You are on page 1of 368

100

, ,


2011
.
, , ,

.

2012 1000
.
: Thessaloniki in 1700 by Dapper

9
counter memory
17
1.
( 19 - 20 )
27
2.
( 19 - 20 )
51
3. :

107


4.
( 19 - 20 )

153
5.

243
6.

279
7.
299
8. 1936
317

339

357

19 ,
-

10




( )

2012
100

, ,

.

-

11


.

. ,
, 1920 ,
,

.

,
,
, ,
.


.
1912
,
1917,
,
,
.

12



.
,
.
,
1912
. . ,



.

, , , , , .

, .
, , weekend city breaks,
, , .

13


,
.
2012
,
,
, , , ,

,

. ,
,

.
,
, , , ,
, .

14


,
.
100
, ,


http://bastards.espivblogs.net/

15

19 ,
-

16

Counter Memory

17

18

Counter Memory1

, , ,
,
.
Nietzsche,
( )

1. ,

. - (counter
memory)
.

19


100
,
, ,

(1912-2012).
: ,
, .

: , , , ,
.

,
.

, :
100 , , ;
,
, -, ,

, ,

20

Counter

memory
/
. ,
/
(, , , ) / /.
. ,
,
(, ,
) ,
-, ,
. /
() . ,
, , o
, , , , ,
.. , , ;


-;
, 1870-1936
.
/
,

21


, .
, , , .
,
. , ,
, .
,
, (counter memory), ,


, .. , , , , , .
,
,
,
.
-

22

Counter

memory
, ,
.
, ,
, ,
.
. , , ,
.
, ,
. , , , / /
,
/ .
,
,

. , .
, , ,

23


, .
,


. :

,
,
, .
,
,
--
.

,
: , , .

, .
-

24

Counter

memory
.

,
,
,
, , .

19
20 ,


.
,

.


, .

,

25


,

.




20 .

.
1936,
1936
,
.

26



19 - 20

27

19 ,
-

28



19 - 20

1.1
,

.
,

29


, -
-
.

1.2
,

,
.
.
, , - . 6 .. .
, ,
.
, , , ,

.

, .

30


1.3
. ,
.
( ) ( ). .
,
.
- - .

(1856-) . ,
(, 1998).

- .
.
( ) ,
.

31


( ,
). ,
1850,

. ,
.
,

- , .. , . , , :

.

1.4

( : , , ).
, (
), .
.

32


: O
. (
).

. ,
( ).
()
. 1870
. 1870
. 1900
125.000 1.100.000.
.

1.5


.

33


1.5.1 1
. () ,
, .
kiutsuk vlah, ,
(buyiuk vlah) . .

,
.
1.5.2
.
. ,
, , -

1. , ,
18 , 19
20. ,
-

34

. , , .
.

2 .. M. Rostovtzeff,
,
.

35


1.5.3 2

,
(
), , .
.
,
, . .

2.
1492 .

.
-, . ,
. .
, ,
.

36

1.5.4 3
.

3.
. -

37


. .

de facto .
10-25%.
50%.

. .
,
. ,
, ,
-
,
.

- - 1850
1871 .
. , , 1&2, . , , , . ,
.

38



(->)
,
100
.

(
).

,
, .

.
1.5.5 4
.

( ), -

4.
.
-

39


, . ,

.

,
.
1.5.6 5
13 , .
().
, , , -



. . , ,
. , .
.
5. , , .
13 . . .
., .

40


.
.
1.5.7
, .
. 1903 .
,
() .

1.6


.

.


.


, .

41

, ,

1.6.1

.
, ulema
( )
( ).
( )
,

42


. , ,
. , ,
,

.6 ,

,

.

. ,

, ,
.
.
.

.

-

6. , . E.
Dogramaci, Education of Women in Ottoman and Republican Turkey.

43


.
7-8 ,
.

.
.

,
1876
.
, ,

. ,

.

:
. [] ,
, ,

44


,
. [] ,
,


.
, ,

, . []
, ,
,
.7

7. . , ,

. ,
,

- -
,
, .
,

. ,

45


.
.

.

,
, Adalet

.


1892. , Turkish marriages viewed from
the harem,

. dalet



.

, , . .
.

46


1.6.2
. ,

, , (
[] ),
. ,
, , ,
, ,
-

, ,
,
.

.

. , ,
,
- -
. 1875
, 30 X X, (

). Melek Hanum, 30 ears in the arem,
Walther Wiebke, Women in Islam, Jarrod Hayes, Queer Nations:
Marginal Sexualities in the Maghreb.

47


. , , ,
. ,

,
, [],
. (Broughton, .136)
1.6.3

. ,
.

.
- - . , ,
, , ..

,

, .

48

.
,
,

.

. :

.

. --

49


-
.

. .
.
.
,

.

50



( 19 - 20 )

51

19 ,
-

52



19 - 20

2.1
()

1870-1903
2.1.1. .
.

-

53


. , , .
,
,
.

.
, .

,
, .
.

.
(, )

, .
,

54


,
.
1870
,

.
1875
1878,
. .
, -
.
, .

, .

.
( ),
( ).
,
.

55



,

.
2.1.2
.

. .
, (
) . 1908

( )

. Club de Salonique, Nouveau Club, Club
de l Alliance, .
, (
),
.
,
.

56

2.1.2. ,
1893 (
)
.
,
, .
.
1896 .
,
,
1889-1891.
, .

57



. 1891,
,
. -
. 1895
.
1891

58


. 1896 ,

.
. ,
,
18 ,
/1.
, (
-),
,
.

,

1. , , .

, ,
. , ,
225.

59


.

, .
.
voivodina ()
( ),
.
voivodina
.

1895 1902,

,
.
(, , , , )
.
, 1903,
, - ,
.

60


, 1900 1901. 1901


.
,

, ,
.


.
2.1.2.

. 1890 ,

. , 1910,

,

1949.

61


. ,
,
,
. ,
, ,

.
1903
. , ,

1915,

.
2.1.2. , 3
1897
.

62


. ,
,
,
( )
, .

1901 ,
Ellen Stone Affair (Rossos, 2008, , 1992).
1901
, , ,
,
. .


.
.
.
Stockholm syndrome
,

63


.
,
.
terrorism
.
1903:
1902 1903
, ,
.
,
, ,
,
(

). 1902
.

,

64


1903

65


(
,

).
1903,

(
), , .

.
,
, , .
( ) ,

.
,
.
(, 2010).

, ,

66



.
(Rossos,
2008).

,
- .
, , , .
,
,
1903 , ,
.
,

.

, . 1903,
, ,

67

.
, ,
, , .
. ,
.
, ,
.
,
,
,

68


, ,
.
2.1.2. -
,
. (
),
, .
, .
1904-1905 ,
.

,


.
,
.
1905 , -

69


.
.

,
.
,

. . 1908
. ,
.
2.1.2. , ,
1908
. ,
,
. , , ,
.

70



,

.
, . 1909
.
.


. .

.
,

,

. ,

.

71


.
1909 , ,
,


.
,
, .


. , ,
.


, .
1909

.
.

72


, 1915
,
.
2.1.2.
,
.
,
,
, .
(
). 1906 ,

,

.
1921
.

. , 1925, -.
,

73



.
, , ,

.
2.1.3
1. .
,
, ,
. ,

.

.
, , 223-225
257 , Ross Andrew, Macedonia and the Macedonians
pp. 94-95, , :
, 307-325. -

74


. A , 1992.
2.
. , 231,
:

, .
. A , 1992.
3. () .
20.000 ,
5.000 .


15.000 .
.
,
,
15-49 (
) 1
1. . , , 1519 , , 497.

75


4.

.
5.
,
. Ross Andrew, Macedonia and the
Macedonians, A , 1992,
,
1903, Salvation Abroad: Macedonian
Migration to North America and the Making of Modern
Macedonia, 1870-1970, Kaplan Robert,
. ,
, 223
[].

[], ( )


[].
.

76


, 226 257. : ,
. :
,
( ).
6. John Reed Robert Kaplan,

.

77


2.2

2.2.1
-
- 1904-1908
.

, .

( ). ,
(
),
.
, 1908
.

;
2.2.2
-

78


.

1900-1903,
() ,
. ,
,

( , ).

, ,

,
- -
,
.
.

.
.

( ),
( )

79


.

.

.

, . ,
,
(
)
,
,
()
.

80

15

Mehmet Resat

81


2.2.3 ;
2.2.3.1
. ,
,
,
. .
, - -

,
(
,
).
,
,
. ,
,
,
.

82


.

,
.

2.2.3.1.
, 1890.
(), ,
,
( ).
, ,

, (1908).
,

. , .

, ( -

83


),
(),

,
.
2 : ) ( ) )
,

.
,

, ( ) ,
. -
-,
, ,
( ,
, )
.

84



- - .
.
,

.

.
:
.2

- -
.

2.
,
. , .

1918.
221, , , , .

85


( ) .
.3
.
,
.
,

.
.
.4

3.
.
4. ,
.
.
.

86


2.2.3.1. -
1860

. .
1880 - ,
, , .


() (, ).

: 1893
1897,
.

- - ,
.
1894
.


1893.

87



,
(
).
, , . ,
: , .
1897.
, -,
, .

, ,
. . 1896
.5

5.
, ,
,

,

88




1897.
1897, , .
1900
.

, 99.

, .

89


,
. ,
.


.
.
1903 , ,
( , , , ).
. ,
.



,
.

90



. .
.
(. )
, .6
.
, ()
().

6. , ( ).
,
.

, ,

. Kaplan Robert,
.

91


, 21.
1890

.

, .
1903 ,
,
, .7
2.2.3.2.

, .

7. , 234, : 1897 1904,


,
[] . , 99
:

: , . -

92



.
,
,
. 1905, 110 .
,
, .
,
,
. ,

.8


[]
[]

8. (300 ) 25 , 81
( . - ,
).

93



, . , , , ,
( ), . .
,
.

( , , .)
- .

.


, 1900.
.

.
( ) , .
.
,

94



.9
.
,
, .
.
,
( ),
,
. ,
.
, .


,
.

9. 1900


.

95

,
. 1904

, .
20
, .
14 1904
(35 ),
.
,
.

96


, .
.
1904 , ,
.

. 1904
.
,

, .
,
.
, ,
.

1869.

97


. 1905 ,

.
,
.
, .

()
. . 1902
.
,
.

,
.

.
31 1920
.

98



1880 . 1906 ,
. ,
.
,
,

.
-
,
. 1900
, . 1902

, , .
,
, ,

,
.

99


, .
,
.10
,
.
,
,
. .

,
.11

10.
,
, .
11. , , 42 37,
, 19 . , ,
(
(.
).

100


2.2.3.3 20


1903 , .

(
).
,
.
1912,
, . , ,

,
.
. 1913
-

, .
( ).

101

, , , ,
. ,
, .
,
. .
, .
,

102


, ,
,

.
,
.

2.3

19

.


,


.
, ,

103


12. Marx (. 24)

(Marx, 1867: 740). Marx
, ,
,

,
,

(Marx, 1867: 757).
Marx
:

12. , 24 ,
, :
, .
.
, :
, ,
: , , ,
, .
, ,

104


() ,

[]
,
(Marx,
1867: 785, 786).



( ) .

(Marx, 1867:739). Caffentzis Federici


,

(Federici, 2004, Caffentzis, 1995, 2010).

,


(Caffentzis, 2004).

105


,
19 20
(
)
() .

16 17 ,
,
19

-

.

20
.

106

107

1913

108


Lefebvre (1968:75)

(), ()

Lefebvre (1968:76)

109


3.1

: ,

.

, .
19 20
.

,
20 .


.

,
1869 -, 1922

110

1850

1900

1917


- .

1870-1889,
( )
- (, ),
1890 ()
,
1891 ,
1917
.



.
. -

111


-/
: , ,
, , , .



,
, , - .

(City Beautiful Movement).


.
(, , , , , ) .



1917.

112


1852 1870,


1852 1870, (boulevard)
, , -

113


. :
, .

(Harvey, 2011):

, .


(urban riots). ,

, .
1871, .

.

, 1.
1.
, 479 .. ( ) -

114

.
19 . - 1839 1868
1869 1904.
20
.

3.2 19
315 ..
19
, 2, , ,
. ,


5 6 ..
2.
391 .. , 15.000 , 479 ..
, 1205
1342
7 .

115



,
( 1917).
19

,
, .
3.2.1 : 1545-1610-1620
, ,
.

.

.
,

116

16
. (,
1917, , 1995, , 1983, , 1978) ,
. 1545, 1610 1620.
(1995:17),
1620 .

.

.
,
, ,
.

.
1850.
3.2.2
-

117


19
,
,
.. 3

,

(, 1917, ,
1995, , 1978).

. ,
3. ,
. , ,

.
17 18 ,
, .
, . ( 19
20 )
.
-

118


.


.
3.2.3 1800-1830

19
. ,

. ( ), ( ) ( ).
1917.
1923,

. .
.
, , . ,
.

119


,
.
.

. ,
, (.. )
, . .
.

. ,
, , ,
(, 1995:19).
. ,
, ,


.

120

, .

.

. 1850
40.000 .

3.3
3.3.1 (1839-1869)

19
(Tanzimat), 1839
,

.
.
,
.

1856 -

121



,
,
,
(, 1995:21).

, ,
, ,
, .
. .
19 , ,

,
40.000
100.000 4.
.

4. 1850: 2.320.000, 1.300.000, 600.000,


500.000, 419.000, 400.000, 400.000,
300.000, 280.000, 250.000, 220.000, 200.000, 170.000,
150.000.

122


1864,
. ,

, .
, :
.
1850 1880, 40.000 90.000
1880 1895, 30.000 , 1895 120.000
. .
(, , ,
, , ) ( . 146-147).
,
, ,
,
( 1869 1896).
-

123


,
( .. 1875).
1880 .
.
, ,
ad hoc

: ,
,
, , ,

,


( 1995:22).
1869
,
. -

124

.

.
,
, ,
(
) (, 1995:22).
3.3.2 (1866-1903)

1858, 1869.

1869. ,
.
:
1) ,

:
( )
1868
( ) 1870
( )

125

20 ,
() ,
1,5 . 1870
( ) ( ) 1875
, 1879 1889
2) -

126

20 ,
.
1870.


.
,
, 5

5. : 1867
, , .

, 1908,

127


,
, ,
. ( ) ,

.
3) :

. 1908,
Yasasin hurriyet ( ), .
1917
. , .
: ,
.
,
, , ;. 1917

.

128

(6)
7
(1893)
(1870) (1889)

(1893)

, ().

1936 9000
1942.
6. : .
.
, ,
, .


300.000.
7. : .
(
). 19 ,
( ),
, . 15
1920.

129


.
1866
1890 .
( . )
, ,
. , , ,
(.. - , -

20
,
(, ) , .
: , , , ,
. 1923 ,
. ,
, ,
. maisons privees . 1930, 47
( ) 6
30 .

130

( ),
,
, -
, -
..).
( - -
).
, .
, , , ,
( )
.
1922
. ,

(,
) 1891.

131


4) (.. , ,
)
(.. , , ).
,
.
5) : 1891 1907,
(1893), (1890), (1890), (1901), (1893),
(1869),
8 (1870),
(1904).

8. : .
, ,
,
.
. , 1867 ,
, .

, .
20 , , , , , .
, . , , .

132

6)
1864 1883
.
3.3.3 1890


1890,
(20 ) .
1890
.
-

1910 . ,

Avanti Popolo.
1926
,
.


.

133

1890


-
- , , -
,

.

-

134



.
1890
,

(, 1995).

3.4

, 1903-1922
3.4.1
20
, .
`, , , , , , 1917, ,
,
,
,
.
20
.

135


, ,

, ,
1917 ,
.
19
millet. , , , , ,
.
,
,
.

,


, , .
( , ,
). -

136


.. . , 20 , , ,
, ,
. .

.

,
(, 1997).
3.4.2
1917
18 1917: .
( ) , -

137

1917


,
,
.
32 2/3 : ,
, ,

138

20
, , , , , , . 9.500
. ,
, , . 72.000
( )
.
.

,

139


.
, , . , . ,
. I. Pleyer . .
20 1933.


.
, ( ),
.
, , ,
(Mazower, 2006, , 1995).
1922-1925

1917 1922 100.000 ,

30.000 . , -

140


. 1923,
, 110.000
()
-, ,
, ,
116
. ,

.
1922 1932, 15.000
2.200 ,
3.000 9.000 .
, , ( ),
(), ( ), , ( ).
,
, .
,
.
.

141


3.5 ,


, ( 1930, 25.000
70.000 ),

,
.
,
,
. , .
.
,
1918
,
1936.
, , -
- .
. , , ,

142

. 47
1910
.

, .

,

.

, (, , ,
, .)
,
(.., , -, -, ).
.
..
,

( 10 ). ,

143


,
.


( ).

3.6

.
.
- ,

.

. ,
, , ,
: , .

144

145

146


(1918).

()
.

147

()

1850 - 1940

1850

40.000

..

..

..

..

..

330

1870

80.000

..

..

..

..

..

330

1880

90.000

..

45.000

..

..

..

330

1890

118.000

16.000

55.000

26.000

10.000

11.000

330

1904

129.796 52.761

45.000

18.620

2.115

1.300

330

1913

157.899 39.956

61.439

45.867

6.263

4.364

700

1920

174.390

..

72.000

25.000

..

..

900

1928

244.680

..

48.000

..

..

..

1.500

1940

273.635

..

..

..

..

..

2.000

: (1996),
, , 25, .34, .

148

1890

118.000

118.000


220.000

114.000

57.000

45.000

54.000

45.000

45.000

29.000

35.000

25.000

24.000

20.000

10.000

16.000

900.000

6.000.000

800.000

4.200.000

200.000

3.700.000

100.000

2.000.000

70.000

1.000.000

149

150

1938


151

20 ,
-

152

,


( 19 - 20 )

153

20 ,
-
()

154

( 19 - 20 )

4.1

.
. . -

155


, 19- 20 ,

.

. ,

, . ,
,


, .
, ,

. .



. ,
.
19
-

156


,
,
.
1881 1909 45%
, 25% 16% .
(
- 1881 -
1894, ).
(1881)

.

. .
. ,

.
.
,

157


.
19
, .

, 1870.
1890
()
(2000 / ).
.
.
4.1.2 1880-1912
35
(6), (11) (7)
5.000 1912, 7 35
(5
).
20 (, American Company,
Hertzog ..)
(Regie)
(1873-1914). 330
. 1800 1866,

158

20

51%.

/, , .
,
.

159



.
. . 1860-1880,

( ).

. 1870
. 1890
( ).

.
( 32% 1890-1900). .

.
.
1903 ,
(2000 40.000 ). 1904-1908
. .
. -

160

. 1903 1912,
70.000
. ,
.
, . 1908
: ,
, .
4.1.3 1912-1922
1903-1913

, , 1908, .
,
, (32.000
, 25.000 ). 6.000 .
1916, 3.000 . (
, ...).
. -

161

,
20



,
.
.
, ,
,
, ,
,
, , , ,
, ,

162

, .
, .
.
1920 2.566 14.320 .
. , , 1/3 . 9 10
2-3 2 100 116 .
,
.
4 10

. , 6 10 .


.

163


. 50% 1920. 1/5 (, ).
, .
, . 1922, ,

.
, , ... . ,
.
, ,
( )
.
20 ,
.
.

.

164

4.1.4 1922-1936

1923, ( , , , ,
).
1928
245.000 (41% 1920). 40%
(44.000 53.000 ).
: 15.000 30.000 , ,
.
,
. .
-
,
. : 8.000 1928, 13.000 1933.
, : 9 10
.
,
. ( )

165


1922

.
,
.
1930 ( 1920) :
63% ( , , , )

28%
(
78%)
1920
( ),

. 1930, 8 10 . 1930
, .
.
.
1936

,
.

166

4.1.5
,


.
,
.
:
.
, , . .
.
. ,

( ).

,
.
.
, , , , -

167

168

, . .
.
:
- (.. )
- , ,

-

- ( )
-
, ,


-
- ,

.

80% (1930).

,

169


. ,
.

(1 10 1920).
, . , ,
.
,
, (35%
1920) .
:
-
- : , ,
-
-
-
- ,
- () , ,

170

, .
-
,
, , , ( )
- ( ).

4.2

4.2.1 1908-1928
H . ,
, .
,
() (

19 ).
20 ,
.

: 1908

171


1909. , ,
( , , ).
4.2.2 1908

1908,
. ,

.
,

, ...
, ,
, , , , ,
.

. , 19
(1909). , ,

172

.

. . Regie ,
, , ,
.. .

...

.
.
(),
1909 ,
.

, .

, :
, ,
, -

173


. 14 5.000 .
.
, . 1910 .
1908
:
.
, , . (, , )

. ,
.

.


, .

174

4.2.3 - 1912-1922

.

.
,
.

, . H
, , . 1913 ,
1914
.


, . 1914
K,
1915
.

175




. , 1922 , , .
,
.x. , , ...,
.
(1917)1.
, .

.
4.2.4
1912-1936
.

, -

1.
, . ,
.

176


. ,
,
.
, , .
1913, .

. 1914
, ,

.
4.2.5 1914
1914
.

. ,

177


,

.
:
- 2
-
.
-
.
- ,
35% .
- .
28 ,
,
. 1.500 .
,

, -

2.
.

178

,
..
(30 ) .

.
,

.
,
.
15
,
. ,

.
1914

. ,
,
. ,
,

179


( ),
. ,

.
, ,
..,

.

1914
, .

.


, .

.
, 1915 ,
1917.

,

180


.
1908.
, ,

.
1914

.
4.2.6 , 1919
7 .

: ,
50%,
, 5 ..
1919 .
, .

. -

181


,
.
:

.
,
.

. 24

.
4.2.7 , 1919
,
. 1919
.
. 1908,
,
.
. ,

. .

182


,
, , 1936
.
4.2.8 1920-1921
17 1920.
, 4.000 , .
.

, .
1921 (
). : ,
, , . .

.

. ,
.

183


1.500 500 . 1921. ,
.

.
, .

.

.
( , , , ...)
4.2.9 1922
26 , , ,


.
25 ,
-

184

, .
/
,


.

. 1914
.

. 1920 1.200 / , 147 . 1922

.
.
. 1920-1923

.
.
,
.

185


.
....
.
,

.

.
, ,
, . .
,
, . ,
..
.

186

4.2.10 1922-1928


. , .
. ,
.

, .
,
. . 1928 1929
, 1931
(, , ,
).
4.2.11 1923
,
, ,
, .
15
.
. -

187



,
.
.


.
. 1923

.
,
.
.
, , ,
, , ,
, .. ,
.
4.2.12 1924
1924

188

.
.
.

. , .
.
. 23

:
,
/

. .
,
.
.
.

189


4.2.13 , 1925

, , .
: ,
,
1,500 .
1925
.
8 .
.
. , .
.


,
.
, ,
.
. , , .

190

- .
-
, . .
. .
,
,
. , .
4.2.14 1927-1928
1924 1926
. : , , , . 1925

.


. , ().
15/2/1927
Herman Srierer 40

191


100 .

24

. .
13
1928 ()
, .
.
. , .
.
.

. H
(), , ,
.

1914 1928

/.

192


.
, ,
.
30 .




4.3.1
19 .


19 ,
, .
4.3.2
1870 ( 3)
3.
. 2.264
(2001). , 22 .

193


.

.
, , ,
,
.

, ,
,
. -,
, in situ
.

,
,

. , ,
. ,
, ,

194

,
.
,
.

, , , ,
.
4.
,
.

.

,

, -

4. ,
/ ,
.

195


.
,
. .5
,

:
6. ,
, ,
. -

5. : , ,
. Goody(1973)
,
.
6. -(1991)

,
,
, , .

196

,
.
,
, .

, . , . ,
, , ,

. ,
, , , lingua franca
.
, ,
, .
,
.
. , ,
19 . ,
,

197


.
,
,
( ),
.

. ,

, .
,
. ,

.
( )
, , . ,
. ,
,

198


,
,
.
,
- ,
,

.
.
, ,
,
, ,
.
4.3.3
, .

199


.
1870, .
.
, ,
( ),
,

.(, 2002)
4.3.4

, , .
(1985): ,
,
,
.
,

200


. ,
,
.
. , , , .
, ,
. ,
, . ,
,
. (, 2002)

. .

: .

. , .

201


,


. .
, , .
, , .
, .
. , , ,
.
.

.
.
.

, .
.

202


.
.
,
.

. .
, ,
.
.
,

. (, 2002)
4.3.4

,
1912, ,
1922, ,
.
.

203


125.000-130.000
,
124.000
, , , .
. : 14.071 . , 408 , 1.019
1.402 .
(, , ) .

.
.
1912 1923, .
, ,
(19161917),
, .
.
. ,
-
.
-

204

. , , .
4.3.5 - .

, .
,
,
, ,

.
,
, , .
,
, , .
, - Franois Lebrun(1987)
, .
, ,
.

205


, .
, ,

.
. . P. Thompson,
Customs in Common

,

. .
. ,
,
.
1870
,
,
.
,
, ,

206

.
, ,
. ,

. ,
,
. . , ,
,

, ,
.
, .
,
.
, ,

; - . , ,

.

,

207


.
, ,
.
,
.

,
.

, ,
.... , ,
,
.
,

.
1890
.

, ,
.
, -

208


15 28/3/1890.
, 1893 , ,


.
2
.
4.3.6
.
,
,
,

. , , .
Michelle Perrot (1998),
19
: ,

209


,
. .

.

, ,
.

. .
. .

. - -, , ,
.
( 25 ) ,
. ,

210


.
, ,
,
. ,
,
, ,
,
.
, ,
, -

211


, ,

.

,
, ,
,

, ,
,
, .

.
. ,
.

12 18
30.


.
.

212

-

. ,
,
.
,
,
, ,
.

, .
,
20 .
.
, .
,

213


. ,

.
.
, .

.
, ,
, .
, ,
. ,
.
, , , , ,

.
.
,
-

214

, . ,
.
.


,
. , .



, , .
.

,
.
,

215


. , ,

,
,

.
4.3.7
(1990)
,
20 . , .
.
.
,
.
1930 ( , ).
.

.
-

216

.
1910, .
,
, 1930
.

,
1924.

19 . ,
.
, .

. 1888 1900
.
4.3.8 ,

.

217


,

.
: , , , , .


.
.


. , , .

.
.

.

.
, ,
.
, .

218

, , .

,

. .


. ,
.
, ,
.
,

.
4.3.9 , ,
(1985) 1930
.
,

219



.
,
.
.
,
,
,
.

.
1930
.
. ,

.
,
.

220






, ,
,
, .
4.3.10 ,
1887 1907 .


, .
,


O A.

.
.

221

1928

. ,
, ,
, .
,
19
.


.
,
,

222

.
, -
-
.
,

.
.

.

223


1912
,
. ,
.


.
.
. 20

,
.

,
. 1919

.
, 1919
, , .
1922 , .

224



, ,
, : ,

.
1923
, .
,
.
1928.
-, , .


,
,
. 13
.

( 6 ).

225


. 6 1928. ,
. , .
. ,
, .

1929, .
. , , , ,

!
1929 :
.
. ,
,
.
.

.

226



-.

, .
.
1929
.

.
,
.
.
.

.

.
()
.
,

227


.
.
. . ,

(, 1985: 141-2).


( ),
, .

,
, ,
,
. ,

.
, , .

228



1925 30 .


. .
1930

. .

. , , ,
,
. ,

.
14 1930 242 32.152
.
.
1931

229


. , 1931,
.
15 16 1931 .

, .
.

.
, ,
. ,
, 19
.
, ,
.

.

,

230



. Oscar Rosenzweig
. Rosenzweig

.
. Rosenzweig
, , .
. 1 1930
.

. , ,

.

. .
,
. 1931

.
.(, 2010)
1932 . (29/09/1932), -

231


,
, .
, , ,

.
,

.

.
-. .
1933 ,
,
. 1936 . .

.

232




.
.

:
:

,
, ,

. , ,
, , .
,

.
: , .

.
: -

233


.

.
( )

.


.

. .


.
.
- . ,
.
.
.

234



.


.
(1990),
19 20
.


,
.


,
. ,
,
, .

, ,
,
, ,
, .

235


.
.
, , ,
.
.

, , ,

,
.

.
,
.

,
, ,
.
, ,
-

236



. .
,

, star system. ,
,
,
,
.



.(, 1990, , 2010)

, , , .
, ,
, , ,
. ,
-

237

,
- ,
, .
4.3.11


. ,
,
.
- . -,
, . - ( -

238



) . ,
,

. , , ,
, .
.

1912-1918 1940-1949.
.
, .
1949 .
.



. ,
, . ,
,
.
.


.

239



.
,
, , .
,


,
. .

,
, , .

, .

240

241

242




19- 20

243

244

19- 20

5.1
19-20

245


.
, , (
)
,
.



-
.
.
,
. -
,


.
.

246

1
. ,
. , ,
, ,
.


- - .

:
, ,
-
- - -
.

-

1. : , .

247


- -
. - , , ,
.

.

- , , -
, ,
.
,
, , , ,
, (

)


.


, .

248


, , ,
, , (
,
).

.

--,


. .
.
(1998),
:

.
,
,
.


.

249


5.2

19 20
1890

.
1870
.

- .



.
5.2.1

. 1893 , ,
,

.
1870 , M. M-

250

1893 . ,
M 1893
.
.
1895 , ,
,
, .
.
, - .


,
. 1896
. , .
.
, .

251


5.2.2



. 1897
- -

. 1908 E T
, 1909,
K .
, 1918


.
, ,
,

.

M 1923
.


.

252

, .
,
.
( )
(
. - - ),

. .
1950
.
5.2.3 -


.
.
1856
. , 1883,
.

.

253



1884
. 1885
.



;.

.

.


BMPO,
, , .


.


. 1894
1903

254


,
.
1905

.

,
, 1948
.
,
1990.
,
1895.


.
.

.

255


1907.

. ,
.

. ,

,
( )
.

. 1919
1923

.


.



256

. .
. 1920

.

1923
.
9 .


,

, .
.
5.2.4 -

.
.

257



:

.
.
1890
.

. ,

- , .

. ,
.
,
, .
.
, ,

258

.

(Sasun)


1890 .
.

. 1887

.

1903. .

. .
-
, ,
.
1908 -

259


.
.
, , .
, ,
.


.

5.3

19 - 20

.


, .

260

5.3.1

.
. .
,


.


.


.

.


.
.

261



. ,

.
.

.
.


1912.
5.3.2 ()
.
. 19
6.000



.
,
, -

262

.
. Journal de Salonique
20 ,
, , , , , ,
, ,
, , , ,
. ,

263



,
,
.
. ,
. ,
,
100 6.000
, ( -, ,
) : Jornal do Laborador
Amele Gazetesi Rabotniceski
Vestnik ( ).

( 1915).
(
)
( ) (
) - .
.
-

264

.
.

.
. ()

.
.


. 1910
.
.

, 1909.
,
,
-

265


.



.
1911 .
, , .
1931:
... 5 ,
3 (, , ), 1 1 .
Regie 500 90 ,
410 50 , 40 ,
10 400 . 110 , 85 - ,
, 30 ,
1909, 55 1910... 1908
80 , 60 20 . 5
1.500 , .
8,5-11 ,
15-53 (4-12 . .) , 1-13

266

(0,25-4 . .) . 15
5 1908, 12-13 35
10
8 .


.

267


. , , ,
1909, (,
, ), ( ) ,
, . ,
, 1910.
, 1911, -
. , , 1911 3.000 ,
.
, ,
1912 N.

, 1912, -. ,

. . , 24 ,
. , 1918 -
1923- , ,
.
1912 , . .

268


,
. , ,
. , , -
- , ,
, , .
,

.
,
- , -

.

269


H ,
, . -
. , ,

. .
, , 1912 N
,
,
, .
.

26 1912
. .
5.3.3 1912 .
1912
. ,

270


.
.

.
, , - -
.
, , .
1913

. .
1915
.

.
,

.

. -

271


31/03/1915

. .


. 1917 , , .
- ,
.
. 1918

.
.
.

, , , ,

272

.
1918 -

-
. , , 4
1918
.
. . . , .
, . , . . ,
. , . . .

,
.
5.3.4

.
, ,
.

. , ,
.

273


1919 ()
(),
. , ,
.
-
- 1923.


.
.

, . .

.

1930.
, ,
.
,

274

.

. 1928
. 1930
.
,
.

.
.
1925-1931


.

. 1931

.
1931

.
-

275


. .

. , , .

.
.

.
. 19321934
.
.
. .
,

.
1934

. ,
, 1935 , .

276

, , ,

. 1936.

277

278





19- 20

279

280

19- 20

6.1

6.1.1

.

281


, 1917, , , ,
,
.
,
,

,
.
,
. . ,
.
. ,
.
6.1.2 (1917-1918)
, ,
,
.

282

. , , , ,
, ,
.
1917.


. , ,

,

. .

1
,

1.
1830 , .
.

283


.
. ,
.
(, , ) 21
1918 .
6.1.3 (1919-1930)

- .

, ,
, ,
,
.

. 1920
,
.
-

284


.



.


.
, ,
. ,

.
.

1923
. .

.


. -

285



. ,
1922

. , .

.
(19251926),
2 , ,
, .
1925 ,
3,
, -

2. :
1925 1926.
24 (
)
. ,
, .
3. :

286

, , ,

40% ,
.
,


.
,
. 10 4 .

1927
, , , , . , ,
-

,

.

287



.
1920

.

.
1927-1928
, 1929,
. , ,
,
.

-,

,
. ,
1928

288

.

.



.
1927 .
6.1.4 1930-1940
H 1930 ,
,

.
1936
, 4
.
1930, . ,
.

289


- 3,
1931 .
.
,
, , .


,
. 1933 . 7 .


. , ,

1934,
24

.
4
.
.
,

290

24 .
. ,

1 1934.
. ,
1934, , .

.
.
1936
. ,
, ,

.
.

291



1936 ,
,
.
- .
,
,
.

.

6.2
6.2.1

20 . (2005) ,
.

,
1904,
.

292

1908 . , :
,
.
, Regie, .
6.2.2 1912-1922
, .
,

: , , . .
To
,
,
.
, .
. , 1922 ,

293


, .
. 18 1930,
.
1922 .
.
1917 1919
.

.
,

1919-1922, , , .

.
, ,

. ,

294


.
1920, ,

.
6.2.3 1923-1936
,
.
.
3 1920,
12 1930. 8, 5.
,
1920 14 .

.
,
. 1927 ,
1929, .

295


1929 1931
1931 1933

. .
4229/1929 25 1929
4. , 1934

1914 .
, , 1929,
.
, 1936.

. .
, , . 1931

, .

4. ,
1930-1935 (. 8 1936).

296

, .
,
.
: ,
.
,
1922,
.
, ,


.
,
.


1910
1920,
, .
-

297



,

,
, , ,

.

,
.
.


, .

, . , ,

.
, .

298

299

300

7.1
,
.

20 .
. , ,
, ,

301


.
,
, . , ,

.
,
,
,
.
,
.

.
. -
- ( , , .).

1. Scotland Yard . Intelligence


Service, ,
Secret Service ,
Foreign Office ( ) .

302

Intelligent Service Scotland Yard1,


Ohrana Surete
Generale.
,
, , - -,
, . , , ,
, ,

. , 2
,
,
.
() ()

2. Johann Schober (14 1874-19 1932):


,
.
Interpol.

303


, . ,
, .
1912, , . , ,
,
.
1908 ( )
1918
.
.
, (
, Armee dOrient Surete,
, ).
. . 2me
Bureau Armee dOrient , 1915,

. . 1915-1918,

304

. .
, ,
.

7.2
-
- 1918.
, ,
.
- - .

, ,
,
.
, British Police Mission (BPM)

.

,

, , , .

305



. 1920
, - , ,
.
. ,
, ,
.

. Intelligence Service
. ,
, 19/9/1925
,
. BPM

.



. ,
() - ,
1926- BPM. 1926,

306

,

. ,
().

, . , , - - .

.

. 1929
.
.

, 1925,
- -
. ,

.

307


.
, , .
(), ,
, .

,
.
. ,
, ,
. ,
.
().

7.3
.

308

(hafiye)
. hafiye
1908
,
, ,
- 1909 .
( . )
1912

. , , , ,
.

- . ,
,
.
. . .

.

. 1915, ,
-

309


. 1920,
, . ,
1920,
,
.
.
.


. , ,
.
1923 .
, , . 1920 .

, . , -
-,
. -
- .

310

7.4
1910 1920
( ),
,
()
.
, , ,
. .
. ( 1893). , .
- ,
-, .
, . ,
. . ,
, .


. -

311


,
. ,
,
. , ,
.
. ,
, .
,

(), .

. : 5/10/1920
. .
( . )
. 20/04/192,
, .
.

,

312

.

. 1928
.
, , .
,
1927 (3) - , -, 1928
.
3,
E ,
. .
.
.
3


1931. .
3
-

313


.
3 ,

. , , ,
.

7.5
&
1928-1932
(65%) (87%)
(73%), 1929. : ..
,
(, 2007). , 1928,
, .
.
-

314

.
,
,
, . .

.

. .
.
,
. , 4429/24-7-1929


.
,
,
.
,
, .

315

316

1936

317

318

1936

8.1
1930-1935


.


. 1932
,
,

319


.

.
, 60%
,
,
1914.
. . 1931, 35.000
.
() ,
1/3 . 1930

.

,
.
.

,
().

320

1936
.
/ /
8 ,
.. 1937 .
, .
1920, 1911

. 1929 ,
.
.
- ,
, , - ,
, ,

.
1930.
.
12.000 , 2.130

321


, 1.355 , 14 ,
.
,
.

.
.


,
, , .

( ).
1930
- 3 ( ) -
,
(
1931).

322

1936

8.2

1936
1934 1, 1936 .
7 12 1936,

, . , ,
1.500 .


1.200 .( et al, 1997)

5 7 1936
: 24
(), -

1. 1934 , . ,
.

323

.
() .
( , ),
, () (
)
. -

324

1936
,
(), . .(, 2005)




.
- 29
. 12.000
- 70% -
.
29/4

, . .

. , , , ,
, ,
. , .
.

325



/

.
.
,
, :
, ,
.


/
(. ) .
, , , ,

/, , .(, 2005) .

326

1936
. .
( et al, 1997)
, :
,

, ,
,
.


. ,

,

.

. (, 2005)
, -

327

. ( ) 1936

: , , , , , , , .

, , , ,
,
. 8/05
. ,

328

1936

, , ,
.
6 20 . (
et al, 1997) 7 . ,
.
,
. ,


. . 4

.
(2005) . 8 , ,
. 5.000

,
.
,

329

.
.
,

,
. / ,
. ,
.
.
,
.

330

1936
. ,
. ,
, .
.
.

.
, / ,
.
, .
, ,
.

, 9 , 30.000
.
.
.

331

( 1936)

.

.
.
E
.
.
.
: . -

332

1936
,
, ,
.
, .

.

.
. : . ,
, . , , , . , . , , , , .

. : 12 , 32
250 . ,
.
,
,
.
10 , 15.000
. ,

333


,
,
. .

.
10 11 . ,
10
,
. ,
,
. 36
,
.
.
13 1919
,

.

334

1936
, ..
.
,
4
.
,
200 . 1.492
, 160 , 34 761 . ,
.
8.000
.
. 2 .
. ,
.

8.3 1936
1935, . 1936 ,
, 1932,
, -

335



,
.
,
, 1932


1932-1936, 4
1936.
, :

1930.(, 2007)
4 ,
,
1936.
,
,
,


.

336

1936
.
,
,

,
, , .
(, et al, 1997)

,
.

337

338

1821: .
1830: .
1832: .
, , ,
.
1839-1876: , ,
.
1844-1847: .

339


1844 - . , 1923
.
1864: .
1866-1869:
.
1869: .
1869: . 1890
.
6 1876: .
28 -12 1870: ( ).
1877-1878: .
. .
( . ). .
1879:
.
1881: .
.
1887: -

340

.
1890:
.
1891: 1891 .
1893: . .
1893: (BMPO)
.
1894: ,
(8,).
1894:
1895-1898: E.
1896: .
1896: . 7 24
.

. .
1897: . , , .
,

341


.

.
.
1898-1900:
.
1903: , .
1903:
.
1903: .
(BMPO)
.
1904-1908: , , ,
, . -
.
1908: .
.
.

342

1909:
, , .
1918.
23 1909:
,
,
.
23 ,
.
K ,
. .
13
().
15 1909: .
,
.
1910: .
6 1910: . .

343


1911: .
.
1912-1913: . (, , )


, ,
, (16 1913-27 1913, )
.
1912:
( ). , .
25 1912: .
28 1913: , ,
.
1913:
.
31 1914:
. 1 1913.

344

1914:
.
.
1914-1918: .
1914-1917: .
K/ .
1916: . O ( ) .
1916:
.
1916: . . 15 .
1917:
, .
1917: .
18 1917: . 32
10.000 .
1918: ( ). (
)
1919: -

345


. . .,

.
.
14 1919: . .
1919-1922: .
1920: 2 . .
, 1936,
.... .... .
1920:

.
28 1920: .
, , .
, .
1920: , ,

.

346

1 1920:
. .
.
25 1921:
.
.
1921: , , , .
, .
1921: . ,
.
1922:
.
1922: .
,

.
1922: 100.000
30.000 .

347


1923:
1923:
, ,
. .
1923:
. .
.... . 11
, .

( , ).
11 1924: .
- 1924:
, , , .
10 1924: .
1925: -.

.
:
.
. .
8 : . .

348

25 : ,
.
- .
.
- .

.
1926: . . (-).
1927-1928: . (
25%). . 12

.
1928: 4 .
- ( ).
: -
.
, (6 ). 16 -

349


, 19,
, , . ,
. .
19 : .
.
23 :
(
).
1928: -,
,
.
1929:

.
, -,
.
,

.
,
-.
: 700
.

350


( ). .
:
. 7000 .
: .
10 : - .
14 : 30 .
: . ,
.
14 .
.
( ,
).
18 : , .
. 8 20%
.
: .

.
1930: -

351



.
.
1930: 3 .
: .
.
: 5 ( ).
, , ,
.
.
1931: 3.
- .
-
( ).
.
-
.
1932: . . . . .

352

:
. 5.000
.
, .
-
, .
- .
-
.
: .
.
: .
. .
- .
1933: . 7 .
: , .
: . .
20 :

353



.
. .


. 1933 337 (60.000 ) 221
.
1934: . 24
.
18 : .

.
,
. .
28 : .
8 : . 7
. .
,
.
. 11
.
1935: .

354

27 :
.
28 : .
4 : .
.
.
.
. . . .
10 : .
26 : .
1936: .
1936:
,
.
1936: , ,
1.500 .
5 7 1936: 24 .
29 : - .

355


1936: .
9 1936: . . 12 .
13 1936: 1919 -
.
- 1936:
.
4 1936: . .

356

, ., (1990), .
,
1908-1955,

, ., ., (1985),
, ,
Adalet, Turkish marriages viewed from the harem, Published
by the New York Times, 21 December 1890
. ., (2005), 1945-1960:
,

357


., ., .
.,(.), (1997), -
, , --,

., (1978), 19 , , . 18,
. 103-142,
., (2009), : ,
, , (1856-1913),
., (2007), : 1908-1917, ,

., (1996), , , 1833-1907,
., (2010), E :
, Gutenberg & ,
Caffentzis, G., (1995), The Fundamental Implications of the
Debt Crisis for Social Reproduction in Africa, in Dalla
Costa Mariarosa and Dalla Costa F. Giovanna (eds.),
Paying the Price: Women and the Politics of International
Economic Strategy, Zed Books, London
- (2010), The Future Of The Commons: Neoliberalisms
Plan B Or The Original Disaccumulation Of Capital? New
Formations. Volume 69, pp 23-41

358

., (1995), H
1917.
,
University Studio Press,
. ., (1997), , 1830-1912, ,
, .
, , (.) .
. , A ,
., (1992), ,
., (1995), , ,
., (1983),
1430-1912, ,
., (1985), .
, ,
.
Dogramaci ., (1997), Education of Women in Ottoman and
Republican Turkey
, (2011), :
Federici, S., (2004),. : ,
, (.
., ., ., .), , 2011

359


., (1993), . , .
Harvey D., (2011), The Political Economy of Public Space
[ http://davidharvey.org/media/public.pdf (2
2012)]
Ilicak Sukru, ., (2004), ,

, , , 1977
Jarrod Hayes ., (2000), Queer Nations: Marginal Sexualities,
University Of Chicago Press
Kaplan R., (2002), ,
., (1976, 1978, 1990), , , , ,
., (2000),
(1870-1990), ,
., (2008), - 1870-2001, .../....
., (1972), , ,
., (2001), .
20 ,

360

., (1994) ,
, ,
Lebrun F., (1987), LEurope et le monde, XVI, XVII, XVIII
sicle, Armand colin/ collection U, Paris
., (1998), , (.
.),
Lefebvre H., (1968), : , (. ., .), , 1977
- ., (1981), , ,
Marx K. [1867], , (.
.), , , 2009
Mazower M., (2006), : ,
, 1430-1950, ,
., (1994), .

1903, ,
., , , 1992
Thirty years in the harem, or the autobiography of MelekHanum, wife of H.H. Kibrizli Mehemet Pasha (1872),
published in 2007, Chapman and Hall, London

361


., (1957), ,
, ,

., (2005), Salvation Abroad: Macedonian


Migration to North America and the Making of Modern
Macedonia, 1870-1970, Maryland
., (1988),
. ,
., (1998),
, ,
., . , , 9-11 1931
- (1975), ,
., (2007), . 1930-1940,
,
., (2002), ,
. , , , .
., :
,
()
: , , , 2 2010

362

- .,
,
1914-1936 1997,
B., (1985), ,
: . , , . , . 521-531,
,
, . 14,
2007
Perrot M., (1998), Les Femmes ou les silences de lhistoire,
Flammarion, Paris
., (1980), , ,
Prolekultur, (2012), ,
Poulton H., (2000), Who are the Macedonians, Indiana
University Press
., ( ), (1917), : , ,
Ross A., (2008), Macedonia and the Macedonians, Stanford
University, Hoover Institution Press
Rostovtzeff ., (1984), , (. . ), ,
., (2002), , (1870-1922), ,

363


., ., (2005),
.
: , Toubis
- ., (1991), , ,
1930-1932, , , 1986
. ., (2007), 1453 ,
,
., (1985), :
, ,
, (2010), ,
., (2009), ,
,
., (1995), : ,
., (2003),
, ,
Tinayre M., (2008), , - 1916,
Thompson E.P., (1991), Customs in Common, Merlin Press,
London

364

., (1986), , 15-19 ,
,, ,
. ., (1991), ,
. . , ( )
, ., (1996), , , 25, .34, .
3, : 20, 38-45
Foucault M., (1997), Counter Memory in Bouchard D.F. (ed)
Practise: Selected Essays and Intervies, Cornell University
Press
., (2005),
1908-1936: , ,
. .,(.) (2005), : , , ,
University Studio Press
., (1992),
- , ARTIZDAT-5,

Walther W., (1993), Women in Islam, Markus Wiener


Publications

365


, http://wwk.
kathimerini.gr/kath/7days/1995/02/26021995.pdf
, (1963),
, (1979),


, http://www.marxists.org/ellinika/archive/
pouliop/index.htm
. ., , http://media.ems.gr/ekdoseis/makedonika/
makedonika_21/ekd_pemk_21_Kokkas.pdf
, 1875-1907

366

367

368