CMYK

CONSUMER HELPLINE MIPUITE TAN
Man chawia thil lei/hawh/hman reng rengah harsatna leh lungawi lohna I neih chuan Consumer Helpline-ah I harsatna rawn thlen la, kan lo pui ang che. (15-9) Contact : 0389-2300488 Toll Free : 1800-3453891 (From BSNL only) Issued by – State Consumer Helpline, Mizoram Directorate of Food, Civil Supplies and Consumer IPR No. 414 Affairs Deptt., Govt. of Mizoram
VOL - XXVII NO.33 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

BAJAJ PULSAR 220 CC
Book ngai lovin stock a awm reng e. Discount: Rs.1500/+ Free insurance February thla chhung
Standard Bajaj Showroom: Zarkawt : 2341311, 2343726 INDIA’S NO.1 SPORTS BIKE Tuikual : 2320017, 2320020 Bawngkawn : 9862647232 (6-5)

AIZAWL

THURSDAY

FEBRUARY

9, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

ANDRE VILLASBOAS A DERTHAWNG EM?
- (PAGE 8)
Office Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

MALDIVE PRESIDENT A BÂNG
- (PAGE 6)

VALENTINE'S DAY-AH THISEN PÊK RUNPUI
- (PAGE 6)
WILL GRAHAM CRUSADE FEBRUARY 16-19, 2012 YMA FIELD, VAIVAKAWN NI 6 CHIAH A AWM TA

VANGLAINI

Taxi driver thata taxi ru nghaltu Court-in dam chhung táng turin a ti
December 8, 2009 zana taxi driver, Chawnghmingthanga (35) paihtu leh taxi hralh zuitu, Lal\anpuia (24) s/o. Lalnuntluanga, Salem Veng chu Addl. District & Sessions Court chuan dam chhunga tang tur leh, Rs. 3,000 chawi turin a ti. register thei lo a, Lal\anpuia nen chuan Guwahati a\anga motor a lei thar nen an inthleng leh a ni. Lal\anpuia hian a taxi rûk, a tihdanglam tawh chu chanchinbu hmangin a zuar a, Lalramthanga, Ngopa hnenah a hralh leh a ni. Court judgement-a ziahte hi Lal\anpuia chuan a pha lo a, mahse Chawnghmingthanga chu vawi khat chiah a vit niin a sawi a; Judge KL Liana erawh chuan, PME leh Inquest Report a\anga a lan danin, Chawnghmingthanga chu vawi thum vih a nih thu a tarlang. Judge KL Liana chuan, Lal\anpuia hi IPC Section 302 hmangin dam chhunga táng tur leh Rs. 3,000 chawi turin a ti a; Rs. 3,000 hi a pek theih loh chuan thla ruk dang tàn belh turin a ti bawk. Lal\anpuia hi Central Jail-ah a táng sa tawh a, thiamloh chantir a nih hnu hian Central Jail-ah tàntir lehnghal a ni. Lal\anpuia'n Chawnghmingthanga a thah chungchang hian a hun lai chuan mi beng a verh hle a; Chawnghmingthanga hi December 8, 2009 zan a\angin Lal\anpuia tualthah thubuaiah hian Aizawl Addl. District & Sessions Judge, KL Liana chuan nimin khan thuremna a puang a, thutlukna puan lai hian Lal\anpuia pawh Court-ah a inlan a ni. Thuremna puan hma hian public prosecutor chuan, Lal\anpuia chu a lo berah dam chhunga tàntir turin judge a ngen a; Lal\anpuia ukil erawh chuan danin a phal anga a nêp thei ang bera hrem turin a ngen a ni. Addl. District & Sessions Court judgement-a ziah lan danin, Lal\anpuia hian a taxi hman, MZ-01 D-7299 driver Chawnghmingthanga chu vawi thum vitin, a that a, a ruang chu Lengpui kawngah a paih a ni. Taxi chu a rawng tidanglamin, a number a thlak a, HL Lianzauva, Tuikual North nupui hnenah a hralh a, taxi a hralhna man hian Lal \anpuia chuan Guwahati-ah motor dang a lei leh a ni. HL Lianzauva nupui hian Lal\anpuia hnen a\anga motor an lei chu a chassis number leh document a inmil loh avangin an

NLUP \anpuina an sem
Agriculture department hnuaia Lawngtlaia NLUP \anpuina dawng tur chhungkua 162 hnenah leh Bukpui tlangdunga Soil & Water Conservation department hnuaia hmunphiah thlangtute hnenah nimin khan NLUP sum 2nd Installment sem a ni. Lawngtlaia NLUP \anpuina hi WRC I-a chhungkaw 28 hnenah Rs. 45,000, WRC II-a chhungkaw 130 hnenah Rs. 44,000, fu huan siam thlang chhungkaw pahnih hnenah Rs. 32,000 leh oil palm chîn thlang chhungkaw pahnih tan Rs. 40,000 pek a ni. Bukpui tlangdunga Soil & Water Conservation department hnuaia hmunphiah trade thlangtu chhungkuate chu Rs. 48,220 \heuh pek an ni.

Election Observer-te kokhawm
Village Council leh Local Council inthlan thlîthlai tura ruat, Election Observer mi 44-te chu nimin khan I&PR Conference Hall-ah State Election Commission-in kokhawmin, inthlan leh a kaihhnawih thila an mawhphurhna hrang hrangte an hrilhfiah. Election Commissioner, C Ropianga chuan, LC atana Observer 10 leh VC atana Observer 34-te chu an mawhphurhna a hrilh a; dik tak leh rinawm taka hna an thawh phawt chuan khawi a\ang mahin hlauh tur an awm loh thu sawiin, "Chhan an \ulna apiangah SEC chuan a tàwp thlengin in thlavâng a hauh dawn a ni," a ti. Commissioner hian Observer turte chu tun a\anga inbuatsaih lâwk tur leh, February 13 a\ang phei chuan inthlan lam chungchang chauh hnaa nei tawh turin a chah a ni. SEC Secretary P Lianhrima chuan, Model Code of Conduct kenkawh a nih dan a sawifiah a; MGNREGS leh NLUP kal lai mekah ngaihhnathiamna eng emaw chen pek a nih thu a sawi rualin, inthlan hma kár khat a la awm a\angin heng hnuaia \anpuina reng reng sem phal a nih tawh loh thu a sawi.

K H A W T H L I R s/o. Runmawia, Bungkawn Veng that a, Lengpui kawnga a ruang
Mizoram sorkar leh a hnuaia pêng hrang hrangte office kâi hun chu February 16 (Ningani) a\ang chuan zing dar 9 a\ang tlai dar 5 a ni tawh dawn a; Delhi Mizoram House-a office kai chhung chu zing dar 9:30 a\anga tlai dar 5 a ni thung ang.

Office kâi hun

TKP Diamond Jubilee khâr
LAL|ANPUIA a bo a, a taxi chu Lal\anpuia hian December 8 zanah hian hmangin, Rangvamualah a that a, Sihhmui leh Lengpui inkar kawngpui thlangah a paih a ni. Lal\anpuia hi January 11, 2010ah police-te'n an man a, a inpuan hnuah, January 12, 2010 khan Chawnghmingthanga ruang pawh hmuh a ni. Lal\anpuia hian Chawnghmingthanga khalh taxi MZ-01 D-7299 chu a rawng eng (yellow) zawng khawkin, number dang MZ-01 E-1817 a bel a, engine number dang a bel bawk. Motor chu Rs. 1,35,000-a a hralh hnuah Guwahati-ah Maruti 800 tho, AS01 G-7116 a lei leh a ni. I&PR buatsaihin vawiin hian Saiha-ah journalist-te pualin workshop neih a ni dawn a, he hun hmang tur hian Aizawl a\angin MJA meber 8, Lunglei a\angin 4, Serchhip a\angin 5, Kolasib leh Mamit a\angin 3 ve ve leh Champhai a\angin pakhat an kal a; I&PR Jim K Chozah leh Dy. Director Lalsiama Fambawl te an kal bawk. |halai Kristian Pawl (|KP) Diamond Jubilee chu nimin khan BCM biak-in, Lunglawnah a khârna inkhawm neih a ni a, BCM President, Rev.Dr K Thanzauva'n thuchah a sawi. |KP jubilee pual hian Christian Hospital, Serkawnah pulseoxymeter lei nan Rs. 1,00,000 an pe a, bial leh unit eng emaw zatin thisen an pe bawk.

Tanpuina khawn tum
Kolasib khawpuia branch YMA hrang hrang hruaitute \hukhawm chuan, Saiha-a kângmei tuarte chhawmdawl nan Kolasib khawpui chhunga YMA branch tinah \anpuina thilpek khawn an rél. |anpuinate chu February 13 aia tlai lo-ah Kolasib Sub.Hqrs.YMA office-ah chhûn luh kim ni se, an ti.

Gas bur a zâng an ti
Nimina MIZOFED-in Mamit Hmarveng eirawngbawlna gas an sem chu a tling lo nasa hle hle a, a rih zawng tur tling a awm lo deuh vek niin an sawi. Thu dawn danin, nimina Mamita gas sem hi Mualkhang a\angin Zakapa intiin a khalh truck, MZ-01 C-6408-in a phurh thlen a ni a; February 7-a Mualkhang a\angin gas bûr 306 a phurh zinga bûr 44 chu Rawpuichhipah hlân thlak a ni a, Mamitah bûr 266 phurh thlen a ni. Gas bûrte hi kg. 28 aia zâng tur a nih loh laiin, kg. 26 leh 27-te an ni hlawm niin an sawi.

Press Information Bureau chuan February 10-11 khian Pudicherry-ah ‘All India Editors’ Conference on Social Sector Issues - 2012’ a buatsaih dawn a, Mizoram a\anga ECSSI-2012-a tel tur hian PIB, Aizawl chuan Lalremruata Renthlei, Editor, Zozam Weekly a tír. February 23-a Village Council inthlan tura Baktawng Tlangnuama Returning Officer chuan, he khuaa chuhtu awm loa tlingte chu Congress candidate ni loin, Independent candidate-te an nih zawk thu Vanglaini a hrilh. Nimin khan Saiha DC Conference Room-ah Industries minister S Hiato, hoin kum 2010-2011 leh kum 2011-2012 chhunga Industries Department a PMEGP Scheme hnuai hna thawhdan tlangpui thlir letna Video Conferencing chu neih a ni. Video Conferencing-ah Industries lam hotute leh bank lam hotuten he scheme hmanga hna an lo thawh tawh dan an entir a ni.

Editor conference

Code of Conduct bawhchhiaah SEC puh
MNF party chuan, Mizoram State Election Commission chu Election Model Code of Conduct bawhchhiaah a puh. MNF chuan thuchhuah siamin, January 19 a\anga Model Code of Conduct hman a nih tawh hnuah SEC chuan sorkar hnenah NLUP hnuaiah auto-rickshaw sem phalna a pe a, a dawngtute'n Congress flag tára auto-rickshaw mipui hmuhah an khalh chhuak chu Model Code of Conduct bawhchhiatnaa an ngaih thu an tarlang. Tlangnuam, Aizawla AH&Vety hnuaia NLUP dawngtu turte AH&Vety directorate-ah February 7-a kal vek tur leh, a kalte chu an account-ah pawisa thunsak an ni dawn tih hriattir an nih thu sawiin, MNF chuan, hei pawh hi SEC phalnaa thil tih nia AH&Vety lamin an sawi avangin, SEC chuan Model Code of Conduct a bawhchhia nia an ngaih thu an sawi bawk.

Media workshop

Independent zawk

Will Graham Crusade atan inbuatsaih mek

PMEGP scheme

K Zakhuma (76), Champhai Bethel Veng chuan tun hnaia IGNOU exam result tihchhuahah MA (History) a pass.

MA pass upa

Nimin chhun khan Zarkawta Babutlang pênna bulah oil a bua a, kawng a tihnâl avangin two wheeler eng emaw zat an tlûk phah. Police a\anga thu dawn danin, oil bua hi motor pakhatin welding machine a phurh lai a tluk avanga welding machine-a oil awm a ni a; welding machine phurtu motor driver leh enkawltute chu oil buain kawng a tihnâl hi lei nâwiin an phultîr a ni.

Reiek tlanga motor kaltir tihtawp an tum
Will Graham Crusade Committee chu nimin khan Synod Committee Room-ah an \hukhawm a, February 16 a\anga crusade neih tur leh inbuatsaih mek dante an thlirho. Meeting hi Chairman, Rev. Zosangliana Colney-in a kaihruai a, Secretary, Rev. Lalchungnunga leh Treasurer, Lalsawmliani'n report an pek bakah, Sub-Committee 12-in an hnathawh \heuh report an pe. Crusade buatsaih nan hian Mizoram Synod chuan Rs. 20,00,000 a ruahman a, chuta \ang chuan Rs. 8,96,303 sên tawh a ni. Crusade Committee hian crusade lo awm tur chungchangah February 11, Inrinni hian press conference neih an rel bawk. Will Graham Crusade hi Billy Graham Evangelistic Association (BGEA) leh Mizoram Synod \angkawp buatsaihin February 1619 chhungin Joint YMA Field, Vaivakawnah neih a ni dawn a, pandal sak mek niin, a chhung lam chei mek a ni. Crusade speaker tur chu Billy Graham-a tupa, William Franklin Graham a ni ang a, Robert R Cunville (Khasi) pawhin thu a sawi dawn. Will Graham hi BGEA hotu thenkhat leh zaithiamten an \awiawm dawn a, soloist Rev. Mark Christian pawh a tel ang. Crusade pual hian hla 60 awmna hlabu buatsaih a ni a, Rs. 20-a hralh a ni ang. Crusade-ah hian kohhran hmeichhe puala inkhawm leh \halai puala inkhawm neih tur a ni bawk. INTACH Mizoram Chapter hruaitute chuan, Reiek tlang chhip thlenga motor kaltir a ni \hin chu tlang mawina tihmelhem thei a nih avangin tihtawp nghal \ha an tih thu an puang a, 'Motor kal theih loh nan sedái siam ni se," an ti. INTACH Mizoram hruaitute hian nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute an kâwm a, Mizorama hmun pawimawh leh hmun hluite humhalh \ul zia leh humhalh dan turte an sawi a ni. INTACH Convener, P Rohmingthanga chuan, Reiek tlang zir chiangtu mithiamte'n tlanga lei awmte chu a pan avangin a nghet lo a, motor-in a chîl fo chuan zawi zawia rîral mai thei a ni tih an finfiah tawh niin a sawi a, "Fur ruahtuiin a hawrh zau zel a, lei a luang ral mek a ni. Phûl mawi tak awmna \hinah lung lang theiin a kawlh tawh tih a hmuh theih," a ti. INTACH hruaitu te, Tourism department hotute leh Reiek khawtlang hruaitute'n Reiek tlang humhalh dan tur an sawiho hnuah, tlang chhîp thlenga motor a kal lohna turin phul hmun thlen hmaah 'sedai' siam an rêl thlu tih an sawi a; hmun remchangah lirthei hûnna siam a ni ang a, parking fee khawn a ni bawk ang. Tar chak lo leh harsatna neite tan Reiek V/C leh YMA ten man chawia hman tur sakawr emaw an ruahman dawn a ni. INTACH hruaitute chuan, Ailawng rama Khuangchera Pûk a him zawk nan pûk chunga motor kawng chu hmun danga sawn \ha an ti a, chumi tur chuan PWD hotute ngen an tum thu an sawi a; Champhai district-a Burma ramri hnaih khua Vangchhia, Lianpui, Farkawn leh khaw dangte inkalpawhna kawng ruh, |iau lui pawh hmun hniha paltlangtu - Mirâwng Lamlian an tih \hin chu zir chian an tum thu an sawi. Vangchhia-a pipute sûlhnû leh lungphun hluite chu Archaelogical Survey of Indiain a zir chian hnuah 'Monuments of National Importance' anga cheibâwl tlakah an ngai a, sorkar laipuia Ministry of Culture 'Preliminary Notification' nghah mek a nih thu an sawi bawk. INTACH member, Dr JV Hluna chuan, tun hnaia Aizawla awm \hin 1st. Assam Rifles hotute chu Aizawl an chhuahsan ruala Assam Rifles quarter guards hmaa laipui awm \hin an lâk tel tawh Aizawla lak let leh chungchangah Mokukchung-a an awmnaah an bia tih a sawi a; mahse laipui hi Assam Rifles hmunpui, Laitkor, Meghalaya-a museum siam hunah dah tum a nih avangin lak lêt a rem lo niin a sawi a ni.
CMYK

Nimin

Aizawl

Maximum - 25.9C Minimum - 13.7C

Vawiin Aizawl
Maximum - 26C Minimum - 11C Khua a \hat rin a ni

ZANIN ZONET Concert for Saiha - Khuh hawnna

2

TUALCHHUNG
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 9, 2012

Lawngtlai dist-ah ni 65 inhlawh tawh HMARCHHAK Airport 14-ah air surveillance technology dah dawn
Airports Authority of India (AAI) chuan ram chhunga airport 14-ah radarbased air surveillance system a dah thar dawn a, heng zingah hian Agartala leh Imphal airport-te an tel. AAI director Sudhamay Mati chuan system thar hi kumin kum laihawl velah airport thlan chhuah 14 zinga 7 velah dah vel hman tum a nih thu leh, a dangah pawh kumin kum tawp hmaa dah hman tum a nih thu a sawi. Maiti chuan system thar hmang hian airport-a Air Traffic Contral (ATC) chuan mel 300-a hlaa thlawhna awmte dinhmun pawh an hre thei dawn a ni, a ti. Airport 14-a system thar hmanna tur atan hian airport pakhatah cheng vaibelchhe 4 vel \heuh sen a ngai dawn a ni. AAI chuan Agartala airport chu hmarchhak bialleh Southeast Asia ramte inkalpawhna \ha zawk a awm theihna turin thuam \hat a, international airport-a siam tumin hma a la mek bawk. AAI official chuan Agartala airport thuam \hatna atan hian cheng vaibelchhe 80 project siam a ni a, cheng vaibelchhe 10 sengin Air Traffic

Lawngtlai district-a sorkar laipui programme hrang hrangte kalpui dan thlirin nimin khan DC Conference Hall-ah District Level Vigilance and Monitoring Committee an \hukhawm a; MGNREGS hnuaiah sorkar kum kal mekah ni 65 inhlawhna siam a nih tawh thu leh, IAY hnuaiah in 283 sak zawh tawh a nih thu tarlan a ni. Meeting kaihhruaitu, Lalhmingliana, Rajya Sabha member chuan, "Hna nena inmil loa pawisa hman ral hi ven a ngai a, hna thawk \ha turin insiam a \ul a ni," a ti a; mi mahni \ánghma hâite avangin ram hmasawnna hna thawhin a tuar tur a ni lo tih a sawi. Lalhmingliana chuan, "NREGS kan thawh dan hian kan work culture leh nunzia a tihchhiat a hlauhawm a, system \ha zawka kalpui dan zawn a \ul," a ti a; NREGS hnuaia hna chu awmze nei zawka thawh a \ul thu a sawi. IWMP hnuaiah ramngaw humhalh leh siam belh a \ul thu leh a hlawhtlinna chu beneficiary-teah a

innghat thui thu a sawi bawk. Lok Sabha MP, CL Ruala pawhin, hna thawk \ha lote thawh \hat loh chhan zawn chhuah a \ul thu sawiin, "NREGS hnuaia material component-a hna thawh enpui \hin a \ul," a ti a; IAY hnuaia BPL in sak tur list chu Gram Sabha-in siam se a fuh bera a hriat thu a sawi a ni. Meeting-ah hian Parliamentary Secretary H Zothangliana, Lawngtlai DC B lalhmingthanga, CADC CEM Kali Kumar Tongchangya leh Central scheme kaihhnawih department hotute an tel a; MGNREGS, PMGSY, ARWSP, Total Sanitation Campaign, NSAP, SGSY, IAY leh IWMP hnuaia hnathawh dante an sawiho a ni. Lawngtlai district-ah hian MGNREGS hnuaiah job card nei 24,345 an awm a, sorkar kum kal mekah ni 65 an inhlawh tawh a, kum tawp hmaa ni 100 inhlawhna siam hman tum a ni. IAY hnuaiah in 283 sak zawh tawh niin, 244 sak mek a ni bawk.

Control tower pawh siam mek a ni, a ti. Airport-a terminal building, ATC tower, runway leh infrastructure dangte chu tihlen tum mek an ni. Tripura sorkar chuan airport-a infrastructure thar sakna turin AAI chuan ram acre 200-a zau a duh belh a, mahse

airport awmna laiah hian ram ruak lei belh tur a vâng hle niin a sawi. Agartala airport hian Delhi, Kolkata, Guwahati, Imphal, Silchar bakah ram chhung chhimlam state-te a thlunzawm a, nitin thlawhna lut leh chhuak hi 32-33 vel a awm \hin.

Jiribam-ah truck an tangkhang Hmarchhaka hiala
Assam a\anga Manipur pana tlan, mipuite mamawh phurtu truck 500 chuang zet chu Silchar ramri bul, Jiribamah an tangkhang. Police thupuangtu chuan heng truckte hi Imphal thlenga escort tur, state paramilitary force-te an awm loh avangin an tlanchhuak thei lo tih a sawi. Jiribam leh Imphal inkar kawngpui, National Highway-37 hi km 225-a thui a ni a, kawngah hian helpawl hrang hrangin dan loin truck khalhtute hnen a\ang hian chhiah an lo khawn \hin. Hei bakah hian kawngpuiah hian rukrute an chetla fo \hin nia sawi a ni. Police-te chuan Imphal pana NaH-37 a tlante hi venhimna pek an ni \hin tih a sawi. Mahse January 28-a Manipur state assembly inthlan neihnaah khan state paramilitary force-te hi hmun hrang hrangah election duty-a dah an ni. Sipaite hi an camp lama an kir leh hunah kawngpuia motor tlante escort tur hian ruat thar leh an ni ang.

ram ngaw sq km 549 a chereu

Court-ah inlan
Lalbiakliana (40) Khuangleng chu April 23, 2011-a a nupui, Runneihkaii a vuak hlum thubuaiah nimin khan Addl. District & Session Court-ah a chungthu ngaihtuah turin a inlan a; mahse thuhretu (witness) a kal loh avangin \hulh a ni a, a thubuai hi la ngaihtuah chhunzawm zel tur a ni.

Kolasib-a kângmei venna hapta, Fire Prevention Week hman tur chu nimin khan Kolasib DC, Niharika Rai-in a hawng a, Kolasib district mipuite chu kumin \hálah kângmei tichhuak lo tur leh kângmei vengtu ni \heuh turin a sáwm. Niharika Rai chuan, kângmei chhuak zinga 90% chu fimkhur loh leh inthlahdah vang a nih thu sawiin, "Tihdam aiin inven a \ha an lo tih \hin angin, kângmei chhuak tur vengtu nih i tum \heuh ang u," a ti a; loneitute pawh sorkar thu zâwm a, March 15 hmaa lo hâl vek turin a chah a ni. Kuminah hian Kolasib district-ah hian ram kang vêng tha ber khua thlan leh a ni dawn a, kângmei vên chungchanga zirtirna thu ziak/chhuah \ha hnenah lawmman pek a ni bawk ang.

Kolasib-ah Fire Prevention Week

GNLA-in UN-a zualko a tum
Garo helpawl, Garo National Liberation Army (GNLA) chuan state hran pe tura an phut chungchangah Meghalaya sorkar ni loin, sorkar laipui nen chauh inbiakna neih an duh tih an sawi. Sorkar nena inbiakna an neih a, a hlawhchham a nih chuan New York-a United Nations Indigenous Peoples Forum hnenah Garo-te dikna chanvo chungchang sawichhuah an tum tih an tarlang bawk. GNLA hi sorkar laipuiin hel pawlah a puang tawh a, hemi hnu hian Meghalaya Home Minister, HDR Lyngdoh chuan state sorkar chuan Garo hel pawl hi inremna kawng zawnga inbiakna neihpui a tum loh thu leh, an tan kawng a in khar tawh thu a sawi. GNLA political secretary, Bikdot Nikjang Marak chuan minister thusawi chungchang hi na taka sawisel turin media mite a ngen. Marak chuan, 'Home Minister kum hnih chauh la chelh leh, Assembly inthlan lo awm turah eng dinhmunah nge an din dawn tih pawh hriat chian hleih loh hi eng vangin nge inbiakna kan neihpui ang' a ti. State hran pek an phutna chu state sorkarin a chinfel sak theih loh thu sawiin, sorkar laipui chauhin thutlukna a siam theih a ni, a ti.

Officer kaisang
Aizawl SFO (Wildlife), C Lalengliana, IFS (AGMUT:98) chu Selection Grade-ah a kaisang a; Mizoram CCF thar, Jeetendra Kumar, IFS chuan a hna thar zawm turin Mizoram a lo thleng tawh bawk.

Thawh zawmtir turin an ngen
FOMTU district headquarters, Champhai chuan thuchhuah siamin, PWD hnuaia MR labour hnathawk tam tak, sum awm loh chhuanlama chawlhtir an nih mek thu an tarlang a, labour-te hian an thawh chhunzawm theih nan hma la turin sorkar an ngen. FOMTU chuan, MR-te chu hun rei tak a\ang tawha an hna hi eizawnna atana hmang tawh an nih thu sawiin, "Sorkar chak tak, kut hnathawktute leh mirethei zawk ngaihsaktute hian hma la se kan duh hle. A nih loh chuan an hna ngai an chhunzawm leh theih nan a tawp thlengin ka bei ang," an ti.

India State of Forest Report 2011 tihchhuah tharah kum 2010 chhung khan hmarchhak bial state pariat huam chhunga ramngaw, square km 549-a zau chu tihchereu a ni a, heng zinga sq km 19 chu Assam state chhunga mi a ni. Report hi Thawhlehni khan Union Environment and Forest Secretawry, Dr P Chatterjee-an New Delhi-ah a tlangzarh a, hmarchhak biala ramngaw chereuna chhan ber chu shifting cultivation an uar vang niin a sawi. Hmarchak biala ramngaw zau zawng chu sq km 173,219 a ni a, hei hi a bial pum zau zawng a\anga tehin 66.07% a ni. India ram pumah ramngaw zau zawng chu 21.05% niin report chuan a tarlang bawk. Manipur-ah ramngaw sq km 190 leh Nagaland-ah sq km 146-a zau a chereu a, Sikkim-ah erawh chuan ram tihchereu a awm lo. Arunachal Pradesh chuan a ram zau zawnga tehin ramngaw a nei \ha ber a, 80.50% a nei pha a ni. Hmarchhak bial zau zawng hi India ram puma tehin 7.98% chauh a ni pha a, mahse ram puma ramngaw awm zinga hmun li-a \hena hmun khat chu hmarchhak biala mi a ni.

Meghalaya-ah Police Accountability Commission din
Meghalaya sorkar chuan state police-te hna thawh ti chak a, force chhunga inenkawlna khauh taka vawn a nih theihnan Police Accountability Commission (PAC) a din. Home Minister, HDR Lyngdoh chuan Meghalaya Police Act (MPA) hnuaia section 74 behchhanin commission hi din a nih thu a sawi a, commission thuneihna chu civil court nen a inang dawn tih sawiin, police department emaw, a hnuaia thawkte emaw laka complain awmte a ngaihtuah \hin dawn a ni, a ti. Commission hi Home Minister-in a ho dawn a, member atan chief secretary, home secretary leh DGP-te ruatin, nonofficial member 3 ruat tel a ni bawk ang. Home minister chuan non-official member-te chu felfai taka thlan an ni dawn tih sawiin, sorkar officer pension tawh, principal secertary emaw, inspector general of police (IGP) rank emaw aia hniam lo thlan an ni dawn niin a sawi. Nikum khan Meghalaya sorkar hian Chief Minister kaihhruaina hnuaiah Meghalaya Police Act behchhanin State Security Commission a lo din tawh bawk.

HUN ÂWL ATAN HMUN ÂWL

Pyongyang, North Korea ram a Rungrado Stadium hi khawvela infiamna stadium lian ber a ni a, mipui 150,000 thuttheihna a awm!

Whale a thih hnu a tui pui mawng a atlakthlak hian a sa eiral tur rannung hian kum hnih chhung an ei a ngai thin a. An ei zawh hnu in chung rannung te chu kum 10 chuang an la dam thei!!

A bialnu inneihpui a sawm turin a bialnu In lam panin Henan atangin mel 1,000 a kal a, chupawh an hla duhzawng tak mai hla thu "I'm gonna be(500 miles)" , Scottish Band, The Proclaimers ho sak vang khan ani nghe nghe.

PHEI 1. Indo; Inbei (silaiin)(5) 4. Zuar hlawhtling(5)8. Chhawp; Un(4) 9. Awr(2) 10. Artui u(4)11. Awm nuai(8) 13. Inen(5) 16. Hlai; Zau(5)21. Sava hming(8) 23. Dan hremi(4) 24. Thil ro chiah lo(2) 26. Khupkhatna hmeichhia; Thlah hmeichhia(4) 28. Arsi hming(5) 29. Chhum(5) CROSSWORD 1741 CHHANNA CHHUK 1. Thu sawihawnna(2,3) 2. Rahbi(6)3. Chhuanlam siam; Tlin(3) 4. Tlukpui; Tui khu(2) 5. Tih\haih; Ti thlabar(6) 6. Inchung chihna chikhat(6) 7. Leng kual nasa; Lerh(5)9. Awr(2) 12. |hial; Bar(2)14. Thleng tura ring(6) 15. Tlawmtu(6)17. |hialna(2) 18 . Thawhthut(6)19. Duhawm(5) 20. (Ding) deuh thut(5)22. Lui lian lai(2) 25. (A) tul; Thihna hlo; U\awkin a vawng tlat?(3) 27. Rawng(2)

4
"Kan ngaihdan min \awmpuitute chauh hi Mi fingah kan ngai \hin "
DAWNTISEI

NGAIHDAN
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 9, 2012

PHE tui bill leh ka ngaihdan
Hmanlaiin indo hnam kan nih avangin kan pi leh pute hunlai khan sahimna ngaihtuah vangin tlang chhipa khaw din \hin kan ni a. Kan nunna bulpui pawimawh tak ‘tui’ harsatna tur lam khan an ngaihtuahnaah hmun ril tak a chang hran lo. Mahse, khua a lo rei a, tui pawimawhzia kan hre ta a, tuikhur pawh an zah \hin hle. Tuikhur sawisa \hin leh tui ti nu \hintute lakah chuan khuanu pawhin zah ngai lo turin an beisei hial \hin. Chutiang zel chuan hawihawmna \awngkam khat ‘a tui kang nghahin le’ tih pawh a lo chhuak a, ‘hawihawm takin a kal hmasa chuan ti/dawng hmasa rawh se’ tihna a ni ber mai. Tin, khawvel ram hausa Middle East (tuialhthei tamna ram- Irag, Iran, Saudi Arabia etc) ah khuan tui hi thil vâng tak leh manto tak a nih avangin naupangin an tih buak pawhin, ‘pawisa a nih loh kha, tui asin a nih, ren ta che’ an ti \hin. Chutikhawpa thil hlu chu tunah pawh a hlutna kan hre ve ta zel a, khawvel huap leh ram chhung huap ang pawhin ‘mihring hriselna bulpui chu tui a ni’ tih changchawiin ruahmanna siam a ni. Chu ruahmanna hnuaiah chuan Mizoram pawhin tui thianghlim tak kan tlan mek a ni. PHE Department hi mipui hriselna tur atana tui thianghlim kan ei/in theih nana Engineering Department awmchhun leh pawimawh tak an ni. Health Department nen unau pianghmun mai pawh ni lo; ‘phir’ an ni ti hialin ka sawi \hin a, mipui hriselna atana an thawh dan erawh a dang mai a ni. PHE Department hi Engineering Technology hmanga mipui hriselna turin tuithianghlim mipui hnena pekna tur, economy ngaihtuah rana Scheme siamtu an ni. Entirnan, khaw pakhatah chhungkaw 150 an awm a, ram puma zawm tur dan an duan (chhungkaw khat nitin mamawh pek tur zat) ang milin he chhungkaw 150 te in tur tui lak tur hi sawrkar pawisa tlem thei ang ber sengin an ngaihtuah a. Pipe lianpuiin, man to tak pawhin tui chu a lak theih a, mahse PHE department chuan chhungkaw mamawh ang zat tui luan theihna tawk chiah pipe lenzawng an ngaihtuah \hin. Engineer-te chuan tui luang zat tur uluk taka chhutin pipe lenzawng dik tak an chhut chhuak a, tui tih thianghlim dan pawh mihring tana nghawng (site effect) nei lo turin khaw mipui chawm tur tui mamawh ang milin an ti thianghlim leh \hin. PHE Department tui sem hi huan pangpar atan te, motor silna atan te, vawk in silna atan te a kan hman hian kan hriselna tur nena in kaihhnawih hnaivai vak lo tih chu kan hrethiam vek awm e. Hei hian PHE tuisem chhan a \helh chiang hle. A reng reng thu-ah, tui hi kan nunna atana a pawimawhna leh a aiawhtu (substitute) a awm lo tih hre reng sia renchem leh kan nunna nena a inzawmna anga hman kan ching lo hi a vanduai thlak ngawt mai. Heti zawng hian sawi leh teh ang - Eirawngbawlna gas hi a lo chhuah tirh kha chuan Rs 34.00 man vel a ni a, mi nazawngin connection kha neih a harsa lehnghal. Tunah chuan a lo awlsam tain khawpuiah chang ni lo thingtlang khaw tam takah hman uar a ni ta a, mamawhna a san tak avangin Rs 450.00 pawhin lei tur kan hmu meuh lo a, kan hmuh chhun lah a rih tur ang pawha rit lo, khawihchingpen tawh hnu a la ni leh nghal. Heti chung hian kum tina a rate san thu ah mipui chu kan ngawi tlat a, gas hi sawrkar sem ni lon gas dealer-te hnen a\anga kan neih a nih avangin a man a han san pawhin kan sawisel lo mai a nih hi. Kan chhungkaw ei leh in atana \angkai reng reng lo, a tel lo pawha kan awm theih Cable TV thlatin kan en man hi PHE tui bill ai chuan a sang phawt a, kan chin \an hun lai en chuan thlatin fee pawh hi a sang tawh hle. Chumai pawh ni loin Cellphone (mobile phone) te hlei hlei hi, thlakhat kan hman man pe tur hian handset (phone) neih phawt a ngai a, a pangngai ve pawl chu Rs 3000/- vel a lo ni a. Taksa tana \angkaina nei hauh lo kan chin dawklak bawk si kuhva, meizial leh hmuam chi hrang hrangte tana kan pawisa hman zozai hi kan sawi hmaih thei lo ang. Nikhata Rs 10/- man kuhva ei chuan thlakhatah Rs 300/- man a ei a, nikhata Rs 20/- man zial zu chuan Rs 600/- a seng a, tumah a dem chuang lo. Sawrkar sem zara eia zu a ni tlat lo alawm. Kan taksaah pawh dinhmun luah tam ber ‘tui’ tan hi chuan kan la in seng tlem ngawt lo maw? Private tui supplyho hnen a\ang hian i thlakhat mamawh lei dawn la, thlakhatah engzat tak seng ang che maw? Ka han sawi belh lawk duh chu electric kan hman man pawh hi a ni. Electric kan hman dan chhut ila - mombati hmangin Fridge te, Television te, Washing Machine te, Computer te kan hmang \angkai thei lo; mahse kan bill a san deuh chuan sawrkar kan mawhpuh leh a tho. Unit khat hman man tur bithliah hre reng chunga connection nei kan ni a, bill a lo thlen meuh chuan kan hman dan chut hauh loin kan phun mur mur mai a nih hi. Khing khawl kan tarlante khi min hmantir theitu power supply hi enginnge a ai-awh thei meuh le? Ka sawi duh tak chu mipui mimir rilru put hmang (mindset) dik lo ta lutuk hi a ni. Sawrkar a\angin a tam thei ang ber a thlawna dawn kan tumna rilru hian min ti thatchhia a, dawngdahnaah min hruai lut a, chu chuan rilru tluangtlam lo min put tir \hin a ni. Kan incheina thawmhnaw man tam tak tak a\ang te hian, kan entawn ram changkangte hnathawh nasatzia leh an hlawh \hatzia te, an hlawh sawrkara chhiah an pek let san vanga an ram changkan tak dante hi kan chhut let ngai lo tawp niin a lang. Dik tak chuan sawrkarin office hun tur a bithliah anga kal hi tlemte an ni. Sawrkar hian office-a kan hnathawh hun chhung ang chiah hian kan hlawh min pe se la chuan office kal tlai leh haw hma hi kan vâng viau ang. Chuvangin, kan ram roreltu kan thlanchhuahten kan tana \ha tlang tura ngun taka an ngaihtuah hnua thuthlukna an siam ang hi chu \ha taka kan zawm hi mipuite mawhphurhna a ni. Sawrkar laipuiin ram pum ei leh bar tluchhe tur ven nana privatization a uar \an pawh hi PHE Department-ah hian hmang ve chiah sela chuan tuna kan tui hman dan pawh hi renchemin zirtir leh chuang ngai loin kan in zir chhuak em emin ka ring. Kan rilru puthmangte hi thawhrimna lam hawia kan her a ngai a, chu thawhrimna avanga kan hlawh chhuah chu kan renchem em em dawn a ni tih hi a chiang reng. Hei hi ka thlirna tlang a\anga ka thlir ve dan a ni a, rawn chhan let pawh \ul ka ti lem lo a, chhiartuten mahni ngaihdan lo insiam ve mai atan ka ti a ni.  R.Lalrinkima, Hidden Lodge External Examination RESULT (rah chhuah) 2001 - 42.08 2002 - 47.78 2003 - 38.08 2004 - 39.16 2005 - 44.39 2006 - 54.27 2007 - 56.98 2008 - 66.93 2009 - 62.94 2010 - 66.05 2011 - 71.27

Report dik kan mamawh
National Rural Health Mi- chêng Mizo mipuite hian chu ssion (NRHM) review Meeting chu a takin kan chên lo deuh niin chu tun hnai khan neih a ni a lang si a, ziaka kan lan chhuah a, he huna thusawitu Health dan leh a taka kan dinhmun hi a department director chuan result inang lo a ni mai lo maw? \ha neih duh vang ringawta Sorkar hnathawk zinga mi report dik tawk lo \henkhat hian thil hi pe lo turin thawktute a ziaka a fel chuan Result \ha a chah a, lawmman felah an ngai mai neih duh dawn tuma report vanga report a, a tak leh ziaka siam ringawt loa a awm a inan loh hi dik tawk lo tak taka thawk turin pawi an ti mang lo. pek hi sim a fuih. Lawmman leh result Mizoramin a ma- se, a taka kan \ha tehna awm ang m a w h d e u h m a i dinhmun a lo chi-ah phei chuan a chu statistics rintlak \ha lo deuh taka kan nihna aia a ni a, hei hi ram \haa report pek ching zawk a nih hmasawnna tur thil pawhin kan hi an awm \hin a, hei pawimawh a ni a, hi ram tan thil pawi nihna anga tak a ni thei. statistics leh data dik lo a tam \hin avangin kan lan ngam Sorkar hnathawkte ramin a tuar mek hi a \ha zawk hian Health departa ni. Tlemlai deuh ment director thusawi ang a\ang tawh khan hi vawng reng thei se, India ram chanchinbu liante'n result \ha neih duh vanga report tehna hrang hrang an siamah dik tawk lo pek hi sim se, a taka Mizoram hi kawng hrang kan dinhmun a lo \ha lo deuh zawk hrangah a ti\ha pawl a ni ta fo a nih pawhin kan nihna anga kan mai a; nimahsela a chhunga lan ngam hi a \ha zawk ang.

Constable to DGP (Director, Gen. of Police) etc.
Mizoram Chief Minister hlui leh Mizo National Front (MNF) President ni lai Pu Zoramthanga thusawi "Constable a\anga DGP (Director General of Police)-a kaisan chungchang" hian sawi a hlawh a. A \henin fiamthu thawhna ang deuhva an ziah laiin, a \henin a mihring azira thil theih a nih thu an sawi thung a. Chutih laiin LDC a\anga Secretary thlenga kaisan chungchang thlengin an chham kual ve bawk. Mahni irawm chhuak ni lo, mi thusawi zara sawi pawr ve hrim hrim chak hi mi tam tak an awm bawk. Pu Zoramthanga sawi tum hi mi tam takin an hre chiang lovin ka hria. Ka lo ral hriatthiam danah chuan - mi fel leh lehkhathiam tak tak hna sang leh \ha zawk hmu mai lo, hna hniam zawka thawk \ante fuihna leh tihphurna \awngkam ni maiin ka hria. A dang lehah chuan mi a hnaah rinawm leh fel taka a thawh chuan a tan kaisan zel theih a ni, tih a sawi tumna niin ka hria. Chu chu sawrkar hnathawkten a taka an chan mek a ni a, thil mak tak a ni hran lo. Mizo pa thlawhhma nei an han titi tak tak chuan an lo arhmai tia lekah vanphel tiatte pawn an ma thei a - Thansanga Chawngthu, Ramhlun Venglai ni a. An buh thar tur thlenga kaichhohna sazuin a seh zo vek kawng chu a inhawng anga an sawi hnuah nghal mai a ni. Police Service-ah pawh \hahnem fe chu an la thar tho mai. kher lo pawh chuChutiang deuh chuan tianga exam passed a sawi ang diak diak a, DGP tlukpui emaw, hian a theih loh a nih a aia sang emaw nih pawhin mi thiam, theihna kawng hi chu tling leh fel tan chuan a awm. Kan Mizo IAS kaisan zel a, hna sang Officer zingah pawh tak thawh theihna hian constable pawh lo kawng hi chu a awm ni tawh, inzir peih, mi a ni. Amaherawhchu, thiam leh fel Secretary mimal induhsakna hna chelh mek sawi avanga a tling lo zawk tur an awm hi. Entawn kaisantir a, a tling leh tlak tak an ni. Mi thiam an tam fel zawk kaisantir loh ang chi hi sawi tur a tawh a, chutih laiin hna awm \hin avangin he thawh tur erawh indaih a thu ropui tak hi a hlut har hle. Chutiang karah tur angin a hlu lo a ni chuan lehkhathiam tak tak, B.A., M.A. valte constable-ah an lut a, a dik tak chuan heng mite hi an tlawmngaiin an rilru pawh a na a, mahse, eizawnna an maithei. A tahtawla kaisang neih a ngai si. Tin, mi tur chuan Constable dang hnathawh paha a\anga DGP thlenga lehkha zir chho zel a, kaisang tur chuan hna sang zawk zawng hunin a daih lo tih chu pah zel an awm bawk. mi hmangchang hre Cluing mite chu tuna tan chuan hriatthiam kan Senior Officer-ho mai harsa lo tak a zingah hian an tam. Chutiang mite dinni. Mi fel leh thiam tak, graduate emaw, hmun hre reng chuan Post-Graduate degree mi rilru nate thawi nei emaw kha Police dam a, thinlung nguite Constable-ah lut ta kaiharha tiphur turin sela. Khatiang mi Pu Zoramthanga hian khan englai pawhin hetiang thu ropui tak M P S ( M i z o r a m hi a sawi niin a lang. Police Service) emaw, Chuvangin, sawrkar IPS (Indian Police hnathawk mi thiam, Service) emaw a exam fel leh taima tan chuan thei a. Chung exam-te kaisan zelna kawng a chu a tlin a, a thawh awm a ni tih hi sawi fo zui nghal chuan DGP tlak a ni e.

SCHOOL EDUCATION

Kalphung thar hi
British sawrkarin India ram Education kalhmang a siam dan chuan mi lian leh hausate lehkha zirtir ila a hnuai lamin an entawn ang a a \ha ang, tiin mithiam hmingthang Lord Macaulay-a'n 'down ward filtration' policy a duang a. An fail nasa mai a. india Independent hnuah mipui thiam tam tir a \ha tiin 'mass education' policy an din a, a hlawhtling ta hle a ni. Kum 1978(..?) khan India ram pumpui Matric (HSLC) pass percentage a lo san zawk theih nan Commission an din a. Report pui ber chu "Elementary Education kan ngaihthah (neglect) vangin HSLC pass percentage a chhia" tih a ni a. Mizoramah HSLC pass percentage a chhe lutuk a, enfiahtu Commission 1975 ah din a ni a. Rev. Zairema, Hom Choudhury leh Father Abrahama-ten an bei a. "Education Manual kan nei lo. Administration lam duh duhin an chet (Administrative failure) politics a inrawn lutuk" tih report a awm a. Commission report zui a ni lova, a \ha chuang lova. A hnuah entu siam leh a ngai a, kan \ha chuang lo. Kum 1980 vel khan central duh dan leh state dangte tihdanin PS examination hi promotion ni se, Head of Institution kutah awm se. Fail erawh awm thei se tiin PC sawrkar khan hma a la a. MS lamin mass promotion a ni an ti a, High School-in nasa takin an sawisel a. Sawiselna kha a dik khawp mai. Khatih laia Class IV kha kum 7 hnuah HSLC an han awm ve ta a. 1988 result a\ang chuan a chhe lehzual a. Khatih laia Congress party sorkar khan "external, common question siamin school complex-ah exam ni rawh se" a ti a. 1993 ah \anin kum 7 hnuah result a \ha ang an ti a. Kum 2000 velah result a \ha leh ta a. 23.28% te kha a \ha chho telh telh a, 2011 ah phei chuan 71% a ni ta a. Pass percent chu special leh a pangngai kaih kawpin hetiang hi a ni ta a -

Internal Examination RESULT 1989 - 33.2.9 1990 - 36.72 1991 - 45.30 1992 - 55.18 1993 - 23.36 1994 - 28.34 1995 - 31.88 1996 - 37.48 1997 - 57.83 1998 - 49.62 2000 - 42.08

Tunah hian CCE hmangin Head of Institution kutah examination dah a ni leh ta a. CCE duh dan chu class 2 ah zirtirtu 3 zel, chu chu PS-ah class 4 a awm a, zirtirtu 6 a duh a. Thingtlangah chawhrualin school tinah zirtirtu 3.3 awm ang a ni a, 6 zel dah dawn chuan zirtirtu 2031 vel lak belh a ngai a. India state-ah zirtirtu - zirlai ratio chhuta ngah ber kan ni tawh bawk si a ni. (PS 1:17, MS 1:8) Hemi bakah hian fail (stagnation) awm awi loh a ni a. Inspection kan nei tawh bawk lova. Tuna kan awm dan ang hi chuan hlawhtlin aiin chhiat zawkna a kawk. A siam \hat theih dan bera lang chu Congress party sawrkar hmasaka Comprehensive School-ah MS leh PS dah kha a ni. Chutia tih chuan Rural-ah PS tinah zirtirtu 5.9 zel an awm thei. Hei hi state dang tihdan ber pawh a ni. Inspection pawh tih leh tur. Comprehensive tih hmasak a thil fel tawk lo kha ti nawn tawh lo ila (1) Khawpui zirtirtu 8 zel indaih lutuk kha Comprehensive-ah dah tel lo ila. (2) II leh III Tier tel loin I Tier MS leh PS chauh ti rih ila (3) Sawrkar hmasa MNF hun laia field officer-te vehicle an laksak leh inspection and supervision awm ta lo hi tih \hat leh ngei ni se. Chutichuan, Commission chi hrang hrang leh Chhotapadaya Commission-ten Elementary Education an ngaih pawimawh hi ngaih pawimawh ngei a \ul tih a lang a. Zirtirtu lak belh leh sum sen belh ngai lova tih theih hi kawng dang remchang kan hriat si loh chuan tih makmawh a ni. Hemi kan tih loh chuan kan education hi chhiat leh zualna kan tawk ngeiin ka ring. - VL Nghaka

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl–796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

ARTICLE MAIL-A THAWN CHUNGCHANG
Vanglaini chanchinbua chhuah tur article in rawn thawnna \hin vanglai@rediffmail.com chu February 1, 2012 a\ang khan rediffmail chiangkuan loh vangin kan lut thei lo a. Hemi chhunga mail-a article min rawn thawntute in article kan lak chhuah theih loh avangin min rawn thawn nawn leh theih chuan kan lawm hle ang.

6

RAMCHHUNG
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 9, 2012

Beijing-ah Krishna a zin

External A f f a i r s Minister SM Krishna chu nimin khan China panin a chhuak a, China-a rorel lai, Communist Party of China (CPC) Politburo member Zhou Yongkang nen Beijing-a Great Hall of the People-ah meeting an nei ang. China-a thuneih dan indawtna a pakuana, Zhou nen hian ram pahnihte inlaichinna chungchang an sawi dun dawn niin Krishna chuan a sawi a, 'Kum zabi 21 tir a\anga hma kan sawnna hrang hrangte kan sawi dun bawk ang' a ti. Krishna hian Beijing-a India embassy

Karnataka minister 3 an bâng
Karnataka-a BJP minister pathum chu Assembly session neih laiin House chhungah zahmawh film (porn film) an en nia puh an nih hnuah minister an nihna a\angin an bang. Thawhlehni-a Assembly session laiin minister pathum, Minister for Cooperation Laxman Savadi, Minister for Women and Child Development CC Patil leh Minister for Ports and Science and Technology Krishna Palemar-te chuan an cell phone a\angin porn video footage hi an en nia sawi a ni. He thil hi tihchhuah a nih hnu hian minister pathumte hi BJP hotute chuan party office-ah an ko nghal a, Chief Minister Sadananda Gowda chuan banna lehkha thehlut turin a hriattir a ni.

|HALAI PUAL

Blood for your Valentine
VALENTINE'S DAY-AH THISEN PÊK RUNPUI

building thar a hawng nghal dawn a ni. Zhou chuan kum 2010, November thlaa India ram a tlawh \um kha a hre reng tih sawiin, Prime Minister Manmohan Singh leh Congress hruaitu Sonia Gandhi a hmu a, 'China leh India mipui inbelhkhawm, mi tluklehdingawn 2.5 chuang tan pawh hmasawnna tur remchang leh hmun a awm zel tihte kan sawiho a ni' tiin a sawi.

Minister pathumte banna thehluh hi Karnataka Governor HR Bhadrwaj chuan a pawmsak nghal a ni. Banna thehlut zinga mi, Savadi chuan, 'Kan party leh sorkar tan zahna thlen kan duh loh avangin kan pathumin banna thehluh hi kan rel a ni' a ti. Savadi leh Patil chuan Assembly speaker, KG Bopaiah hnenah porn film ena puh an nih chungchang hi chhui chiang turin an phut a, chhui chian a nih hnuah an puhna hi a dik

lo tih a langchhuak mai dawn niin an sawi. Video footage hi Savadi leh Patil hnenah Palemar hian a pe nia sawi a ni a, mahse Palemar chuan video clips pekchhawn dan hi thiam pawh a thiam lo nia sawiin, an chhui chian hunah a fihlimzia a lang dawn niin a sawi a; nimahsela thil dik lo tia puh an nih avangin, minister hna thawh chhunzawm chu a rem rih lo a, hei vang hian banna an thehlut ta niin a sawi bawk.

Hillary Clinton a hmu
US-a cham mek, Foreign Secretary, Rajan Mathai chuan Secretary of State Hillary Clinton a hmuh bakah, State Department leh White House-ah meeting neihnaahte a tel. Tun \um hi Foreign Secretary a nih hnuah US-a zin \um khatna a ni a, US official-te a kawmnaah hian Iran leh Taliban-te inremna siam tura inbiakna

Rajan Mathai-a'n Rahul-a venhimna a \ha tawk lo : Cong
neihpui chungchang leh khawvel huap thil hrang hranga India ngaihdante a sawilang nghal a ni. Under Secretary of State for Political Affairs, Windy Sherman chuan Mathai-a tan hian meeting hrang hrang huaihawtsakin, State Department official hrang hrangte a hmu a. Hei bakah hian White House-ah meeting buatsaihsak a ni bawk. Congress Party chuan Chief Election Commission hnenah lehkha thehlutin, Uttar Pradesh inthlanna tura an party tana campaign nei mek, Rahul Gandhi venhimna pek chu a \ha tawk lo niin a sawi. CEC hnena lehkha an thehluhah, Congress chuan Uttar Pradesh-a AICC general secretaryin rally a neihna hmunahte chuan venhimna a \ha tawk lo hle niin tarlang. January 17-19-a Rahul Gandhi-a programme neihna hmunah Ramdev Samarthak Manch, Matadata Jagaran Manch leh Swabhiman Manch pawl mi leh sa nia inchhalte inrawlhin bengchheng an siam a, hei

LPS Zikpuii'n kumtina a buatsaih \hin Blood For Your Valentine chu kumin pawh hian neih leh a ni dawn a. Valentine's Day pualin thisen pêk runpui a buatsaih leh dawn. Hetah hian kum danga tih ngai loh, King leh Queen bakah lawmman dang siam a ni ang. February 14-ah hian Civil Hospital-ah thisen pên runpui hi buatsaih a ni leh dawn a, chawhma dar 10 a\anga tlai dar 4 thlenga pek theih a ni dawn a. Nupaa thisen pe tura kal leh, inngaizawngte a\angin Best Couple thlan an ni ang a, kalna hla ber hnenah pek a ni bawk dawn a. Thisen zinga

kum upa ber hnenah lawmman pek a ni ang. King leh Queen thlan dan pawh tihdanglam hret a ni dawn a, ballot-a thlang tawh lovin pawh tur a ni tawh thung dawn a ni. Nikum khan thisen unit 340 pek a ni a, kum 2010 khan thisen unit 174 pek a ni tawh bawk a. Kuminah hian hei aia tam zawk pek a nih theih nan Zikpuii hi a \ang hle, mipui, \halaite \awiawmna a ngên. Valentine's Day hian Serchhip leh Lawngtlaiah thisen pek runpui buatsaih a ni dawn a, Lunglei-ah pawh thisen pek runpui buatsaih tuma hmalak mek a ni.

Thlalatu Bieber-a bodygaurd-in a hnek
Thawhlehni khan paparazzi pakhat chu J u s t i n B i e b e r- a thla a la lutuk a, J u s t i n B i e b e r- a bodygaurd-in a hnek a, chu bakah police ten an man zui bawk. Justin Bieber hi LA airport-a Terminal 4-ah a chhungte lamin a kal a. An kal leh tur chu a SUV hmaah paparazzi pakhat a rawn dawk chhuak a, Bieber-a thla hi a rawn hmet mawlh mawlh a, kalsawn

hi tualchhung police leh thuneitute tan hmuh hmaih chi an ni lo niin a sawi. Congress chuan Rahul-a venhimna pek a nih dan chunghcang hi ennawn thuai turin EC a ngen a, inkhawm tihbuai tumtu pawl chungah pawh action la turin an phut a ni.

KHAWVEL

Maldive President a bâng
Maldive-a democracy dana president an thlan hmasak ber, Mohamed Nasheed chu sorkar laka lungawi loa nawrh huaihawtte police-ten an zawm ve tak avangin Thawhlehni khan President a nihna a\anga a ban thu a puang. Sorkar duh loa nawrh huaihawt vang hian kar thum chhung zet chu tualchhung boruak a chhe tawh a, hei vang hian President Mohamed Nasheed chuan, 'Tuna kan ram dinhmun ka thlirin ka ban mai hi kan ram tan a \ha zawk a ni' a ti. Sipai thupuangtu, Colonel Abdul Raheem Abdul Latheef chuan nawrh huaihawtte leh police pungkhawmte hi tear gas leh rubber bullet hmanga hnawhdarh an tum thu a sawi a. President hlu, Maumoon Abdul Gayoom chuan sipai chakna hmanga President paihthlak tumna niin a sawi a, mahse Latheef chuan nawrhnaah hian sipaite an inrawlh lo a, hemi rual hian defence force chuan President chu bang mai turin thurawn a pe niin a sawi. Nasheed hian thla hmasa khan Criminal

tura an tih hnu pawha a kalsawn lawk duh loh avangin Justin Bieber-a bodygaurd chuan kalsawn dan a zirtir hlek ta a ni. Police ten an sawi dan chuan thlalatu, C a l i f o r n i a - a Va n Nuys-a chêng pakhat,

kum 21 a nih thu an sawi a, an man nghal thu an sawi bawk. Airport a\ang hian LAPD Pacific Division jail-ah dah luh nghal a ni a, Califor nia Penal Code Section 245 angin thiam loh chantir nghal a ni.

Oklahoma state-in violent K-pop game-ah chhiah lak a tum B.A.P dinhmun a \ha
Ko r e a - a h h i a n anni aia boy band lar leh ropui zawk tam tak an awm \hin a, tunah chuan B.A.P hian an dinhmun an siam ve \an ta. January 31 a\ang khan internet kaltlangin an album thar an zuar chhuak a, ni hnih chhung chauhin copy 10,000 an hralh hman. Best Absolute Per fect (B.A.P) hi an dinna a la rei lo hle a, tuna an album tihchhuah Warrior pawh hi studio album an siam hmasak ber a ni. Member paruk an awm a, Tongguk chu an hotu ber a ni. An la naupang hlawm hle a, a upa ber Kim Him Chan hi 1990-a piang a ni a, Choi Jun Hong (Zelo) hi 1 9 9 6 ku m a p i a n g chauh kha a ni.

Court Chief Justice Abdulla Mohammed chu dik lo taka thil ti leh, eptu lamte duhsak taka chea puhin manna tur thupek a tichhuak a, hei hi eptu lamin duh loin, President chu bang turin an phut a ni. President Nasheed-a chungah hian Islam firfiakte an lungawi lo hle a, a bikin transport ministry-in Israel a\anga direct flight siam a phalsak chu an duh lo a ni.

Islam pawl, Dhivehi Qaumee Party chuan Nasheed chu Juda leh Kristian sakhua-in a hneh lutuk niin an puh a, sipaite chu man tur leh eiruk leh thuneihna hmang dik loa puha thubuai siamsak turin an phut. President Nasheed-an a ban thu a puan hnu lawkah hian Vice President Mohamed Waheed chu Maldive President thar atan lakluh nghal a ni.

US-a Oklahoma state chuan tharum thawhna leh \awngkam chhia tamna deuh game-ah te chuan chhiah lak a tum a, hei hian he state-ah hian inhnialna a siam tam hle. Tharum thawhna game-teah hian 1% chhiah lak a tum a, Oklahoma House of Representative-ah ngaihtuah a ni a, mahse thuthlukna erawh siam a la ni lo. Chhiah lakna tur game an sawi rik zingah chuan Final Fantasy XIII-2, Zumba Fitness 2, Dance Central 2 leh Skyrim te a tel. Oklahoma-ah hian educator, nu leh pa leh politician ten hemi chungchang hi an sawiho mek. Tharum thawhna lam chi leh \awngkam chhe tak tak tamna game te hian hman a\angin sawisel a hlawh hle tawh a. Naupang, heng game khel nasate rilruah a \ha lo zanwgin hna a thawk niin an sawi \hin a, fiahna tak tak erawh chu a la awm meuh lo niin a lang.

President Ahmadinejad ko

Iran Parliament-ah Irrawaddy-ah Suu Kyi a campaign
Myanmar eptu hruaitu, Aung San Suu Kyi chu April thlaa by-election neihna tura official candidate a nih hnua a hmasa ber turin Thawhlehni khan Irrawaddy bial-ah campaign-in a kal. Irrawaddy bial hi kum 2008-a thlipui, Cyclone Nargis tleh avanga chhiatna nasa tak thlenna hmun a ni. Suu Kyi-i hian Yangon a\angin Irrawaddy regional capital, Pathein a pan a, kawng laka a kaltlangnaah khaw hrang hrangah mipuiten an lo hmuak a ni. Pathein sports stadium-ah vantlang inkhawm buatsaih a ni a, ni sa tak hnuaiah mi 10,000 chuang zet a thusawi ngaithla turin an pungkhawm a ni. Suu Kyi-in Irrawaddy bial a tlawh hnuhnun ber chu kum 1989 kha a ni a, campaign tura Danuphuya khuaa a kal chu sipaiten silaiin an lo tin a ni. Mipui pungkhawmte hmaah Suu Kyi chuan, 'Kum 20 liam taa helai hmuna ka rawn kal kha ka la hre reng a ni. Khami \um ang bawk khan tunah pawh mipuiten min thlawp \ha hle tih ka hmu a ni' a ti.

Kat Von Da inserh rih
Tattoo artist lar Kat Von D chuan ngaihzawng leh kawppui chungchangah a inserh rih thu a sawi a. Ngaihzawng a nei nual tawh a, chanchin pawh an siam fo tawh a, mahse tunah rih chuan hetiang lam hi a bansan rih a ni. Kat Von D hian hman deuh khan Sandra Bullock pasal hlui Jesse James a date \hin a, mahse hei pawh hi tunah rih chuan a tawp a. OK! chanchinbuin an kawmnaah Von D hian partner tur tunah rih chuan a ngaihsak lo niin a sawi a, hetiang lamah hian a inserh rih a, sex hman pawh a inserh rih a ni.

Iran Parliament chuan an President Mahmoud Ahmadinejad chu a policy siam chung changah thu zawhfiah turin a ko. Kum 1979 hnu lamah Iran Parliament hian thu zawhfiah turin President koh dang a la nei lo. Ahmadinejad hi foreign leh domestic policy chungchangah thu zawhfiah a ni ang. Parliament deputy speaker, Mohammad Reza Bahnoar chuan Parliament open session-

ah President hi zawhna chhang tura a tel a ngai a ni a ti. Parliament-a a thusawi hi Iran state radio-ah live-a tihchhuah a ni ang. Parliament-a tel tura President kohna lehkha hi pek thuai a ni dawn niin Parliament thuchhuah chuan a sawi. Iran danah chuan lehkha a dawn a\anga thla khat hnuah a inlan a ngai dawn a, a inlan duh loh chuan eng anga hma lak tur nge sawichian a la ni lo.

Sudan helhoin an mi mante an chhuah
January thlaa Sudan helhoin an rukbo, China mi 29-te chu ni 11 chhung an hren hnuah an chhuah leh ta. Sudan hel pawl, People's Liberation Movement chuan January 28 khan ralthuam nen, South Kordofan state-a Al-Abbasiya Tagali khuaa kawng siam hna thawktu, China company-a thawkte awmna camp an bei a, hnathawktu 29-te chu an man a ni. Camp-ah hian mi 47 an tawm a, mi 18-te chu tlanchhiain, an zinga 17-te chu Sudan sipaiten hmun him lamah an hruai a. Pakhat erawh chu hun eng emaw chen a awmna chin hriat a nih loh hnuah a ruang chhar a ni.

Mahni intihhlum i do ang aw
Nikum Valentine's Day ni tak khan mahni intihlum pahnih a n a w m a . N i ku m a m a h n i intihlum 72 te zinga 24% te chu inngaihzawnna avanga thleng a ni. Kumin Valentine's Dayah hian inngaihzawnna avanga mahni intihhlum a reh theih nan campaign neih a ni dawn a, a duh apiang tel tura sâwm kan ni. NELICS leh mi \hahnemngaitena buatsaih an tum Valentine's Day-a anti-suicide campaignah hian mi larte pawh an phur tawh hle a. Zaithiamte zingah Zoramchhani, Annie, Hlutei, RDi, Lawmi Khiangte, Mama, zaithiam dang te an tel ang. Chanmari Kawn a\ang leh Khatla Kawn a\angin kawng dungah campaign-na lehkha semin chawhnu dar 2:30 a\angin an kal chhuak ang a, Millenium Centre kawtah hun tawp hman tum a ni a. Campaign-ah hian a duh apiang tel tura sâwm an ni.

Valentine's Day-ah

Helhoin an chhuahte hi Thawhlehni khan Sudan-a Red Crosste thlawhnain Kenya khawpu, Nairobi panpui nghal an ni a, heta \ang hian China lam panpui leh an ni.

INFIAMNA
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 9, 2012

A vawi 36-na atan cup final-ah Bilbao
Mang rama leng Mirandes zin kawng a tawp ta
an nawr rah hi sengin Aitor Blanco chuan goal hnih a thun a, mahse Bilbao tan striker Fernando Llorente chuan goal hnih a thun ve bawk avangin Bilbao hi 6-2 in an chak. Bilbao hian an club chanchina Copa del Rey final vawi 36 an luhna an thleng a, final-ah Barcelona leh Valencia inkara chak zawk zawk an hmachhawn ang. Bilbao hian cup final luh hnem record an hnaih tawh hle a, an chunga awm chhun chu Real Madrid niin Real hian cup final vawi 37 an lut tawh. Cup-ah hian Bilbao hi vawi 23 an champion tawh a, champion hnem lamah pawh hian pahnih-na niin an chungah vawi 25 champion tawh Barcelona chiah an awm. Goal hnih thuntu Bilbao striker Llorente chuan, "Final kan lut leh ta hi a ropui takzet a, kan vaiin kan lawm em em a ni. Kan inkhelh hma khan rilru zawng zawng senga inkhelh a \ul dawn tih kan hria a, inthlahdah thei kan ni lo tih pawh kan hrechiang a, a tawp thlengin theihtawp kan chhuah a ni. Final-ah hian tunge kan tum dawn tih lam kan ngaihtuah lo a, champion chiah kan tum ang," a ti. Hetihlai hian Mirandes star player Infante chuan, "He hmunah hian kan vanneih hlauh chuan kan chak thei tih hriain kan rawn kal a, mahse Athletic team \ha leh khawng tak kan hmachhawna kan chak zo ta lo a ni," a ti.

7

Sevilla coach thar Jose "Michel" Gonzalez

Copa del Rey semifinal second leg Thawhleh zana khelhah Athletic Bilbao chuan an khingpui Mirandes chu 6-2 in an hneh a, aggregate-ah 8-3 a chakin a vawi 36-na atan Copa del Rey final an inhlangkai. Spanish third division club Mirandes hian beisei phak baka \hain kumin Copa del Rey hi an khel chho a, club hlun leh anmahni aia lian zawkte hneh chhoin an club din hnua a vawi

khat-na atan semifinal hi an inhlangkai. Semifinal an inhlankaina kawngah hian Primera division club pathum ngawt an hneh chho a ni. Mirandes hian anmahni aia club \ha daih zawka ngaih Villareal, Racing Santander leh Espanyol-te an hneh chho a, second division aia hniam club-in semifinal an luh vawi thum-na ni turin hetiang dinhmun hi an thleng. Semifinal lut thei hi team pathum awm tawh mahse

third division club final lut thei hi an la awm ngai lo a, Mirandes hi first leg-ah an home-ah 2-1 leka an chak loh avangin second leg-ah beiseina an la nei. Bilbao player-te hi chu professional tak tak vek an ni tawh a, an club inrelbawl dan pawh Mirandes-te nena khaikhin chuan in phusui hleih tak a ni. Mirandes-a an player \ha ber Pablo Infante pawh hi fulltime footballer a ni lo a, bank-a hnathawk lai a ni.

Thawhleh zana inkhelah hian mual neitu leh rin kai zawk Bilbao chuan Iker Muniain, Markel Susaeta leh defender Jon Aurtenetxe-te goal thun hmangin minute 22 chhungin 3-0 in hma an hruai hman der tawh a, Mirandes tan beisei tur a awm tawh lo tih a chiang. Mahse second half-ah Mirandes an beidawng duh lo a, goal chhuah belh tur dan lam ai chuan goal thun tumin an nawr. Bilbao goal

Spanish La Liga club Sevilla chuan an coach Marcelino Garcia Toral an ban hnuah, Thawhlehni khan an coach thar ni turin Jose "Michel" Gonzalez chu an lalut. Michel hian tun season tawp thleng daih tur contract a ziak phawt a, Sevilla hi league-ah pali-na aia sang a nih puia Champions League khel pha tura a hruai thleng a nih chuan a contract hi kum khat dang pawh sei belh theih tura ruahman a ni. Michel chuan, "Ka mawhphurhna chu ka hrechiang khawp mai, tunah hian thla thum vel hun ka la neia Sevilla hi an tum ram thlenpui ka tum dawn a ni. He team-a an player-teah hian quality sang tak a awm tih ka hria a, he club hian result duhawm

tak tak a nei \hin a, mahse tun hnai kum hnih chhungin beisei an pha loin an tlahniam a, chumi khai chhuak tur chuan ka lut tih pawh ka inhria," a ti. Real Madrid leh Spain player hlui Michel hian an dinhmun danglam leh danglam loh chu an player-te chunga a innghah thu a sawi a, "Player \ha nei lo chu ni ila tunah hian ka thla a phang ngawt ang. Mahse thla phan lohna turin player kan nei \ha a ni. Tunah chuan eng team-a awm nge an niha eng nge an tih tur an hriat a \ul a ni," a ti. Kum 48-a upa Michel hi season hmasa tawpa Getafe a chhuahsan hnuah hna mumal nei loin a awm reng a, season khat leh a chanve chhunga Sevilla coach pali-na a ni der tawh.

Khawvela football thuneitu sang ber FIFA chuan Thawhlehni khan thuchhuah siam in, kar hmasaa Egypt-a chhiatna thleng avanga nunna chan mi 74 chhungte puihna turin dollar 250,000 an thawh tur thu an puang. Egyptian club pahnih Al Masry leh Al Ahly-te Port Said-a an inkhelh \uma buaina

FIFA-in chhiat tawkte a pui dawn Terry-a'n ban a tum chuang lo Neymar-a chungchangah Villas-Boas a beidawng
chhuakah mi tam 74 laiin nunna chanin mi tam takin hliam an tuar a, he chhiatna thlenga vanduaite puihna tur hi FIFA chuan Al Ahly club-ina an account hawnah a dah dawn a ni. FIFA president Sepp Blatter chuan, "He chhiatna thlen tirh khan he ni hi football tana black day a nih thu ka lo sawi tawh a, tun thlengin he buaina hian min la \hawng a ni. He chhiatna thlenga vanduai ta tam takte kha la naupang tak tak an ni a, an chhungte tana \angkai rual tak tak an nih avangin an kalsan tak an chhungte'n puih an ngai a ni. Heivang hian football chhungkua hian kan Egyptian unaute hi kan pui tur a ni," a ti. Chelsea manager A n d r e V i ll a s B o a s chuan, Brazilian star Neymar lak an tumna kawngah an hlawhchham chiang hlea a hriat thu a sawi. Kum 20-a upa Neymar hian 2014 thlenga a club khelhna Santos-a cham chhunzawm zel a tum thu a sawi a, Villas-Boas chuan hemi hnuah pawh hian a kalna lam tur a thlang fel vek tawha a hriat thu a sawi. AVB chuan, "Neymar-a chungchang hi chu engkim a chiang tawha sawi belh vak tur a awmin ka hre tawh lo. A hmalam hun turah thu a tiltu fel tawh a, khawi lamah nge a kal dawn tuma'n an hre lo. Vanduai thlak takin kan hnenah chuan a kal ka ring lo," a ti. Neymar bakah hian Brazilian rawlthar duhawm Ganso leh Lucas-te pawhin Brazil an chhuahsan maiin a rinawm loh a, Barcelona president Sandro Rossell pawhin Neymar hi 2014 lamah lei tuma biak leh chauh an tum tur thu a sawi. Villas Boas chuan sawi zawm in, "Ka sawi theih awm chhun chu Brazil ramah hian talent tam tak a awm a, heng player naupang zawkte an rama an cham chhunzawm zel hi anmahni tan pawh thil \ha a ni. Hetianga player \hate an rama an khelh rei deuh chuan an ram competition-te pawh a hlu chho ve dawn a ni," a ti.

Blackpool leh Millwall an chak

England captain a\ang ban tak Chelsea defender John Terry chuan, a captain ban hren hlih sak mahse ram tana inkhelh chawlhsan a tum chuang lo. Kum 31-a upa Terry hi QPR defender Anton Ferdinand chi leh chi inthliarna rawngkaia \awng khuma puh a nih avangin hrem hmabak lai a ni a, a chungchang hi July thlaa ngaihtuah chauh tur a ni. Mahse Zirtawpni khan a captain ban hren hi FA chuan a hlih sak. England coach Fabio Capello chuan, European Championship khel

mai tur an nih laia hetianga a captain an ban sak avang hian a lungawi loh thu a lo sawi tawh a, Terry hian a captain ban hren hloh phah tawh mahse thiam lohna a neih loh thu a la sawi uar hle. England captain Terry hi a ban hren hlihsak a nih vawi khat-na a ni tawh lo a, kum hnih vel liamta khan England tana a teammate bialnu hlui nena chanchin an lo neih avangin a nihna hlih sak a lo ni tawh a, 2010-a a ban hren hlihsak a nih leh 2011-a hlan let leh a nih inkarah international game 12 a khel hman a ni.

Thawhleh zana FA Cup fourth round khelhah Blackpool leh Millwall chuan an khingpuite hneh ve vein fifth round an inhlangkai a, fifth round-ah hian Premier League club an hmachhawn ve ve dawn. Blackpool leh Millwall-te hian fourth round replay match an khel a, Blackpool hian Thawhleh zan hian Sheffield Wednesday 3-0 a an hneh laiin Millwall hian injury time-ah Southampton chu 3-2 in an hneh hram. Blackpool hi fifth round-ah Everton khel turin an zinchhuak

ang a, hetihlai hian Millwall chuan Premier League-a talbuai mek Bolton Wanderers an mikhual thung ang. Millwall hi replay-ah pawh hian an chak zo lo teuh hle a, injury time-a substitute Liam Feeney-a goal thun an chak pui hram a ni. Blackpool erawh awlsam takin an tlang chho a tih theih a, inkhel tir lam minute 15 chhungah 2-0 in hma an hruai a, Matt Phillips leh Lomana LuaLua-te chuan goal khat ve ve an thun a, minute 54-naa Ludovic Sylvestre-a goal thun nen 3-0 in an chak.

Ka chunga hremna hi a na lutuk - Contador
Cyclist Alberto Contador chuan, damdawi hman phal loh hmang anga puh a nih avanga kum hnih chhung hrem a ni chu awm lo a tih thu sawi chhuak in, a hremna dawn chu na lutuka a hriat thu a sawi. He Spanish cyclist hi 2010 Tour de France champion a ni a, mahse heta an tlan \um hian damdawi hman phal loh a hmang tih hmuhchhuah a ni. Hei vang hian a champion lallukhum pawh hlihsak a ni a, kumin Olympic-ah pawh a tel thei dawn lo a, a hremna hi khin let ngei a tum. Contador chuan, "Ka chunga rorel a nih dan hi a na lutuk a ni. He thilah hian thiam lohna ka neih loh zia theihtawpin lantir ka tum a, mahse hengte hi min ngaih pawimawh sak duh tlat lo. "Cycling hi ka chhunzawm zel dawn a, thil dik loa ti duh

FA CUP FIFTH ROUND
*ziah hmasakte home-ah zel hian an inkhel ang Inrinni, Feb. 18 Chelsea vs Everton vs Millwall vs Norwich vs Sunderland/Middlesbrough vs Pathianni, Feb. 19 Crawley vs Liverpool vs Stevenage vs Birmingham Blackpool Bolton Leicester Arsenal Stoke Brighton Tottenham

ngai lo mi ka nih angin dik takin ka nun chhunzawm zel bawk ang. Hei hi nakin zela ka kal chhohna atan pawh thil pawimawh tak a nih ka ring. Thil dik lo taka tih hi ka duh

ngai lo a, mahse mi zawng zawng hian dik lo taka tiah min puh si a ni," a ti. Contador chuan amah thlawp tute hnenah lawmthu a sawi a, "Thla tam tak mut

theih loh chang pawh ka ngah a, intlansiak tawh loa haw daih ka chak chang pawh a tam. Mahse he ka dikna hi pholang turin ka beih chhunzawm zel dawn a ni," a ti.

8

INFIAMNA
AIZAWL THURSDAY FEBRUARY 9, 2012

CMYK

Andre Villas-Boas a derthawng em? March 24-ah PLS
Russian pa hausa hi a team khelh danah a lawm lo a, player leina atana an sum hman leh an point hmuh zat chu inmil theiin a hre lo a, a ngaihdante tlang takin AVB hi a hrilh niin an ngai. AVB erawh chuan an indawrna chungchang chu thil dang daih a nih thu sawiin, "Roman hi Chelsea chungchangah hi chuan inrawlh zel a duh a, chu chu a lawmawm a, tuna kan inbiaknaah pawh season thara kan chêt dan turte kan sawi a, United nena kan inkhelh chungchangte pawh kan sawi dûn bawk," a ti. An ring zo tawh lo? Porto lamah result ropui tak nei mahse AVB hian Chelsea a zawm hnuah result ropui a la nei mang lo. He manager naupang tak hi Chelsea hian 'hun rei tak thlirin an lalut' tih ni bawk mah se, 'tuna an dinhmunin' a zir loh avangin Chelsea thuneitu lam an buai tlat. Abramovich hian Chelsea trainingna Cobham training ground a tlawh hian amah maiin a kal lo a, director of football Michael Emenalo Chelsea leh director Eugene Tenenbaum-te a hruai tel a, AVB-a an kawm bakah an coaching staff-te nen pawh an inkawm a, eng thu nge an sawi hriat a ni lo. Season tawpa Chelsea dinhmun thlir ila, Champions League an khel phak lo palh a nih ngat phei chuan AVB hi Claudio Ranieri, Mourinho, Avram Grant, Luiz Felipe Scolari leh Ancelotti-te nen tlar khatah an \hu a nih pawhin mak ti suh. Ball an pêt hma a\angin thawm nei ring tak Premier League Soccer (PLS) chu March 24 a\angin an khel \an dawn. Footballer lâr Fabio Cannavaro, Robert Pires, Hernan Crespo leh mi dangte inlanna tur inkhel hi May 6-ah final khelh hman tura ruahman a ni. Match 35 a awm dawn a, lawmman zawng zawng belh khawm hi cheng vaibelchhe 1.5 vel a ni ang a, champion teamin cheng nuai 50 am dawng ang. Team paruk -Kolkata, Howrah, Barasat, Durgapur, Midnapore, Haldia - an inkhel kual dawn a, heng team-te hi IFA (West Bengal football association) hnuaiah an inziak lut vek ang. Hmannia leitu nei lo team chu Grey Mind Communicationsin an lei tawh a, 2006 World Cup-a Argentina captain Juan Pablo Sorin chu an icon player a ni dawn a, Liverpool star hlui John Barnes chu coach-ah an ruai ang. IFA secretary Utpal

Chelsea a chakpui thei lo mai a ni lo a, game hmuhnawm a khelhtir hleithei lo a, player inkara boruak \ha lo thleng pawh a \helh thei lo niin Andre Villas-Boas an puh - he Chelsea manager hi season tharah Stamford Bridge-ah a la awm ang em? Club neitupa Roman Abramovich hian Jose Mourinho meuh pawh a dim lo a, a season khatnaa Premier League leh FA Cup-a champion-puitu Carlo Ancelotti pawh a season hnihnaah a bân leh mai a, tun season-a Chelsea chakpui hleithei lo manager hi season tharah Chelsea boss a la ni ang em? Abramovich a inrawlh Chelsea neitupa hi Manchester United neitupa leh Manchester City neitute ang a ni ve lo a, football hi a tuichilhin a hre ve riau a, chuvangin a inrawlh leh mai \hin - tun hnaiah Chelsea training-naah \um hnih a inlan ta. Pathianniah United an mikhual dawn tih a hria a, Inrinni khan tun season-a a vawi khatna atan Chelsea team training-na a va tlawh. He Russian billionaire hi darkar chanve vel zet Chelsea training-naah hian a awm a, AVB nen pawh an inbia. Chelsea neitupa leh manager hian eng thu nge an sawi hriat ni chiah lo mah se, British media-te sawi danin Abramovich hian, "Eng ang game plan nge in hman dawn?" tihte a zawt tel niin an sawi. Inlan vawi hnihna Inrinniah a vawi khatna atan

Abramovich-a'n Chelsea training-na a tlawh a, Pathianniah an si thum thun an insûttir vek a, a lawm tawp lo ang. A team khelh dan leh manager-in a naute a enkawl danah a lawm lo a ni tih tichiang turin Thawhlehni khan

Abramovich hi Chelsea training-naah a inlan leh ta. Tun season chhungin a inlan miah lo a, United an hmachhawn hma ni leh United an hneh loh hnua an training hmasa berah a inlan ve ve. British media lam chuan he

Ganguli sawi danin February 12-ah Indian player-te an lilam \an leh dawn a, player hlawh hniam ber pawhin cheng nuai 2 vel an hlawh dawn a, March-May chhungin chiah inkhel tur an nih vangin an hlawh a \ha dawn hle a ni. Tarlan tawh angin PLS team-te hian khawvel hmelhriat 'icon player' pakhat \heuh an nei a, foreigner dang pahnih leh Asian foreigner pakhat \heuh an nei thei a, a bak zawng hi chu Indian player vek an ni ang. IFA secretary Utpal Ganguli chuan, "Khawvel hmun hrang hrang a\anga he inkhel tur an tuipui dan kan ngaihtuah hian kan lawm em em a, TV-a Indian Premier League (Cricket Twenty20) chhuahtu lam tan pawh a manganthlak viau mai thei... tute emaw cho tur ka ni lo a; nimahsela khawvelin football a buaipui dan en hian IPL aiin PLS hian thlirtu a ngah zawk ngei ang," a ti.

Luangmual FC an chak e
New Delhi-a Ambedkar Stadium-a khelh mek, Second Division I League qualifier-ah Luangmual FC chuan vawi thum khel tawhin hneh loh an la tawng lo a, nimin khan Mumbai team PIFA Colaba 2-1 in an hneh. Luangmual FC hian Denghmingthanga goal hnih thun an chakpui a, a tawp lamah player pakhat chân mahse point thum an hmu tho a ni. Luangmual hian vawi thum khelhah a hmasa pahnih an draw a, tuna an chak nen hian point nga an hmu ta a, khelh hmabak pali an la nei. Luangmual hian inkhel an thunun zawk a, minute 27-naah Denga'n an goal hmahruai a thun a, he mi hnu pawh hian goal chance an nei nual a, an vanduai a ni. Luangmual player pakhat an hnawhchhuah hnuah George Udo chuan minute 85-naah PIFA lam tan a rawn thun teh mial a; nimahsela Denga bawk hian minute 86-naah a thun zui a, Luangmual hi an chak ta a ni. Luangmual assistant coach

Match thuma hneh loh la tawng lo Chelsea-ah defender thar
nghe a, Rova hi a enkawltu tak zawk a ni. Luangmual hian Inrinniah India club hlun Mohammedan Sporting an hmachhan dawn a, hei hi Alok Mukherjee enkawl an ni a, Alok hi East Bengal-a Vanlalrova a khelhlaia an coach \hin a ni a, "Kan coach team leh ka team enkawl kan inkhel dawn a, a mak angreng khawp mai, nimin khan kan inkawm tawh nghe nghe," tiin Rova chuan a sawi. Luangmual FC hi Delhi Mizote'n an \awiawm \ha a, DMZP lam an phûr thei em em a, hei hi player lam pawhin an phûr phah hle niin an team manager Hminga'n Vanglaini a hrilh. Nimina Luangmual FC leh PIFA inkhel hi Minister PC Zoramsangliana'n a hmunah a va en a, AIFF hruaitute ruahmanpui angin team pahnihte hi a va chibai nghe nghe. Hetihlai hian Luangmual FC official-te hian an website thar www.luangmualfc.com chu nizan lam khan an hawng. D 1 0 1 1 2 1 0 L 0 1 0 0 0 2 3 F A 13 7 7 4 4 1 6 4 4 4 6 8 2 14 D +6 +3 +3 +2 +0 -2 -12 P 7 6 4 4 2 1 0
Zawt fiah hreh suh a langtlang leh quality hmasawnna atan

Chelsea-in defender thar an lalut a, a hming chu Andreas Christensen a ni. Kum 15 mi lek a ni a, Brondby a\angin free transfer-in an lalut. He rawlthar duhawm tak mai hi Arsenal, Manchester City leh Bayern Munich-te pawhin laklu an duh vek a,

Chelsea-a khelh hi a thlang a, tun season tawpah Chelsea-ah hian a lut ang. Denmark Under-17 player chuan, "Chelsea khelh dan hi ka duhzawng tak a nih vangin ka zawm a, ka hmalam hunah he hmuna khelh hi ka tan \ha berin ka hria," a ti.

Information dik lo hmanga Sales promotion hi
Chawi leh tan tir theih a ni

Vanlalrova chuan, "Kan playerte ka chhuang takzet a, beisei phak bakin an khel a, dik taka sawi chuan kan inbuatsaihna leh kan result hi a inphu lo. State dang team hi chu nikum a\anga theihtawpa inbuatsaih an ni a, keini hi kumina infawm chawp deuh kan ni a, Mizo hlangin kan khel a, foreigner pawh nei loin kan khel \ha hle a ni," a ti. AIFF danah coach-ah hian AFC B license nei hman a ngaih vangin West Bengal lam mi an ruai a; nimahsela ani hi chu a 'hming' maia rawih a ni a, Kolkata-ah a haw chho tawh nghe PosTeam 1 United Sikkim 2 Aizawl FC 3 Southern Samity 4 Ar-Hima 5 Green Valley 6 Bhawanipore 7 Eagles P 3 3 2 2 2 3 3 W 2 2 1 1 0 0 0

LI NA A NÂ

AIZAWL FC AWMNA GROUP DINHMUN

Label endik thin rawh Best before Date / Nutritional Information

Mipuite ti harh rawh misleading/ misbranding chungchangah

LUANGMUAL FC AWMNA GROUP DINHMUN
French Open champion Li Na chu Paris-ah a kir leh tawh a; nimahsela inhliam vangin a inkhel tluan thei lo. Li Na hi Paris Open-ah Thawhlehni khan Tsvetana Pironkova nen an inkhelh laiin a hnungzang a tinâ a, inkhel tluan thei loin a chawl a; hetihlai hian a khingpui Pironkova hian 7-6 (5), 3-2 in hma a hruai mek a ni. Li Na chuan, "A nat em avangin min enkawltu kha court-a lo lut turin ka ko hial a, kan tuam hnuah ka khelh leh theih mai ka ring a; amaherawhchu a nâ a reh si loh avangin ka khel tluan thei ta lo. Damdawi-in lamah MRI-te kan ti ang a, eng ang chiahin nge a nat kan hre thei ang," a ti. Hetihlai hian Jelena Jankovic pawh a inhliam vangin a inhnukdawk a, Fed Cup-a malpui a tihnat vangin a khel thei lo a ni. Pos Team 1 Mohammedan 2 Langsning 3 Luangmual 4 Vasco SC 5 Simla Youngs 6 Golden Threads 7 PIFA Colaba 8 KGF Academy P 3 3 3 3 3 3 3 3 W 3 2 1 1 1 1 0 0 D 0 1 2 1 1 0 1 0 L 0 0 0 1 1 2 2 3 F 7 7 3 4 3 4 2 1 A 2 4 2 2 3 5 5 8 D +5 +3 +1 +2 +0 -1 -3 -7 P 9 7 5 4 4 3 1 0

Penalty pek& hrem - consumers chhana atan

AIZAWL FC FIXTURE 10.02.2012 :: Green Valley Vs Aizawl FC 14.02.2012 :: Southern Samity Vs Aizawl FC 17.02.2012 :: United Sikkim FC Vs Aizawl FC LUANGMUAL TEAM FIXTURE 11.02.2012 :: Mohammedan SC Vs Luangmual FC 13.02.2012 :: Luangmual FC Vs Vasco SC 17.02.2012 :: Golden Threads FC Vs Luangmual FC 19.02.2012 :: Luangmual FC Vs KGF Academy

FSS Acts section 24 chuan advertisement dik lo leh dik lo tak thil zuar, supply leh te thil dik lo tak hmanga information siam thinte chu : (a) Falsely represnts standard, quality, quantity or grade-composition; (b) A tangkaina tur angin a tangkai lo thei (c) Qurantee scientific taka awmze nei loin a pe thei Mi zawng zawng/ a siamtu/ zuartu/ pe chhawngtu ei leh in tur te chu a chunga dan tarlan ang hi advertisement chhuah emaw informatin siam direct emaw in direct-a tarlan tur

CMYK

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful