Publicación de la Asociación Cultural TRAZOS - Marzo 2008 - Nº 5

2 Revista TRAZOS – Marzo 2008

EDITORIAL GRÁFICA por Paco Pino

Este sería el resumen gráfico de la experiencia de editar esta revista si hubiésemos encargado el trabajo a una de empresa de publicidad o
una empresa de marketing y el resultado de lo que hay: “algo” con lo que divertirse, pasarlo bien … y de paso poder decir lo que pensamos.

ESTE ES EL PROYECTO ESTO ES LO QUE ESTO ES EL DISEÑO DEL ESTO ES EL ENFOQUE LA RECOMENDACIÓN DEL
QUE TENIAMOS … ENTENDIÓ EL LIDER ANALISTA DE SIATEMAS DEL PROGRAMADOR CONSULTOR EXTERNO

LA DOCUMENTACIÓN LA IMPLANTACIÓN EL PRESUPUESTO EL SOPORTE OPERATIVO LO QUE EN RELIDAD

DEL PROYECTO DEL PRODUCTO DEL PROYECTO NECESITAMOS

EXPOSICIÓN DE PINTURA SUMARIO

- MARTÍN -
Portada 1
Editorial 2

Artista invitado de la Galería Trazos Comic 3

Humor gráfico 4
Tengo el placer de anunciaros la
siguiente exposición de cuadros, de la Poesía 5
mano incansable del artista Martin. Fotos de Antroxu 6
Texturas y colores de gran sutileza,
suaves formas y símbolos, que forman Relatos cortos 8
su particular universo de sueños. Relatos muy breves 9
Castillos encantados hechos de arena, Viajes: Petra 10
personajes de mirada en calma. Una
Elecciones 2008 12
expo que invita a relajar y disfrutar de un
paréntesis en el tiempo, donde el reloj se Tendencias verdes 13
para, para contemplar una obra sublime Pintura de piedras 14
de este artista sencillo.
Cajón de sastre 15
A partir del día diez de marzo tenéis la
ocasión de conocer el trabajo de Martin, Ráfagas 16
que sigue progresivamente su propio Grabados 17
camino y sueño.
Chistes de la Abuela 18
Deseándote mucho éxito… Besos Fiesta de Primavera 19
Cabrita
Edita: A.C. TRAZOS
Exposición de Pintura en la Galería Trazos C/ Adaro, nº 7 - Bajo
33207 Gijón
Del 15 de Marzo al 15 de Abril de 2008 Tlf: 984 19 04 37
actrazos@gmail.com
Revista TRAZOS – Marzo 2008 3

COMIC Jorge Iván Argiz

Paso a Paso - Como se crea una página

de CHARLIE ADLARD para el mercado
francés
Ya os hablé hace tiempo del trabajo que Charlie
Adlard está dibujando para el mercado francés. Y
como me va mandando las páginas que va haciendo
y hace un par de semanas que no os pongo una
nueva entrega de la sección Paso a Paso, le he
pedido el material previo al resultado final. Aquí lo
tenéis...
Comenzamos por el boceto a sucio en el que
Adlard trabaja la que será la narrativa de la
página. Lo suele hacer en un folio generalmente y
queda así...
Luego lo pasa al Din A3 habitual y podéis ver con
calma como perfila los detalles pero respetando lo
trabajado en el paso anterior. Es curioso
comprobar los cambio entre un paso y otro, ¿no os
parece?
Y luego ya la tinta, que la da el mismo Adlard, y
que lo deja así de bien...
Darle las gracias al autor por facilitarme el
material. Espero que os guste...
4 Revista TRAZOS – Marzo 2008

HUMOR GRÁFICO por Javi Guerrero

STAFF DE COLABORADORES DE ESTE NÚMERO

Aporta Ráfagas: Aporta Cajón de satre:

Aporta poesías: Aporta Viajes:
Jlmaca Carmen A.
Orlando Leti MacNamara
Aporta Actividades: María
Britta Aporta Editorial:
A.C. Trazos Aporta Humor gráfico:
Artemio Paco Pino
Aporta Fotografías: Javi Guerrero
Aporta piedras pintadas: Coordina colaboraciones:
Julio P. - Conchita Aporta Comic:
Hermes Trimegisto Paco Pino
Jaime - Britta Jorge Iván Argiz
Revista TRAZOS – Marzo 2008
POESÍA
TRAZOS
(UN PEQUEÑO GRAN BAR EN BUSCA DE LA UTOPÍA)
LA CULTURA ES COMO UNA RAMERA
SE ANUDA A TI CUANDO VAS DE RETIRADA
CON UNAS COPAS ANTES DE BESAR TU ALMOHADA
CON EL CALOR QUE DA UNA BUENA HOGUERA
LA CULTURA SE BUSCA EN LA FRONTERA
Y SU SONRISA SE ENCUENTRA EN LA BARRIADA
DONDE LA NOCHE SE ASOMA A LA MADRUGADA
Y LA AMISTAD NO TIENE TAPADERA
VIEJOS ROCKEROS SIN DUELO NI ABSTINENCIA
DERRAMAN CORAZONES A PEDAZOS
Y TE INVITAN A TI CON CIERTA URGENCIA
A NO VIVIR LA VIDA SIN ABRAZOS
A NO VIVIR LA VIDA SIN CONCIENCIA
A QUE LLENEIS LA VIDA DE MIL TRAZOS
ORLANDO
08.01.2008
ADIOS LUNA.
Bien temprano, esta mañana
En el cristal de mi ventana,
Un jilguerillo me picó
Tal vez para decirme que la Luna murió…..
Al atardecer se fue anoche y no regresó,
Acaso entre las brumas se perdió???
La llamé y la llamé…. Pero no me oyó.
Dónde iría a dar una vuelta que no volvió???
Y ahora, sin su compañía… Qué hago yo???
Dónde estas Luna??? Creo que al cielo subió!!
Juntos corrimos y saltamos… como no???
Siento angustia recordando lo bien que vivió
Hecho de menos la lealtad que me dió,
Añoro sus juegos!!! Y los líos en que me metió.
Saltamos vallas y cruzando campos…. Corrió.
A obedecer y ser buena pronto aprendió.
Mil achaques tuvo que pronto superó
Lista y sana!!! Buena raza, de la madre heredó
Que diez cachorros, gordos y sanos, parió
Y uno más, que muerto nació.
Así es la vida, un lapsus que ella gozó
Espérame mi amiga, ¡en el cielo! Dónde sino??
Y si renaces...!!! ojalá tengas otro amo como
yo!!
¡Adiós Luna lunera, amiga y compañera!!!!
No te olvidaré nunca!!! Te juro que no!!!
Adiós Luna!!! A Dios…. Adiós….!!!
ARTEMIO.
(madrugada del XVII del VII del MMVII)
5
JARDÍN DE CRISTAL
(Para cantar un blues)
Eres la parte oscura,
Que seduce mi ser,
La luna negra
Noche sin luz, sin estrellas
Grito tu nombre, pero no estas,
Las flores rompen,
En mi jardín de cristal
Pierdo el camino de la razón
Morir entre tus brazos, besarte con pasión
No se si me entiendes
Pero da miedo la oscuridad
Noches de tormenta, angustia
Cielo infinito de la soledad,
Como escuece en las heridas
La sal de tus lágrimas
Noches sin luna
Besos imaginarios
En mi jardín de cristal
Piel contra piel ,suave delicia
Despacito o a todo gas
Amor donde estas?
Despiertas soñando con la luz de tus ojos,
Y sigues cantando blues
En tu jardín de cristal
Las flores vuelven a brotar
Poderoso y frágil a la vez, el amor y la vida.
CABRITA
ODA A CELADA
Bienvenidos a Celada,
aldea tranquila, olvidada;
donde reina la paz inalterada,
y en donde la prisa no es nada.
Bonita aldea, reliquia de época pasada
Y a día de hoy, ignorada;
esplendorosa fue antaño y por sus habitantes cuidada,
con abundantes fuentes y ríos regada.
Buenos son sus residentes y por ellos amada,
con floridas casas y aromada,
donde la frecuente lluvia la pone mojada
y, a veces, su insistencia la deja calada.
Benignas tierras que mantienen a sus gentes bien alimentadas,
que largos años les prodigan de vida sosegada;
con verdes prados y campos por sus animales pastada,
e innumerables caminos de roca gastada.
Bienvenidos a Celada;
de visita o de pasada;
a conocer a sus tejos e iglesia anticuada,
por todo ello gracias os damos y os decimos:
¡Hala, hala!, volver a Celada.
Artemio
Julio 2007
6 Revista TRAZOS – Marzo 2008

FOTOS DEL DESFILE DE ANTROXU 2008

Revista TRAZOS – Marzo 2008 7

FOTOS DEL DESFILE DE ANTROXU 2008

8 Revista TRAZOS – Marzo 2008
RELATOS CORTOS
UNA CASA
Vivo en esta casa, en esta vieja casa que se cae, que se
desmorona, y no lentamente, como mi propio cuerpo.
Apenas salgo de ella, a veces por la mañana me acerco a la
pequeña huerta que linda con ella, antes una de mis nueras
me traía algo de comida y se llevaba la ropa, en la mayor
parte de las ocasiones ya ni la veo.
Recorro la casa, una vieja posada, reviso la basura
almacenada, lo que fue, lo que no fue, y lo que quiso ser.
Los cañizos y el yeso se comban, se agrietan y se abren. He
cerrado las puertas de la cochera, no quiero ver a nadie, no
quiero que exista nadie, me siento al sol del patio, allí donde
llegaban los coches de postas, intento remendar el capazo
que ya nunca más usaré.
Ahora llueve, cuando llueve mi casa se moja como las
demás, es así de particular, pero eso sí, sus paredes se
deshacen en ocres charcos. Tengo que poner un puntal en
aquella viga que va cediendo.
La noche ha llegado, la sucia bombilla ilumina un breve
rincón, ahí dormito con un plato descascarillado de
manzanas expurgadas. La lluvia ha cesado, la casa parece
dormitar también.
COMARCA. (Agencia)
Ayer en el municipio de Bergalia se derrumbó una de las más antiguas
casas de la localidad, se cree que el mal tiempo así como el deplorable
estado de conservación del inmueble fueron los causantes del hecho.
El edificio, una antigua posada donde paraban las caballerías en el siglo
pasado, estaba deshabitada, pues su último propietario fue dado por
desparecido hace varios años. El Ayuntamiento de la villa ha propuesto
descombrar el solar y realizar una zona verde.
DESAPERCIBIDO
Aturdido y adormilado, el temible ruido del
despertador se colaba una mañana más en sus
sueños para remolcarlo de nuevo hacia la realidad de
un recién estrenado amanecer, que arrancaba sin
prometer mucho más que el resto de los demás días.
A duras penas Cristóbal se dejó caer de la cama,
para reparar de inmediato en el desagradable frío
invernal que albergaba su habitación; una vez en la
ducha, fue dejándose envolver por la relajante
calidez que le proporcionaba el abundante chorro de
agua. No cabía duda de que este podría ser el mejor
momento del día y que luego todo iría a peor. Que se
podía esperar de aquella estúpida y tediosa vida que
le había tocado más que llevar, arrastrar a cuestas.
Escudado en abundante ropa de abrigo y con una
expresión envuelta en desidia, se dirigía a su
particular cámara de tortura: el instituto. Una
mañana más pasaría desapercibido ante tanta gente
y recorrería los pasillos como un espectro fantasmal
que nadie distingue.
Las burlas que soportaba en el recreo, habían llegado
a convertirse en su cruel rutina de cada día, y
mientras desayunaba a solas con sus pensamientos,
hacía lo posible por ignorar los crueles comentarios
de sus compañeros.
Una vez de vuelta a casa, y en la soledad de su
habitación, dedicó la tarde a evadirse entre páginas
de libros que le ofrecían todo aquello que no tenía.
Pero pronto llegó la noche, y envuelto en los brazos
de su lecho, la desdicha hizo presa de Cristóbal:
mañana sería otro día, otro día igual.
"MADE IN CHINA"
Por fin, después de mucho pensarlo, me decidí a
eliminar de una vez por todas al tipo que, todas las
mañanas, me hacía burla desde el pequeño y coqueto
espejo del cuarto de aseo. No me hubiese importado
que dicho tipejo se burlara de mí desde cualquier
espejo público, pero precisamente en mi propia casa...
Todos los entendidos en la materia, a los que acudí
con afán de encontrar una rápida solución a mi
problema, me aconsejaron deshacerme del burlador
de una forma rápida y sencilla: rompiendo el espejo.
Aunque les agradecí la sugerencia, no me pareció una
buena idea destrozar un espejo en tan buen estado.
Mi abogado quiso denunciar a la empresa fabricante
del espejo y, como razonamiento jurídico para inclinar
a nuestro favor la insobornable balanza de la diosa
Justicia, esgrimiría la teoría de que su cliente (o sea,
yo) pretendía comprar en el momento de la
adquisición sólo un espejo para ver su imagen
reflejada, y no un bien mueble con huésped
incorporado. Pero mi letrado desistió de cualquier
acción legal al enterarse de que la fábrica en cuestión
se encontraba ubicada, como tantas otras, en la
República Popular China.
Lo he pensado mejor y creo que, de momento, voy a
dejar las cosas como están ya que el tipo que vive
dentro del espejo está aprendiendo a dar unos
gratificantes masajes after-shave.
Qué linda era
Por Choan C. Gálvez
Ha pasado mucho tiempo, pero ella conserva los mismos ojos negros –
quizá incluso más negros–, la misma melena morena y lisa, la misma
nariz respingona, idéntica y perfecta dentadura.
Veinte, quizá veintidós años que no la veía, pero la he reconocido de
inmediato: Ana Clara Rodríguez Sanz, antiguo amor de instituto. Qué
linda era, qué linda es.
Mas la ciencia forense no admite sentimentalismos ni identificaciones
visuales de antiquísimos amantes. He de extraerle sangre, tomar sus
huellas dactilares. Analizar, comparar, colocar una etiqueta en el pulgar
de su pie izquierdo y muerto.
La peonza
Por Diago Lezaun
La peonza luminosa se la pedí a los reyes el año pasado y yo creo que
es lo que más me mola de todos mis juguetes. Por eso no se la dejo a
nadie. Por ejemplo, la playstation me da más igual, y Lizer y Chabi se
vienen muchas tardes a jugar. Pero la peonza, no.
Sara es mi hermana, y es gilipollas, porque lo sabía y ha cogido la
peonza sin pedirme permiso. Por eso me voy a esmerar en el castigo.
Cojo cinta americana, bolsas de basura y el cuchillo cebollero.
Lucía
Por Choan C. Gálvez
No nos gusta Lucía, nunca nos ha gustado. Si nos la comemos es porque
mi madre es muy severa.
Revista TRAZOS – Marzo 2008
RELATOS MUY BREVES
El designio
Por Carlos Varela
Comencé a sospechar algo cuando yo le pregunté cuál era
su signo zodiacal y ella me contestó que caníbal. Desde
entonces, semana tras semana, no he hecho otra cosa que
yacer bajo sus designios y desaparecer lentamente entre
sus dientes.
Gánster
Por Mingo Lopez
El mosquito vino para picarme, estoy seguro. Primero dió
varias vueltas de reconocimiento sobre mi cabeza,
relamiéndose y sin quitarle ojo al lustre de mi calva. El lugar
ideal para un discreto aterrizaje y una posterior y
placentera succión, deduje achinando los ojos. Lo oí zumbar
y me quedé quieto, con el pitillo en la boca. Se posó
disimulando sobre mi mano derecha –que dejé
astutamente como cebo sobre la mesa– y aunque soy
diestro, aproveché que la tenía cargada, la saqué con la
zurda de la sobaquera y apunté lo mejor que pude.
–Muere, vampiro– dije apretando el gatillo.
El tiro lo reventó, salpicando de tripitas y de sangre la
pared. Y entonces, sonriendo, con la Beretta en alto por si
volvía otro, fui a quitarme el cigarro de los labios y no pude.
Vecindario
Por Víctor del Val
Hace dos años inauguraron un cementerio en el predio
baldío aledaño a mi casa. Poco a poco se fue poblando de
tumbas, algunas lujosas, pobres y apenas señaladas por
cruces la mayoría. Como es de suponer, se trata de muertos
nuevos, que siguen añorando su antigua condición de vivos.
Por la noche se asoman sobre los muros medianeros y
asustan a mis perros, que ladran desesperados. Yo me
escondo bajo las frazadas hasta que sale el sol.
El azar y el destino
Por LoveSick
I sé como reaccionaría si me encontrase con un chorizo. Oye
Estaba pensando en el azar y en el destino cuando el azar quiso
que conociera a una mujer y el destino me unió a ella.
II
Convivíamos los cuatro: El destino, el azar, ella y yo. El destino
siempre estaba dispuesto a hacer alguna cosa, mientras que el
azar se hacía el loco y saltaba por la ventana. Ella y yo
contemplábamos estas escenas boquiabiertos.
III
Al final ella se puso de parte del destino y yo del azar: Ella tenía
ganas de que hiciéramos algo y yo salté por la ventana.
Despertar
Por Choan C. Gálvez
En episodios anteriores he despertado solo o acompañado, con y
sin resaca, tiritando de frío o bañado en sudor. Pero esto de hoy es
inaudito, no tiene nombre: me he despertado creyendo en dios.
Con fe firme. Sin resquicios.
Tomo un vasito de agua y regreso a la cama. Ruego a nuestro
señor para despertar ateo y con ganas de hacer pis, según tengo
por costumbre.
9
El cuaderno rojo
Por Diago Lezaun
Era el primer cuaderno entero para él solo de toda su vida: tamaño
cuartilla, cuadriculado, de tapas duras y rojas, lleno de hojas
vírgenes para llenar de garabatos, retratos de papá, de mamá y el
hermanito, y los primeros ensayos de palabras. A Pablo le hizo
muchísima ilusión. Tanto que a mamá le dio no sé qué el abrirlo y
saborear las señales y símbolos de la vida interior de Pablo. El día
que mamá, como quien comete un robo (o al menos así se sentía)
entró al cuarto de Pablo, abrió el cuaderno y leyó davi muetro y tato
malo sintió un sudor frío, corrió al ritmo de su corazón a la cuna, en
su dormitorio, pero cuando llegó, Pablo, con la almohada aún entre
las manos, ya había dejado de apretar.
Fracaso
Por Choan C. Gálvez
Decidido a acabar con mi vida, me arrojo al paso del tranvía.
Un joven se tumba junto a mí, sin pedir permiso, mientras el
convoy llega y no llega. Al poco, una pareja se acomoda a
nuestro lado.
Cuatro personas tendidas son suficientes para alertar al
tranviario, que comienza a frenar la marcha del vehículo.
Cuando el tranvía se detiene a un palmo de mi brazo
izquierdo, los individuos tumbados en el suelo se pueden
contar –hay quien lo hace– por docenas.
El mundo del arte me loa y me concede el no deseado título
de Rey de la intervención urbana y considera la Tumbada
sobre las vías como mi primer gran éxito.
Yo, que la considero un fracaso, me decanto por el salto al
vacío.
El novato
Por Diago Lezaun
El guardia de seguridad está nervioso y asustado. Yo nunca
he currado de esto, bueno, ni de esto ni de casi nada, piensa
(suponiendo que los guardias de seguridad piensen).
Además, no sé ni si valgo para esto, me asusto enseguida, no
un ruido detrás, la adrenalina rebosa el vaso, saca la pistola
reglamentaria, se gira y vacía el cargador a bocajarro. Un
segundo: estruendo; otro segundo: silencio atronador; otro
segundo y un cuerpo como un paquete de carne picada cae
al suelo. Mujer de la limpieza con clásico uniforme de
empresa azul. El guardia de seguridad suda, palidece,
tiembla, se mete la pistola en la boca y aprieta el gatillo. Un
clic. Nada. Más silencio. Cargador vacío, recuerda. Se relaja
un poco la tensión y llega el llanto. Cinco minutos después la
policía.
Deshonra
Por Vicente Pérez
El emperador no pudiendo soportar la deshonra arrojó a su hija a
los leones. Los leones también se la follaron.
Un atisbo de ternura
Por Diago Lezaun
Sonó por la radio el Cascanueces de Tchaikovsky; lo reconocí
porque mi madre lo ponía en el tocadiscos cuando era niño.
Confieso que un atisbo de ternura me hizo sonreír, pero
seguí apuñalándola.
10 Revista TRAZOS – Marzo 2008

VIAJES por Leti McNamara

LUGARES DE LEYENDA

PETRA
Todo el mundo oyó hablar alguna vez de Petra,
una de las siete maravillas del mundo. Se le
conoce como la ciudad esculpida en la roca,
por obra y gracia de los nabateos hace más de
2000 años. Dicen que es rosa, pero no es ese el
único color que puede encontrarse en sus
paredes rocosas, convertidas en una
innumerable colección de hermosísimos
cuadros multicolores creados por el tiempo, la
naturaleza caprichosa y, en cierta medida, el
hombre.
Es difícil encontrar palabras que describan con
exactitud las sensaciones que produce, nadie
dejará de sentirse atrapado ante tanta belleza.
Las reacciones ya dependerán del grado de
sensibilidad de cada uno, así no sería extraño
padecer el síndrome de Sthendal, querer
atraparlo todo en nuestro cerebro y volverse
casi loco ante tan imposible deseo.
Podemos tratar de imaginar la sensación del
suizo Johann Ludwig Buckardt, cuando allá por
1812, tras una larga temporada con los beduinos
consiguió que le llevaran, como si fuera uno de
ellos, a su refugio secreto. ¿Qué pudo sentir,
tras atravesar el sinuoso desfiladero “Siq”, al
encontrarse casi de repente con el maravilloso
monumento de El Tesoro? Si, ese que aparece
en todas las imágenes, el mismo que vemos
cuando Indiana Jones busca el Santo Grial.
Seguramente algo explotó dentro del joven
aventurero; allí estaba la ciudad perdida desde
1276, la que ya creía una leyenda aparecía
Revista TRAZOS – Marzo 2008 11

VIAJES por Leti McNamara

Lo más parecido a ese sentimiento puede ser

acercarse a Petra en la noche, con la sola
iluminación de las velas a ambos lados del camino.
Es una experiencia casi mística, especialmente al
llegar ante el Tesoro, tenuemente iluminado con
miles de velas en el suelo. Te sientas a contemplarlo
y el sonido de una flauta va saliendo desde el
interior del edificio, aparecerá un flautista beduino
vestido de blanco y, lentamente, sin dejar de soplar,
irá pasando entre todos, envolviendo con la música a
los alucinados visitantes de la noche. Y digo
alucinados porque, aún sin meterse nada más que
un té, se está muy cerca de levitar. Consiguiendo
una comunión perfecta con el entorno.
Al amanecer vuelves, la redescubres con otros
colores, otras sensaciones y quisieras pasar allí al
menos una semana, para embelesarte con tantos
monumentos, tanta historia, tantos milagros de la
naturaleza como el tronco de una sabina de
múltiples tonalidades.
Lawrence de Arabia que la conoció bien decía
“Nunca sabrás que es Petra realmente, a
menos que la conozcas en persona”. Si él no encontró
mejores palabras ¿qué puedo decir yo?. Sólo
aconsejar verlo para creerlo.
Hablando de Lawrence, no puede quedar nadie sin
darse una vuelta por el desierto Wadi-Rum, donde él
tuvo uno de sus cuarteles generales. Imaginar un
desierto con arena que va desde el rojo al amarillo,
pasando por todos los cromatismos que hay entre
ambos colores. Con montañas por el medio que
pueden alcanzar hasta los 1854 m. y que pueden
parecer enormes edificios en medio de la nada.
Dicen que ver amanecer allí es una experiencia
también indescriptible. Seguramente. Es una de las
razones por las que quiero volver a Jordania. Por
algo volví con arena roja, para no olvidar que aquel
país me espera.
12 Revista TRAZOS – Marzo 2008

ELECCIONES 2008
Los partidos políticos de siempre
Son capaces de cualquier cosa por llegar o mantener el poder y su intención es vendernos la moto de cualquier manera

Los otros partidos

El colectivo que hoy presentamos rara vez sale por la televisión o en la prensa, no dispone de dinero ni de subvenciones para
financiar su campaña electoral y solo cuentan con la imaginación, con la aportación económica de sus miembros y con muchas
buenas intenciones. No aspiran a gobernar y aseguran que se disolverán cuando sus reivindicaciones sean atendidas y se
normalice el cultivo, el uso y el consumo del Cannabis. Su planteamiento es que esta iniciativa surge con un único objetivo:
Que miles de hojas de marihuana estén presentes en los colegios electorales.
Se llaman RCN-NOK, es decir Representación Cannábica de Navarra y no
buscan una determinada cantidad de votos, ni medirse en la campaña
electoral con los grandes partidos políticos que dirigen los designios de la
sociedad española, solamente intentan dar la oportunidad a las miles de
personas usuarias de Cannabis de expresar con su voto su rechazo a la
actual política prohibicionista y buscan conseguir la normalización y la
regularización del uso y consumo del Cannabis tal como se hace con el
tabaco y el alcohol.
Se presenta por primera vez en las elecciones forales de Navarra del año
2006 consiguiendo reunir 5.000 votos y en estas elecciones de 2008
se presentan en Navarra, Alicante, Valencia y Málaga sin mas aspiraciones
que formar listas para buscar la mayor repercusión posible de sus proyectos
y reivindicaciones.
Se plantean que su iniciativa no es mas que la semilla de un proyecto
que se materializará a medio plazo dentro de dos años, cuando diversos
colectivos cannábicos de todo el estado español, acudan de forma conjunta
a las elecciones europeas, y a largo plazo dentro de 4 años en las
próximas Generales al Parlamento español.
Han puesto en funcionamiento varios Clubs de Usuarios de Cannabis en
Navarra y esperan con ilusión que las semillas que están plantando se
conviertan en robustas plantas.
Revista TRAZOS – Marzo 2008 13

RELATOS CORTOS
RÁFAGAS
TENDENCIAS VEDES por jlmaca

Un juzgado
devuelve 17 kilos
Los Clubes Sociales del Cannabis en España: de marihuana a
sus propietarios
Una brecha en el muro de la Prohibición.
La experiencia de los Clubes Sociales de Cannabis en España arranca en 1993, cuando la asociación EL PAÍS - Bilbao - 25/04/2007
ARSEC, de Barcelona, envía una carta al fiscal anti-droga de Catalunya, en la que plantea que, puesto que ya
en 1974 (en plena dictadura de Franco) el Tribunal Supremo decidió que el simple uso de drogas no es un
Un juzgado de Durango ha
delito, tampoco debería serlo el cultivar para cubrir el consumo personal. devuelto a sus propietarios,
El fiscal reconoció entonces que el cultivo de marihuana en cantidad que no supere el consumo normal la asociación de
debería ser considerado como no delictivo, pero que no se atrevía a pronunciarse "a falta de hechos consumidores de cannabis
concretos". Pannagh, 17,4 kilos de
Los miembros de ARSEC le dieron de inmediato al fiscal "hechos concretos". Para ello alquilaron un campo marihuana, que habían sido
en el que unos 100 miembros de la asociación cultivaron 200 plantas para su propio uso. El terreno se
señalizó con carteles y se dio noticia de ella al fiscal y a los medios de comunicación. Tras la intervención de
incautados en una
la Guardia Civil, la Audiencia Provincial de Tarragona archivó el caso, al entender que no había delito. operación policial
Asimismo, la asociación Kalamudia, con sede en Bilbao y de la que yo era presidente, tras alquilar un terreno desarrollada en octubre de
discreto, casi 200 personas plantamos más de 600 plantas de marihuana con presencia de prensa escrita, 2005. Un recurso de la
radio y televisión. Entre los cultivadores había mucha gente conocida en el País Vasco: Algunos políticos, fiscalía impidió el pasado
sindicalistas, periodistas, músicos, escritores, etc., además de varios usuarios terapéuticos. mes de septiembre que las
Mientras tanto, Juan Muñoz y Susana Soto, del Instituto Andaluz de Criminología, elaboraron un dictamen
jurídico en el que, tras analizar las sentencias del Tribunal Supremo sobre el llamado "consumo compartido",
plantas de marihuana
llegaron a la conclusión de que en España se podrían abrir establecimientos donde producir cannabis u otras volvieran a manos de sus
plantas para el propio uso, siempre que cumplieran varias condiciones: propietarios, como había
1, Que fuera un grupo concreto y determinado de personas. 2. Que fueran mayores de edad y previamente ordenado una orden
consumidoras. 3. Que la sustancia obtenida se destinara al uso personal de los socios. 4. Que no hubiera judicial.
beneficio económico. La droga fue incautada en
Este fue el punto de partida de los clubes propiamente dichos. Como ya se podía usar la fórmula "asociación
de usuarios", las personas que querían ingresar firmaban la declaración correspondiente. El funcionamiento
una plantación ubicada en
es siempre similar : Circuito cerrado y gastos compartidos. Así surgieron hasta 5 clubes en el País Vasco. una zona rural de Igorre
Algunos llegaron a tener su propio jardinero, contratado por la asociación. Hasta que, por una casualidad, hace año y medio. La
cuatro miembros de mi propio club, la asociación Pannagh, incluido yo mismo, fuimos detenidos por la Policía cosecha estaba compuesta
Local de Bilbao mientras recogíamos la cosecha 2005. por un total de 40 plantas
Nuestra detención tuvo un gran impacto. Más aún lo tuvo el anuncio del archivo de la causa en julio de 2006 de marihuana, con un peso
por la Audiencia Provincial de Bizkaia, que no fue recurrido, y que se basaba en el informe de Muñoz y Soto.
El tribunal llegó a ordenar por dos veces que se nos devolvieran las plantas incautadas, decisión que
cercano a los 150 kilos que,
actualmente se halla recurrida. tras el proceso de secado, se
A partir de ahí, unos 15 nuevos clubes se han formado en distintos lugares de España. Todos aplicamos el redujeron a 17,4 kilos de
mismo modelo legal y esperamos poner en marcha una nueva edición de la campaña "Me planto" en el 10º sustancia para el consumo.
aniversario de la primera. También ha surgido un club en Bélgica, "Trekt Uw Plant", que actualmente está a la El juzgado que se ocupó del
espera de la decisión de los tribunales tras la breve detención de sus miembros. Y la coalición europea caso decidió que no se había
ENCOD (www.encod.org) está promoviendo la creación de clubes de este tipo en los países europeos donde
el consumo está despenalizado. ¿Será el Cannabis Social Club una alternativa al modelo prohibicionista?
cometido ningún delito por
El tiempo lo dirá, pero lo que está claro es que es necesario asumir ciertos riesgos para debilitar la ser una plantación privada y
Prohibición. Ahora esperamos que más gente se meta por la brecha abierta y nos ayude a ensancharla. estar destinada la droga al
El cambio está en nuestra mano. consumo privado y
Martín Barriuso. Presidente. de la Federación de Asociaciones Cannabicas terapéutico.

Pero … ¿Qué pasa?, yo pensé que

los Reyes Magos tendrían mucho
curro estas Navidades y pedí mis
“regalitos” a los camellos …
14 Revista TRAZOS – Marzo 2008

PINTURA DE PIEDRAS por Hermes Trimegisto

hermes trimegisto, SE DEDICAA PINTAR PIEDRAS Y NOS ENVIA UNAS

FOTOS DE LAS PIEDRAS QUE HA PINTADO EN EL MONTE DEL TELENO

“Peña Mora” “El hombre de musgo”

“Perro Alto” “Lo soñé”

“El Chamán” “Guepardos en Foncebadon”

“300” “Mohay”
Revista TRAZOS – Marzo 2008 15

EL RINCON
Citas, citadas y citables “El principal maestro de los
Música para escuchar
“El que ante la ganancia piensa en la
hombres en las acciones de la y recomendar
justicia, y frente al peligro ofrece su
vida es el infortunio.”
vida, y aunque pasen los años no se
desdice de las promesas que hizo, tal
(Licurgo) Dropkick Murphys
hombre puede considerarse “The Meanest of Times”
“La imaginación descontrolada
perfecto.” Temas inspirados en la
es la principal fuente de
(Confucio) tradición celta. Estos chicos
inquietudes y angustias.”
(John Balmes) de Bostón tienen grandes
“Cuando no cumples una promesa,
temas callejeros y de rock
hieres un corazón; puedes también
“El mundo debe ser una sola electronico. Influenciados sin
romperlo. Si vives como muchos,
patria, cuya bandera es el sol, duda por The Clash y mucho
prometiendo y no cumpliendo,
cuyo partido el sacrificio y cuya mas por The Pogues.
sembrarás en tu camino sufrimiento
religión el amor; porque
y decepciones.”
mientras la humanidad está
(E. Boyd Barret)
dividida en naciones, por High on fire
partidos y religiones, será “Death is Communion”
“ Perdonar es mirar al futuro y no
esclava de la desgracia hasta el Esta obra, pura pólvora,
guardar recuerdos del pasado.
día de la muerte.”
Perdonar es ser optimista y creer que sonido brutal, desgarradoras
(Jorge Adoum)
la vida y las personas tienen todavía guitarras e introducción de
muchas posibilidades. Para perdonar otras acústicas. Excelente
“Tres clases hay en la
no hace falta abrazos, ni siquiera batería (Desknsel) y la voz de
ignorancia: no saber lo que
saludos; basta mirar con amor y
debiera saberse, saber mal lo Pike. Este, su cuarto albun
sonreír. La sonrisa es a veces el mejor
que se sabe y saber lo que o se consigue ponerlos casi en la
abrazo. Quien sonrie así,
debiera saber.” cima del stoner doom metal.
sinceramente, pone en esa sonrisa lo
(La Rochefoucarld )
mejor de su alma que perdona.” CARMEN A.
(Pascal) CARMEN A.

Cupido y los desprevenidos

A Cupido se le suele ver en lugares donde suena la música; bueno, más que
verlo, se le siente o se le intuye, y en el pasado día de “San
Calentón” (bautizado así por una amiga que me invitó a celebrar la fiesta
de los enamorados en su bar), salí de casa con la esperanza de ver los
efectos del poder del angelito en algunos incautos desprevenidos. Claro
está que Cupido trabaja, y sus flechas, más que de amor, las percibo
compuestas de pasión: el efecto que causó la flecha en la “pobre” Medea,
que terminó liquidando de este mundo incluso a los hijos que tuvo con su
idolatrado Jasón cuando éste se enamoró de otra ¿Cosas de la mitología?...
En el bar Trazos todo puede ser posible, y su
dueña, la mayoría de lectores de esta revista
saben quién es, siempre tiene un regalo sorpresa
en sus fiestas: si llegas a tiempo. De los primeros
en llegar fueron los ojos de la ley, y la alegre
clientela... en general, no todos tenían un buen día,
nos fuimos acomodando sin prisas, y poco a poco
nos relajábamos con esos cigarritos
terapéuticos y naturales -si no fuera por el tabaco
con el que se mezcla repleto de venenos químicos
legales-, derivados del cannabis que la industria
farmacéutica está loca por sintetizar y quedarse
con todo el pastel empaquetadito, con el beneplácito de los mandamases
porque, ¡para eso son los ricos! Los indefensos fumadores de porros, como
yo, y muchíiiisimos más, de cualquier profesión y estatus, estamos a
merced de una ley, que no sé quien promulgaría, pero sin duda, debe dar
pingües beneficios con las multas. Y en plena carrera electoral no me
puedo olvidar que socialistas propusieron la legalidad de la marihuana en
las -¿primeras?- elecciones después de la dictadura: muchos picamos.
La indiscreción, junto a la pasividad cándida de la concurrencia a la
amorosa celebración, dejó paso al poder de la ley y éste desplegó su
hegemonía, y como si fuéramos delincuentes, todos a vaciar los bolsillos.
Claro está que si fumas en tu casa nadie se entera, ¡pero ya está bien! Hay
demasiada hipocresía en el mundo como para tener que esconderse a
fumar un cigarrito de la risa, cuando todos sabemos, que ya en siglo XXI
todavía millones de personas se mueren de hambre, las matan en las
guerras con armas que dan muchos beneficios económicos , hay
violaciones de derechos fundamentales por todo el globo
globalizado, y la naturaleza pierde el
rumbo por culpa de políticas basadas en
intereses exclusivamente económicos,
mientras se habla de cantidades de
dinero en los informativos para perderse
con las cifras, embolsadas éstas por
ricos triunfadores de no se sabe qué
victorias al tiempo que continua la
destrucción planetaria, pero como entre
ricos anda el juego, los pobres que se
maten y luego tendrán paz; codiciosos no
quieren saber donde se meten.
Ah... pero Cupido no se acercó por allí, muy agudo él, con los fríos de la
época y el minúsculo trajecito que utiliza, como para salir a incitar la
pasión. Habrá que esperar al buen tiempo, quizá más prevenidos podamos
superar los dardos de la pasión: El Banquete o del Amor de Platón, es una
guía recomendable para identificar las flechar del ardor y llegar entender
el sublime concepto, Amor, en toda su amplitud; legado de un preclaro
como preventivo apropiado para la próxima primavera.
María
16 Revista TRAZOS – Marzo 2008

RÁFAGAS por jlmaca

VIVA LA GUARDIA “SIVÍ”
Va un tío por la autopista a 130 por hora, y en eso que
le empieza a perseguir un coche de la guardiasiví... el
tío se para en el arcén, y ve cómo se para delante de él
el coche, se baja un picoleto, se acerca y le dice:
- Señor, iba usted a 130 km por hora cuando la
velocidad máxima permitida es de 120, ¿lo sabía?
Tendré que hacerle la prueba de alcoholemia.
A lo que el tío responde:
- Bueno, no me voy a negar a soplar, pero le aviso de
antemano que daré positivo... es que verá, trabajo en
un circo y cuando tengo que tragar y escupir fuego uso
alcohol, y quiera que no, siempre me trago algo... pero
si usted quiere soplo, aunque ya sabe que daré EL TRUCO
positivo. Salgo de la ducha... me miro al espejo y pienso en voz alta: -
“! Qué bueno sería tener unas tetas más gordas!".
Al mismo tiempo le señala los asientos traseros, donde
Mi marido que lo ha oído, en lugar de decir "¡No es verdad!",
hay varias garrafas, mazas, diábolos, palos chinos,
como dice normalmente, dice:
bolas... de tó.
-"Si quieres que te crezcan, debes pasarte un trozo de papel
- Está bien señor, no le haré soplar, y por esta vez se higiénico entre las tetas durante algunos segundos".
librará de la multa...ha tenido suerte. Verá, es que a mi Con muchas dudas, pero decidida a probar todo, cojo un
siempre me gustó mucho el circo, desde pequeño... trozo de papel higiénico y me lo paso entre las tetas durante
¿me podría hacer usted un favor? algunos segundos.
- Usted dirá. Después le pregunto:
- "¿Durante cuanto tiempo lo tengo que hacer?"
- Pues me encantaría que me hiciese usted una Y él me contesta:
pequeña demostración, si no es mucho pedir. - "Tienes que hacerlo todos los días durante varios años".
Dicho y hecho, el tío sale del coche, coge sus bártulos Le digo:
y empieza a hacer malabares, primero con las bolas, - "¿Tú estas seguro de que pasándome un trozo de papel
luego con las mazas... mientras le mira el guardiasiví. higiénico entre las tetas todos los días durante unos años
éstas me crecerán?.
En esto que pasa un camión, y el conductor se asoma Y él me respondió:
por la ventanilla tocando la bocina y gritando al - "Si te ha funcionado con el culo, ¿Por qué no te va a
guardia: funcionar con las tetas?.
- HIJOS DE PUTAAAAA !!!! Mi marido está todavía vivo, y después de algunos
QUE CADA VEZ LO PONEIS MÁS DIFÍCIL !!!! meses de rehabilitación, quizás vuelva a caminar.

La juventud imita a Fernando Alonso

Revista TRAZOS – Marzo 2008 17

GRABADOS

Centro de estampación Artística

Un lugar de encuentro entre artistas

Actualmente la formación se desarrolla en torno a

cursos fundamentalmente técnicos y monográficos a
lo largo de todo el año, siendo uno de ellos
subvencionado y de larga duración.

La investigación, otra de las facetas de Litográficas

Artenorte, abarca tanto la vertiente de los fondos
históricos como la incorporación de nuevos procesos
y técnicas de trabajo que mejoran la eficiencia en la
obtención de resultados como la incorporación de
procedimientos no tóxicos y el análisis de color entre
otros.

El taller Abierto pone al servicio del profesional y el

aficionado la infraestructura y los recursos técnicos
necesarios para la realización de su obra gráfica,
creándose en torno al taller, un encuentro entre
artistas y un foco de difusión e intercambio de
conocimientos y experiencias enriquecedoras para la
creación.

El Centro de Estampación Artística Litografía Viña,

se ubica en la parte alta del casco antiguo de la
Litografía Viña, Centro de Estampación Artística, ciudad de Gijón y se articula en torno a unos
proviene de los fondos litográficos de la antigua modernos talleres de 325 m2 de superficie útil,
“Litografía Viña”, empresa familiar asentada en Gijón totalmente equipados para la realización de las
desde finales del siglo XIX que constituye un ejemplo tareas propias de la litografía y de la calcografía. La
genuino de conservación de una industria hoy caída incorporación de la herramienta informática de ultima
en desuso y preservada gracias al tesón de la familia generación completa y complementa las
Viña. necesidades que pudieran ser requeridas en el
La adquisición y recuperación de los materiales de la proceso creativo.
antigua empresa con objeto de crear un nuevo centro
de estampación artística, se materializa mediante un La creación, ejecución y gestión de proyectos,
Convenio de Colaboración entre la Administración de ediciones de grabado, formación especializada e
Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Gijón, investigación son algunas de las actividades que se
firmado en noviembre de 2000 por el que pasa a desarrollan con una alta cualificación y equipo
formar parte del patrimonio asturiano maquinaria y humano.
herramienta de primer orden: prensas, matrices de
metal, maquinaria, productos litografiados y
aproximadamente mil piedras litográficas de altísima
calidad, tanto en el aspecto cualitativo como en el
histórico.
La gestión del Centro, donde se transforma aquella
primitiva función industrial en otra artística, es cedida
mediante concesión administrativa de la Fundación
Municipal de Cultura, Educación y Universidad
Popular del Ayuntamiento de Gijón a la empresa
18 Revista TRAZOS – Marzo 2008

HUMOR
El “madriles”
Un madrileño llega a Candás y se
sienta en un
bar. Llama al camarero y le dice:
- Chico, ven aquí.
El camarero llega y le dice:
-Aqui n'Asturies no se diz 'chico', así
que no me vuelvas llamar así. Pués
llamame Guaje, Jefe, Camarero,
Tío...pero chico... no lo vuelvas facer.
El madrileño se empieza a mosquear y
le dice:
- Vale, TIO, no pasa nada. Ponme un
vasito de cerveza.
A lo que el camarero le contesta:
- Aquí n'Asturies no tenemos 'vasitos
de cerveza', puedo ponete una cerveza,
una caña, una jarra, un quintu, una
birra, un garimba... pero 'un vasito de
cerveza'... no.
-- Vaya!, pues ponme una caña, TIO.
…Y de camino tráeme unas olivitas.
El camarero mira al 'madriles' con
desprecio y moviendo la cabeza hacia
los lados le dice:
- Aquí n'Asturies no tenemos 'olivitas',
puedo ponete unes aceitunes si quies.
El madrileño ya aguantándose para no
lanzarse a por el camarero le dice:
- Manda cojones el TIO, pues ponme
unas aceitunas.
El camarero se va y le trae lo que le ha
pedido.
A la hora de pagar el madrileño paga al
camarero y cuando le devuelve el
cambio le dice:
- Un segundo tú, que tengo curiosidad,
aquí en Asturias ¿cómo se les llama a
los Gilipollas?
Y le contesta el camarero:

El madrileño ya con un rebote de - Aquí no los llamamos, vienen ellos

“El Cipri”
En un pueblo de estos perdidos en una
montaña, lleno de los típicos
pueblerinos, que en ese momento se
encuentran en la plaza viendo pasar las
moscas y demás bichos, aparece un
Rolls-Royce de aquí te espero,
conducido por un chofer.
El coche se para en mitad de la plaza,
se baja del asiento trasero Claudia
Schiffer, le indica al chofer que se
largue, y señala con el dedo a uno de
los presentes diciendo:
- Tu, ven conmigo.
El tío mira hacia los lados, acojonado, y
los amigotes le animan:
- Coño, Cipriano, ques a ti. Menuda
suerte!!
El Cipriano se acerca al coche, la
Schiffer le dice que suba, y al rato
arrancan y el coche sale del pueblo a
toda caña.
Pasan quince minutos y se ve que
vuelve el Rolls con el Cipriano solo
dentro, así que los amigos le preguntan
cuando para:
- Cipriano, joder, cuéntanos que ha
pasao!!!
- Pues na, que hemos ido a la era, nos
hemos bajado del coche, se ha quitao
la ropa, la ha dejao en el suelo y me ha
dicho:
- 'Toma lo que quieras'... así que me he
traído el coche.
-Y has hecho bien. ¡Pa que quieres la
ropa si no tienes hermanas!
cojones le dice: solos pola autopista desde Madrid....
El perro
El niño gitano
Un hombre estaba desayunando, a las 8 de la
Llega un niño gitano a su
mañana, un sándwich y un café, cuando vio una
casa y le dice al padre:
procesión, un funeral muy inusual que se dirigía al
cementerio cercano. Un gran ataúd negro era - Paapa, hoy man hecho
seguido por un segundo gran ataúd negro, como a un dirtao en la escuela y
50 pasos detrás del primero. no he tenío fartas ezo é
porque zoy inteliente o
Detrás del segundo ataúd caminaba un hombre
solitario con un enorme perro pitbull, al que porque zoy gitano?
sostenía de la correa. Detrás de él caminaban Y el padre le contesta:
unos 200 hombres en una sola fila.
- Ezo é porque ere
El hombre no pudo aguantar la curiosidad. Con inteliente y porque ere
mucho respeto se aproximó al hombre que llevaba gitano.
al perro y le dijo:
Al día siguiente,
- Señor, sé que este es un muy mal momento para
molestarle, pero nunca he visto un funeral como - Paapa, hoy man
este. ¿De quien es este funeral? preguntao la tabla de
multiplicá y me la he sabío
El hombre respondió:
¿ezo é porque zoy
- Bueno, en el primer ataúd está mi esposa. inteliente o porque zoy
gitano?
- Qué le pasó a ella? Replicó el primero, y el
hombre respondió: - Ezo é porque ere
- Mi perro la atacó y la mató. inteliente y porque ere
gitano.
Él siguió adelante:
- ¿Y quién está en el segundo ataúd? Dos días más tarde,
Y el hombre respondió: - Paapa, hoy nos hemos
cambiao en el vestuario y
- Mi suegra. Ella estaba tratando de ayudar a mi
todos los niños la tenían
esposa y el perro se volvió hacia ella y también la
asín de chiquitilla y yo asín
mató.
de grandota , ¿ezo
Un momento solemne de silencio transcurrió entre é porque zoy inteliente o
los dos hombres. porque zoy gitano?
- Señor, ¿puedo pedirle prestado el perro? - Ezo cabrón, es porque
Y el hombre respondió: tienes 18 años y estás en
- A la cola..... 3º de Primaria.
Revista TRAZOS – Enero 2008 19
FIESTA DE LA PRIMAVERA
La fiesta de la primavera
Llega la primavera,
Explosión de mil colores,
Que alegra el corazón,
Brotan miles de flores,
Las mariposas vuelven a volar,
Para anunciar que ya llego
La primavera,
Como cantaban Lole y Manuel
Que bonita es la primavera
Cuando llega…
Que bonito es recordar, según el que
Diferentes épocas, un día de playa
Soleado, suave brisa, dulces besos y caricias
Agua salada y fría para revivir, antes de morir,
Sin pensar en nada más
Solo sentir, recordar y sentir tu ausencia
Seguir el ciclo de la vida
A pesar de todo con alegría
Cantar, bailar y celebrar la llegada de la primavera
Fiesta de mil colores, renovando energía,
Para seguir disfrutando del amor
Cabrita

Sábado 15 de Marzo a partir de las 9 de la tarde

Mesón Galería Trazos - C/ Adaro, 7 - Gijón