You are on page 1of 11

pmrsufESm 2

( 2013ckESpf Zefe0g&Dv 17&uf )

17-1-2013
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

t,f'DwmUtmabmf

rEav;blwmBuD;twGi;f &xm;ydaqmifa&;ESiUf vkyief;aqmif&urrsm;udk Yk f G fI wkdif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; oGm;a&mufMunfUIppfaq;

EdkifiHawmftwGuftm;xm;&rnfU vl hpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ysKd;axmif
Ediiawmftpd;k &onf EkiiawmfBu;D udk bufpzUHG NzKd ;wd;k wufatmifwnfaqmuf&mwGif k f H d f H kH tajccHusaomvlpr;f tm;t&if;tjrpfrsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jynfe,fEiwi;f a'o Y G S hf kd Bu;D rsm;wGif wuov?f 'D*&Daumvdyrsm;tjyif enf;ynmwuov?f uGeysLwmwuovf kd f kd f kd rsm;udvnf; zGivpay;um wki;f &if;om;jynforsm;tqifjh rifynmoifMum;Ekiap&ef pDpOf k hf S f d l h d f aqmif&uay;xm;onf/ G f EkiiawmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ta&;ygonfynma&;u@ jrifrm;ap&ef ausmif; d f H h h om;? ausmif;olrsm;? vli,f? vl&,rsm;\ ynm&nfpr;f tm;jrifrm;&efvtyfonf/ xdoYkd G f G h kd k acwfynmwwfvi,frsm;ay:xGe;f vmapa&;twGuf t"duavhusijhf yKpysK;d axmifay;&ol l k rsm;rSm q&m? q&mrrsm;yifjzpfonf/ q&m? q&mrrsm;taejzifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk pmayynmxl;cRexufjruf f a&;twGuomru ud,usiw&m;aumif;rGea&;? vlabmiftzGUJ tpnf;twGi;f 0ifqNhH y;D f k f hf f Y jynfoUl tusK;d jyKvyief;rsm;udk aqmif&uEia&;twGuf avhusioifMum;ay;Mu&rnfjzpf k f G f dk f hf onf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifhvnf; trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk wdk;wufjzpfxGef;ap&ef taxmuftuljyKrnfh EkdifiHwumtqifhrDodyHESifhenf;ynmxGef;um;aeapa&;omru trsKd ; om;,Of a us;rI " avh p d k u f t pOf t vmaumif ; rsm;? jref r mh v l r I w ef z d k ; rsm;ud k xde;f odr;f jriwifay;Edirnfh ynma&;pepfwpf&yfuvnf; BuKd ;yrf;wnfaqmufay;vsu&dS hf k f kd f onf/ ,aeYtcsdefwGif EkdifiHawmftpdk;&ESifh jynfolwdkY\vufwGJnDnDBudK;yrf;rIaMumifh Ediiawmfwif atmifjrifrtajccHaumif;rsm;udk awGU&Scpm;aeMu&NyjD zpf&m tqdygtajccH k f H G I d H k aumif;rsm;udk jrifhwifay;Edkifap&efESifh tpGrf;ukefzGHUNzdK;ap&eftwGuf ynma&;u@rS t"duusaomtaxmuftyHhtjzpf aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ odjYk zpf&m q&m? q&mrrsm;taejzifh jynforsm; Pf&nf? PfaoG;xufjrufjrifrm;Ny;D l h EkiiwumESi&ifaygifwef; ,SOwzUHG NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf ynm&yfqi&mpGr;f tm; d f H hf f JG kd f jzifh EdkifiHawmftwGuf tm;xm;&rnfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ay:xGef;vmapa&;jyKpk ysKd;axmifay;Mu&rnfjzpfygaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; Zefe0g&D 16 rEav;wdkif;a'oBuD; vrf; yef;qufo,a&;0efBu;D OD;ausmf G f qef;onf Zefe0g&D 14&ufre;f vGJ G 2em&DcGJu rEav;blwmBuD; twGif; &xm;ydkYaqmifa&;ESifh blwmtwGi;f vkyief;aqmif&uf f G aerIrsm;udk oGm;a&mufMunfhI ppfaq; wm0ef&Sdolrsm;tm;

awGUqH&m 0efBu;D ESitwl &xm; k hf wdkif; trSwf(3)rS OD;ausmfausmf rsK;d ? OD;armifarmifcsKEiwi;f t&m d S hf kd &Srsm;vduyg rEav;rSxucm d k f G f G rnfh &xm;trSw(6)tpke&xm; f f wGJ qdkif;rsm;ESifhblwm,m'f0if; twGi;f vSnvnfMunfppfaq; hf h I Muonf/(tay:yH) k qufvuf rEav;blwm

BuD; txl;cef;rwGif wm0ef&Sdol rsm;ESiawGUqH 0efBu;D u]]acwf hf k ajymif;pepfajymif;wGif 0efxrf; rsm; qufqHrIaumif;rGefa&;? vkyief;rsm;jrefqefreuefapa&; f S f ESitwl &xm;wGqi;f rsm;oef&i;f hf J kd Y S oyf&yf a&? rD;jynfppm&&Sa&;? h kH G d &xm;rsm;tcserexucm qduf d f S f G f G k a&mufEia&;? vufrwv,ul kd f S f G f pGm 0,f,Eia&;? blwmtwGi;f l kd f tvH;k pHoef&i;f a&;ESihf em;aexdif k Y S k cHrsm; wd;k jricsxm;a&;? c&D;onf k hf rsm;tem;,lMunf&ef kyjf rifoH h I Mum;pufrsm; wdk;csJUwyfqifa&; wdkYudkvnf;aumif;? blwmvHkNcHK a&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU (rD;&xm;)u aeY? nrjywf txl; *kpdkufaqmif&Gufay;&efvdktyf aMumif;wduvnf;aumif;}} ajym Yk kd Mum;cJhaMumif; od&onf/ (043)

ynma&;0efBuD;XmeUNESCOESifU Save the Children wdkhyl;aygif;

obm0ab;tE&m,favsmhyg;a&;vkyief;aqG;aEG;yGusif;y f J
rEav; Zefe0g&D 16 ynma&;0efBu;D XmeUNESCO ESifh Save the Children wdkY yl;aygif;aqmif&uaomynma&; G f pDrHcefYcGJolrsm;twGuf obm0 ab;tE&m,favsmyg;a&;vkyief; h f aqG;aEG;yGziyukd Zefe0g&D14&uf J G hf JG eHeuf 9em&Du csr;f at;ompHNrKd U e,f trSwf(15) tajccHynm txufwef;ausmif;cef;rusi;f y &m trSwf(2)tajccHynmOD;pD; Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d oef?Y TeMf um;a&;rSL;(ynm) OD;jrxGwf? UNESCO ESifh Save the Children wdkYrS wm0ef&Sdol rsm;? trSw(2)tajccHynmOD;pD; f XmerS wm0ef&orsm;?wki;f a'o dS l d BuD;? jynfe,fynma&;TefMum; a&;rSL;rsm;? cdkifESifhNrdKUe,fynm a&;rSL;rsm;? oifwef;enf;jyrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kw,TeMf um;a&; d

&wemyHk R.O aomufa&oefpufrS h kH ta&mif;ud,pm;vS,rsm;tm; qkcsD;jriUf k f f


rEav; Zefe0g&D 16 &wemyHk R.O aomufa& oefY pufrS tusK;d wlp;D yGm;zuf kH ta&mif;udk,fpm;vS,frsm; pHknD awGUqHyEihf qkcs;D jriyukd Zefe0g&D k JG S hf JG 15&ufnae 5em&Du rEav; NrdKU 78vrf;? rEav;wuodkvf taemufayguf&dS aomufa&oefY pufHk usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &wemyHk R.Oaomufa&oefpufkH refae Y *si;f 'gduwm OD;ausmvu EIwf k f f S cGe;f qufpum;ajymMum;Ny;D 2012 ckEpwif a&mif;tm;taumif;qH;k S f G

ud,pm;vS,f yxrqkyef;cs,&?D k f f 'kwd,qk udkatmifausmf0if;? wwd,qk udkoef;xGef;atmif? pwkwqk rdbt&dyfwdkYtm; ref ae*sif;'gdkufwmu qkrsm;ay; tyfcsD;jrifhNyD; wufa&mufvm aom ta&mif;ud,pm;vS,rsm; k f f tm; uHprf;rJrsm;azmuf vuf aqmifypn;f rsm;ay;tyfcaMumif; hJ od&onf/(atmuf0y) J kH (001)

rSL;csKyu obm0ab;tE&m,f f rsm; jzpfyGm;rIrsm;jym;vmojzifh obm0ab;tE&m,favsmhyg; a&;twGuf BudKwifjyifqifa&; vkyfief;rsm;? wkefYjyefjcif;ESifhjyef vnfwnfaqmufa&;vkyief;rsm; f qki&m vkyief;pDrcsursm;a&;qGJ d f f H f taumiftxnfazmf&efrmMum; S Ny;D Save the Children rS wm0ef

&Sol OD;at;jrifoef;aX;ESihf UNd h ESCOrS a'gufwma':jrifhjrifh pef;wdu obm0ab;tE&m,f Yk avsmyg;a&;vkyief;rsm;wGif ydrkd h f k &if;ESD;jrKyfESH&ef? ausmif;rsm;rS wpfqifh &yf&Gma'otxd BudK wif u muG , f a &;vk y f i ef ; rsm; a&muf&Ei&efwukd &Si;f vif;wifjy dS kd f Ykd MuaMumif; od&onf/(tay:yHk) oufomjcif;? ,mOfarmif;wwf uRrf;vQif ,mOfarmif;vdkifpif vG,upm&&SEijf cif;ponftusK;d f l G d dk h aus;Zl;rsm;cHpm;&rnfjzpfonf/ xdoaqmif&uay;&m armf k Ykd G f awmf,mOf? armfawmfqdkifu,f ,mOfrwywifoufwrf;wk;d jcif;? S f kH ,mOfppfaq;jcif;? ,mOfarmif; vdkifpifjyKvkyfjcif;? ,mOfarmif; oifwef;zGifhvSpfoifMum;jcif; ponfwdkUudk vdktyfovdkvkyf aqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (043)

rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKYe,frsm;odkY rdkbdkif;pepfjzifU ,mOfvyief;qki&mrsm;aqmif&uay;rnf kf df G f


rEav; Zefe0g&D 16 rEav;wdkif;a'oBuD; ukef; vrf;ydaqmifa&;TeMf um;rIO;D pD; Yk Xme(une)\pDrHaqmif&GufrI jzifh wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKU e,frsm;odkY ,mOfvkyfief;qkdif&m rsm;jzpfonfh rSwywifoufwrf; f kH wd;k jcif;? ,mOfppfaq;jcif;? ,mOf armif;vdkifpifjyKvkyfjcif;? ,mOf armif;oifwef;zGivpjf cif;wdukd hf S Yk Zefe0g&D 15&ufwif rdbi;f pepf G k kd jzifh pwifaqmif&GufaeaMumif; od&onf/ rdkbdkif;pepf(a&GUvsm;aqmif &Gur)aqmif&u&m yxrOD;pGm f I G f rdk;ukwfNrdKUe,fwGif Zefe0g&D 15 &ufrS 17&uftxd ,mOfarmif; oifwef;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;wduoifMum; 18&uf Yk kd wGif ppfaq;rIjyKvkyfNyD; atmif jriforsm;tm; 19&ufwif ,mOf l G armif;vdkifpifxkwfay;oGm;rnf jzpfonf/ tvm;wl wk d i f ; a'oBuD ; twGif;&Sd pOfhul;? oydwfusif;? rw&m tygt0iftjcm;NrdKUe,f rsm;wGifvnf; tvSnfhusquf vufvyaqmifay;oGm;rnfjzpf k f &m (une)0efxrf;rsm;onf rdrd wdkY\ yifrwm0efrsm;omru rdbi;f pepfjzifvyaqmifay;jcif; k kd h k f aMumifh a'ocHjynforsm;aiGaMu; l ukeusroufomjcif;? tcseuef f I d f k

Avig;wef zGYH NzdK;zdkY pmtkyfpmay avUvmpdkY

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

pmrsufESm 4

17-1-2013

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

a>rtE&m,f owdjyKumuG,f

a'gufwmGefha&Tatmif(anmifOD;)

pma&;olwm0efusaom wkdufe,faq;kHokdY a&mufvmaom vlemrsm;teuf a>rukuc&aom vlemrsm;onfvnf; wpfrsK;d tyg d f H t0ifjzpfonf/ pma&;olawGUBuK&aom a>rukuvemtrsm;pkonf H d f l ajcaxmufykdif;tukdufcH&avh&SdNyD; tenf;pkom vufukdtukdufcH &avh&Sdygonf/ aus;vufwGif a>rukdufcH&aomvlemrsm;onf ntcgwGif tukuc&ovkd aeYtcgwGivnf; tukuc&ygonf/ d f H f d f H a>rukdufvlemtcsKdUonf tvkyfvkyf&if;tukdufcH&ovkd a>rukduf vlema,musfm;tcsKdUonf ntcg t&ufrl;&if;vrf;wGif tukduf cH&onfuawGU&ygonf/ a>rukuc&aomvlemrsm;onf eD;pyf&m dk d f H aq;kHokdY tcsdefrDa&muf&SdNyD; a>rqdyfajzaq; tcsdefrDxkd;jcif;cH& vQif touftE&m,frS uif;vGwfoGm;Muygonf/ pma&;olwm0efusaom wkdufe,faq;kHokdY a&mufvmaom a>rukuvemtrsm;pkonf a>rayG;tukuc&aomvlemrsm;jzpfyg d f l d f H onf/ pma&;olwm0efusaom a&Tyef;awmwkdufe,faq;kHonf rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fwGifwnf&Sdygonf/ okdY aq;k\wnfae&mazmfjy&jcif;rSm e,fwpf0uwif a>rayG;ayg H dk f G rsm;onfudk owdjyKrap&ef&nf&,ygonf/okroma>rayG;tE&m,f d G f Yd S ukd owdjyKumuG,fEkdifayrnf/ ae&mwGif a>rayG;ukdufcH&aom vlemtrsm;pkonf vli,f? vlBuD;rsm;jzpfonfukd awGU&ygonf/ a>rayG;ukdufvlemrsm;teuf tcsKUd onf aq;kota&mufwif a&Smcf (SHOCK)vuPmrsm; H dYk G h awGU&ovkd tcsKUd onfvnf; aoG;ckeEe;f ? aoG;aygifcseyrejf zpfae f I d f Hk S onfudk awGU&ygonf/ a&Smc(SHOCK)&aomvlemrsm;wGif ysKUd jcif;? h f tefjcif;wkdYukd awGU&ovkd 0rf;avQmjcif;ukdvnf; awGU&ygonf/ a>rayG;ukdufcH&aomvlemtcsKdUwGif aoG;aygifcsdefonf aq;kHokdY a&mufonftcse ykrejf zpfaeaomfvnf; ukorIc,ae&if; aoG;aygif h df HS H l csdefonf usoGm;wwfonfukdvnf; awGU&ygonf/ ae&mwGif orm;awmfBu;D ygarmua'gufwmwifarmif[ef OD;aqmifaomtzJUG

Myanmar Journal of Current Medical Practice (MJCMP) (Vol.13,No.4,July 2009) aq;ynm*sme,fwif a&;om;xm;onfh G

a>rayG;ukduf kwfw&ufausmufuyftvkyfrvkyfEkdifaoma&m*g (Acute Renal Failure) (ARF)Low- Dose Dopamine,HighDose Furosemide('kygrif;enf;enf;ok;? qD;aq;rsm;rsm;ok;)enf; d H H onf vGepmxda&mufonfudk rsK;d qufopfq&m0efrsm; od&ap&ef f G dS a&;om;&jcif;jzpfygonf/ pma&;oltBujH yKvonfrm NrKd UBu;D rsm;wGif pwifwm0efusaom dk S vufaxmufq&m0efopfvirsm;taejzifh NrKd UBu;D rsm;wGiwm0efus G f f pOf aq;ynmqki&m*sme,frsm;zwfjI cif;?jrefrmEkiiq&m0eftoif; d f d f H

rS usi;f yaompOfqufrjywfaq;ynmoifMum;a&;tpDtpOfrsm;odYk wufa&mufem;axmifrSwfom;jcif;? q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; vlemMunfhcsdefwGif pdwf0ifpm;pGm rSwfom;jcif;wkdUukdjyKvkyfrSom aus;vufrSm wm0efusonhftcsdefwGif rsm;pGmtaxmuftul jyKrnf[k azmfjyvkdygonf/ pma&;oltaejzifh rdrdwm0ef,l&aom wkdufe,faq;kHokdY a&mufvmaom a>rayG;ukuvemrsm;tm; trSw(1)aq;0g;pufHk d f l f (&efukef) (,ciftac: bDyDtkdif)rS xkwfvkyfaom ]]a>rayG;tqdyf ajzaq;}} (VIPER ANTI-VENIN)(t&nfyp)ukd vlemtajctae Hk H ay:rlwnf tcsdefrDxkd;ay;ygonf/ okdY xdk;ay;jcif;aMumifh a>rayG;ukuvemrsm;onf toufcsr;f om&m&oGm;onfudk awGU& d f l ygonf/ ae&mwGif a>rayG;tqdyfajzaq;onf t&nfykHpHESifh tcJykHpH[l ESpfrsKd;&Sdonfukd owdjyKapvkdygonf/ okdYa&;om;&onfrSm taMumif;&Sdygonf/ aus;vufa'o wGif a>rayG;jzpfap? tjcm;a>rtrsKd;tpm;jzpfap tukdufcH&ygu eD;pyf&maq;kH? aq;cef;okdY tcsdefrDa&mufrvmbJ &yf&Gmtac: &rf;ukrsm;qDoa&muf&NdS y;D aiGvnf;uke?f vlvnf;qk;H &onfh jzpf&yf Ydk rsm;ukd awGUBuKH& a&;om;&jcif;jzpfygonf/ tcsKdUrSm touf tE&m,frS vGwfajrmufaomfvnf; aiGukefaMu;usrsm; cRwfNcKH usonfhb0okdY a&muf&SdoGm;onfukdvnf; od&Sdapvkdygonf/ a>rayG;ukuvemrsm;ESiywfouf awGUBuK&aom A[kow d f l hf H k rsm;ukvnf; qufvufazmfjyygOD;rnf/ a>rayG;ukuvemtcsKUd onf d d f l tukdufcH&onfhae&mwGif ]]Muufom;tpdrf;}}jzifh tkyf aq;kHokdY a&mufvmonfukdvnf;awGU&onf/ ntcg aq;kHokdYa&mufvm aom a>rayG;ukuvemtcsKUd onfvnf; ocGyyift&GuEitjrpfrsm; d f l f f S hf ukd ,lvm aq;kHokdYa&mufvmonfukdvnf; awGU&ygonf/ xktjyif a>rayG;tukuc&aomvlemtrsm;pkonf aq;kwufae Yd d f H H onfumvwGif ]]a&}}raomufbaeonfuawGU&ygonf/ pma&; h J dk oltaejzifh vlemrsm;tm;ar;Munfhaomtcg a&aomufvQif a>rqdyysUEUHS rnfp;dk jzpfonf[o&ygonf/wpfzefa>rayG;ukuc& f H k d d f H aom vlemtrsm;pkonf ]]Muufom;? MuufO}}rpm;ok;H onfuvnf; dk awGU&ygonf/ onfrSm aus;vufa'owGif awGUBuKH&aom a>rayG;ukdufvlemrsm;ESifhywfouf od&dS&onfh A[kokwrsm;ukd rQa0jcif;jzpfygonf/ ae&mwGif pma&;oltaejzifh a&raomufvQif qD;xGuenf; f NyD; ausmufuyfrsm; xdckdufrnfpkd;vnf;aumif;? a>rqdyfaMumifh ausmufuyfrsm; xdckdufrnfpkd;vnf;aumif; vlemrsm;tm; a&aomuf&onfujdk yefvnf&i;f vif;ajymjy&ygonf/a&raomuf S jrifhrSm wkwfBuD;xuf touf (15)ESpyBdk u;D aomaMumifh raygif; f oif;vkdaMumif;? xkdYaMumifh Zefe 0g&D 12&uf n 9em&Du ompnf acsmif;okdYqdkifu,fjzifh acsmhac: vmNyD; oJacsmif;wpfae&m ta&mufwif ywfvmaomcg;ywf G jzif h v nf y if ; tm;n p f o wf toifygvmaom a*:jym;jzifh ajr h wl;jrK yEcaMumif; xGuqonf/ f HS hJ f dk jzpfpOfESifhywfouf rkH&Gm trSwf(2)&Jpcef;rS rckdifjrifh\ tavmif;tm; jyefvnfwl;azmf rk&mjynfoaq;koYdk ykaqmif H G Yl H Yd NyD; (y)30^2013 jypfrIyk'fr 302jzifh trIzGifhxm;aMumif; owif;&&Sonf/ d tHBh uD;armif(yckuL)

vQiftaMumaq; (DRIP)csdwfrnf[kvnf; ajymjy&zl;ygonf/ qufvuf a>rayG;ukuvemrsm;aq;koYdk rnfornfya&muf d f l H Ydk Hk vmonfuwifjyygOD;rnf/a>rayG;ukuvemtrsm;pkonf armfawmf dk d f l qkdifu,fjzifh a&muf&Sdvmovkd tcsKdUvnf; EGm;vSnf;jzifha&muf&Sd vmonfukdawGU&ygonf/ armfawmfqkdifu,fjzifh aq;kHokdYa&muf &Svmaom a>rayG;ukuvemrsm;ESiywfouf wifjy&vQif vlemukd d d f l hf tv,frmcGvsutaetxm;? a&SUrSmqkiu,farmif;ol? aemufrm S f d f S vlemukd r,dr;f r,kiatmif xde;f nday;olponfypjH zifh a&muf&vm d f h Hk dS onfuawGU&ygonf/ EGm;vSn;f jzifh a>rayG;ukuvemrsm; aq;koYdk dk d f l H a&mufvmvQif jcLoHrsm;wvGiviMf um;&onfrm NrKd UjywGirawGU& f G S f aom ]]aus;vuftvS}}jzpfayonf[k qkvucsiygonf/ rnfoyif d dk f f Ydk qkdapumrl aq;kHokdY tcsdefrDa&muf&Sd&efomt"dujzpfygonf/ pma&;olwm0efusaom wkdufe,faq;kHokdY a&muf&Sdvmaom a>rayG;ukdufvlemrsm;teuf tcsKdUonf a&S;OD;olemjyKpkenf;jzifh a&muf&SdvmMuovkd tcsKdUvnf; a&S;OD;olemjyKpkenf;rygbJ a&mufvmonfukdvnf; awGU&ygonf/ tcsKdUonf ukdufaoma>r ayG;ukd tao,lvmonfrsm;&Sovkd tcsKUd vnf;a>rrygbJa&mufvm d onfrsm;&Sdygonf/ rnfokdYyifqkdapumrl pma&;olwkdY usef;rma&; 0efxrf;rsm;taejzifh a>rukuc&aomvlemrsm; aq;koa&muf&dS d f H H Ydk vQif Clotting Time(aoG;cJcsdef)(ykHrSef ig;rdepfrS wpfq,frdepf) ppfaq;jcif;? a>rqdyajzaq;xk;d ay;jcif;? tjcm;vktyfaom aq;0g; f d rsm;jzifh usef;rma&;apmifha&Smufjcif;wkdYkukd vkyfaqmifay;ygonf/ xyfrHwifjyvkdonfrSm vlrIulnDa&;toif;rsm;? tzJGUrsm; taMumif;jzpfygonf/ NrKd UBu;D rsm;wGif vlruna&;toif;rsm;? tzJUG I l D rsm;]]rIdvkdayguf}}aeaomfvnf; aus;vufa'orsm;wGif vlrIulnD a&;toif;rsm;? tzJUG rsm; vGepmenf;yg;jcif;? r&Sjd cif;wkudk awGU&yg f G kYd onf/ xkdYaMumifh NrdKUBuD;rsm;wGif&Sdaom vlrIulnDa&;toif;rsm;? tzJUG rsm;taejzifh oufqi&mwm0ef&orsm;ESihf vufw a>rqdyf dk f dS l GJ ajzaq;rsm; vSL'gef;jcif;? tjcm;vkdtyfaom aq;0g;? aq;ypnf; ud&d,mrsm; vSL'gef;jcif;? vlrIulnDa&;taxmuftyhHrsm;ay;tyf jcif;wkdYukd aqmif&Gufoifhayonf[k tBuHjyKvkdygonf/ okdYrSom trSefwu,fvkdtyfvsuf&SdaomuGufvyfukd jznfhqnf;&mvnf; a&mufygrnf/aus;vufa'orsm;wGif awGUBuK&aomjyemrsm;xJ H wGif a>rtE&m,fonf wpfctygt0ifjzpfygonf/ okjYd zpf pma&; k olawGUBuK&aoma>rayG;ukuvemrsm;ESiywfoufaomtaMumif; H d f l hf t&mrsm;ukd ,ckuJhokdYa&;om;wifjy&jcif;jzpfygonf/ okdYrSom jynfolvlxktaejzifh a>rtE&m,fukd owdjyKumuG,fEdkifrnfjzpf aMumif;a&;om;vdkuf&ayonf/ wdwfwqdwf ajrjrKyfoN*K[fcJh aMumif;? rnfoUl ukrrajym&efEihf d S S b,fukdrSroGm;&ef wm;jrpfxm; ojziftrwiomaecJ&aMumif; h d f G f h ESiZefe0g&D 1&ufu cifye;f rod hf G atmif rdbrsm;aexkdif&m b*F a&mfaus;&GmokdYjyefvm rdb rsm;uktaMumif;pkajymcJ&m rdb d H h rsm;u trIzGifh&efajymojzifh Zefe0g&D 12&ufwif trIziwif G G hf dk Mum;cJhonf/ trIESihfywfouf oef;aZmf OD;(yg)av;OD;wkdYtm; ukudKukef; &Jpcef;rS (y) 5^2013? yk'fr 304-u^201jzifh trIzGifhppf aq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ apmvSE,(rauG;) G f

rIcif;owif;
r,m;ukowfNyD; tavmif;azsmufzsufotm; d l 24em&DtwGif; zrf;qD;&rd
rkH&Gm Zefe0g&D 16 r,m;jzpf o l u k d owf tavmif;ukd azsmufzsuotm; f l rk&m&JwyfzUGJ rSL;OD;aqmifaomtzJUG H G rS 24em&DtwGif; zrf;qD;&rdcJh aMumif;od&onf/ jzpfpOfrm rk&mNrKd Ue,f pnfom S H G av;aus;&Gmae a&ay:(b)OD;oef; ykdonf Zefe0g&D 13&uf eHeuf u if;\tpfrjzpfol rckdifjrifh aysmufq;Hk aeaMumif; rk&mtrSwf H G (2)&Jpcef;okdY wkdifMum;csuft& NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; MuLtif;? ausmum&Juif;rSL;ESifhtzJGUonf rouFmzG,fjzpfol rckdifjrifh\ cifyGef; wkwfBuD;(c) qef;rif; xuf ausmuma&eHukef;wGif tvkyfvkyfoltm; oufaorsm; a&SUwGiar;jref;ppfaq;&mwkwf f BuD;rSm vlrIa&;azmufjyefrIrsm; &Sdojzifh vifr,m;rMumcP pum;rsm;&efjzpf&aMumif;? rckdif

vifr,m;csif; pum;rsm;&efjzpf&mrS uav;wpfOD;'Pf&m&&Sd aoqHk;


awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 16 awmifwi;f Bu;D NrKd Ue,f ukuKd G ukef;aus;&GmwGif 'DZifbm 22 &uf n 8em&DcefYu 9vom; t&G,uav;i,ftm; acsmif;oJ f ckay:wGif ypfcs&mrS OD;acgif;wGif H 'Pf&m&&Saoqk;H rIjzpfym;cJonf/ d G h jzpfpOfrSm ukudKukef;aus;&Gm ae oef;aZmfO;D ESipef;pef;vIiwYdk hf d f vifr,m;ESpO;D pum;rsm;&efjzpf f &mrSZeD;jzpfou9vt&G,orD; l f i,fEitwl tdrrqif;vmcJ&m S hf f S h &Gmawmifbufacsmif;xJta&muf wGif cifye;f jzpfol oef;aZmfO;D u G ZeD;jzpfotm; tdrojYdk yefvu&ef l f dk f ac:onfudk rvkuaomaMumifh d f ZeD;jzpfovufxrorD;i,ftm; l J S vk,l oJckHay:wGifypfcsvkduf &m uav;i,frSm OD;acgif;wGif 'Pf&m&&Saoqk;H oGm;cJaMumif; d h od&onf/ tqkdyg aoqkH;oGm;onfh uav;i,ftm; cifyGef;jzpfol oef;aZmfOD;u wpf&Gmwnf;ae atmif0if;? ode;f 0if;? wifatmif wkdYESifhtwl aus;&GmokomefwGif

17-1-2013

pmrsufESm 5
k kd f l k f 2000732? 09-8731534? 09- yg0ifuov,vLS 'gef;EdiaMumif; 6800691wd k Y o d k Y quf o G , f od&onf/

EdkifiHawmfy&d,wdomoemUwuodkvf (rEav;)odkhtvSLaiGvSL'gef;
rEav; Zefe0g&D 16 rEav; atmifajrompHNrdKU e,f 62vrf;? 12-14vrf;Mum;&Sd EkdifiHawmf y&d,wdomoemh wuov(rEav;)t0ifrcO;D ESihf kd f k f em&Dpifywfvnfvrf;wpfavQmuf um;eif;cH ausmufjym;cif;&ef twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;yGJudk Zefe0g&D 14&ufu usif;y&m tvSL&Sif oD&dok"r rPdaZmw"& OD;atmifodef;oD[ok"rod* a':cifvSoif; (&wematmifZrLausmufrsuf ukrP)rdom;pkwu aiGusy10ode;f D Ykd f udk TeMf um;a&;rSL;OD;ausmpe0if; f d f xHay;tyfvLS 'gef;onf/ (,myH) k tqdkygausmufjym;cif;&ef twGuf vSL'gef;vdouov&if k l k kd f S rsm;taejzifh ausmufjym;(1) usif;vQif aiGusyf 160000EIef; jzifh EkdifiHawmfy&d,wdomoemh wuodkvf(rEav;)? zkef; 09-

xH;k bd-jrpfi,fjzwfvrf;oGm;um;vrf;ab;wGif k xdkif0rfocGm;rsm; atmifjrifjzpfxGef;


rEav; Zefe0g&D 16 rEav; ykodrfBuD;NrdKUe,f awmfvSaus;&GmteD; xHk;bdk-jrpf i,fjzwfvrf;oGm;um;vrf;ab; wGif xdi0rfocGm;rsm; atmifjrif k f jzpfxGef;pGm pdkufysKd;xm;onfudk awGU&onf/ (atmuf,myH) k tqdygxdi0rfocGm;pducif; k k f k f odYk oGm;a&mufar;jref;cJ&m ]]uRef h awmfhpdkufcif;wGif xdkif0rfocGm; rsKd;jzpfaom z&JocGm;? a&Tqif ocGm;ESifh ukvm;r ocGm;oHk;rsKd; udk 'DEprm pwifpuysK;d jcif;jzpf S f S kd f ygw,f/ 'gayrJh yef;cif;eJUeD;awmh yef;yd;k us oH;k yHEpyomatmif k S f kH jrifcygw,f/ tyifpuysK;d &mrSm hJ kd f obm0ajrMoZmeJUodyHenf;us "mwf a jrMoZmrsm;ud k ajrES i f h a&mpyfjyKjyifNyD; ajrom;aygif t&S n f a y 400cef Y j yKvk y f u m aygifrsm;tm; yvwfpwpftp rsm;jzifh zHk;tkyfxm;&ygw,f/ tyifpurnfh ocGm;rsK;d aphukd ysK;d kd f yiftjzpf&&Satmif ysK;d axmifNy;D d 15&ufom; ocGm;ysKd;yifrsm;udk yvwfpwpftyxm;aom aygif k f rsm;wGif ESpayceftuGm pDjcm; f Y wpfaygifvQif tyif 350cefY pdkufysKd;&ygw,f/ pdkufysKd;rIudk awmh oDwif;uRwfrSmppdkufNyD; oHk;&ufjcm; 'grSr[kwf ig;&uf jcm;rSm eHeufwi;f a&oGi;f ay;&Ny;D kd tyifEG,fwufcsdefrSm Bwd*HyHkpH pif t &S n f v d k u f a xmif a y;&yg w,f/ocGm;yifua&tpd"mwfukd k BuKd uygw,f/a&rsm;oGm;&ifvnf; f tyifaoEdiygw,f/ tyifppduf k f k wmeJUtoD;cl;wmoHk;vyJMumyg w,f/ tyifpdkufcif;rSm tvkyf orm; 20ausmxm;&SNd y;D olwukd f Ykd aeYpm;tjzpf wpfaeYvQif aiGusyf 2000rS 3000Mum; ay;&yg w,f/ xGuf&SdvmwJh xdkif0rf ocGmrsm;udk wkwEiiowifyYkd f dk f H Ykd &ef rlq,fESifhvm;dI;wdkYodkY ydkYyg w,f/aps;EIe;f taejzifh ocGm;oD; wpfv;kH wGiwpfuvctav;csef f D kd JG d &SdaomaMumifh wpfuDvdkvQif ,Grfav;,GrfcGJ&ygw,f/ ,ck rlq,fEivm;d;I udk xdi0rfocGm; S hf k f 10wefoGm;ydkYcJhygw,f}}[k NcHydkif &Sif OD;wifha0u ajymjyonf/ awmiforsm;taejziftcsef l h d vnf;jref 0ifaiGvnf;trsm;tjym; &&Saponfh xki0rfocGm;rsm;udk d d f pduysK;d oifaMumif; if;\ajymjy k f h csuft& od&onf/ (047)

olemjyKwuov(rEav;)armifr,fopfviBf udKqdyusif;y kd f G k JG
armif r ,f o pf v G i f B ud K qd k y G J u d k Zefe0g&D 14&ufu usif;y&m ol e mjyKwu o d k v f ( rE a v;) ygarmucsKyf ygarmua'gufwm rmvm0if;wufa&muf oifwef; ESifhywfoufonfhudprsm; &Sif; vif;ajymMum;NyD; vufaxmuf armfuGef;xdef;rS XmerSL;rsm;ESifh rdwqufay;onf/ f xdkYaemuf armfuGef;xdef;rS rEav; Zefe0g&D 16 ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; wGif yxrESpfolemjyKodyHbGJU olemjyKwuodkvf(rEav;) (yHkrSef) (12^2012)oifwef; vduem&rnfh pnf;rsO;f pnf;urf; k f awmifO;D awmifonfa&pBuKd NrdKUe,fwGif xif&Sm;aom &Sif rawmif\ awmifp,?f awmif&H G wpfcjk zpfNy;D awmifO;D ausmuf[k ac:aom vloHk;ypnf;xGif; qpf&aom ausmufukd awmif OD ; awmif w G i f o m trsm;qH k ; ? taumif;qH;k awGU&aMumif; od& onf/ awmifOD;awmif\twGif; tvTmvdu?f taMumvduausmuf k k f tjyifBuD;rsm;wnf&SdNyD; ausmuf 0g? ausmufeD? ausmufndK[l ausmufoHk;rsKd;&Sdum awmifOD; ausmufrSm at;NyD; oefY&Sif; xGi;f &mqpf&m vG,uaMumif; f l od&onf/ awmifO;D ausmufqpfvyief; k f \rlvtprSm ajrtkwftpm;

rsm;? pmar;yGJpnf;rsOf;pnf;urf; rsm;udk ajymMum;onf/ (0JyHk) qufvuf ygarmucsKyrS f yxrESpfolemjyKodyHbGJU(yHkrSef) (11^2012)oifwef;? 'kw,ESpf d olemjyKoybUJG (yHre) (1^2012) d H k S f oifwef;? wwd,ESpfolemjyK odybUJG (yHre)(1^2012)oifwef; H k S f ESiyxrESpoemjyKoybUGJ (aygif; hf f l d H ul;)(1^2012)oifwef;toD;oD; rS pmar;yGJwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&&SdMuolrsm;tm; qk rsm; csD;jrifhay;tyfaMumif; od& onf/ ausmuftwvycMhJ ujcif;jzpfNy;D k f k f ajrtkwfrsm;zkwfaernfhtpm; tvG,fwul&Sdaom ausmufudk qpf ausmuftkwfvkyfMu onf/ ausmufqpfvyief;vky&m k f f yxrOD;pGm awmifay:wuf ausmuf j yif ? ausmuf a Mum? ausmufurf;yg;,Hponfh ausmuf vrf;&Sm&NyD; tay:zHk;aeonfh ajrrsm;udw;l azmfypfum tawmf k uav;wl ; rS ausmuf o m;ud k awGU&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ tcsKdUu ausmufqpfvkyfief;udk v,fem; csdef? ,mem;csdef? xef; wHk;csdefrsm;wGif 0ifa&mufvkyf udkifMujcif;jzpfaMumif; od& onf/ rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

awmifOD;ausmufom; ausmufqpftvS tEkynmrsm;udk xdef;odrf;vkyfukdifvsuf&Sd

rHk&Gm Zefe0g&D 16 ouf E k y H o k ? oJ q ef a om ausmufwpfrsKd;jzpfonfh awmif OD;ausmufudk a&S;jrefrmwdkY\ aus;Zl;aMumifh vloHk;ukefypnf; omru?jrefrmhtEkynmvuf&m tjzpf oltcef;u@ESiol vkyf Y hf udivsu&onfukd awGU&onf/ k f f dS awmifOD;ausmufom; tEk ynmvuf&mrsm;udk ausmif;rsm;? uefrsm;? bmoma&;taqmuf ttHkrsm;wGif tawGU&rsm;ouJh odkY ausmufapwD? ausmufqif? ausmufx;D ? ausmufoydw?f oif ykwyvi?f N*Kd [wiEihf qDr;D wki?f f f kd f S d

wdiz;kH ESiavSum; OD;cif;? Mumzl; k f hf tdk;tdkif? ausmufoli,fawmf rD;xGef;kyf? ausmufa&tdk;ESifh uGrf;tdk;? ausmufysOf? ZD;uGuf kyfESifh aq;vdyfcGuf? pm;yGJwif tkyfrsm;udk xkwfvkyfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ a&S;tcguyif pnfum;cJh aom jrefrm&GmBuD;wpf&Gmtjzpf wnf&aomawmifO;D &Gmudk rH&mdS k G a&pBudKvrf;rBuD;rS 10rdkifcefY ta&muf vuf0JbufodkY csKd;0if vdkufvQif eDyap;awm? cHpyf awmrsm;ES i f h awmif O D ; &G m od k Y a&mufrnfjzpfonf/

rEav;NrdKYwGif yxrOD;qHk; pifumylynma&;ESifU pifumyl tdrf? NcH? ajr jyyGJBuD;usif;yrnf


rEav; Zefe0g&D 16 rEav;NrdKUwGif yxrOD;qHk; pifumylynma&;ESifh pifumyl tdr?f Nc?H ajrjyyGBJ u;D udk LAS Group tBuay;twdiyifctzGUJ rSO;D aqmif H kf H FORWARD DISTRIBUTION GROUPESifhMAVERICSK ESTATEtdr?f Nc?H ajrtusK;aqmif d tzGJUwdkY\ yHhykd;rIjzifh rEav; NrKd Uawmfcef;r Zefe0g&D 20&uf wGiusi;f yrnfjzpfaMumif; wm0ef f &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ tqdygjyyGwif pD;yGm;a&;e,f k J G y,f 0ifqHhvdkMuaomausmif; om;? ausmif;olrsm;twGuf pdwf 0ifpm;zG,f&maumif;aom bm om&yfaygif;20ausmupifumyl f kd xd y f w ef ; ausmif ; rsm;rS a[m ajym&Sif;vif;jcif;? pifumylEdkifiH wGif tdrf? NcH? ajr &if;ESD;jrKyfESHvdk olrsm;twGuf acs;aiGxkwfay; EkirnfurmtodtrSwjf yKUOB d f h h bPfrS &Sif;vif;csufrsm;yg0if rnfjzpfaMumif; od&onf/(042)

ausmufpdrf;ykwD; vnfqGJ BudK;uspfvkyfief; rdom;pk tydk0ifaiGvkyfief;tjzpf vkyfudkif


rEav; Zefe0g&D 16 rEav;NrdKUwGif rdom;pktydk 0ifaiG&&Sdaomvkyfief;jzpfonfh ausmufpr;f ykw;D vnfqBJG uKd ;uspf d onfvyief;udk r[mrkeb&m;Bu;D h kf d k teD;wpf0uEiausmufrsu&wem kd f S hf f a&mif;0,fa&;pcef;teD;wpf0uf kd wdwif vkyuiMf uonfuawGU& Yk G f kd kd Ny;D ,ckvwGif rSm,lrrsm;aom I aMumifh BuKd ;usponfvyief;wGif f h k f us,f tqifajyvsuf&SdaMumif; BuKd ;uspvyuiowpfO;D \ ajym f k f kd f l jycsuft& od&onf/ ausmufpdrf;ykwD; ukefacsm rsm;udk ppfudkif;NrdKU&Sd vkyfief;&Sif rsm;u rEav;bk&m;Bu;D aps;qkif d cef;rsm;&Sd ukefonfBuD;rsm;xH azmufonfoi;f MuaMumif;? if; G ukeonfBu;D rsm;u ykw;D vnfqJG f BuKd ;usporsm;xHtyfEMHSuaMumif;? f l BudK;uspf&mwGif EkdifvGefBudK;jzifh oD u H k ; &aMumif ; ? wpf a eY v Qif vnfqJG tuH;k a& 20rS 30txd Ny;D aMumif;? vufctaejzifh wpf aeUvQif aiGusyf 4000? 5000 yHre0ifaiG&&SNd y;D rdom;pk pm;0wf k S f aea&;twGuf tydk0ifaiG&&Sd aMumif; BuKd ;uspowpfO;D \ajym f l jycsuft& od&onf/ (tay:,myHk) (001)

2012ckESpf vlukeful;rIwGif t"rvufxyfxdrf;jrm;rI trsm;qH;k jzpfyGm;


&efukef Zefe0g&D 16 2012ckESpftwGif; jzpfyGm;cJh aom vlueu;l rIrsm;wGif t"r k f vufxyfxr;f jrm;&eftwGuf vl d ukeful;cH&rI trsm;qHk;jzpfyGm; cJhaMumif; jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUrS xkwjf yefonfpm&if;rsm;t& od& h onf/ NyD;cJhonfhESpf wpfESpfwm umvtwG i f ; jynf w G i f ; wG i f vlukeful;cH&onfh trIaygif; 119rIjzpfym;cJNh y;D t"rvufxyf G xdr;f jrm;cHrI trsm;qH;k jzpfaMumif;? 'kw,trsm;qH;k rSm jynfwefqm d h vkyfief;vkyf&ef vlukeful;rIjzpf aMumif; od&onf/ vlueu;l rIwif wkwEiiH k f G f dk f odtrsm;qH;k ydaqmifc&Ny;D xki;f ? Yk Yk H d pifumyl? rav;&Sm;? umwm? tif'dkeD;&Sm;? tar&duef tp&Sd onfh Ekiirsm;odvnf; ydaqmifrI d f H Yk Yk cHMu&onf/ ,ckuoYkd vlueu;l cH&rIrsm; hJ k f avsmusapa&;twGuf oufqif h kd &m tzGJUtpnf;rsm;ESifhwm0ef&Sd olrsm;u ausmif;rsm;ESiaus;&Gm hf rsm;wGif vlukeful;rIwm;qD;a&; qki&m ynmay;rIrsm;jyKvyay; d f k f vsu&aMumif; od&onf/(047) f dS

opfyifpkdufyg wkdYurm om,mvSy pdrf;jrjr

pmrsufESm 6

17-1-2013
twGi;f odoEe;f rsm;pD;0ifom;um Yk J k G v,fajrrsm; ysup;D oGm;cJ&onf/ f h ,ckvuf&wif ysup;D rIv,f dS G f {uaygif; 80cefY&SdaMumif;? a&T vkyief;udurPav;ckrS tBu;D f k k D tus,f vkyfudkifcJhMuaMumif; a'ocHrsm;u ajymjyonf/ tqkygjzpfpOfEiywfouf d S fh ckiopfawm?ckiajrpm&if;?NrKd U d f d f e,ftycsKya&;rSL;wkrS wm0ef&dS k f f Yd uk,pm;vS,rsm;yg0ifaom pkprf; d f f H ppfaq;a&;tzGUJ ukzUJG pnf; Zefe d 0g&D 1&ufEifh 2&ufwif a'ocH S G awmiforsm;ukd tif;awmfNrKd UokYd l ac:,l pwifppfaq;aeNyjD zpf aMumif; od&onf/ (073) ta&mif;wGius,vsu&aMumif;? f f f dS &Gmaygufaps;rSm wpfydmvQif aiGusyf 3000&SaMumif;? wpfe,f d vk;H rIymcsef 100ausm&avh&dS d d d f aMumif; a'ocHwpfO;D u ajymjy onf/ wufrawmife,fwpfaMum rS xGufaom c&rf;csOfudk awm c&rf;csO[ac:qkNd y;D xki0rfc&rf; f k d f csOfxuf tqDtESpfydkygum tvkH;BuD; vlBudKufrsm;NyD; wpfydmvQif aiGusyf 500rS 600xd aps;&SaMumif; od&onf/ d aeOD;armif(yckuL) ydwqwraumvsu&NdS y;D a&qk;d f Ydk d f f xGufaygufaysmufuG,fvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (0JykH) pnf;urf;r&Sd trIdufpGefYypf onfhtwGuf vrf;ab;pGefYypf trIduftcsKdUonf if;a&ykyf ajrmif;twGif;usa&mufum a& qkd;rsm; pD;qif;rItm;ydwfqkdY teHYtoufqkd;rsm; xGufay: vm&jcif;jzpfaMumif;? ,cifu if;a&qk;d xkwa&ykyajrmif;ay: f f wGif trIuyBHk u;D rsm;&Sz;l aMumif;? d f d trIdufrypf&ef oufqkdif&mu wm;jrpftrdefYrsm; aMunmcJhNyD; aemuf trIdufpGefYypfrIr&Sdaomf vnf; a&ajrmif;rSm ydwfqkdYae aMumif; a'ocHwpfOD;\ajymjy csuft& od&onf/ (145)

a&Tvkyfief;cGifaMumifU v,fajrrsm;ysufpD;qHk;HI;cJUrItwGuf pHkprf;ppfaq;a&;tzGJY zGJYpnf;ppfaq;vsuf&Sd


tif;awmf Zefe0g&D 16 ppfui;f wki;f a'oBu;D uom dk d ckdif tif;awmfNrdKUe,f ausmif; uke;f aus;&Gmtkypk ydEue;f aus; f J k &Gm uGi;f trSw(971)rS v,f,m f ajrrsm;ukd a&Tvyief;cGirS oJEe;f k f f k rsm;zk;H vTr;f oGm;rIaMumifh v,fajr {u 80cefysup;D oGm;cJaMumif; Y f h od&onf/ jzpfpOfrm ppfui;f wki;f a'o S dk d BuD; uomckdif tif;awmfNrdKU e,f ausmif;ukef;aus;&Gmtkyfpk ydEJukef;aus;&Gm\ajrmufbuf wGif bbacsmif;onf a&TbkdjrpfBuD;em;um;vrf;ukd jzwf ta&SUrStaemufokdY pD;qif; rJZmacsmif;twGif; pD;0ifvsuf &S&m bbacsmif;\txufbuf d a&Tbkd-jrpfBuD;em; um;vrf;ESihf ra0;aomae&mwGif a&Tvyief; k f rsm;tBu;D tus,vyuivsuf f k f kd f &Sonf/ d xka&Tvyief;vkyuiorsm; d k f f kd f l onf rkd;&moDwGif vkyfief;rsm; &yfem;xm;NyD;aqmif;ESihfaEGwGif aeYqi;f ? nqki;f jzihf vkyuiMf u&m dk d f kd rkd;&moDokdY a&mufvmaomtcg aEGEiaqmif;wGif vkyuicaom S fh f kd f hJ ajrpmrsm;onf rkd;a&ESihftwl bbacsmif;twGi;f ok&UHT EGrsm;tjzpf Yd H pD;0ifvmMuonf/ (2)ESpf ausmf (3)ESpfMumcJhNyD;aemuf ,cktcg bbacsmif;onf oJEe;f rsm;ykcsrI k Yd aMumifh wdraumoGm;cJNh y;D rk;d onf; f xefpm&Gmygu acsmif;\ab;ESpf G zufwGif&Sdaom v,fuGif;rsm;

ausmif;om;?ausmif;olrsm; b0&nfrSef;csufatmifjrifap&ef jznfUqnf;ay;aom a&TaZ,sm


ppfudkif;NrdKU a&TaZ,sm(aZ ,smapwem)wuovynmoif dk f axmufyaMu; qkcs;D jria&;aumf hH hf rwDudk 1987ckESpfwGif pwifzGJU pnf;cJNh y;D ynm'gejyKvoapwem dk l &S i f r sm;xH r S tvS L aiG r sm;ud k tvSLcHbPfwityfENHSy;D twk;d Gf &&Sda&; pDrHaqmif&GufcJhonf/ aiG&if;udk rokH;bJtwkd;ukd om axmufyHh&efpDrHcsufcsNyD; tajccHynmtxufwef;atmif jrifolrsm;xJrS ynmxl;cRef wuokdvfynmqufvufoif Mum;&eftcuftcJ&aom ausmif; dS om;?ausmif;olrsm;ukdESpfpOfa&G; cs,um vpOfaxmufyaMu;ay; f Hh &ef aqmif&GufcJhonf/ 1999ck E S p f tajccH y nm txufwef;atmifjrifolrsm;rS wpfO;D uda&G;cs, 2000jynfEpf k f h S 'D Z if b mvrS p wif u m vpOf wuovynmoifMum;rIumv dk f wpfavQmufv;Hk axmufyconf/ hH hJ wuovynmoifqaxmuf dk f k yH&mwGif ppfui;f NrKd Ue,fwif ae h dk G xkiNf y;D ppfui;f pmppfXmerStajccH d kd ynmtxufwef;pmar;yGudk ESpf J csi;f aygufx;l cRepmatmifjrifNy;D f G wuodkvfynmqufvufoif Mum;&ef aiGaMu;tcuftcJ&ae dS aom ausmif;om;?ausmif;olrsm; (vlrsK;d bmomra&G;)ukd pdppfa&G; cs,um bGUJ &onftxd axmufyH h f aiGrsm; vpOfcs;D jriay;cJonf[k hf h od&onf/ axmufyHhaMu;csD;jrihf&mwGif tkypk ok;H pkc cs;D jriay;cJonf/ f JG hf h tkyfpk(1) aq;wuodkvf? a& aMumif;ynmwuodkvftwGuf vpOf csD;jrihfaiGusyf 40000? tkyp(2) ausmif;om;?ausmif;ol f k rsm;tm; vpOf aiGusyf 30000? tkyp(3)wGif yg0ifaom ppfui;f f k dk wuodkvfrsm;rS ausmif;om;? ausmif ; ol r sm;tm; vpOf axmufyaMu;aiGusy20000ESifh Hh f tkyfpkokH;ckvkH;&Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; tydkaqmif; aiG vpOf aiGusyf 10000pD csD; jriay;cJonf/ hf h ppfukdif;NrdKUe,f a&TaZ,sm wuovynmoifaxmufyaMu; kd f hH cs;D jria&;tzGUJ taejzifh q&m0ef hf MBBS ig;OD;? oGm;bufqkdif&m q&m0ef BDS ok;H OD;?tif*sie,m fD BE ESpO;?pD;yGm;a&;ynmB.Com f D wpfO;D ?pkuysK;d a&;ynmBAgESpO;D ? d f f uGefysLwmynm BCSc wpfOD;? aq;0g;ynm BPharm wpfOD;? ynma&;bGJU BEd&SpfOD;? aq; bufqkdif&mynm BMedTech wpfOD;? olemjyKynm BNSc av;OD;? wdarG;uk BVS wpfOD; pkpaygif; 27OD; arG;xkway;cJh Ny;D k f ,cktcgvkyief; cGitoD;oD;wGif f f 0ifa&mufvyuivsu&onf/ k f dk f f dS a&TaZ,smwuovynmoif kd f axmufyaMu;cs;D jria&;tzGUJ tm; Hh hf wuodkvfynmqufvufoif Mum;rnfh ausmif;om;?ausmif;ol rsm;tm; axmufyaMu;ykrcs;D jrihf hH d dk ay;&ef rwnfaiGvLS 'gef;yHy;dk ay; h olrm *kPx;l aqmifem,uBu;D S f oD&yscsD OD;cifarmifjrif(aqmuf d H h vkya&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk f 0efBu;D (Nir;f ))jzpfonf/ d a&TaZ,smwuovynmoif dk f axmufyaMu;aumfrwDtm; Ou| hH tjzpftNidrf;pm; ausmif;tkyf q&mrBuD; a':cifpef;MunfESifh twGi;f a&;rSL;q&mBu;D OD;aZmf0if; wkdYOD;aqmif tzGJU0if&SpfOD;wkdY jzihzUJG pnf;um2012-2013ynm f oifESpftwGuf wuokdvfynm oif axmufyHhaMu;aiGrsm;udk vpOfaxmufyaiGusyf pkpaygif; hH k 1500000axmufyhHay;vsuf&Sd NyD; wuokdvfynmqufvuf oifMum;vkdonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wkd;wufcsD; jrifhay;Ekdif&efaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;avhvmwifjyvduygonf/ k f axG;jrihEi(ppfui;) f dk f dk f

yckuLa'o wufrawmife,fwpfaMum&Sd aus;&Gmjynfolrsm; a'oxGufoD;ESHa&mif;csjcif;jzifU pD;yGm;a&;tqifajyvsuf&Sd


yckuL Zefe0g&D 16 yckuL cdif wufrawmifaMum k ab;rS aus;&Gmrsm;wGif od;k ?qdwf arG;jrLjcif;? ,kefrsm;&SmazGa&mif; csjcif;? oDwif;uRw?f wefaqmif rkef;vrsm;wGif rId&Smjcif;vkyfief; rsm;? waygif;? wefcl;vrsm;wGif refusn;f oD;rSnc;l qGwjf cif;vkyf fh ief;rsm;tjyif yJpif;ikHESihfc&rf; csOrsm;udk t"dupduysK;d vkyuif f k f f dk vsuf&SdaMumif; od&onf/ yckuL NrKd UESifh wufrawmifonf rkdif 30uGma0;NyD; yckuL-ayguf um;vrf;ab;wnf&SdaMumif;? wufrawmiftm;trSjD yKaeonfh &Gmrsm;rSm refusn;f ok;H yif? oHb?dk opfyavGue;f ? a&xGu?f ompnf? k k xl;Bu;D ? aESmaygufponf&mrsm; h G jzpfMuNy;D tdrajc 100rS 250cefY f &Sdum vlOD;a& 400cefYrS 1000 cefYxd&Sdaom&Gmrsm;jzpfaMumif; od&onf/ waygif;? wefc;l vrsm;wGif ref usn;f oD;cl;MuaMumif;?refusn;f oD;taphygNyD;om; wpfydm vQiaiGusyf 400?450&SaMumif;? f d wpfESpfukdtcsdef ig;aomif;cefY xGu&aMumif;?oDwif;uRw?f wef f dS aqmifre;f vrsm;wGiwpfe,fv;Hk k f rId&SmMuaMumif;? rIdOD;aESmufrSm

ydwfqkdhaeaom a&ykyfajrmif;rsm; jyKjyifay;apvkd


r&SdonfhtwGuf teD;0ef;usif&Sd jynfovxrm teHtoufq;dk rsm; l l kS Y aeYpOfSLIdufae&aMumif; rkH&Gm awmif&yfuuae a'ocHwpfO;D G f u ajymjyonf/ tqkdyga&ykyfajrmif;onf atmifr*Fvm&yfuGufESihfrkH&Gm awmif&yfuGuftMum;&Sd trSwf (3)NrdKUywfvrf;(jrefrmhpD;yGm;a&; bPfvrf;)&Sd oxkH0Hoausmif; wkdufteD;rsufESmpmwGifwnf&Sd onf/ ,cifu if;a&ykyfajrmif;rS rkH&Gm Zefe0g&D 16 NrdKUwGif a&qkd;rsm; pGefYypfaom a&qk;d rsm;onf taemuft&yfoYkd ppfui;f wki;f a'oBu;D \ tpk;d & a&ykyajrmif;tcsKUd rSm ydwqaeNy;D edrqif;um pD;qif;avh&aMumif;? kd d f f Ydk fh dS tzGUJ rsm;tajcpkuwnf&&m rk&m a&pD;a&vmvkH;0aumif;rGefjcif; ,cktcg ,if;a&ykyfajrmif;rSm d f dS H G

SE-ME-WE-5 wnfaqmufrIpwifrnf
rEav; Zefe0g&D 16 jrefrmhqufo,a&;vkyief;rS G f f 0mm0ef&SdolwpfOD;\ajymjycsuf t& tifwmeufqufaMumif; wpfckjzpfaom SE-ME-WE-5 wnfaqmufrudk ,ck 2013ckEpf I S ukeyi;f wGipwifjyKvyom;rnf f dk f k f G jzpfaMumif;? tqkygqufaMumif; d wnfaqmuf&ef jynfyukrPD wpfckjzpfonfh China Unicon ESihf oabmwlpmcsKyf csKyqrudk f dk I Ny;D cJonfh 2012ckEpf 'DZifbmv h S twGif;u jyKvkyfcJhonf/ xkdokdY wnfaqmuf&mwGif uke;f wGi;f yki;f zkibmvki;f rsm;ukd d d f d t&ifqkH;jyKvkyfrnfjzpfNyD; quf aMumif;ukd rlq,frS acsmif;om txd oG,fwef;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfwi;f rS ,ckuoYkd G hJ zkibmqufaMumif;topfwnf d f aqmuf&efppOf&jzif;onfvuf&dS D tok;H jyKaeonfh SE-ME-WE-3 ukd tokH;jyKcJhaom oufwrf; MumjrifhaeNyD jzpfaomaMumifh tifwmeufvkdif; qJGtm;rsm; aumif;rGefap&ef &nf&G,fvkyf aqmifjcif;jzpfonf/ tqkygSEd ME-WE-5wnfaqmufa&;wGif ukefusaiGtaejzihf tar&duef a':vm 35oef;rS oef; 40Mum; ukefusEkdifaMumif; od&onf/ (047)

pOfhudkifNrdKU NrdKUr&yfuGuf&Sd a&TapwDbkef;BuD;ausmif;vrf; uw&mvrf;cif;jcif;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaetm; ausmufqnfNrdKU pnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmift&m&Sd 'kw, d TeMf um;a&;rSL; OD;av;vGiEitzGUJ rS uGi;qif;Munhppfaq;&m f S fh f f I trIaqmift&m&Sd OD;pk;jrihEifh wm0efctif*sie,m OD;jrih0if;wdu d f S H f D f Yk &Sif;vif;wifjypOf/

pmtkyfpmay vlrwaqG Yd f

17-1-2013

pmrsufESm 11
rauG;wdi;f a'oBu;D use;f rma&; k OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a'gufwmaZmfaX;u use;f rma&; qdi&mtcsutvufrsm;ud&i;f k f f k S vif;wifjyonf/ qufvufaus;&GmtkycsKyf f a&;rSL;OD;atmifoif;uaq;cef;jzpf ajrmufatmifBuKd ;yrf;wnfaqmuf cJ&yHu&i;f vif;wifjyonf/ h k kd S xdUk aemuf a'ocHjynforsm; l ud,pm; &yfr?d &yfzOD;atmifpnf k f u aus;Zl;wifpum;ajymMum;Ny;D EdkifiHawmforwkH; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;pd;k armifu k tvSL&Sirsm;tm;*kPjf yKrwwrf; f S f vTmrsm;udkay;tyfum a'oae jynfolrsm;wpfudk,fa&oefY&Sif; a&;? use;f rma&;ESinwrQw hf D G f tm[m&jynf0aomtpm;tpm h aiGvyUkd ay;rIrsm;rSm Oa&myEdiiH JT k f rsm;rSaiGvyUkd rItrsm;qH;k jzpfaMumif; JT CBbPfESifh Western Union wdkU\Contract Presentation Ceremony rS od&onf/ tqdkyg Western Union CompanyESifh csdwfqufvdkuf ojzifh urmhEdkifiHaygif; 220rS jrefrmEdiioUkd wduuvsijf ref k f H k f kd f pGmaiGvyUkd rIrsm;aqmif&uEirnf JT G f kd f jzpfNyD; CB Bank\ jrefrmEdkifiH wpf0ef;&Sd bPfcrsm;tm;vH;k wGif JG aiGvxw,Eirnfjzpfonf/ JT k f l kd f ,ckuJhodkU jynfyEdkifiHrsm;rS rsm;pm;aomufa&;? uav;rsm; \ynma&;udjk riwifa&;?tvkyf hf udkBudK;BudK;pm;pm;vkyfudkifMu&ef ESifh NcdK;NcHacRwmpkaqmif;a&;wdkU udk rSmMum;onf/ qufvuf aq;cef;zGifhyGJ udusi;f y&m jynfaxmifp0efBu;D k k OD;pd;k armif?wdi;f a'oBu;D use;f rm k a&;OD;pD;rSL;a'gufwm aZmfaX;ESihf yckuL cditycsKya&;rSL; OD;wif k f k f f armif0if;wdu r*Fvmtcsewif Yk d f G aq;cef;tm;zJBudK; jzwfzGifhvSpf ay;MuNyD;(0JyHk)kH;cef;? vlemprf; oyfcef;?aq;odavSmifcef;?om;zGm; k cef;? ud,0efaqmifrcifprf;oyf k f d cef;wdkUudk MunfhIppfaq;cJhMu aMumif;od&onf/ (148) aiGvyUkd olrsm;taejzifh aiGv0ef JT JT aqmifrEe;f xm;rsm;udk Western I I UnionrS EdkifiHtay:rlwnfNyD; aumufcHjcif;jzpfaMumif; od& onf/
Western Union Companytaejzifh CBbPftjyif

qifacsmif;aus;&Gmtkypk aus;vufaq;cef; zGiyusi;f y f Uf JG

a&pBudK Zefe0g&D 16 rauG;wdi;f a'oBu;D a&pBuKd k NrKd Ue,f qifacsmif;aus;&Gmtkypk f aus;vufaq;cef;zGifhyGJudk Zefe 0g&D 12&uf eHeuf 8em&Du tqdk

ygaq;cef;rsufESmpm usif;y jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGmNrKd Ue,ftycsKya&;rSL; k f f OD;cdixe;f u a'oqdi&mtajc k f G k f taersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;

jynfwGif;odUk Global Money Transfer pepfjzifU Oa&myEdkifiHrsm;rS aiGvTJydkYolrsm;jym;vm


&efukef Zefe0g&D 16 jynfwGif;&Sd bPfwpfckjzpf aom or0g,rbPfvDrdwuf CBbPfonf EdiiwumaiGvJT k f H vkyief;rsm;udk jrefrmEdiiawmfA[kd f kfH bPf\vrf;TefrIESifhcGifhjyKcsuf t&urmEiit&yf&yfoYkd a&muf h kd f H &SaeMuaom jrefrmEdiiom;rsm; d k f H jrefrmEdii&rom;pkrsm;xHov,f k f H dS d Ykd G ulvsijf refpwcspmjzifaiGvyUkd Edif d f G h JT k &eftwGuf tar&duefEiirurmh kd f H S aiGvTJukrPDBuD;jzpfonfh Western Union CompanyESihf CB bPfwdkYcsdwfqufpmcsKyf csKyfqdk Ny;D aiGv0efaqmifrrsm;udk 2012 JT I ckESpf 'DZifbmvrS pwifvkyf aqmifcJhaMumif;od&onf/ xdkuJhodkU aqmif&Guf&mwGif NyD;cJhonfh 2012ckESpf 'DZifbmrS ,ck 2013ckESpf Zefe0g&D 9&uf txd EdkifiHwumaiGvTJvkyfief; Global Money Transfer ESifh

jynfwi;f &SbPfrsm;jzpfonfh ,l G d Eduwuftr&bPf? yxryk*vd k f ubPf? uarmZbPf ponfh bPfrsm;ESivnf; bPfvyief; hf k f qdkif&mrsm; csdwfqufvkyfudkif vsuf&SdaMumif;od&onf/ (047)

ESpf(50)jynfUtxdrf;trSwf a&T&wkobifESifU q|rtBudrajrmuftmp&d,ylaZmfyusif;y f JG


uRef;vS Zefe0g&D 16 ESpf(50)jynfhtxdrf;trSwf a&T&wkobifESifh q|rtBudrf ajrmuftmp&d,ylaZmfyGJtcrf; tem;udk ,refaeYeeuf 8em&Du H ppfui;f wdi;f a'oBu;D uRe;f vSNrKd U kd k tajccHynmtxufwef;ausmif; usi;f yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk aw; *DwjzifzivpNf y;D touf(70)ESpf h G hf S txuftylaZmfcq&mBu;D ?q&mr H Bu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif;? touftBu;D qH;k q&mrBu;D tm; OD;atmifMunf(OD;ajEmbmo)rS *g&0jyKvufaqmifay;tyfjcif;? ausmif;om;a[mif; wpfOD;jzpf aom q&mawmft&SiO;D aombd f w(IBEC)em,uq&mawmfu q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;\ *kPf aus;Zl;udcs;D usL;*kPjf yK teE k *dP;f 0ifaus;Zl;&Siq&mBu;D ?q&mr k f Bu;D (69)OD;wdUk tm; uefawmhaiG usywpfoe;f pDEihf vSL'gef;ypn;f f d S rsm;uday;tyfuefawmhcsK;d jzifh k ylaZmfuefawmhMu&m q&mrBu;D a':oef;GefYu qkay;pum;csD; jrifhonf/ (,myH) k xdUk aemufq&mBu;D OD;ausmjf rif?h q&mrBu;D a':jrjr0if;wduqH;k r Yk Mo0g'pum;ajymMum;MuNy;D ausmif; om;?ausmif;ola[mif;rsm;ud,f k pm; usif;ya&;aumfrwDtwGif; a&;rSL; ausmif;om;a[mif;OD;0if; &Se;f u uRe;f vStxuausmif;udk d 1962ckEpf Zefe0g&DvwGif pwif S zGivpcaMumif; 2012ckEpf 'DZif hf S f hJ S

bmv ESp(50)jynfonftwGuf f h h a&T&wkobifEihf tmp&d,ylaZmf S yGutxl;tpDtpOftjzpf rEav; J kd NrdKUrwD;0dkif;jzifh {nfhcHazsmfajzNyD; pmpDpmuHk;NydKifyGJ? umwGef;NydKifyGJ? jrefrmhdk;&mtm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yay;aMumif;ESifh q&mBuD;? q&mrBu;D rsm; ESppOftyifyef;cH f NyD;vma&muftylaZmfcHMuonfh zwfcGifhr&MuaMumif; pmMunfh wdkufrSL;u ajymjyonf/ tqdygpmMunfwutm; &GmOD; k h kd f ausmif;q&mawmf b'E Owr OD;pD;NyD; &efukefNrdKUrS tNidrf;pm; ausmif;q&mrBuD; a':&Djrifh\ yHhydk;rIjzifh 2007ckESpfu pwif wnfaxmifcJhNyD; pmMunfhwdkuf taqmufttHrmeHuyfwujf zpf k S kd um okwrsK;d pHtya&(300)?0wK k k f tkyfa&(150)cefYESifh r*Zif;?um wGef;?kyfjypmtkyftcsKdUom xm; &SdEdkifao;ojzifh ,ckxufydkrdkvdk tyfaejcif;jzpfonf/ tywfpOf

twGuf txl;yif0rf;omMunfE;l &ygaMumif;?a&T&wkausmif;aqmif aqmufvkyfvsuf&Sd&m 20132014ynmoifESpfwGif tNyD; aqmufvkyfrnfjzpfaMumif;&Sif; vif;pum;ajymMum;um &aiG? oHk;aiGpm&if;rsm;udk tao;pdwf &Si;f vif;ajymMum;cJaMumif; od& h onf/ pae? we*FaEG? Ak'[l;aeYwdkif; rGef;wnfh 12em&DrS nae5em&D txd zGifhvSpfay;xm;NyD; vkdtyf aompmay? okw?&o?A[kow k wdk;yGm;zG,f&m pmaumif;ayrGef rsm;jynfpap&ef vSL'gef;vdonfh h kH k tvSL&Sifrsm;taejzifh OD;ausmf aomif;(pmMunfhwdkufrSL;) zkef; 09-47085160ESifh OD;ukov aomif;tdr*Fvmausmif; &wem yk*Hwdkuf csrf;jrompnfNrdKUe,f rEav;wdUk odUk qufo,vLS 'gef; G f EdkifaMumif; od&onf/ oef;azom;

a&mifjcnfopfpmMunfUwdkuf toif;0if (100)ausmf&Sdaomfvnf; pmtkyfenf;yg;ae


bkwvif Zefe0g&D 16 2007ckESpfu pwifwnf axmifcaomppfui;f wdi;f a'o hJ kd k BuD; bkwvifNrdKUe,f opfcJBuD; aus;&Gm a&mifjcnfopfpmMunfh wdutaejzifh pmzwftoif;0if k f OD;a&(100)ausmf&Sdaomfvnf; pmtky?f pmwrf;rjynfpjkH cif;aMumifh h pmtkyvLS 'gef;ay;rnfuov&if f h k kd f S rsm;tm; arQmfvifhae&aMumif; tqdygpmMunfwurLS ;xHrS avh k h kd f vmod&&onf/ dS ,cktcguav;rsm; pmzwf &efpdwf0ifpm;vmaMumif;? pmpHk zwfEdkif&ef A[kokw<u,f0ap rnfh pmtkyfpmwrf;enf;yg;ae aMumif;? &yf&mutm;ay;,ck G tcgpmMunfwutoif;0ifO;D a& h kd f (100)ausm&om;NyjD zpfaomfvnf; f dS G aus;vufa'ojzpf *sme,fpHk

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

'DvdkpmayrsKd;udk arQmfvifUygonf

,aeUrsufarSmufacwfpmayrsm;udk vufvSrf;rDoavmuf avhvmMunfvQitawG;tjrifpmay? odyEienf;ynm&yfqi&m h f H S hf kd f pmay? tEkynmESi,Ofaus;rIqi&mpmay? taxGaxGA[kow hf kd f k qdkif&mpmay? tcspf? tvGrf;? taqG;0wKrsm;? pkef;?ua0?wap pmtkyrsm;? *r&pmtkyrsm;ponf&oqdi&mpmayrsm;udom tm f D f h k f k omajyzwfIae&NyD; c&D;oGm;pmaytrsKd;tpm;uawmh uG,f aysmufvkeD;yg;jzpfaeonf/ ,cifuay:xGef;cJhaomfvnf; ,ck tcg &Sm;yg;ypnf;ozG,fjzpfae\/ c&D;oGm;pmaywGif bmoma&;qdi&mc&D;oGm;pmay?ordi;f rSwf k f k wrf;qdi&mc&D;oGm;pmay? rEkESiowaA'ynm&SiwUkd \c&D; k f hf f oGm;pmay? Zmwfvrf;&Smc&D;oGm;pmay? odyEiobm0pl;prf;&SmazG H S hf c&D;oGm;pmay? pD;yGm;a&;qdi&mc&D;oGm;pmayponfc&D;oGm;pmay k f h trsKd;rsKd;&Sday\/ xdktxJrS bmoma&;qdkif&mc&D;oGm;pmayESifh ordi;f rSwwrf;qdi&mc&D;oGm;pmayESprsK;d om BuKd ;Mum;? BuKd ;Mum; k f k f f zwfae&\/ tjcm;c&D;oGm;pmayrsK;d udawmhrawGU&ay/ uJoUkd I k h c&D;oGm;pmayrsm;udk zwfIavhvmjcif;tm;jzifhpmzwfy&dowf twGuf a'oE&A[kokwrsm;udk &&SdapEdkifNyD; rdrdEdkifiHtwGif;&Sd a'orsm;\ vlaerIpdu?f pD;yGm;a&;tajctae? ynma&;tqifh k twef;wdUk udk od&apEdi\/ dS k f xdkUtwl pl;prf;&SmazGc&D;oGm;pmayrsm;udk avhvmzwfIjcif; tm;jzifh rsK;d qufopfvi,frsm;udk pl;prf;&SmazGvpw?f pGeUf pm;vdk l kd d aomowrsm;udjk zpfay:apNy;D okawoevkyief;\wefz;kd udaumif; d f k aumif;odem;vnfapEdkifygonf/ xdkUtjyif trdEdkifiH\obm0 t&if;tjrpfrsm;udvnf; aumif;pGmod&Eiay\/ odUk jzpf pmay k dS kd f avmurS arS;rSeaysmufu,ve;D yg;jzpfaeaom ]]c&D;oGm;pmay}} d f G f k rsKd;udk arQmfvifhawmifhwrdygaMumif; wifjyvdkuf&ayonf/ tarmf('e)

yckuLa'o ajrmufa,majryJvIdifvIdif0if
yckuL Zefe0g&D 16 yckuL ajryJyrsm;odYk xD;vif;? JG Hk *efYa*ga'oxGufajryJrsm; vIdif vIi0ifvmaeaMumif;od&onf/ d f Zefe0g&DvrS rwfvtxd ajrmuf a,mac:xD;vif;?*efa*gajryJrsm; Y 0ifa&mufvmcJhonf/ wpf&moD vQif ydmcsdef(10)odef;xd 0if a&mufaMumif;?,ckEpaps;rSm,ref Sf ESpfaps;xufjrifhaeaMumif;ajryJ yGpm;Bu;D wpfO;D uajymMum;onf/ J yckuLaps;uGufa&mufajryJaps; EIef;rSm wpfydmvQif aiGusyf 1000rS1250txdaps;EIe;f ayguf aeaMumif;od&onf/ tqHwpfydmvQif aiGusyf 1900rS1950xdaps;EIe;f &Sonf/ d ,cifESpf ajryJtawmifhaps;rSm aiGusyf 900rS 1100txd&SdNyD; tqHaps;rSm aiGusyf1700rS 1800txd&SdcJhonf[k yGJpm;BuD; wpfOD;uajymonf/ uRef;ajryJ ukefcsdef awmfovif;? oDwif; uRwf? wefaqmifrkef;vrsm; ukef;ajryJydmcsdef (10)odef; cef0ifa&mufaMumif; avhvmod Y &S&onf/ d uRe;f ajryJonf ESppOfymcsef f d d (5)ode;f 0ef;usi0ifa&muf ajr f yJo;kH rsK;d oH;k pm;wGif ajrmufa,m ajryJonft&nftaoG;tjrifrm; h qH;k jzpfonf/ qDpuform;rsm;u ukef;ajryJudkBudKufESpfoufonf [k od&onf/ ,cifu wkwf EdkifiHrS t0,frsm;NyD; ,cktcg wkwfESpfopful;csdefjzpfaom aMumifajryJta&mif;t0,fat; h aeonf[k yJGpm;wpfOD;u ajym Mum;onf/ (148)

"Eku,yitycsKyfci&a'oOD;pD;tzGUJ Ou| OD;xl;uduonf kd f kd f k f G hf k kd a'oOD;pD;tzGUJ 0ifrsm;? yif;w,NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ trI aqmift&m&SwUkd ESitwl ajrjcm;csKdiaus;&GmtkyptwGi; jynfol d hf hf f k f rsm;toH;jyK&ef aomufo;a&ueftopf wl;azmfaqmif&uay; k kH G f rnfhtajctaeudk uGif;qif;MunfhIppfaq;pOf/