ÚæKE’G

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ øe 9
(905) Oó©dG
Monday 21 - January 2013

Issue No (905)

äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf
ᣰSƒàŸGh IÒ```¨°üdG
2013 ôjÉæj 23-21 äÉflÉ°ûdG í«°S

»ÁOÉcC’G èeÉfÈdÉH ÉcQÉ°ûe 450
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH IÈÿG …hP Úª∏©ª∏d

áëØ°U 24

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ

18 ........................

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

sióØŸG óFÉ≤∏d ¿Éaô©dGh A’ƒdG äÉMƒd Ëó≤J »`a ∑QÉ°ûJ óHóHh »cREGh πFɪ°S äÉj’h

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj ¥QÉW øH ÜÉ¡°T
¢VÉjôdÉH ájOÉ°üàb’G áª≤dG »`a

¿ƒæØdG ø``e äÉ``Mƒ``d º``°`SQ ‘ (äÉ``j’ƒ``dG √ò``g
‘ ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ´ó`` `HCG ó`` bh ,IÉ``æ` ¨` ŸG á``«s ` fÉ``ª` ©o ` dG
ÜòYCG Gƒ``aõ``Yh ,…RÉ``©` dGh á``MRô``dG ¿ƒ``æ`a AGOCG
GhOsó` ` Lh ,AÉ`` aƒ`` dGh ¿É``æ` à` e’G ¿É`` ◊CG π``ª` LCGh
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷ »``eÉ``°` ù` dG ΩÉ``≤`ª`∏`d ó``¡` ©` dG
äÉ«dÉ©a äCGó``H ób âfÉch .ˆG √É``≤`HCG- º¶©ŸG
á«s ∏«µ°ûàdG ¿ƒ``æ` Ø` dG ¢``Vô``©`e ìÉ``à`à`aÉ``H ¢``ù` eCG
∂dPh ;á«s aô◊G äÉYÉæ°üdGh á«s aGôZƒJƒØdGh
OóY Qƒ°†ëH ,á≤jô©dG AÓ¡H á©∏b äÉ``gOô``H
ádÓ÷ Ú≤aGôŸG AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe
¢Vô©ŸG ó°ùLh
s -ˆG √É≤HCG- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
‘ AÉ``Lh ,á«dÉY ᪫b äGP äGOô``Ø` eh äÉ``Mƒ``d
‹ÉgCG ôª¨J »àdG ìôØdG ád’O πªë«d ¬ª«¶æJ
.»eÉ°ùdG ∞jô°ûàdÉH áj’ƒdG
02

á«fɪ©dG - §≤°ùe

ÖMÉ°U Ωƒ«dG OÓÑdG QOɨj ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ Ók ã‡
‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SDhÎd á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¤EG Ék¡Lƒàe ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ÜÉ¡°T óq«°ùdG ƒª°ùdG
≥aGôjh .¢VÉjôdG ‘ Ωƒ«dG É¡dɪYCG CGóÑJ »àdG ,áãdÉãdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ájƒªæàdG á«Hô©dG áª≤dG ∫ɪYCG
á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e øe Óc º°†j »ª°SQ óah áª≤dG ¤EG √ƒª°S
ó«©°S ø``H óªfi ï«°ûdG ‹É``©`eh ,áq«µª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG ô``jRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L ø``H OGDƒ` a QƒàcódG ‹É``©`eh
øH óªMCG IOÉ©°Sh ,ΩÓYE’G ôjRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódG ‹É©eh á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ÊÉÑ∏µdG
ÒØ°S »KQÉ◊G »∏Y øH áØ«∏N ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ°û∏d á«LQÉÿG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ∞°Sƒj
ó«°ùdG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL iód ºFGódG É¡Hhóæeh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Óg øH óªMCG QƒàcódG
14

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihóf ¥Ó£fG
Ωƒ«dG ..äÉflÉ°ûdG í«°ùH ᣰSƒàŸGh

á«s fÉÑ∏µdG IõjÉa - AÓ¡H

»àdGh ,AÓ¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í«°ùH ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihó``f äÉ«dÉ©a ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,≥∏£æJ
IhóædG ìÉààaG ºà«°Sh .√ÉYQh ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y Ak ÉæH É¡ª«¶æJ »JCÉj
ºà«°Sh .ΩÉjCG áKÓK QGóe ≈∏Y ôªà°ùJh ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH ódÉN ó«°ùdG ‹É©e ájÉYôH
ÚH »∏YÉØJ QGƒM ∫ÓN øe á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ á«°TÉ≤f πªY äÉ≤∏M ÖfÉéH á«°ù«FôdG πª©dG äÉ≤∏M ó≤Y ,IhóædG ∫ÓN
áMÉàŸG ¢UôØdG ∫ƒM πªY á≤∏Mh ,∫ɪYC’G IOÉ``jQh ô◊G πª©dG áaÉ≤K QƒëŸ πªY á≤∏M ¢ü«°üîJ ” å«M ;ÚcQÉ°ûŸG
.Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ∫ƒM á≤∏Mh ,äGAGôLE’Gh ÚfGƒ≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM á≤∏Mh ,ºYódG èeGôHh
17h16h15

IôLÉ¡ŸG ∫GƒeC’G IOƒ©H ¿GòjEG z¥Éã«e{ ìÉààaG :z
äÉeóÿG Ωó≤Jh É¡JÉ«∏ªY ø°TóJ áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG IòaÉf ∫hC’
ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ;á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’Gh
¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S øH OƒªM IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,∫ó©dG ôjRh
π«¡à°ùe ø``H ó``dÉ``N ï«°ûdGh ,ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG
óªfi ø``H ¿Éª«∏°Sh ,§≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »æ°û©ŸG
AÉ°†YCG øe OóY Qƒ°†ëHh ,IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »FÉ«ë«dG
.∂æÑdG ‹hDƒ°ùeh IQGOE’G ¢ù∏›
11

´hô`°ûe »`a á«s æµ°S Ió``Mh 585
áWô°ûdG ¿Éµ°SE’ êhQÉ```°üdG ™```ªs ›

¿Ó`````````````````YG
iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »`a πª©dG ∞bƒJ
AÉ©HQC’G Ωƒj …È©H á∏eÉ©dG
πª©dG ∞bƒJ øY á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ø∏©J
IôgɶdGá¶aÉëÃá∏eÉ©dGiƒ≤∏dáeÉ©dGájôjóŸÉH
∂dPh Ω2013/1/24 ≥aGƒŸG AÉ©HQ’G Ωƒj …È©H
ójó÷G ájôjóŸG ≈æÑe ¤EG ∫É≤àf’G ±hô¶d
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa øe Üô≤dÉH øFɵdG
. …È©H ¿ÉªY
ójó÷G ≈æÑŸG »`a πª©dG Iô°TÉÑe ºàj ¿G ≈∏Y
.2013/1/27 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj øe GQÉÑàYG

02

»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S - AÓ¡H

,¢ùeCG ,á``«s ` ∏` NGó``dG á``¶`aÉ``fi AÉ``æ` HCG π``°` UGh
äÉMƒd áZÉ«°U ,‹GƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«∏dh
Iô°†◊ ¿ƒ``ª` «` ŸG Ωó`` ≤` ŸG á``Ñ`°`SÉ``æ`à ;ìô`` Ø` `dG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
á¶aÉëŸG º©J å«M -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
É¡dÓN ø``e ‹É``gC’G È`u `©`jo á«s dÉØàMG Ö``cGƒ``e
…òdG ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d º¡fÉaôYh º¡F’h øY
í«°S ÜÉ`` `MQ ‘ ¿ƒ``ª` «` ŸG ¬``Ñ` cQ ∫É`` `MQ §``ë` j
á«s ∏NGódG á¶aÉëà AÓ¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG
AÉKÓãdG Ωƒ``j ¬àdÓL ÉgCGóH á«eÉ°S ádƒL ‘
äÉj’h øe áFɪ©°ùJ ƒëf ∑QÉ°T å«M .»°VÉŸG
øe AÉ°ùædGh ∫É``Lô``dG) óHóHh »``cREGh πFɪ°S

{`d ∫ó©dG ôjRh

á«s fÉ¡ÑædG á«s ª°S - ájDhôdG

,∫ó©dG ôjRh »∏«∏ÿG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ∫Éb
,§≤°ùe ∂æH ø``e á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e Iò``aÉ``f ìÉààaG ¿EG
l `jEG
áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’Gh ,IôLÉ¡ŸG á«fɪo©dG ∫Gƒ``eC’G IOƒ©H ¿Gò`
¥Éã«e πØàMGh .Iójó÷G IòaÉæ∏d á«eÓ°SE’G äÉ«∏ª©dG ∫ÓN øe
»ª°SôdG ìÉààa’ÉH ,¢ùeCG ,§≤°ùe ∂æH øe á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d

ájDhôdG - §≤°ùe

≥aƒŸG ˆGh

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

¢ûàØŸG »≤jô°ûdG ø°ùfi øH ø°ùM ≥jôØdG ‹É©e ™bh
áeÉ©dG IOÉ``«`≤`dG ‘ ¬ÑàµÃ ,∑QÉ``ª` ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ``©`dG
™ª› AÉ°ûfE’ äÉs«bÉØJG çÓ``K ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,áWô°û∏d
OóY ™e ,Ωô≤dÉH êhQÉ°üdG á≤£æà »æµ°ùdG áWô°ûdG
QÉWEG ‘ ´hô°ûŸG Gòg »JCÉjh ..á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG øe
OÉéjEÉH ás«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°ûd áeÉ©dG IOÉ«≤dG ΩɪàgG
ôjó÷Gh .á``Wô``°`û`dG RÉ``¡`L ‘ Ú∏eÉ©∏d º``FÓ``ŸG øµ°ùdG
º°†J á«æµ°S m¿É``Ñ`e á``KÓ``K ø``e ¿ƒµàj ´hô``°`û`ŸG ¿CG ôcòdÉH
áMÉ°ùe ≈∏Y òØæjh áØ∏àfl äÉMÉ°ùà á«æµ°S IóMh 585 áHGôb
QÉÑc øe Ol ó``Y á«bÉØJ’G ™«bƒJ ô°†Mh .™Hôe Îe 65800`` H Qó≤J
.´hô°ûª∏d IòØæŸG äÉcô°ûdG øe ÚdhDƒ°ùeh ás«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T •ÉÑ°V

åëÑ∏d á«s fɪ©o dG áµÑ°ûdG ´hô°ûe OɪàYG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11`H º«∏©àdGh »```ª∏©dG

ájDhôdG - §≤°ùe

¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH ,¢ùeCG É¡YɪàLG ‘ ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› áÄ«g äóªàYG
,º«∏©àdGh »ª∏©dG åëÑ∏d ás«fɪo©dG áµÑ°ûdG ´hô°ûe ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ó«©°S ∫BG
øª°V áµÑ°ûdG √ò``g AÉ``°`û`fEG »``JCÉ` jh ,äGƒ``æ`°`S ¢ùªN ió``e ≈∏Y ,ÊÉ``ª`Yo ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 11 ¤EG π°üJ áØ∏µàH
äÉeóÿG iƒà°ùà AÉ≤JQÓd Évjƒ«M ÉkYhô°ûeh ásª¡e áaÉ°VEG Èà©J å«M ;äÉeƒ∏©ŸG º¶f ás«é«JGΰSG
áÄ«g äóªàYG ɪc .áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdGh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y Ú∏eÉ©∏d »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› É¡eó≤j »àdG
¿hÉ©àdÉH »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¬°ù°SCG …òdGh ,»YɪàL’G ó°UôŸG çƒëH èeÉfÈH á°UÉÿG á≤«KƒdG ¢ù∏éŸG
äGÒ¨àŸG ó°UQ ±ó¡H ;á«YɪàL’G ÖfGƒ÷ÉH ás«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóYh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™e
ÌcCG ó°UôŸG èeÉfÈd áMÎ≤ŸG ájôjó≤àdG áfRGƒŸG ≠∏ÑJh ,»ª∏©dG åëÑdG ΩGóîà°SÉH É¡∏«∏–h ,á«YɪàL’G
á©eÉL øe Ωsó≤ŸG Ö∏£dG ºYO ≈∏Y ¢ù∏éŸG áÄ«g â≤aGh ɪc .äGƒæ°S ¢ùªN IóŸh ∫ÉjQ ÚjÓe á°ùªN øe
á«fÉ£jÈdG êójÈeÉc á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ,¿OÉ©ŸGh OGƒ``ŸG Ωƒ∏Y äÉ≤«Ñ£J ‘ »ãëH »°Sôc AÉ°ûfE’ ihõf
.äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ÚjÓe á°ùªN ƒëf áØ∏µàH
20

áØ«ØÿG áë∏°SC’G ôFÉNP êÉàfE’ ™æ°üe AÉ°ûfEGh ácô°T ¢ù«°SCÉJ »`a øFÉgôdG RÉéàMG ≈æÑàJ zIóYÉ≤dG{

óªfi IOÉ©°S í``°`VhCGh ..É¡d á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG ÖfÉL
¢ù∏› ¢ù«FQ ´ÉaódG IQGRh π«ch »Ñ°SGôdG ô°UÉf øH
Ö≤Y íjô°üàH ôFÉNòdG êÉàfE’ á«fɪo©dG ácô°ûdG IQGOEG
≈∏Y Ak É``æ`H »``JCÉ`j ´hô``°`û`ŸG Gò``g ¿EG :¬``«`a ∫É``b ,´É``ª`à`L’G
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
êÉàfE’ ™æ°üe AÉ°ûfEÉH »°†≤J »àdGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM.áØ«ØÿG áë∏°SC’G ôFÉNP

ájDhôdG - §≤°ùe

É°ùfôa ™e ¢VhÉØàdG ¢Vô©Jh ôFGõ÷G

á«©ª÷G ´É``ª`à`LG ,á``©`Ø`Jô``ŸG ôµ°ù©Ã ,¢``ù` eCG ,ó``≤`Yo
á°SÉFôH ,ôFÉNòdG êÉàfE’ á«fɪo©dG ácô°û∏d á«°ù«°SCÉàdG
´ÉaódG IQGRh π«ch »Ñ°SGôdG ô°UÉf ø``H óªfi IOÉ©°S
∫hC’G ´É``ª` à` L’G ó``≤` Yo º`` K ,IQGOE’G ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ
øe GkOó`` Y ´É``ª`à`L’G ¢Vô©à°SG å``«`M ;IQGOE’G ¢ù∏éŸ
¤EG ,Iõ``é`æ`ŸG ∫É``ª` YC’Gh ,á``cô``°`û`dG º¡J »``à`dG ™``«`°`VGƒ``ŸG

RÎjhQ - •ƒ°ûcGƒf

..zôªMCG §N{ ó°SC’ÉH áMÉWE’G :¿GôjEG
z§°SƒàŸG{`H äÓ°†©dG ¢Vô©à°ùJ É«°ShQh
∞°U ô°ùµæj ±ƒ``°`ù`a ó``°` SC’G QÉ``°`û`H …Qƒ``°`ù`dG ¢ù«FôdÉH
GPEG ɪY ∫GDƒ`°`S ≈∏Y GvOQh .“π«FGô°SEG ¬``Lh ‘ á``ehÉ``≤`ŸG
v ó°SC’G Èà©J ¿GôjEG âfÉc
º©f” :»JÉj’h ∫Éb ôªMCG É£N
Ö©°ûdG ≥M πgÉéàæ°S ÉæfCG »æ©j ’ ∂dP øµd .∂dòc ƒg
É«°ShQ âdÉb ,¥É«°ùdG ‘h .“¬eɵM QÉ«àNG ‘ …Qƒ°ùdG
òæe É¡d ásjôëH äGQhÉæe ÈcCG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e äCGóH É¡fEG
k
äÓ°†©∏d É°VGô©à°SG
¿ƒ∏∏fi √È``à`YG ɪ«a ,äGƒ``æ`°`S
k ,ájôµ°ù©dG
Éà ƒµ°Sƒe ΩɪàgG øY ∞°ûµj ¬fCG øY Ó°†a
ájôëH IóYÉ≤H ƒµ°Sƒe ßØà– å«M ;ÉjQƒ°S ‘ çóëj
.§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ≈∏Y á∏£e
14

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
ˆG ájBG ÊGô``jE’G ≈∏YC’G º«Yõ∏d ™«aQ óYÉ°ùe QòM
QÉ°ûH …Qƒ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dÉ``H á``MÉ``WE’G ø``e »ÄæeÉN »``∏`Y
øe IóMGh ‘ “ôªMCG §N” √Ò°üe ¿EG :ÓFÉb ,ó°SC’G
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G øY Qó°üJ »àdG πFÉ°SôdG iƒbCG
.≥°ûeO áeƒµM ºYód
á°ùaÉæª∏d πªàëŸG í°TôŸG »JÉj’h È``cCG »∏Y ∫É``bh
IQô≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ ¿Gô``jEG ‘ á°SÉFôdG Ö°üæe ≈∏Y
í«WCG GPEG” :¢ùeCG â©jPCG á∏HÉ≤e ∫ÓN ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ‘

.ájhGôë°üdG ¢``SÉ``æ`«`eG ¿EG Ió``∏`H Üô``b
ƒjó«a π``«` é` °` ù` J ‘ QÉ``à` î` ª` ∏` H ∫É`` ` bh
-Éjó«e AGôë°U ™bƒe ôcP Ée Ö°ùëHGkógÉ› ¿ƒ``©` HQCG ÉgOÉb” á«∏ª©dG ¿EG
á«eÓ°SEG OÓH øe QÉ°üfCGh ,¿hôLÉ¡e
º°SÉH Üô¨dG OÓH øe ≈àMh πH ,≈à°T
.“AÉeódÉH Ú©bƒŸG
14

OÓH ‘ Ió`` YÉ`` ≤` `dG{ º``«` ¶` æ` J ø`` ∏` `YCG
øY ¬``à` «` dhDƒ` °` ù` e z»`` eÓ`` °` `SE’G Üô``¨` ŸG
π≤fh ,ô``FGõ``÷G ‘ ø``FÉ``gô``dG RÉ``é`à`MG
≈∏Y ÊÉ``à`jQƒ``ŸG Éjó«e AGôë°U ™bƒe
Ωô°†îŸG z…OÉ``¡` ÷G{ Iƒ``YO â``fÎ``fE’G
∞°ü≤dG ∞bƒd É°ùfôa QÉàîª∏H QÉàfl
.‹Ée ‘ …ƒ÷G
ÉæfEG” :QÉàîª∏H ∫Éb ,™bƒŸG Ö°ùëHh
√ò¡d Éæ«æÑJ øY ø∏©f IóYÉ≤dG º«¶æJ ‘
≈∏Y øëf ...ácQÉÑŸG á«FGóØdG á«∏ª©dG
á«Hô¨dG ∫hódG ™e ¢VhÉØà∏d OGó©à°SG
∞«bƒJ •ô``°` û` H …ô`` FGõ`` ÷G ΩÉ``¶` æ` dGh
‹ÉŸG Ö©°ûdG ≈∏Y ∞°ü≤dGh ¿Ghó``©`dG
ΩGÎMGh OGhRCG º«∏bEG É°Uƒ°üN
º∏°ùŸG
k
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG º«µ– ‘ √QÉ«N
ôFGõ÷G â``dÉ``bh .“OGhRCG ¢`` `VQCG ≈``∏`Y
øFÉgôdG ÚH IÒÑc ôFÉ°ùN ™bƒàJ É¡fEG
õéàMG á``«`∏`ª`Y É``¡` JGƒ``b â``¡` fCG É``eó``©` H
ìÓ°ùdÉH ¿ƒéLóe ¿ƒ«eÓ°SEG É¡dÓN
Rɨ∏d ICÉ°ûæe ‘ ø``FÉ``gQ ∫É``ª`©`dG äÉ``Ä`e

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

4

¿ÉªY ÊÉÑd É¡fÉaôYh ÉgA’h πé°ùJ AÓ¡H áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG

ióØŸG óFÉ≤∏d ¿Éaô©dGh A’ƒdG äÉMƒd Ëó≤J ‘ ∑QÉ°ûJ óHóHh »cREGh πFɪ°S äÉj’h
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S - AÓ¡H
áÑ°SÉæà ìôØdG äÉMƒd áZÉ«°U ,‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«∏dh ¢ùeCG á«∏NGódG á¶aÉfi AÉ``æ`HCG π°UGh
º©J å«M ,-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ¿ƒª«ŸG Ωó≤ŸG
§ëj …òdG ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d º¡fÉaôYh º¡F’h øY ‹ÉgC’G É¡dÓN øe È©j ,á«dÉØàMG ÖcGƒe á¶aÉëŸG
ÉgCGóH á«eÉ°S ádƒL ‘ á«∏NGódG á¶aÉëà ;AÓ¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í«°S ÜÉMQ ‘ ¿ƒª«ŸG ¬ÑcQ ∫ÉMQ
.»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj ¬àdÓL
∂dPh á«aô◊G äÉYÉæ°üdGh á«aGôZƒJƒØdGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©e ìÉààaÉH ,¢ùeC’G äÉ«dÉ©a äCGóHh
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ Ú≤aGôŸG AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH á≤jô©dG AÓ¡H á©∏b äÉgOôH
»àdG ìôØdG ád’O πªë«d ¬ª«¶æJ ‘ AÉLh á«dÉY ᪫b äGP äGOôØeh äÉMƒd ¢Vô©ŸG ó°ùLh
q -ˆG √É≤HCG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ¿ƒæWGƒŸG ¿hÉ©J å«M ,»eÉ°ùdG ∞jô°ûàdÉH áj’ƒdG ‹ÉgCG ôª¨J
çÓKh ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG øe á«æa áMƒd Ú©HQCGh çÓK ≈∏Y ¬eÉ°ùbCG ‘ iƒàMG …òdG ¢Vô©ŸG º«¶æJ ‘
øe áMƒd Ú©HQCGh çÓKh ,á«∏NGódG á¶aÉfi AÉæHCG øe ÚfÉæØd á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG øe áMƒd Ú©HQCGh
É¡dÓX CÉ«Øàj »àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôªY ≈∏Y ájõeQ ád’O äÉMƒ∏dG OGóYCG πª– å«M ,ájójÈdG ™HGƒ£dG
.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ AÉ£©ŸG øWƒdG AÉæHCG
⪰V ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°ü∏d »``M ¢``Vô``©`c â``eó``b ,á∏eÉμàe á``«`KGô``J á``jô``b ≈``∏`Y ¢``Vô``©`ŸG πªà°TG É``ª`c
áYÉæ°U ≈∏Y â∏ª°T ,áeÉY á«∏NGódG á¶aÉfih á°UÉN AÓ¡H áj’h É¡H ô¡à°ûJ »àdG á«aô◊G äÉYÉæ°üdG
áYÉæ°Uh Qƒ°ùμdG ÒÑŒh äÉ«Ø©°ùdGh π«ædGh á«fɪ©dG iƒ∏◊G áYÉæ°Uh á``YGò``÷Gh IOGó``◊Gh äÉ«q °†ØdG
ɪc ,±õ``ÿG ≈∏Y º°SôdGh ájQÉîØdG äÉYÉæ°üdGh ójô÷Gh Oƒ∏÷G áZÉHOh ¢ùjOÉæŸG áYÉæ°Uh äÉ«°SÉëædG
äƒjõdG ¢UÓîà°SG áYÉæ°U É¡æe ájó«∏≤àdG ±ô``◊Gh äÉYÉæ°üdG ø``e ÉÑk fÉL äÉ«aô◊G AÉ°ùædG â°VôY
áeÉbEG ¢Vô©ŸG π∏îJh ,á«FÉ°ùædG á«dõæŸG äÉeGóîà°S’Gh ∫RÉ``æ`ŸG äGQƒ°ù°ùcEG áYÉæ°Uh ∫õ``¨`dGh è«°ùædGh
áÑ°SÉæà AÓ¡H áj’h É¡°û«©J »àdG IÒÑμdG áMôØdG øY GÒ
k Ñ©J ájQƒ∏μdƒØdG äÉ°übôdGh á«Ñ©°ûdG èjRÉgC’G
.»eÉ°ùdG ∞jô°ûàdG
,-ˆG √õYCG -ióØŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ Ú≤aGôŸG AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëHh ¢ùeCG ô°üYh
å«M ,óHóHh »cREGh πFɪ°S äÉj’h ‹ÉgCG É¡ª°SQ »àdG IOÉ©°ùdGh ìôØdG ¿ÉLô¡e ™e óYƒe ≈∏Y ™«ª÷G ¿Éc
á«fɪ©dG ¿ƒæØdG øe äÉMƒd º°SQ ‘ äÉ``j’ƒ``dG √ò``g ´ƒ``HQ øe AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe áFɪ©°ùJ ƒëf ∑QÉ°T
,…RÉ©dGh áMRôdG ¿ƒæa AGOCG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ´óHCG óbh ,á«∏NGódG á¶aÉfi äÉj’h ‹ÉgCG É¡H »æ¨àj »àdG ,IÉ樟G
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ó¡©dG GhOó``Lh AÉ``aƒ``dGh ¿Éæàe’G ¿É``◊CG πªLCGh Üò``YCG GƒaõYh
äGõéæŸÉH RGõ``à`Y’Gh ôîØdG äGQÉÑ©H ÂÎJ AÓ¡H äGAÉ°†a ‘ ÚcQÉ°ûŸG ôLÉæM âMó°üa - ˆG √É≤HCG¿ƒæWGƒŸG AÉLh ,Ú©Ñ°Sh áFɪ©°ùJh ∞dCG ΩÉY òæe É¡≤jôW âq≤°T »àdGh ,áæ£∏°ùdG É¡°û«©J »àdG ᪫¶©dG
≈∏Y GƒfÉc ɪæjCG ¬Ñ©°T AÉæHC’ ¬àdÓL ¿ód øe Iôªà°ùŸG á©HÉàŸGh »eÉ°ùdG Ωɪàg’Gh ájÉYôdG É«k dÉY GhQó≤«d
.AÉ£©ŸG øWƒdG ´ƒHQ OGóàeG
É¡F’h øY äÈ``Yh ,¿ƒª«ŸG Ωó≤ŸÉH É¡àMôah É¡àé¡H äó°ùL ó≤a AÓ¡H á``j’h ‘ á«fɪ©dG ICGô``ŸG É``eq CG
áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«q ©ªL ɡશf »àdG á«FÉ°ùædG á«q °ùeC’G ∫ÓN øe »eÉ°ùdG ¬àdÓL ΩÉ≤Ÿ É¡fÉaôYh
øe äÈY ,è«¡H »æWh ƒL ‘ ¿ÉªY ÊÉÑd ¿Éaô©dGh A’ƒdG âjôHhCG É¡JÉ«dÉ©a RôHCG ‘ â檰†J »àdGh ,AÓ¡H
Gòg ‘ Ωƒ«dG ICGôŸG ÉgCGƒÑàJ »àdG IOÉjôdGh áfÉμŸÉH Égôîah ÉgRGõàYG øY á¶aÉëŸÉH á«fɪ©dG ICGôŸG ¬dÓN
¿ÉØ∏N âæH á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– á«°ùeC’G ⪫bCG óbh ,º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ∑QÉÑŸG ó¡©dG
‘ ΩGôLƒ∏«c 42 ¿RƒH áμ©c Ëó≤J á«°ùeC’G äó¡°Th ,á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG á°ù«FQ á«HÉ«°ùdG
.áãjó◊G á«fɪ©dG á°†¡ædG ôªY øe áeô°üæŸG Oƒ≤©dGh ΩGƒYC’G ≈∏Y ájõeQ ád’O

á«bÉØJG ≈∏Y ™bƒj ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG
»æμ```````°ùdG êhQÉ°ü```dG ™ª```› ´hô°û```e AÉ°û```fEG

ájDhôdG – §≤°ùe
IOÉ«≤dG ‘ ¬Ñàμà ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG »≤jô°ûdG ø°ùfi øH ø°ùM ≥jôØdG ‹É©e ™bh
êhQÉ°üdG á≤£æà »æμ°ùdG áWô°ûdG ™ª› AÉ°ûfE’ ;äÉ«bÉØJG çÓK ≈∏Y ¢ùeCG ìÉÑ°U áWô°û∏d áeÉ©dG
áWô°ûd áeÉ©dG IOÉ«≤dG ΩɪàgG QÉWEG ‘ ´hô°ûŸG Gòg »JCÉjh .á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG øe OóY ™e Ωô≤dÉH
¿ƒμàj ´hô°ûŸG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G . áWô°ûdG RÉ¡L ‘ Ú∏eÉ©∏d ºFÓŸG øμ°ùdG OÉéjEÉH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
`H Qó≤J áMÉ°ùe ≈∏Y òØæjh áØ∏àfl äÉMÉ°ùà á«æμ°S IóMh (585) áHGôb º°†J á«æμ°S m¿ÉÑe áKÓK øe
¿ƒdhDƒ°ùeh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T •ÉÑ°V QÉÑc øe OóY á«bÉØJ’G ™«bƒJ ô°†M .™Hôe Îe (65800)
.´hô°ûª∏d IòØæŸG äÉcô°ûdG øe

5

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

∫ƒM AÉ°†YC’G á∏Ä°SCG ≈∏Y ™∏£j ziQƒ°ûdG{ Öàμe
øjOÉ«°üdGh ÚYQGõŸGh á«s FGò¨dG ™∏°ùdG ºYO

QÉÑNCG
»Hô¨ŸG ÒØ°ùdG πÑ≤à°ùj áaÉ≤ãdGh çGÎdG ôjRh
ájDhôdG - §≤°ùe
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
ôbƒŸG ó«©°S ∫BG ¥QÉ`` W ø``H º``ã`«`g
,¬Ñàμà ,á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG ô`` jRh
¥QÉ`` ` W IOÉ`` `©` ` °` ` S ,¢`` ` `ù` ` ` eCG ìÉ`` Ñ` ` °` ` U
á«s Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ÒØ°S ø°ù«°ù◊G
” å«M ;áæ£∏°ùdG ió``d óªà©ŸG
äÉbÓ©dG õjõ©J πÑ°S ‘ åMÉÑàdG
™«°VGƒŸG ºgC’ ¥ô£àdGh ,á«s FÉæãdG
¿hÉ©àdG äÉbÓY åëHh ,ácΰûŸG
ÚH »`` KGÎ`` dGh ‘É``≤` ã` dG ∫É``é` ŸG ‘
.Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG

ôFÉNòdG êÉàfE’ á«s fɪ©o dG ácô°ûdG z¢ù«°SCÉJ{
¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ¤EG ¬Lƒe
s ∫GDƒ°S É¡æe ;¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
™∏°ù∏d ¢ü°üîŸG º``Yó``dG ∫ƒ``M áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh
QƒàcódG ‹É``©`e ¤EG ô``NBG ∫GDƒ` °` Sh .á``«s `°`SÉ``°`SC’G á``«s `FGò``¨`dG
¢ü°üîŸG ºYódG ∫ƒ``M á«s μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG ô``jRh
¢Vô©à°SG ∂``dò``c .áæ£∏°ùdG ‘ øjOÉ«°üdGh Ú``YQGõ``ª`∏`d
∫ƒM ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ó``MCG ÉgGóHCG »àdG áÑZôdG ´ÉªàL’G
¿Éª°†dG ô°SCG á∏eÉ©e OhóëŸG πNódG ô°SCG á∏eÉ©e ´ƒ°Vƒe
áeƒμ◊G áÑWÉfl ∫ƒ``M áesó≤ŸG ádÉ°SôdGh ,»YɪàL’G
Ú∏eÉ©dG ´É``°`VhCG º¶æj ¿ƒfÉb ´hô°ûe OGó``YEG ‘ ´hô°û∏d
á¶aÉfi AÉ``æ`HCG øe áesó≤ŸG ádÉ°SôdGh ,§ØædG ∫ƒ≤M ‘
,á¶aÉëŸÉH á``«s `ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG ´ƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``M Ωó``æ`°`ù`e
¢ù∏éŸG Öàμe ™∏WG ɪc .É¡H á«s ë°üdG πcÉ°ûŸG ‘ ô¶ædGh
áfÉeC’G ø``e á``eós `≤`ŸG äGô``cò``ŸG ¢†©H ≈``∏`Y ¬``YÉ``ª`à`LG ‘
.áeRÓdG äGAGôLE’G É¡dƒM òîJGh ,¢ù∏éª∏d áeÉ©dG

ájDhôdG - §≤°ùe
¬YɪàLG ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› Öàμe ó≤Y
ÊÉ`` ã` dG …ƒ`` æ` °` ù` dG OÉ`` ≤` `©` `f’G Qhó`` ` `d ô`` °` TÉ`` ©` dG …Qhó`` ` ` ` dG
(Ω2015`2011) á``©`HÉ``°`ù`dG IÎ``Ø` dG ø``e (Ω2013/2012)
‹ƒ©ŸG ∫Ó``g øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
¿Éé∏dG AÉ°SDhQ IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH ,¢ù∏éŸG Öàμe
;¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,¢ù∏éŸÉH áªFGódG
,¿Éé∏dG ∫ɪYCG Ò°S ∫ƒM RÉéjEG ¤EG ÖàμŸG ™ªà°SG å«M
.¿CÉ°ûdG Gò¡H äÉ¡«LƒàdGh äɶMÓŸG ¢†©H ióHCGh
¬JGQGôb ò«ØæJ á©HÉàe ∫hó``L ≈∏Y ¢ù∏éŸG ™∏WG ɪc
πFÉ°SôdG ø`` e Oó`` `Y ‘ ô`` ¶` `fh ,≥``HÉ``°` ù` dG ´É`` ª` `à` `L’G ‘
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë` °` UCG ¢``†`©`H π``Ñ` b ø``e á``¡` Lƒ`
s `ŸG á``∏` Ä` °` SC’Gh

áØ«ØÿG áë∏°SC’G ôFÉNòd ™æ°üe AÉ°ûfEG :´ÉaódG IQGRh π«ch
ájDhôdG - §≤°ùe
á«©ª÷G ´ÉªàLG ,á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ó≤oY
á°SÉFôH ,ô``FÉ``Nò``dG êÉ``à`fE’ á«s fɪ©o dG ácô°û∏d á«°ù«°SCÉàdG
IQGRh π«ch »Ñ°SGôdG óªfi øH ô°UÉf øH óªfi IOÉ©°S
¢ù∏éŸ ∫hC’G ´ÉªàL’G √ÓJ ..IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ´ÉaódG
»àdG ™«°VGƒŸG øe kGOóY ´ÉªàL’G ¢Vô©à°SG å«M ;IQGOE’G
á«s ∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG ÖfÉL ¤EG IõéæŸG ∫ɪYC’Gh ácô°ûdG º¡J
IQGRh π«ch »Ñ°SGôdG ô°UÉf øH óªfi IOÉ©°S í°VhCGh .É¡d
ôFÉNòdG êÉàfE’ á«s fɪ©o dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ´ÉaódG
Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G ≈∏Y Ak ÉæH »JCÉj ´hô°ûŸG Gòg ¿CG
óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
»°†≤J »àdGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G

k °ûe ,áØ«ØÿG áë∏°SC’G ô``FÉ``NP êÉ``à`fE’ ™æ°üe AÉ°ûfEÉH
∂jô°ûc á«°ùfôØdG (MANURHIN) ácô°T ™``e ¿É£∏°ùdG äGƒb äÉLÉ«àMG ÒaƒJ ¤EG ±ó¡j ´hô°ûŸG Gòg ôFÉNòdG êÉ``à` fE’ á``«s `fÉ``ª`©o `dG á``cô``°`û`dG ¢``ù`«`°`SCÉ`J ” ¬`` fCG ¤EG
πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ºà«°S ɪc ,´hô°ûŸG Gòg ‘ »é«JGΰSG »àdG áØ«ØÿG ô``FÉ``Nò``dG ø``e á``«`æ`eC’G Iõ``¡` LC’Gh áë∏°ùŸG ,á«s æeC’Gh ájs ôμ°ù©dG Iõ``¡`LC’G óYÉ≤J ≥jOÉæ°U áªgÉ°ùÃ
.™æ°üŸG AÉ°ûfE’ …QÉ°ûà°S’G á°übÉæe ìôW É°†jCG óbÉ©àdG ºà«°Sh .√DhÉ°ûfEG ™eõoŸG ™æ°üŸG øe É¡LÉàfEG ºà«°S ¿EG :∫É``bh .áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ™æ°üŸG ¿ƒμ«°Sh

z»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ∫hO{ ¢ùdÉ› OÉ–G ô“Dƒe »`a ∑QÉ°ûoj ¢ù∏éŸG

äÉeƒ∏©ŸG ∫hGóJ ájôM ¿ƒfÉb ´hô°ûe á°SGQO ìÎ≤J ziQƒ°ûdG{`H áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷

ájDhôdG - §≤°ùe

áÄ«¡H á°UÉÿG á``«`eÓ``YE’G á«é«JGΰS’G á©LGôeh ,᫪∏©dGh á«∏ª©dG º¡JGÈN ø``e
äÉMGÎbG áæé∏dG â°Vô©à°SG ɪc .É¡«a ÚdhDƒ°ùŸG áaÉ°†à°SGh ¿ƒjõØ«∏àdGh á`` YGPE’G
ΩÓYE’G ¢üîJ »àdG äÉYƒ°VƒŸGh πFÉ°ùŸG øe ójó©dG ‘ áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
É¡dɪYCG IóæLCG ≈∏Y É¡LQóJ ¿CG áæé∏dG äCÉJQG »àdG áæ£∏°ùdG ‘ ‘É≤ãdGh »©ª°ùdGh »FôŸG
.á∏Ñ≤ŸG

¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL ¤EG Ék¡Lƒàe ;iQƒ°ûdG ¢ù∏› óah ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,áæ£∏°ùdG QOÉ``Z
AÉ°†YC’G ∫hó``dG ¢ùdÉ› OÉ``–G ô``“Dƒ`Ÿ áæeÉãdG IQhó``dG ∫É``ª`YCG ‘ ácQÉ°ûª∏d ;á≤«≤°ûdG
᪰UÉ©dG ‘ Égó≤Y Qô≤ŸGh ,É¡d áÑMÉ°üŸG äÉYɪàL’Gh ,»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe ‘
ôjô≤J ´ÉªàL’G ¢ûbÉæj ±ƒ°Sh .AÉKÓãdG mó``Z Ωƒ``j ≈àM ôªà°ùJh ,Ωƒ``Wô``ÿG á«s fGOƒ°ùdG
¿ÓYEG QGó°UEG ∫ƒM á«fÉãdG á«FÉæãà°S’G IQhódG QGôb ò«ØæJ á©HÉàeh ,OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G
s »àdG äGAGô``LE’Gh ,»eÓ°SEG ÊÉŸôH
øY IQOÉ°üdG äGQGô``≤`dG ò«ØæJ á©HÉàeh ,¬fCÉ°ûH â“
ójó÷G »°SÉ°SC’G ΩɶædG Aƒ°V ‘ OÉ–’G íFGƒd πjó©J ´hô°ûe OGóYEGh ,ΩÉY πμ°ûH OÉ–’G
πFÉ°SôdGh äÉÑ∏£dG ¢†©H ≈∏Y ´ÓW’Gh ,ÊÉãdG »FÉæãà°S’G ô“DƒŸG ‘ ¬ãjó– ” …òdG
≈∏Y ácΰûŸG á«fÉŸÈdG ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG á°ûbÉæeh OÉ–Ód IOQGƒ``dG
ÖFÉf »∏©éŸG áØ«∏N øH ˆGóÑY IOÉ©°S ¢ù∏éŸG óah ¢SCGÎjh .AÉ°†YC’G ∫hódG iƒà°ùe
x ájƒ°†Yh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
,¢ù∏éŸG ƒ°†Y …È©dG ∫Óg øH ∂dÉe IOÉ©°S :øe πc
»Ñ«æ÷G •É≤°S øH ΩÓ°S IOÉ©°Sh ,¢ù∏éŸG ƒ°†Y …ôØ©÷G ˆGóÑY øH ¿É£∏°S IOÉ©°Sh
w ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G øeh .¢ù∏éŸG ƒ°†Y
åMÉH »KQÉ◊G óªMCG øH ˆGóÑY :øe πc
äÉbÓ©dG Iô``FGO ÖFÉf »°Tƒ∏ÑdG º∏°ùe øH óªMh ,á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG Iô``FGO ôjóe ÖFÉfh
.äGÒ°TCÉàdGh äGRƒéë∏d áeÉ©dG
,¢ùeCG ìÉÑ°U ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éà á``aÉ``≤`ã`dGh ΩÓ`` YE’G áæ÷ äó``≤`Y ,iô`` NCG á¡L ø``eh
IÎØdG ø``e (Ω2013-2012) ÊÉ``ã`dG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ™``HGô``dG …Qhó`` dG É¡YɪàLG
Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ »°Sƒ°Sô◊G óªfi øH IOƒªM IOÉ©°S á°SÉFôH ,¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG
äôs bCG ,´ÉªàL’G ájGóH ‘h .áeÉ©dG á``fÉ``eC’G »ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
≈∏Y õ«cÎdG É¡æeh ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód á«dÉ◊G IÎØdG ‘ É¡∏ªY á£N áæé∏dG
º«¶æJh áaÉë°üdGh ΩÓ``YE’G ÖfÉ÷ ᪶æŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdÉH á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G
ájôM ¿ƒfÉb ´hô°ûe á°SGQO ìGÎbGh ,»Øë°üdGh »eÓYE’G π≤◊G ‘ áØ∏àîŸG ÖfGƒ÷G
IOó©àe äÉ«Fôeh ÖfGƒL â°ûbÉf ɪc ,(áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥``M) äÉeƒ∏©ŸG ∫hGó``J
IOÉØà°SÓd AGÈÿGh Ú°üàîŸG AÉ≤∏d ≥«°ùæàdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªL á«dBÉc ,á«aÉ≤Kh á«eÓYEG

¿GôjÉH zPÉ≤fE’Gh åëÑdG{ ∑ΰûŸG øjôªàdG »`a ∑QÉ°ûJ á«s fɪ©o dG á«s fÉ£∏°ùdG ájs ôëÑdG
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏ã‡- á``«s ` fÉ``ª` ©o ` dG á``«s `fÉ``£`∏`°`ù`dG á``js ô``ë` Ñ` dG ∑QÉ``°` û` J
ø`` jô`` ª` `à` `dG äÉ`` `«` ` dÉ`` `©` ` a ø`` ª` `°` `V -É`` ¡` `æ` `Ø` `°` `S ió`` ` ` MEÉ` ` ` `H
√òØæJ …ò`` `dGh ,zPÉ`` ≤` ` fE’Gh åëÑdG{ ∑ΰûŸG …ôëÑdG
á«s fGôjE’G á``«s ` eÓ``°` SE’G á``js Qƒ``¡`ª`÷É``H á``js ô``ë`Ñ`dG äGƒ``≤` dG
,¢ùeCG Ωƒ``j øe Ak Gó``à`HG ;á«s ª«∏bE’G É¡gÉ«e ‘ á≤jó°üdG
»JCÉJh .…QÉ`` ÷G ô¡°ûdG ø``e øjô°û©dGh ™``HGô``dG á``jÉ``¨`dh
á«s ÑjQóàdG §``£`ÿG QÉ``WEG ‘ øjôªàdG Gò``g ‘ ácQÉ°ûŸG
á°UÉÿGh ,á«s fɪ©o dG á«s fÉ£∏°ùdG ájs ôëÑdG É¡é¡àæJ »àdG
∫OÉÑJ QÉ`` WEG ‘h .…ô``ë` Ñ` dG PÉ`` ≤` `fE’Gh å``ë`Ñ`dG äÉ``«`∏`ª`©`H
áeGOEG ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ á≤jó°üdG äGƒ≤dG ™e äGÈÿG
á«s fÉ£∏°ùdG á``js ô``ë`Ñ`dG ∫ƒ``£` °` SC’ á``jõ``gÉ``÷G äÉ``jƒ``à`°`ù`e
»Ñ°ùàæà áWƒæŸG á«s æWƒdG ΩÉ¡ŸGh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«fɪ©dG
.á«s fɪ©o dG á«s fÉ£∏°ùdG ájs ôëÑdG

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

6

QÉ```````ÑNCG

u ábÉ£dGh ájs ôëÑdG OQGƒŸGh √É«ŸG áeGóà°SG ¢ùjôμàd áÄ«Ñ∏d ¿ÉªYo ô“Dƒeh ¢Vô©e ìÉààaG
IOóéàŸG
´GƒfCG áaÉc ¢Vô©d á°Uôa çó``◊G ó©jh .á©«Ñ£dG
çƒ∏J áÑbGôe Iõ¡LCGh äÉeóÿGh ∫ƒ∏◊Gh äÉ«æ≤àdG
Ú°üàîŸGh áÄ«ÑdG AGÈ``N ±ó¡à°ùJ »``à`dG áÄ«ÑdG
Úªª°üŸGh Ú°Sóæ¡ŸÉc á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dÉH ڪ࡟Gh
‹hDƒ°ùeh Ú``dhÉ``≤`ŸGh Ú``jQÉ``ª`ã`à`°`S’Gh Ú``jQÉ``ª`©`ŸG
…ôjóeh áÄ«ÑdG »``Ø`Xƒ``eh Ú«YÉæ°üdGh á``bÉ``£`dG
AGÈNh π≤ædG …ôjóeh á«Ä«ÑdG áeÓ°ùdGh áë°üdG
¢Vô©ŸG ¢``û` eÉ``g ≈``∏` Y º``à`«`°`Sh .á``«` ∏` ë` à` dGh √É``«` ŸG
IOÉØà°S’G” QÉ©°T â– áÄ«Ñ∏d ¿ÉªoY ô“Dƒe º«¶æJ
“áæ£∏°ùdG ‘ IOó``é` à` ŸG á``bÉ``£` dG äÉ``«` fÉ``μ` eEG ø``e
ÚæK’G ó``Z Ωƒ`` j Ö``«` dƒ``J ¿ó``dƒ``L ¥ó``æ` Ø` H ∂`` dPh
∞∏àfl á°ûbÉæŸ Èæe ÒaƒJ ±ó¡H Úeƒj Ió``Ÿh
;áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG ¢UôØdGh ÉjÉ°†≤dGh äÉjóëàdG
∫ƒ∏◊Gh ,ñÉ``æ` ŸG Ò¨àH á≤∏©àŸG äÉ``jó``ë`à`dG :π``ã`e
á«dÉŸG πFÉ°ùŸÉH á∏°üàe ÉjÉ°†≤dGh ,á«LƒdƒæμàdG
.᫪«¶æàdG ÉjÉ°†≤dGh ,äÉ°SÉ«°ùdGh ,Qɪãà°S’Gh
´Éæ°üd á``°`Uô``Ø`dG Ò``aƒ``J ¤EG ô``“Dƒ` ŸG ±ó``¡`j É``ª`c
‘ ∫ɪYC’G IOÉbh Ú«ÁOÉcC’Gh ÚãMÉÑdGh QGô≤dG
ójó– πLCG øe ;iDhô``dGh QÉμaC’G ∫OÉÑàd ™ªàéŸG
IQGOE’G ∫ƒ``∏` M ¤EG π``°`Uƒ``à`∏`d á``Hƒ``∏`£`ŸG äGQOÉ`` Ñ` `ŸG
.á«Ä«ÑdG

á«s fɪ©o dG - §≤°ùe

.áæ£∏°ùdG ‘ á©«Ñ£dG ¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG
ÚH ∂``dò``c º``FÉ``b ≥«°ùæàdG ¿CG ¤EG ¬``«`dÉ``©`e â``Ø` dh
,áÄ«ÑdG ájɪM ‘ πª©J »``à`dG äÉ«©ª÷Gh IQGRƒ`` dG
¿ƒªFÉ≤dGh áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äÉ«©ª÷G Ωƒ≤Jh
QhóH ¿ƒeƒ≤j »Ä«ÑdG ∫ÉéŸG ‘ ¿ƒ£°TÉædGh É¡«∏Y
,π°UGƒàe πμ°ûH πª©Jh ,º¡©e ≥°ùæJ IQGRƒdGh ÒÑc
øμÁ Ée πc ∫ƒM åMÉÑà∏d ΩÉY πc ‘ º¡©e »≤à∏Jh
¿ƒ°Uh á``Ä`«`Ñ`dG á``jÉ``ª`M ƒ``ë`f »``YÉ``ª`L πμ°ûH ¬``∏`ª`Y

äCGóH á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh ¿CÉ` H ¬«dÉ©e
èeÉfÈdG Gò``gh ,2011 ΩÉ©dG òæe ÉvjƒYƒJ É k›ÉfôH
∫ÓN øe ójõJ »YƒdG IÒ``Jh ¿CGh ,ΩÉ``Y πc Qƒ£àj
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO ∫ÓN øe ∂dPh ;¢ùaÉæàdG OƒLh
OÉéjEG ” ∂dòch ,äɶaÉëŸG ‘ IOƒLƒŸG äGQGOE’Gh
≥«°ùæJ ≈∏Y πª©j ƒ``gh ,IQGRƒ``dG ‘ äGQOÉ``Ñ`ŸG ≥jôa
..É¡LQÉN ΩCG IQGRƒ`` dG π``NGO â``fÉ``c AGƒ``°` S äGQOÉ``Ñ` ŸG
øª°V »``JCÉ`J äGQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e GÒ°ûe

Ωƒ«H áæ£∏°ùdG ä’É``Ø`à`MG øª°V »``JCÉ`j ¢Vô©ŸG ¿EG
äÉ≤«Ñ£J øe ¢Vô©ŸG ‘ ¢VôoY Éeh ,Êɪ©dG áÄ«ÑdG
ºàj ‹É``à`dÉ``Hh ;™``bGƒ``dG ¢`` VQCG ¤EG êô``î`J ¿CG π``eCÉ` f
¿CG ¬«dÉ©e É kë°Vƒe .≈∏ãe IOÉØà°SG É¡æe IOÉØà°S’G
É¡JGQÉμàHG â°VôY »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ¢†©H
™ªàéŸG OGô`` ` ` aCG ó``YÉ``°` ù` à` °` S á``«` Ä` «` Ñ` dG É``¡` JÉ``é` à` æ` eh
k Ωó≤J ¿CG ≈∏Y á``°`UÉ``ÿGh áeÉ©dG äÉcô°ûdGh
’ƒ∏M
±É°VCGh .áæ£∏°ùdG ‘ á«Ä«ÑdG OQGƒ``ŸG ¿Éª°†d á«Ä«H

..™ªàéŸG OGô`` aCG ¬``H Ωƒ``≤`j ¿CG Ö``é`j …ò`` dG Qhó`` dGh
ô`` NBG ≈``∏` Y ´Ó`` ` W’G ” ¬`` `fCG ¤EG ¬``«` dÉ``©` e GÒ``°` û` e
á¶aÉëŸG ᫪gCG ∫ƒM IOƒLƒŸG äÉ«æ≤àdGh äÉeƒ∏©ŸG
¢UÉÿG ´É£≤dG É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷Gh áÄ«ÑdG ≈∏Y
∫ƒM á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ™e ácGô°ûdÉH
ΩGóîà°SGh ôjƒ£àdG ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
øeh .áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ôNBG
:á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh ‹É©e ∫Éb ,¬ÑfÉL

,¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿É``ª`Yo õcôà ,¢``ù`eCG ,äCGó``H
(2013 ƒ``cEG ∞∏L) áÄ«Ñ∏d ¿ÉªY ¢Vô©e äÉ«dÉ©a
áØ«¶f ábÉW” :QÉ``©`°`T â``– ;á``°`SOÉ``°`ù`dG ¬`` JQhO ‘
á«fɪ©dG á``cô``°`û`dG ¬ª¶æJ …ò`` dGh ,“¿ÉªoY π``LC’
IQGRh ±Gô°TEG â–h ,á«dhódG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d
áKÓK Ió``Ÿ ô``ª`à`°`ù`jh ,á``«`NÉ``æ`ŸG ¿hDƒ` °` û` dGh á``Ä`«`Ñ`dG
á«Ä«H Ö``fGƒ``L ΩÉ``©` dG Gò``g ¢``Vô``©`ŸG »``£`¨`jh .ΩÉ`` `jCG
,á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh áÄ«ÑdÉH ábÓ©dG äGP áYƒæàe
ábÉ£dGh ,á``jô``ë` Ñ` dG OQGƒ`` ` ` ŸGh √É`` «` ŸG á``eGó``à` °` SGh
.á∏jóÑdGh IOóéàŸG
øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ¢Vô©ŸG ìÉààaG πØM ≈YQh
,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi
áÄ«ÑdG ôjRh »HƒàdG ⁄É°S øH óªfi ‹É©e Qƒ°†ëH
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë` °` UCG ø``e Oó`` Yh ,á``«`NÉ``æ`ŸG ¿hDƒ` °` û` dGh
.áÄ«ÑdÉH Ú«æ©ŸG ø``jô``jó``ŸGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸGh AÓ``cƒ``dG
ó©H á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©e ∫É``bh
Oƒ¡÷Gh ¢``Vô``©`ŸG ≈∏Y Éæ©∏WG :¢``Vô``©`ŸG ¬MÉààaG
‘ á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh É¡H Ωƒ``≤`J »``à`dG
,áÄ«ÑdG ᫪gC’ ¬ëFGô°T ∞∏àfl øe ™ªàéŸG á«YƒJ

πÑ≤ŸG ¢SQÉe 3 á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG OÉ–’ …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG Iôs ◊G äÉs«›ÈdG ∫É› ‘ á≤HÉ°ùe ¿Éª¶æJ zπàfEG{h zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{
Iôª∏dh OÉ`` ` –’G ™``ª` é` jh .á``°` Sƒ``ª` ∏` e
øe áÑîf á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ¤hC’G
¥Gƒ`` °` SC’G ‘ Ú``°`ü`à`î`ŸGh Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
¿É`` ` ` cQEG Ú``°` ù` M :º`` ` `gRô`` ` `HCG ;á`` «` ` dÉ`` ŸG
»ŸÉ©dG OÉ``–EÓ` d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
ô°Tôa …ó``fÉ``°` S ô``jÉ``eh ,äÉ``°` UQƒ``Ñ` ∏` d
áaÉ°VEG .∑Gó°SÉædG á°UQƒH ¢ù«FQ ÖFÉf
¢ù«FQ Ö``FÉ``f »``JhÒ``°`T ∂``«`æ`«`ehO ¤EG
á°UQƒH ¢``ù` «` FQh ∑Qƒ``jƒ``«` f á``°` UQƒ``H
ôjóŸG ƒμàcƒμ°T äôHhQ h ,â°ùμfhQƒj
hGO -RQƒ``H ó``fBG OQófÉà°S á°ù°SDƒŸ ΩÉ©dG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG øjQÉf ‘GQh ,õfƒL
øe ó``°`û`M Ö``fÉ``é` H .ó``æ` ¡` dG á``°` UQƒ``Ñ` d
∫É› ‘ Ú``«` ŸÉ``©` dG AGÈ`` ` ` ÿG QÉ`` Ñ` `c
∫hÉæJ ±ó``¡`H ∂``dPh ;á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°` S’G
ôªãà°ùŸG QhO :π``ã` e ;Ió`` ` Y QhÉ`` ` fi
¥Gƒ`` °` S’G ô``jƒ``£` J ‘ »``é` «` JGÎ``°` S’G
,äÉ°UQƒÑ∏d »``ŸÉ``©`dG ≈``ë`æ`ŸGh ,á``«`dÉ``ŸG
¥ôWh ,á«é«∏ÿG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG §``HQh
∞«æ°üàdG Ò``jÉ``©`eh ,á``dƒ``«`°`ù`dG IOÉ`` jR
Iô¶fh ɪc ,á«Hô©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SCÓd
äÉ©bƒàdGh ‹É`` ` ◊G ™``°` Vƒ``∏` d á`` eÉ`` Y
πc ‘ É``eCG .¥Gƒ``°`S’G √ò¡d á«∏Ñ≤à°ùŸG
ó≤a ,á``«`eÓ``°`SE’G äGhOC’É`` H ≥∏©àj É``e
Gòg ‘ á«ÑjQóJ IQhO OÉ``–’G ¢ü°üN
‘ ∂``dPh Ik ô°TÉÑe ô``“Dƒ`ŸG »∏J ∫É``é`ŸG
ô¡°T ø``e ¢``SOÉ``°`ù`dGh ¢``ù`eÉ``ÿG »``eƒ``j
.…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe

…óæμdG óªfi •

…ôHÉ÷G ≈«ëj •

᫪«¶æàdG á``æ` é` ∏` dG ¿CÉ` ` `H ™`` HÉ`` Jh
øe ó``jó``©`dG AÉ``°`û`fEÉ`H â``eÉ``b ô``“Dƒ`ª`∏`d
º«¶æàH á``°` UÉ``ÿG á``«` Yô``Ø` dG ¿É``é` ∏` dG
áæé∏dGh á«≤jƒ°ùàdG áæé∏dÉc ô“DƒŸG
å«M ;äÉ`` eó`` ÿG á``æ` ÷h á``«` eÓ``YE’G
‘ ÜhDhódG É¡∏ªY ¿Éé∏dG √òg π°UGƒJ
.É¡H á°UÉÿG É¡eÉ¡eh É¡JÉ°ùŸ ™°Vh
øeh- ™∏£àf :ÓFÉb …óæμdG OGRh
≥«≤– ¤EG -ô`` ` “Dƒ` ` `ŸG Gò`` ` g ∫Ó`` ` N
ºgÉ°ùJ »``à` dG ±Gó`` ` gC’G ø``e ó``jó``©` dG
≈∏Y äÉ`` °` UQƒ`` Ñ` dG ´É`` £` b ô``jƒ``£` J ‘
áaÉc ÒaƒJh ,»Hô©dGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG
πª©J ¿CG É¡fCÉ°T ø``e »àdG äÉ«fÉμeE’G
¿CGh á°UÉN ,±ó``¡`dG Gò``g ≥«≤– ≈∏Y
äGÎØdG ‘ âeÉb Éjó«e ¢ûJÉe ácô°T
äGô“DƒŸG øe ójó©dG º«¶æàH á«°VÉŸG
äÉMÉ‚ â≤≤Mh ,áØ∏àfl ä’É› ‘

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh øjôëÑdG
á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhOh ô£b á``dhOh
∫hód äGQÉ``jR Oó°üH ÉædRÉeh IóëàŸG
π°UGƒàdG Ö``fÉ``é` H ,iô`` ` ` `NCG á``«` Hô``Y
ΩÓ`` ` `YE’G π`` FÉ`` °` `Sh ø`` `e ó`` jó`` ©` `dG ™`` `e
É¡YGƒfCG ∞∏àîà á«LQÉÿGh á«∏ëŸG
ó`` FGô`` ÷Gh á`` `«` ` YGPE’Gh á``«` fƒ``jõ``Ø` ∏` à` dG
.ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G ∂dòch äÓéŸGh
᪶æŸG áæé∏dG ¿CG …ó``æ`μ`dG ±É``°` VCGh
ójó©dG IQÉ``jõ``H É«dÉM Ωƒ``≤`J ô“Dƒª∏d
∂dPh ;´ƒ°VƒŸÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe
,Ú«æ©ŸG ™``«`ª`÷ ∫ƒ``°` Uƒ``dG π`` LCG ø``e
´É£≤d á«≤«≤M á°Uôa ó©J É¡fEG å«M
..¬«a Ú∏eÉ©dGh áæ£∏°ùdG ‘ á°UQƒÑdG
GkÒÑc GkOó`` Y Gƒ``≤`∏`J º``¡` fCG ¤EG GkÒ`°`û`e
πNGO ø``e ÚcQÉ°ûŸGh ÚHhÉéàŸG ø``e
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

¢ù«FQ …ôHÉ÷G ≈«ëj ‹É©e ≈Yôj
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏›
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ºbódÉH á°UÉÿG
ådÉãdG ‘ ,∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ô“DƒŸG ,πÑ≤ŸG ¢SQÉe ô¡°T øe ™HGôdGh
;á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG OÉ``–’ …ƒæ°ùdG
,“π°†aCG óZ π``LCG øe” :¿GƒæY â–
.§≤°ùe-IÉ«M ófGôL ¥óæØH ∂dPh
…óæμdG ¿Éª«∏°S øH óªfi í°VhCGh
ô“Dƒª∏d á``ª` ¶` æ` ŸG á``æ` é` ∏` dG ¢``ù` «` FQ
á«Hô©dG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG OÉ``–’ …ƒ``æ`°`ù`dG
™jQÉ°ûe ¿EG :Éjó«e ¢ûJÉe ΩÉ``Y ôjóe
(Éjó«e ¢`` û` `JÉ`` e) á`` ã` `jó`` ◊G Iƒ`` `≤` ` dG
…ƒæ°ùdG ô`` “Dƒ` `ŸG º``«`¶`æ`à`H ±ô``°` û` à` J
ó©H á`` «` Hô`` ©` dG äÉ`` °` `UQƒ`` Ñ` `dG OÉ`` ` `–’
OÉ–G ™``e º«¶æàdG á«bÉØJG É¡«©bƒJ
ácQÉ°ûeh ºYóHh ,á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG
§≤°ùe ¥ƒ``°` Sh ∫É`` ŸG ¥ƒ``°` S á``Ä`«`g ø``e
§≤°ùe á`` cô`` °` `Th á`` «` `dÉ`` ŸG ¥GQhCÓ` ` ` ` ` d
Éæªb ó≤d :∫É``bh ,´Gó`` jE’Gh á°UÉ≤ª∏d
øe ó``jó``©`dÉ``H á``«` bÉ``Ø` J’G ™``«`bƒ``J ó``©`H
≥«≤– π``«`Ñ`°`S ‘ á``ª` ¡` ŸG äGƒ`` £` `ÿG
OÉ–’G É¡ª°SQ …ò``dG ô``“Dƒ`ŸG ±Gó``gCG
” å``«`M ;¬`` H á``°` UÉ``ÿG ¬``à` jDhQ ø``ª`°`V
á«fGó«ŸG äGQÉjõdG øe ójó©dÉH ΩÉ«≤dG
áμ∏ªªc áØ∏àîŸG á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ‘

º«¶æàd π``à`fEG ácô°T ™``e ºgÉØJ Iô``cò``e äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g â©bh
Iô◊G äÉ«›ÈdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G »g á≤HÉ°ùe
É¡jôŒ »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG øª°V É¡°ü°üîJ ‘ ¤hC’Gh Qó°üŸG áMƒàØeh
áÄ«¡dG ÖfÉL øe á«bÉØJ’G ™bh .⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ Évjƒæ°S ácô°ûdG
äÉeóÿGh á``«`°`SÉ``°`SC’G á«æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö``FÉ``f …ôØæ°ûdG ôªY
πàfEG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG GƒKƒfG ô°UÉf ácô°ûdG ÖfÉL øeh .á«fhÎμdE’G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b õjõ©àd á≤HÉ°ùŸG ±ó¡Jh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘
áMƒàØŸGh Iô◊G äÉ«›ÈdG ∫É› ‘ äGQÉμàH’G ™«é°ûJh ä’É°üJ’Gh
,áæ£∏°ùdG ‘ äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG ÜÓW äGQób ᫪æJ ÖfÉL ¤EG ,Qó°üŸG
á«æØdG ™jQÉ°ûª∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ‘ ÉjGõŸG øe ójó©dG ÒaƒJ ‘ ∂dP QhOh
´É£≤dG Gò``g ‘ Ú°ü°üîàª∏d áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa ÒaƒJh ,ájQÉéàdGh
å«M ,Ωô°üæŸG Ȫaƒf ∞°üàæe ‘ á≤HÉ°ùŸG πMGôe ¤hCG äCGóHh .…ƒ«◊G
s
;áæ£∏°ùdG ‘ äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG ∞∏àfl øe áÑdÉWh ÉÑk dÉW 76 í°TôJ
ÜÉë°UC’ ácô°ûdG ¬eó≤J …òdG ÊhÎμdE’G º«∏©àdG á∏Môe Égó©H CGóÑàd
∂dPh ;ô¡°T IóŸ á«YƒÑ°SCG á«fhÎμdEG äGô°VÉfi ÈY áë°TΟG ™jQÉ°ûŸG
øe ™``jQÉ``°`û`ŸG ᪫b õ``jõ``©`Jh …QÉ``é`à`dG ∫É``é`ŸÉ``H Ú``cQÉ``°`û`ŸG ∞jô©J ±ó``¡`H
Qô≤ŸG øeh .Égò«ØæJ øe ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQOh ájQÉéàdG á«MÉædG

z√É```«ŸGh AÉ````Hô¡μdG { `d IQGOE’G ó```≤Y Ihó```f ìÉ````ààaG
Qƒ£àdG áÑcGƒŸ IQGOE’G ∫É› ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG
±É°VCGh .á``«`æ`≤`à`dGh º``∏`©`dG ä’É``› ‘ å``jó``◊G
ƒg Ihó``æ` dG √ò``g ø``e ±ó``¡` dG ¿CG á``Ä`«`¡`dG ¢``ù`«`FQ
OQGƒŸG ä’É› ‘ »ª∏©dGh »æ≤àdG Qƒ£àdG áÑcGƒe
òØæJ áÄ«¡dG å«M IOƒ÷G IQGOEG ∂dòch ,ájô°ûÑdG
øe Oó©H √É«ŸG ™jRƒJh π≤f ™jQÉ°ûe øe ójó©dG
áÑcGƒe IQhô``°`V ¤EG ¬JOÉ©°S GÒ°ûe ,äɶaÉ◊G
√OƒL äGP äÉ``eó``N ÊGô``ª`©`dG ™``°`Sƒ``à`dGh Ωó``≤`à`dG
.á«dÉY

IQGOGh IQGOE’G ó≤Y »gh áKÓK QhÉfi ≈∏Y IhóædG
≈≤dCGh .ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG äÉ«é«JGΰSGh IOƒ``÷G
áÄ«¡dG ¢ù«FQ »bhôëŸG ˆGóÑY øH óªfi IOÉ©°S
É¡dÓN çó`` – á``ª`∏`c √É``«` ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`∏`d á``eÉ``©` dG
,äÉeóÿG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ``‰ ó``jGõ``J ¢SÉμ©fG ø``Y
Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG ∫Ó``N áÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG
∂jô°ûdG ™``e IQGOE’G ó``≤`Y ø``Yh ,á``FÉ``ŸÉ``H15 ¤EG
ôjƒ£àdG ‘ ó``≤`©`dG Gò``g á``«`ª`gCGh »``é`«`JGÎ``°`S’G
ΩGóîà°SÉH π``ª`©`dG º``«`¶`æ`à`d »``∏`μ`«`¡`dGh …QGOE’G

á«fɪ©dG – §≤°ùe
ó≤Y Ihó`` `f äÉ``«` dÉ``©` a ¢`` ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U â``ë` à` à` aG
∂dPh ,√É``«` ŸGh AÉHô¡μ∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d IQGOE’G
á£ÑJôŸG äÉ°SÉ«°ùdG ò«Øæàd áÄ«¡dG á°SÉ«°S øª°V
∫É› ‘ áÄ«¡dG ájDhQ ºYO ≥«≤–h ,IOƒ÷G º¶æH
IOƒéH AÉHô¡μdGh Üô°ûdG √É«e äÉ``eó``N ∫É``°`ü`jEG
áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S ™«ª÷ áeGóà°ùe áØ°üHh á«dÉY
â∏ªà°TGh .á``Ä`«`¡`dG á``«`dhDƒ`°`ù`e ø``ª`°`V ™``≤`J »``à` dG

á«s ∏Ñ≤à°ùŸG É¡à£N ¢ûbÉæJ IôgɶdÉH záaô¨dG{ ´ôØH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ióàæe áæ÷
±ó¡H ∂æ°Vh π≤æjh …È``Y äÉ``j’h
πª©dG ‘ á``«` à` Ø` dG A’Dƒ` ` ` g ∞``«` ≤` ã` J
™«°VGƒeh …OÉ``°` ü` à` b’Gh …QÉ``é` à` dG
IQƒ°üH ∂``dPh ;Qɪãà°S’Gh QÉ``NO’G
äÉ≤HÉ°ùe πμ°T ≈∏Y áaOÉgh ᣰùÑe
õ`` FGƒ`` L ™`` `e á``«` Ø` «` ≤` ã` J äÉ`` «` `dÉ`` ©` `ah
á°ù«FQ äócCG ,É¡ÑfÉL øeh .á«©«é°ûJ
´ôØH ∫É`` ª` ` YC’G äÉ``Ñ` MÉ``°` U ió``à` æ` e
áfƒª«e IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG
ióàæŸG ¿CÉ` H á«aôéŸG ˆGó``Ñ`Y âæH
ΩóîJ »àdG á«HÉéjE’G QÉμaC’G ≈æÑàj
™e π``°` UGƒ``à` dÉ``H ∫É`` ª` Y’G äÉ``Ñ` MÉ``°` U
.áaô¨∏d á©HÉàdG äÉjóàæŸG ∞∏àfl

ájDhôdG - §≤°ùe

∫ƒ∏M OÉ``é` jE’ á``«`eƒ``μ`◊G í``dÉ``°`ü`ŸG
äÉÑMÉ°U ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`∏`d
ɪc .Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`à ∫É``ª` YC’G
;á«dÉ©a á`` eÉ`` bEG ≈``∏` Y ¥É`` Ø` ` J’G ”
øe ,“Ò¨°üdG ôLÉàdG” :¿Gƒ``æ` ©` H
;∫É`` ª` `YC’G äÉ``Ñ` MÉ``°` U ió``à` æ` e π``Ñn ` bp
∫ÉØWCG øe ™ª÷ IƒYódG ¬«a ¬LƒJ

≈∏Y ¥É`` Ø` `J’G ” å``«` M ;Iô`` gÉ`` ¶` `dG
äGQÉ`` jõ`` H ió`` à` `æ` `ŸG äGƒ`` °` `†` `Y ΩÉ`` «` `b
äÉj’ƒH ∫ɪY’G äÉÑMÉ°üd á«fGó«e
≈∏Y ±ô©à∏d …È``Yh ∂æ°Vh π≤æj
πª©dG ‘ ø¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG
;á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ``©`∏`£`à`dGh …QÉ``é` à` dG
‹hDƒ°ùÃ AÉ`` ≤` `à` `d’G É``gó``©` H º``à` «` d

äÉÑMÉ°U ió``à`æ`e á``æ`÷ â``©`°`Vh
áYÉæ°Uh IQÉ`` ` Œ á``aô``¨` H ∫É`` `ª` ` YC’G
á£N ,Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`à ¿É``ª` Yo
»àdGh ,Ω2013 ‹É``◊G ΩÉ©∏d É¡∏ªY
™°ShCG π``μ`°`û`H Üô``≤` à` dG ¤EG ±ó``¡` J
™«°VGƒŸG ‘ ™ªàéŸG äÉLÉ◊ ≥ªYCGh
∂dP AÉL ..á«©ªàéŸGh ájOÉ°üàb’G
ióàæŸG á``æ` é` ∏` d ´É`` ª` `à` `L’G ∫Ó`` `N
ˆGó`` Ñ` `Y â`` æ` `H á`` fƒ`` ª` «` e á`` °` `SÉ`` Fô`` H
äÉÑMÉ°U ió``à`æ`e á°ù«FQ á``«`aô``é`ŸG
á¶aÉëà á``aô``¨` dG ´ô``Ø` H ∫É`` ª` `YC’G

Iô◊G äÉ«›È∏d ‹hódG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a øª°V á≤HÉ°ùŸG èFÉàf ø∏©J ¿CG
¿É£∏°ùdG á©eÉL ™``e ¿hÉ©àdÉH áÄ«¡dG ¬ª¶æJ …ò``dG Qó°üŸG áMƒàØŸGh
™jQÉ°ûŸG Aɪ°SCG øY ∞°ûμdG ºà«°S å«M .πÑ≤ŸG ôjGÈa ∞°üàæe ¢SƒHÉb
áKÓãdGõcGôŸÉH IõFÉØdG ™jQÉ°ûŸG πgCÉàà°Sh ,á≤HÉ°ùŸG ‘ IõFÉØdG Iô°û©dG
∫ÉM ‘h ,§°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y πàfEG á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¤hC’G
.‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°ùª∏d ácô°ûdG ÈY É¡H ácQÉ°ûŸG ºàj ÉgRƒa

É¡dhGóJ ´ƒæ‡ ¢ùHÓe §Ñ°†J á«s ∏NGódÉH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG
á«°ùæ÷G ø``e Ú``ª`¡`à`ŸG á`` fGOEÉ` H kÉ`ª`μ`M á``«`bô``°`û`dG
ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dG ΩÉμMCG ɪ¡àØdÉîŸ ,ájƒ«°SB’G
≠ÑàdG ™«Hh OGÒ``à`°`SG ô¶ëH ¢``UÉ``ÿG (2010/38)
™«H ¢``Vô``Y á``ë` æ` Lh ,(ø`` Nó`` ŸG Ò`` Z) ƃ``°` †` ª` ŸG
äÉØ°UGƒŸG É¡«∏Y ≥Ñ£æJ ’ ôgÉe ´ƒf øe ôFÉé°S
¿hO ≠ÑàdG ™«H áæ¡Ã πª©dG áëæLh ,¢ù«jÉ≤ŸGh
ìô°üŸG á``æ`¡`ŸG ±Ó``î` Hh í``jô``°`ü`J ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G
kɨ∏Ñe ɪ¡æe πc Ëô¨àH â°†bh ,É¡«a πª©dÉH É¡d
™e ,áëæL πc øY ÊɪY ∫É``jQ áFɪ°ùªN IQó``bh
âÑμJQG »àdG ICÉ°ûæŸG ¥ÓZEGh ,äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ°üe
.áØdÉîŸG É¡«a

hCG äGQÉ©°ûdG hCG Qƒ°üdG ≈∏Y …ƒà– »àdG ™FÉ°†ÑdG
ÜGOB’ÉH á∏îŸGh AÉ«ë∏d á°TOÉÿGh áÄ«°ùŸG äGQÉÑ©dG
.“áeÉ©dG
É¡©e ¿hÉ©àdG ¤EG Úμ∏¡à°ùŸG áaÉc IQGOE’G âYOh
ÈY É¡dhGóJ ´ƒæªŸG ™∏°ùdG øY ÆÓ``HE’G π``LCG øe
-80079009) ΩÉ``bQC’G ≈∏Y ÊÉéŸG ∂∏¡à°ùŸG §N
QÉéàdG á``aÉ``μ` H á``Ä`«`¡`dG Ö``«`¡`J É``ª` c ,(80077997
É¡°VôY πÑb ™∏°ùdG øe ócCÉàdG IQhô°V øjOQƒŸGh
Úμ∏¡à°ùŸG ôYÉ°ûeh ΩÉ©dG ¥hò∏d IÉ``YGô``e ;™«Ñ∏d
.∞«æ◊G »eÓ°SE’G Éææjód ÉkeGÎMGh
±ÉæÄà°S’G áªμfi äQó°UCG ,iô``NCG á¡L øeh
IQGOEG É¡àdÉMEG iƒ``YO ‘ á«FGõ÷G Iô``FGó``dG AGô``HEÉ`H

ájDhôdG - §≤°ùe
IQGOEÉ` ` ` H »``FÉ``°` †` ≤` dG §``Ñ` °` †` dG hQƒ`` `eCÉ` ` e ø``μ` “
§Ñ°V øe ,á«∏NGódG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
∫ÉØWC’G ¢ùHÓeh á«FÉ°ùædG ¢ùHÓŸG ø``e äÉs«ªc
á«aÉæe äGAÉ``ë`jEGh GkQƒ``°`U πª– ;™«Ñ∏d á°Vhô©e
.áeÉ©dG ÜGOB’É`` H á``∏`flh ,∞``«`æ`◊G ÉææjO º«dÉ©àd
ºbQ QGô≤∏d É¡àØdÉîŸ ¥Gƒ°SC’G øe É¡Ñë°S ” óbh
∫hGóJh ™``«`Hh OGÒ``à`°`SG ô``¶`M ¿CÉ`°`û`H (2010/68)
øe ¤hC’G IOÉ`` ŸG ‘ AÉ``L å``«`M ;äÉ``é`à`æ`ŸG ¢``†`©`H
¢ùHÓŸG ∫hGó``Jh ™``«`Hh OGÒ``à`°`SG ô¶ëj” :QGô``≤`dG
™«ªLh ájòMC’Gh äÉLƒ°ùæŸGh á°ûªbC’Gh IõgÉ÷G

áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô◊G ó«°üdG ´É£b ≈∏Y áHÉbôdG Ωɶf º««≤àd á°SGQO
√òg í°VƒJ å«M iôNCG ∫ɪYCÉH º¡WÉÑJQG ÖÑ°ùH »FõL πª©c hCG ¢û«©dG Ö°ùc
¬àæ¡e ‘ OÉ«°üdG Qɪãà°SG ióeh ,…ôëÑdG ó«°üdÉH OÉ«°üdG •ÉÑJQG ióe Ö°ùædG
ÜQGƒ≤∏d º¡cÓàeG ∫Ó``N ø``eh ,ó«°üdG áæ¡e ≈∏Y »∏μdG √OÉ``ª`à`YG ∫Ó``N ø``e
≈∏Y øjOÉ«°üdG OɪàYG ióe á°SGQódG äô¡XCGh .º¡H á°UÉÿG ó«°üdG äGó©eh
áØ∏àfl äGó``©`e ΩGóîà°SGh ∑É``ª`°`SC’G ø``e ó``MGh ´ƒ``f hCG áYƒæàe ∑ɪ°SCG ó«°U
¿ƒfÉb äÉØdÉfl OGó``YCG ∫ƒ``M øjOÉ«°üdG AGQBG á``°`SGQó``dG â©∏£à°SGh .ó«°üdG ‘
≥∏©àj ɪ«a á«μª°ùdG áHÉbôdG »ØXƒeh øjOÉ«°üdG AGQBG ∂dòch …ôëÑdG ó«°üdG
áªμëª∏d É``¡`∏`jƒ``–h …ô``ë`Ñ`dG ó``«`°`ü`dG ¿ƒ``fÉ``b äÉ``Ø`dÉ``fl ±É``°`û`à`cG á``«`dÉ``ª`à`MÉ``H
¥ôØdG Oƒ``Lh á``«`dÉ``ª`à`MGh ,iô`` NCG Iô``e á``Ø`dÉ``î`ŸG ÜÉ``μ` JQG á``«`dÉ``ª`à`MGh ,á°üàîŸG
ióeh ,ó«°üdG ¢``ü`NQh ∑É``Ñ`°`Th ó«°üŸG ᫪c IQOÉ``°`ü`e á«dɪàMGh ,á``«`HÉ``bô``dG
áªμëŸG πÑb øe ¬àfGOEGh ΩÉ©dG AÉ``YO’G ≈∏Y ¬°Vô©d ∞dÉîŸG ¢Vô©J á«dɪàMG
™°Vh á°üàîŸG á¡÷G ≈∏Y ¬fCÉH ᫪∏©dG á°SGQódG â°UhCG óbh .áHƒ≤©∏d ¬°Vô©Jh
É¡°UÓîà°SG ” »àdG ÜÉÑ°SC’G IÉYGôà ∂dPh ;áHÉbô∏d á∏YÉa á«∏Ñ≤à°ùe §£N
∫ÉãàeG Ωó`` Y ø``e ó``ë`∏`d á``Ñ`°`SÉ``æ`e äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG º``°` SQh á``°` SGQó``dG è``FÉ``à`f ø``e
᫪gCGh á°SGQódG øe á°ü∏îà°ùŸG èFÉàædG ∫ÓN øe ∂dPh ;ÚfGƒ≤dÉH øjOÉ«°üdG
øY ácΰûe á«μª°S áHÉbQ è¡f PÉîJGh á«μª°ùdG áHÉbô∏d á«dÉ◊G Oƒ¡÷G õjõ©J
¤hCG øe á°SGQódG ó©Jh .á«μª°ùdG áHÉbôdG ‘ ´É£≤dG »eóîà°ùe ∑Gô°TEG ≥jôW
á«μª°ùdG IhÌ``dG »ÑbGôà øjOÉ«°üdG äÉbÓY ∫hÉæàJ »àdG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG
.ájôëÑdG áÄ«ÑdGh á«μª°ùdG IhÌdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ á«μª°ùdG áHÉbôdG QhOh

ájDhôdG - §≤°ùe
IhôK ᫪æJ »FÉ°üNEG »°ùÑ◊G óªMCG øH OƒªM øH º°üà©ŸG ¢Sóæ¡ŸG ∫É``f
OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«μª°ùdG ¢ü«NGÎdGh áHÉbôdG IôFGóH á«μª°S
GvóL ó«L áLQóH Òà°ùLÉŸG áLQO ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH á«μª°ùdG
¬à°SGQO ≈∏Y ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ájôëÑdG Ωƒ∏©dGh á``YGQõ``dG á«∏c øe
ádÉM á°SGQO ‘ô◊G ó«°üdG ´É£b ≈∏Y áHÉbôdG Ωɶf º««≤J” :¿Gƒæ©H ᫪∏©dG
:øe ¿ƒμàJ á°SGQódG á°ûbÉæŸ áæ÷ â∏μ°T óbh ,“á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi :øY
»μ°ùaƒμàæjƒH »LÒ°S QƒàcódG ájƒ°†Yh ,É k°ù«FQ øªMQ ÒØ°T óªfi QƒàcódG
.ádÉ°SôdG ≈∏Y Éak ô°ûe …Qhô°ùŸG íª°S øH Ú°ùM QƒàcódGh ,Év«∏NGO Éæk ëà‡
QÉ«àNG ”h ,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà äÉj’h çÓK ‘ á°SGQódG AGôLEG ” óbh
™ªL á«∏ªY â“h ,á«μª°S IhôK áHÉbQ ∞Xƒe 20h OÉ«°U 100 øe á«FGƒ°ûY áæ«Y
π«∏– ”h ,áæ«©dG ‘ ¢UÉî°TC’G ™«ª÷ âjôLCG äÓHÉ≤e ≥jôW øY äÉfÉ«ÑdG
,á«Ø°UƒdG á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SÉH É¡©ªL ” »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG
,øjOÉ«°üdG QɪYCG §°Sƒàe :πãe ;á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG ¢†©H á°SGQódG â∏ª°Th
º¡WÉÑJQ’ áÑ°ùædÉHh .´É£≤dG Gòg ‘ á«∏ª©dG º¡JÈNh ,á«°SGQódG º¡JÉjƒà°ùeh
∫ÓN øe ∂dPh ;ôëÑdÉH øjOÉ«°üdG •ÉÑJQG ióe á°SGQódG âdhÉæJ ó≤a ,ôëÑdÉH
¿ƒ∏ª©j øjòdGh ,ÜQGƒ≤dG ÜÉë°UCG ÒZ ¤EG øjOÉ«°üdG øe ÜQGƒ≤dG »μdÉe áÑ°ùf
k Gh ,øjôNBG øjOÉ«°üd ÜQGƒb Ïe ≈∏Y
‘ ó«°üdG áæ¡e ≈∏Y ºgOɪàYG ióe É°†jC

≈```£°SƒdGh á````«bô°ûdG ܃````æL »````à¶aÉëà á````«μª°ùdG äÉ`````«©ª÷G ø````Y Ihó```f
äGQƒ¶ëŸGh äÉ«©ª÷G á∏¶e â``– Ωɪ°†f’G äÉ«HÉéjEÉH ∞jô©àdGh
ä’É› øY IòÑf AÉ£YEGh ,AÉ°†YC’G äÉÑLGhh ¥ƒ≤Mh ,äÉ«©ª÷G ≈∏Y
.É¡JQGOEG ø°ùMh äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJh ΩÉ«≤d áeƒμ◊G IóYÉ°ùe
∑ɪ°SC’G …óFÉ°U äÉ«©ªL AÉ°ûfEG IôμØd á«YƒàdG ¤EG IhóædG ±ó¡Jh
∑ɪ°SC’G …óFÉ°U äÉ«©ªL ᫪gCÉH á«YƒàdGh ,äÉ«©ª÷ÉH ∞jô©àdGh
äÉ°ûbÉæe AGô``LEGh ,º``gÒ``Zh ™ªàéŸGh øjOÉ«°üdG ø``e äÉÄØdG ™«ª÷
™ªàéŸG ᫪æJ ‘ É¡àªgÉ°ùe ióeh äÉ«©ª÷G ™aÉæà øjOÉ«°üdG ™e
äÉ«©ª÷G QÉ¡°TEGh ¢ù«°SCÉàd ájò«ØæàdG äGƒ£ÿÉH ∞jô©àdGh ,»∏ëŸG
.∑ɪ°SC’G …óFÉ°üd á«fhÉ©àdG
øe IQGRƒ`` ` dG »``Ø` Xƒ``eh ø``jOÉ``«` °` ü` dG ø``e Ol ó`` Y Ihó`` æ` dG ô``°`†`M ó`` bh
äÉj’ƒdG ‘ ó«°üdG ÅfGƒeh á«μª°ùdG IhÌdG ᫪æJ õcGôe ‘ Ú∏eÉ©dG
ìƒàØŸG á°ûbÉæŸGh QGƒ``◊G ÜÉ``H íàa º``K .É¡H è``eÉ``fÈ``dG ò«ØæJ ” »àdG
áaÉc á°ûbÉæe ” å«M ;äGô``°`VÉ``ë`ŸG ¢``Vô``Yh AÉ``≤`dEG ø``e AÉ``¡`à`f’G ó©H
Ée QÉ``WEG ‘ É¡«∏Y Oô``dG ”h ,øjOÉ«°üdG πÑb øe áMhô£ŸG ä’DhÉ°ùàdG
á«Ø«ch øjOÉ«°üdG ≈∏Y É¡FÉ°ûfEG øe óFÉ©dGh É¡aGógCGh äÉ«©ª÷G ¢üîj
.ÉgQÉ¡°TEGh É¡°ù«°SCÉJ

ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡- á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh ⪶f
äÉ«©ª÷G ᫪gCG øY ;ájƒYƒJ ᫪∏Y Ihó``f -á«s μª°ùdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd
ó«°üdG ´É``£`≤`H á``£`Ñ`Jô``ŸG ø``¡` ŸG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dGh ø``jOÉ``«`°`ü`∏`d á``«`μ`ª`°`ù`dG
:øe π`w `c Ihó``æ`dG äÉ«dÉ©a ‘ ᫪∏©dG äGô°VÉëŸG Ωó``b ó``bh ,…ô``ë`Ñ`dG
¢Sóæ¡ŸGh ,øjOÉ«°üdG äÉ«©ªL ÒÑN π«Yɪ°SEG óªfi ídÉ°U ¢Sóæ¡ŸG
á«μª°ùdG äÉ``«`©`ª`÷Gh ¿É``é`∏`dG º°ùb ¢``ù`«`FQ »°ùÑ◊G ∞«°S ø``H ™``fÉ``e
øjOÉ«°üdG øe OóY Qƒ°†ëH ∂dPh ;á«μª°ùdG ¿Éé∏dGh OÉ°TQE’G IôFGóH
.≈£°SƒdGh á«bô°ûdG ܃æL »à¶aÉfi ‘
;á«μª°ùdG äÉ«©ª÷ÉH á≤∏©àŸG QhÉëŸG øe GkOóY IhóædG â°ûbÉf óbh
≈∏Y »HÉéj’G ÉgÒKCÉJh äÉ«©ªé∏d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸÉH ∞jô©àdG :πãe
äGƒ£Nh ¥ô£H ∞jô©àdGh ,»∏ëŸG ™ªàéŸGh øjOÉ«°üdGh ó«°üdG ´É£b
,É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G •hô°Th ∑ɪ°SC’G …óFÉ°U äÉ«©ªL ¢ù«°SCÉJh QÉ¡°TEG
»àdG äÉ``eó``ÿGh äÉ«©ªé∏d »°ù«°SCÉàdG ΩɶædG äÉjƒàëà ∞jô©àdGh
,äÉ«©ªé∏d ‹É``ŸG ΩÉ``¶`æ`dÉ``H ∞``jô``©`à`dGh ,É``¡`FÉ``°`†`YC’ á«©ª÷G É``¡`jODƒ`J

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

QÉÑNCG

ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG É¡àdÉME’ Gó«¡“ Oƒ¡a ‘ á∏eÉ©dG äBÉ°ûæŸG ¢†©H ≈∏Y äÉØdÉfl ó°Uôj z∑ΰûŸG ≥jôØdG{
¿ƒ©«£à°ùj ’ πHÉ≤ŸÉHh á«Ø«XƒdG º¡JÉÑLGh AGOCÉH
IQô≤ŸG º¡bƒ≤M ∫ɪ©dG AÉ£YEÉH äÉcô°ûdG áÑdÉ£e
∫ɪ©dG äɶMÓe ¤EG ≥jôØdG ™ªà°SGh .kÉ`fƒ``fÉ``b
q h º``¡`JGQÉ``°`ù`Ø`à`°`SGh
ó÷G π``ª`fi ≈``∏`Y É``gò``NCG ”
äɶMÓe äBÉ°ûæŸG äGQGOEG ™e ≥jôØdG ¢ûbÉf å«M
â“h ¿ƒfÉ≤dG ≥ah áYhô°ûŸG º¡ÑdÉ£eh ∫ɪ©dG
äBÉ°ûæŸG ¢†©H ‘ º¡bƒ≤M ∫ɪ©dG ∫Éæ«d ájƒ°ùàdG
,¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîJ äBÉ°ûæŸ äÉØdÉfl äQô``M ɪæ«H
øe .ΩÉ``©`dG AÉ``YOE’G ¤EG ÉgÉjÉ°†b á``dÉ``ME’ kGó«¡“
ΩGõàdG øe ócCÉàdG ≈∏Y ≥jôØdG πª©j iô``NCG á¡L
áeÓ°ùdG ÒHGóàd ᫪«¶æàdG áëFÓdÉH äBÉ°ûæŸG
q h ,á«æ¡ŸG áë°üdGh
á«HÉ≤©dG äÉØdÉîŸG ôjô– ”
AÉYOÓd É¡àdÉME’ kGó«¡“ áØdÉîŸG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y
.ΩÉ©dG

äÉcô°ûdG ¢†©H øe øWÉÑdG øe ádhÉ≤e äÉcô°T
íæ“ ’ É``¡`d á``«` aÉ``°` VEG äÉ``eó``N Ωó``≤` J »``à` dG ΩC’G
É¡°†©H ‘ äRhÉ``Œ Ió``Ÿ ájƒæ°ùdG ¬``JRÉ``LEG πeÉ©dG
É¡ÑMÉ°U ¿ƒμj ¿CG Öéj áÁôL √ògh ,äGƒæ°S â°S
øe Qôμe (3) IOÉ``ŸG ∞dÉN ¬fƒc ¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N
…È÷G π``ª`©`dG ≈``∏`Y ¢üæJ »``à`dGh π``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``b
º¶æJ »``à` dGh (61) IOÉ``ª`∏`d kÉ`Ø`dÉ``flh ,…ô``°`ù`≤`dGh
¢SQÉ“ äBÉ`°`û`æ`ŸG √ò``g ¿q CG ɪc ,ájƒæ°ùdG IRÉ`` LE’G
GƒÑdÉW GPEG ∫ɪ©dG ≈∏Y π°üØdÉH ô°TÉÑŸG ójó¡àdG
ócq CG óbh ,QƒLC’G ‘ IOÉjR …CÉH hCG ájƒæ°ùdG IRÉLE’ÉH
CGô£j ⁄ É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG äÉcô°ûdG ¿q CÉ` H ∫ɪ©dG óæY É``¡`à`Ñ`bGô``Ã Ωƒ``≤` J ’ º``K ø`` eh ,π``ª` Y Oƒ``≤`©`H √òg ¿q CG :»°TÉ£ÑdG ±É°VCGh ,É¡ë«ë°üJ hCG É¡àdGREÉH
É¡H á``eó``ÿG Ió``e ∫Gƒ``W Ò«¨J …CG º``¡`Ñ`JGhQ ≈∏Y Oó¡j kGô``°`TÉ``Ñ`e kGô``£`N πμ°ûj É``e É``¡`æ`eh ,ò«ØæàdG ᫪æJ ácô°T ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ``≤`ŸG ‘ ™≤J á«dƒÄ°ùŸG
äÉ¡÷G ¢†©Ñd ºàj ∞«c »°TÉ£ÑdG ∫AÉ°ùàj Éægh ∑Éæg ¿q CG ¤EG kGÒ``°`û`e ,™``bƒ``ŸG ‘ ∫É``ª`©`dG á``eÓ``°`S äÉcô°ûdG √ò`` g ∞«∏μàH Ωƒ``≤` J »``à` dG ¿É``ª` Y §``Ø`f
QGôªà°SÉHh ∫ɪ©dG ÖdÉ£J ¿CG ÉgÒZh á«eƒμ◊G

äÉeó`````ÿG π«dO ìô```°ûd πªY á````°TQh
QÉØX á¶aÉëà zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ »ØXƒŸ

øjƒYÉH ó«©°S - ádÓ°U
äÉeóÿG π«dóH ∞jô©àdGh ìô°ûd πªY á°TQh ¢ùeCG ìÉÑ°U á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ⪶f
q …ò``dG ,ójó÷G
á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG áYÉ≤H GôNDƒe √OɪàYG ”
ôjRh Öàμà ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG »°ùeÉ°ûdG ∞«°S øH ô°UÉf QƒàcódG ΩÉb å«M ,QÉØX
AÉ°SDhQh AGÈ``ÿGh øjôjóŸG øe Oó©d ójó÷G π«dódG ∞jô©Jh ìô°ûH á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ôjóŸG »Ñ«gƒdG ó«©°S øH ôضe Qƒ°†ëH ∂dPh ,á©HÉàdG ôFGhódGh ájôjóŸÉH ΩÉ°ùbC’G
iƒ≤∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG å«M .QÉØX á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG
øμªàf ≈àM É¡æe IOÉØà°S’G IQhô°Vh Iô°VÉëŸG √òg ᫪gCÉH QÉØX á¶aÉëà á∏eÉ©dG
.É¡«ÑdÉ£d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J øe
q
πãe π«dódG É¡«∏Y πªà°TG »àdG QhÉëŸG º``gCG ¢VGô©à°SGh ìô°T á°TQƒdG ∫Ó``N ”
ΩGó≤à°SG ¢ü«NGÎH »æ©J »àdGh π«dódG ɡ檰†J »àdG áeÉ©dG ΩÉ``μ`MC’Gh äÉØjô©àdG
áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG h •hô°ûdGh ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG Ò``Z á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG
ΩGó≤à°SG ¢ü«NGôJ ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæŸ áaÉ°VE’ÉH ∂dòH á°UÉÿG Ωƒ°SôdGh áeóÿG ´ƒfh
IQô≤ŸG Ωƒ°SôdGh áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸGh áeóÿG ´ƒæc á°UÉÿG ∫ɪYCÓd Úeóîà°ùe
QGó°UEÉH ¢üàîj ôNBG ÉYƒ°Vƒe ¬Mô°Th ¬Jô°VÉfi ∫ÓN ô°VÉëŸG ∫hÉæJ ɪc ∂dòd
á≤∏©àŸG áeóÿG ´ƒf Éë°Vƒe
á«fɪ©dG ÒZ á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πª©dG äÉbÉ£H ójóŒh
k
øY ô``NBG GQk ƒ``fi ô°VÉëŸG ∫hÉæJ ∂dòch ,Ωƒ°SôdGh áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸGh Aõ``÷G Gò¡H
»°ùeÉ°ûdG ô°UÉf QƒàcódG ºààNGh ,É¡H á≤∏©àŸG äGóæà°ùŸGh Ωƒ°SôdG ∂dòch äÉ≤jó°üàdG
∂dPh ,IQGRƒ``dG πÑb øe ÚdhDƒ°ùª∏d áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG ¤EG ¥ô£àdÉH Iô°VÉëŸG
q Iô``°`VÉ``ë`ŸG AÉ``¡`à`fG ó``©`Hh Ú``©`LGô``ŸG Qƒ¡ªL ≈∏Y Ó«¡°ùJ
äÉ≤«∏©J ¤EG ´É``ª`à`°`S’G ”
q h Qƒ°†◊G äGQÉ°ùØà°SGh
.ô°VÉëŸG QƒàcódG πÑb øe É¡æY áHÉLE’G â“

ôØM äÉeóÿ §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ácô°Th ,á°UÉÿG
¢ShDhÉ£dG ácô°Th ,á«ŸÉ©dG »ÑdɨdG ácô°Th ,QÉHB’G
,¿É`` ` LhO Ó`` «` `JCG á``cô``°` T ,á``«` YÉ``æ` °` ü` dG äÉ``eó``î` ∏` d
ÒãμdG ≥``jô``Ø`dG ó``°`UQ ó``bh .»``Lô``fG É``ŸO á``cô``°`Th
ÚfGƒ≤dGh º¶ædG ≈∏Y äGRhÉéàdGh äÉØdÉîŸG øe
k eÉY Ú°ùªN øe ÌcCG ≥jôØdG §Ñ°Vh ,íFGƒ∏dGh
Ó
.É¡JQÉjR â“ »àdG äBÉ°ûæŸG ‘ kÉØdÉfl
¢ù«FQ ÖFÉf »°TÉ£ÑdG ó``ª`MCG ø``H ¿É¡Ñf ∫É``bh
q Ée ¿q EG :áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–E’G
√ó°UQ ”
q É``eh äÉØdÉfl øe
¿Éc ,ÚØdÉfl øe ¬£Ñ°V ”
á≤∏©àŸG äÉ``Ø` dÉ``î` ŸG ´ƒ`` f å``«`M ø``e É``æ`d É``Äk `LÉ``Ø`e
¿q CÉH kɪ∏Y ;πª©dG ¿ƒfÉb OGƒ``eh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdÉH
áØdÉfl ôjô–h É¡£Ñ°V ” ób äÉcô°ûdG ¢†©H
º≤J ⁄h ,ÉjÉ°†≤dG ¢ùØf øY á≤HÉ°S IQÉ``jR ‘ É¡d

…ó°TGôdG ¿GõY - §≤°ùe
IQGRh π``Ñ`b ø``e πμ°ûŸG π``ª`©`dG ≥``jô``a πªμà°SG
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG
≥WÉæe ‘ äBÉ°ûæe Ió``Y IQÉ``jõ``H ¬àª¡e áæ£∏°ùdG
É¡eGõàdG ió`` e ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``∏` d ∂`` dPh ,RÉ``«` à` e’G
IòØæŸG äGQGô``≤` dGh πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ`MCG ≥«Ñ£àH
áeÓ°ùdGh áë°üdG áëF’ ≥«Ñ£J øe ócCÉàdGh ,¬d
∫GƒMCG ≈∏Y ±ƒbƒdG ∂dòch ,äBÉ°ûæŸG √ò¡H á«æ¡ŸG
∫É› ‘ á∏eÉ©dG äBÉ°ûæŸÉH πª©dG áÄ«Hh ∫ɪ©dG
ΩÉb ÊÉ`` ã` `dGh ∫hC’G Ωƒ``«` dG ‘h .RÉ`` ¨` `dGh §``Ø` æ` dG
,Oƒ¡a á≤£æà äBÉ°ûæe (9) ¤EG IQÉ``jõ``H ≥``jô``Ø`dG
ácô°ûdGh ¿ƒJÈ«dÉg ácô°Th ÊGhÈdG ácô°T »gh
á«æØdG äÉ``eó``ÿG á``cô``°`Th äGAÉ``°`û`fEÓ`d á``«`fÉ``ª`©`dG

á°Vhô©ŸG á«Ø«XƒdG ¢UôØdÉH 35 ∫ƒÑbh .. πªY øY ÉãMÉH 326 »Yóà°ùJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG
¿hO Ée iƒà°ùeh ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG iƒà°ùeh
.ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
iƒ≤dG IQGRh q¿CG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh
‘ πª©∏d 𫨰ûàdG õcGôà â∏Ñ≤à°SG á∏eÉ©dG
AóH òæe πªY øY ÚãMÉÑ∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG
ájɨdh ôjÉæj 5 ) IÎØdG ∫ÓN 𫨰ûàdG á«∏ªY
ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG OóY ≠∏H ,(Ω2013 ôjÉæj 20
ÉãMÉH (4066) ºgDhÉYóà°SG ” øjòdG πªY øY
ÚãMÉH (2405) Oó``Y º¡æe ô°†M πªY ø``Y
πª©dG äÓ``HÉ``≤` e ô``°`†`ë`j ⁄ É``ª`«`a π``ª`Y ø``Y
OóY πª©dG πÑb óbh πªY øY ÉãMÉH (1661)
…CÉH (1681) OóY πÑ≤j ⁄ ɪ«a ÉãMÉH (491)
¢UôØH Gƒ∏Ñb øjòdG OóY ≠∏H ɪc ,πªY á°Uôa
»JGòdG 𫨰ûàdG ¢UôØH Gƒ∏Ñbh (5) ÖjQóàdG
,πªY øY ÚãMÉH (8) óæ°S èeÉfôH ∫ÓN øe
.ácô°T (250) πª©dG äÓHÉ≤e äô°†M óbh
¢Uôa QƒLCG q¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh äócCGh
´É£≤dG äBÉ`°`û`æ`e ‘ πª©∏d á``°`Vhô``©`ŸG π``ª`©`dG
600 øe 𫨰ûàdG õcGôe ∫Ó``N øe ¢UÉÿG
450h ,á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ ≈∏YCÉa ∫ÉjQ
≈∏YCÉa ∫ÉjQ 350h ,Ωƒ∏HódG á∏ª◊ ≈∏YCÉa ∫ÉjQ
ÒaƒJ ∫ÓN øe ,Ωƒ∏HódG iƒà°ùe ‘ ºg øŸ
»YhQ »àdGh ICÉ°ûæŸG áLQód Ék≤ah πªY ¢Uôa
∂dPh ≈∏YCÉa ¤hC’G áLQódG øe ¿ƒμJ ¿CG É¡«a
É¡H Ió``«` ÷G Qƒ`` `LC’Gh É``jGõ``ŸG Ú``eCÉ` J ¿É``ª`°`†`d
»ª∏©dG iƒà°ùŸGh ø¡ŸG á©«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH
§ØædG ´É£≤c ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤∏d É≤ah
AÉHô¡μdG ´É``£` bh ‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dGh RÉ``¨` dGh
ä’hÉ≤ŸG ´É``£` bh äGQÉ``«` °` ù` dG ´É``£` bh √É``«` ŸGh
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh

ájDhôdG - §≤°ùe

.óæ°S èeÉfôH ≥jôW øY »JGòdG 𫨰ûàdG
∫ÓN á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh π``°` UGƒ``Jh
∫ÉÑ≤à°SG ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y …QÉ`` ÷G ´ƒ``Ñ` °` SC’G
¢Uôa ¢`` Vô`` ©` `d π`` ª` `©` `dG ø`` `Y Ú`` ã` `MÉ`` Ñ` `dG
á©Ñ°ùdG 𫨰ûàdG õ``cGô``à º¡«∏Y π``ª`©`dG
∂`` dPh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG äÉ``¶` aÉ``fi ∞``∏` à` î` Ã
20) 𫨰ûàH á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d kGò«ØæJ
,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πªY øY åMÉH (∞``dCG
»°VÉŸG AÉ``©`HQC’G Ωƒ``j IQGRƒ`` dG âæ∏YCG å«M
øY á``ã` MÉ``Hh É``ã` MÉ``H (1292) AÉ``Yó``à` °` SÉ``H
…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N º¡dÉÑ≤à°S’ πªY
,(2013 ô``jÉ``æ` j /22 -19) IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N
‘ …ƒ``fÉ``ã`dG ¥ƒ``a Ωƒ``∏`Hó``dG äGOÉ``¡`°`T á∏ª◊
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ∫ɪYC’G IQGOEG äÉ°ü°üîJ

øY ÚãMÉH (3) πª©dG πÑbh ,(23) ô°†ëj ⁄
õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (50) AÉYóà°SGh ,πªY
º¡æe ô°†M á``«`∏`NGó``dG á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG
πª©dG π``Ñ`bh (28) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ (22)
Éãk MÉH (50) AÉYóà°SGh ,πªY øY ÚãMÉH (3)
QÉØX á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY
,(24) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ (26) º¡æe ô°†M
¢UôØH π``Ñ` bh ,Ú``ã` MÉ``H (7) π``ª`©`dÉ``H π``Ñ` bh
(1) πÑb ɪc πªY ø``Y å``MÉ``H (1) Ö``jQó``à`dG
èeÉfôH ≥jôW øY »``JGò``dG 𫨰ûàdG á°UôØH
õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (50) AÉYóà°SGh ,óæ°S
º¡æe ô``°`†`M Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã π«¨°ûàdG
πª©dG πÑbh ,(19) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ (31)
á°UôØH (1) πÑb ɪc πªY øY ÚãMÉH (7 )

ä’É```°üJ’Gh π≤``ædG ‘ Úª©àdG äÉjó````– ¢VGô©````à°SG
á«fɪ©dG – §≤°ùe
π≤ædG ´É``£` b ‘ Ú``ª`©`à`∏`d á``cÎ``°` û` ŸG á``æ`é`∏`dG äó``≤` Y
π≤ædG ∫ƒ`` M á``©` HGô``dG π``ª`©`dG á``≤`∏`M ¢``ù` eCG ä’É``°` ü` J’Gh
ácQÉ°ûà ∂``dPh ,IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H á``MÓ``ŸGh …ôëÑdG
øë°ûdGh ¢ü«∏îàdGh …ô``ë`Ñ`dG π≤ædG äÉ``cô``°`T ÜÉ``ë`°`UCG
.ÅfGƒª∏d Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh áMÓŸGh
q
¬LGƒJ »``à`dG äÉjóëà∏d π``ª`©`dG á≤∏M ‘ ¥ô``£`à`dG ”
ôaƒJ ió``eh äÉ``©`jô``°`û`à`dGh Ú``fGƒ``≤`dG å``«`M ø``e ´É``£`≤`dG
ºéM á°ûbÉæe ∂dòch .´É£≤dG Gòg ‘ á«fɪ©dG QOGƒμdG
,´É£≤dG ‘ á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`∏`d á``MÉ``à`ŸG ¢``Uô``Ø`dG
ºYódG äÉ«dBGh ø¡ŸGh ∞FÉXƒ∏d áÑ°SÉæŸG ÖjQóàdG ¢Uôah
.´É£≤dG Gò¡d »eƒμ◊G

äGQÉ«°ù`````dG ´É````£b ‘ ÖjQóà````∏d á«ÁOÉcCG AÉ`````°ûfEG
Úª©àdG Ö°ùf ‘ ô¶ædG IOÉ``YEÉ`H AÉ``°`†`YC’G ÖdÉW ɪc .áØ∏àîŸG á«æ¡ŸG
q¿CG äGQÉ«°ùdG ´É£b ‘ Úª©à∏d ácΰûŸG áæé∏dG Èà©J å«M ;ø¡ŸG ¢†©Ñd
¤EG ¬dÓN øe áæé∏dG ≈©°ùJ »æWh ´hô°ûe äGQÉ«q °ùdG ´É£b ‘ Úª©àdG
.QƒLC’G Ú°ù– ™e áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa Òaƒàd ´É£≤dG ±GógCG ≥«≤–
q ɪc
á«ÁOÉcCG AÉ°ûfEG ´hô°ûe ≈∏Y AÉ``°`†`YC’G ´Ó``WEG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”
á∏gDƒe á«æWh QOGƒ``c OGó``YEÉ`H ≈æ©J »``à`dGh äGQÉ«°ùdG ´É£b ‘ ÖjQóàdG
‘ äGóéà°ùŸG ÖcGƒJ IQƒ£àeh IOóéàe ÖjQóJ äÉeóN Ëó≤Jh ,áHQóeh
q å«M ,äGQÉ«q °ùdG áYÉæ°U ⁄ÉY
ájQÉ°ûà°SEG á°ù°SDƒŸ ÉgGhóL á°SGQO OÉæ°SEG ”
.äGAGôLE’G á«q ≤H á∏ªμàd Qm ÉL πª©dGh

ájôª©ŸG Iô°üf - §≤°ùe
É¡YɪàLG ¢ùeCG äGQÉ«q °ùdG ´É£b ‘ Úª©à∏d ácΰûŸG áæé∏dG äó≤Y
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫ƒ``°`Sô``dG óÑY ø``H OGƒ``L ø``H Ú°ùM á°SÉFôH ∫hC’G
ΩÉY ¿GƒjO ‘ AÉ°†YC’G øe OóY Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢ù«FQ ∫hÉJ áYƒª›
q ,QÉ£ŸG äÉ©ØJôà á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
á«dBG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
øe OóYh äGQÉ«q °ùdG ´É£b ‘ ÖjQóà∏d á«ÁOÉcCG AÉ°ûfEGh á©ÑàŸG Úª©àdG
q ɪc ,áæé∏dÉH á°UÉÿG ™«°VGƒŸG
∞FÉXƒdG ™«ªL ô°üM á«dBG á°ûbÉæe â“
äÉjƒà°ùŸG ≥``ah ᣰûfC’G ∞«æ°üJh äÉcô°ûdG äÉ``LQO Ö°ùM ´É£≤dG ‘

¢ùeCG á``∏` eÉ``©` dG iƒ`` ≤` `dG IQGRh â``∏` Ñ` ≤` à` °` SG
å«M ,πªY ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Ú``æ` WGƒ``ŸG ó`` MC’G
øjòdG πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG OóY ≠∏H
q
𫨰ûàdG õ``cGô``e ∞``∏`à`î`à º``gDhÉ``Yó``à` °` SG ”
πª©dG ¢``Uô``a ¢``Vô``©`d π``ª`Y ø``Y É``ãk `MÉ``H 326
‘ πªY ø``Y ÉãMÉH (161) º¡æe ô°†M ,º``¡`d
( 35) πª©dÉH πÑbh ,(165 ) ô°†ëj ⁄ ÚM
≈∏Y ∫ƒ``°` ü` ◊É``H π``Ñ` b É``ª` c ,π``ª` Y ø``Y É``ã` MÉ``H
∂dòch ,πªY ø``Y åMÉH (1) Ö``jQó``J á°Uôa
𫨰ûàdG á``°`Uô``a ≈``∏`Y ∫ƒ°üë∏d (2) ∫ƒ``Ñ` b
äô°†M óbh ,óæ°S èeÉfôH ∫ÓN øe »JGòdG
õcGôe ∞∏àîà ácô°T (27) πª©dG äÓHÉ≤e
q óbh .𫨰ûàdG
𫨰ûàdG õcGôe ∫ÓN øe ”
å«M ,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ∞∏àîà ™Ñ°ùdG
õcôe ‘ π``ª`Y ø``Y É``ã`MÉ``H (50) AÉ``Yó``à`°`SG ”
≈æÑà OÉ`` °` `TQE’Gh ¬``«`Lƒ``à`dG õ``cô``Ã π«¨°ûàdG
ô°†M §``≤`°`ù`e á``¶` aÉ``fi ‘ …hô`` `H IQGRƒ`` ` `dG
πÑbh ,(32) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (18 ) º¡æe
(26) AÉYóà°SGh ,πªY øY ÚãMÉH (5) πª©dG
õcôÃ π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e ‘ π``ª` Y ø``Y É``ã` MÉ``H
§≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH »æ¡ŸG Ö``jQó``à`dG
,πª©dG ó`` MCG π``Ñ`≤`j ⁄h ,(15) º``¡`æ`e ô``°`†`M
q h
õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH (50) AÉYóà°SG ”
ô°†M á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`à π``«`¨`°`û`à`dG
πÑbh ,(28) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ (22) º¡æe
(50) AÉYóà°SGh ,πªY øY ÚãMÉH (5) πª©dG
á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH
ÚM ‘ (27) º¡æe ô°†M á«bô°ûdG ܃æéH

ÉØdÉfl Ók eÉY 592 §Ñ°V
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
ájDhôdG - §≤°ùe
πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ácôM ô°TDƒe í°VhCG
OóY ¿CG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRƒ`` `H ∑Î``°`û`ŸG
¿ƒfÉb ΩÉ``μ` MC’ á``Ø`dÉ``î`ŸG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
øe IÎØdG ∫Ó``N É¡£Ñ°V ” »àdG πª©dG
k eÉY 592 ≠``∏`H Ω2013/1/18 ¤EG 1/5
Ó
73 h É``jQÉ``Œ Ó``eÉ``Y 386 º``¡`æ`e kÉ` Ø` dÉ``fl
øeh ∫RÉæŸG ∫ɪY øe 133 h É«YGQR ÓeÉY
åëH ∫Ó`` N ø``e í``°`†`JG ó`` bh. º``¡`ª`μ`M ‘
≥jôa ≥jôW øY º¡£Ñ°V ” ¬fCG äÉØdÉîŸG
ÓeÉY 188 OóY º¡æe ÓeÉY 551¢û«àØàdG
ÓeÉY 140 h ÉMô°ùe Ó``eÉ``Y223 h É``HQÉ``g
.iôNCG äÉ¡L øe º¡àdÉMEG â“
≈∏YCG §``≤` °` ù` e á``¶` aÉ``fi â``∏` é` °` S ó`` `bh
299 §``Ñ`°`†`H IÎ`` Ø` dG √ò`` g ∫Ó`` N ô``°` TDƒ` e
áæWÉÑdG ܃``æ` Lh ∫É``ª`°`T É``à`¶`aÉ``fi É``¡`à`∏`J
IQGRƒH á°üàîŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤Jh .112 Oó©H
á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG
.º¡fCÉ°ûH
IQGRh ô``°` TDƒ` e π``é` °` S ô`` ` NBG Ö`` fÉ`` L ø`` e
π«MôJ ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á∏eÉ©dG iƒ≤dG
k eÉY379
áé«àf OÓÑdG êQÉN ¤EG kÉØdÉfl Ó
äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ º¡àØdÉfl
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG

k ÉfôH ø°TóJ zQƒ°ùL{
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∫ɪYC’G OGhs Q äGQób õjõ©àd É›
‘ ìÉ``é`æ`dG ¿É``ª`°`Vh πÑ≤à°ùŸG AÉ``æ`Ñ`d É¡àjõgÉL
.á«æ¡ŸG IÒ°ùŸG
s ,∂``dP ó``©`Hh
ájDhôd »``Fô``e ¢``Vô``Y Ëó``≤`J ”
QÉë°U)
o áªYGódG çÓãdG äÉcô°ûdG ÈY Qƒ°ùL
º«≤dGh ±Góg’GC øª°†J (‹Éah ∂HQhCGh Ωƒ«æŸCG
É¡≤«≤– ¤EG Qƒ``°` ù` L ≈``©`°`ù`J »``à` dG á``dÉ``°` Sô``dGh
ä’É› Ió``Y ‘ á``dhDƒ`°`ù`ŸG á``cGô``°`û`dG ∫Ó``N ø``e
∫ɪY’GC IOÉ`` jQh πª©dG π``LCG ø``e ;º«∏©àdG »``g
.á°VÉjôdGh áaÉ≤ãdGh áÄ«ÑdGh áë°üdGh
¿hDƒ°û∏d 󫪩dG ÖFÉf ø°ùjEG ¿É``a ¿ƒ``J ó``cCGh
øe Òãc ‘ ¬fCG -¬àª∏c ‘- á«∏μdÉH á«ÁOÉcC’G
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ‘ πª©dG ¢Uôa ¿ƒμJ ∫hódG
‘ ∫Gõ`` `J ’ É``¡` fCG ’EG ,Gvó` ` L IÒ``Ñ` c á``£` °` Sƒ``à` ŸGh
äÉcô°û∏d √ôjó≤J øY ÈYh
s ,É«Ñ°ùf á∏«∏b ¿ÉªY
øe :∫É`` bh .Iõ``«` ª` ŸG Qƒ``°`ù`L IQOÉ``Ñ` eh á``ª` YGó``dG
á«∏ch Qƒ°ùL Ú``H ∑ΰûŸG ´hô°ûŸG Gò``g ∫Ó``N
AÉcô°ûdG ™``«` ª` Lh á`` «` dhó`` dG á``jô``ë` Ñ` dG ¿É``ª` Y
ÉæfEÉa ,äÉcô°ûdGh äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdGh øjôNB’G
‘ ∞«XƒàdG á«∏ª©d ΩGóà°ùe ƒ‰ OÉéjEG ‘ πeCÉf
."ójóëàdÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘h áæ£∏°ùdG

ájDhôdG - QÉë°Uo

¿É£∏°ùdG ádÓL ¬«LƒàH √sƒ`fh .áæWÉÑdG ∫ɪ°T
..ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGQhóH
OQGƒŸG ᫪æJ ‘ Gó¡L ƒdCÉJ ød Qƒ°ùL ¿CG GkócDƒe
º«∏©àdG IOƒL ‘ »YƒdG iƒà°ùe ™aQh ájô°ûÑdG
Rõ©J »``à`dG ±QÉ``©` ŸGh äGQÉ``¡`ŸÉ``H ÜÉÑ°ûdG ó``jhõ``Jh

‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe §≤a ó``MGh ΩÉ``Y ∫Ó``N Qƒ°ùL
ÒZ á°ù°SDƒªc ∫É``©`Ø`dGh …ƒ``«` ◊G É`` gQhO RGô`` HEG
±ó¡Jh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ∫Ééà ≈æ©J á«ëHQ
ò«ØæJh »``æ`Ñ`J ∫Ó`` N ø``e ™``ª`à`é`ŸG á``«`ª`æ`J ¤EG
á¶aÉfi ‘ á``eGó``à` °` ù` e á``«` YÉ``ª` à` LG ™``jQÉ``°` û` e

π«ch »KQÉ◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S ≈YQ
¿hDƒ°ûdGh Å``fGƒ``ª`∏`d ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG IQGRh
ájôëÑdG ¿É``ª`Yo á«∏μH ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,á``jô``ë`Ñ`dG
Qƒ°ùL èeÉfôH Ú°TóJ πØM ,QÉë°üH
o á«dhódG
¢TQh øe á∏°ù∏°S ôaƒj …òdGh ,äGQó≤dG õjõ©àd
±ó¡H ;á«°TÉ≤ædG äÉ≤∏◊Gh äGô°VÉëŸGh πª©dG
øjó«Øà°ùŸG ÚH ôªãŸGh ∫É©ØdG π°UGƒàdG ≥∏N
√òg ‘ øjô°VÉëŸG AGÈ``ÿGh ∫ɪYC’G OGhQ øe
øe Ú°üàîŸG ¤EG áaÉ°VEG ,á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG
.Qƒ°ù÷ á°ù°SDƒŸG äÉcô°ûdG
ô`` jó`` ŸG …OÉ`` `©` ` dG ⁄É`` °` `S ø`` `H ó`` ¡` a π`` ¡` à` °` SGh
í°VhCG ;áª∏μH Ú°TóàdG πØM Qƒ°ù÷ …ò«ØæàdG
᫪æJh RGôHEG ‘ âë‚ Qƒ°ùL á°ù°SDƒe ¿CG É¡«a
:∫Ébh .ádÉ©ØdGh áeGóà°ùŸG á«YɪàL’G èeGÈdG
≈∏Y øjójó°T º«ª°üJh Ωõ``Yh á``≤`KGh äGƒ£îH
,Éææ«YCG Ö``°`ü`f É``gÉ``æ`©`°`Vh »``à` dG ±Gó`` ` gC’G ƃ``∏` H
ôjƒ£J ‘ ΩÉ``¡` °` SE’G É``¡`à`eó``≤`e ‘ »``JCÉ` j »``à` dGh
á°ù°SDƒe â``ë` ‚ ,á``jô``°` û` Ñ` dG QOGƒ`` μ` `dG π``«` gCÉ` Jh

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

AGô°ûdG ≈∏Y »é«∏Nh »ÑæLCG ∫ÉÑbEGh ..∫ÉjQ ÚjÓe 5 ≈£îàJ ∫hGóàdG º«b

z»YÉæ°üdG{ ºYóH á£≤f 5811 iƒà°ùe óæY ≥∏¨j ô°TDƒŸGh ..´ÉØJQ’G π°UGƒj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

äÉYÉØJQ’G Qó°üàj z¿Éª oY äÓHÉc{
™LGÎdG π°UGƒj QÉë°U ∂æH zá«∏°†aCG ≥M{
2013/01/20 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

118,673,100^000
30,600,000^000
103,527,600^000
34,884,309^208
17,160,000^000
63,393,750^000
6,002,008^134
405,942,979^275
38,751,863^100
309,198,509^250
23,502,440^832
53,761,207^500
78,277,500^000
64,960,000^000
213,412,897^950
13,125,000^000
81,157,233^954
12,108,488^000
8,480,000^000
6,546,432^750
380,059,430^100
221,255,000^000
45,536,400^000
5,951,875^000
6,398,437^500
21,780,000^000
85,701,000^000
39,467,755^360
1,227,183,431^768
18,095,000^000
31,920,912^000
21,500,000^000
219,074,292^710
288,200,000^000
174,000,000^000
3,633,000^000
326,867,375^000
1,086,750,000^000
51,321,600^000

1^340
0^103
0^377
0^162
0^145
0^588
0^102
0^370
0^159
0^475
0^386
0^312
0^500
0^425
0^645
0^105
0^397
0^163
0^108
0^195
0^190
2^375
1^645
0^089
0^106
0^360
0^371
0^317
0^600
0^237
0^229
0^215
0^184
1^447
0^174
0^175
0^297
1^450
0^542

1^330
0^102
0^375
0^160
0^144
0^580
0^101
0^368
0^158
0^472
0^381
0^310
0^497
0^402
0^641
0^104
0^393
0^160
0^106
0^191
0^185
2^310
1^638
0^088
0^105
0^356
0^370
0^315
0^599
0^233
0^228
0^214
0^183
1^440
0^173
0^173
0^295
1^443
0^535

ôNGô©°S
á≤Ø°U
1^330
0^102
0^377
0^162
0^145
0^575
0^102
0^370
0^158
0^475
0^386
0^310
0^497
0^406
0^641
0^105
0^397
0^161
0^106
0^195
0^190
2^375
1^640
0^089
0^105
0^356
0^371
0^317
0^600
0^235
0^228
0^215
0^183
1^440
0^174
0^173
0^295
1^450
0^540

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
7^126
2^000
1^918
1^899
1^418
1^411
0^990
0^820
0^649
0^636
0^524
0^324
0^202
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2690^3150^3310^4240^4370^4630^5460^5520^5710^5750^6730^7530^917-

Ò¨àdG
´.Q
0^088
0^002
0^007
0^003
0^002
0^008
0^001
0^003
0^001
0^003
0^002
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0020^0010^0010^0010^0010^0080^0010^0010^0020^0110^005-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

1^235
0^100
0^365
0^158
0^141
0^567
0^101
0^366
0^154
0^472
0^382
0^309
0^496
0^406
0^645
0^105
0^397
0^161
0^106
0^195
0^190
2^329
1^638
0^089
0^105
0^360
0^372
0^317
0^604
0^236
0^229
0^216
0^183
1^449
0^175
0^174
0^297
1^460
0^545

1^323
0^102
0^372
0^161
0^143
0^575
0^102
0^369
0^155
0^475
0^384
0^310
0^497
0^406
0^645
0^105
0^397
0^161
0^106
0^195
0^190
2^329
1^638
0^089
0^105
0^360
0^371
0^316
0^602
0^235
0^228
0^215
0^182
1^441
0^174
0^173
0^295
1^449
0^540

1^300
0^101
0^365
0^160
0^142
0^575
0^101
0^368
0^155
0^471
0^381
0^309
0^497
0^406
0^641
0^105
0^397
0^161
0^105
0^195
0^190
2^375
1^640
0^089
0^105
0^356
0^371
0^312
0^600
0^235
0^228
0^214
0^182
1^440
0^173
0^172
0^294
1^440
0^540

1^340
0^103
0^378
0^162
0^145
0^575
0^103
0^370
0^158
0^476
0^386
0^312
0^498
0^406
0^641
0^105
0^397
0^163
0^106
0^195
0^190
2^375
1^640
0^089
0^106
0^361
0^373
0^317
0^606
0^237
0^230
0^216
0^183
1^449
0^175
0^173
0^297
1^484
0^541

130
117
214
16
104
5
71
13
9
28
15
40
5
1
1
24
2
4
4
4
3
1
1
5
13
7
7
4
38
3
37
62
7
12
17
8
12
72
4
1,120

742,892
204,791
585,109
9,997
168,875
14,033
221,965
14,980
17,080
194,357
36,012
120,494
5,584
1,506
321
21,410
9,925
2,037
1,882
39,000
4,028
1,425
328
9,550
7,471
4,584
3,990
14,240
521,938
1,709
191,213
190,180
34,630
150,995
63,014
3,114
73,915
281,030
8,861
3,978,463

561,576
2,016,580
1,571,659
62,000
1,179,884
24,405
2,172,638
40,605
110,000
409,108
93,778
388,300
11,233
3,710
500
203,900
25,000
12,649
17,800
200,000
21,200
600
200
107,300
70,952
12,731
10,750
45,000
866,289
7,262
837,423
884,836
190,000
104,818
362,100
18,029
250,596
193,933
16,400
13,105,744
39

á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
â°ù«ØæehG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
ájòZCÓd AÉØ°üdG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
QÉØX ∂æH
πjƒªà∏d IóëàŸG
¢SQƒædG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
á°†HÉ≤dG ∂fhG
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
AÉcôH QhÉH GƒcCG
¿ÉªY â檰SG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
ábÉ£∏d QÉë°U
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
§≤°ùe ∂æH
QÉØX ±ÓYG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
»∏gC’G ∂æÑdG
â檰SCÓd 䃰ùjQ
QÉë°U ∂æH
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

4,760,000^000
174,000,000^000
4,355,000^000
113,000,000^000
31,138,250^000

0^056
0^115
0^067
0^112
0^143

0^055
0^114
0^066
0^111
0^135

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^056
0^115
0^067
0^112
0^135

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^818
1^754
0^000
0^000
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^001
0^002
0^000
0^000
0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^055
0^114
0^067
0^113
0^143

0^056
0^116
0^067
0^113
0^143

0^056
0^114
0^067
0^112
0^135

0^056
0^117
0^067
0^115
0^135

4
215
2
84
1
306

2,475
688,444
1,340
127,170
105
819,534

44,200
5,924,131
20,000
1,126,742
775
7,115,848
5

AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
ihõf ∂æH
á«dÉŸG äÉeóÿG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

400,000^000
7,000,000^000

0^040
0^075

0^022
0^070

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^040
0^070

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000
0^000

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
1^323 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG áªFÉb á«fɪ©o dG äÓHÉμdG áYÉæ°U º¡°S Qó°üJh
óæY ≥∏ZCGh á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 7^13 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
∫ÉjQ 0^372 óæY ≥∏ZCGh â°ù«ØæehCG º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 2 IOÉ``jR áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^102
‘ 1^9 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^161 óæY ≥∏ZCGh πjƒªà∏d ÒLCÉJ º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 1^92 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 1^82 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^056 óæY ≥∏ZCGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S √ÓJ áÄŸG
äÉeóN á°ù°SDƒe º¡°S IQGó°üH É°VÉØîfG º¡°SC’G Ì``cCG áªFÉb äAÉ``L ,πHÉ≤ŸG ‘h
ä’É°üJÓd á«fɪ©o dG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 0^92 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^540 óæY ≥∏ZGh ÅfGƒŸG
≥∏ZCGh Êɪ©o dG »æWƒdG ∂æÑdG º¡°S ºK áÄŸG ‘ 0^75 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^449 óæY ≥∏ZCGh
≥∏ZCGh äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG è«∏ÿG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 0^67 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^295 óæY
∫ÉjQ 0^174 óæY QÉë°U º¡°S ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^58 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^173 óæY
.áÄŸG ‘ 0^57 áÑ°ùæH ¬bÓZG ô©°S ‘ É°VÉØîfG Óé°ùe

’k hGóJ äÉcô°ûdG ÌcCG
k `J Ì``cC’G º¡°SC’G áªFÉb á«fɪ©o dG äÓHÉμdG áYÉæ°U º¡°S Qó°üJh
å«M øe ’hGó`
,‹ÉªLC’G øe áÄŸG ‘ 14^81 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 743 ɡફb â¨∏H ä’hGó``à`H ᪫≤dG
√ÓJ , áÄŸG ‘ 13^72 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 688 ᪫≤H ä’hGó``à` H ihõ``f ∂æH º¡°S º``K
∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 11^66 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 585 ᪫≤H ä’hGóàH â°ù«ØæehCG º¡°S
á«fɪ©o dG º¡°S √Ó``J ,áÄŸG ‘ 10^4 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 522 ᪫≤H ä’hGó``à`H §≤°ùe
.áÄŸG ‘ 5^6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 281 ᪫≤H ä’hGóàH ä’É°üJÓd
â¨∏H ä’hGó``à`H Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G áªFÉb ihõ``f ∂æH Qó°üJ ɪ«a
QÉë°U ∂æH á«∏°†aCG ≥M º¡°S ºK ;ihõf ∂æH áÄŸG ‘ 25^37 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^92
á«é«∏ÿG º¡°S ÉãdÉK AÉ``Lh ,áÄŸG ‘ 13^4 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^1 â¨∏H ä’hGó``à`H
º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 9^3 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^17 â¨∏H ä’hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ
áÄŸG ‘ 8^64 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^02 â¨∏H ä’hGóàH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG
ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉb ‘ É©HGQ á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S AÉLh ,‹ÉªL’G øe
º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 8^64 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ’hGóJ
.áÄŸG ‘ 6^73 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^57 â¨∏H ä’hGóàH â°ù«ØæehCG

äÉ«°ùæ÷G
áÑ°ùf ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 83^7 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 19^54 Ú«fɪ©o dG AGô°T ≠∏Hh
1^38 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,º«≤dG ‹ÉªLG øe áÄŸG ‘ 75^14 â∏ãe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^77
øe áFÉŸG ‘ 7^52 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 377 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^94 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^28 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 767 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,º«≤dG ‹ÉªLEG
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^65 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 3^89 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 195
.áÄŸG ‘ 13^45 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 675 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 7^08
85^76 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 20^03 Ú«fɪ©o dG ™«H ≠∏H ó≤a ,™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 79^98 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^01 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
,áÄŸG ‘ 3^52 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 176 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^07 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 484
∫ÉjQ ∞dCG 197 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^2 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^21 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc
,áÄŸG ‘ 6^96 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^63 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 3^93 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 12^57 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 631 ɡફb â¨∏H

¥ƒ°ùdG QÉÑNCG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á£≤f 5811 iƒà°ùe óæY ,¢ùeCG ,á«dÉŸG ¥GQhÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
¿CG ó©H ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áFÉŸÉH 0^07 Oƒ©°U áÑ°ùæHh á£≤f 4^12 É©ØJôe
,á£≤f 5820 iƒà°ùe ¤EG ,¢ùeCG ,á°ù∏÷G ä’hGóJ øe ¤hC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN π°üj OÉc
á°UÉN áØ°üHh »°SÉ°SCG πμ°ûH á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG º¡°SC’ »HÉéjG •É°ûf π°†ØH ∂dPh
.¿ÉªYo äÓHÉc º¡°S
,áFÉŸÉH 22^78 áÑ°ùæH á°†Øîæe ÊɪYo ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^02 ∫hGó``à`dG ᪫b â¨∏Hh
,πHÉ≤ŸG ‘h .ÊɪYo ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^5 ɡફb â¨∏H »àdGh ∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e
áHÎ≤e ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áFÉŸÉH 0^015 áÑ°ùæH äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG
.ÊɪYo ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^76 øe
QGôªà°SG øeh ,‹É``ŸG ºK ,»YÉæ°üdG ´É£≤dG ô°TDƒe øe Oƒ©°üH ¥ƒ°ùdG ºYO AÉ``Lh
óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ≥∏ZCGh .AGô°ûdG ≈∏Y Ú«é«∏ÿGh ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG
≥∏ZCÉa áYÉæ°üdG ´É£b ÉeCG ,áÄŸG ‘ 0^26 áÑ°ùæHh á£≤f 17 ƒëf ÉØ«°†e 6781 iƒà°ùe
≥∏ZCG ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 0^77 áÑ°ùæHh á£≤f 58 ƒëf É©k ØJôe •É≤f 7604 iƒà°ùe óæY
‘ 0^08 áÑ°ùæHh á£≤f 2^3 É°†Øîæe 2960 iƒà°ùe óæY É©k LGÎe äÉeóÿG ´É£b
.áÄŸG
᪫bh , áÄŸG ‘ 24^86 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^247 Ú«fɪ©o dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
™ØJQGh ,‹ÉªL’G øe áÄŸG ‘ 20^02 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^004 Ú«fɪ©o dG ÒZ ™«H
¢ùeCG ∫hGóàdG ”h .áÄŸG ‘ 4^84 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 243 Êɪ©o dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U
QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,13 â°†ØîfGh ácô°T 15 É¡æe â©ØJQG ;ácô°T 46 º¡°SCG ≈∏Y
â©ØJQGh ,ó≤Y 1445 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 23^35 ‘ ∫hGó``à`dG ”h ,äÉcô°ûdG »bÉH
17^21 áÑ°ùæH 2012 ¥ÓZEG ™e áfQÉ≤e ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLG ™e áfQÉ≤e Ò¨àdG áÑ°ùf
.áÄŸG ‘

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^020
0^070

0^020
0^070

0^040
0^069

0^040
0^070

1
18
19

4
219,045
219,049

100
3,130,058
3,130,158
2

äÉë°TôŸG áYÉæ°üd á«fɪ©dG
á«∏°†aCG ¥ƒ≤M - QÉë°U ∂æH
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

‹ÉªLE’G
46

Iô≤à°ùe
18

á°†Øîæe
13

á©ØJôe
15

äÉ≤Ø°üdG
1,445

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,759,658,469

∫hGóàdG ᪫b
5,017,046

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
23,351,750
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^07
0^77
0^26
0^08-

Ò¨àdG
4^12
58^37
17^33
2^30-

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,806^49
7,545^41
6,764^07
2,960^08

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,810^61
7,603^78
6,781^40
2,957^78

≈fOC’G
5,806^88
7,545^41
6,767^79
2,957^64

≈∏YC’G
5,819^52
7,608^39
6,783^00
2,960^87

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
83^70 %
5^94 %
3^28 %
7^08 %

á«°ùæ÷G

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
79^98 %
3^52 %
3^93 %
12^57 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
85^76 %
2^07 %
5^20 %
6^96 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
75^14 %
7^52 %
3^89 %
13^45 %

ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

õ©dG ∂æ``Ñd IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG ÜÉ````îàfG
ájDhôdG - §≤°ùe
‘ ,¢ùeCG ,´.´.Ω.¢T »eÓ°SE’G õ©dG ∂æÑd á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG õ©dG ∂æH ó≤Y
‘ ;äGQGô≤dG øe OóY PÉîJG øY ´ÉªàL’G ôØ°SCGh ;∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH äÉYɪàL’G áYÉb
IÎa ∫ÓN á«°ù«°SCÉàdG áæé∏dG É¡àeôHCG »àdG äÉeGõàd’Gh äGAGôLE’G ™«ªL OɪàYG :É¡àeó≤e
;¢ù«°SCÉàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe OɪàYGh ,á«°ù«°SCÉàdG áæé∏dG ôjô≤J ‘ π°üØe
s ƒg ɪc ,¢ù«°SCÉàdG
ácô°T Ú«©Jh ;∂æÑ∏d ¢ù«°SCÉàdG IÎ``a ∞jQÉ°üà ≥∏©àŸG äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ôjô≤J OɪàYGh
ÜÉ©JCG πHÉ≤e ,2013/12/31 ‘ á«¡àæŸG ¤hC’G á«dÉŸG áæ°ù∏d äÉHÉ°ùM »ÑbGôªc ≠fƒj ófCG â°ùfQCG
.ÊɪY ∫ÉjQ 25^000 ÉgQób ájƒæ°S
øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U º°†j …òdGh ,∂æÑ∏d IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG AÉ°†YCG ÜÉîàfG ”h
Ö«Ñ°Th ,»éæÿG ˆGóÑY øH óªMCGh ,»æ«°ù◊G …hóH óªMCG óªfih ,ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ó©°SCG
π«Yɪ°SEG »∏Y ó``ª`fih ,ÂÉ``Z …ôμ°T ó``ª`fih,…Ò``¡`ŸG óªM áØ«∏Nh ,»``μ`eQó``dG óªfi ø``H
.º«¡ØdG

QÉë o°U ™æ°üe øe êÉàfE’G CGóÑJ zäGRɨ∏d §≤°ùe{
ájDhôdG - §≤°ùe
Úé°ùcC’G êÉàfEG ™æ°üe ‘ AÉæÑdG á∏Môe AÉ¡àfG øY ´.´.Ω.¢T äGRɨ∏d §≤°ùe ácô°T âæ∏YCG
‘ AóÑdG ” ¬fEG ,¢ùeCG ,§≤°ùe ¥ƒ°S ™bƒe ≈∏Y âdÉbh ,ìÉéæH QÉë°Uo ‘ ójó÷G ÚLhΫædGh
.ÚLhΫædGh Úé°ùcC’G êÉàfEG
¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏Jh á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjõH Ωƒ≤j ±ƒ°S ™æ°üŸG Gòg ¿EÉa ,ácô°ûdG ≥ahh
á∏MôŸG ‘ ´hô°ûŸG Gòg øe ácô°û∏d ìÉHQC’G ‘É°U IOÉjR ácô°ûdG ™bƒàJ ɪc ,»LQÉÿGh »∏ëŸG
™e äGƒæ°S Iô°ûY IóŸ π``LC’G πjƒW ó≤Y ™«bƒàH äGRɨ∏d §≤°ùe ácô°T âeÉb óbh .áeOÉ≤dG
Úé°ùcC’G êÉàfEG ™æ°üe øe ÚLhΫædGh áØ∏àfl äGRÉZ ójhõàd Ωƒ«æŸC’G á∏aQód ¿ÉªY ácô°T
.QÉë°üH ÚLhΫædGh
ó≤Y ™«bƒàH äGRɨ∏d §≤°ùe ácô°T Ωƒ≤J ±ƒ°S ÚeOÉ≤dG ÚYƒÑ°SC’G ¿ƒ°†Z ‘ ¬fCG âæ∏YCGh
.QÉë°U ™æ°üe øe ÚLhΫædG ójhõàd ôNCG πLC’G πjƒW

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

‹hO ¥ƒ°S

Ò«¨J ¿hO ô£b á°UQƒH QGô≤à°SG

Gô¡°T 32 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ùJh óeC’G á∏jƒW áehÉ≤e ÈàîJ »HO ¥ƒ°S
äÉ°ù∏÷G ‘ ìÉ`` HQC’G »æL ¿hôªãà°ùŸG Qô``≤`j
Ú∏LC’G …ôªãà°ùŸ í«àj ób Gò``g øμd á∏Ñ≤ŸG
.á°†Øîæe QÉ©°SCÉH AGô°ûdG ó«©ÑdGh §°SƒàŸG
PEG »``HO ¥ƒ°ùd ÒÑc ±É``©`J Gòg" OGó``M ∫É``bh
iôLh ."á£≤f 2400-2200 ܃``°` U ¬``é`à`J
ƒgh á°ù∏÷G ∫Ó``N º¡°S ¿ƒ«∏e 445 ∫hGó``J
500 á¨dÉÑdG IhQò`` dG ø``e Ó«∏b π``bCG iƒà°ùe
øe ™°SÉàdG ‘ É¡dhGóJ iôL »àdG º¡°S ¿ƒ«∏e
iƒà°ùe ≈∏YCG âfÉc »àdGh ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj
hP ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°S ™ØJQGh .ΩÉ``Y ƒëf ‘
OÉ–’Gh áÄŸÉH 2^4 ójÈJh áÄŸÉH 4^1 π≤ãdG
.áÄŸÉH 6^3 ájQÉ≤©dG
2782 ¤EG áÄŸÉH 0^6 »``Ñ`Xƒ``HCG ô°TDƒe OGRh
Ȫaƒf ò``æ` e ¥Ó`` ` ZEG ≈``∏` YCG Ó``é`°`ù`e á``£`≤`f
∂æH É``ª`¡`°`S ó``©` °` Uh .2010 ÊÉ``ã` dG ø``jô``°` û` J
≈∏Y áÄŸÉH 0^6h 1^7 ä’É°üJGh ∫hC’G è«∏ÿG
™aO ‘ ∑ƒ``æ` Ñ` dG º``¡` °` SCG â``ª`gÉ``°`Sh .Ö``«` JÎ``dG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ò``NC’G ™Hô∏d ájƒb èFÉàf º°ùàJh .πªàfi êÉ``eó``fG á°ûbÉæŸ Úàcô°ûdG ájQÉ≤©dG QGódG »ª¡°S ∫hGóJ ≥«∏©J ”h .áÄŸÉH .áÄŸÉH 0^5 (ä’É°üJG) ä’É°üJÓd äGQÉ``e’G ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YC’ Oƒ©°ü∏d »``Ñ`Xƒ``HCG á°UQƒH
ôcòj Ò«¨J ¿hO ô£b á°UQƒH ô°TDƒe ô≤à°SGh á«JGQÉeE’G º``¡`°`SC’G AGREG ∫DhÉ``Ø`à`dÉ``H äÉ``jƒ``æ`©`ŸG ÌcC’G º``¡`°`SC’G ø``e É``ª`gh á``jQÉ``≤`©`dG ìhô``°` Uh á°üM AGô``°` û` H á``ª`à`¡`e É``¡` fEG á``cô``°`û`dG â``dÉ``bh º¡°SC’G ¥Gƒ``°`SCG ôFÉ°S â©ØJQG ɪæ«H Gô¡°T 26
.á£≤f 8623 óæY ‘ ∫É`` eBGh á``«`°`SÉ``°`SC’G π``eGƒ``©`dG ø°ùëàd Gô``¶`f IQGOEG »°ù∏› ´ÉªàL’ Gô¶f ¥ƒ°ùdG ‘ ’hGóJ 53 ≠``∏`Ñ`J »``à` dG Üô``¨` ŸG ä’É``°` ü` JG ‘ …ó``æ`Ø`«`a á°ù°SDƒe º``¡`°`S ™``Ø` JQGh .è``«` ∏` ÿG á``≤`£`æ`e ‘

ä’ÉcƒdG -»HO
iƒà°ùe ≈∏YCG óæY »HO á°UQƒH ô°TDƒe ≥∏ZCG
âbƒdG ‘ áØ«ãc äÓ``eÉ``©`J §``°`Sh Gô¡°T 32 ‘
,óeC’G πjƒW áehÉ≤e iƒà°ùe ¬«a ÈàNG …òdG
.¬bGÎNG ‘ π°ûa ¬æμd
1792 ¤EG áÄŸÉH Gó``MGh »``HO ô°TDƒe ó©°Uh
.2010 πjôHG òæe ¥ÓZEG ≈∏YCG Óé°ùe á£≤f
≈∏YCG óæY á«°ù«FQ á``ehÉ``≤`e ô``°`TDƒ`ŸG Èàîjh
1793 ≠dÉÑdGh 2010 ôHƒàcCG ‘ ¬∏é°S iƒà°ùe
∂dP ¥ƒ``a ô``°` TDƒ` ŸG ¥Ó`` ZEG ¿CÉ` °` T ø``eh .á``£`≤`f
π`` bC’G ≈``∏` Y Ú``à`«`dÉ``à`à`e Ú``à`°`ù`∏`÷ iƒ``à` °` ù` ŸG
≈fOCG ¬∏μ°ûj É«°ù«FQ É``LhOõ``e ÉYÉb ≥∏£j ¿CG
2011 ™∏£eh 2012 ‘ ô°TDƒŸG ¬∏é°S iƒà°ùe
∫Ébh .á``£` ≤` f 2200 √É``ŒÉ``H á``cô``◊ Ò``°` û` jh
äGQÉ°ûà°S’G äÉ`` eó`` N ô``jó``e OGó`` `M ≈``°` Sƒ``e
¿ÉμeÉH" »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH ‘ ájQɪãà°S’G
…òdG á£≤f 1800 iƒà°ùe ¥ÎîJ ¿CG ¥ƒ°ùdG
‘ IÒÑc ∫hGó``à` dG ΩÉ``é`MCG .. Ωƒ``«`dG √É``fÈ``à`NG
ÉÃQh ."»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ΩÉ``é` MC’ QGô``ª`à`°`SG

áÑ©°üdG á∏ª©∏d z…õcôŸG{ AÉ£Y ‘ ™LGÎdG π°UGƒj …ô°üŸG ¬«æ÷Gh .. ..zAÉ°ûfEÓd Ωƒμ°SGQhCG{ á≤Ø°U ºYóH ™ØJôJ ájô°üŸG á°UQƒÑdG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
¥ƒ```°ùdG á``ª«b øe %20 ¿Gó`````````≤a øe ±hÉ````````flh

√Qób ɪYO ô°üŸ âeób ô£b ¿CG Ú«Øë°üdG
QÉ«∏à áëæe ¤EG º°ù≤æj Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªN
Q’hO QÉ«∏e 1^5 ᪫≤H …õcôŸÉH ™FGOhh Q’hO
.Q’hO QÉ«∏e 2^5 ᪫≤H äGóæ°S äÉjΰûeh
᪫≤H ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ô°üe ≈©°ùJh
.‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ø``e Q’hO QÉ«∏e 4^8
‘ á«FóÑe áØ°üH ¢``Vô``≤`dG ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’G ”h
á«FÉ¡ædG á≤aGƒŸG øμd ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf
≥«Ñ£J á``eƒ``μ`◊G äCÉ` ` LQCG ɪæ«M É``¡`∏`«`LCÉ`J ”
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ájƒ«M Èà©J á«Ñjô°V äGOÉ``jR
.¢Vô≤dG

¬JÉ«WÉ«àMG â``¨` ∏` H …ò`` ` dG ∂``æ` Ñ` dG ≥`` Ø` `fCGh
á°VÉØàf’G π``Ñ` b Q’hO QÉ``«` ∏` e 36 á``«` Ñ` æ` LC’G
hCG á«dÉe íæe ¤EG á``aÉ``°`V’É``H É¡æe GQÉ``«`∏`e 21
‘ øjôNBG ÚªYGOh á«é«∏N ∫hO øe ¢Vhôb
.ájô°üŸG á∏ª©dG ájɪ◊ ≈©°ùe
Q’hO QÉ«∏e 15 ∫ƒM äÉ«WÉ«àM’G âeƒMh
âfÉch ’Gƒ`` eCG Ú``ë`fÉ``ŸG ï°V ™``e ≈àM Qƒ¡°ûd
∂æÑdG ∫É``bh .Ú«°ù«FôdG ÚªYGódG ó``MCG ô£b
ÉLôM iƒà°ùe â¨∏H äÉ«WÉ«àM’G ¿EG …õcôŸG
.äGOQGƒdG øe §≤a ô¡°TCG áKÓK ƒëf »£¨j
…RÉéM ó«°ùdG »``°`Sô``ŸG á``«`dÉ``ŸG ô``jRh ≠``∏` HCGh

Q’hódG ΩÉeCG •ƒÑ¡dG …ô°üŸG ¬«æ÷G π°UGh
á∏ª©∏d …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG AÉ``£` Y ‘ »``μ` jô``eC’G
áÄŸÉH 6^6 √ôFÉ°ùN ≠∏Ñàd óMC’G ¢ùeCG á«ÑæLC’G
ájÉ¡f ‘ äGAÉ``£` ©` dG ΩÉ``¶`æ`H π``ª`©`dG Aó`` H ò``æ`e
.Ȫ°ùjO
òæe áÄŸÉH 12 ø``e Ì``cCG ¬«æ÷G ¢†ØîfGh
»æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ºμM ≈∏Y á°VÉØàf’G
ó©H ¬``H â``MÉ``WCG »``à`dGh 2011 ôjÉæj ‘ ∑QÉ``Ñ`e
ÚeÉY IQGô``°` T äó`` `bhCGh á£∏°ùdG ‘ É``eÉ``Y 30
Ühô¡d iOCG É``e ∞``æ` ©` dGh äÉ``HGô``£` °` V’G ø``e
.OÉ°üàb’ÉH ô°VCGh øjôªãà°ùŸG
74^3 ɡફb É°VhôY …õcôŸG ∂æÑdG πÑbh
6^5875 ∫ƒÑ≤e ô©°S π``bCG ≠``∏`Hh Q’hO ¿ƒ«∏e
òæe ô``°`û`Y ÊÉ``ã` dG AÉ``£` ©` dG ‘ Q’hó``∏` d ¬``«`æ`L
áÑ©°üdG á``∏` ª` ©` dG äGAÉ`` £` `Y ΩÉ``¶` f çó``ë` à` °` SG
…òdG »``Ñ`æ`LC’G »``WÉ``«`à`M’G •ƒ``Ñ`g ø``e óë∏d
∫ƒÑ≤e ô©°S π`` bCG ¿É`` ch .É``Lô``M iƒ``à`°`ù`e ≠``∏`H
6^57 »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ≥HÉ°ùdG AÉ£©dG ‘
.¬«æL
¤EG ¬«æ÷G ¢†ØîfG ∑ƒæÑdG ÚH Ée ¥ƒ°S ‘h
…õcôŸG ∂æÑdG ó«≤jh .Q’hó∏d ¬«æL 6^6203
hCG ójõj Éà ∑ƒæÑdG ÚH Ée ¥ƒ°S ‘ äÓeÉ©àdG
‘ ¢Vhô©∏d íLôŸG §°SƒàŸG øY áÄŸÉH 0^5 π≤j
.AÉ£Y çóMCG

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

∫hGó`` à` ` dG ΩÉ`` `é` ` MCG ™`` LGô`` J ¤EG á``YÉ``æ` °` ü` dGh
πμ°ûJ å«M IÒÑc áÑ°ùæH ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH
᪫≤dG ‹É``ª`LEG ø``e á``Ä`ŸG ‘ 25 ƒëf ácô°ûdG
¿ƒμà°S{ »æWƒdG âdÉbh .á°UQƒÑdG ‘ á«bƒ°ùdG
z.ájɨ∏d IÒÑc ádƒ«°ùdG ‘ IQÉ°ùÿG
ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
≠∏Ñàd á£≤f 5685 ó``æ`Y á``Ä`ŸG ‘ 0^4 É``©`Ø`Jô``e
.ôjÉæj ‘ ¿B’G ≈àM áÄŸG ‘ 4^1 ¬Ñ°SÉμe

¢Vô©dG ≈``∏`Y á``YÉ``æ`°`ü`dGh AÉ``°`û`fEÓ`d Ωƒ``μ` °` SGQhCG
á«≤H QÉ``Ñ` LEG QÉ``«` N ò``Fó``æ`Y á``cô``°`û`∏`d ¿ƒ``μ`«`°`ù`a
‘ É¡ª¡°SCG êGQOEG AɨdEGh ™«ÑdG ≈∏Y ÚªgÉ°ùŸG
QÉ«ÿG ƒ``g Gò``g ¿CG ó≤à©f .ájô°üŸG á°UQƒÑdG
º¡°SC’ ádOÉ©dG ᪫≤dG ¿CG â``aÉ``°`VCGh .zí``Lô``ŸG
ô©°ùdG øe áÑjôb áYÉæ°üdGh AÉ°ûfEÓd Ωƒμ°SGQhCG
.¢Vô©dG ‘ øª°†àŸG
AÉ°ûfEÓd Ωƒ``μ` °` SGQhCG ó``«`b AÉ``¨` dEG …ODƒ` «` °` Sh

áYÉæ°üdGh AÉ``°`û`fEÓ`d Ωƒ``μ` °` SGQhCG º¡°S ™``aO
ó¡©J É``eó``©` H Oƒ``©` °` ü` ∏` d á``jô``°` ü` ŸG á``°` UQƒ``Ñ` dG
‘ Q’hO QÉ``«`∏`e ï°†H ¿ƒ``«`μ`jô``eCG ¿hôªãà°ùe
.‘.¿EG.…BG.»°S.hCG É¡JóMh
‘ 1^7 AÉ``°` û` fEÓ` d Ωƒ`` μ` °` SGQhCG º``¡`°`S ó``©` °` Uh
41^15) …ô°üe ¬«æL 271^7 óæY ≥∏¨«d áÄŸG
ácô°T »``gh ‘.¿EG.…BG.»``°` S.hCG âæ∏YCGh .(Q’hO
áYÉæ°üdGh AÉ°ûfEÓd Ωƒμ°SGQhC’ á©HÉJ ájóædƒg
´GójE’G äGOÉ``¡`°`T ádOÉÑe ¢Vô©H âeó≤J É``¡`fCG
Ωƒ`` μ` °` SGQhCG ΩC’G á``cô``°`û`∏`d á``ª` FÉ``≤` dG á``«` dhó``dG
.É¡«a ájOÉY º¡°SCÉH áYÉæ°üdGh AÉ°ûfEÓd
.»``°`S.hCG º¡°SCG ∫hGó``J ºàj ¿CG ô¶àæŸG ø``eh
‘ â``°`ù`μ`fhQƒ``j ∑Qƒ``jƒ``«` f á``°`UQƒ``Ñ`H ‘.¿EG.…BG
É≤M’ ácô°ûdG §£îJh ôjÉæj 25 ‘ ΩGOΰùeCG
‘ á``«`μ`jô``eCG ´Gó`` `jEG äGOÉ``¡` °` T è``eÉ``fô``H ¥Ó`` WE’
É°†jCG á``cô``°`û`dG â``°`Vô``Yh .∑QQƒ``jƒ``«` f á``°`UQƒ``H
‘ á``jOÉ``©` dG º``¡` °` SC’G ™``«`ª`L ≈``∏` Y PGƒ``ë` à` °` S’G
º¡°SCG π``HÉ``≤`e á``YÉ``æ`°`ü`dGh AÉ``°`û`fEÓ`d Ωƒ``μ` °` SGQhCG
.º¡°ù∏d É¡«æL 280 ≠∏Ñj …ó≤f ô©°S hCG É¡«a
á«ãëH Iôcòe ‘ ∫Éà«HÉc ¬«c.»H.¿EG âdÉbh
…ôªãà°ùe øe áÄŸG ‘ 95 øe Ì``cCG ≥``aGh GPEG{

zá«μ«àμJ äÉHQÉ°†e{ §°Sh á«àjƒμdG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ´ÉØJQG
¢SQóJ É¡fq EG Ωƒ«dG âdÉb ¿CG ó©H É°ù∏a 355 óæY ƒμa’CG º¡°S ô≤à°SGh .2012
.á«ŸÉY á°UQƒH ‘ É¡ª¡°SCG øe AõL êQGOEG
q¿EG RÎjhôd ƒμa’CG ácô°T ‘ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ øHõdG óªMCG ∫Ébh
øe ìGÎbG ≈∏Y AÉæH »JCÉj á«ŸÉY á°UQƒH ‘ º¡°SC’G øe AõL êQGOEG á°SGQO
ájGóH ‘ ∫Gõj Ée{ ôeC’G q¿CGh áÄŸG ‘ á°ùªN øe ÌcCG ¿ƒμ∏àÁ ÚªgÉ°ùe
.z≥jô£dG
óëàŸG »``∏`gC’Gh áÄŸG ‘ 1^18 »àjƒμdG πjƒªàdG â«H º¡°SCG â©ØJQGh
.áÄŸG ‘ 2^68 á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG áYƒª›h áÄŸG ‘ 1^22

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
å«M ;¥ÓZE’G óæY óMC’G ¢ùeCG âjƒμdG á°UQƒH äGô°TDƒe AGOCG øjÉÑJ
ɪæ«H á£≤f 1045^76 ¤EG áÄŸG ‘ 0^04 áÑ°ùæH 15 âjƒc ô°TDƒe ™LGôJ
.á£≤f 6158^14 ¤EG áÄŸG ‘ 0^31 …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ™ØJQG
q¿EG RÎ``jhô``d äGQÉ°ûà°SÓd Éæ«e ácô°T ôjóe »ª«dódG ¿É``fó``Y ∫É``bh
IÒ¨°üdG º¡°SC’G ≈∏Y äõcôJ zá«μ«àμJ á«HQÉ°†e äÉ«∏ªY{ äó¡°T á°ù∏÷G
‘ äÉcô°ûdG ∫ɪYCG èFÉàæd ÖbôJ ádÉM ‘ ¥ƒ°ùdG q¿CG Éæ«Ñe ,í°VGh πμ°ûH

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

10

»```````dhO

¢TɪμfÓd OÉ°üàb’G ¢Vô©J QGôªà°SG iôj ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸÉH ƒ°†Y

hQƒ«dG áeRCG IQGOE’ z»HhQhC’G …õcôŸG{ ≈∏Y »∏μdG OɪàY’G øe Qò– É«fÉŸCG
…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y âjGôH ΫH Qòs M ,iô``NCG á¡L øeh
;¢ûªμæj ∫GRÉe ÉHhQhCG OÉ°üàbG ¿CG øe »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑ∏d
á∏°UGƒe hQƒ«dG á≤£æe ∫hO ≈∏Y …Qhô°†dG øe π©éj ɇ
IóFÉØdG QÉ©°SCG ¿CG øe ±hÉîŸG øe ¿ƒg ÚM ‘ äÉMÓ°U’G
‘h .É«fÉŸCG ‘ ºî°†àdG ´ÉØJQG ¤EG …ODƒJ ¿CG øμÁ á°†ØîæŸG
„ƒàjÉ°ùJ êÉàfhR ¬æjɪ÷CG ôJQƒØμfGôa áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e
∫ÉŸG ¥Gƒ``°` SCG ¿CG º``ZQ ¬``fEG â``jGô``H ∫É``b ,¢``ù` eCG äô°ûf á``«`fÉ``ŸC’G
¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¿EÉa ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ GkAhó``g ÌcCG hóÑJ
á≤£æŸG ≈∏Y ¿EGh â¡àfG ób hQƒ«dG á≤£æe á``eRCG ¿CÉ`H ∫ƒ≤dG
:™HÉJh .√Oô``Ø` à »`` `HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ≈``∏`Y óªà©J ’CG
‘ …OÉ°üàbG ¢TɪμfG á∏Môe ‘ ÉædRÉe ÉæfEÉa ß◊G Aƒ°ùd”
í°†àj ⁄ øμd á``«`HÉ``é`jE’G äÉ``eÓ``©`dG ¢†©H ∑É``æ`g ...É`` `HhQhCG
ô£ÿG πãªàj” :±É°VCGh .“∫ƒ– á£≤f óæY Éæc GPEG Ée ó©H
GƒëÑ°UCG øjôNBG ÚjOÉ°üàbG ÚÑY’h äÉeƒμ◊G ¿CG ‘ ÈcC’G
∂dP ¿ƒμ«°S .º¡°ùØfCÉH ÉÄ«°T ¿ƒ∏©Øj ’h É°VôdÉH ¿hô©°ûj
¿EG ∫Ébh .“á«HÉéjE’G äGQƒ£àdG É©jô°S ¢Vƒ≤«°Sh GÒÑc CÉ£N
ájDhQ π©ØdÉH øμÁh í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ »°†“ äÉMÓ°U’G
¿Éfƒ«dG âæμ“h .GóædôjCG ‘ á°UÉN áØ°üHh á«dhC’G èFÉàædG
øe âjGôH π∏bh .QƒLC’G ∞«dÉμJ ¢†ØN øe É°†jCG ∫ɨJÈdGh
™ØJôJ å«M É«fÉŸCG ‘ á°UÉN áØ°üHh ºî°†àdG ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG
AGô°ûdG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG ™e OÉM πμ°ûH äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG
øμÁ ºî°†àdG ¿CÉ` H ÚjOÉ°üàbG AGÈ``N äÉ©bƒJh ¥ƒ°ùdG ‘
:∫Ébh .áeOÉ≤dG ΩGƒ``YC’G ‘ áÄŸÉH á°ùªN ƒëf ¤EG ™ØJôj ¿CG
≥«≤ëàd É°†jƒØJ Éæjód ¿CG ¢ùæJ ’ .É«fÉŸCG ‘ ∂dP ™bƒàf ’”
.“QÉ©°SC’G QGô≤à°SG

RÎjhQ - ÚdôH
øe ¿É``eó``jÉ``a õ``æ`j ÊÉ`` `ŸC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ¢``ù`«`FQ Qòs ` `M
áeRCG IQGOEG ‘ √ó``Mh »``HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ≈∏Y OɪàY’G
AGô°T IOÉYEG èeÉfôH ¿EG ájóæ∏æa áØ«ë°üd ∫Ébh ,hQƒ«dG á≤£æe
.ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æj »HhQhC’G …õcôŸG √ÉæÑàj …òdG äGóæ°ùdG
âLQóà°SG” :äÉeƒfÉ°S øéæ°ù∏g áØ«ë°üd ¿ÉeójÉa ∫É``bh
.áeRC’G ôjóe QhO ¤EG IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG
≈∏Y IQOÉ``≤`dG ÉgóMh »g ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j
äô°ûfh .“IÒ£Nh á``Ä`WÉ``N Iô``¶`æ`dG ∂``∏`J ¿CG ó``≤`à`YCG .∂`` dP
»¶aÉfi ¢ù∏› ƒ°†Y É``°`†`jCG ƒ``gh- ¿É``eó``jÉ``a äÉ``ë`jô``°`ü`J
áØ«ë°ü∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y -»``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG
»`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG è``eÉ``fô``H GOó``› ¿É``eó``jÉ``a ó``≤`à`fGh .¢``ù` eCG
¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG ∫hó∏d ájƒfÉãdG ¥ƒ°ùdG ‘ äGóæ°ùdG AGô°ûd
≈∏Y èeÉfÈdG …ƒ£æj ¿CG øμÁ” :∫É``bh .hQƒ«dG á≤£æe ‘
ôWÉîŸG ∂∏J ¢ü«∏≤J ≈¨Ñæj .ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d IÒÑc ôWÉfl
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πãªàj ôWÉîŸG ÈcCG ¿CÉH ±É°VCGh .“É¡jOÉØJh
.‹Ée ìÓ``°` UEG AGô`` LE’ õ``aÉ``◊G ∞©°†j É``‡ ¢``ü`«`NQ π``jƒ``“
âbƒdG ¢``†`©`H AGô``°` T á``jó``≤`æ`dG á``°`SÉ``«`°`ù`dG ™«£à°ùJ” :™``HÉ``Jh
øμd ÜÉ``Ñ`°`SC’G π``jõ``j ’ …ò``dG ⁄C’G øμ°ùe πãe É``¡`fEG .§``≤`a
øe É°†jCG QòMh .“á«ÑfÉL QÉKBGh ôWÉfl ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øμÁ
≈∏Y ±Gô°TE’G ‘ »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ≈∏Y ÉHhQhCG OɪàYG
ÉYÉæb Gò``g ™°†«°S” :∫É``bh .á«aô°üe Ió``Mh øª°V ∑ƒæÑdG
πeBG .ájó≤ædG á°SÉ«°ùdGh ±Gô°TE’G ᪡e ÚH ÜQÉ°†àdG ≈∏Y
.“IóYÉ°ùŸG Ëó≤J øY »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG QhO ójõj ’CG

Q’hO ¿ƒ«∏e 700 `H Ú°üdG á°UQƒH ‘ Qɪãà°SÓd IójóL á°üNQ ≈∏Y π°ü– âjƒμdG ´hô°ûe ‘ zádhódG ∫ƒ°UCG ájɪM{ ócDƒJ ô°üe
Ö≤Y 2011 Ȫ°ùjO ‘ Ú°üdÉH Qɪãà°SÓd É¡∏gDƒj ¢ü«NôJ ≈∏Y
Ú°üdG âfÉch .2011 ôHƒàcCG ∫ÓN ÚμH ‘ »∏«ãªàdG É¡Ñàμe ìÉààaG
AGô°ûH Ú∏gDƒŸG ÖfÉL’G øjôªãà°ùª∏d ìɪ°ùdG 2002 ΩÉY ‘ äCGó``H
IQGOG º¡°SG ¢ü°üM QÉWG ‘ (¿Gƒj) á«æ«°üdG á∏ª©dÉH º¡°S’G ™«Hh
á«dÉŸG ¥GQh’G º«¶æJ áæ÷ ¢ù«FQ ó``cGh .»ÑæL’G ó≤æ∏d á``dhó``dG
…òdG …ƒ«°SB’G ‹ÉŸG ióàæŸG ‘ ¬d áª∏c ‘ èæ«°ûJ ƒ°T √ƒb á«æ«°üdG
∞≤°S ™ØJôj ¿G øμªŸG øe ¬fG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G „ƒc „ƒg ‘ ó≤Y
¬àÑ°ùf ≠∏ÑJ …òdGh ±É©°VG Iô°ûY ¤G Ú°üdG ‘ »ÑæL’G Qɪãà°S’G
Ú°üdG ¿G ≠æ«°ûJ ∫Ébh .OÓÑdG ‘ º¡°S’G ¥ƒ°S øe §≤a áÄŸG ‘ 1Q5
‘ Ú«°ù«°SCÉàdG øjôªãà°ùª∏d á«dɪL’G á°ü◊G ™aQ ≈∏Y πª©à°S
QÉ«∏e 80 ≈∏Y ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ∞≤J »àdGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b
á«£ØædG ∫ƒ°UC’G ôjóJ »àdG Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG äôcPh .Q’hO
„ƒc „ƒ``g ¤G áaÉ°VG Ú°üdG ‘ Qɪãà°S’G ¥hóæ°U ¿G âjƒμ∏d
É¡dƒNO òæe Q’hO QÉ«∏e 15 ¤G π°ü«d ±É©°VG á«fɪK ∫ó©Ã ɉ
áeÉ©dG áÄ«¡∏d ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫Ébh .2000 ΩÉY ‘ ≠fƒc ≠fƒg ¥ƒ°S
Ú°üdG ∂æH ¿G (É``fƒ``c)∫ ≥HÉ°S íjô°üJ ‘ ó©°ùdG Qó``H Qɪãà°SÓd
á°üNQ GÒ`` NCG Qɪãà°SÓd á``eÉ``©`dG á«àjƒμdG áÄ«¡dG íæe …õ``cô``ŸG
¥ƒ°S ‘ ôªãà°ùàd Q’hO QÉ«∏e ∫OÉ``©`j É``e ¿Gƒ``j QÉ«∏e 6Q5 ᪫≤H
∂æH) »æ«°üdG Ö©°ûdG ∂æH ¿É``ch .»æ«°üdG (∂``æ`HÎ``f’G) äGóæ°S
ìɪ°ù∏d 2010 ΩÉ``Y ¢ù£°ùZG ‘ É``›É``fô``H ≥``∏`WG (…õ``cô``ŸG Ú°üdG
‘ ∫ƒ°U’G AGô°ûH IQÉàfl ájõcôe ∑ƒæHh á«ÑæLG á«dÉe äÉ°ù°SDƒŸ
É≤Ñ°ùe IOófi á°üM ≈°†à≤à »æ«°üdG (∂æHÎf’G) äGóæ°S ¥ƒ°S
.á«æ«°üdG á∏ª©dG πjhóJ õjõ©J ¤G ±ó¡J Iƒ£N ‘

ä’ÉcƒdG - âjƒμdG
áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿EG ,¢ùeCG ,“Éfƒc” á«àjƒμdG AÉ``Ñ`fC’G ádÉch âdÉb
¥hóæ°üdG πã“ »``à`dGh ,áeƒμë∏d ácƒ∏ªŸG á«àjƒμdG Qɪãà°SÓd
»ÑæLC’G ó≤ædG º«¶æJ áÄ«g øe â∏°üM ,âjƒμdG ádhód …OÉ«°ùdG
Ú°üdG á°UQƒH ‘ ô°TÉÑŸG Qɪãà°SÓd IójóL á°üNQ ≈∏Y á«æ«°üdG
É¡∏°SGôe ¬Ñàc ôjô≤J ‘- É``fƒ``c â``dÉ``bh .Q’hO ¿ƒ«∏e 700 ᪫≤H
πeÉμdÉH áÄ«¡dG äôªãà°SG ¿CG ó©H »JCÉJ Iƒ£ÿG √ò``g ¿EG -ÚμH ‘
¬fCG ôjô≤àdG í``°`VhCGh .»°VÉŸG ΩÉ``©`dG Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ≠∏ÑJ á°üM
áÄ«¡dG äGQɪãà°SG ´ƒª› íÑ°ü«°S Iójó÷G á°üNôdG ∫ÓN øeh
ôjô≤àdG π≤fh .Q’hO QÉ«∏e Ú°üdG á°UQƒH ‘ Qɪãà°SÓd áeÉ©dG
ÉgQɪãà°SG ¥hóæ°U ºéM ¿CÉH ∫ƒ≤dG Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG øY
òæe Q’hO QÉ«∏e 15 ¤EG ±É©°VCG á«fɪK ɉ „ƒc „ƒgh Ú°üdG ‘
øe GkóMGh âjƒμdG ‘ ájOÉ«°ùdG IhÌdG ¥hóæ°U Èà©jh .2000 ΩÉY
QÉ«∏e ᪫≤H Qɪãà°SÓd É°üNQ É¡ëæe ” á«ÑæLG äÉ°ù°SDƒe â°S
∂æÑdGh „ƒ``c „ƒ``g ‘ ó``≤`æ`dG á``Ä`«`gh á°†HÉ≤dG ô``£`b »``gh Q’hO
∂«°Sɪ«J ácô°Th Qɪãà°SÓd IQƒaɨæ°S ácô°Th »éjhÔdG …õcôŸG
áÄ«g É¡JQó°UG IójóL áëF’ ¢üæJh .IQƒaɨæ°S Égô≤eh ¿ƒJÒdƒa
≠∏ÑJ á°üM íæe ≈∏Y »°VÉŸG Ȫ°ùjO ôNGhCG á«æ«°üdG á«dÉŸG ¥GQhC’G
¬«∏Y π°üëj ¿G øμÁ ≈°übG óëc »``μ`jô``eCG Q’hO QÉ«∏e ɡફb
âdÉbh .»ÑæLC’G ó≤æ∏d ádhódG IQGOG øe »ÑæLCG »°ù°SDƒe ôªãà°ùe
á°üNQ â≤∏J É¡fG zÉfƒcz`d ≥HÉ°S âbh ‘ Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
É¡dƒ°üM ó©H »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ᪫≤H ‹hG Qɪãà°SG

óFGƒY Q’hO äGQÉ«∏e 10 ™bƒàJh ..∑ƒμ°üdG
RÎjhQ - IôgÉ≤dG

∫ƒ°UC’G ΩGóîà°SG ó©Ñà°ùj ±ƒ°S ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe
QGó°UE’ áeÉ©dG ≥aGôŸGh ¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤c áeÉ©dG
áî°ùf á«dÉŸG IQGRh äó``YCGh .É¡∏HÉ≤e ‘ ∑ƒμ°U
.…QÉ÷G ô``jÉ``æ`j 15 ï``jQÉ``à`H ¿ƒ``fÉ``≤`dG ø``e á``dó``©`e
òæe á«fGõ«ŸG ‘ ºbÉØàe õéY ó°ùd ô°üe íaÉμJh
∑ƒμ°üdG ≈∏Y ¢†©ÑdG ∫ƒ©jh 2011 ôjÉæj IQƒ``K
.IójóL äÉYhô°ûe AÉ°ûfEGh õé©dG πjƒªàd IGOCÉ`c
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G í``jô``°`ü`J ‘ …RÉ``é` M È``à` YGh
IòaÉf íàØj ∑ƒμ°üdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CG RÎjhôd
‘ Qɪãà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjôªãà°ùŸG øe ´Gƒ``f’
.É«°SÉ«°S GQGô≤à°SG Ö∏£àjh ô°üe

»°VÉŸG ΩÉ©dG á«s FGhódG äÉYÉæ°üdG ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 1^2 ≥Øæj ¥Gô©dG
¢UÉN - ájDhôdG

ájÉYôdG á∏°ù∏°S ΩÉY ôjóe Qƒa ¿É«HÉa ∫É``bh .2002
Gò¡d áë°üdG ô``jRh á``jÉ``YQ ¿EG” :ÉÑ«°ùf ‘ á«ë°üdG
ájDhQ ™e ¬``aGó``gCG ΩÉé°ùfG ≈∏Y í°VGh π«dO çó``◊G
¤EG Éæàcô°T ≈©°ùJh ,ôjƒ£àdGh ᫪æàdG ‘ IQGRƒ``dG
∫É› ‘ ¥ƒØàŸG √õcôŸ ¥Gô©dG IOÉ©à°SEG ‘ áªgÉ°ùŸG
:±É°VCGh .“á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«ë°üdG ájÉYôdG
´É£b ôjƒ£J ᫪gCG ióe ‘ IQGRƒdG ™e ∑QÉ°ûàf”
AÉæH ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM ó©J »àdG á«FGhódG áYÉæ°üdG
.“πeÉμàe »ë°U Ωɶf

嫪°S ƒ°ùcÓL” É¡«a Éà ∫ÉéŸG Gò``g ‘ IÒÑÿG
GΰSCG“h (GlaxoSmithKline) “øjÓc
ÜQÉ°T ∑Òe“h (Astra Zeneca) “Éμ«æjR
.(Merck Sharp & Dohme) “ΩhOh
2013 ¢SQÉe 11h 10 »eƒj ióe ≈∏Y ô“DƒŸG ΩÉ≤jh
á«ÑæLCG ácô°T ¬ª¶æJ …ò``dG ¬``Yƒ``f ø``e ∫hC’G ó``©`jh
“ÉÑ«°ùf” áYƒª› πª©Jh .áë°üdG IQGRh ájÉYQ â–
äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ∫É› ‘ çóë∏d ᪶æŸG á«°ùfôØdG
ΩÉ©dG ò``æ`e á``«`Hô``©`dG ¥ƒ``°`ù`dG â``∏` NO å``«`Má``jQÉ``é`à`dG

∫ÓN ¥Gô``©` dG ‘ á``«` FGhó``dG äÉ``YÉ``æ` °`ü`dG äó``¡`°`T
k
ƒëf ≠∏H ÉXƒë∏e
Gvƒ` ‰ áàFÉØdG ¢ùªÿG äGƒ``æ`°`ù`dG
äÉeõ∏à°ùŸG ≈``∏`Y ¥É``Ø` fE’G º``é`M π``°`Uh å``«`M ,%61
,2012 ΩÉY ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 1^2 ƒëf ¤EG á«FGhódG
…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN ≠∏ÑŸG Gòg ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øeh
¥Gô©dG ‘ áë°üdG IQGRh ≈©°ùJh .Q’hO QÉ«∏e 1^5 ¤EG
ó°ùd áØ∏àîŸG ájhOC’G øe ´ƒf 1000 ƒëf OGÒà°SG ¤EG
¢ü«°üîJ ” å«M ,∫ÉéŸG Gòg ‘ π°UÉ◊G ¢ü≤ædG
.¢Vô¨dG Gò¡d IQGRƒ``dG á«fGõ«e ‹ÉªLEG øe %26^6
É¡©jQÉ°ûeh IQGRƒ`` `dG á``£`N ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùàdh
ájÉYôdG ô“Dƒe äÉ«dÉ©a π«HQCG ‘ ≥∏£æJ ,á«FɉE’G
ó«› áë°üdG ôjRh ájÉYQ â– ¥Gô©dG ‘ á«ë°üdG
150 ƒëf Qƒ°†ëH ô“DƒŸG ÚeCG íààØjh ,Ú``eCG óªM
á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh áë°üdG IQGRh »∏㇠QÉÑc øe
.á«ŸÉ©dG äÉ``cô``°` û` dG iÈ`` c »``∏`ã`‡ ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
ájÉYôdG ´É``£`b ™``bGh ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG ô``“Dƒ` ŸG §∏°ùjh
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ √ôjƒ£J πÑ°Sh ¥Gô©dG ‘ á«ë°üdG
áë°üdG IQGRh ‹hDƒ°ùe QÉÑc çó◊G ‘ ∑QÉ°ûj å«M
á°ù«FQ áØ£d á∏«ªL º¡«a øà á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh
¿É°ùMEG QƒàcódGh ,áë°üdG IQGRh ‘ ádó«°üdG º°ùb
ájhOC’G ≥jƒ°ùàd áeÉ©dG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ôØ©L
±ó¡jh .ºgÒZh “ÉjOɪ«c” á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh
ájÉYôdG ‹hDƒ°ùe ™ªŒ á°üæe ÒaƒJ ¤EG ô``“Dƒ`ŸG
á«ŸÉ©dG äÉ``cô``°`û`dG iÈ``c ™``e ¥Gô``©` dG ‘ á``«`ë`°`ü`dG

´hô°ûe ¿EG ,¢``ù`eCG ,…ô``°`ü`ŸG á``«`dÉ``ŸG ô``jRh ∫É``b
»ªë«d ¬∏jó©J ” ∫óé∏d ÒãŸG ∑ƒμ°üdG ¿ƒfÉb
Gó«¡“ ™``«` Ñ` dGh ø`` gô`` dG ø`` e á``eÉ``©` dG ∫ƒ`` °` `UC’G
QóJ ¿CG É©bƒàe ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ≈∏Y ¬°Vô©d
.Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY ƒëf ádhódG ≈∏Y ∑ƒμ°üdG
‘ á``«` dÉ``ŸG ô`` `jRh …RÉ``é` M ó``«`°`ù`dG »``°` Sô``ŸG ∫É`` bh
äôL ∑ƒμ°üdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe” »Øë°U ô“Dƒe
áeÉ©dG ∫ƒ°UC’G »ªëj ¿B’G ƒgh ,äÓjó©J ¬«∏Y
¿ƒfÉb ´hô°ûe” :±É°VCGh .“™«ÑdG hCG øgôdG øe
∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≈∏Y ¢Vô©«°S ∑ƒμ°üdG
ôcPh .“…CGôdG AGó`` H’ ô``gRCÓ` d π``°`Sô``j º``K ΩÉ`` jCG
Iô°ûY á``dhó``dG ≈∏Y Qó``J ó``b ∑ƒμ°üdG ¿CG ô``jRƒ``dG
.äÉ°SGQódG ≈∏Y AÉæH Q’hO äGQÉ«∏e
ájOÉ«°ùdG ∑ƒμ°üdG QGó°UE’ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿Éch
¬°†aQ É``eó``©`H É``©`°`SGh ’ó``L ô°üe ‘ Iô``e ∫hC’
¬FGƒàM’ ô``gRC’G ‘ á«eÓ°SE’G çƒëÑdG ™ª›
∫ÉLB’ ádhódG ∫ƒ°UCG øgQ hCG ÒLCÉJ í«àJ OGƒe ≈∏Y
áFó¡àdh .É¡fɪ°†H ∑ƒμ°U QGó``°`UEG ÈY á∏jƒW
¿EG …QÉ÷G ô¡°ûdG ™∏£e áeƒμ◊G âdÉb ±hÉîŸG

¤EG ájOƒ©°ùdG §ØædG äGQOÉ°U ™LGôJ
Ȫaƒf ‘ É«v eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 7^15
RÎjhQ - »HO
äGQOÉ°U ¿CG ,¢ùeCG ,ácΰûŸG äÉfÉ«ÑdG IQOÉÑe É¡Jô°ûf á«s ª°SQ ΩÉ``bQCG äOÉ``aCG
¿ƒ«∏e 7^154 ¤EG É«eƒj π«eôH ∞``dCG 124 â©LGôJ ájOƒ©°ùdG ΩÉ``ÿG §ØædG
‘ §Øæ∏d Qó°üe ó∏H È``cCG- ájOƒ©°ùdG â°†ØNh .Ȫaƒf ‘ É«eƒj π«eôH
π«eôH ¿ƒ«∏e 9^492 ¤EG ôHƒàcCG øY É«v eƒj π«eôH ∞dCG 232 É¡LÉàfEG -⁄É©dG
…Oƒ©°ùdG ΩÉÿG äÉ«ªc •ƒÑg ¤EG ÒÑc πμ°ûH ™Lôj ɇ ;Ȫaƒf ‘ É«eƒj
Ö∏£dG ™LGôJh É«v eƒj π«eôH ∞dCG 232 AÉHô¡μdG ó«dƒJ äÉ£fi ‘ áeóîà°ùŸG
Ö∏W ´ÉØJQG AÉHô¡μdG ´É£b ÖfÉL øe Ö∏£dG ¢ü≤f ôKCG ¢VƒYh .êQÉ``ÿG ‘
ÉØdCG 193 áμ∏ªŸG âfõN ɪæ«H …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y É«eƒj π«eôH ∞dCG 53 ‘É°üŸG
äÉfÉ«ÑdG IQOÉÑe ΩÉbQCG çóMCG ¬Jô¡XCG ɪѰùM ,§°SƒàŸG ‘ É«eƒj Ó«eôH 866h
∞°üàæe ≈àM Ȫ°ùjO äGQOÉ°üd ᫪°SôdG ΩÉbQC’G IQOÉÑŸG ô°ûæJ ødh .ácΰûŸG
π«eôH ∞``dCG 467 É¡LÉàfEG â°†ØN É¡fCG ∂``HhCG â¨∏HCG ájOƒ©°ùdG øμd ,ô``jGÈ``a
.Ȫ°ùjO ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9^025 ¤EG É«eƒj
᫪°SôdG ô¶ædG á¡Lh ábÉ£dG ≈∏Y »∏ëŸG Ö∏£dGh äGQOÉ°üdG ΩÉbQCG ºYóJh
áé«àf AÉL 2012 ôNGhCG ‘ êÉàfE’G ¢†ØN øe ÉÑfÉL ¿CÉH §ØædG ´É£b ‹hDƒ°ùŸ
.᫪°Sƒe ÜÉÑ°SC’ áμ∏ªŸG ‘ Ö∏£dG ™LGÎd
π«eôH ¿ƒ«∏e ≈∏Y ójõj Éà πbCG Ȫ°ùjO ‘ …Oƒ©°ùdG §ØædG êÉàfEG AÉLh
ó«dƒàd §ØædG øe áμ∏ªŸG ∑Ó¡à°SG ™ØJQG ɪæ«M »°VÉŸG ∞«°üdG ‘ ¬JhQP øY
.AGƒ¡dG ∞««μJ ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd AÉHô¡μdG
ióe ≈``∏`Y É``«`eƒ``j π``«`eô``H ∞`` dCG 700 …Oƒ``©`°`ù`dG ΩÉ`` ÿG êÉ``à` fEG ™``LGô``J ø``μ`d
.êQÉÿG ‘ Ö∏£dG ∞©°V ¤EG É°†jCG Oƒ©j 2012 øe øjÒNC’G øjô¡°ûdG
¿CG ¤EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ô°ûf …òdGh ∂HhCG áª¶æŸ …ô¡°ûdG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
∫hC’G ∞°üædG ‘ Ö∏£dG ºéM íjôe πμ°ûH RhÉéàà°S á«ŸÉ©dG §ØædG äGOGóeEG
.2013 øe

ájOƒ©°ùdG{ ôFÉ°ùN ºbÉØJ
™HGôdG ™HôdG ‘ zAÉHô¡μ∏d
IOÉjR ø``Y ,¢``ù`eCG ,AÉHô¡μ∏d ájOƒ©°ùdG âæ∏YCG
ΩÉ©dG ø``e Ò`` NC’G ™``Hô``dG ôFÉ°ùN ‘É``°`U ‘ IOÉ``M
≥∏©àJ ∞``«`dÉ``μ`J ¤EG É``«v `Fõ``L ™``Lô``j É``‡ ;»``°`VÉ``ŸG
.ôμÑŸG óYÉ≤à∏d èeGÈH
á«aÉ°U IQÉ``°`ù`î`H â«æe É``¡`fEG á``cô``°`û`dG â``dÉ``bh
‘ (Q’hO ¿ƒ«∏e 290^7) ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^09 â¨∏H
™e á``fQÉ``≤`e ,Ȫ°ùjO 30 ≈àM á``KÓ``ã`dG ô``¡`°`TC’G
πHÉ≤ŸG ™HôdG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 514 ÉgQób IQÉ°ùN
.2011 øe
áYƒªéŸÉH π∏fi ™bƒJ RÎjhôd ´Ó£à°SG ‘h
¿ƒ«∏e 750 ácô°ûdG ô°ùîJ ¿CG ¢ù«eÒg-á«dÉŸG
1^08 AÉHô¡μ∏d ájOƒ©°ùdG º¡°SCG â°†ØîfGh .∫ÉjQ
Ée äÓeÉ©e π``FGhCG ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG ‘ áÄŸÉH
´ÉØJQG ÖÑ°S Oƒ``©`j{ :¿É``«`Ñ`dG ∫É``bh .ô``¡`¶`dG ó``©`H
™HôdÉH áfQÉ≤e ™HGôdG ™HôdG ∫ÓN IQÉ°ùÿG ‘É°U
´ÉØJQ’G ¤G √ôgƒL ‘ ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe πKɪŸG
zIQôμàŸG ÒZ á«LÉàf’G Ú°ù– èeGôH áØ∏μJ ‘
Ú∏eÉY √É``Œ á«∏Ñ≤à°ùe äÉ``eGõ``à`dG ¤EG GÒ``°`û`e
.ácô°ûdG øe GhóYÉ≤J
É«FõL ∑ƒ∏ªŸG AÉHô¡μdG ´É£b ôμàfi πª©jh
á°üî°üN π«Ñb ¬à£°ûfCG á∏μ«g IOÉYEG ≈∏Y ádhó∏d
ôFÉ°ùÿG â©LGôJh .á«∏«¨°ûàdG ¬JGóMh øe ójõŸG
øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 622 ¤EG áÄŸÉH ÚæKG á«∏«¨°ûàdG
.ΩÉY πÑb É¡JGP IÎØdG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 636
᫪°SƒŸG πeGƒ©dÉH Ió°ûH ácô°ûdG èFÉàf ôKCÉàJh
»∏°üa Ú``H AÉHô¡μdG ≈∏Y Ö∏£dG ähÉØàd Gô¶f
ácô°T ó``«`Ø`à`°`ù`Jh .á``μ`∏`ª`ŸG ‘ AÉ``à`°`û`dGh ∞``«`°`ü`dG
øe Ió``«` gR QÉ``©`°`SCÉ`H Oƒ`` bh äGOGó`` ` eEG ø``e ≥``aGô``ŸG
.ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG

AõL êQGOEG á°SGQO :zƒμa’CG{
á«s ŸÉY á°UQƒH ‘ º¡°SC’G øe
‘ IQGOE’G ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ ø``Hõ``dG ó``ª` MCG ∫É``b
äGôFÉ£dG Ò``LCÉ`Jh AGô``°`T πjƒªàd ƒ``μ`a’CG ácô°T
º¡°SCG øe AõL êQGOEG á°SGQO ¿EG ,¢ùeCG ,á«àjƒμdG
ìGÎbG ≈∏Y Ak ÉæH »JCÉj á«ŸÉY á°UQƒH ‘ ácô°ûdG
áÄŸG ‘ á°ùªN øe ÌcCG ¿ƒμ∏àÁ ÚªgÉ°ùe øe
¢ù«ªÿG äó``≤` Y »``à` dG á``«`eƒ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G ‘
.»°VÉŸG
‘ ∫Gõ``j ’” ô`` eC’G ¿EG RÎ``jhô``d ø``Hõ``dG ∫É``bh
±ô©J ¿CG ácô°ûdG ™«£à°ùJ ’h “≥jô£dG ájGóH
ÒãμdG ∑Éæg ¿C’ ôeC’G Gòg òNCÉ«°S âbƒdG øe ºc
.ÉgPÉîJG »¨Ñæj »àdG äGƒ£ÿG øe
…òdG- »àjƒμdG πjƒªàdG â«Hh ƒμa’CG âdÉbh
Ú∏°üØæe ÚfÉ«H ‘ -É¡«a á«Ñ∏ZCG á°üM ∂∏àÁ
-ÊhÎμd’G âjƒμdG á°UQƒH ™bƒe ≈∏Y Gô°ûfo ‘ É``¡`ª`¡`°`SCG ø``e Aõ``L êQGOEG ¢``SQó``J á``cô``°`û`dG ¿EG
.π«°UÉØàdG øe ójõe ¿hO á«ŸÉY á°UQƒH
øe É©HÉf ¢ù«d” ìGÎ``b’G ¿CG ø``Hõ``dG ±É``°`VCGh
’ øjòdG ,“ÚªgÉ°ùŸG øe É``‰EGh IQGOE’G ¢ù∏›
¿ƒÑ∏£j É``e ò«ØæJ iƒ``°`S IQGOE’G ¢ù∏› ∂``∏`Á
á«©ª÷G ‘ ∂``dP ó``©`H º``¡`«`∏`Y è``FÉ``à`æ`dG ¢``Vô``Yh
.á«eƒª©dG
¿CG ó`` H’h ´ƒ``°` Vƒ``ŸG ¢``SQó``f ¿CG óH’” :∫É`` bh
Éæ«£©J É``eó``æ` Yh ..∫É`` ` ŸG ¥Gƒ`` °` `SCG á``Ä`«`¡`d í``°`ü`Ø`f
ácô°ûdG Éæd º«≤j É«ÑæLCG QÉ°ûà°ùe Ú©f á≤aGƒe
øjó©Hh ..êQGOEÓd áHƒ∏£ŸG äGƒ£ÿG Éæd ∫ƒ≤jh
.“á«eƒª©dG á«©ª÷G ≈∏Y ÊÉJ ôeC’G ¢Vô©f
∫Éb ,á``aó``¡`à`°`ù`ŸG á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``°` UQƒ``Ñ` dG ∫ƒ`` Mh
á«ŸÉY á°UQƒH ‘ êGQOE’G ƒg ìGÎ``b’G ¿EG øHõdG
êQGOE’G á°SGQO »æ©j ób Ée ƒgh ,᫪«∏bEG ¢ù«dh
»g √òg” ¿C’ ∑Qƒ``jƒ``«` f hCG ¿ó``æ` d á``°` UQƒ``H ‘
.“É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG

≈©°ùj z»àjƒμdG πjƒªàdG â«H{
¢VQCG á©£b 430 øe êQÉîà∏d
,¢ùeCG ,á«àjƒμdG “Iójô÷G” áØ«ë°U âdÉb
êQÉîà∏d ≈©°ùj (∂à«H) »àjƒμdG πjƒªàdG â«H ¿EG
âÑ°ùfh .âjƒμdG ‘ É¡μ∏àÁ ¢VQCG á©£b 430 øe
∂æH ÈcCG ¿CÉH ∫ƒ≤dG É¡ª°ùJ ⁄ QOÉ°üŸ áØ«ë°üdG
¬à£N ≥«Ñ£J ‘ π©ØdÉH CGó``H OÓÑdG ‘ »eÓ°SEG
´ÉHh ájQÉ≤©dG ¬dƒ°UG á∏μ«g IOÉ``YEG ¤EG áaOÉ¡dG
.2013 ájGóH òæe ¢VGQG ™£b ÊɪK
’ »`` °` `VGQC’G √ò`` g ¿CG á``Ø`«`ë`°`ü`dG â``ë` °` VhCGh
É¡«a ¬©e ∑ΰûJ É`` ‰EGh ,√ó`` Mh ∂à«H É¡μ∏àÁ
¥hóæ°üdG πã“ »àdG Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
RÎjhôd ø°ùàj ⁄h .â``jƒ``μ`dG á``dhó``d …OÉ``«`°`ù`dG
πjƒªàdG â``«`H ø``e …Qƒ`` a ≥«∏©J ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G
.»àjƒμdG

º``î°†àdG ≈``∏Y Iô``£«°ùdG »``a ó``æ¡dG ó``YÉ°ùj É``«éjQóJ ™``∏°ùdG QÉ``©°SCG ¢VÉ``ØîfG :ô``jô≤J
.IóFÉØdG ô©°S ¢†«ØîàH äÉÑ∏£∏d …õcôŸG
≈≤Ñ«°S ºî°†àdG iƒà°ùe ¿CÉH ôjô≤àdG OÉaCGh
∂æÑdG ¬aó¡à°ùj …òdG ∫ó©ŸG øe ≈∏YCGh É©ØJôe
øμªàj ’ ó``b ø``μ`dh á``Ä`ŸG ‘ 5h 4 Ú``H …õ``cô``ŸG
ºî°†àdG π°üj ≈àM åjÎdG øe …õcôŸG ∂æÑdG
ób ™LGÎdG Gòg ¿EG å«M ;±ó¡à°ùŸG ∫ó©ŸG ¤G
OÉ°üàb’G ¢û«©j ɪæ«H IójóY äGƒæ°S Ö∏£àj
ôjô≤àdG ∫É``bh .¢TÉ©àf’G ¤G áFQÉW áLÉM ‘
øjô¡°T IóŸ Iô£«°ùdG â– íÑ°UCG ºî°†àdG ¿EG
‘ Ió``FÉ``Ø`dG ô©°ùd É°†«ØîJ É©bƒàe Ú«aÉ°VG
øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN hCG ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡f
∂æÑdG π°UGƒ«°S ‹É◊G âbƒdG ‘ ÉeG ΩÉ©dG Gòg
¢†ØîJ ¿CÉ` `H á``eƒ``μ`◊G ≈``∏`Y ¬``MÉ``◊G …õ``cô``ŸG
á≤∏©àe äGAGô``LG òîàJ ¿CGh ‹É``ŸG É¡bÉØfG øe
á«àëàdG á«æÑdG Ú°ù– ±ó¡H ¢Vô©dG ÖfÉëH
á≤K ø``e ‹É``à` dÉ``H ó``jõ``j É``‡ π``≤` æ` dG π``FÉ``°` Shh
.óæ¡dG ‘ øjôªãà°ùŸG

¢û«©J ɪ«a á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ¤EG áLÉ◊G
ôªà°SG É``e GPEGh ,2010 ΩÉ``Y ájÉ¡f òæe ¬©LGôJ
¤EG ôªà°ù«°S ¬fCG hóÑj É«°SÉ«°S Ó∏°T áeƒμ◊G
π°UGƒ«°S ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO Ée ¬``FGOCG ≈∏Y
.“2014 ΩÉY äÉHÉîàfG
ÉÃh ,∂dòc ¬©LGôJ »°SÉ°SC’G ºî°†àdG ∫ó©e
¿Éc º``î` °` †` à` dG ∫ó``©` e ¿CG ô``jô``≤` à` dG ô`` ` cPh
QÉ©°SCG á∏°S »ã∏K ∫OÉ©J á«°SÉ°SC’G QÉ©°SC’G ¿CG
.ÌcCG ºî°†àdG ∫ó©e ™LGΫ°ùa á∏ª÷G
å«M 2012 ô``Hƒ``à` cCG ò``æ` e É``à` HÉ``K hCG É``©` LGÎ``e
…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ´É£b ¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh
∂æÑdG Ö``dÉ``£` J äÉ``cô``°` û` dGh á``eƒ``μ` ◊G äCGó`` ` H
õéY ™``°`Sƒ``J å``«`M ™``LGÎ``dÉ``H ôªà°ùe …ó``æ`¡`dG
™«é°ûJ ±ó¡H IóFÉØdG ô©°S ¢†«ØîàH …õcôŸG
áfQÉ≤e ΩÉ©dG Gòg Ȫ°ùjO ‘ …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG
ƒ‰ ¿G í°VhCGh .ƒªædG ºYO ‹ÉàdÉHh Qɪãà°S’G
´ÉØJQG Ö``Ñ`°`ù`H »``°` VÉ``ŸG ΩÉ`` ©` dG ø`` e È``ª`°`ù`jó``H
áKÓãdG á«©HôdG ∫ƒ°üØdG ‘ …óæ¡dG OÉ°üàb’G
.äGQOÉ°üdG ¢VÉØîfGh äGOQGƒdG
áÄŸG ‘ 5Q5h 5Q2 ÚH ≠∏H 2012 ΩÉY øe ¤hC’G
´É£≤dG øe πμd ∞«©°†dG AGOC’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
¬≤≤M …ò``dG ƒªædG ∫ó©e ø``e ÒãμH π``bCG ƒ``gh
πμ°ûj …QÉ``é` à` dG ∫OÉ``Ñ` à` dG ´É``£` bh »``YÉ``æ` °` ü` dG
‘ 9 ≠``∏`H å``«`M 2011 ΩÉ``Y á``jGó``H ‘ OÉ``°`ü`à`b’G
∂æÑdG ≈``∏` Yh á``eƒ``μ` ◊G ≈``∏`Y É``«` aÉ``°` VEG É``£`¨`°`V
.áÄŸG
á«MÓ°UE’G äGAGôLE’G IOÉjõd …óæ¡dG …õcôŸG
¢†«ØîàH …õcôŸG ∂æÑdG QGôb ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
.GOó› IóFÉØdG ô©°S ¢†«Øîàdh
ób ôjÉæj 29 ´ÉªàLG ‘ Qô≤J Ée GPG IóFÉØdG ô©°S óæ¡dG IÉfÉ©e ¿EG” :±É°VCGh .™∏°ùdG øe Ió``MGh ¬Ñ°ûj ɪæ«H ,ºî°†à∏d »°SÉ°SCG ¢SÉ«≤ªc (…BG.»H
᫪àdG •ƒ¨°†dG §°ûæj ób h ÉYô°ùàe hóÑj õé©dGh ‹É©dG ºî°†àdG ∫ó©e ÖÑ°ùH ôªà°ùJ ∂∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ô°TDƒe á∏ª÷G QÉ©°SCG ô°TDƒe ∫hó`` dG º``¶`©`Ÿ É``aÓ``Nh ¬`` fCG ô``jô``≤` à` dG Ú`s ` Hh
∂æÑdG Ö«éà°ùj ¿CG π``ª`à`ë`ŸG Ò``Z ø``e Gò``¡` dh ™aôj ɇ ;áÄWÉÑàŸG äGQOÉ°üdGh ójGõàŸG ‹ÉŸG á∏°S QÉ``©`°`SCG ‘ ájƒæ°ùdG IOÉ``jõ``dG ¢ù«≤j ¬``fCG ‘ .ƒ«∏HO) á∏ª÷G QÉ©°SCG ô°TDƒe óæ¡dG Ωóîà°ùJ

ä’ÉcƒdG - âjƒμdG
,¢ùeCG ,¢``ü`°`ü`î`à`e …OÉ``°` ü` à` bG ô``jô``≤`J ∫É`` b
äÉjƒà°ùe ≈∏Y Iô£«°ùdG âYÉ£à°SG óæ¡dG ¿EG
‘ »``é` jQó``à` dG ¢``VÉ``Ø` î` f’G π``°`†`Ø`H º``î`°`†`à`dG
.á©æ°üŸG ™∏°ùdG QÉ©°SCG
ácô°ûdG ø``Y QOÉ``°` ü` dG- ô``jô``≤` à` dG ±É`` °` `VCGh
OGƒŸG QÉ©°SCG ¿CG -ájQɪãà°S’G á«æ«°üdG á«àjƒμdG
ΩÉ©dG ø``e Ò`` NC’G ™``Hô``dG ‘ â``©`Ø`JQG á``«`FGò``¨`dG
á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh ±ÉØ÷G äÉHƒf ÖÑ°ùH ;2012
¿CG ’EG ,áØ∏îàŸG π≤ædG πFÉ°Shh É«v ∏fi áØ«©°†dG
™aO ‘ π°UGh É«v ∏fih É«v LQÉN ∞«©°†dG Ö∏£dG
.¢VÉØîfÓd á©æ°üŸG ™∏°ùdG QÉ©°SCG
ºî°†àdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ¿CG ôjô≤àdG ™bƒJh
á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG IOÉjR ó©H áÄŸG ‘ 7Q44 ¤EG
.OƒbƒdG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh
π°UGh …ó``æ`¡`dG »YÉæ°üdG êÉ``à` fE’G ¿CG ô``cPh

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

äÉ©HÉàe

k
∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒŸG iôcòH AÉØàM’G ™e ÉæeGõJ

IȨdÉH á«s eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d z¥Éã«e{ øe ´ôa ∫hCG ìÉààaÉH É«v ª°SQ πØàëj §≤°ùe ∂æH
áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’Gh IôLÉ¡ŸG ∫GƒeC’G IOƒ©d ¿GhC’G ¿BG :z
{`d ∫ó©dG ôjRh
ÒÑc ƒªæH äÉ©bƒJh .. zájó«∏≤àdG{ øe CGõéàj ’ Al õL á«v eÓ°SE’G áaÒ°üdG :Qƒéæ°S
ºî°V »≤jƒ°ùJ èeÉfôHh ..á«eÓ°SEG äÉéàæe 7`H AóÑdG :»æ°û©ŸG
Ωó≤àdGh ìÉéædG ≥«≤ëàd á∏gDƒe á«s fɪYo QGOƒc :»FÉ«ë«dG ¿Éª«∏°S
á«∏Ñ≤à°ùŸG z¥Éã«e{ §£N ìÉ‚E’ ôªà°ùe ºYOh á∏eÉ°T á«é«JGΰSG :≈°ù«Y ¥GRôdGóÑY
äÉéàæŸG RôHCG ..ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸGh äGQÉ«°ùdG πjƒ“h ÊÉμ°SE’G πjƒªàdG :»KQÉ◊G
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG

IȨdG ‘ ´ô``Ø` dG IQÉ``jõ``d ø``FÉ``Hõ``dG á``aÉ``c ƒ``Yó``fh
É¡eó≤j »àdG äÉéàæŸGh äÉeóÿG ≈∏Y ±ô©àdGh
."á«eÓ°S’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ »àdGh ¥Éã«e
‘ á∏gDƒe á«fɪY QOGƒ``c º°†j ´ôØdG ¿CÉH ±É°VCGh
OGó©à°S’G ≈``∏`Yh á«eÓ°S’G á«aô°üŸG ∫É``ª`Y’G
á≤∏©àŸG äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°S’G áaÉc ≈∏Y Oô∏d
¥Éã«e É``¡` eó``≤` j »`` à` `dG äÉ`` `eó`` `ÿGh äÉ``é` à` æ` ŸÉ``H
¥Éã«e ºgÉ°ùj ¿CG É©bƒàe ,á«eÓ°S’G áaÒ°ü∏d
‘ á«eÓ°S’G á«aô°üŸG ∫ɪY’G ∫É› ‘ óFGôdG
Iójôa äÉeóN Ëó≤Jh Qƒ¡ª÷G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J
.á«dÉY IOƒéHh
á«aô°üŸG ∫É``ª`Y’G áYƒª› ΩÉ``Y ôjóe ∫É``bh
áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ´ôa ¿EG :§≤°ùe ∂æÑH á«eÓ°S’G
áaÉμd ø``μ`Áh õ«ªàe ™``bƒ``e ‘ ™``≤`j á``«`eÓ``°`S’G
QÉ«àNG ” å«M ;ádƒ¡°ùH ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øFÉHõdG
á≤£æe ‘ ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ƒ¡a ó«L πμ°ûH ™bƒŸG
´ôa º«ª°üJ ”h áYÉaôdG ≈Ø°ûà°ùe QGƒéHh IȨdG
á«eÓ°S’G á«fɪ©dG IQɪ©dG ™e ≥aGƒà«d ¥Éã«e
” ɪc ,Ú«fɪ©dG óæY áahô©ŸG áaÉ«°†dG Ωô``ch
RÉ‚E’ RÉà‡ πμ°ûH á∏gDƒe á«fɪY QOGƒc QÉ«àNG
á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ∞∏àfl Ëó``≤`Jh äÓ``eÉ``©`ŸG
¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«eÓ°S’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG
á∏°ù∏°S º«¶æàH »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ΩÉb "¥Éã«e"
áaÒ°üdG ‘ á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øe
AGÈ`` N äGQhó`` ` ` ` dG √ò`` `g ‘ ∑QÉ`` °` `T á`` «` `eÓ`` °` `SE’G
á«eÓ°S’G á«dÉŸG äÉ°SQɪŸG ∫É› ‘ ¿ƒ°üàflh
∂æÑdG »``Ø`Xƒ``e äGQó`` `b ô``jƒ``£` Jh á``«`ª`æ`J ±ó``¡` H
,á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ø``e ´ƒ``æ` dG Gò``g Ëó``≤` J ‘
∂dòHh ,Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG É¡«a ∑QÉ``°`T ó``bh
äÉeóÿG ¥Ó``WG AóÑd ¬àjõgÉL "¥Éã«e" ócDƒj
.áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°S’G á«aô°üŸG
á«aô°üŸG ¬JÉeóN Ωó≤j "¥Éã«e" ¿CÉH ±É°VCGh
,á«aÉØ°ûdGh ,á``cGô``°`û`dG :çÓ``K º«b ≈∏Y IõμJôe
≈¶ëj ¿ƒ``Hõ``dG π``©`é`j ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e É``e á``≤`ã`dGh
™«ªL ¿CG »KQÉ◊G ócDƒjh .¬æFÉHõH Iõ«‡ ábÓ©H
áHÉbôdG áÄ«g øe É¡«∏Y ≥aGƒe "¥Éã«e" äÉéàæe
Oƒ¡°ûe AÓLCG Aɪ∏Y áKÓK øe áfƒμŸG á«Yô°ûdG
äÓeÉ©ŸG ¬``≤`a ∫É`` › ‘ IÈ`` `ÿGh º``∏`©`dÉ``H º``¡`d
áÄ«g ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .Iô°UÉ©ŸG ¬JÉ≤«Ñ£Jh
ΩÉY òæe â°ù°SCÉJ ób ¥Éã«e ‘ á«Yô°ûdG áHÉbôdG
øjódG »``fi »∏Y .O.CG ï«°ûdG :ø``e áfƒμe »``gh
.O ï«°ûdGh ,¥Éë°SEG ΩÉ°üY /ï«°ûdGh ,»``ZGO √ô≤dG
.…óæμdG óLÉe

∫ÓN á``«`eÓ``°`S’G á``aÒ``°`ü`∏`d ¥É``ã`«`e É``¡`LÉ``à`ë`j
‘ ¥Éã«e ´ôa ¿CG ≈°ù«Y í°VhCGh .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
É¡ëàØd §£îf »àdG iô``NC’G ´hô``Ø`dGh IÈ``¨`dG
§≤°ùe ∂æH øY É«∏c á∏°üØæe ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN
ÉfCGóH »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ò``æ`eh ,É``eÉ``“ ¬∏≤à°ùeh
∂æH ∫hCÉ` `c IÈ``¨` dG ´ô``a ‘ É``æ`JÉ``eó``N Ú``°`Tó``J ‘
á«eÓ°SG Iò``aÉ``f íàØH ¢``ü`«`NÎ``dG ≈``∏`Y π°üëj
»àdG äÉéàæŸGh äÉ``eó``ÿG Ú°TóJh áæ£∏°ùdG ‘
ô°TÉH å``«`M ;á``«`eÓ``°`S’G á``©`jô``°`û`dG ™``e ≥``aGƒ``à`J
‘ IÈ``¨` dÉ``H á``«` eÓ``°` S’G á``aÒ``°`ü`∏`d ¥É``ã`«`e ´ô`` a
äÉeóÿGh äÓ«¡°ùàdG Ëó≤Jh øFÉHõdG ∫ÉÑ≤à°SG
É¡eó≤j »``à`dG äÉ``é`à`æ`ŸÉ``H ∞``jô``©`à`dGh á``«`aô``°`ü`ŸG
É¡æ«H ø``e »``à` dGh á``«`eÓ``°`S’G áaÒ°ü∏d ¥É``ã`«`e
…QÉ÷G ¥Éã«e ÜÉ°ùMh Òaƒà∏d ¥Éã«e ÜÉ°ùM
πjƒªàd ¥É``ã` «` eh »``æ` μ` °` ù` dG π``jƒ``ª` à` ∏` d ¥É``ã` «` eh
¥Éã«e ¿EÉ` a ,Ióªà©ŸG á``£`ÿG Ö°ùMh äGQÉ``«`°`ù`dG
íàØH Ωƒ≤j ¿G ™bƒàŸG øe á«eÓ°S’G áaÒ°ü∏d
äɶaÉfi ∞``∏`à`fl ‘ ´hô`` a 10 ¤EG 7 ‹Gƒ`` M
Ëó≤àd ∂`` dPh á``«`°`ù`«`Fô``dG ¿ó`` ŸG ‘h á``æ`£`∏`°`ù`dG
»àdG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG ∞∏àfl
∫ÓN ™∏£àfh á«eÓ°S’G áaÒ°üdG ™e ≥aGƒàJ
Êɪ©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ó¡°ûj ¿G á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
áaÉc »Ñ∏J iô``NG á«aô°üe äÉ``eó``Nh È``cG ƒ``‰
.™ªàéŸG íFGô°T

á«∏©ØdG ájGóÑdG
ΩÉY ô``jó``e »``KQÉ``◊G ó``ª`M ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S ∫É`` bh
∂æÑH á``«`eÓ``°`S’G á``«`aô``°`ü`ŸG ∫É``ª` Y’G á``Yƒ``ª`›
ájGóH CGóH á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ¿EG ,§≤°ùe
øe iƒàa ≈∏Y Éæ∏°üM ÉeóæY ,2008 ø``e á«∏©a
èàæe √É櫪°SCG èàæe ìô``W RGƒ``é`H »àØŸG áMɪ°S
øe ÉfQƒW ∂dP ó©Hh ,ÊÉμ°SE’G πjƒªà∏d ∫Ó¡dG
¿CG ±É``°` VCGh .¥Éã«e Iò``aÉ``f ÉæëààaG ≈àM Éæ°ùØfCG
ÜÉ°ù◊Gh ÒaƒàdG ÜÉ°ùM äÉéàæà CGóÑà°S ¥Éã«e
,äGQÉ«°ùdG π``jƒ``“h ÊÉ``μ`°`SE’G πjƒªàdGh …QÉ``÷G
πjƒ“h ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äÉéàæeh
,Iôª©dGh è``ë`∏`d äÉ``bÉ``£` Hh ,á``ª`î`°`†`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG
øe OóY äóYCG ¥Éã«e ¿CG »KQÉ◊G í°VhCGh .√ÒZh
≈∏Y á°ü°üîàe äÉ°ù°SDƒÃ áfÉ©à°S’ÉH äÉ°SGQódG
ÌcCG º¡ah ¢ùM ¬jód íÑ°UCG ≈àM Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG
.øjôNB’G øe ÌcCG »∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d
ÉæeGõJ »JCÉj ¥Éã«e ´ôa ìÉààaG" :»KQÉ◊G ™HÉJh
∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒŸÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e

,á«eÓ°SE’G á``«`aô``°`ü`ŸG ∫É``ª` YC’G ∫ƒ``M á``«`eÉ``°`ù`dG
äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y πª©dG ºK ø``eh
OóëŸG »``HÉ``bô``dG QÉ`` WE’Gh äGOÉ``°` TQE’G ≥``ah ¢SÉædG
¥Éã«e ¿CG ó``cCGh .Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG πÑb øe
äÉeóÿG Ëó``≤`à`d õ``gÉ``L á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°ü∏d
..á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ »àdG äÉéàæŸGh
áj’ƒH IȨdG á≤£æà ¥Éã«e ´ôa ìÉààaG GÈà©e
‘ô°üŸG ´É£≤∏d IójóL á∏≤fh á∏MôŸ ájGóH ô°TƒH
∂æÑdG iód óLƒj å«M ;§≤°ùe ∂æÑdh Êɪ©dG
´hôØdG ø``e ó``jõ``e íàØd ΩÉ``©` dG Gò``g ∫Ó``N á``£`N
∫ƒ°Uƒ∏d áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ¥Éã«Ÿ
äÉeóÿG Ëó≤Jh ™ªàéŸG øe áëjô°T È``cCG ¤EG
.á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh
¢ù«FôdG ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY ∫É``bh
≈∏Y "¥Éã«e" ¿EG :§``≤`°`ù`e ∂``æ`Ñ`d …ò``«`Ø`æ`à`dG
»àdG äÉ``eó``ÿG ∞``∏`à`fl Ëó``≤`à`d ΩÉ`` J OGó``©`à`°`SG
ºàj å``«`M ;á``«` eÓ``°` S’G á``aÒ``°`ü`dG ™``e ≥``aGƒ``à` J
É¡«∏Y á≤aGƒŸGh äÉ``eó``ÿGh äÉéàæŸG πc á``°`SGQO
¥Éã«Ã ¢``UÉ``ÿG á``©`jô``°`û`dG ¢``ù`∏`› ∫Ó`` N ø``e
äÉ©jô°ûàdGh Ú``«` fGƒ``≤` dG ò``«`Ø`æ`J ‹EG á``aÉ``°` VG
±É°VCGh .ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ø``Y IQOÉ``°`ü`dG
ºYódG á``aÉ``c Ωó``≤`«`°`S ∂``æ`Ñ`dG IQGOEG ¢``ù`∏`› ¿CÉ` `H
áaÒ°ü∏d ¥Éã«e äÉ«∏ªYh §£N ìÉ‚’ ܃∏£ŸG
OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG Qƒe’G áaÉc ÒaƒJh á«eÓ°S’G
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ÒaƒJh Iõ¡L’ÉHh ájô°ûÑdG
ób »``à` dG äÉ`` eó`` ÿGh äGõ``«`¡`é`à`dG ø``e É``gÒ``Zh

¿CG ¤EG »æ°û©ŸG QÉ``°`TCGh .∫É``é`ŸG Gò``g ‘ äÉeƒ∏©ŸG
»g á«eÓ°SE’G òaGƒædG hCG ¥Éã«Ÿ ÒÑμdG …óëàdG
;É¡«∏Y á``≤`aGƒ``ŸG â``“ »``à`dG á``«`eÓ``°`SE’G ∑ƒ``æ`Ñ`dG
¥Éã«e ¿CÉH GOô£à°ùe ,ájƒb á°ùaÉæe ´ƒ≤àj å«M
IOƒ÷G ∫Ó``N øe øFÉHõdG ÜÉ£≤à°SG ¤EG ≈©°ùj
ΩóîJ »``à` dG äÉ``é`à`æ`ŸG ø``eh ,äÉ``eó``î`∏`d á``«`dÉ``©`dG
.™ªàéŸG íFGô°ûdG ™«ªL
IÒ°ùe ‘ Ió``jó``L á∏Môe ΩÉ`` eCG ÉæfEG" :∫É`` bh
‘ô°üŸG ´É``£` ≤` dG ô``jƒ``£` J ‘ º``gÉ``°`ù`à`°`S ∂``æ` Ñ` dG
äÉLÉ«àMG »Ñ∏J IójóL äÉeóNh äGQÉ«N ìô£Jh
"¥Éã«e" ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,"¬ëFGô°T áaÉμH ™ªàéŸG
‘ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’G ∫É› ‘ óFGôdG
¬JÉeóN π«°UƒJ ≈∏Y kGó``gÉ``L 𪩫°S áæ£∏°ùdG
øe ‘ô``°`ü`ŸG π``ª`©`dG É``jGõ``e π``c Ò``aƒ``Jh ø``FÉ``Hõ``∏`d
±É°VCGh .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ÇOÉÑe ¬YÉÑJEG ∫ÓN
áaÉc Ωó≤«°S §≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¿CÉH »æ°û©ŸG
áaÒ°ü∏d ¥Éã«Ÿ Ióªà©ŸG §£ÿG ìÉ``‚E’ ºYódG
âbh ‘ IQGOE’G ¢ù∏› ≥``aGh å«M ;á``«`eÓ``°`SE’G
äÉ«∏ª©d ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 150 ¢ü«°üîJ ≈∏Y ≥HÉ°S
QOGƒc Ò``aƒ``à`d §``£`ÿG OGó``YEÉ` H ΩÉ``b É``ª`c ,¥É``ã`«`e
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ πª©∏d á∏gDƒe ájô°ûH

á∏eÉc á«é«JGΰSG
¢ù«FQ ÖFÉf »FÉ«ë«dG óªfi øH ¿Éª«∏°S ∫Ébh
∂∏àÁ §≤°ùe ∂æH ¿EG §≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
ô`` eGhC’G ò«ØæJh ÜhÉ``é`à`∏`d á∏eÉ°T á«é«JGΰSG

∂æH ø``e á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e πØàMG
IòaÉf ∫hC’ »``ª`°`Sô``dG ìÉ``à`à`a’É``H ,¢``ù` eCG ,§``≤`°`ù`e
Ωó≤Jh É¡JÉ«∏ªY ø``°`Tó``J áæ£∏°ùdG ‘ á``«`eÓ``°`SEG
∂dPh ;á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’Gh äÉeóÿG
ˆGóÑY ø``H ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ‹É©e á``jÉ``YQ â``–
OƒªM IOÉ``©`°`S Qƒ``°`†`ë`Hh ,∫ó``©` dG ô`` jRh »``∏`«`∏`ÿG
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹É``LOõ``dG Qƒéæ°S øH
π«¡à°ùe ø``H ó``dÉ``N ï``«`°`û`dGh ,ÊÉ``ª` ©` dG …õ``cô``ŸG
,§≤°ùe ∂``æ` H IQGOEG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ »``æ` °` û` ©` ŸG
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »FÉ«ë«dG óªfi øH ¿Éª«∏°Sh
IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY Qƒ°†ëHh ,IQGOE’G
øe ∞«Ødh øjƒYóŸG øe OóYh ,∂æÑdG ‹hDƒ°ùeh
´ôØdG ìÉ``à`à`aG »``JCÉ` jh .Ú``«` eÓ``YE’Gh Ú«Øë°üdG
™e É``æ`eGõ``J ô°TƒH á``j’ƒ``H IÈ``¨`dG á≤£æà ∫hC’G
,∞jô°ûdG …ƒ``Ñ` æ` dG ó``dƒ``ŸÉ``H á``æ`£`∏`°`ù`dG ä’É``Ø` à` MG
,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG »``Yh ‘ á``«`Yƒ``f á``∏`≤`fh Ió``jó``L á``∏`Mô``e ∂``dò``H É``æ`°`Tó``e
âbƒdG Qhô``e ™``e ¬``fEG "ájDhôdG"`d ¬JOÉ©°S ∫É``b
.Ωó≤àdGh ƒªædG øe áëLÉædG ¬JÒ°ùe
äÉeóÿG Ú``H õ««ªàdG ™«ª÷G ™«£à°ùj ±ƒ°S
IôLÉ¡ŸG ∫GƒeC’G IOƒY
¤EG GÒ
k °ûe ..ájó«∏≤àdGh á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG
¢SQÉ“ »àdG ∑ƒæÑdG ≈∏Y »JCÉj ÈcC’G QhódG ¿CG øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ‹É``©`e ó``cCG ,¬à¡L ø``eh
ÚæWGƒŸG ∞``jô``©`à`d á``aÒ``°`ü`dG ø``e ´ƒ``æ` dG Gò`` g ’ ¬``fCG "ájDhôdG"`d ∫ó©dG ô``jRh »∏«∏ÿG ˆGóÑY
É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG ≈∏Y É¡©e Ú∏eÉ©àŸGh ÚYOƒŸG Ú«fɪ©dG ™«ª÷ ¿B’G ó©H Qò``Y óLƒj
¿CG ¤EG Égƒæe ..É¡JGõ«‡h á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ,êQÉÿG ‘ á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG øe Ú°VÎ≤ŸGh
,QhódG Gò¡H áªFÉb á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ∑ƒæÑdG
.»∏ëŸG ¥ƒ°ù∏dh áæ£∏°ù∏d GhOƒ©j ¿CG º¡«∏Yh
äÉeóÿG ∫ƒM ájƒYƒàdG É¡JÓªM ∞ãμJ ±ƒ°Sh ΩɶædG π``ª`°`û`j ¿CG …Qhô``°` †` dG ø``e ¬`` fEG ∫É`` bh
GÒÑc Gƒ‰ ¬JOÉ©°S ™bƒJh .á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG »àdGh ,á``«`eÓ``°`SE’G á``aÒ``°`ü`dG ÊÉ``ª`©`dG ‘ô``°`ü`ŸG
øμªàà°S É¡fCG ¤EG GÒ°ûe ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d …õcôŸG ∂``æ` Ñ` dGh á``«`eÉ``°`S á``≤` aGƒ``e ≈``∏`Y â``∏`°`ü`M
á«aô°üŸG äÉeóÿG øe IÒÑc áÑ°ùf á«£¨J øe Êɪo©dG ™ªàéŸG ¿CÉ`H »∏«∏ÿG ±É``°`VCGh .Êɪ©dG
.äÉYÉ£≤dGh OGôaC’G ™«ª÷ ¥ƒ°ùdG ‘ áHƒ∏£ŸG á«eÓ°SE’G á``aÒ``°`ü`dG ∫É``ª` YCG Aó`` H Ö``bÎ``j ¿É`` c
…QGOEG QhO ƒg …õcôŸG ∂æÑdG QhO ¿CG í°VhCGh
á«eÓ°SE’G ò`` aGƒ`` æ` dGh ∑ƒ``æ` Ñ` dG â``ë` Ñ` °` UCG ≈``à` M
πªYh QhO Ö``bGô``jh ±ô``°`û`j ¬``fEG å``«`M ;»``HÉ``bQh ¤EG ÚæWGƒŸG ™«ªL ¬«dÉ©e ÉYOh .É°Sƒª∏e É©bGh
≈°TɪàJ É``¡` fCÉ` H ó``cCÉ`à`∏`d á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG äGhOC’G ∞∏àfl ôaƒJ ™e »∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH AÉØàc’G
Gò¡d É``gOGó``YEG ” »``à`dG Ú``fGƒ``≤`dGh á``ª`¶`fC’G ™``e
.¥ƒ°ùdG ‘ äÉéàæŸGh
hCG á«æWƒdG ∑ƒæÑdG øe πeCÉj ¬``fEG ∫É``bh .¢Vô¨dG ‘ô°üŸG ´É``£` ≤` dG ¿EG :∫ƒ``≤` dÉ``H »``∏`«`∏`ÿG OGRh
.á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d òaGƒf É¡d íàØJ ¿CG á«∏ëŸG Ú°TóJ ∫ÓN øe IójóL á∏Môe ó¡°ûj Êɪ©dG
¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á``«`eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’G
äÉéàæeh äÉeóN
Gò«ØæJ »JCÉj §≤°ùe ∂æH øe ¥Éã«Ÿ ´ôa ∫hCG ìÉààaG
π«¡à°ùe ø``H ó``dÉ``N ï``«`°`û`dG ó`` cCG ,¬``à`¡`L ø``eh
∑ƒæÑ∏d ìɪ°ùdÉH á«eÉ°ùdG ô``eGhC’Gh äÉ¡«Lƒà∏d
¿CG §``≤`°`ù`e ∂``æ`H IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ »``æ`°`û`©`ŸG ´É£≤dG ¿CG ¬«dÉ©e ó``cGh .á``«`eÓ``°`SEG ò``aGƒ``f íàØH
Égõ«ªà°S "¥Éã«e" É¡eó≤à°S »àdG áeóÿG IOƒL ájƒ≤dG äÉ``YÉ``£` ≤` dG ø``e ó``©` j ÊÉ``ª` ©` dG ‘ô``°` ü` ŸG
∫Ébh .á``«`eÓ``°`SE’G ±QÉ``°`ü`ŸGh ò``aGƒ``æ`dG »``bÉ``H ø``Y äGƒ£ÿGh äGRÉ`` ‚E’G ø``e ójó©dG â≤≤M »``à`dGh
π°üM Éeó©H ∂æÑdG ¿EG "ájDhôdG"`d íjô°üJ ‘ ÚfGƒ≤dG π°†ØH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N áeÉ¡dG
∞jô©àH CGó`` H ,…õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ø``e á``≤`aGƒ``ŸG ≈``∏`Y ∑ƒæÑdG É¡H πeÉ©àJ »àdG á«aÉØ°ûdGh äÉ©jô°ûàdGh
Ú°TóJ º``à`«`°`S É``ª` c ,¥É``ã` «` e äÉ``é`à`æ`à ø``FÉ``Hõ``dG ó¡°û«°S ´É``£`≤`dG ¿CG É©bƒàe ,á``«`dÉ``ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh
∞°ûch .IòaÉædG äÉeóîH ∞jô©à∏d ÒÑc èeÉfôH ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫ƒ``NO π°†ØH È``cCG Gƒ``‰
äÉéàæe 6`` `H ¬``JÉ``eó``N π¡à°ù«°S ¥É``ã`«`e ¿CG ø``Y ∑ƒæÑdG π``Ñ`b ø``e Ö``≤`Jô``ŸG ¢``ù`aÉ``æ`à`dG ø``Y Ó``°`†`a
¿ÓYE’G ºà«°S iô`` NCG äÉéàæe 7 ¤EG ™``°`Sƒ``à`dGh
.á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
’ ¥Éã«e ¿CG ±É``°`VCGh .É¡«∏Y ≥jó°üàdG ó©H É¡æY
QGhOCG πeÉμJ
πH ,Ö°ùëa §≤°ùe ∂æH øe á«eÓ°SEG IòaÉf ó©oj
å«M ;á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂æÑdG á«é«JGΰSG øe AõL ƒg ‹É`` LOõ`` dG Qƒ``é` æ` °` S ø`` H Oƒ``ª` M IOÉ``©` °` S ó`` ` cCGh
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ∂æÑdG ƒ``‰ º``Yó``J ±ƒ``°`S É``¡`fEG ,Êɪ©dG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ`Ñ`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG
.á«dÉŸG ∂æÑdG äGOGô`` jEG º``Yó``J ±ƒ``°`S ,π``HÉ``≤`ŸG ‘h áaÒ°ü∏d á``∏` ª` μ` e á`` «` eÓ`` °` SE’G á``aÒ``°` ü` dG ¿CG
øe Al õ``L á``«`eÓ``°`SE’G äÓeÉ©àdG º``YO ¿CÉ` H ™``HÉ``Jh ɪ¡°†©H ¿Ó``ª`μ`j ¿É``æ` KE’G ¿EG å``«`M ;á``jó``«`∏`≤`à`dG
¬fCG ¤G Éàa’ .∂æÑ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«é«JGΰS’G ôaƒJ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¿CG ¤EG Éàa’ ,¢†©ÑdG
äÉ°SGQódG ™«ªL ∂æÑdG ó``YCG ∂``dò``dh ,ÒÑc mó``– ÚæWGƒŸG ø``e IÒ``Ñ` c á``ë`jô``°`û`d ø``μ` Á äÉ``eó``N
‘ ó«L πμ°ûH ƒªæj ≈àM ´É£≤dG Gò¡d á``eRÓ``dG PEG ;É``¡` æ` e IOÉ``Ø` à` °` SE’G ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸGh Ú``ª` «` ≤` ŸGh
íàa ∫ÓN øe ∂dPh ;áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG áaÒ°üdG ‘ IOó``©` à` e á``«`dÉ``e äÉ``eó``N ∑É``æ` g ¿EG
á«æ≤àd ÒÑc ºYOh ÚØXƒe π«gCÉJh IójóL ´hôa ióe ∫ƒMh .ájó«∏≤àdG áaÒ°üdG πãe á«eÓ°SE’G

zÉjQƒ«dG Oɪ°S{`d πãeC’G ΩGóîà°S’G ∫ƒM πªY á°TQh º¶æJ zƒμØ«ehCG{
Oɪ°S ᫪gCG ∫ƒ``M πªY á``bQh ìô``W ” º``Kh
áë«ë°üdG ¥ô£dGh äÉÑædG ájò¨J ‘ ÉjQƒ«dG
¢Sóæ¡ŸG ábQƒdG √ò``g ∫hÉæJh .¬eGóîà°S’
OÉ°TQE’G IôFGO ôjóe »æ©ŸG º«∏°S øH Ö«°üN
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` H »JÉÑædG êÉ``à` fE’Gh
,á«μª°ùdG
Ö«°üf ø``e ¿É`` c π``ª` ©` dG äÉ`` ` bQh ΩÉ``à` Nh
åMÉH- »Ñ«gƒdG ⁄É°S ø``H ô°UÉf ¢Sóæ¡ŸG
IhÌ`` `dGh á`` YGQõ`` dG IQGRƒ`` ` `H á``Hô``J á``Hƒ``°` ü` N
á«Ñ∏°ùdG QÉ``KB’G É¡«a ìôW »àdGh -á«μª°ùdG
Oɪ°ùd ó``«`°`Tô``dG Ò``Z ΩGó``î` à` °` S’G QÉ``°`†`eh
ˆGóÑY ø``H óYÉ°S ï«°ûdG ΩÉb ºK .É``jQƒ``«`dG
,áæWÉÑdG »YQGõe á«©ªL ¢ù«FQ »°UhôÿG
»YQGõe á«©ªL á``Hô``Œ ø``Y áª∏c Ëó≤àH
ó«°TôdG ΩGó``î` à` °` S’G ∫É`` `› ‘ á``æ` WÉ``Ñ` dG
èàæà ɡ«a OÉ``°` TCGh ,á«FÉ«ª«μdG Ió``ª`°`SCÓ`d
åMh ,ƒμØ«ehCG ¬©«æ°üàH Ωƒ≤J …òdG ÉjQƒ«dG
™aôd É«v æWh ÉÑk LGh ∂dP ÈàYGh ,¬FGô°T ≈∏Y
.»∏ëŸG èàæª∏d á«FGô°ûdG Iƒ≤dG øe

,É¡àjÉYQh É``¡`eÉ``ª`à`gG π``L ƒ``μ`Ø`«`ehCG á``cô``°`T
≈∏Y á``cô``°`û`dG ¢``Uô``◊ kGó``«`cÉ``J »``JCÉ` J »``à` dGh
áë°Uh √É«ŸGh áHÎdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCG
ΩGóîà°S’G ∫Ó`` N ø`` e ∂`` `dPh ;¿É`` °` `ù` `fE’G
Oɪ°S á°UÉN ;á«FÉ«ª«μdG Ióª°SCÓd πãeC’G
.áYGQõdG ‘ ÉjQƒ«dG
øH º``«`∏`°`S ø``H Ö``«`°`ü`N ¢Sóæ¡ŸG ΩÉb ºK
êÉàfE’Gh OÉ``°` TQE’G Iô``FGO ôjóe »æ©ŸG ⁄É°S
,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ``H »JÉÑædG
Gòg ‘ IQGRƒ``dG øY áHÉ«ædÉH ¬àª∏c Ëó≤àH
Gò¡H √ôμ°T øY É¡dÓN øe Üô``YCGh ,πØëŸG
»eƒμ◊G- ÚYÉ£≤dG Ú``H AÉ``æ`Ñ`dG ¿hÉ``©`à`dG
ƒ‰h ᫪æJ øe ¬«dEG ƒÑ°üj Éeh -¢UÉÿGh
ìôW ‘ Aó``Ñ` dG ” º``K ,»`` YGQõ`` dG ´É``£`≤`dÉ``H
¤hC’G á``bQƒ``dG ìô``W ” å«M πª©dG ¥GQhCG
ÉjQƒ«dG Oɪ°ùd á«FÉ«ª«μdG áÑ«cÎdG ∫ƒ``M
É¡Mô£H ΩÉ``bh ,¬``LÉ``à`fEGh ¬©«æ°üJ á≤jôWh
±ô°ûe »æÑ©°ûdG º∏°ùe øH Oƒ©°ùe ¢Sóæ¡ŸG
,ƒμØ«ehCG ácô°ûH ÉjQƒ«dG êÉàfEG º°ùb ‘ ∫hCG

™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``cô``°`û`dG ÉgòØæJ IQOÉ`` H »``gh
IôbƒŸG á«μª°ùdG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG IQGRh
.»YGQõdG OÉ°TQEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡
QÉ`` `WEG ø``ª` °` V á`` °` `TQƒ`` dG √ò`` `g »`` JCÉ` `J :∫É`` ` `bh
É¡«dƒJ »àdG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH

Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG IGQOEG øY
ºμH ÖMQC
u G ¿CG Êó©°ùjh Êô°ùj (ƒμØ«ehCG)
;á«Ä«ÑdG á``«`YGQõ``dG á``°`TQƒ``dG √ò``g ‘ kÉ©«ªL
â– »``JCÉ` J »``à` dGh Ωƒ``«` dG É``gó``¡`°`û`f »``à` dGh
,ÉjQƒ«dG Oɪ°ùd π``ã`eC’G ΩGóîà°S’G ¿Gƒ``æ`Y

ájò¨J ‘ á``£`°`û`æ`dGh á``dÉ``©`Ø`dG á``«`FÉ``«`ª`«`μ`dG
∂dP óªà©jh ,áHÎdGh á«YGQõdG π«°UÉëŸG
.¬eGóîà°SG ‘ ᪫∏°ùdGh ≈∏ãŸG ¥ô£dG ≈∏Y
ƒμØ«ehCG êÉ¡àfG ≈∏Y Ak ÉæHh ≥∏£æŸG Gòg øeh
áë∏°üeh á``eÉ``©`dG á``ë`∏`°`ü`ŸG ¬«°†à≤J É``eh
á°TQƒdG √òg áeÉbEG â“ Ú«fɪ©dG ÚYGõŸG
ΩGóîà°SC’G ∫ƒ`` `M π``ª` Y á`` °` `TQh) ¿Gƒ``æ` ©` H
ìô£d ∂`` ` dPh ;(É`` jQƒ`` «` `dG OÉ``ª` °` ù` d π`` ã` `eC’G
äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædG á«Lƒàd πªY äÉ``bQh
Ú°üàîŸG øe ∂dPh ;Ú«fɪ©dG ÚYQGõª∏d
Oɪ°S á«gÉe ∫ƒ``M áHôéàdG ÜÉ``ë`°`UCG ø``eh
ìÉààaG ”h .¬d πãeC’G ΩGóîà°S’Gh ÉjQƒ«dG
,ËôμdG ¿BGô``≤`dG øe Iô£Y IhÓàH á°TQƒdG
ΩOÉN ø``H Oƒ``ª` M ø``H Oƒ``ª` M ï``«`°`û`dG ΩÉ``b º``K
á«fɪ©dG ácô°ûdG ¿hDƒ°T ΩÉY ôjóe »ª°TÉ¡dG
áHÉ«ædÉH ¬àª∏c Ëó≤àH ,Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG
ôμ°ûdGh Ö«MÎdÉH ¬àª∏c CGóHh ,ácô°ûdG øY
∫Ébh ;IhóædG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh Qƒ°†ë∏d
áHÉ«ædÉHh ,»°ùØf ø``Y ádÉ°UC’ÉH :¬àª∏c ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG âeÉbCG
∫ƒM π``ª` Y á`` °` `TQh ,kGô`` `Nƒ`` `e ,(ƒ`` μ` `Ø` `«` `ehCG)
”h ,É``jQƒ``«` dG OÉ``ª`°`ù`d π``ã` eC’G ΩGó``î` à` °` S’G
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRh ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂``dP
ï«°ûdG ájÉYôH á°TQƒdG ⫶Mh ,á«μª°ùdG
ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ⁄É°S øH ídÉ°U øH áØ«∏N
⫶M ɪc ,ó``◊G ¢``SCGQ áHÉ«æd Qƒ``°`U ‹Gh
Ú«fɪ©dG Ú`` YQGõ`` ŸG ø`` e Ò``Ñ` c Qƒ``°` †` ë` H
á«YGQõdG äÉ``«` ©` ª` ÷G AÉ`` °` `†` `YCGh AÉ`` `°` ` SDhQh
.áæ£∏°ùdÉH
áeóN ‘ ƒ``μ`Ø`«`ehCG äÉ``WÉ``°`û`f â``∏`°`UGƒ``Jh
á«dhDƒ°ùŸG è`` `eGô`` `H ∫Ó`` ` N ø`` `e ™``ª` à` é` ŸG
É¡ªYóH Ö`` `XGƒ`` `J »`` `à` ` dGh ,á`` «` `YÉ`` ª` `à` `L’G
√òg ƒ``μ` Ø` «` ehCG â`` eÉ`` bCG å``«` M ,É`` ¡` `à` `eÉ`` bEGh
Oɪ°S ø`` e äÉ``«` ª` c Ò`` aƒ`` J ó``©` H á`` °` `TQƒ`` dG
ΩÉ©dG ô``NGhCG ‘ á«∏ëŸG ¥Gƒ``°`SC’G ‘ ÉjQƒ«dG
Ióª°SC’G øe ÉjQƒ«dG Oɪ°S Èà©jh ,Ω2011

…CGôdG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

12

zøjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Úμ°ùŸG º∏°ùŸG Ωƒªg{
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
⁄É©dG ‘ ájPƒÑdG áØFÉ£dG ôYÉ°ûŸ É``eGÎ`
k `MG ∂``dP
.ÊÉ°ùfEG ôKCÉch
∫ÉãªàdG ÚH ácô◊G øe í°VGhh í°VÉa §∏N ‘
‘ á©°SGh áØFÉ£d ÊÉ``› AGó©à°SG ‘h ,ºæ°üdGh
…QÉ°†◊G ΩGÎ`` M’G π``c É¡©e ∫OÉ``Ñ`à`f Éæc ⁄É``©`dG
ÒZ ø``eh .»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdGh »``æ`jó``dGh ‘É``≤`ã`dGh
‘ Ééæ«ghôdG Úª∏°ùŸG íHGòe ¿ƒμJ ¿CG óÑ©à°ùoŸG
≈∏Y Ú°üdG ‘ Qƒ``é` jC’Gh (É≤k HÉ°S ÉeQƒH)Qɉɫe
π©ØdG ∂dP äÉ«YGóJh äÉ°UÉgQG øe ÚjPƒÑdG …ójCG
. ¿GóoŸGh Ú°ûoŸG
…ôgƒ÷G ⁄É``°`S ¿É``Lô``e …ô°üŸG q¿CG Ö``jô``¨`dGh
,¿É«eÉH ‘ GPƒH ∫Éã“ ÒeóJ ‘ GƒcQÉ°T ø‡ ¿Éc
¿CG ó©H – IôgÉ≤dG øe Ωƒ«dG ÖdÉ£j ¬``fq CG Üô``ZC’Gh
º«£ëàH - á«°SÉ«°ùdG á«Ø∏°ùdG AÉ``ª`YR ø``e íÑ°UCG
,ô°üe ‘ º``gQÉ``KBGh áæYGôØdG π«KÉ“h äÉ``eGô``gC’G
º¡d QƒJƒŸG ôμØdG Gò``g ´ÉÑJCG q¿CÉ` H ∫ó``j …ò``dG ô``eC’G
ÉæeÉ¡aEG ¿hójôj ɪc ,É¡dÉμ°TCG áaÉμH IÉ«◊G ™e QCÉK
º¡Fɪ∏Yh º¡ÑgGòe ™«ªéH ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG q¿CÉ`H
Ió«≤©dG ƒ∏WÉH ΩÓ°SE’G ôªY øe Éfôb (15) á∏«W
∂∏J Ò``eó``J ≈∏Y Gƒeó≤j ⁄ Ú``M ˆÉ``H ¿ƒcô°ûeh
¿hôb (10) á∏«W ¿Éà°ùfɨaCG ‘ Úª∏°ùŸG q¿CGh !!QÉKB’G
!! ∫Ó°Vh ∑ô°T ≈∏Y GƒfÉc
π©ØH ÉæëÑ°UCG Ωƒ``«`dG Úª∏°ùªc É``æ`fCG á°UÓÿG
äÉfÉjódG ´ÉÑJC’ Ak Gó``YCGh ,Éæ°ùØfC’ Ak GóYCG ÉæWÉ£ëfG
‘ çóëàfh ,á«©°VƒdGh É¡æe ájhɪ°ùdG ;iô`` NC’G
ΩÓ°ùdG ø``jOh ,”É``ÿG øjódG ΩÓ``°`SE’G øY πHÉ≤ŸG
,¿Éμeh ¿ÉeR πμd ídÉ°üdG »ŸÉ©dG øjódGh ,áÑëŸGh
ºªà«d 烩џGh ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ΩôcC’G Éæ«Ñfh
í°VGh ΩÉ°üa ‘ ÚŸÉ©∏d á``ª`MQh ¥Ó`` NC’G ΩQÉ``μ`e
!!π©ØdGh ∫ƒ≤dG ÚH »∏Lh
¬FGóYCG øe ΩÓ°SE’G ≈∏Y ≈°ûNCG ’ :ºgóMCG ∫Éb
Éeh ,Ωƒ«dG Éææ«H Úª∏°SCÉàŸG ÌcCG ɪa ,¬FÉ«YOCG øe πH
,äGOÉÑ©dG πbCG Éeh äGOÉ©dG ÌcCG Éeh ,Úª∏°ùŸG πbCG
ÈY GÒk ãc π∏°ùJ πH ÉfOhóM ÈY π∏°ùàj ⁄ hó©dÉa
.ÉæHƒ«Y
Ali95312606@hotmail.com

á«ŸÉ©dG á«μ«dƒKÉμdG º«YR)¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH (Ω2005
⁄É©dG ‘ ÈÿG ´É°Th ∫ɨJÈdG ‘ (»MhôdG ÉgƒHCGh
∞«Xƒà∏d áé«àfh - É¡à¶◊ øe Éæjód íÑ°UCÉa ,√ô°SCÉH
¿ƒ«ë«°ùŸG º``gh å``dÉ``K hó``Y – π``FÉ``¡`dG »``eÓ``YE’G
.¿Éμ«JÉØ∏d É«k MhQ ¿ƒªàæj ø‡ á°UÉNh ∂«dƒKÉμdG
¿ƒ¨∏Ñj ⁄É©dG ‘ ∂«dƒKÉμdG q¿CÉH äGôjó≤àdG ∫ƒ≤Jh
OóY Qó≤jo h ,⁄É©dG ∫ƒ``M ᪰ùf ¿ƒ«∏e 200h QÉ«∏e
∂«dƒKÉμdGh ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 500 ƒëæH âfÉà°ùJhÈdG
ΩÓ°SE’G ™e Gƒ°ûjÉ©Jh ¿ÉjOC’G ΩGÎMÉH GƒaôYo É«k îjQÉJ
IôFGódG êQÉ``N º``g ø‡)ÒÑc ó``M ¤EG Úª∏°ùŸGh
øe ¥ô°ûdG »«ë«°ùe Ö``∏`ZCG ø``jó``jh (ájQɪ©à°S’G
äÉ«©LôŸGh ¢ùFÉæμdG ±ÓàNG ™e á«μ«dƒKÉμdÉH Üô©dG
.ÉHk ôZh Ébk ô°T iQÉ°üædG ±É«WCG ÚH á«æjódG
¿É÷ ¢ù«FQ §«ª°ùdG øªMôdGóÑY QƒàcódG ó«°ûjh
¿hÉ©àH GÒk ãc É«≤jôaEG ‘ á«àjƒμdG áKÉZE’G äÓªMh
Ωƒ≤J ɪæ«H ,º¡©e á«μ«dƒKÉμdG äÓª◊G ≥«°ùæJh
»°†jô– Qhó``H á«àfÉà°ùJhÈdG äÓª◊G πHÉ≤ŸG ‘
ÚfGƒb ™``æ`“ É``ª`c .á``«` eÓ``°` SE’G äÓ``ª`ë`∏`d ≥``«`©`eh
á≤MÉ°ùdG É¡à«ÑdÉZ øjóJ »àdGh – á«æ«JÓdG ¿Gó∏ÑdG
,¢UÉî°TCÓd á«æ«JÓdG ÒZ Aɪ°SC’G – á«μ«dƒKÉμdÉH
á°UÉNh á«ë«°ùŸG Ò``Z äÉ``«` ∏` b’C G »``YGô``J É¡æμdh
ø©£dÉH ÚfGƒ≤dG É¡d íª°ùJ å«M á«Hô©dG äÉ«dÉ÷G
¢ù«FôdG πãe á``Ñ`cô``eo AÉ``ª`°`SCG É``¡`FÉ``æ`HCG ≈∏Y ≥∏£àd
¢SƒdQÉc – π°UC’G …Qƒ°ùdG – ≥HÉ°ùdG »æ«àæLQC’G
– π°UC’G ÊÉæÑ∏dG – »μ«°ùμŸG ôjOQÉ«∏ŸGh ,º©æeo
Ò¡°ûdG »æ«àæLQC’G …hôμdG ºéædGh ,º«∏°S ¢SƒdQÉc
.ïdEG...ÉJƒà°ù«JÉH ôªY π«jôHÉL – π°UC’G …Qƒ°ùdG –
Úª∏°ùŸG ÚH Qõ÷Gh óŸG ábÓY RhÉŒ øμÁ ’ ɪc
ÒZ - á°ù«æμdG ™e ÉfDhGóY ¿ƒμ«d óæ¡dG ‘ ¢Shóæ¡dGh
Oƒ¡«dGh »μ«dƒKÉμdGh »àfÉà°ùJhÈdG É¡«≤°ûH - á«Hô©dG
. ¢Shóæ¡dGh
áfÉjódG ™``e ôJƒàdG ø``e á«dÉN á``bÓ``Y Éæd â«≤H
¿ƒ«∏e 800 øe ÌcCÉH É¡YÉÑJCG Qó≤jo »àdGh ájPƒÑdG
≈∏Y ¿É``Ñ`dÉ``W á``cô``M â``eó``bCÉ`a ,⁄É``©` dG ∫ƒ``M ᪰ùf
ΩÉY á«fɨaC’G ¿É«eÉH áæjóe ‘ GPƒ``H ∫Éã“ ÒeóJ
≈∏Y ΩGóbE’G Ωó©H É¡d ⁄É©dG äGó°TÉæe ºZQ Ω2001

¬∏≤Y ‘ »``Hô``¨` dG QÉ``Ñ` μ` à` °` S’Gh AÓ``©` à` °` S’G ø``jõ``N
Éæeƒj ¤EGh (Ω.¥)ÊÉ`` ehô`` dG ó¡©dG òæe »©ª÷G
.∂dòc ÉfóZh
Éæd íÑ°UCG Úª∏°ùªc ÉæfCG åjó◊G Gòg ‘ É檡j Ée
iQÉ°üædG …CG á‚ôØdG ™e »îjQÉJ AGóY ` ∫GRÉeh ` `
É¡«YôØH ájQɪ©à°S’G á«Hô¨dG á°ù«æμdG ´É``Ñ`JCG øe
,É«fÉ£jôH G kó``jó``–h »μ«dƒKÉμdGh »àfÉà°ùJhÈdG
É«fÉÑ°SCGh Góædƒg,∫ɨJÈdG ,É«dÉ£jEG ,ÉμjôeCG ,É°ùfôa
.
ó©H ,Oƒ``¡`«`dG É``æ`FGó``YCG áªFÉb ¤EG É``≤k `M’ ∞«°VGo
É¡«∏Y Iô£«°ùdG º¡eÉμMEGh ,Ú£°ù∏a º¡HÉ°üàZG
QƒØ∏H óYƒH áahô©ŸG á«dhódG IôeGDƒŸG ‘ ,Ω1948 ΩÉY
øe â``Lô``NCGh ⪰SQ »àdGh ,Ω1916ΩÉ`` Y ΩhDƒ°ûŸG
ôgÉéŸGh »îjQÉàdG hó©dG âfÉà°ùJhÈdG IAÉÑYh ∫ƒ≤Y
.Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SEÓd
™«ªL ™°†f á∏jƒW Oƒ≤©d Úª∏°ùŸG øëf Éæ«≤Hh
Üô©dG ΩÉ``≤`a ,Ú£°ù∏Ød Ú∏àëŸG á∏°S ‘ Oƒ``¡`«`dG
º¡fÉWhCG ø``e Oƒ¡«dG Üô``©`dG Òé¡J ‘ º¡àdƒ£ÑH
πàëj øe ¿CÉ`H º¡æe Ó¡L !!Ú£°ù∏a Iô°üfo ºYõH
øe ádÉ°V áÄa ºg OÉ©«ŸG ¢VQCÉH É¡Ø°üjh Ú£°ù∏a
»ªàæJ ’ Oƒ¡jh âfÉà°ùJhôH øe πμ°ûàJ áæjÉ¡°üdG
É©k e á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG √òÑæJ ∫É°V ôμØd πH øjód
‘ ¢†jôY …Oƒ¡j …ôμa QÉ«J ≥∏WCGh πH ,äÉfÉjóc
Oƒ¡«dG º``°`SG Ú£°ù∏a ‘ áæjÉ¡°üdG ≈∏Y Üô``¨` dG
∞°üJ »``à`dGh IGQƒ``à` dG ¿hCGô``≤` j’ ø``jò``dGh ,AÉ``«`Ñ`ZC’G
.!!Oƒ¡«dG IÈ≤à ڣ°ù∏a
Gôk NCÉàe Üô©c á≤«≤◊G √ò¡d ÉæaÉ°ûàcG ¿Éc øμdh
¥QÉ°ûe AGó©dGh AÉѨdG ÉæYRh ¿CG ó©Hh ÉæJOÉ©c G kóL
Ö°UɨdG ¿É«μdG ÉfOóe ¿CG ó©Hh ,É¡HQɨeh ¢``VQC’G
ÉæJó∏L AÉæHC’ ÉfÒé¡J ÈY É©k e ∫ƒ≤©dGh á«Yô°ûdÉH
ïjQÉàdGh ÜGÎdGh ΩódG ‘ ÉæFÉcô°T Üô©dG Oƒ¡«dG øe
øjhó©H ÉæLôN ÉæfCG áªë∏ŸG √òg ‘ º¡ŸG .Ò°üŸGh
∂«dƒKÉμdGh Oƒ¡«dGh âfÉà°ùJhÈdG ɪg Ú«îjQÉJ
.Üô¨dG
»∏Y óªfi »cÎdG ÜÉ°ûdG ΩÉ``b ,Ω1981ΩÉ`` Y ‘
– 1920)ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉHÉÑ∏d ∫É«àZG ádhÉëà ÉéZCG

»Ø°†«d á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G É¡«∏Y ≥∏WCGh ,ΩÉ°ûdG OÓÑH
¬YÉÑJCG ºªg òë°û«d »æjódG ™HÉ£dGh á°SGó≤dG É¡«∏Y
í∏£°üe Éæe ójó©dG Ωóîà°ùjh ,Ö«∏°üdG ájGQ â–
‘ ` ` »``Hô``Z í∏£°üe ƒ``gh ` ` á«Ñ«∏°üdG Ühô```◊G
ôYÉ°ûŸ IÉYGôe ¿hOh ™FÉ°T CÉ£îc ¬ãjOÉMCGh ¬JÉHÉàc
ºgÒZh Üô``©`dG Ú«ë«°ùŸG ÉæFÉ≤°TCG ø``e Ú``jÓ``ŸG
ÉæfƒcQÉ°ûjh ÉfƒcQÉ°T ø‡ ∂dòc ,Üô©dGÒZ øe
≥∏WoCG ɪæ«H ,Ò°üŸGh ïjQÉàdGh ÜGÎ``dGh ΩódG IƒNCG
ÚH Ée ≥jôØà∏d á‚ôØdG ÜhôM º°SG É¡«∏Y Üô©dG
ádÉ°SôdG ᫪∏°Sh π°UC’G á«bô°T áfÉjóc á«fGô°üædG
»àdG á«Hô¨dG ájQɪ©à°S’G áYõædG ÚHh ,¢SÉ°SC’G ‘
á«æjódG á°SGó≤dGh »ë«°ùŸG ø``jó``dG ¢SƒÑd â°ùÑd
.É¡à檫gh É¡YɪWCGh É¡fGQOCG ôjôªàd
äÓª◊G) á‚ôØdG ÜhôM q¿CÉH π«∏≤dG ’EG º∏©j ’h
OGôj ,¢†fi »°ùæc ´Gô°U »g É¡°SÉ°SCG ‘ (á«Ñ«∏°üdG
á°ù«æμ∏d (π``°`UC’G) á«bô°ûdG á°ù«æμdG ™jƒ£J É¡æe
¿Éª°Vh É¡«∏Y á檫¡dG ó°ü≤H (´ô``Ø` dG) á«Hô¨dG
á°ShÉ°ù≤dG ø``e Üô¨∏d Ú``dGƒ``ŸG Ö«°üæàH É¡à«©ÑJ
ÉgQhO ¢ùªWh É¡îjQÉJh á°ù«æμdG ≈∏Y ƒ£°ùdGh É¡«∏Y
±QÉ©eh Ωƒ∏Yh äÉaÉ≤K ≈∏Y Üô¨dG É£°S ɪc ,ÉgôKCGh
¤EG É¡Ñ°ùfh á≤jô©dG äGQÉ°†◊Gh ܃©°ûdG øe ójó©dG
.√ÉLh ó› øY ¬°ùØæd åëÑj IQÉ°†M §«≤∏c ,¬°ùØf
ÉjQƒàμ«a áμ∏ŸG äOÉb …OÓ«ŸG ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG ‘
á«bô°ûdG á°ù«æμdG ó°V á«Ñ«∏°U á∏ªM GÎ∏‚EG áμ∏e
” QÉ©°T É¡«∏Y â≤∏WCGh ,É«°ShQ ‘ á«°ùchPƒKQC’G
á°ù«æμdG á≤Wôg ó°V á«Hô¨dG á«Ñ«∏°üdG á∏ª◊G
øY ∂dòc È©eh Ö°†à≤e QÉ°üàNG ‘ ” á«bô°ûdG
á«°ùLÔdGh ‹É``©`à`dGh QÉ``≤` à` M’Gh á``«`gGô``μ`dG ºéM
√ÉŒ ¬eƒª©H »°ùLÔdG »Hô¨dGôμØdG É¡∏ªëj »àdG
ä’É°SôdG §Ñ¡eh äGQÉ°†◊G ó¡e ,¬eƒª©H ¥ô°ûdG
.¿ÉjOC’Gh
íÑ°üàd á‚ôØdG ÜhôM º«gÉØeh Ö«dÉ°SCG äQƒ£J
äGP øe ô°TÉÑŸGQɪ©à°S’Gh ∫ÓàM’G ÜhôM Ék ≤M’
QÉ©°T â``– á«æjódG Ühô``◊É``H â©aO »àdG OÓ``Ñ`dG
hCG º∏°ùe É¡æe ≈æãà°ùjo hCG º∏°ùj ⁄ »àdGh Ö«∏°üdG
áé«àf AGƒ°S móM ≈∏Y …PƒH hCG »°Shóæg hCG »ë«°ùe

Ú°ùM ÒØ°ùdG QƒàcódG ¬ØdCG ÜÉàμd ¿GƒæY Gòg
äÉ«æ«fɪãdG ‘ ôFGõ÷G ‘ ¬à∏eGR …òdGh ,ÚeCG óªMCG
iód ô°üe √OÓÑd Gk ÒØ°S πªY ÚM »°VÉŸG ¿ô≤dG øe
¬àbÓ©H ` ójó°ûdG ∞°SCÓd ` »æe º∏Y ¿hO ,ôFGõ÷G
hCG ,(√ó``dGh) Ú``eCG óªMCG ôμØŸGh ÖJÉμdÉH ájô°SC’G
≈∏Y âØbh …ò``dGh ‘É``≤`ã`dGh …ôμØdG ¬LÉàæH ≈àM
.»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH ‘ ¬æe ¢†©H
,ô°UÉ©ŸG º∏°ùª∏d IÒãc Éeƒªg πªM QƒcòŸG ÜÉàμdG
äGOÉ¡àL’G ¬«∏Y äÌ``ch πÑ°ùdG
o ¬``H âgÉJ …ò``dGh
Ö«°UoCGh AGóYC’Gh ±hô¶dG ¬«∏Y âÑdÉμJh ,ÜQÉéàdGh
,√ó°UÉ≤e ≥ªYh ΩÓ``°`SE’G ᪶Y ÚH Ée ΩÉ°üØdÉH
™bGhh ,Ωƒ«dG º¡°TÉ©eh º¡≤aCG ≥«°Vh ¬FÉæHCG º≤Yh
»àdGh ,¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG Òîc ¢ùFÉÑdG Úª∏°ùŸG
…OÉ``◊G ¿ô``≤` dG ‘ É``¡` fGõ``MCGh É¡eƒªg âØYÉ°†J
.øjô°û©dGh
¢Vô©e ‘ ÜÉ``à` c π``°`†`aCG Iõ``FÉ``é`H ÜÉ``à`μ`dG RÉ``a
»æîJ ⁄ ¿EG ` Ω1986 ΩÉY ÜÉàμ∏d ‹hó``dG IôgÉ≤dG
äGP ‘ ä’É≤ŸG äÉÄeh Öàc IóY Qƒcòª∏dh ` IôcGòdG
.∂dòc ¢Uƒ°üÿG
ø°ù◊GƒHCG ÒÑμdG º∏°ùŸG …óæ¡dG áeÓn ©dG Öàc óbh
•É£ëfEÉH ⁄É©dG ô°ùN GPÉe“Ò¡°ûdG ¬HÉàc …hóædG
Ωƒª¡dG ø``e ÒãμdG ¬«a ÇQÉ``≤`dG óé«d ” Úª∏°ùŸG
óà“h ,Qƒ«Z º∏°ùe πc π≤Y ‘ è∏àîJ »àdG ¢ùLGƒ¡dGh
QhóH ⁄É©dG ,∞°üæŸG º∏°ùŸG ÒZ π≤Y ¤EG ∂dòc
,ájô°ûÑdG IQÉ°†◊G ïjQÉJ ÈY ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G
¤EG ¿Éc ó≤à©e hCG áfÉjO …CG øe ¬FQÉ≤H ÜÉàμdG π°üjh
ájô°ûÑdG å©H IQhô°V ÉgOÉØe ,IóMGh áYÉæbh á≤«≤M
ájô°ûÑdG ≈``bÎ``d ,ó``jó``L ø``e Úª∏°ùŸGh ΩÓ``°`SEÓ`d
ɪ∏M hCG á«ØWÉY IƒYO ∂∏J πã“ ’h ,É¡©«ªL ó©°ùJh
,…hóædG ø°ù◊G ƒHCG ¿Rhh áeÉ≤H ôμØeh áeÓY øe
ΩÓ°SE’G QhóH á«YGh á«∏≤Y IAGôb øe πª– Ée Qó≤H
º¡dÓN øeh º«≤dG º∏°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ Úª∏°ùŸGh
•É£ëfG áÑjô°V Ωƒ«dG ™aóJ »àdGh ,AÉ©ªL ájô°ûÑdG
.Úª∏°ùŸG
‘ IójóY äÓªM GhOÉb á‚ôØdG q¿CG ±hô©ŸG øe
±ô©jo Ée Gk ójó–h ,»Hô©dG ¥ô°ûŸG √ÉŒÉH ïjQÉàdG

ágƒ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG á°SQɇ øY ∞bƒàæd
hôîa »∏Y
øe ’k óH ÚcÉcOh πªY ¢TQhh mOGƒf AÉ°SDhQ
.¿ÉWhCGh äÉ©ªà› IOÉ≤c º¡aôt °üJ
øe ´ƒ``°``Vƒ``ŸG Gò```g ìô```W á``Ñ` °` SÉ``æ` e
øe Ö``bGô``e …CG ¬``¶` MÓ``j É``e ,ó``jó``L
ó©H É``e äGOÉ``«` ≤` d »``é` jQó``J ±Gô`
m ` ` ‚G
ƒëf »``Hô``©`dG ™``«`Hô``dG äÉ``cGô``Mh äGQƒ`` K
»àdG É¡°ùØf ¢übGƒædGh AÉ£NC’G ÜÉμJQG
á«°SÉ«°ùdG á«Hô©dG äGOÉ«≤dG É¡H âØ°üJG
ájÉYQ Ωó``Yh ,áæ°üî°ûdÉa .á≤HÉ°ùdG
πc ≈∏Y AÓ``«`à`°`S’Gh ,Ió``jó``L äGOÉ``«` b
¬Ñ°ûj É``e á°SQɇh ,ô``HÉ``æ`ŸGh AGƒ``°` VC’G
¢TQhh AÉ``°`SDhQ ÚH á°ùaÉæŸG äÉμMɇ
òNC’G AGQORGh ,øjôNB’G Ωƒdh ,Iôμª°ùdG
s
πt £j CGó`` H Ì`` cCGh ∂``dP π``c ...AÉ``£` ©` dGh
ól jó¡J »g áé«àædGh ,ójóL øe ¬°SCGôH
Iô¡ÑŸG ô°VÉ◊G çGó``MCG IQó≤d »≤«≤M
¿ÉμŸG ‘ ót àÁ Ék ≤qaóàe Gk ô¡f ôØ– ¿CG ‘
.Ú«Hô©dG
øeõdGh
q
dramfakhro@gmail.com

¢ùLƒàdG
π∏°T º¡HÉ°UCG ôNB’G ¢†©ÑdG
q
øjôNB’G IOÉ``≤`dG øe ´ƒ`
m `f …Cq G Oƒ``Lh øe
øe Oƒ``Lh ø``e Ék `aƒ``N ∂``dPh º¡dƒM ø``e
hCG á``fÉ``μ` ŸG hCG Iô``¡` °` û` dG ‘ º``¡` ª` MGõ``j
.PƒØædG
êÉà– IOÉ«≤dG ¿CG GƒcQój ⁄ ¿hô``NBG
ÓH ó``FÉ``b ¤EG ¢``ù`«`dh ó``FÉ``≤`H ≥``jô``a ¤EG
AÖ©dG áeÉî°V â– GhAÉ``f Gò``dh .≥jôa
Gƒ∏°ûaCGh IOÉb OGôaCÉc Gƒ∏°ûØa √ƒ∏ªM …òdG
.ádÉ°SôdG º¡©e
á°SÉFôdG õcôe ÚH Gƒbôq Øj ⁄ º¡©«ªL
ºgóMCG í``°` VhCG ɪμa .IOÉ``«`≤`dG õ``cô``eh
±ƒÿG ≥∏îj ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿EÉa π«°üØàH
¢ù«FôdGh ;á``≤` ã` dG ≥∏î«a ó``FÉ``≤` dG É`` eCG
¬fEÉa óFÉ≤dG É``eCG øjôNB’G Ωƒ∏j
íë°üj
q
ºl à¡eh ∫ƒ``¨`°`û`e ¢``ù` «` Fô``dGh ;AÉ`` £` `NC’G
≈∏Y ¬eɪàgG õcq ôj óFÉ≤dG ɪæ«H ¬°ùØæH
¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùjh .´ÉÑJC’Gh øjô°UÉæŸG
øjÒãμdG äÉaôq °üJ ≈∏Y πãe ∞dCG »£©j
º¡fCÉc º¡Jô¡XCG »àdG Üô©dG IOÉ``b øe

* …ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
,É¡æe IóFÉa ’ äÉeÉ¡JGh ΩÓμH Ò¨dG ≈∏Y ≈æéàf
Öéj »àdG ∫ƒ∏◊G Éæ«°SÉæJh É¡H Éæ°ùØfCG Éæ∏¨°ûa
,É¡bGRQCÉH Qƒ«£dG äQÉ£a ,É¡∏LC’ Éæàbh ôî°ùf ¿CG
É¡¡LGƒæd ,IQÉ°ùÿG øe IOÉØà°S’G ™£à°ùf ⁄h
∞«c øjôNB’G øe º∏©àf ’ GPɪ∏a ,iôNCG IQÉ°ùîH
¿CG Éæ«∏Y ?QGò``YC’G øY åëÑf É``‰EGh ,áª≤dG Gƒ¨∏H
áë∏°üe ‘ ÉæJÉeɪàgG ôî°ùfh Éæ°ùØfCG øe Ò¨f
¤EG Oƒ``©`j ¿CG ≈∏Y GQOÉ`` b É©ªà› »æÑæd ™``bGƒ``dG
á≤ãdG ´Qõf ¿CG Éæ«∏Y q¿CG ɪc ,QGóàbGh Iƒ≤H ¬îjQÉJ
áë∏°üe ‘ É«LƒdƒæμàdG π¨à°ùfh ,É¡≤ëà°ùj øª«a
Oôa πc q¿CÉH GhócCÉJh ,™ªàéŸG ó«Øj Éà ɡYGÎNG
¬Lh ¿hóH hCG ≥M ¬LƒH ¬∏≤f ±ôM πc øY ∫AÉ°ùe
äɪ∏X ¬fq EÉa º∏¶dG øY Ghó©àHGh ,ÜÉ°ù◊G Ωƒj ≥M
¿ƒ∏¨J Éà ¿ƒJCÉJ ºμfEÉa ,π¨dG GƒÑæŒh ,áeÉ«≤dG Ωƒj
.áaRB’G Ωƒj
...Ébk OÉ°U GÒ
k ª°Vh ábOÉ°U á«f ∂dCÉ°ùf ÉfEG º¡∏dG
øe Éæ∏©LGh ,Ú◊É°üdG ∑OÉÑY Éæd ôî°S º¡∏dG
.ÚªMGôdG ºMQCG Éj ∂àªMôH øjôcÉ°ûdG
»eÓYEGh ÖJÉc *
Abuzaidi2007@hotmail.com

êÉàëf ,Ió``YGƒ``dG ájQƒãdG äÉ°VÉØàf’ÉH
∫GDƒ°ùdG É``æ`°`ù`Ø`fCG ≈``∏`Y ìô``£` f ¿CG ¤G
»àdG √ƒt °ûàdG IôgÉX âªq Y GPÉŸ :´hô°ûŸG
IOÉ«≤dG á°SQɇ ‘ Ék ≤HÉ°S ÉgÉæØ°Uh
?áãjó◊G á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ÈY
,¿ƒ°ü∏fl Üô``Y IOÉ``b ™£à°ùj ⁄ GPÉ``Ÿ
Iƒ≤H ÊGó`q ` dGh »°UÉ≤dG º¡°†©Ñd ó¡°T
…Ògɪ÷G ÒKCÉàdG ≥ªYh á«°üî°ûdG
hCG ô£≤dG Gòg ‘ øjójDƒŸG á©bQ ´É°ùJGh
,¬∏c »Hô©dG øWƒdG ‘ Ék fÉ«MCGh πH ,∑GP
≈∏Y ø``jQOÉ``b ø``jô``NBG Oó``L IOÉ``b á«HôJ
Ωƒj ¤EG Ògɪ÷G ¢û««Œh ájGôdG πªM
¿CG …OÉ≤àYG ‘ ?ô°üædÉH áeC’G ∫ÉØàMG
øe Òm °ü≤J ¤EG Oƒ©j ÜÉÑ°SC’G øe Gk AõL
º¡°†©H .ÉgƒÑμJQG mAÉ£NCG ¤EG hCG IOÉ≤dG
äɪq ¡e º¶YCGh ºgC
q G øe ¿CG π¡L hCG »°ùf
øjôNBG IOÉ``b á``jÉ``YQh ó«dƒJ IOÉ``«` b π``c
ócDƒj ɪc ,øjôNBG ´ÉÑJCG êÉàfEG §≤a ¢ù«dh
»cÒeC’G »bƒ≤◊G ` »°SÉ«°ùdG π°VÉæŸG
.QOÉf ∞dGQ Ò¡°ûdG

øe GƒdòH Éeh äGQÉ©°T øe Gƒ©aQ Ée ≈∏Y
âfÉc äÉ©ªàéŸG ™bGh ‘ ÉgôØ◊ ó¡L
.á°übÉf º¡JGOÉ«bh áàbDƒe º¡JÉMÉ‚
»àdG ᪫¶©dG QÉ``μ` aC’Gh äGQÉ©°ûdÉa
¤EG Ék ` ehO êÉà– ΩɶY ∫É``LQ É¡H AÉ``L
øe á∏jƒW á∏°ù∏°S ¤EGh π«L ø``e Ì``cCG
É¡JÉjÉ¡f ¤EG É¡dÉ°üjE’ Oó``÷G IOÉ``≤`dG
.Ió«©°ùdG IɨàÑŸG
IOÉ`` ≤` `dG ø```e ø``jÒ``ã``μ``dG π``°` û` a ¿EG
»°VÉŸG ¿ô≤dG ¿É``HEG Üô©dG Ú«°SÉ«°ùdG
õLÉM ¿ƒbôîj øjòdG øe Gƒfƒμj ¿CG ‘
‘ óટG
ø``eõq ` dG ¤EG ô°VÉ◊G ø``eõ``dG
q
á«°SÉ«°ùdG Aɪ°ùdG π©L ób πÑ≤à°ùŸG ≥aCG
Ωƒ«¨dÉH ák Ä«∏e ¿ô≤dG ∂dP ¿É``Hq EG á«Hô©dG
AÉ°Vƒ°V øe ÒãμdG äó``dq h »àdG áØ«ãμdG
‘ â∏°ûa É¡qæμd ,¥È``dG ¿É``©`Ÿh ó``Yô``dG
á«Hô©dG ¢`` VQC’G π©éj Gk ô``£`e ∫õæJ ¿CG
Ék «eƒbh Ék «æWh Ak É``‰h Ék ` YQR ƒHôJh õq à¡J
.Ék jQÉ°†Mh
êƒ```Á »````Hô```©` `dG ø`````Wƒ`` ` dGh Ωƒ`` `«` ``dG

Gòg ,ø``jô``°`û`©`dGh ó``MGƒ``dGh ø``jô``°`û`©`dG
óMCG ¿Éc ¬``fq G PEG ,᫪gC’G ≠dÉH ´ƒ°Vƒe
á«°SÉ«°ùdG ÉæJÉ«M ‘ á©éØŸG ¢übGƒædG
¿CG ∂dP .á«°VÉŸG áæ°S áÄŸG á∏«W á«Hô©dG
Úæ°ùdG ∂∏J ÈY ß– ⁄ á«Hô©dG áeC’G
ɉEq Gh ,øeõdG ÈY óà“ äGOÉ«≤H á∏jƒ£dG
áHƒÑfi á«q eõjQÉc äÉ«°üî°ûH ⫶M
á檫¡dGh á°SÉFôdG â°SQÉe ,á``YÉ``£`eh
É¡qæμdh ,Ék fÉ«MCG Iô¡Ñe äÉMÉ‚ â≤q≤Mh
óFÉ≤dG ¿CG ∂``dP .IOÉ``«` ≤` dG ¢``SQÉ``“ ⁄
øe ∑Î``j …ò``dG ƒ``g »≤«≤◊G í``LÉ``æ`dG
√ôμØH ¿ƒæeDƒj IòeÓJ Ék YÉÑJCG ¬∏«MQ ó©H
¿ƒHQÉëjh ¬àdÉ°SQ á«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏ªëjh
.É¡∏LCG øe ¿ƒJƒÁh
ΩóYh ádÉ°SôdG è``ghh ôμa QGôªà°SG
ÈY É``¡`∏`LCG ø``e ∫É``°`†`æ`dG º``NR ™``LGô``J
øe CGõéàj ’ AõL ƒg »∏Ñ≤à°ùŸG øeõdG
IOÉ≤dGh .áëLÉædG IOÉ«≤dG •hô°Th Ωƒ¡Øe
≥Ñ£ŸG ⪰üdG
q º«q îj º¡Jƒe ó©H øjòdG

äÉ«HOCG ‘ IOÉ«≤dG áª∏c â``aôq `Yo ó≤d
≈∏Y IQó``≤``dG É``¡` fCÉ` H »``°`SÉ``«`°`ù`dG ô``μ`Ø`dG
±GógC’G ìÓ°Uh á«≤MCG ‘ á≤ãdG ó«dƒJ
QÉ¡XEG ≈``∏`Yh ,ó``FÉ``≤`dG É¡H …OÉ``æ`j »``à`dG
≈∏Yh ,±Gó``gC’G ∂∏J ò«Øæàd áYÉé°ûdG
Úeõà∏ŸGh Ú©«£ŸG øe óFÉ≤dG ´ÉÑJCG π©L
¢†©ÑdÉH ∫É``◊G π°Uh ó≤dh .±Gó``gC’É``H
»àdG πFÉ°†ØdG ióMEG IOÉ«≤dG QÉÑàYG ¤EG
∞°UƒH Gƒ∏¨°ûfGh ,á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY »æ¨J
øe π``©`Œ »``à`dG á«°üî°ûdG äÉ``Ø`°``ü
q ` dG
É¡H Ék `bƒ``Kƒ``eh áHƒÑfi á«°üî°T óFÉ≤dG
.áYÉ£eh
øe Ék ` Ñ` fÉ``L ∑É``æ` g ¿CG …OÉ``≤` à` YG ‘
ƒgh ,¿hÒãμdG ¬∏ªgCG ób ´ƒ°VƒŸG Gòg
,IOÉ«≤dG ∂∏J OGóàeÉH ≥∏©àŸG Ö``fÉ``÷G
,¿ƒ©£≤æj ’ Ék YÉÑJCGh Gk OóL Ik OÉbh Ék aGógCG
ɪc ,ÖfÉ÷G Gògh .øeõq dG ‘ ÉgOGóàeG
≈∏Y ÒÑc óM
q
q ¤EG óªà©j ,Ék ≤M’ ÚÑæ°S
.óFÉ≤dG äÉ«bÓNCGh äÉaô°üJ
t
Úfô≤dG Üô`` Y ,ø``ë` f É``æ`d áÑ°ùædÉH

s ...¿hOô¨ŸG
!¿ƒªgÉØdG πbh
u Ìc

»ª©jh ¿GPB’G º°üj RÉ°ûf ’EG »g ɪa ,ójô¨àdG
.Qhó°üdG ‘ »àdG ܃∏≤dG
á¨d ô¡X ⪰üb äÉé¡d âfƒμJh IOôØŸG âYÉ°V
âéàfCG »àdGh ,áNƒ°ùªŸG áμë°†dG »YGhóH ,OÉ°†dG
ìhôdG â°ù∏μJh ,ÉÄk «°T IÉ«◊G øe ¿ƒ¡≤Øj ’ ÉHk ÉÑ°T
âë°VCG ≈àM á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéª∏d ájQÉ°†◊G
ËôμJ ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ,¿Gƒ``«` ◊G IÉ«ëH á¡«Ñ°T
¬éàJ ΩGôc Éj IOÉ°S Éj ºμjCGôH GPɪ∏a !π≤©H ¿É°ùfE’G
Égô°UGhCG ≥jõ“h É¡àjƒg ¿Gó≤a ¤EG ÉæJÉ©ªà›
¢û«©f ÉæëÑ°UCG GPÉŸh ?ádɪãdG ≈àM ¿ƒμë°†J ºàfCGh
ºcOÉ≤àYÉHh ?Oƒª÷ÉH áªîàe ájôμa á«FGƒ°ûY ‘
¢ù«FôdG ºμëàŸG ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ±hô``X »g πg
,∂dP ó≤àYCG ’ …ô¶f á¡Lh øe ?™°Vh Gòμg ‘
¿É°ùfE’ÉH CGóÑJ á∏°üàe á∏°ù∏°S ‘ øªμj ÖÑ°ùdGh
π¡a ,á«dhDƒ°ùŸG ôjój øe ≈∏Y ™≤j É¡≤JÉYh ,¬°ùØf
?¿ƒ°ùª¨æe áμ∏¡e ¤EG ΩCG ¿ƒ°VÉe ó°Tôd
ÒãμdÉH IÒNC’G IÎØdG ‘ ∞JGƒ¡dG âé°V ó≤d
ó©H á°UÉNh ,áë«Ñ≤dG åjOÉMC’Gh äÉ≤«Ø∏àdG øe
™ªàéŸG ∫Éμa ,áeÉæŸG ‘ è«∏ÿG ¢SCÉc IQhO AÉ¡àfG
∞°ûàμæd ,»æWƒdG ÉæÑîàæe IQÉ°ùN ÖÑ°ùH ÚdÉ«μÃ
ɉEGh ,ƒ``g ɪc ™``bGƒ``dG ∫ƒÑb ≈∏Y iƒ≤f ’ ÉæfCÉH

πch ?ÉãÑY Qƒ«£dG Oô¨J π¡a ,¬JÉZƒ°ùeh ójô¨àdG
...º¡ë«Ñ°ùJ ¿ƒ¡≤ØJ ’ ºμæμd ˆ íÑ°ùj A»°T
è¡f ≈∏Y ¢ù°SCÉàJ ⁄ ºμdƒ≤Yh ¿ƒ¡≤ØJ ∞«μa
,±ô©J ∞``dÉ``N á«ãÑ©H äAÉ```L É`` `‰EGh ,í``«`ë`°`U
äÌ©ÑJh ,∫Gƒ``eC’G äQó``gCGh ,Oƒ¡÷G âaõæà°SÉa
‘ áÄe á«cÓ¡à°SG IÉ``«`◊G äQÉ``°`U ≈àM ∫ƒ``∏`◊G
≈∏Y ÉMôa ΩCG ºμdGƒMCG ≈∏Y ÉŸCG ¿hOô¨J π¡a ,áFÉŸG
øgòdG ∫ƒëàa IOÓÑdG áLQO ºà¨∏H πgh ?ºμFÉÑZ
,™ªàéŸG √ÉŒ ºμJÉÑLGh ÚH GƒbôØJ º∏a ?øgO ¤EG
¥’õf’G ∂dÉ¡e ¤EG ºcôŒ á«ØN mOÉ``jCG ∑Éæg ΩCG
ÉaƒN áé°VÉf ∫ƒ≤Yh ΩɪàgG ºμjód ¿ƒμj ’ ≈àM
,õ«cÎdG ¤EG ó≤àØJ äÉæ¡μJ »g ?ºμàbÉØà°SG øe
!§≤a äGòdG ¿ÓYE’ äGójô¨J »g hCG
π«°†ØàdG ≠«°U ∫ÉëØà°SGh ídÉ°üŸG ∂HÉ°ûJ ™e
á°ûMƒe äÉ``HÉ``Z ¤EG ™ªàéŸG ∫ƒ``– ,ô°ûÑdG Ú``H
¬àfÉμe π¨à°ùj √óéàa ,∞«©°†dÉH …ƒ≤dG OôØà°ùj
ΩÉ©dG …CGô`` dG π«∏°†Jh ,¥GRQC’G ™£≤d ¬Ñ°üæeh
AÉ°†«ÑdG QGƒ°SC’G ∞∏N á©HÉ≤dG iôNC’G iƒ≤dG hCG
∫É«LC’G äôKCÉàa ,πNGódG øe á“É≤dG êQÉÿG øe
,É¡JGƒNCGh ∑ƒH ¢ù«ØdGh ÎjƒJ ≈∏Y Oô¨J âëÑ°UCGh
ø◊ É¡JGójô¨J øe ò∏à°ùj ’h ,ÉÄ«°T É¡æe º¡Øj Óa

⁄ »g äÉeó°U ≈∏Y ÉMÉÑ°U ≥«Øà°ùàd Ú©dG Iôjôb
? ºch . .ºch ?É¡FGƒLCG ‘ øμJ ⁄h ,É¡∏©ØJ
™ªàéŸG OGô``aCG øe ¿hÒãμdG Ωƒ≤j GPÉ``Ÿ …QOCG ’
,Iô°†e á°ùcÉ©e äÉgÉŒÉH É«LƒdƒæμàdG ∫Ó¨à°SÉH
ÒeóàdG á∏Môe ¤EG ™ªàéŸG π°Uh GPÉ``Ÿ …QOCG ’h
ºbÉØJ ™ªa ?¬°ùØf ≈∏Y äÓªM ø°ûH ΩÉ≤a »JGòdG
åÑH á≤∏©àŸG á«°†≤dG ∫É``ë`Ø`à`°`SGh á∏μ°ûŸG √ò``g
øëfh ,IóFÉØdG Üô°S êQÉN ,á°ü«NôdG äGójô¨àdG
äÉ°ù°SDƒe º¶©ªa ,â«≤ŸG Ò¶æàdG ≈∏Y óªà©f ÉædR ’
óë∏d áë°VGh ±GógCG ≈∏Y Ωƒ≤J ’ á∏cBÉàŸG ™ªàéŸG
¬«HCG IôμH øY ™ªàéŸG â°ù∏aCG »àdG ôgGƒ¶dG øe
Ωó≤J øe ºZôdG ≈∏©a ,ÆQÉØdG ÜÉÑ°ûdG áÄa ºî°†Jh
∫Ó¨à°SGh É«LƒdƒæμàdG ∂∏àd IQó``°`ü`ŸG ܃©°ûdG
≥Øf ‘ ¢û«©f ÉædR ’ ,É¡fÉμe ‘ ájô°ûÑdG äGQó≤dG
Iƒb ≈∏Y óªà©J ájDhôH ’EG ¬æe êhôÿG øμÁ ’ º∏¶e
ÇOÉÑŸG ≥«Ñ£J ≈∏Y óªà©ŸG ¿ÉgÈdG 샰Vhh ¿ÉÁE’G
äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y q¿CG ɪc ,˃≤dG É¡é¡f ≈∏Y á«eÓ°SE’G
áehÉ°ùŸG πÑ≤j ’ »M Òª°†H ∫É«LC’G AÉæH ᫪«∏©àdG
¿hÒãμdG ∫hÉëj ïjQÉJh ÒÑc ¿CÉ°T É¡d IQÉ°†M ≈∏Y
.Ú©æ°üàŸG øe á∏K äGÒKCÉJ â– ¬≤jƒ£J hCG √RhÉŒ
q ¿hOô¨ŸG Éæjód Ìc º©f
∫ƒ°UCÉH ¿ƒªgÉØdG πbh

,Ió``MGh QR á°ùÑc å``jó``◊Gh äƒμ°ùdG Ú``H É``e
áLƒéªŸG äÓÑYõÿGh äÉgÎdG øe äÉePô°Th
¬«JCÉj Ée èjhôJh ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¬∏L ¢û«©j ⁄ÉY ‘
,´ƒL øe »æ¨J ’h øª°ùJ ’ áμHÉ°ûàe ±hôM øe
äÉgÉŒG ‘ âÑc øY ÉéjôØJ É¡∏c ¿ƒμJ OÉμJh
øe Òãc ‘ »°VGÎa’G ⁄É©dG ≈∏Y óªà©J AGƒ©°T
Éeh ...äAÉa øe ∫òJh äAÉ°T øe õ©àa ,É¡JÉ«YGóJ
§«ÑãJh ,¿ƒª°†ª∏d ≠jôØJh π≤©∏d 󫪌 ’EG »g
’EG º¡©Øæj ’ Éà ∫É«LC’G π¨°T ∫ÓN øe äGQó≤∏d
.GQÉ°ùëfGh Iô°†e
AGƒN ¢û«©j ¢üî°T É¡H »JCÉj ádÉ°SQ øe ºμa
»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ‘ ´Rƒ``à` Jh Éjôμa
‘ …OÉjC’G ´QÉ°ùààa á«còdG ∞JGƒ¡dG èeGôH ÈYh
?.É¡aógh É¡fƒª°†e áaô©e πÑb É¡dÉ°SQEG IOÉ``YEG
ÈY …ô``°`ù`j É``fÉ``à`¡`Hh GQhR ≥Ø∏e ΩÓ``c ø``e º``ch
?¿ƒ°ù∏ØŸG ∂ÄdhCG ¬æe äÉà≤j ∫ƒ°†ØdG äGAÉ°†a
É¡JGOôØe ⨫°Uh âaôM á«æjO ™«°VGƒe øe ºch
Aɪ∏©dGh áHÉë°üdG ¤EG âÑ°ùfh ,á°ûg á≤jô£H
q IQƒ°U øe º``ch ?AÓ`` LC’G
º∏©j ’ É¡dÓ¨à°SG ”
É¡H âμ¡àfÉa Iõ¡L’G πc ¤EG äÈY ÉÄ«°T É¡ÑMÉ°U
âeÉf á«ë°V øe ºch ?äÉ«°Uƒ°üÿGh ,äÉeô◊G

13

iDhQ

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

ájDhQ

u ..¢VÉjôdG áªs b
á∏MôŸG äÉjó–h
᪰UÉ©dÉH áãdÉãdG É¡JQhO ‘ ,ájs ƒªæàdGh á«s YɪàL’Gh ájs OÉ°üàb’G á«s Hô©dG áªs ≤dG ºÄà∏J
ä’ƒëàdG øY áªLÉædG äÉj uóëàdÉH áfƒë°ûe Am GƒLCG §°Sh
r ,Ωƒ«dG ,¢VÉjôdG ájs Oƒ©°ùdG
´É°VhC’G πª›o ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG »àdGh ,á≤£æŸG ∫hO øe OóY ‘ IÒÑμdG á«s °SÉ«°ùdG
AÉÑYCG â– á≤£æŸG ∫hO øe ójó©dG ìRôJ å«M ;É¡æe ájs OÉ°üàb’G á°UÉN ,á«s Hô©dG
øY ÚãMÉÑdG OGóYCG OÉjORÉH É¡æe ÖfÉL ‘ ≥∏©àJ áªs L äÉj uó– ¬LGƒJh ,᪫°ùL
ô≤ØdG áWQÉN Otó“ ¤EG áaÉ°VEG ,áeGsóg á«s YɪàLG QÉKBG øe ∂dP øY ºéæj Éeh ,πªY
.¿Gó∏ÑdG √òg πÑ≤à°ùeh ™bGh ≈∏Y á“Éb ∫Ó¶H á«≤∏eo ,á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ≈∏Y
äÉjƒà°ùe õjõ©Jh ,᫪æàdG ä’ó©e IOÉjRh ,ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ≥∏N … uó– ¤EG áaÉ°VEGh
ájs OÉ°üàb’G äÉYƒ°VƒŸG øe Oó©H ¢VÉjôdG áªb ∫hóL ºMOõj ,á«s Hô©dG á«s æ«ÑdG IQÉéàdG
ájs QÉéàdG §HGhôdG ≥«KƒJh ,…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG áaOÉ¡dG iôNC’G á«s YɪàL’Gh
.á«s Hô©dG ∫hódG ÚH á«s æ«ÑdG
§HôdG :áªs ≤dG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y ÒÑc ΩɪàgÉH ≈¶– ¿CG ™bƒàj »àdG äÉYƒ°VƒŸG øeh
»YɪàL’G π°UGƒàdG õjõ©J πeGƒY ºgCG øe ∂dP ¿CG QÉÑàYÉH ;ájs ójó◊G ∂μ°ùdG ÈY …Èu dG
™‚CG øe ájs ójó◊G ∂μ°ùdG ¿C’ ;iôNCG á¡L øe …QÉéàdG πNGóàdG º«YóJh ,á¡L øe
,ácΰûŸG äGQɪãà°S’G õØë«°S ɇ ;π≤ædG äÉ«s ∏ªY ‘ ihóL ÉgÌcCGh §HôdG πFÉ°Sh
ä’OÉÑŸG IÒJh øe ™aôdG ¤EG áaÉ°VEG ,á«s Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ÚH ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ácôM ójõjo h
.á«s æ«ÑdG ájs QÉéàdG
øe …òdGh ,»côª÷G OÉ–’G ´hô°ûe áªs ≤dG IóæLCG IQGó°U πà– »àdG äÉYƒ°VƒŸG øeh
¿hO á«s Hô©dG ∫hódG ÚH ™∏°ùdG á«s HÉ«°ùfG ‘ º¡°ù«°S ɇ ;2015 ΩÉ©dG ‘ ¬bÓWEG Qô≤oŸG
.á«s FGôLEG õLGƒM hCG á«s côªL ≥FGƒY
Qɪãà°S’G á«s bÉØJG ∫ƒM äɪgÉØJ ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ≥∏©àj ɪ«a ÒãμdG áª≤dG ≈∏Y ∫ƒs ©jh ..
,á«s Hô©dG ∫hódG ‘ Qɪãà°S’G õjõ©àd ÈcCG GkõaÉM »£©oà°S É¡fƒμd ;ádsó©ŸG á«s Hô©dG ∫hó∏d
¥ô£àdG ≈∏Y IhÓY ,á«s Hô©dG Iôs ◊G IQÉéàdG á≤£æe áeÉbEG Oƒ¡L áªs ≤dG ™HÉàJ ¿CG ô¶àæjo ɪc
áªs b ≈∏Y IÒÑc ∫l ÉeBG ≥∏©Jo h .á«s °SÉ°SC’G ≈æÑo dG ä’É› ‘ ácΰûŸG á«s Hô©dG äÉYhô°ûŸG ¤EG
t ¢VÉjôdG
∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG º«Yóàd á«s ∏ªY äGQOÉÑeh ,áMƒªW äGQGôb øY ¢†îªà∏d
.ájs ƒªæàdGh á«s YɪàL’Gh ájs OÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ‘

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

zπªædG{ ájQƒWGÈeEG

πeÉμdG ƒªædG áÑJôe

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d

¿ÉØ∏N óªfi

QƒW ‘ GƒdGR Ée ɪæ«H ,QƒcòdG øe ójó©dG πàb ≥jôW øY ∂dPh ,Iôª©à°ùŸG ‘ ¢û«©dÉH
.ábÒdG
IÒ◊G øμdh ,¢†«H ™°Vh áæ«cÉe øY IQÉÑY -áWÉ°ùH πμH- áμ∏ŸG ¿CG Aɪ∏©dG ¢VÎaGh
OóY äÉÑK Ωó©d Gôk ¶f ;á∏jƒW Oƒ≤©d ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG Aɪ∏©dG øe ójó©dG âμ∏“
¢†©H ‘ QƒcòdG áÑ°ùf IOÉjR øY Ók °†a ,πªædG äGôª©à°ùe ‘ çÉfEÓd áÑ°ùædÉH QƒcòdG
.áÑ°ùædG √òg ≈∏Y çÉfE’G äÓeÉ©dG á檫g øe ºZôdÉH äGôª©à°ùŸG
º¡àHôŒ Ö°ùMh ,ôNBG GÒk °ùØJ GhóLh Ú«HhQhC’G ¬FÓeR øe áKÓKh “ƒLQÉa ” øμdh
¢†«ÑdG OóY ójóëàH É¡Jôª©à°ùe ‘ ¢ùæ÷G áÑ°ùf ‘ ∫ó©J ¿CG øμÁ áμ∏ŸG ¿CG ᫪∏©dG
ób ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,äÓeÉ©dG ™e ´Gõf ‘ áμ∏ŸG πNóJ ∂dòHh ,¬©°†J …òdG åfDƒŸG
k áμ∏ŸG ¢SQÉ“
äÓeÉ©dG ¿EÉa ±hô¶dG ¢†©H ‘h ,äÓeÉ©dG ≈∏Y ÈcCG Iô£«°Sh É£¨°V
k
.πHÉ≤ŸG ‘ áμ∏ŸG ≈∏Y ÈcCG É£¨°V ø°SQÉÁ ¿CG øμÁ
»æª∏d ìɪ°ùdÉH É¡∏°ùæd »°ùæ÷G Ò°üŸG ôjô≤J ≈∏Y IQOÉb πªædG áμ∏e ¿CG ¤EG QÉ°ûjo
∂dòH íÑ°üjh ,Ö°üfl ÒZ ¢†«H êÉàfEG hCG ,¢†«ÑdG Ö«°üîàH É¡∏NGO ¿hõîŸG …ôcòdG
.GQk ƒcP Ö°üîŸG ÒZh ÉKÉfEG Ö°üîŸG ¢†«ÑdG
™Lôj πªædG ⁄ÉY ‘ áμ∏ŸGh äÓeÉ©dG ÚH á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj ɪc
,áæjÉÑàŸG á«KGQƒdG äÉØ°üdG øY Ók °†a ,´Gô°üdG ‘ô£d áØ∏àîŸG äÉjƒdhC’Gh ídÉ°üª∏d
á©«Ñ£d Gôk ¶f ; Iôª©à°ùŸG ‘ Oó÷G AÉ°†YC’G OóYh ´ƒæH ≥∏©àJ ájô°üæY Iô¶f äÓeÉ©∏∏a
äÓeÉ©dÉa ,iôNC’G á«YɪàL’G äGô°û◊Gh πªædG ‘ ¢ùæ÷G º«ª°üàd ó≤q ©oŸG ΩɶædG
,äÉæ«÷G øe 75% ‹GƒM ‘ øcΰûj ø¡fC’ ;¢†©ÑdG ø¡°†©ÑH á∏°U ÌcCG øëÑ°üj
; πªædG QƒcP ™e §≤a 25%h ,áμ∏ŸG ø¡eCG ™e 50% áÑ°ùæH øcΰûj πHÉ≤ŸG ‘h
QƒcòdG IƒNE’G OóY øe ø∏∏≤jh ø¡JGƒNCG OóY IOÉjR IOÉY ø∏°†ØJ äÓeÉ©dG ¿EÉa ∂dòd
.Iôª©à°ùŸG ‘
áKQh ™e êhGõà∏d QƒcòdG êÉàfEGh ,äGójó÷G äÉμ∏ŸG êÉàfEÉH ÌcCG áμ∏ŸG ºà¡J πHÉ≤ŸG ‘h
ó≤a ,IQhÉæŸG ≈∏Y á«dÉY IQób É¡jód áμ∏ŸGh .IójóL äGôª©à°ùe øÄ°ûæ«°S »JÓdG ¢Tô©dG
øgÈéj Ée ƒgh ,Iôª©à°ùŸG ‘ ôcòŸG ¢†«ÑdG áÑ°ùf ™aôH ôeC’G ∫ƒÑb ≈∏Y äÓeÉ©dG ÈŒ
πàb ≈∏Y ø¡JQób ≈àMh ø¡æY ɪk ZQ QƒcòdG áÑ°ùf IOÉjR ¤EG …ODƒjh ,™°VƒdG ∫ƒÑb ≈∏Y
∂dP ¿C’ ;QƒcòdG OóY IOÉjR ‘ áμ∏ŸG áÑZQ ádÉM ‘ çóëj ’ ¬fEÉa »FÉ≤àfG πμ°ûH QƒcòdG
.IOhóëŸG Iôª©à°ùŸG QOÉ°üe ôeójh Oó¡j
IOÉY çó– äÓeÉ©dGh áμ∏ŸG ÚH “πÑ◊G ó°T áÑ©d” ¿CG ≈∏Y “ƒLQÉa” ócDƒj ¬à¡L øeh
á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG ójó– ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ ô≤à°ùJ Iôª©à°ùŸG ¿CGh ,É¡JGP Iôª©à°ùŸG ¥É£f ‘
πªædG äÉμ∏e ÚH ´Gô°üdGh ¢ùaÉæàdG øμd ,É¡FÉæHCG πÑ≤à°ùeh É¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡H
¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .áeOÉ≤dG äGôª©à°ùŸG ≥∏ÿ ø¡JÉæ«L AÉ≤H ¿Éª°†d Gkójó°T ¿ƒμj
,çÉfE’G øe á«Ñ∏ZCG øéàæj äÉjôNCG äÉμ∏e OƒLƒH õ«ªàJ á≤£æe ‘ Éãk jóM IóLGƒàŸG áμ∏ŸG
Gõk ¨d πμu °ûjo ∫GR Ée ÒãŸG ôeC’G Gòg ô°Sh ,¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ,QƒcòdG øe á«Ñ∏ZCG êÉàfE’ ¬éàJ
..¿B’G ≈àM É«k ª∏Y
á∏eÉ°ûdG áæWGƒŸG πØμJ å«M ,IÉ«◊G ¢ShQO øe ôNBG ¢SQO “πªædG ájQƒWGÈeEG”
‘ ∫hOh äGQƒWGÈeEGh ∂dɇ äGQÉ°†◊ Oƒ∏ÿGh ájQGôªà°SE’Gh AÉ≤ÑdG Iô◊Gh ádOÉ©dGh
.¿Éμeh ¿ÉeR πc
Ghima333@hotmailcom

s √ó°üb …òdG π«bh ,πLGôs ∏d Ωƒj ∞°üf ɪ¡æ«H
.ó‚ á«dÉY ƒg ôYÉ°ûdG
QÉÑNC’G í«ë°U” ÜÉàc ºK ,AÉeó≤dG Ú«fGó∏ÑdG hCG Ú«aGô¨÷G Öàc äóªàYG ¢ù∏WC’G QOÉ°üe
s ñQDƒŸG ¬Øæ°üoŸ ,“QÉKB’G øep Üô©dG OÓH ‘ OQh ɇs
øH ˆG óÑY øH óªfi …Oƒ©°ùdG ôYÉ°ûdGh
≥≤ëŸG ∞æ°U √ó©H ,äÉ≤∏©ŸG É«aGô¨L áaô©Ÿ »ª°SQ ¬«LƒàH ∞æ°Uo óbh ,(1957 ä) ó¡«∏H
∂dòc .ô°û©dG äÉ≤∏©ŸG ‘ IOQGƒdG øcÉeC’G ºé©e (2006 ä) ∫ó«æL øH ó©°S …Oƒ©°ùdG
ÚNQDƒŸG øep ¿hôNBGh ,(2000 ä)ô°SÉ÷G óªM Iôjõ÷G áeÓY ¬Øæ°U Ée ≈∏Y óªàYG
.ájOƒ©°ùdG
t á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¿óe É«aGô¨L ‘ Ú≤≤ëŸGh
iƒ°S É¡æe ≥Ñj ⁄ øcÉeCG Aɪ°SCG ™bGƒe OóM ɉEG ,Iôjõ÷G áæμeCG ≈∏Y ¢ù∏WC’G ô°üà≤j ⁄
t ¬NQCG Ée
¢ùdÉH »∏j Ée ,øjô°UÉb …CG Éæjô°UÉb πãe ;Iôjõ÷G êQÉN ºgóFÉ°üb ‘ AGô©°ûdG
ócDƒJ ¥Gô©p dG É«aGô¨L øμd ,äGôØdG ≈∏Y ábôu dGh Ö∏M ÚH ™≤J ,…ƒª◊G øY Ók ≤f ,IÒNC’Gh
¿ƒjójõjC’G ¬aô©jh ,“¢ûd’” ¿B’G É¡ª°SGh ,π«HQCG øep Üô≤dÉH ,¿Éî«°T »MGƒf ‘ ¢ùdÉH OƒLh
.á«bGô©dG ájójõjC’G áfÉjuódG óæY ¢Só≤ŸG ¿ÉμŸG ƒgh ,¢VQC’G IÒªîH
»gh ,ÉgOóY ≠∏H Ée hCG ,™Ñ°ùdG
s äÉ≤∏©ŸG ádÉ°UCÉH ∂«μ°ûàdG π≤j ÜÉàμdG IAGôb øep AÉ¡àf’G ó©H
,QÉKB’G ÜÓWo ¬«∏Y Ì©j ób ójóL ±É°ûàcG Qƒ¡¶H ’EG ,ô°û©dG ≈∏Y ójõJ ’ ∫GƒMC’G πu c ‘
≥«Ø∏J øe äÉ≤∏©ŸG ∂∏J âfÉc GPEÉa .¤hC’G É¡æWGƒe å«M ,RÉé◊Gh ó‚ OÓÑH ÉgÌcCG Éeh
øjCG ø pªa (`g 198 ä) ¢SGƒf »HCG hCG (`g 110 ä) ¥ORôØdG ™e Ghô°UÉ©J ,øjôNCÉàe AGô©°T
äAÉL ɪ∏ãe iôcPhp ák ØWÉY ÉgƒãH ∞«c ÉgƒaôYh Gƒ∏ØM ¿EGh ,Aɪ°SC’G ∂∏àH ¿hôNCÉàŸG πØM
t á«≤Hh ¢ù«≤dG ÇôeG óFÉ°üb ‘ ák HƒÑ°üe
QÉà°SCÉH É¡≤«∏©J ájGhQ ‘ ∂μ°ûoj ÉÃQs .Ék Ñ°U AGô©°ûdG
.ΩÓ°SE’G πÑbh OƒLƒdG IôHÉZ É¡fCG ócDƒJ øcÉeC’Éa É¡fƒàe ÉeCG ,Ögòs dG AÉà ɡ°û≤fh áÑ©μdG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

!?πªædG Ée ∑GQOCG Éeh ..πªædG
ºFGO πªY ádÉM ‘ ƒgh ,πëædGh ,ÒHÉfõdG :πãe áëLÉædG á«YɪàL’G äGô°û◊G øe πªædG
á«◊G äÉæFÉμdG øe 20% πãÁ πªædGh ,¬àμ∏ªŸ Aɪàf’Gh A’ƒdG πeÉμH øjójh ,ôªà°ùeh
‘ ÉÑk jô≤J ô°ûàæJ πªædG øe ´ƒf 20.000 øe Üô≤j Ée ¬YGƒfCG ≠∏ÑJh ¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y
.⁄É©dG ‘ ¿Éμe πc
√òg IÉ«M ôgɶe âfÉc ÉŸÉWh πjƒW âbƒd Aɪ∏Y âàØd ” πªædG ” áμ∏‡ ¿CG hóÑjh
á©jóÑdG ɡશfCG ¢†eGƒZ ¿ƒØ°ûμj º¡∏Y áã«ã◊G º¡HQÉŒ ΩɪàgG IÒ¨°üdG äGô°û◊G
.º¡d πLhõY ˆG Égôî°S »àdG
Aɪ∏©dG ¢SQO ,¬ÑFÉéY »¡àæJ ’ …òdG Ö«é©dG πªædG ⁄É©d ¥ôs £J »ª∏Y åëH çóMCG ‘
ógÉ°Th ,πªædG áμ∏‡ ‘ ä’ɨ°ûdGh áμ∏ŸG ÚH á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G á©«Ñ£d É«v M ÉLPƒ‰
k
≈∏Y áeÉ©dG áë∏°üŸG Ö∏¨àJ ∞«ch ..É«v WGô≤ÁO á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG ¿ƒμj ∞«c Aɪ∏©dG
.⁄É©dG ‘ áμ∏‡ ô¨°UCG ‘ ájô°üæ©dG äÉYõædGh á«°üî°ûdG ÜQBÉŸG
,πªædG áμ∏‡ ‘ á«YɪàL’G IÉ«ë∏d ó≤s ©ŸG Ö«cÎdG ≈∏Y Aƒ°†dG èFÉàædG √òg â£∏s °Sh
á°ûgO âfÉch ,ÉMÉ‚
k ÉgÌcCGh äGô°û◊G ⁄ÉY ‘ á«YɪàL’G º¶ædG ó≤YCG øe óq ©n Jo »àdG
øe É¡«a ΩƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG á©«ÑW º¡à°SGQO äô¡XCG ¿CG ó©H IÒÑc Aɪ∏©dG
!áμ∏ªŸG ¿Éμ°ùd á«°ùæ÷G áÑ°ùædG ójó– ∫ƒM ´Gô°üdG ∫ÓN
á«s μ∏e ¬«a óLƒJ ’ …òdG πªædG ™ªàéŸ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øe áëŸ ´Gô°üdG Gòg ¢Vô©jh
s áμ∏ŸG å«M ; ΩC’G áμ∏ŸG Iô£«°S â– á≤∏£e IsóÑà°ùe
ɪc ,É¡∏°ùf IOGQEG ≥«≤ëàd Iôî°ùe
‘ ä’ɨ°ûdGh äÉμ∏ŸG ¿CG Aɪ∏©dG âÑKCGh ..πHÉ≤ŸG ‘ ä’ɨ°û∏d áæs éH â°ù«d áμ∏ªŸG ¿CG
ójó– ∫ƒM »FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢VhÉØJh ±ÓàNG ‘ á°UÉN “Ö¡∏dG π‰” ™ªà›
πÑ≤à°ùeh QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d ,äGôª©à°ùŸG ‘ Éãk jóM áéàæŸG πªædG çÉfEGh QƒcP áÑ°ùf
.áμ∏ªŸG
á∏› ‘ √ô°ûf ”h” Éæj’hQÉc çQƒf” á©eÉL ‘ ÚãMÉÑdG øe ≥jôa ¬H ΩÉb åëÑd É≤k ÑWh
Ée IOÉY πªædG äÉμ∏eh ä’ɨs °ûdG ¿EÉa ,äGƒæ°S çÓK òæe ” ¢ùæjÉ°S ±hCG ∫ÉfQƒL ”
áÑ°ùf ∫ƒM ôªà°ùŸG ø¡aÓN ‘ “§°Sh πM” ¤EG - ¢VhÉØàdG ≥jôW øY- ø∏°Uƒàj
.çÉfE’Gh QƒcòdG
,ÉμjôeCG ܃æL ƒg »∏°UC’G √Dƒ°ûæe “Ö¡∏dG πªædG” ≈ª°ùj πªædG øe ´ƒf ∫ƒM Qhój åjó◊G
¢†©H ‘ ô°ûÑdGh á«°TÉŸG πàb ‘ ¬æe ´GƒfCG ÖÑ°ùàJ óbh ,OÉ°üàbÓd á∏FÉg ôFÉ°ùN ‘ ÖÑs °ùàjh
,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d Ò£N hõ¨H á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG §°Sh ‘ á∏FÉ¡dG ¬JÉ«ªc Oó¡Jo h ,¿É«MC’G
ènàæJo å«M ,π°SÉæàdG ‘ á«dÉY ä’ó©Ã õ«ªàj ¬fC’ ;¬JOÉHEG ‘ ájhɪ«μdG äGó«ÑŸG í∏ØJ ⁄h
.IójóL Iôª©à°ùe øjƒμJ ≈∏Y IQOÉb ø¡æe πc ¿ƒμJ »àdG Iójó÷G äÉμ∏ŸG øe äÉÄe
ø¡∏c πªædG ä’ɨ°T ¿CG ájQƒWGÈeEÉH ¬Ñ°TCG hó¨J »àdG áμ∏ªŸG √òg ‘ ô¶æ∏d âaÓdGh
k
äÉÑ∏£àe ™«ªéH IOÉY øª≤jh ,Iôª©à°ùŸG ‘ Ók ªYh ÉWÉ°ûfh
GkOóY ÌcCG øgh ,çÉfE’G øe
áÄ°ûæJh ,AGóYC’G øe É¡àjɪMh ,Iôª©à°ùŸG øY ´ÉaódGh ,AGò¨∏d ™«ªŒ øe Iôª©à°ùŸG
øjô°ûY ¤EG ÉgôªY π°üj óbh ,¢†«ÑdG ™°VƒH Ωƒ≤J »àdG »¡a áμ∏ŸG ÉeCG ,Qɨ°üdG á«HôJh
.Iô°TÉÑe êhGõàdG ó©H ôcòdG äƒÁh ,§≤a áLÉ◊G âbh πªædG QƒcP ènàæJo h ,Éek ÉY
‘ ∑QÉ°ûŸG ∞dDƒŸGh äGô°û◊G º∏Y ‘ óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G “ƒLQÉa OEG ” QƒàcódG í°Vƒjh
¿CG á∏jƒW Oƒ≤©d GƒæX ób äGô°û◊G Aɪ∏Y ¿CG ‘ øªμJ á°SGQódG √òg ᫪gCG ¿CG -åëÑdG
¬d íªn °ùjo …òdG QƒcòdG OóY ≈∏Y á∏eÉc Iô£«°S ¿ô£«°ùj πªædG äGôª©à°ùe ‘ ä’ɨ°ûdG

s √ó≤f øª°Vh ,¬Hƒ∏°SCG ™ÑJ ¬fC’ ,¬«∏Y ôcÉ°T QÉãa Ú°ùM ¬£d “»ÑæàŸG”
äÉ©ÑW ‘ ¬d ójó°ûdG
܃∏°SC’ ∂dP ,¬∏ªμj ≈àM ¬côJ ™£à°ùj ’ ÜÉàμdG Gòg CGô≤j øneh ,á≤MÓdG “»ÑæàŸG” ¬HÉàc
ºZQh ,IÒãŸG ¬JÉeƒ∏©eháæ«°Uôs dG ¬JQÉÑYh ,√ôë°Sh ܃∏°SoC’G IhGôW á«MÉf øep »bGôs dG ôcÉ°T
.ÚJôe ¬JAGô≤d ÊGƒ¡à°SG ¬ªéM áeÉî°V
u ‘” 󫪩dG ÜÉàc »æ©æ≤j ⁄
äÉ≤∏©ŸG óFÉ°ü≤dG ¬à∏ªM ɪs Y ô¶æs dG ¢†ZCGh ,“»∏gÉ÷G ô©°ûdG
u .ó‚ AGôë°U øep ™Ñ°ùdG
ºZôs dG ≈∏Y ,IGhôt dGh ÚjQÉÑNE’G øep Ak ÉÑfCG ¥ó°UC’G ƒg Éæg ô©°ûdÉa
s
u ÜòYCG” ™FÉ°ûdG
s ∫ƒ≤dG øep
,¥ó°UC’G óéj äÉjGhôq dGh ïjQÉàs dG ‘ åMÉÑdG q¿CG ’EG ,“¬HòcCG ô©°ûdG
s áØWÉY ó°übCG ’h
‘ ɉEG ,ÖjPÉcCGh I’ɨe ∂dP ‘ ÉÃôa
s ,¬FÉKQh ¬Móeh ¬dõZ ‘ ôYÉ°ûdG
s ƒHCG ’ƒ∏a ,áHPÉc â°ù«d »¡a óFÉ°ü≤dG ɡ檰†àJ »àdG áeƒ∏©ŸG
354 π«àZG) »ÑæàŸG Ö«£dG
356 ä) ÊGóª◊G ádhsódG ∞«°S É¡°VÉN »àdG ∑QÉ©ŸG π«°UÉØJ øep ójó©dG ±ô oY Ée (`g
óªfi óFÉ°üb ÈY ’EG ô°UÉ©ŸG ¥Gô©dG çOGƒM øep ójó©dG ≈∏Y Éæ©∏WG Éeh ,Ωhôt dG ó°V (`g
.Òãc ∂dP iƒ°Sh ,(1997 ä) …ôgGƒ÷G …ó¡e
u ‘ øcÉeC’G Aɪ°SCG ¢ù∏WCG”
áæμeC’G ≈∏Y Ék ÑJôe AÉL ,“ô°û©dG äÉ≤∏©oŸG »Hô©dG ô©°ûdG
(ájOÓ«e 565 ƒëf) …óæμdG ôé oM øH ¢ù«≤dG ÇôeG á≤∏©Ã ájGóÑdG âfÉch ,äÉ«HC’Gh
√òg ≈àM ƒg ɪc πX Ée É¡æe ,Ék fÉμe øjô°ûYh á©HQCG ƒëf ÉgOôØà â檰†J óbh ,á«eÓdG
.øeõs dG ôu e ≈∏Y Ò¨J Ée É¡æeh ,áYÉ°ùdG
s
√ÉæY …òdG øμd ,¬æ«©H ™°Vƒeh ,á∏eôs dG ™£≤æŸ Ék eÉY Ék ª°SG ¿ƒμj ¿CG ÚH “iƒ∏s dG §≤°S“`a
s
ÉfOOQh ÉfCGôb ºc .“±Gô°T” ¬ª°SG á«∏gÉ÷G ‘ ¿Éch “±ô°ûe” ¬d ∫É≤oj ¿Éμe ôYÉ°ûdG
‘ AÉéa ,™≤J øjCGh »g Ée ±ô©f ⁄h ,“πeƒr ëa ∫ƒNsódG ÚH iƒ∏u dG §≤°ùH” ¢SQGóŸG ‘
±hô©ŸG Ö°†¡dG ‹Éª°T ™≤jh ,¬°ùØf º°S’ÉH ¿B’G ±hô©e ,ÜòY AÉe ∫ƒNsódG ¿EG “¢ù∏WC’G”
π«b .∫ƒNsódG øep Öjôb πÑL ƒ¡a πeƒr M ÉeCG .ó‚ ¢VQCG øep áæjQ …OGhh ô°SGhsódG …OGh ÚH

ôNB’G ∂ë°†fh ,∂ë°†f ∂dòH ÉæfCG Úªgƒàe á骰S áàμf
»à°ûgO Òãj ɇh ,∂dP øe ÌcCG ôeC’G ió©àj ’h Éæ©e
∞∏àfl øeh πFÉ°SôdG √òg πãà ΩÉ©dG ∫ƒÑ≤dG ∂dP
ôjƒæàdG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG äÉÄØdG ∂∏J ≈àM ,™ªàéŸG äÉÄa
¬eó≤J …òdG Gòg QòY …CÉa ,á∏«°†ØdGh ≥ë∏d QÉ°üàf’Gh
ôμÑŸG êhôÿGh áÁõ¡dG IQGôe QòY ≈àëa ,Gòμg ÜÉÑ°ûd
øëfh ,É«fódG QGòYCG πc øe íÑbCGh ,∫ƒÑ≤e ÒZ IQhódG øe
ìhôdÉH ¥ó°ûàfh ,ÉæbÓNC’ ¬∏c ⁄É©dG ìóà ¥ó°ûàj øe
äÉbhCG ≈àM äÉjQÉÑŸG ™HÉàj øe øëfh ,QÉ¡f π«d á«°VÉjôdG
¿ƒμJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc äÉjQÉÑe ,π«∏dG øe IôNCÉàe
.ÖgP øe Iôc ≈∏Y Éæd Ωó≤J á«fÉ› É°ShQO
√òg ÖcQ øŸ QôHCG ødh ,çóM ɪ«a Gó«©H ÖgPCG ød
ÊÉ©f ÉæfCG ,¬dƒb ™«£à°SG Ée πc ,IQÉ°ùÿG áéëH áLƒŸG
ôNBÓd ≈Yôf ó©f ⁄ ÉæfCGh ,É¡HÉÑ°SCG É¡dh ,¢ü≤f Ió≤Y øe
á∏«°Sh AGQh Éfó≤fG ÉæfC’ E’G ∂dP Éeh ,áeP ’h áeôM
Éæ©£à°SG Ée πc ,ó«Øj ɪ«a É¡∏¨à°ùf ⁄h ,ÒãμdG Éæd âMÉJG
âμfh äÉ©FÉ°ûdG πª– πFÉ°SôdG øe áYƒª› ƒg É¡H ¬∏©a
’EG ôeC’G Gòg Éeh ,¢†«°†◊G ¤EG ÉæH ∫õæJ »àdG QóæàdG
QÉ°üàf’G ádhÉfi ‘ ܃©°ûdG πFÉ°Sh øe áÁób á∏«°Sh
,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Ωõ¡J ¿CG ó©H ÉjQÉ°†Mh ,É«aÉ≤K É¡°ùØæd
ïjQGƒ°üdÉH ±PÉ≤àdG ácô©e ‘ áÁõ¡dG √òg âfÉcCG AGƒ°S
CÉé∏j å«M ,Ωób Ωôc IGQÉÑe ‘ ≈àM hCG º∏©dG ácô©e hCG
,¬ª°üN ¤EG É¡æe πNój äGô¨K øY åëÑdG ¤EG Ωhõ¡ŸG
Ée Gògh ,Rƒa ¤EG ¬JQÉ°ùN ∫ƒëjh ,¬«∏Y √Rƒa øe π∏≤jh
øe êhôÿG ™£à°ùf º∏a ,¬«a Éæë∏a Éeh ,Éæjód π°üM
ÚJQhO ‘ è«∏ÿG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe ÉæLhôN áeó°U
∂∏J Ò¨H ᫪«àj IQhO ‘ É¡d ’É£HCG Éæc ¿CG ó©H Úà«dÉààe
ÖYÓdG ô©°T øe ôî°ùf ¿CG AGƒ°S Éæd ¿Éc ɪa ,á≤jô£dG
¿C’ ;¬æe Ú°ü≤àæe ,ÊÓ©dG ÖYÓdG π°UCGh ,ÊÓØdG
hCG Ú°SÉf ,»Hô©dG ô£≤dG êQÉN øe óaGh hCG ÊɪY ¬∏°UCG
,ΩΖh ¬ÑgGƒe ≈æÑàJo å«M ÖYÓdG øWh ¿CG Ú°SÉæàe
∂dP ‘ øWƒdG äÉæÑd øe áæÑd AÉæH ‘ É¡æe OÉØà°ùjh
¬fCÉch ,É¡∏NGóJh ,܃©°ûdG •ÓàNG ó≤àæj øe ÉeCG ,∫ÉéŸG
¿CGh ,Gó«L ¬°ùØf πeCÉàj ¿CG ¬«∏©a ó«MƒdG »LÉædG ¥ô©dG
ïjQÉàdG IAGôb ó«©j ¿CG ¬«∏Y ɪc ,ójóL øe ¬dƒM ô¶æj
É¡°†©H ¥GôYC’G πNOÉJ ióe ±ô©j ≈àM GQGôμJh GQGôe
É¡àcôM ±ô©j ≈àMh ,∂dP ‘ ¿ÉeõdG IQhOh ,¢†©H ‘
.∫É«LC’Gh Ö≤◊G ∞∏àfl ÈY
hinai111@yahoo.com

,º¡æe ¿ƒYƒÑ£ŸGh QÉÑμdG ±ôs ©oj ɪ∏ãe ,∫ƒëa AGô©°ûdt ,IóY óFÉ°übh øjhGhO äô¡à°TG
q ióe ≠∏H ɪ¡e øμd ,Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ‘h
Iô¡°T ≈∏Y ≠£J ⁄ ,¿ÉÑcôt dG É¡H äQÉ°Sh Iô¡°ûdG
ø°ùë∏d äÉ≤∏©ŸG ìô°T iƒ°S CGôbCG ⁄ .¬«∏Y Ék Ø∏àfl ∫GR Ée Oó©dÉa ,ô°û©dG π«bh ,™Ñ°ùdG
s äÉ≤∏©oŸG
çÓãs dG óFÉ°ü≤dG ÈàYG ⁄ Gòd ,ÌcCG ’ ™Ñ°S É¡fCG »JôcGP ‘ â∏Xh ,(`g 486 ä) ÊRhõs dG
ô°UÉ©e ƒgh ,Gk ô°ûY É¡Mô°T ób (`g 502 ä) …õjÈàs dG Ö«£ÿG ¿CG ™e ,É¡æe áaÉ°†ŸG
s ±ÓN .ɪ¡JÉah »àæ°S Ö°ùM ,™Ñ°ùdG
øH óªMCG πãe Ék ©°ùJ É¡Mô°T øne ∑Éæg ÚMQÉ°ûdG
s ìQÉ°ûd
q º∏YC’G πãe Ék à°Sh ,(`g 338 ä) ¢SÉëæs dG óªfi
äCGôb ¿GÒNC’Gh ,(`g 476 ä) …ôªàæ°ûdG
u ‘ øcÉeC’G Aɪ°SCG ¢ù∏WCG” …ój ÚH …òdG ÜÉàμdG ‘ ɪ¡æY
“ô°û©dG äÉ≤∏©oŸG »Hô©dG ô©°ûdG
.¿Gõ«æ©dG ídÉ°U øH ˆG óÑYh ó°TGôs dG óªMCG øH óªfi :√óYCG
∂μ°T ,»Hô©dG ÜOC’G ó«ªY Ö≤d ¿ƒjô°üŸG ¬ëæe …òdG ,(1973 ä) Ú°ùM ¬W q¿CG ≈°ùæf ’
⪶fo ÉgÈàYG ÉÃQh
s ,á≤MÓdG Qƒ°ü©dG »Mh øep É¡fCG ≈∏Y ,äÉ≤∏©oŸG óFÉ°ü≤dG √òg OƒLh ‘
óFÉ°ü≤dG √òg ádGõL øμd .á«°SÉÑ©dG IÎØdG øep ∫hC’G ¿ô≤dG ‘ ájGóÑdGh ,øjhóàs dG ô°üY ‘
.󫪩dG …CGQ ‘ ø©£J ób áæμeCG Aɪ°SCG øep øª°†àJ Éà ,É¡«a çƒãÑŸG AGôë°üdG
s ìhQh
u ‘” Ú°ùM ¬W ÜÉàc ¿Éc
,É¡dƒM ∫ó÷G Ìc »àdG ÖàμdG øep (1927) “»∏gÉ÷G ô©°ûdG
s ÜÉàc πãe ¬∏ãe ,ó©H Éeh É¡æ«M ‘
∫ƒ°UoCGh ΩÓ°SE’G” (1966 ä) ¥RGôs dG óÑY »∏Y ï«°ûdG
á«MÉf øep ∂dòch ,√ó°V π©ØdG IOQh ¬ØdDƒe øep ∞bƒŸG á«MÉf øep »æYCG ,(1925)“ºμ◊G
¬HÉàc ‘ (1997 ä) ôcÉ°T Oƒªfi óªfi ≥≤ëŸG ¿Éc GPEGh .ÚæeGõàe ÉfÉc ɪ¡a øeõs dG
…õ«∏‚E’G ¥ô°ûà°ùŸG øep ,¬Jôμa πbC’G ‘ hCG ,¬HÉàc ∫ÉëàfÉH Ú°ùM ¬W º¡JG ób “»ÑæàŸG”
≈∏Y ,π«Ñ≤dG Gòg øep A»°ûH ¥RGôs dG óÑY º¡JG øne ∑Éæg ¢ù«∏a ,(1940 ä) 烫∏Lôe
.»YÓWG óu M
ÜÉàc Qó°U ≈àM ,á©eÉ÷G ‘ √PÉà°SCG á¡LGƒe ≈∏Y CGôéàj ⁄ ôcÉ°T Oƒªfi ≥≤ëŸG øμd

Êɪ©dG ÖîàæŸG ¿CG hóÑjh ,â¡àfG è«∏ÿG ¢SCÉc IQhO
‘ ¿ÉØÿG ¿Gòg πãªàj ’ ,ÚæM »ØîH É¡æe êôN
≈∏Y ‹ áÑ°ùædÉH Gòg ,¢SCÉμdÉH IOƒ©dG ΩóYh ,áé«àædG
¿Éc Ée ºgCG ɪ¡fCG ôNBG ™HÉàe ™e óLCG ÉÃôa ,πbC’G
áÑ°ùædÉH √ÉæªàJ ¢ùØfC’G âfÉc Ée Gògh ,¬≤«≤– »¨Ñæj
,᫪gC’G äÒ¨J ó≤a ∂dP π°üëj ⁄ ÚMh ,É©«ªL Éæd
Êɪ©dG OÉ–’G ɪ¡H êôîj ¿CG »¨Ñæj ÚàbQh ‘ âæμ°Sh
iOCGh ,π°üM Ée ɪ¡«a í°Vƒj ,ácQÉ°ûŸG ∂∏J øY ôjô≤àc
É橪°S ÉæfCG ºZQh ,πμ°ûdG Gò¡H IQhódG øe êhôÿG ¤EG
,QÈj øe º¡æe ,±GôWC’G ∞∏àfl øe ∂dP øY ÒãμdG
’ ∑GPh Gòg ÚH GôFÉM ∞≤j øe Éæeh ,º¡àj øe º¡æeh
RhÉéàf ¿CG Éæ«∏Y ¬fCG ’EG Üòμj øeh ,¥ó°üj øe ±ô©j
øe ÉfPÉ≤fEG É¡àé«àf á«∏ªY ÌcCG á∏Môe ¤EG á∏MôŸG √òg
.¬°û«©f …òdG §ÑîàdG
Qƒ¡¶dG ∂dP ¬ÑÑ°S …òdG ⁄C’G πc ºZQ á≤«≤◊G ‘h
ô¡¶∏d ô°SÉμdG ⁄C’G ∂dP Qó≤H øμj ⁄ ¬fCG ’EG Öîàæª∏d
É¡∏bÉæJ ” »àdG IôNÉ°ùdG á«Ñ°ùJGƒdG πFÉ°SôdG ¬àÑÑ°S …òdG
øe πFÉ°SôdG √òg äôî°S ó≤a ,Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ÚH
‘ ¢SCÉH Óa ó◊G Gòg óæY âØbƒJ ƒdh ,ÖîàæŸG èFÉàf
áÑJôe ¿É°ùfE’G ≠∏Ñj” Aɪμ◊G ∫ƒ≤H »æe ÉfÉÁEG ,∂dP
ÉeCG “¬°ùØf øe GôNÉ°S ∂ë°†j ÚM πeÉμdG ƒªædG
º¡dƒM âμædG ¥ÓWEGh ,ÖîàæŸG »ÑY’ øe ájôî°ùdG
,GóHCG áÑJôŸG ∂∏J øY åëÑdG ÜÉH øe â°ù«∏a º¡«∏Yh
øe ¿Éμa ,A»°T ‘ ¥ÓNC’G ’h á«fÉ°ùfE’G ÜÉH øe â°ù«dh
,ÉgGó©àf ’ ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj OhóM ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ÖLGƒdG
º¡dh ,Éæ∏ãe ô°ûH º¡a ,¢ù«°SÉMCG A’ƒ¡∏a ,É¡dƒM Ωƒëf ’h
øeh ,øjôNB’G π°üJ ɪc πFÉ°SôdG ∂∏J º¡∏°üJ ô°SCG
Öjôb øY ´ƒædG ∂dP øe ádÉ°SQ ¬∏°üJ ¿CG ≈°Vôj Éæe
äÉÑîàæŸG »ÑY’ ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh ,¬FÉHôbCG øe
ÖYÓdG ¿ƒμj ¿CG Éæd »æ©j GPɪa ,iôNC’G á«é«∏ÿG
Ò°V ’ ,∂dP ‘ Ò°†dG Éeh ,ÊÓØdG π°UC’G øe ÊÓØdG
≥«∏©J ÜÉH øe êôîJ ⁄ É¡fCG É¡«a Éeh ádCÉ°ùŸG πc ,GóHCG
øe â°ù«d »gh ,øjôNB’G ÖLÉ°ûe ≈∏Y ÉæÑîàæe áÑ«N
.A»°T ‘ á«°VÉjôdG ìhôdG
≈àe òæeh !?πFÉ°SôdG √òg πãe Êɪ©dG ∫hÉæàj ≈àe òæe
á∏°VÉØdG áæjóŸG øμf ⁄ !?∂dP πãà ¬bÓNCG ¬d íª°ùJ
∂dP π©Øf ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«d øμdh ,¿ƒμf ødh ,Éeƒj
¿CG ™«£à°ùf πHÉ≤ŸG ‘h ,RƒØdG ÉæàYÉ£à°SÉH ¢ù«d ¬fC’
É¡ahôM øe Ú∏μ°ûe QGQRC’G øe áYƒª› ≈∏Y §¨°†f

:óFÉ°ü≤dG Égó∏îJ øcÉeCG
ô°û©dG äÉ≤∏©ŸG É«aGô¨L ¢ù∏WCG

¿ƒ«q ÿG ó«°TQ .O

⁄É©dG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

πª©dG ¢Uôa ≥∏Nh ô≤ØdG áëaÉμe äÉjó– §°Sh ºÄà∏J ¢VÉjôdÉH ájs OÉ°üàb’G á«s Hô©dG áª≤dG
øWƒdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdG ºYód ¥hóæ°U
.»Hô©dG
»àdG á«fÉãdG É``¡`JQhO ‘ ájƒªæàdG á«Hô©dG áª≤dG É``eCG
,ájô°üŸG ï``«`°`û`dG Ωô``°`T á``æ`jó``à 2011 ô``jÉ``æ`j ‘ äó``≤`©`fG
áª≤dG äGQGô``b ò«ØæJ á©HÉàe ¤EG áaÉ°VE’ÉH- äô``bCG ó≤a
∫hódG Ú``H …È``dG §``Hô``dG äÉYhô°ûe -¤hC’G É``¡`JQhO ‘
∂æÑdG IQOÉÑeh ,á«Hô©dG âfÎfE’G äÉμÑ°T §HQh ,á«Hô©dG
Qɪãà°S’Gh á«eÓ°SE’G á«æÑdG äÉYhô°ûe ºYóH ‹hó``dG
IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdG äGQób õjõ©Jh ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘
Oƒ¡L õjõ©J ≈∏Y IhÓ``Y ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ᣰSƒàŸGh
á«Hô©dG äÉYhô°ûŸGh á«ØdCÓd ájƒªæàdG ±Gó``gC’G ò«ØæJ
.¢Só≤dG Oƒª°U ºYód
êhôî∏d IÒ``Ñ`c ∫É``eBG ΩÉ``©`dG Gò``g áªb ≈∏Y ≥∏©J ɪæ«H
™jQÉ°ûe AÉ°ûfE’ ájƒ«M äGQOÉÑe ¥ÓWEGh á°Sƒª∏e èFÉàæH
܃©°ûdG äÉ``©`∏`£`J ≥``≤`– á``ª`¡`e á``«`YÉ``ª`à`LGh á``jOÉ``°`ü`à`bG
É¡H ô“ áHƒ©°üdGh ábódG á¨dÉH ±hô``X πX ‘ á«Hô©dG
.»Hô©dG ™«HôdG ∫hO á°UÉN ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG

á«é«JGΰS’ÉH ≥∏©àj GóæH áª≤dG ∫ɪYCG ∫hóL øª°†àjh
ÚH É``e IOó``é`à`ŸG ábÉ£dG äÉeGóîà°SG ôjƒ£àd á«Hô©dG
2000 ÚH Ée á«ØdCÓd ájƒªæàdG ±GógC’Gh ,2030 ¤EG 2010
ɪc ,ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeCÓd …ó°üàdGh ,Égó©H Éeh 2015h
»Hô©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG ióàæe ∫ɪYCG èFÉàf ¢VôY ºà«°S
äÉ«°UƒJ ¢VôY ¤EG áaÉ°VEG ,¢VÉjôdG ‘ GôNDƒe ó≤Y …òdG
‘ ó≤Y …ò``dG áãdÉãdG ¬``JQhO ‘ »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ióàæe
.GôNDƒe IôgÉ≤dG
ájƒªæàdG á``«` Hô``©` dG á``ª` ≤` ∏` d ¤hC’G IQhó`` ` ` dG â`` fÉ`` ch
ôjÉæj ‘ âjƒμdÉH äó``≤`Y ó``b á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
,᪡ŸG äGQGô≤dG øe OóY ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ âë‚h 2009
áeRC’G á¡LGƒe πÑ°S ∫ƒM iDhôdG ó«MƒàH ≥∏©àj ɪ«a Ak Gƒ°S
äÉYhô°ûŸG øe Oó©H ≥∏©àj ɪ«a hCG ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G
,»Hô©dG »FÉHô¡μdG §HôdG ´hô°ûe É¡æe iÈμdG á«∏eÉμàdG
èeÉfÈdGh á``jó``jó``◊G ∂μ°ùdÉH …È``dG §``Hô``dG §``£`flh
»côª÷G OÉ`` `–’Gh ,»``Hô``©` dG »``FGò``¨` dG ø``eCÓ` d ÇQÉ``£` dG
AÉ°ûfEÉH âjƒμdG IQOÉ``Ñ`e ø``Y ¿Ó``YE’G ø``Y Ó°†a ,»Hô©dG

14

∫ÉNOEÉH íª°ùJ π«FGô°SEG
Iõ¨d ™FÉ°†H áæMÉ°T 320

ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG

ä’ÉcƒdG - á∏àëŸG »°VGQC’G

,Ωƒ«dG ìÉ``Ñ`°`U ,á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG áμ∏ªŸG ∞«°†à°ùJ
ájOÉ°üàb’G á``«`Hô``©`dG á``ª`≤`∏`d á``ã`dÉ``ã`dG IQhó`` ` dG äÉ``«`dÉ``©`a
πX ‘ ΩÉ``©` dG Gò``g ó≤©J »``à`dG ,á``jƒ``ª`æ`à`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh
™°VƒdG 𪛠≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG IÒÑc á«°SÉ«°S ä’ƒ–
Ö∏£àJ IÒãc AÉÑYCÉH Ó≤ãe äÉH …òdG ,…OÉ°üàb’G »Hô©dG
≈∏Y πª©dGh ,ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG áëaÉμŸ áØYÉ°†e GOƒ¡L
õjõ©Jh ᫪æàdG ä’ó©e IOÉjRh ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ≥∏N
.á«Hô©dG á«æ«ÑdG IQÉéàdG äÉjƒà°ùe
GkOóY -Úeƒj ôªà°ùJ »àdG- áª≤dG åëÑJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
õjõ©àd á≤HÉ°ùdG á«bÉØJ’G ‘ ≥FGƒ©dG ¢†©H πjõJh È``cCG ÉgRôHCG π©d ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e
á©HÉàe ¤EG áaÉ°VEG ,á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ Qɪãà°S’G ∫É``› áÑ°ùf IOÉ`` ` jRh ,á``jó``jó``◊G á``μ`°`ù`dG §``î`H …È`` dG §``Hô``dG
¥ÉØJ’Gh Iô``◊G IQÉ``é`à`dG á≤£æà á≤∏©àŸG Oƒ``¡`÷G áaÉc ä’OÉÑŸG IÒJh øe ™aôdGh á«Hô©dG ∫hódG ‘ äGQɪãà°S’G
‘ á«Hô©dG ∫hó``dG Ú``H ácΰûŸG äÉ``Yhô``°`û`ŸGh »``cô``ª`÷G Qô≤ŸG »côª÷G OÉ–’G ´hô°ûe åëHh ,á«æ«ÑdG ájQÉéàdG
.AÉHô¡μdGh ¿GÒ£dGh á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ä’É› Qɪãà°S’G á``«`bÉ``Ø`JG å``ë`Ñ`J É``ª`c ,2015 ΩÉ``©` dG ‘ ¬∏«©ØJ
GõaÉM »£©J ¿CG ™bƒàŸG øe »àdG ádó©ŸG á«Hô©dG ∫hó∏d

,¢ùeCG ,≈∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äÉ£∏°S â몰S
äGóYÉ°ùŸÉH á∏ªëŸG äÉæMÉ°ûdG äGô``°`û`Y ∫É``NOEÉ` H
øe äÉ``«` ª` c ï``°` Vh ,Iõ`` `Z ´É``£` b ¤EG ™``FÉ``°` †` Ñ` dGh
ó«dƒJ á``£` ë` Ÿ iô`` £` ≤` dG ≈``YÉ``æ` °` ü` dG Q’ƒ`` °` `ù` `dG
iQÉéàdG ⁄É°SƒHCG Ωôc È©e ∫ÓN øe AÉHô¡μdG
∫ÓàM’G äÉ£∏°S â``≤`∏`ZCGh ..Iõ``Z ܃``æ`L ≈°übCG
ᩪ÷G ≈``eƒ``j ⁄É``°`S ƒ``HCG Ωô``c È©e ≈``∏`«`FGô``°`SE’G
.á«YƒÑ°SC’G á∏£©∏d Ú«°VÉŸG âÑ°ùdGh
,´É£≤∏d ™FÉ°†ÑdG ∫É``NOEG ≥«°ùæJ áæ÷ âdÉbh
á∏ªfi áæMÉ°T 320 ∫É``NOEÉ` H íª°S ∫Ó``à` M’G ¿EG
™FÉ°†Ñ∏d á``aÉ``°` VE’É``H ,È``©` ŸG È``Y äGó``YÉ``°` ù` ŸÉ``H
,äÓ°UGƒŸG ´É£bh ≈YGQõdGh iQÉéàdG ÚYÉ£≤∏d
iQÉéàdG ´É£≤∏d ≈°üM áæMÉ°T 20 º¡æª°V øe
ôjó°üJ º``à`«`°`S ¬`` fCG á``æ`é`∏`dG â``aÉ``°` VCGh .¢``UÉ``ÿG
zádhGôa{ ≈°VQC’G äƒàdÉH á∏ªfi äÉæMÉ°T ¢ùªN
.ÉHhQhCG ∫hO ¤EG AGô°†ÿG πHGƒàdGh QƒgõdGh
¢ù«ªÿG â``ë`à`a ∫Ó`` à` `M’G äÉ``£` ∏` °` S â`` fÉ`` ch
á∏ªëŸG äÉæMÉ°ûdG äGô°ûY â∏NOCGh È©ŸG ≈°VÉŸG
´É£bh ≈``YGQõ``dGh iQÉ``é`à`dG ÚYÉ£≤∏d ™FÉ°†ÑH
´É£≤∏d ≈°üM áæMÉ°T 20 º¡æª°V øe äÓ°UGƒŸG
â檰SC’G ø``e äÉ«ªc ∂``dò``ch ,¢``UÉ``ÿG iQÉ``é`à`dG
™jQÉ°ûŸÉH á``°` UÉ``ÿG ≈``°` ü` ◊Gh AÉ``æ` Ñ` dG ó`` jó`` Mh
È©ŸG ƒ``g ⁄É``°` Sƒ``HCG Ωô`` c È``©`e ó``©` jh .á``«` dhó``dG
™FÉ°†ÑdG ¬``æ`e π``Nó``J iò`` dG ó``«` Mƒ``dG iQÉ``é` à` dG
.IõZ ´É£b ¤EG OƒbƒdGh

á«s dhódG á«s FÉæé∏d ÉjQƒ°S ∞``∏e ádÉMEG ∫ƒM øeC’G ¢ù∏› ‘ ΩÉ```°ù≤fG
,á«dhódG á«FÉæ÷G ¤EG ÉjQƒ°ùH ™°VƒdG ádÉMEÉH íª°ùj
∂∏J õ``jõ``©`à`d ø``μ`Á É``e π``c π``©`a á``∏`°`UGƒ``e ó`` cCG ¬``æ`μ`d
.ádAÉ°ùª∏d IƒYódG
¢ù∏éŸG ‘ ájƒ°†©dG áªFGódG ¢ùªÿG ∫hódG äócCGh
âYOh ,É``jQƒ``°` S ‘ »``ª`∏`°`ù`dG ∫ƒ``ë` à` dG º``Yó``H É``¡`eGõ``à`dG
äÉcÉ¡àfG ™«ª÷ …Qƒa óM ™°Vh ¤EG …Qƒ°ùdG ΩɶædG
É°ùfôa âfÉch .Ú«fóŸG ó°V äɪé¡dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
,á«Hƒæ÷G ÉjQƒch êQƒÑª°ùcƒdh É«dGΰSCGh É«fÉ£jôHh
øeC’G ¢ù∏› ¤EG Gô°ùjƒ°S ¬àeób …òdG ÜÉ£ÿG äójCG
™°VƒdG ádÉMEÉH ¬«a âÑdÉWh ,ádhO 58 øY áHÉ«f ‹hódG
.á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG ¤EG ÉjQƒ°S ‘
áeƒμ◊G{ ¿CG Gô``NDƒ` e ≥``°`û`eO â``æ` ∏` YCG π``HÉ``≤` ŸG ‘h
(Ö∏£dG ≈∏Y á``©`bƒ``ŸG) ∫hó``dG ∂∏J ∑QÉ``°`û`J ájQƒ°ùdG
ÉjQƒ°S ‘ á``«` fÉ``°` ù` fE’G ´É`` °` `VhC’G äGQƒ``£` J ø``e É``¡`≤`∏`b
äÉYƒªéŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfGh
ÚeC’G ¤EG ÚàdÉ°SQ ‘ âØ°SCGh .záë∏°ùŸG á``«`HÉ``gQE’G
QGô°UE’{ ø``eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQh IóëàŸG ·CÓ`d ΩÉ©dG
¢†aôJ á``Ä` WÉ``N á``HQÉ``≤` e êÉ``¡` à` fG ≈``∏` Y ∫hó`` ` dG ∂``∏` J
É¡Ñ©°T ájɪM ‘ ájQƒ°ùdG á``dhó``dG ÖLGƒH ±GÎ``Y’G
Ée Ö°ùëH ,zêQÉ``ÿG øe É¡«∏Y ¢VhôØŸG ÜÉ``gQE’G øe ÒØ°ùdG ÜôYCG ,¬ÑfÉL øeh .á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG Oƒ©°ùe ÊÉà°ùcÉÑdG ÒØ°ùdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ó``cCG ɪ«a
.zÉfÉ°S{ ᫪°SôdG AÉÑfC’G ádÉch äOÉaCG ™°Vh ‘ ¢ù«d ¢ù∏éŸG ¿C’ ≠dÉÑdG ¬Ø°SCG øY ÊÉ£jÈdG ¤EG …Qƒ``°`ù`dG ∞``∏`ŸG á``dÉ``MEG ¿CÉ`°`û`H ΩÉ``°`ù`≤`fG Oƒ`` Lh ¿É``N

ä’ÉcƒdG - IóëàŸG ·C’G
‘Éf ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤◊ IóëàŸG ·C’G á°VƒØe â``YO
áªμëŸG ¤EG ÉjQƒ°S ‘ ´GõædG ∞∏e ádÉMEG ¤EG ,…Ó«H
ÉfGƒæY ΩÉ°ù≤f’G ≈``ë`°`VCG â``bh ‘ ,á``«`dhó``dG á«FÉæ÷G
…Ó«H âë°VhCGh .…Qƒ°ùdG ∞∏ŸG ¿CÉ°ûH ø``eC’G ¢ù∏éŸ
Gô°TDƒe iôJ ’ É¡fCG -øeC’G ¢ù∏éŸ ≥∏¨e ´ÉªàLG ó©H…Qƒ°ùdG ´Gõ``æ`dG ∫ƒ``M º°ù≤æŸG ¢ù∏éŸG OGó©à°SG ≈∏Y
Ö∏W ¿CÉ°ûH QGô``b PÉ``î`JG ≈∏Y ,Gô¡°T 22 òæe ôªà°ùŸG
´GõædG ∞∏e ádÉME’ ,´ƒÑ°SCG òæe ,á``dhO 57 ¬H âeó≤J
¿CÉH Ió°ûH øeDhCG ÉfCG{ :âaÉ°VCGh .zá«FÉæ÷G áªμëŸG ≈∏Y
’h âÑμJQG ób ,á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôLh ÜôM ºFGôL
.zÉ¡«a ≥«≤ëàdG Öéjh ÖμJôJ ∫GõJ
á«°†≤dG ádÉMEG ¤EG ø``eC’G ¢ù∏› äƒ``YO{ :â©HÉJh
ºFGôL ‘ ≥«≤ëà∏d á``«`dhó``dG á``«`FÉ``æ`÷G áªμëŸG ¤EG
™«ªL É¡àÑμJQG »àdG ,á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGô÷Gh Üô◊G
¿hôj{ ÉjQƒ°S ‘ ÉjÉë°†dG ¿EG :á∏FÉb ..z´GõædG ±GôWCG
.º¡àjɪ◊ zÉ¡à«dhDƒ°ùÃ Ωƒ≤J ’ IóëàŸG ·C’G ¿CG
¥ÓWEG ∞bh ¬fCÉ°T øe πM ¢Vôa øY √õéY πX ‘h
¿CÉ°ûH ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ‘ ,¢ù∏éŸG π°ûa ÉjQƒ°S ‘ QÉædG
.á«dhódG á``«`FÉ``æ`÷G áªμëª∏d …Qƒ``°`ù`dG ∞``∏`ŸG á``dÉ``MEG

´ƒÑ````°SC’G Gòg »HhQhC’G OÉ–’ÉH É«fÉ£jôH ábÓ``Y Oó```ëj ¿hÒeÉ``c

RÎjhQ - ¿óæd

ó«ØjO AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ¿EG ,¢``ù`eCG ,è``«`g ΩÉ``«`dh ÊÉ``£`jÈ``dG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ∫É``b
OÉ–’G ‘ É«fÉ£jôH ájƒ°†Y AGRG ¬££N øY ÉgQɶàfG ∫ÉW áª∏c »≤∏«°S ¿hÒeÉc
.´ƒÑ°SC’G Gòg »HhQhC’G
‘ ᩪ÷G Ωƒ``j ¬àª∏c ¿hÒ``eÉ``c »≤∏j ¿CG Qô≤J ô¡°TG ió``e ≈∏Y äÉæ¡μJ ó©Hh
¿Éch ôFGõ÷ÉH Rɨ∏d á£fi ‘ GhõéàMG øFÉgQ á``eRCG ÖÑ°ùH â∏LCÉJ »àdG Góædƒg
.¿ƒ«fÉ£jôH º¡æe
´ƒÑ°SC’G ‘ çóë«°S Gò``g{ (»°S.»H.»H) á«fÉ£jÈdG á``YGPE’G áÄ«¡d è«g ∫É``bh
.zGóZ ≥«bO πμ°ûH ¿ÉμŸGh óYƒŸG øY ø∏©æ°S .ΩOÉ≤dG
ájƒ°†Y AGRG ¬££N øY ¿hÒeÉc çóëàj ¿CG ™bƒàŸG øe ,áª∏μdG ‘h
AÉàØà°SG AGôLEÉH ó©j ¿CGh ádhO 27 º°†j …òdG »HhQhC’G OÉ–’G ‘ É«fÉ£jôH
á©eõŸG áª∏μdG øe äÉØ£à≤e ô¡¶Jh .¬«dEG π°Uƒàj ¥ÉØJG …CG ≈∏Y »Ñ©°T
ó©àÑà°S É«fÉ£jôH ¿EG ∫ƒ≤«°S ¿hÒeÉc ¿CG É¡∏«LCÉJ QGôb πÑb äô°ûf »àdGh
OÉ–’G πeÉ©àj ⁄ Ée π°ûØ«°S »HhQhC’G ´hô°ûŸG ¿EGh »HhQhC’G OÉ–’G øY
¿ƒjO áeRCG ‘ äÓμ°ûŸG √òg äÉØ£à≤ŸG äOóMh .iÈc äÓμ°ûe çÓK ™e
.»Ñ©°ûdG ó«jCÉàdGh ¢ùaÉæàdG ≈∏Y IQó≤dG øe πc ™LGôJh hQƒ«dG á≤£æe
»HhQhC’G OÉ``–’G ‘ É«fÉ£jôH ájƒ°†Y ≈∏Y AÉàØà°SG ¿EG ¢†©ÑdG ∫ƒ``≤`jh
‘ É¡àfÉμeh …OÉ°üàb’G OÓÑdG πÑ≤à°ùà áHƒ°ùfi ÒZ IôeÉ≤e ¿ƒμ«°S
.⁄É©dG
‘ Úμμ°ûàŸG øjOó°ûàŸG áFó¡àd IÒÑc áaRÉ› ¢VƒîH ¿hÒeÉc ¿ƒª¡àj ºgh
¿hô©°ûj øjòdGh ¬d »ªàæj …òdG Ú¶aÉëŸG ÜõM πNGO ÉHhQhCG ™e êÉeóf’G ihóL
¤EG ƒYój …òdG IóëàŸG áμ∏ªŸG ∫Ó≤à°SG ÜõM øe »HÉîàf’G ô£ÿG øe ≥∏≤dÉH
.»HhQhC’G OÉ–’G øe É«fÉ£jôH êhôN
¬aÉ°†à°SG óMC’G Ωƒj »°S.»H.»H ¿ƒjõØ«∏J ≈∏Y »MÉÑ°U èeÉfôH ‘ è«g ¢†aQh
áª∏c ¿CG ¤G IQÉ``°`TEG IóëàŸG áμ∏ªŸG ∫Ó≤à°SG Üõ``M º«YR êGQÉ``a πéjÉf ÖfÉL ¤G
ÜõM ¬∏ãÁ …ò``dG ójó¡àdG ø``e Ú¶aÉëŸG z±ƒ``N{ ¤EG É``°`SÉ``°`SCG ™``Lô``J ¿hÒ``eÉ``c
Gòg áë∏°üŸ π°†aCG ƒg Éà ≥∏©àJ É¡fEG ..’{ è«g ∫É``bh .IóëàŸG áμ∏ªŸG ∫Ó≤à°SG
∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ójôf{ ∫ƒ≤j ≈°†eh .zó∏ÑdG Gòg ‘ á«WGô≤ÁódG ™Ñ£dÉHh ó∏ÑdG
Éææμd .ábÓ©dG ∂∏J ‘ Égójôf äGÒ«¨J ∑Éæg .»HhQhC’G OÉ–’G ™e π°†aCG ábÓY
OÉ–’G ≈∏Y ôKDƒJ hQƒ«dG á≤£æe ‘ äGÒ¨àdG ¿CG ∞«c iô``f ¿CG ¤EG É°†jCG êÉàëf
ɪ«a »``HhQhC’G OÉ``–’G ∫hO äÉbÓYh ó∏ÑdG Gò``g ≈∏Y ∂``dP ôKDƒj ∞«ch »``HhQhC’G
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÒ``Ñ`c IQhô``°` V ∑É``æ`g íÑ°üJ AÉ``«`°`TC’G √ò``g õéæf É``eó``æ`Y{ .É¡æ«H
.z¬àª∏c ó∏ÑdG Gòg Ö©°T ∫ƒ≤j ≈àMh ..ó∏ÑdG Gòg ‘ IójóL á≤aGƒe

¢UÉî°TCG 10 ´ô°üe :øª«dG
zIóYÉ≤dG{`H º¡WÉÑJQG íLôj
ä’ÉcƒdG - AÉ©æ°U
´ô°üe ,¢ùeCG ,á«æª«dG á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG
º«¶æàH º¡WÉÑJQG íLôj ¢UÉî°TCG Iô°ûY øe ÌcCG
∫õæe ‘ ¬Ø°SÉf äGƒ``Ñ`©`d äGQÉ``é`Ø`fG ô``KEG Ió``YÉ``≤`dG
¬¶aÉfi í°SÉæŸG ájôjóà º«¶æàdG ô°UÉæY ó``MCG
.AÉ°†«ÑdG
IQGRƒ`` `H iƒ``à` °` ù` ŸG ™``«` aQ ≈`` æ` `eCG Qó``°` ü` e ∫É`` `bh
¬d ≈Øë°U íjô°üJ ≈a ÜÉ≤ædG á«æª«dG á«∏NGódG
áØ°SÉf äGƒÑY øY áŒÉf äGQÉéØfEG IóY ¿EG{ :¢ùeCG
ˆG ∞``«`°`V ˆGó``Ñ` Y ó``ª` MCG ∫õ``æ` e ‘ â``©` bh ó``b
Ée ´ô°üe ¬æY ôØ°SG z»``©`Lô``dGz``H Ö≤∏ŸG Ö``gò``dG
¤EG ¿ƒªàæj º¡fG íLôH ¢UÉî°TG Iô°ûY ≈∏Y ójõj
º¡æ«H øª«dÉH Üô©dG IôjõL ≈a IóYÉ≤dG º«¶æJ
.zIô£N ájOÉ«b ô°UÉæY
á«dhC’G ôjQÉ≤à∏d É≤ah ¬``fCG ¤EG Qó°üŸG QÉ``°`TCGh
iòdG ∫õ``æ`ŸG ¿EÉ` a ,äÉjôëàdG h äGQÉ``é`Ø`f’G ∫ƒ``M
áØ°SÉædG äGƒÑ©dGh äGôéØàŸG OGóYE’ É°ü°üfl ¿Éc
¿Éch áØ°SÉf äGƒÑ©d äGQÉéØfEG ôKEG πeÉμdÉH ôeóJ
âbh º«¶æàdG ‘ Ú``jOÉ``«`≤`dG ø``e ÒãμdG ¬``∏`NGó``H
.á«ÑæLCG äÉ«°ùæL ø``e ô°UÉæY º¡æeh QÉ``é`Ø`f’G
âYôg iô``NCG á«HÉgQEG ô°UÉæY ¿G Qó°üŸG í°VhCGh
äGQÉéØfE’G ¬``«`a çó``M …ò`` dG ∫õ``æ` ŸG ™``bƒ``e ¤EG
’ ≈``à` M ¬``æ` e ÜGÎ`` ` `b’G ø`` e Ú``æ` WGƒ``ŸG â``©` æ` eh
ÒéØàdG äÉ``°`ù`HÓ``e ≈``∏`Y ±ô``©` à` dG º``¡`d ≈``æ`°`ù`à`j
.º¡JÉjƒgh ÉjÉë°†∏d »≤«≤◊G Oó©dG áaô©eh

á«s bGô©dG áWô°ûdGh..
zIóYÉ≤dG{ ≈a ÉvjOÉ«b π≤à©J
ä’ÉcƒdG - OGó¨H
,¢ùeCG ,iƒ``æ`«`f á``¶`aÉ``ë`Ã »``æ` eCG Qó``°`ü`e OÉ`` aCG
‘ ÉjOÉ«b â∏≤àYG á``jOÉ``–’G áWô°ûdG äGƒ``b ¿CÉ` H
OÉà©∏d CÉ`Ñ`fl ≈``∏`Y äÌ``Y ɪ«a ,Ió``YÉ``≤`dG º«¶æJ
,iƒæ«f á¶aÉfi õcôe π°UƒŸG ÜôZ äGôéØàŸGh
.OGó¨H á«bGô©dG ᪰UÉ©dG ∫ɪ°T
áãdÉãdG á``bô``Ø` dG ø``e Iƒ`` b ¿EG{ Qó``°` ü` ŸG ∫É`` `bh
á«∏ªY ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U äò``Ø`f á``jOÉ``–’G á``Wô``°`û`dÉ``H
øY äô`` Ø` °` SCG ,π`` °` Uƒ`` ŸG Üô`` `Z ‘ ¢``û` «` à` Ø` Jh º`` `gO
¤EG GÒ°ûe ..Ió``YÉ``≤` dG º«¶æJ ‘ …OÉ``«`b ∫É``≤`à`YG
¿CG ±É°VCGh .zÜÉ``gQE’G ᪡àH ܃∏£e π≤à©ŸG ¿CG
CÉÑfl ≈∏Y á``«`æ`eC’G á«∏ª©dG ∫Ó``N äÌ``Y Iƒ``≤`dG
áØ∏àfl ¿hÉg á∏Ñæb 225 º°†j äGôéØàŸGh OÉà©∏d
É¡Ñ∏ZCG áØ°SÉf IƒÑY 30h É«°VQCG ɪ¨d 11h ΩÉéMC’G
.É«∏fi á©æ°üe

2016 ≈a ¬MƒªW ∞°ûμJ »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf øe z¿É°ùd ádR{
RÎjhQ -ø£æ°TGh
ÖFÉf É¡H ô¡à°TG »àdG ∂∏J øe iô``NCG ¿É°ùd á``dR Oô``› âfÉc πg
äÉHÉîàfG á∏ª◊ Éak Gô°ûà°SG âfÉc ΩCG ,¿ó``jÉ``H ƒ``L »``μ`jô``eC’G ¢ù«FôdG
¢ù«FôdG Ö«°üæJh ¬Ñ«°üæJ øe äÉYÉ°S πÑ≤a ,?2016 ΩÉ©d á°SÉFôdG
¿ójÉH ∫Éb ,äGƒæ°S ™``HQCG É¡Jóe á«fÉK IÎØd ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »μjôeC’G
ÉfCG{ ø£æ°TGh ‘ Gƒ``jCG áj’ƒH á°UÉN ∫ÉØàMÓd áYÉb ‘ √QÉ°üfCG ΩÉ``eCG
.zIóëàŸG äÉj’ƒ∏d É°ù«FQ íÑ°UCG ¿CÉH Qƒîa
¿ójÉH ø``HG ,hÉ``«` H ™``WÉ``bh ,Gƒ``≤`Ø`°`U º``K ∂ë°†dÉH Qƒ``°`†`◊G è``°`Vh
ádR É``¡`fEG øjô°VÉë∏d ∫É``bh √ó``dGh ,ô``jhÓ``jO á``j’ƒ``d ΩÉ``©`dG »``eÉ``ë`ŸGh
.¿É°ùd
ÉkeÉY 74``dG ≈∏Y ÜQÉ``b ób ¿ƒμ«°S ¿ójÉH ôªY ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
í°TÎdG ‘ √ÒμØJ ¤EG í``ŸCG ó≤a ,2016 ΩÉ``Y áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘
‘ zø°û«f GP ¿EG â°SÒa{ áYÉb ‘ ¿ó``jÉ``H Qƒ¡X øμj ⁄h ,á°SÉFô∏d
QÉ°üàfG ‘ ᪰SÉ◊G äÉ``j’ƒ``dG øe Gƒ``jCG âfÉc ó≤a ,ÉÄLÉØe ø£æ°TGh
∫ƒH ¬ÑFÉfh …Qƒ¡ª÷G í°TôŸG »æehQ â«e ≈∏Y ¿ójÉH-ÉeÉHhG ≥jôa
.Ȫaƒf øe ¢SOÉ°ùdG ‘ âjôLCG »àdG ,äÉHÉîàf’G ‘ ¿ÉjQ
,á«dhC’G É¡à∏Môe ‘ á«HÉîàf’G ácô©ª∏d IôμÑe áMÉ°S Gƒ``jCG ¿C’h
ÒÑc π``Ø`M …CÉ` a á°SÉFô∏d ø``jÒ``Ñ`μ`dG Ú``Hõ``◊G »ë°Tôe Oó``– »``à`dG
≈∏Y ÚæKG hCG É°ùaÉæe
π``bC’G ≈∏Y Üòàé«°S á``j’ƒ``dG ƒdƒÄ°ùe ¬ª«≤j
k
.2016 ΩÉY á°SÉFôdG

15

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

áæ£∏°ùdG »`a á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ºYód IójóL ábÓ£fG πã“

äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf íààØj »``fÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh
Ωƒ«dG ..AÓ¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í``«°ùH ᣰSƒàŸGh Iô````«¨°üdG
ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ≥∏Nh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πªY ΩɶàfG IhóædG ±óg :ÖjòdG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe IOÉØà°SÓd äGÈÿG ∫OÉÑàd ™«ª÷G ΩÉeCG áMÉàe á°UôØdG :»æ°Sƒ◊G
á«fÉÑ∏μdG IõjÉa -AÓ¡H

Iô¶f Ò«¨Jh ,∫É``ª`YC’G IOÉ``jQh ô``◊G πª©dG Ωƒ¡Øà ∞jô©àdG É¡æ«H
QhO í«°VƒJh á«HÉéjE’G ¬àcQÉ°ûe π«©ØJh ô``◊G πª©dG ¤EG ™ªàéŸG
»YƒdG ô°ûfh IOÉjô∏d º«∏©àdG - IOÉ``jô``dG äGQÉ``¡`e Ëó≤J ‘ º«∏©àdG
¢VGô©à°SGh á«JGòdG äGQOÉÑŸG ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJh ô◊G πª©dG ᫪gCÉH
á«Ø«ch IÎà°ùŸG IQÉéàdG IôgÉX á°ûbÉæeh ,∫ɪYC’G OGhQ ÜQÉŒ ¢†©H
øe á«fÉãdG á°ù∏é∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGh .É¡JGÒKCÉJ øe π«∏≤àdGh É¡æe óq ◊G
¢UôØdG :Ihóæ∏d ÊÉãdG QƒëŸG øY åjó◊G ºàj ±ƒ°ùa ∫hC’G Ωƒ«dG
ôeÉY QƒàcódG »°ù«FôdG çóëàŸG ¿ƒμj ±ƒ°Sh ,ºYódG èeGôHh áMÉàŸG
ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG – ¢SGhôdG ¢VƒY øH
¢ù«FôdG »≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S QƒàcódG QhÉëŸG ¿ƒμjh (πàfɪY)
øH ìÓ°U QƒëŸG Gòg ‘ ¿ƒKóëàŸGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG
IQÉéàdG IQGRƒH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉY ôjóe ‹ƒ©ŸG ∫Óg
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG »``Ñ`«`gƒ``dG ⁄É``°`S ø``H ó``ª` MCGh á``YÉ``æ`°`ü`dGh
IQÉŒ áaôZ ´ôa ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ó«©°S øH º«gGôHEGh á«fɪ©dG §ØædG
á«©ª÷G ¢ù«FQ »°UhôÿG ˆGóÑY øH óYÉ°Sh ihõæH ¿ÉªY áYÉæ°Uh
.áæWÉÑdG »à¶aÉfi »YQGõŸ á«YGQõdG
ºàJ áæeÉμdGh IôaƒàŸG ºYódG è``eGô``Hh áMÉàŸG ¢UôØdG Qƒ``fi ‘h
∞jô©àdG :á``«`dÉ``à`dG äGõ``μ` Jô``ŸG ∫Ó``N ø``e ∫ƒ``∏` ◊Gh ™``bGƒ``dG á°ûbÉæe
øe IOÉØà°S’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y ±ô©àdGh áMÉàŸG ¢UôØdÉH
ájóéŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ±É°ûàcG ‘ áªgÉ°ùŸGh IôaƒàŸG ¢UôØdG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód IójóL äGQOÉÑe ¥ÓWEGh
≈∏Y AÉæH ácQÉ°ûŸG πª©dG äÉ≤∏M á°ûbÉæŸ á°Uôa ∑Éæg ¿ƒμà°S ɪc
πª©dG áaÉ≤K :∫hC’G Qƒ``ë`ŸG πª©dG á≤∏M øª°†àJ ±ƒ``°`Sh äGƒ``Yó``dG
ˆG óÑY QƒàcódG IOÉ©°S á≤∏◊G ¢SCGÎj ±ƒ°Sh ∫ɪYC’G IOÉjQh ô◊G
á≤∏◊ áÑ°ùædÉHh ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh π``«`ch »eQÉ°üdG óªfi ø``H
¢SCGÎj ±ƒ°ùa ºYódG èeGôHh áMÉàŸG ¢UôØdG :ÊÉãdG Qƒëª∏d πª©dG
áYGQõdG IQGRh π«ch ‘ƒ``©`dG ó«©°S ø``H óªM QƒàcódG IOÉ©°S á≤∏◊G
.á«μª°ùdG IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌdGh

áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG ádhGóàŸG íFGô°ûdGh ,™«é°ûà∏d õaGƒM ∑Éæg ¿ƒμJh πdòJ ¿CG Öéj äÉHƒ©°üdGh
.IhóædG èeÉfÈd π°üØe ìô°T ∑Éæg ¿ƒμj ±ƒ°S ºK øeh á°UôØdG ìÉàJ å«M ,äÉYÉ£≤dG áaÉc πã“ IhóædG ‘ ∑QÉ°ûà°S »àdG
≈∏Y ¿ƒdƒ©j ™«ª÷Éa ,IhóædG ΩÉ``eCG ºgQÉμaCG ¢Vô©d ∫ɪYC’G OGhô``d
:∫hC’G Ωƒ«∏d IhóædG QhÉfi
.∫ÉeB’G øe Òãc IhóædG
ô◊G πª©dG áaÉ≤K ø``Y çóëàJ ±ƒ``°`S ¤hC’G á°ù∏é∏d áÑ°ùædÉH
IQGRhh §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ôμ°T áª∏μH ¬JOÉ©°S ¬LƒJ ɪc
óªfi øH ¿ÉØ∏N ΩôμŸG É¡«a »°ù«FôdG çóëàŸG ¿ƒμjh ∫ɪYC’G IOÉjQh ,IhóædG √òg ìÉéæd Oƒ¡L øe √ƒdhòH Ée πc ≈∏Y áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
OƒªM øH ˆGóÑY QhÉëŸG ¢ûbÉæj ɪ«a ,ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y …ô°ù«©dG ™jQÉ°ûŸG ø°†à– á∏YÉa äGQGô``≤` H Ihó``æ` dG êô``î`J ¿C’ ™∏£àf :∫É``bh
,(ácGô°T) ÜÉÑ°ûdG äÉ``Yhô``°`û`e ᫪æJ ¥hó``æ`°`U ΩÉ``Y ô``jó``e »∏«Ø÷G
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
á«°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S âæH AÉæ°S IQƒàcódG :ºg QƒëŸG Gòg ‘ ¿ƒKóëàŸGh
IhóædG èeÉfôH
á«HÎdG IQGRƒ`` `H »``æ`¡`ŸG ¬``«`Lƒ``à`∏`d »``æ` Wƒ``dG õ``cô``ª`∏`d á``eÉ``©` dG Iô``jó``ŸG
IQGRƒH »æ¡ŸG ÖjQóàdG ΩÉY ôjóe »°Tƒ∏ÑdG Ò≤a øH »LÉMh º«∏©àdGh äÉ«dÉ©ØdG ø``e GOó``Y Ihóæ∏d ∫hC’G Ωƒ``«`dG èeÉfôH ø°†àëj ±ƒ°S
á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG …ôª©ŸG óªfi øH Ö«Ñ°Th á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¿BGô≤∏d IhÓ``J Égó©Hh π«é°ùàdGh ∫ÉÑ≤à°S’G πØëH CGó``Ñ`J ,QhÉ``ë` ŸGh
…ò«ØæàdG ôjóŸGh ∂jô°T á«fÉÑ∏μdG º«gGôHEG âæH ¿É``jQh ¿ÉªY RÉ``‚EG ¿É£∏°S ‹É©e É¡«≤∏«°S »àdG ᪶æŸG áæé∏dG áª∏c ºK øeh ËôμdG
.á«æØdGh á«Ä«ÑdG äÉeóî∏d ¿hõe ácô°ûd ƒ°†Y – §«£îà∏d ≈``∏` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG ΩÉ``Y Ú`` eCG »``°`ù`Ñ`◊G ⁄É``°`S ø``H
øe ,äGõ``μ`Jô``ŸG ø``e Oó``Y ≈∏Y Qƒ``ë`ŸG Gò``g á°ûbÉæe óªà©J ±ƒ``°`Sh
∫ɪYC’G ¢†©Ñd »Fôe ¢VôY åH ºàj ±ƒ°S Égó©Hh á«°ù«FôdG áæé∏dG

IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æJ Ihó``f äÉ``«`dÉ``©`a Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U ≥∏£æJ
ódÉN ó«°ùdG ‹É©e ájÉYôH ,AÓ¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í«°ùH ᣰSƒàŸGh
≈∏Y ôªà°ùJh ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH
øe øjô°û©dGh ådÉãdG ≈àMh øjô°û©dGh …OÉ◊G øe ΩÉjCG áKÓK QGóe
á«°ù«FôdG πª©dG äÉ≤∏M º«¶æJ É¡dÓN øe ºà«°Sh ,…QÉ÷Gô¡°ûdG
QGƒM ∫Ó``N ø``e á``«`FÉ``°`ù`ŸG IÎ``Ø` dG ‘ á«°TÉ≤f π``ª`Y äÉ``≤`∏`M Ö``fÉ``é`H
∫ƒM πªY á≤∏M IhóædG QhÉfi øe Qƒfi πμdh ,ÚcQÉ°ûŸG ÚH »∏YÉØJ
áMÉàŸG ¢UôØdG ∫ƒM πªY á≤∏Mh ∫ɪYC’G IOÉjQh ,ô◊G πª©dG áaÉ≤K
äGAGôLE’Gh ÚfGƒ≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM πªY á≤∏Mh ºYódG èeGôHh
.Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ∫ƒM πªY á≤∏Mh
IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ócq CG óbh
IhóæH á``«`aGô``°`T’G áæé∏dG ¢``ù`«`FQh á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`∏`d á``YÉ``æ`°`ü`dGh
zájDhôdG{ `d ¢UÉN íjô°üJ ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ
q Ihóæ∏d OGó``YE’G q¿CG
áæ÷G :»g ¿É÷ 3 π«μ°ûJ ” óbh IÎa òæe ”
Ö°ùM πc πªY ¥ôØd áaÉ°VE’ÉH ájò«ØæàdGh á«aGô°TE’Gh á«°ù«FôdG
äÉ°SGQódGh çƒëÑdÉH ≈æ©J ᫪∏Y πªY ¥ôa ÖfÉL ¤EG ¬JÉ°UÉ°üàNG
π°UGƒà∏d É≤jôa ∑Éæg q¿CG ɪc ,äÉ°SGQódG √òg º««≤àd É≤HÉ°S â∏ªY »àdG
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ™e π°UGƒà∏d á«JƒÑμæ©dG äÉμÑ°ûdG ÈY »YɪàL’G
.ºgQÉμaCGh º¡FGQBG òNCGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
»àdG QÉ``μ` aC’Gh äÉ°TÉ≤ædG ø``e Òãc äQGO ¬``fq CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ``°` TCGh
É¡à°ûbÉæe ºàà°Sh ,ڪ࡟G øe ºgÒZh ∫ɪYC’G OGhQ πÑb øe âMôW
±ƒ°S äÉ°SGQódGh äÉ°TÉ≤ædG √ò``g π``ch ,Ihó``æ`dG äÉ°ù∏L ∫Ó``N á∏eÉc
¤EG ™``∏`£`à`fh ,Ú``°`ü`à`î`ŸG ≈``∏`Y ¢``Vô``©`à`°`Sh ,Ihó``æ` dG √ò``g ‘ ¢``û`bÉ``æ`J
äÉ°ù°SDƒŸG Ωó``î`J Ió``«`L QÉ``μ` aCGh äGQGô``≤` H Ihó``æ` dG √ò``g ø``e êô``î`f ¿CG
¢Uôa ÒaƒJh …OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ ácQÉ°ûª∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.πªY øY ÚãMÉÑ∏d πªY
ÚÁOÉcC’Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e äÉ°TÉ≤ædG ó©Hh ¬qfCG ¬JOÉ©°S í°VhCGh
áaÉ≤K »gh á«°ù«FQ QhÉfi 4 É¡æY â°†î“ »àdG IÒÑμdG äÉcô°ûdGh
,äGAGô`` `LE’Gh Ú``fGƒ``≤`dGh äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dGh ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQh ô``◊G π``ª`©`dG
k Gh ,IôaƒàŸG ºYódG èeGôHh áMÉàŸG ¢UôØdGh
.Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG É°†jC
´É£≤dG É¡«∏Y óªà©j »``à`dG á«°ù«FôdG QhÉ``ë` ŸG √ò``g q¿CG ¤EG GÒ``°`û`e
íàah ,Qƒ`` fi π``μ`d »``°`ù`«`FQ ô``°`VÉ``fi ∑É``æ` g ¿ƒ``μ`«`°`S å``«`M ,¢``UÉ``ÿG
Qƒ¡ªé∏d ∫ÉéŸG íàØj ºK øeh Ú°ü°üîàe AGÈN πÑb øe ¢TÉ≤ædG
ÌcCG π«°üØàH ¬à°ûbÉæe ºà«°S QƒëŸG ¢ùØf á«FÉ°ùŸG IÎØdG ,¢TÉ≤æ∏d
iQƒ°ûdG ¢ù∏›h Ú«ÁOÉcCGh ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ácQÉ°ûà äÉ≤∏M ‘
IÎØdG ‘ ” Ée á°ûbÉæŸ IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫ɪYC’G OGhQh ádhódGh
.á«MÉÑ°üdG
ôeB’G ƒg √É``YQh ˆG ¬¶ØM ádÓ÷G ÖMÉ°U ¿CG ¬JOÉ©°S í``°`VhCGh
»eÉ°ùdG ¬ª«fl ‘ É¡àeÉbE’ IhóædG √òg ó≤©H á«eÉ°ùdG ¬JÉ¡«LƒàH
q ¿EG Gò``gh
äÉ°ù°SDƒŸÉH ¬àdÓL ΩɪàgG ≈∏Y á``d’O ¬``fEÉ`a A»°T ≈∏Y ∫O
πªY Ωɶàf’ ájGóH Ihó``æ`dG ¿ƒμJ ¿CG É©bƒàe .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
¢Uôa ≥∏Nh OÉ°üàb’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
äÉ°ù°SDƒª∏d Ió``jó``L á``∏`Mô``e á``jGó``H »`` gh ,ÊÉ``ª` ©` dG ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d π``ª`Y
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ºà«d É¡cÎf øμdh É«dÉM IõgÉL äGQGôb óLƒJ ’ ¬fCG ¬JOÉ©°S ócCGh
ºà«°Sh äÉ°ù∏÷G øY ¢†îªàJ »àdG äÉ°TÉ≤ædG ôKEG ≈∏Y É¡°UÓîà°SG
.äGQGô≤c Qó°üJ ºK øeh á«°ù«FôdG áæé∏d É¡©aQ
‹Gh »æ°Sƒ◊G ∞«°S ø``H ∫Ó``W ï«°ûdG IOÉ©°S øªK ¬ÑfÉL ø``eh
IhóædG ó≤©H á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G zájDhôdG” `d ¢UÉN íjô°üJ ‘ AÓ¡H
¤EG GÒ°ûe ,É©«ªL É¡«dEG áLÉëH ÉæfEG å«M ,á«æeõdG IÎØdG √òg ‘
äÉMƒªW º¶©e ¢ùeÓJ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ádCÉ°ùe ¿CG
≈∏Yh »àdG IhóædG ∫ÓNh ,AÉ£°ùÑdG ∫ɪYC’G OGhQh Ú∏eÉ©dGh ÜÉÑ°ûdG
Éæd Ö°SÉæe âbƒdG q¿CG ɪc ,äÉ°TÉ≤ædG øe Òãc QÉãJ ±ƒ°S ΩÉjCG 3 QGóe
π«bGô©dÉa ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CÉ°ûH Éæàª∏c ∫ƒ≤f ¿C’

™````«é°ûJ »```a ¬````HQÉŒ ¢Vô©à°ùj »```fɪ©dG á```«ªæàdG ∂æH
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ IhóæH ájOôØdG äGQOÉ```ÑŸG
ájDhôdG - §≤°ùe

Qób È``cCG ∞«XƒJh á«∏ëŸG á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸG ΩGóîà°SGh
∂æÑdG Oƒ¡L â∏∏μJ ó``bh ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G ø``e
äÉYÉ£≤dG π``jƒ``“ ‘ ìÉ``é`æ`dÉ``H á``«`°`VÉ``ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Gƒ``W
øe »``JGò``dG AÉ``Ø`à`c’G ≥«≤– ¤EG á``aOÉ``¡`dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G
QOÉ°üe ™jƒæàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G óaQh ,á«æWƒdG äÉéàæŸG
á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG áªgÉ°ùe õjõ©Jh ,OÓÑdG ‘ πNódG
.á«eóÿGh

òæe ,¬``eÉ``«` b QÉ`` WEG ‘ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
ájƒªæàdG ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ ΩÉgh …ƒ«M QhóH ,¬FÉ°ûfEG
∂dòH kÉ`ª`LÎ``e ,OÓ``Ñ` dG ‘ á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh
Gkó°ù›h ,ΩGóà°ùe …ƒªæJ ∂æÑc ¬eÉ¡eh ¬JÉ°UÉ°üàNG
,OÓÑdG ‘ ᫪æàdG §£N ÖcGƒj óFGQ ∂æÑc ¬JÉ«dhDƒ°ùe
äGP á°UÉN äÉYhô°ûe AÉ``°`û`fE’ á``jOô``Ø`dG äGQOÉ``Ñ` ŸG º``YOh
,á«eóÿGh á«LÉàfE’G äÉYhô°ûŸG ᫪æJ ‘ áaÉ°†e ᪫b

q ,É°†jC
k G ,áaÉ°†ŸG
¢Vhô≤dG ¿Éª°V èeÉfôH ¥É£f ™«°SƒJ ”
,Êɪ©dG ᫪àæàdG ∂æH É¡dƒÁ ’ »àdG äÉYÉ£≤dG »£¨«d
.äGQÉ≤©dGh AÉæÑdGh ó««°ûàdGh ä’hÉ≤ŸGh IQÉéàdG ᣰûfCÉc
ºàj ¿CG GkóL πªàëŸG øe ,§£îŸG Gòg ìÉéæd áHÉéà°SGh
∑ƒæÑdG ∫ÓN øe ¢Vhô≤dG ¿Éª°V èeÉfôH ΩɶæH πª©dG
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNC’G
᫪æJ Ihó``f ‘ Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ácQÉ°ûe »``JCÉ`Jh

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG πÑb øe ¬ëæe ºàj …òdG ¢Vô≤dG ᪫b
™jQÉ°ûŸh ∫ÉjQ ∞dCG 250 iƒà°ùe ¤EG π°üj ¿CG øμÁ …òdGh
∫ÉjQ ∞dCG 500 RhÉéàJ ’ ájQɪãà°SG áØ∏μàHh ihóL äGP
∑ƒæÑdG õ«Ø– ¤EG èeÉfÈdG Gòg ±ó¡jh ,∑ƒæÑ∏d ÊɪY
ÜÉÑ°ûdG õ«Ø– ¤EGh É«k dÉe äÉ°ù°SDƒŸG √òg ºYód ájQÉéàdG
,πª©dG ¢Uôa ≥∏ÿh ∫ɪYCÓd IOÉjôdG ìhQ »æÑàd Êɪ©dG
᪫≤dG äGP áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸÉH Êɪ©dG OÉ°üàb’G õjõ©àdh

äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf ‘ Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ∑QÉ°ûj
äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y AÉ``æ`H ΩÉ``≤`J »``à`dGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S
äÉflÉ°ûdG í«°S ÜÉMQ ‘ …QÉ÷G ô¡°ûdG øe 23 ≈àMh 21
∂æH ò``î` JG ó`` bh .á``«` ∏` NGó``dG á``¶` aÉ``ë` à AÓ``¡` H á``j’ƒ``H
äGAGôLE’Gh äGQGô≤dG øe kGOóY ,kGôNDƒe ,Êɪ©dG ᫪æàdG
;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ºYódG øe ójõŸG Òaƒàd
Qɨ°Uh Ú«aôë∏d ¢Vhô≤dG äGAGô``LEG §«°ùÑàH ΩÉb å«M
¬Lh
q h .ÊɪY ∫ÉjQ 5000 É¡Ø≤°S ≠∏Ñj »àdGh ,øjôªãà°ùŸG
øjôªãà°ùŸG Qɨ°U AÉØYEG ≈∏Y πª©∏d ¬Yhôa ™«ªL ∂æÑdG
øe º¡dɪYCG IQGOE’ ÚZôØàŸGh Iô◊G ø¡ŸG ÜÉë°UCG øe
ÚYQGõe hCG øjOÉ«°U GƒfÉc AGƒ°S ,…QÉéàdG πé°ùdG •ô°T
QGôb ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »Hq ôe øe hCG
É¡Áó≤J ºàj »àdG äÉfɪ°†dG äÉÑ∏£àeh •hô°T ¢†ØN
¬H ∫ƒ``ª`©`ŸG ø``e π``bCG iƒà°ùÃh ,¢``Vhô``b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
óYGƒ≤dÉH ∂æÑdG ΩGõàdG ≥ah ∂``dPh ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ‘
,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG πÑb øe IOóëŸG óYGƒ≤dGh á«ŸÉ©dG
OÉ°üàb’G ‘ ÒÑc …ƒªæJ QhóH ∂æÑdG ΩGõàdG QÉWEG ‘ ∂dPh
øe πbCG äÉfɪ°V iƒà°ùà πª©dG ¬d QÈj ɇ ;»æWƒdG
á«ëHôdG ™°†J »àdGh ,∑ƒæÑdG »bÉH ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ∂∏J
᫪æàdG ∂æH IQGOEG ΩɪàgG ≥∏£æe øeh .É¡aGógCG ¢SCGQ ≈∏Y
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ºYódG øe ójõŸG ÒaƒàH ,Êɪ©dG
q ó≤a ,ᣰSƒàŸGh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdG ”
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡
q h
ɪg á«∏ëŸG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG øe ÚæKG ™e ¥ÉØJ’G ”
¿Éª°V Ëó``≤`J ºà«d §≤°ùe ∂``æ`Hh ,»``Hô``©`dG ¿É``ª`Y ∂``æ`H
øe % 50 ∫OÉ©j Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH πÑb øe »eƒμM

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

16

t ¿CG ócCG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ™°SƒàdG ºYój πjƒªàdG äÉ¡L Oó©J

á«s dÉŸG ∫ƒ∏◊G Ëó≤Jh äGAGôLE’G §«°ùÑJ :z
{`d »∏«Ø÷G
zäÉflÉ°û```dG í«°S{ Ihóf ‘ zácGô°T{ äÉMÎ≤e RôHCG ..áÑ°SÉæŸG
äÉjóëàdG ¬LGƒJh áØ∏àîŸG äÉ©jô°ûàdGh ôWC’G º¶æJ πªY á£N ™°Vh ᫪gCG
…OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO Rõ©j ÒμØàdG •É‰CG Ò«¨J
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ∞°üf RhÉéàJ ᪫≤H ™jQÉ°ûe 10 ∫ƒs e ¥hóæ°üdG
ô◊G πª©dG áaÉ≤K ᫪æJ ≥jôW ∫hCG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdG

»∏«Ø÷G ˆGóÑY
á«∏ª©dG á«MÉædG ø``e Gò``g ¿CGh á°UÉN ,»``eƒ``«`dG ò«ØæàdG
á«ÑjQóJh á«∏jƒ“ äGQOÉÑe OƒLh πX ‘ ò«ØæàdG Ö©°U
øμÁ ’ πμ°ûH ´ƒæàJh ,á°UÉNh á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe øe
øμd ,√òØæJh ¬«∏Y ±ô°ûJ §≤a Ió``MGh á¡L ‘ ¬°ü«∏≤J
¬JÉ©jô°ûJh πª©dG ôWCG º¶æJ á¡L ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG º¡ŸG øe
ÚH ≥«°ùæàdG ≈∏Y πª©Jh ,É¡∏M ¥ôWh äÉjóëàdG ¢SQóJh
¿ƒμ«°S ɪc ,∫É©ØdG OhOôŸG äGPh IOÉ÷G äGQOÉÑŸG ∞∏àfl
‘ πª©dG º«¶æJ ≈∏Y πª©J ¿CG π©ØdÉH âÄ°ûfCG GPEG É¡«∏Y
äGQOÉÑŸG º««≤J ºàj å«ëH ;Ö``jQó``à`dGh πjƒªàdG ∫É``›
≥≤– ⁄ »``à`dG äGQOÉ``Ñ` ŸG OOÉ``©`Ñ`à`°`SG º``à`jh ,»``ª`∏`Y πμ°ûH
.ÖjQóàdG hCG πjƒªàdG iƒà°ùe ≈∏Y É«v ≤«≤M ÉMÉ‚
k

øμÁ ∞«c ..É¡H ºàªb »àdG äÉ°SGQódG ∫ÓN øe
äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG Iô¶ædGh ô◊G πª©dG áaÉ≤K Ò«¨J
?ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
êÉàëj ™``ª` à` é` ŸG OGô`` ` `aCG ió`` d Ò``μ` Ø` à` dG §`` ‰ Ò``«` ¨` J
øëf Éæ«∏Y ¬fEÉa ∂dòd ;™ªàéŸG OGô``aCG ™«ªL øe Gkó¡L
k G CGó``Ñ`f ¿CG IófÉ°ùe á°ù°SDƒªc
äÉ°ù°SDƒŸG ™``e ¿hÉ©àdÉH ’hC
»ØXƒeh ,∫É``ª`YC’G IOÉjôH ÜÓ£dG ∞«≤ãJ ‘ ᫪«∏©àdG
ɪc ,ÜÓ`` £` dG õ``«`Ø`– ≈``∏` Y º``¡`ã`◊ ;…ƒ`` HÎ`` dG ´É``£` ≤` dG
QÉ¡XEG IQhô°Vh ™ªàéŸG OGô``aCG á«≤H QhO ≈°ùæf ’CG »¨Ñæj
¢ùØf ´ÉÑJG ≈∏Y ™ªàéŸG OGô``aCG »bÉH å◊ áëLÉf êPÉ``‰
.á«é¡æŸG

õcôj »àdG äÉYÉ£≤dG »g Ée .."ácGô°T" ¤EG IOƒY
iôNCGh ∫ÉjQ ∞dCG 20 øe πbG ¤EG êÉà– ™jQÉ°ûe ∫ƒ“ πc ¤EG ô``¶` æ` dG ’hCG iô`` ` fh ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
?¥hóæ°üdG É¡«∏Y ,∫ÉjQ ∞``dG 50 øe Ì``cCG êÉà– »àdG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒ``“ ’ äÉeóÿG ¤EGh ,É«dÉM á«eƒμ◊G äGQOÉ``Ñ`ŸGh äÉ°ù°SDƒŸG
ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ΩÉ``Y πμ°ûH "ácGô°T" õ``cô``j
ÒaƒJh »``eƒ``≤`dG π``Nó``dG QOÉ``°`ü`e ™jƒæJ ‘ ºgÉ°ùJ »``à`dG
≈∏Y á«æÑŸG ™jQÉ°ûŸG ¿CÉ`H Éæs e É``fn É``ÁEG ,á«Ø«XƒdG ¢UôØdG
õFÉcôdG ó``MCG É¡fCGh ,QÉμàH’G ᫪æàd ¢SÉ°S’G »g áaô©ŸG
≈∏Yh .πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh OÉ°üàb’G ᫪æàd á«°SÉ°S’G
πjƒªàdGh º``Yó``dG äÉ``eó``N Ωó``î`j á``cGô``°`T ¿CG ø``e º``Zô``dG
ᣰûfC’G äÉ``YÉ``£`b ≈∏Y √õ``«`cô``J ¿EÉ` a ,äÉ``YÉ``£`≤`dG º¶©Ÿ
ᣰûfC’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àc áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ≈∏Y á«æÑŸG
ºYÉ£ŸÉc ;»MÉ«°ùdG ´É£≤∏d IófÉ°ùŸG ᣰûfC’Gh á«eóÿG
.ÖjQóàdGh º«∏©àdG äÉeóNh ™fÉ°üŸGh »gÉ≤ŸGh

?»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN "ácGô°T" AGOC’ ºμª««≤J Éeh
¢ShDhQ ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 529 ‹GƒëH ÉæcQÉ°T ;2012 ∫ÓN
.IOó©àe ä’É› ‘ ᣰSƒàeh IÒ¨°U ™jQÉ°ûe 10 ∫GƒeCG
ìÉ‚ ‘ º¡°ùj ¿CG ¥hóæ°üdG ´É£à°SG ó≤a ,áeÉY áØ°üHh
Ωƒ≤j ¬fC’ Gô¶f ;¬°ù«°SCÉJ òæe äÉYhô°ûŸG øe ÒÑc OóY
≈àM ácGô°ûdGh ¢ù«°SCÉàdGh ¢Vƒ¡ædG ‘ IóYÉ°ùŸG Iôμa ≈∏Y
OGhs ôd ∂dP Å«¡j å«M ;¬ÑMÉ°üd ´hô°ûŸG ∑ôJ ºK ,ìÉéædG
´hô°ûŸÉH ∫Ó≤à°S’G IÎa ™jô°ùJ ≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿CG ∫ɪY’G
.¬MÉHQCG øe IOÉØà°S’Gh

’ iô``NCGh á«YGQõdG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒ“ ’ äGQOÉÑe ∑Éægh
.á«ÑæLCG ™∏°S ™«H hCG áFõéàdÉH IQÉéàdG ™jQÉ°ûe ∫ƒ“
Ωó≤J äGQOÉÑŸG ¢†©H ÚH πeÉμàdG øe ôNBG ÖfÉéch
πμ°T ≈``∏`Y iô`` ` NCGh ¢``Vhô``b π``μ`°`T ≈``∏`Y ‹É`` ŸG º``Yó``dG
º°üN πμ°T ≈∏Y iôNCG ∂dòch ,∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ áªgÉ°ùe
äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ó``«`Mƒ``J ¿CG É``æ` jCGQ ø``ª`a .Ò``JGƒ``a ≈``∏`Y
OƒLh ∫ÓN øe ” GPEG §≤a IƒLôŸG IóFÉØdG ≥≤ë«°S
,É«dÉM á``eó``≤` ŸG äÉ`` eó`` ÿG π``c º``«`«`≤`J É``¡`à`ª`¡`e á``¡` L
ºàj å«ëH ;™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG äÉLÉ«àMG ™«ªL ójó–h
¿ƒμàJ ¿CGh º¡JÉLÉ«àMG ™``e Ö°SÉæàJ äÉ``eó``N Ëó≤J
.É«dÉM áeó≤ŸG äÉeóî∏d á∏ªμe

IóMGh á¡L QÉ«àNÉH ÖdÉ£e øe QÉãjo ɪs Y GPÉeh
?ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øY ádhDƒ°ùe
,¢TÉ≤ædG äÉ≤∏M ∫ÓN ìô£Jo óbh ,¿B’G ≈àM Iôμa √òg
¿CG É``jv Qhô``°`V ¿É``c É``e GPEG ¬``fCG iQCG »°üî°T πμ°ûH »ææμd
¢VÎØj É¡fEG å«M ;´É£≤∏d á°ü°üîàe áÄ«g AÉ°ûfEG ºàj
ñÉæŸG Å``«`¡`Jh á∏eÉ°T á``«`é`«`JGÎ``°`SG ™°†J á``¡`L ¿ƒ``μ`J ¿CG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ∫ɪYC’G äÉYhô°ûe ìÉéæd Ö°SÉæŸG
å«ëH ;áæ£∏°ù∏d á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰS’G øª°V É¡©°†Jh
OÉ°üàb’G ídÉ°U ‘ Ö°üjh É¡©ªéj ΩÉY ±óg ∑Éæg ¿ƒμj
øY Ió``«`©`H ɡડe ¿ƒ``μ`Jh ,ÊÉ``ª`©`dG ™``ª`à`é`ŸGh »``æ`Wƒ``dG

√òg á`` eAGƒ`` e ió`` e º``«`«`≤`J º``K ø`` eh ,É``¡` eó``≤` J »``à` dG
¬fCG É``ª`c ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG äÉÑ∏£àe ™``e äÉ``eó``ÿG
ôªà°ù«°S ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Éæ«∏Y
øe ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d äÉeóN Ëó≤J ‘
√ÉŒ É¡eGõàdG øe á©HÉædG äGQOÉÑŸG øe ójó©dG ∫ÓN
√òg ¢†©H Ωó≤J óbh ,™ªàéª∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
¬«∏Yh ,…QÉ°ûà°S’G ºYódG ÉgÒZh ‹ÉŸG ºYódG äGQOÉÑŸG
ó°ü≤f ÉæfEÉa ó«MƒàdG ádCÉ°ùe øY çóëàf ÉeóæY ÉæfEÉa
»g Ée ójó– Éæ«∏Y ºK ,§≤a á«eƒμ◊G äGQOÉÑŸG Éæg
’h áÄ«¡dG √ò``g É¡μ∏“ ¿CG »¨Ñæj »``à`dG äÉ``«`MÓ``°`ü`dG
∂dòch ,á«dÉ◊G äÉ°ù°SDƒŸG hCG äGQOÉÑŸG øe x…CG É¡μ∏“
äÉeóÿÉH á``fQÉ``≤`e É¡eó≤à°S »``à`dG äÉ``eó``ÿG »``g É``e
.áMhô£ŸG
ÉæfEÉa ,á«∏jƒ“ á¡L øe Ì``cCG Oƒ``Lh á«MÉf øe É``eCG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ídÉ°U øe ∂dP ¿CG iôf
±ÓàNEÉH ∞``∏`à`î`J ™``jQÉ``°`û`ŸG ÜÉ``ë`°`UG äÉ``LÉ``«`à`MG ¿C’
á∏MôŸGh QÉ``ª`ã`à`°`S’G º``é`Mh ´hô``°` û` ŸG º``é`Mh ´É``£`≤`dG
™ªa ∂``dò``d ,äÉ``é`à`æ`ŸG hCG äÉ``eó``ÿG á``«`Yƒ``fh á``jô``ª`©`dG
πjƒªà∏d áØ∏àfl äÉ«dB’ áLÉM ∂dÉæg ±ÓàN’G Gòg
¿CG ∂`` dP ¤EG ∞``«`°`†`f .´hô`` °` û` ŸG á``LÉ``M ™`` e Ö``°`SÉ``æ`à`J
’) á«∏eÉμJ á≤jô£H πª©à°S ÉgOó©àH äGQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g
øe áæ«©e áÄa ≈∏Y IQOÉÑe πc õcΰS å«M ;(á«°ùaÉæJ
’ äGQOÉÑe ∑Éæg ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ;™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG

᫪æJ ¥hóæ°U ΩÉY ôjóe »∏«Ø÷G ˆGóÑY ócCG
ìô£«°S ¥hóæ°üdG ¿CG ,"ácGô°T" ÜÉÑ°ûdG äÉYhô°ûe
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf ‘ ¢TÉ≤æ∏d
:É¡àeó≤e ‘ ;•É≤ædG øe GkOóY äÉflÉ°ûdG í«°ùH
áÑ°SÉæŸG á«dÉŸG ∫ƒ∏◊G Ëó≤Jh ,äGAGôLE’G §«°ùÑJ
äGQÉ¡ŸG π≤°U ≈∏Y πª©dG ÖfÉéH ,∫ɪYC’G OGhs ôd
.ô◊G πª©dG QGƒZCG È°S ‘ ÖZGôdG ÜÉÑ°ûdÉH á°UÉÿG
»àdG IôμØdG ¿CG "ájDhôdG" ™e QGƒM ‘ »∏«Ø÷G í°VhCGh
ádhDƒ°ùe ¿ƒμJ IóMGh á¡L OÉéjEG ∫ƒM É¡dhGóJ ºàj
ójõŸ êÉà– á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øY
ádƒu ªŸG äÉ¡÷G Oó©J ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á°SGQódG øe
´ƒæàdG í«àJ É¡fC’ ∫ɪYC’G OGhs Q áë∏°üe ‘ äÉYhô°ûª∏d
∫Ébh .äÉYhô°ûŸG á©«Ñ£d áØ∏àîŸG äÉLÉ«àM’G »Ñu ∏Jh
s ¬fEG
..á«s ∏jƒªàdG Oƒ¡÷G √òg πeÉμàd á«s dBG OÉéjEG π°†Øj
π«¡°ùJ äÉMÎ≤e ìôW ≈∏Y 𪩫°S ¬fCG ¤EG Éàa’
í«°S" Ihóf ∫ÓN ¢TÉ≤ædG IóFÉe ≈∏Y ´É£≤dG ‘ πª©dG
ôjóe ÉYOh ..Ωƒ«dG É¡dɪYCG CGóÑà°S »àdGh ,"äÉflÉ°ûdG
¤EG "ácGô°T" ÜÉÑ°ûdG äÉYhô°ûe ᫪æJ ¥hóæ°U ΩÉY
AÉ°ûfEÉH á≤∏©àŸG äGAGôLE’G §«°ùÑJh πª©dG π«¡°ùJ
á«s dÉe ∫ƒ∏M Ëó≤Jh ,™jQÉ°ûŸG ¢ü«NGôJ ójóŒh
¿CG í°VhCGh ..™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàJ
k ôas h "ácGô°T"
∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe Ójƒ“
ΩÉ©dG ∫ÓN ∫ÉjQ ∞dCG 529 áØ∏μàH äÉYhô°ûe Iô°û©d
äÉ¡L ióMEÉc "ácGô°T" QÉμaCGh äÉMÎ≤e Éeh
.»°VÉŸG
?πjƒªàdGh á©HÉàŸG
᫪æàH á``≤`∏`©`à`ŸG Ö``fGƒ``÷G ø``e ó``jó``©`dG á``°`û`bÉ``æ`e Oƒ``f
§«°ùÑJ :É``¡` æ` eh ;á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
,™jQÉ°ûŸG ¢ü«NGôJ ójóŒh AÉ°ûfEÉH á≤∏©àŸG äGAGô`` LE’G
ÜÉë°UCG äÉ``Ñ`∏`£`à`e ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`J á``«`dÉ``e ∫ƒ``∏` M Ëó``≤` Jh
᫪æàd á``Hƒ``∏`£`ŸG äGQÉ``¡` ŸG ó``jó``–h á``aô``©` eh ,™``jQÉ``°` û` ŸG
øe ™ªàéŸG OGô``aG äGQÉ``¡`e π≤°U ƒëf »©°ùdGh ™jQÉ°ûŸG
OÉéjEG ƒ``ë`f »``©`°`ù`dG ∂``dò``ch ,á``Ø`∏`à`î`ŸG è``eGÈ``dG ∫Ó`` N
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d IófÉ°ùŸG äÉ¡÷G ÚH á«∏eÉμJ á«dBG
áÄ«H ÒaƒJ ¿Éª°Vh πª©dG á«LGhORG Öæéàd ;ᣰSƒàŸGh
.äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UC’ áÑ°üN
¤EG ™ªà°ùf ±ƒ°S ,áªYGódG äÉ°ù°SDƒŸG øe á°ù°SDƒªch
øeh ,É¡ª¡Ød ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG É¡Mô£«°S »àdG äÉbƒ©ŸG
iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vh ºK
.á«æ©ŸG

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
ôjƒ£J ‘ äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf º¡°ùJ ¿CG øμÁ ∞«c
?ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b

IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ≈``¶`– ¿CG ô``î`a É``æ`∏`c ..á`` jGó`` H
á«s æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG º∏©fh ,»eÉ°ùdG Ωɪàg’ÉH ᣰSƒàŸGh
äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°SÉæe ájQɪãà°SG áÄ«¡àd πÑ°ùdG πc ôî°ùJ
√ò¡Hh Ihó``æ`dG √ò``g OÉ≤©fG »``JCÉ`jh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∫ɪYC’G ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ∑Gô``°` TEG ∫Ó``N ø``e á«Ø«μdG
á«æ©dG äÉ``¡`÷G áÑZQ ≈∏Y Gó``«`cCÉ`J ,Ihó``æ`∏`d ásjÒ°†ëàdG
ÜÉë°UCG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ™«ªL ≈∏Y ±ƒbƒdG ≈∏Y
√òg π«dòàd áÑ°SÉæŸG äÉ«é«JGΰS’G ™°Vƒdh ™jQÉ°ûŸG
ájÉYôdG äÉ¡L ÚH øμªŸG ¿hÉ©à∏d ºμàjDhQ Éeh
?πjƒªàdG á¡L ó«MƒJ ‘ ∂jCGQ Éeh ?πjƒªàdGh ;áeÉY QhÉfi á©HQCG ¤EG IhóædG QhÉfi º«°ù≤J.äÉjóëàdG
” óbh
äGQOÉ`
`
Ñ
`
`
Ÿ
Gh
,ô`
`

G
π`
`
ª
`
©
`
d
Gh
∫É`
`
ª
`
`
Y

C
G
IOÉ`
`
`
j
Q
á`
`
a
É``≤`K :»`` g
ÜÉë°UCG Ú`` H äÉ``°` û` bÉ``æ` ŸG ø`` e ó``jó``©` dG ‘ â``Mô``W
äGAGô`
`
L

E
Gh
,ᣰSƒàŸGh
IÒ¨°üdG
äÉ°ù°SD
ƒ
ª∏d
IófÉ°ùŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd á∏≤à°ùe áÄ«g Oƒ``Lh Iôμa ™jQÉ°ûŸG
.‹ÉŸG ºYódGh ,ÚfGƒ≤dGh

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d IOÉLE’G õFGƒL ÉjGõe ¢Vô©à°ùJ zπàfÉ```ªY{
o
»àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdGh πª©dG á∏°UGƒe
ƒ£îf É``æ`fCGh á°UÉN ,ÉfQGƒ°ûe ‘ ÉæaOÉ°üJ ób
¿CG É``ª` c ,…QÉ``é` à` dG π``ª` ©` dG ‘ É``æ` JGƒ``£` N ¤hCG
‘ ÉæJQóbh Éæé¡æe ‘ Éæà≤K øe Rõ©J IõFÉ÷G
.“IÒ¶ædG äÉcô°ûdG ™e ¢ùaÉæàdG
ôjóŸG á«°Tƒ∏ÑdG Iõ``jÉ``a âdÉb ,É¡ÑfÉL ø``eh
≈∏Y á∏°UÉ◊G QÉæØdG â«H á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG
ôîØdÉH ô©°TCG” :ìÉ`` ‚ á``°`ü`b π``°` †` aCG Iõ``FÉ``L
»æàëæe É¡fEG å«M ;IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ‹ƒ°ü◊
,IõFÉ÷G ≈∏Y â°ùaÉæJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH Gõk «“
óFGQ …CG ¬d íª£j …òdG ôjó≤àdG πã“ É¡fCG ɪc
Éæà≤K Rõ``©`j É``e ƒ``gh ™``ª`à`é`ŸG π``Ñ`b ø``e ∫É``ª` YCG
.“ójõŸG ∫òH ƒëf Éæ©aójh ÉædɪYCÉH
∫É`` ª` `YC’G Ió`` ` Mh ¿CG ¤EG IQÉ`` `°` ` TE’G Qó`` ` Œh
‘ á°ü°üîàŸG Ió``Mƒ``dG »g πàfɪ©o H ájQÉéàdG
Úcΰûª∏d IôμàÑŸG ä’É°üJ’G ∫ƒ∏M Ëó≤J
,äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe ÚjQÉéàdG
IóMƒdG É¡eó≤J »àdG ä’É°üJ’G ∫ƒ∏M πª°ûJh
ä’É`` °` ü` J’G äÉ`` eó`` N ø`` e á`` ©` °` SGh á``Yƒ``ª` ›
∫ɪYC’G äÉ°ù°SDƒe óYÉ°ùJ »àdG áaÉ°†à°SE’Gh
É¡FÉcô°Th É``¡` FÓ``ª` Y ™`` `e •É`` ` Ñ` ` `JQ’G ≈`` ∏` `Y
.É«v dhOh É«v ∏fi ÚjQÉéàdG

Èà©J Iõ``FÉ``÷G ¿CG Gó``cDƒ` e ,™``ª`à`é`ŸGh ø``Wƒ``dG
.“π°†aC’G Ëó≤àd ‹ GÒÑc GõaÉM
…ò«ØæàdG ¢``ù` «` Fô``dG …ô``μ` °` ù` ŸG õ``jÉ``a ó`` ` cCGh
OQGƒ`` ` ŸG äÉ`` eó`` Nh ∫ƒ``∏` ë` ∏` d ∫É`` «` `LCG á``°` ù` °` SDƒ` Ÿ
IOÉ`` LEÓ` `d π``à` fÉ``ª` Yo IQOÉ`` Ñ` ` e ìÉ`` `‚ á``jô``°` û` Ñ` dG
≥«≤–h á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d
πàfɪoY ≈``∏`Y Ö``jô``Z ¢ù«d” :∫É`` bh ,É``¡` aGó``gCG
ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J ‘ IóFGôdG ácô°ûdG
äGQOÉÑŸGh QÉμaC’G √òg πãe ≈æÑàJ ¿CG á∏eÉμàŸG
ᣰSƒàŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™«é°ûJ ±ó¡à°ùJ »``à`dG
‘ AGOC’G iƒà°ùe ™``aQ ‘ ºgÉ°ùJh IÒ¨°üdGh
√òg äó``LhCG ó≤d” :±É°VCGh ,“äÉ°ù°SDƒŸG √òg
QÉ¡XE’ äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¢ùaÉæàdG øe ´ƒf IQOÉÑŸG
OGôaCG áeóÿ äÉ«fÉμeE’G øe É¡jód Ée π°†aCG
¥ƒ°S ‘ RhÈ``∏` d á``°`Uô``Ø`dG É``gAÉ``£` YGh ™ªàéŸG
.“áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G
…ò«ØæàdG ôjóŸG …È©dG øªMôdGóÑY ∫Ébh
»ªbôdG êÉ`` à` `fÓ`` d ∞``«` £` dG ¿Gƒ`` ` ` `dCG á``°` ù` °` SDƒ` Ÿ
ácô°T π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y õ``FÉ``◊G º«ª°üàdGh
‘ IójóL ácô°T ÉæfCG ÉÔ :¥ƒ°ùdG ‘ áãjóM
√òg ¿EÉ` a ,áæ£∏°ùdG ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ¥ƒ``°`S
‘ É``æ`d É«v ©«é°ûJh ,É``ªv `¡`e Gõk ` aÉ``M ó``©`J Iõ``FÉ``÷G

πH ,É``jv QÉ``Œ Iõ«ªàe ä’É``°`ü`JG äÉ``eó``N Ò``aƒ``J
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG õ«Øëàd ºYódG Ëó≤J ≈àM
√ògh ,É¡jód Ée π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y ᣰSƒàŸGh
:»HÉ«°ùdG ∫Ébh .∂dP ≈∏Y π«dO ÒN »g IQOÉÑŸG
É¡JQOÉÑe ∫ÓN øe πàfɪoY âYÉ£à°SG ó≤d”
¢UÉÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``cô``°` Th äÉ``°` ù` °` SDƒ` e Üò`` L
RGôHEG ‹ÉàdÉHh ;ácQÉ°ûª∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
¢ùaÉæàdG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj Éà äÉ°ù°SDƒŸG √òg QhO
‘h ,ô◊G ¢ùaÉæàdG ≈∏Y óªà©j ìƒàØe ¥ƒ°S ‘
∞jô©à∏d á°Uôa ‹ Ωó≤à°S IQOÉÑŸG √òg ¿CG »jCGQ
√ÉŒ Oƒ``¡` L ø``e ¬``H Ωƒ``≤` J É``eh »``à`°`ù`°`SDƒ`e ø``Y

±É°VCG Iõ`` FÉ`` ÷G ≈``∏` Y ‹ƒ°üM” :IÒ``¨` °` ü` dG
π°†aC’G Ëó``≤`à`d Ò``Ñ`μ`dG …ƒ``æ` ©` ŸG º``Yó``dG ‹
á¶aÉëª∏d ácô°ûdÉH πª©dG ôjƒ£J ‘ ÒμØàdGh
πàfɪoY ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..“õ«ªàŸG AGOC’G ≈∏Y
AGOCÉH AÉ``≤` JQE’G ‘ Iõ«ªŸG É¡JÉeóîHh âªgÉ°S
.É¡JÉ©∏£J ≥«≤–h ácô°ûdG
á°ù°SDƒe Ö``MÉ``°` U »``HÉ``«` °` ù` dG ⁄É``°` S OÉ`` °` `TCGh
¿ƒJôμdG äÉ``Ø`∏`fl ô``jhó``à` d ΩOBG »``æ`H äÉ``eó``N
∫É› ‘ á``°`ù`°`SDƒ`e π``°` †` aCG Iõ``FÉ``é` H õ``FÉ``Ø` dGhπàfɪoY ¬H Ωƒ≤J »àdG QhódÉH -™ªàéŸG áeóN
¥É£f ≈``∏`Y §``≤`a ¢ù«d ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG √É``Œ

¿CG ¤EG ܃°ûc »∏Y QÉ°TCGh ,“™ªàéŸG OGôaCG
äÉ°ù°SDƒŸG º``YO ¤EG É``ehO ≈©°ùJ π``à`fÉ``ª`Yo
¤EG á``aÉ``°` VE’É``Ñ` a ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
âMôW ó``≤` a IQOÉ`` Ñ` `ŸG √ò`` g ø``Y ¿Ó`` ` YE’G
á°UÉÿG “‹ÉªYCG” ábÉH kGôNDƒe ácô°ûdG
»àdGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸÉ``H
áeÉ¡dG áÄØdG √ò¡d ÉjGõŸG øe ójó©dG Ωó≤J
.“ÚjQÉéàdG Éæ«cΰûe øe
äÉ°ù°SDƒŸG Åæ¡f ¿CG Oƒf” :܃°ûc ±É°VCGh
‘ IõFÉØdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdGh
∞«£dG ¿Gƒ``dCG á°ù°SDƒe »``gh IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g
á°ù°SDƒe ,º``«` ª` °` ü` à` dGh »``ª` bô``dG êÉ``à` fÓ``d
,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG äÉeóNh ∫ƒ∏ë∏d ∫É«LCG
äÉØ∏fl ôjhóàd ΩOBG »æH äÉeóN á°ù°SDƒe
᫪∏©dG äGõ«¡éà∏d Ü’ á°ù°SDƒe ,¿ƒJôμdG
.“QÉæØdG á°ù°SDƒeh äGÈàîŸGh
IOÉLEÓd πàfɪoY IQOÉÑe ‘ ¿hõFÉØdG È`s `Yh
º¡JOÉ©°S øY ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
º°SÉL ∫É``b å«M ;IQOÉ``Ñ`ŸÉ``H º¡HÉéYEGh RƒØdÉH
äGõ«¡éà∏d Ü’ á``°` ù` °` SDƒ` e Ö``MÉ``°` U …ô``ª` ©` ŸG
IõFÉL ≈``∏`Y π``°` UÉ``◊Gh ,äGÈ``à` î` ŸGh á``«`ª`∏`©`dG
äÉ°ù°SDƒŸG á``Ä` a ø`` e Ak GOCG äÉ``cô``°` û` dG π``°` †` aCG

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ Ió`` FGô`` dG á``cô``°` û` dG- π``à` fÉ``ª` Yo â``≤` à` dG
‘ á``∏`eÉ``μ`à`ŸG ä’É``°` ü` J’G äÉ``eó``N Ëó``≤` J
IõFÉØdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdÉH -áæ£∏°ùdG
äÉ°ù°SDƒª∏d IOÉ`` LEÓ` `d π``à` fÉ``ª` Yo õ``FGƒ``é` H
ìô°ûd »Øjô©J Ωƒj ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.πàfɪYo øe áeós ≤ŸG õFGƒ÷G ÉjGõe
äÉcô°ûdG Ú``H ô``°`TÉ``Ñ`ŸG AÉ``≤`∏`dG π``ª`à`°`TGh
»ë«°VƒJ ¢``Vô``Y ≈``∏`Y π``à`fÉ``ª`Yh
o Iõ``FÉ``Ø`dG
»àdG õ``FGƒ``é` ∏` d IOó`` ©` `à` `ŸG É`` `jGõ`` `ŸG ìô``°` û` j
IOÉØà°S’G á«Ø«ch ¿hõFÉØdG É¡«∏Y π°üë«°S
ÉjGõe ÚH õFGƒ÷G ÉjGõe ´ƒæàJ å«M ;É¡æe
.ájQÉŒ äGQÉ°ûà°SGh á«≤jƒ°ùJh á«eÓYEG
ôjƒ£J ∫hCG ô``jó``e ܃``°` û` c »``∏` Y ∫É`` `bh
ájQÉéàdG ∫É`` ` ª` ` `YC’G Ió`` `Mƒ`` `H äÉ`` é` à` æ` ŸG
øe ¤hC’G áî°ùædG ⫶M” :π``à`fÉ``ª`©o `H
πÑb ø`` e Ò``Ñ` c ∫É`` Ñ` `bEÉ` `H á``≤` HÉ``°` ù` ŸG √ò`` ` g
,áæ£∏°ùdÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¿Éc »`` à` `dGh ,Iƒ`` Lô`` ŸG É`` ¡` `aGó`` gCG â``≤` ≤` Mh
Ωƒ≤J Éeh äÉ°ù°SDƒŸG √òg QhO RGôHEG :É¡ªgCG
¤hC’G áLQódÉH Ωóîj ó¡Lh πªY øe ¬H

17

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

äÉ°Vhô©ŸG ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEGh á«fɪY πeÉfCÉH Iõ«ªàe á«æWh äÉéàæe

ºYódG øe ójõà ¿ƒÑdÉ£j IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCGh ..∫ɪYC’G OGhQ äÉéàæe ¥ƒ°S ᣰûfCG π°UGƒJ
ájDhôdG -AÓ¡H

»àdG ô°UÉæ©dG OÉéjEGh »à°ù°SDƒÃ ∞jô©àdG ‘ ™«é°ûJh Éæd õaÉM áHÉãà ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øª°V
AÉ≤JQÓd á°Uôa Èà©J ¥Gƒ°SC’G √òg πãe ¿q CG IócDƒe ,“Úμ∏¡à°ùŸG É°VQ Ö°ùch ≥jƒ°ùàdG äÉ«∏ªY ‘ ÉfóYÉ°ùJ
Iô°†M Éf’ƒŸ »eÉ°ùdG Ωɪàg’G â°ùμY »àdG IhóædG √òg øe ÒãμdG πeCÉf” :ájôHÉ÷G â©HÉJh .á°ù°SDƒŸÉH
πFÉ°Sh OÉéjEG ºàj ¿CGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
.“Êɪ©dG èàæŸG ™«é°ûJ ƒëf »©°ùdGh ™jQÉ°ûŸG √òg π㟠áªYGO

;AÓ¡H áj’h ‘ äÉflÉ°ûdG í«°ùH ∫ɪYC’G OGhQ äÉéàæe ¥ƒ°ùH á«≤jƒ°ùàdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G π°UGƒàJ
᫪gCG øe ¬d ÉŸ ,¥ƒ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH º¡JOÉ©°S øY ÚHô©e ,¥ƒ°ùdG ᫪gCG ∫ɪYC’G OGhQ øe OóY ócCG å«M
.ºYódG ´GƒfCG áaÉc Ëó≤J ¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ GƒYOh ,áØ∏àîŸG º¡à£°ûfCÉH ∞jô©à∏d
ácQÉ°ûŸG ¿q EG IQÉéà∏d QGƒ°TCG á°ù°SDƒe øe á«°ùÑ◊G ¿É£∏°S âæH IôgƒL âdÉb ,¬≤jƒ°ùJh QƒªàdG ∫É› »Øa
âaÉ°VCGh .´hô°ûª∏d IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©«°S ÉÃh ;ácQÉ°ûŸG ᫪gCÉH ΩÉàdG Ú≤«dG ≥∏£æe øe »JCÉJ ¥ƒ°ùdG ‘
ájGóÑdG ‘ ´hô°ûŸG Iôμa ¿CG áë°Vƒe ,áØ∏àfl ∫Éμ°TCÉH Êɪ©dG ôªàdG øe äÉéàæe ¥ƒ°ùdG √òg ‘ ¢Vô©J É¡fq CG
∫Éμ°TCÉH ¬LGôNEGh ,¬à«Ø°üJ ºq K »Ñ«°†ŸG áj’ƒH ´QGõŸG øe QƒªàdG ™ªéH ´hô°ûŸG ΩÉb ΩÉY òæªa ,ᣫ°ùH âfÉc
Ió«°ûe ,ó«L ∫ÉÑbC’G ¿q EG âdÉb ,¥ƒ°ùdG ‘ ∫ÉÑbE’G iƒà°ùe øYh .äGô°ùμŸÉc äÉaÉ°VE’G ¢†©H ∫ÓN øe ,á∏«ªL
᫪gCG øe É¡d ÉŸ ;¥Gƒ°SC’G √òg πãe áeÉbEG QGôμàH Ú«æ©ŸG á«°ùÑ◊G âÑdÉWh .äÉéàæª∏d Ωó≤ŸG ÒÑμdG ºYódÉH
…OÉŸG ºYódG ∫ÓN øe ᣫ°ùÑdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG IóYÉ°ùe IQhô°V ¤EG á«YGO ,IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’
.º¡©jQÉ°ûe É¡æe ¿hôjój QÉ≤e ÒaƒJ hCG ,º¡d á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ÒaƒJ ∫ÓN øe AGƒ°S
π«μ°ûJ ‘ âfÉc ¬àjGóH ¿EG ,AÓ¡H áj’ƒH ‹õæŸG ¬Yhô°ûe ôjój …ò``dGh ,»eÉjôdG »∏Y øH ˆGóÑY ∫É``bh
,ä’B’G ∂∏Á …òdG ¬HQÉbCG óMC’ QƒªàdG ÒaƒJ ºàj ¬fq CG Éë°Vƒe ,Úàæ°S ‹GƒM òæe áØ∏àfl ÖdGƒ≤H QƒªàdG
≈∏Y πª©dGh ,äƒæ°ùdGh óæ¡dG RƒLh º°ùª°ùdGh π«LQÉædG øe QƒªàdG ¤EG äÉfƒμŸG ¢†©H áaÉ°VEG ≈∏Y πª©j ɪ«a
ɪ«ah .äGô°ùμŸÉH ¬æ«jõJh ,ΩƒéædGh ôéæÿÉc iôNCG ∫Éμ°TCÉHh ôFGhódGh äÉÑ©μŸÉc áØ∏àfl ∫Éμ°TCÉH ¬LGôNEG
»eÉjôdG ÖdÉWh .IÒ°ùj á≤jô£H Ò°ùj ™«ÑdGh ó«L ∫ÉÑbE’G ¿EG ∫Éb ,¥ƒ°ùdG ‘ ¬JÉéàæe ≈∏Y ∫ÉÑbE’ÉH ≥∏©àj
hCG ,Iô°ù«ŸG ¢Vhô≤dG πãà …OÉŸG ºYódG ∫ÓN øe IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ™e ±ƒbƒdÉH Ú«æ©ŸG ÚdhDƒ°ùŸG
á°SGQOh äÉfɪ°V Ëó≤J ¿ƒÑ∏£j Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æÑc ádƒªŸG äÉ¡÷G ¿q CG PEG ,ä’B’G ¢†©H ÒaƒJ ∫ÓN øe
.´hô°ûŸG á©HÉàeh ájOÉ°üàb’G ihó÷G
É¡Yhô°ûe Iôμa ¿q EG äÉ«°†ØdGh ∞ëà∏d ≈æŸG ÉjGóg ´hô°ûe áÑMÉ°U á«aô°ûŸG Qƒ°üæe âæH áÑ«°ùf âdÉbh
π≤f èdÉ©e ™e ,IOƒ÷G ‹ÉY ÊɪY çGôJ πμ°T ≈∏Y (᫪bôdG IôcGòdG) “USB” º«eÉ°üJ QÉμàHG ‘ πãªàj
ájõeQ QÉ©°SCÉH á«∏ªY äGhOCG ™«æ°üJh ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¥Gƒ°SCG ‘ á°Vhô©ŸG äÉéàæŸG AGôKE’ ∂dPh ,™jô°S äÉfÉ«H
´É£b ΩóîJh á∏«°UC’G á«fɪ©dG áaÉ≤ãdÉH »YƒdG ô°ûf ‘ º¡°ùj Éà ,¿ƒæWGƒŸGh ¿ƒëFÉ°ùdG É¡FÉæàbG ≈∏Y πÑ≤j
Úμ∏¡à°ùª∏d áHGò÷G á«éjhÎdG ÉjGó¡dÉc ,äÉ©eÉ÷Gh äGQGRƒdGh ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG øe ∫ɪYC’G
á©°ùdG ió``eh ¢üî°ûdG Ö∏W Ö°ùM ≈∏Y ´ƒæàj èàæŸG º«ª°üJ ¿q CG âaÉ°VCGh .á°ù°SDƒŸG QÉ©°T πª– AÓª©dGh
.Ékjô¡°T IóMh ±’BG 10 ¤EG 100 èàæJ É¡fCG áë°Vƒe ,É¡H ÖZôj »àdG á«æjõîàdG
´hô°ûŸG Iôμa äAÉL” :Qƒ£©dGh QƒîÑ∏d ôNÉØdG ¿ÉÑ∏dG ´hô°ûe ÖMÉ°U …óªë«dG ô≤°U øH ˆGóÑY ∫Ébh
‘ »∏ªY ¢SCGQ ≈∏Y ÉfCGh ‹õæŸG πª©dG ≥jôW øY ∂dPh ,QƒîÑdG ™«æ°üàH Ωƒ≤J ¿CÉH ⣣N »àdG »àLhR øe
´hô°ûŸG ‘ ™°Sƒà∏d §«£îàdG äCGóHh ´hô°ûŸG º««≤àH âªb ∂dP ó©H ,’ÉjQ 20`H ´hô°ûŸG CGóHh »eƒμ◊G ´É£≤dG
øe ºYóHh ìÉéædG QɪK ÉæØ£b” :±É°VCGh .“¿ƒHõdG Üòéj …òdG πμ°ûdÉH èàæŸG ∞«∏¨Jh ≥jƒ°ùàdG á«Ø«ch
≥jƒ°ùJ øe Éæμ“ ÉeóæY ™°ShCG πμ°ûH ´hô°ûŸG ôjƒ£Jh ,´hô°ûª∏d πfi íàa Éæ©£à°SG å«M ,AÉbó°UC’G óMCG
.“¬LÉàfEG øe Ωƒ≤f Éà ÉHÉéYEGh ’ÉÑbEG »≤d å«M ;äGQÉeE’Gh øjôëÑdGh ô£b πãe IQhÉéŸG ∫hódG ¤EG èàæŸG
Qƒ£©dG ´hQCG èàæJ ⁄É©dG º°UGƒY ¢†©H âfÉc GPEG” ƒgh ´hô°ûª∏d É°UÉN GQÉ©°T â©°Vh” :…óªë«dG ™HÉJh
áYÉæ°üH áÁó≤dG Qƒ°ü©dG òæe ô¡à°ûJ áæ£∏°ùdG ¿q EG å«M ,“QƒîÑdGh ¿ÉÑ∏dG ´Gƒ``fCG OƒLCG èàæf ¿ÉªY ‘ ÉæfEÉa
»FÉ°ùædG QƒîÑdG Ö«côJ ∫É› ‘ ÒÑîH áfÉ©à°S’G ‘ ôμØj ¬fq CG …óªë«dG í°VhCGh .“¿ÉÑ∏dG ôjó°üJh QƒîÑdG
èàæf ¿B’G øëfh ,äÉéàæŸÉH º¡ªYOh ,º¡H ¢UÉN πfi íàa ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ≈∏Y πª©dGh ‹ÉLôdGh
¿ÉÑ∏dÉH Éæd ∫ƒ‡ OÉéjEG ‘ áHƒ©°U ¬LGƒf” :í°VhCG ,äÉHƒ©°üdG ∫ƒMh .“ájô£©dG äÉÑ«cÎdG øe ÉkYƒf 18
ºYO ≈æªàf ɪc á£≤ædG √òg ¤EG ô¶æJ ¿CG á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ≈æªàæa ¬fhôμàëj É k°UÉî°TCG ∂dÉæg ¿q EG å«M
º¡©«é°ûàd ∂dPh ,Iõ«ªàŸG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™ªŒ á«KGôJ ájôb πªY ∫ÓN øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
πª©H á«æ©ŸG äÉ¡÷G Ö∏WCG ɪc ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ºYój …ƒæ°S ¢Vô©e áeÉbEG ≈æªàf ɪc º¡d ìGƒ°ùdG ÜòLh
ÜòL ¬d …òdG ¥ƒ°ùdÉH äÓëà Iõ«ªàŸG ™jQÉ°ûŸG ºYóH ∂dPh ÖfÉLC’G ¬«∏Y ‹ƒà°ùj …òdG ìô£e ¥ƒ°ùd πM
.“º¡d á«fƒjõØ«∏J ájÉYO πªY ∂dòc ÒÑc »MÉ«°S
äÉéàæe ¥ƒ°S ‘ ÚcQÉ°ûŸG óMCG -Qƒ£©∏d Oɪ©dG á°ù°SDƒe ÖMÉ°U »HÉYõdG ∑QÉÑe øH ¿ÉØ∏N øH Oƒ©°S ∫Ébh
å«M ;óæ°S èeÉfôH ºYóH áæ°ùdG ∞°üfh Úàæ°S òæe Qƒ£©dG ´hô°ûe äCGóH” :-äÉflÉ°ûdG í«°ùH ∫ɪYC’G OGhQ
Gòg ‘ …QGƒ°ûe CGó``Hh ,∑Éæg Qƒ£Y ™FÉH ≈∏Y âaôq ©Jh ,∫hó``dG ió``MEG ¤EG …ôØ°S AÉæKCG ´hô°ûŸG Iôμa äAÉ``L
í°VhCGh .ºë°U áj’ƒH ¢UÉÿG »∏fi q…ód íÑ°UCG ¿CG ¤EG ,É¡©«Hh êQÉÿG øe Qƒ£©dG OGÒà°SGh ∫õæŸG øe ∫ÉéŸG
É¡«a ™°VƒJ »àdG ÉjGó¡dG ≥jOÉæ°U ≥«°ùæJh äÉNÉîÑdGh äÉ£∏ÿGh Oƒ©dG øgO ™«ÑH πëŸG ‘ Ωƒ≤f” :»HÉYõdG
äÉÑ«£dG í«°ùc ;샫°ùdG Aɪ°SCG á°UÉNh ,É¡d á«fɪY Aɪ°SCG QÉ«àNGh äÉéàæŸG √òg ôjƒ£àH Ωƒ≤f ɪc ,Qƒ£©dG
á«Ñ°ûN ≥jOÉæ°U πª©c ,Ö∏©dG ôjƒ£J ≈∏Y Éæ∏ªY ɪc ,á°UÉN IOƒéH õ«ªàJ É¡©«ªLh ÉgÒZh ,ñƒª°ûdG ø°üMh
∞«°UƒJ ÖfÉL ¤EG áÁób äÉ«ª°ùe Qƒ£©∏d QÉ«àNGh á«fɪY øØ°S ∫Éμ°TCG ≈∏Yh ¿ÉÑ∏dG Iôé°T É¡«∏Y äƒëæe
.“áÑ«Ñ◊G ÉfOÓH É¡H ôNõJ »àdG á«MÉ«°ùdGh á«îjQÉàdG ¿ÉμeE’G í«°VƒJ ±ó¡H É¡H ∞jô©àdGh äÉ«ª°ùŸG √ò¡d
¬«NCG ™e ¿hÉ©àdÉH Ωƒ≤j ɪc ,Qƒ£©dG áYÉæ°üd ºë°U ‘ Ò¨°U πª©e ¿B’G ¬jód ¿q CG ¤EG »HÉYõdG Oƒ©°S QÉ°TCGh
¬fCG ¤EG Éàa’ ,É¡ª«ª°üàH º¡d ôNBG ñCG Ωƒ≤j »àdG á«Ñ°ûÿG ≥jOÉæ°üdG √òg ™æ°üH IQÉ‚ á°TQh ∂∏àÁ …òdG
.Ú«fɪ©dG ÚØXƒŸG OóY IOÉjRh áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àîà ¬Yhôa OóY IOÉjRh πëŸG á©°SƒJ ¤EG Ék«dÉM íª£j
ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùJ ≈àM …QÉ``Œ πªY …CG ‘ º¡e ÖfÉL ≥jƒ°ùàdG” :»HÉYõdG ∫É``b ,≥jƒ°ùàdG ø``Yh
∑ƒÑ°ù«a ™bƒe ≈∏Y ÜÉ°ùM íàah ,âfÎf’G ≈∏Y ÊhÎμdEG ™bƒe AÉ°ûfEÉH âªb å«M ;øFÉHõdG øe áëjô°T
:»HÉYõdG ∫É``b ,IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ø``Yh “.ÜÉÑ°ûdG á``YGPEG ÈY ¿Ó``YE’Gh
iÈμdG äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe ±ÉμdG ºYódG ≈∏Y IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG π°üëj ¿CG ≈æ“CG”
áYGPE’G ‘ ¿Ó``YE’G AÉæKCG äÉ°ù°SDƒŸG √òg IÉYGôeh ,ÉjGó¡dG AGô°Th äÉ°übÉæŸG ‘ á°UÉN ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
∫Éb ,∫É``ª`YC’G OGhQ äÉéàæe ¥ƒ°S ‘ ¬àcQÉ°ûe áHôŒ ∫ƒ``Mh .“º¡d áÑ°SÉæŸG áMÉ°ùŸG AÉ``£`YEGh ¿ƒjõØ∏àdGh
º°SÉH ájôμa á«μ∏e QGó°üà°SGh ájQÉŒ áeÓY ™æ°üj ¿CG ´É£à°SGh ,π«Ñ‚õdGh π«¡dGh ¿GôØYõdÉc äÉ¡μædG IÒÑc á°Uôa »gh º«¶æàdG ø°ùëH ¥ƒ°ùdG º°ùJG å«M ;Iõ«ªàeh á©FGQ âfÉc ¥ƒ°ùdG ‘ ÉæàcQÉ°ûe” :»HÉYõdG
™°ShCGh ÈcCG á«LÉàfEG …P πª©eh πfi íàa ƒëf QGô°UE’Gh 샪£dG ∂∏àeG” :ájôHÉ÷G âaÉ°VCGh .“¿É°û«e” ≥jƒ°ùàdG ‘ á°UÉN øjôNB’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh º¡JÉ°ù°SDƒÃ ∞jô©àdGh º¡JÉéàæe ¢Vô©d ∫ɪYC’G OGhôd
QƒªàdG Ëó≤J Ö«dÉ°SCG áaô©eh ¥ƒ°ùdG á°SGQO ó©H Éæ©£à°SGh ∫õæŸG øe ™«æ°üàdGh πª©dG ™°Vƒe øe êôîæd
.“áæ£∏°ùdG êQÉN ΩÉ≤J »àdG á«LQÉÿG ¢VQÉ©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG Éæd ìÉàJ ¿CG ≈æ“CGh ,∞«∏¨àdGh
.“Úμ∏¡à°ùŸG É°VQh ¿É°ùëà°SG ∫ÉæJ »àdG IQƒ°üdÉH É¡Áó≤Jh QƒªàdG êGôNEG ∫É› ‘ áMÉ°ùe OÉéjEG :ájôHÉ÷G ˆGóÑY âæH iò°T É¡àμjô°T ™e Qƒªà∏d ¿Éã«e ´hô°ûe áÑMÉ°U ájôHÉ÷G ˆGóÑY âæH AÉah âdÉbh
á°ù°SDƒªc ¥ƒ°ùdG ‘ »àcQÉ°ûe ó©J” :ájôHÉ÷G âdÉb ,∫ɪYC’G OGhQ äÉéàæe ¥ƒ°S ‘ É¡àcQÉ°ûe áq«ªgCG ∫ƒMh
¢†©H ¬«∏Y ∞«°†fh ¢VôØdGh ¢UÓÿÉc ,Ióq«÷G ±Éæ°UC’G äGP á«fɪ©dG QƒªàdG ™«æ°üJ øY IQÉÑY ´hô°ûŸG ¿q EG

á°UÉNh á«eƒμM äÉ¡L ácQÉ°ûà zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG{ Ihóæd ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
äÉflÉ°ûdG í«°S ¢Vô©e IQÉjõd »eƒ«dG èeÉfÈdG
(2013 ôjÉæj 22) ÊÉãdG Ωƒ«dG
Oó©dG
35
35
35
35
35
35
35
35
140
140
280

âbƒdG
11-10
12-11
01-12
2-1
3-4
4-5
5-6
6-7

á«dÉ©ØdG
¢SQGóŸG áÑ∏W IQÉjR
¢SQGóŸG áÑ∏W IQÉjR
¢SQGóŸG äÉÑdÉW IQÉjR
¢SQGóŸG äÉÑdÉW IQÉjR
¢SQGóŸG áÑ∏W IQÉjR
¢SQGóŸG äÉÑdÉW IQÉjR
ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏W IQÉjR
ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c äÉÑdÉW IQÉjR
áÑ∏£dG ‹ÉªLEG
äÉÑdÉ£dG ‹ÉªLEG
äÉÑdÉ£dG h áÑ∏£∏d »∏μdG ´ƒªéŸG

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

(2013 ôjÉæj 21) ∫hC’G Ωƒ«dG
Oó©dG
35
35
35
35
35
35
35
35
140
140
280

âbƒdG
10-9
11-10
12-11
1-12
3-4
4-5
5-6
6-7

á«dÉ©ØdG
¢SQGóŸG áÑ∏W IQÉjR
¢SQGóŸG áÑ∏W IQÉjR
¢SQGóŸG äÉÑdÉW IQÉjR
¢SQGóŸG äÉÑdÉW IQÉjR
¢SQGóŸG áÑ∏W IQÉjR
¢SQGóŸG äÉÑdÉW IQÉjR
ihõæH á«æ≤àdG á«∏μdG áÑ∏W IQÉjR
ihõæH á«æ≤àdG á«∏μdG äÉÑdÉW IQÉjR
áÑ∏£dG ‹ÉªLEG
äÉÑdÉ£dG ‹ÉªLEG
äÉÑdÉ£dG h áÑ∏£∏d »∏μdG ´ƒªéŸG

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

øe IOÉØà°S’G ‘ ÚÑZGôdG ∫ɪYC’G OGhQ ™e äÉcô°ûdG ¢†©Ñd Újò«ØæàdG AÉ°SDhô∏d äGAÉ≤d ∑Éæg ¿ƒμà°S :á¶MÓe ‘ ÚÑZGôdG ∫ɪYC’G OGhQ ™e äÉcô°ûdG ¢†©Ñd Újò«ØæàdG AÉ°SDhô∏d äGAÉ≤d ∑Éæg ¿ƒμà°S :á¶MÓe
.AÉ°ùe 7-3 øe á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ Ωó≤à°S »àdG äGQÉ°ûà°S’G
.AÉ°ùe 7-3 øe á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ Ωó≤à°S »àdG äGQÉ°ûà°S’G øe IOÉØà°S’G
(2013 ôjÉæj 23) ådÉãdG Ωƒ«dG
315
315
630

áÑ∏£∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG
äÉÑdÉ£∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG
»∏μdG ´ƒªéŸG

Oó©dG
35
35
70

âbƒdG
9-10
10-11

á«dÉ©ØdG
ihõf á©eÉL áÑ∏W IQÉjR
ihõf á©eÉL äÉÑdÉW IQÉjR
»∏μdG ´ƒªéŸG

Ω
1
2
3

OGhôd ÜQÉ`` Œ º°ùb º``°`†`jh .ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG
¢Vô©ŸG øe Aõ÷G Gòg ‘h :ÚëLÉædG ∫ɪYC’G
á«M ÜQÉŒ ¤G ∫ɪYC’G OGhQh ÜÓ£dG ™ªà°ùj
å«M ;ájQÉéàdG º¡dɪYCG Ghô°TÉH ∫ɪYCG OGhô``d
Ö«dÉ°SC’Gh º¡à¡LGh »àdG äÉjóëàdG ¿ƒMô°ûj
√òg RhÉ`` Œ ‘ º``¡`Jó``YÉ``°`S »``à` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG hCG
¢Vô©ŸG QGhR ø``μ`ª`à`«`°`S É`` °``k †` jCG .äÉ`` jó`` ë` à` dG
¢TÉ≤ædGh QGƒ``◊G ∫OÉÑJ øe É°Uƒ°üN ÜÓ£dGh
¥ƒ°S ‘ ÚcQÉ°ûŸGh ÚëLÉædG ∫ɪYC’G OGhQ ™e
.∫ɪYC’G OGhQ
Gòg ‘h ;É``«` eGõ``à` dG É``æ` cQ ¢``Vô``©` ŸG º``°` †` jh
´É£≤dG ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG È©j ¢Vô©ŸG øe Aõ``÷G
á«∏YÉØJ á«fhÎμdG áMƒd ≈∏Y ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J √ÉŒ º¡eGõàdG øY
‘ ∫É`` ª` `YC’G OGhô`` ` d º``¡` ª` YO ø`` Yh á``£` °` Sƒ``à` ŸGh
¿ƒμà°S á``«`fhÎ``μ`dE’G á``Mƒ``∏`dG É``°`†`jCG .áæ£∏°ùdG
º¡JÉMÎ≤e ø``Y ÒÑ©à∏d QGhõ`` dG πμd Iô``aƒ``à`e
IÒ¨°üdG äÉ`` °` `ù` `°` `SDƒ` `ŸG ô`` jƒ`` £` à` d º`` ` ` ` ` `gGDhQh
.ᣰSƒàŸGh
ÚcQÉ°ûŸG á``aÉ``μ`d á``eƒ``∏`©`ŸG ¢``Vô``©`ŸG Ωó``≤` jh
’EG ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ihó`` f ‘
ÚÑZGôdG ÜÉÑ°ûdGh ÜÓ£dG áÄa ≈∏Y õcôj ¬``fq CG
øe äÉYƒª› .∫É``ª` YC’G IOÉ``jQ ⁄É``Y ∫ƒ``NO ‘
¢Vô©ŸG IQÉ``jõ``H ¿ƒeƒ≤j ±ƒ°S ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W
k G ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’Gh
äÉ°ù°SDƒe ÜÓW É°†jC
ÜÓWh ihõ``f á©eÉL ÜÓ``£`c ‹É``©`dG º«∏©àdG
á«æ≤àdG á«∏μdG ÜÓ``Wh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG áq«∏c
øe ô``°`TÉ``Ñ`e π``μ`°`û`H ¿hó``«`Ø`à`°`ù`j ±ƒ``°` S É``«`∏`©`dG
Ihóf ¢ûeÉg ≈∏Y òØæj …ò``dG ¢Vô©ŸG äÉ``eó``N
â©°Vh ó``bh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
ÜÓW IQÉjõd É k›ÉfôH Ihóæ∏d ᪶æŸG áæé∏dG
¢Vô©ŸG Gò¡d ihõ``f á©eÉLh äÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG
.Úeƒj QGóe ≈∏Y

ájDhôdG -AÓ¡H
ÖMÉ°üŸG ¢``Vô``©` ŸG äÉ``«`dÉ``©`a Ωƒ``«` dG ≥``∏`£`æ`J
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihó``f äÉ«dÉ©Ød
21 øe IÎØdG ∫Ó``N äÉflÉ°ûdG í«°ùH áeÉ≤ŸG
ôaƒ«d »æH ¢Vô©ŸG ,…QÉ``÷G ôjÉæj øe 23 ¤EG
øe á∏ªL ≈∏Y ôFGõdG É¡dÓN øe ±ô©àj á°Uôa
≈∏Y πª©J »àdGh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
èeGôH ≈æÑàJ É¡fCG ɪc ,ô◊G πª©dG áaÉ≤K ô°ûf
.∫ɪYC’G OGhQ πjƒ“h ºYód á°ü°üîàe
IOÉ`` jQ á``aÉ``≤` K õ``jõ``©` J ¤EG ¢``Vô``©` ŸG ±ó``¡` jh
§HGhôdG ájƒ≤Jh ,Úª∏©àŸG •É°ShCG ‘ ∫ɪYC’G
ºYO øe øjó«Øà°ùŸGh Ú«æ©ŸG ÚH äÉbÓ©dGh
áæμªŸG ¢UôØdG ≈∏Y ±ô©àdGh ,ô◊G πª©dG áaÉ≤K
πª©dG ´É£bh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¿hÉ©à∏d
¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡j ɪc ,¬JÉjƒà°ùe ±ÓàNG ≈∏Y
∫ɪYC’G OGhô``d ájQhô°†dG äGQÉ°ûà°S’G ÒaƒJ
.äÉcô°û∏d Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG πÑb øe
º°ùb É``¡`æ`e ΩÉ``°` ù` bCG Ió``©` d ¢``Vô``©` ŸG º``°`ù`≤`æ`jh
øe á``∏` ª` L ∑QÉ`` °` û` Jh ,á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
IQGRh É¡æ«H øeh ¢Vô©ŸG ‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
,áMÉ«°ùdG IQGRh ,á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG
á«æ≤J áÄ«g ,á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh -óæ°S èeÉfôH ,äÉeƒ∏©ŸG
á«HÎdG IQGRƒ``H ∫ɪYC’G IOÉjQ áæ÷ ¤EG áaÉ°VEG
:¢UÉÿG ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e º``°`ù`bh ,º``«`∏`©`à`dGh
¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe OóY ¬«a ∑QÉ°ûJh
OGhQh ÜÓ£dG ™∏£j å«M ,¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a ‘
É¡eó≤J »``à` dG äÉ``eó``ÿG á``∏`ª`L ≈``∏`Y ∫É`` ª` YC’G
äÉ°ù°SDƒŸG ÚH øeh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe
õcôŸG ,¿É`` ª` `Y §``Ø` f á``«` ª` æ` J á``cô``°` T á``cQÉ``°` û` ŸG
èeÉfôH ,á``bÓ``£`fG è``eÉ``fô``H ,∫É``ª`YCÓ`d »``æ`Wƒ``dG
∂æÑdG ,¢``SQƒ``æ`dG ,ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ,¬àjÉZ

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

18

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH IÈÿG …hP Úª∏©ª∏d ÊÉãdG »ÁOÉcC’G èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
¢SÉ°ùMEG ø``e ™``HÉ``f Gò``gh ,º∏©e π``c É¡≤ëà°ùj
Úª∏©ŸG »eƒ«μdG ÉYOh .∂dP √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉH
º¡JÉMÎ≤e Ëó≤Jh ,º¡JɶMÓe øjhóJ ¤EG
k
.ÓÑ≤à°ùe
èeÉfÈdG Gò¡d ôjƒ£àdG øe ójõŸ
óYÉ°ùŸG ôjóŸG …OƒeÉ÷G ¿Éª«∏°S ≈≤dCG ɪc
,º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRƒ`` ` H »``æ` ¡` ŸG AÉ`` ‰EÓ` `d
èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ¿CG É¡dÓN øe ó``cCG ;áª∏c
»JCÉj IÈÿG …hP Úª∏©ª∏d ÊÉãdG »ÁOÉcC’G
k
¤EG ±ó¡J »àdG »æ¡ŸG AɉE’G áeƒ¶æŸ Óªμe
áeRÓdG äGQÉ``¡` ŸG äÉ``ª`∏`©`ŸGh Ú``ª`∏`©`ŸG ÜÉ``°`ù`cEG
ɪk YGO »JCÉj èeÉfÈdG ¿CG ɪc ,ºgGƒà°ùe ™aôd
k
ÚH ∑ΰûŸGh ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdG ô``WC’ Óªμeh
™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ∞``∏`à`flh á``«` HÎ``dG IQGRh
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL É¡°SCGQ ≈∏Yh ,»∏ëŸG
᫪æJ ¤EG ±ó``¡` j è``eÉ``fÈ``dG ¿EG :±É`` °` `VCGh
äÉ°ü°üîàdG ‘ Úª∏©ª∏d »``ÁOÉ``cC’G Ö``fÉ``÷G
äGQÉ¡ŸG ¢†©H ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ``°`ù`cEGh ,áaó¡à°ùŸG
á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh ÜQÉéàdG AGôLEG ‘ áeRÓdG
ÚH äGÈ`` ` ÿG π``≤` fh ,äÉ``°` ü` °` ü` î` à` dG á``aÉ``c ‘
.QÉμaC’Gh AGQB’G ∫OÉÑJh ∫ÓN øe Úª∏©ŸG

º∏©ŸG ΩGÎMG ‘ π``FGhC’G è¡f ∂dP ‘ Úé¡àæe
ƒμdÉ°S ¬H …óà¡j É°SGÈf
¬∏©Lh ¬àfÉμe º«¶©Jh
k
èeÉfÈdG Gòg ‘ AÉL Ée :±É°VCGh .º∏©dG ÜhQO
¬æμJ É``ª`Y Ò``Ñ`©`à`dG á``«`ª`gCÉ`H ¿É`` `ÁEG ’EG ƒ``g É``e
á¨dÉÑdG ᫪gC’Gh ,º∏©ŸÉH ΩɪàgG øe á©eÉ÷G
áaô©ŸGh ÖjQóàdÉH »ª«∏©àdG QOÉμdG ôjƒ£J ‘
πª©dGh ,¬``FGOCG Ú°ù–h ¬JAÉØc ™aôd á``eRÓ``dG
»àdG áÑ°SÉæŸG á«ÑjQóàdG ¢``Uô``Ø`dG Ò``aƒ``J ≈∏Y

áeóN õ``cô``e »``eƒ``«` μ` dG ó`` °` TGQ ≈`` ≤` dCG ó`` bh
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ôªà°ùŸG º«∏©àdGh ™ªàéŸG
ÚcQÉ°ûª∏d ¬ãjóM É¡dÓN ¬``Lh áª∏c ¢SƒHÉb
OƒªYh ,á`` eC’G IÉ``æ`H º``à`fCG :Ó``FÉ``b ;è``eÉ``fÈ``dG ‘
‘ ÒãμdG ¿ÉªoY ºμ«∏Y ∫uƒ©J ,AÉæÑdG IóªYCG øe
IQOÉb ∫É«LCG ≥∏N ∫Ó``N øe ;Òª©àdGh AÉæÑdG
´QÉ°ùàŸG »æ≤àdGh »ª∏©dG Ò¨àdG áÑcGƒe ≈∏Y
;¬∏gCGh º∏©dG Quó≤f øëfh ,Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y

äGQÉ¡ŸG ¢†©H º``¡`HÉ``°`ù`cEGh Úaó¡à°ùŸG AGô`` KEGh
á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh ÜQÉéàdG AGôLEG ‘ áeRÓdG
ÚH äGÈ`` ` ÿG π``≤` fh ,äÉ``°` ü` °` ü` î` à` dG á``aÉ``c ‘
.QÉμaC’Gh AGQB’G ∫OÉÑJh ∫ÓN øe Úaó¡à°ùŸG
,áª∏©eh º∏©e 400 è``eÉ``fÈ``dG ±ó¡à°ùj å«M
ø‡h ,IÈÿG …hP øe É«v YɪàLG É«v FÉ°üNEG 50h
OGƒe ¢``ù`jQó``J ‘ Ì``cCÉ` a äGƒ``æ`°`S ™`` HQCG Gƒ``°` †` eCG
,AÉ«MC’Gh ,AÉjõ«ØdGh ,AÉ«ª«μdGh ,äÉ«°VÉjôdG
,á«s YɪàL’G äÉ`` °` `SGQó`` dGh ,á``«` Hô``©` dG á``¨` ∏` dGh
,á«s ∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ` Ø` dGh ,á``«s ` °` SQó``ŸG á``°` VÉ``jô``dGh
50 ™`` `bGƒ`` `Hh ,Ú`` «` YÉ`` ª` `à` `L’G Ú`` «` FÉ`` °` ü` N’Gh
.¢ü°üîJ πc ‘ kÉaó¡à°ùe
ô¡°ûdG øe 30 ïjQÉJ ¤EG èeÉfÈdG ôªà°ùjh
»ÁOÉcC’G èeÉfÈ∏d kGOGó``à` eG »``JCÉ` jh ,…QÉ`` ÷G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH òØf …ò`` dGh ,∫hC’G
.»°VÉŸG ΩÉ``©` dG ø``e ƒ``«`dƒ``j ô``¡`°`T ∫Ó`` N kÉ` °` †` jCG
™«ªL øe IOÉØà°S’G Úaó¡à°ùŸG ø쪫o °S ɇ
¬fCG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``©`eÉ``÷É``H IOƒ`` Lƒ`` ŸG ≥``aGô``ŸG
‘ á``«s `FÉ``°`ù`e è``eGô``H º``«`¶`æ`J √ò``«`Ø`æ`J π``∏`î`à`«`°`S
.‘É≤ãdG ÖfÉ÷G

ájDhôdG - §≤°ùe
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``é`H ,∫hC’G ¢``ù` eCG ,â``≤`∏`£`fG
ÊÉãdG »``ÁOÉ``cC’G è``eÉ``fÈ``dG äÉ«dÉ©a ,¢``Sƒ``HÉ``b
IQGRh √ò``Ø`æ`J …ò`` dGh ,IÈ`` ÿG …hP Úª∏©ª∏d
¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ,º«∏©àdGh á«HÎdG
»°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°S IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,¢SƒHÉb
…ƒHÎdG §«£îà∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch
»ŸÉ°ùdG óªM QƒàcódGh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh
;á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf
»æ¡ŸG AÉ``‰E’G ᫪gCÉH IQGRƒ``dG øe Éfk ÉÁEG ∂dPh
,á«ÁOÉcC’Gh á``jƒ``HÎ``dG ä’É``é`ŸG ‘ Úª∏©ª∏d
Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d á``ª`Lô``Jh
ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
≈∏Y äó`` cCG »``à` dG -√É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG
.ásjô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ᫪gCG
Ö`` fÉ`` ÷G á``«` ª` æ` J ¤EG è`` eÉ`` fÈ`` dG ±ó`` `¡` ` jh
,áaó¡à°ùŸG äÉ°ü°üîàdG ‘ Úª∏©ª∏d »ÁOÉcC’G

áë°üdG ôjRh QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â–

Ωƒ«dG ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ≈°VôŸG áeÓ°ùd ÊÉãdG ‹hódG »é«∏ÿG ô“DƒŸG ìÉààaG
ÜhÉæàj á``«`ª`∏`©`dG ¥GQhC’G ø``e Oó`` Y Ëó``≤` J
IÈÿG ¿ƒμ∏àÁ ¿ƒKóëàe É¡Áó≤J ≈∏Y
ÜQÉéàdG ∞∏àîà ÚcQÉ°ûŸG AGôKE’ IÒÑμdG
ä’ó©e Ú°ù– É¡fCÉ°T øe »àdG äGÈ``ÿGh
.á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ≈°VôŸG áeÓ°S
≈æªàf ø``ë` f :∫ƒ``≤` dÉ``H ¬``ã` jó``M º``à` à` NGh
øe É``¡`d É``Ÿ ôªà°ùJ ¿CG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g π``ã`Ÿ
√òg πãe á«ŸÉY ¤EG π°üf ¿CG ≈æªàfh ᫪gCG
∂dP ¿ƒμj ’h áª∏μdG ≈æ©e πμH äGô``“Dƒ`ŸG
πãe ‘ Qƒ``°`†`◊G ≈``∏`Y ™``«`ª`÷G ¢``Uô``ë`H ’EG
∫É› ‘ º¡d á¡Lh ¿ƒμJh äÉ«dÉ©ØdG √ò``g
.¢†jôŸG áeÓ°S
ÖMÉ°üe ¢Vô©e ≈∏Y ô“DƒŸG πªà°û«°Sh
ÜQÉéàdG ¢``†` ©` H ∫hÉ`` æ` `à` `J äÉ`` à` `a’ …ƒ`` ë` `j
É¡fCÉ°T ø`` e »``à` dG äÉ``°` SQÉ``ª` ŸGh á``£` °` û` fC’Gh
áeóÿG IOƒ`` `Lh á``eÓ``°` S iƒ``à`°`ù`e Ú``°`ù`–
áeÓ°S ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH ¢ùμ©æJ »àdGh áeó≤ŸG
äÉ°SGQódGh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¢†jôŸG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ âjôLCG »àdG ᫪∏©dG
øY πªY Éà°TQh ¬à≤Ñ°S ô``“Dƒ`ŸG q¿CG ôcòj
ɪc ,AGhó∏d øeC’G ΩGóîà°S’Gh ôWÉîŸG IQGOEG
É¡dhÉæJ ºàj ⁄ IójóL ™«°VGƒe ∫hÉæàj ¬``fq EG
ΩÉ«d Ò°ùdG ô“DƒŸG ‘ çóëà«°Sh ,πÑb øe
áeÓ°ùd á«ŸÉ©dG á£HGôdG ¢ù«FQ ¿ƒ°SódÉfhO
‘ ¢†jôŸG áeÓ°ùH ¢UÉÿG ¢VƒØŸG ≈°VôŸG
≥«aƒJ O.CG IOÉ©°Sh á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe
¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG Öàμª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG áLƒN
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áë°üdG AGQRh

,ájOÉ°üàb’G AÉ``Ñ` YC’É``H ∞``jô``©`à`dGh ,á«ë°üdG
áeÓ°S è``eGô``H IQGOEG ø``e á``©`bƒ``à`ŸG ó``FGƒ``Ø` dGh
õjõ©J É``°`†`jCGh ,á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ≈``°`Vô``ŸG
áeÓ°S ¿Éª°†d á«ë°üdG ô``WÉ``î`ŸG IQGOEG QhO
≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ô“DƒŸG ±ó¡j ɪc ,≈°VôŸG
É«é«∏N ≈°VôŸG áeÓ°S ‘ ájOÉjôdG äÉ°SQɪŸG
¬«dEG π°UƒJ Ée π°†aCG ¢VôYh É«dhOh É«ª«∏bEGh
≥«Ñ£J ‘ Ió``ª`à`©`e á``«`ŸÉ``Y êPÉ`` ‰ ø``e º``∏`©`dG
π°Uh ó``bh .≈``°`Vô``ŸG áeÓ°S è``eGô``H ô``jƒ``£`Jh
∑QÉ°ûe 400 ÜQÉ``≤` j É``e ¤EG Ú``cQÉ``°`û`ŸG Oó``Y
á«é«∏ÿG ∫hó`` `dGh ⁄É``©` dG ∫hO ∞``∏`à`fl ø``e
øe ¿ƒKóëàe ∑É``æ`gh ,áæ£∏°ùdG π``NGO ø``eh
Góæch É«dGΰSCGh ∞«æLh É``μ`jô``eCGh É«fÉ£jôH
ô°üeh è«∏ÿG ∫hO ø``eh Éjõ«dÉeh Gó``æ`dô``jEGh
.óæ¡dGh
‹hódG »é«∏ÿG ô``“Dƒ`ŸG »JCÉj :±É``°`VCGh
QGƒ°ûŸ ’k É``ª`μ`à`°`SG ≈``°`Vô``ŸG á``eÓ``°`ù`d ÊÉ``ã` dG
áeóÿG Ëó``≤`J ¥ô``W ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG
∫OÉÑàd áÑ°SÉæe á°Uôah ,É¡àeÓ°S ¿Éª°Vh
≈∏Y Aƒ``°` †` dG §``∏`°`ù`«`°`Sh ,äGÈ`` ` ÿGh AGQB’G
‘ ÉgQhOh IOÉ«≤dG »gh á«°ù«FQ QhÉfi áà°S
áãjó◊G á«æ≤àdG QhOh ¢†jôŸG áeÓ°S õjõ©J
¢†jôŸG áeÓ°S õjõ©J ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG º``¶`fh
äÉ°SGQOh ÇOÉ``Ñ` eh º«gÉØe ø``e á``Yƒ``ª`›h
ábÓY ¢ûbÉæjh ,≈°VôŸG áeÓ°S äÉjOÉ°üàbG
k Gh ,≈°VôŸG áeÓ°ùH »Ñq £dG º«∏©àdG
IQGOEG É°†jC
áeÓ°S õ``jõ``©`J ‘ π``YÉ``Ø`dG É`` gQhOh ô``WÉ``î`ŸG
É¡dÓN øe ºàj ΩÉjCG áKÓK QGóe ≈∏Y ,≈°VôŸG

…ô¶æŸG ⁄É°S óªMG .O
∫hód áë°üdG AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG ÖàμŸGh
ácQÉ°ûŸG √òg ó©Jh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
π≤K äGP äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g πÑb øe ᫪«¶æàdG
≈∏Y iÈ``c á``«`ª`gCG ô``“Dƒ`ŸG íæ“ ÒÑc º``NRh
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``é`c ø``ë` fh »``ŸÉ``©` dG iƒ``à`°`ù`ŸG
øe Ωɪàg’Gh ¿hÉ©àdG πc ÉfóLh ób ¢SƒHÉb
.º«¶æàdG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G πÑb
IOófi ±GógCG á°ùªN ∑Éæg :…ô¶æŸG ∫Ébh
áaÉ≤K ô°ûf »``gh É¡≤«≤– ¤EG ô``“Dƒ`ŸG ≈©°ùj
≥`` aGô`` ŸGh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ió`` d ≈``°` Vô``ŸG á``eÓ``°` S
äGOÉ«≤dGh äÉ``°` SÉ``«` °` ù` dG »``ª` °` SGQh á``«` ë` °` ü` dG

§≤°ùà IQóîŸG OGƒŸG èjhôJh IRÉ«ëH Úª¡àe 4 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
IOÉ«≤H á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμe IQGOEG âæμ“
¢UÉî°TCG á``©`HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe §≤°ùe á¶aÉfi áWô°T
᪡àH ájƒ«°SBG á«°ùæL øe ¿GôNBGh ¿É«fɪY ¿ÉæWGƒe º¡æ«H
ócCÉàdG ó©Hh .§≤°ùe á¶aÉëà IQóîŸG OGƒŸG èjhôJh IRÉ«M
¢†Ñ≤dGh Úª¡àŸG á``Ñ`bGô``e â``“ äÉeƒ∏©ŸG á«bGó°üe ø``e
º¡JRƒëH â£Ñ°Vh Ωô≤dGh á«YÉæ°üdG AÓZ »à≤£æà º¡«∏Y
q óbh .á«dÉe ≠dÉÑeh øjhÒg Qófl ádƒ°ùÑc (159)
PÉîJG ”
ΩÉ©dG AÉ``YO’G ¤EG º¡àdÉMEGh ºgó°V á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` LE’G
.áªμëŸG ¤EG º¡Áó≤àd kGó«¡“ º¡©e ≥«≤ëà∏d

‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ™``«`ª`L π``Ñ`b ø``e ió``°` U É``fó``Lh
øe GÒ``Ñ`c ’ƒ``Ñ`b ≈``b’h á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
’h ≈``°` Vô``ŸG á``eÓ``°`ù`H Ú``ª`à`¡`ŸGh Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
äÉ°ù°SDƒe πÑb øe √É``b’ …ò``dG ºYódG ≈°ùæf
äAÉL óbh á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe πãe á«ŸÉY
.Úàæ°S πc ¿ƒμàd ô“DƒŸG πªY º«¶æJ á£N
É«éjQóJ QGƒ``°`û`ŸG Éæ∏°UGh :…ô``¶`æ`ŸG ∫É``bh
IOÉ`` ŸÉ`` H ≈`` bÔ`` d ∂`` ` dPh Iƒ`` £` `N ó``©` H Iƒ`` £` `N
Iôe πc »Øa ™«ª÷G áeóN πLCG øe áeó≤ŸG
™«°VGƒe ∫hÉ``æ`à`fh ,™``°` ShCG iƒà°ùŸ π°üf Éæc
áeóÿGh »ë°üdG ΩɶædÉH á≤∏©àe áØ∏àfl
¤EG 2006 ΩÉY ÚH Ée IÎØdG âfÉch á«ë°üdG
á©HÉààŸG πª©dG ¢``TQh ø``e GOó``Y º°†J 2013
Qƒ£Jh Ò¨J É¡æY èàf Ó©a »àdGh ,á∏°UGƒàŸGh
èàfh á«q ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG áaÉ≤K ‘
k G É¡æY
»Yh º¡jód íÑ°UCGh AGOC’G ‘ ø°ù– É°†jC
á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ∞∏àfl ‘ ≥HÉ°ùdG øe ÌcCG
.¢†jôŸG áeÓ°ùH
Gòg ø``e »°ù«FôdG ±ó``¡`dG Qhó``j :±É``°` VCGh
‘ Ú∏eÉ©dG áaô©eh áaÉ≤K ™aQ ∫ƒM ô“DƒŸG
á«Ø«ch ¢†jôŸG áeÓ°S øY á«q ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
πª©dG AGOCG Ú°ù–h ¢†jôŸG áeÓ°S Ú°ù–
äGÈÿG ™e π°UGƒàdGh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘
áeÓ°Sh IOƒ÷G ∫É› ‘ á«∏NGódGh á«LQÉÿG
.äGÈÿG √òg øe IOÉØà°S’Gh ¢†jôŸG
Gòg º``«`¶`æ`J ‘ º``°` †` fG :Ó``FÉ``b Oô``£` à` °` SGh
äGô“DƒŸG âb’ Éeó©H äÉ¡÷G øe OóY ô“DƒŸG
áë°üdG IQGRh »``gh ÉXƒë∏e ÉMÉ‚ á≤HÉ°ùdG

Qhôª````dÉH •ÉÑ°†```dG øe GOk ó````Y Ωôμj ÊÉ````¡ÑædG
kGOóY QhôŸG ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe ÊÉ¡ÑædG ¿É£∏°S øH óªMCG ó«≤©dG ó∏b
∑ƒ∏°ùdGh á∏jƒ£dG á``eó``ÿG á«dGó«e iô`` NC’G Ö``Jô``dGh •ÉÑ°†dG ø``e
áWô°ûdG Ωƒ«H á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ∫ÉØàMG QÉWEG ‘ ∂dPh ,ø°ù◊G
ÖJQ øe OóY ≈∏Y ôjó≤àdG äGOÉ¡°T ™jRƒJh ËôμàH ΩÉb ɪc .…ƒæ°ùdG
π≤f óbh .ÖLGƒdG AGOCG ‘ ádhòÑŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G
∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG ≥jôØdG ‹É©e ôjó≤Jh ôμ°T ÊÉ¡ÑædG
.º¡∏ªY ‘ ÊÉØàdGh ¢UÓNE’G øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y º¡ãMh Úeôμª∏d

´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©ŸG òØæj
ábÉ«°ùdG ∫É``› ‘ á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ø``e ó``jó``©`dG
.á«FÉbƒdG
á«FÉbƒdG ábÉ«°ùdG èeÉfôH ò«ØæàH ó¡©ŸG CGóH å«M
äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY ácô°T »ØXƒŸ áØ«ØÿG äÉÑcôª∏d
øe ójó©dG ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°TG å«M ,πjƒªàdGh
™°VƒdG ¤EG ¥ô£àdG É¡ªgCG á«∏ª©dGh ájô¶ædG QhÉëŸG
á«FÉbƒdG á``bÉ``«`°`ù`dG Ωƒ``¡` Ø` eh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ …Qhô`` `ŸG

¿hÉ©àdG∫hóHäÉjó∏Ñ∏dá«ŸÉ©dGá«°ùaÉæàdGôjƒ£àd»HOô“Dƒe‘∑QÉ°ûJáæ£∏°ùdG
…ó∏ÑdG πª©∏d á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG äÉ«é«JGΰSG ôjƒ£J
ºFÉ≤dGh ôªãŸG ¿hÉ©àdG AÉæH ‘ IójóL áæÑd πãÁ …òdG
≥ah ∂``dPh ,á≤£æŸG äÉjó∏Hh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ÚH Ée
ájƒªæàdG äÉ``jƒ``dhC’G ≈∏Y Ωƒ≤J áë°VGh á«é«JGΰSG
»àdG á«∏Ñ≤à°ùŸGh á``æ`gGô``dG ᫪«¶æàdG äÉ``LÉ``«` à`M’Gh
ÒaƒJh »``æ` Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`b’G äÉ``«` dBG á``eó``N ‘ º``gÉ``°`ù`J
¤EG ájó∏ÑdG äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’Gh ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG
IAÉØμdGh AGOC’G ¢SÉ«b äGô°TDƒŸ ó°UQ ÈY π°†aCG πÑ≤à°ùe
QhóH á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡ØFÉXh AGOCG øe É¡æ«μ“h πª©dG ‘
.»é«JGΰS’G §«£îàdG äÉ«∏ªY ‘ ∫É©a
á«°ùaÉæàdG ôjƒ£àd »HO ô“Dƒe q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
{ »``é` «` ∏` ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù` ∏` › ‘ äÉ``jó``∏` Ñ` ∏` d á``«` ŸÉ``©` dG
á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJh IQGOEG äÉ«é«JGΰSEG
äGÈÿG ∫OÉÑàd Iõ«ªàe á°Uôa ó©j á«eƒμ◊G äBÉ°ûæŸGh
ájó∏ÑdG äÉeóÿG Ëó≤Jh áæjóŸG IQGOEG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£Jh
≈£îàJ Ió``jó``L á``«`JÉ``eƒ``∏`©`e ó``YGƒ``b AÉ``æ` Hh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG
IójóL ∞``FÉ``Xh ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``∏` d á``jó``«`∏`≤`à`dG É``¡` Ø` FÉ``Xh
á«°ùaÉæàdG áÑcGƒe äÉ«é«JGΰSGh äÉ°SÉ«°ùH §ÑJôJ
.áaô©ŸG IQGOEGh á«ŸÉ©dG

á©eÉéH äGô`` “Dƒ` ` ŸG á``YÉ``≤` H Ωƒ``«` dG í``à`à`Ø`j
‹hódG »é«∏ÿG ô``“Dƒ` ŸG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
‹É©e á``jÉ``YQ â``– ≈``°`Vô``ŸG á``eÓ``°`ù`d ÊÉ``ã` dG
ôjRh …ó``«`©`°`ù`dG ó``ª` fi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG
á©eÉL øe º«¶æàH ô“DƒŸG Gòg »JCÉjh ,áë°üdG
ÖàμŸGh á``ë`°`ü`dG IQGRhh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
¢ù∏› ∫hód áë°üdG AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG
IOÉjôdG õjõ©J " QÉ©°T â– »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
πÑ°Sh ∫OÉ``Ñ`à`ŸG ΩGõ``à` d’G :≈``°`Vô``ŸG á``eÓ``°`S ‘
ôjÉæj 23-21) ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N "RƒØdG
ÚKóëàŸG øe áÑîf ácQÉ°ûà ∂``dPh (Ω2013
øjòdGh ,≈°VôŸG áeÓ°S ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG
∞∏àfl øe ÉKóëàe 30 øe ÌcCG ºgOóY ≠∏H
»é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hOh ⁄É``©`dG ∫hO
≠∏Hh ,áæ£∏°ùdG øe ÚKóëàe ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
ÜQÉ≤j Ée ¤EG ô“DƒŸG Qƒ°†◊ Ú∏é°ùŸG OóY
∫hódGh ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ∑QÉ°ûe 400
AÉÑWCG ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG π`` NGO ø``eh á``«`é`«`∏`ÿG
¢†jôªàdGh Ö£dG áÑ∏Wh Ú°Vô‡h ádOÉ«°Uh
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH Ú∏¨à°ûŸGh Ú`` `jQGOE’Gh
êQÉNh πNGO øe á°UÉÿGh á«eƒμ◊G áØ∏àîŸG
.áæ£∏°ùdG
⁄É°S øH óªMCG QƒàcódG í°VhCG ¬ÑfÉL øeh
¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ΩÉY ôjóe …ô¶æŸG
ΩÉY ‘ âfÉc ô``“Dƒ`ŸG Iôμa ájGóH q¿CG :¢SƒHÉb
∂dP ó©Hh §«°ùHh ô¨°üe iƒà°ùe ≈∏Y 2006

áWô°ûdG QÉÑNCG

zájQhôŸG áeÓ```°ùdG{ `H áØ«ØÿG äÉÑcôª∏d á«FÉbƒdG ábÉ«°ùdG ∫ƒM è```eÉfôH
óæ°ùeh ,¿É``eC’G ΩGõ``M §``HQh ,áÑcôŸG ¢üëa ᫪gCGh
á«Ø«ch ,É``¡`JÉ``fƒ``μ`eh ,äGQÉ`` ` WE’G ø``Y ìô``°`T h ¢``SCGô``dG
¿ÉeC’G áaÉ°ùeh áYô°ùdG ô``WÉ``flh ,É``gRƒ``eQ IAGô`` b
ÉgÒZh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ÇOÉÑeh ,øeB’G RhÉéàdGh
ÊÉãdG ´ƒ``Ñ`°`SCÓ`dh ó``¡`©`ŸG ôªà°ùj É``ª`c .QhÉ``ë` ŸG ø``e
iôNC’G á«ÑjQóàdG ¬``›Gô``H ò«ØæJ ‘ ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y
∂dòch ábÉ«°ùdG äɪ∏©Ÿ á«FÉbƒdG ábÉ«°ùdG ∫É› ‘
.Oó÷G áWô°ûdG ∫ÉLôd

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe
äÉjó∏ÑdG IQGRƒ`` ` H á``∏`ã`‡ Ωƒ``«` dG á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J
ôjƒ£àd »`` `HO ô`` “Dƒ` `e ‘ √É`` «` `ŸG OQGƒ`` ` `eh á``«` ª` «` ∏` bE’G
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ äÉjó∏Ñ∏d á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG
á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJh IQGOEG äÉ«é«JGΰSEG {
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »HO áæjóà á«eƒμ◊G äBÉ°ûæŸGh
å«M ,…QÉ÷G ôjÉæj 23 -21 øe IÎØdG ∫ÓN IóëàŸG
¿Éª«∏°S ø``H ó``ª`M IOÉ``©`°`S ô``“Dƒ` ŸG ‘ áæ£∏°ùdG π``ã`Á
√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch »Ñjô¨dG
.᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd
‘ á«ŸÉ©dG äGQƒ``£`à`dG á``Ñ`cGƒ``e ¤EG ô``“Dƒ` ŸG ±ó``¡`jh
áªFÉ≤dG á«q àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh ,…ó∏ÑdG πª©dG ∫É›
∂dòch ,ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ º¶f ≈∏Y
áeGóà°ùŸG á``«`ª`æ`à`dG á«∏ª©d á``eÉ``©` dG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG º`` YO
äÉjó∏ÑdG ‘ ÊGô``ª`©`dG §«£îàdG äÉ≤«Ñ£J çó`` MCGh
äGQób ∞``«` Xƒ``Jh Iõ``«`ª`à`ŸG äÉ``eó``ÿG Ëó``≤` J á``«`Ø`«`ch
.á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùª∏d äÉjó∏ÑdG
á°ûbÉæe :É¡æe QhÉëŸG øe GOóY ô“DƒŸG ¢ûbÉæ«°Sh

•ÉÑ`````````°V Ëô```````μJh ..
∑QÉ````ª÷ÉH ∞°U •ÉÑ°Vh
∑Qɪ÷G ΩÉY ôjóe »eƒ«μdG ó«©°S øH ≈°ù«Y 󫪩dG ΩÉb
ø°ù◊G ∑ƒ∏°ùdGh á∏jƒ£dG áeóÿG ᪰ShCG ó«∏≤Jh ËôμàH
Ú∏eÉ©dG iôNC’G ÖJôdGh ∞°üdG •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V øe Oó©d
áWô°T ∫ÉØàMG QÉ``WEG ‘ ‘ ËôμàdG Gò``g »JCÉjh .IQGOE’G ‘
IOÉ«≤dG ø``e kÉ`°`Uô``Mh ,…ƒæ°ùdG É¡eƒ«H á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y
‘ Ú∏eÉ©dG Oƒ¡L ôjó≤J ≈∏Y ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d áeÉ©dG
.AÉ£©dG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡ãMh ,áWô°ûdG RÉ¡L

…ôª©dG ôeÉY óªfi .O

OQGƒŸÉH Ωɪ`````àg’G
QÉ©°T Oô› ájô°ûÑdG
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG øY ™ª°ùf Ée GÒ
k ãc
AÉ«°TCG ó``Lƒ``J ’ ø``μ``dh ,É``¡``H ΩÉ``ª``à``g’Gh
Ωɪàg’G ióe É¡dÓN øe í°†àj á°Sƒª∏e
¬«LƒJ ≈∏Y »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¢UôM …òdG
.OQƒŸG Gò¡d Ak É≤JQG ,√ƒëf ÚdhDƒ°ùŸG
áKÓK ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH Ωɪàg’G òNCÉj
ÖjQóàdGh º«∏©àdG »``gh áahô©e OÉ``©``HCG
É¡à«£¨J ºàJ ô°UÉæ©dG √ò¡a ,π«gCÉàdGh
,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe Òãc πÑb øe
πLCG øe É``‰EGh ôjƒ£àdG πLCG øe â°ù«d
Ωɪàg’G á«∏ª©H âeÉb É¡fCG …CG ò«ØæàdG
h É¡«∏Y ®É``Ø``◊Gh ájô°ûÑdG QOGƒ``μ``dÉ``H
Gòg ‘ á``«``eÉ``°``ù``dG äÉ``¡``«``Lƒ``à``dG ò«ØæJ
.∫ÉéŸG
èeGÈdG øe ΩÓμdG Gòg ≈∏Y ∫OCG ’h
q »àdG áÑ°SƒëŸG
äGÎØdG ‘ Égò«ØæJ ”
äGóMƒdG º¶©e iƒà°ùe ≈∏Y á«°VÉŸG
èeGÈdG √òg äCGóH .áæ£∏°ùdÉH á«eƒμ◊G
Gòg ≈``Ø``à``NG º``
q `K ( I C D L) ```dÉ``H
≠dÉÑŸG øe ºc ±ô©f ’ …òdGh èeÉfÈdG
hCG ΩɪàgG …CG ¿hO Ögò«d ¬«∏Y âaô°U
øe óÑc ºch ¬JòØf »àdG äÉ¡é∏d ádAÉ°ùe
ºK
q ..ádhódG á«fGõ«e ÜÉ°ùM ≈∏Y ôFÉ°ùN
áªî°Vh IÒ``Ñ``c á``«``eÓ``YEG ájÉYóH AÉ``L
äó°UQ ´hô°ûŸG Gòg (3 I C) èeÉfôH
q h IÒÑc ≠dÉÑe ¬d
ácô°T ™e óbÉ©àdG ”
äɪ∏μdG ™``°``Vh º``μ``dh ...h ...h á«ŸÉY
IOÉ°TE’G π``LCG ø``e É¡©°Vh ¿hOƒ```J »àdG
óbÉ©àdG ” »``à``dG á``cô``°``û``dGh è``eÉ``fÈ``dÉ``H
±Gô°TE’Gh ôjƒ£àdÉH Ωƒ≤à°S »àdGh ,É¡©e
≈∏Y ∞``bƒ``J º`q `K ,è``eÉ``fÈ``dG ò«ØæJ ≈∏Y
¿Cq G Ghó``cCG ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ¿Cq G øe ºZôdG
á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ™«ª÷ èeÉfÈdG
πãe ¿EG :πFÉb ∫Éb ∂dP ó©H ..∞bƒJ ºK
Égôjƒ£Jh É¡ãjó– ºàj è``eGÈ``dG √ò``g
᪰S ;IÎ``a ó©H ihó``L ÓH íÑ°üJ óbh
ÉŸ øμd ,Éæ°ùM ,á``ã``jó``◊G á«JÉeƒ∏©ŸG
¿ƒ∏¡éj GƒfÉc πg ácô°ûdG ™e GhóbÉ©J
Ée ó©H ÉgÉæ©e Gƒ``cQOCG ºK á∏ª÷G √ò``g
.èeÉfÈdG ∞bƒJ
ÚfGƒ≤dG ΩÉeCG øjôFÉM ∂dP ó©H ∞≤f
QOGƒμdG ôjƒ£àH ≈æ©J »``à``dG áÑ«é©dG
¿CG ó``©``H ∫É``ã``ŸG π«Ñ°S ≈∏©a ;á``jô``°``û``Ñ``dG
øe ÊÉ``ª``©``dG …ô``°``û``Ñ``dG QOÉ``μ``dG ó¡àéj
≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH AGƒ°S ¬°ùØf ôjƒ£J πLCG
áæ«©e á«ÑjQóJ äGQhó``H hCG »ª∏Y πgDƒe
ºàJ ;¬JÉ«fÉμeEGh ¬ÑgGƒe π≤°üH Ωƒ≤J
äɪ∏μdG á∏cÉ°T ≈∏Y ÚfGƒ≤H ¬àÑbÉ©e
– á«eƒμ◊G Ió``Mƒ``dG äCÉ```JQG) :á«dÉàdG
øe ÉgÒZh (á«eƒμ◊G IóMƒ∏d Rƒéj
¢üædG ™««“ ≈∏Y πª©J »àdG äɪ∏μdG
,¢ùμ©dG h ÓWÉH ≥``◊G Ö∏bh ʃfÉ≤dG
¿ƒMRôj ÚØXƒŸG øe GÒãc óŒ ó≤a
‘ ó``Lƒ``J »``à``dG π``ª``÷G √ò```g Ò``f â``–
≥«©J º``K ø```eh ,á``«``fƒ``fÉ``≤``dG ¢``Uƒ``°``ü``æ``dG
Ωɪàg’G íÑ°üj ‹É``à``dÉ``Hh ,º``gQƒ``£``J
ÉgÒZh É``gô``jƒ``£``Jh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸÉ``H
äGQÉ©°T iƒ``°``S »æ©j ’ º``¡``d áÑ°ùædÉH
.»eÓYE’G ∑Ó¡à°SÓd á©jQPh
™«ª÷ ¥ƒ≤◊Gh ¢UôØdG íæe øe óH’
’ á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf π``X ‘ ;Ú``æ``WGƒ``ŸG
óYÉ°ùJ ,¬``LhCG ádɪM äɪ∏c É¡H óLƒJ
±óg ƒëf É¡¡«LƒJh ÚfGƒ≤dG §e ‘
;¿É«MC’G ¢†©H ‘ É¡∏«£©Jh πH ,Ú©e
AGƒgC’G ô°ûf ‘ ºgÉ°ùJ QƒeC’G √òg πãªa
.¥ƒ≤◊G ßØ– ’h á«°üî°ûdG
áaÉc ‘ ¿hó«› ¿ƒ«fɪ©dG ¿ƒæWGƒŸG
º¡JGQób âªéM
q GPEG øμdh ;ä’É``é``ŸG
¢†Øîæ«°S º``¡``JÉ``«``fÉ``μ``eEG â``aó``¡``à``°``SGh
≥jôH âØîjh ,º¡LÉàfEG ºéM ó«cCÉàdÉH
..ä’ÉéŸGh ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘ ójóéàdG
áë∏°üeh ÒN ¬«a ÉŸ ™«ª÷G ˆG ≥ah
.ó∏ÑdG Gòg

zá«HÎdG{`H á«°SQóŸG á£jô````ÿGh ô¨°üŸG §«£````îàdG IQhO ΩÉà````àNG
:äÉLÉ«àM’Gh §``«`£`î`à`dG Iô`` FGó`` H
QhÉëŸG ø``e ó``jó``©`dG IQhó`` `dG äó``¡`°`T
á«°SQóŸG á£jôÿG Ωƒ¡Øe É¡æ«H øe
äÉ≤«Ñ£Jh ô``¨` °` ü` ŸG §``«` £` î` à` dGh
∂dòch á``«`aGô``¨`÷G äÉ``eƒ``∏`©`ŸG º``¶`f
á`` «` `FGô`` LE’Gh á``jô``¶` æ` dG äÉ``«` ∏` ª` ©` dG
≈∏Y ´Ó`` W’Gh á``«`°`SQó``ŸG á£jôî∏d
äÉ≤«Ñ£J ∫É`` › ‘ á`` «` dhO ÜQÉ`` `Œ
∫É› ‘ á°UÉN á«°SQóŸG á£jôÿG
.…ƒHÎdG §«£îàdG
IQhó∏d Ò``NC’G Ωƒ``«`dÉ``H ∑QÉ``°`T ó``bh
IôFGO ôjóe ‹ÉLOõdG óªMCG øH ó«©°S
øY çó``– å«M äGô°TDƒŸGh AÉ°üME’G
Èà©J »àdGh á«°SQóŸG á£jôÿG ᫪gCG
…ƒHÎdG §``«`£`î`à`dG äGhOCG ø``e IGOCG
á£jôÿG π«©ØJ ‘ IQGRƒdG Oƒ¡L øYh øe ΫH ƒfhôH Qƒ°ù«ahÈdG »ÑjQóàdG
.É«dGΰSCÉH õ∏jh çhÉ°Sƒ«f á©eÉL
…ƒHÎdG π``ª`©`dG ∫É`` › ‘ á``«` °` SQó``ŸG
q IQhó`` dG á``jÉ``¡`f ‘h IQhódG É¡àeób »àdG QhÉëŸG øYh
äGOÉ¡°T ™``jRƒ``J ”
.ÚHQóàª∏d ácQÉ°ûŸG §«£îàdG ƒ°†Y »°UGô◊G QóH ∫Éb

ájDhôdG - §≤°ùe
§«£îàdG IQhO Gôk ` NDƒ` e â``ª`à`à`NG
»àdG á``«` °` SQó``ŸG á``£` jô``ÿGh ô``¨` °` ü` ŸG
äÉLÉ«àM’Gh §«£îàdG IôFGO ɡશf
§Ñ°Vh ,§«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
»æ¡ŸG AÉ`` ` ‰E’G á``£` N ø``ª`°`V IOƒ`` `÷G
⁄É°S ø`` H ó``dÉ``N ∫É`` ` bh ,ΩÉ`` ©` `dG Gò``¡` d
Iô`` FGó`` H §``«` £` î` J ƒ``°` †` Y »`` °` SQÉ`` Ø` dG
≥°ùæe äÉ`` LÉ`` «` ` à` ` M’Gh §``«` £` î` à` dG
∞jô©J ¤EG âaóg IQhó``dG q¿CÉ`H IQhó``dG
§«£îàdG Ωƒ``¡` Ø` e ≈``∏` Y Ú``cQÉ``°` û` ŸG
å«M øe á«°SQóŸG á£jôÿGh ô¨°üŸG
äÉfÉ«ÑdGh ÉgOGóYCG πMGôeh ,ɡ૪gCG
∞jô©J ¤EG ±ó``¡`J ∂``dò``ch ,áHƒ∏£ŸG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«°SQóŸG á£jôÿGh äÉeƒ∏©ŸG º¶f äÉ≤«Ñ£àH Ú``cQÉ``°`û`ŸG
IQGRƒdÉH IOƒ`` ÷G §``Ñ`°`Vh §«£îà∏d §«£îàdG ∫É`` ` `› ‘ á`` «` `aGô`` ¨` `÷G
IOƒ÷G §``Ñ`°`Vh §``«`£`î`à`dG ô``FGhó``Hh áaó¡à°ùŸG áÄØdG q¿CG í°VhCGh ,…ƒHÎdG
èeÉfÈdG Ωóbh ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH ,…ƒ`` HÎ`` dG §``«` £` î` à` dG AÉ`` °` `†` `YCG º`` g

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

âFÉØdG ΩÉ©dG É¡JQÉfEGh äÉj’ƒdG »`a á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQ »`a Éeó≤J â≤≤M

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ≈∏Y õcôJ 2013 »`a áæWÉÑdG ∫ɪ°T äÉjó∏H πªY á£N :ÊGôª©dG
ájó∏ÑdG ïdÉ°ùª∏d Iôªà°ùe á©HÉàeh ..»ë°üdG ±ô°üdGh áeÉ©dG áaɶædÉH ΩɪàgG
ájDhôdG -QÉë°U

(1514) Oó``Y QGó°UEG ɡ檰V ø``eh É``¡`YGƒ``fCG ™«ªéH á``jQÉ``é`à`dG
™fÉ°üª∏d É°ü«NôJ (512) Oó``Yh »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ª∏d É°ü«NôJ
QGó°UEG ”q É``ª`c ,iô`` ` NC’G á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ü` «` NGÎ``dG ø``e É``gÒ``Zh
OGƒŸG π≤æJ »àdG ∂∏J AGƒ°S É¡YGƒfCG ™«ªéH äGQÉ«°ù∏d ¢ü«NGôJ
≠∏H å«M äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d É¡°ü«NôJ ºàj »àdG hCG á«FGò¨dG
¢ü«NôJ (3446) OóY äGQÉ«°ùdÉH á°UÉÿG ¢ü«NGÎdG ‹ÉªLEG
á«FGò¨dG äBÉ`°`û`æ`ŸG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG á``eÓ``°`S ∫É``› ‘h .äGQÉ``«q `°`ù`∏`d
ábÉ£H (7530) Oó``Y QGó``°`UEG ” ó≤a áeÉ©dG áë°üdG äBÉ°ûæeh
Ω2012 ΩÉY ∫ÓN á«ë°U

√OÉ°TQEG ºàj å«M á``eó``ÿG Ö``dÉ``W ≈∏Y ó``¡`÷Gh â``bƒ``dG Ò``aƒ``J
πFÉ°SƒdÉHh ó``MGh ™``bƒ``e ‘ á``jó``∏`Ñ`dG äÓ``eÉ``©`ŸG ™«ªL RÉ`` ‚EGh
ºàjh …ó∏ÑdG πª©dG áÑ°SƒM äÓeÉ©e ‘ áeóîà°ùŸG áãjó◊G
™bƒe ó``jó``–h ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH Ú``æ`WGƒ``ŸG äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG
»àdG äÉÑ∏£dG ¢†©Hh É¡æ«M ‘ äÉÑ∏£dG Ö∏ZCG RÉ‚EG ºàjh ,¬Ñ∏W
ó©Hh ™bƒŸG IQÉjõd óYƒe ójó– ºàj á«fGó«e äGQÉ``jR Ö∏£àJ
áeóÿG ÖdÉ£d øμÁh Ωó≤ŸG Ö∏£dG äGAGôLEG πªμà°ùJ IQÉjõdG
.äÉYÉ≤dG ∂∏J øe ájó∏ÑdG ‘ ´ƒ°Vƒe …CG øY QÉ°ùØà°S’G

á«ÑjQóàdG èeGÈdG

ájô£«ÑdG áHÉbôdG

ájôjóà »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG Iô``FGO ¤ƒàJ
áæWÉÑdG ∫É``ª`°`T á¶aÉëà √É``«`ŸG OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG
±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdÉH á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàH
Ëó≤J ∫ÓN øe á¶aÉëŸG äÉjó∏ÑH hCG ájôjóŸÉH AGƒ°S »ë°üdG
™e ≥«°ùæàdÉHh ,IQGRƒ``dÉ``H Ú°üàîŸG πÑb ø``e á«ÑjQóJ è``eGô``H
™aQ π`` LCG ø``e ∂`` dPh IQGRƒ`` dÉ`` H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ᫪æJ õ``cô``e
πFÉ°SƒdG çóMCÉH º¡Øjô©Jh º¡JGQÉ¡e ᫪æJh Ú∏eÉ©dG IAÉØc
∫É› ‘ á``°` UÉ``Nh ;π``ª` ©` dG Ò``°`S ø``e Qƒ``£` J »``à` dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh
™«ªL ´ÓWEG øe óH ’ å«M »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG
äGAGôLE’G »``g É``eh º¡∏ªY ∫É``› ‘ ójóL ƒ``g É``à ڰüàîŸG
äGAGô`` LEG ø``e §°ùÑJ »``à`dG ¥ô``£`dGh º``¡`dÉ``ª`YCG á``jOCÉ`J ‘ á©ÑàŸG
ΩÉY ∫Ó``N ”q å«M äÉjó∏ÑdG øe áeóÿG »ÑdÉW ™e πeÉ©àdG
∂dòch Ú«ë°üdG Ú°ûàØŸGh Ú«æØdG øe Oó``Y ÖjQóJ Ω2012
≈∏Y õ«cÎdG ”h ,á«FÉbƒdG áë°üdG ∫ɪYCG ‘ Ú°üàîŸG øe OóY
∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH πª©dG ™bGƒe ‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG
∫ÓN ø``e ∂``dPh ,¢``VGô``eC’G π``bGƒ``f áëaÉμeh áeÉ©dG áaɶædG
áaÉ°VE’ÉH ájôjóŸG ‘ √ò«ØæJ ”q »ÑjQóJ èeÉfôH 5 OóY ò«ØæJ
OQGƒŸG
᫪æJ õcôà Égò«ØæJ ” »àdG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ¤EG
áeÉ©dG áaɶædG
ôjƒ£àH á≤∏©àe É¡©«ªL èeGÈdG √ògh ,IQGRƒ∏d ™HÉàdG ájô°ûÑdG
äÉØ∏îŸGh á«dõæŸG äÉØ∏îŸGh áeɪ≤dG π≤æH äÉjó∏ÑdG ºà¡J
äÉjó∏ÑH »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdÉH Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡e
ájQÉéàdG äBÉ°ûæŸG øe âfÉc AGƒ°S äÉØ∏îŸG øe ÉgÒZh áÑ∏°üdG
.ájôjóŸGh á¶aÉëŸG
øe áæë°T (73904) OóY π≤f ” ÉgôKEG ≈∏Y »àdGh á«YÉæ°üdG hCG
ájó∏ÑdG ¢ü«NGÎdG
É¡fCÉ°T ‘ òîàJ »àdGh ,á¶aÉëŸG äÉjó∏H ΩOGôà áeɪ≤dG äÉæë°T
.ΩOGôŸG ∂∏J ‘ É¡eOôd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG äÓëª∏d É``jó``∏`H É``°`ü`«`Nô``J (15817) Oó``Y QGó``°` UEG ”q ó``≤`d
±Gô°TE’G ájô£«ÑdG áHÉbôdÉH á°UÉÿG äÉeɪàg’G øª°V øeh
,ïdÉ°ùe (6) É``gOó``Yh á¶aÉëŸG äÉ``j’ƒ``H Iô°ûàæŸG ïdÉ°ùŸG ≈∏Y
øLGhódG ´QGõ``eh äÉfGƒ«◊G ôFɶM ¢ü«NGôJ ≈∏Y ±Gô``°`TE’Gh
2012 ΩÉY ∫ÓN ”q h ,∑ɪ°SC’Gh øLGhódGh Ωƒë∏dG ™«H äÓfih
ïdÉ°ùe äó¡°Th ,ájô£«ÑdG ᣰûfC’G øe ÉWÉ°ûf (67) ¢ü«NôJ
íHòdG ∫É› ‘ GÒÑc ÉWÉ°ûf Ω2012 ΩÉY ∫ÓN á¶aÉëŸG äÉjó∏H
∫ɪ÷G ÚH áYRƒe áë«HP (47783) OóY íHP ” å«M ïdÉ°ùŸG ‘
∂∏J á``eÓ``°`S ø``e ó``cCÉ` à` dG ”q É``ª`c ,õ``YÉ``ŸGh ±Gô`` `ÿGh QÉ`` ≤` HC’Gh
»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd ídÉ°üdG ÒZ ±Ó``JEG ïdÉ°ùŸG ‘ äÉMƒHòŸG
±ÓJEG ∂dòc ”q h Ék«∏c Éak ÓJEG áëHP (62) OóY ±Ó``JEG ”q å«M
≠∏Hh íHòdG ó©H É¡aÉ°ûàcG ” »àdGh íFÉHòdG øe AGõ``LC’G ¢†©H
É¡ëHP ” »àdG íFÉHòdG AGõLCG øe GAõL (8190) Oó©dÉH É¡dɪLEG
¥Gƒ°SC’G ≈∏Y áHÉbôdG ójó°ûJ ”h ,É¡YGƒfCG ∞∏àîà ïdÉ°ùŸÉH
(4319) ±ÓJG ∂dòc ”h øLGhódGh Ωƒë∏dG ¢Vô©H Ωƒ≤J »àdG
øe ÉeGôLƒ∏«c (363) OóYh øLGhódGh Ωƒë∏dG øe ÉeGôLƒ∏«c
.∑ɪ°SC’G

á«fɪ©dG áÄ«ÑdÉH ≥«∏j Éà ‹É¨dG øWƒdG Gòg áeóÿ iô``NC’G ÜhôZ πÑbh ,ÚàYÉ°S Ió``Ÿ ôéØdG ´ƒ∏W πÑb øe »eƒj πμ°ûH
.áeÉ©dG áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH áahô©ŸG ∂dòc á«FÉbƒdG áë°üdG º°ùb ™Ñàjh ,ÚàYÉ°S ∂dòc ¢ùª°ûdG
‘ Gkó`¡`L ƒ``dCÉ`J ’ »``gh áÑFÉ°ùdG äÉ``fGƒ``«`◊G ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ábôa
»ë°üdG ±ô°üdG
,áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G QÉ£NCG øe ™ªàéŸG áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G
áeÉ©dG äÉμ∏ટGh äÉYhQõŸG ‘ åÑYh äÉ≤jÉ°†e øe ¬ÑÑ°ùJ Éeh
ÊGôª©dG »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ∫É``b »ë°üdG ±ô``°`ü`dG ∫É``› ‘h
,á¶aÉëŸG äÉjó∏H ¬H ºà¡J »°SÉ°SCG Ö∏£àeh ,»°ù«FQ QhO óLƒj ΩÉ©dG ´QÉ``°`û`dG á©HÉàe á«∏ªY ¤ƒ``à`J á``bô``Ø`dG √ò``gh ,á``°`UÉ``ÿGh
Iô°ûàæŸG »ë°üdG ±ô``°`ü`dG √É``«`e á``÷É``©`e á``eó``N Ëó``≤`J ƒ``gh øe ™bGƒŸG ∂∏J ƒ∏N ¿Éª°†d áeÉ©dG ™bGƒŸGh á«∏NGódG ´QGƒ°ûdGh
√É«e ™e πeÉ©àdG ‘ Ékª¡e GkQhO Ö©∏J »àdGh ,á¶aÉëŸG äÉj’ƒH áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G §Ñ°V AÉæKCG ºàj å«M ,áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G
√É«e á÷É©e ∫Ó``N ø``e á¶aÉëŸG äÉ``j’ƒ``H »ë°üdG ±ô``°`ü`dG É¡HÉë°UCG á``©`LGô``e Ú``◊ äÉ``jó``∏`Ñ`dG ôFɶëH É¡«∏Y ßØëàdG
∂dòch á¶aÉëŸG äÉj’ƒH Iô°ûàæŸG äÉ£ëŸÉH »ë°üdG ±ô°üdG áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G QÉ°ûàfG øe ó◊G ºàj á≤jô£dG √ò¡Hh º¡d
ICÉ«¡ŸG iô≤dG ¢†©H ‘ »ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°ûH ∫RÉ``æ`ŸG §``HQ ΩÉ©dG ô¡¶ª∏d √ƒ°ûŸG É¡Øbƒeh øjOÉJôŸG ≈∏Y É¡JQƒ£ÿ É``eh
±ô°üdG √É«e ∫ÉÑ≤à°SG ºàjh ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T äÉeóÿ ¿ƒ°üàîŸG Ωƒ≤j ɪc Ö«bQ ¿hóH »FGƒ°ûY πμ°ûH É¡dGƒŒ AÉæKCG
äÉ£ëŸG ‘ »YÉæ°üdG hCG ‹õæŸG »ë°üdG ±ô°üdG AGƒ°S »ë°üdG ∫ɪYCÉH Ió©e è``eGÈ``d É``≤`ahh ∂dòc á«FÉbƒdG áë°üdG ΩÉ°ùbCÉH
√ò¡Hh ,É¡æe ¢ü∏îàdGh á«KÓK á÷É©e √É``«`ŸG ∂∏J á``÷É``©`eh iôNC’G π«ªéàdG ∫ɪYCGh äÉæ«°ùëàdG ∫ɪYCGh äÉgƒ°ûŸG á``dGREG
™bGƒŸG ‘ »ë°üdG ±ô``°`ü`dG √É``«`e ∞jô°üJ ø``e ó``ë`f á«∏ª©dG ÊÉÑŸG äÉ``Ø` ∏` fl π``≤` f ∫É`` ª` YCG ∫Ó`` N ø``e á``¶` aÉ``ë` ŸG äÉ`` j’ƒ`` H
k `Ø`M ∂``dPh á``«`aƒ``÷G √É``«`ŸG ‘h á°ü°üîŸG Ò``Z äÉ©≤æà°ùŸG ΩOQh ™bGƒŸG ájƒ°ùJh Ióª°SC’Gh QÉé°TC’G äÉØ∏flh
áë°U ≈``∏`Y É``XÉ`
±Gô°TE’ÉH á¶aÉëŸG äÉjó∏ÑH ¿ƒ°üàîŸG Ωƒ≤j å«M ,™ªàéŸG ™ªàéŸG Ωó``î`J »``à`dG ,iô`` `NC’G ∫É``ª` YC’G ø``e É``gÒ``Zh ô``Ø` ◊Gh
¤EG áØ∏àîŸG ™bGƒŸG øe »ë°üdG ±ô°üdG √É«e π≤f äÉ«∏ªY ≈∏Y äÉj’h ‘ ¿Éμ°ùdG áeÓ°Sh á``MGQ øª°†Jh ¬H ᣫëŸG áÄ«ÑdGh
á©ÑàŸG ÒjÉ©ŸG ≥ah É¡à÷É©e ¿Éª°†d »ë°üdG ±ô°üdG äÉ£fi AÉæKCG á°UÉNh á``FQÉ``£`dG ∫É``ª`YC’É``H ∂``dò``c ¿ƒ``eƒ``≤`jh ,á¶aÉëŸG
.áæ£∏°ùdÉH »ë°üdG ±ô°üdG äÉ£ëà äÉØ∏îŸG ádGREGh äÉbô£dG íàa ‘ πãªàJ »àdGh ,á«NÉæŸG AGƒfC’G
,ájOhC’G Qhôe AÉæKCG ¿Éμ°ùdG IóYÉ°ùeh Ò°ùdG ácôM ≥«©J »àdG
≈∏Y Ω2013 ΩÉY ∫ÓN πª©dG á£N õcÎJ :ÊGôª©dG ôcPh
äÉæ«©dG ´GƒfCG øeh πª©dG ™bGh øe ᫪∏Y äÉ°SGQO çÓK AGôLEG π≤fh ,ájOhC’G ¿ÉjôLh áHôJC’G ±Gô‚G ôKCG øe ´QGƒ°ûdG ¢ùæch
OGóYEG ”q å``«`M Ω2013 ΩÉ``Y ∫Ó``N π«∏ëà∏d É``¡`dÉ``°`SQEG ܃``∏`£`ŸG áWô°ûdG ™e ∫hCÉH ’hCG ±ƒbƒdG ∂dòch QÉé°TC’G ÉjÉ≤Hh ΩÉ£◊G
á∏«W á¶aÉëŸG äÉjó∏H ÚH ´Rƒe äÉæ«©dG ∫É°SQE’ …QhO ∫hóL øe çOÉ``◊G ÉjÉ≤Hh ΩÉcôdG á``dGRE’ ájQhôŸG çOGƒ``◊G ´ƒbh AÉæKCG
.´QGƒ°ûdG ≈∏Y
Ió©ŸG á£ÿG ≥ah áHƒ∏£ŸG ±Éæ°UC’G ≈∏Y πª°ûj ´ƒÑ°SC’G ΩÉ``jCG
ɪc .√É``«`ŸG äÉæ«Y hCG áØ∏àîŸG á``jò``ZC’G äÉæ«Y ø``e âfÉc AGƒ``°`S áë°üdG º°ùb ‘ ºàj ɪc ÊGô``ª`©`dG »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ±É``°` VCGh
Ú«æØdGh Ú°ûàØŸG øe iôNCG áÄa ÖjQóJ ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ºà«°S äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH áeÉ©dG áaɶædG äÓªM º«¶æJ á«FÉbƒdG
á«éjQóJ á``£`ÿG √ò``gh äÉæ«©dG Öë°S ¥ô``W ≈∏Y Ú«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e É``gÒ``Zh á``«`∏`gC’G äÉ``¡`÷Gh iô`` NC’G á«eƒμ◊G
.á¶aÉëŸG äÉjó∏ÑH Ú°üàîŸG ™«ªL πª°ûàd äÓª◊G ∂∏J ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûj å«M ™ªàéŸG áeóÿ áªYGódG
”q »àdG äÓª◊G â``b’ ó``bh ΩÉ©dG ídÉ°üdGh ™ªàéª∏d áeóN
RÉ‚EG äÉYÉb
»àdG iô≤dG ÜÉë°UCG á°UÉNh Qƒ¡ª÷G πÑb øe ∫ÉÑbEG É¡ª«¶æJ
º¡JÉÑZQ á«Ñ∏J â“ å«M É¡H áeÉ©dG áaɶædG äÓªM ò«ØæJ ”q
ÖdÉW hCG ø``WGƒ``ŸG Ú``H π``°` Uh Iõ``ª` g π``ã`“ äÉ``YÉ``≤` dG √ò`` g
äÉYÉ≤dG ∂``∏`J ‘ º``à`j å``«`M á``jó``∏`Ñ`dGh äÉ``jó``∏`Ñ`dG ø``e á``eó``ÿG ™ªàéŸG íFGô°Th ájó∏ÑdG ÚH »YɪàL’G πaÉμàdG ióà Gƒ°ùMCGh

IôFGO ô``jó``e Ö``FÉ``f ÊGô``ª` ©` dG º`` gGO ø``H »``∏`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ó`` cCG
∫ɪ°T äÉjó∏H ¿q CG ájôjóŸÉH »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG
äGRÉ`` `‚E’G ø``e Ò``ã`μ`dG »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ∫Ó`` N â``≤`≤`M á``æ`WÉ``Ñ`dG
á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQ ∫É``› ‘ AGƒ°S äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Yh
∫É› ‘ hCG »ë°üdG ±ô°üdG ∫É› ‘ hCG É¡JQÉfEGh äÉj’ƒdG ‘
áë°Uh á``eÉ``©`dG áë°üdGh á«ë°üdG á``HÉ``bô``dGh á``eÉ``©`dG áaɶædG
á£N É¡jód ¿CG ɪc iô`` NC’G ∫É``ª` YC’G ø``e É``gÒ``Z hCG ™ªàéŸG
.ΩÉ©dG Gòg iôNCG äGRÉ‚EG ≥«≤ëàd áMƒªW
21 »g Ω2013 ΩÉY ∫ÓN Égò«ØæJ §£îŸG èeGÈdG ¿q EG ∫Ébh
¢û«àØJ äÓªMh á«ÑjQóJ èeGôH ≈∏Y πªà°ûJ Écΰûe É›ÉfôH
,äÓbÉædGh äGQÉ«°ù∏d ¢û«àØJ äÓªMh áeÉY áaɶf äÓªMh
∫ÓN Oƒ¡÷G õcÎJ ±ƒ°Sh ¢VGôeC’G πbGƒf áëaÉμŸ äÓªMh
áHÉbô∏d IOÉ``à`©`ŸGh á°UÉÿG ∫É``ª`YC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ω2013 ΩÉ``Y
á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ≈∏Y »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG
áKÓK ò«ØæJ ºà«°S å«M ,»ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG ‘
,Ú«ë°üdG Ú``«`æ`Ø`dGh Ú«ë°üdG Ú°ûàت∏d á``«`Ñ`jQó``J è``eGô``H
’CG Ö``jQó``à`dG ∫É``› ‘ á``bO Ì``cCG èeÉfôH ò«ØæJ ºà«°S ∂``dò``ch
äÉ≤∏M çÓ``K ò«ØæJ ºà«°S ɪc πª©dG ¢``SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG ƒ``gh
ɪ«a É`` eCG á``eÉ``©`dG á``ë`°`ü`dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG äBÉ`°`û`æ`ŸG ÜÉ``ë` °` UC’ π``ª`Y
äÓªM çÓ``K ò«ØæJ º``à`j ±ƒ``°`ù`a á``cÎ``°`û`ŸG äÓ``ª` ◊G ¢üîj
,á¶aÉëŸG äÉjó∏ÑH Ú°üàîŸG ™«ªL Ú``H ácΰûe á«°û«àØJ
ɪ«ah ¢UÉæ°Th ºë°Uh ≥jƒ°ùdG äÉj’h øe πc ‘ ¿ƒμJ ±ƒ°Sh
äÉgƒ°ûŸG á``dGREGh áeÉ©dG áaɶædG ∫ɪYCG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH ≥∏©àj
á¶aÉëŸG äÉj’ƒH áeÉ©dG ™bGƒª∏d Ú°ùëàdGh π«ªéàdG ∫ɪYCGh
OGóYE’ÉH »ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG IôFGO Ωƒ≤J ±ƒ°S
äÉjó∏H ™«ªL ÚH ácΰûeh áeÉY áaɶf äÓªM çÓK ò«Øæàd
áëaÉμŸ ácΰûe á∏ªM (12) OóY ò«ØæJ ºà«°S ɪc .á¶aÉëŸG
äÉj’h ≈∏Y áYRƒe ô¡°T πc IóMGh á∏ªM ™bGƒH ¢VGôeC’G πbGƒf
.äÉjó∏Ñ∏d á©HÉàdG ´ôaC’Gh á¶aÉëŸG
»ë°üdG ±ô``°`ü`dGh á«ë°üdG á``HÉ``bô``dG ∫É``ª`YCG ¤ƒ``à`J :∫Ébh
Oƒª©dG É``¡`fƒ``c É``ª`¡`e GQhO á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi äÉ``jó``∏`Ñ`H
∫ɪYC’G ¤ƒ``à` J »``gh á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H äÉ``jó``∏`Ñ`dG ∫É``ª` YC’ …ô``≤`Ø`dG
∫É©ØdG QhódG ∫ÓN øe ™ªàéŸG áë°Uh áeÉ©dG áë°üdÉH á≤∏©àŸG
»ë°üdG ±ô°üdGh á«FÉbƒdG áë°üdG ΩÉ°ùbCG πÑb øe Ωó≤j …òdG
™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL √ÉÑàfG âØ∏j …òdG ôeC’G á¶aÉëŸG äÉjó∏ÑH
ɪ¡eh äÉbhC’G ™«ªL ‘ ¬æY AÉæ¨à°S’G ΩóYh ¬àfÉμeh ¬à«ªgC’
.±hô¶dG âfÉc
∫ɪYCG á«FÉbƒdG áë°üdG ∫É``ª`YCG øª°†àJ :ÊGô``ª`©`dG ∫É``bh
á°ü°üîŸG ™``bGƒ``ŸG ‘ áeɪ≤dG ø``e ¢ü∏îàdGh áeÉ©dG áaɶædG
™bGƒŸG ø``e á``eÉ``ª`≤`dG π``≤`f äÉ«∏ª©H ∂``dPh (äÉ``jó``∏`Ñ`dG ΩOGô`` e)
á«∏NGódG ´QGƒ``°` û` dGh á``eÉ``©`dG ´QGƒ``°` û` dGh ¥Gƒ``°` SC’G ø``eh á``eÉ``©`dG
áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØë∏d ™``bGƒ``ŸG ø``e É``gÒ``Zh á«æμ°ùdG AÉ``«` MC’Gh
Ωƒ≤Jh º``FGO πμ°ûH áØ«¶f ᣫëŸG áÄ«ÑdG AÉ``≤` HE’h ;™``ª`à`é`ŸG
á«FÉbƒdG áë°üdG ΩÉ°ùbC’ á©HÉàdG ¢VGôeC’G πbGƒf áëaÉμe ¥ôa
πμ°T ≈∏Y âfÉc Ak Gƒ°S É¡YGƒfCÉH äGó«ÑŸG ¢TQ ∫ÓN øe É¡dɪYCÉH
äÉNódG äGó«Ñe hCG …QGô◊G Ö«Ñ°†àdG äGó«Ñe hCG πFÉ°S äGó«Ñe
,¢VQGƒ≤dG á``ë`aÉ``μ`e Ωƒ``©` Wh ( IQOƒ`` Ñ` `dG) Ò``Ø`©`à`dG äGó``«` Ñ` eh
CGóÑJ »àdGh ,á¶aÉëŸÉH ¥ôØdG ™«ª÷ á``jQhO èeGôH ≥ah ∂``dPh

2013 ∫ÓN á«Yƒf ájôjƒ£Jh á«eóN ™jQÉ°ûe ¤EG ™∏£àJ »ÁÈdG äÉjó∏H

»ÁÈdÉH ‹B’G ï∏°ùŸG ∫É```ªμà°SGh á`````«°ù«FôdG ¥ô``£dG ™jQÉ°ûe øe OóY ò«ØæJ :…óæμdG
áeɪ≤dG äÉjhÉMh äÉ©ª› º«bôJh áaɶædG ∫ɪYCG º«°ù≤àd ´hô°ûe
Gòg Iô``μ`a ¢üî∏àJh â``bƒ``dGh ó¡é∏d π°†aCG IQGOEG ≥≤ëj ‹É``à`dÉ``Hh
áæjóà ᫰ù«FôdG äGQÉ``°`ù`ŸG ó``jó``– ‘ ¤hC’G ¬à∏Môe ‘ ´hô``°`û`ŸG
∂dòch äGQÉ``°`ù`ŸG √ò``g ≈∏Y IQÉ`` fE’G Ió``ª`YCG Oó``Y ó``jó``–h ,»``ÁÈ``dG
≈∏Y É¡WÉ≤°SEGh É©«ªL É¡ª«bôJ ”h É¡d ájò¨ŸG AÉHô¡μdG ≥jOÉæ°U
ô°ù«H OƒªY …CG ™bƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡æe IOÉØà°S’G øμÁ áWQÉN
ÖÑ°ùH hCG ÉjOÉ«àYG π£©dG ¿Éc AGƒ°S áeRÓdG áfÉ«°üdG AGôLE’ ádƒ¡°Sh
º«¶æJ ‘ ºgÉ°ùj ´hô°ûŸG ¿q CG ɪc :…óæμdG ∞«°†jh .Ò``°`S çOÉ``M
ÖZôJ »àdG ¿Ó``YE’Gh ájÉYódG äÉcô°T ™e IQGRƒ``dG äGóbÉ©J ∫ɪYCG
áªgÉ°ùe ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ¢``Vô``¨`dG Gò``¡`d IQÉ`` fE’G Ió``ª`YCG ∫Ó¨à°SG ‘
¿ÉªY áWô°ûc iôNCG á«eƒμM äÉ¡L ∫ɪYCG π«¡°ùJ ‘ ´hô°ûŸG Gòg
á©jô°Sh á∏¡°S á≤jô£H ∫ƒ°Uƒ∏d ÉgÒZh áë°üdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG
¥ô£dG …OÉ``Jô``e óYÉ°ùà°S É``ª`c ,ÇQÉ`` W …CG ´ƒ``bh ∫É``M ‘ ™``bGƒ``ª`∏`d
∫ƒ°ü◊G ‘ Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e »``ÁÈ``dG áæjóà á``«`∏`NGó``dG
hCG ˆG Qób ’ çOÉM ´ƒbh ∫ÉM ‘ á«æ©e á¡L …CG øe IóYÉ°ùŸG ≈∏Y
ÉÑjôb AÉ¡àf’G ºà«°Sh ´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ Qm É``L πª©dGh áÑcôe π£©J
ƒg ôNBG ´hô°ûe ò«ØæàH Ωƒ≤J ájôjóŸG ¿q EG :∫Ébh .ˆG AÉ°T ¿EG ¬æe
áeɪ≤dG äÉjhÉMh äÉ©ª› º«bôJh áaɶædG ∫ɪYCG º«°ù≤J ´hô°ûe
π«¡°ùJh áaɶædG ∫ɪYCG º«¶æJ ¤EG ±ó¡j …ò``dG »ÁÈdG áæjóÃ
á«≤«≤M äÉfÉ«H OÉéjEGh áqjó∏ÑdÉH Ú°üàîŸG πÑb øe áÑbGôŸGh á©HÉàŸG
™jRƒJ ∂``dò``ch ,É``gó``LGƒ``J ø``cÉ``eCGh äÉ``jhÉ``◊Gh äÉ©ªéŸG OGó``YCG ø``Y
»æKG ¤EG »ÁÈdG áæjóe º«°ù≤J ”q å«M ∫ɪ©dGh áaɶædG äGQÉq«°S
äÉ©ªéŸG ™«ªL ô°üM ”q h ,áaɶædG äGQÉq«°S πª©d É≤k ah Ék©Hôe ô°ûY
É¡©bGƒe •É≤°SEGh É¡JÉ«KGóMEG ójó–h IQGRƒ``∏`d á©HÉàdG äÉ``jhÉ``◊Gh
äÉ©ª› øe ™Hôe πc äÉjƒàëà áªFÉb ™°Vh ”q ɪc §FGôN ≈∏Y
π¡°ù«°S ´hô°ûŸG Gò``g ¿q CG ɪc ,∫ɪ©dGh áaɶædG äGQÉ«°Sh äÉ``jhÉ``Mh
øe äÉ``¶`MÓ``ŸGh …hÉμ°ûdG ™``bGƒ``Ÿ ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S Ú°üàîŸG ≈∏Y
πμ°ûH º¡°ùjh äÉ©qªéŸG √òg ≈∏Y áàÑãŸG ΩÉbQC’G hCG äÉ«KGóME’G ∫ÓN
πeÉ©àdGh äÉ``¶`MÓ``ŸGh …hÉ``μ`°`û`dG √ò``¡`d áHÉéà°S’G áYô°S ‘ ÒÑc
´hô°ûŸG ò«ØæJ ºàj :…óæμdG ∫Éb ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ á«dBG øYh .É¡©e
πª°ûJ »àdG ÉØ∏°S É¡d Éfô°TCG »àdG äÉfÉ«ÑdG áaÉc ™ªéH ΩÉ«≤dG ó©H
…ô°ûÑdG QOÉμdG OGóYCGh áaɶædG äGQÉ«°Sh äÉjhÉ◊Gh äÉ©ªéŸG OGóYCG
´hô°ûŸG Gò``g ¿q CÉ` H ∞«°†jh ,Ú``Ñ`bGô``eh Ú≤FÉ°Sh áaɶf ∫É``ª`Y ø``e
º¡°ùà°S »ÁÈdG ájó∏Hh ájôjóŸÉH Ú°üàîª∏d äÉfÉ«H IóYÉb ôaƒ«°S
.»ÁÈdG áæjóà áaɶædG ´É£b πª©H AÉ≤JQ’G ‘ ÒÑc πμ°ûH
…óæμdG ó«©°S øH ó°TGQ ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ΩÉ©dG Gò¡d ¬JÉ©∏£J øYh
:»ÁÈdG á¶aÉëà √É``«`ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ΩÉ``Y ôjóe
,á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG øe ójõÃh πª©dÉH Ékª©Øe ÉkeÉY ¿ƒμj ¿CG πeCÉf
¥ô£dG áfÉ«°U ´hô°ûªc áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ÉæJÉjƒdhCG »Øa
»ÁÈdG »àj’ƒH (á«FÉæãà°S’G ) á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH IôKCÉàŸG á«∏NGódG
IQGRƒdG ÉgòØæà°S »àdG áLQóŸG ™jQÉ°ûŸG øe Oó©d ák aÉ°VEG á°†fih
.áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’Gh èeGÈdGh §£î∏d kÉ≤ah

…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG

…óæμdG ó°TGQ •
GóM É``‡ ¿É``μ`°`SE’G IQGRh πÑb ø``e É¡«dÉgC’ áãjóM á«æμ°S äGó``Mh
QÉ¡XE’ á«∏«ªéàdGh á«eóÿG äÉÑ∏£àŸG ∫ɪμà°SG ‘ ô¶ædG IQGRƒdÉH
á≤£æe π«ªŒ ´hô°ûe ¿ƒμàj ..≥FÓdG ‹Éª÷G πμ°ûdÉH Úà≤£æŸG
,(º∏μdG ∞°üfh º∏c 1 ) Î``e 1500 ∫ƒ``£`H ¥ô``W ∞``°`UQ ø``e ±ó``M
ºà«°S ɪc ,á«ÑfÉL ÉaÉàcCG á檰†àeh É¡£«£îJ ™e QÉàeCG 7 ¢Vô©Hh
‘ äÉ``Ñ`£`e 10 ò«ØæJh ,IQÉ`` fEG Oƒ``ª`Y 43 Oó``©`H äÉ``bô``£`dG √ò``g IQÉ`` fEG
,äÉÑ£ŸG ∂∏J §«£îJh ájOÉ°TQE’G íFGƒ∏dG á檰†àe ™bGƒŸG ∞∏àfl
øª°V ¿ƒμ«°S ɪc ,á``jQhô``e áMƒd 15 `H ¥ô£dG √ò``g ójhõJ ºà«°Sh
500h ±’BG 9 áMÉ°ùà á«à∏Ø°SCG ∞bGƒe ∞°UQ ±óM á≤£æe ™jQÉ°ûe
ájOÉ°TQE’G íFGƒ∏dÉc ∫ɪYCG øe É¡≤aGôj Ée áaÉc á檰†àe ™Hôe Îe
5 ∫ƒ``£`H ¿ƒ``à`°`ù`HÒ``μ`dG QÉ``é` MCG Ò``aƒ``J É``°`†`jCG º``à`«`°`Sh ,§``«`£`î`à`dGh
≈∏Y ∂HÉ°ûàŸG •ÓÑdG ∫ɪYCG ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Îe 300h ±’BG
.™Hôe Îe 500h ±’BG 10 áMÉ°ùà äÉbô£dG
á≤£æe É¡H ≈¶– ±ƒ°S »àdG ™jQÉ°ûŸG ÉeCG :ΩÉ©dG ôjóŸG ±É°VCGh
,Îe 200h ±’BG 3 ∫ƒ£H á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQ ‘ ¢üî∏ààa »ØdG
πª©dG º«¶æJh ôjƒ£J ™jQÉ°ûe
ºàà°S ɪc ,á«ÑfÉL ÉaÉàcCG á檰†àeh É¡£«£îJ ™e QÉàeCG 7 ¢Vô©Hh
‘ äÉÑ£e 10 ò«ØæJh ,IQÉ`` fEG OƒªY 106 Oó©H äÉ``bô``£`dG √ò``g IQÉ``fEG
¬H AÉ``≤`JQ’Gh πª©dG º«¶æJh ôjƒ£àd ±ó¡J »àdG ™jQÉ°ûŸG øYh
ÒaƒJh πª©dG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£àd ájôjóŸG √òg øe kÉ«©°S :…óæμdG ∫Éb ºà«°Sh , É¡£«£îJh á``jOÉ``°`TQE’G íFGƒ∏dG á檰†àe ™``bGƒ``ŸG ∞∏àfl
É¡æe É°UôMh …ó∏ÑdG πª©dG ÖfGƒL áeóÿ á∏eÉμàe äÉfÉ«H IóYÉb á≤£æe ™jQÉ°ûe øª°†àà°S ɪc ,ájQhôe áMƒd 30 `H ¥ô£dG √òg ójhõJ
πª©dG áeƒ¶æe ô``jƒ``£`J ∫Ó``N ø``e äÉ``eó``ÿG π``°`†`aCG Ëó``≤`J ≈``∏`Y áaÉc á檰†àe ™Hôe Îe 1200 áMÉ°ùà á«à∏Ø°SG ∞bGƒe ∞°UQ »ØdG
πÑb ø``e á``£`N ™``°`Vh ”q ó``≤`a è``FÉ``à`æ`dG π``°`†`aCG ≥``≤`ë`j É``à …ó``∏`Ñ`dG É°†jCG ºà«°Sh ,§«£îàdGh ájOÉ°TQE’G íFGƒ∏dÉc ∫ɪYCG øe É¡≤aGôj Ée
áæjóà IQÉ``fE’G Ió``ª`YCG º«bôJ ´hô°ûe ò«Øæàd ájôjóŸÉH Ú°üàîŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Îe 200h ±’BG 7 ∫ƒ£H ¿ƒà°ùHÒμdG QÉéMCG ÒaƒJ
º¡°ùj ɇ √ôjƒ£Jh πª©dG º«¶æJ ±ó¡H (¤hC’G á∏MôŸG) »ÁÈdG 200h ±’BG 9 áMÉ°ùà äÉbô£dG ≈∏Y ∂HÉ°ûàŸG •ÓÑdG ∫ɪYCG ò«ØæJ
,iôNC’G á«eóÿG äÉ¡÷G »bÉH ÖfÉéH IQGRƒdG √òg πªY π«¡°ùJ ‘ äÉjɪM ¥ô£dG ™jQÉ°ûe øª°†àJ ɪc :…óæμdG ∞«°†jh .™Hôe Îe
≥∏©àj Ée πch ,ájójóM õLGƒMh ,á«bhóæ°U äGQÉÑYh ¿ÉjOƒdG øe
.≥jô£dG …ôHÉYh ¿É°ùfE’G áeÓ°ùH
ájôjóŸG â``eÉ``b :…ó``æ`μ`dG ó``°`TGQ ∫ƒ``≤`«`a »``ÁÈ``dG á``j’h ‘ É``eCG
ò«ØæàH »ÁÈdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG
√DhÉ°ûfEG ” …òdG »ÁÈdG áj’ƒH áMGƒdG √õàæe øe áãdÉãdG á∏MôŸG
‘ ™≤jh ,Ω2010 ΩÉ©d √É``«`ŸG OQGƒ``eh äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ«dÉ©a øª°V
ó¡°ûjh ,‹É`` `gC’Gh ô``°`SCÓ`d É°ùØæàe È``à`©`jh »``ÁÈ``dG á``j’h õ``cô``e
øª°†àJh ,á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe GÒÑc ’ÉÑbEG
•ÓÑdG Ö«côJh Îe 580 ∫ƒ£H ¿ƒà°ùHôμdG Ö«côJ á∏MôŸG √ò``g
∫ɪYCÓd áaÉ°VEG ,™Hôe Îe 2180 áMÉ°ùà (∑ƒdÎf’G) ∂HÉ°ûàŸG
äGôªŸGh ¢VGƒMC’G ÚH äÉeóN Ö«HÉfCG Ö«côJ á檰†àŸG á«YGQõdG
,áÑ°SÉæŸG áHÎdG ÒaƒJh áæà°ùÑdG ∫É``ª`YCGh É«dƒW GÎ``e 140 ∫ƒ£H
ɪc AGô``°`†`ÿG äÉ룰ùŸG á`` YGQRh å``jó``◊G …ô``dG á``ª`¶`fCG Ö``«`cô``Jh
.´QPCG á©HQCG …hP IQÉfEG …Oƒª©H á∏MôŸG √òg IQÉfEG ´hô°ûŸG πª°ûj

±ÉàcCGh Îe 1^5 ¢Vô©H á«LQÉN ±ÉàcCG ™e √ÉŒG πμd QÉàeCG 6 ¢VôYh
´hô°ûª∏d IQÉ``fEG IóªYCG Ö«côJh ,√ÉŒG πμd Îe 0^5 ¢Vô©H á«∏NGO
≥WÉæŸG ôjƒ£Jh π«ªŒh ,QÉ``£`eC’G √É«e ∞jô°üJ áμÑ°ûH √ó``jhõ``Jh
∞bGƒŸGh äÉ``MÉ``°`ù`dGh Qõ`` ÷G ∞``°`UQ ∫Ó``N ø``e ´hô``°`û`ª`∏`d á``jPÉ``ë`ŸG
:∞«°†jh ,(∑ƒ``dÎ``f’G) ∂HÉ°ûàŸG ¥ƒHÉ£dÉH äÓëŸG ΩÉ``eCG áeÉ©dG
äÓaÉ◊Gh ÇQGƒ£∏d ∞bGƒeh ø``jQGhO AÉ°ûfEG ´hô°ûŸG øª°†àj ɪc
.ájQhôŸG áeÓ°ùdG äÉLÉ«àMG ∞∏àîà √ójhõJh
á¶aÉëŸ √É``«` ŸG OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ΩÉ``Y ô``jó``e QÉ``°` TCGh
¥ô£dG ∞``°` UQ ™``jQÉ``°`û`e á``∏`ª`μ`J π``°`UGƒ``J IQGRƒ`` ` dG ¿q CG ¤EG »``ÁÈ``dG
ÉgójhõJh É``¡`JQÉ``fEGh »``ÁÈ``dG á``j’ƒ``H ≥WÉæŸG ø``e Oó``Y ‘ á«∏NGódG
∞°UQ ™jQÉ°ûe øe AÉ¡àf’G ”q å«M ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àÃ
øe ≈``≤`Ñ`J É``e ∫É``ª`μ`à`°`SG º``à`«`°`Sh á``j’ƒ``dG õ``cô``à á``«`∏`NGó``dG ¥ô``£` dG
á≤∏©ŸGh Ëô``◊G …OGh h »HGôdG iô``b ‘ á«∏NGódG ¥ô£dG ™jQÉ°ûe
.»ÁÈdG áj’ƒH §°SGƒdGh IOÉÑdGh

π«ªéàdGh ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe

äGƒ£N ƒ£îJh á∏eÉ°T ájƒªæJ á°†¡f »ÁÈdG á¶aÉfi ó¡°ûJ
ΩÉ©dG á¶aÉëŸG ±ô°ûà°ùJh ô°†ëàdGh »bôdG øe ójõe ƒëf áYQÉ°ùàe
≈©°ùJh IóYGƒdG ájƒªæàdG πMGôŸGh ±GógC’G øe OóY ƃ∏Ñd ójó÷G
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H á∏㇠√É``«`ŸG OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh
áØYÉ°†e ¤EG »ÁÈdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d
ájôjƒ£àdGh á``«` eó``ÿG ™``jQÉ``°` û` ŸGh äÉ`` eó`` ÿG ∫É`` › ‘ É``gOƒ``¡` L
ÖcGƒj kÉjQÉ°†M Gó``©`Hh ’k É``ª`L á¶aÉëŸG ≈∏Y »Ø°†àd ;á«dɪ÷Gh
»àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó¡Y ‘ OÓÑdG É¡H º©æJ »àdG á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ÉgOƒ≤j
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM–
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG É``gò``Ø`æ`à`°`S »``à` dG è`` eGÈ`` dGh ™``jQÉ``°` û` ŸG ∫ƒ`` Mh
ΩÉ©dG ∫Ó``N »ÁÈdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d
äÉjó∏ÑdG ΩÉY ôjóe …óæμdG ó«©°S øH ó°TGQ ¢Sóæ¡ŸG çó– ‹É◊G
¬àjôjóe §£N ø``Y »``ÁÈ``dG á¶aÉëà √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G
.Ω2013 ΩÉY ∫ÓN
∫Éb »``ÁÈ``dG á``j’ƒ``H É``gò``«`Ø`æ`J …QÉ`` ÷G ™``jQÉ``°`û`ŸG ∫É`` › »``Ø`a
OóY ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G óª◊G ˆh Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ” :…óæμdG
ÖfÉ÷G óaôd ±ó¡J »àdGh ,»ÁÈdG áj’ƒH á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG øe
º«≤ŸGh øWGƒª∏d ájó∏ÑdG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh áj’ƒdÉH »eóÿG
IQGRƒdG πªμà°ùJ ɪc ,á``«`°`SÉ``°`SC’G ≈æÑdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ á∏°UGƒeh
.ò«ØæàdG ó«b ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ
»ÁÈdÉH ‹B’G ï∏°ùŸG ´hô°ûe ™jQÉ°ûŸG √òg RôHCG øe :±É°VCGh
√ó©H ¬©bƒe QÉ«àNG ‘ »YhQh ,áj’ƒdG ‘ çóMC’G ï∏°ùŸG Èà©j …òdG
á«YÉæ°üdG »ÁÈdG á≤£æe ó©H ™≤j å«M ,á«æμ°ùdG äÉ££îŸG øY
á«æØdG äÉ``«`fÉ``μ`eE’G ™«ªéH √ó``jhõ``J ºà«°Sh ,á°†fi á``j’h √É``ŒÉ``H
‹ÉgCÓd á«dÉY IOƒ``L äGP äÉ``eó``N Ëó``≤`J ø``e øμªà«d á`` `jQGOE’Gh
ÚeOÉ≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á¶aÉëŸG äÉj’h »bÉHh áj’ƒdÉH Úª«≤ŸGh
øjó«Øà°ùª∏d QɶàfG ádÉ°U øe ´hô°ûŸG ¿ƒμàjh ,á¶aÉëŸG êQÉN øe
íHòd ™bGƒe áKÓKh ájQhô°†dG äÉeóÿÉH IOhõe ï∏°ùŸG äÉeóN øe
∞«°†jh ,™«£≤à∏d áaôZh ï∏°ùdG ádÉ°Uh ΩÉæZC’Gh ∫ɪ÷Gh QÉ≤HC’G
ôéM áaôZh …ô£«ÑdG Ö«Ñ£∏d áaôZ ´hô°ûŸG πª°ûj ɪc :…óæμdG
äÉØ∏fl øe ¢ü∏îà∏d ™bƒeh ôFɶMh ójÈà∏d Ú©bƒeh ´Oƒà°ùeh
πjõæàd ™bGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Oƒ∏÷G øjõîàd ™bƒe ∂dòch ,íFÉHòdG
É¡JÉeóîH ¢SQÉ◊G áaôZh á«eóNh ájQGOEG ÖJÉμeh ,íFÉHòdG 𫪖h
.»LQÉÿG Qƒ°ùdGh

IQGRƒ`` ` dG É``gò``Ø`æ`J »``à` dG π``«`ª`é`à`dGh ô``jƒ``£` à` dG ™``jQÉ``°` û` e ∫ƒ`` `Mh
√É«ŸG QGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ΩÉY ôjóe ∫Éb »ÁÈdG á¶aÉëÃ
ÉgòØæJ »àdG π«ªéàdGh ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe øª°V :»ÁÈdG á¶aÉëŸ
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H á∏㇠ɫdÉM IQGRƒ`` dG Ωƒ``≤`J
á«∏NGódG ¥ô£dG ™jQÉ°ûe
ôjƒ£àd ÚeÉg ÚYhô°ûe ò«ØæàH »ÁÈdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh
ÉÑcGƒ«d á``°`†`fi á``j’ƒ``H »``Ø` dGh ±ó``M »à≤£æe ø``e π``c π``«`ª`Œh AGô°†ÿG ´QÉ°T á``«`LGhORG ò«ØæJ IQGRƒ``dG π°UGƒJ ɪc :±É``°`VCGh
AÉ°ûfEG ó©H ≥WÉæŸG ∂∏J ¬H ⫶M …òdG ,åjó◊G ÊGôª©dG iƒà°ùŸG êhOõe Îe 3^300 ∫ƒ£H AGô°†ÿG á≤£æe √ÉŒÉH »ÁÈdG QGhO øe

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

20

ihõf á©eÉéH »ãëH »°Sôc ºYOh ..»YɪàL’G ó°UôŸG á≤«Kh óªà©J z»ª∏©dG åëÑdG{

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11 áØ∏μàH º«∏©àdGh »ª∏©dG åëÑ∏d á«fɪ©dG áμÑ°ûdG ´hô°ûe OɪàYG
»ëLGôdG ó«©°S øH óªMCG

ájDhôdG - §≤°ùe

äGAÉ°üME’G »μ– Gòμg ..IÉ°ûŸG
!?ôcóes øe π¡a ájs QhôŸG
øª°V iô`` NCG á∏μ°ûe ¢``ù`gó``dG çOGƒ`` M ≈``≤`Ñ`Jh{
πl «eR ÊPCG ‘ É¡H ¢ùªg IQÉÑY ..“ájQhôŸG IòaÉædG
,ôNBG ¢``ù` gO ≈``∏`Y Ωó`` bCG ¿É``°` ù` fEG GPEG ∂``dò``c »``g ,‹
‘ ΩÉ©dG ó««°ûàdG º``ZQ ,çOÉ``◊G äÉ°ùHÓe ±ÓîH
.IÉ°ûŸG Qƒ°ùLh ¥ÉØfCÓd áæ£∏°ùdG ´QGƒ°T
¿É°ùfE’G iód Im Ò°üH øe ’CG ..!?∂dP çóëj GPÉŸ
»àdG ¤hC’G Iƒ£ÿG ƒ£îj ¿CG πÑb Ó«∏b ôμØà«d
¢ù«dCG ?√ôªY øe ≈≤ÑJ ÉŸ √ó©≤J hCG ¬JÉ«ëH …OƒJ ób
ΩOÉ≤dG ô£ÿG É¡dÓN øe iôj á«bÉÑà°SG øe ∑Éæg
iôNC’G áØ°†dG È©«d ô``NBG √Gô``j mó``– ƒ``g ΩCG ¬``«`dEG
?çóëj ób ÉŸ mçGÎcG ¿hO Ék©jô°S
äGAÉ°üMEG â©HÉJ ∫É≤ŸG Gòg áHÉàc ‘ ´ô°TCG ¿CG πÑb
Êsó°T Éeh ,OÉ``jORG ‘ É¡fCG äóLhh ,¢ùgódG çOGƒM
É¡d ¿É``c ÚHÉ°üeh äÉs«ah â©bhCG çOGƒ``◊G √ò``g ¿CG
ìGQ çOGƒ`` M π``ª`› â``©`HÉ``J É``e ó``©`H »``°`ù`Ø`f ‘ ™``bh
≈∏Y âØæq °U óMGh Ωƒj ‘ ¢UÉî°TCG áKÓK É¡à«ë°V
.¢ùgO çOGƒM É¡fCG
IQGOE’G øY IQOÉ°üdG ájQhôŸG äGAÉ°üME’G Ò°ûJh
çOGƒM ´ƒª› ¿CG ¤EG 2012 ΩÉ©d Qhôª∏d áeÉ©dG
É k°üî°T 244 IÉah É¡æY èàf ;ÉKk OÉM 1135 ≠∏H ¢ùgódG
Ωl ÉbQCG ..2012 ΩÉ©d äÉ«aƒdG ‹ÉªLEG øe %21 áÑ°ùæH
.ÉgóæY ±ƒbƒdG Öéj
≥FÉ°S ≈∏Y Ωƒ∏dÉH »≤∏f ,¿É«MC’G øe Òãc »Øa
IÒãc ™``bGƒ``e ‘ ¿É``°` ù` fEG ¢``ù` gO á``«`dhDƒ`°`ù`e á``Ñ`cô``ŸG
»g ;QhôŸG äGQÉ°TEGh êQÉîŸGh πNGóŸGh äÉ©WÉ≤àdÉc
,¬JÉ«ëH Î
m ¡à°ùe ôm `HÉ``Y áé«àf -Gôk `°`ü`M ’ ’k É``ã`eøμj ⁄ ÉkÑfP ≥FÉ°ùdG ∂dòH Ók ªëàe QhôŸG ᪶fCÉHh
¿C’ √OÉ``b Qó``≤`dG øμdh ,ô°TÉÑe mπμ°ûH ¬«a ÖÑ°ùàŸG
ɉhO ≥``jô``£`dG ≈``∏`Y Ò°ùj Î
m ¡à°ùŸ á«ë°V ¿ƒ``μ`j
¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y øμdh ,IÉ°ûŸG ≥M º°†g OhCG ’ ,çGÎcG
øe Ωôëfo ’ »μd É¡ÑμJôf »àdG AÉ£NC’G øe øjQòM
.IÉ«◊G º©Wh ᪩æH ¢SÉ°ùME’G Iòd
¬JGP âbƒdG ‘h ,IÉ°ûª∏d â≤∏q Y ób GkQƒ°ùL iôf
≥∏°ùàj øe º¡æeh ¬∏Ø°SCG øe ¿n ƒ∏o p°ùær jn IÉ°ûŸG ógÉ°TCG
»≤∏«d GkQƒÑY ¬H OGô``j GkQÉ°üàNG ,…ó``jó``◊G õLÉ◊G
º°ùéH º``¶`©`dGh º``ë`∏`dG »``≤`à`∏`jh áμ∏¡àdG ‘ ¬°ùØf
Úà¡L Ú``H Dƒ`aÉ``μ`J Ωó``Y ,êÉ`` LRh ¿ó``©`e ø``e ¿sƒ`μ`e
øe ≥jô£∏d ô``HÉ``©`dGh á¡L ø``e á``Ñ`cô``ŸG ÚàØ∏àfl
q ôcP ó≤d ,iôNCG á¡L
¿ÉμŸG ¿CG QhôŸG ᪶fCGh ´ô°ûŸG
¢üNGƒ°ûdÉH Oqó` M É``e ƒ``g IÉ``°`û`ŸG Qƒ``Ñ`©`d ¢ü°üîŸG
.¥ô£dG äÉeÓYh
çOGƒ◊ π°ù∏°ùe ø``e ál `≤`∏`M ..¢``ù`gó``dG çOGƒ`` M
íjôWh ´Oqƒ` e Ú``H á``ª`«`dC’G ¬JÉ≤∏M ó¡°ûf á``jQhô``e
Ωm õëH É¡©e πeÉ©àdG Öéj Iô``gÉ``X »``gh ,¢``TGô``Ø`∏`d
äÉÑÑ°ùŸG Ö``cô``H ≥ë∏J ¿CG π``Ñ`b É``«k ` FGô``LEGh Ék«Ø«≤ãJ
’EG âÄàa É``e »``à`dGh çOGƒ`` ◊G ‘ á°ù«FôdG iô`` NC’G
.É¡Jó pM äOGORG
k É¡eGhO ¿Éc ¿EGh ≈àM IÉ«◊G »g á∏«ªL
,’Éfi
øμdh ,ójóL Ql ƒ``f ¬«a ¥ô°ûj m¿É``K Ωƒj ƒg πªLC’Gh
QƒÑY ¬ÑÑ°S ¢ùgO
m çOÉM øY ™ª°ùfh iôf ¿CG Éæfõëj
á°ü°üîŸG øcÉeC’G øe È©f ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ÅWÉN
πLCG øeh Éæ°ùØfCÉH Ik ƒ°SCG Éãk ÑY ™°VƒJ ⁄ »¡a IÉ°ûª∏d
.≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG ó°ûæf IÉ«◊G
IÉ°ûª∏d ìɪ°ùdG ‘ á°ù«FQ á«dhDƒ°ùe ≥FÉ°ùdG ≈∏Y
᪶fCÉH ΩGõ``à` d’É``H ∂`` dPh ,¿É``eCÉ` H ≥``jô``£`dG Qƒ``Ñ`©`d
IOóëŸG áYô°ùdÉH ΩGõàd’G ¬«∏Y ɪc QhôŸG ÚfGƒbh
øcÉeC’Gh IÉ°ûŸG QƒÑY øcÉeCG øe Üô≤dÉH √Qhôe óæY
¢SQGóŸGh ó``LÉ``°`ù`ŸGh ¥Gƒ``°` SC’É``c ,IÉ``°`û`ŸÉ``H á``ª`MOõ``ŸG
ájQhôŸG á``eÓ``°`ù`dG â``eGOÉ``eh ,á``«`æ`μ`°`ù`dG ≥``WÉ``æ` ŸGh
¢ùeCÉH ºg øe ≈°ùæf ’CG Öé«a ™«ª÷G á«dhDƒ°ùe
QÉÑc ø``e ≥``jô``£`dG Qƒ``Ñ`Y ó``æ`Y Ió``YÉ``°`ù`ª`∏`d á``LÉ``◊G
Éæ«∏©a ,∫ÉØWC’Gh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh ø°ùdG
.øeBG QƒÑY πLCG øe º¡JóYÉ°ùe
»àdG Ò°ùdG çOGƒM ¿CG ¬dƒb äOQCG Ée á°UÓN ..
ÌcC’G äÓμ°ûŸG øe ∫GõJ ’ IÉ°ûŸG É¡à«ë°V Ögòj
øe π``c Ú``H ∫OÉ``Ñ`à`ŸG ¿hÉ``©`à`dG ¿CG ∂°T ’h ,IQƒ``£`N
ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T ø``e IÉ``°`û`ŸGh Ú≤FÉ°ùdG
¢Uôa õ``jõ``©` Jh ,¢``ù` gó``dG çOGƒ`` `M ø``e π``«`∏`≤`à`dG hCG
.≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG
√ó°ûæj πl ` «` ª` L ≈``æ` ©` e á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°` ù` dG ¿EG
IÉ«M ‘ É`` kë``∏`eo É``Ñk `∏`£`e â``ë`Ñ`°`UCG É``¡` fEG π``H ,™``«`ª`÷G
¿ƒμJ ¿CG ¤É©J ˆG ƒYOCG ÉkeÉàNh ..äBÉLÉØŸÉH áÄ«∏e
,ºμd º``FGó``dG ≥``«`aô``dG »``g ≥``jô``£`dG ≈``∏`Y á``eÓ``°`ù`dG
.ˆG ºμYOƒà°SCG

ahmed@traffic.gov.om

á«æ≤àdG π``≤`f É``¡`ª`gCG ø``e »``à` dGh ¢ù∏éª∏d á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G
õ«ªàdG ≥«≤–h á«ãëÑdG á©°ùdG AÉ``æ`Hh Ió«Øà°ùŸG äÉ¡é∏d
´ÉªàL’G ∫ÓN ¢ù∏éŸG áÄ«g â©∏WG ɪc .§``HGhô``dG AÉæHh
´hô°ûe É``¡` ª` gCG ø``e á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø``e Oó`` Y ≈``∏`Y
áYQÉ°ùàŸG äGóéà°ùŸG ÖcGƒJ ¢ù∏éª∏d IójóL ájƒg º«ª°üJ
åëÑdG äÉÑ∏£àe »``Ñ`∏`Jh É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dGh á``aô``©`ŸG ⁄É``Y ‘
k G â©∏WGh ,É«k dhOh ɪk «∏bEGh É«k ∏fi »ª∏©dG
ô°†fi ≈∏Y É°†jC
áæjóe ‘ ó≤Y …ò``dGh ådÉãdG ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG ´ÉªàLG
.»°VÉŸG ôHƒàcCG ‘ á«fÉŸC’G ÚdôH

¤EG ±ó¡«a ô°ûædG Qƒfi ƒgh »YɪàL’G ó°Uôª∏d ådÉãdG
.äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàéŸG á«YƒJh çƒëÑdG äÉ«°UƒJh èFÉàf ô°ûf
Ö∏£dG º``YO ≈∏Y ¢ù∏éŸG áÄ«g â``≤`aGh ô``NBG Ö``fÉ``L ø``e
äÉ≤«Ñ£J ‘ »ãëH »°Sôc AÉ°ûfE’ ihõ``f á©eÉL øe Ωó≤ŸG
êójÈeÉc á``©` eÉ``L ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ¿OÉ`` ©` ` ŸGh OGƒ`` ` ŸG Ωƒ``∏` Y
¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh Ú``jÓ``e á°ùªN ƒëf áØ∏μàH á«fÉ£jÈdG
»ãëÑdG »°SôμdG ºYO »JCÉjh .äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ÊɪY ∫ÉjQ
¢ù∏éŸG º``Yó``j …ò`` dG á``«`ã`ë`Ñ`dG »``°` SGô``μ` dG è``eÉ``fô``H ø``ª`°`V
±Gó`` gC’G ≥«≤ëàd á«ãëÑdG »``°`SGô``μ`dG AÉ``°` û` fEG ¬``dÓ``N ø``e

πªY á£N á≤«KƒdG √òg øª°†àJh .äGƒæ°S ¢ùªÿ ÊɪY
QhÉfi áKÓK ≈∏Y …ƒà– »àdGh ,áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ó°UôŸG
á«°SÉ°SCG á«æH AÉ°ûfEG ¤EG ±ó¡j …ò``dG äÉfÉ«ÑdG Qƒfi »gh
É©k Lôe ¿ƒμàd á«YɪàLG äGô°TDƒe º°†J äÉfÉ«ÑdG QOÉ°üŸ
¤EG ±ó¡«a çƒëÑdG Qƒfi ÉqeCG .QGô≤dG …òîàeh ÚãMÉÑ∏d
äGÒ¨àdG π«∏–h ó°Uôd ᫪∏©dG çƒëÑdG AGô``LEGh ¬«LƒJ
∫ÉéŸG ‘ á«æWƒdG á«ãëÑdG äGQó``≤`dG ᫪æJh ,á«YɪàL’G
ó°UGôŸG ™``e IAÉ``æ`H äÉ``bÓ``Yh §`` HGhQ á``eÉ``bEGh ,»``YÉ``ª`à`L’G
QƒëŸG .çƒ``ë`Ñ`dG õ``cGô``eh äÉ``©` eÉ``÷Gh á``«` dhó``dGh á``«`Hô``©`dG

zá``«Ñ£dG äÉ``°UÉ°üàN’G{ `H »``ª∏©dG å``ëÑdG á``«é¡æe ∫ƒ``M á``≤∏M
ájDhôdG- §≤°ùe

≥jôØàdG á≤jôWh ¬JÉØ°Uh ¬°üFÉ°üîH âaôY
∂∏J Ú``H ø``eh .á«æ¡ŸG »Yój ø``e Ú``Hh ¬æ«H
õcôj ¿CG Ö«Ñ£dG ≈∏Y Öéj ¬``fq CG ¢üFÉ°üÿG
‘ É``Yk É``é`°`T ¿ƒ``μ` j ¿CGh Ö«Ñ£c ¬``aGó``gCG ≈``∏`Y
á«HÉéjEG á``bÉ``W GP ¿ƒ``μ`j ¿CGh ,QGô``≤` dG PÉ``î`JG
¬JGOÉ©Hh ¬«a πª©j …ò``dG ™ªàéŸG ±ô©j ¿CGh
áæ¡ŸG äÉ``«`bÓ``NCÉ`H ɪ∏e ¿ƒ``μ`j ¿CGh √ó«dÉ≤Jh
.Égò«ØæJ ≈∏Y ¢Uôëjh É¡æ«fGƒbh
äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ¢Uôëjh
π`` LCG ø`` e äGQhó`` ` ` dG √ò`` g π``ã` e º``«`¶`æ`J ≈``∏` Y
¢ù∏éŸÉH Ú∏é°ùŸG Úª«≤ŸG AÉ``Ñ` WC’G π``«`gÉC `J
Ö«Ñ£dG áæ¡e »MGƒf πc ‘ ÓeÉμàe Ó«gCÉJ
πc ‘ á``eRÓ``dG áaô©ŸG ôaƒj ¿CGh ¢ü°üîàŸG
É¡àªLôJ ≈∏Y ¢Uô◊Gh Ö«Ñ£dG Gò¡d É¡Yhôa
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y

.»ª∏©dG åëÑdG ‘ äÉfÉ«ÑdG π«∏–h
q ɪc
äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG º¶f
á«æ¡ŸG ¿Gƒ``æ` ©` H iô`` `NCG π``ª`Y á``≤`∏`M á``«`Ñ`£`dG
.¢`` Sƒ`` HÉ`` b ¿É`` £` ∏` °` ù` dG á`` ©` `eÉ`` L ‘ á``«` Ñ` £` dG
∞∏àfl ø`` e É``ªk ` «` ≤` e É``Ñk ` «` Ñ` W 45 É``gô``°` †` Mh
¤EG ±ó``¡` Jh .¢``ù` ∏` é` ŸG ‘ á``«`Ñ`£`dG è`` eGÈ`` dG
É¡°ù°SCG ≈∏Y á«æ¡ŸG Ωƒ¡Øà ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J
.áë«ë°üdG ᫪∏©dG
á«æ¡ŸG í``∏`£`°`ü`Ã ∞``jô``©` à` dÉ``H äCGó`` `à` ` HGh
É¡H á``≤`∏`©`à`ŸG É``jÉ``°` †` ≤` dGh á``eÉ``©` dG É``¡` FOÉ``Ñ` eh
ºK ø``e ™``bGƒ``dG ¢`` VQCG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch
É¡H ∞jô©àdGh á«Ñ£dG á«æ¡ŸG Ωƒ¡Øe âdhÉæJ
,≈°VôŸG hCG »Ñ£dG QOÉμ∏d áÑ°ùædÉH ɡ૪gCÉHh
QhÉëŸG øeh .á«q Ñ£dG ájÉæ©dG ¿ƒ≤∏àj øjòdGh
å«M ?»æ¡ŸG Ö«Ñ£dG ƒg øe :É¡àdhÉæJ »àdG

á«Ñ£dG äÉ°ü°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG º¶f
,»ª∏©dG åëÑdG á«é¡æe ¿Gƒæ©H πªY á≤∏M
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢†jôªàdG á«∏c ‘ ∂``dPh
ɪk «≤e ÉÑk «ÑW 140 πª©dG á≤∏M ô°†M ,¢SƒHÉb
.á«Ñ£dG ¢ù∏éŸG è``eGô``H ∞∏àfl ‘ É``Hk Qó``à`e
øe ¿ƒ°ü°üîàe AGÈNh AÉÑWCG É¡«a ô°VÉMh
.áë°üdG IQGRh
äÉ«°SÉ°SCÉH ∞jô©àdG ¤EG á≤∏◊G ±ó``¡`Jh
äGQÉ¡e ô``jƒ``£` Jh »``∏`ª`©`dG å``ë` Ñ` dG ÇOÉ`` Ñ` `eh
äÉ«£©e π«∏– ‘ ÚcQÉ°ûŸG AÉÑWC’G äGQóbh
á°ûbÉæà πª©dG á≤∏M äCGó``à` HG ó``bh .å``ë`Ñ`dG
å«M ø``e »ª∏©dG åëÑdG ‘ äÉæ«©dG Ωƒ¡Øe
áæ«©dG ºéM ÜÉ°ùM á«Ø«ch á«æ≤àdGh ᫪gC’G
É¡àdhÉæJ »àdG iôNC’G QhÉëŸG øeh .åëÑdG ‘
äÉ«°SÉ°SCGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ™``ª`L äÉ``«`æ`≤`J á``≤`∏`◊G
äGAÉ°üMC’G ÇOÉ``Ñ`eh ᫪μdG äÉfÉ«ÑdG π«∏–
≈∏Y É«∏ªY É``Ñ`jQó``J âæªq °†J É``ª`c .á``«`Ø`°`Uƒ``dG
™ªéH ≥∏©àŸG »Hƒ°SÉ◊G (SPSS) èeÉfôH
É¡¶ØMh É``¡`Ø`«`æ`°`ü`Jh É``¡`∏`«`∏`–h äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
.IQƒ£àe ᫪∏Y IQƒ°üH
øe ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ø``μ`“ á``≤`∏`◊G á``jÉ``¡`f ‘h
‘ äÉæ«©dG AÉ≤àf’ áeRÓdG äGQÉ``¡`ŸG ÜÉ°ùàcG
äÉ«£©ŸG ™e πeÉ©àdGh ¢UÉÿG »ª∏©dG º¡ãëH

ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢SCGôJ
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L QÉ°ûà°ùe
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› áÄ«¡d ∫hC’G ´ÉªàL’G ,óMC’G ¢ùeCG
q …òdGh Ω2013 ΩÉ©d
Qƒ°†ëH áÑjò©dÉH ¢ù∏éŸG ô≤à √ó≤Y ”
AÉ°SDhQh IOÉ``©` °` ù` dGh ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG ø``e ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°` †` YCG
q h .¢UÉÿG ´É£≤dG øY Ú∏ã‡h äÉ©eÉ÷G
´ÉªàL’G ∫ÓN ”
∫hóL ≈∏Y áLQóŸG ™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæeh ¢VGô©à°SG
´ÉªàL’G ô°†fi ≈∏Y ¢ù∏éŸG áÄ«g âbOÉ°U å«M ,∫ɪYC’G
q Ée ∫ƒM ôjô≤J ≈∏Y â©∏WCGh Ω2012 ΩÉ©d ådÉãdG
√ò«ØæJ ”
.Ω2013 ΩÉ©d ÒNC’G É¡YɪàLG ‘ IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ¿CÉ°ûH
áμÑ°ûdG ´hô°ûe ´ÉªàL’G Gò``g ∫Ó``N áÄ«¡dG äóªàYG ó``bh
11 ¤EG π°üJ áØ∏μàH º«∏©àdGh »ª∏©dG åëÑ∏d á«fɪ©dG
AÉ°ûfEG »JCÉjh .äGƒæ°S ¢ùªN ióe ≈∏Y ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
å«M ,äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG º``¶`f á``«`é`«`JGÎ``°`SG ø``ª`°`V á``μ`Ñ`°`û`dG √ò``g
AÉ≤JQÓd …ƒ«M ´hô°ûeh áeÉg áaÉ°VEG áμÑ°ûdG √òg Èà©J
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› É¡eó≤j »``à`dG äÉ``eó``ÿG iƒà°ùÃ
.áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdGh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y Ú∏eÉ©∏d
èeÉfÈH á``°`UÉ``ÿG á≤«KƒdG ¢ù∏éŸG áÄ«g äó``ª`à`YG ɪc
åëÑdG ¢``ù`∏`› ¬``°`ù`°`SCG …ò`` dG »``YÉ``ª`à`L’G ó``°`Uô``ŸG çƒ``ë`H
OóYh á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H »``ª`∏`©`dG
ó°UQ ±ó¡H á«YɪàL’G ÖfGƒ÷ÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe
»ª∏©dG åëÑdG ΩGóîà°SÉH É¡∏«∏–h ,á«YɪàL’G äGÒ¨àŸG
ó°UôŸG è``eÉ``fÈ``d á``MÎ``≤` ŸG á``jô``jó``≤` à` dG á`` fRGƒ`` ŸG ≠``∏` Ñ` Jh
∫ÉjQ ∞``dCG Ú``KÓ``Kh É©°ùJh Ú``jÓ``e á°ùªN (5,039,505)

äÉÑ∏£àŸG ¢ûbÉæJ …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áæé∏dG
áæWÉÑdG ܃æL äÉj’ƒH ájƒªæàdGh á«eóÿG

Êɪ©dG ø``WGƒ``ŸG á``cQÉ``°`û`eh áæ£∏°ùdG ´ƒ``HQ π``c ‘
Éæd ≥``ë`j ±É``°` VCGh .¬``à` j’h Òª©àd ¬`` jGQ AGó`` `HEG ‘
á«°VÉŸG äGÎ``Ø`dG á∏«W ¿ÉªY ¬à≤≤M Éà ôîØf ¿CG
‘ ∫ƒ``ë`à`dG á«∏ªY äCGó``H ó≤a ,ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘
áë°VGh ᪰S Ò«¨àdG äÉHh ,áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl
´ÉªàL’G ∫ÓN ” ∂dP ó©H .IÉ«◊G ä’É› πc ‘
ájƒªæàdGh á«eóÿG ™«°VGƒŸG øe OóY ¤EG ¥ô£àdG
äÉÑ∏£àe á°ûbÉæe ⓠɪc ,á¶aÉëŸG äÉj’h ™«ªéH
” É``ª`c ,Ö``fGƒ``÷G ™«ªL ø``e á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H äÉ``j’ƒ``dG
…CG ‘ AÉ°†YC’G Qƒ°†M ≈∏Y ¥ÉØJ’G ´ÉªàL’G ∫ÓN
πªY ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”q ɪc ,º¡«dEG áLÉ◊G âYO GPEG âbh
´ÉªàL’G êôNh ,á¶aÉëŸG OhóM ‘ á«fGó«e äGQÉjR
äÉYɪàL’G √ò``g ó≤©J ¿CÉ`H áæé∏dG AÉ°†YCG ¥ÉØJÉH
.á¶aÉëŸG äÉj’h πc ≈∏Y ´Rƒe …QhO πμ°ûH

»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
´ÉªàLG á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L ß``aÉ``fi Ö``à`μ`à ó≤Y
܃æL äÉ``j’ƒ``H …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°` †` YC’ ™``°`Sƒ``e
¢SCGôJ á``eÉ``©` dG ¿hDƒ` °` û` dG á``æ`é`∏`H π``ã`ª`à`e ,á``æ` WÉ``Ñ` dG
¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG º``«`Mô``dG óÑY ø``H ¢ùfƒj ´É``ª`à`L’G
äÉj’ƒd …ó``∏`Ñ`dG ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H á``eÉ``©`dG ¿hDƒ` °` û` dG á``æ`÷
Gkƒ°†Y ô°ûY óMCG Qƒ°†ëHh áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
.¢ù∏éŸÉH áeÉ©dG áæé∏dG øe
áÑ°SÉæà áª∏c »°Tƒ∏ÑdG ≈≤dCG ´ÉªàL’G ájGóH ‘
¿q CG ¤EG É¡dÓN øe QÉ°TCG AÉ°†YCÓd ∫hC’G ´ÉªàL’G
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°ûfE’ »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
»àdG äÉeóÿG øe á«Yƒf á∏≤f »£©j á``j’h πc ‘
‹É¨dG øWƒdG Gòg AÉæHC’ Ió«°TôdG áeƒμ◊G É¡eó≤J

Ωƒ«dG ..Ió∏ŸÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«îà Ωó≤àŸG ±É°ûμdG á∏MôŸ …ƒæ°ùdG AÉ≤∏dG äÉ«dÉ©a ìÉààaG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©àdG
܃æL á``¶`aÉ``ë`à …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``Vƒ``Ø`ŸG ∫ƒ``≤` jh
øH ™«HQ º«îŸÉH á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG ±ô°ûe áæWÉÑdG
¬à£°ûfCGh ¬JÉ«dÉ©ØH º«îŸG ó©j »°ûÑæÿG ¬©ªL
ÉfÉμe ᫪∏©dGh á«°VÉjôdGh á«Ø°ûμdGh á«aÉ≤ãdG
äGQÉ¡ŸGh ±QÉ``©` ŸG ø``e ó``jó``©`dG ÜÉ``°`ù`à`c’ ÉÑ°üN
ÆGô`` a äÉ`` ` `bhCG QÉ``ª` ã` à` °` S’ á``°` Uô``ah äÉ`` `gÉ`` `Œ’Gh
ºgó«Øj É``Ã á``jƒ``à` °` û` dG IRÉ`` ` `LE’G ∫Ó`` N á``«`à`Ø`dG
á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG áæ÷ ¿CG Éë°Vƒe ,º¡JÉ©ªà›h
á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH â``eÉ``b º«îŸÉH
ᣰûfCGh èeGôH ò«ØæJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«©ªàéŸGh
á«eóÿGh á``«`ë`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG É``¡` æ` eh º``«` î` ŸG
á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th
á¶aÉëŸG ‘ á``jô``KC’Gh ᫪∏©dG ™``bGƒ``ŸGh á«fɪ©dG
»àdG èeGÈdG ò«Øæàd ∂dPh iô``NC’G äɶaÉëŸGh
∂∏J ¢†©H ¿CG GócDƒe ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J É¡«a ∑QÉ°ûà°S
‘ á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊G ¢†©H ∞«°†à°ùà°S äÉ°ù°SDƒŸG
ôμ°ûdÉH ¬LƒJh ,ÊóŸG ´ÉaódGh ájQhôŸG áeÓ°ùdG
‘ áfhÉ©àŸG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™«ª÷
áeÉ©dG ájôjóŸG √òØæJ …òdG º«îŸG èeÉfôH ò«ØæJ
.äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d

á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Éc áØ∏àîŸG á«ÑjQóàdG πª©dG
¿GÒædG ´GƒfCGh ∫ÉÑ◊G ΩGóîà°SGh ôKC’G AÉ≤àfGh
ójó–h á``∏`°`Uƒ``Ñ`dG hQƒ``aÉ``ª`«`°`ù`dGh IQÉ`` °` `TE’Gh
ájƒ∏ÿG á∏MôdGh ᪫ÿG á``eÉ``bEGh äÉ``gÉ``Œ’G
äÉ≤∏Mh Êó`` ŸG ´É``aó``dG ‘ äGQhO Ö``fÉ``L ¤EG
…óëàdGh ,IôeɨŸG Ωƒjh ájQhôŸG áeÓ°ùdG øY
…óëàdG ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG øe GOóY øª°†àj …òdGh
‘ ∑É``æ`gh ,áØ∏àîŸG áaÉ°ûμdG äGQó``b ¢SÉ«≤d
AÉaô©dG Ihóf ΩÉjCG áKÓK IóŸh á«FÉ°ùŸG IÎØdG
(á∏YÉØdG á``æ` WGƒ``ŸGh ... á«Ø°ûμdG ) π`` `FGhC’G
QhódG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG ±ó¡J »àdG
‘ á``«`Ø`°`û`μ`dG á``cô``◊G ¬``Ñ`©`∏`J …ò`` dG …ƒ``HÎ``dG
≥jôW øY ¬©ªà› ‘ πYÉØdG øWGƒŸG OGó``YEG
øe á«Ø°ûμdG ácô◊G á≤jôWh ÇOÉÑeh ±ó``g
.á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸGh Aɪàf’Gh áæWGƒŸG ∫ÓN
ÜÉ©dC’G ‘ äÉ≤HÉ°ùe øª°†àa ΩÉàÿG Ωƒj É`` qeCG
á«aô◊G äGQÉ¡ŸGh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh ájó«∏≤àdG
äÉ≤HÉ°ùeh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ÚH ¢VQÉ©ŸGh
º«îª∏d ¬``ã` jó``M ΩÉ``à` N ‘ ≈``æ` “h Ö``gGƒ``ª` ∏` d
øe ójõe áaÉ°ûμ∏dh IOƒ°ûæŸG ¬``aGó``gCG ≥«≤–
‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉgÉŒ’Gh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG
.á«YGóHE’G º¡JGQó≤H AÉ≤JQ’G

á∏ªM øª°†àj …òdG ,»Yƒ£àdG πª©dG ≈≤à∏e
äÓëª∏d á«°û«àØJ á∏ªMh ÅWGƒ°ûdG áaɶf
êÓaC’G áfÉ«°Uh Úæ°ùŸG QGO IQÉjRh ,ájQÉéàdG
≈°Vôª∏d É`` jGó`` ¡` dG ø`` e á``Yƒ``ª` › Ëó`` ≤` `Jh
º«îŸG ‘ äÓà°T áYGQRh ,¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùÃ
kÉ°†jCG øª°†àj èeÉfÈdG q¿CG ÉØ«°†e ,»Ø°ûμdG
á«°ü°üîàdG ᣰûfC’G øe Oó©H á∏aÉM ΩÉjCG IóY
øe GOóY øª°†àj …òdG »°VÉjôdG Ωƒ«dG ∑Éæ¡a
ó«dGh á∏°ùdGh Ωó``≤`dG ‘ á«°VÉjôdG äÉ°ùaÉæŸG
»MÉ«°ùdG Ωƒ``«` dGh iƒ``≤` dG ÜÉ``©` dCGh á``MÉ``Ñ`°`ù`dGh
äGQÉ`` jõ`` dG ø``e GOó`` `Y ø``ª`°`†`à`j …ò`` `dG ìƒ``à` Ø` ŸG
äGõéæeh ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdGh á«MÉ«°ùdG
á¶aÉfi »Øa äɶaÉëŸÉH á``cQÉ``Ñ`ŸG á°†¡ædG
∞ëàe) ¤EG ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ¬``Lƒ``à`«`°`S §``≤`°`ù`e
»©«Ñ£dG ï``jQÉ``à`dG ∞``ë`à`eh áë∏°ùŸG äGƒ``≤` dG
É qeCG (á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóMh ìô£e ¥ƒ°Sh
,Ú«aô◊G ¥ƒ°S ) áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘
¤G á``aÉ``°` VE’É``H (»``¡` «` aÎ``dG Iô`` `°` ` SC’G õ``cô``e
πãe á«∏NGódG á¶aÉëà á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eC’G
,Úª£ÿG è``∏`a ,ihõ`` f ¥ƒ``°` S ,ihõ`` f á``©`∏`b )
Ωƒjh (»¡«aÎdG õcôŸG ,ñƒª°ûdG ø°üM áÑàμe
äÉ≤∏M áeÉbEG øª°†àj …òdG á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG

áaÉ°ûμdG ¢ùeCG ìÉÑ°U π°Uh ÖfÉ÷G Gòg ‘h
äÉ«°VƒØŸG ø``e á«°VƒØe 11 ø``e ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG
áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``ë`à á``jOÉ``°` TQE’Gh á«Ø°ûμdG
≠∏H å«M ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh áØ∏àîŸG
.ÉaÉ°ûch GóFÉb 350 ÚcQÉ°ûŸG OóY
ˆGóÑY ø``H óªfi º«îŸG ΩÉ``Y ó``FÉ``b ∫É``bh
øª°V »`` `JCÉ` ` J º`` «` î` ŸG á`` `eÉ`` `bEG q¿EG »`` FÉ`` æ` ¡` dG
áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ájƒæ°ùdG á``£`ÿG
QÉ©°T πªëj …ò`` dGh ,ΩÉ``©` dG Gò``¡`d äGó``°` Tô``ŸGh
q¿CG É``ë`°`Vƒ``e á``∏`YÉ``Ø`dG á``æ` WGƒ``ŸGh ..á``«`Ø`°`û`μ`dG
øe Gôk μÑe äCGó``H º«îŸG á``eÉ``bE’ äGOGó©à°S’G
ájÒ°†ëàdGh á«≤«°ùæàdG äÉYɪàL’G ∫Ó``N
º«îŸG IOÉ``«`b ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG á«Ø°ûμdG äGOÉ``«`≤`∏`d
ᣰûfCGh èeÉfôH ™°Vhh á°ûbÉæŸ èeGÈdG IOÉbh
º«îª∏d ΩÉ`` ©` ` dG è`` eÉ`` fÈ`` dG ™`` °` ` Vhh º``«` î` ŸG
ᣰûfCÓd π``«` dO ™``°` Vhh »``æ` eõ``dG â``«` bƒ``à` dGh
≈∏Y ΩÉ`` ¡` `ŸGh QGhOC’G ™`` jRƒ`` Jh ,äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh
™e ≥«°ùæàdG É¡æ«M ”h ,á«Ø°ûμdG äGOÉ``«`≤`dG
∑QÉ°ûJ »àdG á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
πª©dG äÉ≤∏ëH á°UÉÿGh èeÉfÈdG ò«ØæJ ‘
»àdG á«æ¡ŸGh á«JÉ«◊G äGQhó`` dGh á«ÑjQóàdG
∫ÓN ø``e á``«` YGó``HE’G áaÉ°ûμdG äGQó`` b »ªæJ

»°ùÑ◊G QóH - ájDhôdG
»Ø°ûμdG º«îŸG äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG ìÉÑ°U íààØJ
Ωó≤àŸG ±É``°` û` μ` dG á``∏` Mô``Ÿ …ƒ``æ` °` ù` dG …ƒ``à` °` û` dG
â– Ió∏ŸÉH »Ø°ûμdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«îÃ
CGóH …òdGh (á∏YÉØdG áæWGƒŸGh á«Ø°ûμdG) QÉ©°T
™HÉ°ùdG ≈àM ôªà°ùjh OƒaƒdG ∫ÉÑ≤à°SÉH ¢ùeCG
350 ácQÉ°ûÃ ,…QÉ``÷G ôjÉæj øe øjô°û©dGh
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl øe GkóFÉbh Éak É°ûc
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe óahh
ΩÉY ôjóe ájÉYQ â– ìÉààa’G πØM AÉ``Lh
¢ù«ªN äGó``°`Tô``ŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH »Ñ°SGôdG ⁄É°S øH
,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``ë`à á«Ø°ûμdG äGOÉ``«` ≤` dGh
ᣰûfC’G ø`` e á``Yƒ``ª` › º``«` î` ŸG ø``ª` °` †` à` jh
á«Ø°ûμdGh á``«` ª` ∏` ©` dGh á``«` aÉ``≤` ã` dG è`` `eGÈ`` `dGh
.á«MÉ«°ùdGh á«°VÉjôdGh
¢VôY QƒHÉW ∫ƒ``NO øª°†J ìÉààa’G πØM
ájôjóŸG áª∏ch áæ£∏°ùdG º∏Y ™aQh ÚcQÉ°ûŸG
ΩÉY óFÉb áª∏ch äGó``°`Tô``ŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG
äÉë«°üdG ø`` e ó``jó``©` dG Ö``fÉ``L ¤EG º``«` î` ŸG
.á«Ø°ûμdG ó«°TÉfC’Gh

»``æ¡ŸG ¬```«Lƒà∏d »```æWƒdG õ```côŸG Qhõ```j º```«∏©à∏d »```ÑX ƒHCG ¢ù∏```› ø``e ó```ah
áÑ∏£∏d IôFGódG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG º``gCGh OGƒ``ŸG QÉ«àNG ‘ π«é°ùàdG
,á«YƒàdG è``eGô``H ¤EG áaÉ°VEG ,äGQÉ``«`ÿG ∂∏J Ò«¨J äÉ``«`dBGh ,äÉÑdÉ£dGh
.O AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N çó``– ɪc ,Iô``FGó``dÉ``H á≤∏©àŸG iô`` NC’G QGhOC’G á``aÉ``ch
∫ƒM »æØdG ºYódGh äÉ°SGQódG Iô``FGO ôjóe »°UƒÑæ¨dG ⁄É°S øH ô°UÉf
á«Ø«ch ,É¡d á©HÉàdG ΩÉ°ùbC’Gh É¡JÉ°UÉ°üàNGh ¬JôFGóH á≤∏©àŸG èeGÈdG
‘ IQGRƒdG ¬LƒJ ≈∏Y ócCG ɪc ,IôFGódÉH äÉ°SGQódGh èeGÈdG ™e πeÉ©àdG
èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸÉH ÜÓ£dG á«YƒJ ᫪gCGh ∫ɪYC’G IOÉjQ äGQOÉÑe ºYO
w ¢Vô©à°SG ºK .∫ÉéŸG ∂dP ‘ IòØæŸG
ÖFÉf …hɨdG áØ«∏N øH óªfi øe πc
º°ùb ¢ù«FQ …ôeÉ©dG ¿ÉØ∏N øH ˆGóÑYh ,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ôjóe
á«Ø«ch ,»æ¡ŸG ¬«LƒàdG »«FÉ°üNEG Ú«©J á«dBG ,õcôŸÉH á``jQGO’G ¿hDƒ°ûdG
äGAGôL’G ™e πeÉ©àdG ¥ôWh ,á©ÑàŸG äGAGôLE’Gh á«dÉŸG äÓeÉ©àdG IQGOG
¿ÉØ∏N øH ∞«°S çó– ɪc .IQGRƒdGh õcôŸG ÚH ɪ«a ≥«°ùæàdGh ,ájQGO’G
IôFGódG äÉ°UÉ°üàNG øY ,õcôŸÉH ≥jƒ°ùàdGh ΩÓYE’G IôFGO ôjóe …óæμdG
äGQGó°UGh õcôŸÉH òØæJ »àdG è``eGÈ``dGh §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG á«£¨J ‘
ÖfGƒL ¤EG á``aÉ``°`VEG ,»æ¡ŸG ¬«LƒàdG á∏› :ɡ檰V ø``e »``à`dGh ,õ``cô``ŸG
.πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ÈY õcôŸG èeGÈd èjhÎdÉH á≤∏©àŸG ≥jƒ°ùàdG

»ª«∏°ùdG ó«dh - ájDhôdG
º«∏©à∏d »ÑXƒHCG ¢ù∏› øe ól ah ,»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸG QGR
á«fɪ©o dG áHôéàdG ≈∏Y ±ô©à∏d ∂dPh ;IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH
v óaƒdG ºs °V ..»æ¡ŸG ¬«LƒàdG ∫É› ‘
á«YhQõŸG áÁôc IQƒàcódG :øe Óc
∫É› ‘ ájƒHôJ IÒÑN ¿ƒ°SÒH Úd IQƒ``à`có``dGh ,ègÉæŸG º°ùb Iôjóe
.§«£îàdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∫É› ‘ »FÉ°üNEG OQÉÑe’ ¿ÉμfhOh ,ègÉæŸG
¬«LƒàdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG IQÉjõdG ±ó¡Jh
IQƒàcódG ôFGõdG óaƒdG ≈≤àdG óbh .áHôéàdG √òg ¬«dEG â∏°Uh Éeh »æ¡ŸG
,»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôª∏d áeÉ©dG IôjóŸG á«°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S âæH AÉæ°S
áeÉ©dG IôjóŸG âÑs MQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘h .õcôŸÉH ôFGhódG …ôjóe Qƒ°†ëH
äQÉ°TCG ɪc ,¬àeÉbEG øe ±ó¡dGh õcôŸG QGhOCG ºgCG ¤EG âbô£Jh ,óaƒdÉH
¿hÉ©àdÉH IòØæŸG ™jQÉ°ûŸGh »æ¡ŸG ¬«LƒàdÉH á≤∏©àŸG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ¤EG
.¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e
,OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG IôFGO Iôjóe ≈°Sƒe âæH ∫ƒàH âesób ,AÉ≤∏dG ∫ÓNh
k
¥ôWh IôFGódG QGhOCG øYh ,»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸG QGhOCG øY É°VôY

21

É«LƒdƒæμJ

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äGQɪãà°S’G äÉ¡Lh ºgCG ióMEG áæ£∏°ùdG ¿CG ócCG

»ªbôdG ¥ƒ°ùà∏d áHGƒH ≥∏£J á«s fhÎμdEG ácô°T ∫hCG z¿ÉªYo ∂«fƒ°SÉfÉH{ :zƒμ°SɪYo {`d …ò«ØæàdG ôjóŸG
ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG

.ÉgÒZh ᪶fC’Gh
áæ£∏°S π``NGO äÉéàæŸG áaÉc π«°UƒJ ºà«°Sh
å«M ΩÉ`` `jCG á``KÓ``K É``gÉ``°` ü` bCG Ió`` e ∫Ó`` N ¿É``ª` Y
äÉ«∏ª©d á`` æ` eBG á`` HGƒ`` H ∂``«` fƒ``°` SÉ``fÉ``H Ωó``î`à`°`ù`J
äÉ«∏ªY á``aÉ``c á``jÉ``ª` Mh Ú``eCÉ` J ±ó``¡` H ™``aó``dG
∂«fƒ°SÉfÉH Ωƒ``≤` J ø`` dh ,á``«` fhÎ``μ` dE’G ™``aó``dG
äÉbÉ£H ∫ƒ``M äÉeƒ∏©e á``jCG øjõîJ hCG ßØëH
á«æeCG É``jGõ``e AÓ``ª`©`∏`d í``«`à`J å``«`ë`H ,¿É``ª` à` F’G
kÉ«dÉM ôaƒàJh .kÉ«fhÎμdEG º¡bƒ°ùJ óæY á«aÉ°VEG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á«fhÎμdE’G ePlus áHGƒH
.á«°SQÉØdGh á«Hô©dGh

AÓª©dG A’h ICÉ` `aÉ`` μ` `Ÿ ∂``«` fƒ``°` SÉ``fÉ``H è``eÉ``fô``H
Iõ«ªŸG äÉ≤Ø°üdG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh zOQÉ``c ¢ù∏H{
AÓª©dG ¿É``μ` eEÉ` Hh ,∂``«`fƒ``°`SÉ``fÉ``H äÉ``é`à`æ`e ≈``∏`Y
z¢ù∏H{ •É``≤`f Ö``°`ù`c è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ∫Ó``N ø``e
É¡H ¿ƒ``eƒ``≤` j AGô``°` T á``«`∏`ª`Y π``c ≈``∏` Y á``«` aÉ``°` VEG
øe IOÉ``Ø`à`°`S’G ø``μ`Áh ,(ePlus) á``HGƒ``H È``Y
á«∏Ñ≤à°ùŸG AGô°ûdG äÉ«∏ªY ∫Ó``N •É≤ædG √ò``g
,᫪bôdG ä’ƒëŸG É¡«a Éà ∂«fƒ°SÉfÉH äÉéàæŸ
äGÒeÉμdGh ƒ``jó``«`Ø`dG äGÒ``eÉ``ch äGÒ``eÉ``μ` dGh
,á«dõæŸG á``«` fhÎ``μ` dE’G Iõ`` `¡` ` LC’Gh ,á``«` ª` bô``dG
,äGQGƒ°ù°ùcE’Gh ,á«°üî°ûdG á``jÉ``æ`©`dG Iõ``¡` LCGh

AÓª©dG áeóN
AÓª©dG áeóN âfÉc ÉŸÉ£d :¢ùfÉg ±É``°`VCGh
∫ÓN øe ≈©°ùf ÉæfEÉa Gòd ;ÉæJÉeɪàgG Ö∏°U ‘
áÑ°ùædÉH ¥ƒ°ùàdG áHôŒ π©L ¤EG IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g
‘ ÉgAGôLEG º¡æμÁ ádƒ¡°ùdG ájÉZ ‘ ÉæFÓª©d
™bƒŸG Gò``g ¥Ó`` WEG ‘ iô``fh .¿É`` eRh ¿É``μ`e …CG
á°UÉÿG É棣N ‘ kÉeób »°†ª∏d ᪡e Iƒ£N
¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¥Gƒ°SC’G øe ójõe ¤EG ™°SƒàdÉH
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN §°ShC’G
á«∏ªY ¿ƒ``ª` à` j ø`` jò`` dG AÓ``ª` ©` dG π``Nó``«` °` Sh
ájƒ°†Y ‘ »FÉ≤∏J πμ°ûH ™``bƒ``ŸG ‘ π«é°ùàdG

,ÊhÎμdE’G ¥ƒ°ùàdG ´É£b ‘ kÉjƒb kÉ©bƒe É¡°ùØæd
º¡eɪàgGh Ú``μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG ∞``¨`°`T ¤EG ∂`` dP Oƒ``©` jh
§‰ ™``e á``ª`ZÉ``æ`à`ŸG Ió``jó``÷G äÉ``¡` Lƒ``à` dG »``æ`Ñ`à`H
kGƒ‰ ÊhÎμdE’G ¥ƒ°ùàdG ´É£b ≥≤ëjh .º¡JÉ«M
‘ áàHÉK IOÉjR ≥«≤– ™e ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ kÉ©jô°S
âëÑ°UCG ∂dP πc π°†ØHh ,É¡fÉμ°ùd πNódG iƒà°ùe
§°ShC’G ¥ô``°` û` dG äÉ``¡` Lh º`` gCG ió`` MEG á``æ`£`∏`°`ù`dG
‘ ≈``©`°`ù`fh .á``«` LQÉ``ÿG äGQÉ``ª` ã` à` °` SÓ``d á`` HPÉ`` ÷G
¥Gƒ°SC’G ∞∏àfl ‘ ÉfAÓªY Ohõf ¿C’ ∂«fƒ°SÉfÉH
äGQÉ«N øe ójõŸG Ëó≤Jh ¥ƒ°ùàdG πFÉ°Sh π°†aCÉH
.zº¡d AGô°ûdG

á«Ä«H IQOÉÑe
Èà©J :zƒμ°SɪoYz`d …ò«ØæàdG ô``jó``ŸG ±É``°`VCGh
øe iô`` NCG IQOÉ``Ñ` e á``«`fhÎ``μ`dE’G ePlus á``HGƒ``H
πªμà°ùJ É¡fEG å«M ,AGô°†ÿG ∂«fƒ°SÉfÉH äGQOÉÑe
(áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ∂«fƒ°SÉfÉH QÉμaCG ¿ÓYEG) èeÉfôH
áeGóà°S’G ∫É``› ‘ õ«ªàdG ≥«≤– ¤EG ±OÉ``¡`dG
IôμàÑŸG á«fhÎμdE’G áÄ«ÑdG √òg πμ°ûJ PEG ;á«Ä«ÑdG
≈∏Y ™«é°ûà∏d kGõ«‡ kÉHƒ∏°SCG ¥GQhC’G øe á«dÉÿG
.áÄ«ÑdG ≈∏Y kÉXÉØM ÌcC’G IÉ«◊G •É‰CGh Ö«dÉ°SCG
¥ô°ûdG á≤£æe ¬dÓN πμ°ûJ …òdG âbƒdG ‘ ∂dPh
âî°SQ É``ª`c ,IQƒ``£` à` eh á``jƒ``«`M kÉ` bƒ``°` S §`` °` ShC’G

ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG ø°ùfÉg πμjÉe ∫Éb
áHGƒH ¿ÉªoY ∂«fƒ°SÉfÉH Ú°TóJ ¿EG :zƒμ°SɪoY{
∫hCG É¡æe π©éj ,É¡H á°UÉÿG ¤hC’G ¥ƒ°ùàdG
≥∏£J ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ äÉ``«` fhÎ``μ` dEG á``cô``°`T
AÓª©∏d í«àJh ,ÊhÎ``μ` dE’G ¥ƒ°ùà∏d á``HGƒ``H
,∂«fƒ°SÉfÉH äÉéàæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa
Oôéà á`` jô`` ¨` `ŸG ¢`` Vhô`` ©` `dG ø`` `e Ò`` ã` `μ` `dGh
http://eplus. ™`` bƒ`` ŸG ‘ π``«`é`°`ù`à`dG
™bƒŸG Ωó``≤`«`°`S É``ª`c panasonic.om
Úbƒ°ùàª∏d Iõ«ªŸG ¢``Vhô``©`dG ø``e ák Yƒª›
GÒ°ûe ..¬bÓWEG áÑ°SÉæà ™bƒŸG ‘ Ú∏é°ùŸG
ák ¡Lh πμ°û«°S ÊhÎμdE’G ôéàŸG Gòg ¿CG ¤EG
∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG Úbƒ°ùàŸG πμd IóMƒe
á«fÉHÉ«dG á``cô``°` û` dG äÉ``é` à` æ` e ø`` e …CG ≈``∏` Y
øe ÚeCÉJ áMGQh ádƒ¡°ùH IOó©àŸG ábÓª©dG
√òg π«°UƒJ áeóN ™e º¡ÑJÉμe hCG º¡dRÉæe
.äÉjΰûŸG
áHGƒH ¥ÓWEG ™e ¿ÉªY ‘ ÉæFÓª©d ìÉà«°Sh
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á°UôØdG ,á«fhÎμdE’G ePlus
.âfÎfE’G È``Y ∂``«`fƒ``°`SÉ``fÉ``H äÉ``é`à`æ`e á``aÉ``c
áeÓ©H É¡ª°SG §ÑJôj ¿CÉH zƒμ°SÉehCG{ ôîØJh
Gòg πμ°û«°Sh .ábƒeôŸG ájQÉéàdG ∂«fƒ°SÉfÉH
IOƒLƒŸG äÉ©«ÑŸG äGƒæ≤d IójóL áaÉ°VEG ™bƒŸG
¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG ‘ ó``YÉ``°`ù`«`°`S É``ª` c ,¿É`` ª` `Y ‘
º¡JÉéàæe AGô°T ¿ƒ∏°†Øj øjòdG Úbƒ°ùàŸG
.âfÎfE’G ÈY

z»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ∫hO{`d á«s JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d á«s æWƒdG õcGôŸG ´ÉªàLEG ≈YôJ zâjÉ°ùfEG{
∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äÉ``cô``°`û`dG ø``e ó``jó``©`dG ™``e äÉ``cGô``°`T ¢ù«°SCÉJh AÉ≤àdÓd äÉeƒ∏©ŸG ø``eCG ¿EG ..º``¡`ŸG ‹hó``dG ´ÉªàL’G Gò¡d äÉeƒ∏©ŸG ø``eCG ∫É``› ‘
äÉcô°ûdG ió``MEG âjÉ°ùfEG ácô°T Òà©J” :»ŸÉ°ùdG ±É°VCGh .äÉeƒ∏©ŸG øeCG áæ£∏°ùdG äòîJG ó``bh ,ɡ૪gCG ójGõàJ á«ŸÉY á«°†b ÊhÎ``μ`dE’G ø``eC’Gh
âYÉ£à°SEG óbh äÉeƒ∏©ŸG øeCG ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG áæ£∏°ùdG ‘ á«°ù«FôdG π«∏≤à∏d á«°SÉ°SC’G äGƒ£ÿG øe kGOó``Y -äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ‘ á∏ã‡áØ∏àfl äÉéàæe Ëó≤Jh É¡dɪYCG ™«°SƒJ øe Ω2003 ΩÉ©dG ‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸG ¢ù«°SCÉJ É¡ªgCG øe ¿Éc á«°†≤dG √òg äGÒKCÉJ øe
ô¡°TCG øe kÉ°†©H ácô°ûdG äÉéàæeh äÉeóN áªFÉb πª°ûJh ,äÉeƒ∏©ŸG øeCG ‘ »æØdG ô``jó``ŸG »ŸÉ°ùdG ø°ùfi øsªK ,¬à¡L ø``eh .“áæ£∏°ùdÉH á«JÉeƒ∏©ŸG
,äÉ°ShÒØdG OÉ°†e ∫ƒ∏M :πãe ;⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG øeCG ∫ƒ∏M âjÉ°ùfEG ácô°ûd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g É¡àëæe »àdG á°UôØdG âjÉ°ùfEG ácô°ûH
∫ƒ∏Mh äÉfÉ«ÑdG ƒëŸ Ióªà©e èeGôHh äÉfÉ«ÑdG Üô°ùJ øe ájÉbƒdG ∫ƒ∏Mh π«ã“h ΩÉ©dG ´ÉªàL’G Gòg ‘ ácQÉ°ûŸGh ºYO ‘ ’k ɪLEG á«fɪ©dG äÉcô°û∏dh
.“âfÎf’Gh äÉμÑ°ûdG øeG á°UôØdG º¡ëæe ô“DƒŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ..áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG øeCG ´É£b

AGQBGh äGójô¨J
ÜÉ```«¨dG Iô````°†M »````a …ô````ª©ŸG »````∏Y

QOÉH å«M ,ÎjƒàdG …Oô¨e ÚH ’hGóJ ÌcC’Gh GÒk KCÉJ ÈcC’G çó◊G …ôeÉ©dG ≈∏Y Êɪ©dG »FGhôdG IÉah ÈN ™bh πX
§°SƒdGh ¢UÉN πμ°ûH ó«≤ØdG Iô°SC’ AGõ©dG ÖLGh Ëó≤àd ¬LQÉN øeh Êɪ©dG ‘É≤ãdG §°SƒdG πNGO øe ¿ƒªà¡ŸG
,ÖJÉμdG ä’É≤e ôNBG øe äÉ°SÉÑàbGh ÖJÉμ∏d QOÉf Qƒ°U ≈∏Y äGójô¨àdG √òg øe ¢†©H â∏ªà°TG Gò¡d .ΩÉY πμ°ûH »HOC’G
»bhôYh »eɶYh »FÉeO »≤°ùJ ≈àM ,É¡«a äódh »àdG »àjôb ‘ ʃæaOÉa , qâoe GPEG{ :ÓFÉb Qƒ°†◊G É¡«a ≈°UhCG »àdGh
,ôHÉY ÖjôZ É¡à– π¶à°ùj ,áaQGh ±ÉZ Iôé°T É¡«a âÑfCG ¿CG ójQCG ,ô°†NC’G É¡Ñ°ûYh É¡FÉe øe »æà≤°S »g ɪc ,É¡°VQCG
≈∏Y ƒgh …ôª©ŸG »∏Y É¡dÉb ..Oô°ûàdGh ∫ÉMÎdG øe âÑ©J ,π«MôdG »æ«Øμj ,á«fÉK »àjôb ∑ôJCG ¿CG ójQCG ..ôKÉY ≥jó°U hCG
k IòaÉædG ∂∏J ∫ÓN øe ¿B’G ¢Vô©à°ùfh z.OGQCG Ée ¬d ¿Éch ,ÒNC’G ¬°Vôe ¢TGôa
.äGójô¨àdG ∂∏J øe É°†©H

…ôª©ŸG ¢ù«b
™jô°ùdG ∑QGô`` ` b ø``e á``°` û` gOh á``Ñ` NÉ``°` U IÉ``«` M ó``©` H Ahó``¡` H π``«` MQ{
á∏MôdG √òg ‘ ÒNC’G ∑ógÉ°T ∂JÉjGhQ ≥Ñà∏a ±ƒ«°ùdG ÉHCG Éj π«MôdÉH
.z!!áfƒæéŸG
»ŸÉ°ùŸG ôgÉW
.∫ƒ≤©∏d Gôk jƒæJh ÉkYGóHEG √Gój â£N øe ≈∏Y ˆG áªMQ

…ójõdG ¿ÉØ∏N
…ôª©ŸG ¿GõY AGõ``YC’G ÊGƒ``NE’ IÉ°SGƒŸGh AGõ©dG ¢üdÉNh ˆG ¬ªMQ
.º¡ªY IÉah ‘ QɪY ¬«NCGh
…óæμdG óªMCG
™°SGƒH …ôª©ŸG »∏Y óª¨àj ¿CG ˆG ∫É°ùf ¿ƒ``©`LGQ ¬«dG É``fq EGh ˆ É``fq EG
.¬Jô°SC’ IÉ°SGƒŸGh IGõ©dG ¢üdÉN ¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh ¬àªMQ
»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
áªMQ ˆG ¬ªMQ …ôª©ŸG »∏Y π``MGô``dG Êɪ©dG »``FGhô``dG ø``Y º°Sh
ÖMÉ°U …ôª©ŸG »∏Y »FGhôdG ó≤Øj áæ£∏°ùdÉH ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ..á©°SGh
.¬«∏Y ˆG áªMQ (™dƒ°S øHG )h ( Qƒ°ù÷G ¢ùªg ) »àjGhQ
»°SGô◊G ¢ùfƒj
»∏Y Ö``JÉ``μ`dG ó«≤ØdG Iô``°` SC’ IÉ``°` SGƒ``ŸGh AGõ``©` dG ¢üdÉîH Ωó``≤`à`f{
¬æμ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH √óª¨àj ¿CG π``Lh õq `Y ¤ƒ``ŸG Ú``YGO ,…ôª©ŸG
.{ ¬JÉæL í«°ùa
…ôª©ŸG ¿GõY
.∂«ª°SCG ¿CG Ö– ɪc …ôª©ŸG »∏Y πμfhCG Éj ¢VQC’G ∑ÉæYOƒà°SG

»Ñ«gƒdG OÉ°TQ
GóZ ™dƒ°S øHG ÖÑ°ùHh …ôª©ŸG »∏Y q¿CG ’EG §≤a óMGh AÉ≤d ¬fCG ºZQ
. á∏jƒW Úæ°S òæe ¬aôYCG ÊCq Éc »∏≤Yh »à∏«fl øe ÉÑk jôb

á«fɪo©dG äÉcô°ûdG ióMEG - äÉeƒ∏©ŸG øeCG ∫ƒ∏◊ âjÉ°ùfEG ácô°T âæ∏YCG
…ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ájÉYQ ‘ É¡àcQÉ°ûe øY -äÉeƒ∏©ŸG øeCG ∫ƒ∏M ‘ IóFGôdG
OIC-) á«eÓ°S’G ∫hódG áª¶æŸ á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d á«æWƒdG õcGôª∏d
áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸÉH á∏㇠áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ …òdGh ,(CERT
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H á«JÉeƒ∏©ŸG
ôjóe »◊É°üdG »∏Y øH QóH ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ,ájÉYôdG √òg ≈∏Y É≤k «∏©Jh
øjó«©°S” :äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸG õcôe
á«fɪ©dG á«eó≤àdG äÉcô°ûdG ió``MEG âjÉ°ùfEG ácô°T ¬àeób …ò``dG ºYódÉH

¢†aôj ™bƒŸGh ..áHÉbôdÉH ¬ÑdÉ£Jh á«bGó°üŸG Ωó©H zÎjƒJ{ º¡àJ ájs Oƒ¡j ás«©ªL
Médias, le) ≈Yój ʃjõØ«∏J ¢VôY
á«°ùfôØdG IôjRƒdG âdÉb ,(magazine
¿EG :zø``jÒ``∏`«`H Qƒ``∏` a{ »``ª` bô``dG OÉ``°`ü`à`bÓ``d
,zÎjƒJ{ πãe ,äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äÉcô°ûdG
πμ°ûJ ,∫hó`` `dG Ú``fGƒ``≤` d ™``°`†`î`J ’ »``à` dGh
âaÉ°VCGh ,GkójóL Éjk ó– -ÉgÒÑ©J óM ≈∏Y¿Óª©j »μd Iô°TÉÑe ™bƒŸG ™e º∏μàà°S É¡fCG
™«°VGƒŸG ÉgÒãJ »àdG ÉjÉ°†≤dG π◊ ájƒ°S
k
.™bƒŸG ≈∏Y ô¡¶J »àdG ’hGóJ
ÌcC’G
á«FÉ°†≤dG iƒYódG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
ó©Ña ,¢``ù`jQÉ``H ‘ º``cÉ``ë`ŸG IRƒ``M ‘ ∫Gõ``J ’
Ωƒ≤«°S ,»``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G á``«` dhC’G á°ù∏÷G ⪡JG »àdG Ωƒ°SƒdG ø``e ÒãμdG ∫hGó``J ”
á∏Ñ≤ŸG á°ù∏÷G ∫ÓN ºμ◊G ≥£æH »°VÉ≤dG á«∏ãŸG ¤EG Iƒ``Yó``dG hCG á``jô``°`ü`æ`©`dG IQÉ`` KEÉ` `H
.…QÉ÷G ôjÉæj 24 ‘ ∫ÓN É``¡`d å``jó``M ‘h .á``«`eÉ``°`ù`dG IGOÉ``©` eh

ájOƒ¡«dG á«©ª÷G âÑdÉW ɪc .º°SƒdG ∑GP
á«dÉ©a Ì``cCG QÉ©°TEG Ωɶf QGó°UEÉH zÎ``jƒ``J{
»Yô°ûdG ÒZ iƒàëŸG ádGREÉH ™bƒŸG Ωƒ≤«d
ΩÉ«b ó``æ` Y ,á``Yô``°` ù` H ,á``«` gGô``μ` dG ÜÉ``£` N hCG
ΩɶædG ¿C’ ;∂dP øY ÆÓHE’ÉH Úeóîà°ùŸG
m ÒZ ‹É◊G ÒZ
.º¡Ø°Uh óM ≈∏Y ,±Éc
™bƒe ¬``fCÉ` H iƒ``Yó``dG ≈``∏`Y zÎ``jƒ``J{ OQh
IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚfGƒ≤H Ωƒμfih »μjôeCG
∫hó`` dG Ú``fGƒ``≤` d ï``°` Vô``j ’h ,á``«` μ` jô``e’C G
.á«∏ëŸG
»àdG ¤hC’G Iô``ŸG â°ù«d √ò``g ¿CG ô``cò``jo h
¢Uƒ°üîH ä’AÉ``°`ù`e zÎ``jƒ``J{ É¡«a ¬``LGƒ``j
á«Yô°T ÒZ hCG á«fGhóY äɪ∏c …ƒ– Ωƒ°Sh
,á«°VÉŸG IÒNC’G ô¡°TC’G ∫Óîa ,É°ùfôa ‘

ñƒ°VôdG zÎ``jƒ``J{ ø``jhó``à` dG ™``bƒ``e ¢``†` aQ
áªμëŸG É``¡` à` ©` aQ »``à` dG á``«`FÉ``°`†`≤`dG iƒ``Yó``∏` d
áHÉbQ ¢VôØH É¡«a ¬àÑdÉWh ,√ó°V á«°ùfôØdG
k
.’hGóJ
ÌcC’G ™«°VGƒŸG áªFÉb ≈∏Y
´RÉæàdG øe Qƒ¡°T ó©H ¢†aôdG Gòg »JCÉjh
á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ‘ áªμëŸGh ™bƒŸG ÚH
ÜÓ£dG á«©ªL ΩÉ«b ôKEG AÉL …òdG ,¢ùjQÉH
»°VÉŸG ôHƒàcCG ‘ UEJF É°ùfôa ‘ Oƒ¡«dG
º°Sh Qƒ¡X ó©H ,zÎjƒJ{ ó°V á«°†b ™aôH
≈∏Y º``é`¡`à`j …ò`` `dG (UnBonJuif)
k
,’hGóJ
ÌcC’G ™«°VGƒŸG áªFÉb øª°V Oƒ¡«dG
¤EG »°VÉŸG Ȫaƒf ‘ iƒYódG äQƒ£J ºK
∞°ûμdG ≈∏Y ™bƒŸG ΩÉZQEÉH áªμëŸG áÑdÉ£e
âeóîà°SG »``à`dG äÉ``HÉ``°`ù`◊G π«°UÉØJ ø``Y

zÜBG ¢ùJGh{ ≥«Ñ£J Öjô©àd á«s Hô©dG Oƒ¡÷G ó°û– zäGójô¨J IQOÉÑe{
ÚYƒq £àŸG øe ™ªà› AÉæH ∫Ó``N øe √Qƒ°Uh ¬dÉμ°TCG áaÉμH
IQOÉÑŸG óªà©J Gò¡Hh ,±OÉ¡dG »ªbôdG
»Hô©dG
iƒàëŸG AGô``KE’
q
q
crowd-sourcing hCG QOÉ°üŸG ó°ûM á«é«JGΰSG ≈∏Y
.É¡©jQÉ°ûeh IQOÉÑŸG ¬«∏Y Ωƒ≤J »°SÉ°SC
q G êPƒªæc
Qƒ¡ªL ø``e IÒ``Ñ` c á``Yƒ``ª`é`à äGó``jô``¨` J IQOÉ`` Ñ` e ™``à`ª`à`Jh
OóY π°Uh PEG ,ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y »ª°SôdG É¡HÉ°ùM ≈∏Y Ú©pHÉàoŸG
âbƒdG ‘ ™HÉà oe ∞``dCG 120 øe Ì``cCG ¤EG ⁄É©dG ∫ƒM É¡«©HÉà oe
.øgGôdG
iƒàëŸG AGô`` KE’ á«q ∏©a ™jQÉ°ûe »æÑJ ¤EG IQOÉ``Ñ` ŸG ≈©°ùJh
…òdG ÎjƒJ Öjô©J ´hô°ûe É``¡`dhq CG ¿É``c ób h »ªbôdG
»Hô©dG
q
q
q
:É¡æeh ,iô``NCG ™jQÉ°ûe É¡à∏J ºK 2011 ôHƒàcCG ‘ ¬bÓWEG ”
,á«q Hô©dG Éjó«Ñ«μjh AGôKEG ´hô°ûeh …ÉØjQƒà°S Öjô©J ´hô°ûe
TED ™bƒe Öjô©Jh ,¿ÉN á«ÁOÉcCG ™WÉ≤e Öjô©J ´hô°ûeh
‘ Ö°üJ ™jQÉ°ûe »æÑJ ‘ IQOÉ``Ñ` ŸG ôªà°ùJh .É``gÒ``Zh »``ŸÉ``©`dG
.IQOÉÑŸG É¡«∏Y Ωƒ≤J á«°SÉ°SCG á∏«°Sƒc ´ƒ£àdG ∫ÓN øe É¡aóg

áeƒYóe á«q dhOh á«q HôY IQOÉÑe »g äGójô¨J IQOÉÑe ¿CG ôcòjh
óq à“h ,twofour54 »ÑXƒHCG ‘ á«q eÓYE’G á≤£æŸG πÑn bp ø pe
ÉμjôeCGh ÉHhQhCG ‘ á«Hô©dG äÉ«dÉ÷Gh á«q Hô©dG ∫hódG ™«ªL ¤EG
»ªbôdG »Hô©dG iƒàëŸG ºYO ¤EG IQOÉÑŸG ±ó¡Jh .É«dGΰSCGh

¤EG ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY IƒYO zäGójô¨J IQOÉÑe{ â¡Lh
¢ùJGh ≥«Ñ£J Öjô©J ´hô°ûe ‘ ácQÉ°ûª∏d Üô©dG ÚYƒ£àŸG
‘ ájQƒØdG äÉKOÉëª∏d ∫hC’G ≥«Ñ£àdG ó©j …òdGh ,Ò¡°ûdG ÜBG
.kÉ«eƒj ádÉ°SQ QÉ«∏e 10 øe ÌcCG πÑ≤à°ùjh ⁄É©dG
ÈcCG ó°ûM ≈∏Y õcôj ´hô°ûŸG ¿EÉ`a ,äGójô¨J IQOÉÑŸ kÉ≤ahh
∞JGƒ¡dG ≈∏Y ≥«Ñ£àdG Öjô©àd Üô``©`dG ÚYƒ£àŸG ø``e Oó``Y
10 ≈∏Y ójõj ’ GkOhó``fi GkOó``Y ¿CG ádÉ°SôdG ‘ AÉ``Lh .á«còdG
¿CG ’EG ,≥«Ñ£àdG ø``e È``cC’G Aõ÷G Öjô©àH Gƒ``eÉ``b ÚªLÎe
ÚªLΟG ±’BG ΩÉ``eCG Öjô©àdG Gò``g ÜÉ``H íàØd ≈©°ùj ´hô°ûŸG
” »``à`dG á``ª`LÎ``dG ≈``∏`Y âjƒ°üàdÉH Gƒ``eƒ``≤`j ¿CG ≈``∏`Y ,Üô``©` dG
,ôeC’G Ö∏£J ¿EG π``°`†`aCG iô`` NCG á``ª`Lô``J ìGÎ`` bGh ,É``¡` MGÎ``bG
ácQÉ°ûŸG øμÁh .á«≤ÑàŸG AGõLC’G áªLôJ ∫ɪμà°SG ¤EG áaÉ°VEG
IQOÉÑe{ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,‹ÉàdG §HGôdG ÈY ≥«Ñ£àdG ‘
äGOÉ¡°T øª°V ´hô°ûŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°T Ωó≤J zäGójô¨J
.2012 ΩÉ``Y IOÉ``¡`°`T ø``Y ∞∏àîJ É``¡` fEG â``dÉ``b »``à` dGh ,2013 ΩÉ``Y

z¢SEG »``°ùc’ÉL{ á``∏°ù∏°S øe ∞``JÉg ¿ƒ``«∏e 100 ™``«ÑJ è``fƒ°ùeÉ°S
2011 ΩÉ©dG ‘ Qó°U ∞JÉ¡dG ¿CG ºZôa ,z¢ù∏H 2
’ ¬``fCG ’EG ,É¡æ«M ∞``JGƒ``¡`dG iƒ`` bCG ø``e ó``MGƒ``c
∫Gõ``j
π°†aCG øe óMGƒc 2013 ΩÉ©dG ‘ ÉëLÉf
k
Gòg ¢ù«jÉ≤à äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸG ᣰSƒàe ∞``JGƒ``¡`dG
.ΩÉ©dG
IRÉટG äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸG ¿CG ¿ƒ``Ñ` bGô``e iô`` `jh
ìôWh ,Úeóîà°ùŸG º¶©e πÑpb øe áHƒZôŸGh
âbh ‘h ¥Gƒ`` °` `SC’G ™``«`ª`L ‘ É``«k ` ŸÉ``Y ∞``JGƒ``¡` dG
πeGƒY É``¡`©`«`ª`L ,…ƒ`` ≤` `dG ≥``jƒ``°` ù` à` dGh ,ó`` ` MGh
™HÎJ »àdG z„ƒ°ùeÉ°S{ ácô°T ìÉ``‚ ¤EG äOCG
‘ ádƒªëŸG ∞``JGƒ``¡`dG ¥ƒ``°`S ¢``Tô``Y ≈∏Y É``«k `dÉ``M
zIDC{ ácô°T ¬Jô°ûf ôjô≤J Ö°ùëH ,⁄É©dG
ób â``fÉ``c z„ƒ``°`ù`eÉ``°`S{ ¿CG ô``cò``jo h .çÉ``ë` HCÓ` d
á«°SÉ«b ìÉ`` HQCG ø``Y ¿Ó`` YE’G ΩÉ`` jCG π``Ñ`b â``©`bƒ``J
¿CÉH ôjQÉ≤àdG äô``cPh ,2012 øe ™``HGô``dG ™Hô∏d Ö°ùëH ,ô°ùØj Ée Gògh ,Gôk ¡°T 20 ∫ÓN IóMh …òdG ÒÑμdG ìÉéædG ∞∏N ∞≤J »àdG á«°ù«FôdG
πc ‘ ∞``JÉ``g 500 ¬``Yƒ``ª`› É``e ™«ÑJ á``cô``°`û`dG ¿ÓYE’ÉH ΩÉ``jCG πÑb „ƒ°ùeÉ°S ΩÉ«b ,ÚÑbGôe ,ádƒªëŸG ∞``JGƒ``¡`dG ⁄É``Y ‘ á``cô``°`û`dG ¬à≤≤M
.⁄É©dG ∫ƒM á≤«bO ¢SEG »``°`ù`c’É``L{ »``gh ¬æe áæ°ùfi áî°ùf ø``Y ¿ƒ«∏e 40 ¤EG ∞JÉ¡dG Gòg äÉ©«Ñe â∏°Uh å«M

ájQƒμdG á``cô``°` û` dG- z„ƒ``°` ù` eÉ``°` S{ â``æ` ∏` YCG
øë°T øY -äÉ«fhÎμdE’G áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàŸG
á∏°ù∏°S øe »cP ∞JÉg ¿ƒ«∏e 100`dG ÜQÉ≤j Ée
ƒjÉe ‘ Iôe ∫hC’ É¡MôW òæe z¢SEG »°ùc’ÉL{
.z¢SEG »°ùc’ÉL{ É¡ØJÉg âMôW ÚM 2010
»°ùc’ÉL{ ÒNC’G É¡ØJÉg ¿EG ácô°ûdG âdÉbh
∞JGƒg ÚH ¿B’G ≈àM É©k «Ñe ´ô°SC’G ƒg z3 ¢SEG
5 ∫Ó``N ¬æe Éfk ƒ«∏e 30 âYÉH å«M ,á∏°ù∏°ùdG
s CG º``K ,ô``¡`°`TCG
∫ÓN É``fk ƒ``«`∏`e 40 ¤EG Oó``©`dG â`` “
¬æe ¿ƒ«∏e ∫hCG â``YÉ``H ¿CG ó©H ∂``dPh ,ô``¡`°`TCG 7
.¬MôW øe §≤a Ékeƒj 50 ∫ÓN
äÉ©«Ñe §``°`Sƒ``à`e ¿CÉ` ` H á``cô``°` û` dG â``aÉ``°` VCGh
∞dCG 190 ¤EG π``°`Uh √ó``Mh z3 ¢``SEG »``°`ù`c’É``L{
ìÉéæH É¡dÉØàMG §``°`Sh ‘ øμd .É``«k `eƒ``j Ió``Mh
∞JÉg π°†a „ƒ°ùeÉ°S ôμæJ ⁄ ,∞JÉ¡dG Gò``g
,2011 ΩÉ``Y ‘ Qó``°`U …ò``dG z2 ¢``SEG »``°`ù`c’É``L{
á©aGódG Iƒ≤dG ¿É``c ¬fCÉH ácô°ûdG âdÉb …ò``dGh

á°VÉjQ

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

22

ºë°Uh ÜÉÑ°ûdG ÚH záæWÉÑdG »HôjO{

..≥jƒ°ùdGh º«YõdG ÚH áªb AÉ```≤d :Ωƒ«dG áÑîædG …Qhó````H
¢†jƒ````©àdG ¥É```Ñ°S »````a AÉéæa ∞````«°†à°ùj áHhô````©dGh
óæY √ó``«` °` UQ ó``ª` Œ ô``°` ü` æ` dG ,á``dÓ``°` ü` H IOÉ``©` °` ù` dG
∫OÉ©J ÚM ‘ ¢SOÉ°ùdG õcôª∏d ™LGΫd 14 á£≤ædG
™ØJÒd á°†¡ædG ™e É«Ñ∏°S áàFÉØdG ádƒ÷G ‘ Qƒ°U
É«dÉM øeÉãdG õcôŸG ‘ óLGƒàjh 13 á£≤æ∏d √ó«°UQ
≈∏Y IGQÉ``Ñ` ŸG á«fɪ©dG á``«`°`VÉ``jô``dG IÉ``æ`≤`dG π≤æà°Sh
.07:15 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ Iô°TÉÑe AGƒ¡dG

óªfi óªMCG -ájDhôdG
Ωƒ«dG áÑîædG …QhO øe Iô°ûY ájOÉ◊G ádƒ÷G ó¡°ûJ
™ªé«°S …òdG áª≤dG AÉ≤d ÉgRôHCG ,ájƒbh IÒãe äGAÉ≤d
áHhô©dG »bÓj ÚM ‘ ,Qó°üàŸG ≥jƒ°ùdÉH QÉØX º«YõdG
ɪæ«H ,ô°üædG ≈∏Y ÉØ«°V Qƒ°U πëjh ,AÉéæa ¬°ùaÉæe
,ádÓ°U á°†¡ædG »bÓj ɪc .á©«∏£dG ™e á©æ°üŸG Ö©∏j
ÚH »æWƒdG Ö«°ùdG OÉà°SG √ó¡°û«°S …QÉ``f AÉ≤d ÖfÉéH
;íjô÷G Ö«°ùdG ™e ¿ÉªY …OÉf »≤à∏jh ,ºë°Uh ÜÉÑ°ûdG
É¡YÉ°VhCG Ú°ù– ¤EG …Qhó``dG ¥ô``a ¬«a ≈©°ùJ â``bh ‘
É¡H â∏ØM »``à`dG IÒ``ã`ŸG èFÉàædG ó©H Ö``«`JÎ``dG ∫hó``é`H
.á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ âÑ©d »àdG iôNC’G äÉjQÉÑŸG

á©«∏£dG * á©æ°üŸG
¬eƒég ≈≤Ñj øμdh ÉYÉaO º¶æŸG ≥jôØdG á©æ°üŸG
¬JGQÉ°üàfG øμdh ádƒ¡°ùH ô°ùîj ’ ≥jôØdG ,Gõ``¨`d
≥jôØdG ,¬æe ÊÉ©j …ò``dG »eƒé¡dG º≤©∏d á∏«∏b
13 ™ªé«d É«Ñ∏°S QÉØX ™e ≥HÉ°ùdG ¬FÉ≤d ‘ ∫OÉ©J
ádƒ÷G √òg ‘ »≤à∏j å«M ô°TÉ©dG õcôŸG ‘ á£≤f
…OÉf øe áÄLÉØe IQÉ°ùN ≈≤∏J …ò``dG ¬©«∏£dG ™e ƒgh ™``°`SÉ``à`dG õ``cô``ŸG ‘ á``£`≤`f 13 ∂``∏`Á …ò`` dG á``Hhô``©` dG
óæY √ó``«` °` UQ ó``ª`é`à`«`d Ú``Ø`«`¶`f Ú``aó``¡` H ¿É``ª` Y ¬eƒ‚ áÑ«àch …Qhó``dG ‘ ¬îjQÉJh OQÉŸÉH ≥«∏j ’ õcôe
IÉæ≤dG Ωƒ≤à°Sh 12 õcôŸG πàëjh Iô°TÉ©dG á£≤ædG
.¬JGQÉ°üàfG á∏°UGƒe ¤EG ≥jôØdG ≈©°ùjh Ú«dhódG
Ö≤Y IGQÉѪ∏d πeÉc π«é°ùJ åÑH á«fÉãdG á«°VÉjôdG
ádÓ°U * á°†¡ædG
.Qƒ°Uh ô°üædG IGQÉÑe
≈©°ùj …ò``dG ≥jôØdG ,á°†¡æ∏d É«Ñ°ùf á∏¡°S IGQÉ``Ñ`e
¿ÉªYo * Ö«°ùdG
∂∏àÁ ƒ``¡`a QÉ``Ñ` μ` dG Ú``H »``©`«`Ñ`£`dG ¬``fÉ``μ`Ÿ IOƒ``©` dG ¤EG
πªëj AÉ≤d ,¿ÉªYh Ö«°ùdG ÚH ᪰UÉ©dG »HôjO
õcôŸG ‘ á``£`≤`f 13 á``°`†`¡`æ`dG ∂``∏`à`Áh ∂``dP äÉ``eƒ``≤`e
ÚªbQ ÉfÉc ÉeóæY π«ª÷G øeõdG äÉjôcP ¬JÉ«q W ‘ …òdG ¬dÓ°üH ádƒ÷G √òg ‘ Ωó£°ü«°S ¬æq μdh ™HÉ°ùdG
äAÉL ádòe IQÉ°ùN ≈≤∏J Ö«°ùdG ,…QhódG ‘ ÚÑ©°U ∑QGóàj ⁄ ¿EG GOó¡e íÑ°UCGh §≤a •É≤f 6 ≈∏Y Rƒëj
áHƒ©∏e á«YÉHôHh ÜÉÑ°ûdG ø``e áàFÉØdG á``dƒ``÷G ‘ ƒgh áYô°ùHh ∂dP …QGOE’G ¬©eh »æq ØdG √RÉ¡Lh √ƒÑY’
√òg Gƒ°†JQG ób ¬«∏Y ÚªFÉ≤dGh ≥jôØdG ¿q CG hóÑjh
.¬≤«≤– ¤EG ≥jôØdG ≈©°ù«°S Ée
Ghó°üëj ⁄ º¡a πjó©àdG ‘ πeCG ’ ¬fq CGh á«©°VƒdG
Qƒ°U * ô°üædG
‘ ,§≤a Úà£≤f iƒ°S á«°VÉŸG ô°û©dG ä’ƒ÷G ‘
RÉah äGQÉ``°`ü`à`f’G áμ°S ±ô``Y ¿É``ª`Y …OÉ``f ¿CG Ú``M IQÉ°ùN ≈≤∏J …ò``dG íjô÷G ô°üæ∏d Ö©°U AÉ≤d ‘h
11 á£≤æ∏d √ó«°UQ ™ØJÒd á©«∏£dG ≈∏Y Gôk `NDƒ`e áØ«¶f á«KÓãHh ºë°U øe áàFÉØdG ádƒ÷G ‘ ájhóe
11 õcôŸG πàëjh É«k Ñ°ùf ¿ÉeC’G á≤£æe øe ÜÎ≤«d ≥jôØdG ≈``©`°`ù`j ,Ú``ª`FÉ``°`û`à`ŸG ó``°` TCG ≈``à` M É``¡`©`bƒ``à`j ⁄
.É«k dÉM Ö©∏e ≈∏Y Qƒ°U ∞«°†à°ùj ÉeóæY ∂``dP ¢†jƒ©J ¤EG

¿É≤jôa É``ª` gh á``æ`WÉ``Ñ`dG »``Hô``jO ‘ º``ë`°`U ≥``jô``a ÜÉ``Ñ`°`û`dG
õcôŸG ÖMÉ°U ºë°U á°UÉN Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ¿É몣j
Qó°üàŸG ∞∏N §≤a •É≤f 3 ¥QÉ``Ø`H ∞∏îàj …ò``dGh ÊÉ``ã`dG
áàHÉK ≈£îH Ò°ùjh Éeƒégh ÉYÉaO ¿õàe ºë°U ,≥jƒ°ùdG
≈∏Y Iƒ≤H äGQÉ°üàf’G áμ°ùd ÜÉÑ°ûdG OÉY ɪ«a ,áª≤dG ƒëf
áØ«¶f ±Gó`` gCG á``©`HQCÉ`H á``«`°`VÉ``ŸG á``dƒ``÷G ‘ Ö«°ùdG ÜÉ``°`ù`M
IGQÉÑŸG •É≤f øY ∫RÉæàj ød ¬fq CGh á«eƒé¡dG ¬Jƒb ≈∏Y âdO
‘ ¬Ñ«JôJ »JCÉjh á£≤f 15 ≠dÉÑdG √ó«°Uôd É¡Ø«°†«d çÓãdG
.¢ùeÉÿG õcôŸG

≥jƒ°ùdG * QÉØX

πμ°ûH ¿É``≤`jô``Ø`dGh ΩÉ``Y πμ°ûH á«fɪ©dG Ò``gÉ``ª`÷G
áÑ«àμH QÉ``Ø`X AÉ``≤`d ‘ IQÉ`` KE’G á©HÉàŸ ¿hƒ``Yó``e ¢``UÉ``N
…òdG ≥jƒ°ùdG Ö``«`JÎ``dG Qó°üàe ™``e á``«`dhó``dG ¬``eƒ``‚
á∏jƒW IÎ``a òæe IQGó°üdG ≈∏Y ™HÎjh äÉÑãH »°ûÁ
≥jƒ°ùdG ∂∏Áh ô°TƒÑH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà ∂dPh
á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ áª≤dG Ö°ùc ƒgh IQGó°üdG ‘ á£≤f 24
ÉÑ©°U GkQÉÑàNG ¬LGƒjh ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U AÉéæa ΩÉeCG
ÖMÉ°U QÉØX ΩÉeCG IôŸG √ògh ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d
ádƒ÷G ‘ §≤°S …òdGh á£≤f 16 ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG
AÉéæa * áHhô©dG
á«eƒé¡dG Iƒ≤∏d Gôk ¶fh ,á©æ°üŸG ΩÉeCG ∫OÉ©àdÉH á«°VÉŸG
»HÉÑ°ûdG ™ªéŸÉH AÉéæa …OÉ``f á``Hhô``©`dG ∞«°†à°ùjh
≥∏Z ¤EG ¿É≤jôØdG CÉé∏j ¿CG ™bƒàŸG ¿q EÉa Ú≤jôØdG Óμd
IOƒY ™``e á``°`UÉ``N AÉ``é`æ`a ≈``∏`Y á``Ñ`©`°`U IGQÉ``Ñ` e ‘ Qƒ``°`ü`H ≈∏Y Ö``©`∏`dGh Ú``ª`LÉ``¡`ŸG IQƒ``£`N ø``e óë∏d äÉ``MÉ``°`ù`ŸG
ÉeóæY á«°VÉŸG ádƒ÷G øe äGQÉ°üàf’G ≥jô£d áHhô©dG ≈∏Y IGQÉÑŸG á«fɪ©dG á«°VÉjôdG IÉæ≤dG π≤æà°Sh äGóJôŸG
‘ á``£`≤`f 17 AÉ``é`æ`a ∂``∏` Áh ,á``dÓ``°`U ≈``∏`Y Rƒ``Ø` dG ≥``≤`M
.kAÉ°ùe 05:15 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ Iô°TÉÑe AGƒ¡dG
ôNBG ‘ QÉ°üàf’G ≥≤ëj ⁄ á«∏NGódG ôØ°UCGh ådÉãdG õcôŸG
ÜÉÑ°ûdG * ºë°U
ó©àHGh áãdÉãdG ‘ ∫OÉ©Jh ÚJGQÉÑe ô°ùîa äÉjQÉÑe çÓK
ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢†jƒ©àdG øY åëÑj ¬æq μd á°ùaÉæŸG øY Ó«∏b ∞«°†à°ùj ¤hC’G IGQÉÑŸG øY ᫪gCG π≤J ød IGQÉÑe ‘h

IôM áHöV
¿É«∏©dG óªfi

è«∏ÿG π£H z»JGQÉeE’G{
áØ«°†à°ùe øjôëÑdG áμ∏ªÃ Ωó≤dG Iôμd 21 »é«∏N ádƒ£Ñd Ó£H ≥«≤°ûdG »``JGQÉ``eE’G ÖîàæŸG êƒJ
ógÉ°ûe ∞``dCG 30 ƒëæH »æWƒdG OÉà°SE’G äÉLQóeh Ö©∏e ≈£Z ÒÑc …ÒgɪL Qƒ°†M §°Sh ,ádƒ£ÑdG
IÒãe IGQÉÑe ó©H ,ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ‘ôW »bGô©dGh »``JGQÉ``eE’G ÚÑîàæŸG »©é°ûe øe á°UÉN ;™é°ûeh
≈∏Y RƒØdG øe »``JGQÉ``eE’G ÖîàæŸG øμ“ á«aÉ°VE’G •Gƒ``°`TC’G ¤EG óàeG πjƒW ¿ƒ``KGQÉ``eh á©à‡h ájƒbh
øe π°üa ¬«ah ™``FGQ »Fɪ櫰S ±ó¡H »``JGQÉ``eE’G ÖîàæŸG Ωó≤J ¿CG ó©H 1/2 áé«àæH »bGô©dG ÖîàæŸG
Ú©aGóe 5 ÆhGQ ¿CG ó©H (…QƒªY ) øªMôdG óÑY ôªY óYGƒdG ºéædG øe ájOôØdG IQÉ¡ŸGh áZhGôŸGh á©àŸG
≥dCÉàŸG »bGô©dG ¢SQÉ◊G ∑ÉÑ°T ‘ IôμdG ´OhCGh ,á∏jƒW IÎa ó©H ’EG ôμàj ød ¬fq CG ó≤àYCG ó¡°ûe ‘ Ú«bGôY
¢ùfƒj IÈ``ÿG ÖY’ øjóaGôdG ó°SCG ≥jôW øY áé«àædG »bGô©dG ÖîàæŸG ∫OÉ``Y ∂dP ó©Hh .…È°U Qƒf
πé°Sh áªMôdG á°UÉ°UQ …Oɪ◊G π«Yɪ°SEG »JGQÉeE’G ºéædG ≥∏WCGh πé°S ‘É°VE’G âbƒdG ‘h ,Oƒªfi
ó©H ¬îjQÉJ ‘ á«fÉãdG Iôª∏dh ádƒ£ÑdG ¢SCÉμH »JGQÉeE’G ÖîàæŸG êƒJh ,ádƒ£ÑdG ±ógh ,ÊÉãdG ±ó¡dG
»ÑjQóàdG ¬ªbÉ£Hh »JGQÉeE’G ÖîàæŸG Rƒa .¬°VQCG ≈∏Y »ÑXƒHCÉH 18 »é«∏N ádƒ£H ‘ ¢SCÉμdG Rô``MCG ¿CG
á«dhódG πaÉëŸG ‘ √ƒÑY’h ÜQó``ŸG âÑKCG ó≤a ,Öjô¨H ¢ù«d »∏Y …ó¡e »JGQÉeE’G ÜQó``ŸG IOÉ«≤H »∏ëŸG
ÜÉ°ûdG »JGQÉeE’G ÖîàæŸG ¬«∏Y Ò°ùj …òdG ≥jô£∏d OGóàeG Gògh ,äGRÉ``‚E’G ≥«≤– ≈∏Y ¬JQób á«°VÉŸG
…ODƒj Öîàæe ¬``fq CG ádƒ£ÑdG ‘ ¬d IGQÉÑe ∫hCG øeh ÜÉ°ûdG ÖîàæŸG Gòg âÑKCGh ,…QGOE’Gh »æØdG √RÉ¡Lh
ájƒg ∑Éægh ÖîàæŸG ô°UÉæY πc iód IOƒLƒe RƒØdG áÑZQh Iƒ∏Mh á©à‡ Iôc Ö©∏jh Éàk HÉKh Gõk «‡ Ak GOCG
¢SCÉμH GhRÉah ¿ÉgôdG GƒÑ°ùc ájÉ¡ædG ‘h ?»JGQÉeE’G ¢†«HC’G ÖîàæŸG É¡H Ö©∏jh õ«ªàjh áë°VGh ¬«°üî°Th
øe IQóbh IAÉØc π≤j Óa øjóaGôdG Oƒ°SCG »bGô©dG ÖîàæŸG ÉqeCG .ΩGÎMGh ôjó≤Jh ¥É≤ëà°SG πμH ádƒ£ÑdG
ÜQóŸG OÉ©Ñà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH âbh πc ‘ »bGô©dG ÖîàæŸG É¡H ôÁ »àdG ±hô¶dG ºZQh »JGQÉeE’G ÖîàæŸG
Ó£H Èà©j á≤«≤Mh ,ô°†M øà ¬fq CÉH »bGô©dG ÖîàæŸG âÑãj ÉkªFGO øμd ∞°üfh ô¡°ûH ádƒ£ÑdG πÑb ƒμjR
ÉŸ ΩGÎ``M’Gh á©Ñ≤dG ¬d ™aôfh ¬d ∞≤f ôjób »bGôY »æWh ÜQóÃh áHÉ°ûdG √ô°UÉæYh ¬FGOCÉH êƒàe ÒZ
ÚHQóe ∑Éæg ¿q CG ºZQ ?èjƒààdG äÉ q°üæeh ÊÉãdG õcôŸG ¤EG ¬H ∫ƒ°UƒdGh ádƒ£ÑdG ‘ ¬Ñîàæe ™e ¬eób
¿ƒ«æWƒdG ¿ƒ``HQó``ŸG ¬≤≤M Ée ∞°üf ¿ƒ≤≤ëj ’h º¡aÉ°üfCGh ±’B’G äÉÄe ¿ƒ°VÉ≤àj ÚaÎfi ÖfÉLCG
‘h ádƒ£ÑdG √òg ‘ »ÑæLC’G º°S’G ¿É©Ÿh ≥jôH ΩÉeCG øWGƒŸG »∏ëŸG ÜQóŸG âÑKCGh ?äGòdÉH ¿ƒ«é«∏ÿG
ƒ÷G ¬d ôaƒJ Ée ≈àe ádƒ£ÑdG √òg ‘ √ó∏H Öîàæe IOÉ«b ≈∏Y QOÉb ó∏ÑdG øHG ¿q CG É°†jCG á≤HÉ°S ä’ƒ£H
»HQóe ôcÉ°T º«μMh »∏Y …ó¡e Gkôμ°T ?π«≤ãdG ¿RƒdG øe RÉ‚EG ≥«≤– ≈∏Y QOÉb πH ,äÉ«fÉμeE’Gh »ë°üdG
áμ∏ªŸ Gkôμ°T ?√OÉØà°S’Gh º∏©àdG OGQCG øŸ ¿ÉéŸÉH É k°ShQO ¿Éeó≤J ɪàfCGh ,»bGô©dGh »``JGQÉ``eE’G ÚÑîàæŸG
Öîàæª∏d ∑hÈeh ,óMGh Ö∏bh ÖM ≈∏Y è«∏ÿG AÉæHCG ™qªŒh ádƒ£ÑdG ìÉ‚h áaÉ°†à°SG ≈∏Y øjôëÑdG
?Êɪ©dG »æWƒdG ÉæÑîàæŸ AGõY ’h ..»bGô©dG Öîàæª∏d ôahCG ɶMh ,»JGQÉeE’G
óYGƒdG ÖYÓdG øμdh ,ájhôμdG ÖYÓŸG ‘ ∫ɪ÷Gh á©àŸG ¬æY âHÉZ »°VÉjôdG §°SƒdG” :áHô°V ôNBG
.“‹É◊G âbƒdG ‘ ô¡X ∫Gƒe ≈∏MCG ƒgh ∫ɪ÷G ƒg ∑GP øªMôdGóÑY ôªY ܃gƒŸG
mohdaloliyan@yahoo.com

É«fÉÑ°SEG ‘ ÚæKG IÉ«ëH …OƒJ á«JÉY ìÉjQ
Ü.±.CG -ójQóe
óMCG OÉaCG Ée ≈∏Y ,É«fÉÑ°SG ¥ô°T ∫ɪ°T Üô°†J »àdG áØ°UÉ©dG ôKEG §FÉM QÉ«¡fG ó©H ɪ¡ØàM ¿É°üî°T »≤d
ìÉjôdG ÖÑ°ùH §FÉM QÉ«¡fG ôKEG" É«°†b Ú∏LôdG ¿EG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd »eƒμ◊G ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .ÚdhDƒ°ùŸG
.OÓÑdG »bô°T ܃æL Éæ«NÉJQÉc CÉaôe ‘ ,"á«JÉ©dG
äôcP ÚM ‘ ,¢ùeÉÿG √ó≤Y ‘ ¿Éc Ú∏LôdG óMCG ¿CG ¬àjƒg øY ∞°ûμdG ΩóY π°†a …òdG ∫hDƒ°ùŸG OÉaCGh
.ôª©dG øe Ú°ùªÿGh Ú©HQ’G ‘ ÉfÉc Ú∏LôdG ¿G ΩÓY’G πFÉ°Sh
á∏£Y ∫ÓN áÑ≤JôŸG Iôjõ¨dG QÉ£eC’Gh êƒ∏ãdG øe ÚæWGƒŸG ¬«a QòæJ ÉfÉ«H á«∏NGódG IQGRh äQó°UCG óbh
≈∏Y áØ°UÉ©dG √òg äôKCGh .IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 100 ¤EG É¡àYô°S π°üJ ìÉjQ ™e ,Gòg ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f
.äÓMQ IóY âÄLQCÉa ,á©jô°ùdG äGQÉ£≤dG Ò°S ácôM

www.alroya.info

Ω2013 ôjÉæj 21 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 9 ÚæK’G

info@alroya.info

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG OƒªM

l ..äÉflÉ°ûdG í«°S
∫ɪYC’G OGhs ôd ñƒª°T
Iõ¡LC’G ‘ QGô≤dG ´Éæs °U É¡«a ∑QÉ°ûjo h ,äÉflÉ°ûdG í«°S ´ƒHQ ‘ Ωƒ«dG ≥∏£æà°S »àdG IhóædG
Úμ“ ƒëf ≥jô£dG áWQÉN º°SQ ‘ ɪv ¡e ÉKk óM Èà©oJ ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh ,á«s eƒμ◊G
πes DƒŸG øe IhóædG √òg ..á«s æWƒdG QOGƒμdG ᣰSGƒH QGóoJ »àdGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG
ÜÉÑ°ûdG øe ∫ɪYC’G OGhs Q ™jQÉ°ûe ºYód áÑ∏°U IóYÉb OÉéjEG ƒëf ᪰SÉM äGQGô≤H êôîJ ¿CG É¡d
.Êɪ©o dG
,äÉflÉ°ûdG í«°ùH AÓ¡H áj’h É¡æ°†àëà°S »àdGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihóf ¿EG ..
äÉ°ù°SDƒª∏d ≥jô£dG áWQÉN º°SQ ó«©J ¿CG É¡d óH’ ;ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe äÉ¡«LƒàH
,¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ ájs OÉ°üàb’G IôWÉ≤dG Oƒ≤J äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¿ƒc ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
É¡fÉ≤àMG øY Ió«©H ájs OÉ°üàb’G áeƒ¶æŸG â– πª©J ¿CG äÉcô°ûdG √ò¡d ô¶àæf ¿ÉªYo ‘ øëfh
…CG- É¡fƒc ÈμJh
o GƒªæJ ¿CG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d íª°ùJ ’ »àdG IÒÑμdG äÉcô°ûdG πÑb øe
øe êhôÿG ÉeEG QÉàîJh ,Oƒª°üdG ™«£à°ùJ ’ á∏Kɇ ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEÉH É¡ªMGõJ -IÒÑμdG äÉcô°ûdG
πHÉ≤e ¿hDhÉ°ûj Ée Gƒ∏©Øj ¿CÉH øjóaGƒ∏d É¡àaO IQGOEG øY ∫RÉæàdGh É¡FÉ£YEG hCG ,á°ùaÉæŸGh áMÉ°ùdG
.IÎà°ùŸG äÉcô°ûdG á∏¶e â– ácô°ûdG πNóàd ;π«ØμdG ¬«∏Y π°üëj §«°ùH …ô¡°T ôLCG
k G ∑Éægh ,IÎà°ùe ¿ƒμJ ób ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ÉæJÉcô°T πs L ¿CG ó‚ ;á°üMÉa Iô¶æHh
É°†jC
äÉjóëàdGh äÉcô°ûdG √òg πÑ≤à°ùe åëÑà°S IhóædG ¿ƒch ,AÉ£¨dG Gòg â– πª©J IÒÑc äÉcô°T
ƒYóJ ¿CGh ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡H »bô∏d áeÉ©dG áë∏°üŸG ¤EG ô¶æf ¿CG ∂dP Ö∏£à«a ,É¡¡LGƒJ »àdG
IÒÑμdG äÉcô°ûdG π∏≤J ¿CGh ,IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d ∫ÉéŸG ìÉ°ùaEG ¤EG -äGQGô≤dG ∫ÓN øe- IhóædG
øμÁ Óa ,ΩC’G ácô°ûdG ≈ª°ùe â– IÒ¨°U äÉcô°T ¢ù«°SCÉàH É¡fÉ≤àMG IóM øe ábÓª©dGh
âfÉc GPEG IÒÑμdG äÉcô°ûdG πÑb øe á°Sô°ûdG á°ùaÉæŸG OƒLh πX ‘ ƒªæJ ¿CG IÒ¨°U ácô°ûd
.…QÉéàdGh …Qɪãà°S’G •É°ûædG ‘ É¡∏KÉ“
»àdG ∫ƒ∏◊G Gƒe uó≤j ¿CG º¡«∏Yh ,IÒÑc äÉjó– ∑Éæg ¿CG ¿ƒª∏©j IhóædG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿EG ..
ºàj ɪk àMh ,áMhô£ŸG QÉμaC’G øe ójó©dG ∑Éæg π©dh ,IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b óaQ ‘ ºgÉ°ùJ
É¡JQGOEG Ωɶfh ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™°Vh øY á«s ≤«≤◊Gh áªFÉ≤dG äÉ«£©ŸG øe IOÉØà°SÓd É¡°SQGóJ
.øgGôdG âbƒdG ‘
k ∑Éæg ¿CG óH’
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓNh ,IhóædG √òg º«¶æJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG É¡aô©j ’ƒ∏M
Ql ÉμaCG âLôNh ,IhóædG ∂∏J ∫ɪYCG äÉjô› ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàH á«s ∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ⣰ûf
IQÉéàdG IQGRh π«ch IOÉ©°ùd ÒNC’G ô“DƒŸG ‘h ..É¡dƒM Ú«ÁOÉcC’Gh ÚãMÉÑdGh ÜÉsàμdG πÑn bp øe
AÉ£YEGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEGh ¢ù«°SCÉJ Iôμa âMôWo ,áYÉæ°üdGh
äGQOÉÑe ºYO ‘ äÉMÉ‚ ≥≤– ¿CG ™«£à°ùJ »μd ;á«s dÉŸGh ájs QGOE’G äÉ«s MÓ°üdG Iójó÷G áÄ«¡dG
,ós≤©ŸGh ,∫ÉæŸG Ö©°U ⁄É©dG Gò``g ,∫É``ª`YC’Gh IQÉéàdG ⁄É``Y ∫ƒ``NO ¿ƒ°ùªs ∏àj øjòdG ÜÉÑ°ûdG
¿CGh ¬d óH’ ¿ÉeõdG Gòg ‘ ôLÉàdÉa ;π¡°ùdG ∫ÉéŸÉH ¢ù«d ƒ¡a Gòd ;QÉéàdG QÉÑc πÑb øe ôμn àëoŸGh
ìÉéædG ≈∏Y IQOÉb 샪£dG ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑe ¢†©H ∑Éægh ,áë«ë°üdG IQGOE’G äÉeƒu ≤e ∂∏Á
Öàμj ⁄ ájs OôØdG äGQOÉÑŸG øe º¶YC’G OGƒ°ùdG ¿CG ’EG ,ájs ƒ≤dG É¡JOGQGh ójó°ûdG É¡°SɪM ÖÑ°ùH
.É¡d IÒÑμdG äÉcô°ûdG áªMGõe ÖÑ°ùH ìÉéædG É¡d
QGóoJ »àdG ∂∏J á°UÉN- IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód áaOÉ¡dG ájDhôdG √òg ¿CG ô``eC’G á≤«≤Mh
á£∏°S º¡jód øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe á«s ©bGh Iô¶æH É¡«dEG ô¶æjo ¿CGh óH’ -ÉæHÉÑ°T ᣰSGƒH
√òg øe º¡JÉjΰûe øe §«°ùH AõL ¬«LƒJ ∫ÓN øe ø쪫a ;º¡JÉ°ù°SDƒe äÉjΰûe ‘ QGô≤dG
á£≤f IÒ¨°üdG á°ù°SDƒŸG √ò¡d πãÁo ºYódG Gòg ¿C’ ;AÉ≤ÑdG ≈∏Y É¡JóYÉ°ùe IÒ¨°üdG á°ù°SDƒŸG
ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J èeGôHh §£N ™°Vh ¤EG -á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U- 샪£dG ÜÉ°ûdG Gòg Oƒ≤jh ,∫ƒt –
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬à°ù°SDƒe
k GAk õL ¿CG ƒd »©e π«îJ ..
¢ü°üîJ ,IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,á«s eƒμ◊G äÉjΰûŸG øe É£«°ùH
,Ò¨àJ ±ƒ°S ádOÉ©ŸG ¿EÉa ɪk àM ,샪£dG ÜÉÑ°ûdG ÉgAGQh ∞≤j »àdG IÒ¨°üdG ᣰûfC’G ºYód
øe A»°ûHh ,¬«LƒàdG øe A»°ûÑa ∫ɪYC’Gh IQÉéàdG ⁄ÉY ∫ƒNód ¢ùªs – óbh ÉæHÉÑ°T iÔ°Sh
k RÈf ¿CG ÉææμÁ ,áªYGódG äÉ¡÷G øe ábOÉ°U áÑZQ OƒLƒHh ,ºYódG
ä’ÉLQ øe G kójóL Ó«L
.QÉμàM’G IOÉY ô°ùμfh ,∫ɪYC’G

hamood.altouqi@cma.gov.om

zhÌ«g {‘ á∏MQ 100 »¨∏J áØ«ãμdG êƒ∏ãdG
Ü.±.CG -¿óæd
ÜÉcôdG ≈``°` †` eCG å``«` M ;¿ó``æ` d ‘ hÌ``«` g QÉ``£` e ‘ á``∏` MQ á``Ä` e ¤Gƒ`` `M â``«` ¨` dCG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh äOÉ``aCG É``e ≈∏Y ,áØ«ãμdG êƒ∏ãdG ÖÑ°ùH ¢``VQC’G Ú°TÎØe á∏«∏dG
.á«fÉ£jÈdG
.hÌ«g QÉ£e øe ≥∏£æJ ¿G ¢VÎØŸG øe ¿Éc äÓMQ »g ᫨∏ŸG äÓMôdG Éã∏Kh
Èà©j …òdG hÌ«g QÉ£e ‘ ÉÑjô≤J á∏MQ 400 AɨdEG ¤EG áØ«ãμdG êƒ∏ãdG äOCG óbh
.ÜÉcô∏d …ƒ÷G π≤ædG ácôM å«M øe É«ŸÉY ∫h’G
¿G É``eEG º¡«∏Y â°VôYh ,É¡æFÉHR ø``e á«fÉ£jÈdG á``jƒ``÷G •ƒ``£`ÿG äQò``à`YGh
äÉ£ëŸG â``°`Vô``Yh .iô`` NCG á``∏`MQ º¡d õé– ¿CG hCG ô``cGò``à`dG ô©°S º¡«∏Y ¢Vƒ©J
å«M QÉ£ŸG ‘ º¡à∏«d Gƒ°†eCG ÜÉcôd ógÉ°ûe âÑ°ùdG ìÉÑ°U á«fÉ£jÈdG á«fƒjõØ∏àdG
.¢VQC’G Gƒ°TÎaG
Ȫ°ùjO ‘ hÌ«g QÉ£e ‘ …ƒ÷G π≤ædG ácôM â∏°T ób âfÉc êƒ∏ãdG ¿CG ôcòjh
ôªãà°SÉa .Éeƒªfi ’óL ≈°VƒØdG øe ádÉ◊G ∂∏J äQÉKCGh .ΩÉjCG IóY ∫GƒW 2010
AGƒàM’ (hQƒ``j ¿ƒ«∏e 60) »æ«dΰSG ¬«æL ¿ƒ«∏e 50 Ú``◊G ∂``dP òæe QÉ``£`ŸG
äGQÉ£≤dG Ò°S ácôM ≈∏Y É°†jCG ᩪ÷G êƒ∏ãdG äô``KCGh .áØ«ãμdG êƒ∏ãdG äÉ«YGóJ
.É¡HGƒHCG ∫ÉØbEG ¤EG á°SQóe ±’BG áKÓK ¤GƒM â©aOh ,É«fÉ£jôH ‘ äGQÉ«°ùdGh

䃪«a ..IQÉ«°ùdG ‘ ¬∏ØW ≈°ùæj ÜCG
Ü.±.CG - ÚjÉc
áÑbGôŸG â``– »``æ`«`©`HQG »°ùfôa π``LQ ™``°`Vh
πà≤dG” ᪡àH á«°ùfôØdG ÉfÉjƒZ ‘ á«FÉ°†≤dG
ôª©dG øe ≠∏Ñj ÓØW »°ùf Éeó©H ,“óª©dG ÒZ
¤G iOG Ée πjƒW âbƒd ¬JQÉ«°S ‘ äGƒæ°S çÓK
.»FÉ°†b Qó°üe OÉaG Ée Ö°ùëH ,¬JÉah
â–” ≈≤Ñj ¿G ≈∏Y π``Lô``dG π«Ñ°S »``∏` NCGh
.“OÓÑdG IQOɨe øe ™æÁh á«FÉ°†≤dG áÑbGôŸG
IóŸ IQÉ«°ùdG ‘ πØ£dG »°ùf ó``b π``Lô``dG ¿É``ch
¤G ¬∏°Uƒj ¿G ¢VÎØj ¿Éc ɪ«a äÉYÉ°S ÊɪK
.á°SQóŸG
ádÉcƒd á``eÉ``©` dG á``HÉ``«` æ` dG ‘ Qó``°` ü` e ∫É`` ` bh
¤G ¬«àæHG ÉMÉÑ°U πLôdG π°UhCG” ¢SôH ¢ùfGôa
πØ£dG π°Uƒj ¿CG ∂dP ó©H »¨Ñæj ¿Éch ,á°SQóŸG
.“QhÉéŸG áfÉ°†◊G QGO ¤G ,¬Jó¡©H ¿Éc …òdG
ΩÉMORG ‘ π``Lô``dG ≥∏Y ,∂``dP ó©H” ±É``°`VGh
QGO ¤EG π``Ø` £` dG π``°` Uƒ``j ¿CG »``°` ù` fh ,…Qhô`` ` `e
IQÉ«°ùdG øcQh ,OÉà©ŸG ¬≤jôW πªcCÉa ,áfÉ°†◊G
.“É¡∏NGóH πØ£dG É«°SÉf

øH’G ¢TƒH áæMÉ°T ™«H
Q’hO ∞dCG 300 …hÉ°ùJ
RÎjhQ - ¢S’GO
¢ù«FôdG É¡μ∏àÁ ¿Éc IÒ¨°U áæMÉ°T â©«H
‘ ,¢``Tƒ``H ƒ``«` ∏` HO êQƒ`` `L ≥``HÉ``°` ù` dG »``μ` jô``eC’G
‘ Q’hO ∞``dCG 300 ≠∏Ñà ,¢SÉ°ùμàH ¬àYQõe
á«©ªL ÜÉ°ù◊ É¡H ´È``J ¿CG ó©H º``«`bCG OGõ``e
.»μjôeC’G ¢û«÷G OGôaG ô°SCG ΩóîJ ájÒN
,±EG OQƒ``a ´ƒf øe »``gh- áæMÉ°ûdG â©«Hh
ΩɶæH π``ª`©`Jh ,hô`` c ô``Hƒ``°`S ¢``û` fGQ è``æ`c 150
ádÉ°U ‘ -2009 ΩÉ``Y RGô``W »``YÉ``Hô``dG ™``aó``dG
‘ äGQÉ``«`°`ù`dG ™«Ñd ¿ƒ°ùcÉL-âjQÉH äGOGõ`` e
ádÉ°U ∞°ûμJ ⁄h .ÉfhõjQCG áj’ƒH πjó°ùJƒμ°S
¿Éch .…Î``°` û` ŸG á``jƒ``g ø``Y ÜÉ``≤`æ`dG äGOGõ`` ` ŸG
¿Éeóîà°ùj ¢TƒH GQƒ``d ¬``à`LhRh ø``H’G ¢TƒH
áj’ƒH OQƒahôμH ɪ¡àYQõe ‘ áæMÉ°ûdG √òg
ôNB’Gh Ú◊G ÚH ¿É«≤à∏j ÉfÉc å«M ¢SÉ°ùμJ
äÉ«°üî°ûdGh Iô°S’G OGô``aCGh ɪ¡FÉbó°UG ™e
.IôFGõdG áeÉ©dG
‘ IQÉ``«`°`S ó`` bCG ⁄” :¿É``«` H ‘ ¢``Tƒ``H ∫É`` bh
OƒbCG âæc »æfCG ’EG ,Ió``Y äGƒæ°S òæe ´QÉ°ûdG
áMƒ∏dG â∏ªMh .“»àYQõe ‘ áæMÉ°ûdG √òg
™«bƒJ áæMÉ°ûdG ‘ IOÉ``«`≤`dG áæ«HÉμH ≈檫dG
k G …Î``°` û` ŸG º``∏`°`ù`Jh .≥``HÉ``°` ù` dG ¢``ù` «` Fô``dG
É°†jC
ƒgh ¢TƒÑd äÉ£≤d øª°†àj ƒjó«a §jô°T
º°†jh .áæ«HÉμdG áMƒd ≈∏Y ¬FÉ°†eEÉH ™bƒj
Oƒ≤j ƒ`` gh ¢``Tƒ``Ñ` d äÉ``£` ≤` d É``°` †` jCG ƒ``jó``«` Ø` dG
190 áaÉ°ùe ó©ÑJ »àdG ¬àYQõe ‘ áæMÉ°ûdG
.¢S’GO ‘ ¬dõæe øY ÉÑjô≤J GÎeƒ∏«c
á°ù°SDƒŸ OGõ``ŸÉ``H ™«ÑdG äGOGô`` jEG â°ü°üNh
Ωó≤J ájÒN á«©ªL »gh “¢ShÉg ô°û«a”
¢û«÷G OGôaG ô°SC’ á«fÉ› ¿Éμ°SEG äÉYhô°ûe
.»Ñ£dG êÓ©dG ¿ƒ≤∏àj ø‡

äÉμë°V øe ÚjÓŸG Ωôëj 䃟G
∞«°S ó«Mh …ô°üŸG ¿Éjó«eƒμdG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
ÉeÉY 79 øY IôgÉ≤dG ‘ ‘ƒJ ∞«°S ó«Mh …ô°üŸG π㪟G ¿EG ô°üà Ú∏㪟G áHÉ≤f ‘ Qó°üe ∫Éb
.ájƒeódG IQhódG ‘ •ƒÑ¡H ¬àHÉ°UEG ó©H
ΩÉbh ájó«eƒμdG QGhOC’G AGOCÉ` `H É¡«a ô¡à°TG É``eÉ``Y 40 ≈∏Y π«ãªàdG ™``e ∞«°S á``∏`MQ äOGRh
óªMCG ó«°S ≈Ø£°üe ódh .á«fÉãdG QGhOC’ÉH ≈ØàcG ɪ櫰ùdG ‘ ¬fCG ’EG äÉ«Mô°ùŸG øe OóY ádƒ£ÑH
á«∏c ‘ ïjQÉàdG ¢``SQOh 1934 ȪàÑ°S øe ¢SOÉ°ùdG ‘ á«∏MÉ°ùdG ájQóæμ°SE’G áæjóe ‘ ∞«°S
ìô°ùŸG äÉ«μ«°SÓc øe ¢VhôY ‘ ájó«LGôJ QGhOCÉ` H ∑QÉ°T á°SGQódG ∫Ó``Nh É¡à©eÉéH ÜGOB’G
‘ ¢ü°üîJ π«ãªàdG ±ÎMGh IôgÉ≤dG ¤EG ô°†M ¿CG ó©H ¬fCG ’EG ÒÑ°ùμ°T ΩÉ«dƒd É¡°†©H »ŸÉ©dG
øe ƒgh (Ö∏μdGh »àLhR) º∏«a ‘ 1971 ΩÉY ¤hC’G Iôª∏d ɪ櫰ùdG ‘ ∞«°S ô¡Xh .Éjó«eƒμdG
(ájôμ°ùdG) É¡æe IRQÉH ΩÓaCG ‘ ∑QÉ°T ºK øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ájô°üŸG ɪ櫰ùdG ‘ º∏«a 100 π°†aCG
ájó«eƒμdG ΩÓaC’G øeh .®ƒØfi Ö«éæd ∫ɪYCG øY (í∏ÑdG ádÉch)h (¿ƒÑfòŸG)h (∂fôμdG)h
.(»≤M õjÉY)h (™∏N »eÉfi)h (»ØWÉ©dG ó«°S) É¡«a ∑QÉ°T »àdG IÒNC’G
ó«°ùdG á``∏` MQ)h (¿ƒ``æ`Ñ`dGh ∫É``ŸG) É¡æe á«fƒjõØ∏àdG äÓ°ù∏°ùŸG ø``e Òãc ‘ ∞«°S ∑QÉ``°` Th
¿Óª©j ¿Gó``dh πMGôdG ¿ÉæØ∏dh .(»∏Y óªfi ´QÉ°T) É¡æe äÉ«Mô°ùe ‘h (…ô°ûÑdG Ó©dG ƒ``HCG
.±ô°TCGh ô°UÉf ɪg π«ãªàdÉH

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful