You are on page 1of 10

Calendario Floral!

Por el Ing. Agr. GUILIÍSR-MO ÑORES. I

J
Se consideran p'antas anuales para el jardinero, todes aquellas que necesita cultivarlas nuevas todos los años, para tener asi mejores floraciones, tanto sea sembrándolas como obteniéndolas de estaquillas. Científicamente una planta anual es aquella que crece fie semilla, produce sus í.ores, sus semillas; y muere, produciéndose todo ese ciclo en un tolo año. Así pues el jardinero no es tan estricto y coloca entre las anuales hasta plantas perennes como boca de sapo, aleli, coral, clavel, etc.. porque es más conveniente para su cultivo como motivo floral. Una de las ventajas que se obtiene con el cultivo de las anua'es es su bajo costo, pues con un paquete común de semillas se pueden cultivar cientos y c entos de plantas.Su floración en la mayoría de ias variedades es bastante prolongada, pudiéndose cultiva* muchas de ellas bajo dos o más siembras y obteniéndose por esta causa varios meses de floración con la misma variedad. Como decorativas pueden clasificarse por sus co'ores, aire los tienen en todos -os tintes, desde el blanco (iberis), al rojo fuerte (lino), al azul (violas) al amarillo, (caléndula), existiendo entre ellos todas las gamas de color do. En cuanto a su a tura se tienen también todos ios portes apreciadles para formar un buen decorado, desde las formas bajas como el aliso, beílis, tagete enano; las medianas como lino, tagete, flor de papel, reina margarita; las altas como borraja, campánula, gira-oftithonía; las enredaderas como arvejtlla, zapaJl to de adorno, ipomeas, etc. Vemos así que con estas cualidades de las anuales podemos hacer preciosas decoraciones tanto por su co.oiido, diseñando canastillas o platabandas de colores variados o en contraste, como per su po r te wiomando bordes, empezando en el limite del camino, por las plantas más bajas siguiendo las medianas, a estas las altas y finalizando =i extete lugar apropiado, por enredaderas. ÉPOCA DE SIEMBRA. La siembra de las plantas anuales depende de dos épocas principales. Otoño y Primavera. Las más rusticas pueden sembrarse en los principios de otoño o ínales de verano teniendo hasta el invierno para desarrollarse y llegada la primavera, florecer. Para estas plantas se debe preparar 'a tierra con bastante anticipación y alguna es necesario sembrarlas ya entrada la primavera o sea cuando las heladas iian desaparecido, o efectuar el trasplante en esa época, habiendo hecho antes los almacigos c-n cajoneras cubiertas o lugar abrigado. No hay una diferenciación completa en cuanto a anuales de siembra eie otoño o de primavera, existiendo según los años algunos periodos donde unae se confunden en las siembras con as otras. Así a veces las sembradas en otefio pueden ser alcanzadas por las mismas semillas sembradas al final del invierno en cama caliente, PLANTACIÓN Y SIEMBRA. Es necesario que el suelo haya sido previamente cavado y abonado con e&. tíércol descompuesto es decir, estiércol deshecho y trabajado de manera que quede un cantero cu dsdosamente acondicionado con una fina textura al rastrillo. Justinas semilas muy finas af ser sembradas no se cubrirán con tierra, sino con arena o estiércol pulverizado. Muchas veces las siembras de flore se ven defraudadas a causa de que ésta se efectuó demasiado profunda; con— 337 —

v'ene recordar que casi todus las semillas deberán cubrirse solamente tres o cuatro veces su diámetro hasta que la profundidad no sea mayor de dos cen_ tímetros y medio. Para preservar las siembras de los daños que causan los Fajaros es una buena medida cubrir estas con tejida fino de gal'inero o coacar varias lineas de hilo negro de coser. En épocas de fuertes soles, como son los meses del verano es bueno cu dar la germinación de la semilla cubriendo tos almacigos con arpillen, pasto seco o estiércol des mem usado; estos materiales contribuirán a mantener 'a humedad del suelo impidiendo al misma tiempo que el sol dañe el pequeño brote tan t erno en sus primeroí dias de vláa. Contribuye tanuién esta práctica a uniformar el riego y evitar el da&o que p'vxiuce el sgua al caer sobre la lina tierra recién sembrada. LOS MÉTODOS' MAS APROPIADOS PARA LAS SIEMBRAS SON: 1.0 — Puede sembrarse d'rectamente en el lugar destinado (plantación directa). 2.0 — Puede sembrarse en alrracigor para después pasar a lusar definitivo. para repicarse y luego pasar o lucsr rtpfiriitvo para repicarse, pasar a maceta y después a 'ugar definitivo, para pasar a mácela y después a lugar definitivo. 3o — Puede sembrarse en almacigo maceta para pasar a lugar def'nlUvo con pan de tierra. l.o — La siembra directa se debe hacer Pn época normal, no puede hacerse para obtpner flor teirprona a nc ser en lugares muv resfuirdad^ 7 tampoco debe hacerse con plantas cuyo crecimiento es demas'ado lento o muy delcado, pues las malezas pueden ahogarlas arites rte que podamos carpir el terreno: en cambio, con p antas rú ticas o de crecimiento rápido, estas siembras se efectúan con ventaja. 2* — La siembra en almác'go tiene a su favor, de poderles dar a las plantas me,|or cuidado, por ser un lugar de pequeña extensión se puede trabaiar más. enmendar e con arena o estiércol para camb ar su constitución fisea, haciéndola toas liviana, más suelta; la; malezas no ex aten por e. buen culfvo, hasta podamos ester-lizar el lugar con agua ca iente, par el fuego u otro e emento. De esta maneía la plantillas en el almacigo tendrán menos inconvenientes en su cree miento y vivirán más lozanas. Es importante hacer notar que el almacigo no quiere decir una s embra tupida al máximo pues las razones que expusmos anteriormente quedarían anulada . Ha de dársele a la siembra una densidad tal que la planta puede desarro.larse ben durante el pequeño período de su infane.a, pues aunque nosotro. entresacásemos, como es necesario hacerlo muchas veces c-n las siembras, si se cargó mueno la mano, se pierde mucha semilla y la entresaca, lastima también muchas plan. tas. se debe entresacar en cuanto las plantas hayan nacido y especialmente

RODRÍGUEZ RIAL & CÍA.
ñssrradero, Barraca y Fábrica de Envases - Explotación propia de Montes - Envases de madera en general, tablas para encofrado, tirantes, pikes, etc. SAN MARTIN Hp 3829 Esq. SANTIAGO SIERRA Telefono 2 78 35 "
TAMBIÉN ASERRADERO EN LA CARRETERA MINAS EIL. 112

con tierra, húmeda y c'elo cubierto, asi las plántulas pueden arrancarse fácilmente y las que dejamos no se destrozan tanto. Esta operación no SP p f i túa so.amente e n el almác;go sino también cuando se hace la siembra directa (en lugar definitivo). En ese último c a o la distancia depende del tpo de planta o sea del desarrollo, altura y hábito, de la planta. Las variedades pequeñas como ser: iberis enano, ateli enano, linaria, etc., pueden espaciarse de 10 a 15 centímetros, mientras o.ue otras plantas como g rasol, borraja, campánula, upimue, etc., quedarán de 50 hasta 100 centímetros. La operación del entresaque no debe hacerse de una so" a vez, sino que se hará durante varías semanas, 'cuando se trata de siembras directas) y al final dej:r las pina tas a su debida distancia entre ellas. En esta forma la vrgetac ún tendrá el suelo suficiente para vivir Ebrijadas, ayudándose mutuamente, pero con comodl dad, sin estorbase unas a las otras, saludablemente y con vigor, prolongando así su estac ón floral. Cuando se trate de semil as demasiado finitas es uní buena práctica mezclarías con cinco partes de arena y asi se espaciarán mejor y no será necesario cubrirlas. Del almáchigo, en vez de pasar ya al lugar definitivo, algunas deben repicarse; esta operación se realza con plantas de crecimiento lento y delicadas que necesitan bastante cabellera de raíz para desarrol arse en buena forma. Del repique tjue se efectúa en otro cantero o cajón, pero dándoles a ías pántulaa más lug"r entre el'as del que han tenido en el almacigo, algunas pueden pasar a su lugar definitivo y otras a maceta. Esta diferencia estr ba en que algunas no resisten el trsspante a raíz desnuda cuando ya tlsnerj cierto altura o a causa de li época en la ».ue pasarán al Jardín, necesitan su pan de tierra Junto a sus raíces, así no sufren. Otras veces es necesario efectuar el almácgo y ya de alü llevarlas a h maceta. Estas intimaciones están j a previstas para cada planta en la tabla de floración y siembra de este calendario. El tercer método Indicado o sea almacigo en maceta es una combinación de loa dos métodos anteriores. Para esto se llenarán con buena tierra de jardín It erra negra, estiércol descompuesto y arena} macetas chicas colocándose tod;s las necesarias bien juntas y sembrándose a boleo cada una con una pequeña cantidad de semilla, según el tamaño de la planta, y se fubrirán des pues con tierra o arena, regandose con flor "fina como un almáciso co-nún Las plantas germinarán al i y pasarán en las macetas sus primeros tiempos hasta que se plantarán en su lugar. Para el trasplante se sacará el pan de' térra con las plántulas (golpeando el canto de la maceta invertida) y se colocarán en un hoyo hecho al efecto ton el escardiL'o o a palita de jardinero apretándose la tierra contra el pan con los dedos. Este tipo de almacigo en maceta y plantación tiene grandes ventajas: las plántulas sufren mucho menos pues no se dañan las raíces al trasplante, no sufren detenimiento en BU cree'miento y el luaar en que se p'antan puede quedar mas tiempo cor. la plantación anterior. El procedimiento es idesl para las plantas que no toleran el trasplante, pues como van con terrón es como si huSles^n sífo s-'-bradaa d rectamente en e. lugar, y así se les puede adelantar la época de s'embra colocando las macetEs en lugar resguardado, efectuando por este método s embras tempranas con p antas de siembra directa.

NIDALES PARA CLUECAS Y PARA POSTURA Se pueden colocar uno encima de otro

PLANTAS QUE FLORECEN ENTRE LOS MESES DE AGOSTO A NOVIEMBRE
NOMBRE Y COLORACIÓN Alelí, tonos de rasa, violeta y blanco . . . Aliso, canastilla, de pinta Illanco y Illa . Aliso, canastl la de oro amarillo Arvejilla de olor, colores variados Agerato, azul y blanco ., Amapola, colores variados , Amapolln, colores variados *.. Aqnileqnia, aguleña colores variad* Boca de sapo, casi todos los coioi'esraeno Bajos A tos Beltis perenne, coqueta coloras variadas . Colliiislfl., violeta, y blanco C p á n u l a , azul y blanco Caléndala, virreina, an anuí jado y amaril el, colores variados Espuela de cabaltern, delphlnium Dedalera, d'gitalía colores variados Gíum, amarillo, vojo Gallarda» amarillo y rojo Gerbera, colores variados Iberis, tlilaspt, terraspíque b anco y lila . Enano [ Arto Y.,,'....'.'.'..'..'.'.'.',',','.'.','. Ilusión .' Blanco Lino rojo ,, ,,;, Floración en Set. a Nov. Ag. aNov. Ag. aNov. Ag. aNov. O c t aNov. Sigv e Dic. AS. aNov. Ag. aNov. Oct aNov.
Ag.

Siembra en Marzo a Abril Abril Mar?» Febrero Set. del año ant.
MM'ZO

Distancia de P í a Uación e n Ctms.
30 15 30 15 30 25 15 30 15 25 15 15 30 30 30 35 30 30 30 25 10

Método de Siembra

a 45 a 20 a n Si fi. a a a

Abril Mam» Set. del año nnt. Febrero Mareo Abril a Mayo Set. del alio ant. Marzo Mayo a Ag. del año anterior Marzo a. Abril Set. del año ant. Set.deiaño ant. Febrero Febrero Mayo Mayo a Junio Marzo Mayo

aNov. aNou. Set. a Oct. Ag. aNov. Ag. aNov.
Ag. Set Oct Ocl Oct Ag. Ag.

aNov. aNov. a Nov. aNov aNov' Set. a Nov,
NOV . a Dic, Ag a Set. Ag. & Nov.

n

A:máeigo y maceta. Almacigo. Alm. repique y maceta. 20 Directo o maceta. 40 Almacigo y repique. Estacas Almacigo. 20 Almacigo. Almacigo. Almacigo. 20 35 20 Almacigo. Directo. 50 Almacigo y repique Almacigo Estacar: en lugar abrigado y repique en maceta, Almacigo. . 40 Almacigo y repique. Almacigo y repique. Almacigo. Almacigo. Directo Almacigo. Directo y almacigo.

30 30 a 50
20

NOMBRE Y COLORACIÓN Unarii. av oletado Lobelia, azul Mhnulo, rojo y amarillo attjrado Nemesia, violeta y Tusa, Ncmophüa, bandera uruguaya, azul y blanco.. •io me olvides, myosctis azul Ombiiguera, ompha odes blanco y azulado ... Pensamiento, azul, amarillo y blanco Petunia, colores varios Pttitstemon, rosa, rojo violáceo .Senecio, violeta Taco de reina, capuchina, rojo naranja yamai B ios ^ , . Medios Altos Verbena, colores variados Visearla, rosa y azulado BULBOS Anémona Azucena Bablatta Freesla Flor de cuenta, ornlthoga'um Gladiolo Jacinto Marfmonia Tulipán Watamia , . , \g. aNov \g. aNov. \g. aNov. \g. aNov \g. aNov. ^g. aNov. Set.aNov. \g. aNov. < g aNov. V. Oct. a Nov. Oct. a Nov. Ag. aNov. Ag. aNov.

Distancia de Plantación en Ciras.

Método de Siembra Directo y almacigo. Almacigo y maceta, Almacigo y maceta. Almacigo y maceta. Almacigo y maceta. Almacigo y maceta. "Directo. .ilmáclgo. \lmáctgo y maceta. Estaqueado. Almacigo. lirecto. Almacigo y maceta.

Mayo Marzo Marzo Marzo a Abril Ibril Marzo a Abril Abril

Set. a Nov. Ag. a Set. Oct. a Nov. Nov. a Dic. As. a Set. Ag. a Set. Oct. a Nov. Julio a Ag. Oct. a Dlc. Ag. a Set, Ag. a Set. Oct. a Nov. Julio a Ag. Set. a Nov.

\br'ü a Mayo Plantación en Abril Abril Abril Agost. mac ibrll Mayo a Agosto Abril a Mayo Abril

'

PLANTAS QUE FLORECEN ENTRE LOS
NÜMBEE V COLORACIÓN

MESES

DE

DICIEMBRE

A

MARZO

Método de S.'embra Almacigo. Alm. repique y maceta. Almacigo repique. Almacigo, A'ma-c'go y maceta, .lmáclgo y maceta. Almacigo y maceta. Almacigo y maceta. Alm. y maceta o directo. Alm., repique y maceta. Alm., repique y maceta.

, canastilla de plata, blanco y Illa Setiembre , canastilla de oro amarillo 3etlembre Setiembre Amaranto, tonal dí des rojas Setiembre Baca de sapa, colores variados "Sajos A tos co, balsamina, tonalidades rosadas Setiembre Botón de oro, linda flor, amarillo, marrón y rojizo Setlemb. y Dlc. Bsjos Altos Celosía, cresta de gallo rojo y anaranjado ... Bajos .. ^ Altos Dlc. a Marzo Agosto C-ntaora. azulejo, colores variados Dic. a Peb. Clarqula, rosa Setiembre De. a Marzo 3etlembre Cretona, coleus, tonos rojos Julio Coral, sa v.a Setiembre Bajos Altos Cosmo. eosmea, variado sobre rosa Baios Altos Crisantemos, colores variados , Set. a Octubre Dedalera, dígita lis, colores variados iela de caballero, delphinlum Esponga vegetal, luífa enredadera Flor de papel, zinnia, colores varados Eajos , Vegetación Dic. a Enero Feb. a Marzo Set.delaño ant Setiembre Octubre

Almacigo y repique. Almacigo y maceta. Directo o maceta. Almacigo y maceta.

Floración NOMBRE V COLORACIÓN \ox, Phlox co'-ores variados Gcum, rojo y airirrU'o G.D&rda, amarillo y rojo rjrrbera, variada G'rasol, Mirasol, amarillo Gonfrena, violácea, blanco Kochia, verde y después rajo oscuro *alva Ro"l, ross tremeré, rosa altea color r niesembrtanlemo, rojo al amarillo Vo me o'vides, myosotis azul Petunia, variados Portulaca, flor de seda, colores variados Re'na Margarita, áster de la- China, c. var'a Siempre Viva, todos los colores menos azul Taco de reina, capuchina, rojo, naranja y arnáriT . ..
n

Siembra en Setiembre Set del año snt Marzo a Abril Marzo a Abril Setiembre Agost. a Set. Octubre Setiembre Abril Setiembre Ago to Setiembre Agosto a Set. Octubre a Nov. Agosto a Set. Octubre Setiembre Setiembre

Dlslanc a de Plantación en Ctms. 15 a
30 30 25 75 20

Método de Sembra Almacigo y maceta o directo en maceta. Alma-cigo repique* Almacigo. Almacigo. Maceta o directo. Almacigo y maceta. Almacigo y maceta. Alm. y maceta o directo. Por estacas. Almácgo. Almacigo y maceta. Almacigo. Almacigo y maceta. Almacigo y maceta. Almacigo y maceta.

D'c a Marzo Hasta Oc a D'c! a Marzo D'c. a Marzo D'c a Enero nic. En. Peo. Marz. Ab. De. a Marzo D'c. a Marzo Die. a Enero Die. a Enero Dlc' e Enero Feb. Marzo Enero Feb. a Marzo De. a Marzo D'c. a Marzo hasta Mayo

25 a 30 30 20 15 20 15
25 35

30 40 5Í> 30 25 40 35

a a a a a a

Medios
Altos

'YYYYYYYYYYYYY.YYYYYYYYYYYYYYY'
Dlc, a Marzo Setiembre D'e. a Marzo Setiembre Dlc. a Marzo Agosto Plantación en Dlc. a Marzo Set. a Octubre Ener. a Mar. Set., Oct. y Nov.

i Altos 1 Tapetes, copetes, amar lio, mranja y roja .

30 50

Almacigo.
20 35 30 30

Verb-is, colores variados BULBOS Dalhla, variadas pompón Gladiolo

Vmáclgo y maceta, Estacas.
80 25

50 a
100

20 n

PLANTAS QUE FLORECEN ENTRE
Floración NOMBRE Y COLOBACION
en

LOS MESES DE ABRIL A JULIO
Siembra en Distancia de Plantación en Cttna.
25

Método de Siembra Almacigo y maceta. Almacigo. Directo o maceta Almacigo. Almacigo.

Nardo ; Feb. a Manso Julio a Set. Aleli, rosa, violeta o blanco Jun. a Julio febrero Aliso, ble neo VbrH a Julio ArvejUla de olor, colores variados Jun. a Julio febrero Amipolín, colores var'ados Jun. a Julio Febrero Boca de sapo, casi todos colores menos azul Abril a Julio Dlc. a Enero Bajos Altos Bellfs perenne, co«ueta, colores variados Jun a Julio Febrero a Marü. Caléndula, virreina, anaranjado y ewiarlllo Abril a JuUo principio Peb. Crisantemo, co'ores vallados Abril a May. Set. Oct. y Nov. Clavel, colores variados Abril a Julio Mayo a Agosto Celosía., plumosa, rojo y amar.'llo Abril a May. Diciembre Gallarda, amarillo y rojo Abril a Julio Set. a Octubre Juliana, violáceas Jun. a Julio Marzo a Abril líochla, verde y después rojo oscuro Abril a Mav. Octubre Linaria, avloletado Abril a Julio Dlc. a Febrero Luffa. esponja vegetal, enredadera Abril a May. Octubre Mímulo, rojo y amarillo et'grado Jun. a Julio Marzo Nejnophtt», bandera uruguaya, azul y blanca .. . Jun. a Julio Maj'zo No me olvides, myosotls azul Jun. ÍÍ JuUo Marzo Pensamiento, azul, amarillo y blanco Abril a Julio Febrero pplunii, colores variados Abril a Julio Diciembre Peutslemon, rosa, rojo y violáceo Abril a Mav. Set. a Octubre Tapete, copetes, amarillo, naranja y rojo Abril a May. Noviembre Alto D Id etnbre Taco de reina, capuchina, amarillo, naranja y rojo Abril a May. Octubre a Nov. Medios Altos Violeta '

30 15 15 15
15 25 15 30 40 30 35 30 20 30 10 100 20 20

o e I t

45 20 20 20 35 20 60

i 20 Almacigo. Almacigo y maceta. E.'tacas y retoños. Estacas en lugar abrigado Almacigo y maceta. Almacigo. Almacigo en maceta. A.máeigo y maceta. Almacigo en maceta. Directo o maceta. Almacigo y maceta. Almacigo y maceta. Almacigo y maceta. Almacigo. Almacigo y maceta. Almacigo.

i 40

20 30

i 25 IB i. 25 15 1 25 1 40
35

Almacigo y maceta.
30 50 20

Abril a Julio Otoño anterior siítue Atiesto

a 30

Retoños.

UNA COSA ES

SEGURO
Ut
SSg 8SS ÍS

H3

Y OTRA COSA ES

AZAR
|í "II *
LAS PÓLIZAS

111 II

DEL

Mili i!l
i.i.ii.

BANGO DE SEGUROS DEL ESTADO

* SON SEGUROS

"El Chana"
EL MEJOR CAFE SERVIDO EN LA MEJOR FORMA EL CHANA
LE OFRECE EL C A F E PREFERIDO POR SU PAL A D A R, DESDE EL MAS SUAVE HASTA EL MAS FUERTE «ou» PERO SIEMPRE PURO Y

AROMÁTICO

EXÍJALO EN ENVASES LITOGRAFIADOS Peso neto