You are on page 1of 12

Marko Mikulandra

Iz ciklusa konceptulane komedije.

P R E P O Z N A V A N J E III hommage Molire (1622-1675)

iz knjige konceptualne komedije

L I C A: PRIJATELJICA I, obina djevojka izmeu 20 i 30 godina PRIJATELJICA II, djevojka izmeu 20 i 30 godina obuena po zadnjoj modi.

S C E N A : trg, buka, prolaznici.

Str. 4. PRIJATELJICA I sjedi za stolom na terasi kavane na Jelai Placu. Kadli spazi PRIJATELJICU II, koja kao nekoga trai! PRIJATELJICA I jednako maui velikom lepezom uhvati ju za ruku i kae: PRIJATELJICA I: Je li mogue da si to ti Stara? I to bez ijednog grama sala? PRIJATELJICA II: (pogleda lepezu PRIJTELJICE I) Prije negoli se upoznamo, moete li mi, molim vas rei, zato je vaa tako velika, a moja tako mala? (pogleda svoju lepezu i stavi je na picu) PRIJATELJICA I: Vruina Stara moja! Vruina je kriva! Uostalom i sama zna da se na vruini iri, ( rairi lepezu) a na hladnoi skuplja! (skupi lepezu i stavi je na stol) PRIJATLJICA II: Ne mislite li vi, gospoo draga, da je vaa aluzija o veliini lepeze na rubu pristojnoga? PRIJATELJICA I: Daj stara ne pravi se premijera! Sjeti se samo kako si izgledala krajem prolog stoljea? Pa ti si od onda do danas postala prava pipica razvratnice jedna! (odmjeri je od glave do pete). PRIJATELJICA II zaueno: O kakvom vi to stoljeu i pipici drobite, gospoo draga? PRIJATELJICA I: O stoljeu dvadesetom, naravno! (prie PRIJATELJICI II i izljubi je, a nakon toga joj izbrie ostatke minke s lijevog i desnog obraza) PRIJATELJICA II nastavi: Ali gospoo, to se to s vama dogaa - upravo? I otkud vam ti poljubci nasred placa Bana Jelaia, zapravo? Grozno! Neuveno!? Ne ini li vam se, da vaa njenost i sloboda komunikacije, prelaze sve granice? Da ne kaem, da ste od lijepog ponaanja, udaljeni na milje daleko! PRIJATELJICA I dalje ju gledajui s divljenjem: Ne mogu vjerovati, da je to ona debela Agafja s teaja informatike i menadmenta? PRIJATELJICA II: O kakvom to sad teaju buncate, madame!? PRIJATELJICA I: Koje udo nevieno! Od one kilae dogurati do anoreksije? Pa to je podvig za novine! PRIJATELJICA II: Da vi mene ne zamjenjujete s nekim od vae rodbine? PRIJATELJICA I: i dalje kao da ju ne uje: A tek tvoje sise i bedra?! Vie nema ni traga, tvom salu i hiftnima! Priznaj da si bila kod estetskog kirurga, Stara!? PRIJATELJICA II: ekajte, ekajte kakvo salo!? Da vi niste moda prolupali malo? PRIJATELJICA I: Daj stara ne seri! Mora da si izgubila najmanje pedeset kilograma od kad te nisam vidjela!? Sjeti se samo kako si izgledala dok smo pohaale teaj informatike i menadmenta? ak si i gola bila tea od bilo kojeg sumo hrvaa! PRIJATELJICA II i dalje zbunjena: Rekli ste teaj informatike i...?

str. 5. PRIJATELJICA I : I menadmenta! Dobro, kaj je to sad s tobom? Kaj si izgubila pamenje? Nemoj mi jo samo rei da ti nisi ona Agafja iz Zelengaja i da ti tata nije bil Rus, a mama Ukrajinka? Bar si se ti uvek hvalila da si dete iz meovitog braka! PRIJATELJICA: II: Koliko JA znam, moji su tate Fredy i Roy i to ve godinamadraga! PRIJATELJICA I: nesigurno: Kaj ti ima dva tate? Il' se samo zajebava? PRIJATELJICA II: Ne, ne zajebavam se! To su tate koji su me posvojili, kad sam imala godinu i pol! PRIJATELJICA I : Fredy i Roy? Da oni nisu...? PRIJATELJICA II : Mislite rei pederi? Neeee! Oni su mu i ena vjenani u Velikoj Britaniji! PRIJATELJICA I: Dobro, odkud im onda ta udna imena!? Fredy i Roy? PRIJATELJICA II: To su njihova umjetnika imena! Oni su profesionalni dreseri tuljana u poznatom cirkusu Zalazak Sunca! PRIJATELJICA I : Jo i to? Dreseri tuljana u cirkusu? Pa ti se ali? PRIJATELJICA II ozbiljno: Ne, ne, ne alim se! Osim toga od kad smo mi to na ti, ako se smije pitati? PRIJATELJICA I: Dobro, dobro! Neka onda bude onako kako je vama drae! Dakle VI se alite ...? Iako mi je, ,moram priznati neobino, frendici koju ve godinama poznajem, govoriti vi, kolko god vai oevi bili Roy i Fredy! PRIJATELJICA II: Jo je neobinije zaustaviti nekoga nasred javne povrine i drat mu predavanje o nekakvom teaju ikebane! PRIJATELJICA I: Rekla sam teaj menadmenta i informatike! PRIJATELJICA II: Kao da je to sad vano o kojem se teaju radi? Mogao je to biti i teaj dresure tuljana, kojeg su pohaali Fredy i Roy u Kanadi blizu Sjevernog pola! Ili, ako ba hoete, Ahmed i Ariel kako ih u Palestini i Izraelu od milja zovu! PRIJATELJICA I: Sad tek ni ne razmem? PRIJATELJICA II ljutito: Kak to sad najedanput nit ne razmete? I kaj se tu uope ima za razmeti? Pa sama vam imena govore, da je Fredy Palestinac, a Roy idov! Ili vam je moda udno, da su se ba Palestinac i idov zavoljeli i poeli dresirati tuljane!? PRIJATELJICA I: Kako god uzeli, ipak ete priznati da je rije o nesvakidanjoj kombinaciji? Palestinac, idov i pokoji kanadski tuljan? PRIJATELJICA II Nema tu nieg udnog, pogotovo ako ste proitali Shakespeareovog Romea i Juliju? PRIJATELJICA I: Kakve to sad veze ima Shakespeare s tuljanima - za Boga miloga? Pa nije valjda i on bio dreser ivotinja? PRIJATELJICA II: Ne, nego je napisao najljepu ljubavnu priu o dvoje

str. 6. zaljubljenih iz jednog grada zvanog Verona! PRIJATELJICA I: Sad mi jo samo nemojte rei da su Ahmed Palestinac i Arijel idov ljubavnici iz JERUZALEMA? PRIJATELJICA II: U tome i jest poanta ako vas ba zanima? PRIJATELJICA: Da zanima? Sva sam kao na iglama! PRIJATELJICA : E vidite! Ahmed i Ariel su prvi muki ljubavnici tih dvaju naroda u povijesti! PRIJATELJICA I: A je li? PRIJATELJICA II: Da, da? Zato ih Ameri i zovu: Romeo i Julija Bliskog istoka! PRIJATELJICA I: Dobro, kak su ba vas posvojili od toliko naputene djece u Indiji!? PRIJATELJICA II: Sasvim sluajno! Dogodilo se to za vrijeme gostovanja cirkusa Zalazak sunca u naoj upaniji... PRIJATELJICA I upadne: Vi malo, malo, pa o cirkusu! PRIJATELJICA II: to mogu kad me cirkus prati jo od malih nogu! PRIJATELJICA I: to elite time rei jo od malih nogu? PRIJATELJICA II: Dopustite mi da bar nastavim, tamo gdje sam stala, ako ve moram gubiti svoje dragocijeno vrijeme raspravljajui o vaim prijateljicama! PRIJATELJICA I: Molim, molim! Ne morate se zbog toga odmah ljutiti! PRIJATELJICA II: OK! Dakle ovako! Radilo se naime o ve spomenutom cirkusu i jednom slovenskom dreseru iz Novog Mesta s tokom u kojoj lavovi eve tigricu! PRIJAETLJICA I: Molim? O kakvom to sad protuprirodnom cirkuskom inu zborite u trenutku kad znamo da je zadaa svakog cirkusa odgajati djecu ve od malih nogu! PRIJATELJICA II: Pustimo sad odgoj i odgojne metode! Posluajte radje to se je za vrijeme te slovenske dresure zbilo? PRIJATELJICA I: Ako mi elite priopiti da je jedan od lavova bio impotentan onda bih vie voljela da se rastanemo! PRIJATELJICA II: Rekla bih da je bio vie gladan nego impotentan... PRIJATELJICA I upadne: Il mu tigrica nije dala, ha? PRIJATELJICA II: Bila je to ona poznata afrika glad i elja za potvrivanjem! Lav je vjerojatno iz oaja to se tigrica loe evi, siao s nje i jednostavno poeo jesti klauna! PRIJATELJICA I: Zato ba klauna? Zar nije imao pametnijeg posla? PRIJATELJICA II: Izgleda da mu se je klaun najvie svidio jer mu je zbog njegovih irokih hlaa i crvenog nosa izgledao iznimno bucmasto! PRIJATELJICA I: Koji glupi lav! PRIJATELJICA II: Imate prav! No, kad je lav shvatio svoj promaaj i primjetio

str. 7. da gloe kosti klauna, njegove ruiaste tregere i hlae od twida, brzo je promjenio plou i poeo derati glavnog direktora! PRIJATELJICA I: Nije mogue? PRIJATELJICA II: Je je, mogue je! Kolko god vama to izgledalo nemogue! PRIJATELJICA I: Nije valjda da ba takva glad u Africi vlada? PRIJATELJICA II: Vlada, vlada gospoo draga! Nego sluajte to je jo ostalo na jelovniku: Tigrica koja je u poetku, kao to znate, bila jebena stranka, osjetivi krv poela se i ona gostiti uzvanicima iz prvoga reda! PRIJATELJICA I: Mogu misliti! A dreser? to je bilo s dreserom koji je sve to zakuhao? U takvim sluajevima, obino su dreseri ti, koji prvi najebu? PRIJATELJICA II: Tek to je netko iz zadnjeg reda viknuo: Spasite dresera! On je naalost u tom trenutku ve bio u raljama najveeg lava zavravajui ko kolateralna teta! PRIJATELJICA I: I kako je dalje tekao taj masakr, nakon to je lav pojeo Slovenca, a tigrica red uzvanika? PRIJATELJICA II: Ah da! Skoro da sam zaboravila! Tigrica je jo pojela i jednog kosovca iz CK! PRIJATELJICA I: Rijetko krvava toka! A tek koja gozba! PRIJATELJICA II plaui: Da, da! Da bi na kraju kao desert pojela i moju mamu, tatu, i susjedu Vlatku! PRIJATELJICA I: Koja nesrea? A tek gubitak roditelja! PRIJATELJICA II pomalo tuno: Da, da! Zamislite i to usred Bjelovara! Ipak svako zlo za jedno dobro! Kako Fredy i Roy nisu imali djece, istog su me dana posvojili i postali moji novi roditelji! PRIJATELJICA I: Zanimljiva pria, nema kaj! Sad kad ste mi to ispriali jo ste mi drai i simpatiniji! PRIJATELJICAII: Ma nemojte, draa i simpatinija? Je li? Da vi moda niste seksualno nastrana osoba, ha? Ne bi to bilo nita neobino s obzirom na vae prie o mojoj slinosti s tamo nekom golom babukom iz SOVJETSKOG SAVEZA! PRIJATELJICA I: S te strane budite bez brige! Ta vam je kravetina bila toliko glupa da nije znala razlikovati ni najobiniji prozor od windowsa! PRIJATELJICA II: I po vama sam dakle, upravo ja, trebala biti ta, koja ne razlikuje prozore od windowsa? Hvala lijepa na komplimentu! Ba ste me usreili! Nema ta! PRIJATELJICA I: Pa sad, nisam ba tako mislila! U svakom sluaju bila vam je to rijetko viena radodajka, koja se je evila s kim god je stigla! Nekada ak i s tri mukarca, sa svakim po pola sat PRIJATELJICA II. Moda je traila pravoga? To se esto dogaa enama, kad trae pravoga!

str. 8. PRIJATELJICA I: Ma dajte molim vas! Takva se budala jo nije rodila, koja bi s njom mogla izdrati vie od trideset minuta! Svi bi oni odustajali ve nakon prvog koitusa! PRIJATELJICA II: Moda su joj roditelji bili alkoholiari ili mentalno zaostali? PRIJATELJICA I: To ne znam! Jedino znam da joj je brat bil pijanac i ljeviar, koji je povremeno znao organizirati protestne mitinge protiv poskupljenja komunalija! PRIJATELJICA II: Znai luda obitelj par excellence! PRIJATLJICA I: Da, tako nekako! Da ste ju samo vidjeli na teaju informatike!? Za e-mail je mislila da je emajlirani lonac, znak monkey ju je stalno podsjeao na dlakavog majmuna iz zoolokog vrta, a za web portal je mislila da je crkveni oltar! PRIJATELJICA II: Zanimljiva cura ta vaa prijateljica! Moda je u meuvremenu postala pametnija i mravija? PRIJATELJICA I: Da mravija?! Mislite rei mrava, poput vas? Jedino, ako ste vi ta, onda da! Al' budui da VI niste ta, sigurna sam da je i dalje ostala krava debela! PRIJATELJICA II: Ne znam, zato vas ta prijateljiina debljina toliko smeta? PRIJATELJICA I: Zato jer njenoj deraini nikad nije bilo kraja! Stalno je neto vakala! esto je znala rei: Ovih pet kremnita mi je desert poslije puenja! Kuja jedna nedojebana! PRIJATELJICA II: Koji aligator i koja ljubiteljica bjelanevina? Dobro, ime se vi bavite, ako se smije znati, osim to bez razloga zaustavljate mirne prolaznike? PRIJATELJICA I: istim javne zahode i maksimirski stadion poslije utakmice! PRIJATELJICA II: Sigurno ste zaljubljenica u nogomet? PRIJATELJICA I: Kakav nogomet! Ako neto mrzim onda je to nogomet! PRIJATELJICA II: Onda sigurno volite modu i CRO A PORTER? PRIJATELJICA I afektirano: Ma dajte molim vas, o kakvoj to sad modi brijete!? Pa to su vam sve sami plagijati! Sjetite se samo madame Keti? PRIJATELJICA II: A tv emisiju zdravlje i ljepota? Gledate li ju ponekad? PRIJATELJICA I: Za tu emisiju prvi put ujem? PRIJATELJICA II: Zapravo ni ja jo donedavno nisam za nju ula, ali nakon to sam ju prvi put vidjela, odmah sam otila operirati potkono maslo! PRIJATELJICA I: A tako znai! Zato vi izgledate tako lang i vitki! Navodno je vaenje potkonog masla iznimno bolna operacija? PRIJATELJICA II: Kako se uzme! Sve ovisi o kirurgu i nakupinama sala! PRIJATELJICA I : Nego, to jo gledate na televiziji osim emisija o modi, zdravlju i ljepoti! PRIJATELJICA II: Pa uglavnom reklame i domae drame! A vi? PRIJATELJICA I: Ja najvie prognoze! Sve drugo je ve vieno i podgrijano to bi

str. 9. se reklo ko orbine, orbe, orba! PRIJATELJICA II: Mislili ste rei, juhine, juhe, juha! PRIJATELJICA I: Mislila jesam, ali gdje jo danas, pitam ja vas, moete nai pravu domau i dobro podgrijanu pileu - juhine, juhe, juhu? PRIJATELJICA II: Ja ionako mrzim juhe, a vi, mrzite li vi koga ili to? PRIJATELJICA I: Naravno da mrzim!! Pogotovo puae, pse, make i njihove vlasnike! PRIJATELJICA II: Blago vama! Ja najvie mrzim glupe razgovore! Naravno, s iznimkom ovog razgovora koji se vodi izmeu vas i mene! PRIJATELJICA I: Naravno, naravno! Va oprez u ocijeni naeg razgovora mogao se i oekivati s obzirom na va odgoj i potenje! PRIJATELJICA II: Ali se zato, dopustite mi da i to kaem, jeim od razgovora nasred trotoira, koji nikad nisu bili moja jaa strana i to s toliko ara! No kad ste ve zapeli, zavrimo onda i ovaj na razgovor do kraja! PRIJATELJICA I Pravo da vam kaem ni ja nisam od onih koji zaustavljaju svaku kozu nasred bulevara! Vie volim sjediti s prijateljicom na terasi pokraj placa i s njom traati sve dok ne osjetim da mi se spava! PRIJATELJICA II ironino : Mora da su vam razgovori puni zanimljivih detalja im vam se sklapaju oi usred bijela dana? PRIJATELJICA I: Ha ujte, svaki tra ima svojih dobrih i loih strana, trenutke dosade i napetosti, uspona i padova... PRIJATELJICA II: A jedna od loijih strana mu je prepriavanje uvijek jedne te iste prie o udruzi pedera iz Gornjega grada! To ste htjeli rei? Zar ne? PRIJATELJICA I : Upravo tako, draga moja gospoo! PRIJATELJICA II: Vaa trenutana uglaenost i otmjenost ba i ne idu zajedno s vaim zlim primjedbama s poetka naeg razgovora! ak ste i kaj zamjenili sa to! PRIJATELJICA I: Neka vas to previe ne smeta! Na kaj sam uglavnom razgovarala s onom kravom debelom, a budui da vi niste ona krava debela, prela sam na to! Kao TO vidite, sve ovisi o osobi koju sretnem na ulici! PRIJATELJICA II: Da vama to nije hobi, zaustavljati ljude na pici? Ili ste stvarno mislili da sam ja ona glupa Agafja iz rusko-ukrajinskog braka? PRIJATELJICA I: I jedno i drugo! U svakom sluaju iznimno ste zahvalna i ugodna sugovornica! PRIJATELJICA II: Ovo ve pomalo prelazi granice dobrog ponaanja! Ne mislite li? PRIJATELJICA I: Kako se uzme! A to se prave Agafje tie, s obzirom na va vokabular, ipak sam sklona vjerovati da vi niste drolja zvana Agafja!! to ne znai, da me jo dugo ne e kopkati crv sumnje, jesam li zaista srela Agafju nimfomanku ili Miss kako ste se ve ono izvoljeli zvati?

str. 10. PRIJATELJICA II: Miss JANNEY! PRIJATELJICA I: Kaete Janney!? Pa naravno, Janney i Agafija su dva sasvim razliita imena, prikladnija razdoblju hladnoga rata nego li dananjim demokratskim promjenama! PRIJATELJICA II: Upravo tako! PRIJATELJICA I: Zato u vas svim srcem zamoliti za izvinjenje ako sam vas nehotice uvrijedila!? Mora da je stvar u mojoj dioptriji, a ne u vaoj osobi! PRIJATELJICA II: Nadam se da ste u pravu to se vae dioptrije tie! Zato pod hitno promjenite lee! PRIJATELJICA I: Bez obzira na sve, Agafja je posjedovala neto to rijetko koja Ruskinja posjeduje!? A kako vi niste Ruskinja... PRIJATELJICA II znatieljno: Ba bih voljela znati, to je to ona posjedovala? PRIJATELJICA I: Bila je neiscrpan izvor uvijek novih i novih informacija, kojima je svakoj, iole pametnijoj eni, mogla uljepati dan! PRIJATELJICA II: A je li? Da nije bila dounica KGB-a? PRIJATELJICA I: I puno vie od toga! Bila je otvorena knjiga dnevnih dogaaja svih tranzicijskih zemalja od Save pa sve do Baltika! PRIJATELJICA II: Zaista? PRIJATELJICA I: Ma kad vam kaem! Znate, nija danas mala stvar, doznati iz prve ruke to se zbiva u Estoniji, Baranji ili junoj Srbiji! PRIJATELJICA II znatieljno: to time elite rei?? PRIJATELJICA I: Pa recimo - doznati: tko koga evi bez kondoma, tko kome vadi mast, tko kome nabija rog ili pui onu stvar! Tko je peder, a tko lezbijka, tko je premijerov ljubavnik, a tko HIV pozitivan! PRIJATELJICA II iznenaeno: Nije valjda da premijer ima ljubavnika? PRIJATELJICA I: Ne, ne mora biti! To mogu biti samo glasine, koje priznat ete, uvijek lijepo zvue! Vjerujte mi, ta moja frendica, kolko god da je bila blesava i debela, istovremeno je bila i pravi zlatni rudnik najnovijih traeva! Jednom rijeju, tra kao drutvenu disciplinu, dovela je do savrenstva! PRIJATELJICA II: Mogu misliti kakav al u vama vlada, to ste izgubili tako vrijednog dounika! Vjerojatno bih i ja slino reagirala, kad bi kao vi, vodila brigu o tuim ivotima! PRIJATELJICA I: to se tu moe! Svatko od nas ima nekakav hobi, a moj je, brinuti brigu o drugim ljudima! PRIJATELJICA II: Svaka ast! Imate hobi vrijedan divljenja! Jo samo kad biste imali i materijalne koristi od svih tih traeva bili biste najbogatija ena Balkana! PRIJATELJICA I: O kakvom to sad Balkanu tupite? Ve i na sam spomen te rijei die mi se kosa na glavi! O glazbi i hrani da i ne govorim! PRIJATELJICA II: Nije valjda da ne volite evape u somunu, grah na srpski,

str. 11. lepu Brenu i Bajagu? PRIJATELJICA I: Gospoo draga, vaa ishrana i muzikalnst, oigledno idu u krivome smjeru! Zato ako bih vam smjela dati jedan savjet...? PRIJATELJICA II upadne: Naravno da smijete! Samo dajte, ako vam se daje! PRIJATELJICA I: Jedite to vie buhtla i truca od od kuruznog brana, imat ete bolju probavu i redovitiju stolicu! PRIJATELJICA II: A od zabavnih pjevaa, koga biste mi preporuili od zabavnih pjevaa? PRIJATELJICA I: Zna se! Matu Miu Kovaa! PRIJATELJICA II: To bi jo bilo u redu, jedino to bi mi kuruzne truce bile malo preteke za moju guterau! PRIJATELJICA I: Nita, onda jedite krupicu s povrem i sluajte Dalmacija u mom oku! PRIJATELJICA II: Moram vam priznati, mene puno vie brine moje mentalno zdravlje, nego li krupica i zabavna glazba!! PRIJATELJICA I: Ako je tako krenite na shiatsu tretmane, aroma masau, pilates vjebe, nakon svega toga osjeat ete se oputeno, osnaeno, probueno, radosno, ispunjeno, otvoreno...u svakom sluaju spremni za radost ivljenja i mentalno ozdravljenje! PRIJATELJICA II: Ba vam hvala na vaim savjetima! PRIJATELJICA I: Nema na emu! Simpatinoj osobi poput vas, uvijek sam spremna dati savjet il' dva! PRIJATELJICA II: Bez obzira na to to ste me zamjenili s Ruskinjom i nimfomankom? PRIJATELJICA I izvjetaeno: Ma dajte molim vas! Pa to je najmanje to sam za vas mogla uiniti! Nekoliko vam korisnih savjeta dati! tovie, prije bih ja vama trebala zahvaliti, to ste svoje dragocijeno vrijeme rtvovali sluajui moje neumjesne primjedbe na va raun! PRIJATELJICA II lano iskrena: No dobro, pustimo sad bonton i zahvale! Budui da bih sve to to ste mi preporuili htjela i zapisati, bit u slobodna napustiti vas i au revoir vam rei, jer se naprosto bojim, da bih na putu do svoje vile, sve vae pametne savjete mogla zaboraviti! (odlazei) Kako ste ono rekli (odlazei) shi...shi...shi... PRIJATELJICA I viui za Janney: SHIATSU, SHIATSU, TRETMANI!! (poalje joj jo nekoliko poljubaca) Gle ti drolje pokvarene, ak je puenjem i vilu zaradila! Nije vano! Puno je vanije, da sam konano toj kurvetini sve u lice stresla! Bar u nakon toga opet mirno spavati! (demonstrativno se okrene i produi u svom smjeru) ZIJEVNE! ... kraj