UNOM ≥ sL«

W‡M‡‡«

‡ ±¥≥¥ WM dH ≤∏ v —œUB«

≤ œb‡‡‡F«

ÊuL)«Ë WœU«

 Â ≤∞±≥ WM dUM ±∞  o«u*«

lU

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d
≤∞±≥ WM ≤≥ r—

¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª ±π∑≤ WM ¥π r— ÊuUIU —œUB«  UFU'« rOEM ÊuU vKË
W—u?NL?'« fOz— —«d‡‡‡I …—œU‡‡?‡B«  UF?U?'« rOEM Êu‡‡U?I WcO?HM« W?zö« vKË
ª UNöbFË ±π∑µ WM ∏∞π r—
ª vUF« rOKF« d“Ë t{d U vKË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
 UF?U'« rOEM ÊuU?I WcOHM?« Wzö« s ≥≥¥ v ≥±∏ sœ«u*« ’u?BM ‰b?
∫ WOü« ’uBM« ¨ tO≈ —UA*« ±π∑µ WM ∏∞π r— W—uNL'« fOz— —«dI …—œUB«

∫ ©≥±∏¨ …œU
d?F v« W?Od?A«  UL?OEM« v WO?uJ(« WdB*«  U?FU?'U WOöD?«  «œU%ô«
U?Nö? s Êu?—U1Ë WdB?*«  UF?U?'«Ë bU?F*«Ë  U?OKJU rNU?u?L Ë »öD« ¡«—¬ s
W‡‡?—U2 WU??H?Ë r?OEM vK Âu??IË r?N?(U??B?? vd v?« vË ¨ W?O?öD« WDA_« W??U??
Æ WOMF*«  UN'« ÂU√ rNK2 vË vöD« ◊UAM«
∫ v≈ œU%ô« ·bNË
Æ s u« WbË WOu*« qL% vK —œU qO œ«b≈ vK qLF« ≠ ±
rN??(U??B? s ŸU??b«Ë rN? W?IK?F?*«  U??U??O??«Ë  «—«d?I« v? »öD« qO??9 ≠ ≤
‰ö s ‰«u_« V WFU'« Ë√ bNF*« Ë√ WOKJ« …—«œ≈ v≈ rNz«—¬ qOuË rNuIË
ÊuU?IU U?N?OK ’u?BM*« W?O?F?U?'« fU?:« W?UJ tM »uM s Ë√ œU?%ô« 5√ —u?C?
Æ ô Â√ pc VKD ÂbI ¡«u tO≈ …ub« tOu bF
f—b?«  UO? ¡UC√ 5?Ë rNMOË WN? s »öD« ŸuL? 5 j«Ëd« oOu ≠ ≥
Æ Èd√ WN s rNF rUH« —u bË 5KUF«Ë

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

5%Ë d?Ou WHK?<«  UN'« l q«u?«Ë »öD« ŸuL `UB? s ŸUb« ≠ ¥
Æ rN WbI*«  Ub)«
UÎO?UO? WHK?<« UUC?I« ÁU& Wd? rNz«—¬ s dO?F?K »öD« W?—U2 dO?O ≠ µ
s u« q«œ WO?öD«  «œU%ô«Ë WO?LKF«  U?R*« l  UöF?« rObË UÎO?UIË U?ÎOLKË
Æ ÊQA« «c v WOuUI«  «¡«dû UÎI »öDK WOb)«  UN'« WUË t—UË
W?L?O ¡ö?≈Ë vu?I«Ë vM u« vu« a?OdË W?O?ö?_«Ë WO?Ëd« rO?I« W?O?LM ≠ ∂
oI U0 »öD?« Èb WM «u*«Ë ÊUù« ‚uI?Ë WO «dI1b« f?√ oOLFË ¡ôu«Ë ¡U?Lô«
Æ odH« ÕËd qLF« ‰ö s œöK WuLM«Ë WOuI« ·«b_«
vK …bzUHU œuF U0 U?NHO uË rN—UNË rN«—b WO?LMË »öD« V«u qI ≠ ∑
Æ s u«Ë WOLOKF« tRË VUD«
…œU?H?ô« »uK√ r?OEMË W?OLKF?« Èœ«uM«Ë  UO?F?L?'«Ë d‡‡_« W‡‡U‡≈ lO??A ≠ ∏
Æ WO«bù« rN«—b WOLMË rNDA√ rœË »öD«  «—UNË  UU s
W?O?U?I?«Ë W?OMH«Ë W?O?H?AJ«Ë W?O?U?L??ô«Ë W?O?{Ud« W?OöD« WD?A_« rOEM ≠ π
W?—UA*« vK »öD?« eO?H%Ë W?—U?A*« …bU? lO?uË UdO?Ë W?OuuMJ«Ë W?O?UO?«Ë
Æ UNO seOL*« lOAË
tKOQË Z?{UM« d?(« d?OJH??« vK …—b?I« s tM?J1 U0 VUD« W?O??B?? rœ ≠ ±∞
Æ tM Ë u  UOu*«Ë  U«u« qL
rUË W?FU'« ·«b√ Âb? v« WOöD« Z«d«Ë  U?ËdA*« rOEMË l{Ë ≠ ±±
Æ lL:« duDË ¡UM v WOUS
rN W?A?O?F*« q?zU?ËË W?«d« »U??√ d?O?uË »öD« qU?A? q? vK qL?F« ≠ ±≤
 U?F?U?'«Ë  UOK?J« »ö‡‡ s  U?LKE«Ë ÈËUJA« W‡?‡FU?Ë U?‡‡N?—UË W?F?U?'« q«œ
Æ VœQ« fU ÂU√ »öDK …bU*«Ë rb« q q .bIË W—«œù«  UN'« ÂU√
W‡‡O?FU?'« b‡‡OU‡‡I?U «e?ô«Ë W‡‡œUN‡« W?O?FL?:« rO?I« “«d‡‡‡≈ vK q‡‡L?F« ≠ ±≥
Æ WDA_« WU v

¥

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W?OöD«  U?R*«Ë vb*« lL?:«  UL?EMË WOK_«  U?OF?L'« l q«u?« ≠ ±¥
»öD« vK lHMU œuF U0Ë œU?%ô« ·«d≈ X% rNF ÊËUF  U?OUH« qLË WF?U'« ×U
Æ WB<«  UN'« WI«u0Ë
 U‡‡‡F?U?'« rOEM Êu‡‡‡U? ’u‡‡‡B l? ·«b‡‡‡_« Ác‡‡‡ oO?I?% ÷—U‡‡‡F? ô√ vK‡‡Ë
Æ WcOHM« tzô Ë√

∫ ©≥±π¨ …œU
qOM U?N sb?O?I*« W?O?F?U?'« bU?F*«Ë  U?OKJ« »ö s? W?OöD«  «œU?%ô« qJA
fU? ÊU?' Wu?CF `O?d?K ÂbI? sL?O ◊d??AË ¨ fU?OK« Ë√ ”u—uUJ« W?—œ
∫ ÊuJ Ê√  «œU%ô«
Æ WOdF« dB W—uNL WOM UÎFL ≠ ±
Æ tu*« »Uô« Ë√ ÂUEô« ÂUEM Îö ÊU√ ¡«u td v «Îb ≠ ≤
Æ  UNOM ±∞ vœ√ b •≥ œU%ô« Âud «Îœb ≠ ≥
`M'« s? W‡‡?M v Ë√ WUM? v W‡‡u???I??F t??OK? rJ(« o?? b?‡‡ Êu‡?‡J ô Ê√ ≠ ¥
Æ Á—U« tO≈ œÔ— b sJ r U —Uô«Ë ·dAU WU*«
o(« œU%ô« Âu?d sœb*« sb?«u«Ë UOKF«  U‡‡‡«—b«Ë Õu?H*« rOKF?« »ö‡‡‡DË
Æ `OdK ÂbI« Ë√ »Uô« o rN ÊuJ Ê√ ÊËœ œU%ô« WDA√ WU W—U2 v

∫ ©≥≤∞¨ …œU
W‡‡«—b« ¡b‡?‡‡ s lOU?√ W? ‰ö? UÎu?M UN?U'Ë  «œU?%ô« fU?? »U??« r
v«—b« ÂU?F« W«b s l«d« Ÿu??_« ‰ö `?Od?« »U `?HÔ Ê√ vK v«—œ ÂU? q v
œU?%« Õ«d?« vK ΡU?M  UU?ô« b?O?«u? bb? vU?F« rOKF?« d“Ë s —«d? —b?BË
WOKOBH« bO«u*« bb WFU q œU%« fK hË œb;« bu*« q dB »ö
Æ ŸuQ  UUô«  «¡«d≈ ¡b q WFU'« fOz— UbLFË
«b??« “u? ôË ¨ ◊d È√ ÊËœ tu?B ¡ôœù« t?d? v b?OI? VU È_ oË
Æ  UUô« v WOe(« Ë√ WuH« Ë√ WOHzUD«  «—UFA«

µ

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ ©≥≤±¨ …œU
œb‡‡ È√ —u‡‡C? bUF*«Ë  U?OKJ« »ö œU%« ÊU?' v  UU?ô« W?B ◊d?A
Æ WO«—œ Wd q v »Uô« o rN sc« »öD« s
…œU‡‡‡ù« r? ÈËU‡‡‡?« WU‡‡‡ vË  «u‡‡?_« vK√ vK qU?(« `d*« “u? sKFË
Æ  «u_« vK√ vK 5KU(« 5d*« 5

∫ ©≥≤≤¨ …œU
∫ WOü« ÊUK« WFU'« Ë√ bNF*« Ë√ WOKJ« »ö œU%« rC
∫ vK U0 hË ¨  öd«Ë d_« WM' ≠ ±
d_« qL rOEM WOK«œ `z«uË UNDA√Ë U?N qLF« rOEMË d_« ¡UA≈ b«u l{Ë
U?NKL W?FO? l VUM Èc« vL?OEM« qJON« —U?O?« Wd? dúË W?OöD« WDA_«Ë
Æ WOFU'« 5«uI«Ë `z«uK« l ÷—UF ô U0
rO?EMË vM?H« rb?« .b??I?Ë oO???M?«Ë W??O?öD« W?DA_«Ë d???_« su?J lO??????A
Æ UNMO ULO  UIU*«
Æ WOöD« Models ≠  öL(«  «—œULK ÈœU*«Ë vMH« rb« .bI
ndF vK bU? v« WONOd?«Ë WOUL?ô«Ë WOUI«  «dJ?F*«Ë  öd« rOEM
Æ UdOË fHM« s `Ëd«Ë rUF«Ë dB rUF0 VUD«
Æ d_« suJ W“ö« ◊ËdA« d«u ‰U —UDù« œd0 WOöD« d_« suJ rË
∫ vK U0 hË ¨ v{Ud« ◊UAM« WM' ≠ ≤
W?O?{Ud« WD?A_« W?—U?L* W?Lzö*« ’d?H« W???O?NË W?O?{Ud« ‚d?H« su?J lO??A
Æ WO{Ud«  «Ëœ_«Ë  PAM*« dOu od s WHK<«
Æ WO{Ud«  UIU*« vK ·«dù«
Æ »öD« œU%« fK WI«u bF WO{Ud«  «œU%ô« v sbLF*« 5—b*« `Od
∫ vK U0 hË ¨ WOUI«Ë WOUO« WMK« ≠ ≥
Æ WO «dI1b«Ë WM «u*« rOUH ad U0 s u« UUCI vu« WOLM
Æ WOUI«Ë WO«bù«Ë WdJH« »öD«  UU ‚ö ≈Ë ÊUù« ‚uI WUI dA
vU?L??ô«Ë vUO?« vu?« WO?LM v r?N v?« WOU?ù« W?—U?A*« rO? aO?d
Æ WOöù«Ë WOdF« W_«Ë s u« UUCI ÂU*û »öD« Èb

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WOU?ù« W—U‡‡?‡A*«Ë WO‡‡U?O‡‡« W‡‡‡Ou?« W‡‡‡—U‡‡‡2 v‡‡‡ »ö‡‡‡?D« Wd‡‡‡ ‚ö‡‡‡‡ ≈
Æ WOUO« …UO(« v
ȃ— s‡‡‡uJ? UNM?O UL?O? oO?M«Ë W?O?U?O?«  U‡‡‡U?&ô« nK?? l‡‡ q‡‡«u?«
Æ WUF« UUCI« ÊQA
WOU?I«  «d UM*«Ë  «d9R*«Ë  «ËbM«Ë  «d{U;« rOEMË  «d?AM«Ë  ö:« —«b≈
Æ WUF«  UOBA« WUC«Ë qLF« ‘—ËË
∫ vK U0 hË ¨ WOMH« WMK« ≠ ¥
Æ WOMH« »öD« V«u qI
r‡‡b?« o‡‡d‡‡‡?‡ s‡‡‡ W??HK?<« Êu‡?‡MH« Ÿ«u‡‡‡√ v?‡‡ W?—U??A*« vK »ö‡‡‡?‡D« e?O??H?%
Æ vMH«Ë vU*«
Æ WHK<« WOMH«  UIU*« vK ·«dù«
Æ »öD« Èb vULù« f(« WOLMË ÂUF« ‚ËcU ¡UI—ô« vK qLF«
∫ vK U0 hË ¨ WUF« Wb)«Ë W«u'« WM' ≠ µ
∆œU????Ë f?√ vK W??O???—b  «—ËœË  ö‡‡— s?‡‡ vH??A?J« ◊U??AM« t?‡‡Ë√ rO?EM
Æ vËb«Ë vuI«Ë vK;« Èu*« vK WOHAJ« Wd(«
»öD« „«d??« vK qL?F«Ë lL?:« W?O?LM v rU? U0 W??O« Âb? Z«d c?O?HM
Æ UcOHM v vO« ◊UAMU WKB«  «– WHK<«  UOFL'«Ë
Æ WFU'« Ë√ WOKJ« q«œ WOHAJ« Wd(« rb WOHAJ«  UOFL'« l q«u«
∫ vK U0 hË ¨ »öD« ÊuË vULô« ◊UAM« WM' ≠ ∂
WOULô« j«Ëd« bO u WOMb«Ë WOuI«  UUM*« ¡UO≈Ë ·—UF«  öH rOEM
Æ bNF*« Ë√ WOKJU 5KUF«Ë rNOËUFË f—b« WO ¡UC√ 5Ë rNMOË »öD« 5
Æ WOöD« WUd« dOuË  Ub)« .bI vK qLF«
Æ WU)«  UUOô« ÈË–Ë s—œUI« dOG vULô« rb« dOu vK qLF«

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
∫ vK U0 hË ¨ vuuMJ«Ë vLKF« ◊UAM« WM' ≠ ∑
Æ »öDK WdJH«  UOJK*«Ë Ÿ«dô«  «¡«d qO vU*«Ë vMH« rb«

Æ  UUô« ‰Ë«bË WO«—b« ‰Ë«b'« l{Ë v W—UA*«Ë WOLOKF« WOKLF« dO WFU
Æ W—UJô«Ë WOLKF«  «—bI« WOLM ·bN WOLKF«  «d9R*«Ë  «d{U;«Ë  «ËbM« bI
Æ »öD« Èb vLKF« Y« rœË lOA
ÈœU*« rb« d??O??u vK qL??F«Ë W??O?LKF?«  U?O??F?L??'«Ë ÂuKF« Èœ«u r?œË lO???A
Æ rN vMH«Ë
Æ s u« q«œË ×U vöD« vLKF« V—b«Ë ‰œU« ’d dOu vK qLF«
W??HK??<« ÂuKF«  ôU???? v W??O?I??O??D«Ë W??OU??ù«  U??OKJ« »ö 5? oO??M«
Æ vLKF« Y«Ë
Æ WOLKF«  ö:« v WOöD«  «—UJô«Ë ÀU_« dA vK qLF«

∫ ©≥≤≥¨ …œU
ULNU?« r WO«—œ Wd q s 5U s? UÎuM œU%ô« ÊU' s WM' q qJA
Èu???? vK WMK b??U?*« 5_«Ë 5_« rNM?O s V?M Ê√ v?K ¨ «Îd?U?? UÎU???«
Æ bNF*« Ë√ WOKJ«
q?? s vö fK?? suJ? r œU??%ô« Wu?C??F W??OKJ« s b??√ `d?? r «–≈Ë
`Od?« Ë√ XuB« o rN ÊuJ Ê√ ÊËœ œU?%ô« ‰UL√ d?OO W?FU'« »ö œU?%« fK
Æ œU%ô« WO«eO v ·dB« Ë√ vK_«  Uu*« v

∫ ©≥≤¥¨ …œU
∫ s UÎuM bNF*« Ë√ WOKJ« »ö œU%« fK qJA
“u? sKFË WM?' q b?U?? 5√Ë 5√ s U?L?NU??« r fO?z— VzUË fOz— ≠ ±
5d*« b?√ ‰uB Âb WU? vË WO?B«  «u_« nB s d?√ vK qU(« `d*«
W?? vK√ vK 5K?‡‡U?(« 5Mô« 5 …œU‡‡‡ù« r?  «u‡‡‡‡_« s W‡‡u?KD*« W??M« vK
fOzd« VzUË fOzd« ÊU?' v  UU?ô« …œU?≈ rË VUM*« 똓« Âb l  «u?_« s
Æ tU« q UNKGA ÊU v«

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
Æ WM' q ¡UC√ s rNU« r œU%ô« ÊUK sbU*« ¡UM_«Ë ¡UM_« ≠ ≤
fK:« ÊU?' s WM' qJ f—b?« W??O ¡U‡‡‡C?√ s 5‡‡M« œU?%ô« fK? Õd?IË

U?L?NMO? s —U???O b?N?F?*« Ë√ W?OKJ« b?O?L? v?≈ WMK« ◊U?A ‰U??? v …d??)« ÈË– s
.bI »ö?D«Ë rOKF« ÊuA b?NF*« Ë√ WOKJ« qOË ·«d?≈ X% qLFK WMK «Î—UA?
Æ …—uA*«Ë rb«
¡UC?√ b√ WuCË »öD«Ë rOKF?« ÊuA b?NF*« Ë√ WOKJ« qO?Ë WUzd WM' qJAÔË
œU%ô« fK? ¡UC√ s W?F—√Ë »UA« WU— ÂU? dbË bN?F*« Ë√ WOKJU f—b« W?O
vU‡‡ d‡‡‡b? pcË œU‡‡?‡%ô« fK: WËU‡‡F W—«œ≈ W?O —U?O?ô œU‡‡%ô« fOz— UL?b√
Æ XuBK ¡uK« r WMK« ¡UC√ 5 ·öô« WU vË WOKJU 5KUF« s
Æ tOCI U pc ÊU v vU*« db*« dOOG WMK«  «c VKD ÂbI« œU%ô« fK:Ë
Èd?_«  U?OK?JU »U??A« WU?— s? 5‡‡H u0 W‡‡?‡U?F??ô« Õ«d??« œU?‡‡%ô« fK:Ë
Æ WB<«  UN'« WI«u bF œU%ö WcOHM« W—UdJU qLFK
»U?ô« »ö? Ë√ 5LEM*« »öDK W?Od?A« Wu‡‡?CF« `M œU?%ô« fK: “u?Ë
vöD« qL?F« v ÈœU— —Ëœ rN ÊU sc« 5d?)« Ë√ ÕuH*« rOKF?« Ë√ tu*« »U?ô« Ë√
Æ  UK'« v XuB« o rN ÊuJ Ê√ ÊËœ UÎuM ¡UC√ Wö s be ô U0Ë

∫ ©≥≤µ¨ …œU
∫ vK U0 bNF*« Ë√ WOKJ« »ö œU%« fK h
Æ œU%ô« WUO r— ≠ ±
Æ œU%ô« ÊU' 5 qLF« oOM ≠ ≤
Æ œU%ô« fK ÊU' qL Z«d œUL« ≠ ≥
Æ WFU'« bUFË  UOKJ WOöD«  «œU%ô« l WöF« oOu vK qLF« ≠ ¥
Æ vU)« »U(« œUL«Ë œU%ö WuM« W“«u*« l{Ë Õ«d« ≠ µ
 U?OKL?Ë »öD« s m?U? q?B?% v« …b?—_«Ë  UU??(« W?FU??Ë WU?d« ≠ ∂
Æ WHK<« ·dB«
œU%ô« »U v UN?F{ËË WU— ‚uIË  UË  UU≈Ë  Ud s œd U ‰u?I WOu« ≠ ∑
Æ ÊQA« «c v …—dI*« WOuUI«  «¡«dû UÎI œU%ô« ÷«d√ oOI% ·bN XU v

π

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WOöD« WDA_« vK ·«d?ù« v 5—UA*«Ë »U?A« WU— ¡UC√  P?UJ ddI ≠ ∏
Æ rNM q tc Èc« bN'« ¡u{ v
W?OuU?I« ◊ËdA« W?U? UNzU?H?O?« ‰U? U—Ëb? —u W—U? fK:«  «—«d? d??FË
Uc?OHM? WOMF*«  U?N?K UN?öS »öD«Ë rOKF?« Êu?A b?N?F*« Ë√ WOK?J« qOË Âu?IË
Æ U—Ëb a—U s Ÿu√ ‰ö v

∫ ©≥≤∂¨ …œU
∫ s UÎuM WFU'« »ö œU%« fK qJA
rN?«uË  «œU???%ô« ¡U???ƒ— 5 s U???L???NU??????« r?Ë ¨ fOzd?« VzUË fO?zd« ≠ ±
Æ fOzd« VzUË fOzd«  UOK v  UUô« œUFË bUF*«Ë  UOKJU
sbU?*« ¡UM_«Ë ¨ ¡UM_« 5 s rNU?« rË ¨ ÊU?K sbU?*« ¡UM_«Ë ¡UM_« ≠ ≤
Æ bUF*«Ë  UOKJU …d UM*« ÊUK
ÊuJ Ê√ ÊËœ 5?«d? ¡UC?Q? W?FU?K W?FU?« W?O?FU?'« Êb*«  «œU?%« ¡UM√ ≠ ≥
Æ XuB« o rN
∫ s UÎuM WFU'« ÂU d9R qJA
Æ WFU'« œU%« fK ≠ ±
Æ  UOKJK sbU*« ¡UM_«Ë ¡UM_« ≠ ≤
fK:« ÊU?' s WM' qJ f—b« W?O ¡U?C√ s 5M« `O?d œU%ô« f?K Õd?IË
WMK «Î—U?A? rNMO s —U??O WF?U'« fOz— v≈ WMK?« ◊UA ‰U? v …d?)« ÈË– s
qb« o t? ÊuJ Ê√ ÊËœ »öD«Ë rOKF« Êu?A WF?U'« fOz— VzU ·«d≈ X?% qLFK
Æ UNKL fU v
¡UC√ b√ Wu?CË »öD«Ë rOKF« ÊuA WF?U'« fOz— VzU WUzd WM' qJAÔ
œU‡‡%ô« fK?? ¡U‡‡C?√ s W?F?—√Ë »U??A« WU?— ÂU? d?b?Ë W?F?U?'U f—b??« W??O
vU‡‡ d‡‡?‡b pc?Ë œU‡‡‡?%ô« fK: WËU‡‡F? W—«œ≈ W?O —U?O??ô œU‡‡%ô« fOz— rb?√
Æ XuBK ¡uK« r WMK« ¡UC√ 5 ·öô« WU vË WFU'U 5KUF« s

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

±∞

WFU'«  UOKJ »UA« WU—  «—«œ≈ s 5‡‡H u0 W‡UFô« œU‡‡%ô« fK: “uË
Æ WB<«  UN'« WI«u bF œU%ö WcOHM« W—UdJU qLFK
ÈœU— —Ëœ rN ÊU sc« 5d?)« Ë√ »öDK WOdA« WuC?F« `M v o(« fKLK
Xu?B« o rN ÊuJ Ê√ ÊËœ U?ÎuM ¡UC?√ Wö s be ô U0 p–Ë vöD« qL?F« v
Æ  UK'« v

©≥≤∑¨ …œU
∫ vK U0 œU%ô« fOz— h
Æ ÊUK« 5 qLF« oOM ≠ ±
Æ ÂUF« d9R*«  UKË œU%ô« fK  UK d{U œUL« ≠ ≤
∫ vK U0 WFU'« »ö œU%« fK h
Æ œU%ô« fK ÊU' qL Z«d œUL« ≠ ±
Æ ÊUK« vK œU%ôU WU)« WOU*«  «œULô« l“u ≠ ≤
U?N«b≈Ë W‡‡‡U?— ‚u‡‡‡I?Ë  UË  UU?≈Ë  Ud? s œd U ‰u?I W?Ou?« ≠ ≥
Æ œU%ô« ÷«d√ oOI% ·bN XU v œU%ô« »U v
5«u??I?« ÂUJ√ l ÷—U??F??? ô U0 W??HK???<« tU??' qL?? r?OEM b???«u?? l{Ë ≠ ¥
Æ WLEM*« `z«uK«Ë
W?OöD« WDA_« vK ·«d?ù« v 5—UA*«Ë »U?A« W?U— ¡U?C√  P?UJ Õ«d?« ≠ µ
Æ rNM q tc Èc« bN'« ¡u{ v
»UO?G« ld WUD*«Ë ◊UAM« W?—œ rNMË ◊UAM« v 5—U?A*« ¡UL√ œUL?« ≠ ∂
Æ ◊UAM« WUN s Ÿu√ ‰ö v ◊UAM« …d v
W?OuUI« ◊Ëd?A« WUJ? UNzU?HO?« ‰U? U—Ëb —u? W—U? fK:«  «—«d d??FË
Uc?O?HM W?OMF*«  U?N?K U?N?öS »ö‡‡D?«Ë rOKF?« Êu??A W‡‡F?U?'« fOz— VzU Âu?IË
Æ Ÿu√ ‰ö
∫ vK U0 WFU'« ÂU d9R h
Æ œU%ô« WUO r— ≠ ±
Æ œU%ö WOU)«  UU(« v È√d« ¡«b≈Ë WuM«  U“«u*« Õ«d« ≠ ≤

±±

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

÷d?F b? U qOcË W?FU?'« bUF?Ë  UOKJ W?OöD«  «œU%ô« vK? ·«dù« ≠ ≥
Æ  UI s rNKL
W??F?U??'« bU??F?Ë  U??OKJ W??OöD«  «œU??%ô« l W??ö?F« oO?u vK qL??F« ≠ ¥
Æ UNMO ULO oOM«Ë

∫ ©≥≤∏¨ …œU
∫ s dB »ö œU%ô ÂUF« d9R*« qJA
Æ WdB*« WOuJ(«  UFU'«  «œU%ô WUF«  «d9R*«
∫ vK U0 ÂUF« d9R*« hË
Æ ‰UL_« ‰Ëb —«d≈ ≠ ±
Æ œU%ö WUF« WUO« r— ≠ ≤
Æ WIU« …dH« s ÈcOHM« VJ*« d—UI WAUM ≠ ≥
Æ vU)« UNU œUL«Ë œU%ô« WO«eO l{Ë ≠ ¥
Æ ÂUF« œU%ô« qL WD) W“ö« ÂUJ_«Ë b«uI«Ë ∆œU*« —«d≈ ≠ µ
¡UC?√ œb YK s ÂbI? VK vK ΡUM p–Ë WOöD« W?zö« qbF Õ«d?« ≠ ∂
Æ ÊUK« ÁdIË ÂUF« d9R*«

∫ ©≥≤π¨ …œU
∫ s dB »ö œU%ô ÂUF« fK:« qJA
Æ WOuJ WFU q »ö œU%« fOz— VzUË fOz— ≠ ±
U?OKF« bU?F*« s qJ? su?CË d?“_« WF?U?' 5K2 s?uC? ¨ ¡U?C?√ W?? ≠ ≤
rN WUF?ô« Èd s …u?œ v o(« fKLKË tU?K —uC( W?OuJ(« d?O  UF?U'«Ë
Æ tUK —uC(
∫ vK U0 ÂUF« fK:« hË
UcO?HM vK ·«dù«Ë ÂU?F« d9R*«  «—«d c?OHM W?“ö« WD)« œUL?«Ë l{Ë ≠ ±
Æ ÈcOHM« VJ*« ¡«œ√ WFUË
Æ vU)« »U(« œUL«Ë ÂUF« œU%ô« WO«eO —«d≈ ≠ ≤

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

±≤

∫ ©≥≥∞¨ …œU
h? Ê√ vK ¨ dB »ö? œU%« fK s? tzUË dB? »ö œU%« fOz— V?MÔ
∫ vK U0 œU%ô« fOz—
Æ  UN'« WU ÂU√ ÂUF« œU%ô« qO9 ≠ ±
d??B?? »ö œU??%ô ÂU??F« d?9R*« ÂU??F« œU??%ô«  «—«d?? c??O??HM? vK ·«d??ù« ≠ ≤
Æ dB »ö œU%ô ÈcOHM« VJ*«Ë dB »ö œU%ô ÂUF« fK:«Ë
d?B? »öD? ÂU?F« d9R*« ÂU?F« œU?%ô«  U??U?L??«Ë  U?K œU?I??Fô …u?b« ≠ ≥
Æ  UULô« pK WUz—Ë ÈcOHM« VJ*«Ë dB »ö œU%ô ÂUF« fK:«Ë
 «—«d?Ë W?OU*« W??zö« b?«u? œËb? v œU?%ö W?OU*« v?«uM« vK ·«d?ù« ≠ ¥
Æ ÈcOHM« VJ*«Ë dB »ö œU%ô ÂUF« fK:«Ë dB »öD ÂUF« d9R*« ÂUF« œU%ô«
Æ vUF« rOKF« …—«“Ë ÁbF ÈdJ« …dUI« v dI dB »ö œU%ô ÊuJ
rO?O?I«Ë WU?d« U?N?L?N? WU? WM' qOJ?A Á«u??0 q  «œU?%ô« fU? Âe?K
 UU?« WO? Êö≈ s 5u?√ ÊuC v p–Ë ¡«œ_« 5?% vK qLF«Ë W?FU*«Ë
Æ vMF*« œU%ô«
W‡‡‡‡?—Ëœ W?H?B lL??&Ë œU?%ô« l—U?A?Ë WDA?√ c?O?HM rO?O?I? WM?K« Ác h?Ë
¨  U??O?u? …—u? v ÂU??F« d9R?*«Ë ÂU?F« œU??%ô« fK?? v≈ rO??O??I??« «c ZzU?? ldË
Æ œU%ö ÂUF« d9R*« ¡UC√ s œ«d√ WL s vB√ b WMK« Ác qJAË
Æ œU%ô« ¡«œ√ Èu ld WOu ÊU' Àö qOJA  «œU%ô« fU: oË
rN??L?{ - s2 5uD?*« s Ë√ œU?%ö ÂU??F« d9R*« ¡U?C??√ s ÊU?K« Ác? ÊuJË
Æ WMK bU*« 5_«Ë 5_« rNMO s VMË ¨ œU%ô« fK v≈
È√— ¡«bù œU%ô«  UK Èb≈ —uC( WU  UOB …uœ œU%ô« fK: “uË
Æ XuB« o rN ÊuJ Ê√ ÊËœ UUCI« iF v hB
«Î—U?A???  UF?U?K vK?_« fK:« Õ«d?« v?K ΡUM vU?F« rOKF?« d“Ë —U??Ë
Æ œU%ô« ÊU' s WM' qJ

∫ ©≥≥±¨ …œU
ÂU√ ≥ s qI ô …b0 t?U?≈ q vö ◊U?A ÈQ »öD« œU%« fK? —UD≈ V
Æ Èd_« WDA_« l oOMK

±≥

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

t????HU??? WU?? v ◊U??A È√ W??U??≈ i— 5K?« W??O??KQ œU??%ô« fK: “u??Ë
b?N?F*« Ë√ W?OKJ« qO?Ë ⁄ö≈ rË Wc?O?HM« W?zö« v U?N?OK ’u?BM*« œU?%ô« ·«b_
ÂeK U?? –U‡?‡‡‡ô ‰«u‡?‡‡‡‡_« V??? »ö‡‡D«Ë r?OKF??« Êu????A W??F?U??'« fO?z— VzUË
Æ ◊UAM« ·UIù

∫ ©≥≥≤¨ …œU
W??O?öD« WDA?_« ŸËd‡‡‡?‡A?? l o?O??M?U d‡‡?‡‡B?? »ö?‡‡‡ œU?‡‡‡%« f?K?? Õd?????I
U?N?O? f?UM v« WDA_« W??U? rOEM W?“ö?«  «—«d?I«  U?F?U?K? v{Ud« œU?%ô«Ë
WdB*«  U?FUK …bu*« W?OuI«  U?M*« UNO? „dA Ë√ WdB*«  U?FU'«  U?M
Wd?B?*«  U?F?U??'« »ö œU?%« fK?? lU?Ë ¨ Èd?‡‡_« ‰ËbU WKU??L*«  U‡‡‡??R*« l
Æ  «—«dI« pK cOHM

∫ ©≥≥≥¨ …œU
sb??«u«Ë Õu???H*« rOK?F?« »ö Ë 5L?EM*« »öD« s? VU q s qB?? ≠ ±
ÈuM „«d«  U?FU'« rOEM ÊuUI W?F{U)«  UF?U'« bUFË  UOKJ U?OKF«  U«—b«Ë
W?O?{Ud«Ë W?O?UI?«Ë W?O?U?L?ô«  U?b?)« ¡U?I p–Ë  U?F?U?K vK_« fK:« Áœb?
WKB;« mU?*« Ÿ“u Ê√ vK ¨ »öD«  «œU%« fU? tdI U? ¡u{ v UdO?Ë WOMH«Ë
∫ vU« uM« vK
Æ bNF*« Ë√ WOKJ« »ö œU%ô •∑∞
Æ WFU'« »ö œU%ô •≤µ
Æ dB »ö œU%ô •µ
Æ mU*« Ác s ¡UHù« “u ô
W?OKJU qb« —œUB? s W? bb?% h<« W?F?U'« fK? s —«dI “u? ≠ ≤
∫ vU« uM« vK Ÿ“u WOöD«  «œU%ô« rb WFU'« Ë√
Æ bNF*« Ë√ WOKJ« »ö œU%ô •∑∞
Æ WFU'« »ö œU%ô •≤µ
Æ dB »ö œU%ô •µ

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

±¥

∫ ©≥≥¥¨ …œU
fK??  U?U?L???« —u?C?? s nK? u??C? q s œU??%ô« Wu?C? j?I? ≠ ±
fK:« tK?I —c? ÊËœ W?OU?? d?O? fL? Ë√ W?OU??  U?K Àö? ÊU?K« Ë√ œU?%ô«
a—U s U??Îu d??A? W???L?? s be ô …b?? v qb u??C?? »U???U fK:« Âu??IË
Æ VBM*«  «– v WuCF« ◊uI
UÎuU?? …—d‡‡‡I*« W??O?œQ??«  «¡«e?'«Ë W‡‡?‡OzUM'«  Uu??I?FU ‰ö‡?‡‡‡ù« Âb‡‡‡?‡‡ l ≠ ≤
b??«u?I« W??HU??? t??I?? v X?? Èc« œU?%ô« u??C?? vK lu Ê√ œU??%ô« fK: “u??
t(U?B0 —«d{ù« Ë√ œU?%ô« WFL? ‰öù« Ë√ W?Od*« b?OUI« Ë√ W?OöD«  «œU%ö W?LEM*«
∫ WOU«  UuIF« Èb≈ t«u√ ŸULË oOI« bFË WFL« sË .uI« oK)« ◊d Ê«bI Ë√
Æ dEM« XH
Æ Ê«dN UUB√ …b* œU%ô« WDA√ W—U2 s uCF« nË
Æ tKGA Èc« Èu*« s WuCF« ◊UI≈
¡U?C√ s Wö r?C WO?U?L WM' s UœU?L?« b?F ô≈ W?OzUN? WuI?F« d??F ôË
÷d?G« «c?N »b?M W?F?U'U W?OuU?I« …—«œù« s U?Î}uU? «Îu?C?Ë vMF*« œU?%ô« fK?
Æ ‚uI(«  UOK …cU√ b√ WUzdË
Æ UNOK ’uBM*«  UuIF« œËb v UƒUG≈ Ë√ UNCOH Ë√ WuIF« —«d≈ WMKË
tUu? s È√ vK »öD« œU%ô ÂUF« d9R*« ¡UC?√ b_ WuCF« ◊U?I≈ WU vË
Æ »UôU UNOK qB v«  «u_« œb v tOK Èc« VUD« 5FÔ
Æ WOuJ(«  UFU'U WOöD« WDA_« vK Wzö« Ác Èd ≠ ≥
œU?%ô« fOz— s WI?« V? VK .b?I œU%ô« f?K ¡U‡‡C?√ YK “u? ≠ ¥
Æ œU%ô« fK s 5K« WOKQ WI«u*« rË tzU Ë√

© WOU« …œU*« ¨
…—œUB«  U?FU'« rOEM ÊuU?I WcOHM« W?zö« s sU« »U« œ«u? v≈ ·UC
∫ WOü« œ«u*« ±π∑µ WM ∏∞π r— W—uNL'« fOz— —«dI

∫ ©«Î—dJ ≥≤π¨ …œU
VzUË fOz— rNML?{ s ¡UC?√ WF s? dB »ö œU?%ô ÈcO?HM« VJ*« qJAÔ
Æ dB »ö œU%« fOz—

±µ

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
Æ dB »ö œU%« fK ¡UC√ s VJ*« ¡UC√ VMË

œU%ô« f?K: WcO?HM W—UdJË UÎOU? «Îdb t?{uH? s Ë√ vUF« rOKF?« d“Ë 5FÔ
Æ œU%ô« fK Õ«d« vK ΡUM
Æ dB »ö œU%« fK  «—«d cOHM WFU0 VJ*« hË

∫ ©«Î—dJ ≥≥∞¨ …œU
¨ fK:« fOz— WUzd WHK<« UNU'Ë W?OöD«  «œU%ô« fU  UK bIF ≠ ±
¡UC?√ nB s d√ —uC? UÎOuU œU?IFô« d?FË ¨ tzU WUzd? bIF tUO? WU vË
Æ WMK« Ë√ fK:«
¨  «—«dI« cOHM lUË ¨ œUIFö …ub« tuË ‰UL_« ‰Ëb fK:« fOz— bFÔ ≠ ≤
Æ tzUC√ vK WI«u0 fK:« œUIFô …ub« tOu sJ1Ë
sd{U?(«  «u√ WO?KQ  —b «–≈ W?O ÊU?K« Ë√ fK:«  «—«d ÊuJ ≠ ≥
W?Ou?U?I« ◊Ëd?A« W??UJ U?N?zU?H?O???«Ë U—Ëb? —u??  «—«d?I« Ác Èd??Ë ¨ »öD« s
Æ cOHMK W“ö«
vUF« rOKF« d“Ë Ë√ h<« WFU'« fOz— VzU Ë√ bNF*« Ë√ WOKJ« qOË ÂuI ≠ ¥
Ÿu?√ ‰ö UcOHM W?OMF*«  UNK U—Ëb? —u fK:«  «—«d mOK 剫u?_« Vò
Æ WOuUI« ◊ËdA« WUJ WOu U—Ëb a—U s

∫ ©å±ò «Î—dJ ≥≥≥¨ …œU
∫ vK U2 WOöD«  «œU%ô«  «œ«d≈ ÊuJ
Æ …—uc*« VMK UÎIË »öD« s q]BÔ U2 œU%« q VOB ≠ ±
Æ 5«uIK UÎI œU%ô« fK UNu ÕdI v«  UN«Ë `M*« ≠ ≤
Æ WFU'«Ë WËb« tbI Èc« rb« ≠ ≥
’U??)« lU?D«  «–  «b??u«  «œ«d?≈ s  U??F??U??'« f?U???? Uœb??% W????? ≠ ¥
lO?L& r Y?O a≈ ÆÆÆ U?ÎU—√ oI?% v« …bb?'« WO?«—b« Z«d?«Ë Õu?H*« rOKF?«
∫ vü« uM« vK tF“u rË b«Ë »U v mU*« Ác
Æ bNF*« Ë√ WOKJ« »ö œU%ô •∑µ
Æ WFU'« »ö œU%ô •≤∞
Æ dB »ö œU%ô •µ

≤∞±≥ WM dUM ±∞ v lU ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

±∂

W?U?)«Ë W?U?F«  U??O?N«Ë  U??R*«Ë  U?d?A« s WU?d« ‚u?‡‡‡‡I?  «œ«d≈ ≠ µ
W?O?F?U?'« rO?I«Ë ·«d?_«Ë bO?UI?U? q ô U0 U?Nu??  «œU%ô« f?U‡‡‡‡? Õd??I v«
Æ ÊQA« «c v WOU*«Ë WOuUI«  «¡«dù« WU –U« bFË
W??OU*«  U??d??B??« W??F??«d?? s UΗ˜ «Îdd??I  U????U????LK Èe??d*« “U??N??'« Âb??IË
U?NM? Êö?ù« rË vU*« db?*«Ë h?<« œU?%ô« fK?? v≈ qd ¨ W?Oö?D«  «œU?%ö
 U?F??U?'« Ë√ bU??F*« Ë√  U?O?KJ«  «œU?%ô U??NU‡‡‡—≈ —u?‡‡‡ »ö‡‡‡?‡DK `‡‡‡?{«Ë ÊUJ v
Æ dB »ö œU%« WO«eO d—UI s Êöù« rË
剫u_« Vò vUF« rOKF« d“Ë Ë√ WFU?'« fOz— Ë√ bNF*« Ë√ WOKJ« bOLF “uË
 u WU vË ¨ »öD« œU%ô vU)« »U(« WF«d* 5OuUI« 5U;« b√ nOKJ
Æ WOuUI«  «¡«dù« –Uô WB<«  UDK« ⁄ö≈ VU;« vK WOU  UHU È√

∫ ©å≤ò «Î—dJ ≥≥≥¨ …œU
Æ WU Îô«u√ WOöD«  «œU%ô« ‰«u√ bF

∫ ©«Î—dJ ≥≥¥¨ …œU
W?OöD«  «œU%ô« q?LF W?LEM*« W?OU*«Ë W—«œù« W?zö« vUF« rOK?F« d“Ë —b?B
Æ dB »ö œU%« s WbI*«  UdI*« vK ΡUM

© WU« …œU*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥¥ WM dH ≤∏ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±≥ WM dUM ±∞ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qbM ÂUA Ø—uœ
±∂∞∑ ≠ ≤∞±≤ ” ≤µ≥∑∂ WdO_« lUD*« ÊuA WUF« WON« ≤∞±≥Ø∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful