4 LA VANGUARDIA
La nueva Casa Blanca
La cara amable. El ex presidente iraní Jatami aparece al fondo a su llegada, ayer, a un mitin en
Teherán, uno de los primeros que celebra tras anunciar que se presenta de nuevo a las elecciones
A Irán le basta con mostrarse
capaz de fabricar la bomba
La caída del petróleo puede forzar a Teherán a aceptar un pacto
>> VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
más intransigentes, la estrategia de
Obama se ve abocada al fracaso. “No
creo que vaya salir nada –declaró a
La Vanguardia Michael Ledeen, de
la Fundación para la Defensa de las
Democracias, un think tank muy
conservador–. Hemos hablado con
los iraníes desde hace treinta años,
todos los presidentes desde Carter,
y sin éxito. Irán es un régimen dedi-
cado a la destrucción de EE.UU. Lo
anunciaron el día de la revolución y
Washington cumple el desarme
]La Federación de Científicos
Estadounidenses y el Congre-
so confirmaron por separado
el pasado jueves que EE.UU.
ha cumplido ya, con más de
dos años de antelación sobre
el plan previsto, el pacto firma-
do en Moscú entre Bush y Pu-
tin, en el 2002, para la reduc-
ción de las cabezas nucleares
desplegadas. Se trata de un
importante logro en el camino
hacia el desarme atómico que
la anterior Administración
hizo posible y que Barack Oba-
ma quiere consolidar median-
te nuevos acuerdos con Rusia.
Según el presidente norteame-
ricano, las superpotencias de-
INTE RNACIO NAL
no han dejado de decirlo y de actuar
en consecuencia”.
En el equipo de Obama también
son conscientes de los peligros. Con-
sideran que el proyecto nuclear ira-
ní es “casi imparable”, pero merece
la pena intentarlo. Un factor clave
es la espectacular caída del precio
del petróleo, que castiga a la econo-
mía iraní. En estas condiciones, a Te-
herán puede serle más tentador
aceptar un pacto, pues las sanciones
adicionales serían muy dolorosas.
La ambigüedad siempre ha sido
ben dar ejemplo para ser creí-
bles en su lucha contra la proli-
feración. EE.UU. tiene ahora
menos de 2.200 cabezas nu-
cleares desplegadas. Aún que-
dan varios miles en reserva y
otras tantas pendientes de
desmantelar. Pero la reduc-
ción ha sido sustancial frente
a las más de 20.000 que poseía
al final de la guerra fría. Oba-
ma envía también señales a
Moscú de que, a cambio del
apoyo ruso para presionar de
verdad a Irán a que renuncie
al arma nuclear, Washington
podría abandonar sus planes
de instalar un sistema antimi-
sil en Europa oriental.
HASAN SARBAKHSIAN / AP
el gran aliado de Irán en su negocia-
ción con Occidente sobre la cues-
tión atómica. Para lograr el objetivo
de blindar su régimen ante un ata-
que exterior y conseguir la influen-
cia a que cree tener derecho en el
golfo Pérsico, a Irán puede bastarle
con demostrar que tiene la capaci-
dad para obtener la bomba en un pla-
zo muy corto. Algunos expertos ven
ahí el modelo japonés. Oficialmente
es una potencia no nuclear, pero se
sabe que contaría con la capacidad
tecnológica para fabricar muy pron-
to la bomba en caso necesario. Co-
rea del Norte y China toman nota.
Bush obtuvo un éxito muy rele-
vante –aunque sin cobrarse nunca
el rédito que mereció– cuando en el
2003 logró un pacto con la Libia de
Gadafi para que desmantelara sus
instalaciones nucleares, renunciara
al terrorismo y pagase indemnizacio-
nes a las víctimas de varios atenta-
dos aéreos. Hoy el material nuclear
libio está a buen recaudo en instala-
ciones estadounidenses.
El caso iraní es de una envergadu-
ra mucho mayor. No está claro qué
haría Obama si los iraníes, pese al
cortejo diplomático, no renuncian
al programa atómico. ¿Se aceptaría
la coexistencia, mediante un vigoro-
so sistema de contención y sancio-
nes? ¿O estaría EE.UU. dispuesto a
una acción armada, directa o me-
diante el intermediario israelí? El en-
vite está en una fase con todos los
interrogantes abiertos.c
DOMINGO, 15 FEBRERO 2009
Xavier Batalla
Historia sin fin
V
einte años se cumplen hoy de la reti-
rada soviética de Afganistán. Moscú
envió sus tropas para eliminar la ame-
naza islamista en el bajo vientre de
su imperio. Posiblemente, el Kremlin creyó en
una victoria rápida, pero los soldados permane-
cieron en Afganistán un decenio, antes de em-
prender la humillante retirada que se completó
el 15 de febrero de 1989. Dos años después, la
Unión Soviética desapareció.
La situación ha dado un vuelco dos decenios
más tarde. Rusia se declara ahora dispuesta a
cooperar activamente en materia de defensa
con el presidente afgano, Hamid Karzai. “Co-
mo amiga de Afganistán, Rusia está dispuesta a
cooperar”, rezaba un comunicado del presiden-
te Dimitri Medvedev hecho público a mediados
del mes pasado. Y Karzai advirtió la semana pa-
sada que si Estados Unidos no cumple el progra-
ma de ayuda a las fuerzas armadas afganas, el
trabajo lo podrán hacer otros países.
Karzai ha sido un estrecho aliado de Wa-
shington, pero parece haber caído en desgracia
para la Administración Obama, que ha hecho
de la guerra de Afganistán su gran reto exterior.
Hillary Clinton, secretaria de Estado, lo dijo en
enero, cuando fue confirmada en su cargo: Afga-
nistán es un “narcoestado” con un gobierno “de
capacidad limitada y una corrupción galopan-
te”. No parece, pues, que Karzai vaya a ser el
candidato de Washington en las elecciones pre-
sidenciales previstas para el próximo agosto.
Los estadounidenses se felicitaron cuando de-
rrocaron en pocas semanas a los talibanes en el
otoño del 2001. Pero se precipitaron, como ha
Veinte años después de la derrota
soviética, Afganistán es el gran reto
exterior de Obama
acostumbrado a ocurrir con los extranjeros en
Afganistán. Aaron Sorkin, el celebrado guionis-
ta de El ala oeste, lo ha explicado en La guerra
de Charlie Wilson. Para escribir el guión de esta
película, Sorkin echó mano de la historia de un
maestro zen que observa a los habitantes de su
aldea que están locos de alegría porque a un mu-
chacho le han regalado un caballo. Ante la ale-
gría de todos, el maestro, prudentemente, les di-
ce: “Ya veremos”. Poco después, el muchacho
cae del caballo y se rompe una pierna, lo que el
pueblo interpreta como una maldición. El maes-
tro, sin embargo, les dice: “Ya veremos”. Más
tarde, estalla una guerra y el joven, a causa de
su pierna herida, no es reclutado, lo que los al-
deanos entienden como una señal de que, des-
pués de todo, el caballo fue un regalo maravillo-
so. Pero el maestro zen les dice: “Ya veremos”.
En Afganistán, la historia tampoco tiene fin.
Los islamistas derrotaron a los soviéticos, lo
que Washington interpretó como un regalo ma-
ravilloso. Pero las guerrillas musulmanas se en-
frentaron más tarde en una guerra que desem-
bocó en la victoria de los talibanes. A continua-
ción, el régimen talibán dio refugio a Osama bin
Laden y Washington se embarcó en el 2001 en
otra guerra afgana interminable y que News-
week compara con Vietnam. Ya veremos.