You are on page 1of 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013 - 28-29 Safar 1434 - N 168 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 22 TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les news

VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE DU PRSIDENT DU GOUVERNEMENT ESPAGNOL

Alger et Madrid voient loin

page 4-5

MALI : militaire pour librer Konna Offensive


DES TROUPES DU NIGERIA, DU SNGAL ET DE FRANCE ENGAGES AUX CTS DE LARME

LA SITUATION SENLISE

INUTE NIERE M DER

LES COMBATS ONT CAUS DES PERTES EN VIES HUMAINES LE GOUVERNEMENT MALIEN DCRTE LTAT DURGENCE

DVELOPPEMENT

LE PREMIER MINISTRE AUJOURDHUI GHADAMS (LIBYE)

SCURIT AUX FRONTIRES:

EMPLOI, LOGEMENT, INVESTISSEMENTS

L'ALGRIE PREND LA MENACE AU SRIEUX


Boualem Branki La runion de Ghadams, dans l'ouest libyen, des chefs de gouvernement algrien, libyen et tunisien doit officiellement traiter des problmes de scurit transfrontalire; Officiellement du moins, mais officieusement, cette runion a pris la tournure d'un conclave d'urgence devant les graves menaces qui psent sur les trois pays.

Les 3 dossiers prioritaires de Sellal


Page 3

Page 8

SCIENCE et VIE

TRAITEMENT DU DIABTE:

eurs Des cherch t pten dcry me le mcanis ent nnem de fonctio line de l'insu pages 12 - 13

JSK : VICTIME D UN TRAUMATISME CRNIEN

FO OT B A L L
CE SOIR 19H15 : AFRIQUE DU SUD-ALGRIE

JUSTICE
BORDJ EL KIFFAN Une pouse jalouse agresse sa rivale

Hannachi vacu en France19 page

Un test rvlateur pour les Verts

p. p.18 24

1 AN DE PRISON FERME 10 Page

MTO
Alger 18
REGIONS NORD
Temps gnralement ensoleill en cours de journe avec toutefois des passages nuageux dans la journe. Dimanche ennuagement progressif avec averses de pluie plus frquentes dans la journe de lundi notamment vers le littoral au Centre et l Est. Quelques chutes de neige aecteront les reliefs dpassant les 1200 mtres d'altitude. Les tempratures maximales varieront de 12c/14c prs des ctes et de 04c/08c vers les Hauts-Plateaux. Les vents seront faibles forts en n de validit.

Tamanrasset 22
REGIONS SUD
Temps partiellement voil en cours de journe. Les tempratures maximales varieront de 13c/18c avec des pics de 22c vers l'extrme Sud. Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de sable vers le Nord Sahara et les Oasis. Alger max max max max max 18 18 18 20 22 min min min min min 11 9 5 8 5 Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

Tindouf

Ansej:
220 projets financs en 2012

228 projets ont t financs par lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej), en 2012 dans la wilaya de Tindouf, a-t-on appris des responsable locaux de cet orgaLes services d'immigration cunisme. bains ont lev les restrictions aux Ces projets, qui ont gnr 525 Cubains dsireux de voyager emplois, sont verss dans les l'tranger en vertu d'une nouvelle services, la location de matriels loi sur l'immigration mise en et de vhicules, lartisanat et la place par le prsident Ral Castro, menuiserie, a indiqu le resdevant entrer en vigueur lundi ponsable de lantenne de lAnsej prochain. A partir du 14 janvier, de Tindouf, Smal Boussadi toutes les personnes de plus de 18 qui a fait tat aussi de la cration ans seront en mesure de voyager durant la mme priode de prs hors de l'le, a dclar la tlvide 220 micro-entreprises actision cubaine le colonel Lamberto vant dans les domaines du Fraga, un des responsables des services d'immigration. Les mitransport (voyageurs et marneurs pourront galement sortir chandises), de lartisanat, de du pays condition de disposer lindustrie et de lagriculture d'autorisations notaries de leurs ayant permis la cration de 514 parents ou tuteurs. La loi devrait emplois. bnficier particulirement aux Plus de 1.000 micro-entrequelque deux millions de Cuprises, dont prs de 950 bains vivant l'tranger ANP ArcelorMittal Annaba entits sont oprationdont 80% aux Etats-Unis, Un bureau du Belkhadem Une production nelles, ont t finanainsi qu'aux sportifs et ces dans la wilaya professionnels qui Service national dans sur 3 fronts de plus de 573 000 de Tindouf par ont fait dfection chaque wilaya Les contestataires de la direc- tonnes d'acier liquide lAnsej. lors de leurs Des bureaux du Service national seront tion du parti continuent demantournes ou en 2012 missions ouverts dans toutes les wilayas du pays au der le dpart du secrtariat gnral du FLN, M. Belkhadem. Celui-ci l'trancours de l'anne 2013, a affirm jeudi KhenL'usine sidrurgique Ardoit faire face trois fronts : du ger. chela le gnral-major Mohamed-Salah Benbicha, celorMittal Annaba (AMA) a directeur du Service national. mouvement des redresseurs et dauproduit durant lanne 2012 thenticit , du bloc des 8 ministres Prsidant la crmonie d'inauguration du bureau du pas moins de 573 320 tonnes Service national de Khenchela, implant prs de l'cole qui viennent de se dclarer et celui dacier liquide, soit une ldes sous-officiers de la commune de N'sigha (3 km de dont Abderrazak Bouhara avait t le gre baisse par rapport porte-parole. Khenchela), le gnral-major a insist sur la qualit de la lexercice prcdent, a-t-on appris mercredi auprs de la celprise en charge, de l'accueil et de l'orientation des jeunes se lule de communication du complexe. Cette lgre baisse de la prsentant au bureau dont il a inspect les diffrents espaces. Les pressions de plus production dacier liquide est due, selon la mme source, Le gnral-major Benbicha a indiqu que l'ouverture de en plus fortes larrt du haut fourneau qui n'a pas fonctionn pendant ces bureaux sinscrit dans le cadre du rapprochement de huit jours en dcembre dernier cause de brlures de Jeudi, Abdelaziz Belkhadem, secrl'administration militaire du citoyen, rappelant que 35 butuyres, la monte de la pression et la rupture de la reaux de wilaya du Service national ont t ouverts ce jour taire gnral du FLN a prsid une ruconduite dalimentation en eau depuis le barrage de Cheffia travers le pays, le reste devant ltre durant l'anne 2013. nion informelle restreinte de membres du (El-Tarf ). Lobjectif prvisionnel de production dacier li Ces bureaux viteront aux jeunes concerns de se d- BP et du Comit central. Hier, Kassa Assi quide pour lanne 2012 tait de lordre de 800 000 tonnes, placer vers les centres de Service national des rgions mili- charg de linformation au BP a rappel a-t-on galement indiqu, signalant que le volume des taires, a ajout le directeur du service national. que les runions rgulires du BP sont biventes de produits sidrurgiques a atteint, durant la mme mensuelles et que la prochaine est fixe au priode, 500 000 tonnes. L'usine ArcelorMittal Annaba qui dimanche 12 janvier. Quant au Comit cenemploie un effectif de 7 000 travailleurs, dispose dune catral fix au 31 janvier son ordre du jour est : Selon la DGSN : DURANT LES FTES DE FIN DANNE Questions organiques- Activits du semestrepacit de production thorique de lordre de 2 millions de tonnes dacier liquide par an... Elections locales et au conseil de la nation242 accidents ont fait 7 morts Projet de budget. Les Avant-projets de proet 286 blesss positions dbattre pour renforcer le rle De Ouargla Ghaza Dans un communiqu, la DGSN fait tat des rsultats lgislatif du Conseil de la nation dans la constide sa mobilisation exceptionnelle (11 000 policiers) et des tution seront galement examins. Les activits du 6e festival ddi la Palestine ont dcampagnes de sensibilisation et de prvention accentues but vendredi Hassi-Messaoud, en prsence dun pudurant les ftes de fin danne : 242 accidents ont t dblic de diffrentes couches sociales. Ce festival quabrite nombrs en zone urbaine et ont malheureusement chaque anne la ville de Hassi-Messaoud est loccasion cot la vie 7 personnes et fait 286 blesss La DGSN obBensalah sollicit de marquer et de raffirmer le soutien de lAlgrie la serve que le nombre est en diminution de 5 morts par cause et au peuple palestiniens, a indiqu le prsident Personne au RND ne confirme ni ne rapport la semaine prcdente. de lassociation culturelle et scientifique Afak, initiadment la prise des rnes du parti par le prLes causes des sinistres sont lies au facteur humain : trice de la manifestation. non-respect du code de la route, excs de vitesse, dpas- sident du Conseil de la nation, M. Bensalah. Il semPlace sous le signe de De la victoire de la rsisble pourtant que la majorit des membres du sement dangereux, non-respect des distances de scutance au dfi de lunit, cette manifestation a pour but conseil national souhaiterait quil accepte de rit. Les wilayas de Stif et Tizi Ouzou sont les plus de rappeler la justesse de la cause palestinienne et touches avec 18 accidents chacune , suivies de Bjaa et conduire le RND pour ltape qui le conduira son dinformer des derniers dveloppements survenus congrs ordinaire fix au premier semestre 2013. Blida, 10 chacune. sur la scne palestinienne, a ajout M.Kamel Djabali.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

CE MATIN 10 H, AU JOURNAL DK NEWS

Confrence consacre litinraire de Ferhat Abbas


Le Centre de presse de DK News organise ce matin 10 h, une confrence consacre au riche itinraire du grand leader que fut Ferhat Abbas, fondateur des AML. (Amis du Manifeste et de la Libert, le FLN sans armes) en 1944 et premier Prsident de la Rpublique en armes (1958). Cette rencontre se tiendra au sige de DK News (3 rue du Djurdjura, face au lyce El-Mokrani) Ben Aknoun et sera anime par M. Amar Belkhodja, journaliste-chercheur et crivain. Des membres de la famille, amis et sympathisants de M. Ferhat Abbas assisteront cette recontre.

Cuba :

No Comment

Les restrictions sur les voyages l'tranger leves en vertu d'une nouvelle loi sur l'immigration

FLN

RND

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

ACTUALIT
TRANSPORT

DK NEWS

LES DOSSIERS PRIORITAIRES DE SELLAL

Emploi, investissement et logement


Abdiche S.

Lactivit gnrale reprend ses droits avec louverture de la nouvelle anne et une trve des conseurs aujourdhui consomme.
Les grands dossiers, celui de lemploi, de linvestissement, les solutions apporter la tension sur le logement, toutes ces grandes questions se trouvent en bonne place en termes dexamen. Le gouvernement est parfaitement conscient que la dynamique de la relance ne peut saccommoder de retards, ni dalter mouvements. La ligne dfendue aujourdhui par le Premier ministre est une ligne qui se caractrise par une exigence de plus de rigueur, plus de flexibilit dans la gestion de projets et ils sont de taille, ayant ncessit des investissements importants. M. Abdelmalek Sellal sait quil y a beaucoup dattentes citoyennes et dans bien des domaines. La priorit du plan daction est de rpondre ces attentes, et de ne rien ngliger qui puisse allger le poids des difficults rencontres par les gens dans leur vie de tous les jours. Leffort consenti en matire dinves-

tissements par lEtat restera donc consquent en matire dinfrastructures, dquipements socio-ducatifs et damlioration des conditions de vie avec un accent particulier mis sur une meilleure qualit de vie do lacharnement mis par le Premier ministre pour amener le service public tre au niveau des exigences de la vie moderne et surtout une qualit de service irrprochable. La pression ne se desserre pas, elle contribue amener le service public une douloureuse rflexion sur son avenir. Cest tout lobjectif de lengagement du Premier ministre qui entend crer les conditions dune exploitation durablement saine. Ladministration doit assumer ses obligations de service public. Il sagit l dun attachement viscral dont fait la dmonstration le gouvernement lgard de ladministration publique. Il en fait mme une finalit. Cest dans ce contexte quavait t lance dailleurs la rforme de lEtat, classe au niveau de chantier majeur. Aujourdhui, on veut parvenir une rvolution des mentalits. Loffensive gouvernementale actuelle vise responsabiliser chacun des acteurs. Il sagit dautant de projets qui recueillent lapprobation de tous, rassurs par un tel volontarisme. Il sagit bien dun programme courageux,

M. Amar Tou procde la mise en service de lentreprise de transport urbain dIn-Salah


Le ministre des Transports, M.Amar Tou, a procd vendredi la mise en service de ltablissement de transport urbain (ETU) de la ville de In-Salah, situe plus de 700 km au nord du chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset. LETU dIn-Salah, qui a t dote de cinq autobus appels assurer cinq dessertes entre le centreville et divers zones priphriques, linstar des quartiers El-Djoualil, Sahla-Est et Ksar ElArab, offrira ses prestations la population de la capitale du Tidikelt estime plus de 34.000 mes. M.Amar Tou a, en outre, inspect le projet de ralisation de la gare routire de la ville dInSalah, dune superficie de 13.800 m2 et dune capacit de traitement de 3.000 voyageurs/ jour travers, dans une premire phase, 10 dessertes inter-wilayas et 3 dessertes intercommunales. Le projet, dont les travaux ont dmarr fin novembre 2011 et qui est actuellement au stade des amnagements extrieurs, a cout, avec celui de la gare routire de Tamanrasset actuellement en phase dquipement, une enveloppe globale de 315 millions DA, selon les explications fournies la dlgation ministrielle. Sagissant de lamlioration des prestations fournies aux voyageurs, le ministre des Transports a annonc le lancement en fvrier prochain dune large campagne de contrle de ces prestations lchelle nationale, qui sera encadre par quelques 240 inspecteurs Le projet de circuit dexamen des permis de conduire de la ville dIn-Salah, dun cot de plus de 48 millions DA, a t lautre tape de la visite de travail et dinspection du ministre des Transports qui a insist sur le respect des dlais fixs pour sa ralisation et sur le parachvement des oprations restantes (raccordement aux diffrents rseaux de viabilisation) avant la fin fvrier prochain pour permettre son entre en exploitation. Evoquant cette occasion les projets dextension du rseau ferroviaire, M.Tou a fait tat dune tude en cours pour la ralisation future dune liaison entre In-Salah et Ghardaa via El-Menea, et son extension ultrieurement la ville de Tamanrasset dans lextrme sud du pays. Concernant le renforcement transport arien entre le Nord et les villes du Sud du pays, le ministre des Transports a annonc le lancement, la mi-fvrier prochain, de dessertes de la compagnie Tassili Airlines du Nord vers les rgions du Sud et dont Tamanrasset sera une des destinations.

qui est juste et agit en sorte quil soit efficace. De cette conjonction dintrts doivent forcment natre de nouvelles habitudes, un rtablissement de la confiance entre autorits politiques et communaut citoyenne. Aux entrepreneurs, le Premier ministre tient galement le langage de la raison. Il sollicite deux quils placent leur confiance dans les capacits du pays que le gouvernement entend soutenir. Linvestissement doit tre la priorit pour une relance conomique qui doit sortir lappareil productif de la trop grande dpendance des hydrocarbures. Ce sont les pays dont les entreprises auront ngoci du meilleur virage qui dtiendront des atouts dterminants, se plaisent rappeler les experts, do linsistance du gou-

vernement amener les entreprises prives prendre leurs responsabilits et assurer un relais aux efforts consentis par lEtat, pour viter de subir de plein fouet les coups de la conjoncture internationale. Il faut alors savoir prendre des risques. Pour que linvestissement rponde aux conditions de la russite, il faudra un renouvellement du tissu industriel, tche qui est aujourdhui entame. LEtat va accompagner ce mouvement, et consacrer lessentiel des ressources quil dcide daffecter directement ou indirectement, un vritable dcollage. Laptitude ragir vite et de faon pertinente aux changements de lenvironnement est une condition cardinale du succs long terme.

MARCH

Prix qui posent problme


Slatni B. Le niveau particulirement lev des prix sur les marchs pose un rel problme. Ceux qui sont attachs la libralisation expliquent doctement que cest le march lui-mme qui est le grand ordonnateur, et cest par lui que sopre la slection. Ce qui est vrai sur un plan strictement conomique sauf que pour le cas qui nous concerne, il y a une sorte dentente entre les vendeurs, sinon comment expliquer que les mmes prix saffichent partout et pratiquement un mme niveau. Cette entente se fait linsu du client qui se trouve pig et oblig donc de saligner. Cette situation mrite une plus grande attention des services de contrle, car elle se rpercute absolument dans les activits commerciales les plus sensibles o la notion de concurrence et on peut le dire inexistante. Dans une file de taxis, que lon ngocie avec le premier chauffeur ou celui qui se trouve la toute dernire place, les prix annoncs sont les mmes chez lun comme chez lautre, quelle que soit la distance kilomtrique. Sagissant des fruits et lgumes, des viandes, on sait que ce sont les mandataires qui contrlent le march, y organise lcoulement des produits, crent ventuellement des Les veilles des ftes religieuses, le problme se complique encore plus, avec une vritable flambe des prix qui devient alors incontrlable. La clbration dYennayer na pas drog la rgle et tout le monde se souvient des mois de Ramadhan o les prix valsent littralement jusqu donner le tournis aux pauvres citoyens qui nen peuvent moins. Il sagit pour le coup prince de la part de tous ceux qui sont censs tre au service du client. Avec les augmentations de salaires dcides par le gouvernement, pour un alignement sur le cot de la vie, on pouvait esprer effectivement que le citoyen puisse parvenir amliorer son ordinaire. Or ces augmentations sont absorbes par la chert de la vie et les dsquilibres dans les ressources financires des mnages quelle provoque. Cela cre toujours des situations dinflation qui sont parfois difficiles circonscrire, sans compter que cela provoque souvent un effet rcessif sur les activits gnrales. Le gouvernement a conscience de ces problmes, mais reste adapter les mesures lampleur du phnomne. En un mot, parvenir moraliser le march qui doit saligner en termes de qualit des prestations et justifier devant qui de droit, ventuellement les services de contrle, des pratiques qui relvent toujours du sceau de la loi.

Le FLN dcide de reporter les confrences rgionales de ses nouveaux lus


Le parti du Front de libration nationale (FLN) a dcid de tenir les confrences rgionales et la confrence nationale des nouveaux lus aprs la sixime session ordinaire du comit central (CC), prvue la fin du mois en cours, en vue de permettre ses lus au parlement de participer ces runions. Les confrences rgionales et la confrence nationale des nouveaux lus sur leur rle dans la concrtisation des reformes politiques, inities par le prsident de la Rpublique au printemps de 2011 et les importantes missions qui les attendent pour la mise en oeuvre des programmes du plan quinquennal actuel seront reportes et se tiendront aprs la tenue de la sixime session du comit central, a indiqu M. Kassa Aissi, membre du bureau politique du parti charg l'information et de la communication dans un communiqu publi mercredi. Ce report permettra aux lus du FLN au parlement de participer ces confrences, aprs l'installation des structures du conseil de la nation et l'adoption durant les prochains jours, de lois importantes inscrites l'ordre du jour de la session d'automne du parlement, a-t-il prcis, soulignant que le parti fixera de nouvelles dates ces confrences. Le bureau politique du FLN avait annonc lors d'une runion tenue dimanche dernier, la prparation de la confrence nationale des lus dans le cadre de la finalisation de l'application du programme quinquennal 1010/2014 en vue d'activer les rformes annonces par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et de promouvoir le dveloppement local.

tensions artificielles pour faire grimper les prix. Les ventes se font trs souvent sans facturation. Il devient alors impossible aux services de contrle de sassurer des marges, ce qui de leurs prrogatives. De plus, il y a des qualits diffrentes de produits destins la vente, diffrence de qualit que lon ne ressent pas dans les prix quand ils sont, ce nest pas toujours le cas, affichs alors que laffichage est obligatoire. Tous ces dsquilibres crent des tensions inutiles. Cette situation dure depuis trs longtemps. Le citoyen qui rclame un assainissement est la premire victime.

LANCEMENT DE L'OPRATION DE DLIVRANCE DU PASSEPORT BIOMTRIQUE

M. Sahli en France, lundi


Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale tablie l'tranger, Belkacem Sahli, se rendra en France lundi prochain pour procder au lancement officiel de l'opration de dlivrance du passeport biomtrique au niveau de sept postes consulaires pilotes, indique vendredi un communiqu du ministre des Affaires trangres. Il s'agit des consulats de Paris, Lyon, Marseille, Nanterre, Pontoise, Bobigny et Vitry. M. Sahli se rendra le premier jour de sa visite Marseille, puis Lyon les 15 et 16 janvier o il rencontrera les responsables des postes consulaires concerns, prcise la mme source. APS

4 DK NEWS

COOPERATION

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

LA VISITE OFFICIELLE DU PRSIDENT

Un partenariat stratgique

Alger et Madrid voient loin


Boualem Branki
La cinquime runion de haut niveau algro-espagnole, tenue jeudi Alger, aura t un moment fort dans les relations d'ailleurs plusieurs fois sculaires entre les deux pays. Il faut reconnatre que dirigeants algriens et espagnols, face aux enjeux conomiques, politiques et scuritaires du moment, n'ont pas fait dans la dentelle en allant directement aux sujets les plus pertinents de leur coopration bilatrale. Cette runion de haut niveau, qui s'est tenue dans des circonstances particulires et diffrentes pour les deux pays, l'Espagne ayant d'normes difficults financires et un chmage impressionnant, l'Algrie grant au mieux ses rserves en devises, a permis une complte harmonie des points de vue sur l'ensemble des dossiers de coopration internationale. Bien sr, cette runion a pris, il fallait s'y attendre d'ailleurs, un cachet minemment conomique, avec la cl des contrats de partenariat signs par les oprateurs des deux pays, mais galement une pleine synergie dans les dossiers de coopration bilatrale, notamment la circulation des personnes, avec la promesse d'une meilleure facilitation pour l'octroi de visas pour les ressortissants des deux pays. Et puis, le gros de cette visite du chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy, accompagn d'une importante dlgation ministrielle, aura t l'entretien en tte tte--tte avec le chef de l'Etat, M. Abdelaziz Bouteflika. Les deux parties se sont ainsi concertes et discut sur les grands dossiers politiques du moment, et qui accaparent l'attention de la communaut internationale. Syrie, Mali, Sahara Occidental, Mditerrane, scurit et lutte contre le terrorisme ont t les grands thmes des discussions algro-espagnoles. Sur la lutte antiterroriste notamment, les deux pays ont convenu de renforcer leur coopration, notamment dans le cadre des mcanismes mis en place au niveau rgional, en particulier au sein des 5+5. Mieux, Alger et Madrid ont raffirm leur engagement dapprofondir la coopration entre les deux dpartements ministriels dans la lutte contre le terrorisme et la criminalit organise, la traite des tres humains et les rseaux lis aux migrations illgales, ainsi que la lutte contre le trafic, la production et le commerce illicites des stupfiants et des substances psychotropes. Sur les grands dossiers internationaux de l'heure, les deux pays et sagissant de la question du Sahara occidental, ont ritr leur appui aux efforts des Nations unies pour une solution politique juste, dfinitive et mutuellement acceptable qui consacre le droit lautodtermination du peuple sahraoui dans le cadre de la Charte et des rsolutions pertinentes des Nations unies. L'Algrie et l'Espagne, soucieuses d'un rglement rapide de cette dernire question de dcolonisation en Afrique, ont galement affirm leur soutien aux efforts du reprsentant personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, et assur de leur engagement contribuer au travail accompli par le secrtaire gnral de lONU, de son envoy spcial et de la Minurso. En fait, l'Algrie et l'Espagne, en tant que pays directement concerns par ce conflit qui perdure, appellent une nouvelle fois une solution juste et quitable qui puisse permettre de clturer dfinitivement ce dossier. Quant la situation proccupante au Sahel, et au nord du Mali, plus exactement, Alger et Madrid rappellent qu'une solution pour cette crise malienne doit prendre en compte plusieurs aspects, dont ceux politique, humanitaire et scuritaire. Sur le plan bilatral, par ailleurs, les deux pays ont donn l'image d'une pleine concordance de vue sur l'ensemble des grands dossiers de coopration, qu'elle soit politique, conomique, culturelle, scientifique. On retiendra cependant que sur le volet politique, des progrs ont t raliss depuis la dernire runion de haut niveau tenue Madrid. A Alger, les deux gouvernements sont ainsi convenus, que la circulation des personnes est un lment fondamental, et ainsi de signer un Mmorandum dentente portant sur la facilitation des procdures de dlivrance de visas. C'est un geste fort que les deux gouvernements ont dcid sur le point important de la circulation des personnes et la facilitation des procdures de dlivrance des visas. Ceci obit en fait cette volont des responsables algriens et espagnols de mettre en place les grands jalons d'un partenariat stratgique renouvel. Et, dans ce cadre, il y a galement tout le volet de la coopration conomique, autant dans les segments de l'industrie, des TIC, des transports, des hydrocarbures et des constructions navales, et de l'habitat qui a t soigneusement pluch, examin et donn lieu des contrats de partenariat ambitieux entre les oprateurs des deux pays. L'Algrie et l'Espagne, conscientes des enjeux politiques et financiers de l'heure, ont ainsi donn un sens vraiment concret, raliste et durable leurs relations de coopration. D'autant qu'une histoire commune et la proximit gographique achvent de donner cette relation galement profondment culturel et humaine, une touche que seuls les Algriens et les Espagnols en apprcient la profondeur et la sincrit. Pour l'Algrie, l'excellence des relations avec l'Espagne est le prolongement logique d'une diplomatie active, d'un pays qui avance et qui veut refonder ses relations plurielles avec ses voisins. Cette rencontre de haut niveau concide avec le dixime anniversaire du Trait damiti, de bon voisinage et de coopB. B. ration sign entre l'Algrie et l'Espagne.

L'Algrie et l'Espagne ont dcid jeudi d'riger un partenariat stratgique pour donner corps aux ambitions des deux Etats et rpondre solidairement aux attentes de leurs peuples.
Dans la Dclaration commune ayant sanctionn la 5e runion de haut niveau tenue Alger, les deux parties ont relev que ce sommet constitue un nouveau jalon dans loeuvre de renforcement du partenariat rnov et mutuellement avantageux. Les deux parties ont mis profit cette rencontre pour raffirmer leur volont partage d'inscrire la relation algro-espagnole dans le cadre d'un partenariat qui pourra tre rig en modle de rfrence au sein de l'espace euro-mditerranen. Dans le mme sillage, les deux pays se rjouissent de la consolidation du dialogue et de la concertation politiques tous les niveaux et ont dcid de les intensifier. Cette runion intervient un moment o la relation entre l'Algrie et l'Espagne enre-

gistre une volution positive marque notamment par l'intensification du dialogue politique et de la coopration entre les deux pays et par la raffirmation de l'importance qu'elles accordent la stabilit et la scurit dans le bassin occidental de la Mditerrane. Les deux parties ont procd cette occasion un large change d'informations sur la situation intrieure des deux pays et sur les perspectives de son volution. Dans ce contexte, la partie algrienne a inform la partie espagnole du processus d'approfondissement des rformes politiques et constitutionnelles menes par le prsident Abdelaziz Bouteflika dans le cadre d'une vaste consultation avec l'ensemble des partis politiques, la socit civile et personnalits nationales depuis avril 2011 et qui doit culminer avec la rvision prochaine de la Constitution algrienne. De son ct, la partie espagnole a salu ce processus de rformes ambitieux et

considr qu'il constitue un jalon important dans le renforcement de la pratique dmocratique en Algrie, a-t-on soulign. La partie espagnole s'est galement rjouie de la tenue des lections lgislatives et des lections locales en Algrie qui se sont droules dans le calme et la transparence dmocratique, a-t-on encore relev. La partie espagnole a prsent, de son ct, le programme gouvernemental de lutte contre la crise conomique, faisant notamment ressortir qu'il vise prioritairement assainir les finances de l'Etat et rtablir l'quilibre budgtaire pour remettre de nouveau l'conomie sur le chemin de la croissance et de la cration d'emplois. A ce propos, la partie algrienne s'est dclare convaincue que grce la cohrence et l'efficacit de ce programme, l'Espagne saura, terme, dpasser la situation actuelle et renouer avec une croissance soutenue.

TTE--TTE

Bouteflika - Rajoy
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, sest entretenu jeudi Alger en tte--tte avec le prsident du gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy, qui effectue une visite officielle en Algrie. Lentretien a eu lieu au sige de la prsidence de la Rpublique.

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

COOPERATION

DK NEWS

DU GOUVERNEMENT ESPAGNOL EN ALGRIE

Un Forum d'affaires algro-espagnol avant fin mars Alger


convenu d'uvrer progressivement leur quilibre. A cet gard, la partie espagnole salue les efforts de l'Algrie pour amliorer le climat des affaires. L'Algrie et l'Espagne ont considr, par ailleurs, que le plan algrien d'augmentation significative de la capacit de gnration lectrique au cours de la priode 20122017 met en exergue des opportunits srieuses de partenariat et de coopration entre les entreprises des deux pays et encouragent les entreprises concernes prospecter toutes les possibilits de partenariat et d'affaires. Les deux pays ont convenu, en outre, de promouvoir la coopration dans les domaines du btiment et travaux publics, de l'agriculture, de la pche et de l'hydraulique. A cet effet, ils invitent les deux entreprises gestionnaires des chemins de fer, SNTF (Algrie) et Renfe-Operadora (Espagne) approfondir leur coopration afin de contribuer efficacement au dveloppement du secteur des transports dans les deux pays. Le prsident du gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy, est arriv jeudi Alger pour une visite officielle dans le cadre de la cinquime runion de haut niveau algro-espagnole. Cette runion succde celle tenue en janvier 2010 Madrid, co-prside par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et le prsident du gouvernement espagnol de l'poque, M. Jos Luis Rodriguez Zapatero. L'Algrie et l'Espagne sont lies par un Trait d'amiti, de coopration et de bon voisinage sign en octobre 2002.

Signature de plusieurs accords de coopration

L'Algrie et l'Espagne sont convenues jeudi d'organiser, durant le 1er trimestre 2013 Alger, un Forum d'aaires pour les entrepreneurs et investisseurs des deux pays, qui sera co-prsid par les ministres chargs de l'Industrie des deux pays.
Dans la dclaration commune sanctionnant la visite Alger du prsident du Gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, les deux parties ont annonc avoir dcid la tenue de ce Forum d'affaires pour impulser la coopration conomique algro-espagnole et donner l'opportunit aux chefs d'entreprises des deux pays de se rencontrer et de nouer des partenariats gagnant-gagnant. Alger et Madrid se sont flicites galement de l'initiative prise par les oprateurs conomiques des deux pays visant mettre en place un cercle d'affaires et la mise en place d'une coopration dans le domaine des nergies renouvelables travers l'entre en service de la centrale lectrique cycle hybride Hassi R'Mel en juillet 2011. A cet effet, les deux pays ont soulign que l'adoption du Plan national algrien pour les nergies renouvelables offre de vaste opportunits de coopration entre les entreprises du secteur des deux pays, d'autant que l'industrie espagnole dispose d'un savoir-faire et d'une expertise avrs. L'accroissement des investissements espagnols en Algrie en 2011 a t galement salu par les deux pays qui ont convenu de tout mettre en uvre afin d'encourager cette tendance et la rendre structurelle dans les relations d'affaires et de partenariat entre les deux pays. Les deux parties, souligne la dclaration commune, ont galement not avec satisfaction une augmentation, en 2012, du volume global des changes commerciaux entre les deux pays et ont

L'Algrie et l'Espagne ont sign jeudi plusieurs accords de coopration et mmorandums d'entente concernant de nombreux domaines et secteurs, en prsence du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika et le prsident du Gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy. La crmonie de signature de ces accords a eu lieu au sige de la prsidence de la Rpublique. Il s'agit d'un protocole d'accord sur la coopration industrielle et la promotion du partenariat, de trois mmorandums d'entente dans les domaines de la coopration nergtique, la facilitation d'attribution de visas et de coopration culturelle, ainsi qu'un accord administratif relatif la coopration dans les domaines scientifique, technologique et de la protection civile. Les deux pays ont procd, par la mme occasion, la signature de plusieurs autres accords de coopration lis notamment aux domaines du logement, de la construction de contacteurs, la papeterie, la fabrication de chaussures et la cration d'un centre de dveloppement du textile.

M. Sellal s'entretient en tte--tte avec le prsident du gouvernement espagnol

M. RAJOY

Une tape historique dans les relations algro-espagnoles


La 5e session de la runion de haut niveau algro-espagnole est une tape historique et un moment dcisif dans l'approfondissement des relations bilatrales, a dclar jeudi Alger le prsident du Gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy. La runion de haut niveau marquera un moment historique et dcisif pour approfondir les relations entre nos deux pays, a affirm M. Rajoy la presse l'issue de la runion de haut niveau qu'il a co-prside avec le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il a exprim la volont des deux pays renforcer davantage leurs relations visant le rapprochement des peuples algrien et espagnol. Sur le plan conomique, les deux parties ont convenu de la tenue, au mois de mars, d'une runion de chefs d'entreprises algriens et espagnols. Il y aura une runion des chefs d'entreprises espagnols et algriens parce que nous avons beaucoup de dossiers et de domaines dans lesquels nous pouvons travailler ensemble, a-t-il prcis. Les entretiens ont port galement sur l'intrt des entreprises espagnols au march algrien notamment dans les secteurs du logement, de l'nergie et des chantiers navals. D'autre part, M. Rajoy a indiqu avoir voqu avec les responsables algriens des questions rgionales et internationales notamment le Sahel ainsi que la situation en Libye, en Tunisie et en Mauritanie. Le prsident Bouteflika est une personne qui a une norme exprience dans le domaine international, a-t-il encore soutenu. Il a raffirm, cette occasion, la volont des deux pays travailler ensemble pour la consolidation de la paix et de la stabilit dans la rgion. Le premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a eu jeudi Alger des entretiens en tte-tte avec le prsident du gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy en visite officielle en Algrie l'invitation du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Les entretiens ont t ensuite largies au dlgation des deux pays.

6 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

INQUITUDE DU CONSEIL DE SCURIT DE LONU


Le Conseil de scurit a indiqu jeudi soir quil tait profondment inquiet des mouvements des groupes arms islamistes dans le centre du Mali, tout en appelant lurgence dune feuille de route politique incluant des ngociations srieuses avec les groupes maliens nonextrmistes du nord du pays. Les membres du Conseil de scurit expriment leur profonde proccupation sur les mouvements militaires et les attaques par les groupes terroristes et extrmistes dans le nord du Mali, en particulier leur prise de la ville de Konna, prs de Mopti, a soulign le prsident du Conseil, M. Mohammad Khan Masood (Pakistan), dans sa dclaration la presse lissue dune runion du Conseil de scurit sur le Mali suite aux derniers dveloppements. A ce propos, M. Masood a prcis que lorgane de dcision de lONU considrait que cette grave dtrioration de la situation menace encore plus la stabilit et l'intgrit du Mali et constitue une menace directe pour la paix et la scurit internationales. Les membres du Conseil de scurit rappellent ses rsolutions 2056 (2012), 2071 (2012) et 2085 (2012) adoptes en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, ainsi que le besoin urgent de

MALI

Pression pour une feuille de route politique


pellent un dploiement rapide de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (Misma). Par ailleurs, le Conseil de scurit appelle la mise en place immdiate d'une feuille de route politique convenue, qui inclut des ngociations srieuses avec les Maliens non-extrmistes du nord et presse pour le plein rtablissement de la gouvernance dmocratique. Il est rappeler que quelques heures avant la runion du Conseil de scurit, le porte-parole de lONU, M. Martin Nesirky, avait soulign dans son point de presse que lONU demandait aux groupes rebelles maliens de respecter les rsolutions 2071 et 2085 du Conseil de scurit qui appellent la rupture des liens avec les organisations terroristes. Nous exhortons les parties prenantes adhrer la trve conclue le 4 dcembre 2012 Ouagadougou et nous continuons d'appeler au dialogue pour trouver une solution cette situation, at-il indiqu. M. Nesirky a aussi rappel que le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest, M. Sad Djinnit, continue de soutenir les ngociations politiques au Mali, dont l'tablissement d'un dialogue national inclusif et le dveloppement d'une feuille de route pour la transition.

L'Algrie et l'Espagne pour la prservation de l'intgrit, l'unit et la souverainet du Mali


L'Algrie et l'Espagne ont raffirm jeudi leur conviction que le rglement de la crise au Mali doit passer par la restauration de l'intgrit territoriale, de l'unit nationale, de la souverainet et de l'ordre constitutionnel de ce pays. Dans une dclaration commune l'issue de la 5e Runion de haut niveau algro-espagnole tenue Alger, les deux parties ont soulign que cette solution doit ncessairement reposer sur les trois piliers politique, humanitaire et scuritaire. L'Algrie et l'Espagne ont galement exprim leur proccupation devant la persistance de l'instabilit au Mali, en particulier dans le nord du pays qui menace la scurit dans toute la rgion (du Sahel). Elles ont ritr, dans ce contexte, leur soutien aux rsolutions 2071 et 2085 du Conseil de scurit des Nations unies qui tracent les contours d'une solution globale la crise au Mali, en identifiant ces menaces qui sont le terrorisme et le crime organis, et en prconisant une approche inclusive dfinissant le cadre d'une solution politique associant l'ensemble des forces politiques maliennes qui rejettent le terrorisme et la remise en cause de l'intgrit territoriale du Mali. Dans le cadre de la coopration en matire de lutte antiterroriste, les deux parties ont condamn sans quivoque les prises d'otages et l'largissement de terroristes dtenus qui constituent une menace la paix, la scurit, au dveloppement, la libert, au droit la vie et la scurit des personnes. Elles ont appel une coopration internationale plus efficace, afin de faire face solidairement au crime transnational organis, au terrorisme, aux prise d'otages, la piraterie, la traite des tres humains, au trafic de drogue et tout autre dlit transfrontalier. A ce titre, elles ont raffirm leur volont de poursuivre les efforts destins appuyer les ngociations en vue de parvenir une Convention globale contre le terrorisme au sein des Nations unies. A cet gard, l'Algrie et l'Espagne se sont rjouies de la mise sur pied, en mai 2011 Madrid, du groupe bilatral de consultation sur la question du terrorisme transnational, du crime organis et des menaces connexes, ainsi que des rsultats de sa premire runion tenue Alger en novembre 2011. Par ailleurs, et s'agissant de la question du Sahara occidental, les deux parties ont raffirm, dans cette dclaration commune, leur appui aux efforts des Nations unies pour une solution politique, juste, dfinitive et mutuellement acceptable qui consacre le droit l'autodtermination du peuple sahraoui dans le cadre de la Charte et des rsolutions pertinentes des Nations unies. Elles ont ritr, cet gard, leur soutien dtermin aux efforts du reprsentant personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, et raffirm leur engagement contribuer au travail accompli par le secrtaire gnral de l'ONU, de son envoy spcial et de la Minurso.

contrer la menace croissante du terrorisme au Mali, note la dclaration. Dans ce sens, les membres du Conseil de scurit ritrent leur appel aux Etats membres pour aider au rglement de la crise au Mali et, en particulier, de fournir une assistance aux forces de scurit et de la dfense maliennes afin de rduire la menace pose par des organisations terroristes et des groupes associs, poursuit la dclaration. En outre, les membres du Conseil de scurit expriment leur dtermination poursuivre la mise en uvre intgrale de ses rsolutions sur le Mali, en particulier la rsolution 2085 (2012) dans toutes ses dimensions. Dans ce contexte, a ajout M. Masood, les membres du Conseil ap-

Franois Hollande : La France rpondra, dans le cadre de l'ONU, la demande d'aide du Mali
Le prsident francais M. Franois Hollande, a affirm vendredi, lors de la crmonie des vux du corps diplomatique que la France rpondra (...) strictement dans le cadre des rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU, la demande d'aide militaire des autorits maliennes. Le prsident malien par intrim Dioncounda Traor a demand jeudi, dans une lettre envoye Franois Hollande, l'aide militaire de la France pour repousser une offensive des groupes arms islamistes dans le nord du pays. Je le dis ici avec la solennit ncessaire, nous sommes face une agression caractrise, a affirm le chef de l'Etat franais. Et d'ajouter que les terroristes se sont regroups ces derniers jours sur la ligne qui spare artificiellement le Nord et le Sud du Mali. Ils ont mme avanc. Et ils cherchent porter un coup fatal l'existence mme du Mali. La France comme ses partenaires africains et l'ensemble de la communaut internationale ne pourra pas l'accepter, a encore affirm Franois Hollande. J'ai dcid que la France rpondra, aux cts de nos partenaires africains, la demande des autorits maliennes. Elle le fera strictement dans le cadre des rsolutions du Conseil de scurit des Nations unies et elle sera prte arrter l'offensive des terroristes si elle devait se poursuivre, a-t-il ajout. C'est une exigence de solidarit et de responsabilit et la France sera donc au rendez-vous des rsolutions du Conseil de scurit et de la demande des autorits maliennes, a conclu le chef de l'Etat. Dans une dclaration adopte jeudi soir par ses 15 pays membres, le Conseil de scurit de l'ONU a d'ailleurs demand un dploiement rapide de la force internationale au Mali devant la grave dtrioration de la situation sur le terrain. La brusque dtrioration de la situation au Mali a t voque vendredi matin, l'Elyse, lors d'un Conseil restreint de dfense runi en urgence avant les vux aux diplomates. La veille, le Quai dOrsay avait dclar quil tait urgent que des ngociations politiques s'engagent dans les meilleurs dlais, conformment aux exigences des dernires rsolutions du Conseil de scurit des Nations unies. Selon l'ambassadeur du Mali en France, le prsident Dioncounda Traor fera une dclaration la nation ce vendredi 21h00 (heure de Paris). Il devrait par ailleurs rencontrer Franois Hollande mercredi 16 janvier dans la capitale franaise.

ASHTON SORT DE SA RSERVE

Ferme condamnation des rcentes offensives desgroupes arms dans le nord du Mali
La chef de la diplomatie europenne, Mme Catherine Ashton, a fermement condamn jeudi les rcentes offensives des groupes arms dans le nord du Mali, et estim que ces incidents renforcent la pertinence et l'urgence de lancer la mission de formation des forces maliennes. Mme Ashton dplore la rupture unilatrale du cessez-le-feu par Ansar-Dine et condamne fermement les rcentes offensives des groupes islamistes arms au nord du Mali, a indiqu un porte-parole. Les premiers combats entre l'arme malienne et les groupes arms depuis neuf mois se sont drouls ces derniers jours dans la rgion de Mopti (Centre). Mme Ashton a indiqu que la planification de la mission europenne de formation et de conseil l'arme malienne (EUTM Mali) se poursuivait exactement comme prvu. Ces vnements ne font que renforcer la pertinence et l'urgence d'agir, a-t-elle insist, cite par son porte-parole. Bruxelles cherche acclrer la mise en uvre de cette mission afin que les premiers formateurs europens soient pied d'uvre fin fvrier-dbut mars, a indiqu une source diplomatique. Mme Ashton a ritr par ailleurs son soutien au prsident par intrim du Mali, Dioncounda Traor, et son gouvernement et l'importance du respect de la primaut des autorits civiles sur l'arme, selon son porte-parole. Ayant pris connaissance des rcentes manifestations Bamako, elle appelle au calme et la retenue et raffirme la possibilit d'adopter des sanctions contre toutes les personnes qui tenteraient de dstabiliser la transition.

A LINVITATION DE M.SELLAL

Le Premier ministre malien en visite de travail Alger les 13 et 14 janvier


Le Premier ministre malien, M. Diango Cissiko, effectuera une visite de travail en Algrie diemain et lundi prochain, l'invitation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, indique jeudi un communiqu des services du Premier ministre. Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre des consultations politiques rgulires entre les deux pays, permettra de passer en revue l'tat de la coopration bilatrale, ainsi que les perspectives de son renforcement et de son largissement, prcise la mme source. Elle offrira galement l'occasion aux deux parties de procder un change de vues approfondi sur la situation au nord Mali et les efforts en cours pour un rglement de la crise multidimensionnelle qui affecte ce pays, note le communiqu. Les deux parties examineront, dans ce contexte, les voies et moyens de renforcement de la coopration entre les pays du champ et les partenaires extrargionaux pour radiquer le terrorisme et le crime organis qui constituent une menace pour la stabilit et la scurit dans la rgion du Sahel, ajoute la mme source. Le Premier ministre malien sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation compose des ministre de la Dfense nationale, de l'Administration territoriale et de l'Amnagement du territoire, de l'Equipement et des Transports, ainsi que de hauts responsables civils et militaires, conclut la mme source.

Militaires et groupes arms s'affrontent dans le centre coles fermes jusqu' nouvel ordre Bamako et Kati

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

ACTUALIT
MALI

DK NEWS

TE RE MINU DERNI

DES TROUPES DU NIGERIA, DU SNGAL ET DE FRANCE ENGAGES AUX CTS DE LARME MALIENNE

Mali, le dbut ?
Sad Abjaoui Du nouveau au Mali. Pas dans le sens de la conduite du processus de dialogue en vue dune rconciliation entre Maliens, mais dans celui de la prcipitation de lintervention militaire. Les groupes islamistes arms qui occupent le nord du Mali soit les 2/3, savoir Ancer Dine (qui est authentiquement Touareg Malien du nord) Aqmi (qui est la dimension maghrbine de El-Qada), le Mujao (filiale nigrienne de El-Qada) ont pris linitiative dune offensive arme vers le sud du Mali. Les dernires donnes indiquent que les groupes qui occupent le Nord ont franchi la ligne de sparation entre le Nord occup et le Sud. Tel que les oprations sont rapportes, on peut comprendre que le scnario actuel consiste pour les groupes arms profiter de la situation o lintervention militaire trangre demande dans le nord du Mali et autorise par le Conseil de scurit de lONU ne peut pas avoir lieu dans limmdiat. Ces groupes arms savent quils disposent encore dune certaine marge de manuvre quils mettent profit pour crer une situation qui leur sera favorable au moment o commencera lintervention militaire trangre dcide par le Conseil de scurit de lONU. Loffensive contre larme malienne (alors que normalement il fallait sattendre linverse, c'est--dire une offensive des forces maliennes) a trs probablement pour raison doccuper une partie du Sud pour disperser les forces internationales. Ce sont pas les armes adaptes qui manquent dans les rangs des groupes arms, lapprovisionnement en armes partir de la Libye tant t important en quantit et en qualit. Suite aux accrochages du jeudi entre les groupes islamistes arms qui occupent le nord du Mali, et larme malienne, cela a dmontr la faiblesse de larme malienne dans le sens plus particulirement de son adaptation la nature du combat qui lui est livr, le prsident malien par intrim a appel officiellement par courrier la France et lONU intervenir militairement pour aider larme malienne. Le reprsentant de la France, soit son ambassadeur a annonc que la France donnera sa rponse demain matin , donc rapidement. Noublions surtout pas que cest la France qui a saisi le Conseil de scurit de lONU ce jeudi soir pour ragir loffensive islamiste. Si la France a exclu que ses troupes participent directement au sol, elle na pas exclu dautres formes dintervention, dont on peut dire lintervention arienne, comme en Libye, par le biais dhlicoptres de combat (qui constituent une intervention , terrestre, car au plus prs, la logistique, le renseignement, la formation et les conseils de terrain). Remarquons que la demande malienne dintervention durgence nvoque pas la ncessit dachever le dialogue avec les mouvements Touaregs (MNLA et Ancer Dine), et parle de libration du Nord des groupes arms qui loccupent. Les rebelles et les islamistes sont les concepts utiliss par le prsident malien. Une intervention militaire durgence dans ses conditions va entraner une confusion dans lidentification des groupes combattre par les forces internationales et en raction, une confusion entre rsistance et terrorisme car ces forces trangres seront considres comme des forces doccupation puisque leur dure sur le territoire malien du Nord sera au minimum dune anne, tel que mentionn dans la rsolution de du Conseil de scurit de lONU. Ds lors que les vnements se prcipitent en vue dune intervention militaire trangre, la problmatique de la paix dans le Sahel continuera-t-elle se poser en termeS de choix entre le dialogue et lusage des moyens de force ou dans leur combinaison ?

Offensive militaire pour librer Konna


Des troupes nigrianes, sngalaises et franaises sont engages aux cts de l'arme malienne qui a lanc vendredi une contre-oensive pour rcuprer la localit de Konna (centre du Mali) prise la veille par les groupes arms, a arm un responsable de l'arme malienne.
Des troupes venues du Nigeria, du Sngal et de la France sont en appui Svar (centre) l'arme malienne. Ces troupes sont arrives avec le matriel ncessaire pour faire face la situation, a dclar le chef des oprations militaires l'tat-major des armes, le colonel Oumar Dao au cours d'une confrence de presse vendredi Bamako. Le responsable militaire n'a pas donn de prcision sur le nombre d'hommes, la quantit et le type de matriel dploys. D'autres pays amis se sont dj manifests et nous les attendons, a ajout le colonel Dao sans donner de dtails. Evoquant la situation Konna, il a dclar: C'est le dbut des oprations militaires. Il y a une offensive et nous avons mis de notre ct les moyens ncessaires pour rcuprer la ville. Plus tt vendredi, un autre officier de l'arme avait indiqu que la contreoffensive tait conduite depuis Svar, localit situe environ 70 km au sud de Konna o l'arme malienne dispose d'un poste de commandement oprationnel.

Le gouvernement malien dcrte l'tat d'urgence


Le gouvernement malien a annonc vendredi avoir dcrt l'tat d'urgence dans le pays o l'arme est engage dans une offensive contre des groupes arms qui ont pris la veille une localit dans le Centre. La dcision a t prise lors d'un conseil des ministres extraordinaire compte tenu de la situation actuelle, a affirm le porte-parole du gouvernement, Manga Dembel devant des journalistes. Pour sa part, le ministre de l'Administration du territoire, Moussa Sinko Coulibaly a prcis que la mesure entre en vigueur immdiatement et sur toute l'tendue du territoire national.

Les combats ont caus des pertes en vies humaines


Les combats qui opposent l'arme malienne aux groupes arms dans le centre du Mali ont caus des pertes en vies humaines dans les deux camps, a affirm vendredi un responsable de l'arme malienne. Comme dans toute guerre, l'arme malienne a subi des pertes, l'ennemi galement, mais nous attendons de prvenir les familles des soldats dcds avant de rendre public un communiqu sur le bilan, a dclar au cours d'une confrence de presse Bamako le colonel Oumar Dao, chef des oprations militaires l'tat-major des armes. L'arme a lanc vendredi une offensive pour reprendre la ville de Konna (centre) tombe la veille aux mains des groupes arms aprs plusieurs heures d'affrontements. Ces derniers qui contrlent depuis plus de neuf mois le nord du Mali et occupent aussi une partie du centre du pays, ont affirm vouloir progresser vers le sud, sous contrle gouvernemental.

LONU pour des ngociations srieuses avec les groupes maliens non-extrmistes
Kamel Mohamed La situation au Mali senlise et dfaut de lamorce dun dialogue et dune solution politique globale et inclusive, comme prconis par lAlgrie, cest la violence qui est en passe de prendre le dessus. Des groupes arms ont pris le contrle de la ville de Konna, prs de Mopti et avancent vers le sud du pays. Mme la rencontre entre les reprsentants du pouvoir central de Bamako, des missaires du MNLA et de Ansar Dine, initialement prvue jeudi dernier Ouagadougou (Burkina Faso), a t reporte une date ultrieure. La raction des Nations unies a t claire puisque le Conseil de scurit qui sest dit inquiet de la situation a appel en urgence lapplication dune feuille de route politique incluant des ngociations srieuses avec les groupes maliens nonextrmistes du nord du pays. Cet appel rejoint loption de lAlgrie qui a prconis, depuis le dbut de la crise malienne, un dialogue avec les Maliens et entre les Maliens sans exclusive. Dailleurs cest dans ce cadre que le Premier ministre malien, Diango Cissiko, est attendu partir de demain pour une visite de travail de deux jours en Algrie. Des responsables maliens qui avaient dj sjourn Alger avaient indiqu quils ont toujours demand conseil lAlgrie, laquelle reste un acteur pivot dans la rgion. En ne ce sens, la position de lAlgrie a t claire ds le dpart concernant la situation au Mali, en tmoigne laccord sign le 22 dcembre dernier Alger entre les groupes rebelles du Mouvement nationale de libration de lAzawed (MNLA) et Ansar Dine. Cet accord vise contrecarrer les groupes terroristes arms qui pullulent au nord du Mali. Il tend aussi sparer les populations du nord des groupes terroristes afin de permettre une ventuelle intervention militaire de bien cibler ses frappes en dtruisant les bases-arrires des groupes terroristes et surtout viter leur expansion dans la rgion. En ce sens, dans un appel diffus le 17 novembre dernier, le MNLA avait appel tous les Azawadiens et la communaut internationale se joindre au combat du MNLA pour bouter hors du territoire de lAzawad les terroristes et les narcotrafiquants qui sont leurs principales sources de financement. La solution de facilit avance par la France, savoir intervenir militairement de manire aveugle, prsente un danger pour les populations du nord du Mali et toute la rgion du Sahel. Une option qui nest pas partage par lAlgrie, lONU et les Etats-Unis dAmrique. La population malienne qui a manifest mercredi dernier Bamako a galement exig la tenue immdiate de journes de concertations souveraines pour baliser la transition. Pour rappel, la situation au Mali avait dgnr aprs le coup d'Etat militaire du 22 mars 2012 qui avait renvers le prsident Amadou Toumani Tour. Depuis lors, les efforts et les appels de lAlgrie nont cess concernant lentame de concertations larges et lapplication dune feuille de route durant cette priode de transition devant aboutir des lections dmocratiques o toutes les populations maliennes (diffrentes thnies) seront reprsentes. Cest le seul moyen pour viter de tomber entre les mains Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) et du Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao), au risque de voir la rgion dstabilise.

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

ADRAR

MALI

Ouverture du dialogue sur le rglement de la crise opposant les parties au conflit dans le nord-Mali
Les notables des tribus du nordMali se sont rencontrs jeudi soir dans la wilaya d'Adrar pour examiner les moyens de rgler la crise dans cette rgion du Sahel africain en prsence des cheikhs et notables des rgions d'Adrar et de Tamanrasset.
La rencontre s'est droule sous l'gide du cheikh de la zaoua Moulay Touhami Ghitaoui qui a affirm que la conscience humaine imposait tous de conjuguer leurs efforts pour mettre fin au conflit entre Maliens dans le nord Mali voisin qui entretient avec l'Algrie des liens historiques et fraternels solides. L'Algrie, a-t-il affirm, a la volont de trouver une solution cette crise qui svit entre les deux parties en conflit que sont le mouvement de libration de l'Azaouad et le mouvement Ansar Edine, partant de la conviction que la discorde n'engendre qu'instabilit et souffrances. Il a insist sur la ncessaire contribution de toutes les parties en vue d'une rconciliation malienne qui garantisse les droits de toutes les catgories du peuple malien vivre dans la fraternit sans exclusive ou marginalisation. Pour cette initiative, a-t-il soulign, toutes les parties concernes savoir les cheikhs de tribus ont t invites, pour entamer un dialogue srieux qui sera sanctionn par la formation d'un conseil de notables qui veillera la ralisation du projet de rconciliation et l'laboration d'un rapport dtaill sur les causes de la crise et les revendications de chaque partie afin de le soumettre aux instances suprieures. Lors de cette rencontre qui a pris fin tard dans la nuit, les notables d'Adrar, de Tamanrasset, d'Illizi et du nord-Mali ont affirm l'importance de cette dmarche qui rvle l'intention relle darriver une solution finale et pacifique de la crise malienne. Hadj Mohamed Akhamoukh, notable de la rgion de Tamanrasset a appel les parties en conflit faire prvaloir le dialogue constructif et serein pour la rconciliation au Mali de manire garantir la scurit et la stabilit de la rgion du Sahel africain, rappelant les efforts considrables dploys par l'Algrie pour la stabilit dans la rgion. Le prsident du centre cheikh Sid Amokhtar de recherches et de documentation dans la rgion de Gao au nord-Mali, Kounta Cheikh Ben Hamada a, pour sa part, salu les efforts des notables, insistant sur l'importance de ce pas accompli dans le sens de la prservation de la scurit et de la stabilit de la rgion et de la garantie des droits de chaque partie au conflit. Quant hadj Marouf Idaou Ali, notable de la rgion d'Adrar, il a exprim l'espoir de voir ces efforts couronns de succs, soulignant qu'en venant de si loin, les participants ont fait preuve d'une intention sincre d'arriver une solution la situation prvalant dans ce pays voisin. L'ex-membre du Conseil de la nation et l'un des descendants de cheikh Amoud d'Illizi, M. Benabderrahmane Ibrahim a, son tour, soulign que la situation qui prvaut au nord-Mali ne pouvait trouver une issue qu' travers un dialogue constructif pour garantir la stabilit dans le Sahel africain, mettant en garde contre l'impasse qui pourrait surgir l'image de celle que vivent certains pays suite aux conflits arms qui menacent leur unit territoriale. M. Baba Ahmed ex-membre du Conseil de la nation pour la wilaya d'Adrar a, pour sa part, affirm que les mcanismes de solution de cette crise se trouvaient dans la Charte nationale signe par le gouvernement malien avec le mouvement de l'Azaouad en 1990 qu'il faut actualiser et soumettre aux parties et factions qui ont la ferme intention d'arriver une solution de la crise. Le dialogue reprendra vendredi dans la zaoua Moulay Touhami Ghitaoui dans le but de former le conseil des notables qui doit entamer un travail de terrain pour raliser la rconciliation entre les parties au conflit dans le nord Mali. Cette rencontre qui se tient l'initiative du Parti de l'union pour la dmocratie et les liberts, de la zaoua de cheikh Moulay Touhami Ghitaoui considr comme le prsident du comit national des sages et des notables dans le sud algrien vise trouver une solution pacifique la crise. La rencontre dbattra des moyens d'arriver un accord entre les parties au conflit sur les mesures proposes comme feuille de route pour la solution des diffrends. Ces propositions contenues dans l'bauche du projet de rconciliation nationale malienne, ont notamment trait l'examen des revendications de chaque partie au conflit, l'abandon de la violence, le respect de l'unit territoriale du Mali et des garanties du gouvernement malien de ne pas engager de poursuites judiciaires ou de menacer la scurit des groupes qui rendront les armes. Cette rencontre examinera galement la question des rfugis maliens et l'aide devant leur tre accorde ainsi que la discussion de ces propositions avec le gouvernement malien et les modalits de leur application sur le terrain.

M. ABDELMALEK SELLAL EFFECTUERA AUJOURDHUI UNE VISITE GHADAMS (LIBYE) Scurit aux frontires: L'Algrie prend la menace au srieux
Boualem Branki La runion de Ghadams, dans l'ouest libyen, des chefs de gouvernement algrien, libyen et tunisien doit officiellement traiter des problmes de scurit transfrontalires; Officiellement du moins, mais officieusement, cette runion a pris la tournure d'un conclave d'urgence devant les graves menaces qui psent sur les trois pays. Court et concis, un communiqu des services du Premier ministre indique ainsi que M. Abdelmalek Sellal effectuera aujourdhui une visite Ghadams (Libye), l'invitation de son homologue libyen, Ali Zeidan, pour prendre part une runion regroupant l'Algrie, la Libye et la Tunisie. Mais, l'objet de la runion est on ne peut plus loquent de la dtrioration de la situation aux frontires des trois pays. Au cours de cette runion, les Chefs de gouvernement et Premiers ministres des trois pays examineront la situation scuritaire qui prvaut aux frontires, ainsi que les voies et moyens de renforcement de leur coopration, afin d'assurer la stabilit, la scurit et le dveloppement dans les rgions frontalires, et pour combattre et mettre un terme au terrorisme et au crime organis transfrontalier, prcise le communiqu. En fait, le dplacement du PM algrien et son homologue tunisien en Libye dnote d'une extrme prcarit de la situation dans les zones frontalires que les responsables des trois pays doivent examiner et traiter. Le cas est d'autant proccupant que l'Algrie et la Tunisie, puis la Tunisie et la Libye se sont dj rencontres en deux phases Tunis et Tripoli autour justement des questions de scurisation des frontires communes. C'est en fait l'inquitante circulation d'armes de guerre et de la prsence de trafics en tout genre dans cette bande frontalire commune aux trois pays qui est au-devant des proccupations des responsables algriens, tunisiens et libyens. La rencontre de Ghadams devrait clarifier encore plus la situation actuelle et permettre aux trois pays de prendre les mesures adquates pour traiter l'ensemble des questions scuritaires et la menace de groupes arms sur la scurit des pays de la rgion. En dcembre dernier, aprs le dmantlement d'un groupe terroriste tunisien prs des frontires algriennes, le ministre de l'intrieur algrien Daho Ould Kablia avait fait une visite clair Tunis o il avait rencontr le prsident et le PM tunisiens. Les questions de scurisation des frontires et la coopration entre les services de scurit des deux pays avaient t examines et l'Algrie avait annonc une aide matrielle et technique aux services de scurit tunisien. Pour autant, la runion trois de Ghadams de ce samedi intervient dans une brusque dtrioration de la situation au Mali o l'arme malienne a t battue par des groupes arms d'obdience islamiste prs de Mopti, dans le centre du pays. Une aggravation de la situation qui a t suivie par un appel l'aide de la France par le prsident malien par intrim, suivi dune rsolution du Conseil de scurit de l'ONU qui a recommand une intervention militaire dans les meilleurs dlais. Et, jeudi, cet appel s'est concrtis par l'arrive de plusieurs avions militaires Svar, au centre du pays, chargs d'hommes et de matriel. La soudaine dtrioration de la situation au Mali et la runion de Ghadams ont-elles un lien ? Ce qui est sr, c'est que l'Algrie prend au srieux la scurit de ses frontires et la menace des groupes arms, qui dtiennent des armes de guerre provenant des casernes libyennes abandonnes lors de la guerre civile dans ce pays l'anne dernire. B. B.

L'arme lance une offensive contre les groupes arms dans le Centre
L'arme malienne a lanc vendredi une offensive contre les groupes arms pour reprendre la localit de Konna, dans le centre du pays, conquise la veille par ces derniers, a indiqu un officier de l'arme malienne, selon lequel des appareils militaires de pays amis sont utiliss. Notre offensive a commenc. L'objectif est de reprendre le contrle total de la ville de Konna et de progresser aprs vers les positions des groupes arms, a dclar cet officier, cit par des mdias. Actuellement, nous et nos allis, organisons des tirs contre les positions des islamistes Konna, pour les repousser et contrler entirement la localit, et ces tirs proviennent d'appareils militaires de pays amis, a-t-il ajout. La contreoffensive est conduite depuis Svar, localit environ 70 km au sud de Konna o l'arme dispose d'un poste de commandement oprationnel, a-til ajout. D'aprs des habitants de Svar, la situation tait calme dans cette localit dote du plus important aroport de la rgion o, selon des tmoins, des avions comprenant des cargos de transport militaire ont atterri jeudi.

FRANCE

Le prsident malien Dioncounda Traor attendu Paris mercredi


Le prsident malien par intrim Dioncounda Traor est attendu mercredi Paris pour rencontrer Franois Hollande, aprs avoir formul une demande d'aide militaire la France pour lutter contre l'avance des groupes d'islamistes arms du nord du pays, a-t-on indiqu vendredi de source diplomatique. Le prsident franais a dclar vendredi, lors de ses voeux au corps diplomatique, que la France rpondra, strictement dans le cadre des rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU, la demande d'aide militaire des autorits maliennes. L'ambassadeur du Mali en France Boubacar Sidiki Tour s'est rjoui de ces dclarations du prsident franais, y voyant un message d'esprance, un message trs important, trs fort. Il a annonc que Dioncounda Traor ferait une dclaration la nation ce vendredi soir.

ALLEMAGNE

Berlin appelle intensifier les efforts politiques


Le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle a appel vendredi intensifier les efforts politiques pour rsoudre la crise qui secoue le Mali dont le nord est sous contrle de groupes arms depuis neuf mois. Il n'y aura pas de solution uniquement militaire du problme du Mali. C'est pourquoi nous devons aussi intensifier les efforts politiques. Les discussions sous mdiation africaine doivent d'urgence se poursuivre, a-t-il dclar dans un communiqu, se disant trs proccup par la nouvelle escalade de la situation au Mali. Le prsident malien par intrim Dioncounda Traor a sollicit jeudi l'aide militaire de la France pour repousser une offensive des groupes arms dans le nord du pays, qui ont pris le mme jour une nouvelle ville malienne, Konna (centre). Le prsident Franois Hollande a dclar vendredi que la France y rpondra, strictement dans le cadre des rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU. Dans une dclaration adopte jeudi par ses 15 pays membres, le Conseil de scurit a demand un dploiement rapide de la force internationale au Mali devant la grave dtrioration de la situation sur le terrain.

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

ECONOMIE
FACILITATIONS DOUANIRES :

DK NEWS

PTROLE

Le Brsil va lancer des appels d'offres pour 172 champs ptrolifres


La prsidente du Brsil, Dilma Rousseff, a autoris une nouvelle srie d'appels d'offres concernant 172 champs ptrolifres et gaziers, et ce partir du mois de mai, a annonc jeudi Brasilia le ministre des Mines et de l'Energie, Edison Lobao. Mme Rousseff a sign "l'autorisation d'effectuer une douzime srie d'appel d'offres", a dclar le ministre. Les champs concerns sont pour moiti situs en mer. La prcdente attribution de champs d'hydrocarbures au Brsil remonte 2008. Aprs celle du mois de mai, il est prvu que le Brsil entame en novembre les appels d'offres pour l'attribution des champs situs dans les trs importantes rserves dcouvertes ces dernires annes quelques six kilomtres de profondeur dans l'Ocan atlantique. Trois des 27 Etats de la Rpublique fdrative du Brsil -Rio de Janeiro, Sao Paulo et Espirito Santo- concentrent la majeure partie des richesses ptrolires de ce pays. Petrobras produit la plupart des deux millions de barils de ptrole par jour extraits au Brsil.

Les premiers agrments aux oprateurs conomiques agrs dlivrs ds le 26 janvier


Les premiers agrments de l'oprateur conomique agr (OEA), un dispositif attendu qui devrait faciliter les oprations de ddouanement des entreprises conomiques, seront dlivrs ds le 26 janvier prochain, a annonc jeudi le directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala.
Une vingtaine d'entreprises publiques et prives activant dans la production seront agres en tant qu'OEA par la DGD le 26 janvier prochain, a indiqu M. Bouderbala au cours d'une confrence de presse, organise par le ministre des Finances. Ces oprateurs vont dsormais bnficier des avantages du ''couloir vert'', un dispositif qui accorde un passage prioritaire leurs marchandises importes avec un ddouanement posteriori, a expliqu M. Bouderbala. Ces facilitations douanires n'excluent pas des contrle inopins sur site, prcise-t-il. Annonc pour mars 2012, le nouveau dispositif a pris du retard dans sa mise uvre. Selon le premier responsable des douanes, l'audit des entreprises candidates qui peut aller jusqu'a six mois est l'origine de ce retard. L'administration des douanes qui travaille suivant un plan de gestion des risques doit s'assurer minutieusement de la moralit de l'oprateur. D'ailleurs la DGD a rejet, pour antcdents avec le fisc, les demandes de quatre entreprises qui ont demand bnficier de ce statut, a indiqu M. Bouderbala. Le couloir vert du port d'Alger a t dernirement au cen-

Le directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala

USA :

Record de brevets en 2012


Le nombre de brevets dposs aux EtatsUnis a atteint un record l'an dernier, avec le gant informatique IBM en tte des nouveaux des gants technologiques, qui se livrent une guerre sur le front de la proprit intellectuelle avec une litanie de procs croiss. Le bureau amricain des brevets et marques dposes a mis 253.155 "brevets d'invention" en 2012, dont 6.478 dposs par IBM, d'aprs la socit spcialise IFI Claims Patent Services. Les "brevets d'invention" sont les plus communs et reprsentent le moyen le plus classique de protection intellectuelle, selon IFI. "Ces cinq dernires annes, l'apptit mondial pour les brevets amricains a sembl insatiable", a comment le directeur gnral d'IFI, Mike Baycroft, cit dans un communiqu. La liste des principaux groupes ayant dpos des brevets aux Etats-Unis compte 17 entreprises amricaines et 26 bases en Asie. IBM tait en tte de la liste des bnficiaires des brevets dposs pour la 20e anne de suite tandis que le fabricant d'lectronique sud-coren Samsung tait deuxime avec 5.081 brevets, et l'amricain Canon 3e avec 3.174 brevets. Les japonais Sony et Panasonic, et le gant amricain Microsoft, taient respectivement quatrime, cinquime et sixime, d'aprs IFI, qui est spcialis dans le suivi des tendances dans le domaine des brevets.

tre d'un scandale, o des quantits importantes de drogues dissimules dans des emballages de lait bnficiant d'un passage prioritaire, ont t dcouvertes dans les dpts de l'office interprofessionnel de lait. Des fraudes pareilles ne peuvent pas se reproduire avec l'application de l'OEA, rassure M. Bouderbala, qui explique que l'ancien couloir vert appliqu jusqu'ici accordait des avantages aux produits prioritaires au ddouanement, alors que le nouveau dispositif accorde ces facilitations des personnes physiques ou morales qui seront mises en cause directement en cas de fraude. Il ajoute que le nouveau dispositif est venu concilier l'impratif des facilitations douanires avec une meilleure gestion des risques. Les importations des entreprises productrices, constituent environ 80% des importations globales. Ce segment d'intervenants dans le

commerce extrieur ne reprsente pas des risques levs en termes de fraude et doit tre soumis de ce fait un traitement allg mais avec des contrle inopins, explique-t-on auprs des douanes. Le nouveau plan de gestion des risques arrt par les Douanes algriennes va permettre de dgager des capacits de contrle supplmentaires qui seront rorientes au contrle du reste des importations. En gnral, sont concerns par ce statut tous les oprateurs tablis en Algrie (personne physique ou morale), exerant les activits d'importation ou d'exportation ou intervenant dans le domaine de la production et service ou de transformation. Dans une premire phase, seules les grandes entreprises activant dans la production ou la transformation sont concernes par la nouvelle mesure, pr-

OLICULTURE :

Les plantations d'oliviers ont tripl entre 2000 et 2012


Les plantations doliviers ont tripl durant les dix dernires annes 48 millions de plants grce lextension de loliculture sur tout le territoire national, selon le mode de production intensive. "En termes dquivalents plants, entre 2000 et 2012, le chiffre a tripl, passant ainsi de 16,8 millions de plants en 2000 48 millions de plants fin 2012", indiquent des donnes prsentes jeudi lors du 1er Salon international de loliculture. Plus de 240.200 ha ont t plants durant la priode 2000-2012, alors que 37% des plantations, cest- dire 89.064 ha, ont t plants entre 2009 et 2012 avec plus de 14,14 millions de plants, soit presque le mme potentiel existant entre 1970 et 2000 (+16 millions de plants). Aujourdhui et en termes de superficie, la filire olicole occupe 389.000 ha. Elle est de ce fait, la filire arboricole la plus importante en couvrant 38,7% des superficies arboricoles. Lintgration de loliculture dans le renouveau agricole et rural a permis de relancer cette filire avec une extension sur lensemble du territoire et une amlioration notable des systmes de production, qui sont pass du mode de production extensif au mode intensif. La production dolives de table a plus que quadrupl, passant de 346.730 quintaux (q) en 2000 plus de 1,4 million de q en 2012, alors que celle de lhuile dolive est passe de 333.200 hl 728.000hl en 2011. Le plan de dveloppement national de loliculture a comme objectif d'atteindre un potentiel dun million dha lhorizon 2014 pour une production annuelle de 100.000 tonnes dhuile dolive. Pour ce faire, le programme daction mis en place cet effet, vise lextension du verger olicole, travers notamment lidentification de nouveaux sites, lutilisation de systmes dirrigation conomiseur deau et de matrise des techniques de plantation et dentretien, lintervention sur le potentiel existant (matrise des diffrentes techniques lies la filire et des bonnes pratiques), lamlioration des conditions de rcolte par lacquisition dquipements spcialiss ainsi que la modernisation de lindustrie olicole. La transformation est assure par 1953 huileries dont 408 huileries modernes. 248 nouvelles huileries ont t cres entre 2000 et 2011. Pour le conditionnement de lolive de table, 153 confiseries ont t mises en place dont 113 entre 2000 et 2011.

Egypte :

Le gouverneur de la Banque centrale dmissionne


Le gouverneur de la Banque centrale gyptienne Farouk al-Oqda a dmissionn et sera remplac par son ancien adjoint Hicham Ramez, a annonc jeudi le porte-parole de la prsidence, Yassir Ali, lors d'une confrence de presse en prsence des deux hommes. Le prsident Mohamed "Morsi a accept la dmission de M. Oqda et a nomm Hicham Ramez" pour lui succder la tte de la Banque centrale, a dclar M. Ali, en prcisant que M. Ramez prendrait ses fonctions en fvrier. "Je suis trs heureux de cette passation (de pouvoir) civilise", a dclar M. Oqda.

MAURITANIE:

Croissance de 6,2% en 2012 et prvision de 6,4%


L'conomie mauritanienne a progress de 6,2% en 2012, un rsultat "positif" atteint grce notamment la pche et au secteur du btiment et des travaux publics, Nouakchott escomptant pour 2013 un taux de 6,4%, a affirm jeudi le Premier ministre mauritanien, Moulaye Ould Mohamed Laghdaf. "Notre produit intrieur brut (PIB) a ralis en 2012 un taux de croissance de 6,2% contre 4% en 2011", a dclar M. Ould Mohamed Laghdaf devant les dputs. Le Fonds montaire international (FMI) avait tabli une prvision de croissance de plus de 5,5% en 2012 pour la Mauritanie. "Ce rsultat positif (en 2012) a t obtenu grce aux progrs du secteur rural et la reprise du secteur de la pche impuls par une nette augmentation des prix (des produits halieutiques), la production de l'eau et de l'lectricit ainsi que le dynamisme des secteurs du btiment et des travaux publics", a ajout le Premier ministre. Il a indiqu que son gouvernement adopterait en 2013 une politique prvoyant une croissance de 6,4% alors que le dficit budgtaire hors dons doit tre ramen 4,9% du PIB contre 6,1% en 2012. En visite Nouakchott, la directrice gnrale du FMI, Mme Christine Lagarde, avait salu mercredi les "progrs raliss par l'conomie mauritanienne, la bonne situation budgtaire en particulier et les bons rsultats en matire de croissance". Nous avons voqu ensemble la faon dont les fruits de cette croissance peuvent tre affects le plus utilement aux infrastructures mauritaniennes, aux programmes de soutien aux plus dmunis et aux politiques de sant et d'ducation", " avait dit Mme Lagarde, cite par l'Agence mauritanienne d'informations (AMI). APS

10 DK NEWS
JUSTICE - MAGISTRATURE

SOCIT
SELON LA DGSN

Vendredi 11 -Samedi 12 janvier 2013

Le ministre de la Justice reoit quatre magistrats du tribunal d'In Salah en grve de la faim
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, a reu jeudi quatre magistrats qui taient en grve de la faim en protestation contre ce qu'ils ont appel "les pressions et humiliations" auxquelles ils auraient t soumis. Suite l'audience qui s'est droule huis clos, les quatre magistrats du tribunal de In Salah prs la cour de Tamanrasset, Amrani Chakib, Bendjelloul Ahmed Amine Sadek, Bouarouri Souad et Idriss Khadidja Amina, ont publi un communiqu dans lequel ils dplorent la mauvaise interprtation "qui a caractris certains comportements", ce qui a pouss, selon eux, "certains a faire des commentaires et des analyses loin de la ralit des choses". Les magistrats grvistes ont exprim leur "entire disponibilit" "accomplir leur rle et concrtiser la vritable dmarche pour promouvoir la place du magistrat dans l'intrt gnral et celui de la justice en Algrie". Les magistrats ont galement affirm que la rencontre avec le ministre s'est distingue par un dialogue "sincre et franc", mettant en exergue "le soutien du ministre au rle et la place du magistrat", a ajout le communiqu.

L'chec scolaire parmi les principales causes des fugues d'enfants dguises sous forme d'enlvements
L'chec scolaire constitue la principale cause dans plusieurs cas de fugues denfants dguises sous forme denlvements par ces enfants eux-mmes, a-t-on appris vendredi auprs de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Nous assistons ces derniers temps un phnomne de fugues denfants (garons et filles) du foyer familial, d essentiellement l'chec scolaire. Ce ne sont pas des enlvements comme il est rpandu, mais des fugues dguises, a dclar l'APS Mme Kheira Messaoudne, commissaire principale charge du bureau national de la protection de l'enfance et de la dlinquance juvnile la direction de la police judiciaire. Elle a prcis que l'AlMme Kheira Messaoudne,
Commissaire principale charge du bureau national de la protection de l'enfance et de la dlinquance juvnile la direction de la police judiciaire

grie connat, en fait, des cas d'enlvements isols, prcisant que la DGSN a enregistr 5 cas d'enlvements dont un assassinat en 2010, 4 cas en 2011 et 3 cas dont deux assassinats en 2012. Pour le cas de l'enfant Yasser Ben Amrane, port disparu le 8 juin dernier la cit Fazi de Bordj El Kiffan (Alger), les recherches sont toujours en cours pour le retrouver, a-t-elle indiqu.

La mme responsable a expliqu que des dizaines d'enfants prennent la fugue et montent des scnarios de toutes pices prtendant avoir t kidnapps, soit pour viter la colre des parents aprs un chec scolaire ou par esprit daventure, a-t-elle soulign. La DGSN a enregistr des cas de ce genre survenus notamment Tipaza, El Bayadh et Mchria. a-t-elle ajout, esti-

mant qu'il est impossible de parler d'enlvement lorsqu'il y a disparition, jusqu' ce que l'enqute le rvle. Mme Messaoudne a, en outre, prcis que toutes les enqutes relatives aux enlvements suivis dassassinats ou dagressions sexuelles, rvlent toujours que les auteurs sont proches de la victime. Toutefois, elle a rfut l'argument selon lequel le trafic d'organes serait derrire les enlvements d'enfants. Par ailleurs, la mme responsable a mis en avant le phnomne de dtournement de mineurs, faisant tat de 286 cas enregistrs durant les onze premiers mois de l'anne 2012. Ces cas ont t rsolus et lucids et les enfants mineurs enlevs ont t retrouvs sains et saufs, a-telle affirm.

BORDJ EL KIFFAN

ASPHYXIE AU MONOXYDE DE CARBONE:

La vengeance dune femme


A. Ferrag Zohra entre dans la chambre de Hafida, craque une allumette et commence mettre le feu la literie pour lincendie touche le reste des objets. Son forfait accompli, elle ira se cacher chez sa sur Saliha. Cest lhistoire de Zohra, 47 ans. Elle vivait avec ses sept enfants jusquau jour o le secret, enfoui si profondment en elle, clate pour lenvoyer derrire les barreaux. Le mobile de son acte fatal tait le rejet de la bigamie de son poux Sad, avec lequel elle partageait le mme toit. Le drame a eu lieu le 24 novembre 2011, par un lundi glacial. Elle profita de labsence de sa rivale Hafida, qui devait quitter vers 8 h le domicile, pour rejoindre sa belle-mre qui lavait sollicite pour laider mettre en uvre ce qui a germ dans sa tte depuis une anne voire depuis larrive de cette seconde pouse. En prsence de la petite Hassina. Elle entre dans la chambre de Hafida, craque une allumette et commence mettre le feu la literie pour que lincendie touche le reste des objets se trouvant lintrieur de la pice. Son forfait accompli, elle ira se cacher chez sa sur Saliha. Alert par son fils, Sad va la sur les lieux o il trouve les lments de la Protection civile qui ont dj touff les flammes. Sad va au sige de la Sret o il dpose plainte contre sa premire pouse. Le lendemain, lincendiaire se rend son tour aux services de la Sret pour se constituer prisonnire, avouant son crime quelle qualifiera de reprsailles contre sa rivale, celle qui tait lorigine du conflit avec le pre de ses enfants. Au cours de son interrogatoire, Zohra argumentera son acte par le fait que son mari lavait depuis son alliance avec Hafida, nglige ainsi que ses enfants auxquels aucun entretien ni aide alimentaire ntaient allous. Les mmes aveux sont ritrs pendant les diffrentes tapes de linstruction, durant lesquelles Zohra ne cessera, aucun moment, dafficher sa haine lencontre de sa rivale. Place sous mandat de dpt, la coupable est prsente la barre de la session criminelle prs le tribunal dAlger le 9 janvier 2013 o elle devait rpondre du chef dinculpation retenu contre elle, savoir incendie volontaire. Questionne par le prsident de la sance, laccuse ne changera rien ses dclarations. Elle regrettera seulement que ses enfants soient dans un semblant dorphelinat. Le reprsentant du ministre public, aprs un long rappel des faits, explique les peines rserves un tel dlit relevant de lacte criminel, citant larticle 395 relatif la peine de 20 ans de rclusion criminelle.

43 dcs en 2011
Quarante-trois (43) personnes ont trouv la mort dans les 2447 cas d'asphyxie au monoxyde de carbone enregistrs en Algrie durant l'anne 2011 , a-t-on indiqu jeudi auprs de l'institut national de la sant publique (INSP). Afin d'viter ce genre d'incident, le Dr Djamel Eddine Oulmane, spcialiste l'INSP, a mis l'accent sur l'importance de procder la vrification des chemines et conduits d'vacuation des gaz, ds le dbut de l'automne, tout en assurant les arations suffisantes des locaux. "Lorsque le systme d'vacuation est dfectueux, il y a un risque important d'asphyxie au gaz", a indiqu le Dr Oulmane dans une dclaration l'APS. En cas de dfaillance du systme d'vacuation et d'aration, la flamme des appareillages va absorber de l'oxygne et dgager du monoxyde de carbone qui occupera toutes les pices, a-t-il expliqu. Selon ce spcialiste, le monoxyde de carbone est transport vers le cerveau par le systme respiratoire. Le cerveau cessera de fonctionner au bout de quelques minutes, le cur et les poumons n'tant plus irrigus en oxygne, s'arrteront de fonctionner leur tour, entranant la mort immdiate, a-t-il averti. Pour le Dr Oulmane, il est "ncessaire" de laisser systmatiquement un conduit d'aration dans le domicile, surtout en hiver, lorsque les appareillages de chauffage sont en fonction. En 2012, Les services de la Protection civile ont relev quelque 53 interventions lies aux intoxications au monoxyde de carbone, au cours desquelles 6 personnes sont dcdes et 75 autres ont t sauves.

Mais compte tenu de la bonne volont de Zohra qui sest rendue delle-mme aux services de scurit et de la reconnaissance de son acte qui avait facilit le cheminement de lenqute, il a requis la peine de six ans de prison ferme. Pour son dernier mot, Zohra dira quelle sen remet la justice en laquelle elle a confiance, en rappelant seulement quelle a laiss derrire elle sept enfants innocents. Aprs dlibrations, le prsident fera lecture de lenqute sociale de la victime, qui na aucun pass judiciaire et qui a grandi et vcu dans un environnement sans histoire. Bnficiant ainsi de toutes les circonstances attnuantes, Zohra cope dune peine dun an de prison ferme.

SELON UN BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE

MALADES CHRONIQUES ADRAR :

Accidents de la route: 6 morts et 58 blesss dans la journe du jeudi


Six personnes ont trouv la mort et 58 autres ont t blesses dans 30 accidents de la circulation routire survenus durant la journe du jeudi travers 19 wilayas du pays, a indiqu la Gendarmerie nationale dans un bilan tabli vendredi. Ces accidents ont engendr galement des dgts matriels importants 46 moyens de locomotion, a prcis la mme source. Le plus grand nombre de blesss a t enregistr dans la wilaya de M'sila, a-t-on ajout.

La prise en charge rapide souhaite dans les hpitaux du nord du pays recommande
Les participants une Journe de formation sur la prvention des maladies chroniques ont insist, mercredi Adrar, sur la "prompte prise en charge des patients" de cette wilaya programms pour des greffes rnales au niveau des structures mdicales dans le nord du pays. Les praticiens ont appel, cette occasion, acclrer lexamen des dossiers mdicaux de leurs patients, en vue de faciliter leur prise en charge, entre consultations et analyses notamment. Cette journe a t mise profit par les spcialistes pour sensibiliser les participants sur limportance de lhmodialyse individuelle, tout en conseillant les praticiens proscrire la prescription de mdicaments pouvant entraner des complications menant inexorablement linsuffisance rnale. La formation d'une quipe mdicale locale, en matire de prise en charge des malades chroniques, et la programmation de tournes mdicales spcialises Adrar, pour prsenter les nouveauts en matire de recherches mdicales, ont galement t suggres lors de cette rencontre de formation. Tenue lcole paramdicale dAdrar, en prsence de prs de 80 praticiens, spcialistes, gnralistes et paramdicaux, et encadre par une quipe mdicale dAlger, cette rencontre a port sur lexamen des voies de prvention des maladies chroniques : le diabte, lhypertension artrielle et linsuffisance rnale notamment. Lquipe mdicale spcialise dAlger a, lors de son sjour Adrar, effectu des consultations gratuites au profit des malades chroniques des rgions dAdrar, d'Aoulef et de Timimoune. La Direction de la sant, la population et de la rforme hospitalire dAdrar a recens lanne dernire 515 nouveaux cas de diabte et 137 cas dinsuffisance rnale, dont 70 cas Adrar, 38 Timimoune et 29 Reggane. APS

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

RGION

DK NEWS

11

Les membres du groupe du parti du Rassemblement national dmocratique (RND) qui occupe 13 siges l'Assemble populaire de wilaya (APW) de Stif, ont annonc jeudi leur retrait de tous les travaux des commissions de cette assemble.

STIF

Assembles lues:
le groupe RND se retire des commissions de l'APW

Le prsident du groupe RND, M. Nasreddine Dekhili, a indiqu, au cours d'un point de presse organis jeudi, que cette dcision est "la consquence des comportements +illgaux+ du prsident de l'APW (dobdience FLN, ndlr) qui a +nomm+ les membres des commissions sans concertation aucune avec les lus du RND". Il a toutefois prcis que ces derniers (les lus RND) continueront assis-

ter aux travaux de l'APW pour "ne pas entraver le processus de dveloppement de la wilaya", mais "ne prendront pas part" aux travaux des commissions qu'il a qualifies d'illgales". M. Dekhili a galement estim que le prsident de l'APW "n'a pas respect les accords d'alliance avec la direction du parti et a enfreint l'article 34 du code de la wilaya qui dispose que les prsidents des

commissions doivent tre lus par les membres desdites commissions". Il a galement dnonc la nomination de sept vice-prsidents "en violation de l'article 62 du mme code qui limite leur nombre six pour les assembles comptant 55 membres". Le prsident du groupe RND a galement soutenu que la distribution des fonctions des prsidents et des vice-prsidents de commissions "n'a pas

t proportionnelle au nombre de siges des groupes de partis, comme prvu par l'article 34". M. Dekhili a enfin considr que la nomination de M. Seghir Kanouni, du FLN, la tte de la commission conomie et finances s'est opre "avant que son mandat l'assemble, en remplacement de Abdelmadjid Taguiche, lu au Conseil de la nation, ne soit valid par une dlibration officielle".

CENTRALE LECTRIQUE DE 420 MW KHENCHELA

important taux
davancement des travaux
Le chantier de la centrale lectrique, d'une capacit de 420 mgawatt, en ralisation dans la partie saharienne du sud de la wilaya de Khenchela, enregistre un "important" taux d'avancement des travaux, notamment en ce qui concerne le lot gnie civil, a-t-on estim jeudi au cours d'une inspection effectue sur site par les autorits locales. Confie une entreprise italienne, pour un cot de 5,7 milliards de dinars, cette centrale turbines gaz s'inscrit dans le cadre dun programme spcial retenu par le gouvernement au profit de cette rgion qui connat de vastes oprations de mise en 2011, devrait tre livr, aux termes du march de ralisation, au bout dun dlai de 35 mois, selon les explications fournies sur place par les responsables concerns. La centrale devra galement mettre fin aux coupures rptition de l'alimentation en lectricit dans cette rgion ainsi que dans de grandes parties des wilayas voisines, Biskra et El Oued, a-t-on expliqu. Selon les responsables de la direction de l'Energie et des mines, l'exploitation de cette centrale devra permettra la cration d'environ 1 000 emplois permanents.

CONSTANTINE

750 familles
des bidonvilles dEl Gammas reloges
Prs de 750 familles qui vivaient dans la dans trois sites de bidonvilles au quartier dEl Gammas, Constantine, ont t reloges jeudi. Les familles concernes ont t transfrs vers leurs nouvelles habitations, construites la nouvelle ville Ali-Mendjeli, dans de bonnes conditions, a-t-on constat aussi bien sur les sites de ces "favelas", riges dans les annes 1980, qu Ali-Mendjeli o les heureux bnficiaires ont emmnag. Les bidonvilles dits "Stade", "Terrain Benmahmoud" et "AnNasr" seront dmolis limage de huit (8) autres sites dhabitat prcaire radiqus depuis le dbut de la semaine en cours et dont les habitants, au nombre de 550, ont t relogs sous des toits dcents Ali-Mendjeli. "Tous les moyens humains et logistiques ont t mobiliss pour permettre le relogement de toutes les familles concerns par cette opration denvergure qui sinscrit dans le cadre du processus national de rsorption de lhabitat prcaire", a soulign le secrtaire gnral de la wilaya, M. Aziz Benyoucef. Les structures daccompagnement lies la scurit des familles, leur transport et la scolarisation de leurs enfants Ali-Mendjeli, ont t prvues, a galement indiqu le mme responsable. M. Benyoucef a insist sur le fait que les lves des coles et des lyces transfrs vers la nouvelle ville Ali-Mendjeli dans le cadre des oprations de relogement seront scolariss "le plus normalement du monde dans les tablissements scolaires ouverts dans cette agglomration en attendant la livraison des structures en cours de ralisation". Les effectifs de la Sret nationale oprationnels Ali-Mendjeli seront galement renforcs pour assurer davantage de scurit et de quitude aux rsidents, a encore soulign le secrtaire gnral de la wilaya. Au total, ce sont prs de 4 500 familles qui vivaient dans des bidonvilles, en plusieurs points de la ville de Constantine, qui ont t relogs depuis le mois de dcembre 2011, a rappel M. Benyoucef, soulignant quen une semaine seulement, soit depuis jeudi dernier, quelque 2.050 familles qui rsidaient dans 12 sites de bidonvilles ont t soulages des conditions de vie prcaires qui taient les leur depuis plusieurs dcennies. Jeudi dernier, 750 familles du clbre site de bidonville, appel par drision "cit Bessif", lun des plus importants de la ville, avaient rejoint de nouvelles demeures la nouvelle ville Ali Mendjeli. APS

valeur des terres agricoles par la concession. Implant sur 20 hectares au lieudit El Bark, au cur de plusieurs primtres agricoles, cet important projet, dont les travaux ont t lancs en septembre

MILA

Cinquante-six (56) projets dinvestissement viennent dtre valids Mila par le Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref ), a-t-on appris, jeudi, auprs des services de la wilaya. Devant "crer une dynamique et de nombreux postes demploi", ces projets, consistant en de petites units industrielles, ont trait, notamment, la menuiserie-aluminium, la peinture et la vitrerie, prciser la mme source. Le wali de Mila, Abderrahmane Kaddid, avait soulign, mardi lors dune sance de travail qui la runi avec les responsables locaux du Calpiref, "limportance dappuyer et daccompagner les jeunes investisseurs qui ont bnfici dassiettes de terrain pour riger leurs entreprises" et mis en exergue ''la ncessit

56

projets dinvestissement valids


pour chacun de se conformer au cahier des charges rgissant tout projet valid en veillant, notamment, le concrtiser dans les dlais impartis". Parmi les dossiers dinvestissement valids, quatre (4) seront raliss dans le cadre des dispositifs de soutien lemploi, en loccurrence lAnsej(Agence nationale de soutien lemploi des jeunes) et la Cnac (Caisse nationale dassurance chmage). A ce jour, 979 dossiers dinvestissement ont t dposs au secrtariat du Calpiref parmi lesquels 662 ont t valids, a-t-on prcis la wilaya Au plan du foncier industriel, la wilaya de Mila a bnfici rcemment de linscription dune nouvelle zone industrielle de 220 hectares Chelghoum-Lad, au sud de la wilaya, a-t-on encore indiqu.

12 DK NEWS
Dcouvrez la rponse cinq ides reues qui ont vraiment la vie dure. La plupart nous ont t transmises par nos mres ou nos grands-mres et on se plait les transmettre notre tour sans douter de leur vracit! Protons donc de ce dbut d'anne pour rviser et corriger nos classiques

SCIENCE

Vendredi 11 - Same

ides fausses
q u i o nt v ra i m e nt
la

Traitemen

vie dure

du diabt

Des chercheur

dcryptent le mcanism de fonctionneme de l'insuli

Surp
1. On tombe plus facilement malade quand il fait froid C'est sans doute l'une des ides les plus rpandues et pourtant elle est fausse ! Nous avons l'impression d'attraper plus facilement des rhumes et autres "rhinovirus" quand il fait froid (aprs tout, dans le mot refroidissement il y a bien froid, non ?) et pourtant la baisse des tempratures ne nous rend pas plus vulnrable face aux virus. Selon les mdecins, si l'on tombe plus facilement malade en hiver, c'est parce que l'on passe plus de temps dans des espaces confins, et que l'on est donc plus facilement (et plus souvent) en contact avec les virus. Les services d'urgence des hpitaux parisiens le savent bien puisqu'ils se sont aperus que les pidmies de grippe et de gastro diminuaient fortement lorsqu'il y avait une grve dans les transports en commun. 2. Un chewing-gum aval reste 7 ans dans l'estomac Les chewing-gums tant essentiellement composs de rsines et d'lastomres (que l'on ne peut digrer), on nous a souvent rpt qu'il ne fallait surtout pas les avaler, sous peine de les voir traner pendant des annes dans notre estomac ! Ce qui est faux, bien sr. Notre systme digestif est en effet suffisamment labor pour tre capable de se dbarrasser de ce qu'il ne peut absorb (c'est le cas des fibres des aliments par exemple). Donc, si vous avalez un chewing-gum, ce dernier terminera dans les toilettes et ne passera pas 7 ans dans votre estomac ! 3. Lire dans l'obscurit peut rendre myope Passer du temps lire dans une pice faiblement claire ou passer du temps les yeux rivs sur l'cran de votre ordinateur va peut-tre provoquer quelques dsagrments comme des yeux rouges ou qui brlent, mais cela ne provoquera aucun dommage sur votre vue comme une myopie par exemple. Certes, les premiers crans de tlvision couleur et les premiers ordinateurs, mettaient des radiations qui pouvaient fatiguer les yeux. Mais aujourd'hui, ces crans sont beaucoup plus fiables. Et ce n'est pas parce que votre enfant s'approche trop prs de l'cran qu'il risque de devenir myope mais sans doute parce qu'il souffre de myopie qu'il s'approche de l'cran pour mieux voir ! Une consultation chez l'ophtalmo s'impose donc. 4. On n'utilise que 10% des capacits de notre cerveau S'il est un mythe solidement ancr dans notre cerveau, justement, c'est bien celui-ci. Pourquoi ? Sans doute parce qu'il est assez plaisant de croire que nous n'avons pas encore atteint nos capacits limites et que nous avons du potentiel revendre ! Mais les tudes d'imagerie fonctionnelle permettent aujourd'hui de dmontrer qu'il y a peu de zones de notre cerveau que nous n'utilisons pas au quotidien. Il est vrai que les neurones ne reprsentent que 10% des cellules du cerveau mais les 90% restants (les cellules gliales) sont galement utilises. Si vous avez sommeil rgulier, un environnement intellectuellement stimulant, une alimentation quilibre et que vous ne consommez pas de somnifres, il y a des chances pour que votre cerveau fonctionne de faon optimale. 5. On peut attraper la grippe avec le vaccin antigrippal C'est faux, bien sr. Aprs avoir reu l'injection du vaccin, votre corps peut ragir avec une pousse de fivre lgre (comme pour tous les vaccins), qui disparat gnralement au bout de deux jours. Mais vous n'attraperez pas le virus de la grippe car la souche qui a servi fabriquer le vaccin est une souche "morte", et ne peut pas ressusciter soudainement pour vous injecter la grippe!

Ne priv

votre enfant de

ans avaient plus de r l'ge adulte. 1. Pourquoi votre e Entre sa naissan multiplie jusqu c croissance fulgura construit ses cellule cheveux ou de cerv cellules sont essentie pides. On comprend do ments dans la croiss exercent un rle sp ment du systme n pinire, nerfs). Ils cholestrol, indispen hormones, ainsi que essentielles au bon f nisme (systme imm

Selon une tude de l'Inserm, hsiter mettre du beurre dans la pure de bb augmente le risque de surpoids lorsqu'il aura atteint l'ge adulte ! A force d'entendre parler d'obsit et de diabte, on hsite ajouter une touche de gras dans les petits plats. Pourtant, les lipides sont essentiels chez les petits L'ide selon laquelle il ne faut pas trop donner de graisses un enfant pour ne pas en faire un futur obse vient d'tre battue en brche par une quipe de l'Inserm. Aprs avoir suivi pendant 20 ans, des enfants ns en 1984 et 1985, les chercheurs ont en effet dcouvert que les enfants qui souffraient d'un manque de lipides avant l'ge de 2

2. Des s mais pas n'i ' Alors, si on ent lobsit grandissan tion non plus de diab on peut avoir tendan de notre propre as sources de vitamine tiels, indispensable chomoteur et intell colza et de noix, no pure ou le potage, mage blanc, yaourt donner des allgs : partir de 6-7 mois manger des protin

E ET VIE

edi 12 janvier 2013

DK NEWS

13

nt
Des travaux effectus par des chercheurs ont permis de dcrypter le mcanisme de fixation de l'insuline sur son rcepteur cellulaire, comparable une "poigne de main molculaire" permettant de mettre au point de nouveaux traitements du diabte. Ces travaux, publis jeudi dans la revue Nature, permettent de mieux comprendre le fonctionnement de l'insuline, hormone charge de prlever le sucre contenu dans le sang pour le transformer en nergie. En modlisant l'hormone fixe sur son rcepteur (une protine) grce un acclrateur de particules, "nous avons montr que l'insuline et son rcepteur se modifient en interagissant", a soulign le professeur Mike Lawrence, l'un des auteurs de l'tude. "Un morceau d'insuline se dplie et des parties essentielles du rcepteur vont la rencontre de l'hormone d'insuline. On peut appeler a une poigne de main molculaire", a-t-il expliqu. "Nous pouvons maintenant utiliser ces connaissances pour mettre au point de nouveaux traitements par insuline, plus performants", a-t-il ajout. Des millions de malades peuvent par exemple esprer une formidable amlioration de leur qualit de vie avec la fin des injections quotidiennes. Les cellules bta du pancras, qui permettent de rguler le taux de sucre dans l'organisme, sont dfectueuses dans le diabte qui affecte prs de 350 millions d'adultes dans le monde. La destruction des cellules bta productrices d'insuline conduit au diabte de type 1 tandis que la perturbation de leur fonctionnement entrane la forme la plus courante de la maladie, le diabte de type 2 (DT2). Le DT2 touche plus de 300 millions de personnes dans le monde, dont plus de 32 millions en Europe. Un chiffre qui devrait doubler dans les prochaines annes du fait de l'pidmie d'obsit et des modes de vie sdentaire accompagns d'une alimentation trop riche en graisses et en glucides. Certains facteurs gntiques peuvent galement favoriser son apparition. Le diabte est une maladie silencieuse : quand les signes apparaissent (soif, frquente envie d'uriner, taux de sucre sanguin trs lev), la maladie volue depuis de nombreuses annes. Pendant cette priode, la dtrioration des organes a dbut. Souvent associ l'hypertension et du cholestrol, il expose un risque accru d'infarctus cardiaque et d'attaque crbrale. C'est galement une cause de mise sous dialyse, d'amputations et de ccit.

te:

rs

me ent ne

poids
lipides : poissons gras, ufs ( choisir bio ou de poules leves en plein air), viande (blanche ou rouge dgraisse). Paralllement, surveillez les apports en omga-6, quon consomme en excs, en regard des omga-3. Ce dsquilibre semble tre lun des facteurs expliquant laugmentation de lobsit infantile. Il suffit tout simplement de diminuer la consommation des principaux vecteurs : huiles de tournesol et de ppins de raisin, mais surtout prparations industrielles et gteaux du commerce. 3. Privilgiez le "cuisin maison" Refusez les produits dont les tiquettes annoncent "huile de palme", "graisse vgtale hydrogne" (ou "partiellement hydrogne"). Un biscuit maison tout simple, fait avec du beurre et des ufs, sera toujours meilleur. Si vous achetez malgr tout des gteaux du commerce, comparez les compositions : vous russirez en trouver, labors avec du beurre ou de lhuile de colza. Choisissez ceux-l ! 4. Lipides: en pratique on fait quoi ? De 0 6 mois, les acides gras essentiels sont apports par le lait maternel ou le lait infantile spcialis. De 6 mois 1 an, 1 noisette de beurre ou 1 c. c. dhuile par assiette + 10 20 g de viande, poisson ou uf en alternance + 500 ml lait par jour. De 1 3 ans, 1 noix de beurre ou 2 c. c. dhuile par assiette + 30 g de viande, poisson ou uf en alternance + 500 ml de lait ou 2 3 produits laitiers par jour.

Bien-tre:
Stirer fait vraiment du bien!

vez pas

e gras !
Au rveil ou au cours de la journe, stirer est un moyen tout simple de chasser les contractures et dapaiser son mental. Dautant que quelques secondes suffisent pour en profiter pleinement. 1. Evacuer les tensions musculaires A limage des animaux, lhomme stire pour dcrisper son corps et vacuer les tensions. Un geste simple et relaxant ! Pourtant, peu dentre nous sy adonnent au quotidien. En fait, cest une habitude prendre. Les tirements aident vacuer les tensions musculaires ou articulaires avant quelles ne sinstallent durablement , souligne Dorothe Drouffe, coach en stretching et Pilates 2. Le billement est un tirement. Et biller dtend ! Lorsquon stire, la temprature du corps augmente progressivement dun degr et, par une action mcanique, la contraction-dcontraction des muscles va modifier la pression des capillaires sanguins et amliorer la circulation sanguine, et par l mme chasser les toxines. Une envie de biller vous saisit ? Surtout, ne vous retenez pas : le billement participe ltirement et part de la mchoire pour se prolonger au moins jusquau diaphragme. Associ une longue respiration, il vous entrane vers une relaxation profonde. Pffffou 3. Cest un rflexe parfait pour redmarrer la machine nimporte quel moment de la journe, stirer rveille ou drouille le corps en douceur. Et pas besoin dy ajouter une sance de stretching : quelques minutes suffisent pour se dtendre ! Au saut du lit ou en journe, lorsquon stire de tout son corps, les muscles postrieurs ( larrire du corps) se contractent, tandis que les muscles antrieurs ( lavant) sallongent, prcise Xavier Dufour, kin et ostopathe. Par cette contraction-dcontraction, lorganisme se remet en marche. On active ainsi le systme neuro-vgtatif, en particulier le sympathique, qui met le corps en alerte et le prpare laction. Aprs une nuit de sommeil, les muscles sont refroidis et engourdis. Stirer aide alors se redresser et lutter contre leffet de pesanteur , ajoute Xavier Dufour. 4. Le corps devient plus fort face aux assauts du stress Un corps que lon tire souvent se dlie et se dploie avec fluidit. Il est aussi plus arm pour faire face au stress, et ce pour une raison simple : chaque mouvement sollicite en mme temps deux muscles antagonistes, cest--dire opposs : lun se contracte tandis que lautre se dtend, explique Dorothe Drouffe. Mais quand on est stress, les deux se crispent, ce qui bloque la mobilit articulaire et occasionne des douleurs.

risques d'tre en surpoids

e bb a besoin de gras nce et ses 3 ans, un bb cinq fois son poids ! Une ante durant laquelle il es de peau, dorganes, de veau. Or, les parois de ces ellement constitues de li-

onc lintrt de ces nutrisance. De plus, les lipides cifique dans le dveloppenerveux (cerveau, moelle s apportent galement du nsable la fabrication des e des vitamines A, D, E, K, fonctionnement de lorgamunitaire, croissance).

s lipides oui, 'importe lesquels tend beaucoup parler de nte des enfants, pas quesboliser les lipides, comme nce le faire quand il sagit ssiette Privilgiez ceux, es et dacides gras essenes au dveloppement psylectuel : huiles dolive, de oisette de beurre dans la laitages (petit-suisse, fro). Ne soyez pas tente de bb a droit au lait entier ! s, il va aussi commencer nes animales, vectrices de

14 DK NEWS
RCONCILIATION PALESTINIENNE:

AFRIQUE
SAHARA-OCCIDENTAL

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

Abbas et Mechal s'engagent relancer le processus


Le prsident palestinien Mahmoud Abbas et le chef en exil du mouvement Hamas Khaled Mechal se sont engags relancer le processus de rconciliation, a-t-on annonc l'issue d'une rencontre au Caire qui s'est acheve dans la nuit de mercredi jeudi. Les deux responsables palestiniens sont tombs d'accord pour "mettre en oeuvre l'accord de rconciliation" sign entre les deux mouvements le 27 avril 2011, rest lettre morte en raison des divergences sur son application, a dclar un membre du bureau politique du Hamas, Ezzat el-Rishk. "Les deux parties ont convenu d'appeler toutes les factions palestiniennes appliquer l'accord de rconciliation", a-t-il ajout, en indiquant que le chef des services de renseignements gyptiens, Mohammed Chehata, assistait la runion. La rencontre, qui visait "donner une impulsion la rconciliation" s'est "tenue dans une trs bonne atmosphre et a t prometteuse", a-t-il ajout. Il s'agissait de la premire rencontre depuis fvrier 2012 entre les chefs des deux mouvements palestiniens Fatah et Hamas. La rencontre se tenait en prsence des dlgations des deux parties.

Le rle phare des parlementaires dans le soutien de la question sahraouie mis en relief par M. Mahrez Lamari
Le prsident de la Commission nationale de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), M. Mahrez Lamari a mis en exergue jeudi Alger le rle phare des parlementaires dans le soutien la question sahraouie et la faire connatre dirents niveaux.
M. Lamari a insist lors d'une rencontre avec les membres du groupe parlementaire de fraternit algro-sahraouie sur "la ncessit pour la socit civile et les parlementaires de conjuguer leurs efforts" pour soutenir la question sahraouie et uvrer la dcolonisation de cette rgion expose au quotidien des violations des droits de l'homme. Cette rencontre vise "renouveler les positions vis--vis des diffrentes dimensions de l'affaire sahraouie notamment l'occasion de la visite du prsident du gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy en Algrie", a-t-il prcis. Il a rappel, dans ce sens, la position "inalinable" de l'Algrie vis--vis de cette question qui se traduit par "le soutien du peuple algrien, de gnration en gnration, aux questions de libration du point de vue des grands sacrifices consentis pour le recouvrement de sa libert". Pour sa part, la prsidente de la commission de fraternit, Mme Sada Bounab a exprim la disposition des parlementaires algriens participer toutes les activits qui s'inscrivent dans le cadre du soutien au peuple sahraoui pour son autodtermination soulignant la position "claire et franche" de cette catgorie reprsentative de toutes les franges de la socit. (APS)

UE - AFRIQUE

L'UE va accentuer sa lutte contre la piraterie dans le Golfe de Guine


L'Union europenne (UE) va accentuer sa lutte contre la piraterie qui "reprsente une menace relle", en portant l'aide sept pays ctiers d'Afrique de l'Ouest pour lutter contre ce phnomne dans le Golfe de Guine, a indiqu jeudi l'UE. "Les actes de piraterie et les vols main arme, de mme que les trafics d'armes et de drogues ou encore la traite d'tres humains, constituent une menace relle pour la scurit de la rgion", a dplor la Commission. "En rendant les eaux plus sres, nous contribuerons dynamiser les changes et la croissance", a expliqu le commissaire charg du dveloppement, Andris Piebalgs. Mis en uvre courant janvier, le programme europen Crimgo (routes maritimes critiques du Golfe de Guine) vise renforcer la formation des garde-ctes et mettre en place un rseau permettant l'change d'informations sur les actes de pirateries entre les pays, a prcis la Commission europenne dans un communiqu. Le Golfe de Guine reprsente respectivement 13% et 6% de ses importations de ptrole et de gaz. L'UE contribuera pour lutter contre la piraterie hauteur de 4,5 millions d'euros au projet Grimgo, galement soutenu par des partenaires publics franais, espagnol, britannique ou italien. Les sept pays concerns sont le Bnin, le Cameroun, la Guine quatoriale, le Gabon, le Nigria, Sao Tom-et-Principe et le Togo. Le pays le plus affect par la piraterie est le Nigeria. A lui seul, entre 2008 et 2012, il a enregistr 98 cas de piraterie, de vols main arme commis en mer et de pollution maritime ont t enregistrs. Le Bureau maritime international (BMI) s'tait inquit en octobre dernier de la situation dans le Golfe de Guine, o les attaques des pirates sont "souvent violentes, planifies et visent voler des produits ptroliers raffins qui peuvent tre facilement vendus sur le march".

TUNISIE - LIBYE

Reprise
partielle du trafic commercial au point de passage de Ras Jdir

Le trafic commercial entre la Tunisie et la Libye a repris partiellement, jeudi, au point de passage frontalier de Ras Jdir, rapporte l'agence TAP. L'entre de quelques camions libyens a commenc depuis le matin pour le transport des marchandises et a augment progressivement, dans l'aprs-midi. Une vingtaine de camions au total ont quitt le point de passage frontalier de Ras Jdir, en direction des centres d'approvisionnement, dans diffrentes rgions de la Tunisie, encadrs par les forces tunisiennes de scurit en raison de la situation trouble vcue par la dlgation de Ben Guerdane, ajoute la mme source. En parallle, aucun camion tunisien de marchandises n'a quitt la Tunisie en direction de la Libye par le point de passage de Ras Jdir.

GAMBIE:
L'Union europenne

prne le dialogue
L'Union europenne "ne veut pas imposer" ses vues la Gambie mais dialoguer, a assur mercredi un de ses porteparole, aprs que le prsident gambien Yahya Jammeh eut accus les pays de l'UE de vouloir dstabiliser son pays. "L'union europenne ne veut pas imposer" ses vues aux autorits de Banjul, a affirm un porte-parole de la dirigeante des Affaires trangres, Catherine Ashton. "L'UE est toujours prte discuter et couter", a-t-il insist. "Le dialogue, c'est le dialogue", a-t-il dit. "Nous parlons ensemble, nous donnons notre avis, chacun coute l'autre et nous voyons sur quoi nous pouvons-nous accorder". Selon ce porte-parole, l'UE dfend "certaines valeurs internationales et s'engage respecter certaines normes. La Gambie galement" et "chacun devrait respecter les engagements qu'il a pris". L'UE avait saisi les autorits d'une demande de respect des droits de l'Homme et des liberts dans le pays en 17 points. Diplomates et autorits devaient parler de ces questions lors d'une runion initialement programme pour le 11 janvier, mais dans sa dclaration de mardi, Yahya Jammeh a indiqu qu'aucune rencontre n'aurait lieu ce sujet. Le prsident gambien, avait parl mardi de la requte de l'UE comme d'"une insulte" et assur que la Gambie ne modifierait "pas ses lois parce que l'UE veut que cela soit fait". "Ce que l'UE veut, c'est crer une situation d'instabilit dans ce pays, ou installer un gouvernement fantoche qui lui donnera les ressources de ce pays, parce qu'elle sait que nous avons du ptrole maintenant", avait-il soutenu.

R D C O N G O

AFFRONTEMENTS ENTRE LES FARDC ET LES MA-MA EN RDC:


Six personnes, dont 3 militaires ont t tues dans un affrontement entre les Forces armes de la RD Congo (FARDC ), soutenues par la Mission des Nations unies pour la stabilisation du Congo (Monusco), contre les insurgs Ma-Ma du chef Morgan dans le nord-est de la RDC, a indiqu mercredi la Monusco. Dimanche, au lendemain de l'attaque (samedi) contre la cit de Mambassa, les FARDC,

6 morts
soutenues par des troupes motorises du bataillon bangladais de la Monusco, ont dclench une contre-offensive contre les insurgs, selon la mission de l'ONU. Environ 300 insurgs du chef Ma-Ma Morgan (milice locale), appuys par les lments d'un certain Hilaire (avec prs de 200 hommes), ont attaqu la cit de Mambassa samedi.

300 Centrafricains
rfugis dans la cit de Mobayi-Mbongo
Prs de 300 Centrafricains, fuyant la crise dans leur pays, sont arrivs ces derniers jours dans la cit de Mobayi-Mbongo, dans la province de l'Equateur, a indiqu mercredi le bureau des Nations unies pour la Coordination des Affaires humanitaires (Ocha) Kinshasa. Ocha se rfre au rapport d'valuation d'une mission conjointe du HCR avec la Monusco, le PAM et l'UNICEF, effectue du 3 au 5 janvier dernier dans cette cit et appuye par la socit civile. Ces rfugis sont composs en majorit des enfants. Les rfugis centrafricains, fuient les hostilits dans leur pays entre les forces loyalistes et les rebelles Seleka. APS

Vendredi 11 - Samedi 12 Janvier 2013

RGION
USA:

DK NEWS 15

SYRIE
L'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, est arriv jeudi Genve o il doit tenir vendredi de nouvelles discussions avec de haut responsables russe et amricain sur le conit syrien.

L'arme doit "se prparer au pire" pour son prochain budget


Le secrtaire amricain la Dfense Leon Panetta a appel jeudi l'arme "se prparer au pire" et prendre des mesures d'conomies, au moment o elle fait face la menace potentielle d'importantes coupes budgtaires. Ces conomies devront comprendre un gel des embauches de civils, le report de contrats d'armement, ou des rductions de cots d'entretien, a prcis M. Panetta lors d'une confrence de presse. Selon lui, ces mesures sont ncessaires car le Pentagone fait face "une tempte d'incertitude budgtaire": "Nous n'avons pas la moindre ide de ce qui va se passer". "Cette incertitude, si elle n'est pas rsolue par le Congrs, va srieusement affecter notre prparation militaire", a-t-il prvenu. M. Panetta a soulign que cette situation venait du fait que le Congrs n'avait pas russi dpasser ses divisions internes pour adopter le budget de la dfense propos pour l'exercice 2013, ce qui pourrait du coup entraner sous peu des coupes massives dans les dpenses militaires. La crise du "mur budgtaire" n'ayant t que partiellement vite fin dcembre, si les rpublicains et dmocrates du Congrs ne parviennent pas un accord d'ici au 1er mars pour empcher des coupes automatiques dans les dpenses fdrales, le dpartement de la Dfense verra ses financements rduits de plus de 50 milliards de dollars par an et de 500 milliards sur dix ans. "Nous n'avons vraiment pas d'autre choix que de nous prparer au pire", a martel M. Panetta, qui devrait quitter son poste sous peu pour tre remplac par l'ancien snateur rpublicain Chuck Hagel, nomm par le prsident Barack Obama. La nomination de M. Hagel doit encore tre valide par le Snat.

Lakhdar Brahimi Genve


pour de nouvelles discussions sur le conflit syrien
Une rencontre trilatrale runira M. Brahimi, le secrtaire d'Etat amricain adjoint William Burns et le vice-ministre russe des Affaires trangres, Mikhal Bogdanov. Ces nouvelles discussions entre Russes et Amricains et l'missaire international avaient t voques la semaine dernire Washington, aprs que M. Brahimi eut dclar mettre sur la table un nouveau plan de rglement du conflit. L'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe avait indiqu avant son dpart pour Genve que cette runion fait suite aux consultations qu'il avait eues avec les chefs de diplomatie russe Serge Lavrov et amricaine Hillary Clinton le 6 dcembre Dublin, en Irlande, et qui s'taient poursuivies le 9 du mme mois. Cette rencontre intervient aprs que le prsident syrien eut propos dimanche lors d'un discours un plan de sortie de crise pour mettre fin au conflit en Syrie, incluant un dialogue global qui runit toutes les parties engages dans la "solution pacifique". Ragissant la proposition du prsident syrien, l'missaire international a affirm la radio britannique "BBC" que le plan d'Al-Assad est une "rptition de prcdentes initiatives qui n'avaient pas apport de solutions". Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon a, pour sa part, estim que le discours d'Al-Assad "ne contribuait pas une solution susceptible de mettre fin aux souffrances terribles du peuple syrien".

Moscou insiste sur un dialogue entre pouvoir et opposition


kachevitch, dans un communiqu. "La position de la Russie reste inchange", a-t-il ajout la veille de nouvelles ngociations sur la Syrie, vendredi Genve, entre la Russie, les Etats-Unis et l'missaire international Lakhdar Brahimi. "Tous les acteurs extrieurs doivent multiplier les efforts pour permettre un dbut de dialogue entre le pouvoir et l'opposition, sans conditions pralables, en totale conformit avec le document de Genve", a soulign M. Loukachevitch. Il faisait rfrence l'accord adopt le 30 juin dernier Genve par le Groupe d'action sur la Syrie, prvoyant la cration d'un gouvernement de transition runissant toutes les parties en conflit. Mercredi, Moscou avait indiqu que les ngociations internationales devaient se poursuivre sur le conflit syrien "en tenant compte de certaines ides avances dans le discours du prsident Bachar al-Assad le 6 janvier".

Le Kirghizstan ferme des postes-frontires avec l'Ouzbkistan en raison de violences


Le Kirghizstan a ferm temporairement huit postes-frontires situs sur sa frontire avec l'Ouzbkistan pour viter une escalade des violences la suite de heurts entre Ouzbeks et Kirghizes en raison d'un problme frontalier, ont rapport jeudi des mdias. Les postes-frontires situs sur la frontire entre l'enclave ouzbke de Sokh et le Kirghizstan ont t ferms temporairement, "pour stabiliser la situation dans la rgion aprs les incidents du 5 janvier", a indiqu une porteparole du service kirghize des frontires, Goulmira Boroubaeva, cit par l'agence AFP. Samedi, des gardes-frontires kirghizs ont tent d'installer une clture lectrifie pour dlimiter le territoire dans la rgion kirghize de Batken (peuple de quelque 60.000 citoyens ouzbeks). Quelque 1.500 Ouzbeks ont alors attaqu les garde-frontires et des policiers kirghizes, et pris en otage des citoyens kirghizes, les librant lundi. Le gouverneur de la rgion kirghize de Batken, Jenich Razakov, a expliqu la presse que "dans la rgion de Batken, environ 40% des frontires avec l'Ouzbkistan ne sont pas dlimites. Ce ne sont pas des territoires disputs mais des zones o surgissent des conflits". Le Kirghizstan, le Tadjikistan et l'Ouzbkistan sont dlimits par des frontires complexes datant de l'poque sovitique et donnant souvent lieu des conflits depuis la chute de l'URSS en 1991. En juin 2010, des tensions entre la majorit kirghize et la minorit ouzbke dans le sud du Kirghizstan avaient provoqu des violences interethniques et fait des centaines de morts. APS

La Russie a raffirm jeudi que le rglement de la crise en Syrie ne pouvait tre rsolu que par un dialogue entre le pouvoir et l'opposition, "sans conditions pralables". "Seuls les Syriens peuvent dcider du modle de dveloppement long terme de leur pays", a dclar le porte-parole du ministre russe des Affaires trangres, Alexandre Lou-

Le MAE iranien plaide


pour

"une solution syro-syrienne"


med Morsi. "Les pays trangers ne veulent pas notre bien donc nous devons travailler pour une solution syrienne la crise", a-t-il dit en prsence de son homologue gyptien Mohamed Kamel Amr. M. Salehi a galement indiqu avoir transmis M. Morsi un message de son homologue iranien Mahmoud Ahmadinejad l'invitant Thran. Le responsable iranien a, par ailleurs, estim que le "groupe de contact" par M. Morsi et regroupant l'Egypte, l'Iran, la Turquie et l'Arabie saoudite pouvait tre encore un cadre de travail adquat pour trouver une solution au conflit en Syrie qui a fait plus de 60.000 morts depuis plus d'un an et demi, selon les estimations de l'ONU. M. Salehi avait eu auparavant un change de vues sur la crise syrienne avec son homologue gyptien. Il a eu galement un entretien avec l'missaire international Lakhdar Brahimi avant son dpart Genve pour de nouveaux pourparlers avec des reprsentants de la Russie et des Etats-Unis, a indiqu un diplomate iranien sans fournir de dtails sur sa teneur.

Le ministre iranien des Affaires trangres Ali Akbar Salehi a plaid jeudi pour une solution "syro-syrienne" au conflit qui svit en Syrie depuis 21 mois, et exprim l'opposition de Thran toute intervention trangre dans ce pays. "J'appelle de tout mon cur, les pays voisins, les pays de la rgion se runir pour trouver une solution la crise en Syrie, une solution qui soit syro-syrienne afin d'empcher toute intervention trangre", a dit M. Salehi, l'issue d'entretiens au Caire avec le prsident gyptien Moha-

16 DK NEWS

TL

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

Programme du samedi 12 Janvier 2013


La slection
11h00 : Uni-vert 18 me confrence sur les changements climatique - Emission de socit 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h20 : Al aahd e'tamine (09) - Feuilleton doubl 13h45 : Abhath ilmiya (04) - Documentaire 14h35 : Barbie - L mtrage 15h40 : Il tait mille fois - Srie enfantine 16h10 : Takder tarbah n79 - Emission 17h00 : Sant mag les caries dentaires Magazine 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le mdaillon (23) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h15 : Match l'affiche Afrique du Sud /Algrie direct - Football 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Juste pour s'amuser - Film alg 22h00 : Alhane wa chabab - Divertissement 00h00 : Journal en arabe - Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Vincennes 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - UDI 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - Bilbo le Hobbit, de JRR Tolkien (Livre de Poche) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - Les montagnes du Jura 17:55 Questions pour un champion - Jeu 18:30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national - Edition spciale Marseille - Provence 2013 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Le journal du Dakar - Rallye-raid 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Zorro chappe au pige - Saison 1 (21/39) 20:40 40 ans au bon endroit - Magazine de services 22:20 Big Jim - Tlfilm humoristique 23:55 Mto

20:50
Les enfants de la tl - Divertissement
Dure : 2h30 - Prsentateur : Arthur Les invits voquent leur carrire tout en revoyant des extraits plutt cocasses de leurs dbuts sur scne ou l'cran. Pierre Mns voque trs certainement sa participation au film Turf, en salle le 13 fvrier 2013. Alice Taglioni et Virginie Efira se confient sur Cookie, en salle le 23 janvier 2013. Franck Dubosc et Marina Fos relateront le tournage de Boule et Bill, en salle le 6 fvrier 2013. Thierry Ardisson et Mathilde Seigner dtaillent l'intrigue et les coulisses du film Max, en salle le 23 janvier 2013. Pascal Obispo, quant lui, commente la sortie de son premier best of, Millsimes, dans les bacs le 7 janvier 2013.

20:45
Simplement pour un soir - Varits
Dure : 2h10 - Prsentateur : Patrick Sabatier, Virginie Guilhaume Patrick Sabatier et Virginie Guilhaume font revivre les stars d'hier aux cts de celles d'aujourd'hui, pour des duos indits et des reprises dcales. Chanteurs, comdiens et humoristes ralisent des prestations surprenantes, entre sketchs avec un comique d'autrefois, ou duos avec une lgende de la chanson. Cline Dion interprte Ne me quitte pas, tandis que Mireille Mathieu chante Padam Padam au sommet de la Tour Eiffel. Dany Brillant, lui, s'essaye une version dance de Suzette, quand Garou ralise un rve d'enfant, chanter avec Gilbert Bcaud. Quant Nolwenn Leroy, elle relve le dfi de reprendre Dis, quand reviendra-tu ?, de son idole Barbara.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique - Deux mes surs - Saison 1 (3/22) 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique - Un second souffle - Saison 1 (4/22) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Les garons perdus - Saison 1 (5/22) 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Grange avec balcon 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:20 Les experts - Srie policire - Une nuit infernale - Saison 5 (19/25)

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:54 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - Logement indigne, tat des lieux, 8 ans aprs 14:50 Grand public - Magazine culturel Morceaux choisis 15:45 US Marshals, protection de tmoins - Srie policire - La mdaille de Mary - Saison 5 (6/8) 16:30 Rugby - Coupe d'Europe 5e journe 18:35 CD'aujourd'hui - Varits 18:50 Ondar show - Divertissement-humour 19:50 Mto des neiges 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 Image du jour : Dakar 2013 - Magazine sportif 20:44 Mto 2 22:55 CD'aujourd'hui - Varits 23:00 On n'est pas couch - Talk show

11:55 Album de la semaine - Magazine musical - Bettye LaVette 12:28 La mto 12:30 Babioles - Srie d'animation Clin perfor 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Plateau sport - Magazine sportif 14:35 Rugby - Coupe d'Europe 5e journe 16:25 Samedi sport - Football 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 20e journe 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissement-humour 22:50 Jour de rugby Rugby - Coupe d'Europe 23:15 Jour de foot Football - 20e journe de Ligue 1

20:45
Commissaire Magellan - Tlfilm policier
Dure : 1h35 - Acteur : Jacques Spiesser, Moon Dailly, Flore Bonaventura - Ralisateur : Etienne Dhaene Chasse garde Un industriel est tu d'une balle en plein coeur lors d'une partie de chasse. Les suspects sont tellement nombreux que Magellan exclut la thse de l'accident.

20:55
Le territoire des loups - Film d'aventures
Dure : 1h55 - Acteur : Liam Neeson, Dallas Roberts, Frank Grillo - Ralisateur : Joe Carnahan Un groupe de survivants, rchapps d'un avion qui s'est cras en Alaska, tente de survivre au froid, la faim, la peur et l'apptit d'une meute de loups.

11:35 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Faire manger toute une cantine scolaire les aliments les plus dtests 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 14:50 C'est ma vie - Magazine de socit - Bienvenue au camping 16:00 C'est ma vie - Magazine de socit - Femmes d'exception 17:35 Accs priv - Magazine du showbiz 18:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Philippe et Nadine 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Once upon a time - Srie fantastique Daniel - Saison 1 (18/22) 22:25 Once upon a time - Srie fantastique - Le bon fils - Saison 1 (19/22)

20:50
Once upon a time - Srie fantastique
Dure : 0h50 Acteur : Lana Parrilla, Ginnifer Goodwin, Robert Carlyle - Ralisateur : Ralph Hemecker Le chapelier fou - Saison 1 (17/22) Alors qu'elle recherche Mary Margaret, Emma est enleve par un homme fan de chapeaux. La mchante Reine fait appel un magicien pour voler la Reine de cur.

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

DTENTE

DK NEWS

17

Mots Flchs N167

Proverbes
Lorsquil tait vivant, il navait mme pas une datte. Lorsquil est mort, on lui offrit tout un rgime. Proverbe algrien C'est la concurrence des brus qui a tu un homme en parfaite sant. Proverbe berbre Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est mang. proverbe arabe Je ne sais quune chose cest que je ne sais rien Proverbe franais

Cest arriv le 12 Janvier


1598 : le pape Clment VIII s'empare du duch de Ferrare. 1822 : l'Assemble nationale d'pidaure proclame l'indpendance de la Grce. 1870 : obsques de Victor Noir et manifestation rpublicaine de plus de cent mille personnes. 1871 : fin de la bataille du Mans. 1922 : dmission d'Aristide Briand de la prsidence du Conseil. 1943 : dbut de l'Opration Iskra. 1945 : dbut de l'offensive Vistule-Oder. 1964 : dclenchement de la rvolution de Zanzibar. 1992 : nouvelle Constitution au Mali. 2010 : sisme Hati. 2012 : rsolution no 2033 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : coopration entre lOrganisation des Nations Unies et les organisations rgionales et sous-rgionales aux fins du maintien de la paix et de la scurit internationales.

Clbrations :
- Algrie : clbration de Yennayer, Nouvel An berbre. - Inde : Journe nationale de la Jeunesse (en). - Tanzanie : Anniversaire de la rvolution de Zanzibar en 1964.

Samurai-sudoku N167
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N167

Horizontal : 1. Escroquerie 2. Liquide extrait du sang par les reins Expectative 3. Temples - Exister 4. Premire page - Marques naturelles sur la peau 5. Personne niaise - Entourais 6. Pointu - Pronom dmonstratif 7. les de la Mditerrane - Chtier 8. Du verbe lire - Issues - Six 9. Iridace bulbeuse - Commune du Morbihan 10. Faire cuire - Automobile 11. Engendrent Radio-TlLuxembourg 12. Parer - Collge

Vertical : 1. Alliage riche en cuivre 2. Perroquet - Ceux-ci - lectronvolt 3. Fermet - Ancien territoire espagnol 4. Petit de l'ne - Tour d'une mosque 5. Purge - Colre 6. Entourer en serrant troitement 7. Mouche qui pond prs des narines des moutons - Pronom possessif 8. Coutumes - Anne - Thallium 9. Racine d'un arbrisseau du Brsil 10. Rgion de l'cosse - D'Ankara 11. Monnaies italienne - Labie fleurs jaunes 12. poques - Chose sans importance

18 DK NEWS
SELON LACEN

SPORTS

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

Yacine Brahimi rejoindra prochainement les Verts


Le milieu oensif de Granada CF (Div 1, Espagne) devrait rejoindre les rangs de la slection algrienne de football dans les prochains mois, a arm le capitaine des Verts, Medhi Lacen, qui volue lui aussi dans le championnat espagnol (Getafe).
"Je n'ai pas de contacts avec Brahimi, mais j'ai appris qu'il a t approch par les responsables de l'quipe nationale, et qu'il a donn son accord pour nous rejoindre prochainement", a indiqu le milieu dfensif dans un entretien diffus par Al Jazeera jeudi soir. "C'est un jeune joueur duquel on attend beaucoup, tout comme d'ailleurs d'autres lments de sa gnration qui constituent actuellement la slection algrienne", a comment Lacen. Brahimi (22 ans) a rejoint Granada, o volue galement l'international algrien, Hassan Yebda, l't dernier titre de prt en provenance de Rennes (Ligue 1, France). Prdit un bel avenir dans le monde du football, il avait t dj sollicit par l'ancien entraneur national, Rabah Saadane, avant le Mondial-2010, mais il a dclin la proposition. La fdration algrienne de football (FAF) est revenue la charge il y a quelques mois, nanmoins le joueur a souhait diffrer son arrive chez les ''Verts'' le temps de s'imposer au sein de sa nouvelle formation. International espoir avec l'quipe de France, Brahimi, dont le pre est originaire du sud algrien, devrait tre le troisime joueur changer de nationalit sportive pour rejoindre la slection algrienne en l'espace de quelques mois, aprs que deux autres ex-internationaux franais

Aoudia : Il ny a rien de concret avec le Club Africain

dans les catgories jeunes aient recouru cette procdure auprs de la fdration internationale de football (FIFA). Il s'agit d'Ishak Belfodil (Parme, Italie) et Faouzi Ghoulam (SaintEtienne). Le premier n'a pas toutefois t retenu pour la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) dont le coup d'envoi est prvu pour le 19 janvier en cours en Afrique du sud, contrairement au second qui s'apprte faire son baptme du feu avec les Verts lors de cette grande messe continentale.

BOUMERDES

Tournoi-jubil l'honneur d'anciennes gloires du football aujourdhui


Un tournoi en hommage d'anciennes gloires du football et du mouvement sportif national aura lieu samedi au niveau de l'OPOW de Boumerdes, a-t-on appris jeudi auprs des organisateurs. Organise par l'Association sportive des vtrans de Sonatrach (ASVS), cette manifestation sera l'occasion de rendre hommage quatre anciens athltes et dirigeants de la socit des hydrocarbures en l'occurence les footballeurs Hacne Djema (ex USMAlger et CR Belouizdad), Abdenour Zemmour (ex MC Alger), Mahfoud Mestefaoui (ex RC Kouba) et l'ancien joueur de Basket ball des annes 1960 et prsident de la section du MC Alger Mohamed Zireg. Deux rencontres sont au programme de ce tournoi, la premire opposera l'quiipe des vtrans de la Sonatrach celle des avocats alors que la deuxime mettra aux prises la slection des vtrans de la wilaya de Boumerdes celle des anciens joueurs du CRB et du MCA des annes 1970 qui ont marqu le football national durant cette dcennie, notamment ceux ayant conquis avec le doyen des clubs le titre de champion d'afrique des clubs champions.

LIGUE 1 Zarabi signe au MCO, en attendant Achiou


L'ex-international algrien Abderraouf Zarabi, s'est engag jeudi pour 18 mois au profit du MC Oran, a-t-on appris auprs du club de la Ligue 1 algrienne de football, qui annonce galement la signature imminente de Hocine Achiou. Toutefois, et vu que la Ligue du Football Professionnel (LFP) a rappel mercredi aux clubs que la dure des contrats des joueurs ne devrait pas tre moins de deux annes, l'ancien dfenseur de Nmes (France) sera dans l'obligation de revoir cet aspect (dure) dans son engagement avec les Hamraoua. Aprs plusieurs annes passes en France, Zarabi tait rentr en Algrie lors l'exercice pass, en optant pour la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie). Il tait parti par la suite vers le CS Constantine (Ligue 1, Algrie), o il est rest six mois seulement avant d'obtenir sa lettre de libration l'issue de la phase aller. Zarabi (33 ans) devient la premire recrue du MCO, au cours de cette priode des transferts d'hiver. Il devra tre suivi par Hocine Achiou, sans club depuis six mois, aprs l'expiration de son contrat avec l'ASO Chlef (Ligue 1, Algrie), en fin d'exercice dernier. A souligner, que les joueurs du MCO (13e l'issue de la premire partie de la saison) ont mis fin leur grve jeudi, aprs la rgularisation de leur situation financire, mais le club a enregistr mercredi la dmission de son entraneur, Djamel Benchadli.

LIGUE 2 USM Blida : Lamara Douicher libr


Le milieu de terrain, Lamara Douicher, a t libr par la direction de l'USM Blida, club de Ligue ''Deux'' algrienne de football aprs avoir refus une rduction de salaire, a-t-on appris jeudi auprs de l'agent du joueur. Le prsident de l'USMB, Mohamed Zaim, a convoqu l'ex-capitaine de la JS Kabylie pour lui demander de revoir la baisse son salaire, mais Douicher, qui touchait 600.000 DA par mois a rejet la proposition, a prcis la mme source. Devant cette situation, le prsident bliden a aussitt remis, la lettre de libration au joueur, contraint de chercher un club preneur avant la fin de la priode des transferts d'hiver, le 15 janvier en cours. Douicher (32 ans) avait rejoint le club phare de la ville des Roses l't dernier, en provenance de l'AS Khroub, relgu en Ligue ''Deux''. Il avait fait l'essentiel de sa carrire la JSK (Ligue 1) avec laquelle il avait gagn plusieurs titres nationaux et africains.

Lattaquant international de lES Stif (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Amine Aoudia, a affirm jeudi quil ny a rien de concret en vue de son ventuel transfert en juin prochain au Club Africain (Ligue 1 tunisienne). "Je nai reu aucun contact de la part des Tunisiens, il n ya rien de concret de la part du Club Africain. Jai lu dans la presse que je suis convoit, mais pour le moment ce ne sont que des racontars , a affirm Aoudia lors dun point de presse tenu en commun avec son coquipier Djamel Mesbah, au Bafokeng Sports Campus, lieu du stage de lquipe nationale en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du sud (19 janvier 10 fvrier). Deux missaires de la formation de la capitale tunisienne taient Stif depuis quelques jours pour ngocier le transfert de l'attaquant de l'quipe nationale vers le club tunisois. Les reprsentants du Club Africain o voluent les deux ex-Stifiens, Abdelmoumen Djabou et Khaled Lemmouchia, ont propos la somme d'un million d'euros pour s'offrir les services de l'ancien joueur du Zamalek (Egypte). "Je suis loin de tout a, cest vrai que je serai en fin de contrat avec lESS en juin prochain, mais ce qui me proccupe actuellement cest de russir une belle CAN avec la slection. Il faut bien faire la part des choses et rester concentr sur mon travail, chaque chose son temps", a ajout Aoudia. Le prsident du conseil d'administration de lESS, Azzedine Arab, avait affirm dans une dclaration lAPS que Aoudia devrait sengager durant la prochaine intersaison avec le Club Africain. "Nous nous sommes entendus avec les dirigeants du Club Africain pour que Aoudia signe un prcontrat au profit de cette formation, mais il ne rejoindra cette formation qu'en juin prochain", a-t-il soulign.

N150 Solution Mots Croiss N166

Solution Mots Flchs N166 N150

Solution Samurai-soduku N166

MILLEPERTUIS ORIOLA OUVRE NARRER D UER TIEDE U ELNE B TM ANTRAIN ESTANCIAS SA L EIDER T MD IS R TAVELEE ACHETAI IO S REA ETEINTE DATERENT IOS EUE STEVENS

DAYTONABEACH PAUSER PROU GILLES VELUM ECULEES II I NA E BRISTOL ELISSA NT MI R C BRODERIE ALIBI RO OS LABORATOIRES ICARE ER O U SISE NI PSYS ES EMPLOI SE

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

JSK

SELON M. TAHMI

Hannachi Mohand Chrif vacu en France pour un traumatisme crnien


Ferrah Menad Le premier responsable du club phare de la Kabylie, JSK Mohand Cherif Hannachi, a t victime, mercredi dernier aprs-midi, dun. Le prsident de la Jeunesse Sportive de Kabylie ( JSK), Mohand Cherif Hannachi a t hospitalis mercredi soir au CHU Nedir Mohamed de la ville de Tizi-Ouzou pour un traumatisme crnien, selon de sources hospitalires. Le boss des canaris aurait t victime dune chute accidentelle dans la soire de mercredi son domicile de Tizi-Ouzou, avant quil ne soit transfr le mme jour aux urgences de lhpital de Tizi-Ouzou. Jusqu en dbut de soire de mercredi, Hannachi conscient a t toujours plac sous surveillance mdicale. Ses mdecins lui conseillent le repos total. Lquipe de SAMU de Tizi-Ouzou sest occupe de lui durant la soire du mercredi leur tte Dr Haddid Dr Mouloud Ghazi qui a mobilis toute son quipe pour le boss Kabyle. Le premier magistrat de la wilaya, Abdelkader Bouazghi, sest rendu, en compagnie de responsables locaux, lhpital pour senqurir personnellement de ltat de sant du prsident de la JSK par ailleurs le boss du MCA Ghrib et celui de ASO Medouar se sont dplacs au CHU pour avoir des nouvelles. Le directeur gnral du CHU Nedir Mohamed, le Pr Abbes Ziri, a galement mobilis toute lquipe de ranimation pour veiller ce que le prsident Hannachi bnficie dune bonne prise en charge durant les 24 heures passs au CHU NEDIR Mohamed de Tizi-Ouzou jeudi avant son transfert dans laprs-midi 15h30 o il a t vacu par Europa assistance qui sest dpcher en Algrie pour vacuer le boss des Canaris vers Paris . IRM et Scanner RAS mais Selon toujours les mmes informations recueillies propos de ltat de sant du prsident Hannachi, lquipe mdicale a fait passer un IRM et un scanner au prsident qui na dtect rien de grave Sur avis mdical, il a t gard en observation. La direction du club phare de la Kabylie et sa famille ont dcid dvacuer Hannachi en France, dans le cadre des contrles de routine. Ds que le prsident de la JSK

Les clubs amateurs peuvent ester en justice les dirigeants des clubs professionnels pour rcuprer leur argent

est arriv au CHU, une quipe mdicale a t dsigne pour soccuper de lui. Nous lui avons effectu tous les bilans ncessaires et un IRM un scanner, radio et autres bilans qui nont rien rvl de grave , a dclar le professeur Ziri. Son tat ne ncessite pas une grosse proccupation, il est conscient et il est bien pris en charge par nos quipes mdicales nous dira le Professeur Abbes Ziri Son tat lheure o je vous parle ( jeudi ndlr) est stationnaire. Je souhaite un propre rtablissement notre ami Hannachi. Lquipe de DK News souhaite un prompt rtablissement Mohand Chrif Hannachi.

Les canaris prparent le match de lUSMH avec un maximum de concentration


Le premier responsable technique des Verts et Jaune Nasser Sendjak incite ses joueurs, au cours de ce stage, se surpasser. Il stimule la concurrence entre eux. Et cette mthode semble bien marcher, puisque nous avons pu constater les efforts consentis par lensemble des joueurs au cours des entranements. Sendjak voudrait par cette manire de faire, en plus dinciter les joueurs travailler encore plus, leur faire passer un message clair : Pas de titulaire indiscutable avec moi. En effet, le coach Kabyle, avant le dbut du stage de prparation hivernal, a tenu une runion avec ses joueurs, au cours de laquelle il leur a expliqu que les places seront chres et que chacun dentre eux doit se donner fond pour progresser avant lentame de la phase retour. Cependant, lentraneur des Canaris a demand ses joueurs de respecter le rglement intrieur de lquipe, tout en sastreignant un rgime alimentaire strict afin dviter de prendre du poids. Le message de Sendjak a t bien reu par les joueurs, qui ont promis leur entraneur de se donner fond durant le stage pour tre au mieux de leur forme lors de la phase retour.

Sendjak vigilant

Lex entraneur des verts Nasser Sendjak , qui ne nglige aucun dtail, a expos son programme de travail avant-hier, qui concerne le stage de la prparation hivernal, tout en faisant savoir ses joueurs quil optera pour le biquotidien jusqu' la fin de la fin du stage. Toutefois, lentraneur des Canaris a rvl que le stage consiste bien prparer cette phase retour, en mme temps, lancien entraneur des Verts a affirm que le stage de prparation hivernal est la cl pour revenir en force durant cette phase retour. Cela dit, Sendjak est plus que jamais dcid de jouer le haut du tableau. F. M.

LA PELOUSE SERA PRTE POUR LE MATCH DE LUSMH

Reprise aujourdhui au stade du 1er-Novembre


Le staff technique des Jaune et Vert a accord une journe de repos aux joueurs aprs la fin de stage de Boumerds. Sandjak a donn rendez-vous ses poulains pour demain afin de reprendre le chemin des entranements et commenc la prparation de la rencontre de lUSMH ce mardi au stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou. Lentranement daujourdhui devrait se drouler au stade du 1er-Novembre, puisque les travaux de la pose de la nouvelle pelouse est presque termin. Dailleurs, selon le premier responsable du stade du 1er-Novembre, si les travaux de drainage de la moiti de terrain sachevant la JSK, pourra sentraner sur la moiti de terrain demain. Par ailleurs, la rencontre JSK-USMH, comptant pour la premire journe de la phase retour du championnat, se droulera au stade du 1er-Novembre qui sera prt pour accueillir cette affiche de la 16e journe du championnat professionnel. F. M

MC ORAN : Cherif El Ouezzani cinquime entraneur depuis l'intersaison


L'entraneur Si Tahar Cherif El Ouezzani a t dsign ociellement la tte de la barre technique du MC Oran en dirigeant sa premire sance d'entranement avec le club de Ligue Une algrienne de football vendredi matin. Cherif El Ouezzani, succde Djamel Benchadli, dmissionnaire de son poste mercredi pour contester la situation instable rgnant dans le club. Il devient galement le cinquime coach des Rouge et Blanc oranais depuis l'intersaison, aprs Luc Emayel, Raul Savoy, Abdellah Mecheri et dernirement Benchadli, un record en la matire, commentent les observateurs. Il s'agit galement d'un nime retour la barre technique du Mouloudia pour l'ancien capitaine des Verts des annes 90, qui avait fait un court passage au club une dernire fois lors de l'exercice pass. Ct recrutement, la direction du club, 13e au classement du championnat l'issue de la phase aller, a engag deux nouveaux joueurs jeudi : Abderraouf Zarabi (ex-CS Constantine) et Hocine Achiou (sans club). Ils devraient tre suivis par l'ancien attaquant migr du CSC, Fouad Bouguerra ce vendredi soir, a-t-on appris auprs d'un dirigeant moulouden. libaly. Le joueur se trouve depuis quelques jours Hammam Bourguiba (Tunisie) o la JSMB eectue son stage en vue de la deuxime partie de la saison. Il a russi convaincre l'entraneur franais de l'quipe, Alain Michel. Les Bjaouis, cinquimes en championnat l'issue de la phase aller, prendront part la prochaine dition de la Ligue des champions africaine. Ils aronteront l'Olympique du Niger, en aller-retour, en fvrier pour le compte du tour prliminaire de l'preuve.

TRANSFERT :

l'migr Bensayah s'engage pour trois ans avec la JSM Bejaia

Le milieu de terrain migr, Samir Bensayah s'est engag pour trois ans avec la JSM Bejaia, aprs avoir pass avec succs les tests techniques auxquels il a t convi, a-t-on appris vendredi auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Bensayah (20 ans) voluait jusque-l, dans le championnat chypriote. Il devient la troisime recrue de la formation de la valle de la Soummam depuis l'ouverture du mercato hivernal, aprs les Maliens, Bangoura et Cou-

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a appel les clubs amateurs engager des poursuites judiciaires pour rcuprer l'argent accapar ayant servi des dirigeants pour crer des socits commerciales et en devenir des actionnaires de ces mmes clubs professionnels de football, Dans un entretien paru jeudi dans les colonnes du quotidien Le Temps d'Algrie, le ministre Tahmi a qualifi de "condamnable" le fait de crer le capital des clubs professionnels avec l'argent des clubs amateurs, soit les subventions de l'Etat. "Il appartient ces clubs amateurs d'engager des poursuites judicaires pour rcuprer leur argent puis d'entrer dans le capital des socits sportives par actions comme les y autorisent les textes rglementaires. Le club amateur vit des subventions que lui verse l'Etat pour qu'il puisse faire fonctionner diverses sections sportives", a dclar M. Tahmi. Pour le ministre de la Jeunesse et des Sports, "ceux qui ont fait usage d'une telle aide pour leurs propres intrts se sont mis en infraction vis--vis de la loi". "Ces gens vont mme jusqu' empcher l'ouverture du capital pour qu'ils restent entre eux et ce, au mpris des dispositions du dcret excutif 11-98 du 24 mai 2011 qui les invitent favoriser l'arrive de nouveaux investisseurs dans le club. Le MJS (ministre de la Jeunesse et des Sports) ne saurait tolrer une telle situation et, en collaboration avec la FAF (Fdration algrienne de football), il va remettre de l'ordre dans ce que je qualifie de fourmilire", a-t-il fait savoir. Le Docteur Tahmi a regrett, en ce sens, que des dirigeants "pensent que le professionnalisme, c'est grer des clubs d'une faon amateur avec l'argent de l'Etat". "Quand ils disent que l'Etat les a abandonns, ils ne font que dtourner l'attention alors qu'ils savent que cet Etat est toujours l pour soutenir leurs clubs. Ceux-ci sont, aujourd'hui, des socits commerciales par actions qui, normalement, ne doivent ouvrir aucune subvention tatique. Ils bnficient, malgr tout, d'un privilge", a-t-il rappel. Evoquant toujours le professionnalisme, M. Tahmi a affirm qu'il tait "plus que ncessaire" de "parvenir plafonner les salaires des joueurs de manire ramener la masse salariale de chaque club un niveau raisonnable". "Comment concevoir que l'on puisse verser de trs gros salaires alors que les rentres d'argent sont rduites et que les bnfices sont pratiquement inexistants? Comment peut-on payer des joueurs avec des sommes aussi importantes alors qu'ils ne fournissent pas le spectacle auquel doit s'attendre le spectateur qui a pay sa place d'entre au stade ?", s'est-il demand. "Il y a l un systme inflationniste qui risque d'aller la drive. Les clubs ne peuvent plus continuer de la sorte sans quoi ils deviendraient ingrables et courront vers leur asphyxie", a-t-il mis en garde. APS

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

AUJOURDHUI 19H15 : AFRIQUE DU SUD-ALGRIE

Un test rvlateur pour les Verts


La slection algrienne de football, sera devant un vrai test rvlateur, en affrontant aujourdhui son homologue sud-africaine, Orlando Stadium de Soweto (banlieue de Johannesburg) 19h15 (heure algrienne), dans un match amical prparatoire, en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 (19 janvier 10 fvrier).
Cette rencontre intervient une semaine aprs le dbut du stage pr-comptitif, entam au Bafokeng Sports Campus de Rustenburg (150 km de Johannesburg), qui stalera jusquau 16 janvier, avec un second et dernier test, le lendemain, face la formation locale de Platinum stars (Div 1), prvu le 17. Ce match d'application face aux Bafana Bafana, constitue une importance particulire pour le coach des Verts, le Bosnien Vahid Halilhodzic, qui va pouvoir jauger la qualit de ses joueurs, dix jours du dbut de la comptition. Dailleurs, lors du point de presse tenu jeudi au QG des Verts Rustenburg, Halilhodzic a relev limportance de ce rendez-vous prparatoire. " Cela sera pour nous un bon test face une bonne quipe sud-africaine, qui a dmontr de belles choses lors de son dernier match amical face la Norvge, en dpit de sa dfaite (1-0). Je pense que cette slection nous posera beaucoup de problmes aujourdhui, et le match nous permettra d'en tirer des enseignements", a-t-il affirm. Mme sil sagit que dun match amical, cette joute permettra certainement au slectionneur de dgager le onze de dpart qui devra donner la rplique la Tunisie, le 22 janvier au Royal Bafokeng stadium de Rustenburg, loccasion de lentame de la comptition (1re journe du groupe D). Cest la raison qui va pousser Halilhodzic aligner le maximum de joueurs face lAfrique du sud, une revue deffectif ncessaire quelques jours du derby maghrbin face la Tunisie. De son ct, la slection sud-africaine, dirige par Gordon Igesund, aspire se racheter aprs sa dfaite mardi face aux Scandinaves de la Norvge, en match disput au stade du Green point de Cap Town. En dpit

Les 10 dernires rencontres de l'Algrie


La slection algrienne de football affrontera son homologue sud-africaine, samedi 19h15 (heure algrienne) Johannesburg, en match amical de prparation la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2013), prvue en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier 2013). Avec ce match prvu Orlando Stadium de Soweto (banlieue de Johannesburg), les Verts auront jou la 11e rencontre depuis le mois d'octobre 2011. Voici les dix dernires rencontres de l'Algrie: -14 novembre 2012 Alger (5 juillet) - amical: Algrie-Bosnie Bosnie Herzgovine 0-1 -14 octobre 2012 Blida (CAN-2013 - 3e tour retour): Algrie -- Libye 2-0 Buts: Hilal Soudani (5), Islam Slimani (7) -9 septembre 2012 Casablanca (CAN-2013 - 3e tour aller): Libye - Algrie 0-1 But: Hilal Soudani (88) -15 juin 2012 Blida (CAN-2013 - 2e tour prliminaire): Algrie - Gambie 4-1 Buts: Kadir (1), Slimani (6 et 49), Soudani (66) -10 juin 2012 Ouagadougou (Eliminatoires-Mondial 2014): Mali - Algrie 2-1 But: Islam Slimani (7) - 2 juin 2012 Blida (Eliminatoires-Mondial 2014): Algrie - Rwanda 4-0 Buts: Feghouli (26), Soudani (32, 82), Slimani (80) - 26 mai 2012 Blida (amical): Algrie - Niger 3-0 Buts: W. N'Goulou (csc, 34), Djebbour (38), Soudani (83) -29 fvrier 2012 Banjul (Gambie)- CAN2013 (2e tour prliminaire): Gambie-Algrie 1-2 Buts: Antar Yahia (54) et Feghouli (57) -12 novembre 2011 Blida (amical): Algrie - Tunisie 1-0 But: Boudebouz (42) - 9 octobre 2011 Alger (Elimin.CAN-2012): Algrie - Rpublique Centrafricaine 20 Buts: Yebda (2), Kadir (29) Total: 10 matches : 8 Vict - 2 Df. Buts inscrits: 20 - Buts encaisss: 5

dune domination totale, les Sud-africains ont fini par cder, en raison notamment dun manque de concentration flagrant devant les buts, cest ce qui a t dailleurs relev par Igesund lissue de la rencontre. "Nous avons t vraiment malchanceux. Nous avons pu crer plusieurs occasions de scorer, mais malheureusement, elles n'ont pas t concrtises", a-t-il regrett. Le match face lAlgrie sera ainsi une bonne occasion pour lquipe sud-africaine afin de se rhabiliter avec son public, qui sera certainement nombreux aller soutenir les camarades de Katlego Mphela face aux Verts.

Une occasion pour les joueurs daller confirmer leur place


Le match permettra chaque joueur daspirer gagner sa place, et montrer de quoi il est capable. " Cest un bon test prparatoire, qui va permettre aux joueurs daller chercher leur place, car personne nest titulaire avec moi", a prvenu Halilhodzic. Chez les joueurs, cest le mme son de cloche, puisquils comptent aborder ce match avec une grande dtermination, en dpit du caractre amical de ce rendez-vous. " Il sagit dun excellent test pour nous, qui sera certainement riche en enseignements tous les niveaux. Cette rencontre va nous situer, quelques jours du dbut du tournoi", a affirm le dfenseur Djamel Mesbah. Pour lattaquant Mohamed Amine Aou-

dia, cette rencontre revt un cachet particulier, car elle intervient un moment crucial de la prparation pour la CAN. " Contre lAfrique du Sud, a sera un test, plus qu'un match amical pour nous les joueurs", a-t-il estim. Concernant la composante que Halilhodzic compte aligner face aux Sud-africains, tout porte croire quelle sera indite, puisquil compte donner la chance au revenant Rafik Halliche, qui devra composer la charnire centrale avec Carl Medjani. En outre, le no-international, Faouzi Ghoulam, devra effectuer ses grands dbuts avec la slection, alors que le gardien de but, Rais Mbolhi, sera titularis. Au milieu du terrain, Feghouli et Kadir soccuperont de lanimation offensive, alors que Guedioura et Lacen de la rcupration et de la relance. En attaque, le duo Aoudia-Slimani devrait dbuter la rencontre, alors que Soudani sera sur le banc, lui qui revient dune longue priode dinactivit pour cause de blessure. La dernire confrontation entre lAfrique du Sud et lAlgrie, remonte au 2 fvrier 2000, loccasion du premier tour de la CAN, dispute au Ghana et au Nigeria. Les deux slections ont fait match nul (11). Les Verts ont inscrit leur but grce Faouzi Moussouni (52), rpondant louverture du score du Sud-africain signe Shaun Bartlett (2). Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo.

Une troisime confrontation sur un air de revanche


Le match amical entre l'Afrique du Sud et l'Algrie prvu aujourdhui Orlando Stadium de Soweto, dans le cadre de la prparation des deux quipes pour la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013, sera la troisime confrontation entre les deux quipes. Avec une victoire et un nul, la slection du pays de Mandela a eu une avance psychologique que pourrait niveler les Verts en dpit du fait que les Bafana Bafana volueront sur leur terre et devant leur public. La premire confrontation entre les deux pays remontre au 27 janvier 1996 l'occasion d'un quart de finale la Coupe d'Afrique des Nations CAN-1996 en Afrique du Sud. La rencontre qui s'tait droule Johannesburg est revenue l'Afrique du Sud sur le score de 2-1. Les Sud-africains avaient ouvert la marque Fish la 72' et Tarek. Lazizi a galis la 84' pour l'Algerie. Le but de la victoire avait t inscrit par Moshoeu (85') pour les locaux. L'quipe algrienne, dirige l'poque par Ali Fergani et le dfunt Mourad Abdelouahab tait compose notamment de Cherif El Ouazani, Saib, Dziri, Lounici, et Meabih. Le deuxime match entre les deux formations, galement en phase finale de la Coupe d'Afrique des Nations, a eu lieu le 2 Fvrier 2000 Kumasi (Ghana). La rencontre s'est solde sur un score de parit (1-1). Les Bafana Bafana ont ouvert la marque par Bartlett (2') avant que Moussouni n'galise la 52 minute. Les deux confrontations, Afrique du SudAlgrie : 27 Janvier 1996: CAN- 1996 (1/4 de finale) Afrique du Sud - Algrie 2-1 Soccer City, Johannesburg - Buts: Fish (72'), Moshoeu (85') Afrique du Sud, Lazizi (84') Algrie Arbitre: Ali Bujsaim (Emirats arabes unis) Afrique du Sud: Andre Arendse, Sizwe Motaung, Lucas Radebe, Mark Fish, Neil Tovey capt., Eric Tinkler, Linda Buthelezi, Doctor Khumalo (Helman Mkhalele 79'), John Moshoeu, Phil Masinga, Mark Williams (Shaun Bartlett 76'). Entraneur: Clive Barker. Algrie: Haniched, Bekhti (Hamdani 60'), Zerrouki, Slatni, Lazizi, Meftah, El Ouazani (Zekri 81'), Sab, Dziri, Lounici, Meabih. Entraneurs: Ali Fergani-Mourad Abdelouahab. 2 fvrier 2000 CAN-2000 (phase de poules-GR-B) Stade de Kumasi - Afrique du Sud- Algrie 1-1 Buts: Bartlett (2') Afrique du Sud, Moussouni (52') Algrie Arbitre: Tessema Hailemalak (Ethiopie) Algrie: Benabdellah, Mamouni, Benhamlat, Amrouche, Meftah, Kraouche, Dziri, Saib, Ghazi, Tasfaout, Moussouni (Haddou 57'). Entraneur: Nasser Sandjak. Afrique du Sud: Hans Vonk, Lucas Radebe capt., Mark Fish, Pierre Issa, Eric Tinkler (Papi Khomane 60'), Dumisa Ngobe, Helman Mkhalele, Thabo Mngomeni (Alex Bapela 46'), Quinton Fortune (Steve Lekoelea 46'), Shaun Bartlett, Glen Salmon. Entraneur : Trott Moloto

Cacophonie sur l'horaire du match


Le coup d'envoi du match amical entre la slection sud-africaine de football et son homologue algrienne, prvu ce jour Orlando Stadium de Soweto (banlieue de Johannesburg), sera finalement donn 20h15 heure locale (19h15 heure algrienne). Initialement prvu 18h00, le match avait t avanc une premire fois par la Fdration sud-africaine 15h30, ce qui n'a pas t du got du slectionneur national Vahid Halilhodzic, qui avait menac de ne pas jouer cette rencontre qui entre dans le cadre de la prparation des deux quipes pour la CAN-2013. " Je ne l'ai appris que ce matin (ndlr, jeudi), l'horaire du match a t modifi. Initialement prvue 18h00, le match dbutera 15h30, a sera assez difficile de jouer cette heure-l, notamment avec la forte chaleur qui svit", a-t-il affirm. Selon le slectionneur national, l'horaire de cette rencontre "a connu un changement, sur demande de la chane de tlvision dtentrice des droits de sa retransmission". Aprs des ngociations entre les deux fdrations, la rencontre a t finalement reprogramme 19h15 heure algrienne.

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LACEN

On a beaucoup souffert cette semaine, mais l'important est d'tre prt pour le 22

Halilhodzic : Le match de lAfrique du Sud sera un bon test pour nous


Le match amical international entre la slection sud-africaine de football et son homologue algrienne, prvu samedi Orlando Stadium Soweto (banlieue de Johannesburg) 19h15 (heure algrienne) "sera un bon test pour les Verts", en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013 (19 janvier - 10 fvrier), a affirm jeudi le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, lors dun point de presse. "Ce sera pour nous un bon test face une bonne quipe sudafricaine, qui a dmontr de belles choses lors de son dernier match amical face la Norvge en dpit de sa dfaite (1-0). Je pense quon aura beaucoup de soucis ce samedi face cette slection", a affirm Halilhodzic lors de rencontre avec la presse algrienne tenue dans la salle de confrence de Bafokeng Sports Campus, lieu du stage de Jouer cette quipe, sera trs bnfique pour nous et un vrai test rvlateur", at-il ajout. Appel voquer la composante quil compte aligner face aux Bafana Bafana, le coach des Verts, ncarte pas lide daligner deux quipes diffrentes. "Ce sera une manire pour moi de permettre tout le monde de jouer, afin davoir une ide claire sur le groupe aprs plus dune semaine de prparation", a-t-il soulign. Les coquipiers de Djamel Mesbah, disputeront un second match amical, face la formation locale de Platinum Stars (Div 1 sud-africaine), le 17 janvier au stade de Moruleng (70 km de Rustenburg). Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo, alors que lAfrique du sud, jouera dans le groupe A, avec lAngola, le Maroc, et le Cap Vert.

lquipe nationale en Afrique du Sud. Les Verts ont entam vendredi un stage prcomptitif, qui stalera jusquau 16 janvier, au cours duquel deux matches amicaux seront disputs. "LAfrique du Sud est pour moi lune des slections favorites de la CAN. Elle va jouer chez elle, et sera certainement dtermine aller jusquau bout de cette comptition.

Le milieu de terrain de la slection algrienne de football, Mehdi Lacen a reconnu que les Verts ont beaucoup souffert sur le plan physique au cours de la premire semaine de leur stage Rustenburg en vue de la CAN-2013, pendant laquelle l'entraneur a insist sur la "notion du groupe". "La charge de travail reste importante, mais c'est logique, on est encore plus de dix jours du match contre la Tunisie, et il faudra tre prt physiquement ce jour-l. Etre prt le 22, c'est ce qu'il y a de plus important, mme si on doit souffrir un peu avant", a post le capitaine de l'quipe nationale sur sa page officielle Facebook mercredi soir. La slection algrienne, qui prpare la Coupe d'Afrique prvue en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier), est depuis vendredi pass sur les lieux de l'vnement, dans le cadre d'un stage Rustenburg, la ville hte du groupe D, compos, outre, l'Algrie, de la Cte d'Ivoire, la Tunisie et le Togo. "Le slectionneur insiste sur la notion du groupe, se battre les uns pour les autres, peu importe qui jouera, c'est l'Algrie qui se qualifiera ou non. On gagne ensemble et on perd ensemble, on est vraiment tous unis pour essayer de faire un bon parcours", a assur le joueur de Getafe, propos de l'tat d'esprit rgnant actuellement dans l'quipe. Relatant le quotidien des Verts Rustenburg, Lacen a fait savoir que "les journes sont bien partages", ajoutant "qu'au vu du bi-quotidien auquel nous sommes convis, le peu de temps libre qu'il nous reste, c'est pour faire la sieste en dbut d'aprs-midi. Le soir, si possible, un massage, sinon, nous discutons entre nous, ou nous coutons la musique ou regardons des films". Le milieu rcuprateur du ''Club Algrie'' a affirm, en outre, que "l'tat d'esprit est toujours au top, on s'encourage tous entre nous aprs cette premire semaine qui a t ax sur le plan physique", rassurant que "la notion du groupe est belle et bien prsente". Evoquant le premier match amical que livrera l'quipe nationale samedi prochain contre la slection sudafricaine Soweto (17h.00 heure algrienne), l'ex-joueur du Racing Santander (Div 1, Espagne), a estim que ce rendez-vous "est important pour engranger de la confiance et tester des automatismes de jeu". Il a rappel, nanmoins, que l'quipe sort "d'une semaine physique, donc il ne faudra pas tirer normment de conclusions non plus", non sans s'engager "tout faire pour gagner ce match". Le joueur de 28 ans a rvl au passage, que le slectionneur "rpte assez souvent qu'il ne sait pas quelle quipe dbutera contre la Tunisie", lors du premier match des Verts dans la CAN, qui aura lieu le 22 courant.

Le stage prcomptitif se droule dans les meilleures conditions


Le stage prcomptitif entam vendredi dernier au Bafokeng Sports Campus de Rustenburg, en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier10 fvrier), se droule "comme prvu et dans les meilleures conditions", a affirm jeudi le coach national, Vahid Halilhodzic, lors dun point de presse. "Le stage se droule dans une excellente ambiance. Cest vrai quau dbut, il y avait un souci de climat (chaleur), mais tout le monde a fini par sacclimater et sadapter au nouvel environnement. Je suis heureux dautant quaucune blessure musculaire nest dplorer, car les muscles ont t trs sollicits", a soulign le coach la salle des confrences au QG des Verts Rustenburg. Lquipe nationale a entam vendredi dernier, en prsence de 23 joueurs, un stage prparatoire qui stale jusquau 16 janvier, au cours duquel deux matches amicaux seront disputs. "Jai apprci lengagement et le comportement de mes joueurs lors des premiers jours de ce stage qui se droule dans les meilleures conditions. Nous sommes dans un cadre agrable qui encourage au travail, nous ne manquons de rien, et cest important pour pouvoir tre prts pour la comptition", a ajout Halilhodzic. Aprs une premire semaine, consacre globalement laspect physique, la slection nationale entamera bientt laspect technico-tactique. "Aprs avoir conclu le cycle de la prparation physique, nous allons entamer un cycle aussi important, qui va nous permettre de nous plonger dans le bain de la comptition. Tactique et vitesse dans le jeu, seront au menu des prochaines sances dentranement", a prcis Halilhodzic. Par ailleurs, Halilhodzic, a soulign que certains joueurs ntaient pas encore prts. "Au cours des batteries de test effectues par les joueurs, certains taient en avancent par rapport dautres, mais aujourdhui, je peux dire quil y a eu beaucoup de progrs. Des joueurs comme Slimani, Soudani, et Cadamuro, qui reviennent de blessure, travaillent la rcupration". Evoquant le cas du gardien de but, Rais Ouahab Mbolhi, sans club depuis son dpart de Krylia Sovetov Samara (Div 1 russe), Halilhodzic sest dit "satisfait" aprs les efforts consentis par le portier n1 des Verts. "Cest vrai quil manque de comptition, mais au cours de ce stage, il a fourni beaucoup defforts dans les entranements, ce qui lui a permis de perdre du poids, et cest bien pour lui". Enfin, Vahid Halilhodzic a ritr son dsir daller le plus loin possible dans la comptition, "avec lobjectif de passer le premier tour". Pour conclure la premire semaine du stage, lquipe nationale sera oppose en amicale son homologue sud-africaine, samedi au stade de Soweto (banlieue de Johannesburg) 19h15 (heure algrienne). Un second test amical est prvu face la formation locale de Platinum Stars, le 17 janvier au stade de Moruleng (70 km de Rustenburg). Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie et le Togo.

Cest inadmissible de parcourir 30 km pour aller sentraner Moruleng


Le slectionneur de lquipe nationale de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, sest energiquement lev contre la dcision du Comit dorganisation de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier au 10 fvrier), aprs la dsignation du stade de Moruleng, comme terrain dentrainement des Verts, lors du premier tour de lpreuve continentale. "Cest vraiment inadmissible de parcourir 30 km pour aller sentrainer dans ce stade. Faire 60 km en aller et retour, cest trop, surtout durant cette forte chaleur qui svit actuellement", a affirm le coach national jeudi, lors dun point de presse la salle des confrences de Bafokeng sports Campus, lieu du stage des Verts en vue de la CAN. Lquipe nationale quittera Rustenburg le 16 janvier pour prendre ses quartiers lhtel Kwa Maritane, son camp de base. Les coquipiers de Hilal Soudani seront contraints de parcourir 30 km pour sentrainer au stade de Moruleng, situ dans la rgion de Pilanesberg. "Jaurais bien aim rester Bafokeng sports Campus, a nous aurait permis dviter le long trajet pour aller au stade. Malheuresement, on doit dgager ce complexe pour le laisser la disposition des Ivoiriens qui vont sentrainer sur les terrains de cette enceinte", a-t-il regrett, prcisant que lAlgrie tait "pourtant" la premire nation "rserver dans ce complexe avant mme la Cte dIvoire, avant d'tre doubls". Lors de la CAN, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie et le Togo. Les Verts entameront la comptition le 22 janvier face la Tunisie au Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg (19h00 heure algrienne).

Ladaptation de Ghoulam s'est bien passe


Ladaptation du no-international, Faouzi Ghoulam, au sein de lquipe algrienne de football, sest "bien droule", a affirm jeudi le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic et que le joueur est "trs content" d'tre parmi les Verts. " Ladaptation sest bien passe pour Ghoulam avec ses coquipiers. Il est en train de bien travailler, tout en faisant preuve dune grande application", a affirm le coach national lors dun point de presse tenu au Bafokeng Sports Campus Rustenburg, o lquipe nationale effectue son stage de prparation en prvision de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 (19 janvier 10 fvrier). Ghoulam (21 ans) est en train de "faire ses premiers pas en slection, et il est trs content dtre parmi nous" a soulign le coach qui prcise qu'il discute souvent avec lui pour corriger ses lacunes et qu'il reste "trs attentif" ces remarques. Cest un latral gauche type, mais il peut jouer aussi comme stoppeur gauche", a ajout Halilhodzic. Le joueur de lAS Saint-Etienne, sest dit heureux de laccueil que lui ont rserv ses coquipiers. "Jai t trs bien accueilli et je me suis rapidement fondu dans le groupe, et je les remercie pour leur accueil. Je connais certains joueurs et durant mon sjour je vais ctoyer d'autres", a affirm lAPS Faouzi Ghoulam, son arriv vendredi Johannesburg avec le reste de la dlgation algrienne. Le joueur de lAS Saint-Etienne (Ligue 1 franaise), effectuera ce samedi 19h15 (heure algrienne) son baptme du feu avec lquipe nationale, loccasion du match amical face lAfrique du Sud, prvu au stade de Soweto (banlieue de Johannesburg). Lors de la CAN, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie et le Togo. Les Verts entameront la comptition le 22 janvier face la Tunisie au Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg (19h00 heure algrienne).

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013 POUR COUVRIR LVNEMENT CONTINENTAL

CE SOIR 19H15 : AFRIQUE DU SUD-ALGRIE

Une EN offensive ?
Le slectionneur de lquipe algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, compte aligner une quipe vocation offensive, aujourdhui face lAfrique du Sud, en match amical prparatoire, Orlando Stadium de Soweto (banlieue de Johannesburg), en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 (19 janvier-10 fvrier). Connu par son penchant pour lattaque, Coach Vahid, nentend pas droger la rgle face aux Bafana Bafana, qui seront soutenus par un large public. Ainsi, pas moins de quatre joueurs vocation offensive seront aligns samedi face lAfrique du sud : Feghouli, Kadir, dans lanimation offensive, alors que Slimani et Soudani, seront en pointe. Toutefois, Aoudia reste en ballotage avec Slimani qui est en train de revenir progressivement sa forme, aprs une longue priode dindisponibilit, pour cause de blessure. Une chose est sre, Vahid Halilhodzic espre continuer dans la mme ligne, que les prcdentes sorties des Verts, en jouant loftition, a prvenu Halilhodzic. Dans les autres compartiments, le gardien de but Rais Mbolhi sera reconduit dans les cages, alors quen dfense, il y aura Mesbah et Mostefa dans les couloirs. alors que dans laxe Halliche et Medjani devront soccuper de ce rle. Au milieu dfensif, le duo Guedioura-Lacen, trs performant lors des derniers matches, sera align dentre. Il faut rappeler que Halilhodzic entend utiliser le maximum de joueurs lors de cette rencontre, qui pourrait lui permettre d'tre fix sur le niveau de prparation de ses joueurs, aprs une semaine du stage entam au Bafoekng sports Campus de Rustenburg. Lquipe nationale aura disputer un second test amical face la formation locale de Platinum stars, le 17 janvier au stade de Moruleng (70 km de Rustenburg) Lors de la CAN, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo, alors que lAfrique du sud, jouera dans le groupe A, en compagnie du Maroc, lAngola et le Cap Vert.

Dispositif exceptionnel de laudiovisuel franais


Un dispositif "exceptionnel" a t mis en place par les chanes de laudiovisuel extrieur franais pour couvrir la 29e dition de la CAN, prvue du 19 janvier au 10 fvrier 2013, en faisant la part belle aux matches de la slection algrienne, a-t-on appris jeudi auprs de la direction de ltablissement. Cest ainsi que les trois matches de lEN seront retransmis en direct par lantenne Afrique de RFI dont les journalistes commenteront galement les autres rencontres depuis les stades de Johannesburg, Durban, Port Elizabeth, Nelspruit et Rustenburg. Joseph Antoine Bell, ancien gardien de but de lquipe du Cameroun et champion dAfrique, est le consultant de RFI. Il animera une chronique quotidienne et fera des interventions en direct pendant les rencontres. Pour leur part, les envoys spciaux de France 24 proposeront, en franais, en anglais et arabe, des reportages dans les diffrents journaux: coulisses de la comptition, interviews, portraits et tous les cts de la CAN 2013. Des rsums, rsultats et les plus beaux buts du tournoi dans les segments sports seront proposs tout en images et multi-diffuss sur les trois antennes. La Coupe dAfrique des Nations est galement couverte par la chane de radio arabophone, MonteCarlo El Arabiya. Chaque jour, des reportages seront raliss et diffuss dans le journal des sports 4h30 et dans les sessions dinformation de 13h et 17h. Un magazine des sports, tous les lundis de 19h 20h, sera largement consacr lvnement pendant toute la dure de la comptition. Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie et le Togo.

fensif outrance, mme si en face, ladversaire est loin dtre un novice. Je suis conscient que cette quipe sudafricaine va nous poser beaucoup de problmes. Elle joue bien au ballon en le gardant le maximum de temps. Face la Norvge, elle a dmontr quelle est lune des quipes favorites de la comp-

Les Verts pied duvre Johannesburg


La slection algrienne de football est arrive vendredi Johannesburg, en vue du match amical prparatoire, prvu samedi Orlando Stadium Soweto, face lAfrique du Sud (19h15 heure algrienne), en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 (19 janvier-10 fvrier). Les Verts, en stage depuis une semaine Rustenburg (nord-ouest), ont ralli par route la capitale conomique de lAfrique du Sud, pour disputer leur premier test amical en prvision de la CAN. Les coquipiers de Hilal Soudani ont pris leurs quartiers lhtel Hayat Regency, situ au centre-ville. Une sance dentranement est prvue cet aprs-midi (17h30) sur la pelouse de Orlando Stadium Soweto (15 km au sud-ouest de Johannesburg). Les Verts retourneront dimanche Bafokeng sports Campus de Rustenburg, pour poursuivre leur stage, qui stalera jusquau 16 janvier. Lquipe nationale aura disputer un second test amical face la formation locale de Platinum stars, le 17 janvier au stade de Moruleng (70 km de Rustenburg) Lors de la CAN, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE LAGHOUAT UNIVERSIT AMAR-TELIDJI NIF 0997030L9120920

AVIS D'ANNULATION DE LATTRIBUTION PROVISOIRE DE LAVIS DAPPEL D'OFFRES N 02/BF/2012


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, et aprs lattribution provisoire de lavis dappel doffres N 02/BF/2012 parue dans le quotidien DK News les 07/11/2012 relatif aux prestations de gardiennage et de scurit luniversit Amar-Telidji - Laghouat suivant les lots : - Lot n01 : Campus central. - Lot n02 : Ple universitaire n01 - Lot n03 : Facult des sciences conomiques, sciences commerciales et des sciences de gestion, luniversit de Laghouat dclare lannulation de lattribution provisoire de lavis dappel doffres n 02/BF/2012, devant limpossibilit de pouvoir conclure le march avant le 31/12/2012 et pour ne pas dpasser lexercice budgtaire 2012.
DK NEWS
Anep : 501 352 du 12/01/2013

DK NEWS

Anep : 501 416 du 12/01/2013

Vendredi 11-Samedi 12 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
France
PSG :

DK NEWS

23

Espagne

Angleterre

Real:

Chelsea

Sergio Ramos
prend

Ibrahimovic
n'a pas pouss Nen dehors

Terry a rejou... avec U21


Absent depuis deux mois en raison d'une blessure un genou, John Terry a effectu son retour la comptition, jeudi soir avec l'quipe des moins de 21 ans des Blues. Le dfenseur international anglais g de 32 ans a jou 45 minutes sous les yeux de son entraneur Rafael Benitez. John inspire tous les joueurs, a dclar aprs le rencontre le coach des U21 du club londonien, Dermot Drummy. Il montre l'exemple, mais la chose la plus importante, c'est qu'il a l'air en bonne forme. Pour l'anecdote, la rencontre s'est solde par une victoire 2-0 de Chelsea contre Fulham.

matches

Le Comit de comptition de la Fdration Espagnole de Football a rendu son verdict : Sergio Ramos sera suspendu durant cinq rencontres ; un match pour lexclusion face au Celta Vigo et quatre pour avoir

insult larbitre de crapule . Le dfenseur manquera ainsi les matches de Liga face Osasuna Pampelune, Valence et Getafe, ainsi que les quarts de finale de la Copa del Rey contre Valence.

Everton
Auteur d'un dbut de saison impressionnant, l'attaquant Zlatan Ibrahimovic (31 ans, 16 matchs et 18 buts en L1 cette saison) a pris du poids au sein du vestiaire du Paris Saint-Germain. A tel point que certains le souponnent d'avoir agi en coulisses pour que Nen (31 ans, 9 matchs et 1 but en Ligue 1 cette saison), avec qui il entretient des relations tendues, soit pouss vers la sortie. Une rumeur formellement dmentie par le directeur sportif Leonardo. "Cela ne marche pas comme a. Ibra est pay pour faire du Ibra et il l'a fait en marquant 18 buts. Il n'y a pas de faveurs pour Ibra, un autre ou moi", a-t-il affirm dans les colonnes du quotidien L'Equipe. Nen espre toujours rejoindre un club brsilien dans les prochains jours.

Distin
bientt prolong

Casillas
Montrer Mourinho quil a tort
Iker Casillas sest exprim aujourdhui sur les critiques publiques de Jos Mourinho son gard et le fait que sa place de titulaire ne lui soit pas assur. Le capitaine du Real Madrid sest montr aussi modeste que motiv. Je ne le vis pas mal, cest une situation diffrente. Les critiques ne mont pas dranges. Ce que je dois faire, cest mentraner plus, mieux me prparer, serrer les dents et rcuprer la confiance de lentraneur. Je dois montrer Mourinho quil a tort .

Lyon :

Lisandro
rend le brassard
L'Olympique Lyonnais possde un nouveau capitaine. L'entraneur rhodanien Rmi Garde a en effet annonc que Lisandro Lopez (29 ans, 14 matchs et 6 buts en L1 cette saison) avait dcid de rendre le brassard. Celui-ci revient comme nous l'indiquions il y a quelques jours au milieu de terrain Maxime Gonalons (23 ans, 18 matchs et 2 buts en L1 cette saison). "C'est un moment important. Licha est venu de luimme me demander d'tre dcharg de cette fonction pour se recentrer sur son jeu. (...) Le choix de Maxime ? Cela s'est fait naturellement. Il reprsente beaucoup pour le club. Ce n'est plus un jeune joueur, ni un ancien... Il est international et n'a pas fini de progresser", a dclar le coach de l'OL dans des propos rapports par France Football. Lyon se dplace Troyes ce samedi (17h) dans le cadre de la 20e journe de Ligue 1.

Le chevronn dfenseur franais Sylvain Distin pourrait prochainement signer un nouveau contrat avec son club anglais dEverton. Laventure de Sylvain Distin en Premier League nest pas prte de sachever. Joueur franais le plus expriment dans ce championnat, il pourrait bientt se voir proposer un nouveau bail de la part de ses responsa-

les

bles dEverton. Cest ce qua rvl la presse anglaise ce jeudi. Le club de la Mersey chercherait ainsi loigner lintrt de QPR pour son arrire central de 35 ans. Distin est arriv Goodison Park en 2009 en provenance de Portsmouth. Outre-Manche, il a aussi volu pendant cinq ans Manchester City. Avec les Toffees, il compte 112 rencontres et 2 ralisations.

Atltico Madrid

Italy
Milan AC

ts L'Atltico en quarde finale de la quarts


MAROC

pour les L'Atltico Madrid s'est qualifi e. A h nul (0-0) ce jeudi contre Getaf Coupe du Roi aprs son matc leur pelouse (3-0). oneros s'taient imposs sur l'aller, les Colch

Belhanda
vers le forfait
Touch aux adducteurs jeudi matin lors d'un entranement avec le Maroc, Youns Belhanda est incertain pour la CAN. Il doit passer une chographie samedi matin pour dterminer la gravit de la blessure, a expliqu le Dr Abderrazak Hifti dans une vido poste sur le site de la Fdration royale (FRMF). Il a ressenti une douleur trs vive au niveau des adducteurs et il a

aussitt arrt la sance. Il a bnfici des soins initiaux et l'examen initial est rassurant, mais il est trop tt pour donner un pronostic rel sur la gravit de la blessure. Le milieu de Montpellier, 22 ans, a t sacr champion de France avec Montpellier la saison dernire. Sa slection fera partie du groupe A de la CAN et jouera le 19 janvier contre l'Angola.

Abate
au Znith, a se prcise !
Annonc depuis plusieurs jours du ct de la Russie, le latral gauche du Milan AC, Ignazio Abate, 27 ans, aurait reu une offre de 11 millions d'euros de la part du Znith Saint-Ptersbourg. Aprs Witsel ou encore Hulk l't dernier, le Znith Saint-Ptersbourg s'apprte raliser un gros coup sur le march des transferts avec Ignazio Abate ! En effet, la direction du club du dfenseur italien (7 slections) vient de recevoir une offre hauteur de 11 millions d'euros rapportent diffrents mdias italiens. l'heure des ngociations, la formation lombarde exigeait pas moins de 15 millions d'euros pour son joueur, pass par le Torino. Pist l't dernier par le ParisSG, Ignazio Abate sera-t-il tent par une exprience l'Est ?

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 11 - Samedi 12 janvier 2013 - 28/29 Safar 1434 - N 168 - Premire anne

Algrie, rappels de lhistoire, nouvel ouvrage de Rabah Mahiout, en librairie

CAN-2013

Les numros de maillot des joueurs algriens dans le tournoi sud-africain


La Confdration africaine de football (CAF) a publi vendredi la liste des numros de maillot de chaque joueur de la slection algrienne de football, retenu pour disputer la 29e dition de la coupe d'Afrique des Nations CAN-2013, qui se droulera en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Dans la liste des 23, envoye par la Fdration algrienne de football (FAF) l'instance africaine, le neo-international Faouzi Ghoulam portera le numro 21, tandis que le numro 1 des Verts pendant la CAN sud-africaine sera la proprit du gardien Azzeddine Doukha. Le matre jouer de Valence FC, Sofiane Feghouli portera le n10 et le maillot de son coquipier Ryad Boudebouz sera floqu du n7. Les 23 Algriens pour la CAN-2013 et leurs numros : 1-Azzeddine Doukha (USMH/ALG) 2-Mostefa Sba Mehdi (Ajaccio-FR) 3-Cadamuro Liassine (Real Sociedad/ESP) 4-Belkalem Essad ( JSK/ALG) 5- Rafik Halliche (Academica Coimbra)/POR) 6-Mesbah Djamel Eddine (AC Milan/ITA) 7-Ryad Boudebouz (Sochaux/FR) 8-Mehdi Lacen (Getafe /ESP) 9-Islam Slimani (CRB/ALG) 10-Sofiane Feghouli (Valence/ESP) 11-Hamer Bouazza (R Santander/ESP) 12-Carl Medjani (Ajaccio/FR) 13-Mohamed Amine Aoudia (ESS/ALG) 14-Foued Kadir (OMarseille/FR) 15-El Arabi Hilal Soudani (Guimaraes/POR) 16-Si Mohamed Cedric ( JSMB/ALG) 17-Adlane Guedioura (Nottingham Forest/ENG) 18-Khaled Lemmouchia (Club Africain/TUN) 19-Yacine Bezzaz (CSC/ALG) 20- Sad Tedjar (USMA/ALG) 21-Faouzi Ghoulam (Saint- Etienne) 22- Ali Rial ( JSK/ALG) 23- Rais Mbolhi (Kreliya Sovitov/RUS)

Algrie, rappels de lhistoire, un ouvrage de 186 pages sign par le journaliste Rabah Mahiout et visant rendre accessible au jeune public lhistoire rcente du pays, vient de paratre en librairie, a-t-on appris auprs de lauteur. Paru aux ditions Casbah, louvrage raconte, dans un style journalistique simple, le tmoignage dune personne ayant vcu la guerre de Libration nationale avec un objectif de base de faire connatre cette histoire aux jeunes gnrations. Il faut bien noter que cest le travail dun journaliste et non dun historien. Mon objectif tait de rendre cette histoire accessible tous publics, surtout aux plus jeunes gnrations, a indiqu lauteur dans un entretien lAPS, dplorant que lignorance de celles-ci en ce domaine soit alarmante. Pour lancien militant de la Fdration de France du Front de libration nationale (FLN), install depuis des annes Paris, les tmoignages de ceux qui ont vcu, diffrents niveaux, la guerre de Libration, simposent aujourdhui pour battre en brche certaines contre-vrits sur ce pan important de lhistoire de lAlgrie. On colporte beaucoup de contre-vrits sur notre histoire. Cela est le fait de la mconnaissance des ralits, du dsir de faire talage de son rudition, voire de la volont dlibre de falsifier pour des raisons inavouables, a-t-il soulign, affirmant avoir pris le plus grand soin vrifier les dates, la vracit des faits et du droulement des vnements. Il sagit, ajoute le journalistemilitant, dun devoir de mmoire qui incombe, selon lui, tous ceux de sa gnration, en plus de satisfaire son penchant de rdacteur. Dans notre profession, nous crivons beaucoup et quotidiennement. Nos crits nous laissent parfois la sensation dun travail phmre. Jai, inconsciemment peut tre, voulu enrayer ce sentiment, a-t-il confi. Egalement une synthse des diffrentes gouvernances de lAlgrie, de 1962 2012, Algrie, rappels de lhistoire fera lobjet dune vente-ddicace le 19 janvier prochain la librairie Tiers Monde, place Emir Abdelkader, Alger. Dj auteur de Le ptrole algrien, paru en 1974 lENAP dAlger et de LAlgrie raconte mon fils (2004- SDE Paris), Rabah Mahiout a t journaliste successivement Al Chab, El Moudjahid, Rvolution africaine, puis la Tlvision algrienne avant de partir pour Paris o il sera rdacteur en chef de lhebdomadaire de lAmicale des Algriens en Europe. En tant que militant de la Fdration de France du FLN, il a exerc son mtier de journaliste Radio Paris en 1961, avant den tre licenci, avec deux de ses compagnons, sur injonction du ministre franais de linformation de lpoque. Il passe, depuis, dans la clandestinit et rejoint la Fdration de France du FLN en Allemagne, au sein de laquelle il avait milit jusquau cessez-le-feu, en mars 1962. Septuagnaire, il milite actuellement Paris au sein du Collectif de dfense des droits des Algriens et anciens de lAmicale, et de lAssociation des moudjahidine de la Fdration du FLN en France 1954-1962.

28 000 assures sociales ont bnfici d'un dpistage prcoce du cancer du sein en 2012
Plus de 28 000 assures sociales et ayants droit d'assurs sociaux ont bnfici du dpistage prcoce du cancer du sein en 2012 sur un total dpassant les 40 000 femmes, ayant t invites se faire dpister gratuitement, a indiqu la direction gnrale de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS). 28 523 assures sociales ges de 40 ans et plus ont subi 34 536 examens effectus pour le dpistage prcoce du cancer du sein au niveau des centres rgionaux d'imagerie mdicale relevant de la CNAS situs Maghnia (Tlemcen), Laghouat, Constantine et Jijel, outre le centre de diagnostic et de dpistage prcoce d'Alger (CDDS Port), a soulign le directeur gnral de la CNAS, Fadhel Chokri Bouziane. Plus de 4 000 assures se sont prsentes spontanment aux quatre centres de dpistage, a affirm le mme responsable. Le dpistage prcoce du cancer du sein s'inscrit dans le cadre de la prise en charge des assures sociales en vue de les protger et d'viter le dveloppement de la maladie un niveau o il serait impossible de la traiter. Depuis le lancement de cette opration, en janvier 2010, plus de 100 000 assures sociales ont t invites se faire dpister gratuitement du cancer du sein dont 13 000 se sont prsentes spontanment aux centres de dpistage, a-t-il prcis. Les frais de transport des assures sociales qui rsident loin des centres de dpistage sont la charge de la CNAS, en vue de les encourager venir se faire dpister, a prcis Choukri Bouziane. Dans le cadre du rapprochement des structures de la CNAS de ses assurs sociaux et leurs ayants droit par le dveloppement du rseau des structures de proximit, des guichets spcialiss ont t mis en place pour la prise de rendez-vous au niveau du sige de chaque agence CNAS. Cette opration, dote d'importants moyens matriels et humains, a t marque par plusieurs campagnes d'information et de sensibilisation au dpistage du cancer du sein, outre la collaboration des medias nationaux et locaux et toutes les actions de proximit notamment par la diffusion de supports informatifs (dpliants et affiches), sans oublier le rle primordial du mdecin de famille dans la prescription d'actes de prvention. Les centres rgionaux d'imagerie mdicale de la CNAS sont quips en matriel de haute technologie tels que les IRM, scanners, mammographies, chographies, panoramiques dentaires, chodoppler et radiologie conventionnelle pour assurer des examens complets aux assurs sociaux.

Le Centre rgional anticancreux de Stif quip avant la fin du 1er trimestre


Les quipements et les matriels mdicaux ncessaires au fonctionnement du Centre rgional anticancreux de Stif, seront rceptionns avant la fin du 1er trimestre 2013, a indiqu mercredi un responsable de la direction de la sant et de la population (DSP), Salim Reggam. Des accords viennent dtre conclus avec deux firmes, une des Etats-Unis et lautre de Sude, pour lachat, pour 2 millions de dinars, dquipements de pointe devant tre livrs en mars prochain au plus tard, selon ce responsable. Les diffrents services devant accueillir ce matriel sont en cours damnagement en particulier les services de mdecine nuclaire, de chimiothrapie, de radiothrapie et de chirurgie. Les travaux de ralisation de cette structure hospitalire, conue pour une capacit de 160 lits, ont t lancs en 2006. Troisime tablissement du genre dans le pays, le centre accueillera des patients des wilayas de Stif, de Bordj Bou-Arrridj, de Msila et de Bjaa. La wilaya de Stif enregistre chaque anne 1 200 cas de cancer avait rcemment indiqu lAPS le prsident de lassociation En-Nour de lutte contre le cancer, le Pr Mokhtar Hammadi, du CHU Sadna-Abdennour de Stif. Ce praticien avait galement soulign que les wilayas voisines de Bordj BouArrridj, de Msila et de Bjaa enregistrent annuellement 4 000 cas.

Dcs Paris du prsident du snat mauritanien


Le prsident du Snat mauritanien, Ba Mamadou dit M'Bar est dcd, vendredi Paris o il tait hospitalis, annonce un communiqu du Snat. Un deuil national de trois jours a t dcid par la prsidence de la Rpublique mauritanienne sur l'ensemble du territoire mauritanien, suite ce dcs. Le dfunt (66 ans), lu prsident du Snat l'issue des lgislatives de 2007, avait t dsign prsident intrimaire en 2009. Il avait galement occup le poste de ministre de la Pche dans le dernier gouvernement de la prsidence de Mouaoya Ould Sidi Ahmed Taya (2003-2005).