∞~° k‰õΩ¯"≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∞#Î fl
^Œ∞~åæ^qÕ J=∞‡"åi ^Œ~≈° #O =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. gi #O^Œix ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
`«~°∞"å`« |∞^茄QÆÇ¨Ï ÉèíQÆ"å#∞x ^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ "≥o§ P ™êfiq∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
JHõ¯_» L#fl K«O„^Œf~°÷=ÚÖ’ ™êfl#=Ú PK«iOz P ™êfiq∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
|∞^è∞Œ x ã¨xflkHè ˜ „ѨH¯õ QÍ aÅfi =$Hõ=∆ Ú L#flk. P ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’<Õ nѨ=ÚÅ#∞
"≥eyOz P~°Û# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ KÕã≤ ™êfiq∞x Hõ~°∂Ê~° Ǩ~°uÖ’ K«∂ã≤ qÉèí∂k
„Ѩ™ê^Œ=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOKåe.
D q^èŒOQÍ ^Œ~°≈#O KÕã¨∞H˘#@O =Å# q^•º„áêÑ≤Î, ã¨HõÅ Hõà◊ÅÜ«∞O^Œ∞
„áêg}º`«#∞ |∞^茄QÆǨÏÉèíQÆ"å#∞Å∞ =∞#‰õΩ „Ѩ™êkOK«∞#∞. WHõ¯_» W"Õ HÍHõ
#@~å[™êfiq∞, ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~° ™êfiq∞ q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞, „|Ǩχ q^•ºOaHõ,
HõàϺ}ã¨∞O^Œˆ~â◊fi~°™êfiq∞"å~°∞, â◊√„Hõ"å~° J=∞‡"å~°∞, WHõ¯_» =∞#‰õΩ ^Œ~°≈#=Ú
W™êÎ~∞° . WHõ¯_» 63 |∞∞+¨µÅ q„QÆÇ¨ Å#∞ =∞#O gH˜O∆ K«=K«∞Û#∞. P „ѨH¯õ # Éè„í ^ŒHÍm
J=∞‡"åi PÅÜ«∞O ‰õÄ_® HõÅ^Œ∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
|∞^茄Ѩ`«ºkè^Õ=`å <å~åÜ«∞}ó `«#‡O„`«ó
<å~åÜ«∞}ó–ѨÙ~°∞+¨ó–J#∞+¨µìÑπ

ã¨Ç¨Ï„ã¨j~üëê ѨÙ~°∞+¨ó– ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ó ã¨Ç¨Ï„ã¨áê`üI
㨠Éèí∂q∞O qâ◊fi`À =$`åfi– J`«ºu+¨ª ^ŒÌâßOQÆ∞Å"£∞.
(|∞∞–10–90–1† `≥.· P.3–12–1)
ã¨ÇϨ „㨄áê}˜ ã¨=∞+≤ª K≥`· #« º~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ q~å„_»∂ѨÙ_»∞ „|Ǩ‡O_»=∞O`« `å<≥·
S# q+¨µ‚=¸iÎx „áê~°÷# KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. PÜ«∞#‰õΩ "Õ~Ú Hõ#∞flÅ∞, "Õ~Ú áê^Œ=ÚÅ∞
JѨiq∞`« =∞ǨÏ^•HÍâ◊=∞O`«, ֒ѨŠ|Ü«∞@ "åºÑ≤Oz# P =∞ǨÏhÜ«Úx
K≥·`«#º~°∂ѨÙx =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ Ü≥∂QÆK«‰õ∆Ω=ÙÅ`À K«∂ã≤ `≥eÑ≤i. P ÉèíQÆ=O`«∞x ^≥· fi`«
Ѩ~°=∂`«‡QÍ`≥eã≤ Láêã≤O`«∞=Ú.

|∞^茄QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú –u~°∞"≥OQÍ_»∞
|∞^è∞Œ x ^Õ"åÅÜ«∞=Ú u~°∞"≥O HÍ"Õ_∞» Ö’ L#flk. D ^Õ"åÅÜ«∞=Ú `«∂~°∞Ê
=ÚYOQÍ LO@∞Ok. WHõ¯_» ã¨∂~°º, K«O„^Œ, Jyfl f~°÷=ÚÅ∞ L<åfl~Ú. D
f~°÷=ÚÅÖ’ ™êfl#=Ú KÕã≤ Dâ◊fi~°∞x ^Œ~°≈#O KÕã¨∞HÀ"åe.
2400 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜O^Œ\ ˜ D ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ âıfi`~« å}Ëfiâfi◊ ~™ü êfiq∞,
J=∞‡"å~°∞ t=HÍq∞. =∞O_»Ñ¨O ÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ Ѩ~°=∞t=Ùx <å@ºÉèíOy=∞Å
ÃÑ~ÚO\˜OQ∑û #∞ K«∂_»=K«∞Û#∞.

|∞^茄QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# nѨ=ÚÅ ã¨OYº : 17
57

56

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

|∞^èŒ „QÆÇ¨Ï [#‡ =$`åÎO`«=Ú

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
JѨÊ\˜ˆH `å~° QÆ~°ƒù=u. |$ǨÏã¨Êu P QÆ~åƒùxfl ZHõ¯_≥·<å q_çz `«#`À
~°=∞‡<åfl_∞» . JѨC_»∞ `å~å^Õq P Ñ≤O_®xfl XHõ K≥@∞ì„H˜O^Œ q_çzÃÑ\˜ì |$ǨÏã¨Êu`À
"≥o§Ok. K≥@∞ìH˜O^Œ q_çz# QÆ~°ƒùã¨÷ Ñ≤O_»=Ú "≥O@<Õ ÉÏÅ∞x ~°∂Ѩ٠^èŒiOKå_»∞.
|∞^è∞Œ _»∞ ™œ=∞º<å=∞ ã¨O=`«û~°O *˺+¨ª UHÍ^Œt<å_»∞ Éè~í }
° ˜ #Hõ„∆ `«OÖ’ [x‡OKå_»∞.
J`«x JO^ŒK«O^•Å‰õΩ ^Õ=`«Å∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi. "åiH˘Hõ ã¨O^ÕǨÏ=Ú
Hõey#k. P ÉÏÅ∞_»∞ Z=iH˘_»∞‰õΩ. Jx J#∞=∂#=Ú =zÛ#k. ѨÙ\˜ì#"å_»∞
K« O „^Œ ∞ xH˘_» ∞ HÍ? |$Ǩ Ï ã¨ Ê u H˘_» ∞ HÍ. Jx `å~° # ∞ „Ѩ t flOzi. `å#∞
„Ѩ`«∞º`«Î~°g∞Ü«∞ÖË^Œ∞. |∞∞+¨µÅ „Ѩâ◊fl‰õΩ J^Õ ã¨=∂^è•#O =zÛOk. JѨC_Õ Ñ¨Ù\˜ì#
ÉÏʼnõΩ_»∞ HÀѨ=Ú`À â◊Ñ≤OK«∞@‰õΩ ã≤^ŒúѨ_®¤_»∞. „|Ǩχ J`«xx "åiOz `å~°#∞
ÖÏeOz |∞[˚yOz `å~°#∞ J_»∞QÆQÍ `å~° J`«_»∞ K«O„^Œ∞x H˘_»∞ˆH#x K≥ÃÑÊ#∞.
K«O„^Œ∞_®"≥∞ x[=Ú K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`«ã≤Oz J`«xH˜ |∞^èŒ∞_»x ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì_»∞.
|∞^è∞Œ _»∞ q^•º "≥*· Ï˝xHõqâıëêÅ∞ Ѩiâ’^è#Œ Å∞, `«eH¡ ˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü∂« ʼnõΩ
HÍ~°‰õΩ_»∞. =∞~°Hõ`« PÉèí~°}^è•i. Hõ#º, q∞^äŒ∞#~åâ◊√Å JkèѨu. PÜ«∞# XHõ¯xH˜
`«# LK«Û~åtÖ’ L#fl`«ã≤÷u HõeÑ≤™êÎ_»∞.
PÜ«∞#^Œâ◊ 17 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÉèÏ"åÅÖ’ =∞Ǩ â◊H˜Î=O`«OQÍ L#flѨC_»∞
P *Ï`«‰õΩx rq`«OÖ’ =∞Ǩϟ#fl`« ™ê÷<åxfl™êÎ_»∞. "åºáê~°"Õ`«Î QÆ∞~°∞=Ù â◊„`«∞=Ù.
PÜ«∞# ÉèHí Θ *Ï˝#=Ú, `≥eq`Õ@Å∞, =∞O„`Àáêã¨#, ^ŒÜ∂« , P„~°`÷ ,« ÃÑ^ŒÅÌ ÃÑ· Q“~°=O,
QÆ∞~°∞`«fiO, ÉèÏQÆ™êfiq∞ „¿Ñ=∞, "åi =^ŒÌ#∞O_ç Q“~°"åÅ∞, ã¨<å‡<åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
PÜ«∞# *Ï`«‰õΩxH˜ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ QÆ∞}ÏÅ∞ Hõey LO\Ï~Ú. Hõà◊Å∞, *Ï`«HÍÅ∞,
q+¨Ü«∂Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆey# â◊H˜Î Hõey LO\Ï~°∞.
Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ Hõey LO\Ï~°∞. J`«_»∞ Pâı¡+¨, *˺+¨ª,
ˆ~=u #Hõ∆„`åʼnõΩ JkèѨu. Hõ#º LK«Ûù~åt, q∂# hK«~åt. ã¨fiO`« ˆH∆„`«OÖ’ L#fl
U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ǩx *Ï`«‰Ωõ xH˜ KÕÜ∞« _»∞. |∞^è∞Œ _»∞ "Õ∞#=∂=∞ |O^è∞Œ `åfixH˜ HõÅ∞ѨÙ`å_»∞.
â◊s~°OÖ’x #~åÅ∞, "≥∞^Œ_»∞, K«~°‡=ÚʼnõΩ HÍ~°‰õΩ_»∞. |∞^èŒ∞_»∞ ^À+¨Éèí∂~Ú+¨µì_≥·`Õ
"≥∞^Œ_»∞‰õΩ ã¨O|OkèOz "åº^èŒ∞Å∞, [fi~°=Ú, #~åÅ <˘Ñ¨CÅ∞, "åQÀÌ+¨=Ú,
K«~°‡~ÀQÍÅ∞ "≥∞_» ã¨=∞㨺Å∞ Hõ_»∞ѨÙ<˘Ñ≤Ê "≥Ú^ŒÖˇ·# "åº^èŒ∞Å∞ =™êÎ~Ú.
™ê^è•~°}OQÍ "≥·^ŒºO, "å^ŒºÑ¨iHõ~åÅ `«Ü«∂s, <À@∞¡ `«Ü«∂s, |@ì, J^•ÌÅ∞,
=∞~°Hõ`«O, Ãã„Hõ@s, _®Hõì~ü, WO[h~ü, Láê^蕺ܫÚ_»∞, P_ç@~ü, "≥∞+≤<£, P~ÚÖò,
ÃÑ„\’Öò _ôÅ~°∞¡, „ѨK«∞~°} Hõ~°ÎÅ∞, J#∞"å^Œ‰õΩÅ∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å∞,
ã¨∞QÆO^茄^Œ=º q„ˆH`«Å∞, ÉËHõs "≥∞+≤#s q„ˆH`«Å∞, „á⁄ÃѶã¨~°∞¡, ÔQ·_»∞Å∞, ÃÑ~ÚO@~°∞¡,
"Õ∞QÆ*ˇ·<£ ¿ãì+¨#s _ôÅ~°∞¡QÍ D *Ï`«‰õΩÅ∞ =º=ǨÏiã¨∂Î LO\Ï~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
|∞^èŒ∞_»∞ q*Ï˝# âß„™êÎxH˜, Hõà◊ʼnõΩ HÍ}Ïz. `å~°â◊âßO‰õΩŠѨل`«∞_»∞.
ã¨∞‰õΩ=∂~°=#OÖ’H˜ Z=Ô~·<å J_»∞QÆ∞ÃÑ_ç`Õ "å~°∞ „ã‘ÎÖˇ· áÈ`å~°x L=∂^Õq âßѨO.
Wk `≥eÜ«∞x WÅ J<Õ ~åA J_»qÖ’H˜ "≥o§ „ã‘Î ~°∂áêxfl á⁄O^•_»∞. |∞^è∞Œ _®"≥∞`À
ã¨O™ê~°O KÕã≤ „ѨÓ~° J#fl Ѩل`«∞_»∞HõeÔQ#∞. J`«xx Ñ≤+¨ªÑ¨Ù~åxH˜ ~åAQÍ KÕâß~°∞.
K«O„^Œ∞_»∞ ~å[ã¨∂Ü«∞Ü«∂QÆ=Ú KÕã≤ „ÉǨχ‰õΩ |∞∞ufi‰õΩ¯Å‰õΩ =ÚÖ’¡HÍÅ∞
^ŒH˜∆} WKåÛ_»x q<åfl=Ú. JO`«"≥·Éèí==Ú`À "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl K«O„^Œ∞_»x ã≤h"åe.
‰õΩǨï=Ù, #ѨÙ=Ù, ѨÙ+≤ª, „ѨÉèí, =ã¨∞=Ù, H©iÎ, ^èŒ$u, ÅH©;, Jx ^Õg =¸~°∞ÎÅ∞
¿ãqOK«∞@‰õΩ =zÛi. JѨÊ\˜ˆH K«O„^Œ∞_»∞ ^èŒ#=∞^•O^èŒ∞_≥· "≥Å∞Q˘O^Œ™êQÍ_»∞.
PÜ«∞# JOw~°™ê^Œ∞Å#∞ kèHõ¯iOz |$ǨÏã¨ÊuÉèÏ~°º #=Ü«∞=fi#=u S#
`å~°#∞ JѨǨÏiOK«∞‰õΩáÈ~Ú<å_»∞. ^Õ=`«Å∞ |∞∞+¨µÅ∞ K«O„^Œ∞x =^ŒÌ‰õΩ "≥o§h=Ù
|$ǨÏã¨Êu ÉèÏ~°º#∞ JѨǨÏiOK«∞@ =∞OzkHÍ^Œ∞. WzÛ "ÕÜ«∞=∞x Ç≤Ï`«=Ù K≥Ñ≤Êi.
XHõѨC_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ |$ǨÏã¨Êu t+¨µº_Õ. J~Ú<å K«O„^Œ∞_»∞ q#ÖË^Œ∞.
|$ǨÏã¨Êu`À L#fl ¿ãflǨxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx â◊OHõ~°∞_»∞ K«O„^Œ∞x
ÉèíÜ«∞OHõ~° Ü«Ú^Œú=Ú KÕâß_»∞. HÍx â◊√„HÍKå~°∞º_»∞ K«O„^Œ∞x ѨH∆Í# LO_ç Ü«Ú^Œú
x~°fiǨÏ}=Ú KÕâß_»∞.
^Õ=^•#=ÙÅ∞ „áê}ÏÅ∞ g∞^Œ fÑ≤ =^ŒÅ∞H˘x Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ
Ü«Ú^•úxfl x"åiOѨ=∞x „|Ǩχ#∞ „áêi÷Oz „|Ǩχ Ü«Ú^Œú~°OQÆ=Ú#‰õΩ =zÛ ~°∞„^Œ
K«O„^Œ â◊√„‰õΩʼnõΩ #K«ÛK≥Ñ≤Ê `å~°#∞ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ JѨÊyOKå_»∞.

59

58

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
6,8,12, ™ê÷<åÅÖ’ |∞^è∞Œ _»∞#fl>`¡ÿˇ Õ =∞Oz =∂„`«O KÕÜ∞« _»∞. =∞Oz ™ê÷<åÅÖ’,
ÉèÏ"åÅÖ’#∞ L#fl>ˇÿ¡`Õ ZO`À =∞Ǩϟ#fl`« ™ê÷<åxH˜ fã¨∞‰õΩx "≥_»`å_»∞.

|∞^èŒ^À+¨ x"å~°} =∂~åæÅ∞
|∞^èŒ^À+¨ x"å~°}‰õΩ ZO`À#=∞‡HõO`À#∞ ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À#∞ Jaè¿+Hõ=Ú, P~°Û#
KÕ~ÚOKåe. P |∞^èŒ∞_»∞ `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ ZO`À P^Œ~°OÖ’#∞ Z<Àfl ÖÏÉèÏÅ∞
KÕ‰õÄ~°∞™êÎ_»∞. ^Àëêxfl |\˜ì J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Ç¨ÏŸ=∞O K≥Ü«∂ºe. |∞^èŒ^Œâ◊Ö’ q+¨µ‚
ã¨ÇϨ „ã¨<å=∞áê~åÜ«∞} K≥Ü∂« ºe. ^À+¨ x"å~°}‰õΩ P‰õΩѨKÛ« x =G=Ú |OQÍ~°OÖ’
"Õã≤ =∞~°Hõ`«Ñ¨Ù LOQÆ~°O, ѨK«Û\˜ ^è•#º=ÚÅ#∞ ^•#O K≥Ü«∂ºe.
|∞^èŒ ^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ áê~åÜ«∞} K≥Ü«∂ºe.
''|∞^è•„â◊Ü«∞`«∞ aè~°fi~°^è• =∞Ü«∂q∞ QÆ^•#ǨÏ#Î =~°^Œ „ѨâßO`«O
áÈ`«O „ѨÉèíO K«O„^Œã¨∂`«ã¨∞ ˆ~^èŒÜ«∞O|∞^èŒ=∂„â◊Ü«∂q∞.——
<Õ#∞ K«`∞« ~°∞ƒùA_»∞, XHõ KÕ`ÀÎ =~°^=Œ Ú„^Œ#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OKÕ"å_»∞, ~Ô O_»=^•xÖ’
JÉèíÜ«∞=Ú„^Œ, =¸_»=KÕ`« =∂ã≤, <åÅæ=KÕ`« _®Å∞ ѨÙK«∞ÛH˘x LO\Ï_»∞. PÜ«∞#
K«O„^Œã∞¨ `«∞_»∞ ^Õ=`«Å∞ PÜ«∞##∞ ã¨∞uÎ ™êÎ~∞° . ã≤OǨÏ"åǨÏ#∞_»∞, |∞^è∞Œ _»∞ q∞^ä∞Œ #~åt
JkèѨu 17 ã¨O=`«û~åÅ ^Œâ◊. q*Ï˝#â◊H˜Î `«‰õΩ¯= =Ù#fl"å~°∞ q+¨µ‚=¸iÎx ѨÓ[
K≥Ü∂« ºe. ѨKÛ« ^èiŒ OKåe. |∞^è"Œ å~°O LѨ"åã¨O K≥Ü∂« ºe. PÜ«∞# ^Œ∞+¨ì Ѷe¨ `åÅ#∞
^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`å_»∞. „ѨâßO`«OQÍ LO\Ï_»∞. â◊√Éè„í QÆÇϨ O, |∞kú^•`«, ™œ=∞º=¸iÎ,
=∞<ÀǨÏ~°∞_»∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
|∞^èŒ∞_»∞ "Õ∞^è•â◊H˜ÎH˜– #~åÅ P~ÀQͺxH˜ HÍ~°‰õΩ_»∞. #~åÅ∞ J~ÀQƺOQÍ,
=∞e<åÅ∞ ÖˉõΩO_® LO>Ë<Õ ~°Hõ΄Ѩã¨~°}=Ú ™êѶ‘QÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. Wk [iy`Õ<Õ
*Ï`«‰õΩÅ∞ "Õ∞^è•â◊H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ *Ï`«‰õΩ_»∞ |∞^èŒ|ÅO`À áê@∞ QÆ∞~°∞
„ѨÉèÏ"åxfl á⁄Ok`Õ KåÖÏ Ü≥∂yã¨∞ÎOk. âßG"Õ`«Î/ *Ï˝x/ ~°K«~Ú`« HÍQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
hK«Ö’ L#fl |∞^èŒ∞_ç =Å¡ ™êfi~°úѨÓi`« "å‰õΩ¯, `«# ™ê÷~ÚH˜ `«QÆx =∂@Å∞
"≥Å∞=_»QÆÅ=Ù. =„HõOÖ’ L#fl |∞^èŒ∞_ç =Å¡ XHÀ¯™êi ѨO_ç`«∞_çÖÏ XHÀ¯™êi
=¸~°∞ö_çÖÏ/ JuQÍ =∂\Ï¡_»∞@ ã¨OÉèí=O. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ K≥Ñ≤ÊO^Õ Ñ¨^ÕѨ^Õ
"åQÆ_»O ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞Ok. |∞^èŒ ‰õΩ[Å HõÅ~ÚHõ Ô~K«ÛQ˘>Ëì suÖ’ =∂\Ï¡_Õ
ã≤÷uH˜ ã¨∂zHõ. Hõ@∞=Ù– Jj¡ÅO Ü≥∞^Œ∞\˜"åiH˜ Hõ+¨ìO HõeyOKÕ suÖ’ Ѩ~°∞+¨
ã¨OÉÏ+¨}Å∞ LO\Ï~Ú. W^Õ HõÅ~ÚHõ ~åǨï=Ù`À J~Ú`Õ Ñ≤zÛ „¿ÑÖÏѨ#Å∞
ã¨O^Œ~°ƒù~°Ç≤Ï`« "åQÍ_»O|~°`« LO\Ï~Ú. |∞^茈H`«∞=ÙÅ =Å¡ H˘xfl ã¨O^Œ~°ƒù~°Ç≤Ï`«
"åQÍ_»O|~°O LO\Ï~Ú. |∞^èHˆŒ `«∞=ÙÅ=Å¡ H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =¸QÆ`#« O ~å=K«∞Û.
Z‰õΩ¯=HÍÅO =∞ø#OQÍ =ÙO_ç, <À~°∞ qÑ≤Ê`Õ =∞@‰õΩ Z^Œ∞\˜"å~°∞ z`«∞Î JÜÕ∞ºÖÏ
=∂\Ï¡_=» K«∞Û.
Jâı¡+¨, *˺+¨ª, ˆ~=u #Hõ∆„`åÅÖ’ |∞^èŒ∞_»∞ „ѨuÉèÏ=O`«∞_≥· „ѨHÍt™êÎ_»∞. J#QÍ
D #Hõ∆„`« *Ï`«‰õΩʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞. q∞^äŒ∞#O, Hõ#º, ~åâ◊√Å∞ |∞^èŒ∞xq. hK«~åt
g∞#O, =$uÎ "åºáê~åÅÖ’ U[O@∞¡, ¿ãì+¨#s, =Ú„^Œ}, JH“O\òû, P_ç\ ˜OQ∑
|∞^èŒ∞x âßYÅ∞. *Ï`«HõOÖ’ |∞^èŒ∞x „áê=ÚYº`« JkèHõOQÍ LO>Ë J#∞‰õÄÅ
q^•º"≥·Yi ™êQÆ∞`«∞Ok. ~°q, |∞^èŒ∞Å HõÅ~ÚHõ *Ï`«‰õΩʼnõΩ qâı+¨Ü≥∂QÍxfl
Hõeyã¨∞ÎOk. K«O„^Œ |∞^èŒ∞Å HõÅ~ÚHõ Q˘Ñ¨Ê TǨâ◊H˜ÎH˜ „ѨfHõ. ÉèÏ"åefl JÅ"ÀHõQÍ
=ºH©ÎHõiOKÕ <Õ~°∞ÊO@∞O^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û. ~°K«#Å∞ „ѨK«∞~°}ʼnõΩ J#‰õÄÅO.
XHõ¯ =∂@Ö’K≥áêÊÅO>Ë... |∞^èŒ∞_»∞ W`«~° „QÆǨÅ`À Hõe¿ãÎ `«# ã¨fiÅHõ∆}ÏÅ#∞
=∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞K«∞‰õΩx, PÜ«∂ HõÅ~ÚHõ „QÆǨÅ ÅHõ∆}ÏÅ<Õ „ѨuѶ¨e™êÎ_»∞. nx =Å¡
*Ï`«‰õΩxÖ’ `«$\˜Ö’<Õ Z<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ HõÅ∞æ`«∞O\Ï~Ú. x~å‚Ü«∞Hõ â◊H˜Î, K«Hõ¯x
PÖ’K«<å ã¨~°o, `åuÎ fiHõ zO`«#, ÉèíQÆ=^•~å^èŒ#, rq`«OÖ’ „Hõ=∞tHõ∆},
U~°Ê_»\ÏxH˜ |∞^茖QÆ∞~°∞^Œ$+≤ì LѨHõiã¨∞ÎOk. ÉϺO‰õΩÖ’ JH“O\òû x~°fiǨÏ} =O\˜
L^ÀºQÍʼnõΩ |∞^è,Œ ‰õΩ[, QÆ∞~°∞Å „ѨuѨuÎ KåÖÏ =ÚYºO. WHõ Ѩ^À#flu q+¨Ü∞« OÖ’
„Ѩ^è•#áê„`« 'â◊x—^Õ.
*Ï`«HOõ Ö’ |∞^è∞Œ x „áê=ÚYº`« J#∞QÆ∞}OQÍ =Ù#fl@~¡ Ú`Õ –ÔHq∞HõÖò, ZÅ„HÍìxH±
WO[h~°∞¡QÍ ~å}˜OKÕ"å~°∞ HÍ=K«∞Û. |∞^èŒ, ‰õΩ[, QÆ∞~°∞Å ã¨"Õ∞‡à◊#O =Å¡
Ѩ„uHÍkèѨ`«ºO Ѩ„uHÍ x~°fiǨÏ} Hõe™⁄™êÎ~Ú. â◊√„‰õΩx ã¨OÜ≥∂QÆO =Å¡ HõàÏ`«‡Hõ

MOHANPUBLICATIONS.COM
|∞^茄QÆÇ¨Ï Ü≥∂QÍÅ∞/ ^ÀëêÅ∞
|∞^èŒ∞_»∞ ™⁄QÆã¨i Hõ#∞flÅ HõÅ"å_»∞, "åºáê~°HÍ~°‰õΩ_»∞. P‰õΩѨK«Û ~°OQÆ∞Ö’
LO\Ï_»∞. ã¨~㰠㨠O¨ ÉèÏ+¨} K«`∞« ~°`#« ∞ Hõey L#fl"å_»∞. `«# |O^è∞Œ =~°Oæ Ö’ =º=Ǩ~°
xѨÙ}∞_çQÍ, `≥eq`Õ@ŠѨ~O° QÍ ÃÑ· "≥∞@∞ìÖ’ L#fl"å_»∞. HÍh.... H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡
`«# ™êǨϙêxfl ==Ú‡ KÕã¨∞H˘<Õ"å_»∂, |∞^茄QÆǨÏ*Ï`«‰õΩ_Õ! =∂#ã≤Hõ "≥·Ñ¨s`åºÅ∞,
Q˘O`«∞"åº^è∞Œ Å∞, #~åÅxã¨û`«∞=Î , =ÚY~ÀQÍÅ∞, K«~‡° –<åã≤HÍ~ÀQÍÅ∞, ‰õΩ@∞OÉÏxH©
^Œ∂~°O [~°∞QÆ∞@, *ˇ·Å∞tHõ∆ =O\˜ "å\˜H˜ |∞^茄QÆÇ¨Ï HÍ~°Hõ`«fiO LO@∞Ok.
*’ºu+¨ âßGs`åº |∞^è∞Œ _»∞ '"åH±— HÍ~°‰Ωõ _»∞. JO>Ë WHõ¯_» |∞^è∞Œ _»∞ "åH±™ê÷<åxH˜
JkèѨu Jx HÍHõ, U ™ê÷<åxH˜ PkèѨ`«ºO =Ç≤ÏOz<å 㨈~!.... |∞^èŒ∞_»∞ |ÅOQÍ
â◊√ÉèíOQÍ ÖË#@¡~Ú`Õ "å‰õΩ¯ â’aèOK«^Œ∞ J<Õ J~°÷OÖ’ fã¨∞HÀ"åe.

61

60

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
(z„`«ÖËY#O, ã¨Ow`åk Hõà◊Å∞) ~°OQÍÖ’¡ „ѨuÉèÏ=O`«∞Å=Ù`å~°∞. [Å`«`«Î fiÜ≥ÿ∞#
g∞#O`À |∞^èŒ∞xH˜ J#∞|O^èŒO. q^ÕjÜ«∂<åxH˜ J#∞„QÆǨÏO HõeyOKÕ (<≥ѨÓì º<£
12= ÉèÏ=O/ 9= ÉèÏ=OÖ’ QÍx LO_»∞@) q+¨Ü«∞OÖ’ ѨiQÆ}˜OKåeû LO@∞Ok.
~°q`À |∞^èŒ∞x HõÅ~ÚHõ *Ï`«‰õΩx qâı+¨ q[Ü«∞ =∂~°æOÖ’ („â◊^Œú Ѩ@∞ì^ŒÅ=Å¡)
ѨÜ∞« xOѨ*Ü
Ë ∞« QÆÅ^Œ∞.

|∞^茄QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ
ѨÓ~°fi HÍÅOÖ’ |∞∞+¨µÅ∞ ã¨∂`«=∞Ǩ=Úxx WÖÏ „ѨtflOzi. F ã¨∂`«
=∞Ǩ=Úx HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ "Õ^Œ ^è~Œ ‡° =ÚÅ∞<åâ◊#=Ú JQÆ∞#∞. <åã≤‰Î Ωõ Å∞ ѨiáêÅ#
KÕ¿ãÎ P ~å[Hõ=ÚÅ∞ J~Ú#ѨC_»∞ ^Õ=`«Å‰õΩ =∞O„`« `«O„`«=ÚʼnõΩ ^è~Œ ‡° Hõ~‡° =ÚʼnõΩ
=∞Ç≤Ï=∞ #tOz#ѨC_»∞ Pã≤ΉõΩÅ∞ U q^èŒOQÍ rq™êÎ~°∞ J#QÍ ã¨∂`«∞_»∞ D
q^èŒOQÍ Ñ¨eH˜<å_»∞.
ѨÓ~°fi=Ú D q+¨=Ú#∞ <Õ#∞ "åºã¨ =∞Ǩ=Úxx J_»QÆQÍ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ J~Ú#
"åºã¨∞_»∞ D q^èOŒ QÍ LáêÜ«∞=Ú#∞ K≥ÑÊ≤ <å_»∞. F =Ú#∞ÖÏ~å! "åºã¨∞xKÕ K≥Ñʨ |_ç#
D Hõ^äŒ#∞ g∞‰õΩ q=~°=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞.
HõeHÍÅ=ÚÖ’ ~åAÅ∞ ^èŒ~°‡=Ú q_çz# "åÔ~· LO_»QÍ <åã≤ΉõΩÅ∞
áêëêO_»∞Å∞ „Ѩ|e Ü«ÚO_»QÍ ^Œ∞+¨ì=$`«∞ÎÅ∞ Hõey# JkèHÍ~°∞Å∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ#
^Œ∞+¨¯~°‡Å#∞ "åºÑ≤OѨ*ãË ∂¨ Î Ü«ÚO\Ï~°∞. J_»=ÙÅÖ’ `«Ñ㨠∞¨ û KÕã∞¨ H˘<Õ „ÉÏǨχ}∞Å∞
Ѩ@ì}=ÚʼnõΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ P J~åK«Hõ HÍ~°º=ÚÅÖ’ xÜ≥∂yOK≥^Œ~°∞. Ü≥∂QÆ∞Å∞
JÖÏ<Õ KÕÜ«∞|_ç<å~°∞.
Ö∫H˜Hõ HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ xÜ≥∂yOѨ|_ç ÉÏkèOѨ|_ç<å~°∞. áêáê`«∞‡Å
ã¨Ê~°≈KÕ`«<≥·#, HõeÜ≥ÚHõ¯ P*˝=Å¡ , „ÉÏǨχ}∞Å Ü≥ÚHõ¯ `«Ñ¨ã¨∞û =∞ǨÏ`«ºO =Å¡
„Ѩ^Œ~°≈#=ÚÖËHõáÈÜ≥∞#∞. J~Ú<å „ÉÏǨχ}∞Å∞ Pã≤ÎHõº=Ú#∞ q_»=‰õΩO_®
^Œi„^Œº=ÚÖ’ ‰õΩ@∞O| ÉèÏ~°=Ú, ^Œ∞ã¨ûǨÏ#"≥∞#ÿ ^Œ∞iƒùH=∆õ Ú`À ^•#^Œ~‡° =ÚÅ∞ q_çz#
hK« *Ï`«∞Å „áê|ź=Ú á⁄Ok LO_»QÍ „ÉÏǨχ}∞Å g∞^Œ Jaè=∂#=ÚKÕ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ
`«=∞ *Ïux 㨇iOK«∞H˘#∞K«∂ *Ïu ™êOHõ~°º"≥∞ÿ##∞, U^À q^èŒ=ÚQÍ ã¨`«¯~°‡Å∞
KÕÜÚ« K«∞O_çi. ã¨`¯« ~å‡K«~}° =Ú KÕÜÚ« K«∞ ÉÏ^èÅŒ ∞ á⁄O^Œ∞K«∂ Hõe|Å=Ú`À x~°#ú ∞Öˇ·
Ü«Ú<åfl~∞° áêѨÙÅ∞. Hõ~‡° „Éè+í µ¨ Åì ∞, ѨOK«‰Ωõ Å∞ <åã≤‰Î Ωõ Å∞, „‰õÄ~°∞Å∞ ^è#Œ ^è•#º=ÚÅ`À
â◊√Éèí=ÚÅ`À#∞ =Oâ◊=Ú Jaè=$kú Hõey Ü«ÚO_Õ"å~°∞.
ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ∞ =Oâ◊Hõ∆Ü«∞=Ú JÜ≥∞º#∞. áêѨÙÅ∞ Ѩل`«∞Å#∞ Hõey
Ü«ÚO_Õ"å~°∞. Ü«∞[˝=ÚÅ∞, "Õ^•^茺#=ÚÖËx Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#\˜ì D HÍÅ=ÚÖ’ Pã≤ÎHõ

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
|∞kú HõÅ"å~°∞ JO^Œ~°∂ Ѩ~°ã¨Ê~°=Ú PÖ’zOz HÍj#QÆ~°=Ú#∞ KÕi QÆOQÍ
f~°=Ú#O^Œ∞ WÖÏ PÖ’zOK«™êy<å~°∞.
HÍ=∞„HÀ^èŒ=ÚÅ∞, =$`«∞ÎÅ∞, PHõe^ŒÑ¨CÅ∞ =∞=∞‡Å#∞ ÉÏ^èŒÃÑ_»∞`«∞#flq.
J=ã¨~°"≥∞ÿ# "≥·~åQƺ=Ú HõeÜ«ÚQÆ=Ú# HõÅ∞QÆ∞@ ÖË^Œ∞. „|ǨχK«~°º=Ú# HÍ=∞ÉÏ^èŒ
HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. ѨÅ∞q^èŒ=ÚÖˇ·# HÀiHõÅ∞ HõÅ „ã‘ÎÅ#∞ ÉèíiOK«∞@ Z=iH˜ ™ê^茺=Ú
JQÆ∞#∞. W+¨"ì ∞≥ #ÿ ѨÙ~°∞ëê~°™÷ ê^ä#Œ =Ú "≥k· Hõ *Ï˝#=Ú Z=iH˜ ѨxH˜ ÖË^∞Œ . Ü«∞[˝=ÚÅ∞,
[Ѩ=ÚÅ∞, âßG=ÚÅ∞, ѨÙ~å}=ÚÅ∞ ѨÓ[Å q∂^Œ Pã¨HΘ ÖË^∞Œ . D HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’
JO^Œ~°∂ ^•#=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOK«@"Õ∞ HÍx Z=fi~°∂ ^•#=ÚÅ#∞ KÕ¿ã"å~°∞ KåÖÏ
`«‰õΩ¯=QÍ =Ù<åfl~°∞.
^èŒ~°‡=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ r=#=Ú#∞ P^è•~°=Ú JQÆ∞K«∞#flk.
JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú# QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞=Ú ZHõ¯_» "Õ^Œ=Ú, ZHõ¯_» JyflǨϟ„`«=ÚÅ∞
ZÖÏ HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ "å#„Ѩ™ê÷„â◊=∞O âßG=ÚÅ∞ x¿+kOѨ|_≥#∞. ÉèÜ
í ∞« OHõ~=° ÚÖˇ#·
„‰õÄ~° =∞$QÆ=ÚÅKÕ J_»=ÙÅÖ’ "å#„Ѩ™ê÷„â◊=∞=Ú ^Œ∞™êû^Œº=Ú, ã¨<庙ê„â◊=∞=Ú
q∞H˜¯e Hõ+¨ì=Ú.
"åi r=# q^è•#O q∞H˜¯e Hõ+"ì¨ ∞≥ ÿ Ü«ÚO_Õk. ã¨<åºã¨∞Å∞ aHõ=∆ Ú#‰õΩ ^•fi~°=Ú
^ŒQÆæ~°ˆH =zÛ LO_»QÍ "åix ^˘OQÆ Jx ~åA‰õΩ K≥¿ÑÊ"å~°∞. „‰õÄ~°∞_≥·# ~åA
x*Ï x[=ÚÅ∞ PÖ’zOK«Hõ "åix |OkèOz "åiH˜ Hõiî#"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞
KÕ~ÚOKÕ"å_»∞.
JѨC_»∞ ™êfl#"≥∞Hõ¯_», â∫K«qkè ZÖÏ FOHÍ~°=Ú ZHõ¯_» Ü≥∂QÍÉèϺã¨=Ú
ZHõ¯_» aèHÍ∆ @#"≥∞@∞¡ f~°Ü
÷ ∂« „`« ¿ã=#KÕ™êfiãº÷¨ "≥∞@∞¡ ÅaèOK«∞#∞. D HõeÜ«ÚQÆ=Ú#
JO^Œ~°∂ QÆ∞~°∞=ÙÖË t+¨µº_»∞ XHõ¯_»∞ ÖË_»∞. t+¨µºÅ∞ ÖËxKÀ@ HõeÜ«ÚQÆ=Ú#
=∂#=Ù#‰õΩ ZÖÏ ã¨<åºã¨=Ú ZÖÏ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.
*Ïu ™êOHõ~°º=Ú #~°Hõ=Ú<Õ ^•fi~°"Õ∞Ü«∞QÆ∞#∞. =∞#∞+¨µÅ‰õΩ P„â◊=∞
q^è•#=Ú ÖËxKÀ ^Œ∞~°æuÜÕ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨O^ÕǨÏ=ÚÖË^Œ∞. ^Œ∞~°‡~°}=Ú#∞
P`«‡Ç¨Ï`«º JO\Ï~°∞. ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ J^Œ$â◊√º_»∞ JQÆ∞#∞. „ÉÏǨχ} ã¨O™ê¯~°=Ú =Å#
<åã≤ÎHõ=Ú W+¨ì=Ú ÖË^Œ∞. Jx qKå~°=Ú`À Ѩ~°ã¨Ê~°=Ú Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂ „ÉÏǨχ}∞Å∞
`«=∞ ÉèÏ~åº a_»¤Å`À WÖÏ „Ѩu[˝Å∞ KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. "Õ^Œ=ÚÅ∞ „Ѩ=∂}=ÚÅ∞
J~Ú#KÀ, ÉèíQÆ"å#∞_≥·# q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∂‰õΩ Hõ~°Î=º=Ú qâ◊^Œ=∞QÆ∞QÍHõ, WHõ¯_»
=¸_»∞ ~å„`«∞Å∞ LO\Ï=Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM

63

62

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
`«~°∞"å`« áê`åà◊"åã≤Ü≥ÿ∞# QÆOQÆ#kÖ’ Ѩ_»∞^Œ∞=Ú Jx ã≤÷~°=ÚQÍ
„áêÜ≥∂Ѩ"âÕ =◊ Ú KÕãi≤ . `«~∞° "å`« ~å„u =¸_»= *Ï=Ú#O^Œ∞ ™êH∆Í`«∂ΠѨ~=° ∞t=Ù_»∞
ã¨fiÜ«∞OQÍ Éèˇ·~°=Ù=Úxx ~å[ ѨÙ~°∞+¨ "Õ+¨=ÚÖ’ ѨOÃÑ#∞. P Éèˇ·~°=Ù_»∞ "åi`À
QÆOQÍ f~°=Ú# J~°÷~å„u Ü«∞O^Œ∞ L#fl q∂~°∞ Z=~°∞? ^˘OQÆÖÏ Uq∞
PÖ’zOK«∞K«∞<åfl~°∞. Jx J_çy<å_»∞.
^•xH˜ „ÉÏǨχ}∞Å∞ WÖÏ J<åfl~°∞. F ~å[ ѨÙ~°∞+¨µ_® "Õ∞=Ú ™êfl#=Ú
KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞<åfl=Ú. ZO^Œ∞=Å¡ #O>Ë ^Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ# áê`åà◊QÆOQÆ ~ÚHõ¯_»
ÅaèOK«∞K«∞#flk. *Ïu „ÉÏǨχ}∞Å"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú ^≥·==â◊=Ú# ~ÚHõ¯_»‰õΩ =zÛuq∞.
™êfl#=Ú#‰õΩ HÍÅqÅO|# J=Ù@ =Å# ~å„uÜ≥ÿ∞#k.
"Õ∞=Ú ^˘OQÆÅ=Ú HÍ=Ú,Jx K≥ѨÊQÍ Éèˇ·~°=Ù_»∞ WÖÏ J<≥#∞.
HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ WѨÊ\˜H˜ J~Ú^Œ∞"ÕÅ W~°∞=k ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_çz<å~Ú. WHõ
QÆOQÆ Ü≥∞Hõ¯_», „ÉÏǨχ}º"≥∞Hõ¯_», Dâ◊fi~°∞_≥Hõ¯_», J#QÍ „ÉÏǨχ}∞Å∞ WÖÏ Jxi.
„|Ǩχ=Ú JO`«\Ï xO_ç L#flk. =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅ KÕ`« ÉÏkèOѨ|_»∞#k HÍ^Œ∞.
(„uHÍÖÏf`«=Ú). Jyfl, ã¨∂~°∞º_»∞, QÆOQÆ, eOQÆ=¸~°∞ÎÅ∞QÍ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.
Éèˇ·~°=Ù_»∞ WÖÏ J<≥#∞. ^Œ$â◊º=Ú JO`å #tOK«∞#k q∂ ã≤^•úO`«=Ú Jx
`ÀK«∞K«∞#flk.
xsfi~°º=∞QÆ∞ =ã¨∞Î=Ù ^Œ$+¨ì"≥∞ÿ##∞ ÖÏÉèí"Õ∞q∞ `≥Å∞ѨÙ=Ú Jx J#QÍ ÉÏÅ
„ÉÏǨχ}∞Å∞ WÖÏ Jxi. D q^èŒ"≥∞ÿ# PÖ’K«# JÖÏ LO_»x=Ú‡. ~¸ qKå~°=Ú
h‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ? F ~å[ ѨÙ~°∞+¨µ_® =∂‰õΩ „áê} `åºQÆ"Õ∞ q∞ye Ü«Ú#flk Jx
J#QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨ "Õ+¨=ÚÖ’ L#fl ɡ·~°=Ù_»∞ WÖÏ J<≥#∞. Éèí∂`«„¿Ñ`« Ñ≤âßK«=ÚÅ∞
`«# =∂Ü«∞`À =∂#= PHÍ~°=ÚÅ∞ QÆÅ"åix HõeÊOz ~å[ P[˝QÍ x~°ƒOù ^Œ=Ú#‰õΩ
QÆ∞iKÕÃã#∞. JѨC_»∞ QÆOQÍ#kÖ’ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ Ñ¨_ç =∞~°}˜OK«^ŒÅz# Pã≤ÎHõ
„ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Ѩ<≥flO_»∞"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [iy# Ü«∂=kfi+¨Ü«∞=Ú#∞ ɡ·~°=Ù_»∞
t=Ù#‰õΩ q#flqOK≥#∞. ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞ J~Ú# Dâ◊fi~°∞_»∞ áê~°fif^Õq ɡ·~°=Ùx`À
‰õÄ_ç „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^Œ~°≈#=Ú WK≥Û#∞.
"Õ^Œ"Õ^Œ∞º_»∞#∞ ^ŒÜ«∂xkèJQÆ∞, K«O„^Œ=∞øoÜ«∞QÆ∞ =Ú„w=Ù_»∞#∞
„uÖ’HõK#« ∞_»Q∞Æ qâıfiâ◊fi~°∞x „ÉÏǨχ}∞Å∞ LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ™È΄`«=Ú KÕã<≤ å~°∞. "åi`À
Dâ◊fi~°∞_»∞ D q^èŒOQÍ Ñ¨eÔH#∞.
F „ÉÏǨχ}∞ÖÏ~å! D HõeHÍÅOÖ’ Pã≤ÎHõ`«fi"Õ∞ ^Œ∞~°…@"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞.
HõeÜ≥ÚHõ¯ P[˝Ü∞Õ , ǨÏi Ü≥ÚHõ¯ P[˝Ü∞Õ , Hõe~Ú+¨"ì ∞Õ <å ~Ú+¨=ì Ú. HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’
J~Ú^Œ∞"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_=» QÍ, q+¨µ=‚ Ù Éè∂í Ö’Hõ=Ú# q_»∞K«∞#∞. QÆOQÆÜÚ« #∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’ q_»∞K«∞#∞. ^èŒ~å‡`«∞‡Å∞ S^Œ∞"ÕÅ W~°∞"≥· ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ #_»∞=QÍ
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ‰õΩÅ=Ú #tOz#k. "Õ^Œ=ÚÅ∞ ^èŒ~°‡=∂~°æ=Ú, Hõ~°‡Å∞ #tOz#q.
K≥_»¤~åA tÅÊ=ÚÅO^Œ∞ „Ѩ^Œi≈Oz q∞=∞‡Å#∞ "≥∂ã¨yOK«∞K«∞<åfl_»∞.
"≥·kHõ=$uÎ q∂‰õΩ WѨC_»∞ ^Œ∞~°æÉèí"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞=Å# HÍÖÏf`«=ÚQÍ
q+¨Ü∞« =Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ `≥Å∞Ѩ٠q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ q#∞=Ú. =º=™êÜ«∞=Ú,
"å}˜[º=Ú, r=<ÀáêÜ«∞=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞. ã¨<å‡~°æ=Ú# ^è•#º=ÚÅ#∞
Pi˚OK«=K«∞Û#∞. "åxKÕ ^Œi„^Œ=Ú `˘Åy ã¨OѨ^ŒÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.
Ü«∞[#Ü«∂[<åk+¨@¯~°‡Å#∞ âßGqkèx PK«iOѨÙ=Ú. JO`å q∂‰õΩ
â◊√ÉèíO HÍQÆÅ^Œ∞ Jx J#QÍ „ÉÏǨχ}∞Å∞ D q^èŒOQÍ Ñ¨eH˜i "å}˜[º=Ú =Å#
JO^Œ~∂° KèO« _®Å`«fi=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~∞° . J<Õ‰Ωõ Å∞ x~°ƒOù kè`∞« Å∞ JQÆ∞`«∞<åfl~∞° .
Hõ$+≤xq∞`«ÎO Éèí∂q∞ "≥Ú`«ÎO ^Œ∞~°¡Éèí=Ú J=Ù`«∞#flk. â◊¥„^Œ∞Å∞ ã¨fi`«O„`«=Ú#∞
á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ^Œ∞~å‡~°∞æ_»QÆ∞ ~åA K«OѨ\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«∞`«∞<åfl~°∞. F
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~å! Hõ$+≤ "å}˜[º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ "Õ∞=Ú ZÖÏ ã¨=∞~°∞úÅ∞ J=QÆÅ=Ú.
JÖÏ ZšѨC_»∞ D Ѩ#∞Å∞ KÕã≤# Uq∞ ÖÏÉèí=Ú P~ÀQƺ=Ú ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
"≥·kHõ PKå~°=ÚÅ∞ ZÖÏ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂ Pâ◊Åhfl J_»∞QÆO\˜#q J#QÍ Dâ◊fi~°∞_»∞ WÖÏ Ñ¨eÔH#∞.
|∞^è"Œ å~°=Ú#O^Œ∞ ^•i„^Œº <åâ◊#=Ú JQÆ∞ „=`«=Ú#∞ KÕÜÚ« =Ú. ÃÑã¨Å∞ ~åtÜ«∞O^Œ∞
ã¨∞=~°‚ „Ѩu=∞#∞ LO_ç ѨÓ[ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. |∞^è∞Œ x, q+¨µ=‚ Ù#∞, L¿ÑO„^Œ∞x, QÆ}Ѩux,
ã¨~°fi^Õ=`«Å#∞ PÜ«∂ =∞O„`«=ÚÅKÕ JiÛOz â◊HÍκ#∞™ê~°=ÚQÍ „^Œ=º=Ú #∞O_ç
`«~°∞"å`« „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^•xx ^•#=Ú DÜ«∞=Öˇ#∞. ~¸ „=`«=Ú WÖÏ XHõ
ã¨O=`«û~°=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
`«~°∞"å`« =∂~°æt~° =∂ã¨OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ |∞^èŒ"å~°O <å_»∞ Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÍ
L^•ºÑ¨# KÕÜ∂« e. P~°∞HõÅâ◊=ÚÅ∞ P~°∞QÆ∞~°∞ |∞∞ufi‰Ωõ ¯Å∞ P~°∞ |OQÍ~°∞ QÀ=ÙÅ#∞
LOKåe. „|Ǩχ „Ѩu=∞ XHõ\ ˜QÍx „áê^è•#º=Ú, |∞^èŒ „Ѩu=∞ LOKåe. JÖψQ
q+¨µ‚, L¿ÑO„^Œ, QÆ}Ëâ◊ ã¨~°fi^Õ=`«Å∞ L#fl XHõ Jyfl „Ѩu=∞#∞ ‰õÄ_® LOK«=Öˇ#∞.
ã¨fiâßMÏq^è•#=ÚKÕ „=`«HõÅÊ=Ú# K≥ѨÊ|_ç# `«O„`«=ÚÖ`À P"åǨÏ#=Ú KÕã≤
ѨÓlOz ~å„u JO`å *ÏQÆ~}° =Ú KÕÜ∂« e. L^ŒÜ∞« =Ú# áêÅ∞, ѨOK«^•~°, <Õ~Ú`À
L`«Îˆ~}˜ ã¨q∞^èŒÅ∞`À PÜ«Úi›~°}º ã¨∂HõÎ=ÚÅ`À#∞, J"åǨÏO`åº^Œ∞Å`À#∞,
L^Œ∞ƒù^Œºã¨º J#∞ =∞O„`«=Ú`ÀZ |∞^èŒ∞x H©iÎOK«∞`«∂ PÜ«∂ =∞O„`«=ÚÅ`À
^Õ=`«Å#∞ JyflÜ«∞O^Œ∞ Ǩϟ=∞=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

65

64

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
áêÅ`À `«~°Ê}=Ú KÕã≤ ^ŒH˜∆}Å∞ DÜ«∞=Öˇ#∞. ã¨∞=~°‚ x+¨¯=ÚÅ#∞
QÀ=ÙÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ DÜ«∞=Öˇ#∞. „=`«=Ú ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ^è•<åºaè=$kú JQÆ∞#∞.
^èŒ#Ç‘Ï#∞_≥·# "å_»∞ D „Ѩu=∞#∞ =∂#ã≤Hõ=ÚQÍ PK«iOK«=K«∞Û#∞. q∂~°∞
ã¨OHõeÊOz# HÍ~°ºã≤kú, ã¨Ç¨Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ Jx K≥Ñ≤Ê qâıfiâ◊fi~°∞_»∞ JHõ¯_Õ
JO`«~åú#=∞Ü≥∞º#∞. Wk JO`å „Ñ¨`«ºHõ∆=ÚQÍ [iy##∞ "åiH˜ ã¨fiѨfl`«∞ź=ÚQÍ
QÀK«iOK≥#∞. P kfiAÅO^Œ∞ L^ŒÜ«∞=Ú# PÖ’zOK«∞H˘x „=`«=Ú#∞ KÕã≤i. WÖÏ
„=`«=ÚÅ`À XHõ =∂ã¨=Ú QÆ_»=QÍ QÆOQÍ#k Wã¨∞Hõ u<≥flÅ=∞^茺 HÀ\˜
n<å~°=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# xkè XHõ\ ˜ HõxÑ≤Oz#k.
^•x^À "å~åâ◊ÖËx"åÔ~· „=`«=Ú <åK«iOzi. „=`« „ѨÉèÏ==Ú`À
"å}˜[ºHõ$+≤ HÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ^èŒ#^è•<åºkÖÏÉèí=ÚÅ∞ Hõey# "å~°∞ ~åA`À
ã¨=∂#=ÚQÍ „ѨHÍtOzi. +¨@¯~åºK«~}° KÕã≤ ã¨^•Kå~° Ѩ~∞° Öˇ· "≥∂Hõ=∆ Ú#∞ á⁄Oki.
WѨÙ_»∞ Hõe ã¨q∂Ñ≤Oz#k P~°É’=Ù HõeHÍÅ=Ú#O^Œ∞ „ÉÏǨχ}∞Å∞ D =∂~°=æ Ú#∞
q_çz ã¨^Œæux á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.
ã¨∂`«∞_»∞ WÖÏ Ñ¨eHÔ #∞. "åºã¨∞xKÕ K≥Ñʨ |_ç#, ã¨`º« =Ú#∞, ~°ÇϨ 㨺=Ú#∞
J~Ú#k J~Ú# Hõe ÉèíÜ«∞=Ú#∞O_ç ^•\˜OK«∞#k ã¨OѨ^ŒxK«∞Û #k Hõ$+≤
"å}˜[º=ÚÅ∞ =$kú K≥O^Œ∞#k J~Ú# |∞^è"Œ å~° „=`«=Ú#∞ K≥Ñʨ |_ç#k. „ÉÏǨχ},
"≥·â◊º, â◊¥„^Œ∞Å∞ J~Ú# "å~°∞ D „=`«=Ú#∞ ã¨O=`«û~°=Ú KÕã≤#KÀ HÍ~°ºã≤kúÜ«Ú
JQÆ∞#∞. ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞..
™ê¯O^Œ ѨÙ~å}OÖ’ Hõe ^èŒ~À‡`«Î~°=Ú#∞ |∞^èŒ "å~°„=`« Hõ^äŒ ã¨=∂ѨÎ=Ú.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

5. QÆ∞~°∞_»∞
â’¡II

^Õ"å<åOK« |∞∞+‘}ÏOK«I QÆ∞~°∞HÍOz# ã¨xflÉèí"£∞
|∞kú=∞O`«O „uÖ’ˆHâ◊HõOI `«O #=∂q∞ |$ǨÏã¨Êu"£∞ II
„QÆÇϨ =Ú
:
Ñ‘~î°Ñ¨Ù PHÍ~°=Ú :
ã¨q∞^èŒÅ∞
:
~°OQÆ∞
:
ѨÙ+¨Ê=Ú
:
x"Õ^Œ#Å∞
:
^è•#º=Ú
:
"åǨÏ#=Ú
:
^èŒiOKåeû# #=~°`«flO :
"å~°O
:
֒ǨÏO
:
Ѷ¨e`«=ÚÅ∞
:

QÆ∞~°∞_»∞
Zxq∞kHÀ}=ÚÅ∞
~åq
Ѩã∞¨ ѨÙ
ã¨OÃÑOQÆ
Ѩ~°=∂#fl=Ú
â◊#QÆÅ∞
U#∞QÆ∞
ѨÙ+¨º~åQÆO
QÆ∞~°∞"å~°O
|OQÍ~°O
^èŒ#O`Àáê@∞, ã¨Ow`«
™êÇ≤Ï`åºÅ∞
WO„^Œ∞_»∞
„|Ǩχ

MOHANPUBLICATIONS.COM
Jkè^Õ=`«
„Ѩ`«ºkè^Õ=`«

:
:

QÆ∞~À~ü =∞O„`«ó QÆ$`«û=∞^ŒÉèÏ~°æ=ó â∫#Hõó (JOˆQ~°ã¨ó
â∫#Ǩϟ„`«ó ѨâßÛ`ü) |$ǨÏã¨Êuó „u+¨µìÑπ
|$ǨÏã¨Ê`Õ Ju Ü«∞^Œ~Àº J~å›^£–I
^Œ∞º=∞kfiÉèÏu „Hõ`«∞=∞[˚<Õ+¨µI
Ü«∞nÌ^ŒÜ«∞K«Ûù=ã¨~°Î „Ѩ*Ï`«I
`«^™Œ ê‡ã¨∞ „^Œq}O ^èÇÕ Ï≤ z„`«"∞£ . (|∞∞–2,–23–15† `≥.· ã¨O.1–8–22–2)
ã¨~°fi^Õ=QÆ}ÏkèѨu, "Õ^Œ=¸iÎ |∞kú ã¨fi~°∂ѨѨ~°=∂`«‡, K≥·`«#º=¸iÎ
|$ǨÏã¨Êu ^Õ=QÆ∞~°∞=Ù =∞Ǩ~åA`À Sâ◊fi~°º~°∂Ѩ=Ú, Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú
„ÉÏǨχ}∞ÅÖ’ „|Ǩχ`Õ[~°∂ѨÙ_»∞, ã¨~°∞fiÅÖ’ Éè∫uÔH·â◊fi~°ºã¨Oáê^Œ#Hõ=ã¨~°=∞QÆ∞
âßs~°H,õ =∂#ã≤H,õ P^•ºu‡Hõ |Å=Ú ~°∂Ѩ=Ú HõxÑ≤OK«∞ |∞∞`«∞OÉè~í å„Ѩ*Ï˝~∂° ѨÙ_»∞
67

66

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
^Õ=`«Å‰õΩ QÆ}=$`«∞ÎÅ"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù. |∞kèÌ Ü≥∂QÆ~°∂ѨÙ_»=Ù, ã¨`«ºã¨fi~°∂ѨÙ_»=Ù,
x<åfl~åkèOK«∞ =∂‰õΩ P ã¨HõÖˇ·â◊fi~°º=ÚÅ∞ „ÉǨχK≥·`«º ™êH∆Í`å¯~°=Ú „Ѩ™êkOz P
qÉèí∂`«∞Å ~°∂Ѩ=Ú# =∂ Láê^èŒ∞ÅÖ’ ~°H˜∆OK«∞ =∂ QÆ∞~°∞^Õ"å! ^Õ=QÆ∞~°∞"å.

QÆ∞~Àó Jkè^Õ=`å– „|Ǩχó `«#‡O„`«ó
„|Ǩχ [*Ï˝#O „Ѩ^äŒ=∞O ѨÙ~°™êΖ
kfiã‘=∞`«ó ã¨∞~°∞KÀ "Õ# P=ó
㨠|∞kèflÜ«∂ LѨ=∂ J㨺 qëêª
ã¨`«â◊û Ü≥∂x=∞ã¨`«â◊Û q=ó (`≥·.ã¨O. 4–2–8–4)
ã¨$ëêì~°OÉèí=Ú# ''|ǨïëêºO„Ѩ[ÜÕ∞Ü«∞—— Jx ã¨OHõeÊOz, x~°∞æ} „ÉǨχ=Ú,
~°∞Hõ‡=~°=‚ ÚQÍ ã¨$+≤âì H◊ QΘ Í [xOz#^Œ@, P~°∞‡Hõ=~°=‚ Ú „áê`«ó HÍÅ=Ú# ã¨∂~°∞º_»∞
L^Œ~ÚOz#ѨÊ\˜ ã¨∂~°ºHÍOu`À áÈÅ∞™êÎ~°∞. P ã¨∂~°ºHÍOu „ѨѨOK«=Ú#O`«‰õΩ
J~°∞}˜=∞`À xOѨÙ`«∞Ok. P „|Ǩχ`Õ["Õ∞ K«~åK«~° [QÆ`∞« #Î ∞, |∞kúx K≥`· #« º=O`«=Ú
KÕÜ«Ú#∞. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x ã¨$+≤ìâ◊H˜Î ~°∂ѨÙ_»QÆ∞ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ =∂ "Õ∞^è•â◊H˜Îx
q[$aèOѨKÕã≤ ã¨HõŠѨÙ~°∞ëê~°÷=Ú „Ѩ™êkOK«∞HÍHõ.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
JO`«ã¨∞÷Å ~å*QÀѨÙ~°O H˘`«ÎQÍ ~°OQÆ∞Å∞ kkÌ Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. =ÚY^•fi~°=ÚÖ’ ''
JÅOQÆ∞_ç– JѨ`º« MËâfi◊ ~° HÀ~ÚÖò—— Jx „"åã≤ LO@∞Ok. =ÚO^Œ∞QÍ QÀѨÙ~° ^Œ~≈° #O
HÀ\˜Ñ¨Ù}ºHõ~°O. ֒ѨeH˜ J_»∞y_»QÍ<Õ HÀiHõÅ#∞, Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ f~°Û q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_»∞
^Œ~°≈#q∞™êÎ_»∞. `«~°∞"å`« J=∞‡"å~°∞ ZÅ=~ü‰õΩ~°≠e (L=∞‡Ü«∞q∞‡<£) x ^Œ~°≈#O
KÕã¨∞HÀ"åe. `«~°∞"å`« Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°QÆQÍ<Õ =∞O_»Ñ¨=ÚY^•fi~°=ÚÖ’ ~åy
â◊s~°=ÚÅ`À L#fl ^•fi~°áêʼnõΩÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~°∞. ֒ѨʼnõΩ "≥à◊§QÍ<Õ #Ok Z^Œ∞~°∞QÍ
™êfiq∞ ã¨xfl^è•#=Ú HõxÑ≤™êÎ~Ú. eOQÍHÍ~°OÖ’ N J~°}˺â◊fi~° ™êfiq∞ ^Œ~°≈#O
W™êÎ~°∞. ™êfiq∞x ѨÓlOz qÉèí∂u „Ѩ™ê^•xfl ã‘fiHõiOKåe.
J@∞ `«~°∞"å`« ^ŒH˜∆}=Ú# ã¨∂~°∞º_»∞, `«∂~°∞Ê# ã¨∞O^Œ~°=¸iÎ
^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞. ^ŒH˜∆}ÉèÏQÆ=Ú# QÆ∞~°∞^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞.
^ŒH}∆˜ Ï=¸iÎ<Õ WHõ¯_» QÆ∞~°∞=ÙQÍ Ñ¨Ól™êÎ~∞° . QÆ∞~°∞^À+¨=Ú áÈ=Ù@ H˘~°‰Ωõ
™êfiq∞H˜ ѨÓ*Ï J~°Û<åk HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ x~°fiiOÎ K«∞HÀ"åe. QÆ∞~°∞„QÆÇϨ =Ú XHõ~åt
#∞O_ç =∞~˘Hõ ~åtH˜ =∂~°∞ã¨=∞Ü«∞=Ú# D ^Õ"åÅÜ«∞O Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∂
LO@∞Ok.
Éèí‰õΩÎÅ∞ ™êfiq∞ K«Å¡x K«∂Ѩ٠HÀã¨O ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. QÆ∞~°∞^À+¨=Ú
`˘ÅyáÈ=Ù@‰õΩ ™êfiq∞H˜ ѨÓ[Å∞ KÕ~ÚOz ™êfiq∞ ã¨xfl^è•#=ÚÖ’ 24 nѨ=ÚÅ∞
"≥eyOKåe. QÆ∞~°∞^À+¨=ÚÖËx "å~°∞ W+¨ì"≥∞ÿ#xfl "≥eyOK«∞HÀ=K«∞Û.
Ѩ_»=∞~° k‰õΩ¯# ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞, =∞ǨÅH©;, HõàϺ}âßG, U_»∞ Hõ#º‰õΩÅ∞
^Œ~≈° #q∞™êÎ~∞° . L`«~Î O° "≥Ñ· Ù¨ # #@~åA, t=HÍq∞ J=∞‡<£, =∂}˜Hºõ "åK«H~õ ,ü L`«û=
^ŒH˜∆}Ï=¸~°∞ÎÅ∞ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞. ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ™êfiq∞ ~åy`À KÕÜ«∞|_ç LO\Ï~°∞.
QÆ∞~°∞¿ÑÊJiÛ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ ™êfiq∞x Tˆ~y™êÎ~°∞. D Tˆ~yOѨ٠„Ѩ`ÕºHõ`«`À
‰õÄ_ç LO@∞Ok.
WOHÍ ^ŒH˜∆}=Ú# ã¨÷Å=¸iÎ ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎH˜ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨∂~°∞º_»∞, ™È"Õ∞â◊√_»∞
QÆ∞~°∞"≥∂H∆ÍHÍ~°‰õΩ_»∞, ™È=∞<å^èŒ∞_»∞, q+¨µ‚<å^èŒ∞_»∞, „|Ǩχ, "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞
^Œ~≈° #q∞™êÎ~∞° .
z=~°QÍ â◊√„Hõ"å~°O J=∞‡, ZÅ=~ü‰õΩ~°≠e J=∞‡"å~°¡#∞ ^Œi≈Oz ‰õΩO‰õΩ=∞
„Ѩ™ê^•xfl ã‘fiHõiOKåe.

MOHANPUBLICATIONS.COM
QÆ∞~Àó „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– WO„^Œ=∞~°∞`åfi<£† `«#‡O„`«ó
WO„^Œ =∞~°∞`«fi WÇ¨Ï áêÇ≤Ï ™È=∞O
Ü«∞^ä• âß~åº`Õ JÑ≤|ã¨∞û`«ã¨ºI
`«= „Ѩ}©f `«= â◊¥~° â◊~°‡–
<åfl q"åã¨Ou Hõ=Ü«∞ ã¨∞ûÜ«∞*Ï˝ó
(|∞∞–3–51–7? ã¨O. 1–4–18–1)
=∞¿ÇÏO„^•! ^Õ=`«ÅO^Œi`À Hõeã≤ =zÛ â◊~åºu KÕã≤# Ü«∞[˝Ç¨q~åƒùQÍÅ#∞
„QÆÇÏ≤ OKå=x q<åfl~∞° . J^Õ q^èOŒ QÍ<Õ KÕÜÚ« Ü«∞[˝=ÚÖ’ ™È=∞=Ú#∞ ¿ãqOK«QÅÆ =x
Ptã¨∞Î<åfl#∞. ã¨`«ºx+¨/ªÑ¨Ó~°fi|∞∞+¨µÅ‰õΩ U q^èŒOQÍ ^Œ~°≈#q∞K«∞Û"À J^Õ q^èŒ=ÚQÍ
h=Ù =∂‰õΩ ^Œ~°≈#=Ú W=fi=Åã≤Ok.

QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú JÅOQÆ∞_ç
QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O JÅOQÆ∞_çÖ’ =ÙOk. ^Õ"åÅÜ«∞O ¿Ñ~°∞
HÍjJ~°}º"≥∞ÿ u~°∞ JÅOѨÙÖˇ· JÅOQÆ∞_çÖ’ ѨÙÖˇ·=$Hõ∆=Ú L#flO^Œ∞=Å# P
^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ P ¿Ñ~°∞ =zÛOk. =ÚO^Œ∞QÍ ^ŒH˜∆} =ÚY ^•fi~°=ÚÖ’ S^Œ∞

QÆ∞~°∞Q„ ÇÆ Ï¨ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# nѨ=ÚÅ ã¨OYº : 24
69

68

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ
„|Ǩχ^Õ=Ùx Ѩل`«∞_»∞JOw~°ã¨ =∞ǨÏi¬ PÜ«∞# =ã¨∞^艌 Ωõ U_»=Ѩل`«∞_»∞. |$ǨÏã¨Êu
`«O„_ç JOw~°ã∞¨ _»∞., `«e¡ „Ѩ*ÏѨu ѨلuHõ =∞sz ѨلuHõ. gi W~°∞=ÙiH˜ "≥â· ßYâ◊√^Œú
UHÍ^Œt ~ÀA# L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æ}˜ #Hõ∆„`«OÖ’ [x‡OKå_»∞. ‰õΩ_çKÕuÖ’ JHõ∆=∂Å,
Z_»=∞KÕuÖ’ Hõ=∞O_»ÅO ^èŒiOz DÜ«∞#‰õΩ ^ŒHõ∆„Ѩ*ÏѨu ‰õÄ`«∞~°∞ `å~° ÉèÏ~°º
J~Ú#k. DÜ«∞#‰õΩ Jxfl q^ä•Å∞QÍ ^Õ=`«Å‰õΩ `À_»Ê_»@O, J`«º=ã¨~° ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’
ã¨ÅǨÅ∞ Wã¨∂Î =ÙO_»@O PÜ«∞# =ÚYºq^èŒ∞Å∞. DÜ«∞# WO„^Œ∞xH˜ XHõ ~°HõOQÍ
=∞O„uQÍ K≥ѨCHÀ=K«∞Û#∞.
DÜ«∞# ™êufi‰õΩ_»∞, ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î (U#∞QÆ∞ "åǨÏ#=Ú) PÜ«∞# ~°^ä•xfl
|OQÍ~°∞ QÆ∞é]O ÖÏQÆ∞`«∂ LO@∞Ok. PÜ«∞# ã¨~Ê° Ü«∂QÍxfl Jã¨OѨÓ~°O‚ KÕÜ∞« @O`À
<åQÆ*ÏuH˜ Ѩ~ÀѨHÍ~°O KÕâß_»∞. J^Õ q^èŒOQÍ WO„^ŒÑ¨\Ïìxfl xeáê_»∞. DÜ«∞#
#=„QÆǨÅÖ’ S^Œ="å_»∞ ã¨∂~°∞ºx K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒH˜∆}Å∞ KÕã¨∂Î LO\Ï_»∞.
ã¨∂~°∞ºx K«∞@∂ì uiy=K«∞Û ã¨iH˜ ã¨O=`«û~°O Ѩ_»∞`«∞Ok. WO`«„H˜`«O
=∞#O K≥ѨC‰õΩ#fl@∞¡ Ô~O_»∞ KÕ`«∞ÅÖ’ JHõ∆=∂Å, Hõ=∞O_»ÅO`Àáê@∞ ѨÙã¨ÎHõO,
~ÀE ^èŒi™êÎ_»∞. P<åk HÍÅO #∞O_ç "Õ∞^è•^ŒH˜∆}Ï=¸iÎx QÆ∞~°∞=Ù JO\Ï~°∞.
QÆ∞~°∞=Ù#∞ |$ǨÏã¨ÊuQÍ ã¨∞ÎuKÕ™êÎ~°∞.
DÜ«∞# `«# ~åtÖ’ 16 Uà◊√§ LO\Ï_»O\Ï~°∞. ¿Ñ~°∞, „ѨMϺ`«∞Å∞,
Éèí∂™ê=∞^ŒºO, â◊|ú â◊H˜Î „QÍǨºxH˜ ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎx HÍx QÆ∞~°∞^Õ=Ùx QÍi ѨÓ[
KÕÜÚ« "å~°∞, Ѩã∞¨ ѨÙ=GO, |OQÍ~°OQÍx, ѨKÛ« QÍx ^•#O K≥Ü∂« ºe. QÆ∞~°∞"å~åÅ∞
LѨ"å™êÅ∞O_ç ^ŒH}∆˜ Ï=¸iÎ ™È΄`«O K«^∞Œ =ÙHÀ"åe. PÜ«∞# ã¨O`«ã¿≤ ãÎ `≥eq`Õ@Å∞,
q"åǨÅ∞, Ѩà◊√§, ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ∞, L#fl`«Ñ¨^Œq, Ѩل`«∞_»∞, ^èŒ#^è•<åºÅ∞, Éè’QÍÅ∞
„Ѩ™êk™êÎ_»∞. PÜ«∞# Jxfl ~°HÍÅ ^ÀëêÅ#∞ ǨÏi™êÎ_»∞.
PÜ«∞# `«# Éèí‰õΩÎʼnõΩ q^Œº, q`«ÎO, `≥eq`Õ@Å∞ (q"ÕHõO) Jxfl ~°HÍÅ
ã¨OѨ^ŒÅ#∞ W™êÎ_»∞. QÆ∞~°∞=Ù LK«Ûã≤÷uÖ’ LO>Ë *Ï`«‰õΩ_»∞ =∞Ǩϟ#fl`« ™ê÷<åxH˜
"≥_»`å_»∞. PÜ«∞# ^èŒ#∞ã¨∞û q∂#O ~åâ◊√ÅÖ’ JkèѨu, PÜ«∞# H©iÎ q*Ï˝#
qHÍ™êÅ`Àáê@∞ Éèí∂q∞x ‰õÄ_® W™êÎ~°∞.
â◊√Éèí∞_»∞ ѨÙ~°∞+¨ ã¨O`å# HÍ~°‰õΩ_»∞. LK«Ûù~åt Hõ~å¯@HõO, DÜ«∞# ~°HõÎ
Hõ}ÏÅ∞ HÍ"≥∞~°∞¡, JÅû~ü, Hõ_»∞ѨÙÖ’<˘Ñ≤Ê, K«~°‡"åº^èŒ∞Å∞, `«Å<˘Ñ≤ÊʼnõΩ HÍ~°‰õΩ_»∞.
JkèHÍ~°∞Å =Å# ÉèHí `Θ À q*Ü«∂Å#∞ ™êkè™êÎ~∞° . P`«‡Q“~°=O `«`Ϋ fiO`À J™ê^è•~°}

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
„Ѩuxkè. QÆ∞_çÖ’ K«@ì ã¨ÉèíÅÖ’#∞ (Öˇl¿ã¡\ ˜"£ ã¨ÉèíÅ∞), <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞,
q^•ºã¨Oã¨÷Å∞, ~å[Éèí=<åÅ∞ Z<Àfl ~°HÍÅ ã¨OѨ^ŒÅ∞ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï J#∞„QÆǨÏO =Å#
=™êÎ~Ú. Láê^蕺ܫÚÅ∞, =HõÎÅ∞, PiúHõ xѨÙ}∞Å∞, QÆ∞_çÖ’ J~°Û‰õΩÅ∞,
~å[H©Ü«∞"å^Œ∞Å∞, ™êOˆHuA˝Å∞, ~°"å}Ï^•~°∞Å∞, =∞O„`«∞Å∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞,
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞, #@∞Å∞, _®Hõì~°∞¡, <åq‰õΩÅ∞ ã¨∞QÆO^茄^Œ=ºq„ˆH`«Å∞,
~°K«~Ú`«Å∞, „ѨK«∞~°}Hõ~°ÎÅ∞, JH“O>ˇO@∞¡, áêʼnõΩÅ∞, Hõã¨ì"£∞ JkèHÍ~°∞Å∞,
ǨÏ㨙Πê=Ú„k‰õΩÅ∞,, QÆ∞~°∞„QÆÇ¨ xfl P„â◊~ÚOz#"åˆ~. DÜ«∞#‰õΩ |$ǨÏã¨Êu, QÆ∞~°∞=Ù,
=∞O„u, r=, JOw~°Hõ, ã¨∞~°QÆ∞~°∞, "åK«ã¨Êu, ã¨∂i, "åwâ◊ J#fl¿Ñ~°∞¡ L<åfl~Ú.
''=~åHõ∆ =∂ÖÏ^ŒO_»O K« Hõ‰õΩO_»Å∞_è»~°O q^èŒ∞O
ѨÙ+¨ºO~å}ËOH˜`« Ñ‘`«O =~°^ŒO ÉèÏ=ÜÕ∞^Œ∞æ~°∞——
XHõKÕ`« JHõ∆=∂Å =∞~ÀKÕ`« Hõ=∞O_»ÅO =¸_»=KÕ`« ‰õΩO_», Ѩã¨∞Ѩ٠ѨK«Û‰õΩ
ã¨OˆH`«O QÆ∞~°∞^Õ=Ù_»∞, *Ï˝#HÍ~°‰õΩ_»∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï Ü≥∂QÍÅ∞/ ^ÀëêÅ∞

QÆ∞~°∞_»∞ ^èŒ#∞s‡# ÅQÍflʼnõΩ JkèѨu. Hõ~å¯@HõO LK«Û~åt. =∞Hõ~°O g∞#~åt
QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï *Ï`«‰õΩÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ uO_ç ѨÙ+≤ìHõÅ"å~°∞. X_»∞¤, á⁄_»∞QÆ∞, LO\Ï~°∞.
=∞x+≤H˜ =∞Ǩϟ#fl`« =ºH˜Îx „Ѩ™êkOK«QÆey# k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ QÆ∞~°∞_»∞. ѨÙ#~°fiã¨∞,
qâßY, ѨÓ~åfiÉÏè „^Œ, =∞Oz #Hõ„∆ `åÅ∞, QÆ∞~°∞=Ù ã¨fi~åtÖ’#∞, ÅQÆflOÖ’#∞ |bÜ«∞OQÍ
L#flѨÙ_»∞ K≥Ñ≤Ê# ÅHõ∆}ÏÅ∞ ѨÙ~°∞+¨µÖ∫`å~°∞. ã¨Ñ¨Î=∞ÉèÏ=O q"åǨÏO, "åºáê~°O,
ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, ~°q, â◊√„Hõ „QÆǨÅ∞ ã¨Ñ¨Î=∞ÉèÏ"åxfl
|Ö’¿Ñ`«O KÕ™êÎ~Ú. QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅ HõÅ~ÚHõ "åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxH˜ =∞Oz
TѨÙxã¨∞ÎOk. K«Hõ¯x ÉèÏ~°º, ã¨OѶ¨∞OÖ’ Ѩ~°Ñ¨u ã≤qÖò WO[hiOQ∑ =O\˜
Ѷe≤ `åÅ~°x™êÎ~Ú. |∞^è,Œ QÆ∞~°∞Å HõÅ~ÚHõ QÆ}`˜ â« ßGO `À_»Ê_»∞`«∞Ok. ~°q, QÆ∞~°∞Å
Hõ Å ~ÚHõ x~° ‡ Å PÖ’K« # 㨠~ ° o , <åºÜ« ∞ x~° ‚ Ü « ∞ â◊ H ˜ Î , ~ÀQÆ x ~À^è Œ H õ â ◊ H ˜ Î x
W#∞=∞_çOѨKÕã¨∞ÎOk. QÆ∞~°∞, ‰õΩ[ ã¨OÜ≥∂QÆO „Hõ=∞tHõ∆}‰õΩ J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞Ok.
g~°∞ ™ê^è•~°}OQÍ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ HõOÃÑhÅÖ’ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~°∞¡QÍ#∞, ÉϺO‰õΩ
U[O@∞¡QÍ#∞ Ѩ~°Ñ¨u ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ J^茺‰õ∆ΩÅ∞QÍ#∞ L#fl`« Ѩ^Œ=ÙÅÖ’ LO\Ï~°∞.
QÆ∞~°∞K«O„^Œ gHõ∆} =Å¡ q[Ü«∞Ѩ~°OѨ~° H©iÎ, "åºÑ≤Î, JO^ŒiKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞@,
^Œ∞+¨ì™ê÷#OÖ’ LO>Ë ^Œi„^ŒHÍ~°HõO, =$^ä•Y~°∞Û.
71

70

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
H©iÎ, `«Ñ¨ã¨∞û, xkèxˆH∆áêÅ∞, ^ŒÜ«∂^èŒ~°‡QÆ∞}ÏÅ∞, *˺+¨ª™È^Œ~°∞Å∞, ^èŒ#O,
‰õΩ@∞O|O, PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞. `«~°¯"Õ^•O`« *’ºu+¨ Ѩ\ ˜=∞ Ѩ~ÀѨHÍ~°O,
ã¨`«º~å¯K«~°}, ~°`«flã¨OѨ^ŒÅ∞, Q“~°=O, q^Œº`ü Ѩi+¨`üÅÃÑ· PkѨ`«ºO, PÉèí~°}ÏÅ∞
=∞^è∞Œ ~°Ñ^¨ •~å÷ÅÃÑ· „Ñ‘u, P~ÀQƺO, QÆ∞~°∞ÉèHí ,Θ =∞O„`«kâ◊O, ѨÙ}ºHÍ~åºã¨HΘ QÆ∞~°∞„QÆÇϨ
HÍ~°HÍÅ∞.

QÆ∞~°∞"å~° „=`« Hõ^äŒ
â∫#HÍk =∞Ǩ=Ú#∞Å∞ ã¨∂`«=∞Ǩ=Úxx WÖÏ HÀi<å~°∞. F ã¨∂`« =∞Ǩ=Úx!
HõeÜ«ÚQÆ=Ú# =∂#=ÙʼnõΩ "å‰õΩûkú ZÖÏ ÅaèOK«∞#∞. âßѨq∞K«∞Û@‰õΩ HÍx
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩHÍx, "å‰õΩûkú ÅaèOK«∞ q^è•#=ÚQÍx ^ŒÜ«∞`À =∂‰õΩ
`≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú Jx ѨÅ∞HõQÍ ã¨∂`«∞_»∞ D q^èŒOQÍѨeÔH#∞. F =∞ǨÏ~°∞¬ÖÏ~å!
=∞Ǩ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ ^Õxx J#∞+≤ìOK«∞@KÕ "å‰õΩ≈kúx „Ѩ™êkOK«∞@#@∞=O\˜
Hõ^äŒ#∞K≥ѨÙ`«∞<åfl#∞. „â◊^ŒúQÍ q#∞=Ú.
ã¨O^蕺HÍÅ=Ú ã¨q∂Ñ≤OK«∞K«∞#flk. ѨÓ~°fi=Ú <å~°^Œ=∞ǨÏi¬ WO„^Œ∞#‰õΩ
`≥eÑ≤# Hõ^äŒ#∞ g∞‰õΩ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl#∞. â◊#QÆÅÖ’ |$ǨÏã¨Êu „Ѩu=∞#∞ LOz
„|Ǩχ=$Hõ∆ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À ("Õ∞_ç ѨÓ=ÙÅ∞) ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J~Ú^Œ∞ ѶŨ =ÚÅ∞ „`åy
(™ÈÖˇ_»∞֒ѨÅ) ѨÓlOѨ=Öˇ#∞.
<Õu`À KÕã≤# áêÜ«∞ã¨=Ú`À#∞, "≥∂^Œ∞QÆ ã¨q∞^èŒÅ`À#∞ Ǩϟ=∞=Ú#∞
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. â◊HÍÎ#∞™ê~°=ÚQÍ J~Ú^Œ∞QÀ=ÙÅ#∞ ^•#=Ú DÜ«∞=Öˇ#∞. F"£∞ ™œó
ã¨~°fi*Ï˝Ü«∞ [QÆ^Œ∞æ~°"Õ Wu H©iÎÜ«∞<£ `«`Àw+¨Ê`«ÜÕ∞ KÕu #=∞™êûfiǨϗ— J<Õ W~°"≥·
JHõ∆~°=ÚÅ∞ QÆÅ =∞O„`«=Ú#∞ „Ѩu~ÀE 108 ™ê~°∞¡ ѨiîOK«=Öˇ#∞. =∞O„`«
ã¨O™ê¯~°=Ú KÕã≤ `«~°∞"å`« "≥∂^Œ∞QÆ Ñ¨„`«=ÚÅ áê„`«Ü«∞O^Œ∞ P=ÙáêÅ#∞ <Õu`À
HõeÑ≤ ^•xx „Ѩuk#=Ú „á⁄^Œ∞Ì# J~Ú^Œ∞ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ XHõ (™ÈÖˇ_»∞ ֒ѨÙ)
„`åQÆ=Öˇ#∞.`å#∞ ™êǨ~°=Ú#∞ q_çz |∞kúx =$kúKÕÜ«Ú PǨ~° áêhÜ«∞=ÚÅ#∞
¿ãqOK«∞K«∞ QÆ∞~°∞"å~°=Ú #O^Œ∞ D „=`«=Ú#∞ =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
D „=`«=Ú KÕ¿ã HÍÅ=ÚÖ’ Jj¡Å=ÚÅ∞ ѨÅ∞Hõ‰Äõ _»^∞Œ . Z=ix ^Œ∂+≤OK«‰Äõ _»^∞Œ .
ã¨∞ÎuOK«~å^Œ∞. =∞ø#=ÚQÍ =ÙO_»=Öˇ#∞.
L^•ºÑ¨ # =Ú KÕ Ü « ∞ =Öˇ # ∞.„|Ǩ Ï ‡K« ~ ° º =Ú#∞ PK« i OK« = Öˇ # ∞.
*’ºuâß≈G=Ú#∞ q∞ye# „`«Ü≥∂^Œâ◊ q^ŒºÅ#∞ K«^Œ"åe. âß„™êÎÉèϺã¨=Ú`À, QÆ∞~°∞
¿ã=`À HÍÅ=Ú QÆ_»∞Ѩ=Öˇ#∞. ã¨O`À+¨=Ú`À#∞, P~ÀQƺ=Ú`À#∞ LO_ç q+¨Ü«∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
"åOKè«Å#∞ q_»∞==Öˇ#∞. L^ŒÜ«∞HÍÅ=Ú# ǨÏÜ«∞„w=Ùx =∞^蕺ǨÏflHÍÅ=Ú
QÆ}Ѩux, „Ѩ^À+¨HÍÅ=ÚÖ’ ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎx, ~å„u"Õà◊ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨~°ã¨fif^Õqx
^è • ºxOz Ѩ Ó lOK« = Öˇ # ∞. „|Ǩ Ï ‡#∞ „|Ǩ Ï ‡ã¨ ∞ Î u x ZѨ C _» ∂ Q“~° q 㨠∂ Î
^蕺xOK«=Öˇ#∞. W@∞¡ JÉèϺã¨=Ú KÕÜ«∞@O =Å# `«áÈ*’ºux JiÛOK«@O KÕ`«,
áêáêK«~°}=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_»∞ÅKÕ`«, "å‰õΩ≈kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨∞Y=Ú ÅaèOK«∞#∞.
ã¨~fi° „áê}∞Å =∞#ã¨∞ûÖ’x q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x âßѨ, J#∞„QÆÇϨ Å ™ê=∞~°ºú =ÚÅ∞
ÅaèOK«∞ ã¨O^ÕǨÏ=Ú ÖË^Œ∞. ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ã¨∞Y=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Z=iH© ‰õÄ_® Ѷ¨e`«=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ~å^Œ∞. JO`«~°∞‡Y∞Öˇ· ã¨O`À+¨=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`«∂
=∞ø#=ÚQÍ =ÙO_»=Öˇ#∞. ã¨O™ê~°=Ú Hõ∆}ÉèíOQÆ∞~°"≥∞ÿ#kQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx, Z=ix
‰õÄ_® â◊ÑO≤ K«~å^Œ∞. Z=iÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® JkèH"õ ∞≥ #ÿ ^ŒÜ∞« #∞ K«∂Ѩ~å^Œ∞. Hõq`åâ◊HxΘ
á⁄Ok Ü«∞^è•â◊HQΘ Í ^Õ=`«Å#∞ ѨÓlã¨∞Î `«Ñ㨠∞¨ û#∞ PK«iã¨∂Î Dâ◊fi~å~°Ê}=Ú KÕÜ∂« e.
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ^èŒ~°Å#∞ x~°‚~ÚOK«∞ q+¨Ü«∞=Ú# Q˘Ñ¨Ê"≥·â◊√º_»∞ =zÛ#ѨC_»∞ ~åA
~å[º„áêÑ≤Î q+¨Ü«∞=∞O^Œ∞#∞, [#∞Å∞ ~ÀQÆÑ‘_ç`«∞_≥·#ѨÙ_»∞#∞ ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[ʼnõΩ
LѨHÍ~°=Ú#∞ ~åÉ’=Ù q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ H˘OK≥=Ú `≥Å∞ѨÙ=Ú. „Ѩ[ʼnõΩ ZѨC_»∞
ÉÏ^èHŒ eõ yOK«‰Äõ _»^∞Œ . „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ =∂@Å<Õ Ñ¨Å∞Hõ=Öˇ#∞. |$ǨÏã¨Êu J#∞„QÆÇϨ =Ú
KÕ`« "≥∂Hõ∆|∞kú`À ã¨~°fi=Ú `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Éè’QÆ=ÚÅ#∞ `«ºlOz ã¨<åºã≤Ü≥ÿ∞
âßâ◊fi`"« ∞≥ #ÿ „|Ǩχ֒Hõ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. ѨÓ~°fiHÍÅ=ÚÖ’ D „=`«=Ú#∞ PK«iOz#
J<Õ‰Ωõ Å∞ `«=∞ â◊HΘ ™ê=∞~åúºÅ`À D „=`«=Ú#∞ KÕã≤ ã≤kxú á⁄Ok<å~°∞. JO^Œ∞Ö’
XHõ z#flHõ^äŒ#∞ K≥ѨÙ`å#∞ q#∞=Ú. z^ŒO|~°=Ú# =∞}˜O^Œ∞_»#∞ „ÉÏǨχ}∞_»∞
HõÅ_»∞. J`«_∞» `«Ñ㨠û¨ OѨ#∞fl_#·≥ #∂, ^Œi„^Œ=Ú#∞ J#∞Éèqí OK«∞`«∂ LO_≥#∞. J`«_∞»
XHõ ã¨<åºã≤=Å# D „=`«=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ `«=∞
â◊H˜ÎH˘Åk D „=`«=Ú#∞ PK«iOK≥#∞. J`«_»∞ JO^ŒiKÕ`« ѨÓlOѨ|_≥#∞.,
JkèH^õ #Œè =O`«∞_≥#· =∞}˜O^è∞Œ #∞ ¿ãqOKÕ@@∞=O\˜ `«∞~°∞+¨µ¯_»∞ D „=`«=Ú QÆ∞iOz
`≥Å∞ã¨∞‰õΩx `å#∞ ‰õÄ_® D „=`«=Ú#∞ QÆ∞~°∞"å~°=Ú<å_»∞ Éè’[#=Ú#∞
=∂x"ÕÃã#∞.
J`«xH˜ "å‰õΩ≈kú HõeÔQ#∞. "å~°∞ W^ŒÌ~°∂ Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩã≤^Œ∞úÖˇ·<å~°∞.
^•fi~°Ñ¨ Ü«ÚQÆ „áê~°OÉèí=Ú# âßáê#∞„QÆǨÏ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ xѨÙ}∞Öˇ·# "å~°∞ W^ŒÌ~°∞
*’ºu+¨ „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ~°zOz ѨÙ}ºÖ’Hõ=ÚÅ#∞ á⁄Ok<å~°∞. *Ï˝# Éè’QÆ
Jaè=$kúH˘~°‰õΩ D „=`«=Ú#∞ PK«iOѨ=Öˇ#∞. D q^èŒOQÍ ã¨∂`«∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#
"åHõº=ÚÅ#∞ |∞∞+¨µÅO^Œ~∂° qx QÆ∞~°∞"å~° „=`«=Ú#∞ PK«iOz<å~°∞. QÆ∞~°∞"å~°
„=`«Ñ¨Ù}º=Ú =Å# "å‰õΩ≈kú „Ѩ^Œ∞Öˇ· Ü«ÚO_ç<å~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

73

72

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

â◊√„Hõ„QÆÇ¨Ï =∞O„`«ó
Éèí~°^•fi[ó ѨÓëê– „u+¨µìÑπ
â◊√„HõO `Õ J#º^£ Ü«∞[`«O `Õ J#º`üI
q+¨µ~°∂¿Ñ JǨÏh ^Òºi"å - ã≤I
qâßfi Ç≤Ï =∂Ü«∂ J=ã≤ ã¨fi^è•"À!
Éèí„^• `Õ Ñ¨Ó+¨<£! WÇ¨Ï ~åu~°ã¨∞Î. (|∞∞.6–58–19 `≥·.ã¨O 4–1–11–2)
[QÆ`«∞Î#∞ áÈ+≤OK«∞ â◊H˜ÎÜ«Ú`«∞_≥·# â◊√„HÍKå~åºh‰õΩ ѨQÆÖ’Hõ ~°∂Ѩ=Ú,
~å„`˘Hõ ~°∂Ѩ=Ú, ~åuO|=à◊§ =∞^躌 ã¨fi~°Öæ ’Hõ=Ú =Öˇ „ѨHÍtã¨∞<Î åfl=Ù. JǨϟ~å„u
„Ѩ=~°Î‰õÄ_»=QÆ∞h=Ù JO`«HÍÅ ~°∂ѨÙ_»=Ù. ѨHõ∆ =∂™ê^Œ∞ÅQÆ∞ HÍÅÉÏQÍÅ#∞ q_ç
q_ç Q Í KÕ Ü « Ú h=Ù, J#O`« 㨠` « Î fi ~° ∂ Ѩ Ù _» = Ù. „|Ǩ Ï ‡Hõ ~ ° ‡ 㨠= ∞$^Œ ú " ≥ ∞ ÿ
â◊√ÉèÑí Ũ¶ =ÚxK«∞ÛQÍHõ.

MOHANPUBLICATIONS.COM
6.â◊ √ „ ‰ õ Ω _» ∞

â’¡ IIÇ≤Ï=∞‰õΩO^Œ =∞$}ÏàÏ|OI ^≥·`åº<åO Ѩ~°=∞O QÆ∞~°∞"£∞
ã¨~°fiâß„ã¨Î „Ѩ=HÍÎ~°OI ÉèÏ~°æ=O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
„QÆǨÏ=Ú
:
Ñ‘~î°Ñ¨Ù PHÍ~°=Ú :
ã¨q∞^èŒÅ∞
:
~°OQÆ∞
:
ѨÙ+¨Ê=Ú
:
x"Õ^Œ#Å∞
:
^è•#º=Ú
:
"åǨÏ#=Ú
:
^èŒiOKåeû# #=~°`«flO :
"å~°=Ú
:
֒ǨÏO
:
Ѷe¨ `åÅ∞
:
Jkè^Õ=`å
:
„Ѩ`«ºkè^Õ=`«
:

â◊√„‰õΩ_»∞
J~°úK«O„^Œ
"Õ∞_ç
`≥Å∞ѨÙ
`≥Å`¡ å=∞~°
Ѩã¨∞Ѩ٠J#fl=Ú
ÉÁ|ƒ~°∞¡
~°^=Œä Ú
=„[O
â◊√„Hõ"å~°=Ú
"≥O_ç
q"åǨÏ=Ú, ™œÉèÏQƺ=Ú
ã¨p^Õq
WO„^Œ∞_»∞

â◊√„Hõ㨺 Jkè^Õ=`å WO„^Œó† `«#‡O„`«ó
=∞^èŒ∞K«Ûù<åÌó WO„^Œó– QÍÜ«∞„f

WO„^ŒO "À qâ◊fi`«ã¨Êi– ǨÏ"å=∞¿ÇÏ [<ÕÉèíºóI
J™ê‡Hõ=∞ã¨∞Î ˆH=Åó
(|∞∞–1–7–10 `≥·.ã¨O. 1–6–12–1)
^Õ=`å „ã‘ÎʼnõΩ <åÜ«∞Hõ, ^Õ=â◊‰õΩÎʼnõΩ, ¿ã#‰õΩ, ã¨∞~°<å~ÚHõ, WO„^ŒÑ¨ufl
â◊p^Õq =∞Ǩ Ѩu„=`« 㨈~fiâ◊fii, NK«„Hõ=∞Ǩ™ê„=∂l˝, P"≥∞HõO>Ë "Õˆ~q∂ ÖË^Œ∞.
P"≥∞ áêu„=`«ºOKÕ WO„^Œ∞_»∞ zO~°rq JÜ«∂º_»∞, P"≥∞#∞áêã≤Oz#KÀ J^≥· fi`«
Ѩ~°=∂#O^Œ"Õ∞ ã¨∞Êù~°}=∞O`«iOK«QÆÅ~°∞.

â◊√„Hõ㨺 „Ѩ`«ºkè^Õ=`å WO„^•}©† `«#‡O„`«ó
WO„^Œó– WO„^Œó ѨOH˜Îó
WO„^•}©=∂ã¨∞ <åi+¨µ– ã¨∞ÉèíQÍ=∞ǨÏ=∞„â◊=O
#ǨϺ™êº JѨ~°O K«#– [~°™ê =∞~°`Õ Ñ¨uó qâ◊fi™ê‡kO„^Œ L`«Î~°ó
(|∞∞.10–86–11 `≥·.ã¨O 1–7–13–1† x~°∞. 11–18)
|∞ufi‰õΩ¯ÖÏ~å! q∂‰õΩ =∂‰õΩ Ü«∞[=∂xH˜ Ѩل`«áœ„`åaè=$kú, ^•ã¨^•ã‘
QÆ}ã¨OѨuÎ, „Ѩ™êkOK«, =∞x^Õ"ÕO„^Œ∞x Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl#∞. WO„^Œ∞_»∞ WO„kÜ«∞
Ѩ^Œ^Œ$â◊Û=∂#[=Ú#‰õΩ ÃÑ·QÍ L<åfl_»∞.
75

74

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
=∞#=ÖË Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕã≤# ^•x HõO>Ë JkèHõѶ¨Å=ÚÅ#∞ =∞#H˜K«∞ÛQÍHõ.
P`å‡~°Ê}=ÚÖË =∞# WO„kÜ«Ú_»∞ „Ѩ`ÕºHÍ#∞ „QÆǨÏ=Ú#‰õΩ K«∂ѨÙQÍHõ.

â◊√„Hõ„QÆǨÏ^Õ"åÅÜ«∞=Ú HõOK«}∂‚~°∞
D â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú HõO[K«}∂‚~°∞Ö’ L#flk. D T~°∞ ã¨∂~°∞ºx
^Õ"åÅÜ«∞=Ú #∞Oz =¸_»∞ "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ L#flk. Ju ѨÙ~å`«#"≥∞ÿ# D
PÅÜ«∞OÖ’x ™êfiq∞ Jwflâ◊fi~°∞_»∞. =¸Å q~å\ò J~Ú# D ™êfiq∞<Õ â◊√„‰õΩxQÍ
ÉèÏqOz „Ѩ^ŒH˜∆} QÍqOz# â◊√„‰õΩx K«∞\˜ì# Ѷ¨Å=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. W^Õ „ѨHÍ~°OQÍ
=∞^è~ÔŒ Ö· ’ ™È=∞ã¨∞O^Œ~° ™êfiq∞ |∞^è„Œ QÆÇϨ ÉèQí "Æ å#∞xQÍ, HÍà◊ÇϨ ã≤ÖÎ ’ =¸Åq~å@∞x
~åǨïˆH`«∞=ÙÅ∞ ÉèíQÆ"å#∞Å∞QÍ ÉèÏqOz ѨÓl™êÎ~°∞.
â◊√„Hõ^Õ=Ùx PÅÜ«∞O L#fl D TiH˜ HõOK«}∂‚~°∞ J#fl¿Ñ~°∞‰õΩ XHõ HÍ~°}O
L#flk.
HõOã¨∞_»∞ ѨÓlOz# #@~å[ q„QÆǨÏ=Ú P PÅÜ«∞=Ú#O^Õ LO_ç#k
HÍ=Ù# D „Ѩ^Õâ◊=Ú# HõOã¨#∂~°∞ Jx, HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï HõO[#∂~°∞QÍ Ñ≤Å=|_çOk.
PÅÜ« ∞ „Ѩ " Õ â ◊ O HÍQÍ<Õ =ÚO^Œ ∞ =∞O_» Ñ ¨ O Ö’ q<åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ `« ~ ° ∞ "å`«
ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞, =∞ǨÅH©; J=∞‡"å~°∞ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞.
Ѩ~°ã¨∞ J<≥_ç =$Hõ∆O „H˜O^Œ =¸Åq~å\ò J~Ú# Jwflâ◊fi~° ^Õ"åÅÜ«∞O
LOk. DÜ«∞# ã¨fiÜ∞« OÉè∂í eOQÆ=¸iÎ. D ™êfiq∞<Õ â◊√„‰õΩxQÍ ÉèÏqOz ѨÓlOKåe.
JHõ¯_» ѨÓ*Ïi ™êfiq∞H˜ Hõ~°∂Ê~° Ǩ~°`«∞Å∞ WzÛ ^Œ~°≈<å#O`«~°O qÉèí∂u „Ѩ™ê^ŒO
W™êÎ~∞° .
`«~∞° "å`« J@∞ „ѨH¯õ QÍ =∂}˜Hºõ K«~~° ,ü HõeHõ¯=∂~ü, u~°∞=Ù=OQÆà<◊ ,£ (™⁄~°HͺÜü∞
Ѩ`«Î~ü) J#∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ `«# ÉèÏ~°º`À L#fl q„QÆǨÅ∞ Hõ#Ѩ_»`å~Ú. g~°O^Œ~°∂ ™êfiq∞
ã¨xflkèÖ’ LO_ç ™êfiq∞x ¿ãqOz `«iOKå~°∞.
™È~°HÍÎÜÕ∞ Ѩ`«Î~ü J<Õ Éèí‰õΩÎ_»∞ =O_çÃÑ\˜ì ™⁄~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~°#∞ Jwflâ◊fi~°∞_Õ
ã¨fiÜ«∞OQÍ =zÛ ¿ãqOz "åix Pj~°fikOKå~°x K«i„`« `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. WOHÍ
WHõ¯_» HõOã¨∞_»∞ ѨÓlOz# #@~å[ q„QÆǨÏO L#flk. Dâ◊fi~°∞_»∞, L=∂^Õq
J~°÷<åsâ◊fi~°∞Å∞QÍ ^Œ~°≈#q∞=fi_»O WHõ¯_ç qâı+¨O.
WOHÍ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œfi[ã¨ÎOÉèíO „ѨHõ¯# #Ok L#flk.qâı+¨"Õ∞=∞#QÍ #Ok Ü≥ÚHõ¯
<åÅ∞Hõ |Ü«∞\˜H˜ LO_»^Œ∞. D qâı+¨=Ú#‰õΩ XHõ Hõ^äŒ LOk. XHõ™êi XHõ q„ѨÙ_»∞
QÆ_ç¤"≥∂Ѩ٠fã¨∞‰õΩ=K«∞Û#ѨÙ_»∞ P "≥∂Ѩ٠XHõ P=ÙÃÑ· Ѩ_ç Jk =∞~°}˜OK«QÍ P
q„ѨÙ#‰õΩ QÀ^À+¨=Ú =zÛ#k.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
JO`«@ P q„ѨÙx JO^Œ~°∂ "≥e"ÕÜ«∞QÍ J`«_»∞ ǨÏ~°^Œ`«∞Î_»QÆ∞ ™ê^èŒ∞=Ùx
`«# `«Ñ¨C‰õΩ ѨiǨ~°=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=∞#QÍ P ™ê^èŒ∞=Ù J`«xH˜ ''XHõ ^ÀÃã_»∞
QÆ_ç¤x #Ok=^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥o§ u#=∞x HÀ~°∞H˘<≥#∞. P #Ok P QÆ_ç¤x ux# h
áêѨ=Ú `˘ÅyáÈ=Ù#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞. P q„ѨÙ_»∞ J^Õ q^èŒOQÍ KÕÜ«∞QÍ
JO^Œi=ÚO^Œ∞ P #Ok QÆ_ç¤x ux#k.
JO^Œ∞=Å#<Õ JHõ¯_» L#fl #Ok<åÅ∞Hõ <À\˜Ö’xH˜ LO@∞O^Œx J#QÍ
P QÆ_ç¤x P #Ok uO@∞O^ŒxJ~°úO Jx K«i„`« q=iOzOk.

â◊√H„ Q„õ ÇÆ Ï¨ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# nѨ=ÚÅ ã¨OYº : 9

â◊√H„ Q„õ Ç
Æ Ï¨ Hõ^Œä
„|Ǩχ‰õΩ Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ [x‡OKå_»∞. P Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬H˜ ѨÙÖ’=∞tH˜
â◊√„HÍKå~°∞º_»∞ [x‡OKå_»∞. PÜ«∞# HÍjH˜ "≥o§ t=Ùx ѨÓlOK«∞@‰õΩ XHõ eOQÍxfl
`«Ü«∂~°∞KÕâß_»∞. KåÖÏ HÍÅO t=Ùx QÆ∞iOz `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ PÜ«∞# =^ŒÌ#∞O_ç
J=∞$`« ã¨Orqx =∞O„`åxfl á⁄O^•_»∞. Jk =∞$`«∞Å#∞ „|uH˜ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞Hõx
Jã¨∞~°∞Å∞ PÜ«∞##∞ `«=∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
â◊√„‰õΩx [Ѩ `«áêʼnõΩ "≥∞zÛ# â◊OHõ~°∞_»∞ â◊√„HÍKå~°∞ºx #=„QÆǨÅÖ’
XHõiQÍ KÕâß_»∞. PÜ«∞# `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯# „ѨHÍt™êÎ_»∞. |∞^èŒ∞x HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ
„ѨHÍt™êÎ_∞» . K«O„^Œ∞x =∂kiQÍ =$kúHÜ
∆õ ∂« Å∞<åfl~Ú. "≥O_ç~O° QÆ∞Ö’ „ѨHÍt™êÎ_∞» .
PÜ«∞# _ÕQÆg∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞. KÕ`«∞Ö’¡ HõÅ∞=ѨÓÅ∞O\Ï~Ú. "≥Úã¨e g∞^Œ
‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞. PÜ«∞# ~°^ä•xH˜ Ѩk QÆ∞„~åÅ∞ LO\Ï~Ú.
qKå~åxfl ÉÏÑ≤ ~åHõ∆ã¨∞ʼnõΩ q[Ü«∂xfl KÕ‰õÄ~åÛ_»∞. PÜ«∞#
K«`«∞~°∞ƒùA_»∞. PÜ«∞##∞ ÉèíQÆ"å<£ Jx â◊√„HÍKå~°∞º_»∞ Jx Éèí$QÆ∞, Éèí$QÆ∞ã¨∞=,
Jã¨∞Êùl`«, ã≤`«, Lâ◊#, ^≥·`«ºÑ¨Ó*Ϻ HÍ=º Jx‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. â◊√„‰õΩ_»∞ q"åǨÏ
ã¨O`À+¨HÍ~°‰õΩ_»∞, "åǨÏ#HÍ~°‰õΩ_»∞ ‰õÄ_®. ã¨O`«ûO`å<åxfl J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. „ã‘Î
„QÆǨÏ=Ú, â◊√„Éèí „QÆǨÏO, Éèí~°}˜.
PÜ«∞# ã¨∂~°∞ºx K«∞@∂ì uiˆQO^Œ∞‰õΩ 25 ~ÀAÅ∞ Ѩ_∞» `«∞Ok. ѨÙ~°∞+¨µÅÖ’
ã¨ÑqΨ ∂ÉèÏ=O`À ÉèÏ~°º â◊HxΘ QÆ∞iOz DÜ«∞# `≥eÜ«∞KÕ™êÎ~∞° . =$+¨É`íè ∞« ÅÅ∞ PÜ«∞#
ã¨fiˆH∆„`åÅ∞.
[#<åOQÍÅ∞, =¸„`åâ◊Ü«∞=Ú, K«e, #~åÅ ~ÀQÍÅ∞ ã¨O|OkèOz#
~ÀQÍʼnõΩ HÍ~°‰Ωõ _»∞. â◊Ü∞« <å#∞™ê~°=Ú, "≥∂\Ï~°∞"åǨÏ<åÅ `«Ü∂« s "≥∞Hÿ Í J^•ÌÅ`À

MOHANPUBLICATIONS.COM

77

76

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
`«Ü«∂s, QÆ#∞Å∞, J~°ÛHõ`«fiO, ~åA, ^èŒ#=O`«∞_»∞, `À@Å∞, =_ô¤"åºáê~°ã¨∞÷Å∞,
#QÆÅ "åºáê~°=Ú, á¶È\’„QÍѶ¨~°∞¡, Ü≥∂QÆ∞Å∞, HÍ~°¡„_≥·=~°∞¡, ¿Ñ¡ÉÏH±ã≤OQÆ~°∞¡,
tÖÏÊHÍ~°∞Å∞, #@∞Å∞, ¿+~ü„É’Hõ~°∞¡, Sãπ„H©"£∞ Ô~·ãπ "åºáê~°ã¨∞÷Å∞QÍ#∞ LO\Ï~°∞.
<åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, "≥∞_çHÖõ ò ëêѨÙ"åºÑ¨~ã° ∞¨ Å÷ ∞, WO[h~°∞¡ Ǩϟ@Öò"åºáê~°ã∞¨ Å÷ ∞, _≥~· Ús
á¶ê~ü‡ x~å‡}O. P â◊√„‰õΩ_»∞ ã¨OѨ^ŒÖËHÍHõ B+¨^èŒ∞Å∞, =∞O„`åÅ∞ ~°™êʼnõΩ JkèѨu.
J`«º^Œ∞ƒ`«âH◊ Θ ™ê=∞~å÷ºxfl HõÅ"å_»∞. `«# ã¨OѨ^Œ ^≥`· ∞« ºÅ‰õΩ ^•#O KÕã≤ `«áÈr=#O
™êy™êÎ_»∞. „|Ǩχ „¿Ñ~°}`À â◊√ÉèíHÍ~°º‰õΩ_≥· =ÚÖ’¡HÍÅ#∞ HÍáê_»™êQÍ_»∞.
JѨC_»ÑC¨ _»∞ ^•<åÅ∞, J<å=$+≤,ì ÉèÜ
í ∂« ÉèÜ
í ∂« Å#∞ =ÚÖ’¡HÍʼnõΩ „Ѩãi¨ ã¨∞OÎ \Ï_»∞.
=~°¬x~À^èŒ „QÆÇ¨ Å#∞ âßO`«Ñ~¨ ∞° ã¨∂Î LO\Ï_»∞. â◊√„Hõ „QÆÇϨ âßOux QÀѨÓ[ K≥Ü∂« ºe.
=„[O ^èŒiOKåe.
x~å‡`«Å∞, *Ï"£∞,T~°QÍÜ«∞ѨKÛ« à◊§ `«Ü∂« s^•~°∞Å∞. Wà◊§ H˘#∞QÀÅ∞ J=∞‡HõO
^•~°∞Å∞. ZO`À K«Hõ¯x QÆ$ǨÏx~å‡`«Å∞ ‰õÄ_®.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

â◊√„‰õ „QÆÇ¨Ï Ü≥∂QÍ Ü≥∂QÍÅ∞.
=$tÛHõ ÖQÍflxH˜ K«O„^Œâ◊√„‰õΩÅ∞. â◊x~åtÖ’ LO_»QÍ, â◊x"Õ∞+¨~åtÖ’
L#fl â◊√„HõÉèí∞H˜Î „Ѩu‰õÄeã¨∞ÎOk. ^èŒ#∞~°¡QÍflxH˜ â◊√„‰õΩ_»∞ +¨ëêªkèѨuQÍ L<åfl
LK«Û~åtÖ’ LO_»QÍ, QÆ∞~°∞_»∞ ã¨fiˆH∆„`«OÖ’ LO>Ë â◊√„‰õÉèí∞H˜Î Ü«∞O^Œ∞O_ÕÖÏ
ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ™œYº^•Ü«∞Hõ „QÆǨÖ’ â◊√„‰õΩ_»∞ XHõ_»∞. „ã‘Î ™œYº HÍ~°‰õΩ_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞
HõàÅ◊ ʼnõΩ, â◊√„HõHÍ~°H`õ åfiÅ∞. =$+¨ÉÅíè QÍflkè Ѩu â◊√„‰õΩ_»∞. ѨOK«=∂kè Ѩu |∞^è∞Œ x`À
Hõ e ã≤ LO>Ë Q˘Ñ¨ Ê =Hõ Î = Ù`å_» ∞ *Ï`« ‰ õ Ω _» ∞ . ÅQÍflkè Ѩ u â◊ √ „‰õ Ω _» ∞
^Œâ◊=∞™ê÷#(`«∞ÖÏÅQÆflO) Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ PkèѨu â◊x.
#Hõ∆„`«=Ú Ñ¨Ù+¨ºq∞Ö’ ã≤÷u K«O„^Œ∞x`À Hõeã≤# P *Ï`«‰õΩx ^ÕǨÏã¨$+≤ª
ÉÏQÍ LO@∞Ok. â◊√„‰õΩ_»∞ *Ï`«HOõ Ö’ â◊√Éè∞í _≥`· Õ *Ï`«‰Ωõ Å∞ Ü≥∂QÆ =O`«∞Å∞. â◊√„‰õΩ_»∞
g~°ºHÍ~°‰Ωõ _»∞. PHõ~¬° }ÉÏQÍ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åix UHÍO`«OQÍ
LO_»x=fi^Œ∞. ZHõ¯_≥Hõ¯_ç "åà◊√§ "≥`«∞‰õΩ¯O@∂ =™êÎ~°∞. „Ѩ*ÏHõ~°¬‰õΩÅ∞ J=Ù`å_»∞.
â◊√„Hõ K«O„^Œ∞Å∞ Hõeã≤ LO>Ë „¿Ñ=∞ q"åǨÏO LO@∞Ok. ~°q`À Hõe¿ãÎ g~°ºã¨O|O^èŒ
"åº^èŒ∞Å∞, ˆH`«∞=Ù`À Hõeã≤ #ѨÙOã¨Hõ`«fiO PÅ㨺 q"åǨÏO q"åǨ#O`«~°O
W|ƒO^Œ∞Å∞O\Ï~Ú. â◊√„Hõ â◊#∞Å∞ ^•OѨ`º« ™œYºO `«‰Ωõ ¯=. =ºã¨#Ѩ~∞° Å∞ J=Ù`å~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
â◊√„Hõ^蕺#O

[\˜Å Kå„â◊ã¨∂„`«O =~°^ŒO_»Hõ =∞O_»ÅO
„âı`«= ™êfi=$`«O â◊√„HõO Ѷ¨∞_≥Ü«∂ ÜÕ∞^•Ì#=ѨÓl`«O II
=∞~À Hõ^äŒ#O „ѨHÍ~°O Ç≤Ï~°}ºHõâ◊ºÑ¨Ùx ‰õΩ=∂Ô~Î L+¨. Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬
P"≥∞‰õΩ q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_∞» . "åiH˜ [x‡Oz# "å_Õ Lâ◊#∞_»∞. J^Õ â◊√„HÍKå~°∞º
x "≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñ~°∞ Hõ$+¨µ_‚ ∞» . ‰õΩKÕÅ∞x ^è#Œ ^è•#ºã¨OѨ^ÅŒ #∞ JѨiq∞`«OQÍ ^•#q∞=fiQÍ
^•xx K«∂z ^•xx JѨÇϨ iOKåÅx ã¨OHõeÊOK«∞‰õΩ<åfl_∞» .WkѨ~"° ∞Õ â◊fi~∞° xH˜ HÀѨO
`≥Ñ≤ÊOzOk. PÜ«∞# J`«xx K«OѨ ã¨OHõeÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
Lâ◊#∞_»∞ `«Ñ⨠H◊ `Θ À Ѩ~"° ∞Õ â◊fii á⁄@ìÖ’ u+¨"ª ãÕ ≤ „áê~°#÷ Å∞ "≥Ü∞« º™êQÍ_»∞.
Uq∞ K≥Ü«∂ºÖ’ `≥eÜ«∞x â◊OHõ~°∞_»∞ J`«xx |Ü«∞@‰õΩ ~°=∞‡<åfl_»∞. â◊OHõ~°∞_»∞
J`«xH˜ JÉèíÜ«∞O`À áê@∞ J=∞$`« ã¨Orqx =∞O„`«O ‰õÄ_® „Ѩ™êkOKå_»∞.
â◊√„‰õΩ_»∞ â◊OHõ~°∞x t~°O #∞O_ç â◊√„Hõ ~°∂ѨOÖ’ =zÛ# HÍ~°}OQÍ PÜ«∞#‰õΩ
â◊√„‰õΩ_»x ¿Ñ~°∞ =zÛOk.
`«~°∞"å`« ^èŒ$= =ÚY#Hõ∆„`«O, UHÍ^Œt ukä =∞#‡^äŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° K≥·„`«
â◊√^Œ∞Åú Ö’ â◊√„‰õΩ_çQÍ J=`«iOKå_»∞. PÜ«∞# UHÍH˜.∆ â◊√„‰õΩ_®`«x ™È΄`åʼnõΩ "≥∞zÛ
^èŒ<åkèѨuQÍ#∞, ~åHõ∆ã¨∞ÅQÆ∞~°∞=ÙQÍ#∞, „QÆǨÏ=∞O_»ÅOÖ’ ™ê÷#O HõeÊOKå_»∞.

79

78

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞
â’¡II hÖÏOK«# ã¨=∂ÉèÏã¨OI ~°qѨل`«O Ü«∞=∂„QÆK«O
KåÜ«∂=∂~°ÎO_» ã¨OÉèí∂`«OI #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°OII
„QÆÇϨ =Ú
:
â◊x
Ñ‘~î°Ñ¨Ù PHÍ~°=Ú
:
=„[Ѩ٠PHÍ~°O
ã¨q∞^èÅŒ ∞
:
[q∞‡
~°OQÆ∞
:
HÍ~°∞=∞|∞ƒ #Å∞ѨÙ
ѨÙ+¨Ê=Ú
:
Jt`«
x"Õ^Œ#Å∞
:
Hõ$ã¨∞~° #∞=ÙfiÅ J#fl=Ú
^è•#º=Ú
:
#∞=ÙfiÅ∞
"åǨÏ#O
:
„QÆ^úŒ
^èŒiOKåeû# #=~°`«flO
:
WO„^ŒhÅO
"å~°=Ú
:
â◊x"å~°O
֒ǨÏO
:
W#∞=Ú
Ѷ¨e`åÅ∞ –
:
J<å~ÀQƺ=Ú #∞O_ç q=ÚH˜Î,
ÉèíÜ«∂xfl á⁄ÔQ>Ëì"å_»∞.
Jkè^=Õ `å
:
Ü«∞=Ú_»∞
„Ѩ`«ºkè^Õ=`å
:
ㄬ*섬u

â◊<Õó Jkè^Õ=`å Ü«∞=∞ó, `«#‡O„`«ó q=ã¨fi`«ó Ѩل`«óÜ«∞=∞ó–
Ü«∞=∞ó–J#∞+¨µìÑπ
Ü«∞=∂Ü«∞ ™È=∞O ã¨∞#∞`«– Ü«∞=∂Ü«∞ AǨï`å ǨÏqóI
Ü«∞=∞O Ç¨Ï Ü«∞*’˝ QÆK«Ûù– `«ºyfl^Œ∂`À J~°OHõ$`«ó.
(|∞∞.10–14–3† `≥·.P.6–5–1)
ã¨$+≤ìâ◊H˜ÎQÍ Ñ¨i}q∞Oz# ~å=} „|Ǩχ#∞ „Ѩ*ÏѨu Jx ѨÓlO`«∞#∞. „Ѩ^èÀ
D K«`«∞~°Ìâ◊ Éèí∞=<å`«‡Hõ=∞QÆ∞ qâßfixH˜ "Õ=HõÎ=Ù Éèí~°Î=٠ǨÏ~°Î=Ù. h"Õ Pâ◊Û~°º=Ú.
h=Ù ^ŒH¯õ "Õ~ˆ nÜ«ÚÖË^∞Œ . "Õ∞"Õ∞ HÀiHõ`À [Ѩ`Ñ« ¨ ѨÓ*ÏǨϟ=∂^Œ∞Å∞KÕÜÚ« K«∞<åfl"∂≥
h‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. nxx "Õ∞=Ú "≥Ú^Œ\’¡ ã¨OHõÊÅOÖ’ K≥ÑÊ≤ <å=Ú. ã¨HÖõ ∫H˜ HÍÜ«Ú+¨‡
Éè’QÆ=ÚÅ#∞, DÑ≤û`å~°÷=ÚÅ#∞ „Ѩ™êkOK«∞#∞. h J#∞„QÆǨÏ=ÚKÕ Ñ¨Ù„`«Ç≤Ï~°}Ϻkè
Éè∫uÔH·â◊fi~°º ã¨=∞$kúÜ«Ú „|Ǩχ*Ï˝# ã¨=∞$kúx =∂‰õΩ KÕ‰õÄ~°∞QÍHõ.
â◊x„Ѩ`«ºkè^Õ=`å– „Ѩ*ÏѨuó `«#‡O„`«ó
„Ѩ*ÏѨu Ѩل`À Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒùó– „Ñ¨*ÏѨuó „u+¨µìÑπ.
„Ѩ*ÏѨ`Õ # `«fi^Õ<åº<Àº
qâßfi *Ï`åx Ѩi `å |Éèí∂=I
Ü«∞`å¯=∂¿ãÎ AǨï=∞ã¨Î<Àfl Jã¨∞Î
=Ü«∞O ™êº=∞ Ѩ`«Ü≥∂ ~°~¸}"£∞.
(`≥·.ã¨O.1–8–14–2† 3–2–5–6† |∞∞–10–121–10† `≥·.„ÉÏ. 2–8–1–2†
3–5–7–1† x~°∞ 10–43)
Ü«∞[˝"å\˜HõÖ’ =∞^茺#∞#fl Ü«∞~°∞QÆ∞ÃÑ· ‰õÄ~°∞Û#fl |∞∞ufiAÅ∞ Ñ≤eÛ LѨ„^Œ+¨ì
W@∞¡ K≥ÑC¨ `«∞<åfl_∞» . Ü«∞=Ú_»∞#∞ ^Õ=`« H˘~°‰Ωõ ™È=∞‰õΩÑ≤O_»∞_»∞ Ü«∞=Úx L^ÕtÌ Oz
Ǩϟ=∞=Ú KÕÜÚ« _»∞. ^Õ=`«Å‰õΩ ǨÏq~åƒùQ=Æ Ú JO^Œ*Ü
Ë Ú« JyflÇϨ Ÿ„`«∞_»∞ ã¨~åfiÅOHÍ~°
â’aè`«∞_≥· q∂ Z^Œ∞@ „Ѩã¨#∞fl_≥· =Ù<åfl_»∞. P Jyfl=ÚY=Ú# Ü«∞=Ú#‰õΩѨOÑ≤#
ǨÏa~åƒù==Ú`«~°∂ѨÙ_≥·# [<å~°ú# "åã¨∞^Õ=Ù#‰õΩ KÕ~°∞#∞. „Ѩ}"ÀKåÛ~°}
Hõ~°‡ã¨=∞$^Œú=∞QÆ∞#∞. FO Jx "å\˜H˜ xiú+¨ì=∞QÆ∞ Hõ~°‡ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ P[˝
WK«∞ÛK«∞<åfl#∞. LѨ„^Œ+¨ì J#QÍ _≥·~°Hõì~°∞ Jx J~°÷=Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM
â◊<Õ~ü =∞O„`«ó WiOaiîó– Jyflã¨∂~°º"åÜ«∞=ó L+≤‚H±
â◊=∞yfl~°yflaèó Hõ~°–K«Ûù#flã¨ÎѨ`«∞ ã¨∂~°ºóI
â◊O "å`À "å`«fi~°áê JѨ„ã≤^èŒó. (|∞∞.8–18–9)
„áê}∞Å ^Õ Ç ¨ Ï =ÚÅ`À "≥ · â ߺ#~° ~° ∂ Ѩ = Ú# L#fl Dâ◊ fi ~° ∞ _®! <å
ǨÏ$^ŒÜ«∞™ê÷#=∞O^Œ∞ <åǨÏ=hÜ«∂yfl QÍ~°Ç¨Ïã¨Ê`«ºO, ^ŒH˜∆}Ïyfl Jq =∞~À =¸_»∞
JQÆ∞flÅ∞<åfl~Ú. Jq =¸_»∞ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞QÍ L#fl#∞ UHõ`«fiO ã¨`«ºO HÍ|\˜ì P
Jyfl=∂‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅxK«∞ÛQÍHõ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ ‰õÄ_® Dâ◊fi~°∞_Õ Hõ#∞Hõ
PÜ«∞#‰õÄ_® `«# H˜~°}=ÚÅKÕ â◊√Éèí=ÚÅxK«∞ÛQÍHõ! "åÜ«Ú=Ù Dâ◊fi~°∞_Õ HÍ#
PÜ«∞# =∂‰õΩ â◊√Éèí∞=ÚÖÁã¨QÆ∞#∞QÍHõ. ^≥·=HÍ~°º=ÚÅ¿ÑH˜∆OK«∞@KÕ áêѨ=ÚÅ∞
=KåÛ~Ú. ^Œ∞ódOKÕ â◊s~°O Hõ$tOK«∞K«∞#flk. <å [áêxH˜ 㨄ё`«∞_»"≥· áêѨ ^Œ∞ó
Y¿ÇÏ`«∞=ÙÅ#∞ `˘ÅyOz â◊√ÉèÏÅ#∞ KÕ‰õÄ~°Û=Åã≤Ok.

â◊x„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú u~°∞#Å∂¡~°∞
D â◊hâ◊fi~° ^Õ"åÅÜ«∞O u~°∞#Å∂¡~∞° Ö’ LOk. â◊hâ◊fi~° „QÆÇϨ =Ú‰õΩ#fl „Ѩ`ºÕ Hõ`«
"Õ~ˆ U „QÆÇϨ =Ú#‰õΩ ÖË^∞Œ . HÍ~°}O Dâ◊fi~∞° _ç ¿Ñ~°∞`À Hõeã≤ L#fl „QÆÇϨ O HÍ=@"Õ∞.
81

80

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
WHõ¯_» L#fl Dâ◊fi~° ™êfiq∞x ^Œ~åÊ~°}˺â◊fi~° J<Õ ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. J=∞‡"å~°∞
Éè’QÆ=∂~åÎOaHõ J=∞‡<£. WHõ¯_» f~°÷O #Åf~°÷O.
#Åf~°÷O =∞^茺֒ #Å∞_»∞, J`«x ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡Å q„QÆǨÅ∞ =∞#O
K«∂_»=K«∞Û. `˘q∞‡k ÉÏ=ÙÅ∞ `˘q∞‡k #=„QÆǨÏ=ÚÖ’¿Ñ~°∞`À L#flq. â◊x^À+¨O
L#fl"å~°∞ #∞=ÙfiÅ #∂<≥ `«Å‰õΩ ~åã¨∞‰õΩx `«Å™êfl#O KÕã≤ ™êfiq∞ ^Œ~°≈<å~°úO
~å"åe. â◊x ^À+¨O Z‰õΩ¯=QÍ L#fl"å~°∞ pHõ\`˜ À ™êfl#O KÕã≤ J#O`«~O° ~°∂áê~Ú
aà◊§#∞ `«=∞ K«∞@∂ì =¸_»∞™ê~°∞¡ uѨC‰õΩx P aà◊§#∞ "≥#H˜¯ qã≤i ™êfiq∞ ^Œ~≈° <åxH˜
~å"åe. PÅÜ«∞O „áêHÍ~°=ÚÅ∞ qâßÅOQÍ =ÙO\Ï~Ú.
JHõ¯_» QÀ_» g∞^Œ #Å=∞Ǩ~åA Ü≥ÚHõ¯ Hõ^äŒ ÃÑ~ÚO\˜OQ∑ ~°∂ѨOÖ’
LO@∞Ok. L`«Î~° k‰õΩ¯Ö’ â◊hâ◊fi~°∞x PÅÜ«∞O LO@∞Ok. =ÚO^Œ∞QÍ =ã¨O`«
=∞O@ѨOÖ’xH˜ =™êÎ=Ú. D =∞O_»ÑO¨ Ö’ "≥Ú`«OÎ náêÅ∞ JÅOHõiOz LO\Ï~Ú.
HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ náêÅxflO\˜x "≥ey™êÎ~°∞.
=∞O_»Ñ¨OÖ’Oz =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o`Õ „j ^Œ~åÊ~°}Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ QÆ~åƒùÅÜ«∞O
=ã¨∞OÎ k. eOQÆO =∞~°H`õ « eOQÆO JHõ¯_» ™êfiq∞x Hõ~∂° Ê~° Ǩ~°u "≥Å∞QÆ∞Ö’ ^Œi≈Oz
qÉèí∂u „Ѩ™ê^•xfl ã‘fiHõiOz `«~°∞"å`« J=∞‡"åi ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩx â◊hâ◊fi~°
PÅÜ«∂xH˜ ~å"åe.
™êfiq∞ =ÚO^Œ∞ #∞=ÙfiÅ #∂<≥`À L#fl náêxfl "≥eyOz ™êfiq∞x
^Œ i fiOK« ∞HÀ"åe. „Ѩ u Pk"å~° O â◊hâ◊fi~° ™êfiq∞H˜ qâı+¨OQÍ Jaè¿+HõO
[~°∞Ѩ|_»∞`«∞Ok.
Éèí‰õΩÎÅ`À P~ÀA PÅÜ«∞O H˜H˜¯~°ã≤ áÈ`«∞Ok. Éèí‰õΩÎÅ∞ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ™ê=∂„y`À áê@∞ PÜ«∞#‰õΩ #Å¡\ ˜ QÆ∞_»¤#∞ ã¨=∞iÊOz J~°Û<åk
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞QÍqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.™êfiq∞ ^Œ~≈° <å#O`«~O° qÉè∂í u „Ѩ™ê^ŒO ã‘fiHõiOz
|Ü«∞@‰õΩ ~å"åe. PÅÜ«∞O֒Ѩe „áêHÍ~°OÖ’ 63 ™ê^èŒ∞=ÙÅ q„QÆǨÅ#∞
K«∂_»=K«∞Û. WHõ¯_» q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨fi~°‚ QÆ}Ѩux ^Œi≈OK«∞HÀ"åe. WOHÍ #Å∞_»∞
ѨÓlOz# t=eOQÆ=Ú#∞ ^Œi≈OK«∞H˘#=K«∞Û#∞. WOHÍ D PÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’
ã¨Ê\˜HõeOQÆO, ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞, Pkâı+¨µ_»∞, #~°<å~åÜ«∞}∞_»∞, =∞ǨÅH©;
J=∞‡"å~°∞, Éèˇ·~°=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞. QÀ_»Åg∞^Œ „QÆǨÏ^À+¨=ÚʼnõΩ qq^èŒ
ѨiǨ~°=ÚÅ∞ „"åÜ«∞|_ç LO\Ï~Ú.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
WOHÍ â◊hâ◊fi~° ^Õ"åÅÜ«∞O PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ q[Ü«∞"å_»Ö’ LOk. Hõ$ëê‚#k
f~°=ÚÖ’ ã‘`«=∞‡"åi áê^•Å Z^Œ∞~°∞QÍ "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙ+¨¯~° Ѷ¨∂\ò =^ŒÌ N â◊<≥·â◊Û~°
™êfiq∞ "åi ^Õ"åÅÜ«∞O L#flk. „Ѩf â◊x, J=∂"å㨺 Ѩ~°fik#=∞O^Œ∞ WK«Û@
HÀi#"åi QÀ„`« < å=∞=ÚÖ`À N ™êfiq∞"åiH˜ `≥ · Ö Ïaè ¿ +Hõ Ѩ Ó [Å∞
[iÑ≤OѨ|_»`å~Ú.
WOHÍ PO„^茄Ѩ^Õâò `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ~å=ÙÅáêÖˇO ã¨g∞ѨOÖ’x
=∞O^Œ=∞e¡Ö’ N â◊<≥·â◊fi~° ^Õ"åÅÜ«∞O L#flk. "åiH˜ J#∞‰õÄÅ „Ѩ^Õâ◊=ÚÅO^Œ∞
N â◊hâ◊fi~° ™êfiq∞ "åix ^Œi≈Oz Jaè¿+Hõ=ÚÅ x~°fiÇ≤ÏOz ™êfiq∞"åi Hõ$Ѩ‰õΩ
áê„`«∞Å∞ JQÆ∞^Œ∞~°x Pt^•ÌO.

â◊hâ◊fi~°∞x =∞Ç≤Ï=∞
ã¨`«ºÑ¨iáêʼnõΩ_»∞, ã¨~°fiâ◊H˜Î=O`«∞_»QÆ∞ â◊hâ◊fi~°∞x xOkOz<å,
q=∞i≈Oz<å, "≥O@<Õ `«y# tHõ∆ Z=fiiÔH·<å `«Ñ¨Ê^Œ∞.
âß„ã¨Î=ÚÖ’ ‰õÄ_® ã¨~°fi™ê^è•~°}=ÚQÆ 'â◊x— JO>Ë<Õ Jq∞`« ÉèíÜ«∞O.
ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú #∞O_ç â◊<Õâ◊fi~°∞_»O>Ë Ñ‘_çOz, Hõ+¨ì#+¨ì=ÚÅ∞ HõeyOKÕ ^Õ=`«QÍ
Jq∞`«=∞QÆ∞ ÉèíÜ«∞=Ú Hõey LO_≥_ç"åˆ~ QÍh ÉèíH˜ÎÉèÏ==Ú`À JiÛOKÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞.
U^≥·<å Hõ+¨ì#+¨ì=ÚÅ∞ ã¨O„áêÑ≤ÎOz<å â◊hâ◊fi~°∞_»<Õ ^Œ∂+≤OKÕ"å_»∞. ^≥·=
^Œ∂+¨} Ѷ¨e`«=ÚÅ rq`« ã¨=∞㨺Š#∞O_ç q=ÚH˜Î ÅaèOѨ^Œ∞ ã¨iQÆ^• Hõ+¨ì=ÚÅ∞
WOHõ#∂ Z‰õΩ¯= HÍQÆÅ=Ù. â◊hâ◊fi~°∞x ^Œ∂+≤Oz `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»=Ú ^Õ=`«ÅˆH
™ê^茺=ÚHÍ^Œ∞. WHõ =∂#=ÙÅ∞ ã¨OQÆu ZO`«\ ˜k? â◊hâ◊fi~° ^Œ∂+¨} ã¨~°fi^Õâ◊`«Åx
^Œ∂+≤OK«@"Õ∞. â◊hâ◊fi~°∞x „Ñ‘u ã¨~°fi^Õ=`«ÅH˜ „Ñ‘u J<Õ ÉèÏ==Ú J#∞Éèí==ÚÖ’
QÍ# `≥Åã¨∞HÀ=@O ™ê^茺=∞=^Œ∞.
XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞O^Œ∞ F "åºáê~° „Ѩ=ÚY∞_»∞ q∞„`«∞Å`À HõÅã≤ â◊hâ◊fi~∞° x
^Œ~°≈<å~°÷"≥∞ÿ tOQÆ}ÏѨÙ~°O "≥à‹§#∞. JHõ¯_» QÆÅ â◊hâ◊fi~°∞x „Ѩu=∞#∞ QÍOz
ѨiǨã¨=ÚQÍ xO^•Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ã¨OÉèÏ+≤OK≥#∞. JK«@ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi `«#
ã¨fi„QÍ=∞=Ú#‰õΩ KÕ~°∞H˘<≥#∞. J`«x =Ú‰õΩ¯ =∂„`«"Õ∞ #Å¡QÍ =∂iáÈÜ≥∞#∞.
Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« _≥· Z<Àfl ~°H=õ ÚÅ "≥^· ºŒ =ÚÅ∞ KÕÃã#∞. =∞O„`« `«O„`«=ÚÅ∞ KÕ~ÚOK≥#∞.
J`«x J`«x =Ú‰õΩ¯# QÆÅ #Å∞Ѩ٠áÈÖË^Œ∞. |Ü«∞@ u~°∞QÆ∞@‰õΩ =∞#㨯iOK«Hõ
áÈÜ≥∞#∞. Z=fiÔ~·<å HõxÑ≤Oz<å =Ú‰õΩ¯ÃÑ·QÆÅ #Å∞Ѩ٠QÆ∞iOzÜÕ∞ „Ѩ™êÎqOK«∞
K«∞O_çi. "≥·^ŒºÅ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅxflÜ«Ú x+¨ÊùÅ=∂Ü≥∞#∞. z=~°‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Öˇ·#

MOHANPUBLICATIONS.COM

â◊x „QÆÇ¨Ï ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# náêÅ ã¨OYº :1

83

82

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
q∞„`«∞Å=Å# *Ï˝<À^ŒÜ«∞"≥∞ÿ `«# `«Ñ¨C `≥Å∞ã¨∞‰õΩx tOQÆ}ÏѨÓ~ü "≥o§ â◊hâ◊fi~°∞x
`«# JѨ~å^äŒ=ÚÅ Hõ∆q∞OK«=∞x ÉèíH˜Î`À q#Ü«∞=ÚQÍ „áêi÷OK≥#∞. â◊hâ◊fi~°∞x
Hõ$áêHõ\ÏHõ∆=ÚÅKÕ <å`«x =Ú‰õΩ¯ <å=iOz Ü«Ú#fl #Å∞ѨÙ^Œ#=Ú ã¨fiÅÊ=º=kèÖ’
=∞@∞=∂Ü«∞=∞Ü≥∞º#∞.
q„Hõ=∂~°∞¯_»∞ L[˚~Úxh ~å[^è•xH˜QÍ KÕã¨∞‰õΩx áêeOK«∞K«∞O_≥#∞.
PÜ«∞# J*Ï˝<åO^èŒHÍ~°=ÚÖ’ JkèHÍ~° =∞^Œ QÆ~°fi=ÚKÕ â◊hâ◊fi~°∞x ѨiǨÏã≤Oz
xOkOK≥#∞.
P xO^•~ÀǨ Ï # =Å# q∞H˜ ¯ e Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° = ∞QÆ ∞ J+¨ ì H õ + ¨ ì = ÚÅ∞
ã¨O„áêÑ≤OÎ K≥#∞. ^Œ∞~°ƒ~ù =° ∞QÆ∞ Ѩiã≤u÷ ÖË~Ê° _≥#∞. ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú K≥Ok# q„Hõ=∂~°∞¯_»∞
â◊hâ◊fi~°∞x `«# JѨ~å^ä=Œ Ú#∞ Hõq∆ ∞OK«=∞x „áêi÷OK≥#∞. â◊hâ◊fi~°∞x Hõ$áêHõ\ÏHõ=∆ Ú
=Å# ѨÓ~°fi"≥·Éèí==Ú á⁄Ok rq`« Ѩ~°ºO`«=Ú ã¨∞Yã¨O`À+¨=ÚÅ∞ á⁄O^≥#∞.
x[ rq`«=ÚÖ’ ã¨OÉèíqOK«∞ Ü«∞^•~°÷=∞~Ú# ã¨OѶ¨∞@#Å =Å#
â◊hâ◊fi~°∞_»∞ f„= ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ"å_»∞. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ
ÉèíH˜ÎÉèÏ==Ú`À JiÛOz#"åiH˜ âßOu ™œÉèÏQƺ=ÚÖË HÍHõ ã¨^Œæux „Ѩ™êkOK«QÆÅ
ã¨~°fiâ◊H˜Î =O`«∞_»∞ â◊hâ◊fi~°∞_»∞.
JǨÏOÉèÏ==Ú =^Œe ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅKÕ H˘eKÕ"åiH˜ â◊hâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~°fi^•
HÍáê_»∞#∞. ã¨`«º, ^èŒ~°‡=ÚÅ∞, |ÚA=~°Î#=Ú, L#fl"åi Ü≥∞_» â◊hâ◊fi~°∞x
ÉÏ^èŒ∞Å∞O_»=Ù. Jã¨`«º"å^Œ∞Å∞, „^ÀÇ¨Ï zO`«#QÆÅ"å~°∞, J<åºÜ«∞Ѩ~°∞Å∞,
J^èŒ~°‡Ñ¨~°∞Å∞, ™êfi~°÷Ѩ~°∞Å∞, QÆ~°fi=∞^•O^èŒ∞Å∞ â◊hâ◊fi~°∞x ^Œ$+≤ìÜ«ÚO_»∞ tH∆Í~°∞¬Å∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ¿Ñ~°∞Å`À „Ѩã^≤ ∞Œ _ú ∞» . ÉèÏ~°`^« âÕ ßxfl áêeOz# +¨@Û„Hõ=~°∞ÅÎ ∞, ǨÏiâ◊ÛO„^Œ,
ã¨QÆ~°, #Å, ѨÙ~°∞‰õΩ`«û, ѨÙ~°∂~°=, HÍ~°Îg~åº~°˚#∞ʼnõΩ =ÚѨÊuѨÊÅ∞ ÃÑ\˜ì z=iH˜
"åix J#∞„QÆÇ≤ÏOz P#O^•xflKåÛ_»∞. ZO`«\ ˜"åi<≥·<å PÜ«∞# =^ŒÅ_»∞ J#fl
<å#∞_ç U~°Ê_çOk. q+¨µ‚=¸iÎH˜ `À_»Å∞¡_»∞, „QÆǨʼnõΩ Ü«Ú=~åA.
~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞, ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „á¶⁄ÃÑã¨~∞° ,¡ HõOÃÑh _≥~· H° ~ìõ ∞° ,¡ F_»Å
U[O@∞¡ , ZQÆ ∞ =∞u^•~° ∞ Å∞ Hõ O „\ÏHõ ì ~ ° ∞ ¡ , Hõ ™ ê~Ú"å~° ∞ , ᶠê hû=㨠∞ Î = ÙÅ∞
J=∞‡HõO^•~°∞Å∞, ÔHq∞ã¨∞ìÅ∞, K«~°‡"åºkè _®Hõì~°∞¡, q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩÅ∞, "≥∞HÍxHõÖò
WO[h~°∞,¡ ѨOÑπÃã\ò _ôÅ~°∞,¡ W@∞HõÅ `«Ü∂« s^•~°∞Å∞, ÃÑ~ÚO@~°∞,¡ ¿ÑÉ¡ ÏH± ã≤OQÆ~∞° ¡
JO`«~`æ° « JÅOHÍ~°∞Å∞, PÜ«∞# ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ F_»Å `«Ü∂« s^•~°∞Å∞, "≥∂\Ï~°∞¡ á¶êº#∞¡,
ÉÏ¡OÔH\òû "å\˜`À`«Ü«∂~°ÜÕ∞º =ã¨∞Î=ÙÅ∞.
â◊hâ◊fi~∞° _»∞ *Ï`«‰Ωõ x [#‡K«„HõOÖ’ ÖÏÉè™í ê÷<åÅÖ’ L#fl>`¡ÿˇ Õ `«# 19 ã¨O=`«û~åÅ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO, Q“~°=O, JkèHÍ~°O, „Ѩ*Ï¿ã=, HõàÏ~°OQÍÅÖ’
B#fl`« º O, Éè í ∂ =ÚÅ∞ Éè í = <åŠ㨠O áê^Œ # , W#∞Ѩ Ü « ∞ O„`åÅ∞ `« k `« ~ °
`«Ü∂« s^•~°∞Ö∫`å~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
â◊x „QÆÇ¨Ï Hõ^äŒ
ã¨O*˝^Õq ã¨∂~°∞ºx ÉèÏ~°º. ã¨∂~°∞ºx =Å# P"≥∞‰õΩ "≥·=ã¨fi`« =∞#∞=Ù Ü«∞=Ú_»∞.
J#∞ Ѩل`«∞Å∞ Ü«∞=Ú# J#fl ѨلuHõ[x‡OKå~°∞. ã¨O*Ï˝^Õq ã¨∂~°∞ºx "Õ_ç
ÉèíiOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. `«# h_» KèåÜ«∂^Õqx ã¨∂~°∞ºx`À HÍѨÙ~°O KÕÜ«∞=∞x `å#∞
`«# ѨÙ\˜ìO\˜H˜ "≥o¡áÈ~ÚOk. KèåÜ«∂^ÕqH˜ ã¨∂~°∞ºx =Å¡ ™ê=i‚,â◊hâ◊fi~°∞_»∞ J#∞
ã¨O`å#O HõeQÍ~°∞. â◊hâ◊fi~°∞_»∞ `å=∞ã≤Hõ ã¨fiÉèÏ=Ù_»∞, =∞O^ŒHÀ_ç #Å¡x ^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À
=ÙO\Ï_»∞. Ñ‘K∞« QÆ∞O_≥ ‰õΩO\˜ =ºH˜.Î HõÅ∞=ѨÓ=Ù g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞. HÍH˜ "åǨÏ#=Ú.
ѨtÛ=∞kâ◊Ö’ LO\Ï_»∞. #Å∞x Ñ‘_çOK«@OÖ’ â◊hâ◊fi~°∞_»∞ „Ѩã≤^Œ∞ú_≥·<å_»∞. Z=~°∂
PÜ«∞# =∂ki W=fiÖË~°∞. fã¨∞HÀ#∞ÖË~°∞ J#flk ã¨∂H˜Î. PÜ«∞# ÉèÏ~°º *˺+¨ª^Õq.
PÜ«∞#‰õΩ =∞O^Œ∞_»∞, ѨOQÆ∞_»∞‰õΩ™êi, ^Œ∞_»∞, Hõ$+¨µ_‚ ∞» , ã¨∂~°ºÑ¨Ù„`«HÍÅ KèåÜ«∂ã¨∞`«

â◊x ^ÀëêÅ∞ x"å~°}Å∞

PÜ«∞# 19 ã¨O=`«û~åÅ *Ï`«‰õΩ#‰õΩ W™êÎ_»∞. PÜ«ÚHÍ~°‰õΩ_»∞, ~ÀQÍÅ∞,
^•i„^Œº=Ú, Jâ◊Hõº"åº^èŒ∞Å∞ =™êÎ~Ú. PÜ«ÚóHÍ~°HõO HÍ"åÅO>Ë P *Ï`«‰õΩ_»∞
x`«ºO PO[<ÕÜÚ« x ѨÓlOKåe. q+¨µ=‚ ¸iÎx ã¨∞uÎ OKåe. hÅO ^èiŒ OKåe. #Å¡x
=„™êÎ Å ∞ ^è Œ i OKåe. #Å¡ x Ѩ Ù =ÙfiÅ∞, #Å¡ x #∞=ÙfiÅ#∂<≥ ` À náê~å^è Œ #
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ=$H∆ÍxH˜ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ KÕÜ«∂e. PÜ«∞# ^Œi„^Œ=Ú, x~åǨ~°O, ~ÀQÍÅ∞,
J™œMϺʼnõΩ HÍ~°‰Ωõ _»∞. PÜ«∞# „Ѩu=∞x+≤ rq`«OÖ’ 30 Uà◊‰¡ Ωõ XHõ™êi =™êÎ_∞» .
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z=~°∂ „Ѩ"ÕtOK«ÖË~°∞. PÜ«∞# XHõix ÃÑ· ™ê÷~ÚH˜ ÃÑOK«∞`å~°∞
=∞~˘HõxH˜ „H˜Ok ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ_»∞. g∞#O,‰õΩOÉèÏÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨fi~åâ◊√Å∞.
â◊√„‰õΩx =¸Å„uHÀ}"≥∞ÿ# `«∞Å, PÜ«∞#‰õΩ LK«Û™ê÷#O, PÜ«∞# áêѨ„QÆǨÏO „Ѩu
ÅQÍflxH˜ áêáêkèѨ`«ºO =Ç≤ÏOz ÉÏ^èŒHõeyOz<å =$+¨Éèí, `«∞Å ÅQÍflʼnõΩ =∂„`«O
~å[Ü≥∂QÍkèHÍ~°O â◊√ÉèÑí e¨¶ `åÅ#∞ W™êÎ_∞» . [#‡ ÅQÆflO #∞O_ç J+¨=ì ∞â◊x L#fl>`¡ÿˇ Õ
JkèHõ PÜ«Ú~åúÜ«∞=Ú, Hõ~°‡HÍ~°‰õΩ_»∞. =$uÎ x~åú~°}Ö’#∞ Láêkè PÖ’K«#Ö’#∞
â◊xx ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åe. PÜ«∞#‰õΩ QÆÅ qâı+¨ ^Œ$+≤ì 3,10 ™ê÷<åÅÖ’ Hõ~°‡
™ê÷<åÅÖ’ L#fl>ˇÿ¡`Õ „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅ∞ =™êÎ~Ú.
85

84

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
[#‡~åt â◊x 1,6,11 ™ê÷<åÅÖ’ L#fl>`¡ÿˇ Õ Jxfl =∞Oz Ѷe¨ `åÖË. 2,5,9,
™ê÷<åÅÖ’LO>Ë ÉèÏQƺÖÏÉèíO HÍ~°ºã≤kú 3,7,10 ™ê÷<åÅÖ’ LO>Ë `å„=∞Ü≥∂QÆO
4,8,12 ™ê÷<åÅÖ’ LO>Ë Ö’Ç¨Ï Ü≥∂QÆO ^èŒ#<åâ◊O 12, 1, 2 ™ê÷<åÖÖ’ W`«~°
„QÆǨÅÖ’ â◊x „QÆǨÏO=∞~Ú# ѨiQÆ}# fã¨∞‰õΩO>Ë YzÛ`«"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞
x~°‚~ÚOK«_»O ™ê^茺O.
~Ô O_»∞ â◊√Éèí „QÆÇ¨ Å =∞^躌 â◊<â·≥ Û◊ ~°∞_»∞O>Ë K≥_∞» Ѷe¨ `åÅ∞ `«yæ â◊√ÉèÑí e¨¶ `åÅ∞
LO\Ï~Ú. ÅQÆflOÖ’ â◊x ~åǨï=Ù =Ù#fl YzÛ`«OQÍ „QÆǨÏÑ‘_» LO@∞Ok. ~°q
â◊#∞Å∞ ÅQÆflOÖ’ LO>Ë J`«_∞» ^Œ∞ëê¯~åºÅ∞ KÕ™êÎ_∞» . =∂`«$„¿Ñ=∞ ÖËx"å_»∞, ^Œ∞+¨|ì ∞kú
HõÅ"å_»∞, =∂#=Ùx L#fl`«∞x KÕ¿ãk â◊xÜÕ∞. â◊x =∞Ǩ^À+¨ x"å~°}‰õΩ 19 "ÕÅ∞
™ê^è•~°}OQÍ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞ HÍx *’ºu™ê~° „QÆO^äŒOÖ’ Jk 27 "ÕÅ∞ K≥Ü«∞º@O
„âı+`ª¨ =« ∞O.
''â◊O â◊q∂Ü«Ú`Õ—— J#fl P~ÀºH˜Î „ѨHÍ~°O â◊x^À+¨ x=$uÎH˜ â◊q∂ =$H∆ÍxH˜
ѨÓ[ `«~°∞}ÀáêÜ«∞O. 'â◊O— J#flc*ÏHõ∆~°OÖ’ ǨÏ$`«∞Ê~°fiHõOQÍ [ѨO, „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞
KÕÜ∂« e.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

~åǨï=Ù
â’¡II J~°÷HÍÜ«∞O =∞Ǩg~°OI K«O„^•k`«º q=~°ú#O
ã≤OÇ≤ÏHÍ QÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂`«OI `«fiO ~åǨïO „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
„QÆÇϨ O
:
~åǨï=Ù
Ñ‘~î°Ñ¨Ù PHÍ~°O :
^ŒO_»=Ú
ã¨q∞^èŒÅ∞
:
QÆiHõ
~°OQÆ∞
:
hÅO
ѨÙ+¨ÊO
:
=∞O^•~°O
x"Õ^Œ#Å∞
:
q∞#ѨÊѨC J#flO
^è•#ºO
:
q∞#∞=ÚÅ∞
"åǨÏ#O
:
"Õ∞Hõ
^èŒiOKåeû# #=~°`«flO :
QÀ"Õ∞kèHõO
"å~°O
:
Pk"å~°O
֒ǨÏO
:
|∂¡"∞≥ @Öò
Ѷe¨ `åÅ∞
:
J^Œ∞ƒù`q« [Ü«∂Å∞
Jkè^=Õ `å
:
âı+µ¨ _»∞
„Ѩ`«ºkè^Õ=`å
:
HõoOQÆ∞_»∞, ~åǨï=Ù

MOHANPUBLICATIONS.COM
~åǨϟ~ü =∞O„`«ó "å=∞^Õ"À Q“`«=∞ó W„#Ìó QÍÜ«∞„f
HõÜ«∂ #tÛ„`å PÉèí∞=– ^Œ∂f ã¨^•=$^èŒó ã¨MÏI
HõÜ«∂ â◊z+¨ªÜ«∂ =$`å. (|∞∞–4–31–1)
F „|Ǩχ^Õ"å! h=Ù KÕ¿ã J<ÕHÍ<ÕHõ z„`«qz„`« =∞<ÀǨÏ~° ~°∂Ѩ=ÚÅ`À
HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ù. =∂Ü«∞O^Œ#∞„QÆǨÏ=Ú Hõeæ J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅQÆ#∞ Sâ◊fi~°º=ÚÅ#∞
„Ѩ™êkOK«∞=Ú. h Éèí‰õΩÎÅ"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú k# k<åaè=$kúÅ`À ã≤~°∞Å`À =iúÅ∞¡=Ú. h
J#∞„QÆǨÏ=Ú `À â◊H˜Î ã¨OѨ#∞flÅ"≥∞ÿ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ Ñ¨Ù}º HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕ¿ã ^Õ=`«Å‰õΩ
„Ñ‘u HõeÊOz "åi J#∞„QÆǨÏ=ÚKÕ ã¨HõŠѨÙ~°∞ëê~°ú=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú QÍHõ.
87

86

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

~åǨϟó Jkè^Õ=`å Q“ó `«#‡O„`«ó
™ê~°Ê~år˝– ™ê~°Ê~år˝ ã¨∂~Àº "å – QÍÜ«∞„f
JÜ«∞O Q“ó Ѩ$tÛ~°„Hõg∞– ^Œã¨^Œ<å‡`«~°O ѨÙ~°óI
–Ñ≤`«~°O K« „Ѩܫ∞`«O`«∞û=ó
(|∞∞–10–189–1† `≥·.ã¨O 1–5–3–1)
Éèí∂^Õq `«b¡ ã¨∂~°∞º_»∞ `«O„_ç Z\Ï¡ JO^Œ∞~å ã¨∂~°∞ºK≥·`«#º=Ú`À <≥@∞¡,
r=[O`«∞=ÙÅ∞ ѨÙ\˜ì =iúÅ∞¡`«∞#flq. P ã¨∂~°º K≥·`«#º=Ú Éèí∂Ö’Hõ=Ú<Õ HÍHõ
ã¨fi~°æÖ’Hõ=Ú#∞ ‰õÄ_® „ѨHÍâ◊=∞QÆ∞K«∞#flq. ã¨∂~°∞ºx L^ŒÜ«∂ã¨Î=∞Ü«∞=ÚÅ`À
~å„uO|=à◊√§ U~°Ê_»∞`«∞#flq. PHõÅ H˘ÅK«∞@HÍHõ „Ѩ=∂}"Õ∞~°Ê_ç#k. ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∞
HÍ~°‰õΩ_≥·# [QÆ<åfl^äŒ∞x J#O`«HÍÅ ã¨fi~°∂ѨÙxQÍ ^蕺xOz P`å‡~°Ê}=Ú
KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ú.

~åÇ¨ï „Ñ¨`«ºkè^Õ=`å ã¨~åÊó† `«#‡O„`«ó

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
QÆ~°ƒùQÆ∞_çH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl =∞O_»Ñ¨OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ JO^Œ~°∂ ÉÏ~°∞Å∞f~°∞
~åÇ¨ï ™êfiq∞H˜ [iÔQ_»∞ qâı+¨ áêÖÏaè¿+HÍxfl ^Œi≈™êÎ~∞° . WHõ¯_» qâı+=¨ Ú Uq∞@O>Ë
~åǨïHÍÅ=Ú#O^Œ∞ ™êfiq∞x áêÅ`À Jaè¿+H˜Oz# áêÅ∞ hÅOQÍ =∂~°`å~Ú.
HÍ~°}O áê=Ú q+¨ „ѨÉèÏ=O =Å# Jx K≥|∞`å~°∞.
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ ~åǨï™êfiq∞ q„QÆǨÏO g∞^Œ áê=Ú K«~°‡O HõxÑ≤Oz#k
ѨÓsfi‰õΩÅ∞ K≥|∞`å~°∞. ~åÇ¨ï ™êfiq∞H˜ áêÖÏaè¿ãHõO, =∞iÜ«Ú J~°Ûù<å#O`«~°O
Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°u, qÉèí∂u „Ѩ™ê^ŒO fã¨∞HÀ"åe.
`«~∞° "å`« ã¨Hͺ~ü ¿ã= KÕã#≤ ã¨Å÷ =Ú#O^Œe =∞O_»Ñ=¨ ÚÖ’ L#fl W`«_Î ç <åQÆtÅ
=^ŒÌ Éèí‰õΩÎÅ∞ W~°"≥· XHõ\ ˜ náêÅ∞ ~åǨï^À"=Ú L#fl"å~°∞ "≥eyOK«∞`å~°∞. ÖË^•
"åiH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#xfl náêÅ∞ "≥eyOK«=K«∞Û#∞.
Z_»=∞„ѨHõ¯# ã¨dÜ«∂~ü, J`«x `«e¡, `«=Ú‡à◊§ =¸~°∞ÎÅ#∞ K«∂_»=K«∞Û.,
^ŒH˜∆}=Ú# q<åÜ«∞‰õΩ_»∞, ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°∞_»∞, =∞ǨÅH©; ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞. =¸_»=
„áêHÍ~°=ÚÖ’ <åQÆ<åS ™êfiq∞ t=eOQÍHÍ~°=ÚÖ’ ^Œ~≈° #q∞™êÎ~∞° . |Ü«∞@‰õΩ =zÛ
H˘OK≥O ^Œ∂~°O #_çz# L`«~Î É° Ïè QÆ=Ú# yi‰õΩ[O|Öò J=∞‡"å~°∞ L<åfl~∞° . D"≥∞‰õΩ
q_çQÍ ^Õ"åÅÜ«∞O L#flk .
D J=∞‡"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ ( WKåÛâ◊H˜Î, *Ï˝#â◊H˜Î, „H˜Ü«∞â◊H˜Î)
^Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. D J=∞‡"åiH˜ L^ŒÜ«∞O ÉÏeHõ=Öˇ, =∞^蕺ǨÏflO Ѩ_»∞K«∞Ñ≤Å¡=Öˇ,
™êÜ«∞O„`«O =Ú^Œ∞ã¨∞e =Öˇ JÅOHÍ~åÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. XHÍ<˘HõѨC_»∞ áê~°fif^Õqx
âßѨHÍ~°}OQÍ WHõ¯_»‰õΩ =zÛ Ñ¶¨∞’~°`«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤#k. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# P"≥∞‰õΩ
`À_»∞QÍ ã¨~°ã¨fiu, ÅH©;^ÕqÅ∞ ‰õÄ_® WHõ¯_»‰õΩ =zÛ L<åfl~°x K«i„`« K≥|∞`«∞Ok
J=∞‡"åiH˜ Z@∞=O\˜ qâı+Ѩ Ó¨ [Å∞ [~°∞QÆ=Ù. >ˇOHÍÜ«∞ H˘@ì@O =O\˜qx+≤^OúŒ .
ˆH=ÅO P"≥∞#∞ ^Œ~°≈#OKÕã¨∞‰õΩx ‰õΩO‰õΩ=∞ „Ѩ™ê^•xfl fã¨∞‰õΩx P"≥∞ Hõ$Ѩ‰õΩ
áê„`«∞Å∞ J=QÆÅ=Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM
#"≥∂ Jã¨∞Π㨈~ÊÉè’º– ÜÕ∞ ˆH K« Ѩ$käg =∞#∞
ÜÕ∞ JO`«iˆH∆ ÜÕ∞ kq– `ÕÉèíºó 㨈~ÊÉè’º #=∞ó
(`≥·.ã¨O.4–2–8–3† |∞∞ˆQfi^ŒÑ¨it+¨ì"£∞)
Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’#∞, ã¨∞=~À¡Hõ=∞Ö’#∞, ã¨∞=~å‚Ö’Hõ=ÚÖ’ QÆÅ ã¨~°Ê=ÚÅxfl\ ˜H˜
#=∞™ê¯~°=Ú, =º+≤ª, ã¨q∞+≤ª =∞O_»ex ^Õ=`«Å#∞ ã¨~°Ê=∞x ѨÓlO`«∞~°∞.

~åǨïÉèíQÆ"å#∞x ^Õ"åÅÜ«∞=Ú u~°∞<åˆQâ◊fi~°"£∞
D „QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú u~°∞<åˆQâ◊fi~°OÖ’ L#flk. ‰õΩOÉèíHÀ}O #∞O_ç HõÔ~Hõ¯Öò
"≥à◊√§ =∂~°æ=Ú# LOk. u~°∞<åˆQâ◊fi~°OÖ’ L#fl ~åǨï^Õ"åÅÜ«∞O ¿Ñ~°∞
â◊OÉèíHõÅ~°}ºO
^Õ " åÅÜ« ∞ O „áêOQÆ } OÖ’ J_» ∞ y_» Q Í<Õ #$`« º Éè í O y=∞Ö’ L#fl
QÆ}Ѩu™êfiq∞, #Ok ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞. Z_»=∞„ѨHõ¯<Õ ã¨∂~°ºf~°÷O L#flk. „ѨHõ¯<Õ
=∂Å∞HÀ~°∞Î q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ^Œ~≈° #q∞™êÎ_∞» . P ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞ J~Ú^Œ∞ JO^Œ"∞≥ #ÿ
~å[QÀѨÙ~°=ÚÅ∞ L#flq. L`«Î~°=Ú# ã¨∂~°ºHÍÅ∞ =∞O_»Ñ¨=Ú, "≥Ú^ŒÖˇ·# Ô~O_»=
„ѨHÍ~°=ÚÅ∞ qâßÅ"≥∞ÿ LOk.
^ŒH˜∆} Ѩ_»=∞~°# ~åǨï ÉèíQÆ"å#∞_»∞ J`«x W^ŒÌi ÉèÏ~°ºÖˇ·# ã≤OǨÏ, z„`«
ÖËYÅ`À ‰õÄ~°∞Ûx L#fl JO^Œ"≥∞ÿ# z„`«=Ú#∞ K«∂_»=K«∞Û. H˘OK≥O =ÚO^Œ∞‰õΩ
"≥o`Õ ~åǨï ÉèíQÆ"å#∞x PÅÜ«∞O L#flk.

~åǨï ÉèíQÆ"å#∞x ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# nѨ=ÚÅ ã¨OYº : 21

~åǨïQ„ Ç
Æ Ï¨ Hõ^Œä
Hõâ◊ºÑ¨Ù_»∞ XHõ<å_»∞ [Ѩ=ÚÖ’ LO_»QÍ J`«x ÉèÏ~°º ã≤OÇ≤ÏHõ `«# =∞#ã¨∞ûÖ’x
HÀiHõ#∞ f~°Û=∞x "Õ_»∞H˘#flk. "Õà◊HÍx "Õà◊ ã¨OQÆq∞Oz# ~åHõ∆™êOâ◊ Hõey#
Ѩل`«∞_»∞ L^Œƒùq™êÎ_»∞. HÍ=Ù# `«~°∞"å`« Jx `≥ÅѨÙQÍ P"≥∞ „HÀ^èŒ=∞Ok#k.
QÆ`º« O`«~O° ÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ P"≥∞ HÀiHõ f~åÛ_»∞. P HÍ~°}OQÍ ~åHõã∆ ¨ QÆ∞}=ÚÅ∞
89

88

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
Hõey# Ѩل`«∞_»∞ [x‡™êÎ_»x K≥áêÊ_»∞. P"≥∞‰õΩ áêiú=<å=∞ã¨O=`«û~°O ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ
ѨÓi‚=∞ k#=∞O^Œ∞ ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«OÖ’ ~åǨï=Ù [x‡OKå_»∞. ™ê^è•~°}OQÍ
â◊<≥·â◊fi~°∞_çK«∞Û Ñ¶¨e`åÅ#∞ ~åǨï=Ù ‰õÄ_® W™êÎ_»x P~ÀºH˜Î.
H©∆~°™êQÆ~°=∞^èŒ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J=∞$`åxflq+¨µ‚=¸iÎ "≥∂Ç≤Ïx J=`å~°O`À
ѨOK«∞`«∞O_»QÍ â◊√„HÍKå~°∞ºx ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ~åǨï=Ù^Õ=`«QÍ =∂i ^Õ=`«ÅÖ’ KÕ~å_»∞.
D q+¨Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOz# ã¨∂~°∞ºK«O„^Œ∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl =∞Ǩq+¨µ‚=Ù‰õΩ `≥eáê~°∞.
q+¨µ=‚ ¸iÎ HÀѨ=Ú`À `«# ã¨∞^Œ~≈° #K«„HõO`À J`«x `«Å YO_çOKå_»∞. HÍx JѨÊ\˜Hˆ
J`«_»∞ áê#=Ú KÕã≤# J=∞$`«=Ú Q˘O`«∞#∞O_ç â◊s~°=ÚÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz#k.
YO_çOz# `«Å "≥ÚO_≥=Ú q_ç=_çQÍ „|uH˜L#flk.
`«Å ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ áê=Ú â◊s~°=Ú `«yeOz ~åǨï=ÙQÍ J=`«iOKå_»∞.
P<å\˜#∞O_ç ã¨∂~°∞ºK«O„^Œ∞Å#∞ ~åǨï=Ù„QÆǨÏ}O q∞OQÆ∞`«∂ P "Õ_çq∞
j`«Å=ÚÅ#∞ `«@∞ìHÀÖËHõ =ke"ÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.
`«~°∞"å`« <å~åÜ«∞}∞x ™È΄`«=∞ KÕã≤ ~åǨï=Ù #=„QÆǨÏ=ÚÅÖ’ ™ê÷#=Ú
ã¨OáêkOKå_»∞. ~åǨï=Ù ‰õΩO_»g∞^Œ LO_»∞#∞. ~åǨï=Ù `å=∞ã≤Hõ =ºH˜Î ã¨fiHˆ „∆ `«=Ú
L`«Î~°HÍÖÏ=∞$`«O „ѨHÍ~°O ‰õΩOÉèíO, QÀáêÅ~°`åflHõ~°O „ѨHÍ~°O Hõ<åº LK«Û~åt
=$+¨ÉOíè , L`«~Î ° HÍÖÏ=∞$`«=Ú „ѨHÍ~°O q∞^è∞Œ #O QÀáêÅ~°`åflH~õ O° „ѨHÍ~°O hK«~åt
=$tÛHõO DÜ«∞# `å=∞ã¨, Jã¨∞~°, ã¨fi~åƒù#∞ q^è∞Œ ã¨∞^Î ,Œ áê`«, ã≤OÇ≤Ï, Hˆ Ü«Ú Éè∞í [OQÆ,
JÇ≤Ï#flq¿Ñ~°∞.¡

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
ÖÏÉèí~åtQÆ`«∞_≥·# ~åǨï=Ù^Œâ◊Ö’, ~å[ѨÓ[º`«, Éèí∂QÆ$Ç¨Ï ã¨OѨ^ŒÅ∞
HõÅ∞QÆ∞#∞. ^Œâ◊=∞=∞O^Œ∞#fl ~åǨï^Œâ◊Ö’ ѨÙ~å} „â◊=}O, QÆOQÍ™êfl# J=HÍâ◊O
ÅaèOK«∞#∞.
`«$fÜ«∞=∞O^Œ∞#fl ~åǨï^Œâ◊Ö’ ÉèÏ~°º Ѩل`«q∞„`å^Œ∞ʼnõΩ ™œYº=$kú,
^èŒ#O,JkèHÍ~°O, q^ÕjÜ«∂# J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞#∞.
~åǨï^ŒâÖ◊ ’ ™ê=∂#ºOQÍ, ~å[Ñ‘_®,KÀ~°, JyflÉÜ
íè ∞« O,^Œ∞óYO, =#"åã¨
ÉèíÜ«∞O ã¨Ç¨Ï[O. ^Œâ◊=∞=ÚÖ’ ~åǨï=Ù â◊√ÉèíˆH∆„`«"≥∞ÿ`Õ ã¨`«∞Ê~°∞+¨ "≥∞ÿ„u `«^䌺O.
LK«Ûùã¨÷ „QÆǨÏ=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# ~åǨï=Ù ~å[ºÖÏÉèí=Ú, =„™êÎÉèí~°} ÖËѨ#=Ú,
ÉèÏ~åºÑ¨Ù„`«™œYº=ÚÅ#∞ HõeyOK«∞#∞.
~åǨï=Ù QÀKå~° s`åº =$+¨É~íè åt "åiH˜ J#∞‰õÄÅO HÍ^Œ∞. HÍx Hõ~å¯@Hõ
~åt "åiH˜ QÀKå~° s`åº Ñ¨^ŒH˘O_»= WO@ LO>Ë ™ê#∞‰õÄŠѨiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»
QÆÅ=Ù. Hõ<åº~åt "åiH˜ ÉèÏQƺOÖ’ ~åǨï=Ù, ˆH`«∞=Ù 3= WO@ „Ѩ"Õt¿ãÎ „ѨÉèí∞`Àfi
^Œ∞ºQÆ∞ʼnõΩ J#∞‰õÄÅO. ~å=Åã≤# ÉÏH©Å∞ =ã¨∂Å∞ J=Ù`å~Ú. „ã‘ÎʼnõΩ ‰õΩ@∞O|
Ѩ~°OQÍ ã¨O`À+¨OQÍ LO_»QÆÅ~°∞.
^èŒ#∂~åt "åiH˜ P~°= WO@ ~åǨï=Ù Ü≥∂QÆ „Ѩ^Œ∞_»∞. PÖ’K«#Å∞
HÍ~°º~°∂ѨOÖ’ ÃÑ_ç`Õ ã¨`«Êùe`åÅ∞ LO\Ï~Ú. â◊„`«∞q[Ü«∞O KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok.
WHõ– â◊x, ‰õΩ[,~åÇ¨ï „QÆǨefl n~°…"åº^èŒ∞efl HõeyOKÕ „QÆǨÅ∞QÍ
QÆ∞iÎOKå~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
*Ï`«HõOÖ’ ~åǨï„QÆǨÏÜ≥∂QÍÅ∞/ ^ÀëêÅ∞
~åǨï=Ù‰õΩ ~“„^Œ∞_»∞,Ѷ¨∞’~°~°∂ѨÙ_»∞, HÍÅ~°∂ѨÙ_»∞,=∞ǨÉèíÅ∞_»∞,
J~°¯PÜ«Ú_»∞, K«O„^•k`«º q=∞~°#ú ∞_»∞,J<Õ ¿Ñ~°∞¡ L<åfl~Ú., W`«#∞ ^•#= =∞O„u.
*Ï`«HõOÖ’ ~åǨï^À+¨O L#flKÀ, P ^À+¨ ÅHõ∆}O/ „ѨÉèÏ=O QÆ}#KÕã≤
U =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ZÖÏO\˜ „ѨÉèÏ=O U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<Õ q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. nxH˜
HÍ~°}O .......... D ^ÀëêxH˜ HÍÅѨiq∞u LOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ J+¨ì=∞~åǨï=Ù
^À+¨O, ÉèÏQÍ =Ü≥∂=$^Œ∞úÖˇ·# "åiH˜ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
Hõ#º, g∞#,^è#Œ ∂~åâ◊√ÅÖ’ L#fl ~åǨï^Œâ◊ ÉèÏ~°ºÑ¨Ù„`«™œYºO, ^ÕâßkèÑ`¨ º« O,
"åǨÏ#™œYºO Hõey™êÎ_»∞. Hõ~å¯@Hõ, =$+¨Éèí,"Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅO^Œ∞#fl ~åǨï^Œâ◊Ö’
^è#Œ ÖÏÉèOí , q^•º, q<À^ŒO, ~å[ã¨<å‡#O, ÉèÏ~°º =~åæxH˜ `«#‰õΩ ã¨∞YO Hõey™êÎ_∞» .

HÍÅã¨~°Ê^À+¨O JO>Ë.....?
~åǨï=Ù– ˆH`«∞=ÙÅ =∞^茺 ã¨Ñ¨Î„QÆǨÏ=ÚÅ∞, g\˜`Àáê@∞ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ „QÆǨÅ∞
Ü«Úu K≥Ok, q∞ye# „QÆǨÅ∞ =∞^茺֒ ã≤÷uá⁄Ok#KÀ, HÍÅã¨~°Ê^À+¨O Ѩ\ ˜ì#^Œx
ÉèÏq™êÎ~°∞.Wk ˆH=ÅO Ji+¨ªã¨∂K«HõO J<Õ ÉèÏ=# KåÖÏ =∞OkH˜ L#flk. HÍx
Jk ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞.
D ^À+¨O L<åfl, „QÆǨÅ ã≤÷uÜ«Ú`«∞Å W`«~° Ü≥∂QÍÅ â◊H˜Î |ÅOQÍ =ÙO_»@O
=Å¡ JkèHÍ~°O, ã¨OѨ^Œ, *Ï˝#=$kú Hõey Z<Àfl ~°OQÍÅÖ’ ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞
QÆ_çOz#"å~°∞ ã¨~Ú`«O L<åfl~°∞. D Ü≥∂QÆO =¸_»∞ q^è•Å∞ : Jq 1. ã¨=ºHÍÅ
ã¨~°ÊÜ≥∂QÆO 2. JѨã¨=ºHÍÅ ã¨~°ÊÜ≥∂QÆO 3. ÅQÆflHÍÅ ã¨~°ÊÜ≥∂QÆO.
WHõ¯_» K≥Ñ≤Ê#q ˆH=ÅO ã¨∂÷Å"≥∞ÿ#q. "åã¨Î"åxH˜ Ô~O_»∞ =O^ŒÅ Z#ɡ·
Zxq∞k HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ/ ^À+¨=ÚÅ∞ L<åfl~Ú. g\˜x J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜
91

90

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
[#‡‰õΩO_»ex ã¨∂Hõ∆ ‡OQÍ Ñ¨ijeOKåe. H˘O^Œi *Ï`«HÍÅÖ’ HÍÅã¨~Ê° ^À+¨O `≥KÛÕ
`«O\Ï U q^èŒOQÍ =ÙO@∞O^ŒO>Ë *Ï`«‰õΩ_»∞ KåÖÏ Éè’QÆO J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ LO_ç,
ÉèÏQƺ=O`«∞_≥· LO_ç, SÇ≤ÏHõ ã¨∞MÏÅ∞ JOn JO^ŒHõ LO\Ï~Ú. Ü«∞=fi# ^Œâ◊
JO`å QÆ_çzáÈÜ«∂Hõ Jq KÕ~°∞=Ö’ LO\Ï~Ú. J#∞Éèí=Ü≥∂QƺO H͉õΩO_®
JO`«HÍÅO TiOz# Éè’[#, „ã‘Î ™œMϺÅ∞ =$^•úѨºOÖ’ UO J#∞Éèíq™êÎ_®
*Ï`«‰õΩ_»∞?
x*ÏxH˜ D ^À+¨O U =ºH˜HÎ ˜ =ÙO@∞O^À, P =ºH˜Î rq`«OÖ’ Z<Àfl ã¨OѶ∞¨ ~°¬}Å∞
Z^Œ∞~˘¯O\Ï_»∞. âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ, Pi÷Hõ, =¸_»∞q^è•Å ã¨=∞㨺Å∞ LO\Ï~Ú.
~åǨï=Ù Ü≥ÚHõ¯ J+¨ì=∞ ™ê÷#OÖ’ â◊x =Ù#fl@¡~Ú`Õ HÍÅã¨~°Ê^À+¨O
LO@∞Ok.
JÖψQ *Ï`«HõOÖ’ 6–8–12 ™ê÷<åÅÖ’ U ™ê÷#=Ú#O^Œ∞ ~åǨï=Ù L#fl
HÍÅã¨~°Ê^À+¨O LO@∞Ok.
~åǨïHˆ `«∞=ÙÅ „Éè=í ∞}O =ºuˆ~HõOQÍ =ÙO@∞Ok. ~åǨï=Ù–ˆH`«∞=ÙÅ =ÚY=Ú
#∞O_ç Jxfl „QÆǨÏ=ÚÅ∞ "≥_»e# HÍÅã¨~°Ê^À+¨O LO@∞Ok.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ–"Õ∞+¨ÅQÆfl"Õ∞, ÅQÆfl=Ú#O^Œ∞ ~åǨï=Ù LO>Ë#∂, J>Ë¡
U_»=™ê÷#"≥∞ÿ# `«∞ÅÖ’ ˆH`«∞=Ù =ÙO>Ë#∞, HÍÅã¨~°Ê^À+¨"Õ∞!
W>Ë¡ Ѩ<≥flO_»∞ ÅQÍflÅÖ’ Ѩ<≥flO_»∞ q^è•Å∞QÍ (12˛12´ 144 ~°HÍÅ∞QÍ)
HÍÅ ã¨~°Ê^ÀëêxH˜ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.
W^≥ÖÏ JO>Ë– "Õ∞+¨ÅQÆflOÖ’ „Ѩ^äŒ=∞™ê÷#=Ú# ˆH`«∞=Ù LO_ç, =∞iÜ«Ú
ã¨Ñ=Ψ ∞™ê÷#"≥∞#ÿ `«∞Å~åtÜ«∞O^Œ∞ ÅQÆflO „ѨHÍ~°O kfifÜ«∞, `«$fÜ«∞, K«`∞« ~°,ú ѨOK«=∞,
+¨+=ì¨ ∞, ã¨Ñ=Ψ ∞,J+¨=ì ∞, #==∞,^Œâ=◊ ∞, UHÍ^Œâ,◊ ^•fi^⌠◊ ™ê÷<åÅÖ’ Hˆ `«∞=Ù HÍ~°}OQÍ
Ѩ<≥flO_»∞q^è•Å∞QÍ HÍÅã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ LO\Ï~Ú. D su# ˆH`«∞=Ù ~åǨï=ÙÅ
=∞^躌 OÖ’ Jxfl „QÆÇ¨ Å∞ LO_»∞@ =Å# 12˛12´144 q^è•Å∞ *’_çOK«QÍ "≥Ú`«OÎ
288 ã¨OYºÖ’D ^ÀëêÅ∞ LO\ÏÜ«∞x `ÕeOk.
‰õΩoHõHÍÅã¨~°Ê^À+¨O, âı+¨<åQÆHÍÅã¨~°Ê^À+¨O, â◊OYK«∂_»HÍÅã¨~°Ê^À+¨O,
qëêHõ ú H ÍÅ㨠~ ° Ê^À+¨ O , =∞Ǩ  Ѩ ^Œ ‡HÍÅã¨~°Ê ^À+¨O, J#O`«HÍÅã¨~°Ê ^À+¨O,
=∞ǨѨ^Œ‡HÍÅã¨~°Ê^À+¨O, J#O`«HÍÅ ã¨~°Ê^À+¨O, J^Œ$â◊ºQÀàÏ~°÷HÍÅã¨~°Ê^À+¨O,
âı+¨<åQÆ–áê`«Hõ^Œ$â◊º QÀàÏ~°÷HÍÅ HÍÅã¨~°Ê^ÀëêÅ∞........ WÖÏ Z<Àfl ~°HÍÅ∞
L<åfl~Ú. ~åÇ¨ï ˆH`«∞=ÙÅ =∞^茺 ^•fi^Œâ◊ ™ê÷<åÅÖ’ q∞ye# „QÆǨÅ J=∞iHõ#∞
|\˜ì Wq "Õ~°∞ "Õ~°∞ Ѩe`åÅ#∞ Hõey LO\Ï~Ú.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

~åǨï=Ù „Ѩ`ÕºHõ J#~°÷=ÚÅ∞
~åǨï=Ù ^À+¨„Ѩ^Œ∞_»∞QÍ =ÙO>Ë D „H˜Ok J#~°÷=ÚÅ∞ J"åO`«~°=ÚÅ∞
ã¨OÉèqí OK«∞K«∞O_»∞#∞.
JHÍ~°} q~À^èŒ=ÚÅ∞, J==∂#=ÚÅ∞, Éèí∂`«„¿Ñ`« Ñ≤âßK«ÉÏ^èŒÅ∞, Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯
Hõ~°K«∞@, PHõã≤‡Hõ „Ѩ=∂^Œ=ÚÅ∞, =ÚYã¨O|O^èŒ Ñ¨Hõ∆"å`«=Ú, =∂#ã≤Hõ "åº^èŒ∞Å∞,
L`åûǨÏOÖˉõΩO_»∞@, |Ü«∞@‰õΩ `≥eÜ«∞~åxÉÏ^èŒÅ∞, HÀ~°∞ì =º=Ǩ~°=Ú =~°‰õΩ
"≥à◊√§@, Jr~°‚=Ú, q+¨[fi~°ÉÏ^èŒÅ∞, 㨇âß# "åã¨=Ú, ^èŒ<å~°˚# Hõ+¨ì=∞QÆ∞@,
^Œ∞+¨ìã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÅ∞, „ã‘Î =¸ÅHõ ^èŒ#^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO, E^Œ=ºã¨#=Ú/ Eº^Œ„H©_»Å
=Å# ^èŒ##+¨ì=Ú,^Œ∞ã¨fiѨfl–^Œ∞â◊≈‰õΩ# Ñ‘_»Å∞,q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î ëê‰õΩÅ∞,=¸~°ö„Ѩ=~°Î#,
KÀ~°∞Å =Å# ÉÏ^èŒÅ∞. gxH˜ âßOu/[Ѩ/^•#=ÚÅ =Å# x"å~°} HõÅ∞QÆ∞#∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

93

92

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

ˆH`«∞=Ù
â’¡II Ѷ¨ÖÏâ◊ ѨÙ+¨Ê ã¨OHÍâ◊OI `å~°HÍ„QÆÇ¨Ï =∞ã¨ÎHõO
~“„^ŒO ~“„^•`«‡HõO Ѷ¨∞’~°OI `«O ˆH`«∞O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
„QÆÇϨ O
:
Hˆ `«∞=Ù
Ñ‘@ѨÙPHÍ~°=Ú
:
^Œfi[O
ã¨q∞^èÅŒ ∞
:
^Œ~ƒ° ù
~°OQÆ∞
:
Z~°∞ѨÙ
ѨÙ+¨Ê=Ú
:
~Ô _£ eb¡
x"Õ^Œ#Å∞
:
P"åÅ∞ Hõeã≤# J#flO
^è•#ºO
:
LÅ=Å∞
"åǨÏ#O
:
ã≤OǨÏO
^èŒiOKåeû# #=~°`«flO
:
"≥·_è»∂~°ºO
"å~°O
:
Pk"å~°O
֒ǨÏO
:
|∂¡"∞≥ @Öò
Ѷ¨e`åÅ∞
:
J<å~ÀQƺO #∞O_ç q=ÚH˜Î,
J<ÕHõ^À+¨ x"å~°}
Jkè^=Õ `«
:
Ü«∞=Ú_»
„Ѩ`«ºkè^Õ=`«
:
z„`«QÆ∞ѨÙÎ_»∞

ˆH`Àó Jkè^Õ=`å „|Ǩ‡† `«#‡O„`«ó
^≥·"À^•ã≤ó „Ѩ`«~°÷#ó Ѩ==∂#ó ™È=∞ó „u+¨µìÑπ
„|Ǩχ ^Õ"å<åO Ѩ^Œgó Hõg<åO–
|∞∞+≤ifi„áê}ÏO =∞Ç≤ÏëÈ =∞$QÍ}ÏOI
âıº<À QÆ$„^•}ÏO ã¨fikèu~°fi<å<åO
™È=∞ó Ѩq„`«=∞`Õºu ˆ~Éèí<£.
(|∞∞–9–96–6† `≥·.ã¨O 3–4–11–1 `≥·. P. 10–10–1 x~°∞. 14–13)
F JyflǨϟ„`«∞_®! h=Ù =∞Ǩ^Õ=Ù_»=Ù h =∞Ç≤Ï=∞Å∞ z„`« qz„`«=ÚÅ∞.
P#O^Œ=ÚHõ=∞QÆ∞ J<ÕH=õ ∞QÆ∞ P#O^Œ=∞Ü«∞ ~°∂Ѩ=Ú#∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞ Pj~°fikO`«∞~°∞.
P#OkOK«∞^Œ∞~°∞. h ™ê=∞~°º÷ O Pâ◊Û~°ºHõ~=° Ú. h Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =∂‰õΩ =∂‰õΩ cèuHÍ`åºkè‡Hõ
Sâ◊fi~°º=ÚÅ∞ x=Ú‡ =∂ ã¨∂÷Å ã¨∂Hõ∆ ‡HÍ~°} ^ÕǨʼnõΩ â◊H˜Î ѨÙ+≤ì W=Ú‡.
Ѩل`«áœ„`«^èŒ#^è•#º P~ÀQͺk ã¨OѨuÎxzÛ =∞=Ú‡~°H˜∆OK«∞=Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM
ˆH`À~ü =∞O„`«ó
=∞^èŒ∞K«Ûù<åÌó– WO„^Œó QÍÜ«∞„f
ˆH`«∞O Hõ$}fi#flˆH`«"Õ– ¿Ñâ’ =∞~åº J"Õâ◊¿ãI
ã¨=Ú+¨kƒù~*° ÏÜ«∞^ä•ó.
(|∞∞–1–6–3† `≥·. ã¨O 7–4–20–1† `≥·.„ÉÏ. 3–9–4–3)
ˆH`«∞=Ù KåÜ«∂ „QÆǨÏ=Ú Hõ^•! q∂ =∞#ã¨∞Ö’ k=º =∞OQÆà◊ ~°∂Ѩ=Ú#∞
U~°Ê~°K«∞H˘#∞ ã¨~åfiÅOHÍÉèí∂+≤`«∞_≥·# ˆH`«∞=Ù k=º~°^äŒ=∞k~ÀÇ≤ÏOz# P ~°∂Ѩ
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~∞° x „áêi÷OK«∞ K«∞<åfl#∞. ^è∂Œ „=∞=~°=‚ Ú, =~°^,Œ QÆ^,ÌŒ J#∞ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ#∞
^èŒiOz QÆ^ŒÌÃÑ·<≥H˜¯ ˆHÜ«∂~å^Œ∞Å∞ ^èŒiOz "Õ∞~°∞ Ѩ~°fi`«=Ú K«∞@∞ì K«iOK«∞ P
Ѩ~°=∂`«‡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ ^蕺xã¨∞Î<åfl#∞.

ˆH`«∞ „Ѩ`«ºkè^Õ=`å z„`«QÆ∞ѨÎó† `«#‡O„`«óI
Éèí~°^•fi[ó–„u+¨µìÑπ– Jyfló

㨠z„`« z„`« z„`«O z`«Ü«∞O`«=∞¿ã‡I
z„`«Hõ∆„`« z„`«`«=∞O =Ü≥∂^è•OI
K«O„^ŒO ~°~ÚO ѨÙ~°∞g~°O |$ǨÏO`«O
K«O„^Œ K«O„^•aè~°æ$}`Õ Ü«Ú=ã¨fi (|∞∞–6–6–7)
=∞„ã¨Î„^Œ+¨ì =t+¨µª_»∞ =∞$QÆ„âı+¨µª_»∞ =∞Ç≤Ï+¨=Ú, Ѩ‰õ∆ΩÅ~å[QÆ∞_ÕQÆ, =#=ÚʼnõΩ
ÉèËkOK«∞ QÆO„_» Q˘_»¤e, PǨ¡^Œ=Ú HõeyOK«∞ K«O„^Œ∞_»∞, `å~°Hõ=∞O„`«=Ú, Ѩq„`«
QÆOQÍ[Å=Ú „âı+¨ª=ÚQÍ Hõ#∞Ñ≤OK«∞#^ŒO`«Ü«Ú q+¨‚ ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞. P J^≥· fi`«
Ѩ~°=∂#O^•"Õâ◊ÉèÏQƺ=Ú ã¨~Àfi`«‡`«fi=∞Ǩ qÉèí∂ux Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ =∂‰õΩ
„Ѩ™êkOK«∞#∞ QÍHõ.

ˆH`«∞„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=Ú– ˆH`«∞ ÃÑ~°∞=∂à◊§O
ˆH`«∞ „QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞O u~°∞"≥OQÍ_»∞ #∞O_ç ѨÙOѨÙǨ~ü "≥àı§ ^•iÖ’ LOk.
H©àò:ÃÑ~°∞Ѩà§◊ O J<Õ T~°∞Ö’ LOk,. ^Õ"åÅÜ«∞O ¿Ñ~°∞ <åQÆ<å^虌 êfiq∞ u~°∞HÀ~ÚÖò.
WHõ¯_» ^Õ"åÜ«∞ÅOÖ’ ™êfiq∞ `«∂~°∞Ê =ÚYOQÍ LO\Ï_»∞. D ^Õ"åÅÜ«∂xH˜
~å[QÀѨÙ~°O LO_»^∞Œ . ^Õ"åÅÜ«∞O Z^Œ∞~°∞QÍ <åQÆf~°O÷ LOk. `«∂~°∞ÊÉèÏQÆO "≥#∞HõQÍ
95

94

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
"≥^∞Œ ~°∞ =$HõO∆ LOk. QÆ∞_çK∞« @∂ì ÃÑ^ŒÌ „ѨÇϨ s L#flk. <åQÆf~°O÷ =ÚO^Œ~° ~åqK≥@∞ì,
Ѩ_»=∞~°# "ÕѨK≥@∞ì L#flq. WHõ¯_» ™êfiq∞ <åQÆ<å^䌙êfiq∞.
J=∞‡"å~°∞ ™œO^Œ~º° <åÜ«∞H˜. ™êfiq∞ WHõ¯_» "≥eÜ«Ú@‰õΩ HÍ~°}O K«i„`«Ö’
XHõ Hõ^äŒ LOk. J=∞$`«O `«=∞‰õΩ ^ŒHõ¯ÖË^Œx HÀѨO`À ~åHõ∆ã¨∞Å∞ J=∞$`«O
zÅ∞‰õΩ@‰õΩ LѨÜ≥∂yOz# "åã¨∞H˜x z<åflaè#flO KÕã≤ "≥^Œ∞~°∞ J_çqÖ’H˜ qã≤i
"Õã≤<å~°∞ JO`«@ `ÀHõ #∞O_ç „áê}O =zÛ# "åã¨∞H˜ `«# q+¨O =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞
`åy<å_»x `≥eã≤ `«#x Hõ∆q∞OK«=Åã≤#kQÍ Ñ¶¨∞’~° `«Ñ¨ã¨∞ûKÕÜ«∞QÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞
„Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ# "åã¨∞H˜ `«Ñ¨C#∞=∞xflOz =~°O HÀ~°∞HÀ=∞x<å_»∞.
JO`«@ "åã¨∞H˜ D "≥^Œ∞~°∞J_çqÖ’ ™êfiq∞x "≥eã≤ Éèí‰õΩÎÅ ÉÏ^èŒÅ#∞
f~°Û=Åã≤#kQÍ „áêi÷Oz#k, JO^Œ∞=Å<Õ Dâ◊fi~™° êfiq∞ WHõ¯_» <åQÆ<å^äŒ ™êfiq∞QÍ
"≥eã≤<å_»∞.
Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ <åQÆ<å^äŒ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩx Ǩ~°u ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ ‰õΩx qÉè∂í u
„Ѩ™ê^ŒO fã¨∞‰õΩx L`«Î~° =ÚYOQÍ L#fl J=∞‡"å~°∞ ™œO^Œ~°º<åÜ«∞H˜x
^Œi≈OK«∞HÀ"åe. J#O`«~O° `«∂~°∞Ê L`«~Î ° ÉèÏQÆ=Ú# Ѩ_=» ∞~° K«∂K«∞#@∞¡QÍ â◊s~°O
^Õ=`«QÍ#∞, `«Å S^Œ∞ Ѩ_»QÆÅ áê=ÚQÍ L#fl ˆH`«∞ ÉèíQÆ"å#∞x ^Œi≈OK«∞HÀ"åe.
™êfiq∞x Z^Œ∞~°QÍ HÍHõ ѨHõ¯QÍ ^Œi≈OK«∞HÀ"åe.
ѨÙ\˜ì#`Õn ~åã≤ K«„Hõ q=~åÅ`Àáê@∞ J~°Û# \˜ÔH\ò fã¨∞‰õΩx ѨÓ[
KÕ~ÚOz#, "åi ¿Ñ~°∞g∞^Œ ™êfiq∞H˜ J~°Û# KÕ™êÎ~°∞. J~°Û<å#O`«~°O qÉèí∂u
„Ѩ™ê^ŒO ã‘fiHõiOz ™êfiq∞ ã¨xflkèÖ’ náêÅ#∞ "≥eyOKåe. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ
Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl ~åqK≥@∞ì H˜O^Œ <åQÆeOQÆ=ÚÅ#∞ ^Œi≈OK«∞HÀ"åe.
`«~°∞"å`« q"åǨÏO HÀ~°∞H˘<≥_ç"å~°∞ <åQÆѨOK«q∞ ~ÀA# (ÖËxKÀ U
~ÀA<≥ · # #∞ JHõ ¯ _ç <åQÆ f ~° ÷ = Ú#O^Œ ∞ ™êfl#=∂K« i Oz) "åi HÀÔ ~ ¯Å#∞
<åQÆeOQÆ=ÚʼnõΩ q#flqOK«∞‰õΩx Ѩã¨∞Ѩ٠H˘=Ú‡`À Hõ\ ˜ì# Ѩã¨∞ѨÙ`å_»∞#∞ K≥@∞ì‰õΩ
ÖË^• <åQÆeOQÆ=ÚʼnõΩ Hõ\Ïìe. W^Õ q^èOŒ QÍ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÖËx"å~°∞Ñ≤ÅÅ¡ HÀã¨O TÜ«∞ÅÅ∞
Hõ\Ïìe. WÖÏ KÕã≤# "åiH˜ ™êfiq∞ Hõ$Ѩ ÅaèOz ^À+¨=ÚÅ∞ áÈ~Ú "åi HÀÔ~¯Å∞
j„Ѷ¨∞=ÚQÍ <≥~°"Õ~°`å~Ú.
WOHÍ D ^Õ"åÅÜ«∞ „áêOQÆ}=ÚÖ’ q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞, =b¡^Õ=Ü«∂x ã¨Ç≤Ï`«
ã¨∞„|Ǩχ}º ™êfiq∞,^Œ∞~åæ^Õq,ÅH©;, QÆ[ÅH©;, <å~åÜ«∞} =∞¿ÇÏâ◊fii, â◊hâ◊fi~°∞_»∞,
Éèˇ·~°=Ù_»∞ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞. J~°÷=∞O_»Ñ¨=ÚÖ’ #@~å[ ™êfiq∞ ˆH`«∞ÉèíQÆ"å#∞_çx
L`«û==¸iÎ ^Œ~≈° #q∞™êÎ~Ú. <åQÆ^À+¨O L#fl"å~°∞ WHõ¯_» <åQƄѨu+¨Kª ãÕ #≤ <åQÆ^À+¨
x"å~°} [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
ˆH`«∞ ÉèíQÆ"å#∞x ^Õ"åÅÜ«∞ „áêOQÆ}=ÚÖ’ "≥eyOK«=Åã≤# náêÅ∞ : 7

*’u+¨ºâßGs`åº ˆH`«∞=Ù ‰õΩA_çKÕÛ Ñ¶¨e`åÅ<Õ W™êÎ_»∞. ˆH`«∞ [#‡ ~°Ç¨Ï㨺OÖ’
~åǨï=Ùq+¨µ=‚ ¸iÎ ã¨∞^Œ~≈° #K«„HõO `«Å`≥yáÈ~ÚOk. JѨÊ\˜Hˆ ~åǨï=Ù J=∞$`åxfl
¿ãqOz# HÍ~°}OQÍ `«Å "≥ÚO_≥=Ú „áê}=Ú`À LO_»™êy#q ~åǨï=Ù‰õΩ Hˆ `«∞=Ù‰õΩ
ã¨~°Êj~°¬}=ÚÅ#∞ ÃÑ\˜ì ѨÓ[ KÕÜ«ÚK«∞O_çi. "≥ÚO_≥Ѩ٠ÉèÏQÍxH˜ ѨOK«j~°¬Ñ¶¨}=Ú
JuH˜Oz J`«xH˜ ˆH`«∞=x <å=∞=ÚOzi. PÜ«∞# q+¨µ‚Éèí‰õΩÎ_»∞. PÜ«∞# q+¨µ‚=Ù‰õΩ
ã¨∞uÎ Oz #=„QÆÇ¨ ÅÖ’ ™ê÷#O ã¨O™êkOK«∞‰õΩ<åfl_∞» . PÜ«∞# ÉèÏ~°º z„`«ÖYË . PÜ«∞#Hõ
H©ÅHõ<å=∞ ã¨O=`«û~°O =∂~°tæ ~° Hõ$+¨‚ J=∂"å㨺 =∞OQÆà"◊ å~°O =¸ÖÏ #Hõ„∆ `«OÖ’
[x‡OKå_»∞. „|Ǩχ J`«xx P"Òâ◊=Ú, ^èŒ∂=∞ˆH`«∞=ÙQÍ ã¨OK«iOK«=∞x „Ѩ[ʼnõΩ
â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=ÚÅ#∞ „Ѩ™êkOK«=∞x P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞.
ã¨$+≤ìHõ~°Î JkèHõ [<åÉèÏ ã¨$+≤ìOKå_»∞. ^•x x"å~°}ÔH· =∞$`«∞º=Ù J#∞ Hõ#ºÅ#∞
ã¨$+≤ìOz „Ѩ[Å#∞ `«# X_çÖ’H˜ fã¨∞H˘=∞‡x `≥eáê_»∞. P"≥∞ Wk qx Hõhfl~°∞
HÍ~°ÛQÍ JO^Œ∞Oz J<ÕHõ "åº^èŒ∞Å∞ ѨÙ\˜ì#q. uiy P"≥∞ „|Ǩχ QÆ∞iOz `«Ñ¨ã¨∞û
K≥Ü«∞ºQÍ „|Ǩχ =∞~°Å J^Õ q+¨Ü«∂xfl K≥áêÊ_»∞. P"≥∞ Hõhfl~°∞ HÍiÛ ÉÏ^èŒÑ¨_çOk.
P"≥∞‰õΩ ˆH`«∞=Ù [x‡OKå_»∞.
J`«_»∞ "≥∂Hõ∆„Ѩ^•`«. U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ =∂#= rq`«OÃÑ· `«# „ѨÉèÏ"åxfl
K«∂ѨÙ`å_»∞. PÜ«∞# `≥eq`Õ@Å∞, "≥∂Hõ∆O, ã¨`«ûO`å#O, q^Õjx"åã¨O W™êÎ_»∞.
‰õΩ+¨µì, [fi~°O, \˜.a. K«~°‡"åº^èŒ∞Å#∞ #Ü«∞O KÕ™êÎ_»∞.
3,6,10,11 ™ê÷<åÅÖ’ ˆH`«∞=Ù Hõ#Hõ L#fl>ˇÿ¡`Õ PÜ«∞# Z<Àfl ~°HÍÅ =∞Ǩϟ#fl`«
™ê÷<åxfl™êÎ_»∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

97

96

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

#=„QÆÇ¨Ï QÍÜ«∞„u
qâ◊fi =∞O_»ÖÏÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ
#=™ê÷<åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï
`«<Àfl „QÆǨÏó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü

#=„QÆÇ¨Ï â’¡Hõ=Ú
„|Ǩχ =Ú~åi „ã≤ÎѨÙ~åO`«HÍió ÉèÏ#∞ó â◊j Éèí∂q∞ã¨∞`À |∞^èŒâ◊Û
QÆ∞~°∞â◊Û â◊√„Hõó â◊x ~åÇ¨ï ˆH`«=ó 㨈~fi„QÆǨó âßOu Hõ~å Éèí=O`«∞

#=„QÆÇ¨Ï x"å~°} =∞O„`«=Ú
J~°∞}©"å~°∞}© K≥=· ã¨~fi° „QÆÇϨ x"å~°}˜ ã¨~fi° H~õ ‡° Hõs =∂ ÜÕ∞¿ÇϺ¿ÇϺÇ≤Ï Ñ¨~"° ∞Õ â◊fis

#=„QÆǨÏ=ÚÅ c*ÏHõ∆~° =∞O„`«=Ú

J`«#∞â’Û„QÆ ˆHâ◊ã¨Î Ñ‘_®O ǨÏ~°`«∞"Õ∞ ã≤dóII
J<ÕHõ ~°∂áê=Ô~·Îâ◊Û â◊`« ™È^Œ ã¨Ç¨Ï„ã¨â◊óII
L`åÊ`« ~°∞*’[ QÆ`åO Ñ‘_®O ǨÏ~°`«∞"Õ∞ `«=∞óII
(„Ѩu x`«º=Ú #=„QÆÇ¨Ï Ñ‘_® ѨiǨ~° ™È΄`«=Ú#∞ „áê`«ó HÍÅ=Ú# `˘q∞‡k
Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ Ѩ\ ˜Oz# Z_»Å ã¨=∞ã¨Î „QÆǨÏÑ‘_»Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúÜ«Ú,
[Ü«∞=Ú#∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.) („|Ǩ‡O_»Ñ¨Ù~å}=Ú)

N HÍo^•ã¨ =∞ǨHõq Hõ$`« #=„QÆÇ¨Ï =∞OQÆà◊ ™È΄`«=Ú
ã¨∂~°∞º_»∞
ÉèÏ™êfi<£ HÍâ◊ºÑ¨ QÀ„`« *’~°∞}I~°∞z~°ºã≤OǨÏáÈ~°¯ã¨ûqó
+¨„\˜™È÷ ^Œâ◊â’Éèí<ÀQÆ∞~°∞I â◊jÉè∫=∂ã¨∞ûq∞„`åã¨Ê^•II
â◊√„HÀ =∞O^ŒiѨÙó HõoOQÆI [x`«âßÛwflâ◊fiÔ~·^Õ=`ÕI
=∞^èÕº=~°∞ΊѨÓ~°fikyú#Hõ~°óI ‰õΩ~åº`«û^•=∞OQÆà◊"£∞II

MOHANPUBLICATIONS.COM
FO LO ǨÏO NO SO „Ç‘ÏO DO ÅO Ѷ¨\ò ™êfiǨ

#=„QÆÇ¨Ï Ñ‘_®Ç¨Ï~° ™È΄`«"£∞

„QÆǨ}Ï=∂k ~åk`ÀºÖ’Hõ ~°Hõ∆}HÍ~°Hõó II
q+¨=∞™ê÷# ã¨OÉèí∂`åO Ñ‘_®O ǨÏ~°`«∞"Õ∞ ~°qóII
~ÀÇ≤Ï}© â◊ã¨∞û^•=¸iÎ ã¨∞^è•QÍ„`«ã¨∞û ã¨∞~åã¨#óII
q+¨=∂÷# ã¨OÉèí∂`åO Ñ‘_®O ǨÏ~°`Õ"Õ∞ q^èŒ∞óII
Éèí∂q∞Ѩل`À =∞Ǩ`Õ*Ï [QÆ`åO ÉèíÜ«∞Hõ$`ü ã¨^•II
=$+≤ì‰õΩ„^Œ∞+≤ì ǨÏ~åÎK« Ñ‘_®O ǨÏ~°`«∞"Õ∞ ‰õΩ*ÏóII
L`åÊ`«~°∂áÈ [QÆ`åO K«O„^ŒÑ¨Ù„`ÀO =∞Ǩ kfiuóII
ã¨∂~°º„Ñ≤Ü«∞ Hõ~À q^•fi<£ Ñ‘_®O ǨÏ~°`«∞"Õ∞ |∞^èŒóII
^Õ==∞O„f qâßÖÏHõ∆ó ã¨^• Ö’Hõ Ç≤Ï`Õ ~°`«óII
J<ÕHõ[+¨º ã¨OѨÓ~°‚ Ñ‘_®O ǨÏ~°`«∞"Õ∞ QÆ∞~°∞ó II
^≥·`«º=∞O„u QÆ∞~°∞¿ãÎëêO „áê}^Œâ◊º =∞Ǩ=∞uóII
„ѨÉèí∂™êÎ~° „QÆÇ¨Ï <åOK« Ñ‘_®O ǨÏ~°`«∞"Õ∞ |$QÆ∞óII
ã¨∂~°ºÑ¨Ù„`À n~°…^ÕǨϟ qâßÖÏHõ∆ó t=„Ñ≤Ü«∞óII
|O^èŒKå~°ó „Ѩã¨<åfl`å‡ Ñ‘_®O ǨÏ~°`«∞"Õ∞ â◊xóII
=∞Ǩt~å=∞ =∞Ǩ=„HÀÎ n~°…^ŒO„ëÈì =∞ǨÉèíÅóII

K«O„^Œ∞_»∞

K«O„^Œó Hõ~°¯@Hõ „ѨÉèí∞ã≤û`«xÉèíI âßÛ„`ÕÜ«∞QÀ„`À^Œƒù=II
âßÛ„`ÕÜ«∞â◊Û`«∞~° „â◊"å~°∞}=ÚYI âßÛáÈ L=∂nèâ◊fi~°ó II
+¨@ûáêÎyfl^Œ *ˇ·#â’Éèí#Ѷ¨Ö’I <Ài~°∞û^è•~“ „Ñ≤Ü«∞ø II
™êfig∞Ü«∂=Ú# [â◊ÛѨ~°‚ã¨q∞^èŒóI ‰õΩ~åº`«û^• =∞OQÆà◊"£∞ II

‰õΩA_»∞

Éè∫"≥∂^ŒH˜∆}kH± „uHÀ} I Ü«∞=∞*’ - =Ofâ◊fi~°ó MÏk~°ó II
™êfig∞ =$tÛHõ "Õ∞+¨Ü≥∂ã¨∞û~°QÆ∞~°∞I âßÛ~°¯â◊≈j ™œÇ¨Ï$^Œó II
*’˝i+¨ì„\˜Î Ѷ¨Å„Ѩ^Œâ◊Û=ã¨∞^è•, 㨯O^èÒ „Hõ=∂^ÕÌ=`å II
ÉèÏ~°^•fi[ ‰õΩÖ’^Œƒù"À~°∞}~°∞zó ‰õΩ~åº`«û^• =∞OQÆà◊"£∞ II

|∞^èŒ∞_»∞

™œ=∞ºóÑ≤`« L^ŒV√‡Yã¨ûq∞I ^Œáê=∂~Àæ - „uQÀ„`À^Œƒù=óII
ÉÏ}Ëâß# kâ◊ã¨∞ûǨÏ$„^Œ qã¨∞`«óI âı≈ëêã¨û=∂ â‹≈`«ºQÀóII
Hõ<åºÜ«ÚQƇ ã¨u~°úâß+¨ìK«`«∞~°I +¨¬}Ë‚„`« QÆâ’≈Éèí<À II
q+¨µ‚ˆ~Ì=ºkè ^Õ=`Õ =∞QÆ^èŒÑ¨ó I‰õΩ~åº`«û^• =∞OQÆà◊"£∞ II
99

98

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

QÆ∞~°∞_»∞
r=âßÛOy~° QÀ„`«*’`«Î~°=ÚM’I n~À…`«Î~åâßã≤÷`«ó II
Ñ‘`À - â◊fi`«ã¨q∞K«Ûã≤O^èŒ∞ [x`«I âßÛáÈ^èŒ g∞<åkèѨó II
ã¨∂ˆ~ºO^Œ∞H˜∆u*Ïó „Ñ≤Ü«∂I– |∞^èŒã≤`Òâ◊„`«∂ ã¨=∂âßÛѨˆ~II
ã¨Ñ¨Î^Õfi#= ѨOK«"Õ∞ â◊√ÉèíHõ~°ó ‰õΩ~åº`«û^• =∞OQÆà◊"£∞ II

â◊√„‰õΩ_»∞
â◊√„HÀÉèÏ~°æ= QÀ„`«[ã≤û`«xÉèíó I ѨÓ~åfi=ÚYó ѨÓ~°fikH± II
ѨOKåOQÆO =$+¨Åã¨∞ÎÖÏkèѨ=∞ǨI ~å„ëÈìkáÈ^Œ∞O|∞~°ó II
WO„^•}©=∞Ѷ¨∞"å |∞^èŒâ◊ÛI ~°q*’q∞„`À~°¯ K«O„^•=s II
+¨„\˜ÎOâ’^Œâ◊=i˚`Õ Éèí$QÆ∞ã¨∞`«ó I ‰õΩ~åº`«û"å =∞OQÆà◊"£∞ II

â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞
=∞O^Œó Hõ$+¨‚ â◊√Éèíâ◊Û Ñ¨tÛ=∞=ÚYI ™œû~å„+¨ìѨó HÍâ◊ºÑ¨ó II
™êfig∞ #„Hõã¨∞‰õΩOÉèíÜ≥∂~°∞ƒù^Œã≤`Ò I q∞„`ÒHõ~°∞*ËO^Œ∂kfiáœII
™ê÷#O ѨtÛ=∞k„HõÊ*ÏѨuÜ«∞=∞øI ^Õ"À^èŒ#∞ëêºã¨#ó II
+¨„\˜ÎOâ◊â◊√≈Éèí Hõ$`«û"≥∂~°qã¨∞`«ó I ‰õΩ~åº`«û^• =∞OQÆà◊"£∞ II

#=„QÆÇ¨Ï ™È΄`«=Ú
â’¡II r=^•Ü«∞K« 㨈~fiëêO „áê}˜<å=∂„â◊Ü≥∂ Éèí"å<£
P~ÀQƺO ^ÕÇ≤Ï "Õ∞ ã¨∂~°º #=∞ã¨∞ÎÉèíºO „ѨÉèÏHõ~° II
â’¡II PǨ¡^ŒÜ«∞ã≤ Ö’HõO `«fiO =∞Ü«¸Mˇ· j≈`«Öˇ·ó „ѨÉè’
„ѨâßO`«O ‰õΩ~°∞"Õ∞K«O„^Œ =∞<ÀÉèÏ=OK« ã¨~°fi^•II
â’¡II „Ѩã‘^Œ, ‰õΩ[^Õ= `«fiO =∞ǨϺO |∞∞}q=ÚHõÎÜÕ∞
|∞∞}Ï~°‚= ã¨=ÚfÎ~°‚O ‰õΩ~°∞=∂O ã¨~°fiã≤^ŒúÜÕ∞ II
â’¡II =∞^è•fi ºáêˆ~+¨µ *Ï`åx Hõ+¨ì#ëêìx ã¨~°fi^•
ѨiǨÏ~°<£ q[Ü«∞O^ÕÇ≤Ï |∞^èŒ^Õ==∞Ǩâ◊Ü«∞ II
â’¡II QÆ∞~°∞^Õ= =∞Ǩ„áê[˝ â◊√Éèí ã¨O`À+¨ HÍ~°Hõ
^ÕÇ≤Ï"Õ∞ ã¨~°fi™œMϺx `åfiO #=∂q∞ =∞Ǩ„ѨÉè’II
â’¡II ^•OѨ`«º r=#O ã¨~°fiO =∂^èŒ∞~°º ѨiѨÓi`«O
`å^Œ$â◊O ^ÕÇ≤Ï"Õ∞ â◊√„Hõ Éèí=ã¨O`À+¨ HÍ~°HõO II
â’¡II <åǨÏO â◊HÀflq∞ Éèí=`«ó HÀѨO ™êǨÏ~Ú`«∞O „ѨÉè’
Hõ$Ѩܫ∂ áêÇ≤Ï=∂O^Õ= â◊<≥·â◊Û~° „QÆǨ„QÆ}©óII
â’¡II |Å㨺 „áêÉèí=Ãã·º= q[Ü«∞㨺 K« HÍ~°Hõ
~åÃÇ˙ =∂O ~°Hõ∆㨠„¿Ñ=∞^Œ`åfi |Å[Ü«∂kHÍ<£ II
â’¡II =∂#"å<£ Ñ‘_»Ü«∞O fÇ¨Ï |∞∞} *Ï_®ºkHÍ ã¨û^•
™êǨϺO ‰õΩ~°∞+¨fi ¿ÇÏ ˆH`À |∞∞}"åºkè x~À^èŒHõ II
â’¡II #=„QÆǨÏã¨∞Îuq∞=∂O Ü≥∂ ^蕺ܫ∞u #~°ã¨û^•
#=„QÆÇ¨Ï Hõ\ψH∆} [Ü«∞O „áêáÈflu ã¨~°fi`«ó

1
2
3
4
5

MOHANPUBLICATIONS.COM
~åǨï=Ù

~åǨïã≤ûOǨÏà◊^Õâ◊ áÈx|∞∞uó I Hõ$ëê‚OQÆ â◊¥~åûã¨<À I
Ü«∞ó ÃÑ·sî# ã¨QÀ„`«ã¨OÉèí=q∞I ^Œ∂Ì~°úfi=ÚM’ ^ŒH˜∆}ó II
Ü«∞ã¨û~°Êó Ѩâ◊√ ^≥·=`ÀdÅQÆ`« I ™êûfi=∂ºkfiâı+¨„Ѩ^Œó I
+¨Êù„\˜ÎOâ◊â◊√≈ÉèíHõ$K«Ûù ã≤OÇ≤ÏHõã¨∞`«ó I ‰õΩ~åº`«û^• =∞OQÆà◊"£∞ II

ˆH`«∞=Ù
ˆH`«∞Ô~·˚ q∞x QÀ„`«*ó Hõâ◊ã¨q∞– ^•fiÜ«∞=ºHÀ}Ëã≤÷`«ó I
z„`åOQÆ ^èŒfi[ÖÏOKè«<ÀÇ≤Ï ÉèíQÆ"åI <Àº^ŒH˜∆}Ïâß=ÚYó II
„|Ǩ‡K≥·=K« z„`«QÆ∞ѨΠ„Ѩ=ÚYóI „Ѩ`åºkè^Õ=ã¨û^•I
+¨„\˜ÎOâ◊â◊√≈ÉèíHõ$K«Ûù |~°ƒù~°Ñ¨uóI ‰õΩ~åº`«û^• =∞OQÆà◊"£∞ II

Ѷ¨Å„â◊√u
W`Õº=O„QÆÇ¨Ï =∞OQÆàÏ+¨ìHõq∞^ŒOI Ö’HÀѨHÍ~° „Ѩ^ŒOII
áêáœÑ¶¨∞„Ѩâ◊=∞O =∞Ǩ ÉèíÜ«∞OHõ~°O I ™œÉèÏQƺã¨O=~°÷#O II
Ü«∞ó „áê`«„â◊√≈}Ü«∂`«Êˆ~î^Œ#∞ k#OI NHÍo^•™Èk`«O II
ÉèíH˜ÎO =ÚH˜Î=∞™œÉèí*ËK«Ûù ã¨`«`«OI qO^Õ`«û^• =∞OQÆà◊"£∞ II

6

7

8
9
10

#=„QÆÇ¨Ï QÍÜ«∞„f =∞O„`«=ÚÅ∞
ã¨∂~°º.
K«O„^Œ :
‰õΩ[ó

„ѨÉÏè Hõ~åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ– =∞Ǩ^Œ∞ºu Hõ~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl ã¨∂~°ºó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü – 108 ™ê~°∞¡.
ã¨∞^è•Hõ~åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏI Éèí∂q∞Ѩل`åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl K«O„^Œó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü –108 ™ê~°∞¡
Ö’Ç≤Ï`åOQÍÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏI Éèí∂q∞Ѩل`åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl ‰õΩ[ó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü –108 ™ê~°∞¡.
101

100

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
|∞^èóŒ
™È=∞Ѩل`åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏI =∞Ǩ„Ѩ*Ï˝Ü«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl ™œ=∞ºó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü – 108 ™ê~°∞¡
QÆ∞~°∞ó
ã¨∞~åKå~åºÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏI =∞Ǩ q^•ºÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl QÆ∞~°∞ó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü –108 ™ê~°∞¡
â◊√„Hõ
^≥·`åºKå~åºÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏI âıÎ=~å‚Ü«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl â◊√„Hõó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü –108 ™ê~°∞¡
â◊x
â◊<≥·â◊Û~åÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏI KèåÜ«∂Ѩل`åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl â◊xó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü –108 ™ê~°∞¡
~åǨï=Ù
hÅ=~å‚Ü«∞ q^Œ‡¿ÇÏI ã≤O¿ÇÏâßÜ«∞K« nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl~åǨïó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü – 108 ™ê~°∞¡
ˆH`«∞=Ù
ˆH`«∞QÆ}ÏÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏI =∞Ǩ =„HÍÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl ˆH`«∞ó
„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü – 108 ™ê~°∞¡
D =∞O„`åÅ∞ x`«º=Ú [Ñ≤OKÕk â◊√Éèí=ÚÅ∞ á⁄O^Õk– 108 ™ê~°∞¡ D
=∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞@ =∞Ozk. ^è<Œ åaè=$kúH–˜ H©i–Î ^À+¨x"å~°}=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
|$ǨÏã¨Êu QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ t+¨µº_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ ¿ãqOK«∞K«∞O_≥#∞ q^ŒºÅH˘~°‰õΩ
Ѩل`«ã¨=∂#∞_»∞ K«O„^Œ∞x á⁄O^ŒQÆ |$ǨÏã¨Êfã¨u `å~° P~å@Ѩ_≥#∞.
K«O„^Œ∞x `Õ[=Ú FѨQÆÖËHÍ ^ŒHõ∆Hõ#º‰õÄ J`«x ã¨uH©
`Õ[=Úx=fiQÆ |∞^èŒ∞_»∞ [xOK≥#∞ ™œ=∞º<å=∞ ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞# II#=II
=∞sz „Ѩ*ÏѨu ѨلuHõ ã¨∞~°∂Ѩ JOw~°ã¨∞h Ѩi}Ü«∞=∂_≥#∞
JOw~°ã¨<å=∞ =~°¬=∞O^Œ∞<å "åiH˜ HõeÔQ#∞ ã¨∞`«∞_»∞ |$ǨÏã¨Êu
^ŒHõ∆„Ѩ*ÏѨu ѨلuHõ `å~å Ѩi}Ü«∞=∂_≥#∞ ^Õ= QÆ∞~°∞=Ù#∂
P QÆ∞~°∞ KÕuÖ’ Hõ=∞O_»Å=Ú#∂ JHõ∆~°=∂ÅÜ«Ú x`«º=Ú LO_»∞#∞ II#=II
Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬H˜ Lëê^ŒOѨ`«∞Å∞ HÍ~°}Éèí∂`«∞Å∞ Lâ◊#∞_»∞ ѨÙ>ˇì#∞
‰õΩÉË~°∞x ^èŒ#=∞ѨǨÏiOѨQÍ t=Ù_»∞=K≥Û#∂ Lâ◊#∞x [OѨQÆ
Ü≥∂QÆâ◊H˜ÎKÕ`« t= L^Œ~°=Ú KÕi áê~°fif<å^èŒ∞Å ã¨∞ÎuOѨ™êÔQ#∞.
"≥∞zÛ# t=Ù_»∂ tâ◊fl=Ú ^•fi~å =^ŒÅ∞QÆ =Å#Å∞ â◊√„‰õΩ_®Ü≥∞#∂ II#=II
`«fi+¨ì „Ѩ*ÏѨu ѨلuHõ ã¨O*Ï˝ Ѩi}Ü«∞=∂_≥#∞ [fie`« ã¨∂~°∞ºh
`åѨ=Ú <ÀѨHõ KèåÜ«∂#∞=^Œb Ñ≤`«$^Õ=Ùh QÆ$ǨÏ=Ú KÕÔ~#∂
„áê}=Ú Hõey# KèåÜÕ∞ ã¨uÜ«∞x ~°q™êyOK≥#∞ ^•OѨ`«º=Ú#∂
qÉèí=<å=∞ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞# â◊hâ◊fi~°∞_»∂ ã¨∞`«∞_»∞QÆ Ñ¨Ù>ˇì#∞ II#=II
Hõâ◊ºÑ¨ ã≤OÇ≤ÏHõÅ ‰õΩ^ŒƒùqOK≥#∂ ~åHõ∆ã¨QÆ∞}∞_»QÆ∞ ~åHõ∆ã¨Ñ¨Ù„`«∞_»∞
ã¨∞~°Åã¨~°ã¨# J=∞$`«=Ú „QÀÅQÆ q+¨µ‚‰õΩK≥Ñ≤Êi ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞
ã¨∞^Œ~°≈#=Ú`À t~°=Ú#∞ „`≥OK≥#∞ ã¨~°Êâ◊s~°=Ú t~°=Ú# xÖˇÛ#∞
Ju„HÀ^äŒ=Ú`À Hõ|eOѨ™êÔQ#∞ Pk`«ºK«O„^Œ∞Å „QÆǨÏ=ÚÅ<˘Hõ_»∞QÆ II#=II
JkèHõ [#=Ú#∂ `«yæOK«=Öˇ#x =∞$`«∞ºHõ#º#∂ ã¨$+≤ìOK≥ „|Ǩ‡
Hõ#ºHõHõ#∞ÖÏ h~°∞*ÏÔ~#∂ ^èŒ∂Ѩ~°∂Ѩ=Ú# ˆH`«∞=٠ѨÙ>ˇì#∞
J=∞$`«=Ú‡ „QÀe# ~åǨï^ÕǨÏ=Ú# ã¨~°Êt~°=Ú JuH˜OѨ|_≥#∂
ˆH`«∞<å=∞=Ú`À ã≤÷~°=ÚQÍ xeK≥#∞ ~åǨïã¨~°ã¨<å #=„QÆǨÏ=ÚÖÏ II#=II
HÍÅ„Éèí=∞}=Ú #=„QÆǨÏ=ÚÅ∞ ã¨OK«iOK«∞#∂ qkè<Õ =∂~°ÛQÍ
„QÆǨÏ^À+¨=ÚÅ∂ JO\˜# [#∞Å∂ Ñ‘_ç`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞ =∞Ç≤Ï=∞ `≥eÜ«∞Hõ
[#^蕺#=ÚÅ∞, |Ǩï^•#=ÚÅ∞ ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ~°K«∂ Jxfl „QÆǨÏ=ÚÖÏ
ã¨~°fiã¨∞Y=ÚÅ∂ „Ѩ™êkOK«∞#∂ W+¨ìHÍ=∞º=Ú#∞ ã≤kúOѨKÕÜ«Ú#∞ II#=II
=∞OQÆà◊Ǩ~°u Q˘#∞=∞Ü«∞K« Pk`«º ™È=∂Ü«∞=∞OQÆàÏÜ«∞ |∞^è•Ü«∞K« QÆ∞~°∞
â◊√„Hõ â◊xÉèíºâ◊Û ~åǨÏ"Õ ˆH`«"Õ #=∞ó

MOHANPUBLICATIONS.COM
#=„QÆÇ¨Ï Kåb™ê

''#=„QÆǨ~å^èŒ#—— q∞Oz# ^蕺#=Ú ÖËkHõ ~ÚÅÜ«∞x „QÆÇ≤ÏOK«∞=¸
*Ï`«Hõsux =∞ÅK«∞ „QÆǨÏ=ÚÅ∞ ã¨~°fiã¨∞Y=ÚÅ#∞ WK≥Û_»∞ ^•`«Å∞
N =∞Ǩq+¨µ‚=Ù q~å\ò~°∂ѨÙ_»∞ Hõâ◊ºÑ¨„Ѩ*ÏѨu ã¨u JkuQÆ~°ƒù=Ú#
„ѨÉèí=<å=∞ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞# ^•fi^Œâßk`«∞ºxQÆ [x‡OKå_»∞
XO\˜K«„Hõ=¸ U_»∞QÆ∞é]=ÚÅ ~°^èŒ=∞kè~ÀÇ≤ÏOp ã¨OK«iOK«∞#∂
ã¨O*Ï˝^Õqx ã¨uQÍ|_»ã≤# Ü«∞=∞, â◊hâ◊√Å∞ Ѩل`«∞Å∞ QÆeyi II#=II
J„u=∞ǨÏi¬ `«Ñ¨ó â◊H˜Î`À q+¨µ‚`Õ[=Ú#∞ Ѩk~°∂Ѩ=ÚÅ∞QÆ
ÉèÏ=# ã¨O„^•# LOz"ÕÃã#∂ H©∆~°™êQÆ~°=∞^èŒ# =∂~°OÉèí=∞Ü≥∞º#∞
#O^Œ#<å=∞=~°¬=∞O^Œ∞<å HÍsÎHõ â◊√^Œú ѨÓi‚=∞~ÀA#
ÅH©;™È^Œ~°∞_»∞ L^ŒƒùqOK≥#∂ K«O„^Œ<å=∞=Ú`À "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOÃÑ#∞ II#=II
Ç≤Ï~°}Ϻ‰õ∆Ωh ‰õΩ=∞O`«qˆHã≤ JO^ŒK«O^Œ=ÚÅ∞ t=Ù_»∞ HÀ~°QÍ
Jyfl^Õ=Ù_»∂ J_»∞¤`«yÖˇ#∂ ‰õΩÑ≤`« t=Ù#‰õÄ K≥=∞@Å∞ Ѩ>ˇì#∞
*ÏiѨ_ç<å P ¿ãfi^ŒaO^Œ∞=ÙÅ áê~°fiu q∞OÔQ#∞ QÆ~°ƒù=Ú^•ÖˇÛ#∞
`Õ[=Ú <ÀѨHõ J=xx q_»QÍ ‰õΩAx ~°∂Ѩ=Ú Éèí∂^Õq Xã¨ÔQ#∞ II#=II

103

102

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

#=„QÆÇ¨Ï ^蕺#â’¡Hõ=ÚÅ∞
ã¨∂~°∞º_»∞ :

Ѩ^•‡ã¨#ó Ѩ^Œ‡Hõ~°ó Ѩ^Œ‡QÆ~°ƒùó ã¨=∞^Œ∞ºuó
ã¨áêÎâ◊fió ã¨Ñ¨Î~°A˚â◊Û kfiÉèí∞*ó ™êº`ü ã¨^• ~°qóII
K«O„^Œ∞_»∞ : âıfi`«ó âıfi`åO|~°^èŒ~°ó âıfi`åâ◊fió`« âıfi`«"åǨÏ#óI
QÆ^•áê}˜ iÌfiÉÏǨïâ◊Û ã¨‡~°Î"Àº =~°^Œó â◊jII
=∞OQÆà◊ :
~°HõÎ=∂ÖϺO|~°^èŒ~°ó â◊H˜Îâ◊¥ÅQÆ^•^èŒ~°ó I
K«`«∞~°∞ƒù[ó ~°HõÎ~À=∂=~°^Œó ™êº^£^èŒ~åã¨∞`«óII
|∞^èŒ :
Ñ‘`«=∂ÖϺO|~°^èŒ~°ó Hõi‚HÍ~°ã¨=∞^Œ∞ºuóI
Y_»æK«~°‡QÆ^•áê}˜ó ã≤OǨϙÈ÷=~°^À |∞^èŒóII
|$ǨÏã¨Êu : ^Õ"å<åOK«QÆ∞~°∞ó `«^Œfi`ü Ñ‘`«=~°‚ó K«`«∞~°∞ƒù[ó I
^ŒO_ô K« =~°^Œó HÍ~°ºó ™êHõ∆ã¨∂„`« Hõ=∞O_»Åó II
â◊√„Hõ :
^≥·`åº<åOK« QÆ∞~°∞ó `«^Œfi`ü âıfi`«=~°‚ó K«`«∞~°∞ƒù[ó I
ÉÏ}ÉÏ}Ïã¨#^èŒ~°ó Hõ~°Î"Àº~°¯ã¨∞`«ã¨Î^è•II
â◊x :
hÖÏO|[<åÉèOí q∞Ç≤Ï~ˆ +¨Ñì Ù¨ „`«O „QÆ¿ÇÏâ◊fi~O° áêâ◊É∞íè [OQÆ áê}˜OI
ã¨∞~åã¨∞~å}ÏO ÉèíÜ«∞^ŒO kfiÉÏǨïO 㨇ˆ~`ü â◊xO =∂#ã¨
ѨOHõ*ÇË Ï¨ OII
~åǨï :
Hõ~å=^Œó Y_»æ K«~°‡â◊¥g=~°„Ѩ^Œó I
hÅã≤OǨã¨#â◊÷â◊Û ~åǨï~°„`« „Ѩâ◊㨺`Õ II
ˆH`«∞=Ù :
^èŒ∂„=∞ kfiÉÏǨÏ=ó 㨈~fiQÆk<ÀqHõ$u =ǨÏó
QÆ$„^è• ã¨#QÆ`å x`«ºO ˆH`«=ó ã¨∞û`«fi~°„Ѩ^•óII

‰õΩ[
„Ѩ`«Ñ¨Î QÍOˆQÜ«∞ xÉèíO „QÆ¿ÇÏâ◊O ã≤OǨã¨#ã¨÷O Hõ=∞ÖÏã≤ǨÏã¨ÎO
ã¨∞~åã¨∞Ô~·ó ѨÓl`« áê^ŒÑ¨^Œ‡O Éè∫=∞O ^ŒÜ«∂à◊√O ǨÏ$^ŒÜÕ∞㨇~åq∞

|∞^èŒ
™È=∂`«‡[O ǨÏOã¨QÆ`«O kfiÉÏǨïO â◊OMËO^Œ∞ ~°∂ѨO ǨϺã≤ áêâ◊ǨÏã¨ÎO
^ŒÜ«∂xkèO Éèí∂+¨} Éèí∂+≤`åOQÆO |∞^èŒO 㨇ˆ~ =∂#㨠ѨOHõ*Ë Ç¨ÏO

QÆ∞~°∞
`Õ*’ =∞Ü«∞O â◊H˜Î „uâ◊¥ÅǨÏã¨ÎO ã¨∞ˆ~O„^Œ*˺+¨ªã¨∞Î`« áê^ŒÑ¨^Œ‡O
"Õ∞^è•xkèO =∞`«ûºQÆ`«O kfiÉÏǨïO QÆ∞~°∞O㨇ˆ~ =∂#㨠ѨOHõ*ËǨÏO

â◊√„Hõ
ã¨O`«Ñ¨Î`« HÍOK«# xÉèíO kfiÉèí∞[O ^ŒÜ«∂à◊√O
Ñ‘`åO|~° ^èŒ$`« ã¨~À~°∞ǨÏ^ŒfiO^Œfi â◊¥ÅO
„H“OKå##OK« ã¨∞~° ¿ãq`« áê^ŒÑ¨^Œ‡O
â◊√„HõO 㨇ˆ~`ü q[Ü«∞^ŒO ǨÏ$^ŒÜ«∂O|∞*ËǨÏO

MOHANPUBLICATIONS.COM
#=„QÆÇ¨Ï =∞O„`« â’¡Hõ=ÚÅ∞
ã¨∂~°º
„Ѩ`«ºHõ∆^Õ=O kfiѨ^ŒO ã¨Ç¨Ï„㨠=∞szaèó â’aè`«Éèí∂q∞^Õâ◊O
ã¨áêÎâ◊fiQÆO ã¨^èŒfi[ǨÏã¨ÎѨ^Œ‡O ^Õ=OÉèí*ËǨÏO q∞Ç≤Ï~°O ǨÏ$^ŒÉË˚

K«O^
„ Œ
â◊OY„ѨÉèí "Õ∞} „Ñ≤Ü«∞Oâ◊âßOHõ g∞âß# =∞øoã≤÷`« g∞_»º ~°∂ѨO
`«"≥∂ ѨuO JO|∞[ Ü«ÚQƇǨÏã¨ÎO ^蕺ÜÕ∞ ǨÏ$^ŒÉË˚ â◊t#O „QÆ¿ÇÏâ◊O

â◊<≥·â◊Û~°
hÖÏO[<åÉèíO q∞Ç≤ψ~+¨ìѨل`«O „QÆ¿ÇÏâ◊fi~°O áêâ◊Éèí∞[OQÆ áê}˜O
ã¨∞~å ã¨∞~åQÍO ÉèíÜ«∞^ŒO kfiÉÏǨïO 㨇ˆ~`ü â◊xO =∂#㨠ѨOHõ*ËǨÏO

~åǨï
j`åOâ◊√ q∞„`åO`«Hõ g∞_軺~°∂ѨO Ѷ¨∞’~°OK« "≥·_è»∂~°º xÉèíO kfiÉÏǨïO
„`≥·Ö’Hõº ~°H∆ÍHõ~° q∞+¨ì^ŒOK« ~åǨïO „QÆ¿ÇÏ„ã¨÷O ǨÏ$^ŒÜÕ∞Éèí*ËǨÏ"£∞

ˆH`«∞
ÖÏOQÆ∂Å Ü«ÚHõÎO ÉèíÜ«∞^ŒO [<å<åO Hõ$ëê‚O|∞ Éèí$`«ûxflÉèí "Õ∞Hõg~°O
Hõ$ëê‚O|~°O â◊H˜Î „uâ◊¥Å ǨÏã¨ÎO ˆH`«∞OÉèí*Ë =∂#㨠ѨOHõ*ËǨÏ"£∞

#=„QÆÇ¨Ï Ñ‘_®x"å~°} ™È΄`«=Ú
ã¨∂~åºi¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎI ã¨∂~°º ѨÓ*ÏOK«∞ HÍ~°ÜÕ∞`ü
ã¨∂~°º^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ P`«‡Ñ‘_ÀѨ âßO`«ÜÕ∞
K«O„^•i¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎI K«O„^Œ ѨÓ*ÏOK«∞ HÍ~°ÜÕ∞`ü
105

104

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
K«O„^Œ ^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ =∞#ó Ñ‘_ÀѨâßO`«ÜÕ∞
‰õΩ*Ïi¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎI ‰õΩ[ ѨÓ*ÏOK« HÍ~°ÜÕ∞`ü
‰õΩ[^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ ~ÀQÆ Ñ‘_ÀѨ âßO`«ÜÕ∞
|∞^è•i¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎI |∞^èŒ Ñ¨Ó*ÏOK«∞ HÍ~°ÜÕ∞`ü
|∞^èŒ^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞I |∞kúÑ‘_ÀѨ âßO`«ÜÕ∞
ã¨~åfii¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎI QÆ∞~°∞ ѨÓ*ÏOK«∞ HÍ~°ÜÕ∞`ü
QÆ∞~°∞^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ Ѩل`« Ñ‘_ÀѨâßO`«ÜÕ∞
â◊√„HÍi¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎI â◊√„Hõ ѨÓ*ÏOK«∞ HÍ~°ÜÕ∞`ü
â◊√„Hõ^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ Ѩffl Ñ‘_ÀѨâßO`«ÜÕ∞
â◊<åºi¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎ â◊x ѨÓ*ÏOK«∞ HÍ~°ÜÕ∞`ü
â◊x ^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ „áê} Ñ‘_ÀѨâßO`«ÜÕ∞
~åǨÏfii¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎ ~åǨï ѨÓ*ÏOK« HÍ~°ÜÕ∞`ü
~åǨï^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ K«‰õ∆Ωó Ñ‘_ÀѨâßO`«ÜÕ∞.
ˆH`«fii¿+ì`«∞ ã¨O„áê¿ÑÎ ˆH`«∞ ѨÓ*ÏOK« HÍ~°ÜÕ∞`ü
ˆH`«∞ ^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ J*Ï˝# Ñ‘_ÀѨâßO`«ÜÕ∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
â’¡II hÖÏO[# ã¨=∂ÉèÏã¨OI ~°qѨل`«O Ü«∞=∂„QÆ[OI
KèåÜ«∂=∂~åÎO_» ã¨OÉèí∂`«OI `«#fl=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°OII
â’¡II J~°úHÍÜ«∞O =∞Ǩg~°OI K«O„^•k`«º q=∞~°ú#O I
ã≤OÇ≤ÏHÍ QÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂`«OI `«O ~åǨïO „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨ÏOI
â’¡II Ѷ¨ÖÏâ◊ ѨÙ+¨Êã¨OHÍâ◊OI `å~°HÍ„QÆÇ¨Ï =∞ã¨ÎHõOI
~“„^ŒO ~“„^•`«‡HõO ÃѶ∂~°O I `«O ˆH`«∞O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨ÏO II
â’¡II Wu "åºã¨ =ÚM’næ`«O Ü«∞ó Ѩˆ~î`ü ã¨∞ã¨=∂Ç≤Ï`«ó I
k"å "å Ü«∞k "å ~å„`Ò qѶ¨∞fl âßxÎ~°ƒùq+¨ºu II
â’¡II #~°<ås #$áê}ÏO K« Éèí"Õ^Œ∞ú ã¨fiѨfl <åâ◊#"£∞II
Sâ◊fi~°º=∞`«∞ÅO `Õëê =∂~ÀQƺO ѨÙ+≤ì =~°ú#"£∞ II
â’¡II „QÆÇ¨Ï #Hõ∆„`«*Ïó Ñ‘_®ó `«ã¨¯~åyfl ã¨=Ú^Œƒù"åó I
`åó ã¨~åfió „Ѩâ◊=∞O Ü«∂xÎ "åº™È „|∂`Õ# ã¨Oâ◊Ü«∞ó

MOHANPUBLICATIONS.COM
#=„QÆǨϙȄ`«Î=Ú
(#=„QÆÇ¨Ï ^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O)
â’¡II [áê‰õΩã¨∞=∞ ã¨OHÍâ◊OI HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ǩ^Œ∞ºuOI
`«"≥∂iO ã¨~°fiáêѨѶ¨∞flOI „Ѩ}`Àã≤‡ k"åHõ~°OII
â’¡II ^Œkè â◊OY `«∞ëê~åÉèíOI H©∆~À^•~°‚= ã¨OÉèí=OI
#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞OI â◊OÉè’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨}O II
â’¡II ^èŒ~°}© QÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂`«OI q^Œ∞º`å¯Ou ã¨=∞„ѨÉèíOI
‰õΩ=∂~°O â◊H˜Î ǨÏã¨ÎOI `«O =∞OQÆà◊O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨ÏO II
â’¡II „Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ QÆ∞oHÍâߺ=∞OI ~°∂¿Ñ - }Ï „Ѩu=∞O|∞^èŒOI
™œ=∞ºO ™œ=∞ºQÆ∞}À¿Ñ`«OI `«O |∞^èŒO „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨ÏOII
â’¡II ^Õ"å<åOK« |∞∞+‘}ÏOK«I QÆ∞~°∞O HÍOK«# ã¨xflÉèíOI
|∞kú=∞O`«O „uÖ’ˆHâ◊O `«O #=∂q∞ |$ǨÏã¨ÊuO II
â’¡II Ç≤Ï=∞‰õΩO^Œ =∞$}ÏÖÏÉèíOI ^≥·`åº<åO Ѩ~°=∞O QÆ∞~°∞OI
ã¨~°fiâßG „Ѩ=HÍÎ~°OI ÉèÏ~°æ=O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨ÏOII

#=„QÆÇ¨Ï Hõ=K«O

(#=„QÆÇ¨Ï ^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O)

FO t~À "Õ∞ áê`«∞ =∂~åÎO_»ó HõáÈÅO ~ÀÇ≤Ï}© Ѩuó
=ÚY =∞OQÍ~°Hõó áê`«∞ HõO~î°O K« â◊t#O^Œ# ó II
|∞kúO r=ó ã¨^• áê`«∞ǨÏ$^ŒÜ«∞O Éèí$QÆ∞#O^Œ#ó
[~î°~°O K« â◊xó áê`«∞ lǨfiO "Õ∞ ku#O^Œ#ó II
áê^Ò ˆH`«∞ó ã¨^• áê`«∞ "å~åó ã¨~åfiOQÆ "Õ∞= K«`«
u^äŒÜ≥∂ Jëœìkâ◊ó áêO`«∞ #Hõ∆„`å}˜ =ѨÙó ã¨^• II
JO™œ ~åtó ã¨^•áê`«∞ Ü≥∂QÆâ◊Û Ãã·÷~°º"Õ∞= K«
ã¨∞ z~åÜ«Úó ã¨∞v Ѩلf Ü«Ú^ÕÌK« q[~¸ Éèí"Õ`ü II
~ÀQÍ „`«Ê=ÚK«Û`Õ ~Àw |^ÀÌ =ÚKÕº`« |O^èŒ<å`ü
„tÜ«∞O K« ÅÉèí`Õ x`«ºO i+≤ªó `«ã¨º # *ÏÜ«∞`Õ II
Ѩ~î°<å`ü Hõ=K«™êºã¨º ã¨~°fiáêáê`ü „Ѩ=ÚK«º`Õ
=∞$`«=`åû K« Ü«∂ <ås HÍHõ =O^蕺 K« Ü«∂ Éèí"Õ`ü II
r= =`åû Ѩل`«=f Éèí=`Õº= # ã¨Oâ◊Ü«∞ó
U`åO ~°H∆ÍO Ѩˆ~î ^Œºã¨∞Î JOQÆO ã¨Ê $ëêì ºÑ≤ "å Ѩˆ~î`ü II
Wu Ü«∂=∞à◊`«O„`Õ #=„QÆÇ¨Ï Hõ=K« ™È΄`«O ã¨OѨÓ~°‚O.

1
2
3
4
5
6
7
107

106

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

#=„QÆÇ¨Ï ã¨∂HõÎ"£∞
(#=„QÆÇ¨Ï ^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O)
FO Éèí∂ó FO Éèí∞=ó FQ∑O ã¨∞=ó FO =∞ǨÏó FO [#ó FO `«Ñ¨ó FQ∑O ã¨`«º"£∞I
FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂ Ü≥∂ #ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üI F=∂áÈ
*’ºu~°™È - =∞$`«O „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞ II
=∞"≥∂ áê`«Î ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞~°`«Hõ∆Ü«∞^•fi~å N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘`«º~°÷O Pk`åºk–
#=„QÆÇ¨Ï ^Õ=`å– „Ѩ™ê^Œã≤^Œúº~°÷O Pk`åºk #=„QÆǨϖ #=∞™ê¯~å<£ Hõi¿+º II
FO Jã¨`Õº# ~°[™ê =~°Î=∂<À x"Õâ◊Ü«∞#fl=∞$`«O =∞~°ÎºOK« Ç≤Ï~°}ºÜÕ∞#
ã¨q`å ~°^äÕ<å-^Õ"À Ü«∂uÉèí∞=<å qѨâ◊º<£I JyflO ^Œ∂`«O =$}©=∞¿ÇÏǨϟ`å~°O
qâ◊fi"Õ^Œã¨"£∞ I J㨺 Ü«∞[˝ã¨º ã¨∞„‰õ`«∞"£∞I ÜÕ∞ëêg∞âı Ѩâ◊√Ѩuó Ѩâ◊¥<åO
K«`«∞+¨Ê^•=Ú`« K« kfiѨ^•"£∞ I x„+‘¯`À-Ü«∞O Ü«∞l˝Ü«∞O ÉèÏQÆ"Õ∞`«∞ ~åÜ«∞™ÈÊëê
Ü«∞[=∂#㨺 ã¨O`«∞II
FO Jkè^Õ=`善Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞ Pk`åºÜ«∞ #=∞ó 1
FO JáêºÜ«∞ã¨fi ã¨"Õ∞`«∞ `Õ qâ◊fi`«™Èû=∞ =$+≤‚Ü«∞"£∞I Éèí"å "å[㨺 ã¨OQÆ^äÕI
JѨÙû"Õ∞ ™È"≥∂ J„|g^ŒO`«ifiâßfix Éè+Ë *¨ ÏI JyflOK« qâ◊fiâO◊ Éè∞í = =∂ѨâÛ◊ qâ◊fiÉ+Ëè r¨ ó
Q“s q∞=∂Ü«∞ ã¨eÖÏx `«Hõ∆`ÕºHõѨn kfiѨn ™ê K«`«∞+¨Êk ™ê K«`«∞+¨ÊnI JëêìѨn
#=Ѩn |Éèí∂=Ù+‘ ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆~å Ѩ~°"Õ∞ "Àº=∞<£ II
FO Jkè^Õ=`å– „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞ ™È=∂Ü«∞ #=∞ó 2
FO Jyfl~°∂‡~ü^•ú k=ó Hõ‰õΩ`«Êuó Ѩ$kä"å JÜ«∞"£∞I JáêQ∑Oˆ~`åQ∑Oã≤ l#fiuI
™Èº<å Ѩ$käq Éèí"å#$Hõ∆~å x"Õâ◊hI Ü«∞KåÛù#â◊≈~°‡ 㨄Ѩ^ä•óI ˆH∆„`«ã¨º Ѩu<å =Ü«∞Q∑O
Ç≤Ï`Õ <Õ= [Ü«∂=∞ã≤I QÍ=∞â◊fi~°O áÈ+¨~Ú`åflfi 㨠<À =∞$_®f^Œ$âı.
FO Jkè^Õ=`å– „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞ JOQÍ~°HÍÜ«∞ #=∞ó 3
FO L^Œ∞ƒù^Œº™êfiˆQfl „Ѩu*ÏQÆ$¿ÇϺ#q∞ëêìѨӈ~Î ã¨Q∑O– ã¨$*Ë^ä•=∞Ü«∞OK«I
ѨÙ#ó Hõ$}fiQ∑æ™êÎ fi Ñ≤`«~°O Ü«Ú"å#=∞<åfi– `åQ∑O ã‘`«fi~Ú `«O`«∞"Õ∞`«"£∞ I
W^ŒO q+¨µ–‚ ifiK„« Hõ"∞Õ „`Õ^•è x^Œ^Õè Ѩ^"Œ ∞£ I ã¨=¸_è=» ∞㨺áêQ∑O ã¨∞~ˆ I qëÈ‚~~° å@=∞ã≤
qëÈ‚ó Ѩ$+¨ª=∞ã≤ qëÈ‚â◊≈fl„¿Ñ™È÷ qëÈ‚ã¨∂ûº~°ã≤ qëÈ‚„~°∞ú==∞ã≤ "≥·+¨‚==∞ã≤ q+¨‚"Õ `åfiII
FO Jkè^Õ=`å– „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞ |∞^è•Ü«∞ #=∞ó 4
FO |$ǨÏã¨Ê`Õ JuÜ«∞^Œ~Àº J~å›^£^Œ∞º=∞kfiÉèÏu „Hõ`«∞=∞[˚<Õ+¨µI Ü«∞nÌ^ŒÜ«∞K«Û
=ã¨~°Î „Ѩ*Ï`« `«^Œ™ê‡ã¨∞ „^Œq}O^èÕÇ≤Ï z`«Î"£∞I WO„^Œ=∞~°∞`«º WÇ¨Ï ™êq∞ ™È=∞O

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
Ü«∞^ä•âß~åº`Õ JÑ≤|ã¨∞û`«Ñ¨ºI `«= „Ѩ}©f `«= â◊¥~° â◊~°‡<åflq"åã¨Ou Hõ=Ü«∞ã¨∞û
Ü«∞*Ï˝óI „|Ǩχ[*Ï˝#O „Ѩ^äŒ=∞O ѨÙ~°™êÎkfiã‘ =∞`«ã¨∞û~°∞KÀ "Õ# P=ó I ã¨|∞kèflÜ«∂
LѨ=∂ J㨺 qëêªã¨û`«â◊Û Ü≥∂x=∞ã¨`«â◊Û q=óII
FO Jkè^Õ=`å– „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞ |$ǨÏã¨Ê`«ÜÕ∞ #=∞ó 5
FO „Ѩ=â◊√≈„HÍÜ«∞ ÉèÏ#"Õ Éèí~°^èŒfi"£∞– ǨÏ=ºO =∞uO KåQÆflÜ«Ú ã¨∞ѨÓ`«"£∞I
Ü≥∂ ^≥·"åºx =∂#∞ëê [#∂Q∑O+≤I JO`«ifiâßfix q^Œ‡ <å lQÍuI WO„^•}©=∂ã¨∞
<åi+¨µ ã¨∞Ѩffl=∞ǨÏ=∞„â◊="£∞I # ǨϺ™êº JѨ~O° K«# [~°™ê=∞~°``Õ « ѨuóI WO„^èOŒ
"À qâ◊fi`«ã¨Êi ǨÏ"å=∞¿ÇÏ[<ÕÉèíºó J™ê‡Hõ=∞ã¨∞Î ˆH=Åó I
FO Jkè^Õ=`å– „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞â◊√„HÍÜ«∞ #=∞ó 6
FO â◊<Àfl ^Õg~°a+è Ü
ì¨ ∞« JáÈ Éè=í O`«∞ Ñ‘`Ü
« ∞Õ I â◊OÜ≥∂~°a„è ã¨=O`«∞ #óI „Ѩ*ÏѨ`Õ
# `«fi^Õ`å#º<Àº qâßfi*Ï`åx Ѩi`å |Éèí∂=I Ü«∞`å¯=∂¿ãÎ AǨï=∞ã¨Î<Àfl Jã¨∞Î
=Ü«∞Q∑æ™êº=∞ Ѩ`«Ü≥∂ ~°~¸}Ï"£∞I Wã¨∞O Ü«∞=∞„Ѩã¨Î ~°=∂Ç≤Ï ã‘^•Oy~Àaèó
Ñ≤`$« aèãû¨ Oq^•#óI P`åfi =∞O„`åó Hõqâ◊™êÎ =ǨÏO`Õfi<å ~å[<£. ǨÏqëê =∂^ŒÜ∞« ã¨fiII
FO Jkè^Õ=`å– „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞ â◊<≥·â◊Û~åÜ«∞ #=∞ó 7
FO HõÜ∂« #tÛ„`« JÉè∞í =^Œ∂f ã¨^•=$^è㌠û¨ MÏI HõÜ∂« â◊z+¨Ü
ª ∂« =$`åI PÜ«∞OQ“ó
Ѩ $ tfl~° „ Hõ g ∞^Œ ã ¨ # <å‡`« ~ ° O Ѩ Ù #óI Ñ≤ ` « ~ ° O K« „Ѩ Ü « ∞ O`« ∞ û=ó Ü« ∞ `Õ Î ^Õ g
x~ü|∞∞u~å||O^èŒ ^•=∞ „w"åã¨fiqK«~°Îº"£∞I W^ŒO`Õ `«kfiëêº=∂ºÜ«ÚëÈ #
=∞^蕺^Œ^ä•r=ó Ñ≤`«∞=∞kú „Ѩ=ÚHõÎó II
FO Jkè^Õ=`å– „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞~åǨÏ"Õ #=∞ó
8
FO ˆH`«∞OHõ$}fi#flˆH`«"Õ ¿Ñâ’ =∞~åº J¿Ñâ◊¿ãI ã¨=Ú+¨kƒù~°*ÏÜ«∞^ä•óI
„|Ǩ‡^Õ"å<åO Ѩ^Œgó Hõg<å=∞$+≤ifi„áê}ÏO =∞Ç≤ÏëÈ =∞$QÍ}Ï"£∞I âıº<À
QÆ$„^è•}ÏQ∑ ã¨fikèu~°fi<å<åQ∑O ™È=∞ó Ѩq„`«=∞`Õºu ˆ~Éèí<£I ã¨z„`« z„`«O z`«Ü«∞<£
`«=∞¿ã‡ z„`«Hõ∆„`« z„`«`«=∞O ѨÜ≥∂^è•"£∞I K«O„^ŒO ~°~ÚO ѨÙ~°∞g~°O |$ǨÏO`«O
K«O„^ŒK«O„^•aè~°æ$}`Õ Ü«Ú=ã¨fiII
FO Jkè^Õ=`å– „Ѩ`«ºkè^Õ=`å– ã¨Ç≤Ï`ÕÉèíºó ˆH`«∞Éè’º #=∞ó
9
FO Pk`åºk #=„QÆÇ¨Ï ^Õ=`åÉè’º #"≥∂ #=∞ó
FO âßOuó âßOuó âßOuó

MOHANPUBLICATIONS.COM

109

108

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

#=„QÆǨÏ^À+¨ x"å~°}Ï~°÷ #=„QÆÇ¨Ï JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó
„Ѩu <å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ''FO—— Jx z=~° ''#=∞ó—— Jx ѨiîOK«=Öˇ#∞.
FO ÉèÏ#"Õ #=∞ó
~°HõÎ=∂e<Õ
ÅÜ«∞Hõ$`åÜ«∞
ǨÏO™êÜ«∞
=∂Ü«∂qâß~°^•Ü«∞
HÀ}ÏÜ«∞
ÉèÏ㨯~åÜ«∞
|∞^è•Ü«∞
â◊<â·≥ Û◊ ~åÜ«∞
ã¨∂~åºÜ«∞
`å~åã¨∞`åÜ«∞
=∞O^•Ü«∞
â◊¥~åÜ«∞
™œ=∂ºÜ«∞
KèåÜ«∂ǨÏ$^ŒÜ∂« #O^Œ<åÜ«∞
`«"≥∂ǨÏ~åÜ«∞
~ÀÇ≤Ï}©QÆ~°ƒùã¨OÉèí∂`åÜ«∞ =∂~åÎO_»*ÏÜ«∞
~°u<Õ
K«O„^•`«‡*ÏÜ«∞
ѨOQÆ"Õ
qâ◊fi^Œ$âı
™È=∞=Oâ◊Hõ~åÜ«∞
Éèí∂ã¨∞`«ã¨∂^Œƒù"åÜ«∞
"åºÑ¨$`Õ
â◊$uqâß~°^•Ü«∞
Ü«∞=∂#∞*ÏÜ«∞
"Õ^Œ=∞Ü«∂Ü«∞
ã¨`«ºã≤O^èŒ"Õ
hÖÏÜ«∞
qÉè"í Õ
q^è∞Œ ã¨∞`åÜ«∞
ã¨∂~°º=Oâ◊*ÏÜ«∞
â◊√^•úOâ◊"Õ
qÉè∞í ^•Ü«∞
x~å‡}^ÕÇ¨ Ü«∞
ã¨∞„áêOâ◊"Õ
qÉè"í Õ
~åǨÏ"Õ
K«O„^•Ü«∞
"åHõÊ`«Ü∞Õ
ã¨fi~åƒù#"Õ
J|˚<Õ„`« ã¨=Ú^Œƒù"åÜ«∞ „|Ǩχ}Ϻܫ∞
Pk`«ºK«O„^Œ^Õfi+≤}Ë
`å~åkèáêÜ«∞
„|Ǩχ}Ë
Éè∞í [OQÆ=∂Ü«∞
~ÀÇ≤Ï}©âßÜ«∞
fH∆ÍÜ
‚ ∞«
ã≤OÇ≤ÏHÍ*ÏÜ«∞
â◊OÉè∞í =¸sÎH$õ `åÅÜ«∂Ü«∞ â◊√Éè"í +Õ ^¨ •è ~åÜ«∞
QÆ∞}=`Õ
F+¨nâè ßÜ«∞
w+¨Ê`«Ü∞Õ
~å„uѨuÑ‘_`ç åÜ«∞
F+¨kÑè u¨ ÜÕ∞
QÆ∞~°"Õ
JÇ≤Ï~å*Ë
Dâ◊fi~°^~Œè åÜ«∞
WO„^ŒÑÙ¨ ~ÀÇ≤Ï`åÜ«∞
t~ÀÇ‘Ï<åÜ«∞
ã¨∞^è•x^èÜ
Œ ∞Õ
r"åÜ«∞
q+¨^~Œè åÜ«∞
ã¨HõÖÏǨ¡^ŒHõ~åÜ«∞
x~°˚~° ã¨OѨÓ`åÜ«∞
=∞ǨHÍÜ«∂Ü«∞
Éè∫=∂Ü«∞
|$ǨÏ`Õ
=∞ǨÉè∂í `åÜ«∞
Éèí∂q∞ã¨∞`åÜ«∞
ÉèÏ~°æ= ã¨OѨÓl`åÜ«∞
„ÉÏǨχ}Ϻܫ∞
Éèí∂`«=∂<åºÜ«∞
xâßK«~°QÆ∞~°"Õ
„|Ǩχã¨OѨÓ`åÜ«∞
ã¨=Ú^Œƒù"åÜ«∞
Hõ=ÜÕ∞
~°qHõ$`Õ

P~åºÜ«∞
JyflHõ$`Õ
~ÀÇ≤Ï`åOQÍÜ«∞
~°H=Îõ G^è~Œ åÜ«∞
â◊√K«Ü∞Õ
=∞OQÆàÏÜ«∞
JOQÍ~°HÍÜ«∞

Éèí$`«ºˆH¡â◊ǨÏ~åÜ«∞
|$ǨÏã¨∞`åÜ«∞
"å~°ûHõ$`Õ
n#~å[º^•Ü«∞
â◊√„HÍÜ«∞
â◊√„Hõã¨fi~°∂áêÜ«∞
~å[º^•Ü«∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
~åǨï~°∂Ѩ^Œ$`Õ
ˆH`«"Õ
Hˆ `«∞ã¨fi~°∂áêÜ«∞
„|Ǩχq^Õ
„|ǨχѨل`åÜ«∞
‰õΩ=∂~°HÍÜ«∞
„|Ǩχ}„Ñ‘`åÜ«∞

#=„QÆÇ¨Ï ^蕺#=Ú
Pk`åºÜ«∞K« ™È=∂Ü«∞ =∞OQÆàÏÜ«∞ |∞^è•Ü«∞K«
QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xÉèíºâ◊Û ~åǨÏ"Õ ˆH`«"Õ #=∞ó

#=„QÆÇ¨Ï =ÚY =∞O@Ѩ=Ú

MOHANPUBLICATIONS.COM
=∞^äÕº=~°∞ÎÅ =∞O_»Å
PˆQflÜ«∂O K«`«∞~°„â◊Q∑O
^ŒH˜∆}Ë „uHÀ}
Dâß<åºO ÉÏ}ÏHÍ~°O
L`«Îˆ~ n~°…K«`«∞~°„ã¨O
„áêHõÊOK« HÀ}Q∑O
ѨtÛ"Õ∞ ^èŒ#∞~åHÍ~°O
<≥|· ∞∞`åºO â◊¥~åÊHÍ~°QO∑
"åÜ«Ú"åºO ^èŒfi*ÏHÍ~°O

=∂k`åºÜ«∞
™È=∂Ü«∞
=∞OQÍ~°HÍÜ«∞
|∞^è•Ü«∞
|$ǨÏã¨Ê`«ÜÕ∞
â◊√„HÍÜ«∞
â◊<≥·â◊Û~åÜ«∞
~åǨÏ"Õ
ˆH`«"Õ

ã¨∂~°∞º_»∞
K«O„^Œ∞_»∞
‰õΩA_»∞
|∞^è∞Œ _»∞
QÆ∞~°∞=Ù
â◊√„‰õΩ_»∞
â◊x
~åǨï
ˆH`«∞

#=„QÆÇ¨Ï =ÚY =∞O_»Ñ¨O #O^Œ∞ HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞
Ѩã¨∞ѨÙ
‰õΩO‰õΩ=∞
`«=∞Åáê‰õΩÅ∞
áÈHõÅ∞ (=Hõ¯Å∞)
JQÆ~°∞|fÎÅ∞
Hõ~°∂Ê~°=Ú
Y~°∂˚~°Ñ¨O_»∞¡

P=ÙÃÑ~°∞QÆ∞
P=Ù<≥~Úº
^Œ~°ƒù
6 z#fl y<≥flÅ∞
6 ^˘Ñ¨ÊÅ∞
^è•#º=Ú
9 ~åy HõÅâ◊=ÚÅ∞

Jâ◊fiHÍÅ=∞$uÎHõ
H©∆~°`«~°Ê}=Ú#‰õΩ P=Ù
áêÅ∞ Ǩϟ=∞„^Œ=º=ÚÅ∞
#=„QÆǨÏã¨q∞^èŒÅ∞
W^茇=Ú
#=^è•#º=ÚÅ∞
(q_ç q_çQÍ)
111

110

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
aÜ«∞ºO
1 ~åy â◊`«zÛù„^ŒHõÅâ◊O
<≥~Úº
^•~°Ñ¨ÙLO_»
9 ~åy #=„QÆÇ¨Ï „Ѩu=∞Å∞ ã¨$„‰õΩû==ÚÅ∞
Ѩã¨∞ѨÙH˘=Ú‡Å∞
ÅH©;<å~åÜ«∞} „Ѩu=∞
P[ºáê„`«
H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞
HõÅâ◊=ÚÅg∞kH˜
„áÈHõ∆}áê„`«
=∂q∞_ç=∞O_»Å∞
`≥Å¡x =G=Ú
ѨÓ~°‚áê„`«
=∞„iWQÆ∞à◊√§
„Ѩ^è•# HõÅâ◊=Ú g∞kH˜ K«~°∞=Ù áê„`«
"Õ∞_ç WQÆ∞à◊√§
`≥Å¡x =G=Ú
^Œ~°ƒù
~åy WQÆ∞à◊√§
=∞O_»áê~å^èŒ#ʼnõΩ
aÜ«∞ºÑ≤ÊO_ç
Aqfi WQÆ∞à◊√§
(=G=ÚÅ∞)
ѨÓ~å‚ǨïuH˜
(ѨOK«QÆ=º=ÚÅ∞)
#=^è•#º=ÚÅ∞
H˘|ƒi ‰õΩ~°∞_ç
P=Ù¿Ñ_»
zÅ¡~°ÃÑ·ã¨Å∞
ѨÓ~°‚Ѷ¨Å=Ú
P=ÙѨOz`«O
ѨÙ@ì=∞#∞fl
Ѩ@∞ìQÆ∞_»¤
P=ÙáêÅ∞
K«`«∞+¨Ê^äŒ=∞$uÎHõ
ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅ∞
|OQÍ~°∞, "≥O_ç, ~åy, W`«Î_ç, =∞\˜ìqHÍx Ü«∞^ä•â◊H˜Î LO_»=Öˇ#∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

#=„QÆǨÏ^À+¨=Ú– ѨiǨ~°=Ú– âßO`«∞Å∞
1. q∂ ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl t"åÅÜ«∞=ÚÖ’x #=„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ „Ѩu~ÀA 108
„Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ L^ŒÜ«∞O 6 QÆOIIÅ #∞O_ç 7 QÆOIIÅ֒Ѩ٠KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
2. #=~°`fl« LOQÆ~O° ‰õΩ_çKuÕ LOQÆ~Ñ° Ù¨ "ÕeH˜ |OQÍ~°=ÚÖ’ ^èiŒ OK«=Öˇ#∞.
3. #=„QÆÇϨ [ѨÙÅ∞ JxflÜÚ« âß„™ÈÎH=Îõ ÚQÍ "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« xKÕ KÕ~ÚOz PÜ«∂
„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ ^•#=Ú KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
4. 9 â◊x"å~°=ÚÅ∞ #=„QÆǨÏ=ÚÅÖ’ „Ѩu „QÆǨÏ=Ú =^ŒÌ náê~å^èŒ#
KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
5. #=„QÆÇϨ ^蕺#â’¡H=õ ÚÅ#∞ „Ѩu~ÀA `˘q∞‡k ™ê~°∞¡ K˘Ñ¨C# 40 ~ÀAÅ∞
áê~åÜ«∞} KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
6. 9 Pk"å~°=ÚÅ∞ #=„QÆÇϨ =ÚʼnõΩ #=„QÆÇϨ JëÈì`~Ϋ =° Ú`À #=^è•#º=ÚÅ∞
JHõ∆`«Å∞QÍ „ÉÏǨχ}∞xKÕ Ñ¨Ó[ KÕ~ÚOK«∞HÀ=Öˇ#∞.
7. #=„QÆÇϨ QÍÜ«∞„f =∞O„`«=ÚÅ#∞ „Ѩu~ÀA `˘q∞‡k =∂~°∞¡ áê~åÜ«∞}O
KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
8. XHõ =∂㨠t=~å„u ~ÀA# =∞ǨÏ<åºã¨Ñ¨Ó~°fiHõ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^•aè¿+HõO
[iÑ≤OK«∞H˘#=Öˇ#∞.
9. +≤i_çÖ’x ^•fi~°HÍ=∂~Ú ^èŒ∞x Ü«∞O^Œ∞ #=^è•#º=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú
™êO„ÉÏ}˜, H˘|ƒiHÍÜ«∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
10. XHõ QÆ∞~°∞"å~°=Ú ~ÀA# g∞ ^ŒQÆæ~°Ö’x ™ê~Ú^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o§
^èŒ∞xÖ’ #=^è•#º=ÚÅ∞ "Õã≤ `˘q∞‡k =∂~°∞¡ „Ѩ^ŒH˜∆}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
11.t= Ѩ O KåHõ ∆ s =∞O„`« = Ú#∞ JHõ ∆ ~ ° ÅHõ ∆ [Ñ≤ O K« Q Æ Å ~° ∞ . (''FO
#=∞t≈"åÜ«∞——–5ÅHõ∆Å∞)
12. 40 ~ÀAÅ∞ „Ѩu~ÀA 11 ™ê~°∞¡ ǨÏ#∞=∂<£Kåb™ê áê~åÜ«∞} KÕã≤
z=i ~ÀA# ã¨∞O^Œ~°"åO_» áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
13. N ™ê~Ú rq`« K«i„`« =¸_»∞ =∂~°∞¡ NQÆ∞~°∞ K«i„`« =¸_»∞ =∂~°∞¡
=∞iÜ«Ú N ^Œ`«Î K«i„`« XHõ =∂~°∞ 40 ~ÀAÅÖ’ áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.
14. "åb‡H˜ q~°z`«"∞≥ #ÿ ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ 40 ~ÀAÅÖ’ áê~åÜ«∞} KÕÜ∞« =Öˇ#∞
15. ^Œâß=`å~° ™È΄`«=ÚÅ#∞ „Ѩu~ÀA áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. ÖË^• XHõ
Ѩ~°fik#=Ú# ã¨`«º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ „=`«=Ú [~°∞ѨÙH˘#QÆÅ~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
#=„QÆÇ¨Ï ^À+¨ x"å~°}‰õΩQÀ=Ù‰õΩ ^•#O
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

QÀ^èŒ∞=∞Å∞
J#fl=Ú
HõO^Œ∞Å∞
ÃÑã¨Å∞
â‹#QÆÅ∞
ÉÁ|ƒ~°∞¡
#∞=ÙfiÅ∞







700 „QÍ=ÚÅ∞
1000 „QÍ=ÚÅ∞
600 „QÍ=ÚÅ∞
1700 „QÍ=ÚÅ∞
1600 „QÍ=ÚÅ∞
2000 „QÍ=ÚÅ∞
190 „QÍ=ÚÅ∞
({ aÜ«∞ºO 100 „QÍ=ÚÅ∞)
8. q∞#∞=ÚÅ∞

1800 „QÍ=ÚÅ∞
9. LÅ=Å∞

700 „QÍ=ÚÅ∞
D ^è•#º=ÚÅ∞ h\˜Ö’ <å#ɡ\ ˜ì#q. P=Ù‰õΩ PǨ~°=ÚQÍ W"åfie <å#ɡ\ ˜ì
"å\˜`À H˘OK≥O ÉˇÅ¡O KÕiÛ uxÑ≤¿ãÎ =∞Ozk.

113

112

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
16.`«q∞à◊<å_»∞Ö’x #=„QÆÇ¨Ï ˆH∆„`«=ÚÅxflÜ«Ú ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞. =ÚYº=ÚQÍ
Pi÷Hõ ™È÷=∞`« ÖËx "åà◊√§Hõhã¨O PO„^茄Ѩ^Õâò Ö’x #=„QÆÇ¨Ï ã¨OÉOkèO`« ˆH∆„`«
^Œ~°≈#=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

#=„QÆÇ¨Ï Ç¨Ï<åºã¨ q=~°}=Ú
„QÆÇϨ =Ú
¿Ñ~°∞
ã¨∂
K«O
‰õΩ
|∞

Ñ≤O_®HÍ~°OÖ’
^•x ™ê÷#=Ú
ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú
„H˜Ok ÉèÏQÆ=Ú
ÅÖÏ@=Ú
<Õ„`„« `Ü
« ∞« =Ú
ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú
ÃÑ· ÉÏQÆ=Ú
HõO~î°=Ú

~°OQÆ∞

QÆ∞~°∞Î

P^Õ=`«¿Ñ~°∞

=∂}˜Hõº=Ú

=$`«Î=Ú

ˆ~}∞HÍO|

=Ú`«º=Ú K«`∞« ~°„ã¨=Ú J=∞$`åO|
ѨQÆ_»=Ú
„uHÀ}=Ú "Õ∞^è•O|
=∞~°Hõ`«=Ú ÉÏ}=Ú Ü«∞â◊ã≤fix

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
2) ã¨∂~°º„QÆǨkè ^Õ=`« Ü«∞„y =∞O„`«=Ú†
^蕺#=Ú
Ñ≤OQÆ„Éèí∂â◊‡â◊$ ˆHâßH˜∆I „u`«Ü«∞O ã¨∂Hõ∆ ‡ ã¨∂„`«HõO
^蕺ܫ∂=∞ºyflO, â◊H˜Î^èŒ~°OI ÉèÏQÆ~°ƒùO, ~°HõÎq„QÆǨÏO
FO Jyfl =∂"åǨϖ––– ѨÓ[Ü«∂q∞ #=∞ó
3) ã¨∂~°º„QÆǨ „Ѩ`«ºkè ^Õ=`« ~°∞„^Œ =∞O„`«=Ú
^•º#=Ú
Ñ≤<åHõ YO\ÏfiOQÆ HõáêÅâ◊¥ÅI ^èŒ~°O„u}Ë„`«O, ã≤`«^Õ"åHÍOuO
=$ëêkè~°∂_è»O, =~°^ŒO„Ѩã¨#flOI ^蕺ܫ∂q∞ ~°∞„^ŒO,
=∞$QÆÖÏO^èŒ<åOHõOI FO ~°∞„^Œ=∂"åǨÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ѩܫ∂q∞ ѨÓ[Ü«∂q∞ #=∞ó
ã¨∂K«#† ã¨∂~°ºK«„Hõ=ÚÃÑ· =∞^躌 h =¸_»∞ =∞O„`«=ÚÅÖ’ <å"åǨÏ# KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.
ѨÙëÈÊѨKå~°=Ú =~°‰õΩ ѨÓ[ KÕã≤, P=~°}Ï~°Û# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï =∞O„`«=Ú
^蕺#O
âıfi`åO|~° âı≈fi`« qÉèí∂+¨}Ï^èÀºI QÆ^•^Œ~° âı≈fi`«~°∞ziÌfi ÉÏǨïó
K«O„^Œã¨∞û ^è•`å‡, =~°^Œó,H˜i\©, „âıÜ«∂Oã≤=∂ǨϺO, Ѩ^Œ^•`«∞^Õ#ó
=∞O„`«O†
FO „jO „H©O –„ǨÏO K«O, K«O„^•Ü«∞ #=∞ó
FO K«O„^Œ =∂"åǨÏÜ«∂q∞
„ã‘Î ~°∂Ѩ^è•i}© âı‡fi`åóI PáÈ=∞Hõ~° "åǨÏ<åó
^èŒ^èŒ<åó áêHõtHõÅâ’I =ÚHÍÎÉèí∂ëê Éèí*Ï=∞ºÇ¨Ï.
FO K«O„^Œ„QÆǨÏ㨺 Jkè^Õ=`åO =~°∞}=∂
^蕺ܫ∞q∞Q“s, =∂^Œ~°≈I =∞Hõ∆ã¨∂„`«O Hõ=∞O_»ÅO
a„ÉèÏ}ÏOѨOHõ[O ǨÏÃã·ÎI ˆ~›=∂ÉèÏ=∞=∞~åiÛ`åO–
FO K«O„^Œ QÆǨÏ㨺 „Ѩ`«ºkè^Õ=`åO Q“s=∂
QÆ=∞xHõ : (K«O„^Œ Ü«∞O„`«Ñ¨Ó[Ö’ =∞^茺 K«`«∞~°„ã¨=ÚÖ’ <å"åǨÏ# KÕÜ«∞|_»∞
^Õ=`åÜ«∞O„`«=ÚÅ∞)
‰õΩ[„QÆÇ¨Ï =∞O„`«=Ú :
Éèí∂q∞Ѩل`À =∞Ǩ`Õ*ÏI [QÆ`åO ÉèíÜ«∞Hõ$`«û^•
=$+≤ìHõ$^èŒfi$+≤ì ǨÏ~åÎK«I Ñ‘_®O ^ŒÇ¨Ï`«∞ "Õ∞‰õΩ[ó
=∞O:– FO SO– ǨÏ∫ûO– NO„^•Oâ◊O– „QÆǨkèѨ`«ÜÕ∞ Éè∫=∂Ü«∞™êfiǨ.
Ѩ$käfi =∞O„`«O :
J|˚OHõÔ~·~À+¨kè áê„`«ã¨ã¨ºI áê„`Õ=ǨÏOfO, #~°~°`«fl áê„`«O
^蕺ܫ∂q∞ K«O_®Oâ◊√ xÉèÏO|~å_论O I â◊√HÍ¡O =∞Ç‘ÏO kQÆæ[ Ѩ$+¨ª ã¨O™ê÷O.
N ‰õΩ[„QÆǨϙêºkè ^Õ=`åO Ѩ$käfi=∂"åǨÏÜ«∂q∞

MOHANPUBLICATIONS.COM
QÆ∞

â◊√

â◊

ˆH

ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú
=∞^茺
<åaè
=ÚY=Ú
(<À~°∞)
áê^Œ=ÚÅ∞

ѨÙ+º¨ ~åQÆ=Ú n~°K… `« ∞« ~°„ã=¨ Ú âßOHõi
Ѩã∞¨ ѨÙ~°OQÆ∞
=„[=Ú`≥Å∞Ѩ٠ѨOK«HÀ}=Ú VÍ˝<åO|
hÅ=Ú
QÀ"≥∂^Œ=Ú

^èŒ#∞ã¨∞û tHõκO|
KÕ@
Hõ$ëê‚O|

"≥·_»∂~°º=Ú

*ˇO_®

#=„QÆǨÏ=∞O„`«=ÚÅ∞
1) ã¨∂~°º=∞O„`«=Ú
^蕺#=Ú
Ѩ^•‡ã¨#óѨ^Œ‡Hõ~°kfi ÉÏǨïóѨ^Œ‡^ŒºuѨ `«∞~°OQÆ "åǨÏó
k"åHõ~ÀÖ’Hõ QÆ∞~°∞ó H˜i\© =ÚY∞„Ѩ™ê^ŒO q^Œ^è•`«∞ ^Õ=ó
=∞O„`«=Ú†
FO–ǨÏ∫O– jO PO
„QÆǨk~å*Ï Ü«∂k`åº Ü«∞™êfiǨI
F Pk`«º =∂"åǨÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ѩܫ∂q∞ ѨÓ[Ü«∂q∞ #=∞ó

^èŒ∂=∂

115

114

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
ˆH∆„`«áêÅHõ =∞O„`«O :
Ѩ`åH˜HÍâ◊H˜Î Ѷ¨∞O\ÏI ‰õΩ‰õΩ¯\Ï_軺 =∞Ü«¸~°QÆO
~°HÍÎO|~°^èŒ~°O Ñ≤OKè«I Éèí∂+¨O^蕺=∂q∞ +¨}∞‡YO
N ‰õΩ[„QÆÇ¨Ï „Ѩ`«ºkè^Õ=`åO ˆH∆„`«áêÅHõ=∂–
|∞^茄QÆÇ¨Ï =∞O„`«=Ú :
Ñ‘`åO|~°ó Ñ‘`«=ѨÙó H˜s\©I K«`«∞~°∞ƒù[ â◊√≈^Œú=∞u~°æ^•Éèí$`ü
K«~å‡ã≤^èŒ$`Àû =∞ã¨∞`«ã¨û^•"Õ∞I ã≤OǨkè~°∂_èÀ =~°^À |∞^茙êfifi`ü
=∞O :`« FO „Ç‘ÏO „H©O `≥O „QÆǨkè<å^è•Ü«∞# |∞^è•Ü«∞ ™êfiǨ
q+¨µ‚ =∞O„`«O :
„Ѩ^ŒH˜∆}O ^ŒH˜∆}Ï^èŒóI Hõ~å^•~°Éèíº aÉèí$`«O
QÆ^•|úâ◊OYK«„HÍtI „Hõ=∂kfi+¨µ‚O ã≤`«OÉèí*Ëã≤
N |∞^茄QÆǨϙêºkè ^Õ=`åO q+¨µ‚=∂"å–
<å~åÜ«∞} =∞O„`«O :
â◊OY K«„HõQÆ^•Ñ¨^Œ‡– ~å[=∂ã¨Hõ ~åO|∞[O
ã¨∞=~°‚=~°‚O ѨÙ~°∞+¨OI =¸iÎOǨÏ$k qÉèÏ=ÜÕ∞`ü
N |∞^茄QÆǨÏ㨺 „Ѩ`«ºkè^Õ=`åO <å~åÜ«∞}=∂
|$ǨÏã¨Êu „QÆÇ¨Ï =∞O„`«=Ú :
Ñ‘`åO|~°ó Ñ‘`«=ѨÙó H˜s\˜I K«`«∞~°∞ƒ*’ ^Õ=QÆ∞~°∞ó „ѨâßO`«ó
`«^ä•Hõ∆ã¨∂„`«O K«Hõ=∞O_»Å∞OK«I =~°OK« a„Éèí^Œfi~°^Àã¨∞Î=∞ǨϺO

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
=∞O„`«=Ú : FO SO [O QÆO „QÆ¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞â◊√„HÍÜ«∞ #=∞ó
WO„^•}©O a„ÉèífO "å"Õ∞I ǨϿã÷ã¨O`å#`« =∞O[só
JÉèíÜ«∞O ^ŒH˜∆}Ë, ã¨fi~°‚I =~å‚O ^蕺ܫ∂=∞º ǨÏOâ◊pO
â◊√„Hõ„QÆǨϙê÷<åkè^èÕ=`å, q∞O„^•}©=∂
âıfi`«Ç¨Ïã≤Î ã¨=∂~°∂_è»O– =„*ÏO ‰õΩâ◊Å ã¨`«¯~°O
ã¨Ç¨Ï„ã¨<Õ„`«O ã¨fi~å‚Éèí– q∞O„^ŒO ǨÏ$kqÉèÏ=ÜÕ∞
â◊√„Hõ„QÆǨÏã¨÷ „Ѩ`«ºkè^Õ=`å q∞O„^Œ=∂ "åǨÏÜ«∂q∞
â◊<≥·â◊Û~° =∞O„`«=Ú :
ã¨∂~åº`«‡[, âß≈º=∞=ѨÙó H˜s\˜I =ˆ~+¨µ ÉÏ}Ïã¨# Y_»æáê}˜ó
QÆ$„^•ã¨#ó „‰õÄ~°`«#∞ó Hõ$áê"å<£I „Ѩã‘^Œ`å <ÀflÉèíQÆ=<åû™œOó
=∞O„`«=Ú : FO „Ç‘ÏO NO „QÆÇ¨Ï K«„Hõ=iÎ<Õ â◊<≥·â◊Û~åÜ«∞I– H©¡O ã¨ó ™êfiǨ
Ü«∞=∞=∞O„`«=Ú :
~°HõÎ^Œ$+≤ìO áêâ◊ǨÏã¨ÎOI Ü«∞=∞O =∞Ç≤Ï+¨"åǨÏ#O
HÍÅO, Hõ~åà◊=^Œ#O,hÖÏOQÆO cè+¨}O Éèí*Ë
N â◊<≥·â◊º~°<åºk ^Õ=`åO Ü«∞=∞=∂"å–
„Ѩ*ÏѨu =∞O„`«O :
ǨϙêÎɡ·¤ã¨∞„=ѨÙã¨ÎˆHK«qѨÙÖÏ =∞Hõ∆„ã¨[O ‰õΩO_çHÍO
a„ÉèÏ}O, ã≤`«Ü«∞[˝ã¨∂„`«qÅã¨I kfiã‘Î~°‚=Hõ∆ã¨÷ÅO
Ãã·HÍ㨺O =~åǨÏO ã¨"åǨÏ=∞xâ◊O– Ѩ^Œ‡„ѨÉèÏ ÉèÏã¨∞~°O
™êq„f ã¨Ç≤Ï`«O „Ѩ*ÏѨu =∞ǨÏO– ^蕺ܫ∂q∞ Ö’ˆHâ◊fi~°O
â◊<≥·â◊Û~°ã¨º „Ѩ`«ºkè^Õ=`åO „Ѩ*ÏѨu =∂"åǨÏÜ«∂q∞–
~åǨï„QÆÇ¨Ï =∞O„`«ó
Hõ$ëê‚O|~°ó Hõ$+¨‚=ѨÙó H˜s\©I =~åà◊ =„HõÎó Hõ~°"åÅ â◊¥b K«`«∞~°∞ƒù[, â◊Û~°‡,
^èŒ~°â◊Û, hÅó ã≤OǨkè~°∂_èÀ, =~°^Àã¨∞Î ~åǨï

MOHANPUBLICATIONS.COM
=∞O: FO „Ç‘ÏO NO „ã‘ÎO SO Q“¡O „QÆǨkèѨ`«ÜÕ∞–|$ǨÏã¨Ê`«ÜÕ∞ „cèO ~î°ó BO ~î°ó

Jkè^Õ=`å „|Ǩχ =∞O„`«O :
Hõ=∞O_»Å∞O ѨÙã¨ÎHõ=∞Hõ∆ =∂ÖÏOI ã¨$=O^Œ^è•#O [\˜ÅO, K«`«∞~°∞‡YO
Ѩ^•‡ã¨#ã¨÷O, =∞$QÆK«~°‡=GOI áê~°fifiã¨÷ ǨÏOã¨O „Ѩ}=∂q∞ áê@ÅO
QÆ∞~°∞„QÆǨϙêºk ^Õ=`åO „|Ǩ‡}=∂q∞
WO„^Œ =∞O„`«O :
K«`«∞~°÷O`« QÆ*Ï~°∂_è»OI =„*ÏO ‰õΩâ◊Å ã¨`«¯~°O
„áêzѨu ã¨fi~°‚=~°‚OI ^蕺ܫ∞=∂q∂O„^Œ ã¨∞~åkèѨO
|$ǨÏã¨Êu „QÆÇ¨Ï „Ѩ`«ºkè^Õ=`å q∞O„^Œ=∂–
â◊√„Hõ„QÆÇ¨Ï =∞O„`«=Ú :
^≥·`«º=∞O„f QÆ∞~°∞ ¿ãìëê@OI „áê}^Œâ◊Û =∞Ǩ^Œ∞ºuó
„ѨÉèí∞™êÎ~å „QÆǨ}ÏOK«I Ñ‘_®O^ŒÇ¨Ï^Œ∞"Õ∞ Éèí$QÆ∞ó

=∞O„`«O : FO „H©O „H©O Ǩ˙O @O @O Hõ^è•i}Ë ~åǨÏ"Õ „Ç‘ÏO NO Éèˇ·O ™êfiǨ.

~°HõÎ=~°‚O, Hõ~åÉèÏ˚ÉèϺI =∞Hõ∆=∂ÖÏOHõ=∞O_»Å∞O
a„ÉèÏ}O ÉèÏ#ÜÕ∞ ã¨~°ÊOI „uÉè’QÆO, ã¨~°fiÉèí∂+¨}O
N~åǨï„QÆǨkè ^Õ=`åO QÍ=∂"å–
HÍÅO Hõ~åà◊=^Œ#OI Éèí*ËhÖÏOQÆ Éèí∂+¨}O
áêâ◊ ^ŒO_» ^èŒ~°O =∞$`«∞ºO ã¨~°Ê=$tÛHõ ~À=∞HõO
117

116

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
N~åǨï„QÆǨÏ㨺 „Ѩ`«ºkè^Õ=`å ã¨~°Ê=∂–
ˆH`«∞„QÆÇ¨Ï =∞O„`«ó
^èŒ∂„"≥∂kfiÉÏǨï~°fi~° ^ÀQÆ^•^èŒ~ÀI QÆ$„^ä•ã¨#™È÷ qHõ$`« ##âß
H˜s@ˆHÜ«¸~°qÉèí∂+≤`ÀÜ«∞ó ã¨Kåã¨∞Î"Õ∞ ˆH`«∞QÆ}ó „ѨâßO`≥·
N ˆH`«∞ „QÆÇ¨Ï =∞O„`«=ÚÅ∞ : FO „Ç‘ÏO „‰õÄO „‰õÄ~°~°∂Ñ≤}Ë ˆH`«∞ SO ™œó ™êfiǨ

ˆH`«fikè^Õ=`å z„`«QÆ∞ѨÎ=∂"åǨÏÜ«∂q∞–
Ñ≤OQÆà◊â◊fi„â◊√ ˆHâßHõ∆O– ã¨fi~å‚ÉèíO,z„`«QÆ∞ѨÎHõO
"å"Õ∞Ѩ„`«OHõˆ~ ^ŒˆH∆I ÖËY#O^Œ^èŒ`«OÉèí*Ë
qiOzO, "åHõÊuO, âıfi`«I Ѩ^Œ‡ã¨÷O, Ѩ^Œ‡ã¨xflÉèíO
JHõ∆„㨉õΩ¯O_çHÍ cèuI ^•#ǨÏã¨ÎO, qÉèÏ=ÜÕ∞
NˆH`«∞ „QÆÇ¨Ï „Ѩ`«ºkè^Õ=`åO „|Ǩ‡}=∂–
kHÍÊÅ =∞O„`«=ÚÅ∞ : (K«`«∞~°„ã¨=ÚÖ’ <å"åǨÏ#)
1) WO„^Œâ‹·Û ~å=`å~°∂_èÀI =„[áê}˜â◊Û pѨuó
ã¨fi~°‚=~°‚ ã¨ûǨτ™êH∆ÀI <åHõѨã¨Î fi =∞ˆ~â◊fi~°ó
„áêKå~°ºOkt. WO„^ŒOÖ’HõáêÅHõ =∂"åǨÏÜ«∂q∞
2) Jyflã¨∞û=~°‚ã¨ûáêÎiÛI– ã¨ûѨΠlǨϟ~°fi~°÷fi =„HõÎHõó
™êfiǨ„Ñ≤Ü≥∂ "Õ∞+¨QÆ=∞óI +¨_»Hõ∆ ã¨û$Hõû$"åÜ«Ú^èŒó
PˆQflÜ«∂Okt JyflO Ö’HõáêÅHõ=∂"å–
3) WàÏ„Ñ≤Ü≥∂^ŒO_» ^èŒ~ÀI Ü«∞"≥∂=∞Ç≤Ï+‘ "åǨÏ#ó
Hõ$+¨‚=~À‚ Ç≤ÏÖ’HÍ<åO– ã¨fiã¨fiHõ~°‡ Ѷ¨Å„Ѩ^Œó
^ŒH˜∆}ÏÜ«∂Okt Ü«∞=∞O Ö’HõáêÅHõ =∂"åǨÏÜ«∂q∞
Y_»æK«~°‡^èŒ~À hÅó
4) x~ü|∞∞u~°fl~° "åǨÏ#ó
T~°ÌfiˆHâ’, q~°∂áêHõ∆ó Hõ~åà◊ó HÍoHÍ„Ñ≤Ü«∞ó
x~ü|∞∞uO Ö’HõáêÅHõ–
5) <åQÆáêâ◊ ^èŒ~À~°`«flI Éèí∂+¨}ó Ѩk‡h „Ñ≤Ü«∞ó
=~°∞}ÀO|∞ Ѩu‡âıfi`«I =~À‚=∞Hõ~°"åǨÏ#ó
FO „ѨfKåºOkj =~°∞}OÖ’HõáêÅHõ =∂"åǨÏÜ«∂q∞
6) „áê}~°∂áÈÇ≤Ï[QÆ`åOI "åÜ«Úó Hõ$+¨‚ =∞$QÍã¨#ó
^èŒfi[ǨϙÈÎ^èŒ∂„=∞=~À‚I ^èÕºÜ≥∂™œ"≥∂Ç≤Ïh„Ñ≤Ü«∞ó
"åÜ«ÚO Ö’HõáêÅHõ=∂I

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
7) Jâßfi~°∂_èÀ QÆ^•áê}˜ó ‰õΩÉË~°N‡ t=„Ñ≤Ü«∞ó
xnèâ◊fi~°I Ñ‘`«=~À‚I ™È"≥∂^èÕ#∞ ã¨=Ú^Œƒù=ó
L`«Î~°™êºOkt ‰õΩÉË~°=∂–
8) â◊√^Œúã¨Ê\˜Hõ ã¨OHÍâ’I Q“sâ◊Hõ∆ =$+¨ "åǨÏ#ó
=~°^•ÉèíÜ«∞ â◊¥ÖÏHõ∆I ã¨∂„`«Éèí$`«Ê"Õ∞â◊fi~°ó Dâß=∂"å
9) T~°÷fiѨÙ~°∞+¨ =∂"åǨÏÜ«∂q∞–
10) Ѩ$näfi=∂–
11) "åã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨
12) J"åO`«~åÜ«∂Okt q+¨µ‚ =∂"åǨÏÜ«∂q∞
PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞
1) FO =„*ÏÜ«∞ #=∞ó
2) FO â◊HõÎÜÕ∞ #=∞ó
3) FO ^ŒO_®Ü«∞ #=∞ó
4) FO Y_®æÜ«∞ #=∞ó
5) FO áêâßÜ«∞ #=∞ó
6) FO ^èŒfi*ÏÜ«∞ #=∞ó
7) FO QÆ^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó
8) FO â◊¥ÖÏÜ«∞ #=∞ó

MOHANPUBLICATIONS.COM
K«`∞« ~°„ã=¨ ÚÖ’ |Ü«∞@ Zxq∞k k‰õΩ¯Å JÜ«Ú^è=Œ ÚÅ#∞ =~°∞ã¨QÍ <å"åǨÏ# KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.

PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x #=„QÆÇ¨Ï ã¨O|Okè`« ˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈#=Ú
„QÆÇϨ =Ú
ã¨∂~°∞º_»∞
(~°q)

K«O„^Œ∞_»∞

lÖÏ¡
ˆH∆„`«=ÚÅ∞
NH͉õΩà◊O
J~°ã¨"≥e¡ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i ÃÑ^•ÌѨÙ~°O ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞
Q˘ÖÏ¡Å=∂q∞_®_» ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞
Hõ~°∂flÅ∞
#OkH˘@∂¯~°∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞
ã≤H˜O„^•ÉÏ^£
u~°∞=∞ÅyiÖ’ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞
ѨtÛ=∞QÀ^•=i QÆ∞#∞ѨÓ_çÖ’™È"Õ∞â◊fi~°™êfiq∞
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°OÖ’ =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°™êfiq∞
Ae¡QÖÆ ’ J=∂"åã¨∞H˜ ~°q ™È"Õ∞â◊fi~™° êfiq∞
HÀ\˜Ñ¨e¡Ö’ ™È"Õ∞â◊fi~°™êfiq∞
#ÖÁæO_»
"å_»Ñ¨e¡Ö’ N g∞<åH˜∆ JQÆ¿ãÎâ◊fi~°™êfiq∞
áê#∞QÆÅ∞¡Ö’ KèåÜ«∂ ™È"Õ∞â◊fi~°™êfiq∞
119

118

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
JOQÍ~°‰õΩ_»∞ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i aHõ¯É’Å∞ ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞
(‰õΩA_»∞)
ѨO^ŒÅáêHõÖ’ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞
Hõ$ëê‚
"≥∂Ñ≤^Õq ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞
Ѷ¨∞O@™êÅ ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞
=∞O_»=e¡Ö’ <åQÆã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞
QÆ∞O@∂~°∞
ÃÑ^Œ#Okáê_»∞Ö’ ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞
=∞OQÆà◊yi#=ÙÅ∂~°∞ ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞
á⁄#∂fl~°∞Ö’ <åˆQO„^Œ™êfiq∞
|∞^èŒ∞_»∞
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i ~åºbÖ’ [QÆ<À‡Ç≤Ïh ™êfiq∞
Ñ≤~îåѨÙ~°OÖ’ ‰õΩOf=∂^èŒ=™êfiq∞
Hõ$ëê‚
NH͉õΩà◊OÖ’ PO„^èŒ =∞Ǩq+¨µ‚=Ù™êfiq∞
ѨtÛ=∞QÀ^•=i ^•fi~°HÍu~°∞=∞ÅÖ’ "≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞
z`«∂Î~°∞
áêÅH˘Å∞¡Ö’ J+¨Éì ∞íè [ÅH©; <å~åÜ«∞}™êfiq∞
|$ǨÏã¨Êu QÆ∞O@∂~°∞
KÕ„É’Å∞„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞
(QÆ∞~°∞_»∞)
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü HÀ@ѨÊH˘O_»Ö’ „u‰õÄ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i JÅOѨÙ~°OÖ’ #=„|ǨχÅ∞
HÀ\˜Ñ¨e¡Ö’ HÀ\˜eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞
=∞O^ŒÑe¨ Ö¡ ’ „|¿Çχâ◊fi~°™êfiq∞
ÉÏã¨~°Ö’ ã¨~°ã¨fif^Õq
HÍàıã¨fi~°OÖ’ ã¨~°ã¨fif^Õq
â◊√„‰õΩ_»∞
qâßY
qâßYѨ@flO Hõ#Hõ=∞ǨÅH©;^Õq
z`«∂Î~°∞
Je"ÕÅ∞ =∞OQÍѨÙ~°O Ѩ^•‡=u
<≥Å∂¡~°∞
ÃÑOK«ÅHÀ# PkÅH©;^Õq
qâßY
ã≤OǨK«ÅO N ÅH©;^Õq
â◊x
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i =∞O^ŒÑe¨ Ö¡ ’ =∞O^Õâfi◊ ~°™êfiq∞
ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°OÖ’ â◊hâ◊fi~°™êfiq∞
J#O`«Ñ¨Ù~°O
áê=QÆ_»Ö’x â◊hâ◊fi~°™êfiq∞
Hõ$ëê‚
q[Ü«∞"å_»Ö’x *˺ëêª^Õq ã¨Ç≤Ï`«
â◊hâ◊fi~°™êfiq∞ (Hõ$ëê‚#k f~å#)
„ѨHÍâ◊O
#i≈OQÀÅ∞ (ã≤OQÆ~åÜ«∞H˘O_» =^ŒÌ
â◊hâ◊fi~°™êfiq∞)

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
NHÍà◊ǨÏã≤Î ~åǨïˆH`«∞ ã¨~°Ê^À+¨Ñ¨Ó[Å∞
ÃÑ^ŒHõàı§Ñ¨e¡ ^Œ∞~åæ<åˆQâ◊fi~°™êfiq∞
q[Ü«∞"å_» Hõ#Hõ^Œ∞~åæ^Õq
ˆH`«∞=Ù
NHÍà◊ǨÏã≤ÎÖ’ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°™êfiq∞
HÍ}˜áêHõOÖ’ =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i J~Ú#qe¡ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú
™ê=∞~°¡HÀ@Ö’ q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞
qâßY
qâßYѨ@flO ã¨OѨ`ü q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞
=∞iÜ«Ú KÀ_»=~°OÖ’ q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞
QÆ∞O@∂~°∞
J=∞~å=u q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞ =∞iÜ«Ú
DÜ«∞xÖ’ q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞
#=„QÆǨÅ∞ z`«∂Î~°∞
á⁄<åflÜü∞ „QÍ=∞O
"Õ∞_»ÛÖò
Ѷ¨∞<åѨÓ~ü QÆ∞@ìÃÑ·#
QÆ∞O@∂~°∞
á⁄#∂fl~°∞ (^Œâß=`å~°=ÚÅ∞)
~°∂\ò : (PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ ÃÑ#· ¿Ñ~˘¯#fl ã¨O|Okè`« Hˆ „∆ `« ^Œ~≈° #=Ú KÕÜ∞« QÀ~°∞"å~°∞
=ÚO^Œ∞QÍ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ „áê~°OaèOz qâßYlÖÏ¡– `«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡–
ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡–Hõ$ëê‚lÖÏ¡– QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡– „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡– <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡–
z`«∂Î~°∞lÖÏ¡`À ѨÓiÎ KÕã≤#KÀ `«y# ã¨`«Êùe`«=ÚÅ∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. Ü«∂„`« z=i
~ÀA# z`«∂Î~°∞ 20 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ L#fl á⁄<åflÜü∞ „QÍ=∞=ÚÖ’ L#fl J^Œ∞ƒù`«
#=„QÆÇ¨Ï PÅÜ«∞=Ú `«Ñ¨ÊHõ ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞. =ÚYº=ÚQÍ D ˆH∆„`« ã¨O^Œ~°≈# H˘~°‰õΩ
gÖˇ·#KÀ P~ü.\˜.ã≤ "åi *ˇ\ò \˜ÔH¯\ò ˆH=ÅO ~°∂. 525/–`À Jxfl ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞)
~åǨï=Ù

z`«∂Î~°∞
<≥Å∂¡~°∞
Hõ$ëê‚
z`«∂Î~°∞

MOHANPUBLICATIONS.COM
^Õâ◊OÖ’ „Ѩ^äŒ=∞O

ã¨fã¨"Õ∞`« #=„QÆǨÅÜ«∞ ã¨=Ú^•Ü«∞O
~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡.... "Õ∞_»ÛÖò =∞O_»ÅO`«... Ѷ∞¨ <åѨÓ~ü QÆ∞@ì,.... „Ѩ^•è #~°ÇϨ ^•iH˜
L`«Î~°OQÍ ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞Ѷ¨~å¡OQÆ∞Å ^Œ∂~°OÖ’ Z`«∞ÎQÍ QÆ∞@ìg∞^Œ L#flk. ã¨f
ã¨"Õ∞`«OQÍ #=„QÆǨÅ∞ JHõ¯_» H˘Å∞=Ùni HõxÑ≤™êÎ~Ú.
~ÀÇ≤Ï}˜ ã¨ÇÏ≤ `« K«O„^Œ∞_»∞, T~°ã˚ fi≤ Ѻ¨ }˜ ã¨ÇÏ≤ `« â◊√„‰õΩ_»∞WÖÏ ^Õq ã¨ÇÏ≤ `« |∞^è_Œ ∞» ,
*Ïfiex ã¨Ç≤Ï`« ‰õΩA_»∞, `å~åã¨Ç≤Ï`« |$ǨÏã¨Êu, Hõ~åo ã¨Ç≤Ï`« ~åǨï=Ù, ^èŒ∂„=∞
lÇ≤ÏfiHõ ã¨Ç≤Ï`« ˆH`«∞ „QÆǨÅ`Àáê@∞ `≥·ÖÏaè¿+Hõ „Ñ≤Ü«Ú_≥·# ÉÏÅâ◊x, Jkè^Õ=`«,
121

120

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
„Ѩ`«ºkè^Õ=`«Ö’ *˺ëêª^Õq ã¨Ç≤Ï`« HõàϺ} â◊x, q~å\ò ã¨fi~°∂Ѩ (30 J_»∞QÆ∞Å
Z`«∞Î)`À ‰õÄ_ç# =∞Ǩâ◊x QÆ∞@ì K«∞@∂ì „Ñ¨u+≤ªOK«|_ç# J~°∞^≥·#, JѨÓ~°fi"≥∞ÿ#
â◊H˜Î ã¨÷e Jk.
ã¨O^Œ~°≈# =∂„`«=ÚKÕ Ue<å\˜ â◊x, J+¨ì=∞ â◊x J~åú+¨ì=∞ â◊x, ã¨Ñ¨Î=∞ â◊x,
^Œâ◊=∞â◊x ^ÀëêÅ∞ áÈQ˘>Ëì =∞O„`« #QÆiQÍ P QÆ∞@ì#∞¿Ñ~˘¯#=K«∞Û.
„Ѩu ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ =∞#‰õΩ XHõ =∞O_»Ñ¨OÖ’ „Ѩu+≤ìO|_ç# #=„QÆǨÅ∞
HõxÑ≤™êÎ~Ú. J~Ú`Õ U „QÆǨxH˜ P „QÆǨxfl „Ѩ`ÕºHõOQÍ „áê}„Ѩu+¨ª [iÑ≤, XHÀ¯
„QÆÇ¨ xH© XHõ PÅÜ«∞"Õ∞ U~°Ê_»@O ^ÕâO◊ Ö’ „Ѩ^=Œä ∞O. Jk `≥Å∞QÆ∞ ã‘=∞ˆH „Ѩ`ºÕ HõO.
J#O`«"≥∞ÿ# JO|~°OÖ’ ã¨OK«iOKÕ „QÆǨÅѶ¨e`«"Õ∞, =∂#=rq`« L`å÷#
Ѩ`«<åʼnõΩ, =¸ÅHÍ~°}=∞x =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. U „QÆǨÏO Ü≥ÚHõ¯ â◊√Éèí^Œ$+≤ì,
=∂#=ÙʼnõΩ KåÅHõáÈ`Õ Hõ+#ì¨ ëêìÅ∞ ã¨OÉèqí ™êÎÜ∂≥ U „QÆÇ¨ xfl `«$Ñ≤ÑÎ i¨ ¿ãÎ P „QÆÇϨ O
`åÅ∂‰õΩp_»Ñ_‘ Å» ∞ ^Œ∂~°=∞=Ù`åÜ≥∂ PÜ«∂ „QÆÇ¨ ʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ âßOu [~°Ñ_¨ ®xH˜
`«`«Êùe`«OQÍ U~°Ê_Õ =∞~À„QÆǨÏO Ü≥ÚHõ¯ P„QÆǨÏO #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜ D
PÅÜ«∞ã¨=Ú^•Ü«∞O Éèí‰õΩÎÅáêe@ H˘OQÆ∞ ÉOQÍ~°O
[## HÍÅ=Ú# ~ÀÇ≤Ï}˜, ǨÏã¨Î, „â◊=} #Hõ∆„`åÅO^Œ∞ [x‡Oz#"å~°∞ HÍx, ÃÑ·
JHõ∆~åÅ „ѨHÍ~°O ¿Ñ~°∞#O^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ JHõ∆~°O =Ù#fl"åiH˜ [##HÍÅO #∞O_ç
K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï „ѨÉèÏ=O 10ã¨OIÅ =~°‰õΩ LO@∞Ok. #Hõ∆„`«áê^•Å „ѨHÍ~°O
^Œâß=`«û~åÅ∞ `«Q∞Æ `æ ∞« O\Ï~Ú. ÉÏÖϺ=ã¨Ö÷ ’ K«O„^Œ„QÆÇϨ O „Ѩu‰õÄÅOQÍ L#fl Z_»Å
`«e¡, a_»¤Å‰õΩ f„= J<å~ÀQƺO, `«e¡H˜ â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`« LO>Ë `«Ñ¨Êxã¨iQÍ
K«O„^Œ„QÆǨÏâßOu KÕ~ÚOK«=Åã≤ LO@∞Ok. JÖψQ „Ѩã¨∞Î`«O`« K«O„^Œ =∞ǨÏ~°Ìâ◊
(10 ã¨OIIÅ∞) [~°∞QÆ∞`«∞#fl "å~°∞ ÉèÏ~°º ~ÀÇ≤Ï}˜ ã¨"Õ∞`« K«O„^Œ„QÆǨxH˜ JëÈì`«Î~°
â◊`«<å=∂Å`À J~°Û# ÖËHõ [áêÅ∞ KÕ~ÚOz aÜ«∞ºO ^•#O KÕ¿ãÎ K«O„^Œ„QÆǨÏO
^À+¨O áÈ`«∞Ok. JÖψQ K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï QÍÜ«∞„f 1,116 ™ê~°∞¡ ~åã≤ ^•<åÅ∞ WzÛ<å
^À+¨ x=$uÎ J=Ù`«∞Ok.
JÖψQ =∂~°æt~° â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îq∞, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«O |∞^èŒ"å~°O <å_»∞ WÖÏ
ã¨ÇÏ≤ `« |∞^è„Œ QÆÇ¨ xH˜, „âß=}â◊√^Œú ^•fi^Œt, *˺+¨ª #Hõ„∆ `«O â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ T~°ã˚ º≤ }˜
ã¨Ç≤Ï`« â◊√„Hõ„QÆǨxH˜, "≥·âßY |Ǩïà◊ K«`«∞~°Ìt Éèí~°}˜ #Hõ∆„`«O QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞
`å~å ã¨ÇÏ≤ `« |$ǨÏã¨ÊuH˜, ~åǨï„QÆÇϨ O [x‡Oz# ~À*ˇ#· ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ |Ǩïà◊ K«`∞« ~°tú
ǨÏã¨Î#Hõ∆„`«OÖ’ Pk"å~°O<å_»∞ Hõ~åo ã¨Ç≤Ï`« ~åǨï=Ù‰õΩ, K≥·„`«|Ǩïà◊ K«`«∞~°út
ˆ~=u #Hõ∆„`«O ™È=∞"å~°O<å_»∞ ^èŒ∂„=∞lÇ≤ÏfiHõ ã¨Ç≤Ï`« ˆH`«∞ „QÆǨxH˜, ѨÙ+¨º |Ǩïà◊
J+¨ìq∞, ™êfiu #Hõ∆„`«O â◊x"å~°O<å_»∞ ÉèÏ~°º*˺ëêª^Õq ã¨Ç≤Ï`« â◊x „QÆǨxH˜,
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ L^Œ~ÚOz# ~À*ˇ·# =∂Ѷ¨∞â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îq∞, Hõ$uÎHÍ #Hõ∆„`«O

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
Pk"å~°O<å_»∞ ÉèÏ~°º ã¨O*Ï˝^Õq ã¨Ç≤Ï`« ~°q„QÆǨxH˜, Jëê_è» |Ǩïà◊ K«`«∞~°út
=∞$QÆt~° #Hõ∆„`«O ~ÀA# *Ïfieh ã¨Ç≤Ï`« ‰õΩ[„QÆǨxH˜ „|Ǩϟ‡`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
WÖÏ „Ѩu U_®k PÜ«∂ „QÆÇ¨ ʼnõΩ ^ÕâO◊ Ö’ ZHõ¯_®ÖËx q^èOŒ QÍ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞
[~°QÆ_»O`Àáê@∞ x`«º ã¨O^Œ~°≈‰õΩÖˇ·# Éèí‰õΩÎÅKÕ J~°Û#Å∞, ^•<åÅ∞ [áêÅ∞
KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú.
~åǨï,ˆH`«∞, HÍÅã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}Å∞ : HÍjÖ’ =∞~°}O, HÍà◊ǨÏã≤ÎÖ’
HÍÅ∞"≥∂Ѩ_»O, "≥∂H∆ÍxH˜ =∂~°æO HÍQÍ, HÍÅã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O JO`«^Œ∂~°O
áȉõΩO_®<Õ ã¨fã¨"Õ∞`« ~åǨï, ˆH`«∞ „QÆǨʼnõΩ ѨÓ[Å∞, âßO`«∞Å∞ [iÑ≤OK«_»O
^•fi~å ã¨=ÚYOÖ’<Õ, âßOux á⁄O^Œ=K«∞Û. ^è~Œ ‡° Ç‘Ï`«#, hK« ¿ãflÇϨ O, =∞u „Éè=í ∞}O,
"åǨÏ# ~åÇ≤Ï`«ºO, |O^è∞Œ ^Õfi+O¨ , Jã≤~÷ |° ∞kú, ã¨O`å#^À+¨O, q"åǨÏ^À+¨O, =∂#ã≤Hõ
ÉÏ^èŒÅ∞, P@OHÍÅ∞, Hõ+¨ì#ëêìÅ∞, Hõà◊„`«#+¨ìO, ~ÀQÆÑ‘_»#O, Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞,
"åǨÏ#QÆO_»=ÚÅ∞, ã¨~°fiq+¨ [O`«∞ H©@HõÉÏ^èŒÅ∞,E^•â◊H˜Î, â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞,
ÉÏÖÏiëêìÅ∞, L^ÀºQÆ„Éè+í `ª¨ fi« O, hK«=$`«∞ÅÎ ∞, ^Õâ◊ ã¨OKå~°O, <Õ„`« ~ÀQÍÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
"å\˜`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"åiH˜ ~åǨï, ˆH`«∞ ã¨~°Ê^À+¨ âßOu [iÑ≤OK«∞H˘#∞@ÜÕ∞ UÔH·Hõ
=∂~°Oæ . JO^Œ∞‰õΩ J`«ºO`« =∞Ç≤Ï=∂xfi`« „Ѩ^âÕ O◊ #=„QÆÇ¨ ÅÜ«∞ Hˆ „∆ `«"∞Õ J#_»OÖ’
Z@∞=O\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
J+¨ìk‰õΩ¯Å‰õΩ Jaè=ÚYOQÍ #=„QÆǨÅ∞ xi‡`«"≥∞ÿ LO_»QÍ, P „QÆǨnèâ◊√_≥·#
ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞O #@ì#_»∞=∞ H˘Å∞=Ùfi HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÖψQ ÉèíHõÎtMÏ=∞}∞Å
=∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ ^Œ~°Ê#OQÍ ÅH©;QÆ}Ѩu, „Ѩã¨<åflO[<ÕÜ«∞™êfiq∞, „u=ÚY
<åQÆeOˆQâ◊fi~™° êfiq∞ PÅÜ«∂Å`Àáê@∞ „Ѩ=ÚYOQÍ HõxÑ≤OKÕ N=b¡^=Õ ¿ã# ã¨ÇÏ≤ `«
ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°™êfiq∞ ÉèíHõÎ=ˆ~}∞ºÅ#∞ ѨÙÅHÍOH˜`«∞Å#∞ QÍqã¨∞ÎOk.
„ѨuÉèÏ=O`«"≥∞ÿ# tÅÊK«`«∞~°`«`À, „ѨÉèÏ=O`«"≥∞ÿ# ^≥·= zO`«#`À ~°∂ѨÙ`À
^•eÛ# ã¨fã¨"∞Õ `« #=„QÆÇ¨ ÅÜ«∂Å ã¨g∞ѨOÖ’<Õ ™êfiÉèÏqHõOQÍ "≥Åã≤# N Hˆ „∆ `«yi
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ã¨xflkè ‰õÄ_® LO_»@O qâı+¨OQÍ K≥ѨCHÀ=K«∞Û. „Ѩu U_®k
Hõ#∞=∞ѨO_»∞QÆ<å_»∞ JHõ¯_» "ÕÖÏk=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ *Ï`«~° x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.
=ÚHÀ¯\˜ ^Õ=`«Å∞ XHõ¯>ˇÿ#@∞¡ D ^Œ∞~°æ ÅH©; ã¨~°ã¨fiu 1008 ^ŒH˜∆}Ï=~°Î
â◊OMÏÅ JѨÓ~°fi ã¨$+≤ì`À PÅÜ«∞ QÀѨÙ~åÅ∞, ~å[QÀѨÙ~°O ѨÙ+¨Ê=<åÅ∞,
Ü«∞[˝"å\˜HõÅ∞, Éè’[#âßÅÅ∞, =ã¨uQÆ$ǨÅ∞, ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å`À ã¨~åfiÅOHÍ~°
â’aè`«OQÍ, ~°OQÆ~°OQÆ "≥·Éèí=OQÍ =Ù<åfl~Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM

123

122

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ #∞O_ç 15 "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ "Õ∞_»ÛÖò, ëêg∞~ü¿Ñ@ eOH±~À_»∞¤Ö’
Ѷ¨∞<åѨÓ~ü QÆ∞@ìÃÑ· D Ü«∂„`åã¨÷e <≥ÅH˘x LOk. ÉèíHÍÎà◊√=ÙÅ∞ XHõ¯™êÔ~·<å D
ˆH∆„`åxfl ã¨O^Œi≈Oz „ѨâßO`« z`«∞ÎÅ∞ HÍQÆÅ~°∞.

<å_ô *’ºu+¨O– ѨiK«Ü«∞O
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ѩ[ÅÖ’ ѨÓ~°fi =Oâ◊Ѩ٠~å*ˇ·# ǨÏiâ◊ÛO„^Œ =∞Ǩ~åA QÆ∞iOz
`≥eÜ«∞x "å~°∞O_»~°∞. P_ç# =∂@ `«Ñ¨Êx"å_»QÆ∞ ǨÏiâ◊ÛO„^Œ =∞Ǩ~åA#∞
ѨsH˜∆OѨ^ŒÅz qâßfiq∞„`«∞_»∞ J<Õ Hõ+¨ì=ÚʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤#ѨÊ\˜H© ǨÏiâ◊ÛO„^Œ
=∞Ǩ~åA P HõëêìÅ#∞ J#∞ÉèíqOz `«# xâ◊ÛÜ«∞=Ú#‰õΩ Hõ@∞ì|_ç J`«x Ü≥ÚHõ¯
J#∞„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»∞ JÜ≥∞º#∞. "åi =Å# Hõ+¨ì=ÚÅ áêÖˇ·# ǨÏiâ◊ÛO„^Œ
=∞Ǩ~åA‰õΩ =~°=ÚÅ∞ „Ѩ™êkOK≥^Œ=Ú HÀ~°∞HÀ=∞#QÍ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ `«#‰õΩ
^èŒ#^è•#º=ÚÅ∞, ã¨∞Yã¨O`À+¨=ÚÅ∞ J=ã¨~°=Ú ÖË^Œx ZO`«\ ˜ Hõ+¨ì=Ú J~Ú##∞
`å#∞ =∞<Àx„QÆǨÏO`À Z^Œ∞~˘¯#QÆÅ#x J~Ú`Õ ™ê=∂#º =∂#=ÙÅ ÉÏ^èŒÅ#∞
^Œ∞óY=ÚÅ#∞ ^Œi„^Œ=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@ Hõ+¨ì™ê^茺=Ú.
Hõ#∞Hõ ~åÉ’=Ù `«~°=ÚÅÖ’x ™ê=∂#º =∂#=ÙÅ ã¨∞Yã¨O`À+¨=ÚÅ`À
rqOK«∞@‰õΩ `«y# =∂~°æ=Ú#∞ LѨ^ÕtOK«=Åã≤OkQÍ HÀÔ~#∞. ǨÏiâ◊ÛO„^Œ
=∞Ǩ~åA Ü≥ÚHõ¯ HÀiHõ‰õΩ |∞∞+¨µÅ∞ ã¨O`À+≤Oz ~åÉ’=Ù `«~°=ÚÖ’x =∂#=ÙÅ
LѨÜ≥∂QÍ~°÷ Ãã·#∞û PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO <å_ô âßGO "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =¸_»∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
~°zOzi.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ „a\©+µ¨ "å~°∞ ѨiáêeOz# HÍÅ=ÚÖ’ |∞∞+¨µÅKÕ ~°zOѨ|_ç#
Ãã·<£û PÜ«Úˆ~fi^Œ=Ú, <å_ô „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã¨∞‰õΩx Ãã·<£û „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞
"åi ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥o§i. PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ =Ú <å_ô „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ H˘O`«=∞Ok
ѨO_ç`«∞Å∞ JÅ<å\˜ HÍÅOÖ’ H˘xfl <å_ô„QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. Jq
„Ѩã¨∞Î`«=Ú H˘xfl <å_ô *’ºu+¨º ˆHO„^Œ=ÚÅÖ’ LѨÜ≥∂yOK«∞K«∞#flq. Wq HÍHõ
q∞ye#q `«O*Ï=Ó~°∞Ö’x ã¨~°ã¨fiu =∞ǨÏÖò (Öˇ·„|s)Ö’ WѨÊ\˜H©#∞ L#flq.
`åà◊Ѩ„`« „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ѨÙã¨ÎHõ ~°∂ѨOÖ’ =Ú„kOK«∞K«∞<åfl~°∞.

K«k"Õq^è•#=Ú :
"Õe =Ú„^ŒÅ P^è•~°OQÍ `åà◊Ñ„¨ `«=Ú K«^=Œ |_»∞`«∞Ok. =∂#=ÙÅ "Õe=Ú„^ŒÅÖ’
108 ~°Hõ=ÚÅ∞ L#flq. XH˘¯Hõ¯ ~°Hõ=Ú#‰õΩ XHÀ¯¿Ñ~°∞ L#flk L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
â◊OY∞ˆ~Y, H˘#ˆ~Y, =∞~°∞ˆ~Y, K«„Hõˆ~Y "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q "Õe =Ú„^ŒÅ#∞|\˜ì `åà◊Ѩ„`«
„QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ Hõ@ìÅ∞ Hõ@ì|_ç L#flq. =zÛ# =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ "Õe=Ú„^ŒÅ#∞ |\˜ì
JO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# `åà◊Ñ„¨ `« „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ K«kq qxÑ≤OK«|_»∞#∞. P K«kq#
"å\˜Ö’ "åiH˜ ã¨iѨ_»∞ J#QÍ Ñ¨Ù\˜ì# `Õn, ~åtK«„Hõ=Ú, `«e¡`«O„_»∞Å ¿Ñ~°∞¡,
ÉèÏ~°º, ÖËHõ Éèí~°Î ¿Ñ~°∞ Hõeã≤#KÀ `åà◊Ѩ„`« „QÆO^äŒ=ÚÖ’x q+¨Ü«∞=Ú#∞ "å~°∞ Ü≥ÚHõ¯
q+¨Ü«∞=ÚQÍ x~åúiOK«|_»∞#∞.XHõ ÉÁ@#"Õe =Ú„^Œ ã¨Ç¨Ü«∞O`À D ѨÓ~°fi[#‡
^ŒQÆæ~° #∞O_ç „Ñ¨ã¨∞Î`« [#‡ JO`«O =~°‰õΩ g∞ rq`« ~°Ç¨Ï™êºxfl K≥Ñ≤Ê#^Õ D <å_ô
*’㨺O. D *’㨺O `åà◊Ѩ„`« „QÆO^äŒ=ÚÖ’ ~°zOz LO_»@O XHõ qâı+¨O, g∞
ÉÁ@# "Õe =Ú„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À („ã‘,Î Z_»=∞, ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ‰õΩ_ç) g∞‰õΩ ã¨O|OkèOz#
<å_çx "≥eH˜fã≤ g∞ rq`« K«i„`«#∞ K«^Œ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

MOHANPUBLICATIONS.COM
<å_ç JO>Ë Uq∞\˜?
JQÆã¨∞κ_»∞, H“t‰õΩ_»∞, =ã≤+¨µª_»∞, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ `«=∞ k=º ^Œ$+≤ì`À
=∂#=ÙÅ Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz "å\˜x `åà◊Ѩ„`«
„QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°zi. JqÜÕ∞ <å_ô „QÆO^äŒ=ÚÅ∞. |∞∞+¨µÅ∞ `«=∞ k=º
^Œ$+≤ì ^•fi~å Éèqí +¨º`«∞Î HÍÅ=ÚÖ’ Z=~°∞ D <å_ô „QÆO^ä=Œ Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘# J^Œ$ã¨=ì Ú
HõÅ"å~À J\˜ì "åi Ü≥ÚHõ¯ *Ï`«Hõ q+¨Ü«∞=Ú =∂„`«"Õ∞ <å_ô „QÆO^äŒ=ÚÖ’
á⁄O^Œ∞Ѩ~°z<å~°∞. J#QÍ <å_ô „QÆO^äŒ=ÚÖ’ JO^Œ~°∂ =∂#=ÙÅ Ü≥ÚHõ¯ *Ï`«Hõ
q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ ÅÉèºí =ÚQÍ=Ù.

<å_ô „QÆO^äŒ=Ú „Ѩã¨∞Î`« K«i„`« :
|∞∞+¨µÅ∞ <å_ô „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ ã¨Oã¨$¯`« ÉèÏ+¨Ö’ ~°zOzi. "å\˜x K«„`«Ñu¨
t"ål =Oâ◊ã¨∞÷ÅÖ’ =¸_»=`«~°O "å_≥·# `«O*Ï=Ó~°∞ =∞Ǩ~åA NHõ#HõÉè’[
=∞Ǩ~åA ã¨O㨯 $`«=Ú #∞O_ç `«q∞à◊ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞"å^ŒO KÕ~ÚOK≥#∞.

D <å_çÖ’ =ÚYºOQÍ 12 HÍO_®Å∞ LO\Ï~Ú.
"≥Ú^Œ\ ˜HÍO_»=Ú : g∞ ¿Ñ~°∞, `«e¡`«O„_»∞Å ¿Ñ~°∞¡, ÉèÏ~°ºÖËHõ Éèí~°Î¿Ñ~°∞ WѨÊ\˜
„Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷u, L^ÀºQÆ q=~åÅ∞, J#fl^Œ=ڇŠã¨OYº, JHõ¯™È^ŒsÅ ã¨OYº,
=∞iÜ«Ú Ñ≤Å¡Å q=~åÅ∞ D ~ÀA "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx g∞ rq`«O z=i =~°‰õΩ =∞Oz
K≥_»∞Å∞ Jxfl K≥|∞`å~°∞. nxx [#~°Öò HÍO_»=Ú JO\Ï~°∞. Wk "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩu
XHõ¯~°∞ K≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åe. `«~°∞"å`« g∞‰õΩ U q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ѨÓiÎ q=~åÅ∞
HÍ"åÖ’ "å\˜ QÆ∞iOz K≥|∞`å~°∞.
125

124

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

Ô~O_»=HÍO_»=Ú : _»|∞ƒ, K«^Œ∞=Ù, Hõà◊√§, ‰õΩ@∞O|=Ú,
=¸_»=HÍO_»=Ú : J#fl^Œ=ڇŠã¨OYº, JHõ¯K≥Öˇ¡e ã¨OYº "åi Éèíq+¨º`«∞Î
SHõ=∞`«º=Ú, _»|∞ƒ ã¨Ç¨ Ü«∞O, Pã≤,÷ "åºáê~°O, Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ JO^Œ~∂° Hõeã≤ LO\Ï~å
ÖËHõ q_çáÈ`å~å?
<åÅæ= HÍO_»=Ú : `«e¡ q=~åÅ∞, WÅ∞¡, "åǨÏ#=Ú, ã¨÷Å=Ú q=~åÅ∞,
WÅ∞¡Hõ>Ëì „áêѨÎ=Ú LO^•? ã¨÷Å„áêѨÎO, "åǨÏ#„áêѨÎO L<åflÜ«∂? J<Õk WO^Œ∞Ö’
`≥Å∞ã¨∞ÎOk. rq`«OÖ’ ã¨O`À+¨OQÍ LO\Ï~å ÖË^• J<Õk‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
S^Œ=HÍO_»=Ú : Ñ≤Å¡Å∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ѨÙ@ì_»O, Ñ≤Å¡Å∞ HõÅQÆ#O^Œ∞‰õΩ
HÍ~°}ÏÅ∞, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HõÅQÆ_®xH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞, Ñ≤ÅÅ¡ Éèqí +¨º`«∞Î ZO`«=∞Ok
Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ_»`å~À† Jã¨Å∞ ѨÙ_»`å~å? ÖË^• J<Õk ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
P~°=HÍO_»=Ú : [|∞ƒ, HÀ~°∞ìˆHã¨∞Å∞, q~À^è•Å∞ g\˜x x"åiOK«_®xH˜
fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞.
U_»=HÍO_»=Ú : q"åǨÏ=Ú, q+¨Ü«∞=Ú, ZѨC_»∞q"åǨÏ=∞=Ù`«∞Ok.
JÉσ~Ú, J=∂‡~Ú q=~åÅ∞. *Ï`«HõK«„HõO ZO`«^Œ∂~°OÖ’ ã¨O|O^ŒO
‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.? |O^Œ∞=ÙÖÏ? HÍ^•? q"åǨ#O`«~O° ÉèÏ~°º, Éè~í ΰ Éèqí +¨º`«∞Î rq`«O
QÆ∞iOz q=~°=ÚÅ∞.
Zxq∞^Œ= HÍO_»=Ú : rq`«HÍÅ=Ú, „Ѩ=∂^•Å∞, =∞~°}˜OKÕ ã¨÷Å=Ú,
=Ü«∞ã¨∞, ã¨=∞Ü«∞O, =∞~°}˜OK«∞~ÀA ÅQÆfl =ÚǨ˙~°Î=Ú.
`˘q∞‡^Œ= HÍO_»=Ú : `«O„_ç, `«O„_çÉèíq+¨º`«∞Î, J^Œ$+¨ìO, QÆ∞_çx~å‡}
„áêѨÎO, QÆ∞_ç ^Œ~°≈#O, QÆ∞~°∂r LѨ^Õâ◊O.
Ѩ^Œ=HÍO_»=Ú : L^ÀºQÆO, "åºáê~° Éèíq+¨º`«∞Î,ã¨÷Å=∂iÊ_ç, L^ÀºQÆOÖ’,
"åºáê~°OÖ’ =∞OzK≥_»∞Å∞
Ѩ^ŒH˘O_»= HÍO_»=Ú : ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, Ô~O_»= q"åǨÏ=Ú, ^•x =Å#
ÖÏÉèÏÅ∞.
Ѩ<≥flO_»=HÍO_»=Ú :_»|∞ƒY~°∞Û, q^Õj Ѩ~°º@#, =∞~À[#‡, x„^ŒÉèÏQƺ=Ú,
"≥∂Hõ∆=Ú L#fl^•!
âßOuHÍO_»=Ú : ѨÓ~°fi[#‡Ö’ =∞#O KÕã#≤ áêáêʼnõΩ ѨiǨ~°O ã¨∂zOKÕ^Õ
D âßOu HÍO_»=Ú.
n~°H… ÍO_»=Ú : =∞O„`«[ѨO, ~°H∆õ Hõ@∞ìHÀ=_»O, â◊„`«∞=ÙÅ #∞O_ç, ÉÏ^èÅŒ #∞O_ç
~°Hõ∆} HõÅQÆ_®xH˜ D HÍO_»=Ú LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.

B+¨^èŒHÍO_»=Ú : Z@∞=O\˜ [|∞ƒ<≥·<å, n~°…HÍÅ ~ÀQÍʼnõΩ, ZO`«H©
#Ü«∞OHÍx ~ÀQÍʼnõΩ B+¨^è•xfl `≥Å∞ѨÙ`å~°∞.
^Œâ◊Éèí∞H˜Î HÍO_»=Ú : WѨC_»∞ #_»∞ã¨∞Î#fl ^Œâ◊ QÆ∞iOz Ѷ¨e`åÅ∞ K≥|∞`å~°∞.
"≥Ú^Œ\’¡ <å_ç*’ºu+¨º Hˆ O„^•Å∞ XHõ¯ `«q∞à◊<å_»∞Ö’ "≥n· â◊fi~°<£ HÀ~ÚÖòÖ’ =∂„`«"∞Õ
LO_Õq. JÜ«∞ºÑ¨Ê, (â◊|i=∞Öˇ·ó) ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ "å~°O^Œ~°∂ Ü«∂„`«Ö’ D
ˆH∆„`«=Ú#∞ ^Œi≈Oz `«=∞ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ <å_ô *Ï`«HõO ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï „Ѩ*Ï^èŒ~°} á⁄O^Œ∞@ KÕ`« PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x „Ѩ^è•# #QÆ~åÅ∞
JxflO\˜Ö’#∞ ~°Hõ~°HÍÅ ¿Ñ~°¡`À <å_ô *Ï`«Hõ ˆHO„^Œ=ÚÅ∞ "≥Åã≤#q. ѨÙ\˜ì# `Õn,
ã¨=∞Ü«∞OÖËx"å~°∞ =ÚYº=ÚQÍ D <å_ô *’ºu+¨º=Ú ^•fi~å `«QÆ∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ∞
á⁄O^ŒQÆÅ~°∞ J#∞@Ö’ U =∂„`«=Ú Juâ◊Ü≥∂H˜Î ÖË^Œ∞.

`«q∞à◊<å_»∞Ö’ #=„QÆÇ¨Ï ˆH∆„`«=ÚÅ∞ (=∞iÜ«Ú W`«~° ˆH∆„`«=ÚÅ∞)
1. 12 ~åâ◊√Å∞, 27 #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, 108 áê^Œ=ÚÅÖ’ [x‡Oz# [#∞ʼnõΩ
#=„QÆÇ¨Ï ^À+¨Ñ¨iǨ~å÷"≥∞ÿ #=„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∂Å ã¨=∂Kå~°=Ú.
2. 2000 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«=Ú =Ú#∞ÅKÕ „"åÜ«∞|_ç# `åà◊Ѩ„`«
„QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞O_ç <å_ôâßG~°∂ѨOQÍ J^è∞Œ <å`«#=ÚQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ #fl JuѨÙ~å`«#
#=„QÆÇ¨Ï ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞.
3. HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ=Ú ~°Hõ~°HÍÅ Pi÷HõÉÏ^èŒÅ x=$uÎÔH· =∂#ã≤Hõ „ѨâßO`«`«
H˘~°‰õΩ ^Œi≈OK«=Åã≤# #=„QÆÇ¨Ï Ñ¨Ù}ºˆH∆„`«=ÚÅ∞.
4. `«q∞à◊<å_»∞Ö’x JuѨÙ~å`«#"≥∞ÿ# #=„QÆǨψH∆„`«=ÚÅ∞ ^Œi≈OK«∞@ ^•fi~å
„QÆÇ¨Ï ^À+¨O x"åiOK«∞H˘#=K«∞Û#∞.
5. [#‡â◊x, J+¨ì=∞â◊x, J~åú+¨ì=∞â◊x, Ue#<å\˜ â◊x =∞iÜ«Ú 19
ã¨O=`«û~åÅ∞ ^Œâß<å^äŒ∞_»∞QÍ â◊x =∞ǨÏ~°úâ◊ [~°∞QÆ∞"å~°∞ â◊x JO`«~°úâ◊, â◊x q^Œâ◊
[##O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x <åÅæ=^ŒâQ◊ Í ~Ô O_»=^Œâ,◊ â◊x^Œâ◊ [~°∞QÆ∞"å~°∞ ^Œi≈Oz â◊x^À+¨
x"å~°} á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. (#ÅK«„Hõ=iÎ, â◊xKÕ âßѨOá⁄Ok =∞~°Åq"≥∂K«#O
á⁄Ok#@∞=O\˜ u~°∞#àϧ~°∞ ѨÙ}ºˆH∆„`« ^Œ~°≈#O)
6. <å_ôâßGOÖ’ „Ѩu *Ï`«HÍxH˜ JQÆã¨Îº =∞Ǩ=Úx K≥Ñ≤Ê# ^À+¨Ñ¨iǨ~°
^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ ‰õÄ_® WqÜÕ∞ „ѨuÅQÆfl=Ú#‰õΩ, áêѨÙÅ∞ LO\Ï~°∞. "åi
áêѨѨiǨ~°=Ú#‰õΩ ‰õÄ_® WqÜÕ∞ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞.
7. Ü«∂=`ü ÉèÏ~°`å=xÖ’ XHõ¯ `«q∞à◊<å_»∞Ö’<Õ D #=„QÇÆ Ï¨ Hˆ „∆`=« ÚÅ∞ HõÅ=Ù.
8. `«q∞à◊<å_»∞Ö’x ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’ „Ѩã≤kúQÍOz# PÅÜ«∂Å∞ „Ѩu XHõ¯~°∂
K«∂_»^Œy#q. WK«Û@ #∞O_çÜÕ∞ Jxfl #=„QÆÇ¨Ï ˆH∆„`åÅ#∞^Œi≈OK«=K«∞Û#∞.
9. <å_ô *Ï`«H=õ Ú#‰õΩ ѨÙ\˜xì Å∞¡, J~Ú# `«q∞à◊<å_»∞Ö’x "≥n· â◊fi~°<H£ À~ÚÖò
ˆH∆„`«=Ú#∞ „Ѩu XHõ¯~°∂ ^Œi≈OK«^Œy#k. =ÚYº=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì#`Õn, ã¨=∞Ü«∞O
ÖËx"å~°∞D ˆH∆„`«OÖ’ <å_ô*Ï`«HõO ^•fi~å `«=∞Éèíq+¨º`«∞Î#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

127

126

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞

^Œi≈OK«=Åã≤# ˆH∆„`«=ÚÅ∞ :
1. HÍ}˜áêHõO (q¿Ñ¶∞flâ◊fi~åÅÜ«∞=Ú ) : D ^Õ"åÅÜ«∞O „Ѩ`ÕºHõ`«
"åºáê~°∞ʼnõΩ, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ, Jq"åÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ, HÍ~°º[Ü«∞=ÚHõÅ∞QÆ∞@‰õΩ ™êfiq∞ "åi
J#∞„QÆǨÏO á⁄Ok "åi "åi HÀiHõÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#=K«∞Û#∞. HÀ<Õ~°∞Ö’
™êfl#=∂K«iOz D^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz# "≥O@<Õ U q+¨Ü«∞O J~Ú`Õ
`«ÅK«∞‰õΩO\Ï"≥∂ Ju `«Ñ¨Êxã¨iQÍ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. WHõ¯_» ™êfiq∞ "åi x[~°∂Ѩ
^Œ~≈° #=Ú `«Ñʨ Hõ K«∂_»=Åã≤#k. WK«Û@ `≥Å"¡ å~°∞~°≠Ï=Ú# áêÖÏaè¿+HõO KÕ~ÚOz
KåÖÏ =∞Ozk.
2. u~°∞=}Ï‚=∞Öˇ· (J~°∞}ÏK«ÖËâ◊fi~°∞_»∞) : JyfleOQÆO ^Œ~°≈# ÉèÏQƺO
HÍsÎHõáœ~°‚q∞ <å_»∞ 30 ÅHõ∆Å =∞Ok ^Œi≈OK«∞ J~°∞}ÏK«ÖËâ◊fi~°∞#∞x =∂=ÚÅ∂
áœ~°‚q∞ ~ÀA# 10 ÅHõ∆Å =∞Ok ^Œi≈™êÎ~°∞. JQÆã¨Îº =∞Ǩ=Úx P „Ѩ^Õâ◊=Ú
^Œi≈Oz P „Ѩ^âÕ =◊ ÚÃÑ· HÍÅ∞"≥∂Ñ≤# "åiH˜ ã¨HÅõ ^ÀëêÅ∞ áÈ=Ù#x LѨ^tÕ OK≥#∞.
=∞iÜ«Ú ~°=∞}=∞ǨÏi¬ P„â◊=∞=Ú#∞ ã¨O^Œi≈OK«QÆÅ~°∞. WK«Û@ yi „Ѩ^ŒH˜∆}
=ÚYº=Ú. „Ѩu XHõ¯~°∞ rq`«=ÚÖ’ =¸_»∞=∂~°∞¡ yi „Ѩ^ŒH˜∆} KÕã≤#KÀ KåÖÏ
=∞Ozk.
3. HõO[#∂~ü (â◊√„Hõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú) : D Hˆ „∆ `«=Ú â◊√„Hõ^"Õ åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ
„Ѩã≤kú. g~°áêO_»º Hõ@ì„|Ǩχ#fl â◊√„‰õΩx "≥∞ѨCá⁄Ok# KÀ@∞. J=∞‡"åiH˜,
JÜ«∞º"åiH˜ =¸_»∞ P=Ù <≥~Úº náêÅ`À#∞, ѨÓ[Å∞ ( J~°\ ј ਠ√◊ §) "å~°ÑÖ¨¶ ÏÅg∞^Œ
„uâ◊¥ÅO`À QÆ∞K«Û_»O`À ^À+¨x=$uÎ [~°∞QÆ∞#x âßGO K≥|∞`«∞Ok. HÍ=Ù# D
Hˆ „∆ `«O ^Œi≈Oz â◊√„Hõ^À+¨ x=$uÎ á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞. HõOK«}∂‚~∞° ^Õ=™ê÷#=Ú ã¨∂~°º<å~ü
HÀÜ«∞Öò‰õΩ 3 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ =Ù#flk. WK«Û@ â◊√„‰õΩx ÉèÏ~°ºÅ∞ â◊√ÉèíH©iÎ, ã¨∞O^Œi
=∞iÜ«Ú „tyx. WK«Û@ D ™êfiq∞ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù uiy =ÙO_»∞#∞. â◊√„‰õΩx "åǨÏ#O
"≥Úã¨e, `≥Å¡HõÅ∞=Å∞ ÉÏQÍ W+¨ìO. D ˆH∆„`«=Ú# Jkè+≤ªOz# ^Õq ^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞
JOwâ◊fi~°∞_»∞ ÉèÏ~°º Dâ◊fii.
4. u~°∞#àϧ~ü (â◊x^Õ"åÅÜ«∞O) : PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ =∞O^ŒÑ¨e¡,
=∞Ǩ~å„+¨Öì ’ â◊x tOQÆ}ÏѨÓ~ü `«q∞à◊<å_»∞Ö’ u~°∞#àϧ~ü W=xflÜÚ« â◊x Hˆ „∆ `«=ÚÅ∞.
J~Ú`Õ Ñ¨ÓiÎ "åã¨∞Î`À Ju â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# 7= â◊`å|úO <å\˜ â◊xˆH∆„`«=Ú
áêO_çKÛÕ iÖ’x u~°∞#àϧ~ü HõÅ^Œ∞. â◊x „ѨÉÏè =O =Å# #Å=∞Ǩ~åAÃÑ· =G=ÚÅ∞
ѨH˜∆ ZQÆ~°"Õã¨∞‰õΩx áÈ~Ú#@∞¡ ZxflÜ≥∂ x^Œ~°≈#=ÚÅ∞ D ˆH∆„`«OÖ’ HõxÊOK«∞#∞.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
#Å=∞Ǩ~åA#∞ â◊x q=ÚH˜Î KÕÜ«∞_»O JHõ¯_» „Ѩ`ÕºHõOQÍ K«∂_»=K«∞Û#∞. Éèí‰õΩÎÅ∞
#∂<≥`À ™êfl#=∂K«iOz P `«~åfi`« K≥~°∞=ÙÖ’ ™êfl#=∂K«iOz##∞ JHõ¯_» l_»∞¤
HõxÑ≤OK«^Œ∞. ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok ™êfl#O KÕã¨∞Î#fl P K≥~°∞=ÙÖ’ l_»∞¤ Hõ#Ѩ_»HõáÈ=Ù_»O
Q˘Ñ¨Ê qâı+¨O. Hõ~°ÔH·Ü«∞Öò, "≥∞ÿÖÏ_»^Œ∂Ô~· |ã¨∞û~°∂@∞Ö’ Hõ~°ÔH·Ü«∞Öò, ‰õΩOÉèíHÀ}O
~Ô Ö· fiË ~°∂@∞Ö’ Hõ~HÔ° Ü
· ∞« Öò Ѩ_=» ∞~°"Ñ·≥ Ù¨ 5 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ u~°∞#àϧ~°∞ ^Õ=™ê÷#O
=Ù#flk, K≥<≥·fl #∞O_ç ZH±û„ÃÑãπ |ã¨∞ûÅ∞ HõÅ=Ù. WK«Û@ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂~°Û# „Ѩu
ã¨O=`«û~°=Ú "åi ѨÙ\˜#ì ~ÀA<å_»∞ (780/– =∂„`«"∞Õ ) #=„QÆÇϨ âßOu Ǩϟ=∞=Ú
(800/– =∂„`«"Õ∞) JO`ÕQÍHõ |OQÍ~°∞ HÍH˜ Dâ◊fi~°∞x Tˆ~yOѨ٠¿ã= (2700/
–) ^Õ"åÅÜ«∞=Ú "åiKÕ [~°∞Ѩ|_»∞#∞. WK«Û@ ™êfiq∞ "åi ÉèÏ~°ºÅ∞ hÖÏ^Õq,
=∞OQÍ^Õq. D ™êfiq∞ Ѩ_»=∞~° k‰õΩ¯"≥·Ñ¨Ù #∞O_»∞#∞. Éèí~°^•fi[ =∞ǨÏi¬ ã¨ÅǨ
"Õ∞~°‰õΩ #Å=∞Ǩ~åA u~°∞#ÖÏ¡~°∞ ˆH∆„`«=Ú*Ëi „|Ǩχf~°÷=ÚÖ’ ™êfl#=Ú PK«iOz
D Ѩq„`« ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"âÕ "◊ Ú≥ #iOz #O`«<Õ â◊hâ◊fi~∞° _»∞ #Å=∞Ǩ~åA#∞
=ke "≥o§áÈÜ≥∞#∞. JÖÏ<Õ ^Œi≈OK«∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ‰õÄ_® â◊x `«# =Å# HõÅ∞QÆ∞
Hõ+#ì¨ +¨=ì ÚÅ∞ ѨÓiÎQÍ `˘ÅyOK«∞#∞. D Hˆ „∆ `«=Ú#∞ Jkè+Oì≤ z# ^Õq ^Õ=`å=¸~°∞ÅÎ ∞
^Œ~åƒù#∞<Õâ◊fi~° ™êfiq∞, ÉèÏ~°º Éè’QÆ=∂~°ÎѨÓ<£ =∞ÅÜ«∂Öò.
5. N "åOKè«O (Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA QÆ∞_ç) : N "åOKè«Ö’ ~åǨï=Ù,
ˆH`«∞=Ù#‰õΩ „Ѩ`ÕºHõѨÓ[, ~åǨïHÍÅOÖ’ [~°Ñ¨_»O Q˘Ñ¨Ê qâı+¨O. *Ï`«HõK«„HõOÖ’
ÅQÍfl`ü QÍx, K«O„^•`üQÍx, áêѨ „QÆǨÏ=ÚÅ∞ J+¨ì=∞ ™ê÷#OÖ’ L#fl"å~°∞ D
QÆ∞_çÖ’ ™êfl# =∂K«iOz ѨÓ[Å∞ [iÑ≤OK«∞H˘#∞@ qâı+¨O.
6.<åOKå~üHÀ"≥Öò : (J=∞‡"å~°∞) : HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å∞ L#fl"å~°∞ D
^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ ѨÓ[Å∞ [iÑ≤OK«∞H˘#=Öˇ#∞.
7. ã¨∂~°º<åÜ«∞~ü HÀ"≥Öò (ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞=Ú) : PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’
J~°ã¨"≥e¡, Xi™êûÖ’ HÀ}Ï~ü¯ =∞iÜ«Ú _®i˚eOQ∑ÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞
x^Œ~°≈#=ÚÅ∞. QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ã¨∂~°∞º_çx PkèѨ`«ºO H˘~°‰õΩ QÆ∞~°∞„QÆǨÏO
100 ÅÖ’ fHõ∆}O ã¨∂~°∞ºx K«∂™êÎ_»∞. ã¨∂~°∞ºx #∞O_ç â◊x =∞m§ 100 Ö’
K«∂™êÎ_»∞. J^Õ q^èŒ=ÚQÍ q∞ye# „QÆ=∂Å∞ 10 _ç„wÅ fHõ∆}OÖ’ K«∂™êÎ~°∞. HÍx
q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ 90 _ç„wÅ =¸Å=∞@ìOÖ’ ã¨∂~°∞º_çfl K«∂™êÎ_»∞. WÖÏO\˜ ã≤÷u
ã¨∂~°º<å~ü HÀ"≥ÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ ^Œi≈OK«∞@‰õΩ gÅ=Ù`«∞Ok. Wk "åã¨∞Î âßG=Ú#‰õΩ
x^Œ~≈° #=Ú. ã¨∂~°º<å~ü HÀ"≥Å `«O*Ï=Ó~ü lÖÏ¡Ö’ u~°∞q^≥=· ∂~°^∂Œ ~ü `åÅ∂HÍÖ’
L#flk. L`«Î~å# HÍ"Õs #k f~°=Ú L#flk. ^ŒH˜∆} Ô~·ÖËfiÖˇ·#∞ `«O*Ï=Ó~°∞–

MOHANPUBLICATIONS.COM

129

128

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
"≥∞ÿÖÏ_»^Œ∞Ô~·¿ãì+¨#¡ =∞^茺 J^Œ∞`«∞Ô~· ¿ãì+¨#∞‰õΩ 2H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ L#flk, D
^Õ"åÅÜ«∞=Ú XHõ¯ Pk"å~°=Ú =∂„`«"Õ∞ L^ŒÜ«∞O QÆO. 6–00 #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O
QÆO. 6–00Å =~°‰õΩ Jaè¿+Hõ=ÚÅ∞ (~À[O`å) [~°∞QÆ∞#∞. q∞QÆ`å ~ÀAÅÖ’
L^ŒÜ«∞O QÆO. 7–30, QÆO 10–30 =∞iÜ«Ú ™êÜ«∞O„`«O QÆO. 5–30 ʼnõΩ
Jaè¿+Hõ=Ú =∂„`«"Õ∞ [~°∞QÆ∞#∞. WK«Û@ ã¨∂~°ºÇ¨ÏŸ=∞=Ú (1000/– =∂„`«"Õ∞),
#=„QÆÇ¨Ï Ç¨ÏŸ=∞=Ú (3000/– =∂„`«"Õ∞) ã¨∂~åºaè¿+Hõ=Ú (200/– =∂„`«"Õ∞)
#=„QÆǨaè¿+Hõ=Ú (1500/– =∂„`«"Õ∞) =∞iÜ«Ú 30 ~ÀAÅ∞ =∞Ǩaè¿+Hõ=Ú
(5000/– =∂„`«"∞Õ ) ^Õ"åÅÜ«∞O "åiKÕ [iÑ≤OK«|_»∞#∞. D ã¨∂~°º<å~ü ^Õ=™ê÷#O
‰õΩOÉèHí À}O #∞O_ç 12 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ L#flk. ™êfiq∞"åi ÉèÏ~°º L+¨, „Ѩ`∂« º+¨Å∞.
D ˆH∆„`«=Ú# Jkè+≤ªOz# ^Õq ^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞ ѨÙ~å}=~°^Õâ◊fi~°∞_»∞, ÉèÏ~°º
=∞OQÆà<◊ åÜ«∞H©.
8. u~°∞<åˆQâ◊O (~åǨï ^Õ"åÅÜ«∞O ) : D ˆH∆„`«O ~åǨï
^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ „Ѩãk≤ ú QÍOz#k. `«q∞à◊√Å∞ qt+¨"ì ∞≥ #ÿ #=∞‡HõO`À ~åǨï=Ù#‰õΩ
ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ~åǨï^À+¨O HõÅ"å~°∞ P=ÙáêÅ`À Jaè¿+HõO KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞
áêÅ∞ he~°OQÆ∞Ö’Hõ#Ѩ_»∞@ Q˘Ñ¨Ê qâı+¨O. JkÜ«Ú ~åǨïHÍÅOÖ’ ѨÓ[Å∞
[~° ∞ Ѩ Ù #Ѩ Ù _» ∞ [~° ∞ QÆ ∞ qâı + ¨ O K« ∂ _» # ÅqÜÕ ∞ HÍx K≥ Ñ ¨ Ê #ÅqHÍ^Œ ∞ .
~åǨïáêÖÏaè¿+Hõ=Ú [~°∞QÆ∞ HÍÅ=Ú`« (50/– =∂„`«"Õ∞) Pk"å~°O LII 9–30,
11–30, ™êII 4–30 #∞O_ç 6–00, ™È=∞"å~°O LII 7–30 #∞O_ç 9–00
=~°‰õΩ, LII 11–30 #∞O_ç ™êII 5–30, =∞OQÆà◊"å~°O LII9–30, 11–30
™êII3–00 #∞O_ç 4–30 =~°‰õΩ, ™êII5–30, |∞^èŒ"å~°O LII9–30 =∞II12–00
#∞O_ç 1–30 =~°‰Ωõ ™êII5–30, QÆ∞~°∞"å~°O LII9–30,11–30 =∞II1–30 #∞O_ç
3–00 =~°‰õΩ ™êII5–30, â◊√„Hõ"å~°O LII 10–30 #∞O_ç 12–00 =~°‰õΩ ™êII
5–30 =~°‰õΩ.
u~°∞<åˆQâ◊fi~°O ^Õ=™ê÷#=Ú ‰õΩOÉèíHÀ}O #∞O_ç 6 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ L#flk.
ã¨∂~°∞º_»∞, q<åÜ«∞‰õΩ_»∞, Q“`«=Ú_»∞, Ѩ~åâ◊~°∞_»∞, =t+¨µª_»∞, WO„^Œ∞_»∞, „|Ǩχ,
Éèíw~°^äŒ∞_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å~°∞ ~åǨï=Ù#∞ WHõ¯_Õ „áêi÷Oz Ѷ¨e`«=Ú á⁄Ok<å~°∞.
ã¨~°Ê~åA J~Ú# ~åǨï=Ù t=Ùx „áêi÷Oz# ã¨÷Å=Ú HÍ=Ù# u~°∞<åˆQâ◊fi~°O
J~Ú#k. 1986 ã¨OIIÖ’ 16–2–86 <å_»∞ XHõ ã¨~°Ê=Ú =zÛ `«# Ü≥ÚHõ¯
‰õΩ|∞ã¨=Ú ~åǨï=¸iÎÃÑ· =^Œe LO_»QÍ K«∂ã≤# ѨÓ*Ï~°∞Å∞ ^•xx *Ï„QÆ`«ÎѨ~°z
ѨÓlOz<å~°OaèOz<å~°∞. ''^ŒH}∆˜ u~°∞Ѩu——QÍ ¿Ñ~åæOzx LѨÊe JÑ≤Ê<£ ^Õ=™ê÷#=Ú

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
D PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í L#flk. HÍ"Õi #n f~°=Ú# QÆÅ 127 PÅÜ«∞=ÚÅÖ’
D ^Õ=™ê÷#=Ú KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk. D ˆH∆„`«=Ú# Jkè+≤ªOz# ^Õq ^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞
<åQÆ<å^ä•~ü, ÉèÏ~°ºyi*Ï"£∞ aQÍÜü∞, ~åǨï=Ù "åǨÏ#=Ú he ã≤OǨÏ=Ú.
9. JÜ«∞º"å_ç (HÍm^Õq) : Ǩϟ=∞O J~°Û# XHõ „Ѩ`ÕºHõ qâı+¨O. 5
`«ÅHÍÜ«∞Å`À ‰õÄz# K≥@∞ìH˜ „Ѩ^ŒH˜∆}O XHõ qâı+¨=Ú. K≥@∞ì `«ÅÅ∞– 1 ~åq. 2,
Aqfi 3. =∞„i 4. "ÕѨ. 5. Ô~Å. WK«Û@ ~å=}Ïã¨∞~°∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ WO„^Œl`«∞Î
„Ѩ`ÕºHõOQÍ Ç¨ÏŸ=∞O KÕã≤ J=∞‡"åi Pjã¨∞ûÅ∞ á⁄Ok#@∞¡QÍ Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. D =∞^躌 <Õ `«q∞à◊<å_»∞ =∂r =ÚYº=∞O„u [Ü«∞Åe`« HÀ~°∞Hˆì ã¨∞Å∞
xq∞`«ÎO J~°Û#Å∞ QÍqOKå~°∞. HÀ~°∞ì ˆHã¨∞Å∞ L#fl"å~°∞ ^Œi≈Oz J~°Û# KÕÜ«∞@O
qâı+O¨ .
10. Ѩ\ ©ìâ◊fi~°O (Hõ#Hõ^Œ∞~åæ^Õq) : ^Œ∞~åæ J=∞‡"åix^Œi≈OK«QÆÅ~°∞.
11. u~°∞=∞ÅOAi (#Å∞ѨÙ,`≥Å∞Ѩ٠q<åÜ«∞‰õΩÅ∞) : HõëêìÅ∞
`˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ `≥Å¡ q<åÜ«∞‰õΩx, #Å¡q<åÜ«∞‰õΩx ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞.
12. ™êfiq∞‰õΩÖˇ· (‰õΩ=∂~°™êfiq∞) :ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~™° êfiq∞x ^Œi≈OK«QÅÆ ~°∞.
13. u~°∞#à◊¥§~°∞ (Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° t=eOQÆ=Ú) : ~°OQÆ∞Å∞ =∂~°∞ÛH˘<Õ
t=eOQÆO#∞ K«∂ã≤ `«iOK«QÆÅ~°∞.
14. uOQÆà¥◊ ~°∞ (K«O„^Œ∞xQÆ∞_ç) : DˆH„∆ `«O K«O„^Œ∞xH˜ KåÖÏ „áê=ÚYº`«
Hõey LOk. K«O„^Œ„QÆǨÏ} ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ D ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ ^Œi≈OK«∞@Ö’
^À+¨Ç¨Ïi`«O [~°∞QÆ∞#∞. uOQÆà◊¥~°∞ ^Õ=™ê÷#=Ú ‰õΩOÉèíHÀ}O‰õΩ 36 H˜.g∞.
^Œ∂~°=ÚÖ’ L#flk. WK«Û@ ™êfiq∞ ^ŒH˜∆} `«∂~°∞Ê kâ◊‰õΩ uiy LO_»∞#∞. DÜ«∞#
"åǨÏ#O `≥Å¡x QÆ∞„~°O, K«O„^Œ∞x ÉèÏ~°º ~ÀÇ≤Ï}˜. D ˆH∆„`«=Ú#∞ Jkè+≤ªOz# ^Õq,
^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞ ÔH·ÖÏã¨<å^äŒ∞_»∞, ÉèÏ~°º ÃÑiÜ«∞<åÜ«∞HõÜ«∞=∞<£.
15. `«O*Ï=Ó~°∞ (|$ǨÏnâ◊fi~åÅÜ«∞O ) :~åAQÍi HÀ@ ^Œi≈OK«QÅÆ ~°∞.
16. u~°∞=∞à◊O*Ë~°∞ (J=∞‡"å~°∞) 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û =zÛ#
P_»Ñ≤šʼnõΩ `«q∞à◊<å_»∞Ö’ u~°∞=∞à◊O*Ëi J=∞‡"åi =ÚO^Œ∞ q"åÇ¨Ï ^À+¨
x~°∂‡Å#‰õΩ WHõ¯_» [i¿Ñ ѨÓ[Å∞ ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÍ LO\Ï~Ú.
17. ‰õÄ~å‡<£ ‰õΩ_ç (WO„^Œ∞_»∞) : ^Õ"ÕO„^Œ∞_ç QÆ∞_ç ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞.
18. "≥n· â◊fi~°=Ú (‰õΩAx ^Õ"åÅÜ«∞=Ú) : ~å=ÚÅ"å~°∞ ã‘`=« ∞‡ "å~°∞
`«=∞ ^À+¨ x=$uÎ H˘~°‰õΩ =Úhâ◊fi~°∞Å∞ #=„QÆǨÏ=ÚÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç<å~°∞.
‰õΩ[^À+¨=Ú HõÅ"å~°∞ D ˆH∆„`«=ÚÖ’‰õΩA_çx ^Œi≈Oz ^À+¨ x=$uÎ KÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM

131

130

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
"≥n· â◊fi~O° K≥~∞° =ÙÖ’ ™êfl#=∂K«iOz =`«∞ÅÎ `À ѨÓ[ [~°∞Ѩ=Öˇ#∞. <å_ô*’ºu+¨º=Ú
#‰õΩ ѨÙ\˜ìxÅ∞¡ D "≥·nâ◊fi~°O.
"≥·nâ◊fi~°<£ HÀÜ«∞Öò ã≤~åQÆ*òH˜ 6 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ L#flk. WK«Û@ ™êfiq∞ "å~°∞
^ŒH˜∆}"≥·Ñ¨Ù uiy =∂ex, ã¨∞jeh J#∞ ÉèÏ~°ºÅ`À Ѩi"Õ+¨µª`«∞_≥· L<åfl~°∞. PÜ«∞#
"åǨÏ#O "Õ∞+¨O (Q˘„Ô~). D Hˆ „∆ `«=Ú# Jkè+Oª≤ z# ^Õq^Õ=`å=¸~°∞ÅÎ ∞ "≥^· ºŒ <å^ä∞Œ _»∞
=∞iÜ«Ú ÉèÏ~°º `«Ü∂« ºÖò <åÜ«∞H©. â◊OÉèuí , [_»ÜÚ« , =Ú~°Q<Æ ,£ ã¨∂~°º "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞
WK«Û@ J~°Û# [iÑ≤#"åˆ~. "≥·^Œº âßG=Ú#‰õΩ JO^Œx, #Ü«∞=ÚQÍx ~ÀQÆ=ÚÅ∞
WK«Û@ "≥·^Œº<å^äŒ∞x (Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞) Hõ$áê^Œ$+≤ì`À ѨÓiÎQÍ `«yæáÈ=ÙK«∞#flq.
19. u~°∞"≥OQÍ_»∞ : (|∞^èŒ ^Õ"åÅÜ«∞O) : "åºáê~°HÍ~°‰õΩ_≥·#
|∞^èŒ∞xH˜ `«q∞à◊√Å∞ WKÕÛ P^Œ~°} D ˆH∆„`«OÖ’ K≥ѨÊ#ÅqHÍ=Ù. u~°∞"≥OQÍ_»∞Ö’x
=¸_»∞ K≥é∞=ÙÅ ™êfl#O #Onâ◊fi~°∞xH˜ ÉˇÅ¡O áÈ@∞¡ Hõàϧ~åK«∂ã≤ `«iOK«O_ç.
|∞^èŒ∞x J#∞„QÆǨÏO á⁄Ok "åºáê~åaè=$kúx á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. D ˆH∆„`«∞=ÚÖ’
=∞Ǩ`«‡º=ÚÅ∞ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú. "å\˜Ö’ H˘xfl.
1. WO„^Œ∞_»∞ =$„`åã¨∞~°∞x ã¨OǨÏiOz# HÍ~°}=ÚQÍ „|Ǩχ ǨÏ`«º^À+¨
x"å~°}‰õΩ D ã¨÷Å=ÚÖ’<Õ u~°∞"≥OQÍ_»∞ ™êfiq∞ ^Œi≈Oz ѨÓ[Å∞KÕã≤ ^À+¨ x=$uÎ
KÕã¨∞H˘<≥#∞.
2. =∞ǨÏi¬ ^Œ∞~åfiã∞¨ _»∞ WO„^Œ∞#‰õΩ=∂Å#∞ |ǨïHõiOK«QÍ WO„^Œ∞_»∞ QÆ~fi° =Ú`À
=∂Å#∞ S~å=`«O`« g∞^Œ‰õΩ "ÕÜ«∞QÍ P =∂Å#∞ S~å=`«O `«# HÍe „H˜O^Œ
„`˘H˜¯"Õã≤#k. ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞ HÀÑ≤Oz S~å=`«=Ú#∞ J_»q U#∞QÆ∞QÍ =∂iá⁄=∞‡x
â◊Ñ≤OK≥#∞. WO„^Œ∞_»∞ `«#∞ KÕã≤# `≥eq`«‰õΩ¯= ѨxH˜ zOuOz XHõ K≥~°∞=Ù xi‡Oz
u~°∞"≥OQÍ_»∞Ö’x t=eOQÆ=Ú#∞ JiÛOK≥#∞. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x Pjã¨∞ûÅ`À `«#
áêѨѨiǨ~°O KÕã¨∞H˘x WO„^Œ Ѩ^Œq JÅOHõiOK≥#∞.
3.XHõ<å_»∞ "Õ^Œ~åt J#∞ „ÉÏǨχ}∞_»∞ `«#`À `≥K«∞Û‰õΩ#fl J#flѨ٠~åt XHõ
=∞„iK≥@∞ìÖ’x QÆ∂\˜Ö’ ^•K«∞H˘<≥#∞. =∞„iK≥@∞ì QÆ∂\˜Ö’x J#flѨÙ~åt XHõ 
áê=Ú `«# q+¨O`À HõÅ∞+≤`«O KÕÃã#∞. D q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞x „ÉÏǨχ}∞_»∞ P
J#fl=Ú#∞ PHõeQ˘#fl "Õ^ŒâßG ѨO_ç`«∞xH˜ Éè’[#=ÚQÍ <˘ã¨ÔQ#∞. P Éè’[#=Ú
HÍQÍ<Õ J`«#∞ =∞~°}O˜ K≥#∞. „|Ǩχ ǨÏ`åº^À+¨ x=$uÎ H˘~°‰Ωõ "Õ^~Œ åt „ÉÏǨχ}∞_»∞
u~°∞"≥OQÍ_»∞Ö’x t=Ùx JiÛOz Ѷ¨e`«=Ú á⁄O^≥#∞.
4. ã¨∞"Õ^‰Œè Ωõ _»∞ J#∞ Éè‰í Ωõ xÎ H˜ `«# Zxq∞^Œ= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ =∞~°}O =Ù#fl^xŒ
`≥eã≤ u~°∞"≥OQÍ_»∞ ^Œi≈Oz t=ѨÓ[ KÕÜ«∞™êÔQ#∞. =∞~°}˜OKÕ ã¨=∞Ü«∂xH˜

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO
Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åA#∞ K«∂ã≤# W`«#∞ t=eOQÆ=Ú#∞ QÆ\Qì˜ Í Ñ¨@∞ìH˘<≥#∞. u~°∞"≥OQÍ_»∞
™êfiq∞x K«∂ã≤ Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA ѨiÔQuÎ ÉèíÜ«∞=Ú`À K«xáÈÜ≥∞#∞. HÍx ^Õ=`«Å
HÀiHõÃÑ· Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åAH˜ rq`«=Ú „Ѩ™êkOz ã¨∞"Õ^茉õΩ_»∞#‰õΩ =∞$`«∞ºO[
Ü«∞`«fi=Ú#∞ „Ѩ™êkOK≥#∞.
5. D ˆH∆„`«=Ú ã≤OQÆ~å*ò #∞O_ç 15 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ L#flk. L`«Î~° `«∂~°∞Ê
uiy# "≥·Ñ¨Ù LO_ç# D =¸iÎH˜ D ˆH∆„`« Jkèëêª# ^Õq ^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞
âıfi`«^èŒ~°}©â◊fi~°∞_»∞, ÉèÏ~°º JO|Å, DÜ«∞# "åǨÏ#O QÆ∞„~°=Ú, *Ïu~å~Ú
=∞~°Hõ`«=Ú.
20. H©à◊§ÃÑ~°∞áêà◊§O (ˆH`«∞ ^Õ"åÅÜ«∞O) : ˆH`«∞ J<Õ KèåÜ«∞ „QÆǨxH˜
ˆH`«∞ Ü≥ÚHõ¯ ^À+¨ x=$uÎ HÀã¨=ÚJHõ¯_» 7 P=Ù <≥~Úº náêÅ`À ѨÓ[Å∞KÕã≤
`«iOK«=Åã≤O^Õ HÍx K≥ѨÊ#Åq HÍ^Œ∞.
D ã¨÷Å=Ú#∞ =#yi JO^Œ∞~°∞. D ã¨÷Å=Ú#O^Õ ˆH`«∞=Ù <åQÆ<å^䌙êfiq∞x
„áêi÷Oz `«# `«ÑC¨ Å∞ Hõq∆ ∞OK«=∞x "Õ_∞» H˘#QÍ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ ã¨O`«ãO≤ z Hˆ `«∞=ÙQÍ
J=`« i OK« = ∞<≥ # ∞. HÍ=Ù# D ^Õ = ™ê÷ # =Ú# ˆ H `« ∞ =Ù KÕ ` « ∞ Å∞ *’_ç O z
<åQÆ<å^䙌 êfiq∞x #=∞㨯iã¨∂Î xÅ|_ç LO_»@O =∞#O K«∂_»QÅÆ =Ú. u~°∞"≥OQÍ_»∞
ˆH∆„`«=Ú#‰õΩ 6 H˜.g∞ D ^Õ=™ê÷#=Ú HõÅ^Œ∞. ˆH`«∞„QÆÇ¨Ï "åǨÏ#O „QÆ^Œú. WK«Û@ D
™êfiq∞ L`«Î~° Ѩ_»=∞~°"≥·Ñ¨Ù uiy LO_»∞#∞. D ˆH∆„`åxfl Jkè+≤ªOz# ^Õq,
^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞ <åQÆ<å^䌙êfiq∞, ÉèÏ~°º JO|Å^Õq.
21. JÅOQÆ∞_ç ( QÆ∞~°∞^Õ"åÅÜ«∞O ) : QÆ∞~°∞^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O 24
P=Ù<≥~Úº náêÅ∞ =∞iÜ«Ú 24 „Ѩ^ŒH˜∆}ÏÅ`À ѨÓ[ KÕã≤QÆ∞~°∞x Ü≥ÚHõ¯ "≥∞ѨC
á⁄O^Œ=K«∞Û. `«q∞à◊√Å∞ "≥∞ѨCHÀã¨O KÕ¿ã ѨÓ[Å∞ =∞# Hõ#∞ÖÏ~å K«∂_»=K«∞Û.
D QÆ∞_ç ^Œ~°≈#=Ú =Å# [#‡=âß`«∞Î 1,3,4,6,8,10,12 ™ê÷#^À+¨=ÚÅ∞
`˘ÅQÆ∞#∞. =ÚYº=ÚQÍ hK« QÆ∞~°∞=Ù ^À+¨x=$uÎ HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨#Hõ#O^Œ<åk
=∞Ǩ|∞∞+¨µÅ‰õΩ |$ǨÏã¨Êu ^ŒH}∆˜ Ï=¸iÎQÍ WK«Û@ LѨ^âÕ =◊ Ú KÕã<≤ å~°∞. D QÆ∞~°∞=Ù
Ѩل`«HÍ~°‰õΩ_»∞, ^èŒ#HÍ~°‰õΩ_»∞. D ^Õ=™ê÷#=Ú 17 H˜.g∞ ‰õΩOÉèíHÀ}O ^Œ∂~°=ÚÖ’
L#flk. D ™êfiq∞ L`«Î~°=ÚY=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. "åǨÏ#O U#∞QÆ∞. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞
XHõ Ѩ_»=#_ç¿Ñ "åxQÍ =∂~°∞~°∂ѨOÖ’ ã¨∞O^Œ~°=¸iÎ ™êfiq∞QÆÖò J#∞ J`«xx
"Õ`«∂Î~°∞ #k ^•\˜OK«∞@‰õΩ ÉèíH˜Î Ѩ~°=â◊√_≥· =K≥Û#∞. HÍx Ѩ_»= XHõ ~å~Úx
QÆ∞^Œ∞ÌH˘x ã¨QÆ=ÚÖ’ x[~°∂Ѩ=ÚÖ’ ^Œ~°≈#O WzÛ X_»∞¤# KÕÔ~Û#∞. JO`ÕQÍHõ
ã¨∞O^Œ~=° ¸iÎH˜ ^ŒH}∆˜ Ï=¸iÎQÍ D ã¨Å÷ =ÚÖ’<Õ *Ï˝<ÀѨ^âÕ =◊ Ú KÕÃã#∞. ѨOK«"å~°∞}º

MOHANPUBLICATIONS.COM

133

132

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
#=„QÇÆ Ï¨ ^Œ~≈° #"£∞
ã¨Å÷ =ÚÅÖ’ Wk <åÅ∞QÆ=k. qâßfiq∞„`«, „|Ǩχ, ÅH©;, QÆ~∞° _»∞_»∞, J+¨kì HÍÊʼnõΩÅ∞,
JÜ«∞º<å~ü, g~°Éèí„^Œ, =Ú‰õΩO^Œ K«„Hõ=iÎ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ D ã¨÷Å=ÚÖ’<Õ
QÆ∞~°∞„QÆÇϨ =Ú#∞ „áêi÷Oz<å~°∞. JO`ÕQÍHõ QÆ[=ÚMÏã¨∞~°∞_»∞ D ã¨Å÷ =ÚÖ’<Õ `«Ñ㨠∞¨ û
KÕã≤ =~°=ÚÅ∞ á⁄O^≥#∞. D ˆH∆„`«=Ú# Jkè+≤ªOz# ^Õq ^Õ=`å=¸~°∞ÎÅ∞ HÍj
J~°}˺â◊fi~°∞_»∞ , ÉèÏ~°º WÅ=~°‰õΩ[Ǩe.
22. "Õ∞Öò =∞~°=`«∂Î~°∞ (â◊H˜Î ã¨fi~°∂ѨÙ}˜) : J=∞‡"åix x=∞‡_˘Ñ¨ÊÅ
ѨÓ[ KÕã¨∞H˘x J=∞‡"åi =Ú^Œ∞Ìa_»¤ J~Ú# XOQÍ~ü J_çQÍÖÏ~ü#∞ PÜ«∞#
Pj~°fiK«#=ÚÅ∞ á⁄Ok`Õ q"åǨÏO HÍx "åiH˜ q"åǨÏO, ã¨=∞ã¨Î HÍ~°º=ÚÅ∞
ã¨HÍÅOÖ’ [~°∞QÆ∞#∞.
23. HõOz (HõOz HÍ=∂Hõ∆=∞‡) : "åi ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞.
24. â◊OHõ~°<£ HÀÜ«∞Öò (HÍÅã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}Ï~°÷O) : WHõ¯_»
HÍÅ㨠~ ° Ê ^À+¨ = Ú x"å~° } H˘~° ‰ õ Ω Ѩ Ó [Å∞ [~° ∞ Ѩ Ù `å~° ∞ . ~åǨ ï , ˆ H `« ∞
ã¨~°Ê^À+¨x"å~°} H˘~°‰õΩ ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~°∞.
25. ‰õΩOÉèíHÀ}O : ‰õΩOÉèíHÀ}O #O^Œ∞ =ÚYº=ÚQÍ 11 ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞
‰õΩOÉèíHÀ}O J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°÷=Ú „Ѩu XHõ¯iH˜ `≥eã≤#^Õ.
1. N HÍÖÏnèâ◊fi~° ^Õ"åÅÜ«∞=Ú 2 . N â◊OHõ~°áê}˜ ™êfiq∞ QÆ∞_ç 3. N
<åˆQâ◊fi~°™êfiq∞ QÆ∞_ç 4. N Pk ‰õΩOÉèËâ◊fi~° QÆ∞_ç 5. N ~å=∞™êfiq∞ QÆ∞_ç 6. N
HÍjqâ◊fi<å^äŒ QÆ∞_ç 7. N „|$=∞<£ QÆ∞_ç 8. N ™È"Õ∞â◊fi~° QÆ∞_ç 9. N ~å[QÀáêÅ™êfiq∞
QÆ∞_ç 10. N áê#Ѩو~â◊fi~° QÆ∞_ç.

PkѨÓ_ç "ÕOHõ@ t= ™ê~Ú~åO

LѨã¨OǨ~°=Ú
Hõe¯Ñ¨Ù~å}=Ú ##∞ã¨iOz „|ǨχKÕ ã¨$+≤Oì K«|_ç# „áêQ∑*’ºu+¨ºÑ¨Ù~°O^Õ=`«Å‰õΩ
~å*ˇ·# ^Õ"ÕO„^Œ∞x ã¨fi~°æѨÙ~°O`À ã¨=∂#=Ú. ''„áêQ∑—— J#∞ Ѩ^•xH˜ J~°÷O`«∂~°∞Ê
JxÜ«Ú ''*’ºu+¨—— J#∞ Ѩ^=Œ Ú#‰õΩ #Hõ„∆ `« *’ºu+¨º=ÚQÍ J~°=÷ Ú `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
„áêQ∑*’ºu+¨ºÑ¨Ù~°O#‰õΩ WOH˘Hõ J~°÷=Ú ''`«∂~°∞Ê „áêO`«Ñ¨Ù *’ºu+¨º Ѩ@ì}=Ú——
Jx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. D „áêQ∑ *’ºu+¨ºÑ¨Ù~°"Õ∞ #~°HÍã¨∞~°∞_»∞ J#∞ ~åHõ∆ã¨∞xH˜
~å[^è•x HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï D „áêO`«O J™êûOQÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
D J™êûO ~åR=ÚÖ’ Q“ǨÏuÖ’x ^ŒH˜∆} L`«Î~° „áêO`«=ÚÖ’ ã≤„`«HÍÅ J#∞
H˘O_»ÃÑ· #=„QÆÇ¨ Å PÅÜ«∞O HõÅ^Œ∞. D PÅÜ«∞O #O^Œ∞ #=„QÆÇϨ =ÚÅ =~°=‚ Ú#∞
(~°OQÆ∞) J#∞ã¨iOz `˘q∞‡k t=eOQÆÅ∞ HõÅ=Ù. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ ^èŒH˜∆}
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x `«q∞à◊<å_»∞Ö’x z^ŒO|~°O #@~å[ ™êfiq∞`« PÅÜ«∞
„áêOQÆ}=ÚÖ’ HõÅ=Ù. Ü«∂=`ü ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ XHõ¯ Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^ÕâòÖ’x Ǩï}
=^ŒÌ ^Œâß=`«~å=ÚʼnõΩ q_çq_çQÍ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ =Ù#flq. HÍ=Ù# Éèí‰õΩÎÅ∞
^Œi≈OK«QÆÅ~°∞. JÖψQ QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡Ö’ á⁄#∂fl~°∞Ö’ q_çq_çQÍ ^Œâß=`å~°=ÚÅ
^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. =∞iÜ«Ú `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x ^•fi~°Ñ¨Ó_çÖ’ ^•fi^Œâ◊
*’ºui¡ O QÆ = ÚÅ∞ ^Œ i ≈OK« Q Æ Å ~° ∞ . =∞iÜ« Ú Hõ ~ ° ∂ flÅ∞ lÖÏ¡ Ѩ u Î H ˘O_» Ö ’
ã¨fã¨"Õ∞`«=ÚQÍ #=„QÆǨÅÜ«∞O xi‡OK«É’=ÙK«∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ D PÅÜ«∞O
‰õÄ_® ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞. ‰õ~°∂flÅ∞ #∞O_ç P~Àx "≥à◊√§ =∂~°æ=ÚÖ’ ѨuÎH˘O_»Ö’ D
PÅÜ«∞O HõÅ^Œ∞.
JÖψQ Hõ~åfl@Hõ ~åR=ÚÖ’ z`«∂~Î ∞° Ѩ@}
ì =Ú#‰õΩ (P~ü.\˜ã≤ |™êìO_»∞ #∞O_ç)
20 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’ (z`«∂Î~°∞ #∞O_ç ëÈÅOy~ü "≥à◊√§ ~°Ç¨Ï^•iÖ’ ) á⁄<åflÜü∞
„QÍ=∞=ÚÖ’ XHõ J^Œ∞ƒ`«"≥∞ÿ# #=„QÆÇ¨Ï PÅÜ«∞=Ú HõÅ^Œ∞. D J^Œ∞ƒù`« #=„QÆǨÏ
ˆH∆„`«=Ú HÍ}˜áêHõO ˆH∆„`«=Ú#‰õΩ KåÖÏ ^ŒQÆæ~° ^Œ∂~°=∞Ö’#∞#flk. á⁄<åflÜü∞ #∞O_ç
ëÈÅOy~ü 20 H˜.g∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’HõÅ^Œ∞. HÍ=Ù# HÍ}˜áêHõO =~°ãk≤ ú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞x
^Œi≈Oz# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ #=„QÆÇϨ ^À+¨ x"å~°}Ï~°O÷ á⁄<åflÜ∞ü „QÍ=∞=ÚÖ’x D J^Œ∞ƒ`«
#=„QÆÇ¨Ï PÅÜ«∞=Ú#∞ `«Ñ¨ÊHõ ^Œi≈OK«QÆÅ~°∞.

MOHANPUBLICATIONS.COM
‰õΩOÉèíHÀ}O #∞O_ç Jxfl #=„QÆÇ¨Ï PÅÜ«∞=ÚÅ∞ ^Œi≈OK«=K«∞Û :
1. ã¨∂~°∞º_»∞ : ã¨∂~°º<å~ü HÀÜ«∞Öò 16 H˜.g∞ 2a, 2Z, 27, 54 |ã¨∞ûÅ∞
ZHͯe.
2. K«O„^Œ∞_»∞ : uOQÆà◊¥~°∞ 40 H˜.g∞ u~°∞"åÜ«¸~°∞ |ã¨∞û ZHͯe.
3. ‰õΩA_»∞ : "≥·nâ◊fi~°<£ HÀÜ«∞Öò 55 H˜.g∞ z^ŒO|~°O |ã¨∞û ZHͯe.
4. |∞^èŒ∞_»∞ : u~°∞"≥OQÍ_»∞60 H˜.g∞ "≥∞ÿÖÏ_»^Œ∞Ô~· |ã¨∞û ZHͯe.
5. QÆ∞~°∞=Ù: JÅOQÆ∞~°∞ 18 H˜g∞. =∞<åfl~°∞QÆ∞_ç |ã¨∞û ZHͯe.
6. â◊√„‰õΩ_»∞ : HõOK«}∂‚~°∞ 20 H˜.g∞ 2Z, 2a, 54 |ã¨∞ûÅ∞ ZHͯe.
7. â◊x : u~°∞#Å∂¡~°Ú 55 H˜.g∞. Hõ~°ÔH·¯Öò |ã¨∞û ZHͯe.
8. ~åǨï=Ù : u~°∞<åˆQâ◊fi~°O 6 H˜.g∞ 13,15,22,68,60 |ã¨∞ûÅ∞ ZHͯe.
9. ˆH`«∞=Ù : H©à◊¡ ÃÑ~°∞=∂à◊§O 60 H˜.g∞ ѨÓOѨÙHÍ~°∞ |ã¨∞û ZHͯe.
‰õΩOÉèíHÀ}O #∞O_ç #=„QÆÇ¨Ï PÅÜ«∞=ÚÖ’ XHõ¯~ÀAÖ’ J^≥Ì \ÏH©ûÖ’(1500/
– ) ^Œi≈OK«=K«∞Û#∞ ÖË^• Ô~O_»∞ ~ÀAÅÖ’ (2500/–) fiHõQÍ ^Œi≈OK«=K«∞Û#∞.

135

134

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.