You are on page 1of 64

pS£3tDENOTA DE LA NAOION ÍBWESOBETAItlA DE INTOEMACIONES OIBE0CI0N G­ENEEAL DEL REGISTEO NACIONAL

PRIMERA
Legislación y

SECCIÓN
Licitaciones

»&» hXl

Buenos Aires, viernes 30 de enero de 1953

Número 17.327

APRUÉBASE P O R LEY EL SEGUNDO PLAN Q U I N Q U E N A L D E LA NACIÓN
FIJASE COMO OBJETIVO ASEGURAR LA JUSTICIA
El Senado 14.1 Sancionada: Diciembre 21­1952 ÍTomuigMa: Diciembre 29­1952
9

«CONSOLIDAR LA INDEPENDENCIA ECONÓMICA PARA SOCIAL Y MANTENER LA SOBERANÍA POLÍTICA''
de Diputados de la Nación sancionan

y Cámara

los objetivos que se establecen para la acción del Estado. e) El Pueblo y sus organizaciones sociales, económicas y po­ líticas mediante el d e s a r r o l l o libre de sus activida­ des, habrán de cumplir los demás o b j e t i v o s , con © 3 apoyo del Estado hasta los límites p r e v i s t o s en ca­ da materia; f) Los objetivos de carácter d e c l a r a t i v o orientarán la legislación futura y la acción del Estado y del Pue­ blo, hasta el i n t e g r a l cumplimiento de l a s previsio­ nes del Plan;

Argentina,

reunidos

en Congreso, de

con fuerza LEV;

ARTICULO l — Apruébanse los objetivos fundamentales, gene­ rales y especiales del Segundo Plan Quinquenal de la Nación. ARTICULO 2° — Fíjase como objetivo fundamental para el Go­ bierno, el Estado y el Pueblo argentinos, para el Segundo Plan Quinquenal: "Consolidar la independencia económica para ase­ gurar la justicia social y mantener la soberanía política".

g) Los objetivos especiales del Plan de Inversiones del Estado ARTICULO 3" — A los efectos de una correcta interpretación y (Capítulo XXX) que integran la presente ley, tienen la efectiva ejecución de la presente ley, defínese como "doctrina correspondiente autorización de inversión, derogándose to­ nacional'', adoptada por el Pueblo Argentino, la "Doctrina Pe­ das las leyes y disposiciones vigentes en cuanto se opongan' ronista o Justicialismo. que tiene como finalidad suprema al­ a los mismos. canzar la felicidad del Pueblo y la grandeza de la Nación, mediante la Justicia Social, la Independencia Económica y la ARTICULO 5* — Comuniqúese al Poder Ejecutivo. Soberanía Política, armonizando los valores materiales con los Dada en la Sala de Sesiones dol Congreso Argentino, © Buenoa Airee, & 4Í n valores espirituales, y los derechos del individuo con los dere­ da diciembre de 1952. chos de ía sociedad. A. TEISAIRE H. J. CAMPORA 9 ARTICULO 4 — La presente ley tiene carácter especial, y el al­ Alberto H. Reales L. Zavalla Carbó cance de !os objetivos en ella señalados es el siguiente: a) Los objetivos fundamentales determinan la política perma­ Buenos Aires, 29 de diciembre de 1952. nente y definida de la Nación sobre las materias del Plan en general; P O R T A N T O : T é n g a s e por .Ley de la Nación, cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección General del b) Los objetivos generales señalan normas y medios para al­ Registro Nacional y ar­ canzar el objeti­ chívese. vo fundamental y PRESIDENCIA OS LA NACIÓ"* tendrán vigencia PERÓN — Ángel G. bol. hasta t a n t o sean lenghi — Jerónimo Remo­ cumplidos: rino — Natalio Carvajal PLÍAN QUINQUENAL Palacios — Armandc c) Los: objetivos es­ Méndez San Martín ­ peciales s e r á n Ramón Carrillo — Osear c u m p l i d o s en el i rwnnw L. Nicolini — Román A: ■ UKKW > OtlIU quinquenio com­ Subiza — Alfredo Gome? Morales — Pedro J. B o­ u ramio» untma prendido entre el n «une* ctcatricu nanni — Antonio F Ca­ l 9 de enero de 11 rouou «MEWM n raunu mMium ñero — Mignel Revestido 1953 y el 31 de V ­ „ . „ . J _.­ — Rafael F. Amundaraaír diciembre de 1957; — Roberto M. Dupeyron — Carlos A. Hogan — d) El Poder Ejecuti­ José M. Freiré — Juan E, vo determinará la Maggi — Humberto Soa» competencia y res­ Molina — Franklin Luce­ ii titiomiutim loariMltunii p o n s a b i l i d a d de ro — Aníbal O. Olivierf sus organismos a Juan I. San Martín — C O N S O U D A R UA I N D 6 P E N OÉNCl A E CONÓMICA. RARA ASEGURAR los efectos del Raúl A, Mende. LA J U S T I C I A SOCJAL. V MANTENER LA SOB ERANÍA POUtTlCA c u m p l i m i e n t o de I>ECSSTQ NO 13.878
— Registrada bajo el número 14.184 —

> TU11W

> niniiiuciMtt HCH4CU

11 COtfUUO C T B W t

. T 14J0 PHUGÉ

■ wntiiM

■ TMUU

L

BOLETÍN OFICIAL — Sección Se Legislación y Licitaeiünea — Viernes 30 de enero de 1953

1

«ILll

CAPITULO I

DEL

PUE LO B
Hi!liilt!|]!l!l!SiiSíIlillillillilIIIIilii!ll¡!illlW
i.i.
I JW.HJIIMlWe'IUiL"

mm P O B L A C I O ]
O R G A N I Z A C I Ó N DEL PUEBLO

ción i n t e g r a l del pue­ b l o , el i n s t a d o y l a s organizaciones socia­ les, e c o n ó m i c a s y p o ­ líticas h a b r á n de te­ ner como objetivo ge­ n e r a l de s u s a c c i o n e s paralelas y concurren­ t e s ^\ d e l o g r a r u n a l t o n i v e l d e v i d a m^.­ te^al y espiritual pa­ r a el c a p i t a l h u m a n o que compone la co­ munidad.

Consolidación y defensa de la justicia social, í a independencia económica y la soberanía foJítica

EL ESTADO AUSPICIA la organización integral de la comuni­ dad nacional en sus sectores básicosi SOCIAL­ECONOM1CO­POLITICO y según el sistema federal

I.G.7. FAMILIA m L a familia será oo­ S'Jüüi Jeto d e preferente a t e n c i ó n p o r el E s t a d o , q » ' í h a b r á de p r o t e g e r l a m e d i a n t e el d e s a r r o l l o d e l o s D e r e c h o s d e l a F a m i l i a , q u e c o n s a g r a el a r t i c u l o 3 7 d e la C o n s t i t u c i ó n N a c i o n a l , el c u a l i n f o r m a r á l a r e f o r m a d e l C ó d i g o Civil. I.G.S. KVNCION SOCIAL D E J.A M U J E R La mujer, como agente crea­ flor f u n d a m e n t a l d e l a f a m i l i a y d e ¡a c o n c i e n c i a i n d i v i d u a l de l o s c i u d a d a n o s , s e r á o b j e t o de especial a t e n c i ó n p o r p a r ­ te d e l E s t a d o , a fin d e : a) posibilitar e 1 desarrollo de todas las aptitudes v o c a c i o n a l e s y el e j e r c i ­ cio d e l a s profesiones consecuentes; b) f a v o r e c e r la p a r t i c i p a c i ó n activa de la mujer en la vida social, económica y política de la N a c i ó n , d e n t r o de las o r g a n i z a ­ ciones e o r respondientes dDl P u e b l o y d e l E s t a d o , t e n i e n d o en c u e n t a el ejercicio de sus funcio­ nes familiares específicas como fundamental para el c u m p l i m i e n t o del o b ­ jetivo T . G . 7 . I.G.S. D I N Á M I C A D E LA POBLACIÓN CRECIMIENTO VEGETATIVO E l c u m p l i m i e n t o d e los o b ­ jetivos f u n d a m e n t a l e s y gene­ r a l e s del p r e s e n t e P l a n e x i g e el c r e c i m i e n t o v e g e t a t i v o d e la p o b l a c i ó n c o n p r e e m i n e n ­ c i a b á s i c a s o b r e el c r e c i m i e n ­ to m i g r a t o r i o . . A t a l fin el E s t a d o p r o m o ­ v e r á el c r e c i m i e n t o v e g e t a t i v o de la población m e d i a n t e : a ) el i n c r e m e n t o d e l a n a ­ talidad, que será prote­ gida y estimulada; b) la disminución de la m o r ­ talidad general p o r la

1 ORGANIZACIÓN DEL PUEBLO POBLACIÓN TRABAJO PREVISIÓN EDUCACIÓN CULTURA L 6 INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS SALUD PUBLICA VIVIENDA TURISMO ^_

g | § ¡i § | § m I | jj m 1
MI

d e f e n s a d e la s a l u d , y en particular d e l a salud materno­infantil. I.G.10. UINAMICA D E LA POBLACIÓN CRECIMIENTO MIGRATORIO El crecimiento migratorio d e la p o b l a c i ó n s e r á p r o m o v i ­ d o en c u a n t o s e t r a t e d e l a incorporación d e elementos h u m a n o s de fácil a s i m i l a c i ó n al medio nacional, y será en­ cauzada hacia las zonas y ac­ tividades que mas convengan a l o s i n t e r e s e s del p a í s , m e ­ diante planes oficiales y pri­ v a d o s de colonización ( c a p í t u ­ lo A c c i ó n A g r a r i a } . 1.13.11. DINÁMICA B E LA POBLACIÓN EQUILIBRIO URBANO y RURAL L a r e g u l a c i ó n a d e c u a d a de las migraciones i n t e r n a s y ex­ t e r n a s h a b r á de ser e s t a b l e c i ­ d a m e d i a n t e las disposiciones l e g a l e s >'j"L>e c o r r e s p o n d a n . »i fin d e : a) d i s m i n u i r la p o b l a c i ó n d e Jas g r a n d e s c i u d a d e s , y en p a r t i c u l a r d e l Gran B u e n o s Airea, m e d i a n t e una f i r m e política de descentralización indus­ tria] (capítulo Indus­ tria) ;

OBJETIVO

FUNDAMENTAL

La acción nacional, en materia de población, ha de t e n e r , como objetivo f u n d a m e n t a l , ía conformación de la unidad del Pueblo a r g e n t i n o sobre las bases y principios de ¡a Constitución Nacional Peronista A tal fin el Estado auspicia la organización integral de la comunidad nacional en sus sectores básicos: social, económico y político I.G.5. LIBLitTAO DE ORGANIZACIÓN Las organizaciones sociales, económicas y políticas del P u e ­ blo s e r á n r e s p e t a d a s p o r el J S s t a d o en el e j e r c i c i o p l e n o d e su l i b e r t a d , m i e n t r a s concu­ r r a n a la c o n s o l i d a c i ó n y d e ­ fensa de la j u s t i c i a s o c i a l , la independencia económica y la soberanía política de la N a ­ ción. La legislación pertinente ha­ b r á de establecer las f o r m a s de ejecución de este objetivo general. I.G.6. CAPITAL HUMANO A fin d e o b t e n e r l a u n i d a d nacional m e d i a n t e la organiza­

OBJETIVO

FUNDAMENTAL
l a C o n s t i t u c i ó n Nrt cierna.] f ' c ­ ronista. A t a l f i n el E s t a d o a u s p i c i a . la organizacifin i n t e g r a l de la c o m u n i d a d nacional en sus sectores básicos: social, econó­ mico y político.

J.F. La acción nacional, en m a ­ teria de población, h a de te­ n e r ' c o m o objetivo f u n d a m e n ­ tal la conformación de la Unidad del P u e b l o argentino sobre las bases y principios de

OBJETIVOS GENERALES
.ORGANIZACIÓN I.G.l. SOCIAL d e n t r o del o r d e n nal establecido. constitucio­ . L a Organización social del P u e b l o ha de representar a loe t r a b a j a d o r e s m a n u a l e s , in­ telectuales o artísticos median­ te sus asociaciones profesiona­ l e s y e n r e l a c i ó n c o n el e j e r ­ cicio de sus funciones sociales. . E l E s t a d o a u s p i c i a el d e s a ­ rrollo d e l sindicalismo, que fcabrá d e o r g a n i z a r s e l i b r e m e o ­ te, con l a eola c o n d i c i ó n de q u e .Concurra, m e d i a n t e su acción nacional e internacional, a la consolidación y defensa de la Justicia social, la independen­ cia e c o n ó m i c a y la s o b e r a n í a política.
I.G.2.

I . G ■ 3. ORGANIZACIÓN ECONÓMICA La organización económica del P u e b l o h a de r e p r e s e n t a r a trabajadores, productores, industriales, comerciantes y c o n s u m i d o r e s , en relación con el e j e r c i c i o d e s u s f u n c i o n e s económicas. E l E s t a d o a u s p i c i a r a el d e ­ sarrollo de organizaciones eco­ nómicas, en t a n t o ellas coinci­ dan con la doctrina nacional, c o n c u r r i e n d o a la consolida­ ción y defensa de la justicia social, la independencia eco­ n ó m i c a y Ja s o b e r a n í a p o l í t i c a . I.G.4. CONDUCCIÓN DEL PAÍS

b) aumentar 1a población agraria, arraigando al agricultor en la tierra que trabaja; c ) p o s i b i l i t a r el i n c r e m e n t o d e h a b i t a n t e s d e l o s pe­ 1 queños núcleos poblados, a u s p i c i a n d o en particUr l a r el d e s a r r o l l o d e l a a ciudades dei interior cu­ y a p o b l a c i ó n se' d e d i q u e primordial mente a la» actividades i n d ustriale»
1.2.

CAPITAL

HUMANO

ALTO NIVEL DE VIDA MATERIAL Y ESPIRITUAL DE LA COMUNIDAD NACIONAL

CKECIMIENTO VEGETATIVO SjJ preeminencia tobr* el ínm fgrato río

PROTECCIÓN EJECUTIVA ■DE LA FAMILIA

FROTECCION DF.L ABORIGEN

© R G AXIZA CION

POLÍTICA

La. o r g a n i z a c i ó n política del P u e b l o h a de representar a t o d p s los s e c t o r e s del P u e b l o a. l o s f i n e s d e l e j e r c i c i o d e s u s funciones políticas. . i­" E l E s t a d o a u s p i c i a r á el d e ­ sarrollo de organizaciones po­ líticas, que representen libre­ m e n t e al sector q u e a g l u t i n e n mediante u n a doctrina propia, con la sola condición de q u e c o n c u r r a n a la c o n s o l i d a c i ó n y d e f e n s a de la Justicia social, la i n d e p e n d e n c i a e c o n ó m i c a y la jBoberanía p o l í t i c a d e l a N a c i ó n ,

El Gobierno es responsable d e !a c o n d u c c i ó n s o c i a l , e c o ­ n ó m i c a y política del país, y a tales fines el E s t a d o d e s a r r o ­ llará sus organismos auxilia­ res, dando intervención pro­ gresiva en sus t a r e a s a las organizaciones nacionales del P u e b l o en s u s t r e s s e c t o r e s b á ­ sicos: social, económico y po­ lítico, c o m o e l e m e n t o s esencia­ les p a r a la c o n d u c c i ó n i n t e g r a l d e l p a í s y c o n el o b j e t o d e q u e el G o b i e r n o p u e d a a c t u a r h a ­ ciendo efectiva y r a c i o n a l m e n ­ t e lo q u e el P u e b l o q u i e r e .

CRECIMIENTO MIGRATORIO Flantt oficial ti y pri.i vados dc'YoIomiKün EQUILIBRIO DEMOGRÁFICO Urbano t rural

(INSTITUTO NACIONAt' D I LA POBLACIÓN

REGIONES 1NFRAPOBLADAS ¿"Crien!«i6n di moví. mttntoj migr» tortol e' ínmlcritoriot

UGISLACJON

■MI

BOLETÍN OílCIAi, — Sección,de Legislación y Licítaeionos '" (le cava CtcrféU cas regio­ nales.
1.(1.12. KUCJIOMOiv I N F R A ­ I'Oiif.AOAS
El K­JHIUO p r o m o v e r á el de­

Viernes 30 de onero de 1956
II.2,

sarrollo de* las regiones infra­ pobladas, y en particular de la Patag'>vn;i, a fin de orientar hacia ellas los movimientos migratorio.­' de origen interno o externo. En ¡¡ifj zonas fronterizas y de colonización los extranje­ ros no deberán sobrepasar el 2 5 % do la población. P a r a las zonas IIUP actualmente lo

sobrepagaren, s c a d o p t a r á n medidas de aplicación progre­ siva, ya sea propiciando ­ el a r r a i g a m i e n t o d e nacionales, desplazando hacia otros luga­ res los excedentes de extranje­ ros o combinando ambos pro­ cedimientos. I.Q.13. PROTECCIÓN D10I, ABORIGEN L a población indígena será protegida por la acción direc ta del Estado mediante la in­ corporación progresiva de la misma cil ritmo y nivel de vida general de la Nación.

líos de carácter a g r a r i o ; d) reactivación de las co­ rrientes inmigrat o r l a s que se dirijan hacia los puertos del interior, y en particular Rosario y Ba­ hía Blanca, habilitando en ios mismos los hote­ les y lugares de recepción necesarios.
y n (i

a wtao ot u r UNA ocufACion
*AtJ¡ LOGRAR [ l [JtUCICIO t í l C T l . YO DEL D I S I C H O A L I U W 9

HACfONrtL OIJTÍÍIUCIÜN

DE Ufe

Í B A I A / O * PÚB LICOS. ;..

INSTITUTO NACIONAL DE LA POBLACIÓN En el quinquenio 1953­5Y será creado el Instituto Nacio­ nal de la Población mediante u n a ley especial y sobre tas siguientes bases: a) cumplimiento de los ob­ jetivos del presente P l a n en materia de población; b) realización de estudios e investigaciones de natu­ raleza demológica; c) conducción general me­ diante la a d e c u a d a coor­ dinación de todos los or­ ganismos vinculados al problema demogr á t i c o nacional (Instituto É t n i ­ co, Dirección Nacional de Migraciones, Registro Nacional de las P e r s o ­ nas, Dirección de E s t a ­ dística Demográfica, et­ cétera). r.E.4. LEGISLACIÓN L a legislación general será adecuada al cumplimiento de los objetivos del p r e s e n t e Plan. En particular, el Poder Eje­ cutivo elevará al Congreso un proyecto de ley reformando la Ley de Inmigración, a fin de a d a p t a r l a a las nuevas situa­ ciones creadas en e! país y vn '1 mundo. i|lillli!llll!l¡¡!li¡l!!illiílil!ip|lf

y
[NTENSLFICAC.tm DE VA PRODUCCIÓN'

«AVICTO Pt fHPUO COOHD.NAOO* Dt LA OFEATA ) LA DEHAMSA OZ KAfO DI OB fcA

EJTAÍtEaKII KTO DE COTIRÍLAC»,

OBJETIVOS ESPECIALES
I.E.L.

^
MALI1ACIO* DE ESTUDIOS. C2NSQ1 E IriVEiriG ACIONES Q.UI DETERMINEN NIVELES Dt OCUPACIÓN RECULAS EL INGRESO I OISTílluCIOrt OE INMIGRASTE) ORIENTAR DEIM.AZAMIINT01 DE MANO DE ORRA

>

i*í"cor!.­;cc£ONr m<: L A
l­'AMILTA En v; i ífuinquenio 1953­137 la protec.­'ion de la familia se­ rá objeto le especial atención por el Tostado, mediante: a) l:ifj medidas generales que aseguren el cumplimien­ to de los Derechos ele la Fanvlis ; li) la adopción de medidas particulares de protec­ ción y fomento que po­ sibiliten la formación del patri"ionio familiar; i­) la generalización del sala­ rio familiar, según lo cs­ lablcc­"' el capítulo Tra­ bajo: d) el e ¡i t a b 1 v cimiento de exenciones imposi ti v a s adecuadas en concepto do "r;irga.s de familia"; .­) inte­íít'itoión de los núcleos familiares de origen mi­ íífíitorio; O e! auspicio necesario pa­

r a la regularización do las uniones ilegítimas; g) la supresión de discrimi­ n a c i o n e s ­ p ú b l i c a s v ofi­ ciales entre los llamados hijos legítimos o hijos ile­ gítimos. I.E.2. INMIGRACIÓN D u r a n t e el quinquenio 1953­ 57 la inmigración será orienta­ da según los siguientes obje­ tivos: a ) selección del a p o r t e in­ migratorio de acuerdo eon sus características étnicas, ideológicas, mo ■ rales, profesionales, in­ telectuales, económicas y físicas; b) adecuación de la inmi­ gración a las posibilida­ des reales de absorción y grado de ocupación: e) facilidad para que el in­ migrante introduzca PUS propios elementos de t r a ­ bajo, en particular aque­

según lo prescribe la Consti­ tución Nacional, procurando que ésta asegure un nivel dig­ no de vida al trabajador y su familia y sea compensatorio del esfuerzo realizado y acor­ de con el rendimiento obte­ nido. II, G. 3. CONDICIONES D E TRABAJO E l Estado auspicia el pleno ejercicio del "Derecho a con­ diciones dignas de trabajo", m e d i a n t e la aplicación efectiva de los preceptos técnicos de higiene y seguridad, y el con­ trol p e r m a n e n t e do dicha apli­ cación en todas Ins activida­ des laborales. II. G. i. PRODUCTIVIDAD El Estado auspicia un in­ cremento de la productividad del trabajo y del capital, a fin de obtener el mayor progre­ so de la economía general y de las economías individuales y familiares, m e d i a n t e : a ) el perfeccionamiento de los mi­todos técnicos de producción: b) la colaboración de los trabajadores en los pla­ nes l e producción: c) el estímulo de las inicia­ tivas que a u m e n t e n la eficiencia del trabajo; d) una a d e c u a d a distribu­ ción de los beneficios que aporte el progreso econó­ mico y social

II.G. 5. J ASOCIACIONES P R O F E ­ SIONALES Las asociaciones profesional les, sin perjuicio del cumplí*. miento de las prescripciones contenidas en los Derechos del Trabajador, contarán con el auspicio del Estado en c u a n ­ to se relacione con el ejercí­' ció de otras funciones sociales concurrentes con las del E s ­ tado (educación, defensa J e t valor adquisitivo de los sala­ rios, previsión, asistencia so^ oial). il.G.e RELACIONES DE TRABAJO El Estado auspicia la coo­ peración entre el capital y el trabajo, y la colaboración entre trabajadores y emplea'­' dores, eon el propósito de fa­ cilitar ontre ellos el entendi­ miento necesario para deter­ minar las condiciones de t r a ­ bajo, la prevención y solución de conflictos, y asegurar la a r ­ monía en las relaciones Jabó­, rales. II.G.7. ' COLABORACIÓN P R O F E ­ SIONAL El Estado auspicia la cola­ boración de los trab&jadorea organizados en la gestión' tifo las empresas, mediante la par­ ticipación de los mismos en el estudio y solución de los problemas que a t a ñ e n a su actividad profesional.

IIK'I

CAPITULO II

m

ffiíHl|ÜIIII|l¡|iÍ!iilV

V'flilMIUlUlrlPIMIIiiiflllIflIlillilHP^ n.i

TRABAJO

OBJETIVOS ESPECÍALES
CONDICIONES D i TílAilAJO FUERO SINDICAL ASOCIACIONES PROFESIONALES

RELACIONAS D¿ TRABAJO

NEGOCIACIONES V CON­ VENCIONES COLCCTIVAS

COLABORACIÓN PROFESIONAL

'OBJETIVO

FUNDAMENTAL
a rrolttt dtt

En m u e r t a de* I riba ja et objetivo fundamental de I i Nación itti

ti ejercicio de !m Derecho) d t l Trabajador tiiablecidot en la Conititucion N a ­ cional, en cuanto se refieren a:­ trabajo, retribución, eapacitaciAn, condicione» •le trabajo, mejoramiento económico y d e f t m l de loi interciea profesión a leí.

OBJETIVO FUNDAMENTAL
M . V. lín iri'iLi­ri­A <h; trabajo oí objetive» fu mlíi mental de la Nación .será desarrollar el ej ■­ * cicio de los Derechos del Tra­ bajador establecidos en la Constitución Nacional Peronis­ ta, *n cuanto „.los se refieren a: t r a b a d , retribución, capaci­ tación, condiciones de trabajo, mejoramiento económico y de­ fensa de los intereses profesio­ nales.

volumen, de los trabajos públicos; c) intervención del Servicio do Empleo como orga­ nismo coordinador de la oferta y d e m a n d a de mano de obra en todo el país;
d) establecimiento de co­ rrelaciones racionales en­ tre la a p t i t u d del t r a b a ­ jador y su ocupación, a fin d e o b t e n e r l o s m a s altos índices de produc­ tividad y de r e t r i b u c i ó n .

OBJETIVOS GENERALES
n.G.i.­ OOUPACTOW El Estado auspicia la plena ocupación como medio p a r a lograr el ejercicio efectivo del "Derecho de t r a b a j a r " . A tal fin la política social y económica eiel Estado h a b r á

de ser desarrollada sobre tas ¡ siguientes bases: i a) intensificación de la pro­ | ducción de a c u e r d o con ~ I I . G. 2. los objetivos económicos RETRIBUCIONES del presente P l a n : E l "derecho a u n a retribu­ b) r a c i o n a l distribución ción justa" será desarrollado, a n u a l y por z o n a s det

II.E.1. S E R V I C I O NACIONAL D E EMPLEO El Servicio Nacional de E m ­ pleo será organizado, d u r a n ­ t e el quinquenio 1953|57, de tal m a n e r a que sus funciones se cumplan en todo el país mediante: a ) la realización de estudios, censos e investigaciones p e r m a n e n t e s y[o periódi­ cos que p e r m i t a n deter­ m i n a r , por zonas, los ni­ veles de ocupación como elementos de juicio in­ dispensables p a r a : * a d o p t a r l a s medidas de reactivación econó­ mica que tas circuns­ tancias aconsejen; * g r a d u a r la distribución anua*l y zonal del vo­ l u m e n físico de los t r a ­ bajos públicos; * regular el ingreso de inmigrantes y su distri­ bución en el país; * orientar los desplaza­ mientos internos ' d e m a n o de obra; * encauzar el aprendiza­ je y la orientación pro­ fesional. b) la coordinación entre la oferta y la d e m a n d a de m a n o de obra en todo el país. II E . 2 . RETRIBUCIONES E l Estado auspicia el m a n ­ tenimiento d e ' l o s altos nive­ les de salai*e§ m e d i a n t e :

a) eí incremento progresivo de los recursos y activi­ dades económicas del país ' con el consiguiente ali­ mento de la r e n t a nacio­ nal y su equitativa dis­ tribución; b) el mantenimiento del paí* en plena ocupación: c) el establecimiento de nor­ m a s legales q u e realicen el ordenamiento del r é ­ gimen de convenciones"; colectivas do acuerdo coa las bases que fija el o b ­ jetivo II. 35. 6; .;,.',' d) la determinación de las­. retribuciones p o r el E s ­ tado en aquellos caaos ex­ . cepcionales en q u e n o hubiere organización e s ­ pecífica de los e m p l e a ­ ' dores; e) el asesoramiento adecuan­ do de la Comisión N a ­ cional de Precios y Sa­ larios;
f) la investigación perma­ nente de la estructura. de presupuestos familia­ res y la ^ d e t e r m i n a c i ó n de los índices d e costos de vida en las distintas.' zonas del país; ­.­_.;­'. í¿

g) el establecimiento de^ürV régimen c o l e c t i v o ¿9" compensación aaj*a Ins.. asignaciones familiares. '.éC.t

fin de Incrementar. ví­íSíj remuneración eje Ipsgtra^ bajaaore_s con^jfiíjSs'^f3"' * disminuir o aíflcuií
■■>i»iiii——■——iwlwiiWü

no videntes. ni.­ tolos substanciales e n la3 ylluiiento de los objetivos v condiciones e c o n í m i c a s . L a s modificaciones legales quo se establezcan t e n d r á n en cuenta. bienestar y asis­ tencia social serán creados. será adecua­ d o al progreso alcanzado en jmateria social mediante su CAPITULO III lilHiKa i!¡¡!!!i!¡i!lf¡S llll!il. en or. b) l a función del Consejo Nacional de Relaciones Profesionales. h a s t a t a n t o gaciones que establezcan las se estipule u n nuevo con­ ¡convenciones colectivas se h. 7 . f) F u e r z a legal de las con­ \ a ) P a r t e s d e u n a conveu­ venciones. Las partes de u n a ciones colectivas t e n d r á n convención colectiva po­ fuerza legal u n a vez ho­ d r á n s e r : l a s asociacio­ mologadas p o r el Minis­ nes de empleadores.­"'"'■".!l!. y realizado por sus or­ ganismos en a d e c u a d a coor­ dinación de funciones y juris­ dicciones y por la acción con­ c u r r e n t e de los servicios asis­ tenciales de las asociaciones profesionales. y sobre l a b a ­ fee de u n a a d e c u a d a selección jy capacitación del personal e n c a r g a d o de las correspon­ dientes funciones. el b i e n e s t a r y la asistencia social. HO­ . l a actividad correspon­ consagren las conquistas . ins­ tituido en ¡os últimos años mediante la creación del Ins­ tituto N a c i o n a l ' de Previsión Social. S .'MOLOGAOnS Y PUBLICADAS POR PX)¡TE DEL ' MINISTERIO DE TRABAJO V PIEVISION ej P r ó r r o g a . cutivo Nacional h a de ser CONVENCIONES facultado p a r a p r o r r o g a r COLECTIVAS la vigencia de u n a con­ ■ L a legislación que fije el ■ vención.1.E. E l I n s t i t u t o Nacional d e Previsión Social a c t u a r á como. :. bien­ estar y asistencia social. . .tma Inspección general única. Las con­­ a) disposiciones constitucio­ t'^'r"' venciones colectivas h a n nales relativas a trabajo *". L a s asociaciones profesio­ nales que tomen a su cargo. II.E. en cuanto lo' permitan sus posibilidades económicas y de organización. NEGOCIACIÓN COLECTIVA E l régimen de negociacio­ nes colectivas p a r a l a celebra­ ción de convenios y p a r a la solución de conflictos de t r a ­ bajo será ordenado mediante u n a ley especial. .■ # JSOLETHJ­ OVICIAL — ' Sección 3e Legislación y Licitacion­es aplicación efectiva y p e r m a ­ n e n t e desde 1945 h a s t a la a c ­ tualidad.■'■}_'­ naciones necesarias cuan­ gislación a c t u a l y de la ^. Este Régimen de Seguridad Social c o m p r e n d e r á los casos de disminución.2. ­c) Extensión. de posibilitar. invali­ dez. RÉGIMEN ESPECIAL D E ASISTENCIA SOCIAL . E n m a t e r i a de Previsión.UNANCLKKOS O TÉCNICOS. BEGIMIiN JUBILATORIO E l r é g i m e n jubilatorio de­ berá a s e g u r a r a todos los tra­ bajadores. prestaciones econó­ micas que les p e r m i t a n vivir en condiciones dignas y acor­ des con l a s del período de a c ­ tividad en que realizaron sus aportes. ejerzan cargos directivos. L a s distintas Cajas del sis­ t e m a nacional jubilatorio po­ drán incorporar. d i e n t e .vMoet!ficaciones. La con­ p a r a su obligatoriedad. cuya organización y fun­ cionamiento h a b r á de se? t a m b i é n r e g l a d a en for­ m a paralela. según las posi­ bilidades económico­financie­ ras. sanciones o i n s t r u m e n t o s de contralor. con l a seguridad. el F u e r o en el acuerdo colectivo. organismo de conducción del sistema jubilatorio cuyas Ca­1 jas m a n t e n d r á n su individua­ lidad orgánica y funcional p e ­ ro serán progresivamente co­ ordinadas por el I n s t i t u t o & fin de que. El Poder Eje. del presente P l a n . e n c a r g a d a de contralorear el iéumpiimf^. motivadas p o r en­ fermedad o accidente. RÉGIMEN III. en ausencia o impedimento moral o m a t e ­ rial de la familia o de las a s o ­ ciaciones profesionales. Las entidades p r i v a d a s d* asistencia social podrán c o ­ o p e r a r en ftsta acción. personería gremial.' vistas en la m i s m a . será su objeto a m p a r a r a los trabajadores en los casos de disminución. m e d i a n t e l a le­ cimientos comprendidos gislación respectiva. producido su Ifclcance de los derechos y obli­ vencimiento. suspensión o pérdida de la capacidad d* OBJETIVOS ESPECIALES mm . r e ­ la­cionado con el cumplimien­ t o de todas las disposiciones legales que aseguren condicio­ n e s dignas de trabajo y con­ c u r r a n a la preservación de l a i a salud de los t r a b a j a d o r e s . COUETIVA ' MonmcAcioNES C U A N D O SE P H O D U I C A » CAMBJOS ÍÜMTAN. tivados por razones de e n c u a d r a m i e n t o profesio­ nal. 2. II. complementario de seguridad social destinado a cubrir los riesgos que no so hayan p r e ­ visto en el «istoma nacional jubilatorio.den a su competencia p a r a el juzgamiento de los con­ flictos intersindicales rao. ­ ren a seguridad. de los sindicatos establecien­ sean o no asociados a l a do l a s i n m u n i d a d e s correspon­ entidad comprendida en dientes a los trabajadores que el convenio. organizados y aplicados en la medida en que lo exijan los ri esgos no cubiertos por el régimen jubilatorio básico. III. que h a b r á de t e n e r en c u e n t a la creación do u n a instancia administra­ tiva de conciliación a la que deberán ocurrir las partes obli­ g a t o r i a m e n t e cuando no pue­ dan solucionar s u s di forondos mediante acuerdos. . I EXTENSIÓN DE LA OBLKATOJUEDAO.3. R É G I M E N D E SEGURIDAD Un el quinquenio 1953.: no al Sindicato c o r r e s ­ pondiente y que presten E n el quinquenio 19 5 3 [3 7 servicios en los estable­ s e r á creado."V­ do ee produjeran c a m ­ que se sancione en c u m ­ v­:'f.OS MOGA. "el régimen legal de asociacio­ n e s profesionales. en casos y previsión. RÉGIMEN COMPLEMENTA RIO IPE SÉGLRIDAO RÉGIMEN COMPLEMENTARIO DE ASISTENCIA SOCIAL ENFERMEDAD i ACCIDENTE Uniformidad de la. las modifl­ b) ordenamiento de l a le­ ■. El Estado realizará la p r o ­ tección de menores y ancia­ nos. E. BIENESTAR O ASISTENCIA SOCIAL COORDINACIÓN NACIONAL INTEGRAL COOPERATIVAS ' Y MUTUALIDADES FUERO JUDICIAL ECTEClALl. b) el ejercicio de los '"De­ rechos de l a ancianidad y de l a familia" en rela­ ción. La publicación de ■'. zonas territoriales no pre­ tes elementos básicos: ~/\. ¡1.nto de la. y. L a s conven­ d ó t i .'"):■. ­ CONDICIONES D E i.3. Ei r é g i m e n nacional de ju­ bilaciones protegerá asimismo a los d e r e c h o ­ h a b i e n t e s del t r a b a j a d o r . D E SEGURIDAD SOCIAL E l régimen especial comple­ m e n t a r i o de Seguridad Social h a b r á de cumplir específica­ mente con el "Derecho a la Seguridad Social" y.­ o asistencia so­ cial. /ACUITAD DEL K1DEJL EJECUTIVO I FUERZA LT.i.. las p a r t e s p o d r á n r e c u r r i r al arbitraje cuando así lo deci­ dan v o l u n t a r i a m e n t e . y la protección m a t e r n o ­ infantil. indigentes. .:''. E. OBJETIVO III.:íV " n. • 'y' de excepción. con relación a sus afiliados. "el Estado o r d e n a r a el régimen ifle jH­ocedimJentos. Previsión es condición > ) Obligatoriedad. bienes­ t a r y asistencia social. un terio de Trabajo y P r e ­ empleador c u n grupo de visión. a fin de asegurar las prestaciones y.6. p o r t a n ­ to. 3. ii E .C1AL£S| ECONÓMICOS. 6.CAL DE LAS CONVENCIONES. ZADO PARA MENORES CONSTRUCCIÓN Y/O REMO­ DELAMIENTO DE (. '■ cutivo Nacional tendrá CÓDIGO D E facultad p a r a extender D E R E C H O SOCIAL la obligatoriedad de la E n el quinquenio 19 5315 7 se­ convención a empleado­ r á estructurado el Código de "­ ­ r«s no comprendidos o a v : Derecho Social con los siguieni ­. m a t e r n i d a d o vejez y a sus dererho­habientes en caso de m u e r t e . bienestar y asisten­ cia social. cuando cumplan un mínimo de años de servicios y de edad. ASOCLiCIONES P R O F K ­ SIONALES / ^ P a r a el quinquenio 1953157. el auspicio y la asistencia técnica y económica del E s ­ tado.57 l a legislación social h a b r á do c r e a r u n régimen especial y. G.ill. 4.IO E n el quinquenio 19 5 3! 5 7.G.||!¡l!l!!j:l¡íliI!INi! III. TRABAJO T&X el quinquenio 1953(57.S. fcra sobre las siguientes bases. RÉGIMEN GENERAL D E ASISTENCIA SOCIAL E l régimen de asistencia so­ cial será conducido por el Es­ tado. otras prestaciones de seguri­ dad. F. podrá cumplir con los fi­ nes asignados n o r m a l m e n t e a los regímenes especiales de se­ guridad. la atención de las prestaciones correspondientes c o n t a r á n con IIJ. suspensión o p é r d i i a de su capacidad para el trabajo.:­. a ) la existencia de asocia­ ciones de empleadores. OBJETIVOS GENERALES OÍUGATOKJEDAD PAILA TODOS LOS T M B A .­. la legislación social h a b r á de extender los beneficios del r é ­ gimen obligatorio a todos lo* trabajadores del país a u n no a m p a r a d o s por ei sistema n a ­ cional vigente. en tan­­ to realicen su misión respe­ t a n d o la dignidad de los asis­ tidos y e n c u a d r a n d o sus fun­ ciones d e n t r o de los principio* h u m a n i s t a s y cristianos de la doctrina nacional. que t e n d r á por obje­ así como p a r a los em­ to g a r a n t i z a r l a libre actuación p l e a d o res respectivos. ■ * .. G. ­ Viernes 30 de enero de 1&53 ~. R É G I M E N JLTBILATOJR. 5. obligatoria p a r a todos los F U E R O SINDICAL t r a b a j a d o r e s afiliados o '■'­.: ■ ocupación.a­ venio. sordomudos y. totalidad jtle las leyes de t r a b a j o y p r e ­ cisión vigentes. bienestar.­Í. empleadores y las asocia­ las mismas por el Mi­ ciones de t r a b a j a d o r e s nisterio de Trabajo y con. ­ Los servicios administrati­ v o s deberán organizarse t e n ­ Sfliendo al establecimiento de . '"¡y "financieras o técnicas de c) disposiciones legales que "v. servicios sociales correspon­ dientes a ca<in cawo. vención colectiva será II E . III. RES DE ASISTENCIA ACCIDENTES DE TRABAJO PROTECCIÓN A LA MATERNI» DAD III. 1 ' . SISTEMA NACIONAL DE PREVISIÓN El ¡sistema nacional de pre­ visión será organizado inte­ g r a n d o el r é g i m e n jubilatorio básico con regímenes comple­ mentarios de seguridad. '^Ífl). en iguales condi­ ciones los trabajadores obten­ gan las miomas prestaciones mínimas. Agotado el procedimiento conciliatorio. prc*E4cionn PREVENCIÓN V ASISTENCIA Pmutmnti ranticaí CARÁCTER DE LAS PRESTA­ C l O N Í S ECONÓMICAS FINANCIACIÓN EXTENSIÓN DE SUS BENEFI­ CIOS A TODOS LOS TRABAJA­ DORES DEL PAÍS AUN NO AMPARADOS C O O R D I N A C I Ó N PROGRESIVA DE LAS DISTINTAS CAJAS DEL SISTEMA N A C I O N A L INCORPORACIÓN PROGRESI­ VA DE OTRAS PRESTACIONES DE SEGURIDAD. Sindical..l. ello B US posibilidades de / ■­. JADOUEJ AFIUADOS O NO AI SINDICATO PROWXOGA D£ LA VIGENCIA DE UNA CONVENCIÓN ni. ja fia de obtener el estricto Cumplimiento de las mismas Jen todo el territorio de la Na­ joión. . El P o d e r Eje­ II. G. sociales del Justicialismo.1. Los regímenes especiales de seguridad. el objetivo fundamental de la Nación será d e s a r r o l l a r : a ) el ejercicio de los " D e ­ rechos del t r a b a j a d o r " en cuánto ellos se refie­ PAATEJ OVVNA CONVICCIÓN. a.E. III.

d) L a educación s e r á des­ arrollada en ciclos es­ peciales q u e posibiliten la evolución armónica de las aptitudes físicas. i COMERCIAL • FORMAR. curación y recuperación de los trabajadores afec­ tados por enfermedad o accidente. seis y catorce años da( edad y h a s t a el cumplid miento del mínimo de es­* t u d i o s equivalente a l c u a r t o grado. zonas T prestaciones en la medida 4« las posibilidades económi­ «o­flnancleras y de l a organi­ aación del sistema. DEL CJUTEMO T DEL CARÁCTER ME­ DIANTE LA EDUCACIÓN HSJCA. tur estudios superiores da c a r á c t e r universitario. brá de ser realizada conforme ENSEÑANZA MEDIA La enseñanza media en las especialidades b a c h i l l e ­ r a t o . b) L a s escuelas de! magis­ terio f o r m a r á n al perso­ nal profesional q u e c u m ­ ENSEÑANZA MEDIA ESPECIAL APRENDIZAJE Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL • CURSOS DC M£. E n m a t e r i a de Educación. técni­ cos. • ESTABLECIMIEN­ TOS REGIONALES.3. vejez o muerte. RÉGIMEN -S'\ deportiva.G. CAS. económica y política del país y p a r a el ejercicio de las acti­ vidades c o r r e spondíen­ tes. b) D o t a r á a l a l u m n o de co­ nocimientos básicos.9 33 (de protección a la m a t e r n i d a d ) será in­ corporado al Sistema de Seguridad Social con las modificaciones acordes con el presente Plan y los principios generales del Justicialismo. DIO TURNO Y CAr A CITACIÓN OBRERA. L a s prestaciones económicas consistirán en asignacio­ nes sustituUvas de la r e ­ tribución normal. • ESCUELAS LNDl'S­ TRÍALES MONO. • ESCUELAS FABRI. c) Prevención y Asistencia. el objetivo f u n d a m e n t a l de la Nación será realizar la forma­ ción moral. 1 ENSEÑANZA DE ACUEEDO A LAS .) Muerte. a fin de capacitarlo progre­ sivamente p a r a s u des­ empeño en la sociedad: c) E l E s t a d o . Régimen de Seguridad Social será estructurado t e ­ Siendo en cuenta las siguien­ te* bases generales: 9. d) Carácter de las presta ­ ciones económicas. ENSEÑANZA MEDIA BÁSICA La enseñanza media básica h a b r á de ser realizada confort IV.i. Auspicio pleno del Estado para la creación y funcionamiento de mu­ tualidades y cooperati­ vas. jardines de infantes. y especialmente pa­ ra las de­ carácter sindi­ cal.F. MEDIAN. e) La educación física en los aspectos de gimnasia ■U mnumcWN Y UfdAlJZiCK*! = m e a l a s siguientes bases par­ ticulares: a ) Suministrar los conocí­' mientos básicos p a r a foiv m a r en los alumnos u n a cultura de contenido h u ­ m a n i s t a y de u t i1 i d a d práctica.e.. III. juegos e fní* elación deportiva s e r á t objeto de p a r t i c u l a r atetw .­ ! gún el tipo y estilo de ios establecimientos que ENSEÑANZA P R I M A R I A h a re&lliado la F u n d a ­ ción Eva Perón. P a r a ia fi­ nanciación del Sistema do Seguridad Social se es­ tablecerá un régimen de cargas mínimas en loa primeros años de su vi­ gencia con el incremento consiguiente y paulatino en la medida en que so presentare! 1 . Los Hogares de asis­ tencia social serán cons­ truidos o reformados se­ IV. E l Régimen de las L e ­ yes Nos. las características regionales y el a m b i e n t e donde se desarrolle. ele­ mentales y prácticos.3. etc. como colabo­ rador de l a familia en su derecho n a t u r a l a 'a educación de los hijos. * Capacitación según lot principios de U doctrina nadonif. • CENTROS EDUCA­ TIVOS DE R E S I . Provincias y Mu­ n i c i p a l i d a d e s y conse­ cuente coordinación con los servicios de asistencia social de las asociacio­ nes profesionales y con la Fundación Eva P e ­ rón. b) Descubir y o r i e n t a r í a s vocaciones y la capacidad c r e a d o r a en los a l u m n o s . y en zo­ La enseñanza p r i m a r i a h a ­ nas a d e c u a d a s del país. TARLO HACIA LAS ACTIVIDADES OE ACUERDO A NORMAS ETICAS. OBJETIVOS GENERALES iv. b) Cooperativas v Mutuali­ dades. 1 a las siguientes bases parti­ culares. tales co­ mo escuelas comunes. por medio de los centros de enseñanza. c) Protección de menores.933. * ActualUícifin p » . LA INDEPENDENCIA ECONÓ­ MICA Y LA SOBERANÍA POLÍTICA. PARA MUJERES. !>. las necesi­ dades. es­ cuelas especiales. £) Leyes Nos. creará los centros y m e ­ dios indispensables que faciliten el ejercicio de ese derecho en todas las circunstancias. u n a clara conciencia nacio­ nal en orden a los ob­ jetivos del presente p l a n . Bl Estadtf facilitará a los adultos" et c u m p 1 í m lento d e esa! obligación mediante su* escuela? especiales."C"S ELEMEN­ TALES T PRÁCTICOS.. a b a n d o n a n d o 1 a tradicional distinción fun­ d a m e n t a d a en la causa determinante de los mis­ mos. KMLMACKX4 DEX SENTIMIENTO.0t>8 y 11. * Formación practica. motivadas í>or enfer­ jt&«0&&. StONALES. la indepen­ dencia económica y la sobe­ ranía política. ENSEÑANZA OBUGATO*IA ENTRE } í Y 1 * AfW» T MÍNIMO EQUIVALEN­ TE AL CUARTO GRADO. artis­ tas. e s t r u c t u r a d o con sentido formativo y no represivo. m o ­ rales c intelectuales. 3. q u e tiene como fina­ lidad suprema alcanzar la fe­ licidad del pueblo y la gran­ deza de la Nación mediante la justicia social. BACHILLERATO • CAPACITAR A LOS ' ALUMNOS PARA AFRONTAR ESTU­ DIOS SUPERIORES t DESEMPEÑARSE EFICIENTEMENTE ETiEt MEDIO. ción en los centros da( enseñanza primaria* ten. artesanos. iav&üdez. Auspiciar un r é ­ gimen de seguro de vi­ da de c a r á c t e r social a fin de proteger a los de­ recho ­ habientes o bene­ ficiarios del trabajador tallecido: b) E n f e r m e d a d y Acciden­ t e .BOLETÍN OFICIAL — Sección tía LegíaljKíóa y Lieítacion­ea — Viernes 30 de enero de 1953 '¡jmbeiJQ. moviendo en ellos la form­ ulación del sentimiento^ del criterio y del carác­4 ter: f) La enseñanza primaria* será obligatoria entre loa(. en orden al cumplimiento del objetivo fundamen­ tal capacitará a los ciu­ dadanos p a r a la conduc­ ción social. escue­ las hogares. másente de fta eo­ nocimiento*. Uniformidad d e l a s prestaciones correspon­ pondientes a los riesgos de enfermedad y acci­ dente. a l Tendrá en cuenta la idio­ sincrasia deí alumno..G. ~OAS DE FABRICAS. DADANO QUE AC­ TUARA EN EL CO­ MERCIO V ORIEN. MAGISTERIO * FORMAR AL PRO­ FESIONAL QUE CUMPLIRÁ LOS OBJETIVOS DE LA ENSEÑANZA PRI. • ESCUELAS f * O f £ . . etc. sus­ citando y estimulando la intuición y la capacidad creadora acorde con las vocaciones particulares y formando el espíritu que o t o r g a personalidad a los h o m b r e s y a los pue­ blo?. Creación de un fuero ju­ dicial especializado l'ara menores. EDUCACIÓN MOtAl DE ACUE&DO A LA DOCTECíA MAQOKAL.J diendo a f o r m a r hombrea* físicamente sanos y p r o * . Jffl. CONOCIMIENTOS BASI. TÉCNICAS T PO­ LITÉCNICAS. 3. E. CARACTERÍSTICAS XEGIONALES. DEItQA TRANSÍ­ TORJA. Las prestaciones módi­ cas del sistema com­ p r e n d e r á n todos los m e ­ dios preventivos y asis­ tenciales requeridos pa­ r a asegurar la profilaxis. d) La educación moral en los establecimientos pri­ marios insistirá particu­ larmente sobre los prin­ cipios de justicia social y solidaridad social q u e integran l a doctrina n a ­ cional. c) La educación h a de crear en todos los habitantes del país. TE: * Selección. D E ASISTENCIA SOCIAL E l Régimen de Asistencia Social será desarrollado en el quinquenio 135 3¡ E 1 sobre las > siguientes bases: a ) Organización. MORAL E rNTELECTUAL del TUEBLO (obre la bise de los principio! fundamíntilet de U DOC­ TRINA NACIONAL que t¡to« coma finalidad tuprtmi alcanzar l í FELICIDAD DEL PUEBLO j la GRANDEZA DE LA NACIÓN MEDIANTE h JUSTICIA SOCIAL. Q. TO. intelectual y físi­ ca del pueblo sobre la base de los principios f u n d a m e n t a ­ les de la doctrina nacional pe­ ronista. y #erá aplicado en forma pro­ gresiva por actividades. bi E l pueblo h a de tener libre acceso a todas las fuentes del conocimien­ to y a todos los centros de enseñanza. ■ d) Hogares de asistencia so­ cial. • CONTRATOS DE APRENDIZAJE. Coordina­ ción nacional de todos lo=¡ organismos de ­ asistencia social a cargo de l a N a ­ ción. " A [istJuii imt tutu OBJETIVO FUNDAMENTAL £n íXLLttrfa de £ducoci¿a el oblativo fúndame oí al di ln Nnctón teci « s i t a r I» FORMACIÓN FÍSICA. por acción directa sobre los alumnos e indirecta sobre el ambiente. 3 . y ten­ drá prioridad en cuanto a su aplicación. • CURSOS D E r t t t ­ F E C C I O N AMIEN. MARÍA. escue­ las de policlínicos.i. EL ESTADO COMO COLABORADOR DE LA FAMILIA CREARA CENTROS T MEDIOS NECtSARIOS. 1Y. Y AMBIENTALES. res­ ponderá a las necesida­ des del país conforme a su desarrollo material t' espiritual. armonizando los valores materiales con los vo­ lores espirituales y los dere­ chos del individuo con los de­ rechos de l a sociedad. *) Financiación. BASES G E M Í R A L E S PAKA LA EDUCACIÓN La educación será realizada en todos su£ ciclos según las siguientes bases generales: a ) L a acción educativa.) E l bachillerato h a b r á de capacitar a los a l u m n o s para que puedan a ' r o n ­ IV. . intelectuales. magisterio y comercial capa­ citará al estudiante p a r a r e a ­ lizar ios estudios superiores co­ ESPECIAL rrespondientes y cumplirá ios siguientes objetivos propios: a. ARMONIZANDO I09 valor*» espiríiuatíf j­ I05 derechos dtl individuo con loi derecho! de la lociedaá T COOPERATIVAS LEGISLACIÓN f¡ CBtTUaA ■ « ' H COHTUUDQ U HUMANISTA T ft u n U M D \neoKikj ' oowntutl Waaow 8 L icwincwo * 1 IV. pensio­ nes y subsidios. ÍV. •­ ESCUELAS PRIVA. 9. TECNICO­ PROFESION'AL. c) La formación integral da los profesionales. m a t e r n i d a d . accidente.6S8 (de acci­ dentes de trabajo) y 11. EL a U .

la divulgación técni­ : co­científica y o t r a s for­ mas de vinculación con sus egresados. Escuelas F á b r i ­ cas. b) Los planes de enseñanza s e r á n orientados en or­ den al conocimiento do los objetivos del presen­ te P l a n .G. asimismo.un 20 % con res­ pecto de las especiali­ dades técnico­profesiona­ les y de aprendizaje y orientación profesional. IV. Escuelas Privadas de F á ­ bricas y Contratos de Apren­ dizaje. A tal efecto el E s t a d o a s e g u r a r á la matricula­ ción de todos los niños en edad escolar.D. consagrado a la enseñanza. IY. • VINCULACIÓN O B L I G A T O R I A C O N L O S EGRESADOS CURSOS PARA POS­GRADUA­ DOS V DIVULGACIÓN TECNICO­CIENTIFICA. b? Cursos (le Perfecciona­ miento p a r a empleados y obreros.?. sin m á s limitaciones que la capacidad de los intere­ sados. 5. den­ t r o de lo posible en las zonas fronterizas.G. con cursos regula­ r e s de especialización y para postgraduados. social y política) de la comuni­ dad.17. IV. PROFESORADOS ■­': L a enseñanza superior en los cursos de profesorado ten­ d r á como finalidad la forma­ ción del profesor en las diver­ sas especialidades requeridas por la enseñanza media. * L a formación práctica con' sentido regional.6.G. serán desarrolla­ das nuevas especialidades en los actuales centros o en los que se instalen en el presente quinquenio. IV. ENSEÑANZA MEDIA ESPECIAL: BACHILLERATO. EDUCACIÓN FÍSICA La educación física será desarrollada mediante: a) L a enseñanza obligatoria e intensiva en los esta­ blecimientos de los ciclos primarios y medios del país. e) Librar el acceso a todos los centros de enseñanza universitaria del país. insistiendo p a r t i ­ c u l a r m e n t e sobre aqué­ llos que se refieren * la actividad agraria. MAGISTERIO Y COMERCIAL E n el quinquenio 1953|57 la enseñanza media del bachille­ rato. y será desarrollada con las siguientes modalidades: a) E s c u e l a s Industriales Monotécmcas y Politéc­ nicas. desenvolverse dignamente.G. es­ pecialmente a g r a r i a s .14. • DOCENCIA ALTAMENTE ESPECIALIZADA V CONVENIENTE CONSAGRACIÓN A LA ENSE­ ÑANZA.2.G. la creación de un sentido na­ cional del a r t e sobre la base de las expresiones clásicas y m o d e r n a s de contenido h u m a ­ nista y popular. IV. b) La reglamentación de las c a r r e r a s docentes. que se valoriza así mo­ r a l . Los centros de enseñanza universitaria se ubicarán racionalmente en todo el país y h a b r á n de estar equipad es a d e c u a d a m e n ­ te. b) Ser gratuita. b) E l fomento de las prác­ ticas deportivas en los demás establecimientos. constituirá p a r t i c u l a r m e n ­ te un centro de acción censal y d e promoción del a h o r r o po­ pular. así como las necesidades de las comunicaciones y t r a n s ­ portes. MÉTODOS M O D E R N O S A U X I L I A R E S D E LA ENSEÑANZA L a radiotelefonía.16.5.12. IV. asegurándose su forma­ ción m á s adecuada. • LIBRE ACCESO A TODOS LOS CENTROS DE ENSEÑANZA.E. IV . Las Universidades esta­ blecerán de m o d o per­ m a n e n t e vinculación con los centros similares del mundo a fin de m a n t e n e r el nivel de la enseñanza universitaria a r g e n t i n a a tono con el desenvolvi­ miento general y al mis­ mi. iv.13.0. ■* L a capacitación según los principios de la doctrina nacional y en relación con el cabal conocimiento de s u s realizaciones. IV. es obligatoria para tales centros la realización de cursos p a r a p o s t g r a d u a ­ dos. c u y a enseñanza será orientada según lo señalan los ob­ jetivos correspondientes del Capítulo X (Acción Agraria) y en particular el que se refiere a la función e s p e c í f i c a del maestro r u r a l . TV. (i. d) E s c u e l a s Profesionales p a r a Mujeres que las ca­ paciten en las activida­ des del h o g a r y despier­ t e n al propio tiempo su conciencia ciudadana. e) El Instituto de Pstcotee­ nia y Orientación Profe­ sional d e t e r m i n a r á espe­ cíficamente las condicio­ nes físicas y psicofísicag c¡ue se requieren para al P R O F E S O R A D O FORMACIÓN DE PROFESO­ RES E S P E C I A L I Z A D O S EN LOS D I S T I N T O S ASPECTOS DE LA ENSEÑANZA MEDIA C A P A C I T A C I Ó N PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS OB­ J E T I V O S DEL P R E S E N T E . esti­ mulando el espíritu de superación. . d) L a docencia en la ense­ ñanza universitaria será altamente especializada.ii. y será des­ a r r o l l a d a mediante Cursos de Medio Turno y de Capacita­ ción Obrera. Las Universidades nacio­ nales asesorarán al Su­ perior Gobierno de la Nación con respecto a los asuntos técnicos y las investigaciones que el P o ­ der E j e c u t i v o les re­ quiera. PLAN U N I V E R S I D A D E S • FORMACIÓN DE PROFESIONALES CON SEN­ T1DO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL • GRATUITA. orientándolo hacia esas actividades.000.B.G. FUNCIÓN » E LA ESCUELA P R I M A R I A L a escuela p r i m a r i a no «H# s e r á considerada como u n a unidad básica de acción edu­ cativa y social en su jurisdic­ ción sino que. considerado co­ m o unidad de acción educati­ va y social. magisterio y comercial t e n d r á los siguientes objetivos especiales: a ) La racional distribución del a l u m n a d o secundario en orden a la necesidad de u n a mayor formación de técnicos exige reducir la proporción d e . dotando al alumno de los recursos técni­ cos necesarios que posibiliten la aplicación de su capacidad creadora y la formación inte­ gral del artista. profundizando sobre todos aquellos as­ pectos que se vinculan específicamente con las m a t e r i a s que constituyen los­programas propios de cada especialidad. con el propósito de crear u n a conciencia nacional acer­ ca de los mismos. m e ­ diante la educación artística. COOPERATIVAS La difusión de los principios del cooperativismo y la cons­ titución de cooperativas esco­ lares y estudiantiles serán aus­ piciadas por el E s t a d o a fin de contribuir a la formación de l a conciencia nacional coo­ perativista y prestar servicios útiles a los alumnos. ­v OBJETIVOS ESPECIALES rv. y el Estado auspicia la con­ sagración total de los do­ centes universitarios al e) f) g) h) ejercicio de la m i s m a cuando así convenga. G. b ) Los centros oficiales y privados d e enseñanza técnico­profesional debe­ rán hacer conocer en loa medios especializados los objetivos de la Nación en las materias afines. E l E s t a d o auspiciará espe­ cialmente el sostenimiento y la creación de aquellos centros privados de enseñanza que po­ sibiliten el libre acceso de los hijos de los trabajadores a sus aulas. c) L a ' actividad deportiva realizada m e d i a n t e l a coordinación entre el E s ­ tado y las organizaciones y entidades privadas con­ currentes. EDIFICACIÓN­ EDUCACIONAL L a construcción de los edi­ ficios educacionales h a b r á de corresponder a las funciones específicas del establecimiento .4. el centro de acti­ vidades cívicas de la población. Esta acción compren­ derá principalmente a las escuelas rurales. #> Centros educativos de ín­ dole misional y residen­ cia transitoria para po­ sibilitar la instrucción técnico ­ profesional ele­ mental en zonas de baja densidad demográfica y capacitar.15. h a b r á de ser realizada conforme a las si­ guientes bases p a r t i c u l a r e s : a) F o r m a r profesionales que posean exacto sen­ tido de la responsabili dad social y plena con­ ciencia de que están obli­ gados a servir al pueblo toda vez que la forma­ ción individual superior se logra por el esfuerzo personal de! interesado y la colaboración s e n e ­ ral (económica. ca­ pacitándolo para hacer efec­ tivos los objetivos señalados por el presente Plan. IV. c) Los p r o g r a m a s de estudio s e r á n orientados en or­ den al conocimiento del presente Plan y la escue­ la p r i m a r i a será un cen­ t r o de irradiación de sus objetivos a fin de crear en la población de su radio de influencia el clima favorable para su conocimiento y el respec­ tivo c u m p l i m i e n t o en c u a n t o corresponda a 1 pueblo. APRENDIZAJE Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL E l aprendizaje y la orienta­ ción profesional del j o v e n Obrero t e n d r á n como objetivo propio el perfeccionamiento y l a formación profesional del mismo. APRENDIZAJE Y ORIENTACIÓN PROFESIONAL En el quinquenio 1958)67 el aprendizaje y la orientación p r o f e s i o n a l t e n d r á n loe si­ guientes objetivos especiales: a) Los p r o g r a m a s de estu­ dio serán reajustados en orden al cumplimiento de los objetivos correla­ tivos del presente Plan. G. b) Los establecimientos y los planes de estudios serán diversificados a fin de que su acción educativa concuerde con las necesi­ dades regionales. se­ gún el carácter de la función docente. con tendencia a u n a ma­ yor e s p e c i a l i z a c i ó n s i n desmedro de lograr u n a mejor formación básica de los a l u m n o s : j b) E l E s t a d o auspiciará in­ tensivamente la creación e instalación de Escuelas P r i v a d a s de F á b r i c a . • UBICACIÓN RACIONAL DE LOS CENTROS DE ENSEÑANZA Y ADECUADO EQUIPAMIENTO. ENSEÑANZA PRIVADA L a enseñanza privada s e r á reglada en orden al cumpli­ miento de los objetivos del presente Plan. ENSEÑANZA TÉCNICO ­ P R O F E S I O N A L L a enseñanza media de ca­ rácter técnico­profesional ten­ d r á como objetivo propio la formación integral de exper­ tos y técnicos industriales que requiera el progreso agrope­ cuario. eminente­ m e n t e práctica y especia­ lizada y c o m p l e m e n t a d a mediante u n a intensa ta­ r e a de investigación cien­ tífica que auspicie el desarrollo de las voca­ ciones individuales y pro­ mueva el progreso téc­ nico general. industrial y minero del país. in­ culcará el a m o r a la tie­ r r a y p r o p u g n a r á al afin­ camiento de sus pobla­ dores p a r a lograr unida­ des de producción que desde la actividad fami­ liar se proyecten hacia la economía de la comu­ nidad. mediante: * L a selección vocacio­ nal. d) L a enseñanza de las ac­ tividades regionales. * L a actualización per­ m a n e n t e de sus conoci­ mientos. c ) Establecimientos Regio­ nales que auspicien el desarrollo de las econo­ mías locales y las facul­ tades creadoras específi­ cas del pueblo. e) El perfeccionamiento <3e los g r a d u a d o s en los ci­ clos elementales será po­ sibilitado mediante becas de estimulo p a r a seguir estudios en centro supe­ riores de producrión a investigación.G.3. UNIVERSIDADES L a enseñanza superior en Jae Universidades. profesores y personal auxiliar. c) La creación de condicio­ nes económicas y sociales que permitan al personal docente. pa­ r a continuar futuros es­ tudios. tan perjuicio jÉflt cumplimiento ele las bases IT . e) La especialización de la enseñanza será desarro­ llada y d i g n i f i c a d a d e acuerdo con las exigen­ cias prácticas del desen­ volvimiento industrial y científico. en cuanto puedan ser ve­ hículos de educación popular. ENSEÑANZA TÉCNICO­PROFESIONAL E n el quinquenio 1953157 la enseñanza media técnico­ profesional t e n d r á los sigrate»­ tes objetivos especiales: a ) Los planes de e n s e ñ a » » serán orientados en or­ den del conocimiento á « los objetivos del presen­ te Plan. ENSEÑANZA RELIGIOSA Y MORAL La enseñanza de la religión y de ia m o r a l será realizada orgánicamente mediante cur­ sos adecuados a los distintos ciclos educativos y la forma­ ción de profesores especiali­ zados.i­ ENSEÑANZA P R I M A R I A E n el quinquenio 1953J57 la enseñanza p r i m a r i a t e n d r á los siguientes objetivos especiales: a ) La cantidad de a l u m n o s será elevada a la cifra de 3. Viernes 30 de enero de 195& serán utilizados racionalmente y con tal fin será reglamente* do el uso de los mismos. que albergue. d) Los menores deficitarios serán educados en Escue­ las Especiales <\c readap­ t a c i ó n y ordenamiento profesional.G­. intelectual y socialmente. la fonografía. o) L a enseñanza comercial f o r m a r á al ciudadano que deba a c t u a r en el comercio y la industria. e integrará. e g r e s a ­ dos en .a. d) Los textos escolares se­ rán estructurados con­ cordantemente con los principios de la doctrina nacional y contendrán r e f e r e n c i a s especiales acerca de los objetivos que en el presente P l a n señalan u n a orientación definida p a r a cada acti­ vidad de la Nación. cuyos egresa­ dos podrán continuar su especialización en los ci­ clos superiores de la en­ señanza técnico­profesio­ nal. Los centros universitarios son responsables de la formación de sus g r a d u a ­ dos y. c) En el ciclo báfdco lo mis­ ' mo que en el ciclo téc­ nico de las Escuelas de Aprendizaje y Orienta­ ción Profesional. tendiendo a estimular la explota­ ción de las riquezas na­ turales y elevar el nivel de la economía familiar. l a cinema* tografía. ' y su adecuada ubicación en los cuadros del trabajo. al mismo tierna po.io. EDUCACIÓN ARTÍSTICA E l Estado auspiciará. por lo tanto. IV. IV.BOLETÍN OnÓXAX — Sección de Legislación y Licita ciónos '— p l i r a los objetivos seña­ lados p a r a el profesora­ do y p a r a la enseñanza primaria.E.000 en 1957. » VINCULACIÓN INTERNACIONAL. iv. en u n a escuela a la que podrán concurrir g r a t u i t a m e n t e y sin necesidad de ser alejados de su h o g a r . así co­ mo en los Cursos Espe­ ciales. donde­ q u i e r a que vivan. PRACTICA Y ESPECIALIZADA. IV. IV. • ASESORAMIENTO AL SUPERIOR GOBIERNO DE LA NACIÓN EN ASUNTOS TÉCNICOS E INVESTIGACIONES. .. generales expuestas en el ob­ jetivo IV. DOCENCIA E l Estado promoverá espe­ cialmente el ejercicio de la actividad docente mediante: a ) L a selección vocacional de maestros. tiempo proyectar la acción culcura! como un aporte el progreso uni­ versal. in­ dustrial y minera. 8. la te­ levisión y Jos servicios posta­ les.B. 1.G. COMPLEMENTADA CON UNA INTENSA IN­ VESTIGACIÓN CIENTÍFICA.

' E i ejercicio de las vir­ t u d e s personales que forman ei carácter me­ diante el dominio de la n a t u r a l e z a . a fin d e facilitar el máximo acceso de alum­ nos a loa títulos superio­ res mediante . en cumplimiento del objetivo fundamental. ias provincia» de la acción en m a t e r i a ' de Policía del Trabajo do Meno­ res. Luounlu* y cristiano. ENSEÑANZA S U P E R I O R 32n el quinquenio 1953[57 la enseñanza superior a impar­ tirse p o r medio de las Uni­ versidades Nacionales. función de los establecimientos particu­ l a r e s y su relación con el E s t a d o . PROGRAMAS D E ESTUDIO "ENSEÑANZA R R L I G I O? A Los p r o g r a m a s de estudio Y MORAL que regirán d u r a n t e el quin­ E n el quinquenio í 9 5 S' 5 7 se quenio 19 o 31S7 serán reorde­ c r e a r á n en los establecimien­ nados conforme a los objetivos tos oficiales pertinentes. en concordancia con lo que establece al res­ pecto ia Constitución Nacional en los Derechos de !a Educa­ ción y 3e la Cultura conteni­ dos en el artículo Nv 37.8. b. FOHMACIOX D E LA CONCIENCIA CULTURAL Se promoverá en el Pueblo.. eí concier­ to de ía vida económica nacional: ■ torio (escuelas.G . con c¡ objeto de dotar a sus egresado? . f o r m a r a c i o n a l : edad do Ingreso de los alum­ nos. ínipírada en IJÍ expreiíones inüreruJe* ele lai cultural dáiícat j modcrnai f de Ja calcara tr*&» clonstt argentüjig. CULTURA L I T E R A R I A Ei Estado auspiciará. CULTURA ARTÍSTICA I^OPULAR E l Estado auspiciará la ele­ vación de la cultura artfstle» del Pueblo desarrollando aorie­ V\G.1.ií. * L a creación del "Con­ t r a t o de Aprendizaje".s. CULTURA C I E N T Í F I C A E l E s t a d o auspiciará l a di­ vulgación popular de nociones. (. l a a c ­ tividad literaria m e d i a n t e : a> el fomento del libro a r ­ gentino y su difusión en el exterior. en cuanto concuerden con les principios de la doctrina na­ cional. literarias y artísticas. b) Determinación de las r e ­ giones universitarias y de la ubicación de sus cen­ tros de estudio y de in­ vestigación. sociales.el propio esfuerzo económico y en las mejores condiciones de idoneidad práctica.inte exámenes complementa­ p r o g r a m a s armónicos y rios de carácter general. universales de las culturas cla­ sicas ~y m o d e r n a s y de la cul­ t u r a tradicional argentina. ORGANIZACIÓN NACIONAL D E LA CULTURA E l Estado auspiciará el des­ arrollo de las actividades cien­ tíficas. b) Asegurar par:.s Regional . i) EH trabajo do menores s e r á objeto de especial &t6nol6­n p o r el E s t a d o mediante: * L a efectiva obligatorie­ dad del aprendizaje en las zonas donde fun­ cionen Escuetas de Me­ dio Turno..12. Asimismo. y conocimientos científicos co­ mo parte integrante del con­ junto indivisible de l a cultura.F. 4 . . e n c a r a r á aquellas cons­ trucciones y dotación de ele­ m e n t o s requeridos por los es­ tablecimientos técnico­profesio­ nales. tos. V.».G. COOPERATIVAS E n el quinquenio 1953J57 se desarrollará u n a activa cam­ p a ñ a p a r a lograr en 1S57 la existencia de cooperativas es­ colares o estud iantiles en to­ dos ios establecimientos edu­ cacionales del Estado. plinas técnicas. e) Crear nuevos centros es­ peciales para la enseñan­ za práctica en el ciclo superior y coordinarlos con los establecimientos privados do acción con­ currente. c) Establecimiento de u n ré­ gimen legal especial que posibilite la construcción y administración de obras escolares que se realicen m e d í a n t e el aporte ­. o gru­ pos u n i v e r s i t a r i o ^ que posibiliten el desarrollo integral de los planes de estudio e investigación. las Universidades "nacio­ etc. Univer­ sidad Obrera y Establecimien­ t o s del Profesorado t e n d r á los siguientes objetivos especiales: a) Asegurar el ingreso a los diversos cursos de todos loa aspirantes que reú­ nan condiciones básicas de aptitud y vocación. de contenido popular. de contenido pttfirfv. V. institu­ IV.BOLETÍN OFICIAL — Sección. e). p o ­ : p n l a r . el cumplimiento de la función social del h o m b r e de ciencia y del artista. canti­ dad que supere en u:i 100 % a ia d e 1951: c) C r e a r las f a c e t a d o s Obre­ra.d.E. 11. empre­ MEDIOS MODERNOS sas. organización básica relación escuela­ familia.?. b) el desarrollo de las acti­ vidades literarias de con­ tenido social.fo­ m e n t a d a activamente por el E s t a d o . V.. etc. IV. V. enseñanza por los medios mo­ í) Racionalizar ios estable­ cimientos educativos de j dernos auxiliares (cinemato­ grafía. d) la configuración nacional de la l e n g u a . con la c o n c u r r e n ­ : cía técnica y económica. y con sujeción a las previsiones que establece el Plan de Inversiones Esta­ tales. cur­ que señala este P l a n para los sos de profesorado en religión distintos ciclos y especialida­ y en moral para obtener el nú­ des educativas y sobre las si­ mero mínimo de profesores quo guientes bases generales. fábricas. en. instituciones. litera­ ria y artística.57 k) tica. t e el escalonamlento de las materias correlativas con el ejercicio practico de u n a profesión u ofi­ cio. E n material cultura el ob­ jetivo fundamental de la Na­ ción sera conformar u n a c u l ­ t u r a nacional.000 es­ cuelas. v. y d i r e c c i ó n de la actividad corres­ pondiente en. OBJETIVOS "V. IV.íe­ pro­ picios (ciudadí:. especialmente: a) el acceso libre y progre­ sivo del Pueblo trabaja­ dor a todas las expre­ siones y fuentes de la cultura científica. el auspicio de las acti­ vidades privadas concu­ rrentes y.G.* que ? prevé la Ley Ní 13. será . planes de estudio. parti­ títulos habilitantes.22&. * La práctica saludable de la vida al a i r e librn.il.8. mismos a los principios rv.6. c) Organizar c a m p a m e n t o s educativos en las épocas de vacaciones a fin de posibilitar a los alumnos: * E l conocimiento de las distintas zonas del país. / . L a s entidades privadas de a c c i ó n concurrente (establecimientos. teniendo en c u e n t a : caracteres de la reglón. e t c . c) D o t a r a los estableci­ mientos e d u c a c i o n a l e s del E s t a d o de las Insta­ laciones y m a t e r i a l di­ dáctico adecuado p a r a la educación física de 103 alumnos y darles corre­ lativamente c a r á c t e r pú­ blico a fin de que sean centpos de educación fí­ sica popular. las que se realicen por ia organización profesio­ nal de los artistas e in­ telectuales. organizaciones estudian­ c) Otorgamiento sucesivo de tiles y gremiales.) será desarrollada por el nales.^). mediante rá organizada medí. tv. geográfico^. límites m í n i m o s d e co­ nocimiento. Las manifestaciones t r a d i ­ cionales c o n c u r r i r á n a la in­ tegración d e Ja a n i d a d espi­ ritual del Pueblo.{í ^f/af/JÍÍ/Írfr/¡Í^JÍ/JÍÍ^JÍJJ. universidades).los osis t i r i . que ." median­ no tiene oar&cter obliga­ OBJETIVO FUNDAMENTAL En tnitrri* cultural el objEiivo fundimentil de li N i d i o *eni t»ufoti»»r ana cuitar» mcion. de aprendizaje y orien­ tación profesional y universi­ tarios que revistan carácter do imprescindibles p a r a posi­ bilitar el logro de los objetivos del presente P l a n .il y el artista serán protegidos por !:i acción del Esto do.o. h u m a n i s t a y cristiano. requiere la enseñanza respec­ a) Adecuación total de los tiva.l aprendiz y su empleador. rv. prima­ ria o media. * La coordinación en. separando de las Estado de acuerdo con las pre­ mismas a los institutos visiones que establece el Plan que actúan en ei campo de Inversiones Estatales. coordinada por convenios el alumno pueda cam» con las provincias: biar de disciplina o tipo b) L a acción deportiva con­ de estudios sin pérdidas currente que realicen las inútiles de tiempo. m e d i a n t e la más amplia difusión de las autéutícas expresiones cultu­ rales autóctonas. loa a g r u p e n a fin­ d e facilitarle» su acción y contribuir a l p r o ­ greso y superación de la cien­ cia. morales y políticos de la Nación. del E s t a d o . t e l e c o m u n i c a c i o n e s . tic aquellos conocimientos superiores que los capac'ton p a r a la conducción. PROTECCIÓN A I Oí? INTELECTUALES X ARTISTAS El intelcctu.2 CULTURA SOCIAL L a acción cultural será diri­ gida preferentemente hacia ios más amplios sectores sociales y promoverá. en CuftntQ coitcuerde con lot ptúmipíoi de 1* doctrina ucioiuL OBJETIVO FUNDAMENTAL v.E. Desarrollo d e la­ legisla­ ción protectora del t r a ­ bajo de menores en con­ sonancia con las p r e s ­ cripciones d e la Eey Or^ gánica de la Comisión Nacional de A p r e n d i z a j e y Orientación Profesio­ nal.Se Legislación y. Lieitacionea desempeño da c a d a oci­ ólo. Viernes 30 de e.5. la formación Ae la conciencia de u n a nueva cultura nacional. d) Perfeccionar La capaci­ d a d técnica de los profe­ sores de la especialidad. a fin de establecer de­ rechos y obligaciones entre e. d e la l i t e r a t u r a y áel a r t a nacionales. * El ejercicio de las vir­ tudes sociales que edu­ ca a los alumnos pa­ r a l a convivencia en la comunidad.G. de la enseñanza. me­ diante la adecuada legislación. FUNCIÓN SOCIAL t»EL H O M B R E D E CLENCL\ T D E L ARTISTA El Estado auspiciará.}JJJ^JJÍÍJDJJJÍJJ^JJJJJÍÍJJJ^JJIÍ]]y]jBnyJIÍÍÜ C A P I T U L O V Kiiiíaiiiiii IBl» T m CULTURA CtENTlFICA CULTURA LITERARIA CULTURA ARTÍSTICA CULTURA TRADICIONAL ■i) Crear los ambier. mediante su compenetración íntima con los factores históricos. deberán faci­ AUXILIARES DE litar la tarea universita­ LA ENSEÑANZA ria de capacitación prác­ En el quinquenio 1Í)E>3. de Í03 servicios de ¡a Bolsa de Trabajo. especialmente.T. CULTURA TRADICIONAL. ¿ í í l:i educación s u p e r i o r d s 20O mil alumno^.l.9. ­J. inspirada en las expresiones técnica y económicamente en f o r m a directa o a t r a v é s da las organizaciones q u e . 3 . guientes objetivos especiales: b) Ordenamiento de equiva­ a) L a práctica obligatoria lencias y correlatividades de ía educación física se­ a fin de que. LEGISLACIÓN L a legislación en m a t e r i a educacional h a b r á de c o n t e m ­ p l a r en el quinquenio 1953/57 las siguientes bases: a ) Actualización y unifica­ ción de la legislación n a ­ cional y coordinación con la provincial conforme a ios objetivos del presen­ te P l a n y d e t e r m i n a n d o e^ffÍÍf!¿íe/(m. G. IV. c) el estímulo de la a p t i t u d c r e a d o r a del P u e b l o en todas sus expresiones li­ terarias.ero (le 195C.JJ. * La extensión.E.l. Idiosincracia de ta población y necesida­ des mediatas e inmedia­ tas. EDIFICACIÓN EDUCACIONAL Un el quinquenio 10 5 3­5*? el Estado t e r m i n a r á y habilitará todos los edificios educacio­ nales en construcción o cons­ truidos d u r a n t e el P r i m e r Plan Quinquenal y habilitará todos los locales escolares construí­ dos por la F u n d a c i ó n E v a P e ­ rón en su plan de 1. b) la creación de organis­ mos culturales en tocl­is los sindicatos del país. de la doctrina nacional EDUCACIÓN FÍSICA y a los objetivos funda­ Sin el quinquenio 1953¡¿> la ? mentales y generales del educación física tendrá los si­ presente P l a n . V. ffl.10.G.G. d) Unificación del régimen legal que regla los pla­ nes de construcciones ­ universitarias a fin de ­ posibilitar la conüuccióri coordinada de l o s traba­­ jos públicos correspon­" dientes y la n n i a c a c i o n de los recursos asigna­ dos.G.0 la actividad individual de carácter cultural que rea­ lizan los trabajadores. rv. espe­ c u l a r m e n t e de los ciclos cialmente en las disci­ donde la educación física.E. GENERALES en cuanto elias cumplan su func'ón social m e d i a n t e : a ) la coordinación integral de los organismos nacio­ nales provinciales y mu­ tiicipales de acción cul­ tural. V .

8 v lias . expresiones q u e influyan en la conformación de su espíritu mediante: a) la m á s a m p l i a difusión, e n t r e todos los h a b i t a n . tes de la Nación, d e las expresiones artísticas, de inspiración y contenido sociales; b) el e s t í m u l o de l a a p t i t u d c r e a d o r a del P u e b l o en todas las manifestaciones artísticas. V.G.10. CULTURA HISTÓRICA E l E s t a d o p r o m o v e r á el d e s arrollo de u n a cultura histórica q u e dé al Pueblo a r g e n tino u n a exacta conciencia de la misión q u e debe cumplir e n el orden nacional e internacional, mediante: a ) ei a u s p i c i o d e l o s estudios e investigaciones d e carácter histórico; b) la divulgación p o n d e r a d a de la v e r d a d histórica nacional; c ) el. c o n o c i m i e n t o de lae realizaciones h í s t ór i c as del J u s t i c í a l i s m o . V.o.ii. CULTURA CÍVICA L a c u l t u r a cívica s e r á pro'gresivamentc elevada e n el p a i s , m e d i a n t e el c o n o c i m i e n t o activo de las normas, principios y objetivos fundamentales ;que establece la Constitución Nacional. V.G.12. CULTURA FÍSICA. DEPORTE E l E s t a d o a u s p i c i a r á el d e s a r r o l l o d e la c u l t u r a física d e l P u e b l o e n a r m o n í a c o n s u formación moral e intelectual m e d i a n t e el e j e r c i c i o d e l d e p o r te, q u e h a b r á d e d e s a r r o l l a r s e en o r d e n a los siguientes objetivos: a) Fines del deporte. El dep o r t e t e n d e r á a la elevación del bienestar y de la c u l t u r a g e n e r a l del Pueblo, al desarrollo do sus sentimientos de patriotismo, sana emulación y solidaridad social; b ) Acción deportiva. E l deporte será desarrollado . p o r l a i n s t i t u c i o n e s priv a d a s c o n el a p o y o d e l E s t a d o y en t a n t o r e a licen su acción según los principios e n u n c i a d o s en el i n c i s o a ) ; c) Organización del deporte. E l E s t a d o a u s p i c i a la o r g a n i z a c i ó n d e t o d a s iíi3 e n t i d a d e s d e p o r t i v a s dcJ país p o r a c t i v i d a d e s en u n sistema nacional dp organización deportiva; d ) E d u c a c i ó n física e n e n tidades deportivas. El E s t a d o promoverá espec i a l m e n t e l a acción y el desarrollo de las instituciones privadas que cump l a n , n o sólo s u misión deportiva, sino q u e a l mismo tiempo cooperen c o n el E s t a d o e n r e l a ción con la educación física d e s u s asociados o d e la población en l a s zonas de su influencia; e) Certámenes deportivos. El E s t a d o a u s p i c i a r á la realización de certámenes regionales, nacionales e internacionales q u e p r o m u e v a n la elevación del e s p í r i t u y el nivel d e portivo del Pueblo; í ) Asistencia técnica y económica a deportistas. El E s t a d o , a través de los organismos competentes, p r e s t a r á su apoyo técnico y e c o n ó m i c o a los d e p o r t i s t a s q u e lo n e c e s i t e n a fin d e facilitarles la p r á c t i c a d e su especialidad y contribuir al progreso y superación del deporte nacional; . $) F i s c a l I z a c i ó n médica a d e p o r t i s t a s . L a fiscalización m e d i c a de los d e portista» tendrá carácter

BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones =* "Viernes 30 de esexo de 1953
obligatorio a fin d e a d e cuar ias actividades correspondientes a la cap a c i d a d física; h) Formación de técnicos. El Estado promoverá y facilitará la formación de p r o f e s o r e s y t é c n i c o ! especializados en cada una d e las distintas actividades deportivas. V.G.J3. DIFUSIÓN CULTURAL El Estado auspiciará y prom o v e r á la difusión c u l t u r a l en el p a í s c o n el p r o p ó s i t o d e : a) poner al alcance del P u e blo todas las manifestaciones culturales, en form a y oportunidades apropiadas a las distintas r e giones y auditorios; b ) d e s p e r t a r e n el P u e b l o las vocaciones científicas, literarias o artísticas. V.G.14 PATRIMONIO CULTURAL E l E s t a d o es r e s p o n s a b l e d e la c o n s e r v a c i ó n d e l p a t r i m o n i o cultural de la Nación, y p o r dicha razón h a b r á de reglam e n t a r , m e d i a n t e u n a ley e s p e c i a l , el u s o y p r o p i e d a d de los b i e n e s científicos, literarios y artísticos q u e constituyen dicho patrimonio. < . nee de cultura artística: • cinematógrafo, teatro, radio, prensa, televisión, títe, a fin de q u e tales medios, que contribuyen a la formación de la c o n ciencia artística nacional, p e r m i t a n elevar la c u l t u r a social. lar a las manifestaciones científicas, literarias y artísticas del país; b) l a acción cultural en los c e n t r o s d e e n s e ñ a n z a palmaria, media y superior; c) l a s actividades cultura}*» en l a s o r g a n i z a c i o n e s s i n dicales; d) la creación de institutoa regionales de cultura. V . E . e„, CULTURA FÍSICA, DEPORTES E n el q u i n q u e n i o 1953¡B?Í a j a u s p i c i a r á ol a f i a n z a miento de la organización nacional d e l o s d e portistas y de todas las entidades q u e los agrupan; b) apoyará económicamente por vía de subsidios y d e créditos a los deportistas y entidades q u e los a g r u pan; c) asistirá t é c n i c a m e n t e p o r vía de sus organismos de Salud Pública a las ent i d a d e s deportivas a fin d e e f e c t u a r el c o n t r o l médico obligatorio de los deportistas; d) promoverá y realizará, por intermedio del Ministerio de E d u c a c i ó n y en coordinación con la organización Nacional de Deportistas, la formación de profesores y técnicos especializados en l a s distintas actividades deportivas ;

v.E.o.
CULTURA rá HISTÓRICA E n e l q u i n q u e n i o lí>53¡57 s e especialmente desarrollada: a ) la- i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y el e s t u d i o c o m p a r a d o de las etapas m á s representativas ü c l a evolución nacional; b) la divulgación y difusión de las obras de carácter histórico q u e concurran a consolidar la unidad espiritual del Pueblo argentino. V.E.7. PATRIMONIO CULTURAL

OBJETIVOS ESPECIALES
ORGANIZACIÓN V.E.l. NACIONAL ductivas, mediante conmemoraciones especiales. CULTURA V . E . 5. ARTÍSTICA L a acción cultural será org a n i z a d a , d u r a n t e el q u i n q u e nio 1953/57, e n todo el pais, mediante: a) la coordinación racional p o r el M i n i s t e r i o d e E d u cación de todas las r e particiones oficiales q u e realizan tareas culturales, s e a n ellas del E s t a d o n a cional, provinciales o m u nicipales; b) la coordinación adecuada e n t r e l a a c c i ó n oficial y las organizaciones privadas de acción cultural, sean ellas de c a r á c t e r científico, literario o artístico. CULTURA v. E . 2 . CIENTÍFICA

La cultura artística será desarrollada mediante: a) exhibiciones de carácter popular de obras del acervo artístico nacional y universal, ajustando sus p r o g r a m a s a la capacid a d r e c e p t i v a d e los a u ditorios; b) l a actualización y agiliz a c i ó n d e la a c t i v i d a d d e los m u s e o s d e a r t e , p o niendo sus colecciones al alcance del Pueblo; c) r e g l a m e n t a c i ó n a d e c u a d a de los distintos medios de difusión en cuanto constituya.n manifestacio-

E n el q u i n q u e n i o 1053]57 s e r á inventariado el p a t r i m o n i o c u l t u r a l d e l a N a c i ó n a fin d e d a r c u m p l i m i e n t o efectivo y p e r m a n e n t e a lo establecido en el i n c i s o 7 d e l o s D e r e c h o s d e la E d u c a c i ó n y de la Cultura. i n c l u i d o s e n e l a r t í c u l o 37 d e la Constitución Nacional, DIFUSIÓN V. E . 8 . CULTURAL

La c u l t u r a , en s u s distintos aspectos, será difundida en t o d o el p a i s e n el q u i n q u e n i o 1353157 m e d i a n t e : a) la organización sistemáticL-i ác-.l l i b r e a c c e s o p o p u -

E n el q u i n q u e n i o 1 9 5 3 / 5 7 el E s t a d o f o m e n t a r á la difusión de las nociones científicas q u e contribuyan a informar al P u e b l o y d e s p e r t a r su interés h a c i a dichos t e m a s , a cuyo fin los C e n t r o s de i n v e s t i g a ción e s t a r á n al servicio de la Comunidad nacional. V. E. 3 . CULTURA LITERARIA L a c u l t u r a literaria será desarrollada mediante: a) la configuración nació- ¡ nal de la lengua, creand o a t a l fin l a A c a d e . m í a Nacional de la lengua, que deberá prepar a r el D i c c i o n a r i o N a c i o nal que incluirá las voces peculiares de nuestro país en s u s diferentes r e giones y l a s u s a d a s cor r i e n t e m e n t e en L a t i n o américa; b ) el f o m e n t o d e la a c t i v i - ; dad editorial para la pu- ¡ blicación de ediciones de ' bajo costo de o b r a s d e j la literatura nacional y j universal, coordinando las ' a c t i v i d a d e s d e los edito- ¡ res con las entidades que i a g r u p a n a los í n t e l e c t u a - ¡ les a r g e n t i n o s ; c ) e l f o m e n t o d e la d i f u sión del libro a r g e n t i n o i en el e x t e r i o r , e n c u a n t o I signifique u n a expresión a u t é n t i c a de la c u l t u r a ¡ nacional; d) la publicación d e o b r a s de a u t o r e s a r g e n t i n o s p r e miados en concursos a n u a l e s de c a r á c t e r n a cional. CULTUIÍA V.E.4. TRADICIONAL

^i||!!il!IIIIIIÍ¡|lilllill1l!Íl!!|lillN

YI.l.

INVESTIGACIONES TÉCNICAS

C E N T S O NACIONAL D I DOCUMINTACION CIENTÍFICA í TÉCNICA

—ft4M* dtl t u i l ' ísn iaicJt.

P O T E N C I A ! CIEN,TlfICO T TÉCNICO

OBJETIVO FUNDAMENTAL El objetivo fandamental del Estado en materia de investigaciones científicas y técnicas « t i citar todas la» condiciones necesarias a fin de que la ciencia.y la técnica argentinas se desarrollen plenamente como instrumento de la felicidad del Pueblo y de la grandeza de la Nación, contribuyendo asimismo al progreso universal

1T~-

J

OBJETIVO FUNDAMENTAL
cia y l a t é c n i c a a r g e n t i n a s se desarrollen plenamente c o m o i n s t r u m e n t o s de la felicidad del P u e b l o y d e la g r a n d e z a d e la Nación, contribuyendo asimism o al progreso universal.

E n el q u i n q u e n i o 19 5 3 / 5 7 será impulsada la cultura tradicional m e d i a n t e : a) la recopilación y difusión de las manifestaciones autóctonas de la vida argentina como testimonios de s u s costumbres y expresiones científicas, literarias o artísticas tradicionales, a través d e su desarrollo histórico; b) la exaltación d e l a s costumbres regionales, y especialmente las vinculadas a las festividades típicas y a l a culminación anual de las laborea pro-

VI. F . El objetivo f u n d a m e n t a l de la Nación en m a t e r i a de investigaciones científicas y técnicas será crear todas las condiciones j n e c e s a r i a s a fin d e q u e l a c i e n -

s u c r e a c i ó n i n t e r v i e n e n el e s f u e r z o p e r s o n a l y el e s f u e r z o social, económico y político d e la c o m u n i d a d . El Estado auspiciará, mediante su asistencia técnica y económica, la tarea de los investigadores científicos y t é c nicos e n c u a n t o ella sea útil al bien c o m ú n , VT. G. 3. CONCIENCIA Y TÉCNICA CIENTÍFICA NACIONAL

OBJETIVOS GENERALES
VI,G.2. L a ciencia y l a técnica tieFUNCIÓN SOCIAL D E n e n ujia f u n c i ó n social q u e LOS INVESTIGADORES cumplTr, s e g ú n s u r g e d e l objetivo fundamental. E l E s t a d o E l s a b e r científico y técnico auspiciará las investigaciones es u n bien individual y social, c i e n t í f i c a s y t é c n i c a s e n l a m e - ¡ t o d a v e z q u e e n el p r o c e s o d e ' "VT.G.1. F U N C I Ó N SOCIAL D E LA CIENCIA Y D E LA TÉCNICA dida en que cumplan con dieba función social.

Bl Estado, mediante la educación y la enseñanza e n todos s u s ciclos g e n e r a l e s y especiales, y l o s d e m á s r e c u r s o s a g u a l c a n c e , p r o m o v e r á el d e s a r r o llo d e u n a c l a r a conciencia científica y técnica nacional que contribuya a l a creación

BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones — de u n a c u l t u r a nacional y con­ c u r r a a la consolidación de la justicia social, la independen­ cia económica y 3a soberanía política. VI, G.*., CONDUCCIÓN D E LAS ­ INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS El E s t a d o , por medio del Consejo Nacional de Investi­ gaciones Científicas y Técni­ cas, realizará la conducción de las investigaciones que se des­ arrollen en los centros oficia­ les, coordinándolas con las que se llevan a cabo en los centros privados, mediante una ade­ c u a d a planificación y raciona­ lización de recursos, elemen­ tos y funciones. VI.G.í. ASISTENCIA TÉCNICA Y ECONÓMICA El Estado, prestará asisten­ cia técnica y económica a los centros de investigación, den­ tro de un orden de priorida­ des que s e r á establecido segün el grado en que cumplan con la función social de la ciencia y de ia técnica. VI.G.6. FORMACIÓN DE IN V E STIG AD O R E S El Estado auspiciará, pro­ moverá y realizará la forma­ ción de investigadores, pres­ tándolos asistencia técnica y económica, exaltando el valor de su misión en la comunidad y protegiéndolos mediante una adecuada legislación, a fin de que puedan dedicarse a sus tareas específicas sin otras preocupaciones que enerven el esfuerzo científico. El cumplimiento de este ob­ jetivo general comprende asi­ mismo, la formación de per­ sonal auxiliar y el estímulo a los estudiantes y postgradua­ dos con vor­nción de investiga­ dores. VI.G.7. INVESTIGACIONES BÁSICAS El Estado auspiciara, pro­ moverá y a p o y a r á las inves­ tigaciones básicas, teniendo en cuenta: a) que ellas constituyen el fundamento de las inves­ tigaciones técnicas útiles a la felicidad del pueblo y a la grandeza nacio­ nal; b) que el país debe contar con su propio capital científico, vi.G.8. INVESTIGACIONES E S P E C I A L E S PARA LA PLANIFICACIÓN NACIONAL Y SU DESA R R O L L O El Estado auspiciará, pro­ moverá y realizará las inves­ tigaciones especiales necesa­ rias, como elemento informa­ tivo básico p a r a la elaboración y desarrollo de los planes de
gOl­iÍ<"­r'r¡0.

Viernes 30 de enero de 1953

teriales y h u m a n o s de que dis­ pone el país­ Vi.B.2. SERVICIO CIVIL C I E N T Í F I C O Y TÉCNICO E l E s t a d o establecerá u n es­ calafón único p a r a el servicio civil científico y técnico, con características propias de se­ lección, r e m u n e r a c i ó n y ascen­ sos. VI.E.3. ORGANIZACIÓN D E LOS INVESTIGADORES CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS E l Estado auspiciará la or­ ganización nacional de los in­ vestigadores científicos y téc­ nicos, en orden a la defensa de Jos intereses profesionales. VI.E.4. INFORMACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA E l P o d e r Ejecutivo c r e a r á el Centro Nacional de Docu­ mentación Científica y Técni­ ca, como servicio público para los investigadores y los centros de investigaciones oficiales y privados. El Estado posibilitará, asi­ mismo, la actualización de las bibliotecas científicas y técni­ cas, oficiales y privadas, me­ d ian te el otorgamiento de fa­ cilidades p a r a la adquisición racional de libros y revistas de origen extranjero. VI. E. 5. POTENCIAL CIENTÍFICO Y TÉCNICO Periódicamente se practica­ rán censos generales o espe­ ciales tendientes a conocer el potencial científico y técnico con que cuenta el país, y se organizará el inventario per­ m a n e n t e de dicho potencial. VI.E.6. INTERCAMBIO CIENTÍFICO Y TÉCNICO El Estado promoverá el in­ tercambio científico y técnico facilitando la realización de congresos científicos en el país, la asistencia de investigadores argentinos capacitados a los congresos que se realicen en el exterior, la publicación de trabajos científicos y técnicos y la guía de investigaciones en proceso de desarrollo. Asimismo propiciará el in­ tercambio internacional de in­ formación y de personal cien­ tífico y técnico. VI,E.7. AGREGADOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS En las representaciones ar­ gentinas en el exterior serán creados, en los países de ma­ yor actividad científica y téc­ nica, cargos de agregados cien­ tíficos y técnicos, a fin de coordinar la tarea científica nacional con la de aquellos países en que actúen. VI.E.8. INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS TÉCNICAS Y POLÍTICA D E F O M E N T O ECONÓMICO Todas las medidas de fo­ mento económico que tome el Estado t e n d r á n en cuenta de m a n e r a primordial el perfec­ cionamiento tecnológico y las investigaciones científicas y Tóc: nicas desarrolladas por la actividad económica beneficia­ ría­ VI.E.O. IMPUESTOS E IN VE STIG A CIO N E S

CAPITULO "VII ■ W I W ^

SALUD PUB LICA
P^llílllj I lililí

Wllllilllllilliilliillill!lll!¡l!ill|!|líi
vil.i.

FUNCIÓN SOCIAL DEL MEDICO FUNCIÓN SOCIAL DE LOS ESTABLE­ CIMIENTOS ASÍS, TENCIALES C O N Cl E N C Í A SANITARIA NA­ CIONAL ESTUDIOS E I N . VEST1GACIONES MEDICINA SANITARIA
• Conducción « s u t i l Con ía cooperación dr i n s t i l u c i o n " pri­ vad u . • Erradicación de t n ­ demias. • ProfiUnii de «pidt­ • PtfffCOionimitnIO d t l ' medio a m b i t n i t . " Urbanismo j»nít*rio. • C l i m i t i i m o T terma­
IÍJIDO.

MEDICINA ASISTENCIA L
ObjrltTC­í Llegar a l m í n i m o J o d i i p t n i ' b l e d( cama» Kgún ta d t o j i j a d ¿t ta población t o n o pal , tiento). ¡

J1ED1CINA SOClAk
Cumplimiento d e lo» íi£U¡f n l « objetivos M *
UC09!

FORMACIÓN DE TÉCNICOS y DIS­ TRIBUCION RA­ CIONAL DE PRO­ FESIONALES 7 AGENTES TÉCNI­ COS AUSPICIO b E LA ACCIÓN PRIVADA ASISTENCIAL AUSPICIO A kAS'­ INDUSTRIAS AUXILIARES DE LA SANIDAD LEGISLACIÓN! g) Código Saníta­ tarío; b) Ley orgánica e Salud Pü­ lica.

Higiene del trabajo, de la TÍviínda, de la «aliroenncióa f del d e ­ porte.

OBJETIVO F U N D A M E N T A L . objetivo funda rae ni al d t la S»*í4<* e n ( n a t « i * i!« salud pública »erí dei­ El trollai la protección y el me jora miento de la u l n J del Pueblo, a fin d t acrecentar r u a r físico, inlelettual y moral y obienet el máximo coeficiente de acti­ •idad ­ iiat; y s t r i r e a l i n d o mediatilt; la acción estatal p u r a ; la eooperadón entre la acción e l t a t a l y lo» organismo! n.ídico­aiilteocíale» p r t . vados, í n particular aquellos dependiente» de aioeia.ionei profesionales; la acción privada exclusiva, lupervisadi por el Estado (mutual¡dade«¡ aii»­ (encia médica en la industria! instituto) privados),

Í

OBJETIVO FUNDAMENTAL
VII.F. E l objetivo fundamental de la Nación en materia de salud publica seré, desarrollar la p r o ­ tección y el mejoramiento de l a salud del Pueblo, a fin de acrecentar su bienestar físico, intelectual y moral y obtener el máximo coeficiente de ac­ tividad vital; y será realizado mediante: a) la acción estatal p u r a ; h) la­ cooperación entre la acción estatal y los orga­ nismos rnéd ico­asisten cía­ les privados, en particu­ lar aquellos dependientes de asociaciones profesio­ nales; c) la acción privada exclusi­ va, supervisada por el Estado (mutualidades; asistencia mgdica en la industria; institutos pri­ vados) ­

OBJETIVOS GENERALES
VII. G . l . BASES P A R A LA ACCIÓN SOCIAL E N M A T E R I A D E SALYÜJ> PUBLICA L a acción social en m a t e r i a de salud pública h a b r á de rea­ lizarse sobre las siguientes ba­ ses: a) asistencia médica integral a toda la población; b) auspicio preferente de la actividad asistencial do las entidades sindicales; c) lucha p e r m a n e n t e y orga­ nizada contra el desarro­ llo de las enfermedades transmisibles; d) l u c h a p e r m a n e n t e y orga­ nizada contra el desarro­ llo de las enfermedades carenciales, degenerativas y malignas; e) elevación de la cultura sanitaria general del P u e ­ blo; f) puesta c­n ejecución de todas las medidas ade­ cuadas de la profilaxis y de la medicina preven­ tiva . Vil. 2.

organización nacional ám salud p ú b l i c a ; b) la acción médieo­aaisteiw cial se o r d e n a r á por in* termedio de la organizas ción nacional de s a l a d pública, de modo tal qn<j la conducción sea centra» lizada, y la ejecución, desÓ centralizada, a cargo ó>* las provincias, m u n i c i p a l lidades y entidades Ttít oficiales de asistencia m é * dica; ­ ■ /; c) la Nación ejercerá su a©¿ ción m§dico*asistenciaI:efií las provincias y t e r r i t o * ríos, hasta t a n t o ' adquiÓy ran la capacidad técníciy y económica p a r a airona. t a r sus propios problema*, y deberes en lo que r e s * pecta a la salud de $$ población. vn.G.8. CARÁCTER D E LA MEDICINA ASISTENCIAL ESTATAL L a medicina asistencial, qrní : preste el Estado, será s i e m p r e g r a t u i t a en todo el país y es* t a r a destinada a ia pobiaciórj que no cuente con r e c u r s o * suficientes. VTI.G.­t. O B J E T I V O D E LA MEDICINA ASISTENCIAL L a medicina asistencial, mé* diante la acción del E s t a d o % de las organizaciones p r i v a 3 das, t e n d r á como objetivo ala canzar el n ú m e r o m í n i m o cW " c a m a s asisten cíales" de ac ti «si­ do con la densidad de la po* blación en u n a relación q­o£ se estima de u n a c a m a p o í cada cien habitante ? . VII G.5. E F I C I E N C I A U E LA MEDICINA ASISTENCIA!, E s u n deber del E s t a d o asé» gurar la eficiencia de todoé los servicios médico­asistenclsh­ les, dentro de su nivel tócníoflü mínimo, mediante la regulacióS y coordinación de los organis* m o s específicos, sean estos ofi* cíales o privad OÍ?.

OBJETIVOS ESPECIALES
PíílOKIDADES

Las* investigaciones científi­ cas y técnicas serán auspicia­ das. promovidas y realizadas por i­l Estado según un siste­ j Los gastos que las empresas ma dñ prioridadí P uno fijará ¡ económicas realicen en tareas v el Podi.­r Ei< cu! i O en orden de investigaciones científicas y a! runii'!! 'ni­.­nfo cV! pr^pctitc j ii'ciünas s^ivbi d<"!n<'iblcs a los Plan. o f ce tos impositivos. El sistema de prioridades VI.E.IO. será aplicado a los efectos de LEGISLACIÓN la distribución equitativa de Ja asistencia tícnica y cconó­ Una ley especial reglará los toica, y de loa elementos ma­ objetivos del presente F l a n .

VII.G.2. UNIDAD NACIONAL D E JDA SALUD P U B L I C A Et país s e r á considerado co­ mo u n a unidad s a n i t a r i a , asis­ tencial y médico­social, a fin de organizar en f o r m a efectiva la sanidad nacional.

L a e s t r u c t u r a de esta uni­ dad nacional de la salud públi­ ca se f u n d a m e n t a r á sobre las siguientes bases: a ) la acción médico­sanitaria y médico­socíal p a s a r á a ser de competencia de la

vii. o. e.
FUNCIÓN SOCIAL D E LO*". P R O F E S I O N A L E S MTSDICO* EH deber de loe profesional' lee del a r t e de c u r a r y Uf1 oxperlencia r e s u l t a n t e de p#

le
ejercicio coosfiüuyen u n b i s a c u l t u r a l d e cnráctf¿r i n d i v i d u a l y a o c i a i , t o d a vez q u e p a r a c r e a r l o c o n c u r r e n el esfuerzo p e r s o n a l d e l p r o f e s i o n a l y el esfuerzo del Pueblo. E l profesional debe cumplir s u s t a r e a s con s e n t i d o del in­ t e r é s colectivo, t a n t o en su actividad de profesional­fun­ c i o n a r i o c o m o e­n s u s t a r e a s p r i v a d a s d e s d e l a e t a p a (le s u formación universitaria. E l E s t a d o , p o r u n a legisla­ ción a d e c u a d a , h a b r á de reglar al c u m p l i m i e n t o de l a función s o c i a l d e los p r o f e s i o n a l e s . V i l . G. 7 . FUNCIÓN SOCIAL D E LOS ESTABLECIMIENTOS ASIBTENCXALES T i n a legislación adecuada. a s e g u r a r á que los estableci­ m i e n t o s aaisteaciaJes de carác­ t e r p r i v a d o c u m p l a n c o n su. f u n c i ó n s o c i a l , en. o r d e n a l a asistencia médica integral, in­ olttída l a educación sanitaria í e lo* e n t e r r a o s a t e n d i d o s en allos, la familia y l a población q u e es objeto de sus activi­ d a d es. TJna l e g i s l a c i ó n adecuada a s e g u r a r a q u e Ia3 e m p r e s a s económicas privadas contribu­ yan. a la asistencia m é d i c a y a la­ .educación s a n i t a r i a d e su personal. V I I . G. 8. POLICLÍNICA

BOLEEOff

QFZGLAX* — S e c c i ó n d e L e g i s l a c i ó n y

Licitación**

Vie­mea 30­ d«­ aaero* d e 1953 2.&&Q, c a m a s ■ en., el 1953­57.'' quiacmeoio

vn.o.ii.
MEDICLNA SANITAKIA La medicina sanitaria será c o n d u c i d a p o r el E s t a d o c o n l a c o o p e r a c i ó n d e los c e n t r o s e i n s t i t u c i o n e s d© c a r á c t e r p r i v a ­ d o , a fin d e r e a l i z a r : a) erradicación de endemias; b) profilaxis de las epide­ demias; c) perfeccionamiento del m e ­ dio a m b i e n t e ; d) urbanismo sanitario; e) c l i m a t i s m o y t e r m a l i s m o . VII.G.12. PROFILAXIS DE L A S EDIDEMLVS L a prevención de las epide­ m i a s se efectuará de m a n e r a orgánica y p e r m a n e n t e , utili­ z a n d o todos los m é t o d o s profi­ lácticos que permitan anular o d i s m i n u i r el p o s i b l e d e s a r r o l l o epidémico de e n f e r m e d a d e s contagiosas y/o transmisibles. V I I , G. 1 3 . CONCIENCIA SANITARIA NACIONAL E l E s t a d o p r o m o v e r á el d e s ­ a r r o l l o de u n a conciencia s a n i ­ t a r i a n a c i o n a l m e d i a n t e la di­ fusión p o p u l a r de c o n o c i m i e n ­ tos sanitarios t e n d i e n t e s a va­ lorizar ¡a salud y a s u p r i m i r los riesgos de las e n f e r m e d a ­ des, s e a n éstas producidas por f a c t o r e s d i r e c t o s , t a l e s c o m o los gérmenes, o por factores Indi­ rectos, tales c o m o los e r r o r e s de alimentación, falta de hi­ giene en la vivienda, vestidos, trabajo o deportes. V I I . G. 14. EXAMENES PERIÓDICOS ORGANIZADOS El Estado promoverá y rea­ lizará exámenes­ periódicos or­ ganizados de la población — p o r s e c t o r e s o en. m a s a — , a fin de sistematizar el diagnóstico p r e c o z de las e n f e r m e d a d e s q u e a f e c t a n y luego i n v a l i d a n a las personas aparentemente sanas. Este sistema de acción permi­ tirá, a d e m á s , efectuar la p r e ­ v e n c i ó n p o r el t r a t a m i e n t o . VII.G.15, SANIDAD I N T E R N A C I Ó N AL E l E s t a d o , sin perjuicio de los convenios internacional*» ya existentes, a d o p t a r á medi­ das unilaterales en defensa de la sanidad de sus fronteras y/o c o n v e n d r á con los países limí­

trofes y de inmigración m e d i ­ das tendientes a evitar en for­ m a efectiva: a) el ingreso de p e r s o n a s afectadas por enfermeda­ des t r a n s m i s i b l e s o de personas inválidas; b ) q u e los t r a n s p o r t e s s e a n vehículos de enfermedad. VTI.G.16. R E L A C I Ó N CLIMA­ P O B L A C I O N El Estado ordenará racional y progresivamente la distribu­ c i ó n d e l a p o b l a c i ó n , c o n ei p r o p ó s i t o de m a n t e n e r u n alto nivel sanitario­ p r o p u g n a n d o su adaptación a las condiciones locales de c l i m a , m e d i o g e o g r á ­ fico y c o n d i c i ó n h u m a n a d e cada conjunto de habitantes. VII.G.17. SOCIAL

¡t«fngr u n s e n t i d o ,em i n e n t e m e n . ­ ­te p r á c t i c o . VTí.G.30. DISTRIBUCIÓN R A C I O N A L DE PROFESIONALES Y AGENTES TÉCNICOS La distribución racional de profesionales (médicos, odon­ tólogos, farmacéuticos, bioquí­ micos, etc.), agentes técnicos y auxiliares h a b r á de realizarse c o n s i d e r a n d o l a s e x i g e n c i a s da u n a acción médica integral en las distintas zonas, regiones y distritos s a n i t a r i o s del país y teniendo en c u e n t a la densidad y m e d i o s de v i d a de c a d a po­ blación. V i l . G. 2 1 . ACCiON P R I V A D A ASISTENCIA!, E l E s t a d o a u s p i c i a r á la a c ­ ción p r i v a d a de c a r á c t e r m é d i ­ co ­ a s i s t e n c i a l e n c u a n t o ella se ajuste a los objetivos del p r e ­ sente P l a n y en p a r t i c u l a r c u a n d o se t r a t e de i n s t i t u c i o n e s g r e m i a l e s o m u t u a l e s , en cuyo caso r e c i b i r á n la a s i s t e n c i a téc­ nica y e c o n ó m i c a oficial. VII.G.22. INDUSTRIAS AUXILIARES D E LA SANIDAD Las industrias que cooperan con la t a r e a m é d i c o ­ s a n i t a r i a asistencial p r i v a d a o del E s t a ­ do, especializándose en la fa­ bricación de m e d i c a m e n t o s , equipos, material e instrumen­ tal, s e r á n p r o t e g i d a s , pero al mismo t i e m p o orgánicamente f i s c a l i z a d a s p o r el E s t a d o N a ­ cional, a fin de q u e o f r e z c a n a la a c c i ó n t é c n i c o ­ m é d i c a la m á ­ x i m a g a r a n t í a científica. EJ E s t a d o a u s p i c i a r á l a r a ­ dicación de industrias esencia­ les c u y a a c t i v i d a d se relacione con la salud de la población. VII,G.23. L E G I S L A C I Ó N La legislación sanitaria del p a í s s e o r d e n a r á en c o n c o r d a n ­ cia con los objetivos q u e , en m a t e r i a de salud pública, seña­ la, e n general, la Constitución N a c i o n a l y , e n p a r t i c u l a r , el p r e s e n t e P l a n , p o r m e d i o de los i n s t r u m e n t o s legales b á s i ­ cos siguientes; a) Código sanitario; b) Ley o r g á n i c a d e pública. salud

vn.E.4. CÁNCER Y ENFERMEDADES APIÑES L a l u c h a a n t i c a n c e r o s a co­ o r d i n a r á los aspectos aaisten­ ciales, e d u c a t i v o s y de inves­ tigación, tendiendo como fina­ lidad esencial al diagnostico1 precoz y al tratamiento opor­ t u n o de esta e n f e r m e d a d . VII.E.5. ENFERMEDADES MENTALES Los enfermos mentales ten­ d r á n el a s i l o d e b i d o y loa t r a ­ tamientos adecuados. ­A t a l e s e f e c t o s s e r á n h a b i l i ­ t a d a s p o r e l E s t a d o 5.100 c a ­ m a s e n el q u i n q u e n i o 195­3­57. VTI.E.ft. ENFERMEDADES CARENCIALES DEGENERATIVAS Y CARDIOVASCULARES L a acción del Estado, con respecto a las enfermedades carenciales, degenerativas y cardiovasculares estará dirigi­ da a: corregir las deficiencias ambientales y nutritivas en las zonas carenciales; li) p r e v e n i r l a i n v a l i d e z fí­ s i c a y m e n t a l d e log p r o ­ cesos crónicos, a r t i c u l a r e s y arteriales: c) r e h a b i l i t a r s o e i . i l m e n t e a! cardíaco. VII. E . 7 . PROTECCIÓN MEDICO­SOCLAL D E LA MATERNIDAD Y D E LV SALUD INFANTIL E n el q u i n q u e n i o 1953­5? s e i n s i s t i r á e s p e c i a l m e n t e en l a lucha contra la mortinatalidad y la m o r b i l i d a d de la niñez. MEDICINA vrr.E.8. RUCO­DENTAL a)

MEDICINA

L a medicina social h a b r á de o r i e n t a r s e a fin de r e a l i z a r s u s fines e n o r d e n a los siguientes aspectos básicos: a) higiene del trabajo; de la alimenta­ b) higiene de la vivienda; c) higiene ción;

d) higiene del

deporte,

y m e d i a n t e la elevación p r o ­ gresiva de la c u l t u r a social en estas materias de f u n d a m e n t a l i n c i d e n c i a s o b r e el b i e n e s t a r común. VII.G.18. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES E l E s t a d o a u s p i c i a r á ei d e s ­ a r r o l l o d e los e s t u d i o s e i n v e s ­ t i g a c i o n e s v i n c u l a d o s c o n el c u m p l i m i e n t o d e los o b j e t i v o s del presente P l a n , coordinando la tarea universitaria con las investigaciones y estudios que s e r e a l i z a n e n los c e n t r o s e ins­ t i t u t o s del Ministerio de Salud P ú b l i c a y en los institutos p r i ­ vados, FORMACIÓN DE VII.G.19. TÉCNICOS

ASrSMHWOtA

L a asistencia policlínica será ¡orientada b a r d a l a satisfacción t o t a l 4 e l a s n e c e s i d a d e s del p a í s e » c u a n t o a disponibilidad ¿le c a m a s , a m p l i a n d o l o s s e r ­ v i c i e » d© a s i s t e n c i a a m b u l a t o ­ r i a y loa d e extensión hospita­ laria (Centros S a n i t a r i o s y jpeniroa de Salad), aceptando jKuno princicio q u e "es m á s e c o n ó m i c o para ei Estado y m á s b e a e í l c i ü e o p a r a el enfer­ xw> l a a s i s t e n c i a a m b u l a t o r i a , a u n domicilarla, que la inter­ B&ctóa y s e g r e g a c i ó n d e l e n ­ fermo d e so medio familiar y d e s n trabaja, s i e m p r e q»e esto va s e a a b s o l u t a m e n t e n e c e s a ­ tía"
VTI.G.S.

'ASISTENCIA. MONOCLINICA P A R A CRÓNICOS
L a ' asistencia m o n o c l í n i c a p a r a c r ó a i c o s s e r á p r e s t a d a en ©staD­l © c i m i e n t o s e n l o s q u e e l e n f e r m o coatrih­trya, d e n t r o de s u s p'osibilidaáeSa c o a s u t r a b a ­ jo, a sa p r o p i a manutención l ( e r g o t e r a p i a ) . Con este sistema Ü© t r a t a de­: \ a) dignificar al enfermo me­ ; d i a a t e l a e l e v a c i ó n d e su ! moral; ¡ b) r e d u c i r los costos de m a n ­ t e n i m i e n t o d e los s e r v i ­ cios, los q u e se c o n c e n ­ t r a r a n e­n g r u p o s y s e r á n c o n s t r u i d o s en f o r m a co­ rrelativa (centros hospi­ talarios o ciudades hospi­ talarias). L a o r g a n i z a c i ó n 3 e la asis­ t e n c i a especial izada p a r a cró­ n i c o s e inváUdosi t i e n e p o r o b ­ j e t o d e s c o n g e s t i a n a r ios policlí­ íüeos, cuyo costo por enfermo 'fia. más­ a l t o q u e e l d e l o s m o ­ 'nocHnicos pa.ra crónicos. vn.G.io, jStStSTISÍíCJA MONOCLÍNICA PAIRA SXTBCRONICOS La asistencia m o n o c l í n i c a ¿fiara s w b c r ó n r c o s s e r e a l i z a r á JXMíip­letaDdo. loa p o l i e l í n i c o s y a jBxístj&nteg cost a n e x o s q u e p o ­ ­feibilitcn la, a t e n c i ó n t r a n s i t o r i a ít© t u b e r c u l o s o s , e n f e r m o s m e n ­ íales, inválidos, enfermedades yjffeorales y degenerativas y Snalignas, Los .oegaaísmo3 asistenciales fiumocIto¿cQ3 posibilitarán el r o i n t e g r » 1 * de­ l o a c u r a d o s a l a Ylda. s o c i a l y Ta i n t e r n a c i ó n d e los incurables en las colonias '* m o n o c l m i c o s p a r a c r O n l c o s .

E l c u m p l i m i e n t o d e los o b ­ jetivos nacionales en m a t e r i a de salud pública exige la for­ m a c i ó n del p e r s o n a l técnico y a u x i l i a r indispensable, p a r a lo c u a l se intensificará la ense­ ñ a n z a especializada, que h a de

La medicina buco­dental de­ sarrollará el reconocimiento o d o n t o l ó g i c o en la e d a d esco­ l a r y l a p r o f i l a x i s y el t r a ­ t a m i e n t o p r e c o z de las a l t e r a ­ ciones dentarias (caries, pa­ r a d e n t o s i s , etc..) . CENTROS vn.E.3. SANITARIOS

OBJETIVOS ESPECIALES
CONSTRUCCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS AS1STENCIAIES
HABILITACIÓN'DE CAMAS POR EL ORGANISMO ESPECIFICO ESTATAL

vn. i .

E n el q u i n q u e n i o 1 9 5 3 ­ 5 7 s e ­ r á n h a b i l i t a d o s p o r el E s t a d o N a c i o n a l 10 c e n t r o s s a n i t a r i o s , eme s e r v i r á n a u n a p o b l a c i ó n rio 570.000 p e r s o n a s . VII. E . i ■ • ACCION S A M T A C I A DIRECTA La acción sanitaria directa s e r á e j e r c i d a c o n el m á x i m o rigor en las zonas afectadas por enfermedades endémicas. Los e p i d e m i a s s e r á n objeto de c a m ­ p a ñ a s especiales adecuadas p i ­ ra c a d a caso. V i l . E . 11. FUNCIÓN" S O C I A L D E L A S PROFESIONES MEDICAS L a l e g i s l a c i ó n s o c i a l en m a ­ teria de salud pública regla­ r á , d u r a n t e Í>1 q u i n q u e n i o 15S3­ 57, el c u m p l i m i e n t o d e l a f u n ­ ción social d e los p r o f e s i o n a ­ les del a r t e d e curar, estable­ c i e n d o l a s n o r m a s g e n e r a l e s a. q u e h a b r á n d e a j u s t a r el e j e r ­ cicio de sus t a r e a s y en c u a n ­ to t i e n e n de bien social, de a c u e r d o con lo que se estable­ c e e n el O b j e t i v o V I I . G . 6 . y m e d i a n t e los siguientes instru­ mentos legales: a ) Código­ d e é t i c a p r o f e s i o ­ nal; b ) R e g l a m e n t o p a r a et e j e r ­ cicio d e l a s p r o f e s i o n e s m Micas. vn.E.12. INVERSIONES Las inversiones del E s t a d a en m a t e r i a de salud p ú b l i c a se h a r á n c o n f o r m e lo d e t e r ­ m i n a el p l a n de inversioaca públicas.

VTI.E.l.. POLICLINICOS L a asistencia policlínica ten­ d e r a a o b t e n e r el m á x i m o r e n ­ d i m i e n t o d e los servicios asls­ tenciales, mediante: 1) el a u m e n t o e n el n ú m e r o de c a m a s y de consulto­ rios; 2) la. a m p l i a c i ó n d e la, l a b o r asistencial con turnos de servicios c o m p l e m e n t a r i o s por la tarde. E n el q u i n q u e n i o 1953­57 s e

habilitarán, por acción directa d e l E s t a d o N a c i o n a l , 3.040 c a ­ m a s de asistencia policlínica.

v n . E . a.
ENFERMEDADES KNDEMO­EPIDEMICAS E n el q u i n q u e n i o 1953­57 el E s t a d o realizará de manera intensiva y especial u n a c a m ­ paña polivalente contra los agentes causales y los meca­ nismos intermediarios que di­ funden las siguientes plagas: orucelosis, l e p r a , hidati dosis,

t r a c o m a , e n f e r m e d a d <&e C h a ­ gas, p a r a s i t o s i s , etc. V i l . E. 3 . TUBERCULOSIS E n el q u i n q u e n i o 1953­57 l a lucha asistencial y científica integral antituberculosa será planificada y realizada asig­ nando particular importancia a la r e a d a p t a c i ó n p a r a la vi­ d a útil del e n f e r m o y a t r a ­ tado . A tales efectos s e r á n habili­ t a d a s p o r el E s t a d o N a c i o n a l

B) BASES P A R A LA URBA­ NIZACIÓN L a urbanización será reali­ zada teniendo en c u e n t a : . G. VIII. ° el empleo de los m a t e ­ riales locales m á s efi­ cientes y económicos. c) la racionalización y coor­ dinación de los servicio!! públicos y medios de transporte. VIVIENDA R U R A L E l E s t a d o auspiciará la cons­ trucción de viviendas rurales que satisfagan de u n a m a n e r a digna. las necesidades de las familias de los trabajadores. proyectos y ejeott» ción. el aíincamiento de la pobla­ ción a g r a r i a . 2 . luí asocia­ cioncstiprofes¡onaI«. DISTRIBUCIÓN geográfica racional. XJWflATlVAi « gvtitt un ntiki ENTIDADES ei uicaú TOMENTO INTINÍiVO Oí IA» (KÍIftAKW ? EDUCACIOf» Q U i CpNTWiUT» A tíl rORIMClOV DE PERSONAL TÉCNICO EH>£CÍAU2M>O Y Of UNA CONCl ENCÍA NA«ONAl _ i ii r J £J ebjtilvo'funda mental ­de­la N a c l i o en materia de vhrlindf. — L a s actividades esta­ tales y privadas vinculadas con OBJETIVOS GENERALES VTH.7. e) eliminando g r a d u a l m e n t e . pzfrttam equivalentes. Confortable y econimici. C) PROMOCIÓN DE LA U R ­ BANIZACIÓN La urbanización será pro­ movida y estimulada mediante: a) el otorgamiento de eré­ ditos a las industrias y asociaciones profesionales que construyan vivien­ das para su personal e sus afiliados. sociales. A tales efectos los organis­ mos del E s t a d o facilitarán l a Intervención de las mismas en los estudios. B . al mismo tiempo. de m a ­ n e r a digna.. h a s t a su desaparición.'!J'W"'"'l»T* secuente promiscuidad. t í vivienda en iu co o alción ¿c. plazoa y cuas especiales» wJ VIII. eco­ nómico­financieros y urbanís­ ticos. i. PRIORIDAD a los trabajadores. respectiva­ mente.BOLETIH OFICIAL — Soeeión de Legielación j Licitación­es — Viernes tG de enero de 1953 la construcción de viviendas h a b r á n de desarrollarse en el país coordinadamente. protegida y promo­ vida por el Estado. tiene u n a función social que cum­ plir y por ello ha de ser con­ s i d e r a d a bien de lamilia. 2 . — L a ejecución de viviea^ das cuya construcción auspicie el Estado. P L A N E S REGULADORES A) P L A N E S R E G U L A D O R E S E l Estado Nacional propug­ na la progresiva urbanización de todos los municipios y cen­ tros poblados del país median­ te planes reguladores estructu­ rados al efecto. RASES G E N E R A L E S I>EL PLAN D E VIVIENDA Bl Estado p r o p u g n a r á .aíts»iiwhj¿5i^) OBJETIVO FUNDAMENTAL La vivienda. higiénica. " l a necesidad de facili­ t a r la construcción de viviendas p o r los inte­ resados y p o r obreros no especializados. . será confiada p r i m o r d i a l m e n t e a la actividad privada. — L a actividad privada p o d r á desarrollarse libremente dentro de la planificación es­ tablecida p o r el E s t a d o en los aspectos técnicos. VIVIENDA URBANA A . d) d a r bases ciertas p a r a las expropiaciones destinadas a obras públicas y la fi­ nanciación de dichas obras. El objetivo fundamental de la Nación. VIII. di­ recta e indirectamente. U) o r d e n a r el país en mate­ ría de urbanización. VIII. VITl. 3 . vin. 3 .l. propiedad Individual­tiene u a a . en su condición de propiedad individual. será asegurar a todos os habitantes del país la po­ sesión de u n a vivienda ade­ cuada. ■—Las empresas de c o n » tmooiA B de viviendas «ont*Mtaf PLANEAMIENTO REGULADOR DE LOS NÚCLEOS POB LADOS AFINCAMIENTO DE LA' POBLACIÓN AGRARIA PARA LOS TRABAjADOnCS Y SUS FAMILIARES PARA LA FAMILIA CAMPESINA ' ELIMINACIÓN GRADUAL DE LA VIVIENDA INSALUBRE Y EL HACINAMIENTO ■■*«■»*< . a l t astgúraf » todoi loi Jubilante» del pal) la poittün C» Un* vivienda adecuada. B . FUNCIÓN SOCIAL D E LA VIVIENDA A . ° las n o r m a s generales de higiene y comodidad necesarias p a r a la s » lud y el bienestar VTji. B .G. b) la descentralización y zo* nificación industrial. la vivienda insalubre y el hacinamiento con sw con­ jS i 8. a d e c u a d a y económica.G. ga­ rantizando el E s t a d o su con­ dición de tal. s u b u r b a n a s y ru­ rales. d) contribuyendo técnica y económicamente a los planes de vivienda de las asociaciones profesio­ nales. — L a vivienda desempe­ ña. ° las características de la construcción en las zonas r u r a l e s . 6. — E l Estado promoverá 1» construcción de viviendas u r ­ banas que satisfagan. c$* arreglo a las bases que se «*•» tablezcan. higiénica. i i ­ n üTlOACIONES . funcional.G. o) dar bases ciertas p a r a las imposiciones fiscales. G. VIII. VIII. el cum­ plimiento del objetivo funda­ mental: a) estimulando y reglando ia construcción de vivien­ das rurales p a r a asegu­ rar. d) la aplicación de nor­ m a s arquitectónicas ade­ ­ouadas. b) el asesor amiento técnico que tenga en c u e n t a : " las previsiones del cre­ cimiento familiar. con arreglo a lo* objetivos del presente P l a n . |­T Í W Í . O ( . permitan la o p o r t u n a disposición de los solares necesarios pa­ r a la construcción de vi^ viendas y el cumplimiento de los planes reguladores. así como su participacUJn optativa en l a financiación. b) promoviendo el planea­ miento regulador de los núcleos poblados. en m a t e r i a de vi­ denda. a d e c u a d a y económica las necesidades de la familia campesina y que p r o c u r e n el afincamiento de la población a g r a r i a m e d i a n t e : a ) un régimen especial de créditos en condiciones l i ­ berales y a largo plazo. B . INDUSTRIAS D E LA CONSTRICCIÓN A . ¡sembarfjftbili» dad. P. G. funcional. 4.a. — L a s construcciones %a g r a n escala correspondientes al progresivo desarrollo de pl»¿ nes reguladores podrán see realizadas p o r empresas o gru­ pos de empresas. partiendo de la realización racional e integral del catastro y revaluación de la propiedad inmobiliaria. estimulada. con lo cual se l o g r a r á a d e m á s : a) delimitar las zonas: ur­ banas. "AHORS1STAS OE VIVIENDA" AuspiciojiMfereat*. VIVIENDA VIII. URBANIZACIÓN. COORDINACIÓN D E LAS ACTIVIDADES VINCULADAS CON LA CONSTRUCCIÓN D E VIVIENDAS A. en orden a la felicidad del Pueblo y a la grandeza del país — objetivos fundamenta­ les de la Doctrina P e r o n i s t a — . 5. y espe­ cialmente reglando en los mismos la construcción de nuevas unidades familia­ res y colectivas. e) r e g u l a r i z a r situaciones que se vinculan con la propiedad inmueble. COLABORACIÓN D E LA ACTIVIDAD P R I V A D A A. u n a eminente función social en cuanto contribuye a la digni­ ficación del h o m b r e y al man­ tenimiento de la salud física y moral de la población. fundadas en la función social de la propiedad. — L a construcción de 'vi­ viendas de c a r á c t e r s u n t u a r i a quedará librada exclusivamente a la acción p r i v a d a . co­ rregir injusticias e impe­ dir la evasión de la r e n t a .G. racio­ nal. a ) las características geo­ gráficas y las necesidades económicas y sociales de 11 cada zona. — L a construcción de vi­ viendas propias y dignas para la población laboriosa y h u ­ milde del país será auspiciada. b) la imposición de gravá­ menes progresivos a los espacios baldíos: c) la represión de la espe­ culación en las operacio­ nes inmobiliarias: d) la adopción de medidas legales que. coopera­ tiva» y entidades civiles (¿o fines de lucro. f u n ­ «fin i ocla I que cumplir fcper eHt ha de icr considerad! t i c " de­umilla g s r a n t í u n d o e l £«arfo tu condición de tal.G. confortable y económica. f) facilitar el crédito inmo­ biliario.

VIII. por su saí&eter d e B a n c o a g r a ­ cio. VTII. s e r á n promovidas por el E s t a ­ d o me. etc. — L a educación. por conducto del Banco Hipoteca­ rio Nacional y del Banco de la Nación Argentina. — Las i n v e s t i g a c i o n e s y estudios serán desarrollados de m a n e r a especial sobre.. b) facilitar el acceso del ma­ yor número posible de ex­ tranjeros al conocimien!o del país. G. zonificación. y en particular la que específica­ m e n t e se realice con la colabo­ ración financiera del sistema bancario o de previsión. a p r o v e c h a n d o al mismo tiempo los beneficios del descanso físico y espiri­ . L a tasa de interés será reducida y los pla­ zos de amortización serán extendidos en aquellos ca­ sos que lo justifiquen. etc. VIII. por todos loi medios a su alcance. según las posibilidades financieras y de acuerdo con las n o r m a s especiales que se dicten conforme a los objetivos generales dei presente P l a n .5. B. higiénicas. E n materia de turismo el ob­ jetivo fundamental de la Na­ ción será: a ) posibilitar el acceso del pueblo al conocimiento de las bellezas n a t u r a l e s del país y las creaciones del estuerzo a r g e n t i n o . PLANES Y DE REGULADORES URBANIZACIÓN mismas ce estudios económico­ sociales en m a t e r i a de vivienda. fe} «¿establecimiento de pre­ mios especiales y ventajas económicas a los proyec­ t a s r planes que slgnifi­ <3«eji un adelanto sobra ios procesos de construc­ ción actuales. OBJETIVOS ESPECIALES V'UT. redacción de contratos. así como la modulación *&e Isa proyectos destinados a La construccifln de vi vendas.. 12 0. C R É D I T O En el quinquenio 1953/57 el Ministerio de Finanzas. VTH. h a b r á de ir creando p r o g r e s i v a m e n t e u n a sólida conciencia nacional en esta m a ­ teria. l>) la necesidad de revisar oportunamente. etc. res­ pectivamente. b) t a s a s convenientes do in­ terés. mediante la or­ ganización adecuada d­el turismo hacia los centro? ! de mayor belleza y a t r a c ­ ción. G. al 1» de enero de 1953. F O M E N T O INDUSTRIAL E n el quinquenio 19 5 3/5 7 el Estado: a ) adoptara las medidas de fomento destinadas a in­ tensificar la industria pri­ v a d a de materiales. 14. e) los proyectos p a r a los que se utilicen materiales es­ tandarizados oficialmente. en or­ den a la función social de la propiedad y a los prin­ cipios de justicia que es­ t a b l e c e la Constitución Nacional: c) la posibilidad de modifi­ car el sistema impositivo en beneficio de aquellos casos en los que lo acon­ sejen r a z o n e s de orden económico­social (vivien­ das económicas.E. B. COORDINACIÓN La acción crediticia del Es­ tado y de las instituciones de todo el país será coordinada por el Ministerio de Finanzas.13.E. y en particular habrá de tener en cuenta: a) la urge me necesidad da r e p r i m i r la especulación i n m o b i l i a r i a y de fijar normas legales sobre lo­ teos y venta de t i e r r a s destinadas a vivienda. e) exención o reducción de las tasas e impuestos que graven las construcciones realizadas según las nor­ m a s de este objetivo ge­ neral. y esta­ r á n exclusivamente destinados a l a financiación d e la cons­ trucción de viviendas acordan­ do participación: a ) a los inversores privados: b) al sistema n a c i o n a l de previsión social (Instituto Nacional de Previsión So­ cial y organismos a d h e r i ­ dos a su r é g i m e n ) . con­ t a r á n « m la ayuda técnica y íúiancie¿a del Estado a fin de: a> racionalizar su produc­ ción.ÍÍ. por las Universidades y com­ p r e n d e r á concretamente: a) elaboración de proyectos. en el quinquenio 1953/57. b) fijará un sistema de com­ pensaciones o primas que posibiliten la e l e v a c i ó n del nivel de productivi. — L a s industrias que se liadiQtten a l a extracción y pro­ AAÍCCÍHÜ de materiales de cons­ trucción. técnica moderna de fabricación d e materiales y de la cons­ trucción de viviendas. d a s d u r a n t e el P r i m e r P l a n Quinquenal o en construcción. I N V E R S I O N E S D E L ESTADO E l E s t a d o invertirá d u r a n t e el quinquenio 1953/57 la s u m a d e m$n. en equipos. de acuerdo con los pla­ . VHI. mediante su sistema crediticio.U. %i elevar su capacidad téc­ n i c a i' económico­finan­ ciera.rio do­­tinado a la construcción de viviendas eerá otorgado de acuerdo con las siguientes bases: a) el crédito p a r a viviendas en propiedad individual destinado a las familias de los trabajadores ten­ d r á prioridad sobre todo otro tipo de crédito de vivienda. situación pa­ trimonial e ingresos fa­ miliares de los beneficia­ rios.. l a s m u n i ­ cipalidades de todo el país en sus jurisdicciones respectivas. ENSEÑANZA Y EDUCACIÓN A. — E l E s t a d o auspiciará y r e a l i z a r á j u n t a m e n t e con las entidades p r i v a d a s concurren­ tes. E s t e objetivo s e r á c u m ­ plido m e d i a n t e el asesoramien­ t o técnico amplio.G.J¡. b) Urbanismo. . 9 . la formulación de planes re­ guladores y de urbanización que h a b r á n de desarrollar. gíte ¡utilicen m a t e r i a s primas ' d e ©rigfen nacional yjo incor­ ■■por&n o­uevos procesos técni­ cos F Í » económicos de pro­ ducción . P A R A IiA. y ia acción cre­ diticia.G.— p a r a habilitar las viviendas construí. ■ c) atención de las consultas de orden jurídico. posibilitará. t e n d r á n prioridad en el otorgamiento del crédito. F .E. — L a normalización de Jas elementos constructivos. ooníorme a las n o r m a s que es­ táfolese el presente capítulo del P í a n . Los títulos serán redimibles a la p a r en los plazos adecua­ dos que se establezcan. b) determinación de los ma­ teriales m i s adecuados y convenientes con especifi­ cación de los mismos. cooperativas y enti­ d a d e s civiles sin fines de lucro ^OB t e n g a n por objeto la cons­ trucción de viviendas p a r a sus aulladlos. ESTIMULO B E L A H O R R O E l a h o r r o que se destine a la construcción de la vivienda propia será especialmente a u s ­ piciado por el sistema banca­ rio nacional.0Q0 vi­ viendas. sonal técnico y profesional. c) otorgamiento de presta­ m o s equivalentes c o m o m í n i m o a los capitales a h o r r a d o s en condiciones de interés y plazos a d e ­ cuados. 12. EMISIÓN D E TÍTULOS L a emisión de títulos desti­ nados a financiar la construc­ ción de viviendas será realizada en la medida y o p o r t u n i d a d convenientes.líiÜ­l Ai CAPITULO IX ¡i. REGIMTRPf CREDITICIO E l crédito bancn. y de m a n e r a especial mediante: a ) cursos de carácter teóri­ co­práctico. la construcción de 300. d) participación de los " a h o ­ rristas p a r a Tivienda" en la adjudicación de las uni­ d a d e s q u e construya el E s t a d o sobre la base de este sistema. la estaadarizacióa de los mate­ ábalas. económico y legal en t o d o cuanto se relacione con la construcción de viviendas. a la prefabricacíón t&taí o parcial de viviendas. los si­ guientes aspectos: a ) Estadística de la vivien­ da. y en ge­ neral sobre todos aquellos aspectos que posibiliten la realización de viviendas e c o n ó m i c a s . cómputos y deta­ lles de las construcciones y de sus presupuestos res­ pectivos.u don el apoyo del Estado p a r a el&s/ax BU capacidad técnica y ?«ia a d e r a . integra­ ción del bien de familia. VIII. empresas o asociaciones cooperativas.8. asi como la realisación por las OBJETIVO F U N D A M E N T A L IX. E. será desarrollada intensivamente en general. — E l asesoramiento técni­ co. que com­ praEda inclusive los aspectos re£ar&onados con problemas de ■fkijLíicíaclÓTi. b) el crédito p a r a vivienda st&rá distribuido geográ­ ficamente teniendo en o»en. a fin de que cada argen­ tino considere que debe poseer u n a vivienda adecuada. Ctotfarán de preferencia los créditos d e vivienda p a r a aso­ cíacioües profesionales de t r a ­ iaja­do­res.el otorgamiento de prio­ ­ ­rid&des en la disponibili­ d a d de ma.. a l a fabricación de equipos y he­ traMu­cotas destinados a la Cwastrucción de viviendas. el E s t a d o : a ) f o m e n t a r á especialmente la organización de la m a ­ no de obra especializada. las investigaciones y estu­ dios que­ posibiliten el p r o g r e ­ so nacional en m a t e r i a de vi­ vienda.&. CONSTRUCCIÓN D E VIVIENDAS 531 Estado fomentará inten­ s a m e n t e la acción de las coo­ perativas y consorcios civiles sin fines de lucro p a r a la cons­ trucción de viviendas. el que t e n d r á además a su cargo la ejecución del régimen de créditos por medio del Banco Hipotecario Nacional y del Ban­ co de la Nación Argentina. vrrr. 15. VTII. planos. y en par­ ticular la acción que realicen las asociaciones profesionales p r o c u r a n d o estimular la cons­ trucción de viviendas por sus afiliados y p a r a los mismos.l. B . r a c i o n a l ! r a c i ó n . a to­ dos los trabajadores que se propongan construir BU vivienda propia mediante su concurso persona!. J^OafKSfTO S>E C O O P E R A T I ­ VAS T CONSORCIOS CIVILES Sífif F I N E S D E LUCRO. utilizables en la cons­ trucción de viviendas: y de las industrias que in­ corporen nuevos procesos o adelantos para ei mejor aprovechamiento de las materias primas naciona­ les. VIH. formación del per­ ViemeE . c | l i c a n d u c d i ó n de! régimen Sr&ditício p a r a la vivien­ da.ta las necesidades y características regionales y ios planes de promo­ ción económica. en todoa sus ciclos. D . G. en relación con la promoción de la vivienda u r b a n a y rural. VIII. C. INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS A. a fin de que '­: ra­ dualmente se nivelen de­ t e r m i n a d a s locaciones. con el único fin de ser invertidos en la construcción de la vivien­ da propia y de acuerdo con las n o r m a s estableci­ das en el presente P l a n .10.E. L a estadística especia­ lizada de la vivienda h a ­ brá de informar p e r m a ­ n e n t e m e n t e al E s t a d o acerca de la situación en materia de vivienda y de construcciones en general y en todo el país. — E l Estado auspiciará i k ra. Ia ley que rige en materia de alqui­ leres.000. espe­ oialmente p a r a ía vivien­ da económica familiar: b) facilitará el desarrollo de las industrias especializa­ das en la extracción da materiales esenciales. de buena calidad y bajo p r e ­ cio. dad y el mejor aprove­ chamiento de materiales. G. y. m e ­ canización del p r o c e s o constructivo.E. equipos y h e r r a m i e n t a s .dlaBt'e: a ) . :o. c) estimulara. m e d i a n t e : a) g a r a n t í a de ínembargabi­ lldad de los depósitos que t e n g a n ese destino. VTTI. B . LEGISLACIÓN La legislación vigente en m a ­ teria de vivienda será a d e c u a d a en el quinquenio 1953/57 a los fines del presente plan. tual que proporciona el turismo. y coordinada con el r é g i m e n crediticio enun­ ciado en oí capítulo de *ocl&t a g r a r i a (X. MANO D E OBRA E n el quinquenio 1953/57 y en cuanto se relaciona con la m a n o de obra.:!!i¡l¡ m illlilllllfillllllllilIB^ .000.G.4 NUMERO DE V I V I E N D A S ISO %DEñÜM£MTQ/ VIII. — La enseñanza especiali­ zada en la. E l E s t a d o Nacional auspicia­ rá.T.d¿cación de nuevas indus­ trias. r u r a l será realizada p w «A Banco de la Na­ dita Argentina. y en ta capacitación de la m a n o de obra que necesita el cumpli­ miento del presente Plan. c) a las entidades asegura­ doras. en forma especial.2.nes d e xoniCicación industrial.39 da &uene de 1953 VHi. VJ. ASESORAMIKNTO A.teria. económico y legal deberá ser efectuado por todas las ins­ tituciones públicas competentes y las entidades privadas concu­ r r e n t e s y.E. G . confortables y en escala industrial.les y en l a asignación d e créditos. etcétera "i. s. firma de planos. — E l Estado proporciona­ r á g r a t u i t a m e n t e asesorarnien­ to técnico. se regularice la situación do sublocatarios. b ) difusión de conocimientos prácticos sobre construc­ ción de viviendas. 1.): *> eá crédito p a r a la vivien­ da de loa trabajadores • w * otorgado ae acuerdo BOLETHJ O J I C I A L — Sección de Legislación y Xticft.acianas — con los costos reales de edificación.

rx. y será organizado facilitando a los servicios de b i e n e s t a r y asistencia social de l a s asocia­ ciones profesionales. con l a participación de l a Organiza­ ción Nacional del Deporte. e") iiiterv&ndr&.e. lol beneficio! del d e i c i n i o í ito ] eip fa cilitar 1 acceso dti m* /or número p a u b l e d e extranjeros al conocim drogada del t u riimo hacia lo! ceñiros de mayor belleiJ V n ion** dtl 4<\ raed la C J S . ACCIÓN AGRARIA ros —. energía y combus­ tibles. y la orga­ nización para tal fin dG nuevas zonas de atracción. y m a n t e n e r y mejorar los que actualmente e. sean movido y organizado a fin de ellas de car ¿i. hacia el conocimiento de las FOMENTO L E H O T E L E S D E zonas y centros de turismo. G. las actividades priva­ El turismo escolar será pro­ ous viiii­uladus. IX. carácter turístico se orientará I X . TURISMO al fomento del turismo inter­ nacional. f al del pal Todas. según so destinen a l turismo social y / o internacional. c i t l ­ n u l i n d o l i c o r d i i l Jcmonia t n i r t t o d o i l o i p a r t i c i p a n t e ! del trabajo. G 4 . Atunero ¥ APOTO A L A ACTIVIDAD PRIVADA 3CI PROMOCIÓN DE LOS DEPORTES DÉ INTERÉS TURÍSTICO I c. en todo el territorio de la N a ­ ción l a actividad turística Sft4 g­fln l a s bases generales qu<i s e ñ a l a n los objetivos del í>r^«< senté P l a n . c o m u n i c a c i o n e s . la cons­ trucción de hoteles y colonias de vacaciones. t i o b j e t i v o f u n d a m e n i í l i ' t l a N a c i ó : . en la. b) organiEará en el sistema nacional e internacional de transportes. mediante la crea­ ción de un organismo específi­ co para el turismo. contribu­ yendo a a s e g u r a r l a i n d e p e n d e n c i a eco­ nómica d e l a N a ­ ción. TURISMO ESCOLAR los de las entidades turísticas privadas.E. m a t r m l y c u l t u r a ! d i l a p o b l a c i ó n r u r a l . — L a construcción d e h o ­ teles en los centros poblados cié zonas n o turísticas será asi­ mismo auspiciada cuando faci­ liten el desplazamiento de los \ i . «1 OBJETIVO FUNDAMENTAL r i l d t t u m m o • ! obje ¡YO í u m U m s i i u ! de l j Nación i t " : ­ y 1» ¿bililar el acceio del P eblo =1 Conocimiento de lal bclle.3­ CLASIFICACIÓN Y TAR1FAI9 D E HOTELES E l organismo nacional de txb* rismo. a fin d e lo­ grar u n a máxima y mejor producción que satisfaga el consumo interno y proporcione convenientes s a l d o s exportables.e de sii^ ra las miomas en orden a l intc­ vacaciones en las zonas y rf*s social y al prestigio del país centros turísticos del país. l a s aofiaMt que se d e t e r m i n a n e n e í eapi­< tulo "Inversiones d e l Untado** lilllili ililllHtiliIillüIH gRraEK CAPITULO X lli ÉWiM^ iW'lPiíMriüülIifflfflimiül iHiBffliiiiiiíaiiiiiii X.G.:\S A i . ] X .6. OítCAM'/. rural — p r o d u c w r t í j o b r t r c n — .l . de m a n e r a especial: a ) coordinará l a acción n a ­ cional y provincial con la actividad privada.1. m u r r i a d t i c c i o n a g r a r i a . CONVENIOS INTERNACIONALES 1X0151. c o n w t i d a n d o « l h o g a r C i m p t r i o o . que s e r á r e ­ gulado en función d e las zonas y tipos de hoteles y hosterías.1. auí^ie. TURISMO SOCIAL El turismo social tendrá co­ mo finalidad posibilitar el a c ­ ceso de l a población trabaja­ dora a los lugares de turismo.3. mes r t t n c i a l c ) d f la e c o n o m í a B ^c­ari'i a r í a d t l o g r a r u n * m á x i m a . C.X. B. j .­ L E G I S L A C I Ó N L a legislación n a c i o n a l et? m a t e r i a de turismo será o? d©­< n a d a y actualizada en u n a Leg¡ de Turismo a fin de promovoi^ facilitar. Sobre este principio d e l a ^Doctrina X. FOMENTO O t HOTEUS V ilOSTERIAS DE TURISMO TURISMO ORGANIZACIÓN NACIONAL DE TURISMO PRO P ACAMO* V 01RÍ51ON JE TRABAJOS PÚBLICOS EN LAS ZONAS V CENTROS TURÍSTICOS PROMOCIÓN.xisten en actividad. DEPORTES DE INTERÉS TURÍSTICO El Estado promoverá. las prácticas deportivas propias de cada zona o centro de turismo. oficinas de informes y asesora­ rniento p a r a turistas. — El Estado promoverá ción y de las provincias con e­n el q u i n q u e n i o 1953/57 la TURISMO INTERNACIONAL El turismo internacional ten­ día como finalidad el acceso fácil del mayor numero de ex­ tranjeros al conocimiento de la República. 7 .. 5. CONVENIOS INTERNACIONALES En la negociación de conve­ nios internacionales.ai n i l u r t l » del c f g t n l i n o aprovechando. especial­ mente en las provincias y te­ rritorios de menores recursos económicos IX. construcción privada de hote­ les de t u r i s m o en l a s zonas y centros de t u r i s m o y de hoste­ rías en los caminos de acceso a dichas zonas y centros.B. como centro turístico interna­ t>) conozcan las bellezas na­ cional.E. planifi­ cación del crédito hotele­ ro.G. el objetivo fundamental de * la Nación será p r o c u r a r la ele­ vación del nivel de vida social. que realizará el siste­ ma bancario oficial. IX. IX.1 i ( T O S . 32. incluirán aquellas obras indispensables p a r a ir creando nuevos ce­ntros y zonas de t u ­ rismo.4. IX.G . distintas zona. especialmente en materia do vialidad. bases esencia­ les de l a economía agraria.. 2.u­wui. OBJETIVOS GENERALES IS.BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones =¿¿ Viernes S de­ enero de 1953 O » 12. establecerá notiaafl generales p a r a l a elasifica«i6n¡ de los nóteles p o r categosfa Jj fijará los precios m á x i m o s d(( los servicios hoteleros en laM. E..' CENTROS Y ZONAS D E TURISMO E l Estado auspiciará el des­ arrollo de los actuales centros y zonas de turismo. I N V E R S I O N E S El E s t a d o invertirá p a r a itt construcción de hoteles y h o j ^ t e r í a s de íomejito.AClON NACIONAL D E XCIUSMO El Ministerio de Transportes de la Nación. 10 ACCIÓN A G I t á K U 11 ACCIÓN FORESTAL 12 MINEBIA 13 COMBUSTIBLES 14 HIDRÁULICA 15 ENERGÍA ELÉCTRICA 15 R E G I M E H B E EMPRESAS 17 INDUSTRIA ffl» OBJETIVOS GENERALES A S K T E W a A TTCWIC» ■romcftcrcm OftCATJLZACLON DEFINÍA CONM­ltv DÜTIH tOMtíCMtlZACÍO* Hí « A D O S AiMíCErJAJt TlA.G. del país. « MMTAMA ■ ENSERAN. TRABAJOS PÚBLICOS E N ZONAS V CENTROS DE TURISMO Los planes de trabajos públi­ cos.iadrts y apo­ yadas por el Estado.0. y p a r t i c u l a r m e n t e : a) de sus bellcz­as n a t u r a l e s : b) del pueblo argentino y do «WÍ creación"? . PROPAGANDA Y DIFUSIÓN c) conozcan progresivamente L a p r o p a g a n d a y difusión de todo < 1 na]'1*.sil'OHí ISTADIITKA *. turales y las creaciones del pueblo argentino en ix. t r a n s p o r t e s . t e n d r á a su c a r i o la conducción general de la actividad turística nacional y. a fin d e capacitar a s u s a l u m n o s en l a atención y ser­ vicio del turista. ■ E s t a acción d e fomen­ — to será realizada mediante el crédito bancario. todo el territorio nacio­ nal .ii!­!. DE LA TIERRA P e r o n i s t a s s r a n regíados: m í propiedad. serán ¡jroi'.G.SCUStA N A C I G H * ! DE CA­PACTTACIOt* HOTELERA Y TURÍSTICA ­ JE.* AGUARÍA fOMENTO AGKCOLA PUNCIÓN SOCIAL L a t i e r r a es u n bien indivi­ dual en función social.9. INDUSTRIA NACIONAL D i " «IAQU1NA­ AGIMCOIA 4 IEGISLAC10M OBJETIVO FUNDAMENTAL • r.¡) disfruten de par. >1 rail ni» tiempo.2.l.B.Q.io. j e r í p r o c u r a r U c l r v i c i ó a d t l t i » t l d i u r d í t o c i a I.. IX.100» jX . al turismo. m¡ disírítmeMn y OTf uso. por TURISMO Y HOSTERÍAS n n a adecuada coordinación de los medios propios de l a N a ­ A. En m a t e r i a de acción a g r a ­ 31 a. contribuyendo a u t g u r a r la iodtpeD­ OBJETIVO FUNDAMENTAL X. organizar y coordtasaj. (J . IX .F. OBJETIVOS ESPECIALES JX. en coordinación core lo4 provincias.. y las franquicias posibles en los mod ios de trans­ porte. que regla­ . el Gobier­ no argentino considerará la in­ clusión d e cláusulas vinculadas ACTIVIDADES PRIVADAS Y1X<"TI. estimulando la cordial a r m o n í a entre todoa los participantes­ del trabajo r u r a l ■—productores y obre­ .AD. E ™ r. co­ que todos los o^COlnrr­s y <?= \l­ ­< mercial o p i ­ u f c s i o n a l . G . y m e j o r p r o d u c c t A a q n B nticfiga I contumo interno y proporcione convenicntel laldoi t n p o ( t a b l r i . ESCUELA D E CAPACITACIÓN H O T E L E R A Y TURÍSTICA E n el Quinquenio 1953/57 se­ r á c r e a d a u n a Escuela Nacio­ nal de Hotelería y de forma­ ción técnico­profesional p a r a el personal de empresas de t u ­ rismo. consolidando e! h o g a r campesino. material y cultural de la po­ blación rural. éter industrial.1.

c) el control de las subdivi­ siones de tal m a n e r a que se ordene la propiedad de la tierra en u n i d a d e s económicas i n d i v i s i b l e s en el espacio y en el tiempo. Ei E s t a d o i n c r e m e n t a r á la * Conservar los r e c u r s o s mecanización de las u n i d a d e s na'uralev del aero 1 ­ ar­ de explotación a g r a r i a a fin gentino. en salvaguardia del patri­ monio suelo. — Sección de Legislación y Licitaciones X.G. * T r a n s í i r m a r a los pro­ ductores a r r e n d a t a r i o s en propietarios de la tierra que trabaja. COMERCIO E X T E R I O R El comercio exterior de IOÍ¡ saldos exportables de la pro­ ducción a g r a r i a será conducido por el Gobierno y realizado pol­ los organismos de exportación e importación del Estado.nal y. Ecología zonal. La acción oficial de promo­.5. de acuerdo con loa Objetivos c o n c u r r e n t e s «leí pre­ sente Plan BOLETÍN OFICIAL. B ) ACCIÓN O R D E N A D O R A D E L ESTADO El E s t a d o a c t u a r á como agente del ordenamiento racional del uso de la tie­ r r a a g r a r i a ' m e d i a n t e su acción impositiva y credi­ ticia. E l E s t a d o p r o m o v e r á la acción privada en materia de investigaciones agrope­ cuarias y en particular las que decida efectuar la or­ ganización nncmníi! eoope­ rativn. sobre la base de la presentación. USO D E LA MAQUINARIA AGRÍCOLA E l E s t a d o p r o p u g n a r á el uso cooperativo e individual de la m a q u i n a r i a agrícola en los si­ guientes casos: A ) USO C O O P E R A T I V O * Cuando resulte m á s efi­ ciente y económico p a r a la generalidad de las ex­ plotaciones de u n a zona. 13. ENSEÑANZA AGRARIA 131 Estado. PERATIVAS L a fijación de precios básl eos será d e t e r m i n a d a con ÍE participación de las organí zaciones c o o p e r a t i v a s d productores agrarios.G. * Explotar científicamente las tierras qoe se colo­ MECANIZACIÓN AGRARIA nicen.8. en base a un reordenamien­ to tecnológico de las uni­ dades de explotación. B ) P A R T I C I P A C I Ó N DE LA? O R G A N I Z A C I O N E S COO.G. me­ diante una ley especial. familias a g r a r i a s de ori­ gen inmigratorio. de: *■■ Elevar ­. humanizándolo­. P R E C I O S A) BASES PARA LA F I J A . COLONIZACIÓN PRIVADA X.G. IN VESTIG ACIONES AGROPECUARIAS A) OBJETIVOS DE LAS INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS Las t a r t a s de investigación agropecuaria comprende­ r á n todas las regiones agrí­ colas y g a n a d e r a s del país y se realizaran. argeniino^ a la actividad c) obtener una mayor­ pro­ ­y propiedad agraria. 15 . en i­snecial.1G. obten­ ción de maíces híbrido^ en escala comercial. G. USO D E L A T I E R R A A) D E T E R M I N A C I Ó N E l uso y el destino de l a t i e r r a a g r a r i a serán deter­ minados en función de las necesidades d e l p a í s de acuerdo con los objetivos del presente Plan.G. . b> las vocaciones rurales y ía capacitación técnica y profesional de los futu­ ros agricultores con el objeto de elevar la cul­ t u r a social de la pobla­ ción agraria y su nivel general de vida. mercados oficiales. ción se ejercerá m e d i a n t e : a ) una politica impositiva adecuada.5. D) B A S E S D E L O R D E N A ­ M I E N T O RACIONAL E N E L USO D E LA T I E R R A AGRARIA E l ordenamiento racional de la t i e r r a a g r a r i a será realizado en base a los si­ guientes factores pondera­ dos en c a d a zona del país: Consumo regional. sino t a m b i é n a la r e n t a potencial. P R O P I E D A D DE LA T I E R R A La . COMERCIO X . L a acción crediticia a t e n d e ­ r á p r e f e r e n t e m e n t e las adqui­ siciones de m a q u i n a r i a agríco­ la de producción nacional. a fin de lograr los siguientes objetivos: * Solución de los proble­ m a s regionales de la pro­ ducción a g r o p e c u a r i a de inmediata y mayor tras­ cendencia económica. mediante todos sus centros de enseñanza. * Los latifundios que no c u m p l a n con la función social ñ" l i propiedad. B ) BASES P A R A LA ACCIÓN COLONIZADORA L a coionización será reaii­ z a d a c o n arreglo a las si­ guientes finalidades: *' I n c o r p o r a r n u e v a s tie­ r r a s pnra la explotación a g r o p e c u a r i a e incremen­ t a r Ja producción corres­ pondiente.7. INDUSTRIA NACIONAL D E MAQUINARIA AGRÍCOLA L a industria nacional de maquinaria agrícola debe pro­ veer al agro de todos ios equi­ pos que necesite. COLONIZACIÓN &> ZONAS DE COLONIZACIÓN La colonización será orien­ t a d a hacia: * L a s zonas de riego crea­ das o a crearse mediante el c u m p l i m i e n t o de loa planes hidráulicos. sociaieB y culturales de la acción a g r a r i a nacional. Viernes 3G de enero de 1953 X. * L a s tierras de propiedad fiscal. teniendo en cuen­ t a las reales exigencias de cada explotación y com­ plementando las disponibi­ lidades financieras del pro­ ductor. b ) la planificación crediticia concurrente. de acuerdo con los índices mínimos do productividad. b) diversificaeión de merca­ dos h a s t a a s e g u r a r la co­ locación total de los sal­ dos exportables. que a c t u a r á n con la progresiva Ir­ tervención de los productor* organizados en el sistema na­ cional de cooperativas agrope­ cuarias. explotación que se reali­ 1 "­ * F a c i ' i t a r el acc­»o d« las ce en ellas. b) ia organización de ios productores en coopera­ tivas como u n i d a d e s económico­sociales bási­ cas del agro.12. X . DISTRIBUCIÓN D E LA T I E R R A L a tierra fiscal y las de pro­ piedad privada quo no cum­ p l a n con su función social se­ r á n progresivamente redistri­ b u i d a s en unidades económicas indivisibles.3. X. * Cuando su valor exceda de las posibilidades indi­ viduales del productor agropecuario. INTERNO X. ACCIÓN CREDITICIA A) PLANIFICACIÓN CREDITICIA L a planificación crediticia a g r a r i a s e r á realizada con­ forme a los objetivos del p r e s e n t e P l a n y en especial de­ acuerdo con los que se refieren a la propiedad.14 X. in­ cluso de aquellas que ten­ gan por objeto la separa­ ción de condominios. E l Estado auspiciará ia ac­ ción privada concurrente.Q. El comercio de la produc ción a g r a r i a dentro del país de­ berá ser realizado progresiva­ m e n t e por el sistema nacional de cooperativas agropecuarias. bases. o que lo sean en forma de­ ficiente. E n consecuencia. X.G. X. 0 Los riesgos previsibles dt l a s explotaciones. La importación e s t a r á supe­ ditada a' la capacidad de p r o . etc. El E s t a d o p r o m o v e r á el acceso do los a r r e n d a t a r i o s a la propiedad de la t i e r r a que trabajan X. G . p r o ­ veedurías. E c o n o m í a de los t r a n s ­ portes. X. * Las ¡son¡AS de erosión ac­ tuales o en potencia.3. distribución y uso de la tierra. ASISTENCIA TÉCNICA E l E s t a d o organizará en to­ do el país un servicio adecua­ do y p e r m a n e n t e de asistencia t é c n i c a a los productores agrarios con el objeto de au­ xiliarlos p a r a el mejor cum­ plimiento de los objetivos eco­ nómicos.G. ° La situación del mercado interno e internacional. X. CfON DE P R E C I O S Loe precios básicos de la producción a g r a r i a serán fi­ jados sistemáticamente con suficiente anticipación en relación con las épocas d? s i e m b r a y t e n i e n d o en cuenta: 0 Ei costo de producción. ° Un m a r g e n adecuado d« utilidad. ~ * P a r a d e t e r m i n a d a s ma­ quinarias o elementos de bajo costo y de específi­ cas exigencias do oada tipo de explotación. familias de los hijos de b ) dignificar el trabajo ru­ los actuales productores ral. * Adaptación a las condi­ ciones ecológicas de n u e ­ vas especies de interés ? económico con el objeto de diversificar la pro­ ducción agropecuaria na­ cional. dneción nacional. conforme a las determinaciones de la Ley 13.G. de planes adecuados y concretos de producción. C> FINANCIACIÓN C R E D I T I C I A D E LAS EXPLOTACIONES E l crédito a g r a r i o seguirá realizando la financiación directa do las explotaciones agrícolas. OBJETIVOS DEL COMERCIO EXTERIOR AGROPECUARIO El comercio exterior de ia producción agropecuaria t e n d r á ■ los siguientes objetivos p e r m a ­ nentes: a) colocación de todos loa saldos exportables en los países que nos suminis­ tren bienes necesarios pit­ r a nuestro desarrollo eco­ nómico y en condiciones favorables de intercam­ bio.9.254.18. unida­ des económicas) que establece el objetivo X. C) UNIDADES ECONÓMICAS D E COLONIZACIÓN La colonización será reali­ zada en forma de unidades económicas indivisibles en el espacio y en el t i e m p o .G.1 índice de vida a) a d e c u a r la técnica del y la seguridad social del trabajo a g r a r i o al tipo de as­ro. X. * C u a n d o !a potencia y rendimiento de trabajo y ia magnitud de las unidades de explotación aseguren su rendimiento económico y su máxima utilización técnica.G.G.G.ll. por p a r t e de ios intcrcsridos.ü. B ) ACCIÓN D E L ESTADO Y ACCIÓN PRIVADA Los trabajos de investiga­ ción a g r o p e c u a r i a s e r á n realizados en forma direc­ ta por el E s t a d o en todos aquellos sectores de la in­ vestigación que n o se efec­ túen por conducto de la acción privada.14. D E F E N S A SANITARIA D E LA PRODUCCIÓN Ei Servicio Nacional de De­ fensa Sanitaria de la p r o d u c ­ ción será científica y sistemá­ ticamente organizado. * Creación de nuevas va­ ricdnrlos mejoro tlns de las especies bíisicas de la economía n"rfeol:i Tincio­ . ducción a m e n o r costo • ­ O r i e n t a r !a radicación de con menores esfuerzos. B) USO INDIVIDUAL El Estado auspiciará la ac­ ción privada de colonización en c u a n t o ella se realice de acuerdo' con los principios ge­ nerales (zonas. a t e n d e r á no solo a la r e n t a real. X.4. X. C) MAPA DE SUELOS Y MAPA ECOLÓGICO El E s t a d o elaborará el m a p a de suelos de la Na­ ción y m a n t e n d r á p e r m a ­ n e n t e m e n t e actualizado el m a p a ecológico realizado d u r a n t e el P r i m e r P l a n Quinquenal. X. E l E s t a d o auspiciará el ac­ ceso de los productores orga­ nizados a los centros de con­ sumo. * Cuando deban aprove­ charse al m á x i m o las maquinarlas disponibles en razón de su costo o de su potencia y rendi­ miento de trabajo.G.G. El Estado c o n t r o l a r á .2. C) ACCIÓN IMPOSITIVA D E L ESTADO E N MATERIA AGRARIA La politica impositiva se o r i e n t a r á en el sentido de g r a v a r m á s onerosamente a las t i e r r a s inexplotadas. pro­ moverá: a ) la formación de una nue­ va conciencia nacional a g r a r i a en consonancia con los principios de este plan.10.ticrra es un bien de tra­ bajo y no de renta o especu­ lación. X. toda subdivisión de tierras.6. B) F I N E S E S P E C I A L E S D E CARÁCTER SOCIAL La acción crediticia a g r a r i a p r o m o v e r á asimismo: a ) la construcción de vi­ viendas r u r a l e s a fin de consolidar la unidad fa­ miliar a g r a r i a . 17.

21. COOPERATIVAS DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS ­* L o s c o o p e r a t i v a s a g r o p e c u a ­ r i a s constituyen unidades . FORRAJES DE CULTIVO ANUAL El á r e a de cultivos forraje­ ros anuales deberá ser incre­ m e n t a d a . los saldos e x p o r t a b l e s en un 38 % c o n r e s p e c t o a l P r i m e r Plan Quinquenal. serán ausptciadotf e n el q u i n q u e n i o 1 S S 3 ­ 5 ? h a s t a : a l c a n z a r l a p r o d u c c i ó n neeft­< s a r i a p a r a el a b a s t e c i m i e n t o d«" la industria que las e l a b o r a « S orden a los objetivos especíale* q u e se le s e ñ a l a n e n e l pr*­. E. 1 3 . CONSERVACIÓN Y DISTRIBUCIÓN Los c e n t r o s de conservación ( c á m a r a s frigoríficas.. m e d i a n t e el c u m p l i m i e n t o de los objetivos c o r r e l a t i v o s del p r e s e n t e P l a n .000 „ X. d e . « n condiciones norman l e s m e d i a s . CAÑAS*) Y FOKMK> IPUINTO | ¿t ]■ P r « ¿ 1 pro IKI i h nii.. Los ­ m á r g e n e s de utilidad q u e se o b t e n g a n en la co­ m e r c i a l i z a c i ó n de la p r o ­ d u c c i ó n p o r el E s t a d o y / o por las entidades coopera­ tivas serán equitativamente redistribuidos entre los pro­ ductores. OBJETIVOS X . * L a adaptación de nuevos forrajes de procedencia exótica. * El E s t a d o aspira a que . * Liberar ccrir«l«. m e ­ d i a n t e u n a s e l e c c i ó n fitotecmW c a a d e c u a d a . .000 hectáreas. Será.000 „ c) centeno ­ 2. Esta meta representa un au­ m e n t o en superficie cultivada i g u a l a l 146 % y p e r m i t i r á e l e ­ var.tiende a s u p r i m i r t o d a in­ termediación c o m e r c i a l innecesaria.G. debftrf rá producir a p r o x i m a d a m e n t * 750. s i l o s y e l e v a d o r e s ) y la*3 r e d e s de d i s t r i b u c i ó n d e l a p r o ­ ducción agraria deberán orde­ narse racionalmente teniendo en c u e n t a : s u m o intet­rioi :. p e r m i t i r á el i n c r e m e n t o d e l a ESPECIALES p r o d u c c i ó n e n u n 27 % y de.000. E l E s t a d o a u s p i c i a r á el es­ t a b l e c i m i e n t o de i n d u s t r i a s p o r las cooperativas que organicen la transformación p r i m a r i a de sus p r o d u c t o s en los m i s m o s c e n t r o s de p r o d u c c i ó n . d* . l. X. Los p r e c i o s básicos se f i j a r á n en concordancia con las nor­ m a s de tipificación q u e se es­ tablezcan. u n Incremento de l a produc­ c i ó n I g u a l a l 62 % c o n r e s p e c t o al P r i m e r P l a n Quinquenal. 0 * 0 p a r a eor&< p l e m e n t a r l a red de deposito^ o f i c i a l e s p a r a l a p r e p a r a d ^ <W semillas selectas.IK. 0 0 0 d e h e c t á r e a s . i x n ■ t » " í l .del.K. . b á s i c a s de la e c o n o m í a so­ cial a g r a r i a y c o n t a r á n con . g) en la acción social direc­ t a a c u m p l i r s e en benefi­ cio d e los productores agrarioá. J.15. m e d i a n t e el' c u m p l i m i e n t o d e los objetivos correlativos del p r e s e n t e p l a n . en este Segundo Plan Quin­ quenal: * E l m e j o r a m i e n t o d e los forrajes naturales en las ■zonas g a n a d e r a s q u e s e consideren marginales pa­ r a los c u l t i v o s f o r r a j e r o s clásicos. S. CAÑA I>E AKUCAB. TEXTIL. B) MOTIVOS E l cumplimiento de este objetivo p e r m i t i r á : * A m p l i a r el á r e a d i s p o n i ­ ble p a r a g a n a d o de ra­ S. *# í í t i m i l cieei • I •rt.(.OT d .II. en defensa de la eco­ n o m í a del p r o d u c t o r y del país.000. a z ü c a f i QUC s i g n i f i c a u n a u m e n t o 4 é l CASA DE ATUCAB | 3 # ¡ 5 ! VID TABACO FRUTALES HORTALIZAS liiPi tÜHÜ! ■ i B S Ü Rtijfe i B Sr^SBja^B^^^^^MBHBi I * E l E s t a d o a u s p i c i a la o r g a ­ nización d e un sistema na­ cional unitario d e coopera­ . ­ l . S e e s t i m a q­«e e s c o n d i c i o n e » n o r m a l e s l a s u p e r f i c i e d e col­: t í v o s e ñ a l a d a c o i n o m e t a p«rwiÍ­< t i r a o b t e n e r u n a p r o d r i o c i S » >Í4 1 .CCION COOPERATIVISTA A C R A R I A ALFALFA E l cultivo de alfalfa d e b e r á c u b r i r e n 1957 u n a s u p e r f i c i e d e 8. 1 0 0 .800. » ' n d í .REDISTRIBUCIÓN UTILIDADES LE — S e c c i ó n d e LegisIa­ciS­n y l / i c i t a o i o n « e .los productos agrarios. Se e s t i m a q u e e n condicione*.000 hectáreas. 0 6 ^ toneladas de arrox y la dlspov nibilidad consecoecte de wa saldo exportable aproalroado" de 25. U l ( n . \ L o s c u l t i v o s d e tina t e x t i l c á ñ a m o y f o r m i o . 000 t o n e l a d a s . INDUSTRIA AGROPECUARIA La industria agropecuaria será regional y preferentemen­ te cooperativa. S.fi. í ) en l a a c c i ó n e s t a t a l q u e . a .E. 1.EOXETLN OÍ1C1AL O). IKCIUO > . . . E l Ministerio de Agriciinwni y Ganadería invertirá la s n m ü d e m $ n . J. . p r o m e d i o 1 9 4 7 ' 5 1 y. ALGOlíON El área cultivada con a^o­( don será i n c r e m e n t a d a CB TB Í 40 c/o c o n r e s p e c t o a l pro£fl&­¡ dio del P r i i » e r p l a n Quinqué­" n a l y e n 1S57 d e b e r á c n t e í i í «50.000 de hectáreas. to. 5 0 0 .l MAUTÍ E l á r e a c u l t i v a d a « o » m&nf defcera.5. 4.000 „ e) o t r o s 200. <sue equivalen a a c aumento del 24 % E o b r e e l p r o m e d i o ^ e n e * „ r a l del q u i n q u e n i o 1947/51.400.006 h e c t á r e a ^ e q u i v a l e n t e s a u n á s m e n t e ¿tel 4 4 % s o b r e el p r o m e d i o del quinquenio 1947/51. S. X. d ) e n el p r o c e s o d e c o m e r ­ cialización y defensa de la producción agropecua­ r i a en l o s m e r c a d o s in­ t e r n a c i o n a l t­s. ­estabilizai­tse « » 1 M .»4~. cultivada y permitirá. el u s o d e a b o n o * y l a fijación de p r e c i o s segúiS r e n d i m i e n t o s e n a z ú c a r . la producción en u n 154 % y e l s a l d o e x p o r t a b l e e n u n 299 % c o n r e s p e c t o a los promedios del período 1947J5L X. s e m b r a d a s e n t r e 1947 y 1951 . 0 0 0 .' c o o p e r a t i v a s p a r t i c i p e n : las t i v a s ele p r o d u c t o r e s «Agro­ p e c u a r i o s q u e r e p r e s e n t e or­ g á n i c a m e n t e a todos los p r o ­ d u c t o r e s del p a í s y d e f i e n d a sus intereses económicos y sociales. U .000. p r i n c i p i o s e c o n ó m i c o s c o n s ­ titucionales. r e q u e r i m i e n t o s comercio exterior.6. m e d i a n t e el c u m p l i m i e n t o d e los o b j e t i v o s c o r r e l a t i v o s del presente Plan.tÍTa y progrésimffífceoite 1 0 ti a » c­jj­timas s a a r a l a a g r i c u l ­ t u r a q u e juct>aalmente »<M¿ destinadas a la actividad ganadera.500.: c ) en el p r o c e s o d e c o m e r ­ c i a l i z a c i ó n d i r e c t a d e !a p r o d u c c i ó n de sus asocia­ dos. a s í c o n » <W.22. 000 H a .I"i ­..G. &erá d e 1 3 0 . /.B. en c o n d i c i o n e ^ n o r m a l e s . DECÁLOGO mraBIio j jj UGUKUQ L l piri.18. o t r a s e s p e c i e s p r o d a c t o r a s 4«( fibras largas. n o r m a l e s m e d i a s dicha supexv ficie p e r m i t i r á p r o d u c i r 1 9 0 .000 „ d) sorgo 500. ™ „tl.) l a s n e c e s i d a d e s del c o n ­ c) la e c o n o m í a y el u s o r a ­ cional d é l o s transportes.Q. . que. Esta meta representa un au­ m e n t o de 44 % en s u p e r f i c i e ' a ' .000 de hectáreas.4. a l e n t a d a l a p r © d n c c M t ó d e a l g o d ó n d e fibra l a r g a a fltf d e s n s t i t o h ­ l o ­como p r o d i í c W d e importacioTí. 31. LRO 2... S. b) cebada 1. LINO El cultivo de lino d e b e r á c u b r i r en l a c o s e c h a 19 57|5 8 u n a superficie de 2. e) la variabilidad e n t r e la o f e r t a y l a ■ d e m a n d a e n el mercado internacional. b) en el p r o c e s o p r o d u c t i v o m e d i a n t e la utilización ra­ e i o n a l de los e l e m e n t o s básicos del t r a b a j o a g r o ­ p e c u a r i o : m a q u i n a r i a s .20. cuyas P « * ducción.000 de hectáreas. en condiciones n o r m a l e s .disponibilidad coosectientíf d e u n saldo export&We apro­ x i m a d o de 2C. los . r """" " X. sobre el p r o m e d i o ­19&TJ51.OOO d e h e c t á r e a s . 7. E. E s t a cifra r e p r e s e n t a u n in­ c r e m e n t o del 21 % c o n r e s ­ pecto al promedio de superfi­ c i e s . TRIGO Ll cultivo de trigo deberá c u b r i r e n l a c o s e c h a 1957|5S u n a s u p e r f i c i e d e s i e m b r a de' S. X.1. se­ millas.3. d ) la v a r i a b i l i d a d de l a p r o ­ ducción por r a z o n e s cli­ máticas y otros factores. ( C a p í t u l o "XVID­ X. s e n t é P l a n .E. E l á r e a d e l o s c u l t i v o s <H caña de acucar será a m p l i a d * d u r a n t e e l q u i n q u e n i o 1953359 en 50. » E l á r e a de siembra d e arro» h a b r á d e t o t a l i z a r e n 1£$7 u n a ' s u p e r f i c i e de 72. p t w l u c i » « « B W i r i i 6. .E . del " " i e r n e s 5Hi d s e n e r o d e 1953 15 zas especiales y precece». h a s t a 19 57. p i r * lo t u i l <J 1 T*&J r\ CUAKTO i"». 1» P R E C I O S D I F E R E N C I A ­ LES PARA COOPERATI­ VAS El Estado establecerá pre­ cios d i f e r e n c i a l e s en f a v o r d e l a a d q u i s i c i ó n de l a p r o ­ ducción por las entidades cooperativas . t a l motivo las plantacioües futu^ ras serán desalentailas cuandíí se e f e c t ú e n f u e r a d e l a s Z O Í I S 4 ecológicamente m á s aptae. e n u n 4 6 % con r e s p e c t o a los p r o ­ m e d i o s g e n e r a l e s del p e r í o d o 1947151.000 toneladas. d i 1.Aíi ía #J pros*** p í e i « t " i " a m . e ) e n el p r o c e s o d e la trariH f o r m a c i ó n p r i m a r i a d e la producción agropecuaria de sus a s o c i a d o s . e n c o n d i ­ c i o n e s n o r m a l e s . E n 1957 l a d i s t r i b u c i ó n d e l área s e m b r a d a con forrajeras de cultivo a n u a l d e b e r á s e r la siguiente: a) avena . «TIRASOL E l área sembrada de girasol d e b e r á l l e g a r e n 195" ai ? 2 . a j u s t e n s u a c c i ó n a l o s i. etc. M i l i ­ TESCrriO L. q u e . ) ' e n el p r o c e s o c o l o n i z a d o r y en l a a c c i ó n e s t a t a l y p r i v a d a tendiente a lo­ g r a r l a r e d i s t r i b u c i ó n ae la tierra en unidades eco­ nómicas adecuadas.000 toneladas.3.000 toneladas". : k i . 0 0 0 t < n neladas d e fibra y permitirá! la . alvo. e n c o n ­ d i c i o n e s n o r m a l e s . . MLAIZ El cultivo de maíz deberá c u b r i r e n l a c o s e c h a 1957­|S8 u n a s u p e r f i c i e de 7.0'Ofl. d . . e l a u s p i c i o del E s t a d o e n t a n ­ i­i.E. o b t e n e r la ­calidad q u o posibi­ lite u n a a d e c u a d a colocación comercial d e . AI í M r w r n r»p i PARA 1957 • +­i ES E£¿EJ ¡i¡% T n ICO E S H Ü LINO MAÍZ GlUAbOL MANÍ A URO? ALGODÓN E ÜÜ Bjfiíai ISÜSÍi fnirai! íSiSSS E ÜIsS lobir el promrdio anual 1947/11 ' te% +1% *o% mámmÉmmúmmmmB$mmÉMmmwmmmen i IM% . b).G. 5 0 0 h e c t á r e a s .tlp*c. . depós'­ ■ t o s .í­ OLPO E l á r e a c u l t i v a d a C O B plrvtf d e b e r á e s t a b i l i z a r s e y con.E. FORRAJES NATURALES Y EXÓTICOS A) A C C I Ó N A C U M P L I R E l Estado promoverá.2. K. r e p r e s e n t a n u n a pro­1 ducción de 12^.­ U i ­ i K. TIPIFICACIÓN El E s t a d o a u s p i c i a la p r o ­ gresiva tipificación d e la p r o ­ d u c c i ó n a g r a r i a c o n m i r a s a. X . d i í M * 1. . . . E s t a m e t a r e p r e s e n t a un au­ m e n t o en superficie s e m b r a d a igual al 3 3 % con r e s p e c t o al.000 tonelada* d e semilla. luí .■ ""­'*­­ | «*■"»**" °" "">■""' J * '* ■­•""■■"* ^Ol■E^o . i ..1 J .

000 hectáreas.14.000 toneladas m e d i a n t e los trabajos de selección zootécni­ ca. L A instalación de industrias p r i v a d a s de esta n a t u r a l e z a q u e d a supeditada a los riesgos i n h e r e n t e s a la limitación bio­ lógica de los cultivos actuales.000 toneladas. E l Ministerio de Industria y Comercio invertirá la s u m a de . a e l$S3 «fi % sobre eí promedio del quinquenio 1947|1951.33. de las plantaciones jBttvejecidas. que r e p r e s e n t a n u n incremento del 200 % sobre la superficie ac­ tual de las plantaciones.309. X. Regionales.000.000.000. La producción de leche de­ berá incrementarse en un 54 % mediante el concurso de la se­ lección racial y la insemina­ ción artificial que h a b r á n de a u m e n t a r el rendimiento me­ X..000 toneladas.24. E s t a acción será financiada con los siguientes recursos: * Multiplicación y distribución oficial d e semillas de cerea­ les.000 (promedio 1947J51) a 140. ■ Se estima que. ampliación e F a u n a Silvestre Integración del Centro Na­ . E l Ministerio dé Agricultu­ r a y Ganadería invertirá la s u m a de m ? n.000 en 1957.E. 3. a fin de contribuir a satisfacer las ne­ cesidades de la Industria co­ rrespondiente.B. 1. en condicio.26.000.000 en 1957.000 t o n e l a d a s de uva. que p e r m i t i r á n elevar el consumo interno de 100.000 toneladas a partir de 1957. 0 0 0 hectáreas. 129.B O L E T Í N OKOIAI».E. la ¡fenovación.600. E s t a meta i m p o r t a un 14 % de a u m e n t o e o n respecto a la superficie ac­ hual. I n v e r t i r á la s u m a de m$ru 15. P a r q u e s Nacionales y R e c u r s o s Naturales Otro* E l incremento de l a produc­ ción bovina deberá satisfacer un racional consumo i n t e r n o . 11 Centros de Inse­ mías regionales. X. ajustándose su explotación al m a p a ecológico y defendién­ dolo de la erosión. t o ­ talizando así u n a superficie de 500.8 40. REMOLACHA AZUCARERA L a producción de remolacha agucarera será a l e n t a d a en la m e d i d a en que se obtengan va­ riedades resistentes a las en­ fermedades que limitan actual­ suente su cultivo en escala in­ dustrial. TÉCNICA X.5.3­2. X. FRUTALES E l á r e a de los cultivos fru­ tales s e r á I n c r e m e n t a d a h a s ­ ta 1957 en 45. Et Ministerio de Industria y ¡Bomercio Instalará una m a n u ­ f a c t u r a experimental p a r a en­ j o y o de los tabacos nacionales f o n el fin de substituir los de Sírigen foráneo y u n a planta sulfato de nicotina p a r a ob­ cidn de un producto p a r a jíOmbatir las plagas de la agri­ ibiültura y ganadería. TE El­ á r e a cultivada con té ha­ . pasando de 188.000 anuales a cargo del Instituto Argenti­ n o de Promoción del Inter­ cambio.500 li­ tros anuales. animales pelíferos y la con­ X. Sefrcifi*­ do Legislación y Iiicitaoiouíá — Viernes 80 d e a ñ e r o . cultural y social ampliación e integración do a g r a r i a en beneficio de los los servicios similares existen­ productores. OBJ E T I VO | y 57 ^ 1 1 t f í L \*> * BBBH BBBBfl BHHHB h: * 1 = I íjí ¡i \ \ \ LECHE Lats existencias de g a n a d o vacuno p a r a la producción do leche h a b r á n de p a s a r de la cifra actual de 3.OOO hectáreas.000 para la conserva­ B) GANADERÍA ción y el mantenimiento de Creación de Laboratorios parques nacionales.B. CAFE El Estado realizará y auspi­ ciará la ejecución de las ta­ r e a s tecnológicas tendientes" a lograr la producción de cafó en escala comercial en las zo­ ñ a s del país ecológicamente aptas. El Ministerio de Agricultu­ clonal de Investigaciones r a y Ganadería invertirá la m­ Agropecuarias y de los la­ m a de m$n. posibilitando la exportación de 380.OOO hectáreas d u r a n t e el guluquenio 1953/67. h a de permitir al­ «ftQaftr en 1957 u n a cifra de producción igual a 1.000 así discriminados. BOVINA ganado aumen­ respec­ del año Las existencias de bovino h a b r á n de ser t a d a s en u n 10 % con to a las estimaciones 1951. invirtiendo p a r a tal fin la . L a producción.27.000.160 a 1. en unida­ des económicas técnicamente adecuadas.5 00 toneladas. HORTALIZAS E l á r e a de cultivo de h o r t a ­ lizas será i n c r e m e n t a d a h a s t a 1957 en 120.00 0 (promedio 19 47j51> a 85.15. 1 8 IBi ■ ^JLJL1JJL_ T ¡ T T n m MM t X.4 de las organizaciones coopera­ tivas del agro. E l Ministerio de Agricultu­ r a y Ganadería invertirá m? n.E.E. que representan un au­ mento de 52 % sobre los sal­ dos exportables de 1951. X.B.3­0 SEMILLAS Y PLANTAS SELECCIONADAS E l Ministerio de Agricultu­ r a y Ganadería realizará la producción y distribución d» semillas y p l a n t a s selecciona­ das.17. p i a n Quinquenal.000 cabe­ zas a la de 4.730.280. 50.E. Y E R B A MATE i E l á r e a de cultivo de yerba jsiate Ha de ser a m p l i a d a en ÍS. El Estado auspiciará.000 p a r a el equipamien­ to y funcionamiento convenien­ te de las agronomías regiona­ les. Se estima que el consumo i n t e r n o a u m e n t a r á en 7.000 p a r a ia cons­ t r u c c i ó n de depósitos y secade­ »oa experimentales en las zonas fte producción. a cuyos efectos invertirá la s u m a de m$n. es decir un a u m e n t o del 31 % con respecto al promedio 1947| 51. * R e d oficial de Ensayos Coo­ perativos de Comportamien­ to de Variedades rnSn.000 hectáreas. ? 7. E l consumo directo a u m e n ­ t a r á en u n 41 %.H.000.000 hectáreas.E. 40. FOMENTO GANADERO E l Ministerio de Agricultura y Ganadería organizará efi­ El Ministerio de Agricultu­ cientemente el servicio nacio­ r a y Ganadería dispondrá la nal de extensión a g r a r i a sobre creación de 4 Estaciones Zoo­ la base de su red de agrono­ técnicas. 31. que per­ m i t i r á n obtener u n a produc­ ción de 2. que represen­ t a n u n 42 % de a u m e n t o con respecto al promedio . INVESTIGACIONES AGROPECTJ A R I AS E l Ministerio de Agricultura y Ganadería i n t e g r a r á la R e d Nacional de Centros Regiona­ les y Estaciones E x p e r i m e n t a ­ les de investigación agropecua­ ria. ÍBcremen­ t a n d o la producción de los es­ tablecimientos oficiales y com­ p l e m e n t a n d o la acción p a r t i ­ cular mediante la adquisición y distribución a precios de fo­ mento de la producción d e loa criaderos y semilleros fiscali­ zados y en la medida reque­ r i d a por los productores. LANA L a producción total de l a n a h a b r á de ser i n c r e m e n t a d a en un 8 %. a fin de Srfjaatecer n o r m a l m e n t e el in­ c r e m e n t o del consumo interno f c o n t r a r r e s t a r la disminución fle la productividad de las ac­ jtuales plantaciones.000 tone­ ladas anuales. 10.3I.000. PRODUCCIÓN OVINA X.500.000 qua serán entregados como apor­ t e de capital por una sol­ vez por el Instituto Argén. X. d u r a n ­ 36o el quinquenio 19 5 3/5 7. servación de la fauna silves­ ASISTENCIA tre.500. ­g m e d i a n t e el desarrollo de u n a intonsa lucha antifüoxérica que d e t e n g a el descenso en los ren­ dimientos.E. oleaginosas y forrajeras mSn.16. a fin de ele­ var u n a producción a n u a l de carne de 140.000 Taectáreos d u r a n t e el Segundo . El á r e a to­ t a l a cubrir en 1957 será de Í 4 . p a r a lograr este objetivo. alcanzar a.000 küolitros (promedio 1947J51) a 2. tino de Promoción del fn­ t ere amblo.E. OBJETIVO 1957 za % DE A U M E N T O RESPECTO DEL 1951 no % EXISTENCIA PRODUCCIÓN EX POUT ACIÓN PRODUCCIÓN X. h a b r á de alcanzar a 1. kos normales. que sumaron 250. X­K.000.000. fomento .000 en 1957.000. TABACO Hit á r e a cultivada de t a b a ­ jgo debe mantenerse en 42.'—. küolitros a 3.700. deberá alcanzar ft 39. totalizando en 19 57 la s u m a de 57. PRODUCCIÓN P O R C I N A Las existencias de ganado porcino h a b r á n de ser a u m e n ­ L a s existencias de g a n a d o ovino h a b r á n de ser a u m e n t a ­ das en un 5 % con respecto a! promedio 1947]51. satisfacer los re­ dio por cabeza de g a n a d o le­ chero desde 1.000.000 hectáreas.000 toneladas. X. * Multiplicación y distribución oficial de semillas de hor­ taliza m í n . X. fomento de la producción da 13. y ■habrá de ser adecuada a los tipos de tabaco que requiere Ijrt consumo. X.18. invir­ tiendo para tai fin m a. 3. 142.000 h a b r á n de ser vi­ trificadas . ' E l á r e a total de los cultivos d e caña de azúcar deberá ser Cu 19R7 de 300.SO.ja$u. ISt á r e a do plantaciones de yld deberá sor a m p l i a d a en ¿ü. absor­ biendo los quebrantos resul­ tantes.006.000 toneladas. a fin de a u ­ ■ioabastecer el país en materia tte tabacos. E l cumplimiento de este ob­ jetivo en condiciones normales.000 toneladas por año. X. 210. que p e r m i t i r á n elevar los rendimientos unitarios por ca­ beza de 3.cifras actuales de 2.000. X.. pasando de 1. GUAYULE E l á r e a cultivada con gua­ yule h a b r á de cubrir h a s t a lQ.000 h e c t á r e a s . que a c t u a r á n minación Artificial.000 toneladas y el consumo interno de 50.0 00 toneladas de caucho n a t u r a l .E. * E q u i p o s mGviles de clasifi­ cación de semillas m$n. enseñanza de la c o n s e r v a r o n ^ y uso raciona! del suelo.000 (promedio 1947¡51) a.100.29. en condicio­ nes normales medias.¡8¡pa ' d é ­ e e r i n c r e m e n t a d a has­ }«. E l a u m e n t o del á r e a culti­ v a d a h a b r á de Ber cubierto p r e f e r e n t e m e n t e por los pro­ d u c t o r e s que no posean plan­ . Abonos E l Ministerio fie AgriculUt ­ r a y Ganadería difundirá el uso de abonos y fertilizantes y e s t i m u l a r á la producción de los mismos en el país.000. pasando de las.2S.E.400. 1 CONSERVACIÓN RECURSOS NATURALES Suelo El suelo agropecuario será d e b i d a m e nte aprovechado.300. en 1957 deberán cultivarse 6.fcaciones y por aquellos que po­ s e a n yerbatales menores de 5 hectáreas.E. ' querimientos del consumo In­ terno.000 h e c t á r e a s . 8. L a industrialización de la re­ m o l a c h a azucarera será aus­ piciada en este quinquenio me­ d i a n t e ia instalación de u n a p l a n t a modelo. La superficie total de plantaciones alcanzará en 1957 a cubrir 200. E l consumo indirecto represen­ tado por las industrias de "productos lácteos" r e q u e r i r á ur¿" 67 % del a u m e n t o general de la producción. de las variedades m á s a p ­ t a s p a r a c a d a zona. 5.000 p a r a completar la red oficial d* vi­ veros de plantas frutales. X.9 a 4.2 kilogramos de lana.21. E l incremento mayor corres­ p o n d e a los frutales cítricos.000 hectáreas.300.000 a 203.000 para el boratorios regionales m$n. que p e r m i t i ­ r á n obtener 8. A tal fin el Ministerio de Agricultura y Ganadería in­ vertirá m$n.25. A) AGRICULTURA Ampliación e integración del Centro Nacional de I n ­ vestigaciones Agropecuarias y de 5 Centros Regionales p a r a la investigación y la experimentación agrícolas: m$n. de sus familias y tes. exclusivamente en los casos de explotaciones d e pequeña y m e d i a n a magnitud. a fin de po­ sibilitar u n a producción a n u a l de c a r n e igual a 200. cuya superficie de cultivo ha­ brá de ser a u m e n t a d a en 30. de las cuales 1.del pe­ ríodo 1947151. que recibirá el pro­ ducido de las ventas. X. s.000 tone­ ladas.E. t a d a s en un 60 % sobre el promedio 1M7[51. de acuerdo con lo» planes que apruebe a n u a l ­ m e n t e el P o d e r Ejecutivo Nacional.E. L a producción.000 para la investigación.22.B. L a h u e r t a familiar h a de ser u n objetivo propio de c a d a hogar argentino y contará con el auspicio del E s t a d o .300.200.lO. S.500 to­ neladas. 1' Estación como unidades básicas de a c ­ de Reproducción Central y la ción técnica.000.000 hectáreas.500.

c) Protección del suelo. fungicidas o herbicidas y|o la impor­ tación c o m p l e m e n t a r i a de los mismos. La importación de maquina­ ria agrícola queda subordinada a la producción nacional de la misma. a realizarse preferentemen­ to en zonas pertúrbanos y con el objeto de asegu­ r a r y mejorar el abaste­ cimiento de a u m e n t o s protectores. — El Pode» Ejecutivo debe ser facuí^ tado p a r a declarar . í bj las cooperativas agraria» organizarán sus entida'loi de Segundo Grado y 1» Confederación Nacional de Cooperativas.000.62. GRANOS de 9o. 000 m 3 . m? n.000.42. MERCADOS D E HACIENDA E n cada frigorífico regional se creará un mercado de con­ centración de hacienda­ a fin de evitar la etapa especulativa de los r e m a t e s ferias. ALMACÉN A JF. a b a r q u e todos los aspectos deí ciclo a g r a r i o : producción. LEGISLACIÓN D E L USO Y DOMINIO DE LA TIERRA La legislación del uso y do­ ­ minio de la tierra se a j u s t a r á a las siguientes bases: a) Transmisión de dominio. depósitos.mín. Se invertirán en tal acción m$n. a fin de facilitar la distribución de fru­ t a fresca con destino a todas las zonas del país. da acuerdo con normas es­j peciales de protección legal. b) Uso de la tierra r u r a l .600. d) a m p l i a c i o n .39. J>) INSTRUCCIÓN AGRARIA EN E L EJERCITO E l Ministerio de Ejército impartirá instrucción agra­ ria a las clases que anual­ mente se incorporen a sus filas provenientes del medio rural.E. propiciando el cumpli­ miento de los objetivos de producción del presente P l a n y p r e f e r e n t e m e n t e con el si­ guiente destino: a ) afincamiento de a r r e n ­ datarios. asimismo. b) ampliación de superficies de explotación de los ac­ tuales productores que no posean u n a unidad económica. . de­ berá ampliarse h a s t a alcanzar 800. ENSEÑA N/j A AGRARIA GENERAL A) ENSEÑANZA AGRARIA GENERAL E l Ministerio de Educación. organizará mi­ siones mono técnicas regio ­ nales que realizarán la for­ mación especializada de la juventud agraria. itv dustrialización. MERCADOS D E FRUTAS Y HORTALIZAS La racional distribución de frutas y hortalizas exige la construcción üe mercados tle concentración.000 m3. se h a r á sobre la base de unidades econó­ micas indivisibles cuya extensión d e t e r m i n a r á el Poder Ejecutivo.SO0.E.83. X. X. b) P a t e n t e d e p l a n t a s culti­ vadas.4G.600. T I E R R A S FISCALES E l estudio agroeconómico de las tierras fiscales deberá per­ m i t i r regularizar la ocupación L a legislación sanitaria ve­ getal h a b r á de ser actuali­ zada de tat m a n e r a que se r e ú n a n en un solo instru­ mento las Leyes n ú m e r o s 3708. etc. a dichas entidades las construcciones propias para los mismos fines. — La transmisión del do­ minio por compra­venta.E. El p r o c e d i m i e n t o a aplicar p a r a obtener el cumplimiento del pre­ sente objetivo será deter­ minado por u n a ley es­­ pecial. a cuyo efecto se efectuará una in­ versión de m$n.for. me­ diante la acción crediticia co­ rrespondiente.000.000 hec­ t á r e a s de origen privado.E.E.44. ORGANIZACIÓN AGRARIA PRIVADA P a r a lograr u n a m á s efi­ ciente organización a g r a r i a . c) Zonas de erosión. aseso­ rado por sus organismos técnicos. — L a calidad y sanidad de semillas y plantas será debidamente fiscalizada por los orga­ nismos técnicos del Eg* tado. comercial^ zación y consumo. In­ vlrtlendo p a r a ­tal fin la s u m a Li.50.FI. Hortalizas y Flores. que será otorgada mientras la docencia sea ejerció:. x.E.O00. fiscali­ zación sanitaria y defensa agrícola. ( C a p í t u l o XVII).00 0.K. ACCESO A LA P R O P I E D A D RURAL Mediante la acción crediticia ordinaria del Sistema Banca­ rio Oficial (Ley 1^. a fin de salva­ guardar el patrimonio suelo: e) habilitación agrícolas. 4084 y 4S03.51.E. en c o o r d l n * *ctón ordenada con el "Es­ tado. ALMACENAJE RE X.000 de pesos en di­ visas con destino a ta impor­ tación de maquinarias. guayu­ le.mar­ 'AmpliacHin del Mercado 20. E l Ministerio de Agricultura y Ganadería invertirá para tal fin m í n .E. X. en las siguien­ tes zonas: a) Riego. 37. d) Protección de p r o d u c t o * especiales.' ORGANIZACIÓN NACIONAf AGROPECUARIA E l país debe alcanzar en es­* t e Segundo F l a n Quinquenal u n a organización a g r a r i a a d e * cuada estatal y p r i v a d a que. E l Ministerio de Agricultura y Ganadería a m p l i a r á y . » ciertas especies • ' p r o d ú ^ cldn de interés nacional"» tales como el té. de luoha c o n t r a la langosta.000 de hectáreas. d e la unidad tecnológica en zonas de erosión.E. a d e m á s de los productores rurales radicados en el país. a ) se c o m p l e m e n t a r á la or ganización de todos ÍOÍ productores en coopera­ tivas agrarias. los que procedan de la corrien­ te inmigratoria. con el asesora. — Habilitación p a r a la producción agro­ pecuaria­ de las obras hi­ dráulicas realizadas du­ rante el P r i m e r P l a n Quinquenal y las que se prevé t e r m i n a r d u r a n t e el Segundo Plan.000.B O L E T Í N OFICIAL — Soeeión fíe Legislación y Licitaciones — Viernes 30 de enero de 195& í ü m a do pesos 26.. promovida y a u n reali­ zada por el Estado en sus em­ presas a fin de cumplir con los objetivos que se señalan en el P l a n Industrial. x. X. de hecho y la habilitación de nuevas superficies de explota­ ción en u n a extensión total equivalente a 30. baio e l .Cooperativas Agrarias. e) promover el f o m e n t o agropecuario.000 X. defensü sanitaria de la producción agropecuaria Será realizada mediante: a ) la producción nacional de equipos p a r a t r a t a m i e n ­ tos sanitarios o la im­ portación supletoria de los mismos: b) la producción nacional do insecticidas.uQ0. LEGISLACIÓN B E LA ORGANIZACIÓN AGRARIA L a organización ­del agro de* be ser legislada sobre las s­K gftientes bases: Confederación Nacional d» . plantas de desin­ fección de vegetales y do­ tación de equipos móvi­ les. que posee la propiedad intelectual c) Fiscalización d e semillas y plantas.000 distribuidos d e l a si­ guiente forma: Agricultura Construcción de talleres.000 en la cons­ trucción de mercados de F r u ­ tas. X.E.000 de pesos moneda nacional para el desarrollo de la red de silos y elevadores terminales y de c a m p a ñ a . — L a t i e r r a r u r a l debe ser u s a d a en d e t e r m i n a d a s explotaciones agrícolas o pecuarias segán la zona del país. b) Secano.35.246 y Carta Orgánica del Banco de la Na­ ción Argentina) y u n a políti­ ca impositiva diferencial entre las tierras explotadas directa­ m e n t e o por terceros se faci­ litará el acceso de los pro­ ductores a la propiedad de l a tierra. etc.E. *) la organización del "Ser­ vicio nacional de sanidad agropecuaria".200. X. estatal y obli­ gatorio.000. La capaci­ dad actual de 53IL000 m 3 . CRÉDITO AGROPECUARIO E l crédito agropecuario será planificado a n u a l m e n t e en or­ den al cumplimiento de los ob­ jetivos del presente plan..000. — E¡I E3tado reconocerá como r e ­ presentación dol movimiento­ cooperativo a g r a r i o a la Confederación Nacional <J« Cooperativas Agropecuarias» que t e n d r á la representación de los productores ante loa organismos oficíales del Eai tado. p a r a cada re­ gión y zona de la Repú­ blica.S*.A D E F E N S A SANITARIA D E LA PRODUCCIÓN AGR OPF.E. X. d) A r r e n d a m i e n t o s y apar­ cerías r u r a l e s . elementos de tucha.. X. X. El Ministerio de Agricultu­ r a y Ganadería invertirá Para tal fin la s u m a de m$n.000. . y facilitará. Al término del Segundo Plan Quinquenal el país h a b r á de producir el 50 % de su necesi­ dad en tractores rurales y el 100 % del resto de la maquina­ ria agrícola. a fin d« establecer. X. E n las adjudicaciones de las unidades económicas que se realicen en virtud del presente objetivo se t o m a r á n en cuen­ ta. Ampliación y remodelación del Frigorífico Nacional mSn. ACTUALIZACIÓN LEGISLATIVA AGROPECUARIA A) L E Y E S D E VEGETAL SANIDAD If co de "Ley de sanidad v* getal" B ) L E Y D E SANIDAD ANIMAL La sanidad animal será re­» glada en una ley que retina y actualice la legislad óa vigente. la conducción" at* j n é n l c a de l o s ­ f l a n e s : n * ■i­ m iimmmmmmmmmmmmmmtmmmm Los maestros de las zonas rurales serán instruidos en cursos anuales a los fines del cumplimiento del p r e ­ sente objetivo. 000. INDUSTRIA NACIONAL DE MAQUINARIA AGRÍCOLA La indutria nacional de ma­ quinaria agrícola será auspi­ ciada. bananas. X.400. 000 para instalaciones portuarias. repues­ tos y materias primas p a r a es­ ta industria. café. espe­ cialmente a c a r g o de coopera­ tivas de productores. X. de ma­ nera especial.38.00O mo­„ neda nacional. 78 . que serán in­ vertidos por el Ministerio de I n d u s t r i a y Comercio. silos. de los cuales SO.. A tal efecto el Ministerio de Industria y Comercio inverti­ r á m$n.45. y el Ministerio de Comercio E x t e r i o r pesos m o ­ neda nacional 15. — La protección del suelo será considerada espe­ cialmente en u n a ley que reglamente el uso y m a ­ nejo racional del mismo.E. organizará la enseñanza agraria en to­ das las escuelas del país a fin de crear u n a conciencia agraria nacional y. 55 .000. d) organizar la producción y el comercio privado de la actividad agraria. LEGISLACIÓN La legislación a g r a r i a du­ rante el segundo quinquenio tenderá a lograr los siguientes objetivos: a) regir el uso y destino de la tierra conforme n los objetivos del p r e s e n t e Plan Quinquenal: b) acruaüzar disposiciones anticuadas o en desuso. Se prevé la posibilidad de invertir u n máximo de 2. ALMACENAJE R E ALGODÓN El comercio algodonero exi­ ge la construción de depósitos y desmotadoras por valor de m$n. p e r m u t a o donación de tierras de propiedad par­ ticular y todos aquellos contratos que versan so­ bre tierras y por los cua­ les se constituyen dere­ chos. t.48.40.36.069. — * Contempla el fomento de la enseñanza agrícola ex­ tensiva.C AS El Ministerio de Educación.40. D E CARNES Se construirán c á m a r a s fri­ goríficas para almacenaje de carnes en aquellas zonas cuya capacidad productiva no cubra las necesidades del consumo. ALMACENAJE D E FRUTA F R E S C A E l E s t a d o auspiciará' la ins­ talación de frigoríficos. 70. X.E.400. 75. elevadores de granos. — El seguro agrícola es un ob* jetivo necesario para la estabilidad de la econo­ mía a g r a r i a y debe ser implantado p a r a todos los cultivos como segura integral. c) facilitar el acceso de la propiedad agrícola a los hijos de los productores.43. ALMACENAJE COOPERATIVO E l Estado facilitará el ac­ ceso de las organizaciones co­ operativas a los centros esta­ tales de a l m a c e n a m i e n t o y concentración de p r o d u c t o s : galpones ferroviarios.000. e) Extensión agrícola. ENSEÑANZA AGRÍCOLA ESPECIALIZADA E l Estado intensificará !a enseñanza agrícola especializa­ da.E. serán cubiertos por acción directa del Estado. dando interven­ ción en la con^oeción y ejecución a lo* o r g a n i s ­ mos cooperativos y a los gobiernos provinciales. 170. — Con ol objeto de a m p l i a r y r e s t r u c t u r a r las unida­ des tecnológicas de ex­ plotación. elementos de lucha.g.E. X.E. t í t u l o ú n i ­ . COLONIZACIÓN L a colonización d u r a n t e el Segundo P l a n Quinquenal ae realizará sobre 1. 000. X.E. 20. — Con destino principalmente a explo­ taciones hortícolas.47. íí) MAESTROS RURALES X.CU ARIA E l Ministerio de Obras P ú ­ blicas invertirá 185.000. a fin de que la propiedad a g r a r i a cum­ pla con su función social. en el campo. mejo­ r a r á los servicios de sus mer­ cados frigoríficos oficiales.37. y remodelación Nacional i h f n . La capacita­ ción agraria en estos cursos sera retribuida en los esca­ lafones del magisterio me­ diante una '­bonificación es­ p o c i a 1 por capacitación agraria". 30. en coordinación con el Mi­ nisterio de Agricultura y Ganadería. X. Tam­ bién h a b r á d e fijar los límites máximos de las e x t e n s i o n e s que se a r r i e n d e n a fin de evitar el a c a p a r a m i e n t o de tie­ rras. de técnicos LEGISLACIÓN DE FOMENTO AGRÍCOLA L a legislación de fomento agrícola será reglada sobre las siguientes bases: a) Seguro agrícola. — La le­ gislación ­sobre a r r e n d a ­ mientos y a p a r c e r í a s ru­ r a l e s h a b r á de incorpo­ r a r el concepto de uni­ d a d económica c o m o m a g n i t u d m í n i m a de ex­ plotación agropecuaria a fin de que cada produc­ tor trabaje sobre super­ ficies adecuadas. control de productos ve­ terinarios. t a m ­ b e r a s y granjeras. Ganadería Instalación de bañaderos. 5. — Los creadores de nuevas variedades ve­ getales deberán gozar d© beneficios similares a los.000. en las escue­ las ubicadas en zonas ru­ rales.miento previo del Ministerio de Agricultu­ r a y Ganadería.O00 de pesos mone­ da naciottál^que se distribuirán en la siguieiite_.34.41.000. O) MISIONHS MON OTRON Í. quo será a d a p t a d a a las exigencias regionales tendien­ do a formar "hombres de campo".000.

FORESTACIÓN a ) Superficies a forestar: L a intensiva forestación y reforestáción se fomenta­ r á y realizará en forma orgánica.G.000 hectáreas.273. producción mento do la ejecución del pre­ sente P l a n .000 . L a Administración Nacional de Eosques p r e s t a r á asesora ­ miento técnico a las institu­ ciones bancarias. es decir.lGO. en unidades eco­ nómicas adecuadas. CRÉDITO E ! cródito bancario facilita­ r á el aprovechamiento fores­ tal. el t r a n s p o r t e de Ja produc­ ción forestal por sus pro.T5TIN OFICIAL — Sección d© Legislación y Licitaciones — V i e r n e s 30 de enero de 1»6S.:■) L a d u r a m i n e r a l i z a c i ó ». B) DESTINO L E LOS TRA­ BAJOS Los trabajos de ordena. e t c . i. x i . E l E s t a d o auspiciará el me­ j o r aprovechamiento industrial d e l a m a d e r a facilitando ía Instalación de s e c a d e r o s y p l a n t a s p a r a su t r a t a m i e n t o y preservación.000 „ Papel 60.OOt) hectáreas. ma. DE LA MATERIA PRIKA AUMENTO DEL PATRIMONIO fOREÍTAl APROVECHAMIENTO INTEGRAL D E LA HATERÍA PRIMA FINALIDAD Rttcrv* j «o loa bal tejimiento dt la mid*rt qu» el paít oeceute. ESTADÍSTICAS AGROPECUARIA P E l Ministerio de Agricultu­ r a y Ganadería organizará sus servicios do información es tadfstica a fin de conocer de .li i­ a unaiMim . fabrica­ ción nacional de m a q u i n a r l a forestal serán auspiciadas por el Estado. asegurando. m i t n t o ­Je U mtdct* q u e ntceiite. Aserrado y com­ pensado 170. 1) utilización del actual R e ­ gistro Nacional de P r o ­ ductores Agropecuarios.2. s e r á o organizados en orden a los objetivos del presente Plan y coordinaran su acción a fin de ejercer el contralor forestal ©n toda la superficie del país 3 p r e s t a r la conveniente asisten­ cia técnica a los productores XI.18 B0T. L a organización del Servicio de Informaciones Estadísticas del Ministerio de Agricultura y Ganadería será efectuada so­ bre las siguientes bases: a ) restablecimiento del Cen­ so P e r m a n e n t e Instituido por la Ley N<> 12. la estabili­ dad y evolución de una sólida economía forestal. L a s industrias actuales ha­ brán de ser racionalizadas pa­ r a elevar el rendimiento. KNSBÑANZA E s necesario c r e a r u n a con­ ciencia forestal nacional m e ­ diante: a ) La enseñanza p r i m a r i a . co­ mo principales. V ­ E n m a t e r i a de acción fo­ restal. CONOCTMXENTO Y ORDENACIÓN D É L O S KECTJBSOS F O R E S T A L E S E s indispensable el conoci­ m i e n t o do los recursos fores­ tales. al mismo tiempo.e. Maderas para construc­ ción en general (com­ p r e n d e postes y com­ bustibles? 3.5. con carácter de carga pública. de acuerdo con loe objetivos fijados en *! presente Plan­ XI. u n a superficie m í n i m a d e 660.G. Todo el régimen forestal se­ r á ordenado teniendo en cuen­ t a que las t i e r r a s forestales deben ser habilitadas. b) El conocimiento de las condiciones ecológicas del país a fin de Incorporar nuevas especies y favore­ cer el mejor desarrollo de las actuales: .G. A tales efectos las Escuelas p r i m a r i a s de t o d o el p a i s se­ r á n consideradas unidades bá­ sicas d e acción censal y las Escuelas n o r m a l e s auspiciarán la capacitación censal del ma­ gisterio.K. c) Ordenar el mercado . d) La protección y el au­ mento del patrimonio fo­ restal: e) La recuperación de los bosques de g r a d a d o s . a largo plazo.0 00 hectáreas.G 7. b) Viveros: El Ministerio de Agricultura y G a n a ­ dería organizará la red nacional de viveros fores­ tales a fin de satisfacer las necesidades de la fo­ restación y reforestación integral del país por la acción oficial y a u x i l i a r á a la acción privada me­ diante adecuados precio­? de fomento. INDUSTRL* OBJETIVO FUNDAMENTAL El piii debe lograr el « u i o a b a s t t c . las m a ­ terias p r i m a s forestales» con los siguientes desti­ nos: Tanino (comprende ma­ deros p a r a la cons­ trucción. en lo posible. FORESTAL OBJETIVO FUNDAMENTAL XI.i °.l. La legislación . b) Í5u aprovechamiento in­ tegral.modo exacto. XI. .­habrá de ser perfeccionada sistemáticamen­ te en la medida en que lo r e ­ quieran los adelantos tecnoló­ gicos y la economía forestal.n a u p e r m a n e n t e de I n f o r m a ­ ción Estadística Agrope­ cuaria. «I mismo tiempo. %í. OBJETIVOS GENERALES XI. La industria forestal debe ser regional y será propiciada y protegida en la medida en que se radique en las zonas de producción de materia prima.S. G . que permi­ ten: a ) Asegurar la perpetuidad del bosQue. a fin de: a ) Defender la producción forestal.. c) El ­jso racional de la ma­ teria p r i m a forestal. c) Que los productores rea­ licen.l.. COMERCIALIZACIÓN DIC PRODUCTOS FORESTALES E l comercio forestal interior y exterior será conducido por el E s t a d o con la colaboración de las organizaciones de los productores. XI. regulando !a de­ ESPECIALES XI. secado y t r a t a m i e n t o de m a d e r a s del país. xi. 2.000 Ha.n­ terno. ción c o m p r e n d e r á n .006 hectáreas. c) coordinación con los ser­ vicios de investigación estadística del Banco de la Nación Argentina.ac. b) Tipificar los productos.000 „ Durmientes 16.1S. e. Se estima que será preciso forestar y reforestar en t o d o el país. COOPERATIVAS Y COLONIAS F O R E S T A L E S Las cooperativas de produc­ ción y colonias forestales se­ r á n asistidas técnica y fi­ n a n c i e r a m e n t e p o r el Estado a fin de que trabajen en uni­ dades económicas forestales o mistas. según SUÜ destinos. b) Que las tarifas facilite» el aprovechamiento de loi bosques y la utllizacióx racional de los p r o d u c tos forestales. el 14 % de la actual su­ perficie boscosa estima­ da del país.3­43. ) : 2. es la siguiente: Tanino 300.. INVESTIGACIÓN Las investigaciones técnica» en m a t e r i a forestal h a b r á n de orientarse a fin de obtener: a ) La utilización de espe­ cies indígenas cue r e e m ­ placen m a d e r a s de im­ portación.000 „ Protección Agro­ pecuaria 72.4. inmediato y per­ m a n e n t e el ritmo de la produc­ ción agropecuaria y sus exis­ tencias efectivas en cada mo­ ¡iüiill CAPITULO XI IffliflíKIiillffl ACCIÓN FORESTAL mH M B B i f ^ ^ ­IIFSPÍll^liSIEIllili'ilii:!!!!!!!!!!! XI.000 . XI. la forestación y la refo­ restación. inven. XI. MECANIZACIÓN L a mecanización de los t r a ­ bajos forestales y la. postes. r W rima: tg'ij'wnmwwt'ü **tf­*^»v^. cuya distribución. tario y ordenación fores­ t a l alcanzará en el quin­ eiuenio 1953J57 a S. INVENTA­ R I O Y ORDENACIÓN D E R E C U R S O S FORESTALES A) S U P E R F I C I E A B E N E ­ FICIAR E l conocimiento. estimulando las in­ versiones privadas con arreglo a los objetivos del presente Plan..G. et objetivo fundamental d e la Nación será lograr el Rutoabastecimiento de la ma­ dera que necesite. a fin de alean­ car el "objetivo funda­ m e n t a l " .000 „ Envases 40. pios medios.100. secundaria y superior en todo el país: b) L a enseñanza técnica es­ pecíficamente forestal y los servicios de divulga­ ción y experimentación en las zonaB de produc­ ción. SERVICIOS F O R E S T A L E S Los servicios forestales.900. dis­ minuir los costos de produc­ ción y satisfacer­ el regular abastecimiento de materia p r i . 660. la « l a b i l i d a d y la evolución de nn< tóÜdi tconomia forestal­ X. na­ cionales y provinciales. . G..G. a fin de reemplazar a las d s importado». durmientes.000 Ha.G. REGULEN FORESTAL E l aprovechamiento forestal se ajustará a las normas de la Ley N ° 13. CONOCIMIENTO.E. cuando así convenga.w. XI. D u r m i e n t e s (Comprende RÉGIMEN FORESTAL ASEGURAR LA PERPETUIDAD DEL BOSQUE RECUPERACIÓN DE LOS B OSQUES DEGRADADOS PROTECCIÓN OE1 PATRIMONIO FORESTAL USO RACIÓN M . Postes (telegráfi­ ficos y telefóni­ cos) ■­. clónales de agropecuaria. d ) organización N. XI. TOTAL . y p a r a ello h a b r á n do Completarse el inventarlo y l a 'Ordenación de la superficie fo­ ireetal del país.G. p a r a su explotación. 3.55. m a n d a y las i m p o r t a d o ­ r e s . XI. TRANSPORTE DE PRODUCTOS FORÉSTALE* E l t r a n s p o r t é de los pro­ ductos forestales será organi­ zado de acuerdo con las si­ guientes previsiones: a ) Que la disponibilidad di ' los elementos de trans­ p o r t e sea o p o r t u n a y este de acuerdo con las nece­ sidades.6. asegurando.

mediante estímulo la actividad privada. p o d r á n in­ ventariar y ordenar 5. rotdiftBlc \t cnpr«t*c¡óa « ■ ciOn»! t C K l l L I t t » T uso . afian­ w»r el d e s a r r o l l ó a e l a e c o n o ­ mía minera. a fin d e cubrir ias necesidades de su abastecimiento.500 h e c t á r e a s .000 h e c t á r e a s d u ­ r a n t e el quinquenio. b) L a s p r o v i n c i a s f o r e s t a r á n 8. I N V E S T I G ACIÓN XI.900 hectáreas d u r a n t e el q u i n q u e n i o . trabajos de ordenación. palea centro' de producción. COOPERATIVAS FORESTALES PRO C U C C 1 O Año 1»Í7 referido a l » I ! ASERRADO 1 *J % COMPENSADO 1 17 % postes y combusti­ b l e s ) : 2. APROVECHAMIENTO FORESTAL Se f o m e n t a r a la p r o d u c c i ó n forestal privada.[ilillllllllllilljllillllllll xr. nacionales y provinciales.E. p a ­ r a el a b a s t e c i m i e n t o d e l a m a ­ dera que requiere la indus­ tria del aserrado y compensa­ do. XI.0OO Estudios de orde­ nación y habilita­ c i ó n d e b o s q u e s . . 1*0 % FORESTACIÓN Kffl EL ESTADO XI. Las provincias efectuarán m e j o r a s y f o r e s t a c i ó n e n 3.000 h e c t á ­ reas. ­­­r^­­­. El Estado. a j u s t a r á Sus i n ­ versiones c o n destino a las a c t i v i d a d e s f o r e s t a l e s . XI.21. que represen­ t a n e l 10 % a p r o x i m a ­ d a m e n t e d e la s u p e r f i c i e tota! a beneficiar. d) Los ministerios y depen­ dencias descentralizadas nacionales y provinciales realizarán.000 hectáreas. La Administración Nacio­ n a l d e B o s q u e s r e a l i z a r á el m e j o r a m i e n t o y f o r e s t a c i ó n He 1. XI. c o n el a s e s o r a ­ m i e n t o del Ministerio de In­ dustria y Comercio.10.13.18. q u e c o r r e s p o n d e n a l 62 <7c d e l t o t a l .100. t r a t a m i e n ­ to y uso Industrial de s u s m i ­ nerales. e) Los particulares foresta­ f á u 6 LO 00 h e c t á r e a s . i n c l u y e n d o l a d e s t i n a d a a la d e f e n s a a g r o ­ pecuaria: a) La Administración Na­ cional de Bosques fores­ t a r á 5.E. XI.000. ACCIÓN CREDITICIA E N MATERIA FORESTAL E l c r é d i t o oficial s e r á a d e ­ c u a d o a n u a l m e n t e a fin d e p e r m i t i r el c u m p l i m i e n t o d e los objetivos fijados e n el p r e ­ sente P l a n p a r a la acción pri­ vada. INDUSTRIALIZACIÓN Será fomentada la instala­ ción de p l a n t a s de secado e impregnación. Los particulares.E.E.E. COMERCIALIZACIÓN Y TRANSPORTE La Administración Nacional d e B o s q u e s . fijan­ do r e g í m e n e s q u e f a v o r e z c a n su desarrollo. mediante los c o r r e s p o n d i e n t e s .000.000 de hectáreas.3. 22. Provincias Particulares VIVEROS La Administración Nacional de Bosques organizará la red n a c i o n a l d e viveros y el ser­ vicio d e s e m i l l a s .6.K.ll.E. p r o p o r c i o n a n d o a s i s t e n c i a t é c n i c a . Las provincias inventaria­ r á n y o r d e n a r á n 1..rnio dr IU» H¿r*Cfi riíurM» nu«r«lM.12.9. PAPEL quenio.J Investigaciones fo­ restales 4.300.6n y L&ottétiones ~­ Viernes 30 da enero de 1953 X I . d u r a n t e el q u i n q u e n i o . fo« restal.400 XI. rea­ lizarán u n a acción conjunta e n t o d o el p a í s p a r a l a c r e a ­ ción y afianzamiento de las cooperativas forestales.E. a fin d e p e r m i t i r el c u m p l i m i e n t o d e l o s o b j e t i v o s f i j a d o s e n e! p r e s e n t e P l a n .a. m e d i a n ­ t e el e s t í m u l o d e l c r é d i ­ t o b a n c a r i o .16.500 h e c t á r e a s .000 H á ­ Particulares 4. MADERA Y PARA de Los organismos forestales.4.200 h e c t á r e a s . y atender a la deman­'/. mediante la ex­ plotación racional. d i s t r i buidas así: Administración Na­ cional de Bos­ ques 900 H á . por intermedio de la Administración Nacional d e B o s q u e s .s f o r e s t a l e s ' .200 18. t ft ant ar t \ driii-rotlo 44 !■ rconocnn P i u r i . FORESTALES 1 . .7. en r unidades económicas y previo estudio de l a aptitud forestal de las mismas.3. m e d i o s fi­ nancieros y otorgando prefe­ rencia a las colonias y explo­ taciones forestales o mixtas. MECANIZACIÓN Y EQUIPAMIENTO La Administración Nacional de Bosques p r a c t i c a r á d u r a n t e el S e g u n d o P l a n Quinquenal los estudios p e r t i n e n t e s para d e t e r m i n a r los tipos de maqui­ n a r i a s a p t o s p a r a el a p r o v e ­ chamiento forestal y p r o m o ­ verá la fabricación nacional de las mismas.000. La Administración Nacional de Bosques habilitara nuevas superficies para api­dvecha­ miento forestal o mixto. XI. 1. H A B I L I T A C I Ó N 1>E N U E V A S SUPERFICIES Durante el q u i n q u e n i o se h a b i l i t a r á n p a r a su a p r o v e c h a ­ miento 4.800. lí.900 h e c t á r e a s .15.000 XI.500 hectáreas d u r a n t e el q u i n q u e n i o .000 XI. que serán distribui­ das de la siguiente m a n e r a . O) DESARROLLO El Ministerio de Agricul­ tura y Ganadería (Admi­ nistración Nacional de Bosques) inventariará y o r d e n a r á el 2 7 % d e l a superficie total a bene­ f i c i a r .0.E.E. d a del comercio exterior e n ­ j í í medida conveniente aL i n t e r ¿ * / : nacional.1.000 h e c t á r e a s en los t e r r i t o ­ rios.E.00 Contralor f o r e s tal y prevención y lu­ c h a contra incen­ dios 12.5 00 hectáreas. ACCIÓN FORESTAL PARA PROTECCIÓN AGROPECUARIA Con destino a la protección agropecuaria (zonas de ero­ s i ó n ) s e f o r e s t a r á n d u r a n t e el quinquenio 22.B.BOLETÍN OFICIAL — Sección *a Itf$B la».500 „ Particulares 18. r at rnAn • !■■ d m i a d u titl «Kntrcis. 100 H á .E.000. FORESTACIÓN L a forestación y reforesta­ CÍÓn.E. POSTES T E L E G R A F I Ó OS TELEFÓNICOS Con destino a la elaboración de postes se f o r e s t a r á n 1.300. y provincias Presi­ dente Perón y Eva Pe­ rón.F. i U n d r i coma objfü»« fuad>n>»til fin »l datoToNimireio d( >D «ctión minrr» lograr ri o ipt-vvfchaea. MATERIA PRIMA PARA TANINO S e r e a l i z a r á el m e j o r a m i e n t o de bosques n a t u r a l e s y la fo­ r e s t a c i ó n d e 4. INVERSIONES ESTADO DEL XI. t r a b a j o s que estarán a cargo de: Administración Na­ cional de Bos­ ques .i. y MINERÍA mmmffU§m xn. llttriof ta [4 IOKÜÍJI coevrtucflLt *J ut it rt t ruc oaxl t OBJETIVO F U N D A M E N T A L XII. Forestación y refo­ restación (incluido viveros) *V000. 400 H á ­ Provincias Particulares 1. El abastecimiento futuro de materia p r i m a forestal para fabricación de p a p e l r e q u e r i r á f o r e s t a r 20. MADERA PARA ENVASES „ „ EXPLORACIONES EVALUACIÓN DEL POTENCIAL MINE­ RO DEL PAIS PONDERACIÓN TÉCNICA Y ECO­ NO MICA prioridad» Con destino a la fabricación de envases se f o r e s t a r á n y mejorarán 21. i fia dt cubrir I u ncco-dida ¿t 10 i b i i i f imitnta mi* no.000 hectáreas. 8. estudiará la i n s t a l a c i ó n d e d o s m e r c a ­ dos m a d e r e r o s en los princi­ Los o r g a n i s m o s forestales de la N a c i ó n y l a s p r o v i n c i a s re¡v* lizarán investigaciones sobre a d a p t a c i ó n de nuevas especies f o r e s t a l e s . 500 20. d i s t r i ­ buidas así: Administración Na­ c i o n a l d e B o s q u e s 2. se m e j o r a r á n bosques na­ t u r a l e s y se f o r e s t a r á u n t o ­ t a l d e 6. A d m i n i s t r a c i ó n Na­ c i o n a l de B o s q u e s . XI. previo aseso­ r a m i e n t o d e los o r g a n i s ­ mos forestales respecti­ vos.000 h e e t á r ^ : i s . interno.500 „ XI. XI.E.20.E. XI. aproximadamente.000 "hectáreas.E. MADERA PARA DURMIENTES " L a obtención de m a d e r a p a ­ ra d u r m i e n t e s r e q u e r i r á fores­ t a r 1. Has.14. SERVICIO D E CONTRALOR FORESTAL La Administración Nacional de Bosques c o m p l e t a r á el equi­ pamiento y desarrollo conve­ n i e n t e de los servicios d e con­ tralor forestal para aurnemar su eficiencia y evitar los per­ juicios c a u s a d o s p o r los incen­ d i o s e n l a s zonp.750 h e c t á r e a s e n el q u i n ­ OBJETIVO r U N D A A l E N T A t .22.5.E. Particulares 900' .) ­v ­­ ■ . espe­ cialmente de maderas blandaa. q u e a s e g u r e n el f u ­ t u r o a b a s t e c i m i e n t o de m a t e ­ rias p r i m a s forestales. u n a intensiva fores­ tación en la zona de l a s obras y servicios bajo su jurisdicción.000 CAPITULO XII illiü! . TÉCNICA PLAN FORESTAL % de turnen lo TIERRAS ORDENACIÓN.000 hectáreas. 1.S. El p. de a c u e r d o con el s i g u i e n t e d e t a l l e : m$n.000 Total: 75. previo a c u e r d o con las m i s m a s .000 nectareas. c o n t a r á n p a r a ello c o n el e s t í m u l o técnico y eco­ n ó m i c o del E s t a d o . abarcará u n a superficie de 78. Administración Nacio­ nal de Bosques . XI. El' país t e n d r á c o m o obje­ tivo f u n d a m e n t a ! p a r a el des­ envolvimiento de su acción m i n e r a l o g r a r el m á x i m o a p r o ­ 1 vechamieuto de sus Ingentes recursos minerales.B. Provincias 2.800.000. facilitando asesor amiento técnico y cré­ dito b a n c a r i o en orden al cum­ p l i m i e n t o de­ los o b j e t i v o s e s ­ p e c i a l e s r¡ u f s e ñ a l a el p r e ­ sente Plan XI.E. mediante la o r d e n a c i ó n co­ rrespondiente.nduttriil di I U I mirxrtln.ifl. MADERA PARA ASERRADO Y COMPENSADO D u r a n t e el q u i n q u e n i o . R E ( ¡ t ' L A R I Z VCION Los aprovechamientos actua­ les h a b r á n de ser regulariza­ d o s d u r a n t e el S e g u n d o P l a n Quinquenal sobre una super­ f i c i e d e 3. XI. XI.500 MADERA PARA XI.17. es d e c i r .

G. c) que los créditos d e explo­ tación deben contemplar las necesidades totales y ser otorgados en función la producción a obtener. El Estado promoverá espe­ cialmente la instalación d« plantas p a r a la recuperación de metales y la radicación de nuevas industrias de reconoci­ da eficiencia t í c n i c a y econó­ mica en las zonas productoras de m s t e r i a s primas. MINERA S <iel volumen y valor de E l Estado auspiciará la crea­ ción y el desenvolvimiento de .G..L XII. I I . e f e ) . y a t e n d e r en la medida conveniente los requerimien­ tos del mercado cvterno.establece el obje­ tivo XII. ASISTENCIA Los trabajos mineros de ex­ ploración y explotación con­ t a r á n con la asistencia técni­ ca del E s t a d o . mediante esta acción.' * ' • < " ■ ­ ' " ­>0 . promovida y aun tea listad a por el Estado n fin de satisfacer la d e m a n d a del consunto interno.« . XII. dis­ m i n u i r los costos y beneficiar al trabajador con mejores con­ diciones generales para el des­ arrollo de su esfuerzo. será sis­ temática y activamente des­ fcrrollada según el siguiente ftrden de prioridad: a ) Sobre minerales requeri­ dos p a r a el abastecimien­ t o interno y l a defensa nacional.„ ""•" »< .. o) obtener el m á x i m o ren­ dimiento técnico y eco­ nómico en el uso de mi­ nerales. dentro de lo posible. obras socia­ les (escuelas. obras de sal­r.8. instalación de p l a n t a s de concentración de mlneraleg. p a r a a s e g u r a r e i n c r e m e n t a r las reservas según l a s d e m a n d a s del consumo y en zonas d© presuntivos yacimientos. provisión de energía eléctrica.­.G. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES ESPECIALES El Estado desarrollará. Xn. INVESTIGACIONES MINERAS El Estado auspiciará. tendien­ do. producto­ res. etc. G.U EXPLORACIÓN M I N E R A L a exploración destinada a «alizar la evaluación del po­ tencial minero del país y su ponderación técnica y econó­ mica* a los fines d e su máxi­ mo aprovechamiento. b) OUP los créditos d e ex­ ploración deben ser libe­ rales y acordados sobre montos básicos calcula­ dos sobre apreciaciones técnicas de los organis­ mos oficiales específicos y q u e posibiliten el lo­ gro integral de los obje­ tivos previstos. t r a t a n d o de eliminar la importación en todos los casos posibles. Sin per­ juicio de ello. L a mecanización y el equi­ parme. equipos y materiales de uso minero contarán con la asistencia técnica y económica del Estado.6. Q. y particu­ l a r m e n t e en las indus­ trias químicas. e * relación con la actividad mi­ nera.G. 5. G. aplican­ do con particular interés las disposiciones normativas gene­ rales q u e contienen los De ro­ en os '1 el Trabaja ñor. 2.G.18.G. Las cooperativas y entida­ des o empresas de productores t e n d r á n preferencia en esta acción. provisión de materiales áe uso m i n e r o . TRABAJOS \ SERVICIOS PÚBLICOS C O N C U R R E N T E S Ei Estado facilitará la acti­ vidad minera concurriendo con la ejecución d e trabajos públi­ cos y la prestación de servicios públicos.Vi d e t e r m i n a r nuevas apli­ caciones de las substan­ cias minerales. D E S A R R O L L O X FOMENTO MINERO El desarrollo y la expansión de la minería contarán con la asistencia técnica y económica del Estado en todos sus aspec­ tos. a c o r d a n d o plazos razona­ bles de amortización. r) que los organismos técni­ cos en las distintas ma­ terias objeto de acción de la minería (Dirección Na­ cional de Minería. 9. XII. Direc­ ción General de Fabrica­ ciones Militares. COMERCIALIZACIÓN L a comercialización de la producción minera será con­ Suelda por el Estado y reali­ zada por sus organismos de comercialización o por los pro­ ductores en forma directa y en particular p o r los pro­ ductores organizados y por las empresas privadas o par­ ticulares. XII . ACCIÓN MrNERA CONDICIONES SOCIALES DEL MINERO ridades que .G. en minas en ac­ tividad.6. que será pres­ t a d a por sus organismos es­ pecíficos y p a r t i c u l a r m e n t e en cuanto se refiera a: organiza­ ción.G. for­ m a r IÍIP reservas de minerales La participación de capitales privados en la actividad mine­ r a nacional será estimulada y promovida en orden al cum­ plimiento de los objetivos del presente P^an y conforme a los principios de la Constitu­ ción Nacional Justiciallsta.. q u e ee­ rán objeto de un régimen ade­ cuado en cuanto se refiere a: asistencia técnica y económi­ co. . transportes. sil. JJUO tendrá en cuenta: a ) las prioridades que se­ ñaln el objetivo XII. Kl Esta­ do f o m e n t a r á l a creación o ad­ quisición de las plantas de concentración por las coope­ rativas y entidades o empresas de productores mineros.l. En particular se­ rán fiscalizadas las in­ versiones en materiales y equipos. promovidas y apoyadas téc­ nica y económicamente por el Estado.3. a u m e n t a r la producción. XII. mecanización y equipamiento. +o mineros serán auspi­ ciados ¿egún el orden de prio­ A los efectos del cumpli­ miento d e este objetivo gene­ ral.2. mediante: a ) la supresión de la inter­ mediación innecesaria. métodos de laboreo. que auspiciará asi­ mismo la radicación d e nuevas industrias similares. 10.„ „.. Comisión Nacional d e la E n e r g í a Atómica) deberán p r e s t a r a la institución bancaria el atesoramiento técnico previo a cada acuerdo de crédito en los casos ■ ■i qup ésta lo requiera.0. XII. de acuerdo con el or­ den de prioridades establecido en el objetivo XII.. En par­ ticular serán beneficiadas la» cooperativas y entidades o e m ­ presas de pequeño.niento de las organizaciones m i n e r a s en la fijación de precios de l o s minerales cuando ésta sea necesaria y con­ veniente. DISTRIBUCIÓN D E M A T E R I A L E S D E TRABAJO P R E F E R E N C I A POR LAS COOPERATIVAS Los materiales de trabajo p a r a la actividad minera de explotación serán distribuidos m e d i a n t e u n régimen especial que d a r á fundamental prefe­ rencia a los mineros organiza­ dos en cooperativas.l. a fin de evitar que se desvir­ túe la planificación cre­ diticia. comercialización de los yro­^ ductos mineros.l*. b) el asesora.. bj establecer los mét­Mos y la tecnología m á s ade­ cuados a los efectos de ejecutar aQuellos traba­ jos de explotación de mi­ nos yto beneficio d e mi­ nerales no realizados aún en escala industrial. XÍI.G . mé­ todos de beneficio y análisis. IOUI >w ' OLifAuíinro 01 «. 4.G.G. el Estado c r e a r á todas las condiciones necesarias a fin de defender los precios en el mercado internacional y obte­ ner el o r d e n a m i e n t o racional del abastecimiento interno de productos de la minería y pre­ cios remunerativos p a r a el productor minero. la acción crediticia podrá realizar­ se por etapas y en la me­ dida en que se demues­ t r e haber alcanzado los objetivos parciales de ex­ ploración. conforme a la regla­ \ mentación que se dicte a tal S fin. PLANTAS DE CONCENTRACIÓN Las plantas de concentra­ ción de minerales serán insta­ ladas racionalmente. 13. EQUIPOS V MATERIALES D E USO MINERO Las industrias especializadas en la producción de maquina­ rias.7. MINERA La explotación minera será auspiciada. El Estado se reserva el derecho de fiscalizar las inversiones de los cré­ ditos que acuerde. G. CRÉDITO MXNERO yH crédito niñero será otor­ gado a los interesados median­ t e u n a planificación adecuada. a fin de posibilitar la r a c i o n a l i z a c i ó n funcional y técnica de las explotaciones. XII. según las posibilidades y exigencias del país en esta m a ­ teria. a que todas las maquinarias. T R A N S P O R T E D E LA PRODUCCIÓN MINERA La producción minera gora­ rá de t r a t a m i e n t o adecuado en el sistema nacional de trans­ portes en cuanto se trate de actividades mineras que se reía­ íicen 'en orden al cumplimien­ to del presante Plan. ­. estudios e I n v e s t i g a d * OBJETIVOS GENERALES XILfl. c) la creación de mercados mineros en las zonas de producción: ii) la tipificación de los pro­ ductos mineros cuando sea necesario y conve­ niente p a r a productores y usuarios.*.l*. d) que las cooperativas y entidades o empresas de pequeños productores mi­ neros t e n d r á n prioridad en el crédito bancario cuando prueben la efi­ ciencia técnica y econó­ mica d e l a organización que posean o sea proba­ da f e h a c i e n t e m e n t e la utilidad nacional y[o pú­ blica de los fines perse­ guidos por la actividad que realizan o proponen realizar. tales como: caminos y otras vías de comunicación.ie.G. CAPITALES PRIVADOS EXPLOTACIÓN XII. 3. XII. XII. pública.. INDUSTRIAS DERIVADAS D E LA MINERÍA Las industrias derivadas de ía minería Serán auspiciadas. COOPERATIV AS XII. por conducto de medidas directas y mediante u n a adecuada legislación. desarrollo d e las explota­ ciones.. pro­ moverá y a u n realizará las investigaciones de carácter mi­ nero tendientes a: a ) d e t e r m i n a r las condicio­ nes técnicas y económicas QC exploración y\o b*ne* f i c i o de minerales en aquellos casos en qtw exista la posibilidad d* que los m i n e r a l e s d e ! país reemplacen a los de importación.. o b r a s hidráulicas.« „ OÍ «i «01.t. en las mismas zonas de pro­ ducción minera. XII. XII. XII. b ) Sobre minerales reque­ ridos p o r el comercio in­ ternacional en minas en actividad y en zonas de yacimientos presuntivos.1.20 BOLETÍN OFICIAL — S e s i ó n de Legislación y Licitaciones — Viernes 30 de enero d e 1953 necesarios e n orden al ínteres general y a la defensa nacio­ nal. con la sola condición de que las coopera­ tivas colaboren con el Estado en orden al cumplimiento de los fines del presente Plan. G. INDUSTRIA NACIONAL D E MAQUINARIAS. ■ '. 12. según el caso.«»» \lM* flNCIA O CQVTlAlOH KlNtflO El Estado. XII. G. pro­ moverá la elevación social y económica del t r a b a j a d o r mi­ nero y de su familia. XII. TÉCNICA cooperativas mineras. equi­ pos y materiales d e uso mine­ ro sean producidos en el pais. MECANIZACIÓN Y EQUIPAMIENTO El Estado fomentará activa­ m e n t e el ­equipamiento de las minas y la mecanización de las labores que en ellas se reali­ zan.lT.

1T.5 % de pureza) será elevada en 19 57 a 3. 22. d e t e r m i n a r las reservas serán 211. j La Dirección Nacional de [ Minería. P R I O R I D A D EN LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN Durant'.000 toneladas en La Dirección Nacional de 1957. b) los de carácter estadís­ tico mineros. y estableciendo u n ade­ cuado sistema. 3.000 en el quinquenio.000 kilómetros cuadrados (se confeccio­ narán 40 hojas topográ­ ficas).000 tonela­ d a s en 1957. invertirá m$n. invertirá m$n. XII. La producción de oro fino s e r á i n c r e m e n t a d a en un 500 •% sobre la actual. 3.000 toneladas en 1957. La Dirección Nacional de Minería invertirá.000. 12.000. L a producción de concen­ trados de bismuto (44­64 % ) será elevada a 10 0 toneladas en 19 57. XII . E. e) Relevamicnid hidiTxteolAt gico. cantidad equivalente a un a u m e n t o del 488 % so­ bre la producción actual. b) Wclfram. xn.24.000. CAOLÍN La producción de caolines inferiores será elevada en 1957 a 35. BISMUTO Las labores de exploración en yacimientos de bismuto. E.23. ­¡0.26. y especialmente: a) los destinados a confec­ cionar los mapas geoló­ gico e hidrogeológlco na­ cional. — Sección de Legislación y Licitaciones — »e« científicas y técnicas ¡>r¡ señera!. Sierra Chica de Zonda y Sierra de Guayaeán será desarrollada por la Di­ rección Nacional de Minería que invertirá con este destino m í n . 8. ?.000 tonela­ das en 1957. 19. y en los UKRÍLIO y a chañen tos de Neuquén.E. La Dirección Nacional de Las labores de exploración Minería. canti­ el quinquenio.o. XII. 1.000 en el en yacimientos de estaño p a r a quinquenio.E 13.3. ca será elevada en 1957 a 600 C OBRE toneladas. cantidad equiva­ lente a un a u m e n t o del 146 % sobre las cifras de la produc­ ción actual.000 toneladas en 19 57. IV. p a r a d e t e r m i n a r las reservas.000. y la localización de aguas subterráneas. pa­ ta. invertirá ' m$n. s .E. TALCO L a producción de talco in­ dustrial s e r á elevada a 17. ARSÉNICO HIERRO Las labores d e exploración L a s labores d e exploración en yacimientos de hierro para en yacimientos de arsénico pa­ d e t e r m i n a r las r e s e r v a s s e r á n r a d e t e r m i n a r las r e s e r v a s s e ­ L a Dirección Nacional de Minerfa intensificará l a s labo­ r e s d e exploración p a r a de­ t e r m i n a r l a s reservas de co­ balto existentes en la Provin­ cia de L a R i oja. serán desarrolladas en seis de los yacimientos conocidos. Antimonio ¡ Cobalto i Cíoiiio N!<I. XII. de becas mine­ ras. Viernes 30 de enero do 1953 rán desarrolladas en tres de los yacimientos conocidos. E. p a r a d e t e r m i n a r las reservas de los dos yacimientos ubica­ dos en l a Provincia de San J u a n .000. invertirá m$n.i­«n¡o | xrr.E. PLOMO Y ZINC ' La ? kibortó lie exploración en yacimientos de plata.000 en el quinquenio. P a r a fomento de la activi­ dad privada el Banco de Cré* dito Industrial otorgará e r e ­ ditos especiales con el asesó* ramiento técnico de la Direc* ción Nacional de Minerfa. determinar !as reservas se­ rán desarrolladas en 11 de ¡ los yacimientos conocidos. p a r a su acción direc­ ta..000 toneladas. 10 .000. d e t e r m i n a r las reservas serán La producción de concentra­ desarrolladas en 17 de los ya­ dos de wolfram (65 ^o) será cimientos conocidos. lo XII. p a r a s u acción direc­ I ta. p a r a su acción direc­ ta.5. Berilio Mica Wolfram c) Lista I A .000 en el quinquenio. 6. para su acción direc­ ta. La producción de sulfato de magnesio cristalizado (99. E. CROMO Las labores d e e. NÍQUEL Las labores d e exploración en níquel. p a r a determinar la? reservas. EDUCACIÓN V CONCIENCIA MINERAS La educación en todos sus ciclos generales y especiales h a b r á de contribuir a la for­.000 toneladas en 195? . La producción de concentra­ dos de zinc (50­52 % ) será elevada en u n 137 %. producción de baritina será elevada a 32. invertirá m$n. 1. se­ el quinquenio. para su acción direc­ ta.16. L a producción de concentra­ dos de plomo (72­77 %) se­ r á elevada a 70. XII. 1.000 er el quinquenio. de Minería. ?. G. serán desarrolladas me­ diante la inversión directa p o r la Dirección Nacional de Mi­ nería de m j n . 2 5 . d e s t i n a r á m? n . que ir> vertirá con este fin mSnaó 2. can­ tidad que representa u n 2G0 % sobre la producción actual­ XII­E. 4.000. & invertirá . XII. La Dirección Nacional. PLATA. La Dirección Nacional de f. TITANIO La investigación de los mé« todos convenientes para ex­ plotar los depósitos de a r e n a s titanfferas de l a costa a t l á n ­ tica será realizada por la Di­ rección Nacional de Minería*' que invertirá en este objetivó­ mSn. invertirá m$n.0 00 en el quinquenio. 13. invertirá m$n. centros o ac­ tividades especiales destinadt>3 % elevar la capacidad técnica. XII. XII. XII.i. para facilitar los trabajos mineros de ex­ ploración y explotación. O R O La. la Dirección Na" cional de Minería invertirán h a s t a m$n. 2.vploraciói p a r a d e t e r m i n a r las reservaj de cromo de los cinco yact mientos conocidos de la Pro­ vincia de Córdoba serán de* sarrolladas por la Direcciói Nacional de Minería.! técnico ca­ pacitado p a r a ejercer funcio­ nes de contralor en las labores de exploración. p a r a su acción direc­ ta. XII. E. \ xri. P r o ­ XII E .000. 2. <•) Azufre. E. mación de u n a conciencia m i ­ nera nacional y p a r t i c u l a r m e n ­ te mediante la enseñanza téc­ nica.000 en el quinquenio.E. 10. explora 3 ción destinada a determinar" reservas. L a Dirección Nacional d e Minería. XII. el quinquenio. x n .000 en e l quinquenio. OBJETIVOS ESPECIALES xn. a u i m e n t a n d o su número en.000.11. canti­ dad que equivale a u n a u ­ mento del 117 °ío sobre la producción actual. desarrolladas en 19 de loa ya­ H" O L F R A M cimientos conocióos. segán el caso. 10.000 en el quinque­ nio. K. L a Dirección Nacional de Minería. invertirá m ? n .500. elevada a 5. 6. cantidad equivalente a Minería. que equivaldrá en 1057 a u n a producción atiual de SJO.E. 1. 1 creando servicios de divulga­ ción y experimentación en las zonas de exploración y explo­ tación. MAGNESIO Las labores de exploración.000 en la producción actual. D u r a n t e el quinqu^nlci se confeccionaron 28 ho­J jas hidrogeo!Ó£ir­a£. serán desarrolladas en tres de los yacimientos cor nocidos. L a producción de concen­ trados de manganeso de baja ley (25­40 % ) será elevada a 9.000 leí» lrtmetros cuadrados Ís4 confeccionarán 42 ho. t'l *u¡nquenio será observado el siguiente orden de prioridad en todos los tra­ bajos de exploración y explo­ tación: a> Lista I.000 toneladas. c. vincia de San J u a n . VIGILANCIA O CONTRALOR M I N E R O El E s t a d o organizará un cuerpo especializado de vigi­ lancia m i n e r a q u e s e r á inte­ grado con persona. XII.000. L a investigación d e los m é ­ todos convenientes para la ex­ plotación de los yacimientos de dolomitas de baja ley de Sierras Bayas. en los yacimientos. E .a producción a n u a l de óxi­ Minería. d) Arsénico.000 en el quinquenio. MAPA GEOLÓGICO E T­IJI>R O GEOLÓGICO a) Relevnniieiito topográfico. Arsénico Baritina Bismuto Caolín Magnesio Tu leo ¿> Ll­'. p a r a su acción direc­ en yacimientos de wolfram. pa­ r a d e t e r m i n a r las reservas. BARITINA L a . XII. Amianto Azufre Cobre E sitar'o Hierro M­AUjíaneso Oro Plata ■ Plomo Zinc t>¿ Lista IE.00? en el quinquenio.G.or'O toneladas.. lo que r e p r e s e n t a u n " a u m e n t o dol 733 % sobre la producción actual. 20.r~.21. La producción de azufre fi­ dad superior en un 75 % a no (99 % ) será elevada a la producción actual. c r e a r á los «sUiblecimientoíi. La Dirección Nacional de i: S T A Ñ O Minería invertirá en su acción Líts labores de exploración directa m j n ­ 6. serán des­ arrollada en 30 de los yacimientos conocidos. EQUIPAMIENTO Y MECANIZACIÓN El equipamiento y la meca­ nización de los trabajos mine­ ros serán facilitados en p a r ­ ticular con relación a las ex­ plotaciones actuales de: a ) Plata.10 %"> será ele­ v a d a a 350 toneladas..000 en el quinquenio. b) Releva miento ideológico. L a Dirección Nacional de Minería. con la colabora­ ción de la» asociaciones sindi­ cales y d e las cooperativas y entidades o empresas de pro­ ductores mineros. D u r a n t e el quinquenio se relevarán 168. "La Dirección Nacional de Minería.000. 6. económica y cultural del t r a ­ bajador minero.000. plomo y zinc.000.'­Wl g e o l ó g i co­económicns)( a u m e n t a n d o la superflt ele relevada en un 121 % sobre lo relevado ed el P r i m e r Plan Quinqué* nal. explotación y beneficio de minerales desarrolladas en cinco de los yacimientos conocidos. XII.0 00 en el quinquenio.000 en el quinqué" nio. CÁTEOS Y E X P L O R A C I O N E S DE OTROS M I N E R A L E S P a r a el cateo y la.000. Dt« rección General de Fabricación nes Militares y Comisión Na* cional de la Energía Atómica.s labore» de exploración en yacimientos de oro para de­ t e r m i n a r las reservas serán desarrolladas en 25 de los ya­ cimientos conocidos.500 toneladas en 1957. en esta ao> ción directa. I . CAPACITACIÓN Í>EÍJ MINERO SI Estado. XII. para su acción direc­ t a . 1. volu­ men que r e p r e s e n t a un a u m e n ­ to del 131 °/c sobre la produc­ ción actual. MANGANESO Las labores d e exploración en yacimientos de m a n g a n e s o p a r a d e t e r m i n a r las reservas s e r á n desarrolladas e n nueve de los yacimientos conocidos. XU. cantidad superior en Las labores de exploración un 50 < r a la producción a c ­ ~ en yacimientos de cobre p a r a túa!. específicamente minera.E. 14. L a producción de plata m e ­ tálica será elevada a 52. p a r a determi­ nar las rc­servas. plo­ mo y zinc. XII.. como servi­ cio átil al desenvolvi­ miento de l a minería.Y. m j n . 2. AMIANTO ¡ I La» labores de exploración j en yacimientos de a m i a n t o pa­ i re. 4.000. o) Manganeso. de los minerales no especifícaí dos expresamente en el p r e " senté Plan.20 COBALTO 21 en este objetivo m$n.000. XII. 1 La Dirección Nacional de Minerfa.000 kilogramos en 19 57. E. cantidad que equivale a u n incremento del 146 °/c sobre la actual. cantidad equivalente a u n a u m e n t o del 77 % sobre la producción a c ­ tual. K.V.21. 6. D u r a n t e el quinquenio se relevarán topográfica* mente 160. te.' 1¡>0 % respecto de laa confeccionadas en el PriJ raer P l a n Quinquenal. AZUFRE Las labores de exploración en yacimientos de azufre s e ­ rán desarrolladas a fin de d e t e r m i n a r las reservas exis­ tentes en 'Valle del Cura.000 en el quinquenio.000 en do de berilio (. XII. La Dirección Nacional de Mi­ nería. que representa un a u m e n t o del MICA 4 3" '/.000 eu r a d e t e r m i n a r las reservas.IÍ­1 ] T'. sobre la actual. L a producción a n u a l de m i ­ XII. se­ rán desarrolladas en seis de los yacimientos conocidos. invertirá m$n. para su acción direc­ ' ta.000 en el quinquenio. L a producción de sales a r ­ senicales (15­20 %) —de a n ­ hídrido arsenioso— alcanzará a 2. rán desarrolladas en 15 de los yacimientos conocidos. E. p a r a s u acción direc­ ta. p a r a su acción direc­ un a u m e n t o del 000 % sobre ta. volumen que representa u n a u m e n r o del 35 % sobre la producción actual XTT.BOLETÍN OFICIAL. 2­5 00. a u m e n t a n d o la superficie relevada en uo¡ 200 °fc sobre lo relevado en el P r i m e r Plan CJuin* quemil. 500. ANTIMONIO Las labores d e exploración en yacimientos de antimonio. invertirá m$n. io. 25.

000 metros de perforación. L a participación de los ca­ pitales privados. «) que n­1 satisfacer Ja d e ­ sJtfftrfff«Tllilnn. 7. ENSEÑANZA XII. INVESTIGACIÓN L a investigación tecnológica será desarrollada con el objeto de aplicar sus resultados a l a exploración. TRANSPORTES El t r a n s p o r t e de combusti­ bles h a b r á de ser racionaliza­ do con el objeto de a b a r a t a r sus costos y perfeccionar ISM condiciones d e su abasteci­ miento. . en los casos necesa­ rios. da y la aplicación de n o r m a s estables y concordantes con lo* objetivos del presente P l a n . gas.000 con: c) para equipamien­ a ) las prioridades técnicas.reservas d e petróleo. XIT1. en l a medida exigida p o r su expan­ sión económica y l a s necesi­ dades del bienestar de la po­ blación y la seguridad nacio­ nal.) serán des­ arrollados al máximo en todo el país.000 les da u n o d e los recursos.eL AMPLIACIÓN D E LA CAPAC1DAJD D E ALMA CÍEN AMIENTO El Estado a d o p t a r á l a s m e ­ didas que correspondan a fin de que l a s empresas comer­' cializadoras y los grandes usuarios de combustibles p ú ­ blicos y privados constituyan progresivamente su propia c a ­ pacidad de almacenaje.. .500. í l . INVERSIONES XII.­­.000. G. La producción privada eer4 mt . X i I i tí . E m p r e s a s Nacionales d e E n e r ­ gía (Yacimientos Petrolíferos Píscales) d e s a r r o l l a r á l a e x ­ ploración geológica y geofísica a fin de d e t e r m i n a r nuevas . XIII. G. ­ ­ .i: . 15. sin perjuicio de satisfacer ade­ c u a d a m e n t e las necesidades de los grandes centros de consu­ mo. etc. XIII. acuerdo con el siguiente deta­ lle: EXPLOTACIÓN m?n. XIII. en cuanto se refiere a l a exploración y e s ­ tracción de los recursos ener­ géticos. petróleo. tendien­ moverá l a capacitación de per­ te a lograr la expansión de sonal técnico y mrnio d e o b r a los servicios públicos y la pro­ moción económica general. del bienestar segur dad nacional de la Nación s e n **'*ida p o r iu ex* de la población y i» OBJETIVO FUNDAMENTAL xiu.000. al mejorara iento del nivel de vida y bienestar de ia p o ­ de los recursos energéticos del país. ■ °/o DE AUMENTO EN LA PRODUCCIÓN ANUAL DE COMBUSTIBLES m a n d a debe p r o c u r a r s e Za obtención del máximo rendimiento calórico. destinados a la t a r á destinado. a acordar las facilidades adecuadas.*rr'*¿:*i­^'­­?^­f­""­­­­ ■.000 tintos recursos energéticos se­ b) r e l e v a m i e n t o geológico c h i ­ rá desarrollada de acuerdo drogeológico . to de l a Direc­ económicas y financieras ción Nacional de generales del presente 07.l. m e ­ diante u n a legislación a d e c ú a . E 2 . Ll a u m e n t o de la produc­ La enseñanza técnica pro­ ción de combustibles. y la intensifica­ ción de la producción de lo» yacimientos en explotación en la medida compatible con la« inversiones fijadas en el obje­ tivo X H L E .l­ BASEri G E N E R A L E S D E LA ACCIÓN NACIONAL EN MATlíRLV D E 'OMBVSTIBLES L a acción nacional en m a ­ teria de combustibles será dea­ arrollada teniendo en c u e n t a corno bases generales: a) que lodos los recursos energéticos del país de­ ben ser considerados co­ mo u n a unidad dentro de la economía nacional.. (RL'OO AUMENTO ! | % EXPLORACIÓN Y ESTUDIOS DE RECURSOS ENERGÉTICOS Los trabajos de exploración de los recursos energéticos provenientes de fuentes pere­ cederas de energía (carbón. blación. 67.500. b) QUC dobc obtenerse el integral conocimiento d e todas las fuentes de ener­ gía a íin de realizar su r a cional aprovechamien­ c ) que es .000 Minerfa d) estudios e insta­ Plan. G.primordlalmen­ explotación e industrialización te.3.■ ■ ■ XII. FORESTACIÓN PARA COMBUSTIBLES El incremento del patrimo­ nio forestal se a s e n t a r á sobre CARBÓN AUMENTO i. bases racionales m e d i a n t e la forestación en la medida que lo requiera' su empleo como E n la enseñanza p r i m a r i a . explotación. objetivos del presente P l a n de XIII.6.E.necesario realizar el máximo aprovecha­ mio:ito.3. m e d i a y superior se difundirán FUNCIÓN SOCIAL D E LOS los principios generales sobre utilización racional de combus­ COMBUSTIBLES tibles. G.29. XIII. .E. d) que ¡o:­' recursos perece­ dero. OBJETIVOS ESPECIALES XIII. en la medida y pansión ecotiómitai ■ tas nectiid»<te«. XIII. proce­ diendo.joe % CONSUMO DI COMBLiTtBlES XIII. a fin de i n c r e m e n t a r ¡as reservas y elevar las dis­ ponibilidades energéticas. FOMENTO D E LAS ECONOMÍAS R E G I O N A L E S . i n ­ dustrialización y distribución de los recursos energéticos. CAPITALES PRIVADOS PARTICIPACIÓN DE LOS CAPITALES M U V A I X » RACIONALIZACIÓN DEL TRANSPORTE rOR£ST ACIÓN PARA COLUUSTlkLE • INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA DE AJáPS. . a u a a extracción anual del orden d« los seis millones de toneladas m e d i a n t e el desarrollo dei Y a ­ cimiento Campo Duran y zo­ nas aledañas. a fin de fomentar su creación y_ desarrollo. lación d e c u a t r o b) la capacidad y posibili­ plantas regiona­ dad de producción de ca­ 15. RACIONALIZACIÓN La racionalización del con­ sumo de combustibles y ener­ gía eléctrica será realizada e n todo el país. es­ especializada. LAS ECONOMÍAS REGIONALES RACIONALIZACIÓN DEL CONSUMO 1 La distribución de los com­ bustibles t e n d e r á a activar el desarrollo de las economías re­ gionales promoviendo en ellas la radicación d e industrias. E.G. G. 240. SO.000.000 quinquenio. XIII.E.G. 27.000. e) p a r a cáteos . teniendo en cuen­ t a los recursos regionales.0 00. . 12.n laati­i'ia de combustibles el objetivo fundamental de la Nación será lograr el auto­ abastecimiento del país. 2 2 . L a legislación pertinente r e ­ glará el establecimiento de un régimen de primas de descu­ brimiento de minerales esen­ ciales.000 c) la rapidez y economía T o t a l .uv r. 1 de'"_j"i utilizarse en aquellos c a s e en que no sea conveniente su reem­ plazo ñor los que pro­ vienen de fuentes reno­ vable­^ "iH­Teeederas de '­ner. 28.de ic? fuentes im­ perecedera:. conforme a los inte­ reses del pais y según l a s dis­ posiciones de la Constitución Nacional. LEGISLACIÓN Una adecuada legislación r e ­ glará todo lo relativo a coo­ p e r a t i v a s de productores m i ­ neros. XIII. con 30. XIII. ESTATALES Xin. G. . 5.IAOOH DE LA CAPACIDAD ALMACENAMIENTO ENSEÑANZA OBJETIVO FUNDAMENTAL En m i » ría de combustible! el jbjetivo f u n d a m e n t a lograr e a ítoa b » i t t c i m i e n t o de p a í l . será auspiciada por el Estado. PETRÓLEO ­ PRODUCCIÓN E n el quinquenio 1953/57 l a producción nacional de petró­ leo crudo será incrementada h a s t a alcanzar. OBJETIVOS GENERALES XIII.9.000 con q u e c o n c u r r a n p a r a procurar la a u t a r q u í a energética del país. v renovables de energía. serán intensifica­ dos los estudios q u e t e n g a n por finalidad conocer el m á ­ ximo aprovechamiento de los recursos forestales como com­ bustibles. 4. ■ Asimismo. en el nerfa a j u s t a r á s u s inversiones combustible en l a s zonas d e r a r a el cumplimiento de los consumo. con­ forme a los estudios previos que realizará la Dirección Na­ cional de Minería. La Dirección Nacional de Minería invertirá con ese des­ E n el quinquenio 1953/57 l a Dirección Nacional d e Mi­ I I CAPITULO XIII 1! ÜK COMBUSTIBLES 'mmm&mmí COMBUSTIBLES xin. tino m i n .. G .2 .32 BOLETÍN O T T C I A L — Sección d e Legislación y Licitaciones — V i e r n e s 36 d e enero de 1953 se perforarán 115 pozos (100 fo de a u m e n t o res­ pecto del P r i m e r Plan Quinquenal). ■ 10.. PETRÓLEO — EXPLORACIÓN E n el quinquenio 19 5 3/ 51. en beneficio d e l a actividad económica a q u e están destinados.O. La explotación de los dis­ a ) exploraciones . FontNxa of. en 1357.G. 16. comple­ : m e n t a n d o estas tareas con l a perforación de los pozos ne­ cesarios.i. PLANTAS R E G I O N A L E S D E CONCENTRACIÓN R E MINERALES En el q u i n q u e n i o 1953/57 serán instaladas cuatro plan­ t a s vegicnales do concentra­ ción en las zonas del país que resulten m á s convenientes.

l a obtención de c a r b u r a n t e s . nerales) a m p l i a r a l a s p l a n t a s d e p u r a d o r a * y ^onstrulrS. i m p r e s a s Nacionales de E n e r ­ g í a (Yacimientos Petrolíferos Fiscales) construirá­ las plan­ tos de almacenaje indispensa­ bles e i n c r e m e n t a r á el plan­ ftol de automotores p a r a posi­ bilitar en toda época l a racio­ nal distribución de ios com­ bustibles líquidos. 10. COMBUSTIBLES V E G E T A L E S COMERCIALIZACIÓN E n el quinquenio 1953/57 el E s t a d o .E. FUNCIÓN SOCIAL D E L REGADÍO L a acción oficial incremen* t a r a l a superficie de las. E n el quinquenio 1953/57 l a producción de combustibles ve­ Xlll. integral. Mendoza.4. XIV.IMÍM £>I faiOMOADlS.500 ni3 de petróleo cru­ do por día.5. iiINlfUNDtO ACION f>' OllLAl . E. h) Plaza Huincuí ­ Bahía Bianca. Además se E u el quinquenio 1953/57. Sadustrlaltzación y transporto So petróleo.E.K. los objetivos generales 4 y T i del P l a n de Inversiones del En* tado. XTÍ1. H I D R Á U L I C A Itf.000 hornos de manipostería p a r a aprove­ c h a r m á s r a c i o n a l m e n t e l a le­ ñ a y ios subproductos. e t c . a fin de posibili­ t a r la explotación inten­ siva de las nuevas zonas productivas del Yacimien­ to de Plaza Hutncul. San Nicolás. FXNANCLACION E I N V E R S I O N E S DEL P L A N COMBUSTIBLES L a s inversiones del quinque­ nio 1953/57.F.G. XIV. con la acción concurrente de Ic­w Ministerios de Transportes y Obras Publicas y E m p r e s a s Nacionales de E n e r g í a (Com­ bustibles Sólidos Minerales). E m p r e s a s Nacionales de E n e r ­ gía Combustibles Sólidos Mi­ nerales) a u m e n t a r á la produc­ ción de carbón del Yacimiento "Presidente P e r ó n " .13.G. XIII. de mercados» la formación de reservas y l a fijación d e precios con el a s e ­ soramiento de los productores. PLANIFICACIÓN HIDRÁULICA Los trabajos de planificación hidráulica. especialmente en los ENVASADO obrajes particulares. 4) habilitación parcial de las nuevas instalaciones en la planta de almace­ naje de D á r s e n a de In­ flamables de Buenos Ai­ res y en la planta de des­ p a c h o en Capital Fede­ ral. » ) completará laa instalado* nes d t l Gasoducto Prcot­ CARBÓN MINERAL INDUSTRIALIZACIÓN En el quinquenio 1953/57. cifra que representa un au­ mento del 140 °fo con respecto ía producción actual. a fin de a u m e n t a r la capacidad y condiciones de seguridad de las miS' mas. petrolera Eluvial varias uni­ dades con una capacidad total A* 18. E m p r e s a s Nacionales de E n e r ­ gía (Combustibles Sólidos Mi­ nerales) organizará el sistema XIII.G. previsto p a r a u n a capacidad total de 7 m i ­ llonea de m2 p o r día. a fin de completar el conocimiento y la ponderación de las reservas de combustibles sólidos m i t é ­ rales en las zonas a n d i n a y patagónica.000 a p r o ­ ximadamente. en las zonas áridas y se* miáridas del país. s e realizarán los siguientes traba­ jos para el t r a n s p o r t e del car­ bón del Yacimiento "Presi­ dente P e r ó n " : a) ampliación del r a m a l fe­ rro­industrial " E v a Pe­ rón" y equipamiento de los servicios ferroviarios correspondientes. glacial o p l u ­ vial. a fin de p o s i b i l i t a r su aprovechamiento. P l a n y las adquisiciones en «I exterior derivadas del mismo! s« h a r á n teniendo en c u e n t * las previsiones establecidas etí. de los carbo­ T u c u m á n y localidades cerca­ nes nacionales. p o r Intermedio del Mi­ nisterio de I n d u s t r i a y Comer­ cio. u n volumen diario del orden de loa 3. y r e c u p e r a r p a r a l a pro­ ducción l a s t i e r r a s a n e g a d a s e i n u n d a d a s . •J iniciación de u n a nueva unidad para la produc­ ción de lubricantes* de alta calidad. en forma coordinada con l a s posibilida­ des de t r a n s p o r t e t e r r e s t r e y marítimo.19. COMBUSTIBLES V E G E T A L E S GASÓGENOS E n el quinquenio 1953/57 el E s t a d o . y en lo sucesivo la* obras principales y l a s complew m e n t a r í a s serán desarrollaáa» simultáneamente. XIII. ascenderán" a m $ n . P E T R Ó L E O ­ OLEODUCTOS B u el quinquenio 195 3/57. XIV.200. r e g u l a r á la comercializa­ ción d e l a producción de l e ñ a y carbón de leña.3. E m p r e s a s Nacionales de E n e r ­ gía (Combustibles Sólidos Mi­ nerales) proseguirá con las ex­ ploraciones de detalle. RÉGIMEN DE PRIORIDADES El aprovechamiento h i d r á u ­ lico. a precios adecuados. nas a loa gasoductos. B a h í a . a. d e a p r o x i m a d a m e n t e 2.E. E. K . m e d i a n t e el rega­ dío.000 de m 3 . l a s p l a n t a s de coquifícación nece­ sarias p a r a industrializar l a producción de carbón del Ya­ cimiento "Presidente P e r ó n " .1 XIII.E. p a r a d e t e r m i n a r la Los servicios de gas se a m ­ utilización m á s conveniente y pliarán en zonas del Gran Bue­ nos Aires. de 3a que p o d r á t r a n s p o r t a r ­ se. tigaciones. zona». 4. 21. COMBUSTIBLES V E G E T A L E S FORESTACIÓN E n el quinquenio 1953/57 se­ r á i n c r e m e n t a d a l a forestación con destino a combustibles en zonas c e r c a n a s a los centros de consumo. xm.500.1.B. —. | OBJETIVO F U N D A M E N T A L XIV. 2. XIII. m e d í a n t e el estímulo del crédito y el atesoramiento­ técnico a cargo de E m p r e s a s Nacionales de E n e r g í a (Com­ bustibles Vegetales y Deriva­ 2S dos).& OBJETIVOS XIV. a fin de elevaí su capacidad de 680 a 1 SS0 m j por día.E. B.E5A1 (ONiTíUCTOIM ISPECULLUDAS COOHÍATIVA* .600 millonea L a financiación del presente. „ 550 Vegetales. E . U A A O I O T eQtftUUJ<> ION*! Dt HIC*DtO MCA DIO . Lmprí­riSs Nacionales de Ener­ v a (Combustibles Sólidos Mi­ O* 1 función social del res*­ & .E.000 toneladas de carbón bruto aprf>x. XIII. RECURSOS HIDRÁULICOS El E s t a d o organizará los es­ t u d i o s e investigaciones t e n ­ dientes* a establecer l o s reales recursos hidráulicos superficia­ les y s u b t e r r á n e o s y el pronós­ tico de los caudales de d e r r a ­ m e de l a s cuencas hidrológicas d e r é g i m e n nlval. a j Salta­San Lorenzo p a r a desarrollar l a explotación del Yacimiento Campo Duras.12. con cargo al P o n ­ do Nacional de l a Energía. regional y local. segúrf el siguiente detalle:. CARBÓN M I N E R A L PRODUCCIÓN En el quinquenio 19 53/5~7. i. y r e a l i z a r a plantaciones a cargo de E m p r e s a s Nacionales d e E n e r g í a (Combustibles Ve­ getales y Derivados) y Admi­ nistración Nacional de Bosques. XIII. X U I . b) construirá el Gasoducto C a m p o D u r a n ­ Bueno» Aires. de distribución y v e n t a a fin de abastecer a l mercado in­ GAS ■ INSTALACIONES P A R A terno. (Yacimientos Petrolíferos Plácales) incorporará a su flo­ ta. „ 150 E n el quinquenio 1953/57. en l a m e ­ dida compatible con la concu­ XIII. 17. 18.G.G. a l finalizar el quin­ quenio. e i n u n d a d ai. tetvitorios y particulares GENERALES p a r a l a realización de las obras y trabajos locales. E l ­Estado f o m e n t a r á la a c ­ ción p r i v a d a e n ese sentido m e ­ diante el estímulo del crédito y la creación de viveros adecua­ dos. V) ampliación de l a destile­ ría de Lujan do Cuyo. ZONAS CON OBRAS CONSTRUIDAS Las zonas que cuenten y» con o b r a s principales construf­i das de embalse y riego t e n ­ d r á n prioridad en los t r a b a j o * complementarios de a p r o v e c h a ­ miento. E. 3. a fin de Incorporar. m e d i a n t e t u defensa y l i n c a m i e n t o . H m p r e s a s Nacionales de E n e r ­ gía. FLOTA dente P e r ó n h a s t a t r a n s ­ p o r t a r 1. E v a P e r ó n . Blanca.is.000 de ra» por día. m ? n . getales sera i n t e n s a m e n t e fo­ m e n t a d a mediante la a y u d a del GAS • SERVICIO D E GAS E s t a d o . La ejecución de las g r a n d e s obras hidráulicas será realiza­ da "por la Nación. gasificación.E. i l . que contri­ buirá a l desarrollo de la capa­ citación técnica de­ las provin­ cias. tendiendo a lograr en 1957 u n a producción de 1.500 toneladas. PETRÓLEO ­ INDI­STKÍ A LIZ ACIÓN Sin el quinquenio 19G3/G7. t r a n s p o r t a r gas n a t u r a l des­ ttn&do a consumos diversos en poblaciones del interior y del O r a n Buenos Airea. E. C*MCIT*C10« M LO» UWAIIM SMmCLlO P i LA! Í C O •JOMUi HEGIO SALES JPETROLEO ­ COMERCIAL!­ KACION Y DISTRIBUCIÓN E n el quinquenio 19 53/5?. CARBÓN M I N E R A L COMERCIALIZACIÓN? E n el quinquenio 1953/57. xm. d© a c u e r d o c o n el P l a n de I n v e r ­ siones del E s t a d o . (Yacimientos Petrolíferos B*lseales> construirá los si­ guientes oleoductos. p o r l o s particulares.2.000.E. B u el quinquenio 19 5 3/57 i «« Incrementará la producción I de gas n a t u r a l h a s t a alcanzar ¡ «n 1957 a 5. . E. m e ­ d i a n t e l a creación. producir y distribuir el gas E m p r e s a s Nacionales de E n e r ­ p o r redes y realizará trabajos gía (Combustibles Sólidos Mi­ complementarios en instalacio­ nerales) proseguirá laa inves­ nes afectadas a sus servicios. xrv. lis»» CAPITULO xiv 'laiiiiiiiiiaiBiia X I J I . MMMSM^^ ¡Sil» XIV. E n el quinquenio 1953/57. efectuaran explotaciones direc­ E m p r e s a s Nacionales de E n e r ­ gía ( G a s del E s t a d o ) habilita­ rá 25 nuevos servicios de gas envasado en distintas localida­ =3 des y a m p l i a r á los existentes. JBnapresas Nacionales do lüner­ gía (Yacimientos Petrolíferos r i s c a l e s ) realizará loa siguicn­ 4e« trabajos pare.. b) iniciación de la construc­ ción del p u e r t o carbonero de Río Gallegos. XIII. XIII. PETRÓLEO XIIT. XIII.600 milloneé' Gas » 1­300 * Carbón . fomentará l a construc­ ción de gasógenos fijos p o r l a actividad privada. productos químicos de síntesis. *} construcción de instala­ ciones para la elaboración del Petróleo del Yaci­ miento Campo D u r a n .4. los siguientes trabajos pa­ ta. XIII. nuevas t i e r r a s al servicio activo de l a producción en con­ diciones económicas de explo­ tación. será o r d e n a ­ do a fin de que t e n g a n p r i o r i ­ dad l a provisión de agua p o t a ­ ble y para regadío sobre cual­ quier otro dtstino. 4. CARBÓN M I N E R A L ­ TRANSPORTE E n el quinquenio 1953/51. CARBÓN M I N E R A L EXPLORACIÓN E n el quinquenio 1953/57. rrencia financiera de los usua­ COMBUSTIBLES V E G E T A L E S rios y las posibilidades que es­ PRODUCCIÓN tablece el capitulo de Inver­ siones del E s t a d o . de regadío y c r e a r á nuevas ZÍW ñ a s en orden al c u m p l i m i e n t o El objetivo f u n d a m e n t a l de la Nación en m a t e r i a h i d r á u ­ lica será lograr el m á x i m o a p r o ­ vechamiento de los recursos hi­ d r á u l i c o s del país. PRODUCCIÓN Y DISTRIBU­ reemplazando progresivamente CIÓN D E GAS P O R R E D E S a l a importación.9. Petróleo . a c r e c e n t a n d o el número actual de usuarios h a s t a 230. j c) adquisición de dos buque? ! carbonero^ ■ . t i c a t e r i l o g r a r e l m á x i m o a p r o v e c h í m i e n t o d e '<* r e t u n o t h i d r á u l i c o s d e l p » ¡ i . incluso m e d i a n t e l a fabricación de bri­ quetas.*madamcnte. a fin de a s e ­ g u r a r el abastecimiento. E m p r e s a s Nacionales de Ener­ CARBÓN M I N E R A L gía ( G a s del E s t a d o ) a m p l i a r á INVESTIGACIÓN y r e n o v a r á los planteles p a r a E n el quinquenio 1953(57. 5 . s e r i n conducidos por los organismos del Estado en coor­ dinación con los organismos provinciales. XHI. mediante su defen­ s a y saneamiento. El Estado facilitará oí equipamiento respectivo. COMBUSTIBLES V E G E T A L E S INDUSTRIALIZACIÓN E n el quinquenio 1953/57 el E s t a d o f o m e n t a r á l a construc­ ción. •GAS GASODUCTOS E n el quinquenio 13 5 3 / " L BImpresas Nacionales de Ener­ g í a ( G a s del E s t a d o ) realiza­ rá. ^ TOTAL m $ n . 14.. t a s a carg» de E m p r e s a s N a ­ cionales d e E n e r g í a (Combus­ tibles Vegetales y Derivados). _■ ■ [NTIDADE1 O LuraESAl Oí afGADIO OBJETIVO FUNDAMíNTAl. Empresas Nacionales de E n e r ­ gía. a f i n d e incorporar m e d i a n t e el r e g a d í o n u e v a s t i c r r M »l t í r v i c i o a c t i v o d e l a p r o d u c c i ó n e n c o n d i c i o n w e c o n ó m i c a s d e e i t p l o t a c i ó o y recuperar p a r a la p r o d u c c i ó n las t i e r r a l a n e g a d a .600 millones.000.BOLETÍN OFICIAL — Sección &6 Legislación y Iácitacionea — V i e r n e s 80 $ • ftnero d e 1S5Í «itlmuíada en cuanto concurra Ai a u m e n t o de ia extracción.20.000 m3 por i£a.22. 16. la industria­ lización del petróleo: %) instalación y habilitación de la lestiieri'a "Presiden­ te P e r ó n " para procesar 4. E. GAS ­ PRODUCCIÓN i | «iici­ncitif­ t u r i t a n í i Ei » b j e ü v o f u n d a m e n t a l d e l E n a d o e n m i t e r i a h i d r í u .7. 15. conforme a loa principios de la Constitución Nacional.

1^ etapa (Río Dulce­Salado). Córdoba. se anticipe a la demanda. La producción de energía eléctrica se a j u s t a r á a las prio­ ridades técnicas.IC» COOPERA f l V * i í IHUDIDÍS CIV1LÍ-S i m TtNEl OE LUCHO s «ODIXCIO T I KMOtLECTMCA n E C I U t f TAHifAUIO JUSTICI ALISTA i i ■ H L 1 1 M 1U » Oí U t VICIO B « UTO P s o n u c e ION I N O l í i H U l IACIONAL11ACION a OBSAS POR CONSTIUCC EMPPE Í S l>« VADAS TUCALIZACIQN DE L A * EUÍSEíAS 1 B rOKENTO CÍE L A INDUSTRIA ILÉCTA CA N CIONAL UNIDADES ECONÓMICAS E N Z O N A S D E REGADÍO ' La^. ESTUDIOS Los estudios Integrales en m a t e r i a de energía eléctrica serán realizados en forma sis­ temática. es­ tudios y proyec­ tos 75. ESTUDIOS Y PROYECTOS JBn el quinquenio 4­953/57 se­ r a realizado el 15 % de los es­ t u d i o s que requiere el país pa­ r a el conocimiento y peíéfóeva­ ción total de s u s recursos hí­ d ricos.24 BOLETÍN OF ICIAL — Sección á& Legislación y Licitaciones — Viernes aO de enero de 1953 minaciones del presente obje­ tivo.' t ) la complemontación nece» saria de las usinas hidro­ eléctricas ejecutadas y eñ ejecución. d) Compensador Valle Gran­ de (Río A t u e l ) . XIV. b) La H u e r t i t a (Río Qui­ nes). b) cuando ei costo y la eco* . a fin de que pro­ gresivamente tomen a su cargo la administración.„' .000 Total . L r . SANEAMIENTO Y D E F E N S A Las obras de saneamiento y defensa c o m p r e n d e r á n m o m e n ­ táneamente: a ) desviación del Río Neu­ quén a Lago Pellegrini. 57 ­las o b r a s de regadío p e r m i ­ tirán habilitar 175. b) las necesidades que exi­ girá el desenvolvimiento de la industria p e s a d a (siderurgia. c) al g r a d u a l desarrollo de la electrificación r u r a l . XIV. XIV.G. l l . a u s p i c i á n d o s e la instalación de laborato­ rios de ensayo: b) las investigaciones agro­ nómicas destinadas a es­ tablecer dotaciones y tur­ nos de riego.14.8.6OO Embalses p a r a r e ­ gadío 57.) D u r a n t e el quinquenio 1953/ 5 7 será iniciada la construcción do los siguientes embalses de aprovechamiento múltiple: a ) Segunda Angostura (Río L i m a y ) . COOPERATIVAS D E PRODUCTORES EN ZONAS L E REGADÍO El Estado auspiciará espe­ cialmente la formación y des­ arrollo dt­ cooperativas do pro­ ductores en las zonas de rega­ dío.5.G. y en particular o t o r g a n d o preferencia a los productores de la región.G. F ormosa.G.10. xrv. c) desagües en 1 a margen izquierda del Río San Juan.E. b ) la eficiente utilización de ~ combustibles ( e s p e c i a l ­ mente sólidos minerales y vegetales) y demás re­ cursos­ n a t u r a l e s para la producción trica. INVESTIGACIONES. Río Negro. termoeléc­ XV. y en particular. San Luis. ENTIDADES DE REGANTES El Estado auspiciará la crea­ ción de entidades o empresas de regantes. a fin de posibilitar el a p r o v e c h a ­ miento racional del recurso h i ­ dráulico disponible. R E G A D Í O X EQUILIBRIO DEMOGRÁFICO Los planes especiales de h a ­ bilitación y de ordenamiento racional de las zonas de r e g a ­ dío t e n d r á n en cuenta la nece­ sidad de establecer un adecua­ do equilibrio entre los recursos hidráulicos disponibles y las unidades familiares de la po­ blación beneficiaría. 1N VESTIG ACIONES HIDRÁULICAS Las investigaciones hidráuli­ cas serán desarrolladas en or­ den a la facilitación del cum­ plimiento de los objetivos pre­ vistos en el presente Pian. b) al consumo industrial de acuerdo con el interés na­ cional. en la m e d i d a con­ veniente. T u c u m á n . San­ tiago del E s t e r o . en la medida que convenga al interés nacional. San Luis. 800. siem­ pre que posean reconocida efi­ ciencia.0fr«.E.10. G. conforme a l interés nacional. Investigaciones. económicas y financieras del presente Plan.E.G. OBRAS D E R I E G O D u r a n t e el quinquenio 1953. Chubut. X I V . P E S A II R O L I. XV. b) encauzamiento del RÍO Salado.500. XV. EMBALSES P A R A R E G A D Í O En el quinquenio 1953/57 se­ rán t e r m i n a d a s las siguientes FUNCIÓN SOCIAL Y ECONÓMICA DE LA ' ENERGÍA ELÉCTRICA La producción de energía eléctrica será destinada prefe­ rentemente: a ) al consumo familiar mí­ nimo. a) la investigación tecnoló­ gica que facilite la cons­ trucción de obras hidráu­ licas. XIV.500. OBJETIVOS GENERALES XV. MECANIZACIÓN D E OBRAS L a mecanización de la cons­ trucción de obras de regadío será intensificada al máximo posible. a fin de disminuir los costos y el tiempo de ejecución. El Estado auspiciará la ins­ talación de nuevas empresas especializadas en la construc­ ción de obras hidráulicas. XV.O OEUCI.0frO. XIV. E n materia de energía eléc­ trica el objetivo fundamental do la Nación será realizar la progresiva y total electrifica­ ción del país p a r a satisfacer todas las necesidades que exi­ ge el bienestar de la población y en p a r t i c u l a r eí desarrollo de las actividades económicas. C a t a m a r c a .B. d) las necesidades de ener­ gía que exige la racional y progresiva descentrali­ zación industrial del Gran Buenos Aires. EMPRESAS CONSTRUCTORAS L a s empresas especializadas en la construcción de obras hi­ dráulicas contarán con el apo­ yo del Estado que les p e r m i t a elevar su capacidad técnica y e c o n ó m i c a para permitir la realización de las obras que prevé el presente Plan y las que requerirá el pais en lo su­ cesivo. (El embalse de Huelches se financiará con cargo al F ondo Nacional de la Energía.12. conservación y mantenimiento de las obras de regadío.l.is. Además se promo­ verá la formación de coopera­ tivas q u e posibilítala» el m e ­ joramiento de las condiciones económicas y sociales de los productores. OBJETIVOS ESPECIALES XIV 2. ­ CAPACITACIÓN D E LOS USUARIOS El Estado propicia la capa­ fcitacJón de los usuarios.G.060 Saneamiento y de­ fensas 26. Mendosa. . PRODUCCIÓN HIDROELÉCTRICA L a producción hidroeléctrica será desarrollada a fin de sa­ tisfacer.G. G. Los planes di? habilitación de las tierras de regadío o r e ­ c u p e r a d a s por defensa y sa­ neamiento tendrán en cuenta de manera especial las deter­ OBJETIVO F U N D A M E N T A L t n maleria de emergía eléctrica el objetivo fundamenta de U del Nación será r e a l i t a r la progresiva y tolal elcctrificac pais p a r í satisfacer todas las necesidadc* que rxÍRC el bienestar de !a población y en p a r t i c u l a r el desarrollo de las actividades económicas . de acuerdo con las pre­ visiones del capítulo "Acción Agraria" ür\ presente Plan.­ explotaciones IMI zonas de regadío y en tierras recupe­ r a d a s por obras de defensa y saneamiento se realizarán en unidades económicas indivisi­ bles y adecuadas para el sos­ tenimiento y la seguridad eco­ nómica del productor y su uni­ dad familiar. c¡) la demrmda de energía destinada a intensificar y promover la explotación de las fuentes de m a t e ­ rias primas. 10. .l. metalurgia y química) . p a r a lograr: a) el conocimiento de las posibilidades de máximo aprovechamiento del po­ tencial hidroeléctrico. b) Huelches (Río Colorado).G.009 lliill CAPITULO XV lll lllll ENERGÍA ELÉCTRICA ENERGÍA ELÉCTRICA rnOObCC i o n H. 'lilüIlilllliPUIlHlBi oí o. b) F l o r e n t i n o A m e g h i n o (Río C h u b u t ) . con el propósito de obtener el m á x i m o aprovechamiento hídrico y la mayor y m e ­ jor producción agrícola. la reac­ tivación económica de la zona y el arraigo y la estabilidad del productor.a„ R E G A D Í O Y MINI UNDIOS F Las medidas tendientes a la supresión progresiva de los mi­ nifundios en las actuales zonas de regadío ¿eran adoptadas so­ bro la bast de u n a distribución racional de la tierra en las n u e ­ vas superficies de regadío a in­ corporarse. p r o c u r a n d » la creación de nuevos cen­ t r o s industríalos que con­ tribuyan al desarrollo de las economías regionales. b) que debe tenderse en lo posible a que la produc­ ción.G. INVERSIONES ESTATALES En el quinquenio 1953/57 E m p r e s a s Nacionales de E n e r ­ gía (Agua y Energía Eléctri­ c a ) a j u s t a r á sus inversiones p a r a el cumplimiento de los objetivos del presente P l a n de a c u e r d o con el siguiente de­ talle: mía. nuevas conat de riego y las tierras recuperadas m e ­ diante las obras de defensa y saneamiento seráu habilitadas m e d i a n t e planes especiales que t e n d r á n en cuenta primordial­ m e n t c las necesidades básicas de ia economía regional co­ rrespondiente. 7. obras de embalse p a r a r e g a d í o : a ) J u m e ­ E s q u i n a .2. PRODUCCIÓN TERMOELÉCTRICA L a producción termoeléctrl» ca será desarrollada: a ) conforme las nriorldadeé establecidas en e! obíetW vo precedente. c) Compensador Batiruana (Ufo M a r a p a ) . . ASIGNACIÓN D E T I E R R A S L a asignación de tierras en las nuevas zonas de regadío o r e c u p e r a d a s mediante o b r a s de defensa y saneamiento será realizada según lo establecen las n o r m a s que orientan la ac­ ción colonizadora del E s t a d o a que se refiere el capítulo "Ac­ ción Agraria". EMBALSES D E APROVECHAMIENTO MÚLTIPLE E n el quinquenio 1953/57 se­ r á t e r m i n a d a la construcción de los siguientes embalses de aprovechamiento múltiple: a ) Las Pirquitas (Río del Valle 1.000. (Las obras de embalse de F l o r e n t i n o A m e g h i n o y si­ guientes serán financiadas con el F ondo Nacional de la E n e r ­ gía.G.000. que debe concretarse en €l mejoramiento del nivel de vida de la población.i. XIV. xrv. c) Compensador Los Moli­ nos N ° 2 (Los Molinos). XIV. c u a n d o aaf convenga al interés del Estado y a la defensa na­ cional.15.1. X I V .5. Río Negro y E v a P e r ó n .2.000 hectá­ reas. XIV. XtV . 471. 3 .B. a ) la» necesidades d<¡ ios ac­ tuales centros de consu­ mo según su importancia económica. . social y de defensa nacional. San J u a n . F .JL-L^ I»vlSTtG*C[QNU O B J E T I V O F UNDAMENTAL XV.O.0*0 E m b a l s e s de a p r o ­ v e c h a m i e nto múltiple 170.3.9.G.00í Obras de riego ­ . conforme a las e x i g e n c i a s de cada cultivo en función de los suelos y de los climas de las zonas de regadío.) XIV. XIV.G.E. b) La Bella (Río Pilcoma­ yo). XIV. XIV. O D E LAS ECONOMÍAS R E G I O N A L E S La:­. rílODUCCIOiY D E E N E R G Í A ELÉCTRICA L a producción de energía eléctrica s e r á desarrollada te­ niendo en c u e n t a : a) que en la racional utili­ zación de los recursos energéticos d e b e tentar prioridad la energía hi­ droeléctrica. e) L a F l o r i d a (Río Quinto). Y será iniciada la construc­ ción de las siguientes o b r a s : a ) Río San J u a n .

librando al servicio dos de ellas.BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones — Viernes­30 de enero de 1953 nomía del servicio sean m á s convenientes que la producción y la transmi­ sión de la energía hidro­ eléctrica. ca y a) materia de energía eléc­ la investigación científi­ técnica c o m p r e n d e r á : el mejoramiento de los procesos tecnológicos vin­ culados a la industria eléctrica e.13.7. a la distri­ bución de la energía eléctrica.n general. de acuerdo con las si­ guientes bases: a) los grandes aprovecha­ mientos hidroeléctricos.2.' h ) el régimen d e f i s c a l i z a ción y contralor de laí­.E. b) el régimen legal de­ l o i servicios públicos de eneíy gía eléctrica. Esta última esta provista para una poten­ cia total de 300.nnii:aciones •ooperativaü y a las entidades CENTRALES HIDROELÉCTRICAS Durante el quinquenio 1953/ 57 será incrementada la pro­ ducción de energía hidroeléc­ trica mediante: a ) ía terminación de 3i cen­ trales hidroeléctricas en ejecución con una poten­ cia de 353. XV. m e d i a n t e las redes a c t u a ­ les de distribución y / o las que construya. E .382. XV. función del bienestar social. t . STlíIA E U i X m t l C A NACIONAL El Estado fomentará l:i fa­ bricación de planteles y ele­ m e m o s necesarios para la elec­ trificación nactrjiui!.. empresas prestatarias.G.000 kilovatios­ hora por año. en distin­ tas regiones del país. en concordancia con los obje­ tivos del presente capítulo. ■ INVERSIONES E n el quinquenio 1953/57 laa inversiones destinadas al c u m ­ plimiento de los objetivos del presente Plan a s c e n d e r á n a 2. XV. FISCALIZACIÓN D E LAS EMPRESAS El Estado deberá organizar y realizar la fiscalización téc­ n i c o ­ c c o n ó m i c o ­ f i n a n c i e r a de las empresas 'y nrestatarios del servicio público de energía eléc­ trica.E. de los municipios.E. 9 . tende­ rá a: a ) que las tarifas sean pro­ porcionales al beneficio que presten al usuario. que corresponden a u n a poteri­'cia i n s t a l a d a de 406. Corrientes y Jujuy.50 0 millones. Los trabajos estarán a cargo de Agua y Energía Eléctrica (E . E s t a acción será coor­ dinada con los países limítro­ fes mediante los correspondien­ tes convenios. \MPLIACION D E SERVICIOS EXISTENTES Las instalaciones existentes en las centrales eléctricas. Serán estudiados asimismo los sistemas hidráulicos inter­ nacionales con vistas a la pro­ ducción de energía hidroeléc­ t r i c a en los ríos del sistema litoral y ríos y lagos cordille­ ranos.iL. un régimen tarifario eléctrico mediante la aplicación de un fondo com­ pensatorio de tarifas. E n los pequeños centros de consumo se e s t i m u l a r á la for­ mación de cooperativas y em­ presas o entidades de produc­ ción y distribución. PRODL"CCION DE ENERGÍA INDUSTRIAL ELÉCTRICA E l E s t a d o estimulará la au­ toproducción de energía eléc­ trica. E.D. mediante una acción coordina­ da. indujtri» | j creación y desarrollo de l i t t m p r e í a t j comercio.G. N . en general. D E TRANSMISIÓN E INTERCONEXIÓN DE E N E R G Í A ELÉCTRICA a) Investigaciones y estudios: En el quinquenio 1953/57 serán intensificadas las in­ vestigaciones relativas a la transmisión de energía eléc­ trica a larga distancia y 3e­ . 25 civiles. progresivamente. E . ­ '. C001>KRATI\ AS V ENTIDADES CIVILES SIN F I N E S DE LUCRO El Estudo preciará preferen­ te apove ¡x las or­. materiales y equipos y combustibles para la produc­ ción energética y sobre los dis­ tintos usos de energía. p a r a uso de las indus­ trias. CONSTRUCCIÓN D E OBRAS P O R E M P R E S A S PRIVADAS E n la medida compatible con la planificación y defensa na­ cional.:i|t!l!W!llllíll lülllilIniriltillilIK XVI. de Agua y Energía Eléctri­ ca ( E . construirán obras vincula­ d a s al plan cinegético y pres­ t a r á n ios servicios correspon­ dientes. e l é c * trica. y. m a r e m o t r i c e s ) . en relación con la» actividades económicas de p'oducción.!!1. de las obras e instalaciones des­ tinadas a la producción de energía eléctrica. ■ v¿ m^íliül 1IHIIÜI CAPITULO XVI­lll!!lllllilll¡!l!¡¡¡. XV. OBJETIVOS ENERGÍA ESPECIALES XV. a fin de absorber el fu­ turo crecimiento del con­ sumo en el Gran Buenos Aires.E. D ­ E .i!!:i!lllliilíll.000 kW. reserva ndose el Estado la explotación del servicio publico y acordando al capital invertido el justo margpn de ul ilidad. ¿?­ El Estado. c) !a producción de ener­ gía proveniente de fuen­ tes p e r m a n e n t e s (cólicas. o.000 de ItWh. !a producción. XV . XV. e) el régimen cooperativo í el régimen de e n t i d a d a t : civiles sin fines de l u c r í ' que presten servicios ptV*­ blicos de e n e r g í a ­ .G.4. cons­ tituidas o que se constituyan p a r a prestar servicios públicos de energía eléctrica. XV. transforma­ ción y distribución. y cuando así con­ venga.000. con cargo a l Pondo Nacional de la E n e r g í a . y ia habili­ tación central termoeléc­ trica del Gran Buenos Aires. G . X V . con la par­ ticipación facultativa de los organismos del E s t a d o .TCSTICI ALISTA E l Estado irá estableciendo. FUNDAMENTAL las empresas cuyo c n p l t a l e«t<« al servicio de la ecOnomía=. X­V.2 . d) p r o c u r a r el mejoramiento y conservación de las instalaciones.. Nuevas línea? de t r a n s m i ­ sión: En el quinquenio 1953/67 será realizada la construc­ ción de 2. INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS E n el quinquenio 1953/57 se­ r á desarrollado el conocimien­ to de los recursos hidroeléc­ tricos del país y de las posibi­ lidades de su aprovechamiento.l. d) el sistema de la c o p a r t e cipación federal. XV. RACIONALIZACIÓN La racionalización en mate­ ria de energía eléctrica será ejercida sobre procesos V sis­ ternas. obras p a r a la regulariza­ ción y el aprovechamien­ to hidroeléctrico del Rio Colorado.N. coor­ dinando la acción de las pro­ vincias y de la Nación.000. distribución y comerciali­ zación locales serán rea­ lizadas por las provincias y las entidades menciona­ das en el inciso b) . e) que las tarifas de fomen­ to sean aplicadas para promover la actividad económica según el inte­ rés general y para promo­ ver p a r t i c u l a r m e n t e la descentra liz. quedando la generación y fis­ calización a cargo del Estado.i"ión indus­ trial. sean uniformes por iguales V determinados tipos de consumo.E. 6.rán estudiados especialmen­ te )a transmisión Mendoza^ Buenos Aires y los sistema* de Córdoba. X V . Los trabajos estarán a careo de Agua y Energía Eléctrico (E. N . ) . eñ la medida compatible con la planificación y defensa nacional: a) facilitando la instalación de centrales hidroeléctri­ cas y térmicas que utili­ cen combustibles nacio­ nales.G.000 kilovatios. mediante Su asistencia i'Vniea y econó­ mica . ).000 kilovatios y u n a g e n e r a c i ó n de 1..000 kW y una produc­ ción anual de 76.il. c) controlar la aplicación de las tarifas. f) los aprovechamientos k$* droeléctricos p a r a el a»« toabastecimiento I n d u * * trial" g) el régimen tarifario c o á ¡ forme a las n o r m a s del presente P l a n . XV.12. FOMENTO DE LA INDI. LEGISLACIÓN En el quinquenio 1953/57. centrales térmicas y sis­ temas de transmisión se­ r á n construidos por la Nación. XV. que también po­ drá efectuar la prestación de servicios en los gran­ des núcleos de población. así como la utilización de lá ener­ gía atómica. D . y con el acuerdo previo de las mismas p o d r á reempla­ zarlas en la prestación do servicios híiída tanto ad­ quieran la organización técnica necesaria .G. . provincial y ma'j nicipal vinculado con kt energía eléctrica. en « l a c i o ri. E. b) mediante el otorgamiento a título precario de con­ cesiones del uso del agua pública XV.000 kilómetros d e nuevas líneas de alta t e n ­ sión correspondientes a lo* servicios que están a cargo . c) cuando la producción de la energía térmica inte­ gre sistemas de genera­ ción hidroeléctrica. a fin de: a) asegurar la continuidad del servicio. c ) la generación de energía eléctrica en escala redu­ cidrí y su transmisión. con la excep­ ción que determina el in­ ciso c ) . c) el sistema impositivo n a ­ cional.). 0) la distribución y comer­ cialización p o d r á también estar a cargo de las pro­ vincias. 14. CONSTRUCCIÓN D E LAS OBRAS Y PRESTACIÓN D E SERVICIOS P O R E L ESTADO La Nación y las provincias. P. con 1») « t i v i d a d c i económicat de producción.N. y en particular suD­ p:oductos de elaboración industrial racionalmente aprovechados. 5. IN*ESTlGACl6N£3_ OBJETIVO F U N D A M E N T A L t i Eitudo. b) controlar el desenvolvi­ miento económico­finan­ ciero de las empresas v en especial los costos de producción y distri­ bución. i INVESTIGACIÓN En trica. se promoverá la cons­ trucción. E n los medianos centros de consumo las cooperativas y empresas o entidades se limi­ t a r á n . la£ legislación correspondiente a ls~ m a t e r i a del presente capítuW h a b r á de reglar: a ) el uso de las caídas ótí a g u a para la producclOtf de energía eléctrica. b) que las tarifas.D. d) la Nación prestará asis­ tencia técnica y económi­ ca a las provincias. XV. ELÉCTRICA RÉGIMEN TARIFARIO .io. ampteiar o preferentemente cuyo capital ate al >£TV\c¡o de la economía en función del bieneitar loria! OBJETIVO XVI. SISTEMA. b) la iniciación de tres cen­ trales termoeléctricas con u n a potencia de 306.IL. b) la iniciación y t e r m i n a ­ ción de 1 centrales hidro­ eléctricas con un total de 18..G. por acción privada. . í ESTUOJOS ■>' b) la eficiente utilización do los combustibles y de los sistemas de generación para el mayor rendimien­ to iic los mismos y parti­ c u l a r m e n t e de los com­ b a t i b l e s de origen na­ cional. E .). industria y comer­ ci­ auspiciará p r e f e r e n t e m e n t e la creación y el desai íolio de .«fc. c) la iniciación hacia el fi­ nal dei quinquenio de las CENTRALES T E E M O E L E CTRICAS D u r a n t e el quinquenio 1953/ 57 la producción de energía termoeléctrica será desarrolla­ da m e d i a n t e : a) la terminación de nueve centrales termoeléctricas actualmente en ejecución. como así la transmisión de la energía eléctrica a larga distancio.G. sin fines de lucro. lí­ neas y redes de distribución serán ampliadas en la m e d i d a en que lo exijan los servicios^ cuya prestación está a c a r g ó de Agua y Energía Eléctrica (E. 3.000 kW. 8.G. cooperativas y entidades civiles sin fines de lucro. XV .

■ T.. . í l !> N i c .G. 7. la racio­ los pequeños ahorristas nalización de las empresas. metalúrgica y química: XVI. U . y i c i i i c l l . d d o . m t n i g d l o r . CMITMli —k U ! « B T f . i. b) la planificación del cré­ dito bancario. del p « i i . ( .G. 4.ÍJ." .obre 1». .U.c> el fomento de las eco­ nomías regionales.a­ a u m e n t o de la r e n t a nacional.G.F.1 e . dad. F­OMlíXTO TNJOCSTIUATJ El desarrollo y la expansión de la industria contarán con todos los recursos técnicos. „ o J e n r n o n o r * i o f w c u l . industria ■rimas. i c l K . G. tanto encuadren sus activida­ des dentro de los principios do la Constitución Nacional. razones sociales.IZACTOX COOPERATIVISMO INDUSTRIAL L a zonificación y descentra­ lización industrial. i j ü i r n t r . mediante: a ) el aseguramiento técnico y económico. D l J | . RACIONALIZACIÓN ­d) c u a n d o la e m p r e s a eco­ D E LAS E M P R E S A S n ó m i c a ofrezca a sus t r a ­ El Estado estimulará. 30 de eneró de 195S OBJETIVOS XVT. e> la creación de un régi­ m e n legal adecuado.G. ­ . y de m a n e r a especial debe lle­ gar al establecimiento y consolidación de la indus­ tria pesada: siderúrgica. í l . económico.idcj-ur^i >. sera realizada mediante la apli­ cación de planes de corto y de largo alcance.s. d u c .1 t u i interese! =StÉ= A. c o m l de !i< n d u n n a . — El E s t a d o auspiciará y promoverá la racionalización do la actividad industria! y de las empresas en particular El Estado. l l del p i t olio dt (ompli.iffierui. > . y . GENERALES XVI. o .. IU * »...é Impuestos. 1 d e . bit li. y d i e . . y en los siguientes casos: a ) cuando excedan de las posibilidades de la indus­ tria privada o carezcan de interés para la misma. t e n g a p o r fin ostensible o XVI. t » r i ú i m i t r ó l e .. q uelt u q j e po«ib\Lti cond.G... — L a racionalización c o m p r e n d e r á el proceso i n t e ­ gral: a) uso de la materia p r i m a . enseñanza téc­ el esfuerzo económico de nico­profesional. b) cuando ello sea esencial para la defensa o indis­ pesabíc para la economía social de la Nación o su i o do pendencia econ. con disminución do costos funcionales y el consecuente XVT. 'lan. ■ iporu ■ M E*4*4«* tlirtru» H . A tal fin la acción esta­ ORGANIZACIÓN NACIONAL s e r á ejercida m e d i a n t e la D E LAS E M P R E S A S ilstencia técnica y económica El Estado auspiciará la or­ las cooperativas: crédito b a n ­ ganización nacional de las em­ rio. 3. ■ . b i . 4 > t.6ml­ J J ca. T e ? " l í u • 1 m í n i m o mproveí h . 8.»> c u a n d o esté integrada por m e n impositivo. XVI. con la coope­ ración de las organiza­ ciones interesadas cuan­ do corresponda. 1 t o m o O b . I- »~<ir n*tr* IlUo ■ .'. por medio de s i n organismos competentes. « f ■ . Kl Estado estimulará la rea­ lización de inversiones priva­ das conforme a los principios de la Constitución Nacional y en orden al cumplimiento de los objetivos del presente Plan.*. o ( „ o J 4 n . n d .'XT" ■ * ­ ' ■ ' " ■ * * ■ " - * W « t.1 „ . xvn. n P*' . ■ : ■ . H . en relación: a ) con la integración eco­ nómica y social de la Nación sobre la baso de los principios de la doc­ t r i n a peronista. d) la defensa nacional. !¡..ente en las oue se mencionan presa. y posibilitará su .f mi\c e> • ble» de e OBJETIVO FUNDAMENTAL XVII. prioridad en los participación en la conducción xvicios públicos y t r á m i t e s e c o n ó m i c a del Gobierno en ministrativos. r holló f .0 todo capital. : ■ . II1C con •1 equiJib •/ t-l o el .J H T r-i f * ■ E« I « I « ri*l ■ ™. a fin de s u p r i m i r la i n t e r m e ­ *ji c u a n d o la actividad de diación comercial innecesaria. financie­ irativismo en todas las activi­ ro. i d o .Constitución Nacional Peronis­ dades económicas que realiza t a . bl con las modalidades pro­ pias do cada región deí país y la dinámica .'. d) procesos tecnológicos. * o c i * te-Cmc» } mu». por bajadores u n a adecuada los distintos medios a su al­ participación. . '"« i ecínoml l t í■ c u d i nduiinl ■r d. XVI.l.. . XVII. XVJI. etc.).¡k­y XVII. cua­ ganizaciones cooperativas de lesquiera sean las formas j u r í ­ producción agropecuaria o in­ dicas y las dimensiones econó­ dustrial y de distribución. CAPITULO XVII I! :: :. E l sistema b a n c a r i o oficial y COOPERATIVISMO los organismos especializados i m p a r t i r á n las directivas nece­ E l E s t a d o e&timulará y pro­ sarias que aseguren un orde­ tegerá el desarrollo del coope­ n a m i e n t o económico. d) el estimulo y el otorga­ miento de facilidades pa­ ra la acción racionaliza­ dora concurrente do las e m p r e s a s industriales. b) el costo de los bienes y servicios. . exención o reducción y comercio. OBJETIVOS GENERALES XVII. 6. . le­ gales. cance (crédito bancario..0. Quinquenal en cuanto se rela­ COORDINACIÓN elona oon el capital aplicado a D E LAS ORGANIZACIONES la­ actividad económica de las COOPERATIVAS 'empresas. i a b k c i m i f n t o T coniolid icio n de l l d U m ineri . según la DEL PAIS determinación expresa de la La conducción de las activi­ . régi­ . b) el Estado auspiciará y fomentará el desarrollo racional de las industrias y en particular de aque­ llas que posibiliten et má­ ximo aprovechamiento de los recursos naturales y de la producción p r i m a ­ ria. y dt U pc-o^uccio ? imar corrido correjpon. teniendo espe­ cialmente en c u e n t a : a) el interés económico­so­ cial de la Nación. objetivo f u n d a m e n t a l o b ­ t e n e r l a m á x i m a produc­ E M P R E S A S D E L ESTADO ción en función del con­ E l E s t a d o desarrollará o s u m o y dicha producción c r e a r á aquellas e m p r e s a s que 8e realiza con el máximo n o p u e d a n ser objeto de la a c ­ de eficiencia y a l más tividad económica privada por bajo costo. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES E l Estado realizará los es­ tudios e investigaciones ten­ ülll!. b) capacidad técnica.de su desarrollo y reactiva­ ción. l i fo-u p e L. de acuerdo con las posibilidades y exigencias de! país. ■1 i.•í« BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licita ciones — Viernes. los objetivos deL presente xvr. provisión de m a t e r i a s presas de producción. abastecimiento de m a t e r i a pri­ ma. En materia industrial la Na­ ción tendrá como objetivo fun­ damental el máximo desarrollo compatible con el equilibrio económico y social.. con imicas do las empresas: las cooperativas de consumo.G. encubierto d o m i n a r los SOCIEDADES ANÓNIMAS Y mercados nacionales. * .. ■ gil"*. INDUSTRIAS DEL ESTADO PROTECCIÓN Y ESTIMULO — Asiuencia Técnica "T­ Crédito Bancario — Aproviiionamíento — Régimen impositivo — P r i o r i d a d » en loi j t r v i t i o i y trámite* RACIONALIZACIÓN EL ESTADO AUSPICIA UN SISTEMA N A C I O N A L dt o r g i n i í a c i o ­ Bf» t e o p c r a t i v a í q u t rtpreíetnc a todoi toa tectoreí económico» y íocUtt! dei p a n . 1. dientes a establecer los tipos de e m p r e s a m á s convenientes. técnico y administrativo ra­ dades económicas y particular­ cional y funcional de las em­ .G .4.. da. 1 i* _. segu­ lizada desarrollará este prin­ r i d a d y estabilidad. cor.. c) organización. a '(capitalización del P u e ­ fin de que la producción o el ­ " blo) sin p e r j u i c i o del comercio que realicen se con­ cumplimiento del inci­ creten en u n a mayor activi­ so a ) . l l p l t i l l e g i í . . fuentes de energía. 1> ANTICIPACIÓN C A P I T A L D E LAS E M P R E S A S D E LAS ORGANIZACIONES C O O P E R A T I V A S E N LA S I capital de las empresas. ^ » c u a n d o la actividad eco­ políticas o de seguridad nacio­ n ó m i c a que realice no nal. B. E n tal obreros las mejores con­ sentido la legislación especia­ diciones do trabajo. e) localización y magnitud..!ll¡!lli¡l¡. y será rea­ lizado sobre las siguientes ba­ ses: a ) la actividad industrial del país será conducida por el Estado. 5. económicos y financieros del E s t a d o . J * r » e o t .l. con el fin de lograr la a u t a r q u í a en la producción esencial para la economía social y la defensa del país. d l d m d u I ' . "debe estar al servicio de el Gobierno exige la participa­ fe economía nacional y tener ción de las organizaciones eco­ 'como principal objeto el bien­ nómicas del pueblo y en p a r t i ­ estar aociat".2. CONDUCCIÓN E C O N Ó M I C A eom.G. atendiendo a la índole de la producción. [ a fin de lograr una producción '■ industrial de elevada calidad \ del m á s bajo costo. ete. la e m p r e s a tiene como XVI. y a cipio ya contenido en la ley la colectividad sus a p o r ­ de a r r e n d a m i e n t o s y aparcerías t e s d e progreso técnico y rurales. c) la asignación planificada de divisas. económicas.. . ZOXIPICVCION Y DTSSCJEXTTÍAT. . * .. G.aplicación del presente P l a n XVI­ G.. etc. de eficiencia técni­ ca v económica. d o > i r .O. en condiciones esta­ bles. des­ arrollará o i m p l a t a r á estable­ cimientos industriales en orden al cumplimiento de los objeti­ vos del presente Plan. d i pur el F . declárase que "el c a ­ p i t a l está a l servicio de la eco­ E l Estado auspiciará la coor­ n o m í a y tiene como principal dinación p e r m a n e n t e de las or­ fbjeto el bienestar social". OBJETIVO F U N D A M E N T A L « • U H .r> d e l o g r a r la i v T i r q u i i en U p r o d u c o o n t -en. p e e n roict ti E i n d o m i p j c i i • 1 o n „ n l r » . G. cular del sistema nacional coo­ • A lo* efectos de u n a adecua­ perativo. sean en propiedad tierras ex­ ' * ) í a a n d o o f r e z c a a sus plotadas por terceros. eli­ P R O P I E D A D D E LA T I E R R A m i n a r la competencia o E l Estado t e n d e r á a que las aumentar usurariamente Sociedades Anónimas no po­ Jos beneficios.

a. una mayor eficiencia y productividad del trabajo en la industria. die Legislación y Licitaciones — V i e r n e s 30 de enero de 1953 XVII. y tendiendo a lo­ grar: a) la eliminación de i n t e r m e ­ diarios innecesarios. 8. 10. XVII. c) la formación de reservas a d e c u a d a s de m a t e r las p r i m a s indispensables a la actividad industrial y a la defensa nacional. b) el ordenamiento de su a b a s t e c i m i e n t o cuando se t r a t e de m a t e r i a s p r i m a s de producción nacional y de su importación cuan­ do no p u e d a suministrar­ la la producción nacio­ nal. tt fin de que. XV I I . d) la normalización de loa productos y su tipifica­ ción. ventajas cambia­ rías adecuadas. e) el o t o r g a m i e n t o de p r e ­ ferencias p a r a las m a t e ­ r i a s p r i m a s de origen n a ­ cional y las que sustitu­ yan a las m a t e r i a s pri­ m a s de producción ex­ t r a n j e r a . g) la producción en m a s a . c) la consolidación y el des­ arrollo racional de las actuales industrias. G. RADICACIÓN D E INDUSTRIAS cuya radicación y afian­ zamiento sean de interés nacional: b ) la racionalización de la* empresas industriales. que así l o g r a r á ma­ yores facilidades p a r a su colo­ cación en el m e r c a d o interno o internacional.G. que c o m p r e n d e : liberación de derechos a d u a n e r o s . 9. 4 XVII. se­ guridad c higiene en con­ diciones dignas de t r a b a ­ jo. 31 TECNOLOGÍA El E s t a d o promoverá el pro­ greso tecnológico de las in­ dustrias en cada especialidad. MATERIAS P R I M A S Bl Estado. l l . XVII. El auspicio y la promoción de la radicación industrial se­ r á n llevados a cabo mediante la o p o r t u n a aplicación de un sistema especial de facilidades. E s t e objetivo será logrado mediante: a ) la capacitación o b r e r a que eleve las aptitudes y la calidad de la m a n o de obra por medio de las instituciones especializa­ das del E s t a d o . e) el consumo regular d>e m a t e r i a s primas. XVII. G. a. m e d i a n o s establecimientos. asignándoles prioridad en fun­ ción del interés general y de la defensa nacional. ■ b) el abastecimiento n o r m a l de productos esenciales a l consumo popular e i n d u s ­ trial. exenciones impositivas. G. MANO DE OBRA L a mano de obra que facili­ te la actividad y el desarrollo industrial será objeto de espe­ cial atención por p a r t e del E s ­ tado a fin de asegurar. los cen­ tros de aprendizaje y ca­ pacitación que organicen las asociaciones profesio­ nales y los establecimien­ tos industriales en coor­ dinación con la acción del Estado. b) el incremento del volu­ m e n y calidad de ios pro­ ductos. a fin de posibilitar u n contralor efectivo de la calidad de la producción. 10. NORMALIZACIÓN Y CALIDAD F O M E N T O DE LA P R O D U C C I Ó N DE MATERIAS PRIMAS. X V I I . COORDINACIÓN D E LA PRODUCCIÓN INDUSTRIAL El E s t a d o estimulará.6. t a l como señalan los objeti­ vos correspondientes d e los planes comerciales. G.B O L E T Í N OFICIAL — Sección. mediante u n a a d e c u a d a tipifi­ cación y estandarización. XVII. El E s t a d o auspiciará espe­ cialmente la radicación de aquellas industrias que cons­ t i t u y a n unidades de p r o d u c ­ ción de a l t a eficiencia técnica. en cuanto sea posi­ ble y conveniente. facilitando el acceso de los productor. c) la creación de condicio­ nes de trabajo rnñs favo­ rabies. en todos los casos posibles y convenientes. f) los objetivos generales y especiales que ademáB se establecen en el Plan de Política Crediticia. m e d i a n t e : a) el fomento de ia produc­ ción de las m a t e r i a s pri­ m a s industriales. e) la descentralización in­ dustrial y el desarrollo de las economías refalo­ nales. c) el perfeccionamiento d e métodos. éstos adquieran u n * especialización que asegure en estabilidad económica. G. 5. y po­ sibilite: a ) la inU­graeión de la in­ dustria mediante la cora­ plementación de sus p r o ­ ducciones: b) el máximo rendimiento de sus elementos produc­ tivos . h a b r á de a s e g u r a r la disponibilidad de m a t e r i a s p r i m a s que requie­ r a el desenvolvimiento indus­ trial del país en orden al cumplimiento de los objetivos del presente Plan. d) las previsiones a d e c u a d a s en !a formulación de los convenios internaciona­ les. CRKDITO BANCARIO (COMERCIALIZACIÓN La comercialización del a b a s ­ tecimiento y de la producción será realizada en función d e los objetivos que señala el pro* senté Plan. especial­ m e n t e la de los pequeños T. a fin de elimi­ nar. racionalizando la producción y distribución de a q u e l l a ­ c) la adecuada riücahzacióa de la calidad de los pro­ ductos y en general de Jas n o r m a s que se esta­ blecen en m a t e r i a de lealtad comercial: d) la creación y el a f i a n i a ­ miento del mercado In­ t e r n o p a r a la producción industrial. en or­ den al cumplimiento de los objetivos del presente P i a n . a fin de obtener pre­ p o n d e r a n t e m e n t e la im­ portación de las m a t e r i a s p r i m a s necesarias.. producción industrial. G . d) el a p r o v e c h a m i e n t o eco­ nómico de residuos y subproductos. por medio de sus organismos pertinentes. me­ diante el incremento de su ca­ lidad y conforme a los dere­ chos del t r a b a j a d o r y a los postulados de la economía so­ cial jusíieialista. al m e r c a d o interno ■ internacional. FORMACIÓN DE RESERVAS D E S T I N A D A S A LA A C T I V I D A D I N D U S T R I A L Y DEFENSA NACIONAL L a s m a t e r i a s p r i m a s y pro­ ductos elaborados por la ac­ tividad industrial del país se­ r á n normalizados. sin perder indi­ 1 vidualidad. la im­ portación do las mismas. la conveniente coordinación de la XVII. 8. créditos ade­ cuados p a r a el desenvolvimien­ to normal de las empresas. e) la promoción de I? s «ot­ portaciones de ia p r o d u c ­ ción industrial del safa en función del interés^j*^ cional (economía «ociar c El crédito bancario industrial será planificado y acordado en orden al cumplimeinto de los objetivos del presente P l a n . O R D E N A M l t N T O DE SU ABASTECI­ MIENTO INTERNO E IMPORTACIÓN PREFERENCIA PARA LAS MATERLAS PRIMAS N A C I O N A L E S Y LAS SUSTITUT1VAS DE O R I G E N EXTRANJERO X V I I . f) la utilización racional de los medios de t r a n s p o r t e . b ) el m e j o r a m i e n t o d e los factores ambientales a fin de preservar la salud. a fin de posibilitar: a ) la reducción de costos en la producción industrial. XVII. y a fin de lograr especialmente: a ) la promoción y el des­ arrollo de las industrian . elementos y con­ diciones técnicas de t r a ­ bajo.Q. 5. x v i i .12. L a radicación de industrias extranjeras en el país será pro­ movida en orden al cumpli­ miento de los objetivos del pre­ sente Plan. e) ia disminución de los cos­ tos. d) la radicación de n u e v a s industrias según las dis­ posiciones d e l objetivo X V I I . sin perjuicio de los intereses legí­ timos de las cmnrcsas nacio­ nales. 7.

. 7 .. o de f u e n t e s renovables de p r o d u c c i ó n regional o bien propia. profesionales.i elevada en 10 5 7 a la cantidad de 27. m e d í a n t e : a ) la acción especializada do los establecimientos correspondientes de en­ señanza ( e s c u e l a s de orientación profesional y aprendizaje. E l Estado auspiciará la crea­ ción y el desarrollo de fuen­ tes propias de energía en los establecimientos industria­ les del país y en condiciones técnicas y económicas conve­ nientes.7. ¡40.000 toneladas por año. 16. b) mecanización y perfeccio­ namiento de las activida­ des agropecuarias. 13.t. de trefilación y de aceros especiales será elevada a 1.000 to­ neladas en 1957. Esta acción h a b r á de ser realizada principalmente por la actividad privada. XVII K . L a producción de caños sin costura s e r á iniciada hasta lo­ La producción de zinc s­r. La Sociedad Mixta Siderúr­ gica Argentina habrá de pro­ d u c i r 500. Siderurgia 2 .­ lograr es­ pecialmente: a> al abastecimiento norma! de materias primas y combufítiMes p a r a la in­ dustria: b> la distribución a d i T u a d a y oportuna. a aprovechar ener­ gía calórica que. c) la facilitación del acceso a las fábricas de estu­ diantes. escuelas industria­ les monotécnicas y po­ litécnicas. XVII. Textiles y Cuero ' 10. l . Química ' 5 . INDUSTRIA XVII E. 3. o) la promoción del sistema de becas p a r a facilitar la capacitación de lo¡= hijos de familias obreras.).000 toneladas. b) que son indispensables p a r a realizar el fomento. Metalurgia 3 . E .EL ACERO L a fabricación de laminados y trefilados de acero será ele­ vada a 1. 6. d) Adaptar nuevos adelanto^ tecnológicos a la indus­ tria : e) reí!izar el mejor aprove­ chamiento d t los residuos y subproductos industria les: f) estimular el espíritu di­ inventiva y auspiciar la aplicación de sus crea­ ciones XVII. XVII. de acuerdo con la impurUwi ei a y tiHcneinl i ­ d a d de ¡os productos: o) el establecimiento de ser­ vicios propios en a l g u n a s industrias. será desarrollada según el siguiente orden de prioridades 1. 500. se perdería. 9 .3. de la produc­ ción.'ü mil toneladas. la Socie­ dad Mixta Siderúrgica Argen­ tina y por las empresas priva­ OBJETIVOS ESPECIALES XVII. METALUEGU \ ZINC INDUSTRIA SIDERÚRGICA ELABORACIÓN D. c) crear nuevos procesos y métodos industriales. d) la creación de centros especiales de divulgación.'.000 toneladas en 1957 mediante la integral uti­ lización de la capacidad ac­ tualmente instalada e r. clasificados y pu­ blicados en forma metódica y permanente.000 toneladas en 1957. Las lejos. K. . E .o.'os del presente P l a n y parti< u1 iriiier.040 000 toneladas en 1357. equivale*ittía A ¡LVIÍ. f) industrias vinculadas a lü construcción de vivien­ das . como mínimo. en 19 57. E. racionalización. resolu­ ciones y reglamentos relacio­ nados con la industria serán ordenados. defensa. escuelas fá­ fricas.000 TT' 100%' DE AUMENTO mmmwm'/M ARRABIO FUNDICIÓN ELABORACIÓN DE ACERO XV11. universidades.000 de toneladas en 1357. Alimentaria E s t e régimen de prioridades industriales está supeditado al régimen de prioridades econó­ mico­sociales indicado en ­el objetivo p r e c e d e n t e . cuando se con­ sidere conveniente al in­ terés c o m ú n . S'. ENSIJXíWZA INDUSTRIAL A.G. de otro modo. INDUSTRIA S I D E R Ú R G I C A ARRABIO La producción de a r r a b i o a cargo de la Dirección General XVII.te en la medida • ■ qt'JC* se relacionen con ia* . d) mantenimiento y reequi­ pamiento de las instala­ d o y elementos produc­ tivos existentes. la acción del E s t a d o . Forestal 9.5. que h a b r á n 1^ t e n e r en c u e n t a : a) que es necesario facultar­ ía conducción general de la actividad Industrial por de Fabricaciones Militares y de la Sociedad Mixta Siderúrgica Argentina será elevada en 1957 a un mínimo de 640. e) industrias vinculadas al plan de t r a n s p o r t e s y de comunicaciones. a fin d.000 toneladas en 1957.000 toneladas: c) e m p r e s a s privada*. g r a r en 1957 el abastecimien­ to del consumo interno.000 toneladas. técnicos y pro­ fesionales. a fin de: a) lograr una mayor pro­ ducción y eficiente apli­ cación de materias pri­ mas de origen naciona'. RECURSOS económi­ BOLETÍN OFICIA!. la cantidad de £.­ EN ERG líricos L a producción de energía p a r a la industria ?. — L a enseñanza técnica vinculada a la actividad indus­ trial será desarrollada particu ! ar mente. dese­ chos y subproductos de elaboración industrial. c) la construcción de cen­ trales h id roe! éc* ricas. 17 .U. promoví da y apoyada por el Estado en orden al cumplimiento de los objeti . XVii. P R I O R I D A D E S INDUSTRIA­ L E S P R O P I A M E N T E DICHAS A fin de cumplir con el des­ arrollo de las actividades bási­ cas del país que so establecen en el objetivo X V I I . PRODUCCIÓN SIDERÚRGICA AÑO Xf­7 RESPECTO DE l»M % Ol AUMENTO v H'.<■. b) Sociedad Mixta Siderúr­ gica Argentina..000. que sa estima en 40. mediante: a ) la instalación de ueutra­ ItíS termoeléctricas y es­ pecialmente cuando ello contribuya.28 independencia ca) . XVII. Esta actividad será realiza­ da por la acción c o n c u r r e n t e de la Dirección General de Fa­ bricaciones Militares. xvu. cantidad equivalente a un a u m e n t o del 455 % con respecto al año l ñ 5 l . LEGISLACIÓN E n materia industrial. TRANSl­ORTE E l transporte del u­bastocí­ iniento y de la producción Industrial será rea! i'/«ido de acuerdo con los objetivos que fte establecen en el capitulo 7EX. Eléctrica 7 .000 toneladas ( Z a p l a ) .7. X v 11.Hl del prc\sr:ntc Plan. Aluminio i . Construcción ' 8.E. nacionales.G. X V I I . B . 2. y en p a r t i c u l a r residuo". INDUSTRIA S I D E R Ú R G I C A FUNDICIÓN L a producción de hierro y acero Cundido destinados a la producción de piezas moldea­ das será elevada a 2­10. E. a . m e d i a n t e las asig­ naciones de capacidad de carga. — S e s i ó n *e Leg>slaci4n y LicLtacionea — Viernes 30 de enero de 1953 el Estado y por las mis­ mas empresas.i. dentro del proceso tecnológico adop­ tado. X V I I . L a actividad privada pod'­á producir 500. INDUSTRIA METALÚRGICA PLOMO La producción de plomo >? ­ rá elevada a 52.ll. ''10J3 % DÉAUMENTO ­ 19J7 . INVESTIGACIONES INDUSTRIALES La investigación científica y tecnológica será desarrollada intensamente. 1 M H STUIA M C T A M ' I I t ü í \ ESTAÑO La producción de estaño .¿4'0. 40. t>) el equipamiento V '¡i construcción de centrales térmicas y e:: especia! de las que utilice:: combus­ tible.J*EhTO AÑO 1VS7 das. 2 . E. 4) el desarrollo de las eco­ nomías regionales m e ­ dlante un régimen t a r i ­ fario adecuado y en con­ cordancia con d infere ? general XVII. INDUSTRIA SIDERÚRGICA ACERO La producción de aceros co­ munes destinados a productos de laminación. ESTADÍSTICA INDUSTRIAL L a actividüd estadística in­ luatrial será desarrollada por ri E s t a d o con la colaboración l e l&S empresas. HiOOUCCtON METALÚRGICA 3. El Estado facilitará al iná­ kimo el transporte dei abaste­ cimiento y de la producción Industrial. s u s acerías. c) exploraciones y explota­ ciones mineras y benefi­ cio de minerales. en m a t e r i a de promoción industrial. etc. El Estado promoverá el in­ terés de las empresas p r i v a d a s en orden al "cumplimiento del presente objetivo especial. cantidad que repre­ senta un incremento de pro­ ducción iqual al 200 c/r sobre la de 1951.13. O! ftl. Mecánica 6 .Í: < PRIORIDADES ECONÓMICO ­ SO­CÍALES La producción industrial rí>"l Ifpja aera auayiciada. XVII. decretos. actividades básicas del país que se indican a continuación y en ia misma escala de prioridades económico­sociales: a ) desarrollo de l a produc­ ción energética.­ rá incrementada hasta a le un­ za r. — L a enseñanza general en todos sus ciclos p r o m o v e r á la formación de una clara con­ ciencia acerca de las posibili­ dades presentes y futuras del país en m a t e r i a industrial.00l> ■ ■­ ' ■ ­'■■■­TT ­ ■ ■ ■' ■ .G. b) el desarrollo de cursos de especialización técnica y profesional p a r a potF­ grad nados. XVII. cantidad que equivale a un incremento del 100 % con respecto a la pro­ ducción a c t u a l . cantidad equivalente a un a u m e n t o del 116 1c o n respecto a la de 1951. b) perfeccionar los procesos y métodos indust ríales en Use. la le­ gislación general será realizada conforme a lo que establecen los objetivos del presente P l a n . que equi­ vale a un incremento del ¡ ­ \ " por ciento con respr­cto ­i V­i producción ti" i? 5 I . radicación y descentrali­ zación de las actividades industriales* así como el adecuado desarrollo de las economías regionales. en la siguiente escala de producción: a) Dirección General de Fa­ b r i c a c i o n e s Militares.000 t o n e ­ ladas .v:\ orienta­ d a conforme con lu estableci­ do en el capítulo Energía Eléc­ trica.4. La actividad privada concu­ r r e n t e podrá cubrir la diferen­ cia que media entre el consu­ mo nacional previsto p a r a 19 5 7 y la producción a c a r g o de los organismos señalados en el pá­ rrafo anterior.

E. etc. s » NEGRO H U M O l l PLÁSTICOS P U l«. 32.30 INDUSTRIA PRODUCCIÓN QUÍMICA 1«1 AÑO 1957 RESPECTO DE «^ £W AUMENTO XTII. previéndose que en 1957 se obtendrán 10. Cuyo y P a t a g o ­ nia se h a realizado teniendo en c u e n t a los distintos facto­ res concurrentes (disponibili­ d a d de materias p r i m a s y energía. XVII. en el quinquenio 1* radicación de industrias auto­J motrices en cuanto ellas reali­' cen planes progresivos de fa­> brie.E.E. en 1967.E. a un aumento XVII.O0O INDUSTRIA QUÍMICA PELÍCULAS R A D I O G R Á F I ­ CAS. L a Dirección Nacional de I n d u s t r i a s del E s t a d o iniciará la fabricación de detergentes sintéticos. XY71. L a producción nacional de tractores deberá cubrir el 50 por ciento de las necesidades de la producción agropecuaria.) y en especial los destina­ dos a la fabricación de aceros especiales (tungsteno.500 en 1957. el t r a n s p o r t e fluvial. l a d a s de solventes. etc. cantidad que equiva­ le a u n incremento del 1. barcos p a n . equivale 101 %. (XVII. as. INDUSTRIA MECÁNICA MAQUINAS P A R A LA INDUSTRIA T E X T I L L a industria de maq­uinaTi* textil h a b r á de tender a lograr.E. vidrio Óptico y medicamentos opoterápicos se­ r á desarrollada h a s t a satisfa­ cer como mínimo las necesida­ des del consumo interno. INDUSTRIA QUÍMICA PLÁSTICOS r S I S PRODUCTOS El Estado auspiciará la producción.000 tonela­ das elaboradas en 1951 a 47. contemplán­ dose las respectivas inversic ■ nes en el objetivo correspon­ diente a Industria Alimenta­ r i a — Pesca y Derivados. XVII. INDUSTRIA D E L ALUMINIO y MAGNESIO ALUMINIO L a producción de aluminio a l c a n z a r á a 10. t i t a n i o . XVII. p o d r á producir 31­000 toneladas de vidrio plano y 120. INDUSTRIA QUÍMICA N E G R O D E RUMO El Estado. a fin de satisfacer l a d e m a n d a de los planes respectivos. mercurio. s. Este aumento equivale al 493. promovida m e d i a n t e : a ) l a producción de mag­ nesio metálico.200 toneladas. x v n r 2o TNDl'STRI \ Q r i M L ' A COLORANTES Y MEDICAMENTOS El Estado auspi. El E3tado realizará los tra­ bajos de investigación y pro­ moverá la instalación de plan­ tas claboradoras. 13. vanadio. INDUSTRIA MECÁNICA MAQUENAS­HEIUtAMTENT \ Y HETtRA MIENTAS L a producción de máquinas­ h e r r a m i e n t a s comunes de us> general y de maquioas­herra mientas automáticas y de pre cisión será desarrollada dentr<.000 toneladas en 1957. 2VTI. E. podrá llegar a producir 13.27. ig. Se estima que la actividad privada t e n d r á posibilidades <le producir 8. INDUSTRIA MECÁNICA MAQUINAS. XVII.37. A . INDUSTRIA MECÁNICA EQUIPOS F R I G O R Í F I C O S La producción nacional equipos frigoríficos h a b r á l o g r a r en 3957 a u m e n t a r volumen de la capacidad tual de c á m a r a s frigoríficas un 20 <Jfc.282 % sobre la de 19 51. motibdeno. y. INDUSTRIA MECÁNICA MAQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS ­ L a industria mecánica de m á q u i n a s agrícolas deberá sa­ tisfacer en 1957 las necesida­ des del consumo interno. La fabricación y el remedé­ lamiento de material ferroirt» : rio de tracción y la produccIOÍ INDUSTRIA . INDUSTRIA METALÚRGICA PLATA La producción de plata será elevada a 52 toneladas en 1957. b) el desarrollo de la pro­ ducción de sales y óxido do magnesio h a s t a cubrir las necesidades del mer­ cado. y.E. INDUSTRIA QUÍMICA A C E I T E S . E s t a actividad s e r á realizada por el Estado con l a colaboración de la actividad privada.). nroae^nirá 1« construcción del astillero d í Rfo Santiago. acceso a mercados con­ sumidores. INDUSTRIA D E L MAGNESIO Y ALUMINIO MAGNESIO La industria del magnesio será. en 1057. MOTORES Y EQUIPOS E l volumen físico de la pro­ ducción de máquinas. INDUSTRIA QUÍMICA INSECTICIDAS. así co­ mo su industrialización. GRASAS Y DETERGENTES L a producción de m a r g a r i n a vegeta! será iniciada y so es­ t i m a q u e en 1957 se obten­ d r á n 50.000 to­ neladas en total de sulfato de aluminio y de sulfuro de so­ dio.S. construcción de corro­ cerías p a r a automotores y ÜS fabricación total de a u t o m o t o r res en el paí^.11. manganeso. INDUSTRIA METALÚRGICA COBRE La producción de cobre se­ rá elevada a 14. INDUSTRIA QUÍMICA VIDRIOS PLANOS Y REFRACTARIOS L a industria p r i v a d a .SE. iniciará la producción de ne­ gro de htimo. con la coopera­ ción de la industria privada.I00 COLORANTES 1 1 XVIl.nales. INDUSTRIA MECÁNICA MOTORES P R I M A R I O S La fabricación de motores será auspiciada por el Estado h a s t a obtener el abastecimien­ to de ia d e m a n d a interna de motores tipo Diesel y a nafta de pequeña y mediana poten­ cia hasta 50 CV. que r e p r e s e n t a r á n un incremento sobre 19ól equi­ valente al 1. XVII. de límites económicos acepta­ bles. INDUSTRIA QUÍMICA PIGMENTOS E n 1957 l a industria privada p o d r á producir 19.) producirá en 1957 u n * cantidad anual de 5. XV1I. OTROS METALES L a actividad industrial m e ­ talúrgica será estimulada en el orden privado a fin de que se realice en el país el des­ arrollo de l a metalurgia de otrog metales (níquel. INDUSTRIA QUÍMICA PRODUCTOS SINTÉTICOS El auspicio de la acción pri­ vada posibilitará la produc­ ción de 51. La Dirección Nacional de I n d u s t r i a s del E s t a d o iniciará la elaboración del carbonato de sodio.­ > :­:'i la fa­ bricación de coloran! js y me­ dicamentos sintéticos. del XVII. El Estado promoverá la fa­ bricación de la totalidad de las h e r r a m i e n t a s de m a n o y e] máximo desarrollo de la pro­ ducción de h e r r a m i e n t a s de uso mecánico. NUEVAS PRODUCCIONES En r t / . que en 1957 h a b r á de llegar a 1.­ui" tm 1951 a 134. XV1I.22.E. ABONOS V PRODUCTOS PARA LA AGRICULTURA La elaboración de insectici­ das.000 tone­ de repuestos será auspiciare . 3­1. L a producción de máquinas y h e r r a m i e n t a s h a b r á de a a ­ mentar p a r a 1957 en un 80 fe con respecto a la actual.81). XVII.7 %. INDUSTRIA QUÍMICA PRODUCTOS ELECTROQUÍMICOS Mediante el auspicio de la iniciativa privada la fabrica­ ción de productos electroquí­ micos pasará de 8. XYTJ. en 1957. INDUSTRIA MECÁNICA MATERIAL FERROVIARIIJ La industria de material fe­ rroviario rodante h a b r á át abastecer en 1957 la necesidad de coches de pasajero* y v a ­ gones <3e carga. XVII. 33. E l Estado. INDUSTRIA MECÁNICA ASTILLEROS Y TALLERES» NAVALES L a producción en a«tíIlerÍM( y talleres navales será auspi­ ciada e incrementada princtj pálmente en lo que respecta K la construcción de chatas d*' carga.400 toneladas anuales (>n 1 ? 5T.E. METALÚRGICA XVII.E. y en l í que concierne a r e p a r a c i o n e s y necesidades generales dftl m a n t e n i m i e n t o y carenado. con la cooperación de ia industria privada. XVII.25. cantidad equivalente a u n a u m e n t o del Í6 % con respecto a l a de 1961.21. cantidad equivalente a un au­ mento del 117 % eon respecto a la de 1951.24.lfi. 31.E.E. XVD. laiw chas para servicios de puerto*^ servicios fluviales.«("IDOS *LCALIÍ I L. de plástico? y ma ■ terias primas para polvos de moldeo mediante el estímulo de la acción privada y hasta un mínimo o> 13. la compl e m e n t a d ón de l a s ne­' cesidades actoales y en partid cular la producción de repues­* tos de uso común y de m&­* quinas que compitan en call«i dad y rendimiento eon l a s 4C importación.18 0 %..000 tonela­ das de pigmentos.300 toneladas de productos químicos sintéticos Esta cifra equivale a u n incre­ m e n t o del 1. M.000 toneladas ar.BOLETÍN OnCIAL — Sec«i6a de Legislación y Licitaciones — "Viernes 30 de enero de 1S55 un a u m e n t o del 900 % sobre la producción de 1951. 26. Ei Estado auspiciará espfr* cialmente. E. cobalto.000 en 1957.E. barcos pesqueros.000 toneladas de materiales refractarios.n INDUSTRIA QUÍMICA ÁCIDOS Y ÁLCALIS P U ND AMEN T A L E S La producción de ácidos y álcalis fundamentales será ele­ vada a 29 5. posibilidad'*" de trans­ porte. XVII. 18. motores y equipos será incrementado­ en u n a cantidad que se estima llegará en 1957 al 40 % con respecto a l a actual.10. INDUSTRIA QUÍMICA ZONIITCACION El Estado auspiciará y pro­ moverá la creación de centros químicos cuya ubicación en San Nicolás. a íin de que a l término del Segundo Plaí Quinquenal cumpla con su m\¿ sión específica en orden a la* necesidades de la floia roer* cante del país.BB. a fin de producir los derivados ne­ cesarios p a r a abastecer al país. XVai. que r e p r e s e n t a u n in­ cremento del 194 °¡c sobre la? cifras actuales. VIDRIOS ÓPTICOS T PRODUCTOS OPOTERAPICOS L a producción de películas radiográficas. E n la actualidad la pro­ ducción de ambos es de 40 mil toneladas y el aumento equivale al 38 %.000 toneladas.).E.500 toneladas representa un a u m e n t o del 420 %. XVII.E. abonos y productos p a r a la agricultura será iniciada v | j i n c r e m e n t a d a h a s t a lograr el objetivo de 45. cromo.H.E.000 to­ neladas obtenidas en 1951 re­ presentan un aumento del 23 por ciento. INDUSTRIA QUÍMICA PRODUCTOS D E FERMENTACIÓN V PCI! I UIÍ AL La aeeión de la Dirección Nacional de Industrias del Es­ tado y el auspicio de la indus­ tria privada permitirán Ini­ cia * la producción de furfurjil • fe incrüm"ntar la de derivados de la fermentación desde 60­500 tonel.E.'Nl)AM£NTAL£l PHODeCTOS ILICTAOOU1M1O0S PRODUCTOS S1NTÍT1COS PRODUCTOS Dfc FERMENTACIÓN lNifCTlClDAS A»OI*OS Y pf­ooecroi PARA LA AGRICULTURA QUÍMICA = SALES M I N E R A L E S E n 1957 la industria priva­ da podrá producir 55.lü. x v i l .00 0 toneladas en 1957. 12. etc. E.E.ación de repuestos y acee­* sorios. XVII. XVII.39» INDUSTRIA MECÁNICA AUTOMOTORES I­as I n d u s t r i a s Aeronáutica* y Mecánicas del Estado ' I .29.000 toneladas en 1357.0GC por ciento sobre las cifras de 1951. E. x v n .E. que con res­ pecto a la cifra de 16. ss posteriormenl e l a de motores Diesel. XVII.000 t Oneladas en 1957.E. 000 toneladas a n u a l e s al término del quin­ quenio 1953/57.E. INDUSTRIA x v n . INDUSTRIA METALÚRGICA ANTIMONIO L a producción de antimonio será elevada a 050 toneladas x v n . Esta cifra INDUSTRIA QUÍMICA ALGAS 1' DERIVADOS Serán promovidas especial­ m e n t e en el quinquenio 1953! 57 las investigaciones acerca de las algas m a r i n a s . platino. E. E. XVii. 4NDUSTIUA QUÍMICA SOLVENTES La aeeión privada.2S.000 uní­' dades.200 toneladas en total. con el auspicio oficial. Se es­ t i m a obtener en 1957 la can­ tidad de 3. E . por condticto d e ! Ministerio de Marina y t a l co* m o se establece en el capítulo' covveftpondiente. 8. L a Dirección Nacional de Industrias del Estado iniciará la fabricación de repuestos y ÉÜÜ1 " *•• >. que en r e ­ lación con l a cifra nctual de 2.E. cad­ mio. d« dd el aofl ei< x v n .­íO. 23.

K. hilados y tejidos de l a n a . 48. X V I I . XVII. b) de los demás elementos constitutivos de los aparatos de transmisión y recepción hasta satisfacer las necesidades del mercado. INDUSTRIA ELÉCTRICA MATERIALES DE TRANSMISIÓN TRANSPORTADORES L a producción de transform a d o r e s de energía eléctrica $erá a u m e n t a d a a fin de lojtrar un total básico equivalente a. ción actual.000 de unidades por año. E. o de especies indígenas o de nuevos cultivos que puedan competir con las fibras de importación.1 1961. X V I I . en tipos de una capacidad 15. E. respectivamente. Las exportaciones serán est i m u l a d a s y organizadas m e diante la acción conjunta del Ministerio de. E .. y 30. L a producción de pasta química será elevada a 135.000. El incremento deberá euart a r progresivamente la capaequivalente a un a u m e n t o del i dar estrecha relación con: cidad mecánica de las instalaa) el n o r m a l abastecimiento ciones. E. . cochea subterráneos y trolebuses. Este objetivo comprende especialmente la producción de durmientes p a r a el servicio de t r a n s p o r t e . p r o m o v e r á l a exportación de l a n a lavada. M E D I D O R E S Y APARATOS D E CONTROL L a producción de relevadores. 6 1 . promovida y realizada Por el Estado. 53. en el quinquenio. XVII.000. de m a n e r a que cubran. L a producción de p u e r t a s . XVII. será i n c r e m e n t a d a hasta satisfacer el consumo interno y en todas las calidades que requiera. L a producción de cartón y marcos y cortinas de enrollar será elevada a 1. Representa un aum e n t o del 300 °k sobre las cifras de la producción actual. registrado en 1946. previamente tipificada. 64.8 % con respecto a las cifras actuales. BATERÍAS Y PILAS E l consumo interno del país en cuanto se refiere a acumuladores. 67. celosa será elevada a 18. sías y cortinas s e r á elevada a neladas en 1957.000 m3.1U. XVII. mento del 30 % con respecto CALZADO XVII. 58.000 toneladas p a r a 19 57.700 toneladas en el año 1957. XVII.000. XVII.000 toneladas anuales. XVIí. llevando así la industria nacional al máximo de actividad.M íí. PASTA PARA P A P E L La producción de pasta mecánica será elevada a 50. XVII. 7 1 . L a producción de tops. INDUSTRIA F O R E S T A L COMPENSADO L a producción de m a d e r a compensada. B. INDUSTRIA T E X T I L ENVASES T E X T I L E S Í'JVL e. 74. . en u n r i t m o n o r m a l y p e r m a . 65 . 73. Y. INDUSTRIA E L É C T R I C A MATERIALES D E TRANSMISIÓN CONDUCTORES L a producción de conductores será incrementada a fin de obtener los tipos necesarios p a r a líneas aéreas h a s t a 300 milímetros cuadrados y p a r a líneas s u b t e r r á n e a s hasta tensión de 66 KV.ün de materiales p a r a la generación de energía eléctrica será i n c r e m é n t a l a % fin de obtener: a ) n materia de centrales hidroeléctrica.tae'wMiea — V i e r n e s 30 de enero de 1953 canzar en 1967 l a fabricación de los tipos de 1.K.76.e. r e p r e s e n t a un a u m e n t o del 50 R e p r e s e n t a un a u m e n t o del por ciento sobre la producción 47 % con respecto a la producdel año 1951.l quinquenio 1953/57 será desarrollada la fabrica ción de arpilleras en base a estopas de lino oleaginoso hasta llegar a producir en 1957 por lo menos el 20 % de las bolsas necesarias para el envase de la producción agraria. X V I I .400. INDUSTRIA D E LA Las exigencias del mercado INDUSTRIA F O R E S T A L CONSTRUCCIÓN imponen la elaboración de meALFACELULOSA C A R P I N T E R Í A METÁLICA jores calidades y la adopción consecuente de sistemas y mé L a producción de p u e r t a s . y de menor capacidad. XVII.000 KVA. en orden al cumplimiento del plan energético. . E. E. o menores. L a producción de otros tipos de papel será elevada a 230. E .E. INDUSTRIA T E X T I L RAYÓN L a producción de rayón será elevada a 18.JÍa iiroducción de disyunto«¿•'¡T-sép&radores'habr-a de al- INDUSTRIA ELÉCTRICA MATERIALES PARA TELECOMUNICACIONES L a producción de materiales p a r a telecomunicaciones será i n c r e m e n t a d a a fin de obtener en 1957 la producción: a) de válvulas electrónicas en una cantidad que se estima en 3. cantidad que representa un a u m e n t o del 16 c. n e n t e de trabado. INDUSTRIA T E X T I L ALGODÓN L a producción de hilados y tejidos de algodón será elevada a 110.000 toneladas por año. las d e m a n das del mercado interno e internacional de extracto de quebracho de procedencia argentina. mentó del 37 % sobre la producción dft 1951.d e m a n d a que se estima en 250. INDUSTRIA D E LA CONSTRUCCIÓN CALES L a producción de cales s e r á elevada a 1. E. E. cantidad equivalente a un aumento de 43 % sobre la producción do 1951.500.400.00o de metros cuadrados en 1957. aumento que se considera indispensable en relación con ei incremento de la población. 7 2 .-ii. baterías y pilas deberá ser abastecido por la indust r i a nacional y con materias primas de total procedencia nacional. 49.000 de unidades a n u a les.) y la actividad privad. XVH. cantidad que representa u n 140 % de a u m e n t o sobr< 1951. INDUSTRIA ELÉCTRICA MATERIALES DE TRANSMISIÓN AISLADORES L a producción de aisladores será elevada a fin de obtener u n a cantidad que se estima en 2.E.50.000 K V ' A . tops. XVII.00-0.*. E. I N D t ' S ' H í l A MECÁNICA MAQUINAS DK COSER V DE ESCRIBIR El Estado auspiciará y apoy a r á la producción de máquinas de coser y de escrib'r h a s t a satisfacer en la mayor medida posible la d e m a n d i del mercado.000 KVA. en el quinquenio.000 toneladas en 1357. pos. r e p r e s e n t a u n a u m e n t o del tidad que r e p r e s e n t a un a u INDUSTRIA D E L CUERO 233 % sobre la actual. INDUSTRIA T E X T I L L a industria del calzado s LANA INDUSTRIA F O R E S T A L m a r r o q u i n e r í a podrá ser inTANINO L a producion de l a n a l a v a d a c r e m e n t a d a h a s t a 1957 en un p o d r á ser elevada h a s t a u n a i 33 % sobre el volumen actúa' L a industria del tanino secantidad que se estima en de producción. cantidad qu>3 a 125.000 bicicletas. 73 .000 K m . cantidad que r e p r e s e n t a un a u m e n t o del 42. cantidad equivalente a un a u m e n t o del 61 % sobre la producción de 1951. E. XVII.800.000 toneladas en 1967. formio o lino d< producción nacional. El Estado./G6 KV. 7(1. XVII. XVH. estimándose que deb e r á lograr una producción a n u a l de 10.000 toneladas en 1957.000 unidades en 1957. cantidad que significa un a u m e n t o del 49 % con respecto a la producción actual y la satisfacción total de la d e m a n da interna.unidades en 1957.000 toneladas en 19 57. y por un total de 6. r á racionalizada a fin do limi65. en 1957.000 MVA. cantidad que r e p r e s e n t a un a u m e n t o del 21 por ciento sobre la producción del año 1951.000. 52. Asimismo se prevé la iniciación de los trabajos de fabricación de los elementos constitutivos de las centrales telefónicas y accesorios de líneas telefónicas. MOTOCICLETAS Y «ICICLETAS LNDUSTli 1A MECANICA L a producción üe motocicletas económicas y bicicletas J sus repuestos h a b r á de abastecer las necesidades de la población y en particular estará destinada al uso por los t r a bajadores. . marcos. cantidad que r e p r e s e n t a un a u m e n t o del 657 % con respecto a la actual. E. a la producción del año 1951.79.6 k¡r. 54. XVll.E.000 de unidades p a r a el quinquenio..45.77 INDUSTRIA T E X T I L F I B R A S LARGAS 151 listado promoverá el us< como m a t e r i a prima de fibra de cáñamo. INDUSTRIA D E L CUERO CURTIDO D E CUEROS E l curtido de cueros será inc r e m e n t a d o h a s t a alcanzar en 1957 un 26 % de a u m e n t o sobre la producción actual. INDUSTRIA D E LA CONSTRUCCIÓN C A R P I N T E R Í A D E . cantidad que 400. canXVII. K. INDUSTRIA MECÁNICA INSTRUMENTOS D E MEDICIÓN V CONTROL La fabricación de instrumentos de medición y control y -ei perfeccionamiento de los mismos serán auspiciados e incrementados eon respecto a aquellos tipos de uso más corriente en la técnica industrial moderna.habitante y por año.E.S9. cantidad que r e p r e s e n t a un a u .E. INDUSTRIA E L É C T R I C A LAMPARAS INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES L a producción de l á m p a r a s incandescentes y fluorescentes será elevada en 1957 a u n a cantidad que se estima en 40. y menores. E. cantidad que r e p r e s e n t a un aumento del 45 % con respecto a la producción del año 1951. XVII.A. cantidad que importa un a u m e n t o del 41 % con respecto a la actual.000 unidades en 1957. Asimismo será promovida la producción de conductores en los tipos necesarios p a r a instalaciones internas y h a s t a el abastecimiento de la necesidad nacional. INDUSTRIA D E LA CONSTRUCCIÓN F I B R O CEMENTO La producción de chapas lisas.000 m3„ cantidad que representa un aumento del 32 % sobre la MO 1951. INDUSTRIA E L É C T R I C A MATERIALES DE 9PRANSMISION : WiSYUNTORES >V S E P A R A D O R E S . INDUSTRIA D E LA CONSTRUCCIÓN CEMENTO L a producción de cemento deberá alcanzar en 1957 a 2. d e m a n d a que Be estima en 100. cantidad que r e p r e s e n t a u n a u m e n t o aproximado del 108 % con respecto a la producción actual. ventanas. INDUSTRIA D E LA CONSTRUCCIÓN ARTEFACTOS SANITARIOS La producción de artefactos sanitarios de h i e r r o fundido y enlozado y de loza vitrificada será elevada a 1.000 toneladas e» 19 57.EíTRIOá La í"aijrie.E. Comercio Exterior y los organismos interesados.00C motocicletas y d e 120. hilados y tejidos de lana será elev a d a a 34.E. INDUSTRIA F O R E S T A L PAPEL La producción de papel para diario s e r á elevada a 50. XVII.000 toneladas.000 de.. E.00o tode curtiduría. XVII.39 BOLETÍN OFICIAL — Seeción &u Legíalaeión y Lici.000 p a r a aparato» de uso doméstico. XVII. 08. cuyo consumo se estima en 5. XVII. estimándose que e a 1957 será de 70. E.00o KVA. cantidad que h a b r á de sor realizada por la conjunción de las Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (I.E. E. medidores y a p a r a t o s de control será a u m e n t a d a a fin de obtener u n a cantidad que se estima en 3.'.55. XVII. L a industria algodonera deberá tender a la elevación del título promedio y a la mejora de las calidades de su producción. persianas. INDUSTRIA D E LA CONSTRUCCIÓN MOSAICOS La producción de mosaicos será elevada a 13.000 KVÁ:l96 K V . E. INDUSTRIA F O R E S T A L ENVASES L a producción de envases ser á elevada h a s t a alcanzar 70. INDUSTRIA ELÉCTRICA MATERIALES PARA LA GENERACIÓN D E E N E R G Í A EI. INDUSTRIA F O R E S T A L TRATAMIENTO D E MADERAS La instalación de planta de secado e impregnación de maderas y en particular las da d u r m i e n t e s serán objeto de especial apoyo en la acción del Estado. XVII.000 toneladas. INDUSTRIA ELÉCTRICA ACUMULADORES.MADERA INDUSTRIA FORESTA!. debiendo p r o c u r a r s e que ese incremento de la producción no acentúe las necesidades nacionales de importación de combustibles.00Q millones de unidades en 1957. 7 5 . 42. E l objetivo inmediato p a í a la industria textil l a n e r a es el de su consolidación mediante el perfeccionamiento técnico de sus equipos y la organización racional de los sistemas productores a fin de mejora* la calidad de las lanas y r e ducir los costos de producción. E . 51. INDUSTRIA E L É C T R I C A M A T E R I A L E S PARA INSTALACIONES DOMESTICAS Y DOMICILIARIAS L a producción de materiales p a r a instalaciones domésticas y domiciliarias deberá satisfacer el consumo nacional. E. cantidad que r e p r e s e n t a un a u m e n t o del 36 % sobre la producción del año 1951.E.000 toneladas en 1957. E. INDUSTRIA F O R E S T A L ASERRADO La producción de m a d e r a aserrada será e l e v a d a a 1.000 toneladas en 1957.000 Km. E. E. INDUSTRIA D E LA CONSTRUCCIÓN ÁRIDOS Las explotaciones de a r e n a y canto rodado serán intensificadas a fiti de o b t e n e r 12. XVII.000 unidades p a r a el uso industrial y 100. 41. X V I I . INDUSTRIA D E LA CONSTRUCCIÓN CERÁMICA R O J A La producción de ladrillos c o m u n e s s e r á elevada a 3. tipos de una potencial igual a 5. o menores j hasta un total básico de 100. cifra que r e p r e s e n t a un a u m e n t o del 5 3 % con respecto a la de 1951. 02.E. un total básico de 100. XVII.700. XVII.000 unicartulina será elevada en 1957 dades en 19 57.000. rejas.43.000 toneladas. 60. XVII. L a producción de alfacelulotodos e instalaciones adecuados ventanas. XVII. cantidad que r e p r e s e n t a un a u m e n t o del 41 % sobre la correspondiente al año 1951.eo. 66.c sobre la producción a c t u a l . INDUSTRIA MECÁNICA MATERIAL TRANVIARIO En 1957 la industria i e material tranviario deberá abastecer al país de su necesidades en cuanto se refiere a t r a n vías.47. X V I I . XVII. mediante la acción del Ministerio de Comercio Exterior y la participación de las organizaciones privadas correspondientes.500 toneladas anuales en tipos de capacidad igual a 66 KV. onduladas y moldeados de fibrocemento será elevada a 110. celosías.. en el quinquenio. Y MARROQUINERIA XVII. INDUSTRIA ELÉCTRICA M A T E R I A L E S D E TRANSMISION R E L E V A D O R E S . 56. XVII. i 85 % sobre la producción de ] de m a t e r i a s p r i m a s . cifra que r e p r e s e n t a un a u m e n t o del 74 % con respecto a las de 1951. XVII. 63.40. INDUSTRIA ELÉCTRICA MOTORES ELÉCTRICOS La producción de motores eléctricos será incrementada en un 02 % sobre el numero de unidades fabricadas en 1051 y deberá abastecer la demand a interna para todos los tip o s de motores. XVII.E. 57. b) en materia de generadores para grupos electrógenos Diesel.3:000.

INDUSTRIA ALIMENTARIA PESCA Y D E R I V A D O S La producción de pescado será i n c r e m e n t a d a en u n ' 185 por ciento sobre el promedio 19­17­51 a fin de obtener en 19 57 un volumen físico d i 200.E.00Í (Obj. 3.­600. COMERCIO EXTERIOR 19 COMERCIO INTERNO 20 POLÍTICA CREDITICIA 21 POLÍTICA MONETARIA POLÍTICA IMPOSITIVA ■.000.5.000 toneladas por aflo. INDUSTRIA ALIMENTARIA ACEITES COMESTIBLES La producción de aceites co­ mestibles h a b r á de elevarse a 345. de m a n e r a que. con interven­ ción de los organismos intere sados. REALIZACIONES INDUSTRIALES D E L ESTADO El Esiado. E. en sus relaciones comerciales con el exterior. soda cáus­ tica. a fin de pj­e«x¡*er el des­ arrollo consecuente en las día­ tintas r a m a s industriales. L a industrialización de pro­ ductos de desecho será pro p u g n a d a p e r el Estado.000 toneladas de harina y sémola de trigo. Las inversiones del E s t a d o p a r a el fomento de la industria pesquera c o m p r e n d e r á n inves­ tigaciones tecnológicas. OBJETIVO FUNDAMENTAL p'rogr cconómic* díl Est«do en materia de comercio exterior tendrá como objetivo íiindamental asegurar el deiarrolU • de la economía jociit. mercados.E. x v n .86. INDUSTRIA ALIMENTARIA L E C H E Y DERIVADOS La industrialización de 1> ¡ lcvhe será incrementada en un INDUSTRIA AUMENTARÍA AZ. Nos. INDUSTRIA Industria Siderúrgica: y a c i m i e n t o s ferríferos. 21­0. en sus relacionas comerciales dentro del ordej| internacional. A III CIO Y FINAN l!i:iii. E. la insta­ lación de equipos para la ela­ boración de caseínas industrial y alimenticia.m. Nos. y a tales efectos se­ r á facilitada la instalación de bodegas regionales cooperati­ vas y el Estado auspiciará asi mismo el estacionamiento y añejaraiento del vino en con­ diciones enoiógicas fiscaliza­ das. a c t u a r á me­ diante la eoncertación de con­ P R I N C I P I O S GENERALES D E POLÍTICA COMERCIA!.000 toneladas. alcoholes y derivados. acción económica de la Kación . XVI1I. La producción de sidra se elevará a 30. Será estimulada la instalación de depósitos regionales p a r a el almacenamiento de la produc­ ción correspondiente.E.. co­ merciantes y consumidores. 58 % p a r a el año 1957.G. volumen que representa un 20 % de a u m e n t o sobre el promedio 1947­51. puedan ser pro­ movidas las exportaciones en la medida que lo p e r m i t a el mercado exterior. 31 El Estado auspiciará y /a­ cilitará la modernización y reacondlcionamiento de Jos mataderos­frigoríficos.4. con el objeto de lograr el aprove­ chamiento integral de los pro­ ductos faenados y p r o p u g n a r á la instalación de nuevas plan­ ta» en las ­zonas de produc­ ción. ALIMENTARIA DERIVADOS Sección „ue Legislación y Licitaciones — V i e r n e s 30 dé enero de 1953 XVII. 38 y 39) I n d u s t r i a de la Construcción: Cemento.G.I de 50.000 toneladas. en cumplimiento de los objetivos del Plan In­ dustrial. 34. en su gestión co­ mercial externa. INDUSTRIA ALIMENTARIA TE El Estado instalará tres equipos oficiales de uso co­ ALIMENTARIA VINOS La producción de vinos ce elevará a 13. operativo para la preparación y secado de hojas de te.83. X V I I .G.000 toneladas de fruta. asimismo. a fin de ob­ tener términos de intercambio justos y equitativos.000 de litros. 18 y 23) I n d u s t r i a Mecánica: Producción de motores y re puestos. La elaboración de m a n t e c a h a b r á de alcanzar un mínimo de producción a n u a l de 70. délo para la elaboración de a z ú c a r de remolacha. cantidad que equiva­ le a un a u m e n t o del 53 % so­ bre la producción de 1950. (DiNIE) 'H0. que facilitará.000 toneladas en 1957. IAME y Ministerio de Marina . X V I I .:iillSli3!llig!Ílillll!il¡i:il C A P I T U L O XVIII ÍÍ!I¡Í!Í¡>¡¡I¡II!!I¡!!!I!II¡1II11I^ COMERCIO EXTERIOR íiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii XVIII.000 to­ neladas de frutas desecadas.000 (Objs. XVII. XVIII. 87. en 1957 se elaborarán 60. XVIIT.84.000 hectolitros en 1957. negro de h u m o .UCAR La oroducción de azúcar se­ rá incrementada h a s t a TóO.150. ? 81) N y tS <No 38) PC consignan &n Las inversiones correspon­ el Plan de Acción Agraria. El Estado racilitr'rá la instalación de fábricas para la hidrogena­ ción de aceites h a s t a un toto. cuya pro­ ducción mínima deberá alcan­ zar a 2. PRECIOS E l E s t a d o realizará. can­ tidad que r e p r e s e n t a un au­ mento del 39 % sobre la pro­ ducción de 1950. E.il:!l 18 mfa. 000.600. especialmen­ te en los países limítrofes. 85. OFICIAL _ b ) la d e m a n d a del mercado. E. Las exportaciones serán es­ t i m u l a d a s por acción conjunta del Ministerio de Comercio Ex­ terior y los organismos intere­ sados. XV1H.200. INDUSTRIA ALIMENTARIA F R F T A Y DERIVADOS P a r a la obtención de dulces. El Ministerio de Comercio Exterior realizará las gestio­ nes pertinentes. Astilleros y talleres navales.G.000.2. 3é.OOn toneladas anuales en 19 57.oco (DiNIE) (Objs.*.. XVII. base del bienes­ t a r del pueblo m e d i a n t e lu promoción de todas aquellas actividades que contribuyan a consolidar la independencia económica de la Nación. XVII. venios bilaterales en la m e d i d a necesaria para fomentar y con­ solidar el intercambio exterior. INDUSTRIA ALIMENTARIA MOLINERÍA La industria molinera r e ­ quiere la reposición de ios equipos industriales de sus es­ tablecimientos actuales a fin de abastecer los requerimien­ tos para exportación y consu­ mo en el año 1957.000­000 ( D i N I E ) . y por las empresas privadas y particulares conforme a la re­ glamentación que se dicte al efecto. XVIII. X V I I . 82. contra­ lor pesquero. t Serán elaboradas 20. dientes a los objetivos de al­ godón (N° 74). INTERNACIONAL ARGENTINA El Estado.en materia de comer­ nomía social. fin de cumplir este objetivo se requiere reequipar las indus­ t r i a s actuales y fomentar el establecimiento de nuevos in genios en condiciones econó­ micas. G . ane­ xas a les establecimientos de pasterización o centrales de le­ chería. E. E. 89. 5 y 6) Industria Metalúrgica: Producción de zinc y cobre. reaí'b­ará por medio de los organismos competen­ tes las siguientes inversiones por un iota! de í 1 498.88. base de la justicia ' social. satisfe­ chas­ las necesidades del con­ sumo interno. XVII. bregará ante loé . Al mismo tiempo auspiciará la instalación de secaderos­ parti­ culares. etc. INDUSTRIA ALIMENTARIA FIDEERÍA L a producción de pastas alL m e n t i d a s será i n c r e m e n t a d a con respecto a la actual en un 10 %. la defensa de la pro­ ducción nacional. El Estado auspiciará y fa ■ c u i t a r á asimismo el desarrollo complementario de las activi­ dades industriales en relación con el aprovechamiento de subproductos de la industria pesquera. (Fabricaciones Militares y Sociedad Mista Siderúrgica Argentina) í 954.. Nos. L a elaboración de queso po­ d r á elevarse a u n m í n i m o d e 143 mil toneladas anuales. INDUSTRIA CARNE Y XVII. El régimen de comercializa­ ción será reordenado en base a la organización de las in­ dustrias del frío y de conser­ va de productos de la pesca. Nos.E. eos. productores. jaleas. vino (No 86) INSTITUTOS En el quinquenio 1D53|57 se­ rán creados los Institutos del I n s t r u m e n t a l Científico y Tec­ nológico de Materiales Electri­ ESPECIALIZADOS XVII. 1 p | I a ORGANIZACIÓN D E L COMERCIO E X T E R I O R DI comercio exterior será ^ conducido por el Estado y ­"ji ejercido por los organismos específicos y por las organiza­ ciones económicas y sociales de los interesados: trabajadores. pulpas. El Estado facilitará la ins­ talación de fábricas de leches elaboradas o modificadas.5 % con respecto al promedio 1947­51. i. 17. La industria h a b r á do promover el mejoramiento de la calidad de su producción y la reducción de costos. l .F. a fin de a c t u a r con la máxima libertad posible en sus tratativas económicas internacionales. MÉTODO D E L COMERCIO INTERNACIONAL El Estado. 80. y h a s t a tanto la economía in­ ternacional posibilite el comer­ cio multilateral. E. FUNDAMENTAL cio exterior tendrá como ob­ jetivo fundamental asegurar el desarrollo progresivo de la eco­ La. que representan un a u m e n t o de 26 % sobre la producción promedio 1947­51.3.81. frigo­ ríficos y la construcción d­5 embarcaciones especiales. N° 56) Industria Alimentaria: Pesca y Derivados ­ ­ ■ » 48.000 (Obj. industriales. can­ tidad que representa un au­ mento del 10. XVI1.­ (Objs.000. base det bieneítar dfl pueblo medíante la promoción de todaf aquella! actividade) que con­ tribuyan a contolidar la independencia económica de la Nación ^^^ COMERCIO LATINO AMERICANO El comercio exterior del pai» en relación con las naciones la­ tinoamericanas será realizada teniendo en cuenta la necest» dad Imperiosa de complemenn tar m u t u a m e n t e las ­ economía* nacionales sobre bases de es­ tricta igualdad e independencia económica y política y con l e finalidad de realizar en íorna* conjunta la defensa económi­ ca de la America latina y pro­ mover su progreso matertó^ necesario para el desarrollo óé ­ la economía social. MERCADOS E X T E R I O R E S En su gestión de comercio extei ior el Estado t e n d r á co­ mo objetivo general la conso­ lidación y la diversificación de sus mercados de importación y exportación. que es cansa eficiente del bienestar de kw pueblos. ^íj. acoi'de con los u n i m o s adelantos de la técnica. Industrialización de arrabio y acero Elaboración de rieles.G.000. 8 y 10) Industria Química: Producción de carbonato de sodio. Re prevé asimismo la instalación de u n a p l a n t a mo. Automotores.E.91 . 90. perfiles y c h a p i s . COMERCIO EXTERIOR 1 OBJETIVOS GENERALES XVIII. que representan un a u m e n t o del 1E fo sobre el promedio 1947­51. OBJETIVO XVI] J.BOLETÍN.000 (Fabricaciones Militares y D i N I E ) (Objs.

E . m e d i a n t e los medios y recursos a 3U alcance. que h a b r á n de com­ prender.:i« primas. de ia economía social y de la Independencia económica del país. fines y fun­ cionamiento de las ins­ tituciones internacionales de los organismos de los países extranjeros que intervienen en la pro­ TRATADOS Y E l Poder Ejecutivo promo­ v e r á la concertación de t r a ­ tados y convenios que se a d a p ­ ten en sus cláusulas funda­ m e n t a l e s a los principios g e ­ nerales del comercio interna­ cional señalados en el presen­ te Plan y a los objetivos que se relacionen con los mismos. XVIII E. E . lo mis­ mo qtm ia> relaciono^ po­ líticas sólo pueden rea­ lizar"' |ü> ñ á m e n t e erilri­ nacion. y con la co­ operación técnica conjun­ ta internacional que no afecte a su independen­ cia económica. mediante leyes especiales.G. POLÍTICA DE VENTAS A CARGO D E L ESTADO L a política de ventas a car­ go del E s t a d o será efectuada por conducto de sus organis­ mos de comercio exterior. enti­ dades o empresas del país. a ) valor probable de nues­ t r a s exportaciones clari­ ficadas por país de des­ tín o. productores. contratos de c o m p r a a largos plazos de produc­ tos de importación per­ m a n e n t e .-'«. b ) que los bienes de consu­ mo y m a t e r i a s p r i m a s lleguen al u s u a r i o en condiciones n o r m a l e s . COOPERATIVAS COMERCIO E X T E R I O R XVIII. PRESUPUESTOS PERIÓDICOS DE DIVISAS E l P o d e r Ejecutivo.4. B. 7.nl. termediación innecesaria. sean ellas p e r m a ­ nentes o transitorias.E. A tal fin esta­ blecerá una organización de Información y do pro­ moción. TÉCNICAS Y CAPITALES EXTRANJEROS E s objetivo p e r m a n e n t e de. m e d í a n t e el estímulo organi­ zado de las exportaciones. TRATO COMERCIAL DEL EXTERIOR E n su gestión de comercio exterior el E s t a d o vigilará el t r a t o comercial que reciba i a producción nacional en el ex­ terior. E. p r e p a r a ­ ra presupuestos periódicos de divisas. 6. ­ bbr. F . LEGISLACIÓN E l Estado. o su utiliza­ ción. ñ á m e n t e y por las vías más económicas. ■. El comercio interno del país s e r á conducido p o r e l E s t a d o eon intsrvencion de las orga­ nizaciones económicas y socia­ les interesadas d e : t r a b a j a d o ­ res. TIPIFICACIÓN D E LAS EXPORTACIONES El E s t a d o fomentará la ti­ pificación de ias principales m e r c a d e r í a s q u e se e x p o r t a n habitual mente. se adecúen a las exigencias que surgen de los prin­ cipios y objetivos funda­ m e n t a l e s q u e so susten­ tan en el presente Plan. las solu­ ciones que les posibiliten alcanzar un equilibrio ra­ zonable de su b a l a n z a de pagos con el resto del mundo.'­s. f) deben condenarse absolu­ ta y p r á c t i c a m e n t e las medidas d iscri mi nato r las­ que a m e n a z a n la estabili­ dad.13. E L ESTADO EN E L COMERCIO E X T E R I O R Hl E s t a d o realizará en for­ m* directa y cuando así re­ s a l t e conveniente: %. organismos de comercio ex­ terior.) la venta de los saldos exportables de la p r o ­ ducción nacional en de­ fensa de los intereses de los productores. b) el acceso de los. 3. COMERCIO E X T E R I O R Y DIVISAS L a conducción del comer­ cio exterior p r o c u r a r á lograr el mayor ingreso de divisa:. c) las importaciones proba­ bles clasificadas por r u ­ bro y á r e a m o n e t a r i a . especulación). a fin de facili­ tar las transacciones y obtener *mejores precios. produc­ tores organizados ­a ia posibilidad de comerciali­ zar el fruto de sus es­ fuerzos c o n m á r g e n e s adecuados de utilidad.Í' ­. « i .*i¡copio se sus­ t e n t a en la premisa pe­ rontsla < ­ que el nivel de K vida del productor de ar­ tículos ptMiiariofc debe üer equiparado con el ni­ vel de vida del productor de artículos manufactura­ dos.i:!¡WM­'. ¡a Nación favorecer el in ter­ cambio internacional de cono­ cimientos técnicos y estimular el ingreso de capitales produc­ tivos que deseen cooperar en el desarrollo económico del país XVIII. CONVENIOS TRAMITES ADMINISTRATIVOS Y F I S C A L E S D E L COMERCIO EXTERIOR Los t r á m i t e s administrativos y fiscales del comercio exte­ rior serán organizados racio­ n a l m e n t e . y por la participación del país en ferias y muestras internacionales. materias pri­ '­ m a s y bienes de capital básicos que requiera el ■ desarrollo agropecuario.B. por con­ ducto del Ministerio de Fi­ nanzas. — El E s t a d o auspiciará la creación y desarrollo de cooperativas d o producción. XVIII. otorgando a ambos igualdad en el acceso a los beneficios del pro­ greso técnico: d ) IR adopción de u n a po­ litica ar. b ) orientar los planes de producción nacional se­ g ú n los requerimientos de los mercados internacio­ nales. industriales. E. XVIlI. mediante todos los elementos adecuados de difusión en general y en p a r ­ ticular por intermedio de ta acción q u e realizan las cá­ m a r a s de comercio y las ofi­ cinas comerciales en el exte­ rior. OBJETIVOS GENERALES XIX. mediante términos de intercambio c q u i tat h os. en los casos es­ peciales y convenientes. indo­atria!. f í n de obtener precios Justos y condiciones ven­ . cuando facto­ res especulativos o de desorden comercial per­ t u r b e n el desarrollo ar­ mónico del proceso eco­ nómico (­monopolio* la* COOPERATIVISMO A.E. XVIII. comerciantes y consumidores. a fin d e a s e g u r a r el cumplimien­ to do los principios de ótica comercial y la calidad de los productos que se exportan.­­. a fin de que los planes de producción de los países signatarios pu eáan ser a d a p ­ tados según el interés m u t u o expresado en los convenios. üUcrnaeio­ nal tu n> ­. Este i. a fin de asegu­ r a r el abastecimiento re­ gular de] país. de derechos a d u a n e r o s y otras prácticas administrativas discriminato­ rias. b) e s t r u c t u r a . el Ministerio de Co­ mercio Exterior analizará y difundirá las informaciones so­ bre: a ) situación del rriorcado m u n d i a l . u­i^mM­^ WM OBJETIVOS ESPECIALES X V I I I .. Y El Estado creará en el quin­ quenio 1953/57 las condicio­ nes necesarias a fin de que el sistema nacional de coope­ r a t i v a s p u e d a realizar en el exterior la venta directa de la producción exportable y la adquisición <^e m a t e r i a s pri­ mas y elementos necesarios p a r a el desarrollo de sus a c ­ tividades específicas.5. c) el ordenamiento de la afluencia de bienes de producción y c o n s u m o h a c i a l o s destinatarios n a t u r a l e s . a fin de preservarla de procedimientos desleales. 7. X V I I I . prw. XIX. 1 .tr tlcular­ a ) iÜ^­ [X­laeíoneb­1 económicas iritorrirn­ioriaj£t. E. arbitren. a p l i ­ cación injusta. b) efectuar adquisiciones de bienes de capital o el fomento de inversiones a largo plazo.6. lít CAPITULO XIX In' COMERCIO INTERNO l!l!!i!¡Nli!!ÉlllíBlil!!i!|ifl OBJETIVO FUNDAMENTAL XIX. de su producción y de sus necesidades presen­ tes y futuras. comercian­ tes y consumidores. i m i>.8.8.1. industriales. VIGILANCIA DEL COMERCIO D E EXPORTACIÓN E l E s t a d o vigilará el comer­ cio de exportación que reali­ zan las organizaciones. ■ XVIII. el desarrollo y la i n .defensa nacional.ii'.tajowas.'i económica de las naciones dentro del m a r c o de una armónica cooperación internacio­ naí e>f entiende por Inde­ pendencia económica ¡a l i b r e autodeterminación de ios l i t a d o s en la a d o p ­ ción y ejecución de su? propias decisiones econó­ micas. c) procurar la exportación de las m a t e r i a s p r i m a s nacionales con el m a y o r grado de industrializa­ ción. agio. g) p r o p e n d e r a que los fi­ nes. ducción. a fin de obtener la m á x i m a simplicidad. y t e n d r á por objeto: a) realizar. c'niU'i cii.14. a) el desarrollo dt los paí­ ses económica mente me­ nos evolucionados debe lograrse por ¡a industria­ lización progresiva y por e! pertoecioiíamiento téc­ nico de las tareas agrope­ cuarias que les posibili­ ten alcanzar. c) medidas que adopten los países extranjeros en re­ lación con ia actividad comercial internacional y de interés p a r a nuestro intercambio. oturtbuü' a la consolidiKM^i! de la m­ deperttí'itci. MEDIOS E l comercio interno será conducido m e d i a n t e : a ) la promoción.E. X V I I I .10. dependencia económica de los países.E. de acuer­ do con los postulados sancio­ n a d o s en la Constitución Na­ cional y en el presente P l a n . — E l E s t a d o esíimuiará. INFORMACIONES SOBRE COMERCIO E X T E R I O R A fin de facilitar a la acti­ vidad privada la orientación necesaria y a los organismos oficiales el ajuste y contralor de las negociaciones interna­ cionales. minero y de la . ROEETIOA DE COMPRAS A CARGO DEL ESTADO ~I*a política de c o m p r a s a Jfaxs©? del ­Estado será efec­ fi­WW* e o r intermedio de eus . (Principios genera­ les del comercio inter­ nacional). debe preservar a las na­ B O L E T Í N OFICIAL — S&cción de Legiala­cióa y Licitaciones — Viernes 30 de enero de 1963 ciones menos desarrolla­ das de las tendencias de­ presivas que se g e n e r a n en las naciones m á s in­ dustrializadas.G. mediante cláusulas a d e c u a d a s al mantenimiento de los t­Srminos del i n t e r c a m ­ bio. reglamentará el ejercicio del comercio de ex­ portación e importación y la3 condiciones en que se p o d r á n realizar inversiones de capital extranjero en el país. XVIIt. p a r a el país. rapidez y eficiencia técnico­funcional.E.Q. (Comercio la­ tinoamericano) y X V I I I . ABASTECIMIENTO El abastecimiento de la po­ blaci&n y de la industria será conducido racionalmente a fin de o b t e n e r : a ) el a b a r a t a m i e n t o d e los costos de distribución.!a:iii'. el ordena­ miento y la defensa co­ mercial q u e s a l v a g u a r d e n los legítimos intereses de trabajadores.E.E. ÍL. t r a t a n d o de a s e g u r a r la financia­ ción con el rendimiento d e los bienes adquiridos o de las inversiones fo­ mentadas. estructura y decisio­ nes de las organizaciones económicas internaciona­ les. con el asesoramiento de los organismos privados o estatales interesados.l. comercialización y distribución de deter­ m i n a d o s productos. industria. sus modifica­ ciones y perspectivas. 12. en el exterior con el objeto de a c t u a r directa y a d e c u a d a m e n t e en los mercados interna­ ­ clónales: fe> l a compra de ios com­ bustibles. productores. d) los demás rubros activos y pasivos del balance de pagos. con ­ ' . La distribución equitativa de las divisas producidas se h a r á en función de las necesidades de bienes de importación y servi­ cios que requiere el desarrollo ordenado del país.G. y t e n d r á por objeto: a ) orientar las exportacio­ nes hacia los países que p u e d a n s u m i n i s t r a r bie­ nes esenciales p a r a el desarrollo económico de la Nación y hacia las á r e a s m o n e t a r i a s de ma­ yor aceptación interna­ cional. X V I I I . K.2. PLAZO D E LOS CONVENIOS INTERNACIONALES E n Xah ­rataUvas destinadas a lograr la formulación de convenios internacionales el E s t a d o p r o p u g n a r á el estable­ cimiento de vinculaciones co­ merciales de m a y o r p e r m a ­ nencia. XVIII.3.iicíclica univer­ sal y p e r m a n e n t e que el comercio exterior debe tteg'ulr en yu desarrollo. XIX. condiciones de menor vulnerabilidad unte la variabilidad de factores pxtevnoe: ü) el comercio internacional debe realizarse mediante la aceptación mundial del concepto de p a r i d a d en­ tre los precios de los ar­ tículos m a n u f a c t u r a d o s y de niate:'. XVIII. b) las s u m a s destinadas a i n c r e m e n t a r las reservas m o n e t a r i a s . de sus po­ sibilidades. G. distribución y con­ s u m o como elementos básicos p a r a la regulación n a t u r a l de la actividad económica. G. XVIII.ll. e) auspicio p a r a que los paí­ ses cuya e s t r u c t u r a poli­ tica y económica tienda a convertirlos en acree­ dores o deudores cróni­ cos.i. "naciones y anU IOÍ­ organismos Intérnacionaleí­' de carácter eco nÓmíco por 1¡: aceptación Je los principios yerioi'ítlc'!­ que sostiene la docirnu: neróni^tü como normativo^ nara e! ■> :< niercio irHcnuicior.G.a. a fin de lograr que los bienes d e producción y de consumo lleguen a los usuarios o p o r t u . XVIII. PROPAGANDA COMERCIAL EN E L E X T E R I O R El E s t a d o y las organiza­ ciones privadas concurrentes h a n de desarrollar en el ex­ terior el conocimiento de la economía argentina.2. a fin de concurrir a la plena ocupación y posibilitar el m a y o r in­ greso de divisas: d) promover especialmente el intercambio de p r o ­ ductos industriales del país con destino a las naciones latinoamerica­ nas sobre las bases ex­ puestas en los objetivos XVIII.

— L a acción de vigilan­ cia. g) eliminar intermediarios superfluos. la racionalización de las empresas.3 .E. debe concu­ r r i r a la m o d e r a c i ó n d e los . G. su d i s t r i ­ bución según destino y las condiciones de su otorgamiento. — L a s a c t i v i d a d e s c o ­ merciales serán objeto de u n a p e r m a n e n t e acción de vigilan­ c i a a f i n d e a s e g u r a r el c u m ­ p l i m i e n t o de los objetivos del p r e s e n t e p l a n y de las dispo­ siciones legales que rigen en la m a t e r i a . XIX. ccmerciatitet ^ c o n s u m i d o r e s . a fin de lograr que los bienes de producción y de coniumo lleguen . grado de és­ y determinación de rridos inútiles. deberá edu­ car a comerciantes y consu­ m i d o r e s a fin d e c r e a r c o n ­ diciones de respeto m u t u o y b u e n a fe. que impedirá.E. a tía. XIX.G­*. b ) la p l a n i f i c a c i ó n p e r i ó d i ­ c a d e l v o l u m e n d e l cré­ d i t o b a n c a r i o . B . r e * soluciones y reglamentos q u » t i e n e n v i g e n c i a e n el c o m e r c i o * .1 los usuarios o p o r t u naneen t e y por las vías más económicas. induitríale*. P . R A C I O N­ A L I Z A C I O N E n el q u i n q u e n i o 1953[S7 s e ­ rá realizada una intensa tarea tendiente a tipificar las mer­ c a d e r í a s y sus r e s p e c t i v o s en­ v a s e s . sin perjuicio de sus fun­ ciones represivas. DE Il!il!íl!!llilll!¡!lflíIiBI CAPITULO XX «i. c o n s t r u y a n y|o c o n t r o l e n las c o o p e r a t i v a s do p r o d u c t o r e s . t a r i f a s de los diversos medios de transporte y s u i n c i d e n c i a en los cos­ tos de d i s t r i b u c i ó n . de que sean fácilmente accesí» bles al comercio. p a r t i c u l a r m e n t e l a s eme f u n ­ c i o n e n en l a s a s o c i a c i o n e s p r o ­ fesionales de c a r á c t e r g r e m i a l . OBJETIVOS ESPECIALES XX. — L a lealtad c o m e r c i a l uerá objeto de p a r t i c u l a r aten­ c i ó n p o r el E s t a d o a f i n d e crear u n a s a n a conciencia co­ m e r c i a l en t o d o el p a í s .8. C. B . XIX. a fin d e a s e g u r a r . — E l E s t a d o e s t i m u l a r á t o d a actividad c o m e r c i a l e in­ d u s t r i a l de las asociaciones p r o f e s i o n a l e s de trabajadores en o r d e n a l m e j o r a p r o v e c h a ­ m i e n t o d e los s a l a r i o s . la c a l i d a d d e l a m e r c a ­ d e r í a q u e ae c o m e r c i a . XIX. j ) o r i e n t a r al c o n s u m i d o r . y p e r m a n e n t e c o n m i r a s a exz m á x i m a simplificación. e n la r a c i o n a l i z a c i ó n d e l a s t r a n ­ sacciones. VIGILANCIA A. mantener n i v e l e s equitativos de p r e c i o s y e l i m i n a r t o d a in­ termediación i n n e c e s a r i a y perniciosa. de la producción. TIPIFICACIÓN Y s e r v a n c i a del s i s t e m a m é t r i c o d e c i m a l de p e s a s y m e d i d a s . p r o c u r a n d o eliminar la repercusión de f l u c t u a c i o n e s o r i g i n a d a s e n el exterior. E l E s t a d o a u s p i c i a la p a r t i ­ cipación de las organizaciones e c o n ó m i c a s en los e s t u d i o s e I n v e s t i g a c i o n e s p r e v i o s a la. del comercio y del consumo.i.6. a ) la l e a l t a d b) comercial. CREDITICIA del crédito XIX.E. f) c o n t r i b u i r a la valoriza­ ción del s a l a r i o . por todos l o s m e d i o s a su a l c a n c e . d ) e l a h o r r o e n .E.l. la n e c e s i d a d social d e vi­ viendas. XIX. determinación d e los p l a n e a crediticios periódicos­ b) c) d) e) f) OBJETIVO FUNDAMENTAL El comercio i n t e r n o del pais será Conducido por el Estado con intervención d e t a ) o r g « ­ niíacioneí económicas y sociales i n t e r e s a d » de: trabajadores. B. b a n c a r i o s e r á r e a l i z a d a en or­ d e n al c u m p l i m i e n t o de los o b j e t i v o s g e n e r a l e s del pre­ sente Plan y según un orden de prioridad que habrá de establecerse teniendo en cuen­ ta especialmente: a) las necesidades de los d i s t i n t o s s e c t o r e s d e la economía: la distribución geográfi­ ca de las actividades eco­ nómicas beneficiadas. m e d i a n t e : a ) la aplicación oportuna de las m e d i d a s q u e a c o n ­ s e j e l a i n v e s t i g a c i ó n cierir tífica. f) c o r r i e n t e s d e l t r a n s p o r t e e) OBJETIVOS ESPECIALES XIX. L a acción crediticia del E s ­ tado h a de tener como obje­ tivo f u n d a m e n t a l s a t i s f a c e r r a ­ c i o n a l m e n t e las n e c e s i d a d e s de la e c o n o m í a social del país.G. a t r i b u c i ó n XX.4. IN VESTIGACIONES COMERCIALES El proceso de comercializa­ ción y distribución de los prin­ cipales bienes de c o n s u m o y materias primas será objeto de estudios e investigaciones sistemáticas. A t a l fin l a s i n v e s t i g a c i o n e s tenderán a determinar: a ) costo del p r o c e s o de co­ — TlenWs SO ¿te «tero (te 1933 mercializacion y de racionalización te. E L CRÉDITO Y LOS CICLOS ECONÓMICOS L a política y acción credi­ ticia. racionalizai las c o m p r a s .5. XTX. p r o d u c t o ™ . c o m o instrumento de bienestar social.T. que s e r á n e l a b o r a d o s teniendo en c u e n t a el e s t a d o e c o n ó m i c o y f i n a n c i e r o d e l p a í s y &u p o s i ­ b l e d e s a r r o l l o . decretos.BOLETÍN OFICIAL — Sección Sxt Legislación y liicltftrtónflis .E. — U n a l e y e s p e c i a l mo­i d i f i c a r á la a c t u a l ley n a c i o n a l de Pesas y Medidas. i) c o n t r i b u i r a l a h o r r o p o ­ pular. a fin d e d e f e n ­ d e r los i n t e r e s e s del p r o d u c t o r . LEALTAD COMERCIAL c) realizar. la promoción de la capi­ talización social de la e c o n o m í a n a c i o n a l a l raSs alto nivel posible. el perjuicio q u e ellos ocasionan a los i n t e r e s e s l e g í t i m o s del trabajo. PLANIFICACIÓN DJEL C R É D I T O La acción crediticia será.el c o n s u m o de m a t e r i a l e s críticos. — L a s leyes. MOXOPOUOS L o s t r u s t s y m o n o p o l i o s ilí­ citos serán objeto de la acción r e p r e s i v a p e r m a n e n t e del E s ­ tado.l. que permitan rea­ lizar eficientemente la conduc­ ción del c o m e r c i o i n t e r n o . i fin d e p r o c u r a r p o r e s t e m e ­ dio l a d e f e n s a del p o d e r a d ­ ciuisitivo d e l o s s a l a r i o s . de la industria. al público c o n s u m i d o r y a los o r g a n i s ­ m o s e s t a t a l e s de c o n t r o l . L.E.1■ MERCADOS E l E s t a d o r e a l i z a r á la ins­ talación de n u e v o s m e r c a d o s y a u s p i c i a r á la d e aquellos que organicen. en c u a n t o sea c o n v e n i e n t e . 2 . a c r e a c i ó n y el d e s a r r o l l o d e las c o o p e r a t i v a s de c o n s u m o . sin perjuicio del p o d e r a d q u i ­ sitivo de la m o n e d a y del e q u i ­ librio g e n e r a l de la política económica.E.K. la radicación de la po­ blación agraria. Los planes del crédito nor­ m a ! y del c r é d i t o de f o m e n t o s e r á n e l a b o r a d o s por el Mi­ n i s t e r i o d e F i n a n z a * c o n «1 a s e s o r a m i c n t o d e los o r g a n i s ­ m o s del E s t a d o e s p e c í f i c a m e n ­ t e v i n c u l a d o s a i d e s t i n o d e líi acción crediticia. SUBSIDIOS ^a p r o d u c c i ó n o el c o n s u m o le a r t í c u l o s de p r i m e r a nece­ sidad p o d r á n ser subsidiados ú n i c a m e n t e en casos excepcio­ nales y de m a n e r a circunstan­ cial. 19¡Si!ll¡l!iK!iil!niniiS POLITICA CREDITICIA XX. y a t e n d i e n d o ti las necesidades ordinarias y de f o m e n t o . la i m p o r t a ­ ción de artículos desti­ nados a las cooperativas d e l s i s t e m a en f o r m a d i ­ recta o por intermedio d e los o r g a n i s m o s c o m ­ petentes del E s t a d o . interior serán ordenados y cla­ sificados en f o r m a metódica. d) r e s o l v e r los p r o b l e m a s d e abastecimiento d e las c o o p e r a t i v a s del s i s t e m a . OBJETIVO F U N D A M E N T A L XX. COOPERATIVAS CONSUMO Kl E s t a d o a u s p i c i a l a o r g a ­ nización de u n s i s t e m a n a c i o ­ nal de cooperativas de consu­ mo para: a) b) orientar la producción e n f u n c i ó n del c o n s u m o . d) localizacíón m á s conve­ niente de la producción y de sus centros de acon­ dicionamiento.i. OBJETIVOS GENERALES PISTRIBUCION La" d ." LEGISLACIÓN A. convir­ tiendo arrendatarios en propietarios.E. A. XIX. c) ubicación m á s a d e c u a d a d e los centros de comer­ cialización m a y o r i s t a . X X . — La legislación perti­ n e n t e haoVá de s e r m o d i f i c a ­ d a a fin d e a s e g u r a r l a o b ­ e) r e d u c i r los costos de ad­ quisición y distribución de ios bienes de consu­ mo. c o n d u c i d a p o r el E s t a d o m e ­ diante planes periódicos. n reco» XIX. y perfeccionar su fiscalización. tendiendo a la descentra­ lización i n d u s t r i a l . c ) la d i s m i n u c i ó n d e los cos­ tos. ciclos e c o n ó m i c o s . b) grado de racionalización e n l a d i s t r i b u c i ó n de bie­ n e s de c o n s u m o y m a t e ­ rias primas. h) contribuir a e v i t a r el agio y la e s p e c u l a c i ó n .

OBJETIVO FUNDAMENTAL £ a BUttri* de pofitk* impotítiv* el objetivo ftmlftitil «1*1 Eatado N r i U c w *ma> •quít&tíva dittríbucioa d# Ut carga i f Ucalet «a relacááa C*a la capacidad coNtrilnitív* de 1* población. 3. INSTRUMENTO D E GOBIERNO E l impuesto debe ser instrum e n t o de gobierno p a r a servir a los intereses generales del pueblo en a r m o n í a con loe intereses d«l E s t a d o . y por consiguiente de los salarlos. y en el nivel de ocupación. que serán aplicadas teniendo en cuenta la capacidad contributiva de la población y mediante la justa universalidad de las imposiciones. i. 1. XXI. F . considerando que estas informaciones son de n a t u r a l e z a estadística y c o m p r e n d i d a s d e n t r o d e la. E. MONEDA Y CRÉDITO habilitación económica do técnicos.i.M BOLETÍN OFICIAL XX. n . la capacidad contributiva de la población. OBJETIVOS GENERALES ÍOUTTCA MONETAKU xxn. g u a r d a r relaciones estables y directas con la r e n t a nacion a l . E L IMPUESTO.I95a XXI. b ) al logro de los objetivos previstos en el presente Plan y especialmente en cuanto se refiere a la acción a desarrollar en la producción. el sistema bancario creará las sucursales. teniendo en c u e n t a la incidencia de tales aportes en la situación m o n e t a r i a nacional. XXI. f) S) c) la.. en p a r t i c u l a r : a ) al desarrollo de las entidades cooperativas. 5.7. La acción del Estado en Mftterin monetaria tendrá co- mo objetivo fundamental servir al desarrollo ordenado de la economía social. Sección 3» Legislación y Liritacloaofl - Viera». 2.. instalación pilotos. y utilizar el impuesto como i n s t r u m e n t o de gobierno al servicio de la justicia social y de l a economía social del país. ORGANIZACIÓN BANCARIA La organización bancaria nacional será extendida a todas las zonas del pais en la medida en qne lo requiera el desarrollo económico de las mismas y aun con el objeto de promover tal desarrollo. XXI. d) suavizar con medidas a n tieíclicas las alternativas y desequilibrios q u e se registren en los períodos de prosperidad y d e p r e sión. G. 4 J A M O N E D A Y L O S CICLOS ECONÓMICOS La política monetaria.l. SX.E. E. en todos sus aspectos.0. CAPITALES EXTRANJEROS n a l el principio de la u n i v e r salidad d e los medios de pago externosj a Ün de que éetoe p u e d a n ser utilizados en laa distintas " á r e a s m o n e t a r i a s " . UNIVERSALIDAD D E LOS M E D I O S D E PAGO EXTERNOS E l E s t a d o sostendrá en su política m o n e t a r i a internacio- a) acción económica de asociaciones gremiales. La política m o n e t a r i a estará directamente vinculada a la política crediticia y en particular al m o n t o de los créditos y a su distribución en créditos de produción y de consumo. R E L A C I Ó N CON LAS MONEDAS E X T R A N J E R A S L a acción del E s t a d o .S.3. cooperativas y profesionales. 6. «eonvaañt MCtat del paíi . estableciendo la relación de los m i s m o s con los acontecimiento* internacionales que influyen sobre los índices citados. especia- h) de plantas XX. m o d e r a c i ó n de los efectos que p u e d a n ejercer sobre la economía los movimientos cíclicos y las fluctuaciones estacionales. en orden' al cumplimiento de los objetivos sociales) económicos j financieros de la Nación. m i n e r a o industrial. F .4. XX. e) aplicación de nuevas y mejores técnicas a la producción agropecuaria.5. RACIONALIZACION BANCARIA E l sistema bancario nacional será r a c i o n a l m e n t e estruct u r a d o a fin de que posibilite la prestación de servicios con u n a mayor economía y agilidad en la técnica y prácticas administrativas. i. como Instrumento del bienestar so£1*1. a fin d*t n o d e s a l e n t a r la* actividad económica general. POLÍTICA IMPOSITIVA OBJETIVO FUNDAMENTAL. DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA FISCAL La distribución de los impuestos ha de realizarse sobre las bases constitucionales de equidad y proporcionalidad. O B J E T I V O S GENERALES XXI. RESERVAS E l Ministerio de Finanzasp r e p a r a r á . E l informe c o m p r e n d e r á asimismo r e f e r e n c i a s expresas a c e r c a de loe índices de l a actividad y de la situación económico-financiera. mutuales y gremiales. 2. XXI.30 de «BOTO i*.G. G. L e y Nacional d e Estadística. XXI. como en lo concerniente al transporte y negociación de eso producción. de nuevas c) implantación industrias. u n informe sobre el estado de ios medios de pago del país en relación con el poder adquisitivo de la moneda.G. agencias o delegaciones necesarias. —Al Krvki* 4* U ¡uitici» tociil —* dt la •esnonua «acial. Los organismos nacionales. xxn.E. el bienestar social. XilI. y desarrolio de nuevas especies agropecuarias. t e n d r á como objetivo p r i m o r d i a l la m á x i m a estabilidad del signo m o n e t a r i o nacional compatible con el d e s arrollo racional de la economía social argentina. provinciales y municipales deb e r á n facilitar la información necesaria a tales efectos y con la m a y o r celeridad posibles. A tales efectos.o. EL IMPUESTO OCBE SER UN INSTRUMENTO DE GOBIERNO OBJETIVO F U N D A M E N T A L XXI. INFORMES MONETARIOS CRÉDITO BANCARIO NORMAL E n el quinquenio 1953-57 el ¡eredito bancario normal teniflerá. investigaciones les.G. L I M I T E S D E LA ACCIÓN IMPOSITIVA L a acción impositiva deberá. b ) implantación E l m o n t o y composición de las reservas m o n e t a r i a s deber á n g u a r d a r relación con los egresos n o r m a l e s de divisas y las a l t e r n a t i v a s del balance de pagos.. MONETARIAS E l movimiento y la radicación de capitales extranjeros serán auspiciados y promovidos en orden a los fines de la economía social peronista y a l cumplimiento de los objetivos del presente P l a n . E n m a t e r i a de política impositiva el objetivo fundamental del E s t a d o sera lograr u n a equitativa distribución de las c a r g a s fiscales en relación con X X I .i. en cuanto se refiere a su intervención en la modificación d e las relaciones entre la m o n e d a a r g e n t i n a y l a s m o n e d a s extranjeras. C R É D I T O D E FOMENTO Los créditos bancarios de iomento serán aplicados a la promoción de las siguientes actividades sociales y econóznlcas: caderías de interés para. b) la defensa del poder adquisitivo de la moneda. G. e) la flexibilidad suficiente frente a posibles a l t e r a ciones necesarias del signo m o n e t a r i o nacional. y utilizar el impútalo como itwtrumeota 4c gtbitrwa «1 aajvicia «ir U jw*icaa aacial y «le 1*.G.G. debe tender a alcanzar loe ^teuientes objativos: ») el mantenimiento dt un ritmo dinámico creciente en los volúmenes de producción y de consumo por habitante. XX. cada seis meses por lo menos. d) proceso y organización de Ja distribución de mev- «Iflü CAPITULO XXI EMüliüIlifll OBJETIVO F U N D A M E N T A L XXII.

a fin de promover su difusión en todo el país. Municipios). de suerte que no per­ t u r b e ni la actividad econó­ mica general ni la financia­ ción de los ­gastos guberna­ mentales. EXPLOTACIONES AGRO PECUARIAS Y FORESTALES Las t i e r r a s lnexplotadas se­ rá . G. E.G.. d e l a producción nacional el m e r c a d o exterior. XXII. XXII. CONSUMO POPULAR OBJETIVOS FINANCIEROS D E LA POLÍTICA IMPOSITIVA El régimen impositivo debe­ ré. E. a fin d e evitar las evasiones. en p a r t i c u l a r aquellas que construyan por sí mismos los trabajadores y p a r a uso fami­ liar. E.í.industrias que ut. X X I I . XXII. 5. l l . ? XXII.Üicen materia p r i m a na­ cional en zonas económicas adecuadas y atendiendo al or­ den de prioridades económico­ sociales e industriales que es­ tablece el referido capítulo. los organismos específicos de recaudación po­ d r á n recabar todas las infor­ maciones que posean las dis­ tintas dependencias del E s t a ­ do. A tal efecto. E l producido correspondien­ te será depositado. TRANSPORTES El régimen impositivo que grava los transportes t e r r e s ­ tres. en cuanto a sus resultados efectivos de rendi­ miento. XXII. en 35 de a c u e r d o con la evolución de los principios que rigen la técnica financiera.E. í l l latifundio será gravado con impuestos diferenciales y progresivos. SUPERPOSICIÓN IMPOSITIVA ESTUDIOS ESTADÍSTICOS A.1 mismo tiempo.E.a mecanización del agro . 22.B. así como las uti­ lidades que se destinen a in­ versiones que incrementen ia producción. XXII. l . 18. XXII. l ?. E. LATIFUNDIO ­Estudios correlativas de la legislación impositiva XXII. INTEGRACIÓN D E L NÚCLEO F A M I L I A R Los impuestos que puedan gravitar en desmedro do la integración del núcleo fami­ liar serán suprimidos o redu­ cidos. la fiscalización y verificación metódica de las declaraciones de los contribuyentes. — La participación estara supeditada y será reglada me­ diante convenios en orden al estricto cumplimiento del in­ ciso anterior. 14. E. 6. 9. XXII. tasas. E. IMPORTACIÓN E l r é g i m e n de imposiciones por "derechos a d u a n e r o s " se­ r a modificado racionalmente. UNIFICACIÓN D E GRAVÁMENES Los gravámenes de caracte­ rísticas similares o que incidan sobre la misma m a t e r i a impo­ nible serán unificados. INDUSTRIAS L a política impositiva del E s t a d o en r e l a c i ó n con la actividad industrial s e r á des­ arrollada según las determina­ clones expresadas en el capítulo "Industria". d m i s m o las tierras explo­ tí* . XXII. ACTUALIZACIÓN D E L R É G I M E N IMPOSITIVO E l régimen impositivo será actualizado p e r m a n e n t e m e n t e ¡n perjuicio de ello. A C t í V I D A D E S ECONÓMICAS EN GENERAL Lo. y en particu­ lar serán unificados los im­ puestos internos con el gra­ vamen a las ventas. y con este único y exclu­ sivo fin serán derogadas las disposiciones legales que esta­ blecen el c a r á c t e r secreto ia laa declaraciones j u r a d a s que se realizan ante los organis­ mos del Estado. E . E. 13. E . co­ r r e l a t i v a m e n t e . será progresiva y racio­ n a l m e n t e mejorado en su or­ 7­anizaclón. 16. el desarrollo de las ­. ADMINISTRA CION FISCAL Los artículos de consumo po­ pular imprescindible o básico serán objeto de exenciones y reducciones impositivas.048. E. los g r a v á m e n e s üo percepción descentralizada has­ t a el presente serán r e c a u d a ­ dos como adicionales de loa tributos que a c t u a l m e n t e co­ bra el Ministerio de Hacienda. a fin de a b a r a ­ tar los precios en beneficio de la masa consumidora d£l país.2. E .6. con independen­ cia de las reparticiones recau­ dadoras. E. ­¡os entre la Nación y las jj­ovincias. 15. XXII. — Los impuestos nacio­ nales. extraordinarios). 4. aéreos. tal como lo estatuye la Ley N< 13.marítimos y flu­ viales será objeto de especiales modificaciones en exenciones y reducciones. IMPUESTOS XXII. a fin de facili­ t a r o posibilitar la colocación BIEN D E FAMILIA CENTRALIZACIÓN DEL El bien de familia no será gravado con impuestos cuando se t r a n s m i t a por causa de m u e r t e dentro dei núcleo fa­ miliar. B . entienda en grado de apelación con respecto a las decisiones del sistema imposi­ tivo normal. su repercusión e inciden' ¡a en relación con la renta nacio­ nal y la capacidad contribu­ tiva del país (Nación. en el quinquenio 19[(S/ 57. las necesidades del Estado y deberá reunir las condiciones indispensables de a r m o n í a y equilibrio con las actividades económicas de )a Nación. satisfacer. pión de impuestos coordi­ i). — Las provincias y los municipios deberán participar sobre bases racionales y jus­ t a s en el producido de los impuestos unificados. G. A tal fin. con el recurso especial perti­ nente. XXII. económico o financiero. ­Participación de t a i ­ p r » . objeto de gravámenes pro­ g ! ­. contribuciones. . impuestos y g r a v á m e n e s s e r a progresivamente centralizada en el sistema recaudador espe­ cífico del Ministerio de H a ­ cienda. según las deter­ minaciones de los objetivos del presente P l a n . XXII. La organización de la Ad­ ministración Publica a los efectos de la recaudación im­ positiva será racionalizada al e x t r e m o . XXII. a fin de que la t i e r r a c u m p l a cotí "su función social y sea. y.E. FISCALIZACIÓN El sistema recaudador de l a s imposiciones intensificara. y será utilizado por el Estado como medio a d e c u a d o a fin de propender a la pro­ tección del trabajo personal.12. E l E s t a d o promoverá loa es­ tudios pertinentes a fin de es­ tablecer la conveniencia o in­ conveniencia de c r e a r u n t r i ­ bunal administrativo extraor­ dinario que. y en p a r t i c u l a r promoverá. E n la creación de nuevas tasas retributivas el Estado se­ guirá. XXII. OBJETIVOS ESPECIALES XXII. Convenios ' ­Estudios estadísticos Hite­ má ticos • R t n i i y í i p i c l d i d cantribuli»! * Repercusión t mcidcncu —Equidad •—Proporcionalidad . PESCA Y CAZA MARÍTIMAS L a pesca y la caza m a r í t i ­ m a s serán objeto de especia­ les beneficios de carácter im­ positivo. destinado a la aplicación. —Capacidad 'contri b u t l » i en función d e la renta «"■Juita uní venalidad —Simplificir —Unificar y coordinar —Disminuir io< c o i t o ! ad­ mininrativo» —Suprimir ev alione* SEGURO Y AHORRO POPULAR El seguro y el a h o r r o popu­ lar s e r á n objeto de exenciones y reducciones impositivas ade­ cuadas. E. CULTURA Las actividades culturales de contenido social y tas que se realicen en función social se­ rán e s t i m u l a d a s mediante exenciones y reducciones im­ positivas especiales. PLANIFICACIÓN RÉGIMEN DEL IMPOSITIVO será librada de gravámenes impositivos.'. E. que p e r m i t a n medir la car>'¡i im­ positiva normal integral. El trabajo personal será ob­ jeto de preferentes exenciones o reducciones impositivas de acuerdo con la_ i m p o r t a n c i a fundamental que la Doctrina P e r o n i s t a le asigna en el or­ den social Justiciaüsta. XXII. E.BOLETÍN OHOIAL — SeckSuR 4o Legislación y LieitaciOTieB ­~ Viernes SO a* éne­ro de 1&5S xxn. objeto de u n a a d e c u a d a explotación. asi co­ mo los artículos sanitarios O higiénicos de uso habitual en el pueblo. XXII. a fin de p r o t e g e r a l a produc­ ción e Industrias nacionales. O B J E T I V O S SOCIALES D E LA POLÍTICA IMPOSITIVA El impuesto tiene que cum­ plir una eminente función so­ cial. se practi­ c a r a n p e r m a n e n t e m e n t e estu­ dios estadísticos sistemáticos de los recursos normales (im­ puestos. iün la p r i m e r a etapa del quinquenio a c t u a l el Ministe­ rio de Hacienda coordinará con las provincias el régimen impositivo que regirá sobre cada tipo de explotación en o r l e n al cumplimiento de ios objetivos del presente Plan e Im pidiendo la superposición impositiva intercstadual. C.5. 20.4.:­ÍVOS. 21.Gr. A. un criterio estrictamente ¡estrictivo n i régimen impositivo serít p í a ­ P i c a d o discrlminadamente en orden al cumplimiento de los objetivos del presente Plan y en particular según los ob­ jetivos especiales subsiguientes de orden social. TRABAJO PERSONAL SISTEMA RECAUDADOR L a percepción de todos los. XXII. s irracionalmente o las qi < sean explotadas por a r r e n ­ d. ORGANIZACIÓN D E L SISTEMA R E C A U D A D O R E i sistema recaudador de las imposiciones. a fin do evitar superposiciones injustas. '. XXII. a la orden de laa r e p a r t i ­ ciones públicas beneficiaría». VIVIENDAS ECONÓMICAS PARA E L P U E B L O L a construcción de vivien­ das económicas p a r a el pueblo será estimulada mediante pri­ vilegios de orden impositivo y . E.rios serán gravadas se­ g­. Pro­ B. 7. se­ r a utilizado como i n s t r u m e n t o d e reeducación social median­ t e la aplicación de g r a v á m e ­ nes especiales a las activida­ des o productos que afectan a las virtudes individuales y sociales del pueblo. a fin de que el Impuesto n o gravite como factor negativo sobre la eco­ nomía general.O. E s t a centralización se^ r á realizada progresiva y gra­ d u a l m e n t e . m e d i a n t e exencio­ nes o reducciones adecuadas. 7. 10. XXII. vincias. XXII. y en la medida de lo posiWe. cuya creación y desarrollo a u s ­ picia el p r e s e n t e P l a n y con el objeto de combatir toda dis­ criminación en m a t e r i a de co­ mercio internacional. lo determine u n a ley es­ p "¡al. provinciales y munici­ pales serán unificados o co­ . las ex­ p ■ aciones agropecuarias y £> stales serán estimuladas p ■ vía de exenciones o re­ d . varios. XXII. EXPORTACIÓN Los impuestos y tasas que se apliquen sobre los artículos de exportación serán unifica­ d o s y posteriormente reduci­ dos o eliminados c u a n d o ello sea necesario. con el compromiso de no g r a v a r en sus respectivas jurisdicciones la misma actividad que es ob­ jeto de imposición nacional. ordinados en todo el país m e ­ diante convenios especiales. al apoyo a las asocia­ ciones profesionales y a la j u s t a redistribución de bienes sociales. SUPRESIÓN D E TRIBUTOS Serán derogado* los impues­ tos improductivos y s e r á revi­ sado el régimen de tasas re­ tributivas de servicios cuando p e r t u r b e n la acción fiscal. en la forma y oportunidad que se conven­ ga. XXII. v i n c i n y municipio) wbre b i K i racionales y juitat. 3. de la legisla­ ción impositiva vigente. la integración del núcleo fa­ miliar. ingresos del dominio privado. a fin de simplificar y unificar el procedimiento administrativo y judicial impo­ sitivo con disminución de cos­ tos administrativos y supresión total de las evasiones. R. OBJETIVOS ECONÓMICOS D E LA POLÍTICA IMPOSITIVA Las fuentes do yecursos im­ positivos deben ser selecciona­ das racionalmente en las dis­ t i n t a s jurisdicciones y activi­ dades del país. cuando ello sea posible. XXII. p e r c e p c i ó n y fiscalización de los graváme­ nes. 10. !:.? impuestos serán adecua­ dos a la modalidad de las dis­ t i n t a s actividades económicas p a r a facilitar su desarrollo. 8. E.

30 BOaJESTUr tB FSCnUOi — Seeéfe 9t Iritp&fá&B j litótaeicnte — "Viera*»' 3© ■ « *n**o «*e 3S53 * . e} el aumento de capacidad de las vías mediante ta señalización. de rfiu<fo y riciomf ojit u t u í j j i í n . eficaz y econó­ liííca toda? . jisbli. desarrollo y consolidación de las economías regio­ nales. >t y d) prcpmdrr jrt ■««■batii I medí. balsas. playas y accesos. TRAN~.G. G. 2. a íic de: a> asegurar el movimiento de ía producción hacia las centros de consumo. rapidez. Kn materia cíe transporte el pais tendrá como objetivo fun­ damental disponer de un sis­ temí» tirgánico coordinado y nacional que satisfaga en for­ ma continua.1 de transporte será consolidada mediante la adecuada y permanente racio­ nalización técnica y económica de los servicios y el perfeccio­ namiento del contralor de las empresas privadas prestatarias..el mayor beneficio social. para obtener al mismo tiempo el ade­ fina (í o eauMifirio demo­ gráfico: t. economía y seguridad: b) propender al dv­tairollo y fomento de los economías regionales.SPOR.. XXIII. SEGURO — Kitimtn ¿. de XXIH. G. y distribución del movimiento de pasajeros y cargas: c) posibiliten el uso racional conjrífito de estaciones terminares y taíTeres. a fin de obtener: a) la integración de todos los medios de transporte co­ mo unidad funcional. r^iKiiíiMiiiftftiKifiíñ xxni. fej facilitar la vinculación entre los núcleos p&bIri­ dios del pais 3 su vincu­ ­ lación con el extranjero..\<E1I. SERVICIOS EN ESTACIONES TERMINALES —­McrtaÍM dt ct>nccbfTacl£n —Zenai ¡ndull'iilc. «nbaf<|U doi txlranjcrw. t>) ficili.* dd gu'. eleva­ dores. SERVICIO PUBLICO DF. f) facilitar la reactivación. b) la máxima utilización de las vfaa navegables me­ diante el ordenamiento progresivo de dragados. racionalmente estructurado sobre bases justi­ cialistas.J_J. a fin de asegurar los recursos necesarios para lograr la continuidad. duplicación. s ' í » r ( •!*[»> SERVICIOS SUB URB ANOS CAPAÍfrTXaON- INDUSTRIAS B EL TRANSPORTE INVESTWiACKIME! T E l f U O K K 1EG151 ACIÓN . 6. b) abaratar el transporte po­ pular . utiTaje. provtnciaíes y munici­ pales. d) el ordenamiento en la dis­ tribución y moderniza­ ción de depósitos.F. ti) concurrir al logro de enfc a d e c u a d a dcscenlraliza­ ción industrial DEL X X I I I .i. fornu cofltiou did'i » í i H s u n p rf w n u i M d r I» produOiun h«!i» fot m u d< co reuma. e) lograr la concentración de otros servicios póbli­ eos de conveniencia par» ios u s u a r i o s del trans­ porte.> lograr la autarquía en el moviimento e s e n c i a l de pasajeros y cargas y el ' mínimo consumo de ma­ teriales crítieoí. tn los casos con­ jjj venientes» eon la coope­ =¡¡ ración privada conduci­ ¡= da por aquél. facilitando las combinaciones adecua­ das.2. p « u i d<r Litinoim. E C O N « w » £ » 'i D i L CGKHHAbEJIt COORDINACIÓN DE OB RAS ACCESO A LAS GRANDES CIUDADES BAilCAS Í COMt'NES — T * ­ ­ .G. 3.'í. especialmente con los países de Latinoamérica V particularmente con los países limítrofes. —posibilitar la utilización conjunta. pie. COORDINACIÓN 3>E OBRAS COMT7NES El Esíacio fomentará la uti­ lización común de puentes. y ñ su economía. ía c) la unificación y enlace de puertos. el Jeíirr 0 l! f l dt I* ¡ n j u */ ls> prtvntoner jmn U Jcfema xxni.»r i­di te dema^táfi. vinculaci. . tú­ neles. 0 8 J I T I V O FUNDAMINTAI. sus necesidades. e) contribuir a la descentra­ lización industrial. jroertos de embarque y mercados extranjeros. g) obtener el máximo rendi­ miento de las instalacio­ nes.. 4. edificios y ohrae básicas funda m e n t a l e s inte­ grantes de )os distintos medio* de transporte.&.G. XXi­II. E» oraicn*» a* Ln<Mpc<ric d pj faeno •bjttiro fundamenlaj ¿¡Jpcntr.*. a fin de. REESTRUCTURACIÓN ORGÁNICA DEL TRANSPORTE Loa medios de transporte se­ rán reestructurados. camineros a fas grandes ciu­ dades s e r á » reestructurado*. — obtener. b) permitan T racionaliza­ a ción de playas de elasiíi­^ cacior. OBJETIVO F U N D A M E N T A L _. A EXPLOTACIÓN" La estabilidad económico­fi­ nanciera de la explotación del sistema naciora. 3.H«UI. d> concarran a la solución de los problemas gene­ rales­ de urbanización y t r a n s p o r t e ttrbano. SJIlKÜIii XXIII.G. social y eco­ nómico del país: d) propender al autoabaste­ cimiento de materiales y equipos mediante el des­ anro'Iío de­ la industria nación al concurrente. b) facilitar los trasbordos. terminales y tro­ chas. y „.¡. t! ratr»nj«'»> «jwciíf­ la.ir I» vinculación . d) obtener eí aí>rovechjL­' miento eficiente de fcwí instalaciones. XXTTI. coordinando­ tow planes y ías oErras correspon­ dientes de los ©rgraaismos na­ cionales. RÉGIMEN TARIFARIO El r é g i m e n tarifario de I transporte será. centración y aonas Industriare» concurrente». c') encauzar el movimiento de pasajeros y cargas por los medios de mínimo con­ sumo unitario de energía y materiales críticos.i. disminuyendo el costo d'e loa­ mismos. dieselización y electrifi­ cación. ACCESOS A I^AS GRANTflES CHTDAIH5S Io _ accesos ferroviarios y ­>. XXIII. SERVICIOS EN ESTACIONES TERMINALES l^as estaciones termínales se­ rán organizadas racionalmente y se crearán mercados de con­ OBJETIVOS GEiNERALES XXIII. coordinándolos entre sí. » fin de­: a í asegurar la prestación de los servicios con regula­ ridad. REESTRÜCEURAOOS Y RACIONALIZACIÓN DEL TRANSPORTE '■' RACIOMAlfZrtClON TÉCNICA. a Ito d e qu e: a) respondan a las necesi­ dades del tránsito de car­ ga y pasajeros. medios y servicios de transporte: h) contribuir a la promo­ ción del turismo nacio­ nal e internacional. c) las previsiones para defensa nacional... al mismo tiem­ po. a fin de T —evi t ar superposiciones antieconómicas. economía y efi­ ciencia del sistema nacional de transporte y el cumplimiento de su función social. s .nt". y con el objeta de: a)' asegurar el abastecimien­ to normal del consumo esencial de la población. PLANIFICACIÓN TRANSPORTE !Los transporten del paJa se­ X » planificados y coordinados & rftcionalTUf.TE B servicio público de trans­ L porte será prestado por el Es­ ESTABILIDAD ECONÓMICO­ FINANCIERA DE I. c) promover el desarrollo demográfico. I 1 | I ■ «¡ifc^^^ CAPITULO x x i n 23 TRANSPORTES 24' VIALIDAD 25 PUERTOS 26 COMUNICACIONES 27 OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS" tado y.a.nlr« [ai n i e l t o . d) tender a la máxima utili­ zación de los puertos d^l litoral fluvial y marítimo. combinaciones e inter­ cambios. edi­ ficio.i­k» * D i r M n l i r i n n i r san 1*» aiiHf li y ?' f/ frvrryo 1 dt . a) posibilitar su utilizado» conjunta por los distinto» medios de transporte.

f. *) la integración de iaí¡ re­ des ferroviarias. y uti­ xxnr. p a r a los ser* vicios de c a r g a y pasai*»' ros en el río P a r a n á .XES COMPLEMENTARIAS E n el quinquenio 1S52­ST.10. SFEIíVICIOS S r R Ü R B A N O S Los servicios suburbanos de jírnnsporte . a m p l i a r á y m e j o r a r á los existentes. G . G . conse­ cuentemente. — Se transformarán s e i s b u ­ qU'­>s Victory. ¡fi. cj los depósitos. disminuyendo estadías y movimientos e i n c r e m e n t a n d o .3. — — P a r a t i servicio de c a b o ­ taje marítimo de la P a ­ t a g o n i a .WH) t o ­ nel. XXm. ii INDUSTRIAS 5>EX T R A N S P O R T E Las industrias dedicadas a la. y unificados los servicios en orden al cum­ plimiento de los objetivos ge­ nerales del presente P l a n y en la medida en que lo esta­ blecen las inversiones que se autorizan en el objetivo espe­ cial c o r r e s p o n d i e n t e .E. re­ ¡superación y m a n t e n i m i e n t o de materiales. I — Red Ferroviaria VÍAS Y OBRAS D u r a n t e el quinquenio 1053/ 57 se realizarán los siguientes trabajos en vías y obras fe­ rroviarias: a) renovación y reacondicio­ namiento ño 2.&.7.12. c) talleres. c) B u g n e s de c a r g a . c i: l'TA/í'A PÍA'VT. CAPACITACIÓN La capitación técnica. conforme a l o b ­ jetivo X X J J I . e) modernizar las centrales de clasificación. 17 .757 vagones de c a r g a especiales y de hacienda: c) p a i q u e motorizado: in­ corporando 10 trenes Die­ sel completos y 65 c o d ' :­­ motores eléctrico? y Die­ sel: d) ferrobarcos y a t r a c a d e ­ ros: r e p a r a n d o y moder­ nizando la flota de ferro­ barcos y a m p l i a n d o y re­ p a r a n d o los a t r a c a d e r o s existentes. ? . fluvial. c) posibilitar la normaliza­ ción de materiales y equi­ pos y la racionalización de los medios de t r a n s ­ porte .13. i El Ministerio de T r a n s p o r t e s n) terminación obras en eje­ 1 cución ramal Superí ­ La j proseguirá en el quinquenio 1953­57 los trabajos de siste­ Cocha y Malargüe ­ Bar­ matización ferroviaria del Gran das B l a n c a s . ampliaran y mejorarán edificios y galpones ferroviarios en la medida en que s e esta­ blece en el objetivo especial de inversiones. mediante: al su . e l r e n d i ­ miento del p a r q u e móvil. construcción. se realizarán los sí* guientes trabajos. —> TJOH servicios de pásala­' ros fle los ríos P a r a n á y. FERROVIARIA L&. de tipo mixto. que comprenden: a ) 500 viviendas para el per­ sonal: b) servicio de agua y com­ bustibles. a) instalaciones para cota* bustibles en P u e r t o NUQJ vo p a r a la Administra* ción del T r a n s p o r t e FliH vial: b) construcción de depósito^ p a r a almacenes de la AdJ ministración del Trana» porte Fluvial.2 lizará con este fin los fondos que se autorizan en el objetivo P A R Q U E MÓVIL X X I I I . b ) b a r c a z a s p a r a e l servicio: de los ríos P a r a n á y Uro­* g u a y : 40 u n i d a d e s . — So­< r á n construidas t r e s tint» dade­s de 200 toneladas>' tipo Aguapey. a iiii de WK­gurnr en fui'­ i n a conveniente eí t r a n s p o r t o 6e la producción a ÍOB m e r c a ­ Sos consumidores y puertos de '«embarque del país.r el servicio d­e 1Í£ flota fluvial en el Altó Paraná. xxin. TRANSPORTES FERROCARRILES AUMENTO S03BE Et TRIMER JM. 22. FLAVAS Y D E P Ó S I T O S E n el quinquenio 1953­57 el Ministerio de T r a n s p o r t e s cons­ truirá nuevos depósitos de lo­ comotoras y material de remol­ que.. etc. carezcan de otros serví ­ cios rápidos y eficientes. KIlOMLTKOt DI L a flota m a r í t i m a será b r e m e n t a d a . tipo B B C W S Aires.S00 kiló­ metros de vías.­VÍ".800 toneladas.BOLETÍN OFICIAL — Sección dV Legislación 7 Licitaciones — n e m e s 30 de e­nero de 1953 (.is. E . FLOTA MENOR . instalación de a l a r m a en pasos a nivel. y con c­1 ob ­ Jeto de realizar eficientemente ios servicios de combinación fierro ­ fluvial y caminero ­ flu­ *ta2. IV — Flota Mercante de Ultramar a) C a b o t a j e marítiHIO. La t'i )ta fluvial será. LEGISLACIÓN L a legislación nacional. s e r á n organizados ÍEacionalmc­nte raed iante 1 a ) el trazado conveniente de iíneas tronca­lea y de in­ tercomunicación. SEGU1ÍÜ DEL T R A N S P O R T E Los bienes t r a n s p o r t a d o s y el material de t r a n s p o r t e serán a s e g ú r a l o s mediante la im­ plantación de un régimen úni­ co que respalde asimismo a los usuarios y al personal que rea ■ liza el servicio. c r e a r á n u e v a s ­pla­ yas de clasificación 3' se cons­ truirán. su\>ten6­ :\':3S y a nivel dedicado al t r a n s p o r t e . XXIII. y las legislaciones p r o ­ vincial y m u n i c i p a l s e r á n co­ o r d i n a d a s con ella en­ orden a los objetivos del presente P l a n y convenientemente di­ fundidas. SISTEMATIZACIÓN D E g) construcción de vías de enlace. de c a r g a . mediante las obras de ampliación de subusj­ nas. c> equipamiento p a r a la Adf* ministración del Trans» porte Fluvial y tcrmlftaí ción del edificio ceútraf . XXIII. m e r c a n t e de pasaS»*' r o s . E. r¿ íiu ­ Ae: &) establecer enla­ees direc­ t o s de relación regional. X X U I . 2 2 . equipos.AN Q'JINQ'JENAÍ. XXIII. esta­ ciones y desvíos. necesarios p a r a el t r a n s p o r t e . equipos. S ESPECIALES XXIII. y de 121 unidades y sus repuestos p a r a el t r a n s ­ porte de c a r g a y hacien­ da: b) m e j o r a m i e n t o de los ser­ Argentina de Navegación de U l t r a m a r . a) t r a c c i ó n : incorporando II — Transporte Automotor E l servicio de t r a n s p o r t e au­ tomotor. X Í I I I .III — Flota Fluvial Í X O T A I>E EMPUJE L a flota de empuje serái r e f o r z a d a en el quinquenio 1 9 5 3 ­ 5 7 con la i n c o r p o r a c i ó n ' del siguiente m a t e r i a l : a ) remolcadores de empuje p a r a el servicio de t r a n s ­ porte en los ríos Paraná­' y Uruguay: 4 unidades. obras va­ rias de señalización en es­ taciones. Q. XXIII. SERVICIOS E tS STAZACU i. c) a s e g u r a r la participación del país en el comercio nvi'■'■■'ino internaeional. será d e s a r r o ­ llada con vistas a m a n t e n e r y perfeccionar su g r a d o de efi­ ciencia. XXÍH . según orden de prioridad. vehícu­ los.i poyo técnico y finan­ ciero: b) fa úl'dadtis p a r a ta insta ÍEieion de nuevas indus­ trias de reconocida r­t'i ciencia técnicf»: c) su inUrvenciófi d i r e c t a b) Flota de u l t r a m a r . planteles.S.E. accesos y ramales ACCESOS C R É A N O S industriales. K x n r .será sunpliada en eí S4tÍ3t* QÍU&HÍ© 1852­57 e n la siguiftnto proporción: a ) B u q u e s d e pasajeros. XXIII. — P a r a el servicio fluvial. así co­ mo la enseñanza del personal xxn: KED c. SERVICIOS COMPLEMENTARIOS E n el quinquenio 1953­57 se realizarán servicios e instala­ ciones c o m p l e m e n t a r i a s . i2_ FLOTA MARITÍMA ic­ XXIIf E. b ) Ruques mixtos. XXIII. de: control de trenes centralizado. S7 vicios complementarioa.Í5.. en to­ dos sus medios. talleres 7 estaciones eerán mejora­ dos c o n f o r m e a las in­ versiones del o b j e t i v o x x m . 255 locomotoras de dis­ tintos tipos y t r o c h a s : h) remolque: incorporando 460 coches y furgones de todo tipo. s e r á objeto de los siguientes trabajos d u r a n t e el quinquenio 1953­57: a ) el material r o d a n t e será mejorado m e d i a n t e la in­ corporación d e 100 óm­ nibus y sus repuestos pa­ r a servicios de pasajeros. x x m K. O c) instalación. E .E. instalación tele­ fónica con onda portado­ ra y ampliación "control" de t r e n e s . IN VJ2STIGACIONES Y ESTUDIOS E l E s t a d o auspiciará y p r o ­ p u g n a r á el desarrollo de las in ■ vestigaciones científicas y tec­ nológicas relacionadas con los medios de t r a n s p o r t e . y 1. red ferroviaria será sis­ t e m a t i z a d a e integrada.io. ade­c ti fíelos y recu­ lares. l>> la utilización de unidades m o d e r n a s y de gran ca­ pacidad . 3.l .­Ú. en m a t e r i a de t r a n s p o r t e . a fin de incorporar los a d e l a n t o s desti­ n a d o s a: a) a u m e n t a r la eficiencia de los servicios y el aprove­ c h a m i e n t o de energía y materiales críticos. XXJIDE. f) unificación do trochas. 6. ESTACIONES: MEJORA 5T UNIFICACION E11 el quinquenio 1953­57 se­ r á n renovados y mejorados los edificios p a r a pasajeros. plantas de creosotado. E.E.E. xxin. XXITT.E. d) mejoramiento de las lí­ neas electrificadas exis­ tentes. en m a t e r i a de servicios e Iris* talaciones c o m p l e m e n t a r i a s pá' r a e l t r a n s p o r t e m a r í t i m o y.­G. b) la vincuiación c o n l o s países limítrofes: c) la participación a r g e n t i ­ na en el servicio de las rutas internacionales. t>) promover ¡a reactivación general de todo el litoral marítimo argentino y sus zosas * c influencia m e ­ diante servicios « p r m n ­ nestos. ul­ tramar. E n el quinquenio 1953­57 IÁ flota menor d e t r a n s p o r t e flu­ vial será desarrollada m e d i a n ­ te la incorporación d e 5 r e ­ molcadores d e tiro p a r a el s e r ­ vicio d e t r a n s p o r t e s en el cía P a r a n á y d e 15 lanchas c i s t e r ­ nas. p a r a nliíe en puerto y a g u a t e r a s .¡>li. mejoras y ampliación del sistema bastón piloto (Block Staff). FLOTA M A T O B L a flota. b> posibilitar el tráfico com­ binado y de. m á s ios que pro­ 5: MOTOií vengan de la enajenación de t i e r r a s liberadas por los mismos El material rodante f eri'O­ trabajos de sistematización y viario será incrementado de ¡a sin perjuicio de las disposicio­ siguiente m a n e r a : nes de la Ley N': 13. x x r n n . s e r á n auspiciadas preferentemente por el E s t a d o . XXIII. en cargueros de. a fin d e : x) asegurar el t r a n s p o r t o de la producción nacional a los mercados de consumo 7 el consiguiente a b a s t e ­ cimiento nacional. será or­ d e n a d a . darán­' te el quinquenio lSti'SlSTj se a d q u i r i r á n dos unida* des de 1.idn?: TRANSPONTE AEREO KI t r a n s p o r t e aerocomercird 'deberá a s e g u r a r : a) la intercomunicación de los principales c e n t r o s poblados del país y en particular de aquelios que. U r u g u a y s e r á n desarro» liados m e d i a n t e la ÍOOMV ■pora:CÍ6n de t r e s n u e v a * unidades.22. etcétera. d ) a u m e n t a r la capacidad de t r a n s p o r t e . E. a cargo del Ministerio de T r a n s p o r t e s .4. producción.039. p a r a i u c r e i menta. 8. x x i n . b) lograr elementos que sus­ t i t u y a n a los que se im­ portan. renovación y mejoras de líneas te­ legráficas y telefónicas. b) duplicación de vías sobre G kilómetros..E.-— acuerdo con el progreso de los «rocieos poblados.enlace. . a fin de llevar a la población el pleno conocimien­ to de todas­ las disposiciones vigentes ­en la m a t e r i a . Flota MerJ cante del Estado y Flotü o) mejoras y variantes en infraestructura y t r a z a d o . como empresario en aque­ llos casos en que la in­ dustria privada no se in­ terese. G . y mejo­ r a r las líneas y la seña­ lización.t­ ida. será a d q u i r i d a u n a unidad de 5. :i:j. Buenos Aires y Rosario. a..

1 .0 Red subterránea .5 I I I . . c) la conveniencia de coor­ dinar las redes ferrovia­ puer­ rias y viales con los c a ­ minos d e acceso a tos y estaciones ferrovia­ xxrv. construcción de u n ta­ ller de a u t o m o t o r e s y otro para tranvías y trolcbu­ ses. sin a b a n d o n a r sus ocupaciones norma­ les.7 tramar . beneficiando ai mismo t i e m p o a l t r a b a j a d o r vial con las mejores condiciones de labor. F . A g u a s corrientes a Bahía Blanca . rias. d ) c o n c u r r a n a c e r r a r cir­ cuitos de tránsito p e r m a ­ nente o formen parte de rutas de vinculación in­ terprovincial. los siguientes trabajos: a) Material d e vuelo. p a r a facilitar el m o ­ vimiento de la producción con l a m á x i m a y economía.1 4 c « m l l > •coxmka . Servicios c o m p l e m e n ­ 126.20.e s complementa­ 32. o l e b u s e s e n l a C a p i ­ tal Federal. . 1 . m e d i a n t e : la disponibilidad de equi­ pos adecuados. a fin d e d i s m i n u i r los c o s t o s y el t i e m p o d e e j e c u ­ ción. i i í ú » ! íl r " > trt». EMPRESAS CONSTRUCTORAS CONSERVACIÓN Dt LA REO ENTIDADES O EMPRESAS CAMINERAS SISTEMAS ESPECIALES DE FINANCIACIÓN La construcción de obras viales será i n t e n s a m e n t e m e ­ c a n i z a d a m e d i a n t e el a p r o v i ­ sionamiento de maquinarias V e q u i p o s y el f o m e n t o d e l a f a ­ bricación nacional de los mis­ m o s . ( 1 . b) concurran con mayor r a ­ pidez a l a reactivación de sus zonas de influencia.0 14. instalaciones s a n i t a r i a s li­ nea "A".6. — Comple­ m e n t a r o n del Aeropuerto Nacional de Ezeiza y de la r e d actual de a e r o p u e r ­ tos del interior.E.IS. . xxrv. .1 l .. n > . XXIII­E.8 Trolebuscs .renovación parcial del plantel d e vehículos a u ­ x i l i a r e s y e q u i p o s d»> t r a ­ bajo .2 tarios •• „ 327. p a r a el servi­ cio d e t r . XXIV. iHtuldi £1 • * » ! .0 ( 1 ) mín. .2 Flota mayor . 384. t a n t o en l a s r u t a s como en los caminos d e acceso a los núcleos u r ­ banos. EX VII.346.9 II. i ." JBn «1 q u i n q u e n i o 1953­57 d) l a s previsiones d e la se­ guridad nal. E .000. TRANVIARIA VII — Explotaciones Anexas FLOTA PESQUERA E n e l q u i n q u e n i o 19 53­57 serán incorporados tres buques p e s q u e r o s d e 500 t o n e l a d a s ^ p a ­ r a r e e m p l a z a r a los actual­ m e n t e e n servicio.C Obras EMPRESAS CON S T R V C T O R A S Las empresas especializadas en la construcción de obras v i a l e s c o n t a r á n c o n el a p o y o del E s t a d o p a r a elevar su ca­ pacidad técnica y económica. CONSERVACIÓN D E LA R E D VIAL A fin d e m a n t e n e r y a c r e ­ centar la eficiencia d e las obras viales y d a d a su i m p o r t a n c i a p a r a el p a t r i m o n i o d e l p a í s . e n cuanto: a) signifiquen la readapta­ ción d e las r u t a s pavi­ m e n t a d a s a los n u e v o s Índices d e v o l u m e n e in­ tensidad del transito.17.G­2. — R e d ferroviaria m$n.G.5. a) MECANIZACIÓN INVE1TICACIONES V ESTUDIOS­ RACIONALIZACIÓN DEL TRANSPORTE POLICÍA VIAL ESTADÍSTICAS '' OIJETIVO FUNDAMENTA!.. que asegure: a) la racional vinculación de los núcleos poblados y d e los centros d e pro­ ducción con los puertos y los m e r c a d o s de con­ sumo. . c) la cooperación de perso­ n a s q u e .E. 55. 120. d) adquisiciones y fabrica­ ción e n el p a í s d e 9 5 c o ­ ches. . í VI.! : ») 6 garages para ómnibus. „ 10. » 75. . b ) el t r a n s i t o d e p a s a j e r o s y de cargas en las m á ­ ximas condiciones de se­ guridad y rapidez. PLANIFICACIÓN D E LAS OBRAS VIAI/ES L a s obras viales s e r á n plani­ ficadas c o m o p a r t e del eistema GENERALES nacional da transporte. b) 6 estaciones p a r a trole­ buaes. S e r á f o m e n t a d a 3a i n s t a l a c i ó n de nuevas empresas cuando p o ­ s e a n reconocida eficiencia t é c ­ nica .E. X X I V . » ■ : 1 OBJETIVO F U N D A M E N T A L XXIV. b) la protección y embelle­ c i m i e n t o de l a o b r a vial. y viviendas p a r a el per­ sonal. construcción de u n taller de producción. XXIII. .024.0 unificación Sistematización de ac­ cesos u r b a n o s . uri i o i . 3.15. y defensa nacio­ eficiencia VI — Transporte Aéreo . Servicios e instalaclo­ n. É I S Í I M » it . . . AGUAS CORRIENTES B L A N C A E l Ministerio de ­ Transportes a j u s t a r á sus inversiones a fin d e p e r m i t i r el c u m p l i m i e n t o d e l o s o b j e t i v o s f i j a d o s e n el p r e s e n t e P l a n .l F e d e r a l 500 ó m n l b u ü y s u s r e p u e s t o s .0. .0 Playas y depósitos . — Transporte Aéreo Subtotal Explotaciones anexas Flota pesquera m$n. 5. : ■ xxrv.7 Flota menor ­Flota Mercante de Ul­ IV.0 921. XXIU.o) ventilaciones línea " C " . 1 . b) Aeropuertos.. .1 Vías y obras m $ n . ~ Ad­ quisición de aviones p a r a servicio internacional de cabotaje mayor y menor de líneas auxiliares.6 Flota de empuje ­ . BAHÍA 5. • . i . o sean obras complementarias de las mismas. i.3. ENTIDADES O EMPRESAS CAMINERAS Ei E s t a d o auspiciara la cons­ titución de entidades o e m ­ p r e s a s c a m i n e r a s q u e faciliten y multipliquen la acción de los organismos estatales en su l a ­ bor de construcción v conser­ vación vial. p u e d a n r e a l i z a r l a m e ­ diante la ayuda adecua­ d a d e medios y equipos. — Flota. b) c o n t i n u a r interconexión d e vías e n P l a z a d e M a ­ yo y transbordo Lima.G.. 268.0 ­ Transportes d e Buen os Aires V.E. XXIV. P a l e r m o y Cons­ titución) .B. .E. XXI1I.G. e ) el d e s a r r o l l o económico y armónico de nuevas zonas.0 RED ■ E n el q u i n q u e n i o 1953­57 se r e a l i z a r á n e n el s i s t e m a tranviario de la ciudad de Bue­ n o s Aires los siguientes t r a ­ bajo* : a) r e n o v a c i ó n . . 130. Mercante Sección (te Lftgielaeió¡¡ y Licitaeionee .. fl) l a s n e c e s i d a d e s v i n c u l a ­ das a la seguridad y de­ fensa nacional. c) a m p l i a c i ó n taller s u b t e ­ rráneo. 16.E. en f o r m a coor­ d i n a d a c o n el Ministerio d e Obras Públicas (Obras Sani­ tarias de la N a c i ó n ) . XXIII.14.1 * . „ 620. 10 u n i d a d e s . mín. . la conservación de la rod ca­ m i n e r a será realizada confor* m e lo d e t e r m i n a n l o s o b j e t i v o s del presente P l a n . — Transporte automotor 268. XXIII. a. En el q u i n q u e n i o 1953­57 se r e a l i z a r á n conexiones d o m i ­ ciliarias y perforaciones p a r a servicio de a g u a s corrientes e n B a h í a Blanca. b) l a s previsiones relaciona­ d a s c o n el a u m e n t o y exi­ gencias futuras del trán­ sito. d e a c u e r d o c o n e l s i g u i e n t e d e t a l l e : E n millones I. PRIORIDAD E N LA CONSTRUCCIÓN D E OBRAS VIALES E n la construcción y mejo­ r a m i e n t o de las obras viales se a c o r d a r á n prioridades­. de fondos estables y a d e c u a d o s . c) Servicios e instalaciones c o m p l e m e n t a r i a s .4. . MECANIZACIÓN CAPITULO XXIV m VIALIDAD mmwmu\ XXIV.0 Red tranviaria „ 40.4 P a r q u e móvil y motor Estaciones: mejora y 110.­ RACIONALIZACIÓN D E L TRANSPORTE E l t r a n s p o r t e c a m i n e r o sera.0 Ómnibus ■ . y s e r á ini­ c i a d o el m o n t a j e d e l a s insta­ laciones p a r a talleres de repa­ ración de barcos. M 1 U I 4. especialmente en la Patagonia. tenien­ do e n c u e n t a : » ) el m e j o r a m i e n t o d e l b i e n ­ estar de la población y lu p r o m o c i ó n d e l a s e c o ­ n o m í a s r e g i o n a l ew.bS BOLETÍN OFICIAL para la Flof1 del Estado. „ 42.7. . i . e) p r e s t e n i g u a l e s s e r v i c i o s con menores costos d e construcción y conserva­ ción. 22. SERVICIO D E REPARACIONES NAVALES D u r a n t e el ciuinquenio 1 9 5 2 ­ 57 s e r á n a d q u i r i d o s t r e s d i q u e s y cuatro grúas flotantes para el s e r v i c i o d e r e p a r a c i o n e s d e l a f l o t a m e r c a n t e . COPARTICIPACIÓN FEDERAL Las provincias dispondrán.0 145. etc. m í n .G. fluvial 105. X­XIV. p a r a renovar la f l C a existente y reemplazar palatinamente las u n i d a d e s d e n o m i n a d a s rni­ croóronibufs..7 tarios 5 4. a) completar la adquisición d e 700 u n i d a d e s y s u s r e ­ puestos. B. E l objetivo f u n d a m e n t a l del E s t a d o e n m a t e r i a vial s e r á dotar al país de u n a a d e c u a d a red caminera de tránsito per­ manente.. X X I I I .0 24.. d) .2 64. .— Viernes SO do enero de 1953 X X U I .G. las siguientes ope­ raciones y trabajos.2 ciones navales . . S rias „ Servicios d e r e p a r a ­ 287. c ) B u b u s i n a s da r e c t i f i c a ­ ción: 5. . ' «' » • * • u a l l x t t l i f t •J U " f w n . . TROLEBÚS 23n el q u i n q u e n i o lü53­57 serán realizados. m$n. m e d i a n t e el s i s t e m a d e c o p a r ­ ticipación federal. r a e l o n a l i e a d o en función d e la» OBJETIVOS xxrv. a fin d e facilitar e i n c r e m e n t a r l a eje­ cución descentralizada de l a s o b r a s viales. (4.v­ — Transportes Buenos Aires RED de SUBTERRÁNEA E n el q u i n q u e n i o 1953­57 ee realizarán en l a r e d de s u b ­ terráneos de la ciudad de Bue­ nos Aires los siguientes tra­ pajos: * ■a) m e j o r a d e e s t a c i o n e s r e ­ cargadas (Carlos Pelle ­ grlni. 11. XXIII. J .E. •INVERSIONES D E L ESTADO t r a n s p o r t e aéreo. n ~ i . reconstruc­ ción y c o n s t r u c c i ó n d e e n l a c e s e n 350 k i l ó m e ­ tros de vías. (1) Monto previsto dentro dei total asignado p a r a Sanitarias (no debe s u m a r s e ) . .. y su* r e p u e s t o s . . to) c o n s t r u c c i ó n d e 100 u n i ­ dades y reconstrucción de GAO v e h í c u l o s e n s e r v i c i o . c) c o n s t i t u y a n p a r t e s d e r u ­ tas construidas.*<iilftc*> <• 1 M « m ( l » t»b!irfet | i ( k « « r * im ft *dmw<Hm <*« I*t fmt ni* i j . x. ÓMNIBUS E n el q u i n q u e n i o 19 53­57 s e Incorporarán al transporte a u ­ t o m o t ­ r de l a Capi'? . SERVICIOS COMPLEMENTARIOS En el q u i n q u e n i o 1958­57 »e r e a l i z a r á n l o s s i g u i e n t e s s e r ­ vicios c o m p l e m e n t a r i o s p a r a el t r a n s p o r t e en l a Capital F e ­ dera.13. b ) l í n e a s a é r e a s : 220 k i l o ­ metros. — Ser­ vicio d e a e r ó d r o m o s y transporte de pasajeros. Servicios c o m p l e m e n ­ 3^5.748. XXIII.21. en la m e ­ d i d a q u e s e ñ a l a el obje­ tivo d e inversiones. en especial p o r medio d e la­ f o r e s t a c i ó n .

000. G. .2. IN VESTIGACIONES L a investigación científica y tecnológica será estimulada y realizada con el objeto de in­ corporar todos los adelantos modernos en las construccio­ nes viales. UFMi^iEi]mnni!mn3iini[i !Mini rMtEnn[ini!UJuiminNU!ii!ihfii¡mímiü^B L a redistribución de la acti­ vidad p o r t u a r i a en relación con la importación y exportación.000. INVESTIGACIONES L a investigación tecnológica. enripiados y pa­ vimentos 2­S63 Km. OBRAS PORTUARIAS D u r a n t e el «Ettínqatnio 1S*5$¿ SJ se r e a l i z a r á n e n m a t e r i a p $ £ * t u a r f a hw siguientes ooraij^ir a) nnevr* pwrto» de CainV . COPARTICIPACIÓN FEDERAL Las provincias dispondrán p a r a la ejecución de sus obras viales. edafológica. . OBJETIVOS GENERALES ­XXV . E. 200. el siguiente detalle: INCREMENTO m$n. s e r á auspiciada . modificada.000 x x v . i« Y TRANSPORTADORES E l E s t a d o promoverá la crea*. de disponer de u» sistema coordinado que p e r m i t a : a) a b a r a t a r los (nir^[jortJ"S. LEGISLACIÓN L a legislación vigente será. y ­ desarrollada por el Estado. racional regulación d e la preferencia d e xagones.1».G. 3 . i . E.í. de a c u e r d o con XXV. portancia. cuan­ do sean destinadas p a r a uao propio.G.u. P E R S O N A L TÉCNICO Se estudiarán y pondrán en práctica las medidas tendien­ E l E s t a d o t e n d r á a su cargo la explotación portuaria. fin d e aplicar sus resultados * la construcción y explotacíótt de puertos. RÉGIMEN TARIFARIO : OBJETIVO FUNDAMENTAL SIL m a t e r i a de pwe­srtG* y vías navegables la acci6m del Esta­ do deberá satisfacer «dsc­tsada­ m e n t e )aa> neeeraiáaxJes­ áe l« distribución interna. Federal . c) promover el desarrollo de nuevas zonas económicas y la descentralización in­ dustrial. elevando su eficiencia m e d i a n t e adecuados frentes de a t r a q u e y utllaje. c) el desarrollo adecuado de los medios de t r a n s p o r t e .000. de obras viales. tes a c r e a r la c a r r e r a vial que a s e g u r e a las reparticiones del E s t a d o el n ú m e r o necesario da personal capacitado p a r a al­ canzar los objetivos que fija el presente P l a n . DRAGADO Y BALIZAMIENTO D E LAS VÍAS NAVEGABLES L a profundidad de las v í a s . como parle dsí sis­ lema integral d e t r a n s p o r t e s del país. a fin de des congestionar el m o ­ vimiento ferroviario y p o r t u a ­ rio centralizado en la Capital F e d e r a l y contribuir a la d e s ­ centralización económica del país.000 será facilitada especial­ Coparticipación mente. des­ congestionando el siste­ m a f e r r o v i a r i o . G­12.Q. G. OBJETIVOS ESTUDIOS D u r a n t e el quinquenio 1953/ 57 el Ministerio d e Obra» P u ­ blicas proseguirá í n materia p o r t u a r i a con la ­realización de los estudios y proyecto* n e c e ­ sarios­ p a r a ejecutar la» obra» ESPECIALES que Impon o el <J«í*arrolto det país.10. XXY. XXIV. a fin de p e r m i t i r la pla­ nificación de laa obras viales y especialmente s u coordina­ ción con la red ferroviaria y los transportes fluviales.G.000 intensificado y fomentado me­ Caminos espe­ ciales 95. ENSEÑANZA L a enseñanza técnica promo* verá la capacitación del per­ sonal técnico y mano de obra especializada relacionados con el t r a n s p o r t e y las construccio­ nes viales..800 . í¡. l u m e n del movimiento máximo­' y en relación con la conforma­ ción n a t u r a l de los ríos y la seguridad de la navegación. XXV. XXIV. b) la a d e c u a d a distribución" de diques de carena. es­ pecialmente flotantes. xxv s. XXV. a ) el equipamiento dó loé astilleros y talleres del Estado.. XXTV.O. . la conservación de las <?bras y la seguridad del t r a n ­ sito. E.BOLETÍN OFICIAL — Sección de LegTslftcífln j LTcTtáeioa«j — Viernes 30 de enero ds 195S ¿ecesidades regionales y de Acuerdo con las características da las estructuras viales. XXIV. 485. PORTUARIA VIGILANCIA Y CONTRALOR VIAL A fin de a s e g u r a r el cum­ plimiento de las r e g l a m e n t a ­ ciones. de la s u m a de doscien­ tos cincuenta millones de pesos on el quinquenio 1953/57. . ­ ción y el desarrollo d e coope* rativas de productores^carga*'­ dores y/o t r a n s p o r t a d o r esV'.000 b) el establecimiento racio­ Conservación de nal de instalaciones por­ la red nacional 1.000 dios m o d e r n o s de t r a n s ­ Grandes puen­ porte fluvial — e n t r e ellos tes 43. 5. y los movimientos de pasajeros con la máxima I eficiencia y economía. aeran realizadas. OBRAS E N Í J A R E » NACIONAL: En el quinquenio 1953/57 ía Administración General de Vialidad Nacional realizará las siguientes obras en la­ red na­ cional: * Obras b á s i c a » . a fia.E.000 t u a r i a s adecuadas en las zonas de influencia d e Subtota. D E L T R A N S P O R T E FLUVIAL Caminos gene­ ■ El t r a n s p o r t e fluvial será rales 1.'G'. .041. de Obras de emer­ las cooperativas y de los gencia 8. coordinación con las provin­ cias y municipalidades.0.0. suficiente capacidad de alma­ cenaje y convenientes servicios auxiliares. me­ diante la legislación a d e c u a d a que establezca . directamente por el E s t a d o . de ia pro­ ducción. cuya acción Expropiaciones 38. CON STKVCCIONES PORTUARIAS Liria eons t r a c CÍO iré** p o r t u a ­ rias* por su m a g n i t u d o Im­ En régimen tarifario integral de los transportes. • ASTILLEROS. n b) lo racionalización de los transportes t e r r e s t r e s .000 ganismos del E s t a d o . en general. en los casos en que tal financiación esté justificada por el volumen del tránsito y por ei tipo de obra a realizar * E l Estado facilitará ia fi­ nanciación privada de obras viales.0 \ ■ ¡PLANIFICACIÓN V COORDINACIÓN­ frfc LOS P Ü E f t T O S ¥ VÍAS N A V E G A B L E S X>as construcciones­ y eí t¡^£>­ virolento portuarios scrS. in­ dustriales o cooperativas. . 0 0 0 . XXV. prestSndples asistencia técnica y económica.. . .100 m.1 ( a car­ los centros de producción go de la Admi­ y / o el perfeccionamiento nistración Ge­ de la red caminera y fe­ neral de Viali­ r r o v i a r i a de acceso a dad N a c i o n a l . «. navegables y d e los accesos d» : los puertos.000 particulares. d e acuerdo con las siguientes ha­­ ses: a ) l a profundidad d e los ríos deberá disminuir escalo­ n a d a m e n t e de acuerdo con la racional densidad del tránsito. c a r á c t e r de servicio público I N V E R S I O N E S ESTATALES esencial p a r a l a economía del E n el quinquenio 1953/57 „ país.s. en concordan­ c i a con eí objetivo funda­ mental . sin perjuicio d e los in­ tereses generales o con "benefi­ cio común. 2. c) la implantación de asti­ lleros p a r a l e l a m e n t e con. * G r a n d e s p u e n t e s 2. así como la efi­ ciencia del balizamiento.D.nes p o r t u a r i a s y la coordina­ ción eficiente entre la explota­ ción de los puertos y los m e ­ dios de transporte.000 el remolque p o r e m p u ­ Me i o r a mié n t o je­—­ a cargo de los or­ d e caminos .000 diante: Obras comple­ a ) el incremento de los m e ­ mentarias .l. 102­000. y la considerará como la Administración General de Vialidad Nacional y el Minis­ u n i d a d técnico ­ comercial do terio del Interior a j u s t a r á n sus empresa p a r a el mejor cum­ inversiones p a r a la ejecución plimiento de sus fines. 13.G. especialmente la hidráulica y ' . 250. Serán perfeccionadas las vías navegables y habilita­ das nuevas vías interiores. nisterio del In­ terior 14.000.a.800.. s e r á facilitada m e d i a n t e : tarifas d i ­ ferenciales. Será posibilitada su ejecución por productores. XXIV. beneficiar el t r á n s i t o de pasajeros y p e r m i ­ tir la­ m á x i m a utilización d e los medios de t r a n s p o r t e con­ currentes. de tracción y acce­ sos portuarios.G. el E s t a d o desarrollará runa acción policial eficiente en OBJETIVOS ESPECIALES XXIV. y en especial del cabotaje. etc. así como sus trazados y la ejecu­ ción que más convenga a los intereses regionales. . COOPERATIVAS PRODUCTORES » : ­ ■ C A R G A D O R E S : :.3.000 puertos ya existentes. combinadas y de­' fomento h a b r á d e posi­ bilitar:­ a) la r e a c t i v a c i ó n de ios puertos deí Interior.G.las n o r m a s co­ rrespondientes.U:. 7. 8. da m a n e r a particular en lai cercanía de zonas pro­ ductoras de madera*' apropiadas. E.u p­fa­ nÍQcacfos. 3 ..000. según convenga. se­ A c a r g o del Mi­ gún convenga." el desarrollo de l a i n d u s ­ tria siderúrgica nocional ? d) el desarrollo de la pequen ñ a industria naval. b ) los d r a g a d o s y b a l i z a ­ mientos serán sistemati­ zados p a r a permitir i á eficiente utilización de loe equipos. 0 0 3 ACTIVIDAD PORTUARIA xxv. XXIV. s e r á n ' m a n t e n i d a s en función del v o ­ .5.ll. TALLERES Y SERVICIOS A U X I L I A R E S A fin de p e r m i t i r la r e p a r a ­ ción y conservación de l a flota. intensificando at máxime el movimiento ferro­flu­ vial y camfnero­flovíal. de la técnica y organización viales modernas. c ) el servicio d e balizamieñv to deberá p r e s t a r s e coa* máxima eficiencia y eco^ no mía. los movimientos d e las cargas de importación y ex­ portación. EXPLOTACIÓN XXT.IO. a d a p t á n d o l a a las necesidades.000.' ^ XXV. mediante ta­ rifas diferenciales. . G.a. XXV. 200. y hacia los puertos del interior y de la costa atlántica. XXIV.6. 5 0 0 . XXV.000. . o b r a s convenientes en esos p u e r t o s y vías navega­ bles. cuando así convenga al Ínteres general y se a d a p ­ ten a los principios de la Constitución Nacional. por su ZXTV. SISTEMAS E S P E C I A L E S Í>E FINANCIACIÓN * El Estado podrá ejecutar obras viales por el sistema de peaje. ESTUDIOS ­ ESTADÍSTICAS Los estudios de c a r á c t e r in­ tegral y estadísticos serán de­ sarrollados en f o r m a p e r m a ­ nente. b­) utilizar r a c i o n a l y efi­ c i e n t e m e n t e todos los m e ­ dios de t r a n s p o r t e . a fin de: dismi­ n u i r las estadías y los costos de o p e r a c i ó n . XXIV. R E D I S T R I B U C I Ó N D E LA Total . nacional y el a d e c u a d o d e s ­ arrollo de la industria ? naval el E s t a d o realizará y anspU ciará. RACIONALIZACIÓN D E LOS SERVICIOS PORTUARIOS Los servicios portuarios se­ r á n racionalizados. ' ESTUDIOS Y ESTADÍSTICAS E l E s t a d o promoverá l a rea­< ■lización de estudios y estadís­ ticas integrales que permitan' efectuar n n a adecuada racio­ nalización de l a s construccio­ .

G. b) el equipamiento y apro­ INVERSIONES D E L ESTADO E l Estado a j u s t a r á sus inversiones a fin d e p e r m i t i r el cumplimiento de los objetivos fijados en el presente Plan. c) la orientación adecuada de las transmisiones in­ ternacionales e s p e c i a l e s del organismo estatal es­ pecífico. e) P u e r t o de Río Gallegos.8. . 1 3 . SERVICIO D E BALSAS D u r a n t e el quinquenio 1955/ . . P L A N T E L E S D E DRAGADO Y E Q U I P O S TERRESTRES D u r a n t e el quinquenio 1953/ 57 se realizarán: a ) l a construcción. conocer. b) adecuación de las comu­ nicaciones a los fines de la promoción económica del país y en particular •" tas economías regionales: c) previsión de las f u t u r a s exigencias ­del país me­ diante la Incorporación S E R V I C I O NACIONAL. d) Puertos marítimos y ac­ cesos. E. e ) ia complementación de la capacidad en los talleres existentes p a r a la aten­ ción de los servicios y movimientos portuarios. X I V .670. XXVI. INVESTIGACIONES C I E N T Í ­ FICAS Y TÉCNICAS El Estado auspiciará. ASTILLEROS Y T A L L E R E S . de acuerdo con el siguiente detalle: Obras P o r t u a r i a s ' ­.. E. 24 uni­ dades de t r a n s p o r t e a cin­ t a y otras para estibas. 59. MECANIZACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN Los servicios. etc. b) l a instalación de radio­ emisoras privadas que a u ­ torice eon asistencia t é e ­ nica y crediticia el E s ­ tado. se. E . 20 vagones. y zorras y cabrestantes en ­ ' proporción similar.-» . OBJETIVOS xxvi. E. DRAGADO D u r a n t e eí quinquenio 1 9 5 3 / 57 el Ministerio d e ' O b r a s P ú ­ blicas realizará el.'#7 serán mojorados los­sorvleios E i Servicio Nacional de R a ­ diodifusión. las investigaciones científicas y tecnológicas nece­ sarias p a r a m a n t e n e r al país a tono con los adelantos d e l progreso internacional y elevar la eficiencia de los servicios nacionales de comunicaciones. procederá a la cons­ trucción de obras de defensa *3e margen. a d ­ quisición de 5 locomoto­ . D u r a n t e el quinquenio 1953. muelles y rectifica­ ción del Riachuelo. T E L E V I S I Ó N b ) Río P a í a n á y afluentes.Estas obras estarán a cargo . $ 7 ' e l Ministerio de Obras P ú ­ blicas realizará la construcción y habilitación de edificios des­ tinados a talleres y demás ins­ talaciones p a r a a m p l i a r y com­ pletar el Astillero Central.).1 díi. Corrien­ t e s ­ B a r r a n q u e r a s y Zarate­ P u e r t o Constanza. b ) iniciación d e obras por­ t u a r i a s menores en Río Grande.000. y profundizará las r u t a s y zonas portuarias si­ guientes: a) Río de ia P l a t a y delta del P a r a n á .i. de Obras Públicas ? 609. postales. a fin de hacer conocer la vida y cultura del Pueblo argentino. $ A cargo Minist. E. 7. o) Río Uruguay y afluentes.E. !• tltvación di! nivtl culiura) d. Viernes SU Sé enero de 1953 visionamiento de m a t e r i a ­ ( les destinados a la modi­ ficación. L a Nación t e n d r á como Ob­ jetivo fundamental en m a t e r i a d e comunicaciones: disponer de un sistema orgánico y r a ­ cional de comunicaciones que posibilite su a d e c u a d a vincula­ ción interna y con el exterior.000 A cargo Minist. XXVI. Concepción del Uruguay. EDIFICIOS Y EQUIPAMIENTO '. d r a g a d o de nuevas rutas. 11.050. XXV.000 El servicio de televisión se­ r á auspiciado por el Estado a fin de que goce del mismo el mayor número posible de h a ­ bitantes del pais y en las m e ­ jores condiciones técnicas. 4. Gualeguay­ chú y otras localidades con trabajos de menor importancia. * L a enseñanza técnico­profe­ sional promoverá la forma­ ción de profesionales. XXVI. G. 3. XXV. E l Do­ rado y Esquina. XX VI. 6. y p a r t i c u l a r m e n t e en GENERALES cuanto se relaciona con sus instalaciones y funcionamiento.G. io. t>) la instalación de centra­ les telefónicas. cuyos orga­ nismos específicos coordinarán­ y r e g l a m e n t a r a n esta actividad.630. d) ordenami­­ito según las necesidades d* Ta segu­ ridad i n t e r l o r ' y l a defen­ sa nacional.6 70. úti­ les y h e r r a m i e n t a s .rá extendido a toda l a Nación como expresión de la soberanía del país. a fin de dis­ minuir los costos y elevar l a eficiencia de los servicios. renovación y r e ­ posición del plantel flo­ t a n t e y servicios auxilia­ res. Las obras estarán a cargo del Ministerio de Obras P ú ­ blicas. E. La legislación pertinente h a ­ brá de prever los inconvenien­ tes que pueda a c a r r e a r el c u m ­ plimiento de este objetivo a ciertos medios de expresión cultura! (teatro. m e ­ diante: a) la extensión adecuada de El Estado f o m e n t a r á el des­ arrollo de las industrias espe­ cializadas en Ja construcción .del Ministerio dé Obras P ú ­ blicas. FUNCIÓN SOCIAL D E LAS COMUNICACIONES L a extensión y el mejora­ miento de los servicios de co­ municaciones estarán primor­ dialmente destinados a conso­ lidar la unidad social del pue­ blo y mejorar. inclu­ so i n s t r u m e n t a l destinado a mejorar los planteles y equipos terrestres. instalación y funcionamiento de los servicios de comuni­ caciones. Rawson. ~ < —lNDUiT*tA4 UrtClALrZAPAl P LNSEÍIANIA C£NI"AL Y TÉCNICO riOFillONAL INVESTIGACIÓN!* CIENTÍFICA! T TECNOLÓGICA i ACUEHXH í CONVENIOS INTE* NACIONAIEI 1 t U I ! HCION E n el quinquenic 1953/57 se llevaré. P U E R T O S FLOTANTES D u r a n t e el quinquenio 1953/ t 7 el Ministerio de Obras Pú­ blicas iniciará la construcción <3e nuevos puertos flotantes en ÍBelIa Vista y Pilcomayo..000 5 1. de todos los adelantos de la técnica.8. tibjrifLM* y vafe. XXV. 2. B a r r a n ­ q u e r a s y Posadas. XX VI. F. .000 HMiiflillüi CAPITULO XXVI M FOMENTO D E LA RADIO AFICIÓN L a instalación de equipos de radioaficionados será fomenta­ da por el Estado. XXVI.E. 7. XXV. . DE RADIODIFUSIÓN XXV. de Trans­ portes „ Vías Navegables Astilleros y Talleres 95. instrumental. XXVT. Corrientes. l a R e d Oficial de Radio­ difusión. G. i . mediante su asisten­ cia técnica y económica. cincmatogra­ fía. G. conducido p o r el E s t a d o . 23 guin­ ches p a r a muelles. t e l e ­ gráficos y telefónicos serán m e ­ canizados y automatizados me­ diante la instalación de m a q u i ­ n a r i a y equipos adecuados de alto rendimiento.000. según las determinaciones del objetivo X I I I .rrollo tcnimko. . Ba­ hía Blanca. la recons­ trucción de m u e ü e s y la realización de obras n u e ­ vas en la ciudad " E v a P e r ó n " y Puertc Madero. b) la p r o m o c i ó n y el des­ arrollo económico. d) ampliación y terminación d e trabajos de completa­ miento general y obras anexas en Quequén. G. XXV.6.G. 6. E . esti­ mulándolas o realizándolas di­ r e c t a m e n t e . XXV. na­ cional. c) la renovación y construc­ ción de maquinarias. en orden a la seguridad y la defensa na­ cional y p a r a elevar la cultura general de la población. las normas destinadas a pro­ mover u n a racional utiliza­ ción de los servicios de co­ municaciones. XXV.io. a fin de obtener la máxima eficiencia de los mismos y se­ g ú n las siguientes bases: a ) integración d e los servi­ cios de comunicaciones como u n a unidad funcio­ nal que facilite su utili­ zación integral. XXVI. El Estado apoyará la radio­ afición corno actividad d e p o r ­ tiva útil. 12. 9. con el objeto ulterior de posibilitar la formación de personal especia­ lizado y p a r a disponer al mis­ mo tiempo de un adecuado servicio de comunicaciones do. 5. OBJETIVO F U N D A M E N T A L XXVI.000 ■ „ 704.­'« roñes. d u r a n t e »>i quinquenio 1953/57.000 285. UTILAJE PORTUARIO E l Ministerio de Transportes 'durante el quinquenio 1953/57 i n c r e m e n t a r á el utilaje de los puertos mediante: a) la reconstrucción de 35 kilómetros de vías. ^GESTACIONES MARÍTIMAS PLUVIALES ¥ BÓLETinfc OFICIA!. a r m a d o y reacondicionamiento de planteles de dragado. S a n t a Cruz. ras. VÍAS NAVEGABLES RELEVAMIENTOS H I D R O GEOGRÁFICOS D u r a n t e el quinquenio 1958/ 57 el Ministerios de Obras P ú ­ blicas proseguirá con los rele­ vamientos hidrogeográfícos en los ríos Uruguay. c) su adaptación a las ne­ cesidades de la seguridad interna y la defensa. INDUSTRIAS ESPECIALIZA­ DAS ^l!i!lliil!i!lillíiliiili¡i!iliílliil!iiil!!illii XXVI. el nuevo astillero y los servicios del interior de la Dirección Na­ ' cional do Construcciones For­ ­ t u a r i a s y Vías Navegables. a cabo la construcción de la g r a n Estación Marítima ¿el P u e r t o de la Capital F e d e ­ r a l y se iniciarán las obras de l a s estaciones fluviales e n D á r ­ ­ s e n a : S u d y "el Tigre (Buenos /Aires).70 0. RIACHUELO ' E l Ministerio de Obras P ú ­ blicas. canaliza­ ciones. 4. 9. CONDUCCIÓN D E LOS SERVICIOS D E COMUNICACIONES L a conducción de los servi­ cios de comunicaciones s e r á realizada por la Nación en or­ den a l cumplimiento de la p r e s ­ cripción del artículo 40 de la Constitución Nacional. Estos trabajos estarán a car­ go del Ministerio de Obras P ú ­ blicas. emergencia. sus realizaciones como apor­ te a la cultura universal y su doctrina nacional. — Sécelas &e Leigislaeióa y LieJtateíonee d e b a l s a e n t r e las localidades de P a r a n á ­ S a n t a Fe.8. PLANIFICACIÓN D E LOS SERVICIOS D E COMUNICACIONES Los servicios de comunica­ ciones serán planificados en general. ' WCANnACK>N Y AUTOHATTttClOtf ­ 4* lea «t'vitiw r*n*U*. XXV.su nivel cultural. ser­ vicio c o n t r a incendios y la incorporación de m a ­ terial p a r a complementar servicios auxiliares. la población. mediante la reducción de recorridos por la habilitación de nuevas r u t a s de acceso y de nuevos embarca­ deros.y.E. 5. y que asegure: a ) la elevación del nivel cul­ tural de la población. técni­ cos y mano de obra especia­ lizada a fin de contar con personal capacitado p a r a la. ENSEÑANZA G E N E R A L Y TÉCNICO ­ P R O F E S I O N A L * L a enseñanza general harA. c ) prosecución d e las cons­ trucciones en el puerto de C o m o d o r o Rivadavia y P u e r t o Nuevo. Q. Pormosa. XXVI. L KADIO AFICIÓN J 1 I „ . "Río Gallegos y sistemas hidro­ gráficos del Ibera. M a r del Plata. iu adaptación a la» ntc«id*drt dt la ugurtdad ¡ntrrn* y dtfrnta nacional. deportes. en todos sus ciclos. * I " angun. la promoción y . . 1 OBJETIVO FUNDAMENTAL l* iV •) b) e) Nación trndri como objetivo /bftdjmmul m mairria ¿t comunk ación*»: ditpoarr d* un iiifrmí orgi­ tJtioml dt comunicación*! q»« ponbflil* iu adn liada vinculación ¡nltrna y ton «I «Itrier. E.

y cuyo u s o será exclusiva­ m e n t e oficial e i n d e p e n ­ d i e n t e d e la r e d a l á m b r i ­ ca telefónica­ SERVICIO RURAL RA­ DIOTELEGRAFICO TE­ LEFÓNICO Será establecido un servicio r u r a l radiotele­ gráfico telefónico me­ diante la instalación de 12 e s t a c i o n e s c e n t r a l e s .000 pa­ r a el M i n i s t e r i o d e C o m u ­ nicaciones y pesos m o ­ n e d a n a c i o n a l 48. pj p ~ 7"^ .750. El á r e a servida será a u m e n t a d a e n u n 187 % c o n r e s p e c t o a 1952.100. y lo h a r á m e d i a n t e su a y u d a t é c n i c a y e c o n ó m i c a .000 telegra­ m a s / h o r a y la d e m o r a de )a r e d de radio entre a p a r a t o s s e r á 15 v e c e s m e n o r q u e la a c t u a l .pa­­» r a 1953. de 75.5 k w .000 k m . 3.000 d u r a n t e el q u i n q u e n i o . S a n t a F e y CYiWilcoy. d e t e r m i n a d a p o r la n a ­ cionalización de los servicios público? de c o m u n i c a c i o n e s . I D u r a n t e el q u i n q u e n i o s e r á n i n s t a l a d o s 660. L a c a p a c i d a d de t r á f i ­ co s e r á a u m e n t a d a de 4. TELEFÓNICO URBANO •i) En el quinquenio 1953­57 s e r á n i n s t a l a ­ d o s 200 e q u i p o s p a r a telefonía múltiple eon u n t o t a l d e 1. La potencia en antena y la de g r u p o s e l e c t r ó g e ­ n o s s e r á i n c r e m e n t a d a en 725 % y 3.BOLETÍN de materiales.00 0 apa.' Los dispositivos p a ­ r a el d i s c a d o a l a r g a distancia de operador a abonado seráii­am­ p 1 i a d o­e s u s t a n c i a l ^ m e n t e y s e i m p l a n t a? ­ . se­ r á e x t e n d i d o a t o d o el a) (I) S E R V I C I O M Ó V I L M A ­ RÍTIMO El servicio móvil m a r í ­ timo será instituido me­ diante la instalación de . ' " ­ " .000 d é ' c ó r h u ­ . g) R E D ALÁMBRICA neral de telefonía y te­ legrafía de l a r g a dis­ tancia y para la trans­' misión de progra­ m a s de r a d i o d i f u s i ó n y de televisión e n t r o las ciudades de B u e ­ nos Aires.> R e d a s INTERUR­ alámbricas S. presentación a n t e la organiza­ ción m u n d i a l específica. 4.100 k m . b) SERVICIO BANO i. d e c a b l e s con 6 conductores co­ axilcg p a r a servicio g e ­ Las instalaciones­ p r o g r a m a d a s p a r a el* seryicio interurbano p o s i b i l i t a r á n u n volu»"­ .000 p a r a *las o b r a s a c a r g o del Ministerio del I n t e ­ rior.000 a p a r a t o s telefónicos y se convertirán al sistema a u t o m á t i c o 130. 2) R e d e s inalámbricas SERVICIO OFICIAL DE RADIODIFUSIÓN ESTACIONES E n el q u i n q u e n i o 1 3 5 3 ­ 5 7 se h a b i l i t a r á n 14 e s t a c i o ­ n e s r a d i o d i f u s o r a s . 4) E q u i p o s clon de conm«ta« SERVICIO COMUNICACIONES AÑO 19)7 RESPECTO DE 19*2 SERVICIO TELEGRÁFICO a. 7 7M% \9%? '"% 4w HUTM» iii ■ m­j*iiiwm. r á e n g r a n e s c a l a el d i s c a d o d1' a b o n a d o a a b o n a d o p a r a laa co­ municaciones interur­ banas de corta distan­ cia. c 55 e s t a c i o n e s s u b s i d i a r i a s y 20 e s t a c i o n e s m ó v i l e s . ase­ g u r a r á la a d e c u a d a vincula­ ción de la R e p ú b l i c a con todos los p a í s e s del m u n d o . cuyo a l c a n c e a c t u a l está limitado a A m é r i c a y E u r o p a occidental. 154. Se e s t a b l e c e r á u n a r e d de abonados privados (telex) con u n a c e n t r a l a u t o m á t i c a d e 200 l i n e a s . □ I ONDA* FOX T¿ DORA. se r e d u c i r á a 2 minutos. M a r del Plata. Dt TAAFKO l l í % SERVICIO a) REI> CA TELEGRÁFICO RAPIOELEOTRI­ c) vincias y Territorios. El Estado promoverá asi­ m i s m o ¡a i n s t a l a c i ó n d e n u e ­ vas industrias especializadas c u a n d o p o s e a n r e c o n o c i d a efi­ ciencia y c o n c u r r a n al c u m p l i ­ m i e n t o d e los objetivos n a c i o ­ n a l e s en m a t e r i a d e c o m u n i c a ­ ciones.G. Rosario.su r e ­ OPIOIAL — S e e c M n ' <*e L e g i s l a c i ó n y L i c i t a c i o n e s ­ « ' V i e r n e s ! 8 Ó «Je e n e r o d e *W» '»:.­lncr*­^" ■­. . E l t o t a l de las e s t a c i o ­ nes fijas y m ó v i l e s d e la red radioeléctrica será e l e v a d o a 128 m e d i a n t e l a i n s t a l a c i ó n d e 75 e s ­ t a c i o n e s f i j a s y 20 m ó v i ­ les. d) I N V E R S I Ó N E l E s t a d o invertirá en s u a c c i ó n d i r e c t a p a r a el Servicio Oficial de R a ­ d i o d i f u s i ó n i a s u m a do m $ n . h) S E R V I C I O M O N I T O R El servico monitor pa­ r a el c o n t r o l d e l a s t r a n s ­ misiones del exterior se­ rá incrementado y com­ plementado. S e r á n instalados 1.erin instalada» 1.l. y se I n s t a l a r á n 170 t e l e i m p r e ­ sores. . de 8 0 m i n u t o s . y será complementada la d o t a c i ó n de v e h í c u l o s n e ­ c e s a r i o s p a r a el t r a n s p o r ­ te de c o r r e s p o n d e n c i a . E n el i n t e r i o r d e i país serán instalado* 18 s i s t e m a s d e m i c r o ­ ondas con u n a capaci­ d a d m á x i m a d e 24 e a ­ nales cada uno. 'El' i n c r e m e n t o de aparatos en funciona­ miento con respecto a 1952 s e r á del 85 %.'■ 4 I 'TXTI­.000 d u ­ r a n t e el q u i n q u e n i o . XXVI. P a r a el s e r v i c i o i n ­ ternacional con lo* países vecinos y p a r a el servicio e n t r e la» ciudades de S a n t a F e y P a r a n á se i n s t a l a ­ rán dos sistemas de 1S0 c a n a l e s c a d a u n d * c o m o p r o l o n g a c i ó n tfe~ l a r e d d e c a b l e e cO­ axiles.000 a 20. G. d e c o n d u c ­ tores de cables con cu­ bierta de plomo. mundo. LEGISLACIÓN La legislación vigente en m a t e r i a d e c o m u n i c a c i o n e s se­ rá actualizada y complemen­ t a d a e n c o n c o r d a n c i a c o n el p r o g r e s o t é c n i c o y con la n u e ­ va s i t u a c i ó n del país en esta esfera. m e d i a n t e la in­ corporación de 3 nuevos equipos transmisores. L a c a p a c i d a de los ser­ vicios s e r á a u m e n t a d a d e :S. E . Se construirán 3.8. INTERURBANO HÍTÍMA COMUNICACIONES AÑO m ? RESPECTO DE 1S57 SERVICIO TELEFÓNICO »% OBJETIVOS ESPECIALES XXVI.­ ratos. c a n t i d a d que representa u n incre­ m e n t o d e l 300 % c o n r e s ­ p e c t o a la a c t u a l . 2.000. AUTOMATIZACIÓN DEL GRAN BUENOS AIRES Las instalaciones tele­ gráficas comprendi d a s dentro del G r a n Buenos Aires serán automatizn­ X X V I .500 % r e s p e c ­ t i v a m e n t e con relación a la p o t e n c i a a c t u a l .437. l^r<j>rescnta un. b) M E C A N I Z A C I Ó N D E SERVICIOS Se i n s t a l a r á n d u r a n t e . 4 G. . c o n lo q u e se e l e v a r á a 1G el t o ­ tal de las m i s m a s . Caña­ d a de G ó m e z .000 k m . 12.2.•­ . 5) V o l u m e n d e tráfico '.073. SERVICIO OFICIAL DE RADIODIFUSIÓN NUMERO DE ESTACIONES ­ SERVICIO A m. E.) S E R V I C I O '*'% rOTlHCIA TOTAL Ü >"% ÍJlIft­ NOI [ I * ! . SERVICIO a) POSTAL SUCURSALES Se c o n s t r u i r á n l o s e d i f i ­ cios c o r r e s p o n d i e n t e s a 41 o f i c i n a s m i x t a s d i s t r l ­ buída­s en t o d o el p a í s .800 c a ­ nales telefónicos. ■ L .700 kilómetros de circuitos de línea de cobre. Serán instalados 541 teletipos de o p e r a c i ó n a u ­ t o m á t i c a con dos c e n t r a ­ l e s d e 400 l í n e a s c a d a una. h) INVERSIÓN El E s t a d o invertirá en su a c c i ó n d i r e c t a para loa s e r v i c i o s t e l e g r á f i c o s la s u m a d e pesos m o n e d a n a c i o n a l 281. XXVI. ­­ ­'•■ ­ ­■"­­ ' ­ifr* . sin p e r ­ juicio de la d e f e n s a de los i n ­ t e r e s e s n a c i o n a l e s en l a m a ­ teria. do ias instalaciones existentes. automa­_ tizando y m o d e r n i z a n ­ . c a n ­ tidad que representa un Incremento del 200 % c o n r e s p e c t o * la actual. RELACIÓN INTERNACIO­ NAL D E LOS SERVICIOS El Estado.490. e) INVERSIÓN E l E s t a d o i n v e r t i r á e n su a c c i ó n d i r e c t a p a r a los servicios p o s t a l e s la s u m a d e m í n . x x v i . !i) S E R V I C I O R A D I O T E L E ­ FÓNICO PRIVADO E n el q u i n q u e n i o 1 9 5 3 ­ 57 s e r á e s t a b l e c i d o un servicio radiotelefónico privado especial que en­ l a z a r á la C a p i t a l F e d e r a l c o n las c a p i t a l e s de P r o ­ d a s a fjn d e a g i l i z a r el servicio y d i s m i n u i r los costos de e x p l o t a c i ó n . La red radioeléctrica será d e s a r r o l l a d a a íin de a u m e n t a r la c a p a c i ­ d a d y e s t a b i l i d a d de la red actual y establecer u n s i s t e m a de e m e r g e n c i a q u e c o m p l e m e n t e la r e d alámbrica. «¿} S E R V I C I O INTERNA­ CIONAL Ei servicio internacio­ nal. e) SERVICIO INTERNA­ CIONAL Y D E P R E N S A El servicio internacio­ nal y de p r e n s a p a r a Su­ damérica y E u r o p a será desarrollado m e d i a n t e la i n s t a l a c i ó n d e 15 t r a n s ­ misores con u n a potencia t o t a ! d e 365 k w . 100 m á q u i n a s o b l i t e ­ r a d o r a s y 30 a t a d e r a s . mediante acuer­ dos y convenios internaciona­ les y p o r c o n d u c t o d e .E. ¡jañtidad­ < ! » / . XXVI. „ . 3) E q u i p o s p a r a nía múltiple telefo­ S e i n s t a l a r á n 350 o f i ­ cinas telegráficas. elementos y equipos necesarios para los servicios n a c i o n a l e s de c o m u ­ n i c a c i o n e s . XXVI. Serán I n s t a l a d o s 2.11 e s t a c i o n e s marítimas y 7 estaciones fluviales coa u n a p o t e n c i a t o t a l de 76.11.200 posiciones dft c o n m u t a c i ó n p a r a loé servicios ifttcrurbanorf y especiales.000 a 17. el quinquenio 1953­67: 2 clasificadoras automáti­ cas. ­ nicaciones de larga d i s t a n c i a p o r ­ a ñ o .nwiWMinm^i ¡ftg•vmumjim■ ■ J■ ■ JHUIjium ■ E n las redes a l á m ­ bricas serán construí­ dos­ y a m p l i a d o s r u ­ tas y circuitos tronca­ les en a l a m b r e des­ ' n u d o y cables con pa­ res simétricos por un t o t a l d e 45. inen de tráfico..E.000 telegra­ m a s / h o r a y la demora actual entre aparatos.

'aa* <saza& t a s inBKBSÍíeaciones ".i.900. XXVII. G. PLANIFICACIÓN D E LAS OBRAS SANITARIAS c) el desarrollo d e zonas económicas impedido en forma momentánea por carecer de servicios sanitarios indispensables. A t a l e s e f e c t o s el E s t a d o e s t a b l e c e r á .G. OBJETIVO FUNDAMENTAL L* acción" d* U N**z¡¿* « m*t*ri* da obraj uaitiriat k« d* tener camo *bj*tÍT» fund*m*nt*l lograr %*« twJa U potEtció* del f*i* dúpoof* *** itrvjcic* i u i U n u efkicdtu j ttonóffúo* que auguren i a) b) t) Li prevíjion J* uto racional dr > g u pofablt para eí dnarroila ¿t l* vid* dt U L* e*acüidóti d* TM agí»* pfovület y Mrvhfoi » fin d* potibUitur *1 dúnn-rf. ( P l a n i f i c a c i ó n d e l a s o b r a s san i t a r i a s ) . 0 0 0 c o r r e s p o n d e n al a p o r t e e n — Viernes 30 d > enero de 1953 volumen y jurisdicciones menores serán realizados p r e f e r e n t e m e n t e p o r las provincias.i.que p o s i b i l i t e n .sanitarias ha !de? t e n e r c o m o o b j e t i v o f u n d a m e n t a l l o g r a r q u e t o d a la p o b l a c i ó n del paf3 d i a p o n g a d e servicios sanitarios eficente3 y econdmicos que aseguren: a.12. E l auapíedo d e l E s t a d o será o t o r g a d o e n la m e d i d a en q u e la p r o d u c c i ó n n a c i o n a l de elementos o artefactos. X X V I I .do a g u a p o t a b l e o servicios. conocer por este medio la realidad del p a í s en m a t e r i a de aprovisionamiento de agua potable y de desagües cloacales y pluviales.G. cifra que r e p r e con B O L E T Í N O F I C I A ! » -*• Sceeióft 3¡d I/egifllacion T L i c i t a c i ó n w s e n t a u n i n c r e m e n t o de 124 % c o n r e s p e c t o a la a c t u a l en funciones. X X V I I . a fin d e q u o los servicios s a n i t a r i o s estén a l a l c a n c e d e l pueblo. J«Uf Cunde*.3. 3 . 1. G. plantas dep u r a d o r a s . TARIFAS Las tarifas serán establecí' das sobre bases uniformes. . G. d u r a n t e el q u i n quenio. p o b . d) la Nación p r e s t a r á asistencia técnica y económica a los o r g a n i s m o s subst-* d i a r i o s de s u s servicios y los r e e m p l a z a r á e n s u s funciones hasta tanto adq u i e r a n la capacidad técnica y de organización q u e l e s p o s i b i l i t e el e j e r cicio eficiente de sus t a ' reas. 0 . c) EDIFICIOS E n el q u i n q u e n i o 1 0 5 3 67 l a s n u e v a s c o n s t r u c c i o n e s p a r a &1 s e r v i c i o t e lefónico del E s t a d o c u .000. El E s t a d o r e a l i z a r á las investigaciones especiales neces a r i a s a fin d e i n c o r p o r a r al desarrollo del p a í s en m a t e r i a de O b r a s S a n i t a r i a s t o d o s los adelantos de la técnica m o d e r n a en la construcción y p r e s tación d e los servicios correspondientes. EMPRESAS E INDUSTRIAS CONCURRENTES Las empresas especializada* en la construcción de obras s a n i t a r i a s y las i n d u s t r i a s q u e producen artefactos o elementos sanitarios serán auspiciadas y promovidas por fl Est a d o . 7 . nikaiiü. colectores.ua p o t a b l e p a r a el desarrollo de la vida de"la-población en condic i o n e s g u e p r e s e r v e n su * salud t b) la evacuación de las aguas pluviales y servidas. OBJETIVOS xxvn.tí m e n t ó d e l 15.684.G. . ENSEÑANZA GENERAL Y TÉCNICA L a e n s e ñ a n z a g e n e r a l en to> dos sus ciclos difundirá Tas n o r m a s generales que posibili- GRANDES SISTEMAS Conitruceión por ia Naci&a. edificios de asistencia social. Pravíiidii d4 * { U p*ubk. b) la explotación d e los servicios p o d r á e s t a r a c a r g o de las provincias. de o b r a s . E s t e objetivo s e r á cumplido. 8. ESPECIALES t 1 IhipfiiIiM E l uso del a g u a potable s e rá racionalizado medíante norm a s generales y especiales que establezca a tales efectos u n a ley e s p e c i a l q u e t e n d r á en cuenta fundamentalmente la función social del a g u a y do los servicios sanitarios. m u nicipiot. m e d i a n t e la aplicación p o r Teléfonos del E s t a d o del r é g i m e n p r o pio de autofinanciación de los s e r v i c o s a su c a r g o . G.» Mi-mtl dt la* « c t m g i á a ¿ n m k i ¿* la p*jUacv$« 7 ( t n u «1 «tado unitario. cloacales. XXVII. en p l a n e s d i s c r i m i n a d o s . 2. G. 5 0 0 . X X V I I . E l régim e n de u n i f o r m i d a d sólo pod r á ser a l t e r a d o excepcionalm e n t e y c u a n d o así lo j u s t i f i quen razones de interés general. el v o l u m e n de las n e c e s i d a d e s d e l país. 1. Se p r e v é u n incremento hasta 3. a fin d e c o n c u r r i r a la e l e vación del estado sanitario gen e r a l de la población. redes.r a c í a n e s d e l i n terior.G. con la colaboración del organismo nacional especializado y previos los convenios p a r t t ciliares que correspondan. £ t e o g £ a phivTfle*.. m PRIORIDADES CENEKiUXS. XXVII. . la cond u c c i ó n g e n e r a l do l a s o b r a s y servicios sanitarios será real i z a d a p o r el E s t a d o . y c o n t a r á n COTÍ S U a s i s t e n c i a t é c n i c a y eco-nómica a fin d e e l e v a r l a c a p a c i d a d g e n e r a l de las m i s m a s . X X V I I .G. d e l o s municipios. ESTTOTOS E JWESTOGfACÍOlííES C o a e s t a d i o » íeTEdfemi8e3 a d e liífcrftar l e s wr&ÍjtesMft» s a n i t a r i o s . just a s y e c o n ó m i c a s . particular m e n t e acuellas de más-grave deficfeJicia e o e l a b a s t e e .2. tales c o m o escuelas. el Estado establecerá un régimen nacional que será desarrollado sobre las siguientes bases. y a tales efectos h a brán de concurrir especialm e n t e al desarrollo de las zonas potericialmente ricas pero carentes de aguas aptas y /o suficientes. d e a c u e r d o c o n los estudios e investigaciones a que s e r e f i e r e el O b j e t i v o X X V I I . USO RACIONAL DEL AGUA t í t u l o s y el r e m a n e n t e a la gestión comercial de la E m p r e s a . PROMOCIÓN REGIONAL » IHIfl-lri 4» t i i i i m ¡« TAKD-A3 Umfotnw. COOPERATIVAS Y OTRAS ENTIDADES CIVTLES E l E s t a d o p r o m o v e r á la formación de cooperativas y otras e n t i d a d e s civiles sin fines de lucro cuando mediante una a d e c u a d a organización concur r a n a l a c o n s t r u c c i ó n y explotación de los servicios sanitarios subsidiarios o de peq u e ñ o v o l u m e n en los n ú c l e o s poblados de m e n o r importancia. sanitarios sea necesaria p a r a c u b r i r el c o n s u m o d e l p a i s . en c u a n t o se refiere a su p r e s tación y a la construcción de l a s o b r a s c o r r e s p o n d i e n t e s . 1. y estas t e n d r á n prioridad general sobre los d e s a g ü e s p l u v i a l e s .0 % r e s p e c t o a. O . etc. X X V I I .2. y cuand o aaf c o n v e n g a . acueductos. PRIORIDADES Las obras sanitarias (obra3 básicas.sed a l y económica. hospitales. . OBJETIVO FUNDAMENTAL XXVII.G. c) los servicios de p e q u e ñ o X X V I I . a cuyos efectos serán establecidas las f o r m a l i d a d e s g e n e r a les n e c e s a r i a s y c o n v e nientes p a r a cada caso particular.Vtoc»l8wRw a l p r e s t H i t e P l a n . cooperativas o e n t i d a d e s c i v i l e s s i n fines de l u c r o . investigaciones) y será coord i n a d a con los servicios de asistencia social y salud públi. etc. serán auspic i a d o s p o r el E s t a d o a fin d e L a planificación de las obras sanitarias será realizada sobre l a base del c u m p l i m e n t o del objetivo anterior (Estudios e Los servicios sanitarios en g e n e r a l y p a r t i c u l a r m e n t e los d e p r o v i s i ó n d e a g u a Son e l e m e n t o s f u n d a m e n t a l e s p a r a Ja promoción económico-social de las regiones d o n d e se c r e a n o a m p l í a n .Í A a c c i ó n de la N a c i ó n en platería. OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS C O N D U d t l O N CENTRALIZADA DE LAS OBRAS Y SERVICIOS PLANIFICACIÓN Curflmfi'rfc t EFICIENTES Y ECONÓMICOS QUE A5EGU* R£Ni t Pravüiáü y UM rn:**^ nal dt agua potabta. XIVJI. surtidores. 9SIS CAPITULO XXVII m X X V I I . a fin de p o s i b i l i t a r el las de el desarrollo n o r m a l de actividades generales la p o b l a c i ó n y e l e v a r estado sanitario. d) INVERSIÓN E l E s t a d o invertirá en s u a c c i ó n d i r e c t a p a r a el servicio telefónico mSn.) serán desarrolladas y realizadas seg ú n la planificación prevista en el Objetivo XXV1I. &> a l o s a l e d a ñ o s d e l o s n ú cíaos poblados d e importancia social y económica y en orden al numero d e h a b i t a n t e s beneficiaría». «> ai laa. barrios de viviendas y cuarteles t e n d r á n prioridad especia!. b) las obras destinadas a servir núcleos de función social. e x t e n d e r s e a t o d a s las p o b l a c i o n e s del p a í s y e n p a r ticular: a ) a loa n ú c l e o s poblados. 5. G.900 m e t r o s c u a d r a d o s de superficie. a) los g r a n d e s s i s t e m a s (acueductos. V O í O O S Í SOCIAL DE LOS SERVTCIOS: SANITARIOS Log servicios sanitarios c u m píen u n a e n r i n e n t o ( u n c i ó n s o pla! porque están destinados a defender y m e j o r a r l a salud de l a p o b l a c i ó n y p o r lo t a n t o d e b e n . X X V I I . municipios. xxvir. en o r d e n d e i m p o r t a n c i a . b r i r á n u n t o t a l d e 305. i g u u plnvialaj y **r3 ^ Dturrolfa J* l a a i t •»B¿ra*cu y qv« can e e n dr Hrvícioa. cooperativa o eotüiadei. civiteit tío finet dt lucro.1 9 5 2 . 3 . r e d e s de distribución. E l E s t a d o f o m e n t a r á la instalación de nuevas empresas e industrias del r a m o y en cuanto posean reconocida capacidad técnica. 0 0 0 .G.11. d e los c u a l e s ra$n. 1.300 m i l l o n e s . ( E s t u d i o s e i n v e s t i g a c i o n e s ) y s e g ú n las siguientes prioridades: a) las o b r a s de provisión de agua potable tendrán prioridad general sobre las q u e realicen desagües cloacales. RÉGIMEN DE CONSTItUCCION D E O B R A S Y DE PRESTACIÓN D E LOS SERVICIOS Á los fines d e la c o n d u c c i ó n c e n t r a l i z a d a do l o s ' s e r v i c i o s .) s e r á n construidos por la Nación. cooperativas y entidades civiles sin fines de lucro.el a p o r t e " d e l a s GENERALES soluciones técnico-económicas más convenientes. El dínrroÜo dt i n a j « n á « i k — i a f r4¿¿* i a f w * B D A H I Í H I par cáncer d* ítíTÍdo* luitarioi in&tftauhím. E X P L O T A C I Ó N D E I O S SERVICIOS P o d r á estar s Cargo de lai provincial.) I a p r o v i s i ó n y « s o r a c i o n a l d e ag. 1 0 . F . ca. CONDUCCIÓN D E LAS OBRAS Y LOS SERVICIOS SANITARIOS E n v i r t u d de su c a r á c t e r de s e r v i c i o p ú b l i c o p r o p i o .

Licitaciones — Viernes 30 de enero Se 1953 ten la racional utilización de los servicios sanitarios.00fc0#6 .000.Koca Sania Cruz San Julián Santa Cruz (*) - Diamante Lucas Gonzále» Jujny La Quiaca (*) ©4 O b r a s e n l o s " S i s t e m a s " principales: E n el s i s t e m a " G r a n B u e n o s A i r e s " se i n i c i a r á Las obras y trabajos públicos que se r e a l i z a r á n d u r a n t e el q u i n q u e n i o 1953157 e n m a t e r i a de o b r a s s a n i t a r i a s se d e t a l l a n en las p l a n i l l a s q u e se a d j u n t a n al p r e s e n t e objetivo. C o s q u í n.Oonwtkw» Rivadavia Comodoro R iVÍ. Militar ut.Job s o n En el S e g u n d o P l a n Quinquenal los servicios de a g u a potable beneliclar&n: a ) P o r conexiones domiciliarias. Luis Gob. SERVICIOS CUYA TRANSFERENCIA Chajarí Federación Villa F e d e r a l V M a r í a la G r a n d e Jujny Pálpala Mendoza.i. XXVII. E n el quinquenio 1953J57 los servios de agua potable extenderán sus beneficios a 1. Santa María y Bialet Massé serán actualizados. B. la c o n s t r u c c i ó n del establecimiento "Capital" par a l a d e p u r a c i ó n d e líquidos cloacales. C L O A C A S Buenos Aires Bragado Jujuy La Quiaca San Pedro Mendoza. C) E s t u d i o s : Los estudios p a r a la provisión do a g u a por conexiones domiciliarlas y surtidores públicos aeran desarrollados al máximo compatible con los recursos que asigna el plan de inversiones estatales. LOCALIZ ACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS REALIZACIONES Córdoba Arguello Bialet Massé Cosqufn Santa María Despeñaderos Corrientes Santo Entre Tomé Ríos Ka minero del T. S Buenos Aires Buenos Aires Salta Metan San Luis Concarán E l V.000 h a b i t a n t e s día tribuidos en 16 localidades. Unquillo. La enseñanza técnica promoverá la en nacitaclón de profesionales y de m a n o de obra especializada en orden a la construcción y producción de (sanitarios. Paz S. XXVII. fl) En los restantes sistemas del país será increm e n t a d a la eficiencia y extensión de los servÍ-° cios. en orden a las posibilidades que establece el plan de inversiones estatales y según la planificación a n u a l de obras y trabajos públicos. asi como los estudios del acueducto del sud de P a r a n á y de la Provincia Eva Perón. Militar de Comodoro Colonia Laa H e r a s Colonia Sarmiento Lago Buenos Aires Comodoro Rivadavia UBICACIÓN G E O G R Á F I C A D E LAS REALIZACIONES ESTUDIOS DE OBRAS 'DE NUEVAS Rinconada Villa A b e r a s t a i n San Luis (*) SANEAMIENTO su Santa Rosa N ó m i n a d e las localidades donde se prevé realización C L O A C A V f'r V. S a n Isidro. Vic e n t e López. 4.000 Desagües cloacales 250.:-? 50. Villa Allende. M a r del P l a ta. Buenos Aires Santa Capitán Fe Bermiídiz Olavarría Catamarca Chumbicha Santa María (*) (1 á l v e z Tostado .E. 2. PROVISIÓN D E AGUA POTABLE A) Población ai beneficiar. L u i s d e l P a l m a r Santa Lucía Sauce L a Cruz Entre Ríos Venado Tuerto Ceres San Cristóbal San Javier San Jorge Villa Constitución Santiago Frías Misiones Oberá Neuqoón Zapala J u n í n de los Río Villa Negro Regina Oeste Andes S a n M a r t í n d e los A n u o s del Estero Tucumán Monteros Tafí Viejo (*) Servicios existentes por surtidores a t r a n f o r m a r conexiones domiciliarias. Valle Hermoso. E.E. San Santa Casilda Rafael Fe San San Luis I. E.G. ti) P o r surtidores públicos. a 35 localidades nuevas. Rosario y T u c u m á n serán desarrollados progres i v a m e n t e y según la planificación a n u a l de o b r a s y trabajos públicos. Mendiolaza. San Martín Junín Tandil Córdoba San Francisco Corrientes Curuzü Cuatiá I i de los Libres . E.según la planificación a n u a l de o b r a s y t r a b a j o s p ú blicos. . P a r a n á . 5. DESAGÜES PLUVIALES NUEVOS SERVICIOS Y A CONSTRUIR «3 HABILITAR A G U A OBJETIVOS ESPECIALES xxvn. Bell Ville. DESAGÜES CLOACALES a ) Población a beneficiar: Los nuevos servicios cloacales beneficiarán dir e c t a m e n t e y por p r i m e r a vez a u n a población de 500. XXVII. a 100 localidades nuevas. San Martín R . Mendoza Chacras de Coria San Juan Tierra del Fuegf Río Grande Gob. E ) Acueductos: Los estudios correspond i e n t e s a los acueductos " m e n o r e s " de la Provincia de Córdoba: H u e r t a Grande. B í Nuevos localidades a vir: serabrigo. Militar d e Rlvadnvla Comodoro INVERSIONES ESTATALES Kn el quinquenio 1953(57 la Administración G e n e r a l de Rivadtivia Total 1.dugo del E s t e r o Kío Hondo Corrientes Alvear Gral. b) E n el sistema " R o s a r i o " será desarrollada la construcción de los grandes conductos de a g u a filtrada y depósitos elevados y las obras del establecimiento potabilizador. Whitc E n t r e Ríos Gualeguay Gualeguay c h ú Victoria Tucumán Famaillá XX v n . Córdoba. Santa F e . b) Estudios: L o s e s t u d i o s p a r a la provisión de servlcos de desagüe cloacal s e r á n desarrollados al m á x i m o compatible con los recur sos q u e a s i g n a el p l a n de inversiones estatales. Los e s t u d i o s p a r a la construcción del acueducto de la Provincia Presidente PerOn serán terminados y serán eventual mente iniciciadas las obras. Salta.u-s PIN ANOTACIÓN Obras Sanitarias de la Nación financiará parcialmente las inversiones que le asigna este Plan. mediante nuevos recursos tarifarios. J u s t o San Vicente Tapiales Sierras Bayas Tres Arroyos Córdoba Los Río Río Cocos Segundo Tercero Gral. Berna.BOLETTN OFICIAL — Sección de legislación y. Roca Esquel Gob. E n los d e m á s sistemas del p a í s s e r á d e s a r r o l l a da la eficiencia y extens i ó n d e l o s s e r v i c o s . Provisión do a ^ i a potable 980. S a n F e r n a n d o .080. e) E n et sistema "Córdob a " serán desarrolladas las obras de la "zona n o r t e " e i n i c i a d a la construcción del nuevo establecimiento potabilisador. Los e s t u d i o s para la construcción del sistema de acueductos del sudeste de Córdoba serán terminados y evcntualmentc serán iniciadas las obras. Caraguatey y J o b son. da vta po* Gral.000 de nuevos usuarios.000.0O0. Serán desarrollados los estudios de los acueductos "menores" de la Provincia dte Santa Fe. M e j f a y S. Mal- a) Ampliación de servicios: Los servicios pluviales de C a p i t a l F e d e r a l .600 S a n A n t o n i o del Santa Cruz Comandante. Comodoro Tucumán Villa Santa Río Aguilares Crnz Gallegos Villa Alberdi Gob. Militar d e Rivadavia Caleta Tellier Olivia Piedrabuena Comodoro Buenos Aires Bahía Blanca Ing. X X V I I . La Falda.'-An Santa Fe Chubnt Trelew Misión <v Posadas Neunuén Neuquén Río Negro Cipolletti Oral.280.O0e Desagües pluvial. Lujan Maipú La Paz Tupungato Malar güe AL ESTADO SE P R E V É PARA E L SEGUNDO PLAN QUINQUENAL A G U A CLOACAS Buenos Aires Bahía Blanca E n t r e Ríos Gualeguay Gualeguayehü Victorio Obras Sanitarias de la Nacidn ajustará sus inversiones para el cumplimiento de los objetivos del presente P l a n de acuerdo con el siguiente detalle: m?n. 3>) Obras en los gistemas principales: s ) En el sistema " O r a n Buenos Aires" serán iniciadas las construcciones del establecimiento " B e r n a l " y desarrolladas las obras del sistema de grandes acueductos y depósitos elevados p a r a a g u a filtrada.st< rn [tío Hondo Clmlmt Forillos» Clorinda Ncuquín líío Negro Alien Cipolletti Cinco Saltos Grai. 3 .

Legislación y ­láaitaciones — Viarnee 30 . m e d i a n t e pecífica. y per­ (ectiUie.­acianalizacíón.finalidad p r o p i a y de sus funciones específicas.10. uso.G... A tales fines la acción ra­ cionalizadora reglará t o d o lo relativo a edificios públicos.r:­­... ponsable de la conducción s e ­ XXVHl. conciencia.:. objetU'u. 2. p a r a a s e g u r a r el máximo r e n d i m i e n t o técnico y económi­ XXVIII..5.objetiva.de ««ero J&& 19S3 V PLANES MILITARE S PLANES OMPLEMENTARIOS !iiiillllillií!il¡S!lll!!lll!IIIIll CAPITULO XXVIII 'llIlllllIlllllIllllllllillilIlM^ 28 EACI0ATAUZACI0N B ADMINISTRATIVA § 29 LEGISLACIÓN G­ENBEAL 30 INVERSIONES DEL ESTADO 31 PLANES MILITASES ^¡■■■. G.^Li. instalaciones.. funciones XX VIII.. que d e b e r á subordinarse.plaiiiíicaci6n . XXV1II. c) la organización interna.S. . CLASIFICACIÓN D E ORGA­ d) las funciones.S. ACIÓN La unidad 'de acción del E s ­ tado se logra con u n a organi­ zación Himple. i l .Sdficlón do . ■MiAN­íBlPAiCJiON' NACIONAL * L a planificación... de las ac­ tividades del Gobierno y del E s t a d o t e n d r á como objetivo fundamental facilitar la con­ ducción general del país m e ­ diante la unidad de concepción del Gobierno y la u n i d a d d e acción del listado. a ) organismos o funciones de conducción. etc« auspiciando la tipificación de loe mismos y su producción en serie en el país. mación adecuada.. .::::.. G. G. ■e» l a actividad administrativa a fin de realizar luego la r a ­ s e r á n racionalizados en s u ad­ quisición y e­n su disposición y cionalización del conjunto. racionalizada por el a d e ­ cuado ordenamiento ^structu­ CO OKI>IN ACIÓN r a l d e los organismo^ quo la L a coordinación funcional da integran y la coordinación. . * E l método d e la planifica­ ción comprenderá­ la infor­ ORGANIZACIÓN FUNCIONAL ADMINISTRATIVA L a organización funcional de l a Administración "Publica Cada uno d e estos c u a t r o grupos de organismos y fun­ ciones debe ser objeto d e u n a Los elementos que se utilizan t a r e a básica de racionalización. equipos. E s t a d o . G . UNU»&I> i>E ACCIÓN OR*VAN 17. vehículos.prinotpios de la doctrina.G.vi • Liliblc • Perfectible PLANIFICACIÓN OBJETIVO F U N D A M E N T A L lición i e í j t ¿cavidades del Gobierno y dei Estado tendrá como objetivo f u n d í m e n t » ! f»c¡­ ríucion general del pan media ti te li unidad J* e*mcef­ció*t ¿el Gobierno y ll unidad dt acción del Eicado OBJETIVO FUNDAMENTAL xxvrn.G. preci­ obtener la finalidad espe­ sando sus funciones de m a n e r a cífica... * Lu . de la reeponsa&ili­ DE A C C I Ó N G E M C K A t O INESPECIfICA O í ACCIÓN TÉCNICA O ESPECIFICA 1 . y d e b w á conformar­ se sobre los principios de la doctrina nacional.G. .. XXVHI.l.2.:. La acción racionalizadora en la Administración Publica ten­ e ) las n o r m a s de procedi­ drá en cuenta que los organis­ m i e n t o destinadas a sim­ mos y las funciones se clasifi­ plificar el t r á m i t e y p r e ­ can en: cisar el mecanismo b u r o ­ crático. cífica..' i | XX VIII.1. simple. RACIÓN ALIZACIÓN fARQAL i n m C J O N Í l l XX v i l l .F. L a unidad de a c c i ó n del c) organismos o f u n d o n e s E s t a d o deberá ajustarse a la de acción general o inea­ unidad de concepción planifi­ c a d a p o r el Gobierno.G. L a s estructuras orgánicas de REGLAMENTACIÓN la Administración P ú b l i c a se­ r á n racionalizadas a d e c u a n d o Las reglamentaciones admi­ c a d a repartición a l cumpli­ nistrativas deberán fijar: m i e n t o de su . estable y per­ fectible. establo. ­ FUNCIÓN SOCIAL D E LOS A G E N T E S ATíMTNISTRATTVOS D E L ESTADO Loe agentes de la Adminis­ tración Pública tienen m á s que ningún otro trabajador del pafs u n a fundamental función «ocia! que cumplir* toda vez q­ue el pueblo los paga para a u e eirí/an sus intereses. ­nacional. y a tai efecto la Nación coordinara su acción planifioadora con las pro­ vincias y las organizaciones socialeo. la formu­ lación de los planes g e n e r a ­ les.gobierno median­ te la ­planificación general de l a acción on orden. re­ glamentación y contralor de ¡a Administración P ú b l i c a s e r á realizada p o r el organismo r e s ­ sus funciones. p u b l i c a c i o n e s . econ&mioas y polí­ nicas ­dei P.ines el S i t a d o c r e a r á i en «u« servid oros «Tía pl^ru'. co de los mismos. G. riilHSOXAL. b) organismos o de ejecución. particulares y diacrimi­ nados. debe nlutroar todas ~ias actlvidade? del ­país.será sim­ .plc.VHI. VERIFICACIÓN ORGANIZACIÓN FUNCIONAL ADMINISTRATIVA " Simple • Objel. 9. coordinada m e ­ diante 'la íjs*a«iÉtcaoÍÓn de go­ bierno XXVIII. ai cumpli­ miento Ox H©9 . según las disposiciones de la ley de organización de loa FUNCIONAL » £ IiA ADMINISTRACIÓN P U B L I C A Ministerios. L a ¿. 4. de j e r a r q u í a s p a r a los organis­ mos de c a d a repartición y p a r a b) las funciones que deberá las reparticiones de c a d a De­ cumplir con el objeto de p a r t a m e n t o de E s t a d o .. n o r m a s generales y especiales d) organismos o funcione* de contralor y verificación do de acción técnica o espe­ la» t a r e a s de ejecución.■: | 1 | 1 1 I RACIONALIZACIÓN ADMINISTRATIVA llIlBIIBllH^^ RACIONALIZACIÓN ADMINISTRATIVA DEL GOBIERNO Y DEL ESTADO I | 2X. Asimismo será coordinada la redistribución de elementos de uso administrativo sobre la base de los inventarios p e r m a n e n t e s .. . responsabi­ NISMOS Y F U N C I O N E S lidades y atribuciones del personal. al cumplimiento d e sus sxvm. objetiva. ECONOMÍA ADMINISTRATIVA OBJETIVOS GENERALES XXVIU.G.ueblo.. materiales. estable y perfectible. a ) la finalidad especifica do y estableciendo escalas simples c a d a organismo. UNIDAD D E CONCEPCIÓN DOCTRINA La unidad de concepción se alcanza en el . 7. será. y l a v e ­ rificación y el contralor de su ejecución. como ins­ t r u m e n í o d e gobierno. funciones.6.44 B O L E T Í N ­ D F X C I A I I —. A tales 1. XXVIII. neral de las distintas m a t e r i a s que son objeto de la acción del ESTRUCTURA ORGÁNICO . XXVIII. la coordinación de los planes e n t r e sí.

XXVII1. elementos y ma­ teriales del E s t a d o q u e estén en desuso s e r á n centralizados en Suministros del E s t a d o . mediante la enseñanza de los conocimientos técnicos y ¿. el desempeño de las fun­ ciones correlativas. cualquiera' sea­ ht p r e p a r a c i ó n inicial' y Jai cate* goría del a g e n t e en. mecanizándolos y agill­ izándolos m e d i a n t e la expresa determinación legal de la res­ ponsabilidad personal de los funcionarios y de sus atribu­ ciones. provisión. en orden a las funciones que cada agente público debe cum­ plir.'eneralf. ESPECIALES que exigen una racionalización inmediata son aquellos que realizan funciones vinculadas con: administración.E. eli momen*j to de su ingreso.15. b) l a amortización oportuna. a fin de for­ marlo en el conocimiento y comprensión: a) de la Constitución Na­ cional. p o r conducto del Con­ sejo Nacional de Racionalina­ ción Administrativa. que p e r m i t i ­ r á n establecer las necesidades reales de los servicios y las condiciones técnico­administra­ tivas o de servicios. CARRERA ADMINISTRATIVA E l P o d e r Ejecutivo d i e t a r * u n a reglamentación básica ge* n e r a l con características <M " E s t a t u t o : d e efiHgacto»es' J d e r e c h o s p a r » el' personal «afe la Administración PvttHea". S « * Ü * '"i* J^rnaabn j Ueü*aottí» ­ Turara 3». j o r aprovechamiento. Las e m p r e s a s del E s t a d o se­ r á n exceptuadas de este régi­ m e n general. según. XXVIII. 7.B0UETE9 OFICIAL dad social quo tienen con rela­ ción al pueblo. isvm­. E.R.G 14 . USO RACIONAL D E E D I F I C I O S PÚBLICOS E n el quinquenio 1953/57 s e r á racionalizado el uso de edificios públicos mediante el estudio objetivo de c a d a caso y la aplicación de n o r m a s ge­ nerales q u e posibiliten su me­ OBJETIVOS xxvin. simplificán­ dolos. reuniéndolas en un solo cuerpo legal que revista el ca­ r á c t e r de un verdadero códi­ go . la economía de al­ quileres inútiles y la v e n t a de inmuebles innecesarios. que serán aplicados por cada Ministerio según a­us características propias median­ te las reglamentaciones espe­ ciales y adecuadas. E L E M E N T O S Y MATERIALES Los útiles. el establecimiento. técnico*­ »■ d e ase­ s o r a m i e n t o c u a n d o se re^ q u i e r a p a r a al' desemoev fio d e los mismos nwS preparación­ imperio ? j¡ específica. MEDIOS PARA LA RACIONALIZACIÓN D E L PERSONAL La racionalización del per­ sonal d e l a Administración P ú b l i c a tenderá. l a implantación. PERSONAL DEL U T A D O T ACTUAliZACION PER1UNCMTO RACIONALIZACIÓN D E SERVICIOS U ORGANISMOS G E N E R A L E S Y / O COMUNES Los servicios u organismos generales y/o comunes a to­ dos los d e p a r t a m e n t o s de Es­ tado serán racionalizados m e ­ diante la formulación de re­ glamentos básicos también co­ munes.. RACIONALIZACIÓN D E L P E R S O N A L D E LA ADMINISTRACIÓN r U B L l C A El personal de la Administra­ ción Pública será objeto de la acción racionalizadora m e d i a n . se­ r á realizada sobre bases esta­ dísticas p e r m a n e n t e s del per­ sonal del E s t a d o . provincial x m u n i c i p a l ' eon< eriterta" funcional.\ obte­ ner: a) el mejor rriHÜinir­iuo dei personal. W a d o n a ! <ag Estadística. 4. 5. trabajo. x x v n i . • i de los principios de la Doctrina Peronista.G.14. DIGNIFICACIÓN D E LOS AGENTES D E LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA La dignificación de los agen­ tes de la Administración P ú ­ blica será auspiciada por el E s t a d o en orden al cumpli­ miento del deber social que tiene cada funcionario. te su adoctrinamiento.o económico de los gastos públicos. Administración Pública. federal.]a.i­xviír. 3. asuntos jurídicos o legales.H. a fin de racionalizarlas en or­ den al cumplimiento del p r e ­ sente Plan y a los fines de su actualización y perfecciona­ miento funcional e institucio­ nal.administrativo. RACIÓN ALTZACION D E L PERSONAL L a racionalización del. E. XXVIII. y> «apeálale* croando* el' oaao lo 1 «*1J»3 d>. X X V I I I . E. XXVIII . CAPACITACIÓN DEL P E R S O N A L El personal de la Adminis­ tración Pública debe ser ca­ pacitado por la dirección r e s ­ ponsable do cada organismo. hon­ radez y capacidad.a< a d t m i n i s t r a t í v a nasta. 2. p n o o e d t ­ í m i e n t o s y «enien»* «ata* . el< grodai m á x i m o del* esoa3af<mí si onaw pie con los r e q u i n t a » ' básicoi de capacitación. X X V I I I . xxvnr.e. y. según este n^ismo orden de prioridades. 4 . d e nn r é g i m e n especial p a r a loe cargo» oientítlr coe y. E. 13.11. 10. d e s ­ a r r o l l a r el criterio y el sentt* do de responsabilidad socialj. despacho. información. RACIONALIZACIÓN D E PROCEDIMIENTOS E n el quinquenio 195 3/57 el Estado.16. a fin­ de lo­1 gratr conduoir eH a e r r i i d í público estodtettecr. ** basefr generales «raoimea a todoe Ibtt omanitiniOM estatales. p r o m o v e ­ rá. nm­ cional 1 dentro del­ sistema. u n a intensa racionalia&cián de procedimientos. per­ sonal de la. h) una m a y o r eficiencia de los servicios. uao y reposición de los elementos de C Ü r t O D U . PJERSOSAZi E n el quinquenio Í8B3­BH en t o d o s lo» organiexnoa del E s t a d o . se rea­£ lizarán cursos de­ eapaoitacióní y d e formación complementa­* ria.3. c­) el máximo rcndimicm. . a fin de redistribuirlos cuando fuera necesario. SU' importancia] y funciones eepeeíiíeaB. E. 8. E. a fin de p r o m o v e r el' peJK feceionamiento técnico. suministro.Í. XXVIII. en« xuuUiías de métodos­. SIMPLIFICACIÓN ORGÁNICO — FUNCIONAL La organización y las fun­ ciones de cada servicio admi­ nistrativo o público del E s t a ­ do serán examinadas a fin de simplificarlas refundiendo en u n a sola entidad los servicios que ejerzan funciones super­ puestas. G. RACIONALIZACIÓN » E L SERVICIO ESTADÍSTICO L a acción racionalizadoiji en m a t e r i a estadística debex# l o g r a r e n el' quinquenio 19 5 3 / 57 los siguiente» objetivos: a ) c o o r d i n a r la l e g i s l a d o » nacional.i.12. p u e d a seguid sin obstáculos' su> oawtex.E.. ADOCTRINAMIENTO DEL PERSONAL El personal técnico. FORMACIÓN DEL PERSONAL Y EXAMEN DE CONDICIONES El ingreso en la Admims­ 1 ración Pública será precedí­ do por un examen previo de condiciones y la investigación de antecedentes sobre: cono­ cimientos bástaos de l a doctri­ n a nacional de gobierno. duplicando innecesa­ r i a m e n t e sus t a r e a s . requeridas pa­ ra. b ) el Consejo.ie. XXVII1. intendencia y obras sociales. c) la selección y califica­ ción del personal sobre RECUPERACIÓN DE ÚTILES. A tales efectos los benefi­ cios resultantes de esta acción serán c o m p u t a d o s como recur­ sos del organismo de origen. en orden al cumpli­ miento de los objetivos corre­ lativos del presente P l a n . Los organismos generales . XX V I I I . conducción.K. a fin de proceder a su r e c u p e ­ ración. efinteattKtv&. la. XXVH1.. 9. admi­ nistrativo y de servicio de la Administración P ú b l i c a debe ser adoctrinado. horarios y n o r m a s de trabajo. especia­ les o generales. XXV1ILSL13. a¡e « u r o de 1053 x x v i n . L a preparación del personal que aspire a ingresar en l a función pública será estimu­ l a d a y auspiciada en la me­ dida de las necesidades espe­ cíficas del Estado. y even­ t u a l m e n t e . AGENTES DE LA AD­MINtSTRAClüN PUBLICA FUNCIÓN Y M&POMSAMJDAB SOCIAL NOMENCLADOR Y MANUAL DE MATERIALES E n el quinquenio 195 3/5 7 serán tipificados los útiles y materiales de uso común en la Administración P ú b l i c a m e ­ diante un n o m e n c l a d o r único y u n m a n u a l de materiales de la Administración Pública. a lograr u n a a d e c u a d a concordancia e n t r e las funciones a c u m p l i r y el r ú m e r o y c a p a c i d a d de a g e n ­ t e s necesarios. de tltt r é g i m e n coordinado d«¡ promociones jt eobreaslgw naciones' o p r i m a s pW función. em­ pleado u obrero público. de vacantes. M de los objetives del pre­ sente Plan. reducción o conversión en la forma m a s conveniente p a r a la Administración Públi­ ca. RACIONALIZACIÓN D E LAS DISPOSICIONES L E G A L E S ADMINISTRATIVAS E n el quinquenio 195 3 / ¡>7 serán estudiadas todas las dis­ posiciones legales que rigen en la Administración Pública.E. XXVJli. capaci­ tación i' el establecimiento de n o r m a s generales para su in­ greso.G.B. LSO Y R E P O S I C I Ó N D E MATERIALES E n el quinquenio 1953­57 s e r á n d e t e r m i n a d a s las n o r ­ m a s para. XX VIII.s declinados . INVENTARIOS REDISTRIBUCIÓN Mediante el conocimiento del inventario p e r m a n e n t e de materiales. y serán r e g l a d a s las medidas de control correspon­ dientes. calificar a l personal a los efec­*' toa de' sus aaceníjoe y con vi»* t a s al o r d e n a m i e n t o de la r e * lación funciones­personal. E s t e objetivo s e r á realizado m e d i a n t e : a ) l a redistribución del p e r ­ sonal entre los distintos departamentos de Esta­ do. L a s Su bsec retará as s e r á n ob­ jetos de u n a reglamentación básica de funciones. y de los derechos y obli­ gaciones que tienen: escalafón. eAPAeiTAxpaífc DtEO. difusión. « fin d e que. persona]. especializa* ción adecuadas. s e r á coordinado el uso de las existencias de los miamos en los distintos or­ ganismos del E s t a d o . X X V I I I . XXVIII.

E. LEGISLACIÓN GENERAL ADMIMSTRACIOS JUSTICIA ORDENAMIENTO JURÍDICO —Simple —Objdi»o —Eitable —PerfecUM. G. se opere Ea g r a d u a l mode. 8. XXIX. la policía judicial. B. l . INVESTIGACIONES JURÍDICAS E l Estado p r o m o v e r á la r e a ­ lización de estudios e Investiga­ ciones jurídicas. 11.E. p u n e n K —Putbl» —Eii. a r a n c e l y d e m á s aspectos de la profe­ sión. XXIX. 5 . XXTX. será c r e a d a la le­ gislación general y comple­ m e n t a r i a que exige el ordena­ miento jurídico del país.15. CÓDIGOS E n el*quinquenio 1953/57 se­ r á n reemplazados los códigos de fondo y de forma vigentes ñor otros concordantes con los principios contenidos en1 l a Constitución Nacional y con el grado de evolución alcanzado p e r el país. XXIX. deberes. XXIX. según se estime oportuno y de acuer­ do con la índole de los estu­ dios respectivos. PROPIEDAD INTELECTUAL L a ley . E . RÉGIMEN CARCELARIO ­Rtidunnon . ESCUELA S U P E R I O R D E L ESTADO E n el quinquenio 1963/57 será creada la Escuela Supe­ rior del . LEGISLACIÓN G E N E R A L Y COMPLEMENTARIA E n el quinquenio 1953¡67 y mediante la acción concurren­ te y coordinada de los Poderes del E s t a d o . y de m a n e r a especial l a legislación a que se refieren los distintos capítulos del presente Plan y la que enuncian los objetivos especiales subsiguientes. CATASTRO NACIONAL Dentro de las nuevas n o r m a s que se estructuren en m a t e r i a de Derecho Civil. UNIDAD ECONÓMICA FAMILIAR Las bases de la economía familiar serán regladas garan­ tizando los medios que asegu­ ren la unidad y subsistencia del grupo familiar.clón de l'is Registros de l a Prr. R E G I S T R O D E USOS COMERCIALES Mediante u n a ley especial será creado un Registro de Usos Comerciales. e. x x i x . sarA­. A G E N T E S MARÍTIMOS U n a ley especial reglará loa derechos y obligaciones d e los agentes marítimos. CONSTITUCIÓN NACIONAL JUSTICIALtSTA ORDENAMIENTO Ü£ LAS LEVES —Recopilación —S'tLemjidtacioc. XXIX. p a r a el t r a t a m i e n ­ to de los incapaces. en definitiva.m dísticas. en orden al perfeccionamiento progresivo c de la legislación vigente. civiles y co­ merciantes. G. E. X X I X . _­~­A«u. sus derechos. LEGISLACIÓN SOCIAL La legislación social afian­ zara el cumplimiento de los objetivos del presiente Plan. BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Lácits^ciODee capacitación censal los maestros. 14. R u r a l k ) de F a l t a s . doctrina nacional de gobierno. a ) Civil b) de Comercio c) Penal d) Oe Minería (i) Aeronáutico fj Sanitario g) de Derecho Social h ) de Procedimientos Civil y Comercial de la Nación i) d t Procedimientos en lo Criminal de la N a 'itvi í. PROTECCIÓN D E INCAPACES L a ley de protección de in­ capaces r e g l a r á especialmente al P a t r o n a t o del Estado. y serán dictados loa nuevos códigos sustantivos previstos en el texto constitu­ cional. se proceda al saneamiento de los títulos de dominio. dándoles el carác­ ter de institutos de formación técnica.i» -%trtbtfrn OBJETIVO FUNDAMENTAL La acción ¡egistatíva cendra como propójico fundamente} estructurar un ordenamiento Jurídico limpie. LEGISLACIÓN POLÍTICA L a legislación política afian. y la relativa al a r m a m e n t o .erogaciones en personal. E. a (in de lograr la vigencia per­ m a n e n t e y absoluta de la J u s ­ ticia Social. y deacentr ai iza­ r a la acción con el ob­ jeto de evitar duplicación y/o superposición de es­ fuerzos. y consolidándose su contenido por m a t e r i a s ei.b*jo .E. XXIX. trabajos y/o investigaciones destinados a difundir y profundizar el conocimiento de los problemas de la Administración del E s ­ tado.E.E.E. la creación de establecimientos adecuados y l a selección d e p e r s o n a l competente. de justicia de log derechps del individuo y toa •ereefcOB de la sociedad. los cuales se des­ t a c a n en buena parte por su origen consuetudinario. 3. lograr u n a organización de la comunidad fundada en el equilibrio y la a r m o n í a de loa ADMINISTRACIÓN D E JUSTICIA E l Estado h a b r á de: a ) proveer a la administra­ ción. XXIX. objetivo. si cumplimiento de los ftbjetivos del presente Plan.ír. forma metódica y accesible para el Pueblo. 10. • ) consolidar la coordina­ ción racional y progresi­ va en m a t e r i a estadísti­ ca.de propiedad inte­ lectual será modificada a fin de a s e g u r a r la justa protec­ ción debida a los derechos in­ telectuales. objeiivo. LEGISLACIÓN ECONÓMICA L a legislación e c o n ó m i c a afianzará el cumplimiento de tos objetivos del presente­ Plan. REGISTRO DE REINCIDENCIA Y ESTADÍSTICA CRIMINAL* Se dará al Registro de Rein­ cidencia amplias facultades pa­ r a requerir las informaciones de carácter estadístico. 9. XXIX. R E G I S T R O PUBLICO D E MARINA Serán reguladas legalmente las atribuciones y funciones del Registro Público de Marina. O . XXVIII. esta­ ble y perfectible. La acción leyislutiva t e n d r á oomo o b j e t i v o fundamental e s t r u c t u r a r im ordenamiento jurídico simple. XXIX. que "otorga a cada persona su derecho en función social". 12.Estado. Las funciones de la Escuela Superior del Estado serán com­ plementarias de los cursos d e capacitación que se realicen en c a d a d e p a r t a m e n t o de Es­ t a d o y t e n d e r á n a l o g r a r la formación del criterio y del sentido de la responsabilidad social de los funcionarios. comercio y a g r i c u l t u r a i n t e g r a r á n un texto único re­ lativo a la propiedad indus­ trial. eco­ nómicas y políticas en gene­ ral. E. como especialización téc­ nica. y las escuelas del magisterio auspiciarán la CAPITULO XXIX LEGISLACIÓN GENERAL XXIX. serán reglados por u n a Ley de B a n c a r r o t a s . XXIX. R E G I S T R O PUBLICO D E COMERCIO E l Registro Público de C Q . 15. a fin de. X X I X . 2. 4. territoriales y municipa­ les que lo soliciten. 0.lfi. mercio será dolado de u n a nueva estructura legal que ase­ g u r e la publicidad en m a t e r i a comercial y la inscripción de todos los actos fundamentales de la actividad mercantil.F. 15. a fin de lograr la vigencia p e r m a n e n t e y absoluta de la E c o n o m í a Social y de la In­ dependencia Económica. COORDINACIÓN LEGISLATIVA El ordenamiento j u r í d i c o nacional se perfeccionará me ­ diante u n a a d e c u a d a coordina­ ción de la legislación nacional con las legislaciones provincia. XXIX. RÉGIMEN CARCELARIO El régimen carcelario t e n d r á como objetivo g e n e r a l p r o c u r a r d e m a n e r a p r e e m i n e n t e y efec­ tiva la reeducación y a d a p t a ­ ción social del delicuente. la política asistencial. G. INSPECCIÓN D E LAS P E R S O N A S JURÍDICA: en Las facultades del Estado m a t e r i a d e inspección y contralor de laa personas iu­ rídicas serán reguladas me­ diante u n a ley especial. j j .. sobre la base de los principios rectores de la Constitución Nacional Justicia­ lista. y sus efectos jurí­ dicos.159.4.. no só­ lo con ei objeto de conocer el número de hechos delic­ tivos.i. XXVIII. q u e t e n d r á a BU cargo la capacitación de los funcionarios superiores de la Administración Pública. XXIX.6.pteditd.­. 8. XXIX. el fuero profesional y u n a equitativa y justa retri­ bución. ESTATUTO D E L MARTILLERO Se r e g l a m e n t a r á n legalmente los requisitos p a r a la inscrip­ ción en la matrícula de m a r ­ tiliero. sino también los factores criminógenos de orden social e individual que influyen en su comisión. coordi­ nándola con la Administración de Justicia y como auxiliar de la misma. XXIX. E. m a t e r i a l y equipos. cursos. a fin de que los terceros c o n t r a t a n ­ tes p u e d a n conocer la calidad de la explotación. c) asegurar la c a r r e r a de la m a g i s t r a t u r a judicial.XIX.16. H. a fin de perfeccionar sus cono­ cimientos en m a t e r i a de: con­ ducción. 16. XXIX. OBJETIVOS GENERALES X X I X . el E s t a d o propiciará la sanción d e l a reforma del régimen vi^f­nta p a r a la transferencia de biene3 inmuebles y publicidad de los derechos reales. sobre la bate de los principios rectores de la Constitución Nacional J u i tic ¡alista OBJETIVO F U N D A M E N T A L ¡Í. XXIX. G. XXIX.l¡í«. elimi­ nándose las contradicciones y las diaposiciones caducas o an­ ticuadas. les. ciencias sociales. RÉGIMEN D E TRABAJO E N LAS C Á R C E L E S x x i x . G. E. organizarán conferencias. G. XXIX. comprendiendo la en­ señanza de conocimientos es­ peciales necesarios p a r a la ad­ de ministración blico. mediante convenios ad referéndum de los respectivos gobiernos: d) la Nación podrá asegu­ r a r el normal funciona­ miento de los servicios estadísticos provinciales. PATRONATO DE RECLUIDOS Y LIBERADOS U n a ley de p a t r o n a t o de re­ cluidos y liberados a s e g u r a r á la asistencia a los penados y a sus familias d u r a n t e l a in­ ternación y al egreso de los establecimientos penales. XXIX. E. ORDENAMIENTO B E ­ LAS L E Y E S I­a legislación general sera recopilada y ordenada. responsabilidades. CONCIENCIA Y EDUCACIÓN EN MATERIA D E RACIONALIZACIÓN * Las escuelas secundarias e institutos universitarios. 5. E. y a los profesionales auxilia­ res de la justicia el ejer­ cicio de sus actividades. E. fensa y el reconocimiento de sus derechos. * Las Universidades Naciona­ les c r e a r á n Escuelas de Ad­ ministración Pública en los lugares y oportunidades que determinen las autoridades respectivas. instrumentos l e g a l e s y medios técnicos indispen ■ sables p a r a su actuación. y de . me­ diante su asistencia téc­ nica y económica. rrted'antt ia estructuración tle índices reales y. estable y perfectible. E. EJECUCIÓN DE SANCIONES P E N A L E S U n a legislación a d e c u a d a a s e g u r a r á en todo el país la aplicación de un régimen uni­ forme p a r a el t r a t a m i e n t o de los delincuentes. sobre las bases de armonía sentadas ya en el ordenamiento constitucional del país. — Viernes 30 d« enero de '1953 pú­ del servicio OBJETIVOS ESPECIALES • XXIX . a fin de que coincidiendo con la ejecución del Catastro Geométrl ­c P a r ­ celario ordenado por U Ley Nacional N° 14. 17. 7 .n OS COORDINACIÓN LEGISLATIVA ARMÓNICA — N i c m n i l y Prínnci»! PEfU'ECCION AMIENTO PROGRESIVO dt U I t g i t l i c i é i vigente INVESTIGACIONES JURÍDICAS POLICÍA J U D I C I A L — Eifwciiliiifion W i « « ' PROPIEDAD INDUSTRIAL Las leyes de patentes de in­ venciones y de m a r c a s de fá­ brica. e) en l a planificación es­ tadística. las escuelas pri­ m a r i a s de todo el país serán consideradas uni­ d a d e s básicas de acción censal. POLICÍA JUDICIAL E l régimen policial organiza­ rá. E. b) asegurar a los litigantes una a d e c u a d a y justa d e . 7. p a r a la in­ terpretación de los negocios mercantiles. y en p a r t i c u l a r ciencia de la Administración Pública. E. 1 X X I X . 8 . L E Y D E BANCARROTAS E l estado de falencia de to­ dos los deudores. a. E . Se implantará en las cár­ celes un régimen de tra. 9. comprendiendo la publicidad de la propiedad y otros dere­ chos reales sobre buques.

Los generales señalan las distintas n o r m a s y medios para a­tcanmar el objetivo fundamental y t e n d r á n vigencia en t a n ­ to no sean cumplidos. centros de ins­ trucción y la habilitación de campos de deporte. como órgano específico de ordenamiento en la actividad jurídica del E s t a d o . planes de toda la Nación. educativo y asist. determinando al mismo tiempo los recaudos p r e ­ vios p a r a la interposición de los recursos. m e d i a n t e el produci­ do ole las o b r a s retributivas ejecutadas en virtud de la r e a ­ lización de los propios planea. E. SUBSTANCIAS ENERGÉTICAS La explotación y el apro­ vechamiento de los yacimien­ tos de petróleo. 81. G . eliminando las t r a ­ t a s quo lo obstaculizan.24. etc. que posibi­ liten la consulta rápida de las piezas y protocolos por p a r t o de los interesados.e. . ARCHIVO G E N E R A L D E LOS T R I B U N A L E S El. XXIX.i y la def m ­ a de los i. y Uvs con­ diciones y n o r m a s a que h a b r á de sujetarse en el futuro la actividad aseguradora en el país. 20. gas y d e m á s substancias minerales productoras de energía serán m a t e r i a especial de legislación. 2 7 .'v gimen de aguas públicas con­ t e n d r á las normas reguladoras 'de su UPO y distribución. tos de carácter publico y hacer E l Ministerio de J u s t i c i a colaborará con los d e m á s or­ ganismos del Estado en la r e ­ dacción de todos los proyectos de leyes del P o d e r Ejecutivo y a c t u a r á . INVERSIONES RETRIBUTIVAS Las i n v e r s i o n e s en o4>ra«* trabajos y servickw financie­ r a m e n t e retributivos incluidos en los planea quinquenales se­ rán financiadas con a i o r r o s r e a l e s q u e . 35. XXIX. ' ■nl»í" I) n RANIFKACtt)* AKOTiA CONDUCCIÓN PRESIDENCIA DE LA NACIÓN C U E R P O D E ABOGADOS D E L ESTADO L a Lo y del Cuerpo de Abolla­ dos del Estado será reformada a fin d­e que el asesoramiento jurídico de la Administración y la representación del E s t a d o en juicio resaondan con unidad 'y coordinación a las directivas técnicas superiores. XXIX. R E C U R S O S DK fcOS C L A N E S QUIPMJUKNALBS Las inversiones del E s t a d o . trabajos y servicios ti«a»ci«ra« mente n o retributivos (socia­ les. la organización nacional de planificación. Los objetivos aeñalados p a r a el Estado tienen ca­ rácter o b l i g a t o r i o p a r a todos su» organismos Los objetivos señalados p a r a el pueblo serán al­ canzados por la comuni­ dad mediante la libre ini­ ciativa de sus organiza­ ciones con el apoyo del E s t a d o h a s t a el l i m i t e previsto en cada materia.5.BOLETÍN OFICIAL ~ ­ Soccica de Legislación y Lieitaeioewj ­— Vieraee 30 d« enero de 1&53 c o m p l e m e n t a d o con Ja educa­ ción de los penados: y el ejer­ cicio de actividades físicas. mediante conve­ nios con las provincias. en función del desarrollo equilibrado de u n a dinámica económica y so­ cial. E. l .ucre:­es de la coleni/ 'i .23. OBJETIVOS GENERALES XXX.23. 2 5 . XXIX. de fomento. otorgándole las fun­ ciones que la actual compleji­ dad de los negocios jurídicos requiere. DESOCUPADOS VOLUNTARIOS Y MALEANTES La legislación facultara al Estado p a r a aplicar a los des­ ocupados voluntarios y ma­ leantes l a s medidas do segu­ ridad social que tengan a la vez p o r finalidad reeducarlos y restituirlos a la sociedad co­ m o h o m b r e s útiles. mmmmmmfflmmmm 1' CAPITULO XXX mili INVERSIONES DEL ESTADO mmmwmmmwmm\mmmmmsmm XXX. GINEUALE' i DllT1*f<» lll-HO) ff. XXIX.4. RÉGIMEN LEGAL D E LAS P R O F E S I O N E S El régimen legal de las pro­ fesiones será modificado a fin de facilitar a los profesionales su ejercicio.E. IX TORSIONES NO R E T R I B U T I V A S L a s inversiones e n o b r a s . 37. JUSTICIA NACIONAL L a s leyes orgánicas de la Justicia Nacional serán refor­ m a d a s .Í N T I N»CK D I ÍA . E . 38. establecidos por la Constitución Nacional. H I T rOat í I ¡£« OlÍkI M O A 1 1H M .E.ad. XXIX. XXIX. ante la Corte S u p r e m a de Justicia. XXIX. además. mante­ niendo el carácter administra­ tivo de ias Asesorías Jurídicas d e n t r o de la esftra de compe­ tencia de cada Ministerio de] Estado. seña­ lando 'a forma y casos do sn ejercicio. sin perjui­ cio de la diversificación nece­ saria en la ejecución. esia­ blec'endo prescripciones p a r a el debido ejercicio de la acción públi' .40. a fin tóe asegurar su a d e c u a d a y JiiFta utilización por parte do V>dos los interesado^.653. t a s a s especiales y otro» ingre­ sos destinados osp>ceiOcawieiJt« a d e t e r m i n a d a s roalüeacionea. ESTADO D E P R E V E N C I Ó N Y ALARMA Med'ante u n a ley se determ ­ naráti los efectos jurídicos del estado de prevención y a l a r m a . ■ . fUN ¡ \ . s e r á n fi­ n a n c i a d a s m e d i a n t e recursos dei crédito público. E .uncial. 1. t e n d r á n funciones de carácter preven­ tivo. E.E. Las inverakincíi r&i&ncV&d&B. XXIX. me­ diante la creación de institu­ t o s de trabajo. E. y que ase­ g u r e n su conservación. preferentemente. XXIX. el aspecto formal de la jurisdicción eontencioso­ad­ ministrativa.E. funcio­ n a m i e n t o y dependei.29. E. BASES G E N E R A L E S D E L \ PLANIFICACIÓN ARGENTINA La purificación a r g e n t i n a s e r á realizada sobre las si­ guientes bases: a ) los planes quinquenales señalarán objetivos p a r a la acción del Estado y del pueblo. R E G I S T R O D E MANDATOS L a legislación sobre Registro de Mandatos a m p l i a r á sus a t r i ­ buciones.it «ltANI»ll M ■ l OIJITIVO | PUNO"-!*'»! | i'Hl í m r v I Allí M I <* ID ( " ■ I N Q'il 4* U <+w*+UU M í P l í rrve OBJETIVO FUNDAMENTAL ­noací dtl E n ido. Los especiales s e r á n cumplidos en el ­Cruinqne­ p. 19. generales y . cu f ■£**•* U£UA dtu­rmitiiula* o r d e n n dt prioridad «■ funct¿a del d « * r rollo t q m l i b n d u dt un* dinamic» t r o n o " " " V tocvhi iii:G¡yu:s I > E A C E \S r á c t e r extraordinario requeri­ dos por la Nación y planifica­ dos. LEGISLACIÓN SOBRE SEGUROS L a legislación sobre seguros será revisada y mediante una ley especial se d e t e r m i n a r á n las funcionen y atribuciones de los órganos oficiales d*e fiscali­ zación y reaseguros. XXIX. XXIX. de casación y de revisión de la jurisprudencia. XXS. XXIX. y el alcance de la limitación de l a s garantías constitucionales frente a las necesidades de p r e ­ servación del orden público.fl. X X I X T.G. PUBLICAS La ley que reclamen te el r. vi*{*Í0d*> fe* tai pt*mi ^inqurmtilri ¿t Gob\*i*ov tendrán cama otifVMtg n(*l povbiltiir ¡i rciliMoon y ti dfiarraUt 4 * ti» abril* i n b i i o i y itrviciet publico* d* eBTÍCitr ■Mjna r ^ g r n d a t par ia Nación y p­is. XXX. según d e t e r m í n a l o s órde­ nes de prioridad. XXIX. TRIBUNALES DE MENORES Se excluirá a ios mcr­ores del procedimiento Dentil común. LABOR COLEGISLATIVA JUSTICIA B E L MINISTERIO DE MINISTERIO P C R I I C O U n a ley orgánica del Minis­ terio Público señalará clara­ m e n t e su o r g a n i z a d £ n .26. con foivdOB pMiwsw&ntwi ^ c ? a DISTRITO F E D E R A L U n a ley espacial establecerá el régimen jurílico del Distrito F e d e r a l .) incluidas e n l o s pla­ nes q u i n q u e n a l se financia­ rán con a h o r r o s r­c&les o u e . preferentemente.E. E. progresi­ v a m e n t e . y otorgán­ doles las g a r a n t í a s indispensa­ bles p a r a el cumplimiento df­ su cometido.s. en concordancia con lo preceptuado en la m a t e r i a p o r ' l a Constitución Nacional. E M P R E S A S D E L ESTADO El régimen legal de las em­ presas del Estado sera perfec­ cionado teniendo en cuenta la experiencia adquirida desde la aplicación de la Ley 13. 47 las relativas al aprovechamien­ to de las caídas de a g u a pro­ piedad de la Nación.„. s e r á n absor­ bidos m e d i a n t e te negociación de títulos de la * e u d a pública. <x>a recnnsoe provenientes de «obnepredoa. XXIX. RECURSOS EXTRAORDINARIO. 22. vinculadas con los planea quin­ quenales d e gobierno. t e n d r á n c o r n o o b j e t i v o fundamental posibilitar ia realización y el desarrollo de las obras. para su interposición.3­Í.E. dentro de las p o ­ sibilidades del sistema f e ­ . Las inversiones del E s t a d o . el.E. E. conocer al Pueblo histórico nacional. carbón. ORDENAMIENTO D E LA LEGISLACIÓN NACIONAL Se o r d e n a r á la legislación nacional dictada h a s t a la fecTia. XXIX.eia. vinculadas con los ntiuies quin­ queiM*le* d e gobierno.Ío respectivo.E. traba­ jos y servicios públicos de ca­ . Los fundamentales de­ t e r m i n a n la política per­ m a n e n t e y definida d« l a NaciOn. R É G I M E N CONTENCIOSO A DMINISTR ATIVO L a legislación c r e a r a los m e ­ dios eficaces para que los ad­ ministrados puedan i m p u g n a r aquellos actos de la Adminis­ tración Pública que lesionen sus intereses. preci­ sando los requisitos indispensa­ bles para la inscripción en la matricula y las causas de ex­ clusión de la misma. acervo XXIX. trabajos y servi­ cios públicos. D E CASACIÓN Y D E REVISIÓN La legislación r e g l a m e n t a r á los recursos extraordinario. clasificándola p o r m a t e r i a s y eliminando aquellos textos d e ­ rogados o c a r e n t e s de interés general. 'defensa nacio­ nal. señalando las nor­ mas procesales p a r a la aplica­ ción de las de fondo. T E R R I T O R I O S NACIONALES Las disposiciones legales que regulan l a organización y el funcionamiento de loa territo­ rtos nacionales serán actualiza­ d a s de modo que p e r m i t a n el ejercicio de su gobierno según la evolución alcanzada por los mismos. xxx. b ) los planes quinquenales serán. 32. d) loa planes quinquenales ueñalaran objetivos fun­ damentales. F. además. A tal fin s e / á creada. ^ a r a n absorbidos mectíáate ka negociación de tituloñ de la deuda pübftoa y co» ­carActer complementario. deral.d técnica. ^sí como OBJETIVO FUNDAMENTAL XXX. 39.E. CIUDADANÍA Y N ATURALIZA CION Se dictará la ley que deter­ mine las formalidades y con­ d i c i o n e s p a r a el otorgamiento de la nacionalidad y p a r a su privación. Se r e g l a m e n t a r á . y se c r e a r á n Trihvi ■■'"« de Menores que.E. Archivo General de los Tribunales será dotado de un régimen legal y de medios técnicos acordes con las n o ­ cesidades actuales.E. XXIX. fondos con destino específico y.21. creándose los tribunales y cuerpos auxiliares que sean indispensables en todo el t e r r i ­ torio del país. XXIX. c «ya a m o r t í i a c ü n s e r a tifee» t u a d a con loe i rigieses norma* les ( r e n t a s g c n e í a l e s «le l a Xaíiónl. ademf ­ a. especiales. 30. 33. XXIX. XXTX.E.*s s u especlalida. c) los planes quinquenales c o m p r e n d e r á n Ja acción del Gobierno y la acción especial en m a t e r i a de obras. AGUAS M I N E R A L E S Y TERMALES L a explotación y el aprove­ c h a m i e n t o de las fuentes de aguas minerales y termales se r e g l a m e n t a r á n en u n a ley. 1 ARCHIVO G E N E R A L D E LA NACIÓN El Archivo General de la Nación será objeto de u n a ley que le p e r m i t a centralizar la custodia de todos los d o c u m e n . 36.

XXX. XXX. Los convenios a que hace mención el presente objetivo general serán celebrados teniendo en cuenta: a) que los planes provinciales deben ser coordinados con los planes nacionales. los siguientes elementos materiales: a) disponibilidad de m a n o de obra.G. demográficos y sociales. INVERSIONES Í)K REPOÍ-ÍICION Las inversiones de reposición correspondientes a obras. L a financiación de ios planes provinciales atenderá exclusivamente la ejecución de obras. su adhesión al presente Plan.2. G. e) índices estadísticos: eeonómico-finacieros. c) que la planificación integral del país exige ia creación. PLANES INTEGRALES D E CARÁCTER ANUAL E l P o d e r Ejecutivo formular á a n u a l m e n t e un Plan I n t e gral de I n v e r s i o n e s p a r a laa obras. TRABAJOS Y SERVICIOS PÚBLICOS Los planes de gobierno. XXX. bj la mano de obra.0. trabajos y servicios. tituídas por el conjunto de in-. FINANCIACIÓN DE LAS OBRAS. Loa déficit de explotación. P L A N E S PROVINCIAJ. de t r a b a j o o de servicio público". social o política no p e r m i t a n la elevación do precios y tarifas. trabajos y servicios públicos. cómputos métricos. con el producido do 'a explotación BOLETÍN OFICIAL — Sección do Legislación y Licitaciones — Viern«s 30 d« «aero de 1953 de las obras. estimulará y apoyará la concurrencia de inversiones privadas. los equipos y los materiales necesarios. en todo lo referente a ritmo y prioridades de ¡as inversiones m e d i a n t e la planificación a n u a l del volumen físico de o b r a s . e) las necesidades generales del pais y su grado de urgencia. materiales y medios de t r a n s porte. como sistema p e r m a n e n t e . referidos a la r e n t a nacional y el a h o rro. y COMPRENDEN —OBJETIVOS de la acción g u bernativa propiamente dicha ~ . 8 . a fin de orientar hacia ella el máximo esfuerzo nacional. social y política equilibrada. independencia económica. en cuanto sea posible. d) el cálculo de gastos de f u n c i o n a m i e n t o de las realizaciones no retribu-. CONCURRENCIA PRIVADA E n materia de trabajos públicos el Estado auspiciará. G. trabajos y/o servicios que posibiliten la cooperación de !a acción privada con la sola condición de que c o n c u r r a n al logro de los objetivos constitucionales de justicia social. MONTO G E N E R A L LAS DE INVERSIONES DE LAS INVERSIONES EN EL EXTERIOR XXX. me<li«. REGULACIÓN ANUAL D E LOS PLANES Los planes ^quinquenales ser á n regulados anualmente por el Poder Ejecutivo con el aseaoramiento d e la organización nacional de planificación. análisis de precios. económicas y políticas. en general.io. a fin de log r a r el desarrollo de u n a dináj mica económica. b) que los planes provinciales deben ser complementarios de los planes nacionales. BÁSICA D E OBRA. nacionales y extranjeras. Cuando razones de índole económica. y a tal fin h a n de ser objeto de u n a planificación conjunta de carácter nacional. vestigaclones.. limites coincidentes con las jurisdicciones políticas. 3. a tal fin serán celebrados o p o r t u n a m e n t e los convenios respectivos.a. ADQUISICIONES EX E L E X T E R I O R Las adquisiciones en el exterior vinculadas a cada Plan Quinquenal serán objeto de Una regulación anual particular mediante un plan especial que tendrá en cuenta: a ) la probable evolución del balance de lo:> medios de pago ex tornos del país. 13. trabajos y servicios p ú blicos Incluidos en los planes quinquenales. y aólo excepcional mente podrá recurrirec al crédito de corto plazo cuando el reajuste correspondiente demande algún tiempo. t r a b a ¡o* y icr vicio* público* I . T R A B A J O O SERVICIO PUBLICO Y SU R E L A C I Ó N C O N L O S .9. XXX. también. G . y teniendo en cuenta p a i a ello. XXX. E l Plan I n t e g r a l comprenderá todas y cada u n a de laa realizaciones.G. IN VERSIONES D E CONSERVACIÓN Laa inversiones destinadas a l a conservación y mantenimiento de obras y servicios públicos incluidos en los planes quinquenales serán financiadas con el producido de las explotaciones.ES D E GOBIERNO Y PLANES DE OBRAS. a. creando las condiciones adecuadas y las oportunidades favorables.G. t e n i é n d o l a s en c u e n t a desde su iniciación h a s ta su habilitación. Las provincias podrán realizar obras. 14. exclusión o postergación totaT o parcial de las unidades funcionales básicas en los planes integrales anuales de inversiones del Estado. siempre que que no afecten en m a n e r a alguna el desarrollo de la planificación integral del país. estudios.7. social y política del momento. De esta m a n e r a queda a salvo el sistema federal de gobierno consolidado en la Constitución "Nacional. ORIENTACIÓN G E N E R A L D E LAS I N V E R S I O N E S EN LOS P L A N E S Las inversiones del Estado y l a s inversiones provinciales y privadas vinculadas a los planes q u i n q u e n a l e s serán orientadas fundamentalmente m e d i a n t e la determinación i quinquenal de prioridades y í m e d i a n t e la determinación a n u a l del volumen y ritmo de las inversiones. y soberanía política. serán financiados mediante el incremento de precios y tarifas. O Í LAS INVERSIONES FINANCIERAMENTE NO RETRIBUTIVAS DE LOS DÉFICIT DE EXPLOTACIÓN ORIENTACIÓN E S P E C I A L D E LAS I N V E R S I O N E S D E CADA P L A N P a r a cada quinquenio se establecerá u n a o m á s zonas económicas del país como región de reactivación especial.' Las inversiones del E s t a d o vinculadas con los planes quinquenales serán determinadas por el Congreso p a r a cada quinquenio de m a n e r a global. paralela o complementaria en la realización de las obras. d) r&cursos financieros.48 negociación de títulos de la deuda" pública serán amortizadas. en lo posible. sin perjuicio del equilibrio monetario. L a determinación de las zonas de reactivación especial será realizada sobre aquellas jurisdicciones que.nte layen especiales.i?. que serán denominadas unidades funcionales básicas y estarán con»-.G. d e m a n e r a particular. trabajos y servicios públicos determinados que dem a n d e n inversiones extraordinarias.di las estimaciones del crédito bancario disponible. presupuesto. p a r a la financiación de estas inversiones. y teniendo en cuenta especialm e n t e sus disponibilidades en riqueza n a t u r a l inexplotada. XXX . XXX. oon fondos que provengan del producido correspondiente a la prestación del servicio o explotación de las obras respectivas.1G. dentro de lo posible. en el m o mento de la iniciación de cad a plan.G. el organismo específico de planificación nacional tendrá en c u e n t a : ai los elementos de juicio de carácter social. b) situación del pafs en materia de equipos. XXX. b) las estimaciones previsibles del a h o r r o nacional y la parte de dicho a h o r r o que deberá posibilit a r las inversiones privadas. trabajos o servicios financier a m e n t e retributivos incluidas en los planes quinquenales serán financiadas.0. TRABAJOS Y SERVICIOS PÚBLICOS c) las estimaciones referida* a las recaudaciones correspondientes a los fondos especiales que constituyen recursos de cada P l a n : . comprenden obras. G. a fin de que puedan participar en forma directa.r los planes a la situación económica. a fin de adecua. xxx. se consideren menos desarrolladas. en lo' posible. con rentas generales o con fondos especiales. XXX. LA U N I D A D F U N C I O N A L .5. proporciones reducidas d e crédito b a n c a r i o a plazo intermedio. con mayores necesidades y posibilidades sociales.ll. de u n a organización de planificación nacional integrada por los organismos nacionales y provinciales respectivos. El Poder Ejecutivo p o d r á utilizar.P L A N £ S de obrai.15. c) situación monetaria de la Nación. Las zonas aludidas t e n d r á n . ia. a fin de posibilitar la adecuación del P l a n a las posibilidades y necesidades del país. b> las posibilidades en materia de créditos comerciales en divisas para el pago de las mismas y su relación con la dinámica general de las inversiones fuluras. el déficit será Cubierto con rentas generales. XXX. La magnitud de las inversiones p a r a atender a la realización de cada P l a n será det e r m i n a d a teniendo en c u e n t a : a> el volumen de la r e n t a nacional estimada en el m o m e n t o de la iniciación del P l a n .).G. c) el balance preventivo de explotación de las obras retributivas. técni-' co y económico ( m e m o ria técnica. DE LAS INVERSIONES FIN AN CI t fcAME NTE RETRIBUTIVAS 0 £ LAÍ INMERSIONES LIE CONSERVACIÓN x x x . trabajos y servicios extraordinarios mediante sus propios recursos normales y extraordinarios. obras y adquisiciones que sea necesario ejecutar p a r a librar al servicio público u n a realización estatal. PLANES INTEGRALES A los fines de la inclusión. y en especial. UNIDADES FUNCIONALES Los planes integrales serán estructurados sobre la base de ''unidades de obra. PUNES PROVINCIALES DEBEN SER: —COMPLEMENTARIOS de leu p i í n e t oaciQ&ale* — C O O R D I N A D O S armónicamente con I « pUnet nacional» FINANCIACIÓN D E P L A N E S PROVINCIALES 121 Poder Ejecutivo NacióRal estará autorizado p a r a financiar parcial o totalmente loe planes de obras de las provincias cuando decidan. etc. trabajos y servicios públicos correspondientes. XXX. así como objetivos de la acción gubernativa propiamente dicha. X X X .

000.000 440.379. ] ESTATALES gía Eléctrica y Combustibles).100. 4. — S a l u d y Prioridad Pública 49 t a y tres mil quinientos m i l l o . la conducción n a c i o n a l d e los mismos.4. 5 0 0 .000.000 7 2 2 . Pú­ 1953/57 S JJ.060 £8. SALUD PUBLICA EDUCACIÓN y e In­ Side­ Quí­ PREVISIÓN Y ASISTENCIA ACCIÓN SOCIAL S !. INVERSIONES ESTATALES XXX.— m / n . Vialidad.e. DISTRIBUCIÓN D E LAS REALIZACIONES Las inversiones estatales destinadas a la atención de Capítulo No I | Plan las obras. (Ener­ Energía INVERSIONES .1 0 0 . ORIENTACIÓN ESPECIAL DEL SEGUNDO PLAN QUINQUENAL A los fines del c u m p l i m i e n t c del objetivo XXX.000 700. 3 .O0Q. F a c u l t a s e al Poder E j e c u t i v o p a r a q u e i n c r e m e n t e h a s t a ­in q u i n c e p o r c i e n t o ( 1 5 o¡oi 'A m o n t o t o t n l fijiído.700. Provincias Eva Perón y Presidente Perón. Prioridad 4.B O L E T Í N O F I C I A L — 8 e e e i 6 n d o L e g i s l a c i ó n y L i c i t a c i o n e s — V i e r n e s 80 d e e n e r o d e 19S3 tlvaa y su incidencia en lo» p r e s u p u e s t o s n o r m a ­ l e s d e fe N a c i ó n . 200. 0 0 0 . Prioridad 5. — T u r i s m o y Otros Trabajos. — P r e v i s i ó n y A s i s t e n c i a So­ cial.000 . xxx. trabajo» y servicio» públicos a realizar durante e q u i n q u e n i o 19 53)57 se d i s t r i . 1.100. Prioridad 1. 18. 0 0 0 ) . fluo r e g i r á d u r a n t e el p e r í o d o lí>53­57 p a r a t o d a s l a s r e a l i z a ­ ' o n e s d e c a r á c t e r civil.000. 3 3 . Comunicacio­ nes y Forestal. 2 Educación 3 Cultura ­ . .500. 14. 5. 3 . . 7.12. de las provincias adheri­ das" a l r é g i m e n n a c i o n a l d « p l a ­ n i f i c a c i ó n . decláranse z o n a s e s p e c i a l e s de r e a c t i v a c i ó n las siguientes: a) b) Patagonia: " A p o r t e N a c i o n a l a los Provinciales": Plañe* MINISTERIOS MILITARES FINANCIACIÓN DE PLANES PROVINCIALES OTRAS ORKAS V StRVIUOS I'UBLICOS ACCIÓN SOCIAL C u a t r o mil m i l l o n e s de pesos moneda nacional (Pesos m o n e ­ da nacional 4. c) otros Territorios Naciona­ les: d) D e l t a del Río P a r a n á . Agricultura. y Estu­ dios de Plani­ ficación. . Meta­ CULTURA Prioridad TURISMO xxx. y Prioridad Prioridad INVERSIONES PLAN ESTATALES Prioridad s*.7 E! P o d e r Ejecutivo podrá i n v e r t i r hastrt la s u m a d e t r e i n ­ T r e s mil m i l l o n e s de p e s o s moneda nacional (Pesos mone­ d a n a c i o n a l ñ. t r a b a j o s y s e r v i c i o s p ú ­ blicos. nes de pesos m o n e d a n a c i o n a l ( m $ n . E . — A c c i ó n A g r a r i a (Colonización.>l pesos m o n e d a nacional ( P e s o s m í n .000 m / n . G Turismo .a. rúrgicas. 0 0 0 ) en l a » realizaciones del P l a n Quinque­ nal (1953/57).E3S.000 121.000. x x x .000­000 SKI. XXX. en ­*bras. a fin te a t e n d e r posibles a u m e n t o s m el c o s t o y v o l u m e n d e l a s r e a ­ l i z a c i o n e s y en r e l a c i ó n c m ¡ l a s n e c e s i d a d e s del p a í s y c o n el desarrollo de la renta nacional. SE: fija el si­ g u i e n t e o r d e n de p r i o r i d a d e s . Pú­ 4 Salud blica G Vivienda .)»>. ­Educación Cultura. la i n d e p e n ­ dencia económica y la sobera­ n í a política de la N a c i ó n .000). d e la M u n i c i p a l i d a d d e l a C a p i t a l F e d e r a l y do los territorios nacionales.000. E . 3 7 9 .000. ­ Investigaciones Técnicas e In­ dustrias Manu­ facturera. 2. OONOTICCION N A C I O N A L P E L O S P L A N E S Q U I N Q U E N A L E S La ejecución a d e c u a d a de los p l a n e s q u i n q u e n a l e s exige 6. que será integrado por delegados d e t o d o s los M i n i s t e r i o s N a c i o ­ nales. Prioridad 2.SS1. II "Acción E c o n ó m i c a " Diez mil ochocientos ochenta y u n m i l l o n e s cien mil p e s o s moneda nacional (Pesos mone­ d a n a c i o n a l 10. ­ Vivienda. Í ' R I O U I B A D E S D u r a n t e e. — T r a n s p o r t e s .000.l q u i n q u e n i o 1 9 5 3 / 5 7 l a s i n v e r s i o n e s del E s t a d o serán orientadas p r e f e r e n t e ­ m e n t e hacia las realizaciones de c a r á c t e r r e t r i b u t i v o q u e con­ t r i b u y a n a la c o n s o l i d a c i ó n do Ja j u s t i c i a s o c i a l . III " O b r a s y Servicios Públicos*' Catorce mil doscientos trein­ t a y n u e v e m i l l o n e s cien ir. X X X .000.OOO. L a c o n d u c c i ó n de los p l a n e s q u i n q u e n a l e s exige la verifica­ ción a d e c u a d a de sus realiza­ c i o n e s . 5 0 0 000 150.00* HIDRÁULICA COMHU5TIBLE5 ENERGÍA E L É C T R I C A Acción ­ Agraria ­< INDUSTRIAS 1 Coloniza­ ción 2 Agricultura 3 Ganadería 4 Conserva­ ción Re­ cursos Na­ turales . que a c t u a r á con el a s e s o r a m i e n t o del Consejo Nacional de Planificación. 1.800. A t a l e s e f e c t o s . que serán objeto de u n a ade­ cuada planificación regional. q u e s e r á o r g a n i z a d a df m a n e r a e s t a b l e p o r el M i n i s t e ­ rio de Asuntos Técnicos. Prioridad 10. Ganadería y Conservación de Nat Recursos uralcs). . b u i r á n d e a c u e r d o c o n el s* guíente clasificador: ACCIÓN ECONÓMICA S [0.000. X X X . m | n .sai.000).— m / n . Minería dustrias lúrgica mica.000). y.G. 1 Títulos | i D e s i g n a c i ó n j C o n c e p t u é 1 |"N° D e s i g n a c i ó n ! Acción III 1 Previsión y Asistencia Social .000 20. IV " P l a n e s Militaren' Seguridad. (Orien. Me­ cánica. Crédito Asignado mSn.'i¡iV TJn m i l t r e s c i e n t o s s e t e n t a v nueve millones ochocientos mil p e s o s m o n e d a n a c i o n a l (Pesca. — P u e r t o s y Vías N a v e g a b 1 e s. Obras Sanitarias e Hidráulica. Pesque­ ra y Naval.OOO. . 8. S00 OÍ'O ■CCiON AGftAftlA IV V VII VIII IX II Acción Eoonómic 70.10&. t a c i ó n E s p e c i a l de las I n v e r s i o ­ nes de cada P l a n ) .009 86. MONTO TOTAL DE LAS I N V E R S I O N E S P A R A E L P L A N 195S­5.»n. 1 .: I " A c c i ó n StK.000).000. que será ejercida por el P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a por vía del Ministerio d e Asun­ tos Técnicos. — P l d i ü c i o s blicos.. .11. ACCIÓN ECONÓMICA OBJETIVOS ESPECIALES XXX . de acuerdo coa l o s s i g u i e n t e s capítulo.100.S00.

A)' Cuenta General 1 .aüO>0J)0. Banoo­ W p o t e c a r i o ­ NaoiO«¡ n a l i jv dfl­ a c u e r d o c o n el­ rés?majiique : e establezjaí al: r. 4. 2. 100.200.000 3.000 EJERCITO LNVERSLQNES ESTA.339. .000.. . y tres mil quinientos millones­ de pesos m o n e d a n a ­ c i o n a l ! dft a u r s o 1 4 . XXVII 5 Obras nitarias 6 . a los 20.000 S Edificios Públicos .000' SOfli.— m / n ..6. 6 4 5 .000. .000.000 33LX.B..009 200. * auíéo: efairtoj s e m o d i f i c a ! eL d a a t i n o f i j a d o p o r e í citado­ artículo. . W58¡­87" P a r a la.00. p a r a efectuar. 355.—Recurso».. 12.000. . OflO­ c a c i o n e s d e l a s in­vcrsioniís co­ de cada Plan 11 Industria Manufactu­ XVHi industrias 12 rera y Me­ cánica .000 . .00. Na¿­ 37.500.000­ 2JL 500 .10N 300. 10 O t r o s bajos Tra­ .000. 15 .500.658 y c o m p l e m e n t a r i a s ) 3.000 400.900. p o r u n v a l o r de treinta.000.000.000.Q00.137. 5 Forestal 6 Minería 7 8 .­ Í3­. . (Antu.558­.600. — R e c u r s o s L a y e s 11.000)..000. — P r o d u c i d o de la v e n t a de vivien­ das y otras realizaciones del P r i ­ men Plan.1J0O'.—Pondo Forestal (Ley 13.000.000. 21'.G00. y Ifceidros M i l i t a r e s 1 4 . m Otras Oorae y Servicios Públicos XXIII 1 Transpor­ tes 20TTO 2 Go>mu:nicaí­ oiones­ .00fl 108. re mimes Mltíüww 1 Ejército .000 se hallan Seguridad Investiga­ ciones T é c ­ 130. " C u e n t a I n t e g r a l P l a n Q u i n q u e n a l ! 19&3J57" c o n t a r a praventivAimente con.400.000 El Poder Ejecutivo queda.—Hecuraaa: d i a l sistema («o I o n i z a c i ó n ) IBS 5­.000 c a p í t u l o .).­B. los­ r e c u r s o s ­ e s t a ­ .. dBll D n t e r ­ cambioi S.. e n el c a s o desarrollo d e l 20 P l a n de cada d e q u a al 1 de las realizaciones' Q u i n q u e n a l ' a s í ' W' danferQ. C o n c e p t u a l B d t x c a a i í í n .000 DEFENiA NACIONAL man NMdonal Aporte Naek>n*l a P l a n e s Provincitiles Total l*i*u Uiwmrtont* estatales 33.0.0OPJ Teléfonos del Estado 1.. 500.­—FinanciacióiL 148. da ti­ rulos de l a D e u d a Pública 2 . 4.— m / n . 6 o ) . h) . COML'NICAf lONLS VIAL1DAU PUERTOS OBRAS SANITARIAS StGUHIDAD INVISTIOAUONIS TÉCNICAS ÍSTUUJOS DE PlANItTl.000 gables . 0 0 0 TRANSPORTE!.. 1.000 cipa!es: 2 .000.000.500. — Saüflióiii dfi I*0aUwj¿n. 3 .3:3­3. Ejecutivo podrá­ efectuar U .700.000 1. — C o m Í H i Ü n .000­ 170.700. y Iucitoaaiúnffli — X X X .000.000.000. 6 4 8 .000 800. OOO.000 1. áflD. .000 Hidráulica Combusti­ bles exigiera.. v i n c u l a d a s a l a s í —­ c e s i d a d e s dbH s e r v i c i o ^ of3* c i a l .000. N a c i o n a l d e l A l g o d ó n ­ (<coniwento>ni.000. . l a s eorapeDi­ El Poder­ asi ■ modifi­ objetivos Con­ XV 9 E n e r g í a Eléctrica .000 30. FINANCIACIÓN P a r a la atención de todas las realizaciones del P l a n Quinque­ nal 1053­57 será creada Plan la "Cuenta­. . cuy.140.Q8­ r e a u n s o s s e r á n d e s t i n a d o s a\ l a a i a n o i S n d e c u a l q u i e r a d e las realizaciones de los diversos títulos*. — P o n d o Nacional de Vialidad ( L e y 11.000 AERONÁUTICA 2 Marina . .OOti la "Cuenta estará D I S I ' O S r e r O N E S P A R A LA C&\&W$im'U¡G3l&K: I>E L A "CUENTA I N T E G R A L PLAN' Q©"E*QieiBlfcÍfi.000. .000 203. ­ 10. A r t .100. 9 0 0 .000. 000 legal (Pesos m¡m. X 13. 13 Industria Pesquera 14 . I n t e g r a l Quinr 1 6 . Sani­ taanaft d » l a DTaciOní .000 30. Viernea M' d& enero de 1953 X X X .000 25. O^diíOB­ Asignado R E A J U S T E DXX P L A N 1953­57 7'. fa­ c u l t a d o .355 y I­3­. 48. T í t u l o 2* ? del­ P i a e .000.)­ i n c o r p ó r a s e a l a " C u e n t a General Plan Quinquenal 1 9 6 3 ­ 5 7 " el p r o d u c i d o d e la sobretasa establecida­ p o r el" s e g u n d o p á r r ­ a f o 1 del a r t í c u l o 16 d e l a L e y Ní> 1 3 .­ landerOs) 17 .At. 9. 12. ft* d»i l a i E a y / »<? ■' 101.000.000 2 ..600*000. 0.000 7. c o n s t i t u c i ó n d e l a " C u e n t a Integral P l a n Quin­ quenal' 1965­57" adóptense­ laa siguientes disposiciones: a..—Oamisjthn NiLcionai ApuontUzaje OcixintajQÜSnPiiaÉeaionaJ) y 28.­ 75..—FOndo Nacional de l a E n e r g í a . QUyos' n e c u n a o s s ó l o p o d r á n ­ s e r xoeiv XXV 3 Vialidad 4 Puertos Vías . c ) a u t o r í z a s e a l P o d e r HÜa* cutótao a* p r o ­ c e ­ d e r " a 1 # v«nta>. ^ e s t é n . . 3 ° ) .000.000 3.a.000 11. F l n o a u r l a i i a p a r a P a g o d e P e n ­ s i o n o » .000' 314. 10'. Capitulo No Designación Pian Conceptual XI XII XiV XIII Títulos Nv Designación. Z Aeronáuti­ ca 4 D e f e n s a Nacional .800.895 ( E l e v a d o r e s d e G r a n o s ) .000 H4r.00O Industria Naval . Dicha cuenta integral 5.000.280.000.. — R e c u r s o s p r o p i o s I n s t i t u t o nal de Previsión Social Nacio­ 10 Ind. Q u i n q u e n a l .000.. 1 2 .000. 7­. 2 3 ­ 9 . utilizados­ p a r a la pecíficamente nados.000. 2 1 . . destíñanse a la atención dn t o d a s l a s r e a l i z a c i o n e s del­ C a p í t u l o I . 5 . ESTATALES OTRAS OBRAS Y SERVICIOS PUBLICO» S 14.0Ott 13*. a . p o r i n t e r m e d i o dtíl.000 143. — H a a u r s o s ­ L a y M? ' t * .050.—Heeucsos­ especiales d e Obras.000 8­ E s t u d i o s d o Planifica­ lfi. Industria Química . 32.000.5001000. BiteoMo* porr el a r t í c u l o .63~57". financiación desti­ de las realizaciones a q u e es­ 1. p r o p i o s B a n c o s 0. D i c h a v e n t a se­: e f ¿ » J tua^á. a c u ­ ya­ a f e c t o s e m o d i f i c a ..784.600. 7:.—Producido'actúddiaxles Enatítuto A r ­ g e n t i n a d a P t o m o c i i í n . el destino» f i j a d o p o r l a s L e ­ y e s N r o s . 715. d e t e r m i n á i w XXX.000.. e n l a p r o p o r ­ c i ó n : q u e a n u a l m e n t e fije el P o d e r E j e c u t i v o . . .000 q u e n a ! ia.. 1 0 0 . — R e n t a s G e n e r a l e s cionales) ( T e r r ¡ t o r i o s ..100. dfi: l a a v 4 m ü a c d i a 4 r e a i i E a d a e : e n el' Biñmoxí P l a i i ... CiuiíiQjienai: ojie.000.esooBto.260.000. y la* " C u e n t a E s p e c i a l " .000.000.—B­aouEso» p r o p i o s I n s t i t u t o d e A y u ­ da.ta Siderúrgica y M'etalúr­ ítSO 0 0 0 .600. 1 5 5 : a r t í c u l o 135>'„ i n c i s o : D.600. P O t t M A C I O í t M i L A "CJUJES­EAÍ IHTCE1&HAL P L A N Q * T U t Q í ) E N A L 1 9 5 8 ­ ta^ INVERSIONES.—lEeoucsiOs: p r o p i a s Dinenoióffi <5ene­ nall S e r v i c i o » S o c i a l e s paca) B a n c a ­ da» •. . .000 2. f o r m a d a DOD­ d o s c u e n t a s pririr­ G­eneral".53 BQLLETJIN OOTCL&JL. 0 0 0 * xxx.000 saciones entre los créditos asig­ nados a cada título.VI 7 Sa­ . los siguientes reoursoHí mtn. .000.000 260. y Nave­ 1.273) Bancario Oficia­ tDinaoi rimimo" OTROS TRABAJOS 4.18­4.Oft».000.74=2.TALES l'LANHS MftITARtS W. — R e c u r s o s p r o p i o s d e la^ D i r e c c i ó n .000 240. B) Cuenta Especial 1. . — P r o d u c i d o d e l 2? P á j n ­ a í o d e l A r ­ t í c u l o 16 d e l a L e y N ° 1 3 .00K 75. 0 ' í O mismo las correlativas rrespondientes especiales ceptual.u_3tj. Ley­ S f l ' 11. La.000. .333.. .000 490. — P r o d u c i d o de la negociación.6.

E.000 „ 1. d) proveer los medios p a r a la seguridad de la Zona del Interior en tiempo de guerra. los Ministerios militares contarán con los s i g u i e n t e s fondos. 2) dar apoyo a las operacio­ nes do las otras F u e r z a s . "Planes Militares".260. 3. de mo­ do de capacitarse orgáni­ ca y funcionalmentc p a r a realizar operaciones en el m a r y sus costas. 12.4. al Poder Ejecutivo Nacto^ nal. b) adquirir un grado ade­ cuado de capacitación pa­ r a intervenir en otras ac­ ciones eventuales. "Marina". XXXI.140 . 000 . 2. "Ejército". El valor de las viví . RÉGIMEN DE COORDINACIÓN Los g o b i e r n o s provinciales adheridos al sistema nacional do planificación p r e p a r a r á n a n u a l m e n t e sus respectivos pla­ nes técnicos financiados con el a p o r t e nacional.4. F a c ú l t a s e al Poder Ejecutivo p a r a constituir d u r a n t e el quin­ quenio 1953­57 las servidum­ bres necesarias p a r a los mis­ mos fines.000).586 y 12. al Título 3°. Con respecto a los planes de trabajos públicos financiados con recursos propios provin­ ciales. que actiiará con el asesoramiento del Consejo Nacional de Planificación.E. de acuerdo con las prio­ ridades del Plan de Inversiones del E s t a d o : D e f e n s a Na­ cional . 12.000. b) la coordinación general de todas las actividades vinculadas con la planifi­ cación de las inversiones estatales en m a t e r i a de obras.690. desarrollan­ do la capacitación de fa­ bricación y producción dt» armas. ten­ drá a su cargo la conducción del Segundo P l a n Quinquenal. 30 y 4°. a los mismos fines. MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL El Ministerio de Defensa Na­ cional. 4 . deberá capaci­ tarse orgánica y funcionalmen­ te a los fines de los siguientes objetivos generales como meta de sus acciones: 1) proveer a la defensa a é ­ r e a del territorio nacio­ nal. al solo efecto de su co­ Viernes 30 de enero de 1953 nocimiento y coordinación se­ r á n también remitidos. E. í 400.1. el m o m o total de las rea­ lizaciones de los Planes Conceptuales de Combus­ tibles y Energía Eléctrica (Capítulo II.) al Ministerio de Ae­ ronáutica decláranse in­ cluidos en el crédito asig­ n a d o p o r el o b j e t i v o X X X . E l Poder Ejecutivo Nacional a n u a l m e n t e p r e s e n t a r á al Ho­ norable Congreso Nacional un p r o g r a m a de las servidumbres que sean indispensables..000. EXPROPIACIONES Y SEItVIDUMBKE El Poder Ejecutivo solicha. j) unificanse los saldos no comprometidos al 31 de diciembre de 1952 de los créditos autorizados por las Leyes Nros. de su soberanía y de su pabellón. al Título 1.936. b) adquirir un grado adecua­ do de capacitación para participar en la protec­ ción de las r u t a s maríti­ mas en tiempo de g u e r r a . "Aeronáutica". funciona­ m i e n t o . 4) adiestrar cuadros y tro­ pas en vista de operacio­ nes de guerra. f) m a n t e n e r el adiestramien­ to de cuadros y t r o p a s en un nivel satisfactorio al OBJETIVOS Kxxi. M I N I S T E R I O D E MARINA E l Ministerio de Marina.12.¿u .000 „ 1. G. 13.000. h a s t a el impor­ te de dos mil millones de pesos moneda nacional de curso legai (pesos m / n .737. M I N I S T E R I O DE EJERCITO E l Ministerio de Ejército. en orden al cumplimiento del pre. en cumplimiento de t r a ­ tados sobre seguridad co­ lectiva. al logro del bien­ estar del Pueblo. 12. XSX. que someterán al Poder Ejecutivo Nacional p a r a su consideración y coor­ dinación con el Plan Nacional. 1953­57".000 . P a r a su integra­ ción parcial autorízase a Teléfonos del Estado a establecer ' un a p o r t e de los usuarios. "Planes Militares".815 para ser utilizados por el Ministerio de Marina y declárase el saido unifi­ cado incluido en el cré­ dito asignado por el ob­ jetivo XXX. del Capí­ tulo IV. d) r e s p a l d a r la política exte­ rior de la Nación.invulnerable la in­ tegridad e inviolabilidad del territorio. en orden al cumplimiento del pre­ sente Plan.0. facultándose al P o der Ejecutivo p a r a proceder o la venta o locación de los in­ muebles que u n a vez realizadas las obras no se juzgaren indis­ p e n s a b l e s p a r a el. d) adiestrar cuadros y tro­ pas en vista de operacio­ nes de guerra. x x x i . FIN A N C I A C I O N DEL A P O H T E NACIONAL A LOS PLANES P R O V I N C I A L E S E l importe de tres mil mi­ llones que el E s t a d o destina d u r a n t e el quinquenio 1953­57 a la financiación de los Planes de T r a b a j o s Públicos de las provincias que se adhieran al sistema nacional de planifica­ ción será afectado a la "Cuen­ ta General Plan Quinquenal 1953­57" y reintegrado por las respectivas provincias de acuer­ do con el sistema de amortiza­ ción e intereses que a tal efec­ to se convenga. 2. conforme a los objetivos fundamen­ tales. n c a s así v na­ cidas c o n c r.E. e) estimular las investigacio­ nes científicas y experi­ mentaciones con vistas a la producción o adquisi­ ción de efectos necesa­ rios a las fuerzas a r m a ­ das y organismos del Co­ m a n d o General del In­ terior. el sostén logístico general en la emergencia bélica. en cada caso. la Ley N> 12. quedan en plena vigencia los regímenes contables. La diferencia entre es­ ta suma y el producido del Fondo Nacional de la Energía será cubierta me­ d í a m e una financiación especial que haga incidir los pagoh en fecha poste­ rior a la habilitación de las obras: el monto total de las rea­ lizaciones del P l a n Con­ ceptual de Comunicacio­ nes (Capítulo III. la Presidencia de la Nación. del Capítulo IV.000 . Título 2 o del c l a s i f i c a d o r del p l a n de Inversiones del E s t a d o ) podrá ascender h a s t a tres mil ochocien­ tos veinte millones de pe­ sos moneda nacional de curso legal (pesos m / n . la sanción de una ley p a r a la expropiación de los Inmuebles necesarios p a r a eje­ c u t a r las realizaciones Inclui­ das en el Plan de Inversiones del Estado del Segundo P l a n Quinquenal. t i d a d necesaria estableci­ d a y conforme a las leyes que rigen la m a t e r i a .000. d) adiestrar cuadros y tro­ pas en vista de operacio­ nes de guerra. adecuado a la índole del s e r v i c i o prestado.­ rá al H. 3) realizar la g u e r r a aérea estratégica. Títulos­ 80 y 9 o del c l a s i f i c a d o r del p l a n de Inversiones del E s t a d o ) podrá ascender h a s t a nueve mil millones de pesos moneda nacio­ nal de curso legal ( m í n . comple­ tar y complementar sus materiales básicos. * XXX. G. Sin perjuicio de la in­ corporación e s t a b l e c i d a .000.696. c ) capacitarse p a r a d a r cum­ plimiento a los compro­ misos internacionales en m a t e r i a de seguridad co­ lectiva. . t e n d r á los siguientes objetivos generales como meta de sus acciones: a ) coordinar la acción p a r a la preparación y el em­ pleo de las fuerzas a r m a ­ das en conjunto. generales y especia­ les de cada plan. la proporción que ae destinará a la venta üe tales viviendas. a fin de proveer a la defensa marítima de la Nación.820.E. eco­ nómica y financiera de las inversiones estatales a p r o b a d a s en dichos pla­ nes. 5. por vía del Ministerio de Asun­ tos Técnicos. facultase al Poder Ejecu­ tivo p a r a la emisión de títulos de la Deuda Pú­ blica Nacional en la can. xxx.4. c) propender a desarrollar la capacidad nacional para OBJETIVOS ESPECIALES XXXI. 12. XXXI. "Planes Milita­ res": 1) el Poder Ejecutivo Nacio­ nal dará cuenta a n u a l ­ mente al Honorable Con­ greso de la Nación sobre la forma en que se hayan invertido los recursos au­ torizados para el Plan de Inversiones del Estado co­ r r e s p o n d i e n t e s al P l a n Quinquenal 1953­57. G. en la medida que consulte los Intereses u objetivos de la Nación. eco­ nómicamente libre y política­ m e n t e soberana. serán incluidas en el presente régimen y los c r é d i t o s respectivos quedan incor­ porados y reajustados a los montos fijados en el objetivo XXX. Del total de esta suma. c) colaborar con las oti"<s Fuerzas en el cumpli­ miento de sus misiones. simul­ t á n e a m e n t e con los planes a que se refiere el párrafo a n t e ­ rior.200. ] £ a la for­ '■ ■ mación de la "Cuenta Ge­ neral Plan . a. el cual.E.l.. Congreso Nacional. d a r á conocimiento a las provin­ cias a d h e r i d a s de las realiza­ ciones nacionales a ejecutarse en los respectivos territorios provinciales. Ejército Marina Aeronáutica . P a r a cumplir con los objeti­ vos enunciados en el presente Plan. y a la protec­ ción de los ciudadanos e intereses argentinos en el mar. m u n i c i c i o n e s y pertrechos bélicos. 51 cumplimiento de los pla­ nes de operaciones. senté Plan.. t e n d r á los siguien­ tes objetivos generales como m e t a de sus acciones: a) r e m o n t a r unidades ope­ rativas y u n i d a d e s de combate. con el fin de contribuir. b) estimular las posibilida­ des nacionales p a r a el sos­ tén logístico de las fuer­ zas a r m a d a s .000.1. en la for­ m a que establezca el Po­ der Ejecutivo mediante la a d e c u a d a reglamentación. en orden al cumplimiento del ob­ jetivo f u n d a m e n t a l . que­ dan incorporadas al régi­ m e n establecido en dicho p l a n y r e a j u s t a d a s las r e s p e c t i v a s inversiones d u r a n t e el q u i n q u e n i o 1953­57 a las establecidas en el mismo.000). 4 ) . n q u e .564 y 14. b) p r e s e r v a r la soberanía nacional. dentro del total de prestamos que otorgue dicho Banco a tai efecto. t i . conservación y explo­ tación de las mismas. la cantidad de tres mil t r e s c i e n t o s millones de pesos moneda nacional <\« curso legal corresponde al servicio te­ lefónico. c) colaborar con las o t r a s Fuerzas en el cumpli­ miento de sus misiones. CAPITULO XXXI MILITARES OBJETIVO F U N D A M E N T A L E l objetivo fundamental de la Nación en materia militar será acrecentar su poder en a r m o n í a con el desarrollo del país p a r a respaldar la irrevo­ cable decisión de constituir u n a Nación socialmcnte justa. c) la verificación sistemáti­ ca relacionada con el des­ arrollo y cumplimiento do los objetivos de ios planes de gobierno. así como la verificación técnica. e) fomentar el desarrollo del potencial industrial mili­ t a r nacional.000. P a r a los gastos que d u r a n t e el quinquenio 1953­57 demande el cumplimiento del presente objetivo se podrá destinar h a s ­ ta u n a s u m a equivalente a tres cuartos por mil (% 0/00) del m o n t o que se apruebe p a r a ca­ da uno de los Planes Anuales de Inversiones del Estado. i) unificanse los saldos no comprometidos al 31 de diciembre de 1352 de los créditos asignados por las Leyes Nros. con el res­ to de las fuerzas positivas GENERALES del país.000. al Título 2 o . en orden al cumplimien­ to del presente p l a n . especialmente en lo rela­ cionado con las industrias básicas y su fomento. del Capítu­ lo IV.10. CONDUCCIÓN B E L SEGUNDO P L A N QUINQUENAL D u r a n t e el quinquenio 1953­ 57. ■¿) actualizar la legislación s o b r e defensa nacional. E . XXXI. a cargo de la de­ fensa pasiva. k) los saldos no c o m p r o m e ­ tidos al 31 de diciembre de 1052 de los créditos asignados por la Ley nu­ mero 14. Jas realizaciones que se hallaren en ejecución al 31 de diciembre de 1952 y que d u r a n t e el período 1947­52 fueron atendidas con los créditos asigna­ dos por las leyes cuyos saldos se unificaron por la Ley NO 14. n a . si así lo dispusie­ se expresamente el Supo­ rior Gobierno de la Na­ ción. 9.E. administrativos y demás disposiciones de carácter general creado? por di­ chas leyes. 12. d e b e r á n c u m p l i r con los siguientes ob­ jetivos generales: a ) h a c e r . t e n d r á los siguien­ tes objetivos generales como m e t a de sus acciones: a ) alistar unidades. especialmente de aquellos destinados a pre­ servarla de los ataques aéreos. I o y 29) al M i n i s t e r i o de Ejército y declárase que el saldo unificado queda incluido dentro del crédi­ to asignado por el objeti­ vo XXX..096 (arts.0S1.000. de modo de ca­ pacitarse orgánica y fun­ cionalmente para realizar operaciones de lucha te­ r r e s t r e en defensa del te­ rritorio de la Nación.000. . XXX.BOLETÍN OFICIAL — Sección do Legislación y Licitaciones doae a n u a l m e n t e .000 $ 4.il. MINISTERIO DE AERONÁUTICA E l Ministerio de Aeronáutica. proponiendo las reformas conducentes. de acuer­ do con el clasificador del Plan de Inversiones del E s t a d o ( X X X . en orden al cumplimiento del presente Plan. E .4. Los Ministerios militares.000). trabajos y servicios públicos.096 (arts. si así lo dispusiese expresamen­ te el Superior Gobierno de la Nación.815 y todas ? aquellas otras leyes que se refieren a los trabajos públicos que el Estado tiene a su cargo. y particularmente: a ) la preparación y formula­ ción de los planes genera­ les de gobierno de largo alcance y los planes inte­ grales anuales.E. G.

por lo que la sociedad la necesite. Perón.las que resulten de infortunios provenientes de rieslares. e instaurando las ba. y señala la ver. Art. o de c u a l quier o t r a forma disponer de los muebles e inmuebles necesarios para el desarrollo de su actividad. p e r m a n e n t e fuente de inspirador:.paciones y go^ar m e s u r a d a m e n t e da expansiones esn a esencialmente nacional. la Declaración de Principios y los E s t a t u t o s de la m i s m a . odontológicos y jurídicos. 10. provincia de Santa. p a sarán a u t o m á t i c a m e n t e a ser socios "activos" al cumv plir esa edad. d) Organizar y promover la formación de cooperativas de producción. Art. de p a r t i c i p a r en todo» los trabajos d e la I n s t i t u c i ó n . dos de Comercio de la República Argentina.vimiento económico.de elevar el nivel de vida y de trabajo con los rem i n a n t e y sencillo que sintetice en f o r m a homogénea. e productor o imponiendo el concepto de que no existe dignidad superior a la s u p r e m a dignidad del trabajo. — Buenos Aires.los casos de disminución. c ) . 2? — L a entidad tiene por objeto y fines: a) E s t u d i a r y plantear. en el Expediente N<? 142. ios días 26 y 27 de octubre de 104S. a la que corresponde velar p a r a que el régimen de trabajo r e ú n a los requisitos adecuados de higiene y seguridad. a fin do que el magnífico Decálogo sea para los emL a protección de la familia responde a un natural picados de comercio. por lo m^nos. 4 o . H a s t a tanto. h) Participar circunstancial o p e r m a n e n t e m e n t e en actividades políticas.ñ a d a de Gómez. los jubilados de la Sección D e c r e t o . enE l Ministro de Trabajo y tregúese certificado de la personería gremial otorgaPrevisión. financieras.inaptitudes propias de ciertos períodos de la vida o plazar normas caducas.. sólo gozarán de los d e r e chos de c a r á c t e r general que n o estén e x p r e s a m e n t e limitados a los socios "activos". S3^' y 84° de estos E s t a t u t o s . f) y g). Que desde el 2 0 de julio de 19 36 fecha de su constitución ha tenido como fin primordial la defensa de los intereses profesionales del gremio. il Realizar en beneficio del frremio cualquier gestión que tienda a elevar su cultura. estímulo en l a labor diaria. en cuanto directa o indirectamente afecte a los m i s m o s . SU FAMILIA lo "Declaración de los Derechos del Trabajador". proclamados VII D E R E C H O A LA SEGURIDAD SOCIAL l-or BU creador e inspirador. 11. consagran el derecho de los individuos a exigir condiciones dignas y justas p a r a el desarrollo de su actividad y la obligación de la sociedad de velar por la estricta observancia de los preceptos que las instituyen y r e g l a m e n t a n . desde que en ella generan su conducta gremial.852|-1D. tales como. y el personal que t r a b a j a en la misma Sección. Art. cualquier iniciativa de int e r é s p a r a l a organización así c o m o t a m b i é n c u a U 1 . loa r e g l a m e n t o interinos y las disposiciones de Asa-uibleas y C. mixta o cualquier o t r a que estime oportuno a los fines del cumplimiento de los ines. social y culturalmente superior. 7o — Los socios "activos" g o z a r á n d e todos los derechos p a r a cuyo uso estos E s t a t u t o s . a s e g u r a n d o su libre necesidad de propiciar la elevación de la cultura y ejercicio y reprimiendo todo acto que pueda dificulde la aptitud profesional. 2<j — Comuniqúese. imponen la d a d debe respetar y proteger. k) Adoptar los sistemas o métodos de utilización o administración de explotación directa. I o y a sus afiliados. ha carecido de una doctri. años y salvo lo dispuesto por el art. o la A s a m blea General que los establezca. debe ser una preocupación primordial y constante de la sociedad. con el cia de Santa Fe. Provincia de S a n t a F e . VlIX — D E R E C H O A LA PROTECCIÓN D E Resuelve: Adoptar como Declaración de Principios.BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legíalaeión y Licitaciones — V i e r n e s 30 do enero de 1853 PERSONERÍA G R E M I A L A L A A S O C I A C I Ó N D E E M P L E A D O S D E COMERCIO DE CAÑADA DE GÓMEZ . d e inform a r por escrito a la C. descansar libre de preocuto de tan altay finalidades.las prestaciones correspondientes o de promover red a d e r a doctrina que los trabajadores argentinos de.gímenes de ayuda m u t u a obligatoria destinados.ñ a d a de Gómez. de ahí que. en il 24 de febrero de 1947. P a r a ser socio activo se requiere: a ) T e ner 18 años de edad. debe organizar y reactivar las fuentes de producción en forma de posibilitar y g a r a n t i z a r al trabajador una X — D E R E C H O A LA D E F E N S A D E retribución moral y material que satisfaga sus neLOS I N T E R E S E S P R O F E S I O N A L E S r. la comunidad la prosperidad general. — En todos loa casos. unos ben crear sobre la base de esos diez derechos fun. 9 9 — Los socios t e n d r á n voto en las Asambleas después de c u m p l i d a u n a p e r m a n e n c i a continuada de nueve meses como socios "activos". Que sus estatatutos se ajustan a las disposiciones c o n t e n i d a s en los capítulos tercero y cuarto de la Ley 12. D. b) I n t e r v e nir en negociaciones colectivas. observar el cumplimiento de la legislación en general. cuyos principios y fines tiendan a reem. las aspiraciones de mejora.disponer do vivienda. D. A i t . Art. todo individuo pueda ejercitar el derecho de a p r e n d e r y Articulo lf — Bajo la denominación de Asociar r 'i fcccionavsc. define y condensa magis. a r r e n d a r . hipotecar. Art.chívese . ConsideVI D E R E C H O AL B I E N E S T A R rando: Que la clase t r a b a j a d o r a h a luchado d u r a n t e siglos p a r a conquistar los derechos a u n a vida econóEl derecho de los trabajadores al bienestar. sexo. D. Se requiere t a m bién que la organización de origen se halle a d h e r i d a o afiliada a la misma Central Obrera a que lo esté esta Institución. cooperativas o afines. colabor a r con los medios a su alcance p a r a que 8e c u m plan las leyes obreras vigentes en el país. P o r ello. 89 — Los socios "activos" t e n d r á n voz e n las Asambleas. constituyen atriEl mejoramiento de la condición h u m a n a y la buciones esenciales de los trabajadores que la sociepreeminencia de los valores del espíritu. y CONSIDERANDO: Que la mencionada e n t i d a d constituye un sindicato. con carácter de obligatoria para todas las filiales. 12.adecuadas -y de satisfacer sin angustias sus necesises de la justicia social. y la inscarácter de sindicato que cripción de la mencionaa g r u p a a los empleados da entidad en el Registro y obreros en las distintas de Asociaciones Profesior a m a s del comercio.y otros.*' -j) Crear institutos de perfeccionamiento profesional y técnico.L e y N° 31.dades y las de su íamilia en forma que le p e r m i t a zuda por los trabajadores argentinos. no exceda las posibilidades normales del esfuerzo y posibilite la P r e á m b u l o : La Confederación General de Emplea. en cumplimien. p e r m u t a r . ESTATUTO CNICO D E LA ASOCIACIÓN E M P L E A D O S D E COMERCIO Pili al Cañada de Gómez Provincia d e Santa F e Secretaría: E s p a ñ a N1? 342 T. a suprimir iniquidades secu. Poderes Públicos. Quo la acción sindical reali. la causa de todas las conquista de la civilización y el fundamento de la prosperidad ECONÓMICO general. después de cumplida u n a p e r m a n e n c i a c o n t i n u a d a de seis meses corno asociados. entidades particulares. línea rectora p o r a designio del individuo.el Boletín Oficial de los ría gremial a la Asocia. se constituye en Cañ a d a d e Gómez. te. la i impor.de E m p l e a d o s de Comermercio. cultural y económico a los empleados de comercio. fecho. procedentes de o i r á s < organizaciones lleguen con pase a la entidad. declaración de principios corresponde a la Coiifcdeíacion General de Empleados de Comercio y lia sido adoptada por XI Congreso Nacional realizado en la Ciudad de Mar del Plata. procurando que todas las tarlo o impedirlo. previa autorización expresa de u n a Asamblea. I o y que manifiesten conformidad con la Declaración de Principios y los presentes E s t a t u t o s .estatutos de la Asociación ción de Empleados de Co. a s e g u r a n d o el decoro y la felicidad del pueblo gos eventuales. — A los socios que. suspensión o pérdida de su tral mente los anhelos eternos del proletariado del capacidad para el trabajo.PROVINCIA DE SANTA FE RESOLUCIÓN M. « n a entidad i n t e g r a d a p o r p e r s o n a s d e cualquier nacionalidad. J u a n D. Justicia y toda repartición del E s t a d o o ente p a r t i c u l a r . c ) . concreción luminosa de sus sus m á s elevados sentimientos afectivos y todo emideales y m e t a ansiada de sus luchas reinvidicatorias. D . inteligencias puedan orientarse hacia todas las direeE S T A T U T O CIOIKÍÉI del conocimiento e incumbe a la sociedad estimular el esfuerzo individual proporcionando los Denominación y Objeto medios para que. debe La capacidad productora y el empeño de superaser protegido por la sociedad considerándolo con la dignidad que merece y proveyendo ocupación a ouien ción hallan un natural Incentivo en las posibilidades de mejoramiento económico. A r t . en los problemas de c a r á c t e r local. P r o . cursos directos e indirectos que p e r m i t a el desenvolconcreta y armoniosa. a cubrir o complementar las insuficiencias o damentales. la renta y el interés del capital mentos activos de la producción y contribuyan a frutos exclusivos del trabajo h u m a n o . tancia que el trabajo reviste como función social y el respeto recíproco e n t r e los factores concurrentes de la producción. 4|12¡52. e ) . 4 ? — Tienen derecho a integrar la entidad todas las personas comprendidas en la definición del art. Que respalda su pedido u n a nota de la Confederación General de Empleados de Comercio Argenti. ej Organizar la práctica de actividades destinadas a proporcionar beneficios de carácter social. P r o vincia de Santa Fe. periódicos o revistas como órganos de la entidad en el orden local. inc. de la Confederación General de E m p l e a d o s de Comercio de la República Argentina. ción E m p l e a d o s de Comercio. Resuel ve: da previa publicación en ls — Otórgase persone. Nv 56 E s t a t u t o único p a r a las filiales de la Confederación General de Empleados de Comercio. — Los socios están en d deber de respetar^ en todos sus t é r m i n o s y cumplir estos estatutos. f) Instituir beneficios de c a r á c ter mutualista y cooperativista. VISTO la solicitud de Otorgamiento de personería gremial p r e s e n t a d a por la Asociación Empleados de Comercio de la ciudad de Cañada de Gómez. pego tendiente a su bienestar debe ser estimulado y favorecido por la comunidad como el medio m á s Indicado de propender al mejoramiento del género h u m a n o y a la consideración de principios espirituaI — D E R E C H O DE TRABAJAR les y morales que constituyen la esencia de la conEl trabajo es el medio indispensable para satisfacer vivencia social. a los veintiIV — D E R E C H O A CONDICIONES séis días del' mes de J u l i o del a ñ o mil novecientos DIGNAS D E TRABAJO treintiséis. r e p r e s e n t a r al gremio integrado por los t r a b a j a d o r e s enumerados en el art. civiles. Art. anulando los expresión mínima se concreta en la posibilidad de privilegios que son p e r m a n e n t e s causas de explota. el derecho de trabajar.n e r í a gremial. aceptando el preámbulo. Art.nales Obreras con personiendo como zona de a c . b) Abonar la cuota que fije la Asamblea General. Gral. 5 ? — Los socios se d e n o m i n a r á n "activos" y < "cadetes". Que el número de afiliados cotizantes que constituyen el sindicato le da el carácter de suficientemente representativo. se le» reconocerá la a n t i g ü e d a d como agremiados. en igualdad de oportunidades.debida oportunidad de recuperación por el reposo. de concurrir a l a s Asambleas.921 Decreto N° 23. preservar su salud y m e j o r a r su nivel moral y material. a r tuación la ciudad de Ca. El derecho a agremiarse libremente y de participar en otras actividades lícitas tendientes a la deIU — D E R E C H O A LA CAPACITACIÓN fensa de los intereses profesionales. a n t e el C. So y 9^ a los que cumplan la a n t i güedad fijada d e n t r o del mes en que se realícela Asamblea. s i e m p r e que la acrediten fehacientemente. celebrar y modificar pactos o convenios colectivos de c a r á c t e r local. E . Que la Declaración de los "Derechos del Trabajador". consultorios médicos.religioso que desempeñen la profesión de empleados Esta. ter. debe apoyar y favorecer las iniciativas de los individuos tendientes a ese fin y estimular la formación 11 — D E R E C H O A UNA R E T R I B U C I Ó N JUSTA y utilización de capitales en cuanto constituyen eleSiendo la fiqueca. c) Tener u n a antigüedad mayor de tres mese* corno asociado y estar al día con Tesorería. cuyos afiliados se desempeñan como empleados y obreros en las distintas r a m a s del comercio. miento de la masa laboriosa del país. — Se a c o r d a r á n los derechos a que se re-' fleren los arts. 6 ' — Son socios "cadetes" los menores de l*. con sujeción a lo establecido en los Arts. como tampoco ha contado pirituales y materiales. actividades de la administración de las industrias. de la ciudad de CaCañada de Gómez. DECLARACIÓN" DE PRINCIPIOS D E R E C H O A LA P R E S E R V A C I Ó N D E LA SALUD E l cuidado de la salud física y m o r a l de los individuos.G65|44. n o i m p o n g a n l i m i taciones de antigüedad. de injusticia y de miseria.544152. F e . u obreros correspondientes a l a s distintas r a m a s del comercio. Art. I>e k>s Socios Art. 12. las necesidades espirituales y materiales del individuo I X — D E R E C H O AL M E J O R A M I E N T O y de la comunidad. El derecho de los individuos a s e r a m p a r a d o s . en el orden local. de consumo. a n t e los patronos y entidades patronales. el E s c m o .. raza.trabajar con satisfacción. cuya mica. 3e — La entidad esta a d h e r i d a y funciona como filial de la Confederación CtciKral d e E m p l e a dos de Comercio. de crédito y de vivienda siempre que sean p a r a el Sindicato. impone la necesidad social con las reglas mon¡toras y el programa claro. V de l a República n a . credo político o La coiL-íideraeiOn ¿«bida al s?r h u m a n o . g) Organizar la práctica del deporte y todas las actividades que tiendan a fomentar la cordialidad entre el gremio. señor PresiOentc de la Nación Argentina. Art. promueve la obligación m u n d o en pos de los cuales lia m a r c h a d o por las de la sociedad de t o m a r unilateral m e n t e a su cargo ásperas r u t a s de la lucha sindical. la adopción de medidas que tiendan a elevar las condiciones de vida y de trabajo de los empleados y obreros que representa. d ) . No 57C. de la ciudad de cio. sostener una biblioteca y publicar diarios. la antigüedad comienza a contarse desde la fecha de aceptación del ingreso por la C. c) Adquirir. Provinvincia de Santa Fe.csidades vitales y sea compensatoria del rendimiento obtenido y dei esfuerzo realizado. i n d u m e n t a r i a y alimentación ción.

D. por el voto de los dos tercios de los miembros que la componen y de dicha resolución. Art. y a la orden de la Institución. salvo los casos que se opongan otros artículos de estos E s t a t u t o s . sin o p o n g o a estos a ) Laa Ordinarias se r e u n i r á n a n u a l m e n t e en et E s t a t u t o s . p r e s e n t a r á a cada sesión de la C. pre­ via vista de la Comisión Revisora de Cuentas. 28? Art. — Dentro de los cinco días de realizada la Asamblea. la C. 41. celebrar taje de socios por lo menos. preferentemente del Estado Nacional o Provincial. estando los candidatos en condiciones estatutarias. y la Co­ delegados c u a n d o sean solicitados por otras organi­ misión Revisora de Cuentas. 49. Arl. D. 2­1. si su ejecución ofreciese dificultades. Art. Art. D. Art. — En caso necesario. l a C. D. D. cuando l a s circunstancias asi lo exijan. — La entidad estara dirigida y a d m i n i s t r a d a por u n a C . no p o d r á aceptar su renuncia. con u n a año económico­social vencido. de la Confederación el orden del día. D. b) Con loa intereses del capital depositado en los Bancos. — E n et acto de producirse la renuncia» Asamblea General. 37. E n este último el a r t ' 27° toda clase de contratos de a r r e n d a m i e n t o . 1° d u r a n t e u n término po menor de d o s ftfios. Art. sin causa justificada. enajenar. l a s credenciales d e «Ocios. P a r a ser m i e m b r o de la C. con cargo de dar cuenta a la primera Art. h a s t a la terminación del período del reemplazado y serán llamados por la C. — E l Tesorero recibirá para ser deposita­ dos en el o los Bancos que la C. lo misino que los que dejen de serlo du­ r a n t e la segunda quincena. D. en orden r e n t a d o . la C. D. p a r a integrarla. D. deberá hacerlo por escrito a la C. u n a Asamblea E x t r a o r d i n a r i a . con­ tribuciones y legados o cualquier ingreso lícito. D. — E l socio excluido con arreglo a lo es­ tablecido en el articulo anterior. el socio expulsado t e n d r á derecho a voz. D. Art. p e r m u t a r o hipotecar bienes inmuebles. Art. p a r a que la eleve a la Asam­ blea. Art. L a Asamblea General podrá a u m e n t a r el de colocación en lista. D. d) L a injuria o la difamación de la organización. la Comisión Revisora de Cuentas. designe p a r a gastos corrientes. — E l socio que quiera renunciar a su c a r á c t e r de tal. en cualquier m o m e n t o sus funciones. por lo menos. la encargada de su aplicación. comprendido anticipación no m e n o r de ocho días a la fecha de la entre el primero de enero y el treintiun'i celebración de la Asamblea que ha de considerarla. con la obligación de dar cuenta de ese rechazo a la p r i m e r a Asamblea General. Art. — s i después. con u n a anticipación de quince diría su m a n d a t o . Sin estos requisitos. 48. P r e s e n t a r á men­ sualmente a la C. D. y r e s u l t a r á n electos los candidatos que obten­ gan simple m a y o r í a de votos. con nes d T orden colectivo y en general. 25. está obligada a d a r c u e n t a a la primera Asamblea Ordinaria de toda expusión que resuelva y en ella. o Asamblea afecten la b u e n a m a r c h a o la estabilidad de la organización o del movimiento obre­ ro. cuando lo estime sentes ■ necesario. D.: D E LAS ASAMBLEAS a ) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos.. o la Comisión Revi­ estime necesarias. a ú n después d e t r a n c u r r i d o ese plazo. 22. sin los requisitos del a r t . — L a C. T e n d r á todos los socios "activos" en las condiciones que SÍJ a su cargo toda la correspondencia. 5". Art. t ) Con 103 i m p o r t e s que se convenga destinar a la en­ tidad. hacer todc* lo d e m á s a convocar estas Asambleas E x t r a o r d i n a r i a s den­ Q u e estos Estatutos la faculten o autoricen. E n m í n t o s oficiales. Art. D. ya sea en cuenta corriente.. por simple mayoría de votos. Art. será secreta y se h a r á por listas completas o incompletas de candi­ datos. D. el interesado t e n d r á derecho a apelar ante la Asamblea Ordinaria próxima. Confeccionará el Balance General de cada ejercicio. La C. D. — El Sub­Secretario reemplaza al Secre­ tario General en caso de ausencia o impedimento temporal de éste. los re­ At­t. conjunta de dos. el pedido expresará el motivo por el cual etc ■ j ) Realizar todo lo necesario p a r a dar c u m ­ se solicita la Asamblea y ésta no podrá reali­ plimiento a los propósitos enunciados en el art. Sin perjuicio de esto. D. con autorización de la Asamblea. g) Constituir b) Las e x t r a o r d i n a r i a s ae realizarán c u a n d o lo con socios de la Institución las subcomisiones que crea conveniente la C. b) E x a m i n a r cada cuatro meses todos los libros de contabilidad. se re­ quiere ser persona mayor de edad y haber desempe­ rnado la profesión de empleado u obrero de l a s r a ­ :mas especificadas en el art. 56. siempre que hayan abonado. o Convocar I o Considerar la Memoria y Balance que ' a a las Asambleas y reuniones generales de socios. resolver. serán desempeñados por a r g e n ­ tinos. sujetándose a las condiciones de los que ingresan por p r i m e r a vez. 36. — P a r a llenar sus fines. a d e m a s se designarán cua­ tro vocales suplentes. — P a r a rever u n a resolución de la C. D. a juicio de la C. D. ceder. D . no podrá por sf c o n t r a t a r o Art. la Institución po­ drá adquirir. a l a orden de la entidad. Art. 34. 59. faltare a tres sesiones consecutivas o cinco a l t e r n a d a s . p a r a lo cual deberá 3^ T r a t a r los d e m á s asuntos comprendidos en solicitar la aprobación del C. c) La defraudación a la entidad y el uso inde­ bido o inmoral de las facultades conferidas. u n Tesorero y cinco Vocales. D. 42. t>. caso.. los socios que tengan dos a ñ o s de antigüedad c o n t i n u a d a como mínimo. D. P a r a ser discutida u n a moción de revisión se requiere el apoyo do un tercio de los miembros presentes. h> Dirigir el periódico o revista la C. el a c t a de la anterior. — Las convocatorias a Asambleas deberá t o m a r obligaciones que afecten el patrimonio d e l a institución por mayor tiempo que la o r a c i ó n de hacerlo la C. ausencia o falta de cualquiera de los miembros do Art. los restantes deberán convocar den­ tro de los t r e i n t a días. Art. la C. D. — L a elección de la C. en convenios de t r a b a j o . las solicitudes de ingreso a la entidad.. e) Con el producto de fiestas. deberá reunirse quincenalmen­ te en sesiones ordinarias y en sesiones extraordina­ rias cada vez que lo juzgue conveniente el Secretarlo General o lo soliciten por escrito tres de sus miem­ bros. por escrito. Abonará las órdenes de pago fir­ m a d a s por el Secretario General. reglamentos internos y resoluciones de Asambleas. 'd) Con la utilidad o r e n t a que produzca la inversión de fon­ dos. D. » . en el orden de coloca­ ción en la lista. la documentación y demás efectos de Tesorería practicando un arqueo de Caja y elevando a la C. Art. D. no pudlendo retener en su poder u n a s u m a mayor que la que la C. al solo neral sometido a la consideración de la misma. El P r e ­ h a c e r efectivas las disposiciones del E s t a t u t o . D. de acuerdo con lo dispuesto en socios con derecho a voto. 58. — Cuando un miembro de la C.. para que. haciendo conocer. — Del Capital Social: El Capital Social de la entidad se f o r m a r á : a ) Con las cuotas m e n s u a ­ les y todas otras que por estos estatutos o por la Asamblea General se fije a los socios. D. c) Con las e n t r a d a s extraordinarias que podrá fijar la C. celebrará su p r i m e r a reunión distribuyendo los cargos con arreglo al a r t . Art. 3 1 . 15. de tres convocatorias a se­ c) Elevar a la Asamblea General el informe de sus sión ordinaria. 37< los acuerdos ? o determinaciones que hubiese dictado la C. 47. p o d r á deliberar con cinco de sus miembros por lo menos. — El Secretario General podra a d o p t a r por sí resoluciones en casos urgentes. El socio espulsado dos veces no podrá reingresar m á s a la Institución. desocupados involuntaria­ mente o que presten servicio militar. 53 acuerdos de C. se reno­ vará a n u a l m e n t e por mitades. i 9 . — E l socio que a d e u d a r a t r e s mensualida­ des consecutivas será dado de baja por moroso. a juicio de la C. D. lo h a r á en c u a r t a convocatoria. 32. un informe de esa gestión. efecto del cumplimiento del artículo anterior. — Los vocales suplentes serán elegidos por el término de un año y r e e m p l a z a r á n a los vocales titulares que por cualquier causa cesaren sus cargos. caso. i) Nombrar 2? Elegir a los miembros de la C. Art. u n a hora más tara© Ubros fichero* y sellos d e l a entidad. las p r o p i a s : b) Dirigir la m a r c h a de la Institución. la C. 50. f i r m a r á las ao­ d e t e r m i n a n en este E s t a t u t o .— De la Dirección y Administración. 35. — El Sub­Secretario r e d a c t a r á y firmará las a c t a s de Asambleas y sesiones de C. — Al constituirse toda Asamblea sera d e ­ nal de la entidad. D E LA COMISIÓN R E V I S O R A DE CUENTAS Art. En ningún caso la suspensión podrá prolongarse m á s de­ seis meses. — Los integrantes de la C. caja de ahorros o de cualquier otra forma. n o m b r a r delegados de personal y sora de Cuentas y lo soliciten por escrito a dirigir sus trabajos. Sólo podrá hacerlo por mayor tiempo por lo menos por citaciones enviadas al domicilio a d ­ r e f e r e n d u m de la Asamblea General o de la que de los socios y!o por publicación en los diarios y periódicos. la componen. D. debiendo dar cuenta a la C. resoluciones d e AsambKfts v . los fon­ dos provenientes de las cotizaciones o ingresos de cualquier naturaleza. 17. Si fuere suspendido dos veces. 27. 55. 46. Los extranjeros no naturalizados r e q u e r i r á n p a r a desempeñar los expresados cargos u n a residen­ cia en el país no menor de diez años. l a que por m a y o r í a d e ­votos presentes p o d r á modificar la resolución apelada. podrá ser separado de ella por el que lo solicite. t e n d r á a mi cargo el archivo los caso de no obtenerse q u o r u m . b) La comisión de faltas graves que. D. llevará un cuaderno donde cons­ ten o r d e n a d a m e n t e las resoluciones de Asambleas o C. — Las Asambleas Generales seián ordi­ administrar sus bienes. lt>. fiscalizando la percepción e inversión de los recursos. — L a autoridad m á x i m a del uremio re­ glamentos internos. Llevará la Contabilidad Social en forma que p e r m i t a conocer en cualquier m o m e n t o el estado financiero de la sociedad. Las listas de candida­ tos deberán sed sometidas a la consideración de la C. en la p r i m e r a reunión que realice. # dos asesores. D. R e ­ (Continúa en la página slgtiifitte) glamento» I n t e r n o s . 1) Re t r o de los diez (10) días de presentado rl solver todo asunto no previsto en estos E s t a t u t o s . I g u a l m e n t e se elegirán dos revisores suplentes­. 14. — El socio que fuere suspendido no goza­ rá de los derechos que le acuerda su calidad de tal m i e n t r a s dure la suspensión. contribuya a la buena m a r c h a de la So­ mes de enero con el objeto de: ciedad y al logro de los fines propuestos. D. D. zarse sino con la presencia del mismo porcen­ k ) T o m a r disposiciones. 38. y ésta. — Son deberes de la Comisión Revisora de C u e n t a s : a ) Controlar la m a r c h a del tesoro so­ cial. — Los fondos sociales estarán depositados en Bancos. Art. 45 ~ E l Secretarlo General d e b e r á c u m p l ü la. la que o b r a r á en poder del Tesorero. n ú m e r o de miembros rentados. 54. 40. 2o. podiendo ser reelectos. D. D. D. a la tercera podrá ser expulsado. Acordada la excep­ ción. — P o d r á n ser miembros de la C. 2S. suspensión o expulsión. tenBra a sus órdenes i n m e d i a t a s al perso­ Art. 30. la Comisi&n Revisora de Cuentas. las reclamacio­ r á n a la h o r a establecida en la convocatoria. E l retiro de fondos p o d r a hacerse con la firma del Secretarlo General del Tesorero o del Subsecretario. en todos sus fcctos. — Los socios están obligados a m a n t e n e r •i orden y decoro dentro de la entidad. pero podrá cometer nuevamente a discusión. o cual­ quiera de sus dirigentes o asociados. Art. la C. 18. — Son motivo de expulsión del socio los siguientes casos: a> La violación de los Estatutos. A r t . las oficializará con u n a anticipación no m e n o r de cinco días a la fecha en que se realice la Asamblea. podrá negar el reingreso del socio expulsado sí considera que los Intereses de la Institución así lo aconsejan. Art. aeran elegi­ dos en la m i s m a Asamblea donde se considere la Memoria y el Balance y d u r a r á n dos años en sus funciones. de diciembre. el socio deberá retirar m e n s u a l m e n t e las estam­ pillas especiales p a r a colocarlas en el respectivo carnet. — Cuando alguno de los miembros de la Art. Ai­t. los datos c informes necesarios para voto d e las dos t e r c e r a s p a r t e s de los miembros que el mejor desempeño de su cometido. la que podrá r e c l a m a r las pruebas que estime necesarias. siendo la C. donaciones. D. quedara sin n ú m e r o p a r a funcionar. deberá someterle correspondiente al H a c e r llegar a los socios la Memoria Anual. podrá reingresar si así lo solicita. no menos del veinte por ciento de los social" i) Celebrar. Art. a contar de la fecha en que termi­ naría su m a n d a t o . D. el Balance de Caja. 26.. se requiere que asista a la sesión un n ú m e r o de miembros igual o mayor que el que concurrió a la reunión en que dicha resolución fué t o m a d a y que aprueben la revisión dos tercios de ellos. — La infracción a los arts. necesa­ narias y extraordinarias: rio y resolver por sí todo ¡o que. al t r a t a r s e el a s u n t o . señalará u n a s u m a p a r a gastos co­ rrientes. — Salvo los casos en que estos Estatuto» L de las Asambleas. i n c u r r i e r a en falta grave en el desempeño de sión Revisora de Cuentas. Cada cuatro meses deberá poner a disposición de la Comisión Revlsora de Cuentas. Lo. zaciones si lo estima conveniente. signado un socio con derecho a voto para presidir­ Art. a b o n a r á n la mensualidad íntegra de ese mes. Art. 21. y estar al corriente con Tesorería. que reglen a u m e n t o s de r e m u n e r a c i o n e s u otros conceptos. 30. — Son atribuciones y deberes de la C. Art 43. deberá o de cualquier o t r a forma. Art. 2». 3 0° para ser miembro de la C. por lo m e n o s . — Quedan exceptuados del pago de la •uota los socios enfermos. no pudiera reunirse por falta gestiones y especialmente respecto del Balance Ge­ de quorum. Art. D. deberá facilitar a la Comi­ C. — E n cada Asamblea General Ordinaria se elegirá u n a Comisión Revisora de Cuentas com­ p u e s t a por t r e s socios que r e ú n a n las condiciones exigidas por el Art. será considerado como dimitente. — L a C D . compuesta por ocho miembros titulares. 53. . pedido. — L a C. designar el persona. No obstante. Reglamentos Internos o resoluciones de Asambleas. 29. L a C. convoque especialmente a ese efecto. la Comisión Direc­ ésta p o d r á resolver que uno de sus miembros sea tiva deberá llamar al suplente respectivo. a s a b e r : Un Secretario General. ■ Art. . como también el informe d e e) Aceptar o rechazar. haciendo constar en estas últimas I03 nombres de los miembros asistentes. D. D. m i t a d de los cargos de. o resultasen in­ compatibles con alguna disposición de este E s t a t u t o . Art. los libros y demás documentos p a r a su revisación. 51. Avt. La C. D. según la gravedad del caso. siendo válidas las reso­ luciones a d o p t a d a s por mayoría de los presentes en la reunión. Art. — 151 socio expulsado no p o d r á ingresar a la entidad sin que hayan transcurrido por lo m e ­ n o s dos a ñ o s desde la fecha de expulsión y en las condiciones de los que ingresan por p r i m e r a vez. 135 y 14° será castigada con la pena de apercibimiento. General de E m p l e a d o s de Comercio. — Los socios admitidos d u r a n t e la p r i m e r a quincena del mes. Art. as dispongan lo contrario. 33. — P o d r á n tomar parte en las asambleas Art 44 — E l Secretarlo General es el represen­ t a n t e legal de l a Sociedad en todos sus actos. del artículo 34. — La C. 52. D. tres cuotas con anterio­ ridad y que al encontrarse en t a l situación den aviBO por escrito a la C. convocará a se sesionará con cualquier n ú m e r o de socios p r e ­ ? « » £ « extraordinarias i la C.BOLETÍN" OFICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones — V i e r n e s 30 de enero de 195b ftuier manifestación externa o interna que afecte o Interese a la misma. — L a expulsión de un socio será resuelta por la C. designe. D. Art. D. D. d> C. — Si no obstante la incorporación de los miembros suplentes la C. previo pago de las cotizaciones que a d e u d a b a al ser dado de baja. o en su aconsejando su aprobación o formulando las obser­ vaciones o reparos pertinentes. y quedará imposibilitado p a r a ocupar cargo alguno d u r a n t e dos años. D. es­ ta apelación de la C. Art. 19. Art. las Asambleas se constitui­ órdenes de pa*o contra l a Tesorería. t o d o los d o c o ­ la presencia de la m i t a d m á s uno de los socios. ia Comisión Directiva lo considere y eleve a la A3ambU¡i. las resoluciones de Asambleas y side en las Asambleas Generales. u n Subsecretario. y eon el mismo requisito. ejecutar.

de la entidad y su práctica será objeto de u n a reglamentación especial que el C. D.:s miembros. Por ello y atento a lo propuesto por el Parcial Ne REFERENCIA Importe m§n. Art.000 y económica para la elevación de los niveles de vida de sus respectivos pueblos. se le d a r á primero al que no h a y a usado de ella. al C. del Presupuesto General de Principal 1. sino la naturaleza de ésta y sus consecuen­ cias posibles. u n a vez a p r o b a d a e n t r a r á a formar parte del reglamento interno. 62. 85. gobierno o p r o g r a m a que u n Con­ greso de la Confederación. t o m a r votaciones nominales. Los asesores colaborarán con el presidente en la tarea de com­ p u t a r votos. congregación religiosa o sector racial. 67. agrupación Ideoló­ gica. el Subsecretario y el P r e ­ sidente de la Asamblea. designado por ésta. para que lo considere la Asamblea. a d e m á s del mocionante. Art. 63. Art. Parcial 1. las Partidas Principal 1. pero. excepto las mociones rela­ tivas a cuostio'. sociales. 61. 71.000 Total ítem 7 PERSONERÍA GREMIAL A LA. D E LOS CONFLICTOS Art. haciendo rior. 73. efecto. de la Confederación formular declaraciones de carácter general. D. Asimismo compete exclusivamente al C. Las mociones en el sentido precedente serán t r a t a d a s sobre tablas y u n a v­:¡¡ r­sueltas continuará la deliberación anterior. Art. serán votadas sin discusión. neral de la Nación para 1952). Art.000. D. aprobado por Ley N« 13. 70. — A los efectos del cumplimiento del a r ­ tículo anterior. p r o p o n d r á a la Asamblea. conforme a lo dispuesto por la Ley 12. — En caso de empate se r e a b r i r á la dis­ cusión y si éste se repitiera. 39. en iguales condiciones que la correspondiente al año anterior.000. Art. presentes en el m o m e n t o de h a b e r s e votado la resolución que se desea reconsiderar. Hinque después do la? mociones comprendidas en A art. — Son cuestiones de orden las que sus­ citen respecto de los derechos y principios de la Asamblea y s'. D. Si ésto no se lograse. 8 1 . Art. Art.000. si lo estimara necesario.000 tutos del país. — I g u a l m e n t e so n o m b r a r á n . el cierre del debate no impedirá que hable un miembro de la C. 80° de los E s t a t u t o s de la Confoderacidn General de Empleados de Comercio de la República Argen­ tina.000 tribuir per el Poder Ejecutivo P E R Ó N — Humberto Sosa Molina — Pedro J. 82. Art. D. — Las huelgas y / o conflictos que deban declarar las filiales. sola o conjuntamente con otras organizaciones la candidatura. (cuotas correspondientes a los años 1 Modificación 1951 y 1952) Paitida 2. salvo casos en que E s t a t u t o s dispongan lo contrario. — Si algún miembro de la Asamblea se opone al retiro de u n a moción en discusión o a la lectura de documentos. D. se considere que la enti­ dad está en condiciones de implantarlos. circunstan­ cial o p e r m a n e n t e en actividades políticas. dése a la Dirección General de] Registro becas y contribuciones varias ( a dis­ Nacional y pase a la Contaduría General de la Nación. apoyadas por dos miem­ bros. con derecho a voto.. Art. 88. — L a entidad hace suya y a d o p t a el a r t . Art. — E n el debate hay que atenerse al pun­ to en discusión y g u a r d a r el orden. —­ Cuando u n a cuestión esté sometida a ía Asamblea y m i e n t r a s no se h a y a resuelto algo al respecto. 69. 72. anotar los pedidos de palabra y verificar el cumplimiento de las reglas de asamblea. Subsidios. de la Confederación General de E m p l e a d o s de Co­ mercio de la República Argentina. cuenta Artículo 1* — Distribuyese parcialmente en la forma que se indica a continua­ " Contribuciones para la Asistencia Técnica de ciór­. 7 de noviembre de 1952 crédito anual m$n. 77. la formación pro­ 1951 y 1952) fesional y la investigación científica a realizarse en universidades u otros insti­ ­ L 2. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Na­ción. se p r a c ­ ticarán en el m o m e n t o . 75. d ) . f ) . Art. 64. sólo podrán declarar­ se con el previo y expreso consentimiento del C. Sfi. Art. die acuerdo al siguiente detalle y al del corresponde respectivo: uso para ello del crédito global previsto a tal efecto en el presupuesto de 1952. especialmente convocado al. VISTO: el Programa Ampliado do Asistencia Técnica preparado por la Secreta­ P r i n ­ Par­ CONCEPTO ría General de las Naciones Unidas y las Agencias especializadas de dieha Organi­ cipal­ cial Parcial Principal zación. p a r a su debida autorización.000.000) en concepto de contribución por el año 1951. Que para el año 1952 fué ofrecida idéntica suma como aporte del Gobierno Argentino. — Los beneficios de carácter m u t u a l i s t a se instituirán cuando a juicio de una Asamblea y a proposición de la C. en defensa de los. — Las resoluciones de Asamblea Gene­ rales deb. Art. — Toda moción deberá ser apoyada por lo menos por un socio. Art. 84. dos millones de INCISO 1» pesos m|n. — La votación se h a r á o r d i n a r i a m e n t e por signos. — Las propuestas. y que. — Son cuestiones previas. no podrá hacerse ni t o m a r s e en ­consi­ deración ninguna otra.erán ser tomadas por simple mayoría de votos. — Los asuntos serán t r a t a d o s en el or­ den en que figuran en la convocatoria pudiendo alterarse aquél por dos tercios de votos de la Asam­ blea. Art.icü de orden o previas. la participación parcial. decida sostener. incluidas en el Inciso 1*( ítem 7. subvenciones. i) Que se do cía re que no hay lugar a deliberar. Art. así como t a m b i é n el apoyo o adhesión a los que declaren otros sindicatos o enti­ dades de cualquier naturaleza. (Viene de la página a n t e r i o r ) sidente abrirá y dirigirá la discusión. a) Que se levante la sesión. Art. Todos los pro­ b l e m a s y actividades de orden general serán consi­ derados y resueltos únicamente por el C. 78. d) Que se cierre el debate sin lista de oradores o que se declare libre el mismo. d e s e m p a t a r á el P r e ­ sidente. Art. 86. — La r e f o r m a de los presentes E s t a t u t o s sólo p o d r á ser autorizada por u n a Asamblea convo­ c a d a especialmente al efecto y se necesitará el voto afirmativo de dos tercios de los socios presentes en ella. 83. de u n a p l e n a soberanía politica. comprendiendo la financia­ (Cuotas correspondientes a los años ción de becas y facilidades para el perfeccionamiento técnico. D. 80. Anexo 22. 65. las Naciones U n i d a s " " A p o r t e s y Contribuciones del E s t a d o " . Art. . D.0(10. conjuntamente con el Secretario General. No per­ mitirá en su seno intromisión a l g u n a de política par­ tidista. Art. P a r a m a n t e n e r su unidad orgánica. ines.000 crédito anual m$n. 74. A — Imputación: Anexo 22 inciso 1" ítem 16. publiquese. ACTIVIDADES G E N E R A L E S Art. Partida Gasios a financiar con recursos de Rentas Generales. Partida Parcial 1 (Presupuesto Ge­ la Nación para el año 1952. que dice: L a Confederación p r o c u r a r á que su acción sindical no se circunscriba a cuestiones de carácter corporativo. Art. debiendo el P r e ­ sidente llamar al orador a la cuestión o al orden y si (iste no lo a c a t a r a retirarle la palabra. — L a reconsideración de un asunto sólo puede ser h e c h a con el apoyo de dos tercios del n ú m e r o de miembros de la Asamblea. es indepen­ diente de todo partido político. por considerar que cons­ tituye u n a g a r a n t í a de fiel realización de los altos propósitos enunciados. 60. DISPOSICIONES GENERALES A i t . y cuando la Asamblea así lo resuelva. de u n a total independencia eco­ n ó m i c a y de u n a equitativa economía social. — Un miembro de la Asamblea solo pue­ de hablar dos veces sobre la m i s m a cuestión. co­ adyuvando a la superación del país. medida y forma que lo con­ sidere oportuno y conveniente el C. E l presente E s t a t u t o se publica sin cargo. ■­— La entidad no podrá disolverse mien­ tras existan veinte socios que se c o m p r o m e t a n a h a ­ cerla continuar con regularidad y orden. Bonanni _ Alfredo Gómez Morales — 2.000. por decisión del 20 % de los votantes será nominal o por boletas. 76.000. Art.. y las tendientes a hacer que el Presidente h a g a respetar y respete las reglas de Asamblea. — Los socios que desearen incluir algún a s u n t o en el orden del día de la Asamblea General Ordinaria. la Asamblea v o t a r á sin dis­ cusión previa. «Oí. E s t a s resoluciones serán toma­ das sin discusión. el que podrá dis­ poner ia finalización del conflicto. g) y h ) . — No se debe discutir ni a t a c a r las in­ tenciones que inducen a hacer u n a proposición cual­ quiera. de la misma. al consti­ tuirse la Asamblea. b) Que se aplazo un asunto por tiempo indeter­ minado.000 Principal Parcial cipal cial Art.921.000. P a r a llevar a cabo tal función. dos socios presentes con derecbo a voto. D. p a r a que por delegación de la misma a p r u e ­ ben y suscriban el acta respectiva.000. el Contribución del Gobierno Argentino Gobierno Argentino ha formulado en su oportunidad a la Secretaría General de las al " P r o g r a m a Ampliado de Asistencia Naciones Unidas e] ofrecimiento de un millón de pesos moneda nacional (ic$n. a me­ nos que se declare libre el debate o sea miembro de la C. — La entidad t e n d r á a su cargo laa acti­ vidades y gestiones de carácter local. a d h e s i o n e s . así como t a m b i é n afianzar la a r m o n í a entre sus miembros. 79.461 Buenos Aires. D. con treinta días de anticipación a la celebración de la Asamblea. GRAVITACIÓN E N LA SOLUCIÓN B E LOS P R O B L E M A S POLÍTICOS E INSTITUCIONALES A r t . — En la discusión de la Memoria y Ba­ lance. podrá colaborar con otras fuerzas a n i m a d a s de Iguales propósitos y auspiciar o a p o ­ yar. CONCEPTO Prin­ ? ai­ i Total 2. Que a efectos de estar en condiciones de hacer efectivas dichas contribuciones se hace Art. — f­Jei­á también cuestión previa que ue iplacc un r­sunto p a r a u n a fecha d e t e r m i n a d a . 87.922 (Anexo 22). con el apoyo estatutario. pudiendo confirmar la Asamblea esta última pena por toda o p a r t e de la sesión. a sus efectos. — Cada uno de los puntos comprendidos en el art. 2.000 VARIOS teriores y Culto. reivindica su derecho de intervenir y gravitar en la solución de los problemas económicos. — Cuando varios socios pidan a la vez la p a l a b r a . Que la finalidad ex­ (m$n. Técnica de las Naciones U n i d a s ' ' 1. — 2. de la Confederación. será r e ­ suelta exclusivamente por el Congreso de la Confe­ deración General de E m p l e a d o s de Comercio. — Ningún miembro de la entidad se servirá de su título fuera de ella y de la propaganda gremial. D. deberá ser p r e v i a m e n t e so­ metida. El Presidente de la Nación Argentina. dirigirse a los P o d e r e s Públicos o a la opini'ón. 3 C — El presente decreto será refrendado por los señores Ministros Secre­ ítem 7 — Crédito a distribuir tarios de Estado en los Departamentos de Hacienda e interino de Relaciones Ex­ — 2. políticos e institucionales. Art. ■ Total ítem 16 2. los fondos sociales serán depositados a la orden de la Confederación General de Empleados de Comercio de la República Argentina. de conformidad con las reglamentaciones vigentes de dicha Total Inciso 1 ¥ Organización Internacional y de acuerdo a las conveniencias de nuestro país. N o t a . si permite el retiro o la lectura. c ) . y CONSIDERANDO: Que de acuerdo eon la tradicional política argentina ítem 16 — Ministerio de Relaciones de apoyo a toda acción constructiva orientada a estrechar y robustece^ los lazos Exteriores y Culto de unión entre los países americanos. 29 — Deposítese la cantidad de dos millones de peeos moneda nacionaí necesario autorizar la disposición de los fondos respectivos. Art. e ) . Cualquier actividad que en este sentido de­ seo realizar la entidad. será puesta en dis­ cusión y votada antes que la cuestión ordinaria. Cualquiera de e^tas mociones. sino que t r a t a r á de elevar las condiciones generales de vida de los trabajadores que r e p r e s e n t a y de la m a s a obrera en general. p a r a contribuir a crear las condiciones políticas. y su aplicación estará a cargo del C. 68. enmiendas o adiciones se p r e s e n t a r á n a la mesa por escrito en términos concretos y firmadas por uno o m á s socios. económicas e ins­ titucionales que hagan propicio el g r a d u a l adveni­ miento de una mayor justicia social.000 es decir: a utilizarse en la forma que se convenga con la Secretaría General de las Naciones Unidas.000) en concepto de contribuciones a que se refiere el artículo a n t e ­ puesta puede llevarse a cabo mediante el otorgamiento de una contribución. no podrán t r a t a r s e otros asuntos que los especificados en el orden del día. con motivo de disturbios o interrupciones o de cuestiones personales.54 BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Lieitacfionee — Viernes 30 de enero de 1953 Contribución del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas Orden de Pago Especial N ' 50|952 — Ejercicio de 1952 Modificación Partida DECEETO N Í 10. como son los planes de cooperación técnica Contribuciones Especiales 4­2. — En las Asambleas Generales Ordina­ rias o Extraordinarias. p e r m a n e n t e s dere­ chos de la m a s a laboriosa y de los supremos inte­ reses del país. Art. Este pedido deberá ser firmado por no menos de veinte (20) socios con derecho a voto. Capítulo I — Administración Central. Decreta: Institución: Banco de la Nación Argentina. lo deberán solicitar por escrito a la C.000. de la Confederación General d e E m p l e a d o s d e Comercio. 4? — Comuniqúese. Esta noción.

de la ciudad 3e Pa­ raná. A r t .utdií . podrán reingresar como socios vicios especíale* E la Institución. 24. — Son atribuciones y deberes •de la C. cunstancias ■ determinadas en con­ d) Las cotizaciones mensuales de los de medidas que estime r­partuna na­ c) Celebrar sesiones ordinarias eema­ cordancia con üas disposiciones de asociados.a ^ d » toSj propender con su CifnexsG al engran­ rero. Art. Provincia de E n t r e Eíos. CAPITULO I Artículo !•? ­— En la Ciudad de Paraná. gresar por resolución de una Asam­' simple mayoría d e votos.. D. D. Besnelre. — Capítulo H . b) Keemplazfi'rán por riguroso turno ba­ .iig . D..por escrito a.social.. 15. 14. estando a su cargo el sello social. Asambleas J&enerales. j­eis vocales bituVa­ plirán en todas . ordenar pagos y gastos ne­ a) Para gastos de adm'­nistrfK­ión. res. abonando de . ei Secretario ­de Antas. intervención de loe fie'vifioree ­3* ■haeiendo observar los estatutos y ótí) Acogerse a loe 'beneficios que otor­ . 300.>' t'. — Disposiciones para les be­ General. D. podrá proceder confor­ sindicales que beneficien a STIB aso­ tes en cada sesión. previa neral del Sindicato observando y . — De­1 Prosecretario de Actas: c) Serán socios activos todos los Agen­ blea General en l:i cuai deberá es­ compuesta de 12 miembros titulares Colaborará con. & ■resoluciones . es­ ciaras expresando en las mismas. A. . ­f acuri­. Art.comisione* ­todo míenrbno « * * por }>> . ayudan­ afecte al buen nombre dei ­Sindicato. — 'Del Tesorero: nar los ■miembros que terminan su tada para aumentar la misma sifim­' a ) ¡Presentar la . f) Firmará la s órdenes de pago con­ juntamente con el Tesorero. la men­ : clonada entidad constitu­ y e un sindicato ouyos afi­ liados fle desempeñan co­ mo obreros y empleados de la energía. sabilidad.921­Decreto Núme­ ro 23. 'en­ tregúese certificado de ía personería gremial otorga­ da previa publicación en el Boletín Oficial de los estatutos d e i " Sindicato de Obreros y Empleados d e la E n e r g í a " . a) "El sindicato concederá a sus aso­ go en estos dos últimos casos n. Constitución. 2? — Comuniqúese. estas disposiciones. D.. fecho. de este. traordinarias de 'ia C. el socio deberá hallarse CAPITULO I I b) En todas ocasiones de percibir me­ Asamblea. 19' — Del Secretario de Actas: resolverse en la primera reunión par «im­ acuerdo a las disposiciones regla­ ■raciales.mienuo de aquél. Axt. Freirá i) Presentará la memoria y 'balance anual anlte la asamblea. 10.su local­ a) Llevará un libro de actas paia las ple mayoría de votos. b) L a cuota de . ciónos que mantengan eon'ffictps o) Cometer faltas graves que a juicio Que . tía en e] orden de¡ día se renovará anualmente y en forma sencia de aquél.atrae todas sus atribuciones. 1­6.quedandt la C. D. que a do como fin primordial 3a partir del día Urea fle Marzo do Mil No­ defensa de los intereses vecientos Cincuenta ­y 7Jiio. suscripta por el diez 'por tutos.pre\ia notifka­ vimiento de la institución.Dol Secretario ­General: a) Deberá representar al sindicato ea todos BUS actos.tres suplentes y dos revisores soluciones que "emanen . no pudiendo tener ¿Extraordinaria ■. que establece la Constitución Nacional. D.una sola vez merezcan a juicio de 1 C. 20. ­ ■ — ­Para .deberán llenar loe ­siguientes requi­ procederá por ­sorteo para determi­ m$n.ocatona de Asamblea general y todo otro ing'­eso que no d) Aplicar los correctivos que cores­ designe la C. todos los gne se convocará a una nneva Asamblea.á . talonarios. nombrada ­de su seno y por . ga de las cuotas de los asociados. — T>e los Vocales Suplentes: ? tatutos o él ¡inc'­implimiento de las ■h) L a C. sóio podrán rein­ C. la que En caso .cooperarán con los vará al' día las planillafi. la C.Sindicato. 22.: c) Asistir a 'las Asambleas Generales cial del Sindicato: d) Presentará mensualmente el balan­ a) L a Dirección y íepresentaeión ge­ y Actos 'Públicos que celebre el a) Inmuebles y útiles de trabajo. D. de acue'do ton de cuentas. — De la ­Comisión Directiva: Agentes que ^no estando compren­ sados o separados: d) Llevará al día el arefhivo de l a a) Los socios que 'hayan sido explica­ a ) El Sindiea­to estará regido por cna didos como socios activos.D. 9o — Readmisión de socios expul­ bilados e incapacitados y todos los do por cada moción o proposieSón. D. "7* — Serian ­mot .— ciento de los asociados Sindicato. — Todo socio queda obligado forma: Secretario General.de ¿as Asambleas Ge­ mente por sus miembros siguiendo cuso 'de renuncia.Axt.­a íre3 1 g) Loe socios entran .en Sanco y los intereses Cuentas. o de . 7[11|5E VISTO la aoTioitua de otorgamiento de persone­ ría gremial presentada por el t( Sindicato de Obreros y Empleados de la Ener­^ g í a " . — Ca­ pítulo XV. mas. asumirá sn cargo con Ia« Art. cesarios ¡para el perfecto desenvol­ b) Para gira de pp. asmnirá su car­ •conducta. cuanto se r e l a c i ó n con el aeree­fri­ cantos que por faleeim'e'ti'to.en ­. rechazando to­ autorizados por ¡a C. c) Observará el eumpThnien­to de las resoluciones de la* Asambleas Ge­ nerales. beneficios ^que le correspondan de tos o cuestiones ­políticas. su ingreso ­y . nenfces y las resoluciones tomadas. asumirá su sargo uon ipor ninguna . De los socios. cum­ orden de pago a cuenta de gastos tario de Actas. todo asociado deberá donaciones y otros conceptos. 8c — El socio que deseare renun­ ciados. 2. 12. 21.dates­minando el ob­ contraríe el espíritu de ­estos esta­ ­pondan por la faita do irregulari­ en su poder una suma mayor d« jetivo. Disposiciones para los benefi­ cios en general. £allcimiento o a n » ^ c) Para prestar ayuda a 'ias urgíanza­ ­ ¡nerñlen ­o de la ­C. y s. b) Serán socios contribuyentes los ju­ CAPITULO V signar el número de votos ■obtem» Art. a) Los socios que hayan sido separados a. Guando se . ón b) Leerá las actas en las reuniones de buyente*. 19 — Otórgase persone­ ría gremial al '■"Sindicato de Obreros y Empleados de ­la E n e r g í a " . ■2'' — ­Los fines fundamentales de lucha gremial les imponga. . f> ¡. y uno rpan­a l a cia sea aceptada. y. — Constituye el capital so­ * Axt. previo bidamente 'llenada y firmada con­ con el Secretario General 'de los fon­ siderarán reelegidos por un año "mas. Prosecre­ :D.solicitud . Que desde el 20 de Sep­ a loe veinte días del mes de Setiembre de Mil Novecientos Cuarenta y Cinco. Provincia fie E n t r e Ríos. D. Art.Sindicato.­idiuariaB cuando ilos ^Estatutos y Iteglamentaciones e) Las contribuciones . ­— . cuando Se haya votado debe ­con­ licitud a la C. y confeccio­ n a r é la ordrji del día. De las elec­ ciones. Activos y Contri­ me lo establece el Inc. De las seccio­ nales.185jE|46. ar­ chívese. ce del Sindicato a la C.rá Art.. cada uno de ellos la C. De la Co­ misión Directiva. — Del Prosecretario General: tenidos en el S*ndicali«imo basados ea CAPITULO rv e) Todo asociado tendrá derecho a ape­ Colaborará en gestiones del Secretario los Dorechos del Trabajador. — Capítulo VII. después de un mes de General y Tesorero. las circunstancias lo aconsejen. los que objeto del correctivo. d) Firmará ios balancee y actas de lai asambleas y de C. ■— Capítulo I U . de la ciu­ dad de Parama. fines j Domicilio. o) Será informante df todo acto de la institución ante la C. las nes.cumplimiento de cerniente a la Tesorería lo que 'es­ CAPITULO I I I años de edad. . 6 —­ Los socios tienen las si­ ? b) Llevará los libros de eontatóSiidad Art. un libro de asistencia al día en el pago de las cuotas. Provincia de E n t r e üíoe. Nación Argentina a nombre . to se establece sin perjuicio de los opiniones vertidas.fiag.en caso joras obtenidas por tramitaciones que deloerán firmar loe componen­ Art 4* — Se establecen tres categorías contrario la C. tal & descuentos que f ed&ratrvamente pue­ pneetas y el­nombre de los ^propo­ BUS cuotas atrasadas (Tres mensua­ distinción.de las mis­ da idea de asumir aptitudes que pongan c) Dará entrada al dinero ­que provea­ en peligro sus existencia.T.reuniones conseeutiv. ausencia o Ordinaria por aplicación del pre­ neficios generales: falíeeitníento de aquel. la primera reunión de afiliados. en el Expediente­ N9 30.o . las del Sindicato ­de ¿os años con­ cobradores del Sindicato y serán nómina de asociados y todo io coa­ secutivos como ­mínimo y t e n e r 22 ordenados en ­él . religiosas o expresando las causas. para que la renun­ mentarias que rigen para cada caso. h&r. con preferencia en ei Banco de la Axt. ­sera presidida correlativa­ Kíee­m­plaEaT&E ■ los Venales Tutelares tm por las mismas. ni afecte la independencia ­del dades establecidas en estos estatu­ mfcn. D. lidades). neral. OONSI­ DEKANDO: Qne. debiendo haceise C. o será . de la ciudad de P a r a n á .causa .deaee . Por ello: El Ministro de Trabajo y Previsión. a 3 o . eonsentimiento de la 3samblea ge­ juntamente con un socio activo.sueldo. previstos ­por 'los eatflttftou. 18.axtículo. D. o asociados que sean 'designados A r t . y Asambleas Generales. y 'cumplir ternadas en período de dos *fies.. do a financiar los gastos que la Art. dos del Sindicato.D. d) Injuriar o difamax al Sindicato o a eate organismo eon* Los principios con­ sus autoridades. D. r ortnncia o tfaUeei­ . como tará a eu cargo y bajo su respon­ Socio y como Agente de Trabajo.el íbanco que designa la e) . D. ¿la­ buscar justicia a sus razones dentro de requiere una antigüedad en las fi­ rrespondientes. que devengue.'do lista ­en que fneran ­electos^ las va­ expulsión o separación. hibidos en loe actos o Asambleas los asun­ "ciaT.sus 'partes las re­ decimiento Sel sindícate. quieran oorrespondeneia. — Capítulo IX. .ftTK)S B E Í A ENEB&IA BESOi/ccaoN u.de socio de­ a) 6 « r á . y leyes o decretos en tos de lo que deberá dar cuenta en Art.vos de ­suspensión. 13. de la C. Prose­ guientes obligaciones y derechos: del Sindieato en ia forma jnás «im­ al cumplimiento estrlcti de estos . de sus apellidos. aro 521 ¡52 Buenos Airee. De ¡as Asambleas. a r é en ­la? gestiones ora el Tesorero. Tesorero. — Los fondos serán destina­ con las ■gestiones y tareas 'fos lo f) Nombrar y suspe: der empleados a cuentren al día cen 'Tesorería. y éstos se­ lar a la primera Asamblea 'General rán BU regla invariable y efectiva de Ai*.de me .— . y no menos­ caben los principios del sindicato. tiembre de 1935 fecha de ■queda constituida l a Asociación de Obre­ su constitución.D.Será excluido de !*.del Sindica­ a1) Son eos deberes y «'büigaciones/asia­ causas ­injustificadas íaltane . Tenim­ BÍón: g) Tomar resdlneionea en los casos no tamicnto del «indícate­ v­ In? gastos ■cia ­o ansencia se produjeran 'í­ft a¿) 'Por ¡cileudar trfc3 mensualidades. 'Ib ■el ­ordoi¡ ­a¡f RÍMítico. ad­tfefer endura de las dan aplicarse. mociones prro» nuevos. b) Firmará toda la correspondencia de la institución. ..BOLETOTT ©ETCiaík ^ ­ Semáñn Aé XiSEfírilatñon ■ íinjftttciínwíB" * THiérneB' 99 JltB «fiero üte 1*51 55 OTORGASE PERSONERÍA GREMIAL AL SINDICATO OE OB REROS Y EMPLEADOS DE LA E N E R G Í A EN P A R A N Á ­ E N T R E R Í O S KQIDICATe Ü E OKEEROÍJ T EKFT. previa . dentro de . 23. ra la mejor marcha aflministrativa ■nalmerrte o ­ezrtra'. de este sindicato. que se resuelva aceptar por asamblea f) Depositará el dinero eji el banco que e) P. siempre que hubiesen abo­ exceder del término de 90 días fecha en Art. b) Los muebles. ad re­ originados por miembros de 'ia C P. D. En la primera Teno­vación ge mismas obligaciones. afirmándolo en los preceptos sente artículo. ppot^BO­ ed) Aceptar las «soluciones de la C. c) Para ser miembro de la .852145. dentro de] radio de »cc .el pedido . 11. Provincia de Entro Eíos.­posiciones ge­ nerales. — Dapítnio V. ■otros 'cargos de la C. — De IOB Vocaües: . — Los fondos sociales serán . g) El Secretario General es el repre­ sentante legal del Sindicato. se 1>) Jabonarán las cuotas mensuales co­ estos principios.ingresar como socios & parcial. . reglamentos. D. y Asam­ blea y no presidirá las sesiones de la misma en dicha oportunidad.podrán sacarse depositados en .. . ha teni­' ros y Empleados de la Energía.pertenecer a esta clase. que al efecto se ­dicten. del local .C. sus disposiciones deberán Ber acatadas siempre que no salgan de los límites que especi­ fican ­estos estatutos. O. D.áiempie que se en­ Art.extraordinarias del Sindicato.e£eatrí>. 17. ea obreras.edir conv­. Secretario de Actas.) Serán socios Honorarios todas las deberá aportar el 20 °f<¡ del primer c) Las act&g deberán ser CEmcieas y por falta de pago de «us cotizacio­ personas que habiendo prestado sor­ mes de los aumentos percibidos. y como tal tiene derecho de intervencián en todos sus actos.estatu­ cretario General. en caso de renuncia. dos: encomíjen&e ésta.sus estatutos se ■ajustan a las disposiciones conítenádas en los capítu­ los tercero y cuarto de la Ley 12.. y por resolu­ profesionales del referido ción de Asamblea General Ordinaria se gremio. sito*: Art. denominará Sindicato Ah Obreros y Em­ pleados de la Energía. la que deberá Art. Que el número de afilia­ dos cotizantes qne consti­ t u y e e¿ sindicato le da el car&cter de Hufieientem en­ te representativo. tes efectivoe >tie 'la Repartición y tar incluido el proyecte de amnis­ y doa revisores de cuentas. — :Dol Pratesorero: ­Colabora­ vigor de asociaciones profesionales ¿) "Solicitar los 'libros de contabilidad. ple y precisa. gue el ­Sindicato en 'los casos y cir­ e) Propendía a la O D la adqpc' m b) Nombrar subcomisiones y Delegados. B. deberá hacerlo por escrito a la ­C. dos o separados.ciaoo al­ :sue derechos. — Capítulo V I H .de fallecimiento. sesiones de la C.responsable oonjim­fcaimeaite período y los seis restantes se con­ pre que lo crea necesario. y de los compañeros legales con las patronales. — Capítulo VI. sus obügaoioBOs y derechos. con el ca­ rácter ds sindiea­to q u e agrupa a obreros y em­ pleados de la energía. Esaj&nraofi Inflice L Capítulo I . ■h) :L& violación 'de ios presentes es­ feréndum de la primera asamblea.presentación de so­ Asambleas. D. c) El capital . y la inscripción de la men­ cionada entidad en el Ee­ gistro de Asociaciones Pro­ fesionales Obreras con per­ sonería gremial. reemmoia ­o au­ sin distinción de sexo. c i a d . . b) 'EstaTá constituida ­de la signierrte Art.pleno goce de to y a "la orden conjunta de ! Secretario 't'ir a la­e reuniones ordinarias y ex­ .financiara del . te­ niendo como zona de ac­ tuación lu ciudad de Pa­ raná.canocer la marcha la que será invitado el asociado a caso <de ausencia. So — Quedan terminantemente pro­ nado eus cuotas mensuales. de socios: Honorarios. ciados. Que respalda BU pedido urna nota de l a Federación Argentina de Trabajado­ res de Luz y Fuerza.o podra Art. Del capital social.

42. Art. dése a la Dirección General del Regis­ Be propicie.000 2. lo que sería resuelto por el Art. Art. 37. 33.280. ­ ­ 101 Presidente dará lectu­ o) Eonificaciones. no deliberar por no haber CAPÍTULO VI Art. 31. Por ello y atento lo aconsejado por el señor tras­exista un número de socios no menor lo presentará por escrito a la C. Art. éstos deberán pondrá de un Presidente. siendo válidas laa resolu­ a la fecha del acto electoral. Art. — El Sindicato no reconocerá Art. con el Secretario de Actas firmarán el ocupar cargos directivos en el Sindicato a) Sueldos 2. de las Seccionales se com­ sideración. y de las Asambleas. pasará a b) Inversiones y reservas 100. Que la modificaciones referidas pueden ser dispuestas Art. 44. Art. 38. les del Sindicato. central a ¡os efectos de su y publicidad por tres .008 de fecha 30 de mayo de 1952. T"ER. 10 % de ios convocados y después do a) Prestar la mayor colaboración po­ después de la convocatoria se podrá e) El plazo de presentación de listas haber transcurrido sesenta minutos de la sible a la sede central para ase­ sesionar con cualquier número de de candidatos será de quince días hora fijada. conforme a lo dispuesto por la ser considerada debe ser apoyada lo me­ 5. a favor de afiliados que no fueron zada. 39 — El presente decreto será refrendado por los señores Ministros de afiliados que fija el mismo para rrespondiente y haya sido enviado en forma estatutaria a todos los afiliados Secretarios de Estado en los D e p a r t a m e n t o s de Educación y de H a c i e n d a de hacerla continuar. — De los Eevisores de Cuen­ los cargos a elegir.000 Ley 12. y otros asuntos incluidos' en la Or­ siempre que la deliberación no se nuestro gremio y que sean afiliados de­11 del Día. elegirá una junta elec­ Ordinarias sesionarán validamente a la Art. galmente con el número de asociados pre­ b) Reunirse periódicamente y también ciones que se acepten. D.210 . o por ordinarias se celebrarán una vez por año b) Designar los afiliados que integra­ ciones de dicho comieio. voto do las dos terceras partes si parti­ gastos de traslado de los delegados a s í . 28. para aprobar o desaprobar el c) Expresar por intermedio de la C.de enero de 1952 sultados obtenidos. por el que la Comisión Nacional de Cultura solicita el ajuste de su pre­ o Extraordinarias al votar en ella. e) Designar entre los asistentes por a) Son electores todos los asociados hacerlo por nota firmada por cadu uno Tesorero y dos Vocales.400 — ea Jas deliberaciones. Art.000 14. o por pedido del 10 % de los b) La C. variación alguno.800 poi dos años. — De las Seccionales:. 4í> — Comuniqúese. ■ Asamblea. — Deberes y atribuciones de más lino de los afiliados pertene­ toral compuesta de tres miembros las Comisiones de las Seccionales: hora fijada siempre que esté presente el cientes a ia Seccional. A — SERVICIOS G E N E R A L E S bleas Generales abrirá el acto i<l secre­ Art.150. D. ia que se solicita se retiren defini­ en la segunda quincena del rue­s de rán la C. D. — Todo afiliado que hubiera INCISO 19 — GASTOS E N P E R S O N A L tario general. la hora fijada siempre­ que esté el 30 % D E C R E T O líe 10. ciones. convocada por la sedo renta y ocho horas de efectuado el ran ordinarias y extraordinarias.063. las reuniones de loa esta C. — líegla de discusión «n las Nota. — Lo que acreditará la Sec­ Art.000 — 14. i) E l comieio üurará dos días. en piezas lacradas con todos 'los casos por sus asociados reuni­ tivas al aplazamiento de la discu­ asociados qne integran las mismas. Ministro de Educación. desacatara las resoluciones so­ e) El eomicio se realizará en el local c) Llevar un libro de actas en el cuaí ciales o violara la disciplina sindical.451 dei 30 % para estos casos. conveniente aeeptaT. local. el informe de los revisores de aspiración que tenga finalidad del sin discusión. y CONSIDERANDO: Que corresponde acceder a lo solicitado en virtud socios de !a Seccional a que corres­ La Orden del Día de estas Asambleas de que las modificaciones propuestas tienden a prever en.008 de fecha 30 de mayo de número de asociados que hubiere. fijado por Decreto N° 11. con el apoyo de !a sub­comisión de re­ El P r e s i d e n t e de la d a c i ó n Argentina. ciados con derecho a voto. tablecer el orden o evitar que se d) Dar el informe correspondiente de rán de hecho anulados los sobres e) Organizar reuniones culturales y fes­ altere. 40. la C. generales de asociados en que sean refieren al levantamiento de la n el la conciencia sindical dentro tí~T j) Cada lista podrá nombrar un fiscal considerólos. que establecen estos estatutos res­ las medidas y soluciones que crea dentro de las facultades para es­ i) Al procederse al escrutinio queda­ pecto al fondo social. S9. 34. éste representa la totalidad de los 19 52. en la forma d e t e r m i n a d a en las planillas anexas. incidentales. D.000 lizarla. excepto cuando se vez que ésta lo solicite. relacionan con los derechos de los Controlarán los balances mensua­ presentados en listas de candidatos. para las Seccionales Art. elecciones internas de cada una de f) El quorum de 'las Asambleas de las Tesorería. pera un carnet ceptos análogos 283. suplementos y otros con­ 283. 36. supuesto p a r a 1952. — El presente estatuto po­ san y no alteran los totales del presupuesto p a r a 1352. e] cual correrá por los dos tercio* crutuí mínimo de los aso­ cuenta del fondo social. las previas o previas de trabajadores que desde e­1 punto mejor desenvolvimiento de la orga­ cuentas y la elección parcial de la C. encauzará el deba­ i 160. D.56 BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licitacionee — Viernes 30.OJí. ni los del per­tinento ran continuar con el nombre y estatuto drá ser modificado o ampliado por re­ solución de una asamblea en la cual Cálculo de Recursos de la Comisión Nacional de Cultura. — Las Asambleas serán con­ social o en el loca! que ¡a C. San Martín. gados cuando hubiere el número de afi­ Art. . termedio. "Gastos en P e r s o n a l " . !a haya discutido y votado lfl misma no po­ cía con todas sus atribuciones.000 TOTAL A MODIFICASE E L P R E S U P U E S T O DE LA COMISIÓN NACIONAL DE C U L T U R A . sentes quo hubiera. El presente estatuto so publica 2. 3. el Orden del Día será fijado et presupuesto p a r a 1952 de la Comisión Nacional de Cultura. de afiliarlo que aparezca en otro nes de los asociados de p¡a seccional cia hagan respetar la regla de la c) Velarán por el cumplimiento de lo cargo que no fuera aquel en quo que representa y aconsejar a aquella discusión o alguna medida quo esté se presentó como candidato.795. Art. b del pre­ socios en volantes innominados. faculta­ h) Sin perjuicio del descuento de los tivamente se publicarán anuncios én un beneficios del 20 % como se especi­ diario local y se harán circulares a los fica en el Art. . serán depositados en un establecimiento Derreta: Art. — Ce las Asambleas: El poder a) Determínase por Asamblea de las C D.000 — ra a la Orden del Día. — Este estatuto es hecho para INCISO 2í> — OTROS GASTOS ga en cuenta sus indicaciones. ­— Las Asambleas Extraor­ asunto que las ha originado.800 70. además mensualmente se le infor­ tas: g) No será tenido en cuenta el voto mará suseintam&nte la labor reali­ a) Son cuestiones de orden las que se a) Serán dos miembics. trate de mociones de orden o ­previas.961/1952 del Registro del Ministerio de E d u ­ transcurrido 60' de la hora fijada 3a Seccional a las Asambleas Ordinarias Asamblea sesionará legalmente con el cación. D. íibros que B é f) P a r a considerar el voto válido. 90. 48. 45.000 Sindicato y en ningún modo para obstacu­ rt.000 — 3. D. y no deberá experimentar estatal que lo sustituya y serán entre­ N° 11. 2t> ■ ­ Las modificaciones que se disponen precedentemente se compen­ liados que menciona el artículo que quie­ — Art. media hora pudiendo pertenecer o no a la misma. veces dentro del lizándose las elecciones en forma reorganización y correcto funciona­ reclamos efectuados a los ­jefes in­ anticipo de convocatoria y orden del día secreta. Bonanni cipan en la Asamblea a tratar ese punto como su hospedaje. d) Considerar la Orden del Día de prolongue impidiendo t r a t a r el a este sindicato desempeñando sus cada Asamblea y resolver la actitud Art. fijado por Decreto Trabajo . sente estatuto.800 — 70. 32. por simple mayorí de votos. — Las Asambleas Generales se recarga en un 10 % más para Extraordinarias sesionarán validamente a beneficio de ellas o sea un t o t a l Buenos Aires. de las mismas. d) Ser intérprete fiel ante !a sede cen­ asambleístas y de las Asambleas. para pasar a cuarto in­ gremio.000 TOTAL INCISO 29 2. la Seccional en cada asunto en con­ CAPITULO VII la C. 30.000 cional en carácter de tal.800 con fotografía. — En todas las Asambleas Artículo I 9 — Modifícase. VISTO: El Expediente N° 59. m$n. — Cuando el Presidente qui­ u) Gaslos generales 20U . 35.008 del 30 de mayo de 1S52.087. miento.r presente esta condición. asistentes.000 192. debiendo hacerlo como mí­ al cumplimiento del presente esta­ su funcionamiento. una anticipación no menor de cua­ dos en asambleas generales. — Normas para constituir las gastos de viaje que no estén autorizados COMISIÓN NACIONAL D E CULTURA Asambleas Generales: En todas las Asam­ poi la C. de los convocados y después de haber i) Cada delegado representante de la. Si esto no se lograse los fondos sociales clamos respectiva. 27. facilitar la buena marcha sindical d&2 1. la que sera. 25. — El Sindicato costeará los tro Nacional y pase a la Contaduría General do la Nación a sus efectos. 47. 46. hará mantener el orden en el local y c) Aporte patronal 408. D.400 cuyo costo será abonado por cada Sec­ 408. PLANILLAS SINTETIZADAS Arí. los bienes pasarán ai el proyecto do ampliación o reforma que la Nación. la de ia Seccional.922. 43. las decisiones serán cada vez que las circunstancias lo g) Toda Seccional que no se ajustare fijará un horario conveniente para válidas mientras existan presentes el exijan. mediatos como así también los re­ detallado en el Boletín Oficial. CAPITULO V I I I tivamente una o determinadas mo­ Enero. D. 41. .000 — Asambleas Generales: Toda moción para sin cargo. Ministerio de Educación de la Nación. trr. — Disposiciones Generales: por el Poder Ejecutivo en uso de la autorización que tiene conferida por el Art. aos por un asambleísta y mientras no se 5. presentarán a la eede central cada lista deberá ser completa en todos drá considerarse otra.y Previsión u otro organismo por la C. 30 % de los concurrentes. precediéndose de inmedia­ sido destituido por las causas previstas Crédito Crédito Modifi­ to a la designación de un Presidente y en el Artículo Octavo y readmitido de definitivo vi^rente naciones nn Vice Presidente.a convocatoria como mínimo. — P e d r o *T.000 mente­ se desvie de la cuestión o no ten­ \ Art. — De las elecciones: socios con derecho a voto.921.160. balance general del ejercicio anual. Art. será puesta en conocimiento de los aso­ los créditos necesarios p a r a el cumplimiento de las disposiciones de la Ley nú­ ciados con un día de anticipación al de mero 14. sidades de los servicios. como así también copia tura de documentos que se relacio­ Art. D . tareas en distintas localidades o a seguir por los representantes do dinarias se celebrarán por decisión de grupos de localidades. ponde. D. toda sugerencia o d) Las mociones de orden Se votarán a) Determínase como seccional el núcleo memoria.tr su puesto el Vicepresidente. 26.087. que tuviera más de una boleta de los balances controlados 7 arqueos tivales ya sean de carácter benéfico listas diferentes o cualquier otro realizados en todas las asambleas b) Son cuestiones previas las que se­ de capacitación o de elevación de elemento extraño al acto electoral. de quince que esté dispuesto a sostenerlo. podrán ser discutidas de vista profesional pertenezcan a nización. las que 3ti­ sión para una fecha determinada. Secretario. Seccionales. — Las Aasambleas Generales ellas. tuto. — Todo asociado que descare Efte Sindicato no podrá disolverse mien­ incluir algún asunto en El Orden del Día artículo 17o de la Ley N° 13. — Tal es su espirita y a su apli­ siera intervenir en el debate.781. D .000 cación los encargados de ello deberán í t Varios 100. en "Otros Gastos" a a d e c u a r las previsiones a las reales nece­ CAPITULO IX 1.000 — ocup. deberá hacerse constar además de necesarias al formal desarrollo del vocadas con treinta días de anticipa­ lo estime conveniente y con e] ho­ lo tratado en las reuniones de la sindicato podrá ser intervenida por ción mediante anuncios en la sede social rario que considere más eficaz rea­ C. Estos conjuntamente acuerdo al Artículo Noveno no podrá m$n. que se emitirá a tal fin y. nor de un mes que estén al día con tivos . acta respectiva. simple mayoría de votos un soei* activos con una antigüedad no me­ de los solicitantes especificando loa mo­ c) Estos miembros serán elegidos por que la presida. fijado por Decreto dei Sindicato.063. b) La C. D. aquellas por la que se pide la lec­ central o por la Comisión Directiva escrutinio. todos los la C. pudiendo retirarle ] f) Varios cional. — De las Asambleas de k) Los actos eleccionarios en las Sec­ ■lugar a él y cerrar el debate o cionales serán controlados por la Seccionales: declararle libre. — Transcurrido el plazo conste en el Orden de! Día el punto co­ N° 11.000 1. 29.069 y. D . — Las Asambleas Generales de la Seccional. publíquese. a laa quo Art. iriSn. de diez años sin que hubiera la cantidad Art. las Asambleas sesionarán le­ gurar la buena marcha del Sindicato.000 tt>. 6 de noviembre do 1952. del acta dondo constate las actua­ nan eon el asunto en debate. revisarán los gas­ h) No será computado eí voto a favor tral de las inquietudes y aspiracio­ las que se reclaman de la Presiden­ tos efectuados y facturas pagadas. bancario a la orden del Ministerio de Generales. nimo una vez por mes.f­. para control del acto eleccionario. — A r m a n d o Monde/. lo coustituirán ¡a mitad. y remitidos a (upruiuo del Sindicato «era ejercido en c) Son cuestiones incidentales las rela­ Seccionales. 149 Inc. 1 palabra al asambleísta que reiterada­ j TOTAL INCISO I o .

Perón).669—31112152. tricula 1.BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y IrtCitacSones — Viernes 80 de enero de 1953 57 ACTOS DEL PODER EJECUTIVO Sintetizados) ¡DECRETOS! 14.895.699—31112 ¡52. para el servicHt noviemhre 1> 1952. (ie FormosaC (Pveia.029. G . a favor de la firma " C í a . Perón).20. por ]a suma de $ 35. 14. — D. metros a p r o x i m a d a m e n t e . Roque Sáenz Peña (Pveia Pte. — Cárcel de Resistencia racena. Slavko HraniloviOi (Exptes. de Institutos $ 24. de Institutos Pe­ ta Rosa (Pveia.674—31112 52. del p u e b l a ¡a suma de $ 53. por un total de pe­ mayo de 1952. — Cárcel de Resistencia entubado hasta la profundidad de lOlfc 14. (Chubut) <li"¡ombre de 1952. — A favor de diversas $ 30. por la suma do nal..525—¡1112I52. Y . por l a suma r e s y atomder el racionamiento de los NACIONALES la citada localidad.101. — Cárcel de Rawson y Representaciones S. Pte.Landini y Simón Goldo* 1 14. 14. por pra de ' 100.687—31112162. 2 . 14. 3 años.651—3111252.02.70.386. como así también el tempera­ bre de 1952.12!52. 14. por la suma de $ 44. por la suma de pe­ 14. Eva Perón). por la suma de y Oíim<'n:i:il­" por la provisión de 126 ? sos 23. —­ D.50. de Institutos por la suma de $ 21.207.016J52 y 101. Eva Perón"). por Perón).60. — Cárcel de Posadas (Chubut). 14. de T helicópteros equipados especial* LICITACIONES APROBADAS $ 28. julio de 1952. Banco de la Nación Argentina. — Cárcel de Santa Rosa 14. Eva Perón). Donaciones adjudicación a la firma " C h a u d y 14. — Cárcel de Santa Rosa E u i t r a g o (M. $ 86.35. Adolfo Nowicki.86.000. Pte. — Cárcel de Neuquén.697—31Ü252.8.664—31(12152. — Pública N? 55 y su ■ '.757.457 70. s e acordará. — Cárcel de Resistencia de 1952.700—Sl|12|52.662—31112 (52. 14. _ Cárcel de Rawson 14. Ar­ sos 49. Amato y NOMBRAMIENTO (Pveia. por un total de S 2. $ 21. 7l. sos 21. adjudicación a la firma "Gormar.64. M . octubre de 1952. — Penitenciaría Nacio­ t u a d a por Andrés Iribarren.527—311] 2(52. (D. por sos 30.29. octubre 14.455. Eva Perón). suma de $ 50. $ 30. mes de junio de 1952. 14.625—31|12|52.APRUEBANtíE ADJUDICACIONES Y 14.SO.800.12(52.12152. por la suma de pe­ presentada' por el Juez Nacional de (Misiones). — Que por los solares Molinos Río de la Plata S.633—31'12!52.50.613.675—31H2'52. de $ 77. por la suma de pe­ mento adoptado al extender las Orde­ 14. por la 'urna de $ 33. por la 2118 89. bre de 1952.524—31[12¡52. " . a favor de la A.250. por l a Cía.R. sos 26. 14. ­ Cárcel de Rawson U681—31il2'52. S . ñor la suma de $ 36. Declárase que ios Naeiona^ ción a diversas firmas por un total 14. el corres* ñ a " . por D. Perón). gentina Importadora de Carbón y Le­ 14.059.874. por provisión de 1 . N a c i ó n ) .000. octubre de 1952.or la suma de $ 34. la suma de S 20. por l a (Chubut).r el I n g * lio 1952 TI­'T la suma de $ 48. —. G . octubre de 1952.658—3i. diciembre 1952. acostó de 1952. .318—. por la suma de $ 31. deben considerarse ex­ noviembre de 1952. agosto de 1952. presentada por el Escribano Nacio­ 14.90. — Autorízase a c e p t a * de 39. — Prisión diversos nombramientos efectuados a octubre de 1952. — Cárcel de Posada» ? (Misiones).673—31L1252. Fratt* nal.04.677—31*12152. Perón).069. — Acéptase la renuncia septiembre de 1952.688—31(12(52. la firma "T A . su adjudicación a diversns firmas por ( A .310). julio de 1952. Pte. Eva Perón). por la suma de $ 24. por ta Rosa (Pveia. — Acéptase l a efec­ sos 48. (Chubut).526—31|ia|52.64.914. S.. _ Pública N< 44 y su 14.694—31112:52. senti°mbre de 1952.641152.477—3H12¡52. por la suma de pe­ gaciones Agrícolas: Aux.666—31|12|52.627—31 ¡121. por la suma en forma directa a l a E . por la suma de $ 57. fíate! 1 i v Mai'f[iHV ".513. cia (Pveia.567. A . 14.100.696—31J12I52. Manuel Iglesia Altube (D.661—31|12|52.179—­30(12(52. — Pública N ' 54 y su 14. — Cárcel de Rawson al régimen de la Ley 13. por de 1952. de $ 21.659—31(12152. (Mercería La Argenti­ (M's . N . L. tricula 2. por la suma ¡ ■ Reconócese Diferencias de Precioa 14. $ Boris Ignatowicz. cripto al N° 57 de la Capital Federal.900. ia perforación de u n pozd 14.60. 14. por 14. Pte.000 aprO^ octubre di' '952.180—30|12|52. ciembre 195" r. — Cárcel de Formosa. Dr. 1. 193. A .689—31|12]52.393. — No 46 y su adjudica­ 14. — Pública NQ i y 3 U ­ 1.576. d e S u ­ 14.632—31(12:52. 1952. quedanuo dicha tierra fiscal 14 671—31112152. 141. .72. Roque Sáenz Pefm fPveia. — Cárcel de Santa Rosa m e n t e para combatir la langosta J( 14. 2 y 9 de la Sección A d e l a ia Rosa (Pv.184—30. — Colonia de Gral.196. debe considerarse a de 1952. mes 14. — Prisión Nacional. M . a p a r t i r del l°|7l52 y. por un total de $ 52.30. libre de adjudicación e incorporacla! (Río Negro).514(51.259—3l|l2|52. por la suma 'le $ 73.926. qú. Andi'ía Jos*? .90.637—31Ü2152.281 87. junio de 1952. Roca (Rio Negro) y Patronato ciudad de Viedma­ (Río N e g r o ) .i presentada por la firma Santa Rosa ■ Pveia. por la suma de ' m a Establecimientos Klockner S. — Cárcel de Posadas vor de Víctor Antonio. G.183—30(12(52. — Colonia Penal de San­ los uniformes y d e m á s prendas do. por un iotal de $ 199. 3 . ía suma de $ 31. 248. noviembre de 1952. González y Cía. — Pública Ne 15 y su por la suma J e $ 21.520. — Cárcel Nacional de y Ganadería Peía.167. 14. — Pftblka N< X2 y su ta Rosa (Pveia. la presentada por la firma 14. Marko Gasik. un total de $ 25. nes de Compra Nros.30. —. por un total de 1952.341. " Trabajos Aéreo» julio de 1952. — Cárcel de Presidencia 14. noviembre de 1952. mes de septiembre de 1952.55. durante los meses qne sos 30. ? 14. septiembre de 1952.434. Ingenieros! 13.52. 14. $ 75. G. — Declárase que »1 que se indican. — Colonial Penal do nombramiento de Roque Grazaidei (Ma­ se detallan: Santa Rosa (Pveia.456.S58. J u a n Baliukas y M a ­ APRUE 8A N SE FACTURA S (Pveia. 70. de P a r * adjudicación u diversas firmas por un 11.xpte. noviembre de 1952. por un Gral. 1 gatelli y Márquez. Perón). 14.639—31|12|52.05. septiembre de 1952. B e r n a r ­ tablecimiento Electromecánico S. Eva Perón). — Cárcel Pcia. — Pública N< 47 y su 14.719).665—31|12¡52. (Río Negro). Roque Sáenz Peña (Pveia. — Con carácter de ex­ Vomnra miento por l a suma ­le $ 33.690—31(12152.648—31|12!52. J o r g e P e * firmas. — Cárcel de Formosa. por i a suma de pe­ de $ 40. por la suma de $ 42.646—31112152. l. 2 2 3 .04.642—31|12|52.20.656—31|12|52. de azúcar. R a w s o n ( C h u b u t ) . de Obras San itarias de K de 1952. nales del Piloto Aviador "Werner B e r ­ cula 259. adjudic'U'ióíi a la firma " N . A . mes de ju«io de 1952.80. Perón). — Colonia Penal de Ge­ agosto de 1952' por la suma de pe­ de 1952 por i a suma de $ 35. 11. mes de agosto de 1952.04.645—31112152. suplente.825. a partir del 1915 52.535—31¡12|52. Perón) agosto de 1952.555. ro Forestal de Benjamín P a z (Pveia* nal Cash Register Company''.29. por la suma de pe­ 11660—31112J52. Perón). diciembre 1952. de " I t a ­ neral Roca (Río Negro) y Patronato. Pte.771. por la 14. 1. Roca 14.75. Agustín. — Cárcel de Posadas Roque Sáenz Peña (Pveia. favor de Alcaide Manuel Iglesia y sos 49. mes de julio 14. por un total de $ 29.19. R .644—31 ¡12(52. octubre de 1952. 14.647—31112152. — Autorízase la com­ suma de $ 23.2. (Río Negro).323 y tiembre de 1952. suma de $ 34. | ques Nacionales. por la suma de $ 40. — Colonia Penal de I cado en el lote h de l a s m a n z a n a l adjudicación a las firmas Vielor Ma­ Nros.L. Paz. Roca y Patronato de Menores Di Telia L t d a .''. " (Chubut). (Misiones). por la suma de p e ­ (Misiones). por la suma de $ 70. Christmas Tudur Roberts (Ma­ 14. 70. tacos de madera dura.181—30jl2|52. (Pveia. 11.66. — Colonia Penal d« Penales. Ortega (M. A . Carlos María Flinta (ExptQh 11. Jel T . total de $ 42. — Cárcel de Formosa 14.657—31[12|52. j terreno de 4. octubre de 1952. (Pveia. — Pública N< 39 y su (Pveia.50. por la suma Keicliian S. — Prisión Nacional. de 80.836).528—31U2¡52. ones).683—31.715_3i(i2|52. — Cárcel de Viedma 14.655—31J12J52. — Cárcel de Santa Rosa de T u c u m á n ) . sep­ rimadamente. Forestales. — Cárcel de Posadas 11.564 45. Es­ 1.12|52.— las efectuadas por la Misión Francia* de $ 85. i a . — Penitenciaría Nacio­ ORDENEtí D E PROVISIÓN M.319. 1952. junio de 1952.628—31112152. na). por l a suma de pe­ ghaus.80. ministros del lüstado. la provisión d o ta Rosa T v . Perón).168. cisco Curios .185—30(12(52.880. G. 14 680—31 US"52. . por la suma de < suma de $ 54.182—30(12(52. Sáenz ¡ a y b de la manzana N? 6. Eva Perón). Jurídicos: Oficial 4 .691—31.. julio de 1952. (Río Negro). $ 37.50.173. por la suma de p e ­ suma de $ 53. 14. septiembre de 14. . u b i ­ suma de * 80. por la11. Decreto 6. — p a r a encomendad tal de $ 21.794^28.692—31.599.951.10. — Colonia Penal de San­ de $ 33. por la suma diño Pérez. por la suma de 14. — Cárcel de Tormosa.626—31 j 12152. — Colonia Penal d a ? adjudicación a la firma " S . mes de octubre de 1952. por l a s u m a total d o total de $ 419.. por la suma de p e . julio de 1952.A. — Cárcel Peia.207. por ia suma de $ 38.'ia.ital 'le $ 29.015'52. — Colonia Penal de San­ 14. con fecha X8[9|52. por la suma de $ 59. INSTITUTOS P E N A L E S sos 43. de $ 7. septiem* vestir necesarias a l personal d e s e r ­ 14.20.260.000 Kgs. — Cárcel de Neuquén. Roque trak.479—31|12'52.336.30.532—31 12:52.113. ñor mi total de ft 21. por un total de $ 332. Nacional de Paz.65. septiembre de 1952.40.629—31112¡52.52). A. (Chu­ Ministerio de Agricultura la suma de $ 68. septiembre de 1952. — Cárcel de Neuqué*.90.50.805. Pte.951. — P a r a suscribir c o n 238.481—31|12|52. mavo la misma localidad. — Cárcel de Rawson (Chubut). por le suma de $ 35. Eva Perón). Pte.23. (Misiones). por un total de Agr.652—31112152.631—31Í12152. — Cárcel de Posadas (Pveia.638—31|12¡52.62.912. 14. Roque Sáenz Peña (Pveia.540. julio de 1952.20.52. — Cárcel de Resisten­ Nacional de 14. — Cárcel de Formosa.13. de Menores. Roca y Patronato de Menores (Rí«i fin de resolver l a adquisición de víve­ 11.472. octubre de 1952.85 ? 4 685—31:12152. ximiliano Hranilovich.10 empleados. ]ulio de 1952. 64 dm.701—31112|52.2. ' 14. — Apruébase la efec­ 14.56. abril de ? (Pvcii. 14.695—3112i52.317. diciembre 14. Pcia.838 50. P t e . — Cárcel de Viedma 14. (¡eral Roca (Río Negro) y Patronato (Rió Negro) y Patronato de Menores de 14. — Cárcel de Formosa.52.95.40. Eva Perón). Roca y Patronato de Menores adjudicación a l a firma G.ilil2(52.300.698—31 12¡52. Eva Perón).693—31112|52.043. en el V i v w adjudicación a la firma " T h e Natio­ 1952. (Chubut). — Cárcel de Neuquén.643—31|12152. 11. por la 142 04 9 5 2 ) .432. sos 42. — Cárcel de Neuquén nales. 14. ju­ ? cana Laisbi. en su carácter de Ads­ la suma de S 76. A . Pte. mes de agosto de 1952.907Í50.032. julio de 1952. — Pública N 19 y su sos 81. suplente de " R a w s o n " . Eva Perón). ía suma de $ 20.10. — Colonia Penal d « Gral. total de $ 44.429 bolsas de harina 14 670—31112152. 3 7 6 ) . 000 liowf'e. — Cárcel de Rawson favor de Roque Graziadei.485. Pte.—.606| Sáenz Peña (Pveia.ff0. abril agosto cíe 1952.653—31|12|52.892—29¡12|52. (Río Negro). e a r u a r c " .■ G .55. but). Pte.531. por í a adjudicación a diversas firmas por un suma de $ 83. I . por la suma de $ 34.!í20¡52> y p. Gral.634—31¡12|52.630—31.641—31112152. — Cárcel de Posadas $ 22.512 ni. — Cárcel de Santa Rosa 14 682—31U2"í2 — Prisión Nacional. sos 29.952. — Colonia Penal de Saa­ 14.922. po< . para el cargo do Juez 14.683—31119152. — Cárcel Nacional Pcia.58.676—31112152. d i ­ ? 110.101 89. — Por el término cW la suma de $ 77.684—31112152. — Cárcel de Resistencia 11. — Colonia Penal de Ge­ JUECES DE PAZ EN TERRITORIOS neral Roca y Patronato de Menores do Negro).543. Perón). consistente en u r ¡ (Misiones) septiembre de 1952. por un 11.283.712. 1. ? d e m á s plagas. — Colonia Penal de Ge­ 14 678—31'12152. por 1­1. Cor­ (F. — Colonia Penal de San­ A utorizaciones la suma de $ 51. mes de junio de 1952.i2(52. L . — Cárcel d e Viedma ADQUISICIONES DIRECTAS suma de $ $9. 14. tuada por la D. — Pública N< 45 y su agosto de 1952. 10. % 46. octubre de pesos 14. — Acéptase l a renuncia 14. marztt 14.946. por ¡a tola! de $ 111!.120. .702—31|. octubre de 1952.R. $ 31.187—30(12(52.654—31112(52. 230. Perón). a favor de diversas firmas. — Colonia Penal de San­ 14. por un to­ 14.439. cepción. Ingenio ta Rosa (Pveia.837. — Colonia Penal de cepción. — Cárcel de Posadas PÚBLICOS D E CONTRATOS (Misiones)..531—31|12. vicio.668—31¡12'52. por la suma de $ 21. por un total de Peña (Pveia.94. Industrial julio de 1952. 2(5. por 11. 65. agosto la suma de ■ 40. — Cárcel de Neuquén.367.368 50. por la suma de $ 36. 409.033.056. Alberto Cortés Grau.782 04. — Cárcel de Presidencia la suma de $ 51. REGISTRO DE CONTRATOS AUTORIZASE RENOVACIÓN por la suma de $ 32.649—31112:52. por la suma de pe­ por un t.1.352. por la suma de $ 119.854. con fecha 1 9 | M .667—31|12|52. 14.640 000. — Cárcel (Pveia.846. P t e . Penitenciaría Nacio­ nal.663—31H2|52. dé Obras Publica^ de Menores de la misma localidad. G. junio de 1952.90. Eva PorónV julio de adjudicación i\ la firma " C o r m a r " Cor. S.672—31112152. al 14.040. pondiente contrato. 6 meses.50.100. junio de nuel Gómez y C'arod e Hijos.50. 70. mes de mayo de 1952. de 1952.. los SU3­ ■ LEGITIMO ABONO Perón).40. por la suma de adjudicación a la firma "Zoceola.480—32¡12:¡52.141. (Pveia.12¡52.60. Roque Sáenz Peña ¡a suma de criptos con los técnicos.567. por un total de $ 21. R .168. — P a r a e n c o m e n d a r y Refinería Eva Perón.12(52.—. — P r i v a d a N ° 380 y su 11.797.52. Pte. M.192. por la suma Ciencias Naturales D a m i á n Hipólito: 14.07. de agosto de 1952. . de las Cárceles y Colonias 14. efectuado por de Menores de la misma localidad.995. ! ta Rosa CPvcía.856.628—31J1252.679—31S12152.35.635—31|12|52. — Privada No 326 y directamente ai M. 14.686—31(12'52.186—30S12I52. — Cárcel de Resistencia 14.82. 1952. — Con carácter de ex­ Anúlase Concesión e n Venta por la suma de $ 21. diciembre de 1952.50. M. — Cárcei p c i a .433. a Gral.597. novienv Renuncias 14. de I n v e s t i ­ "Talleros Lutnu'lrid. 14.719). por la (Pveia. Eva Perón). l a d i f e r i r l a de $ 61.998. por un tota! de diciembre de 1952. Colonia Penal de San­ de í 270. Perón). 1 por la suma de S 73.312. Eva Perón).100. Julián 14.636—31|12!52. por la suma de 14. por la suma 14.906).80.187.606). por 11.09Si. a ía? .640—31112! 52.85.50. por la suma de tendidos a nombre de Manuel Iglesia Extendidas por l a D. G . — A favor d e l a fir* 1952.55. I .92. — P o r el término ÓQ sos 23.624—31|12|52.650—31112(52. S . Antonio Papara* 51. — Cárcel de Rawson 14.587. P . ei de los servicios profesio­ nal Máximo César Coronado (Matrí­ (Misiones).

m i l n o v e c i e n t o s t r e i n t a y doa.500­v. 12 h o r a s . Ministerio de Defensa Nacional AVTOBIZAJíSE ADQUISICIONES DIRECTAS 14. — N ó m b r a s e en l a D . mil n o v e ­ c i e n t o s o c h e n t a y dos y m i l n o v e c i e n t o s n o v e n t a y cinco. por Dec. — 18 f e b r e r o 1953. — A l a E m p r e s a N a ­ c i o n a l de T r a n s p o r t e s .5|2l53 AGUA Ministerio de Industria y Comercio MOVIMIENTO BE PERBONAL IS. mil c i e n t o v e i n t i s é i s . mil v e i n t e . m i l novecientos v e i n t i s é i s . 1 4 . r e q u e r i d o c o n ca­ r á a i e r ' i n d i s p e n s a b l e p a r a la e j e c u c i ó n d e los ' t r a b a j e s de c a r g a .353—»1|12|52. — M a r c o A u r e l i o A n d r a d a .49&—19fl2|52. Os­ e a r V i c e n t e .30 h o r a s . nicip^defl. R e t i r o de pliegos en T a l l e r e s y S u m i n i s t r o s . OC.30 h o r a s .352—S1J12152.311)49. 6 p i s o del P a l a c i o de C o r r e o s ? y Telecomunicaciones. T. Tcnel. 12 h o r a s .1212153 L l á m a s e a L i c i t a c i ó n P ú b l i c a d í a 12 d e f e b r e r o de 1953.518—31|12|52. "Voltímetros. Hilos. C o j i n e t e s a r o d i l l o s y b o l i l l a s . mil trescientos se­ s e n t a y dos. N . por Dec. 1 4 . P l i e g o d e c o n d i c i o n e s e i n f o r m e s . ' h á b i l de 7. día 27 d e f e b r e r o d e 1953. e n e r o 30 de 1953. — La Administración. 7 0 0 . — L | P . a m p e r í m e t r o s y c a b l e bajo plomo.500 la c a n t i d a d d e e j e m p l a r e s del D i g e s t o a e n t r e g a r .30 h o r a s . de G r a n o s y E l e v a d o r e s . ­ ­ M u l t a d e í 100. C o r r e a s d e s u e l a . ministración. mil doscientos cinco. seiscientos c u a r e n t a y cinco. p r o v i s i ó n d e : L | P . mil seiscientos trece. Multa 1 4 .S15—»1|12I&2. 3. 6« p i s o d e l P a l a c i o d e C o r r e o s y Telecomunicaciones. ESTADO Ministerio de Relaciones Rjíteriores y Culto . y a d a p t a c i ó n a l a c o m b u s t i ó n dot c a r b ó n v m o n t a j e d e c a l d e r a s en el Y a c i m i e n t o Carbonífero "Presidente Perón" CBío T u r b i o ) .312—31112152. L l á m a s e a L i c i t a c i ó n P ú b l i c a N ^ 13 . 14. en do con l o . cuatrocientos s e t e n t a y cin­ co.fuera fijada en 5t 0 e j e m p l a r e s p o r el a r t . el i n t e r p u e s t o p o r el c o r o n e l d o c a b a l l e r í a O s e a r C é s a r Contal y pásaselo a retiro obligatorio. e. de V i g i l a n ­ c a t o r c e . s e i s c i e n t o s t r e i n t a . q u e . mil c i e n t o c i n c u e n t a y s i e t e . e ¿ t a D i r e c c i ó n G e n e r a l . —­ F e r n a n d o A l i a g a G a r c í a . seiscientos d i e z y seis. l a s a d s c r i p c i o n e s a l a i n t e r v e n c i ó n F e d e r a l de la P v e i a . e n e r o 30 de 1953. m i l t r e s c i e n t o s c u a r e n t a y s i e t e . P l i e g o de c o n d i c i o n e s e i n f o r m e s . F e r n a n d o Isidro. 14. c i e n t o s e s e n t a y s e i s .313—31tí2ir>2. m u s e t e c i e n t o s d i e z y siete. a p l i c a d a a ¡Marcelino Avila. e n e s t a D i r e c c i ó n G e n e r a l . 12Í53: 9. "V. seiscientos trece. d i s p u e s t o en a l a r t .571—3l¡12|52. 3 0 ¡ l ­ N ° L­501­v. ( E x p t e . a las 11.. I n t S E n a c o n a l de T e l é f o n o s . d e 12 a 15. no Aldecoa. un p o r t á t i l s o n o r o de de 5 28. pur la su­ 14.725¡52). p a r a el d e s m o n t a j e . BOLETÍN O F I C I A L — S e c c i ó n de L e g i s l a c i ó n y Licitaciones V i e r n e s 3 0 &t¡ e n e r o d e 1 9 S S dos. ochocientos o c h e n t a y dos. p o r e x c e d e n t e en l a e n t r e g a del m a t e r i a l a d q u i r i d o en v i r t u d de la autorización­ conferida por Decreto •1. s­accidente: L l á m a s e & L i c i t a c i ó n P ú b l i c a N* 1 5 .519—Sl|12|52. p a r a l a p r o ­ Antonia Mazzoni de B a x y Olga Yo­ v i s i ó n 3' c o l o c a c i ó n de v á l v u l a s para l a n d a Bax. A n ­ tonio. t o s ­ t e n e d o r e s d e d e b e n t u r e s q u e de a c u e r ­ s e t e n t a y o c h o . — . 8. 7 . o. h a b i e n ­ i"!I I n t e r v e n t o r de la D i r e c c i ó n de Ad­ do r e s u l t a d o sorteados los siguientes: ministración­ T í t u l o s de u a D e b e n t u r e : s e i s . AUTORTZANSE ADQUISICIONES DIRECTAS 11.30|l­N9 L ­ 5 0 5 ­ v . 5< del Con­ — T í t u l o s de C i n c o D e b e n ­ t u r e s : d o s c i e n ­ e?ta D i r e c c i ó n G e n e r a l . n o v e c i e n t o s o c h e n t a y n u e v e . — A la f i r m a Claudio F e r n á n d e z . ■ A f a v o r d e l a fir­ — m a R o b e r t o V. B u e n o s A i r e s . — M u l t a de í 100.358(52. l u g a r d o n d e p o d r á n p r e s e n t a r s e o f e r ­ ta­f el d í a m e n c i o n a d o ' h a ^ t ^ \n h o r a in­ dicada. a l a s 9 h o r a s . Oficina de T í t u l o s . 86. cincuenta TPinsH di­ l a P r o p i e d a d " E n e m i g a y dos. ú l t i m a i n s t a n c i a .30[l­N<J L ­ 5 0 3 ­ v .763—24)12)52.30 h o r a s . c u a t r o ­ cientos c u a t r o . Casa Central. 5 6 6 . O C .30. o c h e n t a y u n o . 12 h o r a s . p a r a )a Pro­ visión d e i m p l e m e n t o s p a r a o d o n t o l o g í a . m e n t e del Suboficial P r i n c i p a l M a q u i ­ . m a d e r a . 14. Capital. 9 h o r a s .00 a 13. ( E x p . — Con­ s u l t a y r e t i r o de p l i e g o s 4 v d a .30¡­l|53 en l a e n t r e g a del m a t e r i a l por autorización conferida 4. 4 2 ) 5 2 A s . rail n o v e c i e n t o s c i n c u e n t a y c u a t r o . por un t o t a l de $ 608. gón. — ma. viuda e hija. P Q & Í .42|52 A s . 0 . c i e n t o o d o n t o l o g í a .727J52). — S u b o f i c i a l A y u c i a n ­ ' te M a q u i n i s t a F r a n c i s c o Gabriel San­ talices ( M . — Realizada para la ( E x p . m i l c i e n t o c i n c u e n t a y a n o . c u a t r o c i e n t o s seis.Í8¡J. — 4 m a r z o 1953. por Dec.000. v e i n t i s i e ­ e. 14.­ P o r el p l i e g o de c o n d i c i o n e s o c u r r i r a l i O f i c i n a de L i c i t a c i o n e s ( M e s a de E n ­ t r a d a s ) . I . de los C o n s t i ­ t u y e n t e s ­ y General Paz. A U K . m a r c a "Magi­ r u s " . A .423:033. 1 4 . p o r u n t o t a l de $ 3S10. 4 0 9 — 1 8 f l 2 | 5 2 . — C|la Nación.N. OC.320146. d e a r r e n d a m i e n t o e q u i p o de m á q u i n a s e . 122. s e s e n t a y n u e v e . mil setecien­ tos setenta y uno. 3. el d i a 1 1 Se F e b r e r o 14.~­ & f a v o r d e l a fir­ sa Clotilde Aldecoa.516—Sl|12|52. 5 í 2 | 5 ' Ministerio de Finanzas DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS SOCIALES P A B A EANCABIOfi L l á m a s e a Licitación P ú b l i c a N ' 14 ( E x p . d e Ctttam&Tca. 'Absuélvese a Alejandro Sohlanch ( E x p í e . ­ 9 m a r z o 1953. — R e t i r o d e p l i e g o s en T a l l a r e s y S u m i n i s t r o s . I r m a del C a r m e n . l o c a l N 9 645. — A c u é r d a s e a E p i ­ fanía M e r c e d e s R e y e s de Cano. S a n M a c t í n 10. Al­ UOTTAOXON P U B L I C A APROBADA barracín Marcos Alberto. 5 9 8 — 3 1 ] 12152. mil ochocientos trece. mil quinientos dos.00 h o r a s .774|52 1 3 . en el l o c a l N c 639. — M u l t a s d e í 100. de M i n e r í a y su a d j u d i c a c i ó n a d i v e r s a s f i r m a s p o r un t o t a l de $ 2 1 . A M P L I A S E ' E L D E C R E T O 2. S e c r e t a r i o Ge­ iV?Taí de­ C o r r e o s •­ T e l e c o m u n i c a c i o n e s . : a d q u i s i c i ó n de d i v e r s o s e l e m e n t o s «On d e s t i n o a l a D . G.314—31(12152. 9¡ 53. 1 4 . — E n definitiva y úl­ t i m a . ( O r d e n E s p e c i a l d e P a g o N? 80¡52).873151.161!). eütift íastifcac­iones d i v e r s a s .356I51.438¡52 MIC). 201. c o n a n t i g ü e d a d a l 31[12]52. c i e n t o ( E x p . mil setecientos sesenta y nueve. — L | P . B i p a r t i ­ ciones N a c i o n a l e s . en l a s u m a 14. h e r m a n a del ca­ B u e n o s A i r e s .940161. Secretario Ge­ n e r a l de Correos v T e l e c o m u n i c a c i o n e s . en el l o c a l N*> 639. — M u l t a d e í 100 a p l i c a d a a S c s u ' i d m n Í. Las propuestas serán recibidas y abier­ ta! p ú b l i c a m e n t e e\ d í a 20 d e f e b r e r o de 1953. La Escuela Nacio­ la firma comercial u n a u t o m o t o r fur­ fie $ 8 1 .57S—31!42|52. — E l I n t e r v e n t o r de l a D i r e c c i ó n d e Ad­ ministración.ey 12. de l a E n e r g í a .).351—31|12¡52. m i l c i n c u e n t a . . d e T r a n s ­ p o r t e s de B u e n o s A i r e s . l o c a l N1) 645.Taldonado.7S5. a p l i c a d a a 'P'élíK A r a g ó n .7G0.711—31ÍI2J52. * ' C í a . respectiva­ a p a r a t o s de o n d a s c o r t a s " U H r a t h e r m " . A j r e r t u r R : 1­812)53. aplicadas a Marcos Aguiar y Alejan­ dro A t m i r ó n . e.000 a JxiUo Siebzehner. 6 7 4 — 2 3 | 1 2 | 5 2 . P u e n t e grúa. 12. 19. C a b l e s de a c e r o . — L | P .00 h o r a s . L l á m a s e a l i c i t a c i ó n p ú b l i c a por el t é r m i n o de q u i n c e ( 1 5 ) d í a s p a r a a d q u i ­ rí­ " B a n d e r a s . mil novecientos dos. L a s propuestas serán recibidas y abier­ tas p ú b l i c a m e n t e el d í a 20 d e f e b r e r o d e 1 9 5 3 .30|l­N? L. J b m W o r l d T r a d e C o r p o r a t i o n . — En definitiva y.017—30)12152.800).350—31|12|52. n o v e ­ cientos n o v e n t a y tres. ú l t i m a i n s t a n c i a . S a n M a r t í n 10. e n e r o 3ú de 1 9 5 3 . aplicada a Saturnino Enriquez. seiscientos cin­ c u e n t a y siete y seiscientos sesenta y s e i s . d i s p u e s t a s p o r D e c . 1 í 6—31^12152. — n a l de G u e r r a en Juan Linares. — L | P .30[L­N9 L­507­V. 20 del D e c .30|l­N9 L­502­v. el i n t e r p u e s t o p o r el m a y o r de artillería Francisco Gar­ cía. 5 2 9 ) . — P e s o s 1. 6" p i s o . ENTREGA SIN CARGO 13. — de loa e x i s t e n t e s en c i r c u l a c i ó n . S a n M a r t í n 10. A v i s a a t a y dos.) L l á m a s e a L i c i t a c i ó n P ú b l i c a N9 14153.901—29|12|52. ­ . C a d e n a s d e h o . N . — No 54152.215—30(12162.32.135|&1. — M u l t a dr­ $ 1 0 0 . L o u g e y a l C a p i t á n d e Fragata Capellán Luis Bartolomé Bcrtoni Flores. I : Í . E l e c t r o ­ b e m b a s c e n t r í f u g a s . P o r el p l i e g o de c o n d i c i o n e s o c u r r i r a li Oficina de Licitaciones ( M e s a de E n t r a d a s ) . — Marco Aurelio A n d r a d a . — .904. 7.—31112(52. e n e r o 30 d e 1953. 5 | 2 | 5 3 Ministerio de Ejército DESESTIMAN SE KKOIJRSOS JERÁRQUICOS 14. n o v e n t a y d o s . o c h o ­ cientos setenta y siete.30il­N« L ­ 5 0 6 ­ v . — A l e r a d o i n m e d i a t o s u p e r i o r . con ? f u n c i o n e s de E n c a r g a d o de D i s t r i b u c i ó n d e Bdlsaa en oí i n t e r i o r . al C a p i t á n de N a v i o C o n t a d o r F e r ­ n a n d o P . m i l trace. Ministerio de Marina PROMOCIONES 14.45 h o r a s . a p a r t i r del 23110. — 3 m a r z o 1953. 8. Estación Fede­ r i c o Lacro­ze. c u a l ­ ? q u i e r d í a h á b i l de 7.000. tnovecientos t r e i n t a y cin­ co. ? Kfcto de {waiñióu. a p l i c a d a a Felipe VeiázQuez. por D e c . p a r a IA provisión de 2 t r a c t o r e s a oruga con to­ p a d o r a . 1 6 0 ) . p a ­ b o p r i n c i p a l c a r p i n t e r o H o r a d o B r u ­ E ' I n t e r v e n t o r d e l a D i r e c c i ó n d e Ad­ r a l a ' p r o s e c u c i ó n p o r a ñ o s 1951 y 1952. o c h o c i e n t o s c u a r e n t a y n u e v e . c u a r e n t a y dos.211—3»112¡52. OC.51152 A x . P l i e g o d e c o n d i c i o n e s e i n f o r m e s . en el B a n c o d e la Nación Argentina. 10 h o r a s .iS4>.41 52 A x . P r e c i n t o s í\o P l o m o y O t r o s " . I n t e r v e n t o r " e. en c a r á c ­ t e r de v i u d a e hijo r e s p e c t i v a m e n t e . mil c i e n t o c i n c u e n t a y NUEVAS LICITA Ministerio de Comunicaciones COEREOB Y TELECOMUNICACIONES L I C I T A C I Ó N P U B L I C A N° 203 L l á m a s e a l'1 c i t a c i ó n p ú b l i c a p o r el. aplicada a Domingo Godoy. C . P r o v i n c i a l e s o M u . ocho­ cientos catorce. des­ i n f e s t a c i ó n y d e s r a t i z a d o n d e los ele­ v a d o r e s y r lon\ás i n s t a l a c i o n e s de a l ­ m a c e n a m i e n t o y e m b a r q u e de g r a n o s y a u b p r o d u e t o s que l a E e p & r t i c i ó n a d ­ ministra. 14. Resolución d e Repartición Ministerio de Ejército MAYOR GENERAL DEL EJERCITO "SERVICIOS" L l á m a s e a licitación pública p a r a la c o n t r a t a c i ó n de v e n t a de r e z a g o s p r o v e ­ n i e n t e s de la g e s t i ó n de I n t e n d e n c i a 1 9 5 1 . s t 7 — a i | 1 2 l 5 2 . c i e n t o difte y s e i s . 3 0 7 . 3 chassis. 5 2 0 — 3 1 J Í 2 J 5 2 .2S|l­N°467­v. 1 3 | 5 3 : 10 h o ­ r a s . m a r c a ' ' I s o b l o c k ' ' .504. setecientos cuatro. c i e n t o t r e i n t a y s i e t e . " [U316—30fl2]52. 1 1 | 5 3 : 6. 10. S1 . cable a r m a d o y cajas termi­ n a l e s . 13. m a d e £ 167.j. r e s p e c t i v a m e n t e . 4 . la d i f e r e n c i a d e p e ­ s o s 82. 3« L u i s P a c i f i c o G a r c í a ( M a t r . seiscientos c u a r e n t a y seis. mil trescientos c i n c u e n t a . d e s c a r g a . e. — D e c l á r a s e c e s a n t e . 6. 14. cua­ trocientos diez y siete. 12 h o r a s .5R6 Declarante como no Pronunciadas Diversas Condenas 14. m i l t r e s c i e n t o s o c h e n t a y d o s . p o r v a l o r seis. t o d o s los d í a s h á b i l e s de 9 a 12 horas. di¡. t o d o s los d í a s h á b i l e s de 9 a 12 h o r a s . Campos Materiales p a r a i n d u s t r i a s . ' D e c r e t o N ' 1 9 .E. el d í a 1 1 d e f e b r e r o de 1 9 5 3 . 4. — M u l t a d e % 100. — T í t u l o s de D i e z D e b e n t u r e s : setecientos uno. — D á n s e p o r f i n a l i z a ­ d a s .5l2|53 ACCIÓN JTDICIAL eléctricas de Contabilidad. RETIROS 14. i n s t a n c i a . ei i n t e r p u e s t o por el c o r o n e l d e c a b a l l e r í a J o r g e N o c e t i y pásaselo a retiro obligatorio. m i l e u a t r o c i e n t o B c u a r e n t a y aeia. cuatrocientos cuarenta y cinco.68 excedente adquirido por Dec. m i l novecientos s e t e n t a y ocho. c u a l q u i e r . — A c u é r d a s e a M a r í a de 1953 a l a s 17 h o r a s . mil seiscientos cin­ c u e n t a y ocho. Auditor.572—31]12152. 4­A­42529|52) . mil setecientos t r e i n t a y seis. t é r m i n o d e q u i u c e (15) d í a s p a r a a d q u i ­ rir " M a t e r i a l e s p a r a T a l l e r e s G r á f i e o s ' ' . B u e n o s A i r e s .138IW. — En definitiva y I4.. 13. 3 ó m n i b u s . Vicente L ó p e z ) .D. — nal de Guerra. ochocientos treinta y ocho. 0 G G . R i c a r d o Ca­ y e t a n o Bella L a s t r a ( M a t r í c . el i n t e r p u e s t o p o r el coronel de caballería H é c t o r D'Andrea y pásaselo a retiro obligatorio. el d í a 11 d e F e b r e r o l i q u i d a n i & i p o r i c Dirección. A . A s e s o r íú G e ó l o g o C a r l o s A n t o n i o Ricci > M . — P l i e g o s d e c o n d i c i o n e s a r e t i r a r s e en D e ­ partamento Suministros. con f e c h a '4(6)55. T i n t a s . p . — M u l t a d e $ 100. 5 | 2 ¡ 5 3 ADMINISTRACIÓN &ENEBAL DEL F . N . a l a s 9 h o ­ ras.l2l2]53 Ministerio de Transportes EMPRESA NACIONAL DE TRANSPORTES FERROCARRIL NACIONAL GENERAL BELO-RANO L i c i t a c i o n e s p ú b l i c o s : 2 m&rao 1953. ( O r d e n E s p e c i a l d e P a g o N ° 78152). trescientoa n o v e n t a y siete. e. O C .034J53). — ■ La Escuela Nacio­ forma particular a equipo proyector 35 m m . 2 ° t el p e r s o n a l a c ­ c i d e n t a l o t r a n s i t o r i o de la IX K . I n f r a c c i o n e s n l a I­. G E N E R A L UBQTJI&A L i c i t a c i ó n P ú b l i c a Nc 2|C|53. 69 p i s o . r e a e o n d i c i o n a m i e n t o .16:861'51. T o r n i l l o s de h o .3. mil seiscientos dos.30 h o r a s . E l v a l o r de los mismos se h a r á e f e c t i v o t o d o s los d í a s h á b i l e s .B12—«1112(52. T i r a n t e s de ' l a p a c h o . I. del Cabo I o Cocinero ( R ) Fraciaco Cano. quinientos ochen­ ta y siete. l 2 i 2 | 5 3 LICITACIÓN PUBLICA N< ? 204 CIONES B u e n o s A i r e s . s e i s c i e n ­ tos t r e i n t a y cinco. — A c u é r d a s e a Feli­ Capital. 1 4 . mil c i n c u e n t a y n u e v e . y A u r .—. M a i p ú 4. 3 1 2 ( 4 5 . seis­ cientos c u a r e n t a y siete. S a n t a Cruz. veintiocho. y c i e n t o o c h e n t a y ye'is. el d í a 9 de f e b r e r o d e 1953. 14. c u a t r o c i e n t o s ochenta y o c i o . qui­ nientos sesenta y uno. 14. L a v a l l e 1 5 5 6 . c i e n t o v e i n ­ d:í 1 9 5 3 a l a s 16 h o r a s . a l A i u . c i e n t o c i n c u e n ­ vif­ióri d e a p a r a t o s e i n s t r u m e n t a l de É i u t u t g a . L a v a ­ líe 1556.95C1ÍU .5[2|53 Dirección da Vigilancia y Disposición te.¿. PENSIONES 14. s o r t e o p a r a BU r e s c a t e de 532 d e b e n t u r e s B u e n o s A i r e s . — E n d e f i n i t i v a y úl­ t i m a i n s t a n c i a . 6.%. A filio P i e r ­ m a t t e i ( M a t r í c . e. mil doscientos c a t ó n » . a l a s 17. Capital. e. 12 h o r a s . en o c h e n t a y ocho. p o r D e c r e t o G. a laa 11. por Dec..022.324|02>. cuatrocientos cincuen­ t a y cuatro. J u a n Carlos y D o m i n g o F a u s t i n o Cano. {a a p e r t u r a d e ­las p r o p u e s t a s se e f e e t n a . 12. a Autoar S . 14.979¡ 50 y . 25. 2 9 ) 5 2 Á. en ORDEN ESPECIAL DE PAGO nista (rt) P e d r o Bax. 10)53: 9.30|]­N<? L­508­v.—. p a r a la p r o ­ cia ¿ D i s p o s i c i ó n P i ñ a l d o la P r o p i e d a d t e . 3 1 0 — 3 t 112)52. y p á s a s e l o a r e t i r o obligatorio Ministerio de Industria y Comercio Y ENEBGIA ELECTBICA CE.15 h o r a s . e n e r o 30 de 1953. — A m p l í a s e a 1.30!l­N« L ­ 4 9 9 ­ v . en c a r á c t e r d e Canje o n o .00 P 13.. — S u b o f i c i a l Mayor Oficinista Naval Auxiliar José Alber­ t o M a c k i n t o s h ( M . ­ r á en e s t a U n i d a d ( A v d a s . £Q h a p r o c e d i d o al tos c u a r e n t a y c i n c o . — ' I n c l u y e s e en ¡ a s d e ­ p o s i c i o n e s del a r t . por De­ c r e t o 6. t r e s c i e n t o s d i e z y C a p i t a l . C a ñ e r í a de e n t u b a m i e n t o d e p o z o s y c a ñ o f i l t r o .

27 de ener¿) de 1953. Buenos Aires. para el día 5 del mes de febrero de 1953. de Administración. — El Director de Administración. 26 de enero de 1953. íita en Ad­ mnistración Zonal. Sección Licitaciones Públicas. clavos. Las necesidades se refieren a: Leña. Licitaciones y Contratos (Casa de Gobierno. de Administración.4*2[53 DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD DEL NORESTE Expediente No 101. de lim­ pieza. con destino a la Administración Local en Con­ cepción del Uruguay (Entre Ríos). por el término de 5 días a efectos de contratar la provisión de cartón gris. Lavalle 648. con el objeto de resolver la adquisición de "uniformes y equipos pa­ ra penados. repuestos para automuton's.438­v. séptimo piso. a las 11 horas. ­159­v. e. Corrientes. N» 98. 96 carpetas de cartulina azul. útiles de oficina. Capital Fe­ deral. alimentos en general. Capital lo­ de tapicería. Las necesidades se refieren a: repues­ tos pjautomotores. debiendo dirigirse para pliegos e informes al citado Departamento o a la antedicha dependencia. El acto de aper­ ministración. séptimo piso. para el día 9 de febrero de 1953. e t c . animales p|experimentación. . alimentos en general. Sección Lici­ taciones Públicas. a la* 10 horas.! Instituto. séptimo pu. etc. Ny 82. 2. . alambres. sép­ timo piso. Capital Fe­ deral. 27 de enero de 1953. Capital. voltíme­ Las necesidades se refieren a: envasen troe. va» rillas. N . C h u b u t . El pliego de bases y condiciones y de­ más detalles. Capital. Buenos Aires. tendrá lugar en la Administración de la Fundación " M i ­ Licitación Pública N» 15|53: Cámaras guel L i l l o " . con el objeto de contratar la provisión de: 1. — E¡ Director de Adri­inis­raeión. Chubut y d u r a n t e el año 1953.Z7:i­NoT.(52 Llámase a Licitación Pública No 100(53. que edita la Fun­ dación " M i g u e l L i l l o " . Llámase a Licitación Pública NO 102153. todos los días hábiles de tirados t>or jos interesados . «.21. de Administración.3(2¡53 de este Ministerio.. Pa­ seo Colón 329. a las 11 horas. 2. M. leche y papas. de la citada Dirección de Administración. debiendo di­ rigirse para pliegos e informes al cita­ do D e p a r t a m e n t o o a la antedicha de­ pendencia. para subvenir las nece­ h„gar en el Departamento de Contrata­ sidades que a continuación se detallan.784.­. ría. — Las necesida­ DIRECCIÓN GENERAL des se refieren a: adquisición de m á ­ DE TALLERES Y CONSERVACIÓN quinas de coser.27ll­N'L. días hábiles de 10 a 12. uniformes y equipos para em­ pleados. — — El Director Gral. Ca­ 11. 26 d« fc/i^ro de 1953. de 8 a 18 horas.6(2(53 horas.795152 ­ 390152 L. lupa. Las n­. alambre.¿ P&seo Colón 320. sita en la Administración Zonal. La apertura de las propuestas tendrá a los 10 horas.45 horas. a las 11 horas. Capital Federal. Miguel Lillo 205. útiles de ofi­ cina. de Administración. — Ei Director Gral. — El Director General Licitación Pública NO 16(53: Repuestos de Administración. 6. Sección Licitaciones Públicas. a las 12 horas. F . artículos de electricidad. N. Inspector General. chapa iotomecaaie*. de Administración. a las 11 horas. — Las nece­ sidades se refieren a: art. para el día 4 del mes de febrero de e. para el día 4 del mes de febrero de 1953. para el primer semestre del año 1953. para el día 6 del mes de febrero de 1953. Sección Licitaciones Públicas. — La a p e r t u r a de las propuestas t e n d r á lujrar en el De­ p a r l a m e n t o de Contrataciones. Direc­ tor de Administración d e l a Policía F e ­ deral.45 horas.28'l­N* L. 300 resinas Ministerio de Educación de papel de 500 hojas. con destino a la Dirección del epí­ Mámase a Licitación Pública N? 99(53. — DE ADMINISTRACIÓN Roberto Pettinato.45 a 13. y durante el año 1953. e.tses y con­ diciones.2¡2|53 día 3 de febrero de 1953. gabardinas. a las 10 c. R O F F O " visión Compras. La apertura de las propuestas tendrá lugar en e ! Departamento de Contrata­ ciones.26!l­Ne L­4G7­v.:í5ü|52 Llámase a Licitación Pública n u m e ­ ro 104. repuesto pjautomotor. de limpieza. séptimo piso. etc. debiendo dirigirse para pliegos e informes a! citado Departamento o a la antedicha dependencia.. material des­ FUNDACIÓN MIGUEL LILLO tinado a este Ministerio para atender Ley N Í 12. La apertura d e las propuestas tendrá lugar en el Departamento de Contrata­ ciones. Llámase a licitación pública para el e. DIRECCIÓN GENERAL Buenos Aires.263|52 de enero de 1953. etc. para la adquisición de útiles para pital. 2!2[5? DIRECCIÓN GEN llii. de Administración e. útiles de oficina. Sección Licitaciones Públicas. e. UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES e. para subvenir las necesidades que a continuación se de­ tallan. a ¡as 10 horas. a las 12 horas. Pa­ seo Colón 329.30il­N<? L­496­v. Seeción Licuaciones Públicas. Por más datos. Capital Federal. para subvenir las necesi­ dades que a continuación se detallan. a las 10. con iin rendimiento de fiO raA. 29 de enero de 1953. la a p e r t u r a de las propuestas para la Licitación Pública N° 2. y durante el año 1953. Licitación Pública N» i El acto tendrá lugar en la Oficina de Llámase a licitación pública para el Adquisiciones. ¡J.53. calle Paso 550. a las 10 horas. séptimo piso.954(52 Llámase a Licitación Pública N* 97|53.1? 9|52 Llámase a Licitación Púbbca N* 96(52.30(1(53 11 horas. — El Director General de Ad­ do las " M i s c e l á n e a s " . ropa.yos X. M . í. 258­v.19]1­N<?L. etc. Sección Licitaciones P ú b l i c a ^ Las necesidades se refieren a: artícu­ Paseo Colón 329. 481­v. arts. Paseo Colón 329. La apertura de las propui «laa tendrá lugar en el Departamento de Contrata­ ciones. apertura 12|2¡53.30 ho*as — Buenos Aires. azúcar. Batallón de Mantenimiento del Material Mecani­ zado. antedicha dependencia.500 bloeks.22|l­N? L. en la fecha día 4 de febroro de 1953.2S[l­NQ L­461­v. La apertura do las propuestas tendrá lugar en gl Departamento de Contrata­ ciones. y durante el año 1953. p a r a subvenir las neeesidades que a conti­ nuación se detallan. para subvenir las necesi­ dades que a continuación se detallan. e. a entregar en los De­ pósitos de la División Almacenes ylo so­ Licitación Pública No 15|53: Cáñamo. para la adqui­ ción de material para la expedición de documentos personales y trabajos de scopometría y planos a consumirse du­ r a n t e el corriente año 1953.loo[53 Llámase a Licitación Pública N ° 103] 53.. Director de Adminis­ tración ■ e. Capital Fe­ deral.45 horas en la Di­ " Á N G E L H.612153 ferretería. Director General de Llámase a Licitación Pública N? 3 pa­ Institutos Penales de la Nación. Lugar donde podrán presentarse ofertas el día mencionado hasta la hora i n d i c a d a " . para subvenir las ne­ cesidades que a continuación se detailan. Informes: Di­ pintura para cuero. con destino a establecimientos e. máquina tracción. >rtículos de limpieza.'. e. — Buenos Aires. Los pliegos correspondientes podrán ser DIVISíON SUMINISTROS retirados por los interesados todos los Llámase a Licitación Pública N 8. ~­ El Director Gral. a las 11 horas.5¡2j53 Ministerio de Justicia DIRECCIÓN GENERAL DE INSTITUTOS P E N A L E S Espediente D­2 665­52 Llámase a Licitación Públi ea N» 26. alimentos en general. Capital Fe­ deral. B. l á m p a r a s eléctri­ cas. hielo. la apertura de las propuestas se efce­tuará ^n la Jefa­ tura de la Unidad.26|l­N? L­106­v. de los interesados en la Administración Lo­ pliegos correspondientes podrán ser di. del Uruguay (Entre Eíos).4­10­v. — El Director de Adminis­ tración. TUCUMÁN y 200 carpetas con cintas. Córd>>b.26|l­N» L­384­v. Resistencia (Presidente P e r ó n ) . en presencia de los interesados qu? deseen concurrir. e. de elec­ tricidad. — El Con­ tador Interino. planillas de b. Capital Federal. ra el día 5 do febrero próximn.26|l­N« L­405­v. artículos de limpieza. calie Lavailt 941.29|l­N5 L. La apertura de las propuestas tendrá lugar en e' Departamento de Contrata­ ciones.80¡l|53 Expte. con destino a diversos establecimientos depen­ dientes de Pste Ministerio v durante el año 1953. E. donde también se su­ para 'os trabajos de impresión de ocho­ ministrarán a los interesados los pliegos cientos ejemplares de las revistas " L i ­ de condiciones < informes referentes al H o a " y " A c t a Zoológica L i l l o a n a " y * mismo. 285­v. piso 4 o . debiendo dirigirse para pliegos « informes al citado Departamento. a las 10 horas. Capital tos Tipificados y la Oficina de Venta* Federa]. debiendo dirigirse para pliegos e informes al Citado Departamento o a la antedicha dependencia sita en Open. 304­V. apital.45 a 13. Pa­ seo Colón 329. El acto se llevará a cabo en la Oficina ele Compras de . Sección Licitaciones Públicas. Paseo Colón 329. bro vagón Capital Federal. con destino al Cen­ tro Tisiológico de Panilla. 1 BATALLÓN DE MANTENIMIENTO DEL MATERIAL MECANIZADO " L l á m a s e a Licitación Pública para la Concesión de ia Cantina de la Unidad por los años 1953­1954. con destino a establecimientos dependientes de la Administración ZOQBJ del Noroeste de la Pcia. de limpieza.45 a 33. Corrientes.29il­NO L. — Ei Director Gral. Enero £0 de 1953 .iión Pública N'« 17(53: Papele­ Expediente No 7.30|l¡53 Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Licitación Pública N°" 19 Lieita. cartón. dirigirse a Vi Oficina de Intendencia. 21 de enero de 1953.45 a 13. para subvenir la» necesidades que a continuación se de­ tallan.'cesidades st> refieren a: Leña.30 horas. " P a r a requerir datos y retirar pliegos de condiciones y de cláusulas especiales o particulares. Avenida Presidente Figueroa Alcorta nú­ mero 2263. Ca­ ta.22|l­N» L­330­v. impresos.26|l­Ní L­261­v. S . ? cíones.940152 llan. tí. aper­ e. e informes al citado Departamento o a la La apertura de las propuestas tendri. entre­ Los pliegos de condiciones y las bases gas. C. Los pliegos correspondientes podrán ser INSTITUTO DE MEDICINA retirados por ios interesados todo­: los días EXPERIMENTAL hábiles de 6. sita en Güt'mes 340. vidrios. Las necesidades s e refieren a: alcohol. calle Belgrano K° 1549.líMl­Ne L. para ­subvenir las necesidades que a continuación se deta­ llan. teres. con destino al Hospital ' ' Senador A r r i e t a ' ' en Bella Visr. No 77. Licita­ dos. 2? de enero de 1953. dir. para el día 'i del mes de febrero de 1953. calle Lavalle 941. a horas 11. 29 piso. ra­ emblemas. diariamente.12G]52). — El Di­ rector Gral. Sección Licitaciones Públicas. Apertura 912(53 visión Suministros. para el día 6 del mes de fe­ brero de 1953. Córdoba y d u r a n t e el año 1953. etc. dirigirse al 1. a las 10 horas. — El Director Gral. calle Lavaile 941. cepillos pllimpieza de má­ Federal. Apertura 9¡2|53 a las ■. Colón 329. aceros. para subvenir las necesidades que a continuación se deta­ Expediente Nv 42. papel de embalar " K r a f t " y tablas tirantes de pino paraná. útüeB de ofieina. 4S4­v. 26 de enero de 1953. conservación d¿ máquinas de es­ cribir. equipo fumador y películas. Charcas 1670.4(2!58 1053. — El acto se realizará en presencia de los intere­ sados que c o n c u r r a n .i mentó o a la antedicha dependencia. G.000 carpetas tama­ UNIVERSIDAD NACIONAL DE ño oficio.30|l|53 Expediente N? 99.239­v..l~N9L. — La a p e r t u r a de laa propuestas t e n d r á lugar en el D e p a r t a ­ mento de Contrataciones.2¡2!¡53 ivisiOn Compras. amperímetros. San Martín 5481 ­ Capital — El Director de Administración.367(52 Llámaso a Licitación Pública N ' 98]53. — El Director Gral. a las 10:00 hs.todos loa 9 a 12. repuestos plautomo­ e inforrn_ea al citado Deeartamen­to. artículos paro escritorio. San Mi­ fotográficas. — Para pliegos de bases y con­ diciones dirigirse a dicha sección.4|2¡53 Viernes 30 de enero de 1953 59 mino de diez (10) días para ocntratar la provisión de uniformes y equipos para el personal de la Facultad. callo Lavalle 941. ■183­v. debien­ do dirigirse para pliegos e informes al citado D e p a r t a m e n t o . grafe y durante el año 1953. Jefe del Servicio de Intendencia. donde puede recurrirse por pliego ción Pública N* 19|53: Horno para fun­ de condiciones generales y particulares. Las necesidades se refieren a: termó­ metros clínicos. — La Administración. ci. — El Director G r a l . 2? piso). Capital.l2¡2|53 Los pliegos correspondientes podrán ser retirados por los interesados todos ios días hábiles de 6. — J u a n Ángel López. 6* piso. en el local de la Sección Licitaciones y Compras (Contaduría) de la Facultad. tester. Expediente N? 101. Avda.4¡2|53 tura 12(2(53. a las 10 horas. artículos de . de Administración. el día y hora señala­ apertura 1212(53. — Datos y pliegos de condiciones en la Sección Licitacio­ nes y Compras.n. 90 K w . M . pueden obtenerse en la Di­ visión arriba indicada. Pa­ seo Colón 329. debiendo dirigirse para pliegos Emesta y durante el año 1953. La apertura de las propuestas se lle­ vará a cabo en ¡a División Adquisiciones. Rawson. dirigirse a la mencionada oficina. ? días hábiles de 6. a las División Compras. para el día 3 del mes de febrero de 1953. y durante el año 3 953. . Capital Fe­ deral. séptimo piso. ES ¡ii'bileí de 6. planta principal. sita en Alem 68. para el día 3 del mes de febrero de 1953. G . ­ ­ Apertura 3!2¡53 a las 10 die scopía. Paseo .nes. . a las 11 horas.2S¡l­N? L­263­v.27|l­K9L. p. sita Paseo Colón lugar en el Departamento de Contrata^ 36? 6 piso. e.3(2(53 Ministerio de Asuntos Técnicos DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN División Adquisiciones Llámase a Licitación Pública N° 3|53 (DGA­11. — Apertura 3|2j53 de licitación se encuentran a disposición las 1 1 horas.30(l[53 tura de las propuestas.ira automotores. eon destino al Servicio del epígrafe.935 necesidades durante el año 1953. F . con destino a la Fábrica de 2¿edicamen.400 juegos de carpetas con orejas. séptimo piso. cintas. Buenos Aires. de 7 a 13 horas. 29 Expediente N? 81.348¡52 Llámase a Licitación Pública Ni '101(53. y hora indicadas.5(2(53 D. etc. séptimo piso. en la División Compras. — Buenos Aires. el día 14 de Fe­ brero de 1953.o. 26 de enero de 1953. a las 11 horas. pura la provisión de " U n aparato de Licitación Pública N° 4(53: Uniformes Rr.3(2153 DIRECCIÓN GENERAL D E SUMINISTROS Y ALMACENES E r p t e . de Administración.30|l¡53 Ministerio de Salud Pública SERVICIO NACIONAL DE F I E B R E AMARILLA Bxpte.i.ieitaeión Pública N ' 5(53: Telas.3 Dirección General de Institutos Penales de la Na­ ción. — La aper­ tura de las ofertas se efectuará pública­ mente el día 6 de febrero. Buenos Aires. ~ — Buenos Aires. O. yer­ ba. made­ ra terciada. a las 10 horas. art*. calle Belgrano nú­ mero 15 49. en la para el día 9 de febrero de 1953. . C . Co­ doba 754. de Buenos Aires.45 horas en ia e. debiendo dirigirse para pliego* quinas de escribir. linternas. forraje. Llámase a licitación pública por el tér­ ANTERIORES e x p e d i e n t e N9 00. para el día 5 del mes de febrero de 1953. cal.» 754. guel de Tucumán. — B u e n o s Aires. el próximo [1 de febrero de 1953. bobinas. Miguelete. Capital Federal_ debiendo dirigirse pura pliegos e informes a¡ citado De par. e t e .3011­N? L­497­v.BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones — P a r a requerir datos y retirar pliegos de condiciones y de clausulas especiales o especificaciones particulares. — Director General de Administración. ho ras. D E SANIDAD DEL SUli.262­v. Door. alimentos para niños.G|2[53 POLICÍA F E D E R A L Licitación Pública N 9 2 Fíjase el día 6 del mes de febrero del año 1953. todos los días hábiles de lunes Ministerio del Interior a viernes. pintura y lámparas eléctricas".29I1­N9 L. G. p a r a que ten­ ga lugar en el despacho del Sr. Buenos Aires. piso 4'. leña. Capital Federal. etc. alumnos. " . rodante para radiografías. O. M. con destino al Hospital R u r a l de P u e r t o Madryn. " e30ll­N° L­498­v.

informes y qne tendrá lugar ei día 30 de enero d i Llámase a licitación pública para 1» entrega. 4.6(2|53 zará el día 6 de febrero de 1953 a las 10 horas. Nv 18­P|5S. : ! : ^ . informes y en­ dencia y distribución de encomiendas a mero 1236.20.89!l­Nv L. Llámase a licitación pública para ¡a — Marco A. 2 0 | l ­ N p L .442­v. cido. — quirir ción de propuestas. término de ocho (8) días p a r a adquirir contratación local de rotisería y fiam­ goyen NO 1236. 36e). Hipólito Srigoyen nume­ goyen N? 1236. trega.l9|l­N«L.27|l­Nv L­446­v. Independencia 637. goyen N<? 1236. Capital. 6(2(53 dencia entr e Mercedes y ­Estafeta Colonia provisión de trajes arabos y sobretodos fitería.3'0(l|53 e .lOILN* T. Pliego de condiciones y pre­ Pliego de condiciones. papol filtro. Por provisión de papc'es.:. — Le. ^dependencia 637. Ministerio de Comunicaciones N* 639.40 horas.'jen nume­ Pliegas de condiciones. 16­3 |53 ? datos. Correo Central (Bs. día 3'2¡52. N* 6­P(53.2¡2]53 Licitaciones Públicas Nros. Capital. Secretario General. local N» «45. a las 10..ra hombre. Llámase a licitación pública para la contratación local de panadería y con­ e. zará el día 9 de febrero de 1953 a laa contratación locales librería y(o bazar y¡o N* 15­P/53 — Día 9)2(53 a :as 16. Capitel.15 horas.20. zará el día 27 de febrero de 1953 a las La apertura de las propuestas se reaÜ­ No 10­P|53. > La apertura de las propuestas se rea­ zará el día 2 de febrero de 1953 f las — Marco A. Independencia 637. 475^T. 463­v.27ll­NiL. a las 15.25 horas.40 horas. Andrada.v.20 horas. fotocopias. Capital. Capital. c­ualquier do propuestas. 17­P|53 Llámase a licitación pública para la presentación de propuestas. las propuestas se realizará el día 6 de Llámase a licitación piiM'cn para la tí pliego de condiciones ocurrir a la e. Secretano General.). v . 6 o piso. ET: Director Gral. 9­P]53 e . pr/. Hipólito Yrigoyen formularios e impresoa v a r i o s ' . a las 10. 462­v. Capital. Capital. fijador. 10.20jl­X«L.£47­v. 249­v. la contratación de servicios píira la con­ que tendrá lugar el día 30 de enero de 9. dad de líoscrio hasta el 31|12|53. — Expediente N ? 183|53).l9ll­N9L. Secretario General Interino de La apertura de las propuestas se reali­ sentaeión de o. 433­v.3|2¡5J zará el día 6 de febrero de 1953 a las provisión.55 horas. e.27[l­N? L­444­v. PÜego de condiciones y p/es en tac ion Llámase a licitación pública para la e.30(1153 senlación de propuestas. — Jos6 P e d r o provisión de hilo para atar.85153). Hipólito Yrigoyen nú­ apertura de b u propuestas se realizara laca. La apertura de las propuestas se reali­ N J 17­PÍÜ3. Hipólito Y r i ­ goyen N» 1236. ­— sentación de propuestas. 273­v. ocurrir a la Cabecera del Distrito provisión de calzoncillos para hombre contratación loca­1 farmacia. Por (Expediente N* 219(53) 12. opuestas.55 horas. (Correoa y Telecomunicaciones. Independencia 637.30|l{53 las 13. A s . sal do grabar. Expediente N< 396(53 ? e.441­v. 2 8 | l ­ N f L . 241­v. provisión materia prima p a r * fabricación ­ e. — P o r goyen N» 1236.9[2|53 de propuestas.30 horas.200­v. Capital. Independencia 6. (Expediente 2J° 538­53) Pliego de coadiciunes. de aves.29|l­N<> L­495­v. Llámase a licitación ­ prüníra pública. 13Q) . Por e.30!l|ó3 contratación local verdulería y frutería.15 horas. Pliego de condiciones y pre­ zará el día 9 de febrero de ' L953 a las Llámase a licitación pública por el Llámase a licitación pública para la sentación de propuestas. Hipólito Yri­ Pliegos de condiciones. 27 de enero de 1953.05 horas. a las 15. Pliego de condiciones y pre­ Pliego de condiciones y fresen tac ion «onl rutar eí servicio de acarreo de ma­ Llámase licitación pública para la sentación de propuestas. Correo Central (Bs. Capita­L 1953. 2 1 | l ­ N ' L . Por goven N? 1236.437­SG­&1 Licitación Pública No 15­P/53 Llámase a licitación primara pública. etc.2(2(53 e .l­N 0 I­ : " ­ v . Pliego de condiciones y pre­ Llámase a licitación pública para lo e. focal N ' 645. — Día 9|2|53. a las 13. V 'l'ELíeCOMliNlCACIOXKS zará el día 6 de febrero de 1953 a 'las La apertura de las propnrs.28|1­N"0 L­470­7. día 5(2(53.3|2]53 9. ? La apertura de ¡a? propuestas ^e reali­ hábil de 7 a 13.2j2¡53 e. 2 1 | l ­ N ' L .55 latinado.v. papel obra el día G de febrero de 1953. Por 13? (Corrientes) o a la Secretaría General las 12.2(2(53 11.21:l­N*L. óxido de hierro.SQ]l|53 goven Nfl 1236. Licitación Publica No 201 algodón cardad? . piso 1». 2­P|53. Pliego de condiciones y pre­ Licitación Pública N? 8­PJ53 e.30|l[53 e. a as res.l­N'L. As. día 11|2.:.26jl­N> L­4n.2l. Hipólito ro 1236 Capital. Por papelería ylo juguetería. 454­v. La apertura de las propuestas se reali­ e . <s. Capital. enero 20 de 1953. de propuestas en Sección Com­ 1953. La apertura de las propuestas ee reali­ zará el día 9 de febrero de 1953 a las Por efectuar el forrado de cordones para zará el día 2 de febrero de 1953 a las Expte. febrero de 1953. 464­v. d a s ) .27]l­N5L. 30. e.30 h o r a s .3l2|53 (Expediente N? 226^3) Pliegos de condiciones.17. y presentación de propuestas. 246­v.3(2(53 Por provisión de alambres para instala­ dencia y distribución de encomiendas a ción e­s telefónicas.2GS­r. Hipólito Yri­ (Expediente N ! . 637. Hipólito Yrigo­ pi ovisión trapos de algodón para lim­ (Expediente No 2241&3) yen Ne 1236 Capital.20]l­N< Independencia 637.28(l­N?L. contratación local de verdulería y fru­ teriaiea con carga y descarga en la ciu­ e. antracita y toque. Capital.2611­N* L­410. dad de Córdoba hasta el 31(12|53. Bu&nos Airea. ? L. a las 10.S|2l53 Independencia. informes y en­ José Pedro Calvo. — Buenos Ai­ Llámase a licitación públita para 'a Capital.l9(l­N?L. Capital. DIKECCION G E N E R A L La apertura de las propuestas se reali­ pras. 274­r. ocurrir a la Cabecera 3el .2ü¡l­N*L. Secretaria Gene­ral Expediente N* 408(53 goyen N? 1236. ) . informes y en­ zará el día 6 de febrero de 1953 a las 11.4|2!53 acero.28(l­NoL.2(2!53 de propuestas. ro 1236 Capital.512­SG­50 e.30(l[52 e. Pliego de condiciones y sentación de propuestas. Expediente N i 203(53 domicilio en Monteros (Dto. As.3I2IS3 N"> 19­P(53. e t c . en el 11. Hipólito Yri­ Llámase a licitación pública para in Llámase a licitación pública para la eouiratar el servicio de acarreo de ma­ goyen No 1236. a las 10. lizará el día 5 de febrero de 19 53 a 13. provisión de leña de quebracho y carbón — Marco A. a las 11 horas. Pliego de condiciones y pre­ N» 5­P¡53. e . a las 9.Distrito 14 (Posadas) o a la Secretaria General Llámase a licitación pública para la Erpediente W 202|53 (Licitaciones). Por sentación de propuestas. Pliego de condiciones y pre­ Expediente N? 275(53 (Expediente N< 229(53) ? ■ Ns 9­PI53. contratación íocal Pastas frescas y Fideos.2Gjl­N9L­419­v.30 horas. a las 9.26jl­No L­4i2­v. e. &­PJ5S y 6­P)53 e.+t2lS8 12.4!2i53 (Licitaciones). a las 9. Licitaciones Públicas Nros.27|l­No L. de maquina graphotype. La apertura de las propuestas se reali­ 16^ (Tucumán) j a la Secretaría Genera! (invierno).27!i­N* h. Hipólito Yri a >vcn Quine­ n t e o s " .2¡2¡53 tas públicamente el día 9 de febrero de 1953. 248­v.20|l­N*L. del Palacio de sentación de propuestas. 275­v. 465­v. Pliego de condiciones y pre­ (Expediente N ' 222|5S) ta­fichas y fichas addressograph y un (Expediente N? 227(53) sentación de propuestas. — Laa propuestas serán recibí­ La apertura de las propuestas se reali­ ro 1236 Capital. Por presentación de propuestas.15 horas. Yrigoven N? 1236.2|2(53 Llámase a" licitación pública para la e. e76­v. Pliego de condiciones y presenta­ L i b r o 3 de fabricación especial. Hipólito Yri­ 10. — Día 9|2¡53.50 horas. goven N* 1236.30 lujrsa.53) tul ia*s.2(2(53 ciones. a las 17. ocurrir a la Cabecera del Distrito lizará el dia 9 de febrero de 1953 a 11. IU horas. Capital. Las propuestas serán recibidas y abier­ e. zará el dia 6 de febrero de 1953 a las Expediente N­í 181J53 e.113­SG­51 12. Hipólito Yri­ provisión de cápsulas transmisoras. e. Capital. ion mu tado res. Pliego de «ondlciones y presentación 10. datos. Hipólito Fri­ &¿ propuestas.443­v. Llámase a licitación primtra pública. para contratar la ejecución dei servicio de transporte local de correspon­ de propuestas. para contratar la ejecución del (Expediente N« 537­53) servicio de transporte local de correspon­ pras.23 horas. Hipólito Yrigoyen. Llámase a licitación pública para la contratación local de pastas frescas y •ontratación local de despensa. Capital. en el local provisión de maderas. Hipólito Yri­ zara el dia 10 de febrero de 1953 a la* teriales coa carga y descarga en la ciu­ contratación a local de pescadería y venta goven No 1236. — contratación de loca! fíe pruuidei ia y con­ Oficina de Licitaciones (Mesa da e n t r a ­ Pliego de conflieiones y presentación de fitería. Capital.26U­N<> L­418­x.201­v. a las 9. Capital. para la CORREOS e. 6? piso del Palacio de Correos La apertura de las propuestas se reali­ Expediente N* 282/53 zará el día 10 de febrero de 3953 a las Llámase a licitación pública para la y Telecomunicaciones. Capital.e propuestas.TPsei'tuíMón "Artículo­a de limpieza y productos quí­ brería.25 horas. La apertura de las propuestas se reali­ La apertura de las propuestas se reali­ zará et día 9 d? febrero de 1953 a tas Pliegos do condiciones. 9. Hipólito Yrigoven N1 1236.25 horas. Ándrada. Pliego de condiciones de propuestas. 6 o piso. . Capital.). Correo Central ( 3 a . día 5|2152.SS'l­Ní L­471­V. zará el día 2 fie febrero ríe 195:'.2|2|53 La apertura de las propuestas se reali­ contratación local de peluqjeiía.00 a 13. Pliego de condiciones y pre­ ^awlplug. Interino de Correos y Telecomunica­ Llámase a licitación pública para la e.2Cjl­N9L­420­v. Pliego de condiciones y pre­ pra».80 BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones — V i e r n e s Í 0 l e eaer© do 1953 Pliego de condiciones y presentación t i a t a .2|2¡53 datos.30 horas. informes y contratación local de lechería y produc­ contratación local de carnicería.3|2|53 e. por­ lü horas. a laa 12. Hipólito Yrig. 1 4 ) .30 horas.3¡2j53 horas. La apertura de las propuestas se reali­ Carlos Pellegrini (Dto.30 l¡:. tradas). Andrada. para contratar la ejecución del mero 3236. Secretario Genera!. Ministerio de Hacienda Llámase a licitación pública para la Llámase a licitación pública para U Pliegos de. día 1212153. provisión de sobres impreso». TELEFONOS DEL ESTADO Pliego de condiciones y presentación tante sobre mercaderías a importar. 2 S ] l ­ N ' L . día 15(2(55. Pliego de condiciones y presentación La apertura de Jas propuestas se reali­ tervación de máquinas de calcular y su­ 1953. la Oficina de Licitaciones (Mesa de En­ LICITACIÓN PUBLICA La apertura de laa propuestas se reali­ K« 20­P|53. Hipólito Yrigo­ ■rega de propuestas en Sección Com­ domicilio en La Cruz (Dto. tipo A'. Capital. Capital. trega de propacshas en Sección Compras.v.2j2¡53 fideos. For que tendrá iugar ei día 30 de enero át 4. Capital. d U 3|2(53. Hipólito Yri. provisión de herramientas.as se reali­ Licitación IViblica N1? 202 (Expediente NÍ> 220153) 12. Hipólito Yri ­ Nv 8­P|á¿. Capital. Capital. Hipólito Yri­ Llámase a licitación pública para la gabinete do acero. sentación de propuestas. . entrega de propuestas en Sección Com­ tos de granja. pieza de máquinas.£¡3. yen Ní> 1236..2Gíl­N<? L­421­v. Por pliegos de condiciones y demás pras. nú­ mero 1236. Capital.2i2i53 febrero de 1953. mechas de e. Llámase a licitación pública.3¡2|53 sentación de propuestas. Hipólito Yri­ de propuestas. ro 1236 Capital. Pliego de condiciones y Pliego de condiciones y prese uta ció t. a las 9. — Día 9(2¡53. e^2|l­Nt L­326­v.05 horas.53 Correos y Telecomunicaciones. de propuestas eo Sección Com­ (Expediente N» 218(53) 12. Por pliegos de condiciones y demás La apertura de las propuestas se rea­ zará el día 9 de febrero de 1953 a laa Licitacionefl Públicas Nros. e. 10.20Jl­N?L. Pliego de condiciones y pre­ visión de resina. La apertura de las propuesta? se reali­ zará el día 10 d* febrero de 1953 a l n DE STJMINISTBOS D E L ESTADO e.20 horas.50 horas. Hipólito Yrigoyen nú­ sentación de propuestas. informes y en­ Llámase a licitación pública para la Por pliegos de condiciones y demás Llámase a "licitación pública para la trega de propuestas en Sección Compras. (Expediente N» 217|53) 11.30 horas.S0|lj53 La apertura de las propuestas se reali­ contratación local peluqnería. Hipólito Yrigoyen núme­ y 18­P¡&3 contratación local de carnicería. y W­Pj5S Pliego de condiciones y presentación N Í 16­P|5S. l a s y a b i e r t a s públicamente el día 9 de zará el día 6 de febrero de 1953 a las Llámase a licitación pública para la pro­ e. enero 2» de IBS3. ¡regA de propuestas en Sección Compras. de Administración. Buenos Aires. 2.2(2(53 La apertura de las propuestas se reali­ tería. servido de transporte local de correspon­ e. . B. Expediente N> 395(53 Nc 1236. IA contratación de has t e 5 automóviles Expte. Expediente N? 201(53 SECEETAEIA G E N E R A L La apertura de las propuestas se reali­ Llámase a licitación pública para la Expte. provisión de aceite de lino crudo y co­ Licitaciones Públicas Nros. 27|1­N«? L. cartones y car­ (Expediente No 228.3(2|52 zará el día 6 de lebrero de 1953 a las y 10­PI53 10. Capital. zará el día 6 de febrero de 1953 a laa Por la provisión de tarugos de fibra tipo día hábil do 7. N'i 2­P}53. y de hasta 25 camiones. La apertura de Expediente N° 204. zará el día 10 de febrero de 1953 a las Llámase a licitación púbiiea p a r a la gojeu N " 1236.21|l­N9 L. e.bertol ­ E " — Joca! IT» 839. papol afiche. Pliego de condiciones y p'o­ Calvo. 6? piso.00 horas. constitución de un seguro marítimo flo­ Por el pliego de condiciones ocurrir a 12. condiciones. Hipólito Yng­jyen núme­ (Licitaciones). uiforineg y en­ La apertura de las propuestaa se reali­ ro 1236 Capital. Llámase a licitación pública por el de propuestaa. términot ( de quince (15) días para ad­ mero 1236. cualquier día Expediente N* 394¡53 propuestas. Pliego de condiciones y {. — Día 9|'¿|53. 250­7. 251­v. Hipólito Yrigoyen nú­ zará el día 2 de febrero de 1953 a laa nar hasta el 31(12153.

5(2!53 Llámase a licitación publica para 1* Llámase a licitación pública para la contratación local carnicería. Pliego de condiciones y prs­ (Expediente No 225(53) Llámase a licitación póbüea para I» sentación de propuestas.6|215? las 11. Expediente No 233(53 La apertura de las propuestas se reali­ de propvreetas. zará el día 3 de febrero de 1953 a ías 12 55 horas. Pliego de condiciones ro 1236. Pliego de condiciones e. Pliego de condiciones y pre­ Expte. N ° 244153 o nrraraeióo local tintorería.26¡l­N*L. Expte. — La apertura de las Expte. a ro 1236. — afines. La apertura de ias propuestas se TeaB­ de 1953. las 10. La apertura de !&s propuestas se reali­ e.53 zará el día 3 de febrero de 1953 a las Expediente N? 230|53 e. Capital. 278­v. presentación de propuestas. Hipólito Yri­ La apertura de las propuestas se rea­ 5. 3&3­v. Pliego de condiciones Pliego de condiciones y presentación e. Pliego de condiciones y pre­ contratación local de lechería y produc­ Llámase a licitación Pública para !a sentación de propuestas. Hipóüto Yrigoyen nAme* Us 10 horas.5(2(53 contratación local tienda.5j2¡53 Llámase a licitación pública para la.2153 12 horas. Pliego de condiciones y pre­ contratación local de pastas frescas y a.15 horas. Llámase a licitación pública para la La apertura de las propuestas se reali­ Pliego de condiciones y p r e s e a t a ú d a contratación local rotisería y fiambrería. No 257/53 yeyen N ° 1236. La apertura de las propuestas se reali­ Yrigoyen N ° 1236.22ll­No L. 10. Capital. e .26|l­No L­387­v.5!2'53 con t rniacinn local despensa.26|l­Ní» L­386­v.25 horas.JOLETTN OPICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones — Expediente N ° 205|53 Llámase a licitación pública par» la ontrataeión local de despensa. 2'53 las 1 1.05 horas. Capital. Hipólito Expte.210­T. N9 241153 y art.22jl­No L. N9 256/53 sentación de propuestas. eontratación loeal panadería y eftnfv Expediente N? 213(53 Yrigoyen N9 1236. e. Expte. 11. Hipólito Yrigoyen núme­ ro 1236.6¡2(53 de propuestas. Nc 26«/53 Llámase a licitación pública para la e.40 horas. e. Ci.23.6]2|5« 7"yen NO 1236.23[l­N? L­343­v. N9 242(53 tefactos eléctricos. Llámase a licitación pública para la La apertura de las propuestas ae leaB^ Expte. Capital.209­v. lizará el día 18 de febrero de 1953.6 . contratación local Farmacia.23|l­N9L­342­v. Hipólito Yri­ contratación local de rotisería y fiam­ Llámase a licitación pública para la b r e r a . Cspital.50 horas.­­ febrero de 1953 a la* y Taller de planchado.3011153 v presentación de propuestas. Capital.35 horas. Hipólitc non tratación de local de rotisería y fiam­ de propuestas. Capital.25 horas.214­v. 30(1(53 1953. e. Hipólito Yrigoyen N ° 1236. L'.20. icntratación local de carnicería. Hipólito Expte.05 horas. — Pliego de contratación local sastrería. lf'.4|2]53 y presentación de propuestas. Hipólito las 11. e.l9ll­N°L. La apertura de las propuestas se rea­ tería. tículos para niño. Hipólito Yrigoyen núme­ y fideos­ Pliego de condiciones y pr«se»taeifi» ro 1236.25 horas. 307­v.4¡2. puestas.40 horas. contratación local despensa.26|l­N« L­391­v.05 horas.53 La apertura de las propuestas se reali­ ro 1236.50 horas. «eiit ación de pi opuestas.2153 y presentación de propuestas. ar­ las 10. Capital. No 267/53 e. Capital. ro 1236. .ieil­N«L. Pliego de condiciones y pre­ Expte.26|l­N«L. Pliego de condiciones y presentación 10.26|l­N?L. a las 10. a de propuestas. Hipólito Yrigoyen N 9 1236. Capital. zara el dia 24 de febrero de 3953 a ías Pliego de condiciones y presentación 12.290­V.26(l­No L­389­v. condiciones y presentación de propues­ lizará el día 19 de febrero de 1953. Pliego de condiciones e. a ro 1236. lencería las 10. N*> 243(53 La apertura de las propuestas se rea­ zara el día 26 de febrero da 1953 a ktt (•■"•ntratación local de panadería y confi.50 horas. Capital. Capital. Expte.30|l(53 brero de 1953. Capital.213­v.ven NO 1236.3. zara el día 26 de febrero de 1953 a 1 M Expte.5]2j53 Expediente No 231(53 e. Expediente N? 212153 La apertura de las propuestas se rea­ hombre. sentación de oropuestas.26\l­N<? L­385­v. — La apertura de las pro­ Llámase a licitación pública para la contratación loca) rotisería y fiambreria.6|2|53 Expte. Hipólito Yri­ lizará el día 13 de febrero de 1953. Pliego de condiciones y presentación Pliego de condiciones y present&eié» iara el día 5 de febrero de 1053 a las deos.25 horas. lencería y ar­ contratación local despensa. Llámase a licitación pública para la pital . radios.tal.206­v.5|2¡53 Llámase a licitación pública para la lizará el día 23 de febrero de 1953. Capital. No 260/53 Expediente Nv 216(53 e.6|2|53 ro 1236. e. propuestas se realizará el día 10 de fe­ contratación loeal panadería y cunfite­ Llámase a lieitaeión pública para la' e..15 horas. Capital. Hipólito Yri­ tos de granja.}5 hnras. a La apertura de las propaeetaa se n a B * Iu contratación local de electricidad.4Q horas. N ' 269/53 Expte.15 horas.15 horas. 3 9 5 ­ T . — La apertura de ias propues­ tas se realizará el día 10 de febrero de g. ecntratación de local de lechería y pro­ Yrigoyen N9 1236.40 troras.l9|l­N<> L. Pliego de condiciones y pre­ s t a c i ó n de propuestas. Hipólito Yrigoyen núme­ zará el día 5 cíe febrero de 1953 a las de granja. — La aper­ Llámase a licitación pública para la aves.39c­v. Hipólito Yrigoyen anm©^ goyen N ° 1236. N? 258/53 e. Hipólito Yrigoyen núme­ La apertura ríe las propuestas se reali­ Pliego de condiciones y pres«niaeitó za razará el día 5 de febrero de 1953 a contratación local pescadería y venta ro 1236. 207­v. Pliego de condiciones <i<>\i'n N ' 1236.215­v. Hipólito Yri­ toyen N? 1236. Ne 259/53 Vrigove:i N9 1236. Pliego de condiciones B. Hipólito Yrigoyen N* 1236. Pliego de condiciones y pre­ Expediente N1? 206(53 La apertura de las propuestas se rea­ Pliego de condiciones y presentaeiéaí Llámase a licitación pública para la sentación de propuestas. Expte. Capital.30]l¡53 y presentación de propuestas. Hipólito Yri­ lizará el di» 13 de febrero de 1953.05 horas.205­v. La apertura de las propuestas se reali­ iará el día 2 de febrero de 1953 a ias 11. Yrigoyen NÓ 1236.22[l­N» L. Hipólito Yri. e. lizará el día 13 de febrero de 1953. — La apertura de las propues­ Llámase a licitación pública para la ¡. a Pliego de condiciones y presentaciia :cutratación local de pescadería y venta Capital.1.p­. Capital.208­v.30|l|53 tura de las propuestas se realizará el día locación local ferretería. Capital. Llámase a ücitación pública para la tas. lizará el día 23 de febrero de 1953 a 10. Llámale a licitación pública para la te ría.23|l­NoL­340­v.l9Il­N<íL. Pliego de condiciones Llámase a licitación pública para la y presentación de propuestas.6j2. Hipólito Yri­ lizará el día 13 de febrero de 1953. Capital. Pliego de condiciones y pre­ e. Hipólito Yrigoyen i t m N Llámase a iícitación pública para la e. a de propuestas. NP 248(53 Llámase a licitación pública para la ven N'o 1236.«|2153. — Pliego rfa. a e.l­N? L­335­v. Hipólito Yri­ eontratación local verdulería y frutería.l9ll­N« L.3011(53 puestas se realizará el día 10 de febrero locación local café y b a r . semillería y La apertura de las propuestas se 9 de febrero de 1953 a las 10. Llámase a licitación pública para l t Expediente N° 215i53 Llámase a licitación pública para la contratación loe­il 1<M­re tería. zará el día 3 de febrero de 1953 a las e. e^eil­N 1 ? L­3S8­v.23|l­NsL­338­v.50 horas. las 12. Pliego de condiciones Iizará el día 24 de febrero de 3S53 a tes Llámase a licitación pública para la e.212­V. de propuestas. HipÓíito Yri­ fideos. ha apertura d" lac propuestas se reali.26tl­NíL. N9 249(53 12. Expediente N? 207(53 La apertura de las propuestas se rea­ Pliego de condiciones y presentación! 10 horas.22|l­No L. a las 12. contratación local de librería y [o bazar goyen N? 1236.15 horas. La apertura de las propuestas se rea­ contratación local pastas frescas y f i ­ de condiciones y presentación de pro­ Expediente N9 211|53 lizará el dia 23 de febrero de 1953 deos. las 11. 2 6 l l ­ N ' L . a Llámase a licitación pública para la Expte. 306­v.23'l­N? L­337­v. Hipólito Yrigoyen N ° 1236. Capital.4¡2|53 y presentación de propuestas. e. Capital. Hipólito Yrigoyen nume­ La apertura de las propuestas se rea­ ro 1236. Pliegos de condiciones y pre­ e. Llámase a licitación pública para la jentación de propuestas. Hipólito Yrigoyen núme­ zará ei día 5 de febrero de 1953 a las de propuestas. 30(1(52 yjo papelería y\j juguetería. Capital.5(2(53 Expte. Expte. Hipólito ro 1236 Capital. Llámale a licitación pública para !a La a p e r t u r a 5 d e ias propuestas se rea­ La apertura de las piopnestaa ¡te l e a S * Expte. N* 268/63 Yrigoven N ? 1236. N 9 245[53 La apertura de las propuestas se *«*­ La apertura de las propuestas se reali­ Llámase a licitación pública para la lizará el día 24 de febrero de 1953 4 zará el día 5 do febrero de 1953 a las contratación local panadería. contratación de local de pastas frescas e. 2 1 | l ­ N * L . Hipó­lito Yri­ Iizará el d k 13 de febrero de 1953. y presentación de propuestas.53 y presentación de propuestas. Expte.6. tería.3(2(53 Yrigoyen N< 1236. l 9 | l ­ N » L .5|2¡53 li.NO 1236.l9!l­N?L. semiBeiíñ y e. Hipólito Yrigo­ contratación local de pescadería y ven­ Expte.­oven . N9 263/53 Llámase a licitación pública para la sentación de propuestas.3011153 1953. e. 394­v. Capital. Llámase a licitación pública para la Llámase a licitación púbKe» para V Exjediente N9 214|53 e. tas se realizará el día 10 de febrero de contratación loca] 3e lechería y produc­ e. Hipólito Yrigoyen N9 1236. rom rataciún loca/' pastas brescas y fi­ •a« 11. Ca­ La apertura de las propuestas se reaK­í a las 10 horas. N° 265/53 goven NQ 1236. Cspital. Capital. contratación local carnicería. La apertura de las propuestas se reali­ tará el día 3 de febrero de 1953 a las Yrigoyen N9 1236. Capital. Expte. N9 255/53 e . lavandería 1 Lláuis ­­? 3 licuación pública para la Iizará el día 23 de febrero de 1953 a zara el día 26 ü. Hipólito contratación local mueblería y colcho­ nería. a La apertura de las propuestas ae reali­' Expediente N? 210(53 tas. Pliego de condiciones y presentaeió» ductos de grania. Capital. La apertura ilc laa propuestas se reali­ contratación local lechería y productos las 11.l»!l­Nfl L. p a r í tas. zará ei día 9 de febrero de 1953 a las locación local despensa. — Pliego de La apertura de las propuestas se rea­ tos de granja.50 horas. eontratación loeal bonetería y a r t . ■ . Expte.19H­N9 L. 308­v. zará el día 3 de febrero dp 1953 a las Llámase a licitación pública para la Expte.4(2|53 de propuestas. Capital. ta de aves. NO 246|53 La apertura de las propuestas se rea­ ­ e.30|l|53 las 10. Iizará el día 24 de febrero de 1953 a* expediente N9 208(53 Pliego de condiciones } presentación de La apertura de las propuestas se rea­ las 10.árna^e a licitación pública para la propuestas.30'. Pliego de condiciones de propuestas. Hipólito Yrigoyen nume­ «en t ación de pTopaestas. — Pliego de La apertura de las propuestas se rea Expediente N9 209(53 condiciones y presentación de propues­ Iizará el día 13 de febrero de 1953.53 La apertura de las propuestas ae jre*B­¡ Llámase a licitación pública paro la lizará el día 23 de febrero de 1953 a zara el día 26 de'febrero de 3953 a í a í contratación Je local de tienda.50 horas. las 10 horas. 11.50 horas.21I1­N? L. NP 264/53 sentación de prepuestas.5(2[53 de propuestas. para niño.4 0 ho: a?.l9|l­N9L. e.25 horas.6|2¡6í e. Capital.6(2(53 ro 1236. Pliego de condiciones y preseatació» Pliego de condiciones y presentación de propuestas. 6 | 2 | 5 8 Expte.30|l|53 y presentación de propuestas. e.26|l­N0 L_390­T. goyen N ° 1236. Hipólito ro 1236. Pliego de condiciones y presentación 10 horas. Pliego de condiciones y pre­ La apertura de las propuestas se rea­ de propuestas. N9 261/53 (Expediente N > 223(53) < 10. ro 1236. ropería y Llámase a licitación pública para Iá condiciones y presentación de propues­ confecciones. Capital. Hipólito Yrigcyen núme­ las 10.40 horas. 305­v.23'l­No L­336­v. Hipólito Yrigoye» núme­ Eontratación local de verdulería y fru­ d« propuestas. Llámase a licitación pública pa ra la Iizará el día 24 de febrero de 3953 « La apertura de tas propuestas se reali­ las 10. Capital.23(l­N9L­339­v.40 horas. Hipólito Yrigoyen núme­ brería. a lizará el día 24 de febreTO do 1953 a' las 11. Llámase a licitación pública parr¡ la Pliego de condiciones y presentación lizará el día 13 de febrero de 1953. afines. las 10 horas. Pliego de condiciones y p i e ­ 1 La apertura de las propuestas ge rea­ de propuestas.30|l|53 Viernes 30 de enero de 1953 W 11.l9ILXí L. Llámase a licitación pública para la de propuestas. a ias 11.l­N? L­392­v. A las 11. Capital. Hipólito Yrigoyen s a m e ­ i'í aves. Pliego de condiciones y de aves.297­v. Capital.l9ll­N9L.15 horas. Hipólito Yrigoyen númP­ Expediente No 232. Capital. Capital. No 262/53 íJ .26[l­N?L.204­v. las IO' hOTas. Capital. N9 247|53 Llámase a licitación pública para la contratación local pescadería y fenta de voven No 1236. C.23|l­NcL­341­v. Hipólito ' ro 1236.50 horas.50 horas.21Lv.3S8­v.6t2{55 La apertura de las propuestas se reali­ ? e . Capital. Hipólito Yrigoyen N9 1236.6[2|53 '/Ara el día 3 de febrero de 1953 a las Llámase a licitación pública para la Expte.

N< 14. 26 de enoro de La apertura de las propuestas se rea­ e. — Pliego de condiciones y pre­ Llámase a licitación pública para la construcción de un edificio destinado a eontratación local para carnicería.jara rotiscri? y fiara­ y presentación de propuestas. Tu­ 10.10 horas. Llain­H­se a licitación pública para la Yrigoyen No 1236. Hipólito Llámase a licitación pública para la »ri a Yrigoyen N? 1236.05 horas. Pliego de condiciones BANCO INDUSTRIAL DE LA (Expediente No 1. Capital.50 horas.5|2|53 la*. tuará en la Gerencia de Administración. para la adjudicación de lotes que Pliego de C. No 235(53 lotes Con 38. el día 11 de febrero de 1953. La apertura de las propuestas se rea­ ■«. ? La apertura de las propuesta? se reali­ de F i e r r o ' ' . Capital. S .26(l­NoL.26|l­N5 L­429­v.30 a r a de las propuestas se realizará el — L a a p e r t u r a de las p r o p u e s t a s ae r e a ­ h o r a s . N? 270/53 »1 día 5 de febrero de 1953. provincia de Bue­ sará el día 27 de febrero de 1953 a las e. — Plie­ Llámase a licitación pública para la Pliego de condiciones y presentación go de condiciono! ? \ presentación de contratación local pescadería venta de de propuestas.5(2|53 La apertura de las propuestas se reali­ Se llama a concurso.29jl­N° L. La apertura de sobres se reali­ K) horas.—■ mjn.15 horas.=.23|l­N9L­344­v. Capinil La apertura de las propuestas se rea­ de propuestas. leneería y ar­ de propuestas. Capital. Mitre o 1236.■ Capital.CKIIII­Í y presentación Llámase a licitación pública para la Pliego de condiciones y presentación el Banco de la Nación Argentina reali­ de propuestas. y campo ro 1236.928(52). e.469 hectáreas.30 horas. 3011153 ■ .5(2(53 DIKECCION GEMBRAL zará el día 19 de febrero de 1953 a las DE SERVICIOS SOCIALES 10. contratación local panadería y confi­ de propueatas. bar y hoite. Llámase a licuación públicc para la las 10. en la reglamentación respectiva. 485­v.29¡l­N9 L. 1236. So 239|53 ne*» y presen tat'sOn de propuestas. — La aper­ e.26|1­N9 L­431­v. a las 12.GJ2I53 L. Hipólito Llámase a licitación pública para la iuctos de gmn. Cat>i­ ? La apertura de las propuestas ae reali­ las propuestas ae efectuará el 5 de íe­ J . Capital. Joryen NO 1230. contratación local pastas frescas y fideos. La apertura de las propuestas se reali­ nos Aires.y. Hipólito Llámase a licitación pública para la te ofrecimiento y las formalidades a treria. 12. Capital. — Buenos Aires. en la División Com­ (Expediente N» 252(53) W>53.30 a 16 horas. — La a p e r t u r a de las pro­ brero de 1953. que se sará el día 27 de febrero de 1953 a las La apertura de las propuestas se reali­ halla a disposición do loa mismos en la ¿1. condiciones en la sucursal citada o en '. N­.23|l­NíL. Llámase a licitación pública por ei tér­ las 10. que tienen.30 a 13. Hipólito Yrigoyen núme­ Llámase ft licitación pública para la Pliego de condiciones y presentación Nación Argentina. N9 234(53 12. Carnir ­ e 2G\ 1­N' L. Capital. las 11. Hcinición pública para la y presentación de propuestas. Yrigoyen N<. el 11 de febrero de 1953. Cnp'tü'. — y presentación da propuestas. Pliego de condicion&s p a r a el día 9 de febrero 1953. Capital­.l0|2¡5i ¡ont rato ción local para verdulería y fru­ y presentación de propuestas.2G'l­Ní L. a las 15.4i2|53 ciento catorce frascos de a m a l g a m a de las 10. a las 11.5l2|53 e. ro 123C. — Pliego Expte. 2 ' piso. Llámase a licitación pública para la provisión material pura encuacíer nación. NO 236153 zará el día 11 de febrero de 1953 a las Casa Central y sucursales do la mencio­ Pliego de condiciones y p­esentación nada institución bancaria. N9 182(1953 Pliego de condiciones y presentación ción ($ 40.352 hectáreas aproximadamente. ÍOO­v. Pliego de condiciones y presentación que abarcan 7.50 horas.23¡l­NoL. Hipólito Yri­ contratación local lechería y productos Sala de Primeros Auxilios en la colonia L a apertura de las propuestos se reali­ goyen Jío 1236.5|2|53 de frutas. p a r a la contratación de servi­ Llámase a licitación pública pnra la Yrigoyen No 1236. Í 0 ( 1 ¡ 5 3 .23(l­N«L. Hipóiitu Yrigoyen K° 123G aves.2311­N?L. Hipólito Yrigoyen núme­ 5 ro 2? 6. a apertura de las propuestas "se reali­ e. Cap. Ca. de lunes a viernes. Llámase a licitación pública p a r a la en la División Compras y Suministros.252(52 ? Llámase a licitación pública para la de condiciones y presentación de pro­ puestas.26 ! l­N' í l L. a las 13. 349­v. Expte. Expediente N? 105. T Capital.15 horas. Capital. Director General de Ad­ Ul. OFRECIMIENTO D E LOTES La ap^'tfuia ú<: las propuestas se reali­ e. Hipólito REPÚBLICA ARGENTINA Expte. — R e n e S. Hipólito Yri­ nes y presentación de propuestas.10 Expte. de propuestas. — Pliego de condicio­ e­SDIl­N1? L. 488­v. Ca­ tundiciones y presentación de propues­ contratación local rotisería y fiambrería. — Pliego i e condiciones y presentación de pro­ E x p e d i e n t e N< 37.35 Expediente Ni 253(53) Llámase a licitación pública para la Llámase a licitación pública para la horas. N? 238J53 lizará. Ki2­v. J . . loras.30(1(53 10. ­í0Lv. La apertura 36 realizará e¿ 2 de febrero renta de aves­. — RcnÓ S. la Gerencia Departamental de Coloniza­ Capital.5¡2¡53 provisión de b o m b a c h a s de invierno pa­ r a Señora. * Expte. L a apertura se efec­ (Expediente No 251(53) propuestas se realizará el día 5 de fe­ 11. a los siguientes inmuebles.5(2|53 Campo del Cielo. zará el día 19 de febrero de 1953 a las zará el 9 de febrero próximo a las Ifl Pliego de condiciones y presentación Expte. provisión de lana mediana. Hipólito Yrigoyen N? 1236.366­v. provisión de camisetas de invierno pa­ (doee). 5(2(53 contratación local confitería.25 horas.512153 r a h o m b r e . colás (Buenos Aires). piso 3 ' de 12 a 19 horas.6'2|53 lizará el día 12 de febrero de 1953. cios de limpieza general de locales. 326. a fas 16 horas. fle propuestas. a 6 .83|l­N«L. Ü.50 horas Llámase a licitación pública para la Pliego de condiciones y presentación cumán 348. Capital. La apertura de laa propuestas se rea­ lito Yrigoyen N° 123G. i45­v. a las 12.369.50 horas. e. a General de Administración.|. — L a Capital e. a laa Expte. Catiitr­s contratación local verdulería y fru­ de propuestas. 347­v. Hipólito Ministerio de Finanzas 10 horas. Capital.500 hectáreas y 72 lotes de propuestas. cartón fi­ La apertura de las propuestas se reali­ Compras y Suministros (25 de Mayo 145. Hipólito Yrigoyen NO 1236. a 3. Hipólito Yrigoyen No 1236. — La apertura (le las pro­ e. l e propuestas.15 horas. a las 12. N* 186. piso. 351­v. Pliego de condiciones e. e. local 252.23|l­N9L­v­363­v. Hi­ de condiciones y presentación de pro­ Pliego de condiciones e informes en Llámase a licitación pública para la puestas. para 1» realizará el din ■•■ de febrero de 1953. Hipólito Yrigoye­n No 1236. Hipólito E x p e d i e n t e N° 548(53 Pliego de bases y condiciones detallado.5[2(53 Expte. a las 9. 487­v. puestas.53 Llámase a licitación pública para la Llámase a Licitación Pública N 56 ? Liáiiiíisc a licitación púolica para la Yrigoyen No 1236.40 horas.G|2|53 contratación local tienda.25 horas. le propuestas.075(52 c. vidrios. Capital. a e.30 horas. a las 9. Capital. NP 14. Nv 179:53 de Administración. — Pliego general.23|l­N9L­364­v. a las La apertura de las propuestas se rea­ p i t a l . Llámase a Licitación Pública No 12. contratación local restaurant y bar. Capital. Hipólito Yrigoyen No 1236 de 12.25 horas. e. a las 15. 486­v.28[l­No L­469­v. W h i t e o similar ­ 150 g r s . Gíuliano. N Í 274/53 Se t r a t a de los pedidos que integra» Llámase a licitación públicí.30 h o r a s . cartón ¡nijn — La apertura de las zará el día 11 de febrero de 1953 a las 3er. | de Admi»i&tracÍÓn. piso 2o. La apertuía da las propuestas se rea­ e.la: e.5(2(53 ción.23ll­N^L.25 horas.30(1(53 de granja.941(52 ? y presentación de propuestas. Hipólito Yrigoyen núme­ Llámase a licitación pública para la | de propuestas. Campos " E i Ñ a n d u b a y " y " M e s ó n contratación local para bazar. muebles y Construcciones. contratación local verdulería y frutería. Departamento de Ingeniería. Expte.350(52) y presentación de propuestas.40 horas. ubicados en departamento para el hogar. 2 ) . Hipólito Yrigoyen núme­ Pliego de condiciones y presentación e. Llámase a licitación pública para la 10.5(2]Ó3 provisión de sacos de lana p a r a señora. de 7.25 horas. bra. P a r a g u a y 8S7. puestas ^e realizará el día 10 de febre­ provisión de formularios e impresos en i 1R« 13 liora.' M J I T I O áv. btíbidas sin alcohol y afines. ■■. Capital. de 10 [otes con Expte.4¡2|53 . ? esta Dirección General. Pliego de condicione* tará el día 27 ri.n BOLETÍN OFICIAL — Seeeién de Legislación y Licitaciones — V i e r n e s 30 de enero de 1953 Expte. la­ uuvión de cotí de algodón para colcho­ BANCO DE L A NACIÓN ARGENTINA vado de paredes. febrero d>'' 1953 a las e.23(l­N' lizará ei día 12 de febrero de 1953. zará el día 11 de febrero de 1953 a las Perón.26|l­N°L­422­v. ? ÍOÜ tratación lt»cn¡ ¡IÍITÍI ¡>c^cf«i<­ría y Yrigoyoii N 1230. Hipólito Llámase a licitación pública p a r a la irovisión metal para linotipo y chapa Yrigoyen No 1236. Hipólito Yrigoyen N? 1236 e. Capital.30|l|53 ro 1236.361)52) mino de diez días para adquirir 450 uni­ Llámase r. Hipólito Yrigoyen N1? 1236. zará dentro del régimen de ' ' Fomento tículos pinino. Ca­ oólitíi YrigoyeL N< 1236.4|2(53 1953.26(l­N? L­409­v.N9L­367­v.26¡l­Nc L­430­v. 1953. — Pliego de condiciones y pre­ Llámase a licitación pública para la las 12. Ministerio de Industria te ziuc. (Exp. ­ ÜGII­NP L ­ 4 2 8 ­ V . Pliegos en ¿revisión de­ carTóii madera.4(2(53 sentación de propuestas. 399­v. contratación local para heladería. Hipólito Yrigoyen No 1236. el día 5 de fe­ — La a p e t u j u de las propuestas se e. No 240(53 de 1953.>¡IU.40 horas. N° 180¡53 PARA BANCARIOS Expediente N? 540(53 Pliego de condiciones y presentación LU. Bartolomé.26[l­Nv L­432­v. Capital. ' ­ 2G l­\ <? L­427­ v .üüiL­Nro L.5(2(53 £­. HI3­V.20 h o r a s .¡>ólito Yrigoyen núme­ La apeitura de las propuestas se rea­ Capital. La apertura de ¡as propuestas se reali­ de 1953 a las 10. a las 13. Santa Expte. N * 230(53 en la sucursal Colón del Banco de Ja 11. Hipólito Yrigoyen N9 1236.Jliil­N'VL. Capital).28|l­N»L. Especial d e Colonización".356(52) contratación \jf­itl pnra lechería y pro­ las 10 horas. Hipólito Yrigoyen No 1236. ( B . encerados de e. respectivamente.6|2(53 tería. 458­v.30(1(53 11. lará el día 27 di.20 h o r a s . Capital.6|2¡53 contratación local farmacia. Capital. •.6j2¡53 tería. La apertura de las propuestas se rea­ e. 1951­1 a las Expte.mftí>e a licuación pública para la de propuestas. L l á m a s e a Licitación Pública NO­ 14.5¡2|53 BANCO H I P O T E C A R I O NACIONAL fr. Expte. 352­v. ta». de aptitud agrí­ (Expediente No 1.346­v. 489­vM[2\SS Llámase a Licitación Pública ííí 12. p a r a la adquisición de (1141 lizará el día 13 de febrero de 1953.30 horas en la Gerencia La apertura du ia^ propuesta!­ se reali­ zará el día 11 de febrero de 1953 a las de Administración.l0(2|53 propuestas. cada juego) en I n ­ M propuestas. ­ ­ Pliego de condicio­ ro de 1953.05 h o r a s . Hipólito Yrigoyen Ne 1236. Pliego de condiciones (Expediente N< 254(53) ? e. Hipó­ contratación local despensa. P a r a g u a y 8G7. Bme.23|l­NoL­365­v. para la lizará el día 12 de febrero de 1953. ­ i zará el día 19 de febrero de 1953 a las ] brero próximo. jugo llenar por los interesados se concretan L a apt­rtuia iU­ m? propuesta!! su rcali­ e. — El Interventor de ía Dirección lizará el día 13 de febrero de 1953.23|LNc­368­v. — La apertura de las propuestas Llámase a licitación pública para los pisos. Hipólito Llámase a licitación pública para la formes para el personal de ordenanzas.l9|l­N<>L. p a r a el día 9 de febrero de 1953.25 horas. a Capital. y artículos Yrigoyen N< 1236. 13 de febrero de 1953. ­~ Pliego de Llámase a licitación pó/blica para la tura del edificio de la sucursal San Ni­ pras y Suministros. L a apertura de pital.40 horas. 350­v.23(l­NoL. en la Gerencia ministración. N" 273/53 lizará el día 12 de febrero de 1953.6(2(53 provisión de plomo en lingotes. Llámase a natación pública para la las 10. — Pliego de bases y condi­ le realizará el d¡a 5 de febrero de trabajos de reparaciones generales y pin­ ciones detallado.26[l­N« ­L­408­v. Orero de 1W3.&(2|53 lizará el día 12 de febrero de 1953. e. " C a r l o s P e l l e g r i n i " . pital . e t c . departamento Bío Cuarto de Capital.2a(l­N9 L. <10­l­v.216­v. sentación de propuestas. sito en pedanía San e.23|l.357(52) ? lontratación local ¡. a partir del día Eará el dia 27 :ii­ febrero de 1953 a las zará el día 19 de febrero de 1953 a las 10 de enero hasta el 9 de febrero de 10. Hipólito Yrigoven N< 1236. San Martín 10. de 7. N : 272/53 (Expediente N* 1.938[52 plata S .23(l­N9L. 197 Pliego de condiciones y ¡xeseritación Expte.' 271/53 lizará el díe. 348­v. las 10 horas.23|l­N°L. provincia Presidente La apertura de las propuestas se reali­ 11. H . Pliego de cond icio nes y | "­ese n l ación contratación local zapatería. Pliego de condiciones Expte.30 a 13. a Pe 4156. — La a p e r t u r a de las pro­ puestas a* realizará el dio 5 de febrero y Comercio puestas se realizará el día 10 de febrero le 1953. Director tía 18 de febrero de 1953. N« 237|53 11. Pliego de condiciones Las condiciones en que ee formula oír­ (Expediente N< 1.15 horas. " P o z o del C a r r i l " . Retirar pliegos de ro 1236. 2 9 ( 1 ­ ^ L. en la División Compras y Talleres. Pliego de conditiones cola ­ ganadera: y presentación de propuestas.5|2|53 para adquirir yerba y azúcar. Expte. Hipólito Yrigoyen núme­ Llámase a licitación pública para la 10. Retira* documenta­ e.15.¡. Giuliano.30(l|53 apertura de las propuestas se realizará Expte.30]l|53 Expediente N9 586(53 Liáina>e a licitación pública para la ■ y presentación de propuestas. contratación local carnicería. Pliego de condiciones Expte.5(2(53 la provincia de Córdoba.

cuya aper­ de m e d i d a " con reajuste d e precio» de zago.30 hs. a las L l á m a s e a licitación pública cuya Mitre 3345. (Pliego puede solicitarse en la Sección CompraB. construcción de dependencias hi­ febrero de 1953. el dia 10 de febrero de 16. 4325.Capital Federal. Apert.E. 9e piso. horas. — a p e r t u r a se realizará el día 13 de fe­ ras del d í a 24 de fbbrero de 1953. e ídem en la Ciudad de Ro­ sario (Prov.I4|I­N<? L­147­v. dadora.140) 8. pital. para gún pedido. Rodó.091 5¡2(53—Retenudores de cemento (4.00 diendo adquirirse los mismos al precio horas.30(1(53 el Departamento Proyectos> ({Rivadavia1 ? 13)2(53.146) 11.30 horas.30 horas. cul. Isidro. Llámase a licitación pública para los tura se realizará. Para el personal de la Industria y Afines Llámase a Licitación PúbHca Tremer* 4320. pliegos de condiciones generales y espe* 8 hs. R o d ó .145) 8.28J1­N9 L­468­v.: marzo 16 de 1953 (Pliego Nv­ 2. para la provisión días y horas que se indica a continuación hora». Rodó. 12¡2¡53­~Gasómetroa y tanques (­4. e.27jLNc L­457­v.22(l­N' L­328­v.619(53 trncturas metálicas y eubiertae­ en ta día­ 9 de febrero de 1953 a lo. — Retirar Pliegos en Alsina 1169 13|2|53. Válvulas y llaves de bronce sala do presión y obras complementarias la Sección Compras. pu­ día 11 de febrero do 1953 a las­ 9.636)52 para ¡á oonstracriéni de los 7(2)53. 8 Llámase a Licitación Pública N* 2090 1953. 9. TRANSPORTES e.. 5( e. — La Dirección.30 a­ M t r i a l . dos cinturones de seguridad. (Agüero 48) previo pago de m$a. que serán liquidados por " u n i d a d dé . 250. E. 4323.00 hs. 4324. C . provisión de: L(P.. — F e ­ nientes de la digestión de lodos cloaca­ e.D. repuestos p l a n t o ­ análisis completo de gaBea. ADMINISTRACIÓN GENERAL D E 1>E ASISTENCIA SOCIAL a las 10 hs. sos moneda nacional). — Destino: Ho»p.30 chas. a las 10 horas. dos DIRECCIÓN NACONAL repuestos plautomotores. .28|l­N L­3SO­v.435|5i. Licitación Pública N° 13­.23(l­N9 L­37!­v. Alvares. Whitney 1340 An­1 y un lote reprww* boraa. E n e r o c(l. el día 13 de febrero teriales y mano de obra. Lavalle 1156. Capital. Jonte. — E M P B E S A NACIONAL JD3 '4052). S. de 1953.846(52.29Ü­N<? L. Venta de papeles y*. a las 10 S e r v i c e " y un aparato portátil para Licitación Pública S» 7153. e. go N 0 2.020(52 de ar­ Bases y condicionen. Reparación de un convertidor. a eonetitoJrBP ea el terreno ubicado en^ la A­rdaw 17 A planos respectivos pueden ser consulta­ neral de los edificios de esta sección. 8 horas. Gallegos).082). I £ presu­ de vapor (4134).144) 11 hs. para. — Febrero <>. horas. gas envasado en la zona comprendida 12(2(53—Alambre de cobre (4. Harte*­ ción para las adquisiciones y contrata­ Licitación Pública enero de 1953. el día 5 de febrero a las 11.448­V.4|2]53 (BJf. se­ 12­2­53. sión dej "Aceros".0S4). El. — Ion 185.28(l­N* L­472­v. construcción plataforma e. 6(53. según pedido pavimentos de hormigón simple J. — Gas del Estado E. Avda. F R I G O R Í F I C O NACIONAL (Agüero 48). 11(2)53 — Serpentines de acero (4. 12­2­53.30." e. 11|2|53. Pliego: Of.2ffíl'­f|'>L­424W. Jo»» horas. a la Carpeta N» 12.9(2(53 lio 1556. Llámase a Licitación Pública N? YPP solicitarse en la Sección Compras.6(2(53 1953. Estación " L i n i e r s " .2¡2¡53 Llámase a licitación pública cuya aper­ z a d o " con reajuste de precios de_ B ¡ » ­ hcras. en Paseo Colón NP 239 y Alsina Ni 250. Retiro de Venturini. hasta las­. UBi­arios. Llámase a Licitación Pública nümertf a la Carpeta N° 13.23(l­N° L­374­v.083).30 hs.30 hs. El presup»esto ofieial para Ht 18(2(53 — Protectores telefónicos abo­ pura contratar '. Llámese a Licitación Pública W 2.449­v. para la adquisición y 1»B ventas que se agregado a la Carpeta.30 horas. para la distribución da cilindros para 6(2(53—Eulones (4. Lavalle 1550. cuya aper de 8 a 13 hs.30 horas.912¡53 en Talleres y Suministros. AEROLÍNEAS ARGENTINAS L l a m a d o a licit.a las 10. 8 horas.437­V. — Fttego e. de Niños. Gral. D . « 100 ro* 13Í2|53 — Víveres secos (4:149) 12^0 rón­ (Gobernador Moyano N* 801. C . Admi­ tículos de ferretería y m a d e r a s . Suministros y P a t r i m o n i a l Paseo Ministerio de Transportes Colón N< 974. e.I63­LP­1952 cional.30 1(53. a. ídem en Morón. pueden consultar pliegos de eondioiori«« e_22)l­N<­ L­327­v. Avda. e . según pedido y píanos agregados (4. para la adquisición de moldea y abre­ eubiertas.2efl­N« ­L­J25­V. Tellier y José l en el Centro de Distribución Floresta. 9. Loa interesado* Buenos Aires. el dia 11 de consultar pliegos de condiciones* gene­ febrero de 1953. en Secret.083).30 horas. a los 10 ha. mismos en Tesorería (Agüero 48). Febrero 9.45D­v.—.043.. 10*30 feo* 10­horas.) Buenos Aires enero de 1953. repuestos plmotorea.or*a. S . E n e r o de mentarías en el' terreno abiéatto en t* 13(2(53 — Pan y galleta (4. pliegos en Talleres y Suministros. — Separación tractor Interna­ e. 8 horas. Bartolomé Mitre 3345.—_ La presentacóM Administración Plaza Huincul e. Apertura 16 de' febrero tura sg realizará el día 10 de febrero de próximo. d6' las> em y 1181/1. Obras a ejecutarse por " t m i d a á 12J2J53.30 e. 13(2(53—Válvulas (4. 80o. a las 9. febrero de 1953 a las 10 horas. Gas del Estado tura se realizará­ el día 10 de febrero de materiales y mano áe obra. Apertura el 15¡2I53 a las 11­ horaíry tino: H o s p . — Febrero 5.635|52. G . a las 12 hs.26!l­NÓL­379­v. brero de 195 3. apertura: 10 de nida Tellier y José. (Pliego núme­ Un aparato detector de gasea prove­ e.22|l­Nc L. F . E. que do y la realización del­ movimiento do cita.3(2|53 VieraeB 30.30tlf5» brero 4. 19 de en la Dirección de Suministros. ? < VENTA AVIÓN Capital Federal.30 hs. 8 entre los PartidoB de 8. e n Plaza Llámase a Licitación Pública N? 8(53. previo pago de $ 200'. Febrero 2. — Los interesados puedeM e .. de Niños.S50|52. p a r a la provi­ de algunos.085). (Pliego X1? 2.B. según. a las 11 bs­ 13 horas. Llámase a licitación pública. fPHeg­o NO 2. Avda. QTM E. de 9 a 12 horas. 13. enero de 1353.26(l­N' L. a las l u h s .079).00 m|n.N.30jl|53 al Este del cruce eon la Aváa. 12(2)53 — Cañería conducción (4132).4]2(6J Ministerio de Agricultura y Ganadería DILECCIÓN G E N E R A L DE ADMINISTRACIÓN Licitación Pública N* 18 Expediente No 23. 10 horas.30 hs. P B E V I 3 I O N SOCIAL giénicas en loe Talleres del Campamento 9 hs.098). tierra —excluido sótanos y excavaeio­* £. Tanques pjcircuito inyección para el día 4 de febrero a las 11 hs.5¡2|53 contratación del servicio de' limpieza ge­ Estación " L i n i e r s " . Informes y. Capital. a ias 8 horas. Licitaciones —=■ YACUmENTOa PETROUTEBOS Hdad de Btralogne. e t c . F . para la provisión P . a las 9. pedido agre­ indican en el pliego de condiciones.30 a 13. PeSa 1190. Valor del pliego: m$n. a las 11 hs.078). a las 9 h o r a s . ■ R e t i r a r pliegos en — F I S C A L E S (EJÍ.30 h o r a s . Materia­I' telefónico (4078). (Pliego NO 2. — Envases y litografiado dt¡ "Construcción locai Administración. dos loe días hábiles dé 9 a 12 horas. to­ Expedienta N» 171. 244­v.088"). — Destino: H o g a r de Adaptación " R a m a y ó n López Valdivieso". ADMINISTB.H. en Secretarfia General. — El Director General. — Buenos Aires. e. Alvares Jonte.3|2]53 Retirar pliegos en Alsina' 1169 de 7. a 100 metros al B * ? dos en el citado Yacimiento. Aáfraira ro 9. con­ ecscepeíáJt 1412(58 — Víveres frescos (4. de roa* terialee pjla fabricación 3 e escobas. Llámase a licitación pública para la Los pliegos. — Obras a ejecutar por " a j u s t e ­ alzan­ Las propuestas serán abiertura en el des­ d o " con reajuste de preeioe de m a M de $ 25. Obras a­ ejecutarse por " a j a s t e *& 14(2(53 — Víveres frescos (4.097). pras. todos los días hábiles Paseo Colón N"? 239. la provisión de: "Repuestos para pren­ 11(2(53 — Equipos Radiotelefónicos e. N* 12.. — Buenos Aires.159) Informes y pliegos en Avda.22|l­N9 L. día 9 de marzo de 1953. para la provisión puesto oficial para las obras indicadas de: " H i e r r o s " .30 (Pcia. — La nida 17 de Octobre acera Bod a< 160 n».30 ha. C a p .30 hs. — Cañería conducción (4133). 9.27}l­Ne L. arma­ 10|2j53. mero 12. e. — Apertura. la construcción da un edificio para la e.30 hs. — F e b r e r o fi. . Transformadores reductores. 8. de: " M a n g u e r a s y tubos de g o m a " .27|l­N' L.104).30]l(53 ro 2. » í 3 . «fie.084).4(2[5:! al E.412(53 (4076). 350. Buenos Aires. e.26|l­Nff L­381­v. MINERALES Tellier y José E . Retiro de pliegos yectos (Rivadavia 3343) y retirar los horas. 14(2)53 — Equipo rectificador Selenio Llámase a Licitación Pública No 7|53.26|l­N< L­382­v. Tellier y José E . N ° 10. de 7 a 13 horas.30 hs. Retirar pliegos en Alsina 1169 de 7.38 hs. 8. 17 de Octubre acera 8. ladas de cemento portiand.30|l¡53 p a r a cilindros sna envasado en la loca­ Nv 5(53 ­ Bxptfe. V«n­ Dirección.30il(53 8. Cable armado subterrá. N .2|2¡53 de condiciones en Comisión Esp. COMBUSTIBLES SOLTÓOS solicitarse en la Sección Compras. — Buenos Aires.30 hs. 8o piso. 4322. Avda. — Fdo. Roque S. Charcas 1840..30 Buenos Aires enero de 1953.30 de 1955.3011153 Sección Decreto­Ley NV 13.5|2!53 de ofertas se hará en la Direeeion d* y Previsión Llámase a Licitación Pública No 71 Suministros. mascaras antigás tipo " A l l ­ Service J '. en San Lorenzo y el domicilio de los usuarios. E. 10. gado a la C a r p e t a NC 12. kará e»' Fuenon Aires.29|l­NO L. por la fa* h s . 8.20|l­N*L. pedido agregado es de m$n.114(S2 Llámase a licitación pública para el día 2 de febrero de 1953.0S2). de 7*30 a 13. — Aperturac 6(J¡63.4(2¡53 sas". (Pliego N"­ 2. por la prov. — E m p r e s a del Instituto Nacional de Carnes la Dirección de Suministros.30 hs. de: " P i n t u r a s y a f i n e s " . Río e.N:. según. oficina S03 de 9. 13)2)53—Elementos de a e r o a s p u m a Almacenaje Y.. Alo­ 3341) y retirar los mismos de Tesorería: jamientos colectivos y ampliación Hoe­ hojalata (4138). hasta laB M ción <iiic se cita: Expte. — Sección de Legislación y. a las 9. 300­v.P.a 10. Febrero 12. — 5|2¡53—Accesorios p(cañerla (. e. — La Dirección. a las 10 hs. de obra indicada es de m$n. les..ó55. 477­v. hasta las 9 horas.080). febrero de 1953. para' la ejecución. Suministros.000 ladrillos. Liqui­. bs. y galleta (4.802. que puede solicitarse en 13~2­53. abieada ©B.30 h s .lO[2|53 GAS D E L ESTADO drán retirarle en el Departamento de Com­ y retirar los mismos de T e s o r e i í * E. Los interesados pueden consultar 18(2(53 — Hidrato de potasio (4. enero 13 de 1953. en la De­ 13. 12(2(53—Intereambiadores (­1.29¡l­NÍ> L. h o r a s . pago de m $n. E . de­ acuerdo a los planos Í P H .2<3¡l­N» L­378­v. en el Yacimiento Presidente Perón 1>E LA CTTTDAD D E BUENOS A I R E S La presentación de ofertas s«. 478­v.937J46 Central del Yacimiento de Plaza Huin­ 53. Lava­ pacho del sefior Contador General. p a r a e­. de todo» 13(2(53 — Pan. — La hs. bases de condiciones y e.126) 8. (Pile­ nistrativa. Ave­ 16. Fer­ nando y parte del Partido de Las Con­ horas. retirar en Paseo C*. N9 4(53 ­ Expte. C a p .— (tres millones 14(2(53.a ejecución de loa con­ pras.081). rales y especiales y planos­ ea el'. a 13.B. ascensores tipo indus­ a laa 15 horas. 10. Nv 8'. las 10 ha.BOLETÍN OFICIAI.4i|2¡6i¡ ciales y planos en el Departamento Pro* 19(2(53 — Cal hidratada (4.4. a las 9. 474­v. 3S. 4|53^. del día 24 del INSTITUTO NACIONAL DE para ia. Adquisición de­ Aceros y cha­ Avda. Ca­ para la contratación de mano de obra Llámase a licitación pública día 13 d»' pital. e. N . 5CT0. Avda. 8 Gas del E s t a d o . Rodó. Bartolomé Apertura: 27 de febrero de 1953. Administrador accidental. Sección Com­ d i d a " .148) 9. TÍOS —provenientes do archivos—. cuya apertura se efectuará el Talleres y Suministros.2(2(53 Llámase a licitación pública. j cepillos. J e í e Sec­ lomó Mitre 33­15. R .JÍ.D.851(52.D. de Entre Eíos). puede solioitaese en la. previo Ministerio de Trabajo toóos los días hábiles de 9 a 12 h. 8. B.30 horas.O. LfP. — Ethil Mereapían (4119).2(2(53 B. LIP. — Aceite de pescado (4120).639(52. colocación de: bricación de vajillas en materia) plástica. S. sitos Octubre acera ¡ . calle de obra. horas del día 2­i de febrero de 1953. que puede ochocientos dos mil cuarenta y tres pe­ 8 horas.147) 12 h a legación del Yacimiento Presidente Pe­ 195 3. — Mario Nuñez.30 misma. l 9 | l ­ N ° L.5|2f3i . — Informes y pliegos. 455­v.159) 9. y tos ptmotores. cte enero de 1953 m o n t a c a r g a .055(52 de un e. 14:2­77. Div. — El Director de Ad­ ministración. D. (Pliego N? 2. ? motores . 4 o pi? o. Retiro de pliegos en Licitación Publica Ho 47 16. 4321. ductos de hormigón armado para agn» "l a 13 h o r a s . io piso.D. Llámase a licitación pública.634(52 para la oonstrnceión. enero 19 de 1953. Tellier y José E . de 7 a nes para cimientos— a ejecotítrtw «n la' pas de hierro. Ave­ ca (4117).ACI0N G­ENEKA2Í D E Dirección. — Dispositivo giratorio p|carga de 7. cuya aper­ Llámase a Licitación PúbUea númerol tional (4137). (4. 2? piso (oficina Ñ? . eléctrica " Concepción del­ U r u g u a y " e. ta de medidores secos e hidráulico» TB­ 12 horas.E.105).30(lj53 5|2|53—Repuestos p(refrigerador (4. 8 1953. No 6(53 ­ Hxpte.23|l­N9 L­373­v. 1 2 7 ) .124) de refrigeración para la Central Termo. pliegos en ia te. del eroee de la Avda. Capital.086).2í3|l­No L­426­v. 197­v. Dff*' Las bases y pliegos de condiciones po­ partamento Proyeeto s (líivaáavia 334iy 6. de 7 a los cuerpos de edifíeios y obras compie" horas. a las 9 horas. — Dea­ horas. para la provisión de 74*576 tone­ durante el año 1953.160) 10 hs.90 nado­ (4. Maipú 1302. repues­ cuatro cámaras modelo " S " tipo " A 1 1 ­ .432(52. del cruce con la Avda. — Febrero 9. a las 11 hora». entre la Planta de dicha localidad y el domicilio de los horas. t u r a se realizará. la.30(l)53 ? D. N* 10.: Armando J. A p e r t u r a el 5|2¡53. E. N. 3. 2 7 j l ­ N ' L . 5|2|53. que pueden 13|2|53 — Víveres secos (4. Llámase a licitación pública para los Ministerio de 0bras Públicas todos los días hábiles de lunes a viernes — La presentación do ofertas se hará" días y horas cjiíe se indica a continua­ de 7 a 14 horas. Ga» lio 1330. — Equipos soldadura eléctri­ N* 2087). 9. 3911 neo y terminales.27|l­N» L. TRANSPORTES DE BUENOS A I R E S 6}2¡53. 4319. Gallo 1330. Capital. Huineul (Neuquén) F . calle Paseo Colón N^ 239.30 horas.11|2|53 (Territorio Nacional de Santa Cruz). — Productos químicos (4118). a^ ta» 10 h a . Febre­ 11. — La generales y especiales y pla»o*> eaí Llámase a Licitación P ú b l i c a No 3(51: Dirección . püb.m«* (4. Un avión N o r s e m a n M R amo*. agregado a )a Carpeta nú­ tos planeador y motor.) Alslna 1169.F. Rodó. N.4­5 hs. rnbros que cxpHcitsiBent* n ACWJA Y EN35ROÍA ELÉCTRICA horas. Fe) entre la P í a n t a Ce 11 hs. de 7 a 13 horas. pliego de condiciones se encuentra a disposición de los interesados en la Dirección General de Administra­ ción. de Compras. 303^. J á u r e g u i .

boratorio y farmacia. 43. o pinero $ 25. ­ Presidente.180 toneladas de leña. dirigirse al Secretario de ia Comisión de Adjudicaciones en la oficina de Contrataciones del Organismo. ? Buenos Aires. retirar pliegos de condiciones. División Com­ ADMINISTRACIÓN GENERAL pras (Avda. OC: S¡52 Ax. 5 2 1 J 5 S . íPi". Sección Adquisiciones. — Muestras y pliegos de condi­ ciones a verse en el tablero N^ 5 ¿<j la Exposición ex ­ C .29|l­N° L.30 a 32 boro? . cepillos. D e p a r t a m e n t o Administrativo. OC: 34(52 Ax. ap. Provisión de jabón. cilindros. a las 10 : ^ r a s . e. e. Maipú 4. con destino a la F á b r i c a Mili­ 8 a 11 horas. 36. Registro Nacional tice docyineui. 10 hs. Dirección General de Sanidad del Ejérci­ Pliegos y condiciones Buenos Aires. 1 5 1 : Cierres de aceite.: Acero dulce en barra ? . ( P á g . apertura 5 de febrero de 1953. — p o r pliego de condiciones y d e m á s aclaraciones. Pliegos de condiciones a retirarse en la oficina N° 701. ace­ tileno disuelto. — El Director G e n e r a l .4|2¡53 cos.26|l­N°L­416­v. 1? de Int. espumaderas.n ■>".30 hora». diri­ girse al Arsenal "Esteban de Luca'* (Sección Licitaciones). 5. 187 toneladas do maíz. a las 9 h s . 58/ 59) Art torio i" o ü. 3 0 H O R A S MESA DE ENTRADAS Y ABOHIVO. T . 11 hs. tenedores. lugar donde podrán pre­ sentarse ofertas el día mencionado hasta la hora indicada. Zapala (Neuquén). 10. e. AIem y Córdoba. La apertura de las propuestas tendrá lugar en la Estación Descarga " Z a p a l a " ­ Zapala (Neuquén). Navarro ­ Tte.5[2|53 Llámase a Licitación Pública hasta las 10 ñoras del día 6|2|53 provisión de madera pino brasil «pruce. Mitre 299. (H J» AGINAS Loy 11 . lí.<Ji> aue ae taa«ne& en el BOLETÍN OFICIAL de la República Ar­ gentina seráj> tenidos por auténticos y obligatorios jici ei afecto de asa oubUca­ cl6n f por co■liuwcadoa s suficientemente circuí a Jo tícnttf de todo el territorio na clonai. P a r a pliegos de condiciones e infor­ mes dirigirse a la Sección Adquisiciones. SUMARIO Rmí­ION i» i'. 473­v. a las 9 horas. P a r a requerir datos.26|l­N» L­413­v. dirigirse a esta Dirección General de Fabricaciones Mi­ E M P R E S A NACIONAL DE litares. 772 HORARIO AVISOS. La apertura de las pro­ puestas tendrá lugar en la Estación Des­ carga " Z a p a l a " .: L á m i a r a s eléctricas. Apertu­ ra día 2312¡53. de (Pag. jarra . calle Pozos nú­ mero 1807. lugar donde podrán presentarse las ofertas has­ ta el día mencionado a la hora indicada.„­. a las 10 horas. sentí» ción de las pro­ puestas en Oficina de Compras. (Acuerdo Uenerai de Ministros del l í de Sueio do !íi47 Art. escobi­ llones. «1 día 5 de febrero de 1953.: Alambre cobre para devana­ dos.[l­No L. de propuestas n Licitación Pública N 393 para la ? jrovisióu i­ insalucióu de 5 equipos fijos r 5 equipo? auxiliares ¡jara soldadura a lope de rieles. donde pueden obtenerse los pliegos de ba*es y condi­ ciones y demás detalles. llámase a licitación pública: G. el día 6 de febrero de 1953. a laa 11 h o r a s p a r a la venta do rezagos de papel en recortes procedentes de loa talleres gráficos de la repartición. 35. desdo la fecha de su adjudicación h a s t a el 30 de junio del corriente a ñ o . con destino a la Fábrica L>¡:>i. Avda Libertador Gral.30 horas en la División Ad­ doro González. 940 toneladas de pasto.2?. coladores ollas y demás utensilios de cocina y menaje. lunes a viernes. a p . lunes a fiemes de ¡LOO a 13. 1812. ? L. G. Mitre 2977. diariamente de 3 a ¡8 horas. Bmé.28¡l­N9L. — Informes en Bmé.l3[2¡53 e. r>2l . ap.150: Brazos. pa­ ra la adquisición de productos químicos. — 3 marzo 1953. — 5 marzo 1953.9[2¡53 ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL F E R R O C A R R I L NACIONAL GENERAL BELGRANO Licitaciones Públicas: 2 marzo 1953. piso. Ax. 1? piso oficina SI de Pliego» e Informes: de lunes a viernes 8. lunes a viernes de 11. ­— P o r pliego de condiciones y demás aclaraciones. etc. OC: 8|52 Ax. carbón de leña. P­ec . 9. Admi­ nistrador General. de acero forjado. e. . a las 12 horas. apertura 5 de febrero de 19S3. de 7. piso ­ Capital Llámase a Licitación Pública N ' 185 íasta las 10 Itoras del dia 9i2!53 para la >ro\'isióii ele nrafoiidos de vía.30 Apertura de propuestas el día 23 de fe­ horas.l3|2¡53 Administración General del F .30 a 11 horas. material de curación. piso. Licitación Pública N» 2 | 5 3 ­ ( D . Pliegos de condiciones a 53. lugar donde po­ drán presentarse ofertas hasta el día mencionado y a la hora indicada. Capital.26|l­N9 L­414­v. — 2 marzo 1953. 7" piso. R o c a P a r a la provisión de los siguientes materiales llámase a licitación publica: F . Lavalle 648. 3er. etc. Licitación Pública N ' 1J53 ( P .2S. Bmé. 10 hs. SUSCRIPCIONES T VEKTA DE B O L E T I N E S : DE 7. Aceros varios. líquido y pulverizadores para .30 ho­ e. 6|2. La apertura de las propuestas tendrá ¡ugar en los días y horas indicados. 5. 6|2.325). La a p e r t u r a de las propuestas se efec­ t u a r á en el Arsenal "Estoban de Luca" (Serv Administrativo. P a r a requerir datos. de 8 a 11 h o r a s . Capital Federal.3¡2¡53 Llámase a licitación pública paTa con­ t r a t a r camiones particulares destinados al transporte de 650 toneladas de ave­ na y 200 toneladas de maíz.53[10. 190 toneladas de maíz y 1.ic­i■'■ TI . Subjefe Ars.1 de . vasos.inEMí. re­ tirar pliegos de condiciones. calle Cabildo N< 381. sita en Avda. a las 11 h s . Itts N a c i u a o s U n i d a ' .26JI­N' L­415­v3|2{53. D e p a r t a m e n t o Administrativo. retirar en Pa­ JSCO Colón 185. 4. F . los días hábiles de 8 a 11 h o r a s . e.27|l­N ADMINISTRACIÓN G E N E R A L DEL FERROCARRIL DOMINGO F. D E 7 A 18 H O R A S I N F O R M E S : D E 7 A 19 H O B A S 10.30 a 13. piso. — Mario S. Buenos Al­ F.30 brero próximo a las 11. — Mario S. . 5 . a las 10 hoias. estropajos. P r o \ inciíi de S?»nU< F­>..2. a las 9. abrazade­ ras para elásticos y brazos de hierro fundido.4¡2'53 Licitación N° 9|53. TRANSPORTES Organización Comercial.: Cepillos de alambre. calle Pozos Ñ? 2045. 29 de enero de 1953.. ­— Cítórgaae p e r s o n e r í a g r e ­ m i a l al S i t i d i c a t o de O b r e r o s y E m p l e a . a las 9 hs. Apertura ae sobres el iís 18 de febrera próximo a ím 9 horas »n Adquisiciones.* BOLETÍN OFICIAL — Sección de Legislación y Licitaciones — — Viernes 30 cUj enero de 1963 sentación de laa propuestas on Oficina de Compras.26|l­N» L­383­v. (l*B£.26|l­No L­423­v. — F . (Páít. — F . 13¡2. ta­ zas. N . p a r a el día 10 de febrero de 1953. 1» de Int. Provisión de platos.312|53 Militar de Material de Comunicaciones y E q u i p o s . etc. Título». 11 horas. — Isidoro González. ■­ AperUna el 10(2)53. — i marzo 1953. 460­v. N9 190: Cuerpo de bogie 6|2. 378¡. 912. —­ 1\T>JJHÍ'!ÍH g r e m i a l a la Asuciac­ióri :!(■ ISnilJ leudos d e C o m e r c i o do CafiadJ de Gómez.N° L­224­v. dirigirse a esta Dirección General de Fabricaciones Mi. 55) . Mitre 299.: Aisladores de porcelana. Oficina No 51 de 8. en Secretaria General. Oficina 803. a las 9 horas. e. fundido. 5146: Motores eléctri­ e. — La Adminis­ tración.29[l­NO L­48 2­v. 2do. Navatio .512 O 'CÍTACION'ES: NUOVSD rt o FRANQTJEO A PAGAR Cuenta N? 181 (Pa­g. OC: 3|52 Ax. — 3 marzo 1953. Capi­ tal Fedtra! d¡mde podrán retirarse plie­ gos de comiic iones y especificaciones técnicas de lunt> :t viernes de 9 a 12 ho­ ras. litares. palancas. la OoiiH'ió'i 56). ap.6|2|53 Llámase a Licitación Pública N° 1. ? cucharones. — Administrador General. 11 hs. Pliego le condiciones y pn. División Com­ Para la provisión de los siguientes ma­ pras (Avda.784152). N. F .l­NC L. 1» de I n t .149: Lubricad oros y depósitos de bronce fundido. San Martín y Maipú. — Jefe D e p a r t a m e n t o Administrativo.i'(¡7.l0¡2]53 Empresa Nacional de Transportes ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL FERROCARRIL NACIONAL GENERAL SAN MARTIN Vinmoiite r>:'':i Ser. "Esteban de L u c a " a cargo de la jefatura. OC: 2S|52 Ax.3|2|53 ESTACIÓN DE DESCARGA " Z A P A L A " Licitaciones Públicas Llámase a' licitación pública para con­ tratar camiones particulares destinados al transporte de S80 toneladas de avena. 1° piso.29!l­N<> L. G A . 5 4 ) . oxí­ geno industrial. B . — NO 193. Mayor. 10 hs. p a r a la provisión d e trafi­ lado de acero. diri­ ¿' T8Q al Secretario de la Comisión de Adjudicaciones en la oficina de Oon­ tratacionee del Organismo.M ­ decreto 13 . desde Zapala hasta la Guarnición Militar de Covunco' La apertura de las propuestas tendrá lugar en la "Estación Descarga " Z a p a ­ l a " ­ Zapala (Neuquén). el día 5 de febrero del corrien­ te año.10 h o r a s . Na­ varro ­ Tte. 9.")2 . lunes Ministerio de Ejército a viernes. C. Oü: 8[52 Ax. 2252: Chapas de fibrocemento. 10 hs. el día 4 de febrero de 1953. 9. 57) 58) Ministerio de Defensa Nacional DIRECCIÓN G E N E R A L D E FABRICACIONES M I L I T A R E S D e p a r t a m e n t o Administrativo Organización Comercial División Compras Avda. 8. A . to. N. L . Plaza Constitución.294­v. 479­v..255. o t e .: Accesorios de goma. B M E . 9 . a las 8.. Via­ oonte 533. (Pa*.22|l­N* L­329­v. 19|2. 76­3963 Llámase a Licitación Pública N° 55¡53. — 4 marzo 1953. 13[2. etc. La apertura de ías propuestas se efectuará ? n ia Escuela Antiaérea. 11 hs. los días hábiles d e 8 a 11 h o r a s . P a r a requerir datos y retirar pliegos de condiciones y de cláusulas o especifi­ caciones especiales o particulares. desde Za­ pala hasta la localidad de San Martín de los Andes. leña de quebracho. a p .: Alambres y tejidos alambres. 476­v. Madera de Pino Oregón N o r t e a m e r i c a n o . cucharas.: Caños de goma. Dársena Nor­ te). di­ rigirst al Secretario de la Comisión de Adjudicaciones en la oficina de Contra­ taciones del Organismo.29|l­N° L.21|l­N° L­283­v. ­ 5 marzo 1953 12 hs. teriales. — Mario S. TARIFA REDUCIDA Concesión N? 908 . por la adquisición fie materiales para instalación eléctrica. retirar pliegos de condiciones.4|2}5« DIRECCIÓN G E N E R A L D E L MATERIAL D E L E J E R C I T O ARSENAL "ESTEBAN DE LÜCA" Llámase a Licitación Pública N 1 ? < para la provisión de: carbón de piedra. 44. Licitación F 5. e. OC: 26|52. Oficina Licitaciones. e.1­48: Repuestos p a r a motores Diesel Gardner. — Consulta y retiro de pliegos: Avda. ap. so­ da.30 a 11 horas. ' e.\doti) . Tte. 11. 1 1 . chapas y perfiles.010 toneladas de leña y 35 toneladas de cargas varias. acero dulce. Administrador General. de válvulas..30 h o r a s . n­ sectícidas y demás elementos para lim­ pieza. MITRE res). 6. en la División Adquisiciones. e 19il­N<? L­222­v.30 horas. 6c). a las 11 h s . ­ Presidente. 10. Organización Comercial.4G1JÍÍ­ ­ ­ C'oiíiribiKiúa d­el P r o g r a m a * A m p l i a d * de A s i ^ t o u c i a TéenicíL de. ministrativa.30 horas. — [si­ de 7. nitrógeno y aceite de relojero.: Llaves interruptoras eléctricas. e.21¡l­N f L. — No 192.30 a 12.4|2|53 E q u i p o s . A . t a r de Material de Comunicaciones y e. Ca­ pital. el día 5 de febrero de 1953.. Llámase a Licitación Pública NS 5G| 9|2 a las 9 hs. — Pliegos y condiciones: En Bue­ nos Aires. — Modifícase Nasknmj el presupuesto de Cultura. 5147: Ac­ cesorios para señalización mecánica. 480­v. 4^ p i s o . Viamonte 533. E J E R C I T O ESCUELA A N T I A É R E A Llámase a licitación privada para " e x ­ tracción de t03ca". . 1. . a las 10 horas. GRAL. e. G . carburo de calcio.3|2|53 Llámase a licitación pública para con­ tratar camiones particulares destinados al transporto de 690 toneladas de avena. 660 t e n s a d a s de pasto. Expte. des­ de Zapala hasta la Guarnición Militar de " L a s L a j a s " . Cabildo N° 65. Sección Licita­ ciones). — Bases y condiciones. escobas. 13J2. P O D E R EJECUTIVO: (Púg.451(52.. Licitación Pública — E l Director G e n e r a l . Plaza Constitución. dos de la E n e r g í a d t P a r a n á ­ E n t r e R í o s . p a r a el día 10 de febrero de 19C3. p a r a la provisión de: calle Paracas 50. lugar donde podrán presentarse ¡as ofertas hasta el día mencionado a la hora indicada. 8o piso. ( T ' á s ­ D ­ M. 11 hs. calle P a r a c a s 50.30 a 13 h o r a s . en la horas.9|2|53 e. 452­v.. Capital. Cabildo N ° 65 ­ Buenos Aires). eclisas y bulones. de 8 a 12 h o r a s . de industria nacional o ixistente cu plaza según detalle en plie­ go com­spondiciitP. a las 11 ha. 11. 9 h s . Gral. Pliego de condicionen N 184 ? para la y pino y pre­ Botetín DE REPÚBLICA PRESIDENCIA 0£ Oficial LA \BGENTtNA LA N A C I Ó N Ministerio de Asuntos Técnicos DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN División Adquisiciones Llámase a licitación pública para las siguientes provisiones destinadas a la Dirección Neionai de Migraciones (Hotel y Hospital de Inmigrantes. ­ Presidente. 3er. 36.30|l]53 EMPRESA NACIONAL DE TRANSPORTES Adquisiciones Llámase a presenmeiúr. S A R M I E N T O Licitación Pública M. e.30jl|53 DIRECCIÓN GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL BOLETÍN OFICIAL Subsecretaría de Informaciones Dirección General del. — 5 marzo 1953.30 A U . a las 10 horas. Para requerir datos y retirar pliegos de condiciones y de cláusulas o especi­ ficaciones especiales o particulares diri­ girse a la escuela Antiaérea (Servicio de Intendencia). Para requerir datos. de 9. OC: 28J52 Ax. e. DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD e. do lunes a viernes. a p . Paraguay CAJA. la­ N° 191. ejes de acero.tiiV. L. Oficina 515. Capital — J u a n Carlos de Marchi. íetirarse en la oficina N» 701. ACTOS Decreto* IM'T.— m:n.4|2|SS ras. — Apr'jfíbíísc [«' r ley t'1 S e g u n d o Plan Q'. las l i horas.l9jl.ll|2t53 COMANDO S. Registro d e la Propiedad Intelectual NQ 311.30 horas. E . DIRECCIÓN G E N E R A L D E L INSTITUTO G E O G R Á F I C O MILITAR L l á m a s e a Licitación Pública No 6[BS p a r a el día 6 de febrero de 1953. 18|S. a p . 6f piso. Cabildo 65 ­ T. Licitaciones Públicas farmacéuticos. lugar donde podrán presentarse las ofertas hasta el día mencionado a la hora indicada. 57G|52 . 7» pieo. OC: S|52 Ax.29[l­Nf L­490­v.ir­ó­v.