AÉKÓãdG

š2013 ôjÉæj 15 aGƒƒŸŸG `g1434 —h’’G ™™«HQ øe 3
(900) Oó©dG
Tuesday 15 - January 2013

issue No (900)

›«÷G áµÑ°ûd z›àfɪY{
o Ú°TóJ
É¡JGRɂ‚E’’ ÉéjƒƒàJ
™™HGôdG
k

•š£J zAÉHô¡µdG ™™jRƒƒàd §”°ùe{
É«v JGP äGOGó©dG IAGôb áeóN

15 ........................ 06 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

˜še øe ¬àdÓ÷ ôµ°T Éà«bôH
É«fÉàjQƒƒe ¢ù«FQh øjô``ëÑdG

ŸÓ°ùH ôÁ zŸÉ©dG ŸƒƒšHódG{ äÉfÉëàeG ‘‘ Ÿƒƒj œhCG
ájDhôdG - §•°ùe
šƒƒ•HO äÉfÉëàeG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,⏕£fG
–°üؕd  Gƒƒ``à`°`ù`e ‘‘ É`` eh šÉ``©` dG º``«`•`©`à`dG
2013/2012 »°SGQódG šÉ©•d —hC’’G »°SGQódG
Š•Hh .á``æ` £` •` °` ù` dG äÉ`` ¶` `aÉ``  ™™``«` ª` é` H
äÉfÉëàe’’G  ò¡d ÚeóàŸŸG OóY ‹‹ÉªLEG
Gõk côe 353 ¢•Y ÚYRs ƒƒe ;Ékeóàe 60791
.á棕°ùdG äɶaÉ •àîà Év«fÉëàeG
w iOCGh
šÉ©dG º«•©àdG šƒƒ•HO ÜÓW øe –c
á«eÓ°SE’’G šƒƒ•©•d šÉ©dG º«•©àdG šƒƒ``•`HOh
(ᨕdG á«FÉæK) á°UÉÿG ¢SQGóŸŸG ÜÓWh
. AÉ«ª«µdG IOÉe ‘‘ º¡fÉëàeG
16

á«fɪ©dG - §•°ùe
º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¢•J
“•ŸŸG á``dÓ``L ¬``«`NCG ø``e á``«s `HGƒƒ``L ôµ°T á«bôH - É`` YQh ˆˆG ¬¶ØMá«bôH ¢•Y GOv Q ;ø`jôëÑdG ᵕ‡‡ “•e á`Ø«•N —BG ¢°ù«Y øH óªM
ᵕªŸŸ Ú©HQC’’Gh ……OɲG »æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ¬d áÄ桟ŸG ¬àdÓL
º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓ÷  ôjóJ ŠdÉH É¡æªs °V ..Ꮻ°ûdG øjôëÑdG
k FÉ°S ..ájs ƒƒNC’’G ¬JÉ«æ““h ¬«fÉ¡J ¢•Y
šÉªàH ¬àdÓL ™™sàÁ ¿CG ˆˆG Ó
øe ¬«dEG ƒƒÑ°üj Ée Êɪ©o dG Ö©°û•d ëj ¿CGh ,IOÉ©°ùdGh áë°üdG
áÑ«£dG äÉbÓ©•dh ,᪫µ²G ¬àdÓL IOÉ«b –X ‘‘ QÉ``gORGh š tóJ
AɪædG ø``e ó``jõ``ŸŸG Ú```«``°`û`dG Ú``Ñ`©`°`û`dGh ø``jó``•`Ñ`dG Ú``H á``ª`FÉ```dG
.Qƒƒ£àdGh
ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¢s•J ɪc
¢ù«FôdG áeÉîa øe á«s HGƒƒL ôµ°T á«bôH - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG
;á«fÉàjQƒƒŸŸG á«eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ª÷G ¢ù«FQ õjõ©dGóÑY ódh óª
á«fÉãdG iô``cò``dG á``Ñ`°`SÉ``æ`à ¬``d á``Ä`æ`¡`ŸŸG ¬``à`dÓ``L á``«`bô``H ¢``•`Y GOv Q
 ôµ°T Š``dÉ``H ø``Y É¡dÓN ø``e È`s `Y .. OÓ`` H —ӏà°S’’ Ú°ùªÿGh
kÉ«æªàe ..¬d ¬àdÓL áÄæ¡J ¢•Y º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓ÷  ôjóJh
OGô£°VG ÊÉ``ª`©o `dG Ö©°û•dh ,á``«`aÉ``©`dGh áë°üdG Qƒƒ``aƒƒ``e ¬``à`dÓ``÷
õjõ©J ¢•Y –ª©dG ᕰUGƒƒe ¢•Y ¬°UôM kGócDƒƒe ..AÉNôdGh šóàdG
.ڏ«°ûdG øjó•ÑdG ÚH áªFɏdG ¿hÉ©àdGh Iƒƒs NC’’G äÉbÓY

ºcÉM ¤EG ¿É£š°ùdG ádÓL ……RÉ©J
›°ü«a øH Oƒƒ``ªM É¡š”æj ¿É```ªéY
á«fɪ©o dG - ¿ÉªéY
ádhód ¢•YC’’G ¢ù•éŸŸG ƒƒ°††Y »ª«©ædG ó°TGQ øH ó«ªM ï«°ûdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U –яà°SG
ó«°ùdG ‹‹É©e ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ôgGõdG ô°üH ¿ÉªéY IQÉeEG ºcÉM IóëàŸŸG á«Hô©dG äGQÉeE’’G
¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M 烃©Ñe ᫕NGódG ôjRh ……ó«©°SƒƒÑdG –°ü«a øH OƒƒªM
……RÉ©J á•HɏŸŸG —Ó``N ¬«dÉ©e –f ó``bh - É``YQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
IÉah ‘‘  uƒƒª°S ¤EG -ˆˆG  É```HCG- º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††M IÉ``°`SGƒƒ``eh
áªMQ ¬«•Y- »ª«©ædG ó°TGQ øH ˆˆGóÑY ï«°ûdG ¬«°T -¤É©J ˆˆG ¿PEÉ` H- ¬d QƒƒØ¨ŸŸG
¬jRÉ©J ¢•Y º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓ÷  ôµ°Th  ôjóJ ø``Y º``cÉ``²G ƒƒª°S È`s `Yh ..ˆˆG
Êɪ©o dG Ö©°ûdGh ¬àdÓL Öæu éj ¿CG -–s Lh õs Y- ¤ƒƒŸŸG kÉ«YGO ..ó«ØdG IÉah ‘‘ ¬JÉ°SGƒƒeh
øH óª ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ,……RÉ©àdG ËóJ ‘‘ ¬«dÉ©e aGQ óbh . hôµeh Aƒƒ°S –c
.IóëàŸŸG á«Hô©dG äGQÉeE’’G ádhO iód óªà©ŸŸG á棕°ùdG ÒØ°S »ÑàdG ˆˆGóÑY

á«s µª°ùdG IhÌdG ´É£b ôjƒƒ£J á«s é«JGΰSG ò«Øæàd œÉjQ QÉ«še ’°üf :ÊGƒƒLÉ°ùdG
¿CG Éë°Vƒƒe
..š1970 šÉ©dG òæe IQGRƒƒ``dG ¬«•Y –°ü––  ºbQ ƒƒgh ,ÊɪY ,᫵ª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh É¡àesób »àdG ,(2020/2013) ᫵ª°ùdG
k
á«fɪ©dG - §•°ùe
;äGAGôLE’’G øe á•eɵàe ᕰù•°S øY IQÉÑY »g áMhô£ŸŸG á«é«JGΰS’’G
.§«£îà•d ¢•YC’’G ¢ù•éŸŸG –Ñb øe Gôk NDƒƒe ÉgQGôbEG ””h
IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒƒa QƒƒàcódG ‹‹É©e øªs K
,É¡LQÉNh á棕°ùdG –NGO “•¡à°ùŸŸG ¤EG ’’ƒƒ°Uh ,ôëÑdG ‘‘ ÜQGƒƒdG øe CGóÑJ èeÉfÈd åjóM ‘‘- ᫵ª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh QƒƒàcódG ‹‹É©e —Ébh
s
—GõfE’’G äÓ«¡°ùJh ó«°üdG ÅfGƒƒeh ó«°üdG –«WÉ°SCG ôjƒƒ£J –ª°ûJ »``gh ╰üM IQGRƒƒdG ¿EG :¿ÉªY á棕°S ¿ƒƒjõØ«•J ¬ãH ……òdGh ,"ájOÉ°üàbG ájDhQ" øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††² »eÉ°ùdG ºYódG ,᫵ª°ùdG
04
.™™fÉ°üŸŸGh –ædG ᪶fCGh ¥Gƒƒ°SC’’Gh á«°SÉ°SC’’G ¢æoÑdGh —ÉjQ QÉ«•e °üæH QóJ á«é«JGΰS’’G  òg ìɂ‚E’’ á«dÉe äÉ°ü°ü ¢•Y IhÌdG ´É``£`b ôjƒƒ£J á«é«JGΰS’’ - É`` YQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S

Ö°üN AÉæ«e ›«¨°ûàd ºgÉØJ Iôcòe ™™bƒƒJ zä’’É°üJ’’Gh ›”ædG {
á«eÉ°ùdG ô``eGhCÓ` d kGò``«`Ø`æ`J Iô``cò``ŸŸG  ò``g ¢``•`Y ™™``«`bƒƒ``à`dG »``JCÉ` jh
á«fɪ©dG - §•°ùe
¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††²
,šóæ°ùe á¶aÉ ‘‘ ájƒƒªæJh á«eóN ™™jQÉ°ûe áeÉbEÉH - É``YQh ˆˆG ºgÉØJ Iôcòe ¢•Y ™™«bƒƒàdG ,¢ùeCG ,ä’’É°üJ’’Gh –ædG IQGRƒƒH ””
ᣰûfC’’G ÜÉ©«à°S’’ ¬à©°SƒƒJh Ö°üN AÉ``æ`«`e ô``jƒƒ``£`J ¤EG á``aÉ``°`VEG –«¨°ûJh IQGOEÉH •©àJ ;ÅfGƒƒŸŸG äÉeóN á°ù°SDƒƒeh IQGRƒƒdG ÚH á«FóÑe
.šóæ°ùe á¶aÉëà ְüN AÉæ«e
03
.AÉ櫟ŸÉH á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’’G

‹‹É¹G ŸÉ©dG œÓN z¥Éã«e{`d ´hôa 10 íàØd á£N : z

{`d »KQɹG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG

á«aô°üŸŸG ¬``JÉ``eó``N ¥Ó``£` fG ø``Y ,¢`` ù` eCG ,§```°`ù`e “``æ` H ø``•` YCG
“æÑdG øe ᫪°SôdG áaGƒƒŸŸG ¢•Y “æÑdG —ƒƒ°üM ó©H ,á«eÓ°SE’’G
á©jô°ûdG ™™e áaGƒƒàŸŸG á«aô°üŸŸG —ɪYC’’G á°SQɪŸŸ Êɪ©o dG ……õcôŸŸG
IòaÉf íàØd á```aGƒƒ``ŸŸG ¢``•`Y –°üëj “``æ`H —hCG ¿ƒƒ``µ`«`d ;á``«`eÓ``°`SE’’G
šÉY ôjóe »KQɲG óªM øH ¿Éª«•°S °ûch .á棕°ùdG ‘‘ á«eÓ°SEG
,"ájDhôdG"`d §°ùe “æÑH á«eÓ°SE’’G á«aô°üŸŸG —ɪYC’’G áYƒƒª››
—ÓN á棕°ùdG AÉëfCG áaÉc ‘‘ ´hôa 10-7 íàØd §£îj ¥Éã«e ¿s CG
¿ƒƒµà°S -¥Éã«e —ɪYCG ÖfÉéH- ´hôØdG  òg ¿s CG GócDƒƒe ..‹‹É²G šÉ©dG
øe ºZôdG ¢•Y ¬fs EG —Ébh .§°ùe “æH —ɪYCG øY Ékeɓ“ ᕰüØæe
É¡fCG ’’EG ,á«eÓ°SE’’G áaÒ°üdG —ɪYCG ádhGõe äÉ©jô°ûJ Qhó°U ôNCÉJ
—hódG äÉ©jô°ûJ øY áؕàh ,áë°VGhh á•eɵàe äÉ©jô°ûJ â``JCG
¥Éã«e õ«Á ¿CG øµÁ Ée —ƒƒMh .ÉgÒNCÉJ QÈj õ«““ ƒƒgh ,iôNC’’G
»KQɲG í°VhCG ,iôNC’’G á«eÓ°SE’’G òaGƒƒædGh ”ƒƒæÑdG øe  ÒZ øY
ɇ‡ ;¬JÉLÉ«àMGh Êɪ©o dG ¥ƒƒ°ùdÉH IÒÑc ájGQO É¡d ¥Éã«e IQGOEG ¿s CG
.¥ƒƒ°ùdG ™™e ÌcCG áaGƒƒàe ¬JÉéàæeh ¬JÉeóN –©éj
05

ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ¥ÉaBG Ÿƒƒ«dG ±ô°ûà°ùJ z
ábÓ©dG ……hP AGQBÉH äÉÉ°ûdG í«°S Ihóf äÉMhôWCG
s .—ɪYC’’G äGóFGQh OGhQh ÚdhDƒƒ°ùŸŸG øe
»FÉ£dG ÚHh
áaɏãH jô©àdG —hC’’G ÉgQƒƒ ‘‘ øª°††àJ IhóædG ¿CG
Iô°SC’’G —Ó``N ø``e É``gõ``jõ``©`J á``«`Ø`«`ch ô``²G –``ª`©`dG
ÊÉãdG QƒƒëŸŸG ¥ô£àj ɪ«a ,šÓYE’’G –FÉ°Shh ègÉ柟Gh
ÉgQhOh ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG šƒƒ¡Øe ¤EG
äÉjóëàdG å``dÉ``ã` dG Qƒƒ``ë` ŸŸG ¢``û`bÉ``æ`jh .……OÉ``°` ü` à` b’’G
á¡÷ ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ¬LGƒƒJ »àdG
±ô°ûà°ùj É``ª`«`a .IQGOE’’Gh –``jƒƒ``ª`à` dGh äGAGô`` ` `LE’’G
.᫕яà°ùŸŸG ìÉéædG ¥ÉaBG ™™HGôdG QƒƒëŸŸG

»FGhô`````dG ›`````«MQ
iô`````````ª©ŸŸG »šY

{

¿Gƒƒæ©H Ihó`` f ,šƒƒ``«` dG ,zá`` jDhô`` dG{ Ió``jô``L º``¶`æ`J
¢UôØdG ..ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ᫪æJ{
äÉ°ù°SDƒƒŸŸG Ihó``f ™™``e É``æk `eGõ``J “``dPh ;{ äÉ``jó``ë`à`dGh
‘‘ –яŸŸG ´ƒƒÑ°SC’’G ó©ào °S »àdG ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG
äÉ¡«Lƒƒà•d Gòk «ØæJ ;AÓ¡H áj’’ƒƒH äÉÉ°ûdG í«°S
á¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG
. ÉYQh ˆˆG
IójôL ô`` jô`` –– ¢``ù` «` FQ »`` FÉ`` £` dG ””É`` `M —É`` ` bh
¢©°ùJ ,Iójô÷G É¡ª¶æJ »àdG IhóædG ¿EG :zájDhôdG{
AGô`` KEG ‘‘ šÉ``¡` °` SE’’G á``«`¨`H ,IOó``  iDhQ IQƒƒ``•` H ¤EG

ìÓ°U “jô°T - ájDhôdG

á«YÉæ°üdG •WÉ柟Gh ÅfGƒƒŸŸÉH äGQÉ£ŸŸG §Hôd §£N
âæ•YCGh .øë°ûdG äÉ«•ªY õjõ©àd á«YÉæ°üdG WÉ柟Gh
ájDhôdG - §•°ùe
ácô°ûdG Qhó``H jô©à•d »Øë°U ô``““Dƒƒ`e ‘‘- ácô°ûdG
Gvƒƒ‰‰ ó``¡`°`û`j ……ò`` dG ´É``£``dG ¿CÉ`°`û`H äGó``é`à`°`ù`ŸŸG ô`` NBGh šGôHEG øY äGQÉ£ŸŸG IQGOE’’ á«fɪo©dG ácô°ûdG âØ°ûc
¤EG øjójóL Ú£N Ú°TóJ øY -á棕°ùdÉH GkOô£°††e äGÈÿG øe IOÉØà°S’’G ±ó¡H ;ïfƒƒ«e QÉ£e ™™e ¥ÉØJG
k ,–``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dGh IQGOE’’G ‘‘ á``«`fÉ``ŸŸC’’G
ádÓ°U QÉ£e øe (ô£b) áMhódGh (ájOƒƒ©°ùdG) IóL øY Ó°††a
ÅfGƒƒŸŸÉH äGQÉ`` £` `ŸŸG §``Hô``d á``«`•`Ñ``à`°`ù`e §``£` N Oƒƒ`` `Lh
08 .‹‹GƒƒàdG ¢•Y ڕяŸŸG ƒƒjÉeh ¢SQÉe ……ô¡°T ‘‘

,¢`` ù` `eCG ,á`` `«` ` YGó`` `HE’’G á``MÉ``°` ù` dG â`` ` `YOs h
—Óg ø``H »``•`Y Ò``Ñ`µ`dG ÊÉ``ª`©o `dG »``FGhô``dG
;¢VôŸŸG ™™``e á•jƒƒW IÉfÉ©e ó©H ,……ô``ª`©`ŸŸG
֕b á``«`•`ª`Y ¬``d â`` jô`` LCG ó``b â``fÉ``c å``«` M
.Gôk NDƒƒe 샃àØe
,Êɪ©o dG ÜOC’’G RƒƒeQ óMCG ó©oj ó«ØdGh
šÉjCG{ :É¡æe ;äGQGó``°`UE’’G øe ójó©dG ¬dh
ICÉLÉØezh ,1992 zkÉ` `Ñ` `LQ ¢``û` Y Oƒƒ`` Yô`` dG
`` jô`` ÿG á`` æ` `«` `Ø` `°` `Szh ,1993 zá`` ` `Ñ` ` ` MC’’G
zºgƒƒdG è•eO QÉØ°SCGzh ,1995 zá«°SÓÿG
äGAÉ°††azh ,zQƒƒ`` °` ù` ÷G ¢``ù` ª` gzh ,1997
á«fÉãdG ¬``à`jGhQh ,1999 zIÒ`` NC’’G áÑZôdG
.2003 šÉY IQOÉ°üdG zQÉ£ÿG á«HGQ{
,z™™dƒƒ°S øH{ á«FGhôdG ¬dɪYCG ôNBG âfÉch
,IôgɏdÉH zäÉ«bô°T{ QGO øY äQó°U »àdGh
™™HQCG ó©H ÖJɵ•d øeÉãdG QGó°UE’’G Èà©Jh
.äÉjGhQ çÓKh á«°ü°üb äÉYƒƒª››

19

ó°SC’’G äGƒƒb ó°V É¡àcô©e ‘‘ ¿GÒ£dG ó««ëàd §©°ùJ á°VQÉ©ŸŸG
ä’’ÉcƒƒdG -ähÒH
øe á``ë`•`°`ù`ŸŸG á``jQƒƒ``°` ù` dG á``°` VQÉ``©` ŸŸG ƒƒ``•`JÉ```e ``ãq ` c
Qƒƒ£àdG Gòg AÉLh ,äGQÉ£ŸŸG øe OóY ¢•Y º¡Jɪég
‘‘ ……ôµ°ùY QÉ£e ÈcCG ••ƒƒ°S ¢•Y §a Úeƒƒj ó©H
.RÉæàØJ QÉ£e ƒƒgh ……Qƒƒ°ùdG —ɪ°ûdG
šƒƒj ø``e á``jGó``H ,QGƒƒ``ã` dG ``ãq `c °ùædG Gò``g øª°Vh
‘‘ ……ôµ°ù©dG Šæe QÉ£e §« ¢•Y º¡Ø°üb ,¢ùeCG
¬Lh ¢•Y ᕫãdG á«©aóŸŸG Úeóîà°ùe ,֕M jQ
äGƒƒdG ™™e áØ«æY äÉcÉÑà°TG ó©H Gò``gh ,¢Uƒƒ°üÿG
Üôb IõcôªàŸŸG ᫪•©dG áÑ«àµd ᕵ°ûŸŸG á«eɶædG
ƒƒ•Jɏe ó``©q `°`U Gò``g ™™``e IGRGƒƒ`` `eh .±ó``¡`à`°`ù`ŸŸG QÉ``£` ŸŸG
ÜÒædG QÉ``£`e ¢``•`Y º¡Jɪég Ió``M ø``e á``°`VQÉ``©`ŸŸG
áeOɏdG º``¡`à`£`N ¿CG QGƒƒ``ã` dG ``°`û`ch .Ö``•` M ``jô``H
»àdG äGQÉ``£`ŸŸG øe ójõe ¢•Y Iô£«°ùdG ƒƒëf ¬éàJ
¥Ó£f’’ Ió``YÉ``b á``«` eÉ``¶` æ` dG äGƒƒ`` ` `dG É``¡`eó``î`à`°`ù`J
á©bGƒƒdG ájQƒƒ°ùdG äGó•ÑdGh ¿ó``ŸŸG °üd É¡JGôFÉW
. á°VQÉ©ŸŸG Iô£«°S â––
14

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

´ƒÑ°SCG ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎj »HƒàdG
áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d »ÑXƒHCG

¿óæd ‘ ∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG »M IóªY πÑ≤à°ùj »àØŸG áMɪ°S ¢ùfƒJ øe IOƒ÷G AGÈN ≥jôa »≤à∏j zäÉjó∏ÑdG{ôjRh

ájDhôdG – §≤°ùe
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ô``jRh »HƒàdG ó«©°S ø``H ⁄É°S ø``H óªfi ‹É©e ¢``SCGÎ``j
᫪æà∏d »``Ñ`Xƒ``HCG ´ƒ``Ñ`°`SCG ‘ ∑QÉ``°`û`ŸG áæ£∏°ùdG ó``ah AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``«`dG á«NÉæŸG
.á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH ó≤©j …òdG Ω2013 ΩÉ©d áeGóà°ùŸG
áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »bhôëŸG ˆGóÑY øH óªfi IOÉ©°S øe Óc óaƒdG º°†jh
IQGRhh á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d
∑ΰûŸG ìÉààa’G πØM ‘ ≥aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©e ∑QÉ°û«°Sh . RɨdGh §ØædG
” øe ¤hC’G IQhódGh “πÑ≤à°ùŸG ábÉ£d á«ŸÉ©dG áª≤dG ” øe á°SOÉ°ùdG IQhó∏d
ójGR IõFÉL“h ” IOóéàŸG ábÉ£∏d ‹hódG ô“DƒŸG “h ” √É«ª∏d á«ŸÉ©dG áª≤dG
á«ŸÉ©dG äGOÉ«≤dG øe áYƒª› äÉ«dÉ©ØdG √òg ‘ ∑QÉ°ûà°Sh .” πÑ≤à°ùŸG ábÉ£d
∫OÉÑJh QÉμaC’G á°ûbÉæeh QhÉëàdG ¤EG ±ó¡Jh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe Iõ«ªàŸG
,IOóéàeh áØ«¶f á«∏Ñ≤à°ùe ábÉ£d IójóL ∫ƒ∏M ¥É``aBG ±É°ûμà°SGh áaô©ŸG
äGÒ¨àdG Ò``KCÉ` Jh ,⁄É``©` dG É¡¡LGƒj »``à`dG á«Ä«ÑdG äÉ``jó``ë`à`dG ≈∏Y ±ô``©`à`dGh
øeCG ¿Éª°Vh ,ábÉ£dG øeCGh ,áØ«¶ædG ábÉ£dG ∫ƒ∏M ôjƒ£J ᫪gCGh á«NÉæŸG
.√É«ŸGh ábÉ£dGh ,á∏°üdG äGP äÉ«æ≤àdG ôjƒ£Jh √É«ŸG

∫ɪYC’Gh ∫É``ŸG »``M Ió``ª`Y QƒØ«L ô``LhQ ¿É``eQó``dCG
á«fɪ©dG- §≤°ùe
∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h .IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ¿óæd ‘
∑ΰûŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP Qƒ`` eC’Gh á``jOƒ``dG å``jOÉ``MC’G »∏«∏ÿG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMɪ°S πÑ≤à°SG
.ÚÑfÉ÷G º¡J »àdG OQƒ∏dG ‹É©e ¢ùeCG ¬Ñàμà ;áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG

ô£b ¤EG ᫪°SQ IQÉjR ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe óah

.¢ù∏éŸG ‹hDƒ°ùe øe OóYh ¢ù∏éª∏d
»∏Y ø``H ⁄É``°` S IOÉ``©` °` S ø``e Ó``c ó``aƒ``dG º``°` †` jh
øH ó``ª` MCG IOÉ``©` °` Sh ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f »``Ñ`©`μ`dG
øH ó``°` TGQ IOÉ``©` °` Sh ¢``ù`∏`é`ŸG ƒ``°`†`Y …ô``°`û`©`ŸG Oƒ``©`°`S
øH ó``°` TGQ IOÉ``©`°`Sh ¢ù∏éŸG ƒ°†Y …ó``©`°`ù`dG ó``ª`fi
»∏Y øH ⁄É°S IOÉ©°Sh ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »ª°TÉ¡dG Êh
ó«©°S ø``H óªfi IOÉ``©`°`Sh ,¢ù∏éŸG ƒ°†Y …ÒãμdG
»°UGô◊G OƒªM øH ⁄É°Sh ,¢ù∏éŸG ƒ°†Y …OÉ¡dG
óÑYh ,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿ƒÄ°û∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G
¢ù«FQ Öàμe ô``jó``e …ó``°`TGô``dG ˆGó``Ñ`Y ø``H ΩÓ°ùdG
º°ùb ¢ù«FQ »°ùÑ◊G ídÉ°U ø``H ˆGó``Ñ` Yh ¢ù∏éŸG
.äÉ°ù∏÷G º«¶æJ

2

᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
áaÉc ‘ IOƒ``÷G IQGOEG ΩÉ``¶`f ≥Ñ£J √É``«`ŸG OQGƒ`` eh
»ë°üdG ±ô``°` ü` dG »``à` eó``N Gó`` `Y É`` e É``¡` JÉ``eó``N
IOƒ÷G AGÈ`` N ≥``jô``a Ωƒ``≤` jh ,á``eÉ``©`dG á``aÉ``¶`æ`dGh
á°SGQO ò«ØæàH É«k dÉM á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ø``e
áeÉ©dG ájôjóŸG øe πc ‘ IOƒ÷G IQGOEG ∫É› ‘
á¶aÉëà √É``«` ŸG OQGƒ`` ` eh á``«` ª` «` ∏` bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`∏`d
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸGh ,»`` ÁÈ`` dG á``jó``∏` Hh »``ÁÈ``dG
á¶aÉëà √É``«` ŸG OQGƒ`` `eh ,á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`∏`d
áeÉ©dG ájôjóŸGh ,≥jƒ°ùdG ájó∏Hh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
á¶aÉëà √É``«` ŸG OQGƒ`` `eh ,á``«q ` ª` «` ∏` bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`∏`d
áaÉc ¤EG áaÉ°VE’ÉH Qƒ°U ájó∏Hh ,á«bô°ûdG ܃æL
õcôJh ,IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ᫪«¶æàdG äɪ«°ù≤àdG
äÉjôjóŸG ᣰûfCG ¢ü«î°ûJ ≈∏Y á``°`SGQó``dG √ò``g
§Ñ°Vh çÓ``ã`dG äÉjó∏ÑdGh ,çÓ``ã`dG äɶaÉëŸÉH
á∏MôŸG ∫ÓN IOƒ``÷G IQGOEG ∫É› ‘ πªY á£N
.´hô°ûŸG øe á∏Ñ≤ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
óªfi ø`` H ˆGó`` Ñ` `Y ø`` H ó`` ª` `MCG ‹É``©` e ≈``≤` à` dG
¢ùeCG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh »ë°ûdG
AGÈN ≥jôa IQGRƒ``dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ¬Ñàμà Ú``æ`KE’G
¿hQhõj øjòdG á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G øe IOƒ``÷G
Ωɶf ´hô°ûe ‘ πª©dG Ò°S á©HÉàŸ É«k dÉM áæ£∏°ùdG
øe Ió``fÉ``°`ù`Ã IQGRƒ`` `dG √ò``Ø`æ`J …ò``dG IOƒ`` ÷G IQGOEG
.á«fóŸG áeóÿG IQGRƒH ºYódG ≥jôa
ºYóJ IQGRƒdG q¿CG ≈∏Y AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬«dÉ©e ócq CGh
»gh IOƒ``÷G IQGOEG ´hô°ûe øª°V ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
¢VΩJ »àdG ÜÉ©°üdG áaÉc π«dòàd OGó©à°SG ≈∏Y
≈©°ùJ IQGRƒ``dG q¿CGh ,´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ πª©dG Ò°S
IQGOEG Ωɶf ≥«Ñ£J º«ª©J ¤EG áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN
ΩÉY ¿GƒjóH ᫪«¶æàdG äɪ«°ù≤àdG áaÉc ‘ IOƒ÷G
á©HÉàdG ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdGh É¡JÉjôjóeh IQGRƒ``dG
.äÉj’ƒdGh äɶaÉëŸG ‘ É¡d

zá«dÉŸG áHÉbôdG{ ôjô≤J ¢Vô©à°ùJ ájOÉ°üàb’G áæé∏dG

äÉ``jÉæ÷G ‘ »`°VÉ≤àdG äÉ``LQO Oó©J ¢ûbÉ``æJ z á``dhódG ¢ù∏``› á`«fƒfÉb{

ájDhôdG – §≤°ùe
ï«°ûdG IOÉ©°S ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U áæ£∏°ùdG QOÉZ
≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN
ô£b ádhO ¤EG ᫪°SQ IQÉjR ‘ ¢ù∏éŸG øe óah ¢SCGQ
øe Oó©H É¡dÓN »≤à∏j ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ á≤«≤°ûdG
äÉãMÉÑe á°ù∏L …ôéj ɪc ,Újô£≤dG ÚdhDƒ°ùŸG
.…ô£≤dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ™e ᫪°SQ
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ©°S ´GOh ‘ ¿Éch
ï«°ûdG IOÉ``©` °` S ¬``JQOÉ``¨` e ió`` d ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh
,¢ù∏éŸG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f »∏©éŸG áØ«∏N ø``H ˆGó``Ñ` Y
ΩÉ©dG ÚeC’G »bhôëŸG ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°Sh

´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M á``æ`é`∏`dG á``°` SGQó``d π``ª`Y á``«` dBG
∑Ó¡à°S’G øe ó◊Gh á«FÉŸG OQGƒŸG ᫪æJ”
¢UÉÿG ´É£≤dG ôjƒ£J “´ƒ°Vƒe á°SGQOh ”
πªY á`` «` `dBG ìGÎ`` ` `bG ∂``dò``c ,“áæ£∏°ùdÉH
᪶æŸG ÚfGƒ≤dG á©LGôe” ´ƒ°Vƒe á°SGQód
ɪc ,“¿OÉ©ŸGh á«©«Ñ£dG äGhÌdG ∫Ó¨à°S’
q
áæé∏dG ´ÉªàLG ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG ”
q Ée á©HÉàe h ,≥HÉ°ùdG
äGQGôb øe √ò«ØæJ ”
øe óéà°SG Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬«a äòîJG
.∫ɪYCG

ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó``≤`Y äó``≤`Y É``ª`c
Ú`` æ` `KE’G ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U á`` `dhó`` `dG ¢``ù` ∏` é` Ã
…ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó`` d ™``HGô``dG É``¡`YÉ``ª`à`LG
,¢ù∏éª∏d á``°` ù` eÉ``ÿG IÎ``Ø` dG ø``e ÊÉ``ã` dG
ó«©°S ø``H ⁄É``°` S ¢``Só``æ`¡`ŸG Ωô``μ` ŸG á``°`SÉ``Fô``H
ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢ù«FQ »eÉà¨dG
áeÉ©dG áfÉeC’G øe Ú«æ©ŸGh ,áæé∏dG AÉ°†YCG
q .¢``ù` ∏` é` ŸÉ``H
á°ûbÉæe ´É``ª` à` L’G Gò`` g ‘ ”
á«dÉŸG á``HÉ``bô``dG RÉ``¡` ÷ …ƒ``æ`°`ù`dG ô``jô``≤`à`dG
ìGÎbG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ω2011 ΩÉ©d ádhó∏d

¿hDƒ°T Iô`` FGO ô``jó``eh ,¿É``é` ∏` dGh äÉ``°`ù`∏`÷G
áæé∏dG â°ûbÉfh .áæé∏dG »``ã`MÉ``Hh ¿É``é`∏`dG
Oó©J ∫ƒM Ωó≤ŸG ôjô≤àdG ´ÉªàL’G Gòg ‘
âMÎbGh ,äÉ``jÉ``æ`÷G ‘ »°VÉ≤àdG äÉ`` LQO
q ɪc ,áÑ°SÉæŸG äÓjó©àdG ¬fCÉ°ûH
OɪàYG ”
´ÓWE’Gh ,≥HÉ°ùdG áæé∏dG ´ÉªàLG ô°†fi
äGQGô≤dG ò«ØæJ äGAGôLEG á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y
äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬H á°UÉÿG
äòîJGh É¡dɪYCG ∫hóL ≈∏Y äóéà°SG »àdG
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH

ájDhôdG – §≤°ùe
ádhódG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG äó≤Y
ådÉãdG É``¡`YÉ``ª`à`LG ,Ú`` æ` KE’G ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U
IÎØdG ø``e ÊÉ``ã`dG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d
äÉYɪàL’G á``YÉ``b ‘ ∂`` `dPh ;á``°` ù` eÉ``ÿG
ΩôμŸG á``°` SÉ``Fô``H ô``jƒ``ÿÉ``H ¢``ù` ∏` é` ŸG ≈``æ`Ñ`Ã
¢ù«FQ »eƒ«μdG ô°UÉf ø``H »∏Y ø``H óªfi
,áæé∏dG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG
¿hDƒ°ûd IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG áæ«eC’G á∏°VÉØdGh

áÑbGôŸG äÉÑcôe ó≤ØJ ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ

á«bô°ûdG ∫ɪ°Th IôgɶdG »à¶aÉëŸ ájQhôŸG áÑbGôª∏d ¤hC’G á∏MôŸG Ú°TóJ

äÉÑcôe ó≤ØàH ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG
.ájQhôŸG áÑbGôŸG
¢ûàØŸG ≥jôØdG ‹É©e ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh
ΩÉ©dG ‘ ø``°`s `TO ó``b ,∑QÉ``ª` ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ``©`dG
â∏ª°T »``à`dGh ,á``jQhô``ŸG á``Ñ`bGô``ŸG á£N Ω2012
∫ɪ°Th ,§≤°ùe á¶aÉëà QhôŸG äGQGOEG ójhõJ
,(ádÓ°U) QÉØX á¶aÉfih ,áæWÉÑdG ܃æLh
á«∏NGódG á`` ¶` aÉ`` fih ,Ωó``æ` °` ù` e á`` ¶` aÉ`` fih
øe Oó©H (ɪ«g) ≈£°SƒdG á¶aÉfih ,(ihõf)
.ájô°ûÑdG Iƒ≤dGh äÉjQhódG
»ÁÈdG á``¶` aÉ``fi ó``¡`°`û`J ±ƒ``°` S kÉ` Ñ` jô``bh
Ú°TóJ ,(Qƒ``°` U) á``«`bô``°`û`dG ܃``æ`L á``¶`aÉ``fih
Égó©H .á``jQhô``ŸG áÑbGôª∏d äÉ``Ñ`cô``ŸG ø``e Oó``Y
QÉØX á¶aÉfih ,(πFɪ°S) á«∏NGódG á¶aÉfi
»bÉH Ú°TóJ ºàj ±ƒ°S kÉYÉÑJ Gòμgh ,(âjôªK)
AÉ¡àf’G ó©H ,äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ™«ªL ≈∏Y π``MGô``ŸG
.QhôŸG ∫ÉLQ π«gCÉJ èeÉfôH øe

øe Aõ``é`c á``jQhô``ŸG äÉ``jQhó``dG ∞«ãμJ á«°VÉŸG
QhôŸG ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe í°VhCGh .á£ÿG √òg
øe ójó©dG âæs ÑJ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T ¿CÉH
QhôŸG çOGƒ``M ø``e óë∏d äGAGô`` `LE’Gh ∫ƒ``∏`◊G
ó¡©Ã äÉÑcôŸG »≤FÉ°S π«gCÉàd á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBGh
á«FÉbƒdG ábÉ«°ùdG ∫É› ‘ ájQhôŸG áeÓ°ùdG
É¡∏©÷ äÉÑcôª∏d »æØdG ¢üëØdG Ωɶf ∫ÉNOEGh
äÉeóN Ëó``≤` Jh ,É``¡`«`eó``î`à`°`ù`Ÿ kÉ` `fÉ`` eCG Ì`` `cCG
,çOÉ◊G ™bƒe ‘ ÚHÉ°üª∏d ±É©°SE’Gh PÉ≤fE’G
»YƒdG ô°ûf ∫É› ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ∂dòch
´hô°ûeh ,™ªàéŸG äÉÄah íFGô°T áaÉμd …QhôŸG
≥«°ùæàdÉH á``«`ª`∏`©`dG çƒ``ë`Ñ`dG ø``e Oó``Y OGó`` `YEG
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉ``Ñ`Jh ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ™e
øe ∂dP ÒZ ¤EG ,ÚeCÉàdG äÉcô°T ™e ájQhôŸG
áeÓ°ùdG õjõ©J ∫É``› ‘ Ö°üJ »àdG Oƒ``¡`÷G
.≥jô£dG ≈∏Y
áÄ«¡dG ¢ù«FQ AGƒ``∏`dG ΩÉ``b ,π``Ø`◊G ΩÉ``à`N ‘h

ájDhôdG - §≤°ùe
s
¢ù«FQ »KQÉ◊G »∏Y øH ˆGóÑY AGƒ∏dG ø°TO
ìÉÑ°U ,±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
áeÉ©dG IQGOE’ÉH ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©Ã ,¢ùeCG
áÑbGôª∏d ¤hC’G á∏MôŸG ,Ö«°ùdG áj’ƒH Qhôª∏d
áWô°T •ÉÑ°V QÉÑc øe OóY Qƒ°†ëH ,ájQhôŸG
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY
¢Vô©H Ú``°` Tó``à` dG π``Ø` M äÉ``«` dÉ``©` a äCGó`` ` `Hh
‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Yo á``Wô``°`T Oƒ``¡`L ø``Y º∏«a
çOGƒ◊G øe ó``◊Gh ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG õjõ©J
ΩÉY ô``jó``e óYÉ°ùe ó«≤©dG ≈``≤`dCG º``K ,á``js Qhô``ŸG
IOÉ«≤dG OɪàYG ¿CG ¤EG É¡«a QÉ°TCG ;áª∏c ,Qhô``ŸG
»JCÉJ á``jQhô``ŸG áÑbGôŸG á£ÿ áWô°û∏d áeÉ©dG
¿ÉªoY á``Wô``°`T É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG Oƒ``¡` ÷G QÉ`` `WEG ‘
™«ª÷ ájQhôŸG áeÓ°ùdG ≥«≤ëàd á«fÉ£∏°ùdG
ô¡°TC’G ∫ÓN ” ¿CG ó©H ,≥jô£dG »eóîà°ùe

ø``°ù◊G ∑ƒ```∏°ùdGh á```∏jƒ£dG á``eóÿG äÉ``«dGó«e º``«∏°ùJ
§≤`````°ùe á````¶aÉfi á````Wô°T •É````Ñ°V ø```e Oó````©d
ájDhôdG - §≤°ùe
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªYo áWô°T ∫ÉØàMG QÉWEG ‘
IOÉ«≤dG ø``e kÉ` °` Uô``Mh ,…ƒ``æ` °` ù` dG É``¡`eƒ``«`H
ôjó≤J ≈``∏`Y ∑QÉ``ª` ÷Gh áWô°û∏d á``eÉ``©`dG
º¡ãMh ,áWô°ûdG RÉ¡L ‘ Ú∏eÉ©dG Oƒ¡L
ΩÉ`` b ,AÉ`` `£` ` ©` ` dGh ó`` ¡` `÷G á`` ∏` `°` `UGƒ`` e ≈`` ∏` `Y
óYÉ°ùe ÊÓ«¨dG ó°TGQ øH ídÉ°U ó«≤©dG
º«∏°ùàH ,§``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T ó``FÉ``b
∑ƒ∏°ùdGh á``∏` jƒ``£` dG á``eó``ÿG äÉ``«` dGó``«` e
•ÉÑ°V øe Oó©d IRÉટG áeóÿGh ø°ù◊G
áWô°T IOÉ``«`≤`H Ú``∏`eÉ``©`dG ∞``°`ü`dG •É``Ñ`°`Vh
.§≤°ùe á¶aÉfi

3

QÉÑNCG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

Ö°üN AÉæ«e 𫨰ûJh IQGOE’ zÅfGƒŸG äÉeóN{ ™e ºgÉØJ Iôcòe ™bƒJ zä’É°üJ’Gh π≤ædG{
á©jô°ùdG ÜQGƒ≤dGh á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG ácôM äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd ¬àÄ«¡Jh AÉæ«ŸÉH Ú∏eÉ©dG ´É°VhCG á°SGQO

,ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏›h ä’É°üJ’Gh
..áeOÉ≤dG IÎØ∏d Ö°üN AÉæ«e 𫨰ûJ π``LC’ AÉ``L
√ò¡H ΩÉ«≤dG πLC’ á°ù°SDƒŸG √òg QÉ«àNG ” ¬fCG Éæ«Ñe
áeƒμ◊G É¡àeób »àdG ¢Vhô©dG Aƒ°V ≈∏Y á«∏ª©dG
.äÉcô°ûdG ¢†©Ñd
IQÉŒ Ö``°`ü`N AÉ``æ`«`à ó``Lƒ``J ¬`` fCG ¬``JOÉ``©`°`S Ú`s ` Hh
¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ..᪶àæe ÒZ É¡æμd ,á«æ«H
áHƒ∏£ŸG á``«`°`SÉ``°`SC’G á«æÑdG äÉ``eó``N AÉæ«ŸÉH ôaƒàJ
∫ÓN áeƒμ◊G ™e òØæj èeÉfôH ≥ah ,πLÉY πμ°ûH
.áeOÉ≤dG Iõ«LƒdG IÎØdG
äÉ°SGQódG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCG ,iôNCG á«MÉf øeh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒëàH á°UÉÿG ájQÉ°ûà°S’G
≈∏Y ´ÓW’G ” ¬æμd ,ó©H ¬àæJ ⁄ »MÉ«°S AÉæ«e ¤EG
;πFGóÑdG øe áYƒª› øª°†àJ »àdG á°SGQódG iƒëa
,ájôëÑdG á°VÉjôdGh ,á«MÉ«°ùdG ¥OÉæØdG :ɡ檰V øe
.¥Gƒ°SC’Gh ,»FÉŸG ∞ëàŸGh

hCG á«∏fi á«é«JGΰSG ácGô°T ™``e á°ù°SDƒŸG ∫ƒ``NO
á°ù°SDƒe É¡H Ωƒ≤à°S »àdG ∫É``ª`YC’G ÚH ø``eh á«ŸÉY
AÉ°ûfEG ≈∏Y ±Gô°TE’G á©HÉàeh ò«ØæJ ÅfGƒŸG äÉeóN
IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH AÉæ«ŸÉH áeÉ©dG ≥aGôŸGh äÉeóÿG
. ä’É°üJ’Gh π≤ædG
ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
É¡JÉ°UÉ°üàNG â``– êQó``æ` J »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ò«ØæàH
áeóÿ ∂``dPh ;á∏LÉ©dG äÓ«¡°ùàdG ò«ØæàH Ωƒ≤à°S
á¶aÉëà á``«` eó``ÿGh á``jQÉ``é` à` dG á``£` °` û` fC’G ¢``†`©`H
äÓ«¡°ùJ Ëó≤Jh ,ï∏°ùe AÉ°ûfEG :É¡æ«H øe ;Ωóæ°ùe
,»YGQõdGh …ô£«ÑdG ôéëŸG AÉ°ûfEGh ,Ωƒë∏dG ójÈJ
,ádhÉæe áMÉ°S AÉ°ûfEGh ,áªFÉ©dG áØ°UQC’Gh ,ÈàîŸGh
.∑ɪ°SC’G ójÈàd äÓ«¡°ùJ Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG
QÉ°ûà°ùe ø``°`ù`M ø``H OGƒ`` L ó``ª`fi IOÉ``©`°`S ∫É`` bh
äÉeóN á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«dÉŸG IQGRh iôNC’G ÜQGƒ``≤` dGh á©jô°ùdG ÜQGƒ``≤` dGh á«MÉ«°ùdG áHƒ∏£ŸG á∏LÉ©dG äGAGôLE’G ¿CÉ°ûH IQGRƒ∏d äÉ«°UƒàdG
π≤ædG IQGRh ÚH ºgÉØàdG Iôcòe ™«bƒJ ¿EG :ÅfGƒŸG á«fÉμeEG á°SGQO ÖfÉL ¤EG á«ÑjôéàdG IÎØdG ∫ÓN øØ°ùdG á``cô``M äÉ``Ñ`∏`£`à`e á«Ñ∏àd AÉ``æ`«`ŸG áÄ«¡J ™``e

ÅfGƒŸG äÉ``eó``N á``°`ù`°`SDƒ`e ΩÉ``«` b á``«`Fó``Ñ`ŸG º``gÉ``Ø`à`dG
á©°SGh IÈ``N äGPh Ió``FGQ á«æWh ácô°T ÉgQÉÑàYÉH
ΩÉY ‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe ÅfGƒŸG 𫨰ûJh IQGOEG ∫É› ‘
Ωóæ°ùe á¶aÉëà ְüN AÉæ«e 𫨰ûJh IQGOEÉH Ω1976
;ô¡°TCG (6) É¡Jóe á«ÑjôŒ IÎØd ‹É``◊G ¬©°VƒH
ÚM ¤EG IôcòŸG √ò``g ≈∏Y ™«bƒàdG ïjQÉJ øe GAó``H
á«bÉØJÉH áªFGódG AÉæ«ŸG 𫨰ûJh IQGOEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G
á°ù°SDƒŸG Ωƒ``≤`à`°`Sh . ó``jó``ª`à`∏`d á``∏`HÉ``b »``gh RÉ``«`à`eG
á£N øª°†àJ á``°`SGQO OGó``YEÉ`H Iô``cò``ŸG √ò``g ÖLƒÃ
ióŸG ≈∏Y AÉæ«ŸG 𫨰ûJh IQGOEG á«fÉμeEG ∫ƒ``M πªY
AÉæ«ŸG á«æÑd ájôjƒ£àdG äÉÑ∏£àŸG ójó–h ,πjƒ£dG
¬«a ájQÉéàdG ácôë∏d πeÉ°T º««≤J πªYh ,áq«°SÉ°SC’G
πª©J …òdG AÉ櫪∏d ΩÉ©dG §£îŸG á°SGQO ºYój ÉÃ
.ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¬«∏Y
Ú∏eÉ©dG ´É``°` VhCG á``°`SGQó``H á``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ωƒ≤à°S É``ª`c
Ëó≤Jh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£Jh ,AÉæ«ŸÉH Ú«dÉ◊G

á«fɪ©dG - §≤°ùe
™«bƒàdG ¢``ù` eCG ä’É`` °` ü` J’Gh π``≤` æ` dG IQGRƒ`` ` H ”q
á°ù°SDƒeh IQGRƒ`` dG Ú``H á«FóÑe ºgÉØJ Iô``cò``e ≈∏Y
Ö°üN AÉæ«e 𫨰ûJh IQGOEÉ` H ≥∏©àJ ÅfGƒŸG äÉeóN
√òg ≈``∏` Y ™``«` bƒ``à` dG »`` JCÉ` ` jh .Ωó``æ` °` ù` e á``¶` aÉ``ë` Ã
ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ô``eGhCÓ`d kGò«ØæJ Iô``cò``ŸG
¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
‘ á``jƒ``ª`æ`Jh á``«`eó``N ™``jQÉ``°`û`e á``eÉ``bEÉ` H ` √É`` YQh ˆG
Ö°üN AÉæ«e ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ωóæ°ùe á¶aÉfi
ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ÜÉ©«à°S’ ¬à©°SƒJh
IQGRƒdG ø``Y Iô``cò``ŸG ™``bh ó``bh .AÉæ«ŸÉH á«MÉ«°ùdGh
ôjRh »°ù«£ØdG ó``ª`fi ø``H ó``ª`MCG Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e
äÉeóN á°ù°SDƒe øY É¡©bq h ɪ«a ä’É°üJ’Gh π≤ædG
IQGRh QÉ°ûà°ùe ø°ùM øH OGƒL óªfi IOÉ©°S ÅfGƒŸG
Iôcòe âæqªq °†Jh .á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«dÉŸG

á«≤ÑàŸG á∏Môª∏d πª©dG á£N ¢ûbÉæJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ò«ØæJ á©HÉàe áæ÷ Ú°üdGh IQƒaɨæ°S Qhõj á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉb
ÒZõdG ó``ª`fi ¢``VGô``©`à`°`SG ºq ` K ,π``Ø`£`dG ¥ƒ``≤`M
QÉWEG ‘ √ò«ØæJ ”q É``e ádƒØ£dG ¿hDƒ` °` T ÒÑN
á«bÉØJ’ ™HGôdGh ådÉãdG ôjô≤àdG OGóYEG πMGôe
ácΰûŸG áq«°SÉ°SC’G á≤«KƒdG ÉqeCG ,πØ£dG ¥ƒ≤M
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG á«dhódG äGógÉ©ŸG ∫ƒM
óªfi øH ≈«ëj QƒàcódG ï«°ûdG É¡°Vô©à°SÉa
᫪æà∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e »``FÉ``æ`¡`dG
𪛠‘ ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉæJ Égó©H ,á``jô``°`SC’G
πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y Gƒ≤ØJGh ,á°Vô©à°ùŸG QƒeC’G
OóëŸG âbƒdG ‘ á«≤ÑàŸG ∫ɪYC’G øe AÉ¡àf’Gh
≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG IQhô°V ≈∏Y GhOó°T ɪc ,É¡d
.èFÉàædG π°†aCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡æ«H ∑ΰûŸG

,áæé∏dG Oƒ¡L ≈∏Y ¬JOÉ©°S ≈æKCGh IQGRƒdG π«ch
øe IÒJƒdG ¢ùØf ≈∏Y πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ÉKÉM
âæH áë«ë°U â°Vô©à°SG Égó©H ,¿É≤JE’Gh ᪡dG
Ée πØ£dG ¿DhDƒ°T Iô``FGO Iôjóe ájQõ©dG ∑QÉÑe
á«bÉØJG ò«ØæJ á©HÉàe áæ÷ πÑb øe √RÉ‚EG ”q

πª©dG á£Nh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJ’ ™``HGô``dGh
ôjô≤àdG OGóYEG øe á«≤ÑàŸG á∏MôŸG ‘ áMÎ≤ŸG
á«°SÉ°SC’G á≤«KƒdG ¤EG áæé∏dG AÉ°†YCG ¥ô£J ɪc
¥ƒ≤ëH á``«` dhó``dG äGó`` gÉ`` ©` ŸG ∫ƒ`` M á``cÎ``°` û` ŸG
QƒàcódG IOÉ©°S Ö«MÎH ´ÉªàL’G CGóH ,¿É°ùfE’G

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

á©HÉàe á``æ`÷ Ú``æ` KE’G ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U äó``≤`Y
¿GƒjóH ÉkYɪàLG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ò«ØæJ
IOÉ©°S á°SÉFôHh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ΩÉY
π«ch ‹ƒ©ŸG ∂dÉe øH Qó``H øH ≈«ëj QƒàcódG
á©HÉàe áæ÷ AÉ``°`†`YCG Qƒ°†ëHh ᫪æàdG IQGRh
¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉf ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ò«ØæJ
πªY QÉ`` WEG ‘ 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N √RÉ`` `‚EG ” É``e
§°TÉæŸGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG Gƒ``°`Vô``©`à`°`SG É``ª`c áæé∏dG
Ée ¤EG áaÉ°VEG ,2013 ΩÉY øe áeOÉ≤dG á∏Môª∏d
ådÉãdG ôjô≤àdG OGóYEG πMGôe QÉWEG ‘ √ò«ØæJ ”q

AGƒ∏dG ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe OÓÑdG QOÉZ
¢ù«ªN ø`` H ˆGó`` Ñ` Y …ô`` ë` H ø`` cô`` dG
ájôëÑdG óFÉb ,»°ù«FôdG ˆGó``Ñ`Y ø``H
πc ¤EG É¡Lƒàe ;á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG
ájQƒ¡ªLh IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªL ø``e
᫪°SQ IQÉ`` ` jR ‘ á``«` Ñ` ©` °` û` dG Ú``°` ü` dG
¬`` YGOh ‘ ¿É`` ch .ΩÉ`` ` jCG Ió`` Y ¥ô``¨`à`°`ù`J
QÉ£e ¬JQOɨe iód ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh
•ÉÑ°V QÉÑc øe OóY ‹hódG §≤°ùe
.á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

4

QÉ```````ÑNCG

»æeõdG ∫hó÷G ≥ah Ò°ùj á∏îf ¿ƒ«∏ŸG ´hô°ûe ¿CG ócCG

á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b ôjƒ£J á«é«JGΰSG ò«Øæàd ∫ÉjQ QÉ«∏e ∞°üf :ÊGƒLÉ°ùdG
QƒªàdG ´hô°ûe ™°Vh ºàj ób ¬fEG ¬«dÉ©e ∫Ébh
ºYódG Ωó``≤`à`°`S »``à`dG á``cô``°`û`dG √ò``g á∏¶e â``–
πª©H Ωƒ``≤` J »``à` dG á``«` YGQõ``dG äÉ``«`©`ª`é`∏`d É``°` †` jCG
¤G π°Uh ≈àM »``YGQõ``dG èàæŸG ≥jƒ°ùJ ‘ RÉà‡
πãe áÑ©°U ¥Gƒ°SCG ‘ á«°ùaÉæàdG øe Ió«L áLQO
¬«dÉ©e ócCG ,»YGQõdG œÉædÉH AÉ≤JQÓdh .É``HhQhCG
π≤æàŸG »``YGQõ``dG ó``°`Tô``ŸG ´hô``°`û`Ÿ IQGRƒ`` `dG »``æ`Ñ`J
‘ ∫ƒ``≤` ◊G ‘ ∫ƒ``é`à`à`°`S á``Hô``Y ø``Y IQÉ``Ñ` Y ƒ``gh
OÉ°TQ’G äGhOCG π``ª`– Iô``e ∫hC’ ≥Ñ£J á``Hô``Œ
äGOÉ«©dG ‘ ™°SƒàdG ºà«°S ɪc ..πeÉμàŸG »YGQõdG
15 Ú°TóJ ÉÑjôb ºà«°S å«M á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG
πÑb äɶaÉëŸG ‘ áeóÿG Ωó≤J ájô£«H IOÉ«Y
QÉ°TCG ,á«fGƒ«◊G IhÌdG ∫É› ‘h .ΩÉ©dG ájÉ¡f
¤EG ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒ`a QƒàcódG ‹É©e
´É£≤dG √òg ¬«∏Y π°üM …òdG ºYódG iƒà°ùe ¿CG
á∏FÉ¡dG á«fGƒ«◊G IhÌ``dG ºZQ ,ÉØk «©°V ∫Gõj ’
»àdGh ,¿CÉ` °` †` dGh õ``YÉ``ŸGh QÉ``≤` HC’Gh ∫É``ª` ÷G ø``e
Éæ«Ñe ..¢SCGQ ∞dCG áFɪ©Ñ°Sh Úfƒ«∏e ¤EG π°üJ
¥ƒ°ùdG áLÉM øe %25 øe πbCG èàæj ´É£≤dG ¿CG
πX ‘ ∞«©°V ∫ó©e ƒgh AGôª◊G Ωƒë∏dG øe
»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGò¨∏d IójGõàe äÉYÉØJQG
.¬d ºYódG øe ójõe ¬«LƒJ »°†à≤j Ée ƒgh
Ö«∏◊G êÉàfEG ¿CÉH ¬«dÉ©e √sƒf ,Oó°üdG Gòg ‘h
ácô°ûdG È``Y »``FGò``¨`dG ø``eCÓ`d »``°`SÉ``°`SCG ¿ƒ``μ`ª`c
,QÉØX á¶aÉëà ÊGƒ``«` ◊G êÉ``à`fEÓ`d á``«`æ`Wƒ``dG
»gh ,á``«`LÉ``à`fE’É``H AÉ``≤` JQ’G ≈∏Y õcΰS »``à`dGh
Ωƒ≤à°S »àdGh ,á«fhÉ©àdG Iôμa ≈∏Y á«æÑe ácô°T
Ö«∏◊G êÉàfEG ºK øeh ,ô°SC’G øe Ö«∏◊G AGô°ûH
ICGôeG ∞``dCG 20 ø``e Ì``cCG ¿CG Gó``cDƒ` e ..¬``©` jRƒ``Jh
…òdG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ‘ πª©∏d ÉgOGó©à°SG äó``HCG
‘ »JGòdG AÉØàc’G ≥≤ëàj ¿CG ¬dÓN øe øμÁ
OƒLh ᫪gCG ≈∏Y GkOó°ûe ..äGƒ``æ`°`S 10 ¿ƒ°†Z
äGP ïdÉ°ùà áªYóe »°TGƒª∏d ᫪«∏bG ¥Gƒ``°`SCG
.áãjóM á«æ≤J

‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡f AÉcôH áj’ƒH …õcôŸG ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S Ú°TóJ
%250 »```YGQõ``dG ´É```£≤dG º```YO äÉ```°ü°üfl ´É```ØJQG
¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG øe É¡àLÉM øe %75 É«k dÉM èàæJ áæ£∏°ùdG
,á«LPƒªædG iô≤dG :É¡æe ;QhÉfi IóY ÈY ºàJ
±Éæ°UC’G á``YGQR IOÉ`` YEG IQhô``°`†`H ´QGõ`` ŸG ´É``à` bEGh
äÉaB’G áëaÉμeh ,¥ƒ``°`ù`dG É¡∏Ñ≤j »``à`dG áéàæŸG
πfi âëÑ°UCG äÉMÉ‚ IQGRƒdG ¬«a â≤≤M …òdG
IOÉØà°S’G âÑ∏W »àdG á«ŸÉ©dG äɪ¶æŸG ΩɪàgG
¿ƒ«∏ŸG ´hô°ûe ¿CG Éæk «Ñe ..á«fɪ©dG áHôéàdG øe
º¶©ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L ¬``H ô`` eCG …ò`` dG á``∏`î`f
»æeõdG ∫hó÷G ≥ah Ò°ùj -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM.¬d ´ƒ°VƒŸG
IQGRƒdG ió``d ¿CG Oó°üdG Gò``g ‘ ¬«dÉ©e ó``cCGh
áYGQõdÉH ¢``UÉ``ÿG È``à`î`ŸG á``©`°`Sƒ``à`d É``Yk hô``°` û` e
∫ÓN á∏«°ùa ∞dCG 200 êÉàfE’ ìɪL ‘ á«é«°ùædG
.Ω2013 ΩÉ©dG

á°†HÉb á«YGQR ácô°T
IhÌdGh áYGQõdG ôjRh QƒàcódG ‹É©e çó–h
á°†HÉb á``«` YGQR á``cô``°`T ¢``ù`«`°`SCÉ`J ø``Y á``«`μ`ª`°`ù`dG
≥jƒ°ùJ ¤ƒ``à` J É``¡` d ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG Ú``«` ©` Jh
á«æWƒdG ácô°ûdG ó«H òNC’Gh á«YGQõdG äÉéàæŸG
Ö«∏◊G êÉàfE’ QÉØX á¶aÉëà á«fGƒ«◊G IhÌ∏d
.¬JÉ≤à°ûeh

ä’Ó°S øe Ö«∏◊G êÉàfE’ QÉ≤HC’G ™jRƒJ ´hô°ûe
»àdGh ,á«LPƒªædG iô≤dG ΩɶæH á«LÉàfE’G á«dÉY
.´QGõe É¡jód óLƒJ »àdG ô°SC’G ≈∏Y É¡©jRƒJ ºàj
ôFɶ◊Gh QÉ`` ≤` HC’G Ò``aƒ``J º``à`j ¬`` fCG í`` °` VhCGh
AÉ°ûfEG º``K ,Ö``«` ∏` ◊G äGƒ``Ñ` Yh êÉ`` à` `fE’G äGó``©` eh
™e ¥ÉØJ’G ” ¿CG ó©H ,Ö«∏◊G ™«ªéàd äGó``Mh
øe ≈``∏` YCG ô©°ùH è``à`æ`ŸG AGô``°`û`d äÉ``cô``°`û`dG ¢†©H
á«∏ª©dG §Hôd á«ØjôdG ICGôª∏d ɪYO ¥ƒ°ùdG ô©°S
ô°SC’G π`` NO ™`` aQ ±ó``¡` H ;¥ƒ``°` ù` dÉ``H á``«` LÉ``à` f’G
IRÉà‡ âfÉc ¤hC’G èFÉàædG ¿CG Éæ«Ñe ..áaó¡à°ùŸG
.¬LƒàdG Gòg ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ™é°ûj ɇ
áYGQõdG ôjRh ‹É©e ócCG ,π«îædG ´É£b ∫ƒMh
≈∏Y Ωõ©dG IóbÉY IQGRƒ``dG ¿CG á«μª°ùdG IhÌ``dGh
á«eƒμM ácGô°ûH Êɪ©dG QƒªàdG áYÉæ°U AÉ«MEG
íÑ°ü«d ¥É``à`°`Sô``dG ™æ°üe ø``e á``jGó``Ñ`dG ¿ƒμà°Sh
..ÚæWGƒŸG øe á«fɪ©dG QƒªàdG AGô°ûd Gõcôe
∫É`` ª` `YC’É`` H á`` °` `UÉ`` ÿG á``°` ü` bÉ``æ` ŸG ¿CG É``ë`k `°` Vƒ``e
ô¶àæJ ¿B’G »`` gh É``¡`Mô``W ” ¬``d á``jQÉ``°`û`à`°`S’G
ôNBG ™æ°üe áeÉbEG ‘ ÉjóL ÒμØàdG ™e ¢Vhô©dG
.á«∏NGódG á¶aÉëÃ
QƒªàdG áYÉæ°U AÉ``«`MEG ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ``°` TCGh

¿ó``æd »``a ∫É``ŸG »``M Ió``ªY π``Ñ≤à°ùj …õ``côŸG ∂``æÑ∏d …ò``«ØæàdG ¢ù«``Fô``dG
øeh .‘ô°üŸGh ‹ÉŸG ÚYÉ£≤dÉH »bôdG ‘ Êɪ©dG
,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫ɪYCG Ú°TóJ É¡fiÓe RôHCG
q å«M
AóÑd ‘ô°üŸG ¢ü«NÎdG ihõf ∂æH íæe ”
,á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d á≤HÉ£ŸG áaÒ°üdG ∫É``ª`YCG
q ɪc
᪶æŸG á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG ôWC’G ™°Vh ”
áæ£∏°ùdG π`` NGO á``«`eÓ``°`SE’G á``«`aô``°`ü`ŸG ∫É``ª`YCÓ`d
.á«dhódG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ™e áªé°ùæe ¿ƒμàd

á«fɪ©dG - §≤°ùe

q å``«`M
¢†©H á°ûbÉæe ∞``ã`μ`ŸG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”
´É£≤dGh ΩÉ``Y πμ°ûH OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG
¢ù«FôdG IOÉ©°S Ωóbh .¢UÉN πμ°ûH ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG
äGQƒ£àdG º``gC’ õLƒe ¢VôY Ëó≤àH …ò«ØæàdG
…OÉ°üàb’G ÚYÉ£≤dG ≈∏Y äCGôW »àdG á«HÉéjE’G
Gòg ,Ω2012 ΩÉ`` Y ∫Ó`` N á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ‘ô``°` ü` ŸGh
…õcôŸG ∂æÑdG É¡dòH »àdG Oƒ¡÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ájDhôdG – §≤°ùe

™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H É¡«∏Y πª©J »``à`dG á«é«JGΰS’G
iDhQ IQƒ∏Ñd ΩÉ©dG Gò``g ∫Ó``N ,“hÉØdG” ᪶æe
´É£≤∏d á``«`∏`©`Ø`dG äÉ``LÉ``«` à` M’G º``é`◊ á``ë` °` VGh
.»YGQõdG
èàæJ á``æ`£`∏`°`ù`dG ¿EG ∫ƒ``≤` j ¬``«` dÉ``©` e ≈``°` †` en h
äGhGô°†ÿG øe É¡àLÉM øe %75 ‹GƒM É«k dÉM
¿CG É``gQhó``≤` Ã á``«`dÉ``◊G ´QGõ`` `ŸG ø`s `μ`d ,¬``cGƒ``Ø` dGh
äÉ«æ≤àdG âeóîà°SG ƒ``d %100 áÑ°ùf ¤EG π°üJ
ΩGóîà°SG Úæ≤Jh º«¶æJ ≈∏Y â∏ªYh ,áãjó◊G
IOÉjRh ,É¡d áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG øe óë∏d √É«ŸG
áãjó◊G …ôdG º¶f áaÉ≤K ô°ûæd ¬LƒàdG Gòg ºYO
¬°ùØf ´QGõ`` ŸG π``Ñ`b ø``e É¡≤«Ñ£J ø``e ≥``≤`ë`à`dGh
.øjóaGƒdG ¢ù«dh
≈∏Y â``∏`°`ü`M IQGRƒ`` ` dG ¿CG ¤EG ¬``«`dÉ``©`e QÉ``°` TCGh
á«ØjôdG ICGô`` ŸG º``YO ¥hó``æ`°`U ø``e ¤hC’G á``©`aó``dG
¬¶ØM- ió`` Ø` `ŸG OÓ`` Ñ` `dG π`` gÉ`` Y ¬`` H ô`` ` eCG …ò`` ` dG
á«YGQõdG ᫪æàdG Ihó``f ó``≤`Y AÉ``æ` KCG -√É`` YQh ˆG
¿CG É kë°Vƒe ..ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ƒgh áeGóà°ùŸG
á£ÑJôŸG äÉYhô°ûŸG øe á∏°ù∏°S ‘ äCGó``H IQGRƒ``dG
á«HôJh ,πëædG π°ùY :É¡æe ;á«ØjôdG ICGôŸG ºYóH
¥Ó`` WEG Gôk ` `NDƒ` `e ” É``ª` c ..¢``†` «` Ñ` dGh ,ø`` LGhó`` dG

ÊGƒLÉ°ùdG OGDƒa .O •
.á«FGò¨dG IƒéØdG ¢ü«∏≤Jh OÓÑ∏d ‹ÉªLE’G
≈∏Y É``°``k†`jCG â∏°üM IQGRƒ`` dG ¿CG ¬«dÉ©e Ú`s `Hh
»YGQõdG ´É``£` ≤` dG º``Yó``d á``«` aÉ``°` VEG äÉ``°`ü`°`ü`fl
ƒgh ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y ¿É``c ɪs Y %250 ∫OÉ©j ÉÃ
iDhôdG ™e 샪£dG ¿hO ≈≤Ñj øμd IõØb Èà©j
IÒÑc ±Gó`` ` gCG ≥``«`≤`ë`à`d IQGRƒ`` ` dG ‘ á``Mhô``£` ŸG
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ÊɪãdG ∫ÓN á«Yƒfh
‘ QÉ``¶` à` f’G äGÎ`` `a ∫Gõ`` `J ’ ¬``fCÉ` H ±É`` °` `VCGh
äÉYÉ£≤dG √ò¡d ܃∏£ŸG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
»°VÉŸG ΩÉ©dG √ó¡°T …òdG ™°SƒàdG ºZQ ,IkOƒLƒe
»YGQõdG º``Yó``dG ¿CÉ` ` H É``gk ƒ``æ` e ..∫É`` é` `ŸG Gò`` g ‘
ôWÉîª∏d Gôk ¶f ᫪gC’G ájÉZ ‘ íÑ°UCG »μª°ùdGh
ÖÑ°ùH ¿hOÉ«°üdGh ¿ƒ``YQGõ``ŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG
´É`` Ø` `JQGh √É`` «` `ŸG ‘ õ``é` ©` dGh á``«` NÉ``æ` ŸG AGƒ`` ` ` `fC’G
á°ùaÉæŸG øe ó◊ÉH ≥∏©àj É``eh ,êÉ``à`fE’G ∞«dÉμJ
.á«LQÉÿG
ôØ©L ø`` H OGDƒ` ` ` a Qƒ`` à` có`` dG ‹É``©` e í`` `°` ` VhCGh
§≤a â°ù«d IOƒ``Lƒ``ŸG §``£`ÿG ¿CG ,ÊGƒ``LÉ``°`ù`dG
ɉEGh ,áÁó≤dG äÉÑ∏£∏d ºYódG Ëó≤àH á£ÑJôe
‘ ܃∏£ŸG ƒªædG ≥«≤ëàd ´É£≤dG Gò¡H AÉ≤JQ’G
á£ÿG øe IQGRƒ``dG »¡àæJ ¿CG É©bƒàe ..êÉ``à` fE’G

ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e øªs K
»eÉ°ùdG ºYódG ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
á«é«JGΰS’ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
,(2020/2013) á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£b ôjƒ£J
,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh É¡àesób »àdG
≈∏YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG π``Ñ`b ø``e Gôk ` NDƒ` e É``gQGô``bEG ”h
.§«£îà∏d
IhÌdGh á``YGQõ``dG ô``jRh QƒàcódG ‹É©e ∫É``bh
,“ájOÉ°üàbG ájDhQ” èeÉfÈd åjóM ‘- á«μª°ùdG
IQGRƒdG ¿EG :¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J ¬ãH …ò``dGh
√òg ìÉ`` `‚E’ á``«` dÉ``e äÉ``°`ü`°`ü`fl ≈``∏` Y â``∏`°`ü`M
,ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e ∞°üæH Qó≤J á«é«JGΰS’G
ΩÉ©dG ò``æ`e IQGRƒ`` ` dG ¬``«`∏`Y π``°`ü`– ⁄ º`` bQ ƒ`` gh
..Ω1970
áMhô£ŸG á«é«JGΰS’G ¿CG Éë°Vƒe
k
;äGAGôLE’G øe á∏eÉμàe á∏°ù∏°S øY IQÉÑY »g
∂∏¡à°ùŸG ¤EG ’ƒ°Uh ,ôëÑdG ‘ ÜQGƒ≤dG øe CGóÑJ
ôjƒ£J πª°ûJ »``gh ,É``¡`LQÉ``Nh áæ£∏°ùdG π``NGO
äÓ«¡°ùJh ó``«`°`ü`dG ÇGƒ`` ` eh ó``«`°`ü`dG π``«` WÉ``°` SCG
᪶fCGh ¥Gƒ`` °` SC’Gh á``«`°`SÉ``°`SC’G ≈``æ`Ño `dGh ∫Gõ`` `fE’G
.™fÉ°üŸGh π≤ædG
¥ƒ°S Ú``°`Tó``J ºà«°S ¬`` fCG ¤EG ¬``«`dÉ``©`e QÉ``°` TCGh
™HôdG ájÉ¡f ™e AÉcôH áj’ƒH …õcôŸG ∑ɪ°SC’G
á£N ó``Lƒ``J ¬`` ` fCGh ,‹É`` ` ◊G ΩÉ`` ©` `dG ø`` e ∫hC’G
‘ ™``°` Sƒ``à` dGh ¥ƒ``°` ù` dG √ò`` g π``«`¨`°`û`à`d á``∏`eÉ``μ`à`e
≈∏Y Ébk ƒ°S 41 AÉ°ûfEG πª°ûJ á£N øª°V ¥Gƒ°SC’G
.É¡æe %25 øe AÉ¡àf’G ” áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
≈∏Y Ωõ``©` dG Ió``bÉ``Y IQGRƒ`` `dG ¿CG ¬``«`dÉ``©`e ó`` cCGh
áYGQõdG äÉ``YÉ``£` b QhO õ``jõ``©`J ‘ É``eó``bo »``°` †`o ŸG
»©ªà› QhO É¡d äÉYÉ£≤c á«μª°ùdG IhÌ`` dGh
,ÚæWGƒª∏d πNódGh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ‘ º¡e
»∏ëŸG œÉædGh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ‘ ΩÉ¡°SE’Gh

…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ¬LhCG ÊÉ£jÈdG …QÉéàdG óaƒdG ™e åëÑj »°ùÑ◊G
ájDhôdG – §≤°ùe

ø`` ` H Oƒ`` ` ` ` ª` ` ` ` `M IOÉ`` ` ` ` ©` ` ` ` `°` ` ` ` `S π`` ` ` ` Ñ` ` ` ` `≤` ` ` ` `à` ` ` ` `°` ` ` ` `SG
…ò`` «` Ø` æ` à` dG ¢`` `ù` ` «` ` Fô`` `dG ,‹É`` `LOõ`` `dG Qƒ`` `é` ` æ` ` °` ` S
ô≤ŸÉH ,∫hC’G ¢`` ù` `eCG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d
»M IóªY ,OQƒØ«Z ôLhQ OQƒ∏dG ∂æÑ∏d »°ù«FôdG
.¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ,¿óæd áæjóà ∫É``ª`YC’Gh ∫É``ŸG

IOÉØà°S’G á«dBG á°ûbÉæeh ,É¡d §«£îàdG …QÉ÷Gh
πNGO Qɪãà°S’G á«∏ªY π«¡°ùàd äGAGô`` LE’G øe
k `°`†`a ,áæ£∏°ùdG
‘ äGAÉ``≤` ∏` dG √ò``g á``«q `ª`gCG ø``Y Ó
äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J
.á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòLh á«dhódG

OóY ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ¿ÉÑfÉ÷G ∫OÉÑJ óbh
¿hÉ©àdG ä’É`` `›h á``jOÉ``°` ü` à` b’G ™``«` °` VGƒ``ŸG ø``e
¢Uôa AÉ≤∏dG ∫hÉæJ ɪc ,øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG
IÎØdG ∫Ó`` N á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``MÉ``à` ŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G
,áeOÉ≤dG
áªFÉ≤dG ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG ‘ É°Uƒ°üN
k

ó«©°S ø``H ⁄É``°`S ø``H ¿É``£`∏`°`S ‹É``©`e πÑ≤à°SG
§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G »°ùÑ◊G
OQƒ∏dG ‹É©e ¢ùeCG ìÉÑ°U áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ô≤Ã
∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG »M IóªY QƒØ«L ôLhQ ¿ÉeQódCG
ºq °V …òdGh ,¬d ≥aGôŸG …QÉéàdG óaƒdGh ¿óæd ‘
∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ƒ°ûfGôc ¿É``jEG øe πc ¬àjƒ°†Y ‘
ÊÉ£jÈdG QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh IQÉ``é` à` dG á``Ä`«`g ¢``ù`«`FQ
∫É``ª` YC’G ∫É`` `LQ ø``e á``Yƒ``ª` › ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
,áØ∏àîŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G äÉ``YÉ``£`b ‘ Ú``«`fÉ``£`jÈ``dG
OóY ÊÉ``ª` ©` dG Ö``fÉ``÷G ø``e AÉ``≤` ∏` dG ô``°`†`M É``ª` c
ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°üdG AÉ``°` SDhQh ÚdhDƒ°ùŸG ø``e
.áeƒμ◊G øe ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdGh

…ô``ÑdG π``≤ædG ´É``£b »``a Ú`ª©àdG äÉ``bƒ©e á``°ûbÉæe
ájDhôdG– §≤°ùe
¢ùeCG ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG ´É£b ‘ Úª©à∏d ácΰûŸG áæé∏dG äó≤Y
,…ÈdG π≤ædG ∫ƒM á«fÉãdG πª©dG á°TQh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ≈æÑe ‘
‘ Ωƒª©dG …ôjóeh ,Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH
√òg »``JCÉ`Jh .…È``dG π≤ædG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©∏d ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe
,É¡H ΩÉ«≤dG áæé∏dG Ωõà©J »àdG πª©dG äÉ≤∏M øe á∏°ù∏°S øª°V á°TQƒdG
IQƒ∏H ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûŸ Ió«°TôdG áeƒμ◊G ¬LƒJ
q QÉWEG ‘ ∂dPh
áæé∏dG øe kÉ°UôMh .√QGô≤à°SG ‘ º¡°ùJh ´É£≤dG º¡J »àdG äGQGô``≤`dG
áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ∫Ó``N øe πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y
hCG É¡æe á«©jô°ûàdG âfÉc AGƒ``°`S Úª©àdG á«∏ªY ‘ ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG √òg äAÉ``L ó``≤`a ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ 𫨰ûàdG ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉjóëà∏d
π≤ædG ´É£b ‘ Ú«fɪ©∏d áeGóà°ùe πªY ¢Uôa ≥∏N á«Ø«ch ájò«ØæàdG ÜÉë°UCGh Ú∏eÉ©dG øe ¢UÉ°üàN’G …hP ácQÉ°ûÃh ,á°ü°üîàŸG á°TQƒdG
.ä’É°üJ’Gh ´É£b ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG á°ûbÉæe â“
q óbh ,…ÈdG π≤ædG ‘ ∫ɪYC’G

:z QÉ`ØX ¿Éμ°SEG{
∞``jQɶe íàa
10 AÉ`````````°ûfEG
á«æμ°S äGóMh

ájDhôdG – ádÓ°U
á`` «` Yô`` Ø` dG á`` æ` `é` `∏` `dG äó`` ` ` ≤` `Y
ájôjóŸÉH á«∏NGódG äÉ°übÉæª∏d
QÉØX á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG
ÊÉãdG É¡YɪàLG Ú``æ` KE’G ¢``ù` eCG
øH ó``«`©`°`S á``°` SÉ``Fô``H ΩÉ`` ©` dG Gò``¡` d
ôjóe …Ò``ã`μ`dG ⁄É``°`S ø``H ó``ª` MCG
¿Éμ°SEÓd á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ`` Y
q .QÉ`` ` Ø` ` `X á`` ¶` `aÉ`` ë` `Ã
∫Ó`` N ”
¢VhôY ∞``jQÉ``¶`e íàa ´É``ª`à`L’G
á«æμ°S äGó``Mh 10 AÉ°ûfE’ QÉ©°SCG
á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG èeÉfôH øª°V
áHÉ«æH á«æμ°S äGó``Mh 5 ∫ó©Ã
5 h â`` jô`` ª` `K á`` `j’ƒ`` `H ô``°` ü` °` û` dG
áHÉ«æH iô`` ` `NCG á``«`æ`μ`°`S äGó`` ` `Mh
.áfƒjõŸG áj’ƒH Ï«e

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

äÉ©HÉàe

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G IȨdG ‘ ´ôa ∫hCG ìÉààaG

á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG äÉeóÿ á«∏©ØdG ábÓ£f’G ø°Tój z¥Éã«e{
‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN äɶaÉëŸG ‘ ´hôa 10 íàØd á£N :z

»KQÉ◊G ¿Éª«∏°S

. áaÉ°†e ᪫b äGP á«aô°üe äÉeóN Ωó≤jh IôμàÑe á«aô°üe
á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG Ωƒ¡Øà Êɪ©dG ™ªàéŸG ∞jô©J ∫ƒ``Mh
∫ɪYC’G áYƒª› ΩÉ``Y ô``jó``e »``KQÉ``◊G óªM ø``H ¿Éª«∏°S ∫É``b
º¶f å«M øjQOÉÑŸG ∫hCG " ¥Éã«e " ¿É``c á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG
äÉeóÿG ∫ƒM á«Øjô©àdG äGhóædG øe á∏°ù∏°S 2012 ΩÉY ájGóH
Aõéc áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl â∏ª°T á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG
πYÉØàdG ∫É› ‘ §≤°ùe ∂æH ÉgÉæÑàj »àdG á«é«JGΰS’G øe
᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG çGó``MC’Gh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸGh
∞∏N ∞≤j ¬``fq CG ∂æÑdG ôîàØj å«M ,Êɪ©dG ™ªàéŸG ôjƒ£Jh
≥∏£æe øe É¡MÉ‚EG ‘ ºgÉ°ùjh ,á«æWƒdG äGQOÉÑŸG øe ójó©dG
™ªàéŸG äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûe π«©ØJ
áq«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH ∞jô©àdG ≈∏Y äGhó``æ`dG √ò``g äõ``cq Q ó``bh
ÚHh É¡æ«H ájôgƒ÷G ¥hôØdGh á«æjódGh á«Yô°ûdG á«MÉædG øe
¤EG áaÉ°VEG ÉgôaƒJ Öéj »àdG •hô°ûdGh ,ájó«∏≤àdG áaÒ°üdG
áaÒ°üdGh á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdG äÉ``eó``N Ú``H ¬HÉ°ûàdG ¬``LhCG
øμÁ »àdG äÉéàæŸG ¢†©H øY åjó◊G ¤EG áaÉ°VEG ,ájó«∏≤àdG
ó≤Y É``¡`æ`«`H ø`` eh á``«q ` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG ∫Ó`` N ø``e É``¡`Áó``≤`J
á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°üdGh áëHGôŸG ó≤Yh IQÉ``LE’G ó≤Yh áHQÉ°†ŸG
.É¡H ∞jô©àdGh

∫ɪYC’G áYƒª› ΩÉY ôjóe »KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S ∫Ébh
‘ Ió``FGô``dG "¥Éã«e" ¿q EG §≤°ùe ∂æÑH á``«`eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG
IógÉL πª©à°S áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’G ∫É›
πª©dG óFGƒah ÉjGõe πc ÒaƒJh ,øFÉHõ∏d É¡JÉeóN π«°UƒJ ≈∏Y
ɪ∏Y á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG AiOÉÑe É¡YÉÑJG ∫ÓN øe ‘ô°üŸG
»g á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉéàæª∏d " ¥Éã«e" áYƒª› ¿CG
äÉeóN Ëó≤àd É¡≤jôW ‘ ádÉ°UC’Gh ájó«∏≤àdG º«≤dG øe èjõe
á«aô°üŸG ÉædɪYCG Ú°TóàH πØàëæ°S ÉæfCG ɪ∏Y ,øFÉHõdG ídÉ°üd
áeC’Gh áæ£∏°ùdG ä’É``Ø`à`MG ™``e ø``eGõ``à`dÉ``H É«ª°SQ á``«`eÓ``°`SE’G
º¶ææ°S å«M ,∞``jô``°`û`dG …ƒ``Ñ`æ`dG ó``dƒ``à á``«`eÓ``°`SE’Gh á«Hô©dG
πÑ≤ŸG ôjÉæj 21 ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ`KE’G Ωƒ``j áÑ°SÉæŸG √ò``¡`H á«dÉØàMG
á≤£æe ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ´ô``a ìÉààaG ∫Ó``N øe
™àªàj §≤°ùe ∂æH ¿q CG »``KQÉ``◊G Gó``cDƒ`e ,ô°TƒH á``j’ƒ``H IÈ``¨`dG
∞∏àîŸ á«eÓ°SEG á«dÉe IÈ``N Ëó``≤`J ø``e ¬æμÁ ó«L ™°VƒH
¤EG ±ó``¡`J á``é`«`JGÎ``°`SEG ∂``æ`Ñ`dG ió`` dh ™``ª`à`é`ŸG ø``e í``FGô``°`û`dG
äÉeóNh äÉéàæe Ëó≤J ∫ÓN øe øFÉHõdG ÜÉ£≤à°SGh ÜòL

‘ §≤°ùe ∂æH ø``∏`YCG å«M ,á``«q `eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG ∫É``ª`YC’G
IòaÉf äÉ«∏ªY ìô£H IQGOE’G ¢ù∏› QGôb øY á«°VÉŸG IÎØdG
QÉà°ùdG áMGREÉH ∂æÑdG ΩÉb ɪc ,á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’G
á«aô°üŸG ∫É`` ª` `YC’G Iò``aÉ``æ` H ¢``UÉ``ÿG (¥É``ã` «` e) QÉ``©` °` T ø``Y
π«μ°ûJ øY ¿ÓYE’ÉH kÉ°†jCG ∂æÑdG ΩÉb ɪc ∂æÑ∏d á«eÓ°SE’G
" ¥Éã«e" äÉ«∏ªY º«¶æJ ¢Vô¨d á«Yô°ûdG áHÉbô∏d ¢ù∏›
äGƒ£îH §≤°ùe ∂æH Ò°ùjh ,á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd
IQGOE’G ¢ù∏› á≤aGƒe øY ∂æÑdG ø∏YCG å«M á«fƒfÉb h áàHÉK
IòaÉæd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e150 ≠∏Ñà ∫ɪ°SCGQ ¢ü«°üîJ ≈∏Y
Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh (¥Éã«e ) á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’G
∂æÑdG É¡æY ø∏YCG »àdG •hô°ûdG h íFGƒ∏dG ò«Øæàd áHÉéà°SG
á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤àd ≥HÉ°S âbh ‘ Êɪ©dG …õcôŸG
q CG ≈``∏`Y É``æ`fEÉ`a ≥``∏`£`æ`ŸG Gò``g ø``eh ,á``«` eÓ``°` SE’G
OGó©à°S’G ”
á«aô°üe äÉ``eó``Nh äÉ``é`à`æ`e Ëó``≤` Jh ìô``£` d á``jõ``gÉ``÷Gh
IÒÑc áëjô°T äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »eÓ°SEG ™HÉW äGP IôμàÑe
.áæ£∏°ùdG ‘ øFÉHõdG øe

äÉéàæŸG øe OóY ìôW ∫ÓN øe á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e
¥Éã«e ÜÉ°ùMh Òaƒà∏d ¥Éã«e ÜÉ°ùM É¡æ«H øe äÉeóÿGh
äGQÉ«q °ùdG πjƒªàd ¥Éã«eh ,»æμ°ùdG πjƒªà∏d ¥Éã«eh …QÉ÷G
ø∏YCG ɪc √ôª©dGh èë∏d ≥Ñ°ùŸG ™aódG ábÉ£H " ∂«Ñd "h
2013 ΩÉ©dG Gò``g ¿q CG »Øë°üdG ô``“Dƒ`ŸG ‘ »``KQÉ``◊G ¿Éª«∏°S
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ´hô``a øe OóY ìÉààaG ó¡°û«°S
∂dPh á«°ù«FôdG ¿ó``ŸG ‘h áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘
»àdG á``«`aô``°`ü`ŸG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh äÉ``eó``ÿG ∞``∏`à`fl Ëó``≤`à`d
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ™e ≥aGƒàJ
∫ƒ°üM ºμeÉeCG ø∏YCG ¿CG Êó©°ùj å«M :»KQÉ◊G ∫É``bh
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ø``e á``«`ª`°`Sô``dG á``≤` aGƒ``ŸG ≈``∏`Y §≤°ùe ∂``æ`H
á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG á«aô°üŸG ∫É``ª`YC’G á°SQɪŸ Êɪ©dG
äÉjBG ≈ª°SCG ™``aQCG ¿CG »æaô°ûj áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh ,á``«`eÓ``°`SE’G
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¿Éaô©dGh ôμ°ûdG
≈∏Y - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG QGó``°`UEÉ`H - ˆG √õ`` YCG - á``à`dÓ``L π°†ØJ
ΩÉμMCG ¢†©H ≈∏Y äÓjó©J AGôLEÉH ¢UÉÿGh 2012/69 ºbQ
òaGƒædGh ∑ƒæÑ∏d íª°ùj ¬ÑLƒÃ …ò``dGh ,‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG
,áæ£∏°ùdG ‘ á``«`aô``°`ü`ŸG É``¡` JÉ``eó``N Ëó``≤` J ‘ á``«` eÓ``°` SE’G
ÚfGƒ≤∏d ájôjƒ£Jh ᪡e Iƒ£îc Ωƒ``°`Sô``ŸG Gò``g AÉ``L ó≤a
,Êɪ©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ πª©dG º¶æJ »àdG äÉ©jô°ûàdGh
ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùà°S IójóL á∏Môe ΩÉ``eCG ÉæfCG ¤EG Ò°ûj ɇ
äÉLÉ«àMG »Ñ∏J Ió``jó``L äÉ``eó``Nh äGQÉ``«` N ìô``£`Jh ´É``£`≤`dG
§≤°ùe ∂æH iód ¿q CG »KQÉ◊G ócCGh. áëFGô°T áaÉμH ™ªàéŸG
∫ƒM á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ò«ØæJh ÜhÉéà∏d á∏eÉ°T á«é«JGΰSEG
á«Ñ∏J ≈``∏`Y π``ª`©`dG ºq ` K ø``eh á``«`eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’G
»HÉbôdG QÉWE’Gh äGOÉ°TQE’G ≥ah ¢SÉædG äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe
∂æÑdG ô``©`°`û`jh ,ÊÉ``ª` ©` dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG π``Ñ`b ø``e Oó``ë` ŸG
IÎØdG ∫Ó``N IÒ``Ñ` c äGƒ``£` N √PÉ``î` J’ RGõ`` à` Y’Gh ô``î`Ø`dÉ``H
IòaÉf äÉ«∏ª©d ìÎ≤ŸG Ú°TóàdG äÉÑ«JôJ øe Aõéc »°VÉŸG

{`d »KQÉ◊G
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG

á«aô°üŸG ¬JÉeóN ¥Ó£fG øY ¢ùeCG §≤°ùe ∂æH ø∏YCG
øe ᫪°SôdG á``≤`aGƒ``ŸG ≈∏Y ∂æÑdG ∫ƒ°üM ó©H á``«`eÓ``°`SE’G
á≤aGƒàŸG á«aô°üŸG ∫ɪYC’G á°SQɪŸ Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
á≤aGƒŸG ≈∏Y π°üëj ∂æH ∫hCG ¿ƒμ«d á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e
.áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG IòaÉf íàØd
áYƒª› ΩÉ``Y ô``jó``e »``KQÉ``◊G ó``ª`M ø``H ¿Éª«∏°S ∞``°`û`ch
¿q CG "ájDhôdG"`d §≤°ùe ∂æÑH á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’G
áæ£∏°ùdG AÉ``ë`fCG á``aÉ``c ‘ ´hô``a 10-7 íàØd §£îj ¥Éã«e
∫ɪYCG ÖfÉéH ´hô``Ø`dG √ò``g ¿q CG Gó``cDƒ`e ,‹É``◊G ΩÉ``©`dG ∫Ó``N
.§≤°ùe ∂``æ`H ∫É``ª` YCG ø``Y É``ek É``“ á∏°üØæe ¿ƒ``μ`à`°`S ¥É``ã`«`e
ádhGõe äÉ©jô°ûJ Qhó``°` U ô``NCÉ` J ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y ¬`` fq EG ∫É``bh
á∏eÉμàe äÉ©jô°ûJ âJCG É¡fq CG ’EG ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫ɪYCG
õ«“ ƒgh ,iôNC’G ∫hódG äÉ©jô°ûJ øY áØ∏àflh ,áë°VGhh
.ÉgÒNCÉJ QÈj
∑ƒæÑdG ø``e √Ò``Z ø``Y ¥É``ã`«`e õ``«`Á ¿CG ø``μ`Á É``e ∫ƒ`` Mh
¥Éã«e IQGOEG ¿q CG »KQÉ◊G í°VhCG ,iôNC’G á«eÓ°SE’G òaGƒædGh
π©éj É``‡ ,¬JÉLÉ«àMGh Êɪ©dG ¥ƒ°ùdÉH IÒÑc á``jGQO É¡d
.¥ƒ°ùdG ™e ÌcCG á≤aGƒàe ¬JÉéàæeh ¬JÉeóN
∞°ûμ∏d §≤°ùe ∂æH √ó≤Y …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓNh
äÉéàæŸGh äÉ`` eó`` ÿG Ëó``≤` J ‘ ∂``æ` Ñ` dG á``£` N í``eÓ``e ø``Y
áaÒ°ü∏d "¥Éã«e" Ωƒ``≤`«`°`S »``à`dG á``«`aô``°`ü`ŸG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh
∫Éb ,2013 ΩÉ``©` dG ∫Ó`` N ¥ƒ``°` ù` dG ‘ É``¡`Mô``£`H á``«` eÓ``°` SE’G
21 ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ`KE’G Ωƒ``j πØàë«°S §≤°ùe ∂æH ¿q EG »``KQÉ``◊G
á«Hô©dG áeC’Gh áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e øeGõàdÉHh πÑ≤ŸG ôjÉæj
∫hC’ »ª°SôdG ìÉààa’ÉH ∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒÃ á«eÓ°SE’Gh
áj’ƒH IȨdG á≤£æà ∂dPh ,á«eÓ°SC’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«Ÿ ´ôa
§≤°ùe ∂æH ø``Y É``ek É``“ π°üØæe ´ô``Ø`dG Gò``g ¿ƒμ«°Sh ô°TƒH
≥aGƒàJ »àdG á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ´ôØdG CGóÑ«°S å«M

k 345 »Yóà°ùJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
á«Ø«XƒdG ¢Vhô©dG ¿ƒ∏Ñ≤j 26 h .. πªY øY ÉãMÉH

É¡«a πª©dG ™bƒe πª©dG øY ÚãMÉÑdG
πª©dG ¿ƒμjh ,»£ØædG RÉ«àe’G ™bGƒÃ
»YƒÑ°SCGh π``ª`Y »``Yƒ``Ñ`°`SCG ΩÉ``¶`æ`H É¡«a
,ájƒæ°S IRÉ``LEG ô¡°T ¤EG áaÉ°VEG IRÉ``LEG
™ØJôJ ¿CG øμªŸG ø``e Ωó``≤`ŸG Ö``JGhô``dGh
,á«aÉ°VEG πªY äÉYÉ°S ¢üî°ûdG πªY GPEG
‘ Gó¡L ∫òH øe πc ôμ°TCG ájÉ¡ædG ‘h
.πªY øY åMÉH ÜÉ°T …CG ∞«XƒJ

∞`` FÉ`` Xƒ`` dG ¢`` Vô`` Y ”q å`` «` M π`` ª` ©` dG
Éæeóbh á``cô``°`û`dÉ``H á``MÉ``à` ŸG ¢``Uô``Ø` dGh
π°üj ÖJGôH π«≤K ≥FÉ°ùc πª©dG á°Uôa
πeÉYh ≈``∏`YCG h É«fɪY ’É``jQ 550 ¤EG
É«fɪY ’ÉjQ 450 ÖJGôH ≠jôØJh øë°T
ÖJGôdG π°üj h á«HôY äÉ``Ñ`Lh ñÉ``Ñ`Wh
,É«fɪY ’É`` jQ 440 ¤EG á``æ`¡`ŸG √ò``g ‘
≈∏Y á°Vhô©ŸG áæ¡ŸG √òg ™«ªL É©ÑWh

∫ÓN øe »ææμdh áØ«XƒdÉH ∫ƒÑ≤dGh
ÚãMÉÑdG Ö`` ∏` `ZCG ¿q CG iQCG äÓ`` HÉ`` ≤` ŸG
áÄa ∑Éæg øμdh ΩÉ©dG ´É£≤dÉH ¿ƒÑZôj
.¢UÉÿG ´É£≤dÉH ∂dòc ÖZôJ
»©«HôdG ⁄É`` °` `S ø`` H ó`` dÉ`` N ∫É`` ` `bh
â°ùahCG ácô°ûH ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T ôjóe
á«eÉ°ùdG ô``eGhCÓ`d áHÉéà°SG :IOhó``ë`ŸG
¢Uôa ¢``†`©`H â``°` ù` ahCG á``cô``°` T â``eó``b

,πªY ¢Uôa ÒaƒJ á«∏ªY ‘ 𫨰ûàdG
øY ÚãMÉÑdG ™e ÉæJÓHÉ≤e ∫ÓN øeh
,πª©dG ¢Uôa º¡«∏Y ¢Vô©f å«M πªY
∫É`` ›h á``Ø` «` Xƒ``dG ´ƒ`` æ` H º``¡` Ø` jô``©` Jh
πª©dÉH áÑZôdG ¬jód ¿ƒμj øeh º¡∏ªY
,áYô°ùH ¬JGAGôLEG AÉ¡fEGh ¬æ««©àH Ωƒ≤f
äÓ`` gDƒ` `e ≥`` ` ah π``ª` Y ¢`` Uô`` a Ωó`` ≤` ` fh
QÉ«àN’G ájôM ¬jó∏a πªY øY åMÉÑdG

…CÉH ó`` MCG π``Ñ`≤`j ⁄h ,(22 ) ô``°`†`ë`j
Éãk MÉH (50) AÉ``Yó``à`°`SGh ,π``ª`Y á``°`Uô``a
á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY
⁄ ÚM ‘ (29) º¡æe ô°†M IôgɶdG
Éãk MÉH (2) πª©dG πÑbh ,(21) ô°†ëj
.πªY øY
…ó«©°ùdG ⁄É°S øH π°VÉa çó``–h
óæ°S Ö`` à` `μ` `Ã …OÉ`` `°` ` ü` ` à` ` bG å`` ` MÉ`` ` H
óæ°S è``eÉ``fô``H á``dÉ``°` SQ ¿q EG :Iô``gÉ``¶` dÉ``H
πª©dG Iô``μ` a ¢``Sô``Z »`` g á``«` °` SÉ``°` SC’G
ÚãMÉÑdG ‘ »``JGò``dG 𫨰ûàdGh ô``◊G
‘ óæ°S Öàμe óLGƒJ ¿CGh ,πª©dG øY
¿ƒc º``¡`e Iô``gÉ``¶`dÉ``H 𫨰ûàdG õ``cô``e
øY Ú``ã` MÉ``Ñ` dG ≈``∏` Y ¢``Vô``©` j Ö``à` μ` ŸG
≈àMh ¢ù«°SCÉJ h á``eÉ``bEG á°Uôa πª©dG
¢†©H ¿q C’ ,á``°`UÉ``ÿG ™``jQÉ``°`û`ŸG ôjƒ£J
‘ π``ª` ©` dÉ``H ¿ƒ``Ñ` Zô``j ’ ¢`` UÉ`` î` °` TC’G
¿ƒμj ɉEGh ¢UÉÿG h ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
𫨰ûàdGh ô``◊G πª©dG ƒëf º¡¡LƒJ
óæ°S èeÉfôH º¡d Ωó≤j Éægh ,»``JGò``dG
º¡©jQÉ°ûŸ πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa
ìÉéædG Gƒ©«£à°ùj ≈``à`M º``¡`¡`«`Lƒ``Jh
IÎØdG ∫Ó``N ó``ª` ◊G ˆh ,õ``«`ª`à`dG h
ÚãMÉÑdG øe áYƒª› Ωó≤J á«°VÉŸG
øe π``jƒ``“ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πª©dG ø``Y
™jQÉ°ûŸG ø`` e á``Yƒ``ª` é` Ÿh è`` eÉ`` fÈ`` dG
.áYƒæàŸG
»©«HôdG ô``°`UÉ``f ø``H ˆGó``Ñ` Y ∫ƒ``≤`j
𫨰ûàdG õcôà ∫ÉÑ≤à°S’G áæ÷ øe
¿É`` c :á`` æ` `WÉ`` Ñ` `dG ∫É`` ª` `°` `T á`` ¶` aÉ`` ë` Ã
Éæªb ,Gó``«` L π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Oó``Y
‘ º``¡` JÉ``fÉ``«` H á``Ä` Ñ` ©` Jh º``¡` dÉ``Ñ` ≤` à` °` SÉ``H
ô≤e ¤EG ºgOÉ°TQEGh ,á°UÉN äGQɪà°SG
øe Ò``Ñ` c ¿hÉ`` ©` J ∑É`` æ` gh ,äÓ`` HÉ`` ≤` ŸG
∫ƒNódG á«∏ªY ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG
øëfh ,∫ƒ`` ` Nó`` ` dG ó`` Yƒ`` e QÉ`` ¶` ` à` ` fGh
º¡d ≈``æ`ª`à`fh º``¡`fhÉ``©`J ≈``∏`Y º``gô``μ`°`û`f
¿É£∏°S ø``H ó``dÉ``N çó`` –h .≥``«`aƒ``à`dG
õcôÃ π«¨°ûàdG ≥``jô``a ø``e …ô``HÉ``÷G
áæWÉÑdG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`à π``«`¨`°`û`à`dG
ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SÉH Éæªb :∫É``b å«M
º`` gDhÉ`` Yó`` à` °` SG ”q ø`` jò`` dG π`` ª` Y ø`` Y
πªY ¢Uôa º¡«∏Y â°VôYh á∏HÉ≤ª∏d
∞FÉXƒH äÉ``cô``°`û`dG ø``e áYƒª› ø``e
ájGóH ‘ øëf ,áØ∏àfl ø¡e ‘ áØ∏àfl
IOƒLƒŸG äÉcô°ûdG ¢Vô©H Ωƒ≤f á∏HÉ≤ŸG
≈∏Y º¡∏Nófh πªY ø``Y åMÉÑdG ≈∏Y
ìô°Th ,IOƒ`` ` Lƒ`` ` ŸG äÉ``cô``°` û` dG ™``«` ª` L
™æà≤j ≈``à`M º¡«∏Y ∞``FÉ``Xƒ``dG á©«ÑW
.É¡H πª©j ±ƒ°S …òdG πª©dÉH
…ôª©ŸG º∏°ùe øH ¿É£∏°S çó``–h
äÉeóî∏d Ió`` ë` ` à` ` ŸG á`` cô`` °` `û` `dG ø`` ` e
áæ÷ ™``e ≥«°ùæàdÉH Éæªb :á«YÉæ°üdG

…CÉH ó``MCG πÑ≤j ⁄h (26 ) ô°†ëj ⁄
Éãk MÉH (50) AÉ``Yó``à`°`SGh ,π``ª`Y á``°`Uô``a
á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY
⁄ Ú``M ‘ (28) º``¡`æ`e ô``°`†`M QÉ``Ø` X

πª©dG π``Ñ`bh ,(12 ) ô°†ëj ⁄ Ú``M
(40) AÉYóà°SGh ,πªY øY ÉãMÉH (18)
𫨰ûàdG õ``cô``e ‘ π``ª` Y ø``Y É``ãk ` MÉ``H
Ö«°ùdÉH »`` æ` ¡` ŸG Ö`` jQó`` à` `dG õ`` cô`` Ã
(10) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉëÃ
πª©dG πÑbh ,(30) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘
πªY øY Éãk MÉH (50) AÉYóà°SG ”q h (2)
∫ɪ°T á``¶`aÉ``ë`à π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e ‘
⁄ ÚM ‘ (19) º¡æe ô°†M áæWÉÑdG
,πª©dÉH ó``MCG πÑ≤j ⁄h ,(31) ô°†ëj
‘ π``ª`Y ø``Y É``ãk ` MÉ``H (50) AÉ``Yó``à` °` SGh
܃æéH á``¶` aÉ``ë` à π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e
⁄ ÚM ‘ (24) º¡æe ô°†M á«bô°ûdG
ÚãMÉH (4) πª©dG πÑbh ,(26) ô°†ëj
øY Éãk MÉH (50) AÉYóà°SGh ,πªY ø``Y
á¶aÉëà π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e ‘ π``ª` Y
ÚM ‘ (24) º¡æe ô°†M á``«`∏`NGó``dG

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh π``°` UGƒ``J
øY Ú``ã` MÉ``Ñ` dG Ú`` æ` WGƒ`` ŸG ∫É``Ñ` ≤` à` °` SG
OóY ÚæKE’G ¢ùeCG Ωƒj ≠∏H å«M πªY
” øjòdG πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG
𫨰ûàdG õcGôe ∞∏àîà ºgDhÉYóà°SG
¢Uôa ¢Vô©d πªY ø``Y Éãk MÉH (345)
ÉãMÉH (177 ) º¡æe ô°†M ,º¡d πª©dG
,(168 ) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ πªY ø``Y
,πªY ø``Y ÉãMÉH (26 ) πª©dÉH π``Ñ`bh
𫨰ûàdG õ``cGô``e ∫Ó`` N ø``e ”q ó`` bh
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà ™Ñ°ùdG
πªY øY Éãk MÉH (55) AÉYóà°SG ”q å«M
¬«LƒàdG õ``cô``à π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e ‘
‘ …hô`` `H IQGRƒ`` ` ` dG ≈``æ` Ñ` Ã OÉ`` `°` ` TQE’Gh
‘ (43) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉfi

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

6

äÉ``©HÉ``àe

Ωôu ```μj á````YÉæ°üdGh IQÉ```éàdG ô``jRh
zäÉ````eƒ``∏©ŸG á````«æ≤J{ »````ØXƒ````e

ájDhôdG - §≤°ùe
IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG »∏Y øH Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e Ωôs c
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGóH IQGRƒdG »ØXƒe ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,áYÉæ°üdGh
IOÉLEÓd ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG Iõ``FÉ``é`H IQGRƒ`` dG Rƒ``a ‘ GƒªgÉ°S ø``jò``dG
´É£≤∏d áesó≤e á«fhÎμdEG áeóN π°†aC’ ;á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G
‘ ¿ƒ«æ≤àdG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e øªs Kh ..»eƒμ◊G
º¡dƒ°üM É¡LÉàf ¿Éc »àdGh ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH á«æ≤àdG ∫Ó¨à°SG ∫É›
ó©J »àdGh ,(≥``FÉ``Kƒ``dG ßØMh ∫hGó``J Ωɶf) ∫Ó``N øe Iõ``FÉ``÷G ≈∏Y
á«æ≤J Iô`` FGO »``Ø`Xƒ``eh á``eÉ``Y IQGRƒ`` dG ¬``H õà©J É``eÉ``°`Sh Iõ``FÉ``÷G √ò``g
áeƒ¶æŸG Gòg ìÉ‚EG π«Ñ°S ‘ ∫òH ó¡L πc ≈∏Y ∂dPh á°UÉN äÉeƒ∏©ŸG
πª©dGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y ÚØXƒŸG ¬«dÉ©e åMh.á«fhÎμdE’G
πc ÚH »Ø«XƒdG ∂∏°ùdG Üô≤j …òdGh »æ≤àdG QGƒ°ûŸG á∏°UGƒŸ ÜhDhódG
.É¡LQÉN hCG §≤°ùe á¶aÉfi πNGO ¿Éc AGƒ°S ∞Xƒe
IQGRƒdG π«ch »æª«ŸG ¿Éª«∏°S ø``H ó``ª`MCG IOÉ©°S ËôμàdG ô°†Mh
.≥WÉæŸG ¿hDƒ°Th á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d

á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG áHôŒ ≈∏Y ™∏£j ¿óæ∏H ∫ÉŸG »M IóªY
‘ å``ë`Ñ`dGh QÉ``μ` à` H’G á``aÉ``≤`K OÉ``é` jEG ‘ πãªàJ õ``cô``ŸG
,áæ£∏°ùdÉH á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ É¡∏«©ØJ
᫪«∏b’G á«ãëÑdG õcGôŸG ™e IójóL äÉcGô°T AÉæHh
ôjƒ£J ∫É`` › ‘ ¿hÉ``©` à` dG π``Ñ`°`S õ``jõ``©`à`d á``«` dhó``dGh
.äÉYÉæ°üdG
»æWƒdG õcôŸG ΩÉY ôjóe á«fÉÑ«°ûdG ∂∏e âeqóbh
≥WÉæª∏d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ωƒ≤à°S …ò``dG ,∫É``ª` YCÓ` d
áMGh ‘ …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG ™∏£e ¬æ«°TóàH á«YÉæ°üdG
±ó¡H »``JCÉ` j …ò`` dG õ``cô``ŸG ø``Y Iò``Ñ`f §≤°ùe á``aô``©`ŸG
Qɪãà°SÓd á∏HÉ≤dG ájQÉéàdG QÉμaC’G ƒ‰ ºYOh π«¡°ùJ
ɪc ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áëLÉf ™jQÉ°ûe ¤EG É¡∏jƒ–h
∫ÓN øe ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UCG äGQÉ``¡`e AÉæH ¤EG ≈©°ùj
º¡©jQÉ°ûeh º¡JÉ°ù°SDƒe IQGOE’ º¡¡«LƒJh º¡ÑjQóJ
OÉéjEG ∫Ó``N øe äÓ«¡°ùJ ÒaƒJh ,á«æ¡eh IAÉØμH
‹ÉŸGh …QGOE’G º``Yó``dG Ëó``≤` Jh ,á``«`Ñ`à`μ`ŸG äÉ``MÉ``°`ù`ŸG
ìÉ‚ äÉ«°SÉ°SCG øe ó©oj …òdGh ,ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿGh
´hô°ûŸG ¿CÉ`H á«fÉÑ«°ûdG âaÉ°VCGh ,Ió``jó``÷G ™jQÉ°ûŸG
‘ Ú«fɪ©dG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ ábQÉa áeÓY πμ°ûj
∫ɪYC’G OGhôd ¥Ó£fG õcôe πãÁ …òdGh ,áæ£∏°ùdG
äÓ«¡°ùàdG ∫Ó``N ø``e º¡dɪYCG ôjƒ£àd Ú«fɪ©dG
É¡eó≤à°S »àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äGP äÉeóÿGh ájOÉŸG
õjõ©J ≈``∏`Y 𪩫°S õ``cô``ŸG ¿CG â``ë`°`VhCG É``ª`c ,õ``cô``ŸG
ÜÉë°UCG Ωóî«°Sh á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸG Ú``H §``HGhô``dG
,‹É©dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e Ú``Ä`°`TÉ``æ`dG ∫É``ª` YC’G
.øjóYÉ≤àŸG hCG Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©o dG ¤EG áaÉ°VEG
øY ôLhQ ¿ÉeQódCG OQƒ∏dG ‹É©e ÈY
s ,¬ÑfÉL øeh
å«M ø``e á«fɪ©dG áHôéàdG ≈∏Y ´Ó``W’É``H ¬JOÉ©°S
á«æ≤J ∫É› ‘h áeÉY IQƒ°üH ájQɪãà°S’G ¢UôØdG
¬eó≤J …òdG ºYódG ∂dòch á°UÉN IQƒ°üH äÉeƒ∏©ŸG
º¡à°ûbÉæŸ áaÉ°VEG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
,á«dÉ©dG É``¡` JGQó``bh á``«` æ` Wƒ``dG á``∏` eÉ``©` dG iƒ``≤` dG ø``Y
äɨ∏H çóëàdG ≈∏Y É¡æe IÒÑc áÑ°ùf IQó≤e äGòdÉHh
äÉ«∏ªY π«¡°ùJ ≈∏Y óYÉ°ùj …ò``dG ô`` eC’G ;áØ∏àfl
.á«LQÉÿG äGQɪãà°S’G

ájDhôdG - §≤°ùe

.äÉfÉ«ÑdG óYGƒbh äÉeƒ∏©ŸG ßØ◊
ôjóŸG ÊGƒ`` `cõ`` `dG ˆGó`` Ñ` `Y Qƒ`` à` `có`` dG Ωqó` ` ` b É``ª` c
IóªY ó``aƒ``d ,»``YÉ``æ`°`ü`dG QÉ``μ` à` H’G õ``cô``Ã …ò``«`Ø`æ`à`dG
õcôŸG øY á«Øjô©J IòÑf ,¿óæd ‘ ∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG »M
á°ù°SDƒŸG Ú``H ácGô°ûdÉH 2009 ΩÉ``©`dG ‘ ¢ù°SCÉJ …ò``dG
,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
™jQÉ°ûŸG ºYO ¤EG ±ó¡J É¡Yƒf øe Iójôa IQOÉH ó©jh
á«∏ëŸG çƒëÑdG õcGôà ɡ£HQh áæ£∏°ùdÉH á«YÉæ°üdG
ôjƒ£J ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG IOÉjõd á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh
áaÉ≤K ô°ûæd áeGóà°ùŸG πFÉ°SƒdG OÉ``é`jEGh äÉYÉæ°üdG
,á«fɪ©dG á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ‘ É¡∏«©ØJh QÉμàH’G
᫪∏©dG äGQÉ`` ¡` `ŸG è`` eO ∫Ó`` N ø``e äGQó`` ≤` `dG AÉ``æ` Hh
AÉæKCG ÊGƒ``cõ``dG QÉ``°`TCG ɪc .Ió``jó``÷G á«LƒdƒæμàdGh
ób »YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôe ¿CG ¤EG óaƒdG ™e ¬ãjóM
ôjƒ£àd ∂``dPh ;ä’É``é`ŸG áaÉc á«£¨àd ¬ª«ª°üJ ”
ÚH á``≤`ã`dG AÉ``æ` Hh á``YÉ``æ`°`ü`dG ‘ á``jQÉ``μ` à` H’G á``aÉ``≤`ã`dG
Gòg º«ª°üJ ¿EG å«M ,áYÉæ°üdGh á«ÁOÉcC’G •É°ShC’G
QÉμàH’G õ«Ø– É¡æe Qƒ``eCG Ió``Y ≥«≤ëàd AÉ``L õ``cô``ŸG
´É£≤dG ‘ á``£` °` û` fC’G π``≤` fh ,(ô``jƒ``£` à` dGh å``ë` Ñ` dG)
äÉYÉæ°üdG ‘ QÉμàH’G ≈∏Y IQó≤dG õjõ©Jh ,»YÉæ°üdG
á«°ùaÉæàdG IQó`` ≤` dG õjõ©J ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``«` fÉ``ª` ©` dG
ájDhQ ¿CG ¤EG ÊGƒ``cõ``dG í``°`VhCGh ,á«fɪ©dG äÉYÉæ°ü∏d

∂æ°V á`j’ƒH ∑É`ª°SC’G ≥`jƒ°ùJ äÓ`ëŸ º`YódG ™`jRƒJ
∑ɪ°SC’G ≥jƒ°ùJh ™«H äÓëŸ ºYódG ™jRƒJ
∫ÓN áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà ÉYÉÑJ
IQGRh ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .áeOÉ≤dG IÎØdG
ò«ØæàH Ωƒ``≤`J á«μª°ùdG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG
»μª°ùdG ≥``jƒ``°`ù`à`dG ò``aÉ``æ`e ™``jƒ``æ`J ´hô``°`û`e
øª°V ∂``dPh »∏ëŸG ∂∏¡à°ùª∏d ɡ૪gCGh
≥jƒ°ùà∏d á∏eÉμàŸG á``£`ÿG OGó`` YEG ´hô°ûe
»àdGh á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi ‘ »``μ`ª`°`ù`dG
Gòg è``dÉ``©`jh ,Égò«ØæJ ≈∏Y IQGRƒ`` dG πª©J
Oó©àdGh ´ƒæàdG OƒLh ΩóY á∏μ°ûe ´hô°ûŸG
äɶaÉfi ‘ »μª°ùdG ≥jƒ°ùàdG òaÉæe ‘
;IóMGƒdG áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Yh áæ£∏°ùdG
¥Gƒ°SC’G ‘ ∑ɪ°SC’G ≥jƒ°ùJ ô°üàbG å«M
™«H äÓ`` ` fi ø`` `e π``«` ∏` b Oó`` ` `Yh á``«` ∏` ë` ŸG
ºFGO πμ°ûH É¡«a ∑ɪ°SC’G ôaƒàd ∑ɪ°SC’G
á«cÓ¡à°S’G IóYÉ≤dG ´É°ùJG ™eh ôªà°ùeh
ƒªæ∏d áé«àf ∑ɪ°SC’G ≈∏Y Ö∏£dG IOÉ``jRh
∑ɪ°SC’G ôaƒJ ‘ í°T É¡æY èàf ÊÉμ°ùdG
.áHƒ∏£ŸG äÉ«ªμdÉH

ájDhôdG - §≤°ùe

≈∏Y ™`` Ø` Jô`` e Ö`` ∏` W §`` °` `Sh É`` gô`` jƒ`` £` `Jh
.IQhÉéŸG äÉ``j’ƒ``dGh á``j’ƒ``dG ‘ ∑É``ª`°`SC’G
øH º°SÉH πëŸG ÖMÉ°üd ºYódG º«∏°ùàH ΩÉbh
»°ù«FôdG åMÉÑdG »æ«îŸG óªM øH ˆG óÑY
»μª°ùdG ≥jƒ°ùàdG òaÉæe ´ƒæJ ´hô°ûe ‘
ôªà°ùj ±ƒ°Sh .»∏ëŸG ∂∏¡à°ùª∏d ¬à«ªgCGh

¬«a πª©jh ,¿ƒ«fɪY ÜÉÑ°T πëŸG ô``jó``jh
™≤jh ,áj’ƒdG øe á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G
ácôM äGP á``jQÉ``Œ á``≤`£`æ`e §``°` Sh π``ë` ŸG
≥Ñ°S óbh ..IójGõàe á«fÉμ°S áaÉãch ᣰûf
Ú°üàîª∏d á«YÓ£à°SG IQÉjR ºYódG Ëó≤J
Ú∏ëŸG äÉ«fÉμeEG áaô©Ÿ IQGRƒdÉH Ú«æØdGh

IhÌ`` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh Oƒ``¡` L ø``ª`°`V
≥jƒ°ùàdG á``eƒ``¶` æ` e ô``jƒ``£` à` d á``«` μ` ª` °` ù` dG
âeÉb ,á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi ‘ »``μ`ª`°`ù`dG
á°SGQOh º«¶æJ ≥``jô``a ‘ á``∏`ã`‡- IQGRƒ`` `dG
»μª°ùdG ºYódG ™jRƒàH -∑É``ª`°`SC’G ¥Gƒ``°`SCG
∂æ°V áj’ƒH ∑ɪ°SC’G ≥jƒ°ùJh ™«H πëŸ
QÉ`` `WEG ‘ ∂`` ` dPh ;Iô`` gÉ`` ¶` `dG á``¶` aÉ``fi ‘
»μª°ùdG ≥``jƒ``°`ù`à`dG ò``aÉ``æ`e ´ƒ``æ` J ´hô``°` û` e
øe ∫ƒ``ª` ŸG »``∏`ë`ŸG ∂∏¡à°ùª∏d ¬``à` «` ª` gCGh
;á«μª°ùdGh á``«` YGQõ``dG á``«`ª`æ`à`dG ¥hó``æ` °` U
äÉLÓK ™``jRƒ``à` H ¿ƒ``°` ü` à` î` ŸG ΩÉ`` `b å``«` M
∑ɪ°SC’G ¢Vô©d IOÈe äÉLÓKh Ióª›
™«£≤J äGhOCGh è∏ãdG êÉàfEGh ™«æ°üJ IóMhh
™«Ñd Ò¨°üdG OÉ«°üdG πfi ≈∏Y ∑ɪ°SC’G
∂dPh ;∂``æ`°`V á``j’ƒ``H á``LRÉ``£`dG ∑É``ª`°`SC’G
¥É≤ëà°S’ áeRÓdG •hô°ûdG AÉØ«à°SG ó©H
,∑ɪ°SC’G ≥``jƒ``°`ù`Jh ™``«`H ∫É``› ‘ º``Yó``dG

äÉeƒ∏©e ¤EG á``aÉ``°` VEG ,áæ£∏°ù∏d á«°ùaÉæàdG Iõ``«` ŸG
äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG º`` gCGh á``MGƒ``dG ø``Y á``«`°`SÉ``°`SCG
õcôªc áæ£∏°ùdG èjhôJ ‘ É¡àªgÉ°ùeh ,É¡eó≤J »àdG
É¡JQóbh ,ôgOõŸGh ´ƒæàŸGh §°ûædG ‘ô©ŸG OÉ°üàbÓd
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ Qƒ£àdGh ájQGôªà°S’G ≈∏Y
øe áMGƒdG âÄ°ûfCG »àdG ±GógC’G ¤EG …ôμ°ùŸG QÉ°TCGh
™jƒæàdG á∏éY ™``aO ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ á∏ãªàŸGh É``¡`∏`LCG
á«æ≤J ‹É``› ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ∫Ó``N ø``e …OÉ``°`ü`à`b’G
»æÑŸG OÉ``°`ü` à` b’G ô``jƒ``£` Jh ,ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
ÖfÉL ¤EG ¬``d ≥``jƒ``°`ù`à`dGh áæ£∏°ùdG ‘ á``aô``©`ŸG ≈``∏`Y
±ó¡J »àdG á«LQÉÿGh á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ÜÉ£≤à°SG
ɡࣰûfCG á©°Sƒàd hCG É¡dɪYE’ IójóL õcGôe OÉéjE’
‘ º¡°ùJ ájq QÉŒ äÉæ°VÉM ÒaƒJ kÉ°†jCGh ,áæ£∏°ùdÉH
ÖjQóJh π«gCÉJ ≈∏Y πª©dGh ,áÄ°TÉædG äÉYhô°ûŸG ºYO
∞FÉXh OÉéjEGh ,á«æ≤àdG ä’ÉéŸG ‘ á«æWƒdG QOGƒμdG
Gõcôe §≤°ùe á``aô``©`ŸG á`` MGh π``©` Lh ,º``¡` d á``Ñ`°`SÉ``æ`e
IÉcÉëŸG ø`` ah IOqó` ©` à` ŸG §``FÉ``°`Sƒ``dG äÉ``«`æ`≤`J ô``jƒ``£`à`d
ºYóJ »``à` dG äGQOÉ`` Ñ` `ŸG ò``«`Ø`æ`J ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``«`æ`≤`à`dG
§HôH ΩÉ«≤dG ∂dòc ,É¡àeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëŸGh áÄ«ÑdG
ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe äÉLÉ«àMGh áMGƒdG ÚH ô°TÉÑe
áë°üdGh º``«`∏`©`à`dG ä’É`` › ‘ ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ` ◊G
õcôªc áæ£∏°ùdG QhO ï«°SôJ ≈∏Y IhÓ``Y ,áMÉ«°ùdGh

äÉ°SQɇ π°†aCG ≈æÑàj »YÉæ°üdG ™aôdG ióàæe
πÑ≤ŸG ôjGÈa ..áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG áeGóà°S’G
ɪc .¬``JÉ``«` dÉ``©` ah ió``à` æ` ŸG ™`` e π``YÉ``Ø` à` H
çGóMCG ™e πYÉØàdG øe ÜhóæŸG øμªà«°S
øe Iô``°`TÉ``Ñ`e É``¡`ã`H ºà«°S å``«`M ió``à`æ`ŸG
.OÉH …B’G ∫ÓN
ÚgÉ°ûdG ó«©°S ìô°U ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
¬°ù«°SCÉJ òæe ióàæŸG ¿CÉH ,ióàæŸG ¢ù«FQ
»°SÉ°SCG ô°üæ©c áeGóà°S’G »YGôj ƒ``gh
§°ShC’G ¥ô°ûdG ióàæe á«dhDƒ°ùe øª°Vh
…òdGh ,™ªàéŸG √É``Œ »YÉæ°üdG ™aô∏d
ábÉ£dG áYÉæ°U ‘ ÓeÉμàe GQhO Ö©∏j
QGôªà°S’G Gò``gh .⁄É``©` dG iƒà°ùe ≈``∏`Y
Ωóîj ÉæࣰûfCG π``c ‘ á``eGó``à`°`S’G ƒëf
áeGóà°S’G ƒ``ë`f äÉ``cô``°`û`dG √ò``g ¬``Lƒ``J
¥ô°ûdG ióàæe ∫ÓN OÉH …B’G ΩGóîà°SÉa
á°Uôa Èà©j »YÉæ°üdG ™aô∏d §``°`ShC’G
ƒëf ójóL øe ÉæeGõàdG Oóé«d á«dÉãe
.á∏KɪŸG äGQOÉÑŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

á«dhódG äÉ°SQɪŸÉH ióàæŸG ΩGõàdG QÉ¡XE’
ÒaƒàH ióàæŸG Ωƒ≤«°S ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG
πμd πHBG ácô°T áYÉæ°U øe OÉH …BG Iõ¡LCG
∫ÓN ¬``eGó``î`à`°`S’ ô``“Dƒ` ŸG ‘ Ühó``æ` e
¢``TQhh äÉ``YÉ``ª` à` L’Gh äÉ``°`ù`∏`÷G ™``«`ª`L
ᣫ°ùH É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`H É`` gÒ`` Zh π``ª` ©` dG
‘ ¬``«` ∏` Y OÉ``ª` à` Y’G ø`` e Ühó`` æ` `ŸG ø``μ` “
äÉ«dÉ©a πc ≈∏Y ≥«∏©àdGh øjhóJh ßØM
ΩGóîà°SG ¤EG QGô``£`°`V’G ¿hó``H ióàæŸG
äGhOC’G øe ÉgÒZ hCG ΩÓbC’G hCG ¥GQhC’G
‘ çGó`` ` ` MC’G Rô`` ` HCG á``aô``©` e ‘ á``«`Ñ`à`μ`ŸG
IQƒ°üŸG äGô°ûædG ≈∏Y ´ÓW’Gh ô“DƒŸG

É````«JGP äGOGó````©dG IAGô````b á````eóN ≥````∏£J z AÉ````Hô¡μdG ™````jRƒàd §≤````°ùe {
∫ó©Ã ,” 3 ¢`` SCG »°ùμdÉL „ƒ°ùeÉ°S“h “5
∫ƒNó∏d πgCÉàjh .ô¡°T πc á«cP ∞JGƒg Iô°ûY
øe äGOGó©∏d ¬JAGôb π°Sôj øe πc Öë°ùdG ‘
.Ióªà©ŸG ¥ô£dG øe …CG ∫ÓN
â©bh »àdG OGó©dG IAGôb ‘ AÉ£NC’G áé«àfh
Qƒ°üæe ócCG ,≥HÉ°ùdG ‘ ÚcΰûŸG øe Om óY ™e
™jRƒàd §≤°ùe á``cô``°`T ¿q CG »FÉæ¡dG Ö``dÉ``W ø``H
√òg ™``e π``eÉ``©`à`dÉ``H á``fô``e ¿ƒ``μ`à`°`S AÉ``Hô``¡` μ` dG
äÉ≤ëà°ùŸG §«°ù≤àd ∫hGóL ójó– ™e ä’É◊G
õcôe ∫ÓN øe ácô°ûdG ≈≤∏àJ ɪc .áªcGΟG
…òdG ( 80070008) ÊÉ``é`ŸG ¬``ª`bQh ∫É``°`ü`J’G
äGQÉ°ùØà°S’G ™«ªL ,áYÉ°ùdG QGó``e ≈∏Y πª©j
™«°VGƒŸG áaÉc ∫ƒM ÚcΰûŸG øe ihÉμ°ûdGh
.IQOÉÑŸG √ò¡Hh º¡JÉHÉ°ùëH á≤∏©àŸG

¢ùeÉÿG ≈àMh ô°ûY ¢ùeÉÿG øe »g äGOGó©dG
øH Qƒ°üæe í``°`VhCGh .ô¡°T πc øe øjô°û©dGh
Iójó÷G ácô°ûdG á«q é«JGΰSEG ¿q CG »FÉæ¡dG ÖdÉW
k G Úcΰûª∏d í«àJ
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fÉμeEG É°†jC
OÉéjEG ≈``∏`Y π``ª`©`f{ ∫É``bh ,™``aó``dG ≥Ñ°ùe Om Gó`` Y
óbh ,á∏¡°S äGƒæb ÈY áÄÑ©àdG IOÉ``YE’ äGQÉ«N
q
èeÉfÈdG Gò``g ø``e ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG Ú°TóJ ”
Ωƒ≤f É``ª`c .á``à` bDƒ` ŸG á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG äÓ``«`°`Uƒ``à`∏`d
¿CG ÉæjCÉJQG Éææμd ,ó©H øY IAGô≤dG Ωɶf ≥«Ñ£àH
ÌcC’G äGOGó©∏d á«æ≤àdG √òg ‘ ájƒdhC’G ¿ƒμJ
äGOGó©dG áëjô°T ™«°SƒJ ‘ πeCÉfh .kÉcÓ¡à°SG
≥aGÎJh .zá∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ó©H øY IAhô``≤`ŸG
ô¡°TCG áKÓK IóŸ …ôéà°S äÉHƒë°S ™e á∏ª◊G
¿ƒa …CG” á``cQÉ``e ø``e É``«`cP kÉØJÉg Ú``KÓ``K ≈∏Y

äÉj’ƒdÉH á«s éjhÎdG É¡à∏ªM π°UGƒJ zπàfɪY{

ájDhôdG - §≤°ùe
Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f â≤∏£fG »àdG á«éjhÎdG É¡à∏ªM πàfɪY π°UGƒJ
…ÒgɪL πYÉØJ §°Sh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉ``j’h ∞∏àfl ‘ »°VÉŸG
É¡«cΰûeh πàfɪY Ú``H π°UGƒàdG õjõ©J ¤EG á∏ª◊G ±ó``¡`Jh .Ò``Ñ`c
çóMCG ø``e ¬eó≤J É``eh ácô°ûdG äÉéàæà ∞jô©à∏d º¡æe ÜGÎ`` b’Gh
ôjóe É«JGƒ∏dG ø°ùM øH óªfi ìôs °Uh .ä’É°üJ’G ´É£b ‘ äÉeóÿG
™e Ògɪ÷G πÑb øe ÒÑμdG πYÉØàdG Éfôs °S ó≤d” :πàfɪ©H äÉ«dÉ©ØdG
Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f ‘ â≤∏£fG »``à`dGh ,á∏ª◊G √ò``g äÉ«dÉ©a ∞∏àfl
äÉ«dÉ©ØdG ôjóe ±É°VCGh .“ΩOÉ≤dG ôjGÈa ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùJh »°VÉŸG
Éeh πàfɪY äÉéàæà ∞jô©àdG ≈∏Y á«éjhÎdG á∏ª◊G äõcQ{ :πàfɪ©H
∫ÓN øe ä’É°üJ’G øe IôμàÑe äÉéàæeh ä’É°üJG äÉeóN øe √ôaƒJ
á«éjhÎdG á∏ª◊G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ..Qƒ°†ë∏d áØ∏àîŸG äÉ≤HÉ°ùŸG º«¶æJ
,ΩOCGh ,QÉë°Uh ,≥jƒ°ùdGh ,AÉcôH :»gh ;äÉj’h â°S ¿B’G ≈àM äQGR ób
óZ ó``©`Hh AÉ``©` HQC’G Gkó` Z ɡࣰûfCG á∏ª◊G ™HÉàà°Sh .πFɪ°Sh ,ihõ`` fh
.zQƒ°U áj’hh »Ñ«°†ŸG áj’ƒH hÉæ°S áHÉ«f øe πx c ‘ ¢ù«ªÿG

»FÉæ¡dG Qƒ°üæe •
hCG ∫É``°`ü`J’G õ``cô``e hCG á``«`fhÎ``μ`dE’G á``HGƒ``Ñ`dG hCG
¿CG Oô``a …C’ kÉæμ‡ ¿ƒ``μ`j Gò``¡`Hh .äGQÉ``ª`à`°`S’G
QóŒh ,ádƒ¡°S πμH äGOGó``©`∏`d ¬``JAGô``b π°Sôj
äGAGôb ΩÓà°S’ Ióªà©ŸG IÎØdG ¿q CG ¤EG IQÉ°TE’G

∑Ó¡à°S’G ¢ùμ©J Ò``JGƒ``a QGó``°`UEG ø``e ÉææμÁ
¿hO ∫ƒ``– á``jQhO áØ°üHh ,∑ΰûª∏d »∏©ØdG
¬jQÉ«àNG áeóÿG ¿ƒμJ ±ƒ°S h . ≠dÉÑŸG ºcGôJ
Ëó≤J ‘ QGôªà°S’G ™e ÚcΰûŸG øe OGQCG øŸ
¿ÉªY ácô°T ∫ÓN øe äGOGó©dG √AGô``b áeóN
√òg ¿CÉ` °` T ø``eh .z.π``jƒ``ª` à` dG h äGQÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d
ó¡÷Gh âbƒdG ôaƒJ ¿CG ,kÉ«ŸÉY á≤Ñ£ŸG IQOÉÑŸG
¤EG ÜÉgòdG øY »æ¨à°ùj å«ëH ∑ΰûŸG ≈∏Y
¿ƒc ø``e É``bÓ``£`fGh .Iô``Jƒ``Ø` dG QGó``°` UEG Ö``JÉ``μ`e
Ωóîà°ùJ â``JÉ``H ¢``SÉ``æ`dG ø``e IÒ``Ñ`c áëjô°T ¿CG
™jRƒàd §≤°ùe ácô°T ôaƒJ ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
øe OGó``©` dG IAGô`` `b ∫É`` °` SQEG á``«`fÉ``μ`eEG AÉ``Hô``¡`μ`dG
ójÈdG hCG á``«`cò``dG ∞``JGƒ``¡` dG äÉ≤«Ñ£J ∫Ó``N
IÒ°ü≤dG á``«`°`ü`æ`dG π``FÉ``°` Sô``dG hCG ÊhÎ`` μ` `dE’G

ájDhôdG – §≤°ùe
AÉHô¡μdG ™``jRƒ``à` d §``≤`°`ù`e á``cô``°` T â``≤` ∏` WCG
¿GƒæY â– ,äGOGó©∏d á«JGòdG IAGô≤dG èeÉfôH
á∏MôŸ ¢ù°SDƒj Éà ,zQGó≤ŸÉH iQOCG QGó``dG π``gCG{
≈∏Y ø``jQOÉ``b ¿ƒ``cÎ``°`û`ŸG É``¡`«`a ¿ƒ``μ` j Ió``jó``L
IQƒ°üH º``¡`JÉ``≤`ë`à`°`ù`e ™`` aOh º``¡` JOGó``Y IAGô`` `b
ójhõàdG äÉ«∏ªY ¢ù«FQ ócCGh .᪶àæeh Iô°ù«e
q
øH Qƒ°üæe AÉ``Hô``¡`μ`dG ™``jRƒ``à`d §≤°ùe ácô°ûH
á∏μ°ûŸ kGó``M ™°†à°S á∏ª◊G ¿q CG »FÉæ¡dG ÖdÉW
É¡æe ≈``fÉ``Y »``à`dG äGOGó``©` dG IAGô``b ‘ AÉ``£` NC’G
äGAGô`` `b ÜÉ``°` ù` à` MGh ,Ú``cÎ``°` û` ŸG ø``e ó``jó``©` dG
É¡fq CG ∂``dò``c É¡Jõ«e ø``eh .¢†©Ñ∏d ájôjó≤J
q
Éà ,¬°ùØæH ¬``JAGô``b ò``NCG ø``e ∑Î``°`û`ŸG ø``μ`“

»````fɪ©dG »```æWƒdG ∂```æÑdG Ωô```μJ Ú``bƒ©ª∏d á``«fɪ©o dG á`«©ª÷G
äGP ¢†HÉ≤eh Iôq ` °` SCG Ö``«`cô``Jh äÉ``eÉ``ª`M
Úbƒ©ª∏d ºYódG Òaƒàd ,¢UÉN º«ª°üJ
á«©ª÷G Ωƒ≤J ɪc ,∫õæŸG AÉëfCG áaÉc ‘
IQƒ°üH ᪪°üe äGQóëæeh äÉLQO AÉæÑH
.Úbƒ©ŸG äÉÑ∏£àà »ØJ
áæ÷ ¢``ù`«`FQ ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ó``ª`fi ≥``∏q ` Yh
á«fɪ©dG á«©ª÷ÉH πjƒªàdGh ™jQÉ°ûŸG
á«©ª÷G óªà©J” :Ó`k ` FÉ`` b Ú``bƒ``©`ª`∏`d
É¡dɪYCG Ò«°ùJ ‘ Úbƒ©ª∏d á«fɪ©dG
äÉcô°ûdG ≈∏Y É¡›GôHh ɡࣰûfCG ò«ØæJh
∂æÑdG »`` JCÉ` `jh .á`` «` `∏` `gC’G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh
äÉ°ù°SDƒŸG áeó≤e ‘ ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG
∂æÑdG Èà©j å«M ;á«©ªé∏d á``ª`YGó``dG
Éà ᫩ªé∏d Ú``«`°`SÉ``°`SC’G IÉ``Yô``dG ó`` MCG
Iôªà°ùe áªgÉ°ùeh ºYO øe É¡d ¬eó≤j
ôμ°ûdÉa .áæ°S πc º¶àæe …QhO πμ°ûHh
≈∏Y Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d ôjó≤àdGh
ɪYGO á«©ª÷G ™e ºFGódG ¬aƒbhh ¬ªYO
ÒaƒJ ‘h É¡H πª©dG ôjƒ£J ‘ ɪgÉ°ùeh
ábÉY’G …hP ¢UÉî°TCÓd π°†aG äÉeóN
.“áæ£∏°ùdÉH
≥«Kh πμ°ûH á«©ª÷G π``ª`©`Jh ..Gò`` g
AÉëfCG ™«ªL ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™``e
π°†aCG IÉ``«`M á``«`Yƒ``f ¿É``ª`°`†`d áæ£∏°ùdG
º¡æ«μ“ ∫Ó``N ø``e ∂`` dPh ,Ú``bƒ``©`ª`∏`d
.á«dÓ≤à°SG ÌcCG IÉ«M Gƒ°û«©j ¿CG øe

ájDhôdG - §≤°ùe

,¥ô£dG çOGƒM ≥jôW øY Oôa πc IÉ«M
,áæ£∏°ùdG π`` NGO OÉ`` ` jORG ‘ »``g »``à` dGh
ÚcQÉ°ûŸG á``HÉ``°`UEG ¤EG …ODƒ` J É``e É``Ñ`dÉ``Zh
äÉbÉYE’G √òg ¿EG .᪫°ùL äÉHÉ°UEÉH É¡«a
∂ÄdhC’ á``°` UÉ``N á``eó``°` U á``HÉ``ã` à »`` JCÉ` J
…CG π``Ñ` b ø`` e º``¡` jó``d ø``μ` J ⁄ ø`` jò`` dG
Ëó≤J Gó``L º``¡`ŸG ø``e ∂``dò``dh .äÉ``bÉ``YG
Qƒ¡ªé∏d á``«`Yƒ``à`dGh á«Ø«≤ãàdG IQƒ``°`û`ŸG
.É¡JÉÑÑ°ùeh ábÉYE’G ∫ƒM
Úbƒ©ª∏d É``¡` ª` YO á``«`©`ª`÷G Ωó``≤` Jh
,Úbƒ©ŸÉH á°UÉN Iõ``¡`LCG πμ°T ‘ É°†jCG
Iõ`` ¡` `LC’Gh ,á``cô``ë` à` ŸG »``°` SGô``μ` dG π``ã` e
ä’É◊G ¢†©H ¿CG ÒZ .ÉgÒZh á«©ª°ùdG
á°ü°üflh IOó``fi IóYÉ°ùe ¤EG êÉà–
∫RÉæŸG π©L ≈∏Y πª©J á«©ª÷G ¿EÉa Gòd
AÉæH ∫Ó`` `N ø`` e ∂`` ` dPh á``ª` FÓ``e Ì`` ` cCG

IóªY Qƒ``Ø`«`L ô`` LhQ ¿É``eQó``dCG OQƒ``∏` dG ‹É``©`e QGR
,¬d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ,¿ó``æ` d ‘ ∫É`` ª` `YC’Gh ∫É`` ŸG »``M
‘ ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ,¢ùeCG ìÉÑ°U
¿Éc å«M ;§≤°ùe áaô©ŸG á``MGƒ``H »°ù«FôdG Égô≤e
∫Óg á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SÉH
IòÑf Ëó≤àH √Qhó`` H ΩÉ``b …ò`` dGh ,»æ°ù◊G óªM ø``H
á°ù°SDƒŸG ájDhQ É¡dÓN øe í°VhCG ;Iô°üàfl á«Øjô©J
móFGQ »ª«∏bEG õcôªc ¿É``ª`Y ™``bƒ``e õjõ©J ‘ á∏ãªàŸG
ìhQh ,ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ™«æ°üà∏d
»àdG á``eÉ``©`dG É``¡`à`dÉ``°`SQh ,õ``«`ª`à`dGh QÉ``μ` à` H’Gh IQOÉ``Ñ` ŸG
,á«YÉæ°üdG äGQɪãà°S’G ÜòL ¤EG É¡dÓN øe ≈©°ùJ
äÉ«é«JGΰS’G ∫ÓN øe ôªãà°ùª∏d ºYódG ÒaƒJh
á«°SÉ°SC’G á``«`æ`Ñ`dGh á``«`ŸÉ``©`dGh á``«`ª`«`∏`bE’G á«°ùaÉæàdG
äGAGô`` ` ` LE’Gh ,á``aÉ``°` †` ŸG á``ª`«`≤`dG äÉ`` eó`` Nh ,Ió`` «` `÷G
óaƒdG ™``∏`WG ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh ,á``∏`¡`°`ù`dG á``«`eƒ``μ`◊G
᫪∏«a IOÉ``e ≈∏Y áaô©ŸG á``MGh ‘ ádƒéH ΩÉ``b …ò``dG
ÜòL ‘ á∏ãªàŸGh á°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ±Gó``gCG í°VƒJ
ÚWƒJh áæ£∏°ùdÉH Qɪãà°SÓd á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G
áªgÉ°ùª∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG õ«Ø–h ,»æWƒdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
áeGóà°ùŸG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ‘
áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ∫É``NOEG ÖfÉL ¤EG ,á∏eÉ°ûdGh
ôjƒ£àd á``eRÓ``dG á«æØdG IQÉ``¡` ŸG Ú``∏`eÉ``©`dG ÜÉ``°` ù` cEGh
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H Ió``jó``L π``ª`Y ¢``Uô``a ≥``∏`Nh º``¡`LÉ``à`fEG
™«é°ûJh á«dhódG IQÉéàdG ᫪æJh äGQOÉ°üdG ™«é°ûJ
äÉYÉ£≤dG §«°ûæJh ,ájôjó°üàdG äÉYÉæ°üdG á``eÉ``bEG
,π≤ædG ´É£b :πãe ;áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG ájOÉ°üàb’G
øe É``gÒ``Zh ,»MÉ«°ùdG ´É``£`≤`dGh ,‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dGh
áaô©ŸG áMGh ΩÉY ôjóe Ωqób ,¬ÑfÉL øeh .äÉYÉ£≤dG
k
É°VôY
,…ôμ°ùŸG óªM øH óªfi ¢``Só``æ`¡`ŸG §≤°ùe
πãªàJ »àdG É¡àdÉ°SQh É¡aGógCGh áMGƒdG øY É«v ë«°VƒJ
øe ;™``ª`à`é`ŸGh Oô``Ø`dG äGQó`` b ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ‘
∫Ó¨à°SÉH ∂`` dPh ;á``aô``©` ŸG ≥``«`Ñ`£`Jh Òî°ùJ ∫Ó``N

™ªàéŸG äÉÄa πc IOÉaEG øe ÉææμÁ …òdG
.“áæ£∏°ùdÉH
á«©ª÷G ¢``ù` «` °` SCÉ` J ” ¬`` ` fCG ô`` cò`` jh
QGô≤H É¡∏«é°ùJh Ú``bƒ``©`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG
ÒaƒJ ¢Vô¨H ∂``dPh ;1995 ΩÉ``Y …QGRh
á«¡«aÎdG ᣰûfC’Gh º«∏©àdGh ,º``Yó``dG
πª©J É``¡` fCG É``ª`c ,Ú``bƒ``©` ŸG ¢``UÉ``î`°`TCÓ`d
π°†aCG º``¡` a ≥``«` ≤` – π`` ` LCG ø`` e kÉ` °` †` jCG
≈∏Y ™``ª`à`é`ŸG ‘ Ú``bƒ``©` ŸG äÉ``LÉ``«` à` M’
á«fɪ©dG á«©ª÷G ió``dh ..™``°`SGh ¥É£f
l G Úbƒ©ª∏d
´Gƒ``fCG ∞∏àîŸ íl ` °` VGh ∑GQOE
,á«∏≤©dGh ,á«aô©ŸGh ,á«fóÑdG äÉbÉYE’G
‘ hCG ájƒªæàdGh á«ØWÉ©dGh ,á``«`°`ù`◊Gh
√òg øe Ì``cCG hG ÚYƒf ä’É``◊G ¢†©H
¿ƒμJ ¿CG á``bÉ``YEÓ` d ø``μ` Á PEG .´Gƒ`` ` ` fC’G
AÉæKCG çó``– hCG ,IO’ƒ`` `dG ò``æ`e IOƒ``Lƒ``e

Êɪ©dG »`` æ` `Wƒ`` dG ∂`` æ` `Ñ` `dG π``°` ü` M
ΩÉ©dG ±ô°üe IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G ∂æÑdGá∏› πÑb øe ,“2012 ¿ÉªY áæ£∏°S”
≈∏Y GôNDƒe -IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ôμfÉH …P
á«fɪ©dG á«©ª÷G ø``e ájôjó≤J Iõ``FÉ``L
ôªà°ùŸG ¬ªYód Gôjó≤J ∂dPh ,Úbƒ©ª∏d
á≤∏©àŸG ¬JGQOÉÑe øe Aõéch .á«©ªé∏d
¿EÉa ,äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH
ádCÉ°ùe ™``°`†`j ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG
áÑJôe ‘ á«fÉ°ùfE’G äÉeóÿGh áë°üdG
.¬JÉjƒdhCG áªFÉ≤H á«dÉY
á°ûFÉY â``Môs ` °` U ,á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò`` ¡` `Hh
ájõcôŸG ä’É``°`ü`J’G á°ù«FQ á«°UhôÿG
øëf” :∂æÑdÉH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh
™e á``≤` «` Kƒ``dG É``æ`à`bÓ``©`H ¿hQƒ`` î` a Ó``©` a
øëfh ,Ú``bƒ``©`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G
Ú°ù– ‘ º``gOƒ``¡` Lh º``¡` eGõ``à` dG Qó``≤` f
..Éæ©ªà› ‘ Úbƒ©ŸG ´É``°`VhG ôjƒ£Jh
á«dhDƒ°ùŸG äGQOÉ`` ` Ñ` ` `e ¿EG :â`` `aÉ`` `°` ` VCGh
Êɪ©dG »``æ` Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`∏`d á``«`YÉ``ª`à`L’G
,Éæ«æWGƒe IÉ«M á«Yƒf Ú°ù– ≈∏Y õcq ôJ
á«©ª÷G ™e Éæ∏ª©H ÉæfCG ¬«a ∂°T’ ɇh
∞∏àfl ¤EG ∫ƒ°UƒdG ø``e øμªàf ±ƒ°S
ôeC’G ;áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc ‘ ô°SC’G

á«fɪ©dG ƒÑ°ùcEG ¿É``ª`Yo ácô°T º¶æJ
™ªéàdG- »``YÉ``æ` °` ü` dG ™`` aô`` dG ió``à` æ` e
§`` °` `ShC’G ¥ô`` °` û` dG á``≤` £` æ` e ‘ È`` ` ` cC’G
iƒà°ùe ≈``∏`Y Ió``FGô``dG §``Ø`æ`dG äÉ``cô``°`û`d
¤EG 5 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ∂``dPh -⁄É``©`dG
äGQÉeE’G ô°üb ¥óæØH ,πÑ≤ŸG ôjGÈa 7
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »ÑX ƒHCG IQÉeEÉH
äÉ°SQɪŸG π``°`†`aCG ΩGó``î`à`°`S’ ;Ió``ë` à` ŸG
áÄ«Ñ∏d á``≤` jó``°` ü` dG á``«` dhó``dG ∫ƒ`` ∏` `◊Gh
çó`` `MCG ∫Ó`` `N ø`` e ;ß`` Ø` `◊G ∫É`` `› ‘
äÉjóàæŸG ∫É› ‘ á«LƒdƒæμàdG Iõ¡LC’G
øe Év«FÉ¡f ¢ü∏îà∏d á«dhódG äGô“DƒŸGh
øe ÉgÒZh ΩÓ``bC’Gh ¥GQhC’G ΩGóîà°SG
πã“ äÉØ∏fl É¡æY èàæj »àdG äGhOC’G
á«eGôdG Oƒ¡÷G øª°Vh .áÄ«ÑdG ≈∏Y ÉÄÑY

ídÉ°üd Év«FGõL GkôeCGh á«°†b 1380
2012 ΩÉ©dG ∫ÓN ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
ájDhôdG - §≤°ùe
ô`` ` eGhC’Gh á``eƒ``μ` ë` ŸG É``jÉ``°`†`≤`dG Oó`` Y ‹É`` ª` `LEG ≠``∏` H
áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡àeób »àdG á«dÉŸG äÉeGô¨dGh á«FGõ÷G
∞∏àfl ΩÉ``eCG ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ΩÉ©dG AÉYO’Gh ºcÉëŸG
á¶aÉëŸ ¿É``ch ,É``«v `FGõ``L Gôk ` eCGh á«°†b 1380 ø``e Ì``cCG
‹ÉªLEG ≠``∏` H å``«` M ;É``¡` æ` e È`` `cC’G Ö``«`°`ü`æ`dG §``≤`°`ù`e
á¶aÉfi É``¡`«`∏`J ,306 á``«` FGõ``÷G ô`` ` eGhC’Gh É``jÉ``°`†`≤`dG
É¡«∏J ºK ,É«v FGõL Gôk ` eCGh á«°†b 70 ‹ÉªLEÉH IôgɶdG
.Ωóæ°ùe á¶aÉfi
IôFGódG ôjóe á«°ùÑ◊G ¿É£∏°S âæH Iô°üf âdÉbh
¿EG :∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`◊ á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dÉ``H á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
ºcÉëŸG ∞∏àfl ΩÉ`` eCG ∫ƒãª∏d Ió``gÉ``L â∏ªY áÄ«¡dG
ΩÉμMC’G øe ójó©dG ≈∏Y â∏°üM óbh ,É¡JÉLQO áaÉμHh
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂`` dPh ;∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG í``dÉ``°`ü`dh É``¡`◊É``°`ü`d
øjOhõŸG ó°V AGõ``÷G ™«bƒJ ‹É``à`dÉ``Hh ,ΩÉ``©`dG AÉ``YO’G
É¡JôLCG »àdG äÉ«FÉ°üMEÓd kÉ≤ahh .ÚØdÉîŸG QÉéàdGh
∫ÓN áeƒμëŸG ÉjÉ°†≤dG OóY ¿EÉa ,á«fƒfÉ≤dG IôFGódG
ºcÉfi ∞∏àfl ‘ ,á«°†b 285 ≠∏H Ω2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG
äQó°U »àdG á«FGõ÷G ôeGhC’G OóY ≠∏H ɪc ,áæ£∏°ùdG
ÉgQhód ’k ɪμà°SGh .»``FGõ``L ô``eCG 402 ÚØdÉfl ≥ëH
âeÉb ,áæ£∏°ùdÉH ∂∏¡à°ùª∏d á``jÉ``ª`◊G á∏¶e ó``e ‘
øe ÒãμdG πëH -á«fƒfÉ≤dG IôFGódÉH á∏ã‡- áÄ«¡dG
,øjOhõŸGh äÉcô°ûdG ™e Úμ∏¡à°ùŸG ídÉ°üd ™«°VGƒŸG
,iôNCG á¡L ø``eh .∂``dò``H í∏°U ô°VÉfi ôjô– ”h
‘ QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`Ã ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`M IQGOEG â``æ`μ`“
180 §Ñ°V ø``e á∏°UGƒàŸG á«°û«àØàdG É¡JÓªM QÉ``WEG
≠ÑàdG ∂``dò``ch ,ø``Nó``ŸG Ò``Z ƃ°†ªŸG ≠ÑàdG ø``e ºéc
¬©«H ºàj …òdGh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d ≥HÉ£ŸG ÒZ
Qƒah ,IÒ¨°üdG ájQÉéàdG ∫ÉëŸG ¢†©H ‘ »ØN πμ°ûH
ô°VÉfi ôjôëàH IQGOE’G âeÉb äÉ«ªμdG ∂∏J §Ñ°V
ºK øeh áWƒÑ°†ŸG äÉ«ªμdG Öë°Sh ÚØdÉîª∏d §Ñ°V
.É¡aÓJEG
ó©J ƃ``°`†`ª`ŸG ≠``Ñ`à`dG Iô``gÉ``X ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
ÉgQÉ°ûàfG CGó``H »àdGh ,á©FÉ°ûdG á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG øe
,»°SQóŸG ø``°`ù`dG ‘ º``g ø``e •É``°` ShCG ‘ ™``°` SGh πμ°ûH
ôWÉîŸG øe ójó©dG ¤EG áãjó◊G äÉ°SGQódG πc Ò°ûJh
QGô°VC’Gh á«ë°üdG QGô°VC’Éc ,IôgɶdG √ò¡H á£ÑJôŸG
QGô≤dG ¤EG OÉ``æ`à`°`S’É``Hh ,á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G
™«Hh OGÒ``à`°`SG ô¶ëH »æ©ŸG 2010/37 º``bQ …QGRƒ`` dG
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿EÉ`a ,ƃ°†ªŸG ≠ÑàdG
Éà äGQGô``≤` dGh ÚfGƒ≤dÉH ó«≤àdG IQhô``°`V ≈∏Y ó``cDƒ`J
.™ªàéª∏d ΩÉ©dG ídÉ°üdGh øWGƒŸG ídÉ°U »°Vôj

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

´É£≤dÉH »eÉ°ùdG Ωɪàg’G ó°ùŒ
u É¡fCG GhócCG

á``£°ûfC’G º``Yód ≥`∏£æe äÉ`flÉ°ûdG í`«°S Ihó`f :¿ƒ`dhDƒ`°ùe
∫É`ªYC’G IOÉ`jQ á`aÉ≤K ô°ûæd á``°Uôah ..á``£°SƒàŸGh Iô`«¨°üdG
º`¡JÉ°ù°SDƒe QƒeCG π`«¡°ùJh ∫É`ªYC’G OGhQ ™«é°ûJ ‘ äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤∏d º¡e
w Ql hO
øe 23-21 IÎØdG ∫ÓN ,AÓ¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í«°S ‘ ó≤©à°S »àdG- ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihóf ¿CG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ócCG
..»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ¬eÉ¡°SG º«¶©Jh ,´É£≤dG Gò¡H -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩɪàgG ¢ùμ©J -…QÉ÷G ôjÉæj ô¡°T
êôîJ ¿CG ‘ º¡JÉ©∏£J øY GhÈYh ..ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ᣰûfC’G ºYód É≤k ∏£æeh ,∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K ô°ûæd IÒÑc á°Uôa πã“h ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ᫪æJh õjõ©àd ɪv ¡e ÉØk £©æe ó©J IhóædG ¿CG GhCGQh
.∫ɪYC’G äGóFGQh OGhQ ºYOh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ´É£≤dG Gòg QhO õjõ©J ‘ º¡°ùJ äÉ«°UƒàH IhóædG
º¡ŸG QhódG ¤EG øjÒ°ûe ..¢SQGóŸG ‘ »æ¡ŸG ¬«LƒàdG »«FÉ°üNEG QhO õjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ,áØ∏àîŸG ájƒHÎdG ᣰûfC’Gh ègÉæŸG ‘ É¡H á£ÑJôŸG QhÉëŸG Úª°†Jh ,∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K π«©ØJ ᫪gCG GhRôHCGh
áeƒ¶æe ∫ÓN øe ;Iƒ≤H OÉ°üàb’Gh ∫ɪYC’G ⁄ÉY ¤EG êƒdƒdG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √òg ÜÉë°UCGh ÜÉÑ°ûdG Égõ«Ø– ∫ÓN øe ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QƒeCG π«¡°ùJh ™«é°ûJ ‘ ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d
.ΩÉeC’G ¤EG »æWƒdG OÉ°üàb’G á∏éY ™aO ‘ º¡°ùJh ,º¡dÉeBG ≥«≤– ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ ᪶fCGh ÚfGƒb

äGÒ`¨àŸG á`ÑcGƒŸ ÚfGƒ`≤dG πjó©J :ziQƒ`°ûdG á`jOÉ°üàbG{ ¢ù«FQ

≈∏Y á«HÉéjEG ¿ƒμà°S Iƒ£ÿG √òg èFÉàf ¿EÉa ,áeRÓdG •hô°ûdG á«ÑdÉZ
√òg ø``e GAk õ``L ¿EÉ` a Gò``d ;∂``dò``c á``dhó``dG á``fRGƒ``e ≈∏Yh ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g
,»°ù°SDƒe πμ°ûH πª©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d ¢ü°üîjo ¿CG Öéj äÉ°übÉæŸG
á«dBÉH øμdh ,ô¨°UC’G ∂∏J ≈àM hCG IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d É¡æe ôNBG Al õ``Lh
≈∏Y áÄ«°S èFÉàæH Oƒ©J ób AÉ£NC’G ¿C’ ;º«∏°S πμ°ûH ò«ØæàdG øª°†J
.ó«©ÑdG ióŸG

¢ù«FQ iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y Êɪμ◊G »∏Y ø``H º«u ∏°S IOÉ©°S ó``cCG
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`J Ihó`` f ìÉ`` ‚ ≈``∏` Y ,á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``æ`é`∏`dG
;É¡JÉ≤HÉ°S øY ÉMÉ‚
ÌcCG á«∏ªY ¿ƒμà°S IhóædG ¿EG :∫Ébh ..ᣰSƒàŸGh
k
k ìÉéæ∏d πÑ≤J ’ äÉbÉ«°S ‘ »JCÉJ É¡fƒc
OÓÑdG πgÉY IƒYóH GAk óH ;ÓjóH
´É£≤dÉH ΩɪàgÓd -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL
ΩɪàgG ∫ÓN øe ∂dòch ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàHh ÜÉÑ°ûdÉHh ¢UÉÿG
≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh ,¿ÉªYo ¢ù∏› :πãe ;äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡H áØ∏àîŸG äÉ¡÷G
.¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh ,§«£îà∏d
™«é°ûJ ‘ Ò
l `Ñ`c Ql hO É¡d á≤Ñs £ŸG á``ª`¶`fC’Gh Ú``fGƒ``≤`dG ¿CÉ` H ±É``°` VCGh
É¡àeAGƒe ∫ÓN øe ∂dPh ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QƒeCG π«¡°ùJh
∫ɪYC’G ⁄É``Y ‘ êƒ``dƒ``∏`d äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g ÜÉ``ë` °` UCGh ÜÉ``Ñ`°`û`dG õ«Øëàd
Gkóæ°S º¡d ¿ƒμJ ᪶fCGh ÚfGƒb áeƒ¶æe ∫ÓN øe ;Iƒ≤H OÉ°üàb’Gh
,äÉ°ù°SDƒŸG √òg π«©ØJ AGô``L øe øWƒdG äÉMƒªWh º¡dÉeBG ≥«≤– ‘
äÉ°ù°SDƒŸG ™e ó°VÉ©àdÉH ó∏ÑdG ‘ …OÉ°üàb’G ™°VƒdÉH ¢Vƒ¡æ∏d É¡H ™aódGh
IóYÉb πμ°ûJ ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d ‹É◊G ™°VƒdG ¿CG Éë°Vƒe ..IÒÑμdG
áÑcGƒe πLCG øe Ωõ∏j Ée πjó©J ºK øeh ,É¡à©LGôe Éæ«∏Y Öéj Ió«L
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d πØμj ÉÃh ,OÉ°üàb’G ⁄ÉY ‘ äGÒ¨àŸG
…òdG »YGƒdG ÒZ ºYódG »æ©j ’ ™Ñ£dÉH Gògh .è¡æªŸG »°ù°SDƒŸG ìÉéædG
≈∏Y É``fCGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe πcGƒJ ¬æY èàæj ób
iCÉæà Éæ°ùd øëfh ,πjó©J ¤EG Éek hO êÉà– áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ¿CÉH Ú≤j
É¡d Úæ£ah ÚYGh ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y ¢VôØJ »àdGh ,á≤MÓàŸG äGÒ¨àŸG øY
.º¡àeó≤e ‘ øμf ⁄ ¿EG ÉfÒZ ™e
IQƒ°üH ¥ƒ°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ∫ÉéŸG ìÉ°ùaEG ∫ƒMh
áæé∏dG ¢ù«FQ :∫Éb ìô£J »àdG á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸG ‘ É¡dƒNOh ,™°ShCG
ÖMQCG ä’É› äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∫ƒNO ¿EG :iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’G
,Iƒ£ÿG √ò¡d ÚYGh ¿ƒμf ¿CG óH’ ¬fCG ∂dòc iôf Éææμdh ,»HÉéjEG ôeCG
äôaƒJ Ée ≈àe ¬fCÉH ΩõLCGh ,á«HÉéjEG èFÉàædG ¿ƒμJ ≈àM É¡d øjó©à°ùeh

ègÉæŸG ‘ ∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤ãH á£ÑJôŸG QhÉëŸG Úª°†J :ègÉæª∏d zá«HÎdG{ π«ch
ájDhôdG - §≤°ùe

»àdG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ¢Uôa ´Ó£à°SGh …OÉjôdG πª©dÉH á£ÑJôŸG
áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÉgôaƒJ ¿CG øμÁ
.∫ɪYC’G IOÉjQ ∫É› ‘ Úª∏©àŸG äGQób ᫪æàd
ójõŸ IhóædG √òg èFÉàf ¤EG ™∏£àJ IQGRƒdG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
øe ójõŸG ¤EGh ,ÜÓ£dG ió``d ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ áaÉ≤ãd π«©ØàdG øe
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÚH πeÉμàdGh ¿hÉ©àdG
.QÉWE’G Gòg ‘ á°UÉÿGh á«∏gC’Gh

π«ch »KQÉ◊G ¿ÉØ∏N øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°S ócCG ájGóÑdG ‘h
..IhóædG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y ,è``gÉ``æ`ŸGh º«∏©à∏d º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh
øe á«eÉ°S äÉ``¡`«`Lƒ``à`H »``JCÉ` J »``à`dG Ihó``æ` dG √ò``g ¤EG ô¶æf :∫É``≤` a
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
πª©dG π©÷ …ƒb ¢SÉ°SCÉc ,á«eÉ°ùdG ádƒé∏d áÑcGƒeh -√É``YQh ˆG
á«°SÉ°SCG ô°UÉæY ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJh …OÉ``jô``dG
.áæ£∏°ù∏d …OÉ°üàb’Gh ‘É≤ãdG …ƒHÎdG è«°ùædG ‘ áî°SÎe
u
∫Éb ,É¡JÉ«dÉ©ah IhóædG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ácQÉ°ûe ∫ƒMh
áØ∏àîŸG ¿Éé∏dG ‘ É¡àjƒ°†Y ∫ÓN øe- IQGRƒ``dG ∑QÉ°ûJ :¬JOÉ©°S
,IQGRƒdG øe Ú``jQGOEGh Úª∏©e í«°TôJ ∫ÓN øeh ,Ihóæ∏d ᪶æŸG
ácQÉ°ûŸG ∂∏J ¿CGh ,IhóædG äÉ«dÉ©a øª°V -¢SQGóŸG ÜÓW ∂dòch
äÉ«Fôeh QÉμaCÉH êhô``ÿG ‘ ºgÉ°ùà°Sh ,Ihó``æ`dG ‘ QGƒ``◊G …Ìà°S
™bGh ´Ó£à°SG ≈∏Y IQGRƒdG IhóædG óYÉ°ùà°S ɪc ,É¡æe IOÉØà°SÓdG
‘ ìÉéæ∏d º∏©àŸG É¡Ñ∏£àj »àdG äGQÉ¡ŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG
.πª©dG ¥ƒ°S
IOÉjQ áaÉ≤K π«©Øàd IQGRƒ``dG É¡©ÑàJ »àdG äÉ«dB’ÉH ≥∏©àj ɪ«ah
áØ∏àfl äÉ``«`dBG IQGRƒ`` dG ió``d :∫É``b ,¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W ió``d ∫É``ª` YC’G
:ÉgRôHCG øe ;¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W ió``d ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ áaÉ≤K π«©ØJ ‘
ègÉæŸG ‘ ∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤ãH á£ÑJôŸG QhÉëŸG øe OóY Úª°†J
πÑb ø``e ΩÉ≤J »àdG AGƒ``°`S ;áØ∏àîŸG ájƒHÎdG ᣰûfC’Gh áØ∏àîŸG
áaÉ°VEG ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH hCG ,É¡°ùØf IQGRƒ``dG
»«FÉ°üNE’h »æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôª∏d …Qƒ``ë`ŸG Qhó``dG ¤EG
iód ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ áaÉ≤K π«©ØJ ‘ ¢``SQGó``ŸG ‘ »æ¡ŸG ¬«LƒàdG
øe ∫ɪYC’G IOÉjôd ájQGRh áæ÷ π«μ°ûàH IQGRƒdG âeÉb ɪc ,ÜÓ£dG
áØ∏àîŸG ájƒHÎdG èeGÈdGh º«≤dGh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ójó– É¡eÉ¡e

l ÉJ IhóædG :záaô¨dG{ ¢ù«FQ
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ ¬JÉeÉ¡°SEG õjõ©Jh ¢UÉÿG ´É£≤dÉH »eÉ°ùdG Ωɪàg’G ≈∏Y ó«cC
.É¡JGÈN ø``e IOÉØà°S’Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ‘
AÉ°ûfG Ωõ``à`©`J ¿É``ª` Yo á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œh
iƒà°ùe ø``e â``©`aQ å«M ;á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Iô``FGO
´É£≤H ≈æ©Jo Iô``FGO ¤EG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ≈æ©jo º°ùb
øe ´É£≤dG Gòg QƒeCG áaÉc ‘ ô¶æàdh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
´É£≤dG Gò¡H ¢Vƒ¡æ∏d ±ó¡J äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤eh äÉbƒ©eh πcÉ°ûe
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ÚH π°Uh á≤∏M ¿ƒμà°S É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,…ƒ«◊G
.á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh É¡«a Ú∏eÉ©dGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ IOÉ©°S íjô°üJ ΩÉàN ‘h
,áaô¨dG É¡eó≤J »àdG ºYódG èeGôHh áMÉàŸG ¢UôØdG ¿EG ∫Éb ,¿ÉªY
äÉ°ù°SDƒŸG …hP ø``e á°UÉN ,∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UC’ AɪædG ≥≤– »``à`dGh
áaôZ ,∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏©a ..IÒ``ã`c É``¡`fCG ó``‚ ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ºYóJ áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ Iô°ûàæŸG É¡Yhôah ¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ
¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ∫ÓN øe ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG
IOƒLƒŸGh ,É≤HÉ°S √ÉfôcP …òdGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áæ÷
äGhóædGh á«ÑjQóàdG äGQhódG ‘ ácQÉ°ûŸG º¡æμÁh ,áaô¨dG ´hôa πc ‘
áMÉàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’Gh áæé∏dG É¡ª¶æJ »àdG πª©dG ¢``TQhh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ᫪gCÉH º¡Øjô©Jh Qɪãà°SÓdh πª©∏d
º¡JóYÉ°ùe ∂dòch É¡JOÉjQ ≈∏Y º¡©«é°ûJh Iô◊G ájQÉéàdG ∫ɪYC’Gh
»bôdGh IójóL ™jQÉ°ûe ìÉààa’ òØæJ »àdG äÉ``°`SGQó``dGh è``eGÈ``dG ‘
ôjƒ£J πLCG øe äÉ¡«LƒàdGh äÉeóÿG Ëó≤Jh áªFÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸÉH
,º¡¡LGƒJ »àdG ájQGOE’Gh á«∏jƒªàdG äÉbƒ©ŸGh πcÉ°ûŸG åëHh ∫ɪYC’G
äÉ°ù°SDƒŸG ´É£≤H ¢Vƒ¡ædG ¬fCÉ°T Ée πch ,áÑ°SÉæe ∫ƒ∏◊ π°UƒàdGh
Éfô°TCG ɪch ,iô``N’G äɶaÉëŸGh §≤°ùe ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
áaô¨dG Ωõà©J »àdG- ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IôFGO ¿EÉa Ék≤HÉ°S
¢VôYh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e Iô°TÉÑe π°UGƒàdG øe º¡æμªà°S -ÉgDhÉ°ûfEG
.¬JÉÑ≤Y πMh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b º¡j Ée πc

π°UGƒàdG õjõ©Jh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ¬LGƒJ »àdG
áaôZ ¿CG ɪc ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÚH
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG øe GOk ƒ``ah äÒ°S
s ¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ
∫hódG ¢†©Ñd Ió``FGô``dG ÜQÉéàdG ≈∏Y ´ÓWÓd ;êQÉî∏d ᣰSƒàŸGh

äÉÑ∏£àà »Øj …òdG πμ°ûdÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG π«ã“h IhóædG √òg ‘
äÉ°ù°SDƒŸG º``Yó``J è``FÉ``à`æ`H Ihó``æ` dG êô``î` J ¿CG π``eCÉ` fh ¬``J’É``› á``aÉ``c
‘ ºgÉ°ùJh ,ΩÉ``Y πμ°ûH ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
óYÉ°ùJ ∫ƒ∏◊ π°UƒàdGh Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d IÒãc πªY ¢Uôa OÉéjEG
áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjG ≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG
.º¡°VΩj ÉŸ
IQÉŒ áaôZ É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh èeGÈdG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
ÖcGƒJ :¬``dƒ``≤`H á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh
ɪμa ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉLÉ«àMG ɪk FGO ¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ
ájOôØdG äGQOÉ``Ñ` ŸÉ``H ól `jGõ``à`e Ωl É``ª`à`gG ∑É``æ`g IÒ`` N’G á`` fhB’G ‘ iô``f
≈æ©Jo á°UÉN áæ÷ áaô¨dG äCÉ°ûfCÉa ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh
É¡ªYOh É¡æ«°ù– ¥ô``W ¢``SQó``Jh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
å«M ;Iôªà°ùe áØ°üH áæé∏dG Égó≤©J »àdG äÉYɪàL’G ∫Ó``N øe
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É``£`b ΩÉ``eCG áMÉàŸG ¢``Uô``Ø`dGh äÉjóëàdG π∏–
´É£≤dG Gò``g É¡eó≤j »àdG äÉeóÿÉH AÉ≤JQÓd ≈©°ùJh ,ᣰSƒàŸGh
,´É£≤dG Gò``g ‘ π``ª`©`dG äGóéà°ùe ≈``∏`Y ´Ó`` W’Gh ,º``¡` ŸGh …ƒ``«`◊G
¢†©H ∂dòc ìÎ≤Jh ô≤Jh ,äÉÑ≤©dG π«dòàd QÉμaC’Gh ∫ƒ∏◊G ìÎ≤Jh
øjôªãà°ùŸG Üò``L ¤EG áaÉ°VEG ,á«æ©ŸG äÉ¡é∏d É¡©aôJh äÓjó©àdG
ᣰûfC’Gh ¢UôØdÉH ∞jô©àdGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£≤d
äGô“DƒŸG º«≤J áæé∏dG ¿CG ɪc ,´É``£`≤`dG Gò``g ‘ Qɪãà°SÓd áMÉàŸG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ≈æ©Jo »àdG πª©dG ¢TQhh äGhóædGh
Gòg ‘ ó≤©à°S »àdG- ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihóf ¿CG ócCGh
áæ÷h ,á``eÉ``Y áØ°üH áaô¨dG É¡dòÑJ »àdG Oƒ``¡`÷G ºYóà°S -ô¡°ûdG
≈∏Y ºFGódG É¡°UôMh ,á°UÉN áØ°üH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
øe ;GÒ
k `Ñ`c GQk ƒ``£`J ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ó¡°ûj ¿CG
É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG á÷É©eh áÑ°SÉæe πªY áÄ«H ÒaƒJ ∫Ó``N
≥FGƒ©dG π``«`dò``Jh ,É¡MÉéæd ܃``∏`£`ŸG º``Yó``dG ∫É``μ`°`TCG ™«ªL Ò``aƒ``Jh

áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ∫É``bh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihóf º«¶æJ ¿EG :¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ
øe 23-21 IÎØdG ∫ÓN Ó¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í«°S ‘ ó≤©oà°S »àdG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩɪàgG ócDƒJ ,…QÉ``÷G ôjÉæj ô¡°T
ºgÉ°ùJ ¿CG ≈∏Y ¬°UôMh ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG »``JCÉ`J »``à`dG ᫪æàdG äÉ«∏ªY ‘ ¬JÉ°ù°SDƒe π``c
ádɪ©dG øe GÒ
k Ñc GOk óY ø°†à– É¡fƒc ;É¡ªgCG øe IóMGh ᣰSƒàŸGh
k
Å«¡Jh ,á«æWƒdG
õjõ©Jh ,ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa øe ójõŸ ÓÑ≤à°ùe
êÉàfE’Gh QÉμàH’Gh ´Gó``H’G ÖfGƒL …ƒ≤Jh º¡jód ô◊G πª©dG áaÉ≤K
Gòg ‘ äÉeóÿGh ᣰûfC’G øe ÒãμdG ÜÉ£≤à°SG á«fÉμeEGh ,º¡jód
¢ù«°SCÉJh ɡ૪æJh É``¡`d º``Yó``dG Ëó``≤`J Ö``Lh ∂``dò``d ;º``¡` ŸG ´É``£`≤`dG
¢VΩJ »àdG äÉHƒ©°üdG áaÉc π«dòJh É¡bÓ£f’ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG
¤EG .IhóædG ¬H º¡°ùJ ±ƒ°S Ée Gògh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ÜÉë°UCG Ú``Hh Ú«æ©ŸG ÚH äÉbÓ©dGh §``HGhô``dG …ƒu ≤à°S É¡fCG ÖfÉL
∫OÉÑJ í«àà°Sh ,É``¡`«`a Ú``∏`eÉ``©`dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
;¬H Ωƒ≤J …òdG ÒÑμdG …OÉ°üàb’G Qhó``dG RGô``HEGh ÜQÉéàdGh äGÈ``ÿG
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ø``e IÒÑc Ió``YÉ``b É¡H óLƒJ áæ£∏°ùdG ¿EG å«M
ÊÉ©Jh ,á«eóÿGh á«LÉàf’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ πª©J ᣰSƒàŸGh
™ªà°ù«°Sh ,Ihó``æ`dG ‘ É¡HÉë°UCG É¡°ûbÉæ«°S »àdG äÉbƒu ©ŸG ¢†©H øe
ºgGDhQh ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J ≈∏Y É¡dÓN øe ¿ƒaô©àjh ,¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡«dEG
É¡«a ôaƒàJ á«dÉãe áÄ«H OÉ``é`jE’ É«k ©°S º¡©jQÉ°ûà »bôdG ∫É``› ‘
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ìÉ‚ øª°†J OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdGh ºYódG πeGƒY
.ᣰSƒàŸGh
:»éæÿG ∫É``b ,Ihó``æ` dG äÉ«dÉ©a ‘ áaô¨dG ácQÉ°ûe á©«ÑW ø``Yh
Ihóæd á«°ù«FôdG áæé∏dG ‘ Iƒ°†Y ¿É``ª`Yo áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ¿EG
áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í«°S ‘ ó≤©à°S »àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
∫É©s a QhO É¡d ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y É¡àjƒ°†Y ∫ÓN øe áaô¨dG ¢Uô–h ,Ó¡H

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

8

äÉ©HÉàe

‹GƒàdG ≈∏Y ƒjÉeh ¢SQÉe ‘ ádÓ°U QÉ£e øe áMhódGh IóL ¤EG ¿GójóL ¿É£N

..á«s fÉŸC’G äGÈÿG øe IOÉØà°SÓd ïfƒ«e QÉ£e ™e ¥ÉØJG : zäGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©o dG{
»à°ùLƒ∏dG π≤ædG äÉ«∏ªY õjõ©àd á«s YÉæ°üdG ≥WÉæŸGh ÅfGƒ```ŸÉH äGQÉ````£ŸG §``Hôd §£```Nh
zCG{ ¤EG áæ£∏°ùdG äGQÉ£e iƒà°ùe ôjƒ£àd áã«ãM ´É°ùe
m
⁄É©dG ‘ äGôFÉ£dG ºî°VCG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y Ql OÉb ójó÷G QÉ£ŸG ´hô°ûe
k 914 ÖjQóJ
äGQÉ£ŸG IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG π«æd êQÉÿG ¤EG 6 çÉ©àHGh ..»°VÉŸG ΩÉ©dG ÉØXƒe

ójó÷G QÉ£ŸG ´hô°ûe ‘ πª©∏d ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJh π«gCÉàd §£N
ójó÷G QÉ£ŸG ´hô°ûe ‘ áfÉ«°üdGh 𫨰ûà∏d Éek ɶf 54 ƒëæH áfÉ©à°S’G
…QÉ÷G ôjÉæj ájÉ¡f zäGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©o dG{`H ÖjQóàdGh ôjƒ£àdG õcôe ìÉààaG
k
ájOÉ°üàb’G áLQódG ¿GÒ£d ÓÑ≤à°ùe
‹É◊G QÉ£ŸG πjƒ–
,π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh IQGOE’G ‘ á«fÉŸC’G äGÈÿG øe IOÉØà°S’G ±ó¡H ;ïfƒ«e QÉ£e ™e ¥ÉØJG ΩGôHEG øY äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©o dG ácô°ûdG âØ°ûc
.øë°ûdG äÉ«∏ªY õjõ©àd á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸGh ÅfGƒŸÉH äGQÉ£ŸG §Hôd á«∏Ñ≤à°ùe §£N OƒLh øY Ó°†a
Ú°TóJ øY -áæ£∏°ùdÉH GkOô£°†e Gƒv ‰ ó¡°ûj …òdG ´É£≤dG ¿CÉ°ûH äGóéà°ùŸG ôNBGh ácô°ûdG QhóH ∞jô©à∏d »Øë°U ô“Dƒe ‘- ácô°ûdG âæ∏YCGh
.‹GƒàdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ƒjÉeh ¢SQÉe …ô¡°T ‘ ádÓ°U QÉ£e øe (ô£b) áMhódGh (ájOƒ©°ùdG) IóL ¤EG øjójóL Ú£N
GÒ°ûe ,ójóL ⁄ÉY áHÉãà áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ£ŸG IQGOEG ¿EG :äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©o dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ᩪL ∫BG ᩪL øH »∏Y ∫Ébh
§≤°ùe …QÉ£e ôjóJ É¡fCG ɪc ,‹É◊G âbƒdG ‘ äGQÉ£ŸG 𫨰ûJh IQGOEG ¤EG ±ó¡J á«eƒμM ácô°T »g äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©o dG ácô°ûdG ¿CG ¤EG
.‹É◊G âbƒdG ‘ ádÓ°Uh

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ
QÉ£ŸÉH áfQÉ≤e Gó``L ÒÑc ó``jó``÷G QÉ``£`ŸG ºéM ¿CÉ` H »∏«©°ûdG ™``HÉ``Jh
á©°SƒàdG ™``e ™``Hô``e Î``e ∞`` dCG 30 ƒ``ë`f ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ …ò`` dGh ,‹É`` ◊G
GÒ°ûe ,™Hôe Îe ∞dCG 335 ójó÷G QÉ£ŸG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ ɪæ«H ,IÒNC’G
,√ôjƒ£J ≈∏Y á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ‹É◊G QÉ£ŸG ‘ πª©dG ” ¬fCG ¤EG
∑Éæg ¿É``c ÚeÉY πÑb ¬``fCG í``°`VhCGh .᪶fC’G ôjƒ£J ádCÉ°ùe ‘ á°UÉN
≥∏©àj ɪ«a ,Éeɶf 54 ƒëf ≈∏Y …ƒàë«°ùa ójó÷G QÉ£ŸG ÉeCG ,¿Éeɶf
‘ ᪶fC’G ´Gƒ``fCG π°†aCG øe Èà©j …ò``dGh ,√Ò``Zh áfÉ«°üdGh 𫨰ûàdÉH
.⁄É©dG
áÄa øe ¿ƒμ«d ¬ª«ª°üJ ” ójó÷G QÉ£ŸG ¿EG ∫ƒ≤dÉH »∏«©°ûdG OGRh
å«ëH ,ÊóŸG ¿GÒ£∏d á«dhódG ᪶æŸG ∞«æ°üJ Ö°ùM ,"4F" äGQÉ£e
IôFÉ£c É«dÉM IOƒ``Lƒ``ŸG äGô``FÉ``£`dG º``î`°`VCG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y GQOÉ`` b ¿ƒ``μ`j
‹É◊G êQóŸG IGPÉëÃ πª©«d êQóŸG º«ª°üJ ” ɪc ,A380 ¢UÉHôjE’G
çóMCÉH ¬∏«¨à°ûd øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe º«ª°üJ ∂``dò``ch ,á∏≤à°ùe áØ°üHh
.á«æ≤àdG äGQƒ£àdG
™°ùàJ ¤hC’G á∏MôŸG º«ª°üJ ‘ áeÉ©dG áØ°ù∏ØdG ¿CG »∏«©°ûdG í°VhCGh
á«fÉãdG á∏Môª∏d OGó``©`à`°`S’G ÖfÉéH ,É``jv ƒ``æ`°`S ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e 12 ƒëæd
áãdÉãdG á∏Môª∏d §«£îàdGh ,É``jv ƒ``æ`°`S ôaÉ°ùe ¿ƒ``«`∏`e 24 ÜÉ£≤à°S’
48 á«FÉ¡ædG á©°Sƒà∏d ¿Éμe ÒaƒJh ,Évjƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e 36 ÜÉ©«à°S’
.Évjƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e
øe m∫ÉY áeóN iƒà°ùe Ëó≤J ¤EG ≈©°ùJ QÉ£ŸG IQGOEG ¿EG »∏«©°ûdG ∫Ébh
,øeC’Gh áeÓ°ù∏d á«dÉY ÒjÉ©e Ëó≤Jh ,IQƒ£àeh áãjóM ≥aGôe ∫ÓN
ájɪëH Ωɪàg’G ™e á«dÉ©ØH É¡∏«¨°ûJ ∫ÓN øe ≥aGôŸG ∫Ó¨à°SG ÖfÉéH
,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©°SƒàdGh äGQƒ``£`à`dG ‘ á``fhô``ŸG ¿É``ª`°`Vh ,áÄ«ÑdG ¿ƒ``°`Uh
.áØ∏μàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á«dÉ©ØH 𫨰ûàdG ¿Éª°V øY Ó°†a
IQGOE’Gh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ΩÉY ôjóe »©aÉ«dG ˆóÑY ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
ôjƒ£àdG õ``cô``e ìÉ``à`à`aG ºà«°S ¬``fEG äGQÉ``£` ŸG IQGOE’ á``«`fÉ``ª`©o `dG ácô°ûdÉH
õ¡› ƒgh ,ÉHQóàe 90 ‹Gƒ``◊ ™°ùà«°S å«M ;ÚYƒÑ°SCG ó©H º«∏©àdGh
âeÉb ácô°ûdG ¿CG ±É°VCGh .äÉYɪàLG ±ô¨H õ¡›h ,‹BG Ö°SÉM ÈàîÃ
” ɪc ,2012 ΩÉ``©`dG ∫Ó``N á«ÑjQóJ á°Uôa 914 ø``e Üô≤j É``e Ëó≤àH
.äGQÉ£ŸG IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO ∫ɪcE’ êQÉî∏d ÚØXƒe 6 çÉ©àHG

¤EG á∏MQ §``N íààØ«°S QÉ``£`ŸG ¿EG ∫ƒ≤j ≈°†eh .äGQÉ`` eE’G ¤EG äÓ``MQ
.¢SQÉe ô¡°T ‘ IóL ¤EGh ,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ƒjÉe ‘ áMhódG
ádÓ°U QÉ``£`e ô``jƒ``£`à`d É``°``vUÉ``N É``›É`
k `fô``H â``©`°`Vh á``cô``°`û`dG ¿EG ∫É`` bh
k
iôNCG É££N
∑É``æ`g ¿CG ɪc ,iô`` NC’G äGQÉ``£` ŸG ÖfÉéH ¬``d ≥jƒ°ùàdGh
äGQÉ£ŸG §``HQ πãe ;äGQÉ``£`ŸG É¡eó≤J »àdG äÉ``eó``ÿG ∞∏àfl ôjƒ£àd
ºK ø``eh ,ádÓ°U ‘ øë°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸGh ÅfGƒŸÉH
.iôNC’G ᫪«∏bE’G äGQÉ£ŸG ‘ É¡≤«Ñ£Jh áHôéàdG √òg øe IOÉØà°S’G
ÜÉÑ°ûdG øe GkOóY ∑Éæg ¿CG ᩪL ∫BG í°VhCÉa ,∞«Xƒà∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
Éμ«fÉμ«ŸGh á«æ≤àdÉc ,áæ«©e äÉ°ü°üîJ ‘ äGÈ`` ÿG ¢†©H ¿ƒ∏μàÁ
Ωƒ≤à°S ∂``dò``d ,äQÉ``£` ŸG ‘ äGÈ``ÿG ¿ƒ∏μàÁ ’ º``¡`fCG Ò``Z ,AÉ``Hô``¡`μ`dGh
.äGQÉ£ŸG IQGOEG ‘ äGÈÿG √òg ∞«XƒJh π«gCÉàdG á«∏ª©H ácô°ûdG
äÉÄa ™«ª÷ IOƒ``÷G ´Gƒ``fCG ≈``∏`YCG ÒaƒàH ºà¡J QÉ``£`ŸG IQGOEG ¿CG ó``cCGh
á≤£æe ¿EG å«M ;Ú∏eÉ©dG øjôaÉ°ùŸG áÄa áeóîH Ωɪàg’Gh ,øjôaÉ°ùŸG
IQGOEG ΩõY ≈∏Y GOó°ûe ..IóaGƒdG ádɪ©dG øe GÒ
k Ñc ÉkYÉ£b º°†J è«∏ÿG
IóaGh ádɪY GƒfÉc AGƒ°S ,ÜÉcô∏d áMGôdG πÑ°S áaÉc ÒaƒJ ≈∏Y QÉ£ŸG
.kÉMÉ«°S hCG

á«∏NGódG äGQÉ£ŸG
ácô°ûdG ‘ á``jõ``gÉ``÷G ΩÉ``Y ô``jó``e »∏«©°ûdG ¿ÉØ∏N ó``cCG ,¬à¡L ø``eh
𫨰ûJh IQGOEG øY á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒàJ ácô°ûdG ¿CG ,äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©o dG
ΩOCG ‘ á«∏NGódG äGQÉ£ŸG ºK øeh ,ádÓ°U QÉ£eh ‹hódG §≤°ùe QÉ£e
ácô°ûdG ¿EG ∫É``bh .É¡eÓà°SG ºàj ÉeóæY ó``◊G ¢``SCGQh QÉë°Uh º``bó``dGh
á≤∏©àŸG ∫ɪYC’Gh äGQÉ£ŸG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh áfÉ«°Uh 𫨰ûJh IQGOEÉH Ωƒ≤J
IOƒL Ëó≤àd ,á«ëHôdGh øeC’Gh áeÓ°ùdG πeGƒY ≈∏Y õ«cÎdG ™e É¡H
áaÉ≤K ™«é°ûJ ™e ÚjQÉéàdG AÉcô°ûdG hCG AÓª©∏d äÉeóÿG øe á«dÉY
IQGOEÉ` `H Ωƒ``≤`J á``cô``°`û`dG ¿CÉ` H ±É``°` VCGh .á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ŸG ᫪æJh QÉ``μ`à`H’G
áfÉ«°üdG §£Nh ™jQÉ°ûŸGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh ≥aGôŸGh QÉ£ŸG äÉμ∏à‡
ä’É◊ §«£îàdGh QÉ£ŸG ¢ü«NGôJ IQGOEÉH Ωƒ≤J ɪc ,äGQÉ£ŸÉH á°UÉÿG
áaÉ°VEG ,AÓª©∏d äÉeóÿG Ëó≤Jh á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IQGOEGh ÇQGƒ£dG
.ΩÉ¡ŸG øe ÉgÒZh QÉ£ŸG ≥jƒ°ùJ ¤EG

¿EG :äGQÉ``£` ŸG IQGOE’ á«fɪ©o dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ±É``°`VCGh
iƒà°ùŸG ¤EG äGQÉ``£` ŸG ‘ á``eó``ÿG iƒà°ùe Qƒ£àj ¿C’ »``eô``J ácô°ûdG
,"ÉJÉjEG" …ƒ÷G π≤æ∏d á«dhódG ᪶æŸG ∞«æ°üJ Ö°ùëH ≈∏YC’G ƒgh ,(CG)
iƒà°ùe ≈∏Y IOhófi äGQÉ£e ‘ §≤a ôaƒàj iƒà°ùŸG Gòg ¿CG ¤EG Éàa’
.⁄É©dG

ïfƒ«e ™e ¿hÉ©àdG
äÉãMÉÑe ácô°ûdG äô``LCG ±ó¡dG Gò``g ≥«≤ëàdh ¬``fCG ᩪL ∫BG ™HÉJh
´GƒfCG ójó– ”h ,ïfƒ«e QÉ£e ‘ ÚjQÉ°ûà°S’G ™e á°†«Øà°ùe äÉ°TÉ≤fh
” ɪc ,áæ£∏°ùdÉH á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQÉ£ŸG ‘ ÉgÒaƒJ »¨Ñæj »àdG äÉeóÿG
s »àdG äÉeóÿG ´GƒfCG ójó–
,ô°TÉÑe πμ°ûH É¡Áó≤J ácô°ûdG ≈∏Y Ú©àj
í°VhCGh .QÉ£ŸG ‘ iôNC’G äÉ¡÷G É¡Áó≤J Ωõà©J »àdG äÉeóÿG ∂dòch
á«°SÉ°SC’G äɪ¡ŸG ¤ƒàJ ¿CG â∏°†a äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©o dG ácô°ûdG ¿CG
ÈcCG ∞«XƒJ øe ócCÉàdG ÖfÉéH ,É¡«a πª©dG IAÉØch IOƒ``L øe ócCÉà∏d
ácô°ûdG πμ«g ójó– ” ∂dP ó©Hh ¬fCÉH Éë°Vƒe OGRh .ÚæWGƒŸG øe OóY
,º°ùb πμH √ôaƒJ ÖLGƒdG ÚØXƒŸG OóYh É¡«a º°ùb πc ΩÉ¡eh É¡∏ªcCÉH
ɪc ,∞«Xƒà∏d ≥jôa π«μ°ûJ ” ¬fCG ôcPh .π«°UÉØàdG ¥OCÉH Ωɪàg’G ™e
ÚØXƒŸG π«gCÉJh ÖjQóàH Ωƒ≤«°S …ò``dGh ,ÖjQóà∏d ≥jôa π«μ°ûJ ºà«°S
.ïfƒ«e QÉ£e ™e ≥«°ùæàdÉH ,Oó÷G ÚØXƒŸGh ÚªFÉ≤dG
¬LGƒj ¬fEG ᩪL ∫BG ∫Éb ,‹É◊G ‹hódG §≤°ùe Qɣà ≥∏©àj ɪ«ah
áé«àfh ,áÄŸG ‘ 18 ÜQÉ≤j Ée ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H å«M ;äÉjóëàdG ¢†©H
á«HÉ«°ùf’G ≥«≤ëàd ;É¡JÉeóN ™«°SƒàH áÑdÉ£e ácô°ûdÉa ôªà°ùŸG ƒªædG
ìÉààaG ºà«°S ɪc ,Ió``jó``L äGOGó``Y ÖJÉμe IOÉ``jR ºàj ±ƒ°Sh ,πª©dG ‘
ó°VÉæŸG OóY IOÉjR ” ¬fCÉH ™HÉJh .∫ɪYC’G ∫ÉLôd øjQOɨª∏d iôNCG áYÉb
,äÉeóÿG ™«°SƒJ ¤EG ácô°ûdG ™aóJ ƒªædG áÑ°ùf ¿EG å«M ;√ÒZh á«æeC’G
ácô°ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ójó÷G QÉ£ŸG ìÉààaG Ú◊ Qɶàf’G øμÁ Óa
.Ú«∏Ñ≤à°ùŸGh Ú«dÉ◊G ÜÉcôdG áaÉμH ºà¡J
23 ¬àÑ°ùf â¨∏H ÉjóYÉ°üJ Gƒ‰ ∂dòc ó¡°ûj ádÓ°U QÉ£e ¿CÉ`H OGRh
ɪc ,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ‘ ∞``dCG 620 ø``e Ì``cCG QÉ``£`ŸG πÑ≤à°SG å«M ;á``Ä`ŸG ‘
4 ÖfÉéH ,´ƒÑ°SC’G ‘ äÓ``MQ 4 Oó©H óæ¡∏d ¿GÒ``W §N íàa QÉ£ŸG ¿CG

≈∏Y QÉ£ŸG π°üM äÉ¡÷G áaÉc ™e ¿hÉ©àdÉHh ¬``fCG ᩪL ∫BG ±É°VCGh
ôeC’G ;»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫Ó``N §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉeóÿG π°†aCG IõFÉL
ócCGh .øjôaÉ°ùŸG á``eó``N IOƒ``L Ú°ùëàd ácô°ûdG »YÉ°ùe ó``cDƒ`j …ò``dG
»MGƒædG ¢ùμ©J "á©WÉ°S IBGôe" áHÉãà ¿ƒ``μ`J ¿C’ »``eô``J ácô°ûdG ¿CG
QÉ£e ¢ü«°üîàd á£N Oƒ``Lh øY ÉØk °TÉc ,É¡Ñ©°Th ¿ÉªoY øY á«dɪ÷G
á«∏ª©dG º«¶æàd ∂``dPh ,ájOÉ°üàb’G á``LQó``dG ¿GÒ``£`d ‹É``◊G §≤°ùe
.πÑ≤ŸG QÉ£ŸG ´hô°ûe ≈∏Y §¨°†dG π«∏≤Jh

äGQÉ£ŸG 𫨰ûJ
:É¡ªgCG ;äÉjóëàdG ¢†©H ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬LGƒJ ácô°ûdG ¿CÉH ™HÉJh
å«M øe áØYÉ°†e äGQÉ``£`e »``gh ,á``eOÉ``b äGQÉ``£`e 𫨰ûàd OGó©à°S’G
≈æÑŸG øe ÈcCG ,ádÓ°U QÉ£Ÿ øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe ¿EG å«M ;á©°ùdGh ºé◊G
øY ±É©°VCG 10 ™°Sƒà«°S §≤°ùe QÉ£e ¿CG ɪc ,Iô``e 20 ƒëæH ‹É``◊G
IQGOE’G ᪶fCG πNóJ äGQÉ£ŸG ‘ ™°SƒàdÉHh ¬fCG í°VhCGh .‹É◊G ¬ªéM
çóMCG ≥``ah πª©à°S Ió``jó``÷G äGQÉ``£`ŸG ¿CG ¤EG Éàa’ ,á«æ≤àdG ⁄É``Y ¤EG
IQhô°V ≈∏Y ᩪL ∫BG Oó°Th .äGQÉ``£`ŸG ∫É``› ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG
‘ ¬à≤K øY ÉHk ô©e ..᪶fC’G √òg ≥ah πª©dG ≈∏Y äÉ¡÷G áaÉc OGó©à°SG
øY ÚãMÉÑdG ÜÉÑ°ûd πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ôaƒà°S äÉYhô°ûŸG √òg ¿CG
É¡jód ôaƒàj ’ ‹É◊G âbƒdG ‘ áæ£∏°ùdG ¿CÉH ∑Qóà°SG ¬fCG ÒZ .πªY
IÈÿG ¿ƒμ∏àÁ øe ¿CG ɪc ,äGQÉ``£`ŸG IQGOEG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒæWGƒe
áÑdÉ£e á«s æ©ŸG äÉ¡÷G ¿CG ᩪL ∫BG ócCGh .É«dÉM π©ØdÉH ¿ƒ∏ª©j á«aÉμdG
QÉ°TCGh .π«gCÉàdGh ÖjQóàdG øe á∏Môe ó©H ,ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJh ÜÉ£≤à°SÉH
¢Vô¨dG Gò``g ‘ á«ŸÉY äGÈîH áfÉ©à°S’G â“ ¥É«°ùdG Gò``g ‘ ¬``fCG ¤EG
äGQÉ£e áæ£∏°ùdG ∑ÓàeG Ωó©d Gô¶f ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÖjQóàd
QÉ£e ™e ¥ÉØJG ΩGôHEG ” ¬fEG ∫Ébh .É≤M’ É¡H ¿ƒ∏ª©«°S »àdG ∂∏àc IÒÑc
äGQÉjõdGh π``°`UGƒ``à`ŸG ≥«°ùæàdG ÖfÉéH ,¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ (É``«`fÉ``ŸCG) ïfƒ«e
ôeC’G ,º¡HQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh º∏©à∏d áØ∏àfl äGQÉ``£`e ¤EG IOó©àŸG
,¬Lh πªcCG ≈∏Y πª©dG øe Gƒæμªàj ≈àM ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJ π¡°ù«°S …ò``dG
™e ihÉ°ùàJ »àdGh áeóÿG øe m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y Gƒfƒμ«d º¡∏gDƒj ÉÃh
.á«æ≤àdG äGõ«¡éàdGh AÉæÑdG iƒà°ùe

s
áYÉæŸG ∞©°Vh QGô≤à°S’G ΩóY ‘ »é«∏ÿG ∫ÉŸG ¥ƒ°S äÉ«Ñ∏°S ¢üÿ

IôKDƒeh ádÉ©a ájs OÉ°üàbG á∏àμd ¢ù°SDƒ«°S IóMƒe á«s é«∏N á°UQƒH AÉ°ûfEG :OGõ¡H
áÑ°VÉf IhôK ôjó°üJ ¢SÉ°SC’G ‘ Èà©j …òdG §ØædG ¢ùμ©H áªcGÎe IhôK
á«Ñ∏°ùdG Iô¶ædG QGôªà°SG ¤EG áaÉ°VEG ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ É¡æªK ¿Éc ɪ¡e
πμH ∫hÉ``– »àdG á«é«∏ÿG ≈àMh á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ø``e ±ƒ``î`à`dGh
.á«é«∏ÿG äÉjOÉ°üàb’G ‘ ᫪æàdG äÉ«∏ªY ‘ ácQÉ°ûª∏d πFÉ°SƒdG
º¡ŸG øe ¬fCG ¤EG OGõ¡H QƒàcódG ¢ü∏s N ,á«dhO ÜQÉŒ ¢VGô©à°SG ÈYh
π°üØdG óªà©J ,áLQóe áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG äÉ°UQƒÑdG πjƒ– ‘ ÒμØàdG
.É¡d áfƒμŸGh áØ∏àîŸG Iõ¡LC’G ÚH

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

IóMƒŸG
s á«é«∏ÿG á°UQƒÑdG
á«ŒGΰS’G ±GógCÓd á«aGh áMÉ°ùe ¬Jô°VÉfi ‘ OGõ¡H QƒàcódG OôaCGh
πª°ûj »é«∏N …OÉ°üàbG ™ªŒ ¢ù«°SCÉJ πª°ûJ »àdGh á«é«∏ÿG á°UQƒÑ∏d
,ô°UÉæ©dGh äÉfƒμŸG ™«ªéH á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG
å«M øe á«dÉŸG ¥GQhC’G ´É£b ‘ óMƒŸG »é«∏ÿG πª©dG IÒJh IOÉjR ∂dòch
äÉÄ«¡dG AGOCG ‘ IOƒ``÷G iƒà°ùe øe ™aôdG ¤EG áaÉ°VEG ,ò«ØæàdGh áHÉbôdG
ÒjÉ©ŸGh ≈°Tɪààd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdGh á«HÉbôdG
§HQh ,kÉ«æ≤Jh kÉæ«æa á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG §HQ ™e ,É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«dhódG
.áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdGh áWÉ°Sh äÉcô°T øe ¥Gƒ°SC’G äÉfƒμe
¤hC’G Iƒ£ÿG ¿CG ¤EG QÉ°TCÉa ,á«é«∏ÿG á°UQƒÑdG ¢ù«°SCÉJ äÉÑ∏£àe ÉeCG
πª°ûJ á«æa á``ª`¶`fCG á``eƒ``¶`æ`à á``«`dÉ``◊G á«é«∏ÿG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG §``HQ »``g
äÉ°UQƒÑdG √òg á«∏μ«g IOÉYEG ó©H äÉeƒ∏©ŸGh äÉjƒ°ùàdGh á°UÉ≤ŸGh ∫hGóàdG
.áeÉY hCG á∏Ø≤e áªgÉ°ùe äÉcô°T πμ°T ≈∏Y
äÉ°UQƒÑdG áªgÉ°ùà á∏Ø≤e á«é«∏N áªgÉ°ùe ácô°T ¢ù«°SCÉJ ¿ƒ``μ`jh
äÉ«∏ªY áaÉc IQGOEÉH ácô°ûdG √òg Ωƒ≤J å«M ;…hÉ°ùàdÉH á©Ñ°ùdG á«é«∏ÿG
.äÉeƒ∏©ŸGh äÉjƒ°ùàdGh á°UÉ≤ŸGh ∫hGóàdG øe á«é«∏ÿG á°UQƒÑdG
;ÚLPƒ‰ ¢Vô©a ,á«é«∏ÿG á°UQƒÑdG ¢ù«°SCÉJ êPƒ‰ QÉ«àNG øY ÉeCG
hCG á∏Ø≤e áªgÉ°ùe äÉcô°T πμ°T ≈∏Y á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG §HQ ÈY :∫hC’G
á°UQƒÑdÉH É¡£HQ ºàjh ,…OÉ«àYG πμ°ûH ÉgQhO äÉ°UQƒÑdG ¢SQÉ“ å«M ,áeÉY
¢ù«°SCÉJ ƒg ÊÉãdG êPƒªædGh ,ÜhÉæàdÉH ájƒæ°S É¡«a á°SÉFôdG ¿ƒμJh á«é«∏ÿG
;IófÉ°ùŸG äÉeóî∏d É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh “á«é«∏ÿG á°UQƒÑdG ácô°T”
äÉ°UQƒÑdG É¡«a ºgÉ°ùJ á∏Ø≤e á«é«∏N áªgÉ°ùe ácô°T ¢ù«°SCÉJ ºàj å«M
äÉ«∏ªY á``aÉ``c IQGOEÉ` `H ácô°ûdG √ò``g Ωƒ``≤`Jh ,…hÉ``°`ù`à`dÉ``H á©Ñ°ùdG á«é«∏ÿG
.äÉeƒ∏©ŸGh äÉjƒ°ùàdGh á°UÉ≤ŸGh ∫hGóàdG øe “á«é«∏ÿG á°UQƒÑdG”
‘ É¡≤«Ñ£J Ö``LGƒ``dG á``ª` ¶` fC’G QÉ``«`à`NG º``°`†`à`a ,á``«`fÉ``ã`dG Iƒ``£` ÿG É`` eCG
âbƒdG ‘ á≤Ñ£ŸGh áªFÉ≤dG ᪶fC’G ÚH §HôdG hCG “á«é«∏ÿG á°UQƒÑdG”
ƒgh áæ°S17 √ôªY ìGÎb’ É≤«≤– ¿ƒμà°S á«dÉàdG Iƒ£ÿG ɪ«a ,ô°VÉ◊G
¢ü«NÎdÉH πª©dG ∂dP ó©H CGóÑjh .“á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥GQhC’G áÄ«g” AÉ°ûfEG
Iƒ£ÿG »gh ¢ù∏éŸG ∫hO ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d óMqƒŸG »é«∏ÿG
ádÉ©q a ájOÉ°üàbG á∏àc ¢ù«°SCÉJ »``gh áé«àædG ¤EG ∂dòH π°üæd ,á``©`HGô``dG
.IôKDƒeh

‘ É¡d áLÉëH øëf »àdGh áëLÉædG ™jQÉ°ûª∏d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG »g √ò¡a
.áYôØàŸGh á°ü°üîàŸG ¢ùdÉéŸGh Iõ¡LC’G á°UÉNh ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
»àdG ¢ùdÉéŸGh Iõ¡LC’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¢ù°SDƒj ¿C’ âbƒdG ¿ÉM” :∫Ébh
∫ɨ°ûf’Éa ,OÉ°üàb’G É¡ªgCGh á«é«JGΰS’G ä’ÉéŸG ‘ ¬æe ≥ãÑæJ ¿CG Öéj
.“܃©°ûdGh ∫hódG Qqƒ£j ’ A»°T á«≤«°ùæàdGh ájQGOE’G QƒeC’ÉH
QGóe ≈∏Y äó``à`eG »``à`dG Iô``°`VÉ``ë`ŸG ‘ OGõ``¡`H …Rƒ``a Qƒ``à`có``dG πبj ⁄h
á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’G πªY ≥«©J »àdG á«Ñ∏°ùdG ô°UÉæ©dG ¤EG IQÉ``°`TE’G ,ÚàYÉ°S
Ió©°UC’G øe ójó©dG ≈∏Y ®ƒë∏ŸG Qƒ£àdG ºZQ ¬fCG Éë°Vƒe ..á«é«∏ÿG
á«Ñ∏°ùdG äɪ°ùdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ’EG ,á«é«∏ÿG ÉæbGƒ°SCG ¢üîj ɪ«a
ΩóYh ,º``¡`°`S’C G QÉ©°SCG ‘ IÒÑμdG äÉHòHòàdG :É¡æeh ;ô°VÉ◊G â``bƒ``dG ‘
‘ áYÉæŸG ∞©°V ∂dòch ,äÉeRC’G QGôμJh ,á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G QGô≤à°SG
∫ƒW ÖfÉéH ,É¡YƒæJh äÉeRC’G Oó©J ¤EG …ODƒj ɇ ;»é«∏ÿG ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG
äGƒæ°S ¥ô¨à°ùJ ób »àdG É¡à«aÉ©d á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ´ÉLΰSG IÎa
.iôNC’G á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ô¡°TCG hCG ™«HÉ°SCG IÎØdG ió©àJ ’ ɪæ«H ,IójóY
k G QÉ°TCGh
äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN Qƒ°†◊G øe Ò
l ãc É¡«∏Y õcs Q ᪡e á£≤f ¤EG É°†jC
™fÉ°U OÉéjEG á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G áYÉ£à°SG ΩóY :»gh ;Iô°VÉëŸG ó©H
..åjó◊G ≈æ©ŸÉH É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y áæ°S 20 øe ÌcCG ‹GƒM Qhôe ºZQ ¥ƒ°ùdG
™fÉ°U ¿CGh ,¿RGƒàdG ™fÉ°U Ωƒ¡Øe øY ∞∏àîj √QhO ¥ƒ°ùdG ™fÉ°U ¿CG ó``cCGh
…ƒ≤dG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ƒ``g √õ``«`Á É``e øμd ,∫hGó``à` dG È``Y íHô∏d ±ó``¡`j ¥ƒ``°`ù`dG
íHôdG ÖfÉéH ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AGô°ûdGh ™«ÑdG øe ¬æμ“ »àdG IQGOE’Gh
.AGô°ûdGh ™«ÑdG ∫ÓN øe ä’hGóàdG ‘ ¢TÉ©àf’G øe ádÉM ™æ°üj
AÉ£°SƒdG Ú``H ábÓ©dG ∞©°V :É``gô``cP »``à`dG- iô`` NC’G äÉ«Ñ∏°ùdG ø``eh
áªî°†dG äÉfÉμeE’Gh áãjó◊G á«æ≤àdG ºZQ á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’G ‘
áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG Aƒ``÷ Ωó``Y ¤EG áaÉ°VEG ,Ió``jó``©`dG ä’É``é`ŸG ‘ IôaƒàŸG
iôNC’G á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ Ée ádhO ‘ áeÉ©dG
.É¡Jɪ°S ºgCG øe ó©J »àdG á«∏ëŸGh ™bƒ≤àdG OÉ°S πH ,É¡dGƒeCG ¢ShDhQ IOÉjõd
óªà©J Ωƒ«dG ≈àM É¡fCG ƒgh á≤£æŸG ∫hO §Hôj Ékeƒ¡Øe ∑Éæg ¿CG ó``cCGh
Èà©oj ∫É``ŸG ¢`` SCGQ ¥ƒ``°`S ¿CG º``ZQ ájƒªæàdG ™``jQÉ``°`û`ŸG πjƒªàd §``Ø`æ`dG ≈``∏`Y

ò«ØæJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,áeÉY áªgÉ°ùe ¤EG äÉcô°ûdG ¢†©H πjƒ– ‘ ΩÉ¡°SE’G
;Ohófi πμ°ûH âfÉc ¿EGh á«é«∏ÿG ∫hó``dG ¢†©H ‘ ¢ü«°üîàdG è``eGô``H
ìɪ°ùdÉH ¢UÉÿG Qƒ£àdG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡°ùØf èeGÈdG ∫ɪàcG Ωó©d kGô¶f
áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG º``¡`°`SCG ∫hGó`` Jh ∂∏ªàH ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO »``æ`WGƒ``Ÿ
»àdG IRQÉÑdG äGQƒ£àdG øe ¿CG í°VhCGh .á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG ≈∏Y áLQóŸG
áÑ°SÉæe ᪶fCG »æÑàH ≥∏©àj Ée É¡≤«≤– ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÉ°UQƒH âYÉ£à°SG
ìhGÎJ å«M á«dhódG äÉØ°UƒŸG Ö°ùM ádq É©a Èà©J äÉjƒ°ùàdGh á°UÉ≤ª∏d
᪶fCG çóMCG áÑcGƒe ÖfÉéH ,É¡ª¶©e ‘ πªY ΩÉjCG 3h2 ÚH äÉjƒ°ùàdG IÎa
∫hóH á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’G ‘ ôªà°ùŸG á≤K IOÉ©à°SG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..äÉeƒ∏©ŸG
º¡°SC’G ¥ƒ°Sh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ‘ Qɪãà°S’Gh ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äÉ°UQƒÑdG äGRÉ``‚EG º``gCG øe kGó``MGh 1981 ΩÉY ñÉæŸG á``eRCG ó©H iô``NCG Iôe
.á«é«∏ÿG

É©k e Ò°ùdG
ócCG »àdG á«é«∏ÿG á°UQƒÑdG Iôμa ¤EG OGõ¡H QƒàcódG ∂dP ó©H π≤àfGh
∫ƒÑ≤dG ≥∏J ⁄ É¡fCG ’EG ,1996 ΩÉ©dG òæe É¡MôW ¬fEG πH ,IójóL â°ù«d É¡fCG
∂dPh ;ô``NBG kÉYhô°ûe kÉ°†jCG ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ ÉæMôW :∫É``bh ..Ú``◊G ∂dP ‘
á°UQƒH” ≈ª°ùe É¡«∏Y Éæ≤∏WCG ô``NBG ´ƒ``f ø``e á«é«∏N á``°`UQƒ``H ¢ù«°SCÉàH
É¡°ù«°SCÉJ ºàjh ,É¡d ‘Gô¨L ™bƒe ’ á«°VGÎaG á°UQƒH »``gh ,“âjÓà°S
ô≤ŸG ≈∏Y ±ÓàN’G øe ÉaƒN ,Ö°SÉæe …QGOEGh ʃfÉb º«¶æJh ™jô°ûàH
â°ù°SCÉJ ɪæ«H á≤£æŸG ‘ ≥≤ëàJ ⁄ É°†jCG IôμØdG √òg øμd ,É¡d »°ù«FôdG
™ªŒh ,Gó``æ`dƒ``g ‘ 2000 ΩÉ``©`dG ‘ Euronext ≈ª°ùà IôμØdG ¢ùØf
™ªŒ 2003 ΩÉ©dG ‘ ójƒ°ùdG ‘ OMX É¡à©ÑJ ,á«HhQhCG äÉ°UQƒH á©HQCG
.2008 ‘NASDAQ OMX ºK ,äÉ°UQƒH á«fɪK
¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áLÉMh ᫪gCG -∂dP ó©H- OGõ¡H QƒàcódG ìô°Th
;áªé°ùæeh IóMƒe áeƒ°†æe øª°V πª©J á£HGÎe á«é«∏N ájOÉ°üàbG áÄ«H
»æ©j ’ πeÉμàdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..IóMƒŸG
q äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øe
;܃∏£ŸG ƒgh “≥jô£dG ≈∏Y kÉ©e Ò°ùdG” πH äÉ°ù°SDƒŸG “èeO” IQhô°†dÉH

∫hO ±ôZ OÉ–G ™e ¿hÉ©àdÉHh- ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ âaÉ°†à°SG
…ôHÉ÷G ≈«ëj ‹É``©`e á``jÉ``YQ â``–h ,¢``ù` eCG -»``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
π«∏N IOÉ``©`°`S ø``e Iƒ``Yó``Hh ,º``bó``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á≤£æŸG ¢ù«FQ
Qƒàcó∏d Iô°VÉfi ,¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG
≥HÉ°ùdG ô``jó``ŸGh ∫É`` ŸG ¥Gƒ``°` SCG ‘ ‹hó`` dG »``é`«`∏`ÿG Ò``Ñ`ÿG OGõ``¡` H …Rƒ`` a
§HGÎdG Qƒ°ùL :á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG” :¿GƒæY â– ;øjôëÑdG á°UQƒÑd
¥ƒ°S øe ڪ࡟Gh ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒÑc OóY Égô°†M ,“á«fÉãdG ábÓ£f’Gh
‘ äÉ°UQƒÑdÉH Ú°üàîŸG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh
ICÉ°ûf πMGôe áeÉY IQƒ°üH OGõ¡H QƒàcódG ¢Vô©à°SGh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
å«M CGóÑf ⁄” :¿GƒæY â– ;»°ù«FôdG …óëàdG É©k °VGh á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG
óH’ ∫É› …CG ‘ ájôjƒ£J á«∏ªY ájCG ¿CG ¤EG QÉ°TCG å«M ;“¿hôNB’G ≈¡àfG
π«∏– ºK ,äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G å«M øe »°VÉŸG ÜQÉŒ á©LGôe øe É¡d
áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ìGÎbG ‹ÉàdÉHh ;Ò¨àdGh ájGôªà°S’G äÉ«°†à≤eh ô°VÉ◊G
¥Gƒ°SC’G ¢üîj ɪ«a” :∫Ébh .¢VƒaôŸGh É¡æe ∫ƒÑ≤ŸG å«M øe πÑ≤à°ùª∏d
k Éfô¶àfG ó≤a ,á«é«∏ÿG á«dÉŸG
iôfh ,á°UÉÿG ÉæHQÉŒ Éæd ≥∏îf ≈àM Ó«∏b
äÉ«fÉμeEGh á«æ≤àdG Qƒ£Jh º«¶æàdGh ΩɶædGh ™jô°ûàdGh ôμØdG ‘ è°†ædG
Éæd Ö°ùëoj A»°T Gò¡a .≥«Ñ£àdG õ«M QƒeC’G √òg πc ∫ÉNOEGh ´É£≤dG ô°UÉæY
?áaó°üdG ¢†ëà AÉL hCG GkOƒ°ü≤e ÉÄk «°T ∂dP ¿Éc πgh ..¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘
,´É£≤dG Gò¡d áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ øjôNB’G ÜQÉéàH áæ«H ≈∏Y Éæc ÉæfCG ºZQ
.“áeó≤àŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ Ò¨àdGh »æÑàdG »YGhO áaô©e ÉfOQCG ∂dP ™eh
IQGOEG ∫É``› ‘ πª©dG ‘ á«°üî°ûdG ¬àHôŒ ø``e Ö``fGƒ``L ¢VôY È``Yh
∫ƒ∏◊G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ¤EG OGõ¡H …Rƒ``a QƒàcódG ¢ü∏N ,á«dÉŸG ¥Gƒ``°`S’G
¥ÓZEÉH ¬eób …ò``dG ìGÎ``b’G πãe ájQhô°V É¡æμd ,áÑ©°U hóÑJ ób »àdG
,1989 ΩÉ©dG ‘ É¡°ù«°SCÉJ ó«©j ¿CG πÑb …OÉ«àY’G É¡∏μ°T ‘ øjôëÑdG á°UQƒH
¬à°SGQO ∫ÓN ¬«dEG π°UƒJ ¬fCG ºZQ Iójó°T á°VQÉ©e ájGóÑdG ‘ ≈b’ …òdGh
»é«JGΰS’G ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘h .1984 ΩÉ©dG ‘ √GQƒàcó∏d
‹ÉŸG ÒÑÿG ¥ô£J ,IóMƒe á«é«∏N á°UQƒH OÉéjEG ƒgh ¬H ÖdÉW …ò``dG
‘ ¬HÉ°ûàdG ¿CG ºZQ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ..¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áHôŒ ¤EG »ŸÉ©dG
k G kÉë°VGh ¿Éc ±ÓàN’G ¿CG ’EG ,Éë°VGh
¿Éc ádhO πc ‘ ÜQÉéàdG
.É°†jC
k
¢ù∏› ∫hO º¶©e äQó``°` UCG ÉÑk jô≤J áæ°S Ú``KÓ``K QGó``e ≈∏Y ¬``fCG ó``cCGh
á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’Gh ∫ÉŸG ¢``SCGQ ´É£≤d ᪶æŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ¿hÉ©àdG
‘ ∫hGó``à` dG äGAGô`` LEG º¶æJ ¿CG á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG âYÉ£à°SGh ,É¡jód
Gòg ‘ øjôªãà°ùŸG ¥ƒ≤M ájɪMh ¬àeÓ°S á©HÉàeh É¡jód á«dÉŸG ¥GQhC’G
¥GQhC’G äGQó``°`UEÉ`H á°UÉÿG äGAGô`` LE’G QGó``°`UEG ¤EG áaÉ°VEG ,º``¡`ŸG ´É£≤dG
≥jOÉæ°üdGh á``«`eƒ``μ`◊Gh á``°`UÉ``ÿG äGó``æ`°`ù`dGh ,º``¡`°`SC’É``c áØ∏àîŸG á``«`dÉ``ŸG
.ájQɪãà°S’G
É¡æ«H øe »àdGh ,IOó©àŸG á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’G äGRÉ``‚EG ¤EG ¬Ñs fh

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

∫ÉŸG ¥ƒ°S

ô°TDƒŸG ºYO ¿Ó°UGƒj z »YÉæ°üdG{h z‹ÉŸG{

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^9 ¤EG ∫hGóàdG º«b ´ÉØJQGh ..ô¡°TCG 6 ‘ Iôe ∫hC’ 5850 ≈£îàj §≤°ùe ¥ƒ°S
áÑ°ùæHh ,á£≤f 7^3 É©k ØJôe ;á£≤f 5851 iƒà°ùe óæY ,¢ùeCG ,§≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^9 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh ..∫hC’G ¢ùeCG ∫hGóJ á°ù∏éH áfQÉ≤e ,áFÉŸÉH 0^12
ɡફb â¨∏H »àdGh ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áFÉŸÉH 85^15 áÑ°ùæH ,á©ØJôe ÊɪYo
0^01 áÑ°ùæH äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ,πHÉ≤ŸG ‘h .ÊɪYo ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^2
.ÊɪYo ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^8`dG ÜQÉ≤j Ée â¨∏Hh ,∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áFÉŸÉH

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

É©k LGÎe ≥∏¨j zäÉeóÿG{h ..»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ‘É°U ´ÉØJQG
É kYÉØJQG ÌcC’G QÉë°Uo ∂æH zá«∏°†aCG ≥M{
2013/01/14 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100

᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

81,566,086^518
50,846,400^000
39,251,887^140
12,183,696^000
178,000,000^000
219,074,292^710
314,406,063^090
79,400,000^000
8,560,000^000
23,869,666^470
27,650,790^000
332,407,500^000
53,240,937^750
291,000,000^000
141,047,227^000
215,067,261^500
29,700,000^000
79,852,500^000
131,128,500^000
390,060,994^050
85,470,000^000
227,240,000^000
102,706,500^000
34,468,791^624
31,920,912^000
22,264,000^000
1,239,414,495^872
3,633,000^000
1,114,500,000^000
16,680,000^000
6,459,375^000
13,125,000^000
45,036,000^000
104,919,100^000
5,943,164^917
6,085,625^000
18,557,000^000

0^400
0^536
0^157
0^163
0^178
0^183
0^483
0^397
0^107
0^389
0^400
0^301
0^310
1^455
0^500
0^649
0^100
0^500
2^140
0^195
0^371
2^392
1^149
0^555
0^229
0^368
0^611
0^174
1^485
0^140
0^107
0^105
1^630
0^374
0^101
0^092
0^244

0^397
0^530
0^156
0^161
0^177
0^181
0^482
0^393
0^106
0^383
0^395
0^300
0^309
1^436
0^495
0^646
0^099
0^496
1^928
0^193
0^368
2^335
1^145
0^550
0^227
0^365
0^608
0^173
1^475
0^139
0^106
0^104
1^620
0^372
0^100
0^090
0^241

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

4,420,000^000
165,000,000^000
1,560,000^000
33,823,532^610
109,000,000^000
4,760,000^000
31,356,000^000
10,419,552^000
8,560,000^000

0^068
0^112
0^053
0^139
0^110
0^056
0^144
0^504
1^750

0^066
0^111
0^050
0^132
0^109
0^055
0^135
0^490
1^700

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^400
0^536
0^157
0^161
0^177
0^182
0^482
0^397
0^107
0^390
0^395
0^300
0^310
1^455
0^500
0^649
0^099
0^500
2^140
0^195
0^370
2^392
1^145
0^550
0^227
0^368
0^608
0^172
1^485
0^139
0^106
0^105
1^620
0^373
0^101
0^090
0^240

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^308
1^326
1^290
1^250
1^136
1^111
1^046
1^018
0^943
0^775
0^765
0^671
0^656
0^622
0^402
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^4910^5750^6680^7140^9350^9431^2201^5671^9422^1513^600-

Ò¨àdG
´.Q
0^009
0^007
0^002
0^002
0^002
0^002
0^005
0^004
0^001
0^003
0^003
0^002
0^002
0^009
0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0030^0010^0100^0010^0010^0010^0200^0060^0020^0020^009-

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^067
0^112
0^053
0^130
0^109
0^056
0^144
0^504
1^750

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^493
0^917
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3942^672-

Ò¨àdG
´.Q
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^047-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^390
0^528
0^155
0^160
0^176
0^180
0^478
0^393
0^106
0^387
0^392
0^298
0^305
1^446
0^498
0^650
0^099
0^507
2^140
0^195
0^370
2^392
1^145
0^558
0^228
0^368
0^611
0^174
1^496
0^140
0^107
0^106
1^640
0^383
0^103
0^093
0^250

0^399
0^535
0^157
0^162
0^178
0^182
0^483
0^397
0^107
0^390
0^395
0^300
0^307
1^455
0^500
0^650
0^099
0^507
2^140
0^195
0^370
2^392
1^145
0^558
0^228
0^368
0^608
0^173
1^486
0^139
0^106
0^105
1^620
0^377
0^101
0^091
0^241

0^390
0^534
0^157
0^160
0^177
0^181
0^478
0^397
0^107
0^389
0^395
0^299
0^303
1^455
0^495
0^646
0^099
0^500
2^140
0^193
0^369
2^392
1^145
0^550
0^225
0^365
0^607
0^172
1^484
0^139
0^106
0^105
1^620
0^373
0^100
0^090
0^240

0^401
0^536
0^158
0^163
0^178
0^183
0^488
0^397
0^107
0^390
0^395
0^302
0^310
1^455
0^500
0^650
0^100
0^502
2^140
0^195
0^372
2^392
1^145
0^550
0^229
0^369
0^611
0^174
1^495
0^140
0^108
0^105
1^620
0^385
0^102
0^092
0^250

115
8
13
20
63
44
215
2
3
9
1
89
61
9
7
14
30
4
6
19
60
3
14
1
26
24
116
2
39
10
8
14
4
80
32
28
13
1,206

515,900
33,019
10,225
26,099
236,251
124,366
794,554
2,084
1,414
13,248
2,897
371,534
88,938
24,272
51,892
18,759
83,713
2,001
29,960
8,354
131,835
23,920
109,588
14
82,455
14,931
1,464,366
1,343
276,682
3,295
18,354
23,573
1,153
233,137
80,389
56,514
63,956
5,024,987

1,294,375
61,736
65,090
161,401
1,330,837
683,727
1,646,083
5,250
13,211
34,000
7,333
1,236,775
289,699
16,682
103,812
28,882
845,463
4,000
14,000
42,842
356,192
10,000
95,710
25
361,551
40,614
2,407,970
7,750
186,183
23,684
172,930
224,508
712
618,783
795,665
619,180
265,375
14,072,030
37

∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
πjƒªà∏d IóëàŸG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
QÉë°U ∂æH
»∏gC’G ∂æÑdG
¢SQƒædG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
â檰SCÓd 䃰ùjQ
äÉeóî∏d á°†¡ædG
¿ÉªY â檰SG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
§≤°ùe ∂æH
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
ábÉ£∏d QÉë°U
â°ù«ØæehG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
QÉØX ±ÓYG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^068
0^110
0^052
0^135
0^109
0^056
0^144
0^506
1^712

0^067
0^108
0^050
0^130
0^108
0^056
0^144
0^504
1^700

0^069
0^112
0^053
0^130
0^109
0^056
0^144
0^508
1^750

4
243
2
1
41
6
1
3
2
303

1,537
582,418
54
156
266,970
1,820
11,520
5,060
6,850
876,384

22,520
5,278,499
1,010
1,200
2,451,800
32,500
80,000
10,000
4,000
7,881,529
9

á«dÉŸG äÉeóÿG
ihõf ∂æH
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
πjƒªà∏d á«æWƒdG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
ô£ØdG êÉàf’ á«é«∏ÿG
¬°†HÉ≤dG á«æWƒdG §≤°ùe
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^071

0^074

0^073

0^074

21
21

20,070
20,070

271,509
271,509
1

á«∏°†aCG ¥ƒ≤M - QÉë°U ∂æH
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^067
0^109
0^052
0^135
0^109
0^056
0^144
0^508
1^759

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

7,400,000^000

0^074

0^073

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^074

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
4^225

Ò¨àdG
´.Q
0^003

∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G
47

Iô≤à°ùe
16

á°†Øîæe
13

á©ØJôe
18

äÉ≤Ø°üdG
1,530

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,801,867,142

∫hGóàdG ᪫b
5,921,441

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
22,225,068
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^12
0^25
0^07
0^15

Ò¨àdG
7^30
18^53
4^58
4^57

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,844^02
7,494^20
6,806^99
2,965^91

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,851^32
7,512^73
6,811^57
2,970^48

≈fOC’G
5,843^82
7,494^05
6,806^16
2,965^88

≈∏YC’G
5,857^26
7,513^59
6,825^91
2,972^84

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
65^86 %
10^44 %
1^72 %
21^97 %

á«°ùæ÷G

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
68^57 %
10^37 %
2^57 %
18^49 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
74^29 %
12^41 %
2^89 %
10^41 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
52^32 %
8^84 %
1^85 %
36^98 %

ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

AGô°ûdG ≈∏Y ∫ÉÑbEG øeh ,»YÉæ°üdGh ‹ÉŸG ÚYÉ£≤dG …ô°TDƒe øe Oƒ©°üH ¥ƒ°ùdG ºYO AÉLh
•É≤f 6 ƒëf ÉØk «°†e 6812 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ≥∏ZCGh ,»ÑæLC’G Qɪãà°S’G øe
á£≤f 19 ƒëf É©k ØJôe 7494 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCÉa áYÉæ°üdG ´É£b ÉeCG ,áÄŸG ‘ 0^07 áÑ°ùæHh
á£≤f 4^57 É©k LGÎe 2966 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^25 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 0^15 áÑ°ùæHh
ÒZ ™«H ᪫bh ,áÄŸG ‘ 47^68 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 2823 Ú«fɪ©o dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
962 Êɪ©o dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQGh ,áÄŸG ‘ 31^43 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 1861 Ú«fɪ©o dG
18 É¡æe â©ØJQG ;ácô°T 47 º¡°SCG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hGóàdG ”h .áÄŸG ‘ 16^25 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
22^2 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG »bÉH º¡°SCG QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,ácô°T 13 â°†ØîfGh ácô°T
∫hGóàdG º«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,Gkó`≤`Y 1530 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e
.áÄŸG ‘ 38^34 áÑ°ùæH 2012 ¥ÓZEG ™e áfQÉ≤e

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
,ô©°ùdG ‘ Ò¨àdG áÑ°ùæH É°SÉ«b
k ÉkYÉØJQG Ì``cC’G áªFÉb QÉë°Uo ∂æH á«∏°†aCG ≥M Qó°üJh
QGƒfC’G º¡°S √ÓJ ,≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G øY ÉkYÉØJQG áÄŸG ‘ 4^23 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^071 óæY ≥∏ZCGh
á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^31 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^399 óæY ≥∏ZCGh ∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd
óæY ≥∏ZCGh ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 1^49 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^068 óæY ≥∏ZCGh
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^157 óæY ≥∏ZCGh πjƒªà∏d IóëàŸG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^33 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^535
.áÄŸG ‘ 1^29
k
º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb äAÉL ,πHÉ≤ŸG ‘h
óæY ≥∏ZCGh QÉØX ±Ó``YCG º¡°S IQGó°üH É°VÉØîfG
∫ÉjQ 1^712 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG á«æWƒdG §≤°ùe º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 3^6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^241
∫ÉjQ 0^091 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 2^67 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 1^57 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^377 óæY ≥∏ZCGh â°ù«ØæehCG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^15 áÑ°ùæHh

k
’hGóJ
äÉcô°ûdG ÌcCG
1^46 ᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ’hGóJ §°ûfC’G º¡°SC’G §≤°ùe ∂æH º¡°S Qó°üJh
∞dCG 795 ᪫≤H ä’hGóàH ¢SQƒædG º¡°S ºK ,‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 24^73 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 582 ᪫≤H ä’hGóàH ihõ``f ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 13^42 áÑ°ùæHh ∫É``jQ
∫ÉjQ ∞dCG 516 ᪫≤H ä’hGóàH É©k HGQ ,∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒ``fC’G º¡°S AÉLh ,áÄŸG ‘ 9^84
∫ÉjQ ∞dCG 372 ä’hóJ ᪫≤H É°ùeÉN Êɪ©o dG »æWƒdG ∂æÑdG º¡°S πMh ,áFÉŸG ‘ 8^71 áÑ°ùæH
.‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 6^27 áÑ°ùæH
k `J §°ûfC’G º¡°SC’G áªFÉb ihõf ∂æH º¡°S Qó°üJh
â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ;’hGó`
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH º¡°S ºK ,∫ÉjQ 0^110 ≈∏Y ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 23^75 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^28
º¡°S √ÓJ ,∫É``jQ 0^109 ≈∏Y ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 11^03 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^3 â¨∏H ä’hGóàH
0^608 ≈∏Y ≥∏ZCGh ,‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 10^83 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^4 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH
≥∏ZCGh áFÉŸG ‘ 7^41 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 1^64 â¨∏H ä’hGóàH É©HGQ ¢SQƒædG º¡°S AÉLh ,∫ÉjQ
∫hGóàH ádhGóàŸG º¡°SC’G OGóYCG å«M øe É°ùeÉN
πs ëa ,QÉë°U ∂æH º¡°S ÉeCG .∫ÉjQ 0^483 ≈∏Y
k
.∫ÉjQ 0^189 ≈∏Y ≥∏ZCGh áFÉŸG ‘ 5^99 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^33

äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG
ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 65^86 áÑ°ùf ¿ƒ«fɪ©o dG ÉgGΰTG »àdG º¡°SC’G OóY πμs °T ɪ«a
≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¤EG Ò°ûj ɇ ;»eƒ«dG ∫hGóàdG ∫ó©e ≈∏Y É°SÉ«b
k á°†Øîæe ó©J áÑ°ùf »gh
AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 52^32 áÑ°ùf Ú«fɪ©o dG AGô°T ᪫b â∏μs °Th ,Ö``fÉ``LC’G πÑb øe AGô°ûdG
Pƒëà°SG ∫hGóàdG ᪫b å«M øeh ,AGô°ûdG ºéM å«M øe áÄŸG ‘ 10^44 áÑ°ùf Ú«é«∏ÿG
‘ 1^72 áÑ°ùf Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 8^84 áÑ°ùf ≈∏Y Ú«é«∏ÿG
21^97 áÑ°ùf π¨°û«d ÖfÉLC’G AGô°T ™ØJQG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^85 áÑ°ùf ¤EG ɡફb âªLôJ ,áÄŸG
.º«≤dG å«M øe áÄŸG ‘ 36^89 áÑ°ùfh ,º¡°S’G OóY ‹ÉªLEG å«M øe áÄŸG ‘
OóY ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 74^29 áÑ°ùf Ú«fɪ©o dG ™«H ≠∏H ó≤a ,™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
‘ 12^41 áÑ°ùf Ú«é«∏ÿG ™«H πμ°Th ,áFÉŸG ‘ 68^57 áÑ°ùf ɡફb â¨∏Hh ,ádhGóàŸG º¡°SC’G
áÑ°ùfh ,áÄŸG ‘ 2^89 áÑ°ùf Üô©dG ™«H πμ°Th ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 10^37 áÑ°ùæHh ,áÄŸG
‘ 18^49 áÑ°ùæH ,áÄŸG ‘ 10^41 áÑ°ùæH ÖfÉLC’G ™«H ¿Éc ɪ«a ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 2^57
.∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

10

‹hO + ¥ƒ°S

É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H »ŸÉ©dG ƒªædG äÉ©bƒJ ø°ù– iôJ z…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG{

QÉ````©°SCG ´É``ØJQG :»``æ«°üdG …OÉ```«°ùdG ¥hó```æ°üdG
É¡à«fƒeCÉe ºZQ ∑ƒ```μ°ûdG ô``«ãj á«μjô`eC’G äGóæ°ùdG
«¡ª„‚G*2f„‚kE·* 
¦ G*¡H¢*a”< 

A  

fM§¡„6 

A 
A 
A 

A 
A 
A 
A 

A 

A 

A 

A 

A 
A 

A 

A 

A 

A 

A A

mfŒE§   

á«∏Ñ≤à°ùe Oƒ≤Y ∫hGóàd ÉbÉØJG ™bƒJ ô°üe á°UQƒH
™ØJôj ô°TDƒŸGh ..zâ°ùμfhQƒj ∑Qƒjƒ«f{ »`a
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
∑Qƒjƒ«f á``°`UQƒ``H ™``e É``bÉ``Ø`JG â``©` bh É``¡` fEG ¢``ù` eCG á``jô``°`ü`ŸG á``°`UQƒ``Ñ`dG â``dÉ``b
ó«b ¢SQóJ É¡fEGh ,»°ù«FôdG Égô°TDƒe ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùe Oƒ≤Y ∫hCG ∫hGóàd â°ùμfhQƒj
á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ¿GôªY óªfi ∫Ébh .ÉÑjôb ô°TDƒŸG ≈∏Y äGQÉ«N Oƒ≤Y ∫hCG ∫hGóJh
äÉcô°ûdG ≈∏Y ∫hGóàdG ΩÉéMCG IOÉjR ¤EG …ODƒà°S” á«bÉØJ’G ¿q EG ¿É«ÑdG ‘ ájô°üŸG
â©ØJQGh .“ΩÉY ¬LƒH ¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG IOÉ``jRh »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ‘ á``LQó``ŸG
≈∏Y Ö``fÉ``LC’Gh Üô©dG äÉjΰûe º``ZQ IOhó``fi ádƒ«°S §°Sh ájô°üŸG º¡°SC’G
á£≤f 5738^96 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^66 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™ØJQGh .ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
367^041 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh .á£≤f 488^16 ¤EG áÄŸÉH 0^24 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸGh
’” Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’ »∏gC’G øe õjõ©dG óÑY Ëôc ∫Ébh .¬«æL ¿ƒ«∏e
.“áehÉ≤ŸG äÉjƒà°ùe QÉÑàNG ’EG ¥ƒ°ùdG Oƒ©°üd ÜÉÑ°SCG óLƒJ

GQ’hO 111 ≈£îàj zâfôH{
§ØædG äGOGóeEG ±hÉîà ÉYƒaóe
š4§M§ªIK£a¡G¶‡’¡G*|Œ„6
4¶KaGe+li<eƒG*¼*¦0{Me M

š4§M§ªI 

A

£a¡G 

A 

A 

A 

A 

A 

A 
A   

114

114 

A 

A 
A

98

98  

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
{M*ÊDž¨šƒ-’¨‘¹* 

|Mf¡M

88

88   

A    

|Mf¡M

110
110

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
{M*ÊDž¨šƒ-œeƒ€G*{sfG

¦…“J†7gª–»+ԟ…7}H+£N|K¶bŸlN¼kŠ1ÐI

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
π£©J øe ±hÉîŸG OóŒ ™e ¢ùeCG π«eÈ∏d GQ’hO 111 ¥ƒa âfôH ΩÉN ™ØJQG
Ö∏£dG ‘ IOÉjR çhóëH ójGõàe ∫DhÉØJ §°Shh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG øe äGOGó``eE’G
‘ •ƒÑg iOCGh .Oô£e ¢TÉ©àfG ≈∏Y äÉeÓY ⁄É©dG äGOÉ°üàbG ÈcCG QÉ¡XEG ™e
≈∏Y πHÉæ≤dÉH Ωƒégh ájƒ÷G ∫Gƒ``MC’G Aƒ°S ÖÑ°ùH ¥Gô©dG øe §ØædG äQGOÉ°U
ájôëÑ∏d IQhÉ``æ` eh ÉjQƒ°S ‘ äɪé¡dG óYÉ°üJh »``bGô``©`dG á«dÉŸG ô``jRh Ö``cƒ``e
∂dP óYÉ°Sh .äGOGó`` eE’G ¿CÉ°ûH ±hÉ``î`ŸG Oó``Œ ¤EG õeôg ≥«°†e ‘ á``«`fGô``jE’G
áªî°V äÉæë°T ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ôFÉ°ùN øe ¢†©H ¢†jƒ©J ≈∏Y ¥ƒ°ùdG
¥É≤ëà°SG ô¡°T ÜôbC’ âfôH ™ØJQGh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG »HhQhC’G øjõæÑdG øe
ᩪ÷G Ωƒj áÄŸÉH 1^1 áÑ°ùæH ¬©LGôJ ó©H ,π«eÈ∏d Q’hO 111^07 ¤EG Éàæ°S 43
94^19 ¤EG Éàæ°S 63 »μjôeC’G ΩÉÿG ™ØJQGh .Ȫ°ùjO 17 òæe ¬d •ƒÑg ÈcCG ƒgh
GPEG” Êó«°S ‘ ¢SÈ°ùcG õæ°ûHhCG iód ¥Gƒ°SC’G π∏fi ¿hôH ƒd øH ∫Ébh .Q’hO
Gòg ôKCG ô¡¶«°ùa §°ShC’G ¥ô°ûdG øe IOQGƒdG äGOGóeE’G ¿CÉ°ûH ≥∏b …CG ∑Éæg ¿Éc
ôFÉ°ùN ¢Vƒ©J ±hÉîŸG ∂∏J” ±É°VCGh .“QÉ©°SC’G ºYó«°Sh ôWÉîŸG IhÓ``Y ‘
.“øjõæÑdG QÉ©°SCG ‘ ™LGôJ ÖÑ°ùH á«°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj ÉgÉæjCGQ »àdG §ØædG  



ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
äGóæ°S ¿EG ,¢ùeCG ,»æ«°üdG ájOÉ«°ùdG IhÌdG ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb
l G Ql ɪãà°SG á«μjôeC’G áeƒμ◊G
øe ádÉM ≥∏N äGóæ°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øμd ,øeB
.ø≤«àdG ΩóY
á«æ«°üdG Qɪãà°S’G á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ«L ƒd äÉëjô°üJ äAÉLh
á«é«JGΰSG ¿CÉH ±É°VCG å«M -„ƒc „ƒg ‘ …ƒ«°SB’G ‹ÉŸG ióàæŸG ∫ÓN¢†©H áaÉ°VEGh á«μjôeC’G áfGõÿG äGóæ°S ¢†©H ‘ Qɪãà°S’G” ¿ƒμà°S á°ù°SDƒŸG
.äGóæ°ùdG ÖÑ°ùH á°ù°SDƒŸG á¶Øfi ‘ ø≤«àdG ΩóY π«∏≤àd “iôNC’G ∫ƒ°UC’G
â©ØJQG ,2012 ƒ«dƒj ‘ áÄŸÉH 1^40 ¿hO »°SÉ«b iƒà°ùŸ â£Ñg É``eó``©`Hh
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ äGƒæ°S ô°ûY πLC’ áfGõÿG äGóæ°S ≈∏Y äGóFÉ©dG
.á«μjôeC’G á«fGõ«ŸG πcÉ°ûe øe øjôªãà°ùŸG ≥∏b §°Sh
∫ƒ≤jh áÄŸÉH 1^86 ¤EG ¢SÉ°SCG á£≤f 30 ƒëf äGóFÉ©dG â©ØJQG ,ô¡°T ƒëf ‘h
ºFGO π◊ π°UƒàdG Ú◊ õcGôe øjƒμJ ¿ƒ°ûîj ÉÃQ øjôªãà°ùŸG ¿EG ¿ƒ∏∏fi
.ø£æ°TGh ‘ á«fGõ«ŸG ±hÉîŸ
äÉ©bƒJ ¿EG ¢ùeCG ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ᪶æe âdÉb ,π°üàe QÉWEG ‘h
‘ É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H ø°ùëàJ á«YÉæ°üdG ∫hó``dG º¶©Ÿ ƒªædG
.É«HÉéjG ÉØ£©æe …óæ¡dGh »æ«°üdG øjOÉ°üàb’G øe πc ≠∏H ÚM
¥ÉaBG ¿EG -ájô¡°ûdG á«aGô°ûà°S’G É¡JGô°TDƒe øY ¿É«H ‘- ᪶æŸG âdÉbh
á∏àμ∏dh -É«dÉ£jGh É«fÉŸCGh É°ùfôa- hQƒ«dG á≤£æe ‘ á«°SÉ°SC’G ∫hó∏d ƒªædG
.ô≤à°ùJ äCGóH ób πμc
‘ AÉ°†YC’G ÚKÓãdGh áKÓãdG ∫hó``dG äGOÉ°üàb’ ™ªéŸG ô°TDƒŸG ô≤à°SGh
RhÉéàjh ôHƒàcCG ‘ πé°ùŸG √Gƒà°ùe ¢ùØf ƒgh ,Ȫaƒf ‘ 100^2 óæY ᪶æŸG
.100 ≠dÉÑdG πjƒ£dG πLC’G §°Sƒàe π«∏≤H

á«JGQÉeE’G º¡°SC’G Oƒ©°Uh ..á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG AGOCG øjÉÑJ
«qª›º*£KfŒkG*…€›¿K2¶jªGf»*—*§„6·*
¡M{sfG*–¦ƒ6 †”ƒH–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG i¨Geº*–*4KÏG

iƒ84¦+
{…E

©f;¦+*–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG

©+2–¦ƒ6
½eº*

i¨Geº*–¦ƒG* kM¦—G*–¦ƒ6
iM2¦‹ƒG* i¨Geº*–*4KÏG

—Ð=*
|Mf¡M  

A A A A A A A |7'¦º* 
A A A A A A A •+eƒG*–Ï=¶* 
A 

A 

A 

A

.äÉjhɪ«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ∂HÉ°S ácô°T πãe á≤£æŸG ‘
1736 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^2 á°UQƒÑdG ô°TDƒe ™ØJQG »HO ‘h
Ωƒj ¬∏é°S …òdG ÚeÉY ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe ÉHÎ≤e á£≤f
á°UQƒH ô``°`TDƒ`e ó©°Uh .ó`` M’C G Ωƒ``j ¬``©`LGô``J ó©H ¢ù«ªÿG
,âjƒμdG ‘h .á£≤f 2766 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^9 »``Ñ`Xƒ``HCG
âØ°Uh äÉ``HQÉ``°` †` e Ö``Ñ`°`ù`H á``°` UQƒ``Ñ` dG äGô``°` TDƒ` e â``æ`jÉ``Ñ`J
áÄŸÉH 0^04 »°ù«FôdG …ô©°ùdG ô°TDƒŸG §Ñgh .“áØ«æ©dÉH”
0^2 áÑ°ùæH 15 âjƒc ô°TDƒe ™ØJQG ɪæ«H ,á£≤f 6106^91 ¤EG
.á£≤f 1038^24 ¤EG áÄŸÉH 

A 

A 

A

ҎjG*

Ö°SÉæe âbh Gòg ¿q CG ó≤àYCG” ™HÉJh .“áÄŸÉH 21 óæY áëjôe
¬«à«°Sƒ°S »∏gC’G ∂æÑdG ≈∏Y PGƒëà°S’G á£N ó©H AGô°û∏d
º¡°S ¢†ØîfG PEG iô``NCG IÒÑc º¡°SCG â©LGôJh .“∫GÔL
¤EG ™ØJQG ób ácô°ûdG º¡°S ¿Éch .áÄŸÉH 0^6 ô£b äÉYÉæ°U
ƒ‰ ¿ÓYEG ó©H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Gkô¡°T 54 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG
.áÄŸÉH 0^5 É°†Øîæe …ô£≤dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh .ìÉHQCÓd …ƒb
øjôªãà°ùŸG øe äÉ≤aóàdG ‘ IOÉjR äó¡°T ób ¥ƒ°ùdG âfÉch
¿q EG ¢ù«cÉfÉ«÷GO ∫Ébh .äô≤à°SG AGô°ûdG ácôM øμd ÖfÉLC’G
iôNCG º¡°SCG ¤EG ô£b äÉYÉæ°U º¡°S øe π≤àæJ ’GƒeCG ∑Éæg

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
É¡d »eƒj ™LGôJ ÈcCG »æWƒdG ô£b ∂æH º¡°SCG â∏é°S
Ò¨J ¿hO ¬MÉHQCG QGô≤à°SG ∂æÑdG ø∏YCG ¿CG ó©H Gkô¡°T 12 ‘
á°UQƒÑdG ô°TDƒe ™aO ɇ »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ™HGôdG ™HôdG ‘
.¢VÉØîfÓd ájô£≤dG
.äÉ©bƒàdG OhóM ‘ ÒÑμdG …ô£≤dG ∂æÑdG èFÉàf äAÉLh
.º¡°ù∏d ä’ÉjQ áà°S ™bGƒH ájó≤f äÉ©jRƒJ øY ∂æÑdG ø∏YCGh
äÉ°ù°SDƒŸG äÓeÉ©J ôjóe ¢ù«cÉfÉ«÷GO ¢Sƒ«°SÉà°SÉfG ∫Ébh
…ƒb AGOCG ó©H ìÉHQC’G »æL äÉ«∏ªY ¢†©H ÉæjCGQ” ô°TÉÑe iód
±É°VCGh .“äÉ©bƒàdG ∞dÉîJ ¿CG äOÉ``c ΩÉ`` bQC’G ¿q C’ ájɨ∏d
AGOC’G øY ≈°Vɨàà°S ¥ƒ°ùdG ¿q CG »æ©J ’ ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ”
»gh áÄŸÉH 2^6 »æWƒdG ô£b ∂æH º¡°S §Ñgh .“»∏«¨°ûàdG
¿hôªãà°ùŸG Ö«°UCGh .2012 ôjÉæj òæe ¬d á«eƒj IQÉ°ùN ÈcCG
GƒfÉc á«fÉ› º¡°SCG øY ¿Ó``YE’G Ωó©d πeCG áÑ«îH OGô``aC’G
É°VQ ∫É``bh .áÄŸÉH 15 ¤EG Iô°ûY ™``bGƒ``H É¡©jRƒJ ¿ƒ©bƒàj
ô£b ∂æÑd ƒªædG IóYÉb” ¥ô°ûŸG iód ßaÉëŸG ôjóe ᩪL
’ ..Ió«L èFÉàædG ¿q CG iQCG »ææμd ᣰSƒàe ¿ƒμà°S »æWƒdG
∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc áÑ°ùf ¿q C’ ¢ûeGƒ¡dG ≈∏Y ÒÑc §¨°V óLƒj

Ȫaƒf ∫ÓN Iô≤fCG äGOQGh øW ¿ƒ«∏e ∞°üfh ..á«côJ RÉZ á``μÑ°T AGô``°ûd ¬éàJ ¿GôjEG
»àdG §ØædG ᫪c Ió°ûH â°†ØN Éeó©H ÊGôjE’G OƒbƒdG OGÒà°S’ á«μjôeC’G äÉHƒ≤©dG
¢Vhô©dG Ëó≤àd »FÉ¡f óYƒe çó``MCG ƒg πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒ``jh .¿Gô¡W øe É¡jΰûJ
ácô°ûdG ™«H ÜÉ°Th .Iô≤fCG ᪰UÉ©dG ‘ ¢üî°T ¿ƒ«∏e 1^4 ΩóîJ »àdG âæμ°SÉH AGô°ûd
π«LCÉàd É«côJ äô``£`°`VGh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ió``e ≈∏Y äGAÉ``¨` dEGh äÓ``«`LCÉ`J
áeRCG ∫ÓN πjƒªàdG ÒHóJ áHƒ©°Uh äɪ««≤àdG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH iôNCG äÉcô°T á°üî°üN
»cÎdG ábÉ£dG ´É£b ≈∏Y áaô°ûŸG áÄ«¡dG âdÉb ,iôNCG á¡L øeh .hQƒ«dG á≤£æe ¿ƒjO
‘ ÊGô``jE’G ΩÉ``ÿG §ØædG øe ÉæW 784h ÉØdCG 474 äOQƒà°SG É«côJ ¿EG ¢ùeCG ôjô≤J ‘
øe áÄŸÉH 28 ¿Gô``jEG øe ΩÉ``ÿG §ØædG äGOQGh â∏μ°T ó≤a ,äÉfÉ«ÑdG Ö°ùëHh .Ȫaƒf
.ô¡°ûdG ∂dP ‘ øW ¿ƒ«∏e 1^7 á¨dÉÑdG ΩÉÿG äGOQGh ‹ÉªLEG

RÎjhQ - ∫ƒÑ棰SEG
ácô°T ¿CÉH ,ábÉ£dG ´É£≤H ÚdhDƒ°ùe øY Ó≤f ,¢ùeCG ,á«cÎdG ¿ÉeR áØ«ë°U äOÉaCG
É¡fCGh ,»©«Ñ£dG RɨdG ™jRƒàd á«côJ ácô°T AGô°T ¢Vô©J ób ,á«fGôjE’G á«æWƒdG RɨdG
.á°üî°üÿG AÉ£©d •hô°ûdG á°SGôc ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d â©°S
AGô°ûd Rɨ∏d á«fGôjE’G á«æWƒdG ácô°ûdG ¢VôY ìÉ‚ ¿CÉ°T øe ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh
ábÉ£dG ∫É› ‘ É«côJh ¿GôjEG ÚH πeÉμàdG Rõu ©j ¿CG ,Rɨ∏d âæμ°SÉH áμÑ°T øe áÄŸÉH 100
ÊÉK »g ¿Gô``jEGh .…hƒædG É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH ¿Gô``jEG ≈∏Y á«Hô¨dG äÉHƒ≤©dG øe ºZôdÉH
øe AÉæãà°SG ≈∏Y É«côJ â∏°üMh .É``«`°`ShQ ó©H É«côJ ¤EG »©«Ñ£dG Rɨ∏d OQƒ``e È``cCG

§ÿG ≈∏Y πNój :zôgRC’G{h ..∑ƒμ°ü∏d ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH ô°üe »`a ∫ó÷G óYÉ°üJ
áë∏°üŸG Ωóîjh øWƒdG á°†¡f ‘ ºgÉ°ùoj ´hô°ûe …CG ™e øëf” :±É°VCGh .“Újô°üŸG
.“ΩÓ°SE’G á©jô°T ™e ¢VÉ©àj ’h ¬JÉμ∏à‡ OóÑj ’h OÓÑ∏d É«∏©dG
áæ÷ ¢ù«FQ »≤ØdG ó«éŸG óÑY óªfi ™``e AÉ≤d Ö≤Y Ö«£dG äÉëjô°üJ äAÉ``Lh
´hô°ûe ¢üfh .∑ƒμ°üdG ´hô°ûe åëÑd …Qƒ°ûdG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG
∑ƒμ°üdG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y á«eÓ°SE’G çƒëÑdG ™ª› ¬°†aQh IOÉe 27 ‘ AÉL …òdG ¿ƒfÉ≤dG
¬H ´ÉØàf’G hCG √ÒLCÉJ ∂°üdG ∂dÉŸ ≥ëj ádhó∏d ∑ƒ∏‡ ∫ƒ≤æe hCG âHÉK π°UCÉH áeƒYóe
.ójóéà∏d á∏HÉb ÉeÉY 60 ¤EG π°üJ IóŸ
≥aGƒàdG ” ób øμj ⁄ ¬°VôY ≥HÉ°ùdG ´hô°ûŸG” :¬dƒb »≤ØdG øY ôgRC’G ¿É«H π≤fh
ÚH á«dÉŸG IQGRh ‘ ácΰûe á°ù∏L ó≤Y ºà«°S Gòdh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ¬ãëH hCG ¬«∏Y
.“ácΰûe ᨫ°U ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d iQƒ°ûdG ‘ ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ÜGƒfh IQGRƒdG »∏ã‡
áÄ«g á≤aGƒe ó©H ’EG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¢üîj ´hô°ûe …CG QGó°UEÉH πÑ≤f ød” ∫Ébh
ôjÉæj IQƒK òæe á«fGõ«ŸG ‘ ºbÉØàe õéY ó°ùd ô°üe íaÉμJh .“ôgRC’ÉH Aɪ∏©dG QÉÑc
.IójóL äÉYhô°ûe AÉ°ûfEGh õé©dG πjƒªàd IGOCÉc ∑ƒμ°üdG ≈∏Y ¢†©ÑdG ∫ƒ©jh ,2011

±É©°VCG 3 ¤EG íª≤dG øe óæ¡dG äGQOÉ°U ƒªæH äÉ``©bƒJ

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
ájOÉ«°ùdG ∑ƒμ°ü∏d ¿ƒfÉb ´hô°ûe …CG ≈∏Y ≥aGƒj ¿CG øμÁ ’ ¬fEG ô°üe ‘ ôgRC’G ∫Éb
äGQhô°Vh á«Yô°T ôjPÉfi” ∑Éæg ¿CÉH ÉØ«°†e ,“ádhódG ∫ƒ°UCG ´É«°V” ¬«∏Y ÖJÎj
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG πLCG øe É¡JÉYGôe Öéj “á«æWh
É©°SGh ’óL ¤hC’G Iôª∏d ô°üe ‘ ájOÉ«°ùdG ∑ƒμ°üdG QGó°UE’ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ô séah
ÒLCÉJ í«àJ OGƒ``e ≈∏Y ¬FGƒàM’ ,ô``gRC’G ‘ á«eÓ°SE’G çƒëÑdG ™ª› ¬°†aQ Éeó©H
áeƒμ◊G âfÉch .É¡fɪ°†H ∑ƒμ°U QGó°UEG ÈY á∏jƒW ∫É``LB’ ádhódG ∫ƒ°UCG øgQ hCG
ΩGóîà°SG ó©Ñà°ùj ájOÉ«°ùdG ∑ƒμ°üdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âdÉb ób ájô°üŸG
.É¡∏HÉ≤e ‘ ∑ƒμ°U QGó°UE’ áeÉ©dG ≥aGôŸGh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb πãe áeÉ©dG ∫ƒ°UC’G
Ö«£dG óªMCG øY -¢ùeCG ,¬æe áî°ùf RÎ``jhQ â≤∏J- ô``gRC’G øY QOÉ°U ¿É«H π≤fh
ôgRCÓd øμÁ ’ ádhódG ∫ƒ°UCG ´É«°V ≈∏Y óªà©j ´hô°ûe AÉL ƒd” ¬dƒb ôgRC’G ï«°T
™«ªL Ö``LGh É¡«∏Y ®É``Ø` ◊Gh ɡ૪æJh á``dhó``dG ∫ƒ``°` UCG á``jÉ``YQ ¿C’ ¬«∏Y ≥``aGƒ``j ¿CG

áØ«Xh 800 ÒaƒJ ô``ahQ Qó``f’ QGƒcÉL ácô°T Ωõà©J
™e GÎ``∏` ‚EG §``°`Sƒ``H ∫É``¡`«`dƒ``°`S ‘ É¡©æ°üe ‘ Ió``jó``L
≥WÉæeh Ú°üdG ‘ Iõ«ªŸG É¡JGQÉ«°S ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG
.iôNCG
äGQÉ«°S ≈``∏`Y Ú``°`ü`dG ø``e Ö``∏`£`dG ¥É``a ,Iô`` e ∫hC’h
¥ƒ°ùdG »``gh É``«`fÉ``£`jô``H ‘ Ö``∏`£`dG ô``ahQ Qó``f’ QGƒ``cÉ``L
ΩÉ©dG ‘ Ú°üdG ‘ äÉ©«ÑŸG ´É``Ø`JQG ™``e QGƒ``cÉ``÷ á«∏ëŸG
.IQÉ«°S 71940 ¤EG áÄŸG ‘ 70 ≈∏Y ójõJ áÑ°ùæH 2012
ÉJÉJ ácô°T É¡μ∏“ »``à`dG- ô``ahQ ó``f’ QGƒ``cÉ``L â``dÉ``bh
™ØJQG á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``©`«`Ñ`ŸG ‹É``ª` LEG ¿EG -á``jó``æ`¡`dG RQƒ``Jƒ``e
.IQÉ«°S ∞dG 350 øe ÌcG ¤G áÄŸG ‘ 30 áÑ°ùæH
ô¡°ûdG ø``e ≥``HÉ``°`S â``bh ‘ â``dÉ``b ó``b á``cô``°`û`dG â``fÉ``ch
´ÉØJQG ó``©`H á``«`HÉ``é`jEG 2013 ΩÉ``©`d É¡JÉ©bƒJ ¿EG :…QÉ`` ÷G
.2012 ‘ Gôk jô≤J áÄŸG ‘ 20 áÑ°ùæH É«fÉ£jôH ‘ äÉ©«ÑŸG
Rõ©«°S ∫É¡«dƒ°S ™æ°üe ‘ ™°SƒàdG ¿EG ácô°ûdG â``dÉ``bh
.2013 ‘ IójóL äÓjOƒe ìôW
á«fÉHÉ«dG Gó``fƒ``g ácô°T â°ü∏s b ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ‘h
Üôb É¡©æ°üe ‘ áØ«Xh 800 ƒëf äGQÉ``«`°`ù`dG áYÉæ°üd
≈à°T ‘ É¡JGQÉ«°S ≈∏Y Ö∏£dG ™``LGô``J ÖÑ°ùH ¿hóæjƒ°S
.ÉHhQhG AÉëfG

¥ÉØfEG Ωõà©J »ÑXƒHCG
≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 90
zá«s °ùªN äÉYhô°ûe{
¿EG -¿É``«` H ‘- »``Ñ` Xƒ``HC’ …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`∏`é`ŸG ∫É`` b
(Q’hO QÉ«∏e 90) ºgQO QÉ«∏e 330 ¥ÉØfEG Ωõà©J IQÉeE’G
.á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ᫪æà∏d äÉYhô°ûe ≈∏Y
Ék«°TÉ“ äÉ°ü°üîŸG √ò``g »JCÉJ” :¿É``«`Ñ`dG ±É``°` VCGh
ÉgOÉ°üàbG ™jƒæàd »ÑXƒHCG É¡é¡àæJ »àdG á°SÉ«°ùdG ™e
§ØædG äÉ``YÉ``æ` °` U äGó`` FÉ`` Y ≈``∏` Y OÉ`` ª` à` Y’G π``«` ∏` ≤` Jh
.“RɨdGh
AÉæH π``ª`°`û`J á``£` ÿG ¿EG :»``Ñ` Xƒ``HCG á``eƒ``μ`M â``dÉ``bh
¥ôWh ¢``SQGó``e ¤EG á``aÉ``°`VEG ,∫õ``æ` e 12500 ø``e Ì``cCG
≈©°ùJ É¡fCÉH âaÉ°VCGh .iô``NCG ás«à– á«æH äÉYhô°ûeh
äÉeóNh õaGƒM Ëó≤àH ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG Ú°ùëàd
.äÉcô°û∏d π°†aCG
±’BG á``°`ù`ª`N Ò``aƒ``J 2013 ‘ á``eƒ``μ` ◊G ™``bƒ``à` Jh
êÉàfG πc ï°†J »àdG IQÉeE’G ‘ ÚæWGƒª∏d πªY á°Uôa
¢Vhôb Ëó``≤`J ºà«°Sh .§ØædG ø``e ÉÑjô≤J äGQÉ`` eE’G
-2013 á£N QÉWG ‘ ºgQO äGQÉ«∏e áKÓK ƒëæH á«æμ°S
.2017
AGOC’ ¢ù∏éŸG äÉ°ûbÉæe á``jGó``H ‘” :¿É``«`Ñ`dG ™``HÉ``Jh
´É£b ‘ iÈμdG ™jQÉ°ûŸG ¢Vô©à°SG »eƒμ◊G ´É£≤dG
ájƒ«M ᫪gCG øe ´É£≤dG Gò¡d ÉŸ á«YɪàL’G ᫪æàdG
.“áeÉ©dG IÉ«◊G 𪛠≈∏Y ôKDƒJ
™jQÉ°ûŸG Ò``°` S IQhô`` °` V ¢``ù`∏`é`ŸG ócCG” :±É`` °` `VCGh
∫hGóé∏d kÉ`≤`ah á«YɪàL’G ᫪æàdG ´É£≤H á≤∏©àŸG
Ò°ùH É≤«Kh kÉ`WÉ``Ñ`JQG §ÑJôJ É``¡`fC’ IOó``ë` ŸG á«æeõdG
.“äÉYÉ£≤dG »bÉH ‘ πª©dG
¢üî°T É``fƒ``«`∏`e É¡æ£≤j »``à` dG IQÉ`` ` eE’G ô``°`û`æ`J ’h
‘ »eƒμ◊G ¥ÉØf’G ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH 78 ƒëæH º¡°ùJh
.ájƒæ°ùdG É¡à«fGõ«e π«°UÉØJ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
‘ ájOÉ«°ùdG IhÌdG ≥jOÉæ°U ÈcCG óMCG IQÉeE’ÉH óLƒjh
.⁄É©dG
ɶؖ ÌcCG ¿ƒμJ Ée IOÉY »gh- »ÑXƒHCG äCÉ` LQCGh
äÉYhô°ûe ø``e GOó`` Y -»`` HO É``¡` JQÉ``L ø``e ¥É`` Ø` fE’G ‘
ájOÉ°üàb’G É¡à«é«JGΰSG â``©`LGQ ɪæ«M ,᫪æàdG
∂∏J øe Òãc ‘ πª©dG IQÉeE’G ∞fCÉà°ùJh .»°VÉŸG ΩÉ©dG
áeƒμM âëæeh .CÉ£HCG IÒJƒH ¿Éc ¿EGh ¿B’G äÉYhô°ûŸG
Q’hO ¿ƒ«∏e 653 ᪫≤H Gó≤Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G »ÑXƒHCG
¿CG πeCÉJ …òdG »°ùfôØdG ôaƒ∏dG ∞ëàe øe ´ôa AÉæÑd
.á«°ù«FQ á«MÉ«°S á¡Lh íÑ°üJ ¿CG ‘ ÉgóYÉ°ùj
áÄŸÉH 65 πμ°ûj …ò``dG »ÑXƒHCG áeƒμM ¥ÉØfEG õØbh
¤EG 2011 ‘ áÄŸÉH 21 äGQÉeEÓd …OÉ°üàb’G œÉædG øe
¥hóæ°U √ô°ûf ôjô≤àd É≤ah º``gQO QÉ«∏e 314^7 ƒëf
á«eƒμM ΩÉ`` bQCG ¬``Jô``¡`XCG É``e ≈``∏`Y Ak É``æ` H ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG
¤EG áÄŸÉH 46 IQÉ``eE’G äGOGô``jEG äõØbh .2012 ƒ«fƒj ‘
äÉLÉéàMG äGQÉ`` eE’G ó¡°ûJ ⁄h .º``gQO QÉ«∏e 280^9
¥ô°ûdÉH iô`` NCG ∫hO É``¡`Jó``¡`°`T »``à` dG π``ã`e á``«`YÉ``ª`à`LG
ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G â©aQ É¡æμd ,2011 ™∏£e òæe §°ShC’G
Ωɶf OÓÑdG ≥Ñ£Jh .§ØædG …Qó°üe »bÉH π©a ɪ∏ãe
≠∏Hh óë∏dG ¤EG ó¡ŸG øe ÚæWGƒª∏d á«YɪàLG ájÉYQ
∞dCG 49 ƒëf »eƒ≤dG π``Nó``dG ø``e É¡«a Oô``Ø`dG Ö«°üf
.⁄É©dG ‘ ä’ó©ŸG ≈∏YCG øe ƒgh 2012 ‘ Q’hO
‘ â``dÉ``b ó``b á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``«`ª`æ`à`dG Iô`` `FGO â``fÉ``ch
áÄŸÉH 3^9 »ÑXƒHCG OÉ°üàbG ƒ‰ ™bƒàŸG øe ¬fEG ȪàÑ°S
ô¶àæŸG øe øμd á≤HÉ°S äÉ©bƒJ øe πbCG ƒgh 2012 ‘
ójõà ÉeƒYóe á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ¢û©àæj ¿CG
.§ØædG ≈∏Y OɪàY’G øe ’óH ™jƒæàdG øe

∞«dÉμàdG ¢†Øÿ á£N øª°V »HO »`a ∞FÉXh ¢ü«∏≤J Ωõà©j z»∏fÉà°S ¿ÉLQƒe{
RÎjhQ - »HO

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S ,»¡dOƒ«f
É«v °SÉ«b iƒà°ùe ≠∏Ñàd É¡dÉãeCG áKÓK ¤EG ΩÉ©dG Gòg íª≤dG äGQOÉ°U óæ¡dG ∞YÉ°†J ¿CG ™bƒàŸG øe
ìɪL íÑμjh IOƒL πbC’G íª≤dG äGOGóeEG ‘ ¢ü≤f á«£¨J ≈∏Y óYÉ°ù«°S ɇ ,øW ÚjÓe áà°S óæY
.á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G
‘ óæ¡dG ‘ íª≤dG øe áªî°V äÉfhõfl âfƒμJ äGƒæ°S ¢ùªN ióe ≈∏Y ájƒb π«°UÉfi ó©Hh
êÉàfE’G ‘ É°TɪμfG ⁄É©dG ‘ øjQó°üŸG ÈcCG ådÉKh ÊÉK É«°ShQh É«dGΰSCG ¬«a ¬LGƒJ …òdG âbƒdG
.ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S ÖÑ°ùH
140 ƒëf ≠∏ÑJ á«ŸÉY IQÉéàd áÑ°ùædÉH Ió``«`gR óæ¡dG ÉgQó°üJ ¿CG ô¶àæŸG ø``e »``à`dG ᫪μdGh
™e É«≤jôaGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IOƒL πbC’G íª≤dG øFÉHR ÈcCG äÉLÉ«àMG »Ñ∏à°S É¡æμd øW ¿ƒ«∏e
iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ܃Ñ◊G øe óæ¡dG êÉàfEG ™ØJQG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h .á«ŸÉ©dG äGOGó``eE’G ¢VÉØîfG
™bƒàŸG øeh .Éjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 76 ƒëf óæY ƒg ɪc ∑Ó¡à°S’G πX ɪæ«H øW ¿ƒ«∏e 93^90 óæY
»àdG á«eƒμ◊G ܃Ñ◊G á°ù°SDƒŸ IójóL ÖYÉàe ÖÑ°ùj ɇ ΩÉ©dG Gòg ∂dP øY ∫ƒ°üëŸG ójõj ¿CG
É°†jCG Ú©àjh .ÉgôNBG øY ™eGƒ°üdG äCÓàeG ¿CG ó©H áMƒàØe ∫ƒ≤M ‘ íª≤dG øjõîJ ¤EG äCÉ`÷
᫪μdG ∫ÉãeCG á©HQCG …CG øW ¿ƒ«∏e 34^4 ≠∏ÑJ íª≤dG øe äÉfhõfl É¡jód »àdG- áeƒμ◊G ≈∏Y
øe É¡jΰûJ ¿CG ™bƒàŸG øe øW ¿ƒ«∏e 40 ≠∏ÑJ á«°SÉ«b ᫪μd ’É› í°ùØJ ¿CG -É«ª°SQ áaó¡à°ùŸG
.Ú«∏ëŸG ÚYQGõŸG

800 ∞«°†J zQGƒcÉL{
É«fÉ£jôH ‘ IójóL áØ«Xh

(ä’É°üJG) ä’É°üJÓd äGQÉeE’G á°ù°SDƒe …QÉ°ûà°ùe óMCG »∏fÉà°S ¿ÉLQƒe ¿Éch .IÒNC’G áfhB’G ‘ ∫É≤à°SG
ácô°ûdG â≤≤Mh .»°VÉŸG ΩÉ©dG á«°ù«fhófE’G ÉJÉ«°ùcG ∫G.¢ùcG ‘ áÄŸÉH 9^1 á¨dÉÑdG É¡à°üM ™«H á≤Ø°U ‘
.á≤Ø°üdG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 117 √Qób ÉëHQ
»æWƒdG ô£b ∂æH ¤EG ájô°üŸG ¬JóMh ™«H ‘ »°ùfôØdG ∫GÔL ¬«à«°Sƒ°ùd IQƒ°ûŸG É°†jCG ∂æÑdG Ωóbh
áeƒμM øe ºYóH ÚàjQÉ≤©dG ìhô°Uh QGódG ÚH ™eõŸG êÉeóf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ∑ƒæÑdG óMCG ƒgh Ȫ°ùjO ‘
.»ÑXƒHCG

…ƒæj -∫ƒ``°`UC’G ºéM å«M øe »μjôeCG ∂æH È``cCG ¢SOÉ°S- »∏fÉà°S ¿ÉLQƒe ¿EG QOÉ°üe áKÓK âdÉb
á£N QÉWEG ‘ »°ù«FQ πμ°ûH º¡°SC’G ᣰûfCG ‘ ∞FÉXh AɨdEG Ωõà©j å«M ;»HO ‘ ¬Ñàμe ‘ ádɪ©dG ¢ü«∏≤J
.∞«dÉμàdG ¢†Øÿ á«ŸÉY
Òãc ⁄É©dG AÉëfCG ‘ áØ«Xh 1600 AɨdEG …ƒæj ∂æÑdG ¿EG -»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G- RÎjhôd QOÉ°üe âdÉbh
ɡࣰûfCÉH ádɪ©dG ¢ü«∏≤J ≈∏Y iÈc á«HhQhCGh á«μjôeCG äÉ°ù°SDƒe πª©Jh .á«dÉŸG ¥GQhC’G IóMh ‘ É¡æe
á∏b ΩÉ``eCG â©LGôJ áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘ ádƒeCÉŸG ¢UôØdG ¿EG PEG ;§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájQɪãà°S’G á«aô°üŸG
GQƒeƒfh ¢ûæ«d πjÒe ÉμjôeCG ±hCG ∂æHh ¢SEG.»H.ƒj ∑ƒæH â°ü∏bh .∞«dÉμàdG ¢†Øÿ áLÉ◊Gh äÉ≤Ø°üdG
∫Ébh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG ‘ á≤£æŸÉH ájQɪãà°S’G á«aô°üŸG ᣰûfC’G ‘ É¡«ØXƒe OóY õ‚ódƒg
øe .∂æÑ∏d á«ŸÉY á£N ø``e Aõ``L »``HO ‘ ÚØXƒe ø``Y AÉæ¨à°S’G” :¬ª°SG ô°ûf Ωó``Y á£jô°T- Qó°üe
ɪ«a á∏«Ä°V º¡°SC’G ´É£b ‘ ƒªædG ¢Uôah á≤£æŸG ‘ ƒªædG ¢Uôa ≈∏Y õ«cÎ∏d ≈©°ùj ∂æÑdG ¿CG í°VGƒdG
ájOƒ©°ùdG ≈∏Y ¿B’G õcΰS »∏fÉà°S ¿ÉLQƒe iód º¡°SC’G ᣰûfCG ¿CÉH Qó°üŸG ±É°VCGh .“ájOƒ©°ùdG ‘ GóY
.≥«∏©àdG øY »∏fÉà°S ¿ÉLQƒe ºéMCGh .á∏«∏b §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ iôNCG ΩÉ°ùbCÉH á©eõŸG äGAÉæ¨à°S’G ¿CGh
‘ Q’hO QÉ«∏e 9^4 §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCÉH äGQGó°U’G â¨∏H ,RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ äÉfÉ«Ñd É≤ahh
Ió°ûH á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G º¶©Ã ∫hGóàdG ΩÉéMCG â°†ØîfGh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY áÄŸÉH á°ùªN ¢VÉØîfÉH 2012
»æ¨à°ù«°S øjòdG ÚØXƒŸG OóY QƒØdG ≈∏Y í°†àj ⁄h .2007-2005 ‘ É¡à∏é°S »àdG á©ØJôŸG äÉjƒà°ùŸG øe
â¨∏HCG QOÉ°üe âfÉc .ÚØXƒe Iô°ûY øe πbCG ¿ƒμj ób ¬fEG ∫Éb GQó°üe øμd »HO ‘ º¡æY »∏fÉà°S ¿ÉLQƒe
É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ PGƒëà°S’Gh êÉeóf’G ᣰûfCG ¢ù«FQ ¿CG »°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ RÎjhQ

11

∑ƒæH

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

zá«°SÉb{ áWhô°ûŸG äÉfɪ°†dGh á«μæÑdG óFGƒØdG ¿CG GhócCG

..»`aô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG zäÉbƒ©e{h ôWÉîŸG ´ÉØJQGh π«gCÉàdG ÜÉ«Z :AGÈN
ᣰSƒàŸGh Iô````«¨°üdG äÉ```°ù°SDƒª∏d ∑ƒæÑdG π```jƒ“ øe ó```– äÉÑ≤Y
äGƒæ°S 7 »`a Ì©àdG áÑ°ùf % 3h ..᫪æàdG ∂æÑd á«°VGôbE’G á¶ØëŸG ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfEGh ..»`aô°üŸG ¿ƒfÉ≤dÉH Oƒ«≤dG ∞«ØîJ IQhô°V
äÉ¡÷G ¿EG -¬``ª`°`SG ô°ûf Ωó``Y π°†a …ò``dG -Qó``°`ü`ŸG
π«gCÉàdG ô``aƒ``J ’ äÉ``Yhô``°`û`ŸG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``¡`H á«æ©ŸG
Éà ,áHôéàdG √ò``g QɪZ ¢VƒN ‘ ÚÑZGô∏d ‘É``μ`dG
IQó≤dGh Êɪ©dG ¥ƒ°ùdÉH á«aÉμdG áaô©ŸG º¡ëæÁ
’ ∑ƒ``æ`Ñ`dG q¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ,º``¡`JÉ``Yhô``°`û`e IQGOEG ≈``∏`Y
Ú∏gDƒŸG Ò``Z ™``jQÉ``°` û` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG π``jƒ``“ ™``«`£`à`°`ù`J
Êɪ©dG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG Qó``°` ü` ŸG ó``°` TÉ``fh .É`` ¡` `JGOE’
Ö°SÉæàj É``à ¿ƒ``fÉ``≤`dG ‘ á檰†àŸG Oƒ``«`≤`dG ∞«ØîàH
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG äÉMƒªW ™e
√òg ÜÉë°UCG ºYód »eƒμM ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ¤EG É«YGO
äGƒ£N øe π«gCÉàdG ¿ƒμj å«ëH ,º¡∏«gCÉJh ™jQÉ°ûŸG
.™jQÉ°ûŸG íàa íjQÉ°üJ íæe

™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG äÉjó–
áÑMÉ°U á``jô``HÉ``÷G iò``°` T iô``J ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh
øe QGóJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ióMEG -Qƒªà∏d ¿É°û«e ´hô°ûe
πjƒªàd ∑ƒæÑdG ÉgOó– »àdG OGó°ùdG IÎa ¿CG -∫RÉæŸG
äÉfɪ°†dG ¿EG ∫ƒ≤dÉH ácQóà°ùe ,zádƒÑ≤e{ ™jQÉ°ûŸG
∑ƒæÑdG É``gô``aƒ``J »``à` dG ¢``Vhô``≤` dG π``HÉ``≤` e á``Hƒ``∏` £` ŸG
áÑ≤Y π``ã`“h ,™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g ÜÉ``ë`°`UCG ≈``∏`Y zá``«`°`SÉ``b{
±hõY ¤EG …ODƒJ IOóëŸG IóFÉØdG áÑ°ùf ¿CG ɪc ,IÒÑc
øe á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe íàa ‘ ÚÑZGôdG øe ójó©dG
äÉjóëàdG º``gCG øe ¬``fCG ¤EG ájôHÉ÷G äQÉ``°`TCGh .∂``dP
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ¬LGƒJ »àdG
¥ƒ°ùdÉH ™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñd ΩÉ``ÿG OGƒ``ŸG ô``aƒ``J Ωó``Y ƒ``g
êQÉN øe ΩÉÿG OGƒŸG Ö∏L á«∏ªY íÑ°üj ɇ ,»∏ëŸG
á«aÉ°VEG áØ∏μJh ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ≈∏Y ÉÄÑY áæ£∏°ùdG
,äÓëŸG äGQÉ``é` jEG QÉ``©`°`SCG ´É``Ø` JQG ¿CG â``©`HÉ``Jh .¬``«`∏`Y
πÑb ø``e á``Yƒ``aó``ŸG á``«` dÉ``ŸG ≠``dÉ``Ñ` ŸG IOÉ`` `jR ø``Y Ó``°`†`a
,á«eƒμ◊G äGAGôL’∫G ¢†©H πHÉ≤e ´hô°ûŸG ÖMÉ°U
á¡L AÉ``°`û`fEÉ`H á``jô``HÉ``÷G â``Ñ`dÉ``Wh .ô`` NCG É``jó``– π``ã`“
å«ëH ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ á«YGQ
πª©Jh Ö°SÉæŸG π«gCÉàdG Òaƒàd á≤ãdÉH É¡HÉë°UCG ó“
.º¡dɪYCG ôjƒ£J ≈∏Y

≥jƒ°ùàdG øY Ó°†a ,É¡eó≤j »àdG πjƒªàdG èeGÈd
¢VôYh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ ÜÉgòdG ‘ πãªàŸGh ,ô°TÉÑŸG
∑Éæg ¿CG ¤EG »KQÉ◊G QÉ°TCGh .á«aô°üŸG ∂æÑdG äÉéàæe
ójó©dG ìÉ‚ ¢ü°üb ¢Vô©à°ùj ÜÉàc QGó°UE’ É¡LƒJ
»àdGh ,á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe ∑ÓàeG ‘ Ú«fɪ©dG øe
≥∏©àj É``ª`«`ah .É¡∏jƒªàH ÊÉ``ª`©`dG ᫪æàdG ∂``æ`H CGó``H
iôj ,´hô°ûŸG ÖMÉ°U É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG ºgCÉH
IQGOEG á«Ø«μH ´hô°ûŸG ÖMÉ°U á``jGQO ΩóY ¿CG »KQÉ◊G
º¡æe ÒãμdG ¿CG ¤EG Éàa’ ,GÒÑc Éjó– πμ°ûj ´hô°ûŸG
™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG »KQÉ◊G åMh .ô°üæ©dG Gòg ó≤àØj
¢UôØdG π``°`†`aCG ¤EG ô``¶`æ`dGh ,Gó``«`L ¥ƒ``°`ù`dG á``°`SGQó``H
.πFÉ°ùŸG øe ÉgÒZh ,¬Yhô°ûŸ á«°ùaÉæàdG äGõ«ªŸGh
᫪æàdG ∂``æ`Ñ`H ´hô``Ø`∏`d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ó``YÉ``°`ù`e Oó``°` Th
äÉ¡÷G Ú``H Oƒ``¡` ÷G ∞«ãμJ IQhô``°` V ≈``∏`Y ÊÉ``ª`©`dG
á∏eÉμàe á``«`é`«`JGÎ``°`SG »æÑàH º``gó``°`TÉ``fh ,á``°`ü`à`î`ŸG
‘ ÖZôJ å«ëH ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYóJ
iôNC’G ∫hó``dG ÜQÉéàH Ú©à°ùJh ,ô◊G πª©dG Iôμa
â°ù«d á«∏ª©dG √òg q¿CG ócCGh .∫ÉéŸG Gòg ‘ áëLÉædG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áHôŒ q¿EG å«M ;ó«≤©àdG Gò¡H
q¿CG ɪc ,áæ£∏°ùdG ≈∏Y Ió``jó``L â°ù«d ᣰSƒàªŸGh
áæ£∏°ùdG ‘ äÉ``¡` ÷G ¬``eó``≤`J »``à` dG π``jƒ``ª`à`dG äGhOCG
¿CG »``KQÉ``◊G ™bƒàjh .∫hó``dG ø``e ójó©dG ø``e π°†aCG
äÉ«°UƒàH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihóf êôîJ
.´É£≤dG Gò¡H ¢†¡æà°S ᪡e äÉ°SGQOh

‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG
,Êɪ©dG ‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ‘ô°üe Qó°üe iôjh
ºYO ó«≤j ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG πÑb øe OóëŸGh
;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG
á«fGõ«Ÿ Ú``©`e ó``M ô``aƒ``J Ö∏£àj ¿ƒ``fÉ``≤` dG q¿EG å``«`M
ΩóY ø``Y Ó``°`†`a ,á``«` aÉ``c äÉ``fÉ``ª`°`V Ò``aƒ``Jh ´hô``°` û` ŸG
»àdG •hô°ûdG øe √Ò``Zh ,•É``°`ù`bC’G ™``aO ‘ ôNCÉàdG
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y zá«°SÉ≤dGz`H É¡Ø°Uh
∫Ébh .É¡H ΩGõ``à`d’G ¿ƒ©«£à°ùj ’ »àdGh ,ᣰSƒàŸGh

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG

»KQÉ◊G óªM •
ôØ°U IóFÉØH ,´hô°ûŸG áØ∏μJ ‹ÉªLEG øe ∫ÉjQ ±’BG 5
øY É¡dɪ°SCGQ RhÉéàj ’ »àdG ™jQÉ°ûª∏d ∂dPh ,áÄŸG ‘
ÖMÉ°U ¿ƒμj ¿CÉH •hô°ûe ¢Vôb ƒgh ,∫ÉjQ ∞dCG 20
ádÉM ‘ ìÉ``ª`°`ù`dG IÎ``a ìGhÎ`` J É``ª`c ,É``Zô``Ø`à`e π``ª`©`dG
q¿CG »KQÉ◊G OGRh .Gô¡°T 12-6 ÚH OGó°ùdG øY ∞∏îàdG
‘ ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG øY õ«ªàj Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH
»àdGh ,Iójó÷G ™jQÉ°ûª∏d ¬∏jƒ“ É¡ªgCG ;IóY ÖfGƒL
áÑ°ùf ´ÉØJQ’ áé«àf ,ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG É¡æY ±õ©J
᫪æàdG ∂æH ÚH ¿hÉ©à∏d áÑ°ùædÉHh .É¡«a IôWÉîŸG
¤ƒàj ∂æÑdG ¿EG »KQÉ◊G ∫Éb ,óæ°S èeÉfôHh Êɪ©dGh
,¢Vhô≤dG ±ô°U ‘ ¿Óãªàj ;Ú≤°T óæ°S èeÉfôH ‘
∂æÑdG ¿CG ɪc ,•É``°`ù`bC’G π«°üëàd á©HÉàŸG á«∏ªYh
¿CG í°VhCGh .óæ°S èeÉfôH ™e á°üàfl ¿É÷ ‘ ∑QÉ°ûe
ÈcCG πμ°ûH ≥jƒ°ùàdÉH GôNDƒe Ωɪàg’G ‘ CGóH ∂æÑdG

…ôHÉ÷G iò°T •
∫ƒÁ ∂æÑdG q¿CG ɪc ,áÄŸG ‘ 3 á«°VÉŸG äƒæ°S ™Ñ°ùdG
π°üJ π``jƒ``“ ᪫≤H ,Éjk ƒæ°S ´hô°ûe ±’BG 5-4 ƒëf
øe ±ó¡dG ¿CG »KQÉ◊G ±É°VCGh .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 35 ¤EG
»æØdGh ‹É``ŸG º``Yó``dG Ëó``≤`J ‘ πãªàj ∂æÑdG AÉ``°`û`fEG
ƒg ∂æÑdG ¢``Vhô``b õ«Á É``e q¿CG Éë°Vƒe ,™jQÉ°ûª∏d
q¿CG ™HÉJh .áÄŸÉH 3 á¨dÉÑdGh á°†ØîæŸG IóFÉØdG áÑ°ùf
á«Yƒf ≈∏Y óªà©J ¢Vhô≤dG ™aO øe ìɪ°ùdG äGÎ``a
∂dP q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¬∏«¨°ûJ IÎ``ah ∫ƒ``ª`ŸG ´hô``°`û`ŸG
É¡«æéj »àdG áÄŸG ‘ 3 áÑ°ùf q¿EG å«M ;GÒ
k Ñc ɪk YO ó©j
¢†©H ∞«dÉμJ OGó°S »ØμJ OÉμJ ’ ™jQÉ°ûŸG øe ∂æÑdG
QGôªà°S’G ¬æμÁ ’ ∂æÑdG q¿CG ɪc ,á`` jQGOE’G Qƒ``eC’G
∂æÑ∏d ìƒ``æ`ª`ŸG »``eƒ``μ`◊G º``Yó``dG ’ƒ``d áÑ°ùædG √ò``¡`H
É›ÉfôH
¢``ü`°`ü`N ∂``æ`Ñ`dG q¿CG ™``HÉ``Jh .…ƒ``æ` °` S π``μ`°`û`H
k
k íæÁ ;øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd
≈°übC’G √óM ≠∏Ñj É°Vôb

Aƒ°†dG ™jQÉ°ûe ÜÉë°UCGh ¿ƒ«aô°üe AGÈN §∏°S
ºYO ø``e É``¡`≤`«`©`J »``à` dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG äÉ``jó``– Rô`` `HCG ≈``∏`Y
øe Ghô``cPh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“h
,¥ƒ°ùdG äÉ``LÉ``«`à`MÉ``H á``aô``©`ŸGh π``«`gCÉ`à`dG ÜÉ``«`Z É¡æ«H
OGƒe ¢``†`©`H q¿CG Ö``fÉ``é`H ,π``jƒ``ª` à` dG ô``WÉ``fl ´É``Ø` JQGh
»àdG π«bGô©dG ¢†©H øª°†àJ ‹É◊G ‘ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG
.™jQÉ°ûŸG √òg ¢VGôbEG ‘ ™°SƒàdG ≥«©J
Êɪ©dG ‘ô``°` ü` ŸG ¿ƒ`` fÉ`` ≤` dG q¿CG AGÈ`` ` ÿG iô`` ` jh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG º``YO ó``ë`j
zá«°SÉ≤dGz`H ÉgƒØ°Uh »àdG •hô°ûdG áé«àf ,ᣰSƒàŸGh
º¡ëæŸ á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ÜÉ`` ë` `°` `UCG ó`` ` `cCGh .¢`` Vhô`` ≤` `dG
πHÉ≤e ∑ƒæÑdG øe áHƒ∏£ŸG äÉfɪ°†dG q¿CG ᣰSƒàŸGh
ôaƒJ ΩóY q¿CG ɪc ,º¡eÉeCG IÒÑc áÑ≤Y πã“ ¢Vhô≤dG
πHÉ≤e Ωƒ°SôdG ´É``Ø`JQGh ™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñd ΩÉ``ÿG OGƒ``ŸG
äÉjóëàdG øe ,á«eƒμ◊G äGAGô``LE’G ¢†©H ¢ü«∏îJ
Oƒ¡÷G ∞«ãμJ IQhô°V ≈∏Y GhOó°Th .É¡fƒ¡LGƒj »àdG
á∏eÉμàe á«é«JGΰSG »æÑJh ,á°üàîŸG äÉ¡÷G ÚH
áfÉ©à°S’ÉH ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG º``Yó``J
.∫ÉéŸG Gòg ‘ á©LÉædG iôNC’G ∫hódG ÜQÉéàH
√òg ∞«ØîàH ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG Ghó``°` TÉ``fh
™jQÉ°ûŸG ÜÉ``ë`°`UCG äÉ``Mƒ``ª`W ™``e Ö°SÉæààd Ú``fGƒ``≤`dG
¥hóæ°U AÉ``°` û` fEÉ` H Ú``Ñ`dÉ``£`e ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
å«ëH ,º¡∏gDƒjh ™jQÉ°ûŸG √òg ÜÉë°UCG ºYój »eƒμM
™jQÉ°ûŸG íàa íjQÉ°üJ íæe äGƒ£N øe π«gCÉàdG ¿ƒμj
ôjóŸG ó``YÉ``°`ù`e »``KQÉ``◊G ⁄É``°` S ø``H ó``ª`M ∞``°`û`ch
á¶Øfi q¿CG øY Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æÑH ´hôØ∏d ΩÉ©dG
ó«Øà°ùjh ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 100 ¥ƒØJ á«°VGôbE’G ∂æÑdG
º¡æe áÄŸÉH 95 πãÁ ,¢üî°T ∞dCG 20 øe ÌcCG É¡æe
.ᣰSƒàeh IÒ¨°U ™jQÉ°ûe ÜÉë°UCG
É¡dƒÁ »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG Ì``©`J äGô``°` TDƒ` e ¿EG ∫É`` bh
∫ÓN Ì©àdG áÑ°ùf â¨∏H å«M ;IÒÑc â°ù«d ∂æÑdG

…CGôdG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

12

u
á«s fɪ©o dG IôμdG ‘ á«s ¡H Éj »æjõY
OɪY ƒHCG - OGóL ó«©°S
,Éjv OÉ–G »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y »°ùØf âØæs °üd »°ùØf
ÖîàæŸG IGQÉÑe ¿CG ’EG ,É«v fƒ∏°TôH ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Yh
¤EG ≈bôJ …ô¶f ‘ É¡à©HÉàeh ,¢UÉN
w ºl ©W É¡d »æWƒdG
πμ°ûHh- ¢ùeÓj É¡«a IQÉ°ùÿGh RƒØdGh ,»æWƒdG ÖLGƒdG
;Éæg øeh .ájƒæ©ŸG ìhô``dGh á«æWƒdG áeGôμdG -Iô°TÉÑe
±ƒbƒdG »°†à≤J á«æWƒdG á``fÉ``eC’G ¿CÉ``H ó``≤`à`YCG »``æ`fEÉ`a
¬«a ™``bh …ò``dG ™jQòdG ¥É``Ø`NE’G ÜÉÑ°SCG ≈∏Y -Ωõ``ë`Hh≈∏Yh ;»æØdGh …QGOE’G RÉ¡÷G áÑ°SÉfih »æWƒdG ÉæÑîàæe
‘ áYQÉ°ùŸGh ,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©o dG OÉ–’G ¢ù«FQ ¬°SCGQ
øH ódÉN ó«°ùdG áÑdÉ£eh ,ÚLƒd »°ùfôØdG ÜQóŸG ádÉbEG
,Êɪ©o dG OÉ–’G π◊ á°UôØdG áMÉJEGh ,ádÉ≤à°S’ÉH óªM
IÈÿG hhP É¡d Ωó≤àj IójóL äÉHÉîàfG ¤EG Iƒ``Yó``dGh
á«fɪ©o dG á«°VÉjôdG äGAÉØμdÉH É¡«a ¿É©à°ùjh á«°VÉjôdG
óMCG ’h ,QÉÑàYG πc ¥ƒa ¬àeGôch øWƒdG ᩪ°ùa ,á«dhódGh
ΩÉjC’G Éæd OƒŒ π¡a ..¬fCÉ°T ÓY ɪ¡e øWƒdG øe ÈcG
Oƒ©J ΩCG ,á«fɪ©o dG IôμdG πÑ≤à°ùà πeC’G Éæd ó«©jo ójóéH
!!!!?ô°T ∂∏NO Ée QGO Éjh ..áÁó≤dG É¡JOÉY ¤EG ᪫∏M
saedjadad@gmail.com

ábô£ŸG ÚH Êɪ©o dG OÉ–’G ∂dòH ™°†«d ;¬∏ªëH ∫ÉÑ÷G
hΰSÉŸG IOÉ«≤H- Êɪ©o dG OÉ–’G ¿CG hóÑjh ,¿Góæ°ùdGh
á∏ØZ ø``e áëØf º¡àHÉ°UCG ó``b -óªM ø``H ódÉN ó«°ùdG
ÉÃQ hCG ,¿É£«°ûdG πªY øe ¢ùe
w ºgGÎYG hCG ,Ú◊É°üdG
l
∂∏àH Ébk ÉØJG ÚLƒd ™e GƒeÈj ≈àM ÅLÉØe
»“ÉM
Ωl ôc
w
21`dG è«∏ÿG ¢SCÉc IQhO ¥Ó£fG πÑbh ,áØëéŸG •hô°ûdG
.Iõ«Lh IÎØH
¢SCÉμdG Ögòjh ,21`dG è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H »¡àæJ ±ƒ°S
,IQhódG √òg áëØ°U iƒ£oJh ,≥«≤°T Öîàæe ¤EG IOÉ©dÉc
πcCÉfh ≈°ùæfh ¢û«©f ºK ,äGOhó©e ÉeÉjC
k G ™eódG ±Qòfh
áÑ°SÉëŸG ÜÉ«Z GƒØdCG ø‡ ¢†©ÑdG iôj Gòμg ..ÉgÒZ
OÉ``–’G Ú``H π°ûØdG ΩO QGó`` `gEG GhOÉ``à``YGh ,á``dAÉ``°` ù` ŸGh
¬à«dhDƒ°ùe πªëàj Óa Qƒ¡ª÷G ≈àMh ,ÚÑYÓdGh ÜQóŸGh
Oƒ©°S ï«°ûdG ôcòdG Ö«u W ó¡Y òæe ÉgÉæ∏∏e áÑ©d ..óMCG
øH ódÉN ó«°ùdG OÉ–’G Iƒ¡°U ≈£àeG ¿CG ¤EGh ,»MGhôdG
?â«≤ŸG π°ù∏°ùŸG Gòg ≈¡àæj ≈àªa ..…ó«©°SƒÑdG óªM
É¡«a ‹ ábÉf ’h ,Éjv hôc GÒk ÑN â°ùd á≤«≤◊G ‘ ..
Éfk É«MCG É¡à©HÉàe ÖMCG »æu μdh ,(π¨H ≈àM ’h) πªL ’h
∞æu °UCG ¿CG GRk É`` `› ‹ RÉ``L ƒ``dh ,á``°`TÉ``°`û`dG ∞``∏`N ø``e

l
l
§ÑîJ
¬jΩj IGQÉÑe
¬°SGôs Mh √ƒ©aGóe ÜÉ°üjo h ,ÅLÉØe
n H
,á«£¨àdG êQÉN §°SƒdG §N íÑ°üj ¿CG ó©H ,“∫ƒn ◊G“`
õ¡J ±Góg’G CGóÑJh ,É¡«YGô°üe ≈∏Y √Éeôe ∑ÉÑ°T íàØæàa
.á«æ«JhQ ¿Gôe ádÉM ‘ ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ¿CÉch ,¬cÉÑ°T
,»JGQÉeE’G ≥«≤°û∏d ÚØ«¶f Úaó¡H IQÉÑŸG â¡àfG ..
á°ùaÉæª∏d á«FÉ¡ædG IQOɨŸG ÜGƒHCG ™°ShCG øe ÉæÑîàæe êôNh
¿CÉH ¢†©ÑdG ÉæªghCG ¿CG ó©H ,áÁõ¡dGh áÑ«ÿG ∫ÉjPCG ôéj
…òdG ɪa ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y Ú°ùaÉæŸG RôHCG »æWƒdG ÉæÑîàæe
!!?çó◊G
¿ƒs ∏ŸG ¿ÉªYo ¿ƒjõØ«∏àd á«°VÉjôdG IÉæ≤dG ¤EG Éæ∏≤àfG
GPEÉa ..π°ûØdG ÜÉÑ°SCGh π«∏©àdGh π«∏ëàdG ¤EG ™ªà°ùæd
ó«°TQ ôjó≤dG »æWƒdG ÜQóŸG IOÉ«≤H- Ú∏∏ëŸG IƒNC’ÉH
π«∏–) z»FGƒ°ûY §ÑîJzh »∏«∏– ´Gô°U ádÉM ‘ -ôHÉL
QhódGh áMOÉØdG IQÉ°ùÿG ÖÑ°ùH ;(áeó°üdG QÉ``KBG â–
AGQB’G äOÉch ,»æWƒdG ÉæÑîàæŸ …hu óŸG •ƒ≤°ùdGh âgÉÑdG
∫ƒH »°ùfôØdG ÜQóª∏d á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG 𫪖 ≈∏Y ™ªŒ
√ó≤Y Oós ` Lh ÉÄk μàe ¬°ùØæd ó``YCG ób ¿É``c …ò``dGh ,ÚLƒd
≥∏£æJ ¿CG πÑb ,äGƒæ°S ™``HQCG Ió``Ÿ Êɪ©o dG OÉ``–’G ™e
DhƒæJ »FGõL •ô°ûH ¬æs °üMh ,21`` dG è«∏ÿG ¢SCÉc IQhO

É¡àé«àf ¢ùμ©æà°S â«bƒàdG ¢ùØf ‘ ΩÉ≤oJ ≈àdG …ô£≤dGh
u IôμdG AGÈN áÑ°ùM ≥ah ÉæÑîàæe ≈∏Y
’ ¿Éch ,É¡jô¶æeh
πgCÉà«d ;»æjôëÑdG ÖîàæŸG áÁõgh ÉæÑîàæe Rƒa øe óH
»≤JÔa •É≤ædG ‘ ’OÉ©àj ¿CG hCG »FÉ¡ædG ∞°üæ∏d ÉæÑîàæe
,áYô≤dG ¤EG É¡æ«M ºμàëfh ,ÚàdõæŸG ÚH ádõæe ¤EG
.ßM áHô°V áÁõ¡dGh ô°üædG íÑ°üjo h
ºFGõg -IQÉÑŸG AÉæKCG- »JGQÉeE’G ≥∏©ŸG ¢Vô©à°SG ..
òNCGh ,¬d áeRÓe áØ°U âëÑ°UCG É¡fCÉch ,»æWƒdG ÉæÑîàæe
çÓK ’EG IQhO 21`dG øe øãà°ùj
⁄h ,ºFGõ¡dG äGQhO O uó©oj
p
õcôŸG øe ÉæÑo îàæe É¡«a â∏aCG ,è«∏ÿG äQGhO øe äGQhO
,Iô°ûY á©°SÉàdG IQhó``dG ‘ è«∏ÿG ¢SCÉc ≥s≤Mh ,Ò``NC’G
∂dP ¿EG PEG (ΩGQ
m ÒZ øe á«eQ)h áaó°Uo âfÉc É¡fCG hóÑjh
.¿Éeô◊Gh IóMƒdG ÊÉ©jo ɪk «àj πXh ,Qôμàj ⁄ ô°üædG
øe GAk õ``L ≥«≤°ûdG »æª«dG ÖîàæŸG íÑ°üjo ¿CG πÑb Gòg
∞Øîa ;Ò``NC’G õcôŸG ≈∏Y IQGóéH Éæ°ùaÉæeh ,áÑ©∏dG
k Éæs Y
,G kóMGh Éæé«∏N íÑ°UCG ¿CG òæe Éæ∏gÉc π≤KCG ÓªM
Éj íàaG{ èeÉfôHh ,è«∏ÿG ¢SCÉc IQhO ¬æY â°† sî“h
.IôaɶdG ¬JÒ°ùe ∫GƒW ¬JGRÉ‚EG RôHCÉc zº°ùª°S
πc øe IÒ``NC’G ≥FÉbódG ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe IOÉ©ch

á¡LGƒŸG Ωƒj ÜÉÑ°ûdG Üô°V »æWƒdG ¢Sɪ◊G ™aGóH
≥«≤°ûdG »JGQÉe’G ÖîàæŸGh »æWƒdG ÉæÑîàæe ÚH iÈμdG
G kóYƒe ..IGQÉÑŸG á©HÉàŸ “ôJÉæ©dG ƒHCG” ≈¡≤e ‘ G kóYƒe
,á«æWh øe IQP ∫É≤ãe ¬Ñ∏b ‘ ¿Éc øe ¬æY ∞∏s îàj ’
“ôJÉæ©dG ƒHCG” IóFÉe ≈∏Yh ,Ωhó``j È``ÿGh Ωƒ``j Ωƒ«dÉa
ºYódGh OGó©à°S’G Ωhõd- »∏ª°ù©dG …É°ûdG ¢ShDƒc äƒà°SG
,á°ûaôØdGh »NCÉàdG ìhQ AÉØ°VEGh ,™«é°ûàdGh ,…ƒæ©ŸG
äɶ◊ ‘ ™«é°ûàdGh ,±Éà¡∏d á«Jƒ°üdG ∫ÉÑ◊G Ö«WôJh
ÉæÑîàæe ºμëj ¿CG ÉædÉeBG âfÉch -•É≤ædG Ö°ùch º°ù◊G
¤EG ÉgQÉ°ùe íë°üjh
,“Iôjóà°ùŸG” ≈∏Y ¬Jô£«°S
u
äOÉc ’É`k `eBG ó«©jo h á°ùaÉæŸG Iô``FGO ¤EG Oƒ©jh ,∑ÉÑ°ûdG
™e ÉæÑîàæe IGQÉ``Ñ`e AÉ¡àfG IQÉØ°U ™e ìÉ``jô``dG É``ghr Qo ò``J
ÒZ á«s fGôjõMo á°ùμæH â¡àfG »àdGh ,…ô£≤dG ≥«≤°ûdG
É°SÉ«b
k ;IôμdG °So ≈∏Y Qó≤dG ºμMo É¡«a Ö∏s ¨J ,ás≤ëà°ùe
,Újô£≤∏d ô°üædG ¿Éμa ,»æWƒdG ÉæÑîàæŸ ∫ƒÑ≤ŸG AGOC’ÉH
.Ú«fɪ©o ∏d AGõ©dGh
»JGQÉeE’G ≥«≤°ûdG ™``e ÉæJGQÉÑe π``NOCG …ò``dG ô``eC’G
øe ÉæÑîàæe πgCÉJ ™°Vhh ,“¢ü«r Hn ¢ü«r M”
n áÑ°ùM ‘
»æjôëÑdG ÖîàæŸG IQÉѪa ;(hôªY ójh) √ój ‘ ¬eóY

»````Hô©dG ΩÓ```YE’G IOÉ```b ≈```≤à∏e
»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi .O
.∫ÉŸG ¢SCGQ Iô£«°S øY Gók «©H
IOÉ≤d »≤à∏ŸG É¡d ™∏£J »àdG IÒ``NC’G á£≤ædG
á«dƒÄ°ùŸG ≈∏Y ó«cCÉàdG IQhô°†H »Hô©dG ΩÓYE’G
áeóN ‘ Gôk KDƒe hCG ÓYÉa Ak GOCG øª°†J »àdG á«æ¡ŸG
äGAÉëjE’Gh äɫ룰ùdG π``c ø``Y ó©ÑdGh á`` eq C’G
É¡æe ó«Øà°ùj ¿CG π``eBG QhÉëŸG √ò``g ..±ô£àdGh
ÉæeÓYEG ôjƒ£J ‘ ÒμØàdG óæY QGô≤dG ÜÉë°UCG
AÉ°T ¿EG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ ≈≤à∏ŸG ¤EGh .»∏ëŸG
.ˆG
Salalah9@yahoo.co.uk

øWGƒŸG πcÉ°ûeh Ωƒªg øY ¬JGP âbƒdG ‘ ó©àÑJ
.√óM ≈∏Y »HôY ó∏H πμH
ÈÿG ÚH π°üØdG ᫪gCG ≈∏Y ¢†©ÑdG õcq Qh *
ôjôëàdG AÉ``°`SDhQ ¬Ñàμj É``à ≥∏©àj ɪ«a …CGô`` dGh
‘ á«Hô©dG ∞ë°üdG Ö``∏`ZCÉ`H äGOÉ``«` ≤` dG QÉ``Ñ` ch
âbƒdG ‘ Ék «YGO ,á«eƒ«dG ∞ë°üdG ‘ º¡J’É≤e
‘ ΩÓ``YE’G ∫Ó≤à°SG IQhô``°`Vh á«q ªgCG ¤EG ¬``JGP
á«æWh ¢ùdÉ› AÉ°ûfEG ∫ÓN øe á«Hô©dG ∫hó``dG
‘ Ék ÑdÉ£e .á£∏°ù∏d Ék eOÉN ’ áMƒªWh á∏≤à°ùe
¢UÉÿG ΩÓ``YE’G ∫Ó≤à°SG ᫪gCÉH ¬``JGP âbƒdG

øe åjó–h ôjƒ£J ᫪gCG ≈∏Y ¢†©ÑdG ócCGh *
ÚæWGƒŸG á«YƒJ ‘ ΩÓYE’G AÉcô°T” `H º¡Ø°Uh
á°SQóŸGh Iô``°` SC’G ‘ Ú``∏`ã`ª`à`ŸGh “ºgôjƒæJh
ºàj ¿CG Öéj ’ ¬fq CG ɪc ,óé°ùŸGh á«HÎdG ègÉæeh
√OôØà ΩÓYE’G πgÉc ≈∏Y á«dƒÄ°ùŸGh AÖ©dG AÉ≤dEG
.á«Hô©dG äÉ©ªàéŸÉH á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG AGREG
≈≤à∏ŸG É¡«dEG QÉ°TCG »àdG áªq ¡ŸG QhÉëŸG øe *
™bGƒd »eÓYE’G »°SÉ«°ùdGh ÖJÉμdG IÉYGôe ᫪gCG
áeC’G ÉjÉ°†b ìô°T ≈∏Y õ«cÎdGh á«Hô©dG ܃©°ûdG
’h á«∏ëŸG ‘ ¥ô¨J ’ á«Yƒ°Vƒeh ᣰùÑe IQƒ°üH

äÉ©jô°ûàdG ∂∏J ¿ƒ``μ`J ’CG á£jô°T »``eÓ``YE’G
.¬d Ió«≤e
»æ¡ŸG AGOC’G ôjƒ£J ∫ƒM ¬àjDhQ ¢†©ÑdG ìôWh *
á°ù°SDƒe πc πNGO »JGòdG º««≤à∏d á«dBG π«μ°ûJ ÈY
ºàj (ÊhÎμdG ™bƒe ,IÉæb ,áØ«ë°U ) á«eÓYEG
Ωób ɪq Y á°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ ƒ°†Y πc áÑ°SÉfi É¡«a
øY Ók °†a AÉ£NCG øe ÖμJQG Ée hCG iƒàfi øe
»eÓYE’G AGOC’G º««≤àd áeÉY ó°UQ ¿É÷ ¢ù«°SCÉJ
áKÓK ÚH Ée IOófi á«æeR IÎa ∫ÓN ΩÉY πμ°ûH
.ô¡°TCG áà°S hCG

äÉH É``‡ ∫É``°`ü`J’G É«LƒdƒæμJ IQƒ``Kh áMƒàØŸG
.»Hô©dG ΩÓYE’G πgÉc ≈∏Y Gk ÒÑc ÉÄk ÑY πμ°ûj
¿É°†«ØdG Iô``gÉ``X á``°`û`bÉ``æ`e â`` “q É``ª` c *
ºî°†dGh πFÉ¡dG ºμdG Oƒ``Lh π``X ‘ »``eÓ``YE’G
øY Ó°†a á«fhÎμdEG ™bGƒeh äGƒæbh ∞ë°U øe
CGõéàj ’ Gk AõL âëÑ°UCG »àdGh á«eÓYE’G äÉfhóŸG
.∑ΰûŸG »eÓYE’G πª©dG áeƒ¶æe øe
´ÉæàeG ∫ÓN øe ΩÓYE’G ¢ù««°ùJ øY ∞μdGh
QÉ°üàbGh ¬fhDƒ°ûH πNóàdG øY äÉeƒμ◊Gh ∫hódG
πª©∏d §HGƒ°†dGh äÉ©jô°ûàdG ™°Vh óæY É``gQhO

º«bCG …ò``dG »Hô©dG ΩÓ``YE’G IOÉ``b ≈≤à∏e ‘
ÜÉMQ ‘ »``°`VÉ``ŸG Ȫ°ùjO ô```NGhCG Iô``gÉ``≤`dÉ``H
âaô°ûJ …òdGh ,IôgÉ≤dÉH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL
»Hô©dG ΩÓ`` YE’G áÑcƒc ø``e áÑîf ™``e √Qƒ°†ëH
øe ôf áeÉgh ájôgƒL QhÉfi ¤EG ≈≤à∏ŸG ¥ô£J
õjõ©dG ÇQÉ≤∏d É¡dÉ°üjEG ᫪gC’G
ΩÓYE’G ácGô°T ≈∏Y ó``cCG »°ù«FôdG QƒëŸG *
áaÉc ≈∏Y á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG QƒeC’G iô› ‘
≈∏Y ΩÓYE’G ¬LGƒJ äÉjó– ∑Éæg ¿CGh .Ió©°UC’G
äGhɪ°ùdG πX ‘ ‹hó``dGh »ª«∏bE’G øjó«©°üdG

(4 -3) Iô°UÉ©ŸG äÉ«YGóàdGh á«îjQÉàdG äÉ«Ø∏ÿG ..IôeGDƒŸG ájô¶f
»eQÉ°üdG ôgGR øH ¿GôgR
≈∏Yh ,¿GôjEGh ¥Gô©dG ÚH ¿Éà°ùHôY ≈∏Y ´Gô°üdG h
å∏ãe ≈``∏`Yh ,É``«`cô``Jh É``jQƒ``°`S Ú``H á``fhQó``æ`μ`°`SE’G AGƒ``d
iÈμdG AGôë°üdG ≈∏Yh ,¿GOƒ°ùdGh ô°üe ÚH ÖjÓM
’ h ,É¡fÉNO »¡àæj ’ äÉYGô°U .ôFGõ÷G h Üô¨ŸG ÚH
.ÚM ó©H ÉgôªL ‘ ïØæjo h OóéàJ ≈àM ,É¡fGÒf óªîJ
ÜÉFòdG á¡LGƒe ‘ É¡ªFGõY ø¡Jh á``eC’G íjQ Ögòàa
.܃°Uh ÜóM πc øe É¡H á°üHΟG á°SÎØŸG
,ÉgGƒàfi ø``e É¡¨jôØJh ÜÉÑ°ûdG áÄa º«£– -8
¥ôW È``Y ∂``dPh ;É``¡` eGƒ``bh á``eCG á``jCG OÉ``ª`Y É¡Ø°UƒH
:É¡æe ≈à°T ᫪æ¡L
h ∑Ó¡à°S’G áaÉ≤K ¢SôZ ó©H ,¿ƒjódÉH º¡∏«ÑμJ
∑ƒæÑdG ÜGƒ``HGC íàah ,º¡aƒØ°U ÚH ôgɶŸÉH ôNÉØàdG
äÉ«fƒjóŸG πMh ‘ ¢Uƒ¨∏d º¡eÉeCG É¡«YGô°üe ≈∏Y
,Ö©°ûdG áeÉY øe %90 ¬àÑ°ùf RhÉéàJ Ée óéæa .á«μæÑdG
;¿ƒjódG ‘ É¡«fPCG ¤EG ábQÉZ ,ÜÉÑ°ûdG áÄa ɪ«°S’
ôLÉàd hCG , πjƒªà∏d ácô°ûd hCG ,∑ƒæÑdG øe ∂æÑd É``eEG
ájô◊ ∫ÓZC’G º¶YCG øe øjódGh
s .Qƒ°ù«e ≥jó°üd hCG
‘ ∫P - ¬«a π«b ɪc -ƒ¡a ,¬JÉMƒªW πàbh ¿É°ùfE’G
øe ¿Gó``ŸG ¿É°ùfEÓd ≈≤Ñj Óa .π«∏dG ‘ ºgh ,QÉ¡ædG
øe ¬°ùØf ¢ü«∏îJ iƒ°S ,¬JÉ«M ‘ 샪W øe hCG º∏M
.√ôμah ¬∏≤Y πÑμJh ¬∏gÉc É¡H Aƒæj »àdG ¿ƒjódG Òf
»WÉ©Jh ôªÿG ¿É``eOEG ≈∏Y º¡FGôZEGh º¡©«é°ûàH
ájQÉ°V áªég øe á«Hô©dG ÉæfGó∏H √ó¡°ûJ ɪa .äGQóîŸG
±ƒØ°U ÚH É¡d èjhôJ øeh ,äGQóîŸGh QƒªÿG Öjô¡àd
,áaÎfi á«eGôLEG ô°UÉæY h äÉHÉ°üY πÑb øe ,ÜÉÑ°ûdG
Oô› ¬æe ó°ü≤dG ¢ù«d ,¢ShQóe º¶æe π©a ’EG ƒg ¿EG
»°SÉ°SC’G ±ó¡à°ùŸG ɉEGh ,Ö°ùëa AGÌdG øY åëÑdG
‘ πYÉØdG ºgQhO AɨdEGh ÜÉÑ°ûdG áÄa º«£– ƒg ∂dòd
ÒμØJ ’ h ¬d ºg ’ øeóŸG hó¨j å«M .¿É``WhC’G AÉæH
,âfÉc á∏«°Sh ájCÉH ,∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c ‘ iƒ°S
äóÑ©à°SGh √ó°ùL ‘ â∏¨∏¨J »àdG IOÉ``ŸG ∂∏J AGô°ûd
»∏«ØW øFÉc ¤EG ,èàæe πYÉa ¿É°ùfEG øe ∫ƒëà«a ,¬JÉ«M
óbh .¬©ªà› h ¬à∏FÉY ≈∏Yh ¬°ùØf ≈∏Y ádÉY ,ôeóe
¬©e ºgôeó«a ¬FÉæHC’ áÄ«°S Ihób ,IÒãc ¿É«MCG ‘ hó¨j
.IÒ£ÿG ÉgQÉKBGh IÉ°SCÉŸG ™°Sƒààa .¬JGOÉ©d º¡HÉ°ùàcÉH
º«≤dGh ÇOÉ``Ñ` ŸG ø``e º``gó``jô``Œh ÜÉ``Ñ`°`û`dG ÆGô`` `aEG
»cƒ∏°ùdG •É£ëf’G ƒëf º¡©aOh ,á©«aôdG á«bÓNC’G
’ ,᫪«¡H á«°ûeÉg áÄa ¤EG º¡∏jƒëàd »©°ùdGh ,»ª«≤dGh
,á«°ùæ÷G ÉgõFGôZ ´ÉÑ°TEGh É¡JGhõf ´ÉÑJG iƒ°S É¡d ºg
ô°ûf È``Y ,áYhô°ûŸG Ò``Z ¥ô``£` dGh Ö«dÉ°SC’G ≈à°ûH
ΩÓaC’ÉH á«fGƒ¡°ûdG õFGô¨dG IQÉ``KEGh IQÉ``Yó``dG äÉμÑ°T
,∫hÉæàŸG ‘ âëÑ°UCG »``à`dG á``«` MÉ``HE’G äÉ``gƒ``jó``«`Ø`dGh
áμÑ°ûdG ™bGƒe ‘ hCG ,Ék ª¶æe ÉÑjô¡J áHô¡e áWô°TCÉc
ájÉZh ±óg ¤EG ¢ùæ÷G ∫ƒ– Ée ≈àe h ;á«JƒÑμæ©dG
‘ Gô°üëæe Ék «FÉ≤∏J √ÒμØJ íÑ°üj ¿É°ùfEG …CG óæY
…ƒ∏©dG ¬Ø°üæd ¿ƒμj ødh ,√ó°ùL øe »∏Ø°ùdG ¬Ø°üf
ÖfÉL …CG ‘ πeCÉàdGh ôμØdG hCG áaÉ°ü◊G øe Ö«°üf …CG
iƒ≤d áMÉ°ùdG ƒØ°üJ É¡à¶◊ h .IÉ«◊G ÖfGƒL øe ôNBG
Ö«°ùM øe ±ƒN ¿hO OÓÑdG ‘ É¡££N ò«Øæàd ôeBÉàdG
.Ö«bQ hCG
abu-shamsan@windowslive.com

â∏©a É``ª`c ,á``jó``°`ù`÷G á«Ø°üàdGh ∫É``«`à`Z’É``H hCG
QƒàcódG »bGô©dG …hƒædG πYÉØŸG ¢Sóæ¡e ™e π«FGô°SEG
ôjóe ¿Éª«∏°S óªfi 󫪩dG h ,ó°ûŸG ≈«ëj …ô°üŸG
…òdG ójô°ûàdGh πà≤dG h .…Qƒ°ùdG …hƒædG πYÉØŸG ´hô°ûe
äGôHÉîŸG ádÉch h OÉ°SƒŸG ¬°SQÉ“ âdGR Ée h ¬à°SQÉe
Aɪ∏©dG øe ±’B’G øμj ⁄ ¿EG äÉÄŸG ≥M ‘ á«μjôeC’G
∞°üb Ée h .¥Gô©∏d »μjôeC’G ∫ƒNódG ó©H Ú«bGô©dG
’EG ,…Qƒ°ùdG h »bGô©dG ,ÚjhƒædG Ú∏YÉØŸG äÉ°UÉgQEG
áHhDhódG ä’hÉëŸG h ,á``eC’G √òg ±Gó¡à°S’ »M π«dO
.»ª∏©dG Ωó≤àdG äÉeƒ≤eh á«æ≤àdG ∑ÓàeG øe É¡©æŸ
¿É°†àMG Ωó©H ,áYóÑŸG ∫ƒ≤©dG OCGh h ¢û«ª¡àdÉH hCG
,á«∏ëŸG äÉeƒμ◊G πÑb øe É¡JÉYGÎNGh É¡JÉYGóHEG
hCG ´óÑŸG ™«é°ûJ ≈∏Y ∫Gƒ``MC’G ø°ùMCG ‘ QÉ°üàb’G h
øe ºK ;IRhÈ``e ôμ°T IOÉ¡°Th ájõeQ ájó¡H ´ÎîŸG
hCG äÓª¡ŸG á∏°S ‘ ¬YGÎNG hCG ¬YGóHEG øaO ∂dP ó©H
.¿É«°ùædG êGQOCG
ÒãμdG í£°S ≈∏Y á«aÉ£dG á«∏gC’G äÉYGô°üdG -6
á«ØFÉ£dG äÉaÓÿG øY áªLÉædG ,á«Hô©dG ÉæfGó∏H øe
ïØædG øY áŒÉædG ,ájóFÉ≤©dG h á«bô©dGh á«ÑgòŸG h
,É¡FÓªY h ájQɪ©à°S’G iƒ≤dG πÑb øe º¶æŸGh ôªà°ùŸG
RÉ¡àfG h ,OÉeôdG â– øcÉ°ùdG äÉaÓÿG ∂∏J ôªL ‘
QÉf ∫É©°TEG h ,áJƒbƒŸG É¡∏HÉæb ÒéØàd áëfÉ°S á°Uôa πc
.óMGƒdG øWƒdG AÉæHCG ÚH øMÉ£àdGh Üô``◊Gh áæàØdG
»Hô©dG ïjQÉàdG çGó``MCG ‘ ,IÒãc ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’Gh
GRÉe h - â©bh »àdG á«∏gC’G Ühô``◊G ∂∏àc ;åjó◊G
‘h ,¥Gô©dGh ÉjQƒ°S h ¿ÉæÑd øe πc ‘ - Gôªà°ùe É¡°†©H
IQƒ©°ùŸG áãgÓdG ä’hÉëŸG ∑Éægh .øª«dG h ¿GOƒ°ùdG
ô°üe h É«Ñ«∏c ,™≤æà°ùŸG Gò¡d á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG »bÉH ô÷
ÌcCG ¤EG óMGƒdG ó∏ÑdG áFõŒh ,ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG h
¿GOƒ°ùdG ∫É°üØfG ‘ Ék Ñjôb çóM ɪc ,»°SÉ«°S ¿É«c øe
ób h .܃æ÷G ‘ iôNCGh ∫ɪ°ûdG ‘ ádhO ¤EG ¬àFõŒh
,iôNCG Ék fGó∏H πª°ûàd á«°SÉ«°ùdG áFõéàdG √ò``g óà“
ɪc ,áePô°ûàe äÉfƒàfÉc ¤EG ∫ƒëàJh ,ÉjQƒ°S h ¥Gô©dÉc
¬Ñàæj ⁄ ¿EG ,IÒNC’G çGóMC’G äGô°TDƒe ¢†©H ¬H »MƒJ
.øjó∏ÑdG QGôMCGh AÉaô°T ,√ƒ∏°ûØjh ,ôeBÉàdG Gò¡d
ájOhó◊G ≥WÉæŸG ø``Y áÄ°TÉædG äÉYGô°üdG -7
,OÉμj hCG ,ó‚ Óa .á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ÚH É¡«∏Y ´RÉæàŸG
IQhÉéŸG ¿Gó∏ÑdG ™e ájOhóM πcÉ°ûe ¬d h ’EG Ék «HôY Gó∏H
º°SQ øªa ,ÉØ∏°S ÖJôeh â«Ñe Oƒ°ü≤e ôeCG ∂dP h .¬d
…òdG Qɪ©à°S’G ƒg á«Hô©dG ∫hódG πc OhóMh §FGôN
ób h .Üô¨ª∏d É¡bô°ûe øe á«Hô©dG ¢``VQC’G πàëj ¿Éc
OhóM ÚH ´Gõf h ±ÓN πfi ¿ƒμJ ≥WÉæe ™°Vh óª©J
É¡°†©ÑH ܃©°ûdG h äÉeƒμ◊G π¨°ûæàd , ádhO h ádhO πc
É¡fÉWhCG AÉæH ¿ h ,»°SÉ°SC’G É``ghó``Y ø``Y ±ô°üæJh
∂dP ≈∏Y á∏ãeC’Gh .Qƒ£àdGh Ωó≤àdG ¥ÉaBG ƒëf É¡JOÉ«bh
¿GôjEG ™e äGQÉeE’G ±ÓN ,è«∏ÿG á≤£æe »Øa ;IÒãc
á∏μ°ûeh .iô¨°üdGh iÈμdG ÖæWh ≈°Sƒe ƒHCG QõL ∫ƒM
(ájOƒ©°ùdG h äGQÉeE’Gh ¿ÉªY ÚH âfÉc »àdG ) »ÁÈdG
´Gô°üdG h .øjôëÑdG h ô£b ÚH QGƒM QõL á∏μ°ûeh ;
¥Gô©dG Ú``H á«£ØædG áÑ«©°ûdGh á∏«eôdG ∫ƒ``≤`M ≈∏Y
.âjƒμdGh

á©ªà› á«Hô©dG ∫hódG q¿CG ¤EG 2008 ΩÉ©dG ‘ á«ŸÉ©dG
Q’hO QÉ«∏e 1^7 ∫OÉ©j Ée »ª∏©dG åëÑ∏d â°ü°üN ób
ÌcCG äGAÉ``°`ü`MEG ‘ π«bh %0,3 ¬àÑ°ùf É``e …CG ,§≤a
¬∏HÉ≤j ɪæ«H ..‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG øe %1,1 ’k DhÉØJ
h ,…ôμ°ù©dG ¥ÉØfE’G ≈∏Y (Q’hO QÉ«∏e1100 ) ±ô°U
QÉ«∏e 500 ) h ,äÉfÓYE’G ≈∏Y (Q’hO QÉ«∏e 300 )
ºéM π°Uh ÚM ‘ ..!!ôFÉé°ùdG h ≠ÑàdG ≈∏Y (Q’hO
‹GƒM ,Ók ãe ,π«FGô°SEG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G
É¡∏NO ‹ÉªLEG øe % 4,7 ∫OÉ©j Ée …CG ,Q’hO QÉ«∏e 9
{ !! ΩÉ©dG
ÌcC’G ô°TDƒŸG »gh ,´GÎ``N’G äGAGÈ``d áÑ°ùædÉHh {
,ájÈ©dG ádhódG â∏é°S ó≤a ,π«FGô°SEGh Üô©dG ÚH ÉæjÉÑJ
IAGôH (16805) ,á«ŸÉ©dG ᪶æŸG ôjQÉ≤J ¢ùØf Ö°ùM
(836) iƒ°S Ú©ªà› Üô©dG πé°ùj ⁄ ɪæ«H ,´GÎNG
.zô°UÉ©ŸG º¡îjQÉJ πc ‘ ´GÎNG IAGôH
øe ¿ôb ∞°üædG áæHG ,á∏jhódG π«FGô°SEG »g ∂∏àa
h ,ájQòdG á∏Ñæ≤dG É¡cÓàeG øe ¬«dEG âdBG Ée h ,¿ÉeõdG
h ïjQGƒ°üdG ¤EG Iô``HE’G øe ,¬LÉà– Ée πμd É¡LÉàfEG
ÉæàeCG ,πHÉ≤ŸÉH ,»g ∂∏Jh . IQƒ£àŸG á«Hô◊G äGôFÉ£dG
h ,πKDƒŸG ïjQÉàdG h ,¿hô≤dG øe äGô°û©dG áæHG ,á«Hô©dG
áÑcôe ™«æ°üJ øe É¡«a ô£b í∏Øj ⁄ ,á∏FÉ£dG äGhÌdG
. ¬LÉàfEG øe ádB’G ¬«a ™æ°üe AÉæH ’ h ,¬YQGƒ°T ‘
çƒëÑdG ¿Gó«e ‘ ∞©°†dG Gò¡d á«FÉ¡ædG á∏°üëŸGh
‘ ÉfOɪàYG QGôªà°SG »g âfÉc ,á«≤«Ñ£àdGh ᫪∏©dG
.á«ÑæLC’G äÉYÉæ°üdGh äGÈÿG ≈∏Y ÉæfGó∏H QƒeCG Ò«°ùJ
äÉéàæª∏d á«cÓ¡à°SG ¥Gƒ``°` SCG Oô``› ¤EG É¡dƒ– h
øªμj ó∏H …C’ »≤«≤◊G ∫Ó≤à°S’Gh .á«bô°ûdG h á«Hô¨dG
ádBÓd ¬cÓàeG h ,±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ÚWƒJ ≈∏Y ¬JQób ‘
øe IQƒ£àŸG ´Gƒ`` fC’G ≈à°T Oƒ``Lh É``eq CG ;á``dBÓ`d áéàæŸG
ó©j Óa ,ó∏H …CG ‘ IOQƒà°ùŸG äGó©ŸG h ä’B’Gh Iõ¡LC’G
á«©ÑàdG øe Gójõe »æ©j Ée Qó≤H ,√Qƒ£J hCG √ƒªæd Gk ô°TDƒe
h ä’B’G ∂∏àd áéàæŸG ∫hódG ºμ–h á檫¡d ´ƒ°†ÿGh
𫨰ûJ ‘ É¡JOGQEÉH »æWƒdG Ò°üŸG ¿É¡JQGh ,Iõ¡LC’G
á«LÉàfE’G äÉ«∏ª©dG É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG äGhOC’G áfÉ«°Uh
ɇ πcCÉJ áeC’ πjh { ...h ; IÉ«◊G Ö°üY ‘ ºμëàJ »àdG
{ ô°ü©J ’ ɇ Üô°ûJ h ,™æ°üJ ’ ɇ ¢ùÑ∏J h ,´QõJ ’
.¿GÈL π«∏N ¿GÈL - øeR òæe - ∂dP ∫Éb ɪc
ô°TDƒe ÈcCG Gògh ;á«Hô©dG ∫ƒ≤©dG Òé¡Jh Ö««¨J -5
QGô≤a ,»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ IôeGDƒŸG ájô¶f äÉ≤«Ñ£J ≈∏Y
iOCG ,áaô©ŸG h º∏©dG ∑ÓàeGh ÜÉ°ùàcG ‘ ¬d OhóM ™°Vh
º‚ , ´GóHE’G h π≤©∏d áæ°VÉM ’ IOQÉW áÄ«H ≥∏N ¤EG
ÚYóÑŸG É¡FÉæHCG ∫ƒ≤Y øe á«Hô©dG ÉæfGó∏H ≠jôØJ É¡æY
:»g á«°VÉb Ö«dÉ°SCG áKÓK øe óMGƒH
ióMEG ‘ πª©dÉH AGô``ZE’G h Iôé¡dG ≈∏Y QÉÑLE’ÉH
ºYódGh äÉ``fÉ``μ` eE’G ô``aGƒ``J å``«`M ,á``«`Hô``¨`dG ¿Gó``∏` Ñ` dG
õaGƒ◊G πc ÜÉ«Z πX ‘ ,´GóHE’G h åëÑ∏d OhófiÓdG
êGôNE’ áeRÓdG äÉ«fÉμeE’Gh äÉfÉμeE’G ádGõg h , ÉfóæY
≥«Ñ£àdG õ«M ¤EG ájô¶ædG õ«M øe QÉμaC’Gh äÉYGóHE’G
OƒLh ≈∏Y É¡d ô°üM ’ Éæg á∏ãeC’Gh .»∏ª©dG êÉàfE’Gh
ô£≤dG Gòg ‘ ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ IòØdG á«Hô©dG ∫ƒ≤©dG
.∑GP hCG »Hô¨dG

,á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG äGô°TDƒe ¢Vô©à°ùf ¿CG ÉæÄ°T ƒdh
,á«Hô©dG ÉæfGó∏H ‘ IôeGDƒŸG ájô¶æd á©bGƒdGh á°TÉ©ŸG
ÉæH âdÉ£d ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd
-:á«dÉàdG •É≤ædG ‘ ÉeÉŸ
k ÉgõLƒæ°S Éææμdh ,áªFÉ≤dG
π¡÷Gh ô≤ØdG IôgÉX ,OGƒ°S π≤f ⁄ ¿EG ,QÉ°ûàfG -1
;á«Hô©dG Éæ°VQCG ¿Éμ°S øe ÒÑc ´É£b iód ∞∏îàdGh
,á∏FÉg á«©«ÑW äGhôK øe ¢VQC’G √òg ¬H ™àªàJ Ée ºZQ
áªb ‘ Ωƒ``«`dG äQÉ``°`U »àdG ∫hó``dG ø``e Òãμd ôaƒàJ ’
h »LƒdƒæμàdG h …OÉ°üàb’G QÉgOR’G h Ωó≤àdGh Qƒ£àdG
áªFÉb πjP ‘ âdGR Ée ÉæfGó∏H ¿CG ó‚ ÉæfCG ’EG ;»ª∏©dG
h É«ª∏Y ,ådÉãdG ⁄É©dG ∫hóH áahô©ŸG áØ∏îàŸG ∫hó``dG
É¡FÉæHCG á«ÑdÉZ q¿CG h ,ÉjOÉ°üàbGh É«k YÉæ°U h É«LƒdƒæμJ
É«ëj ∫GRÉe º¡æe Gk Òãc ¿EGh πH ,±ÉØμdG ¿ƒ°û«©j AGô≤a
,∂dP ócCG ɪc ;É«ŸÉY ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ô≤ØdG §N â–
èeÉfôHh á«Hô©dG á©eÉ÷G øY ,2009 ‘ ,QOÉ°U ôjô≤J
¿ƒ°û«©j »HôY ¿ƒ«∏e (140) ¿CG ,»FɉE’G IóëàŸG ·C’G
.á«Hô©dG ∫hódG ¿Éμ°S øe %40 …CG ,ô≤ØdG §N â–
á«àëàdG á«æÑdG ∞©°V h á°TÉ°ûg hCG ÜÉ``«` Z -2
á◊É°U √É«e øe ,á«Hô©dG ∫hó``dG Ö∏ZCG ‘ á«°SÉ°SC’G
AÉHô¡ch ,»``ë` °` ü` dG ±ô``°` ü` dG äÉ``μ` Ñ` °` Th ,Üô``°` û` ∏` d
,iôNCG á«eóNh á«ë°Uh ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒeh äÓ°UGƒeh
h ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG ¢Vƒ¡ædG äÉeƒ≤e ≈à°T ôaGƒJ ºZQ
∫ƒ°üM ≈∏Y ÉeÉY Ú°ùªN øe ÌcCG Qhôe ºZQ h ,ájOÉŸG
âbƒdG ‘ .»æWƒdG ∫Ó≤à°S’ÉH ≈ª°ùj Ée ≈∏Y ,É¡à«ÑdÉZ
,Éjõ«dÉe ∫ƒë«d ÒJÉ¡e óªfi áæ°S 22 âØc …ò``dG
≈bQCG øe IóMGh ¤EG ,á©°VGƒàŸG á«©«Ñ£dG É¡JÉfÉμeEÉH
.ájƒ«°SB’G QƒªædG øe ô‰ º¶YCGh ,∫hódG
ÉfOÓH ‘ ÖjQóàdGh º«∏©àdG º¶f º≤Yh ádGõg -3
á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG π°ûa ‘ πãªàŸG ,á«Hô©dG
á«°SGQódG π``MGô``ŸG äÉ``Lô``fl ô``jƒ``£` Jh AGƒ``à``MG ‘
᫪∏©dG QOGƒμdG OÉéjEG hCG èjôîJ ‘ ¥ÉØNE’Gh ,áØ∏àîŸG
AÉæH ‘ É¡«∏Y óªà©j »àdG ,IAƒØμdG á«∏ëŸG á«æ¡ŸGh
h ,»æWƒdG É¡dÓ≤à°SG ájɪMh ¿ƒ°Uh ¿ÉWhC’G πÑ≤à°ùe
á«ÑæLC’G iƒ≤∏d á«©ÑàdG h ájÉ°UƒdG IôFGO øe É¡LhôN
áeRÓdG á«æWƒdG á«∏ª©dG h ᫪∏©dG äGÈÿG ÒaƒJ ‘
áé«àædGh .¿Gó∏ÑdG øe ó∏H …CÉ` H ájQÉ°†M á°†¡f á``jC’
(!! áHÉàμdGh IAGô≤dG á«eCG) á«q eC’G »°ûØJ QGôªà°SG »g
) ;IÒÑc áJhÉØàe Ö°ùæH á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ܃©°T ÚH
øWƒdG ‘ ᪰ùf ¿ƒ«∏e 300 øe %30 á«eC’G áÑ°ùf â¨∏H
᪶æŸG øe ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘ ôjô≤J ≈∏Y Ak ÉæH ,»Hô©dG
®É¶àcGh 2009 ΩÉ©∏d Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«Hô©dG
øY ÚãMÉÑdGh Úª∏©àŸG ±É°üfCG øe ¢Tƒ«éH É¡YQGƒ°T
Qóg øe ,π«∏ëàdG ájÉ¡f ‘ ,∂``dP ¬«æ©j Ée h ,πª©dG
ájô°ûÑdG äÉbÉ£dG IhôK ,á«æWh IhôK º¶YC’ ™««°†Jh
AÉæH ‘ ¿É``WhC’G É¡«∏Y óªà©J »àdG ,ábÓÿG á∏FÉ¡dG
ÚH Iõ«ªŸG É¡àfÉμe ™æ°Uh ÉgOƒLh äÉ``Ñ`KEGh É¡à°†¡f
.·C’G
OÉ÷G »ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe ∞©°V hCG ÜÉ«Z -4
¿É°†àM’G ÜÉ«Z ‘ ó°ùéàŸG ,á«Hô©dG QÉ£bC’G πc ‘
¬à£°ûfC’ ∫É©ØdG …ƒæ©ŸGh …OÉ``ŸG ,»eƒμ◊G º``Yó``dGh
ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe äGAÉ°üMEG Ò°ûJ å«M{ ;¬JGQOÉÑeh

äóLh ó≤d Iô``eGDƒ`ŸG ájô¶æd Iô°UÉ©ŸG äÉ«YGóàdG
ájQɪ©à°S’G iƒ≤dG h ,IóÑà°ùŸG áŸÉ¶dG ᪶fC’G øe πc
‘ ácΰûe áë∏°üe ,Iô``eGDƒ` ŸG ájô¶f ≈∏Y áªFÉ≤dG
,á≤ÑW ø°T ≥``aGƒ``a ,ô``NBÓ` d ɪ¡æe π``c ó°†Yh º``YO
»æª°†dG »é«JGΰS’G ∞dÉëàdG ôeCG øe ¿Éc Ée ¿Éch
᪶fC’G ∂∏J Ú``H ,ø``∏`©`ŸG Ò``Z h ø∏©ŸG ,íjô°üdG h
»àdG ) ¤hC’G â∏ª©a .á©eÉ£dG ájQɪ©à°S’G iƒ≤dGh
,…Qɪ©à°S’G Oƒ``Lƒ``dG ¿É``ª`°`V ≈``∏`Y (á``ª` ¶` fC’G »``g
QGôªà°S’G ¬d âæeCGh ,á≤£æŸG ‘ ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’G
É¡Ñ««¨Jh ܃©°ûdG π«¡Œh ,á«æWƒdG äGhÌ``dG Ö¡f ‘
,Ú°UôdG ´Gó``HE’Gh ôμØdGh πª©dGh º∏©dG äÉMÉ°S øY
è¡ædG äÉ≤«Ñ£J ‘ »YGhÓdGh »YGƒdG ÉgÒ°ùH ∂``dPh
»àdG á«æWhÓdG É¡JÉ°SÉ«°S ÈY ,…ôeBÉàdG …Qɪ©à°S’G
á£∏°ù∏d ÉgQÉμàMG ‘ â∏ã“ »àdGh ,É¡fGó∏H ‘ É¡àæÑJ
äÉjôë∏d É¡JQOÉ°üeh á«WGô≤Áó∏d É¡FɨdEGh ,á«°SÉ«°ùdG
áZÉ«°U ‘h ºμ◊G ‘ ájÒgɪ÷G äÉcQÉ°ûŸGh AGQB’Gh
¿Éª°V á«Ø«c ‘ äõcô“ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG .πÑ≤à°ùŸG
ájCÉH ,Ò`` NC’G ¢ùnØædG ¤EG ,ΩÉ``μ` Mh ᪶fCÉc ,É¡FÉ≤H
∫ƒM äQƒë“ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ∂dòch ;âfÉc á∏«°Sh
´hô°ûeÓdGh ¢ûMÉØdG »°üî°ûdG Ö°ùμdG ÒaƒJ á«Ø«c
¬æY º‚ Éeh ;IòØæàŸG Égô°UÉæYh ,É¡JÉ«°TÉ◊h É¡d
»àdG äÉ©ªàéŸG ‘ á«≤Ñ£dG Iƒ¡∏d ™«°SƒJ øe ‹ÉàdÉH
á≤ÑW ¤EG É¡∏jƒ–h ≈£°SƒdG á≤Ñ£∏d ≥ë°Sh ,É¡ªμ–
¬«a OGOõ``j ™``bGh ‘ ΩÉ`` jC’G ™``e É¡°ùØf äó``Lh ,IÒ``≤`a
.Ak GôKh ≈æZ AÉ«æZC’Gh Gô≤a AGô≤ØdG
,(ájQɪ©à°S’G iƒ``≤`dG …CG ) á«fÉãdG â∏ªYh
º¡£HQh ΩÉμ◊G ∂ÄdhCG ¢ThôY ájɪM ≈∏Y ,πHÉ≤ŸÉH
ó©H º``¡`fÉ``gPCG ‘ á°SQÉZ ;Gk Ò``°`ü`e h Gk Ò°ùe É¡μ∏ØH
º¡dGhRh ,ÉgOƒLh øe ºgOƒLh q¿CÉH ,º¡‡òd É¡FGô°T
¬Lh ‘ º¡°Thô©d Ú``e’C G ¢``SQÉ``◊G »¡a ,É``¡`dGhR ø``e
.º¡Hƒ©°T øe É¡«a Ú©eÉ£dG
√òg ´É°VhCG QGôªà°SG π«Ñ°S ‘ ,äóæLh
o â≤∏ oN ó≤dh
…ôgƒL Ò«¨J …CG É``‰hO ,»``g ɪc É¡Hƒ©°Th ¿Gó∏ÑdG
ô£îJ »``à`dG á«©ª≤dG π``FÉ``°`Sƒ``dGh Iõ``¡` LC’G π``c ;ô``cò``j
,¬JGP âbƒdG ‘ ,äóæLh
o .∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îJ ’ »àdGh
IQÉàîŸG á«KGÎdG ä’ƒ≤ŸG πc ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈à°T ÈY
É°VôdGh ΩÓ°ùà°S’Gh ´ƒ°†ÿGh áfÉμà°SÓd á«YGódG
´O { :πãe øe ;Ò°üe øe ¿É°ùfEÓd ∂«∏ŸG º°ùb ÉÃ
.zAÉ°†≤dG ºμM Éà Ék °ùØf ÖW h .. AÉ°ûJ Ée π©ØJ ΩÉjC’G
Ée ,áÁôμdG á«fBGô≤dG äÉjB’G ôgÉX øe ≈àM òNoCGh πH
øjòdG É¡jCG Éj { πãe øe ,¬LƒàdG ∂dP õjõ©J Ö°SÉæj
ºμæe ôeC
p ’G ‹hCGh ∫ƒ°SôdG Gƒ«©WnCGh ˆG Gƒ©«WCG GƒæeBG
ôeC’G …hòd áYÉ£dG •hô°T ‘ ô¶ædG hCG åëÑdG ¿hO {
»àdG º«≤dGh ∑ƒ∏°ùdG ‘ áæ°ù◊G Ihó≤dG Gƒfƒμj ¿CÉH )
äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG äô pî°ùa ..(á``eC’G É¡«dEG ¿ƒYój
º÷h ™«cÎd ,á£ÑãŸG á∏bô©ŸG º«≤dGh äGó≤à©ŸGh
âfÉc ɪ¡e ,ºcÉ◊G ≈∏Y êhô``N πc QÉ°Uh ,܃©°ûdG
≈°ü©d Ék ≤°T ,Ék fƒfÉbh ÉYô°T
k ,ó©j ,¬JGAƒ°S h ¬JÉÄ«°S
Ék bôNh ,¬«gGƒfh ΩÓ°SE’G ôeGhCG ≈∏Y Ék LhôN h ,áYÉ£dG
´OôdG ÖLƒà°ùj ,IóFÉ°ùdG äGó≤à©ŸGh º«≤dGh ÚfGƒ≤∏d
.ÜÉ≤©dGh

13

iDhQ

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

ájDhQ
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d IóYGh ¥ÉaBG

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

Ihóf ∫É``ª`YCG ¥Ó``£`fG Üô``b ™``e ,äGõ«¡éàdG â∏eÉμJh ,äGOGó``©`à`°`S’G IÒ``Jh â``©`Ø`JQG
´ƒÑ°SC’G ,AÓ¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í«°S ‘ ó≤©à°S »àdG ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d Gòk «ØæJ ,πÑ≤ŸG
∂jô°ûc √QhO õjõ©Jh ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH ¬eɪàgG QÉ``WEG ‘ - √É``YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG
ó©J Ihó``æ`dÉ``a .»``æ`Wƒ``dG OÉ°üàb’G ‘ ¬eÉ¡°SEG º«¶©Jh ,á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ áeƒμë∏d
IOÉjQ áaÉ≤K ô°ûæd IÒÑc á°Uôa πã“h ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ᫪æJh õjõ©àd Évª¡e ÉØk £©æe
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ᣰûfC’G ºYód É≤k ∏£æeh ,∫ɪYC’G
É¡«≤°ûH ᫪æàdG ‘ ´É£≤dG Gòg QhO õjõ©àd á«∏ªY äÉ«°UƒàH IhóædG êôîJ ¿CG ô¶àæjh
.»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G
IOÉjQ áaÉ≤K π«©Øàd á``ë`°`VGhh IOó``fi á``jDhQ Ihó``æ`dG Qƒ∏ÑJ ¿CG ∫ƒ``eCÉ` ŸG ø``e ,kAGó``à` HG
»°SQóŸG è¡æŸÉH GkQhôeh ,Iô°SC’G øe ájGóH áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ∫ÓN øe ,∫ɪYC’G
¢SÉ°SC’G ‘ §ÑJôj ∫É``ª` YC’G IOÉ``jQ Ωƒ¡Øe ìÉ``‚ õμJôe ¿q CG QÉÑàYÉH ,ΩÓ``YE’É``H á``jÉ``¡`fh
,º¡d ¥ô°ûe »æ¡e πÑ≤à°ùe AÉæH ≈∏Y ¬JQóbh ,√QhóH ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ äÉYÉæ≤dG QòéàH
øe ójó©dG øgP ‘ ï°Sôj ɪc πÑ≤à°ùŸG ÚeCÉJ ≈∏Y IQOÉ≤dG »g ÉgóMh áØ«XƒdG ¢ù«dh
.ÜÉÑ°ûdG
ᣰûfC’Gh ègÉæŸG ‘ ô◊G πª©dG áaÉ≤ãH á£ÑJôŸG QhÉëŸG Úª°†J ᫪gCG RÈJ Éægh
∫É°üjE’ ¢SQGóŸG ‘ »æ¡ŸG ¬«LƒàdG »«FÉ°üNCG QhO õjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ,áØ∏àîŸG ájƒHÎdG
ÜÉÑ°ûdG Ö°SÉæj Ébk ÓN GkQÉ«N ÉgQÉÑàYÉH ;∫ɪYC’G IOÉjQ øY á«HÉéjEG IQƒ°U º°SQh ,ádÉ°SôdG
»°VôJh º¡JÉ©∏£J »Ñ∏J »àdG á«Ø«μdÉH º¡∏Ñ≤à°ùe AÉæH ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh ,ÚfiÉ£dG
.º¡©ªà› äÉMƒªW
ÚfGƒ≤dG πjó©àH ≥∏©àj É``e ‘ äÉ``≤`aGƒ``J ¤EG Ihó``æ` dG π°üJ ¿CG É``°``k†`jCG ô¶àæŸG ø``eh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd ÉkjQhô°V Gôk eCG ∂dP ¿q CG QÉÑàYÉH ,´É£≤∏d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdGh
,äGAGôLE’G ‘ á«WGôbhÒÑdG øe ó◊Gh ,¢ü«NGÎdG äÉbƒ©e π«dòJ ∫ÓN øe ᣰSƒàŸGh
IOÉjQ ¥ÉaBG OÉ«JQ’ ;ºgõ«Ø–h ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ πØμj Gòg πch ;πjƒªàdG äÉHƒ©°U πMh
᪶fCGh ÚfGƒb áeƒ¶æe ∫ÓN øe ;Iƒ≤H OÉ°üàb’Gh ∫ÉŸG ⁄ÉY ¤EG êƒdƒdGh ,∫ɪYC’G
.ΩÉeC’G ¤EG »æWƒdG OÉ°üàb’G á∏éY ™aO ‘ º¡°ùJh ,º¡dÉeBG ≥«≤– ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

IóMGh IQƒ°üd áØ∏àfl ÉjGhR
»bhôëŸG ôgGR
¿GôjEG á«LQÉN ô``jRh äÉëjô°üJ ∫ÓN øe á©«°ûdG iôj å«M -¬``jCGQ Ö°ùM–
GƒÑgP â£≤°S GPEÉ` a ¿Gô``jEG øe Aõ``L øjôëÑdG ¿CÉ`H ≈∏YC’G ºgó°Tôeh º¡°ù«FQh
!“âjƒμdGh ájOƒ©°ù∏d
¿ƒdGõj ’ øjÒãμdG ¿CG ¬«a iôj ∫É≤ŸG øY ÓjƒW É≤«∏©J ‹ π°SQCG ôNBG ÇQÉb
ΩÉjC’G ¬ààÑKCG É``eh ,¬``«`Yóq `J É``e ∞``jR Qƒ``¡`X ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ¿Gô`` jE’ Oƒ``dG ¿ƒæμj
≈∏Yh ,ó°üb ¿hó``Hh ó°ü≤H ÉfÉ«MCG É¡JOÉb ±GÎYÉHh ógÉ°T ÒN ƒg çGó``MC’Gh
,É¡d ÓgÉŒ hCG ¬æe Ó¡L ≥FÉ≤◊G øY “≈eÉ©àj” Éæ°†©H ó‚ ¬∏c Gòg øe ºZôdG
,»°SQÉØdG è«∏ÿÉH ¬«ª°ùJh ∂dòH »Hô©dG è«∏ÿG ᫪°ùJ ¢†aôJ ¿GôjEG »g É¡a
¢†©H ¿CG áLQód á«°†≤dG ‘ É¡∏≤ãH »eôJh øjôëÑdG ‘ Qƒ``eC’G èLDƒJ É``gGô``fh
Üô¨ŸG ‘ ÊGôjE’G QhódG ≈°ùæf ’h ,¿GôjEG øe GAõL øjôëÑdG GhÈàYG ºgRƒeQ
âeÉb ¿EG Éeh ,º¡jójCG ÚH áÑ©d ≈ë°VCG …òdG ¥Gô©dGh ÉgÒZh ô°üe h øª«dGh
,¢VƒªZ ’h ¢ùÑd ¬«a ¢ù«d πμ°ûH ºgÉjÉØN âë°†JG ≈àM ÉjQƒ°S ‘ çGó``MC’G
º¡°†bÉæJ ô``¡`X ɪ«a É«Ñ«dh ¢``ù`fƒ``Jh ô°üe ‘ Qô``ë`à`dG äGQƒ``ã` d º``¡`ª`YO ø``jCÉ`a
ó«jCÉJ »g á¡aÉJ áéëH ìÓ°ùdGh ∫ÉŸÉH ó``°`SC’G QÉ°ûÑd ôaÉ°ùdG º¡YOh ,í°VÉØdG
ôeóJh πà≤J π«FGô°SEGh ,ÉæHƒ∏b ≈∏Y ∂dòH …ƒ¡à°ùàd á©fɪŸGh áehÉ≤ŸG Qƒfi
,Üô©dG ºg áehÉ≤ŸG ºYóH ¤hC’G ‹ ∫ƒ≤J ±ƒ°S” : ÇQÉ≤dG ∞«°†j ,?ô°UÉ–h
≈æ¨àj øe øjCG øμdh ,º¡àÑ«Nh º¡∏°ûØH ¿ƒaΩe Üô©dG øμd í«ë°U Gòg º©f
,“»eÓ°SE’G ⁄É©dG ÉjÉ°†b ¬qª¡Jh ⁄É©dG áWQÉN øe π«FGô°SEG íjõj ±ƒ°S ¬fCÉH
¿GôjEG ¿CG »YóJ â``fCGh áÑjô¨dG äÉ°†bÉæàdG øe ÉfÉØc ÉfÉØc ÉfÉØc” :‹ ∫ƒ≤jh
∂©bGh øY ÜÉZ øjCGh ?¬æY çóëàJ …òdG Gòg »æÑJ …CÉa ,á«Hô©dG á«°†≤dG âæÑJ
.“?á«Hô©dG RGƒMC’Gh äGQÉeE’G Qõ÷ º¡dÓàMG
»g ¿GôjEG ¿CGh øjôëÑdG ‘ ÊGôjE’G πNóàdG ≈∏Y AGô≤dG øe ÒãμdG õcQ ó≤d
áæ÷ ¿CG ¤EG Éæg Ò°TCG ¿CG »H Qóéjh ,∑Éæg â∏°üM »àdG äÉHGô£°V’G πc ÖÑ°S
äCGôq H øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG äÉHGô£°V’G ‘ ≥«≤ëà∏d â∏μ°To á∏≤à°ùe á«dhO
äÉ£∏°ùdG ¿CG äó``cCGh äÉHGô£°V’G ‘ •Qƒ``à`dG ø``e 2011 ΩÉ``Y Ȫaƒf ‘ ¿Gô``jEG
óbh ,ìÓ``°`UE’É``H ÚÑdÉ£ŸG ÚéàëŸG ™e áWôØŸG Iƒ≤dG âeóîà°SG á«æjôëÑdG
øjôëÑdG πgÉY OƒLh ‘ äÉ≤«≤ëàdG èFÉàf áæé∏dG ¢ù«FQ “ʃ«°ùH ∞jô°T” ø∏YCG
.áeÉæŸG á«æjôëÑdG ᪰UÉ©dÉH “áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM” ∂∏ŸG
á«Hô©dG IÉæb ‘ “¢Vƒ©e ø°ùM” »eÓYE’G ÉgGôLCG á∏HÉ≤e äógÉ°T ÊCG ôcPCGh
ÒeC’G OQ ¿É``μ`a øjôëÑdG çGó`` MCG ∫ƒ``M “õjõ©dG óÑY ø``H ∫ÓW” Ò``eC’G ™``e
Ée π``c Ghó`` Lh Ú«æjôëÑdG Ú``æ`WGƒ``ŸG ¿CG ƒd” ¬«a ∫É``b õ``cô``e ¬æμdh ÉÑ°†à≤e
»eôf ¿CG øμÁ ’ Éæg øeh !“¿ƒæWGƒe ºg ájÉ¡ædG ‘h ,GƒéàMG ÉŸ ¬H ¿ƒÑdÉ£j
≥∏£æe ø``e É¡«æWGƒe ™``e ¿É`` WhC’G ¢†©H â∏eÉ©J ∞«c ≈°ùæfh ¿Gô``jE’ º¡àdG
¢†©H øe äÉëjô°üJ ∑Éæg ¿CÉH É©ÑW ‘GÎYG ™e ,∂dP ÒZ hCG »Ñgòe hCG »bôY
.¿GôjEG ᩪ°ùH Iô°†e É°†jCG É¡æμdh IõØà°ùe ¿ƒμJ Ú«fGôjE’G ÚdhDƒ°ùŸG
á«ë°V øY åëÑf ¿CG πÑb Éæ°ùØfCG ‘ π∏ÿG øY åëÑf ¿CG Öéj ¬fCG OOQCG ɪFGO
»°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y »°ùØf ≈∏Y ¬≤ÑWCG CGóÑŸG Gògh ,Éæ∏°ûah Éæ∏cÉ°ûe É¡«∏Y ≥∏©f
˃≤dG π«Ñ°ùdG ɪFGO »g ¬H ±GÎY’Gh π∏ÿG áaô©ªa ,»æWh ≈∏Yh »∏gCG ≈∏Yh
Éææμd ,êÓ©dG á«∏ªY π¡°ùj PEG AGó``dGh ¢VôŸG áaô©ªc ÉeÉ“ ∫ƒ∏◊G øY åëÑ∏d
óbh ,Éæ∏°ûa á«dhDƒ°ùe ¬∏qªëf hóY …CG øY åëÑfh øjôNB’G ≈∏Y Éæ∏°ûa ≥∏©f ɪFGO
≈∏Y º``gQGó``bCG ™e Gƒ∏eÉ©J ób Üô©dG ¿EG” ¬ÑMÉ°U ∫É``b PEG OhOô``dG ó``MCG »æÑéYCG
áaÉM ¤EG Gƒ∏°Uh º¡fCG áé«àædG âfÉch º¡JQób ‘ ¿Éc ɇ ÒãμH ≈``fOCG iƒà°ùe
.“Ωhõd ¿hóHh QÉëàf’G
Zahir679@gmail.com

IÉ«◊G á«gÉaQ øe Éæjódh ,¿ÉŸC’Gh Ú«°ùfôØdGh õ«∏‚’Gh ¢ShôdGh
.OÓÑdG √òg ܃©°T ¬«∏Y Éfó°ù– Ée
,iôNC’G ܃©°ûdG ¬«∏Y Éfó°ù– Ée π©ØdÉH Éæjód ôeC’G ™bGh ‘
¬«dG ¬Ñàæj ’ Ée øμd ,¢ùª°ûdG A±Oh ¢VQC’G IhôK Éæjód øëæa
A±O ¿CGh ,áLÉ◊G âbh ÉfóbGƒe ¤G π°üj ’ Éæ£Øf ¿CG A’Dƒg
äÉLÓK ¤G ÉæfÉWhCG ∫ƒ– »àdG äÉ°†ØîæŸG ‘ OóÑàj Éæ°ùª°T
.äGQÉ©°ûdÉH áé«°ùe OhóM É¡d IÒÑc
ÉHGôN É°†jCG ∞°ûch á«àëàdG Éæà«æH ÜGôN ÒNC’G ¢†ØîæŸG ∞°ûc
AÉHô¡c á£ëà ɡMÓ°UEG øμÁ ’ »àdG á«bƒØdG Éæà«æH ‘ GÒÑc
.QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üàd ´hô°ûe hCG IójóL
áYÉæ≤dGh π«∏≤dÉH É°VôdG øY á«Ñ©°ûdG ∫ÉãeC’ÉH ΩƒμëŸG Éæ«Yh
¥ÓZEGh ..¿É£«◊G Üôb »°ûŸGh ≈æØj ’ Gõæc ÉgQÉÑàYÉH äÉàØdÉH
’ …òdG Ühô°†ŸG »YƒdG ƒg ,íjôdG É¡æe A»éj »àdG ÜGƒHC’G
.º«eÎdG ¬ë∏°üj
á÷É©Ã ÒμØàdG Éæ«∏Y »ë°üdG ±ô°üdG ™jQÉ°ûe á÷É©e πÑb
πc ‘ ÉæJÉ«M óªéàJ ’ ≈àM »Hô©dG »YƒdG º«eôJ ™jQÉ°ûe
.¢†Øîæe
Fuad616@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

¢Só≤ŸGh ó≤ædG ÚH »eÓ°SE’G ïjQÉàdG
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U

πc ¿C’ ,áØ∏àfl âfÉc ¿EGh ≈àM AGQB’G πc πÑ≤JCG »æfEG â∏b »J’É≤e ióMEG ‘
óMGh ÖfÉL øe IQƒ°üdG iCGQ ¬fCG PEG IQƒ°üdG ≈∏Y ¬ÑMÉ°U Iô¶f øe ¿ƒμàj ɉEG …CGQ
,á°UÉÿG »àjhGR øe á«°†b …CG ¤EG ô¶fCG ó«cCÉàdÉH ÉfCGh ,∂dP øe ¬Øbƒe ≈æH Gòd
,“¿GôjEGh ájOƒ©°ùdG ÚH Ée” ¿Gƒæ©H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫É≤e ‘ π°üM Ée Gò``gh
íàaCÉ°S ÊCG ∫É≤ŸG ô°ûf πÑbh ájGóÑdG òæe “…ôª©ŸG ¿Éª«∏°S” ÖJÉμdG ™bƒJ ó≤dh
hóÑjh ,øjÒãμdG óæY á«°SÉ°ù◊G Òãj ∂dòc ÉYƒ°Vƒe ¿C’ ¿GÒædG »°ùØf ≈∏Y
äÉ≤«∏©àdGh OhOôdG øe ójó©dG â«≤∏J PEG É¡fÉμe ‘ âfÉc “…ôª©ŸG” äÉ©bƒJ ¿CG
,¬àjhGR øe πl c IQƒ°üdG ¤EG ¿hô¶æj É¡HÉë°UCG ¿Éc ,ÜBG ¢ùJGƒdGh π«ÁE’G ÈY
ÌcCG IQƒ°üdG ¿ƒμJ ≈àM ∞dÉîŸG …CGô∏d ÉeGÎMG OhOôdG ¢†©H ô°ûfCÉ°S Éæg øeh
OhOôdG √ò¡H ÉæfCG …CG ,IQôμàŸG OhOô``dG ó©HCG ¿CG âdhÉM »æfCG Éæg √ƒ``fCGh ,ÉMƒ°Vh
øe πμd πjõ÷G …ôμ°T ™e ,IóMGƒdG IQƒ°üdG ‘ ájhGR øe ÌcCG ÉæjCGQ ób ¿ƒμæ°S
á«HÉéjEG IôgÉX ájÉ¡ædG ‘ »gh ,¬«LƒàdGh ≥«∏©àdÉH π°†ØJ ºK ∫É≤ŸG CGôbh ΩôμJ
.ÉfDhGQBG âØ∏àNG ¿EGh ≈àM
∫ƒ≤j ¿CG É«©«ÑW ¿Éc ó≤a ¬FGôb ™«ªL ¬«∏Y ≥Øàj ¿CG øμÁ ’ ÖJÉμdG ¿C’h
âbƒdG ‘ ,¬°ùØf ‘ ¢û«éj Ée ÖàcCG ÊCÉch ¬jCGQ øY ÈYCG ɪFGO »æfEG AGô≤dG óMCG
¬Ñé©j Ée øμdh ∞bGƒŸG øe Òãc ‘ »©e ∞∏àîj ¬fEG ôNBG ÇQÉb ¬«a ∫Éb …òdG
íàØjh »HÉéjEG A»°T ¬JGP óM ‘ Gògh É¡æY äƒμ°ùe ™«°VGƒe ¤EG ¥ô£JCG ÊCG ƒg
Öéj ¬jCGQ ‘ øμdh äÉeôëŸG øe ¢†©ÑdG ÉgGôj ób ™«°VGƒe ¤EG ¥ô£à∏d ÜÉÑdG
∫ÉéŸGh ÉMƒàØe AÉ°†ØdG íÑ°UCG óbh A»°T …CG ≈∏Y ΰùà∏d ∫É› Óa ,¿B’G QÉãJ ¿CG
áeCG ÉæëÑ°UCG PEG ™°VƒdG á≤«≤M øY È©j ∫É≤ŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ådÉK ÇQÉbh .É©°SGh
øY çó``–CG ’h– Úª∏°ùªc øëfh ,QÉ``μ`ŸG Ö∏©ãdG ¿ƒ``fÉ``b É¡FÉLQCÉH º``Y IOÉ≤æe
á«fɪã©dG ádhó∏d kÉYÉÑJCG ¿ƒμf ¿CG É``eEG ¿GQÉ``«`N Éæd -á«Hô©dG á«eƒ≤dG hCG á``eC’G
á≤«bO ÚàdhódG Óc äÉ££fl ¿C’ ,∂``dP ∫ƒb ‹ RÉL ¿EG ᫪WÉØdG ádhódG hCG
ôμØdG á°TÉ°û¡d ÚàæLQC’Éc ¿ƒμà°S äGƒæ°S IóY ó©H è«∏ÿG ∫hOh ,ióŸG Ió«©Hh
.É¡H …OÉ°üàb’G
´hô°ûe ÖMÉ°U ¿Éc ¬æμdh AÉ£NC’G ¢†©H ÖμJQG ¥Gô©dG ¿EG AGô≤dG óMCG ∫ƒ≤j
ó©H Qƒ¡àj ¥Gô©dG âcôJ »àdG »g ájOƒ©°ùdG øμdh ,º«∏©àdG ≈∏Y õcQh áeCÓd ÒÑc
ɪ«a ,¬«∏Y ¿ƒcÉÑàj ¿B’G ºg Égh √ƒcôJ ºK è«∏ÿG ∫hO øY ™aGóŸG ƒg ¿Éc ¿CG
Üô©dG ±GógCG ≥aGƒàJ ÉeóæY” ∫É≤ŸG ¿GƒæY ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG âæc” :ôNBG ÇQÉb ∫Éb
ÉeCG ,“¬Jƒb øe π∏b ɇ ,ÚàdhO ÚH ´ƒ°VƒŸG ô°üM øe ’óH π«FGô°SEG ±GógCG ™e
É¡©e ≥Øàfh áë°VGhh áÑJôeh ᪶æeh á©FGQ ádÉ≤ŸG ¿EG :‹ Öàc ó≤a ôNBG ÇQÉb
ÉjÉ°†≤∏d ¿Gô``jEG IófÉ°ùŸ ∂dòch ´hô°ûe …C’ »Hô©dG Qhó``dG ÜÉ«Z ¿CÉ°ûH É©«ªL
¿CG ≥Øàf ¿CG Öéj ∂dòc øμdh ,..h..h …ô°üŸG Qhó``dG ÜÉ«Zh iÈμdG á«Hô©dG
»gh ¿É«©∏d í°VGh ¥Gô©dG ‘ ¬∏©ØJ Éeh á≤£æŸG ‘ áÄ«°ùdG É¡JÉ££fl É¡d ¿GôjEG
‘ ¢û«©f ¿CG ójôf øëfh ...á≤£æŸG ∫hO πc áYõYõd ∫ÉéŸG É¡d »JhCG ƒd ≈©°ùJ
.á°†«¨ÑdG á«ØFÉ£dG íÑ°T øY Gó«©H ¿ÉeCG
øY ¬JôcP Éeh É«©«°T â°ùdh É«HÉgh â°ùd ÉfCG” :πjƒW OQ ‘ ôNBG ÇQÉb ∫ƒ≤j
á≤£æŸG ‘ QhódG Gòg ¿GôjEGh iôNC’G ∫hó∏d π©L Ée ƒg á«Hô©dG á«eƒ≤dG ÜÉ«Z
´É≤H ‘ á«HÉgƒdG äô°ûf ób ájOƒ©°ùdG âfÉc GPEG øμdh ,á£≤ædG √ò``g ‘ ∑ó``jDhCG
QGô≤à°SG øe ´õYR É«Ñ∏°S GôKCG ¿B’G ¤EG ôf ⁄ ÉæfEÉa πjƒW øeR òæe »Hô©dG øWƒdG
º¡©ÑJG øe º¡æªa âëÑdG »æjódG ™HÉ£dG QÉ°ûàf’G Gòg òîJG πH ¬æeCGh è«∏ÿG
iÔ°ùa ÉæfÉWhCG ‘ »©«°ûdG »æjódG óŸG ¤EG Éæ«JCG GPEG πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘h ,’ º¡æeh
»©«°ûdG Ö``gò``ŸG ¿C’ ájOƒ©°ùdGh â``jƒ``μ`dGh øjôëÑdG ‘ ¬``H ¿ƒ``eƒ``≤`j É``e á«Ñ∏°S
»HÉgƒdG óŸG øe Éæ«∏Y ô£NC’G ƒg »©«°ûdG óŸG ¿EÉa Éæg øeh ,π°UC’ÉH »°SÉ«°S

øY IõØ∏àŸG ôjQÉ≤àdG ™HÉJCG ÉfCGh á°ûgódÉH Éfƒμ°ùeh Éehó°üe âæc
≈°ùbCG ƒg ɇ É°ùLƒàe âæch ,á«Hô©dG º°UGƒ©dG ‘ ¢ù≤£dG ádÉM
⁄h .ÉæJÉ«M πàb ≈∏Y ¬JQó≤H ÉfCÉLÉa …òdG ¢†ØîæŸG óeCG ∫ÉW ƒd
ÉfOÓH ‘ ¢ù≤£dG ¿Éc ƒd ÉædÉM øY ∫GDƒ°ùdG ìÉ◊EG áehÉ≤e ™£à°SG
!Óãe É«°ShQ ‘ ¢ù≤£dG πãe
äGQÉ«°ùdG ΩÉeCG É≤∏¨e ÉYQÉ°T É¡«a QCG ⁄h Úàæ°S ƒμ°Sƒe ‘ â°ûY
ΩÉeCG á≤∏¨e á°SQóe hCG Úbƒ°ùàŸG ΩÉeCG É≤∏¨e Gôéàe hCG IQÉŸGh
á«°SÉ«b äÉ«ªμH OÓÑdG ∂∏J ≈∏Y π£¡J »àdG êƒ∏ãdG ÖÑ°ùH ò«eÓàdG
ÖÑ°ùH πª©dG øY AÓeR ÜÉ«Z ß◊CG âæch .πjƒW AÉà°T ‘
ÖÑ°ùH hCG ¢VôŸG ÖÑ°ùH hCG ᫪°SQ äÓeÉ©e RÉ‚G ‘ º¡dɨ°ûfG
øY á∏«eR hCG π«eR …CG ÜÉ«Z ôcPCG ’ »ææμd ,ΩGhódG ‘ áÑZôdG ΩóY
äÉLQO ¿CG ºZQ ô≤ŸG ¤G ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ÖÑ°ùH πª©dG
â– ájƒÄe áLQO øjô°û©dG ¿hO Ée ¤G ¢†ØîæJ âfÉc IQGô◊G
.ôØ°üdG
øμd ,iƒà°ùŸG Gòg ¤G ÉfOÓH ‘ IQGô◊G äÉLQO ¢†ØîæJ ⁄
,ôØ°üdG â– ∫GõJ Éeh âfÉc »àdG »g OÓÑdG √òg ‘ á«àëàdG á«æÑdG
èjhôJh ÜòμdG øe ¿ƒëà°ùj ’ øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ¥ÓNCG ∂dòch
øY ¿ƒYQƒàj ’ A’Dƒ¡a ,á«Hô©dG äÉæ÷G ‘ IÉ«◊G áYhôH ºgƒdG
Ú«μjôeC’G øe ÌcCG ¿ƒXƒ¶fi ÉæfCÉH áÑ°SÉæe πc ‘ Éæd ó«cCÉàdG

ádƒ¡éŸGh áÑ«¨ŸG ∫ƒ°üØdG ¢†©H øY ∞°ûμdG ‘ ÒÑc Qhó``H É¡«∏Y
äÉ«°üî°ûdG ¢†©H á≤«≤M øY ΩÉã∏dG âWÉeCGh »eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘
‘ GÒ``Ñ` c GQhO á``«` Lƒ``dƒ``jó``jC’Gh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG á``jÉ``Yó``dG â``Ñ`©`d »``à` dG
»àdGh á«Ñ∏°ùdG hCG á«HÉéjE’G AGƒ°S É¡«dEG ¥QGƒÿG áÑ°ùfh É¡ª«î°†J
á«°üî°T πãe »eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ ∫ó÷G øe ÒãμdG É°†jCG äQÉKCG
QhO Ú°ùM ¬W πMGôdG …ô°üŸG ÖjOCÓd ¿Éc óbh ,CÉÑ°S øH ˆGóÑY
∫ɪYCG øe á«°üî°ûdG √ò``g ¤EG Ö°ùf Ée ∫ƒ``M ∂°ûdG IQÉ``KEG ‘ ÒÑc
“iÈμdG áæàØdG” ¬HÉàc øe ∫hC’G Aõ``÷G ‘ ∂``dPh ábQÉN ájôeBÉJ
õjõ©dGóÑY QƒàcódG ƒgh âjƒμdG á©eÉL IòJÉ°SCG ó``MCG »JCÉj ¿CG πÑb
‘ √QhO ø``Y âKó– »àdG á«îjQÉàdG äÉ``jGhô``dG π``c ∞°ùæH »HÓ¡dG
ˆGóÑY” ¬HÉàc ‘ ∂dPh ¿ÉªãY áØ«∏ÿG πà≤e ó©H iÈμdG áæàØdG
ócDƒàd “áæàØdG ‘ √QhO ø``Y á«îjQÉàdG äÉ``jGhô``∏`d á``°`SGQO ..CÉÑ°S ø``H
åMÉÑdGh »μdÉŸG ¿ÉMôa øH ø°ùMh …ôμ°ù©dG ≈°†JôŸ iôNCG äÉ°SGQO
äÉ«°üî°ûdG ∂∏J øeh çÉëHC’G √òg áë°U …ôé◊G »∏Y Êɪ©dG
âÑgP …òdG »ª«ªàdG hôªY øH ´É≤©≤dG ∫ó÷G øe ÒãμdG äQÉKCG »àdG
∂«μ°ûàdG øY Ó°†a Ó°UCG √OƒLh ‘ ∂«μ°ûàdG ¤EG áãjóM äÉ°SGQO
iôNCG äÉ«°üî°T ¤EG áaÉ°VEG ä’ƒ£H øe ¿ƒNQDƒŸG ¬«dEG ¬Ñ°ùf Ée ‘
øe áØ∏àfl QGhOCG É¡«dEG âÑ°ùf áØ∏àfl á«°SÉ«°Sh á«æjO äÉbÉ«°S ‘
äɨdÉÑe Oƒ``Lh âàÑKCG áãjó◊G ájó≤ædG äÉ``°`SGQó``dG øμdh ï``jQÉ``à`dG
.É¡æe ¢†©ÑdG ´ƒ``bh ádÉëà°SGh QGhOCG ø``e É¡«dEG Ö°ùf É``e ‘ IÒãc
äÉÄe òæe ÉæŸÉY øY â∏MQ »àdG äÉ«°üî°ûdG ∂∏J ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
∞°ûμd á«é¡æe ájó≤f á°SQɇ ¤EG É°†jCG áLÉM ∑Éæg ¿EÉa Úæ°ùdG
äÉjGhôdG øe Òãc çóëàJh ó©H päCÉJ ⁄ iôNCG äÉ«°üî°T øY QÉѨdG
’ Éæg »æfEGh áYÉ°ùdG äÉeÓY øe GAõL ÉgQÉÑàYÉH É¡æY á«eÓ°SE’G
äÉ°SGQO ¤EG êÉàëj ∂dòa ∂dP »Øf hCG É¡«a AÉL Ée áë°U øY çó–CG
øe πμd ójó°ûdG ÉæeGÎMG ™e »YƒÑ°SCG OƒªY ¤EG ¢ù«dh á°ü°üîàe
ÚH ô°ûæJ »àdG ÖàμdG ¢†©H ¿EÉa ójó°ûdG ∞°SCÓdh øμdh ∂dòH øeDƒj
á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG ‘ Ú°ü°üîàe ÒZ ∫ÉLQ ó«H iôNC’Gh áæ«ØdG
¢SÉædG ø``e GÒ``ã`c â∏©L ∂``dP AGQh ø``e Ö°ùμà∏d iƒ``°`S ≈©°ùJ ’h
¤EG á«Ñ«¨dG äÉ«°üî°ûdG ∂∏àH Iô°UÉ©ŸG ÉjÉ°†≤dG øe GÒãc §HôJ
.É¡«a »Ñ∏°ùdG ¥Gô¨à°S’G áLQO
ó©H ’EG áKGó◊Gh ôjƒæàdG ¤EG É¡≤jôW ±ô©J ⁄ á«HhQhC’G ·C’G ¿EG
»àdG äÉ°Só≤ŸG øª°V Èà©j ¿Éc …òdG É¡îjQÉJ øY á°SGó≤dG âMGRCG ¿CG
â≤∏£fGh É¡°Sób áMÉ°S øe ÜGÎb’G ≈àM hCG É¡«a ∂«μ°ûàdG øμÁ ’
ìÓ°UE’G É``¡`dhCG ¿É``c π``MGô``e Ió©H äô``e á«μ«μØJ ájó≤f á«∏ªY ¤EG
á«dó÷G ábÓ©dG ∂ØH á«Ø°ù∏ØdG á∏MôŸG ¤EG ≥∏£æJ ¿CG πÑb »æjódG
‘ ádÉ°SQ” Ò¡°ûdG ¬HÉàc ‘ GRƒæ«Ñ°S π©a ɪc ïjQÉàdGh øjódG ÚH
‘ É°ùfôa πØà– …ò``dG- Qhó``jO ±ƒ°ù∏«ØdGh “á°SÉ«°ùdGh äƒ``gÓ``dG
áYƒ°SƒŸG” ‘ -¬JO’ƒd áãdÉãdG ájƒÄŸG iôcòdÉH 2013 ‹É◊G ΩÉ©dG
á«fÉ°ùfE’G ¬àdÉ°SQ º«¶©dG ±ƒ°ù∏«ØdG ø°Tój ¿CG πÑb “á«Ø°ù∏ØdG
ÚHh ïjQÉàdG ó≤f ÚH Éæg ábÓ©dG Ée Éæd π«b GPEGh ,“íeÉ°ùàdG” ‘
á«é¡æe á°SQɇ ó¡°ûj ¿CG øμÁ ’ ó≤ædG ¿EG ƒg ÜGƒ÷G ¿EÉa íeÉ°ùàdG
.íeÉ°ùàdÉH ’hCG ¿ÉÁE’ÉH ’EG
omansur5@gmail.com

É¡JQÉ°†Mh É¡àjƒg øe GAõL Èà©j …òdG É¡îjQÉàH áeCG πc ôîàØJ
á«◊G ·C’G øμdh ,iôNC’G äGQÉ°†◊Gh ·C’G ΩÉeCG É¡H ≈gÉÑàJ »àdG
øY Gó«©H É¡îjQÉàd Iôªà°ùe ájó≤f á``°`SQÉ``‡ ¤EG QOÉ``Ñ`J »``à`dG »``g
øe ¬æe í«ë°üdG ÖfÉ÷G ÚÑJ ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM ¬Jô£°SCG hCG ¬à÷OCG
»eƒ≤dG QÉîàaÓd §≤a ¢ù«d ïjQÉàdÉa ,í«ë°üdG ÒZ hCG QhõŸG ôNB’G
øe GÒãc ¿CÉ`H º∏©dG ™e ,É°†jCG QÉÑàY’Gh á°SGQó∏d É``‰EGh »æjódG hCG
áæ«©e ±hôX ÉgQÉ°ûàfGh É¡æjƒμJ ‘ ºgÉ°Sh äCÉ°ûf ób çGóMC’G ∂∏J
ÚNQDƒŸG AGƒ``gCG âÑ©d óbh ,á«eGÎe ÜÉ≤MCG ÈY á«îjQÉJ πeGƒYh
áMGRE’ ¿GhC’G ¿BG ó``bh ,É¡JCÉ°ûf ‘ GÒÑc GQhO á«°SÉ«°ùdG ±hô``¶`dGh
á«FGhôdG á«îjQÉàdG É¡JÉbÉ«°S ∫ÓN øe É¡à°SGQOh É¡à≤«≤M øY QÉѨdG
,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ É«Ñ∏°S GQhO Ö©∏J âfÉc GPEG á°UÉNh
” »``eÓ``°` SE’G ï``jQÉ``à` dG çGó`` `MCG ø``e GÒ``ã` c ¿EÉ` `a ó``jó``°`û`dG ∞``°` SÓ
C ` dh
»îjQÉàdG É¡©HÉW äó≤a å«ëH (øjódG ¤EG áÑ°ùf) É¡æ«jóJh É¡à÷OCG
∫ÉNOEG ïjQÉàdG á÷OCÉH ó°übCGh ,¿ÉÁE’Gh Ió«≤©dG øe GAõL âëÑ°UCGh
ájô°ûÑdG ïjQÉJ ∫ƒ°üa øª°V Èà©J »àdG á«îjQÉàdG çOGƒ◊G ¢†©H
øe GAõ``L ÉgQÉÑàYGh Ió«≤©dG º«gÉØe øª°V É``¡`JGRÉ``‚EGh É¡«°SBÉÃ
πc QÉÑàYGh áæ«©e ájDhQ ≥ah ∂dPh É¡æe ¿ƒμàJ »àdG á«LƒdƒjójC’G
.í«ë°üdG ¿ÉÁE’Gh Ió«≤©dG øY áLQÉN É¡fCÉH É¡ØdÉîJ iôNCG ájDhQ
ájDhôdG ≈∏Y á°SGó≤dG áØ°U ÆÉÑ°SEGh á«îjQÉàdG çOGƒ◊G á÷OCG ¿EG
‘ á«ØFÉ£dG äÉYGô°üdG è«LCÉJ ‘ ÒÑc πμ°ûHh âªgÉ°S É¡d á«ÑgòŸG
Oƒª÷G ≈∏Y á«aô©ŸG á«MÉædG øe É°†jCG âªgÉ°Sh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG
ôFGhódG ‘ Úª∏°ùŸG â≤∏ZCGh »îjQÉàdG ó≤ædG áμ∏e 𫣩Jh …ôμØdG
‘ IOÉ÷G ájó≤ædG äÉ°SGQódG ÜÉ«Z ô°ùØj Ée Gògh á≤«°†dG á«ÑgòŸG
äGAGô≤dG IOÉ«°S ¤EG äOCG »àdGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG
.åëÑdG ‘ »ª∏©dG è¡æŸGh ó≤ædG ìhôd Ió≤àØŸG á«∏«éÑàdGh á«°ùjó≤àdG
äGOÉ¡àLÓd É``gOƒ``Lh ‘ ™°†îJ á``«`î`jQÉ``à`dG çGó`` `MC’G á``YÉ``æ`°`U ¿EG
,á«îjQÉàdG äÉbÉØJ’Gh äÉÑ°SÉæª∏d É¡àcôM ‘ É°†jCG ™°†îJh ájô°ûÑdG
É¡fC’ á«îjQÉJ çOGƒ``M É¡fƒc ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶ædG »¨Ñæj Gò¡d
‘ »©£≤dG Ú≤«∏d ∫É› ’h IOó©àe äÉ°ùHÓeh ±hôX øª°V »JCÉJ
¿É«μ∏e ≈Ø£°üe ÊGôjE’G ôμØŸG ∫ƒ≤j .¬eóY øe É¡àë°üH OÉ≤àY’G
¿CG iôf ÉæfEGh” :“¿ÉjOC’G ôgƒL ájƒæ©ŸG” ¿GƒæY â– ¬d åëH ‘
äÉ«°Uƒ°üÿG ióMEG πμ°ûj á«îjQÉàdG ™FÉbƒdG á«eõL Ωó©H OÉ≤àY’G
,øjódG äÉÑ∏£àe ™``e Gô``gÉ``X ºé°ùæJ ’ »``à`dG á``ã`jó``◊G äÉ«fóª∏d
øjódÉH ÉæfÉÁEG OɪàYG øe π∏≤f ¿CÉ` H Úeõ∏e Éæ°ùØfCG ó‚ ∂dòdh
∂a á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ¿EÉa ∂dòdh .“Ó«∏b ’EG á«îjQÉàdG çOGƒ◊G ≈∏Y
á«îjQÉàdG çGó``MC’G Ú``Hh á«æjódG áeƒ¶æŸG ÚH á«dó÷G ábÓ©dG
™bGh OÉ©HEGh ΩÓ°SEÓd í«ë°U º¡a πLG øe ájQhô°V áLÉM âëÑ°UCG
Qó°U ‘ â``©`bh »``à`dG Ió``≤`©`ŸG á«îjQÉàdG äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’G ø``Y Úª∏°ùŸG
ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IÉah ó©H ¤hC’G áæ°S ÚKÓãdG ‘ á°UÉNh ΩÓ°SE’G
.√ó©H Éeh º∏°Sh ¬«∏Y
áaô©e π``LCG ø``e á«aô©e IQhô``°`V »îjQÉàdG ó≤ædG á°SQɇ ¿EG
ÖjPÉcCGh ÚNQDƒŸG AGƒgCG øY Gó«©H í«ë°U πμ°ûH »eÓ°SE’G ïjQÉàdG
á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG ¢†©H âªgÉ°S ó``bh ,Ú``MOÉ``ŸG ƒ∏Zh ÚØLôŸG
á«é¡æŸG äɶMÓŸG ¢†©H º``ZQ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ äQó``°`U »àdG

á°TÉ°ûg á«Hô©dG á≤£æŸG ìÉàLG …òdG ÒNC’G …ƒ÷G ¢†ØîæŸG ∞°ûc
ΩÉeCG ΩÓ°ùà°S’G âæ∏YG »àdG ∫hódG øe ÒãμdG ‘ á«àëàdG á«æÑdG
,á«JÉY ìÉjQh ™«≤°Uh QÉ£eCG øe ¬≤aGQ Éeh ¢†«HC’G ∫GÔ÷G ∞MR
QÉ£eC’G âdƒMh ,É¡HGƒHCG äó°Sh 䃫ÑdG äÉÑàY êƒ∏ãdG â£Z ó≤a
∑Ó°SCG ìÉjôdG â©£bh ,É¡JÉÑ°üe ±ô©J ’ QÉ¡fCG ¤G ¿óŸG ´QGƒ°T
䃫ÑdG ÒHÉæ°U ‘ Üô°ûdG √É«e ™«≤°üdG óªLh ,AÉHô¡μdGh ∞JÉ¡dG
ÚjÓe OÉYh ..᫶ëŸG ≥WÉæŸG ‘ Qƒ°ü≤dGh äÉ«FGƒ°û©dG ‘
.ä’É°üJG ’h áÄaóJ ’h IAÉ°VEG ÓH IÉ«◊G á«FGóH ¤G Üô©dG
¿ƒØbƒàj ’ øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ÖjPÉcCG âØ°ûμJ ¢†ØîæŸG ΩÉeCG
πFɪL º¡∏«ª–h º¡JÉ«M áfÉ«°U áØ∏μH º¡«æWGƒe ÒcòJ øY
É¡æªK øWGƒŸG ™aój äÉeóN Ëó≤àH ΩôμàJ »àdG äÉeƒμ◊G
≈°übC’G ó◊Gh áeóÿG øe ≈fOC’G ó◊G πjƒ“ πLCG øe ÉØYÉ°†e
.OÉ°ùØdG øe
’h ¢SQGóe Óa ÉÑjô≤J »∏c πμ°ûH IÉ«◊G âØbƒJ ¢†ØîæŸG IhQP ‘h
É¡HGƒHCG íàØH äôeÉZ ∑ƒæH ’h á«eƒμM ôFGhOh äGQGRh ’h äÉ©eÉL
äÉ«dó«°üdGh õHÉîŸG ¥ÓZEG äó¡°T á«HôY Éfóe ¿EG πH ,¢SÉæ∏d
∞bƒJ »àdG 䃫ÑdG äÉfƒdÉ°U ≈àM π∏°ûdG ÜÉ°UCGh ,ájòZC’G ôLÉàeh
±ôZ ‘ á∏«≤K á«£ZCG øe ô°ù«J Éà AɪàMÓd ô¡°ùdG øY É¡∏gCG
.ꟑdG

Úà«æÑdG ÜGôN

á∏éM ƒHCG OGDƒa

⁄É©dG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

»ØæJ IôgÉ≤dGh ..ájô°üe ájOƒ≤æY ôFÉNP ΩGóîà°SÉH …Qƒ°ùdG ¢û«÷G º¡àJ z¢ùàjGQ øeƒ«g{
.“?Éæ°ùØfCG ¢†bÉæf ∞«μa ,ÚjQƒ°ùdG ìGhQCG ≈∏Y áØ∏μJ
øY ôjQÉ≤J πÑb øe äô°ûf ób ÉgÒZh ᪶æŸG âfÉch
,ƒ÷G øe É¡WÉ≤°SEG ºàj »àdG ájOƒ≤æ©dG πHÉæ≤dG ΩGóîà°SG
ΩGóîà°S’ …Qƒa ∞bƒH ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ᪶æŸG âÑdÉWh
ô¶M ¢VôØH á``dhO 111 âeÉb »àdG ,ájOƒ≤æ©dG ôFÉNòdG
.á«dhO IógÉ©e ∫ÓN øe É¡«∏Y πeÉ°T
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh áë∏°SC’G º°ùb ôjóe ¢SƒL ∞«à°S ∫Ébh
É¡eGóîà°SG ™«°SƒJh ó«©°üàH ájQƒ°S Ωƒ≤J” ᪶æŸG ‘
É¡eGóîà°S’ á``«`dhó``dG á`` fGOE’G º``ZQ ájOƒ≤æ©dG ôFÉNò∏d
ôFÉNòdG øe ´ƒf ¤EG ¿B’G CÉé∏J »gh ,Qƒ¶ëŸG ìÓ°ùdG Gòg
Gójó¡J πãÁh õ««ªàdG ΩóYh á«FGƒ°û©dÉH ±ô©j ájOƒ≤æ©dG
.” á«fóŸG á«æμ°ùdG äÉ©ªéà∏d GÒ£N
OGóYCG q¿CG ¿ƒjQƒ°S ¿ƒ£°TÉf OÉ``aCG ,iô``NCG á«MÉf ø``eh
øe ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G øμ“ »àdG á«eɶædG äGôFÉ£dG
áaÉ°VE’ÉH äGôFÉW ¢ùªN ¤EG â©ØJQG ób ó``MC’G É¡WÉ≤°SG
. ÉjQƒ°S ΩƒªY ‘ ∂dPh iôNCG ÜÉ£YCG ¤EG
Ú£°TÉædG øY ájQÉÑNE’G á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG óMCG â∏≤fh
§«fi ¢ùeCG ìÉÑ°U âØ°üb ΩɶædG äGô``FÉ``W q¿CG ” º¡dƒb
π°UGƒj Ú``M ‘ ,“Ö∏M ∞``jô``H …ôμ°ù©dG ¢``Sô``jƒ``c QÉ``£`e
ìGô`` ÷Gh ÜÒ``æ` dGh ≠``æ`e äGQÉ``£` e ∞``°`ü`bh QÉ``°`ü`M QGƒ``ã` dG
.Ö∏M ∞jQ ‘ …ôμ°ù©dG
øe É°üî°T
36 øY π≤j ’ Ée á«eƒμ◊G äGƒ≤dG â∏àbh
k
ƒ∏JÉ≤e É¡«∏Y ô£«°ùj ≥WÉæŸ ∞°üb ‘ ÓØW 14 º¡æ«H
‘ AÉ£°ûf OÉaCG ɪѰùM ,óMC’G ≥°ûeO ±GôWCG ≈∏Y á°VQÉ©ŸG
.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

ïjQÉàdG πé°ùj ⁄h ,ΩÉY 200 `d ¬îjQÉJ óàÁ ≥jôYh Ëób
‘ ≈àM ,≈fÉ°ùfEG ÒZ hCG ‘ô``M ÒZ πªY …CÉ` H ô°üe ΩÉ«b
ÇOÉÑŸÉH ΩGõ``à` d’G á``jô``μ`°`ù`©`dG º``«`≤`dG º`` gCG ø``eh ,É``¡` Hhô``M
™e áæ∏©e ᫪°SQ äÉbÉØJG ó≤Y …CG ,í«∏°ùàdG ‘ á«bÓNC’G
.∫hódG
™e ¢†bÉæàj iòdG ΩÉ¡J’G øe Öé©JCG ” ∞∏N ±É°VCGh
IQƒãdGh Ö©°û∏d ÉæJófÉ°ùà ø∏©ŸGh »ª°SôdG …ô°üŸG ∞bƒŸG
QGƒãdG É``æ`∏`Y ó``fÉ``°`ù`Jh ∞«°†à°ùJ ô``°`ü`e ¿CG π``H ,á``jQƒ``°` ù` dG
iQƒ°ùdG ΩɶædG IófÉ°ùà ÉæeÉ¡JG ºàj ∞«μa ,ÚjQƒ°ùdG
πbCÉH ájQƒ°ùdG áeRC’G π◊ äGQOÉÑà ≈©°ùj øe ∫hCG ô°üeh

ø```jójóL ø```jÒeCG Ú````«©J :á```jOƒ©°ùdG
á````«bô°ûdG á````≤£æŸGh IQƒ````æŸG á```æjóª∏d

.áë∏°SC’G øe
…CG ,“á¡Ñ°T” É``¡`°`SÉ``°`SCG ≈``a á«°†≤dG q¿CG ∞``∏`N È``à` YGh
√òg πãe Öjô¡J AÉYOG ÈY ô°üà ôeC’G ¥É°üd’ ádhÉfi
.…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d áYƒæªŸG áë∏°SC’G
»g É``e :´É``aó``dG á«∏μH ≈``é`«`JGÎ``°`SE’G Ò``Ñ`ÿG ∫AÉ``°`ù`Jh
ºgÉ°ùJ ’ ô°üe :∫É``bh ?Ò``£`ÿG ΩÉ``¡`J’G Gò``g ‘ º``¡`à`dOCG
ÒZ á≤jô£H ìÓ°ùdÉH á¡L …CG OGóeEG ‘ É«k îjQÉJh Ébk ÓWEG
.᫪°SQ
á«Hô◊G Éæ©fÉ°üe É¡éàæJ »àdG ôFÉNòdGh áë∏°SC’G øYh
¢û«L ÉæfEG :∞∏N ∫Éb ,á«≤jôaE’Gh á«Hô©dG ∫hó∏d Qó°üJh

äƒ```ŸG ´QÉ``°üj õ``«aÉ°ûJ ƒ``Zƒ``g
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
≥WÉæe ‘ äÉæ««©àH ¢``ù`eCG õjõ©dG óÑY ø``H ˆG óÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ô``eCG
∞jÉf øH Oƒ©°S Ò``eC’G πëj å«M ,§ØædÉH á«æ¨dG á«bô°ûdG á≤£æŸG â∏ª°T áØ∏àfl
ájOƒ©°ùdG AÉÑfC’G ádÉch äôcPh .IQƒæŸG áæjóŸG ∂dòch ,ó¡a øH óªfi ÒeC’G πfi
ÒeC’G πMGôdG ó¡©dG ‹ƒd ÈcC’G πéædG ,Oƒ©°S ÒeC’G Ú«©J Qôb ˆG óÑY ∂∏ŸG ¿q CG
πMGôdG ∂∏ŸG π‚ óªfi ÒeC’G ¿Éμe á«bô°ûdG á≤£æª∏d GÒeCG ,õjõ©dG óÑY øH ∞jÉf
≈∏Y ±ô°ûŸGh ‹É◊G ó¡©dG ‹h π‚ ¿Éª∏°S øH π°ü«a ÒeC’G Ú«©àH ôeCG ɪc .ó¡a
ÒeC’G øe ’óH ,IQƒæŸG áæjóŸG á≤£æŸ GÒ``eCG ô°ûædGh çÉëHCÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
ôª©dG øe ≠dÉÑdG ó¡a øH óªfi ÒeC’G ¿q CG ôcòj .õjõ©dG óÑY øH óLÉe øH õjõ©dG óÑY
É«fQƒØ«dÉc á©eÉL øe IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM 1985 ΩÉ©dG ¬Ñ°üæe ¤ƒ``J …ò``dG ÉkeÉY 62
óÑY Ò``eC’G ¿É``ch .¬æ««©J πÑb á«∏NGódG ô``jRh ÖFÉæd GóYÉ°ùe ¿É``ch ,Gô``HQÉ``H ÉàfÉ°S
»JÉJh .õjõ©dG óÑY øH ¿ô≤e ÒeCÓd ÉØ∏N 2006 ΩÉ©dG ¬Ñ°üæe º∏°ùJ óLÉe øH õjõ©dG
‘ á«FÉ°ùædG QOGƒμdG øe ÚKÓK Ú«©J øe á∏«∏b ΩÉ``jCG ó©H …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG äGQGô``b
¿Éc ɪc .AÉ°†YC’G OóY øe %20 πμ°ûj Ö«°üf ICGôª∏d íÑ°UCG å«M ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
øe õjõ©dG óÑY øH óªMCG ÒeC’G á«∏NGódG ôjRh »°VÉŸG Ȫaƒf øe ¢ùeÉÿG ‘ ≈ØYCG
.∞jÉf øH óªfi ÒeC’G á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d √óYÉ°ùe ¬fÉμe ÚYh ,¬Ñ°üæe

IOó`` fi π``FÉ``°` Sh Ö``∏`£`à`J ¬``à` dÉ``M q¿CG ƒ`` dh
.“¬«fÉ©j …òdG ¢ùØæàdG ‘ Qƒ°ü≤dG áëaÉμŸ
á≤«bódG á«ë°üdG ¬àdÉ◊ Gôk ¶f” :™``HÉ``Jh
™°†N »àdG Ió≤©ŸG á«MGô÷G á«∏ª©dG ó©H
Qƒ£àdG q¿EÉ` `a ,»``°`VÉ``ŸG Ȫ°ùjO 11 ‘ É``¡`d
‘ É``«k `HÉ``é`jEG ¿É``c á``eÉ``Y IQƒ``°`ü`H …ô``jô``°`ù`dG
ΩQÉ°U πμ°ûH Ωõà∏j ¢ù«FôdGh IÒNC’G ΩÉjC’G
.“»Ñq £dG êÓ©dÉH

QGô≤dG ô``FGhO øe áHô≤e QOÉ°üe âæ∏YCG
ƒZƒg »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG q¿CG Ójhõæa ‘
‘ ,É``«`M AÉ``≤`Ñ`dG π`` LCG ø``e ´QÉ``°`ü`j õ«aÉ°ûJ
.á«ë°üdG ¬àdÉëH á≤∏©àe äÉ©FÉ°T º°†N
õ«aÉ°ûJ Ö`` FÉ`` f GhÉ`` ` L ¢`` SÉ`` «` `dEG ∫É`` `b PEG
Ió≤©e ¢``ù` «` Fô``dG á`` dÉ`` M ¿EG” :≥`` HÉ`` °` ù` dG
Éeh õ«aÉ°ûJ ´QÉ°U π©ØdÉH øμdh ,á°SÉ°ùMh
ó«©°U ≈∏Yh .“¬JÉ«M πLCG øe ´QÉ°üj ∫GR
»∏jhõæØdG ∫É``°` ü` J’G ô`` jRh ≈``Ø`f ,π``°`ü`à`e
q¿CG Gó``cDƒ`e ,AÉ``Ñ`fC’G √ò``g ¢Sɨ«∏«a ƒà°ùfQCG
â∏é°S É``Hƒ``c ‘ Oƒ`` Lƒ`` ŸG õ``«`aÉ``°`û`J á``ë`°`U
,IÒNC’G ΩÉ``jC’G ∫Ó``N “É«HÉéjEG” GQƒ``£`J
Ö∏£àj ¢ùØæàdG ‘ GQk ƒ°üb ÊÉ©j ¬fCG ºZQ
‘ ôjRƒdG ∫Ébh .“IOófi êÓY πFÉ°Sh”
‘ ÜÉ¡àd’G ≈∏Y Iô£«°ùdG â“” ¬fq EG ¿É«H
¢ù«FôdG ¬H Ö«°UCG …ò``dG »°ùØæàdG RÉ¡÷G

äGƒb ¢``ù`eCG “¢ûJhh ¢``ù`à`jGQ øeƒ«g” ᪶æe ⪡JG
õ««ªàdG Ωó©H º°ùàJ ïjQGƒ°U ΩGóîà°SÉH …Qƒ°ùdG ΩɶædG
.ájQÉéØfG IÒ¨°U ôFÉNP …ƒà–h
ΩGóîà°SG ¤EG Ò°ûJ á`` dOCG á``ª`K q¿CG ᪶æŸG â``ë` °` VhCGh
21 ΩEG »H” RGô`` W ï``jQGƒ``°`ü`dG äÉ``aPÉ``≤`d á``jQƒ``°`ù`dG äGƒ``≤` dG
ájOƒ≤æ©dG ∞``FGò``≤` dG ¥Ó`` WE’ äÉ``gƒ``Ø` dG IOó``©`à`e “OGôL
Ió∏H ‘h Ȫ°ùjO ‘ Ö``dOEG áæjóe øe Üô≤dÉH äɪég ‘
.…QÉ÷G ôjÉæj 3 ‘ IɪM ÜôZ ∫ɪ°T áæeÉ£∏dG
Égó°UQ ºàj »àdG ¤hC’G »g äɪé¡dG √òg q¿CG âaÉ°VCGh
á«°VQCG ájOƒ≤æ©dG ôFÉNò∏d ájQƒ°ùdG äGƒ``≤`dG ΩGóîà°S’
áMÉàe äÉ``eƒ``∏` ©` e ó``Lƒ``J ’ ¬`` fCG ø``Y â``Ø`°`û`ch ,¥Ó`` ` WE’G
ôFÉNòdG √ò``g ≈∏Y á``jQƒ``°`S ∫ƒ°üM â«bƒJ hCG á«Ø«c ø``Y
.” ô°üe ‘ É¡©«æ°üJ ” »àdG ” ,ájOƒ≤æ©dG
QÉ°ûà°ùŸG ∞∏N Oƒªfi QƒàcódG AGƒ∏dG ≈Øf ¬ÑfÉL øeh
¬àYOG É``e ,ô``°` ü` à É``«`∏`©`dG á``jô``μ`°`ù`©`dG ô``°` UÉ``f á``«` ÁOÉ``cCÉ` H
ájOƒ≤æY πHÉæb OƒLh ∫ƒM ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g ᪶æe
‘ É¡LÉàfG ” ,ÚæWGƒŸG ó°V iQƒ°ùdG ΩɶædG É¡eóîà°ùj
.ô°üe
á«eÓYE’G äÉeÉ¡J’G ¥ÓWEG π¡°ùdG øe ¬fq EG ∞∏N ∫Ébh
ƒg Ú``gGÈ``dG Ëó``≤`J ø``μ`dh ,ô``°`ü`e º``°`SÉ``H êõ``dG á``dhÉ``fih
¿ƒμf ødh á≤£æŸG ‘ áaó¡à°ùe ô°üe q¿CG GócDƒe ,π°ü«ØdG
,kÉ«dhO áeôëŸG ájOƒ≤æ©dG πHÉæ≤dG øY åjóë∏d ,“áYɪ°T”
´ƒædG Gòg Ó°UCG èàæJ ’h á«dhódG ≥«KGƒŸÉH áeõà∏e ô°üªa

zIóYÉ≤dG{`d á©HÉJ á«∏N ∂μØj øª«dG
ä’ÉcƒdG - AÉ©æ°U
IóYÉ≤dG ô°UÉæY øe ÚæKG ∫É≤àYG á«æª«dG äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG
øeC’G äGƒ``b º``gO ∫Ó``N áØ°SÉf á``eõ``Mh äGô``é`Ø`à`e º``¡`JRƒ``ë`Hh
.AÉ©æ°U ‹Éª°T QóL á≤£æe ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ øe á«∏ÿ ’õæe
áeõMC’Gh äGô``é`Ø`à`ŸG ™æ°üd ∫õ``æ`ŸG Ωóîà°ùJ á``«`∏`ÿG â``fÉ``ch
‘ á«°SÉ«°ùdG ä’É«àZ’ÉH á≤∏©àŸG äÉ££îŸG ò«ØæJh áØ°SÉædG
øeC’G Iõ¡LCG q¿EG á«æeCG QOÉ°üe âdÉbh .OÓÑdG
øe á``Yƒ``ª` › ≈``∏` Y á``«` ∏` ÿG IRƒ``ë` H äÌ`` Y
,õ«¡Œ äGó©eh ,ÉeɨdCG” â∏ª°T äÉWƒÑ°†ŸG
óYGƒbh ,áØ°SÉf á``eõ``MCGh ,ÒéØJ í«JÉØeh
ÒéØJ πFÉ°Shh ,á«FÉHô¡c ≥YGƒ°Uh ,äÉ«FGƒg
9 äÉjQÉ£Hh ,ÒéØJ ∑Ó°SCGh ’ÉÑMh ,ó©H øY
¢†©H ≈∏Y ÌY ɪc .á«FÉHô¡c ôFGhOh ,âdƒa
ìÉ‚ É¡«a ™HÉàJ á«∏ÿG âfÉc »àdG ∞ë°üdG
±ô©àdGh á«°SÉ«°ùdG ä’É«àZ’G ‘ É¡JÉ«∏ªY
,É¡dÓN ø``e á``jô``μ`°`ù`©`dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ≈``∏`Y
∫É«àZ’G äÉ«∏ª©H ¢UÉN è¡æe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.“ä’É«àZ’G ò«ØæJ IQhO ‘ QÉàÑdG” ¿Gƒæ©H

15

áªμëŸG ô°S áfÉeCG

áªμëŸG ô°S áfÉeCG

ø∏©J
óæ°S ¿Gó≤a øY

áªμëŸG ô°S áfÉeCG

áªμëŸG ô°S áfÉeCG

áªμëŸG ô°S áfÉeCG

14

á«fÉãdG iôcòdÉH πØà– ¢ùfƒJ
∂°ûdG øe AGƒLCG §°Sh IQƒã∏d
ä’ÉcƒdG -¢ùfƒJ
≈∏Y ÚeÉY Qhô``e iôcòH ¢ùeCG ¢ùfƒJ â∏ØàMG
q¿CG Ò``Z ,»``∏` Y ø``H ø``jó``HÉ``©` dG ø`` jR ¢``ù`«`Fô``dG QGô`` a
äô£«°S »àdG ∫É``eB’G πfi â∏M ≥∏≤dG øe AGƒ``LCG
»YɪàL’G ∞æ©dG ∫ɪYCG áé«àf ,2011 ôjÉæj 14 ‘
∫ƒM ¥RCÉeh ÚjOÉ¡÷G ójó¡Jh …OÉ°üàb’G OƒcôdGh
»bhRôŸG ∞°üæŸG ¢ù«FôdG ø∏YCGh .πÑ≤ŸG Qƒà°SódG
¥ƒa OÓÑdG º∏Y ™aôH ôjÉæj 14 iôcP º°SGôe AóH
áHô≤e ≈∏Y á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG ‘ áÑ°ü≤dG áMÉ°S
.á°†¡ædG ƒ«eÓ°SG ÉgOƒ≤j »àdG áeƒμ◊G ô≤e øe
ó≤Y” ≈``∏` Y ™``«` bƒ``à` dG ” π``«` ∏` ≤` H ∂`` ` dP ó`` ©` `Hh
ÚH »``°`ù`«`°`SCÉ`à`dG »``æ` Wƒ``dG ¢``ù`∏`é`ŸG ‘ “»YɪàLG
ÜÉë°UCG á``ª`¶`æ`eh á``«`HÉ``≤`æ`dG á``jõ``cô``ŸGh äÉ``£`∏`°`ù`dG
∞«°üdG òæe OÓ``Ñ`dG ‘ ∞YÉ°†àJ â``bh ‘ ,π``ª`©`dG
,∞æY ∫ɪYCG ¤EG Oƒ≤J »àdG á«YɪàL’G äÉYGõædG
¿ÓeÉ©dG É``fÉ``c ¿Gò``∏` dG ô``≤` Ø` dGh á``dÉ``£`Ñ`dG É``¡`jò``¨`J
.IQƒãdG ´’ófG ∞∏N ¿É«°SÉ°SC’G
¢û«÷G ô``°`û`à`fG ,ô``Jƒ``à` dG Gò``g ô``gÉ``¶`e ô`` NBG ‘h
Üôb OÓ``Ñ` dG ܃``æ` L ¿GOô`` `b ø``H á``æ` jó``e ‘ ó`` `MC’G
ÚH äÉ``¡`LGƒ``ŸG ø``e ´ƒ``Ñ`°`SCG ó©H ,É«Ñ«d ™``e Ohó``◊G
´É°VhC’G Aƒ°S ≈∏Y ¿ƒéàëj øjôgɶàeh áWô°ûdG
AGƒLCG ⪫N á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG ‘h .á«YɪàL’G
¢VhôYh á«≤«°Sƒe äÓØM ⪫bCÉa á«dÉØàMG ÌcCG
IOÉL ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ∫Gƒ``W ´QGƒ°ûdG ‘
á°VÉØàf’G õcGôe óMCG âfÉc »àdG áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G
á£∏°ùdG QÉ``°` ü` fCG º``¶` æ` jh .2011-2010 AÉ``à` °` T ‘
IÒ°ùe Ú``«`fÉ``ª`∏`Yh Ú``«`eÓ``°`SEG ø``e É``gƒ``°`VQÉ``©`eh
äÉeGó°U ΩɶàfÉH QhóJ ɪ«a IOÉ÷G √òg ≈∏Y ¢ùeCG
πc äò``î` JG É``¡` fCG á``«`∏`NGó``dG IQGRh â``æ`∏`YCGh .º¡æ«H
á«YGO á``jQhô``°` †` dG äGAGô`` ` ` LE’Gh á``£`«`◊G Ò``HGó``J
.ΩɶædGh øeC’G Üô°V ΩóY ≈∏Y ±GôWC’G ™«ªL
≈°ûîJ ø`` `eC’G äGƒ`` b ¿EG »``æ` eCG ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` bh
áë∏°ùe á``«`eÓ``°`SEG á``Yƒ``ª`› É``gò``Ø`æ`J ó``b äÉ``«`∏`ª`Y
É¡æ°T »àdG ÉfÉ«MCG á«eGódG äɪé¡dG ó©H ,IÒ¨°U
.IQƒãdG òæe …OÉ¡÷G QÉ«àdG

15

É«LƒdƒæμJ

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

ΩÉ©dG äGRÉ‚EG RôHCG á«YɪàL’G É¡àcQÉ°ûe IOÉjRh ÚcΰûŸG IóYÉb ƒ‰

2012 »`a É¡JGRÉ‚E’ èjƒàJ ™HGôdG π«÷G áμÑ°ûd zπàfɪY{ Ú°TóJ :»°UGô◊G ¿GóªM
ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
IóMh ΩÉ``Y ôjóe »°UGô◊G ≈°Sƒe ø``H ¿Gó``ª`M ∞°ûc
πàfɪY »cΰûe Ió``YÉ``b ¿CG ≈∏Y πàfɪY ácô°T ¿hDƒ`°`T
iƒà°ùe ≈``∏`Yh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y kGó``«`L Gƒk ` ‰ äó¡°T
OóY É``‰ å«M ,»``°`VÉ``ŸG 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N πμc áYƒªéŸG
äÉcô°T ÜÉ°ùàMG ¿hó``H) áæ£∏°ùdG ‘ πàfɪY »cΰûe
¿ƒ«∏e 2,835 ¤EG π``°`ü`«`d %12,3 áÑ°ùæH (™``«` Ñ` dG IOÉ`` `YEG
øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e Ω2012 ȪàÑ°S ájÉ¡æH ∑ΰûe
á∏eÉ°T) áYƒªéŸG »cΰûe OóY ɉ ɪ«a ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
áÑ°ùæH (∫ƒcódQhh -¿Éà°ùcÉH ‘ á©HÉàdG ácô°ûdG »cΰûe
.∑ΰûe ¿ƒ«∏e 3,774 ¤EG π°üàd %9,8
ƒ‰ ≥``«`≤`– 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N π``à`fÉ``ª`Y â``∏`°`UGh å``«`M
ä’É°üJ’G ´É£≤d É¡àjOÉjQ õjõ©Jh ,É¡dɪYCG ‘ π°UGƒàe
»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGRÉ``‚E’G øe kGOó``Y ∂dòH á≤≤fi
äÉeóÿG øe á∏ªéH »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äó``aQh ,»ª«∏bE’Gh
ôjô≤àdG Gòg ÈYh ,™HGôdG π«÷G äÉeóN Ú°TóJ ÉgRôHCG
Ω2012 ΩÉY ∫ÓN πàfɪY IÒ°ùe zájDhôdG{ IójôL §∏q °ùJ
QhOh â≤≤– »àdG äGRÉ``‚E’Gh äÉeóÿG ºgCG á°Vô©à°ùe
.á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ‘ πàfɪY

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ºYód πàfɪY IõFÉL •

»°UGô◊G ¿GóªM •

ÚcΰûŸG OóY ´ÉØJQG

ájQÉŒ áeÓY π°†aG IõFÉL πàfɪY º∏°ùJ πØM •
ÚØXƒŸG ∑Gô`` °` ` TEG{ è``eÉ``fô``H É``æ` °` TO Ú``Ø` Xƒ``ŸGh IQGOE’G
ájGóH ò``æ`e zEmployees Engagement
»àdG è``eGÈ``dG á∏°ù∏°S ø``e kGó`` MGh ó©j …ò``dG ,ΩÉ``©`dG Gò``g
á«Ñ∏Jh É¡«ØXƒe áeóÿ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG Ió``Mh É¡àæÑJ
èeGÈdG Rô``HCG ø``eh ,áØ∏àîŸG º¡JÉLÉ«àMGh º¡JÉÑ∏£àe
q »``à`dG
á≤HÉ°ùe Ú°TóJ ,è``eÉ``fÈ``dG Gò``g â``– Égò«ØæJ ”
≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G »g Iƒ£N ‘ zπàfɪY ÖgGƒe {
ÖgGƒŸG ≈``∏` Y ±ô``©` à` dG ¤EG ±ó``¡` J á``æ`£`∏`°`ù`dG iƒ``à`°`ù`e
≈∏Y É``¡`æ`e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh É``¡`à`«`ª`æ`Jh á``cô``°` û` dÉ``H IOƒ`` Lƒ`` ŸG
Qƒ¡¶dG ÖgGƒŸG √ò¡d í«àJh ,»æ¡ŸGh »°üî°ûdG iƒà°ùŸG
≈∏Y áæ£∏°ùdG π«ãªàd á°UôØdG »£©j Ée ƒgh ™ªàéŸG ‘
.»LQÉÿGh »∏ëŸG ó«©°üdG

‘ ÚcΰûŸG áHôŒ Ú°ù– øª°†j Éà á«dÉY IOƒL äGP
2012 ΩÉY ∫ÓN πàfɪY â∏°UGh πàfɪY äÉeóN AÉæàbEG
ìÉààaG IOÉYEG ∫ÓN øe ÚcΰûŸG áHôŒ Ú°ù– ´hô°ûe
áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸG ™«ÑdG òaÉæe øe OóY
Ωóîàd ™``bƒ``ŸGh º«ª°üàdG å``«`M ø``e Ió``jó``÷G É¡àjƒ¡H
ÚcΰûŸG äÉLÉ«àMG ¢ùª∏j Éà π°†aCG IQƒ°üH ÚcΰûŸG
≥≤ëàd á«dÉY IAÉØch IOƒL äGP äÉeóN ÒaƒJ ∫ÓN øe
øe ójó©dG Ú°TóàH âeÉb ɪc ,É°VôdG äÉLQO ≈∏YCG º¡d
.äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæŸG

ÚØXƒŸG ∑Gô°TEG
ÚH π`` ` °` ` `UGƒ`` ` à` ` `dGh π`` `YÉ`` `Ø` ` à` ` dG π`` «` `©` `Ø` `J QÉ`` ` ` ` ` WEG ‘h

AGQBGh äGójô¨J
ódÉN ó«°ùdG
¤EG ádÉ°SQ …ó«©«°SƒÑdG ódÉN ó«°ùdG á«fɪ©dG IôμdG OÉ–G ¢ù«FQ ¬Lh
‘ áØWÉ©dG Ö∏¨J ¿CG Öéj ’ »JGƒNCGh ÊGƒNEG :ÓFÉb Êɪ©dG Qƒ¡ª÷G
m¿CÉàH QƒeC’G ¢SQófh Ú«fÓ≤Yh Ú«©bGh ¿ƒμf ¿CG Öéj ,Éæ«∏Y Ωó≤dG Iôc
ΩɪàgG πμH â©HÉJ ó≤d .ºμëf ºq K ™«ª÷G ô¶f äÉ¡Lƒd ™ªà°ùfh áªμMh
ÉæÑîàæe êhôN äÉ©ÑJh ÜÉÑ°SCG øY âKó– »àdG AGQB’Gh äÓNGóŸG ™«ªL
.á≤fi É¡©«ªL ¿q CÉH ºμd ócDhCGh Ék©«ªL ºcôμ°TCG ..è«∏ÿG ¢SCÉc øe
»°ùÑ◊G ⁄É°S
ΩÓYEÓd »é«∏ÿG OÉ–’G ¢ù«FQh »°VÉjôdG »eÓYE’G ¬ qLh ¬ÑfÉL øe
OÉ–’ É``Yk P’ GkOÉ≤àfG ÎjƒàdG ≈∏Y ¬HÉ°ùM ÈY »°ùÑ◊G ⁄É°S »°VÉjôdG
ádÉ≤à°SÉH ÖdÉ£J á«fɪ©dG Ògɪ÷G ¿q CG Gó``cDƒ`e ;á«fɪ©dG Ωó``≤`dG Iô``c
»°SGôμdG ∑ô``Jh ,∫hC’G Qhó``dG øe ÖîàæŸG êhô``N ÜÉ≤YCG ‘ IôμdG OÉ``–G
øe Ék«æªàe .äGƒæ°S ó¡L OÉ–’G QógCG ¿CG ó©H Iójó÷G AÉeó∏d á«∏ªîŸG
⁄ π«Ñ£àdG ¿q CG ‘ ..¢``SQó``dG Gƒª∏©J ób Gƒfƒμj ¿CG Ú«eÓYE’G AÓeõdG
- √ÒÑ©J óM ≈∏Y- ádòŸG √ò¡H ’EG päDƒj
»°ùÑ◊G »∏Y
á«fhÎμdE’G ™``bGƒ``ŸG ¢†©H ¬``à`dhGó``J É``e ≈Øf ó≤a »°ùÑ◊G ≈∏Y É``eq CG
IÉæ≤d »°ùÑ◊G íjô°üJ øY ádhGóàŸG ádÉ°SôdG ¿q CÉ`H ¬jƒæàdG Ö``MCG :ÓFÉb
»°ùÑ◊G ⁄É°S »eÓYE’G ¢üîJ OÉ–Ód ¬àªLÉ¡eh á«°VÉjôdG »ÑXƒHCG
äÉÑîàæª∏d ≥«aƒàdG »æ“ iƒ°S »æ©°ùj ’ ájÉ¡ædG ‘h ..»æ°üîJ ’h
,øjôëÑdG ¥Gô©dG âjƒμdG äGQÉ``eE’G .è«∏ÿG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üæd á∏gCÉàŸG
.áeOÉ≤dG á«FÉ¡ædG QGhOC’G ‘ ´hQCG äÉjƒà°ùe ±ƒ°ûf ˆG AÉ°T ¿EGh
…ôHÉ÷G π«∏N
»àdG …ó``°`TGÈ``dG ó``ª`M Ió``jô``¨`J ≈``∏`Y …ô``HÉ``÷G π«∏N ø``WGƒ``ŸG ≥``∏`Yh
áé«àf IôμdG OÉ–’ »ª°SQ ÜGƒéà°SG ¬«LƒJ á«fÉμeEG ∫ƒM É¡«a ∫AÉ°ùJ
ÜGƒéà°SG iQƒ°û∏d ≥ëj ’ ..óeÉM …õjõY :ÓFÉb 21 »é«∏N ‘ ¬bÉØNEG
πNóJ ™æÁ ÉØ«ØdG ¿ƒfÉb ¿q CG »ª∏Y Ö°ùM ≈∏Yh ..OÉ–’G ≈àM ’h ÜQóŸG
.OÉ–’G •É°ûfh IQGOEG ‘ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G hCG á°SÉ«°ùdG
…QòæŸG ô°ûM
Êɪ©dG ÖîàæŸG ÜQóe ÖJGQ áeÉî°V øe ¬°TÉgófG …QòæŸG ô°ûM ióHCGh
ÈcCG ..ø``jƒ``Lƒ``d ..¥É`` Ø` `NE’G º`` ZQ ..É``jk ô``¡` °` T ∫É`` jQ ∞`` dCG 35 ¬``Ñ` JGQ{ :Ó``FÉ``b
!?¬ÑJGQ ºc …ò«ØæJ ¢ù«FQ ÈcCG ..¢û«Y πcCÉJ Ée äGOÉ¡°ûdG Ó©a zøjó«Øà°ùŸG
ÉZC’G ≈Ø£°üe
ÎjƒàdÉH ¬HÉ°ùM ÈY ÉZC’G ≈Ø£°üe ±hô©ŸG »°VÉjôdG »eÓYE’G Oôq Zh
ºμMh ÜQóeh Ö©∏eh ÖY’ ;á∏eÉμàe áeƒ¶æe ⁄É©dG ‘ Ωó≤dG Iôc :ÓFÉb
¢ù«dh »ë°U ±Gô°TEGh ôμÑe Ωƒfh ájò¨Jh ΩÓYEGh »≤«≤M ±GÎMGh OÉ–Gh
?¥ƒØàæa √Ò¨f
q §≤a ÉkHQóe

øe áØ∏àfl äÉcQÉ°ûe ≈∏Y ábƒØàe ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤à∏d
.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ádhO Úà°S øe ÌcCG
ôeÉY Qƒ``à`có``dG πàfɪ©d …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG π``°`ü`Mh
ºà¡ŸG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IõFÉL ≈∏Y ¢SGhôdG ¢VƒY øH
HR Focused CEO Awardájô°ûÑdG OQGƒŸÉH
á©HGôdG IQhó`` dG øª°V ∂``dPh è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y
¬ª¶æJ …òdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ »é«∏ÿG õ«ªàdG IõFÉ÷
‘ ÚcΰûŸG äÉeóN ΩÉ``Y ôjóe π°üM h ,áÑ«°ùf ácô°T
áÄa ‘ ÚcΰûŸG äÉeóN ‘ IOÉjôdG IõFÉL ≈∏Y πàfɪY
ájÉæ©∏d ∫hC’G ô``“Dƒ`ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y âëæe »àdG OGô`` aC’G
.áæ£∏°ùdG ‘ AÓª©dÉH
äÉ°SQɪŸG π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y á``cô``°`û`dG â∏°üM É``ª`c
∫ɪYC’G IOÉ``jô``d É``«`°`SBG ió``à`æ`e õ``FGƒ``L ø``ª`°`V á``jQÉ``é`à`dG
äGQÉ`` `eE’G á``dhó``H »``Ñ` Xƒ``HCG IQÉ``eEÉ` H Gôk ` NDƒ` e º``«` bCG …ò`` dGh
IõFÉ÷G √ò``¡` H π``à`fÉ``ª`Y Rƒ`` a Oƒ``©` jh ,Ió``ë` à` ŸG á``«` Hô``©` dG
è«∏ÿG ∫hO øe ácô°ûd âëæe »àdG Ió«MƒdGh ábƒeôŸG
ôjƒ£àd ácô°ûdG É¡H âeÉb »àdG IÒÑμdG Oƒ``¡`÷G Ò¶f
É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ∫ɪYC’G äÉ°SQɇ π°†aCG ≥«Ñ£Jh É¡dɪYCG
.É«k ŸÉY

.πªY øY
‘ GÒ``Ñ`c GQhO 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N π``à`fÉ``ª`Y â``Ñ`©`dh Gò``g
áeÓ°ùdG Ò``jÉ``©` Ã ΩGõ`` à` `d’G IQhô``°` †` H ™``ª`à`é`ŸG á``«` Yƒ``J
k Gh áeÉ©dG IÉ«◊Gh äÉbô£dG ‘ ájQhôŸG
…òdG Qhó∏d É°†jC
᫪gCÉH ≥``jô``£`dG »eóîà°ùe á``«`Yƒ``J ‘ π``à`fÉ``ª`Y ¬àÑ©d
OóY â∏ªMh É¡à≤∏WCG »àdG É¡à∏ªM ÈY ájQhôŸG á«YƒàdG
øeC’G ÚfGƒ≤H ó«≤àdG IQhô``°`Vh ájƒYƒàdG äGQÉÑ©dG øe
ÈY á«YƒàdÉH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ É¡àªgÉ°ùeh áeÓ°ùdGh
á«ØJÉ¡dG äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SG ɡ檰V øe á∏«°Sh øe ÌcCG
.ájQhôŸG á«Yƒà∏d

ájQÉŒ áeÓY π°†aCG

OQGƒŸG ‘ ájQÉŒ áeÓY π°†aCG IõFÉL ¿GóªM ÈàYGh
â∏°üM »àdG õFGƒ÷G º``gCGh π°†aCG øe É«°SBG ‘ ájô°ûÑdG
πàfɪY â∏°üM å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ácô°ûdG É¡«∏Y
øe Oó``Y ≈``∏`Y õ«ªàŸG É``¡` FGOC’ áé«àf 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N
ájQÉŒ á``eÓ``Y π``°` †` aCG Iõ``FÉ``L É``¡`æ`e á``«` dhó``dG õ``FGƒ``÷G
π°†aC’ á«ÑgòdG Iõ``FÉ``÷Gh É``«`°`SBG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ‘
¿ÉLô¡Ã á``°`UÉ``ÿG πàfɪY á∏ªM ø``Y á«≤jƒ°ùJ á∏ªM
á«dhódG áª≤dG õFGƒL øª°V âëæe »àdGh Ω2012 §≤°ùe
ÚcΰûŸG áHôŒ Ú°ù–
Summit International Awards-)
Ëó≤àd á``cô``°` û` dG »``©` °` Sh Ú``cÎ``°` û` ŸG äÉ`` eó`` N ø`` Yh
IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ∑Qƒjƒ«f áæjóà ⪫bCG »àdGh (SIA
øª°V á``cô``°`û`dG ¿hDƒ` °` T √ó`` Mh ΩÉ``Y ô``jó``e ∫É``b π``°` †` aC’G ÜÉàc π°†aC’ á«ÑgòdG IõFÉ÷Gh »°VÉŸG ȪàÑ°S ô¡°T ‘
,É¡«cΰûe ¤EG ÈcCG πμ°ûH ∫ƒ°Uƒ∏d ácô°ûdG á«é«JGΰSG πàfɪ©d …ƒæ°ùdG ÜÉàμdG øY ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y …ƒæ°S
äÉeóN ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG Üôb øY º¡JÉLÉ«àMG ¢ùª∏Jh á«dhódG á«ÁOÉcC’G õFGƒL πÑb øe âëæe »àdGh 2011

Qƒ¡°ûdG ∫ÓN â∏°UGh πàfɪY q¿CG ≈∏Y »°UGô◊G ócCGh
á«dhDƒ°ùŸG è``eGô``Hh äGQOÉ``Ñ` e ø``e ójó©dG ò«ØæJ á«°VÉŸG
πàfɪY ácGô°T ÉgRôHCG ¿Éc Ω2012 ΩÉY ∫ÓN á«YɪàL’G
¤EG ±ó¡J IQOÉÑe ò«ØæJ ‘ ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ™e
,ä’É°üJ’G äÉ``eó``î`H ≥``WÉ``æ`ŸGh iô``≤`dG äGô``°`û`Y á«£¨J
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ™``e É¡àcGô°T πàfɪY äOó``L ɪc
Ö°SÉë∏d á«æWƒdG IQOÉ``Ñ`ŸG øe áãdÉãdG á∏MôŸG ò«ØæJ ‘
™e ΩOƒ``e RÉ¡L ÒaƒàH πàfɪY âeÉb å«M ,»°üî°ûdG
π°üJ Ió``Ÿ ∫É≤ædG hCG âHÉãdG âfÎf’ÉH ÊÉ``› ∑GÎ``°`TG
ºgOóY ≠∏H ø``jò``dGh IQOÉ``Ñ`ŸG øe øjó«Øà°ùª∏d ΩÉ``Y ≈àM
.ó«Øà°ùe ∞dCG 50 øe ÌcCG
øe á©HGôdG áî°ùædG É檫¶æJ ÖfÉL ¤EG Gòg :∞«°†j
q »àdGh zá``jÉ``YQh ácQÉ°ûeh AÉ£Y{ á«fÉ°†eôdG Éæà∏ªM

‘ Iô``°` SCG 2550 ≈∏Y ¿É``°`†`eQ á``fhDƒ` e ™``jRƒ``J É¡dÓN ø``e
á«fÉ°†eôdG É¡à∏ªM øª°V áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
â∏ªà°TG ɪc ,π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ kÉjƒæ°S »JCÉJ »àdGh
ácô°ûdG »ØXƒe ÚH äÉYÈJ á∏ªM º«¶æJ ≈∏Y á∏ª◊G
Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,ΩÉàjCG π«©J »àdG π``eGQC’G áÄa ídÉ°üd
.áLÉàëŸG ô°SCÓd ó«©dG Iƒ°ùc
á«eƒμM ¬¡Lh IQGRh øe ÌcCG ™e ¿hÉ©àdÉH Éæªb ɪc
ÉæfhÉ©J πãe äÉ``Ä`Ø`dGh äÉYÉ£≤dG áaÉμd º``Yó``dG Ëó≤àd
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Zh ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh ™``e
ÚæWGƒŸG áeÉ©dG ájƒfÉãdG »éjôÿ äÉã©H ¢ùªN ÒaƒàH
ºYódG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG á«©eÉ÷G º¡à°SGQO ∫ɪμà°SE’
πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG π``LCG ø``e óæ°S èeÉfÈd
.Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d á«JGP
¿hÉ©àdÉH á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG IQOÉ``Ñ` eh
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``Zh á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh ™``e
äÉ°ù°SDƒª∏d IOÉ``LEÓ`d πàfɪY õFGƒL ≈ª°ùe â– ¿ÉªY
ÒÑμdG Qhó∏d Gó«cCÉJ »JCÉj Ée ƒgh ,zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ºYO ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ∫ƒ©j …ò``dG
ºYO ‘ á``cô``°`û`dG Oƒ``¡` ÷ á``ª` Lô``Jh ,»``æ` Wƒ``dG OÉ``°` ü` à` bE’G
ÚãMÉÑ∏d »JGP ∞«XƒJ ¢Uôa Òaƒàd á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G

á∏°TÉa z…É```g »à«°S{ ø```e ¤hC’G á∏Mô````ŸG :»æ≤J ô````«ÑN
∫GƒW Égó¡°ûj ⁄ á«∏ªY »gh Iójó÷G áî°ùædG π«ªëàH ΩƒbCG
‘ GQk Gô``μ`Jh GQk Gô``e â∏°ûa ∂``dP ó©H .∫É``é`ŸG Gò``g ‘ ¬∏ªY IÎ``a
.áeƒYõŸG á«°VGÎa’G áæjóŸG ¤EG êƒdƒdG
å«M kGóL IôμàÑe ´hô°ûŸG Iôμa q¿CÉH kÉ≤∏£e ∂°T’ :ÉØ«°†e
á«fÉãdG IÉ«◊G” ≈ª°ùj ºFÉb »ŸÉY ´hô°ûŸ IQƒ£e IÉcÉfi É¡fq CG
øμÁh ,ÉjÌdGh iÌdG ÚH ¿Éà°T øμdh ,SecondLife
.¬°ùØæH ºμëj ¿CG …OÉY Ωóîà°ùe …C’
Üô©dG øëf Éæ©æÁ …òdG ≥FÉ©dG øY ’DhÉ°ùJh ÉHk Gô¨à°SG ÉjóÑe
kGOÉ›CG ô£°ùfh á«ŸÉY ÒjÉ©Ã á«fhÎμdEG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ øe
≈æÑdGh ,∫Gƒ`` eC’G ¢`` ShDhQ ô``aƒ``J π``X ‘ ɪ«°S’ ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘
äGQGOE’Gh ,äGQÉ`` eE’G πãe ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ IQƒ£àŸG á«àëàdG
.á©∏£ŸGh áØ≤ãŸGh áHQóŸG
óFGõdG ¬∏eCGh ¬dDhÉØJ áé«àf IÒÑμdG ¬∏eCG áÑ«N ¤EG GÒ°ûe
ÒjÉ©e ‘ Ghô¶æj ≈àM QGô≤dG ÜÉë°UCG ¤EG ¬Jƒ°U π°üj ¿CG ‘
É¡fq C’ ,“äGQÉeE’G ádhO” º°SG πª– »àdG á«fhÎμdE’G ™jQÉ°ûŸG
.äGQÉeEÓd »ÑgòdG º°S’G √ƒ°ûJ áMGô°U πμHh
ÊGôª©dG ¥ƒØàdG øe ºZôdG ≈∏Yh ¬fq EG :ÓFÉb ¬«jóM É«¡æe
øjó≤©dG ∫Ó``N IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á``dhO ¬Jó¡°T …ò``dG
á«aGÎMGh á°üàfl á¡L ¿B’G ≈àM óLƒJ ’ ¬fq CG ’EG øjÒNC’G
á«fhÎμdE’G ™``jQÉ``°`û`ª`∏`d á``«` ŸÉ``Y Ò``jÉ``©` e ™``°` Vh ≈``∏` Y ±ô``°` û` J
.ó∏ÑdG º°SG πª– »àdG ájQÉéàdG

.πªY á°Uôa ʃ«∏e ‹GƒM ôaƒj
á¶ë∏dG óæY âfÉc IÒÑμdG áeó°üdG q¿CG ¤EG QOÉ≤dG óÑY QÉ°TCGh
¤EG Oƒ©j ´hô°ûŸG º«ª°üàa ,™bƒŸG ¤EG É¡«a πNO »àdG ¤hC’G
É¡aOÉ°üj »àdG IOó©àŸG á«æ≤àdG πcÉ°ûŸG øY ∂«gÉf ,äÉ«æ«©°ùàdG
Ée .“…Ég »à°S” áæjóe ‘ º¡d ÜÉ°ùM π«é°ùàd ÚëØ°üàŸG
π«ªëàH ΩÉ``b ÉeóæY ¬``fq CG -¬``dƒ``b ó``M ≈∏Y – IGQGô``e ô``eC’G OGR
q¿CG kÉ≤∏£e ‘GÎMG ÒZ πμ°ûH ¬æe Ö∏W √RÉ¡L ≈∏Y èeÉfÈdG

á«Hô©dG á``HGƒ``Ñ`dG ™``bƒ``Ÿ ¢``ù`°`SDƒ`ŸGh …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ó`` cq CG
á«Hô©dÉH á≤WÉædG á«æ≤àdG ™bGƒe ºgCG ó``MCG- á«æ≤àdG QÉÑNCÓd
óYƒe ≈∏Y äGQÉeE’G q¿CG QOÉ≤dGóÑY óªMCG -âfÎfE’G áÑ°T ≈∏Y
.π«≤ãdG QÉ«©dG øe á«fhÎμdEG π°ûa á°üb ™e
âé°V 2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ôjÉæj ô¡°T ‘ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
¢ù«d IÎØd á«æ≤àdG áMÉ°ùdG π¨°T ÈîH á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
.“…Ég »à«°S” º°SG πªM óYGh »HôY ´hô°ûe ƒgh IÒ°ü≤dÉH
á«°VGÎaG áæjóe ´hô°ûŸG ó°ùéj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc å«M
áæjóe 62 øe Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e 12 ÖYƒà°ùJh OÉ``©`HC’G á«KÓK
äÉ°ù°SDƒŸGh ¢SÉæ∏d í«àoj Éà ,áØ∏àfl á¨d 25 ¿ƒª∏μàj ,iÈc
ájQÉŒ áÄ«H ‘ πYÉØàdG ,øjôªãà°ùŸGh á«eƒμ◊G äGQGOE’Gh
¥ƒ°ùàdGh ájQÉéàdG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤dG øe º¡æμ“o ábƒÑ°ùe ÒZ
.á«YɪàL’G ᣰûfC’Gh º∏©àdGh Qɪãà°SE’Gh
É¡àbh ´hô°ûŸGh IôμØdG áÑMÉ°U z300 â°SôJ” ácô°T âdÉbh
ájQÉŒ á``æ`jó``e »``g z…É`` g »``à`«`°`S{ ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Yh ¬`` fEG
á«à– á«æÑo H ™àªàJh á«ŸÉY ôjɩà ᣣfl É¡fq CG ’EG ,á«°VGÎaG
.ájƒb
q ,Ȫ°ùjO 13 ‘ kGójó–h ,2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘h

ºî°†dG ´hô°ûŸG Gòg øe ¤hC’G á∏MôŸG Ú°TóJ øY ¿Ó``YE’G
QOÉ°üdG »Øë°üdG ¿É«ÑdG ócq CGh .»ÑXƒHCG á«JGQÉeE’G ᪰UÉ©dG ‘
¿CG ¢VÎØŸG øe …òdG ´hô°ûŸG QÉÑàNG á∏Môe ìÉ‚ ácô°ûdG øY

á«còdG ∞JGƒ¡dG øe IójóL äÉéàæà »LƒdƒæμàdG É¡bƒØJ ¢Vô©à°ùJ z…hGƒg{
ájQÉ£Hh (PPI) á°UƒÑdG ‘ π°ùμH 443 ∫ó©eh 1080 ×
kÉ°†jCG RÉ¡÷G Gòg ™àªàjh .áYÉ°ùdÉH ÒÑeCG »∏∏e 3000 IQó≤H
QÉ©°ûà°SG RÉ¡L ™e »FÉ≤∏àdG õ«cÎdG Iõ«Ã á«Ø∏N GÒeÉμH
¥OCG •É≤àd’ IQƒ£àe É«LƒdƒæμJh π°ùμHÉé«e 13 á``bó``H
øe ≈∏YCG (ISO) Aƒ°†∏d á«°SÉ°ùM iƒà°ùeh π«°UÉØàdG
,∂dP ¤EG á``aÉ``°`VE’É``Hh .á``Ä`Ø`dG √ò``g øª°V »``cP ∞``JÉ``g …CG
,Ascend W1 RÉ¡L çó◊G Gòg ‘ z…hGƒ``g{ â°VôY
¿ƒa Rhóæjh” 𫨰ûàdG ΩɶæH á∏eÉ©dG á«còdG É¡ØJGƒg ∫hCG
≈∏Y …ƒàëj …ò``dGh ,(8 Windows Phone) “8
Qualcomm Snapdragon CPU è``dÉ``©`e
305 AdrenoäÉeƒ°SQ èdÉ©eh õJÒgÉé«L 1^2 áYô°ùH
ájQÉ£Hh ,á°UƒH 4 ¢SÉ«≤H IPS LCD á°TÉ°Th ,GPU
πªY IÎ``a ∫ƒ``WCG ôaƒJ áYÉ°ùdÉH ÒÑeCG »∏∏e 1950 IQó≤H
øe Aõéch .áÄØdG √òg øª°V OGó©à°S’G ™°Vh ‘ RÉ¡é∏d
“…hGƒg” â°VôY ,kÉ«μÑ°T á∏°üàŸG á«dõæŸG Iõ¡LCÓd É¡dƒ∏M
§FÉ°SƒdG Ö©μe ƒ``gh ,Huawei MediaQ RÉ``¡`L
iƒàëŸG ∫OÉ``Ñ`Jh ∫É°üJ’G í«àj …ò``dG IOó©àŸG á``«`eÓ``YE’G
á«còdG ∞``JGƒ``¡`dG πª°ûJ IOó©àe äÉ°TÉ°T Ú``H ÊhÎ``μ` dE’G
πª°ûJ äGõ«e øe ¬eó≤j Ée π°†ØHh .á«Mƒ∏dG Iõ``¡`LC’Gh
,(HD) 샰VƒdG á«dÉY ƒjó«ØdG äÉŸÉμeh »Jƒ°üdG åëÑdG
ájô°ü©dG äÓFÉ©dG AÉ≤HE’ kÉ«dÉãe MediaQ RÉ¡L Èà©j
.ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y

áYƒª› ¥Ó`` ` ` `WEG ø`` `Y “…hGƒg” á`` cô`` °` T â`` æ` `∏` `YCG
‹hó`` dG ¢``Vô``©` ŸG ‘ Ió`` FGô`` dG Ió`` jó`` ÷G É``¡`JÉ``é`à`æ`e ø`` e
»JCÉjh .2013 ΩÉ©d (CES) á«cÓ¡à°S’G äÉ«fhÎμdEÓd
´É£b ‘ …OÉjQ ™bƒŸ ∫ƒ°Uƒ∏d å«ã◊G É¡«©°S QÉWEG ‘ ∂dP
πª°ûJh .⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y á«cÓ¡à°S’G äÉ«fhÎμdE’G
∞JGƒg áKÓK É¡æY ÜÉ≤ædG ácô°ûdG âØ°ûc »àdG Iõ¡LC’G
Ascend »``g á``«`dÉ``Y á``«`°`ù`aÉ``æ`Jh á``«`æ`≤`J äGQó``≤` H á``«` cP
áaÉ°VEG ,Ascend W1h Ascend D2 h Mate
-Iõ¡LCÓd á«dõæŸG ∫ƒ∏◊G óMCG – MediaQ RÉ¡L ¤EG
.á∏≤æàŸGh á«ÑàμŸG LTE Iõ¡LCG øe á∏eÉc áYƒª›h
‘ “…hGƒg” É``¡`æ`Y â``Ø`°`û`c »``à` dG äÉ``é`à`æ`ŸG Ú``H ø`` eh
OhõŸG »``cò``dG Ascend Mate ∞``JÉ``g ¢``Vô``©`ŸG Gò``g
ɪ«ah .áÄØdG √òg øª°V ⁄É©dG ‘ kÉ°SÉ«b È``cC’G á°TÉ°ûdÉH
샰VƒdG á``«` dÉ``Y HD IPS+ LCD á``°`TÉ``°`û`H ™``à`ª`à`j
%73 áÑ°ùf πμ°ûJo h 720 × 1280 ábóH á°UƒH 6^1 É¡°SÉ«b
Ascend Mate ∞``JÉ``g È``à`©`j ,RÉ`` ¡` ÷G π``μ`«`g ø``e
,AGƒ°S óq `M ≈∏Y ¬``«`aÎ``dGh πª©dG ¢``VGô``ZC’ kÉ«dÉãe »``cò``dG
IGƒædG »`` YÉ`` HQ Hi-Silicon è``dÉ``©` à ≈``¶` ë` j ƒ``¡` a
IQó≤H º``é`◊G IÒ``Ñ`c á``jQÉ``£`Hh õJÒgÉé«L 1^5 áYô°ùH
øY z…hGƒ`` `g{ âØ°ûc É``ª`c .á``YÉ``°`ù`dÉ``H Ò``Ñ` eCG »∏∏e 4050
IPS á°TÉ°ûH õ«ªàj …òdG ,»còdG Ascend D2 ∞JÉg
1920 ábóH á°UƒH 5 É¡°SÉ«b Super Retina LCD

16

º«∏©J

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

Úª∏©ŸG ÜÉ«Z ÜÉÑ°SC’ á°SGQOh º«∏©àdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe øe É©k jô°S AÉ¡àf’G ≈∏Y πª©J IQGRƒdG ¿CG äócCG

Ωó````æ°ùe á``¶aÉfi ¢SQGóe ó```≤ØJ π°UGƒJ á```«fÉÑ«°ûdG
AÉHóH äÉfÉëàe’G Ò°S ≈∏Y ∞≤Jh ..ÚjƒHÎdG ™e äGAÉ≤∏H
…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi - Ωóæ°ùe
…ó©°ùdG ó«ªM øH ∞«°S /ôjƒ°üJ

É«k dÉM πª©J IQGRƒ``dG ¿CG ɪc ,á∏eÉμàŸG á«HÓ£dG á«°üî°ûdG
Qƒ°üàH êhô``î`∏`d ¬``JÓ``«`μ`°`û`Jh »``°` SQó``ŸG ≈``æ`Ñ`ŸG á``°` SGQO ≈``∏`Y
≥≤ëjh á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ™e ≥aGƒàj »°SQóŸG ≈æѪ∏d πeÉμàe
ΩɶædG É¡LÉàëj »àdG Isóéà°ùŸG äÉLÉ«àM’G ¬JGP âbƒdG ‘
´É£≤f’G Ωó``Yh º∏©àdG ø``eõ``H ΩGõ``à` d’G á``«`ª`gCGh ,»ª«∏©àdG
Oƒ¡L ≈∏Y âæKCGh ,IRÉLÓd OóëŸG óYƒŸG πÑb á°SQóŸG øY
≈∏Y ¢SQGóŸG äGQGOEGh á¶aÉëŸÉH º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóe
.á°SQóŸG ‘ »∏©ØdG º∏©àdG øeR ≥«≤ëàH º¡eGõàdG
¤EG Úª∏©ª∏d É¡ãjóM ¢Vô©e ‘ IôjRƒdG ‹É©e äQÉ°TCGh
ÖdÉ£dG π©Lh ᫪«∏©àdG áÄ«ÑdG áÄ«¡J ≈∏Y πª©J IQGRƒdG ¿CG
äGhOCG ø``e ó``jó``©`dG ¬``FÉ``£`YEG ∫Ó``N ø``e ;á``aô``©`ŸG ø``Y É``ã`MÉ``H
á«LƒdƒæμàdG äGQƒ``£`à`dG á``Ñ`cGƒ``e ≈``∏`Y ¬æ«©J »``à`dG å``ë`Ñ`dG
≈∏Y AÉ``≤`∏`dG ΩÉ``à`N ‘ Qƒ``°`†`◊G ≥``Ø`JGh .⁄É``©` dG ‘ á≤MÓàŸG
ÜÉ«¨dG ÜÉ``Ñ`°`SCG áaô©Ÿ á``°`SGQO AGô``LEÉ`H IQGRƒ`` dG ΩÉ«b IQhô``°`V
É¡«∏Y ±ƒbƒdG ±ó¡H Úª∏©ŸG iód ¬HÉÑ°SCGh ¬WɉCG π«∏–h
.…óëàdG Gòg á÷É©Ÿ áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjGh

™«ªL ÚH ádGó©dG ≥≤– »àdG É¡H ∫ƒª©ŸG ᪶fC’ÉH ΩGõàd’G
.Úª∏©ŸG
á«fÉÑ«°ûdG ó``ª`MCG âæH áëjóe IQƒ``à`có``dG ‹É©e â≤àdGh
∞«°S ø``H ó``°` TGQ ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`ù`H º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG Iô`` jRh
π㇠…ó©°ùdG óªMCG øH ódÉN IOÉ©°Sh ,ÉMóe ‹Gh ÊÉÑ∏μdG
OóY ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà áj’ƒdG
.áj’ƒdG ¢üîJ »àdG ájƒHÎdG ä’ÉéŸG øe
Iô`` jRh IQƒ``à` có``dG ‹É``©` e â``≤` à` dG ,á``«` FÉ``°` ù` ŸG IÎ``Ø` dG ‘h
äÉj’h ∞∏àfl øe ÚjƒHÎdG øe Oó©H º«∏©àdGh á«HÎdG
øe ójó©dG ‘ ¢TÉ≤ædG AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h ,Ωóæ°ùe á¶aÉfi
É¡æ«H øe ¿Éc »àdGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH á∏°üdG äGP ÖfGƒ÷G
ᣰûfC’G π«©ØJ ᫪gCG É≤HÉ°S ¬à°ûbÉæe ” É``e ¤EG á``aÉ``°`VEG
ºàj ¿CGh Ωɪàg’Gh ájÉYôdG øe Gkójõe É¡FÓjEGh ,á«HÓ£dG
Iôμa Ò«¨Jh ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ±hôX ™e Ö°SÉæààd É¡æ«æ≤J
ÒãμdÉa ,»°SGQódG ¥ƒØàdG ™e ¢VQÉ©àJ ájƒHÎdG ᣰûfC’G ¿CG
AÉæÑd ÚÑfÉ÷G ÚH êõ“ á«dhódGh ájƒHÎdG ÜQÉéàdG øe

AÉHO Öàμe ™°Vh ∫ƒ``M É``gOQ ‘ Iô``jRƒ``dG ‹É©e äQÉ``°` TCGh
á«dBG OÉéjEG ¤EG É«dÉM ≈©°ùJ IQGRƒdG ¿CG ¤EG ,áj’ƒdÉH …ƒHÎdG
øe ójó©dG »``YGô``Jh ¢ù°SC’G ø``e GkOó``Y øª°†àJ áKóëà°ùe
ÖfGƒ÷G øe ÉgÒZh ,á«YɪàL’Gh á«aGô¨÷G äGQÉÑàY’G
‘ …ƒ``HÎ``dG ±Gô``°`TE’G ÖJÉμe AÉ°ûfEG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj »àdG
Qƒ°üJ ™°Vƒd É«k dÉM á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡`÷G ¤EG áàa’ ,áæ£∏°ùdG
.᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG á``cQÉ``°`û`à Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ πeÉμàe
Gòg ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y É¡«dÉ©e â``æ`KCGh
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ ájƒHÎdG äGQOÉÑŸG »æÑJ ‘ ÖàμŸG
‹É©e ™``e º``¡`FÉ``≤`d ∫Ó`` N äÉ``ª` ∏` ©` ŸGh ¿ƒ``ª`∏`©`ŸG ¥ô``£` Jh
π≤ædG á«∏ªY É``¡`dÓ``N ø``e º``à`j »``à`dG ¢``ù`°`SC’G ¤EG Iô``jRƒ``dG
≈©°ùJ IQGRƒ`` dG ¿CG É¡«dÉ©e â``ë`°`VhCGh ,äɪ∏©ŸGh Úª∏©ª∏d
,π≤ædG á«∏ª©d É¡JOóM »àdG §HGƒ°†dGh ¢ù°SC’G ∫ÓN øe
»àdG äÉMÎ≤ŸG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤EG É¡«dÉ©e äQÉ``°`TCGh
≥WÉæŸG ‘ Ú∏eÉ©dG Úª∏©ŸG IÉYGôe :É¡æeh ;É«dÉM ¢SQóJ
᫪gCG ≈∏Y Ió``cDƒ`e ..É``¡`«`dG ∫ƒ``°`Uƒ``dG Ö©°üj »àdG Ió«©ÑdG

á«fÉÑ«°ûdG ó``ª`MCG âæH áëjóe IQƒ``à`có``dG ‹É©e â∏°UGh
É¡JQÉjR ,¢ùeCG ,É¡d ≥aGôŸG óaƒdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh
å«M ;‹Gƒ`` à` dG ≈``∏`Y ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«`∏`d Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``fi ¤EG
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO IOÉ¡°T äÉfÉëàeG õcôe É¡«dÉ©e äQGR
,äÉæÑ∏d (12-5) ΩÉ``©`dG º«∏©à∏d QhRC’G âæH ádƒN á°SQóÃ
(12-11) ΩÉ©dG º«∏©à∏d Ωóæ°ùe á°SQóà äÉfÉëàe’G õcôeh
.򾄸d
Ò°S á``«` ∏` ª` Y ≈``∏` Y IQÉ`` `jõ`` `dG ∫Ó`` `N É``¡` «` dÉ``©` e â``aô``©` Jh
ÜÓ£dG …ODƒj ¿CG øª°†J »àdG á©ÑàŸG äGAGôLE’Gh äÉfÉëàe’G
∫ÓN â≤àdG ɪc ,ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH º¡JÉfÉëàeG äÉÑdÉ£dGh
øe OóY º¡©e â°ûbÉfh Úª∏©ŸGh Úà°SQóŸG IQGOEÉ`H IQÉjõdG
¢ùjQóJ ¥ô£H Ωɪàg’G É¡æ«H øe »àdGh ájƒHÎdG ÖfGƒ÷G
᫪∏©dG OGƒŸG ‘ ÜÓ£dG õ«Ø–h äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG OGƒe
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG ¢ùaÉæJ ≥≤ëj Éà ºgõjõ©Jh º¡ÑjQóJh
»àdG äGô°TDƒŸG øe ÒãμdG ∑Éægh ,É¡H ∑QÉ°ûJ »àdG á«dhódG
IôjRh ‹É©e âë°VhCGh .ÖfÉ÷G Gòg ‘ É¡«∏Y AÉæÑdG øμÁ
»ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ á«æ≤àdG ∞«XƒJ ᫪gCG º«∏©àdGh á«HÎdG
;±QÉ©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd á«°ü°üîJ äÉμÑ°T AÉæH ∫ÓN øe
AÉLQCG ∞∏àfl ÚH º¡°ùØfCG ÜÓ£dG ÚH hCG Úª∏©ŸG ÚH AGƒ°S
ɪ«a ô¶ædG äÉ¡Lh øe Oó©d º¡æe ⩪à°SG ɪc ,áæ£∏°ùdG
á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£Jh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG º««≤àH ≥∏©àj
ójƒŒ ≈∏Y πª©dG É¡fCÉ°T ø``e »``à`dG Ö``fGƒ``÷G ø``e É``gÒ``Zh
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG
á¶aÉëŸÉH AÉ`` HO á`` j’h IQÉ``jõ``H Iô`` jRƒ`` dG ‹É``©` e â``eÉ``bh
AÉ«dhCGh Úª∏©eh ÚjQGOG øe ÚjƒHÎdG øe ójó©dÉH â≤àdGh
øe ÜÉ``«`¨`dG áÑ°ùf ´É``Ø` JQG ø``e º¡≤∏b Ghó`` HCG ø``jò``dG Qƒ`` eC’G
áHƒ©°Uh áj’ƒ∏d á«aGô¨÷G ±hô¶∏d Gô¶f ,Úª∏©ŸG ¢†©H
,áØ«Xh ¿ƒμJ ¿CG πÑb áæ¡e º«∏©àdG ¿CG äócCGh .É¡«dG ∫ƒ°UƒdG
øe ójó©dG ¤G …ƒHÎdG ¬∏ªY ∫ÓN øe ≈©°ùj º∏©ŸG ¿CGh
ÜÓ£dG ¢SƒØf ‘ É¡°SôZ ¤EG ≈©°ùj »àdG ájƒHÎdG ÖfGƒ÷G
πª©J IQGRƒ``dG ¿CG âë°VhCGh .áë«ë°üdG á«HÎdG º¡à«HôJh
øe ójó©dG øª°†àj …ò``dG º«∏©àdG ¿ƒfÉb øe AÉ¡àf’G ≈∏Y
ΩɶæH §ÑJôj øe πc äÉÑLGhh ¥ƒ≤M Oó– »àdG ÖfGƒ÷G
.º«∏©àdG

í«ë°üà∏d õcGôe 4h ..ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏Hód ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG äÉfÉëàeG ¿hODƒj áÑdÉWh ÉÑk dÉW 60791
Ωƒ∏HOh ΩÉ``©`dG º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO ÜÓ``W ø``e π``c iOCGh
¢SQGóŸG ÜÓ`` Wh á``«`eÓ``°`SE’G Ωƒ∏©∏d ΩÉ``©` dG º«∏©àdG
,AÉ«ª«μdG IOÉ``e ‘ º¡fÉëàeG á¨∏dG á«FÉæK á°UÉÿG
‘ º¡fÉëàeG á``°`UÉ``ÿG á``«`HÎ``dG ÜÓ``W iOCG Ú``M ‘
á«∏c ÜÓ``W iOCG ɪc ,á«≤«Ñ£àdG äÉ«°VÉjôdG IOÉ``e
á°Sóæ¡dG ¿ÉëàeG á«æ≤àdG Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G
.á«μ«fÉμ«ŸG
,ø°ùM ƒëf ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ äÉfÉëàe’G äQÉ°Sh
øY äɶMÓŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH á°üàîŸG áæé∏dG ≥∏àJ ⁄h
‘ áHƒ©°U øª°†àJ ihÉμ°T ájCG ÉgÒ°Sh äÉfÉëàe’G
á«∏ª©H ≥∏©àj ɪ«ah .iô``NCG äɶMÓe hCG á∏Ä°SC’G
õcGôe 4 ∑É``æ` g ¿ƒ``μ` J ¿CG Qô``≤` ŸG ø``ª` a ,í``«`ë`°`ü`à`dG
™HQCG ≈∏Y áYRƒe ,ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO OGƒe í«ë°üàd
,áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°Th ,§≤°ùe :»gh ;äɶaÉfi
ÚJÎa ≈``∏`Y í«ë°üàdG ¿ƒ``μ` j ±ƒ``°` Sh ,á``«` ∏` NGó``dGh
.á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U

á«bô°ûdG ܃æéH äÉfÉëàe’G Ò°S ó≤Øàj »HƒàdG

…hɨdG ˆGóÑY - §≤°ùe
º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO äÉ``fÉ``ë`à`eG ,¢``ù` eCG ìÉÑ°U ,â≤∏£fG
ΩÉ©∏d ∫hC’G »``°`SGQó``dG π°üØ∏d √Gƒà°ùe ‘ É``eh ΩÉ``©`dG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªéH 2013/2012 »°SGQódG
äÉfÉëàe’G √ò``¡`d Ú``eó``≤`à`ŸG Oó``Y ‹É``ª` LEG ≠``∏`Hh
Ωƒ∏HO ‘ É``ek ó``≤`à`e 60022 :º``¡`æ`e ;É``ek ó``≤`à`e 60791
18227h É«v eɶf ÉÑk dÉW 41795 ¿ƒ∏ãÁ ΩÉ©dG º«∏©àdG
øe Ú``eó``≤` à` e 603 Oó`` `Yh ,QÉ``Ñ` μ` dG º``«`∏`©`à`H É`` °`k ` SQGO
á«eÓ°SE’G ógÉ©ŸG øe Ékeó≤àe 84h á°UÉÿG ¢SQGóŸG
,á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ á©HÉàdG
Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G á«∏c ø``e Ékeó≤àe 35h
,á°UÉÿG á«HÎdG á°SQóe øe Ékeó≤àe 31h ,á«æ≤àdG
;ÚaƒØμª∏d ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡©e øe Ékeó≤àe 16h
äɶaÉfi ∞∏àîà ɫv fÉëàeG Gõk côe 353 ≈∏Y ÚYRƒe
.áæ£∏°ùdG

¢SOÉ°ùdGh ™HGôdG ÚdGDƒ°ùdÉH zäGó«≤©J{GóY ..zπ¡°S{ AÉ«ª«μdG ¿ÉëàeG :záæWÉÑdG ܃æL{ ÜÓW
»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG

…ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U
᫪«∏©àH ΩÉ``©` dG Ωƒ``∏` Hó``dG IOÉ``¡` °` T äÉ``Ñ` dÉ``Wh ÜÓ`` W iOCG
»°SGQódG π°üØdG äÉfÉëàeG ¤hCG ,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi
Ahó¡dG √OÉ``°` S ƒ``L §``°` Sh ,AÉ``«`ª`«`μ`dG IOÉ`` e ‘ ,¢``ù` eCG ,∫hC’G
.•ÉÑ°†f’Gh
ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »HƒàdG ∞∏N øH ≈°ù«Y QƒàcódG ΩÉ``bh
¢ù«FQ á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
äGQÉÑàNG õcGôŸ ájó≤ØJ IQÉjõH ,äÉfÉëàeÓd á«∏ëŸG áæé∏dG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Ihô``ŸG õcGôe â∏ª°T ;ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO
,ÚæÑ∏d äÉæÑ∏d »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d çQÉ◊G âæH áHÉÑdh ,äÉæÑ∏d
ÒªM øH Üô©∏Hh ,ÚæÑ∏d »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Qƒª«J øH ó«©°Sh
.ÚæÑ∏d »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
å«M ;õ``cGô``ŸG ‘ πª©dG Ò°S á©HÉàe ¤EG IQÉ``jõ``dG âaógh
ΩɶædG áæ÷ AÉ°†YCGh õcGôŸG AÉ°SDhôH IQÉjõdG ájGóH ‘ ≈≤àdG
äÉYÉb ó≤ØJ º``K πª©dG á``«`dBG Üô``b ø``Y ™``HÉ``J ɪc ,á``Ñ` bGô``ŸGh
.ÚæëટG AGOCG ≈∏Y ¿CɪWGh õcôe πμH ¿Éëàe’G
ΩÉ©dG Ωƒ``∏` Hó``dG IOÉ``¡` °` T äÉ``Ñ` dÉ``Wh á``Ñ`∏`W π``°` UGƒ``j ±ƒ``°` Sh
IOÉe ‘ GQÉÑàNG ÜÓ``£`dG …ODƒ«°S å«M ;Ωƒ``«`dG º¡JÉfÉëàeG
.áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh É«aGô¨÷G
º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Úeó≤àŸG OóY ¿CG ôcòjh
29 ≈∏Y Ú``YRƒ``e áÑdÉWh ÉÑdÉW 5243 ≠∏H á¶aÉëŸÉH ΩÉ``©`dG
.á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi äÉj’h ∞∏àîà Gõcôe

â¡fCG ób áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©J âfÉch
º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO IOÉ``¡`°`T äÉ``fÉ``ë`à`e’ É``¡`JGOGó``©`à`°`SG á``aÉ``c
»°SGQódG ΩÉ``©` dG ø``e ∫hC’G »``°` SGQó``dG π``°`ü`Ø`∏`d ΩÉ``©` dG
ájôjóª∏d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ≈``≤` à` dG å``«` M ;2012/2011
áæWÉÑdG ܃``æ`L á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG
¢ùeCG ,…È``©`dG ⁄É``°`S ø``H ˆG óÑY ø``H ô°UÉf Qƒ``à`có``dG
º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàeG õcGôe AÉ°SDhôH ,∫hC’G
ô°UÉf ΩÉeE’G á°SQóà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ∂dPh ;ΩÉ©dG
IôFGO ôjóe ÖFÉf Qƒ°†ëH ¥Éà°SôdG áj’ƒH ó°Tôe øH
…hó©dG ∞«°S ø``H ô°UÉf ø``H ó``ª`MCG …ƒ``HÎ``dG ˃≤àdG
.á¶aÉëŸÉH äÉfÉëàeÓd á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCGh
ÖfGƒ÷Gh áeRÓdG äÉÑ«JÎdG ¢†©H ¤EG ¥ô£àdG ”h
IQhô°Vh äÉfÉëàe’G õcGôà πª©dG Ò°ùH ábÓ©dG äGP
ƒ÷G ÒaƒJ øª°†j Éà á«∏ëŸG áæé∏dG ™e π°UGƒàdG
.º¡JÉfÉëàeG á``jOCÉ` à` d äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh ÜÓ``£`∏`d Ö``°`SÉ``æ`ŸG
™e ºFÉ≤dG ≥«°ùæàdG øY …È©dG ô°UÉf QƒàcódG çó–h
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉc á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
Ú«ë°üdG ø``jô``FGõ``dG hCG Ú``°`Vô``ª`ŸG Ò``aƒ``à`d á«ë°üdG
.äÉfÉëàe’G õcGôÃ

ΩÉ©∏d ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ÜÓW äÉfÉëàeG ,¢ùeCG ,â≤∏£fG
∞∏àîà ∫hC’G »°SGQódG π°üØ∏d ,2013/2012 »°SGQódG
.äɶaÉëŸG
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ‘h
AÉ«ª«μdG IOÉ``e ¿ÉëàeG ÜÓ``£`dG iOCG ,áæWÉÑdG ܃æL
¿Éëàe’G AGOCG ‘ ähÉØJ ™e áFOÉg ájƒHôJ AGƒLCG §°Sh
áYRƒŸG õcGôŸG ‘ ∂dPh ;äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG πÑb øe
.Gõcôe 40 ÉgOóY ≠dÉÑdGh á¶aÉëŸG äÉj’h ≈∏Y
á°SQóe õcôe ¢ù«FQ ‹ÉÑ≤ŸG áØ«∏N øH ó``jGR ∫É``bh
á°SQóŸG ¿EG :áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH ¿Éæ°S øH Ö«¡°U
ÜÓ£d AÉ«ª«μdG IOÉ``e ¿É``ë`à`eG ø``e ihÉ``μ`°`T ≥∏àJ ⁄
äQÉ°S äGQÉÑàN’G äÉjô› ¿CG Éë°Vƒe ..ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
õcôŸG äó``YCG ó``b á``jô``jó``ŸG ¿CÉ` H ±É``°` VCGh .ΩGô``j É``e ≈∏Y
ÉHô©e ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ÜÓW äÉfÉëàeG ∫ÉÑ≤à°S’ É≤Ñ°ùe
.ÜÓ£dG ™«ª÷ ≥«aƒàdÉH ¬JÉ«æeCG øY
᫪°TÉ¡dG π``°`TÉ``g â``æ`H á``jQó``H â``dÉ``b ,É``¡`Ñ`fÉ``L ø``eh
ó°UôJ ⁄ á°SQóŸG ¿EG :¥Éà°SôdG á°SQóe õcôe á°ù«FQ
AGƒLC’G âfÉch ,äÉÑdÉ£dG πÑb øe õcôŸG ‘ ihÉμ°T ájCG
âbƒdG ‘ ¿Éëàe’G øe äÉÑdÉ£dG âLôN ɪc ,áFOÉg
äGQÉ°ùØà°S’G ¢†©H ó¡°T QÉÑàN’G ¿CÉH âaÉ°VCGh .OóëŸG
OóY ≠``∏`Hh ,á``∏`Ä`°`SC’G ¢†©H ‘ õ``cô``ŸG äÉ``Ñ`dÉ``W πÑb ø``e
¢ùªN ≈∏Y áYRƒe áÑdÉW 83 õcôŸG Gò``g ‘ äÉÑdÉ£dG
.äÉYÉb
:¥Éà°SôdG õcôe øe ájôª©ŸG Aɪ°SCG áÑdÉ£dG âdÉbh
∑Éæg øμdh ,í°VGhh π¡°S AÉ«ª«μdG IOÉ``Ÿ ¿Éëàe’G ¿EG
,¿Éëàe’G ø``e IÒ`` `NC’G á``∏`Ä`°`SC’G ‘ ó``«`≤`©`à`dG ¢``†`©`H
á∏Ä°SC’G âfÉch ,Gvó`L á∏¡°S âfÉc á«Yƒ°VƒŸG á∏Ä°SC’Gh
™HGôdG ∫GDƒ` °` ù` dG ∫Ó``N ø``e ;É``e É``Yk ƒ``f áÑ©°U á``«`dÉ``≤`ŸG
.¢SOÉ°ùdGh
IOÉe ¿ÉëàeG ¿EG :᫪°TÉ¡dG á``æ`eBG áÑdÉ£dG â``dÉ``bh
ÒZ ,á«Yƒ°VƒŸG á∏Ä°SC’G ∫ÓN øe ,GvóL π¡°S AÉ«ª«μdG
äÉHƒ©°üdG ø``e Oó``Y ≈∏Y äƒ``à`MG á«dÉ≤ŸG á∏Ä°SC’G ¿CG
…CGôdG É¡àcQÉ°Th .ÉgRhÉéàd ÓjƒW Éàbh âbô¨à°SG »àdG
,π¡°S ¿Éëàe’G ¿EG :á∏FÉb á«fÉjô°ûdG áfõe áÑdÉ£dG
.á«dÉ≤ŸG á∏Ä°SC’G ¢†©H ‘ äɶMÓŸG ¢†©H ∑Éæg øμd

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

Ωƒ«dG ..»æ°Sƒ◊G ájÉYôH ÇQGƒ£dG Ö£d ‹hódG ¿ÉªY ô“Dƒe ∫ɪYCG ¥Ó£fG
»JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi

:™ªàéŸGh OôØdG
ídÉ°üŸG ∫OÉÑJ
,OGôaC’G ájs ƒg øe ∞dCÉàJ ™ªàéŸG ájs ƒg ¿CG ºZQ
å«ëH ;OGôaC’G øY π°üØæj -Ék≤M’- ™ªàéŸG ¿CG ’EG
GkójhQ π≤à°ù«a ,¬``H á``°`UÉ``ÿG ¬à«°üî°T ¬``d ¿ƒ``μ`J
¬∏eÉμJh ,¬©LGôJh √Qƒ``£`Jh ¬Jƒeh ¬JÉ«ëH Gkó` jhQ
.OGôaCG ºg Éà OGôaC’G øY ,¬WÉ£ëfGh
¬fƒHô°†j Gƒ`` fÉ`` c …ò`` `dG Ëó`` ≤` dG ∫É`` ã` ŸG ¿EG ..
¢`` VQC’G Ö``≤`ã`j πLQ” :∫É``ã` e ƒ``g ;∂`` dP í«°Vƒàd
¥ôZ ‘ ÖÑ°ùà«a ,¬àæ«Ø°S ‘ É¡«∏Y ¢ù∏éj »``à`dG
PG !!!“ƒg ¬°Sƒ∏L ™°Vƒe Ö≤K ¬``fCG ºZQ ,™«ª÷G
:∫ƒ≤«a ºF’ ¬e’ ¿EG ¢VΩj ¿CG OôØdG Gò¡d ¢ù«d
s !»°Sƒ∏L ™°Vƒe âÑ≤K ó≤∏a ,∂d ¿CÉ°T ’
¢ù«d Óc
∫É°üJÓd ∂``dP ;¢``VGÎ``Y’G Gò``¡`H ¢VΩj ¿CG ¬``d
¢SÉædG á«≤H ÚHh ¬æ«H óLh …òdG ´ÉªàL’G ºμëH
∫É°üJ’G Gò``g ¿CG å«ëH ,áæ«Ø°ùdG Ï``e ≈∏Y ¬©e
πμdG Ò°üe íÑ°üj …òdG ƒëædÉH Qƒs ∏ÑJ ´ÉªàL’Gh
k
ÚH øe √ôeCG êôN ó≤d .»°üî°ûdG ¬cƒ∏°ùH É£ÑJôe
Ö°ùëa ¬°ùØf iô``j ¿CG OGQCG ¿EG ¿B’G ¬H GPEGh ,¬jój
v
Éæk FÉc ¬àØ°üH¿ƒμJ ød ájDhôdG ∂∏J ¿EÉa -Ó≤à°ùe
ôKDƒj ,¢SÉædG ÚH ¢ù∏éj ƒgh ÉŸÉW ,Gkó`HCG áë«ë°U
k G ¬«a ôKDƒJ º¡dÉ©aCG ¿CG ɪc ,É©k «ªL º¡«a ¬∏©a
.É°†jC
»àdG á∏°UÉØdG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏u °ùoj √Ó``YCG ∫ÉãŸG
É«v æ©e ¢ù«d ¬``fCGh ,™ªàéŸG Ú``Hh Oô``Ø`dG Ú``H äCÉ°ûf
øjôNB’ÉH ´ÉªàL’G ¿EG πH ,Ö°ùëa √óMƒd ¬°ùØæH
¬©°ùj ød É¡ÑLƒÃ ,º¡æ«Hh ¬æ«H Ió≤©e á∏°U óLhCG
ÒμØàdG øY Gkó«©Hh ,§≤a √óMh ¬°ùØf ‘ ôμØj ¿CG
.¢SÉædÉH
,IójóY Gò`` g í``°`Vƒ``J »``à` dG á``ã` jó``◊G á``∏` ã` eC’Gh
¿EÉa ,ΩGhó``dG øY ∫ÉÑ≤à°S’G ∞Xƒe ôNCÉàj Éeóæ©a
ó≤ØJ á``ª`¡`ŸG äÉ``ŸÉ``μ` ŸGh ,OGOõ`` `j Ú``©` LGô``ŸG ΩÉ`` `MORG
á«MÉÑ°üdG πFÉ°SôdGh ,É¡HÉë°UCG ¤EG É¡Zƒ∏H ≥jôW
á¡÷G ¤EG É¡©jRƒàH Ωƒ≤j hCG É¡ëàØj ø``e ó``Œ ’
ºàj ’ á``ª` ¡` ŸG Ohô`` £` `dG ¿EÉ` ` a Gò`` μ` gh ..á``°` ü` à` î` ŸG
∞Xƒe øe É¡JGP ∫É``◊G ÉædóÑà°SG ƒdh .É¡eÓà°SG
øe GÒ
k Ñc GkOóY ¿EÉa ,IôFGO ∫hDƒ°ùe ¤EG ∫ÉÑ≤à°S’G
≈∏Y ÒNCÉàdG OGR ¿EGh ,ÉgRÉ‚EG ôNCÉà«°S äÓeÉ©ŸG
¢†©H ‘ ôFÉ°ùÿG ¿EÉ` a ,QÉ¡ædG ∞°üf ≠∏Hh ,áYÉ°S
∞XƒŸG ÜÉgP π©L ∞«c .á∏ªàfi ¿ƒμJ ’ ób ,ø¡ŸG
πc ≥ë∏j »ª°SôdG ΩGhó``dG Ωƒ``j ‘ »°VÉjQ Om É``f ¤EG
¬fC’ ?¢SÉædG ∂``Ä`dhCG πμH ᪫°ù÷G QGô``°` VC’G ∂∏J
Gòμgh ..Ò¨dG ídÉ°üe É¡©e â£ÑJQG á``LQO ºæs °ùJ
Ée ,¬°ùØf ≈∏Y √QGô``bh ¬à«fGóMh óMGƒdG Gòg ó≤a
™ªàéŸG πs ≤à°SG ó≤d .ø``jô``NB’É``H ¬∏ªY §``Ñ`JQG ¿EG
OhóM êQÉ`` N ÒμØàH ¬ÑdÉ£j äÉ`` Hh ¬``à`«`fGOô``a ø``Y
.¬àjOôa
™ªàéŸG ‘ OôØdG ¿CG √Éæ©e Gòg ¢ù«d ,™Ñ£dÉHh
õéæj É``æ`FÉ``c íÑ°ü«a á«°üî°ûdG ¬◊É°üe Ühò`` J
IÌc øe ôeòàdG ¬≤M øe ¿ƒμj ≈àM ,øjôNBÓd
,É«v eƒj ÉgÉ≤∏àj »àdG ä’É°üJ’G IÌc hCG ,Ú©LGôŸG
πH ,óMGƒdG ´ƒÑ°SC’G ‘ Égõéæj »àdG ΩÉ¡ŸG OóY hCG
πμ°ûàJh ≈``æ`Ñ`Jo »``à`dG »``g á«°üî°ûdG ¬◊É°üe ¿EG
äÉbÓ©dG á``«`ª`gC’ ÉÑk Yƒà°ùe ¿É``c É``ŸÉ``W ,≥``≤`ë`à`Jh
ÈY AGƒ``°` S ,ø``jô``NB’É``H ¬``£`Hô``J »``à`dG á``«`YÉ``ª`à`L’G
¢üNCG ø``ª`a .É``ª`gÒ``Z hCG Iô``°` SC’G hCG π``ª`©`dG •É``HQ
ɪ¡dÓN øeh ;AÉ£©dGh ∫òÑdG ¿É°ùfE’G äÉ«°Uƒ°üN
øe ,É¡æY åëÑJ »àdG äɪ°ùdG ¬à«°üî°ûd ≥≤ëj
ôaƒJ øY Ó°†a ,ΩGÎM’G Ö°ùch ,´GóHE’Gh õ«ªàdG
Gògh ,…OÉ°üàb’G ìÉ«JQ’G ¤G …ODƒŸG …OÉŸG πeÉ©dG
øe iô`` NCG ¥É`` aBG ƃ``∏`H ≈``∏`Y Oô``Ø` dG ó``YÉ``°`ù`j √Qhó`` H
øª°V √ÒZ ≈∏Y ¢ùμ©æJ »àdGh ¬à«°üî°ûd πeÉμàdG
è«°ùf ‘ ø``jô``NB’É``H ¬£HôJ »``à`dG Ió≤©ŸG ábÓ©dG
.óMGh
ɪgÓc ,ádOÉÑàe äÉbÓY ™ªàéŸGh OôØdG ÚH ..
ójõe ¤EG êÉàëf Éæ∏©dh ,ÉHk ÉéjGh ÉÑk ∏°S ôNB’G ‘ ôKDƒj
QGƒZCG Éæd È°ùJ ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ äÉ°SGQódG øe
,πgòŸG ∫Ó≤à°S’G ∂``dPh ,᪫ª◊G ábÓ©dG √ò``g
≈∏Y áÄ°TÉædG á«HôJ ‘ πNóJ Ωƒ∏Y áZÉ«°üd áeuó≤e
¬àjDhQ ,ájs ó«∏≤J ÒZh IójóL Iô¶æH ™ªàéŸG ájDhQ
ɪ∏c á``jOô``Ø`dG á«°üî°ûdG É¡«a πeÉμàJ á≤£æªc
.¬«a âYóHCGh âéàfCG
mohammed@alroya.net

ÖW á«∏c ø``eh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe øjô°VÉfih
. á«fÉ£jÈdG ÇQGƒ£dG
iód »``Yƒ``dG ™``aQ ¤EG ±ó``¡`j ô``“Dƒ` ŸG ±ó``¡` jh Gò``g
»àdG á``Lô``◊G ä’É``◊Gh áFQÉ£dG ä’É``◊G ø``Y ¢SÉædG
á«Ø«ch ,äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH ÇQGƒ£dG ΩÉ°ùbCG ‘ É¡dÉÑ≤à°SG ºàj
‘ á``°`UÉ``N É``¡`H ΩÉ``ª` à` g’Gh É``¡`à`æ`jÉ``©`e á``«` dBGh É¡Ø«æ°üJ
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe á«ÑgòdG IÎØdG
π°UƒJ Ée ôNBG ¢VôY ¤EG É°†jCG ô“DƒŸG ±ó¡j ∂dòc
å«M øe çQGƒμdGh äÉHÉ°UE’Gh ÇQGƒ£dG ÖW º∏Y ¬«dEG
á°UÉN áFQÉ£dG äÉ``eRC’G IQGOEGh ÚHÉ°üŸG ™e πeÉ©àdG
¢VôYh ∫É``é` ŸG Gò`` g ‘ äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG Ëó``≤` Jh á``«`Ñ`£`dG
‘ IóYÉ°ùŸG áeó≤àŸG Iõ``¡` LC’Gh äGhOC’Gh äGóéà°ùŸG
áfÉYE’G Ëó``≤` Jh Ú``HÉ``°`ü`ŸG PÉ``≤` fEGh á``Lô``◊G ä’É`` ◊G
. Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ áÑ°SÉæŸG á«Ñ£dG
(âÑ°ùdG) Ωƒ``j ò``æ`e ¬à≤Ñ°S ó``b ô``“Dƒ` ŸG ¿CÉ` `H ô``cò``j
¢TÉ©fE’G ∫ƒ``M π``ª`©`dG äÉ``≤`∏`M ø``e á``Yƒ``ª`› »``°` VÉ``ŸG
∫ÉØWC’G ¢TÉ©fEGh ,∫ÉØWCÓd Ωó≤àŸGh ,»°SÉ°SC’G »Ñ∏≤dG
ÚHÉ°üª∏d áFQÉ£dG ä’É``◊G ¢TÉ©fEGh ,IO’ƒ``dG »ãjóM
.πàfɪY ácô°ûd »°ù«FôdG ≈æÑŸÉH É¡©«ªL äó≤Y
áYƒª› ¢ùeCG âªààNG »àdG äÉ≤∏◊G √òg ‘ âcQÉ°T
OóYh Ú°VôªŸGh ÚHQóàŸG AÉÑWC’Gh ÇQGƒ£dG AÉÑWCG øe
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG øe
á«∏c øe áÑ∏W ácQÉ°ûe ≈∏Y IhÓY ,áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG
¿ƒHQóe É¡«a ô°VÉMh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Ö£dG
.ÇQGƒ£dG Ö£d á«μjôeC’G á«ÁOÉcC’G øe ¿ƒ«dhO

ô°üeh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øeh ,áæ£∏°ùdG ‘ »ë°üdG
¿Éà°ùcÉHh ¿Gô`` jEGh É``«`cô``Jh Üô``¨`ŸGh ¿É``æ`Ñ`dh ¿GOƒ``°`ù`dGh
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh Ió``ë`à`ŸG á``μ`∏`ª`ŸGh É``°`ù`fô``ah ó``æ`¡`dGh
.Góæch á«μjôeC’G
IOÉbh OGhQ ø``e IÉ≤àæe áÑîf ô``“Dƒ` ŸG ‘ ô``°`VÉ``–h
á«μjôeC’G á``«` ÁOÉ``cC’G ø``e Ú``«` dhó``dG ÇQGƒ``£` dG Ö``W
ÇQGƒ£dG Ö£d á«dhódG á«dGQó«ØdGh ÇQGƒ``£`dG Ö£d

¢üàî«a ådÉãdG º°ù≤dGh .á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd
äÉcô°T ¬``«` a ∑QÉ``°` û` Jh á``«`Ñ`£`dG äGó`` ©` `ŸGh äÉ``é`à`æ`ŸÉ``H
.∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàe
ÇQGƒ£dG Ö``£`d ‹hó`` `dG ¿É``ª` Y ô``“Dƒ` e ‘ ∑QÉ``°` û` j
,Ú°VôªŸGh AÉ``Ñ` WC’G ø``e ∑QÉ``°`û`e ∞``dCG ≈∏Y ó``jõ``j É``e
áÑ∏Wh ÇQGƒ`` £` dG ∫É``› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
´É£≤dG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú`` ` `jQGOE’Gh ¢``†`jô``ª`à`dGh Ö``£` dG

äÉ«dÉ©a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Ωƒ«dG ìÉÑ°U CGóÑJ
kÉ©e { QÉ©°T â– ÇQGƒ£dG Ö£d ‹hódG ¿ÉªY ô“Dƒe
¬ª¶æJ …òdG { áFQÉ£dG ä’Éë∏d π°†aCG ájÉæY πLCG øe
≈Ø°ûà°ùà ÇQGƒ`` £` dG º``°`ù`b ‘ á``∏`ã`‡ á``ë`°`ü`dG IQGRh
. ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH á°†¡ædG
QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– É«ª°SQ ô``“Dƒ`ŸG íààØjh
áë°üdG IQGRh π``«` ch – »``æ`°`Sƒ``◊G ∞``«`°`S ø``H ó``ª`fi
. - á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d
É¡æe äGô≤ØdG øe ójó©dG ìÉààa’G èeÉfôH øª°†àjh
᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ – »ÑMôdG Oƒªfi Qƒàcó∏d áª∏c
– ¿hÒeÉc ΫH Qƒ°ù«ahÈ∏d Iô°VÉfih ,- ô“Dƒª∏d
ËôμJh – ÇQGƒ``£`dG Ö£d á«dhódG á«dGQóØdG ¢ù«FQ
. øjô°VÉëŸG
ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ìÉààaG ∂dòc èeÉfÈdG øª°†àj
: ∫hC’G ; ΩÉ``°` ù` bCG á``KÓ``K ¤G º°ù≤æj …ò`` dG ô``“Dƒ`ª`∏`d
ÇQGƒ£dG ÖW ‘ ójóL ƒg Éà ºà¡jh »ª∏©dG ¢Vô`©ŸG
ڪ࡟G ™«ªL ¬«a ∑QÉ°ûjh , ¢ü«î°ûàdGh êÓ©dG ¥ôWh
᫪∏©dG äÉ«∏μdG hCG äÉ«Ø°ûà°ùŸG AGƒ°S á«ÁOÉcC’G Ωƒ∏©dÉH
. á«ë°üdG ÖjQóàdG õcGôe hCG á«°ü°üîàdG ógÉ©ŸGh
»©ªàéŸG »ë°üdG ∞«≤ãàdÉH ≈æ©«a ÊÉãdG º°ù≤dG ÉeCG
™ªàéŸG äÉ«©ªL øe á°ü°üîàe äÉ«©ªL ¬«a ∑QÉ°ûJh
áeÓ°ùdG ∫É``› ‘ OÉ``°` TQE’Gh á«YƒàdG õ``cGô``eh Êó``ŸG
™HÉàdG á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG ó¡©e ¤G á``aÉ``°`VEG , á«æ¡ŸG

ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏d ¤hC’G á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷G »`a

áYÉæ°U »`a á```«≤«≤M ácQÉ```°ûe ¤EG ¿ƒ```©∏£àj »````ÁÈdG ÜÉÑ°T
äÉYGóHE’G ájÉYQh äGòdG á```«ªæJ ™jQÉ°ûŸ ájƒdhCG AÉ```£YEGh QGô≤dG
IôM áMÉ°ùe AÉ£YEG ºàj ¿CG á«eÓYE’G ä’ÉéŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG
á«eÓYEG ¿É``÷ π«μ°ûJh ÜÉÑ°û∏d ´ƒª°ùŸGh »FôŸG ΩÓYEÓd
√ôμ°ûH ¬ãjóM …ó``jõ``dG ºààNGh ,ÜÉÑ°ûdG äÉ«dÉ©a á«£¨àd
¢UôØdG á``MÉ``JEG ≈``∏`Y ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`d √ô``jó``≤` Jh
.ÜÉÑ°û∏d
á«eÓ°SE’G Ωƒ``∏` ©` dG ó``¡`©`e ø``e »``FÉ``°`ù`«`©`dG á``Ø`«`∏`N É`` `eq CG
äõcôJ :ÓFÉb á°ù∏÷G ‘ ¬àcQÉ°ûe øY çóëàa »ÁÈdÉH
äGPh á``«`é`«`JGÎ``°`S’G äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ≈``∏`Y ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``©`∏`£`J
AÉ°ûfEGh ,º«≤dG ≈∏Y õcôJ ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉàc áë∏e á``jƒ``dhCG
ºgQhóH Gƒeƒ≤«d ä’ÉéŸG ∞∏àîà äGOÉ«≤dG OGóYE’ õcGôe
ájQÉéàdG á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG º`` YOh ™ªàéª∏d …ƒ``ª`æ`à`dG
ÉjÉ°†≤dGh ICGô``ŸGh Iô``°`SC’G ÉjÉ°†≤H Ωɪàg’Gh ájOÉ°üàb’Gh
ä’ÉéŸG ‘ á«HÉÑ°ûdG ÖgGƒŸÉH Ωɪàg’Gh AÉæHCÓd á«cƒ∏°ùdG
.á«æØdGh á«°VÉjôdGh á«eÓYE’G
π≤æJ ¿CG ≈``æ`“CG :»``ë`jô``°`ù`dG ∞«°S ø``H ¢ù«ªN çó``–h
»àdG ÉjÉ°†≤dÉH ΩÉ``ª`à`g’Gh º``¡`JÉ``Ñ`ZQh ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``LÉ``«`à`MG
ÜÉÑ°ûdG äÉ``eÉ``ª` à` gG ‘ á`` jƒ`` dhCG π``¨`°`û`Jh ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¢``ù`eÓ``J
á«ë°üdGh á``«` YÉ``ª` à` L’G á``Ø`∏`à`î`ŸG ä’É``é` ŸÉ``H ΩÉ``ª` à` g’Gh
.ájQÉμàH’Gh á«æjódGh á«bÓNC’Gh
á¶aÉfi ᫪«∏©J øe …ó°ThôdG ˆGóÑY øH óªMCG OÉ°TCGh
É¡Ø°Uhh ,ÜÉÑ°û∏d ¤hC’G á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷ÉH »ÁÈdG
äGQOÉÑŸG øe ÒãμdG ìô``W äó¡°T É``¡`fq CGh á©FGQ á°ù∏L É¡fCÉH
ióHCGh ÜÉÑ°û∏d áªq ¡e äÉjƒdhCG ¢ùeÓJ »àdG äÉ``MGÎ``b’Gh
ºgÉjÉ°†b ìô``W ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG »``Yh iƒà°ùe ø``e …ó``°` Thô``dG
óëH »g ¿ƒMô£j ɪ«a ÜÉÑ°û∏d ´Éªà°S’G ¿q EGh º¡JÉLÉ«àMGh
íàa ᫪gCÉH …ó°ThôdG í°VhCG ɪc GóL ᪡e Iƒ£N É¡JGP
øY ÒÑ©àdG ‘ º¡JÉjôM ¥ÓWCGh ÜÉÑ°û∏d ájôμØdG äGQÉ°ùŸG
…OÉÑdG ˆGóÑY øH óªfi øH óªMCG ÉqeCG .º¡eƒªgh º¡FGQBG
¬àcQÉ°ûe ø``Y çó``ë`à`a »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi á``«`ª`«`∏`©`J ø``e
ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸGh á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷G ‘ âcQÉ°T :ÓFÉb
‘ ¢üî∏àJ ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£e âfÉch ,á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG
OÉ°TCGh ,º¡ÑgGƒe ÜÉÑ°ûdG ¢SQÉÁ »μd áªFÓe áÄ«H OÉéjEG
ÜÉÑ°ûdG πÑb øe õ«ªŸG »HÉéjE’G πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸÉH …OÉÑdG
ìô£H äõ«“ »``à`dGh ,á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷G ‘ ÚcQÉ°ûŸG
ÜÉÑ°T É``¡`«`dEG ƒ``fô``j »``à`dG äÉ``LÉ``«`à`M’Gh Ωƒ``ª`¡`dG ø``e ÒãμdG
. á¶aÉëŸG
»ÁÈdG á``ª`μ`fi ø``e …ó``«` °` Tô``dG ó``°` TGQ ø``H ⁄É``°` S É`` `eq CG
¬FÓeR ™`` e á``°` ù` ∏` ÷G ‘ ¬``à` cQÉ``°` û` e ¢``ü`î`∏`a á``«` FGó``à` H’G
¿ƒfÉ≤dÉH ¢üàîJ á``«`°`SGQO è``gÉ``æ`e ™``°`Vh á``«`ª`gCG á°ûbÉæÃ
»àdG äÉHƒ©°üdGh IôμàÑŸG ∫ƒ≤©dG á°ûbÉæeh ,áeÉ©dG ÜGOB’Gh
¿ƒμJ ¿CG …ó«°TôdG ≈æ“h ,º¡JÉYGÎNG π«é°ùJ ‘ º¡¡LGƒJ
á«fÉŸÈdG ¢ùdÉéŸG äÉ°ûbÉæe ‘ ìô£∏d ’É› ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b
É¡©aQh ,…ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸGh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éªc áæ£∏°ùdG ‘
…ó«°TôdG QÉ°TCÉa á°ù∏÷G á«q ªgCG ø``Y É``eq CGh É«∏©dG äÉ¡é∏d
ÚHh ÜÉÑ°ûdG Ú``H ∫É``©q `Ø`dG π°UGƒà∏d áëfÉ°S á°Uôa É``¡`fq CÉ`H
q Ée RôHCG ¿Éch ,áeƒμ◊G
πª©dG §«fi π©L ¬à°ûbÉæe â“
äÉ°ûbÉæeh ,á``«`bQƒ``dG äÓé°ùdG ø``e π«∏≤àdGh ,É``«`fhÎ``μ`dEG
AÉŸGh AÉHô¡μdG ÒJGƒa á°ûbÉæeh âfÎfE’Gh ∫É°üJ’G äÉμÑ°T
.IÒ©°ùàdG ‘ IQôμàŸG ihÉμ°ûdG á°ûbÉæeh

§≤°ùà á«FGóàH’G áªμëŸG
áªμëŸG ô°S áfÉeCG
ò«ØæJ Ö∏W ¿ÓYEG
ó«©°S øH ⁄É°S øH óªfi /¿CÉH áªμëŸG ô°S áfÉeCG ø∏©J
2012/2529 ºbQ …QÉéàdG ò«ØæàdG Ö∏£H Ωsó≤J ,»Ñ«gƒdG
,2013/36 ºbQ ájQÉéàdG iƒYódG ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G ò«Øæàd
…òdGh ,…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ™``«`HQ ø``H ˆGó``Ñ`Y ø``H ⁄É``°`S /ó``°`V
á©HQCG ≠∏Ñe »Yóª∏d …ODƒj ¿CÉH ¬«∏Y ≈YóŸG ΩGõdEÉH ≈°†b
k øjô°ûYh á°ùªNh áFɪKÓKh ∫ÉjQ ±’BG
.É«v fɪY ’ÉjQ
áeÉbEG πfi OƒLh Ωó©d √ó°V òØæŸG ¿ÓYEG Qò©J å«Mh
≥jô£H ¬«dEG ¿Ó``YE’G Gòg ¬«LƒJ Qô≤J ó≤a ,¬d ±hô©e
¬æe ܃``∏`£`e ƒ``g É``à AÉ``aƒ``dÉ``H ¬Ø«∏μJ Éæk ª°†àe ô``°`û`æ`dG
k ,¿Ó``YE’G Gò``g Qhó°üd á«dÉàdG ΩÉ``jCG á©Ñ°ùdG ∫Ó``N
ÓªY
QGó°UEÉH 2012/29 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG øe (11) IOÉŸÉH
.ájQÉéàdGh á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb
áªμëŸG ô°S áfÉeCG

ájDhôdG-§≤°ùe

:…ôª©ŸG ∞«°S – »ÁÈdG

É¡FÉ°†YCG óMCG âæc »àdG áYƒªéŸG ‘h ä’ÉéŸG øe OóY ¤EG
QÉμàH’Gh á«æ≤àdG ä’É``é`ŸG ôjƒ£J »``FÓ``eRh Éæ°ûbÉf ó≤a
™jQÉ°ûŸG ≈¶–h ,ÜÉÑ°ûdG ió``d QÉμàH’G ä’É``› π«¡°ùJh
π«¡°ùJh á``eƒ``μ`◊G π``Ñ`b ø``e á``jÉ``æ`©`dGh º``Yó``dÉ``H á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG
á°ù∏÷G ∫Ó``N ø``eh ,QÉ``μ`à`H’Gh ´GÎ``N’G äGAGô``H äGAGô`` LEG
»HÉéjE’G πYÉØàdG ÚcQÉ°ûŸG ø``e ¬à°ùŸ É``e á«YÓ£à°S’G
¿CG …ôª©ŸG ìÎbCGh º¡d áë∏e ᫪gCG äGP äÉMÎ≤e ìôWh
Éjh …QhO πμ°ûH ÜÉÑ°ûdG ™e á«æWƒdG áæé∏dG äÉ°ù∏L ¿ƒμJ
.Qƒ¡°T áKÓK πc GòÑM
»ÁÈdG á©eÉL øe …ójõdG ô°UÉf øH øªMôdG óÑY ÉqeCG
ádÓ÷ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH ¬ãjóM π¡à°SÉa
¬àjÉæYh ¬eɪàgG ≈∏Y º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
AÉ°ûfEÉH êqƒ` J …ò`` dGh á``cQÉ``Ñ`ŸG á°†¡ædG ô``é`a ò``æ`e ÜÉÑ°ûdÉH
AÉL áæé∏dG AÉ°ûfEG ¿q CG …ójõdG iCGQh ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG
ÜÉÑ°ûdG äÉLÉ«àMGh Ωƒªg á°ûbÉæe ¿q CGh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
áeƒμ◊G πÑb ø``e ájÉæ©dÉH ≈¶– »àdG ä’É``é`ŸG ø``e »``g
. Ió«°TôdG
»HÉéjE’G πYÉØàdG iƒà°ùà …ójõdG øªMôdG óÑY OÉ°TCGh
áYƒªéŸG ∫Ó`` N ø`` eh á``«`°`TÉ``≤`æ`dG äÉ``°` ù` ∏` ÷G ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d
q ó≤a É¡«a äQÉ``°`T »àdG
á«YGóHE’G ä’É``é`ŸG ¤EG ¥ô£àdG ”
ä’ÉéŸGh ¬«aÎdGh á«°VÉjôdG ∂dòch ,á«aÉ≤ãdG ™«°VGƒŸGh
™«°VGƒŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉÑdÉ£e â°üî∏Jh ,á«æØdGh á«eÓYE’G
øª°†àJ á«aÉ≤K õcGôe AÉ°ûfEG ‘ á«HOE’G äÉYGóHE’Gh á«aÉ≤ãdG
,¢VGôZC’G IOó©àe äÉYÉbh º°Sôeh ᫪∏Y ájófCGh ìQÉ°ùe
º¡ÑgGƒe ᫪æJ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG øe IGƒ``¡`dG Ö``jQó``Jh áÑàμeh
q ó≤a á«°VÉjôdG ä’ÉéŸG ‘ ÉqeCG IAGô≤dG Iôμa ï«°SôJh
â“
ÖYÓŸG AÉ°ûfEGh á«¡«aÎdGh á«HÉÑ°ûdG õcGôŸG AÉ°ûfEG á°ûbÉæe
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH Ωɪàg’Gh á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ‘
á«¡«aôJ á«HÉÑ°T äÓ``MQ º«¶æJh á«°VÉjôdG ä’É``é` ŸG ‘
ìÎbGh :Ó``FÉ``b …ó``jõ``dG øªMôdG óÑY ±É``°`VCGh .᫪«∏©Jh

¢ù«FQ …ô``aÉ``¨`dG OƒªM ø``H óªM Qƒ``à`có``dG á°SÉFôH ÜÉÑ°û∏d
á∏°VÉØdGh ‹ƒ©ŸG ô°UÉf QƒàcódG øe Óc ájƒ°†Yh áæé∏dG
óªM π°VÉØdGh »HGóædG ∞°Sƒj π°VÉØdGh á«æ°Sƒ◊G ¬°ùª°T
. …ƒ∏©dG

á«°ùeCG
á«°ùeCG ¤hC’G á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷G èeÉfôH øª°†J ɪc
…ôª©ŸG OƒªM øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ ■⪫bCG
…ôª©ŸG ó«©°S ø``H óªfi Qƒ``à`có``dG É``¡`eóq `bh á°†fi ‹Gh
Iô°VÉfi á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH »ª∏©dG QÉ°ûà°ùŸG
QGƒéH ËôdG áYÉ≤H ¿BGô≤dG »Mh øe á«HÉÑ°T QÉμaCG :¿Gƒæ©H
áeÉY Iƒ``Yó``dG â``fÉ``ch ,»``ÁÈ``dÉ``H á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG á«©ªL
.GÒÑc ÓYÉØJ äó¡°Th ÉKÉfEGh GQƒcP ™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷
á¶aÉëà ÜÉÑ°û∏d á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷G äó¡°T ó``bh
k YÉØJ »ÁÈdG
ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL øe kGõ«ªàe kÉMôWh kGÒÑc Ó
øe Oó``Y Éæd ¿É``c ó``bh ,kÉ` KÉ``fEGh kGQƒ`` cP á¶aÉëŸG ÜÉÑ°T ø``e
q Ée ∫ƒ``M äGAÉ≤∏dG
ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£Jh QhÉ``fi øe ¬MôW ”
QƒàcódG çó– å«M ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG πªY πÑ≤à°ùŸ
»ÁÈdG á``¶`aÉ``fi ᫪«∏©J ø``e …ô``aÉ``¨`dG ⁄É``°`S ø``H »``∏`Y
áæé∏dG ɡશf »``à`dG á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷G ó©J :Ó``FÉ``b
óYÉ°ùJ É``¡`fƒ``c áæé∏dG ø``e áÑ«W IQOÉ`` H ÜÉÑ°û∏d á``«`æ`Wƒ``dG
»àdG áØ∏àîŸG ä’É``é` ŸG ‘ º¡JÉ©∏£J RGô`` HEG ≈``∏`Y ÜÉ``Ñ`°`û`dG
IOÉjR ‘ ÜÉÑ°ûdG AGQBÉH òNB’G º¡°ùà°Sh ,º¡JÉLÉ«àMG ¢ùeÓJ
áØ∏àîŸG ÜÉÑ°ûdG äÉ``Ä`a ió``d á«æWƒdG á``cQÉ``°`û`ŸGh AÉ``ª`à`f’G
»àdG äÓμ°ûŸG πMh º¡d äÉeóÿG Ëó≤Jh º¡àjÉYQ áé«àf
.™ªàéŸG ‘ º¡¡LGƒJ
áªμfi ø``e …ô``ª` ©` ŸG ˆGó``Ñ` Y ø``H ó``«` dh çó`` – É``ª`æ`«`H
á°ûbÉæe ¿q EG :ÓFÉb á°ù∏é∏d ¬àcQÉ°ûe øY á«FGóàH’G »ÁÈdG
äÉjQhô°†dG øe »g ÜÉÑ°ûdG ¢ùeÓJ »àdG áaOÉ¡dG ™«°VGƒŸG
q å«M ,QÉμàH’Gh ôjƒ£àdG ‘ º¡°ùJ »gh áë∏ŸG
¥ô£àdG ”

É¡à°ù∏L ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG äó``≤`Y
Êɪ©dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``©`∏`£`J ó``°`Uô``d ¤hC’G á``«`YÓ``£`à`°`S’G
ICGôŸG á«©ªL QGƒéH ËôdG áYÉ≤H ∂dPh ,»ÁÈdG á¶aÉëÃ
ÜÉÑ°T øe 150 ±ó¡à°ùJ »àdGh »ÁÈdG áj’ƒH á«fɪo©dG
íFGô°T ∞∏àfl ¿ƒ``∏`ã`Á oÉ` KÉ``fEGh oGQƒ`` cP »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi
.á¶aÉëŸÉH ™ªàéŸG äÉYÉ£bh
áæé∏d á``ª`∏`c á``«`YÓ``£`à`°`S’G á``°`ù`∏`÷G è``eÉ``fô``H ó``¡` °` Th
…ôaɨdG OƒªM øH óªM QƒàcódG É¡«≤∏j ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG
áæé∏dG ø``Y É«Øjô©J É«Fôe É°VôY º``K ø``eh áæé∏dG ¢ù«FQ
q ºq `K ø``eh
øeh äÉYƒª› ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG º«°ù≤J ”
äCGó`` H É``gó``©` Hh äÉ``Yƒ``ª` é` ŸG π``ª` Y á``«` dBÉ` H ∞``jô``©` à` dG ” º``K
ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``Yƒ``ª`é`Ÿ »``æ` gò``dG ∞``°`ü`©`dG äÉ``°`ù`∏`L
»∏㪟 ∫ÉéŸG í«JCG h ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh áægGôdG º¡JÉ©∏£J ∫ƒM
” »``à` dGh á``Yƒ``ª`é`ŸG äÉ©∏£J ìô``Wh çóëà∏d äÉ``Yƒ``ª`é`ŸG
Ö«≤©à∏d á°UôØdG íàa ”h ,É¡FÉ°†YCG πÑb øe É¡«∏Y ¥ÉØJE’G
∞°ü©dG äGQɪà°SG ™«ªŒh ¬MôW ” ÉŸ áeÉ©dG á°ûbÉæŸGh
º««≤J IQɪà°SGh áfÉÑà°SG ™``jRƒ``Jh äÉYƒªéŸG ø``e »ægòdG
ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG áª∏μH á°ù∏÷G ºààîàd äÉ°ù∏÷G
. ÚcQÉ°ûŸG ËôμJh
äÉ©∏£àdGh äÉLÉ«àM’G ‘ äÉ°TÉ≤ædG QhÉ``fi â°üî∏Jh
‘ º`` ` gQhO π``©` Ø` Jh ÜÉ``Ñ` °` û` dG Oƒ``¡` L Rõ``©` J »``à` dG á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG
q å``«`M ,ø``Wƒ``dG á``eó``N
á©°ùJ ¤EG äÉ``LÉ``«`à`M’G º«°ù≤J ”
äÉLÉ«àM’Gh á``«`bÓ``NC’Gh á«æjódG äÉLÉ«àM’Éc ä’É``›
ájƒHÎdGh ᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’Gh á«ë°üdGh á«YɪàL’G
äÉLÉ«àM’Gh á``«`HOC’G äÉ``YGó``HE’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ``LÉ``«`à`M’Gh
πª©dG ´É``£` b äÉ``LÉ``«` à` MGh á``«`ª`∏`©`dG äGQÉ``μ` à` H’Gh á``«`æ`≤`à`dG
á«¡«aÎdGh á`` «` °` VÉ`` jô`` dG äÉ`` LÉ`` «` ` à` ` M’Gh OÉ`` °` `ü` `à` `b’Gh
á«fƒfÉ≤dG äÉLÉ«àM’Gh á«æØdGh á«eÓYE’G äÉLÉ«àM’Gh
.äÉjô◊Gh á«fóŸGh

πª©dG äÉ«dBG
º«°ù≤J ∫ÓN øe äÉYƒªéŸG ‘ ¢TÉ≤ædG á«dBG ™°Vh ” óbh
äÉYƒª› çÓK ¤EG á©°ùàdG á«YÓ£à°S’G á°ù∏÷G QhÉfi
á«JB’G áKÓãdG QhÉëŸG ( CG ) áYƒªéŸG øª°†àà°S å«M á«°ù«FQ
á«YɪàL’G äÉLÉ«àM’Gh á«bÓNC’Gh á«æjódG äÉLÉ«àM’G
â檰†J ɪæ«H ,ájƒHÎdGh ᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’Gh á«ë°üdGh
á«aÉ≤ãdG äÉLÉ«àM’G á«JB’G áKÓãdG QhÉëŸG (Ü ) áYƒªéŸG
á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdG äÉ``LÉ``«`à`M’Gh á``«`HOC’G äÉ``YGó``HE’Gh
) áYƒªéŸG â檰†J ɪæ«H á«æØdGh á«eÓYE’G äÉLÉ«àM’Gh
äGQÉμàH’Gh á«æ≤àdG äÉLÉ«àM’G :á«JB’G áKÓãdG QhÉëŸG ( ê
äÉLÉ«àM’Gh OÉ°üàb’Gh πª©dG ´É£b äÉLÉ«àMGh ᫪∏©dG
.äÉjô◊Gh á«fóŸGh á«fƒfÉ≤dG

äÉYƒªéŸG ™jRƒJ
™bGƒH á``dhÉ``W 15 á``«` YÓ``£` à` °`S’G á``°`ù`∏`÷G ‘ â`` ` YRhh
πμdh á``dhÉ``W π``μ`d »``°`SGô``c 10h á``Yƒ``ª`› π``μ`d ä’hÉ`` W 5
ádhÉWh çÉ``fEÓ` d Ú``à` dhÉ``Wh Qƒ``cò``∏` d Ú``à` dhÉ``W á``Yƒ``ª`›
á«æWƒdG áæé∏dG AÉ°†YC’ ádhÉWh π«é°ùà∏d ádhÉWh á«aÉ°VEG

Iôª©dG ∂°SÉæe AGOCG ó©H z´ÉaódG{ »Ñ°ùàæe øe ábÉYE’G …hP áã©H IOƒY
ɇ ;Ék©e ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’Gh …QGOE’G ºbÉ£dG πYÉØàH
ÉeCG .“äÉHƒ©°üdG π«dòJh äGAGôLE’G áaÉc π«¡°ùJ ‘ ºgÉ°S
,…Qƒ¡÷G ¢ûjôe øH ¢ù«ªN ∫hCG π«cƒdG óYÉ≤àŸG ¥É©ŸG
ájôμ°ù©dG á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``eó``ÿG É``æ`JOƒ``Y ɪc” :∫É``≤` a
IQƒμ°ûe Évjƒæ°S -áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿É``cQCG á°SÉFôH√ò¡a ,á``æ`°`ù`dG QGó`` e ≈``∏`Y IÒ``ã`c äÉ``«`dÉ``©`a ‘ ÉæàcQÉ°ûÃ
AGOCÉH ¤É©J ˆG ¤EG Üô≤à∏d Éæd á°Uôa »g ácQÉÑŸG á∏MôdG
≈≤à∏e áHÉãà á``∏`Mô``dG √ò``g â``ë`Ñ`°`UCGh ,Iô``ª`©`dG ∂°SÉæe
»≤à∏j å``«`M ;á``bÉ``YE’G …hP ¢``UÉ``î`°`TC’G ø``ë`f É``æ`d …ƒ``æ`°`S
á∏«ª÷G äÉjôcòdG É¡dÓN øe ™Lΰùfh ,¢†©ÑdG Éæ°†©H
Ée ≈∏Y ™«ªé∏d kGôμ°ûa ,ájôμ°ù©dG ÉæJÉ«M ‘ ÉgÉæ°ûY »àdG
∫Éb ɪ«a .“∫ƒÑ≤dG ¤É©J ˆG ∫CÉ°ùfh ¿ƒY øe Éæd √ƒeób
á∏MôdG √òg” :‹ÉÑ≤ŸG ˆGóÑY øH ⁄É°S ¥É©ŸG óYÉ≤àŸG
ÚdhDƒ°ùŸG ™«ªL ôμ°TCG ¿CG OhCGh ,ájƒæ©ŸG ÉæMhQ øe ™aôJ
…òdG ÒÑμdG QhódÉH ó«°TCGh ,á∏MôdG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
äÉeóÿGh á``jô``μ`°`ù`©`dG á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``eó``ÿG ¬``H Ωƒ``≤` J
ÉæH Ωɪàg’Gh ájÉYôdG ÒaƒJ ‘ áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d á«Ñ£dG
πjõL Éæe º¡dh äÉeóÿG √òg øe ójõŸG ≈æªàfh ,É©«ªL
.“ôjó≤àdGh ôμ°ûdG

ájDhôdG - §≤°ùe

øe ó``jõ``e Ëó``≤` J ¤EG ™``∏`£`à`J á``jô``μ`°`ù`©`dG á``«`YÉ``ª`à`L’G
≥«≤– øª°†j É``à ;áÄØdG √ò¡d äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG
IÉ≤∏ŸG á«fÉ°ùfE’G äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸG ≥ah IÉNƒàŸG ±Gó``gC’G
»ëÑ°üdG ∞∏N øH OƒªM ∫hCG π«cƒdG ∫Ébh .“É¡≤JÉY ≈∏Y
IQÉjõdG √òg ìÉ‚ ≈∏Y ˆG óªMCG” :áã©ÑdG ¢ù«FQ óYÉ°ùe
≥≤– ôeC’G Gògh ,Iôª©dG ∂°SÉæe AGOCGh á°Só≤ŸG QÉjódG ¤EG

äÉeóÿG ‘ á``∏` ã` ‡- á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b ¿É`` ` cQCG
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ™``e ¿hÉ©àdÉHh -ájôμ°ù©dG á«YɪàL’G
QÉjódG ¤EG á``∏` MQ kÉ`jƒ``æ`°`S iô`` `NC’G á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷Gh
,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∫ÉLQ øe ábÉYE’G …hòd á°Só≤ŸG
π°†ØH ,iô``NC’G §°TÉæŸGh äGQÉjõdG øe ójó©dÉH â∏ØMh
äÉeóÿG ¿CG É``ª`c ,á``∏`Mô``dG √ò``¡`d π°üØe è``eÉ``fô``H OGó`` YEG

øe ábÉYE’G …hP øe OóY ,¢ùeCG ô¡X ,OÓÑdG ¤EG OÉY
¢Sô◊Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒbh ´ÉaódG IQGRh »Ñ°ùàæe
ìÓ°ùd á©HÉJ π≤f Iô``FÉ``W Ï``e ≈∏Y ,ÊÉ``ª`©o `dG ÊÉ£∏°ùdG
,á°Só≤ŸG QÉ``jó``dG ø``e Ú``eOÉ``b ,ÊÉ``ª`©o `dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G
¿ÉcQCG á``°`SÉ``FQ ÉgÒ°ùJ
u »``à`dGh ,Iô``ª`©`dG ∂°SÉæe AGOCG ó©H
á«YɪàL’G äÉeóÿG ‘ á∏ã‡- áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb
Gòg áeóN ‘ º¡JÉeÉ¡°SEGh ºgOƒ¡÷ kGôjó≤J -ájôμ°ù©dG
IóYÉb º¡JOƒY iód º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``ch .õjõ©dG øWƒdG
ájôμ°ù©dG á«YɪàL’G äÉ``eó``ÿG ¢ù«FQ á``jƒ``÷G Ö«°ùdG
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFQ •ÉÑ°V øe Oó``Yh ,áHÉfE’ÉH
∫ÓN øe ;ácQÉÑŸG á∏MôdG √ò¡d OGóYE’G ” óbh .áë∏°ùŸG
A’Dƒg äÉMƒªWh á∏«ÑædG ±Gó``gC’G ≥≤ëj èeÉfôH ™°Vh
áμeh IQƒæŸG áæjóŸG ‘ á°Só≤ŸG øcÉeC’G IQÉjR ‘ ∫ÉLôdG
ádƒ¡°S πμH Iôª©dG ∂°SÉæe AGOCG º¡d í«àj ÉÃh ,áeôμŸG
.øjôªà©ª∏d áMGôdG ÜÉÑ°SCGh πÑ°ùdG áaÉc áÄ«¡Jh ,ô°ùjh
»∏«μ°ûdG ˆGóÑY øH »∏Y …ƒL øcôdG ó«≤©dG ∫ƒ≤jh
á°SÉFQ º¶æJ” :á``∏` Mô``dG ≈``∏`Y ±ô``°` û` ŸGh á``ã`©`Ñ`dG ¢``ù`«`FQ

äÉ©HÉàe
»ë°üdG ´É£≤dÉH áFQÉ£dG ä’É◊G IQGOE’ á«æWƒdG á£ÿG á©LGôŸ ´ÉªàLG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

»μª∏dG ∫OÉY -§≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN -ôjƒ°üJ

‘ ¬°UÉ°üàNG Ö°ùM πc ¿ƒY øe Ωõ∏j Ée Ëó≤àH ´É£≤dG
,»∏eÉμJ πμ°ûH ádÉ©ØdG á«Ñ£dG áHÉéà°S’G ≥«≤– π«Ñ°S
§£N å`` jó`` –h OGó`` YEÉ` `H ´É``£` ≤` dG äÉ``¡` L á``aÉ``c Ωƒ``≤` J
á«Ñ£dG á``HÉ``é`à`°`S’G º``Yó``d Ió``æ`°`ù`ŸG á``FQÉ``£` dG ä’É`` ◊G
á°UÉN á«æWh äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``b OGó`` YEG ,á``eÉ``©`dG áë°üdGh
™e ≥«°ùæàdÉH ∫hCÉ`H ’hCG É¡ãjó– ≈∏Y πª©dGh ´É£≤dÉH
.áFQÉ£dG ä’É◊G IQGOE’ »æWƒdG õcôŸG

¤ƒàJ ,´É£≤dG ∫ɪYCG ≥«°ùæJh á°SÉFQ ´Éaó∏d á«æWƒdG
çOGƒ◊ á``«` dhC’G áHÉéà°S’G á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T
á«q Ñ£dG º``≤`WC’Gh ≥``aGô``ŸG ÒaƒàH á«Yɪ÷G äÉ``HÉ``°`UE’G
äGóMh ™«ªL øe OÉæ°SEGh ºYóH ±É©°SE’ IóMƒd á©HÉàdG
áë°üdG IQGRh ¤ƒàJ ,ájôμ°ù©dGh á«fóŸG »ë°üdG ´É£≤dG
¢VGôeC’G äÉ«°ûØJ ä’É``M IQGOEGh á``«` dhC’G á``HÉ``é`à`°`S’G
äÉ¡L á``aÉ``c Ωƒ``≤`J ,É``¡`H ∫ƒ``ª`©`ŸG á``£`ÿG ≥``ah á``Ä` HhC’Gh

. ÊóŸG ´Éaó∏d á«æWƒdG áæé∏d …ò«ØæàdG ÖàμŸG
áHÉéà°S’G ´É``£`≤`d Ió`` Y äÉ``«`dƒ``Ä`°`ù`eh QGhOCG ∑É``æ` g
á«dƒÄ°ùe ´É£≤dG ¤ƒàj É¡æeh áeÉ©dG áë°üdGh á«Ñ£dG
ájõgÉ÷G ¿Éª°Vh äGQó≤dG AÉæHh OGó©à°S’Gh §«£îàdG
ÉÃ á``FQÉ``£`dG ä’É``ë`∏`d á``dÉ``©`Ø`dGh á``jQƒ``Ø`dG áHÉéà°S’Gh
áeÓ°Sh ø`` ` eCGh á``eÉ``©` dG á``eÓ``°` ù` dGh á``ë`°`ü`dG ø``ª`°`†`j
áæé∏dG ƒ°†Y áë°üdG IQGRh π«ch ¤ƒàj ɪc ,Ú∏eÉ©dG

∫hC’G ´ÉªàL’G Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùà ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y
IQGOE’ á``eÉ``©` dG á``ë` °` ü` dGh á``«`Ñ`£`dG á``HÉ``é` à` °` S’G á``æ`é`∏`d
á«dhódG á«ë°üdG í``FGƒ``∏`dG ≥«Ñ£Jh á``FQÉ``£`dG ä’É`` ◊G
ájÉYQ â– ÊóŸG ´Éaó∏d á«æWƒdG áæé∏dG øY á≤ãÑæŸG
øH óªfi QƒàcódG á«ë°üdG ¿ƒÄ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch
¿É£∏°S QƒàcódG ó«°ùdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH »æ°Sƒ◊G ∞«°S
¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh QÉ°ûà°ùe …ó«©°SƒÑdG Üô©j øH
.»eRQGƒÿG áYÉ≤H á«ë°üdG
øH ⁄É°S QƒàcódG á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe í°VhCGh
´ÉªàL’G ±óg ¿CG á«Ñ«MÎdG ¬àª∏c ‘ »Ñ«gƒdG ó«©°S
áFQÉ£dG ä’É`` `◊G IQGOE’ á``«` æ` Wƒ``dG á``£` ÿG á``©` LGô``e
»àdGh Ω2013 ΩÉ©d πªY á£N ™°Vhh ,»ë°üdG ´É£≤∏d
,äɶaÉëŸG ‘ Ú≤°ùæe Ú«©Jh ,äGQó``≤` dG AÉ``æ`H πª°ûJ
»∏μ«¡dGh »ª«¶æàdG AÉ``æ`Ñ`dG ∫ɪμà°SGh ´É``£`≤`dG á``aÉ``ch
.áFQÉ£dG ä’Éë∏d áHÉéà°SÓd
∫ÓN âeób »àdG ᣰûfC’G »Ñ«gƒdG ¢Vô©à°SCG ɪc
™°Vhh IOó©àe äÉYɪàLG â∏ª°T »àdGh Ω2012h 2011 ΩÉY
™e ¿hÉ©àdÉHh ,äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e áHÉéà°SÓd ¢ù°SC’G

zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{`H äÉfÉëàe’G »`a á∏Ä°SC’G ™°Vh äGQÉ¡e ∫ƒM πªY á≤∏M
á≤∏◊G ±GógCG øª°V øeh .‘ô©ŸG π«°üëàdG º««≤J
∫GDƒ°ùdG ìô``W á«Ø«c ≈∏Y π°üØŸGh πeÉμdG ±ô©àdG
iôNC’G QhÉ``ë` ŸG øª°V ø``eh .∫É``©`a »ª∏Y ܃``∏`°`SCÉ`H
á∏Ä°SC’G πμ«g º««≤J ƒg πª©dG á≤∏M É¡àdhÉæJ »àdG
.É¡©°Vh øY ôjô≤J áHÉàch äGQÉÑàNÓd áYƒ°VƒŸG
äOGR ɪ∏c { á≤∏©e ¢ùjÉc ¿GRƒ°S IQƒàcódG âdÉbh
Ö«Ñ£dG IOÉ``Ø` à` °` SG äOGR á``Yƒ``°` Vƒ``ŸG á``∏` Ä` °` SC’G IOƒ`` L
záaô©ŸG øe øμ‡ ºc ≈°übCÉH êôîj ∂dòHh øëટG
øe ócCÉàdG ≈∏Y √òg πª©dG á≤∏M ¢Uô–{ âaÉ°VCGh
ÉjÉ°†≤dG πμH ΩÉJ º∏Yh á``jGQO ≈∏Y á∏Ä°SC’G ™°VGh ¿CG
á¡LGƒe ≈∏Y ¬àÄ«¡Jh äGQÉ``Ñ`à`N’G á∏Ä°SCÉH á≤∏©àŸG
z¬¡LGƒJ ób »àdG äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG
á«Ñ£dG äÉ°ü°üàNÓd ÊÉ``ª`©`dG ¢``ù`∏`é`ŸG ‹ƒ`` jh
»àdG ∂∏J AGƒ``°`S á«Ñ£dG äGQÉ``Ñ`à`N’É``H á≤FÉa ájÉæY
íæ“ »``à`dG á``«`dhó``dG äGQÉ``Ñ`à`N’G hCG ¢ù∏éŸG É¡©°†j
,á«aô©ŸG ¬JGQÉ¡e ÈàîJh Êɪ©dG Ö«Ñ£∏d ±GÎY’G
äGQhódG √ò``g πãe á``eÉ``bEGh º«¶æJ ≥jôW øY ∂``dPh
.Ú«dhO AGÈîH É¡H ¿É©à°ùj »àdG πª©dG ¢TQhh

ájDhôdG -§≤°ùe
á≤∏M á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàMÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG º¶f
‘ô©ŸG º««≤àdG ‘ á∏Ä°SC’G ™°Vh äGQÉ``¡`e øY πªY
¿GƒjO ‘ …QÉ``÷G ô¡°ûdG ø``e ô°ûY ådÉãdG ‘ ∂``dPh
º¡æ«H ø``e É«ÑW 68 Qƒ``°`†`ë`H ∂`` dPh ,¢``ù`∏`é`ŸG ΩÉ``Y
¢ù∏éŸG è``eGô``H ™«ªL ‘ á«ÑjQóàdG áÄ«¡dG AÉ``°`†`YCG
IQÉ¡e π≤°U ¤EG √òg πª©dG á≤∏M ±ó¡Jh .áØ∏àîŸG
‘GÎMG πμ°ûH á«Ñ£dG äGQÉ``Ñ`à`NÓ``d á∏Ä°SC’G áHÉàc
ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¤EG πª©dG á≤∏M äôªà°SGh .»ÁOÉcGh
IQƒàcódG É``¡`«`a ô``°`VÉ``M »``à` dGh …QÉ`` `÷G ô``¡`°`û`dG ø``e
ô“DƒŸG ‘ äGQÉ``Ñ`à`N’G º°ùb á°ù«FQ ,¢``ù`jÉ``c ¿GRƒ``°`S
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ Ú``eÉ``ë`ŸG äÉ``fÉ``ë`à`e’ »``æ`Wƒ``dG
.á«μjôeC’G
™°Vh á«Ø«c ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ πª©dG á≤∏M äõcQ
‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ΩÉ``b å«M IOó``©`à`ŸG äGQÉ``«` à` N’G á∏Ä°SCG
É¡à°ûbÉæe ºK øeh á∏Ä°SCÓd OóY ÈcCG ™°VƒH á≤∏◊G
ƒgh ’CG Oƒ°ûæŸG ±ó¡∏d É¡≤«≤–h É¡àeAÓe å«M øe

᫪æàdG ™jQÉ°ûe ºYOh äÉj’ƒdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ±ó¡j

ihõæH äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ«dÉ©a ôjƒ£J ¢TÉ≤f á≤∏M äÉ«dÉ©a ≈Yôj »HƒàdG
Qƒ°U áj’ƒH á«≤«Ñ£àdG á«∏μdÉH π≤æ∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
äÉjó∏ÑdG IQGRh É¡ª¶æJ »``à`dG áãdÉãdG ¢TÉ≤ædG á≤∏M äÉ«dÉ©a
äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ«dÉ©a ôjƒ£J ∫ƒ``M √É``«`ŸG OQGƒ`` eh áq«ª«∏bE’G
ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëH ∂``dPh ,√É``«`ŸG OQGƒ``eh
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh
I’ƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ``°` SDhQ Ú¶aÉëŸG
ïjÉ°ûŸGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCGh ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG ¿É÷ AÉ°SDhQ
ºYO ‘ Ú``ª` gÉ``°` ù` ŸGh á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``¡` ÷G …ô``jó``e ø``e Oó`` `Yh
¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T »∏ã‡h ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ô¡°ûdG äÉ«dÉ©a
.á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëÃ
∫ÓN √É`` «` ŸG OQGƒ`` ` `eh äÉ``jó``∏` Ñ` dG ô``¡` °` T äÉ``«` dÉ``©` a ¿q CG ô``cò``j
q á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
»àdG á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ”
‘ ºgÉ°ùJh ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ºYóJh ,äÉ``j’ƒ``dG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J
ô¡°ûdG äÉ°ùaÉæe ⪰ùJG PEG ájQÉ°†◊G äÉÑ°ùàμŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G
íFGô°T á``aÉ``c Ωó``î`J »``à`dG á``aOÉ``¡`dG á``£`°`û`fC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ´ƒæàH
É¡JQÉfEGh áeÉ©dG ∞bGƒŸGh á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQ :É¡æeh ™ªàéŸG
πNGóe π«ªŒh ¥Gƒ°SC’Gh äÉgõæàŸGh ≥FGó◊G ôjƒ£Jh áeÉbEGh
OhóëŸG πNódG …hP ∫RÉæe áfÉ«°Uh á«æμ°ùdG AÉ«MC’Gh äÉj’ƒdG
™jQÉ°ûe ò``«`Ø`æ`Jh ,á``«` aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`dÉ``H ΩÉ``ª` à` g’G Ö``fÉ``L ¤EG
¤EG ±ó¡J èeGôH ò«ØæJ kGÒ``NCGh á«FÉŸG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ
QÉ©°T QÉ«àNG AÉL .™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àîŸ »YƒdG iƒà°ùe õjõ©J
OQGƒeh äÉjó∏ÑdG ô¡°ûd (áeGóà°ùe ᫪æJh á∏°UGƒàe Oƒ¡L )
√É«ŸG OQGƒ`` eh á``«q `ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh ¢``Uô``M QÉ``WEG ‘ √É``«`ŸG
πc á©«ÑW ™e ¬aGógCGh äÉjó∏ÑdG ô¡°T äGQÉ©°T ≈°TɪàJ ¿CG ≈∏Y
AGô≤à°SÉH ¬``fEG å«M ,É¡JÉÑ∏£àeh ᫪æàdG π``MGô``e ø``e á∏Môe
äÉjó∏ÑdG ô¡°T äGRÉ``‚EG øY IôaƒàŸG äÉfÉ«ÑdGh äGô``°`TDƒ`ŸG áaÉc
øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG á©«ÑW ±Gô°ûà°SGh á«°VÉŸG äGÎØdG ∫ÓN
ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ´É°VhC’G Qƒ£J ¬°VôØj Éeh äÉ«£©e
äÉLÉ«àMG ó``jGõ``Jh ™ªàéŸG ‘ á«cÓ¡à°S’G •É``‰C’G Ò¨J ø``e
™jQÉ°ûŸGh äÉeóÿG øe ójõŸ ÊGôª©dG ™ q°SƒàdGh ÊÉμ°ùdG ƒªædG
√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh âæÑJ ,IQƒ£àŸG ájó∏ÑdG
ô¡°T äÉ``«`dÉ``©`Ø`d (á``eGó``à`°`ù`e á``«`ª`æ`Jh á``∏`°`UGƒ``à`e Oƒ``¡`L ) QÉ``©`°`T
á∏°UGƒe ≈∏Y IQGRƒdG ¢Uô◊ Gkó«cCÉJ ∂dPh √É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG
õjõ©Jh ó«cCÉJh ,ájƒªæàdGh á«eóÿG É¡©jQÉ°ûeh ÉgOƒ¡L õjõ©J
ídÉ°üd ájô°ûÑdGh á``jOÉ``ŸG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ ‘ …ó``∏`Ñ`dG πª©dG QhO
.É¡aGógCGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG §£N

ájDhôdG -§≤°ùe

QGƒ◊Gh ¢TÉ≤ædG AGô``KE’ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¬àª∏c ‘ kGócDƒe
¢Sóæ¡ŸG ΩÉb Égó©H .IAÉæH äÉ«°UƒàH êhô``ÿGh äÉ«FôŸG ìô``Wh
OQGƒeh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ΩÉ``Y ô``jó``e …ô``ë`Ñ`dG »``∏`Y ø``H Qó``H
¬«a Aƒ°†dG ≈≤dCG »Fôe ¢VôY Ëó≤àH á«∏NGódG á¶aÉëà √É«ŸG
πMGôeh ¬àbÓ£fG å«M øe √É«ŸG OQGƒ``eh äÉjó∏ÑdG ô¡°T ≈∏Y
√QhOh ô¡°ûdG É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G RôHCGh É¡H ôq e »àdG ôjƒ£àdG
áeƒμ◊Gh øWGƒŸG ÚH á«≤«≤◊G ácGô°ûdG ≥«≤– ‘ »HÉéjE’G
ÖfGƒ÷G ΩóîJ áeÉg á«eóN ™jQÉ°ûe ò«ØæJh ™ªàéŸG áeóN ‘
ÚH πaÉμàdGh ¿hÉ©àdGh §HGÎdG ô°UGhCG Rõ©Jh á«FÉŸGh ájó∏ÑdG
á≤∏M â檰†J å«M á°ûbÉæª∏d ∫ÉéŸG íàa ” Égó©H .™ªàéŸG
áeóN ‘ É¡©«ªL Ö°üæJ »àdG ™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæe ¢TÉ≤ædG
á«dÉ©a Ì``cCG É¡∏©Lh á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG √òg ôjƒ£J øe ±ó¡dG
»àdG äɶMÓŸG ™«ªL ó°UQ ” óbh GQƒ£Jh á«μ«eÉæjO Ì``cCGh
áØ∏àîŸG º¡JɶMÓeh º¡JÉ«Fôe á°ûbÉæeh Qƒ°†◊G É¡H ¤OCG
á∏«ØμdG πÑ°ùdG ∫ƒM º¡JÉ©∏£Jh √É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG ô¡°T ∫ƒM
øe áeƒμ◊G äÉ©∏£J ≥≤ëj Éà á«dɨdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H AÉ≤JQ’ÉH
¿ƒæWGƒŸGh ïjÉ°ûŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCG ´É£à°SG ó``bh ,Égò«ØæJ
≥∏©àj ɪ«a á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G º¡dÉeBG ™«ªL á°ûbÉæeh ìô``W
»Ø°†j É``à äÉ``j’ƒ``dG π«ªŒh ôjƒ£J ‘ ô¡°ûdG äÉ«dÉ©a Qhó``H
.áãjóM ájô°üY äÉ°ùŸh á∏eÉμàe á«fGôªY IQƒ°U É¡«∏Y
π«ch »ª«©ædG óªfi øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Ωƒ«dG ≈Yôjh

º¶æj »``ë°üdG ôLÉë```dG õ```côe
¬«ØXƒŸ ÊÉãdG …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG
…OÉ¡dG º«gGôHEG -ájDhôdG
≈≤à∏ŸG äGôeÉ©dG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGódG IôFGód ™HÉàdG »ë°üdG ôLÉ◊G õcôe º¶f
≈∏Y º¡ÁôμJh ,óMGh »ë°U ≥jôØc ÚØXƒŸG ó«MƒJ ±ó¡H ∂dPh .õcôŸG »ØXƒŸ ÊÉãdG …ƒæ°ùdG
.AÉ£©dGh ó¡÷G ∫ò``H á∏°UGƒe ≈∏Y º¡©«é°ûJh áàFÉØdG áæ°ùdG ∫Ó``N ÉgƒdòH »àdG º¡JGOƒ¡›
»ë°üdG ôLÉ◊G õcôe á°ù«FQ á«∏«Yɪ°SE’G IójÉY IQƒàcó∏d á«Ñ«MôJ áª∏c ≈≤à∏ŸG èeÉfôH øª°†J
≈°VôŸG ™e πeÉ©àdG ‘ Ió«ª◊G º¡JÉØ°Uh ºgOƒ¡L ≈∏Y É¡«ØXƒÃ ÉgQÉîàaG ióe øY É¡«a äÈY
q
k πªà°TGh .Oƒ¡÷G √òg á∏°UGƒe ≈∏Y º¡«©é°ûJh ºgôμ°ûH âeÉb ɪc .óMGh ≥jôØc º¡fhÉ©Jh
É°†jG
≈≤à∏ŸG á°TQh ‘ Úª¶æŸG ËôμJh ÚØXƒŸG ËôμJ É¡æe äGô≤ØdG øe ójó©dG ≈∏Y ≈≤à∏ŸG èeÉfôH
.ÚØXƒŸG øeQƒ°†◊G ™«ªL É¡«a πYÉØJ á«¡«aôJ äÉ≤HÉ°ùe Iô≤ah …ôμ°ùdG AÉbó°UCÓd ∫hC’G
≈°VôŸGh ÚdhDƒ°ùŸG AÉ°VQ RÉM ¿B’G ¤EG Ω2009 ΩÉY ‘ ¬MÉààaG òæe »ë°üdG ôLÉ◊G õcôe ¿q CG ôcòj
º¶f å«M .á``«`dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG Ëó≤àH õcôŸG »ØXƒe ΩGõ``à`dG ∫Ó``N øe
πãeC’G ΩGóîà°S’G á°TQh É¡æe á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG »ë°üdG õcôŸG
.…ôμ°ùdG AÉbó°UC’ ∫hC’G ≈≤à∏ŸGh ICGôŸG áë°U á°TQh ,±É©°SE’G äGQÉ«°ùd

.√É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ«dÉ©Ød
äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ«dÉ©a áªgÉ°ùe QhO ¤EG :¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
᫪æàdG ™jQÉ°ûe º``YOh õjõ©J ‘ ¬àbÓ£fG òæe √É``«`ŸG OQGƒ`` eh
íFGô°T ∞∏àfl Oƒ¡L ¬«a âØJÉμJ ôªãe πªY êÉàf ó©J »àdGh
ÜÉë°UCG á``°`SÉ``Fô``H äÉ``jó``∏`Ñ`dG ¿É``÷ ¿hÉ``©` J π``ã`“ É``ª`c ,™``ª`à`é`ŸG
≥«≤– ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh ‹ÉgC’G ºYOh ¿hÉ©Jh I’ƒdG IOÉ©°ùdG
∂∏J ió``e ≈``∏`Y ô¡°ûdG äÉ``«`dÉ``©`a ò«ØæJ ø``e Iƒ``Lô``ŸG ±Gó`` gC’G
.äGƒæ°ùdG

ô¡°ûdG äÉ«dÉ©a ôjƒ£J á«q ªgCG
¿CG ¤EG ¬àª∏c ‘ á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG π``«`ch IOÉ``©`°`S QÉ``°` TCGh
≈∏Y kÉeÉY 26 »°†e ó©Hh √É«ŸG OQGƒ``eh äÉjó∏ÑdG ô¡°T IÒ°ùe
»àdG á``«`HÉ``é`jE’G è``FÉ``à`æ`dG Aƒ``°`V ‘h ,ô``¡`°`û`dG äÉ``«`dÉ``©`a ¥Ó``£` fG
ôjƒ£J ᫪gCG IQGRƒdG äCÉJQG ó≤a á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â≤≤–
á«Ø«c á``°`SGQó``d π``ª`Y ≥``jô``a π«μ°ûJ ” å``«`M ,ô``¡`°`û`dG äÉ``«`dÉ``©`a
É¡°VôY ” »àdG äÉMÎ≤ŸG ¢†©H ¤EG ≥jôØdG π°UƒJ PEG ,ôjƒ£àdG
º¡JÉ«Fôe ´Ó£à°S’ I’ƒ``dGh Ú¶aÉëŸG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ≈∏Y
äÉMÎ≤eh äÉ«Fôe øe ¬H ò``NC’G øμÁ Éà ò``NC’G ”h ,É¡dƒM
ºμFGQBG ´Ó£à°S’ ¢TÉ≤f äÉ≤∏M çÓ``K ó≤Y IQGRƒ``dG äCÉ` JQG ó``bh
¢Vô©dG ∫ÓN É¡°VGô©à°SG ºà«°S »àdG ôjƒ£àdG äÉMÎ≤e ∫ƒM
,É¡fCÉ°ûH …CGô`` dG AGó`` HEGh É¡à°ûbÉæe ºàJ ¿CG π``eCÉ`f »``à`dGh ,»``Fô``ŸG

IQGRh QÉ°ûà°ùe »``Hƒ``à`dG óªM ø``H óªfi ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ≈``YQ
á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G äÉ«dÉ©a ìÉààaG ¢ùeCG ìÉÑ°U º«∏©àdGh á«HÎdG
É¡ª¶æJ »àdGh √É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ«dÉ©a ôjƒ£J ∫ƒM
‹É©dG ó¡©ŸG ≈æÑà ∂dPh √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
.ihõf áj’ƒH AÉ°†≤∏d
Iójó÷G iDhôdG ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H á≤∏◊G √òg º«¶æJ »JCÉj
áë°VGh á``jDhQ ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dGh ,á``Mhô``£`ŸG äÉ``MÎ``≤`ŸG á°ûbÉæeh
’k ƒ°Uh ,IOó©àŸG ¬£°TÉæeh ,ô¡°ûdG äÉ«dÉ©a ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ
πª°ûJ »àdGh ,¬JÉ«dÉ©a RôHCG ójó–h ,√ô°UÉæY á∏μ«g IOÉYEG ¤EG
√QÉ©°Th ô``¡`°`û`dG äÉ``«`dÉ``©`a ¥Ó``£` f’ Ö``°`SÉ``æ`ŸG â``«`bƒ``à`dG ó``jó``–
äÉLQOh º««≤àdG ô°UÉæYh ,º««≤àdGh ±Gô°TE’Gh º«¶æàdG ¿É÷h
√É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG ô¡°ûd á°ü°üîŸG á«dÉŸG õFGƒ÷Gh á°ùaÉæŸG
.ô¡°ûdG ±GógCG ΩóîJ IAÉæH äÉMÎ≤à êhôÿGh
¿Éª«∏°S ø``H ó``ª`M IOÉ``©` °` S ø``e π``c á``≤`∏`◊G äÉ``«`dÉ``©`a ô``°`†`M
øe Oó``Yh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ`°`û`d IQGRƒ`` dG π``«`ch »Ñjô¨dG
AÉ°†YCG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCGh á``dhó``dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG Ú``eô``μ`ŸG
¢ùdÉéŸG AÉ``°`SDhQ Ú¶aÉëŸG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG ¿É÷ AÉ°SDhQ I’ƒ``dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ájó∏ÑdG
äÉ¡÷G …ôjóe øe Oó``Yh ïjÉ°ûŸGh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCGh
∫ɪYC’G ∫É``LQh ô¡°ûdG äÉ«dÉ©a º``YO ‘ ÚªgÉ°ùŸGh á«eƒμ◊G
IôgɶdGh á«∏NGódG äɶaÉëà ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T »∏ã‡h
.≈£°SƒdGh

¢TÉ≤ædG á≤∏M äÉ«dÉ©a
â檰†J IQGRƒ``dG áª∏c Ëó≤àH ¢TÉ≤ædG á≤∏M äÉ«dÉ©a äCGó``H
ôjƒ£J ‘ √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh á£îH ∞jô©àdG
óªM IOÉ©°S É¡eób √É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ«dÉ©a åjó–h
äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd IQGRƒ`` dG π«ch »Ñjô¨dG óªM ø``H ¿Éª«∏°S ø``H
:¬àª∏c ‘ ¬JOÉ©°S ¥ô£J å«M ᫪«∏bE’G
äÉ«dÉ©a ôjƒ£J ∫ƒM ¢TÉ≤ædG á≤∏M ∫ɪYCG º«¶æJ áq«ªgCG ¤EG
‘ á∏ãªàŸG IQGRƒ`` dG É¡ª¶æJ »``à`dG √É``«`ŸG OQGƒ`` eh äÉjó∏ÑdG ô¡°T
â∏°UƒJ »àdG äÉMÎ≤ŸG ∫ƒM ÚæWGƒŸG AGQBGh äÉ«Fôe ´Ó£à°SG
∫ƒ°UƒdG ¬fCÉ°T øe …òdGh ,ô¡°ûdG äÉ«dÉ©a ôjƒ£àd IQGRƒdG É¡«dEG
IójóL kGOÉ©HCG ∞«°†Jh …ó∏ÑdG πª©dG ΩóîJ IAÉæH äÉMÎ≤e ¤EG

18

áª≤dG »``a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
»ÑXƒHCÉH √É«ª∏d á«dhódG
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉjó∏ÑdG IQGRh ‘ á``∏` ã` ‡ á``æ` £` ∏`°` ù` dG ∑QÉ°ûJ
á«dhódG áª≤dG äÉ«dÉ©a ‘ √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G
äGQÉeE’G ádhóH »ÑXƒHCG áæjóe É¡æ°†à– »àdG √É«ª∏d
ôjÉæj 17 ¤EG 15 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N IóëàŸG á«Hô©dG
.…QÉ÷G
¢Sóæ¡ŸG ø``e π``c áª≤dG äÉ«dÉ©a ‘ IQGRƒ`` dG πãÁ
OQGƒe ¿hDƒ°T IôFGO ôjóe »Ñ«LôdG ¢ù«ªN øH ˆGóÑY
OQGƒeh ᫪«∏b’G äÉjó∏Ñ∏d á``eÉ``©`dG ájôjóŸÉH √É``«`ŸG
â«îH ø``H ⁄É``°`S ¢Sóæ¡ŸGh ,Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëŸ √É``«`ŸG
OQGƒe IQGOEÉH á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG º°ùb ¢ù«FQ »∏Øë÷G
∞«°S ø``H ó``ª`fi ¢``Só``æ`¡`ŸGh ,QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`à √É``«` ŸG
á«ë£°ùdG √É«ŸG º««≤J IôFGóH Êóe ¢Sóæ¡e …hóÑdG
äÉ°SGQO »æa »°SQÉØdG óªfi øH ˆGóÑYh ,á«aƒ÷Gh
.á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG IôFGóH á«FÉe
á¡LGƒŸ IôμàÑe ∫ƒ``∏`M ™``°`Vh ¤EG á``ª`≤`dG ±ó``¡`Jh
ó°V •É``«`à`M’Gh ,á``«`dÉ``◊G á«ŸÉ©dG á«FÉŸG äÉjóëàdG
»FÉŸG ™bGƒdG Ú°ù– ¤EG kÉ«©°S ;πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡ªbÉØJ
‘ ΩRCÉ` `à` `dG ø``e ó``jõ``e ¤EG ¬``gÉ``ŒG Ö``æ` Œh ,»``ŸÉ``©` dG
,√É«ŸG QOÉ°üe ™jƒæJ πÑ°S ‘ åëÑdG È``Y ,πÑ≤à°ùŸG
Ú°ù–h ,∂``dò``d á``eRÓ``dG äÉ``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG ô``jƒ``£`Jh
πÑ°S ‘ åëÑdGh ,…ƒ«◊G OQƒ``ŸG Gòg ΩGóîà°SGh IQGOEG
.⁄É©dG ¿Éμ°S ™«ªL ¤EG ¬dÉ°üjEG
äÉ°ù∏÷G ø``e ó``jó``©`dG ∫Ó``N ø``e á``ª`≤`dG ≈``©`°`ù`Jh
IôμàÑe ∫ƒ``∏`M ¤EG π``°`Uƒ``à`dG á``dhÉ``fi ¤EG á«°TÉ≤ædG
‘ ∑QÉ``°`û`j å``«`M á``«`ŸÉ``©`dG á``«`FÉ``ŸG äÉ``jó``ë`à`dG á``¡`LGƒ``Ÿ
Gkó` ` ` ah140h á``«`°`ü`î`°`T ±’BG 5 ø``e Ì`` cCG É``¡`JÉ``«`dÉ``©`a
‘ Qɪãà°S’G á``«`ª`gCGh √É``«`ŸG ÉjÉ°†b åëÑd ,É``«k `eƒ``μ`M
äÉjóëàd …ó°üàdG πÑ°Sh ,√É«ŸG ´É£b ôjƒ£J ™jQÉ°ûe
¥ô°ûdG á≤£æe ‘h ,⁄É©dG øe áaÉ÷G ≥WÉæŸG ‘ √É«ŸG
.á°UÉN §°ShC’G

äÉfÉëàeG ¿hODƒj ÖdÉW 5200
QÉضH ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T
¢SGhôdG á∏FÉg -QÉØX
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà ¢ùeCG ìÉÑ°U äCGóH
QhódG – ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàeG ¤hCG
IOÉe ‘ ∂dPh Ω2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©∏d -∫hC’G
ÚæëટG Oó``Y ≠∏Ñj QÉØX á¶aÉëÃh .AÉ«ª«μdG
51 ≈∏Y ÚYRƒe áÑdÉWh ÖdÉW (5200) ΩÉ©dG Gò¡d
.á¶aÉëŸG äÉj’h ∞∏àîà Gõcôe
…ó°TGôdG ¿ÉØ∏N øH óªM ¢SCGôJ ÖfÉ÷G Gòg ‘h
º«∏©àdGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ`` Y ô``jó``e
™e ÉYɪàLG á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ QÉØX á¶aÉëÃ
Iôjóe ø£b ∫ƒØW Qƒ°†ëH ∂dPh ,õcGôŸG AÉ°SDhQ
±Gô°TE’G »Ñàμe …ôjóeh …ƒHÎdG ˃≤àdG IôFGO
áæé∏dG AÉ``°` †` YCGh äƒ`` «` `NQh â``jô``ª` ã` H …ƒ`` HÎ`` dG
QÉØX ᫪«∏©J äGOGó©à°SG AÉ≤∏dG ∫hÉæJ óbh .á«∏ëŸG
á°ûbÉæeh äGóéà°ùŸG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,∫ÉéŸG Gòg ‘
áFOÉg AGƒLCG ‘ äÉfÉëàe’G Ò°S ¿Éª°†d ɡ૪gCG
á°SÓ°ùH á`` HÉ`` LE’Gh õ``«`cÎ``dG ø``e Ö``dÉ``£`dG ø``μ`“
á«HÎdG IQGRh π``Ñ`b ø``e ¬``d §``£`fl ƒ``g É``e ≥``ah
äGAGôLEGh §HGƒ°V á°ûbÉæe â“ ∂dòch ,º«∏©àdGh
πÑb øe Ωóîà°ùJ »àdG ôjQÉ≤àdGh äGQÉÑàN’G IQGOEG
. áØ∏àîŸG ä’É◊G ≥ah õcôŸG ¢ù«FQ
…ƒHÎdG ˃``≤`à`dG Iô`` FGO Iô``jó``e â``eÉ``b Égó©H
»àdG §``HGƒ``°`†`dGh äGAGô`` `LE’G ø``e á∏°ù∏°S ¢Vô©H
AÉ°SDhôdG πÑb øe …QhO πμ°ûH É¡«dEG √ÉÑàf’G Öéj
AGóJQG ≈∏Y ¢Uô◊Éc QÉÑàN’G äÉYÉ≤H ÚÑbGôŸGh
ÜÉ룰UG Ωó`` Y ≈``∏`Y ó``«` cCÉ` à` dGh ,»``ª` °` Sô``dG …õ`` dG
óLGƒJ ΩóYh ,ÚæëટG πÑb øe ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG
¤EG Gòg ¬JOÉe QÉÑàNG AÉæKCG áYÉ≤dG ‘ IOÉ``ŸG º∏©e
™e πeÉ©à∏d á``∏`ã`eC’G ø``e áYƒª› AÉ``£`YEG ÖfÉL
.É¡∏M á«Ø«ch õcGôŸG AÉ°SDhQ ¬LGƒJ ób á∏μ°ûe …CG
¥GQhCG ´É``LÎ``°`SGh ΩÓà°SG á``«`dBG AÉ≤∏dG í``°`VhCG ɪc
äGQÉÑàN’G õcGôe ™e πeÉ©àdG á«dBGh ,äGQÉÑàN’G
≥«Ñ£J á``«`Ø`«`ch ,á``¶` aÉ``ë` ŸG õ``cô``e ø``Y Ió``«` ©` Ñ` dG
•hô°ûdÉH ∫Ó`` NE’G ¿hO á``bó``dG ≈¡àæà ΩÉ``¶`æ`dG
.äɪ«∏©àdGh
q ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h
äÉ°ûbÉæe ¤EG ´Éªà°S’G ”
äÉHƒ©°üdGh õcGôe AÉ°SDhQ äɶMÓeh äÉLÉ«àMGh
äÉfÉëàe’G ájGóH ™e á°UÉN É¡fƒ¡LGƒj ób »àdG
äÉbƒ©ŸG ≈``∏`Y Ö``∏`¨`à`dG á``«`Ø`«`c ≈``∏`Y ±ô``©` à` dG ”h
.≈∏ãŸG ¥ô£dGh Ö«dÉ°SC’ÉH
øe √AÉ``æ` HCG QÉ``Ø`X ᫪«∏©J ΩÉ``Y ô``jó``e É``YO ɪc
ó¡÷G á``Ø`YÉ``°`†`eh IOÉ`` jR ¤EG ÚæëટG á``Ñ`∏`£`dG
,á∏Ä°SC’G á`` bQh ‘ õ``«` cÎ``dGh IÎ``Ø` dG √ò``g ∫Ó``N
¿CGh ,áHÉLE’G QÉ«àNG hCG ™°Vh ‘ ∫Éé©à°S’G ΩóYh
º∏©dÉH í∏°ùe ƒ``gh QÉÑàN’G áYÉb ÖdÉ£dG πNój
≥«≤–h ìÉ``é`æ`dGh ≥«aƒàdG º¡d ≈``æ`“h ,á``aô``©`ŸGh
.»ª∏©dGh »°SGQódG π«°üëàdG ‘ É«∏Y äÉjƒà°ùe

QÉØX á«ë°üH É¡≤«Ñ£J á«dBGh IOƒ÷G º«gÉØe ∫ƒM π``ªY á````≤∏M
ájDhôdG -QÉØX
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H IOƒ`` ÷G ¿Éª°V º°ùb º¶f
¢ùeCG ìÉÑ°U QÉØX á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóî∏d
É¡≤«Ñ£J á«dBGh IOƒ÷G º«gÉØe ∫ƒM πªY á≤∏M
.á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘
äÉ°VôªŸGh AÉ`` Ñ` `WC’G è``eÉ``fÈ``dG ‘ ∑QÉ`` °` `Th
á«ë°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ‘ äÉ``«` dƒ``Ä` °` ù` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG
√ògh IOƒ`` ÷G ΩÉ``¶` f è``eÉ``fô``H ≥«Ñ£àd IQÉ``à` î` ŸG
áæjóe ≈Ø°ûà°ùeh ,ìó°S ≈Ø°ûà°ùe »g äÉ°ù°SDƒŸG
∂°SÉM õ``cô``eh ,Ò``à`YG …ƒ``W ≈Ø°ûà°ùeh ,≥``◊G
äƒμ∏°V õcôeh ,»ë°üdG ø°û≤e õcôeh ,»ë°üdG
.»ë°üdG
IOƒ÷G º``«`gÉ``Ø`e ∫ƒ``M π``ª`©`dG á``≤`∏`M ±ó``¡` Jh
IOƒL Ú°ù– ±ó¡H 2007 ΩÉ``Y òæe ¬≤«Ñ£J ” .᫪∏©dG ¥ô£dÉH IOƒ÷G ±GógCG áZÉ«°U á«Ø«c ™°Vh ™e πeÉ°ûdG ≥«bóàdGh »JGòdG º««≤àdG πãe ɪ«a ÚcQÉ°ûŸG IQÉ¡e ᫪æJ ¤EG É¡≤«Ñ£J á«dBGh
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉeóÿG ≥Ñ£J á«ë°U á°ù°SDƒe 17 ‹GƒM ¿q CG ¤EG QÉ°ûj
á≤HÉ£e ΩóY ádÉM …CG π◊ á«ë«ë°üàdG §£ÿG IOƒ÷G ¿Éª°V äÉ≤«Ñ£Jh º«gÉØeh ¢ù°SCÉH ≥∏©àj
.Ú©LGôª∏d å«M ,QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``fi ‘ IOƒ`` ÷G ΩÉ``¶`f è``eÉ``fô``H ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJ ” ɪc .IOƒ÷G ÒjÉ©e ™e áØ∏àîŸG IOƒ÷G ᣰûfCG ≥«Ñ£J á«Ø«ch ,É¡æ°ù–h

19

áaÉ≤K

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

∞```«°V Ëôc …Rƒ``a
z¿É````ª oY á∏Ñ°S{ ¿ƒdÉ°U
Ωƒ«dG ..»```aÉ≤ãdG
ájDhôdG - §≤°ùe
ΩÉ©∏d ¬JÉWÉ°ûf ‘É≤ãdG z¿ÉªoY á∏Ñ°S{ ¿ƒdÉ°U íààØj
‘ ΩÉ≤J ;Ëô``c …Rƒ``a ÒÑμdG ôYÉ°û∏d á«°ùeCÉH ójó÷G
.‘É≤ãdG …OÉædG áYÉb ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG
ôYÉ°ûdG É¡euó≤j »àdG- á«°ùeC’G ‘ ∞«°†dG çóëàjh
¬àbÓYh ájô©°ûdG ¬àHôŒ øY -»©«HôdG ¥GRô``dG óÑY
ô©°ûdÉH á°UÉÿG zájô©°ûdG á¶ë∏dG{ ¬à∏›h áHÉàμdÉH
Qƒ¡ª÷G ™e QGƒ◊G ÜÉH íàØ«°Sh ,¿óæd ‘ ÉgQó°UCG »àdG
‘ êô``î`Jh ,OGó``¨`H ‘ 1945 ΩÉ``Y ó``dh …ò``dG ôYÉ°ûdG ™``e
,1967 á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb-OGó¨H á©eÉéH ÜGOB’G á«∏c
ÆôØJ Égó©Hh ,¬LôîJ ó©H ô¡°TCG Ió©d É k°SQóe πªY ºK
‘ Iô`` ◊G ¬``JÉ``HÉ``à`ch ,¢``UÉ``ÿG »``æ`Ø`dGh »`` HOC’G ¬WÉ°ûæd
ähÒH ‘ ∞«°†dG ôYÉ°ûdG ¢``TÉ``Yh ,á«Hô©dG áaÉë°üdG
á«fÉK É¡côJh ,OGó``¨`H ¤EG OÉ``Y ºK ,1972-69 »àæ°S ÚH
≈àM É``¡`H ô``≤`à`°`SG å``«`M ¿ó``æ`d ¤EG É``¡k `Lƒ``à`e 1979 ΩÉ``Y
CGóÑJ å«M{ :É¡æe ;ájô©°T ø``jhGhO IóY Qó°UCGh ,Ωƒ«dG
¿ƒæLzh ,1972 zÉLÉéàMG …ój ™``aQCGzh ,1968 zAÉ«°TC’G
çôf ’zh ,1983 zô``FÉ``£`dG äGÌ`` Yzh ,1977 zô``é`M ø``e
záÄHhC’G äGQÉ``bzh ,1991 zΩOBG óFÉμezh ,1988 z¢``VQC’G
IôjõL øe óFÉ°übzh ,1996 zIQÉàfl óFÉ°übzh ,1995
áHô¨dG øe :»g ;ó≤ædG ‘ äÉØdDƒe ¬dh ..1998 zIQƒé¡e
,äGQÉàflh á°SGQO :…È°U ¿ƒ``eOEGh ,áHô¨dG »Yh ≈àM
¥É«°ùdG ‘ á°SGQOh ,QƒWGÈeE’G ÜÉ«Kh ,¢SÉëædG áæjóeh
.óFÉ°ùdG …ô©°ûdG
…hGõdG ÚeCG QƒàcódG …ôFGõ÷G »FGhôdG ¿CG ôcòjh
ô¡°ûdG ¿ƒdÉ°üdG »Ø«°V Éfƒμ«°S »£∏L á©«HQ IôYÉ°ûdGh
.πÑ≤ŸG

Oƒ````©dG IGƒg á`«©ªL
äÉ```«àØdG ƒYóJ
IQhO »`a π```«é°ùà∏d
Iójó```÷G ±õ````©dG

õ«ªàdÉH á∏aÉM AÉ£Y á∏MQ ó©H …ôª©ŸG »∏Y É¡°SQÉa ´Ou ƒJ ≥dCÉàdGh ´GóHE’G Aɪ°S
,á«fÉŸC’ÉH âÑàco »àdG äGôcòŸG √òg ..¿É£∏°S âæH ó«©°S âæH áŸÉ°S
∞àμJ ⁄ É¡fCG ∂dP ;áMƒªWh á«cP ICGô``eG á«°üî°T É¡«a â∏s Œ
á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY ºëà≤J ¿CG âdhÉM ɉEGh ,Ö°ùMh ΩC’Gh ICGôŸG QhóH
ºZQ zQÉÑ‚R{ É¡æWh äÓμ°ûeh ¿hDƒ°T É¡à∏¨°Th ,á«°SÉeƒ∏HódGh
ɪæ«M ,≈Ø°ûà°ùŸÉH »``Ñ`£`dG º``bÉ``£`dG CÉ`LÉ``Ø`J .É``«`fÉ``ŸCG ‘ É``¡`à`eÉ``bEG
ó≤a ,ô°ûæ∏d äGôcòŸG √òg ÖàμJ ⁄ ó«©°S âæH áŸÉ°S ¿CÉH º¡àª∏YCG
¢û«©J ød É¡fCG ¬©e äó≤àYG …ó°ùLh »°ùØf ™m °Vh ‘ »gh É¡àfshO
kÉÄ«°T É¡«a º¡d …hôJ ¿CG ™«£à°ùJ kÉæ°S É¡dÉØWCG ≠∏Ñj ≈àM ÓjƒW
k
,äGôcòŸG √ò``g ô°ûæH É¡©æbCG É¡FÉbó°UCG ¢†©H øμd ,É¡JÉ«M øY
¿ô≤dG øe »HôY m¿É£∏°S â«H ‘ IÉ«◊G øY lÜÉàc ∂dòH Éæd CÉ«¡àa
√ò¡H ¥ÉaôdG ìôa .¬fhO øe kÉÄ«°T É¡æY ±ô©f OÉμf ’ ô°ûY ™°SÉàdG
,ÉgƒæàbG ≈àM á``jGhô``dG ø``Y ¿ƒãëÑj Gƒ≤Ø£a ,kGÒ``ã`c äÉeƒ∏©ŸG
π°UGƒàdGh áÑëŸG Qƒ°ùL ó‰ ÉæfEÉa ∂dòHh ,É¡d èjhÎdG ‘ GhCGóHh Ωɪàg’G Gòg ó©H »æe ¿Éc ɪa ,ÊɪoY »FGhQh ÖJÉc »æfCÉH Gƒª∏Y
.z¬«dEG ôaÉ°ùf mó∏H …CG ‘ áaô©ŸGh Ió«°ùdG IÒeCÓd zá«HôY IÒeCG äGôcòe{ º¡àjógCG ¿CG ’EG ÒÑμdG

™HQCG ó©H ÖJÉμ∏d øeÉãdG QGó°UE’G Èà©Jh IôgÉ≤dÉH zäÉ«bô°T{ QGO
.äÉjGhQ çÓKh á«°ü°üb äÉYƒª›
ób á«fɪo©dG AÉ``HOC’Gh ÜÉàμdG á«©ªL ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œh
øe ¬JOƒY ó©H πMGôdG »FGhôdÉH Gôk NDƒe á«FÉØàMG á∏«d âeÉbCG
¬à∏MQ π«°UÉØJ á∏«∏dG ∂∏J ‘ …ôª©ŸG Oô°S å«M ;êÓ©dG á∏MQ
ó©Hh ,á«ë°üdG πcÉ°ûŸG ¢†©H s…ó``d â``fÉ``c{ :Ó``FÉ``b ;á«LÓ©dG
o
s PEG ;ÒÑc ø°ùëàH
ám Ñ°ùæH á«∏ª©dG ìÉ‚ ‹ ÚÑJ
äô©°T
á«∏ª©dG
m
á«©ª÷G ¢ù«FQ ¤EG πjõ÷G …ôμ°T ΩóbCG »æfEÉa ,¬«∏Yh .á©ØJôe
¤EGh ,»``Áô``©` dG ó``ª` fi Qƒ``à` có``dG AÉ`` ` `HOC’Gh ÜÉ``à`μ`∏`d á``«` fÉ``ª` ©o ` dG
≈∏Y ºFGódG º¡≤∏bh ,»H ÒÑμdG º¡eɪàgG ≈∏Y ΩGôμdG É¡FÉ°†YCG
»àdÉM Gƒ©HÉJ øjòdG AÉbó°U’Gh ÜÉàs μdG ™«ªLh ,»ë°üdG »©°Vh
.zºFGO mπ°UGƒJh ¢SÉ“
m ≈∏Y GƒfÉch ,á«ë°üdG
ájÉYQh IÒÑc ák jÉæY äóLh{ :∫ƒ≤dÉH ;¬ãjóM …ôª©ŸG »¡æjh
ɪæ«M kÉ°Uƒ°üN ,√ô``eCG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG πÑb øe

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôà Oƒ``©`dG IGƒ``g á«©ªL ∞μ©J
äɪ࡟G π«é°ùJh ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG
;Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dG º∏©J ‘ äÉ«àØdG øe äÉÑZGôdGh
¬«dƒJ …ò`` dG ¢``Uô``◊Gh ΩÉ``ª` à` g’G ≥``∏`£`æ`e ø``e ∂`` dPh
¬eó≤J Ée ∫ÓN øe ;IOÉ÷G ájƒ°ùædG ÖgGƒŸÉH á«©ª÷G
π≤°U ‘ º¡°ùJ á«∏«gCÉJh á«ÑjQóJ èeGôHh äÉ«dÉ©a øe
É¡cGô°TGh π°†aCÓd ÉgGƒà°ùà »``bô``dGh áaRÉ©dG IQÉ¡e
á«fɪ©dG ICGôŸG Ëó≤àd á«©ª÷G èeGôHh äÉ«dÉ©a øª°V
á«∏NGódG äÉ``cQÉ``°`û`ŸG ‘ Égó∏H π«ã“h IQƒ``°`U π°†aCÉH
.á«LQÉÿGh
º«¶æJ ≈``∏`Y …ƒ``æ`°`S π``μ`°`û`H á``«`©`ª`÷G äOÉ``à` YG ó`` bh
Oƒ©dG á``dBG ≈∏Y ±õ©dG ‘ á«°ù«°SCÉàdG á«ÑjQóàdG IQhó``dG
øe á``«`FÉ``°`ù`ŸG IÎ``Ø` dG ‘ Ú``°`ù`æ`÷G ø``e ø``jó``é`à`°`ù`ª`∏`d
‹É◊G Égô≤à Ak É°ùe á©°SÉàdG ≈àMh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
á«©ª÷G äCGó``H óbh ,(á«Hƒæ÷G π«◊G) Ö«°ùdG áj’ƒH
ádBG º∏©J ‘ äÉ«àØdG øe äÉÑZGôdG π«é°ùàd É¡HGƒHCG íàØH
±Gô°TEG â–h á°ü°üîàe OÉjBG ≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdGh ,Oƒ©dG
;QƒcòdG IQhO ™e øeGõàJ á°UÉN IQhO øª°V ,á«©ª÷G
á«ëjQC’Gh á«°Uƒ°üÿG øe ´ƒf OÉéjEG π``LCG øe ∂``dPh
.IQhódG ‘ äÉcQÉ°ûŸG äÉaRÉ©∏d
á«ÑjQóàdG IQhó`` ` dG º``«`¶`æ`J ø``e á``«`©`ª`÷G ±ó``¡` Jh
ÖgGƒŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dG ‘ á«°ù«°SCÉàdG
IOÉLE’Gh ᪫∏°ùdG áaô©ŸG á«©ª÷G AÉ°†YCG øe Ióéà°ùŸG
ôjƒ£àd º¡æ«μ“h ,ájôJƒdG á``dB’G √ò``g ≈∏Y ±õ©dG ‘
±GógC’G ≥«≤–h á«æØdG º¡ÑgGƒÃ »°†ŸGh º¡JÉjƒà°ùe
IGƒg á«©ªL ¿EG å«M ;Oƒ©∏d äÉaRÉYh ÚaRÉ©c IƒLôŸG
øe Ö``gGƒ``ŸG ∂``∏`J π``≤`°`Uh á``«`ª`æ`J ≈``∏`Y ¢``Uô``– Oƒ``©` dG
É¡eó≤J »``à`dG §°TÉæŸGh è``eGÈ``dG ∫Ó``N ø``e Ú°ùæ÷G
á«ÑjQóàdG äGQhó`` `dG :ɡ檰V ø``eh ;ΩÉ``©` dG QGó`` e ≈``∏`Y
Om É`` `jBG ≈``∏` Y π``ª` ©` dG äÉ``≤` ∏` M ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``«` °` ù` «` °` SCÉ` à` dG
äGô°VÉëŸGh á«≤«°SƒŸG ¢SQGóŸG ∞∏àfl øe á°ü°üîàe
»àdG §°TÉæŸG øe ÉgÒZh ,á«æØdG äÓØ◊Gh á«Ø«≤ãàdG
¬JÉYGóHEGh ¬``JGQó``b á``«`ª`æ`Jh ƒ``°`†`©`dG á``jò``¨`J ‘ º``gÉ``°`ù`J
á«©ª÷G ™``e π``°`UGƒ``à`dG ‘ Ö``Zô``j ø``Ÿ ø``μ`Áh ,á``«`æ`Ø`dG
www.oud-ha.) ÊhÎ``μ` dE’G É¡©bƒŸ ∫ƒ``Nó``dG
.(gov.om

ÒÑμdG Êɪo©dG »FGhôdG º∏b øY ´GóHE’G OGóe Ékeƒj ™£≤æj ⁄
ás«æŸG ¬àaGhh ,¢ùeCG ,ÉæŸÉY øY πMQ …òdG …ôª©ŸG ∫Óg øH »∏Y
ás«∏ªY ¬d âjôLCG ób âfÉc å«M ;¢VôŸG ™e á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H
á«HOC’G áMÉ°ùdG âYsOh ,¿õ◊G øe ójõÃh .Gôk NDƒe ìƒàØe Ö∏b
.õ«ªàdÉH á∏aÉM AÉ£Y á∏MQ ó©H É¡ÑJÉc ¿ÉªãL â©s«°Th ,É¡°SQÉa
ójó©dG ¬dh ,Êɪo©dG ÜOC’G ÜÉ£bCG óMCG øe ól MGh ..…ôª©ŸGh
»àdGh ,1992 ΩÉY zkÉÑLQ ¢ûY OƒYôdG ΩÉjCG{ :É¡æe ;äGQGó°UE’G øe
,1993 ΩÉY záÑMC’G ICÉLÉØezh ,¬d ¤hC’G á«°ü°ü≤dG áYƒªéŸG ó©J
zºgƒdG è∏eO QÉØ°SCGzh ,1995 ΩÉY zá«°SÓÿG ∞jôÿG áæ«Ø°Szh
zIÒ`` NC’G á``Ñ`Zô``dG äGAÉ``°` †` azh ,zQƒ``°` ù` ÷G ¢``ù`ª`gzh ,1997 ΩÉ``Y
ΩÉY IQOÉ°üdG zQÉ£ÿG á«HGQ{ á«fÉãdG ¬àjGhQh ,1999 ΩÉY IQOÉ°üdG
øY äQó°U »àdG ,z™dƒ°S øH{ á«FGhôdG ¬dɪYCG ôNBG âfÉch .2003

óMC’G ..á«s fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO áÑ°ûN ≈∏Y z‹ƒHÉf{h zIó«Ø∏°ùdG{ Ωó≤J á«cQɉGódG á«μ∏ŸG ¬«dÉÑdG ábôa
.á«cQɉGódG á«μ∏ŸG ¬«dÉÑdG ábôØd Iõ«ªŸG
¢ù«d π``«`Ø`fƒ``fQƒ``H â``°` Sƒ``LhCG äÉ``°`ü`bô``dG ºª°üe ¿CG í«ë°U
ôKC’G ÖMÉ°U ¬æμd ,á``«`cQÉ``‰Gó``dG á«μ∏ŸG ¬«dÉÑdG ábôa ¢ù°SDƒe
π«ØfƒfQƒH ΩÉb .Iô¡°ûdG ábôØdG íæe ‘ iƒ``bC’G ó¡÷Gh È``cC’G
áYƒª› É¡ëæà ábôØdG QÉ°ùe Ò«¨àH -øLÉ¡æHƒc ‘ OƒdƒŸGπªYh ..Gò``g Éæeƒj ≈àM Iôªà°ùe á°UÉN ájƒgh áYƒæàe ∫ɪYCG
πNOCÉa ,ábôØ∏d kÉ«æa kGôjóe 1877h 1830 »eÉY ÚH π«ØfƒfQƒH
ájɨd ìÉéæH É¡æe ÒãμdG Ωó≤J ábôØdG âdGR Ée Ók ªY 50 øe ÌcCG
.‹É◊G Éfô°üY
á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGód áeÉ©dG IôjóŸG- ¿Éª∏Ñ«°T Éæ«à°ùjôc
¥ôa ô¡°TCG øe áYƒª› IƒYO ∫ÓN øe{ :á∏FÉb ≥∏©J -§≤°ùe
≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG ≈©°ùf ,¿ÉªoY áæ£∏°S ¤EG ⁄É©dG ∫ƒM ¬«dÉÑdG
≈≤«°SƒŸGh ¢übô∏d á«æØdG ô°UÉæ©dG RGôHEGh »æ¨dG ¬«dÉÑdG çGÒe
ábôa ∫ÉÑ≤à°S’ á¨dÉH IOÉ©°ùH ™bGƒdG ‘ ô©°ûf .ΩÉY ¬LƒH øØdGh
‘ á«cQɉGódG á«μ∏ŸG GÎ``°`ù`cQhC’Gh á«cô‰ódG á«μ∏ŸG ¬«dÉÑdG
íàØJ ¿CG É¡fCÉ°T øe áÑ°SÉæŸG √ò¡a ,§≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO
øe Ú``©`FGQ Ú«μ«°SÓc Ú°Vô©H ´Éàªà°SÓd á°Uôa Qƒ¡ªé∏d
.zIódÉÿG ¬«dÉÑdG ¢VhôY

¬«dÉÑdG ábôa ó©à°ùJh .Òãc ɪgÒZh ,∑Qƒjƒ«f ‘ zødƒμæ«d
øe Úà«μ«°SÓc Úà«æa ÚàØ– Ëó≤àd á``«`cQÉ``‰Gó``dG á«μ∏ŸG
Éæg ábGƒàdG Ògɪ÷G ôë°ùàd á≤«bôdG á∏«°UC’G ¬«dÉÑdG ∫ɪYCG
¬«dÉH øe ådÉãdG π°üØdGh zIó«Ø∏°ùdG{ ¬«dÉH :ɪgh ;§≤°ùe ‘
k G Ú°Vô©dG äÉ°übQ ºª°U óbh ,z‹ƒHÉf{
»cQɉGódG ºª°üŸG Ó°UC
.‹GƒàdG ≈∏Y 1842h 1836 »eÉY π«ØfƒfQƒH â°SƒLhCG Ò¡°ûdG
á«°ùfÉehôdG á``cô``◊G ø``e ≈`` nMƒ``à`°`ù`e zIó``«`Ø`∏`°`ù`dG{ ¬``«` dÉ``Hh
,π«ØfƒfQƒH ºª°üª∏d ó«MƒdG …ó«LGÎdG ¬«dÉÑdG ƒgh ,á«°ùfôØdG
äGAÉ`` ` ÁE’G ø``e m¥GQ è``jõ``e ¬``fEÉ` a á``«` Hƒ``∏` °` SC’G á``«`MÉ``æ`dG ø``e É`` eCG
øFÉc ¿É°ùfEG πc ¿CÉH á«°ùfÉehôdG IôμØdG ¬«dÉÑdG RÈj .äÉ°übôdGh
¢ùμ©j ɪc ,º∏¶e ô`` NB’Gh ¥ô°ûe É``ª`gó``MCG ÚÑfÉL ¬``d êhOõ``e
ó«©°üdG ≈∏Yh .IódÉN IQƒ°üH ´ƒ°VƒŸG Ωó≤jh ô°ü©dG ìhQ ¬«dÉÑdG
QhóJ IódÉN á°üb (ådÉãdG π°üØdG) z‹ƒHÉf{ ¬«dÉH Ωó≤j ,ôNB’G
π«ØfƒfQƒH ∫ɪYCG ºgCG z‹ƒHÉf{ Èà©J ’ .ΩÓMC’Gh ÜÉÑ°ûdG ∫ƒM
πé°S ‘ ¬«dÉÑdG ∫ɪYCG RôHCG øe IóMGh kÉ°†jCG Èà©J É¡æμd ,Ö°ùëa
z‹ƒHÉf{ ¬«dÉH Ωó≤j .ï``jQÉ``à`dG ô``e ≈∏Y á«ŸÉ©dG ¬«dÉÑdG ∫É``ª`YCG
âëÑ°UCG ó≤d .IÉ«ë∏d á«°ùfÉehQ Iô¶f ¢ùμ©jh ,á«Ñ©°T É°ü°üb
áeÓ©dG âbƒdG Qhôe ™e ådÉãdG π°üØdG ‘ á«dÉØàM’G á°übôdG

ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG
ó«dÉ≤àdG ÚH á≤jô©dG á«cô‰GódG á«μ∏ŸG ¬«dÉÑdG ábôa êõ“
¢Vô©H êôîàd áãjó◊G á«HÉÑ°ûdG ôë°ùdG äÉ°ùŸh á«μ«°SÓμdG
ôë°ùj ,á«cQɉGódG á«μ∏ŸG GΰùcQhC’G áÑMÉ°üà ™``FGQ ¢übGQ
É¡°Vô©H §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô`` HhC’G QGO Qƒ``¡`ª`L ø``e Oô``a π``c
á«cQɉGódG ¬«dÉÑdG ¢``Vhô``Y º``¶`YCG ø``e Ú``æ`K’ ô``°` SB’G …ƒ``≤`dG
π°üØdGh ,(La Sylphide) zIó``«`Ø`∏`°`ù`dG{ :á``«`°`ù`fÉ``ehô``dG
Úà«°ùeCG ‘ ɪ¡Áó≤J Qô≤ŸG øe øjò∏dG .“‹ƒHÉf” øe ådÉãdG
»æØdG ôjóŸG IOÉ«b â– …QÉ÷G ôjÉæj 21h 20 »eƒj ;Úà©HÉààe
.܃g …’ƒμ«f
¥ôa Ωó``bCG øe Ió``MGh á«cQɉGódG á«μ∏ŸG GÎ``°`ù`cQhC’G ó©Jh
,1448 ΩÉ©dG ¤EG É¡FÉ°ûfEG ïjQÉJ ™Lôj PEG ;⁄É©dG ‘ GΰùcQhC’G
ɪc ,á``«`fƒ``Ø`ª`«`°`S äÓ``Ø` M Ëó``≤`à`H GÎ``°` ù` cQhC’G Ωƒ``≤` J kÉ` «` dÉ``Mh
»cô‰ódG ìô°ùŸG ≈∏Y ¬«dÉÑdGh GôHhC’G ¢VhôY É¡aõ©H ÖMÉ°üJ
≈∏Y ±ƒbƒdG á©°SGƒdG É¡à«Ñ©°Th πFÉ¡dG É¡MÉ‚ É¡d ìÉJCG .»μ∏ŸG
áYÉ≤dG ìô°ùe ∂dP ‘ Éà ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àîà á≤jôY ìQÉ°ùe
õcôe{ ¿É``Lô``¡`e ìô``°`ù`eh ,É``æ`«`«`a ‘ zø``jGÒ``Ø`μ`jRƒ``e{ á``«`Ñ`gò``dG

Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y á«s ©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG RôHCG èdÉ©J zô≤ØdG{h ..»`aÉ≤ãdG ó¡°ûŸÉH »≤Jôj AGô©°ûdÉH Ωɪàg’G :…ôª©ŸG óªMCG ôYÉ°ûdG
s EG ÜôbC’G ɪg í°üædGh ∫õ¨dG π©d
óFÉ°üb ⪶f »æfCG ºZQ ,ÜGƒHC’G øe ‹
.¢SBm Ée øe É¡H çóëj Éeh áeC’G ¢üîJ

…ó¡ædG óªMCG - QGƒM
ó¡°ûŸÉH AÉ≤JQ’G ‘ º¡°ùoj AGô©°ûdÉH Ωɪàg’G ¿CG …ôª©ŸG óªMCG ôYÉ°ûdG ócDƒj
Qƒ¡ªL ÜÉéYEG âdÉf »àdG ô≤ØdG Ió«°üb ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ..™ªàéŸG ‘ ‘É≤ãdG
.Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG RôHCG èdÉ©J ,ô©°ûdG
,¬æWh Ö``MCG …ò``dG Ú«fɪ©dG AGô©°ûdG øe …ôª©ŸG óªMCG ôYÉ°ûdG Èà©jh
»ØWÉY ∞``gô``e ¢SÉ°ùMEÉH ™àªàj ôYÉ°T ƒ``gh ,¿hÒ``ã`μ`dG ¬``H ≈æ¨Jh ¬``d Ö``à`ch
áLhõªŸG á«μ«°SÓμdG IOôØŸÉH √ô©°T õ«q ªàjh ,ô©°ûdGh ÜOC’G πaÉëà ô°VÉM
¿CG …ôª©ŸG ´É£à°SGh .™ªàéŸG ‘ äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ¤EG π°üJ »àdGh ójóéàdÉH
ɪc CGóH .´óÑŸGh âaÓdG Qƒ°†◊Gh …ƒ≤dG â«ÑdGh ádõ÷G IOôØŸÉH √OƒLh âÑãj
,¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉHh ܃∏≤dG ∫ÓàMG áYô°ùH º¡æY ∞∏àNG ¬æμdh ,™«ª÷G CGó``H
.ájô°ü©dG IOôØŸÉH √õ«“h

É¡æeh ,Iô¡°ûdG äGP äGƒæ≤dG ≈∏Y AGô©°ûdG ÜÉÑ°T Qƒ¡X á«HÉéjEG ióe Éeh
?mbc

ájDhôdG - §≤°ùe

ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG

GvóL ÒÑc õaÉM ∂°T Ó``H äÉ«FÉ°†ØdG ø``e É``gÒ``Zh mbc IÉæ≤d ‹ƒ``°`Uh
IóYÉb øjƒμJh Qƒ¡ª÷ÉH ôYÉ°ûdG ∞jô©J á∏Môe Èà©J å«M ,QGƒ°ûŸG á∏°UGƒŸ
óMCG “ÜôY É``j Ò``ÿG ìÉÑ°U” èeÉfôH ‘ »àHôŒ ó``©`Jh ,ôYÉ°û∏d ájQƒ¡ªL
øH ó°TGQ ï«°ûdG IõFÉL ≈∏Y ‹ƒ°ü◊ ¿Éch ,ájô©°ûdG »JÒ°ùe ‘ äÉéjƒààdG
ÖÑ°ùdG »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y áeÉ≤ŸG »£ÑædG ô©°ûdG ∫É› ‘ ó«ªM
.áHôéàdG √òg πãà 󫩰S GóL ÉfCGh ..èeÉfÈdG ‘ »àaÉ°†à°S’ »°ù«FôdG

ô°ü©dG ‘ ô©°ûdG ᪡e »g Ée ∂jCGôH ,Üô©dG ¿GƒjO ô©°ûdG ¿EG »°VÉŸG ‘ π«b
?‹É◊G
øe ∑Éæg ÚØ°üæe ¿ƒμf »μdh ,¬àdÉ°SôH ô©°ûdG íLQCÉJ ó≤a Gòg Éfô°üY ‘
IhQP Gò``gh ,ßYƒdG óFÉ°übh Ió«≤©dG øY ´ÉaódGh á``eC’G Iô°üæd √ô©°T ¢Sôs c
AõéH øjódGh áeC’G ⫶M øe ∑Éægh ..¤hC’G áÑJôŸÉH ¬ÑMÉ°Uh ô©°ûdG ΩÉæ°S ≈∏Y ógÉ°ûª∏d É¡ãHh ô©°ûdG ≈≤à∏eh Êɪ©dG ô©°ûdG ¿ÉLô¡Ÿ á«£¨àdG iô``f
πc É©ÑWh ,äGÒ¨àŸG πc ÚH §«∏N ƒ``gh ,√Ò``Zh íjóŸÉH Ö¡°SCGh √OGó``e øe iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑμdG äÉ≤HÉ°ùŸG ióMG É¡fƒc ,§≤a IóMGh IÎa â°ù«dh äGÎa
.¬©ªà›h ¬°ùØf πãÁ á©FGQ øe Ì``cCG Iôμa Èà©j …ò``dGh …ô©°ûdG ¿ÉªY ≈≤à∏e ¿CG ɪc .áæ£∏°ùdG
¿ƒjõØ«∏J ¿CG ’EG ,á°UÉN äÉ¡L ºYO â–h …ó©°ùdG ó¡a Êɪ©dG ôYÉ°ûdG øe
?∂«∏Y ∂dP ≥Ñ£æj πg ,¿É«MC’G øe Òãc ‘ »KGQh ô©°ûdG ¢Vôb
.iôNCG á«é«∏N äGƒæb ¬à∏≤f ɪ«a ,É¡∏≤æj ⁄ áæ£∏°ùdG
áÑgƒe ∂∏àÁ øe ó«MƒdG »æμd ,AGô©°ûdG óæY ÉKk Qƒe ô©°ûdG ó‚ ÖdɨdG ‘
É¡fEG π≤æd GôYÉ°T »HQÉbCG óMCG hCG »HCG hCG …óL øμj º∏a ,»à∏FÉY ‘ ô©°ûdG ¢Vôb
?É¡d »ªàæJ »àdG á°SQóŸGh ájô©°ûdG ∂JÉgÉŒG øY GPÉeh
.É¡H ™à“G áÑgƒeh á«fÉHQ áëæe »g πH ,áKGQh ∫É≤j Ée hCG ,á«μ«°SÓμdG á°SQóª∏d »gÉŒGh ‹ƒ«e ¿Éc Ée Qó≤H ,ó©àHCG ⁄
,iôNCG á°SQóŸ ‹ƒ«eh »gÉŒG ºZQ ,Aɪ°SC’G øe ÉgÒZh ™æટG π¡°ùdG ¬æY
?ÊÉãdG …ô©°ûdG ¿ÉªYo ≈≤à∏e ‘ ∂àcQÉ°ûe øY GPÉeh ô©°ûdG ∂∏Á å«M ,¬``«`dEG ´É``ª`à`°`S’Gh »``KGó``◊G ô©°ûdG IAGô``≤`H ™àªà°SCG »æμd
»àdGh ,á``«`bGô``dG ÜQÉ``é`à`dG ø``e ÊÉ``ã`dG …ô©°ûdG ¿É``ª`Yo ≈≤à∏e ‘ »àcQÉ°ûe
¬ægòH ï°SôJ ¢†©ÑdÉa ,§≤a πFÓ≤dG ió``d øμd ,á©FGôdG á≤«ª©dG Qƒ°üdGh
:º¡æe- É¡FGô©°Th á«é«∏ÿG áMÉ°ùdG Ωƒ‚ ácQÉ°ûe ¿EG å«M ,ÒãμdG ‹ âaÉ°VCG ¢†©ÑdG iÔ``a ,í«ë°üdG √Éæ©e ∑Qó``j ⁄h »``KGó``◊G ô©°û∏d ÅWÉÿG Ωƒ¡ØŸG
ídÉ°U ôYÉ°ûdGh ,»∏¡°ùdG ˆG QÉL óªfi ôYÉ°ûdGh •Éë∏°T øH ™fÉe ôYÉ°ûdG áÑ°ùædÉH ÉeCG .ÇQÉ≤dG øY GPɪa ,É«°üî°T √Ò°ùØJ ≈∏Y QOÉb ÒZ ƒg Ée Öàμj
±ô°T ¬``JGP óM ‘ -ΩƒéædG øe ºgÒZh »°ùeƒædG ≥∏£e ôYÉ°ûdGh ,…OÉ°ûdG êÉàf »gh ôYÉ°ûc »°ùØf É¡H ó``LCG Ée »¡a É¡d »ªàfCG »àdG ájô©°ûdG á°SQóª∏d
,™«HÉ°SCG πÑb GkOƒLƒe ¿Éc …òdG »eÓYE’G ºNõdG ¤EG áaÉ°VEG ,Êɪ©dG ôYÉ°û∏d
.∂dòc É¡«dEG »ªàfCG áÄ«H
¤EG ìÉéædG âaÉ°VCG »àdG ÜÉÑ°SC’G øe á«é«∏N äGƒæb 4 ≈∏Y ≈≤à∏ŸG π≤f ¿CG ɪc
.ÊÉãdG …ô©°ûdG ¿ÉªY ≈≤à∏e
?áeó≤ŸG ‘ É¡∏©Lh á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dÉH ôYÉ°ûdG ºà¡j ¿CG »¨Ñæj πg
èdÉ©j ¿CG ôYÉ°T πc ≈∏Y Öéj Qƒ¶æŸG Gòg øeh ,¬©ªà› ∫ÉM ¿É°ùd ôYÉ°ûdG
?ΩÉY πμ°ûH ∂JÉcQÉ°ûe øY åjóë∏d Éæ©aój Gòg ™àªà°SCG CGóÑŸG Gòg øeh ,¬©ªàéŸ É¡∏«°UƒJh É¡LÓY ‘ ºgÉ°ùjh ¬©ªà› ÉjÉ°†b
á`` dhO ‘ É``¡` æ` eh ,¿É`` ª` `Y ‘ :É``¡` æ` e ;äÉ`` «` °` ù` eC’G ø`` e ó``jó``©` dG ‘ â``cQÉ``°` T
iôJ ¿CG π«ª÷G øªa ,¬∏cÉ°ûeh ™ªàéŸG ácQÉ°ûeh á«YɪàL’G óFÉ°ü≤dG áHÉàμH
ÒÿG ìÉÑ°U{ É¡æe èeGôH IóY ‘ ácQÉ°ûŸG ∂dòch ,á≤«≤°ûdG á«Hô©dG äGQÉeE’G áªgÉ°ùŸGh √ÉjÉ°†b ∂àcQÉ°ûŸ ¬Môa ióeh ∂H ∂©ªà› ôîah ÜÉéYEG ióe
,᪫ÿG ¢`` SCGQ IÉ``æ`b ≈``∏`Y “ƒ°T ∑GQ” è``eÉ``fô``Hh ,mbc IÉ``æ`b ≈``∏`Y zÜô``Y É``j
.ôNBG ÜÉH øe É¡LÓY ‘
.¿É› IÉæb ≈∏Y “±hô◊G ió°U” èeÉfôHh ,“AGô©°ûdG ≈≤à∏e” èeÉfôHh
ìƒH” èeÉfôHh ,“π«∏dG ô£Y” èeÉfôH :É¡æeh ;á«YGPE’G èeGÈdG ¤EG áaÉ°VEG
?É¡H Qƒ¡ª÷G ÜÉéYEG ióeh ,zô≤ØdG Ió«°üb{ á°üb øY ÉæKóM
ᣫ°ùÑdG äÉcQÉ°ûŸG É¡æeh .Ú``Jô``Ÿ “ó«°ü≤dG ¢†Ñf” èeÉfôHh ,“iQÉ¡°ùdG ´ƒ°Vƒªc ô≤ØdGh ,™ªàéŸG ÉjÉ°†b øe √ôcP ≥Ñ°S ÉŸ ∫Éãe »g ô≤ØdG Ió«°üb
õcôŸG ≈∏Y â∏°üM ó≤a ,»JGRÉ‚E’ áÑ°ùædÉH ÉeCG .áYGPE’G iƒà°ùe ≈∏Y iôNC’G Gò¡dh ,¢``VQC’G ´É≤H øe á©≤H πc ‘ √Gô``f πH ,Ú©e ™ªà› ≈∏Y GôμM ¢ù«d
ájÉYQ ■᪶æŸG ó«ªM øH ó°TGQ á≤HÉ°ùe ‘ »£ÑædG ô©°ûdG ‘ É«v é«∏N ∫hC’G ∞∏àîJ §«°ùH ™ªà› á«°†b á÷É©ªa ,Ió«°ü≤dÉH ÒãμdG ÜÉéYEG ó‚ ÖÑ°ùdG
áæ£∏°ùdÉH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üM ɪc ,ó°TGQ øH ó«ªM ï«°ûdG ¿ÉªéY ºcÉM ÜÉéYE’G Gò¡H Gvó` L ó«©°S É``fCGh ,IÒ``ã`c äÉ©ªà› πª°ûJ á«°†b á÷É©e ø``Y
¢ù«Wƒd ÊÉ``ã`dG ≈≤à∏ŸG »à≤HÉ°ùe ‘ ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe iƒà°ùe ≈∏Y
.ô≤ØdG ¿ƒfÉ©j øŸ Ió«°ü≤dG √ò¡H §«°ùÑdG Ëó≤J â©£à°SG ƒd ≈æ“CGh
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÜOCÓ` `d π``«`∏`ÿG ¿É``Lô``¡`eh É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH ÜOC’G
á©eÉLh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe iƒà°ùe ≈∏Y ådÉãdG õcôª∏d áaÉ°VEG ,¢SƒHÉb
?∂«dEG ÜôbC’G ƒg Ée ..í°üædGh AÉKôdGh ∫õ¨dGh íjóŸG :ÜGƒHCG ™HQCG ô©°û∏d
.»£ÑædG ô©°ûdÉH »HÓ£dG ´GóHE’G IõFÉL ‘ äGQÉeE’G

‘ äGôKDƒŸG ºgCG »g Éeh ?ájGóÑdG âfÉc ∞«ch ?ájô©°ûdG ∂àHôŒ øY GPÉe
?Ú≤HÉ°ùdG AGô©°ûdG øe äôKCÉJ øÃh ?ájô©°ûdG ∂àHôŒ
»àdGh ,áfhRƒŸG ÒZ á«FGóÑdG äÉHÉàμdÉH AGô©°ûdG Ö∏ZG ájGóÑc âfÉc »àjGóH
π«∏ÿG áYɪéH ¥Éëàd’ÉH »JÒ°ùe äCGó``H ºK ,Ió«°ü≤dG ¿Rh á∏MôŸ äQƒs £J
øY ÉeCG .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH »à°SGQO πX ‘ á«fÉãdG áæ°ùdÉH ÉfCGh ,ÜOCÓd
,ÉHk ÉéjEG hCG ÉÑk ∏°S AGƒ°S AGô©°ûdG øe º¡≤Ñ°S øà ¿hôKCÉàj AGô©°ûdG ™«ªéa ôKCÉàdG
π©dh ,»H ¢UÉÿG ܃∏°SCG »°ùØæd ¿ƒcCGh »HÉéjE’G A»°ûdG òNBG ¿CG â©£à°SG óbh
âfÉc å«M ;»JÉjGóH ‘ É°Uƒ°üN »∏NGóH Ió«°ü≤dG øjƒμJ ‘ ÉÑdÉZ ¿Éc ∞bƒŸG
É¡›O ≈∏Y â°UôM Ió«°ü≤dG ‘ É¡dɪ÷h ,»°Uƒ°üf Ö∏aCG ‘ Iô°VÉM Qƒ°üdG
.…ô©°ûdG ¢üædG ∫ÓN øe É¡H ájÉæ©dGh

?∂JÉ«M ‘ Ée ∞bƒÃ É¡àÑàc Ió«°üb πc §ÑJôJ πg
Ió«°übh ,¬«∏Y IõjõYh ¬°ùØf ¤EG áÑjôb ¿ƒμJ ÖdɨdG ‘ ôYÉ°ûdG óFÉ°üb ™e É¡°ûjÉ©Jh ÌcCG É¡bó°üH õ«ªàJh ájô©°ûdG »JÒ°ùà ÒÑc õ«M É¡d ∞bƒŸG
.™bGƒdG

?∂d z¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T{ áHôŒ âaÉ°VCG GPÉeh
∫hO iƒà°ùe ≈∏Y »£ÑædG ô©°ûdG ∫É› ‘ ∫hC’G ƒg ¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T èeÉfôH
AGô©°ûdGh ô©°ûdG ºYO ‘ GóL ¢Sƒª∏ŸGh ÒÑμdG ¬eÉ¡°SE’ ,»Hô©dG øWƒdGh è«∏ÿG
,IÒNC’G áî°ùædG ‘ ¤hC’G âfÉc ó≤a »àcQÉ°ûŸ áÑ°ùædÉHh .Évjô©°Th É«v eÓYEG
¿É°ùëà°SG â∏f ÊCG ÒZ ,áeó≤àe πMGôŸ ∫ƒ°Uƒ∏d ß◊G »æØdÉëj ⁄ øμdh
iôf ¿CG ≈æ“CGh .á∏Ñ≤ŸG äGô``ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ™``aGOh á©FGQ áHôŒ É¡fEG .áæé∏dG
Êɪ©dG ôYÉ°ûdG ¿EG å«M ,èeÉfÈdG ‘ á«fɪ©dG áMÉ°ùdG AGô©°T øe ÈcCG GOóY
øe ÚcQÉ°ûŸÉH áfQÉ≤e ¬î°ùf πc ‘ áKÓK hCG øjôYÉ°T óLGƒàa ,¬≤M Ωƒ°†¡e
.Êɪ©dG ôYÉ°û∏d zɪ∏X{ ó©j iôNC’G ∫hódG

?ôYÉ°ûdG ™e Êɪ©o dG ΩÓYE’G πeÉ©J iôJ ∞«c
¬eó≤j Ée ≈∏Yh ¬d ôμ°ûdG Ëó≤àd äɪ∏μdG »ØμJ ø∏a ΩÓYE’G øY ÉæKó– ƒd
¢†©H ≈°ùæf ’ øμdh ,á«°VÉŸG ᣫ°ùÑdG IÎØdG ‘ ɪ«°S’ ,Êɪ©dG ôYÉ°û∏d
ôYÉ°ûdG ¿EG å«M ;ÓÑ≤à°ùe É¡JÉYGôeh É¡ÑæŒ ≈æªàf »àdG ∂dòc äÉ«Ñ∏°ùdG
¢Vô©d Êɪ©dG ¿ƒjõØ«∏àdG ≈∏Y Gôªà°ùe Éjô©°T É›ÉfôH óéj ’ Êɪ©dG
iôf πH ,¿ÉªY ‘ ô©°ûdG Qƒ£J ióeh ôªà°ùe πμ°ûH Êɪ©dG ôYÉ°ûdG äÉYGóHEG
∫ÓN áKÓãdG hCG Ú›ÉfÈdG iƒ°S πª°ûJ ⁄h ,äGÎ``a ≈∏Y á©£≤àe èeGôH
ÉæeÓYEG øe IôKDƒŸGh á«aÉμdG äÉ«£¨àdG iôf ’ ∂dP ÒZ ,Ú«°VÉŸG øjó≤©dG
¿CG ó«÷G øe ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,ájô©°ûdG ÉæJÉ≤HÉ°ùeh ÉæJÉfÉLô¡Ÿ Êɪ©dG

zô©°ûdG ±GƒM ≈∏Y{`H Ió«°ü≤dG ìhQ ÜQÉ≤j »ÑMôdG óªfi
áª∏c ɡ੪L ∫ƒ°üa áYƒª› ≈∏Y √QGó``°`UEG ∞dDƒŸG º q°ùbh .AÉ°ûj
,π«MôdG ±GƒM ≈∏Y ,Ió«°übh á«æZCG ÚH ±GƒM ≈∏Y :»gh ,±GƒM
≈∏Y” ÜÉàch .≥°ûY ±GƒM ≈∏Y ,AÉŸG ±GƒM ≈∏Y ,ôª≤dG ±GƒM ≈∏Y
∞«°S øH óªfi ÖJÉμ∏d ô°ûY ¢ùeÉÿG QGó°UE’G ƒg “ô©°ûdG ±GƒM
ájGhôdG Ú``H â``Yƒ``æ`J á``jOô``°`ù`dG Ö``à`μ`dG ø``e á``Yƒ``ª`› ó``©`H »``Ñ`Mô``dG
ÊÉãdG QGó°UE’G ¬fCG ɪc ,á«JGòdG IÒ°ùdGh ájó≤ædG ä’É≤ŸGh ô©°ûdGh
™bƒàŸG øeh .“äÉjOô°S” ÜÉàc ó©H áªLÎdGh ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG â«Ñd
äGQGó°UE’G ø``e á``Yƒ``ª`› á∏Ñ≤ŸG ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N ™``HÉ``£`ŸG π``Nó``J ¿CG
»gh É¡ªYO á``ª`LÎ``dGh ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG â«H ¤ƒ``à`J »``à`dG á«fɪ©dG
Qô≤ŸGh ,2013 ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©Ã ¥Éë∏d øeõdG ≥HÉ°ùJ
Iójó÷G á°ù°SDƒŸG óLGƒàà°S å«M ;πÑ≤ŸG ôjGÈa ô``NGhCG ¿ƒμj ¿CG
QÉ°ûàf’G á°ù°SDƒe ™e á«bÉØJG â©bh ɪc ,ácQÉ°ûŸG ô°ûædG QhO øª°V
ÖàμdG ¢VQÉ©e ‘ á«fɪ©dG äGQGó°UE’G ™jRƒJ ¤ƒààd ähÒH »Hô©dG
.á«Hô©dG

»ÑMôdG óªfi •

Iƒ¡°U AÉ``£`à`e’ äó¡àLG” :ÜÉ``à`μ`dG á``eó``≤`e ‘ ∞``dDƒ` ŸG ∫ƒ``≤`jh
º∏©àd ó¡àLGh ¬¶ØMCGh ô©°ûdG CGôbCG âæc PEG …ôªY ÒcGƒH ‘ Ió«°ü≤dG
øμJ ⁄ ¬à«£e ¿CG ¿ƒ``c ¿É``eOC’É``H Ö``°`UCG ⁄ »ææμd ¬«WÉ©J á≤jôW
¢Vhô©dG QÉëH ‘ ‘hô``M â£bÉ°ùJh ,GÒãc ¿GRhC’G äÌ©àa á∏¡°S
,»JÓ«îJ É¡H ÖàcCG á°ü≤dG GQÉàfl ,ÌædG øcQ ¤EG âjhBÉa ,É≤«ªY
..ô©°ûdG ¿É£«°T ¬æμd ..»``JÓ``eCÉ`J É¡«a ó°ûfCG á«Øë°üdG ä’É``≤`ŸGh
:¬d ∫ƒ``bCG ..Ió«°ü≤dG ÜQO ≈∏Y »``FGƒ``ZEG á∏°UGƒeh ,OÉ``æ`©`dG ’EG »``HCG
,¬JÌf ¿EGh ,ô©°ûdG ƒg ¬ÑàμJ Ée :ÌcCG »æ∏q °†«d Oƒ©jh ,ôYÉ°ûH â°ùd
¢Uƒ°üf ƒ¡a â«HCG ¿EGh ,ájô©°T ¢Uƒ°üf πH ,ô©°ûH ¢ù«d :¬«∏Y OQCGh
,…ó°V ô©°ûdG ¿É£«°T ™e ∞≤j øe äóLhh” :∞«°†jh .“ájQƒ©°T
ÚH ™ªŒ ¿CG ≥ëà°ùJ óFÉ°üb ƒg ∂JÉ«FÉ©HQCG ‘ √ô°ûæJ Ée ¿EG ∫ƒ≤j
..ÌcCG »æjƒ¨j ¿CG ¿É£«°ûdG Gò¡d ¢ù«d !!ô©°T ¿GƒjO !!¿GƒjO »àaO
ÚH ,ô©°ûdG ±GƒM ≈∏Yh ÌædG ±GƒM ≈∏Y ∞≤J ä’DhÉ°ûJ É¡fCG â∏b
ɪc ¢Uƒ°üædG ¥hòJ ájôM ¬FQÉ≤d ÉcQÉJ “ɪ¡JAGôb øμÁ ÚàaÉM

ájDhôdG - §≤°ùe
;ól jóL lÜÉàc »ÑMôdG ∞«°S øH óªfi ∞dDƒª∏d ,Gkô`NDƒ`e ,Qó°U
á≤£æe »ÑMôdG ¬«a Üuôéj …òdGh ,“ô©°ûdG ±GƒM ≈∏Y” :¿Gƒæ©H
¿GƒjO ¬``fCG ≈∏Y ¬HÉàc º¡Øoj ¿CG ø``e GQò``fi ..¬``d áÑ°ùædÉH Ió``jó``L
ìhôd á``HQÉ``≤` e É``¡`«`ª`°`ù`j É`` `‰EGh ,ó``FÉ``°`ü`≤`dG ø``e á``Yƒ``ª`› ø``ª`°`†`à`j
äGƒæ°ùdG ÈY á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ ¬JÉHÉàc QÉãf É¡«a ™ªL .Ió«°ü≤dG
¬«ª°ùj Ée “∫DhÉ°ûJ” √OƒªY ‘ Égô°ûæj »àdG ∂∏J á°UÉN ,á«°VÉŸG
¬æμd ,Ió«°ü≤dG ìhQ ø``e »ÑMôdG ¢Uƒ°üf ÜÎ``≤`Jh .äÉ«FÉ©HQC’ÉH
Gqô°üe” ,ô°ûæ∏d ¬àHôŒ Ωó≤j PEG AGôZE’G Gòg áehÉ≤e ≈∏Y ¢üjôM
..¬æe É°†©H áHÉàμdG §``dÉ``N ¿EGh ,ô©°ûc CGô``≤`J ¿CG Öéj ’ ¬``fCG ≈∏Y
q ,ó``FGô``÷G äÉëØ°U ÚH äGƒæ°S äôKÉæJ äÉHÉàμd ≥«Kƒàc
É¡H ø°Vh
≈∏Y IOƒdƒŸG »gh ,QÉKóf’G øe É¡àjɪM ójôj ¬fCÉc ,¿É«°ùædG ≈∏Y
.ÒNC’G ±Ó¨dG ‘ AÉL ɪc “á°†Ñf á°†Ñfh ,ÉaôM ÉaôM ¬jój

IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

20

¢SÉædG IÉ«M øe CGõéàj ’ GAõL íÑ°UCG …òdG …ƒ«◊G º∏©dG Gò¡H ≥∏©àj Ée πch ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ∫hÉæJ ¤EG áaÉ°VEG á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤Jh á«fƒfÉ≤dG äÉë∏£°üŸÉH áaô©ŸG ≥«ª©Jh ™ªàéŸG ‘ ʃfÉ≤dG »YƒdG ô°ûæd á«YƒÑ°SCG IòaÉf : áëØ°üdG √òg
localdesk@alroya.info : π°UGƒàdGh áëØ°üdG ‘ áªgÉ°ùª∏d .á«eƒ«dG º¡JÓeÉ©J ‘

z2-2{πÑ≤à°ùŸG äÉjó–h ™bGƒdG ..IÉeÉëŸG

äÉjóëàdG RôHCG ..¢ü«NGÎdGh z ÚHQóàŸG{ ÖJGhQh á桪∏d º¶æŸG ¿ƒfÉ≤dG πjó©J :¿ƒeÉfi
áæ¡ŸG ºYójh »≤«≤M Ò«¨J ¤EG Oƒ≤j ÚeÉëŸG OGóY CGójGõJ :…ôë°ûdG
ácQÉ°ûeh áªgÉ°ùe øe ≥ëà°ùJÉe á«©ª÷G Gƒ£©j ⁄ ÚeÉëŸG ¢†©H :»JGƒ∏dG
ÉjÉ°†≤dG Oó``©`d Gô``¶`f QÈ``e É``¡`d ¿ƒ``μ`j É``ÃQ
Gò¡d Qó``°` ü` j ¿CG ƒ`` g ô`` ` NB’G ô`` ` eC’G ,∑É`` æ` `g
á«dÉ◊G IÎØdG º«¶æàd á«dÉ≤àfG Ióe ¿ƒfÉ≤dG
ÉcÉHQEG ≥∏îj ób ‹É◊G ™bGƒdG øY õØ≤dG ¿C’
,äÉjô¶ædG øe ÌcCG á«©bGh ¤EG áLÉëH ÉæfE’
ÚeÉëŸG á``«`©`ª`L êô``î` J ¿CG Ö``é` j ∂``dò``ch
IQGRh ±Gô°TEG ¤EG ᫪æàdG IQGRh ±Gô°TEG øe
¿CGh ,»``HÉ``bô``dG Qhó`` dG ¢``SQÉ``“ å«ëH ∫ó``©` dG
≥«Ñ£àH á«©ª÷G ΩGõ``à`dG ø``e IQGRƒ`` dG ócCÉàJ
Gòg øY á«©ª÷G êhôN ΩóYh IÉeÉëŸG ¿ƒfÉb
‘ IQGRƒ``dG Éæcô°TCG ádÉ◊G √òg ‘h ,¿ƒfÉ≤dG
»ª«¶æàdG Ö``fÉ``÷G ø``e Éæ°ü∏îJh ±Gô``°` TE’G
∫hDƒ` ` J çÓ`` K hCG Ú``à`æ`°`S ó``©` H ¿ƒ``μ` j å``«` ë` H
ó«MƒJ ≈æ“Gh ,á«©ª÷G ¤G á«JGòdG IQGOE’G
äGQÉ°ûà°S’Gh IÉ``eÉ``ë`ŸG á°SQɪŸ ¢ü«NÎdG
≥∏©àj ɪ«a á``«`LGhORG Éæjód øëf á«fƒfÉ≤dG
∂dPh á``«` dhó``dG á``«`Ñ`æ`LC’G Ö``JÉ``μ`ŸG ´ƒ``°`†`î`H
IQGRh âëÑ°UCG (hG »J ƒ«∏HO) á«bÉØJG ÖLƒÃ
Gògh ∫ó©dG IQGRh ¢ù«dh ¢üNôŸG »g IQÉéàdG
¿CG Öéjh QÈe ÒZ …ô¶f á¡Lh øe ôeC’G
IQGRh ¤EG ∫ƒëàj ¿CG ƒ``LQCGh ¬«a ô¶ædG OÉ©j
ÓÑ≤à°ùe ºK øe ¢ü«NGÎdG ó«Mƒàd ∫ó©dG
,á«©ª÷G ¤EG ∫ƒëàj
∫ɪYCG ó``jó``– ’hCG :»``FÉ``æ`¡`dG áØ«∏N ∫É``bh
øe á``«`dÉ``◊G ∫É``ª` YC’G Ò``Z ,IÉ``eÉ``ë`ŸÉ``H á``°`UÉ``N
,∫ó©dG Ö``JÉ``μ` dG Ö``fÉ``L ¤EG ≥``«`Kƒ``à`dG É``¡`æ`ª`°`V
,IÉeÉëŸG ÖJÉμe ≈∏Y äÉcô°ûdG π«é°ùJ ô°übh
™æeh ,¿ƒeÉëŸG Ég’ƒàj áeƒμ◊G ÉjÉ°†b É°†jCG
≥jôW ø``Y ’EG º``cÉ``ë`ŸG ΩÉ`` eCG äÉ``cô``°`û`dG π«ã“
,»eÉëª∏d πNO QOÉ°üe óLƒf å«ëH ,»eÉfi
á«©ªé∏d ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ÜÉ``H ¢ü«°üîJh
,á«bÎdG) Ú``eÉ``ë` ŸG ó``«`b á``Ø`°`U É``¡`ë`æ`Á É``Ã
è¡æe ó``Lƒ``j ’ ¬`` `fC’ (Ö`` jQó`` à` dG ,äÉ`` «` bÎ`` dG
´ƒ°†ÿÉH ÜQó``à` ŸG »``eÉ``ë`ŸG ΩGõ`` `dEG ,Ö``jQó``à`∏`d
’h á°ù°SDƒe øe ¬H ±Î©e »ÑjQóJ èeÉfÈd
‘ ∫É``M ø``e ¬``«`∏`Y ƒ``g É``e ≈``∏`Y ÜQó``à` ŸG ∑Î``j
ΩÉeCG ÚeÉëŸG áÑ°SÉfi ¿ƒμJh ,á«dÉ◊G IÎØdG
Ú«eÉfi ájƒ°†Yh É«∏©dG »°VÉb É¡°SCGôj áæ÷
.Ú∏≤à°ùe Ú∏ã‡h
äÉ«dÉμ°TG ¿CG ó``≤`à`YG :»``∏`Yƒ``Ñ`dG »``∏`Y ∫É`` bh
™e πª©dG áaÉ≤K OÉ``é` jEG ‘ É¡∏M øªμj áæ¡ŸG
¬d ʃ``fÉ``≤`dG ΩÉ``¶`æ`dG q¿CG É©«ªL º``∏`©`fh ô`` NB’G
ƒgh ʃ``°` ù` cÉ``°` S ƒ``∏` ‚G ΩÉ``¶` f ∫hC’G ¿É`` Yƒ`` f
iôNCG ∫hOh É``μ`jô``eCGh É«fÉ£jôH ‘ ¬``H ∫ƒª©e
ÖfÉ÷G ÉfòNCG øëf ∞°SCÓdh »æ«JÓdG ΩɶædGh
Qƒ£J Gò``d ,Ió``«q ` ÷G Ö``fGƒ``÷G É``æ`cô``Jh A»``°`ù`dG
‘ Éæ«≤H øëfh ™jô°ûàdG ä’É› πc ‘ Üô¨dG
óH’ áæ¡ŸG á«dÉμ°TEG πMh ,ó∏≤f Éfô°Uh ÉæfÉμe
ʃfÉ≤dG ΩɶædG ™e πeÉ©àdG áaÉ≤K Ò«¨J øe
º«≤dG É``æ`°`ù`Ø`fCG ∫Ó``N ø``e Qƒq `°`ü`f ¿CG ∫hÉ``ë` fh
¢†©H Éæ°ùØfC’ Qƒ``°`ü`f ¿CGh á``≤`ã`dGh ¥Ó`` `NC’Gh
ɪæ«H É``gÒ``Zh ∞``bGƒ``dG »eÉëŸG É¡æe º«gÉØŸG
∫Gõj ’h ∂dP ÒZ ™bGƒdG ¿EÉa ôeC’G á≤«≤M ‘
øe ≈fOCG Iô¶f »eÉëŸG ¤EG ô¶æj ádGó©dG Ωɶf
ΩÓμdG Gò¡H çó–G É``fCGh AÉ°†≤dG øeh AÉ``YO’G
πª–Gh áæ°S 16 Ió``Ÿ AÉ`` YOE’G ‘ âæc »àØ°üH
á≤jô£H äƒ``°`ü`f ¿CG ó`` H’ ,»``eÓ``c á``«`dhDƒ`°`ù`e
¿EGh ™ªàéŸG Iô¶fh πeÉ©àdG áaÉ≤K Ò¨æd á«∏ªY
»eÉëŸG ™e ∞°SCG πμHh ™ªàéŸG πeÉ©J ób ¿Éc
hCG ÚeÉëŸG ¢†©H äÉbÉØNEG áé«àf A»°S πμ°ûH
áØc IGhÉ``°`ù`e Ωó``Y ¤EG É``¡`ë`LQCG Ò``Ñ`c ó``M ¤EG
ô¶f á``¡` Lh ø``e AÉ`` ` YO’Gh AÉ``°`†`≤`dÉ``H IÉ``eÉ``ë` ŸG
.᫪°SôdG á°ù°SDƒŸG

‘ á«dÉμ°TEG Éæjód ,ÚeÉëŸG ‘ á«dÉμ°TEG Éæjód
,»©jô°ûàdG Ö``fÉ``÷G ‘ É``°``k†`jCGh ,π``ª`©`dG á``aÉ``≤`K
IÉeÉëŸG á``ë`∏`°`ü`e ø``ª`μ`J ø`` jCG Oó``ë` f É``æ`g ø``e
≥∏N ƒg ∂dP πc øe ó°ü≤dGh ó∏ÑdG áë∏°üeh
å«ëH IÉeÉëŸG ‘ πª©j øe πμd áHPÉL AGƒ``LCG
Ωó≤jh äGòdG ≥«≤–h AGOC’G ≈∏Y QOÉb ¬fEG ¢ùëj
¿CG øμÁ ’ »gh á£≤f í«°VƒJ OhCGh ,™ªàéª∏d
AÉ°ûfEG IÎa É¡H ÉfQôe »àdG äÉHƒ©°üdG Qƒ°üàf
ÚeÉëªc IQhóH πc É©«ªL Éæªb ƒdh á«©ª÷G
.π°†aCG á«©ª÷G ™°Vh ¿Éμd
ɪ«a :á``∏`FÉ``b á``«`Ñ`Mô``dG á``∏`«`°`Sh â``∏`Nó``J É``æ`g
…ôŒ ¿CG ≈æ“CG ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG πjó©àH ≥∏©àj
…òdG ¿ƒfÉ≤dG ø``e 5 º``bQ IOÉ``ŸG ≈∏Y äÓjó©J
≈æªàfh ,IÉeÉëª∏d á«fóe ácô°T ¢ù«°SCÉJ õ«éj
äÉ«MÓ°üdG ¢ùØf »£©J IójóL IOÉ``e QGó``°`UEG
…C’ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H IQÉ``é` à` dG IQGRh É``¡`«`£`©`J »``à` dG
øe ÊÉ©f øëf ,äGõ«ªŸG ¢ùØæHh …QÉŒ πé°S
IÉeÉëŸG Öàμe ÖMÉ°U ≈aƒàj Ú``M á«dÉμ°TEG
äóÑμJ ÖàμŸ ¢ù°SDƒªc É``fCG ¿PEG ,ÖàμŸG ™«°†j
‘h â`` bƒ`` dGh ó`` ¡` `÷Gh ô``FÉ``°` ù` ÿG ø`` e Ò``ã` μ` dG
,∂dP π``c ∫hõ`` j »``eÉ``ë` ŸG IÉ``aƒ``H ô`` `eC’G á``jÉ``¡`f
’ GPÉ``Ÿ ,∂``dP ‘ ±É°üfEG ∑Éæg ¢ù«d ¬``fCG »jCGôH
§HGƒ°Vh áæ«©e •hô°T ≥ah áKQƒdG ¤EG π≤àæj
,áæ¡ŸÉH πîJ ’ å«ëH ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G É¡©°†J
äÉWGΰTÉH á≤∏©àŸG 20 º``bQ IOɪ∏d áÑ°ùædÉHh
hCG ±ÉæÄà°S’G hCG á«FGóàH’G ºcÉëŸG ΩÉeCG ó«≤dG
»eÉëŸG íæÁ ’ GPÉŸ ,á∏jƒW OóŸG √ò¡a É«∏©dG
äGƒæ°S 3 ±É``æ`Ä`à`°`S’G »``eÉ``fih á``æ`°`S ÜQó``à` ŸG
…CG ¢ù°SDƒe íæÁ’ GPÉŸ ,äGƒæ°S 5 É«∏©dG ΩÉfih
’ GPÉ``Ÿ á``jô``◊G π``c ¢ü«NÎdG Ö``Lƒ``à Öàμe
,ºcÉfi äÉLQO 3 ΩÉeCG Qƒ¡¶∏d á«MÓ°üdG íæeCG
.§HGƒ°V ≥ah √òg äÉ«MÓ°üdG íæ‰ ’ GPÉŸ
4 ìGÎ`` `bG …ó`` d :…ô``ë` °` û` dG ó``«`©`°`S ∫É`` `bh
Ò«¨J ¤hC’G IOÉ``ŸG :øjhÉæY πμ°T ≈∏Y OGƒ``e
ÚH É``e á``∏`«`°`Sh É``gô``cò``H â∏°†ØJ »``à`dG Oó`` ŸG
πëà°S É¡fC’ É«∏©dGh ±ÉæÄà°S’Gh »FGóàH’G
äGQhóH §HôJ ¿CG ≈æ“CGh äÉ«dÉμ°TE’G ¢†©H
¿CG É``Ãh â``bƒ``dG º¶æ«°S Gò``gh äÉ``fÉ``ë`à`eG hCG
…ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG øe PƒNCÉe ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG
OóŸG ádCÉ°ùeh ,±’B’ÉH ô°üe ‘ ÉjÉ°†≤dG ¿Éa

¬ÑdÉ£j πª©dG ÖMÉ°U ó°V á«dɪY iƒμ°ûH Ωó≤àj ¿CG πª©dG øe ¬∏°üa ”
,πª©dG ø``Y kÉ`aƒ``bƒ``e √QÉ``Ñ`à`YGh ¬à«fƒfÉb Ωó``©`d π°üØdG QGô``b AÉ``¨`dEÉ`H É¡«a
ÊÉãdG øjô¡°ûdG øY πeÉ°ûdG √ô``LCG ∞°üf ±ô°üH áÑdÉ£ŸG ¬d ≥ëj ɪc
≥ëj ¬«dEG áHƒ°ùæŸG ᪡àdG øe πeÉ©dG IAGÈ``H AÉ°†≤dG ádÉM ‘h ,ådÉãdGh
øe ¬Øbh ≥Ñ°S Ée OQ ™e πª©dG ¤EG ¬JOÉYEÉH πª©dG ÖMÉ°U ÖdÉ£j ¿CG ¬d
.πeÉ°ûdG ôLC’G
óMCG ΩÉ``¡`JG ¿G ,‹ƒ``≤`H πªY ÖMÉ°U π``c ¤EG ádÉ°SôH ¬``Lƒ``JG ,É``æ`g ø``eh
‘ πeÉ°ûdG √ô``LG ∞°üf øe ¬eô– Óa ,¬``à`fGOEG »æ©j ’ ∂jód Ú∏eÉ©dG
¢ù«d Iô°SC’ Ó«©e ¿ƒμj óbh kÉÄjôH ¿ƒμj ób πeÉ©dG ∂dP ¿CG ôcòJh , ¬àæfi
ìÉ‚ ‘ ºgÉ°ùj º¡YÉ°VhCG Ú°ù– h ∂dɪ©d ∂fÉ°ùMEG ,π«©e √Ò``Z º¡d
Aɪàf’ÉH Qƒ©°ûdG º¡ëæÁ É«ÁOÉcCGh É«æ¡e º¡à«ªæJ ∂dòch ,∂à°ù°SDƒe
Öæéàd ,π``eÉ``Y π``c ƒ`` YOCG É``ª`c .π``°`†`aCG á``«`LÉ``à`fE’ º``¡`H ™``aó``jh ,á°ù°SDƒª∏d
Óa ,√ÉÑ≤Y óªëj ’ Éeh Qƒ¶ëŸG ‘ ∂©bƒJ ó≤a ´É£à°ùŸG Qób äÉ¡Ñ°ûdG
á°ù°SDƒŸG ø°†à– ¿CG πeÉ©dG …õjõY ∂«∏Yh ,¬à©ª°S iƒ°S Éæ«a AôŸG ∂∏Á
øμJ ’h ,∂eÉ¡e AGOEG ‘ õ«ªàdGh ∂∏ªY ¿É``≤`J’ ≈©°ùJ h É¡H πª©J »àdG
.É¡H πª©J »àdG á°ù°SDƒŸG Qƒ£Jh »JGòdG ∑Qƒ£àd É≤FÉY
ʃfÉb QÉ°ûà°ùeh »eÉfi*
alhassan.almarhoon@gmail.com

ÜÉÑ°ûdG ÚeÉëŸG ¢†©H iód É k°ùLÉg âdGR Ée á«eƒμ◊G áØ«XƒdG :»FÉæ¡dG
§HGƒ°†H IÉaƒdG ó©H IÉeÉëŸG Öàμe åjQƒJ ìÎbCG :á«ÑMôdG
»°VÉ≤dG hCG AÉYO’G øe ÉfCÉ°T πbCG ¢ù«d »eÉëŸG :»∏YƒÑdG

.GójóL ÉfÉ«c ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj Gòd ÚeÉëŸG √QhóH Gò``gh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ô°üY ‘ øëf
á«HÉéjE’Gh á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG É©«ªL Éæ«∏Y π¡°ùj
áYô°ûŸG á¡÷G
ìôWh ,±É``«`WC’G πc ∑Gô``°`TEGh ΩÉ¡°SE’Gh AÉæÑ∏d
‘ :ÓFÉb ¬ãjóM »FÉæ¡dG áØ«∏N ™HÉJh
∑Éæg ¿ƒ``μ` J å``«`ë`H É``«` ≤` aGƒ``J Ó`` M …ô``ë` °` û` dG
¬Lƒj …ò``dG ø``e ,ójóëàdÉH IÎ``Ø`dG √ò``g Éæd í«àj çÓK ¤EG Úàæ°S øe á«dÉ≤àfG á∏Môe
?ójó÷G IÉeÉëŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe á°SGQóH ≈∏Y Ö``JÎ``jh á«©ª÷G Qƒ`` eCG Ö«JÎd á°Uôa
‘ á``eƒ``μ` ◊G ™`` e á``«` dÉ``μ` °` TEG ¬`` LGƒ`` f ø``ë` f óYÉ°ùjh áæ¡ŸG ≈∏Y º©J IóFÉØH êhô``ÿG ∂``dP
áYô°ûŸG á¡÷G É¡fƒc ÚH á°UÉÿG É¡Jô¶f ’ »μd í«°Vƒà∏dh IƒLôŸG èFÉàædG ≥«≤– ≈∏Y
,ÚeÉëªc ÉÑ°ùμe Éæd πãÁ ¬«LƒàdG Gògh á∏μ°ûe ¬LGƒf øëf á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› º∏¶f
øe GAõ``L ∫ó©«°S ôjó≤J π``bCG ≈∏Y Gò``gh ∫CÉ°ùj óbh á∏μ°ûŸG √òg øe AõL øëfh ,áÑcôe
»àØ°üH ôeC’G á≤«≤M ‘ ɉEG áæ¡ŸG ´É°VhCG Ωɪ°†f’G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG Ée πFÉ°S
¬fC’ ∂``dPh √Éæ“CG ’ ¿ƒfÉ≤∏d »ªàæj πLQ
?á«©ªé∏d
πH ,™``jô``°`û`J á``¡`L â``°`ù`«`d á``¡`L ø``e Qó``°` U ≈∏Y á``HÉ``LE’G πÑb :»JGƒ∏dG Ú°ùM QƒàcódG
¢VÎØj …ò``dG ¿ÉªY ¢ù∏éŸ ô``eC’G ∑Î``j GPÉe ƒ``gh ô``NBG ’GDƒ°S ìôWCÉ°S ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG
,ô`` `eC’G Gò``¡` H ¬``°`ù`Ø`f AÉ``≤` ∏` J ø``e QOÉ``Ñ` j ¿CG »°SÉ°SC’G ΩɶædG ÉfCGôb ƒd ?á«©ª÷G ‹ Ωó≤à°S
ÚeÉëŸG øe 6 ™°Vh ádhódG ¢ù∏› Ωƒ«dG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉ≤d Ö«àμdG ¢ùØf ƒ¡a á«©ªé∏d
∫É› ‘ á``∏` jƒ``W IÈ`` N º``¡` d Ú``«` fÉ``ª` ©` dG »eÉëŸÉH ≥∏©àj A»°T ≈∏Y …ƒàëj ’ á«∏gC’G
,º¡æe »JCÉJ IQOÉÑŸG ¿ƒμJ ¿CG â«æ“h áæ¡ŸG á°ù°SDƒŸG √òg ¤EG »ªàæj ¬fCÉH »eÉëŸG ô©°ûj ’h
»¨Ñæj ¬°û«©f …òdG QÉWE’G øe êôîf »μdh ¬d óæ°ùdG É¡fq CG ∫Gƒ``MC’G øe ∫ÉM …CÉ`H ¢ùëj hCG
π«é°ùJh äÉ«bôJ ≈∏Y IQGRƒ`` dG ±ô°ûJ ¿CG ¬fCG ô©°ûj ’ ∂dòd ¬JÉÑ∏£àe πc øY ™aGóJ hCG
á«∏ª©dG √òg ™°†îJh ,ÚeÉëŸG ádAÉ°ùeh Ωɪ°†f’G ádÉM ‘ ¿É«°S ôeC’Éa É¡«dEG áLÉëH
É«∏©dG á``ª`μ`ë`ŸG ‘ »``°`VÉ``b ¬``°` SCGô``j ¢ù∏éŸ ÚeÉëŸG áHÉ≤f q¿CG Ú``M ‘h ´Éæàe’G hCG É¡«dEG
äÉ°ù°SDƒe ∑ô``°`û`fh Ú``eÉ``fi 3 á``jƒ``°`†`Yh ∫hódG øe ÉgÒZh ¿GOƒ°ùdGh ¿ÉæÑdh ô°üe ‘
ácGô°ûdG Iô`` `FGO ™``«`°`Sƒ``à`d Êó`` e ™``ª`à`› â°ùd â``fCÉ`a áHÉ≤ædG √ò``g ‘ Gƒ°†Y øμJ ⁄ GPEG
äÉ°ù°SDƒeh á``«` fƒ``fÉ``b á``eƒ``¶` æ` ª` c É``æ` æ` «` H á«©ª÷G â``°`ù`°`SCG GPEG ,¥Ó`` `WE’G ≈``∏`Y É``«k `eÉ``fi
‘Gô°TEG QhO IQGRƒ∏d ≈≤Ñjh ÊóŸG ™ªàéŸG πμH áæ¡ŸÉH á«æ©e ¿ƒμJ å«ëH ∞∏àfl ™jô°ûàH
âëÑ°UCG É``¡`JÉ``°`ü`°`ü`à`NG q¿CGh á``°`UÉ``N ΩÉ`` Y á°ù°SDƒe ¤EG Aɪàf’ÉH »eÉëŸG ô©°ûJh ÉgOÉ©HCG
ÖfÉL Éæjód íÑ°UCG É``æ`fCG Ú``M ‘ IOhó``fi
.¬æY ´ÉaódG ≈∏Y IQOÉb
.»JGòdG ∫Ó≤à°S’G øe áæ¡ŸG √ò``g ‘ πcÉ°ûe Ió``Y ø``e ÊÉ©f øëf
ó«cCÉàdG OhCG É``e :…ô``ë` °` û` dG ó``«`©`°`S π``ª` cCGh
Gòd ±Gô`` WC’G ø``e ó``jó``©`dG ø``e Qƒ``°`ü`b ∑É``æ`gh
hCG á«©ªL øe QGóJ ¿CG Öéj áæ¡ŸG q¿CG ƒg ¬«∏Y IóYÉb ¢ù«°SCÉàd ó«H Gój AÉæÑdG É©«ªL Éæ«∏Y óH’
ƒg Gògh ,áæ¡ŸG AÉæHCG øe á°UÉN áÄ«g hCG áHÉ≤f iƒbCG ∑Gô``M ∑Éæg ¢ù«d ó≤àYG .á桪∏d ájƒb
π¡a »FÉæãà°SG ™°Vh ‘ øëf ,»©«Ñ£dG ™°VƒdG ôeCG Gò`` gh IÉ``eÉ``ë`ŸG ∫É``› ‘ Qhó`` j …ò`` dG ø``e
á∏«d ÚH ∫ƒeCÉŸG ¤EG Éæ©bGh øe QƒÑ©dG ™«£à°ùf ‹hódGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ™«ª÷G ¬aô©j
á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG á«FõL í°VhCG Éæg ?ÉgÉë°Vh É¡d ¿ƒ``eÉ``ë` ŸG É``¡`«`a »``≤`à`∏`j »``à` dG äÉ``©`ªq `é`à`dGh
Oóëf ¿CG ¤G ’hG áLÉëH øëf :»``JB’É``c »``gh ‘ á«°Uƒ°üN Ö∏£àJ áæ¡ŸG q¿C’ á°UÉN á©«ÑW
ÉgQhóH Ωƒ``≤` J »``μ` d IÉ``eÉ``ë` ŸG á``æ`¡`e á``ë`∏`°`ü`e ¿CG »©«Ñ£dG øªa ájôμa áæ¡e É¡fƒμd »WÉ©àdG
πch »YɪàL’G ÉgQhóH Ωƒ≤J á桪c ܃∏£ŸG ó«MƒdG ¿É«μdG »g á«©ª÷Éa QÉμaC’G ÜPÉéàJ
᫪°SQ äÉ°ù°SDƒe hCG á«©ªL AGƒ°S É¡H ≥∏©àj Ée √òg π``c ™``«`ª`Œ ¬``dÓ``N ø``e ™``«`£`à`°`ù`f …ò`` `dG
,∫ÉéŸG Gòg ‘ ¬«dEG π°Uh Ée ‘ ⁄É©dG ÖcGƒfh πc ¿ÉgPCG ‘ QhóJ »àdG QÉμaC’G AÉ≤àdGh á∏Ä°SC’G

áëæL hCG ájÉæL ÜÉμJQG πeÉ©∏d Ö°ùf GPEG) :‹ÉàdG ≈∏Y (2003/35) ºbQ
áKÓK RhÉŒ ’ IóŸ πª©dG øY ¬Øbh πª©dG ÖMÉ°üd RÉL πª©dG ¿Éμe πNGO
√ôLCG øe πeÉ©dG Ωôëjh çOÉ◊ÉH á°üàîŸG á£∏°ùdG ÆÓHEG ïjQÉJ øe ô¡°TCG
øjô¡°ûdG ‘ πeÉ°ûdG √ô``LCG ∞°üf ¬``d ±ô°üjh ∫hC’G ô¡°ûdG ‘ πeÉ°ûdG
hCG áªcÉëŸG ¤EG πeÉ©dG Ëó≤J ΩóY á£∏°ùdG ∂∏J äCGQ GPEÉa ,ådÉãdGh ÊÉãdG
™e ¬∏ªY ¤EG ¬JOÉYEG ÖLh ¬JAGÈH »°†b hCG πª©dG øY ¬aÉ≤jEG Ióe â°†≤fG
∂dP øY πª©dG ÖMÉ°U ™æàeG GPEÉa .¬«dEG ôLC’G øe ¬aô°U ∞bh ≥Ñ°S Ée OQ
k °üa ¬JOÉYEG ΩóY ÈàYG
¬Øbh ≥Ñ°S Ée OôH πª©dG ÖMÉ°U ΩGõdEG ™e kÉ«Ø°ù©J Ó
.(∫GƒMC’G ™«ªL ‘ πeÉ©∏d ôLC’G øe
çóëàj ,Úª¡e Ú≤°T ∑Éæg ¿CG ¿É«ÑdG áØdÉ°S IOÉŸG øe Éæd í°†àj Éeh
√ÉŒ ÉgPÉîJG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj »àdG äGAGôLE’G øY ∫hC’G ɪ¡«a
ôNB’G ≥°ûdG çóëàj ɪæ«H ,áëæL hCG ájÉæL ÜÉμJQÉH ¬eÉ¡JG ∫ÉM ‘ πeÉ©dG
q GPEG Ée ∫ÉM ‘ πeÉ©dG ¥ƒ≤M øY
.πª©dG øe ¬∏°üa ”
øe πeÉ©dG π°üa QGôb ¿CG iôf ,IQƒcòŸG IOÉŸG øe ∫hC’G ≥°ûdG ¿É«H ‘h
ÖLGƒdG äGAGôLE’G ɉEGh ,¿ƒfÉ≤dG í«ë°Uh ≥aGƒàj ’ ʃfÉb CÉ£N πª©dG
πª©dG øY πeÉ©dG ∞bƒH QGôb QGó°UEG ‘ øªμJ ,πª©dG ÖMÉ°U øe É¡YÉÑJEG
‘ πeÉ©∏d π``eÉ``°`û`dG ô`` LC’G ∞°üf ±ô``°`U ™``e ô``¡`°`TCG á``KÓ``K RhÉ``Œ ’ Ió``Ÿ
¤EG πeÉ©dG Ëó≤J ΩóY ádÉM ‘h ,∞bƒdG Ióe øe ådÉãdGh ÊÉãdG øjô¡°ûdG
πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒJ πeÉ©dG IAGÈH »FÉ°†b ºμM Qhó°U hCG áªcÉëŸG
.ôLC’G øe ¬Øbh ≥Ñ°S Ée OQ ™e πª©dG ¤EG πeÉ©dG IOÉYEG
GPEG πeÉ©∏d ≥ëj ,ìô°ûdG ´ƒ°Vƒe IOÉŸG øe ÊÉãdG ≥°ûdÉH ¢üàîj ɪ«a ÉeCG

‹É◊G âbƒdG ‘ á«©ª÷Éa .ÚeÉëŸG á«©ªL
IQGRƒdGh ô``NBG Om Gh ‘ Ú``eÉ``ë`ŸGh …OGh ‘ Oô¨J
∫ó©dG IQGRh øe ójôf øëf .êôØàŸG QhO Ö©∏J
á«©ª÷G ≈∏Y ±Gô``°` TE’G ø``e Aõ``é`H ∂°ù“ ¿CG
QGô≤dG ÜÉë°UCG ¤EG 䃰üdG Gòg π°üj ¿CG πeCÉfh
πc AGƒ``°`†`fG Ö∏£ŸG Gò``g …RGƒ``j ¿CG ≈æªàf ɪc
.á«©ª÷G øª°V ÚeÉëŸG
±Gô`` WCG »``JGƒ``∏` dG Ú``°`ù`M Qƒ``à` có``dG §``≤` à` dGh
á«q ©ªL Qhó`` `H ≥``∏`©`à`j É``ª` «` a :Ó`` FÉ`` b å`` jó`` ◊G
¢†©H ìô`` W ‘ GQk ò`` ` Y º``μ`ë`ª`°`ù`à`°`SG Ú``eÉ``ë` ŸG
¿ƒeÉëŸG ™ªàéj ∫hó`` dG ¢†©H »``Ø`a •É``≤`æ`dG
hCG ÚeÉëŸG äÉHÉ≤f AGƒ°S IOó©àe äÉ«ª°ùe â–
´ÉªàLGh äÉ«ª°ùŸG øe ÉgÒZh IÉeÉëŸG OÉ``–G
∫É°üjEG ‘ ºgÉ°ùj á``MGh á∏¶e â– ,ÚeÉëŸG
IQGRh ΩÉ``eCG á°UÉN É«k ª°SQh É«k YɪàLG º¡JGƒ°UCG
â°ûªg ób á«©ª÷G ¿ƒμJ ÉÃQ í«ë°U ,∫ó©dG
§©f ⁄ ÚeÉëªc zøëf{ ÉÃQ hCG ÚeÉëŸG ¢†©H
áªgÉ°ùª∏d ÉfQhóH ≥∏©àj ɪ«a É¡≤M á«©ª÷G
á«©ª÷G á°SQɇ ΩóY ¤EG iOCG Gògh ,ácQÉ°ûŸGh
»ª°SôdG ≥WÉædG ¿ƒμJ ¿CG ƒgh É¡H •ƒæŸG ÉgQhO
ÚeÉëŸG ø``ë`f ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ú``eÉ``ë`ŸG º``°`SÉ``H
ΩóY ‘ á``«` dhDƒ` °` ù` ŸG √ò`` g ø`` e É``Ñk ` fÉ``L π``ª`ë`à`f
çó– ¿CG »¨Ñæj »àdG äÓYÉØàdG πμa ,ácQÉ°ûŸG
á«∏fi á«æ¡e IÈ``N ¤EG á``LÉ``ë`H á«©ª÷G ‘
á«©ª÷G q¿EÉ` `a »ª∏Y Ö``°`ù`Mh ,É``¡` JQGOE’ á``«`∏`gCG
¢†©ÑdG ™æà≤j ⁄ É``ÃQ ,ÚeÉëŸG π``c º°†J ’
záÑjôZ{ óYGƒ≤d ™°†îJ É¡fCGh á°UÉN ÉgQhóH
™HÉàdG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øª°V êQóæJh
É©k HÉW »£©j Gògh ,á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd
á°ù°SDƒe â°ù«dh á«YɪàLG á°ù°SDƒe É¡fCG É«k FóÑe
øe ÒãμdG ±hõY ÖÑ°S Gògh áæ¡e øY ™aGóJ
Éæ©£à°SG ƒdh ,á«©ª÷ÉH ¥Éëàd’G øY ÚeÉëŸG
hCG äGQOÉ``Ñ`e ∫Ó``N øe §°Sh πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG
áëjô°U á°ûbÉæe ¤EG á«≤«≤M Iƒ``Yó``H äGAÉ``≤`d
á«©ª÷G »``æ`Ñ`J ¤EG ∫ó``©` dG IQGRh Ú``Hh É``æ`æ`«`H
äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øe É¡LGôNEGh ∞∏àfl πμ°ûH
»àdG á``¡`Lƒ``dÉ``H á``æ`¡`ŸG √ò``¡` H ò``NCÉ` fh ,á``«` ∏` gC’G
É¡d áæ¡ŸG √ò¡a ,É¡«dEG òNDƒJ ¿CG ¢VÎØj ¿É``c
¿CG Öéj Gòd á°UÉÿG ÉgóYGƒb É¡dh á«°Uƒ°üN
π«©ØJ ∫ÉM ‘ ó≤àYGh ,É¡d §HGƒ°V ™°Vh ºàj
±ƒ°S á«©jô°ûJ á``jDhQh á«é¡æe ≥``ah á«©ª÷G
.á∏YÉa á°ù°SDƒe É¡æe øe π©éj
áæ¡e ΩÉ«≤d :…ôë°ûdG ó«©°S »eÉëŸG ∫É``bh
Gò¡d π``°`UDƒ`J á«©ªL Oƒ``Lh ø``e ó``H’ á«≤«≤M
™°Vh ‘ á``≤` HÉ``°` ù` dG IÎ``Ø` dG ‘ É``æ` ch ,Oƒ`` Lƒ`` dG
Éæ∏°Uh ÉæfCG ¢VÎØj ∂dP ≈∏Y Ak ÉæHh ,»FÉæãà°SG
»°SÉ°SCG ∫GDƒ`°`S Éæ°ùØfCG ≈∏Y ìô£f á∏Môe ¤EG
É¡fEG Éæ∏b ?IÉeÉëŸG áæ¡e øe ójôf GPÉe :√OÉØe
»gÉe ≈∏Y ôªà°ùJ ¿CG øμdh É¡æe óH ’ IQhô°V
™e á°UÉNh ,∫ƒÑ≤e Ò``Z ô``eCG ∂``dP ¿EÉ` a ¬«∏Y
¿ƒ∏ãÁ øjòdG ÚeÉëŸG øe ô°ûÑe OóY Oƒ``Lh
.…ô¶f á¡Lh øe …ôgƒ÷G Ò«¨àdG ô°üæY
¢ùØæH á``«`©`ª`÷G IQGOEG :…ô``ë`°`û`dG ±É``°` VCGh
™∏£àf »àdG ájDhôdG ≥≤ëj ød á«dÉ◊G á«∏≤©dG
’ »æfEG å«M ɪk ¡e Gôk ` eCG í``°`VhCG ¿CG OhCGh É¡«dEG
πH º¡ØdG AÉ°ùj ’ »μd ¢``UÉ``î`°`TCG ø``Y çó`` –CG
.¬°û«©f ™bGh
IÉeÉëŸG ¿ƒ``fÉ``b Ò«¨J ¤EG Éæbô£J GPEG É``eCG
AÉ£YEGh ¬à©LGôeh ¬JAGôb ‘ ÚeÉëŸG ∑Gô°TEGh
π¡°Sh ìÉ``à` e ô`` eCG Gò``¡` a ¬``dƒ``M ô``¶`æ`dG äÉ``¡` Lh
IóŸ âfÎf’G ‘ ™bƒe ≈∏Y ¬°VôY ºàj å«ëH
í«àj å«ëH ΩÉ``jCG 10 ¤EG 4 ø``e ìhGÎ``J áæ«©e
Ωƒ«dÉa ¬jCGQ AGó``HEGh ¬JAGôb ΩÉfi …C’ á°UôØdG

¢†©H ΩÉ¡JG É¡«a ” »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ™e IÒNC’G áfhB’G ‘ Éæ∏eÉ©J
∂dP ≈∏Y ÖJôJ Éeh ,áëæL hCG ájÉæL ÜÉμJQÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG
‘ Ú∏eÉ©dG ¥ƒ≤M ¢†©H ´É«°V ¤EG äOCG πª©dG ÜÉë°UCG É¡H ΩÉb äÉaô°üJ øe
¢Vô©àf ´ƒ°VƒŸG Gòg ᫪gC’h .kÉØfBG ɪ¡«dEG QÉ°ûŸG ÚડàdÉH º¡eÉ¡JG ∫ÉM
,¬eÉ¡JEG ” Ée GPEG πeÉ©dG ¥ƒ≤M ¿É«Hh ä’É◊G ∂∏J ¢†©Ñd Ωƒ«dG ∫É≤e ‘
ÉgPÉîJG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj »àdG á«fƒfÉ≤dG äÉaô°üàdG ÚÑf ɪc
ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj …òdG Éeh ,¬àFÈJ hCG ¬àfGOEG ºàJ ¿CG ¤EG πeÉ©dG ≥M ‘
.ÚàdÉ◊G ‘ πª©dG
º¡jód Ú∏eÉ©dG óMCG ΩÉ¡JG ” Ée GPEG πª©dG ÜÉë°UCG øe ÒãμdG q¿CG ó‚
øe º¡àŸG πeÉ©dG π°üØH QGôb QGó°UEG ¤EG ¿ƒYô¡j ,áëæL hCG ájÉæL ÜÉμJQÉH
ìOÉa ʃfÉb CÉ£N Gògh ,»FÉ°†b ºμëH ¬≤M ‘ ᪡àdG âÑãJ ¿CG ¿hO πª©dG
ÖMÉ°U áaô©e Ωó©H É qeEG äGQGô≤dG ∂∏J ¿ƒμJ óbh ,¿ƒfÉ≤dG í«ë°Uh ≥Øàj ’
¿ƒ«fƒfÉ≤dG ¿hQÉ°ûà°ùŸG É¡eó≤j áÄWÉN äGQÉ°ûà°SÉH hCG ¿ƒfÉ≤dÉH πª©dG
.º¡d
áëæL hCG ájÉæL ÜÉμJQÉH ¬eÉ¡JG ó©j ’h ,IAGÈ``dG ¿É°ùfE’G ‘ π``°`UC’Gh
¬HÉ≤Yh ,¬àfGOEG âÑãJ ¿CG ¤EG A…ôH º¡àŸG ¿ƒμj ¬«∏Yh ,É¡HÉμJQG ≈∏Y π«dO
∫ó©dG Ωƒ¡ØŸ ák ØdÉfl ó©j ,¬æjój »FÉ°†b ºμM ¿hO πª©dG øe π°üØdÉH
.»©°VƒdGh »Yô°ûdG ¬«ÑfÉL ‘ ádGó©dGh
Ωƒ≤f ,ÉædÉ≤e ´ƒ°VƒÃ ¢üàîj ɪ«a Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb ¤EG IOƒ©dÉHh
å«M ,¥ƒ≤M øe πeÉ©∏d É``eh ¬∏©a πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj Ée ¿É«ÑH
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb øe (32) IOÉ``ŸG ¢üæJ

¿GOQÉM óªfi -ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf / ôjƒ°üJ
IÉeÉëŸG{ Ihó``f ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒeÉëŸG ó``cq CG
q »àdGh zπÑ≤à°ùŸG äÉjó–h ™bGƒdG..
õcôe É¡ª¶f
™e ¿hÉ©àdÉH ʃfÉ≤dG ÖjQóà∏d …ôë°ûdG ó«©°S
É¡æe ∫hC’G Aõ÷G äô°ûfh - zájDhôdG{ áØ«ë°U
¤EG êÉà– IÉeÉëŸG áæ¡e q¿CG -»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ájƒ«◊G ≥aóJ øª°†j ójóL ʃ``fÉ``b ™jô°ûJ
,É¡«dEG ÚÑ°ùàæŸG ¿CÉ°Th É¡fCÉ°T øe ≈∏©jh á桪∏d
.ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ∞∏àîŸ ¥ƒ≤◊G øª°†jh
¤EG êÉà– ÚHQóàŸG ÚeÉëŸG ÖJGhQ ¿EG GƒdÉbh
ºàj Ée ™e É¡Ñ°SÉæJ Ωó``Yh É¡«fóàd ô¶f IOÉ``YEG
øe ¢ü«NGÎdG QGó°UEG q¿CG ɪc ó¡L øe ¬dòH
™e ∞∏àîj á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh Ö``fÉ``L
äGP áæ¡e …CG øY É¡JÉ«°Uƒ°üNh áæ¡ŸG á©«ÑW
.ájQÉŒ hCG ájOÉ°üàbG OÉ©HCG
™ªàéj ∫hó`` `dG ¢``†`©`H ‘ :Gƒ``dÉ``b ¿ƒ``eÉ``ë` ŸG
äÉHÉ≤f AGƒ°S IOó©àe äÉ«ª°ùe â– ¿ƒeÉëŸG
äÉ«ª°ùŸG øe ÉgÒZh IÉeÉëŸG OÉ–G hCG ÚeÉëŸG
É«k YɪàLG º``¡`JGƒ``°`UCG ∫É``°`ü`jEG ‘ ºgÉ°ùj Gò``gh
.∫ó©dG IQGRh ΩÉeCG á°UÉN É«k ª°SQh
á«©ª÷G ¿ƒ``μ` J É`` ÃQ í``«`ë`°`U :Gƒ`` aÉ`` °` `VCGh
zøëf{ É`` ÃQ hCG Ú``eÉ``ë` ŸG ¢``†`©`H â``°`û`ªq `g ó``b
≥∏©àj ɪ«a É¡≤M á«©ª÷G §©f ⁄ ÚeÉëªc
øe ó``H’ Gò``gh ,á``cQÉ``°`û`ŸGh áªgÉ°ùª∏d É``fQhó``H
.πLÉY πμ°ûH ¬cQGóJ
ó«©°S ÚeÉëŸG øe πc IhóædG ‘ ∑QÉ°T óbh
»∏Y Qƒ``à` có``dGh ,»``FÉ``æ`¡`dG á``Ø`«`∏`Nh ,…ô``ë`°`û`dG
Ú°ùM Qƒ``à`có``dGh á«ÑMôdG á∏«°Shh ,»``∏`Yƒ``Ñ`dG
.»JGƒ∏dG
¢ù«d á¶ë∏dG √òg ¤EG :»FÉæ¡dG áØ«∏N ∫ƒ≤j
Éæ°ùdh øjóaGƒ∏d ójóªàdG ádCÉ°ùà º∏Y Éæjód
‘ Êɪ©dG »eÉëŸG ájQGôªà°SG øe øjócCÉàe
âdGR Ée á«eƒμ◊G áØ«XƒdG q¿C’ IÉeÉëŸG áæ¡e
óH’h ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG Ú``eÉ``ë`ŸG ø``e ¢†©ÑdG ¢ùLÉg
Gòg ‘ π°UÉa ¿ƒ``fÉ``bh IOó``fi á«dBG OÉ``é`jEG øe
.ÖfÉ÷G
QGô≤à°SG Ωó``Y ƒ``gh ô`` NBG ó``– ∑É``æ`g É``°``k†` jCG
π≤æàj å«M ¬æ«©H Öàμe ‘ ÜQó``à` ŸG »``eÉ``ë`ŸG
¬d øμÁ ∞«μa IÉ``eÉ``fi Öàμe ø``e Ì``cCG Ú``H
‘ ƒ``g ¿É``c GPEG ó«L πμ°ûH á桪∏d ¢ù°SCÉàj ¿CG
?ô≤à°ùe ÒZ ¢SÉ°SC’G
á«dÉŸG äGõ`` Ø` `ë` `ŸG ¤EG »``FÉ``æ` ¡` dG ¥ô`` £` `Jh
∫Ébh ,ÜQó``à` ŸG É¡«∏Y π°üëj »``à`dG zICÉ` aÉ``μ` ŸG{
™°Vh ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ô¶f IOÉ``YEG ¤EG áLÉëH É¡fq EG
á«dÉ◊G IÎØdG »Øa ‹É◊G ™°VƒdG øe π°†aCG
‘ Gò``gh ≈``fOCG óëc ∫É``jQ 300 ` H ICÉ`aÉ``μ`ŸG Qó``≤`J
.á©LGôe ¤EG áLÉëH …ôjó≤J
É¡«°†≤j »àdG äGƒæ°ùdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ∂dòch
ɪ∏c π°†aCG πμ°ûH ¬JCÉaÉμe ºàJ å«ëH ÜQóàŸG
ø°ùëàj √DhGOCGh √Gƒà°ùªa Ö``jQó``à`dG ‘ ¢``Sô``“
»æfCG ºμ«ØNCG ’ :»FÉæ¡dG ∫É``bh âbƒdG Qhô``Ã
…òdG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ÖÑ°ùH ≥∏≤dG ø``e á``dÉ``M ¢``û`«`YCG
¿ƒfÉ≤dG AÉL GPEG ¬fq C’ √OGóYEG ≈∏Y áæé∏dG πª©J
ƒg Ée ≈∏Y äÓjó©Jh ᣫ°ùH ¢TƒJôH ójó÷G
¿CG ™«£à°ùf ød IQhÉéŸG á«Hô©dG ∫hódG ‘ ºFÉb
ó‚ ø``dh ,¬«a øëf …ò``dG QÉ``WE’G êQÉ``N õØ≤f
πH ¬«dEG íª£fh ™∏£àf …òdG »≤«≤◊G ºYGódG
,áÑMQ ¥É``aBG ¤EG Éæ∏ªëj ™jô°ûJ QGó°UEG ≈æªàf
âbƒdG ‘ ôKDƒJ »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG ió``MEGh
QhO π«©ØJ ΩóY ƒg áæ¡ŸG iƒà°ùe ≈∏Y ‹É◊G

* ¿ƒgôŸG »∏Y øH ø°ù◊G

¬eÉ¡JG ∫ÉM ‘ πeÉ©dG ¥ƒ≤M
áëæL hCG ájÉæL ÜÉμJQÉH

21

±ÉbhC’G
Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH (

IOÉ©°Sh IOÉÑY ¢SÉædG áeóN

*…OÉÑdG ¿ÉØ∏N ô°UÉf
l
l º¡©Øfh ¢SÉædG áeóN ¿EG
∫ɪch »bQ
πªY
u ≈∏Y ∫ój ,l™FGQh π«ªL
¬HQ IOÉÑ©d ¢UôØdG ø``e Gkó`jõ``e ¿É°ùfEÓd ô``aƒ``jh ,¿É``°`ù`fE’G á«°üî°T
..Ohó◊G á©°SGh AÉæ¡dGh IOÉ©°ùdG øe ÉHk GƒHCG ¬d íàØj ɪc ,¬«dEG Üô≤àdGh
≈∏Y á``dOC’G È``cCG ø``e ¿GÈà©j º¡JÉLÉM ‘ »©°ùdGh ¢SÉædG áeóîa
IÉ«◊G §Hôj •ÉHQ iƒbCG Èà©J É¡fCG ɪc ,¬Hôd ¿É°ùfE’G øjóJ ¥ó°U
á©°SGh äÉcôHh äGÒN øe ¬≤≤– Ée ÖfÉL ¤EG ,AÉ≤ÑdGh QGôªà°S’ÉH
øe á``eós `≤`ŸG á``eó``ÿG ¿ƒ``μ`J ɪæ«M É°Uƒ°üN ,¬©ªà›h Oô``Ø`dG ≈∏Y
º¡HQ IOÉÑY ≈∏Y ¢SÉædG áfÉYEGh øjódG áeóîH ≥∏©àJ ¬fGƒNE’ º∏°ùŸG
¢SÉædG á``eó``N ‘ ø``eDƒ`ŸG Ωõà∏j ɪæ«M ¬∏c ∂``dPh ;¬``°`†`FGô``a á``eÉ``bEGh
πªY ¤EG ¥É°T ≥gôe πªY øe ¬àeóN ∫uƒ– »àdG á«Yô°ûdG ÜGOB’É``H
. m¥GQ »bÓNCG
º¶YCGh äGOÉÑ©dG πLCG øe º¡d ™ØædG AGó°SEGh ¢SÉædG áeóN Èà©Jh
ó«°ùéàdG »¡a .¬fÉëÑ°S ¬``HQ ¤EG ø``eDƒ`ŸG É¡H Üô≤àj »``à`dG äÉ``Hô``≤`dG
≥«Ñ£àdG »gh ,º∏°ùŸG É¡°SQÉÁ »àdG äGOÉÑ©dG äGôªãd »◊G »∏ª©dG
IOÉÑ©dG á°SQɇ âfÉc GPEÉa ,øeDƒŸG É¡H Ωõà∏j »àdG ¥ÓNCÓd »≤«≤◊G
¤EG ¿É``°`ù`ME’G ¿EÉ` a ;ÉgôFÉ©°T ø``e Òãc ‘ »°üî°ûdG ≈ëæŸG ƒëæJ
IôªãdGh IóFÉØdG ƒgh ,äGOÉÑ©∏d »YɪàL’G ¬LƒdG ƒg º¡©Øfh ¢SÉædG
≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb .øjódG ôFÉ©°ûd áë«ë°üdG á°SQɪŸG øe IƒLôŸG
¢SÉædG §dÉîj …ò``dG ø``eDƒ`ŸG{ :á≤«≤◊G √ò``g Éæ«Ñe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
È°üj ’h ¢SÉædG §dÉîj ’ …òdG øeDƒŸG øe ÒN ºgGPCG ≈∏Y È°üjh
¿ÉÁE’G Gò``g ¿EÉ` a ;¬æjóJh ¢üî°ûdG ¿É``ÁEG ¿É``c ɪ¡ªa ,zº`` gGPCG ≈∏Y
á£dÉîà ’EG ,¬àjÒN ≥≤ëj ’h ,¬JÉLQO ≈∏YCG ¤EG π°üj ’ øjóàdGh
øHG ∫Éb .º¡æe Qó°üj Ée ≈∏Y È°üdGh º¡«dEG ¿É°ùME’G AɨàHGh ¢SÉædG
∞μàYCG øe ‹ ÒN »NCG áLÉM ‘ »°ûeCG ¿C’{ :º¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY
.zGô¡°T óé°ùŸG Gòg ‘
øjóà∏d »``◊G ≥«Ñ£àdG á«MÉf ø``e ¢SÉædG áeóN ᫪gCG ÖfÉéHh
IQƒ°üdÉH É``gÒ``°` Sh IÉ`` «` ◊G ìÉ`` ‚ á``«` MÉ``f ø`` e á``ª`¡`e É``°` †` jGC É``¡` fEÉ` a
¿hÉ©àH ’EG Ωƒ≤Jh »°†“ ¿CG øμÁ ’ ájô°ûÑdG IÉ«◊Éa ;áë«ë°üdG
AÉÑYCÉH Ωƒ≤j ¿CG ¿É°ùfEG …C’ øμÁ Óa ,É°†©H º¡°†©H º¡àeóNh ¢SÉædG
äÉeóÿG ø``e ó``jô``j É``e π``c ≥≤ëj ¿CG ¬æμÁ ’ ɪc ,√ó``Mƒ``d IÉ``«`◊G
πc ,Ió``MGƒ``dG Iô°SC’Éc á«YɪàL’G IÉ«◊Éa ,√Ò¨H áfÉ©à°S’G ¿hó``H
¬æe ܃∏£e ƒg ɪc ¿É°ùfE’Gh .ɪàM øjôNB’G ¤EG êÉàfi É¡«a Oôa
±ƒbƒdGh ¬JóYÉ°ùe øjôNB’G øe Ö∏£j ∂dòμa ,øjôNB’G Ωóîj ¿CG
CÉæ¡J ¿CG IÉ«ë∏d øμÁ ’h ,¬©ªà›h OôØdG ÚH ádOÉÑàe á«∏ª©dÉa .¬©e
á¶aÉfih ,Úaô£dG Óc øe á«∏ª©dG √òg ìÉéæH ’EG ôªà°ùJh ó©°ùJh
.áî°SGQ áÑ∏°U ájƒb Iôªà°ùe á«∏ª©dG √òg AÉ≤HEG ≈∏Y ±ôW πc
øe Gkó` jõ``e ¬``d ô``aƒ``j ø``jô``NB’G á``eó``N ≈∏Y ¿É``°`ù`fE’G ¢``Uô``M ¿EG ..
≈∏Y ¿É°ùfE’G ΩÉ«≤a ;¬JôNBG ‘h ¬JÉ«M ‘ IOÉ©°ùdGh äÉcÈdGh äGÒÿG
.√Oó°ùjh ¬æ«©j ,¬HQ ¤EG ÉÑ«ÑMh ÉÑjôb ¬∏©éj áLÉ◊G ÜÉë°UCG äÉLÉM
øe áHôc º∏°ùe øY ¢ùØf øe{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
ˆGh{ :∫Ébh ,záeÉ«≤dG Ωƒj Üôc øe áHôc ¬æY ˆG ¢ùØf É«fódG Üôc
ÉÄ«°T ˆG √’h øe{ :∫Ébh ,z¬«NCG ¿ƒY ‘ óÑ©dG ΩGO Ée óÑ©dG ¿ƒY ‘
ÖéàMG ºgô≤ah º¡à∏Nh º¡àLÉM ¿hO ÖéàMÉa ,Úª∏°ùŸG QƒeCG øe
ÉÑ«ÑMh ÉÑjôb ¬∏©éj ɪc .záeÉ«≤dG Ωƒj √ô≤ah ¬à∏Nh ¬àLÉM ¿hO ˆG
»°ùØædG º``Yó``dG ¬``d ¿hô``aƒ``jh ,¬``«`dEG ±hô``©`ŸG Oô``d ¿ƒ©°ùj ,≥``∏`ÿG ¤EG
¤EG ¿É°ùME’G ¿CG äÉ``°`SGQó``dG øe Oó``Y âÑKCG ó≤a ,¬JÉ«M ‘ »``Mhô``dGh
ɪc ,¢ùØædÉH á≤ãdGh RÉ‚E’ÉH GQƒ©°T ¿É°ùfEÓd ôaƒj º¡àeóNh ¢SÉædG
∫ƒÑ≤eh ܃Ñfi ¬``fCG √ô©°ûjh ,Iô``eÉ``Z á«∏NGO IOÉ©°Sh á``MGQ ¬«£©j
…òdG ÒÑμdG ΩÉ°SƒdGh á«dÉ©dG ádõæŸG ∂∏J ∂dP ÖfÉéHh .¬©ªà› ‘
õ«ªàdGh á``jÒ``ÿG ΩÉ``°`Sh ƒ``gh ,¢``SÉ``æ`dG Ωó``î`j …ò``∏`d ΩÓ``°` SE’G ¬ëæÁ
¢SÉædG ÒN{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,øjódG ‘ IOÉLE’Gh
¿É°ùfE’G ¬∏é°ùj …òdG º«¶©dG ôLC’G ∑GPh Gòg ¥ƒah .z¢SÉæ∏d º¡©ØfCG
.¢VGQ
m ¬æY ƒgh ¤É©J ˆG ≈≤∏«d ¬ØFÉë°U ‘
áeÉbEG ≈∏Y º¡àfÉYEG »g ¢SÉædG áeóN äÉ``LQO ≈∏YCGh ≈ª°SCG ¿EG ..
¢SÉædG OÉ``°` TQEÉ` a .¬``fÉ``ë`Ñ`°`S ˆ º``¡`à`jOƒ``Ñ`Y ≥``«`≤`–h ,º``¡` æ` jO ô``FÉ``©`°`T
áeóN º¡bÓNCGh º¡æjóH ºgÒ°üÑJh º¡ª«∏©Jh º¡¶Yhh º¡à«YƒJh
¤EG äɪ∏¶dG øe ¢SÉædG êGôNEG ‘ ΩGôμdG AÉ«ÑfC’G áØ«Xh »gh á∏«∏L
øcQ ≈∏YCG áeÉbE’ É¡fhDƒ°T ≈∏Y ΩÉ«≤dGh ¤É©J ˆG 䃫H IQɪYh .QƒædG
ájÉYQh .¢SÉæ∏d äÉ``eó``ÿG È``cCG øe Èà©j IÓ°üdG »``gh ΩÓ``°`SE’G ‘
Úª∏°ùŸG áeóNh øjódG RGõYEG ≈∏Y É¡©jQ ±ô°üj »àdG ±ÉbhC’G ¿hDƒ°T
áfÉYEGh IÉcõdG á°†jôa áeÉbEG ‹ƒJh .áeCÓd áeó≤ŸG ™aÉæŸG ±ô°TCG øe
øjóàdG º«ª°U ø``e É``¡`gƒ``Lh ‘ É``¡`Ø`jô``°`ü`Jh É``¡` LGô``NEG ≈``∏`Y ¢``SÉ``æ`dG
ΩGô◊G ˆG â``«`H êÉ``é`M á``eó``Nh .¢``†`FGô``Ø`dG á``eÉ``bEG ≈``∏`Y ¢``Uô``◊Gh
¤EG É¡HôbCGh ™aÉæŸG ¢SóbCG øe º¡JGAGôLEG π«¡°ùJh ºgQƒeCG Ö«JôJh
º¡HQ IOÉÑY ∫É› ‘ ¢SÉædG áeóN ¿CG ó‚ ÉæfEÉa Gòμgh .¬fÉëÑ°S ˆG
äÉbhCG ¢ü«°üîJh ,º``¡`H AÉ``≤`∏`dGh ,º``¡`«`dEG ´É``ª`à`°`S’Gh ,º``¡`æ`jO á``eÉ``bEGh
k Èà©j ,É¡≤«≤– ¤EG »©°ùdGh º¡JÉÑ∏£àe áaô©Ÿ
É«v fÉÁEG É«v æjO ÓªY
¬«a ¢SÉædG áeóÿ ≈©°ùj …òdG ¿Gó«ŸG ±ô°ûH ÉØk jô°Th É«k eÉ°S Éck QÉÑe
.√Qób á©aQh øjódG RGõYEG ƒgh
É¡æY çóëàf »àdG á©fÉ«dG ÉgQɪK ¢SÉædG áeóN IOÉÑY »JDƒJ »μdh
É°ù°SCG É¡d áªMôdG ø``jO ™°Vh ó≤a á``eC’G hCG á°ù°SDƒŸG hCG Oô``Ø`dG ≈∏Y
™à‡ »bÓNCG πªY ¤EG ¥É°Th ≥gôe »æ«JhQ πªY øe É¡duƒ– ÉHGOBGh
»¨àÑj ¿G
¿CG ÜGO
ÜGOB’Gh ¢ù°SC’G ∂∏J ºgCG øeh .ôªãe ™FGQ ΩÉ°S
,¬JÉ°Vôeh ¤É``©`J ˆG ¬``Lh √Ò``¨`d ¬``à`eó``î`H ¿É``°` ù` fE’G
¬fC’ Iôªà°
Iôªà°ùe øjôNBÓd ¢üî°ûdG áeóN π©éj Gò¡a
…òdG Öë
Öë°üj ¿CG ¢``ù` °` SC’G ø``eh .ˆ IOÉ``Ñ` Y É``gÈ``à`©`j
¬LƒdG Ö
Ö``«`Wh ∫ƒ``≤` dG ø°ùëH ¬``à`eó``N ¢``SÉ``æ`dG Ωó``î`j
¢SÉæ∏d ¬``à`eó``N Ú``H §``Hô``j ’CGh ,¢``SÉ``æ`dÉ``H ∞``£`∏`à`dGh
π©éj Gò
Gò¡a ,º¡æe ¢Vƒ©dG Ö∏W hCG º¡«∏Y øŸG ÚHh
øeh .É``«` bGQ É¡ÑMÉ°Uh á``«`bGQ á``eó``≤`ŸG á``eó``ÿG
áeó
áeóîa ,º∏◊Gh πªëàdGh È°üdG ∂dòc ÜGOB’G
øe Ò``ã` c IÒ``ã` c ¿É`` «` `MCG ‘ É``¡`£`dÉ``î`j ¢``SÉ``æ` dG
᪡
᪡ŸG ¢ù°SC’G øeh .º¡∏Ñb øe ∫hÉ£àdGh êÉYRE’G
…òd
…òdG ∞XƒŸG hCG ¿É°ùfE’G É¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj »àdG
¢SÉæ∏d ∫ƒ≤dG ø°ùëj ¿CG »g ¢SÉæ∏d äÉeóN Ωó≤j
ºgOÒ
ºgOÒa ,º¡àLÉëH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JQób ΩóY ádÉM ‘
’CGh ,√Ò
,√ÒZ ºgóYÉ°ùj øe ¤EG ºgó°Tôjh ,ÉØ«£d GOQ
¬°UÉ°üà
¬°UÉ°üàNG øe â°ù«d áLÉM ‘ √ó°üb øe ≈∏Y ß∏¨j
±hô©e ∫ƒb{ :¤É©J ˆG ∫Éb ,¬JÉ«MÓ°U OhóM ‘ hCG
.ziPCG É¡©Ñàj ábó°U øe ÒN Iôبeh
ºº«ª°U
«ª°U øø``e ƒ``g ¢SÉæ∏d Ò``ÿG Ëó≤J ¿EÉ` a ;Gò``μ`gh
ááeóN
eóN ‘ ¿Éc GPEG á°UÉN ,¬HôH ¬à∏°Uh º∏°ùŸG Ió«≤Y
¿hôeCÉJ ¢``SÉ``æ`∏`d â``Lô``NCG á`` eCG Ò``N º``à`æ`c{ :ø``jó``dG
Gògh .zˆÉH ¿ƒæeDƒJh ôμæŸG øY ¿ƒ¡æJh ±hô©ŸÉH
¬©ªàéŸh
©
¬d ≥≤ëj √Ò¨d ¬jó°ùj …òdG ÒÿG
Éà ¬«a ΩõàdG GPEG IÉ«◊G Ö«Wh ¢û«©dG AÉæg
øe É◊É°U πªY ø``e{ ,¤É``©`J ˆG »°Vôj
áÑ«W
áÑ IÉ«M ¬æ««ëæ∏a øeDƒe ƒgh ≈ãfCG hCG ôcP
.z¿ƒ∏ª©j
.z
GƒfÉc Ée ø°ùMCÉH ºgôLCG º¡æjõéædh
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±Ébh’G IQGRƒH ßYGh *

) ÉgQó°üJ áëØ°U

IQGRƒdÉH Ú©LGôŸG IôFGO ‘ á«fhÎμdE’G áeóÿG ™e »HÉéjEG πYÉØJ

ICÉ«s ¡e π`ªY áÄ«H ¿Éª°†d äGAGôLE’G §«°ùÑJ :…ôjGódG
zá«æjódG ¿hDƒ°û`dGh ±ÉbhC’G{`H IOƒ`÷G è``¡æe ≥«Ñ£àd
ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG áàØ∏dG ¿CG ,…ôjGódG ídÉ°U øH ᩪL á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±Ébh’G IQGRƒH Ú©LGôŸG äÉeóN IôFGO ôjóe ócCG
ádhódG äGóMh ‘ Ú©LGôŸG áeóÿ ôFGhO AÉ°ûfEÉH á¡LƒŸGh
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
u
,º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh Ú©LGôŸG ÖdÉ£e ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ;πªY øe ¬Ñ∏£àJ Éeh ,áægGôdG á∏MôŸG ™bGƒd GRk QÉH G kó«°ùŒ Èà©J áØ∏àîŸG
øWh ‘ ¢û«©f øëfh ,áªμ◊G øe{ ¬fCÉH ÉØ«°†e ..É¡FÉ°ûfEG ±GógCG øe ÉgÒZh É¡JGAGôLEG §«°ùÑJh ∫ɪYC’G º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG
Qƒ£àdG á«∏ªY É¡«a ≈YGôJ ¿CGh ,á«fÓ≤Yh á«©bGh IQƒ°üH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äÉ«é«JGΰSG ≈æÑJ ¿CG ,᪫μM IOÉ«b â–h õjõY
AÉæHh ,ô°ü©dG äÉLÉ«àMG Ö°SÉæj Éà ájô°ûÑdG äGQó≤dG AÉæH ¤EG áYQÉ°ùŸGh ,¢ShQóŸG êQóàdG ≥ah É¡aGógCG ≥«≤ëàd AÉæÑdGh
ºbQ πªM GQGôb »ŸÉ°ùdG óªfi øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCÉa ;É©bGh »eÉ°ùdG ¬«LƒàdG Gòg áªLÎd IQGRƒdG â©°S ∂dP ≈∏Y
á≤∏©àŸG ôWC’G â©°Vh ɪc ,Iô°TÉÑe ôjRƒdG ™ÑàJh É¡JÉ°UÉ°üàNÉH ÉHk ƒë°üe ,zÚ©LGôŸG áeóN IôFGO AÉ°ûfEÉH{ »°†≤j (2011/435)
.¬ª«¶æàd á«æØdGh ájQGOE’G πª©dG óYGƒb ÒaƒJh ,É¡«a á«ë°Uh áæeBG πªY áÄ«H áÄ«¡Jh ,É¡d Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG å«M øe IôFGódG øjƒμàH
,¬JGóéà°ùe èdÉ©jh IôFGódG πªY ¬«a ≈æÑj »æ≤J Ωɶf OÉéjEGh ,á«æ¡ŸGh á«bÓNC’G IAÉØμdG äGP ájô°ûÑdG QOGƒμdÉH ÉgóaQ ∂dòch
QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,óMGƒdG ≥jôØdG πªY Oƒ¡éH ∂dP ” ó≤a ,ˆG óªëHh ..IQGRƒ∏d á©HÉàdG äÉ¡÷G ™«ªéH É«v fhÎμdEG É¡£Hôjh
ƒg Ée á°SGQód QÉL πª©dGh ,ÉgOƒLCGh äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y ¢ùaÉæàdG áÑcGƒŸ πª©dG äGhOCG ∫GóÑà°SG hCG åjóëàd ôμÑŸG πNóàdG
.ójóLh ó«L

ájDhôdG - §≤°ùe

¿BGô≤dG ¢ùjQóJh óLÉ°ùŸGh »æjódG OÉ°TQE’Gh AÉàaE’G ≈∏Y Ωƒ≤J IQGRƒdG äÉeóN
Ú©LGôŸG øe OóY ÈcCG ÜÉ©«à°S’ ä’É°üJ’G ⁄ÉY ‘ ójó÷G Òî°ùJ
äÉYƒ°Vƒeh äÉÑ∏W øe ¬ª«∏°ùJ ºàj Ée ó«≤d πé°S
ôFGhódGh äÉjôjóŸG ¤EG É¡àdÉMEGh Ú©LGôŸÉH á°UÉN
¢VôYh Ú©LGôŸG äÉÑ∏W Rôah .IóMƒdÉH á°üàîŸG
¬«LƒàdG ò``NC’ Ió``Mƒ``dG ¢ù«FQ ≈∏Y É¡æe Ωõ``∏`j É``e
∞∏àfl á©HÉàe ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ÖfÉL ¤EG ,É¡fCÉ°ûH
ÚæWGƒŸG øe áeó≤ŸG ™«°VGƒª∏d IóMƒdÉH äÉ¡÷G
Ö∏£dG Ωó`` ≤` `e ÆÓ`` ` ` HEGh ,É`` gô`` NCÉ` `J Ωó`` `Y ¿É``ª` °` †` d
»àdG áé«àædGh ¬Ñ∏W ∫É«M äòîJG »àdG äGAGôLE’ÉH
IóMƒdG ¢ù«FQ ¤EG …QhO ôjô≤J ™aQ ™e ,É¡«dEG â¡àfG
∫hGóL πªYh Ú©LGôŸÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒM
,É¡Ø«æ°üJh É``gRô``ah É``gô``°`ü`M ó``©`H É``¡`d á``«`FÉ``°`ü`MEG
¤EG É``¡`©`aQh É``¡`JÉ``gÉ``ŒG á``aô``©`Ÿ äÉ``Ñ`∏`£`dG π``«`∏`–h
ájCG ,É``¡`YÉ``Ñ`JG Ö``LGƒ``dG äÉ``MÎ``≤`ŸÉ``H Ió``Mƒ``dG ¢ù«FQ
.É¡JÉ°UÉ°üàNG ¥É£f øª°V πNóJ iôNCG ΩÉ¡e

á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ
¬dƒb Ú``©` LGô``ŸG äÉ``eó``N Iô`` `FGO ô``jó``e º``à`î`jh
∫hC’G ΩÉ``≤`ŸG ‘ ±ó¡à°ùj Iô``FGó``dG √ò``g AÉ``°`û`fEG{ ¿CÉ` H
áeó≤ŸG º¡JÓeÉ©e π«¡°ùJh Ú``©`LGô``ŸG áëjô°T
Òãc ‘ óªà©J á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dGh ,IQGRƒ`` `dG ¤EG
áeóN Ëó≤J ¬fCÉ°T øe Ée ¢ùª∏J ≈∏Y É¡ÑfGƒL øe
πãªàj ΩÉY QÉWEG ≥ah πª©dG Aƒ°V ≈∏Y ∂dPh ,π°†aCG
,É©ªL á``jô``°`û`Ñ`∏`d á``æ`°`VÉ``◊G á``Áô``μ`dG ¥Ó`` `NC’G ‘
á«eÉ◊Gh ,IQÉ°†M hCG •É°ûf hCG πªY …C’ IóFÉ≤dGh
IOóéàŸGh É¡JÉ°ü°üîàH áYƒæàŸG IÉ«◊G ᪶fCG πμd
ÜQÉéàdG ¬àdhÉæJ Ée πc ºμ– »àdGh ,É¡JÉMhôWCÉH
ÚH ábÓ©dGh áeóÿG ¿CÉ°T ‘ á«∏ª©dGh ájô¶ædG
.É¡ÑdÉWh É¡ÑMÉ°U
Aƒ°†dG §«∏°ùJ ‘ »YƒædG ™°SƒàdG ≈∏Y Ωõ``©`dGh
á«Yƒf ∫ƒ`` M º``¡` JÉ``MGÎ``bGh Qƒ``¡` ª` ÷G iDhQ ≈``∏` Y
èdÉ©J ≥``FGô``W ø``e ¬fƒ¨àÑj É``eh ,á``eó``≤`ŸG á``eó``ÿG
Éμjô°T º``gQÉ``Ñ`à`YÉ``H ,á``dƒ``¡`°`Sh ô°ùj π``μ`H º¡ÑdÉ£e
±ƒbƒdG ¤EG Éæ©aój CGóÑŸGh ,᫪æàdG á«∏ªY ‘ É°SÉ°SCG
.ºgÉ°VQh º¡à≤K Ö°ùμd »©°ùdGh º¡FGQBG ≈∏Y
‘ ó``jó``L ƒ``g É``e Ò``î`°`ù`J ¤EG »``©`°`ù`dG ∂``dò``ch
OóY È`` cCG ÜÉ``©`«`à`°`S’ á``ã` jó``◊G ä’É``°` ü` J’G ⁄É`` Y
êQÉN ó©H ø``Y ÉæJÉeóN Ëó``≤`à`dh ,Ú``©`LGô``ŸG ø``e
õcôe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áLÉ◊G ¿hO É¡∏NGOh áæ£∏°ùdG
Éà ¿É``Á’Gh .äɶaÉëŸG ‘ É¡JÉ¡L ¤EG hCG IQGRƒ``dG
ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É``©`e Ió``Mƒ``dG ¢``ù`«`FQ ¬``H É``fÉ``°`UhCG
É¡ÑMÉ°üj ’ á∏Môe …CG{ ¿CÉ` H :»ŸÉ°ùdG óªfi ø``H
äGô¨ãdG ó°Sh QÉ°ùŸG í«ë°üJ ᫨H AÉsæH ¥OÉ°U ó≤f
ÜQÉéàdG è``FÉ``à`f ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh äGÌ``©` dG á``dÉ``bEGh
¤EG »bôdGh Ωó≤àdG É¡æe ≈Œôj ’ ,É¡«∏Y AÉæÑdGh
.zQƒeC’G ‹É©e

áÄ°TÉædG ÉæJôFGO ∫ÉMh IOƒ÷Gh π«©ØàdG ÚH áLhGõŸG ™Ñààf ÉfQhóH øëfh ..Gòμgh É¡∏ªY πªμj ¿CG ójôJ øe
.∂dP ≈∏Y ógÉ°T ÒN ‘ Iô``FÉ``°`ù`dG äGƒ``æ`≤`dG ™«ªL å``ë`fh ,AGô`` `LE’G á``cô``M
á°ü°üîŸG á«æeõdG IóŸÉH ó«≤àdG ≈∏Y ,á∏eÉ©ŸG É¡μ∏a
πYÉØJ
™LGôŸG ô©°ûæd »FÉ¡ædG OôdG »JCÉj ¿CG ¤EG áeóN πμd
á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ™e ™ªàéŸG πYÉØJ ∫ƒ``Mh
∫É°SQEÉH ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,AGôLEG øe ¬Ñ∏W ¬«dEG ∫BG ÉÃ
IôFGO ôjóe ∫ƒ≤j ,Ú©LGôª∏d IQGRƒ``dG É¡eó≤J »àdG ≥jôW ø``Y hCG ∞JÉ¡dG ≥jôW ø``Y ¬``«`dEG á«°üf ádÉ°SQ
IOÉL IQOÉ``Ñ` e ∑É``æ` g â``fÉ``c GPEG :Ú``©` LGô``ŸG äÉ``eó``N ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY ÜGƒ``÷G ∫É°SQEG hCG ¬àKOÉfi
á©«ÑW º¡Ød ™ªàéŸGh á°ù°SDƒŸG πÑb ø``e á«≤«≤Mh ≥ah á``∏`eÉ``©`ŸG äGAGô`` ` LEG π``MGô``e »``g ∂``∏`J ,Ö`` ZQ ¿EG
Qƒ¡ª÷G áeóN Ωƒ¡Øe ≈∏Y CGôW …òdG πFÉ¡dG Qƒ£àdG
.IôFGó∏d á«dÉ◊G äÉ°UÉ°üàN’G
IOÉ`` `YEG ø``Y É``ª`¡`æ`«`H π``YÉ``Ø` à` dG ô``ª`ã`j ±ƒ``°` ù` a ,É``«v ` ŸÉ``Y
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG áÑcGƒe
Éæà°ù°SDƒeh .êÉ``à`fE’Gh ábÓ©dG iƒà°ùe IOÉ``jRh á≤ãdG
á«fhÎμdE’G É¡àaÉ≤K ≥jƒ°ùJ ‘ á«°VÉe -ˆ óª◊Gh- ≈∏Y Gó``L á``°`ü`jô``M IQGRƒ`` `dG ¿CG …ô``jGó``dG ó``cDƒ` jh
≥ah ,É¡JÉeóNh É¡àdÉ°SôH ËôμdG ™ªàéŸG ∞jô©Jh ™ªà› AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸGh á«æ≤àdG äGÒ¨àŸG áÑcGƒe
™«ª÷ äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J á``Ä` «` g É``¡` JOó``M π`` MGô`` e â©°S å«M ;á``«`fhÎ``μ`dE’G áeƒμ◊Gh »ªbôdG ¿ÉªY
Ihóf -IQƒμ°ûe- ÉgôKEG ≈∏Y â``eÉ``bCGh ádhódG Iõ¡LCG ;äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á``«`°`SÉ``°`SC’G ó``YGƒ``≤`dG ó«©≤J ¤EG
ïjQCÉàH Ió``≤`©`æ`ŸG zá``«` fhÎ``μ` dE’G áeƒμë∏d ∫ƒ``ë`à`dG{ IQOÉb áMÉ°ùe äGPh äÉØ°UGƒŸG çóMCÉH áμÑ°T äCÉ«s ¡a
áÄ«g ¿CÉH ɪ∏Y ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH Ω2012/10/21 ᣰûfCG Ωó``î` J »``à` dG è``eGÈ``dG ø``e •É`` ‰CG AGƒ``à` M’
ò«ØæJ ø``Y á``dhDƒ`°`ù`ŸGh áaô°ûŸG »``g äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J É¡£HQ ”h ,É¡«∏Y á≤aóàŸG äÉfÉ«ÑdG èdÉ©Jh πª©dG
»ªbôdG ¿É``ª` Y ™``ª`à`é`Ÿ á``«` æ` Wƒ``dG á``«` é` «` JGÎ``°` S’G{ áeRÓdG ájɪ◊G äô``ah ɪc .IQGRƒ``dG äÉ¡L ™«ªéH
‘ AÉ``L ɪc á``£`ÿG √ò``gh{ á``«`fhÎ``μ`dE’G á``eƒ``μ`◊Gh ≥«Ñ£àdG ∫ƒ``Mh ,É¡àsjô°Sh äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°Sh ø``eC’
” πMGôe â°S øe ¿ƒμàJ IhóædÉH á°UÉÿG ájƒ£ŸG π©÷ ó¡÷G ∫òH ” IôFGódG πª©d Ωóîà°ùŸG »æ≤àdG
,»æeR QÉWEÉH IOó``fi ÒjÉ©eh §HGƒ°V ≥ah É¡©°Vh π«©ØJ ≈``∏`Y É``°`SÉ``°`SCG É``ª`FÉ``b Iô``FGó``dG ‘ π``ª`©`dG Ò``°`S
.á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG ¿Éª°†d ∂dPh Ée áÄ«¡àH ∂dP ≈∏Y ôeC’G ≈°†eh ,É«fhÎμdEG áeóÿG
u Ée ÉæjCGQ óbh
áëLÉædG äGQOÉÑŸG øe ÒÿÉH ô°ûÑj
IQƒ£àe á«JÉeƒ∏©eh á«ØJÉg áμÑ°T øe πª©dG Ωõ∏j
πYÉØJ √Qhó``H …ò``dG Qƒ¡ªé∏d IQGRƒ``dG É¡àeób »àdG º¶æJ á«æ≤J á``dBGh É¡JÉ≤ë∏e ™``e Ö«°SGƒM Iõ``¡` LCGh
AGOCG ¢``SÉ``«`b á``«` dBG ≈``∏`Y É``Ñk `«`W Gôk ` °` TDƒ` e ™``°` Vhh É``¡`©`e ÉgófÉ°ùJ Iô``FGó``dG π``NGO Ú``©`LGô``ŸG QÉ``¶`à`fGh á``cô``M
π°†aCG ΩOÉ``≤` dG ¿CÉ` `H ™``ª`à`é`ŸG ô°ûÑf ø``ë`fh ,á``eó``ÿG »FôŸG ¢Vô©dG ÒaƒJ ™e ¢Vô¨dG ¢ùØæd iôNCG Iõ¡LCG
‘ ¿hÉ``©`à`dGh πYÉØà∏d º``gƒ``Yó``fh ,ˆG ¿PEÉ` `H π``¡`°`SCGh Ú©LGôª∏d áeóN äGƒæ≤dG hCG èeGÈdG ¢†©H IógÉ°ûŸ
ióªa ,É``æ`©`e á``«` fhÎ``μ` dE’G á``eó``ÿG ≥«Ñ£J ìÉ`` ‚EG â©£b ób »æ≤J èeÉfôH ≈∏Y CGó``H πª©dG ¿CG º``gC’Gh
∂∏J ìÉ‚ Oóëj Ée ƒg ºgÉ°VQh º¡∏Ñ≤Jh º¡HhÉŒ ¤EG »©°S ∑Éægh ,áeó≤àe á∏Môe ¬≤«Ñ£J ‘ IQGRƒdG
Iôªà°ùe á``«`é`«`JGÎ``°`SG á``cGô``°`T π``μ`°`û`jh äÉ``eó``ÿG äÉÑ∏£àe ™e ¥hÉ°ùàJ »àdG äÓjó©àdG ¢†©H áaÉ°VEG
âª∏°S GPEGh,É`` `jGƒ`` `æ` ` dG ¥ó`` °` `Uh á``≤` ã` dG ≈``∏` Y á``«`æ`Ñ`e ,á«fhÎμdE’G á``eó``ÿG π«©ØJ ‘ á``eƒ``°`Sô``ŸG á``£`ÿG
.èFÉàædÉH º∏°ùa äÉeó≤ŸÉH òNCÉ«°S »àdGh -ˆG ¿PEÉ`H- áeOÉ≤dG á∏Môª∏d Gó«¡“
.¿B’G ¬«∏Y ƒg ɪY ÉØ∏àfl É©HÉW É¡«a πª©dG
IôFGódG äÉ°UÉ°üàNG
∂dÉæg{ :í``°` Vƒ``j Iô`` FGó`` dG äÉ``°` UÉ``°` ü` à` NG ø`` Yh
Ú©LGôŸG á``eó``N ô``FGhó``d ᫪«¶æJ äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG
πc ió`` d ¬`` ahô`` Xh π``ª` ©` dG äÉ``LÉ``«` à` MGh Ö``°`SÉ``æ`à`J
É¡H AÉ``L á«eóÿG á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG ø``e Ió``Mh
áeóÿG IQGRh øY QOÉ°üdG (2011/6) ºbQ º«ª©àdG
Ú©LGôŸG á``eó``N ô`` FGhO çGó``ë`à`°`SG ¿CÉ`°`û`H á``«`fó``ŸG
π«é°ùJh ΩÓ``à`°`SGh Ú``©`LGô``ŸG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ á∏ãªàe
áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸÉH Ú``©`LGô``ŸG ó``jhõ``Jh ,º¡JÉÑ∏W
á«æ©ŸG äÉ``¡` ÷G ¤EG º`` gOÉ`` °` TQEGh º``¡`JÉ``Ñ`∏`W ¿CÉ` °` û` H
º¡¡«LƒJh Ú``©`LGô``ŸG äÉÑ∏W ∞«æ°üJh ,Ió``Mƒ``dÉ``H
AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VEG ,áHƒ∏£ŸG äÉ«Ø∏ÿG AÉØ«à°SG ¤EG

IOƒ÷G è¡æe ≥«Ñ£J
áeóÿG π«©ØàH IQGRƒ``dG ΩGõàdG ¿CG …ôjGódG iôjh
áÄ«Ñd øeÉ°†dG ƒg äGAGô``LE’G §«°ùÑJh á«fhÎμdE’G
ÓªY áeóÿG ‘ IOƒ``÷G è¡æe ≥«Ñ£àd ICÉ«¡e πªY
Iõ«côdG ƒg ΩGõàd’G ¿EG{ :á∏FÉ≤dG á``jQGOE’G áªμ◊ÉH
ÒÑμdG ∫ƒ``ë`à`dG AGREÉ` `a ,zá``«`cò``dG IQGOEÓ` `d á``«`°`SÉ``°`SC’G
äô¡X á«fhÎμdE’G áeóÿG Ωƒ¡Øe ≈∏Y CGô``W …ò``dG
§«°ùÑJ hCG á``eó``ÿG π«©ØàH AÉ``Ø`à`c’G Ωó``©`H äGAGó`` f
á«é«JGΰSG ™``°`Vh ø``e ó``H ’ π``H Ö°ùëa É``¡` FGô``LEG
ƒ∏îj ’h ,É``¡`«`a õ«ªàdG ø``Y Ó°†a á``eó``ÿG IOƒ``÷
øe á°UÉN IôFGódGh áeÉY IQGRƒdG ‘ äÉeóÿG ™bGh

:…ôjGódG ∫ƒ≤j ,äGAGôLE’G π«¡°ùJh §«°ùÑJ ∫ƒMh
É¡JÉ°UÉ°üàNG ¤EG ô¶ædGh É¡FÉ°ûfEG hCG IôFGódG OƒLh
Gòch äGAGô`` ` `LE’G §``«`°`ù`Ñ`J ≈``∏`Y á``jô``gƒ``L á`` d’O ¬``d
»WÉ©àdGh á∏eÉ©ŸG ácôM π¡°ùj …òdG »æ≤àdG É¡eɶf
ácQÉ°ûe ¤EG á``aÉ``°`VEG .ó¡L π``bCGh â``bh ´ô``°`SCÉ`H É¡©e
äGAGô`` `LE’G §«°ùÑJ) áæé∏d Qô``≤`e ƒ°†©c Iô``FGó``dG
IôFGO É¡eó≤J »àdG á«fhÎμdE’G äÉ``eó``ÿG π«©ØJh
ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG É¡H AÉL »àdGh ,(Ú©LGôŸG áeóN
§«°ùÑàd ∫ƒ∏M ™°VƒH ¢üàîJ å«M ;(Ω2012/568)
IQGRƒdG É¡jODƒJ »àdG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ äGAGô``LE’G
»àdG á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``eó``ÿG π``«`©`Ø`J ≈``∏`Y π``ª` ©` dGh
≈∏Y á``Ø`cÉ``Y »``gh ,Ú``©`LGô``ŸG á``eó``N Iô`` FGO É¡eó≤J
ÉgOóM »àdGh ,á©ÑàŸG äGAGô`` LE’G áeƒ¶æe á©LGôe
¢üàîj ∫hC’Éa ;(Ω2008/53h 52) ¿ÉjQGRƒdG ¿GQGô≤dG
äÓeÉ©ŸG RÉ`` ‚E’ §``HGƒ``°`†`dGh äGAGô`` ` LE’G ójóëàH
ójóëàH ¢üàîj ÊÉãdGh ,IQGRƒ``dÉ``H á«dÉŸGh á``jQGOE’G
äÉeóÿGh ∫É``ª` YC’G RÉ``‚E’ §``HGƒ``°`†`dGh äGAGô`` `LE’G
Ióe º``¶`æ`J á``«` dBG Oƒ`` Lh ™``e ,IQGRƒ`` ` dG É``¡`eó``≤`J »``à` dG
ôWC’G ≥ah ¬∏c ∂``dPh ,É¡JÉæb ‘ áeóN πc AÉ≤Ñà°SG
.πª©dG Ò°ùd ᪶æŸG á«fƒfÉ≤dG

Oƒ¡÷G ó«MƒJ
É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh IQGRƒdG πªY ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
,AÉàaE’G ‘ πãªàJ QhÉfi á°ùªN ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH ºl FÉb
,ËôμdG ¿BGô≤dG ¢ùjQóJh ,óLÉ°ùŸGh ,»æjódG OÉ°TQE’Gh
√òg π«©Øàd É©«ªL IQGRƒdG äÉ¡L óëàJ ºK .±ÉbhC’Gh
w QhÉëŸG
áeóN IôFGO »JCÉJh ,¬°UÉ°üàNG ∫É› ‘ πc
,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∂∏J Oƒ¡L óMƒj §HGôc Ú©LGôŸG
AGOCG º«¶æàd ,áeóÿG »ÑdÉW ÚHh É¡æ«H ɪ«a ≥°ùæjh
.É¡FGôLEG AÉ¡àfG ¤EGh ÖdÉ£ŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH GAóH πª©dG

á∏eÉ©ŸG πMGôe
,É¡dɪàcG Ú◊ á∏eÉ©ŸG É¡H ô“ »àdG πMGôŸG øYh
óæY ,∂`` dP Ú``©` LGô``ŸG äÉ``eó``N Iô`` FGO ô``jó``e í``°`Vƒ``j
ádBG ¬``à`dÉ``Ñ`b ó``é`«`°`S Iô`` FGó`` dG õ``cô``Ÿ ™`` LGô`` ŸG ∫ƒ`` `NO
¬d ô``¡`¶`Jh √QÉ``¶` à` fGh √Ò``°`S á``cô``M ¬``d º¶æJ á«æ≤J
Ú©LGôŸG OGó``YCG ¤EG ¬gÉÑàfG âØ∏Jh ,áeóÿG äÉ¡L
á∏eÉ©ŸG íàØà°ùJ º``K ,QÉ``¶`à`f’G á``YÉ``b ‘ øjô¶àæŸG
ó©H ¢üàîŸG ∞XƒŸG ÈY É¡dÉÑ≤à°SÉH ∫hC’G ÉgAGôLEG
øe øμªàJ »c ,áHƒ∏£ŸG áeóÿG •hô°ûd É¡FÉØ«à°SG
É¡∏°ù∏°ùJ òNCÉàd ÊhÎμdE’G IôFGódG Ωɶæd ∫ƒNódG
âHÉK ºbôH º°SƒJh ,áeóN πμd ¢UÉÿG Ö«JÎdG ‘
¤EG É¡dƒ°Uh óæYh ,É¡H ô“ »àdG πMGôŸG ‘ Ò¨àj ’
¿EGh ,É«æ≤J É¡JGAGôLEG PÉîJG ‘ ´ô°ûj á°üàîŸG á¡÷G
á¡÷G ≈∏©a iôNCG á¡éH ≥∏©àj ôNBG AGôLEG áªK ¿Éc
á©ÑàŸG äGAGôLE’G ≥ah Ö pWÉîJ ¿CG π°UC’G »gh ¤hC’G

´hô°ûà πª©dG π°UGƒJ
áj’ƒH IGô°ûdG ™eÉL
IGô°ûdG ™eÉL AÉæH ´hô°ûe ‘ πª©dG π°UGƒàj
;ºé©dG á``jô``b ‘ ™`` bGƒ`` dGh ,π``FÉ``ª` °` S á``j’ƒ``H
1300`` `d ¿É©°ùàJ ÚàdÉ°U ™``eÉ``÷G øª°†àjh
,á«∏°üe 86`` d ™°ùàj AÉ°ùæ∏d ≈∏°üeh , mπ``°`ü`e
¤EG áaÉ°VEG ,™eÉ÷G ΩÉeE’ áaôZ øª°†àj ɪc
.iôNC’G ≥aGôŸG
≈∏Y π``ª`à`°`û`«`d ™`` eÉ`` ÷G º``«`ª`°`ü`J ” ó`` `bh
Qɪ©ŸG ™HÉW ¬«∏Y ¿É«Ø°†J ÚàÑbh ÚàfòÄe
.π«°UC’G »eÓ°SE’G

á°VÉjQ

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

äÉ«æ«fɪãdG äÉjôcòd ™∏£àj zøjóaGôdG Oƒ°SCG{h ..Ωƒ«dG ¥Gô©dG ΩÉeCG zΩɶY ô°ùc{ IGQÉÑe »`a »æjôëÑdG zôªMC’G{
GóM É``‡ ,ƒ``μ`jR »``∏`jRGÈ``dG »æØdG √ô``jó``e ¬æY π``MQ ¿CG ó©H »æØdG QGô``≤`à`°`S’G
ÖîàæŸG ÖjQóàd ôcÉ°T º«μM »æWƒdG ÜQóŸG ™e óbÉ©àdG ¤EG »bGô©dG OÉ–’ÉH
ΩÉeCG »FÉ¡æ∏d ¬JQÉ°ùN ó©H á«°†ØdG É¡«a Rô``MCG »``à`dGh ,É``«`°`SBG Üô``Z ádƒ£H ‘
ádƒ£H øe ∫hC’G QhódG ‘ á∏eÉμdG áeÓ©dG RôMCG ¿CÉH ™«ª÷G ÅLÉØ«d ,ÉjQƒ°S
âjƒμdG RhÉ``Œ ɪc ,ájOƒ©°ùdG »gh ádƒ£ÑdG ¥ôa ≈àYCG ≈°übCGh è«∏ÿG ¢SCÉc
‘ »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ »æjôëÑdG ÖîàæŸG ™e GóYƒe Üô°†«d ,ádƒ¡°ùH øª«dGh
.ΩɶY ô°ùc IGQÉÑe ¿ƒμJ ¿CG É¡d Qô≤ŸG øe IGQÉÑe
ÜÉÑ°ûdG »ÑYÓd É kéjõe πã“ ,»bGô©dG ÖîàæŸG É¡H Ö©∏j »àdG á∏«μ°ûàdGh
√ògh Oƒªfi ¢ùfƒj IOÉ«≤H IÈ``ÿG »ÑY’h ,É«°SBG ÜôZ áaÉ°Uh GhRô``MCG ø‡
¢SCÉc á«°Uƒ°üN Gó«L ±ô``©`jh á≤£æŸG AÉ``æ`HCG ø``e ¬fƒc ôcÉ°T º«μ◊ Ö°ù–
.è«∏ÿG
IGQÉÑe Ö©∏«°S ¬fCG øY ôcÉ°T º«μM ¥Gô©dG Öîàæe ÜQóe ∞°ûc ,¬ÑfÉL øe
óªàYG …òdG ܃∏°SC’G øY kÉeÉ“ ∞∏àfl ܃∏°SCÉH øjôëÑdG Öîàæe ΩÉeCG Ωƒ«dG
ÚÑY’ ¬jód »æjôëÑdG ÖîàæŸG ¿q CG kGÈà©e ,á«°VÉŸG çÓãdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬«∏Y
ócq CGh .á«°VÉŸG çÓãdG ä’ƒ÷G ‘ kÉàa’ Ak GOCG Gƒeqóbh ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ÜQóeh
,“ôμÑe »FÉ¡f” áHÉãÃ Ωƒ«dG IGQÉ``Ñ`e ¿q CG -»Øë°U ô“Dƒe ‘ -¥Gô``©`dG ÜQó``e
.É¡fÉμ∏àÁ »àdG äÉfÉμeEÓd kGô¶f ™FGQ øe ÌcCG iƒà°ùà ¿ÉÑîàæŸG ¬«a ô¡¶«°Sh
,IQhódG ‘ ácQÉ°ûª∏d Éæehób òæe √Éæ©°Vh …òdG §ÿG ‘ kÉ«dÉM Ò°ùf” :∫Ébh
¿CG ∂«∏Yh Ö«°üf ó¡à› πμdh ó¡àéæ°S ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d π°üf ¿CG ≈æªàf
Ö©∏à°S Ògɪ÷G ¿q CG ó≤àYCG” ±É°VCGh .“܃∏£ŸG πμ°ûdÉH º°üÿG ™e πeÉ©àJ
CÉLÉØ«°S ÚÑY’ ∂∏à‰ ,܃∏£ŸG iƒà°ùŸÉH É¡LhôNh IGQÉÑŸG ìÉéæH GÒ
k Ñc GkQhO
≈∏Y ¢üjôM »bGô©dG ÖîàæŸG ¿q CG ôcÉ°T º«μM ócCGh .“»æjôëÑdG ÖîàæŸG º¡H
¿CG ¤EG kGÒ``°`û`e ,äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG π``°`†`aCG Ëó≤àH ¬«©°S ∫Ó``N ø``e ádƒ£ÑdG ìÉ`` ‚EG
ÚÑîàæª∏d ≥«aƒàdG ≈æ“h ,AÉ≤∏dG ‘ ɪgó¡L iQÉ°üb ¿’òÑ«°S Úaô£dG
í°VhCGh .á≤jô©dG á«é«∏ÿG IôμdG ᩪ°ùH ≥«∏J IQƒ°U π°†aCÉH IGQÉÑŸG êGôNEÉH
¿q CG ¤EG kGÒ°ûe ,ÚÑYÓdG õ«ØëàH GÒÑc GQhO Ö©∏j ΩÓ``YE’G ¿q CG ¥Gô©dG ÜQó``e
ÉgQƒ°†M ¿Éch á«é«∏ÿG ∫hódG ™«ªL ‘ ÒÑc »eÓYEG ΩɪàgÉH ≈¶– IQhódG
.IQhó∏d Ó«ªL É≤fhQ ≈£YCG

óªfi óªMCG -ájDhôdG

≈∏Y Éfõ«côJ ,kÉ`«`dÉ``M ¢``SCÉ`μ`dG ‘ ôμØf ’” :¢``ù` eCG ô¡X ó≤Y …ò``dG »Øë°üdG
Iƒ£N ôμØf ¿CG ó``H’ ,»FÉ¡æ∏d πgCÉàf ⁄ øëfh ádƒ£ÑdÉH ôμØf ∞«c ,¥Gô``©`dG
kÉ°Uƒ°üN ájƒbh áÑ©°U ¿ƒμJ ¿CG ócDƒŸG øe ¥Gô©dG IGQÉÑe” ±É°VCGh .“Iƒ£îH
ó«MƒdG ÖîàæŸG ƒgh á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ‘ Éàa’ iƒà°ùe Ωqób »bGô©dG ÖîàæŸG ¿CG
ô°†NC’G ∑ÉÑ°T õ¡j Öîàæe ∫hCG ¿ƒμf ¿CG ≈æªàf ,¿B’G ≈àM ¬cÉÑ°T õà¡J ⁄ …òdG
¿q CG kGó``cDƒ` e ,“á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ` ŸG ‘ Éæ©°†J »``à`dG áé«àædÉH êô``î`f ¿CGh »``bGô``©`dG
äÉÑjQóàdG ‘ õcq Qh á«dÉ©dG äGôμdGh á«fɪ°ù÷G Iƒ≤dÉH RÉàÁ »bGô©dG ÖîàæŸG
∫hÉëjh ,§¨°†dG πªëàj ¬``fq CG ¿hô``jó``dÉ``c Ú``Hh .á≤jô£dG √ò``g ≈∏Y á≤HÉ°ùdG
∫ÉéŸG ‘ »JÈN ∫ÓN øe” :±É°VCGh .ÚÑYÓdG øY É¡∏jõj ¿CG ¿ÉμeE’G Qób
á«ëjQCÉH ¿ƒÑ©∏j ÚÑYÓdG π©LCG ¿CG ∫hÉ``MCG Ée kɪFGO kÉeÉY 40 ∫GƒW »ÑjQóàdG
Ωó≤j ¿CG kÉ«æªàe ,“√ÒZ hCG »``eÓ``YE’G AGƒ°S §¨°†dG πªëàj øe É``fCGh IÒÑc
¤EG º¡∏gDƒJ »àdG áé«àædÉH êhôÿGh AÉ≤∏dG ‘ Oƒ¡©ŸG ºgGƒà°ùe ôªMC’G ƒÑY’
»àdG á©HQC’G äÉÑîàæŸG ¿CG »æjôëÑdG ÖîàæŸG ÜQóe í°VhCGh .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
.IQhódG ‘ π°†aC’G »g »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG â∏°Uh
áÑYGóeh RGô``MEGh »FÉ¡ædÉH óLGƒàdG ¤EG øjóaGôdG Oƒ°SCG ≈©°ùj ,πHÉ≤ŸG ‘
è«∏ÿG ¢SCÉc ä’ƒ£H ‘ ¥Gô©dG ÜÉ≤dCG ôNBG ¿Éc ó≤a √QɶàfG ∫ÉW …òdG Ö≤∏dG
ΩóY øe ÊÉ©j ƒgh ádƒ£ÑdG ¤EG AÉL ¥Gô©dÉa ,ájOƒ©°ùdÉH 1988 ΩÉ©∏d Oƒ©J

;Ωó≤dG Iôμd è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£Ñd »FÉ¡ædG πÑb QhódG äGAÉ≤d Ωƒ«dG ≥∏£æJ
Ú©HQCGh ¢ùªNh áæeÉãdG ΩÉ``“ ‘ øjôëÑdÉH »æWƒdG OÉ``à`°`SC’G ø°†àëj å«M
ÚÑîàæŸG Ú``H »``Ñ`gò``dG ™``Hô``ŸG äGAÉ``≤` d ¤hCG ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH AÉ°ùe á≤«bO
.»bGô©dG √Ò¶fh -¢VQC’G ÖMÉ°U -»æjôëÑdG
√RhÉŒ ó``©`H ∫hC’G Qhó`` dG ‘ á``∏`eÉ``μ`dG á``eÓ``©`dG »``bGô``©` dG Ö``î`à`æ`ŸG Rô`` `MCGh
,Úaó¡H Êɪ«dG ÖîàæŸGh ±ó¡H âjƒμdGh ÚØ«¶f Úaó¡H …Oƒ©°ùdG ô°†NC’G
ΩÉeCG ìÉààa’G ‘ âgÉH AGOCG ó©H πgCÉàdG πLCG øe »æjôëÑdG ôªMC’G ≈fÉY ÚM ‘
±ó¡H äGQÉ``eE’G øe IQÉ°ùNh »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdGh »æWƒdG ÉæÑîàæe
¢ûjÉY …Rƒa ÉgRôMCG AGõL áHô°V øe ±ó¡H º¡ŸG RƒØdG AÉL ºq K øeh ,Úaó¡d
.øjôëÑdG ÖîàæŸ ∫hC’G Ö≤∏dG RGôMEG πLCG øe IOƒ©dG ‘ ¬≤jôa ∫ÉeBG ≈∏Y »≤Ñ«d
RÉa å«M ,è«∏ÿG ¢``SCÉ`c iƒà°ùe ≈∏Y äÉjQÉÑe 6 ‘ øjôëÑdG ¥Gô``©`dG ¬``LGhh
Rƒa …CG »æjôëÑdG ÖîàæŸG ≥≤ëj ⁄h ÚJQÉÑe ‘ ∫OÉ©Jh äÉjQÉÑe 4 ‘ ¥Gô©dG
Úaóg πHÉ≤e kÉaóg 11 √òg ¬JÉ¡LGƒe ∫ÓN ¥Gô©dG πé°S óbh ,¥Gô©dG ≈∏Y
¿É«©°ù«°S ájQÉÑLE’G á``MGô``dG ó©Hh ¿É≤jôØdG .¿ƒ«æjôëÑdG É¡∏«é°ùJ ‘ í‚
Ωɶf çGóëà°SG ó©H ÚÑîàæª∏d ∫hC’G »FÉ¡æ∏d ∫ƒ°UƒdGh QhódG Gòg RhÉŒ ¤EG
¬°VQCG ≈∏Y Ö©∏j ’ ¬fq CÉch ¬«©HÉàe ™æ≤j ⁄ »æjôëÑdG ÖîàæŸÉa ;ÚàYƒªéŸG
,ô£bh ÉæÑîàæe øe πμd ÊóàŸG iƒà°ùŸG øe GÒ
k ãc OÉØà°SGh √ÒgɪL ÚHh
ÊÉ©j ≥jôØdG ¿q CG ɪc ,QhódG Gòg ‘ óLGƒàdG ¬d â©Ø°T •É≤f 4 ɪ¡æe ¢üæà≤«d
,AGõL áHô°V øe ɪgóMCG Úaóg iƒ°S Rôëj ⁄ å«M ;»Øjó¡àdG º≤©dG øe
…òdG ¢ûjÉY …Rƒa §°SƒdG óFÉb øe É k°Uƒ°üN ¢UôØ∏d ÒÑc ´É«°V ∂dP πHÉ≤j
∞«£∏dG óÑY π«Yɪ°SEG OÉ©àHG πX ‘ á«æjôëÑdG äɪé¡dG ìÉàØe ¬fq CG hóÑj ɪ«a
¬d âM’ »àdG ¢UôØdG ¿ƒc ¬jód »Øjó¡àdG ¢ù◊G ÊóJh ±hô©ŸG √Gƒà°ùe øY
.±óg …CG RGôMEG øY õéY ∂dP ™eh á∏¡°Sh IÒãc
π«jôHÉZ »æ«àæLQC’G Ωó≤dG Iôμd øjôëÑdG Öîàæe ÜQó``e ó``cq CG ,¬à¡L øe
øY ô¶ædG ¢†¨H ¥Gô``©`dG ΩÉ``eCG Ωƒ``«`dG AÉ≤d ≈∏Y Ö°üæj √ÒμØJ ¿q CG ¿hô``jó``dÉ``c
ô“DƒŸG ‘ ∫Ébh .»æjôëÑdG »°VÉjôdG ´QÉ°û∏d √QɶàfG ∫ÉW …òdG º∏◊G ≥«≤–

z21 »é«∏N{`d »ÑgòdG ™HôŸÉH âjƒμdG ΩÉeCG ájQÉf á¡LGƒe »```a äGQÉ```eE’G
‘ »JGQÉeE’G ÜQóŸG í°VhCGh .“»àjƒμdG ÖîàæŸG ΩÉeCG
¥ôØdG ™«ªL” : q¿CG ¢ùeCG ó≤Y …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG
¬Jƒb •É≤æH »``Yh ≈∏Yh »æØdG √Gƒà°ùe Gó«L ∑Qó``J
ÖîàæŸÉH Gkó«°ûe ÉfGƒà°ùeh É``fOhó``M º∏©f ,¬Ø©°Vh
Öîàæe ƒgh ,øjõ«ªàe ÚÑY’ º°†j …ò``dG »àjƒμdG
¿CG ≥Ñ°Sh ,è«∏ÿG ¢``SCÉ`c ä’ƒ``£`H ‘ ÒÑNh ¢Sôªàe
¿GQƒL »``Hô``°`ü`dG çó``– ɪæ«H .“äGôe 10 É``¡`H êƒ``J
™«ªL” :Ó``FÉ``b »àjƒμdG ÖîàæŸG ÜQó``e ¢ûàjQÉaƒJ
Qhó∏d πgCÉàdG ≥ëà°ùJ QhódG Gò¡d â∏gCÉJ »àdG ¥ôØdG
Ió«q L äGQÉ``eE’G ΩÉ``eCG ÉæJGQÉÑe ¿ƒμà°Sh ,»FÉ¡ædG πÑb
IGQÉѪ∏d πgCÉàdG ‘ »≤jôa äGQó≤H ≥``KCG É``fCGh ,áÑ©°Uh
ôjɨe »μ«àμJ ܃∏°SCÉH IGQÉ``Ñ`ŸG ¢Vƒîæ°Sh ,á«FÉ¡ædG
Gkó«L ¿hó©à°ùeh ,IÒ``NC’G …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG IGQÉÑŸ
¬jód âfÉc äGQÉ`` eE’G Öîàæe ..»``JGQÉ``eE’G Öîàæª∏d
äÉjQÉÑŸG QÉ``KBG ø``e AÉØ°ûà°S’Gh áMGô∏d È``cCG á°Uôa
øY ´Éaó∏d ¿hó©à°ùe øëf ∂``dP º``ZQ øμd ,á«dÉààŸG
.“ÉæÑ≤d

¬«∏Y ¥ƒØàjh πgCÉàdG ø``e …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG »°ü≤j
¿GQƒL »Hô°üdG ÜQóŸG óªà©«°Sh .OQ ¿hO ±óg áé«àæH
»àjƒμdG Ö``î`à`æ`ŸG ‘ Ú``Ñ` YÓ``dG ø``e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y
ÖîàæŸG ∫ƒ°Uh ‘ IÒÑc äÉeÉ¡°SEG º¡d âfÉc øjòdG
∞°Sƒjh ´ƒ£ŸG QóH :ºgh ádƒ£Ñ∏d ÊÉãdG QhódG ¤EG
…òdG õªàŸG Qhó``dGh »∏Y ó``«`dhh Gó``f óYÉ°ùeh ô°UÉf
≈eôŸG øY OhòdG ‘ …ódÉÿG ±Gƒf ¢SQÉ◊G ¬H ô¡X
ÖîàæŸG ÜQó`` e »``∏`Y …ó``¡`e CÉ` æ` gh .»``à`jƒ``μ`dG ¥QRC’G
∞°üædG Qhó``dG ¤EG á∏gCÉàŸG ¥ô``Ø`dG ™«ªL »``JGQÉ``eE’G
¥ôØdG á«≤Ñd ô``ahCG É``¶`k `M É«k æªàe ,ádƒ£Ñ∏d »FÉ¡ædG
»JGQÉeE’G Öîàæª∏d RÉ‚E’G” :∫Ébh ,πgCÉàJ ⁄ »àdG
∞°üædG ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG ¢``ù`«`dh á``dƒ``£`Ñ`dÉ``H Rƒ``Ø` dG ƒ``g
iƒà°ùŸG ≈∏Yh IÒÑc ä’ƒ£H ‘ ÉæcQÉ°T ó≤d ,»FÉ¡ædG
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ πeCÉf øμd ,¿óæd OÉ«ÑŸhCG πãe »ŸÉ©dG
…ó¡e QÉ°TCGh ,“ádƒ£ÑdG ¢ùμH RƒØdGh á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
‹ …õ«Ø– πeÉY áHÉãà ¿ƒμà°S Ògɪ÷G q¿CG ¤EG
ôeC’G Gòg π¨à°ùf ¿CG ≈æªàfh ,ÚÑYÓdG πÑb É«k °üî°T

…ó¡e ÏHÉμ∏d á«æWh IOÉ``«`≤`H »``JGQÉ``eE’G Öîàæª∏d
øe áÑcƒμdG √ò``g ™``e ≥≤ëj ¿CG ´É£à°SG …ò``dGh »∏Y
,äGRÉ‚E’Gh äGQÉ°üàf’G øe ójó©dG ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG
øª°V ø``e ƒ``g »``JGQÉ``eE’G “¢†«HC’G” Öîàæe äÉ``Hh
õ«côJ ¿ƒμ«°Sh ,ádƒ£ÑdG Ö≤d π«æd Úë°TΟG RôHCG
ôªY :Ú``Ñ`YÓ``dG ≈∏Y Ωƒ``«`dG IGQÉ``Ñ`e ‘ …ó``¡`e ÜQó``ŸG
ó«©°Sh ídÉ°U ¢TƒÑMh ô£e π«Yɪ°SEGh øªMôdGóÑY
»àjƒμdG ÖîàæŸG ≈©°ùj ¬ÑfÉL øeh .ºgÒZh …ÒãμdG
¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dGh ,»``JGQÉ``eE’G ÖîàæŸG áÑ≤Y RhÉ``Œ ø``e
…òdG Ö``≤`∏`dG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G ±ó``¡`H á``«`FÉ``¡`æ`dG IGQÉ``Ñ` ŸG
∂dòH ∫ƒ°UƒdGh ,øª«dÉH á«°VÉŸG ádƒ£ÑdG ‘ ¬H êƒJ
»àjƒμdG ÖîàæŸG ¿Éch ,¬îjQÉJ ‘ 11`dG ádƒ£ÑdG ¤EG
‘ πàMG ¿CG ó©H »FÉ¡ædG ∞°üædG Qhó``dG ¤EG πgCÉJ ób
,•É≤f â°S ó«°UôH äÉYƒªéŸG QhO ‘ ÊÉãdG õcôŸG
»æª«dG ÖîàæŸG ≈∏Y ™bƒàe RƒØH √QGƒ°ûe íààaG å«M
á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ áÁõg ≈≤∏J ¬qæμdh ,OQ ¿hO Úaó¡H
¿CG πÑb ,A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H »bGô©dG ÖîàæŸG ΩÉ``eCG

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
á¡LGƒe ‘ âjƒμdGh äGQÉeE’G ÉÑîàæe Ωƒ«dG »≤à∏j
Qhó∏d Oƒ©°üdGh »ÑgòdG ™HôŸG RhÉéàd »©°ù∏d ájQÉf
»é«∏N” Ωó≤dG Iôμd è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£ÑH »FÉ¡ædG
≈∏Y IGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh ,øjôëÑdG áμ∏ªÃ áeÉ≤ŸGh “21
.»æWƒdG OÉà°S’G Ö©∏e
AÉ≤d ‘ Iƒ≤Hh Iô°VÉM IQÉKE’G ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàŸG øeh
äGAÉ£©dG ¤EG Gôk ¶f ,»àjƒμdGh »``JGQÉ``eE’G ÚÑîàæŸG
q »``à`dG Iõ``«`ª`ŸG á«q æØdG
‘ Ú≤jôØdG ø``e ɪ¡Áó≤J ”
»JGQÉeE’G Ö``fÉ``÷G ø``e É``°``kUƒ``°`ü`Nh äÉ``Yƒ``ª`é`ŸG QhO
áKÓK ≥``«`≤`– ó``©`H á``∏`eÉ``μ`dG á``eÓ``©`dÉ``H êô`` N »``à` dGh
…ô£≤dG ÖîàæŸG ≈∏Y √RƒØH äCGó``H »àdGh ,äGQÉ°üàfG
≈∏Y QÉ°üàf’G ÉgÓJ ,±ó¡d ±Gó``gCG áKÓK áé«àæHh
Úaó¡H á``dƒ``£`Ñ`∏`d ∞``«`°`†`à`°`ù`ŸG »``æ`jô``ë`Ñ`dG Ö``î`à`æ`ŸG
AÉ≤∏dG ‘ Êɪ©dG ÖîàæŸG ≈∏Y RƒØdG AÉL ɪ«a ,±ó¡d
»æØdG RÉ¡÷G õ«q ªàjh .OQ ¿hO Úaóg áé«àæH ådÉãdG

22

π«î∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG ìÉààaG
¢VQÉ©ŸG õcôÃ çGÎdGh πHE’Gh

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ
¢Vô©ŸG ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôà ,¢ùeCG AÉ°ùe íààaG
‹É©e á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh ,çGÎ`` dGh π``HE’Gh π«î∏d ‹hó``dG
ßaÉfih ádhódG ô``jRh …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH Oƒ©°S ó«q °ùdG
QÉÑch IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëHh ,§≤°ùe
º«¶æàH ¢Vô©ŸG Gòg »JCÉjh ,¢Vô©ŸÉH ÚcQÉ°ûŸGh ÚdhDƒ°ùŸG
πjÉ°UC’G á``°`ù`°`SDƒ`eh ¢``VQÉ``©` ŸG º«¶æàd á``jDhô``dG á``cô``°`T ø``e
.ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
∞∏àfl ‘ Qƒ°†◊Gh πØ◊G »YGQ ó«q °ùdG ‹É©e ∫ƒq `Œh
Ú°üàîŸG øe ‘GƒdG ìô°ûdG É¡dÓN øe Gƒ≤∏J ,¢Vô©ŸG ¿ÉcQCG
øe Oó``Y ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûJh .¢Vô©ŸÉH ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷ÉH
:ÉgRôHCG ø``eh ,É``¡`LQÉ``Nh áæ£∏°ùdG ø``e á«q eƒμ◊G äÉ``¡`÷G
áWô°T Ió``Mhh á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dGh á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG
áî«°ûdG IõFÉL õcôeh á«°ShôØ∏d Êɪ©dG OÉ–’Gh ádÉ«ÿG
øe É``gÒ``Zh ,äÉ«àØ∏d »Hô©dG OGƒé∏d ∑QÉ``Ñ`e âæH áªWÉa
øcQ :É¡æe ¿É`` cQCG Ió``Y ≈∏Y ¢``Vô``©`ŸG πªà°TG ɪc ,äÉ``¡` ÷G
á°ü°üîŸG πHE’Gh π«ÿG ܃cQ áÑ∏Mh á≤HÉ°ùŸG áÑ∏◊ ¢UÉN
áaÉ°VE’ÉH º°SôdGh á«æØdG äÉMƒ∏d ¢ü°üfl øcQh ∫ÉØWCÓd
.»KGÎdG øcôdG ¤EG
ᣰûfC’G ø``ª`°`V ø`` eh AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``«` dG AÉ``°` ù` e º``à`«`°`Sh
π«ÿG ∫É``ª` ÷ á``≤`HÉ``°`ù`e ¢ü«°üîJ ,¢``Vô``©`ª`∏`d á``Ñ`MÉ``°`ü`ŸG
øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ,á∏«°UC’G á«Hô©dG
ɪæ«H ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ô``jRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi
ÖMÉ°U ájÉYôH óZ AÉ°ùe πHE’G áæjGõŸ á°UÉN á≤HÉ°ùe ΩÉ≤à°S
.ó«©°S ∫G »æjƒK øH óªfi ó«°ùdG ƒª°ùdG
ìÉéædG ó©H á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ ¢Vô©ŸG Gòg º«¶æJ »JCÉjh
,»°VÉŸG ΩÉ``©` dG ‘ ¤hC’G ¬àî°ùf ‘ ¢``Vô``©`ŸG ¬≤≤M …ò`` dG
¢Vô©ŸG Gòg ±ó¡jh ,™«ª÷G ∫ƒÑbh ¿É°ùëà°SG ≈b’ …òdGh
´ÓWGh ,øé¡dGh á«°ShôØdG á°VÉjQ ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG
Ö«dÉ°SCG ¬«dG â∏°UƒJ Ée çóMCG ≈∏Y á°VÉjôdG √ò¡H ڪ࡟G
.πHE’Gh π«ÿÉH Ωɪàg’Gh ájÉæ©dG
íàØ«°Sh AÉ``©`HQC’G ó``Z Ωƒ``j ¤EG ôªà°ùj ¢Vô©ŸG q¿CG ôcòj
å«M ,á``«`FÉ``°`ù`eh á«MÉÑ°U Ú``JÎ``a ≈``∏`Y Qƒ¡ªé∏d ¬``HGƒ``HCG
Iô``°`TÉ``©`dG á``YÉ``°`ù`dG ø``e á«MÉÑ°üdG IÎ``Ø` dG ¿ƒμà°S
ÉMÉÑ°U
k
áYÉ°ùdG øe á«FÉ°ùŸG IÎØdGh Gôk ¡X IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈àMh
.Ó«d Iô°TÉ©dG ≈àMh Gôk °üY á°ùeÉÿG

23

á°VÉjQ

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

™HôŸG äÉ°ùaÉæe ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{ IQhód »ÑgòdG

á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ∫ÓN ÖîàæŸG ™e ∞JÉμàdG ¤EG ÉYO

Ògɪé∏d Qòà©fh ..z21 »é«∏N{ »`a »Øjó¡àdG º≤©dG ÖÑ°S ¿ƒÑYÓdG :±Î©j …ô°†◊G

ájDhôdG - §≤°ùe

záeRÓàe{ âëÑ°UCG IÒNC’G ≥FÉbódG zIó≤Y{

äÉæ«eCÉàdG IQhO ‘ »``Ñ` gò``dG ™``Hô``ŸG äÉ``°`ù`aÉ``æ`e ,Ωƒ`` «` dG AÉ``°`ù`e ,≥``∏`£`æ`J
É≤jôa ¤hC’G IGQÉ``Ñ` ŸG ‘ »≤à∏«°S å«M ;Ωó``≤` dG Iô``μ`d á«fÉãdG á«YɪàL’G
‘ Qɪãà°S’Gh ,á°Sóæ¡∏d á«fɪo©dG á«æWƒdG ácô°ûdGh ÊÉ``ª`©o `dG ¿GÒ``£`dG
ácô°T ≥jôah ¿ÉªoY ∫Éàfó«°ùchCG ácô°T IGQÉÑoe É¡Ñ≤©j ,kGô°üY á©HGôdG ΩÉ“
.kAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ øjOƒÑ«J
≈∏Y »°VÉŸG Ȫ°ùjO 15 Ωƒ``j â≤∏£fG »``à`dG- IQhó``dG äÉ``jQÉ``Ñ`eo äó¡°Th
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ¥ôa ÚH IOÉM äÉ°ùaÉæoe -á«YÉæ°üdG π«°SôdG Ö©∏e
.á©HQC’G …QhO ¤EG πgCÉà∏d ≥jôa 14 ÉgOóY ≠dÉÑdGh ,ácQÉ°ûŸG
∂æÑdG ≥jôa ÚH ∞bƒŸG ó«°S ∫OÉ©àdG ¿É``c á«fɪãdG QhO äÉ°ùaÉæoe ‘h
í«LÎdG äÉHô°†H IGQÉ``Ñ`ŸG â``¡`à`fEGh ∫Éàfó«°ùchCG ≥``jô``ah ÊÉ``ª`©o `dG »æWƒdG
´GõàfEG øe øjOƒÑ«J ácô°T ≥jôa øμ“ Éªc .∫Éàfó«°ùchCG ácô°T ≥jôa ídÉ°üd
ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h ,§≤a óMGh ±ó¡H ÚdhÉ≤ŸG OÉ–EG ácô°T ≥jôa øe RƒØdG
óMGh ±óg πHÉ≤oe ±GógCG 3 ∫ó©oà RƒØdG øe Êɪo©dG ¿GÒ£dG ≥jôa øμ“
á°Sóæ¡∏d á«fɪo©dG á«æWƒdG ácô°ûdG ≥jôa Ö∏¨Jh .∫hÉJ .»L.ƒ«∏HO ácô°ûd
Oƒ©°üdG øe øμªà«d ,í«LÎdG äÉHô°†H §≤°ùe ∂æH ≥jôa ≈∏Y Qɪãà°S’Gh
.∫Éàfó«°ùchCG ≥jôah øjOƒÑ«J ≥jôa ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL á©HQC’G …QhO ¤EG
øe IQhó`` dG ¬à≤≤M É``à ɡJOÉ©°S ø``Y IQhó``∏` d ᪶æŸG áæé∏dG â``Hô``YCGh
,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ É¡àeÉbEGh ájQGôªà°SEG ¢Uôa øe Rõ©oj ɇ ;¿B’G ≈àM äÉMÉ‚
ô°ûf ƒgh IQhódG º«¶æJ øe ≈ª°SC’G ±ó¡dG ≥«≤– ‘ âªgÉ°S É¡fCGh ɪ«°S’
áaÉc ≈∏Y OôdGh ,ácQÉ°ûoŸG äÉÄØdG iód á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉ≤H »YƒdG
.¿ƒfÉ≤dG ¿CÉ°ûH ÚÑYÓdG øe OôJ »àdG äGQÉ°ùØà°SE’G

.“á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G õjõ©J ≈∏Y πª©dG πHÉ≤ŸG ‘h ,IÒNC’G ≥FÉbódG
q¿CG ¤EG …ô°†◊G Ú°ùM QÉ°TCG ,»eƒé¡dG º≤©dG ÜÉÑ°SCG øY ¬dGDƒ°ùHh
¤EG äɪé¡dG AÉ``¡`fEG ‘ ÚÑYÓc Éæ©e øμj ⁄ ≥«aƒàdGh ß``◊G πeÉY
≈∏Y »æØdG RÉ``¡` ÷Gh ÜQó`` ŸG π``ª`MCG ’ »``æ`fEÉ`a QÉ`` WE’G Gò``g ‘h ,±Gó`` gCG
ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG øëf ÚÑYÓc ÉæfCÉH áYÉé°T πμHh ∫ƒbCG πH á∏μ°ûŸG √òg
¤EG ¬JÉ¡«LƒJ ≈£YCGh äÉÑjQóàdG ‘ GÒ
k ãc õ``cq Q ÜQó``ŸG q¿C’ ,π«ë°ùàdG
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG q¿CG …ô°†◊G í°VhCGh .“≈eôŸG ‘ π«é°ùàdGh ójó°ùàdG
á∏eÉμàe áeƒ¶æe πμ°ûfh ÖîàæŸG ™e ¿ƒμj ¿CÉ`H ™«ª÷G øe Ö∏£àJ
IOƒ©dG É¡aóg Ió``MGh Gkó` j ¿ƒμf ¿CÉ` H Qƒ¡ªLh ΩÓ``YEGh Öîàæªc AGƒ``°`S
,âfÉc ɪc á«fɪ©dG IôμdÉH
äÉbÉ≤ëà°S’G øe GkOóY ∑Éæg q¿CG É°Uƒ°üN
k
É«°SBG ¢``SCÉ`c äÉ«Ø°üJ É¡æeh á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ‘ Öîàæª∏d á∏Ñ≤ŸG
,πjRGÈdÉH ⁄É©dG ∫ÉjófƒŸ º°SÉ◊G Qhó``dG äÉ«Ø°üJh
Ògɪé∏d ΩÉg ´ƒ°Vƒe ¤EG Ò°TCG ¿CG Öéj Éægh
ádƒ£H ≈°ùæf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ¬fq CÉH á«fɪ©dG
Éæ«∏Y Öéj πH ,ÉgÉfRôMCG …òdG 19 »é«∏N
IOƒ©dGh á``eOÉ``≤` dG ä’ƒ``£`Ñ`∏`d ô``μ`Ø`f ¿CG
Gògh ä’ƒ``£`Ñ`dG ≥«≤– ¤EG GkOó`` ›
™«ª÷G ∞JÉμJ ¤EG äô°TCG ɪc Ö∏£àj
.“ó«H Gkój

zäÉYÉ°S ∫ÓN{ ájOƒ©°ùdG ÜQóe ádÉbEÉH äÉ©bƒJ
ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG

OÉ–’G ¿CG -»àjƒμdG ÖîàæŸG ó``j ≈∏Y è«∏ÿG ¢``SCÉ`c ø``e
•ô°ûdG øe IóMGh á∏∏g πªëàj ød Ωó≤dG Iôμd …Oƒ©°ùdG
ÖîàæŸG ÜQóe OQÉμjQ …óædƒ¡dG ó≤Y ‘ OƒLƒŸG »FGõ÷G
.è«∏ÿG ¢SCÉc ‘ ¥ÉØNE’G ó©H ¬àdÉbEG OÉ–’G OGQCG ∫ÉM
QGô≤dGh Ωó``≤` dG Iô``c â``cô``J ÉfCG” :±Gƒ`` f Ò`` eC’G ∫É`` bh
øe ÉfCÉa ¬©e óbÉ©àdG ï°ùa OGQCG GPEG ,…Oƒ©°ùdG OÉ–’G ó«H
.“»FGõ÷G •ô°ûdG πªëà«°S

‘ …Oƒ©°ùdG IôμdG OÉ–G ¿CG ¤EG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äQÉ°TCG
OQÉμjQ ∂fGôa …óædƒ¡dG ádÉbEG ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJ’ ¬≤jôW
.á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ÖîàæŸG ÖjQóJ øe
¿EG :á``jOƒ``©` °` ù` dG “á«°VÉjôdG” IÉ``æ` ≤` dG π``°` SGô``e ∫É`` bh
ÚH ™ªL ´ÉªàLG ¿CG äó``cCG IôμdG OÉ``–G π``NGO øe QOÉ°üe
∫ÓN ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¢†©H ™e ó«Y óªMCG OÉ–’G ¢ù«FQ
AÉ≤HE’G hCG OQÉμjQ ádÉbEG QGôb á°ûbÉæŸ øjôëÑdG ‘ ºgOƒLh
ó©H …Oƒ``©`°`ù`dG ´QÉ``°`û`dG Oƒ°ùJ Ö°†Z á``dÉ``M π``X ‘ ;¬«∏Y
áeÉ≤ŸG è«∏ÿG ádƒ£H øe êhôÿGh âjƒμdG ΩÉeCG IQÉ°ùÿG
.øjôëÑdG ‘ kÉ«dÉM
ÒeC’G …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG ájÉYôd ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ¿É``ch
OGQCG ∫É``M »``FGõ``÷G •ô°ûdG πªëàH ó``Yh π°ü«a øH ±Gƒ``f
∂fGôa …ó``æ`dƒ``¡`dG ÜQó`` ŸG ó``≤`Y ï``°`ù`a …Oƒ``©`°`ù`dG OÉ`` –’G
¿ƒ«∏e 18) hQƒ``j ∞``dCG 500h ÚjÓe áKÓK ≠dÉÑdG OQÉμjQ
á∏NGóe ‘- π°ü«a øH ±Gƒf ÒeC’G í°VhCGh .(kÉÑjô≤J ∫ÉjQ
¬LhôNh ÖîàæŸG áÁõg Ö≤Y á«°VÉjôdG IÉæ≤dÉH á«ØJÉg

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
ÜÉÑ°SCG RôHCG øe q¿CÉH …ô°†◊G Ú°ùM »æWƒdG ÉæÑîàæe º‚ ±ÎYG
äGójó°ùàdG ‘ ≥«aƒàdG ÜÉ«Z ƒg è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ »Øjó¡àdG º≤©dG
¬JGP âbƒdG ‘ É«k YGOh ,Ògɪ÷G áaÉμd √QGòàYG øY ÉHô©e ,≈eôŸG ƒëf
.á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ ÖîàæŸG IófÉ°ùe ¤EG
ádƒ£ÑdG ‘ Ö``î`à`æ`ŸG ¬``H ô``¡`X …ò`` dG ™``°` Vƒ``dG q¿EG …ô``°` †` ◊G ∫É`` bh
,™«ª÷G äÉMƒªW ¢VôJ ⁄ øjôëÑdÉH øjô°û©dGh ájOÉ◊G á«é«∏ÿG
äÉëjô°üJ ‘ -…ô°†◊G ±É°VCGh .»°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G hCG ÚÑYÓc AGƒ°S
äÉjô› ≈∏Y Pƒëà°ùf Éæc” :-áæ£∏°ùdG ¢VQCG ¤EG ÖîàæŸG IOƒY Ö≤Y
IÒNC’G ô°û©dG ≥FÉbódG »JCÉJ ¿CG Ée øμdh ,π°†aC’G ±ô£dG Éæch ,IGQÉÑŸG
áeRCG q¿CÉ` H ó≤àYCGh ,ÉfÉeôe ‘ πé°ùjh ¿õëŸG È``ÿG É¡©e πª–h ’EG
âëÑ°UCG “Ió≤Y” É``¡`fq CG É¡«∏Y ≥``∏`WCG ¿CG øμªŸG ø``e IÒ`` NC’G ≥``FÉ``bó``dG
.“»æWƒdG ÉæÑîàæe ΩRÓJ
∫òH ™e õ«cÎdG á∏b” :…ô°†◊G ÜÉLCG ,á∏μ°ûŸG ∂∏àd ∫ƒ∏◊G ∫ƒMh
’ɪLEG øμdh ,ÜÉÑ°SC’G óMCG øª°V øe »g IGQÉÑŸG »Wƒ°T ∫GƒW Oƒ¡éŸG
Úª«dÉH 20 »é«∏N øe ÉæLhôîa ,¢ShQódG √òg øe º∏©àf ¿CÉH Éæ«∏Y
¿ƒμj ¿CG Öéj πH ,ΩGôμdG Qhô``e ôÁ ’CG Öéj øjôëÑdÉH 21 »é«∏Nh
á∏μ°ûe É°Uƒ°üNh É¡æe Éæ«fÉY »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG …OÉØàd ÉbÉ°T ÓªY ∑Éæg

z21 »é«∏N{ ó©H π«MôdG ≈∏Y ô°üu eo ¥Gô©dG ÜQóe
»é«∏N ‘) »FÉ¡ædG πÑ≤d Éæ∏gCÉJ ó©H
áÑ°ùædÉH Ωƒ``°` ù` fi ô`` ` eC’G ø``μ` dh ,(21
Ωó≤à°ùj ¿CG ≈``∏`Y Gôv ` °` ü` e â``dR É``eh ‹
ójQCG ÊC’ Gó``jó``L É``HQó``e Iô``μ`dG OÉ``–G
ÖîàæŸ ÜQóªc ≥HÉ°ùdG »Ñ°üæŸ IOƒ©dG
¿CG ˆ óª◊G” :±É``°` VCGh .“ÜÉÑ°ûdG
ádƒ£ÑdG √ò`` g ‘ Ú``æ` Wƒ``dG Ú``«` HQó``ŸG
èFÉàædG π°†aCG Gƒ≤≤Mh º¡JAÉØc GƒàÑKCG
äóØà°SG É«°üî°T É``fCGh º¡JÉÑîàæe ™e
Ée Ωƒ``j π``ch á``Hô``é`à`dG √ò``g ø``e GÒ``ã`c
.“IÒãc GQƒeCG º∏©JCG âdR
ÖîàæŸG ΩÉ`` `eCG á``∏`Ñ`≤`ŸG IGQÉ`` Ñ` `ŸG ø`` Yh
áÑ©°U IGQÉÑŸG” :ôcÉ°T ∫Éb ,»æjôëÑdG
Qhó∏d π``gCÉ`à`dG ¿ƒμ«°S É``¡`aó``gh á``jƒ``bh
óM ‘ Gò``gh è«∏ÿG ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG
..ÚÑîàæŸG »ÑYÓd õØfi A»``°`T ¬``JGP
≥«∏j π``μ`°`û`H IGQÉ`` Ñ` `ŸG ô``¡`¶`J ¿CG ≈``æ` “CG
Ògɪ÷G ™``à`ª`à`Jh Ú``Ñ`î`à`æ`ŸG á``ª` «` bh
.“õ«ªàe …hôc ≥Ñ£H

ä’ÉcƒdG - áeÉæŸG
»æØdG ô`` `jó`` `ŸG ô`` cÉ`` °` `T º``«` μ` M ó`` ` `cCG
’ ¬``fCG Ωó``≤`dG Iô``μ`d »``bGô``©`dG Öîàæª∏d
øe π``«` Mô``dG QGô`` `b ≈``∏` Y Gôv ` °` ü` e ∫Gõ`` `j
IÒ°ùe AÉ``¡` à` fG ó``©` H ,≥``jô``Ø` dG Ö``jQó``J
è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ øjóaGôdG Oƒ°SCG
áeÉ≤ŸGh ,“21 »é«∏N” Ωó``≤` dG Iô``μ` d
ÜQóe ¬`` fCGh á``°`UÉ``N ,ø``jô``ë`Ñ`dÉ``H É``«`dÉ``M
ó©H IOó``fi ᪡e AGOC’ AÉ``Lh â``bDƒ` e
.ƒμjR »∏jRGÈdG π«MQ
É¡∏≤f äÉëjô°üJ ‘- ôcÉ°T í``°`VhCGh
Oƒ©«°S ¬`` fCG -“äQƒÑ°S hQƒj” ™``bƒ``e
ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG IÒ°ùe AÉ¡àfG Ö≤Y
ÖîàæŸ »æa ôjóªc ≥HÉ°ùdG ¬Ñ°üæe ¤EG
.ÜÉÑ°ûdG
OƒªM í``LÉ``f ôμ°TCG” :ô``cÉ``°` T ∫É`` bh
Ωó≤dG Iô``μ` d »``bGô``©` dG OÉ`` `–’G ¢``ù` «` FQ
¬dÉb …ò`` ` dG ΩÓ`` `μ` ` dGh ‹ ¬`` ª` `YO ≈``∏` Y

¿ÉªYo ô“Dƒe äÉ«dÉ©a ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,CGóÑJ
ä’Éë∏d π°†aCG ájÉæY πLCG øe ..Ék ©e{ :QÉ©°T â– ;ÇQGƒ£dG Ö£d ‹hódG
ÇQGƒ£dG º°ùb ‘ á∏ã‡- áë°üdG IQGRh ¬ª¶æJ …ò`` dGh ,zá``FQÉ``£` dG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉHh -á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùÃ

IôμØe

á«°ùeCÉH ;ójó÷G ΩÉ©∏d ¬JÉWÉ°ûf ‘É≤ãdG z¿ÉªYo á∏Ñ°S{ ¿ƒdÉ°U íààØj
áYÉb ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ΩÉ≤oJ ,Ëô``c …Rƒ``a ôYÉ°û∏d
.‘É≤ãdG …OÉædG

www.alroya.info

,á«eÓ°SE’G ¬JòaÉf º°SG ¿ÓYEÉH AÉ©HQC’G G kóZ »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH πØàëj
.§≤°ùe IÉ«M ófGôb ¥óæØH á«Yô°ûdG ¬àÄ«g AÉ°†YCÉH ∞jô©àdGh

Ω2013 ôjÉæj 15 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 3 AÉKÓãdG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

IAÉ°VG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S

∞∏àfl ¿É°ùfEG
ÉÃQh ,IÒ``◊É``H ∂Ñ«°üj ó``b ∫GDƒ`°`S !?ÉØk ∏àfl ÉfÉ°ùfEG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ∞«c
áHÉLEG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íéæj íàØàe π≤Y ¤EG áLÉëH ¬fCG ó≤à©j ¢†©ÑdG π©éj
;ájô≤ÑY
¿CG »ææμÁ ∞«c ?Gôk YÉ°Th GóbÉf
¿ƒcCG ∞«c :á∏cÉ°T ≈∏Y øe iôNCG á∏Ä°SC’
k
?Gó«©°S ¿ƒ``cCG ∞«c ?∫É``Ø`WC’Gh áªμë∏d áÑëŸG áØ°SÓØdG Ú©H IÉ«ë∏d ô¶fCG
.∑GPh ∂dP πc ∂æe π©éà°S øe IAGô≤dG ÉgóMh ..IAGô≤dG É¡fq EG ...kÉæ°ùM
Üô°ùàJ ¿CG äOÉc »àdG ,»à«°üî°T ≈∏Y IAGô≤dG ¬àcôJ Ée ≥HÉ°ùdG ‘ ∑QOCG ⁄
ÉHÉàc ∂∏eCG ⁄ ÉfCÉa ,(á«°ùæŸG äGƒ«◊G) πFÉÑb ÚH É¡eO ¥ôØàjh ΩÉjC’G ÉjÉæK ÚH
ÜÉàc AÉæàbG á«q ªgCG ¿ÉcQój -ˆG ɪ¡¶ØM - …GódGh øμj ⁄h ,»àdƒØW ‘ GóMGh
k
‘ »ªàæJ äÉ≤jQh øY IQÉÑY ƒg ∂∏J »eÉjCG ‘ …ój â– ™bh Ée πch ,É¡àbh
Öàc ¤EG áaÉ°VEG ,»Jô°SCG OGôaG ¢üîJ ,á«°ù«dƒÑdG äÉjGhôdG á∏°ù∏°S ¤EG É¡Ñ∏ZCG
..á°SQóŸG áÑàμe ∞``aQCG øe ÉgÒ©à°SCG âæc ,IQƒ¡°ûe äÉ«q °üî°T øY áμdÉ¡àe
≈àM ,≥jó°U …Cq G øY »æ«æ¨J äɪ∏μdG IQÉKEGh ,¥GQhC’G áëFGQ âfÉc ∑GP ºZôHh
AGƒ°S ;äɪ∏μdGh ô£°SC’G ¢†©H IAGô≤H »æ«Y πëcCG ≈àM ΩƒædG ≈∏Y iƒbCG ’ âH
.á«q eôŸG ∞ë°üdG äÉ°UÉ°üb hCG ,á«àjƒμdG »Hô©dG á∏› hCG ,á«HOCG äÉjGhQ âfÉc
»Ñ«ÑM ¿É``c Gò``d ,(∫hC’G Ö«Ñ◊G ) ™``bƒ``e ∂°ùØf ‘ ™≤j ¬μ∏“ ÜÉ``à`c ∫hCG
…òdGh ,á°Tƒ°T ¥hQÉØd "»Hô©dG ô©°ûdG ‘ ÖM Ió«°üb 20 ≈∏MCG" ƒg ∫hC’G
Ée ´hQCG ÖjOC’G ¬«a ™ªL óbh ..ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e øe ¬àjΰTG
±ÓZ ¿Cq G ôcPCGh ,Ωƒ¶æŸG Üô©dG ÜOCG ‘ ≥°û©dG óFÉ°übh ¢ü°üb øY π«bh Öàc
(AÉæàb’G áÄ«£N ) ƒëf Êôq ` Lh ÊGƒ``ZCG Ée ƒg ‹É≤JÈdG ¿ƒ∏dG …P ÜÉàμdG
√GƒM ɇ ºZôdG ≈∏Y ;¬«a »æ«Y øaOh ¬cÓàeG ‘ »àÑZQ áehÉ≤e ™£à°SG º∏a
hCG ìô°T ¤EG êÉà–h É¡JAGôb ‘ ∑GòfBG áHƒ©°U óŒ ób ô©°T äÉ«HCGh óFÉ°üb øe
≥ªY ô©°ûà°SG ¿CG ¿hO É¡àÑÑMCGh óFÉ°ü≤dG â¶ØM ∑GP ™eh ,…ó«gGôØdG ºé©e
.É¡«fÉ©e
»°û“ ∂fCG ∫ÉîJ ≈àM ;¥QƒdG ¢ùª∏e ió©àj
,ÉØ∏àfl GQk ƒ©°T »æëæ“ IAGô≤dG
q
áØ°SÓØdG ¿ƒæL ¢û«©Jh ,Qƒ°üæe ¢ù«fCG ™e Úeó≤dG ‘ÉM óæ¡dG ´QGƒ°T ≈∏Y
.ô£e óªMCG Ió«°üb ‘ ¢SÉÑY øe ∂°ùØf Aπe ôî°ùJh ,QOQÉL øjÉà°SƒL ™e
¿ƒμ«°Sh ,iõ¨ŸG ÜGôfi ‘ ɪk FÉgh ,¿GƒdCÓd É≤k °TÉY ..ÉØk ∏àfl ∂∏©Œ áHÉàμdG
∂fC’ §≤a ;ÉØk ∏àfl ≈æ©e ´QÉ°ûdG ‘ ¬¶ë∏J ó¡°ûe πch ∂dƒM øe åjOÉMC’
∂«£©J IAGô≤dÉa ..¢üædG AGQhÉeh ±hô◊G ¬æc äÈNh ,IAGô≤dG º©W âbhòJ
¿ƒμJ ¿CÉ` Hh ,ó``¨`dG É«– ¿CÉ` H π``eC’Gh ,ø``jô``NB’G ∫ƒ≤Y ‘ ∫ƒéàdG ≈∏Y IQó``≤`dG
.AGó©°S É«ëf ¿CG Éæ«∏Yh É≤k M á∏«ªL IÉ«◊G ¿Cq ÉH ¿ÉÁE’Gh ,π°†aCG Éfk É°ùfEG
»¡a ..¬fhDhô≤j Ée AÉ≤àfG Gƒæ°ùMCG ¿EG ÉæFÉæHC’ ó°Tôeh ≥jó°U ÒN IAGô≤dG
™æ°üJ Ée »g IAGô≤dG ¿Cq G øe ºZôdG ≈∏Yh .»é«∏ÿG â«ÑdG øY áÑFÉZ áaÉ≤K
(ºKEG ø¶dG ¢†©Hh ) ¢†©ÑdG ø¶j ó``bh ..É¡«a ܃Zôe ÒZ ¬``fCG ’EG ∫É``Lô``dG
ÈM "Égô°ûëj" ¿CG øμÁ »``à`dG QÉ``μ` aC’G ºª°ùJ É``ÃQh ,∫ƒ``≤`©`dG Ö``gò``J É``¡` fq CG
¬æX Ée ¢ùμ©H OhôŸG ¿ƒμ«°ùa ÉfO’hCG √CGô≤j Ée QÉ«àNG Éæ°ùMCG ¿EG øμdh ,äɪ∏μdG
.¢†©ÑdG
,¢ùHÓŸG çó``MCG º¡°SÉÑdEGh º¡¡«aôJh AÉ``æ`HC’G á«∏°ùàH ¿ƒªà¡j AÉ``HB’G iô``f
º¡ØdG øY ºgó©ÑJh ,º¡jód á«fGhó©dG áYõædG »ªæJ »àdG ÜÉ©dC’G çóMCG AGô°Th
…òdGh ,åjó◊G Éfô°üY ‘ ¥QƒdGh ∞ë°üdG äƒe ±hÉfl Éeh ;IÉ«ë∏d í«ë°üdG
ÉgÉæ∏©Lh ,ÉæFÉæHCG øY ÉgÉfó©HCG øe øëæa ,ÉæjójCG ™æ°U øe ’EG ¿hôμØŸG ¬∏bÉæàj
≈∏Y áaƒ°Uôe áæjR ÖàμdG Éæ∏©L øe øëfh ,á°VƒŸÉH ≈ª°ùj Ée äÉ«æà≤e êQÉN
.!!?É¡æe ÉfAÉæHCG Ωôëf ¿CG Éæ°ùØfC’ Éæ몰S ∞«μa ..äÉÑàμŸG ∞aQCG
Öàμfh ,ÌcCG CGô≤fh ,CGô≤f ¿CG »¡a »°ùØædh ºμ«dEG É¡jógCG áë«°üf øe âfÉc ¿EG
Üó«°S øe ƒg È◊Éa .¬©æ°üJ ¿CG øμÁ Éà ɪ«¶Y ɪKEG áHÉàμdG íÑ°üJ ≈àM
.™ªàéŸG ‘ QƒeC’G äÉjô› ∑ôëjh ,Éæ«a IÉ«◊G

º∏«a π°†aC’ z܃∏L ¿ódƒL{ IõFÉL ó°üëj zƒLQCG{
RÎjhQ -É«fQƒØ«dÉc
Ú«μjôeCG Ú«°SÉeƒ∏HO ìGô``°`S ¥Ó``WEG á«°†b ∫hÉæàj …ò``dG (Argo) “ƒLQG” º∏«a RÉ``a
¿ódƒL õFGƒL ™jRƒàd Ú©Ñ°ùdG πØ◊G ∫ÓN »``eGQO º∏«a π°†aCG IõFÉéH ¿GôjEÉH øjõéàfi
.Oƒ«dƒ¡H ÖfÉLC’G Ú∏°SGôŸG á«©ªL Éjk ƒæ°S ¬ª¶æJ …òdG á«ÑgòdG IôμdG hCG ܃∏L
.»≤«°Sƒe hCG …ó«eƒc º∏«a π°†aCG IõFÉéH (Les Miserables) (AÉ°SDƒÑdG) º∏«a RÉah
.(Lincoln) (ødƒμæ«d) º∏«a ‘ √QhO øY ÉeGQO π㇠π°†aCG IõFÉéH ¢ùjƒd …GO π««fGO RÉah
ó©H á≤«bO 30) º∏«a ‘ É``gQhO øY É``eGQO á∏㇠π°†aCG Ö≤d ≈∏Y Úà°SÉ°ûJ Éμ«°ù«L â∏°üMh
.¬∏àbh ¿O’ øHG IQOÉ£e á°üb ∫hÉæàj …ò``dG (Zero Dark Thirty) (π«∏dG ∞°üàæe
‘ √QhO øY ≈≤«°SƒŸG hCG Éjó«eƒμdG ∫É``› ‘ π㇠π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ¿ÉªcÉL ƒ«g π°üMh
‘ É``gQhO øY á∏㇠ø°ùMCG IõFÉéH ¢ùfGQƒd ôØ«æL äRÉ``a áÄØdG ¢ùØf ‘h .(AÉ``°`SDƒ`Ñ`dG) º∏«a
π㪟G RÉ``ah .(Silver Linings Playbook) (∑ƒ``Ñ`jÓ``H õéæ«æj’ ôØ∏«°S) º∏«a
(ƒ‚ÉL ôjô–) º∏«a ‘ √QhO øY óYÉ°ùe π㇠ø°ùMCG IõFÉéH õàdÉa ôaƒà°ùjôc …hÉ°ùªædG
IóYÉ°ùe á∏㇠ø°ùMCG IõFÉL ≈∏Y …GhÉ``KÉ``g ¿BG â∏°üMh .(Django Unchained)
º∏«a øY ∂«∏aG øH Ö«°üf øe âfÉμa êôfl π°†aCG IõFÉL ÉeCG .(AÉ°SDƒÑdG) º∏«a ‘ ÉgQhO øY
º∏«a π°†aCG IõFÉL ≈∏Y (Amour) (Ö◊G) hCG (QƒeG) …hÉ°ùªædG º∏«ØdG π°üMh .(ƒLQG)
.á«ÑæLCG á¨∏H ≥WÉf

øe ó``– á«©«Ñ£dG áYÉ```°VôdG
¢†«ÑŸG ¿ÉWô°ùH ΩC’G áHÉ``°UEG

sumaya@alroya.info

ÉμjôeG ìÉàéj AÉHh Gõfƒ∏ØfE’G

á«fɪ©dG -¿QƒÑ∏e

á«fɪ©dG -ø£æ°TGh

áHÉ°UEG øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG q¿CG IójóL á«dGΰSCG á°SGQO âdÉb
áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG á``°`SGQó``dG â``fQÉ``bh .Úã∏ãdG QGó``≤`à ¢†«ÑŸG ¿ÉWô°ùH äÉ``¡`eC’G
q ICGôeG 493 ÚH ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ≈∏Y “QófÉà°S ¢ù«fõ«H”
áHÉ°UE’ÉH ø¡°ü«î°ûJ ”
ÚàYƒªéŸG øe πc øe Ö∏Wh äÉë«ë°üdG äÉYƒ£àŸG øe 472 ÚHh ¢†«ÑŸG ¿ÉWô°ùH
»JÓdG AÉ°ùædG q¿CG èFÉàædG äô¡XCGh .É«©«ÑW ø¡dÉØWCG ´É°VQEG ïjQÉJ ∫ƒM IOÉaEG Ëó≤J
áfQÉ≤e áFÉŸÉH 63 áÑ°ùæH ¢†«ÑŸG ¿ÉWô°ùd á°VôY πbCG øc Gôk ¡°T 13 IóŸ ø¡dÉØWCG ø©°VQCG
ø¡jód øjòdG AÉ°ùædG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG ɪc .§≤a ô¡°TCG á©Ñ°S ø¡dÉØWCG ø©°VQCG øjòdÉH
øe %91 áÑ°ùæH ¢†«ÑŸG ¿ÉWô°ùd á°VôY πbCG øc Gô¡°T 31 IóŸ º¡æ©°VQCG º¡dÉØWCG áKÓK
.Qƒ¡°T 10 IóŸ §≤a ø©°VQCG »JÓdG

¢VôŸ ÖÑ°ùŸG ¢ShÒØdG ¿CG É¡æe ájÉbƒdGh ¢VGôeC’G áëaÉμŸ á«μjôeC’G õcGôŸG ƒdhDƒ°ùe ø∏YCG
™«ªL ÚÑdÉ£e á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉëfCG ™«ªL ‘ IÒÑc áYô°ùH ≈°ûØàj Gõfƒ∏ØfE’G
.øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ AÉHƒdG Gòg ó°V í«≤∏àdG »≤∏àH Ú«μjôeC’G ÚæWGƒŸG
øe ÌcCG ‘ IÒÑc IQƒ°üH â°ûØJ Gõfƒ∏ØfE’G q¿CG âfÎfE’G ≈∏Y É¡©bGƒe ≈∏Y õcôŸG √òg äOÉaCGh
Öéj á∏«∏b äGAÉæãà°SG ™e ô¡°TCG 6 øY √ôªY ójõj ¢üî°T πc q¿CG ¤EG IÒ°ûe á«μjôeCG áj’h 47
.Gõfƒ∏ØfC’G º«©£J ≈∏Y π°üëj ¿CG
á«ë°üdG ÇQGƒ£dG ádÉM »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ø∏YCG ób ∑Qƒjƒ«f áj’h ºcÉM ƒeƒc hQófCG ¿Éch
ø°ùdG QÉÑc øe 10 h ¿ÓØW ‘ƒJ å«M äGƒæ°S ‘ Gõfƒ∏ØfC’G AÉHƒd CGƒ°SC’G ƒg ¢ûØJ ó©H áj’ƒdG ‘
.AÉHƒdG AGôL áj’ƒdG ‘

¬YGÎNG ≈∏Y ÉeÉY 150 Qhôe iôcP AÉ«ME’ ¿óæd ¤EG Oƒ©j …QÉîÑdG QÉ£≤dG

!!¢û«°ûM ƒ∏«c 2 πHÉ≤e ¬æHG øgôj

Ü.±.CG -¿óæd

ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG

äGQÉ£≤∏d ¿óæd áμÑ°T ≈∏Y ÉHk ÉcQ ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ¤EG Oƒ©j QÉîÑdÉH πª©j QÉ£b π≤f
á«fÉ£jÈdG ᪰UÉ©dG ‘ ¥ÉØfCG QÉ£b ∫hCG Ú°Tóàd áÄŸG ó©H Ú°ùªÿG iôcòdG áÑ°SÉæÃ
.áØ°UQC’G ≈∏Y Gƒ©ªŒ øjòdG Ú«dƒ°†ØdG äÉÄe QɶfCG â–
q ¿ƒ∏dG …ò«Ñfh Oƒ°SCG 1898 ΩÉ©dG ¤EG Oƒ©j QÉ£b ΩÉbh
äÓMôH áÑ°SÉæª∏d ¬ª«eôJ ”
∫ÉŸG »``M ‘ â«ZQƒeh ¿óæd Üô``Z ‘ É«ÑŸhCG ¿ƒà¨æ«°ùæc »à£fi Ú``H ∞bƒJ ¿hO ø``e
¿ƒ∏dG ájò«Ñf á«∏ªfl óYÉ≤à Iõ¡éŸG á«Ñ°ûÿG äGQƒ°ü≤ŸG ¤EG ó©°U óbh .∫É``ª`YC’Gh
q ø``jò``dG ¢``UÉ``î`°`TC’G ¢†©H
¢ùjQƒH ¿ó``æ`d ájó∏H ¢ù«FQ º¡æ«H ø``e ájÉæ©H º``gQÉ``«`à`NG ”
.¿ƒà°ùfƒL
Öë°Sh IòaÉædG ÈY πNój ¿Éc ¿ÉNódG øe ÒãμdG .™FGQ ôeC’ ¬fq EG” ¿ƒà°ùfƒL ∫Ébh
Úà∏MôH QÉ£≤dG ΩÉ``bh .“∑ôëŸG øe óYÉ°üàJ ΩÉî°ùdGh ¢†«HC’G ¿É``Nó``dG øe á쫪°S
É«æ«dΰSEG Ék¡«æL 180h 50 ÚH ìhGôJ ô©°ùH â©«H äÉbÉ£ÑH øjOhõe ÉHk ÉcQ ÓbÉf ÚjôNCG
q óbh .(hQƒj 218h 60 ÚH)
ô°TÉ©dG ‘ ⁄É©dG ‘ ΩóbC’G ƒgh Êóæ∏dG ¥ÉØfE’G QÉ£b ø°TO
™Ñ°S ‘ ∞``bƒ``à`jh äGÎ``eƒ``∏`«`c 4,8 áaÉ°ùe »£¨j ∫hC’G §``ÿG ¿É``ch .1863 ôjÉæj ø``e
≈∏Y óàÁ ,±ô©j ɪc “܃«àdG” äÉH ∂dP ≈∏Y ¿ô≤dG ∞°üfh ¿ôb ó©Hh .§≤a äÉ£fi
.áæ°ùdG ‘ ÖcGQ QÉ«∏e 1,1 π≤æjh á£fi 270 πª°ûjh Îeƒ∏«c 402

≈∏Y ɪμM ájOƒ©°ùdG ¥ô°T ∞«£≤dG á¶aÉëà á«Fõ÷G áªμëŸG äQó°UCG
…Oƒ©°ùd ,çó◊G ¬æHG øgôH ¬àfGOE’ ,áμ∏ªŸG ‘ πª©j á«HôY á«°ùæL øe º«≤e
.QóîŸG ¢û«°û◊G øe ƒ∏«c 2 AGô°T á≤Ø°U ΩÉ“G πHÉ≤e ,¿Éª°†c
ôcòJ ⁄) “ÉeÉY 47” kÉjOƒ©°S ¿EG ájOƒ©°ùdG “Ωƒ«dG” áØ«ë°U â``dÉ``bh
ΩÉbh ,¢û«°ûM ƒ∏«c 2 AGô°T ≈∏Y “ÉeÉY 39” »Hô©dG º«≤ŸG ™e ≥ØJG (¬ª°SG
.∫ÉjQ ∞dCG 38 ≠∏Ñe ¬ª«∏°ùàH
Ò¨°üdG ¬æHG AÉ≤HEG º«≤ŸG øe …Oƒ©°ùdG Ö∏W ≠∏ÑŸG ¿Éª°†dh ¬fCG âaÉ°VGh
IQGOEG πÑb øe kÉ°ùÑqp ∏àe º«≤ŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ”h ,¢û«°û◊G QÉ°†MEG Ú◊ ¬©e
.ΩÉeódG áæjóe ‘ ºμfi Úªc ÈY äGQóîŸG áëaÉμe
∫ÉjQ ±’BG 5 áeGôZh äGƒæ°S ¢ùªN »Hô©dG º«≤ŸG øé°ùH áªμëŸG â°†bh
»WÉ©J ≈∏Y áHƒ≤©c Ió∏L 80 ¤EG áaÉ°VEG ,äGÎa 5 ≈∏Y ábôq Øàe Ió∏L 250h
.ɪ¡«∏μd ôμ°ùdGh
o ôªÿG
,äGƒæ°S 5 Ió``Ÿ ôØ°ùdG ø``e …Oƒ``©`°`ù`dG ø``WGƒ``ŸG ™æe ≈∏Y º``μ`◊G πªà°TGh
q ÚM ‘ OÓÑdG øe OÉ©HE’G º«≤ŸGh
á°ù∏÷ ¬æ°S ô¨°üd çó◊G ¥GQhCG Rôa ”
.á∏≤à°ùe

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful