You are on page 1of 113

Page 1 sur 113

॥ नमो तस भगवतो अरहतो समासबुस॥

खु किनकाये
ने िपकरणपािळ
१. सहवारो
यं लोको पूजयते, सलोकपालो सदा नमसित च।
तसेत सासनवरं , िवदूिह ञे"यं नरवरस॥
#ादस पदािन सु$ं, तं स%बं %य&जन&च अ'थो च।
तं िव&ञे"यं उभयं, को अ'थो %य&जनं कतमं॥
सोळसहारा नेि$ [ने$ी (क॰)], प&चनया सासनस पिरयेि1।
अ1ारसमूलपदा, महक2चानेन [महाक2चानेन (सी॰)] िनि31ा॥
हारा %य&जनिवचयो, सु$स नया तयो च सु$'थो।
उभयं पिर4गहीतं, वु2चित सु$ं यथासु$ं॥
या चेव दे सना य&च, दे िसतं उभयमेव िव&ञे"यं।
त5ायमानुपु%बी, नविवधसु$7तपिरये1ीित॥
स8हवारो।

२. उ े सवारो
१. त'थ कतमे सोळस हारा? दे सना िवचयो युि$ पद1ानो ल;खणो चतु%यूहो आव?ो िवभि$ पिरव$नो वेवचनो
प&ञि$ ओतरणो सोधनो अिध1ानो पिर;खारो समारोपनो इित।
तसानु गीित
दे सना िवचयो युि$, पद1ानो च ल;खणो।
चतु%यूहो च आव?ो, िवभि$ पिरव$नो॥
वेवचनो च प&ञि$, ओतरणो च सोधनो।
अिध1ानो पिर;खारो, समारोपनो सोळसो [सोळस (सी॰)]॥

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 2 sur 113

एते सोळस हारा, पिकि$ता अ'थतो असंिकCणा।
एतेस&चेव भवित, िव'थारतया नयिवभ$ीित॥
२. त'थ कतमे प&च नया? नD7दयाव?ो ितपु;खलो सीहिव;कीिळतो िदसालोचनो अEF सो इित।
तसानु गीित
पठमो नD7दयाव?ो, दुितयो च ितपु;खलो।
सीहिव;कीिळतो नाम, तितयो नयल&जको [नयल&छको (सी॰)]॥
िदसालोचनमाहं सु, चतु'थं नयमु$मं।
प&चमो अEF सो नाम, स%बे प&च नया गताित॥
३. त'थ कतमािन अ1ारस मूलपदािन? नव पदािन कुसलािन नव पदािन अकुसलािन। त'थ कतमािन नव पदािन
अकुसलािन, तCहा अिवIजा लोभो दोसो मोहो सुभस&ञा सुखस&ञा िन2चस&ञा अ$स&ञाित, इमािन नव पदािन
अकुसलािन, य'थ स%बो अकुसलप;खो स8हं समोसरणं ग2छित।
त'थ कतमािन नव पदािन कुसलािन? समथो िवपसना अलोभो अदोसो अमोहो असुभस&ञा दु;खस&ञा
अिन2चस&ञा अन$स&ञाित, इमािन नव पदािन कुसलािन, य'थ स%बो कुसलप;खो स8हं समोसरणं ग2छित।
ति दं उानं
तCहा च अिवIजािप च, लोभो दोसो तथेव मोहो च।
चतुरो च िवपJलासा, िकलेसभूमी नव पदािन॥
समथो च िवपसना च, कुसलािन च यािन तीिण मूलािन।
चतुरो सितप1ाना, इD7Kयभूमी नव पदािन॥
नविह च पदे िह कुसला, नविह च युIजD7त अकुसलप;खा।
एते खो मूलपदा, भवD7त अ1ारस पदानीित॥
उ3े सवारो।

३. िन े सवारो
४. त'थ सLे पतो नेि$ िकि$ता।
हारसेपो

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 3 sur 113

१.

असादादीनवता, िनसरणDप च फलं उपायो च।
आण$ी च भगवतो, योगीनं दे सनाहारो॥

२.

यं पुD2छत&च िवसDIजत&च, सु$स या च अनुगीित।
सु$स यो पिवचयो, हारो िवचयोित िनि31ो॥

३.

स%बेसं हारानं, या भूमी यो च गोचरो तेसं।
यु$ायु$पिर;खा, हारो यु ीित िनि31ो॥

४. धमं दे सेित िजनो, तस च धमस यं पद1ानं।
इित याव स%बधमा, एसो हारो पदानो॥
५.

वु$Dह एकधमे, ये धमा एकल;खणा केिच।
वु$ा भवD7त स%बे, सो हारो ल!खणो नाम॥

६.

नेN$मिधOपायो, %य&जनमथ दे सनािनदान&च।
पु%बापरानुस7धी, एसो हारो चतु %यूहो॥

७. एकDह पद1ाने, पिरयेसित सेसकं पद1ानं।
आव?ित पिटप;खे, आव)ो नाम सो हारो॥
८.

धम&च पद1ानं, भूिम&च िवभIजते अयं हारो।
साधारणे असाधारणे च ने"यो िवभीित॥

९.

कुसलाकुसले धमे, िनि31े भािवते पहीने च।
पिरव$ित पिटप;खे, हारो पिरवनो नाम॥

१०. वेवचनािन बहू िन तु, सु$े वु$ािन एकधमस।
यो जानाित सु$िवदू, वेवचनो नाम सो हारो॥
११. एकं भगवा धमं, प&ञ$ीिह िविवधािह दे सेित।
सो आकारो ञे"यो, प.ञी नाम हारोित॥
१२. यो च पिट2चुOपादो, इD7Kयख7धा च धातु आयतना।
एतेिह ओतरित यो, ओतरणो नाम सो हारो॥
१३. िवसDIजतDह प&हे , गाथायं पुD2छतायमार%भ।
सुासुपिर;खा, हारो सो सोधनो नाम॥

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

नेित कुसले च कुसलमूलेिह। भू तं तथं अिवतथं. एस समारोपनो हारो॥ नयसLे पो १७. िनNि$ तथेव िन3े सो। आकारछ1वचनं. िदसलोचनतो [िदसलोचनेन (क॰)] िदसा िवलोके'वा। सिLिपय अEF सेन िह. उD. सीहिव!कीिळतं आहु ॥ २०. एसो हारो अिधानो॥ १५. एक$ताय धमा.खिपय यं समानेित। स%बे कुसलाकुसले.tipitaka. जनयD7तOप2चया परपरतो। हे तुमवकQिय'वा. नयेिह तीिह िनि3से सु$ं॥ :ादसपद २३. अ'थस च छOपदािन गिणतािन। www. एसो हारो पिर!खारो॥ १६. िकलेसे इD7Kयेिह समे। एतं नयं नयिवदू. अ. तीिण च नया अनूना. तCह&च अिवIजDप च. तं खु िदसालोचनं आहु ॥ २१.org Vipassana Research Institute . अ'थो कम&च िनि31ं ॥ २५. यो नेित िवपJलासेिह. िववरणा िवभजनु$ानीकमप&ञि$। एतेिह छिह पदे िह. समथेन िवपसना यो नेित। स2चेिह योजिय'वा. ये धमा यं मूला. ए$ाव %य&जनं स%बं॥ २४. सोळस हारा पठमं. ितपु !खलं तं नयं आहु ॥ १९. सEासना पकासना. अयं नयो न45दयाव)ो॥ १८.खरं पदं %य&जनं.Page 4 sur 113 १४. ये धमा यं धमं. कुसलाकुसला तRह तRह वु$ा। मनसा वोलोकयते. ओलोके'वा िदसलोचनेन. यो अकुसले समूलेिह. अयं नयो अ89 सो नाम॥ २२. वे"याकरणेसु िह ये. ये चेक'था पकािसता मुिनना। ते समरोपियत%बा. येिप च वेम$ताय िनि31ा। तेन िवकOपियत%बा.

तस चेतं सिमIझित। अा पीितमनो होित. %य&जनपिरयेि1या चतु%बीस। उभयं सEलिय'वा [सLे पयतो (क॰)]. दे सनाहारिवभ<ो ५.org Vipassana Research Institute . िभ. सJलिवोव NOपती’’ित॥ अयं आदीनवो। त'थ कतमं िनसरणं? ‘‘यो कामे पिरवIजेित. गवासं दासपोिरसं। www. सOपसेव पदा िसरो। सोमं िवसि$कं लोके. दे सेसािम आिदकJयाणं मIझेकJयाणं पिरयोसानकJयाणं सा'थं स%य&जनं केवलपिरपुCणं पिरसुं VWचिरयं पकासेसामीित। त'थ कतमो असादो? ‘‘कामं [काममािदका इमा छ गाथा सु॰ िन॰ ७७२ पDसत%बा] कामयमानस. तेR$सा एि$का ने$ीित॥ िन3ेसवारो। ४.खवे. पिटिन े सवारो १.Page 5 sur 113 नविह पदे िह भगवतो. छ7दजातस ज7तुनो। ते कामा पिरहायD7त.tipitaka. ला म2चो यिद2छती’’ित॥ अयं असादो। त'थ कतमो आदीनवो? ‘‘तस चे कामयानस. अ'थस नवOपदािन. त'थ कतमो दे सनाहारो? ‘‘असादादीनवता’’ित गाथा अयं दे सनाहारो। Rक दे सयित? असादं आदीनवं िनसरणं फलं उपायं आणR$। धमं वो. वचनस'थो समायु$ो॥ २६. सतो समितव$ती’’ित॥ इदं िनसरणं। त'थ कतमो असादो? ‘‘खे$ं व'थुं िहर&ञं वा.

िवजमाने पर(कमे। प&8डतो जीवलोकJम. यदा पDञाय पसित। अथ िन&<बदित दु(खे. पापािन पिरवजये’’ित॥ www. यो नरो अनुिगझती’’ित॥ अयं असादो। त थ कतमो आदीनवो? ‘‘अबला नं बलीय&त. एस म9गो िवसुिFया’’ित॥ अयं उपायो। त थ कतमा आणि6? ‘‘च(खुमा [पस उदा॰ ४३] िवसमानीव.Page 6 sur 113 िथयो बधू पुथू कामे.tipitaka. नावं िस वाव पारगू’’ित॥ इदं िनसरणं। त थ कतमं फलं? ‘‘ध2मो हवे र(खित ध2मचा4र. छ6ं महतं यथ वसकाले। एसािनसंसो ध2मे सुिच8णे. न दु9ग4त ग:छित ध2मचारी’’ित॥ इदं फलं। त थ कतमो उपायो? ‘‘स<बे स=ारा अिन:चा’’ित…पे॰… ‘‘स<बे स=ारा [पस ध॰ प॰ २७७] दु(खा’’ित…पे॰… ‘‘स<बे ध2मा अन6ा’’ित. म'ते नं पिरसया। ततो नं दु(खमवेित. नावं िभनिमवोदक’’&त॥ अयं आदीनवो। त थ कतमं िनसरणं? ‘‘तमा जतु सदा सतो. कामािन पिरवजये। ते पहाय तरे ओघं.org Vipassana Research Institute .

त थ भगवा उ9घिटतDञुस पु9गलस िनसरणं दे सयित. ते सीहिव(कीिळतेन नयेन हात<बा। ७. स<बं ध2मच(कं। www. अयं उ9घिटतDञू। यस सुतमयी पDञा अ& थ. अयं सुतमयी पDञा। तथा सुतेन िनसयेन या वीमंसा तुलना उपपिर(खा मनसानुप( े खणा. अयं िचतामयी पDञा। इमािह ]ीिह पDञािह मनिसकारस2पयु6स यं ञाणं उVपजित दसनभू िमयं वा भावनाभू िमयं वा. सायं ध2मदे सना 4क दे सयित? च6ािर स:चािन दु(खं समुदयं िनरोधं म9गं। आदीनवो च फलDच दु(खं. अयं िवप&DचतDञू [िवप&:चतDञू (सी॰)] । यस नेव सुतमयी पDञा अ& थ न िचतामयी. िनसरणं िनरोधो. अयं भावनामयी पDञा। यस इमा ]े पDञा अ& थ सुतमयी िचतामयी च. िभ(खवे. ते न&दयावXे न नयेन हात<बा. ये िवपसनापु<बWमािह पिटपदािह िनSय&त.org Vipassana Research Institute . उपायो आणि6 च म9गो। इमािन च6ािर स:चािन। इदं ध2मच(कं। यथाह भगवा – ‘‘इदं दु(ख’’&त मे. परतोघोसा सुतमयी पDञा। प:च6समुिKता योिनसो मनिसकारा िचतामयी पDञा। यं परतो च घोसेन प:च6समुिKतेन च योिनसोमनिसकारे न ञाणं उVपजित.tipitaka. अयं नेSयो। ९. एवं म:चुतरो िसया’’’॥ इदं फलं। ६. बाराणिसयं इिसपतने िमगदाये अनु6रं ध2मच(कं पवि6तं अVपिटवि6यं समणेन वा [ा\णेन वा दे वेन वा मारे न वा [\ुना वा केनिच वा लोकJम.Page 7 sur 113 अयं आणि6। ‘‘‘सुDञतो लोकं अवे(खसु. सो तं ध2मं सु वा सFं पिटलभित। त थ या वीमंसा उसाहना तुलना उपपिर(खा. अयं भावनामयी पDञा। ८. असादो समुदयो. िचतामयी न& थ. मोघराजा’ित आणि6. वायं हारो क थ स2भवित. नेSयस पु9गलस असादDच आदीनवDच िनसरणDच दे सयित। त थ चतसो पिटपदा. िवप&DचतDञुस पु9गलस आदीनवDच िनसरणDच दे सयित. च6ारो पु9गला। त8हाचिरतो मदो सित&Tयेन दु(खाय पिटपदाय दधािभDञाय िनSयाित सितपKानेिह िनसयेिह। त8हाचिरतो उद6ो [उद थो (सी॰) उ + आ + दा + त] समािध&Tयेन दु(खाय पिटपदाय िखVपािभDञाय िनSयाित झानेिह िनसयेिह। िदिKचिरतो मदो वीिरिय&Tयेन सुखाय पिटपदाय दधािभDञाय िनSयाित स2मVपधानेिह िनसयेिह। िदिKचिरतो उद6ो प&Dञ&Tयेन सुखाय पिटपदाय िखVपािभDञाय िनSयाित स:चेिह िनसयेिह। उभो त8हाचिरता समथपु<बWमाय िवपसना िनSय&त रागिवरागाय चेतोिवमुि6या। उभो िदिKचिरता िवपसनापु<बWमे समथेन िनSय&त अिवजािवरागाय पDञािवमुि6या। त थ ये समथपु<बWमािह पिटपदािह िनSय&त. ‘सदा सतो’ित उपायो। ‘अ6ानुिद4K ऊह:च [उह:च (क॰) पस सु॰ िन॰ ११२५]. यस स था वा ध2मं दे सयित अDञतरो वा गZKानीयो स[\चारी.

िन'ेसेिह पDञपेित। त थ भगवा अ(खरे िह च पदे िह च उ9घटे ित [उ9घाटे ित (सी॰)]. िभ(खवे. बाराणिसयं इिसपतने िमगदाये अनु6रं ध2मच(कं पवि6तं अVपिटवि6यं समणेन वा [ा\णेन वा दे वेन वा मारे न वा [\ुना वा केनिच वा लोकJम। त थ अपिरमाणा पदा. आकारे िह िवभजित. योगीनं। तेनाह आयमा महाक:चायनो – ‘‘असादादीनवता.tipitaka. अपिरमाणा आकारा नेZ6ा िन'े सा। एतसेव अ थस स_ासना पकासना िववरणा िवभजना उ6ानीक2मं [उ6ािनक2मं (क॰)] पDञि6. बाराणिसयं इिसपतने िमगदाये अनु6रं ध2मच(कं पवि6तं…पे॰… ‘‘अयं दु(खिनरोधो’’ित मे. िवपDचना मझे. िवसजनं [िवसजनं (सी॰ क॰)] िविचनित. िभ(खवे. त थ छVपदािन अ थो स_ासना पकासना िववरणा िवभजना उ6ानीक2मं पDञि6. दे सेसािम आिदक`याणं मझेक`याणं पिरयोसानक`याणं सा थं स<यDजन’’&त। केवल&त लोकु6रं . िवचयहारिवभो ११.Page 8 sur 113 त थ अपिरमाणा पदा. िनZ6ीिह उ6ानीकरोित [उ6ा4न करोित (क॰)]. अपिरमाणा <यDजना. तेन नं आहु ‘‘आिदक`याणो’’ित। िवपDचीयतो िवप&DचतDञूपु9गलं िवनेित. िभ(खवे…पे॰… ‘‘अयं दु(खिनरोधगािमनी पिटपदा’’ित मे. अयं िवचयो हारो। 4क िविचनित? पदं िविचनित. अपिरमाणा अ(खरा. िव थारणा पिरयोसानं। सोयं ध2मिवनयो उ9घटीयतो उ9घिटतDञूपु9गलं िवनेित. अपिरमाणा <यDजना. िनसरण&2प च फलं उपायो च। आण6ी च भगवतो. योगीनं दे सनाहारो’’ित॥ िनयु6ो दे सनाहारो। २. पदे िह पकासेित. तेन नं आहु ‘‘मझेक`याणो’’ित। िव थारीयतो नेSयं पु9गलं िवनेित. पु<बापरं िविचनित. तेन नं आहु ‘‘पिरयोसानक`याणो’’ित। १०. त थ कतमो िवचयो हारो? ‘‘यं पु&:छतDच िवस&जतDचा’’ित गाथा. इमािन छVपदािन <यDजनं। तेनाह भगवा ‘‘ध2मं वो. पDहं िविचनित. िभ(खवे. अतोचेतं [\चिरयं पDञायित। तेनाह भगवा ‘‘केवलपिरपु8णं पिरसुFं [\चिरयं पकासेसामी’’ित। केसं अयं ध2मदे सना. इदं वु:चित तथागतपदं इितिप तथागतिनसेिवतंइितिप तथागतार&Dजतंइितिप. न िमसं लोिकयेिह ध2मेिह। पिरपु ण&त पिरपूरं अनूनं अनितरे कं। पिरसु &त िन2मलं स<बमलापगतं पिरयोदातं उपिKतं स<बिवसेसानं. िनZ6ीिह च िन'े सेिह च िव थारे ित। त थ उ9घटना [उ9घाटना (सी॰)] आिद. <यDजनेिह िववरित. इमािन छVपदािन अ थो। छVपदािन <यDजनं अ(खरं पदं <यDजनं आकारो िनZि6 िन'े सो. <यDजनेिह च आकारे िह च िवपDचयित. अपिरमाणा अ(खरा. इितिपदं दु(खं अिरयस:चं। ‘‘अयं दु(खसमुदयो’’ित मे. www. अपिरमाणा आकारा नेZ6ा िन'े सा। एतसेव अ थस स_ासना पकासना िववरणा िवभजना उ6ानीक2मं पDञि6 इितिपदं दु(खिनरोधगािमनी पिटपदा अिरयस:चं। त थ भगवा अ(खरे िह स_ासेित.org Vipassana Research Institute .

फलं िविचनित. िभ(खवे.] केनसु नVपकासित। िकसािभलेपनं बcिस. स<बे नव सु6ते िविचनित। यथा 4क भवे. अिवजानीवरणा िह स<बे स6ा। यथाह भगवा ‘‘स<बस6ानं. तितयं तितयेन. पस ध॰ प॰ ३०४] यथा सरा। ते गुणेिह पकास&त. चतु थं चतु थेन। ‘‘केनसु िनवुतो लोको’’ित पDहे ‘‘अिवजाय िनवुतो लोको’’ित िवसजना। नीवरणेिह िनवुतो लोको. यथा आयमा अिजतो पारायने भगवतं पDहं पु:छित – ‘‘केनसु [पस सु॰ िन॰ १०३८] िनवुतो लोको. 4क सु तस मह<भय’’&त॥ इमािन च6ािर पदािन पु&:छतािन. उपायं िविचनित. सो िविव:छित। िविव:छा नाम वु:चित िविचिक:छा। सो िविचिक:छतो नािभस'हित. िभ(खवे. ‘‘िकसािभलेपनं बcसी’’ित लोकस अिभलेपनं पु:छित.] िविव:छा [वेिव:छा (सु॰ िन॰ १०३९)] पमादा नVपकासित। जVपािभलेपनं बcिम. ‘‘4कसु तस मह<भय’’&त तसेव लोकस महाभयं पु:छित। लोको ितिवधो िकलेसलोको भवलोको इ&Tयलोको। त थ िवसजना – ‘‘अिवजाय िनवुतो लोको. र46 िख6ा [रि6 िख6ा (सी॰). [अिजताित भगवा. दुितयं दुितयेन. ‘‘केनसु नVपकासती’’ित लोकस अVपकासनं पु:छित. आदीनवं िविचनित. तस ते अनुVपािदयमाना नVपकास&त.Page 9 sur 113 असादं िविचनित. अिवजाय िनरोधा चागा पिटिनस9गा न& थ स6ानं नीवरण&त वदामी’’ित। तेन च पठमस पदस िवसजना यु6ा। ‘‘केनसु नVपकासती’’ित पDहे ‘‘िविव:छा पमादा नVपकासती’’ित िवसजना। यो पु9गलो नीवरणेिह िनवुतो.org Vipassana Research Institute . अिवजानीवरणा िह स<बे स6ा। स<बसोव. सु(के ध2मे न उVपािदयित. अनुगी4त िविचनित. िनसरणं िविचनित. आण46 िविचनित. िकि6या च यसेन चा’’ित॥ तेन च दुितयस पदस िवसजना यु6ा। ‘‘िकसािभलेपनं बcसी’’ित पDहे ‘‘जVपािभलेपनं बcमी’’ित िवसजना। जVपा नाम वु:चित त8हा। सा कथं www. एव&Dह आह ‘‘केनसु िनवुतो लोको’’ित लोकािधKानं पु:छित. स<बपाणानं स<बभू तानं पिरयायतो एकमेव नीवरणं वदािम यिददं अिवजा. न अिभस'हतो वीिरयं नारभित अकुसलानं ध2मानं पहानाय कुसलानं ध2मानं स&:छिकिरयाय। सो इधVपमादमनुयु6ो िवहरित पम6ो.tipitaka. िहमवतोव प<बतो। असते थ न िदस&त. सो एको पDहो। कमा? एकव थु पिर9गहा. [इ:चायमा अिजतो. यथाह भगवा – ‘‘दूरे सतो पकास&त [पकासे&त ध॰ प॰ ३०४]. दु(खमस मह<भय’’&त॥ इमािन च6ािर पदािन इमेिह चतूिह पदे िह िवस&जतािन पठमं पठमेन.

पDञायेते िपधीयरे ’’ित॥ www. यं चेतिसकं इदं दोमनसं। स<बे स6ा िह दु(खस उ&<बज&त. िपिधSयरे (क॰). यो <यापादो अयं दोसो अकुसलमूलं. केन सोता िपधीयरे ’’ित अनुसयसमु9घातं पु:छित. तमा स=ारदु(खता दु(खं लोकसाित क वा दु(खमस मह<भय&त। तेन च चतु थस पदस िवसजना यु6ा। तेनाह भगवा ‘‘अिवजाय िनवुतो लोको’’ित। सव&त स<बिध सोता. तेन च तितयस पदस िवसजना यु6ा। ‘‘4क सु तस मह<भय’’&त पDहे ‘‘दु(खमस मह<भय’’&त िवसजना। दुिवधं दु(खं – काियकDच चेतिसकDच। यं काियकं इदं दु(खं. अमनािपकेसु [अमनािपयेसु (क॰)] पिटहDञतीित। सोतं…पे॰… घानं… िजgहा… कायो… मनो सवित मनािपकेसु ध2मेसु अमनािपकेसु पिटहDञतीित। इित स<बा च सवित. िभ(खवे. केन सोता िपधीयरे [िपथीयरे (सी॰). [इ:चायमा अिजतो. छनेतं अझि6कानं आयतनानं अिधवचनं। च(खु सवित मनािपकेसु fपेसु.Page 10 sur 113 अिभिल2पित? यथाह भगवा – ‘‘र6ो अ थं न जानाित. इदं वुKानं। त थ िवसजना – ‘‘यािन सोतािन लोकJम.tipitaka.org Vipassana Research Institute . न& थ भयं दु(खेन समसमं. पस सु॰ िन॰ १०४०]॥ इमािन च6ािर पदािन पु&:छतािन। ते ]े पDहा। कमा? इमेिह ब वािधवचनेन पु&:छता। एवं समापनस लोकस एवं संिकिलKस 4क लोकस वोदानं वुKानिमित.] सित तेसं िनवारणं। सोतानं संवरं बcिम. यं रागो सहते नर’’&त॥ सायं त8हा आसि6बहु लस पु9गलस ‘‘एवं अिभजVपा’’ित किर वा त थ लोको अिभिल6ो नाम भवित.] सोतानं 4क िनवारणं। सोतानं संवरं बcिह. र6ो ध2मं न पसित। अधतमं [अधतमं (क॰)] तदा होित. यथाह भगवा – ‘‘सवती’’ित च खो. स<बथा च सवित। तेनाह ‘‘सव&त स<बिध सोता’’ित। ‘‘सोतानं 4क िनवारण’’&त पिरयुKानिवघातं पु:छित. [अिजताित भगवा. इदं वोदानं। ‘‘सोतानं संवरं बcिह. कुतो वा पन तस उ6िरतरं ? ितसो दु(खता – दु(खदु(खता स=ारदु(खता िवपिरणामदु(खता। त थ लोको ओधसो कदािच करहिच दु(खदु(खताय मु:चित। तथा िवपिरणामदु(खताय। तं िकस हे तु? हो&त लोके अVपाबाधािप दीघायुकािप। स=ारदु(खताय पन लोको अनुपािदसेसाय िन<बानधातुया मु:चित. यो पमादो अयं मोहो अकुसलमूलं। तसेवं असमािहतस छसु आयतनेसु त8हा सव&त fपत8हा स'त8हा गधत8हा रसत8हा फोK<बत8हा ध2मत8हा. एव&Dह आह। सवत स बिध सोताित। असमािहतस सव&त अिभझा<यापादVपमादबहु लस। त थ या अिभझा अयं लोभो अकुसलमूलं.

ध पुCछित। अनुसQ.तित समु-Cछ. अमनािपकेसु न पिटहञित.दो Pयापादो परागो अपरागो मानो उ=Cचं अिवIजावसेसा [अिवIजा च िनरवसेसा (सी॰ क॰)]। तेधातुके इमािन दस संयोजनािन पचोर&भािगयािन पचु=&भािगयािन। १२. इदं नामपं। तGथ ये फ5सपचमका ध&मा. नामपच मािरस। एतं मे पु4ो पबFिह./यं अिध4ाय िन. इदं नामं। यािन प-च-. [इCचाय5मा अिजतो./यं यच अ-ञ-.ना। केन? पञाय। तेनाह भगवा ‘‘पञायेते िपधीयरे ’’ित। ‘‘पञा चेव सित च.ख5स अनवसेसमूलु=रणे कते पु>फफलप@लवAB रस.Iझित। िवञाण5स िनरोधेन.त./यािन पािन.त। यं पन एवं जानाित ‘‘खीणा मे जाती’’ित.त5स अनु>पादे ञाण-.tipitaka.दो Pयापादो परागो अपरागो मानो उ=Cचं अिवIजावसेसा अ-ञ-. इदं खये ञाणं। ‘‘नापरं इGथ+ाया’’ित पजानाित.त5स खये ञाण-. यथािद4ं अिपलापन4े न सित। १३. तGथ ये पचुपादानख. कGथेतं उप.] नामपच मािरस। एतं मे पु4ो पबFिह.त कामCछ. िनरोधो असSतो। तGथ समुदयो Uीसु भूमीसु पहीयित द5सनभूिमया च भावनाभूिमया च। द5सनेन तीिण संयोजनािन पहीय-. एGथेतं उप. कGथेतं उप.Iझ-.त सकायिदि4 िविचिकCछा सीलPबतपरामासो. तGथ यच खये ञाणं यच अनु>पादे ञाणं.त। स+ संयोजनािन कामCछ. इदं अनु>पादे ञाणं। इमािन Uे ञाणािन अञातािव-. ‘‘नापरं इGथ+ाया’’ित पजान.ना भवित िपदिहता पिटCछ. ‘‘खीणा मे जाती’’ित पजान. तGथ तीिण संयोजनािन सकायिदि4 िविचिकCछा सीलPबतपरामासो अनञातञ5सामीित-. इमािन अTगफलं अरह+ं पापुण.धव.धा.त.Iझती’’ित॥ अयं पहे [पहो (सी॰ क॰) नेि+िवभावनी प-5सतPबा] अनुसQ.त। पञाय अनुसया पहीय-. अिजत तं वदािम ते। यGथ नामच पच./यानं। केन ते संवुतिनवािरता? सितआरखेन। तेनाह भगवा – ‘‘सित तेसं िनवारण’’-.Iझती’’ित॥ ‘‘यमेतं पहं अपु-Cछ [मं पु-Cछ (क॰).Iझ-. अमनािपकेसु न पिटहञित। केन कारणेन? संवुतिनवािरत+ा इ-.ध पुCछ. प5स सु॰ िन॰ १०४३].त5स िन.Iझती’’ित॥ www.त.तो Rक पुCछित? अनुपािदसेसं िनPबानधातुं। तीिण च सCचािन सSतािन िनरोधध&मािन दुखं समुदयो मTगो.org Vipassana Research Institute .त। िक5स [त5स (सी॰)].तो आय5मा अिजतो पारायने एवमाह – ‘‘पञा चेव सित च. असेसं उप. इमािन Uे ञाणािन एकपञा। अिप च आर&मणसAे तेन Uे नामािन लPभ-./यं.Page 11 sur 113 कायगताय सितया भािवताय बहु लीकताय चखु नािवछित मनािपकेसु पेसु. भावनाय स+ संयोजनािन पहीय-. अनुसयेसु पहीनेसु पिरयु4ाना पहीय-. सोतं… पे॰… घानं… िज$हा… कायो… मनो नािवछित मनािपकेसु ध&मेसु./यं। तGथ यच अनञातञ5सामीित-./यं अिध4ाय िन.त5स .ना भवित। एवं अनुसयेसु पहीनेसु पिरयु4ानस. अनुसय5स पहीन+ा? तं यथा ख.Iझ-.त नामं लभित। सा पजानन4े न पञा.तं पुCछ. इदं पं। तदुभयं नामपं िवञाणस&पयु+ं त5स िनरोधं भगव.त नामं लभित.तित समु-Cछ.

सPबो समािध ञाणमूलको ञाणपुPबZमो ञाणानुपिरवि+। यथा पुरे तथा पCछा.Iझमाने िन. इमे सSारा। इित पुिरमको च छ. ‘‘तेसं मे िनपको इिरयं. [अिजताित भगवा] www. इमे सSारा। इित पुिरमको च वीमंसासमािध.नागतं इि=पादं भावेित िववेकिन-5सतं िवरागिन-5सतं िनरोधिन-5सतं वो5सTगपिरणाRम। १४. एव-ह आह। ‘‘ये च सSातध&मासे’’ित अरह+ं पुCछित. अिजत तं वदािम ते। यGथ नामच पच./यािन कुसलािन िच+सहभूिन िच+े उ>पIजमाने उ>पIज-. िकलेसिवख&भनताय च पहानं इमे च सSारा.org Vipassana Research Institute . पु4ो पबFिह मािरसा’’ित िवप5सनापुPबZमं पहानं पुCछित। तGथ िवसIजना – ‘‘कामेसु नािभिगIझेYय.Page 12 sur 113 तGथ सित च पञा च च+ािर इ-.Iझित। तेनाह भगवा – ‘‘यमेतं पहं अपु-Cछ.दसमािध। समािहते िच+े िकलेसानं िवख&भनताय पिटसSानबलेन वा भावनाबलेन वा. पञा Uे इ-. तदुभयं वीमंसासमािध>पधानसSारसम. इदं पहानं। तGथ ये अ5सासप5सासा िवतकिवचारा सञावेदियता सरसA>पा. यथा रR+ तथा िदवा॥ इित िववटे न चेतसा अपिरयोन=े न स>पभासं िच+ं भावेित। प-च-.त./यच./यािन प-ञ-.नागतं इि=पादं भावेित िववेकिन-5सतं िवरागिन-5सतं िनरोधिन-5सतं वो5सTगपिरणाRम। तGथ या वीिरयािधपतेYया िच+ेकTगता. इमािन तीिण पदािन पु-Cछतािन.Iझ-. त5स मTगेन हे तु उप-Cछ. ते तयो पहा। िक5स? सेखासेखिवप5सनापुPबZम>पहानयोगेन./यच समािध-./यं। तGथ या स=ािधपतेYया िच+ेकTगता.दसमािध. सित Uे इ-./येसु सWहना ओक>पना. यथा पCछा तथा पुरे। यथा िदवा तथा रR+ [रि+ (क॰) अयं गाथा थेरगा॰ ३९७ िद5सित].दसमािध>पधानसSारसम.धकं तं िन. अयं वीमंसासमािध। समािहते िच+े िकलेसानं िवख&भनताय पिटसSानबलेन वा भावनाबलेन वा. तदुभयं छ. िच+े िन. इदं सि=-. अयं छ.दतं अ>पिटस-. अयं वीिरयसमािध…पे॰… तGथ या िच+ािधपतेYया िच+ेकTगता.Iझती’’ित॥ ‘‘ये च [अयं गाथा सु॰ िन॰ १०४४ अञथा िद5सित] सSातध&मासे.Iझित। नामपमिप अहे तु अ>पCचयं पुनPभवं न िनPब+यित [िनPबि+यित (क॰)]। एवं िवञाण5स िनरोधा पञा च सित च नामपच िन. इदं पहानं। तGथ ये अ5सासप5सासा िवतकिवचारा सञावेदियता सरसA>पा.tipitaka. िवञाणं अनाहारं अनिभन-. अयं िच+समािध…पे॰… तGथ या वीमंसािधपतेYया िच+ेकTगता. ‘‘ये च सेखा पुथू इधा’’ित सेखं पुCछित. एGथेतं उप./यािन./यािन सित-. असेसं उप. िकलेसिवख&भनताय च पहानं इमे च सSारा.Iझित। िवञाण5स िनरोधेन. [इCचाय5मा अिजतो] ये च सेखा पुथू इध। तेसं मे िनपको इिरयं./यच। या इमेसु चतूसु इ-.नो. पु4ो पबFिह मािरसा’’ित॥ १५.त। नामपच िवञाणहे तुकं िवञाणपCचया िनPब+ं./यच वीिरिय-.

‘‘कुसलो सPबध&मान’’-.ना कुसला ध&मा? यािन सोताप.ना पापका अकुसला ध&मा? अनुसया अकुसलमूलािन.तो। तGथ सेखेन Uीसु ध&मेसु िच+ं र-खतPबं गेधा च रजनीयेसु ध&मेसु. सPबं मनोक&मं ञाणपुPबZमं ञाणानुपिरवि+। अतीते अंसे अ>पिटहतञाणद5सनं.ने पापके अकुसले ध&मे पजहित िवनोदे ित Pय.दं जनेित वायमित वीिरयं आरभित िच+ं पTग^हाित पदहित। १६. सो अनु>प. इदं प-ञ-./यं। येन Pयापादिवतकं वारे ित.ना कुसला ध&मा? यािन अ4मक5स इ-. इमे उ>प./यािन. इदं सि=-./यं कGथ द4Pबं? चतूसु स&म>पधानेसु। सित-.नु>प. अनागते अंसे अ>पिटहतञाणद5सनं.ना कुसला ध&मा। येन कामिवतकं वारे ित. कतमे [कतमे च (अ4॰)] अनु>प.ने अंसे अ>पिटहतञाणद5सनं। को च ञाणद5सन5स पिटघातो? यं अिनCचे दुखे अन+िन च अञाणं अद5सनं.तीकरोित अनभावं गमेित नािधवासेित. इदं वीिरिय-./यलोको। तGथ िकलेसलोकेन www.ना पापका अकुसला ध&मा? कामिवतको Pयापादिवतको िवRहसािवतको.ना पापका अकुसला ध&मा। कतमे उ>प. इमे उ>प./यं कGथ द4Pबं? चतूसु अिरयसCचेसु। एवं सेखो सPबेिह कुसलेिह ध&मेिह अ>पम+ो वु+ो भगवता अनािवलताय मनसा। तेनाह भगवा ‘‘मनसानािवलोिसया’’ित। १७.Page 13 sur 113 मनसानािवलो िसया। कुसलो सPबध&मानं. इदं सित-./येसु सWहना ओक>पना. पCचु>प./यं। येन िवRहसािवतकं वारे ित.दं जनेित वायमित वीिरयं आरभित िच+ं पTग^हाित पदहित। सो उ>प./यं। या इमेसु चतूसु इ-. सतो िभखु पिरPबजे’’ित॥ भगवतो सPबं कायक&मं ञाणपुPबZमं ञाणानुपिरवि+. अयं ञाणद5सन5स पिटघातो। भगवतो पन अ>पिटहतञाणद5सनं.नानं पापकानं अकुसलानं ध&मानं अनु>पादाय छ.तो असमु>प.दं जनेित वायमित वीिरयं आरभित िच+ं पTग^हाित पदहित। सो अनु>प.org Vipassana Research Institute .त लोको नाम ितिवधो िकलेसलोको भवलोको इ-./यािन./यं कGथ द4Pबं? चतूसु झानेसु। प-ञ-.ना पापका अकुसला ध&मा। कतमे अनु>प.tipitaka. तं भगवा िनवारे./यं। येन उ>प.नानं पापकानं अकुसलानं ध&मानं पहानाय छ. सPबं वचीक&मं ञाणपुPबZमं ञाणानुपिरवि+. नो च गणनसAे तेन जानेYय./यं। तGथ सि=-. अयं ञाणद5सन5स पिटघातो। यथा इध पुिरसो तारकपािन प5सेYय. इमे अनु>प. उ>प.तो एवमाह ‘‘कामेसु नािभिगIझेYया’’ित। ‘‘मनसानािवलो िसया’’ित पिरयु4ानिवघातं आह। तथा िह सेखो अिभिगIझ.नच िकलेसं उ>पादे ित. इदं समािध-.ना कुसला ध&मा। कतमे उ>प.नच िकलेसं फाRत करोित। यो पन अनािवलसA>पो अनिभिगIझ.नानं कुसलानं ध&मानं िठितया अस&मोसाय िभYयोभावाय वेपु@लाय भावनाय पािरपूिरया छ.तो वायमित. अनावरणञाणद5सना िह बु =ा भगव.दं जनेित वायमित वीिरयं आरभित िच+ं पTग^हाित पदहित। सो उ>प.न5स इ-.नानं कुसलानं ध&मानं उ>पादाय छ./यं कGथ द4Pबं? चतूसु सितप4ानेसु। समािध-./यं कGथ द4Pबं? चतूसु सोतापि+यZे सु। वीिरिय-. इमे अनु>प. दोसा च पिरयु4ानीयेसु। तGथ या इCछा मुCछा पGथना िपयायना कीळना.

इदं न सेिवतPबं. इदं सावIजं. इदं चतु-Pबधं बोIझं यो एवं जानाित. इ-. सतो िभखु पिरPबजे’’ित॥ एवं पु-CछतPबं. तदा िन-Pबदासहगतेिह सञामनिसकारे िह नेYयं पिरञातं भवित। त5स Uे ध&मा कोस@लं गCछ-.त (क॰)]. यु ि हारिवभो www.तानं। के िवसु=ा? अरह. तेनाह भगवा ‘‘कुसलो सPबध&मान’’-. एवं िवस-IजतPबं। सु+5स च अनुगीित अGथतो च Pयजनतो च समानेतPबा [समानियतPबा (सी॰ क॰)]। अGथापगतं िह Pयजनं स&फ>पलापं भवित। दु-.न-ख+5स पदPयजन5स अGथोिप दु. इदं क^हं .ने सु+े जागिरते भािसते तु-^हभावे सतेन स&पजानेन िवहातPबं। इमा Uे चिरया अनुञाता भगवता एका िवसु=ानं. इमे ध&मा एवंगिहता.tipitaka.ता? सेखा। कतिकCचािन िह अरहतो इ-. तेनाह – ‘‘कामेसु नािभिगIझेYय.नयो भवित. अयं वुCचित सतो अिभकमित सतो पिटकमित खया राग5स खया दोस5स खया मोह5स। तेनाह भगवा ‘‘सतो िभखु पिरPबजे’’ित. इदं सुकं.ते आलोिकते िवलोिकते सिम-जते [स-&म-जते (सी॰)] पसािरते सbािटप+चीवरधारणे अिसते पीते खाियते साियते उCचारप5सावक&मे गते िठते िनिस.org Vipassana Research Institute . त5मा अGथPयजनूपेतं सZाियतPबं। सु+च पिविचिनतPबं। Rक इदं सु+ं आहCच वचनं अनुस-.नागतोित. [अिजताित भगवा] मनसानािवलो िसया। कुसलो सPबध&मानं.धवचनं नीतGथं नेYयGथं संिकलेसभािगयं िनPबेधभािगयं असेखभािगयं? कुRह इम5स सु+5स सPबािन सCचािन प-5सतPबािन.तो। के िवसुIझ./यािन िनPब+ेित.त [िनPब+ापे-.त पहातPबा भावेतPबा स-CछकातPबा च। तGथ कतमे ध&मा पहातPबा? ये अकुसला। तGथ कतमे ध&मा भावेतPबा? ये कुसला। तGथ कतमे ध&मा स-CछकातPबा? यं असSतं। यो एवं जानाित अयं वुCचित अGथकुसलो ध&मकुसलो क@याणताकुसलो फलताकुसलो. अयं अिभञा। तGथ कतमा पिरञा? एवं अिभजािनGवा या पिरजानना ‘‘इदं कुसलं. एका िवसुIझ./यािन। यं बोIझं. इदं अकुसलं. अयं पिरञा। एवं पिरजािनGवा तयो ध&मा अविस4ा भव-. आयकुसलो अपायकुसलो उपायकुसलो महता कोस@लेन सम. आिदमIझपिरयोसानेित? एवं सु+ं पिवचेतPबं। तेनाह आय5मा महाकCचायनो – ‘‘यं पु-Cछतच िव5स-Iजतच.ते पिटक. सु+5स या च अनुगीती’’ित। िनयु+ो िवचयो हारो। ३./येसु भािवयमानेसु नेYय5स पिरञा भवित। सा दुिवधेन उपपिर-खतPबा द5सनपिरञाय च भावनापिरञाय च। यदा िह सेखो ञेYयं पिरजानाित. इदं सेिवतPबं. सो इ-. तेसं एवंगिहतानं अयं अGथो’’ित. इदं अनवIजं.Page 14 sur 113 भवलोको समुदागCछित.त – द5सनकोस@लच भावनाकोस@लच। तं ञाणं पचिवधेन वेिदतPबं◌ः अिभञा पिरञा पहानं भावना स-Cछिकिरया। तGथ कतमा अिभञा? यं ध&मानं सलखणे ञाणं ध&मपिटस-&भदा च अGथपिटस-&भदा च. तं चतु-Pबधं दुख5स पिरञािभसमयेन समुदय5स पहानािभसमयेन मTग5स भावनािभसमयेन िनरोध5स स-Cछिकिरयािभसमयेन. इदं फलं िनPब+े-.त। ‘‘सतो िभखु पिरPबजे’’ित तेन िद4ध&मसुखिवहारGथं अिभक.

इदं भगवता बािहरानं वGथू नं आर&मणवसेन Uीिह www. तािन पदPयजनािन सु+े ओतारियतPबािन.द5सियतPबािन.त वीतरागा जीर. न िह जरामरणं दुख5स समुदयो. तGथ कतमो युि+हारो? ‘‘सPबेसं हारान’’-. ध&मतच न िवलोमेित.तािप। यिद च यथा जरामरणं. यथा यथा युIजित. िवनये स. Pयजनतोिप गवेिसतPबं। स@लोित वा धूपायन-.त। सकतेव जराय पिटक&मं कातुं.त. एवं त^हािप िसया। एवं स. ध&मतायं उपिन-खिपतPबािन। कतमQ5म सु+े ओतारियतPबािन? चतूसु अिरयसCचेसु। कतमQ5म िवनये स. एको पहो। अथ तीिण पदािन एकं अGथं अिभवद-. तं तं गहे तPबं। १९.Page 15 sur 113 १८. एको पहो। अथ एकं पदं एकं अGथं अिभवदित.त.त वा इमेसं ध&मानं अGथतो एक+ं। न िह युIजित इCछाय च त^हाय च अGथतो अञ+ं। त^हाय अिध>पाये अपिरपूरमाने नवसु आघातवGथूसु कोधो च उपनाहो च उ>पIजित। इमाय युि+या जराय च मरण5स च त^हाय च अGथतो अञ+ं। यं पिनदं भगवता Uीिह नामेिह अिभलिपतं इCछाितिप त^हाितिप.ते सPबे योPबन4ािप िवगतत^हा िसयुं। यथा च त^हा दुख5स समुदयो. एवं जरामरण-&प िसया दुख5स समुदयो. इCछाधूपाियतो सदा’’ित॥ २०.६६] लोको.६६ प-5सतPबं] लोको.त. पहं पु-Cछतेन कित पदािन पहे ित पदसो पिरयोगािहतPबं िवचेतPबं? यिद सPबािन पदािन एकं अGथं अिभवद-. न च ते िज^णा भव-.तािप मीय. एवं जरामरण-&प िसया मTगवIझं। इमाय युि+या अञमञेिह कारणेिह गवेिसतPबं। यिद च स-. केन5सु पिरवािरतो। केन स@लेन ओित^णो.तं पहं पुCछित। ‘‘केन5सुPभाहतो [प5स स॰ िन॰ १.द5सियतPबािन? रागिवनये दोसिवनये मोहिवनये। कतिम5सं [कतिमयं (सी॰)] ध&मतायं उपिन-खिपतPबािन? पिटCचसमु>पादे । यिद चतूसु अिरयसCचेसु अवतरित.द5सित.त. एको पहो। अथ च+ािर पदािन एकं अGथं अिभवद-. न च तेसं सरीरािन जीर-. तGथ जरा च मरणच इमािन Uे सSत5स सSतलखणािन। जरायं िठत5स अञथ+ं.द5सित युि+समाgहं अGथतो च अञ+ं. गPभगतािप िह मीय-. न च िसया त^हा दुख5स समुदयो. न पन सकते मरण5स पिटक&मं कातुं अञfेव इि=म. त^हा दुख5स समुदयो। यथा च त^हा मTगवIझा.tipitaka.तानं इि=िवसया। यं पनाह त^हास@लेन ओित^णोित िद5स-. एको पहो। तं उपपिरखमानेन अञातPबं Rक इमे ध&मा नानGथा नानाPयजना. एवं आसवे न जनेित। चतूिह महापदे सेिह यं यं युIजित.त। अ-Gथ च दे वानं मरणं.org Vipassana Research Institute . येन येन युIजित.त. िकलेसिवनये स-. उदाहु इमेसं ध&मानं एको अGथो Pयजनमेव नान-. मरणं वयो। तGथ जराय च मरण5स च अGथतो नान+ं। केन कारणेन.त. एको पहो। अथ Uे पदािन एकं अGथं अिभवद-. जराय पिरवािरतो। त^हास@लेन ओित^णो.त। यथा Rक भवे? यथा सा दे वता भगव. िक5स धूपाियतो सदा’’ित॥ इमािन च+ािर पदािन पु-Cछतािन। ते तयो पहा कथं ञायित? भगवा िह दे वताय िवसIजेित। ‘‘मCचुनाPभाहतो [मCचुनPभाहतो (क॰) थेरगा॰ ४४८. अयं युि+हारो। Rक योजयित [योजेित (सी॰)]? च+ारो महापदे सा बु =ापदे सो सbापदे सो स&बहु लGथेरापदे सो [स&पहु ल… (क॰)] एकGथेरापदे सो। इमे च+ारो महापदे सा. सं॰ िन॰ १.

हानाय संव%5तीित युजित दे सना। िवतकसहगता वा स)ञामनिसकारा हानाय संव%5तीित न युजित दे सना. सबो िह अ!"ग उह%लखणोव। एवं सबा तहा अझोसानलखणेन एकलखणा. क+"गीितिप ितण"गीितिप सकिलक"गीितिप गोमय"गीितिप थुस"गीितिप स. रागो पहानं अभEथं गछतीित युजित दे सना। अिनिम%िवहािरBस सतो िनिम%ानुसारी तेन तेनेव िव)ञाणं पव%तीित न युजित दे सना. सबा मया य!5तकता समूलका’’ित [समूिलका (सी॰)]॥ तहायेतं वेवचनं। यथाह भगवा – Aपे ितBस अिवगतरागBस अिवगतछ5दBस अिवगतपेमBस अिवगतिपपासBस अिवगतपिरळाहBस। एवं वेदनाय स)ञाय सDारे सु िव)ञाणे अिवगतरागBस अिवगतछ5दBस अिवगतपेमBस अिवगतिपपासBस अिवगतपिरळाहBस सबं सु%ं िवEथारे तबं। तहायेतं वेवचनं। एवं युजित। २१.Page 16 sur 113 नामेिह अिभलिपतं इछाितिप तहाितिप. यापादो पहानं अभEथं गछतीित युजित दे सना। कLणािवहािरBस सतो िवहे सा िच%ं पिरयादाय ठBसतीित न युजित दे सना.tipitaka. अिप च उपादानवसेन अ)ञम)ञािन नामािन लभित. न पन युजित सबो िन!बदूपचारो कामतहापिरखारमूलको। इमाय युि%या अ)ञम)ञेिह कारणेिह गवेिसतबं। यथा िह [यथाह (सी॰)] भगवा रागचिरतBस पु"गलBस असुभं दे सयित. हानाय संव%5तीित युजित दे सना। उपेखासुखसहगता वा स)ञामनिसकारा हानाय संव%5तीित न www. सबो दुखूपचारो कामतहासDारमूलको. िविचिकछा कथंकथास2लं पहानं अभEथं गछतीित युजित दे सना। यथा वा पन पठमं झानं समाप5नBस सतो कामरागयापादा िवसेसाय संव%5तीित न युजित दे सना. िनिम%ं पहानं अभEथं गछतीित युजित दे सना। अBमीित िवगतं अयमहमBमीित न समनुपBसािम। अथ च पन मे िकBमीित कथBमीित िविचिकछा कथंकथास2लं िच%ं पिरयादाय ठBसतीित न युजित दे सना. सबा िह तहा अझोसानलखणेन एकलखणा। यथा सबो अ!"ग उह%लखणेन एकलखणो. अिप तु आर1मणउपादानवसेन अ)ञम)ञेिह नामेिह अिभलिपता इछाइितिप तहाइितिप स2लोइितिप धूपायनाइितिप सिरताइितिप िवसि%काइितिप िसनेहोइितिप िकलमथोइितिप लताइितिप म)ञनाइितिप ब5धोइितिप आसाइितिप िपपासाइितिप अिभन5दनाइितिप.ार"गीितिप.org Vipassana Research Institute . अनेकधातूसु सरा पिति+ता। अ)ञाणमूल7पभवा पज!7पता. इित सबा तहा अझोसानलखणेन एकलखणा। यथा च वेवचने वु%ा। ‘‘आसा च िपहा अिभन5दना च. िवसेसाय संव%5तीित युजित दे सना। दुितयं झानं समाप5नBस सतो िवतकिवचारसहगता स)ञामनिसकारा िवसेसाय संव%5तीित न युजित दे सना. िवहे सा पहानं अभEथं गछतीित युजित दे सना। मुिदता िवहािरBस सतो अरित िच%ं पिरयादाय ठBसतीित न युजित दे सना. अरित पहानं अभEथं गछतीित युजित दे सना। उपेखािवहािरBस सतो रागो िच%ं पिरयादाय ठBसतीित न युजित दे सना. न युजित दे सना। एवं यं िक!)च रागBस अनुलोम7पहानं दोसBस अनुलोम7पहानं मोहBस अनुलोम7पहानं। सबं तं िवचयेन हारे न िविचिनEवा युि%हारे न योजेतबं। यावितका ञाणBस भू िम। मे%ािवहािरBस सतो यापादो िच%ं पिरयादाय ठBसतीित न युजित दे सना. दोसचिरतBस भगवा पु"गलBस मे%ं दे सयित। मोहचिरतBस भगवा पु"गलBस पिटचसमु7पादं दे सयित। यिद िह भगवा रागचिरतBस पु"गलBस मे%ं चेतोिवमुH% दे सेIय। सुखं वा पिटपदं द5धािभ)ञं सुखं वा पिटपदं िख7पािभ)ञं िवपBसनापुबJमं वा पहानं दे सेIय.

तBसा िव)ञाणं पद+ानं। अिनचस)ञादुखस)ञाअसमनुपBसनलखणा अ%स)ञा.Page 17 sur 113 युजित दे सना. हानाय संव%5तीित युजित दे सना। स)ञावेदियतिनरोधसहगता वा स)ञामनिसकारा हानाय संव%5तीित न युजित दे सना. तBसा सबं नेIयं पद+ानं। िच%िवखेपपिटसंहरणलखणो समथो.tipitaka. हानाय संव%5तीित युजित दे सना। आकासान)चायतनसहगता वा स)ञामनिसकारा हानाय संव%5तीित न युजित दे सना. हानाय संव%5तीित युजित दे सना। नेवस)ञानास)ञायतनसहगता वा स)ञामनिसकारा हानाय संव%5तीित न युजित दे सना. तBस पाणाितपाता वेरमणी पद+ानं। वEथुअिव7पिटपि%लखणो [वEथुअिव7पिटपादानलखणो (सी॰ क॰)] अमोहो. िवसेसाय संव%5तीित युजित दे सना। नेवस)ञानास)ञायतनं समाप5नBस सतो स)ञूपचारा िवसेसाय संव%5तीित न युजित दे सना. तBस अिद5नादानं पद+ानं। वणसठानय)जन"गहणलखणा सुभस)ञा. िवसेसाय संव%5तीित युजित दे सना। क2लतापिरिचतं िच%ं न च अिभनीहारं खमतीित न युजित दे सना. क2लतापिरिचतं िच%ं अथ च अिभनीहारं खमतीित युजित दे सना। एवं सबे नवसु%5ता यथाध1मं यथािवनयं यथासEथुसासनं सबतो िवचयेन हारे न िविचिनEवा युि%हारे न योजेतबाित। तेनाह आयBमा महाकचायनो ‘‘सबेसं हारानं या भू िम यो च गोचरो तेस’’!5त। िनयु%ो युि% हारो। ४. तBसा नामकायो पद+ानं। सबध1मस1पिटवेधलखणा िवजा. अयं पद+ानो हारो। Hक दे सेित? सबध1मयाथावअस1पिटवेधलखणा अिवजा. तBस असुभा पद+ानं। इछावचरपिटसंहरणलखणो अलोभो. तBसा िन!बदा पद+ानं। सासवफBसपिरजाननलखणा दुखस)ञा. पदानहारिवभो २२. िवसेसाय संव%5तीित युजित दे सना। आकासान)चायतनं समाप5नBस सतो Aपसहगता स)ञामनिसकारा िवसेसाय संव%5तीित न युजित दे सना.org Vipassana Research Institute . www. उपेखासितपािरसुिMसहगता वा स)ञामनिसकारा हानाय संव%5तीित न युजित दे सना. तBस अिद5नादाना वेरमणी [वेरमिण (क॰)] पद+ानं। अयापजलखणो अदोसो. तBसा इ!5Oया संवरो पद+ानं। सासवफBसउपगमनलखणा सुखस)ञा. िवसेसाय संव%5तीित युजित दे सना। आिक)च)ञायतनं समाप5नBस सतो िव)ञाण)चायतनसहगता स)ञामनिसकारा िवसेसाय संव%5तीित न युजित दे सना. तBसा िवप2लासा पद+ानं। अझोसानलखणा तहा. तEथ कतमो पद+ानो हारो? ‘‘ध1मं दे सेित िजनो’’ित. हानाय संव%5तीित युजित दे सना। िव)ञाण)चायतनसहगता वा स)ञामनिसकारा हानाय संव%5तीित न युजित दे सना. िवसेसाय संव%5तीित युजित दे सना। चतुEथं झानं समाप5नBस सतो उपेखासहगता स)ञामनिसकारा िवसेसाय संव%5तीित न युजित दे सना. तBसा अBसादो पद+ानं। सDतलखणानं ध1मानं असमनुपBसनलखणा िनचस)ञा. तBसा िपयAपं सातAपं पद+ानं। पEथनलखणो लोभो. हानाय संव%5तीित युजित दे सना। आिक)च)ञायतनसहगता वा स)ञामनिसकारा हानाय संव%5तीित न युजित दे सना. िवसेसाय संव%5तीित युजित दे सना। तितयं झानं समाप5नBस सतो पीितसुखसहगता स)ञामनिसकारा िवसेसाय संव%5तीित न युजित दे सना. िवसेसाय संव%5तीित युजित दे सना। िव)ञाण)चायतनं समाप5नBस सतो आकासान)चायतनसहगता स)ञामनिसकारा िवसेसाय संव%5तीित न युजित दे सना. तBस स1मापिटपि% पद+ानं। िवनीलकिवपुबकगहणलखणा असुभस)ञा. हानाय संव%5तीित युजित दे सना.

org Vipassana Research Institute . तं सोकBस पद+ानं। उBसुककारको सोको. पBसिM सुखBस पद+ानं. पामोजं पीितया पद+ानं.tipitaka. पुबेिनवासानुBसितञाणदBसनBस पद+ानं। ओक7पनलखणा सMा अिधमुि%पचुप+ाना च. समािध यथाभू तञाणदBसनBस पद+ानं. स7पुिरसूपिनBसयो अ%स1मापिणधानBस पद+ानं. तBस अिवजा पद+ानं। सचस1मोहनलखणा अिवजा. तं भवBस पद+ानं। नामकायAपकायस1भवनलखणो भवो. सो जाितया पद+ानं। ख5धपातुभवनलखणा जाित. सीलािन अिव7पिटसारBस पद+ानं. यथाभूतञाणदBसनं िन!बदाय पद+ानं. तEथ कतमो लखणो हारो? ‘‘वु%!1ह एकध1मे’’ित. पीत)ञुता प%)ञुताय [म%)ञुताय (सी॰ क॰)] पद+ानं. तBस स1म7पधानं पद+ानं। अिपलापनलखणा सित.Page 18 sur 113 तBसा वेदना पद+ानं। सDतलखणानं ध1मानं समनुपBसनलखणा अिनचस)ञा. तBसा ध1मस)ञा पद+ानं। प)च कामगुणा कामरागBस पद+ानं. अ%स1मापिणधानं सीलानं पद+ानं. सो पिरदे वBस पद+ानं। लाल7पकारको पिरदे वो. पितAपदे सवासो स7पुिरसूपिनBसयBस पद+ानं. पीित पBसिMया पद+ानं. अिव7पिटसारो पामोजBस पद+ानं. सो दुखBस पद+ानं। कायसंपीळनं दुखं. तेसं ध1मानं एकSBम ध1मे वु%े अविस+ा ध1मा वु%ा भव!5त। यथा Hक भवे? यथाह भगवा – www. सा उपादानBस पद+ानं। ओपपचियकं उपादानं. तBसा सितप+ानं पद+ानं। एक"गलखणो समािध. सा मरणBस पद+ानं। जीिवित!5Oयुपछे दलखणं मरणं. सा जराय पद+ानं। उपिधपिरपाकलखणा जरा. तBसा अवेचपसादो पद+ानं। अनािवललखणो पसादो. तBसा उ7पादवया पद+ानं। सबध1मअिभिनवेसलखणा अन%स)ञा. तBस झानािन पद+ानं। पजाननलखणा प)ञा. सो िनरोधBस पद+ानं। ितEथ)ञुता पीत)ञुताय पद+ानं. अ%)ञुता पुबेकतपु)ञताय पद+ानं. प!)च!5Oयािन Aपीिन AपरागBस पद+ानं. िनब%भवानुप!Bसता प)च5नं उपादानख5धानं पद+ानं. तं नामAपBस पद+ानं। नामकायAपकायसRातलखणं नामAपं. सा तहाय पद+ानं। अझोसानलखणा तहा. पुबेकतपु)ञता पितAपदे सवासBस पद+ानं. तं फBसBस पद+ानं। चखुAपिव)ञाणस!5नपातलखणो फBसो. तBस सMा पद+ानं। आर1भलखणं वीिरयं. प%)ञुता अ%)ञुताय पद+ानं. िवरागो िवमुि%या पद+ानं। िवमुि% िवमुि%ञाणदBसनBस पद+ानं। एवं यो कोिच उपिनBसयो यो कोिच पचयो. अनािवललखणो पसादो स1पसीदनपचुप+ानो च। अिभप!Eथयनलखणा सMा. अBसादमनिसकारलखणो अयोिनसोमनिसकारो. तं संसारBस पद+ानं। िनIयािनकलखणो म"गो. तं दोमनBसBस पद+ानं। िच%संपीळनं दोमनBसं. सुखं समािधBस पद+ानं. सबो सो पद+ानं। तेनाह आयBमा महाकचायनो ‘‘ध1मं दे सेित िजनो’’ित। िनयु%ो पद+ानो हारो। ५. तBसा सचािन पद+ानं। अपरो नयो. लखणहारिवभो २३. तं उपायासBस पद+ानं। ओदहनकारको उपायासो. सो वेदनाय पद+ानं। इ+ािन+अनुभवनलखणा वेदना. ते [तं (क॰)] िव)ञाणBस पद+ानं। ओपपचियकिनबि%लखणं िव)ञाणं. िन!बदा िवरागBस पद+ानं. छ+ायतनं भवरागBस पद+ानं. तं छळायतनBस पद+ानं। इ!5OयववEथानलखणं छळायतनं. सो भवBस पद+ानं। इमािन भवJािन यदा सम"गािन िनब%ािन भव!5त सो भवो. अयं लखणो हारो। Hक लखयित? ये ध1मा एकलखणा. सा सDारानं पद+ानं। पुनभविवरोहणलखणा सDारा.

Aपे अनपेखो होिह. वेदनापचया तहा. तहापचया उपादानं. एवं काये कायानुप!Bसनो िवहरतो च%ारो सितप+ाना भावनापािरपूHर गछ!5त। केन कारणेन. िव)ञाणि+ितयो चBस पिर)ञं गछ!5त. ओघेिह च िन!Eथणो भवित. पचु7प5नBस AपBस िन!बदाय िवरागाय िनरोधाय चागाय पिटिनBस"गाय पिटपज। इमSBम Aपख5धे वु%े अविस+ा ख5धा वु%ा भव!5त। केन कारणेन? सबे िह प)चख5धा यमकोवादसु%े [पBस सं॰ िन॰ ३. आसवेिह च अनासवो भवित. चतूसु सितप+ानेसु भािवयमानेसु च%ारो स1म7पधाना भावनापािरपूHर गछ!5त.org Vipassana Research Institute . योगेिह च िवसंयु%ो भवित. िनचं कायगतासित। अिकचं ते न सेव!5त. जाितपचया जरामरणं www. चतूसु इिMपादे सु भावनापािरपूHर गछ!5त. एकलखण%ा चतु5नं इ!5Oयानं। २४. आहारा चBस पिर)ञं गछ!5त. सDारपचया िव)ञाणं.ं िभखवे. ते एकलखण%ा भावनापािरपूHर गछ!5त। एवं अकुसलािप ध1मा एकलखण%ा पहानं अभEथं गछ!5त। चतूसु सितप+ानेसु भािवयमानेसु िवप2लासा पहीय!5त. चतूसु स1म7पधानेसु भािवयमानेसु च%ारो इिMपादा भािवयमानेसु प!)च!5Oयािन भावनापािरपूHर गछ!5त. ग5थेिह च िव7पयु%ो भवित. िव)ञाणपचया नामAपं. दे िसतं तEथ दु!ख!5Oयं दोमन!Bस!5Oयं दुख)च अिरयसचं। यEथ वा पन अदुखमसुखा वेदना दे िसता. सळायतनपचया फBसो. उपादानेिह अनुपादानो भवित.tipitaka.Page 19 sur 113 ‘‘चखु. िकचे सातचकािरनो’’॥ इित कायगताय सितया वु%ाय वु%ा भव!5त वेदनागता सित िच%गता ध1मगता च। तथा यं िक!)च िद+ं वा सुतं वा मुतं वाित वु%े वु%ं भवित िव)ञातं। यथा चाह भगवा – तBमाितह Eवं िभखु काये कायानुपBसी िवहरािह आतापी स1पजानो सितमा िवनेIय लोके अिभझादोमनBसं। ‘‘आतापी’’ित वीिरिय!5Oयं. एवं अकुसलािप ध1मा एकलखण%ा पहानं अभEथं गछ!5त। यEथ वा पन Aिप!5Oयं दे िसतं. अनागतं Aपं मा अिभन!5द [अिभन5द (क॰)]. सबेव [सबे च (सी॰ क॰)] बोधJमा ध1मा बोिधप!खया भावनापािरपूHर गछ!5त। केन कारणेन. अगितगमनेिह न अगHत गछित. अदुखमसुखाय िह वेदनाय अिवजा अनुसेित। अिवजापचया सDारा.८४] वधक+े न एकलखणा वु%ा। यथा चाह भगवा – ‘‘येस)च [पBस ध॰ प॰ २९३] सुसमारMा. फBसपचया वेदना. नामAपपचया सळायतनं. अनवि+तं इ%रं पिर%ं पभJT परतो दुखं यसनं चलनं [चलं (सी॰)] कुकुळं सDारं [ससDारं (क॰)] वधकं अिम%मझे। इमSBम चखुSBम वु%े अविस+ािन अझि%कािन आयतनािन वु%ािन भव!5त। केन कारणेन? सबािन िह छ अझि%कािन आयतनािन वधक+े न एकलखणािन। यथा चाह भगवा – ‘‘अतीते. प)चसु इ!5Oयेसु भािवयमानेसु प)च बलािन भावनापािरपूHर गछ!5त. ‘‘िवने य लोके अिभ$झादोमन&स’’!5त समािध!5Oयं. प)चसु बलेसु भािवयमानेसु स% बोझJा भावनापािरपूHर गछ!5त. राध. उपादानपचया भवो. स%सु बोझJे सु भािवयमानेसु अिरयो अ+िJको म"गो भावनापािरपूHर गछित. दे िसतं तEथ सुिख!5Oयं सोमन!Bस!5Oयं दुखसमुदयो च अिरयसचं। यEथ वा पन दुखा वेदना दे िसता. भवपचया जाित. ‘‘सपजानो’’ित प!)ञ!5Oयं. स2लेिह च िवस2लो भवित. दे िसतं तEथ उपे!ख!5Oयं सबो च पिटचसमु7पादो। केन कारणेन. सबे िह बोधJमा बोिधप!खया नेIयािनकलखणेन एकलखणा. ‘‘सितमा’’ित सित!5Oयं. दे िसता तEथेव Aपधातु Aपख5धो Aप)चायतनं। यEथ वा पन सुखा वेदना दे िसता.

िन`ाियता स1पिरव%सायी। महावराहोव िनवापपु+ो. सक1मुना ह)ञित [ह)ञते (सी॰)] बझते च। एवं अयं पेच पजा परEथ. तEथ कतमो चतुयूहो हारो? ‘‘नेL%मिध7पायो’’ित अयं। य)जनेन सु%Bस नेL%)च अिध7पायो च िनदान)च पुबापरस!5ध च गवेिसतबो। तEथ कतमं नेL%ं. एवमेतBस केवलBस दुखख5धBस समुदयो होित। सो च सरागसदोससमोहसंिकलेसपखेन हातबो.१०३]। एसािनसंसो ध1मे सुिचणे. या िनLि%पदसंिहता. ते पापक1मं [पापकं क1मं (क॰)] न किरBस5तीित अयं एEथ भगवतो अिध7पायो। ‘‘िमMी [पBस ध॰ प॰ ३२५] यदा होित मह"घसो च. न दु"गHत गछित ध1मचारी’’ित॥ इध भगवतो को अिध7पायो? ये अपायेिह पिरमु!चतुकामा भिवBस!5त. पुन7पुनं गभमुपेित म5दो’’ित॥ www. चतु *यू हहारिवभो २५. ते ध1मचािरनो भिवBस5तीित अयं एEथ भगवतो अिध7पायो। ‘‘चोरो यथा स!5धमुखे गहीतो. सक1मुना ह)ञित [ह)ञते (सी॰)] बझते चा’’ित॥ इध भगवतो को अिध7पायो? स)चेतिनकानं कतानं क1मानं उपिचतानं दुखवेदनीयानं अिन+ं असातं िवपाकं पचनुभिवBसतीित अयं एEथ भगवतो अिध7पायो। ‘‘सुखकामािन [पBस ध॰ प॰ १३१-१३२] भू तािन.Page 20 sur 113 सोकपिरदे वदुखदोमनBसुपायासा स1भव!5त. तेसं ध1मानं एकSBम ध1मे वु%े अविस+ा ध1मा वु%ा भव!5त। तेनाह आयBमा महाकचायनो ‘‘वु%!1ह एकध1मे’’ित। िनयु%ो लखणो हारो। ६. वीतरागवीतदोसवीतमोहअिरयध1मेिह हातबो। एवं ये ध1मा एकलखणा िकचतो च लखणतो च साम)ञतो च चुतूपपाततो च. एवं सबािन कातबािन जनपदिनL%ािन सबा च जनपदिनLि%यो। अयं िनLि%पदसंिहता। २६. छ%ं मह5तं यथ वBसकाले [िवय वBसकाले जा॰ १. पेच सो न लभते सुख’’!5त॥ इध भगवतो को अिध7पायो? ये सुखेन अ!Eथका भिवBस!5त. यं ध1मानं नामसो ञाणं। यदा िह िभखु अEथBस च नामं जानाित. यो दडेन िवHहसित। अ%नो सुखमेसानो.org Vipassana Research Institute .१०. ध1मBस च नामं जानाित. तEथ कतमो अिध7पायो? ‘‘ध1मो हवे रखित ध1मचाHर. तथा तथा नं अिभिनरोपेित। अय)च वुचित अEथकुसलो ध1मकुसलो य)जनकुसलो िनLि%कुसलो पुबापरकुसलो दे सनाकुसलो अतीतािधवचनकुसलो अनागतािधवचनकुसलो पचु7प5नािधवचनकुसलो इEथािधवचनकुसलो पुिरसािधवचनकुसलो नपुस ं कािधवचनकुसलो एकािधवचनकुसलो अनेकािधवचनकुसलो.tipitaka.

Page 21 sur 113 इध भगवतो को अिध.

ते भिवसत भोजने मञुनो इ!येसु गु"ारा पु#बरापररं जागिरयानुयोगमनुयुा िवपसका कुसलेसु ध'मेसु सगारवा च स)*चारीसु थेरेसु नवेसु म-झमेसूित अयं ए1थ भगवतो अिध.पायो? ये जरामरणेन अिियतुकामा भिवसत.

पायो। ‘‘अ.

पमादो म<चुनो पदं । अ.पमादो अमतपदं [अमतं पदं (क॰) पस ध॰ प॰ २१].

ये पमा यथा मता’’ित॥ इध भगवतो को अिध.पमा न मीयत.

ते अ.पायो? ये अमतपिरयेसनं पिरयेिसतुकामा भिवसत.

पमा िवहिरसतीित अयं ए1थ भगवतो अिध.

पायो। अयं अिध.

पायो। २७. त1थ कतमं िनदानं? यथा सो धिनयो गोपालको भगवतं आह – ‘‘नदित पुेिह पुिमा. िग-झकूटं चलेसिस [चलेJयािस (क॰) पस सं॰ िन॰ १. सं॰ िन॰ १. न िह सो नदित यो िनGपधी’’ित॥ भगवा आह – ‘‘सोचित पुेिह पुिमा. गोिपको (क॰) सु॰ िन॰ ३३. गोमा [गोिमको (सी॰). भगवा आह – ‘‘सचेिप केवलं स#बं. बुLानं अ1थ इजतं॥ नभं फलेJय. गोिपको [गोिमको (सी॰)] गोिह तथेव सोचित। उपधी िह नरस सोचना.१४७]। नेव स'मािवमुानं. न िह सो सोचित यो िनGपधी’’ित॥ इिमना व1थुना इिमना िनदानेन एवं ञायित ‘‘इध भगवा बािहरं पिरHगहं उपिध आहा’’ित। यथा च मारो पािपमा िग-झकूटा प#बता पुथुिसलं पातेिस.१४४ पसत#बं] गोिह तथेव नदित। उपधी िह नरस नदना.

पथवी चलेJय. क. स#बेव पाणा उद सतसेJयुं। सNल'प चे उरिस क'पयेJयुं [पक'पयेJयुं (सी॰).

यदायसं दाQजप#बजच [दाQजं ब#बजच (सी॰) पस ध॰ प॰ ३४५]। साररा मिणकुSडलेसु. उपधीसु ताणं न करोत बु Lा’’ित॥ इिमना व1थुना इिमना िनदानेन एवं ञायित ‘‘इध भगवा कायं उपOध आहा’’ित। यथा चाह – ‘‘न तं दPहं बधनमाहु धीरा. ओहािरनं िसिथलं दु. पुेसु दारे सु च या अपेUखा’’ित॥ इिमना व1थुना इिमना िनदानेन एवं ञायित ‘‘इध भगवा बािहरे सु व1थूसु तSहं आहा’’ित। यथा चाह – ‘‘एतं दPहं बधनमाहु धीरा.पयेJयुं (क॰)].

org Vipassana Research Institute .पमुचं। एत'प छे 1वान पिर#बजत. अनपेUखनो कामसुखं पहाया’’ित॥ www.tipitaka.

इमेिह पदे िह पिरयु]ानेिह सायेव तSहा अिभलिपता। यं अधकारं . अयं भगवता यथािनUखगाथाबलेन दसता जरामरणमवेतीित। ‘‘यस पपचा िठती च न1थ. तदिभस`ता च स`ारा। िठित नाम अनुसया। सदानं नाम तSहाय पिरयु]ानं. तमा िकलेसवसेन च पिरयु]ानवसेन च तSहाबधनं वुं। ये एिदिसका. यािन छOसतSहाय जािलिनया िवचिरतािन। पिलघो नाम मोहो। ये च पपचा स`ारा या च िठित यं सदानच यं पिलघच यो एतं स#बं समितUकतो. यं रागो सहते नर’’त॥ इित अधताय च सछनताय च सायेव तSहा अिभलिपता। यचाह कामधा जालसछना. दुHगधं दे हिनसतं। पHघरतं िदवा रO. सदानं पिलघच [पिळघच (सी॰) पस उदा॰ ६७] वीितवो। तं िनSहं मुOन चरतं. रो ध'मं न पसतीित. अयं वु<चित िनSहो इित। २८. कुमुदं सारिदकंव पािणना। सतमHगमेव ब[हय. अयं दुUखसमुदयो. बालानं अिभनदत’’त॥ इिमना व1थुना इिमना िनदानेन एवं ञायित ‘‘इध भगवा अ-झिकव1थु काय तSहाय पहानं आहा’’ित। यथा चाह – ‘‘उ<छद [पस ध॰ प॰ २८५] िसनेहमनो. एवं तSहा ितिवधं फलं दे ित िद]े वा ध'मे उपप-जे वा अपरे वा पिरयाये। एवं भगवा आह ‘‘यं लोभपकतं क'मं करोित कायेन वा वाचाय वा www. या च तSहा पोनोभिवका. म<छाव कुिमनामुखे। जरामरणमवेत. तSहाछदनछािदता। पमबधना [पमबधुना उदा॰ ६४] बLा [बधा (क॰) पस उदा॰ ६४]. व<छो खीरपकोव मातर’’त॥ अयं कामतSहा वुा। सा कतमेन पु#बापरे न यु-जित? यथाह – ‘‘रो अ1थं न जानाित. िन#बानं सुगतेन दे िसत’’त॥ इिमना व1थुना इिमना िनदानेन एवं ञायित ‘‘इध भगवा अ-झिकव1थु काय तSहाय पहानं आहा’’ित। इदं िनदानं। त1थ कतमो पु#बापरसध। यथाह – ‘‘कामधा जालसछना. रो ध'मं न पसित। अधतमं तदा होित. न िवजानाित सदे वकोिप लोको’’ित॥ पपचा नाम तSहािदि]माना.org Vipassana Research Institute .Page 22 sur 113 इिमना व1थुना इिमना िनदानेन एवं ञायित ‘‘इध भगवा बािहरव1थुकाय तSहाय पहानं आहा’’ित। यथा चाह – ‘‘आतुरं असुOच पूOत. त1थ पिरयु]ानस`ारा िद]ध'मवेदनीया वा उपप-जवेदनीया वा अपरापिरयवेदनीया वा. यचाह कामाित इमे िकलेसकामा। यचाह जालसछनाित तेसं येव कामानं पयोगेन पिरयु]ानं दसेित. ते जरामरणं अवेत. तSहाछदनछािदताित। यचाह रो अ1थं न जानाित.tipitaka.

तस िद]े वा ध'मे िवपाकं पिटसंवेदेित उपप-जे वा अपरे वा पिरयाये’’ित। इदं भगवतो पु#बापरे न यु-जित। त1थ पिरयु]ानं पिटस`ानबलेन पहात#बं. छOस तSहािवचिरतािन भावनाबलेन पहात#बानीित एवं तSहािप ितधा पहीयित। या िनSहाता अयं सउपािदसेसा िन#बानधातु। भेदा कायस अयं अनुपािदसेसा िन#बानधातु। पपचो नाम वु<चित अनुबधो। यचाह भगवा ‘‘पपचेित अतीतानागतप<चु. एवं क'मं ितधा िवप<चित िद]े वा ध'मे उपप-जे वा अपरे वा पिरयाये। यथाह – ‘‘यचे बालो इध पाणाितपाती होित…पे॰… िम<छािदि] होित. स`ारा दसनबलेन. तस िवपाकं अनुभोित िद]े वा ध'मे उपप-जे वा अपरे वा पिरयाये’’ित। इदं भगवतो पु#बापरे न यु-जित। त1थ पिरयु]ानं िद]ध'मवेदनीयं वा क'मं उपप-जवेदनीयं वा क'मं अपरापिरयायवेदनीयं [अपरापिरयवेदनीयं (सी॰)] वा क'मं.Page 23 sur 113 मनसा वा.

प<चु. अनागतं Gपं मा अिभनद. राध. Gपे अनपेUखो होिह.पनं चUखुिवञेJयं Gपं आर#भा’’ित। यचाह भगवा – ‘‘अतीते.

पनस Gपस िन#बदाय िवरागाय िनरोधाय पिटिनसHगाय पिटप-जा’’ित। इदं भगवतो पु#बापरे न यु-जित। यो चािप पपचो ये च स`ारा या च अतीतानागतप<चु.

इदं एक1थं। अिप च अञमञेिह पदे िह अञमञेिह अUखरे िह अञमञेिह #यजनेिह अपिरमाणा ध'मदे सना वुा भगवता। एवं सुेन सुं संसदिय1वा पु#बापरे न सOL योजिय1वा सुं िनिb]ं भवित। सो चायं [स चायं (सी॰)] पु#बापरो सध चतु#बधो अ1थसध #यजनसध दे सनासध िनbे ससधीित। त1थ अ1थसध छ.पनस अिभनदना.

पदािन सcासना पकासना िववरणा िवभजना उानीक'मता पञीित। #यजनसध छ.

न च वायुं िनसाय झायित झायी झायित च। न च आकासानचायतनं िनसाय…पे॰… न च िवञाणचायतनं िनसाय…पे॰… न च आिकचञायतनं िनसाय…पे॰… न च नेवसञानासञायतनं िनसाय… पे॰… न च इमं लोकं िनसाय…पे॰… न च परलोकं िनसाय झायित झायी झायित च। यिमदं उभयमतरे न िद]ं सुतं मुतं िवञातं पं पिरयेिसतं िवतUकतं िवचािरतं मनसानुिचततं. न च तेजं िनसाय झायित झायी झायित च. अिनसतिचा वोदानेन िनिbिसत#बा। िनसतिचा संसार.१५९] िवञाणं समवेसतो न जानाित न पसित। सो िह पपचातीतो तSहापहानेन िदि]िनसयोिपस न1थ। यथा च गोिधकस. अिनसतिचा कुसलपUखेन िनिbिसत#बा। िनसतिचा िकलेसेन िनिbिसत#बा. एवं वUकिलस सदे वकेन लोकेन समारकेन स)*केन ससमण)ा*िणया पजाय सदे वमनुसाय अिनसतिचा न ञायत झायमाना। अयं दे सनासध। त1थ कतमा िनbे ससध? िनसतिचा अकुसलपUखेन िनिbिसत#बा.पदािन अUखरं पदं #यजनं आकारो िनQि िनbे सोित। दे सनासध न च पथOव िनसाय झायित झायी झायित च। न च आपं िनसाय झायित झायी झायित च. त'प िनसाय न झायित झायी झायित च। अयं सदे वके लोके समारके स)*के ससमण)ा*िणया पजाय सदे वमनुसाय अिनसतेन िचेन न ञायित झायतो। यथा मारो पािपमा गोिधकस कुलपुस [पस सं॰ िन॰ १.

पविया िनिbिसत#बा. अिनसतिचा समथेन च िवपसनाय च िनिbिसत#बा। िनसतिचा अिहिरकेन च अनो. अिनसतिचा संसारिनविया िनिbिसत#बा। िनसतिचा तSहाय च अिव-जाय च िनिbिसत#बा.

पेन च

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 24 sur 113

िनिbिसत#बा, अिनसतिचा िहिरया च ओ

पेन च िनिbिसत#बा। िनसतिचा असितया च अस'पजञेन च
िनिbिसत#बा, अिनसतिचा सितया च स'पजञेन च िनिbिसत#बा। िनसतिचा अयोिनया च अयोिनसोमनिसकारे न
च िनिbिसत#बा, अिनसतिचा योिनया च योिनसोमनिसकारे न च िनिbिसत#बा। िनसतिचा कोस-जेन च दोवचसेन
च िनिbिसत#बा, अिनसतिचा वीिरयार'भेन च सोवचसेन च िनिbिसत#बा। िनसतिचा असिLयेन च पमादे न च
िनिbिसत#बा, अिनसतिचा सLाय च अ

अिनसतिचा अनिभ-झाय च अ#यापादे न च िनिbिसत#बा। िनसतिचा नीवरणेिह च संयोजिनयेिह च िनिbिसत#बा. अिनसतिचा रागिवरागाय च चेतोिवमुिया अिव-जािवरागाय च पञािवमुिया िनिbिसत#बा। िनसतिचा उ<छे दिदि]या च ससतिदि]या च िनिbिसत#बा. अिनसतिचा सL'मसवनेन च संवरे न च िनिbिसत#बा। िनसतिचा अिभ-झाय च #यापादे न च िनिbिसत#बा.पमादे न च िनिbिसत#बा। िनसतिचा असL'मसवनेन च असंवरणेन च िनिbिसत#बा. अिनसतिचा सउपािदसेसाय च अनुपािदसेसाय च िन#बानधातुया िनिbिसत#बा। अयं िनbे ससध। तेनाह आयमा महाक<चायनो ‘‘नेQमिध.

नळागारं व कुजरो’’ित॥ ‘‘आर'भथ िनUकमथा’’ित वीिरयस पद]ानं। ‘‘युजथ बुLसासने’’ित समािधस पद]ानं। ‘‘धुनाथ म<चुनो सेनं. युजथ बुLसासने। धुनाथ म<चुनो सेनं. युजतानं वा आर'भो। त1थ ये न युजत.पायो’’ित। िनयुो चतु#यूहो हारो। ७.१८५. नळागारं व कुजरो’’ित पञ!यस पद]ानं। इमािन पद]ानािन दे सना। अयुजतानं वा सानं योगे. थेरगा॰ २५६ पसत#बं] िनUकमथ. ते पमादमूलका न युजत। सो पमादो दुिवधो तSहामूलको अिव-जामूलको च। त1थ अिव-जामूलको येन अञाणेन िनवुतो ञेJय]ानं न. आवहारिवभो २९. नळागारं व कुजरो’’ित पञाय पद]ानं। ‘‘आर'भथ िनUकमथा’’ित वीिरिय!यस पद]ानं। ‘‘युजथ बुLसासने’’ित समािध!यस पद]ानं। ‘‘धुनाथ म<चुनो सेनं. त1थ कतमो आवो हारो? ‘‘एक'ह पद]ाने’’ित अयं। ‘‘आर'भथ [आर#भथ (सी॰) सं॰ िन॰ १.

पजानाित पचUखधा उ.

सो ितिवधो अनु. अयं अिव-जामूलको। यो तSहामूलको.पादवयध'माित.

पनानं भोगानं उ.

उ.पादाय पिरयेसतो पमादं आप-जित.

Gपीसु भवेसु अ-झोसानं. तSहाय च अिव-जाय च? त1थ तSहा "े उपादानािन कामुपादानच सील#बतुपादानच। अिव-जा "े उपादानािन िद]e पादानच अवादुपादानच। इमेिह चतूिह उपादानेिह ये सउपादाना खधा. त1थ यो ितिवधो तSहामूलको पमादो अनु.पनानं भोगानं आरUखिनिमं पिरभोगिनिमच पमादं आप-जित अयं लोके चतु#बधो पमादो एकिवधो अिव-जाय ितिवधो तSहाय। त1थ अिव-जाय नामकायो पद]ानं। तSहाय Gपकायो पद]ानं। तं िकस हे तु. अयं समुदयो। पचUखधा दुUखं। तेसं भगवा पिरञाय पहानाय च ध'मं दे सेित दुUखस पिरञाय समुदयस पहानाय। ३०. अGपीसु स'मोहो? त1थ Gपकायो GपUखधो नामकायो चारो अGिपनो खधा। इमे पचUखधा कतमेन उपादानेन सउपादाना. इदं दुUखं। चािर उपादानािन.

पनानं भोगानं उ.

उ.पादाय पिरयेसित.

org Vipassana Research Institute . अयं समथो। www.पनानं भोगानं आरUखणच करोित पिरभोगिनिमच. तस स'पिटवेधेन रUखणा पिटसंहरणा.tipitaka.

जाितिनरोधा जरामरणं सोकपिरदे वदुUखदोमनसुपायासा िनQ-झत। एवमेतस केवलस दुUखUखधस िनरोधो होित। इित पुिरमकािन च "े स<चािन दुUखं समुदयो च.Page 25 sur 113 सो कथं भवित? यदा जानाित कामानं असादच असादतो आदीनवच आदीनवतो िनसरणच िनसरणतो ओकारच संिकलेसच वोदानच नेUख'मे च आिनसंसं। त1थ या वीमंसा उपपिरUखा अयं िवपसना। इमे "े ध'मा भावनापािरपूOर ग<छत समथो च िवपसना च। इमेसु "ीसु ध'मेसु भािवयमानेसु "े ध'मा पहीयत तSहा च अिव-जा च. भविनरोधा जाितिनरोधो. िछनोिप QUखो पुनरे व [पुनदे व (क॰) पस ध॰ प॰ ३३८] Gहित। एव'प तSहानुसये अनूहते. समथो च िवपसना च मHगो। भविनरोधो िन#बानं इमािन चािर स<चािन। तेनाह भगवा ‘‘आर'भथ िनUकमथा’’ित। यथािप मूले अनुपbवे दPहे . इमेसु "ीसु ध'मेसु पहीनेसु चािर उपादानािन िनQ-झत। उपादानिनरोधा भविनरोधो. िन#बती दुUखिमदं पुन.

अयं समथो। येन तSहानुसयस प<चयं अिव-जं वारयित.पुनं॥ अयं तSहानुसयो। कतमसा तSहाय? भवतSहाय। यो एतस ध'मस प<चयो अयं अिव-जा। अिव-जाप<चया िह भवतSहा। इमे "े िकलेसा तSहा च अिव-जा च। तािन चािर उपादानािन तेिह चतूिह उपादानेिह ये सउपादाना खधा. कुसलस उपस'पदा। सिचपिरयोदापनं [पिरयोदपनं (सी॰) ध॰ प॰ १८३. दी॰ िन॰ २. एतं बुLान सासन’’त॥ स#बपापं नाम तीिण दु<चिरतािन कायदु<चिरतं वचीदु<चिरतं मनोदु<चिरतं.९० पसत#बं]. अयं िवपसना। इमे "े ध'मा भावनापािरपूOर ग<छत समथो च िवपसना च। त1थ समथस फलं रागिवरागा चेतोिवमुि. "े च िवमुियो िनरोधो। इमािन चािर स<चािन। तेनाह भगवा ‘‘यथािप मूले’’ित। ‘‘स#बपापस अकरणं. समथो िवपसना च मHगो. िवपसनाय फलं अिव-जािवरागा पञािवमुि। इित पुिरमकािन च "े स<चािन दुUखं समुदयो च. इदं दुUखं। चािर उपादानािन अयं समुदयो। पचUखधा दुUखं। तेसं भगवा पिरञाय च पहानाय च ध'मं दे सेित दुUखस पिरञाय समुदयस पहानाय। येन तSहानुसयं समूहनित [समूहत (सी॰)]. ते दस अकुसलक'मपथा पाणाितपातो अिदनादानं कामेसुिम<छाचारो मुसावादो िपसुणा वाचा फQसा वाचा स'फ.

यो स'फ. इदं लोभसमु]ानं. तािन "े क'मािन चेतना चेतिसकच। त1थ यो च पाणाितपातो या च िपसुणा वाचा या च फQसा वाचा.पलापो अिभ-झा #यापादो िम<छािदि]. इदं दोससमु]ानं। यच अिदनादानं यो च कामेसुिम<छाचारो यो च मुसावादो.

अयं िम<छामHगो। इमािन तीिण कारणािन चेतिसकक'मं। तेनाह ‘‘चेतनाक'मं चेतिसकक'म’’त। अकुसलमूलं पयोगं ग<छतं चतु#बधं अगOत ग<छित छदा दोसा भया मोहा। त1थ यं छदा अगOत ग<छित.पलापो. अयं लोभो अकुसलमूलं। यो #यापादो. इदं मोहसमु]ानं। इमािन स कारणािन चेतनाक'मं। या अिभ-झा. स#बपापं नाम अ] िम<छािन िम<छािदि] िम<छासc. अयं दोसो अकुसलमूलं। या िम<छािदि]. इदं लोभसमु]ानं। यं दोसा अगOत ग<छित. इदं मोहसमु]ानं। त1थ लोभो असुभाय पहीयित। दोसो मेाय। मोहो पञाय। तथा लोभो उपेUखाय पहीयित। दोसो मेाय च कQणाय च। मोहो मुिदताय पहानं अ#भ1थं ग<छित। तेनाह भगवा ‘‘स#बपापस अकरण’’त। ३१. इदं दोससमु]ानं। यं भया च मोहा च अगOत ग<छित.

पो िम<छावाचा िम<छाक'मतो िम<छाआजीवो www.org Vipassana Research Institute .tipitaka.

अयं ध%मो सुिचDणो अपायेिह र3खित। एवं भगवा आह – @े मा. गामिण. अयं िनरोधो। इमािन चािर सचािन। तेनाह भगवा ‘‘सबपाप"स अकरण’’'त। ‘‘ध%मो हवे र3खित ध%मचाCर. भो. न दु*गCत गछित ध%मचारी’’ित॥ ध%मो नाम दुिवधो इ'Fयसंवरो म*गो च। दु*गित नाम दुिवधा दे वमनु"से वा उपिनधाय अपाया दु*गित. सीलवतो गितयो दे वा च मनु"सा च। एव2च नाळदायं िनगमे अिसबधकपुो गामिण भगवतं एतदवोच – ‘‘. त2ञेवे9थ पिटपु'छ"सािम. भते’’। ‘‘सेKयथािप. अिप नु सो पुिरसो महतो जनकाय"स आयाचनहे तु वा थोमनहे तुवा प2जिलकं [प2जिलका सं॰ िन॰ ४. त9थ यं पिटवेधेन पिरयोदापेित. उ>लव भो पुथुिसले. अरहं स%मास%बु 8ो पहोित तथा कातुं.३५८]। भगवा पन. अयं समुदयो। येन पिरयोदापेित. इदं दु3खं। यतो पिरयोदापेित. गामिण. िचे पिरयोदािपते [पिरयोदिपते (सी॰ क॰)] प2च3खधा पिरयोदािपता भव'त. तमेनं महाजनकायो सU%म समाग%म आयाचेKय थोमेKय प2जिलको अनुपिरस3केKय ‘अयं पुिरसो काय"स भेदा परं मरणा सुगCत स*गं लोकं उपप जतू’ित। तं Cक म2ञिस. यथा ते खमेKय.३५८] अनुपिरस3कनहे तु वा काय"स भेदा परं मरणा सुगCत स*गं लोकं उपप जेKया’’ित। ‘‘नो हे तं. िक2चािप नं महाजनकायो सU%म समाग%म आयाचेKय थोमेKय प2जिलको अनुपिरस3केKय ‘अयं पुिरसो काय"स भेदा परं मरणा सुगCत स*गं लोकं उपप जतू’ित। अथ खो सो पुिरसो काय"स भेदा परं मरणा अपायं दु*गCत िविनपातं िनरयं उपप जेKय। www. स2ञापे'त नाम. तथागते . पछाभू मका कामDडलुका सेवालमािलका उदकोरोहका अ'*गपिरचारका. ते मतं कालJतं उKयापे'त नाम.Page 26 sur 113 िमछावायामो िमछासित िमछासमािध. भते. अयं म*गो। यं पिरयोदािपतं.org Vipassana Research Institute .tipitaka. भते. अिप नु सा महती पुथुिसला महतो जनकाय"स आयाचनहे तु वा थोमनहे तु वा प2जिलकं अनुपिरस3कनहे तु वा उ%मु जेKय वा उ>लवेKय वा थलं वा उ>लवेKया’’ित। ‘‘नो हे तं. यथा सबो लोको काय"स भेदा परं मरणा सुगCत स*गं लोकं उपप जेKया’’ित। ‘‘तेन िह. स*गं नाम ओ3कामे'त [उ*गमे'त (सी॰) प"स सं॰ िन॰ ४. इदं वुचित सबपापं। इमेसं अनं िमछानं या अिकिरया अकरणं अन झाचारो. पुिरसो महCत पुथुिसलं ग%भीरे उदकरहदे [उदकदहे (क॰)] प'3खपेKय. तथा नं याकरे Kयासीित। ‘‘तं Cक म2ञिस. इध"स पुिरसो पाणाितपाती अिदनादायी कामेसुिमछाचारी मुसावादी िपसुणवाचो फTसवाचो स%फ>पलापी अिभ झालु यापनिचो िमछािदिको. भावनाभूिम च. एव'2ह भगवा आह ‘‘चेतोिवसु89थं. थलमु>लव. गामिण. तमेनं महाजनकायो सU%म समाग%म आयाचेKय थोमेKय प2जिलको अनुपिरस3केKय ‘उ%मु ज.<चिरयं वु"सती’’ित। दुिवधा िह पिरयोदापना नीवरण>पहान2च अनुसयसमु*घातो च। @े पिरयोदापनभूिमयो द"सनभू िम च. अयं वुचित कुसल"स उपस%पदा। सिचपिरयोदापन'त अतीत"स म*ग"स भावनािकिरयं द"सयित. पुथुिसले. यो सो पुिरसो पाणाितपाती…पे॰… िमछािदिको. िभ3खवे. गामिण. िभ3खवे. भो पुथुिसले’ित। तं Cक म2ञिस गामिण.ा<णा. छं महतं यथ व"सकाले। एसािनसंसो ध%मे सुिचDणे. गामिण. भते’’। ‘‘एवमेव खो. इदं वुचित सबपाप"स अकरणं। असु िमछेसु पहीनेसु अ स%मािन स%प ज'त। अनं स%मानं या िकिरया करणं स%पादनं. िनबानं वा उपिनधाय सबा उपपियो दु*गित। त9थ या संवरसीले अखDडकािरता.

ञ9वान उदयबयं। िथनिम8ािभभू िभ3खु. अधो गछ [अवंगछ (सी॰ क॰)]‘भो स'>पतेला’ित। तं Cक म2ञिस गामिण. भते’’। ‘‘सेKयथािप. त9थ दु*गतीनं हे तु तDहा च अिव जा च. इध"स पुिरसो पाणाितपाता पिटिवरतो अिदनादाना पिटिवरतो कामेसुिमछाचारा पिटिवरतो मुसावादा पिटिवरतो िपसुणाय वाचाय पिटिवरतो फTसाय वाचाय पिटिवरतो स%फ>पलापा पिटिवरतो अनिभ झालु अयापनिचो स%मािदिको. तDह2च िन*गDहाित। मिन'Fयं र3खतो िवप"सनं भावयित.<चिरय"स फलािन [.<चिरय'त। त9थ . अिप नु तं स'>पतेलं महतो जनकाय"स आयाचनहे तु वा थोमनहे तु वा प2जिलकं अनुपिरस3कनहे तु वा ‘ओसीदे Kय वा संसीदे Kय वा अधो वा गछे Kया’ित। ‘‘नो हे तं. यो सो पुिरसो पाणाितपाता पिटिवरतो…पे॰… स%मािदिको. अिप नु सो पुिरसो महतो जनकाय"स आयाचनहे तु वा थोमनहे तु वा प2जिलकं अनुपिरस3कनहे तु वा काय"स भेदा परं मरणा अपायं दु*गCत िविनपातं िनरयं उपप जेKया’’ित। ‘‘नो हे तं. स%मासJ>पगोचरो। स%मािदिपुरे3खारो. तेिह चतूिह उपादानेिह ये सउपादाना खधा.<चिरय"स फलं चािर साम2ञफलािन सोतापिफलं सकदागािमफलं अनागािमफलं अरहं [अरहफलं (क॰)] अ*गफलं। इमािन चािर . तमेनं महाजनकायो सU%म समाग%म आयाचेKय थोमेKय प2जिलको अनुपिरस3केKय ‘अयं पुिरसो काय"स भेदा परं मरणा अपायं दु*गCत िविनपातं िनरयं उपप जतू’ित। तं Cक म2ञिस. गामिण. तािन चािर उपादानािन.<चिरय"स फलािन च तदार%मणा च अस]ताधातु िनरोधो। इमािन चािर सचािन। तेनाह भगवा ‘‘ध%मो हवे र3खती’’ित। www.Page 27 sur 113 ‘‘तं Cक म2ञिस. तेसं भगवा पिर2ञाय च पहानाय च ध%मं दे सेित दु3ख"स पिर2ञाय समुदय"स पहानाय। त9थ तDहाय प'2च'Fयािन [पीिन पदानं। अिव जाय मिन'Fयं पदानं। प'2च'Fयािन [पीिन र3खतो समाCध भावयित.<चिरयफलानीित (सी॰)]। इित पुिरमकािन च @े सचािन दु3खं समुदयो च। समथो च िवप"सना च . िक2चािप नं महाजनकायो सU%म समाग%म आयाचेKय थोमेKय प2जिलको अनुपिरस3केKय ‘अयं पुिरसो काय"स भेदा परं मरणा अपायं दु*गCत िविनपातं िनरयं उपप जतू’’’ित। अथ खो सो पुिरसो काय"स भेदा परं मरणा सुगCत स*गं लोकं उपप जेKय। इित ध%मो सुिचDणो अपायेिह र3खित। त9थ या म*ग"स ित3खता अिधमता. सबा दु*गितयो जहे ’’ित॥ ३२. अयं समुदयो। प2च3खधा दु3खं. भो स'>पतेल. .<चिरय2च म*गो. इदं दु3खं। चािर उपादानािन.३५८] उदकरहदे ओगाहे 9वा िभदे Kय। तW या"स स3खरा वा कठला [कथला (क॰)]. गामिण. भते’’। ‘‘एवमेव खो. अयं ध%मो सुिचDणो सबािह उपपीिह र3खित। एवं भगवा आह – ‘‘त"मा र'3खतिच"स [प"स उदा॰ ३२].tipitaka. सा अधोगामी अ"स। य2च Yव"स तW स'>प वा तेलं वा. गामिण. भो स'>पतेल. संसीद. अिव ज2च िन*गDहाित। तDहािन*गहे न @े उपादानािन पहीय'त कामुपादान2च सीलबतुपादान2च। अिव जािन*गहे न @े उपादानािन पहीय'त िद\ पादान2च अवादुपादान2च। चतूसु उपादानेसु पहीनेसु @े ध%मा भावनापािरपूCर गछ'त समथो च िवप"सना च। इदं वुचित . पुिरसो स'>पकु%भं वा तेलकु%भं वा ग%भीरे [ग%भीरं (सी॰ क॰) प"स सं॰ िन॰ ४. गामिण. तं उ8ं गािम अ"स। तमेनं महाजनकायो सU%म समाग%म आयाचेKय थोमेKय प2जिलको अनुपिरस3केKय ‘ओसीद.org Vipassana Research Institute .

अमक"स सोतापन"स च कामरागयापादा साधारणा ध%मता असाधारणा. दानमयं पु2ञिकिरयव9थु परतो घोस"स साधारणं पदानं. इदं दु3खं। यतो र3खित.<चारी भवित। त9थ कतमं वासनाभािगयं सुं? वासनाभािगयं नाम सुं दानकथा सीलकथा स*गकथा कामानं आदीनवो ने3ख%मे आिनसंसोित। त9थ कतमं िनबेधभािगयं सुं? िनबेधभािगयं नाम सुं या चतुसच>पकासना. न'9थ म*गो. भावनामयं पु2ञिकिरयव9थु भावनामियया www. अयं म*गो। यं र3खित. अ'9थ फलं। इमािन चािर सुािन। इमेसं चतुनं सुानं दे सनाय फलेन सीलेन . पुथु जन"स अनागािम"स च उ8ं भािगया संयोजना साधारणा. सबा सा अवीतरागेिह [अिवगतरागेिह (क॰)] साधारणा. दु3खा पिटपदा दधािभ2ञा समथ"स पदानं. िमछिनयतानं सानं अिनयतान2च सानं द"सन>पहातबा िकलेसा साधारणा.org Vipassana Research Institute . सो संवरसीले िठतो तेन .<चिरयेन . सीलमयं पु2ञिकिरयव9थु िचतामियया प2ञाय साधारणं पदानं. अयं समुदयो। येन र3खित.tipitaka. सो पहानसीले िठतो तेन . सुखा पिटपदा िख>पािभ2ञा िवप"सनाय पदानं. त9थ भगवा िनबेधभािगयं सुं फलभािगयाय पिटपदाय दे सयित. त9थ कतमे ध%मा साधारणा? @े ध%मा साधारणा नामसाधारणा व9थु साधारणा च। यं वा पन िक'2च अ2ञ'%प एवं जाितयं. भावनाभूिम उिरकानं फलानं पिया पदानं. पुथु जन"स सोतापन"स च कामरागयापादा साधारणा. साधारणा िह ध%मा एवं अ2ञम2ञं परं परं सकं सकं िवसयं नाितव'त। योिप इमेिह ध%मेिह समनागतो न सो तं ध%मं उपाितवित। इमे ध%मा साधारणा। त9थ कतमे ध%मा असाधारणा? याव दे सनं उपादाय गवेिसतबा से3खासे3खा भबाभबाित. अमक"स अनागािम"स च उ8%भािगया संयोजना साधारणा ध%मता असाधारणा। सबेसं से3खानं नामं साधारणं ध%मता असाधारणा। सबेसं पिटपनकानं नामं साधारणं ध%मता असाधारणा। सबेसं से3खानं से3खसीलं साधारणं ध%मता असाधारणा। एवं िवसेसानुप'"सना हीनु3कम' झमं उपादाय गवेिसतबं। द"सनभू िम िनयामाव3क'तया पदानं.Page 28 sur 113 त9थ यं पिटवेधेन र3खित. यं िक'2च अिरयसावको लोिकयं समापC समाप जित.<चिरयेन सबतो िवचयेन हारे न िविचिन9वा युिहारे न योजियतबा यावितका ञाण"स भू िम। ३४. न'9थ फलं। िनबेधभािगये सुे अ'9थ पजानना. िवभि हारिवभ ो ३३. अ'9थ म*गो. त9थ कतमो िवभिहारो? ‘‘ध%म2च पदानं भू िम2चा’’ित। @े सुािन वासनाभािगय2च िनबेधभािगय2च। @े पिटपदा पु2ञभािगया च फलभािगया च। @े सीलािन संवरसील2च पहानसील2च. वासनाभािगये सुे न'9थ पजानना. त9थ भगवा वासनाभािगयं सुं पु2ञभािगयाय पिटपदाय दे सयित.<चिरयेन . अयं िनरोधो। इमािन चािर सचािन। तेनाह आय"मा महाकचायनो ‘‘एक'%ह पदाने’’ित। िनयुो आव^ो हारो। ८.<चारी भवित.

नेसं स'दिका सहध'%मका गारKहा वादानुवादा आगछ'त। स%मािदि2च ते भवतो ध%मं गरह'त। तेन िह ये िमछािदिका. अ>पिटहतपाितमो3खता दु%मJa न2च पु*गलानं िन*गहाय पेसलान2च पु*गलानं फासुिवहाराय साधारणं पदानं। तेनाह आय"मा महाकचायनो ‘‘ध%म2च पदान’’'त। िनयुो िवभि हारो। ९. ध%म"वा3खातता कुसलमूलरोपनाय च फलसमापिया च साधारणं पदानं. ते च"स िन' जDणा हो'त। स%मासJ>पपचया च"स अनेके कुसला ध%मा स%भव'त। ते च"स भावनापािरपूCर गछ'त। एवं स%मावाच"स स%माक%मत"स स%माआजीव"स स%मावायाम"स स%मासित"स स%मासमािध"स स%मािवमु"स स%मािवमुिञाणद"सन"स पुिरसपु*गल"स िमछािवमुिञाणद"सनं िन' जDणं भवित। ये च"स िमछािवमुिञाणद"सनपचया उ>प जेKयुं अनेके पापका अकुसला ध%मा. आसेिवतबा कामा. बहु लीकातबा कामा’’ित। कामेिह वेरमणी तेसं अध%मो। www.Page 29 sur 113 प2ञाय साधारणं पदानं। दानमयं पु2ञिकिरयव9थु परतो च घोस"स सुतमियया च प2ञाय साधारणं पदानं सीलमयं पु2ञिकिरयव9थु िचतामियया च प2ञाय योिनसो च मनिसकार"स साधारणं पदानं. ते च"स िन' जDणा हो'त। स%मािदिपचया च"स अनेके कुसला ध%मा स%भव'त. य"स वा पाणाितपाता पिटिवरत"स पाणाितपातो पहीनो होित। अिदनादाना पिटिवरत"स अिदनादानं पहीनं होित। . तेसं भवतानं पु जा च पासंसा च। एवं स%मासJ>पं स%मावाचं स%माक%मतं स%माआजीवं स%मावायामं स%मासCत स%मासमाCध स%मािवमुC स%मािवमुिञाणद"सन2च ते भवतो ध%मं गरह'त। तेन िह ये िमछािवमुिञाणद"सना. स9थुस%पदा अ>पसनान2च पसादाय पसनान2च िभKयोभावाय साधारणं पदानं. भावियतबा कामा. ते च"स भावनापािरपूCर गछ'त। स%मासJ>प"स पुिरसपु*गल"स िमछासJ>पो िन' जDणो भवित। ये च"स िमछासJ>पपचया उ>प जेKयुं अनेके पापका अकुसला ध%मा. स`सु>पिटपनता स`सु\ताय साधारणं पदानं. पिरभु '2जतबा कामा.tipitaka. अकुसलपिरचागो कुसलवीमंसाय च समािध'Fय"स च साधारणं पदानं. पिरव नहारिवभ ो ३५. ते च"स भावनापािरपूCर गछ'त। ३६.<चािर"स अ.<चिरयं पहीनं होित। सचवािद"स मुसावादो पहीनो होित। अिपसुणवाच"स िपसुणा वाचा पहीना होित। सDहवाच"स फTसा वाचा पहीना होित। कालवािद"स स%फ>पलापो पहीनो होित। अनिभ झालु"स [अनिभ झामन"स (क॰)] अिभ झा पहीना होित। अयापनिच"स यापादो पहीनो होित। स%मािदि"स िमछािदि पहीना होित। ये च खो केिच अिरयं अिUकं म*गं गरह'त. स>पुिरसूपिन"सयो ितDण2च अवेच>पसादानं समथ"स च साधारणं पदानं. तेसं भवतानं पु जा च पासंसा च। ये च खो केिच एवमाहं सु ‘‘भु '2जतबा कामा.org Vipassana Research Institute . अस%मापिणधानं िहिरया च िवप"सनाय च साधारणं पदानं. िनसेिवतबा कामा. भावनामयं पु2ञिकिरयव9थु भावनामियया च प2ञाय स%मािदिया च साधारणं पदानं। पित[पदे सवासो िववेक"स च समािध"स च साधारणं पदानं. त9थ कतमो पिरवनो हारो? ‘‘कुसलाकुसले ध%मे’’ित। स%मािदि"स पुिरसपु*गल"स िमछािदि िन' जDणा भवित। ये च"स िमछािदिपचया उ>प जेKयुं अनेके [अनेका (क॰)] पापका अकुसला ध%मा. ते च"स िन' जDणा हो'त। स%मािवमुिञाणद"सनपचया च"स अनेके कुसला ध%मा स%भव'त.

अ>पिटकूलतो वा अिभनदित। अने कधातू ित च3खुधातु [पधातु च3खुिव2ञाणधातु. अिपलापने न सित. त"स त"स ध%म"स यो पिटप3खो. वेवचनहारिवभ ो ३७. सायेव प9थनाकारे न ध%मनदी ध%मपेमं ध%म झोसान'त तDहाय एतं वेवचनं। िचं मनो िव2ञाण'त िच"स एतं वेवचनं। मिन'Fयं मनोधातु मनायतनं िवजाननाित मन"सेतं वेवचनं। प'2ञ'Fयं प2ञाबलं अिधप2ञा िस3खा प2ञा प2ञा3खधो ध%मिवचयस%बो झUो ञाणं स%मािदि तीरणा िवप"सना ध%मे ञाणं अ9थे ञाणं अवये ञाणं खये ञाणं अनु>पादे ञाणं अन2ञात2ञ"सामीित'Fयं अ'2ञ'Fयं अ2ञातािव'Fयं च3खु िव जा बु ि8 भू िर मेधा आलोको. िपयं वा ञाCत अिभनदित. इमािन चतुवीसपदािन तDहाप3खो. सबा मया य'तकता समूिलका’’ित॥ आसा नाम वुचित या भिव"स"स अ9थ"स आसीसना [आCससना (सी॰)] अव"सं आगिम"सतीित आसा"स उ>प जित। िपहा नाम या वमान"स [वमानक"स (सी॰)] अ9थ"स प9थना. आर%भे न वीिरयं. कायधातु फोबधातु कायिव2ञाणधातु. अनेकधातूसु सरा पितिता। अ2ञाणमूल>पभवा पज'>पता. तDहाय एतं वेवचनं। या छ उपे3खा गेहिसता. सेKयतरं वा िद"वा ‘‘एिदसो भवेKय’’'त िपहा"स उ>प जित। अ9थिन>फिपिटपालना अिभनदना नाम. प2ञाय एतं वेवचनं। प'2च'Fयािन लोकुरािन.tipitaka. घानधातु गधधातु घानिव2ञाणधातु. अिव3खेपे न समािध. सबा प2ञा। अिप च आिधपतेKये न स8ा.org Vipassana Research Institute . अयं िदिप3खो। ३८. यं वा पन यं िक'2च अ2ञंिप एवं जाितयं. िपयं वा ध%मं अिभनदित. त9थ कतमो वेवचनो हारो? ‘‘वेवचनािन बहू नी’’ित। यथा एकं भगवा ध%मं अ2ञम2ञेिह वेवचनेिह िनिbसित। यथाह भगवा – ‘‘आसा च िपहा अिभनदना च. सोतधातु सbधातु सोतिव2ञाणधातु.Page 30 sur 113 ये वा पन केिच एवमाहं सु ‘‘अिकलमथानुयोगो ध%मो’’ित। िनKयािनको तेसं ध%मो अध%मो। ये च खो केिच एवमाहं सु ‘‘दु3खो ध%मो’’ित। सुखो तेसं ध%मो अध%मो। यथा वा पन िभ3खुनो सबस]ारे सु असुभानुप'"सनो िवहरतो सुभस2ञा पहीय'त। दु3खानुप'"सनो िवहरतो सुखस2ञा पहीय'त। अिनचानुप'"सनो िवहरतो िनचस2ञा पहीय'त। अनानुप'"सनो िवहरतो अस2ञा पहीय'त। यं यं वा पन ध%मं रोचयित वा उपगछित वा. मनोधातु ध%मधातु मनोिव2ञाणधातु। सराित केिच [पािधमुा केिच सbािधमुा केिच गधािधमुा केिच रसािधमुा केिच फोबािधमुा केिच ध%मािधमुा। त9थ यािन छ गेहिसतािन दोमन"सािन यािन च छ गेहिसतािन सोमन"सािन यािन च छ ने3ख%मिसतािन दोमन"सािन यािन च छ ने3ख%मिसतािन सोमन"सािन. "व"स अिनतो अ झापनो भवित। तेनाह आय"मा महाकचायनो ‘‘कुसलाकुसलध%मे’’ित। िनयुो पिरवनो हारो। १०. पजानने न प2ञा। यथा च बु 8ानु"सितयं वुं इितिप सो भगवा अरहं स%मास%बु8ो िव जाचरणस%पनो सुगतो लोकिवदू अनुरो www. िजcहाधातु रसधातु िजcहािव2ञाणधातु.

Page 31 sur 113 पुिरसदमसारिथ स.

डको िन0बािपतपिरयु1ानो [िन0बािहत … (क॰)] ब8धनातीतो ग8थिविनवेठनो अझासयवीितवो िभ8न8धकारो च.डािन अ"Eछ. उरAच अनुरं । असमं अपिटसमं. अकतं असोकAच अथो िवसोकं। अनूपसHगंनुपसHगधमं.वAच.णो अपमेBयव.था दे वमनुसानं बु ो भगवा। बलिनफिगतो वेसारजपो अिधगतपिटस"भदो चतुयोगिवपहीनो अगितगमनवीितवो उटस(लो िन)*हवणो मि.क8तो अनुरोधिवरोधिवपयुो इ1ािन1े सु धमेसु अस>े पगतो ब8धनाितवो ठिपतस?ामो अिभ.खातो भगवता धमो स"8दि1को अकािलको एिहप"सको ओपने"Bयको [ओपनियको (सी॰)] पEचं वेिदत0बो िवAञूिह। यिददं मदिनमदनो िपपासिवनयो आलयसमुHघाटो वJK पEछे दो सुAञतो अितदु(लभो त.क8ततरो उ.खयो अEछिरयAच अ0भुतं। अनीितकं अनीितकधमं [नीितकधममेव वा (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ ४.काधरो आलोककरो पजोतकरो तमोनुदो रणAजहो अपिरमाणव. िन0बानमेतं सुगतेन दे िसतं॥ ‘‘अजातं अभूतं अनुप. त.ािन असबलािन अकमासािन अिरयािन अिरयक8तािन भुिजसािन िवAञुपस.हा. सEचAच पारं िनपुणं सुद.खें लोकस.णो आभंकरो पभंकरो धमोभासपजोतकरोित च बु ा भगव8तोित च बु ानुसितया एतं वेवचनं। यथा च धमानुसितयं वुं वा. सीलसप8नो समािधसप8नो पAञासप8नो िवमुिसप8नो िवमुिञाणदसनसप8नो सानं सारो सानं म.४०९] अनासवAच.खणेBयो अAजिलकरणीयो अनुरं पुAञ.४०९].खयो िवरागो िनरोधो िन0बानं। ‘‘अस>तं अनतं [अस>तं न8त … (सी॰) पस सं॰ िन॰ ४. िन0बानमेतं सुगतेन दे िसतं॥ ‘‘गभीरAचेव दुपसं. अकाच मेतं िवमल"8त वुEचित। दीपो सुखं अपमाणं पित1ा. अिनदसनं िनपपAच स8तं॥ ‘‘अमतं पणीतAच िसवAच खेमं. अिकAचनं अपपAच"8त वु’’"8त॥ धमानुसितया एतं वेवचनं। यथा च सUानुसितयं वुं सुपिटप8नो उजुपिटप8नो ञायपिटप8नो सामीिचपिटप8नो यिददं चािर पुिरसयुगािन अ1 पुिरसपुHगला एस भगवतो सावकसUो आहु नेBयो पाहु नेBयो द". जे1ं से1"8त वुEचित॥ ‘‘लेणAच ताणं अरणं अन?णं.डो सानं उारो सानं एिसका [एिसको (क॰)] सानं सुरिभपसूनं पुजो दे वानAच मनुसानAचाित सUानुसितया एतं वेवचनं। यथा च सीलानुसितयं वुं यािन तािन सीलािन अख.तक.खुमा लोकधमसमित.ु सं। अजजरं धुवं अपलोिकतं [अपलोिकयं (सी॰ क॰)].णो अस>े Bयव.ह.

िसपAच सीलं अ.खणवेिधताय.org Vipassana Research Institute . धAञAच www.कमन1े न. िनधानAच सीलं स0बदोभHगसमित.थािन अपराम1ािन समािधसंविनकािन.कमन1े न.tipitaka. अलVारो च सीलं उम?ोपसोभणताय. वेला च सीलं अनित.

पासादो च सीलं वोलोकन1े न. पञिहारिवभो ३९.Page 32 sur 113 सीलं दिल. आदासो च सीलं धमवोलोकनताय.ो… (सी॰)].ोपEछे दन1े न [दिळ. त. स0बभूमानुपिरवि च सीलं अमतपिरयोसान"8त सीलानुसितया एतं वेवचनं। यथा च चागानुसितयं वुं यXम समये अिरयसावको अगारं अझावसित मुचागो पयतपािण वोसHगरतो याचयोगो दानसंिवभागरतोित चागानुसितया एतं वेवचनं। तेनाह आयमा महाकEचायनो ‘‘वेवचनािन बहू नी’’ित। िनयुो वेवचनो हारो। ११.

खवे. चािर सEचािन। यथा भगवा आह ‘‘इदं दु.ख’’"8त अयं पAञि पAच8नं ख8धानं छ8नं धातूनं अ1ारस8नं धातूनं Zादस8नं आयतनानं दस8नं इ"8[यानं िन.खेपपAञि। का च पकितकथाय दे सना.खेपपAञि। कबळीकारे चे. िभ. आहारे अ".थ कतमो पAञिहारो? ‘‘एकं भगवा धमं पAञीिह िविवधािह दे सेती’’ित। या पकितकथाय दे सना। अयं िन.

थ रागो अ".

६४)] अ".थ न8दी [न"8द (सी॰) पस सं॰ िन॰ २.

थ त. पिति1तं त.हा.

थ िवAञाणं िव)*हं । य.

अ".थ पिति1तं िवAञाणं िव)*हं .

थ त.

थ नाम)पस अव.क"8त। य.

थ अ".

अ".थ नाम)पस अव.क"8त.

थ त.

थ स>ारानं वुि [बु ि (क॰)]। य.

थ अ".

थ स>ारानं वुि. अ".

थ त.

थ आय^त पुन0भवािभिन0बि। य.

थ अ".

थ आय^त पुन0भवािभिन0बि. अ".

थ त.

थ आय^त जाितजरामरणं। य.

थ अ".

ससोकं तं.खवे. आहारे अ". िभ. सदरं सउपायास"8त वदािम। फसे चे…पे॰… मनोसAचेतनाय चे. िभ. िभ.खवे. आहारे । िवAञाणे चे.थ आय^त जाितजरामरणं.खवे.

थ रागो अ".

थ न8दी अ".

हा.थ त. पिति1तं त.

थ िवAञाणं िव)*हं । य.

अ".थ पिति1तं िवAञाणं िव)*हं .

थ त.

थ नाम)पस अव;क"8त। य


अ"

थ नाम)पस अव;क"8त, अ"

थ त.

थ स>ारानं वुि। य.

थ अ".

अ".थ स>ारानं वुि.

थ त.

थ आय^त पुन0भवािभिन0बि। य.

थ अ".

अ".थ आय^त पुन0भवािभिन0बि.

थ त.

थ आय^त जाितजरामरणं। य.

थ अ".

सदरं सउपायास"8त वदािम। अयं पभवपAञि दु.खवे [पस सं॰ िन॰ २.खवे. िभ.थ आय^त जाितजरामरणं.खस च समुदयस च। कबळीकारे चे.६४]. ससोकं तं. िभ. आहारे न".

थ रागो न".

थ न8दी न".

हा.थ त. अपिति1तं त.

थ िवAञाणं अिव)*हं । य.

न".थ अपिति1तं िवAञाणं अिव)*हं .

थ त.

थ नाम)पस अव.क"8त। य.

थ न".

क"8त.थ नाम)पस अव. न".

थ त.

थ स>ारानं वुि। य.

थ न".

न".थ स>ारानं वुि.

थ त.

थ आय^त पुन0भवािभिन0बि। य.

थ न".

थ आय^त पुन0भवािभिन0बि. न".

थ त.

थ आय^त जाितजरामरणं। य.

थ न".

िभ.खवे.थ आय^त जाितजरामरणं.खवे.खवे. आहारे । िवAञाणे चे. िभ. िभ. आहारे न". असोकं तं. अदरं अनुपायास"8त वदािम। फसे चे…पे॰… मनोसAचेतनाय चे.

थ रागो न".

थ न8दी न".

अपिति1तं त.हा.थ त.

थ िवAञाणं अिव)*हं । य.

न".थ अपिति1तं िवAञाणं अिव)*हं .

थ त.

थ नाम)पस अव.क"8त। य.

थ न".

क"8त. न".थ नाम)पस अव.

थ त.

थ स>ारानं वुि। य.

थ न".

थ स>ारानं वुि. न".

थ त.

थ आय^त पुन0भवािभिन0बि। य.

थ न".

न".थ आय^त पुन0भवािभिन0बि.

थ त.

थ आय^त जाितजरामरणं। य.

थ न".

tipitaka.org Vipassana Research Institute .थ www.

िन"0बदापAञि असादस. पAञाय त.खसमुदयो’’ित यथाभूतं पजानाित.खस. पहानपAञि समुदयस.खस. पहानपAञि समुदयस. ‘‘अयं आसवसमुदयो’’ित यथाभूतं पजानाित.खमसुखं वा.ह.ख.Page 33 sur 113 आय^त जाितजरामरणं. ‘‘अयं आसविनरोधो’’ित यथाभूतं पजानाित। ‘‘अयं आसविनरोधगािमनी पिटपदा’’ित यथाभू तं पजानाित। ‘‘इमे आसवा असेसं िनbझ8ती’’ित यथाभू तं पजानाित। अयं उपादपAञि खये ञाणस.खिनरोधो’’ित यथाभूतं पजानाित ‘‘अयं दु. पिरAञापAञि दु.org Vipassana Research Institute . िभ.खस. ञाणं उदपािद.खया िन0बानं। अयं िनरोधपAञि िनरोधस.खयो.खयाय पिटपजथ। त.खेपपAञि भावनाभूिमया. अिभिनघातपAञि पापकानं अकुसलानं धमानं। ४१.१००)] यथाभू तं पजानाित। ‘‘धमा अिनEचा’’ित यथाभू तं पजानाित। ‘‘मनोिवAञाणं अिनEच’’"8त यथाभू तं पजानाित। ‘‘मनोसफसो अिनEचो’’ित यथाभू तं पजानाित। य"पदं मनोसफसपEचया उपजित वेदियतं सुखं वा दु. समािहतो. पहानपAञि समुदयस.ख’’"8त यथाभूतं पजानाित.खवे. िभ. पिरAञापAञि दु. पAञा उदपािद.खयो.खवे. िन.ख. त"प अिनEच"8त यथाभूतं पजानाित। अयं भावनापAञि मHगस.खुं (क॰) पस सं॰ िन॰ ४. समा^ध. त"प अिनEच"8त यथाभू तं पजानाित। सोतं …पे॰… घानं…पे॰… िज_हा…पे॰… कायो…पे॰… ‘‘मनो अिनEचो’’ित [अिनEच’’"8त (सं॰ िन॰ ४. ओकासपAञि अनुपादे ञाणस.९९] अिनEच’’"8त यथाभूतं पजानाित। ‘‘)पा अिनEचा’’ित यथाभूतं पजानाित ‘‘च.ह. भावनापAञि मHगस. भावनापAञि मHगस.खवे. स"EछिकिरयापAञि िनरोधस। )पं. भावेथ। अपमो िनपको सतो. दु. िभ.ख. इदं ‘‘दु. भावनापAञि मHगस.खमसुखं वा. असोकं तं. िन. पAञाय त. ‘‘अयं दु. िविकरथ िवधमथ िवं सेथ िवकीळिनयं [िवकीळिनकं (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ ३. पु0बे अननुसुतेसु धमेसु च.खुसफसो अिनEचो’’ित यथाभू तं पजानाित। य"पदं [यिमदं (सी॰ क॰)] च. दु.खया िन0बानं। वेदनं…पे॰…। सAञं…पे॰… स>ारे िवAञाणं िविकरथ िवधमथ िवं सेथ िवकीळिनयं करोथ.खु [च.ह. िवजा www.खेपपAञि दसनभूिमया.खुसफसपEचया उपजित वेदियतं सुखं वा दु.ख’’"8त मे. भावनापAञि मHगस.खया दु. अदरं अनुपायास"8त वदािम। अयं पिरAञापAञि दु.खस.खिनरोधगािमनी पिटपदा’’ित यथाभू तं पजानाित। अयं पिटवेधपAञि सEचानं. ‘‘अयं दु.खवे. स"EछिकिरयापAञि िनरोधस। ‘‘सो इदं दु.खु यथाभू तं पजानाित। िकAच यथाभूतं पजानाित? ‘‘च. आसाटनपAञि आसािटकानं. िभ. पिरAञापAञि दु. िभ. राध. आरभपAञि वीिरिय"8[यस.खया दु.खं वा अदु.खुिवAञाणं अिनEच’’"8त यथाभूतं पजानाित। ‘‘च. स"EछिकिरयापAञि िनरोधस। ४०.खं वा अदु.ख. पहानपAञि समुदयस.tipitaka.ह. स"EछिकिरयापAञि सोतापिफलस। ‘‘सो इमे आसवा’’ित यथाभू तं पजानाित.खयाय पिटपजथ। त.१६९] करोथ.खुं उदपािद.

िवजा उदपािद.खं पिरAञेBय’’"8त मे. स"EछिकिरयापAञि अ"Aञ"8[यस। ‘‘तं खो पिनदं दु.खिनरोधो’’ित मे. आलोको उदपािद। अयं भावनापAञि मHगस.खवे पु0बे अननुसुतेसु धमेसु च. ञाणं उदपािद. पAञा उदपािद. कामेसु सो ज8तु कथं नमेBय। कामा िह लोके स?ोित ञ. पAञा उदपािद.डकोसानं। तेनाह भगवा ‘‘तुलमतुलAच सभव’’"8त। यो दु. िवजा उदपािद.खवे.खवे…पे॰… ‘‘सा खो पनायं दु. उपादानपAञि स0बAञुताय.खिनरोधगािमनी पिटपदा’’ित मे. िभ.खुं उदपािद. भवस>ारमवसिज मुिन। अझरतो समािहतो.१६९] कवचिमवसभव’’"8त॥ ‘‘तुल’’"8त स>ारधातु। ‘‘अतुल’’"8त िन0बानधातु.खिनरोधगािमनी पिटपदा भावेत0बा’’ित मे. िभ. िन. ञाणं उदपािद.खिनरोधो स"Eछकात0बो’’ित मे.खवे.खेपपAञि सुतमियया पAञाय स"EछिकिरयापAञि अनAञातAञसामीित"8[यस. अिभ"8द [अिभदा (सी॰ क॰) पस दी॰ िन॰ २. िभ.खुं उदपािद.".कस। ‘‘तुलमतुलAच सभवं.खम.खवे…पे॰… । अयं ‘‘दु. िभ.खेपपAञि िच8तामियया पAञाय. ञाणं उदपािद. िवजा उदपािद. िन. पAञा उदपािद. पु0बे अननुसुतेसु धमेसु च.खुं उदपािद.ख यतोिनदानं. पAञा उदपािद. िभ. िवजा उदपािद.खुं उदपािद. िवजा उदपािद. िभ. िभ.खसमुदयो पहीनो’’ित मे. पAञा उदपािद. िभ.खेपपAञि भावनामियया पAञाय.खवे. आलोको उदपािद। अयं दे सनापAञि सEचानं. िभ.खसमुदयो पहात0बो’’ित मे. आलोको उदपािद। अयं ‘‘दु. स"EछिकिरयापAञि अAञातािवनो इ"8[यस. पदालनापAञि अिवज. िभ.खं पिरAञात’’"8त मे.खवे…पे॰… ‘‘सा खो पनायं दु. िभ.Page 34 sur 113 उदपािद.खस। ‘‘अझरतो समािहतो’’ित भावनापAञि कायगताय सितया। िठितपAञि िचेकHगताय। ‘‘अिभ"8द कवचिमवसभव’’"8त अिभिन"0बदापAञि िचस. िन. पवनापAञि धमच.खसमुदयो’’ित मे. पु0बे अननुसुतेसु धमेसु च.खवे…पे॰… ‘‘सो खो पनायं दु.खेपपAञि धमपिटस"भदाय। ‘‘भवस>ारमवसिज मुनी’’ित पिरEचागपAञि समुदयस। पिरAञापAञि दु. ञाणं उदपािद.खुं उदपािद. ‘‘तुलमतुलAच सभव’’"8त अिभAञापAञि स0बधमानं। िन. आलोको उदपािद। ‘‘सो खो पनायं दु.खवे पु0बे अननुसुतेसु धमेसु च.खवे…पे॰… ‘‘सो खो पनायं दु. पु0बे अननुसुतेसु धमेसु च. ञाणं उदपािद.खिनरोधगािमनी पिटपदा भािवता’’ित मे.कस। ‘‘तं खो पिनदं दु. पवनापAञि धमच.खवे…पे॰… अयं ‘‘दु.खिनरोधो स"Eछकतो’’ित मे. आलोको उदपािद। अयं भावनापAञि मHगस. आलोको उदपािद। ‘‘सो खो पनायं दु.

खेित॥ ‘‘यो दु.खस पिरAञापAञि च। ‘‘यतोिनदान’’"8त पभवपAञि च समुदयस पहानपAञि च। ‘‘अखी’’ित वेवचनपAञि च ञाणच. तेसं सतीमा िवनयाय िस.ख’’"8त वेवचनपAञि च दु.खुस पिटवेधपAञि च। ‘‘कामे सु सो ज%तु कथं नमे (या’’ित वेवचनपAञि च कामत.वा.हाय अिभिनवेसपAञि च। ‘‘कामा िह लोके सोित ञ*वा’’ित पEच".

tipitaka.org Vipassana Research Institute .थकतो दसनपAञि कामानं। कामा िह अ?ारकासूपमा मंसपेसूपमा पावककपा पपातउरगोपमा च। ‘‘ते सं सतीमा’’ित www.

िन. सो अनुप8नानं कुसलानं धमानं उपादाय वायमित। अयं वायामपAञि अपस पिया। िन.खेपपAञि कायगताय सितया.खेपपAञि ओरमिकाय अस8तुि1या। त. भावनापAञि मHगस। ‘‘िवनयाय िसखे ’’ित पिटवेधपAञि रागिवनयस दोसिवनयस मोहिवनयस। ‘‘ज%तू ’’ित वेवचनपAञि योिगस। यदा िह योगी कामा स?ोित पजानाित। सो कामानं अनुपादाय कुसले धमे उपादयित.Page 35 sur 113 अपचयपAञि पहानाय.

खम.खाय। तेनाह भगवा ‘‘यो दु. िन.".ख यतोिनदान’’"8त। ‘‘मोहसब8धनो लोको.खेपपAञि वीिरिय"8[यस. तमसा पिरवािरतो। अ"सरी िवय [ससतोिरव (उदा॰ ७०)] खायित. पसतो न".थ सो उप8नानं कुसलानं धमानं िठितया वायमतीित अयं अपमादपAञि भावनाय. आर.खपAञि कुसलानं धमानं. भ0ब)पोव िदसित। उपिधब8धनो [उपिधसब8धनो (सी॰) पस उदा॰ ७०] बालो. िठितपAञि अिधिचिस.

ब%धनो लोको’’ित दे सनापAञि िवप(लासानं। ‘‘भ/ब0पोव िद1सती’’ित िवपरीतपAञि लोकस। ‘‘उपिधब8धनो बालो’’ित पभवपAञि पापकानं इEछावचरानं. िन.थ िकAचन’’"8त॥ ‘‘मोहस.खेपपAञि पAञाच.खुस। ‘‘प1सतो न2*थ िकचन’’"8त पिटवेधपAञि सानं. रागो िकAचनं दोसो िकAचनं मोहो िकAचनं। तेनाह भगवा ‘‘मोहसब8धनो लोको’’ित। ‘‘अ". िकEचपAञि पिरयु1ानानं। बलवपAञि िकलेसानं। िव)हनापAञि स>ारानं। ‘‘तमसा पिरवािरतो’’ित दे सनापAञि अिवज8धकारस वेवचनपAञि च। ‘‘अ"सरी िवय खायती’’ित दसनपAञि िद0बच.खुस.

िभ. अ".थ. िभ. अजातं अभू तं अकतं अस>तं. िभ. अभिवस अजातं अभू तं अकतं अस>तं। नियध [न इध (सी॰ क॰) पस उदा॰ ७३] जातस भू तस कतस स>तस िनसरणं पAञायेथ। यमा च खो. नो चेतं.खवे.खवे.खवे.

अ". अभिवस अजातं अभूतं अकतं अस>त’’"8त दे सनापAञि िन0बानस वेवचनपAञि च। ‘‘नियध जातस भूतस कतस स>तस िनसरणं पAञायेथा’’ित वेवचनपAञि स>तस उपनयनपAञि च। ‘‘यमा च खो. तमा जातस भूतस कतस स>तस िनसरणं पAञायती’’ित। ‘‘नो चेतं. िभ. िभ.थ अजातं अभूतं अकतं अस>तं.खवे.खवे.

थ अजातं अभू तं अकतं अस>त’’"8त वेवचनपAञि िन0बानस जोतनापAञि च। ‘‘तमा जातस भूतस कतस स>तस िनसरणं पAञायती’’ित अयं वेवचनपAञि िन0बानस. पAञीिह िविवधािह दे सेती’’ित। िनयुो पAञि हारो। १२. िभ. ओतरणहारिवभो ४२. िनBयािनकपAञि मHगस. िनसरणपAञि संसारतो। तेनाह भगवा ‘‘नो चेतं. त.खवे. अभिवसा’’ित। तेनाह आयमा महाकEचायनो ‘‘एकं भगवा धमं.

अित. अयं अहमीित [अयमहममीित (सी॰) पस उदा॰ ६१] अनानुपसी। एवं िवमुो उदतािर ओघं.णपु0बं अपुन0भवाया’’ित॥ ‘‘उ’’"8त )पधातु च अ)पधातु च। ‘‘अधो’’ित कामधातु। ‘‘स0बिध िवपमुो’’ित तेधातुके अयं www.tipitaka.थ कतमो ओतरणो हारो? ‘‘यो च पिटEचुपादो’’ित। ‘‘उं अधो स0बिध िवपमुो.org Vipassana Research Institute .

Page 36 sur 113 असेखािवमुि । तािनयेव असेखािन पचयािन. जाितिनरोधा जरामरणं सोकपिरदे वदुखदोमन)सुपायासा िन. चिलते असित प)सिB. ते स$ारा ध7मधातुस5िहता. त*हािनरोधा उपादानिनरोधो. नो च भव5ा.org Vipassana Research Institute . वेदनािनरोधा त*हािनरोधो. ते स$ारा ध7मधातुस5िहता। अयं धातूिह ओतरणा। सा ध7मधातु ध7मायतनपिरयापना. ये स$ारा अनासवा. ‘‘िन)सत)स [प)स उदा॰ ७४] चिलतं. सा सेखािवमुि . उपादानिनरोधा भविनरोधो. अयं त*हािन)सयो. स$ारिनरोधा िवञाणिनरोधो. अयं खधेिह ओतरणा। तािनयेव असेखािन पचयािन स$ारपिरयापनािन ये स$ारा अनासवा. आगितगितया असित चुतूपपातो न होित. तािनयेव सेखािन पचयािन। अयं इयेिह ओतरणा। तािनयेव सेखािन पचयािन िवजा. स$ारप3चया िवञाणं. भविनरोधा जाितिनरोधो. अिवजािनरोधा स$ारिनरोधो. अयं आयतनेिह ओतरणा। सेखाय च िवमुि या असेखाय च िवमुि या िवमु ो उदतािर ओघं अित*णपु?बं अपुन?भवाय। तेनाह भगवा ‘‘उBं अधो’’ित। ४३. एवं स?बो पिट3चसमु पादो। अयं पिट3चसमु पादे िह ओतरणा। सायेव िवजा पञाखधो। अयं खधेिह ओतरणा। सायेव िवजा स$ारपिरयापना.tipitaka. प)सिBया सित नित न होित. िवञाणिनरोधा नाम&पिनरोधो. यं आयतनं अनासवं. नितया असित आगितगित न होित. नाम&पिनरोधा सळायतनिनरोधो. िवजु पादा अिवजािनरोधो. चुतूपपाते असित नेिवध न हु रं न उभयमतरे न एसेवतो दुख)सा’’ित। ‘‘िन)सत)स चिलत’’त िन)सयो नाम दुिवधो त*हािन)सयो च िदि<िन)सयो च। तIथ या र )स चेतना. अयं धातूिह ओतरणा। सा ध7मधातु ध7मायतनपिरयापना. नो च भव5ा. नो च भव5ं . फ)सिनरोधा वेदनािनरोधो. अयं िदि<िन)सयो। चेतना पन स$ारा. यं आयतनं अनासवं. िवञाणप3चया www.झत। एवमेत)स केवल)स दुखखध)स िनरोधो होित। अयं पिट3चसमु पादे िह ओतरणा। तािनयेव असेखािन पचयािन तीिह खधेिह स5िहतािन – सीलखधेन समािधखधेन पञाखधेन. सळायतनिनरोधा फ)सिनरोधो. या मूLह)स चेतना. अिवजािनरोधा स$ारिनरोधो. अयं इयेिह ओतरणा। तािनयेव असेखािन पचयािन िवजा. अिन)सत)स चिलतं नIथ. िवजु पादा अिवजािनरोधो. नो च भव5ं । अयं आयतनेिह ओतरणा। ‘‘अयं अह)मीित अनानुप)सी’’ित अयं सकायिदि<या समु=घातो.

अIथ नIथीितिप न उपेित. अयं आयतनेिह ओतरणा। ‘‘अिन)सत)स चिलतं नIथी’’ित समथवसेन वा त*हाय अिन)सतो िवप)सनावसे वा िदि<या अिन)सतो। या िवप)सना अयं िवजा. कतं करणीयं. िवजु पादा अिवजािनरोधो. अयं सुखा वेदना। या स7मूLह)स वेदना. ते स$ारा ध7मधातुस5िहता। अयं धातूिह ओतरणा। सा ध7मधातु ध7मायतनपिरयापना. तथागतो अIथीितिप न उपेित. िवरागा िवमु3चित. न गधेसु. नेवIथ नो नIथीितिप न उपेित। अथ खो ग7भीरो अ पमेTयो अस$े Tयो www. खया मोह)स। याय वेदनाय…पे॰… याय सञाय। येिह स$ारे िह। येन िवञाणेन तथागतं ित<तं चरतं पञापयमानो पञापेTय. न रसेसु. इमा Mे वेदना वेदनाखधो। अयं खधेिह ओतरणा। तIथ सुखा वेदना Mे इयािन सुिखयं सोमन)सयच.tipitaka. ये स$ारा सासवा भव5ा. अदुखमसुखा वेदना उपेखयं। अयं इयेिह ओतरणा। तािनयेव इयािन स$ारपिरयापनािन. न सSे सु. सुिखनो िच ं समािधयित. खया दोस)स. नो च भव5ा. तथागतो अIथीितिप न उपेित. िवमु P)म ‘‘िवमु ’’िमित [िवमु 7हीित (सी॰ क॰)] ञाणं होित.Page 37 sur 113 नाम&पं. त)स िवञाण)स खया िवरागा िनरोधा चागा पिटिन)स=गा िवञाणस$ये िवमु ो. समािहतो यथाभू तं पजानाित. नIथीितिप न उपेित. त)स &प)स खया िवरागा िनरोधा चागा पिटिन)स=गा &पस$ये िवमु ो. एवं स?बो पिट3चसमु पादो। अयं पिट3चसमु पादे िह ओतरणा। तIथ या र )स वेदना. अिवजािनरोधा स$ारिनरोधो. नापरं इIथ ाया’’ित पजानाित। सो न नमित &पेसु. यथाभूतं पजानतो िन?बदित. अयं अदुखमसुखा वेदना. िन?बदतो िवरजित. अयं चेतिसका प)सिB। प)सBकायो सुखं वेिदयित [वेदयित (क॰)]. ते स$ारा ध7मधातुस5िहता। अयं धातूिह ओतरणा। सा ध7मधातु ध7मायतनपिरयापना. न फो<?बेसु. अयं कायप)सिB। यं चेतिसकं सुखं. नो च भव5ं । अयं आयतनेिह ओतरणा। ‘‘प)सिBया सती’’ित दुिवधा प)सिB काियका च चेतिसका च। यं काियकं सुखं. यं आयतनं अनासवं. एवं स?बो पिट3चसमु पादो। अयं पिट3चसमु पादे िह ओतरणा। सायेव िवप)सना पञाखधो। अयं खधेिह ओतरणा। सायेव िवप)सना Mे इयािन – वीिरिययच पञयच। अयं इयेिह ओतरणा। सायेव िवप)सना स$ारपिरयापना. नIथीितिप न उपेित. ‘‘खीणा जाित. अIथ नIथीितिप न उपेित.org Vipassana Research Institute . स$ारिनरोधा िवञाणिनरोधो. नेवIथ नो नIथीितिप न उपेित। अथ खो ग7भीरो अ पमेTयो अस$े Tयो िन?बु तोितयेव स$ं ग3छित खया राग)स. न ध7मेसु खया राग)स खया दोस)स खया मोह)स येन &पेन तथागतं ित<तं चरतं पञापयमानो पञापेTय. वुिसतं QRचिरयं. ये स$ारा अनासवा. यं आयतनं सासवं भव5ं .

ते स$ारा ध7मधातुस5िहता। अयं धातूिह ओतरणा। सा ध7मधातु ध7मायतनपिरयापना. भवप3चया जाित.org Vipassana Research Institute . िपयं न कियराथ कुिहच लोके’’ित॥ ‘‘ये केिच सोका पिरदे िवता वा. एवं स?बं। अयं पिट3चसमु पादे िह ओतरणा। तंयेव त*हापहानं समथो। सो समथो Mे इयािन सितयं समािधयच। अयं इयेिह ओतरणा। सोयेव समथो समािधखधो। अयं खधेिह ओतरणा। सोयेव समथो स$ारपिरयापनो. येसं िपयं नIथ कुिहच लोके। त)मा असोकं िवरजं पIथयानो. याव जरामरणा। लोकु रो सीलवतो अिव पिटसारो जायित. दुखा [दुखं (सी॰ क॰) प)स उदा॰ ७८] च लोक)ममनेक&पा। िपयं पिट3च पभवत एते. दुखा च लोक)ममनेक&पा िपयं पिट3च पभवत एते’’ित – अयं दुखा वेदना। ‘‘िपये असते न भवत एते’’ित – अयं सुखा वेदना। वेदना वेदनाखधो। अयं खधेिह ओतरणा। वेदनाप3चया त*हा. येसं िपयं नIथ कुिहच लोके। त)मा असोकं िवरजं पIथयानो. यं आयतनं सासवं भव5ं । अयं आयतनेिह ओतरणा। त)मा िह ते सुिखनो वीतसोका. उपादानिनरोधा भविनरोधो. नो च भव5ा. त*हाप3चया उपादानं. िपये असते न भवत एते॥ त)मा िह ते सुिखनो वीतसोका. याव नापरं इIथ ायाित पजानाित। तेनाह भगवा ‘‘िन)सत)स चिलतं अिन)सत)स चिलतं नIथ…पे॰… एसेवतो दुख)सा’’ित। ४४. ते स$ारा ध7मधातुस5िहता। अयं धातूिह www. ये स$ारा सासवा भव5ा. ये स$ारा अनासवा. खया मोह)स। ‘‘आगती’’ित इधागित। ‘‘गती’’ित पे3चभवो। आगितगतीिप न भवत. जाितप3चया जरामरणं. िपयं न कियराथ कुिहच लोकेित॥ इदं त*हापहानं। त*हािनरोधा उपादानिनरोधो. ‘‘ये केिच सोका पिरदे िवता वा. खया दोस)स. एवं स?बं। अयं पिट3चसमु पादे िह ओतरणा। तIथ सुखा वेदना Mे इयािन – सुिखयं सोमन)सयच। दुखा वेदना Mे इयािन – दुखयं दोमन)सयच। अयं इयेिह ओतरणा। तािनयेव इयािन स$ारपिरयापनािन. उपादानप3चया भवो. ‘‘नेिवधा’’ित छसु अझि केसु आयतनेसु। ‘‘न हु र’’त छसु बािहरे सु आयतनेसु। ‘‘न उभयमतरे ना’’ित फ)ससमुिदतेसु ध7मेसु अ ानं न प)सित। ‘‘एसेवतो दुख)सा’’ित पिट3चसमु पादो। सो दुिवधो लोिकयो च लोकु रो च। तIथ लोिकयो अिवजाप3चया स$ारा.Page 38 sur 113 िन?बुतोितयेव स$ं ग3छित खया राग)स.tipitaka.

अिवजािनरोधा स$ारिनरोधो. नो च भव5ं । अयं आयतनेिह ओतरणा। तेनाह भगवा ‘‘ये केिच सोका’’ित। कामं कामयमान)स. एवं स?बं। अयं पिट3चसमु पादे िह ओतरणा। सायेव िवजा पञाखधो। अयं खधेिह ओतरणा। सायेव िवजा Mे इयािन – वीिरिययं पञयच। अयं इयेिह ओतरणा। www. स प)सेव पदा िसरो। सोमं िवसि कं लोके. िवजु पादा अिवजािनरोधो. सतो समितव ती’’ित॥ अयं सउपािदसेसा िन?बानधातु. छदजात)स जतुनो। ते कामा पिरहायत.org Vipassana Research Institute . वेदनाप3चया त*हा. इदं पिटघं। अनुनयं पिटघच पन त*हापखो. फ)सप3चया वेदना. पतीित.Page 39 sur 113 ओतरणा। सा ध7मधातु ध7मायतनपिरयापना. स प)सेव [स?ब)सेव (क॰) प)स सु॰ िन॰ ७७४] पदा िसरो। सोमं िवसि कं लोके. तदुभयं नाम&पं. नाम&पप3चया सळायतनं. सYलिवBोव . अयं धातूिह ओतरणा। सायेव सउपािदसेसा िन?बानधातु िवजा.tipitaka. सळायतनप3चया फ)सो. त*हाय च पन दस&पीिन आयतनािन पद<ानं। अयं आयतनेिह ओतरणा। तािनयेव दस &पीिन &पकायो नामस7पयु ो. यो नामकायो इमािन पच अ&पीिन इयािन. यं आयतनं अनासवं. सतो समितव तीित॥ तIथ या पीितमनता. त)स चे तं सिमझित। अBा पीितमनो होित. इमािन दस इयािन। अयं इयेिह ओतरणा। तIथ यदाह – ‘‘यो कामे पिरवजेित. एवं स?बं। अयं पिट3चसमु पादे िह ओतरणा। तदे व नाम&पं पचखधो। अयं खधेिह ओतरणा। तदे व नाम&पं अ<ारस धातुयो। अयं धातूिह ओतरणा। तIथ यो &पकायो इमािन पच &पीिन इयािन. लBा म3चो यिद3छित॥ त)स चे कामयान)स. पित॥ यो कामे पिरवजेित. अयं अनुनयो। यदाह सYलिवBोव .

सोतानं \क िनवारण’’त पहे ‘‘यािन सोतािन लोकP)म. सित तेसं िनवारण’’त भगवा पदं सोधेित. \कसु त)स मह?भय’’त॥ ‘‘अिवजाय िनवुतो लोको. नो च आर7भं। ‘‘\कसु त)स मह?भय’’त पहे ‘‘दुखम)स मह?भय’’त सुBो आर7भो। तेनाह भगवा ‘‘अिवजाय िनवुतो लोको’’ित। ‘‘सवत स?बिध सोता. नो च आर7भं। ‘‘सोतानं संवरं ब[िह. नो च आर7भं। ‘‘िक)सािभलेपनं ब[सी’’ित पहे ‘‘ज पािभलेपनं ब[मी’’ित भगवा पदं सोधेित. ये स$ारा अनासवा.org Vipassana Research Institute . यं आयतनं अनासवं. सोधनहारिवभो ४५. नो च आर7भं। ‘‘केन)सु न पकासती’’ित पहे ‘‘िविव3छा पमादा न पकासती’’ित भगवा पदं सोधेित. [अिजताित भगवा] िविव3छा पमादा न पकासित। ज पािभलेपनं ब[िम.tipitaka. [इ3चाय)मा अिजतो] सोतानं \क िनवारणं। सोतानं संवरं ब[िह. पञायेते िपधीयरे ’’ित॥ ‘‘सवत स?बिध सोता. पञायेते िपधीयरे ’’ित www.Page 40 sur 113 सायेव िवजा स$ारपिरयापना. दुखम)स मह?भय’’त॥ ‘‘केन)सु िनवुतो लोको’’ित पहे ‘‘अिवजाय िनवुतो लोको’’ित भगवा पदं सोधेित. केन)सु न पकासित। िक)सािभलेपनं ब[िस. केन सोता िपधीयरे ’’ित॥ ‘‘यािन सोतािन लोकP)म. [अिजताित भगवा] सित तेसं िनवारणं। सोतानं संवरं ब[िम. नो च भव5ा. नो च भव5ं । अयं आयतनेिह ओतरणा। तेनाह भगवा ‘‘कामं कामयमान)सा’’ित। ए ावता पिट3च इयखधधातुआयतनािन समोसरणोतरणािन भवत। एवं पिट3च इयखधधातुआयतनािन ओतारे त?बािन। तेनाह आय)मा महाक3चायनो ‘‘यो च पिट3चु पादो’’ित। िनयु ो ओतरणो हारो। १३. ते स$ारा ध7मधातुस5िहता। अयं धातूिह ओतरणा। सा ध7मधातु ध7मायतनपिरयापना. तIथ कतमो सोधनो हारो? ‘‘िव)सजत7ह पहे ’’ितगाथा। यथा आय)मा अिजतो पारायने भगवतं पहं पु3छित – ‘‘केन)सु िनवुतो लोको. केन सोता िपधीयरे ’’ित पहे ‘‘सोतानं संवरं ब[िम.

जरा दुFखा. न ताव सो पहो िवस8जतो भवित। तेनाह आयमा महाक#चायनो ‘‘िवस8जतह पहे ’’ित। िनयुAो सोधनो हारो। १४. Eयािध दुFखो. क4थेतं उप78झती’’ित॥ पहे – ‘‘यमेतं पहं अपु#छ.tipitaka. िवञाणं दुFखं। अयं वेमAता। ‘‘दुFखसमुदयो’’ित एकAता। त4थ कतमो दुFखसमुदयो? यायं तJहा पोनोभिवका [पोनोEभिवका (क॰)] नदीरागसहगता तKतKािभनदनी। सेLयिथदं . सIारा दुFखा. त4थ कतमो अिध1ानो हारो? ‘‘एकAताय धमा. मरणं दुFखं.org Vipassana Research Institute .Page 41 sur 113 सुो आरभो। तेनाह भगवा ‘‘यािन सोतािन लोकम’’त। ‘‘पञा चेव सित च. वेदना दुFखा. संिखAेन पचुपादानFखधा दुFखा. िपयेिह िवHपयोगो दुFखो. समािदि1 समासPHपो समावाचा समाकमतो समाआजीवो समावायामो समासित समासमािध। अयं वेमAता। ‘‘मNगो’’ित एकAता। त4थ कतमो मNगो? िनरयगामी मNगो ितर#छानयोिनगामी मNगो पेिAिवसयगामी मNगो www. सञा दुFखा. अHपयेिह सपयोगो दुFखो. तथा ते धारियतEबा। ‘‘दुFख’’त एकAता। त4थ कतमं दुFखं? जाित दुFखा. कामतJहा भवतJहा िवभवतJहा। अयं वेमAता। ‘‘दुFखिनरोधो’’ित एकAता। त4थ कतमो दुFखिनरोधो? यो तसायेव तJहाय असेसिवरागिनरोधो चागो पिटिनसNगो मुिA अनालयो। अयं वेमAता। ‘‘दुFखिनरोधगािमनी पिटपदा’’ित एकAता। त4थ कतमा दुFखिनरोधगािमनी पिटपदा? अयमेव अिरयो अ1िOको मNगो। सेLयिथदं . ए4थेतं उप78झती’’ित॥ सुो आरभो। तेनाह भगवा ‘‘यमेतं पहं अपु#छी’’ित। य4थ एवं सुो आरभो. अिधानहारिवभो ४६. येिप च वेमAताय िनिD1ा’’ित। ये त4थ िनिD1ा. असेसं उप78झित। िवञाणस िनरोधेन. सो पहो िवस8जतो भवित। य4थ पन आरभो असुो. अिजत तं वदािम ते। य4थ नामच 'पच. [इ#चायमा अिजतो] नाम'पच [नामं 'पच (क॰) पस सु॰ िन॰ १०४२] मािरस। एतं मे पु1ो पब3िह. यप#छं न लभित तप दुFखं. 'पा दुFखा.

अOमOानुसािरनो वाता. यथा चदिनकं पिविचनतो न िकच गLहू पगं पसेLय. इमेिह चतूिह आकारे िह तेजोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित। कतमेिह छिह आकारे िह वायोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित? उOमा वाता. अधोगमा वाता. येन च जीरीयित [जीरित (सी॰). Uादसिह आकारे िह आपोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित. एवमेतं यथाभू तं समHपञाय िदवा पथवीधातुया िनEबदित. यथा सPार1ानं पिविचनतो न िकच गLहू पगं पसेLय. यथा व#चकु\ट पिविचनतो न िकच गLहू पगं पसेLय. न मेसो अAा’’ित एवमेतं यथाभू तं समHपञाय द1Eबं. इमेिह छिह आकारे िह वायोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित। एवं इमेिह UाचAालीसाय आकारे िह िव4थारे न धातुयो सभावतो उपलFखयतो तुलयतो पिरवीमंसतो पिरयोगाहतो प#चवेFखतो न िकच गLहू पगं पसित कायं वा कायपदे सं वा. पस म॰ िन॰ ३. असासो पसासो इित.Page 42 sur 113 असुरयोिनयो [असुरयोिनगािमयो (सी॰). पथवीधातुया िचAं िवराजेित। या चेव खो पन अ8झिAका आपोधातु. कु#छसया वाता. जीरयित (क॰). छिह आकारे िह वायोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित। कतमेिह वीसितया आकारे िह पथवीधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित? अ4थ इमVम काये केसा लोमा नखा दता तचो. या च बािहरा आपोधातु…पे॰… या चेव खो पन अ8झिAका तेजोधातु. मंसं हा7 अि1 अि1िमजं [अि1िमजा (सी॰)] वFकं.tipitaka. चतूिह आकारे िह तेजोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित. यथा िसविथकं [सीविथकं (सी॰)] पिविचनतो न िकच गLहू पगं पसेLय। एवमेव इमेिह UाचAालीसाय आकारे िह एवं िव4थारे न धातुयो सभावतो उपलFखयतो तुलयतो पिरवीमंसतो पिरयोगाहतो प#चवेFखतो न िकच गLहू पगं पसित कायं वा कायपदे सं वा। तेनाह भगवा या चेव खो पन अ8झिAका पथवीधातु [नेवेसाहं (सी॰ क॰) पस म॰ िन॰ ३. असुरयोिनगामीिनयो (क॰)] मNगो सNगगािमयो मNगो मनुसगामी मNगो िनEबानगामी मNगो। अयं वेमAता। ‘‘िनरोधो’’ित एकAता। त4थ कतमो िनरोधो? पिटसIािनरोधो अHपिटसIािनरोधो अनुनयिनरोधो पिटघिनरोधो मानिनरोधो मFखिनरोधो पळासिनरोधो इसािनरोधो म#छिरयिनरोधो सEबिकलेसिनरोधो। अयं वेमAता। ‘‘'प’’त एकAता। त4थ कतमं 'पं? चातुमहाभूितकं [चातुमहाभू ितकं (सी॰)] 'पं चतुनं महाभू तानं उपादाय 'पस पञिA। त4थ कतमािन चAािर महाभूतािन? पथवीधातु [पठवीधातु (सी॰)] आपोधातु तेजोधातु वायोधातु। ४७. अतं अतगुणं उदिरयं करीसं म4थके म4थलुOत इमेिह वीसितया आकारे िह पथवीधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित। कतमेिह Uादसिह आकारे िह आपोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित? अ4थ इमVम काये िपAं सेहं पुEबो लोिहतं सेदो मेदो असु वसा खेळो िसXािणका लिसका मुAत इमेिह Uादसिह आकारे िह आपोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित। कतमेिह चतूिह आकारे िह तेजोधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित? येन च सतHपित.३४९]. या च बािहरा www. या च बािहरा पथवीधातु. येन च पिरडLहित. येन च अिसतपीतखाियतसाियतं समा पिरणामं ग#छित. Uीिह आकारे िह धातुयो पिरNगJहाित सIे पेन च िव4थारे न च। कथं िव4थारे न धातुयो पिरNगJहाित? वीसितया आकारे िह पथवीधातुं िव4थारे न पिरNगJहाित. पथवीधातुरेवेसा। तं ‘‘नेतं मम.org Vipassana Research Institute .३५१]. नेसोहमम. को1ासया [को1सया (सी॰)] वाता. हदयं यकनं िकलोमकं िपहकं पHफासं.

वायोधातुया िचAं िवराजेित। अयं वेमAता। ४८. िम#छासमािध. अरणो समािध. नेवसञानासञासमापिA। िवभूतसञासमापिA िनरोधसमापAीित। अयं वेमAता। ‘‘झायी’’ित एकAता। त4थ कतमो झायी? अ4थ सेFखो झायी. अFखमा पिटपदा. यं एव'पं अञाणं अदसनं अनिभसमयो अननुबोधो असबोधो अHपिटवेधो अस_लFखणा अनुपलFखणा अप#चुपलFखणा असमवेFखणं [असमवेFखनं (क॰)] अप#चFखकमं दुमे8झं बा_यं असपजञं मोहो पमोहो समोहो अिव8जा अिव8जोघो अिव8जायोगो अिव8जानुसयो अिव8जापिरयु1ानं अिव8जालOी मोहो अकुसलमूलं। अयं वेमAता। ‘‘िव8जा’’ित एकAता। त4थ कतमा िव8जा? दुFखे ञाणं. न मेसो अAा’’ित एवमेतं यथाभू तं समHपञाय द1Eबं. समा पिटपदा. उभयंसभािवतो समािध. अपरते अञाणं. वायोधातुरेवेसा। तं ‘‘नेतं मम. िवसेसभािगयो समािध. सवेरो समािध. नेवसेFखनासेFखो झायी. खमा पिटपदा. पुEबतापरते अञाणं. अपरते ञाणं. अिवतFकिवचारमAो समािध. दमा पिटपदा. असIारो समािध. सHपीितको समािध. पुEबते अञाणं. सEयाप8जो [सEयाप8झो (सी॰)] समािध. सुखा पिटपदा दधािभञा. िन8झामपिटपदा. दुFखसमुदये ञाणं. िठितभािगयो समािध.org Vipassana Research Institute . पञुAरो झायी। अयं वेमAता। ‘‘समाधी’’ित एकAता। त4थ कतमो समािध? सरणो समािध. दुFखिनरोधे ञाणं. ‘‘अिव8जा’’ित एकAता। त4थ कतमा अिव8जा? दुFखे अञाणं. हानभािगयो समािध. नेसोहमम. पुEबते ञाणं. अिवतFकअिवचारो समािध. असखलुPो झायी. अEयाप8जो समािध. तJहु Aरो झायी. लोिकयो समािध. दुFखिनरोधगािमिनया पिटपदाय ञाणं. सुखा पिटपदा िखHपािभञाित। अयं वेमAता। ‘‘कायो’’ित एकAता। त4थ कतमो कायो? नामकायो 'पकायो च। त4थ कतमो 'पकायो? केसा लोमा नखा दता www. इदHप#चयतापिट#चसमुHपनेसु धमेसु ञाणं. आजािनयो झायी. दुFखिनरोधगािमिनया पिटपदाय अञाणं. दुFखा पिटपदा दधािभञा. या च बािहरा वायोधातु. एवमेतं यथाभू तं समHपञाय िदवा वायोधातुया िनEबदित. िनHपीितको समािध. सिवतFकसिवचारो समािध. दुFखिनरोधे अञाणं. सािमसो समािध. अ4थ असेFखो झायी. समासमािध। अयं वेमAता। ‘‘पिटपदा’’ित एकAता। त4थ कतमा पिटपदा? आगाdहपिटपदा [आगdहा पिटपदा (सी॰) अ1कथा ओलोकेतEबा].tipitaka. उभयतो भािवतभावनो समािध. या एव'पा पञा पजानना िवचयो पिवचयो धमिवचयो संलFखणा उपलFखणा प#चुपलFखणा पJड#चं कोस_लं नेपुञं वेभEया [वेभ`या (सी॰)] िचता उपपिरFखा भू री मेधा पिरणाियका िवपसना सपजञं पतोदो पञा पञaयं पञाबलं पञास4थं पञापासादो पञाआलोको पञाओभासो पञाप8जोतो पञारतनं अमोहो धमिवचयो समािदि1 धमिवचयसबो8झOो मNगOं मNगपिरयापनं। अयं वेमAता। ‘‘समापAी’’ित एकAता। त4थ कतमा समापिA? सञासमापिA असञासमापिA. दुFखा पिटपदा िखHपािभञा. इदHप#चयतापिट#चसमुHपनेसु धमेसु अञाणं. म8झमपिटपदा. िद1c Aरो झायी. लोकुAरो समािध. अवेरो समािध. ससIारो समािध. िनरािमसो समािध. एकंसभािवतो समािध. दुFखसमुदये अञाणं. पुEबतापरते ञाणं. िनEबेधभािगयो समािध.Page 43 sur 113 तेजोधातु…पे॰… या चेव खो पन अ8झिAका वायोधातु.

इदमस परपरहे तुताय हे तुभूतं। दुिवधो िह हे तु समनतरहे तु परपरहे तु च. बािहरो प#चयो। जनको हे तु. य4थ पिलबोधो त4थ पिरयु1ानं. पिरNगाहको प#चयो। असाधारणो हे तु. \कलFखणो प#चयो? असाधारणलFखणो हे तु. पुिरिमको अिव8जानुसयो प#छिमकस अिव8जापिरयु1ानस हे तुभूतो पिरब3हनाय. तेन तेन वेमAं ग#छित। एवं सुAे वा वेLयाकरणे वा गाथायं वा पु#छतेन वीमंसियतEबं. पिटसध अ4थो पुनEभव4थो. असमुNघात4थो अनुसय4थो. वेमAताय िवस8जियतEबं। यिद सAािध1ानेन पु#छतं. सIारप#चया िवञाणं. एकAताय िवस8जियतEबं। यिद वेमAताय पु#छतं. य4थ िनEबिA त4थ फलं.org Vipassana Research Institute . \क एकAताय पु#छित.tipitaka. य4थ पुनEभवो त4थ पिलबोधो. तथा तथा िवस8जियतEबं। तेनाह आयमा महाक#चायनो ‘‘एकAताय धमा’’ित। िनयुAो अिध1ानो हारो। १५. य4थ सतित त4थ िनEबिA. य4थ पिटसध त4थ पुनEभवो. सAािध1ानेन िवस8जियतEबं। यिद धमािध1ानेन पु#छतं. तस सो पिरFखारो। \कलFखणो पिरFखारो? जनकलFखणो पिरFखारो। Uे धमा जनयत हे तु च प#चयो च। त4थ \कलFखणो हे तु. अपिरञात4थो िवञाणस बीज4थो। य4थ अवुप#छे दो त4थ सतित. पथवी आपो च साधारणा। अPc रस िह पथवी आपो च प#चयो सभावो हे तु। यथा वा पन घटे दुं पFखAं दिध भवित. साधारणलFखणो प#चयो। यथा \क भवे? यथा अPc रस िनEबिAया बीजं असाधारणं. परभावो प#चयो। अ8झिAको हे तु. सो धमो तस धमस एकAताय एकी भवित। येन येन वा पन िवलFखणो. एवं अिव8जायिप दुिवधो हे तु समनतरहे तु परपरहे तु च। यथा वा पन थालकच विe च तेलच पदीपस प#चयभूतं न सभावहे तु. न िह सFका थालकच विeच तेलच अनNगकं दीपेतुं पदीपस प#चयभू तं। पदीपो िवय सभावो हे तु होित। इित सभावो हे तु. बीजPc रो िवय समनतरहे तुताय। यं पन य4थ फलं िनEबAित. िनEबिA अ4थो फल4थो. न च4थ एककालसमवधानं दुस च दिधस च। एवमेवं न4थ एककालसमवधानं हे तुस च प#चयस च। अयह संसारो सहे तु सHप#चयो िनEबAो। वुAं िह अिव8जाप#चया सIारा.Page 44 sur 113 तचो मंसं हा7 [नहा7 (सी॰)] अि1 अि1िमजं वFकं हदयं यकनं िकलोमकं िपहकं पHफासं अतं अतगुणं उदिरयं करीसं िपAं सेहं पुEबो लोिहतं सेदो मेदो असु वसा खेळो िसXािणका लिसका मुAं म4थलुOत – अयं 'पकायो। नामकायो नाम वेदना सञा चेतना िचAं फसो मनिसकारोित – अयं नामकायोित। अयं वेमAता। एवं यो धमो यस धमस समानभावो. पिलबोध4थो पिरयु1ान4थो. य4थ पिरयु1ानं त4थ असमुNघातो। य4थ असमुNघातो त4थ www. पिरखारहारिवभो ४९. त4थ कतमो पिरFखारो हारो? ‘‘ये धमा यं धमं जनयती’’ित। यो धमो यं धमं जनयित. असपिटवेध4थो अिव8ज4थो. धमािध1ानेन िवस8जियतEबं। यथा यथा वा पन पु#छतं. उदाहु वेमAतायाित। यिद एकAताय पु#छतं. एवं सEबो पिट#चसमुHपादो। इित अिव8जा अिव8जाय हे तु अयोिनसो मनिसकारो प#चयो। पुिरिमका अिव8जा प#छिमकाय अिव8जाय हे तु। त4थ पुिरिमका अिव8जा अिव8जानुसयो प#छिमका अिव8जा अिव8जापिरयु1ानं. य4थ फलं त4थ पिटसध. साधारणो प#चयो। अवुप#छे द4थो सतित अ4थो.

पञाFखधो िवमुिAFखधस प#चयो. समािधFखधो पञाFखधस प#चयो. त4थ कतमो समारोपनो हारो? ‘‘ये धमा यंमूला. सभावो हे तु। एवं यो कोिच उपिनसयो सEबो सो पिरFखारो। तेनाह आयमा महाक#चायनो ‘‘ये धमा यं धमं जनयती’’ित। िनयुAो पिरFखारो हारो। १६. सभावो हे तु। पिरदे वो दुFखस प#चयो. 'पा आरमणप#चयताय प#चयो। आलोको सनसयताय प#चयो. सभावो हे तु। सोको पिरदे वस प#चयो. सभावो हे तु। भवो जाितया प#चयो. ये चेक4था पकािसता मुिनना’’ित। एकVम पद1ाने यAकािन पद1ानािन ओतरत. य4थ असपिटवेधो त4थ अिव8जा. भावना. सभावो हे तु। नाम'पं सळायतनस प#चयो. सभावो हे तु। जाित जरामरणस प#चयो. अहो कायो. पीतञुता पAञुताय प#चयो. त4थ सीलFखधो च समािधFखधो च समथो. पञाFखधो िवपसना। इदं पद1ानं. िवमुिAFखधो िवमुिAञाणदसनFखधस प#चयो। ित4थञुता पीतञुताय प#चयो. पAञुता अAञुताय प#चयो। यथा वा पन चFखुच पिट#च 'पे च उHप8जित चFखुिवञाणं। त4थ चFखु आिधपतेLयप#चयताय प#चयो.Page 45 sur 113 अनुसयो. य4थ अनुसयो त4थ असपिटवेधो. त4थ यं काियकच वाचिसकच सुचिरतं. िवपसना फलं अिव8जािवरागा पञािवमुिA। इदं पद1ानं। वनं वनथस पद1ानं। िकच वनं? को च वनथो? वनं नाम पच कामगुणा. समारोपनहारिवभो ५०. य4थ सासवं िवञाणं अपिरञातं त4थ बीज4थो। सीलFखधो समािधFखधस प#चयो. सभावो हे तु। दुFखं दोमनसस प#चयो. सभावो हे तु। जरामरणं सोकस प#चयो.org Vipassana Research Institute . पहानिमित। त4थ कतमा पद1ानेन समारोपना? ‘‘सEबपापस अकरणं. सभावो हे तु। फसो वेदनाय प#चयो. सभावो हे तु। उपादानं भवस प#चयो. मनिसकारो सभावो हे तु। सIारा िवञाणस प#चयो. अयं सीलFखधो। मनोसुचिरते या अनिभ8झा अEयापादो च. सभावो हे तु। दोमनसं उपायासस प#चयो. सभावो हे तु। वेदना तJहाय प#चयो.tipitaka. कुसलस उपसपदा। सिचAपिरयोदपनं. सभावो हे तु। िवञाणं नाम'पस प#चयो. अहो घानं. इित। इदं पद1ानं। वनं नाम छ अ8झिAकबािहरािन आयतनािन www. अयं समािधFखधो। या समािदि1. य4थ अिव8जा त4थ सासवं िवञाणं अपिरञातं. सभावो हे तु। सळायतनं फसस प#चयो. अहो सोतं. सभावो हे तु। तJहा उपादानस प#चयो. अयं पञाFखधो। इदं पद1ानं. तJहा वनथो। इदं पद1ानं। वनं नाम िनिमANगाहो ‘‘इ4थी’’ित वा ‘‘पुिरसो’’ित वा। वनथो नाम तेसं तेसं अOप#चOानं अनुEयजनNगाहो ‘‘अहो चFखु. अहो िज`हा. वेवचनं. एतं बु ान सासन’’त॥ तस \क पद1ानं? तीिण सुचिरतािन – कायसुचिरतं वचीसुचिरतं मनोसुचिरतं – इदं पद1ानं. सEबािन तािन समारोपियतEबािन। यथा आवeे हारे बहु कािन पद1ानािन ओतरतीित। त4थ समारोपना चतुEबधा पद1ानं. त4थ समथस फलं रागिवरागा चेतोिवमुिA.

४९] अ*ा’’ित िवपCलासं पजहित.स िवञाणिित पिरञं गछित. िहरी. अिवजािवरागा पञािवमुि* असे+खफलं। इदं वेवचनं। रागिवरागा चेतोिवमुि* अनागािमफलं. Gपूिपका [Gपुिपका (क॰) एवमुपिरिप] च. ञाणं. आतापी स6पजानो सितमा िवने>य लोके अिभझादोमन. भवूपादानेन च अनुपादानो भवित.स रागो पहीनो भवित.स23त समािध234यं। एवं काये कायानुप2. वेदनाधातुयं च.स आहारो पिरञं गछित. भवयोगेन च िवसंयु*ो भवित. ध6मे ञाणं.स अ॰ िन॰ ४. न च दोसागAत गछित। िच*े िच*ानुप.सी िवहर3तो ‘‘दु+खे सुख’’23त िवपCलासं पजहित.स िवञाणिित पिरञं गछित.org Vipassana Research Institute . स6मािदि.स िवञाणिित पिरञं गछित. अिवजासवेन च अनासवो भवित. िदोघच उि*Fणो भवित. िदM पादानेन च अनुपादानो भवित.सी िवहर3तो ‘‘अन*िन [अन*िनये (सी॰) प. दोससCलेन च िवसCलो भवित. ध6मिवचयस6बोझ8ो. िवप.स आहारो पिरञं गछित.सनो िवहरतो च*ारो सितपाना भावनापािरपूAर गछ23त। केन कारणेन? एकल+खण*ा चतु3नं इ234यानं। चतूसु सितपानेसु भािवयमानेसु च*ारो स6मपधाना भावनापािरपूAर गछ23त। चतूसु स6मपधानेसु भािवयमानेसु च*ारो इिBपादा भावनापािरपूAर गछ23त। चतूसु इिBपादे सु भािवयमानेसु प2च234यािन भावनापािरपूAर गछ23त। एवं स<बे। केन कारणेन? स<बे िह बोध8मा ध6मा बोिधप2+खया िन>यािनकल+खणेन एकल+खणा. Gपधातुयं च. िवञाणं च. कामासवेन च अनासवो भवित.स रागो पहीनो भवित.सो च. पञा+ख3धो. सPारधातुयं च. अिवजािवरागा पञािवमुि* तेधातुसमित+कमनं। इदं वेवचनं। प2ञ234यं. पञाबलं. www. फ. अिभझाकायग3थेन च िवपयुजित. मोहसCलेन च िवसCलो भवित. सञाधातुयं च. कबळीकारो च. अ*वादुपादानेन च अनुपादानो भवित. सील<बतपरामासकायग3थेन च िवपयुजित.सना.स आहारो पिरञं गछित. सञूिपका च. तीरणा. सPाGिपका च.सं’’। आतापीित वीिरिय234यं। स6पजानोित प2ञ234यं। सितमाित सित234यं। िवने>य लोके अिभझादोमन. स<बं. कामोघच उि*Fणो भवित. ते एकल+खण*ा भावनापािरपूAर गछ23त। अयं भावनाय समारोपना। त%थ कतमा पहानेन समारोपना? काये कायानुप.माितह %वं िभ+खु काये कायानुप.स रागो पहीनो भवित. वेदनूिपका च.स रागो पहीनो भवित. अिवजायोगेन च िवसंयु*ो भवित. कामयोगेन च िवसंयु*ो भवित. त%थ कतमा वेवचनेन समारोपना? रागिवरागा चेतोिवमुि* से+खफलं. न च छ3दागAत गछित। वेदनासु वेदनानुप. अिधपञािस+खा. भवोघच उि*Fणो भवित. कामुपादानेन च अनुपादानो भवित. उपे+खास6बोझ8ो. स3तीरणा.स िवञाणिित पिरञं गछित.tipitaka. अिवजोघच उि*Fणो भवित. <यापादकायग3थेन च िवपयुजित.Page 46 sur 113 अपिरञातािन। यं तदुभयं पिटच उपजित संयोजनं. न च भयागAत गछित। ध6मेसु ध6मानुप. मानसCलेन च िवसCलो भवित.सी िवहर3तो ‘‘अिनचे िनच’’23त िवपCलासं पजहित.स आहारो पिरञं गछित.सी िवहरािह.सी िवहर3तो ‘‘असुभे सुभ’’23त िवपCलासं पजहित. भवासवेन च अनासवो भवित. इदं वेवचनं। अयं वेवचनेन समारोपना। त%थ कतमा भावनाय समारोपना? यथाह भगवा ‘‘त. रागसCलेन च िवसCलो भवित. मनोसचेतना च. िदासवेन च अनासवो भवित. अिवजािवरागा पञािवमुि* अ0गफलं अरह*ं। इदं वेवचनं। रागिवरागा चेतोिवमुि* कामधातुसमित+कमनं. इदं सचािभिनवेसकायग3थेन च िवपयुजित. अयं वनथो। इदं पदानं। वनं नाम अनुसयो। वनथो नाम पिरयुानं। इदं पदानं। तेनाह भगवा ‘‘छे %वा वनच वनथचा’’ित। अयं पदानेन समारोपना। ५१. िदियोगेन च िवसंयु*ो भवित.

दे सनाहारस.मा महाकचायनो – ‘‘ये ध6मा यं मूला.Page 47 sur 113 न च मोहागAत गछित। अयं पहानेन समारोपना। तेनाह आय. ये चेक%था पकािसता मुिनना। ते समारोपियत<बा. एस समारोपनो हारो’’ित॥ िनयु*ो समारोपनो हारो। िनितो च हारिवभ8ो। १.

नयेिह तीिह िनिUसे सु*’’23त॥ वु*ा.से। www. वसं मार. अतीते सPारे … पे॰… अतीतं िवञाणं अ*तो समनुप.tipitaka.स गछती’’ित॥ अरखते न िचे नाित Aक दे सयित.सित। त%थ यो तFहािवपCलासो. िवञाणव3तं वा अ*ानं.पातो ५२.सा िनUे सो कुAह द<बो? हारस6पाते। त%थ कतमो दे सनाहारस6पातो? ‘‘अर2+खतेन िच*ेन [कायेन (उदा॰ ३२)].सित.स संिकलेसा – तFहा च अिवजा च। तFहािनवुतं िच*ं Zीिह िवपCलासेिह िवपCलासीयित ‘‘असुभे सुभ’’23त ‘‘दु+खे सुख’’23त। िदििनवुतं िच*ं Zीिह िवपCलासेिह िवपCलासीयित ‘‘अिनचे िनच’’23त ‘‘अन*िन अ*ा’’ित। त%थ यो िदििवपCलासो. पमादं तं मचुनो पदं । िमछािदिहते न चाित िमछािदिहतं नाम वुचित यदा ‘‘अिनचे िनच’’23त प.म वा अ*ानं। त%थ Gपं पठमं िवपCलासव%थु ‘‘असुभे सुभ’’23त। वेदना दुितयं िवपCलासव%थु ‘‘दु+खे सुख’’23त। सञा सPारा च तितयं िवपCलासव%थु ‘‘अन*िन अ*ा’’ित। िवञाणं चतु%थं िवपCलासव%थु ‘‘अिनचे िनच’’23त। Zे ध6मा िच*. सो अनागतं Gपं अिभन3दित. अतीतं वेदनं…पे॰… अतीतं सञं. अ*िन वा Gपं. सो अतीतं Gपं अ*तो समनुप.स उप2+कलेसा – तFहा च अिवजा च। तािह िवसुझ3तं िच*ं िवसुझित। तेसं अिवजानीवरणानं तFहासंयोजनानं पु<बा कोिट न पञायित स3धाव3तानं संसर3तानं सAक िनरयं सAक ितरछानयोAन सAक पेि*िवसयं सAक असुरकायं सAक दे वे सAक मनु.सित. अनागतं वेदनं… पे॰… अनागतं सञं.org Vipassana Research Institute . िदसलोचनतो िदसा िवलोके%वा। सिPिपय अTM सेन िह. GपX.सित. िमछािदिहतेन च। िथनिमBािभभू तेन. ‘‘सोळस हारा पठमं. अनागतं िवञाणं अिभन3दित। Zे ध6मा िच*. सो िवपCलासो। सो पन िवपCलासो Aकल+खणो? िवपरीत0गाहल+खणो िवपCलासो। सो Aक िवपCलासयित? तयो ध6मे सञं िच*ं िदििमित। सो कुAह िवपCलासयित? चतूसु अ*भावव%थू सु. त.म वा अ*ानं। एवं वेदनं…पे॰… सञं…पे॰… सPारे …पे॰… िवञाणं अ*तो समनुप. अ*िन वा िवञाणं. िवञाणX. अनागते सPारे . Gपव3तं वा अ*ानं.सित. Gपं अ*तो समनुप.

स च वसं गछित. िवचयहारस.स अकCलता अक6मिनयता. सो िह िनवुतो संसारािभमुखो होित। इमािन भगवता Zे सचािन दे िसतािन दु+खं समुदयो च। तेसं भगवा पिरञाय च पहानाय च ध6मं दे सेित दु+ख.Page 48 sur 113 िथनिमािभभू तेनाित। िथनं [थीनं (सी॰)] नाम या िच*.स लीन*ं। वसं मार"स गछतीित िकलेसमार. िमBं नाम यं काय.सादादीनवता’’ित। िनयु*ो दे सना हारस6पातो। २.स पिरञाय समुदय.स च स*मार. अयं िनरोधो। इमािन च*ािर सचािन। तेनाह भगवा ‘‘अर2+खतेन िच*ेना’’ित। तेनाहाय.मा महाकचायनो ‘‘अ.स पहानाय। येन च पिरजानाित येन च पजहित. अयं म0गो। यं तFहाय अिवजाय च पहानं.

तदार6मणा कुसला अिवजािवरागा पञािवमुि*। त. सो समािध पचिवधेन वेिदत<बो। अयं समािध ‘‘पचुप3नसुखो’’ित इित. अ<याप3नं मे िच*ं स<बस*ेसु. समािहतं मे िच*ं अिव2+ख*ं. ततो मुद. यतो िवगतूप2+कलेसं.सं यं अिरया स3तं आयतनं स2छक%वा उपस6पज िवहर3तीित त.स उपिरमं समापA* स3ततो मनिसकरोतो चतु%थझाने ओळािरका सञा सFठहित उ+कFठा च पिटघसञा. त%थ कतमो िवचयो हारस6पातो? त%थ तFहा दुिवधा कुसलािप अकुसलािप। अकुसला संसारगािमनी. अयं मानो कुसलो। यो पन मानो दु+खं िन<ब*यित. ततो आनेजप*ं। त%थ अ8णा च उप2+कलेसा च तदुभयं तFहाप+खो। या च इजना या च िच*.स उपे2+ख234यं अविसं भवित। सो उपिरमं समापA* स3ततो मनिसकरोित.स234यच चतु%थझाने िन[झ23त. सो समािध छळ8सम3नागतो पचवे2+खत<बो। अनिभझासहगतं मे मानसं स<बलोके. ततो िवगतूप2+कलेसं.स ओभासो अ3तरधायित द.स अ<भ%थं गछित.सBो मे कायो असारBो.ु यतो मुद. अयं समािध ‘‘आयAत सुखिवपाको’’ित इित.स अिित.org Vipassana Research Institute . अयं मानो अकुसलो। त%थ यं ने+ख6मिसतं दोमन.साय मानं पजहित.सना। ५४. यतो िठतं.स समािहत.सBो कायो असारBो.सा को पिवचयो? अ म0ग8ािन स6मािदि स6मासTपो स6मावाचा स6माक6म3तो स6माआजीवो स6मावायामो स6मासित स6मासमािध। सो क%थ द<बो? चतु%थे झाने पारिमताय। चतु%थे िह झाने अ8सम3नागतं िच*ं भावयित पिरसुBं पिरयोदातं अन8णं िवगतूप2+कलेसं मुदु क6मिनयं िठतं आनेजप*ं। सो त%थ अिवधं अिधगछित छ अिभञा Zे च िवसेसे. अयं समािध www. अयं समािधपिर+खारो। या उपिता सित अस6मुा अयं िवप.सं. त. उपिता मे सित अस6मुा [अप6मुा (सी॰)].सुनामाहं तं आयतनं स2छक%वा उपस6पज िवहिर.स उपजित िपहा. ततो पिरयोदातं.सनच Gपानं. अयं समथो। यो प. ततो िठतं. तं िच*ं यतो पिरसुBं. सो स<बसो Gपसञानं समित+कमा पिटघसञानं अ%थ8मा नान*सञानं अमनिसकारा ‘‘अन3तं आकास’’23त आकासानचायतनसमापA* स2छक%वा उपस6पज िवहरित। अिभञािभनीहारो Gपसञा वोकारो नान*सञा समित+कमित पिटघसञा च. प. कुसला अपचयगािमनी पहानतFहा। मानोिप दुिवधो कुसलोिप अकुसलोिप। यं मानं िन.सनं पचुपितं भवित. त. ततो अन8णं. आरBं मे वीिरयं प0गिहतं. एवं समािध त.स पच*मेव ञाणद.सनं पचुपितं भवित.ु ततो क6मिनयं. अयं िदिप+खो। च*ािर इ234यािन दु2+ख234यं दोमन2. त%थ यच अनिभझासहगतं मानसं स<बलोके यच अ<याप3नं िच*ं स<बस*ेसु यच आरBं वीिरयं प0गिहतं यच समािहतं िच*ं अिव2+ख*ं. यतो क6मिनयं. यतो अन8णं. अयं तFहा कुसला रागिवरागा चेतोिवमुि*.पातो ५३.स पच*मेव ञाणद.स234यं सुिख234यं सोमन2.tipitaka. िपहापचया दोमन. यतो पिरयोदातं.सं कुदा.

सनं भावयमानो तीिण िवमो+खमुखािन भावयित। तीिण िवमो+खमुखािन भावय3तो तयो ख3धे भावयित। तयो ख3धे भावय3तो अिरयं अि8कं म0गं भावयित। रागचिरतो पु0गलो अिनिम*ेन िवमो+खमुखेन िन>याित [नीयाित (सी॰)] अिधिच*िस+खाय िस+ख3तो लोभं अकुसलमूलं पजह3तो सुखवेदनीयं फ.सनेन योजियत<बो। ते तीिह ध6मेिह स8िहता अिनचताय दु+खताय अन*ताय। सो समथिवप.सं अनुपगछ3तो अदु+खमसुखं वेदनं पिरजान3तो मोहमलं पवाहे 3तो मोहरजं िनBुन3तो मोहिवसं वमे3तो मोहX0ग िन<बापे3तो मोहसCलं उपाटे 3तो मोहजटं िवजटे 3तो। त%थ सुञतिवमो+खमुखं पञा+ख3धो. अयं िवप.सिBलBो च एकोिदभावािधगतो च न ससPारिन0ग>हवािरतगतो च यचाहं तं खो पिनमं समाAध सतो समापजािम सतो वुहामीित. अयं समथो। यो च आलोकफरणो यच पचवे+खणािनिम*ं। अयं िवप.स पच*मेव ञाणद. अयं सील+ख3धो. त. यच ओदातकिसणं। इमािन अ किसणािन समथो। यच आकासकिसणं यच िवञाणकिसणं. यो च स6मावायामो या च स6मासित यो च स6मासमािध.सना। यो समथिवप.सनं पचुपितं भवित.tipitaka. यो च समािध स3तो चेव पणीतो पिटप.सना। ५५.सं अनुपगछ3तो सुखं वेदनं पिरजान3तो रागमलं पवाहे 3तो रागरजं िनBुन3तो रागिवसं वमे3तो रागX0ग िन<बापे3तो रागसCलं उपाटे 3तो रागजटं िवजटे 3तो। दोसचिरतो पु0गलो अपिणिहतेन िवमो+खमुखन े िन>याित अिधसीलिस+खाय िस+ख3तो दोसं अकुसलमूलं पजह3तो दु+खवेदनीयं फ. अपिणिहतिवमो+खमुखं सील+ख3धो। सो तीिण िवमो+खमुखािन भावय3तो तयो ख3धे भावयित.स पच*मेव ञाणद.सना। एवं स<बो अिरयो म0गो येन येन आकारे न वु*ो. अयं िवप. अयं समािध ‘‘स3तो चेव पणीतो च पिटप.सनं पचुपितं भवित। तं खो पिनमं समाAध ‘‘सतो समापजािम सतो वुहामी’’ित इित. पञा+ख3धो िवप.सिBलBो च एकोिदभावािधगतो च न ससPारिन0ग>हवािरतगतो [ससPारिन0ग>हवािरतवतो (सी॰).स पच*मेव ञाणद. भविनरोधगािमनी पिटपदा Zे पदािन सीलं समािध च। सो होित िभ+खु भािवतकायो भािवतसीलो भािवतिच*ो भािवतपञो। काये भािवयमाने Zे ध6मा भावनं गछ23त स6माक6म3तो www. अयं समािध ‘‘अकापुिरससेिवतो’’ित इित. यो च समािध अकापुिरससेिवतो.सनं पचुपितं भवित। त%थ यो च समािध पचुप3नसुखो यो च समािध आयAत सुखिवपाको अयं समथो। यो च समािध अिरयो िनरािमसो. ससPारिन0ग>हवािरवावटो (क॰)] चा’’ित इित.सनं भावेित.सं अनुपगछ3तो दु+खवेदनं पिरजान3तो दोसमलं पवाहे 3तो दोसरजं िनBुन3तो दोसिवसं वमे3तो दोसX0ग िन<बापे3तो दोससCलं उपाटे 3तो दोसजटं िवजटे 3तो। मोहचिरतो पु0गलो सुञतिवमो+खमुखेन िन>याित अिधपञािस+खाय िस+ख3तो मोहं अकुसलमूलं पजह3तो अदु+खमसुखवेदनीयं फ.स Zे भव8ािन भावनं गछ23त कायो िच*च.स पच*मेव ञाणद.Page 49 sur 113 ‘‘अिरयो िनरािमसो’’ित इित. अयं समािध+ख3धो. या च स6मािदि यो च स6मासTपो. तयो ख3धे भावय3तो अिरयं अि8कं म0गं भावयित। त%थ या च स6मावाचा यो च स6माक6म3तो यो च स6माआजीवो. अयं पञा+ख3धो। त%थ सील+ख3धो च समािध+ख3धो च समथो. दस किसणायतनािन पथवीकिसणं आपोकिसणं तेजोकिसणं वायोकिसणं नीलकिसणं पीतकिसणं लोिहतकिसणं ओदातकिसणं आकासकिसणं िवञाणकिसणं। त%थ यच पथवीकिसणं यच आपोकिसणं एवं स<बं.सनं पचुपितं भवित. तेन तेन समथिवप.सना। सो समािध पचिवधेन वेिदत<बो पीितफरणता सुखफरणता चेतोफरणता आलोकफरणता पचवे+खणािनिम*ं। त%थ यो च पीितफरणो यो च सुखफरणो यो च चेतोफरणो.org Vipassana Research Institute . अिनिम*िवमो+खमुखं समािध+ख3धो.

स स6मा दु+ख+खयायाित नेतं ठानं िवजित। सावको खो पन ते ध6मानुध6मपिटप3नो सामीिचपिटप3नो अनुध6मचारी सो पु<बेन अपरं उळारं िवसेसािधगमं न स2छकिर. िवप. िदिस6प3नो तथागत. िभ+खुं। िदिस6प3नो पु0गलो स]ं िभ3दे >य स]े वा स]राAज जने>याित नेतं ठानं िवजित. पुथुजनो मातरं जीिवता वोरोपे>य ह%थेिह वा पादे िह वा सुहतं करे >याित ठानमेतं िवजित। एवं िपतरं .स स6मा दु+ख+खयायाित नेतं ठानं िवजित। ये खो पन ध6मा िन>यािनका.सतीित नेतं ठानं िवजित। सो तथा ओविदतो तथानुिसो सील+ख3धं पिरपूरय3तो तं भू Aम अनुपापुिण.org Vipassana Research Institute . पुथुजनो स]ं िभ3दे >य स]े वा स]राAज जने>याित ठानमेतं िवजित. िवपुलािधगमो च होित. िवमु*ािधगमो च होित. पिरिन<बु त.सतीित नेतं ठानं िवजित। िदिस6प3नो मातरं जीिवता वोरोपे>य ह%थेिह वा पादे िह वा सुहतं करे >याित नेतं ठानं िवजित.स दुिच*ो थू पं िभ3दे >याित ठानमेतं िवजित। िदिस6प3नो अञं स%थारं अपिदसे>य अिप जीिवतहे तूित नेतं ठानं िवजित.स ते सतो इमे ध6मा अनिभस6बु Bाित नेतं ठानं िवजित। स<बासवपिर+खीण. पुथुजनो इतो बिहBा अञं द2+खणे>यं पिरयेसे>याित ठानमेतं िवजित.सतीित नेतं ठानं िवजित। ये खो पन ध6मा अ3तराियका. पुथुजनो अञं स%थारं अपिदसे>याित ठानमेतं िवजित। िदिस6प3नो इतो बिहBा अञं द2+खणे>यं पिरयेसे>याित नेतं ठानं िवजित. सीले भािवयमाने Zे ध6मा भावनं गछ23त स6मावाचा स6माआजीवो च. पुिरसो स+को दे वानिम3दो िसयाित ठानमेतं िवजित.सतीित ठानमेतं िवजित। स6मास6बु B. ते पिटसेवतो नालं अ3तरायायाित नेतं ठानं िवजित। ये खो पन ध6मा अिन>यािनका. सो तथा ओविदतो तथानुिसो तथाकरो3तो तथापिटपज3तो तं भूAम न पापुिण. अनवसेसािधगमो च होित। त%थ समथेन िखपािधगमो च महािधगमो च िवपुलािधगमो च होित.स ते सतो इमे आसवा अपिर+खीणाित नेतं ठानं िवजित। य.स वा तथागत. यो िच*स8हो.सित. अरह3तं.स ते अ%थाय ध6मो दे िसतो. त%थ यो कायस8हो.स वा तथागत.स दुिच*ो लोिहतं उपादे >य.सनं भावय3तो पचिवधं अिधगमं गछित [अिधगछित (सी॰)] िखपािधगमो च होित. सो काये भािवते भावनं गछित.सतीित नेतं ठानं िवजित। सो तथा ओविदतो तथानुिसो सील+ख3धं अपिरपूरय3तो तं भू Aम अनुपापुिण. पुिरसो राजा च+कव*ी िसयाित ठानमेतं िवजित.स स6मा दु+ख+खयायाित ठानमेतं िवजित। सावको खो पन ते सउपािदसेसो अनुपािदसेसं िन<बानधातुं अनुपापुिण. इ%थी मारो पािपमा www. िच*े भािवयमाने Zे ध6मा भावनं गछ23त स6मासित स6मासमािध च.स दुिच*ो लोिहतं उपादे >य. पिरिन<बुत.सनाय िवमु*ािधगमो च अनवसेसािधगमो च होित। ५६. पञाय भािवयमानाय Zे ध6मा भावनं गछ23त स6मािदि स6मासTपो च। त%थ यो च स6माक6म3तो यो च स6मावायामो िसया काियको िसया चेतिसको.Page 50 sur 113 स6मावायामो च. इ%थी स+को दे वानिम3दो िसयाित नेतं ठानं िवजित. सो दसबलसम3नागतो स%था ओवादे न सावके न िवसंवादयित। सो ितिवधं इदं करोथ इिमना उपायेन करोथ इदं वो कु[मानानं िहताय सुखाय भिव. िदिस6प3नो कुतूहलम8लेन सुAB पचे>याित नेतं ठानं िवजित। पुथुजनो कुतूहलम8लेन सुAB पचे>याित ठानमेतं िवजित। ५७. सो न िन>याित त+कर.स दुिच*ो थू पं िभ3दे >याित नेतं ठानं िवजित। पुथुजनो तथागत. त%थ यो दे सयित. ते िन>य23त त+कर. ते िन>य23त त+कर. सो िच*े भािवते भावनं गछित। सो समथिवप. महािधगमो च होित. इ%थी राजा च+कव*ी िसयाित नेतं ठानं िवजित.tipitaka.

Page 51 sur 113 िसयाित नेतं ठानं िव.

पुिरसो मारो पािपमा िसयाित ठानमेतं िव.जित.

जित. इथी महाा िसयाित नेतं ठानं िव.

पुिरसो महाा िसयाित ठानमेतं िव.जित.

इथी तथागतो अरहं समासबु ो िसयाित नेतं ठानं िव.जित.

पुिरसो तथागतो अरहं समासबु ो िसयाित ठानमेतं िव.जित.

प.जित। "े तथागता अरह#तो समासबु ा अपु$बं अचिरमं एिक(सा लोकधातुया उ.

जे-युं वा धमं वा दे से-यु/#त नेतं ठानं िव.

प/. एकोव तथागतो अरहं समासबु ो एिक(सा लोकधातुया उ.जित.

ज(सित वा धमं वा दे से(सतीित ठानमेतं िव.

जित। ित0णं दु2चिरतानं इ3ो क#तो िपयो मनापो िवपाको भिव(सतीित नेतं ठानं िव.

पयो अमनापो िवपाको भिव(सतीित ठानमेतं िव.जित. ित0णं दु2चिरतानं अिन3ो अक#तो अ/.

जित। ित0णं सुचिरतानं अिन3ो अक#तो अ/.पयो अमनापो िवपाको भिव(सतीित नेतं ठानं िव.

जित. ित0णं सुचिरतानं इ3ो क#तो िपयो मनापो िवपाको भिव(सतीित ठानमेतं िव.

पहाय चेतसो उप/9कलेसे प5ञाय दु$बलीकरणे चतूसु सितप3ानेसु अनुपि3त(सित [अनुपि3तसित (सी॰)] िवहर#तो स7 बो.जित। अ5ञतरो समणो वा ाणो वा कुहको लपको नेिम7को कुहनलपननेिम7क7ं पु$ब8मं कवा प5च नीवरणे अ.

झ8े अभावियवा अनु7रं समासबोAध अिभसबु/.

झ(सतीित नेतं ठानं िव.

अ5ञतरो समणो वा ाणो वा स$बदोसापगतो प5च नीवरणे पहाय चेतसो उप/9कलेसे प5ञाय दु$बलीकरणे चतूसु सितप3ानेसु उपि3त(सित िवहर#तो स7 बो.जित.

झ8े भावियवा अनु7रं समासबोAध अिभसबु/.

झ(सतीित ठानमेतं िव.

स$बे स7ा [प(स सं॰ िन॰ १. मरण#तं िह जीिवतं। यथाकमं गिम(स/#त. पु5ञकमा च सुCगAत। अपरे च मCगं भावेवा.जित। यं एथ ञाणं हे तुसो ठानसो अनोिधसो इदं वु2चित ठाना3ानञाणं पठमं तथागतबलं। इित ठाना3ानगता स$बे खयधमा वयधमा िवरागधमा िनरोधधमा केिच सCगूपगा केिच अपायूपगा केिच िन$बानूपगा. पिरिन$ब/#तनासवाित [पिरिन$ब/#त अनासवाित (सी॰ क॰)]॥ सबे साित अिरया च अनिरया च स9कायपिरयाप#ना च स9कायवीितव7ा च। मिर. एवं भगवा आह – ५८.१३३] मिर(स/#त. पु5ञपापफलूपगा। िनरयं पापकम#ता.

स9कायपिरयाप#नानं अद#धमरणं स9कायवीितव7ानं द#धमरणं। मरण तं िह जीिवत/#त खया आयु(स इ/#Kयानं उपरोधा जीिवतपिरय#तो मरणपिरय#तो। यथाकमं गिम.स तीित "ीिह मरणेिह द#धमरणेन च अद#धमरणेन च.

स तीित कम(सकता। पु ञपापफलप ू गाित कमानं फलद(सािवता च अिव.tipitaka. पिरिनब) तनासवाित स$बसLारानं समित9कमनं। तेनाह भगवा – ‘‘स$बे…पे॰… नासवा’’ित। ‘‘स$बे स7ा मिर(स/#त.org Vipassana Research Institute . पु5ञपापफलूपगा। िनरयं पापकम#ता’’ित www.पवासो च। िनरयं पापकम ताित अपु5ञसLारा। पु ञकमा च सु $गित/#त पु5ञसLारा सुगAत गिम(स/#त। अपरे च म$गं भावे'वा. मरण#तं िह जीिवतं। यथाकमं गिम(स/#त.

Page 52 sur 113 आगाPहा च िन.

पिरिन$ब/#तनासवा’’ित म/.झामा च पिटपदा। ‘‘अपरे च मCगं भावेवा.

मरण#तं िह जीिवतं। यथाकमं गिम(स/#त. प5च9ख#धा फलं. यथाकमं गिम(स/#त. ‘‘अपरे च मCगं भावेवा. पु5ञपापफलूपगा. पु5ञपापफलू पगा. ‘‘पु5ञकमा च सुCगित’’/#त अ(सादो. पिरिन$ब/#तनासवा’’ित मCगो च फल5च। ‘‘स$बे स7ा मिर(स/#त. त0हा हे तु. िनरयं पापकम#ता’’ित अयं संिकलेसो। एवं संसारं िन$ब7यित। ‘‘स$बे स7ा मिर(स/#त…पे॰… िनरयं पापकम#ता’’ित इमे तयो वRा दु9खवRो कमवRो िकलेसवRो। ‘‘अपरे च मCगं भावेवा. पिरिन$ब/#तनासवा’’ित ित0णं वRानं िववRना। ‘‘स$बे स7ा मिर(स/#त…पे॰… िनरयं पापकम#ता’’ित आदीनवो.झमा पिटपदा। ‘‘स$बे स7ा मिर(स/#त. मरण#तं िह जीिवतं. पिरिन$ब/#तनासवा’’ित िन(सरणं। ‘‘स$बे स7ा मिर(स/#त…पे॰… िनरयं पापकम#ता’’ित हे तु च फल5च. सो संिकलेसो ितिवधो त0हासंिकलेसो िदि3संिकलेसो दु2चिरतसंिकलेसोित। ५९. िनरयं पापकम#ता’’ित अयं संिकलेसो. तथ त0हासंिकलेसो तीिह त0हािह िनिSिसत$बो – कामत0हाय भवत0हाय िवभवत0हाय। येन येन वा पन वथुना अ. ‘‘अपरे च मCगं भावेवा.

पिरिन$ब/#तनासवाित इदं वोदानं। तियदं वोदानं ितिवधं. ‘‘इदमेव स2चं मोघम5ञ’’/#त तेन तेनेव िनिSिसत$बो. येन येन वा पन वथुना िदि3वसेन अिभिनिवसित. त0हासंिकलेसो समथेन िवसु. त(सा िवथारो "ासि3 िदि3गतािन। तथ दु2चिरतसंिकलेसो चेतना चेतिसककमेन िनिSिसत$बो.झोिसतो. त(सा िवथारो दस अकुसलकमपथा। अपरे च मCगं भावेवा. तीिह दु2चिरतेिह कायदु2चिरतेन वचीदु2चिरतेन मनोदु2चिरतेन. तेन तेनेव िनिSिसत$बो. त(सा िवथारो छA7साय त0हाय जािलिनया िवचिरतािन। तथ िदि3संिकलेसो उ2छे दस(सतेन िनिSिसत$बो.

सो समथो समािध9ख#धो. िदि3संिकलेसो िवप(सनाय िवसु.झित.

झित. सा िवप(सना प5ञा9ख#धो. दु2चिरतसंिकलेसो सुचिरतेन िवसु.

अयं स$बथगािमनी पिटपदा। केन कारणेन? प2चयं लभ#तो िनरये उपप. िनरयं पापकम#ता’’ित अपु5ञ. यथाकमं गिम(स/#त. या च पु5ञपापसमित9कमा पिटपदा अयं तथ तथ गािमनी पिटपदा। तयो रासी – िम2छ7िनयतो रािस. सम7िनयतो रािस.पिटपदा.झित. पु5ञपापफलूपगा.पिटपदा. मरण#तं िह जीिवतं.पिटपदा.पिटपदा या च अपु5ञ. तथ यो च िम2छ7िनयतो रािस यो च सम7िनयतो रािस एका पिटपदा तथ तथ गािमनी. तं सुचिरतं सील9ख#धो। ‘‘स$बे स7ा मिर(स/#त. ‘‘अपरे च मCगं भावेवा. ‘‘पु5ञकमा च सुCगित’’/#त पु5ञ. तथ या च पु5ञ. अयं एका पिटपदा स$बथगािमनी एका अपायेसु. एका दे वेसु. तथ यो अिनयतो रािस. पिरिन$ब/#तनासवा’’ित पु5ञपापसमित9कम.पिटपदा. अिनयतो रािस.

जे-य. प2चयं लभ#तो ितर2छानयोनीसु उपप.

प2चयं लभ#तो पेि7िवसयेसु उपप.जे-य.

प2चयं लभ#तो असुरेसु उपप.जे-य.

जे-य. प2चयं लभ#तो दे वेसु उपप.

प2चयं लभ#तो मनु(सेसु उपप.जे-य.

दु9खधातु. मनोधातु धमधातु मनोिव5ञाणधातु. सोतधातु सSधातु सोतिव5ञाणधातु. िवAहसाधातु. आपोधातु. आकासधातु. घानधातु ग#धधातु घानिव5ञाणधातु. कामधातु. प2चयं लभ#तो पिरिन$बाये-य. िजXहाधातु रसधातु िजXहािव5ञाणधातु. अिवAहसाधातु. अ$यापादधातु. ने9खमधातु. दोमन(सधातु. इदं वु2चित स$बथगािमनी पिटपदा ञाणं दुितयं तथागतबलं। इित स$बथगािमनी पिटपदा अनेकधातुलोको. तेजोधातु. वायोधातु. तथ तथ गािमनी पिटपदा नानाधातुलोको। तथ कतमो अनेकधातुलोको? च9खुधातु Wपधातु च9खुिव5ञाणधातु. िव5ञाणधातु. कायधातु फो3$बधातु कायिव5ञाणधातु. अिव. $यापादधातु. यं एथ ञाणं हे तुसो ठानसो अनोिधसो. त(मायं स$बथगािमनी पिटपदा.जे-य. पथवीधातु.

सुखधातु. www.tipitaka.org Vipassana Research Institute .जाधातु.

केिच प5ञावसेन। तं िवभ. केिच इथािधमु7ा. इित अनेकधातु नानाधातुक(स लोक(स यं यदे व धातुं स7ा अिधमु2च/#त. केिच Wपािधमु7ा. तं तदे व अिध3ह/#त अिभिनिवस/#त. इदं वु2चित स7ानं नानािधमुि7कता ञाणं चतुथं तथागतबलं। इित ते यथािधमु7ा च भव/#त.Page 53 sur 113 सोमन(सधातु. अयं दुCगितगामीित. केिच दे वािधमु7ा. अयं वेने-यो. अ5ञा Wपधातु. केिच फो3$बािधमु7ा. िन$बानधातु. तं तं कमसमादानं समािदय/#त। ते छ/$बधं कमं समािदय/#त – केिच लोभवसेन. अयं न वेने-यो. केिच ग#धािधमु7ा. केिच पुिरसािधमु7ा. केिच िन$बानािधमु7ा। यं एथ ञाणं हे तुसो ठानसो अनोिधसो. अ5ञा च9खुिव5ञाणधातु। एवं स$बा। अ5ञा िन$बानधातु। यं एथ ञाणं हे तुसो ठानसो अनोिधसो. केिच सSािधमु7ा. केिच दोसवसेन. केिच पणीतािधमु7ा. इदं वु2चित अनेकधातु नानाधातु ञाणं तितयं तथागतबलं। ६०. केिच मोहवसेन. िनरोधधातु. केिच मनु(सािधमु7ा. अयं सCगगामी. केिच चागािधमु7ा. केिच रसािधमु7ा. केिच वीिरयवसेन. अWपधातु. अयं अनेकधातुलोको। तथ कतमो नानाधातुलोको? अ5ञा च9खुधातु. केिच धमािधमु7ा. केिच स ावसेन. केिच हीनािधमु7ा. उपे9खाधातु. सLारधातु. Wपधातु.

पुरा मCगमावारयित.प#नदु9खं आयAत सुखिवपाकं. पुरा वेने-य7ं समित9कमतीित ते भगवा असम7े ओवदित। यथा पु0ण5च गोवितकं अचेल5च कु9कुरवितकं। ६१. पुरा फलं िन$ब7यित. पुरा मCगमावारयित. इदं कमं क0हं क0हिवपाकं। तथ यं स ावसेन कमं करोित. अ/थ कमसमादानं प2चु.जमानं दुिवधं – संसारगािम च िन$बानगािम च। तथ यं लोभवसेन दोसवसेन मोहवसेन च कमं करोित. इदं कमं क0हसु9कं क0हसु9किवपाकं। तथ यं वीिरयवसेन प5ञावसेन च कमं करोित.प#नदु9ख5चेव आयAत च दु9खिवपाकं. इिमना पुCगलेन अकुसलकमसमादानं उपिचतं अिवप9कं िवपाकाय प2चुपि3तं न च भ$बो अिभिन/$बधा ग#तु/#त तं भगवा न ओवदित। यथा दे वद7ं कोकािलकं सुन9ख7ं िल2छिवपु7ं. अ/थ कमसमादानं प2चु. पुरा वेने-य7ं समित9कमतीित तं भगवा असम7ं ओवदित। यथा आय(म#तं अ8Z िलमालं। स$बेसं मुदम ु . पुरा पािरपूAर ग2छित। पुरा फलं िन$ब7यित. अ/थ कमसमादानं प2चु. ये वा पन5ञेिप स7ा िम2छ7िनयता इमेस5च पुCगलानं उपिचतं अकुसलं न च ताव पािरपूAर गतं.प#नसुख5चेव आयAत च सुखिवपाकं। यं एवं जाितयं कमसमादानं.प#नसुखं आयAत दु9खिवपाकं. इदं कमं सु9कं सु9किवपाकं। तथ यं लोभवसेन दोसवसेन मोहवसेन स ावसेन च कमं करोित. इम(स च पुCगल(स अकुसलकमसमादानं पिरपूरमानं मCगं आवारिय(सित पुरा पािरपूAर ग2छित. इदं कमं अक0हं असु9कं अक0हअसु9किवपाकं कमु7मं कमसे3ं कम9खयाय संव7ित। च7ािर कमसमादानािन। अ/थ कमसमादानं प2चु.

झािधम7ता। तथ मुदु आने5जािभसLारा म.

अिधम7ं अकुसलसLारा. यं एथ ञाणं हे तुसो ठानसो अनोिधसो.झं अवसेसकुसलसLारा. इदं उपप. इदं िद3धमवेदनीयं.

इदं अपरापिरयवेदनीयं.tipitaka. इदं िनरयवेदनीयं. इदं पेि7िवसयवेदनीयं.जवेदनीयं.org Vipassana Research Institute . इदं वु2चित अतीतानागतप2चु. इदं ितर2छानवेदनीयं. इदं मनु(सवेदनीय/#त. इदं दे ववेदनीयं.प#नानं कमसमादानानं हे तुसो ठानसो अनोिधसो िवपाकवेम7ता ञाणं प5चमं तथागतबलं। www. इदं असुरवेदनीयं.

एवं संिकिल(सित. अिवत9को अिवचारो समािध। कित समापि7यो? प5च समापि7यो – स5ञासमापि7 अस5ञासमापि7 नेवस5ञानास5ञासमापि7 िवभूतस5ञासमापि7 [िवभूतसमापि7 (सी॰ क॰)] िनरोधसमापि7। तथ कतमो संिकलेसो? पठम.Page 54 sur 113 ६२. एवं वु3हतीित ञाणं अनावरणं। तथ कित झानािन? च7ािर झानािन। कित िवमो9खा? एकादस च अ3 च स7 च तयो च "े च। कित समाधी? तयो समाधी – सिवत9को सिवचारो समािध. एवं वोदायित. इदं वु3ानं. इदं वोदानं. इित तथा समािद#नानं कमानं समािद#नानं झानानं िवमो9खानं समाधीनं समाप7ीनं अयं संिकलेसो. अिवत9को िवचारम7ो समािध.

इदं वोदानं। तथ कतमं वु3ानं? यं समापि7वु3ानकोस[लं. नीवरणपािरसुि . अक/पय3े न बलािन.झान(स कामराग$यापादा संिकलेसो। ये च कु9कुटझायी "े पठमका यो वा पन कोिच हानभािगयो समािध. इदं वु2चित स$बेसं झानिवमो9खसमािधसमाप7ीनं संिकलेसवोदानवु3ानञाणं छ3ं तथागतबलं। ६३. पठम(स झान(स ये च कु9कुटझायी "े प/2छमका यो वा पन कोिच िवसेसभािगयो समािध. इित तेसं मुदम ु . तािनयेव इ/#Kयािन वीिरयवसेन बलािन भव/#त. इित त(सेव समािध(स तयो धमा पिरवारा इ/#Kयािन बलािन वीिरयिमित. अयं संिकलेसो। तथ कतमं वोदानं. आिधपते-य3े न इ/#Kयािन. इदं वु3ानं। यं एथ ञाणं हे तुसो ठानसो अनोिधसो.

झािधम7ता अयं मुिद/#Kयो अयं म/.

झ/#Kयो अयं ित/9ख/#Kयोित। तथ भगवा ित/9ख/#Kयं संिख7ेन ओवादे न ओवदित. म/.

मुिद/#Kयं भगवा िवथारे न ओवदित। तथ भगवा ित/9ख/#Kय(स मुदक ु ं धमदे सनं उपिदसित. म/.झ/#Kयं भगवा संिख7िवथारे न ओवदित.

मुिद/#Kय(स भगवा ित9खं धमदे सनं उपिदसित। तथ भगवा ित/9ख/#Kय(स समथं उपिदसित.झ/#Kय(स भगवा मुदिु त9खधमदे सनं उपिदसित. म/.

म/.झ/#Kय(स भगवा समथिवप(सनं उपिदसित. मुिद/#Kय(स भगवा िवप(सनं उपिदसित। तथ भगवा ित/9ख/#Kय(स िन(सरणं उपिदसित.

झ/#Kय(स भगवा आदीनव5च िन(सरण5च उपिदसित. मुिद/#Kय(स भगवा अ(साद5च आदीनव5च िन(सरण5च उपिदसित। तथ भगवा ित/9ख/#Kय(स अिधप5ञािस9खाय प5ञापयित. म/.

पे अनेकेिप िववRक.झ/#Kय(स भगवा अिधिच7िस9खाय प5ञापयित. तथ सCगूपगेसु च स7ेसु मनु(सूपगेसु च स7ेसु अपायूपगेसु च स7ेसु इम(स पुCगल(स लोभादयो उ(स#ना www.org Vipassana Research Institute . सो ततो चुतो अमु\ उदपाAद। त\ापाAस एवंनामो एवंगो7ो एवंव0णो एवमाहारो एवंसुखदु9ख.पिटसंवेदी एवमायुपिरय#तो. एक/प जाAत "े िप जाितयो ित(सोिप जाितयो चत(सोिप जाितयो प5चिप जाितयो दसिप जाितयो वीस/प जाितयो Aतस/प जाितयो च7ारीस/प जाितयो प5ञास/प जाितयो जाितसत/प जाितसह(स/प जाितसतसह(स/प अनेकािनिप जाितसतािन अनेकािनिप जाितसह(सािन अनेकािनिप जाितसतसह(सािन अनेकेिप संवRक.tipitaka. इमाय वेलाय इमाय अनुसासिनया एवं धातुको चायं अयं च(स आसयो अय5च अनुसयो इित.पे अनेकेिप संवRिववRक. सो ततो चुतो इधूपप#नोित.पिटसंवेदी एवमायुपिरय#तो. इदं वु2चित परस7ानं परपुCगलानं इ/#Kयपरोपिरय7वेम7ता ञाणं स7मं तथागतबलं। इित तथ यं अनेकिविहतं पु$बेिनवासं अनु(सरित। से-यिथदं .पे। अमु\ाAस एवंनामो एवंगो7ो एवंव0णो एवमाहारो एवंसुखदु9ख. मुिद/#Kय(स भगवा अिधसीलिस9खाय प5ञापयित। यं एथ ञाणं हे तुसो ठानसो अनोिधसो अयं इमं भूAम भावन5च गतो. इित साकारं सउSे सं अनेकिविहतं पु$बेिनवासं अनु(सरित। ६४.

पसतसह(से वा क.पकोिटयं क.पे वा संव2छरे वा उप]संव2छरे वा मासे वा प9खे वा िदवसे वा मुहु7े वा इिमना पमादे न वा पसादे न वाित। तं तं भवं भगवा अनु(सर#तो असेसं जानाित. ये वा पन उ(स#ना ये वा पन म#दा इम(स पुCगल(स इमािन इ/#Kयािन उपिचतािन इम(स पुCगल(स इमािन इ/#Kयािन अनुपिचतािन अमुकाय वा क. इम(स पुCगल(स अलोभादयो उ(स#ना लोभादयो म#दा.पे वा उप]क.पसते वा क.पे वा अ#तरक.पसह(से वा क.Page 55 sur 113 अलोभादयो म#दा. तथ यं िद$बेन च9खुना िवसु े न अित9क#तमानुसकेन स7े प(सित चवमाने उपप.

समास^.पगोचरो। समािदि3पुरे9खारो. यु िहारसपातो ६५.प#नं स$ब5ञुतञाणं िनहतो मारो बोिधमूले. तथ कतमो युि7हारसपातो? ‘‘त(मा र/9खतिच7(स. ते काय(स भेदा परं मरणा अपायं दुCगAत िविनपातं िनरयं उपप#ना। इमे वा पन भो#तो स7ा कायसुचिरतेन सम#नागता वचीसुचिरतेन सम#नागता मनोसुचिरतेन सम#नागता अिरयानं अनुपवादका समािदि3का समािदि3कमसमादाना.पसह(से वा क.पसते वा क.जमाने हीने पणीते सुव0णे दु$ब0णे सुगते दुCगते यथाकमूपगे स7े पजानाित इमे वत भो#तो स7ा कायदु2चिरतेन सम#नागता वचीदु2चिरतेन सम#नागता मनोदु2चिरतेन सम#नागता अिरयानं उपवादका िम2छािदि3का िम2छािदि3कमसमादाना. इदं भगवतो दसमं बलं स$बासवपिर9खयं ञाणं। दसबलसम#नागता िह बु ा भगव#तोित। िनयु7ो िवचयो हारसपातो। ३. स$बा दुCगितयो जहे ’’ित॥ ‘‘त(मा र/9खतिच7(स.पे वा अ#तरक. ते काय(स भेदा परं मरणा सुगAत सCगं लोकं उपप#ना.पगोचरो’’ित र/9खतिच7(स समास^. तथ सCगूपगेसु च स7ेसु मनु(सूपगेसु च स7ेसु अपायूपगेसु च स7ेसु इिमना पुCगलेन एवWपं कमं अमुकाय क.पे वा उप]क.पे वा संव2छरे वा उप]संव2छरे वा मासे वा प9खे वा िदवसे वा मुहु7े वा इिमना पमादे न वा पसादे न वाित। इमािन भगवतो "े ञाणािन – पु$बेिनवासानु(सितञाण5च िद$बच9खु च अ3मं नवमं तथागतबलं। इित तथ यं स$ब5ञुता प7ा िविदता स$बधमा िवरजं वीतमलं उ. ञवान उदय$बयं। िथनिम ािभभू िभ9खु.पगोचरो भिव(सतीित यु.पकोिटयं उपिचतं क. समास^.पसतसह(से वा क.

जित.पगोचरो समािदि3 भिव(सतीित यु. समास^.

जित. समािदि3पुरे9खारो िवहर#तो उदय$बयं पिटिव/.

झ(सतीित यु.

उदय$बयं पिटिव.जित.

झ#तो स$बा दुCगितयो जिह(सतीित यु.

जित। स$बा दुCगितयो जह#तो स$बािन दुCगितिविनपातभयािन समित9किम(सतीित यु.

org Vipassana Research Institute . तथ कतमो पद3ानो हारसपातो? www. पद4ानहारसपातो ६६.जतीित। िनयु7ो युि7हारसपातो। ४.tipitaka.

लखणहारस. समासपगोचरो’’ित गाथा। ‘‘तमा र खतिच सा’’ित ितणं सुचिरतानं पदानं। ‘‘समासपगोचरो’’ित समथस पदानं। ‘‘समािदिपुरे खारो’’ित िवपसनाय पदानं। ‘‘ञ$वान उदय&बय’’(त दसनभू िमया पदानं। ‘‘िथनिम+ािभभू िभ खू’’ित वीिरयस पदानं। ‘‘स&बा दु-गितयो जहे ’’ित भावनाय पदानं। िनयु ो पदानो हारसपातो। ५.Page 56 sur 113 ‘‘तमा र खतिच स.

सित(5ये गिहते गिहतािन भव(त प6च(5यािन। ‘‘समािदिपुरे खारो’’ित समािदिया गिहताय गिहतो भवित अिरयो अि8को म-गो। तं िकस हे तु? समािदितो िह समासपो पभवित. समाआजीवतो समावायामो पभवित.पातो ६७. समावायामतो समासित पभवित. त$थ कतमो ल खणो हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स. समािवमुि तो समािवमुि ञाणदसनं पभवित। िनयु ो ल खणो हारसपातो। ६. समासपगोचरो’’ित इदं सित(5यं. समावाचातो समाकम(तो पभवित. समासमािधतो समािवमुि पभवित. चतु यूहहारस. समाकम(ततो समाआजीवो पभवित. समासपगोचरो’’ित गाथा। ‘‘तमा र खतिच स. समासिततो समासमािध पभवित. समासपतो समावाचा पभवित.

त$थ कतमो चतु&यूहो हारसपातो। ‘‘तमा र खतिच स. समासपगोचरो’’ित गाथा। ‘‘तमा र खतिच सा’’ित र खतं पिरपालीयतीित एसा िन<ि । इध भगवतो को अिधपायो? ये दु-गतीिह पिरमु=चतुकामा भिवस(त. सु ह वु ं ‘‘सितया िच ं र खत&ब’’(त। िनयु ो चतु&यूहो हारसपातो। ७.पातो ६८. आवहारस. ते धमचािरनो भिवस(तीित अयं ए$थ भगवतो अिधपायो। कोकािलको िह सािरपु मो-ग>लानेसु थेरेसु िच ं पदोसिय$वा महापदुमिनरये उपप(नो। भगवा च सितआर खेन चेतसा सम(नागतो.

org Vipassana Research Institute . समासपगोचरो’’ित गाथा। ‘‘तमा र खतिच स.पातो ६९.tipitaka. समासपगोचरो’’ित समथो [अयं समथो (सी॰ क॰)]। ‘‘समािदिपुरे खारो’’ित िवपसना। ‘‘ञ$वान उदय&बय’’(त दु खपिर6ञा। ‘‘िथनिम+ािभभू िभ खू’’ित समुदयपहानं। ‘‘स&बा दु-गितयो जहे ’’ित िनरोधो [अयं िनरोधो (सी॰ क॰)]। इमािन च ािर स=चािन। www. त$थ कतमो आव?ो हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स.

िवभिहारस.Page 57 sur 113 िनयु ो आव?ो हारसपातो। ८.

त$थ कतमो िवभि हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स. पिरवनहारस.पातो ७०. समासपगोचरो’’ित गाथा। कुसलप खो कुसलप खेन िनिEिसत&बो। अकुसलप खो अकुसलप खेन िनिEिसत&बो। िनयु ो िवभि हारसपातो। ९.

पातो ७१. समुदयो पहीनो. समासपगोचरो’’ित गाथा। समथिवपसनाय भािवताय िनरोधो फलं. म-गो भािवतो पिटप खेन। िनयु ो पिरव नो हारसपातो। १०. पिर6ञातं दु खं. त$थ कतमो पिरव नो हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स. वेवचनहारस.

इदं वेवचनं। ‘‘समासपगोचरो’’ित ने खमसपो अ&यापादसपो अिवHहसासपो. इदं वेवचनं। ‘‘समािदिपुरे खारो’’ित समािदि नाम प6ञास$थं प6ञाख-गो प6ञारतनं प6ञापIजोतो प6ञापतोदो प6ञापासादो. समासपगोचरो’’ित गाथा। ‘‘तमा र खतिच सा’’ित िच ं मनो िव6ञाणं मिन(5यं मनायतनं िवजानना िवजािनत ं.पातो ७२. प$ञिहारस. इदं वेवचनं। िनयु ो वेवचनो हारसपातो। ११. त$थ कतमो वेवचनो हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स.

ञ$वान उदय&बय’’(त दसनभू िमया िन खेपप6ञि । ‘‘िथनिम+ािभभू िभ खू’’ित समुदयस अनवसेसपहानप6ञि . ‘‘स&बा दु-गितयो जहे ’’ित भावनाप6ञि म-गस। www. त$थ कतमो प6ञि हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स.tipitaka. समासपगोचरो’’ित गाथा। ‘‘तमा र खतिच सा’’ित पदानप6ञि सितया। ‘‘समासपगोचरो’’ित भावनाप6ञि समथस। ‘‘समािदिपुरे खारो.पातो ७३.org Vipassana Research Institute .

ओतरणहारस.Page 58 sur 113 िनयु ो प6ञि हारसपातो। १२.

अयं धातूिह ओतरणा। सा धमधातु धमायतनपिरयाप(ना. अयं इ(5येिह ओतरणा। तािनयेव इ(5यािन िवIजा. सKारिनरोधा िव6ञाणिनरोधो. अयं आयतनेिह ओतरणा। िनयु ो ओतरणो हारसपातो। १३. त$थ कतमो ओतरणो हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स. ते सKारा धमधातुस8िहता. अयं पिट=चसमुपादे न ओतरणा। तािनयेव प6च(5यािन तीिह ख(धेिह स8िहतािन – सील ख(धेन समािध ख(धेन प6ञा ख(धेन। अयं ख(धेिह ओतरणा। तािन येव प6च(5यािन सKारपिरयाप(नािन। ये सKारा अनासवा नो च भव8ा. िवIजुपादा अिवIजािनरोधो. अिवIजािनरोधा सKारिनरोधो. समासपगोचरो’’। ‘‘समािदिपुरे खारो’’ित समािदिया गिहताय गिहतािन भव(त प6च(5यािन. समासपगोचरो’’ित गाथा। ‘‘तमा र खतिच स. सोधनहारस. यं आयतनं अनासवं नो च भव8ं . एवं स&बं.पातो ७४.

सो प6हो िवसIजतो भवित। य$थ पन आरभो न सु+ो. अिध+ानहारस. समासपगोचरो’’ित गाथा। य$थ आरभो सु+ो.पातो ७५. त$थ कतमो सोधनो हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स. न ताव सो प6हो िवसIजतो भवित। िनयु ो सोधनो हारसपातो। १४.

org Vipassana Research Institute .tipitaka.पातो ७६. अयं वेम ता। समासपगोचरोित एक ता। ने खमसपो अ&यापादसपो अिवHहसासपो अयं वेम ता। समािदिपुरे खारोित एक ता। समािदि नाम यं दु खे ञाणं दु खसमुदये ञाणं दु खिनरोधे ञाणं दु खिनरोधगािमिनया पिटपदाय ञाणं म-गे ञाणं हे तुह ञाणं हे तुसमुप(नेसु धमेसु ञाणं प=चये ञाणं प=चयसमुप(नेसु www. त$थ कतमो अिधानो हारसपातो? तमा र खतिच स. समासपगोचरोित गाथा। तमा र खतिच साित एक ता। िच ं मनो िव6ञाणं.

Page 59 sur 113 धमेसु ञाणं. िथनं नाम या िच स अक>लता अकमिनयता. िन&बानं वा उपिनधाय स&बा उपपि यो दु-गित. अयं वेम ता। िनयु ो अिधानो हारसपातो। १५. एवं स&बं समुदयो भवित। वयेन अिवIजािनरोधा सKारिनरोधो. उदयेन अिवIजाप=चया सKारा. अयं वेम ता। िथनिम+ािभभू िभ खूित एक ता. दे वमनुसे वा उपिनधाय अपाया दु-गित. िम+ं नाम यं कायस लीन ं. अयं वेम ता। स&बा दु-गितयो जहे ित एक ता. एवं स&बं िनरोधो होित. पिरखारहारस. यं त$थ त$थ यथाभूतं ञाणदसनं अिभसमयो सपिटवेधो स=चागमनं. अयं वेम ता। ञ$वान उदय&बय(त एक ता. सKारप=चया िव6ञाणं.

समासपगोचरो’’ित गाथा। अयं समथिवपसनाय पिर खारो। िनयु ो पिर खारो हारसपातो। १६.पातो ७७. समारोपनहारस. त$थ कतमो पिर खारो हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स.

समाकम(ततो समाआजीवो पभवित. िदसलोचनतो िदसा िवलोके$वा। सिKिपय अP सेन िह. समासिततो समासमािध पभवित.tipitaka.org Vipassana Research Institute . समावाचातो समाकम(तो पभवित. नयेिह तीिह िनिEसे सु ’’(त॥ िनयु ो हारसपातो। www. समािवमुि तो समािवमुि ञाणदसनं पभवित। अयं अनुपािदसेसो पु-गलो अनुपािदसेसा च िन&बानधातु। िनयु ो समारोपनो हारसपातो। तेनाह आयमा महाक=चायनो – ‘‘सोळस हारा पठमं.पातो ७८. स&बा दु-गितयो जहे ’’ित॥ तमा र खतिच साित ितणं सुचिरतानं पदानं. िच े र खते तं र खतं भवित कायकमं वचीकमं मनोकमं। समािदिपुरे खारोित समािदिया भािवताय भािवतो भवित अिरयो अि8को म-गो। केन कारणेन? समािदितो िह समासपो पभवित. समावायामतो समासित पभवित. समासमािधतो समािवमुि पभवित. समाआजीवतो समावायामो पभवित. त$थ कतमो समारोपनो हारसपातो? ‘‘तमा र खतिच स. ञ$वान उदय&बयं। िथनिम+ािभभू िभ खु. समासपगोचरो। समािदिपुरे खारो. समासपतो समावाचा पभवित.

स कायिनरोधो दु खिनरोधो. कुतो चतुस=चपकासना वा समथिवपसनाकोस>लं वा उपसमसुखपि वा! ते उपसमसुखस अनिभ6ञा िवपरीतचेता एवमाहं सु ‘‘न$थ सुखन े सुखं. तदिभस8ो तहा समुदयो.org Vipassana Research Institute . वेदनाव(तं…पे॰… स6ञाव(तं…पे॰… सKारव(तं…पे॰… िव6ञाणव(तं अ ानं उपग=छ(त. समथिवपसना वोदानं। अ िकलमथानुयोगो कामसुख>लकानुयोगो च रोगो. अयं वु=चित वीसितव$थु का स कायिदि। तसा पिटप खो लोकु रा समािदि. इमािन च ािर स=चािन। दु खं पिर6ञेVयं. स कायसमुदयो दु खसमुदयो. िनरोधो स=छकात&बो। ८०. समथिवपसना स>लु+रणभेसIजं। त$थ संिकलेसो दु खं. तहाचिरता इतो बिह+ा प&बिजता कामेसु कामसुख>लकानुयोगमनुयु ा िवहर(त? इतो बिह+ा न$थ स=चवव$थानं. त$थ कतमं नयसमुानं? पु&बा कोिट न प6ञायित अिवIजायच भवतहाय च. दु खेन नाम सुखं अिधग(त&ब’’(त। यो कामे पिटसेवित. िव6ञाणYम वा www. इमािन च ािर स=चािन। दु खं पिर6ञेVयं. समथिवपसना दु खिनरोधगािमनी पिटपदा. WपYम वा अ ानं. समुदयो पहात&बो. अ िन वा िव6ञाणं. ते वु=च(त िदिचिरताित। तहासंयोजना स ा तहासंयु ा तहाप खेन िवचर(त. अ(वाियका समासपो समावाचा समाकम(तो समाआजीवो समावायामो समासित समासमािध. प6ञा ख(धो िवपसना। त$थ स कायो दु खं. म-गो भावेत&बो. समुदयो पहात&बो. ते वु=च(त तहाचिरताित। िदिचिरता इतो बिह+ा प&बिजता अ िकलमथानुयोगमनुयु ा िवहर(त। तहाचिरता इतो बिह+ा प&बिजता कामेसु कामसुख>लकानुयोगमनुयु ा िवहर(त। त$थ Hककारणं यं िदिचिरता इतो बिह+ा प&बिजता अ िकलमथानुयोगमनुयु ा िवहर(त. स>लमेव वRय(त. िनरोधो स=छकात&बो। त$थ ये Wपं अ तो उपग=छ(त। वेदनं…पे॰… स6ञं…पे॰… सKारे …पे॰… िव6ञाणं अ तो उपग=छ(त। इमे वु=च(त ‘‘उ=छे दवािदनो’’ित। ये Wपव(तं अ ानं उपग=छ(त। अ िन वा Wपं. त$थ अिवIजानीवरणं तहासंयोजनं। अिवIजानीवरणा स ा अिवIजासंयु ा [अिवIजाय संयु ा (सी॰ क॰)] अिवIजाप खेन िवचर(त. ते रोगािभतु(ना गडपिटपीिळता स>लानुिव+ा िनरयितर=छानयोिनपेतासुरेसु उमुIजिनमुIजािन करो(ता उ-घातिन-घातं प=चनुभो(ता रोगगडस>लभेसIजं न िव(द(त। त$थ अ िकलमथानुयोगो कामसुख>लकानुयोगो च संिकलेसो. यो लोकं वRयित. त$थ िदिचिरता Wपं अ तो उपग=छ(त। वेदनं…पे॰… स6ञं…पे॰… सKारे …पे॰… िव6ञाणं अ तो उपग=छ(त। तहाचिरता Wपव(तं अ ानं उपग=छ(त। अ िन वा Wपं. सो लोकं वRयित.tipitaka. समथिवपसना रोगिन-घातकभेसIजं। अ िकलमथानुयोगो कामसुख>लकानुयोगो च गडो.Page 60 sur 113 नयसमु ानं ७९. ते तदिभ6ञा स(ता रोगमेव वRय(त. समथिवपसना गडिन-घातकभेसIजं। अ िकलमथानुयोगो कामसुख>लकानुयोगो च स>लो. गडमेव वRय(त. अ िन वा िव6ञाणं. अिरयो अि8को म-गो दु खिनरोधगािमनी पिटपदा. िव6ञाणYम वा अ ानं. अयं अिरयो अि8को म-गो। ते तयो ख(धा सील ख(धो समािध ख(धो प6ञा ख(धो। सील ख(धो समािध ख(धो च समथो. WपYम वा अ ानं। ये वेदनाव(तं…पे॰… ये स6ञाव(तं…पे॰… ये सKारव(तं…पे॰… ये िव6ञाणव(तं अ ानं उपग=छ(त. तहािनरोधो दु खिनरोधो. सो बहु ं पु6ञं पसवतीित ते एवंस6ञी एवंिदी दु खेन सुखं प$थयमाना कामेसु पु6ञस6ञी अ िकलमथानुयोगमनुयु ा च िवहर(त कामसुख>लकानुयोगमनुयु ा च. म-गो भावेत&बो.

तितये उपादाने तितयो योगो.हािनरोधो दु#खिनरोधो. चतुथे उपादाने चतुथो योगो। पठमे योगे पठमो गथो.tipitaka. सो कामेिह िववेिचयमानो दु#खेन पिटिनसरित दध0च ध7मं आजानाित? यो पनायं िदि'चिरतो अयं आिदतोयेव कामेिह अनथको भवित। सो ततो िववेिचयमानो िख:प0च पिटिनसरित. म*गो भावेत3बो. िख:प0च ध7मं आजानाित। दु#खािप पिटपदा दुिवधा दधािभ0ञा च िख:पािभ0ञा च। सुखािप पिटपदा दुिवधा दधािभ0ञा च िख:पािभ0ञा च। सािप दुिवधा मुिदHयािप ित#खHयािप। ये मुिदHया. दुितये आहारे दुितयो िवपBलासो. तेन वु चित ‘‘पु3बा कोिट न प0ञायित अिव%जाय च भवत. चतुथे योगे चतुथो गथो. दुितये ओघे www. समुदयो पहात3बो. चारो ओघा. तदिभस(ो त. तथ िदि'चिरतो अAम सासने प3बिजतो सBलेखानुसततवुि भवित सBलेखे ित3बगारवो। त. चािर उपादानािन. वे2याकरणेसु िह ये कुसलाकुसलाित ते दुिवधा उपपिर#खत3बा – लोकवKानुसारी च लोकिववKानुसारी च। वKं नाम संसारो। िववKं िन3बानं। क7मिकलेसा हे तु संसारस। तथ क7मं चेतना चेतिसक0च िनिMिसत3बं। तं कथं द'3बं? उपचयेन स3बेिप िकलेसा चतूिह िवपBलासेिह िनिMिसत3बा। ते कथ द'3बा? दस वथु के िकलेसपु0जे। कतमािन दस वथूिन? चारो आहारा. चतसो िव0ञाणि'ितयो चािर अगितगमनािन। पठमे आहारे पठमो िवपBलासो. िख:प0च ध7मं आजानत. दुितये गथे दुितयो आसवो. त. तितये िवपBलासे तितयं उपादानं.हाचिरतो स7मिनयामं ओ#कमतो सDानुसारी भवित.हाय अवKनथं [आवKनथं (सी॰ क॰)]। अयं वु चित नदयावKस नयस भूमीित. तथ उ छे दससतवादा उभो अता.हा.org Vipassana Research Institute . तेनाह ‘‘त. चतुथे आसवे चतुथो ओघो। पठमे ओघे पठमो सBलो. िनरोधो स छकात3बो। तथ उ छे दससतं समासतो वीसितवथुका स#कायिदि'. चतुथे आहारे चतुथो िवपBलासो। पठमे िवपBलासे पठमं उपादानं। दुितये िवपBलासे दुितयं उपादानं. िदि'चिरतो सुखाय पिटपदाय दधािभ0ञाय िख:पािभ0ञाय च िन2याित। त. चारो िवपBलासा. इमािन चािर स चािन। दु#खं पिर0ञे2यं. ते िख:प0च पिटिनसरत.हाचिरतो अAम सासने प3बिजतो िस#खानुसततवुि भवित िस#खाय ित3बगारवो। िदि'चिरतो स7मिनयामं ओ#कमतो ध7मानुसारी भवित। त. तितये आहारे तितयो िवपBलासो. चारो सBला. तितये गथे तितयो आसवो. दुितये उपादाने दुितयो योगो.हाचिरतो दु#खाय पिटपदाय दधािभ0ञाय िख:पािभ0ञाय च िन2याित। तथ Eककारणं. चारो आसवा. दुितये योगे दुितयो गथो. यं त. चारो गथा. िवथारतो 5ासि' िदि'गतािन. तितये योगे तितयो गथो. चतुथे िवपBलासे चतुथं उपादानं। पठमे उपादाने पठमो योगो. ते दध0च पिटिनसरत दध0च ध7मं आजानत। ये ित#खHया.Page 61 sur 113 अानं। इमे वु चत ‘‘ससतवािदनो’’ित. चतुथे गथे चतुथो आसवो। पठमे आसवे पठमो ओघो.हा समुदयो. दुितये आसवे दुितयो ओघो. तितये आसवे तितयो ओघो. चारो योगा. तस िह कामा अपिर चा भवत. ते इमािह एव चतूिह पिटपदािह। एवं अिरया चतु#कम*गं प0ञापेत अबु धजनसेिवताय बालकताय रवािसिनया नदया भवत. पठमे गथे पठमो आसवो.ह0च अिव%ज7प च समथेना’’ित। ८२. अयं संसारिनवि। तथ पवि दु#खं.हाचिरतो दु#खाय पिटपदाय दधािभ0ञाय िख:पािभ0ञाय च िन2याित. अयं संसारपवि। तस पिटप#खो म%झमा पिटपदा अिरयो अ'ि(को म*गो. तेसं पिटप#खो तेचालीसं बोिधप#खया ध7मा अ' िवमो#खा दस किसणायतनािन। 5ासि' िदि'गतािन मोहजालं अनािदअिनधन:पवं। तेचालीसं [तेतालीसं (सी॰)] बोिधप#खया ध7मा ञाणविजरं मोहजाल:पदालनं। तथ मोहो अिव%जा. इमा चतसो पिटपदा। ये िह केिच िनA2यसु वा िन2यत वा िन2यसत वा. जालं भवत.हाय चा’’ित। ८१. अिरयो अ'ि(को म*गो दु#खिनरोधगािमनी पिटपदा.

चतुथे योगे िठतो इदं स चािभिनवेसेन कायं गथित. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ यो च ‘‘असुभे सुभ’’त िवपBलासो. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। ८४. दुितये सBले दुितया िव0ञाणि'ित. दुितये योगे िठतो 3यापादे न कायं गथित. अयं वु चित कामयोगो. अयं वु चित इदं स चािभिनवेसकायगथो। www. या च सTाSपगा िव0ञाणि'ित. तितये ओघे तितयो सBलो.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। य0च भया अगितगमनं. मनोस0चेतनाय आहारे ‘‘अनिन अा’’ित िवपBलासो। पठमे िवपBलासे िठतो कामे उपािदयित. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ य0च कामुपादानं य0च भवुपादानं. तितये सBले तितया िव0ञाणि'ित. चतुथे िवपBलासे िठतो अानं क:पयं उपािदयित. इदं वु चित अवादुपादानं। कामुपादानेन कामेिह संयु%जित. तितये योगे िठतो परामासेन कायं गथित. भवुपादानेन भवेिह संयु%जित. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ यो च कामयोगो.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। यो च मनोस0चेतनाहारो यो च िव0ञाणाहारो.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। यो च िद'ोघो. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ यो च कामोघो. चतुथे सBले चतुथी [चतुथा (सी॰)] िव0ञाणि'ित. िद'R पादानेन पािपकाय िदि'या संयु%जित.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। या च स0ञूपगा िव0ञाणि'ित. इमे त. पठमायं िव0ञाणि'ितयं पठमं अगितगमनं। दुितयायं िव0ञाणि'ितयं दुितयं अगितगमनं। तितयायं िव0ञाणि'ितयं तितयं अगितगमनं.tipitaka.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। यो च परामासकायगथो.org Vipassana Research Institute . इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ यो च अिभ%झाकायगथो. यो च भवोघो. इमे त. यो च अिव%जोघो. यो च इदं स चािभिनवेसकायगथो. यो च ‘‘दु#खे सुख’’त िवपBलासो.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। यो च िद'ासवो. अयं वु चित भवयोगो. इमे त. तथ कबळीकारे आहारे ‘‘असुभे सुभ’’त िवपBलासो. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ यो च कामासवो. अयं वु चित िदि'योगो. यो च 3यापादो कायगथो. अयं वु चित 3यापादकायगथो. इमे त. इमे त.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। यो च ‘‘अिन चे िन च’’त िवपBलासो. इदं वु चित िद'R पादानं. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ यो च रागसBलो. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ य0च छदा अगितगमनं य0च दोसा अगितगमनं. इदं वु चित भवुपादानं. अवादुपादानेन अिव%जाय संयु%जित. इमे त. तथ यो च कबळीकारो आहारो फसो आहारो. इदं वु चित कामुपादानं. या च वेदनूपगा िव0ञाणि'ित.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। य0च िद'R पादानं य0च अवादुपादानं. अयं वु चित परामासकायगथो. यो च अिव%जायोगो. दुितये िवपBलासे िठतो अनागतं भवं उपािदयित.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। यो च िदि'योगो. िव0ञाणे आहारे ‘‘अिन चे िन च’’त िवपBलासो.Page 62 sur 113 दुितयो सBलो. इमे िदि'चिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ या च Sपूपगा िव0ञाणि'ित. चतुथयं [चतुथायं (सी॰)] िव0ञाणि'ितयं चतुथं अगितगमनं। ८३. इमे त. तितये िवपBलासे िठतो संसारािभनदEन िदE' उपािदयित. यो च भवासवो. यो च भवयोगो. यो च अिव%जासवो. इमे त.हाचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। यो च मानसBलो. फसे आहारे ‘‘दु#खे सुख’’त िवपBलासो. यो च मोहसBलो. यो च ‘‘अनिन अा’’ित िवपBलासो. य0च मोहा अगितगमनं. इमे त. यो च दोससBलो. चतुथे ओघे चतुथो सBलो। पठमे सBले पठमा िव0ञाणि'ित. अयं वु चित अिभ%झाकायगथो. इमे त. अयं वु चित अिव%जायोगो। पठमे योगे िठतो अिभ%झाय कायं गथित.

इदं स चािभिनवेसकायगथेन अिव%जासवो। तस इमे चारो आसवा वेपुBलं गता ओघा भवत। इित आसववेपुBला ओघवेपुBलं। तथ कामासवेन कामोघो. कामुपादानं.णं (क॰)] िव0ञाणं चतूसु ध7मेसु स. एस हे तु संसारस. मोहसBलो. भवोघेन दोससBलो. भवासवेन भवोघो. मानसBलेन नदूपसेचनेन िव0ञाणेन स0ञूपगा िव0ञाणि'ित. भया अगितगमनत तितया िदसा। मनोस0चेतनाहारो ‘‘अनिन अा’’ित िवपBलासो. ‘‘दु#खे सुख’’त िवपBलासो. कामासवो. मोहसBलेन नदूपसेचनेन िव0ञाणेन सTाSपगा िव0ञाणि'ित। तस इमािह चतूिह िव0ञाणि'तीिह उपथDं िव0ञाणं चतूिह ध7मेिह अगEत ग छित छदा दोसा भया मोहा। तथ रागेन छदागEत ग छित. मोहा अगितगमनत चतुथी िदसा। तथ यो च कबळीकारो आहारो यो च ‘‘असुभे सुभ’’त िवपBलासो.Page 63 sur 113 तस एवंगथता िकलेसा आसवत। कुतो च वु चित आसवतीित? अनुसयतो वा पिरयु'ानतो वा। तथ अिभ%झाकायगथेन कामासवो. 3यापादकायगथो. स0ञूपगा िव0ञाणि'ित. भवासवो. परामासकायगथेन िद'ासवो. भवोघो. भवयोगो. रागसBलो.org Vipassana Research Institute . छदा अगितगमनत पठमा िदसा। फसो आहारो. कामासवो. कामयोगो.tipitaka. 3यापादकायगथेन भवासवो. अिव%जासवेन अिव%जोघो। तस इमे चारो ओघा अनुसयसहगता अ%झासयं अनुपिव'ा हदयं आह च ित'त. मोहे न मोहागEत ग छित। इित खो त0च क7मं इमे च िकलेसा. भवोघो. सTाSपगा िव0ञाणि'ित. अिव%जोघेन मोहसBलो। तस इमेिह चतूिह सBलेिह पिरयािदनं [पिरयािद. तेन वु चत सBलाइित। तथ कामोघेन रागसBलो.ठहित Sपे वेदनाय स0ञाय सTारे सु। तथ रागसBलेन नदूपसेचनेन िव0ञाणेन Sपूपगा िव0ञाणि'ित. अिव%जासवो. िद'ोघेन मानसBलो. एवं स3बे िकलेसा चतूिह िवपBलासेिह िनिMिसत3बा। ८५. भयेन भयागEत ग छित. कामोघो. कामोघो. िदि'योगो परामासकायगथो. िद'ासवो. भवासवो. 3य0जनमेव नानं। इमे रागचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। तथ यो च फसो आहारो यो च ‘‘दु#खे सुख’’त िवपBलासो. रागसBलो. अिभ%झाकायगथो. कामयोगो. दोसेन दोसागEत ग छित. मानसBलो. भवुपादानं. िद'ोघो. अिव%जायोगो. दोससBलो. 3यापादकायगथो. िद'ासवेन िद'ोघो. दोसा अगितगमनत दुितया िदसा। िव0ञाणाहारो ‘‘अिन चे िन च’’त िवपBलासो. Sपूपगा िव0ञाणि'ित. भवयोगो. वेदनूपगा िव0ञाणि'ित. दोससBलो. कामुपादानं. अिव%जोघो. भवुपादानं. इमे दोसचिरतस पु*गलस उप#कलेसा। www. दोससBलेन नदूपसेचनेन िव0ञाणेन वेदनूपगा िव0ञाणि'ित. इदं स चािभिनवेसकायगथो. वेदनूपगा िव0ञाणि'ित. दोसा अगितगमनत इमेसं दसनं सुानं एको अथो 3य0जनमेव नानं. अवादुपादानं. तथ इमा चतसो िदसा कबळीकारो आहारो ‘‘असुभे सुभ’’त िवपBलासो. िद'R पादानं. Sपूपगा िव0ञाणि'ित छदा अगितगमनत. अिभ%झाकायगथो. इमेसं दसनं सुानं एको अथो.

तितयो िवहारो तितयं स7म:पधानं. मनोस0चेतनाहारो अिनिमेन. परामासकायगथो सु0ञताय. दुितयो िवहारो दुितयं स7म:पधानं. अिव%जायोगो. तितयं झानं तितयो िवहारो. िद'R पादानं. िव0ञाणाहारो सु0ञताय. तितयं तितयो. तिVदं िन2यानं – चतसो पिटपदा. मोहसBलो. िद'ोघो. मोहा अगितगमनं अिनिमेन िवमो#खमुखेन पहानं ग छत। इित स3बे लोकवKानुसािरनो ध7मा िन2यत। ते लोका तीिह िवमो#खमुखिे ह। ८६. इमे अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखेन पिर0ञं ग छत. दुितयं झानं दुितयो िवहारो. भया अगितगमनं सु0ञताय. तितया पिटपदा तितयं सितप'ानं. 3य0जनमेव नानं। इमे िदि'चिरतस मदस उप#कलेसा। तथ यो च मनोस0चेतनाहारो यो च ‘‘अनिन अा’’ित िवपBलासो. मोहा अगितगमनत. परामासकायगथो. चतसो समािधभावना. स0ञूपगा िव0ञाणि'ित. तथ यो च ‘‘असुभे सुभ’’त िवपBलासो. स0ञूपगा सु0ञताय. चारो सुखभािगया ध7मा. दुितयं सितप'ानं दुितयं झानं. अिव%जायोगो अिनिमेन। तथ अिभ%झाकायगथो च 3यापादकायगथो च अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखन े पहानं ग छत. चतुथी पिटपदा चतुथं सितप'ानं। पठमं सितप'ानं पठमं झानं. भया अगितगमनत इमेसं दसनं सुानं एको अथो. िदि'योगो. मानसBलो. मानसBलो सु0ञताय. चतसो अ:पमाणा। पठमा पिटपदा पठमं सितप'ानं. िद'ोघो सु0ञताय.tipitaka. िदि'योगो सु0ञताय. चारो अ छिरया अ3भु ता ध7मा. चारो िवहारा. अवादुपादानं अिनिमेन। तथ कामयोगो च भवयोगो च अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखन े पहानं ग छत. 3य0जनमेव नानं। इमे िदि'चिरतस उदस [उदथस (सी॰ क॰)] उप#कलेसा। तथ यो च कबळीकारो आहारो यो च फसो आहारो. इमे अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखेन पहानं अ3भथं ग छत। ‘‘अिन चे िन च’’त िवपBलासो सु0ञताय. चािर झानािन. चतुथो िवहारो चतुथं स7म:पधानं। पठमं स7म:पधानं पठमो अ छिरयो अ3भु तो ध7मो. यो च ‘‘दु#खे सुख’’त िवपBलासो. www.Page 64 sur 113 तथ यो च िव0ञाणाहारो यो च ‘‘अिन चे िन च’’त िवपBलासो. अिव%जोघो. चािर अिध'ानािन. चतुथं झानं चतुथो िवहारो। पठमो िवहारो पठमं स7म:पधानं. मोहसBलो अिनिमेन। तथ Sपूपगा च िव0ञाणि'ित वेदनूपगा च िव0ञाणि'ित अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखन े पिर0ञं ग छत. अवादुपादानं. िद'ासवो. दुितया पिटपदा दुितयं सितप'ानं. चारो सितप'ाना. इदं स चािभिनवेसकायगथो. इमेसं दसनं सुानं एको अथो. सTाSपगा िव0ञाणि'ित. तितयं सितप'ानं तितयं झानं। चतुथं सितप'ानं चतुथं झानं। पठमं झानं पठमो िवहारो. िद'ासवो सु0ञताय. अिव%जोघो अिनिमेन। तथ रागसBलो च दोससBलो च अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखन े पहानं ग छत. अिव%जासवो.org Vipassana Research Institute . अिव%जासवो अिनिमेन। तथ कामोघो च भवोघो च अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखन े पहानं ग छत. ‘‘अनिन अा’’ित िवपBलासो अिनिमेन। तथ कामुपादान0च भवुपादान0च अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखेन पहानं ग छत। िद'R पादानं सु0ञताय. दुितयं दुितयो. सTाSपगा अिनिमेन। तथ छदा च अगितगमनं दोसा च अगितगमनं अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखन े पहानं ग छत. इदं स चािभिनवेसकायगथो अिनिमेन। तथ कामासवो च भवासवो च अ:पिणिहतेन िवमो#खमुखेन पहानं ग छत. चारो स7म:पधाना.

अिव%जापहानं भािवतं बहु लीकतं प0ञािध'ानं पिरपूरेित. दुितयो अ छिरयो अ3भु तो ध7मो दुितयं अिध'ानं. तितया समािधभावना तितयो सुखभािगयो ध7मो. भवूपसमो भािवतो बहु लीकतो उपसमािध'ानं पिरपूरेित। स चािध'ानं भािवतं बहु लीकतं छदसमाEध पिरपूरेित. दुितयं स7म:पधानं भािवतं बहु लीकतं आलयसमु*घातं पिरपूरेित. तितयो सितप'ानो भािवतो बहु लीकतो तितयं झानं पिरपूरेित. चतुथो िवहारो भािवतो बहु लीकतो उ:पनानं कुसलानं ध7मानं िठEत अस7मोसं िभ2योभावं पिरपूरेित। पठमं स7म:पधानं भािवतं बहु लीकतं मान:पहानं पिरपूरेित. तितया पिटपदा भािवता बहु लीकता तितयं सितप'ानं पिरपूरेित. दुितयो िवहारो भािवतो बहु लीकतो उ:पनानं पापकानं अकुसलानं ध7मानं पहानं पिरपूरेित. आलयसमु*घातो भािवतो बहु लीकतो चागािध'ानं पिरपूरेित. दुितयं अिध'ानं दुितया समािधभावना. दुितया पिटपदा भािवता बहु लीकता दुितयं सितप'ानं पिरपूरेित. वीिरयसमािध भािवतो बहु लीकतो तपं पिरपूरेित. तितयो िवहारो भािवतो बहु लीकतो अनु:पनानं कुसलानं ध7मानं उ:पादं पिरपूरेित. चतुथो सुखभािगयो ध7मो चतुथं अ:पमाणं। पठमा पिटपदा भािवता बहु लीकता [बहु िलकता (क॰)] पठमं सितप'ानं पिरपूरेित. तितयं स7म:पधानं भािवतं बहु लीकतं अिव%जापहानं पिरपूरेित.Page 65 sur 113 चतुथं स7म:पधानं चतुथो अ छिरयो अ3भुतो ध7मो। पठमो अ छिरयो अ3भु तो ध7मो पठमं अिध'ानं. चतुथं स7म:पधानं भािवतं बहु लीकतं भवूपसमं पिरपूरेित। मान:पहानं भािवतं बहु लीकतं स चािध'ानं पिरपूरेित. चतुथी समािधभावना चतुथो सुखभािगयो ध7मो। पठमो सुखभािगयो ध7मो पठमं अ:पमाणं. तितयो सुखभािगयो ध7मो तितयं अ:पमाणं. बु िD भािवता बहु लीकता मुिदतं पिरपूरेित. स3बूपिधपिटिनस*गो भािवतो बहु लीकतो उपे#खं पिरपूरेित। ८७. चतुथी पिटपदा भािवता बहु लीकता चतुथं सितप'ानं पिरपूरेित। पठमो सितप'ानो भािवतो बहु लीकतो पठमं झानं पिरपूरेित. तितयं अिध'ानं तितया समािधभावना. तथ इमा चतसो िदसा पठमा पिटपदा पठमो सितप'ानो पठमं झानं पठमो िवहारो पठमो स7म:पधानो पठमो अ छिरयो अ3भु तो ध7मो स चािध'ानं छदसमािध इHयसंवरो मेा इित पठमा िदसा। दुितया पिटपदा दुितयो सितप'ानो दुितयो िवहारो दुितयो स7म:पधानो दुितयो अ छिरयो अ3भुतो ध7मो भवािध'ानं वीिरयसमािध तपो कWणा इित दुितया िदसा। तितया पिटपदा तितयो सितप'ानो तितयं झानं तितयो िवहारो तितयो स7म:पधानो तितयो अ छिरयो अ3भुतो ध7मो www. वीमंसासमािध भािवतो बहु लीकतो स3बू पिधपिटिनस*गं पिरपूरेित। इHयसंवरो भािवतो बहु लीकतो में पिरपूरेित.org Vipassana Research Institute . प0ञािध'ानं भािवतं बहु लीकतं िचसमाEध पिरपूरेित. चतुथो अ छिरयो अ3भुतो ध7मो चतुथं अिध'ानं। पठमं अिध'ानं पठमा समािधभावना. चागािध'ानं भािवतं बहु लीकतं वीिरयसमाEध पिरपूरेित. दुितयं झानं भािवतं बहु लीकतं दुितयं िवहारं पिरपूरेित. िचसमािध भािवतो बहु लीकतो बु ED पिरपूरेित. दुितया समािधभावना दुितयो सुखभािगयो ध7मो. चतुथो सितप'ानो भािवतो बहु लीकतो चतुथं झानं पिरपूरेित। पठमं झानं भािवतं बहु लीकतं पठमं िवहारं पिरपूरेित.tipitaka. तितयो अ छिरयो अ3भु तो ध7मो तितयं अिध'ानं. दुितयो सुखभािगयो ध7मो दुितयं अ:पमाणं. तितयं झानं भािवतं बहु लीकतं तितयं िवहारं पिरपूरेित. चतुथं अिध'ानं चतुथी समािधभावना। पठमा समािधभावना पठमो सुखभािगयो ध7मो. दुितयो सितप'ानो भािवतो बहु लीकतो दुितयं झानं पिरपूरेित. उपसमािध'ानं भािवतं बहु लीकतं वीमंसासमाEध पिरपूरेित। छदसमािध भािवतो बहु लीकतो इHयसंवरं पिरपूरेित. चतुथं झानं भािवतं बहु लीकतं चतुथं िवहारं पिरपूरेित। पठमो िवहारो भािवतो बहु लीकतो अनु:पनानं पापकानं अकुसलानं ध7मानं अनु:पादं पिरपूरेित. तपो भािवतो बहु लीकतो कWणं पिरपूरेित.

Page 66 sur 113 पञािधानं िच.

मे.समािध बु ि मुिदता इित तितया िदसा। चतुथी पिटपदा चतुथो सितपानो चतुथं झानं चतुथो िवहारो चतुथो स म!पधानो चतुथो अ#छिरयो अ%भुतो ध मो उपसमािधानं वीमंसासमािध स%बू पिधपिटिन)स*गो उपे-खा इित चतुथी िदसा। तथ पठमा पिटपदा पठमो सितपानो पठमं झानं पठमो िवहारो पठमो स म!पधानो पठमो अ#छिरयो अ%भुतो ध मो स#चािधानं छ0दसमािध इ102यसंवरो.

ा इित इमेसं दस0नं सु.

ानं एको अथो. %यजनमेव नानं। इदं रागचिरत)स पु*गल)स भेस8जं। दुितया पिटपदा दुितयो सितपानो दुितयं झानं दुितयो िवहारो दुितयो स म!पधानो दुितयो अ#छिरयो अ%भुतो ध मो चागािधानं वीिरयसमािध तपो क9णा इित इमेसं दस0नं सु.

%यजनमेव नानं। इदं दोसचिरत)स पु*गल)स भेस8जं। तितया पिटपदा तितयो सितपानो तितयं झानं तितयो िवहारो तितयो स म!पधानो तितयो अ#छिरयो अ%भुतो ध मो पञािधानं िच.ानं एको अथो.

समािध बु ि मुिदता इित इमेसं दस0नं सु.

%यजनमेव नानं। इदं िदिचिरत)स म0द)स भेस8जं। चतुथी पिटपदा चतुथो सितपानो चतुथं झानं चतुथो िवहारो चतुथो स म!पधानो चतुथो अ#छिरयो अ%भुतो ध मो उपसमािधानं वीमंसासमािध स%बू पिधपिटिन)स*गो उपे-खा इित इमेसं दस0नं सु.ानं एको अथो.

ानं एको अथो. %यजनमेव नानं। इदं िदिचिरत)स उद.

)स भेस8जं। तथ दु-खा च पिटपदा द0धािभञा दु-खा च पिटपदा िख!पािभञा अ!पिणिहतं िवमो-खमुखं. सुखा पिटपदा िख!पािभञा अिनिम. सुखा पिटपदा द0धािभञा सुञतं िवमो-खमुखं.

िच.ं िवमो-खमुखं। तथ काये कायानुप1)सता सितपानच वेदनासु वेदनानुप1)सता सितपानच अ!पिणिहतं िवमो-खमुखं.

े िच.

ानुप1)सता सुञतं िवमो-खमुखं। ध मेसु ध मानुप1)सता अिनिम.

चतुथं झानं अिनिम.ं िवमो-खमुखं। तथ पठमच झानं दुितयच झानं अ!पिणिहतं िवमो-खमुख.ं तितयं झानं सुञतं िवमो-खमुखं.

तितयो िवहारो सुञतं िवमो-खमुखं.ं िवमो-खमुख।ं तथ पठमो च िवहारो दुितयो च िवहारो अ!पिणिहतं िवमो-खमुखं. चतुथो िवहारो अिनिम.

ं चतुथं स म!पधानं अिनिम.ं तितयं स म!पधानं सुञतं िवमो-खमुख.ं िवमो-खमुखं। यथ पठमच स म!पधानं दुितयच स म!पधानं अ!पिणिहतं िवमो-खमुख.

ं िवमो-खमुखं। तथ मान!पहानच आलयसमु*घातो च अ!पिणिहतं िवमो-खमुख.ं अिव8जापहानं सुञतं िवमो-खमुखं. भवूपसमो अिनिम.

tipitaka.org Vipassana Research Institute .ं िवमो-खमुख।ं www.

Page 67 sur 113 तथ स#चािधानच चागािधानच अ!पिणिहतं िवमो-खमुखं. पञािधानं सुञतं िवमो-खमुख.ं उपसमािधानं अिनिम.

ं िवमो-खमुख।ं तथ छ0दसमािध च वीिरयसमािध च अ!पिणिहतं िवमो-खमुखं. िच.

समािध सुञतं िवमो-खमुखं. वीमंसासमािध अिनिम.

ं िवमो-खमुख।ं तथ इ102यसंवरो च तपो च अ!पिणिहतं िवमो-खमुखं. बु ि सुञतं िवमो-खमुखं स%बू पिधपिटिन)स*गो अिनिम.

ं िवमो-खमुख।ं तथ मे.

ं मुिदता सुञतं िवमो-खमुखं उपे-खा अिनिम.ा च क9णा च अ!पिणिहतं िवमो-खमुख.

ं िवमो-खमुखं। तेसं िव-कीिळतं। च.

ारो आहारा तेसं पिटप-खो चत)सो पिटपदा…पे॰… च.

ारो िवप@लासा तेसं पिटप-खो च.

ारो सितपाना। च.

ािर उपादानािन तेसं पिटप-खो च.

ािर झानािन। च.

ारो योगा तेसं पिटप-खो च.

ारो िवहारा। च.

ारो ग0था तेसं पिटप-खो च.

ारो स म!पधाना। च.

ारो आसवा तेसं पिटप-खो च.

ारो अ#छिरया अ%भु ता ध मा। च.

ारो ओघा तेसं पिटप-खो च.

ािर अिधानािन। च.

ारो स@ला तेसं पिटप-खो चत)सो समािधभावना। चत)सो िवञाणिितयो तासं पिटप-खो च.

ारो सुखभािगया ध मा। च.

इमे Eे पु*गला. ये सुखाय पिटपदाय द0धािभञाय िख!पािभञाय च िनDय10त.ािर अगितगमनािन तेसं पिटप-खो चत)सो अ!पमाणा। सीहा बु ा प#चेकबुा सावका च हतरागदोसमोहा. च. इमे Eे पु*गला। तेसं चतु0नं पु*गलानं अयं संिकलेसो. तेसं िव-कीिळतं भावना स1#छिकिरया %य0तीिकिरया च। िव-कीिळतं इ102यािधानं िव-कीिळतं िवपिरयासानिधानच। इ102यािन स मगोचरो िवपिरयासा िकलेसगोचरो। अयं वु#चित सीहिव-कीिळत)स च नय)स िदसालोचन)स च नय)स भूमीित। तेनाह ‘‘यो नेित िवप@लासेिह संिकलेसे’’ित। वेDयाकरणेसु िह ये ‘‘कुसलाकुसला’’ित च। तथ ये दु-खाय पिटपदाय द0धािभञाय िख!पािभञाय च िनDय10त.

च.ारो आहारा.

ारो िवप@लासा. च.

ािर उपादानािन. च.

च.ारो योगा.

ारो ग0था. च.

ारो आसवा. च.

च.ारो ओघा.

चत)सो िवञाणिितयो.ारो स@ला. च.

च. चत)सो पिटपदा.ािर अगितगमनानीित। तेसं चतु0नं पु*गलानं इदं वोदानं.

ारो सितपाना. च.

ािर झानािन. च.

च.ारो िवहारा.

च.ारो स म!पधाना.

च.ारो अ#छिरया अ%भु ता ध मा.

चत)सो समािधभावना. च.ािर अिधानािन.

नेDय)स िवप)सनं. अयं िवप1चतञू। यो दु-खाय पिटपदाय द0धािभञाय िनDयाित. तथ भगवा उ*घिटतञु)स पु*गल)स संिख.ारो सुखभािगया ध मा. इमे Eे पु*गला। तथ यो सुखाय पिटपदाय िख!पािभञाय िनDयाित. चत)सो अ!पमाणा इित। ८८. तथ ये दु-खाय पिटपदाय द0धािभञाय िख!पािभञाय च िनDय10त इमे Eे पु*गला। ये सुखाय पिटपदाय द0धािभञाय िख!पािभञाय च िनDय10त. अयं नेDयो। तथ भगवा उ*घिटतञु)स पु*गल)स समथं उपिदसित. अयं उ*घिटतञू। यो साधारणाय. मुदिु त-खं िवप1चतञु)स. समथिवप)सनं िवप1चतञु)स। तथ भगवा उ*घिटतञु)स पु*गल)स मुदक ु ं ध मदे सनं उपिदसित. ित-खं नेDय)स.

ेन ध मं दे सयित. संिख.

tipitaka. िवथारे न नेDय)स। तथ भगवा उ*घिटतञु)स पु*गल)स िन)सरणं उपिदसित. नेDय)स www. िवप1चतञु)स आदीनवच िन)सरणच उपिदसित.org Vipassana Research Institute .िवथारे न िवप1चतञु)स.

अिधिच.Page 68 sur 113 अ)सादच आदीनवच िन)सरणच उपिदसित। तथ भगवा उ*घिटतञु)स अिधपञािस-खं पञापयित.

अिधसीलं नेDय)स। तथ ये दु-खाय पिटपदाय द0धािभञाय िख!पािभञाय च िनDय10त. इमे Eे पु*गला। ये सुखाय पिटपदाय द0धािभञाय िख!पािभञाय च िनDय10त। इमे Eे पु*गला। इित खो च.ं िवप1चतञु)स.

ित)सो अकुसलसञा – कामसञा %यापादसञा िवJहसासञा. ित)सो िवपरीतसञा – िन#चसञा सुखसञा अ. तयो अकुसलिवत-का – कामिवत-को %यापादिवत-को िवJहसािवत-को.ािर हु वा तीिण भव10त उ*घिटतञू िवप1चतञू नेDयोित। तेसं ितHणं पु*गलानं अयं संिकलेसो. तीिण दु#चिरतािन – कायदु#चिरतं वचीदु#चिरतं मनोदु#चिरतं. तीिण अकुसलमूलािन लोभो अकुसलमूलं दोसो अकुसलमूलं मोहो अकुसलमूलं.

ित)सो वेदना – सुखा वेदना दु-खा वेदना अदु-खमसुखा वेदना. तयो स@ला – रागस@लो दोसस@लो मोहस@लो. ित)सो अकुसलूपपिर-खा – अकुसलं कायक मं अकुसलं वचीक मं अकुसलं मनोक मं। ित)सो िवपि. ित)सो दु-खता – दु-खदु-खता सKारदु-खता िवपिरणामदु-खता.सञा. ित)सो जटा – रागजटा दोसजटा मोहजटा. तयो अ*गी – राग1*ग दोस1*ग मोह1*ग.

यो – सीलिवपि.

िदििवपि.

आचारिवप.

ीित। तेसं ितHणं पु*गलानं इदं वोदानं। तीिण कुसलमूलािन – अलोभो कुसलमूलं अदोसो कुसलमूलं अमोहो कुसलमूलं। तीिण सुचिरतािन – कायसुचिरतं वचीसुचिरतं मनोसुचिरतं। तयो कुसलिवत-का – ने-ख मिवत-को अ%यापादिवत-को अिवJहसािवत-को। तयो समाधी – सिवत-को सिवचारो समािध अिवत-को िवचारम.

ो समािध अिवत-को अिवचारो समािध। ित)सो कुसलसञा – ने-ख मसञा अ%यापादसञा अिवJहसासञा। ित)सो अिवपरीतसञा – अिन#चसञा दु-खसञा अन.

सञा। ित)सो कुसलूपपिर-खा – कुसलं कायक मं कुसलं वचीक मं कुसलं मनोक मं। तीिण सोचेDयािन – कायसोचेDयं वचीसोचेDयं मनोसोचेDयं. ित)सो स पि.

यो – सीलस पि.

समािधस पि.

पञास पि.

। ित)सो िस-खा – अिधसीलिस-खा अिधिच.

तयो ख0धा – सील-ख0धो समािध-ख0धो पञा-ख0धो। तीिण िवमो-खमुखािन – सुञतं अिनिम.िस-खा अिधपञािस-खा.

ं अ!पिणिहत10त। इित खो च.

तीिण हु वा Eे भव10त तHहाचिरतो च िदिचिरतो च। तेसं िE0नं पु*गलानं अयं संिकलेसो.ािर हु वा तीिण भव10त. तHहा च अिव8जा च अिहिरकच अनो.

!पच अ)सित च अस पजञच अयोिनसो मनिसकारो च कोस8जच दोवच)सच अहं कारो च ममंकारो च अ)सा च पमादो च अस म)सवनच असंवरो च अिभ8झा च %यापादो च नीवरणच संयोजनच कोधो च उपनाहो च म-खो च पलासो च इ)सा च म#छे रच माया च साठे Dयच स)सतिदि च उ#छे दिदिचाित। तेसं िE0नं पु*गलानं इदं वोदानं. समथो च िवप)सना च िहरी च ओ.

!पच सित च स पजञच योिनसो मनिसकारो च वीिरयार भो च सोवच)सच ध मे ञाणच अ0वये ञाणच खये ञाणच अनु!पादे ञाणच सा च अ!पमादो च स म)सवनच संवरो च अनिभ8झा च अ%यापादो च रागिवरागा च चेतोिवमुि.

अिव8जािवरागा च पञािवमुि.

अिभसमयो च अ1!प#छता च स0तुि च अ-कोधो च अनुपनाहो च अम-खो च अपलासो च इ)सापहानच म#छिरय!पहानच िव8जा च िवमुि.

org Vipassana Research Institute . च सKतार मणो च िवमो-खो असKतार मणो च िवमो-खो सउपािदसेसा च िन%बानधातु अनुपािदसेसा च िन%बानधातूित। www.tipitaka.

Page 69 sur 113 अयं वु#चित ितपु-खल)स च नय)स अLM स)स च नय)स भूमीित। तेनाह ‘‘यो अकुसले समूलेिह नेती’’ित ‘‘ओलोकेवा िदसलोचनेना’’ित च। िनयु.

ं नयसमुानं। सासनपानं ८९. तथ अारस मूलपदा कुJह द%बा? सासनपाने। तथ कतमं सासनपानं? संिकलेसभािगयं सु.

वासनाभािगयं सु.ं.

ं. िन%बेधभािगयं सु.

असे-खभािगयं सु.ं.

ं. संिकलेसभािगयच वासनाभािगयच सु.

ं. संिकलेसभािगयच िन%बेधभािगयच सु.

ं. संिकलेसभािगयच असे-खभािगयच सु.

ं. संिकलेसभािगयच िन%बेधभािगयच असे-खभािगयच सु.

संिकलेसभािगयच वासनाभािगयच िन%बेधभािगयच सु.ं.

ं. वासनाभािगयच िन%बेधभािगयच सु.

ं. तHहासंिकलेसभािगयं सु.

ं. िदिसंिकलेसभािगयं सु.

दु#चिरतसंिकलेसभािगयं सु.ं.

ं. तHहावोदानभािगयं सु.

ं. िदिवोदानभािगयं सु.

ं. दु#चिरतवोदानभािगयं सु.

तं सुचिरतं सील-ख0धो। त)स सीले पितित)स यिद आसि.ं। तथ संिकलेसो ितिवधो – तHहासंिकलेसो िदिसंिकलेसो दु#चिरतसंिकलेसो। तथ तHहासंिकलेसो समथेन िवसु8झित. सो समथो समािध-ख0धो। िदिसंिकलेसो िवप)सनाय िवसु8झित. सा िवप)सना पञा-ख0धो। दु#चिरतसंिकलेसो सुचिरतेन िवसु8झित.

उ!प8जित भवेसु. एवं सायं समथिवप)सना भावनामयं पुञिOयवथु भवित ततPपपि.

या संव.

ित। इमािन च.

ािर सु.

ािन. तािनयेव अ सु. साधारणािन कतािन अ भव10त.

ािन साधारणािन कतािन सोळस भव10त। इमेिह सोळसिह सु.

ेिह िभ0नेिह नविवधं सु.

ं िभ0नं भवित। गाथाय गाथा अनुिमिनत%बा. वेDयाकरणेन वेDयाकरणं अनुिमिनत%बं। सु.

ेन सु.

ं अनुिमिनत%बं। ९०. तथ कतमं संिकलेसभािगयं सु.

तHहाछदनछािदता। पम.ं? ‘‘काम0धा जालसछ0ना.

ब0धना [पम.

ब0धुना (उदा॰ ७४)] बा. म#छाव कुिमनामुख।े जरामरणम0वे10त. व#छो खीरपकोव [खीWपकोव (क॰) प)स उदा॰ ६४] मातर’’10त॥ इदं संिकलेसभािगयं सु.

ं। च.

ािरमािन. िभ-खवे. अगितगमनािन। कतमािन च.

१७] ग#छित. िभ-खवे. च. दोसागJत ग#छित. मोहागJत ग#छित.ािर? छ0दागJत [छ0दा अगJत (सी॰ क॰) प)स अ॰ िन॰ ४. भयागJत ग#छित। इमािन खो.

यो ध मं अितव. अथापरं एतदवोच सथा – ‘‘छ0दा दोसा भया मोहा. इदं ववान सुगतो.ािर अगितगमनािन। इदमवोच भगवा.

काळप-खेव च10दमा’’ित॥ www.org Vipassana Research Institute .tipitaka.ित। िनहीयित त)स यसो.

Page 70 sur 113 इदं संिकलेसभािगयं सु.

च-कंव वहतो पद’’10त॥ इदं संिकलेसभािगयं सु. भासित वा करोित वा। ततो नं दु-खम0वेित.ं। ‘‘मनोपु%ब[मा ध मा. मनोसेा मनोमया। मनसा चे पदुेन.

ं। ‘‘िमी [प)स ध॰ प॰ ३२५] यदा होित मह*घसो च. िन_ाियता स पिरव.

सायी। महावराहोव िनवापपुो. पुन!पुनं ग%भमुपेित म0दो’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सु.

सािन [तािन (सी॰) प)स ध॰ प॰ २४०] क मािन नय10त दु*गित’’10त॥ इदं संिकलेसभािगयं सु. ततुाय [तदुाय (सी॰) प)स ध॰ प॰ २४०] तमेव खादित। एवं अितधोनचािरनं.ं। ‘‘अयसाव मलं समुितं.

सक मुना हञित ब8झते चा’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सु.ं। ‘‘चोरो यथा स10धमुखे गहीतो. सक मुना हञित ब8झते च। एवं अयं पे#च पजा परथ.

ं। ‘‘सुखकामािन भू तािन. यो दHडेन िवJहसित। अ.

नो सुखमेसानो. पे#च सो न लभते [लभे (क॰) प)स ध॰ प॰ १३१] सुख’’10त॥ इदं संिकलेसभािगयं सु.

ं। ‘‘गु0नं चे तरमानानं. ने. िज हं ग#छित पु[वो। स%बा ता िज हं ग#छ10त.

७०] सित॥ ‘‘एवमेव मनु)सेसु. राजा चे होित अध1 मको’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सु. पगेव इतरा पजा। स%बं रं दु-खं सेित. यो होित सेस मतो। सो चे अध मं चरित.े िज हं गते [िज हगते (सी॰ क॰) प)स अ॰ िन॰ ४.

करो10त पापं उपधीसु र.ं। ‘‘सुिक#छWपावितमे मनु)सा.

org Vipassana Research Institute .tipitaka.ा। ग#छ10त ते बहु जनस10नवासं. िनरयं अवीJच कटुकं भयानक’’10त॥ www.

इितवु॰ २० प!सत)बं].४३]। सुखेे पूितबीजंव. लाभस&कारगारवो [लाभस&कारकारणा (सी॰ क॰) पस अ॰ िन॰ ४. यAच पिटपदं पिटप"नो. सा ग=छ!"त दु?गत॥ यथाभतं िन!&खपेJय. फलं वेळुं फलं नळं । स&कारो कापुिरसं ह!"त. िचं िहस पदूिसतं। चेतोपदोसहे तु िह. एक=चं इध पु?गलं। एतमDथAच )याकािस. यAच म?गं समा. इितवु॰ २०]। इम!:ह चायं समये कालं करे Jय. चेतोपदोसहे तु [िचपदोसहे तु (सी॰ क॰)] खो पन.४३-४४. आिव [आवी (सी॰) पस उदा॰ ४४] वा यिद वा रहो॥ ‘‘सचे च पापकं क:मं. िभ&खवे. एविमधेक=चे सा कायस भेदा परं मरणा अपायं दु?गत िविनपातं िनरयं उपपMज"ती’’ित। एतमDथं भगवा अवोच. एवमेव तथािवधो। कायस भेदा दुQपAञो. िभ&खवे. सचे वो दु&खम!Qपयं। माकDथ पापकं क:मं. (यथा खो अयं पु?गलो इिरयित. तDथेतं इित वु=चित – ‘‘पदु@िचं ञDवान.Cहो) [( ) न!Dथ अ॰ िन॰ १.४३.Page 71 sur 113 इदं संिकलेसभािगयं सुं। ‘‘फलं वे [पस अ॰ िन॰ ४. किरसथ करोथ वा। न वो दु&खा पमुDय!Dथ. कालं कियराथ पु?गलो। िनरयं उपपMजेJय. पदु@ं [पदोिसतं (सी॰ क॰) अ॰ िन॰ १.६८] कदल ह!"त.tipitaka. िभ&खवे. एवं िनरये। तं िकस हे तु? िचं िहस. यथाभतं िन!&खो.org Vipassana Research Institute . स9:मे न िव. ‘‘इधाहं .हती’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। ९१. उपे=चिप पलायत’’!"त॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। www. एक=चं पु?गलं पदु@िचं एवं चेतसा चेतो पिर=च पजानािम. ग)भो असतर यथा’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। ‘‘कोधम&खग0 िभ&खु. िनरयं सोपपMजती’’ित॥ अय!:प अDथो वुो भगवता इित मे सुत!"त। इदं संिकलेसभािगयं सुं। ‘‘सचे भायथ दु&खस. बु 9ो [सDथा (सी॰ क॰)] िभ&खून स!"तके। इम!:ह चायं समये.

org Vipassana Research Institute . यं कDवा अनुतQपित। यस असुमुखो रोदं . तं कथं नु भिवसित॥ ‘‘अ"तराया सु भिवस!"त. कथं स?गं न ग=छित॥ ‘‘लोभा खणित अानं. भासमाने तथागते। मनं पदोसये बालो. दु&खAच इतो च पािपयतरं भ"ते। यो अQपमेJयेसु तथागतेसु. मुसावादे न चूभयं। ममेित बाला मAञ!"त. कथं िमेिह जीरित। कथं िववSते ध:मा. यDथ बालो िवसीदित॥ ‘‘यो िह अDथAच ध:मAच.१७] सामAञं। बहू िह तDथ स:बाधा. यं होित कटुकQफलं [कटकं फलं (क॰) पस ध॰ प॰ ६६]॥ ‘‘न तं क:मं कतं साधु. अिमेनेव अना। करो"ता पापकं क:मं. लोभा स?गं न ग=छती’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। ‘‘चर!"त बाला दु:मेधा.tipitaka. अ)येन च [अिवयेन (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ १. ननु एावता हता’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। ‘‘कथं खणित अानं. स:भतस िवनसित। मता स?गं न ग=छ!"त.१७९]. मोघं खो तस जीिवतं॥ ‘‘एतAचाहं अरहािम. िवपाकं पिटसेवती’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। ‘‘दु&करं दुिित&खAच.Page 72 sur 113 ‘‘अध:मेन धनं ल9ा. िचं पदोसेिम अवीतरागो’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। ‘‘अQपमेJयं पिमन"तो. कोध िवVा िवकQपये। अQपमेJयं पमाियनं [पमाय"तं (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ १. िनवुतं तं मAञे अिकसव’’!"त॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। www. लु9ो िमेिह जीरित। लोभा िववSते ध:मा.

छसती पAच च अ)बुदािन। यमिरयगरही िनरयं उपेित. छायाव अनपाियनी’’ित [अनुपाियनीित (क॰) पस ध॰ प॰ २]॥ इदं वासनाभािगयं सुं। www. मा बहु भािणध नेरियकोिस॥ ‘‘रजमािकरसी अिहताय. सो वचसा [वचसा च (क॰) पस सु॰ िन॰ ६६८] पिरभासित अAञे। अस9ो कदिरयो [अनिरयो (सी॰ क॰)] अवदAञू.tipitaka. यो अ&खेसु धनपराजयो। स)बसािप सहािप अना. वाचा दु)भािसता यथा’’ित॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। ९२.Page 73 sur 113 ‘‘पुिरसस िह जातस. भूनहु पापक दु&कटकािर। पुिरस"त कली अवजातपु [अवजातकपु (सी॰ क॰) पस सु॰ िन॰ ६६९]. अयमेव मह"ततरो [महरो (क॰) पस अ॰ िन॰ ४. कुठारी [कुधारी (क॰) पस सं॰ िन॰ १.१८०] जायते मुखे। याय िछ"दित अानं. वाचं मनAच पिणधाय पापक’’!"त॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। ‘‘यो लोभगुणे अनुयुो.org Vipassana Research Institute . भासित वा करोित वा। ततो नं सुखम"वेित. म=छिर पेसुिणयं अनुयुो॥ ‘‘मुखदु?ग िवभू त अनिरय. बालो दु)भािसतं भणं॥ ‘‘न िह सDथं सुिनिसतं. ‘‘यो िन!"दयं पसंसित. िवसं हलाहलं इव। एवं िवर9ं पातेित. किलना तेन सुखं न िव"दित॥ ‘‘अQपमो अयं किल. ग=छिस खो पपतं िचरर’’!"त॥ इदं संिकलेसभािगयं सुं। तDथ कतमं वासनाभािगयं सुं? ‘‘मनोपु)बYमा ध:मा. मनोसे@ा मनोमया। मनसा चे पस"नेन. स"ते गरहिस िक!)बसकारी। बहू िन दु=चिरतािन चिरDवा.१८०] किल। यो सुगतेसु मनं पदोसये॥ ‘‘सतं सहसानं िनर)बुदानं. सं॰ िन॰ १.३. तं वा िन"दित यो पसंिसयो। िविचनाित मुखन े सो कल.

0&खो पाचीनिन"नो पाचीनपोणो पाचीनप)भारो. त\म समये मुसतेव भगव"तं आर)भ सित. महानाम. मा भािय. अपािपका [अपािपका ते (सी॰)] कालि^िरया। चतूिह खो. उजु ं ग=छित पुYवो। स)बा ता उजुं ग=छ!"त. महानाम. भ"ते. भ"ते. ध:मेिह सम"नागतो अिरयसावको िन)बानिन"नो होित िन)बानपोणो िन)बानप)भारो। कतमेिह चतूिह? इध. िन"नो येन पोणो येन प)भारो’’ित। ‘‘एवमेव खो. पे=च सो लभते सुख’’!"त॥ इदं वासनाभािगयं सुं। ‘‘गु"नAचे तरमानानं.१०१८] गित. अपापकं ते मरणं भिवसित. भ"तेनिप असेन समाग=छािम. भ"तेनिप पुिरसेन समाग=छािम.Page 74 sur 113 ९३. मुसित ध:मं आर)भ सित.७०] ध:मं चरित. महानाम. राजा चे होित ध!:मको’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सुं। ९४. महानाम. सो खो अहं . का मJहं [ममस (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ ५. भ"तेनिप सकटे न समाग=छािम. यो होित से@स:मतो। सो सचे [सो चेव (सी॰) पस (सी॰) पस अ॰ िन॰ ४. तस मJहं . इितिप सो भगवा अरहं …पे॰… बु 9ो भगवाित। ध:मे…पे॰… स]े …पे॰… अिरयक"तेिह सीलेिह सम"नागतो होित अख[डेिह…पे॰… समािधसंविनकेिह। सेJयथािप.१०१८] आिक[णमनुसं स:बाध)यूहं. मा भािय. भ"ते.org Vipassana Research Institute . भ"ते. अपापकं ते मरणं भिवसित. सो मूल!=छ"नो [मूलेिह िछ"नो (सी॰ क॰)] कतमेन पपतेJया’’ित? ‘‘येन. भगवा साव!Dथयं िवहरित जेतवने अनाथिप![डकस आरामे। तेन खो पन समयेन स:बहु ला िभ&खू भगवतो चीवरक:मं करो!"त ‘‘िनि@तचीवरो भगवा तेमास=चयेन चािरकं प&किमसती’’ित। तेन खो पन समयेन इिसदपुराणा थपतयो साकेते [साधुके (सं॰ िन॰ ५. को अिभस:परायो’’’ित। ‘‘मा भािय. भ"तेनिप रथेन समाग=छािम. महानाम. महानाम. मुसित स]ं आर)भ सित। तस मJहं . किपलवDथु इ9Aचेव फीतAच बाहु जAञं [बहु जनं (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ ५. महानामो स&को भगव"तं एतदवोच – ‘‘इदं . पगेव इतरा पजा। स)बं र@ं सुखं सेित. इमेिह चतूिह ध:मेिह सम"नागतो अिरयसावको िन)बानिन"नो होित िन)बानपोणो िन)बानप)भारो। मा भािय. महानाम. महानाम. एवं होित ‘इम!:ह चाहं साय"हसमये कालं करे Jयं. यो द[डेन न हसित। अनो सुखमेसानो.१००२)] पिटवस!"त केनिच दे व करणीयेन। असोसुं खो इिसदपुराणा थपतयो ‘‘स:बहु ला िकर िभ&खू भगवतो चीवरक:मं करो!"त। िनि@तचीवरो भगवा तेमास=चयेन चािरकं प&किमसती’’ित। www. भ"ते. नेे उजुं गते सित॥ ‘‘एवमेव मनुसेसु.tipitaka. अिरयसावको बु 9े अवे=चQपसादे न सम"नागतो होित. भगव"तं वा पिय0पािसDवा मनोभावनीये वा िभ&खू साय"हसमयं किपलवDथुं पिवस"तो भ"तेनिप ह!Dथना समाग=छािम. अपािपका कालि^िरया’’ित। इदं वासनाभािगयं सुं। ‘‘सुखकामािन भू तािन.

tipitaka. होित अनQपकं सोमनसं ‘आस"ने नो भगवा’’’ित। ‘‘तमाितह. थपतयो.पो ग"धो होित। सेJयथािप नाम ग"धकर[डकस तावदे व िवविरयमानस. होित नो त\म समये अमनता होित सोमनसं ‘आस"ने नो भगवा भिवसती’ित। यदा पन मयं भ"ते भगव"तं सुणोम ‘मगधेसु कासीसु चािरकं प&क"तो’ित. अ)भोकासो प)बMजा. थपतयो. स:बाधो घरावासो रजापथो.Page 75 sur 113 अथ खो इिसदपुराणा थपतयो म?गे पुिरसं ठपेसुं ‘‘यदा Dवं अ:भो पुिरस पसेJयािस भगव"तं आग=छ"तं अरह"तं स:मास:बु 9ं. ये ते रAञो पसेनिदस कोसलस नागा ओपवJहा. उपस^िमDवा भगव"तं अिभवादे Dवा भगव"तं िपि@तो िपि@तो अनुब\"धसु। अथ खो भगवा म?गा ओ&क:म येन अAञतरं 0&खमूलं तेनुपस^िम. भ"ते.१००२] होित. एत:हा स:बाधा अAञो स:बाधो स:बाधतरो चेव स:बाधसcाततरो चा’’ित? ‘‘इध मयं. अनQपका नो त\म समये अनमनता होित अनQपकं दोमनसं ‘दूरे नो भगवा’ित। ‘‘यदा पन मयं भ"ते भगव"तं सुणोम ‘मगधेसु कासीसु चािरकं प&किमसती’ित. होित नो त\म समये अनमनता होित दोमनसं ‘दूरे नो भगवा’ित…पे॰…। ‘‘यदा पन मयं भ"ते भगव"तं सुणोम ‘कासीसु मगधेसु [कासीिह मागधे (सं॰ िन॰ ५. भ"ते. होित नो त\म समये अनमनता होित दोमनसं ‘दूरे नो भगवा भिवसती’ित। यदा पन मयं भ"ते भगव"तं सुणोम ‘साव!Dथया कोसलेसु चािरकं प&क"तो’ित. एकम"तं िनिस"ना खो इिसदपुराणा थपतयो भगव"तं एतदवोचुं – ‘‘यदा मयं भ"ते भगव"तं सुणोम ‘साव!Dथया कोसलेसु चािरकं प&किमसती’ित.१००२] भगवा आग=छित अरहं स:मास:बु9ो. िदवान येन इिसदपुराणा थपतयो तेनुपस^िम. थपतयो.org Vipassana Research Institute . यदा राजा पसेनिद कोसलो उJयानभूम िनJयातुकामो [ग"तुकामो (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ ५. होित नो त\म समये अमनता होित सोमनसं ‘आस"ने नो भगवा’ित…पे॰…। ‘‘यदा पन मयं भ"ते भगव"तं सुणोम ‘कोसलेसु साव\Dथ [साव!Dथयं (सी॰ क॰)] चािरकं प&किमसती’ित। होित नो त\म समये अमनता होित सोमनसं ‘आस"ने नो भगवा भिवसती’ित। ‘‘यदा पन मयं भ"ते भगव"तं सुणोम ‘साव!Dथयं िवहरित जेतवने अनाथिप![डकस आरामे’ित होित अनQपका नो त\म समये अमनता. अथ अ:हाकं आरोचेJयासी’’ित। Vीहतीहं िठतो खो सो पुिरसो अaस भगव"तं दूरतोव आग=छ"तं. होित नो त\म समये अनमनता होित दोमनसं ‘दूरे नो भगवा भिवसती’ित। यदा पन मयं भ"ते भगव"तं सुणोम ‘कासीसु मगधेसु चािरकं प&क"तो’ित. तासं खो पन. अQपमादाया’’ित। ‘‘अ!Dथ खो नो. ता [तासं (सी॰ क॰)] एकं पुरतो एकं प=छतो िनसीदापेम. ते कQपेDवा या ता रAञो पसेनिदस कोसलस पजापितयो िपया मनापा. उपस^िमDवा इिसदपुराणे थपतयो एतदवोच ‘‘अयं सो भ"ते [अयं भ"ते (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ ५. एत:हा स:बाधा अAञो स:बाधो स:बाधतरो चेव स:बाधसcाततरो चा’’ित? ‘‘कतमो पन वो. उपस^िमDवा पAञे आसने िनसीिद। इिसदपुराणा थपतयो भगव"तं अिभवादे Dवा एकम"तं िनसीदसु. यथा तं राजकAञानं [राजारहे न (सी॰ क॰)] www. भिगनीनं एव.१००२)] चािरकं प&किमसती’ित. अलAच पन वो. यसदािन कालं मAञथा’’ित। अथ खो इिसदपुराणा थपतयो येन भगवा तेनुपस^मसु. भ"ते.

स+बपु#फेिहलQतो। सो अRसािस सबु 7ं. चतूिह धमेिह समनागतो अिरयसावको सोतापनो होित अिविनपातधमो िनयतो सबोिधपरायणो। ‘‘तुहे खो.tipitaka. भिगनीनं एवपो कायसफसो होित.ं। ‘‘असCथे हिरतोभासे. यथा तं राजक&ञानं सुखेिधतानं। त(म खो पन. थपतयो. कितिवधा ते कोसलेसु मनुसा ये तुहाकं समसमा यिददं दानसंिवभागेही’’ित? ‘‘लाभा नो. सुतवा अिरयसावको बु7े अवे8च#पसादे न समनागतो होित इितिप सो भगवा अरहं …पे॰… बु7ो भगवाित. भते. सहसं क#पकोिटयो। दे वे चेव मनुसे च. धमे…पे॰… स0े …पे॰… िवगतमलम8छे रेन चेतसा अगारं अ3झावसित.ं। ‘‘िपOडाय कोसलं पुरं. तं @क म&ञथ. पािविस अ=गपु=गलो। अनुकपको पुरेभ. सेयथािप नाम तूलिपचुनो वा क#पाहिपचुनो वा.org Vipassana Research Institute . धमेिह समनागतो अिरयसावको सोतापनो होित अिविनपातधमो िनयतो सबोिधपरायणो। ‘‘कतमेिह चतूिह? इध. भते. येसं नो भगवा एवं पजानाती’’ित। इदं वासनाभािगयं सु. िभ*खुस0पुर*खतं॥ www. थपतयो. भते. थपतयो. नािभजानािम दु=ग@त। ितसो िव3जा स)8छकता.ािप र)*खत+बा होित। न खो पन मयं. मु.चागो पयतपािण वोस=गरतो याचयोगो दानसंिवभागरतो अ#पिटिवभ. थपतयो. थपतयो.Page 76 sur 113 गधेन िवभू िसतानं। तासं खो पन. भते. भते. अल@भCथं [अल@भहं (सी॰ क॰)] पितसतो॥ ‘‘अ3ज @तसं ततो क#पा. स+बं तं अ#पिटिवभ.ं। इमेिह खो. अ+भोकासो प+ब3जा। अल&च पन वो. अ#पमादाय। चतूिह खो थपतयो. सेसेन पिरिन+बु तो’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सु. थपतयो. तOहािनघातको मुिन॥ ‘‘पुिरसस वटं सको हCथे.ं। ९५. संिवKह)ह पादपे। एकं बु 7गतं [बु 7कतं (क॰) पस थेरगा॰ २१७] स&ञं. ‘‘एकपु#फं चिजCवान [यिजCवान (क॰) पस थेरगा॰ ९६].ं. तसा स&ञाय वासना’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सु. सुल7ं नो. अयं खो नो. समये नागोिप र)*खत+बो होित। तािप भिगिनयो र)*खत+बा होित। अ. एतहा सबाधा अ&ञो सबाधो सबाधतरो चेव सबाधस0ाततरो चाित। ‘‘तमाितह.ं सीलवतेिह क?याणधमेिह. सबाधो घरावासो रजापथो. बु7े अवे8च#पसादे न समनागता इितिप सो भगवा अरहं …पे॰… बु 7ो भगवाित. भते. अिभजानाम तासु भगीिनसु पापकं िच.ं ञ#पादे ता. धमे…पे॰… स0े …पे॰… यं खो पन िक)&च कुले दे यधमं.

ित। क@X वेमितकं थेरं.ं पसादिय। चतुरासीितक#पािन.ं। ९६. िभ*खवे. सदा ञाणं पव. सबु7मुपसQिम॥ ‘‘सो तं वटं सकं सुर@भ. अ+भुतं लोमहं सनं। एकंसं चीवरं कCवा. कXं िवतर नो मुने॥ ‘‘‘यस तं स+बधमेसु. मिय िच. राजा रSे भिवसित॥ ‘‘‘सो चिरमं प+बिजCवा.org Vipassana Research Institute .े [पस िव॰ व॰ ८०४] पसन)ह.Page 77 sur 113 ‘‘पिवसतं राजम=गेन. एक8चं पु=गलं पसनिच.१. मु7नतरधायथ॥ ‘‘इदं िदवा अ8छिरयं. िद+बं र3जं पसािसय। मनुजस े ु मनुिजदो. बु7धमा अिच)तया। अिच)तये पसनानं. बु 7स लपनतरा। सहसरं िस िव3जुिरव. िवपाको होित अिच)तयो’’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सु.ुं पिरवVे Cवा. स)8छकCवान [स)8छकCवा च (क॰)] धमतं। प8चेकबु7ो धुतरागो. वOणवतं मनोरमं। सबु7सुपनामेिस.tipitaka. ओ*का िन*खिम आनना॥ ‘‘पद)*खणं किरCवान. ‘‘इधाहं . वटं सको नाम भिवसित॥ ‘‘‘न)Cथ िच. आनदं एतदWिव॥ ‘‘‘यो सो आनद पुिरसो. सीसे आिद8चबधुनो। ित*ख. अथ वा तस सावके॥ ‘‘‘एवं अिच)तया [पस अप॰ थेर १. दे वमानुसपूिजतं। हSो िच. पसनो सेिह पािणिभ॥ ‘‘ततो अ)=गिसखा वOणा. दु=ग@त न गिमसित॥ ‘‘‘दे वेसु दे वसोभ=गं. आनदो एतदWिव॥ ‘‘‘को हे तु िसतकमस. +याकरोिह महामुने। धमालोको भिवसित. अ#पका नाम द)*खणा। तथागते वा सबु 7े.ं एवं चेतसा चेतो पिर8च पजानािम ‘‘(यथा खो अयं पु=गलो www.ं पसादे Cवा.८२] बु 7ा.

स*कस इित मे सुतं। अ7ानं पिटपनाहं . पसना सेिह तसेव। कमस फलं िवपाको.#पसादहे तु (सी॰ क॰)] खो पन एविमधेक8चे स. दे वराजेन पु)8छता॥ ‘‘प&हं पुSा िवयाकािस. तCथेतं इित वु8चित – ‘‘पसनिच. आनुभावो जुित च ते। उ#प3ज)त च ते भोगा.ं। ‘‘दानकथा सीलकथा स=गकथा पु&ञकथा पु&ञिवपाककथा’’ित। www. पसनं. एक8चं इध पु=गलं। एतमCथ&च +याकािस.ा ग8छ)त सु=ग@त। यथाभतं िन)*खपेय. ये केिच मनिस)8छता॥ ‘‘पु)8छता दे वते संस. एतािदसं कतपु&ञा लभती’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सु.tipitaka.org Vipassana Research Institute .ं िहस. कालं कियराथ पु=गलो। स=ग)ह उपप3जेय. चेतोपसादहे तु [िच.ं। ‘‘सुवOण8छदनं नावं. इितवु॰ २१]। इम)ह चायं समये कालं करे य.मना.ं पसादे @स.ा कायस भेदा परं मरणा सुग@त स=गं लोकं उपप3जती’’ित। एतमCथं भगवा अवोच. य&च पिटपदं पिटपनो.Page 78 sur 113 इिरयित.४३-४४. नािर आaह ितSिस। ओगाहिस [ओगाहसे (सी॰ क॰) पस िव॰ व॰ ५३] पो*खर@ण.ो एवं स=गे। तं िकस हे तु? िच. िभ*खवे. स=गं सो उपप3जती’’ित॥ ‘‘अय)प अCथो वु.ो भगवता इित मे सुत’’)त। इदं वासनाभािगयं सु.ं ञCवान. यथाभतं िन)*ख. िकस कम)सदं फलं। सा दे वता अ. य&च म=गं समाKहो) [( ) न)Cथ अ॰ िन॰ १. बु 7ो [सCथा (सी॰ क॰) पस इितवु॰ २१] िभ*खून स)तके॥ ‘‘इम)ह चायं समये. िच. पcं िछदिस पािणना॥ ‘‘केन ते तािदसो वOणो. एवमेवं तथािवधो। कायस भेदा स#प&ञो.ं िहस पसािदतं॥ ‘‘चेतोपसादहे तु िह. कसपस यस)सनो। प7पु#फेिह पूज@े स. स. िदवा थूपं मनोरमं॥ ‘‘तCथ िच.

मेव िह.ं। ‘‘बा@. अरणिवहािर)ह असgमानसे॥ ‘‘त)म&च ओक#पिय धममु.org Vipassana Research Institute . प8चेकबु 7)ह अदािस द)*खणं। िवमु. मुिदतो थू पं अपूजिे स॥ ‘‘यं मया पसुतं पु&ञं.े अिखले अनासवे. माल&च अिभरोप@य॥ ‘‘अ3ज @तसं ततो क#पा.ं। ‘‘उळारं वत तं आिस.Page 79 sur 113 इदं वासनाभािगयं सु. थू पं वeेथ कसपं॥ ‘‘अयं सुग. याहं थू पं महे िसनो। उ#पलािन च च.ं। ९८. नािभजानािम दु=ग@त। िविनपातं न ग8छािम.ं तं मे स+बं. थू पं पूजेCव [पूजेCवा (क॰)] सCथु नो’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सु.सल*खणधरस. ल7ं िवमु. त)म&च धमे पिणधे@स मानसं। एवं िवहारीिह मे सgमो िसया. भवे कुदासुिप च मा अपे*खवा॥ www.ं। ‘‘अिपचािप पंसुथूपेसु उिRसकतेसु दसबलधरानं तCथिप कारं कCवा स=गेसु नरा पमोदती’’ित। इदं वासनाभािगयं सु. सासने पिणिहतं तथा। िच. अनागतुन िविनपातं॥ ‘‘यं च*खु अदतदमकस. िविजतिवजयस लोकनाथस। सतसहसं क#पे.े सुगतस थू पो. कारं करोता जरामरणा पमु8चरे ’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सु.tipitaka.िच. ‘‘सामाकपCथोदनम.िच.मं.)ह िवधूतलतो’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सु.ं। ९७. तेन च पु&ञेन दे व सोभ=गं। र3जािन च कािरतािन. ‘‘दे वपु.ािर. महे िसनो दसबलधमधािरनो। त(म [य(म (सी॰)] इमे दे वमनुजा पसना. स+बे सुभगस)Oठती। उदकेन पंसुं तेमेCवा.सरीरवOणा.

स रािजनो॥ ‘‘कुमासं िव)*क@ण तCथ.ं पसादे Cवा. समागमो आिसिह तािह तािसिह॥ ‘‘प8च*खं )iवमं अवच तथागतो िजनो. नािभजानािम दु=ग@त। िविनपात&च न ग8छािम. िवमु. सिम3झते सीलवतो यिद8छित। यथा यथा मे मनसा िविच)ततं. प&चालानं पुa. अनतदसी भगवा िसखीित। तसािप राजा भाता िसिख7े [िसख)Oड (सी॰)]. िविसSकायूपगतो यस)ससु॥ ‘‘तसेव कमस िवपाकतो अहं .ं। ‘‘एक@तस)ह क#प)ह िजनो अनेजो.Page 80 sur 113 ‘‘तसेव कमस िवपाकतो अहं . सुिवभ. तथा सिम7ं अयम)तमो भवो’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सु.ं महापथं। आिकOणिम7ं फीत&च.मे। सोहं अR@स सबु 7ं. थूपं सकािस िवपुलं महतं। समततो गावुितकं महे िसनो. सहस*ख. दे वाितदे वस नa. तुहमेव एतं पु#फं ददािम। ताहं गहे Cवा अिभरोपये@स.tipitaka. सहस*ख. िवसेसगामीसु अहीनगािमसु॥ ‘‘तसेव कमस िवपाकतो अहं .मं। अिरSं धुवभ.ं। ‘‘किपलं नाम नगरं .ो अिखलो अनासवो। इमेिह मे अ)तमदे हधािरिभ.ो.ुं कुaसूपप3जथ [कुसूपप3जथ (सी॰)]। दीघायुकेसु अममेसु पािणसु. यं मे गेह)ह िव3जथ॥ www. Wjद. ताहं गहे Cवान तसेव दािस॥ ‘‘सो मं अवोचािभपसनिच.org Vipassana Research Institute . उपिरSं यस)सनं॥ ‘‘हSो िच. पुन#पुनं बु 7मनुसरतो॥ ‘‘अ3ज @तसं ततो क#पा. प=गह जाितसुमनं पहSो। वातेन पु#फं पिततस एकं. थूपपूजाियदं फल’’)त॥ इदं वासनाभािगयं सु.ुं ितदसोपप3जथ। िविचhमालाभरणानुलेिपसु.मस॥ ‘‘त(म मनुसो बिलमािभहारी. बु 7े च धमे च अिभ#पसनो॥ ‘‘पिरिन+बु ते लोकिवनायक)ह.िच.ेन. िनमते@स नa.

न च उ9प:जरे पुन॥ ‘‘पिरय'तकतं दु@खं. पिट+ग. अनुक. ये मे िव8:जसु [िव8:झसु (सी॰)] आसवा। सHबे आसुं समु.पाय गोतमो। दु@खं दु@खसमु9पादं .ममदे सिय॥ ‘‘तसाहं वचनं सु)वा. रि.org Vipassana Research Institute . क0याणं बु2व.'दवमत.Dछ'ना. अयं अहमीित [अयमहममीित (सी॰) पस उदा॰ ६१] अनानुपसी। एवं िवमुो उदतािर ओघं.ममदे सिय. िवह%र सासने रतो। समथं पिटिव:झाहं .बु2मुपस?%म॥ ‘‘सो मे ध. न. त)थ कतमं िनHबेधभािगयं सुं? ‘‘उ2ं अधो सHबिध िव9पमुो. दु@खूपसमगािमनं। चािर अिरयसDचािन.पको का-िणको. दु@खस च अित@कमं॥ ‘‘अिरयं अिBकं म+गं.मं किर)वान. पु णमासी उपिता। नवं दुसयुगं ग!ह. अित णपुHबं अपुनHभवाया’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। www. स. अिरसोपनाम%य॥ ‘‘पस'निचं ञ)वान. मुिन ध. सेिस एकपुको। अ6े कुल8म उ9प8:ज. पाणेिह च िपयतरो॥ ‘‘ततो च िव<ञुतं पो.'दतो॥ ‘‘अ:झ<च बिह2ा च. दे वपुेन चोिदतो। पासादा ओ>िह)वान.tipitaka. स'धािव)वा ततो चुतो॥ ‘‘बाराणिसयं नगरे .)थदािन पुनHभवो’’ित॥ इदं वासनाभािगयं सुं। ९९. चिरमोयं समुसयो। जाितमरणसंसारो. त हािनघातको मुिन॥ ‘‘ताहं क. ह न-मो। अनुक. णतं। दे वे चेव मनुसे च.Page 81 sur 113 ‘‘ततो च किको पु णो [किका पु णा (क॰)].

न चेतना करणीया ‘िक. यतो खयं पDचयानं अवेदी’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘%कनु [पस सं॰ िन॰ २.म’’.भे!य। पस2कायस आन'द. यं समािहतो यथाभू तं पजाने!य। यथाभूतं पजानता. न चेतना करणीया ‘िक. यं िन. यतो पजानाित सहे तुध. न चेतना करणीया ‘िक.२)] करणीया ‘िक.मता एसा. न चेतना करणीया ‘िक'ताहं यथाभू तं पजाने!य’. न चेतना [चेतनाय (अ॰ िन॰ ११.'त मे िवरागो जाये!या’ित। ध. यं पमुिदतस पीित जाये!य। पीितमनस.:झ.मा. आन'द.'त मे िन. ितस RSचिरयं वुसती’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘कदाहं न'दं पसे!यं.'त सHबा. आन'द.'त मे पीित जाये!या’ित। ध.मता एसा. आन'द. आन'द. आन'द.मता एसा. यं पस2कायो सुखं वेिदये!य। सुिखनो आन'द. यं सीलवतो अिव9पिटसारो जाये!य। अिव9पिटसािरना. यं िवमुस िवमुिञाणदसनं उ9प:जे!या’’ित। इदं िनHबेधभािगयं सुं। १००.Hबदा जाये!या’ित। ध.‘‘यदा हवे पातुभव.'त॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘%कसु छे )वा सुखं सेित. आन'द.मता एसा.मता एसा.मता एसा.भे!या’ित। ध.मता एसा.'त मे समािध जाये!या’ित। ध. आन'द. आन'द.'त। ध. यं िवर:ज'तो िवमुDचे!य। िवमुेन.मता एसा.'त। ध. कामेसु अनपे.'त मे िवमुि जाये!या’ित। ध.मा. यं यथाभूतं पजान'तो िन. आन'द.'त ध.२४३] कु:झिस मा कु. अ@कोधो ितस ते वरं । कोधमानम@खिवनय)थं िह.tipitaka.'त ध. न चेतना करणीया ‘िक. आतािपनो झायतो RाSणस। अथस कTा वपय. आतािपनो झायतो RाSणस। अथस कTा वपय.'त मे िवमुिञाणदसनं उ9प:जे!या’ित। ध. यं पीितमनस कायो पस.मता एसा.'त मे अिव9पिटसारो जाये!या’ित। ध.org Vipassana Research Institute .'त मे कायो पस. आन'द.Page 82 sur 113 ‘‘सीलवतो. आन'द.'त सHबा.@खन’’.मस. आन'द.१८७] एकध.Hब'द'तेन. न चेतना करणीया ‘िक'ताहं सुखं वेिदये!य’.मता एसा. यं सुिखनो समािध जाये!य। समािहतस आन'द. वधं रोचेिस गोतमाित॥ www. आर<ञं [अर<ञं (क॰) पस सं॰ िन॰ २.Hब'द'तो िवर:जे!य। िवर:ज'तेन आन'द न चेतना करणीया ‘िक. आन'द. न चेतना करणीया ‘िक. %कसु छे )वा न सोचित। िकससु [िकसस (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ १. न चेतना करणीया ‘िक. आन'द. आन'द.मता एसा.'त॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘यदा हवे पातुभव.'त मे पामो:जं जाये!या’ित। ध. आन'द.Hब'दे !य। िन.२४२] पंसुकूिलकं। अ<ञातु<छे न यापे'तं. आन'द. यं अिव9पिटसािरनो पामो:जं जाये!य। पमुिदतेन. आन'द. न चेतना करणीया ‘िक.

रागं जातं िवनोदये। अिव:जं पजहे धीरो. सतो िभ@खु पिरHबजे॥ ‘‘सिया िवय ओमो. सो ग.'दभवपिर@खीणो [न'दीरागपिर@खीणो (क॰) सं॰ िन॰ १. ओघं तरित दुरं ॥ ‘‘िवरतो कामस<ञाय. िकसािभसमयो सुखो॥ ‘‘कोधं हने उ9पिततं. सHबेसं जीिवतम2ुवं। एतं भयं मरणे [मरणं (क॰) पस सं॰ िन॰ १. सHबेसं जीिवतम2ुवं। एतं भयं मरणे पे@खमानो.Page 83 sur 113 ‘‘कोधं छे )वा सुखं सेित.'त. ड!हमानोव म)थके। स@कायिदि9पहानाय.९६]. सHबसंयोजनातीतो [सHबसंयोजनाितगो (सी॰) पस सं॰ िन॰ १.org Vipassana Research Institute . तं िह छे )वा न सोचती’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘%कसु हने उ9पिततं.२१. सतो िभ@खु पिरHबजे’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘सHबे खय'ता िनचया. लोकािमसं पजहे स. कोधं छे )वा न सोचित। कोधस िवसमूलस.सतHबं] म)थके। कामराग9पहानाय.म. ‘‘सिया िवय ओमो.म. %कसु जातं िवनोदये। िक<चसु पजहे धीरो.१००] पे@खमानो. न ते सोच. थेरगा॰ ३९ प. सDचािभसमयो सुखो’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। १०१. प<ञवा सुसमािहतो। आर2वीिरयो पिहतो.'त मािवध। येसं झानरतं िचं.भीरे न सीदती’’ित॥ www. ड!हमानोव [द!हमानेव (क॰) सं॰ िन॰ १. पु<ञािन कियराथ सुखावहािन॥ ‘‘सHबे खय'ता िनचया.'तपे@खो’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘सुखं सय.'त मुनयो. पतन'ता समुसया। सHबेसं मरणमाग. पतन'ता समुसया। सHबेसं मरणमाग.९६]। न.tipitaka. मधुर+गस RाSण। वधं अिरया पसंस.

'त यतोिनदानं.'त॥ ‘‘^ेहजा अस. िव9पमुस ते सतो। समणस न तं साधु.२३६]॥ ‘‘मनसा चे पस'नेन.भूता. कुमारका ध?िमवोसज.'त॥ ‘‘रागो च दोसो च इतोिनदाना. ददं िमािन ग'थित। अमा लोका परं लोकं. ते नं िवनोदे .पतं (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ १. अ9पमो िवच@खणो॥ पित>पकारी धुरवा. उाता िव'दते धनं। सDचेन िक% प9पोित.tipitaka. िन_ोधसेव ख'धजा। पुथु िवसा कामेसु.मं िनHबानपिया। सुसूसं लभते प<ञं. यद<ञमनुसाससीित॥ ‘‘येन केनिच व णेन.. यद<ञमनुसासित। न तेन होित संयुो. मनसा अनुक.२४६] पेDच न सोचती’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘सHबग'थपहीनस.org Vipassana Research Institute .'त..पतुं [अननुक. अरती रती [अरित रित (क॰) सं॰ िन॰ १.‘‘रागो च दोसो च कुतोिनदाना. ध. एवं [सवे (सी॰) पस सं॰ िन॰ १. अित णपुHबं अपुनHभवाया’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘दु@करं भगवा सुद@ ु करं भगवा’’ित। www. संवासो स@क जायित। न तं अरहित स9प<ञो.'त सुणोिह य@ख। ते दुरं ओघिममं तर. कुमारका ध?िमवोसज.पा अनु]या’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। १०२. अरती रती लोमहं सो इतोजा। इतो समुाय मनोिवत@का. यानुक.२३७. सु॰ िन॰ २७३ प.सतHबं] लोमहं सो कुतोजा। कुतो समुाय मनोिवत@का. मालुवाव िवतता वने॥ ‘‘ये नं पजान.Page 84 sur 113 इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘स]हानो अरहतं.

[कामदाित भगवा] िचवूपसमे रता। येसं िदवा च रो च. सीलेन उपसमेन च। योिप पारBतो िभ@खु. [कामदाित भगवा] से@खा सीलसमािहता। िठता अनगािरयुपेतस. इिससbिनसेिवतं। आवु)थं ध. [कामदाित भगवा] इ. अ9प<च अनागतं॥ www.८७] भगवा यिददं तुी’’ित। ‘‘दु0लभं वािप लभ.org Vipassana Research Institute . न9पिटकTे अनागतं। यदतीतं पहीनं [पहीणं (सी॰) पस म॰ िन॰ ३. अिरया गDछ.पसं अ)थमनो। योिनसो िविचने ध. स.१०१] तं जेतवनं.'त अवंिसरा। अिरयानं समो म+गो. अिरया गDछ. पपत.tipitaka.मराजेन.'त.'त। ‘‘दुसमादहं वािप समादह.८७]। अनिरया िवसमे म+गे.‘‘इदं िह [पस सं॰ िन॰ १. अिरया िह िवसमे समा’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। १०३. एतावपरमो िसया’’ित॥ इदं िनHबेधभािगयं सुं। ‘‘अतीतं ना'वागमे!य.मं.'त कामद [कामदा (क॰) पस सं॰ िन॰ १.Page 85 sur 113 ‘‘दु@करं वािप करो. न गोेन धनेन वा॥ ‘‘तमा िह प. डतो पोसो.'aयूपसमे रता। ते छे )वा मDचुनो जालं.'त.मो च. सीलं जीिवतमुमं। एतेन मDचा सु:झ. पीितस<जननं मम॥ ‘‘क. तुि होित सुखावहा’’ित॥ ‘‘दु0लभा [दु0लभं (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ १. भावनाय रतो मनो’’ित॥ ‘‘दुसमादहं भगवा यिददं िच’’.२७२] तं.'त.'त कामदा’’ित॥ ‘‘दु+गमो भगवा िवसमो म+गो’’ित। ‘‘दु+गमे िवसमे वािप.मं िव:जा च ध. एवं त)थ िवसु:झित॥ ‘‘सािरपुोव प<ञाय.'त.

तथ तथ िवपसित। असंहीरं असंकुपं. िभ8खवे. अहोर2मत3दतं। तं वे ‘‘भ6े कर2ो’’ित.बा? आसवानं खये ञाणं प ञाय वेिदत.बं.बच8खु सुिवसु?ं अित8कतमानुसकं च8खुना प ञाय च स3छकात. कोपनेDये न कुपित। यसेवं भािवतं िच2ं.बेधभािगयं सु2ं। १०४.बा? इि?िवधा िनरोधा कायेन प ञाय च स3छकात.बं। ‘‘कतमे च. धमा सितया प ञाय च स3छकात.बा। ‘‘कतमे च. अ3थ धमा सितया प ञाय च स3छकात. सतो आिच8खते मुनी’’ित॥ इदं िन. अ3थ धमा कायेन प ञाय च स3छकात. िभ8खवे.बा। ‘‘कतमे च.ब’’3त। इदं िन. धमा प ञाय वेिदत. प ञाय स3छकात. को ज ञा मरणं सुवे। न िह नो स/रं तेन. अ3थ धमा प ञाय वेिदत.बा? िद.बा. िभ8खवे.बा. प ञाय च स3छकात. धमा च8खुना प ञाय च स3छकात.बा. िभ8खवे. कुतो नं [तं (उदा॰ ३४)] दु8खमेसती’’ित॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। आयमतो च सािरपु2स चािरकादसमं वेDयाकरणं कात.बािन। कतमािन च2ािर? अ3थ. तथ कतमं असे8खभािगयं सु2ं? ‘‘यस सेलूपमं िच2ं. तं िवा मनुब"हये॥ ‘‘अ%जेव िकचमातपं [िकचं आतपं (सी॰)].बा? पु.org Vipassana Research Institute . िभ8खवे. धमा च8खुना प ञाय च स3छकात.tipitaka.बेिनवासानुसित सितया प ञाय च स3छकात.बा. िठतं नानुपकपित। िवर2ं रजनीयेसु.ब3त। इदं असे8खभािगयं सु2ं। www.Page 86 sur 113 ‘‘पचुपन च यो धमं. धमा कायेन प ञाय च स3छकात. प ञाय च स3छकात. महासेनेन मचुना॥ ‘‘एवं िवहा1र आता1प. िभ8खवे.बेधभािगयं सु2ं। ‘‘च2ािरमािन.बा। ‘‘कतमे च. स3छकात.बा.

Page 87 sur 113 ‘‘यो HाIणो बािहतपापधमो. आतािपनो झायतो HाIणस। िवधूपयं ितUित मारसेनं. पारगू होित HाIणो। अथ एतं िपसाच च. सुखदु8खा पमुचती’’ित॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘यदा सकेसु [पस उदा॰ ७] धमेसु. प8कुल चाितव2ती’’ित॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘नािभनदित आयKत [आयKत नािभनदित (उदा॰ ८)]. मुिन मोनेन HाIणो। अथ Oपा अOपा च.org Vipassana Research Institute . ये चर3त सदा सता। खीणसंयोजना बु?ा. आिदचो नपकासित। न तथ च3दमा भाित. तमो तथ न िव%जित॥ ‘‘यदा च अ2नावेिद [वेदी (सी॰) पस उदा॰ १०]. ते वे लोक3म [लोकKम (सी॰ क॰) पस उदा॰ ५] HाIणा’’ित॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘यथ आपो च पथवी. सो सुची सो च HाIणो’’ित॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘यदा हवे पातुभव3त धमा. िनहु ं हुJो [िनहु हु Jो (सी॰) पस उदा॰ ४] िन8कसावो यत2ो। वेदतगू वूिसतHIचिरयो.tipitaka. तेजो वायो न गाधित। न तथ सु8का जोत3त. धमेन सो HIवादं वदे Dय। यसुसदा न3थ कुिह3 च लोके’’ित॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘बािहवा पापके धमे. तमहं ब"िम HाIण’’3त॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘न उदकेन सुची [सुिच (सी॰ क॰) पस उदा॰ ९] होित. प8कमKत न सोचित। स/ा स/ाम1ज मु2ं. बSेथ हायती [नहायित (सी॰)] जनो। य3ह सच च धमो च. सूिरयोव ओभासयमतिल8ख’’3त॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। www.

अरहं समासबु?ो वेदनाय…पे॰… स ञाय…पे॰… स^ारानं…पे॰… िव ञाणस िन3. िनध नमस3त पसनिच2ा॥ ‘‘नमो ते पुिरसाज ञ. धमे अिरयपवेिदते। धारे 3त अ3तमं दे हं.बदा www. नियदं अपेन थामसा। िन.बदा िवरागा िनरोधा अनुपादा िवमु2ो प ञािवमु2ोित वुचित। ‘‘तथागतो. मोघराजा सदा सतो। खीणासवो िवसंयु2ो. जेवा मारं सवािहिन’’3त॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। १०५. जेवा मारं सवािहिन’’3त॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘दु.२३८]॥ ‘‘अय च दहरो िभ8खु. अिक चनो इिरयित पंसुकूिलको॥ ‘‘तं दे वता सबहु ला उळारा. िभ8खवे. िचरर2ं समेितका। समेित नेसं स?मो. धमे बु?पवेिदते’’॥ ‘‘सुिवनीता क3पनेन.बदु8खपमोचनं [स. िभ8खवे.२४६]॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘नियदं िसिथलमार. चेतोपिरयकोिवदो [चेतोपिरयायकोिवदो (सी॰)]। धारे ित अ3तमं दे हं.ब[णको लूखचीवरो.बािन योगािन उपाितव2ो.Page 88 sur 113 ‘‘स3त3Wयं पसथ इिरयमानं. स. अयमु2मपुिरसो। धारे ित अ3तमं दे हं. तेिव%जप2ं अपहानधमं। स. कतिकचो अनासवो॥ ‘‘तेिव%जो इि?प2ो च. ‘‘तथागतो. प ञािवमु2ो Oपस िन3.बं. िभ8खवे. नमो ते पुिरसु2म। यस ते नािभजानाम. अरहं समासबु?ो Oपस िन3.भ. HIिवमानं उपसJिमवा। आजािनयं जाितबलं िनसेधं.बगतपमोचनं (क॰) पस सं॰ िन॰ २.बानं अिधगत.tipitaka. जेवा मारं सवािहिन’’3त [सवाहन’’3त (क॰) पस सं॰ िन॰ २.बदा िवरागा िनरोधा अनुपादा िवमु2ो समासबु ?ोित वुचित। िभ8खुिप.org Vipassana Research Institute . 1क वं िनसाय झायसी’’ित॥ इदं असे8खभािगयं सु2ं। ‘‘सहाया वितमे िभ8खू.

www. पु2ेसु दारे सु च या अपे8खा’’ित। अयं संिकलेसो॥ ‘‘एतं दbहं बधनमाहु धीरा. िभ8खवे. िभ8खवे.बेधभािगय च सु2ं? ‘‘न तं दbहं बधनमाहु धीरा. इमे े पु`गला संिकलेसभािगया. धमा…पे॰… ‘‘तथागतो. य च अनुसेित। आरमणमेतं होित िव ञाणस िठितया. महाराज [िभ8खवे (अ॰ िन॰ ४. िवसेसो. तथ कतमं संिकलेसभािगय च वासनाभािगय च सु2ं? ‘‘छनमितवसित [पस उदा॰ ४५]. ओहािरनं िसिथलं दुपमु चं। एत3प छे वान पिर. अरहं समासबु?ो अनुपनस म`गस उपादे ता. एतरिह सावका िवहर3त पछासमनागता। अयं खो. िववटं नाितवसित। तमा छनं िववरे थ. म`ग ञू म`गिवदू म`गकोिवदो. िभ8खवे.बेधो। इदं संिकलेसभािगय च िन. प ञािवमु2ो िव ञाणस िन3.Page 89 sur 113 िवरागा िनरोधा अनुपादा िवमु2ो समासबु ?ोित वुचित। िभ8खुिप. ‘‘तमा छनं िववरे थ. को िवसेसो को अिधपयासो [अिधपायो (क॰) पस सं॰ िन॰ ३.८५)]. िभ8खवे.बज च (सं॰ िन॰ १. अनपे38खनो कामसुखं पहाया’’ित॥ अयं िन.tipitaka. म`गानुगा च. य च पकपेित.बज च [दाcजं प. अन8खातस म`गस अ8खाता. यदायसं दाcजप. इमे े पु`गला वासनाभािगया। इदं संिकलेसभािगय च वासनाभािगय च सु2ं। तथ कतमं संिकलेसभािगय च िन. एवं तं नाितवसती’’ित अयं संिकलेसो च वासना च। इदं संिकलेसभािगय च वासनाभािगय च सु2ं। ‘‘च2ारोमे. अयं अिधपयासो. एवं तं नाितवसती’’ित॥ ‘‘छनमितवसती’’ित संिकलेसो. अस जातस म`गस स जनेता.org Vipassana Research Institute .बदा िवरागा िनरोधा अनुपादा िवमु2ो प ञािवमु2ोित वुचित। ‘‘त_ खो. िभ8खवे. पु`गला सतो संिव%जमाना लोकKम। कतमे च2ारो? तमो तमपरायणो तमो जोितपरायणो जोित तमपरायणो जोित जोितपरायणो’’ित। तथ यो च पु`गलो जोित तमपरायणो यो च पु`गलो तमो तमपरायणो. चेतेित.५८] 1क नानाकरणं तथागतस अरहतो समासबु ?स प ञािवमु2ेन िभ8खुनाित? भगवंमूलका नो.बज3त.१२१)]। सार2र2ा मिणकु[डलेसु. ‘‘िववटं नाितवसती’’ित वासना. ‘‘य च. भते. यो च पु`गलो तमो जोितपरायणो यो च पु`गलो जोित जोितपरायणो.बेधभािगय च सु2ं। १०७. िभ8खवे. इदं नानाकरणं तथागतस अरहतो समासबु ?स प ञािवमु2ेन िभ8खुना’’ित। इदं असे8खभािगयं सु2ं। १०६.

तस Oपमयो वेगो। अयं संिकलेसो। ‘‘यो तं Oपमयं वेगं सहित अयं वुचित.बि2 होित.Page 90 sur 113 आरमणे सित पितUा िव ञाणस होित.भवािभिन. सऊ1म सावfं सभयं दु2रं अचतिर। स वेदतगू वुिसतHIचिरयो. चेतेित.३८] पुन.याबाधाय [वधाय (सं॰ िन॰ ४. इदं ववान सुगतो. आय1त पुन. अयं वुचित.२२८)] सर8खसं ित[णो पार/तो थले ितUित HाIणो’’ित। अयं असे8खो। ‘‘‘सोतं. अतिर मनोसमु6ं सऊ1म सावfं सगहं सर8खसं ित[णो पार/तो थले ितUित HाIणो’’ित। अयं असे8खो। इदमवोच भगवा. िभ8खवे. आय1त पुन.बि2या सित आय1त [आयित (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ २. िभ8खवे. अिरयस िवनये समु6ो.बि2 होित. नो च अनुसेित। आरमणमेतं न होित िव ञाणस िठितया. िभ8खवे. अतिर [अतािर (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ ४.भवािभिन.बि2 न होित.बि2या सित आय1त जाितजरामरणं सोकपिरदे वदु8खदोमनसुपायासा सभव3त. असुतवा पुथु%जनो भासित. नो च पकपेित.३८] होित. पुिरसस समु6ो. एवमेतस केवलस दु8ख8खधस समुदयो होित। ‘‘नो चे. नो चेव [च (सी॰ क॰)] चेतेित. तथ कतमं संिकलेसभािगय च असे8खभािगय च सु2ं? ‘‘‘समु6ो समु6ो’ित खो. िभ8खु िगिलतबिळसो [िगलबिळसो (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ www. लोकतगू पारगतोित वुचती’’ित॥ अयं असे8खो। इदं संिकलेसभािगय च असे8खभािगय च सु2ं। ‘‘छियमे. त चे िभ8खु अिभनदित अिभवदित अ%झोसाय ितUित.३८] जाितजरामरणं सोकपिरदे वदु8खदोमनसुपायासा सभव3त.भवािभिन. तKम पितिUते िव ञाणे िवObहे आय1त पुन. महा एसो िभ8खवे. िभ8खवे…पे॰… घानं…पे॰… िजgहा…पे॰… कायो…पे॰… मनो.बि2या असित आय1त जाितजरामरणं सोकपिरदे वदु8खदोमनसुपायासा िनc%झ3त। एवमेतस केवलस दु8ख8खधस िनरोधो होती’’ित.भवािभिन. पुिरसस समु6ो तस धममयो वेगोित। अयं संिकलेसो। ‘‘यो तं धममयं वेगं सहित. आरमणे सित पितUा िव ञाणस [तस िव ञाणस (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ २. िभ8खवे. तKम पितिUते िव ञाणे िवObहे आय1त [आयित (सी॰ क॰) पस सं॰ िन॰ २. िभ8खवे. उदकरािस महाउदक[णवो। च8खु.२२८] च8खुसमु6ं सऊ1म सावfं सगहं [सगाहं (सं॰ िन॰ ४. िभ8खवे.२३०)] पाणीनं। कतमे छ? स3त.org Vipassana Research Institute . बिळसा लोकKम अनयाय स2ानं . अथ चे अनुसेित। आरमणमेतं होित िव ञाणस िठितया. िभ8खवे. नो चे पकपेित.tipitaka. िभ8खवे.भवािभिन. अयं िन. एवमेतस केवलस दु8ख8खधस समुदयो होती’’ित। अयं संिकलेसो। ‘‘यतो च खो. च8खुिव ञेDया Oपा इUा कता मनापा िपयOपा कामूपसंिहता रजनीया. िभ8खवे. तKम अपितिUते िव ञाणे अिवObहे आय1त पुन. िभ8खवे. आरमणे असित पितUा िव ञाणस न होित. अयं वुचित. नेसो. अथापरं एतदवोच सथा – ‘‘यो इमं समु6ं सगहं सर8खसं.बेधभािगय च सु2ं। १०८. िभ8खवे.बेधो। इदं संिकलेसभािगय च िन. आय1त पुन.भवािभिन.

िभ!खु िगिलतबिळसो मार स अनयं आपनो. पिरभेिद बिळसं. अयं वु=चित. त%चे िभ!खु अिभनदित अिभवदित अ. ना. ये िह केिच भवा सबिध सबEथताय. च!खुिव%ञे'या 6पा इ2ा कता मनापा िपय6पा कामूपसंिहता रजनीया. िभ!खवे. त%चे िभ!खु नािभनदित नािभवदित ना. यथाकामं करणीयो पािपमतो। ‘‘सत.जाय परे ता भू ता भूतरता. सबे ते ‘अिवIपमुDा भव मा’ित वदािम। ये वा पन केिच समणा वा JाKणा वा िवभवेन भव स िन सरणमाहं सु. ततो तं होित अ%ञथा॥ ‘‘अ%ञथाभावी भवसDो लोको. पुथू अिव.Page 91 sur 113 ४. न यथाकामं करणीयो पािपमतो। ‘‘सत च. सोतिव%ञे'या स(ा…पे॰… मनोिव%ञे'या ध4मा इ2ा कता मनापा िपय6पा कामूपसंिहता रजनीया.tipitaka. सोतिव%ञे'या स(ा…पे॰… घानिव%ञे'या गधा…पे॰… िज/हािव%ञे'या रसा…पे॰… कायिव%ञे'या फो2बा…पे॰… मनोिव%ञे'या ध4मा इ2ा कता मनापा िपय6पा कामूपसंिहता रजनीया. िभ!खवे. िभ!खवे. न यसनं आपनो. फ सपरे तो रोगं वदित अDतो [अDनो (सी॰ क॰) प स उदा॰ ३०]। येन येन िह म%ञित [म%ञत (सी॰ क॰)].२३०] मार स अनयं आपनो. िभ!खवे. न अनयं आपनो. यसनं आपनो. त%चे िभ!खु नािभनदित नािभवदित. तEथ कतमं संिकलेसभािगय%च िनबेधभािगय%च असे!खभािगय%च सुDं? ‘‘अयं लोको सतापजातो. न यथाकामं करणीयो पािपमतो’’ित। अयं असे!खो। इदं संिकलेसभािगय%च असे!खभािगय%च सुDं। १०९.झोसाय ित2ित.org Vipassana Research Institute . पिरभेिद बिळसं. िभ!खवे. अभेिद बिळसं. सबे ते भवा अिन=चा दु!खा िवपिरणामध4मा’’ित। अयं संिकलेसो। ‘‘एवमेतं यथाभू तं.२३०] पािपमतो’’ित। अयं संिकलेसो। ‘‘सत च. न यसनं आपनो. िभ!खवे. िभ!खु न िगिलतबिळसो मार स. सबे ते ‘अिन सटा भव मा’ित वदािम। उपMध [उपिध (सी॰ क॰) प स उदा॰ ३०] िह पिट=च दु!खिमदं स4भोती’’ित। अयं संिकलेसो। ‘‘सबुपादान!खया नEथ दु!ख स स4भवो’’ित। अयं िनबेधो। ‘‘लोकिममं प स. भवा अपिरमुDा. स4मIप%ञाय प सतो। भवतOहा पहीयित. यसनं आपनो. अभेिद बिळसं. िभ!खु न िगिलतबिळसो मार स. यथाकामं करणीयो [यथाकामकरणीयो (सी॰) सं॰ िन॰ ४.झोसाय ित2ित। अयं वु=चित.झोसाय ित2ित। अयं वु=चित. िवभवं नािभनदित। www. न अनयं आपनो. भवपरे तो भवमेवािभनदित। यदिभनदित तं भयं। य स भायित तं दु!ख’’त। अयं संिकलेसो॥ ‘‘भविवIपहानाय खो पिनदं JKचिरयं वु सती’’ित। अयं िनबेधो। ‘‘ये िह केिच समणा वा JाKणा वा भवेन भव स िवIपमो!खमाहं सु.

२३२-२३३]. उप=चगा सबभवािन तादी’’ित॥ अयं असे!खो। इदं संिकलेसभािगय%च िनबेधभािगय%च असे!खभािगय%च सुDं। ‘‘चDारोमे. तEथ कतमं संिकलेसभािगय%च वासनाभािगय%च िनबेधभािगय%च सुDं? छळािभजाितको अEथ पुRगलो कOहो कOहािभजाितको कOहं ध4मं अिभजायित. अयं िनबेधो। इदं संिकलेसभािगय%च वासनाभािगय%च िनबेधभािगय%च सुDं। www. इमे Tे पुRगला िनबेधभािगया। तEथ योयं पुRगलो ितOणो पारPतो थले ित2ित JाKणो. िभ!खवे [प स अ॰ िन॰ ४.tipitaka. िभ!खवे [प स अ॰ िन॰ ४. अEथ पुRगलो कOहो कOहािभजाितको सु!कं ध4मं अिभजायित. यो च पुRगलो सु!को सु!कािभजाितको सु!कं ध4मं अिभजायित. अEथ पुRगलो सु!को सु!कािभजाितको सु!कं ध4मं अिभजायित. अEथ पुRगलो कOहो कOहािभजाितको अकOहं असु!कं अकOहअसु!किवपाकं अ=चतिद2ं [अतं िन2ं (सी॰)] िनबानं आराधेित. पुRगला। कतमे चDारो? अनुसोतगामी पिटसोतगामी िठतDो ितOणो पारPतो थले ित2ित JाKणो’’ित। तEथ योयं पुRगलो अनुसोतगामी. यो च पुRगलो सु!को सु!कािभजाितको अकOहं असु!कं अकOहअसु!किवपाकं अ=चतिद2ं िनबानं आराधेित. क4मािन। कतमािन चDािर? अEथ क4मं कOहं कOहिवपाकं. अयं पुRगलो संिकलेसभािगयो। तEथ योयं पुRगलो पिटसोतगामी यो च िठतDो. यो च पुRगलो सु!को सु!कािभजाितको कOहं ध4मं अिभजायित. अEथ क4मं कOहसु!कं कOहसु!किवपाकं. य%च क4मं कOहसु!कं कOहसु!किवपाकं. अयं संिकलेसो। य%च क4मं सु!कं सु!किवपाकं. अEथ पुRगलो सु!को सु!कािभजाितको अकOहं असु!कं अकOहअसु!किवपाकं अ=चतिद2ं िनबानं आराधेित। तEथ यो च पुRगलो कOहो कOहािभजाितको कOहं ध4मं अिभजायित. अEथ क4मं अकOहं असु!कं अकOहअसु!किवपाकं क4मुDमं क4मसे2ं क4म!खयाय संवDित’’। तEथ य%च क4मं कOहं कOहिवपाकं. अयं असे!खो। इदं संिकलेसभािगय%च िनबेधभािगय%च असे!खभािगय%च सुDं। ११०. असेसिवरागिनरोधो िनबान’’त। अयं िनबेधो॥ ‘‘त स िनबुत स िभ!खुनो. इमे Tे पुRगला िनबेधभािगया. इदं संिकलेसभािगय%च वासनाभािगय%च िनबेधभािगय%च सुDं। ‘‘चDािरमािन. अEथ क4मं सु!कं सु!किवपाकं. इमे Tे पुRगला संिकलेसभािगया। तEथ यो च पुRगलो कOहो कOहािभजाितको सु!कं ध4मं अिभजायित.org Vipassana Research Institute . अEथ पुRगलो सु!को सु!कािभजाितको कOहं ध4मं अिभजायित. अनुपादा पुनभवो न होित। अिभभूतो मारो िविजतसPामो. अयं वासना। य%च क4मं अकOहं असु!कं अकOहअसु!किवपाकं क4मुDमं क4मसे2ं क4म!खयाय संवDित. इमे Tे पुRगला वासनाभािगया। तEथ यो च पुRगलो कOहो कOहािभजाितको अकOहं असु!कं अकOहअसु!किवपाकं अ=चतिद2ं िनबानं आराधेित.५].Page 92 sur 113 सबसो तOहानं खया.

tipitaka. जरामरणा िवIपमु=चती’’ित॥ ‘‘पु%ञािन किरEवान. त स िवEथारो दसअकुसलक4मपथा। तEथ तOहावोदानभािगयं सुDं समथेन िनि(िसतबं. अयं वासना। यो अगार मा अनगािरयं पबिजतेसु सबूपिधपिटिन सRगो तOह!खयो िवरागो िनरोधो िनबानं. सRगा सRगं वजत कतपु%ञा। संयोजनIपहाना.Page 93 sur 113 १११.जपिर!खारं पिर=चजित.जपिर!खारं पिर=चजित. येन येन वा पन वEथु ना िदि2वसेन अिभिनिवसित ‘‘इदमेव स=चं मोघम%ञ’’त. त सा िवEथारो Tासि2िदि2गतािन। तEथ दु=चिरतसंिकलेसभािगयं सुDं चेतनाय चेतिसकक4मेन िनि(िसतबं तीिह दु=चिरतेिह – कायदु=चिरतेन वचीदु=चिरतेन मनोदु=चिरतेन. त सा िवEथारो छMDसतOहाजािलिनयािवचिरतािन। तEथ िदि2संिकलेसभािगयं सुDं िदि2प!खेनेव िनि(िसतबं उ=छे दस सतेन. पधानािन [प स अ॰ िन॰ २. दु=चिरतवोदानभािगयं सुDं सुचिरतेन िनि(िसतबं। तीिण अकुसलमूलािन। तं िक स हे तु? संसार स िनबिDया। तथा िनबDे संसारे कायदु=चिरतं कायसुचिरतं वचीदु=चिरतं वचीसुचिरतं मनोदु=चिरतं मनोसुचिरतं इिमना असुभेन क4मिवपाकेन इदं बालल!खणं िनबDतीित। इदं संिकलेसभािगयं सुDं। इिमना सुभेन क4मिवपाकेन इदं महापुिरसल!खणं िनबDतीित। इदं वासनाभािगयं सुDं। www. सRगा सRगं वजत कतपु%ञा’’ित वासना। ‘‘संयोजनIपहाना जरामरणा िवIपमु=चती’’ित िनबेधो। इदं वासनाभािगय%च िनबेधभािगय%च सुDं। ‘‘Tे मािन. िदि2वोदानभािगयं सुDं िवप सना िनि(िसतबं. तेन तेनेव िनि(िसतबं. िक=चं अिक=चमेव च। सुिक=चं चेव पु%ञािन. संयोजनिवIपहानं वा’’ित॥ ‘‘सुिक=चं चेव पु%ञानी’’ित वासना। ‘‘संयोजनिवIपहानं वा’’ित िनबेधो। ‘‘पु%ञािन किरEवान. अयं िनबेधो। इदं वासनाभािगय%च िनबेधभािगय%च सुDं। तEथ तOहासंिकलेसभािगयं सुDं तOहाप!खेनेव िनि(िसतबं तीिह तOहािह – कामतOहाय भवतOहाय िवभवतOहाय। येन येन वा पन वEथु ना अ. तेन तेनेव िनि(िसतबं.झोिसता.org Vipassana Research Institute . िनबेधभािगय%च सुDं? ‘‘लWान मानुसDं Tे . तEथ कतमं वासनाभािगय%च. यो च अगार मा अनगािरयं पबिजतेसु सबूपिधपिटिन सRगो तOह!खयो िवरागो िनरोधो िनबान’’त। तEथ यो अगार मा अनगािरयं पबिजतेसु चीवरिपOडपातसेनासनिगलानप=चयभेस. िभ!खवे.२]। कतमािन Tे ? यो च अगार मा अनगािरयं पबिजतेसु चीवरिपOडपातसेनासनिगलानप=चयभेस.

द सनं भावना द सन%च भावना च. एवमेत स केवल स दु!ख!खध स समुदयो होित। इमािह चतूिह िकलेसभू मीिह सबे िकलेसा सPहं समोसरणं ग=छत. िनदा पसंसा. दे वािप त स िपहयत तािदनो’’ित॥ इदं लोकुDरं । ‘‘प%चमािन. सDािध2ानं ध4मािध2ानं सDािध2ान%च ध4मािध2ान%च. जाितप=चया जरामरणं सोकपिरदे वदु!खदोमन सुपायासा स4भवत. ञाणं ञे'यं ञाण%च ञे'य%च. कुसलं अकुसलं कुसल%च अकुसल%च.tipitaka. उपादानप=चया भवो. िभ!खवे.६]। कतमे अ2? लाभो अलाभो. इदं संिकलेसभािगयं सुDं। वासनाभािगयं सुDं तीिह सुचिरतेिह िनि(िसतबं.जनीयं िवस. प%च^यािन लोकुDरानी’’ित। इदं लोकुDरं । तEथ कतमं लोिकय%च लोकुDर%च? ‘‘लWान मानुसDं Tे .org Vipassana Research Institute .जनीय%च अिवस. िभ!खवे.जनीय%च. यसो अयसो.जनीयं अिवस. िनबेधभािगयं सुDं चतूिह स=चेिह िनि(िसतबं. इ^यािन लोकुDरािन। कतमािन प%च? सिW^यं वीिरिय^यं सित^यं समािध^यं प%ञ^यं। इमािन खो. संयु. लोकध4मा [प स अ॰ िन॰ ८. असे!खभािगयं सुDं तीिह ध4मेिह िनि(िसतबं – बु Wध4मेिह प=चेकबुWध4मेिह सावकभू िमया। झाियिवसये िनि(िसतबत। ११२. क4मं िवपाको क4म%च िवपाको च. सुखं दु!खं। इमे खो. िभ!खवे. िवस. िभ!खवे. स. िक=चं अिक=चमेव चा’’ित Tे गाथा। यं इह ‘‘सुिक=चं चेव पु%ञानी’’ित च ‘‘पु%ञािन www. तEथ कतमे अ2ारस मूलपदा? लोिकयं लोकुDरं लोिकय%च लोकुDर%च.जतो उपािदयित. पिरयुि2तो संयु. थवो चाित। तEथ कतमं लोिकयं? ‘‘न िह पापं कतं क4मं. अनु%ञातं पिट!खDं अनु%ञात%च पिट!खD%च. सकवचनं परवचनं सकवचन%च परवचन%च.जित.जुखीरं व मु=चित। डहतं [दहतं (सी॰ क॰) प स ध॰ प॰ ७१] बालमवेित. अगितगमनािन सबं…पे॰… िनहीयते त स यसो काळप!खेव चदमा’’ित। इदं लोिकयं। ‘‘अि2मे. िभ!खवे. भवप=चया जाित.Page 94 sur 113 तEथ संिकलेसभािगयं सुDं चतूिह िकलेसभू मीिह िनि(िसतबं – अनुसयभूिमया पिरयु2ानभू िमया संयोजनभू िमया उपादानभूिमया। सानुसय स पिरयु2ानं जायित. अ2 लोकध4मा’’ित। इदं लोिकयं। तEथ कतमं लोकुDरं ? ‘‘य स^यािन समथPतािन [समथं गतािन (सी॰) प स ध॰ प॰ ९४]। अ सा यथा सारिथना सुदता। पहीनमान स अनासव स. भ म=छनोव [भ माछनोव (क॰)] पावकोित॥ इदं लोिकयं। ‘‘चDािरमािन.

पिलखिणEवा मूलािन उWरे 'य अतमसो उसीरनािळमDािनिप। सो तं `!खं खOडाखOडकं िछदे 'य. महा`!खो उ=छनमूलो अ स तालावEथुकतो अनभावंकतो [अनभावंगतो (सी॰)] आयMत अनुIपादध4मो। एवमेव खो. इदं लोकुDरं । इदं लोिकय%च लोकुDर%च। ‘‘िव%ञाणे चे. िभ!खवे.झगा िपयतरमDना !विच। एवं िपयो पुथु अDा परे सं. त स यािन चेव मूलािन अधोगमािन यािन च ितिरयं गमािन.५५)] छे Eवा पिलखणे'य. नाम6प स अव!कतया असित सबं…पे॰… एवमेत स केवल स दु!ख!खध स िनरोधो होती’’ित। इदं लोकुDरं । इदं लोिकय%च लोकुDर%च। ११३. सो तं `!खं मूले िछदे 'य. आहारे सित नाम6प स अव!कत होित. अPे िह समनागतं कcयाणिमDं अिप िववेिचयमानेन पणािमयमानेन गले िपसनम. नाम6प स अव!कतया सित पुनभवो होित.झत। एवमेत स केवल स दु!ख!खध स िनरोधो होित। से'यथािप.जमानेन www.५५]. वातातपे िवसोसेEवा अRगना डहे 'य. िभ!खवे. जाितया सित जरामरणं सोकपिरदे वदु!खदोमन सुपायासा स4भवत। एवमेत स केवल स दु!ख!खध स समुदयो होित। से'यथािप. िभ!खवे. िभ!खवे. जरामरणा िवIपमु=चती’’ित च. िभ!खवे. िभ!खवे [प स सं॰ िन॰ २. जाितया असित जरामरणं सोकपिरदे वदु!खदोमन सुपायासा िन`. महा`!खो. नाम6प स अव!कतया असित पुनभवो न होित. एवं िह सो. सकिलकं सकिलकं किरEवा वातातपे िवसोसे'य.Page 95 sur 113 किरEवान.org Vipassana Research Institute . िभ!खवे. िभ!खवे. मMस किरEवा महावाते वा ओफुने'य. पुनभवे सित जाित होित. महा`!खो तदाहारो तदुपादानो िचरं दीघमWानं ित2े 'य। एवमेव खो. निदया वा सीघसोताय पवाहे 'य. सRगा सRगं वजत कतपु%ञा’’ित च। इदं लोिकयं। यं इह ‘‘संयोजनिवIपहानं वा’’ित च ‘‘संयोजनIपहाना. िव%ञाणे आहारे सित नाम6प स अव!कत होित सबं…पे॰… एवमेत स केवल स दु!ख!खध स समुदयो होती’’ित। इदं लोिकयं। ‘‘िव%ञाणे चे. पुनभवे असित जाित न होित. खOडाखOडकं िछदEवा [िछEवा (सी॰ क॰)] फाले'य. त मा न Mहसे परमDकामो’’ित [परं अDकामोित (सी॰) सं॰ िन॰ १. सबािन तािन उWं ओजं अिभहरत। एवं िह सो.tipitaka. मूले [मूलं (सं॰ िन॰ २. आहारे असित नाम6प स अव!कत न होित. नेव.११९. अRगना डहे Eवा मMस करे 'य. िव%ञाणे आहारे असित नाम6प स अव!कत न होित. उदा॰ ४१ प सतबं]॥ इदं सDािध2ानं। ‘‘ये केिच भूता भिव सत ये वािप [च (सी॰ क॰) प स उदा॰ ४२]. सबे गिम सत पहाय दे हं। तं सबजाMन कुसलो िविदEवा. महा`!खो अथ पुिरसो आग=छे 'य कु(ालिपटकं [कुदालिपटकं (क॰)] आदाय. तEथ कतमं सDािध2ानं? ‘‘सबा िदसा अनुपिरग4म चेतसा. फालेEवा सकिलकं सकिलकं करे 'य. आतािपयो [आतापी सो (सी॰ क॰) प स उदा॰ ४२] JKचिरयं चरे 'या’’ित॥ इदं सDािध2ानं। ‘‘सDिह. िभ!खवे.

य7&चदं िदिवयं सुख।ं त<ह"खयसुख+सेते [त<ह"खया सुख+सेते (सी॰) प+स उदा॰ १२]. सिह…पे॰… न िवजिहतबं। इदमवोच भगवा.org Vipassana Research Institute . न च*ाने िनयोजको। तं िमं िमकामेन. कलं ना@घ79त सोळिस’’79त॥ इदं ध$मािध*ानं। ‘‘सुसुखं [प+स थेरगा॰ २२७] वत िनबानं. वीिरय…पे॰… िच। वीमंसासमािधपधानसJारसम9नागतो इिCपादो’’ित। इदं ध$मािध*ानं। सो कायेिप िचं समोदहित. िचेिप कायं समोदहित. नो च अ*ाने [न च अ*ाने (सी॰ क॰) प+स अ॰ िन॰ ७. काये सुखस&ञ&च लहु स&ञ&च ओ"किम2वा उपस$प ज िवहरित। इदं सािध*ानं. िभ"खवे.tipitaka. य2थ दु"खं िन झती’’ित॥ इदं ध$मािध*ानं। त2थ कतमं सािध*ान&च ध$मािध*ान&च ‘‘मातरं िपतरं ह92वा.Page 96 sur 113 [गलेिप पम जमानेन (सी॰)] यावजीवं न िवजिहतबं। कतमेिह सिह? िपयो च होित मनापो च ग च भावनीयो च वा च वचन"खमो च ग$भीर&च कथं का होित. इिCपादा [प+स इिCपादसंयुे]। कतमे चारो? छ9दसमािधपधानसJारसम9नागतो इिCपादो. इदं व2वान सुगतो। अथापरं एतदवोच स2था – ‘‘िपयो ग भावनीयो. राजानो Eे च खिये। र*ं सानुचरं ह92वा’’ित इदं ध$मािध*ानं॥ ‘‘अनीघो याित FाGणो’’ित। इदं सािध*ानं। इदं सािध*ान&च ध$मािध*ान&च॥ ‘‘चारोमे. त2थ कतमं ञाणं? www. िभ"खवे. स$मास$बु Cदे िसतं। असोकं िवरजं खेमं.३७] िनयोजेित। इमेिह खो. यावजीव7$प सेिवय’’79त॥ इदं सािध*ानं। त2थ कतमं ध$मािध*ानं? ‘‘य&च कामसुखं लोके. वा च वचन"खमो। ग$भीर&च कथं का. इदं सािध*ान&च ध$मािध*ान&च। ११४.

यथाभूतं अद+सना। संिसतं [संसिरतं (सी॰)] दीघमCानं. सब&ञू येन वुNचित। न त+स पिरहान72थ.१५५] अिरयसNचं अनुबुCं पिटिवCं . जाितमरणसJय’’79त॥ इदं ञाणं। त2थ कतमं ञेQयं? ‘‘िकिय+सािम ते [वो (सी॰ क॰) प+स सु॰ िन॰ १०७२] सO9त. यायं िनबानगािमनी [िनबेधगािमनी (इितवु॰ ४१)]। याय स$मा पजानाित.org Vipassana Research Institute .tipitaka. अथापरं एतदवोच स2था – ‘‘चतु9नं अिरयसNचानं. तरे लोके िवसिकं॥ ‘‘यं िक7&च स$पजानािस. भवनेि समूहता। उ7Nछ9नं मूलं दु"ख+स. िभ"खवे. इदं व2वान सुगतो. सबकाले पवती’’ित॥ इदं ञाणं। ‘‘प&ञा िह से*ा लोकO+म. अिरयसNचानं अननुबोधा अTपिटवेधा एविमदं दीघमCानं स9धािवतं संसिरतं मम&चेव तु$हाक&च…पे॰… तियदं . दु"खसमुदयं [दु"खसमुदयो (सी॰ क॰) प+स दी॰ िन॰ २. [धोतकाित भगवा] उCं अधो ितिरय&चािप म झे। एतं िविद2वा सSोित लोके. महे िस स79तमुमं। यं िविद2वा सतो चरं . खीणा भवनेि.Page 97 sur 113 ‘‘यं तं लोकुरं ञाणं. दु"खं अिरयसNचं अनुबुCं पिटिवCं . दु"खिनरोधगािमनी पिटपदा अिरयसNचं अनुबुCं पिटिवCं । उ7Nछ9ना भवत<हा. िभ"खवे. न72थ दािन पुनभवो’’ित। इदमवोच भगवा. तरे लोके िवसिकं॥ ‘‘त&चाहं अिभन9दािम.] िद*े ध$मे अनीितहं । यं िविद2वा सतो चरं . [धोतकाित भगवा. दु"खिनरोधं [दु"खिनरोधो (सी॰ क॰)] अिरयसNचं अनुबुCं पिटिवCं . न72थ दािन पुनभवो’’ित॥ www. तासु ता+वेव जाितसु॥ ‘‘तािन एतािन िद*ािन. भवाभवाय माकािस त<ह’’79त॥ इदं ञेQयं। ‘‘चतु9नं.

पिरमुNचित सJारे िह. ‘हीनोहम+मी’ित वा समनुप+स79त.org Vipassana Research Institute . पिरमुNचित दु"ख+माित वदामीित। इदं ञाण&च ञेQय&च। ‘‘सबे सJारा अिनNचा’’ित इदं ञेQयं। ‘‘यदा प&ञाय प+सती’’ित इदं ञाणं। ‘‘अथ िन7ब9दित दु"खे एस म@गो िवसुिCया’’ित इदं ञाण&च ञेQय&च। ‘‘सबे सJारा दु"खा’’ित इदं ञेQयं। ‘‘यदा प&ञाय प+सती’’ित इदं ञाणं। ‘‘अथ िन7ब9दित दु"खे एस म@गो िवसुिCया’’ित इदं ञाण&च ञेQय&च। ‘‘सबे ध$मा अना’’ित इदं ञेQयं। ‘‘यदा प&ञाय प+सती’’ित इदं ञाणं। ‘‘अथ िन7ब9दित दु"खे एस म@गो िवसुिCया’’ित इदं ञाण&च ञेQय&च। ‘‘ये िह केिच. वेदना अिनNचा. ग$भीरप&ञेन सुदेिसतािन। िक&चािप ते हो79त भु सं पमा [भु सTपमा (सी॰) प+स खु॰ पा॰ ६०९]. स&ञा अिनNचा.tipitaka. िव&ञाणं अिनNच79त। इदं ञेQयं। एवं जानं एवं प+सं अिरयसावको ‘‘Wपं अिनNच’’79त प+सित. ‘‘वेदना अिनNचा’’ित प+सित. ‘‘स&ञं…पे॰… सJारे …पे॰… िव&ञाणं अिनNच’’79त प+सतीित। इदं ञाणं। सो पिरमुNचित Wपेन. ‘सिदसोहम+मी’ितिप न समनुप+स79त. सJारा अिनNचा.४९]. पिरमुNचित वेदनाय. पिरमुNचित िव&ञाण$हा. ‘हीनोहम+मी’ितिप न समनुप+स79त.‘‘ये अिरयसNचािन िवभावय79त. िकम&ञY यथाभू त+स द+सना। अिनNचाय वेदनाय…पे॰… अिनNचाय स&ञाय…पे॰… अिनNचेिह सJारे िह…पे॰… अिनNचेन िव&ञाणेन दु"खेन िवपिरणामध$मेन ‘सेQयोहम+मी’ितिप न समनुप+स79त. िकम&ञY यथाभू त+स द+सनाित। इदं ञाणं। इदं ञाण&च ञेQय&च। त2थ कतमं द+सनं? ११५. ‘सिदसोहम+मी’ित वा समनुप+स79त. सोण. समणा वा FाGणा वा अिनNचेन Wपेन दु"खेन िवपिरणामध$मेन ‘सेQयोहम+मी’ितिप न समनुप+स79त. ‘सिदसोहम+मी’ितिप न समनुप+स79त. ‘हीनोहम+मी’ितिप न समनुप+स79त. पिरमुNचित स&ञाय. सोण [प+स सं॰ िन॰ ३. न ते भवं अ*ममािदय9ती’’ित॥ www. िकम&ञY यथाभूत+स अद+सना’’ित। इदं ञेQयं। ‘‘ये च खो केिच. ‘हीनोहम+मी’ित वा समनुप+स79त। िकम&ञY यथाभूत+स अद+सना। अिनNचाय वेदनाय…पे॰… अिनNचाय स&ञाय…पे॰… अिनNचेिह सJारे िह…पे॰… अिनNचेन िव&ञाणेन दु"खेन िवपिरणामध$मेन ‘सेQयोहम+मी’ित वा समनुप+स79त.Page 98 sur 113 इदं ञेQयं। त2थ कतमं ञाण&च ञेQय&च? Wपं अिनNचं. समणा वा FाGणा वा अिनNचेन Wपेन दु"खेन िवपिरणामध$मेन ‘सेQयोहम+मी’ित वा समनुप+स79त. ‘सिदसोहम+मी’ित वा समनुप+स79त.

अयापादो ध$मपदं . खीणापायदु@गितिविनपातो. िभ"खवे. िभ"खवे. स"खुपरमं [स"खुपरमो (सी॰)] दे वे च मनु+से च स9धािव2वा संसिर2वा दु"ख+स9तं किर+सामी’ित। कतमेिह चतूिह? इध. अिरयसावक+स तथागते सCा िनिव*ा पिति*ता िवW\हा मूलजाता असंहािरया समणेन वा FाGणेन वा दे वेन वा मारे न वा FGुना वा केनिच वा लोकO+म सह ध$मेन. अन&ञात&ञ+सामीित79_यं? इध. अ झं बिहCा च सबलोके। िन7ब झ इमं पर&च लोकं. यिददं मदिन$मदनो…पे॰… िनरोधो िनबानं. सोताप9नोहम7+म अिविनपातध$मो िनयतो स$बोिधपरायणो. स"खुपरमं दे वे च मनु+से च स9धािव2वा संसिर2वा दु"ख+स9तं किर+सामी’’’ित। इदं द+सनं। त2थ कतमा भावना? ‘‘य7+स79_यािन भािवतािन [सुभािवतािन (सी॰ क॰) प+स सु॰ िन॰ ५१२]. खीणितरNछानयोिन. चतु7भ वातेिह अस$पक7$पयो। तथूपमं सTपुिरसं वदािम. खीणितरNछानयोिन. ध$मे खो पन िन*ं गतो होित. िभ"खवे.tipitaka.Page 99 sur 113 इदं द+सनं। ‘‘यिथ9दखीलो पथिव7+सतो िसया. ध$मपदािन [प+स अ॰ िन॰ ४. खीणपेििवसयो. इ79_यािन [प+स सं॰ िन॰ ५. अन&ञात&ञ+सामीित79_यं अ7&ञ79_यं अ&ञातािव79_यं। कतम&च. स$मासमािध ध$मपदं . िभ"खवे. ओघित<णोित वुNचती’’ित अयं भावना। इदं द+सन&च भावना च। ‘‘तीिणमािन.४९३]। कतमािन तीिण. िभ"खवे. िभ"खु अनिभसमेत+स दु"ख+स अिरयसNच+स अिभसमयाय छ9दं जनेित वायमित वीिरयं आरभित िचं प@ग<हाित पदहित. सोताप9नोहम7+म अिविनपातध$मो िनयतो स$बोिधपरायणो.org Vipassana Research Institute . िभ"खवे. खीणपेििवसयो. +वा"खातो भगवता ध$मो स79दि*को अकािलको एिहप7+सको ओपने7Qयको पNचं वेिदतबो िव&ञूिह. खीणापायदु@गितिविनपातो. यो अिरयसNचािन अवेNच प+सती’’ित॥ इदं द+सनं। ‘‘चतूिह. िभ"खवे. चािर ध$मपदानी’’ित। अयं भावना। त2थ कतमं द+सन&च भावना च? ‘‘प&च िछ9दे प&च जहे ’’ित इदं द+सनं। ‘‘प&च चुिर भावये। प&च सSाितगो िभ"खु. इमािन खो. िभ"खवे. सह ध7$मया खो पन+स हो79त इ*ा क9ता िपया मनापा िगही चेव पबिजता च। अिरयक9तेिह खो पन सीलेिह सम9नागतो होित अख<डेिह अ7Nछ^े िह असबलेिह अक$मासेिह भुिज+सेिह िव&ञुTपस*े िह अपराम*े िह समािधसंविनकेिह। इमेिह खो. सोतापियSे िह सम9नागतो अिरयसावको आकJमानो अनाव अानं याकरे Qय ‘खीणिनरयो7$ह. चतूिह सोतापियSे िह सम9नागतो अिरयसावको आकJमानो अनाव अानं याकरे Qय ‘खीणिनरयो7$ह.२९]। कतमािन चािर? अनिभ झा ध$मपदं . स$मासित ध$मपदं . कालं कJित भािवतो सद9तो’’ित॥ अयं भावना। ‘‘चािरमािन. अनिभसमेत+स www.

अ7&ञ79_यं। ‘‘कतम&च.३ प7+सतबं] च होित। इमािन खो. दुभािसतभासी च होित. बाल+स बालल"खणािन बालिनिमािन बालापदानािन.tipitaka. अ&ञातािव79_यं? इध. कुसल+स उपस$पदा। सिचपिरयोदापनं. िभ"खवे. िभ"खवे. िभ"खवे. िभ"खवे. येिह प7<डतं प7<डतोित परे स&जान79त। कतमािन तीिण? प7<डतो. सुिच79ततिच9ती च होित. िभ"खवे. अ&ञातािव79_य’’79त। अयं भावना। इदं द+सन&च भावना च। ११६. िभ"खवे. दु7Nच79ततिच9ती च होित. प7<डत+स प7<डतल"खणािन प7<डतिनिमािन प7<डतापदानािन. िभ"खवे. सुकतक$मकारी च होित। इमािन खो.Page 100 sur 113 दु"खसमुदय+स अिरयसNच+स…पे॰… दु"खिनरोध+स…पे॰… दु"खिनरोधगािमिनया पिटपदाय अिरयसNच+स अिभसमयाय छ9दं जनेित वायमित वीिरयं आरभित िचं प@ग<हाित पदहित। इदं . तीिण बाल+स बालल"खणािन बालिनिमािन बालापदानािन। ‘‘तीिणमािन. सुभािसतभासी च होित. िभ"खवे. अ7&ञ79_यं? इध. अन&ञात&ञ+सामीित79_य’’79त। इदं द+सनं। ‘‘कतम&च. िभ"खु ‘इदं दु"ख’79त यथाभू तं पजानाित. िभ"खवे. िभ"खवे. येिह बालं बालोित परे स&जान79त। कतमािन तीिण? बालो.२४६. िभ"खवे. च"कविसिदसो न72थ पोिरसो’’ित॥ इदं परवचनं। www. अ॰ िन॰ ३. दु"कटक$मकारी [दु"कतक$मकारी (सी॰) म॰ िन॰ ३. िभ"खवे. िभ"खु आसवानं खया अनासवं चेतोिवमु` प&ञािवमु` िद*े व ध$मे सयं अिभ&ञा स7Nछक2वा उपस$प ज िवहरित. कतं करणीयं नापरं इ2थायाित पजानाित। इदं . ‘अयं दु"खसमुदयो’ित यथाभूतं पजानाित. त2थ कतमं सकवचनं? ‘‘सबपाप+स अकरणं. िन9नो पातालसमो न िव जित। मे समो न72थ उ9नतो.org Vipassana Research Institute . ‘अयं दु"खिनरोधो’ित…पे॰… ‘अयं दु"खिनरोधगािमनी पिटपदा’ित यथाभूतं पजानाित। इदं . िभ"खवे. तीिण प7<डत+स प7<डतल"खणािन प7<डतिनिमािन प7<डतापदानानी’’ित। इदं सकवचनं। त2थ कतमं परवचनं? ‘‘पथवीसमो न72थ िव2थतो. एतं बुCान सासन’’79त॥ इदं सकवचनं। ‘‘तीिणमािन. खीणा जाित. वुिसतं FGचिरयं.

२५१]. य/स बालबलं बलं। बल/स धBमगु/स. िभखवे. वेपिचि असुिरदो सकं दे वानिमदं एतदवोच ‘भण. नो च/स पिटसेधको। त/मा भुसेन द7डेन.org Vipassana Research Institute . गाथ’त। एवं वुे. सकेन दे वानिमदे न गाथाय दे वा अनुमो:दसु. धीरो बालं िनसेधये’’ित॥ ‘‘भािसताय खो पन.Page 101 sur 113 ‘‘‘होतु. व'जं प/सािम वासव। यदा नं म<ञित [म<ञती (सी॰) प/स सं॰ िन॰ १.tipitaka. यो कुHं पिटकु'झित। कुHं अIपिटकु'झतो. िभखवे. गोव िभ$यो पलाियन’’त॥ ‘‘भािसताय खो पन. दे वा तु7ही अहे सुं। अथ खो वेपिचि असुिरदो सकं दे वानिमदं एतदवोच ‘भण. सJामं जेित दु'जयं॥ ‘‘उिभनम@थं चरित. िनFचं खमित दुDबलो॥ ‘‘अबलं तं बलं आहु . वेपिचि असुिरदो इमं गाथं अभािस – ‘‘एतदे व ितितखाय. वेपिचि सुभािसतेन जयोित। भण. गाथ’त। एवं वुे. िभखवे. सुभािसतेन जयोित। होतु. गाथ’त। एवं वुे. िभखवे. वेपिचि. गाथ’त। अथ खो. िभखवे. दे वानिमद. दे वानिमद. वेपिचि असुिरदो इमं गाथं अभािस – ‘‘िभ$यो बाला पिभ'जे$युं [पकु'झे$युं (सी॰ क॰) प/स सं॰ िन॰ १. सको दे वानिमदो वेपिच: असुिरदं एतदवोच ‘भण. दे वा तु7ही अहे सुं। अथ खो.२५१] बालो. िभखवे. दुDबल/स ितितखित। तमाहु परमं खEत. दे वानिमद. बाल/स पिटसेधनं। परं स>? िपतं ञ@वा. िभखवे. यो सतो उपसBमती’’ित॥ ‘‘भािसताय खो पन. वेपिचि. सको दे वानिमदो इमं गाथं अभािस – ‘‘एतदे व अहं म<ञे. अनो च पर/स च। www. भया Bयायं ितितखित। सद@थपरमा अ@था. पिटवा न िव'जित॥ ‘‘त/सेव तेन पािपयो. िभखवे. भया Bयायं ितितखित। अ'झाCहित दुBमेधो. िभखवे. असुरा तु7ही अहे सुं। अथ खो. वेपिचिना असुिरदे न गाथाय असुरा अनुमो:दसु. वेपिचिना असुिरदे न गाथाय असुरा अनुमो:दसु. खता िभ$यो न िव'जित॥ ‘‘यो हवे बलवा सतो. सको दे वानिमदो इमा गाथायो अभािस – ‘‘कामं म<ञतु वा मा वा.

वाचाय दुFचिरतं चरत. मनसा सुचिरतं चरत. अथ खो तेसं िपयो अा। तं िक/स हे तु? यं िह. तेन च अमE<ञसु. अथ खो तेसं अIपयो अा। तं िक/स हे तु? यं िह अIपयो अIपय/स करे $य. न नं पापेन संयुज।े न िह तं सुलभं होित. सुखं दुकटकािरना॥ ‘‘अतकेनािधपन/स [मरणेनािभभूत/स (क॰) प/स सं॰ िन॰ १. कायेन दुFचिरतं चरत. त@थ कतमं सकवचन<च परवचन<च? य<च पं य<च पDबं उभयमेतं रजानुिक7णं आतुर/सानुिसखतो। ये च िसखासारा सीलं वतं जीिवतं MNचिरयं उपOानसारा. महाराज. महाराज. यो सतो उपसBमित॥ ‘‘उिभनं ितिकFछतानं. भते. ये िह केिच. अयमेको अतो। ये च एवंवािदनो एवंिदिOनो ‘‘न@थ कामेसु दोसो’’ित.११३] कोसलो भगवतं एतदवोच – इध म$हं . ये धBम/स अकोिवदा’’ित॥ ‘‘भािसतासु खो पन. िपयो िपय/स करे $य. िभखवे. अनो च पर/स च। जना म<ञत बालोित. अथ खो तेसं अIपयो अा। तं िक/स हे तु? यं िह. एतदहोिस ‘‘ये च खो केिच कायेन दुFचिरतं चरत. एवमेतं.org Vipassana Research Institute . असुरा तु7ही अहे सु’’त। इदं परवचनं। ११७. तेसं अIपयो अा। िक<चािप ते एवं वदे $युं ‘िपयो नो अा’ित.११५]. रहोगत/स पिटसUलीन/स एवं चेतसो पिरिवतको उदपािद ‘‘केसं नु खो िपयो अा. तं ते अनाव अनो करोत. वाचाय सुचिरतं चरत. मनसा दुFचिरतं चरत. त/मा तेसं अIपयो अा। ये च खो केिच कायेन सुचिरतं चरत.tipitaka. केसं अIपयो अा’’ित। त/स म$हं . मनसा सुचिरतं चरत. जहतो मानुसं भवं। :क िह त/स सकं होित. अIपयो अIपय/स करे $य. महाराज. त/मा तेसं िपयो अाित। इदमवोच भगवा…पे॰… स@था – ‘‘अान<चे िपयं ज<ञा. महाराज. अथ खो तेसं िपयो अा। तं िक/स हे तु? यं िह िपयो िपय/स करे $य। तं ते अनाव अनो करोत। त/मा तेसं िपयो अा’’ित। ‘‘एवमेतं. वाचाय सुचिरतं चरत. सकेन दे वानिमदे न गाथासु दे वा अनुमो:दसु. िक<च आदाय गFछित। www. त/मा तेसं अIपयो अा। ये च खो केिच महाराज कायेन सुचिरतं चरत. अयं दुितयो अतो। इFचेते उभो अता कटिसवPना कटिसयो िद:O वPे त। एते उभो अते अनिभ<ञाय ओलीयत एके अितधावत एकेित। इदं परवचनं। ये च खो ते उभो अते अिभ<ञाय तR च न अहे सुं. तं ते अनाव अनो करोत. महाराज. वाचाय दुFचिरतं चरत. भते. तं ते अनाव अनो करोत. वSं तेसं न@थ प<ञापनायाित। इदं सकवचनं। अयं उदानो सकवचन<च परवचन<च। राजा पसेनिद [प/सेनिद (क॰) प/स सं॰ िन॰ १. मनसा दुFचिरतं चरत त/मा तेसं अIपयो अा। िक<चािप ते एवं वदे $युं ‘िपयो नो अा’ित. तेसं िपयो अा। िक<चािप ते एवं वदे $युं ‘अIपयो नो अा’ित.Page 102 sur 113 परं स>? िपतं ञ@वा. तेसं िपयो अा। िक<चािप ते एवं वदे $युं ‘अIपयो नो अा’ित.

िनचयं सBपराियकं। पु<ञािन परलोकE/म.Page 103 sur 113 िक<च/स अनुगं होित. छायाव अनपाियनी॥ ‘‘त/मा करे $य कUयाणं. अरहतो सBमासBबु H/स लोके उIपादा ित7णं रतनानं उIपादो बु Hरतन/स धBमरतन/स सZरतन/स’’। :क पमाणािन तीिण रतनानीित? इदं अिवस'जनीयं। बु Hिवसयो अिवस'जनीयो। पु]गलपरोपर<ञुता अिवस'जनीया। ‘‘पुDबा. त@थ कतमं िवस'जनीयं? प<हे पुFछते इदं अिभ<ञे$यं. िभखवे. इमे धBमा एवंगिहता इदं फलं िनDबयत। तेसं एवंगिहतानं अयम@थो इित इदं िवस'जनीयं। ‘‘उळारो बु Hो भगवा’’ित बु Hउळारतं धBम/वाखाततं सZसुIपिटपि<च एकंसेनेव िनि[से। ‘‘सDबे स\ारा अिनFचा’’ित ‘‘सDबे स\ारा दुखा’’ित ‘‘सDबे धBमा अना’’ित एकंसेनेव िनि[से। यं वा पन<ञBप एवं जाितयं। इदं िवस'जनीयं। त@थ कतमं अिवस'जनीयं? ‘‘आक\तो ते नरदBमसारिथ [नरदBमसारथी (सी॰)].tipitaka. दे वा मनु/सा मनसा िविचततं। सDबे न ज<ञा किसणािप पािणनो. िभखवे. इदं पिर<ञे$यं. पितOा होत पािणन’’त॥ इदं सुं परवचनं। अनुगीित सकवचनं। इदं सकवचन<च परवचन<च। ११८. यं मFचो कुCते इध। त<ह त/स सकं होित. कोिट न प<ञायित अिव'जानीवरणानं सानं त7हासंयोजनानं स:क िनरयं स:क ितरFछानयो:न स:क पेििवसयं स:क असुरयो:न स:क दे वे स:क मनु/से सधािवतं संसिरतं’’। कतमा पुDबा कोटीित अिवस'जनीयं। न प<ञायतीित सावकानं ञाणवेकUलेन। दुिवधा बु Hानं भगवतानं दे सना अूपनाियका च प^पनाियका च। न प<ञायतीित प^पनाियका। न@थ बुHानं भगवतानं अिवजाननाित [अIपजाननाित (सी॰)] अूपनाियका। यथा भगवा कोकािलकं िभखुं आरDभ अ<ञतरं िभखुं एवमाह – www. छायाव अनपाियनी॥ ‘‘उभो पु<ञ<च पाप<च. इदं सFछकातDबं. सतं समा:ध अरणं िनसेवतो। िकतं भगवा आक\ती’’ित॥ इदं अिवस'जनीयं। एको भगवा सीलखधे समािधखधे प<ञाखधे िवमुिखधे िवमुिञाणद/सनखधे इिरयायं पभावे िहतेिसतायं कCणायं इिHयत। इदं अिवस'जनीयं। ‘‘तथागत/स. तंव आदाय गFछित। तंव/स अनुगं होित. इदं पहातDबं. इदं भावेतDबं.org Vipassana Research Institute .

वीसित अबबा िनरया. वीसित अटटा िनरया. एवमेको अहहो िनरयो। से$यथािप. पिटजानासी’’ित। भगवा आह – ‘‘मािदसा वे िजना [िजना वे मािदसा (सी॰ क॰) प/स म॰ िन॰ २. िभखु. यदा सो उपको आजीवको भगवतं आह ‘‘कु:ह. िभखु. िभखु. गिम/ससी’’ित। भगवा आह – ‘‘बाराण:स गिम/सािम. ये पा आसवखयं। िजता मे पापका धBमा.१८१)]। से$यथािप. वीसित पु7डरीका िनरया. िभखु. लोके अIपिटविय’’त॥ उपको आजीवको आह ‘‘‘िजनो’ित खो आवुसो. िभखु.tipitaka. वीसित िनरDबुदा िनरया. एवमेको कुमुदो िनरयो। से$यथािप. एवमेको पदुमो िनरयो। पदुमे पन. वीसित अDबुदा िनरया.Page 104 sur 113 ‘‘से$यथािप.org Vipassana Research Institute . वीसित अहहा िनरया.१८१)]। से$यथािप. वीसित सोगधका िनरया. एवमेको अटटो िनरयो। से$यथािप. वीसित उIपलका िनरया. एवमेको अबबो िनरयो। से$यथािप. एवमेको सोगधको िनरयो। से$यथािप. रागखयो दोसखयो मोहखयोित िवस'जनीयं। िकको आसवखयोित अिवस'जनीयं। इदं िवस'जनीय<च अिवस'जनीय<च। अ@थ तथागतोित िवस'जनीयं। अ@थ ^पत िवस'जनीयं। ^पं तथागतोित अिवस'जनीयं। ^पवा तथागतोित अिवस'जनीयं। ^पे तथागतोित अिवस'जनीयं। तथागते ^पत अिवस'जनीयं। एवं अ@थ वेदना…पे॰… स<ञा…पे॰… स\ारा…पे॰… अ@थ िव<ञाणत िवस'जनीयं। िव<ञाणं तथागतोित अिवस'जनीयं। िव<ञाणवा तथागतोित अिवस'जनीयं। िव<ञाणे तथागतोित अिवस'जनीयं। तथागते िव<ञाणत अिवस'जनीयं। अ<ञR ^पेन तथागतोित अिवस'जनीयं। अ<ञR वेदनाय…पे॰… स<ञाय…पे॰… स\ारे िह…पे॰… िव<ञाणेन तथागतोित अिवस'जनीयं। अयं सो तथागतो अ^पको…पे॰… अवेदनको…पे॰… अस<ञको…पे॰… अस\ारको…पे॰… अिव<ञाणकोित अिवस'जनीयं। इदं िवस'जनीय<च अिवस'जनीय<च। प/सित भगवा िदDबेन चखुना िवसुHेन अितकतमानुसकेन से चवमाने उपप'जमाने एवं सDबं…पे॰… यथाकBमूपगे से पजानातीित िवस'जनीयं। कतमे सा. िभखु. आवुसो गोतम.३४१] होत. िभखु. िभखु. वीसित कुमुदा िनरया. एवमेको उIपलको िनरयो [उIपलिनरयो (सं॰ िन॰ १. भो गोतम. त@थ कतमं िवस'जनीय<च अिवस'जनीय<च. अहं तं अमतदुदु:भ। धBमचकं पवेतुं. कतमो तथागतोित अिवस'जनीयं। इदं िवस'जनीय<च अिवस'जनीय<च। अ@थ तथागतोित िवस'जनीयं। अ@थ तथागतो परं मरणाित अिवस'जनीयं। इदं िवस'जनीय<च www. त/माहं उपका िजनो’’ित॥ कथं िजनो केन िजनोित िवस'जनीयं। कतमो िजनोित अिवस'जनीयं। कतमो आसवखयो. िभखु. एवमेको िनरDबु दो िनरयो [िनरDबु दिनरयो (सं॰ िन॰ १. एवमेको पु7डरीको िनरयो। से$यथािप. िनरये कोकािलको िभखु उपपनो सािरपुमो]गUलानेसु िचं आघाते@वा’’ित। यं वा पन िक<च भगवा आह ‘‘अयं अIपमे$यो असabयेयो’’ित। सDबं तं अिवस'जनीयं। इदं अिवस'जनीयं। ११९. िभखु. वीसितखािरको कोसलको ितलवाहो…पे॰… न @वेव एको अDबु दो िनरयो। से$यथािप िभखु.

तंव [त<च (सी॰ क॰) प/स सं॰ िन॰ १. िभखवे. िभखवे.११५] आदाय गFछित। तंव/स अनुगं होित. जहतो मानुसं भवं। :क िह त/स सकं होित. प7डतं पीठसमा^eहं वा म<चसमा^eहं वा छमायं वा सेमानं यािन/स पुDबे कUयाणािन कBमािन कतािन कायेन सुचिरतािन वाचाय सुचिरतािन मनसा सुचिरतािन. इ@थया वा पुिरस/स वा िगिहनो वा पDबिजत/स वा भ[कं मरणं भि[का कालि>िरयाित वदामी’’ित। इदं कBमं। www. बाल/स एवं होित ‘अकतं वत मे कUयाणं. कतं कुसलं. तं ग:त पेFच गFछामी’ित.Page 105 sur 113 अिवस'जनीय<च। १२०. अकतं कुसलं. सो सोचित िकलमित पिरदे वित उरा:ळ कदित सBमोहं आप'जती’’ित। ‘‘पुन चपरं . अकतं पापं. प7डत/स ‘एवं होित अकतं वत मे पापं. तािन/स तBह समये ओलBबत अ'झोलBबत अिभIपलBबत। से$यथािप. िभखवे. िक<च आदाय गFछित। िक<च/स अनुगं होित. अकतं भीCाणं। कतं पापं. महतं पDबतकूटानं छाया सायहसमयं पथिवयं ओलBबत अ'झोलBबत अिभIपलBबत। एवमेव खो. प7डतं पीठसमा^eहं वा म<चसमा^eहं वा छमायं वा सेमानं यािन/स पुDबे कUयाणािन कBमािन कतािन कायेन सुचिरतािन वाचाय सुचिरतािन मनसा सुचिरतािन. िभखवे. तािन/स तBह समये ओलBबत अ'झोलBबत अिभIपलBबत। से$यथािप. छायाव अनपाियनी’’ित॥ इदं कBमं। ‘‘पुन चपरं . ‘कतं मे पु<ञं. िभखवे. अकतं लु[ं. िभखवे. तं ग:त पेFच गFछामी’ित. या भिव/सित गित अकतपाप/स अकतलु[/स अकतिकDबस/स कतपु<ञ/स कतकुसल/स कतभीCाण/स. तािन/स तBह समये ओलBबत अ'झोलBबत अिभIपलBबत। तR. िभखवे. िभखवे. त@थ कतमं कBमं? ‘‘अतकेनािधपन/स. यं मFचो कुCते इध। त<ह त/स सकं होित. तं पेFच भवे ग:त पFचनुभिव/सामी’ित िवIपिटसारो न जायित। अिवIपिटसािरनो खो. िभखवे. यावता भो अकतपापानं अकतलु[ानं अकतिकDबसानं कतकUयाणानं कतकुसलानं कतभीCाणानं गित.२४८] वा सेमानं यािन/स पुDबे पापकािन कBमािन कतािन कायेन दुFचिरतािन वाचाय दुFचिरतािन मनसा दुFचिरतािन. छायाव अनपाियनी॥ ‘‘उभो पु<ञ<च पाप<च. कतं भीCाणं. बालं पीठसमा^eहं वा म<चसमा^eहं वा छमायं वा सेमानं यािन/स पुDबे पापकािन कBमािन कतािन कायेन दुFचिरतािन वाचाय दुFचिरतािन मनसा दुFचिरतािन.org Vipassana Research Institute . बालं पीठसमा^eहं वा म<चसमा^eहं वा छमायं [छमाय (सी॰ क॰) प/स म॰ िन॰ ३. सो न सोचित न िकलमित न पिरदे वित न उरा:ळ कदित न सBमोहं आप'जित. अकतं िकDबसं। कतं कUयाणं. महतं पDबतकूटानं छाया सायहसमयं पथिवयं ओलBबत अ'झोलBबत अिभIपलBबत। एवमेव खो. कतं िकDबसं. कतं लु[ं. तािन/स तBह समये ओलBबत अ'झोलBबत अिभIपलBबत। तR.tipitaka. यावता भो अकतकUयाणानं अकतकुसलानं अकतभीCाणानं कतपापानं कतलु[ानं कतिकDबसानं गित.

Page 106 sur 113 ‘‘तीिणमािन. िभ.

दुचिरतािन। कतमािन तीिण.खवे. िभ. कायदुचिरतं वचीदुचिरतं मनोदुचिरतं। इमािन खो.

िभ. तीिण दुचिरतािन। तीिणमािन.खवे.

िभ.खवे. सुचिरतािन। कतमािन तीिण? कायसुचिरतं वचीसुचिरतं मनोसुचिरतं। इमािन खो.

खवे. तीिण सुचिरतािन। इदं कमं। तथ कतमो िवपाको? ‘‘लाभा वो. िभ.

िभ. सुल"ं वो.खवे.

िभ.खवे. खणो वो.

पिटल"ो $%चिरयवासाय। िद&ा मया.खवे. िभ.

छ फ)सायतिनका नाम िनरया। तथ यं िक*+च च.खवे.

त.पं प)सित अिन&.पं। यं िक*+च सोतेन स/ं सुणाित…पे॰… घानेन…पे॰… िज4हाय…पे॰… कायेन…पे॰… यं िक*+च मनसा धमं िवजानाित अिन&धमंयेव िवजानाित. िभ.खुना . नो इ&.पंयेव प)सित.पं। अमनाप.त. नो मनापधमं। लाभा वो.पंयेव प)सित.तधमंयेव िवजानाित. नो क.तधमं। अमनापधमंयेव िवजानाित. नो इ&धमं। अक. नो मनाप.पं। अक.पंयेव प)सित. नो क.

िभ. सुल"ं वो.खवे.

खणो वो. िभ.खवे.

खवे. पिटल"ो $%चिरयवासाय। ‘‘िद&ा मया. िभ.

छ फ)सायतिनका नाम स7गा। तथ यं िक*+च च.खवे.

पं प)सित इ&. नो अमनापधमं। लाभा वो. नो अक.तधमं। मनापधमंयेव िवजानाित. िभ.त.पं। मनाप.त.तधमंयेव िवजानाित.पं। यं िक*+च सोतेन स/ं सुणाित… पे॰… घानेन …पे॰… िज4हाय…पे॰… कायेन…पे॰… मनसा धमं िवजानाित इ&धमंयेव िवजानाित.पं। क. नो अिन&.पंयेव प)सित. नो अमनाप.पंयेव प)सित.खुना . नो अिन&धमं। क. नो अक.पंयेव प)सित.

सुल"ं वो. िभ.खवे.

िभ. खणो वो.खवे.

तो भिव)सित॥ ‘‘न*थ अ. पिटल"ो $%चिरयवासाया’’ित। अयं िवपाको। ‘‘सि&व)ससह)सािन. धमो पापेित सु7गित’’*.tipitaka.तो पिटिद)सित [पितिद)सित (सी॰) जा॰ १.खवे. कदा अ.org Vipassana Research Institute .तो कुतो अ. उभो समिवपािकनो। अधमो िनरयं नेित. तुIहं मIह+च मािरसा’’ित॥ अयं िवपाको। १२१. सयं गहीतो यथा क:हसLपो॥ ‘‘न िह [प)स थेरगा॰ ३०४] धमो अधमो च.बसो। िनरये पचमानानं [पचमान)स (क॰) प)स पे॰ व॰ ८०२]. न अ. पिरपु:णािन स.त॥ इदं कम+च िवपाको च। www. तथ कतमं कम+च िवपाको च? ‘‘अधमचारी िह नरो पमJो.तो.४. यKह यKह गछित दु7गKत यो। सो नं अधमो चिरतो हनाित.५५]। तदा िह पकतं पापं.

िभ.Page 107 sur 113 ‘‘मा.

िभ. सुख)सेतं.खवे. पु+ञानं भाियथ.

त)स िपय)स मनाप)स यिददं पु+ञािन। अिभजानािम खो पनाहं . िभ.खवे. अिधवचनं इ&)स क.

दीघरJं कतानं पु+ञानं इ&ं [दीघरJं इ&ं (सी॰ क॰) प)स इितवु॰ २२] क. सJ व)सािन मेJिचJं भावेवा सJ संवQिववQकLपे न इमं [न ियमं (इितवु॰ २२)] लोकं पुनरागमाKस। संवQमाने सुदाहं .खवे.तं िपयं मनापं िवपाकं पचनुभूतं. िभ.

िभ.खवे.पगो होिम। िववQमाने कLपे सु+ञं $%िवमानं उपपSजािम। तT सुदाहं [सुदं (इितवु॰ २२)]. कLपे आभ)स.

खवे. $%ा होिम महा$%ा अिभभू अनिभभू तो अ+ञदथु दसो वसवJी। छKJस.

खJुं खो पनाहं . िभ.

स.खवे.

दो. अनेकसत.को अहोKस दे वानिम.

खJुं राजा अहोKस च.

कवJी [च.

िभ.तो िविजतावी जनपदथाविरयLपJो सJरतनसम.नागतो. को पन वादो पदे सरSज)स? त)स मIहं .कविJ (क॰)] ध*मको धमराजा चातुर.

िक)स कम)स िवपाको. एतदहोिस ‘िक)स नु खो मे इदं कम)स फलं. येनाहं एतरिह एवंमिहि"को एवंमहानुभावो’ित। त)स मIहं .खवे. िभ.

दान)स दम)स संयम)सा’’ित। तथ य+च दानं यो च दमो यो च संयमो. अयं िवपाको। तथा चूळकमिवभWो वJ. इदं कमं। यो तLपचया िवपाको पचनुभूतो. ित:णं कमानं िवपाको। येनाहं एतरिह एवंमिहि"को एवंमहानुभावो’ित। सेIयिथदं . एतदहोिस ‘ित:णं खो मे इदं कमानं फलं.बो। यं सुभ)स माणव)स तोदे IयपुJ)स दे िसतं। तथ ये धमा अLपायुकदीघायुकताय संवJ*.खवे.त बXाबाधअLपाबाधताय अLपेस.

खमहे स.

इदं कमं। या तथ अLपायुकदीघायुकता…पे॰… दुLप+ञप+ञव. अयं िवपाको। इदं कम+च िवपाको च। १२२. तथ कतमं कुसलं? ‘‘वाचानुर.त.खताय दु.ब:णसुव:णताय नीचकुिलकउचकुिलकताय अLपभोगमहाभोगताय दुLप+ञप+ञव.तता.तताय च संवJ*.

मनसा न*थ दु.त॥ इदं कुसलं। ‘‘य)स कायेन वाचाय.खी मनसा सुसंवुतो. कायेन च नाकुसलं कियरा [अकुसलं न कियरा (सी॰) प)स ध॰ प॰ २८१]। एते तयो कमपथे िवसोधये. आराधये म7गिमिसLपवेिदत’’*.

िभ.त॥ इदं कुसलं। ‘‘तीिणमािन. तमहं बZिम $ा%ण’’*.कटं । संवुतं तीिह ठानेिह.

िभ. अमोहो कुसलमूलं। इमािन खो. कुसलमूलािन। कतमािन तीिण? अलोभो कुसलमूलं. अदोसो कुसलमूलं.खवे.

िभ. तीिण कुसलमूलािन। इदं कुसलं। ‘‘िवSजा.खवे.

खवे [िवSजा च खो िभ.

खवे (संयुJिनकाये)]. )यािदक:डे (मो7ग\लाने) ११ सुJं प*)सत. यथा नं इछती िदसो’’ित॥ www.वदे व (सी॰ क॰). पु.org Vipassana Research Institute . मालुवा सालिमवोथतं। करोित सो तथJानं.त दु)सी\यं.tipitaka.बं] िहरी ओJLप+चा’’ित। इदं कुसलं। तथ कतमं अकुसलं? ‘‘य)स अच.बWमा कुसलानं धमानं समापिJया अनुदेव [अ.

िभ.Page 108 sur 113 इदं अकुसलं। ‘‘अJना िह कतं पापं.त॥ इदं अकुसलं। ‘‘दस कमपथे िनसेिवय. अकुसलाकुसलेिह िवव*Sजता। गरहा च भव*. विजरं व)ममयं मिण’’*. अJजं अJसभवं। अिभमथित [अिभम.थित (सी॰) प)स ध॰ प॰ १६१] दुमेधं.त दे वते. बालमती िनरयेसु पचरे ’’ित॥ इदं अकुसलं। ‘‘तीिणमािन.

कतमािन तीिण? लोभो अकुसलमूलं.७०]. दोसो अकुसलमूलं.खवे. अकुसलमूलािन [प)स अ॰ िन॰ ३. मोहो अकुसलमूलं। इमािन खो. िभ.

इदं कुसलं। यं आह ‘‘पापकारी च पापक’’*. िन. तािदसं हरते फलं। क\याणकारी क\याणं. इदं अकुसलं। इदं कुसल+च अकुसल+च। ‘‘सुभेन कमेन वज*.त॥ तथ यं आह ‘‘क\याणकारी क\याण’’*.खवे.त. पापकारी च पापक’’*.ब*.त.त सु7गKत.धन.२५६] वपते बीजं.त ते जोितिरिव. अपायभू Kम असुभेन कमुना। खया च कम)स िवमुJचेतसो. तीिण अकुसलमूलािन’’। इदं अकुसलं। तथ कतमं कुसल+च अकुसल+च? ‘‘यािदसं [सं॰ िन॰ १.

इदं कुसलं। यं आह ‘‘अपायभू Kम असुभेन कमुना’’ित.धमहे ठयं [व:णग.धं अहे ठयं (सी॰) प)स ध॰ प॰ ४९]। पलेित [पळे ित (क॰)] रसमादाय.खया’’॥ तथ यं आह ‘‘सुभेन कमेन वज*.त. व:णग. इदं अकुसलं। इदं कुसल+च अकुसल+च। १२३.त सु7गित’’*. एवं गामे मुनी चरे ’’ित॥ इदं अनु+ञातं। ‘‘तीिणमािन. तथ कतमं अनु+ञातं? ‘‘यथािप भमरो पुLफं. िभ.

खवे. िभ.

इध.खूनं करणीयािन। कतमािन तीिण. िभ.

खवे. िभ.

खु पाितमो.

समादाय िस.नो अणुमJेसु वSजेसु भयद)सावी.खसंवरसंवुतो िवहरित आचारगोचरसप.

खित िस.

नागतो कुसलेन पिरसु"ाजीवो। आर"वीिरयो खो पन होित थामवा दaहपर. कायकमवचीकमेन सम.खापदे सु.

कमो अिन*.

tipitaka.org Vipassana Research Institute .खJधुरो अकुसलानं धमानं पहानाय www.

बेिधकाय समा दु.नागतो अिरयाय िन.Page 109 sur 113 कुसलानं धमानं भावनाय स*छिकिरयाय। प+ञवा खो पन होित उदयथगािमिनया प+ञाय सम.

ख.

िभ.खयगािमिनया। इमािन खो.

खवे. िभ.

िभ.खूनं तीिण करणीयानी’’ित। इदं अनु+ञातं। ‘‘दसियमे [दस इमे (सी॰ क॰) प)स अ॰ िन॰ १०.४८].

बिजतेन अिभ:हं पचवे*.खवे. धमा प.

बा। कतमे दस? ‘वेव*:णय*ह अSझुपगतो’ित प.खत.बिजतेन अिभ:हं पचवे*.

बं…पे॰… इमे खो िभ.खत.

खवे दस धमा प.बिजतेन अिभ:हं पचवे*.

खत. िभ.बा’’ित। इदं अनु+ञातं। ‘‘तीिणमािन.

त। इमािन खो. िभ.खवे. करणीयािन। कतमािन तीिण? कायसुचिरतं वचीसुचिरतं मनोसुचिरत*.

खवे. तीिण करणीयानी’’ित। इदं अनु+ञातं। तथ कतमं पिट*.

खJं? ‘‘न*थ पुJसमं पेमं. इदं पिट*. न*थ ध+ञसमं धनं। न*थ प+ञासमा आभा. वुि&वेपरमा सरा’’ित॥ एथ यं पुिरमकं. समु/परमा सरा’’ित॥ भगवा आह – ‘‘न*थ अJसमं पेमं.१३] धनं। न*थ सूिरयसमा [सुिरयसमा (सी॰)] आभा. न*थ गोसिमतं [गोणसमं (क॰) प)स सं॰ िन॰ १.

िभ.खJं। ‘‘तीिणमािन.

िभ.खवेऋ अकरणीयािन। कतमािन तीिण? कायदुचिरतं वचीदुचिरतं मनोदुचिरत*.त। इमािन खो.

तीिण अकरणीयानी’’ित। इदं पिट*.खवे.

तथ कतमं अनु+ञात+च पिट*.खJं। १२४.

तो. म7गो चनेकायतनो पवुJो [चनेकायतनLपवुJा (सं॰ िन॰ १.खJ+च? ‘‘Kकसूध भीता जनता अनेका.७५)]। पुछािम तं गोतम भूिरप+ञ. इदं अनु+ञातं। ‘‘कायेन पापािन अकु.नपानं घरमावस. स"ो मुदू संिवभागी वद+ञू। एतेसु धमेसु िठतो चतूसु.बमानो। बX. कायेन पापािन अकु. धमे िठतो परलोकं न भाये’’ित॥ तथ यं आह ‘‘वाचं मन+च पिणधाय समा’’ित.बमानो’’ित. िकe)म िठतो परलोकं न भायेित॥ ‘‘वाचं मन+च पिणधाय समा. इदं पिट*.

तो. धमे िठतो परलोकं न भाये’’ित. इदं अनु+ञातं। इदं अनु+ञात+च पिट*.नपानं घरमावस. स"ो मुदू संिवभागी वद+ञू। एतेसु धमेसु िठतो चतूसु.खJं। ‘‘बX.

कुसल)स उपसपदा। www.org Vipassana Research Institute .बपाप)स अकरणं.खJ+च। ‘‘स.tipitaka.

इदं पिट*.Page 110 sur 113 सिचJपिरयोदापनं.बपाप)स अकरण’’*. एतं बु"ानसासनं’’॥ तथ यं आह ‘‘स.त.

खJं. यं आह ‘‘कुसल)स उपसपदा’’ित. इदं अनु+ञातं। इदं अनु+ञात+च पिट*.

खJ+च। ‘‘कायसमाचारपाहं .प+च खो पिरयेसनं सेवतो अकुसला धमा अिभवf*. दुिवधेन वदािम सेिवत.ब*प असेिवत.ब*प’’। ‘‘कायसमाचारपाहं . इदमेतं पिटच वुJं। तथ यं आह ‘‘सेिवत.त.ती’’ित. एव.ब*प असेिवत.त.ब*प असेिवत.पा पिरयेसना सेिवत. इदं पिट*.त. दुिवधेन वदािम सेिवत.३६४] खो मे कायसमाचारं सेवतो अकुसला धमा पिरहाय*. दुिवधेन वदािम सेिवत.ब*प असेिवत.बा। ‘‘पिरयेसनपाहं . एव.त. िक+चेतं पिटच वुJं। यथा.ब*प असेिवत. इदं अनु+ञातं। यं आह ‘‘न सेिवत.द. कुसला धमा पिरहाय*.ब*प असेिवत. िक+चेतं पिटच वुJं। यथा.बो। ‘‘कायसमाचारपाहं दे वानिम.बपी’’ित इित खो पनेतं वुJं.बपी’’ित.बो। तथ यं ज+ञा कायसमाचारं ‘‘इमं [इदं (क॰) प)स दी॰ िन॰ २. दे वानिम.द.पा पिरयेसना न सेिवत.पो कायसमाचारो न सेिवत.ती’’ित. इदमेतं पिटच वुJं। ‘‘वचीसमाचारं …पे॰… ‘‘पिरयेसनपाहं .त. कुसला धमा अिभवf. दुिवधेन वदािम सेिवत.द. दे वानिम.बपी’’ित इित खो पनेतं वुJं. दुिवधेन वदािम…पे॰… पिरयेसनपाहं . दे वानिम. कुसला धमा पिरहाय*.ब*प। मनोसमाचारपाहं दे वानिम.त.द. दे वानिम. एव.बपी’’ित. एव. दुिवधेन वदािम सेिवत.द. दुिवधेन वदािम सेिवत. दे वानिम.पो कायसमाचारो सेिवत.ब*प असेिवत.बपी’’ित इित यं तं वुJं.बपी’’ित इित यं तं वुJं.द.प+च खो कायसमाचारं सेवतो अकुसला धमा अिभवf*. दुिवधेन वदािम सेिवत. दे वानिम.द.ब*प। वचीसमाचारपाहं .द. कुसला धमा अिभवf.बा। तथ यं ज+ञा पिरयेसनं ‘‘इमं खो मे पिरयेसनं सेवतो अकुसला धमा पिरहाय*.

खJं। इदं अनु+ञात+च पिट*.

िgपदान+च च. तथ कतमो थवो? ‘‘म7गान&िWको [प)स ध॰ प॰ २७३] से&ो. सचानं चतुरो पदा। िवरागो से&ो धमानं.खJ+च। १७०.

िभ.खुमा’’ित॥ अयं थवो। ‘‘तीिणमािन.

खवे. िभ. अ7गािन। कतमािन तीिण? यावता.

खवे. तथागतो तेसं अ7गम.िपनो वा अ. सJा अपदा वा िgपदा वा चतुLपदा वा बहु Lपदा वा .िपनो वा स*+ञनो वा अस*+ञनो वा नेवस+ञीनास*+ञनो वा.

खायित से&म.

खायित पवरम.

िभ.खायित. यिददं अरहं समासबु"ो। यावता.

बं] प:णिJसiतानं वा असiतानं वा.३४. िवरागो तेसं धमानं अ7गम.खवे. इितवु॰ ८१ प*)सत. धमानं [अ॰ िन॰ ४.

खायित से&म.

खायित पवरम.

िभ.खायित.बानं। यावता. यिददं मदिनमदनो…पे॰… िनरोधो िन.

खवे. सjानं प:णिJ गणानं प:णिJ महाजनस*.नपातानं प:णिJ. तथागतसावकसjो तेसं अ7गम.

खायित से&म.

खायित पवरम.

यिददं चJािर पुिरसयुगािन अ& पुिरसपु7गला… पे॰… पु+ञ.खायित.

tipitaka.org Vipassana Research Institute .खेJं लोक)साित। www.

Page 111 sur 113 ‘‘सबलोकु रो स.

तािन तीिण लोक"स उ िर॥ ‘‘स.था. तािन तीिण िव%"स"सरे ॥ ‘‘समणपदुमस*चयो गणो. धमो च कुसलखतो [कुसलमखतो (क॰)]। गणो च नरसीह"स. धमवरो च िवदूनं सकतो। नरवरदमको च चखुमा.

स3चधमो न. तािन खलु िव%"स"सरे तीिण॥ ‘‘स3चनामो िजनो खेमो सबािभभू . धमो च सबो िन2पदाहो। अिरयो च गणवरो.था च अ0पिटसमो.

रसु पुबे.थ*ञो त"स उ िर। अिरयस7ो िन3चं िव*ञूनं पूिजतो. तािन तीिण लोक"स उ िर॥ ‘‘एकायनं जाितखय9तद"सी. म:गं पजानाित िहतानुकपी। एतेन म:गेन त.३८४] तर%9त ओघं॥ ‘‘तं तािदसं दे वमनु"ससेCं। स ा नम"स%9त िवसुिDपेखा’’ित॥ अयं थवोित। त. तिर"स%9त ये च [ये चािप (सी॰ क॰) प"स सं॰ िन॰ ५.

द"सनभािगयं वा भावनाभािगयं वा असेखभािगयं वा यं यं पदं िद"सित तेन तेन लोकु र%9त िनिGिसतबं। वासनाभािगयं सु ं संिकलेसभािगय"स सु "स िन:घाताय. असेखभािगयं सु ं भावनाभािगय"स सु "स पिटिन"स:गाय. तेन तेन लोिकय%9त िनिGिसतबं.थ लोिकयं सु ं Fीिह सु ेिह िनिGिसतबं संिकलेसभािगयेन च वासनाभािगयेन च। लोकु रं िप सु ं तीिह सु ेिह िनिGिसतबं द"सनभािगयेन च भावनाभािगयेन च असेखभािगयेन च। लोिकय*च लोकु र*च। यH"म सु े यं यं पदं िद"सित संिकलेसभािगयं वा वासनाभािगयं वा. भावनाभािगयं सु ं द"सनभािगय"स सु "स पिटिन"स:गाय. असेखभािगयं सु ं िदCधमसुखिवहार. द"सनभािगयं सु ं वासनाभािगय"स सु "स िन:घाताय.

थं। लोकु रं सु ं स ािधCानं छबीसितया पु:गलेिह िनिGिसतबं. ते तीिह सु ेिह सम9वेिसतबा द"सनभािगयेन भावनाभािगयेन असेखभािगयेन चाित। त.

द"सनभािगयं सु ं इमेिह प*चिह पु:गलेिह िनिGिसतबं। भावनाभािगयं सु ं Fादसिह पु:गलेिह िनिGिसतबं सकदागािमफलस%3छिकिरयाय पिटप9नेन. भावनाभािगयं सु ं इमेिह Fादसिह पु:गलेिह िनिGिसतबं। असेखभािगयं सु ं नविह पु:गलेिह िनिGिसतबं सDािवमु ेन. अनागािमफलस%3छिकिरयाय पिटप9नेन. ससLारपिरिनबाियना. अनागािमना. असLारपिरिनबाियना. सु*ञतिवमु ेन. www. सDािवमु ेन. उDं सोतेन अकिनCगािमना. िदिC0प ेन.थ द"सनभािगयं सु ं प*चिह पु:गलेिह िनिGिसतबं एकबीिजना कोलंकोलेन स ख ुपरमेन सDानुसािरना धमानुसािरना चाित. अ9तरा पिरिनबाियना. प*ञािवमु ेन. उपह3च पिरिनबाियना.org Vipassana Research Institute .tipitaka. कायस%खना चाित. सकदागािमना.

मोहमुखे िठतो रागचिरतो मोहमुखे िठतो दोसचिरतो. दोसमुखे िठतो दोसचिरतो. यं िक%*च आरमणभूतं अOझि कं वा बािहरं वा. सबं तं सLतेन असLतेन च िनिGिसतबं। द"सनं भावना [द"सना भावना (सी॰)] सकवचनं परवचनं िवसOजनीयं अिवसOजनीयं कमं िवपाकोित सब. रागमुखे िठतो रागचिरतो. दोसमुखे िठतो रागचिरतो. दोसमुखे िठतो रागचिरतो च दोसचिरतो च मोहचिरतो च. केिच दोसचिरता. यं यं वा पन लभित. प*ञािप आरमणभूता ञेRयं. मोहमुखे िठतो मोहचिरतो. केिच रागचिरता च दोसचिरता च मोहचिरता च. केिच दोसचिरता च मोहचिरता च. रागमुखे िठतो दोसचिरतो. दोसमुखे िठतो मोहचिरतो. अ0पिणिहतिवमु ेन. केिच रागचिरता च मोहचिरता च. उभतोभागिवमु ेन समसीिसना प3चेकबुDसमासबु Dेिह चाित. रागमुखे िठतो मोहचिरतो. असेखभािगयं सु ं इमेिह नविह पु:गलेिह िनिGिसतबं। एवं लोकु रं सु ं स ािधCानं इमेिह छबीसितया पु:गलेिह िनिGिसतबं। लोिकयं सु ं स ािधCानं एकूनवीसितया पु:गलेिह िनिGिसतबं। ते चिरतेिह िनिGCा सम9वेिसतबा केिच रागचिरता. मोहमुखे िठतो रागचिरतो च दोसचिरतो च मोहचिरतो चाित. तेन तेन प*ञािधवचनेन िनिGिसतबं। ञेRयं अतीतानागतप3चु0प9नेिह अOझि कबािहरे िह हीन0पणीतेिह दूरस%9तकेिह सLतासLतेिह कुसलाकुसलायाकतेिह सLे पतो वा छिह आरमणेिह िनिGिसतबं। ञाण*च ञेRय*च तदुभयेन िनिGिसतबं. ञाणं प*ञाय िनिGिसतबं प%*ञ%9Nयेन प*ञाबलेन अिधप*ञािसखाय धमिवचयसबोOझQे न समािदिCया तीरणाय स9तीरणाय धमे ञाणेन अ9वये ञाणेन खये ञाणेन अनु0पादे ञाणेन अन*ञात*ञ"सामीित%9Nयेन अ%*ञ%9Nयेन अ*ञातािव%9Nयेन चखुना िवOजाय बु िDया भूिरया मेधाय. ते सीलव9तो प*च पु:गला पकितसीलं समादानसीलं िच 0पसादो समथो िवप"सना चाित. लोिकयं सु ं स ािधCानं इमेिह एकूनवीसितया पु:गलेिह िनिGिसतबं। वासनाभािगयं सु ं सीलव9तेिह िनिGिसतबं. केिच मोहचिरता. केिच रागचिरता च दोसचिरता च. वासनाभािगयं सु ं इमेिह प*चिह पु:गलेिह िनिGिसतबं। लोकु रं सु ं धमािधCानं तीिह सु ेिह िनिGिसतबं द"सनभािगयेन भावनाभािगयेन असेखभािगयेन च। लोिकय*च लोकु र*च स ािधCान*च धमािधCान*च उभयेन िनिGिसतबं. रागमुखे िठतो रागचिरतो च दोसचिरतो च मोहचिरतो च.Page 112 sur 113 अिनिम िवमु ेन.

थ तदुभयं सु े यथा िनिGCं . तथा उपधारिय.

सबं तं यथािनिGCं धारियतबं। दुिवधो हे तु य*च कमं ये च िकलेसा. समुदयो िकलेसा। त. यं वा पन िक%*च भगवा अ*ञतरवचनं भासित.वा लभमानतो िनिGिसतबं.

थ िकलेसा संिकलेसभािगयेन सु ेन िनिGिसतबा। समुदयो संिकलेसभािगयेन च वासनाभािगयेन च सु ेन िनिGिसतबो। त.

org Vipassana Research Institute . यं िद"सित तासु तासु भूमीसु. तं प*चिवधं संवरो पहानं भावना स%3छिकिरया क%0पयानुलोमोित. तं क%0पयानुलोमेन िनिGिसतबं। पिट%ख ं भगवता पिट%ख कारणेन िनिGिसतबं। अनु*ञात*च पिट%ख *च तदुभयेन िनिGिसतबं। थवो पसंसाय िनिGिसतबो। सो प*चिवधेन वेिदतबो भगवतो धम"स अिरयस7"स अिरयधमानं िसखाय www.tipitaka.थ कुसलं चतूिह सु ेिह िनिGिसतबं वासनाभािगयेन द"सनभािगयेन भावनाभािगयेन असेखभािगयेन च। अकुसलं संिकलेसभािगयेन सु ेन िनिGिसतबं। कुसल*च अकुसल*च तदुभयेन [तदुभयेिह (सी॰)] िनिGिसतबं। अनु*ञातं भगवतो अनु*ञाताय िनिGिसतबं.

ह दCबा. भव%9त अCारस पदानी’’ित॥ िनयु ं सासन0पCानं। ए ावता सम ा नेि या आय"मता महाक3चायनेन भािसता भगवता अनुमोिदता मूलसQीितयं सQीताित। नेि 0पकरणं िनिCतं। www. सासन0पCाने’’ित। तेनाह आय"मा महाक3चायनो – ‘‘नविह च पदे िह कुसला. िकलेसभूिम नविह पदे िह िनिGिसतबा. एवमेतािन अCारस पदािन हो%9त नव पदािन कुसलािन नव पदािन अकुसलानीित.org Vipassana Research Institute . नविह च युOज%9त अकुसल0पखा। एते खलु मूलपदा.tipitaka.Page 113 sur 113 लोिकयगुणसपि याित। एवं थवो प*चिवधेन िनिGिसतबो। इ%9Nयभूिम नविह पदे िह िनिGिसतबा. तथािह वु ं ‘‘अCारस मूलपदा कु.