You are on page 1of 1

EL MUNDO/NMERO1/

NATURA / S B A D O

11/MARZO 2006

N7

E N T R E V I S T A

MIGUEL DELIBES

Para cambiar el efecto invernadero lo primero es cambiar a Bush


a naturaleza ha sido para Miguel Delibes algo ms que un motivo literario: una pasin que le ha llevado a clamar durante dcadas por su proteccin. Podra ser conocido como uno de los grandes defensores del medio ambiente espaol si no fuera porque su prestigio como novelista ha impuesto esta faceta sobre las dems. Pero ah estn ttulos como El sentido del progreso desde mi obra (1975), Un mundo que agoniza (1979), La naturaleza amenazada (1996) o La tierra herida (2005) para mostrar su preocupacin por el planeta. A sus 85 aos, desde Valladolid, donde vive ajeno al ajetreo pblico, ha contestado amablemente al cuestionario de NATURA.

PEDRO CCERES

Si en 1950 me hubieran dicho que en medio siglo nos quedaramos sin conejos y sin perdices rojas y los corzos y venados vendran a comer a nuestro jardn no lo hubiera credo. La cosa es tan gorda que no vale la pena que le demos ms vueltas
PREGUNTA. Su discurso de entrada en la Academia en 1975 fue un alegato en defensa de la naturaleza. Usted abogaba por una forma diferente de entender el progreso. Hemos enderezado el camino o ese discurso sigue siendo ahora ms necesario? RESPUESTA. La cosa del ambiente se mueve. Algo, como el ozono, se ha movido a favor. Otra, la inquietud social. Pero, en general, la naturaleza sigue tanto o ms amenazada que en 1975. Mi opinin no es hoy ms esperanzada que entonces. P. Los cientficos creen que estamos en un periodo de intensa extincin de especies. Como conocedor de nuestros campos, percibe algo de ello? R. Yo no soy ningn bilogo

para pronunciarme aqu. Como cazador y hombre de campo s puedo decirle que la perdiz, poco a poco, se va extinguiendo. (No hablo de las de fbrica que pueden no tener fin). Y las codornices y las trtolas vienen a Espaa en menor cantidad de la que venan. Tambin puedo atestiguar que el ruiseor, que amenizaba los campos de Castilla en primavera, no se manifiesta hoy en los lugares habituales. Y al cuco, aunque su reclamo no sea cautivador, le pasa lo mismo. Con esto no contesto a su pregunta pero s se puede deducir una respuesta. Otra novedad de estos aos: el cormorn se ha hecho ave de ro. En ellos vive. P. Qu le parece que el Gobierno de EEUU se niegue a sumarse al Protocolo de Kioto? R. Desde Kioto y la famosa Cumbre me he hartado de decir que Bush es un fantasma y un gigante (por su pas) con pies de barro. l cree que el da que algo falte o sobre en el mundo podr resolver la escasez o el exceso con un gesto, sin necesidad de los enanos que le rodeamos. Lo primero, pues, para cambiar el efecto invernadero es cambiar a Bush. Su mentalidad. Todos somos necesarios. P. La sequa vuelve a ser motivo de preocupacin. Hemos aprendido a lidiar con nuestro clima tan falto de lluvias? R. No sabemos manejar el agua. Las precipitaciones han mermado considerablemente. Ello no nos impide gastar como antes: ms de lo posible si queremos conservarla. P. El pasado verano, los incendios han quemado decenas de miles de hectreas. Opina que la poltica forestal es la adecuada? R. La poltica forestal en lo referente a incendios hay que cambiarla o, mejor dicho, perfeccionarla. Me parece necesario y urgente. No aspiremos a erradicar los incendios forestales, sino a conducirlos y extinguirlos antes de que se coman el pas. P. Entre tantas jornadas de caza, hay algn momento que recuerde con especial emocin? R. Como meritorio la perdiz endiablada que abat con una carabina de 9 mm. siendo un nio. Y como espectacular el doblete que consegu una vez de liebre y perdiz en el coto social de Valencia de Don Juan. Esto no tiene nada de particular. A buen seguro todo cazador con aos de

prctica cuenta con aciertos semejantes. P. Ha practicado la caza menor y apenas ha prestado atencin a la mayor. A qu se debe? R. La caza mayor me pareci siempre la menor en categora (por su bulto y pasividad) y no la cultiv nunca. Ortega predijo que la caza ira a menos a medida que el campo se domesticara. Y acert en lo que se refiere a la menor y se equivoc en lo referente a la mayor, que se ha multiplicado (cosa inexplicable) y a la que no me dedico porque me parece ms inhumana. P. Cmo ve el mundo cinegtico? Ha cambiado mucho respecto al de sus inicios? R. Muchsimo, claro. Pero si en 1950 me hubieran dicho que en medio siglo nos quedaramos sin conejos y sin perdices rojas y los corzos y venados vendran a comer a nuestro jardn no lo hubiera credo. La cosa es tan gorda que no vale la pena que le demos ms vueltas. P. Ha declarado que de las cosas que hizo en el pasado renunciara a cazar. Por qu? R. Ciertas cosas. Renunciara a ciertos gestos en que he incurrido, en una palabra hubiera tratado de cazar lo ms deportivamente posible, simplemente para justificar mi aficin. P. Ha sido la caza un impulso para tomar contacto con la naturaleza y el paisaje? R. Cuando se ama el campo se buscan las maneras de estar en l: cazando, pescando, construyndose un tabuco, jugando

R. Poco a poco estos errores se van rectificando. Hoy no constituyen peligros muchos de ellos. En esta actitud debemos confiar. Los riesgos de la contaminacin suelen llegar por otros caminos. P. Cree que las cuestiones ambientales se tratan bien en los medios de comunicacin? R. Creo que s, que los periodistas de hoy estn atrados por estos problemas. Siguen las vicisitudes biolgicas con verdadero inters. P. Es posible que la televisin haya reemplazado al contacto directo con la realidad, especialmente con la naturaleza? R. Es de las cosas positivas del invento. Hay programas de televisin que ayudan mucho a conocer el campo y sus pobladores. Bien dirigidos, algunos seran autnticas lecciones de geografa o ciencias naturales. P. Los ltimos datos dicen que en Castilla y Len habita el mismo nmero de personas que hace cuatro siglos. Qu opina sobre el continuo xodo rural? R. Ms que xodo es reticencia en la arribada. Vienen pocos. Antes de la romanizacin, en la romanizacin y despus segn los filsofos del tiempo, nicamente se aclimataban en las mesetas las tribus ms duras, las ms laboriosas, las ms esforzadas. Si no me equivoco fue EDITORIAL DESTINO Estrabn quien dijo algo parecido. Castilla es difcil. al ftbol, paseando, haciendo P. Usted ha afirmado que el senderismo, o andando en biciprotagonista de su novela El cacleta. A la caza me llev mi pamino se resiste a perder los lazos dre de la mano pero es casi segude comunidad de su pequeo luro que de no haberlo hecho me gar de origen y cambiarlos por hubiera ido al monte yo solo. Lo la deshumanizada ciudad. Cree llevaba en la sangre. que las urbes se alejan cada vez P. ltimamente, animales ms de la escala humana? como el lobo han experimentado R. Las ciudades obedecen a una gran expansin en la Pennotras leyes. Admiten ms mosula. Qu opinin le merece? dernismo. El pueblo necesita R. Positiva. Seal de civissimplemente mayor confort: camo. Siempre que acertemos a minos, agua, buena tierra, posicontrolar la poblacin. Impibilidades deportivas... Pueden dindole que nos invada. prescindir de momento de la esP. Usted ha advertido sobre ttica porque belleza hay ya en el dao que produce a la vida silsu primitivismo. La ciudad puevestre el uso de qumicos en la de dejar volar la imaginacin. agricultura. Le preocupa an? P. En La tierra herida, el libro que public en 2005 con su hijo Miguel, se pregunta qu mundo heredarn nuestros hiLa naturaleza sigue jos. Hay esperanza de llegar a tanto o ms amenazada un futuro de armona con el planeta? que hace tres dcadas R. Si creyramos que no haba esperanza, yo habra cerrado No sabemos manejar el la tienda y me limitara a esperar el milagro. agua. Llueve menos P. Qu ttulos de su obra le han dado ms satisfaccin? y gastamos como antes R. Viejas historias de Castilla la Vieja, El hereje, Los Santos Inocentes, El camino. SatisfacHay que cambiar la ciones, sin gustarme, tambin me dio La sombra del ciprs. poltica forestal en lo P. Segn usted, los tres inreferente a incendios gredientes esenciales de una novela son un hombre, un paisaje, una pasin. Qu persona, qu La caza mayor me paisaje y qu pasin han marcado la novela de su vida? pareci siempre la R. En lo que es mi vida permenor en categora sonal mi mujer, Castilla y la caza.