You are on page 1of 2

A LineagePrayer

for the Practice of Cutting Off


--;--_;-----;---_--

,-, _---,-------,,-;-
NAMO KYE GU'I GN PO SANG GYE CHOM DEN 'DE
Homage to youProtector of sentient beings, Buddha, Transcendent Victorious Lord,
--,-,---- -,
GYL WA KN YUM SHE RAB P'A RL CH'IN
Prajaparamita, mother of all Victorious Ones.
;------;,;-
DAM PA SANG GYE T' PA BHA DRA DANG
Dampa Sangye, T'pa Bhadra
----------- --
MA CHIG YUM SE BU LOB CHE PA SOG
Mother Machig, your sons, disciples and so on,
(;--;--_;----;-
SHI JE CH YL GY PA T'AM CHE LA
to the entire lineage of the practices of Pacification and Cutting Off
--;-;-_-_--- ------;--
Z ME DUNG SHUG DRAG P SL WAN 'DEB
I make this prayer with intense and unbearable yearning:
-_;-(;--q--;-,_---
DD SHI YING SU CH PAR JIN GYI LOB
Grant me your blessings that I spontaneously cut through the four limiting demonic states,
_,-,_--q-_---,_---
KYEN NGN DROG SU 'GYUR WAR JIN GYI LOB
grant me your blessings that I transform negative circumstances into my friends,
,---_----,_ ---
NA TS'A LAM DU LONG PAR JIN GYI LOB
grant me your blessings that I take sickness onto the path,
---,-_--- ,_---
P'UNG PO ZN KYUR N PAR JIN GYI LOB
grant me your blessings that I may abandon my body and mind like a shawl,
------;--,---,_---
MI 'JIG DENG CHEN T'OB PAR JIN GYI LOB
grant me your blessings that I attain perfect and fearless confidence,

from Dudjom Lingpa

---_;,-- ,_---
LHA DRE'I 'DRO DN N PAR JIN GYI LOB
grant me your blessings that I may bring benefit to wandering beings such as the gods and demons
---;;,;-,,-,_---
'DREL TS'E DN DANG DEN PAR JIN GYI LOB
grant me your blessings that I bring all I encounter to realization of ultimate meaningfulness.
--;----,;,- -,-,-
CH YL T'AR CH'IN DN NYI LHN DRUB NE
Naturally realising the twin benefit through perfecting the practice of cutting off,
-(,-_ ;---,-
KU SHI YE SHE NGA YI PL T'OB SHOG
may I attain the glory of the four kayas and the five aspects of primordial awareness.

----_---_;---- ,--,---- ;-- ;-- ;--
Thus, in response to a request by Ts'lgyl, Dd'jom Dorje set this down.. Vertu. Vertu. Vertu.

























Translated by Mike Dickman for
Khyoung Dzong
2009