You are on page 1of 6

Newsletter quindicinale a cura di EUROPE DIRECT TRENTINO Provincia autonoma di TrentoServizio Europa

EUROPA informa

Commissione europea DG Comunicazione

Anno 17 n 1 del 24 gennaio 2013 364

ALLINTERNO

Al via i nuovi centri EUROPE DIRECT


Come anticipato in via ufficiosa nellultimo numero del 2012 di Europa informa, anche nel periodo 20132017 in Trentino sar operativo un centro Europe Direct che avr il compito di informare i cittadini sui diritti e sulle opportunit offerte dallUnione europea. La Commissione europea ha infatti approvato il progetto presentato nellestate scorsa dal Servizio Europa della Provincia autonoma di Trento che cos ricever per i prossimi cinque anni una sovvenzione per il funzionamento dello sportello, ora ubicato nel capoluogo. Il centro trentino, selezionato tra 170 candidature pervenute da ogni parte dItalia, prosegue lesperienza maturata in sedici anni di attivit allinterno dellIstituto agrario di San Michele allAdige-Fondazione E. Mach e continua quindi a far parte della rinnovata rete ufficiale EUROPE DIRECT promossa e coordinata dalla Direzione Generale Comunicazione della Commissione europea. Sono 48 i centri d'informazione EUROPE DIRECT, selezionati e cofinanziati in Italia dall'Unione europea, che per i prossimi cinque anni daranno a cittadini, societ civile, imprese e istituzioni informazioni complete e consigli pratici a portata di mano sui diritti sanciti dalla normativa europea nonch sulle opportunit che derivano dalla partecipazione all'Unione europea, come finanziamenti e bandi. Per la Vice-Presidente della Commissione europea, responsabile per la Giustizia, i Diritti fondamentali e la Cittadinanza, Viviane Reding La rinnovata rete di centri d'informazione continuer a spiegare ai cittadini, nella loro lingua, quali sono le ripercussioni delle politiche europee a livello locale. Ma proprio il caso italiano a entusiasmare la Reding: Illustra perfettamente l'importanza di questa rete: le candidature per gestire un centro EUROPE DIRECT sono state 170, con un aumento del 24% rispetto al bando precedente. Questo incremento dimostra l'interesse concreto delle realt presenti sul territorio, a livello sia locale che nazionale, a rafforzare la collaborazione con l'UE a beneficio dei cittadini. Uno dei compiti principali dei centri EUROPE DIRECT, ha ricordato la VicePresidente sar sensibilizzare il pubblico in merito alle elezioni del Parlamento europeo del 2014: grazie ai loro contatti privilegiati con il pubblico, i centri EUROPE DIRECT svolgeranno un ruolo fondamentale, ad esempio organizzando conferenze e dibattiti sul futuro dell'Europa e in particolare sul diritto di voto. I centri EUROPE DIRECT contribuiscono attivamente a comunicare l'Europa ai cittadini ma anche a far presenti le istanze che questi ultimi rivolgono all'Europa, garantendo un doppio canale di comunicazione e un dibattito sempre pi attivo, ha dichiarato il Direttore della Rappresentanza in Italia della Commissione europea Lucio Battistotti. Tale compito sar ancora pi importante nel 2013, Anno europeo dei cittadini e in vista delle elezioni del Parlamento europeo nel 2014. La selezione dei 48 centri italiani (sugli oltre 500 che sono stati attivati in tutta lUE) ha voluto assicurare una capillare copertura del territorio nazionale, grazie alla presenza di almeno un centro dinformazione dellUnione europea in ciascuna Regione italiana e nelle Provincie autonome di Trento e Bolzano. Particolare attenzione stata rivolta alle regioni del Sud come Sicilia e Campania (quattro centri ciascuna), Puglia e Calabria (tre centri). Il grande numero di proposte ha comportato una notevole competizione e, da parte della Commissione europea, una forte selezione, garantendo un'alta qualit ai servizi che verranno offerti. D'altro canto, si optato per un equilibrio tra continuit e rinnovamento (il 70% sono vecchi centri riconfermati mentre il 30% sono strutture nuove), in linea con la media degli altri Paesi dell'UE. Caratteristica peculiare del quadro italiano poi l'eterogeneit degli enti ospitanti: si va dalle amministrazioni pubbliche centrali e locali alle associazioni del terzo settore, agli atenei e ai centri di ricerca. La rete di centri di informazione EUROPE DIRECT costituita da uffici che si occupano di comunicazione, forniscono risorse e organizzano eventi. Il loro personale qualificato fornisce informazioni sull'UE attraverso eventi di sensibilizzazione, siti web, pubblicazioni, collaborazione con i media locali e risponde alle domande dei cittadini in prima persona, al telefono o via e-mail. EUROPE DIRECT TRENTINO, come detto, ora inserito allinterno del Servizio Europa della PAT ed situato a Trento, al civico 7 di via Romagnosi, allinterno del Centro Europa; condivide i locali con il Centro di Documentazione Europa e in questo modo assicurata una completa sinergia tra le attivit delle due strutture. Lorario di sportello (con servizio di domanda e risposta diretta, telefonica e via e-mail, consulenza vera e propria) va dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 16.30 dal luned al gioved e dalle 8.00 alle 12.30 il venerd. EUROPE DIRECT TRENTINO fornisce informazioni, orientamento, assistenza e una prima consulenza sulle politiche e le opportunit dellUE, offre la possibilit di trovare partner per progetti, organizza momenti di approfondimento a eventi specifici sul territorio e, grazie al suo Laboratorio Europa, offre percorsi didattici sullintegrazione europea a studenti ed insegnanti delle scuole trentine di ogni ordine e grado.
GO

ISTITUZIONI Presidenza irlandese

CITTADINI -Anno europeo 2013 -Nuova patente di guida

AGRICOLTURA -Riforma PAC -Consulatzione biologico

NOI E LEUROPA -Un treno per lEuropa -LIFE+ T.E.N.

Le priorit della presidenza irlandese


Lo scorso 1 gennaio lIrlanda ha ricevuto il testimone da Cipro e fino al prossimo 30 giugno sar titolare della presidenza di turno dellUnione europea. la settima volta che l'Irlanda guida l'UE e questo succede a 40 anni dalla sua adesione. I sei mesi di presidenza offriranno all'Irlanda la possibilit di mettere in primo piano le questioni che ritiene particolarmente importanti: stabilit economica, lavoro e crescita. In concreto Dublino promuover il patto per la crescita e l'occupazione, un pacchetto di misure riguardanti consolidamento di bilancio, credito, disoccupazione, commercio internazionale e altri settori nei quali possibile creare lavoro e stimolare la crescita. Un'altra priorit sar l'adozione di nuove regole per agevolare il riconoscimento delle qualifiche professionali negli altri paesi dell'UE, per modernizzare gli appalti pubblici e per chiarire i diritti dei lavoratori distaccati all'estero nell'UE. Per stimolare l'innovazione e la ricerca, l'Irlanda cercher di portare a termine i negoziati per la prossima tornata di finanziamenti dell'UE (il programma "Orizzonte 2020" ), mentre per ripristinare la fiducia nell'economia europea, Dublino far in modo che il nuovo sistema dell'UE per il coordinamento economico e di bilancio presti particolare attenzione a questioni fondamentali, fra cui i salari e la loro indicizzazione, le riforme del mercato del lavoro, le pensioni, l'istruzione e la povert. Considerato che nello scorso novembre i leader dell'UE non hanno raggiunto un accordo sul bilancio per il periodo 2014-2020, durante la presidenza irlandese sar organizzata una nuova riunione sullargomento e, una volta concordate le cifre globali, l'Irlanda si concentrer sulla suddivisione dei fondi fra le varie politiche. Le priorit per il prossimo bilancio pluriennale sono la riforma della politica agricola comune e della pesca, gli investimenti in ricerca e innovazione e i finanziamenti per le regioni pi povere dell'UE. Il 1 luglio 2013 l'Irlanda passer il testimone alla Lituania, che assicurer la presidenza fino alla fine dell'anno.

ISTITUZIONI

http://eu2013.ie

2013: Anno europeo dei cittadini


Il 10 gennaio 2013 il Presidente della Commissione Jos Manuel Barroso e la Vicepresidente Viviane Reding si sono uniti al Primo Ministro irlandese Enda Kenny per inaugurare a Dublino l'Anno europeo dei cittadini 2013 assieme ad oltre 200 cittadini che hanno preso parte con i leader europei ad un dibattito pubblico sul futuro dell'Unione. "Per costruire un'Europa pi forte e a maggiore valenza politica necessario coinvolgere direttamente i cittadini. Per questo il 2013 l'Anno europeo dei cittadini: un anno dedicato a tutti i cittadini europei e ai loro diritti", ha dichiarato Viviane Reding, Vicepresidente e commissaria UE per la giustizia. "La cittadinanza dell'Unione pi di un concetto teorico: una realt pratica che porta benefici tangibili ai cittadini. La Commissione europea desidera aiutare le persone a comprendere come poter beneficiare direttamente dei loro diritti e ascoltare le loro opinioni su dove stia andando l'Europa. I cittadini europei devono poter esprimere le loro preoccupazioni e preparare il terreno per le future elezioni europee. tempo che tutti noi ci assumiamo la responsabilit del nostro futuro comune". Per le celebrazioni dell'Anno europeo dei cittadini, nel 2013 stata organizzata in tutta l'UE una serie di manifestazioni, conferenze e seminari a livello dell'Unione e in ambito nazionale, regionale e locale. Per quanto riguarda lItalia, dopo il lancio con il recente incontro a Napoli con il commissario Andor dove si parlato di occupazione, sono in programma tre appuntamenti di grande rilevanza: il 21 febbraio a Torino si parler con la commissaria agli Affari interni Cecilia Malmstroem del modello sociale europeo e della sicurezza dei cittadini, mentre il 5 aprile Pisa ospiter il commissario responsabile per l'ambiente Janez Potocnik, per discutere con i cittadini lo scottante tema delluso sostenibile risorse. Gran finale poi a Trieste il 7 maggio, in occasione della Festa dellEuropa con la partecipazione della vicepresidente Viviane Reding, per tratte le conclusioni degli incontri precedenti, sempre con la partecipazione attiva dei cittadini.

CITTADINI

http://europa.eu/citizens-2013

Pi facile candidarsi allestero alle elezioni 2014


Nel 2014 sar pi facile, per chi vive in un Paese diverso da quello di cittadinanza, candidarsi alle europee. Il Consiglio dei ministri dell'UE ha infatti adottato una proposta della Commissione europea per la semplificazione della normativa che ha gi ricevuto l'approvazione dell'Europarlamento. Sin dal 1992 i Trattati prevedono il diritto dei cittadini europei di candidarsi nel Paese di residenza a prescindere dalla cittadinanza di origine. Con il nuovo regolamento, la candidatura dovr essere ammessa anche se lo Stato di origine non avr trasmesso entro cinque giorni lavorativi tutte le informazioni pertinenti, come ad esempio la fedina penale, necessarie per la candidatura. Qualora il candidato venisse eletto e successivamente si riscontrasse un errore, verranno adottate misure per impedirgli di esercitare il mandato. ''Abbiamo bisogno che i cittadini rappresentino una voce forte nella costruzione di un'Unione politica pi energica - ha detto Viviane Reding- e la partecipazione alle elezioni europee il modo pi importante per i cittadini di farsi sentire nell'UE''.

La nuova patente di guida europea


A partire dal 19 gennaio scorso tutte le nuove patenti di guida rilasciate nellUnione europea saranno del tipo carta di credito di plastica, con un formato uniforme europeo e una maggiore protezione della sicurezza. Questa nuova patente sostituir progressivamente i pi di 100 differenti modelli, in plastica e cartacei, utilizzati attualmente da oltre 300 milioni di conducenti in tutta lUE. E parte integrante di un pi ampio pacchetto di misure (la terza direttiva UE sulle patenti di guida) adottato allo scopo di aumentare la libert di circolazione, contrastare il fenomeno delle frodi e migliorare la sicurezza stradale nell'Unione europea. La polizia stradale dei diversi Stati membri tenuta oggi a riconoscere pi di 100 differenti tipi di patente di guida in materiale plastico o cartaceo. Molte volte le fotografie riportate sul documento non sono pi attuali, la

categoria per la quale abilitato un conducente non chiara e il documento facile da contraffare. Le patenti di guida false costituiscono una licenza di uccidere: per questo abbiamo bisogno di patenti facili da leggere e da capire e molto difficili da falsificare. Le patenti in circolazione non saranno interessate dalla nuova normativa ma saranno sostituite con una patente nel nuovo formato al momento del rinnovo o, comunque, entro il 2033. Agli Stati membri viene lasciata la facolt di raffigurare simboli nazionali sulla patente. Il nuovo documento comprende una serie di elementi di sicurezza per impedire di contraffarlo o falsificarlo. La sicurezza aumentata inoltre grazie alla creazione di un sistema elettronico europeo che facilita lo scambio di informazioni tra le amministrazioni nazionali, semplificando le procedure di gestione delle patenti di guida per le persone che trasferiscono la propria residenza da uno Stato membro a un altro.

AGRICOLTURA

Corsa ad ostacoli sulla riforma della PAC


La Commissione Agricoltura e Sviluppo rurale del Parlamento europeo sta votando in queste ore (il 23 e il 24 gennaio) l'insieme della riforma della PAC 2014-2020, mentre la plenaria si esprimer nel prossimo marzo. Il documento in votazione, sintetizzando gli oltre 7 000 emendamenti di compromesso sulla riforma della PAC e sulla definizione delle prossime tappe del negoziato, sottolinea la necessit di accompagnare i valori sociali e ambientali incorporati nel fare agricoltura, esaltandoli e rendendo sostenibile la funzione economica dellagricoltore europeo. Il Presidente della Commissione Agricoltura dellEuroparlamento ha sottolineato che i prossimi appuntamenti, a cominciare da quello del 23 e 24 gennaio, saranno decisivi per la futura PAC, ma in parallelo dovr proseguire speditamente la trattativa con la Presidenza di turno irlandese del Consiglio europeo per accelerare il processo di riforma e raggiungere un accordo soddisfacente e ambizioso.

Anche la Polonia contro gli OGM


Dal Governo polacco arriva lo stop alla coltivazione del mais geneticamente modificato Mon810 della Monsanto e della patata Amflora della Basf. I due divieti entreranno in vigore a partire dal 28 gennaio 2013. La Polonia diventa cos lottavo Stato membro a imporre misure di salvaguardia nazionali nei confronti delle colture geneticamente modificate, insieme a Francia, Germania, Austria, Ungheria, Grecia, Bulgaria e Lussemburgo. La decisione assunta dal primo ministro polacco segue la promessa di vietare le coltivazioni geneticamente modificate fatta lo scorso novembre in risposta all'approvazione da parte del senato della registrazione e della vendita del mais OGM, precedentemente vietate in Polonia.

Una consultazione sul futuro dellagricoltura biologica...


E da pochi giorni attiva una consultazione online sulla produzione biologica lanciata dalla Commissione europea. Le opinioni fornite da cittadini, associazioni, amministrazioni e altri soggetti interessati allargomento saranno utilizzate per redigere un nuovo regolamento quadro sullagricoltura biologica, la cui predisposizione era stata auspicata dalla Commissione nella relazione dello scorso maggio sullattuazione della normativa vigente. Le opinioni richieste riguardano leventuale necessit di rafforzare le norme europee sul biologico, i livelli di residui di antiparassitari, gli OGM, i mangimi, il benessere degli animali, le sostanze da rendere utilizzabili nei prodotti biologici (fertilizzanti, pesticidi, additivi, ecc.), i requisiti ambientali da rispettare, letichettatura, la promozione, i controlli, il commercio con i paesi extra UE e il settore della ricerca-innovazione. Dacian Ciolo, Commissario europeo per lAgricoltura e lo sviluppo rurale, ha dichiarato: "La gestione delle risorse e la produzione agricola sostenibile hanno una rilevanza politica sempre maggiore e i consumatori sono molto attenti a come vengono prodotti gli alimenti che acquistano. il momento giusto per sottolineare limpegno dellUnione europea a garantire che la produzione biologica avvenga nel rispetto degli standard pi elevati e, se necessario, rivedere le norme esistenti in modo da creare le condizioni pi favorevoli allo sviluppo della produzione biologica in Europa. Con questa consultazione pubblica i cittadini europei hanno la straordinaria opportunit di partecipare alla definizione dellagricoltura biologica del futuro in Europa." La consultazione aperta dal 15 gennaio al 15 aprile 2013

http://ec.europa.eu/ yourvoice/ipm/forms/ dispatch? form=orgagric2013&lang=en

...ed una su come migliorare la qualit dellaria


Lesposizione allinquinamento atmosferico la causa di oltre 350.000 morti premature ogni anno nella sola UE. E quindi necessario continuare ad impegnarsi per migliorare la qualit dellaria e con questo obiettivo la Commissione europea ha lanciato una consultazione pubblica che fino al 4 marzo invita tutti coloro che sono interessati ad esprimersi su come lattuale normativa del settore possa trovare una piena reale attuazione e possa essere migliorata e integrata con ulteriori interventi. La consultazione si divide in due parti: un breve questionario per il grande pubblico e una serie pi ampia di domande rivolte in particolare agli esperti e agli specialisti delle amministrazioni nazionali e delle autorit regionali e locali, ai ricercatori, alle imprese, ai portatori di interesse, ai gruppi ambientalisti e attivi nel campo della salute e ad altri gruppi con esperienza nellattuazione della legislazione UE sulla qualit dellaria. I risultati della consultazione contribuiranno alla revisione globale delle politiche europee sullinquinamento dellaria prevista per il 2013.

AMBIENTE

http://ec.europa.eu/ yourvoice/ipm/forms/ dispatch?form=TSAPforGP

Meno inquinamento da autobus e camion


Grazie a una nuova legislazione europea (norma Euro 6), in vigore dal 31 dicembre 2012, verranno limitate le emissioni di ossidi di azoto e di particolato dei nuovi tipi di camion e autobus. Ci corrisponde a una riduzione dell'80% delle emissioni di ossidi di azoto e del 66% del particolato. Oltre che sulla salute e sull'ambiente, la nuova legislazione avr anche un impatto positivo sull'industria: la legislazione introduce procedure di test e norme armonizzate su scala mondiale che dovrebbero contribuire a

dare impulso alle esportazioni dell'industria automobilistica europea. Inoltre, la legislazione dell'UE relativa ai veicoli a motore ora pi semplice e diventa efficace pi celermente regolamenti di applicazione diretta hanno sostituito le direttive eliminando cos i tempi richiesti per il loro recepimento in 27 legislazioni nazionali diverse.

680 milioni a 302 ricercatori di alto livello


Il Consiglio europeo della ricerca (CER) assegner 680 milioni di EUR a 302 ricercatori di fama in ventiquattro paesi europei, nellambito dellultimo bando per lassegnazione delle sue prestigiose sovvenzioni per ricercatori esperti (advanced grants). Grazie a sovvenzioni fino a 2,5 milioni di EUR per progetto, il finanziamento consente agli scienziati e ai loro collaboratori di sviluppare le proprie idee innovative, spesso alle frontiere del sapere. I progetti selezionati riguardano una grande variet di temi nei settori delle scienze sociali e umanistiche, della fisica e dellingegneria e delle scienze della vita. Queste sovvenzioni sono assegnate a ricercatori di alto livello di chiara fama, di qualunque nazionalit ed et, scientificamente indipendenti e con un'esperienza recente e un profilo nel campo della ricerca che li qualificano come leader nei rispettivi settori. Ben 80 dei 302 scienziati selezionati sono britannici mentre lItalia con 15 prescelti si piazza al settimo posto. Le domande presentate sono state circa 2 300, con una percentuale di successo che quindi attorno al 13%.

RICERCA

http://erc.europa.eu

Concorso fotografico - Che cosa significa la scienza per te?


Tutti i mesi, squadre di tre ragazzi dai 13 ai 18 anni, dall'Unione Europea, avranno l'opportunit di presentare in una fotografia le loro risposte alla domanda "Che cosa significa la scienza per te?" Le foto verranno votate online, e tutti i mesi tra dicembre 2012 e maggio 2013 verr annunciata una squadra vincitrice. I sei vincitori mensili potranno partecipare alla votazione finale nel Giugno 2013 per determinare i 3 vincitori finali del concorso. I premi comprendono viaggi a Praga e al Centro Comune di Ricerca della Commissione europea ad Ispra, sul lago Maggiore! La squadra che ha vinto nel primo mese rumena, con al secondo posto un terzetto di ragazzi italiani. Le foto possono essere inviate dal giorno 1 al giorno 15 di ogni mese e le votazioni partono dal giorno 16.

GIOVANI

http://science-girl-thing.eu/en/ contest

Un treno per lEuropa


Ancora pochi giorni a disposizione per iscriversi a Un treno per lEuropa, liniziativa promossa dal Comune di Trento con il sostegno della Provincia autonoma di Trento e con il centro Jean Monnet dellUniversit degli studi di Trento e gestita dal Movimento Punto Europa, che nella sua fase finale porter dal 6 al 9 maggio prossimi un centinaio di giovani provenienti da diverse parti dItalia a conoscere Berlino, citt simbolo nella storia del percorso di integrazione europea. Il percorso di Un treno per Europa si aprir con una fase formativa articolata in quattro incontri, di cui due al sabato mattina e due in orario pomeridiano infrasettimanale. Nel corso di tali momenti - che avranno luogo presso lUniversit degli Studi di Trento nei mesi di marzo e aprile 2013 secondo un calendario che sar comunicato con congruo anticipo- si forniranno conoscenze di base sul percorso dintegrazione europea, comprese alcune indicazioni di metodo, per poter poi dare vita a momenti di condivisione nella propria comunit locale dello stesso interesse per la dimensione europea. In questa fase ed in tutti i momenti successivi, i partecipanti avranno inoltre modo di confrontarsi direttamente con le istituzioni locali e con le realt di ricerca e divulgazione europea presenti sul territorio, gettando le basi per un futuro impegno diretto, al fianco delle stesse nel promuovere il dibattito europeo. Venti sono i posti riservati al Trentino; potranno essere ammessi a partecipare venti giovani nati tra il 1 maggio 1986 ed il 1 maggio 1993 e residenti in provincia di Trento alla data di presentazione della candidatura. Dieci posti saranno riservati ai residenti nel Comune di Trento, mentre altri dieci saranno riservati ai residenti negli altri comuni della Provincia rientranti in un Piano giovani di zona. Le domande di iscrizione dovranno essere inoltrate allindirizzo di posta elettronica info@puntoeuropa.org oppure consegnate direttamente all'Ufficio Politiche giovanili del Comune di Trento, in via Roma 56 entro le ore 12.00 di gioved 31 gennaio 2013.

NOI E LEUROPA

Per informazioni: www.puntoeuropa.org. info@puntoeuropa.org tel: 345.3392908

LIFE+ T.E.N.Trentino Ecological Network


E questo, in ordine di tempo, lultimo dei progetti europei attivati dalla Provincia autonoma di Trento. ha lobiettivo di programmare la gestione ed il ripristino a lungo termine della rete Natura 2000 di competenza della Provincia Autonoma di Trento proponendo lattuazione di un nuovo modello gestionale a scala regionale basandolo su tre concetti chiave: sussidiariet responsabile, partecipazione e integrazione. Le Reti di riserve esistenti sul territorio provinciale potranno pi agevolmente elaborare piani di gestione integrati, in cui le politiche di conservazione dialoghino con lagricoltura e il turismo, attivando poi le azioni di tutela attiva e i progetti di valorizzazione socio-economica compatibile basati sui servizi ecosistemici di Natura 2000. A questo fine il progetto, tra le azioni dimostrative, contempla lelaborazione di uno specifico progetto di sviluppo locale integrato. Attraverso lattivazione di un intenso percorso partecipativo locale, che prevede il coinvolgimento delle amministrazioni pubbliche, delle categorie economiche (in particolare: agricoltori e operatori turistici) e degli stakeholders, verranno concordati nel dettaglio i programmi di azione locale, secondo precise priorit. Questi programmi saranno finalizzati alla tutela attiva degli habitat seminaturali e ad assicurare la connettivit ecologica e la funzionalit della rete, con particolare riguardo agli habitat e alle specie di Natura 2000. Per la programmazione delle azioni verranno elaborate delle specifiche linee guida cos come saranno realizzate delle azioni dimostrative sia di tutela attiva a favore di habitat e specie sia di contrasto alle specie alloctone.

www.lifeten.tn.it

BANDI
Tirocini alla Commissione europea
Hai un diploma di laurea almeno triennale? Hai una buona conoscenza dellinglese, del francese o del tedesco? Se la risposta a queste domande s puoi candidarti, entro la fine di gennaio, per svolgere un tirocinio alla Commissione europea. Se sarai tra i selezionati potrai avere fare uninteressantissima esperienza in una ambiente internazionale e multiculturale incontrando gente da tutto il mondo. Scadenza: 31 gennaio 2013 http://ec.europa.eu/stages/index_en.htm

PARTNERSHIP
Disoccupati e immigrati
Il Comune turco di Akakent (Cappadocia) cerca partner per un progetto Leonardo che ha lobiettivo di migliorare la preparazione di disoccupati e di immigrati. Ad oggi hanno gi dato la disponibilit soggetti di Turchia, Romania, Estonia, Regno Unito e Slovenia.
Per informazioni: Ali Erdem E.U Education and Youth Programs Provincial Coordinator www.arge40.com Gsm: +90 5543842770 fax: 90 386 2131003

Invito 2013 del programma Giovent in azione 2007-2013


Gli obiettivi generali del programma Giovent in azione sono i seguenti: promuovere la cittadinanza attiva dei giovani, in generale, e la loro cittadinanza europea in particolare, sviluppare la solidariet e promuovere la tolleranza tra i giovani, segnatamente per rafforzare la coesione sociale dellUnione europea, favorire la comprensione reciproca tra giovani in paesi diversi, contribuire a sviluppare le possibilit di sostenere le attivit dei giovani e la capacit degli organismi della societ civile in campo giovanile, favorire la cooperazione europea nel settore della giovent. Questi obiettivi generali verranno attuati a livello di progetto tenendo conto delle seguenti priorit permanenti: cittadinanza europea, partecipazione dei giovani, diversit culturale, inserimento di giovani svantaggiati. Per il 2013, le priorit annuali sono le seguenti: progetti che propongano attivit di sensibilizzazione intorno alla cittadinanza dellUE, e i diritti ad essa inerenti nel contesto dellAnno europeo dei cittadini; progetti miranti a incoraggiare la partecipazione alle elezioni europee del 2014 e che mettano quindi i giovani in grado di comportarsi da cittadini attivi e informati; progetti che affrontino il problema della disoccupazione giovanile o destinati a favorire la mobilit dei giovani disoccupati e la loro partecipazione attiva alla societ; progetti che affrontino le questioni della povert e della marginalizzazione e che mostrino ai giovani la necessit di impegnarsi per affrontarle per una societ pi inclusiva. In questo contesto si dovr prestare particolare attenzione all'inclusione dei giovani migranti, dei giovani disabili e, ove opportuno, dei giovani Rom; progetti che stimolino lo spirito d'iniziativa dei giovani, la loro creativit, spirito imprenditoriale ed occupabilit, in particolare grazie ad iniziative per la giovent; progetti che favoriscano comportamenti sani, in particolare la promozione di attivit all'aperto e di sport di base finalizzate a una vita sana e a facilitare linclusione sociale e la partecipazione attiva dei giovani alla societ. Linvito 2013riguarda il sostegno a queste azioni e sottoazioni: Azione 1 Giovent per lEuropa Sottoazione 1.1 Scambi di giovani (durata fino a 15 mesi): Gli scambi di giovani offrono lopportunit a gruppi di giovani di paesi diversi di incontrarsi e di comprendere gli uni dagli altri aspetti ed elementi di culture differenti. I gruppi progettano insieme gli scambi di giovani intorno a un tema dinteresse reciproco. Sottoazione 1.2 Iniziative per la giovent (durata da 3 a 18 mesi): Iniziative per la giovent sostiene progetti di gruppo ideati a livello locale, regionale e nazionale. Esse aiutano anche a connettere fra loro progetti simili di paesi diversi, in modo da sottolineare il loro carattere europeo e da rafforzare la cooperazione e gli scambi di esperienze tra i giovani. Sottoazione 1.3 Progetti giovent e democrazia (durata da 3 a 18 mesi): I Progetti giovent e democrazia sostengono la partecipazione dei giovani alla vita democratica della loro comunit locale, regionale o nazionale e a livello internazionale. Azione 2 Servizio europeo per il volontariato Lazione sostiene la partecipazione dei giovani a varie forme di attivit di volontariato, sia allinterno che allesterno dellUnione europea. Nellambito di questa azione, i giovani partecipano, individualmente o in gruppi, ad attivit di volontariato non retribuite, allestero (durata fino a 24 mesi). Azione 3 Giovent nel mondo Sottoazione 3.1 Cooperazione con i paesi limitrofi dellUnione europea (durata fino a 15 mesi): Questa azione sostiene progetti con paesi partner limitrofi, in particolare progetti per lo scambio di giovani, di formazione e di interconnessione nel campo della giovent. Azione 4 Strutture di sostegno per la giovent Sottoazione 4.3 Formazione e collegamenti tra coloro che operano nel campo dellanimazione e delle organizzazioni giovanili (durata da 3 a 18 mesi): questa azione sostiene in particolare scambi di esperienze, di competenze e di pratiche esemplari nonch di attivit che possano portare a progetti di lunga durata, cooperazioni e attivit in rete. Azione 5 Sostegno alla cooperazione europea nel settore della giovent Sottoazione 5.1 Incontri fra giovani e responsabili delle politiche giovanili (durata da 3 a 9 mesi): essi mirano a sostenere la cooperazione, i seminari e il dialogo strutturato tra i giovani, gli animatori giovanili e i responsabili della politica per la giovent. Possono presentare una domanda organizzazioni senza scopo di lucro o non governative, organismi pubblici locali e/o regionali, gruppi giovanili informali, enti attivi a livello europeo nel campo della giovent, organizzazioni internazionali senza scopo di lucro, organizzazioni commerciali che organizzano una manifestazione nel campo della giovent, dello sport o della cultura. I candidati devono essere residenti in un paese che partecipa al programma o in un paese partner limitrofo del Partenariato orientale o dei Balcani occidentali. Il programma dispone di un bilancio complessivo di 885 milioni di euro per il periodo 2007-2013. Scadenze: -per i progetti sottoposti a unagenzia nazionale: 1 febbraio 1 maggio 1 ottobre -per progetti inviati allagenzie esecutiva: 1 febbraio 3 giugno 3 settembre Informazioni pi dettagliate su: http://ec.europa.eu/youth http://eacea.ec.europa.eu/youth/

Animazione di strada
Lassociazione rumena POD cerca partner per presentare un progetto di scambio nellambito del programma Giovent in azione imperniato sul tema dellanimazione di strada ad opera di volontari. Se approvato lo scambi osi svolger a Iasi (Romania) dall8 al 15 luglio 2013. Il gruppo partecipante deve essere composto da cinque giovani (15-25 anni9 e un accompagnatore.
Per informazioni: Adelina Luntraru Adelina.luntraru@gmail.com

Tradizioni e folklore in Polonia


E questo il tema su cui sar imperniato lo scambio giovanile proposto dal centro per il volontariato di Kielce (Polonia) e che si svolger nella localit polacca dal 19 al 26 giugno prossimo. Per informazioni: Alice.spisni@gmail.com Europa per i cittadini Lassociazione romena di sociologia di Bucarest cerca partner per presentare un progetto che comprenda anche analisi quanti-qualitative sulla situazione di alcune specifiche categorie di popolazione delle aree partner, come ad esempio minoranze, disoccupati, ecc.). Per informazioni: Romanian Academy 13 September 13th, Floor 2 05071 Bucharest, Romania tel: +40 21 318 24 61 fax: +40 21 318 24 62 www.arsociologie.ro/en

LE NOSTRE PUBBLICAZIONI Queste alcune delle ultime pubblicazioni dellUnione europea arrivate allo Europe Direct Trentino. Sono disponibili per la consultazione come tutte le altre presenti al Centro di Documentazione Europea. Possiamo invece inviarvi (gratuitamente e senza necessit che ce le restituiate) quelle con il titolo sottolineato.
European Commission, JRC, PV Status report 2012. Uninteressante analisi della situazione mondiale relativa alla costruzione e allinstallazione di pannelli fotovoltaici fino al 2012. Tra i dati pi significativi da ricordare quello che indica lItalia quale secondo Stato al mondo (dietro la Germania) sia per la potenza installata negli ultimi anni che per la potenza installata cumulativamente nel corso dellultimo decennio. (in inglese) Corte dei conti europea, Il contributo del Fondo Europeo di Sviluppo (FES) per una rete stradale sostenibile nellAfrica sub sahariana. Le strade sono fondamentali ai fini dellintegrazione regionale, della crescita economica, dello sviluppo sociale, dellefficacia della pubblica amministrazione e della sicurezza. La Corte ha verificato se il FES abbia contribuito alla sostenibilit della rete stradale nellAfrica sub sahariana. Eurostat, Enlargement countries, population and social conditions. Pieghevole della serie Compact guides che illustra in maniera schematica i dati di popolazione, aspettativa di vita, disoccupazione, occupazione per genere, Prodotto Interno Lordo, spese delle famiglie, livello di motorizzazione e diffusione di telefoni cellulari per i Paesi candidati e potenziali candidati ad entrare a far parte dellUE. (in inglese) Commissione europea, Dieci anni di monete commemorative delleuro. E un bel poster 80x60 cm con riportate tutte le monete commemorative coniate dalle zecche dei diversi paesi della zona Euro dal 2006 al 2012. Fra quelle coniate dallItalia ricordiamo ad esempio le commemorazioni di Cavour e di Braille, i 150 anni della Repubblica italiana, le Olimpiadi invernali di Torino. Il poster disponibile in un numero limitato di copie.

Europa Informa un periodico quindicinale distribuito gratuitamente a mezzo posta elettronica. Per essere inseriti nella mailing list sufficiente farne richiesta a Europe Direct TRENTINO via Romagnosi, 7 38122 Trento Tel. +39 0461 495088 - Fax: +39 0461 495095 - E mail: europedirect@provincia.tn.it Hanno curato questo numero Giancarlo Orsingher e Marina Marcorin con la collaborazione di Europe Direct Carrefour Emilia