Professional Documents
Culture Documents
"Can" indica que algo es posible (las circunstancias lo permiten o alguien tiene la habilidad de hacerlo). I can play tennis quite well I can open that door with my key I can run for two hours This car can go faster than 200 km per hour You can go to France without a passport "May" indica que algo es probable; equivale a "perhaps" My friend may win the race The sky is very dark. It may rain
b) Permiso
Se utilizan ambos verbos modales, con los siguientes matices: - Tener permiso: "can" es ms habitual. I can smoke in the office - Dar permiso: "may" es ms habitual, "can" ms informal. You may smoke here if you want You may use my computer You can take my car (informal) Si el permiso viene de un tercero se utiliza "can". You can smoke here (la ley lo permite o las normas de esta oficina) - Pedir permiso: "can" es ms habitual y tambin ms informal Can I smoke in the office? (informal) / May I smoke in the office?(formal) Can I speak to you? (informal) / May I speak to you? (formal)
c) Peticin
- Solicitar algo: Se utilian ambos verbos modales May (Can) I get your dictionary?
- Pedirle a alguien que haga algo: se suele utilizar "can" Can you give me that book?
d) Ofrecimiento
Se utiliza ambos verbos modales Can (May) I help you?
To get back (tr): Recuperar la posesin de algo I lent him a very interesting book and I am sure that I am not going to get it back To get behind with (tr): Retrasarse con el trabajo, con los pagos, etc. I have lost my job and I am afraid that now I could get behind with my mortgage To get on (intr.): Tener xito en alguna actividad, hacer progresos My brother is getting on very well with his studies To get on (intr.): Llevarse bien con alguien My friend doesn't get on well with his father To get out (intr.): Escapar de un sitio cerrado The tiger got out of his jail and the zoo had to be evacuated To get out of (tr.): Liberarse de una obligacin, de un hbito I drink too much coffee but I cannot get out of this habit To get over (tr): Recuperarse de una enfermedad I still feel very weak. Undoubtedly I need more time to get over this serious pneumonia To get over it (tr): Acometer algo y finalizarlo ("it" representa algo desagradable) It was very sad for me to sell my house but finally I could get over it To get round (tr): Encontrar un modo de superar o evitar una norma, una regulacin, una dificultad My lawyer is looking for a way to get round the new law that impede us to build in this land To get through (tr): Terminar con xito un trabajo o tarea de cierta dificultad I could get through my exams with a lot of effort To get through (intr): Establecer comunicacin telefnica When I was in Russia and tried to call Spain it was very difficult to get through To get together with (somebody): Reunirse con alguien para hacer algo, para pasar un tiempo junto
When I was in England last summer I got together with people from different countries To get up (intr.): Levantarse de la cama At what time did you get up this morning? Recoger algo de la sala de expocision
/hw/
wheel
/hwi:l/
/j/ /k/ /l/ // /m/ /n/ / / // /p/ /r/ /s/ // /t/ /t/ // // /v/ /w/ /x/ /z/ //
yes cat lid tidal mat nib threaten sing pet rat sip ship tip chin thin the van win loch zip vision
/jes/ /kt/ /ld/ / t dl/ /mt/ /nb/ / tn/ /s/ /pet/ /rt/ /sp/ /p/ /tp/ /tn/ / n/ // /vn/ /wn/ /l:x/ /zp/ /'vn/
aproximacin Sonido ms explosivo que el de una b inicial espaola. Sonido ms explosivo que el de una d inicial espaola. Similar a una ch pero ms cercano al sonido inicial de Giuseppe en italiano. Como la f espaola. Sonido ms explosivo que el de una g inicial espaola. Sonido de aspiracin ms suave que la j espaola, articulado como si se estuviera intentando empaar un espejo con el aliento. Una /w/ con la aspiracin de la /h/ (muchos hablantes no distinguen entre /hw/ y /w/ y pronuncian whale de la misma manera que wail). Como la y espaola en yema y yo (excepto en el espaol rioplatense). Sonido ms explosivo que el de una c espaola en cama o acto. Como la l espaola. l alargada y resonante. Como la m espaola. Como la n espaola. n alargada y resonante. Como la n espaola en banco o anca. Sonido ms explosivo que el de una p espaola. Entre la r y la rr espaolas, pronunciado con la punta de la lengua curvada hacia atrs y sin llegar a tocar el paladar. Como la s espaola. Sonido similar al de la interjeccin sh!, utilizada para pedir silencio (ver tambin /tS/). Sonido ms explosivo que el de una t espaola. Como la ch espaola. Como la c o la z del espaol europeo en cinco o zapato. Sonido similar a una d intervoclica espaola como la de cada o modo. Sonido sonoro que se produce con los incisivos superiores sobre el labio inferior. Similar al sonido inicial de huevo. Como la j espaola. s sonora (con zumbido). Sonido similar al de la y o la ll del espaol rioplatense en yo o ll v , o l d l j f nc s n j (v t mbin /d/).
Vocales y diptongos El smbolo : indica que la vocal precedente es larga. father / f: / Sonido ms largo que el de una a espaola. /:/
// // /e/ // /:/ // /i;/ /i/ /:/ /u:/ // /aI/ /a/ /e/ // // /u/
fat cup met abet fur bit beat very paw boot book fine now fate goat boil sexual
/ft/
Sonido que se obtiene al pronunciar una a espaola con los labios en la posicin de pronunciar una e. /kp/ Sonido ms breve que la a espaola y que se pronuncia en la parte posterior de la boca. /met/ Sonido parecido a la e espaola en mesa. / b t/ Sonido simil l d l f nc s n j (v t mbin //). /f: / Sonido que se obtiene al pronunciar una e espaola con los labios en la posicin de pronunciar una o. /bt/ Sonido ms breve que el de la i espaola. /bi:t/ Sonido ms largo que el de la i espaola. /'veri/ Sonido similar al de la i espaola en papi. /p:/ Sonido ms largo que el de la o espaola. /bu:t/ Sonido ms largo que el de una u espaola. /bk/ Sonido ms breve que el de la u espaola. /f n/ Como ai en las palabras espaolas aire, baile. /n / Como au en las palabras espaolas pausa, flauta. /f t/ Como ei en las palabras espaolas peine, aceite. /gt/ Como una o pronunciada sin redondear demasiado los labios. /bl/ Como oy en voy, coypu. / s kul/ Como una u pronunciada sin redondear demasiado los labios y seguida de un //.
Smbolos adicionales utilizados en la transcripcin de sonidos voclicos britnicos dog /dg/ Similar a una o espaola. // fair /f ( )/ Como un sp ol s guid d //. /e/ near /n( )/ Como un i sp ol s guid d //. // tour /t( )/ Como una u espaola pronunciada sin redondear // d m si do los l bios y s guid d //.
Las Vocales Smbolo IPA Palabras Muestra cup, luck arm, father cat, black away, cinema met, bed turn, learn e say, wait hit, sitting see, heat ear, pier, beer, hot, rock call, thought put, could blue, food five, thigh, aisle now, out go, home air, where, bear boy, join pure, news La "o" castellana con una "u corta" de su "colita". La "e" castellana con una "i corta" de su "colita". Pronunciacin
Pronunciacin La mayora de las consonantes ingleses vienen en parejas. Por ejemplo la P y la B estn producidas en el mismo lugar en la boca con la lengua en la misma posicin. La nica diferencia es que P es sorda (no hay vibracin en las cuerdas vocales) mientras B es sonorizada (hay vibracin en las cuerdas vocales). Para sentir la diferencia ponga la mano sobre el exterior de la garganta al decir las consonantes. Fjase tambin que la pareja principiante (p, b) se forma al anterior de la boca. Cada pareja va siendo ms atrs hasta que la ltima pareja (k, g) se forma al fondo de la boca.
Esas consonantes son representadas usando el Alfabeto Fontico Internacional (AFI). Las palabras en parntesis representan las transcripciones en el AFI. Haga clic en los ejemplos para escuchar los ficheros de sonido. Preste atencin a las letras en negrita. AFI sordas p please (pliz) por favor Ejemplos AFI sonorizadas b book (b k) libros Ejemplos
ten (t n) diez
sir (s ) seor
zero (z cero
she ( i) ella
genre ( nr ) gnero
cheers ( s) vtores
king (kI)
good (g d)
rey
bueno
when a customer enters the service department he or she should always be greeted with a smile. every product sold at electronics cuando un cliente entra en el departamento de atencin que l o ella siempre ser recibido con una sonrisa. cada producto vendido a la electrnica usted es un representante de nuestro sevicio procesando una devolucin. utilizar la conversacin de la tarea 7 para completar un retorno de. hablar de: la marca y nmero de modelo del artculo si el cliente tiene el recibo por qu el cliente no estaba satisfecho con mi compra you are a customer sevice representative processing a return. use the conversation from task 7 to fill out a return from. talk about: the make and model number of the item whether the customer has the receipt why the customer was not satisfied with me purchase
es importante para la gente de negocios para tener una buena etiqueta cortesa debe ser usado siempre hablando con alguien por telfono. personas que llaman deben identificarse y pida hablar con alguien por su nombre. tambin pueden pedir ser conectado a una extensin una persona buena manera de terminar una llamada es dar las gracias a la persona que est hablando por su tiempo it is important for business people to have good etiquette courtesy should be used whenever speaking to anyone on the phone. callers should identify themselves and then ask to speak to someone by name. they can also ask to be extension to an connected a good person way to end a call is to thank the person they're speaking to for his or her time write or the phrases that is a similar in meaning to the underlined part hello my name is robert and I work for bronson industries i'm calling from i would like to talk to the director of the sales department may a speak to please expect a call from me on thursday I will call you back it is important to behave with politeness on the telephone courtesy will you direct phone call to number 443? can you connect be to extension
escribir las frases que es un significado similar a la parte subrayada hola mi nombre es Robert y yo trabajo para las industrias de bronson Estoy llamando desde Me gustara hablar con el director del departamento de ventas Puede hablar con un por favor espere una llamada de mi parte el jueves Te llamar de nuevo es importante que se comporten con cortesa en el telfono cortesa le dirigir llamada telefnica al nmero 443? Puede ser que se conecte a la extensin
accept allow ask believe borrow break bring buy can/be able cancel change clean comb complain cough count cut dance draw drink drive eat explain fall fill
aceptar permitir/dejar preguntar creer prestar romper traer comprar poder cancelar cambiar limpiar peinar quejarse toser contar cortar bailar dibujar beber conducir comer explicar caerse llenar
close/shut organize pay play put rain read reply run say see sell send sign sing sit sleep smoke speak spell spend stand start/begin study succeed
cerrar organizar pagar jugar poner llover leer responder correr decir ver vender enviar firmar cantar sentarse dormir fumar hablar deletrear gastar ponerse de pie comenzar estudiar tener exito
find finish fit fix fly forget give go have hear hurt know learn leave listen live look lose make/do need open
encontrar terminar caber reparar volar olvidar dar ir * tener oir daar, herir saber/conocer aprender * salir/marcharse escuchar vivir mirar perder hacer necesitar abrir
swim take talk teach tell think translate travel try turn off turn on type understand use wait wake up want watch work worry write
nadar * tomar hablar ensear decir pensar traducir viajar intentar apagar encender escribir a maquina entender utilizar/usar esperar despertar querer/desear mirar trabajar preocuparse escribir
La conjuncin se utiliza bsicamente par enlazar dos oraciones. Tambin puede enlazar frases o palabras dentro de una oracin. Go and look for him / Vete a buscarle Gramaticalmente, las conjunciones se dividen en coordinantes y subordinantes (dependiendo que coordinen o subordinen dos palabras u oraciones). De igual forma, tanto las conjunciones coordinantes como las subordinantes se subdividen a su vez gramaticalmente. No obstante, vamos a hacer un estudio de las mismas menos teorizante y vamos a ver en detalle las conjunciones y locuciones conjuntivas que por su importancia o dificultad merecen una atencin especial. AS Se usa para expresar: a.) Tiempo She trembled as he spoke / Temblaba mientras hablaba b.) Modo o manera: Leave the room as you find it / Deja la habitacin tal como la encuentres.
c.) El comparativo de igualdad: He is not so tall as you are / l no es tan alto como t d.) Contraste: Rich as he is, he isn't happy / Por muy rico que sea, no es feliz. e.) Causa: As you weren't there I left a message / Como no estabas, dej un recado. AS WELL AS Se corresponde a la espaola tan(to).... como She does not speak French as well as you do / Ella no habla francs tan bien como t BECAUSE Equivale al 'porque', 'a causa de'... espaol (causal). Because he was busy he couldn't go to the party / Por estar ocupado no poda ir a la fiesta. BOTH ... AND Both, cuando va acompaado de la conjuncin and, se usa para recalcar dos hechos de igual importancia: Both Elizabeth and Helen / Tanto Elizabeth como Helen BUT Se corresponde: a.) Al pero espaol: She is rich, but unhappy / Ella es rica pero desgraciada b.) Con el 'sino' espaol He's not only conceited but also selfish / No es slo engreido sino tambin egosta c.) A la preposicin espaola excepto: Nobody but you could be so stupid / Slo t podras ser tan tonto EITHER... OR
Either usado con or corresponde a las conjunciones espaolas o..,o He must be either drunk or drugged / O est borracho o drogado FOR Ya que... They were tired, for they had worked all day / Estaban cansados, porque haban pasado todo el da trabajando. IF a.) Puede expresar una condicin o suposicin: I'll stay if you help me / Me quedar si me ayudas. b.) Opcin: I'll see if he's in / Voy a ver si est. c.) Peticin de forma corts If I could just interrupt you there / Si me permite que le interrumpa LEST Para que no, por miedo a I didn't do it lest he should beat me / No lo hice por miedo a que me pegase A veces se usa ' lest' detrs de los verbos 'fear', ' be afraid' 'of', etc en lugar de ' that' 'Lest' es muy formal y no se utiliza habitualmente en el ingls corriente. LIKE Como He acts like he owns the place / Se comporta como si fuera el dueo. NOT ONLY... BUT ALSO Se usa cuando se quiere dar mayor importancia al segundo de los hechos: Not only I read English but also I write it / No slo leo en ingls, sino que tambin lo escribo OR
Puede tener tres significados muy distintos: a.) Equivalente al 'o' espaol There were 35 or 40 people there / Haba 35 40 personas b.) o, si no Hands up or I'll shoot! / Arriba las manos o disparo! c.) ni He can't read or write / No sabe leer ni escribir. WHILE Tiene el significado de 'mientras', 'aunque'. She only saw him twice while he was staying there / Le vi solamente dos veces mientras l estaba all While I admit it is difficult, I don't think it is impossible / Aunque reconozco que es difcil, no creo que sea imposible
Exercises A) 1. After I
'll see 'll phone 'll finish visit
'll tell
2. As soon as she 3. I 4. I 5. I B)
me I
fly get
'll let
you know.
you before I
to London. to Paris.
'm
at home.
'll be flying
'll ask
w on't be able
'll be using
it all day. early on Saturday night?. in England. A)- Pon los verbos en 'future simple' o 'present simple' segn proceda: 1. After I the old people's home, I you how grandma is. (visit) / (tell) 2. As soon as she know. (phone) / (let) 3. I (fly) you before I me I you to London. (see) / to at
'll be living
4.What
4. I Helen when we Paris. (phone) / (get) 5. I this report when I home. (finish) / (be)
B)- Completa las frases escribiendo el tiempo verbal en 'future simple' o 'future continuous' 1. At eight o'clock on Monday evening we 2. He 3. I (use) 4. What 5. Next month they our university next month. I to lend you the bike tomorrow. I early on Saturday night?. (you do) in England. (live) over San Francisco. (fly) him then. (visit) / (ask) it all day. (not be able) /
- Emplea la conjuncin adecuada en las siguientes frases: 1. He was anxious 2. She arrived 3. He has remained poor, fortune. 4. She told him not to stay, 5. Fish is food for the brain I should miss the bus. you were leaving. her friends have made a to go to the theatre. good protein.
he goes or I go. when you were at school. at least not bad. it rains we will stay at home. he was rude.
castellano:
salvo los auxiliares, no varan, excepto en la tercera persona del singular: I eat apples. You eat apples. Yo como manzanas Tu comes manzanas
He eats apples.
con estos ltimos se utiliza "he" (l) o "she" (ella): I have a car. It is red. Yo tengo un coche. El es rojo
VOCABULARIO
Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija Abuelo Abuela Nieto Nieta Ta
Father Mother Brother Sister Son Daughter Grandfather Grandmother Grandson Granddaughter Aunt
Father-in-law Mother-in-law Son-in-law Daughter-in-law Brother-in-law Sister-in-law Cousin Nephew Niece Uncle