You are on page 1of 5

Separador de hidrocarbonetos em PE Reforado 3 l/s modelo KESSEL - reas de Trfego

Especificao tcnica: Separador de hidrocarbonetos da Aluline Portugal modelo KESSEL. Estes separadores so da classe 1 (5mg/l), Pr-fabricados segundo a norma europeia EN 858 em polietileno reforado. Para montagem enterrada directamente no terreno receptor; Equipado com dispositivo de vedao automtica por bia com tara calibrada para lquidos minerais leves com densidade at 0.95 g/cm3 e vlvula de corte revestida a borracha; De acordo com as normas DIN 1999 e EN 858; Concentrao de leo residual possvel 5 mg/l; Os separadores da classe 1 esto equipados com filtro coalescente removvel; Seco superior em PP, compensao continua de altura e nvel, inclinvel at 5, com tampa equipada com sistema de fecho da classe B/ D segundo a norma EN 124 para classes de trfego, incluindo seco de nivelamento, para passagem de cargas (enterrado com T: 700 at 1800 mm), para passagem de camies (enterrado com T: 700 at 1500 mm e anel de beto adicional no includo), resistncia testada de acordo com a norma DIN1070; Admisso e descarga segundo a norma DIN 19537 para tubos de PE; Homologao Z-54.8-362 e Certificao CE e GET

Ref. Tampa B125 Art. 99703.04B 99703.10B 99706A.10B

Ref. Tampa D400 Art. 99703.04D 99703-10D 99706A-10D

Caudal L/s 3 3 6

Tubo DN 100 100 150

Capacidade Decantador Litros 400 800 600

Dimenses L B D mini mm 545 545 545 D mx. mm 995 995 995 h2 mm 1105 1605 1555 h1 DN 1055 1555 1505 Volume Total Litros 1000 1470 1429 Cap. leos Litros 200 200 200 Peso kg 205 220 220

mm mm 1100 1100 1100

Argumentos para especificao KESSEL: Alta resistncia qumica; Equipamento completamente estanque entre a bacia e a tampa evitando contaminaes de solo em caso de subida do nvel das guas; Ajuste de cota em altura com tampas B125 ou D400 (Em tampas D400 aconselha-se a execuo de uma laje de repartio de cargas por debaixo do aro da tampa; Circuitos hidrulicos em PEAD electro soldvel garantindo robustez na lavagem a alta presso; Construo reforada e testada para aplicao directamente no terreno receptor mesmo aquando o vazamento para limpeza; Equipamento homologado e com certificao GET CE (Organismo internacional alemo certificador de excelncia em qualidade no fabrico e instalao de acordo com a EN858)

TCNICAS DE SEPARAO
Separador de hidrocarbonetos em PE Reforado 6-15 l/s
Especificao tcnica: Separador de hidrocarbonetos da Aluline Portugal modelo KESSEL da classe 1 (5mg/l), Pr-fabricado segundo a norma europeia EN 858 em polietileno reforado. Para montagem enterrada diretamente no terreno recetor; Equipado com dispositivo de vedao automtica por boia com tara calibrada para lquidos minerais leves com densidade at 0.95 g/cm3 e vlvula de corte revestida a borracha; Equipado com dispositivo de recolha de amostras integrado. De acordo com as normas DIN 1999 e EN 858; Concentrao de leo residual possvel 5 mg/l; Os separadores da classe 1 esto equipados com filtro coalescente removvel; Seco superior em PP, compensao continua de altura e nvel, inclinvel at 5, com tampa equipada com sistema de fecho da classe B/D segundo a norma EN 124 para classes de trfego, incluindo seco de nivelamento, para passagem de cargas; resistncia testada de acordo com a norma DIN1070; Admisso e descarga segundo a norma DIN 19537 para tubos de PE; Homologao Z-54.8-362 e Certificao CE e GET

Ref. Tampa B125 Art. 99503.10B 99706.30B 99706.80B

Ref. Tampa D400 Art. 99503.10D 99706.30D 99706.80D

Caudal L/s 6/10 10/15 10/15

Tubo DN 150 200 200

Capac. Decant. Litros 1000 2500 5000

Dimenses L mm 2080 2300 3060 B mm 1200 1760 1760 T mini mm 830 850 870 T mx. mm 1240 1230 1250 h2 DN 1100 1630 1630 h1 DN 1040 1560 1560 Volume Total Litros 2300 4300 5800 Cap. leos Litros 187 265 380 Peso kg 395 535 610

Argumentos para especificao KESSEL: Alta resistncia qumica; Equipamento completamente estanque entre a bacia e a tampa evitando contaminaes de solo em caso de subida do nvel das guas; Ajuste de cota em altura com tampas B125 ou D400 (Em tampas D400 aconselha-se a execuo de uma laje de repartio de cargas por debaixo do aro da tampa; Circuitos hidrulicos em PEAD electro soldvel garantindo robustez na lavagem a alta presso; Construo reforada e testada para aplicao diretamente no terreno recetor mesmo aquando o vazamento para limpeza; Equipamento homologado e com certificao GET CE (Organismo internacional alemo certificador de excelncia em qualidade no fabrico e instalao de acordo com a EN858) Pormenor de dispositivo de recolha de amostras Pormenor de montagem

TCNICAS DE SEPARAO
Acessrios para separadores de hidrocarbonetos KESSEL
Tipo Art. Descrio Dispositivo de recolha de leo com conexo Storz DN50 para fins de manuteno (ideal para reter os hidrocarbonetos e armazenar em bides) Figura

Recolha de leo

917803

Recolha de lamas

917803

Dispositivo de recolha de lamas com conexo Storz DN50 leo para fins de manuteno

Anel de elevao de cota de profundidade T

917406

H= 510mm

917407

H= 1010mm

TCNICAS DE SEPARAO
Separador de hidrocarbonetos em PEAD reforado de 20-30 l/s modelo POLYBAC
Especificao tcnica: Separador de hidrocarbonetos da Aluline Portugal modelo Polybac, para caudais de 20 a 30 l/s com decantador incorporado, pr-fabricado em PEAD; Constitudo por um decantador e uma zona de separao, filtro coalescente removvel e de fcil limpeza (lavagem a presso); um dispositivo de obturao automtica, mediante flutuador em PE, impedindo a descarga de hidrocarbonetos para o exterior; A estrutura de proteo do flutuador chumbada. Este no depende de nenhum sistema mecnico, sendo livre de atrito que possa afetar a sua calibrao; Modelo standard fornecido com tampa (s) 15 kg. Dimenses das tampas: 600 x 690 at ao modelo 10 e 590 x 1140 do modelo 15; Ventilao DN100; Densidade dos hidrocarbonetos 0.85 kg/dm3;Rendimento do separador 99,88 %; gua tratada com uma concentrao em hidrocarbonetos de 5 mg/l (classe I), segundo as normas DIN 1999, NF XPP16-441 e EN 858;Volume do decantador: calculado segundo 100 l/l/s; Volume reteno hidrocarbonetos: mnimo 10 l/l/s OPCIONAIS: Anis de elevao telescpicos em PEAD; Alarme de nvel de lamas e alarme de nvel de hidrocarbonetos; Dispositivo de recolha de lamas DN100 PVC;

Caractersticas Tcnicas
Referncia NPBCK20PAMCH NPBCK25PAMCH NPBCK30PAMCH Caudal l/s 20 25 30 A (mm) 2030 2030 2030 B (mm) 1946 1946 1946 B1 (mm) 1330 1330 1330 C (mm) 2829 3580 3954 C1 (mm) 1532 2301 2676 D (mm) 950 750/950 950 E (mm) 1132 1132 1132 F (mm) 200 250 250 G (mm) 1032 1032 1032 H (mm) 998 998 998 Vol.Dec. (L) 2074 2561 3027 Vol.Ret. Hidrocarb. (l) 377 499 559 N de Acessos 1 2 2

TCNICAS DE SEPARAO
Separador de hidrocarbonetos PEAD equipado com descarregador de Tempestade (bypass) modelo POLYPASS
Especificao tcnica: Separador de hidrocarbonetos da Aluline Portugal modelo Polypass DOK, equipado com descarregador de tempestade (bypass) para caudal de ponta de ___l/s e preparado para tratamento nominal efetivo de um caudal de ___ l/s; equipado com decantador incorporado, pr-fabricado em PEAD; Constitudo por um decantador e uma zona de separao, filtro coalescente removvel e de fcil limpeza (lavagem a presso); um dispositivo de obturao automtica, mediante flutuador em PE, impedindo a descarga de hidrocarbonetos para o exterior; A estrutura de proteo do flutuador chumbada. Este no depende de nenhum sistema mecnico, sendo livre de atrito que possa afetar a sua calibrao; Ventilao DN100; Densidade dos hidrocarbonetos 0.85 kg/dm3;Rendimento do separador 99,88 %; gua tratada com uma concentrao em hidrocarbonetos de 5 mg/l (classe I), segundo as normas DIN 1999, NF XPP16-441 e EN 858;Volume do decantador: calculado segundo 100 l/l/s; Volume reteno hidrocarbonetos: mnimo 10 l/l/s

Caudal de ponta (l/s)

Comprimento (l) mm

T1 (altura admisso)

T1 (altura admisso)

T2 (altura descarga)

T2 (altura descarga)

Nmero de acessos

Dimetro de acesso

Volume Decantador (l) Volume reteno hidrocarbonetos (l)

ACESSO POR VISITAS DOK03PAMCH DOK06PAMCH DOK08PAMCH DOK10PAMCH DOK15PAMCH DOK20PAMCH DOK25PAMCH DOK30PAMCH DOK03 DOK06 DOK08 DOK10 DOK15 3 6 8 10 15 20 25 30 15 30 40 50 75 100 125 150 300 655 885 1004 1908 2074 2561 3027 112 105 127 148 220 377 499 559 1870 1910 2160 2400 2340 2829 3580 3954 760 850 940 940 1540 1946 1946 1946 130 150 215 248 368 424 516 560 200 250 315 315 315 315 400 400 1620 1730 1780 1780 2050 2030 2030 2030 770 725 770 770 850 898 898 898 820 775 830 830 900 998 998 998 650 650 650 650 650 950 750/950 950 1 1 2 2 2 1 2 2

ACESSO TOTAL (TAMPAS) 1470 620 670 1580 575 625 1630 630 680 1630 639 680 1900 700 750

Nmero de tampas
1 1 2 2 2

Ref. c/acesso total

Largura em mm

Peso vazio (kg)

Altura H (mm)

Tubagem DN

Ref. c/visitas

Altura (mm)

Caudal (l/s)