You are on page 1of 40

MARTILLOS

EXTREMA POTENCIA y 100 POR CIENTO DE FIABILIDAD: LOS MARTILLOS DE METABO CON UN DISPOSITIVO DE PERCUSIóN DE ALTA POTENCIA.
Cuando hacemos algo, lo hacemos bien. Por lo tanto, nuestros martillos son como deben ser las herramientas para situaciones extremas: potentes, robustos, duraderos. Su mecanismo neumático de percusión genera golpes con alta potencia de golpe casi sin punto de presión. Esto facilita el trabajo y preve su rápido progreso. En las siguientes páginas le presentamos nuestra gama completa de martillos. Allí encontrará rápidamente el paquete potente para sus aplicaciones más duras. Metabo. Work. Don’t play.

| 83

MARTILLOS
TIENE TODO LO QUE USTED NECESITA. Los martillos de Metabo inician su ataque. Siempre son lo correcto, cuando se trata de materiales duros como la piedra o el hormigón. Su mecanismo neumático de percusión genera golpes con alta potencia de golpe casi sin punto de presión, clavando la broca o el cincel utilizado en la piedra. Los martillos de Metabo son potentes, robustos y ergonómicos - características sin igual.

p.ej. KHE 2851

Electrónica de onda plena VarioTacho-Constamatic (VTC) para una variación continua de las revoluciones. Máxima capacidad de taladrado en todos los diámetros y profundidades de taladrado.

Cambio del portabrocas “Quick” de Metabo Cambio rápido de portabrocas a martillo perforador y cincelador, y portabroc. sujeción rápida o corona dentada para taladrar y atornillar.

Mecanismo de percusión de alta potencia alojado con precisión en una carcasa de aleación de aluminio duradero y robusto

Robusto motor Marathon de Metabo para una vida útil extremadamente larga, protección especial contra efectos del polvo Empuñadura con revestimiento de goma de vibraciones reducidas, confortable y segura

Embrague de muescas de seguridad para limitar el contragolpe repentino ocasionado, p.ej. al bloquearse o engancharse la herramienta empleada.

Ergonomía perfecta Trabajo seguro, cómodo y sin fatigarse gracias a un diseño fácil de utilizar.

Pasacable redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimiento durante el trabajo

Arranque electrónico suave para un centraje de precisión

84 |

MARTILLOS
APARATOS CON ACUMULADOR TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO TECNOLOgíA DE BOMBEO TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS TALADRAR y ATORNILLAR TRATAMIENTO DEL METAL

¿Qué martillo perforador necesita?
Taladrado de percusión en hormigón/piedra (Ø mm) 4 5 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50 Martillos con acumulador BHA 18 LT Taladrar en Metal Mad. máx. Ø mm fácil Cincelar difícil Energía máx. de golpe individual* y potencia de golpe Página

10

22

1,8 J / 131 J/s

86

BHA 36 LTX

10

22

2,0 J / 152 J/s

86

KHA 24

13

22

2,5 J / 191 J/s

87

Martillos multiusos UHE 2250
NUEVO

13/6 28/28 1ª / 2ª velocidad 13/6 28/28 1ª / 2ª velocidad

2,2 J / 141 J/s

88

UHE 2650

NUEVO

2,7 J / 200 J/s

88

Martillos perforadores BHE 2243 13 30 – – 2,3 J / 166 J/s 89

NUEVO

Martillos combinados 13 30 2,3 J / 166 J/s 89

KHE 2443

NUEVO

KHE 2650

NUEVO

13

28

2,3 J / 154 J/s

90

KHE 2850 / KHE 2851

NUEVO

13

28

2,8 J / 207 J/s

90

KHE 32

16

2,7 J / 153 J/s

91

KHE 56

8,5 J / 402 J/s

92

KHE 76

11,9 J / 542 J/s

92

KHE 96

20 J / 658 J/s

93

Martillos cinceladores MHE 56 – – 8,5 J / 402 J/s 94

MHE 96

20 J / 658 J/s

94

*según EPTA 05/2009

ámbito óptimo ámbito posible

Empleo con reservas Empleo posible Empleo óptimo

| 85

MARTILLOS CON ACUMULADOR

NUEVO

Martillo perforador con acumulador BHA 18 LT Tipo de acumulador Tensión del acumulador Diámetro de taladrado en - Hormigón - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Número máx. de golpes Energía máx. de golpe individual (EPTA) Potencia de golpe Alojamiento de herramientas Peso (con acumulador) 18 mm 10 mm 22 mm 0 - 1.100 /min 4.900 /min 1,8 J 131 J/s SDS-plus 3,2 kg
„„

Martillo perforador con acumulador BHA 36 LTX Compact Ion de litio 36 V

Ion de litio 18 V

18 mm 10 mm 22 mm 0 - 1.200 /min 5.000 /min 2,0 J 152 J/s SDS-plus 3,0 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„

Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. vástago cilíndrico (sin percusión) Parada de percusión Posición favorable del centro de gravedad Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio revestida Electrónica Variospeed (V) Rotación a la derecha e izquierda Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Trabajo cómodo gracias al revestimiento de goma en todas las áreas de sujeción y en el interruptor del martillo Empuñadura VibraTech (MVT) de Metabo: sin vibraciones y orientable en 360° Sistema multifuncional de control para proteger la máquina y el acumulador

Tecnología AIR COOLED para un tiempo breve de carga y una larga vida útil Acumuladores robustos con indicación de la capacidad Garantía de 3 años para el acumulador

„„ „„

„„ „„ „„

„„ „„ „„ „„

„„

„„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. 2 acumuladores Li-Power Extreme (18 V/3,0 Ah)* 2 acumuladores Li-Power Compact (36 V/1,5 Ah) Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo Tope de profundidad de perforación Correa de transporte Cargador ASC 30 “AIR COOLED” Cargador rápido ASC 15 “AIR COOLED” Maletín de plástico

BHA 18 LT 6.00228 •

BHA 36 LTX Compact 6.00206

• • • • • • •
▲ 

• • •


disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

Variantes de equipamiento: en listas de precios y en internet *Los acumuladores (2,6 Ah) Li-Power Plus se suministrarán hasta el 2. trimestres de 2011

86 |

MARTILLOS CON ACUMULADOR
APARATOS CON ACUMULADOR Martillo combinado con acumulador KHA 24 Tipo de acumulador Tensión del acumulador Diámetro de taladrado en - Hormigón - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Número máx. de golpes Energía máx. de golpe individual (EPTA) Potencia de golpe Alojamiento de herramientas Peso (con acumulador)
„„

Ion de litio TALADRAR y ATORNILLAR 25,2 V

20 mm 13 mm 22 mm 0 - 1.000 /min 4.700 /min 2,5 J 191 J/s SDS-plus 3,7 kg

„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

Parada de percusión Posición favorable del centro de gravedad Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Detención de la rotación para cincelar Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Rotación a la derecha e izquierda Embrague de seguridad Empuñadura VibraTech (MVT) de Metabo para amortiguar las vibraciones Garantía de 3 años para el acumulador

„„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. 2 acumuladores Li-Power (25,2 V/2,2 Ah) Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo Tope de profundidad de perforación Cargador rápido ASS 15 Plus “AIR COOLED” Maletín de plástico

KHA 24 6.00190 • • • TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO • •

▲ 

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

| 87

TECNOLOgíA DE BOMBEO

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN

Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. vástago cilíndrico (sin percusión)

TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS

TRATAMIENTO DEL METAL

MARTILLOS MULTIUSOS
NUEVO NUEVO

Martillo multiusos UHE 2250 Multi Par de giro Diámetro de taladrado en - Hormigón con brocas de martillo - Mampost.con cor.perfor. - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Energía máx. de golpe individual (EPTA) Potencia de golpe Diámetro del cuello de sujeción Alojamiento de herramientas Capacidad del portabrocas Peso sin cable de red 22 mm 68 mm 13 mm/6 mm 28 mm/28 mm 0 - 990 / 0 - 2.600 /min 705 W 380 W 610/1.600 /min 4.300 /min 2,2 J 141 J/s 50 mm SDS-plus 1,5 - 13 mm 3,4 kg
„„ „„ „„ „„

Martillo multiusos UHE 2650 Multi 13 Nm/13 Nm

13 Nm/13 Nm

26 mm 68 mm 13 mm/6 mm 28 mm/28 mm 0 - 945 / 0 - 2.480 /min 1.010 W 550 W 860/2.250 /min 4.400 /min 2,7 J 200 J/s 50 mm SDS-plus 1,5 - 13 mm 3,4 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„

Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de muescas de seguridad Escobillas de carbón autodesconectantes Pasacables redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimientos durante el trabajo.

Múltiples ámbitos de aplicación: para perforar con percusión, cincelar, perforar sin percusión y atornillar Adecuado Para herram. extremo inserción SDS plus o vástago cilíndrico (sin golpe) Parada de percusión Parada de giro Cambio portabr. “Quick” de Metabo Rotación a la derecha e izquierda Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Robusto motor Marathon de Metabo Engranaje de dos velocidades Mecanismo de percusión de alta potencia alojado con precisión en una carcasa de aleación de aluminio: duradero y robusto

„„

„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

UHE 2250 Multi
„„

Electrónica Variospeed (V)

UHE 2650 Multi
„„ „„ „„ „„

Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Protección contra sobrecarga Seguro contra rearranque Indicación desgast.escobill.
UHE 2250 Multi 6.00854 • • • • • UHE 2650 Multi 6.00952 • • • • •
●▲

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas Para herram. extremo inserción SDS-Plus Portabroc.sujeción rápida Para herram. vástago cilíndrico empuñadura adicional revestida de goma tope de profundidad de perforación de ajuste rápido Maletín de plástico
▲ 

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

●

disponible también en 110 V (RU)

88 |

MARTILLO PERFORADOR / MARTILLO COMBINADO
APARATOS CON ACUMULADOR NUEVO NUEVO Martillo perforador BHE 2243 Par de giro Diámetro de taladrado en - Hormigón con brocas de martillo - Mampost.con cor.perfor. - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Energía máx. golpe indiv. (EPTA) Potencia de golpe Diámetro del cuello de sujeción Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 22 mm 68 mm 13 mm 30 mm 0 - 1.150 /min 800 W 410 W 960 /min 5.400 /min 2,3 J 166 J/s 43 mm SDS-plus 2,5 kg 15 Nm Par de giro Diámetro de taladrado en - Hormigón con brocas de martillo - Mampost.con cor.perfor. - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Energía máx. golpe indiv. (EPTA) Potencia de golpe Diámetro del cuello de sujeción Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 24 mm 68 mm 13 mm 30 mm 0 - 1.150 /min 800 W 410 W 960 /min 5.400 /min 2,3 J 166 J/s 43 mm SDS-plus 2,5 kg MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN
●▲

Martillo combinado KHE 2443 15 Nm TALADRAR y ATORNILLAR

„„ „„

Adecuados para herram.extremo inserción SDS plus Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. vástago cilíndrico (sin percusión) Parada de percusión Rotación a la derecha e izquierda Electrónica Variospeed (V) Arranque electrónico suave para un centraje de precisión Mecanismo de percusión de alta potencia alojado con precisión en una carcasa de aleación de aluminio: duradero y robusto Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Escobillas de carbón autodesconectantes

„„ „„

Adecuados Para herram. extremo inserción SDS plus Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. vástago cilíndrico (sin percusión) Parada de percusión Parada de giro Rotación a la derecha e izquierda Electrónica Variospeed (V) Arranque electrónico suave para un centraje de precisión Mecanismo de percusión de alta potencia alojado con precisión en una carcasa de aleación de aluminio: duradero y robusto Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Interruptor bloqueable para cincelar cómodamente en funcionamiento continuo Escobillas de carbón autodesconectantes
KHE 2443 6.00597 • • • •

„„ „„ „„ „„ „„

„„ „„ „„ „„ „„ „„

„„ „„ „„

„„ „„ „„

„„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas herram. con extremo de inserción SDS-Plus Empuñadura adicional Tope de profundidad de perforación Maletín de plástico
▲ 

BHE 2243 6.04480 • • • •
●disponible

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas herram. con extremo de inserción SDS-PlusPara herram. extremo Empuñadura adicional Tope de profundidad Maletín de plástico
también en 110 V (RU)

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

| 89

TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO

TECNOLOgíA DE BOMBEO

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS

TRATAMIENTO DEL METAL

MARTILLOS COMBINADOS SDS-PLUS

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Martillo combinado KHE 2650 Par de giro Diámetro de taladrado en - Hormigón con brocas de martillo - Mampostería con coronas de perforac. Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Energía máx. de golpe individual (EPTA) Potencia de golpe Diámetro del cuello de sujeción Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 26 mm 68 mm 0 - 930 /min 850 W 480 W 790 /min 4.300 /min 2,3 J 154 J/s 50 mm SDS-plus 3,2 kg 13 Nm

Martillo combinado KHE 2850 13 Nm

Martillo combinado KHE 2851 13 Nm

28 mm 68 mm 0 - 945 /min 1.010 W 550 W 860 /min 4.400 /min 2,8 J 207 J/s 50 mm SDS-plus 3,2 kg

28 mm 68 mm 0 - 945 /min 1.010 W 550 W 860 /min 4.400 /min 2,8 J 207 J/s 50 mm SDS-plus 3,2 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

KHE 2650
„„

Adecuados Para herram. extremo inserción SDS plus Parada de percusión Parada de giro Rotación a la derecha e izquierda Cambio portabr. “Quick” de Metabo Arranque electrónico suave para un centraje de precisión Robusto motor Marathon de Metabo Mecanismo de percusión de alta potencia alojado con precisión en una carcasa de aleación de aluminio: duradero y robusto Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de muescas de seguridad Interruptor bloqueable para cincelar cómodamente en funcionamiento continuo Escobillas de carbón autodesconectantes Pasacables redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimientos durante el trabajo.

Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. vástago cilíndrico (sin percusión) Electrónica Variospeed (V)

„„

KHE 2850
„„

Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. vástago cilíndrico (sin percusión) Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC)

„„

KHE 2851
„„

„„ „„ „„

Con portabrocas de sujeción rápida: adecuado para herramientas de inserción con vástago cilíndrico (sin percusión) Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC)

„„

„„ „„

●disponible

también en 110 V (RU)

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas Para herram. extremo inserción SDS-Plus Portabroc.sujeción rápida Para herram. vástago cilíndrico empuñadura adicional revestida de goma tope de profundidad de perforación de ajuste rápido Maletín de plástico

KHE 2650 6.00658 •

KHE 2850 6.00656 •

KHE 2851 6.00657 • •

• • •

• • •

• • •

90 |

MARTILLOS COMBINADOS SDS-PLUS
APARATOS CON ACUMULADOR Martillo combinado KHE 32 Par de giro Diámetro de taladrado en - Hormigón con brocas de martillo - Mampostería con coronas de perforac. Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Energía máx. de golpe individual (EPTA) Potencia de golpe Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 32 mm 80 mm TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS 0 - 780 /min 900 W 480 W 780 /min 3.800 /min 2,7 J 153 J/s MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN SDS-plus 3,5 kg 25 Nm
„„ „„

Adecuados Para herram. extremo inserción SDS plus Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. vástago cilíndrico (sin percusión) Parada de percusión Parada de giro Rotación a la derecha e izquierda Cambio portabr. “Quick” de Metabo Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Robusto motor Marathon de Metabo Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de seguridad Escobillas de carbón autodesconectantes Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Indicación desgast.escobill.

„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas Para herram. extremo inserción SDS-Plus empuñadura adicional revestida de goma Tope de profundidad Maletín de plástico
▲ 

KHE 32 TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO 6.00332 • • • •
●disponible

●▲

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

| 91

TECNOLOgíA DE BOMBEO

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

MARTILLOS COMBINADOS SDS-MAX

Martillo combinado KHE 56 Par de giro Diámetro de taladrado en - Hormigón con brocas de martillo - Hormigón con coronas de fresado - Hormigón con coronas perforac. Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Número máx. de golpes Energía máx. de golpe individual (EPTA) Potencia de golpe Diámetro del cuello de sujeción Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 45 mm 65 mm 100 mm 0 - 300 /min 1.300 W 650 W 2.840 /min 8,5 J 402 J/s 66 mm SDS-max 6,7 kg 90 Nm

Martillo combinado KHE 76 100 Nm

50 mm 80 mm 150 mm 0 - 300 /min 1.500 W 750 W 2.735 /min 11,9 J 542 J/s 66 mm SDS-max 8,4 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„ „„

„„ „„ „„

Cincel ajustable en 12 posiciones Escobillas de carbón autodesconectantes Indicación de servicio, por ejemplo, cambio pendiente de escobillas de carbón y señal luminosa para la tensión de red

Adecuados Para herram. extremo inserción SDS-max Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. extremo inserción multienchavetado o rosca Ratio Metabo VibraTech (MVT): trabajo con vibraciones reducidas gracias a un sistema de amortiguación integrado en las empuñaduras que protege las articulaciones Empuñadura adicional atornillable en 3 puntos de la carcasa Reducción opcional de percusiones en un 30% para trabajar en materiales blandos Parada de giro Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Arranque electrónico suave para un centraje de precisión Carcasa del engranaje de fundición a presión de magnesio Interruptor bloqueable para cincelar cómodamente en funcionamiento continuo

„„

KHE 56
„„

Embrague de seguridad

„„ „„

KHE 76
„„

„„ „„ „„ „„ „„

Amortiguador de vibraciones VibraTech (MVT) de Metabo: un sistema antivibraciones alojado sobre resortes reduce la vibración en más del 30% Embrague de muescas de seguridad

„„

▲ 

●disponible

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo Tope de profundidad Lubricante extremo insersión herram. Paño de limpieza Maletín de plástico

KHE 56 6.00340 • • • • •
●▲

KHE 76 6.00341 •
●▲

• • •

92 |

MARTILLOS COMBINADOS SDS-MAX
APARATOS CON ACUMULADOR Martillo combinado KHE 96 Par de giro Diámetro de taladrado en - Hormigón con brocas de martillo - Hormigón con coronas de fresado - Hormigón con coronas perforac. Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Número máx. de golpes Energía máx. golpe individ. (EPTA) Potencia de golpe Diámetro del cuello de sujeción Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 50 mm 80 mm 150 mm 125 - 250 /min 1.700 W 850 W 1.950 /min 20 J 658 J/s 73 mm SDS-max 11,8 kg MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO TECNOLOgíA DE BOMBEO TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS 120 Nm
„„ „„

Adecuados Para herram. extremo inserción SDS-max Con los accesorios correspondientes, también adecuado Para herram. extremo inserción multienchavetado o rosca Ratio Manipulación flexible en todas las situaciones de trabajo: tres empuñaduras revestidas de goma posibilitan la posición óptima de sujeción en cada caso Metabo VibraTech (MVT): trabajo con vibraciones reducidas gracias a un sistema de amortiguación integrado en las empuñaduras que protege las articulaciones Empuñadura adicional atornillable en 3 puntos de la carcasa Empuñadura de arco variable girable en 360° y de ángulo ajustable Construcción larga y delgada para realizar trabajos en el suelo en postura recta Parada de giro

„„ „„ „„ „„ „„

Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Arranque electrónico suave para un centraje de precisión Embrague de seguridad Interruptor bloqueable para cincelar cómodamente en funcionamiento continuo Cincel ajustable en 16 posiciones Escobillas de carbón autodesconectantes Indicación desgast.escobill. Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio

„„

„„

„„ „„ „„ „„

„„ „„

„„

„„

▲ 

●disponible

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo Tope de profundidad Lubricante para el extremo de inserción de la herramienta Paño de limpieza Maletín de plástico

KHE 96 6.00596 • • • • •
●▲

| 93

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

MARTILLOS CINCELADORES

Martillo cincelador MHE 56 Potencia absorbida Potencia suministrada Número máx. de golpes Energía máx. de golpe individual (EPTA) Potencia de golpe Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 1.300 W 650 W 2.840 /min 8,5 J 402 J/s SDS-max 6,3 kg Potencia absorbida Potencia suministrada Número máx. de golpes Energía máx. de golpe individual (EPTA) Potencia de golpe Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red

Martillo cincelador MHE 96 1.600 W 800 W 1.950 /min 20 J 658 J/s SDS-max 11 kg

„„ „„

Adecuados Para herram. extremo inserción SDS-max Metabo VibraTech (MVT): trabajo con vibraciones reducidas gracias a un sistema de amortiguación integrado en las empuñaduras que protege las articulaciones Empuñadura adicional atornillable en 3 puntos de la carcasa Empuñadura de arco variable girable en 360° y de ángulo ajustable Reducción opcional de percusiones en un 30% para trabajar con materiales blandos Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Arranque electrónico suave Mecanismo neumático de percusión ultrarápido Carcasa del engranaje de fundición a presión de magnesio Interruptor bloqueable para cincelar cómodamente en funcionamiento continuo Cincel ajustable en 12 posiciones Escobillas de carbón autodesconectantes Indicación de servicio, por ejemplo, cambio pendiente de escobillas de carbón y señal luminosa para la tensión de red

„„ „„

Adecuados Para herram. extremo inserción SDS-max Manipulación flexible en todas las situaciones de trabajo: tres empuñaduras revestidas de goma posibilitan la posición óptima de sujeción en cada caso Metabo VibraTech (MVT): trabajo con vibraciones reducidas gracias a un sistema de amortiguación integrado en las empuñaduras que protege las articulaciones Empuñadura adicional atornillable en 3 puntos de la carcasa Empuñadura de arco variable girable en 360° y de ángulo ajustable Construcción larga y delgada para realizar trabajos en el suelo en postura recta Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Arranque electrónico suave Mecanismo neumático de percusión ultrarápido Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Interruptor bloqueable para cincelar cómodamente en funcionamiento continuo Cincel ajustable en 16 posiciones Escobillas de carbón autodesconectantes Indicación desgast.escobill.
MHE 96 6.00396 • • • • •
●▲

„„ „„

„„

„„

„„ „„

„„ „„ „„ „„ „„

„„

„„ „„ „„ „„ „„ „„

„„ „„ „„

„„ „„ „„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Empuñadura de arco Lubricante para el extremo de inserción de la herramienta Paño de limpieza Maletín de plástico
▲  ●

MHE 56 6.00366 • • • •
●▲

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo Empuñadura de arco Lubricante para el extremo de inserción de la herramienta Paño de limpieza

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) disponible también en 110 V (RU)

Maletín de plástico

94 |

MARTILLOS
APARATOS CON ACUMULADOR MHE 56

ENCONTRARá BROCAS y CINCELES EN EL CATáLOgO DE ACCESORIOS DE METABO

MHE 96

PORTABROCAS MARTILLOS PERFORADORES
Portabrocas de martillo con adaptador Nº de ped. Portabrocas de martillo SDS-plus „„ Para herram. extremo inserción SDS-plus (para KHE 32) 6.31922*

OTROS ACCESORIOS
Accesorios para aspiración de polvo Nº de ped. Dispositivo de aspiración 6.31591 „„ Para todas las máquinas con Ø cuello sujeción de 43 mm Para trabajar con brocas de Ø 16-40 mm; con tope profund. perforación; para fijar dispositivo aspirac. al cuello sujeción de las máquinas necesita la empuñadura 6.31594. Diámetro de la apertura de asiento: 43 mm

„„ Para

Portabrocas de martillo SDS-plus herram. extremo inserción SDS-plus (UHE 2250/2650/ KHE 2650/2850/2851)

6.31928*

Portabrocas con adaptador Nº de ped. Portabroc.sujeción rápida con adaptador „„ Para herram. vástago cilíndrico (para KHE 32) Capacidad del portabrocas: 1 - 13 mm 6.31923* Manguera de aspiración Racor con Ø interior de 30 mm y racor con Ø exterior de 35 mm Ø racor: 35/30 mm Longitud manguera: 5 m Ø mangu. aspiración: 19 mm 6.31592

„„ Para

„„ Para

conectar la manguera de aspiración 6.31592 (Ø de conexión 30/35 mm) a una aspiradora doméstica

* Embalado para autoservicio

| 95

TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO

Portabroc.sujeción rápida con 6.31927* adaptador „„ Para herram. vástago cilíndrico „„ Apropiado para UHE 2250/2650/ KHE 2650/2850/2851 Capacidad del portabrocas: 1,5 - 13 mm

Pieza de acoplamiento 35/58 mm 6.30316* conectar los tubos de aspiración con racor de Ø 35 mm a una boquilla de aspiración de 58 mm de Ø

Racor

6.31593*

TECNOLOgíA DE BOMBEO

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN

TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

MARTILLOS
Maletín de plástico MC 10 / MC 20

„„ Maletín

de plástico de un material especialmente robusto y cierres de metal estables preven una larga vida útil del maletín. „„ Empuñadura optimizada para transportar fácilmente dos maletines en una mano „„ Extensión opcional del maletín gracias a los boxes accesorios "PlusBox R" y "PlusBox L" (accesorios). Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín.

Nº de ped. Maletín de plástico MC 10 BH/SB 6.23856 Maletín de plástico apropiado para todos los martillos perforadores, martillos combinados, martillos multiuso (clase 2-3 kg) y todas las taladradoras de percusión Dimensiones: 495 x 320 x 112 mm

Boxes accesorios para maletín MC 10 / MC 20

„„ Box

accesorio de plástico para guardar individualmente diferentes accesorios „„ Ampliación opcional de los maletines para máquinas MC 10 y MC 20 „„ Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín „„ Equipado en serie con tres separadores y un soporte de pared

Nº de ped. PlusBox L especialmente para colocar en el lado izquierdo del maletín Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm 6.23851

PlusBox R especialmente para colocar en el lado derecho del maletín Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm

6.23852

Maletín de plástico MC 10 / MC 20

96 |

TALADRADORAS DE PERCUSIóN

LE ACOMPAÑAF IABLEMENTE EN CUALQUIER SITUACIóN: UNA TALADRADORA DE PERCUSIóN DE METABO
Metabo desarrolló la primera taladradora de percusión fabricada en serie a nivel mundial. Este producto justifica nuestra reputación como fabricante líder en la producción de taladradoras de percusión duraderas, robustas y exigentes. Hoy en día seguimos diseñándolas al igual que entonces según los últimos conocimientos técnicos y ergonómicos. La manipulación, el uso y la seguridad señalan técnicamente al futuro. Por lo tanto, una taladradora de percusión de Metabo debe formar parte del equipo básico de un taller: Metabo. Work. Don’t play.

| 97

TALADRADORAS DE PERCUSIóN
LA HERRAMIENTA MULTIUSOS EN CUALQUIER TALLER. Competentes en todos los ámbitos. Taladrar con percusión en ladrillos, hormigón o piedra: sin problemas. Taladrar sin percusión en madera, acero, aluminio e incluso vidrio: todo es factible. Atornillar y destornillar, mezclar pintura o mortero, realizar trabajos de lijado y pulido, lijar y desoxidar metales y un largo etc. Si hay una máquina que puede con todo es la taladradora de percusión Metabo.

p.ej. SBE 1100 Plus

Regulación continua del número de revoluciones para un ajuste óptimo de la velocidad

Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Limitación del contragolpe repentino ocasionado para proteger al usuario y a la máquina

Hexágono interior en el husillo portabrocas La punta de atornillar se puede insertar directamente en el husillo.

Robusto motor Marathon de Metabo para una vida útil extremadamente larga gracias a una protección especial contra los efectos abrasivos del polvo Pasacable redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimiento durante el trabajo

Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio aumenta la vida útil de la máquina. La máquina es más robusta y disipa con más rapidez el calor que se produce.

Tecnología “Impuls” de Metabo Se acabaron los problemas con tornillos forzados o con la cabeza dañada. Centraje perfecto sobre superficies lisas (sólo con SBE 900 Impuls).

Uso estacionario Todas las taladradoras de percusión de Metabo tienen un diámetro de cuello de sujeción de 43 mm (Norma Europea) y, por lo tanto, también se pueden utilizar en la bancada.

Alta fuerza de arrastre y capacidad de carga extrema Para cada material la velocidad apropiada de agitación gracias a la regulación continua de la velocidad.

98 |

TALADRADORAS DE PERCUSIóN
APARATOS CON ACUMULADOR 13 30 SB 14.4 LT Impuls 14,4 Volt SB 18 LT Impuls 18 Volt SB 14.4 LTX Impuls 14,4 Volt SB 18 LTX Impuls 18 Volt 20 13 30 20 13 50 21 10 20 SB 561 560 Watt SBE 561 560 Watt SBE 610 610 Watt
NUEVO

¿Qué aplicación? ¿Qué taladradora de percusión?
Taladrado de percusión en hormigón/piedra Ø mm 4 5 6 8 10 12 13 16 Taladrad. de percusión con acu Metal Taladrar en Madera máx. Ø mm Tipo y potencia Página

Taladradoras de percusión TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO TECNOLOgíA DE BOMBEO TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN

100

10

20

100

10

20

100

13

40

SB 710 710 Watt SBE 710 710 Watt SBE 751 750 Watt SBE 900 Impuls 900 Watt SBE 1000 1000 Watt SBE 1100 Plus 1.100 Watt

101

13

40

NUEVO

101

13

40

NUEVO

101

13

40

NUEVO

102

16

40

NUEVO

102

NUEVO

16

40

103

ámbito óptimo ámbito posible

¡Para diámetros aún mayores se recomienda usar un martillo multiuso, perforador o combinado!

| 99

TALADRAR y ATORNILLAR

13

45

21

TRATAMIENTO DEL METAL

18

20

TALADRADORAS DE PERCUSIóN

Taladradora de percusión SB 561 Par de giro Diámetro de taladrado en - Hormigón - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red 12 mm 10 mm 20 mm 2.800 /min 560 W 320 W 1.700 /min 50.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm — 1,7 kg 5 Nm

Taladradora de percusión SBE 561 5 Nm Par de giro Diámetro de taladrado en 12 mm 10 mm 20 mm 0 - 2.800 /min 560 W 320 W 1.700 /min 50.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 1,7 kg - Hormigón - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red
„„ „„ „„

Taladradora de percusión SBE 610 5 Nm

12 mm 10 mm 20 mm 0 - 3.100 /min 610 W 360 W 1.900 /min 62.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 1,7 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„ „„

Electrónica Variospeed (V) Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Máquina compacta, ligera por su diseño tipo tubular para el uso continuo Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Rotación a la derecha e izquierda Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar Escobillas de carbón autodesconectantes

Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar Empuñadura con revestimiento de goma

SBE 561
„„ „„ „„

„„ „„ „„ „„

Electrónica Variospeed (V) Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Rotación a la derecha e izquierda

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas con corona dentada Llave del portabrocas Portabroc.sujeción rápida Futuro Plus Empuñadura adicional Tope de profundidad de perforación Maletín de plástico

SB 561 6.01159 • •

SBE 561 6.01160

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabroc.sujeción rápida Futuro Plus Empuñadura adicional

SBE 610 6.06101 • • • •
●▲

• • • • •

Tope de profundidad de perforación Maletín de plástico
▲ 

●disponible

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

100 |

TALADRADORAS DE PERCUSIóN
APARATOS CON ACUMULADOR Taladradora de percusión SBE 751 30 Nm/13 Nm 13 mm/8 mm 40 mm/25 mm 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min 750 W 450 W 600/1.800 /min 59.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,6 kg TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO TECNOLOgíA DE BOMBEO MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN SBE 751 6.00863

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Taladradora de percusión SB 710 Par de apriete máx. duro Diámetro de taladrado en 28 Nm/12 Nm

Taladradora de percusión SBE 710 28 Nm/12 Nm

- Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red

13 mm/8 mm 25 mm/40 mm 3.100/1.000 /min 710 W 420 W 600/1.800 /min 59.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,5 kg

13 mm/8 mm 40 mm/25 mm 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min 710 W 420 W 600/1.800 /min 59.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,5 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

SBE 710, SBE 751
„„ „„ „„

Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Engranaje de dos velocidades Robusto motor Marathon de Metabo Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar Empuñadura con revestimiento de goma Empuñadura adicional protegida contra torsión y resbalamiento para una aún mayor seguridad durante el trabajo. Pasacables redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimientos durante el trabajo. Escobillas de carbón autodesconectantes
SB 710 6.00861 • •

Electrónica Variospeed (V) Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Máximo rendimiento también con rotación a la izquierda gracias al portaescobillas giratorio. Rotación a la derecha e izquierda

„„

▲ 

„„

●disponible

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas con corona dentada Llave del portabrocas Portabroc.sujeción rápida Futuro Top empuñadura adicional revestida de goma Tope de profundidad de perforación Maletín de plástico

SBE 710 6.00862 • •
●▲

• • • • • • • • •

| 101

TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS

- Hormigón

20 mm

20 mm

20 mm

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

TALADRADORAS DE PERCUSIóN
NUEVO NUEVO

Taladradora de percusión SBE 900 Impuls Par de giro máx. Diámetro de taladrado en - Hormigón - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red 20 mm 13 mm/8 mm 40 mm/25 mm 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min 900 W 550 W 800/2.300 /min 59.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,7 kg
„„

Taladradora de percusión SBE 1000 40 Nm/15 Nm

38 Nm/14 Nm

20 mm 16 mm/8 mm 40 mm/25 mm 0 - 800 / 0 - 2.700 /min 1.000 W 620 W 800/2.700 /min 51.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,7 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„ „„ „„

Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Máximo rendimiento también con rotación a la izquierda gracias al portaescobillas giratorio. Engranaje de dos velocidades Robusto motor Marathon de Metabo Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Rotación a la derecha e izquierda Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar Empuñadura con revestimiento de goma Empuñadura adicional protegida contra torsión y resbalamiento para una aún mayor seguridad durante el trabajo.
●disponible

Pasacables redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimientos durante el trabajo. Escobillas de carbón autodesconectantes

„„

SBE 1000
„„ „„

„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Seguro contra rearranque

SBE 900 Impuls
„„ „„ „„

Funcionamiento por impulsos conectable Electrónica de onda plena Vario-Constamatic (VC) Rueda para regular la fuerza del par de giro

▲ 

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

también en 110 V (RU)

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabroc.sujeción rápida Futuro Plus empuñadura adicional revestida de goma Tope de profundidad de perforación Maletín de plástico

SBE 900 Impuls 6.00865 • • • •
●▲

SBE 1000 6.00866 • • • •

102 |

TALADRADORAS DE PERCUSIóN
APARATOS CON ACUMULADOR Taladradora de percusión SBE 1100 Plus Par de giro máx. duro Diámetro de taladrado en - Hormigón - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Número máx. de golpes Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red
„„ „„ „„ „„

NUEVO

44 Nm/16 Nm

20 mm 16 mm/8 mm 40 mm/25 mm 0 - 900 / 0 - 2.800 /min 1.100 W 660 W 900/2.800 /min MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN 53.000 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,8 kg
„„

Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Máximo rendimiento también con rotación a la izquierda gracias al portaescobillas giratorio. Engranaje de dos velocidades Robusto motor Marathon de Metabo Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Rotación a la derecha e izquierda Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar Empuñadura con revestimiento de goma Protección contra sobrecarga Seguro contra rearranque

Empuñadura adicional protegida contra torsión y resbalamiento para una aún mayor seguridad durante el trabajo. Empuñadura adicional larga para trabajar con un par de giro elevado Pasacables redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimientos durante el trabajo. Escobillas de carbón autodesconectantes Indicación desgast.escobill.

„„

„„

„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

„„ „„

▲ 

●disponible

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

Nº de ped. Portabroc.sujeción rápida Futuro Plus empuñadura adic. larga Tope de profundidad Maletín de plástico

6.00867 • • • •

●▲

| 103

TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO

VOLUMEN DEL SUMINISTRO

SBE 1100 Plus

TECNOLOgíA DE BOMBEO

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

TALADRADORAS DE PERCUSIóN
Nº de ped.

ENCONTRARá TALADRADRODAS y BROCAS EN EL CATáLOgO DE ACCESORIOS DE METABO

Adaptador para taladrar y atornillar en ángulo Nº de ped. Adaptador para taladrar y atornillar en ángulo „„ Facilita el taladrado y atornillado en lugares de difícil acceso „„ Husillo con hexágono interior para puntas de atornillar; casquillo de sujeción para puntas de atornillar „„ Apropiado para giro a dcha. e izq. „„ Acoplamiento rápido de Metabo „„ Relación de transmisión 1:1 Orificio de alojamiento: 43 mm Rosca de husillo: 1/2" - 20 UNF Husillo hexágono interior: 1/4" (6,35 mm) Peso: 0,5 kg 6.31078*

juego de aspiración de polvo „„ Para todas las máquinas con un diámetro del cuello de sujeción de 43 mm compuesto por un dispositivo de aspiración para brocas de Ø 4-20 mm, empuñadura, manguera de aspiración, Ø 28 mm (5 m de longitud), pieza intermedia y pieza de conexión para conectar la manguera a los aspiradores universales Metabo y a aspiradores domésticos Diámetro del orificio de alojamiento: 43 mm

6.31600*

Maletín de plástico MC 10

„„ Maletín

Soporte para taladradora Nº de ped. Soporte para taladradora 6.00890 a la construcción del mecanismo de avance, la profundidad de perforación máxima de 65 mm puede alcanzarse con un movimiento de oscilación. „„ Placa base estable con ranuras para la fijación de un tornillo de banco para la máquina „„ Tope de profundidad ajustable Profundidad interior: 165 mm Carrera de trabajo: 65 mm Altura de la columna: 500 mm Ø de la columna: 40 mm Orificio de alojamiento: 43 mm Placa base: 220 x 213 mm Peso: 5,5 kg
„„ Gracias

de plástico de un material especialmente robusto y cierres de metal estables preven una larga vida útl del maletín. „„ Extensión opcional del maletín gracias a los boxes accesorios "PlusBox R" y "PlusBox L" (accesorios). Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín.

Nº de ped. Maletín de plástico MC 10 BH/SB 6.23856 Maletín de plástico apropiado para todos los martillos perforadores, martillos combinados, martillos multiuso (clase 2-3 kg) y todas las taladradoras de percusión Dimensiones: 495 x 320 x 112 mm

Boxes accesorios para maletín MC 10 / MC 20

„„ Box

accesorio de plástico para guardar individualmente diferentes accesorios „„ Equipado en serie con tres separadores y un soporte de pared

Empuñadura adicional Nº de ped. Empuñadura adicional Modelo estándar Diámetro del orificio de alojamiento: 43 mm Empuñadura adicional, larga modelo largo, especialmente apropiado para trabajar con máquinas con par de giro elevado Diámetro del orificio de alojamiento: 43 mm 6.31052* PlusBox L para colocar en el lado izquierdo del maletín Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm PlusBox R especialmente para colocar en el lado derecho del maletín Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm 6.31074*

Nº de ped. 6.23851

6.23852

Maletín de plástico MC 10 / MC 20

104 |

TALADRADORAS

PERFORA CON USTED EL AgUjERO PERFECTO: UNA TALADRADORA DE METABO.
Nuestras taladradoras cuentan con una larga tradición - al fin y al cabo, nuestro primer producto fue una taladradora (en alemán: Metallbohrdreher), al que Metabo debe su nombre. Desde 1924 continuamente sentamos nuevos criterios en cuanto al taladrado. Independientemente de la aplicación: Nuestros estándares de calidad extremadamente elevados le garantizan máquinas perfectas para perforaciones perfectas. Dependiendo de la velocidad y del par de giro, en nuestro programa siempre encontrará la máquina correcta para su aplicación. Metabo. Work. Don’t play.

| 105

TALADRADORAS
ENTRE ESPECIALISTAS. Para lograr un tratamiento óptimo, cada material necesita una velocidad de corte específica. El par de giro, las revoluciones y la broca óptima son decisivos para ello. Por lo tanto, existe una máquina perfecta para casi cada tipo de aplicación. Con Metabo siempre tiene a mano la taladradora adecuada, sin importar lo específico que sea el trabajo.

p.ej. BE 751

Máximo rendimiento, también con rotación a la izquierda gracias al portaescobillas de carbón orientable

Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Limitación del contragolpe repentino ocasionado para proteger al usuario y a la máquina

Hexágono interior en el husillo portabrocas La punta de atornillar se puede insertar directamente en el husillo.

Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Carcasa del engranaje extremadamente resistente para un alojamiento óptimo del husillo. Robusto motor Marathon de Metabo para una vida útil extremadamente larga gracias a una protección especial contra los efectos abrasivos del polvo

Pasacable redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimiento durante el trabajo

Engranaje mecánico de 2 velocidades (BE 751 y BE 1100) Ajuste óptimo de las revoluciones y del par de giro para diferentes materiales y usos.

Trabajos de atornillado Debido al alto par de giro de hasta 75 Nm (BE 75--16), también se pueden mecanizar tornillos grandes de madera de modo sencillo y poco complicado.

Posibilidades universales de aplicación Empleando los accesorios adecuados, también apropiada para limpiar, desoxidar y quitar la corrosión y las lacas.

106 |

TALADRADORAS
APARATOS CON ACUMULADOR

¿Qué taladradora utilizar en cada caso?
Taladrar Taladrado previo de remaches, aluminio y chapa fina, taladrado previo de madera, instalación de cocinas Agujeros para clavos en listones
NUEVO

Atornillar, mezclar

Tipo y potencia BE 4006 400 Watt BE 6 450 Watt BE 4010 400 Watt
NUEVO

Página 108

Madera - diámetros más pequeños Construcción de carrocerías Acero y hierro fundido Chapas, construcción de armarios de distribución

B 561 560 Watt

109

Madera - diámetros más pequeños Construcción de carrocerías Acero y hierro fundido Chapas, construcción de armarios de distribución Taladrado de instalaciones de acero fino (construcción de mostradores) Taladrado con brocas salomónicas y brocas Forstner

Atornillados sencillos

BE 561 560 Watt

109

Trabajos de atornillado Mezcla de pinturas (pintor) Mezcla de materiales espesos

NUEVO

BE 75-16 750 Watt

109

Acero (construc.maquin., mont. andamios, cerraj.) Madera (carpinteros, decoradores de interiores) Cerámica, azulejos (instaladores sanitarios) Empleo en el soporte para taladradora Aplicaciones de montaje y mantenimiento

Aplicaciones de atornillado Mezcla de pintura Aplicaciones de atornillado Mezcla de pintura Empleo como máquina motriz

NUEVO

BE 751 750 Watt BE 1100 1.100 Watt

110

NUEVO

110

Acero - diámetros grandes Madera - diámetros extremadamente grandes

Mezcla de pintura Mezcla de materiales espesos

BDE 1100 1.100 Watt

111

Instalación de cocinas Construcción de máquinas Trabajos de montaje (muebles, cerrajeros, montadores) Acero - diámetros grandes Madera - diámetros grandes Brocas para encofrado Tornillos (tornillos largos con diámetro de taladrado grande, p. ej., tacos de bastidores y fachadas) Mezcla de materiales espesos

WBE 700 705 Watt

111

B 32/3 1.800 Watt

113 TECNOLOgíA DE BOMBEO TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO

Perforar con sacanúcleos y perforar completamente en acero Taladrado móvil en la obra (construcción metálica y de maquinaria) Perforar con sacanúcleos y perforar completamente en acero Múltiples utilidades en el taller y en la obra (construcción metálica y de maquinaria) Roscar con macho, frotar y avellanar

MAg 32 1000 Watt NOVEDAD MUNDIAL MAg 28 LTX 32 28 Volt MAg 50 1200 Watt

115 114 115

Mezcla de materiales espesos: yeso, pasta para emplastecer, cemento para alicatados, masa para juntas, mortero adhesivo, revoque final (pintores, yeseros, albañiles)

RWE 1100 1.100 Watt

116

| 107

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN

TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS

TALADRAR y ATORNILLAR

Madera - diámetro pequeño Construcción de carrocerías Acero y hierro fundido Perfiles, tubos, chapas de acero inoxidable

Atornillados sencillos

108

BE 10 450 Watt

TRATAMIENTO DEL METAL

TALADRADORAS

NUEVO

NUEVO

Taladradora BE 6 Par de giro máx. duro Diámetro de taladrado en - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Peso sin cable de red 6 mm 12 mm 0 - 4.000 /min 450 W 240 W 2.200 /min 1/2 " - 20 UNF 1 - 10 mm 1,1 kg 5 Nm

Taladradora BE 10 8 Nm Par de giro Diámetro de taladrado en 10 mm 20 mm 0 - 2.400 /min 450 W 240 W 1.500 /min 1/2 " - 20 UNF 1 - 10 mm 1,1 kg - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red

Taladradora BE 4006 6 Nm

Taladradora BE 4010 8 Nm

6 mm 12 mm 0 - 4.000 /min 400 W 220 W 2.400 /min 1/2 " - 20 UNF 1 - 10 mm 1/4" (6,35 mm) 1,2 kg

10 mm 20 mm 0 - 2.850 /min 400 W 220 W 1.800 /min 1/2 " - 20 UNF 1 - 10 mm 1/4" (6,35 mm) 1,2 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„ „„ „„ „„

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„

Pequeña máquina de banco muy manejable Electrónica Variospeed (V) Rotación a la derecha e izquierda Empuñadura con revestimiento de goma

Máquina compacta, ligera por su diseño tipo tubular para el uso continuo Electrónica Variospeed (V) Rotación a la derecha e izquierda Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar

„„ „„ „„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas con corona dentada Llave del portabrocas
▲ 

BE 6 6.00132 • •

BE 10 6.00133 • •

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabroc.sujeción rápida Futuro Plus

BE 4006 6.00554 •

BE 4010 6.00555 •

●disponible

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

108 |

TALADRADORAS
APARATOS CON ACUMULADOR NUEVO Taladradora B 561 Par de giro Diámetro de taladrado en - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red 10 mm 20 mm 2.800 /min 560 W 320 W 1.700 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1 - 10 mm – 1,7 kg 10 mm 20 mm 0 - 2.800 /min 560 W 320 W 1.700 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1 - 10 mm 1/4" (6,35 mm) 1,7 kg 5 Nm Taladradora BE 561 5 Nm Par de giro máx. Diámetro de taladrado en - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red 16 mm 50 mm 0 - 660 /min 750 W 470 W 350 /min 43 mm MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO TECNOLOgíA DE BOMBEO VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas con corona dentada Llave del portabrocas
▲  ●

Taladradora BE 75-16 75 Nm

1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,3 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„

„„ „„

Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Máximo rendimiento, también con rotación a la izquierda, gracias al portaescobillas giratorio. Electrónica Variospeed (V) Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar Adecuada para taladrar con brocas de mayor diámetro y para mezclar materiales espesos Empuñadura adicional larga, protegida contra torsión para trabajar con un par de giro elevado

„„

BE 561
„„ „„ „„ „„

„„ „„ „„

Electrónica Variospeed (V) Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Rotación a la derecha e izquierda Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar

„„

B 561 6.01161 • •

BE 561 6.01162 • •

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas con corona dentada Llave del portabrocas empuñadura adic. larga

BE 75-16 6.00580 • • •
●▲

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) disponible también en 110 V (RU)

| 109

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

Empuñadura con revestimiento de goma

TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

TALADRADORAS
NUEVO NUEVO

Taladradora BE 751 Par de giro máx. Diámetro de taladrado en - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Husillo portabrocas con hexágono interior Peso sin cable de red 13 mm/8 mm 40 mm/25 mm 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min 750 W 450 W 600/1.800 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,6 kg 30 Nm/13 Nm

Taladradora BE 1100 44 Nm/16 Nm

16 mm/8 mm 40 mm/25 mm 0 - 900 / 0 - 2.800 /min 1.100 W 660 W 900/2.800 /min 43 mm 1/2 " - 20 UNF 1,5 - 13 mm 1/4" (6,35 mm) 2,8 kg

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„ „„

BE 1100
„„ „„ „„ „„

Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Máximo rendimiento, también con rotación a la izquierda, gracias al portaescobillas giratorio. Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Engranaje de dos velocidades Robusto motor Marathon de Metabo Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Rotación a la derecha e izquierda Husillo portab. con hexág. interior para puntas de atornillar Empuñadura con revestimiento de goma Empuñadura adicional protegida contra torsión y resbalamiento para una aún mayor seguridad durante el trabajo. Pasacables redondo para proteger el cable para una máxima libertad de movimientos durante el trabajo. Escobillas de carbón autodesconectantes

Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Protección contra sobrecarga Seguro contra rearranque Empuñadura adicional larga, protegida contra torsión para trabajar con un par de giro elevado Indicación desgast.escobill.

„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

„„

BE 751
„„

Electrónica Variospeed (V)

„„

„„

▲ 

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas con corona dentada Llave del portabrocas Empuñadura adicional empuñadura adic. larga

BE 751 6.00581 • • •

BE 1100 6.00582 • •

110 |

TALADRADORAS
APARATOS CON ACUMULADOR Taladradora BDE 1100 Par de giro Diámetro de taladrado en - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Diámetro del cuello de sujeción Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Peso sin cable de red 16 mm/10 mm 40 mm/25 mm 0 - 640 / 0 - 1.200 /min 1.100 W 620 W 430/800 /min 43 mm 5/8 " - 16 UN 3 - 16 mm 3,8 kg 55 Nm/22 Nm Par de giro Diámetro de taladrado en - Acero - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Rosca del husillo portabrocas Capacidad del portabrocas Peso sin cable de red 10 mm 25 mm 850 - 2.050 /min 705 W 430 W 1.500 /min 1/2 " - 20 UNF MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO TECNOLOgíA DE BOMBEO
▲  ●disponible

Taladradora angular WBE 700 8 Nm

1 - 10 mm 1,8 kg

„„ „„ „„ „„ „„ „„

Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Electrónica Variospeed (V) Engranaje de dos velocidades Embrague de seguridad S-automatic de Metabo Rotación a la derecha e izquierda Adecuada para taladrar con brocas de mayor diámetro y para mezclar materiales espesos Comodidad de mando y seguridad gracias a la empuñadura de pala Escobillas de carbón autodesconectantes

„„ „„ „„ „„

Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Electrónica de onda plena Vario-Constamatic (VC) Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad Especialmente adecuada para trabajar en lugares de difícil acceso Escobillas de carbón autodesconectantes

„„

„„

„„

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas con corona dentada Llave del portabrocas empuñadura adic. larga Tope de profundidad

BDE 1100 6.00806 • • • •
●▲

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Portabrocas con corona dentada Llave del portabrocas empuñadura lateral

WBE 700 6.00512 • • •

| 111

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

TALADRADORAS
Empuñaduras adicionales

ENCONTRARá TALADRADRODAS y BROCAS EN EL CATáLOgO DE ACCESORIOS DE METABO

Nº de ped. Empuñadura adicional Modelo estándar Diámetro del orificio de alojamiento: 43 mm Empuñadura adicional, larga modelo largo, especialmente apropiado para trabajar con máquinas con par de giro elevado Diámetro del orificio de alojamiento: 43 mm 6.31052*

OTROS ACCESORIOS PARA TALADRADORAS
Adaptador para taladrar y atornillar en ángulo Nº de ped. Adaptador para taladrar y atornillar en 6.31078* ángulo „„ Facilita el taladrado y atornillado en lugares de difícil acceso „„ Husillo con hexágono interior para puntas de atornillar; casquillo de sujeción para puntas de atornillar „„ Adecuado para giro a dcha. e izq. „„ Acoplamiento rápido de Metabo „„ Relación de transmisión 1:1 Orificio de alojamiento: 43 mm Rosca de husillo: 1/2" - 20 UNF Husillo con hexágono interior: 1/4" (6,35 mm) Peso: 0,5 kg

6.31074*

Maletín de plástico MC 20

„„ Empuñadura

optimizada para transportar fácilmente dos maletines en una mano „„ Extensión opcional del maletín gracias a los boxes accesorios "PlusBox R" y "PlusBox L" (accesorios). Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín.

Soporte para taladradora Nº de ped. 6.00890

Nº de ped. Maletín de plástico MC 20 neutral 6.23854 Maletín de plástico con relleno de espuma perforado para una organización individual. Adecuado para taladradoras y taladradoras de percusión, taladradoras atornilladoras con acumulador, taladradoras de percusión con acumulador, martillos perforadores, martillos combinados, martillos multiuso (clase 2-3 kg) sierras de sable, atornilladores de Metabo, ... Dimensiones: 495 x 320 x 132 mm

Soporte para taladradora „„ Gracias a la construcción del mecanismo de avance, la profundidad de perforación máxima de 65 mm puede alcanzarse con un movimiento de oscilación. „„ La disposición asimétrica de la columna respecto a la placa base permite procesar piezas mayores „„ Acceso irrestringido a los elementos de mando de la taladradora y el soporte para taladradora gracias al brazo radial. „„ Ningún peligro de lesión o rotura de la broca gracias a un ajuste seguro del soporte del aparato a la altura de trabajo necesaria. „„ Placa base estable con ranuras para la fijación de un tornillo de banco para la máquina „„ Tope de profundidad ajustable Profundidad interior: 165 mm Carrera de trabajo: 65 mm Altura de la columna: 500 mm Ø de las columnas: 40 mm Orificio de alojamiento: 43 mm Placa base: 220 x 213 mm Peso: 5,5 kg

Boxes accesorios para maletín MC 10 / MC 20

„„ Box

accesorio de plástico para guardar individualmente diferentes accesorios „„ Ampliación opcional de los maletines para máquinas MC 10 y MC 20 „„ Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín „„ Equipado en serie con tres separadores y un soporte de pared

Nº de ped. PlusBox L especialmente para colocar en el lado izquierdo del maletín Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm PlusBox R especialmente para colocar en el lado derecho del maletín Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm 6.23851

6.23852

* Embalado para autoservicio

112 |

TALADRADORAS
APARATOS CON ACUMULADOR TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO TECNOLOgíA DE BOMBEO TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA 6.31886 MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS TALADRAR y ATORNILLAR TRATAMIENTO DEL METAL Taladradora B 32/3 Par de giro Diámetro de taladrado en - Acero con broca helicoidal - Acero con broca sacanúcleos - Madera blanda Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Diámetro del cuello de sujeción Peso sin cable de red 32 mm 100 mm 70 mm 170/320/470 /min 1.800 W 1.200 W 110/190/280 /min 65 mm 7,5 kg 190 Nm/120 Nm/90 Nm
„„

ACCESORIOS PARA LA TALADRADORA B 32/3
Soporte magnético para taladradora Nº de ped. 6.27100

Potente taladradora de tres velocidades con un par de giro extremadamente elevado para trabajos difíciles de taladrado, incluso en acero Robusta caja de cambios mecánica con lubricación de baño en aceite Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Electrónica Variospeed (V) Embrague de seguridad Adecuada para taladrar con brocas de mayor diámetro, para mezclar materiales espesos y para atornillar tornillos largos de gran diámetro (p. ej. en tacos de marcos y fachadas) Empuñadura adicional larga para trabajar con un par de giro elevado

Soporte magnético para taladradora M 100 „„ Base magnética con gran poder adherente para trabajar con seguridad „„ Utilizando la cadena de seguridad incluida en el suministro, apropiada también para trabajar en superficies verticales e inclinadas y por encima de la cabeza „„ Regulación de altura del carro mediante piñón y cremallera „„ La parte superior del soporte magnético para taladradora se puede girar y desplazar lateralmente de tal forma que la punta de la broca insertada en la taladradora se halle sobre la marca de punzón realizada en el material a taladrar. „„ Enchufe para la taladradora en el soporte para taladradora „„ La taladradora no se debe conectar antes de haber conectado el soporte magnético para taladradora „„ Apoyo para compensar la fuerza generada al taladrar „„ Escala anular para indicar la profundidad de perforación Orificio de alojamiento: 65 mm Carrera de taladrado: 260 mm Altura máxima: 650 mm Fuerza magnética (máx.): 18 kN Dimensiones de la base magnética: 110 x 220 mm Peso: 22 kg

„„

„„ „„ „„ „„

Escudo de empuje Escudo de empuje para B 32/3 una carga axial mayor del usuario para trabajar con mayor facilidad con la B 32/3 „„ incl. 4 tornillos e instrucciones de servicio
„„ Permite

„„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Expulsor de brocas empuñadura adic. larga

B 32/3 6.00323 • •

▲ 

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

| 113

TALADR. ELECTROMAgNÉTICAS CON ACUM.

NOVEDAD MUNDIAL

Taladradora electromagnética con acumulador MAg 28 LTX 32 Tipo de acumulador Tensión Diámetro máx. de perforación - con broca sacanúcleos - con broca espiral Profundidad máxima de taladrado Soporte magnético - Carrera máx. - Dimensiones de la base magnética Revoluciones marcha en vacío Alojamiento de herramientas Altura (incl. motor) con - Carro posición inferior - Carro posición superior Peso (con acumulador)
„„

Ion de litio 25,2 V

32 mm 13 mm 50 mm

160 mm 70 x 190 mm 380/680 /min Cono morse MK 2, vástago Weldon de 19 mm (3/4")

455 mm 615 mm 14,5 kg
„„ „„

Máxima seguridad de trabajo gracias al imán permanente conmutable Adecuada para el uso de brocas sacanúcleos, brocas espirales y brocas de centrar Engranaje de dos etapas de baño de aceite para revoluciones óptimas Fuerza de sujeción magnética regulable para un posicionamiento sencillo durante perforaciones en superficies verticales Muy apropiada para el tratamiento de tubos (Ø 90-300 mm; grosor de pared > 6 mm) gracias a la base magnética en forma de prisma

Protección térmica contra sobrecargas Depósito de líquido refrigerante integrado para una refrigeración óptima durante perforaciones verticales y horizontales Base magnética con gran fuerza sujeción: trabajos seguros Utilizando la cadena de seguridad incluida en el suministro, apropiada también para trabajar en superficies verticales e inclinadas por encima de la cabeza Acumulador de reserva disponible en todo momento gracias al depósito en el soporte de la taladradora Garantía de 3 años para el acumulador

„„

„„

„„ „„

„„

„„

„„

„„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Alojamiento industrial para el vástago Weldon 19 mm Broca sacanúcleos rapid cut Ø 18 mm Clavija de expulsión (6,35 x 77 mm) Portabrocas de corona dentada de 13 mm con adaptador MK2 Llave del portabrocas Sacabrocas MK 2 Cinta de seguridad Llave con hexágono interior 2 acumuladores Li-Power (25,2 V/3,0 Ah) Cargador rápido ASS 15 Plus “AIR COOLED” Maletín de transporte

MAg 28 LTX 32 6.00334 • • • • • • • • • • •

114 |

TALADRADORAS ELECTROMAGNéTICAS
ApARATOS CON ACUMULADOR Taladradora electromagnética MAG 32 Par de giro Diámetro máx. de perforación - con broca sacanúcleos - con broca espiral Profundidad máxima de taladrado Tallado de roscas Soporte magnético - Carrera máx. - Dimensiones de la base magnética Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones marcha en vacío Revoluciones bajo carga nominal Alojamiento de herramientas Altura (incl. motor) con - Carro posición inferior - Carro posición superior Peso 370 mm 480 mm 11 kg
„„

Taladradora electromagnética MAG 50 90 Nm/50 Nm

50 Nm

32 mm 13 mm 50 mm —

50 mm 20 mm TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS
●▲

50 mm M 16

160 mm 84 x 168 mm 1.000 W 520 W 700 /min 450 /min Vástago Weldon de 19 mm (3/4")

160 mm 84 x 168 mm 1.200 W 620 W 100 - 250 / 200 - 450 /min 250/450 /min Cono morse MK 2, vástago Weldon de 19 mm (3/4")

470 mm 630 mm 13 kg

CARACTERÍSTICAS COMUNES
„„

Taladradora electromagnética de gran potencia con gran recorrido para la perforación con sacanúcleos y la perforación completa Robusto motor Marathon de Metabo: vida útil extra larga Depósito líquido refrigerante integrado: refrigeración óptima durante perforaciones verticales y horizontales La alimentación automática de líquido refrigerante hasta la punta de la broca permite manejar la máquina con una sola mano.

Base magnética con gran fuerza sujeción: trabajos seguros Utilizando la cadena de seguridad incluida en el suministro, apropiada también para trabajar en superficies verticales e inclinadas por encima de la cabeza

„„ „„

MAG 50
„„

„„

Con sistema electrónico y giro a la derecha e izquierda para el tallado de roscas, frotar y avellanar
TECNOLOGÍA DE bOMbEO TECNOLOGÍA DE AIRE COMpRIMIDO

„„

▲ 

Engranaje mecánico de dos marchas con lubricación por baño de aceite para trabajos duros Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC)
MAG 32 6.00330
●▲

●disponible

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) también en 110 V (RU)

„„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Alojamiento industrial para el vástago Weldon 19 mm Clavijas de expulsión (6,35 x 75 mm und 6,35 x 100 mm) Clavija de expulsión (6,35 x 75 mm) Sacabrocas MK 2 Cinta de seguridad Llave con hexágono interior SW 4 Llave con hexágono interior SW 5 Maletín de transporte

MAG 50 6.00331 • •

• • • • • • • •

| 115

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

MáqUINAS ESpECIALES y jARDÍN

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

AgITADORES

Agitador RWE 1100 Par de giro Diámetro máx. de cesta agitadora Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Diámetro del cuello de sujeción Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 45 Nm 160 mm 0 - 700 /min 1.100 W 660 W 480 /min 43 mm Rosca interior M 14 3,4 kg

Adaptador de cambio rápido Nº de ped. Adaptador de cambio rápido 6.31966* Para un desmontaje o montaje fácil de las varillas agitadoras para su limpieza o recambio Alojamiento: M 14 rosca interior * Embalado para autoservicio

„„

Agitador y mezclador ideal para el uso continuo duro en talleres de yesería, pintura y albañilería Muy adecuado para mezclar materiales espesos Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Comodidad de mando y seguridad gracias a la empuñadura de pala Electrónica Variospeed (V) Arranque suave Adaptador de cambio rápido (accesorio)

„„ „„ „„

„„ „„ „„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Empuñadura adicional sin adaptador

RWE 1100 6.01111 • • RWE 1100

●disponible

también en 110 V (RU)

116 |

ATORNILLADORES

ATORNILLAR áPIDA y PROFUNDAMENTE DE MANERA EXACTA: UN ATORNILLADOR DE METABO.
Quién debe procesar una gran cantidad de tornillos en poco tiempo, necesita una máquina con clase. La encontrará en nuestro programa de atornilladores - independientemente de cual material y cual tipo de tornillos se trate. Con los atornilladores de Metabo usted puede especificar exactamente, p.ej., la profundidad de atornillado y el par de giro. El resultado es una unión atornillada segura. Metabo. Work. Don’t play.

| 117

ATORNILLADORES
CREAMOS CONEXIONES Las técnicas de unión son cada vez más importantes. Cuanto más amplios y significativos son los ámbitos de aplicación de los tornillos, más grandes son los retos para las herramientas eléctricas "atornilladores". Por tanto, hay que procurar encontrar el adecuado. Con su amplia y completa oferta en atornilladores, Metabo cubre todas las necesidades del mercado en cuanto a las características de potencia.

Diseño ergonómico Se adapta con seguridad a la mano, permitiendo de tal modo un trabajo cómodo y sin fatigarse.

Diez niveles de par de giro y mandril rígido Siempre el par de giro adecuado para cada tamaño de tornillo.

Profundidad de atornillado ajustable con precisión Penetración uniforme de los tornillos gracias a la posibilidad de ajuste exacto

Cambio de herramienta con acoplamiento rápido Cambio de la herramienta fácil y rápido sin llave.

Robusto motor Marathon de Metabo para una vida útil extremadamente larga, protección especial contra efectos del polvo

Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio aumenta la vida útil de la máquina. La máquina es más robusta y disipa con más rapidez el calor que se produce.

Tope de profundidad totalmente desmontable Desconexión exacta de la máquina en la profundidad de atornillado preajustada.

p.ej. USE 8

¡Sólo en Metabo! Desconexión por par de giro y/o tope de profundidad Selección entre un atornillado que cuida el tornillo mediante la desconexión del par de giro y/o un atornillado exacto al ras mediante la desconexión del tope de profundidad (sólo en DWSE 6.3 y USE 8).

“Portapuntas ” La desconexión del embrague del par de giro permite trabajar a vista o sólo con la desconexión del tope de profundidad.

La herramienta adecuada para cada trabajo Metabo ofrece una amplia gama de herramientas para cada tipo de unión atornillada. Encontrará los accesorios para atornilladores en el catálogo de accesorios de Metabo.

118 |

ATORNILLADORES
APARATOS CON ACUMULADOR Atornillador SE 4000 Par de apriete máx. Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 6 Nm 0 - 4.000 /min 400 W 220 W 2.400 /min Hexágono interior 1/4" (6,35 mm) 1,2 kg Atornillador SE 2800 8 Nm TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS 0 - 2.850 /min 400 W 220 W 1.800 /min Hexágono interior 1/4" (6,35 mm) 1,2 kg MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN SE 2800 6.20003 •

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„

SE 2800
„„

Máquina compacta, ligera por su diseño tipo tubular para el uso continuo Sistema patentado de cambio rápido de las brocas Tope de profundidad de dos piezas Tope de profundidad completamente extraíble para trabajar a vista Casquillo del tope de profundidad con pieza delantera de aluminio Ajuste de precisión de la profundidad de atornillado Rotación a la derecha e izquierda Acoplamiento de garras silencioso Electrónica Variospeed (V) Gancho de andamio desmontable con depósito de brocas integrado

Par de giro elevado

„„ „„ „„

SE 4000
„„

Número de revoluciones elevado

„„ „„ „„ „„ „„

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Gancho de andamio con depósito de brocas

SE 4000 6.20004 •

▲ 

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

| 119

TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO

TECNOLOgíA DE BOMBEO

TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

„„

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

ATORNILLADORES

Atornillador SE 4000 + depósito de atornillador SM 5-55 Par de apriete máx. Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 6 Nm 0 - 4.000 /min 400 W 220 W 2.400 /min Hexágono interior 1/4" (6,35 mm) 1,7 kg

„„

Robusto atornillador con depósito para un atornillado rápido y exacto en serie Cinturones para tornillos habituales; cada uno se puede utilizar con 50 tornillos Para trabajar tornillos con una longitud de 25 - 55 mm, con Ø de cabeza máx. de 9,5 mm y con Ø de vástago máx. de 5 mm Depósito de atornillador extraíble para trabajar con tornillos individuales Número de revoluciones elevado Máquina compacta, ligera por su diseño tipo tubular para el uso continuo Sistema patentado de cambio rápido de las brocas Ajuste de precisión de la profundidad de atornillado Rotación a la derecha e izquierda Acoplamiento de garras silencioso Electrónica Variospeed (V) Gancho de andamio desmontable con depósito de brocas integrado

„„

„„

„„

„„ „„

„„ „„ „„ „„ „„ „„

●disponible

también en 110 V (RU)

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Casquillo de tope de profundidad para trabajar sin depósito Punta de atornillar Phillips tamaño 2/157 Gancho de andamio con depósito de brocas Juego de llave hexagonal Maletín de plástico

SE 4000 + SM 5-55 6.20005 • • • • •

120 |

ATORNILLADORES
APARATOS CON ACUMULADOR Atornillador USE 8 Par de apriete máx. Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal Alojamiento de herramientas Peso sin cable de red 40 Nm 0 - 900 /min 550 W 290 W 580 /min Hexágono interior 1/4" (6,35 mm) 2 kg Atornillador DWSE 6.3 18 Nm TRATAMIENTO DE LA MADERA / SIERRAS 0 - 2.100 /min 550 W 290 W 1.350 /min Hexágono interior 1/4" (6,35 mm) 2 kg MáQUINAS ESPECIALES y jARDíN TECNOLOgíA DE AIRE COMPRIMIDO TECNOLOgíA DE BOMBEO TRATAMIENTO SEMIESTACIONARIO DE LA MADERA

CARACTERíSTICAS COMUNES
„„ „„ „„ „„

DWSE 6.3
„„

Par de giro ajustable en 10 niveles Robusto motor Marathon de Metabo Tope de profundidad de dos piezas Tope de profundidad completamente extraíble para trabajar a vista Casquillo del tope de profundidad con pieza delantera de aluminio Ajuste de precisión de la profundidad de atornillado Rotación a la derecha e izquierda Cambio de herramienta con acoplamiento rápido Acoplamiento de garras silencioso Embrague de garras en fundición fina y granallado por bolas para una larga vida útil Electrónica Variospeed (V) Carcasa del engranaje de fundición a presión de aluminio Escobillas de carbón autodesconectantes

Velocidad óptima para trabajar con tornillos autotaladrantes

USE 8
„„ „„

“Mandril rígido” para colocar tacos de armazón Empuñadura adicional larga para trabajar con un par de giro elevado

„„

„„ „„ „„ „„ „„

„„ „„ „„

ENCONTRARá BROCAS DE ATORNILLADO EN EL CATáLOgO DE ACCESORIOS DE METABO

VOLUMEN DEL SUMINISTRO Nº de ped. Soporte para brocas con anillo de sujeción Casquillo para tope profund. (77 mm longit., Ø 18 mm) empuñadura adic. larga

USE 8 6.20002 • • •

DWSE 6.3 6.20001 • •

| 121

TALADRAR y ATORNILLAR

TRATAMIENTO DEL METAL

ATORNILLADORES
Casquillos de tope de profundidad Longitud mm Ø interior adecuados para mm máquina Nº de ped. Puntas de atornillar para depósito del atornillador

Tipo de punta 77 12 USE 8, DWSE 6.3 USE 8, DWSE 6.3 USE 8, DWSE 6.3 USE 8, DWSE 6.3 USE 8, DWSE 6.3 6.25351 Phillips

Tamaño de punta Tamaño 2

Longitud total mm 157

Puntas torsión •

Ud. de embal. 2

Nº de ped.

6.25500

77

24

6.25353 Maletín de plástico MC 20
„„ Maletín

77

34

6.25354

93 93

12 21

6.25355 6.25356

Depósito del atornillador para SE 4000 / SE 2800 Nº de ped.
Depósito del atornillador SM 5-55 „„ Robusto depósito del atornillador para atornillador SE 4000 y SE 2800 „„Atornillado rápido y exacto en serie „„ Cinturones para tornillos habituales; cada uno se puede utilizar con 50 tornillos „„ Para trabajar tornillos con una longitud de 25 - 55 mm, con Ø de cabeza máx. de 9,5 mm y con Ø de vástago máx. de 5 mm „„ Ajuste de precisión de la profundidad de atornillado „„ Depósito del atornillador extraíble para trabajar con tornillos individuales Equipamiento estándar: 1 punta de atornillar PH 2 x 157 mm, juego de llaves hexagonales

de plástico de un material especialmente robusto y cierres de metal estables preven una larga vida útl del maletín. „„ Empuñadura optimizada para transportar fácilmente dos maletines en una mano „„ Extensión opcional del maletín gracias a los boxes accesorios "PlusBox R" y "PlusBox L" (accesorios). Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín.

6.31619 Maletín de plástico MC 20 neutral Con relleno de espuma perforado para una organización individual. Adecuado para taladradoras con/sin percusión, taladradoras atornill. con acum., taladradoras de percusión con acumulador, martillos perforadores, combinados, multiuso (clase 2-3 kg), fresadora de barniz, sierras de sable, atornilladores de Metabo, ... Dimensiones: 495 x 320 x 132 mm

Nº de ped. 6.23854

Boxes accesorios para maletín MC 10 / MC 20

„„ Box

Tornillo para montaje rápido para el depósito del atornillador
„„ Los

tornillos para montaje rápido con rosca fina son apropiados excepcionalmente para uniones atornilladas de placas de yeso encartonado sobre construcciones de base de perfiles de chapa de acero hasta 0,8 mm de espesor. „„ Tornillos para montaje rápido con rosca basta para placas de yeso encartonado sobre construcciones de base de madera „„ En depósito, 20 cinturones para tornillos con 50 tornillos „„ Fosfatad Dimensiones mm Ø 3,9 x 25 Ø 3,9 x 35 Ø 3,9 x 45 Ø 3,9 x 25 Ø 3,9 x 35 Ø 3,9 x 45 Rosca de los tornillos Fino/a Fino/a Fino/a Basto/a Basto/a Basto/a Accionamiento de tornillos PH2 PH2 PH2 PH2 PH2 PH2 Ud. de embal. 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 Nº de ped.

accesorio de plástico para guardar individualmente diferentes accesorios „„ Ampliación opcional de los maletines para máquinas MC 10 y MC 20 „„ Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín „„ Equipado en serie con tres separadores y un soporte de pared

Nº de ped. PlusBox L para colocar en el lado izquierdo del maletín Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm PlusBox R especialmente para colocar en el lado derecho del maletín Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm 6.23851

6.23852

6.35170 6.35171 6.35172 6.35173 6.35174 6.35175 Maletín de plástico MC 10 / MC 20

122 |