âÑ°ùdG

š2013 ôjGÈa 9 aGƒƒŸŸG `g 1434 —hCC’’G ™™«HQ øe 28
(920) Oó©dG
Saturday 9 - February 2013
issue No (920)

»ŸŸÉ©dG Oɖ–’’G £à–e ›ÉààNG
QÉë°U á©eÉéH áeÉ©dG äÓ°UGƒƒª–d

05 ........................

—æJ zäGQÉÑ©–d á«æWƒƒdG{
»°VɟŸG ›É©dG ôaÉ°ùe ŽdCG 34

02 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

»FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

Ωƒ``«dG ájDhô`dG
»FÉ``£dG ””É``M

……OÉ```°üàb’’G ø```eC’’G
‘‘ - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM -ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U õcôj ¿CG áaó°üdG –«Ñb øe øµj 
OÉ°üàb’’G ¢•Y ,Gôk NDƒƒe äÉÉ°ûdG í«°S ‘‘ ¢£°SƒƒdGh ᫕NGódG »à¶aÉ AGó°TQh ñƒƒ«°T ¬Fɏd iód ¬HÉ£N
.¢Uƒƒ°üÿG ¬Lh ¢•Y ……OÉ°üàb’’G øeC’’Gh ,šÉY –µ°ûH
—ÓN øe ájOÉ°üàb’’G ᫪æàdG ¢•Y óYÉ°ùj ;……OÉ°üàb’’G øeCÓd Éek ƒƒ¡Øe ôWCq G ¬fq CG óéj ÜÉ£î•d –eCÉàŸŸÉa
30) áÑ°ùædG OhóM ‘‘ øjóaGƒƒdGh ÚæWGƒƒŸŸG ÚH ‘‘GôZƒƒÁódG ¿RGƒƒàdGh ,—ɪYC’’G IOÉjQ ‘‘ ÜÉÑ°ûdG Úµ““
á«q YɪàL’’G äGÒKCÉàdG ™™æ““ âbƒƒdG äGP ‘‘h ,á«HÉ«°ùfÉH ᫪æàdG ܒ’hO Ò°S øª°††J áÑ°ùf »gh ,(%33 ¤EG
Qôb ÉeóæYh .áؕàG ÉgOÉ©HCÉH á«æWƒƒdG ¬àjƒƒgh ,Êɪ©dG ¿ƒƒµŸŸG ¢•Y øjóaGƒƒ•d áÑdÉ°ùdG ájOÉ°üàb’’Gh
øe ¢•YCG ;äGQÉ°††²G AÉæH ¢SÉ°SCG ƒƒg –ª©dGh ,IQÉ°††²G ¬«•Y šƒƒJ ……òdG ƒƒg ……ƒƒdG OÉ°üàb’’G q¿CG ¬àdÓL
¬H ¢üHÎJ äGOó¡e OƒƒLh –X ‘‘ ¢††¡æj ’’ ……ƒƒdG OÉ°üàb’’G q¿C’’ ;¬à«ªgCG ócq CGh ,……OÉ°üàb’’G øeC’’G šƒƒ¡Øe
ÉfOÉ°üàbG Oó¡j Ée ¢•Y AÉ°††•d ;……OÉ°üàb’’G øeC’’G õFÉcQ —ɪYEG ÖLƒƒà°ùj Gògh ,zIÎà°ùŸŸG IQÉéàdGz`c
šóJh ¢SÉæq dG OÉ©°SEG ‹‹ÉàdÉHh ,᫪æàdG ±GógCG «–– øe ¬æµÁh ,¬FGOCG õjõ©J ¢•Y –ª©jh ,»æWƒƒdG
.܃ƒ©°ûdGh ·CÓd ……QÉ°††²G ¥ÉÑ°ùdG º°††N ‘‘ áeóàe áfɵe AƒƒÑJh ,™™ªà韟G
—ɪYC’’G ´É£b ¬LGƒƒJ »àdG äÉjóëàdG ¢ü«î°ûJ óæY ……OÉ°üàb’’G øeC’’G õjõ©J á«q ªgCG á¶MÓe øµÁh
¿ƒƒµàd ,IOƒƒY ÓH ÜÉgP IôcòàH Ohó²G È©àd á•FÉW ŠdÉÑe ±õf ‘‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh ,IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG AGôL
É¡fq CÉH GócDƒƒe ¬àdÓL »°††Áh ..zÊɪ©dG OÉ°üàb’’G º¶Y ‘‘ ôîæJ áaBG z:á«gÉæàe ábóH ¬àdÓL É¡Ø°Uh ɪch
q kCGóàÑe ¬àdÓéa ..zÓ«°üØJh ᕪL ádƒƒÑe ÒZ âëÑ°UCG {
,É¡°††aQ ¢•Y ócDƒƒj ºKq øeh ,áaB’’G ôWÉ ¢üî°T
IóYɏd ¢ù°SDƒƒ«d ,ᕵ°ûŸŸG  ò¡d ¬aÉ«WCG áaɵH »©ªà韟G ……ó°üàdG ‘‘ á•ãªàŸŸGh ,É¡LÓ©d áØ°UƒƒdG ™™°††j É«k dÉJh
. QhO øWGƒƒe –c É¡«a Ö©•jh ,É¡à«dhDƒƒ°ùà á¡L –c É¡«a ¢††¡æJ ,……OÉ°üàb’’G øeC’’G šƒƒ¡ØŸŸ ᰆ†jôY
IQhô°V ¤EG Êɪ©dG šÉ©dG ……CGôdG ¬Ñq fh ,IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG IôgÉX QGƒƒZCG ádÓ÷G ÖMÉ°U È°S óbh
hhP ¬Mô£j –ªY èeÉfôH ™™°Vh øe óH’’h ,á«æWƒƒdG Éæ²É°üeh ……OÉ°üàb’’G ÉææeCG ¿ÉcQC’’ Gkó«WƒƒJ É¡àëaɵe
ÚfGƒƒdG ø°Sh »YƒƒdG ™™aQ ¢•Y –ª©dGh ,–FÉ°SƒƒdG áaɵH É¡©e –eÉ©àdGh ,IôgɶdG  òg áëaɵŸŸ ¢UÉ°üàN’’G
Ió©d óà““ –ªY á£N øª°V IÎà°ùŸŸG IQÉéàdÉH º¡àWQh øe ¢ü•q îàdG ‘‘ ÚÑZGôdG ÚæWGƒƒŸŸG IóYÉ°ùeh
øe É¡«a ɟŸ áHƒƒ©dGh ËôéàdG ¤EG äGƒƒæ°S ™™Ñ°S ó©H Ée ¤EG –°üJ ¢àM »éjQóJ –µ°ûH óYÉ°üàJh ,äGƒƒæ°S
.»æWƒƒdG OÉ°üàb’’ÉH QGô°VEG
¬ª«•°ùàH óaGƒƒdG ™™e CÉWGƒƒàj ’’CGh ,á•eÉc ¬à«dhDƒƒ°ùà øWGƒƒŸŸG »•–– øe óH’’  òg áëaɵŸŸG ᕪM ìɂ‚E’’h
.Êɪ©dG OÉ°üàbÓd ÉÑk jôîJ “dP ‘‘ q¿C’’ ;ájQÉéàdG ¬à°ù°SDƒƒe ôjOɏe
,IôgɶdG áëaɵŸŸ ¬àdÓL ¬©°Vh ……òdG šÉ©dG QÉWE’’G Gòg øe ¥Ó£f’’G øµÁ ¬fq EG ..GOGô£à°SG —ƒƒbCGh
çGóëà°SG Óãe ó«ØŸŸG øe ¿ƒƒµj óbh ,……OÉ°üàb’’G øeC’’G «–– –صj Éà áëaɵŸŸG äÉ«dB’’ äGQƒƒ°üJ ™™°Vƒƒd
IQÉéàdG áëaɵe ¢•Y á«°SÉ°SC’’G ɡડe šƒƒJ ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒƒd á©HÉJ ¿ƒƒµJ á°ü°üîàe IôFGO
»HÉbôdGh ,»FGôLE’’Gh ,ʃƒfɏdGh ,……ƒƒYƒƒàdG É¡æe ,áÑ©°ûàe äÉ°UÉ°üàNGh èeGôH —ÓN øe IÎà°ùŸŸG
ɏk ahh »¡a ,ájQÉéàdG —ɪYC’’G á°SQɇ‡ á©«Ñ£H ábÓY äGP ;äÉ°UÉ°üàNG øe “dP ÒZh ,»Hɏ©dGh
É«éjQóJ É¡bÓZEG hCG áHƒƒ•°ùŸŸG ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG IOÉ©à°SGh ,IQƒƒ°ûŸŸG ËóàH á°üàG ¿ƒƒµà°S É¡JÉ«q MÓ°üd
º¡æµ““ »àdG IÈî•d ¿hôàØj øjòdG ÚæWGƒƒŸŸG øe Ò㵕d IóYÉ°ùŸŸG ój ËóJ ¤EG áaÉ°VEG ,ìɪ°S IÎa ó©H
.ájQÉéàdG º¡dɪYCG IQGOEG øe
,á«Ñ•°ùdG ájOÉ°üàb’’G ôgGƒƒ¶dG  òg –㟟 ……ó°üàdG ‘‘ ……OÉ°üàb’’G øeC’’G QÉ«N »æÑJ áYô°S äÉZƒƒ°ùe øeh
äÉØjô©àdG RhɌŒ øeC’’G šƒƒ¡Øe q¿CG øY GóY Gòg ;–µc ™™ªà韟G º°ùL ¤EG OÉ°üàb’’G RhÉéàj É¡àaBG ôîf q¿CG
,—hódG IOÉ«°Sh Ohó²G ¢•Y ®ÉØë•d ájq ôµ°ù©dG äGQódG šGóîà°SG ‘‘  ô°ü–– »àdG á«q µ«°SÓµdGh á«q £ªædG
.CGõéàj ’’ GóMGh Ók c É¡•ª›› ‘‘ –µ°ûàd á«YɪàL’’Gh ájOÉ°üàb’’G ÉjÉ°††dG –µd ÓeÉ°T íÑ°ü«d
,øeCÓd »µ«°SÓµdG šƒƒ¡ØŸŸG øY áãÑ柟G º«gÉ؟ŸG –«©ØàH »ŸŸÉ©dG šÉªàg’’G IÒNC’’G áfhB’’G ‘‘ ójGõJ óbh
,ÉgÒZh ÊhεdE’’Gh »YɪàL’’Gh ‘‘ɏãdGh »FGò¨dGh ……OÉ°üàb’’G øeC’’G äÉ땣°üe âëÑ°UCG å«M
‘‘ IƒƒdG áeƒƒ¶æe ÉgOɖ–G –µ°ûjh ,É°††©H É¡°††©Ñd ᕪµe ÉgQÉÑàYÉH É¡«•Y ±QÉ©àeh ádhGóàe äÉ땣°üe
.»YɪàL’’G º•°ùdG «––h “°SɪàdGh šóàdG ¢•Y ¬JGQób Rõ©Jh ,™™ªà韟G
“dP q¿CG ’’EG ,AGò¨dG øe »JGòdG AÉØàc’’ÉH Új󫕏àdG óæY ……OÉ°üàb’’G øeC’’G šƒƒ¡Øe §ÑJQG ,¢°††e ɪ«ah
IÉ«M ¢ùeÓj á«dƒƒª°T ÌcCG šƒƒ¡Øe Ëóàd IÒNC’’G Oƒƒ©dG ‘‘ ÚKó럟G –Ñb øe  RhɌŒ ””q «q °††dG jô©àdG
.“dP ÒZh º¡JQɌŒh ,º¡•ªY ¢Yôjh ,º¡Jƒƒb ÒaƒƒàH ºà¡jh ,á«q eƒƒ«dG ¢SÉædG
ájɪ²G ÒaƒƒJ ¤EG ±ó¡j ……òdG ÊÉ°ùfE’’G ó©ÑdG ……OÉ°üàb’’G øeC’’G šƒƒ¡ØŸŸ ±É°VCG ¬àdÓL q¿EG —ƒƒdG øµÁh
ájOÉ°üàb’’G ¢UôØdG áMÉJEÉH ¬à«gÉaQ õjõ©Jh ,áÁôµdG IÉ«²G ‘‘ ¬M áfÉ«°Uh ,¬°TÉ©e ‘‘ øWGƒƒª•d ¿ÉeC’’Gh
.IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG É¡æeh ;á«q ѕ°S ájOÉ°üàbG ᣰûfCG øe “dP ¥ƒƒ©j Ée –c áëaɵe —ÓN øe
¬d É¡à°SGQO ‘‘ •£æJ áãjó²G á«é«JGΰS’’G äÉ°SGQódG øe ójó©dÉa ,øeCÓd –eÉ°ûdG šƒƒ¡ØŸŸG ¤EG IOƒƒYh
‹‹hódG “æÑdG ¢ù«FQh ,»µjôeC’’G ´ÉaódG ôjRh GQɪæcÉe äôHhQ Öàµj Gòg ‘‘h ..IóMGh áeƒƒ¶æe  QÉÑàYÉH
ƒƒg ¢ù«dh ,ɡ檰††àj ¿Éc ¿EGh ;ájôµ°ù©dG äGó©ŸŸG ƒƒg ¢ù«d øeC’’G : zøeC’’G ôgƒƒL { Ò¡°ûdG ¬HÉàc ‘‘ Ñ°SC’’G
,šGóà°ùe øeCG óLƒƒj ’’ ᫏«M ᫪æJ ¿hO øeh ,᫪æàdG ƒƒg øeC’’G q¿EG ;¬æª°††àj ¿Éc ¿EGh ;……ôµ°ù©dG ••É°ûædG
.záæeBG –¶J ¿CG áWÉ°ùÑH øµÁ ’’ ᫪æàdG –– ’’ »àdG á«eÉædG —hódGh
Oƒƒ¡÷G Éeh ,OÓѕd ‹‹ƒƒª°ûdG øeC’’G –– »àdG »g ᫏«²G ᫪æàdG q¿CG ÚÑàf ¿CG ™™«£à°ùf Éæg øeh
øeCÓd ᫏«M õFÉcQ iƒƒ°S ÜÉÑ°û•d ºYOh «XƒƒJ øe ä’’É韟G •à ‘‘ ádhódG É¡dòÑJ »àdG á©°SGƒƒdG
á«°Sƒƒ°SÉLh á«JGQÉÑîà°SG ᣰûfCG ‘‘ ô°üëfG Ëób ‹‹hO šƒƒ¡Øªc ¬fq CG ºZQ ,ójó÷G ¬eƒƒ¡Øà ……OÉ°üàb’’G
òæeh ÉfhõjQCG –ãe ᫵jôeC’’G äÉj’’ƒƒdG øe ójó©dG âÑ°S óbh ,á«æàdGh äÉeƒƒ•©ŸŸG ábô°S ¢•Y õcôJ
.……OÉ°üàb’’G øeCÓd IQGRh –«µ°ûàH “dPh ,šƒƒ¡ØŸŸG Gòg «Ñ£àH äÉ«æ«©Ñ°ùdG
á•MôŸŸG äÉjƒƒdhCG øY áؕà ,ácQÉџŸG Éæఆ†¡f ôªY øe ¤hC’’G Oƒƒ©dG á©HQC’’G ‘‘ ±hô¶dG âfÉc ód
á«q °SÉ°SC’’G ÉæJÉjó––h ,áë°VGh ÉæJÉjƒƒdhCG q¿EÉa šƒƒ«dGh ,IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG IôgÉX QÉ°ûàfG ‘‘ ºgÉ°S ɇ‡ á«dɲG
ɇ‡ ,—ɪYC’’G IOÉjQ —É›› ‘‘ á°UÉNh ;ájOÉ°üàb’’G ¢UôØdG øe ÜÉÑ°ûdG Úµ““h ,FÉXƒƒdG •N ‘‘ øªµJ
.QɵàM’’Gh IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG ᕵ°ûŸŸ IƒƒH ……ó°üàdG »Yóà°ùj
,Êɪ©dG ¢UÉÿG ´É£•d »aC’’G ôjƒƒ£àdG ƒƒg šƒƒ«dG ÉæJÉY ¢•Y Iɏ•ŸŸG ±GógC’’G ºgCG øe q¿EÉa ..Éæg øeh
šÉ¡°SE’’Gh ™™ªà骕d äÉeóÿG ËóJ ‘‘ IƒƒH Gƒƒª¡°ù«d Ú«©jôdG ¢ù«dh ,Úéà柟G —ɪYC’’G OGhQ OGóYCG IOÉjRh
.ájOÉ°üàb’’G ᫪æàdG á•éY ™™aO ‘‘
»ª•Y –µ°ûH ™™°VƒƒdG á°SGQO øe óHÓa ,IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG áëaɵŸŸ OÉ÷G –ª©dG øe ÒãµdG Éfô¶àæjh
øY åëÑdG øe óH’’ ¬fCG ɪc .šGQhCÓd «bódG ¢ü«î°ûàdG ó©H á•YÉØdG äÉ÷É©ŸŸG ™™°Vhh ,¢ShQóe »é¡æeh
?º¡ÑJGhQ ±É©°VCG –jƒƒëàH ¿ƒƒeƒƒj øjòdG ¿hóaGƒƒdG ºg øe :á•cÉ°T øe ᪡ŸŸG á•Ä°SC’’G øe áYƒƒªéŸŸ äÉHÉLEG
šCG ..á«FGò¨dG OGƒƒŸŸG šCG ..?ä’’hɏŸŸG »g –g ?É¡«•Y ¿hô£«°ùj »àdG äÉYÉ£dG Éeh ?º¡JÉ°ü°üîJ »gÉeh
?»gɏŸŸGh ºYÉ£ŸŸG
èeGÈdGh äÉ«dB’’G ™™°Vh ¤EG ÉfOƒƒ«°S ,áeRÓdG äÉeƒƒ•©ŸŸG IóYÉb øjƒƒµJh –eÉ°ûdG í°ùŸŸG Gòg –ãe AGôLEG q¿EG
.á°Sô°ûdG áaB’’G  òg á÷É©ŸŸ ᫕YÉa ÌcC’’G
øª°V ;¢UÉÿG ´É£dG ‘‘ ÜÉÑ°ûdG Úµ““h ájô°ûÑdG OQGƒƒŸŸG ôjƒƒ£J ÚH §HôdG á«q ªgCG ¢•Y Éæg ócDƒƒfh
q¿CG iQCGh .iôNCG á¡L øe IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG áëaɵeh ,á¡L øe ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ᫪æJ ¬LƒƒJ
,ÚæWGƒƒŸŸG ø°ü–– »àdG »YƒƒdG áLQO ™™aôH –«ØµdG ƒƒ¡a ,“dP –µd »°SÉ°SC’’G –NóŸŸG ƒƒg º«•©àdG ‘‘ Qɪãà°S’’G
’’ ¬fq CG ɪc ,øjôNB’’G –Ñb øe É¡à°SQɇ‡ ¢•Y 䃃µ°ùdG hCG º¡°ùØfCÉH IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG á°SQɇ‡ øe º¡©æ““h
¬µ«•““ á«q ¨H ……QɌŒ –é°S íàa ¢•Y aGƒƒj øWGƒƒŸŸG –©ŒŒ »àdG »g áaô©ŸŸG šóYh –¡÷G q¿CG ¿ÉgPC’’G øY Ö«¨j
.á«q •Ñà°ùŸŸGh á«fB’’G  ôWÉh “dP OÉ©HCG ±ô©j ’’ ƒƒgh ,óaGƒƒd
á«dÉe äÉeRCGh ÉjÉ°††b ‘‘ GƒƒWQƒƒJ ø‡‡ IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG ÉjÉ밆†d IÒãc êPɉ‰ áªq K –KɟŸG ™™bGƒƒdG ‘‘h
. OÓH ¤EG óaGƒƒdG Ühô¡H
øe ᫪æàdG äGQóe áfÉ«°Uh ájɪM åjó²G ¬eƒƒ¡Øe ‘‘ »æ©j ……OÉ°üàb’’G øeC’’G q¿EG :á°UÓÿGh
ôjƒƒ£àdGh ,—ɪYC’’G IOÉjQ øe ÜÉÑ°ûdG Úµ““h ,ájô°ûÑdG OQGƒƒŸŸG ôjƒƒ£Jh ,IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG áëaɵe —ÓN
IóYɏdG ôjƒƒ£J –صj Éà ™™«ª÷G Oƒƒ¡L ôaÉ°††Jh ,ÚfGƒƒdG ø°Sh ,OÉ°ùØdG áHQÉh ,¢UÉÿG ´É£•d »aC’’G
.‹‹É¨dG øWƒƒdG AÉæHCG ™™«ª÷ ……OÉ°üàb’’G  ÉaôdG «––h ájOÉ°üàb’’G
hatim@alroya.net

»``a É`Yhô`°ûe 1267äGQÉ`ªãà°SG œÉ`jQ QÉ``«še 3^9
ÚæWGƒƒªšd áØ«Xh 13400 ôaƒƒJ zá«YÉæ°üdG •WÉ柟G{
´É£–d ás«–ѐà°ùŸŸG ¥ÉaB’’G ±Gô°ûà°S’’ á«fɪ©dG áYÉæ°üdG ›ƒƒ«H ˜ÉØàM’’G
áeÉ©dG iƒƒ•d áØ«Xh 13400 øe ÌcCG ÒaƒƒJ
᪡e áÑ°SÉæe áYÉæ°üdG šƒƒj Èà©ojh .á«æWƒƒdG
É¡fƒƒc ;á°UÉN Iô¶f ¿ƒƒ«YÉæ°üdG É¡«dEG ô¶æj
ô°TÉÑe Aɏd ‘‘ º¡©ªŒŒ ájƒƒæ°S á«dÉØàMG –ã““
,áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG ô``jRh ‹‹É``©`e ™™``e 샃àØe
ºà«°Sh .»``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£``dG ¢``•`Y Ú``ª`FÉ```dGh
»àdG ™™«°VGƒƒŸŸG ¢à°T á°ûbÉæe —ÉØàM’’G —Ó``N
.»YÉæ°üdG ´É£dG º¡J
Oó©dG œNGO ¢UÉN “›e

øe AÉ¡àf’’G áYô°S §šY åëj zás«dɟŸG áHÉbôdG{ ¢ù«FQ
»šMÉ°ùdG áæWÉÑdG •jô£H øjôKCÉચd ás«æµ°ùdG äGóMƒƒdG
ájDhôdG - §•°ùe
q
ájQGOE’’Gh á«dɟŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ ‹‹ƒƒ©ŸŸG ô°UÉf øH —Óg øH ô°UÉf ï«°ûdG ‹‹É©e åM
AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô°ûe AÉ¡fEÉH ´Gô°SEÓd —hɏª•d Oó »æeR èeÉfôH ™™°Vh ¢•Y ,ádhó•d
ŠdÉÑdGh »•MÉ°ùdG áæWÉÑdG jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûà ÚæWGƒƒŸŸG øe øjôKCÉકd á«æµ°ùdG äGóMƒƒdG
q ɪc .ÊɪY —ÉjQ ÚjÓe 203 ƒƒëf Š•ÑJ á«dɪLEG ᪫H á«æµ°S IóMh 2200 ÉgOóY
¬«dÉ©e åM
äGP á«æ©ŸŸG äÉ¡÷G áaÉc ™™e «°ùæàdG IQhô``°`V ¢•Y Gôk `NDƒƒ`e ´hô°ûª•d ájóØJ IQÉ``jR —Ó``N
RÉ¡÷G ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹‹É©e ™™•WCq G óbh .¬¡LGƒƒJ »àdG äÉHƒƒ©°üdG –«dòàd ´hô°ûŸŸÉH ábÓ©dG
ôNCÉJ ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’’Gh ,´hô°ûŸŸG ¬LGƒƒJ »àdG äÉHƒƒ©°üdG ¢•Y bhh ,IòØ柟G —ɪYC’’G ¢•Y
«°S ¢Só桟ŸG IOÉ©°S šób óbh .ÉgRɂ‚E’’ IOó럟G ó«YGƒƒŸŸG øY á«æµ°ùdG äGóMƒƒdG “•J ò«ØæJ
k ¿Éµ°SE’’G IQGRh –«ch »°ü°ûdG ¿Éª«•°S øH ôeÉY øH
´hô°ûŸŸÉH –ª©dG Ò°S øY É«k Fôe É°VôY
.´hô°ûŸŸG
……QÉ°ûà°SGh
—hɏeh ¿Éµ°SE’’G IQGRƒƒH ÚdhDƒƒ°ùŸŸG øe OóY Qƒƒ°††ëH
03

ôµàëj óMGh OQu ƒƒe :»Ñ©µdG
ás«°SÉ°SC’’G ™™š°ùdG øe % 60
……Qƒƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
øH ó«©°S ï«°ûdG QƒƒàcódG IOÉ©°S —É``b
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG ¢``ù` «` FQ »``Ñ`©`µ`dG ¢``ù`«`ª`N
änó` ` pLoh á``Ä`«`¡`dG ¿EG ,“``•`¡`à`°`ù`ŸŸG á``jÉ``ª` ²
᫏«²G ájɪ²G ôaƒƒJh ,AÓ¨dG ÜQÉëàd
á«°††b ‘‘ –NóàdG É¡M øeh ,“•¡à°ùª•d
ᏕM —Ó``N- »Ñ©µdG ±É``°`VGh .QÉ``©`°`SC’’G
É¡ãH ”” »``à` dG ,äÉ``«` é` «` JGÎ``°` SG è``eÉ``fô``H
¿CG ¿Gó``cDƒƒ`j äGAÉ``°`ü`ME’’G ¿EG ,—hC’’G ¢``ù`eCG
øe ÊÉ``©` jo á棕°ùdÉH ……QÉ``é`à`dG ¥ƒƒ``°`ù`dG
ól MGh ¢`l `ü`î`°`T ”É``æ`¡`a ;»```«``M QÉ``µ`à`MG
ºàj »àdG á«°SÉ°SC’’G ™™•°ùdG øe %60 OuQƒƒ``j
¿ÉæKG ¿GOQƒƒ``e ”Éægh ,¥Gƒƒ°SC’’ÉH É¡dhGóJ
¤EG –°üj É``‡‡ %80 ø``e Ì`` cCG ¿Gô``µ`à`ë`j
¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,á«FGòZ OGƒƒ``e øe ¥ƒƒ°ùdG
150 ø``e Ì``cCG Éæd OuQƒƒ``J Ió``MGh á«dó«°U
¿CG ±É°VCGh .AGhódG ±Éæ°UCG øe æ°U dCG
ájɪ²G ôaƒƒj ájQÉéàdG ä’’ÉcƒƒdG ¿ƒƒfÉb
¢††©H É¡H šƒƒ```J »``à`dG QÉ``µ`à`M’’G äÉ«•ª©d
18
.ä’’ÉcƒƒdG

á«eGO äGÒéØJ :¥Gô©dG
äGô````°û©dG ó````°ü––
ä’’ÉcƒƒdG – OGó¨H
ᕰù•°S ‘‘ ¢ùeCG –``bC’’G ¢•Y É°üî°T 31 –àb
™™e ;¥Gô©dG ‘‘ áeƒƒ¨•e äGQÉ«°ùH äGÒéØàdG øe
¢ùdɛ› äÉHÉîàfG –Ñb »ØFÉ£dG æ©dG »eÉæJ
‘‘ QOÉ°üe âdÉbh .–jôHCG ‘‘ IQôŸŸG äɶaÉ럟G
–bC’’G ¢•Y É k°üî°T 16 ¿q EG ¿ƒƒØ©°ùeh áWô°ûdG
ÚJQÉq«°S ÒéØJ ‘‘ ¿hô``NBG 44 Ö«°UCGh Gƒƒ•àb
¢ùeCG Qƒƒ«£•d ¥ƒƒ°S ‘‘ øeGõàe –µ°ûH Úàeƒƒ¨•e
.OGó¨ÑH ᫪XɵdG »M ‘‘ ᩪ÷G
14

œƒƒëàJ 󫩚H »°ùfƒƒàdG ¢VQÉ©ŸŸG IRÉæL
Ú«eÓ°SE’’G ó°V êÉéàMG IÒ°ùe ¤EG
ä’’ÉcƒƒdG - ¢ùfƒƒJ
äÉaÉàg Ú©«°ûŸŸG øe ±’’B’’G äGô°ûY OOQ
¢ùeCG º¡àcQÉ°ûe —ÓN Ú«eÓ°SEÓd áFhÉæe
……ôµ°T ¢``VQÉ``©`ŸŸG º``«`Yõ``dG IRÉ``æ`L ™™««°ûJ ‘‘
áeRCG ¤EG ¢ùfƒƒàH ¬dÉ«àZG ™™``aO ……ò``dG 󫩕H
áHô©H Oƒƒ°û²G â``WÉ``MCGh .ᏫªY á«°SÉ«°S
󫩕H ¿É``ª` ã` L –``ª` –– á``aƒƒ``°`û`µ`e á``jô``µ`°`ù`Y
‘‘ɏK õcôe øe »°ùfƒƒàdG º•©dG ‘‘ ÉaƒƒØ•e
¿Éc å«M ᪰UÉ©dÉH Oƒƒ•÷G –ÑL Ꮳæe ‘‘
¿ƒƒ•ªëj ¿ƒƒéà ó°ûàMGh .󫩕H ¢û«©j
.ᣫ럟G ´QGƒƒ``°`û`dG ‘‘ äÉ``à`aÓ``dGh šÓ`` YC’’G
»°Tƒƒæ¨dG ó°TGQ ó°V äÉaÉàg ¢††©ÑdG OOQh
á«eÓ°SE’’G á``°`††`¡`æ`dG á``cô``M Üõ`` M º``«` YR
14
.ºcɲG

á°ù°SDƒƒª•d ……ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »æ°ù²G óªM øH
™™HôdG ájÉ¡f ‘‘ ¬fq CG á«YÉæ°üdG WÉ檕d áeÉ©dG
äGQɪãà°S’’G ºéM Š•H ,2012 šÉY øe ådÉãdG
QÉ«•e 3^9 á°ù°SDƒƒŸŸG WÉæe •à ‘‘ ᫕µdG
‘‘ ™™jQÉ°ûŸŸG Oó``Y ™™``Ø`JQGh ,ÉÑjôJ ÊɪY —É``jQ
,kÉYhô°ûe 1267 ¤EG á°ù°SDƒƒª•d á©HÉàdG WÉ柟G
ôjƒƒ£Jh IQGOEG ¤ƒƒ``à`J á``°`ù`°`SDƒƒ`ŸŸG â``ë`Ñ`°`UCG É``ª`c
»°VGQC’’G ø``e ™™Hôe Î``e ¿ƒƒ«•e 89 ø``e Ì``cCG
âYÉ£à°SGh ,á``æ`£`•`°`ù`dG äÉ``¶`aÉ`` ``•`à`î`Ã

ájDhôdG - §•°ùe
IQGRƒƒ`` H á``•`ã`‡‡ - á``æ`£`•`°`ù`dG šƒƒ``«` dG –``Ø`à`––
,á«fɪ©dG áYÉæ°üdG šƒƒ«H -áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
–c ø``e ô``jGÈ``a ø``e ™™``°` SÉ``à` dG ±OÉ``°` ü` j ……ò`` dG
ÖMÉ°U Iô°††² á«eÉ°ùdG IQÉjõ•d Gkó«•îJ ;šÉY
- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G
á«YÉæ°üdG –«°SôdG Ꮳ柟 - É``YQh ˆˆG ¬¶ØM
—Óg ócCGh .š1991 šÉY ôjGÈa øe ™™°SÉàdG ‘‘

¥ÉŒŒ ¬JÉ«dhDƒƒ°ùà Ÿõàše ¢UÉÿG ´É£”dG :záaô¨dG{¢ù«FQ
¬à«æWh §šY ¢††©ÑdG IójGõe ¢††aôfh ..¬FÉæHCGh øWƒƒdG
¢UôØd IódƒƒŸŸG á«ÑæLC’’Gh ᫕럟G äGQɪãà°S’’G
ᣰûfC’’G •à á°SQɇ‡ ‘‘ ™™°SƒƒàdGh –ª©dG
¢•Y ó``jGõ``j ¢††©ÑdG ¿CG ±É``°` VCGh .á``jOÉ``°`ü`à`b’’G
±ó¡dG šóîj ’’ Gògh ,¢UÉÿG ´É£dG á«æWh
.øWƒƒdG Gò``g ‘‘ É©k «ªL ¬d ¢©°ùf ……ò``dG ,šÉ``©`dG
´É£dGh á``aô``¨` dG q¿CG ¢``•` Y »``é` æ` ÿG Oó`` °` `Th
,øWƒƒdG ídÉ°üd –ª©J á«æWh äÉ°ù°SDƒƒe ¢UÉÿG
¿ƒƒæWGƒƒe ºg —ɪYC’’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ¿CGh
¿ƒƒeƒƒjh ,§HGΟŸG ó•ÑdG Gòg è«°ùf øe AõLh
ójõŸŸ ¬©•£J øY ÉHô©e ,á«æWƒƒdG º¡JÉ«dhDƒƒ°ùÃ
áaô¨dG QhO –«©Øàd ;áeƒƒµ²G ™™e ácGô°ûdG øe
.á•ÑŸŸG á•MôŸŸG —ÓN ÌcCG
06

ájDhôdG - §•°ùe
¢ù«FQ »éæÿG ˆˆGóÑY øH –«•N IOÉ©°S ócCG
q¿CG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``ŒŒ áaôZ IQGOEG ¢ù•››
 ÉŒŒ ¬``JÉ``«`dhDƒƒ`°`ù`à šõ``à` •` e ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ` dG
–ªY øY ÚãMÉÑdG á«°††b q¿CGh ,¬FÉæHCGh ¬æWh
q¿EG ¬``JOÉ``©`°`S —É`` bh .á``aô``¨` dG äÉ`` jƒƒ`` dhCG ø``ª`°`V
á•eÉ©dG iƒƒdG ÜÉ©«à°S’’ §a ¢©°ùJ ’’ áaô¨dG
¢•Y –ª©J É``‰‰Eq Gh ;¢UÉÿG ´É£dG ‘‘ á«æWƒƒdG
»àdG —É``ª` YC’’Gh ø``¡`ŸŸG ‘‘ É``gQGô```à`°`SG ™™«é°ûJ
QGôà°S’’G –eGƒƒY ÒaƒƒJh ,É¡«a º¡æ««©J ºàj
ÜòL ‘‘ á``aô``¨`dG QhO ¤EG á``aÉ``°` VEG ,»``Ø`«`Xƒƒ``dG

2
Ωƒ«dG ájDhôdG
ÚæKE’G ..zádƒØ£dG ô“Dƒe{ íààØj á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

øe É``bÓ``£` fG ∂dPh ,πØ£dG ¥ƒ``≤` M ∫ƒ`` M
:‘ á``∏` ã` ª` à` ŸGh ,á`` ` ©` ` `HQC’G ô`` `“Dƒ` ` ŸG QhÉ`` ` `fi
‘ π``Ø`£`∏`d á``eó``≤` ŸG Oƒ`` ¡` ÷Gh äÉ``LÉ``«` à` M’G
™`` HGô`` dGh å``dÉ``ã` dG ø``jô``jô``≤` à` dGh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG
,ádƒØ£dG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SGh ,π``Ø`£`dG ¥ƒ``≤`◊
‘ ∑QÉ°ûjh .á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG ÖfÉL ¤EG
äÉYÉ£≤dG øe Ú«æ©ŸG øe ¿ƒ∏㇠ô“DƒŸG
ÖàμŸGh ,(á``«` ∏` gC’Gh á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G )
¿hDƒ°ûdGh π``ª`©`dG AGQRh ¢``ù`∏`é`Ÿ …ò``«`Ø`æ`à`dG
∫hód ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hó`` H á``«`YÉ``ª`à`L’G
¿ƒ∏㇠á``cQÉ``°`û`e É``°``k †` jCGh ,á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG
á∏eÉ©dG á``«`dhó``dGh á«é«∏ÿG äɪ¶æŸG ø``e
h ,∞``«`°`ù`«`fƒ``«`dG ᪶æe ) ∑ á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
,á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æeh ,ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe
¿ƒ∏ã‡h ,(¿Éμ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°Uh
øe ¿ƒ∏ã‡h ,á«æWƒdG äÉÄ«¡dGh ¿Éé∏dG øe
¤EG ,á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉ÷ áeÉ©dG áfÉeC’G
.∫ÉØWC’G øe OóY ácQÉ°ûe ÖfÉL

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ - §≤°ùe

…ó«©°ùdG ˆGóÑY •
´É£≤dGh á``«q ` ∏` gC’G äÉ``«`©`ª`÷G Oƒ``¡` L õ``jõ``©`J
¥ƒ≤M ∫É``› ‘ ádÉ©q ØdG ácQÉ°ûª∏d ¢UÉÿG
á°ûbÉæe ‘ ∫É`` `Ø` ` WC’G á``cQÉ``°` û` eh ,π``Ø` £` dG
äGQƒ°üJ Ëó≤Jh ,º¡H á°UÉÿG äÉYƒ°VƒŸG
ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ÖfÉL ¤EG ,É¡fCÉ°ûH

óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ≈Yôj
ó©H ìÉÑ°U á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó«©°ùdG
ádƒØ£dG ô“Dƒe ” ìÉààaG πØM ÚæKE’G óZ
…ò`` dGh ,(á``cQÉ``°` û` eh ≥``M ) QÉ``©` °` T â``– ”
‘ á∏㇠á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ¬ª¶æJ
ΩÉjCG 3 IóŸ ájô°SC’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
±ó¡jh .¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ¿ÉªY áYÉb ‘
-»æWh ô“Dƒe ∫hCG ó©j …òdGh - ô“DƒŸG Gòg
:‘ á∏ãªàŸGh ,±Gó``gC’G øe OóY ≥«≤– ¤EG
ádƒØ£dG á«é«JGΰS’ á``jDhô``dG ±Gô°ûà°SG
,áeOÉ≤dG á``«`ª`æ`à`dG §``£` N ™``e ΩAGƒ`` à` `j É``Ã
∫É› ‘ á``dhò``Ñ` ŸG áæ£∏°ùdG Oƒ``¡` L RGô`` ` HEGh
á«é«JGΰS’G ´hô``°`û`e ¢``Vô``Yh ,á``dƒ``Ø`£`dG
ôjô≤àdG ¢``VGô``©`à`°`SGh ,á``dƒ``Ø`£`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG
¥ƒ≤M á``«`bÉ``Ø`J’ ™`` HGô`` dGh å``dÉ``ã` dG »``æ` Wƒ``dG
¤EG - É°†jCG - ô``“Dƒ`ŸG Gò``g ±ó``¡`jh ,πØ£dG

Ωƒ«dG ..»HóH áaÉ≤ãdG AÓcƒd »é«∏ÿG ´ÉªàL’G »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

…ôª©ŸG óªM •

É¡°SQGóàd ∫É``ª` YC’G ∫hó``L ≈``∏`Y á``LQó``ŸG
áÑ°SÉæŸG äGQGô`` ≤` `dGh äÉ``«` °` Uƒ``à` dG ™``°` Vhh
á«aÉ≤ãdG ΩÉ``jC’G ò«ØæJ É¡ªgCG øe É¡dÉ«M
É«côJ á``jQƒ``¡`ª`é`H á``cÎ``°` û` ŸG á``«`é`«`∏`ÿG
≈∏Y AÉ``æ`H »``JCÉ` J »``à` dGh ,ΩÉ``©` dG Gò``g ∫Ó``N
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH áaÉ≤ãdG AGQRh QGôb
áaÉ≤ãdG ô°ûfh ‘É≤ãdG ìÉàØf’G ¤EG ±OÉ¡dG
πaÉëŸG áaÉc ‘ É¡H ∞jô©àdGh ,á«é«∏ÿG
äÉ«é«JGΰSE’G §£N π«©ØJh ,á«dhódG
OóYh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH á«aÉ≤ãdG
.⁄É©dG ∫hO øe

á«fɪ©dG - §≤°ùe
çGÎdG IQGRƒ``H á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG äÉYɪàLG ‘ áaÉ≤ãdGh
¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› ∫hó`` `H á``aÉ``≤` ã` dG AÓ`` `ch
ádhóH »`` HO IQÉ`` eEÉ` `H Ωƒ``«` dG ó``≤`©`j …ò`` `dGh
óah ¢``SCGÎ``j .Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G
óªM ï«°ûdG IOÉ©°S ´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG
çGÎ`` dG IQGRh π``«` ch …ô``ª` ©` ŸG ∫Ó`` g ø``H
¢ûbÉæjh .á``«` aÉ``≤` ã` dG ¿hDƒ` °` û` ∏` d á``aÉ``≤` ã` dGh
á«aÉ≤ãdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ´ÉªàL’G

Aɪ«¡H »ë°üdG õFÉé©dG õcôe 𫨰ûàd ó©à°ùJ záë°üdG{
äGOÉ«©dG º°†jh É©k Hôe GkÎe (480) ‹GƒëH
ájÉYôd Ió``Mhh AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d á«LQÉÿG
ɪc. äÉ``æ` «` °` ü` ë` à` dGh á``dƒ``Ø` £` dGh á`` eƒ`` eC’G
øjôjô°S º°†J IO’ƒ``∏`d Ió``Mh ≈∏Y πªà°ûj
,áFQÉ£dG á«°VôŸG ä’É``◊G áÑbGôŸ á``aô``Zh
,áeÉ©dG á``ë`°`ü`∏`d Ió`` ` Mhh êÓ``©` ∏` d á``aô``Zh
á«q Ñ£dG äÓé°ù∏d á``aô``Zh É«ÑW GÈ
k ` à` flh
äÉeõ∏à°ùŸGh á``jhOCÓ` d ¿RÉ`` flh á``«`dó``«`°`Uh
∞bGƒeh áeÉ©dG äÉeóî∏d áaÉ°VEG ;iô``NC’G
. ÚØXƒŸGh Ú©LGôª∏d

äÉ`` eó`` ÿG Iô`` ` ` `FGO É``¡` «` ∏` Y ±ô`` °` `û` `J »`` `à` ` dGh
õcôŸG Ωó``≤`«`°`S å``«` M ;á``≤`£`æ`ŸÉ``H á``«`ë`°`ü`dG
ájôb ‹É`` ` gC’ á`` «` `dhC’G á``«`ë`°`ü`dG á``jÉ``Yô``dG
áÑjô≤dG á``«`fÉ``μ`°`ù`dG äÉ``©` ªq ` é` à` dGh õ``FÉ``é` ©` dG
≥jô£dG »``eó``î`à`°`ù`e ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H É``¡`æ`e
q h. ºbódG ` Aɪ«g ÚH
õFÉé©dG õcôe AÉæH ”
áj’ƒd á``©`HÉ``à`dG õ``FÉ``é`©`dG á``jô``b ‘ »ë°üdG
á`` j’ƒ`` dG õ`` cô`` e ø`` Y ó``©` Ñ` J »`` à` `dGh ,AÉ``ª` «` g
√ÉŒÉH kGÎ``eƒ``∏`«`c ø``jô``°`û`Yh á``FÉ``e ‹Gƒ``ë` H
Qó≤J á``MÉ``°`ù`e ‘ õ``cô``ŸG ò``Ø`f å``«`M ¥ô``°`û`dG

á«fɪ©dG– Aɪ«g
Iô`` FGO ‘ á``∏`ã`‡ á``ë`°`ü`dG IQGRh ó©à°ùJ
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóÿG
áj’ƒH »``ë`°`ü`dG õ``FÉ``é` ©` dG õ``cô``e π``«`¨`°`û`à`d
á«FÉ°ûfE’G ∫É``ª` YC’G â``¡`à`fG …ò`` dGh ,AÉ``ª`«`g
. ¬H çÉKC’Gh á«q Ñ£dG äGõ«¡éàdG ∫ɪYCGh
…òdGh »``ë`°`ü`dG õ``FÉ``é`©`dG õ``cô``e È``à`©`jh
‘ ô``°`TÉ``©`dG 879^135 ¬``FÉ``°` û` fEG á``ª`«`b â``¨`∏`H
,≈£°SƒdG á≤£æŸG ‘ á«q ë°üdG õcGôŸG áªFÉb

3

QÉÑNCG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

πª©dG AÉ¡fE’ Oófi »æeR èeÉfôH ™°VƒH ¬Lh

´hô°ûà π````ª©dG Ò°S ó≤Øàj zá«dÉŸG áHÉbôdG{ ¢ù«FQ
»∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jô£H øjôKCÉàª∏d á«æμ°ùdG äGóMƒdG
ájDhôdG - §≤°ùe

§£ÿ kÉ` ≤` ahh ,¬``∏`ª`Y AGOCG ‘ ¬``H á``Wƒ``æ`ŸG
¬aGógCG ≥«≤ëàd É``¡`©`°`Vh »``à` dG ¢``ü`ë`Ø`dG
,øWƒdG äGQó``≤` e ≈``∏`Y ®ÉØë∏d IOƒ``°`û`æ`ŸG
á£ÑJôŸGh á``«`FÉ``‰E’G äÉ``Yhô``°`û`ŸG á``°`UÉ``Nh
»àdGh Ú``ª` «` ≤` ŸGh Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG í``dÉ``°` ü` Ã
kGQGôªà°SG kGÒÑc kÉeɪàgG áeƒμ◊G É¡«dƒJ
.á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ɪμà°S’

™e ≥«°ùæàdG IQhô°V ≈∏Y ádhó∏d ájQGOE’Gh
´hô°ûŸÉH ábÓ©dG äGP á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc
,¬¡LGƒJ »``à` dG äÉ``Hƒ``©` °` ü` dG ∂``∏` J π``«`dò``à`d
∫hÉ≤ª∏d Oó`` `fi »``æ` eR è``eÉ``fô``H ™`` °` `Vhh
‘ ∂``dP »``JCÉ` jh .´hô``°`û`ŸG AÉ``¡`fEÉ`H ´Gô``°`SEÓ`d
áHÉbôdG RÉ¡L ¬«dƒj …ò``dG Ωɪàg’G Aƒ°V
ΩÉ¡ŸG ∫Ó``N ø``e ádhó∏d á`` `jQGOE’Gh á«dÉŸG

øH ∫Ó``g ø``H ô``°`UÉ``f ï«°ûdG ‹É``©`e ΩÉ``b
á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ô°UÉf
‹hDƒ°ùe øe OóY ¬≤aGôj- ádhó∏d ájQGOE’Gh
º«ª°üJ ´hô``°`û`Ÿ ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H -RÉ``¡` ÷G
øe øjôKCÉàª∏d á«æμ°ùdG äGóMƒdG AÉ°ûfEGh
áæWÉÑdG ≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûà ÚæWGƒŸG
IóMh (2200 ) É``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dGh »∏MÉ°ùdG
ÚàFÉe ) ƒëf ≠∏ÑJ á«dɪLEG ᪫≤H á«æμ°S
.(ÊɪY ∫ÉjQ ÚjÓe áKÓKh
RÉ¡÷G ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e ™``∏` qWCG ó``bh
äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ∞bhh IòØæŸG ∫ɪYC’G ≈∏Y
¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’Gh ´hô°ûŸG ¬LGƒJ »àdG
øY á«æμ°ùdG äGó``Mƒ``dG ∂∏J ò«ØæJ ô``NCÉ`J
.ÉgRÉ‚E’ IOóëŸG ó«YGƒŸG
ôeÉY øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Ωób óbh
¿Éμ°SE’G IQGRh π«ch »°ü≤°ûdG ¿Éª«∏°S øH
´hô°ûŸÉH π``ª`©`dG Ò``°`S ø``Y É``«k ` Fô``e É``°``k Vô``Y
¿Éμ°SE’G IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH
åM ó``bh .´hô``°` û` ŸG …QÉ``°`û`à`°`SGh ∫hÉ``≤` e h
á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e

Ωƒ«dG.. z ∫GƒeC’G π°ùZ ºFGôL »`a ≥«≤ëàdG{ πªY á°TQh ó≤©j ΩÉ©dG AÉYOE’G
ó≤ædG ¥hóæ°U øe Ωó≤ŸG èeÉfÈdG øª°V
≥«°ùæàdÉH áæ£∏°ùdG á``eƒ``μ`M ¤EG ‹hó`` dG
∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμŸ á«æWƒdG áæé∏dG ™e
èeÉfÈdG Gò``g ±ó``¡`jh ,ÜÉ`` `gQE’G π``jƒ``“h
á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG äGQób ™aQ ¤EG
ÉjÉ°†b ™e πeÉ©àdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG äÉ¡Lh
áWÉME’Gh ÜÉ``gQE’G πjƒ“h ∫Gƒ``eC’G π°ùZ
.áëaÉμŸG ∫É› ‘ á«dhódG äGóéà°ùŸÉH

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ`°`û`dG ΩÉ``Y ôjóe ó«©°S ∫BG
áæé∏dG ¢ù«FQ §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸÉH
áëaÉμeh ∫Gƒ`` `eC’G π°ùZ áëaÉμŸ á«æØdG
äÉYƒ°VƒŸG πª©dG á°TQh ∫hÉæàJ ,ÜÉ``gQE’G
∫GƒeC’G π°ùZ ºFGôL ÖfGƒéH á∏°üdG äGP
á°TQƒdG ∫Ó``N ºàj ɪc ÜÉ`` gQE’G π``jƒ``“h
á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dG ø``e Oó``Y ¢VGô©à°SG
á°TQƒdG √òg »JCÉJh .É¡©e πeÉ©àdG äÉ«dBGh

ájDhôdG - §≤°ùe
á°TQh âÑ°ùdG Ωƒ«dG ΩÉ©dG AÉYOE’ÉH CGóÑJ
∫GƒeC’G π°ùZ º``FGô``L ‘ ≥«≤ëàdG { πªY
kGOóY ±ó¡à°ùJ »``à`dGh { ÜÉ`` gQE’G π``jƒ``“h
IóŸ ô``ª`à`°`ù`Jh ΩÉ``©` dG AÉ`` ` YOE’G AÉ``°` †` YCG ø``e
ÖMÉ°U ìÉ``à`à`a’G πØM ≈``Yô``j ,ΩÉ`` jCG á``KÓ``K
Oƒªfi øH »côJ øH ¿Ghôe ó«°ùdG ƒª°ùdG

πÑ≤ŸG ¢SQÉe.. zÖjQóàdGh πª©dG ¢Uôa{ ¢Vô©e º¶æJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
ÖjQóàdG ¢``Uô``ah Iô``ZÉ``°` û` dG ∞``FÉ``Xƒ``dG ≈``∏`Y
.πª©dG ¥ƒ``°`S ‘ áHƒ∏£ŸG äGQÉ``¡` ŸGh Iô``aƒ``à`ŸG
õcôŸG Qhód Gõk jõ©J ¢Vô©ŸG Gòg º«¶æJ »JCÉjh
è`` eGÈ`` dGh á``©` eÉ``÷G äÉ`` Lô`` fl ≥``jƒ``°` ù` J ‘
.áØ∏àîŸG πª©dG ¢Uôah áØ∏àîŸG á«ÁOÉcC’G

πª©dG ¢`` Uô`` a ¢``Vô``©` e á``©` eÉ``÷É``H ‘É``≤` ã` dG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
±ó¡j .ΩÉ`` ` `jCG á``KÓ``K Ió`` Ÿ 2013 Ö`` jQó`` à` `dGh
ÚH ô°TÉÑŸG π°UGƒà∏d áÄ«H OÉéjEG ¤G ¢Vô©ŸG ‘ á∏㇠¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL º¶æJ
∂dPh ¬«a ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á©eÉ÷G ÜÓW øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ »Ø«XƒdG ¬«LƒàdG õcôe
±ô©à∏d ÜÓ``£`∏`d á``∏`eÉ``μ`dG á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JEÉ`H õcôŸÉH iÈ``μ`dG áYÉ≤dÉH πÑ≤ŸG ¢``SQÉ``e ô¡°T

QÉÑNCG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

QÉÑNG

4

2013 ∫ÓN ácô°ûdG •É°ûf »`a ÒÑc ´ÉØJQG ≈∏Y äGô°TDƒeh ..»°VÉŸG ΩÉ©dG ôaÉ°ùe ∞dCG 34 π≤æJ zäGQÉÑ©∏d á«æWƒdG {
øë°Th øjôaÉ°ùŸG π≤æd á©jô°S äGQÉÑY çÓK øe Ék«dÉM ¿ƒμàj …òdGh ,äGQÉÑ©dG
ºgÉ°S …òdG ôeC’G ;äGó©ŸGh ™FÉ°†ÑdG øë°Th π≤f áæ«Ø°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉÑcôŸG
øjôaÉ°ùª∏d IÒÑμdG ácô◊G ºéM ™e Ö°SÉæàJ ΩÉéMCÉHh ÌcCG äÓMQ 𫨰ûJ ‘
. á«Ø«°üdG IRÉLC’Gh á«æjódG OÉ«YC’Gh á«æWƒdG äGRÉLE’G º°Sƒe ‘ á°UÉN
Ω2013 …QÉ``÷G ΩÉ©∏d äGô``°`TDƒ`ŸG ¿q CG ¤EG ä’É``°`ü`J’Gh ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQ QÉ``°`TCGh
≈∏Y hCG øjôaÉ°ùŸG π≤f iƒà°ùe ≈∏Y kGó``L ÒÑc ´É``Ø`JQG ≥«≤– á«fÉμeEG í°VƒJ
∫ÓN äGQÉÑ©dG Gƒ∏≤à°SG øjòdG øjôaÉ°ùŸG OóY ≠∏H å«M ,äÉÑcôŸG øë°T iƒà°ùe
1056 `H áfQÉ≤e ,GôaÉ°ùe 3475 ƒëf Ω2013 …QÉ``÷G ΩÉ©dG øe §≤a ôjÉæj ô¡°T
ôjÉæj ‘ ÉgOóY ≠∏H ó≤a äÉÑcôŸG øë°ûd áÑ°ùædÉH É``eq CG .Ω2012 ôjÉæj ‘ GôaÉ°ùe
. Ω2012 ôjÉæj ‘ 182πHÉ≤e áÑcôe 495 ƒëf Ω2013
É¡dƒ£°SCG õjõ©J ƒëf ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ‘ á¡éàe ácô°ûdG ¿q CG ‹É``LOõ``dG ó``cCGh
äÉ¡Lh ∂dòH ôaƒàd ,Iô°TÉÑe É¡eÓà°SG Qƒa áeóÿG É¡∏NOCGh á©jô°S äGQÉÑ©H
.åjó◊G É¡dƒ£°SCG ÈY IójóL

á«fɪ©dG - §≤°ùe
≈∏Y ÉkÑcGQ 34782 ƒëf π≤æH É¡eÉ«b øY äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG ácô°ûdG âØ°ûc
áÑ°ùæHh Gôk aÉ°ùe 962h ∞dCG 14 ÉgQób IOÉjõH ,2012 ΩÉY ‘ áq«∏ëŸG É¡JÓMQ ™«ªL
ƒëf øë°T äÉ«FÉ°üME’G âë°VhCG ɪc ,Ω2011 ΩÉ©H áfQÉ≤e áFÉŸÉH 75 ÉgQób IOÉjR
.Ω2011 ΩÉY ‘ áÑcôe 2610 ` H áfQÉ≤e IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN áÑcôe 5568
ácô°ûdÉH ä’É°üJ’Gh ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQ ‹ÉLOõdG ˆGóÑY øH …RÉZ ∂dòH ìô°U
øë°Th øjôaÉ°ùŸG π≤f ∫ó©e ‘ IÒÑμdG IOÉjõdG √òg ¿q EG ∫Ébh äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG
,áæ£∏°ùdÉH …ôëÑdG π≤ædG ácôM ‘ π°UGƒàŸG ƒªædG ≈∏Y π«dO È``cCG äÉ``Ñ`cô``ŸG
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ÚH …ôëÑdG π≤ædG ≈∏Y ójGõàŸG ∫É``Ñ`bE’G ∂``dP ó°ùéj ɪc
á«∏MÉ°ùdG
≈∏Y á«∏«¨°ûàdG É¡à£N ∫ÓN â°UôM äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG ácô°ûdG ¿q CG ±É°VCGh
øe É¡dƒ£°SCG äÉ«fÉμeEG ø``e ó``M ≈°übCG ¤EG Ió«Øà°ùe ó``jGõ``à`ŸG Ö∏£dG á∏HÉ≤e

»°VÉŸG Ȫaƒf ájÉ¡æH π≤æàŸG ∞JÉ¡dG »`a ∑ΰûe ¿ƒ«∏e 5,2 :zäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{
Écΰûe 115342 ¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡æH π°Uh ób â``fÎ``fE’G
.áFÉŸÉH 29Q5 ÉgQób ´É``Ø`JQG áÑ°ùæH 2011 ΩÉ``Y ájÉ¡f ‘ Écΰûe 89063`` `H áfQÉ≤e
»ªbGôŸG PÉØædG ᣰSGƒH âfÎf’G áeóîH ÚcΰûŸG OóY ¿CG á«FÉ°üME’G äOÉ``aCGh
10846``H áfQÉ≤e Écΰûe 6434 »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡æH π°Uh ób
‘ ÚcΰûŸG â∏ª°Th áFÉŸÉH 40Q7 ÉgQób ¢VÉØîfG áÑ°ùæH 2011 ΩÉY ∫ÓN Écΰûe
áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdGh Écΰûe 5655 ºgOóY ≠∏H å«M (ôJƒØŸG) ™aódG πLB’G áeóN
¢†jô©dG ¥É``£`æ`dG á``eó``î`H Ú``cÎ``°`û`ŸG Oó``Y ‹É``ª`LG ≠``∏`H ɪ«a á``bÉ``£`H 779 â¨∏H
π°Uhh .2011 ΩÉ``Y ájÉ¡f ‘ Écΰûe 78217`` `H áfQÉ≤e Úcΰûe 108908 âHÉãdG
ΩÉ©dG øe Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡æH (ôLDƒŸG §ÿG) âfÎf’G áeóN ‘ ÚcΰûŸG OóY
.Ω2011 ájÉ¡f ‘ Écΰûe 3670 ™e áfQÉ≤e Écΰûe 3677 »°VÉŸG

.Écΰûe 426`H ≈£°SƒdG á¶aÉfi GÒNCGh Écΰûe 2999`H Ωóæ°ùe
áeóN ‘ ÚcΰûŸG ´ƒª› ≠∏H ó≤a π≤æàŸG ∞JÉ¡dG äÉ«FÉ°üME’ áÑ°ùædÉHh
93h ÉØdCG 225h ÚjÓe 5 »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡æH π≤æàŸG ∞JÉ¡dG
áÑ°ùæH 2011 ΩÉ``Y ájÉ¡æH Écΰûe 248h ±’BG 809h ÚjÓe 4``H áfQÉ≤e Écΰûe
∞JÉ¡dG ‘ ÚcΰûŸG Oó``Y ¿q CG äÉ«FÉ°üME’G âë°VhCGh .áFÉŸÉH 8Q6 ÉgQób ´É``Ø`JQG
∫ÓN Écΰûe 432093``H áfQÉ≤e Écΰûe 460663 ≠∏H ób (™aódG πLB’G) π≤æàŸG
áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG áeóN â≤≤M ɪc ..áFÉŸÉH 6Q6 ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH Ω 2011ΩÉY
4áeóÿG √ò¡H ÚcΰûŸG Oó``Y ≠∏H å«M áFÉŸÉH 8Q8 ≠∏H ÉYÉØJQG É≤Ñ°ùe ᪫≤dG
Écΰûe 155h É``Ø`dCG 377h ÚjÓe 4``H áfQÉ≤e Écΰûe 430h É``Ø`dCG 764h ÚjÓe
áeóN ‘ ÚcΰûŸG OóY ‹ÉªLG ¿CG ¤EG äÉ«FÉ°üM’G äQÉ°TCGh . 2011 ΩÉY ájÉ¡æH

≈àM Écΰûe 26345 ` H áfQÉ≤e Éck ΰûe 25951 ‹GƒM π¡°S ᪫≤dG áYƒaóe
6801 áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG OóY ≠∏H ɪ«a 2011 ΩÉY ájÉ¡f
.∞JÉg
øe ÈcC’G áÑ°ùædG ≈∏Y äPƒëà°SG §≤°ùe á¶aÉfi ¿q CG ¤EG Iô°ûædG äQÉ°TCGh
Ȫaƒf ájÉ¡f ‘ ºgOóY π°Uh å«M âHÉãdG ∞JÉ¡dG áeóN øe ÚcΰûŸG
áæWÉÑdG ∫ɪ°Th ܃æL Éà¶aÉfi É¡à∏J Éck ΰûe 140523 ¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe
Écΰûe 22783 ´ƒªéà QÉØX á¶aÉfi ºK øeh Écΰûe 32933 ´ƒªéÃ
á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ É¡à©ÑJh Úcΰûe 20009 ` H á«∏NGódG á¶aÉfi É¡à∏J
IôgɶdG á¶aÉëªa ,É``ck Î``°`û`e 16718`` `H á«bô°ûdG ∫É``ª`°`Th ܃``æ`L Éà¶aÉfi
á¶aÉfi º``K Écΰûe 6887`` `H »``ÁÈ``dG á¶aÉfi º``K ø``eh Écΰûe 7463`` `H

zóæa Éæ«e { á∏› øe z ΩÉ©dG ∫ƒ°UCG ôjóe{ IõFÉL ≈∏Y π°üëj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
øY ¿Ó``YE’G ”q …ò``dG ∂æÑdG ƒg ¿ƒμj ¿CG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
.áÄØdG √òg IõFÉéH √Rƒa
IQGOE’G AÉ°†YCG øe GOóY õFGƒ÷G ™jRƒJ ä’ÉØàMG ‘ ∂æÑdG πãs eh
ó«©°S ∫BG »Ø°Uh ó«°ùdG ΩÉ``b ɪc ,ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂æÑ∏d É«∏©dG
MENA Fund ø``e ,¿hOQƒ`` ` jQhCG Ωƒ``J ø``e Iõ``FÉ``÷G ΩÓà°SÉH
çó◊G Gòg ≈∏Y »Ø°Uh ≥∏Yh .∂æÑdG øY áHÉ«f ,Manager
ÉæJÈN äGƒ``æ`°`S π¨°ûf ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG ‘ ÉæfEG” :Ók ` FÉ``b
á«dÉŸG IQƒ°ûŸG AÉ£YEG ∫ÓN øe ∂dPh ,ÉæFÓªY ∫ƒ°UCG ᪫b õjõ©àd
≈∏Y ºFÉ≤dG Éæé¡f ¿q EG .™jô°S πμ°ûH äÓeÉ©ŸG RÉ‚EGh ábƒÑ°ùŸG ÒZ
øe Éæjód Qɪãà°S’G ≥``jô``a ø``μq `Áo á«ŸÉ©dG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dGh åëÑdG
ΩÓà°SÉH ôîàaG »æfEG .®ƒë∏e πμ°ûH ÉæFÓªY ∫ÉŸG ¢SCGQ ƒ‰ õjõ©J
RƒØdG Gò¡d ¿É``c Ée ¬``fq CG ócDƒŸG ø``eh .∂æÑdG øY áHÉ«f IõFÉ÷G √ò``g
º¡°UÓNEGh º¡«fÉØJh áYƒªéŸG OGô``aCG áaÉc ΩGõàdG ’ƒd ≥≤ëàj ¿CG
√òg ¿q EG .º¡d IOó``ë`ŸG ±Gó``gC’G ≥«≤– ≈∏Y º``gQGô``°`UEGh ,πª©dG ‘
É¡æq μd ,∂æÑdÉH Qɪãà°S’G ∫ɪYCG IQGOEG É¡«∏Y π°ü– IõFÉL ∫hCG »g
øe ÒãμdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πeCÉf ÉæfEG .IÒ``NC’G ¿ƒμJ ød ó«cCÉàdÉH
.“πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNC’G ábƒeôŸG õFGƒ÷G

ájDhôdG – §≤°ùe

¥É°ùJGh ;á«°VÉŸG Gôk ¡°T ô°ûY »æKE’G ∫ÓN É¡«°ùaÉæe ≈∏Y ácô°ûdG
äGQÉμàH’G Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ,ßaÉëŸG ∞∏àfl ÈY ¥hóæ°üdG AGOCG
πNGO ´É£≤dG ôjƒ£Jh ¥ƒ°ùdG ᫪æàd áªî°†dG äÓ``ª`◊G IOÉ``«`bh
É¡ÑJÉμe ¿ƒμJ »àdG äÉcô°û∏d §≤a áMƒàØe áÄØdG √òg .áæ£∏°ùdG
á∏eÉ°T ¥hóæ°ü∏d á∏eÉμdG á¶ØëŸG Èà©Jh .ádhódG πNGO á«°ù«FôdG
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ≈∏Y õcôJ ’ äÉéàæŸh ∫ƒ°UC’G äÉÄa áaÉμd
áªFÉ≤dG øª°V á«fɪY ∑ƒæH áKÓK QÉ«àNG ”q .É``«`≤`jô``aEG ∫ɪ°Th
ôîàØjh ,“¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÉ``©`dG ∫ƒ``°` UCG ôjóe” áÄØd Iô°üàîŸG

∫ƒ°UCG ôjóe” IõFÉéH √Rƒ``a øY Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ø∏YCG
” á∏› øe áeó≤ŸGh ,ábƒeôŸG 2013 ΩÉ©d “¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÉ©dG
,MENA Fund Manager Magazine “óæa Éæ«e
.∫ƒ°UC’G IQGOEG ‘ RÉટG ¬FGOCG ≈∏Y
AGOC’G õFGƒL ™jRƒàd ™HGôdG …ƒæ°ùdG πØ◊G º«¶æJ kGôNDƒe ” óbh
,áÑ°SÉæŸG ⫶M óbh .»HO áæjóe §°Sh ,¿Gƒæ©dG ¥óæØH ∂dP á∏éª∏d
É°û«f á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«¡d á≤HÉ°ùdG á©jòŸG É¡àaÉ°†à°SG »àdGh
ºgOóY RhÉ``Œ ᪡e äÉ«°üî°T πÑb ø``e ¥ƒ``eô``e Qƒ°†ëH ,»∏«H
AGOCG π°†aCÉH ∫ÉØàMÓd á≤£æŸÉH ≥jOÉæ°üdG …ôjóe øe áFɪKÓãdG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ ≥jOÉæ°ü∏d äGQÉμàHGh
” ó``bh ,áÄa ÚKÓKh Gó``MGh õ``FGƒ``÷G äÉÄØd »∏μdG Oó©dG ≠∏Hh
äÉÄØdG áaÉc ÈY øjôjóŸG äGRÉ``‚EG ôjó≤àd õFGƒ÷G √ò``g º«ª°üJ
.á«aGô¨÷G ≥WÉæŸG ∞∏àîà ∫ƒ°UCÓd á«°ù«FôdG
áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG AÉØ«à°SG ‘ ¬MÉéæH ôîØdG øY ∂æÑdG Üô``YCGh
¥ƒØàd π«dO øY åëÑdG øª°†àJ »àdGh ,õFGƒ÷G √òg ≈∏Y á°ùaÉæª∏d

»æWƒdG õcôŸG
Iôcòe ™bƒj ∫ɪYCÓd
z ácGô°T{ ™e ºgÉØJ

ájDhôdG – §≤°ùe
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG â``©`bq h
»æWƒdG õ``cô``ŸÉ``H á``∏`ã`‡ á``«`YÉ``æ`°`ü`dG
¥hóæ°U ™e ºgÉØJ Iôcòe ∫ɪYCÓd
,(ácGô°T) ÜÉÑ°ûdG äÉYhô°ûe ᫪æJ
¢TQh Ëó≤àH ¥hóæ°üdG Ωƒ≤j å«M
äÉYhô°ûª`dG ᫪æJ ∫É``› ‘ π``ª`Y
ÜÉë°UC’ á``£`°`Sƒ``à`ª` `dGh IÒ``¨` °` ü` dG
ºéæà á``æ` °` †` à` ë` ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ª` ` `dG
∫ɪYCÓd »æWƒdG õ``cô``ŸGh áaô©ª`dG
ô¡°T π`` c ø`` e AÉ`` `©` ` HQCG Ωƒ`` `j ô`` `NBG ‘
Ωƒ≤j ɪc ,2013 ΩÉ©dG ∫GƒW …OÓ«e
ÚØXƒª`dG ó``MCG ÒaƒàH ¥hóæ°üdG
ÜÉë°UCG äGQÉ``°` ù` Ø` à` °` SG ≈``∏` Y Oô`` ∏` `d
ᣰSƒàª`dGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª`dG
õcôŸGh ,áaô©ŸG ºéæà áæ°†àëŸG
∫Ééà á≤∏©àª`dG ∫ɪYCÓd »æWƒdG
á«bÉØJ’G ™`` bh ,™``jQÉ``°`û`ª` `dG á``«`ª`æ`J
∫ɪYCÓd »æWƒdG õ``cô``ŸG ÖfÉL ø``e
ΩÉY ôjóe á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH ∂∏e
¥hóæ°U ÖfÉL øe ™bq h ɪæ«H ,õcôŸG
ˆG óÑY ÜÉÑ°ûdG äÉ``Yhô``°`û`e ᫪æJ
.¬d ΩÉ©dG ôjóª`dG »∏«Ø÷G OƒªM øH
∫ɪYCÓd »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸG q¿CG ô``cò``j
á°ù°SDƒŸG ¬``à`æ`°`TO …ò`` dG (NBC)
áMGh ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
,2013 ΩÉ``©` dG á``jGó``H §≤°ùe á``aô``©`ŸG
ƒ‰ º`` ` `YOh π``«` ¡` °` ù` J ±ó`` ¡` `H »`` `JCÉ` ` j
Qɪãà°SÓd á∏HÉ≤dG ájQÉéàdG QÉμaC’G
áëLÉf ™``jQÉ``°` û` e ¤EG É``¡` ∏` jƒ``–h
¤EG ≈©°ùj É``ª`c ,™``bGƒ``dG ¢`` VQCG ≈``∏`Y
øe ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCG äGQÉ``¡` e AÉ``æ`H
IQGOE’ º``¡`¡`«`Lƒ``Jh º``¡`Ñ`jQó``J ∫Ó``N
IAÉØμH º``¡` ©` jQÉ``°` û` eh º``¡` JÉ``°` ù` °` SDƒ` e
∫ÓN øe äÓ«¡°ùJ ÒaƒJh ,á«æ¡eh
Ëó≤Jh ,á``«`Ñ`à`μ`ŸG äÉ``MÉ``°`ù`ŸG OÉ``é` jEG
äÉeóÿGh ‹É`` `ŸGh …QGOE’G º``Yó``dG
äÉ«°SÉ°SCG øe ó©jo …òdGh ájQÉ°ûà°S’G
.Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ìÉ‚

á«fɪ©dG– §≤°ùe
âHÉãdG ∞``JÉ``¡`dÉ``H ä’É``°` ü` J’G á``eó``N ‘ Ú``cÎ``°`û`ŸG Oó``Y ‹É``ª` LEG ™``Ø` JQG
áFÉŸÉH 5Q4 »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ø``e ¤hC’G ô°ûY ó``MC’G ô``¡`°`TC’G ∫Ó``N áæ£∏°ùdÉH
øe Ȫ°ùjO ájÉ¡æH Écΰûe 287323`` H áfQÉ≤e Éck ΰûe 302945 ≠∏H å«M
.Ω2011 ΩÉY
»æWƒdG õ``cô``ŸG ø``Y IQOÉ``°` ü` dG á``jô``¡`°`û`dG á``«`FÉ``°`ü`ME’G Iô``°`û`æ`dG â``ë` °` VhCGh
™aódG πLB’G âHÉãdG ∞JÉ¡dG áeóîH ÚcΰûŸG OóY ¿q CG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd
215193 ™e áfQÉ≤e Éck ΰûe 224790 ≠∏H Ω2012 ΩÉY øe Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡æH
âHÉãdG ∞JÉ¡dG áeóN ‘ ÚcΰûŸG OóY ≠∏H ɪ«a 2011 ΩÉY ájÉ¡æH Éck ΰûe

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

QÉ`` ` ÑNCG

zäGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG {
…ƒæ°ùdG É¡∏````ØM º```«≤J

QÉë°U á©eÉéH áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ–Ód ¢ùeÉÿG ≈≤à∏ŸG ΩÉààNG

ájDhôdG – §≤°ùe

…ó°ThôdG ódÉN -QÉë°U

É¡∏ØM äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdG âeÉbCG
á©æ°üŸÉH Ωƒ«æ«∏ŸG ™éàæe ‘ ΩÉ©dG Gò¡d …ƒæ°ùdG
¢ù«FQ ‘ƒ``©`dG ⁄É``°`S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``–
ácô°ûdG ±ó¡Jh ,Êó``ŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
ºgOƒ¡÷ Gôk jó≤J É¡«ØXƒÃ AÉØàMÓd πØ◊G øe
âYƒæJh.¿ÉªY äGQÉ``£` Ÿ AÉ``£` Y ø``e √ƒ``eó``b É``Ÿ h
≥WÉæe πªY ∫Ó``N øe πØ◊G ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a
iôNCGh AÉ°ùæ∏d á≤£æeh ∫ÉØWC’G øe πμd á°UÉN
k G πØ◊G èeÉfôH â∏∏îJh .Qƒ°†◊G πμd áeÉY
É°†jC
ìÉààaG É``¡`æ`e á``∏`«`ª`÷G äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e á``Yƒ``ª`›
z¿ÉªY ‘ äGQÉ£ŸG ïjQÉJ” ¿Gƒæ©H Qƒ°üdG ¢Vô©e
áÁó≤dG Qƒ``°` ü` dG ø``e Oó`` Y ≈``∏` Y π``ª`à`°`TG …ò`` `dGh
.á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG äGQÉ``£` ª` ∏` d äÉ``£` £` flh á``ã` jó``◊Gh
ºYO ∫ƒM ádÓ÷G ÖMÉ°U äÉ¡«LƒJ ™e É«k °TÉ“h
™jQÉ°ûŸG ¢Vô©e ìÉààaG ” ó≤a IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
äGQOÉÑe ió``MEG ¿É``c …ò``dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äÉYÉæ°üdGh ™jQÉ°ûŸG º``YO ‘ áªgÉ°ùª∏d ácô°ûdG
ô°ûY â``°` Vô``©` à` °` SG å`` «` `M ,á`` «` `æ` `Wƒ`` dG á`` «` ∏` ë` ŸG
.Qƒ°†ë∏d É``¡`JÉ``eó``Nh É¡JÉéàæe á«∏fi äÉ``cô``°`T
q ɪc
‘ øjó«éŸG ÚØXƒŸG øe áYƒª› ËôμJ ”
πYÉa QhO º¡d ¿É``c ø``jò``dGh Ω2012 áæ°ùd ácô°ûdG
ΩÉ°ùbC’G ¢``†`©`H Ëô``μ`J ” É``°``k †` jCGh ,Ò``Ñ`c AÉ``£` Yh
.áeÓ°ùdGh øeC’G ∫É› ‘ OGôaC’Gh

äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ–Ód ¢ùeÉÿG ≈≤à∏ŸG øY QÉà°ùdG QÉë°U á©eÉL âdó°SCG
∫ɪ°Th §``°` ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áeÉ©dG äÓ``°`UGƒ``ŸGh ÜÉÑ°û∏d á«fÉãdG Ihó``æ` dGh áeÉ©dG
¿hÉ©àdÉH Ú«°VÉŸG ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G »eƒj ∫ÓN á©eÉ÷G ¬àª¶f …òdGh É«≤jôaEG
É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §``°`ShC’G ¥ô°ûdG õ``cô``eh áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ``–’G ™``e
QÉë°U á©eÉL ¢ù«FQ ‘Gƒ°üdG óªM øH OƒÑY QƒàcódG Qƒ°†ëH ∂dPh .õ«ªàŸG π≤æ∏d
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH π≤ædG ôjRh π«ch »∏gƒ©dG õjõ©dG óÑY QƒàcódG IOÉ©°Sh
ɪc .É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdÉH áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G ¢ù«FQh
,ô£b äÓ°UGƒe ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »£«∏°ùdG º°SÉL ô°†M
áaÉ°VE’ÉH π≤ædG ä’É› ∞∏àfl ‘ ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCGh ڪ࡟G øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH
âeób óbh .iôNC’G ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ÜÓWh QÉë°U á©eÉL ÜÓW ¤EG
áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G ´ôa ∫ƒM πªY ábQh ≈≤à∏ª∏d »eÉàÿG Ωƒ«dG ‘
òæeh ¬``fCG πª©dG á``bQh â``ë`°`VhCG å«M É«≤jôaEG ∫É``ª`°`Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æÃ
‘ IÒÑc Iƒb ó¡°ûj áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ–’Gh 2005 ΩÉ©dG ‘ ´ôØdG ICÉ°ûf
,∫hódG √òg ‘ áeÉ©dG äÓ°UGƒŸÉH Ú«æ©ŸG πc øe AÉ°†YCG OƒLƒH ɪ«°S ’ ,á≤£æŸG
É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ΩóîJ »àdG ᣰûfC’G ¿q CÉH É°†jCG âë°VhCG ɪc
≈≤à∏ŸG áeÉbEÉH ≥«ª©dG Égôîa É°†jCG âæ«H ɪc ,¿B’G É¡JhQP ‘ »g ¿CÉ°ûdG Gòg ∫ƒM
IOÉ©°S πÑb øe ÒÑc ºYóH »¶M …ò``dGh ¿ÉªY áæ£∏°ùH QÉë°U á``j’h ‘ ¢ùeÉÿG
ó©Hh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH π≤ædG IQGRh π«ch »∏gƒ©dG õjõ©dG óÑY QƒàcódG
äÉ°Vhô©eh ᣰûfCG º°V …òdG ¢Vô©ŸG ≈∏Y QGhõ``dGh ¿ƒcQÉ°ûŸG ™∏WEG á°ù∏÷G √òg
QƒàcódG IOÉ©°S øe πc ΩÉb ≈≤à∏ŸG ΩÉàN ‘h .áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG
øH OƒÑY QƒàcódGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH π≤ædG IQGRh π«ch »∏gƒ©dG õjõ©dG óÑY
,ÚcQÉ°ûª∏d ájQÉcòàdG ´hQódGh ÉjGó¡dG ™jRƒàH QÉë°U á©eÉL ¢ù«FQ ‘Gƒ°üdG óªM
»ŸÉ©dG OÉ–’G øY áHÉ«f ájQÉcòJ ÉYQO »∏gƒ©dG õjõ©dG óÑY QƒàcódG IOÉ©°S Ωób ɪc
á©eÉL º°SEÉHh É°†jCG ‘Gƒ°üdG Ωóbh ɪc ,‘Gƒ°üdG OƒÑY Qƒàcó∏d áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d

QƒàcódG IOÉ©°S ≈≤dCG ∂``dP ó©Hh .»∏gƒ©dG QƒàcódG IOÉ©°ùd ájQÉcòJ É``YQO QÉë°U
≈∏Y QÉë°U á©eÉL ôμ°T ɪc ≈≤à∏ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG É¡«a ôμ°T á«eÉàN áª∏c »∏gƒ©dG
QÉë°U á©eÉL ¢ù«FQ ÖFÉf π«g øØ«à°S Qƒ°ù«ahÈdG É°†jCG ≈≤dCG ɪc .º«¶æàdG ø°ùM
áaÉch ≈≤à∏ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG √QhóH É¡«a ôμ°T á©eÉ÷G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øY áHÉ«f áª∏c
É©e ¿ƒ∏ª©j áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ–’Gh QÉë°U á©eÉL ¿q EG ∫Ébh ,ÚcQÉ°ûŸG
å«M AÉ£©dG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ÜÉÑ°ûdG …ójCÉH òNC’Gh ÖfÉ÷G Gòg ôjƒ£J πLCG øe
OÉ–’G ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G .Ò«¨àdG ™æ°U º¡æμÁ øjòdG º``gh ¢SÉ°SC’G ºg º``¡`fq EG
ΩÉ©dG π≤ædÉH á«æ©ŸG äÉÄ«¡dGh äÉ£∏°ùdG øe ójó©dG º°†j áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG
á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdGh QGô≤dG ´Éæ°Uh ,Ú∏¨°ûŸGh ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh π≤ædG äGQGRh øe
äÓ°UGƒª∏d »ŸÉ©dG OÉ``–’G πª©jh .¬``d IófÉ°ùŸG äÉ``eó``ÿGh ΩÉ``©`dG π≤ædG ∫É``é`Ã
3400 ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJh ∫ɪYC’G ôjƒ£àd ⁄É©dG ∫hO ÚH ¿hÉ©à∏d á°üæªc áeÉ©dG
.ádhO 92 øe »ŸÉ©dG OÉ–’G øe ƒ°†Y

ÉãMÉH 1029 »````Yóà°ùJ zá``∏eÉ©dG iƒ``≤dG{
…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∫Ó```N πªY ø```Y á```ãMÉHh
OóY º¡æe ,áãMÉHh kÉãMÉH (64) ºgOóY »JGòdG 𫨰ûàdG èeÉfôH øe
q (55)
¿Î≤ŸG ÖjQóàdG ‘ Gƒ∏Ñb (9) OóYh ,äBÉ°ûæŸG ‘ πª©∏d º¡dƒÑb ”
kÉãMÉH (416) á°Vhô©ŸG ¢UôØdG Gƒ°†aQ øjòdG ≠∏H ÚM ‘ ,𫨰ûàdÉH
πªY øY ÚãMÉÑ∏d á°Vhô©ŸG ÖJGhôdG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ,áãMÉHh
’ÉjQ 350 ¿hO É``eh ΩÉ``©` dG Ωƒ``∏`Hó``dG IOÉ``¡`°`T á∏ª◊ ¢``Uô``Ø`dG √ò``g ‘
h Ωƒ``∏`Hó``dG á∏ª◊ ∫É``jQ 500 ¤EG 450 Ú``H É``e â``MhGô``J ɪæ«H ≈``∏`YCGh
¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ɪc ,¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏ª◊ ∫É``jQ 800 ¤EG 600
ÚæWGƒŸG á∏HÉ≤Ÿ IQƒcòŸG õcGôŸÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe Qƒ°†M ”
¢Uôa Qƒ``LCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ócDƒJh .ICÉ°ûæe (62) ÉgOóY ≠∏Hh
õcGôe ∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ πª©∏d á°Vhô©ŸG πª©dG
∫ÉjQ 450h ,á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ ≈∏YCÉa ∫ÉjQ 600 øe 𫨰ûàdG
,Ωƒ∏HódG iƒà°ùe ‘ ºg øŸ ≈∏YÉa ∫ÉjQ 350h ,Ωƒ∏HódG á∏ª◊ ≈∏YCÉa
É¡«a »YhQ »àdGh ,ICÉ°ûæŸG áLQód É≤ah πªY ¢Uôa ÒaƒJ ∫ÓN øe
ÉjGõŸG Ú``eCÉ`J ¿Éª°†d ∂``dPh ;≈``∏`YCÉ`a ¤hC’G á``LQó``dG ø``e ¿ƒ``μ`J ¿CG
»ª∏©dG iƒà°ùŸGh ø¡ŸG á©«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡H Ió``«`÷G Qƒ``LC’Gh
‘ô°üŸG ´É£≤dGh RɨdGh §ØædG ´É£≤c ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤∏d É≤ah
øe ÉgÒZh ä’hÉ≤ŸG ´É£bh äGQÉ«°ùdG ´É£bh √É«ŸGh AÉHô¡μdG ´É£bh
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG

§Ñ°†J á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
á«MÓ°üdG á«¡àæe π«ªéàdG OGƒe ø```e 391

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG- §≤°ùe

øY ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âÑ°ùdG Ωƒ«dG πªμà°ùJ
á©Ñ°ùdG 𫨰ûàdG õcGôà ∂dPh ,º¡«∏Y πª©dG ¢Uôa ¢Vô©d πª©dG
á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d Gò«ØæJ ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîÃ
âæ∏YCG å«M ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ πªY ø``Y å``MÉ``H ∞``dCG 20 𫨰ûàH
πªY øY áãMÉHh Éãk MÉH 1029 AÉYóà°SG »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj IQGRƒ``dG
ájɨdh ôjGÈa 9 ø``e) IÎØ∏d …QÉ``÷G ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N º¡dÉÑ≤à°S’
á«æ≤Jh ,∫É``ª`YCG IQGOEG á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ Ω2013ô``jGÈ``a12
äÉ°ü°üîàd ΩÉ``©`dG º«∏©àdG ¥ƒ``a Ωƒ``∏`HOh ,áMÉ«°Sh ôØ°Sh ,äÉeƒ∏©e
iƒ≤dG IQGRh q¿CG kɪ∏Y .ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HOh ,äÉ«fhÎμdE’G á°Sóæg
,ÚæK’G ,ó``MC’G,â``Ñ`°`ù`dG) »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N âYóà°SG á∏eÉ©dG
kÉãMÉH (1059) OóY (Ω2013ôjGÈa 5-2)øe IÎØdG ∫ÓN (AÉKÓãdG
AÉHô¡μdG äÉ°ü°üîJ ‘ »``æ`¡`ŸG Ωƒ``∏` Hó``dG á∏ª◊ πªY ø``Y á``ã`MÉ``Hh
¿hO Ée iƒà°ùeh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO á∏ªMh ,äGQÉ«q °ùdG Éμ«fÉμ«eh
OóY ô°†ëj ⁄h áãMÉHh Éãk MÉH (480) º¡æe ô°†Mh ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
äÉcô°T ‘ πª©dG Gƒ∏Ñb ø``jò``dG ‹É``ª`LEG É``eCq G ,á``ã`MÉ``Hh É``ãk `MÉ``H (579)
IOÉØà°S’Gh 𫨰ûàdÉH ¿Î≤ŸG ÖjQóàdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh

á∏ªëH á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG Gôk NDƒe âeÉb
áØ∏àîŸG á¶aÉëŸG äÉ``j’ƒ``H π«ªéàdG äÉfƒdÉ°U ≈∏Y áØãμe á«°û«àØJ
áë°U ≈``∏`Y ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`◊ á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ¢``Uô``M QÉ`` WEG ‘ ∂`` dPh
∂∏¡à°ùŸG áë°üH QGô°VE’G ¬fCÉ°T øe Ée πc áØdÉflh ∂∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh
.¬àeÓ°Sh
§Ñ°V ø``e á∏ª◊G √ò``g ∫Ó``N »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG hQƒ``eCÉ` e ø``μ`“h
∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d áØdÉîŸG áØ∏àîŸG É¡YGƒfCÉH á«∏«ªŒ IOÉe 391
IOÉe 73 §Ñ°V ” å«M áÄ«¡dG πª©H á≤∏©àŸG äGQGô≤dGh 2002/81 ºbQ
äÉfÉ«H É¡H óLƒJ ’ á«∏«ªŒ IOÉ``e 265 h á«MÓ°üdG á«¡àæe á«∏«ªŒ
. Ió°SÉa IOÉe 42h IQƒ¶fi IOÉe 11 h á«MÉ°†jEG
PÉîJq ÉH »``FÉ``°`†`≤`dG §``Ñ`°`†`dG »``FÉ``°` ü` NCG ΩÉ`` b OGƒ`` `ŸG ∂``∏`J §``Ñ`°`V Qƒ`` ah
ô°VÉfi ô``jô``ë`à`H á``Ø`dÉ``î`ŸG äÉ``fƒ``dÉ``°` ü` dG √É`` Œ á``«`fƒ``fÉ``≤` dG äGAGô`` ` `LE’G
≈∏Y QGô``°`VCG øe É¡«a ÉŸ áWƒÑ°†ŸG äÉ«ªμdG Öë°Sh äÉØdÉîª∏d §Ñ°V
äÉeóN º°ùb ¢ù«FQ …ó¡ædG ∞«°S í°VhCGh .Úμ∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh áë°U
Oƒ¡÷G QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ`J á``∏`ª`◊G √ò``g ¿CG ¥Gƒ``°` SC’G á``Ñ`bGô``eh Úμ∏¡à°ùŸG
ábÓ©dG äGP ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl áÑbGôŸ IQGOE’G É¡H Ωƒ≤J »àdG

É¡fƒc ‘ áWƒÑ°†ŸG OGƒŸG IQƒ£N øªμJh á¶aÉëŸG ¥Gƒ°SCG ‘ Úμ∏¡à°ùŸÉH
øFÉHõd π«ªéàdG äÉfƒdÉ°U ‘ Ωóîà°ùJh á«MÓ°üdG á«¡àæe π«ªŒ OGƒe
á«ë°üdG QGô°VC’Gh ÖbGƒ©∏d IÉYGôe ¿hOh º¡ª∏Y ¿hóH äÉfƒdÉ°üdG √òg
äÉÑMÉ°U IQGOE’G â``YOh .É¡d º¡eGóîà°S’ áé«àf º¡d É¡ÑÑ°ùà°S »àdG
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG äGQGô≤H ΩGõàd’G IQhô°V ¤EG π«ªéàdG äÉfƒdÉ°U
¢Uô◊Gh áØ∏àîŸG á«∏«ªéàdG OGƒ``ŸG ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a ∂∏¡à°ùŸG
OGƒe …CG ΩGóîà°SG ΩóYh äÉéàæŸG √òg ‘ á«MÓ°üdG ïjQGƒJ á©HÉàe ≈∏Y
.᪶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d áØdÉfl hCG IQƒ¶fi π«ªŒ

»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢UÉÿG ´É£≤dG »`a ÚæWGƒe 906 Ú«©J
ájDhôdG - §≤°ùe
»YƒÑ°SC’G 𫨰ûàdG ácôM ô°TDƒe í°VhCG
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
q ¬``fq CG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ`` H
906 𫨰ûJ ”
OóY ‘h ,äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÚæWGƒe
πª©dG Oƒ``≤`©`d É``≤k ` ah ;∞``FÉ``Xƒ``dGh ø``¡`ŸG ø``e
ôjGÈa 6 ¤EG 2 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N Ióªà©ŸG
.…QÉ÷G
%34^7¬àÑ°ùf Ée äGAÉ``°`û`fE’G ´É£b πãq eh
%14^3ôLÉëŸG ∫Ó¨à°SGh øjó©àdG ´É``£`bh
á`` jQÉ`` é` jE’Gh á``jQÉ``≤` ©` dG á``£` °` û` fC’G ´É`` £` bh
ácô°T â``∏`é`°`S ó`` bh . %13^2 á``jQÉ``é` à` dGh
Ω.Ω.¢T á«μ«fÉμ«ehÎμdE’G hô``Hƒ``Jh ø°SQ’
Ú«©àH ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N 𫨰ûJ áÑ°ùf ≈``∏`YCG
QÉØ∏L á``cô``°` T É``¡`«`∏`J É``æk ` WGƒ``e (63) Oó`` Y
É¡«∏J É``æk ` WGƒ``e (31) ä’hÉ`` ≤` ŸGh á``°`Só``æ`¡`∏`d
Ω Ω ¢``T á``eÓ``°`ù`dGh ø`` eC’G äÉ``eó``N á°ù°SDƒe
. Éæk WGƒe (27) Ú«©àH

Qó°üj z…õcôŸG{
´Gó```jEG äGOÉ````¡°T
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 362 `H
á«fɪ©dG - §≤°ùe
…õ`` `cô`` `ŸG ∂`` æ` `Ñ` `dG ≈``æ` Ñ` Ã äó`` `≤` ` Y
äGOÉ¡°T QGó°UEG èFÉàf á°ù∏L Êɪ©dG
803 º``bQ QGó``°` UE’G á«fɪ©dG ´Gó`` jE’G
äGOÉ¡°ûdG á``ª`«`b ‹É`` ª` `LEG ≠``∏` H å``«` M
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 362 á°ü°üîŸG
øY IQOÉ`` `°` ` ü` ` dG Iô`` °` `û` `æ` `dG äOÉ`` ` ` ` `aCGh
∂∏àd IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàe ¿CG ∂æÑdG
≠∏H ɪ«a .áFÉŸÉH 0Q12 ¿É``c äGOÉ¡°ûdG
IÒ°ûe áFÉŸÉH 0Q12 ∫ƒÑ≤e ô©°S ≈∏YCG
¤EG π°üJ äGOÉ¡°ûdG ∂∏J Ió``e ¿CG ¤EG
‘ É¡bÉ≤ëà°SG ºà«°S å``«`M É``eƒ`
k `j 28
.πÑ≤ŸG ¢`` SQÉ`` e ô``¡` °` T ø`` e ¢``SOÉ``°` ù` dG
øY IQOÉ°üdG ´Gó``jE’G äGOÉ¡°T Èà©Jh
É¡«a ∑QÉ°ûJh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
á«dÉe IGOCG §``≤` a á``°` ü` Nô``ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG
ájó≤ædG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG äÉ«∏ªY ò«Øæàd
¢†FÉa ¢``UÉ``°` ü` à` eG ¤EG »``eô``J »``à` dG
‘ô°üŸG ´É£≤dG iód ájó≤ædG ádƒ«°ùdG
≈∏Y ®É``Ø`◊Gh ,¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y
∫ÉŸG ¥ƒ°S ≈∏Yh IóFÉØdG ô©°S QGô≤à°SG
IóFÉØdG ô``©`°`S q¿CÉ` ` H É``ª`∏`Y .ΩÉ`` Y πμ°ûH
øe IÎØ∏d AGô°ûdG IOÉYEG äÉ«∏ªY ≈∏Y
ô¡°T øe ô°ûY ÊÉãdG ≈àMh ¢SOÉ°ùdG
.áFÉŸÉH óMGh ƒg ‹É◊G ôjGÈa

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

QGƒ`` ` ` M

6

k
πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàd ¿É£∏°ùdG ádÓL äÉ¡«LƒàH Gó«°ûe

Ωõà∏e ¢UÉÿG ´É£≤dG :záaô¨dG{ ¢ù«FQ
á«°†bh ..¬FÉæHCGh ¬æWh √ÉŒ ¬JÉ«dhDƒ°ùÃ
ÉæJÉsjƒdhCG øª°V πªY øY ÚãMÉÑdG
øª°V πªY øY ÚãMÉÑdG á«°†b ¿CGh ,¬FÉæHCGh ¬æWh √ÉŒ ¬JÉ«dhDƒ°ùà Ωõà∏e ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG ,¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ócCG
áYÉæ°üdG äÉYÉ£bh ÚeCÉàdG äÉcô°Th ∑ƒæÑdÉc äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘ ɪ«°S ’ ,πª©dG ¢Uôa øe ÒãμdG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ôas h ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿EG ¬JOÉ©°S ∫Ébh .áaô¨dG äÉjs ƒdhCG
πª©J ɉEGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÜÉ©«à°S’ §≤a ≈©°ùJ ’ áaô¨dG ¿EG ∫Ébh .∫ÉéŸG Gòg ‘ √QhO π°UGƒj ´É£≤dG ∫Gõj ’h ,iôNC’G äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh ,áMÉ«°ùdGh
á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG äGQɪãà°S’G ÜòL ‘ áaô¨dG QhO ¤EG áaÉ°VEG ,»Ø«XƒdG QGô≤à°S’G πeGƒY ÒaƒJh ,É¡«a º¡æ««©J ºàj »àdG ∫ɪYC’Gh ø¡ŸG ‘ á«æWƒdG ádɪ©dG iƒ≤dG QGô≤à°SG ™«é°ûJ ≈∏Y
º ,∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCGh øWƒdG ídÉ°üd πª©J á«s æWh äÉ°ù°SDƒe ¢UÉÿG ´É£≤dGh áaô¨dG ¿CG ≈∏Y Oó°Th .ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ∞∏àfl á°SQɇ ‘ ™°SƒàdGh ,πª©dG ¢UôØd IódƒŸG
ºgh
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ÌcCG áaô¨dG QhO π«©Øàd áeƒμ◊G ™e ácGô°ûdG øe ójõª∏d ¬©∏£J øY ÉHk ô©e ..á«æWƒdG º¡JÉ«dhDƒ°ùà ¿ƒeƒ≤jh §HGΟG ó∏ÑdG Gòg è«°ùf øe Al õLh ¿ƒæWGƒe

ájDhôdG - §≤°ùe
»éæÿG π«∏N •

záaô¨dG{ QhO QÉμfEG ∞ëéoŸG øeh ..¢UÉÿG ´É£≤dG á«s æWh ≈∏Y ójGõjo ¢†©ÑdG
áàbDƒe IÎØdh áWhô°ûe âfÉc IóaGƒdG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG äGAGôLEG π«¡°ùàd záaô¨dG{ IƒYO
…CGô∏d IQOÉ°üe ’h á«s Ñ∏ZC’ÉH záaô¨dG{ IQGOEG ¢ù∏› äGQGôb
π°†aC’G Ëó≤Jh ôjƒ£à∏d ±ó¡Jh á«s HÉéjEG IQGOE’G ¢ù∏› πNGO äÉaÓÿG
k É¡«∏Y ¥OÉ°üJ øe »g áeÉ©dG á«s ©ª÷Gh áaƒ°ûμe ÉfôJÉaO
ájs ƒæ°S áØ°üHh Éæ∏Y
ÈcCG Qhód ≈©°ùfh ..záaô¨dG{ ¿ƒfÉb πjó©àH áeƒμ◊G ÖdÉ£f
»∏ëŸG ∂∏¡à°ùª∏d ɪk YO ∫Ó◊G AGò¨dG øY ∫hDƒ°ùe ¿É«c AÉ°ûfE’ ≈©°ùf
ìô£dG á«aÉØ°T âÑãJ Éek ÉY Ú©HQCG ÈY áaô¨dG äÉYɪàLG ô°VÉfi
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG åëf øëfh ∂``dP ‘ ºgÉ°ùJ ’ áaô¨dG ¿EG å«M
á°ûbÉæŸ º¶æJ »àdG á«LQÉÿG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ∫É``ª`YC’G
áaÉ°VEG ,ô¶ædG äÉ¡Lhh AGQB’G ∫OÉÑJh ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl
ä’ÉéŸG ‘ ∫ɪYC’G ácôM ÜòLh Êɪ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG π«ã“ ¤EG
IójóL äGÈ``N ÜÉ°ùàcGh ,á«YGQõdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG áØ∏àîŸG
.øjôNB’G ÜQÉŒ ∫ÓN øe

™ªàéŸG ¢ù“ »àdG ÉjÉ°†≤dG á¡LGƒeh á°ûbÉæe ‘ áaô¨dG QhO Éeh
ájCG ôn f ⁄ »àdGh ∫ÉØWC’G äÉjƒ∏M á«MÓ°U ôjhõJ á«°†≤c ¬JÉYÉ£bh
k hCG OhOQ
?É¡gÉŒ áaô¨dG øe ÓYÉØJ
ájƒ«◊G ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG âæs ÑJ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™ªàéŸG ≈∏Y ÉkÑ∏°S ôKDƒJh ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ¢ù“ »àdG
‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e π°UGƒàdG π«©Øàd ≈©°ùJh ,áØ∏àîŸG ¬aÉ«WCG ≈∏Yh
.ÉjÉ°†≤dG ∂∏J πãe åëHh á°ûbÉæŸ ábÓ©dG äGP äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL
øª°V øe ∫ÉØWC’G äÉjƒ∏M á«MÓ°U ïjQGƒJ ôjhõJ á«°†b »JCÉJh
áaô¨dG ¿ƒ``c iô``NC’G äÉ¡÷G ™e É¡«a ∑ΰûJh áaô¨dG äÉeɪàgG
¬H Ωƒ≤J Éeh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ‘ Iƒ°†Y
πcÉ°ûŸG ∞∏àfl πM ƒëf ∑ΰûŸG ó¡é∏d êÉàf »g á∏YÉa QGhOCG øe
k G ∫ɪYC’G ´É£b ≈∏Yh ™ªàéŸG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh
ô¶àæfh ,É°†jC
ÓH »àdGh ,á«fƒfÉb äGAGô``LEG øe á«°†≤dG √òg ¿CÉ°ûH òîàoj ±ƒ°S Ée
≈∏Yh ™ªàéŸG ≈∏Y É``gô``KCG ¢ùμ©æj á°Sƒª∏e èFÉàf É¡d ¿ƒμà°S ∂°T
.áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
É¡H âeÉb »àdG Ωô``÷G äÉ«∏ªYh IÒ``£`ÿG äÉ°SQɪŸG ∂∏àdh
áë°üH É``gQô``°`V Ö``fÉ``L ¤EÉ` a ;IÒ``Ñ` c Ql Gô`` °` VCG äÉ``cô``°`û`dG ió`` MEG
,AÉ£©ŸG ø``Wƒ``dG Gò``g ídÉ°üà Qô°V ∑Éæg Ú``æ`WGƒ``ŸGh ∫É``Ø`WC’G
OÉ°üàb’G QÉ``°`ù`e ≈``∏`Y ∂``dò``c »``Ñ`∏`°`S ô`` KCGh ,¬``JGÒ``ÿ OÉ``Ø`æ`à`°`SGh
∂∏J ¿CÉ°T øªa ;ÉvjOÉ°üàbGh ÉvjQÉŒ Éck GôM ó¡°ûj …ò``dG »æWƒdG
äÉ«∏ªY ¿EG å«M ;¬«a πª©dG ácôM ≥«©J ¿CG áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG
øª°†f ≈àM ÉeÉ“ É¡«∏Y AÉ°†≤dG Öéj ∫É«àM’Gh ôjhõàdGh ¢û¨dG
GkOÉ°üàbG óLƒfh ,ó«÷G AGOC’G ájQGôªà°SG ¬JÉYÉ£≤dh ƒªædG ¬d
øëfh ,äÓeÉ©àdG ‘ á«aÉØ°ûdGh á«bGó°üŸGh ∫ó©dG ¬°SÉ°SCG Ék¡jõf
´Gô°SEÓd á«æ©ŸG äÉ¡÷G Éfó°TÉf ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ‘
Oó‚h ,QÉ``μ`à`M’G ™``æ`eh …QÉ``é`à`dG ¢û¨dG ™æe ¿ƒ``fÉ``b QGó``°` UEG ‘
äÉcô°T ó°TÉæf ɪc ,¿ƒfÉ≤dG Gò``g QGó``°`UEG ‘ ´Gô°SEÓd ÉæJó°TÉæe
πª©dG ÇOÉ``Ñ`eh ÒjÉ©e ≥Ñ£J ¿CÉ` H ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ°ù°SDƒeh
IOƒ÷Éc êÉàfE’G ¥ôW π°†aCG ™ÑàJh (¬jõædGh ≥FÓdG) áë«ë°üdG
.áfÉeC’Gh AGOC’G á«aÉØ°Th
QÉWE’G ‘ áaô¨dG ≈©°ùJ ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y Égó¡L ÖfÉL ¤EGh
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``Ä`«`¡`dG ‘ É¡àjƒ°†Y ∫Ó``N ø``e- »``ŸÉ``©`dGh »``ª`«`∏`bE’G
øWGƒŸGh »æWƒdG OÉ°üàb’G áeóÿ ájƒ°†©dG ∂∏J ∞«Xƒàd -áØ∏àîŸG
á«eÓ°SE’G ±ô¨dG ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Oƒ``f ¿CÉ°ûdG Gò``g ‘h ,∂∏¡à°ùŸGh
¢ù∏éŸ ô°ûY ¢``ù`eÉ``ÿG É¡YɪàLG ‘ á``YGQõ``dGh áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d
¿É«c AÉ°ûfEG :É¡ªgCG ;IójóY èFÉàf ¤EG â∏°UƒJ ,∫ƒÑ棰SEG ‘ É¡JQGOEG
AÉ°†YC’G ±ô``¨`dG ¿ÉμeEÉH å«M ;∫Ó``◊G AGò``¨`dG ø``Y ∫hDƒ°ùe ójóL
πcC’G ºàNh ,á«∏ëŸG ™fÉ°üª∏d ¢ü«NÎdG AÉ£YE’ á°UÉN ôFGhO AÉ°ûfEG
ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùj ɇ ;á«eÓ°SE’G áaô¨dG º°SG πªëj …òdG ∫Ó◊G
§«°ûæJ ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe ¤EG á``aÉ``°`VEG ,∫É``«`à`M’Gh ¢û¨dG äÉ«∏ªY ø``e
.á«eÓ°S’G ∫hódG ÚH äGQOÉ°üdG

IÒNCG áª∏c
?QGƒ◊G Gòg ΩÉàN ‘ IÒNCG áª∏c øe πgh
á«æWh äÉ°ù°SDƒe ¢UÉÿG ´É£≤dGh áaô¨dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG Oƒf ¿ƒæWGƒe º``gh ,∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCGh øWƒdG ídÉ°üd πª©J
á«æWƒdG º¡JÉ«dhDƒ°ùà ¿ƒeƒ≤jh §HGΟG ó∏ÑdG Gòg è«°ùf øe AõLh
QhO π«©ØJ øe øμªàæd áeƒμ◊G ™e ácGô°ûdG øe ójõª∏d ™∏£àfh
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN áaô¨dG

k πgh
QÉμaCGh äÉMÎ≤eh äÉ«°UƒJ øe á«æ©ŸG äÉ¡é∏d ¬fƒMÎ≤j Ée ™aQ
¿CG ™e á«fɪ©dG ±ô¨dG OÉ–G AÉ°ûfEG Iôμa ó°V âfCG Ó©a
É¡ª¶æJ
»àdG äÉ«≤à∏ŸGh äGô“DƒŸGh äGhóædG ∫ÓN øe ∂dPh ;IAÉæs H
?á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ É¡H ∫ƒª©e IôμØdG
á∏MôŸG ‘ º``gC’G ø``e iQCG É``‰EGh ,IôμØc IôμØdG ó°V â°ùd É``fCG áaô¨dG ¬LƒJ á∏°UGƒeh ≈ª°ùŸG ¢ù«dh ¿ƒª°†ŸG ≈∏Y õ«cÎdG á«dÉ◊G
π°UGƒf …CG É``jô``°`û`Hh É``jOÉ``e ´hô``Ø` dG º``YO Ö``fÉ``L ‘ IQGOE’G ¢``ù`∏`›h
øe ójõŸÉH É¡ªYOh äÉ«MÓ°üdG øe ójõŸG ´hôØdG AÉ£YEG ‘ Éæ«©°S
á∏àμc πª©J É«dÉM á``aô``¨`dGh .á``jOÉ``ŸG äÉ``«`fÉ``μ`eE’Gh ájô°ûÑdG QOGƒ``μ`dG
RÈJh ¬©bGh ¢ùª∏Jh ¢UÉÿG ´É£≤dG ºYód ÉgOƒ¡L ¢SôμJ Ió``MGh
ÖcGƒJh á«dhódGh ᫪«∏bE’G πaÉëŸG ‘ ¬∏«ã“h ¬JÉ«dÉ©ah ¬à£°ûfG
¿EÉa ¿ƒ``ª`∏`©`J É``ª`ch .…OÉ``°` ü` à` b’G ´É``£`≤`dG ‘ á``∏`°`UÉ``◊G äGQƒ``£` à` dG
â°ù«dh ,áÄaÉμàe É¡©«ªL â°ù«d áaô¨dG ´hô``Ø`d á«∏«¨°ûàdG IQó``≤`ŸG
Iƒ≤dG øe áŒÉf É¡æe ¢†©H Iƒ≤a á«dÉŸG IAÓ``ŸGh Iƒ≤dG ¢ùØæH É¡∏c
k ¿CG ɪc ,‘Gô¨÷G É¡£«fi ‘ πª©J »àdG ájOÉ°üàb’G
’ É¡æe É°†©H
øjƒμJ ¤EG ≈bôj ’ ¬H Ú∏é°ùŸG AÉ°†YC’G OóYh øjƒμàdG åjóM ∫Gõj
´hôØdG ΩÉ``eCG ìƒàØe ∫ÉéŸG ¿CÉ`H ∫ƒ``bCGh .É``jv QGOEGh Év«dÉe á∏≤à°ùe áaôZ
»àdG äÉeƒ≤ŸG RGôHEGh ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG π«©Øàd OÉ¡àLÉH πª©∏d
‘ ´hôØdG AÉ°SDhQh ..É«LQÉNh É«∏NGO É¡éjhôJh äɶaÉëŸG É¡H ôNõJ
áeÉbEGh ∞jô©àdGh èjhÎdG ¿CÉ°T ‘ á≤∏£e º¡JÉ«MÓ°U äɶaÉëŸG
¬fCÉ°T øe Ée πc á°ûbÉæeh ÚdhDƒ°ùŸG áaÉ°†à°SGh áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdG
.ÉjOÉ°üàbG äɶaÉëŸG »bQ
øe Ò``ã` ch ,á``fÉ``fô``dG äÉ``ë`∏`£`°`ü`ŸÉ``H ø``eDƒ` f ’ ¿É``ª` Y ‘ ø``ë`æ`a
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh QÉ«¡f’G ∂°Th ≈∏Yh â∏°ûah â°ù∏aCG äGOÉ–’G
.êQÉÿGh πNGódG ‘ É¡∏«ã“ »bôH É«ŸÉY É¡d ó¡°ûj ¿ÉªY

.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸG É¡Yhôah áaô¨dG

´Gô°Uh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚH äÉaÓN øY çóëàj øe ∑Éæg
?¢ù∏éŸG πNGO Iôªà°ùeh áªFGO äÉaÓàNGh ídÉ°üe
,óMGƒdG â«ÑdG ‘ Iƒ`` NC’G Ú``H ≈àM Oƒ``Lƒ``e É``ªk `FGO ±Ó``à`N’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ΩɪàgG øY áŒÉf É¡fCG iQCÉa äÉaÓN Égƒªà«ª°S ¿EGh
,§°TÉæŸG øe ójõŸG Ëó≤Jh πª©dG õjõ©àd ôªà°ùŸG º¡«©°Sh IQGOE’G
¢ù∏› AÉ°†YCG ÚH ¿GOƒLƒe ∞JÉμàdGh ¿hÉ©àdG -ΩÉY πμ°ûHh- øμd
;Qƒ`` eC’G ¢†©H ‘ º``¡`à`jDhQh º``gô``¶`f äÉ``¡`Lh âØ∏àNG ¿EGh ,IQGOE’G
¬∏«ã“ ≈∏Y ¢``Uô``◊Gh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ídÉ°U ‘ Ö°üæJ É¡©«ªéa
QGhOCG Ö©d ≈∏Y ójó°ûdG º¡°UôM øuªãf øëfh ,¬H ≥«∏J »àdG IQƒ°üdÉH
‘ hCG §≤°ùe ‘ AGƒ°S ¬H ¢†¡æJh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ΩóîJ á«∏YÉa ÌcCG
Ëó≤J ‘ áÑZôdGh ´É£≤dG Gò¡H ÒÑμdG º¡eɪàgG ócDƒJh ,äɶaÉëŸG
´É£≤∏dh ¢``UÉ``N πμ°ûH áaô¨∏d äÉ``MÉ``‚ ø``e √ógÉ°ûf É``eh π``°`†`aC’G
‹É©dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y ∫ó``j á``eÉ``Y áØ°üH ∫É``ª` YC’G ™ªàéŸh ¢``UÉ``ÿG
ÉkªMÓJ á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ó¡°ûà°Sh ,º¡æ«H ɪ«a ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG øe
ɉEGh ,Ö°ùëa ´hôØdG ¿É÷ AÉ°SDhQ iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d ÈcCG ÉØk JÉμJh
¢ùμ©æj …òdG áeÉY ™ªàéŸGh áaô¨dÉH ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG äÉbÓY ≈∏Y
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG ôjƒ£Jh Ú°ù– ≈∏Y ÉkHÉéjEG

á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG 𫨰ûJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
ÓHh ,π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dGh ∞«XƒàdG ‘ IQƒ£àe äÉ°SÉ«°S êÉ``¡`à`fGh
ÜÉ©«à°S’ IÒãc πªY ¢Uôa -∫Gõ``j ’h- ¢UÉÿG ´É£≤dG ô``as h ∂°T
ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dGh ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
IQƒ°üH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh Égô°ûæJ »àdG äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉ``bQC’Gh
Gòg ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ó¡L í°VƒJ á«∏ëŸG áaÉë°üdG ‘ Iôªà°ùe
¢†©H ‘ äÉHƒ©°Uh äÉjó– øe ´É£≤dG ¬¡LGƒj ɇ ºZôdÉH ÖfÉ÷G
k ∂dP ;¿É«M’G
AÉ°ûfE’ ájOôØdG äGQOÉÑŸG ºYO ‘ áaô¨dG QhO øY Ó°†a
.Iô◊G ∫ɪYC’Gh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG
,πª©dG ¥ƒ``°`Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG áæ÷ ô°VÉfi íàØd ¿hó©à°ùeh
…òdG πª©dG ºéM ¢ùμ©J »àdGh ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ás«æ©ŸG áæé∏dG »``gh
‘ É¡àjƒ°†Yh á°ü°üîàŸG äGô“DƒŸG ‘ áaô¨dG ácQÉ°ûŸ áaÉ°VEG ,≥≤–
á«dɪ©dG äÉeÉ°üàY’G ∂a ‘ É¡JÉeÉ¡°SEGh »YɪàL’G QGƒ``◊G áæ÷
.∫ɪ©dGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ÚH ábÓ©dG ‘ ≥«aƒàdG ≈∏Y É¡°UôMh

᫪æàdG ∫É› ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh áaô¨dG Qhód ºμàjDhQ »g Éeh
?áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉN ¬Lh ≈∏Y ásjô°ûÑdG ᫪æàdGh ,ÉkeƒªY
´É£≤dG ¬Ñ©∏j …ò``dG »``°`SÉ``°`SC’Gh º``¡`ŸG Qhó``dG ó``MCG ≈∏Y ≈Øîj ’
᫪æàdG ‘ ádÉ©ØdG ¬àªgÉ°ùeh »æWƒdG OÉ°üàb’G AÉ``æ`H ‘ ¢``UÉ``ÿG
πª©dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ‘ Ò``Ñ`μ`dG √QhOh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G
Gòg øªa ;ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ äÉéàæŸGh äÉeóÿGh ™∏°ùdG ÒaƒJh
¢UÉÿG ´É£≤dG ¬«Lƒàd ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ≈©°ùJ ≥∏£æŸG
ábódGh IOƒ``÷Gh AGOC’G ø``e È``cCG äÉjƒà°ùe ¤EG π°üj ¿C’ Êɪ©dG
∫ÓN øe ;ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G õjõ©Jh ,á«LÉàfE’Gh
,Iô°TÉÑoŸG ÒZh Iô°TÉÑoŸG á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG äGQɪãà°S’G ÜòLh èjhôJ
IóYÉ°ùŸGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ É¡àcQÉ°ûe õjõ©J ≈∏Y ó«cCÉàdGh
™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL AÉæH ¤EG áaÉ°VEG ,á«æWƒdG QOGƒ``μ`dG 𫨰ûJ ≈∏Y
áæ£∏°ùdG ¥Gƒ``°` SCG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d Ö`` fÉ`` LC’Gh Ú``«`∏`ë`ŸG ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
∫hódG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äGQÉŒh äGÈN øe IOÉØà°S’Gh ,É¡≤WÉæeh
ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G èeGÈdGh §£ÿG ≈∏Y ´ÓW’Gh ,iôNC’G
äGÈÿG QÉ``ª`ã`à`°`SGh ,⁄É``©` dG ∫hO ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ÉgòØæj »``à`dG
áaÉ°VEG ,É¡∏ªY ¢``SCGQ ≈∏Y á«æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóJh π«gCÉJh á«ŸÉ©dG
äGQOÉÑŸGh äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π°†aCG ≥«Ñ£J ≈∏Y ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG å``M ¤EG
äÉYÉ£≤dG ÚH ácGô°T OÉéjEGh ,¿B’G √Gôf ɇ ÈcCG IQƒ°üHh á«©ªàéŸG
.᫪æàdG ä’É› ºYód ™ªàéŸGh á«LÉàfE’G
≥ahh »``î`jQÉ``à`dG É`` gQhO ∫Ó``N ø``eh ,á``≤`jô``Y á``°`ù`°`SDƒ`e á``aô``¨`dGh
≥«°ùæJ ≈∏Y É¡fEÉa ,…QÉ°ûà°S’G Qhó``dG ió©àJ ’ »``à`dG É¡JÉ«MÓ°U
äGP ™«°VGƒŸG ¢üîj ɪ«a á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ôªà°ùe
k ÉgQhO ¿ƒμj ¿É«MC’G øe Òãc ‘h ,…OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH ábÓ©dG
ÓYÉa
øμdh ,äÉMÎ≤e øe ¬eó≤J Éeh äÉYƒ°Vƒe øe É¡«∏Y ¢Vô©j ɪ«a
ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG ∂∏J πãe ‘ πª©dG •ÉÑJQ’h áØ∏àfl ´m Ghó``dh
πFÉ°Sh ‘ ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ‘ áaô¨dG QhO ∫hÉæJ ºàj ’ IOó©àe äÉ¡éH
ôeC’G á≤«≤M ‘ øμdh ,áaô¨dG øY Év«Ñ∏°S ÉkYÉÑ£fG ódƒj ɇ ;ΩÓYE’G
ΩɪàgG πfi »g »àdG áeÉ©dG áë∏°üŸÉH á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ás«æ©e áaô¨dG
.¢UÉÿG ´É£≤dG É¡«a Éà äÉYÉ£≤dGh äÉ¡÷G áaÉc

ádɪ©dG ΩGó≤à°SG äGAGôLEG π«¡°ùàd ºμJƒYO ºμ«∏Y ÒãμdG òNCÉj
k π¡a ,IóaGƒdG
ºcÒ°ùØJ ƒg Éeh ?äÓ«¡°ùàdG ∂∏J π㟠”ƒYO Ó©a
?IƒYódG ∂∏J πãŸ

¿ƒfÉ≤dG πjó©J
øëæa ,IóaGƒdG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG äGAGôLEG π«¡°ùàd ÉfƒYO Éæc ¿EG ´hôØdG äÉ«MÓ°U
πFÉ°Sh ‘ áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG óMCG IƒYO ô°ùØJ Õn ,GPk EG í«ë°üJ ≈``à`M á``à`bDƒ`e IÎ``Ø`d ¿ƒ``μ`j π«¡°ùàdG ∂``dP ¿CÉ` H Éæ∏b É``°``k†`jCG
IôFGO øe êhôÿG ≈àM hCG ≥∏£ŸG ±ô°üàdG ´hôØ∏d ≥ë«°S ≈àe ?iôj ɪc QhO …CG …ODƒJ ’ âëÑ°UG É¡fC’ ;áaô¨dG ¥ÓZEG ¤EG ΩÓYE’G πª©dG ¥ƒ°S ‘ π∏N øe çóM Ée ¿EG å«M ;πª©dG ¥ƒ°S ‘ ´É``°`VhC’G
?É¡JGOGôjEG Qɪãà°SÉH É¡àÑZQ ∫ÉM ‘ äÉWGΰT’G ióe ≈∏Y ⪡°SCG á°ù°SDƒªc áaô¨dG ≥ëH ∞ëéŸG øe ¢UÉÿG ´É``£`≤`dG ø``e á``«`æ`Wƒ``dG á``dÉ``ª`©`dG ø``e Ò``ã`μ`dG ∫É``≤`à`fG áé«àf
≈∏Yh …OÉ°üàb’G πª©dG IÒ°ùe ‘ ÒãμdÉH á°†¡ædG äGƒæ°S
⁄ É¡fCÉH ∫ƒ≤dG -ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y- ¢UÉÿG ´É£≤dG ó«©°U
,¢†©ÑdG 샪W ¿hO ∫Gõj ’ áaô¨dG QhO ÉÃQ ,ôcòj GkQhO Op DƒJ
IÎØdG ∫Ó``N É¡JÉeÉ¡°SEGh áaô¨dG QhO »Øæj ’ ∂``dP ø``μ`dh
¢SCGQ ≈∏Y GƒfÉc øjò∏d π«ª÷G ßØëf ¿CG »¨Ñæjh ,á«°VÉŸG
º¡dGƒeCGh º¡àë°Uh º¡àbh øe ÒãμdÉH Gƒë°Vh á°ù°SDƒŸG √òg
≈àMh (¤hC’G) á©°VGƒàŸG É¡JÉjGóH òæe ¿É``«`MC’G ¢†©H ‘
äÉ«MÓ°U áaô¨dG AÉ£YEÉH ÖdÉ£f Éæ∏c ;º©f .á¶ë∏dG √òg
É¡cGô°TEGh ,áeƒμ◊G ™e ásjóL IQƒ°üH ácGô°ûdG õjõ©Jh ,ÈcCG
ÌcCG ‘ ÖdÉ£ŸG √òg ÉfQôch ,ájOÉ°üàb’G äGQGô≤dG PÉîJG ‘
.√ÉŒ’G Gòg ‘ ≈©°ùf ÉædR Éeh ,áÑ°SÉæe øe
IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒª∏d É¡JÉ«dÉ©ah ɡࣰûfCG ¬LƒJ áaô¨dG ¿CG í«ë°U πg

ºàj (äɶaÉëŸG ‘ ´hô``Ø`dGh §≤°ùe) áaô¨dG ∫Gƒ``eCG Qɪãà°SG »àdG QÉ``ª`ã`à`°`S’G á``æ`÷ È``Yh IQGOE’G ¢ù∏› ø``e IQô``≤`e á``«`dBG ≥``ah
QÉμaCG ájCÉH ÖMôJ áæé∏dGh ¢ù∏éŸG øe AÉ°†YCG º°†Jh ,É¡∏«μ°ûJ ”
øe ɪ«°S ’ áaô¨dG ∫Gƒ``eCG ᫪æàd ájó› ájQɪãà°SG äÉMÎ≤eh
;É¡LQÉN ºg øe hCG áæé∏dG ‘ AÉ°†YC’G Ak Gƒ°S ;IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
äɶaÉëŸG ‘ hCG §≤°ùe ‘ Qɪãà°SÓd ìhô£ŸG ìÎ≤ŸG ¿É``cCG AGƒ°Sh
É¡fEG å«M ;äGQɪãà°S’G √òg óFGƒY øe ™«ª÷G ó«Øà°ùjh .iô``NC’G
áaÉ°VEG ,´hô``Ø`dGh §≤°ùe ‘ áaô¨dG ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a áeÉbE’ ¬LƒJ
.iôNC’G ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh ¢UÉÿG ´É£≤∏d äÉeóÿG Ëó≤J ¤EG

ò«ØæJ ‘ á«∏ëŸG äÉcô°ûdG IQób ≈∏Y ôKDƒj ób ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ πª©∏d
᫪æàdG á«∏ªY QÉ°ùe ≈∏Y ∂dP ¢ùμ©æj ‹ÉàdÉHh ,äÉYhô°ûŸGh ∫ɪYC’G
∂dP á÷É©e Éfô¶f á¡Lh øe πbC’G ≈∏Y óH’ ¿Éc ∂dòdh ;OÓÑdG ‘
.¥ƒ°ùdG ™°Vh QGô≤à°SG ≈àM π∏ÿG
¿É£∏°ùdG ádÓL ¿ó``d øe áÁôc á«eÉ°S äÉ¡«LƒJ ∑Éæg ¿B’Gh
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d øgGôdG ™°VƒdG ‘ ô¶ædG IOÉYEGh πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàH
√ò¡H ó«°ûf ¢UÉÿG ´É£≤dGh áaô¨dG ‘ øëfh ,áæ£∏°ùdG ‘ IóaGƒdG
äÉ¡÷G á``aÉ``c ™``e ¿hÉ``©`à`dGh πª©∏d ΩÉ``J OGó``©`à`°`SG ≈``∏`Yh äÉ¡«LƒàdG
.Égò«Øæàd

?ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ¿hO

QGô≤dÉH OGôØfG ’
AGQB’G ≈∏Y ¿ƒæª«¡Jh ,áaô¨dG º¡J »àdG äGQGô≤dG PÉîJÉH ¿hOôØæJ
?ºμ≤«∏©J ɪa ..¢UÉÿG ´É£≤dG º¡J »àdG

áÑ°ùàæŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``μ`d á``¡`Lƒ``e É¡JÉ«dÉ©ah á``aô``¨`dG á``£`°`û`fCG ájƒdhCÉH ≈¶– »àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡«a Éà áaô¨∏d
ɪc ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áæ÷ AÉ°ûfEG ” å«M ;áaô¨dG ‘
Ö°üJ É¡©«ªLh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Iô``FGO ¢ù«°SCÉJ ”
.»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ÉgQƒ°†M õjõ©Jh äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ºYód É¡eɪàgG
äÉcô°ûdG ∂∏J øe íFGô°ûdG ¢†©H »Ø©J áaô¨dG ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG
⪶f áaô¨dG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,áaô¨∏d ÜÉ°ùàf’Gh π«é°ùàdG Ωƒ°SQ øe
.áæ£∏°ùdG êQÉN ∫hódG ¢†©Ñd äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J øe Oƒaƒd äGQÉjR

»gh IóMGh ô¶f á¡Lh ‘ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG á«≤H ™e ¿ƒcΰûJ
?äGó°TÉæŸG √òg â∏°Uh øjCG ¤EÉa ..áaô¨dG ¿ƒfÉb πjó©J IQhô°V ∫ƒª©e ƒg Ée Gògh ,á«Ñ∏ZC’ÉH IQGOE’G ¢ù∏› ‘ äGQGô≤dG òNDƒJ ?¿CÉ°ûdG Gòg ‘ äÉ©HÉàe øe πgh ’h ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ‘ §≤a ¢ù«d äÉ°ù°SDƒŸG º¶©e ‘ ¬H

ÒZ É``æ`fCG »æ©j ’ ∂``dò``a ;ô``¶`æ`dG äÉ``¡`Lh ‘ ∞∏àîf ÉeóæY ;Ée áë∏°üe ≥«≤ëàd ≈©°ùjh ô¶æj Éæe ó``MGh πc ¿CG hCG Ú≤Øàe
á«æ©ŸG äÉ¡÷G Éfó°TÉf ¿CGh ≥Ñ°Sh ,¢UÉÿG ´É£≤dG πãÁ ™«ª÷Éa
ƒg …ò``dG á``aô``¨`dG ¿ƒ``fÉ``b π``jó``©`J ƒ``ë`f É``©k `jô``°`S ∑ô``ë`à`dG IQhô``°`†`H
IÉYGôe ™e ,πª©dÉH AÉ≤JQ’G π``LCG øe Ò«¨Jh ójóŒ ¤EG áLÉëH
¿ƒμ«d ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCG π``Ñ`b ø``e á``Mhô``£`ŸG äÉ``¶`MÓ``ŸG ™``«`ª`L
,Iôªà°ùe
äÉ©HÉàŸGh ..¢UÉÿG ´É£≤dG Ωóîj ôjƒ£J πeÉY ¿ƒfÉ≤dG
OƒaƒdG QÉ«àNG
.¿B’G ¤EG ´ƒ°VƒŸG ‘ ójóL ’ øμdh
ÜÉë°UCG øe áaô¨dG É¡ã©àÑJ »àdG ájQÉéàdG OƒaƒdG QÉ«àNG øY GPÉeh á°SGQO É¡eÉ¡e ÚH øe á«fƒfÉb áæ÷ Éæ∏μ°T áaô¨dG ‘ øëæa
?á«LQÉÿG äGô“DƒŸGh äÉ«≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ∫ɪY’G äÉÑMÉ°Uh èeÉfôH ™°Vh ” ɪc ,áæé∏d ÚYɪàLG ó≤Y ”h ,áaô¨dG ¿ƒfÉb
≈≤∏àJ ÉeóæY ¿É``ª`Yo áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ¿CÉ` H í``°`VhCG ¿CG OhCG áæé∏dG πÑb øe ó«cCÉàdG øY Ó°†a ,¿ƒfÉ≤dG á°SGQO ò«Øæàd »æeR
¬LƒJ É¡fEÉa ,áæ£∏°ùdG êQÉN ó≤©J »àdG äGô“DƒŸGh äÉ«≤à∏ŸG øY Éfk É«H ∫ƒM äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ á``aô``¨` dG ´hô`` a ¿É`` ÷ AGQBG ò`` NCG á``«` ª` gCG ≈``∏`Y
øeh ,É¡«a ácQÉ°ûª∏d ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉ``ë`°`UCG ™«ª÷ Iƒ``Yó``dG ´É£≤dG ‘ äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ∑Gô°TEG ≈∏Y É°UôM ∂dPh ;¿ƒfÉ≤dG
;¬°ùØæH á«dÉŸG äÉ©ÑàdGh ∞«dÉμàdG πªëàj ¬fEÉa ácQÉ°ûŸG ‘ ÖZôj
.´ƒ°VƒŸG ‘ ¢UÉÿG

.äGQGô≤dG PÉîJÉH OGôØf’G hCG ƒ°†Y …CG …CGôd IQOÉ°üe Gòg ‘ iôf
∑QOCGh ,óMGƒdG ≥jôØdG QÉWEG ‘ »°ù°SDƒŸG πª©dÉH øeDhCG Év«°üî°Th
äGQGô≤dG AGƒ°S ácΰûe á«∏ªY »g äGQGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ¿CG ÉkeÉ“
øëæa ;¢UÉÿG ´É£≤dG º¡J »àdG QÉμaC’Gh AGQB’G hCG áaô¨dG º¡J »àdG
πμ°ûH É¡àZÉ«°Uh äGQGô``≤`dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG í«àf ÉkªFGO
Égó≤©j »àdG Iôªà°ùŸG äÉYɪàL’G ¿ƒ¶MÓJ PEGh ,™«ª÷G Ö°SÉæj
´É£≤dG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl É¡«a ¢ûbÉæjh ,áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏›
‘ äGAGôLE’G øe ójó©dG óªà©jh ô≤jh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ¢UÉÿG
≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ¢UÉÿG ´É£≤dG §°TÉæe π«©ØJ ≈∏Y ¢Uô◊G QÉ``WEG
»àdG äGAÉ``≤`∏`dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,¬``¡`LGƒ``J »``à`dG äÉ``Ñ`≤`©`dG π``«`dò``Jh ƒ``ª`æ`dG
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCGh QGô≤dG ÜÉë°UCGh ÚdhDƒ°ùŸG ™e áaô¨dG É¡ª¶æJ
ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J πLCG øe IóMGh á∏¶e â– º¡©«ªLh ,∫ɪYC’G
π°UƒàdGh áÑJΟG èFÉàædG áaô©eh ™bGƒdG ¢ü«î°ûJh QÉμaC’G º«¶æJh
¤EG áaÉ°VEG ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ºYóJ πFGóHh ∫ƒ∏◊

áÑjô¨dG á«eÓYE’G äÉëjô°üàdG ¥ÓàNÉH ¢†©ÑdG ºμª¡àj
§≤a áaOÉ¡dGh ,™bGƒdG ™e ≈°TɪàJ ’ »àdG á≤aƒŸG ÒZ äÉ≤«∏©àdGh
?ºμ≤«∏©J ɪa ..ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ »eÓYE’G Qƒ¡¶dG ¤EG
á©HÉàe ΩóYh ,´ÓWG ΩóYh ≥«°V ≥aCG øY ºæjh ¬ª¡aCG ’ ΩÉ¡JG ¿CG hóÑj ɪμa ,áeÉY IQƒ°üH …OÉ°üàb’G ™bGƒ∏d ’h ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd
øY É¡∏°üØjh ΩÉ©dG É¡bÉ«°S øe äÉëjô°üàdG √òg πãe ™£à≤j ¢†©ÑdG
.á«°üî°ûdG ¬◊É°üe iƒ°S ΩóîJ ’h -É¡H iQOCG ƒg- ±GógC’ ™bGƒdG

ÒZ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CÉH äÉëjô°üJ øe ∂«dEG Ö°ùf Ée ¿CÉ°ûH GPÉeh
?ÊɪY ∞dCG 20 ∞«XƒJ ≈∏Y QOÉb
´É£≤dG ¿EÉ`a Ωƒ∏©e ƒgɪμa ,ábÉ«°S øe íjô°üàdG Gò``g ™£àbG ,πª©dG ¢Uôa øe ÒãμdG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ió``e ≈∏Y ô``as h ¢UÉÿG
äÉYÉ£bh ÚeCÉàdG äÉcô°Th ∑ƒæÑdÉc äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘ ɪ«°S ’
∫Gõj ’h ,iô`` `NC’G äÉ``YÉ``£`≤`dG ø``e É``gÒ``Zh ,á``MÉ``«`°`ù`dGh á``YÉ``æ`°`ü`dG
∂dPh ;´ƒ°VƒŸG Gòg √ÉŒ ¬JÉ«dƒÄ°ùà Ωõà∏eh √QhO π°UGƒj ´É£≤dG
.áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ √Éæ∏YCGh √ÉfócCG Ée
´É£≤dG á«æWh ≈∏Y ó``jGõ``jo -ó``jó``°`û`dG ∞``°`SCÓ`dh- ¢†©ÑdG ø``μ`dh
ÚdhDƒ°ùeh ¢``UÉ``î`°`TCG á«æWh ¢SÉ«b ¤EG ∂``dP ió``©`Jh π``H ,¢``UÉ``ÿG
¬d ≈©°ùf …ò``dG ΩÉ``©`dG ±ó``¡`dG Ωó``î`j ’ É``e Gò``gh ,¢``UÉ``ÿG ¬°SÉ«≤Ã
¿CG ≈∏Y -∫Gõ``f ’h- É``fó``cCG áaô¨dG ‘ øëæa ;ø``Wƒ``dG Gò``g ‘ Ék©«ªL
øWƒdG √É``Œ É``ª`¡`JÉ``«`dhDƒ`°`ù`à ¿É``eõ``à`∏`e ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh á``aô``¨`dG
.¬FÉæHCGh

øY ÚãMÉÑdG •É°ShCG ‘ IÒÑc áé°V äÉëjô°üàdG ∂∏J âÑsÑ°S
ÚãMÉÑdG á∏μ°ûe πM Öãc øY ÖbÎj …òdG Êɪ©dG ™ªàéŸGh πªY
Ée í«ë°üJ øμÁ ∞«ch ?∂dP ∫ƒM ∂≤«∏©J ƒg ɪa ..πªY øY
?∂dP øe ΩÉ©dG …CGôdG ¬£Ñæà°SG
¿CÉH Éæ∏b É``eó``æ`Y ≈``à`M ;á``ë`jô``°`Uh á``ë`°`VGh â``fÉ``c »JÉëjô°üJ ójõŸG ÜÉ£≤à°SG ™«£à°ù«d ºYódG øe ójõª∏d áLÉëH ¢UÉÿG ´É£≤dG
Éæc ø``WGƒ``e ∞``dG 20000 ∞«XƒJ §≤a ¢ù«dh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ø``e
º∏©jh º∏©J ɪμa ,áeÉY IQƒ°üH ™ªàéŸG ™eh ,’hCG Éæ°ùØfCG ™e Úë°VGh
¥Éëàd’G øY ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG øe ®ƒë∏e ±hõY ∑Éæg ,™«ª÷G
ôaƒJ ’ ∫ɪYC’G ∂∏J ¿CGh ɪ«°S ’ ∂dP ‘ ≥◊G º¡dh ,∫ɪYC’G ¢†©ÑH
Gòg ´ƒ°Vƒe èdÉ©f ¿CG ≈∏Y ÉfQGô°UEG ¿Éc Gòd ;áÑ°SÉæŸG õaGƒ◊G º¡d
ÚãMÉÑdGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ÚH ácΰûe IQƒ°üH ±hõ©dG
á≤«bOh áë«ë°U äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG :’hCG :∫ÓN øe ;É°†jCG πªY øY
πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿B’G ¬H Ωƒ≤J Ée ƒgh ,πªY øY ÚãMÉÑdG øY
ÜÉë°UCG ±GôWC’G áaÉc øe Ó°UGƒàe ÉfhÉ©J Ö∏£àjh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG
πª©dG ¥ƒ°ùd á«∏©ØdG áLÉë∏d äÉMƒ°ùe AGô``LEÉ`H :É«fÉKh .ábÓ©dG
πjƒWh Ò°üb »``æ`eR èeÉfôH ™``°`Vhh ,á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ø``e Êɪ©dG
πª©dG ÖfÉL ¤EG ,∞ãμe »ÑjQóJ èeÉfÈH Éfhô≤e ,∫ÓMEÓd ó``eC’G
É¡æ«H øe »àdGh ,πª©dÉH á£ÑJôŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG πjó©J ≈∏Y
øe óéà°SG Ée ≥ah á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG Ωɶf -É¡ªgCG øe ÉÃQhπc äÉLÉ«àMG ≥ahh Iôªà°ùe IQƒ°üH πjó©àdG Gòg á∏°UGƒeh äGÒ¨àe
á«æWƒdG ádɪ©∏d OÉ°TQE’Gh á«YƒàdG èeGôH IOÉjR ¤EG áaÉ°VEG ,á∏Môe
‘ Ú∏eÉ©∏d ájõ«Ø– èeGôH çGóëà°SG ∂dòch ,äÉcô°ûdG äGQGOE’h
π«¡°ùJ ∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJ GÒ``NCGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG
.ºYódG IOÉjRh äGAGôLE’G
™e ¿hÉ©àdÉH- ≈©°ùfh ,É©«ªL É檡J πªY øY ÚãMÉÑdG á«°†b ¿EG
Òaƒàd É¡FGƒàM’ -¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG ‘ iô``NC’G äÉ``¡`÷G
á«°†≤dG √ò``g â``∏`à`MGh É``fDhÉ``æ` HCG É©«ªL º``¡`a ;º``¡`d á``Áô``μ`dG IÉ``«` ◊G
»àdG äGAÉ``≤`∏`dGh äÉYɪàL’G ∫Ó``N ø``e ¢TÉ≤ædG ø``e IÒÑc áMÉ°ùe
øe ≈©°ùfh ,Iôªà°ùe áØ°üH ÉæãjóM ‘ É¡«dEG ¥ô£àfh ,áaô¨dG Égó≤©J
áÄ«¡dÉc ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G äGQGOEG ¢ùdÉ› ‘ áaô¨dG ájƒ°†Y ∫ÓN
¿Éé∏dÉc ¢Vô¨dG Gò¡d á∏μ°ûŸG ¿Éé∏dGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG
øeh ;¢UÉÿG ´É£≤dG á°SÉFôH É¡«∏μ°ûJ ó«YCG »àdG Úª©à∏d á«YÉ£≤dG
,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ™e Iô°TÉÑŸG ábÓ©dG ∫ÓN
¿EG å«M ;ô◊G πª©dG äGQOÉÑeh »JGòdG 𫨰ûàdG ™«é°ûJ ÈY É°†jCGh
¤EG ±ó¡J »àdG ájOôØdG äGQOÉѪ∏d óæ°S IõFÉL áæ÷ ¢SCGÎJ áaô¨dG
¢Uôa ÒaƒJh ô◊G πª©dG QɪZ ¢VƒN ≈∏Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ
Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG äGƒæ≤dG áaÉc ÈYh IQÉéàdG ∫É› ‘ πª©dG
πYÉØàdGh πeÉ©àdG ºàj ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh áaô¨∏d áæμªŸGh á``MÉ``à`ŸG
QhódG ø``Y Ó°†a ,á``«`HÉ``é`jEG IQƒ``°`ü`H π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG á«°†b ™``e
,áaô¨dG ‘ πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ áæ÷ ¬H Ωƒ≤J …ò``dG
±ô¨dGh äɪ¶æŸG ™e á«LQÉÿG É¡JÉbÓ©d áaô¨dG ∞«XƒJ ∂«gÉf
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ∫É› ‘ É¡HQÉŒ øe IOÉØà°SÓd äGOÉ``–’Gh
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ É¡d áÑ°SÉæŸG πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh á«æWƒdG
á«æWƒdG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG ÜÉ``©`«`à`°`S’ §``≤`a ≈``©`°`ù`J ’ á``aô``¨`dÉ``a
QGô≤à°SG ™``«`é`°`û`J ≈``∏`Y ¢``Uô``ë`H π``ª`©`J É`` ‰EGh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG ‘
,É¡«a º¡æ««©J ºàj »àdG ∫ɪYC’Gh ø¡ŸG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ÜòL ≈∏Y πª©J áaô¨dG ¿CG ɪc ,»Ø«XƒdG QGô≤à°S’G πeGƒY ÒaƒJh
‘ ™°SƒàdGh πª©dG ¢UôØd Ió``dƒ``ŸG á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG äGQɪãà°S’G
.ájOÉ°üàb’G ᣰûf’G ∞∏àfl á°SQɇ

‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh áaô¨dG QhO øY É°VQ ∂dP QÉÑàYG øμÁ πg
?πªY øY ÚãMÉÑdG ∞«XƒJ ∫É›
äÉ«MÓ°üdGh äÉ``«`fÉ``μ`eE’G ºéëH É k°SÉ«b ,É``e ó``M ¤EG ¿ƒ``°`VGQ ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ºéM IOÉ``jR ™e ójõŸG πªY øμÁ øμdh ,áMÉàŸG
¢UÉÿG ´É``£`≤`dG QhO ƒ``g É``ª`c á``aô``¨`dG QhOh ,á``∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
Ék©«ªL √Èà©fh ,ôªà°ùeh π°UGƒàe ∞«XƒàdG ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH
å– ΩGhó`` dG ≈∏Y ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Zh ,á``«`æ`Wh á«dhDƒ°ùe

7

OÉ°üàbCG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

QÉ`` ` ÑNCG

á«fÉ£jÈdG ‹OhO á«∏c óah ∞``«°†à°ùJ zÉ```«∏©dG á``«æ≤àdG{
Úaô£dG áë∏°üe ¬«a ÉŸ É¡∏«©ØJ á«Ø«ch ,á«bÉØJ’G OƒæH ¢VGô©à°SG
õ«cÎdG ”h ,É``gô``jƒ``£`J á``«`Ø`«`ch á``«` ÁOÉ``cC’G è``eGÈ``dG ¢üîj ɪ«a
ÖjQóJh ,IOƒ``÷G §Ñ°V ᪶fCGh ,á°Sóæ¡dG º°ùb ègÉæe ôjƒ£J ≈∏Y
ÖjQóJ ∂dòch πª©dG ¥ƒ°S ‘ áHƒ∏£ŸG äÉbÉ°ùŸG ôjƒ£Jh ,øjô°VÉëoŸG
´É£≤dGh äÉ«∏μdG √òg ÚH ácGô°ûdGh ,πª©dG ¥ƒ°ùd º¡àÄ«¡Jh ÜÓ£dG
ÜÓ£dG èFÉàfh π«°ü– á©HÉàeh
o π«é°ùàdG ᪶fCG ôjƒ£Jh ,»YÉæ°üdG
∫ɪμà°SG ≈``∏`Y Ú``aô``£`dG Ú``H ¥É``Ø` J’G ”h ,Ú``Ø` Xƒ``ŸG AGOCG º``«`«`≤`Jh
É¡H ∫ƒª©ŸG πª©dG äÉ«dBG Ú°ù–h á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£àd ɪgOƒ¡L
.ɪ¡æe pπc iód
É«∏©o dG á«æ≤àdG á«∏μdG øe óah ΩÉb á«bÉØJ’G OƒæÑd Ó«©ØJh ¬fCG ôcòj
∂dPh ,á«fÉ£jÈdG ‹OhO á«∏c ¤EG IQÉjõH 2012 Ȫaƒf ô¡°T ∫ÓN
󫪩dG óYÉ°ùeo »î«°ûŸG ôªY ø``H ó«©°S Qƒ``à`có``dG ø``e π``c ájƒ°†©H
,á°Sóæ¡dG º°ùb ‘ Iô``°`VÉ``fio ájô°ù«©dG IÒ``ª`°`Sh ,ÜÓ``£` dG ¿hDƒ`°`û`d
á©ÑàoŸG á``«`°`SGQó``dG è``eGÈ``dGh è``gÉ``æ`ŸG ≈∏Y ´Ó``W’É``H ó``aƒ``dG ΩÉ``b å«M
ÖJÉμe ø``e á«∏μdG ≥``aGô``Ÿ á«YÓ£à°SG IQÉ``jõ``H Gƒ``eÉ``b ɪc á«∏μdG ‘
o ¢TQhh
äÉcô°ûdG øe GkOóY óaƒdG QGR ɪc ,ÖjQóJ ™bGƒeh äGÈàflh
ÚH Ée ácGô°ûdG CGóÑŸ kÉ≤«Ñ£J ‹OhO á«∏c É¡©e πeÉ©àJ »àdG á«YÉæ°üdG áYƒª› IQÉ``jõ``dG Aƒ°V ≈∏Y äóq `≤p `Yo ɪc ,¿É``ª`Yo §Øf ᫪æJ ácô°Th GƒeÉb ɪc ,º∏©àdGQOÉ°üeh πª©dG ¢``TQhh äGÈàîoŸGh á°Sóæ¡dG º°ùb
‘ º¡àHôŒ ≈∏Y ´ÓWÓd ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th á«æ≤àdG äÉ«∏μo dG πc ÚH äGÈ``ÿG ∫OÉÑàd πª©dG ¢``TQhh äGô°VÉëoŸGh äÉYɪàL’G øe É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG Ú``Hh É¡æ«H »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG IQÉ``jõ``H
.∫ÉéŸG Gòg äÉYɪàL’G √òg ∫ÓN ”
q h .‹OhO á«∏ch É«∏©o dG á«æ≤àdG á«∏μdG øe ,ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdÉc ,ÚéjôÿG ÖjQóJ ‘ ¿hÉ©Jh ácGô°T

áéàæŸG ô°SC’Gh ±ô◊Gh ø¡ª∏d ¢Vô©e
§≤```°ùe á````«∏μH ∫É````ªYC’G äÉÑMÉ````°Uh
É¡eÉ¡°SCG É¡d ¿Éch ,¢VQÉ©ŸG º«¶æàd ácô°T â°ù°SCs G
øe ÌcC’ ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U äÉéàæe ≥jƒ°ùJ ‘
™jQÉ°ûe ÜÉë°UCGh á«q aôMh áéàæe Iô°SCG Ú°ùªN
ôμ°ûdÉH âeós ≤J ,É``gQhó``Hh ..ᣰSƒàeh IÒ¨°U
áÑdÉ£e π°UGƒàŸG É¡ªYO ≈∏Y á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG
.äÓeÉ©àdG ‘ äÓ«¡°ùàdGh áfhôŸG øe ójõÃ
á°ù°SDƒe ∂∏à“ É``°``k†`jCG »``gh- ájôaɨdG ≈æe
äÉjóëàdG ¤EG âbô£J -QƒîÑdGh ÉjGó¡dG ™«Ñd
äÉ°ù°SDƒŸG É¡¡LGƒJ »àdG á«≤jƒ°ùàdGh á`` jQGOE’G
äÉ¡÷G π``Ñ` b ø`` e º``Yó``H á``Ñ` dÉ``£` e ,IÒ``¨` °` ü` dG
.á«æ©ŸG
øª°V »``JCÉ` j ¢``Vô``©` ŸG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô`` jó`` ÷Gh
ÉÑcGƒJh ,á«©ªàéŸG §≤°ùe á«∏c äÉ«dÉ©a IóæLCG
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`J Ihó`` f äGQGô`` `b ™``e
äÉflÉ°ûdG í«°S ÜÉMQ ‘ ⪫bCG »àdG ᣰSƒàŸGh
âaóg »àdGh ,á«∏NGódG á¶aÉëà ӡH áj’ƒH
áªgÉ°ùe IóYÉb ™«°SƒJh ÜÉÑ°ûdG õ«Ø–h ºYO ¤EG
᫪æàdG ‘ á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
QhO π«©ØJ Ö``fÉ``L ¤EG ,áæ£∏°ùdÉH ájOÉ°üàb’G
ÜÉë°UC’ äÓ«¡°ùàdG Ëó≤J ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
á«∏c øe Gkó` ah ,Gô``NDƒ`e §≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG âaÉ°†à°SG
Aƒ°V ≈∏Y ∂``dPh ,ÊÉ``£`jÈ``dG ‘É``≤`ã`dG ¢ù∏éŸGh á«fÉ£jÈdG ‹OhO
»àdG ‹OhO á«∏co h É«∏©o dG á«æ≤àdG á«∏μdG øe πc ÚH á«bÉØJG ™«bƒJ
‘ áÑZô∏d kGô¶f ;»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ôªàÑ°S øe ô°ûY øeÉãdG ‘ â“
,ɪ¡◊É°üe Ωóîj Éà »æ≤àdG º«∏©àdG ∫É› ‘ ɪ¡æ«H ɪ«a ¿hÉ©àdG
¿hÉ©àdG Gò``g πjƒ“h º``YO ‘ ÊÉ£jÈdG ‘ÉØãdG ¢ù∏éŸG øe áÑZQh
¤EG á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g ±ó``¡` Jh ,á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh ™``e ∑GÎ``°` T’É``H
∫OÉÑJ ∫ÓN øe »æ≤àdG º«∏©àdG ∫É› ‘ Úàp«∏μdG ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J
πª©dG äÉÄ«H ∞∏àfl ≈∏Y º¡YÓWG π«¡°ùJh ɪ¡æ«H Ú∏eÉ©dG äGÈN
ÖfGƒ÷G õjõ©Jh ,è¡æŸG ¢ùjQóJ ‘ º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e õjõ©J ±ó¡H
∫OÉÑJ ∂``dò``ch ,Ú``aô``£` dG ø``e π``c ‘ Ú``ë`°`Tô``ŸG Ö``jQó``J ‘ á«∏ª©dG
πc É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ɪYC’G ‘ πª©dG ÜÉë°UCG ∑Gô°TEÉH á≤∏©àoŸG äGÈÿG
,πª©dG ÜÉë°UCÉH á£ÑJôeo äGQhO º«¶æJ ∫ÓN øe ∂dPh Úaô£dG øe
πc É¡©Ñàj »àdG á«Ø«μdG ≈∏Y ±ô``©`à`dGh º¡æ«H ɪ«a ¿hÉ``©`à`dG ¥ô``Wh
âaóg ɪc ,¬égÉæe ìôWh AÉ°ûfEG ‘ πª©dG ÜÉë°UCG ∑Gô°TEG ‘ ±ôW
§Ñ°V ᪶fCG ‘ äÉ°SQɪoŸG π°†aCG ∫OÉÑJ ¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûH á«bÉØJ’G
á°UÉNh É«∏©o dG á«æ≤àdG á«∏μo dG ≥aGôe ¤EG IQÉjõH óaƒdG ΩÉbh .IOƒ``÷G

á```Øãμe á«MÉ```«°S ácô```M ó¡````°ûJ AGôª◊G á````j’h
á«fɪ©dG - AGôª◊G

ájDhôdG - §≤°ùe

k ÉÑbEG ΩÉjC’G √òg AGôª◊G áj’h ó¡°ûJ
kÉ«MÉ«°S ’
»àdG á``jƒ``à`°`û`dG á``MÉ``«`°`ù`dG ø``ª`°`V ∂`` dPh kGó``jGõ``à` e
êQÉNh π``NGO ø``e ìÉ«°ùdG ø``e ó``jó``©`dG Ö£≤à°ùJ
. áæ£∏°ùdG
IóY á«MÉ«°ùdG äÉ``cô``°`û`dG ø``e ó``jó``©`dG º``¶`æ`Jh
¢ü°ûdG π``«` Mh ¢``ù`ª`°`T π``Ñ`L ‘ º««îà∏d è``eGô``H
´Éàªà°SÓd ∂``dPh á``j’ƒ``dG ø``e »bô°ûdG π``Ñ`÷Gh
ôNõJ …ò``dG ‘Gô``¨` ÷Gh »Ä«ÑdG ´ƒæàdG IógÉ°ûÃ
§≤°ùe á¶aÉfi øY ó©ÑJ »àdG á``j’ƒ``dG √ò``g ¬H
.GkÎeƒ∏«c180 ‹GƒM
äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dÉH AGôª◊G á``j’h ô¡à°ûJh
¢ùª°T πÑLh ÚjÈ©dG IÉØ°ùe á°UÉNh á«MÉ«°ùdG
±ô©à∏d º¡JÉbhCG ìÉ«°ùdG »°†≤j å«M áJƒ¡dG ∞¡ch
∫ÓN ø``e äÉ`` KhQƒ`` ŸGh ó``«`dÉ``≤` à` dGh äGOÉ`` ©` `dG ≈``∏`Y
øjò∏dG πÑ÷G â«H ∞ëàeh √ÉØ°üdG â«Ñd º¡JQÉjR
∂dòch .á``«`KGÎ``dG äÉ«dÉ©ØdG ø``e GOk ó``Y ¿É``eó``≤`j
AGô°†ÿG ÚJÉ°ùÑdÉH ôNõj …ò``dG á``j’ƒ``dG õcôe
π°üa ‘ kÉ°†jCG πÑ≤à°ùJ AGôª◊G áj’h ¿CG ±hô©ŸGh
∫GóàYG å«M º««îàdÉH ´Éàªà°SÓd ìÉ«°ùdG ∞«°üdG
.á«∏Ñ÷G ºª≤dG ‘ IQGô◊G äÉLQO

ô°UÉf ø``H Oƒ©°S Qƒ``à`có``dG Ωôs ` μ` ŸG á``jÉ``YQ â``–
á«∏μH Gôk NDƒe ” ,ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y »eÉjôdG
ô°SC’Gh ±ô`` ◊Gh ø``¡`ŸG ¢Vô©e ìÉ``à`à`aG §≤°ùe
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh áéàæŸG
,ô°TƒH áj’ƒH á«∏μdG ΩôM ‘ ∂dPh ;ᣰSƒàŸGh
ΩÉ`` jCG á``KÓ``K ió`` e ≈``∏` Y ô``ª`à`°`ù`j ±ƒ``°` S …ò`` ` dGh
¢Vô©ŸG ¿É``cQCG ‘ πØ◊G »YGQ ∫ƒs Œ ,á∏°UGƒàe
øe äÉ``cQÉ``°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ≈``∏`Y iƒ``à` MG …ò`` dG
âYƒs æJ ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U
ÉjGó¡dGh Qƒ£©dGh QƒîÑdG áYÉæ°U ™jQÉ°ûe ÚH
™jQÉ°ûŸG ø`` e É`` gÒ`` Zh á``jó``«` ∏` ≤` à` dG ±ô`` ` `◊Gh
.Iõ«ªàŸG
ióMEG á«°Tƒ∏ÑdG áªWÉa äÈY
s ,¢Vô©ŸG ∫ƒMh
á°Uôa Èà©j ¢Vô©ŸG ¿CG øY ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U
∫OÉÑàd ™jQÉ°ûŸG äÉÑMÉ°U ™e AÉ≤àdÓd Iõ«ªàe
GP ¿ƒμ«d »∏ëŸG èàæŸG ôjƒ£J π``LCG øe QÉ``μ`aC’G
.…ó«∏≤àdG ¬©HÉW ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e á«dÉY IOƒL
á«aôM »`` ` `gh- á``«` °` TÉ``£` Ñ` dG á``é` jó``N É`` ` ` eCGh
ó≤a -Qƒ``£`©`dGh Qƒ``î`Ñ`dG áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàe

Ió°SÉØdG ∑ɪ°SC’G øe ΩGôL ƒ∏«c 800 ∞∏àJ …ÈY ájó∏H
…Ohóæ°ûdG ¿GóªM - …ÈY
áæë°T ±ÓJEÉH Gôk `NDƒ`e …È``Y ájó∏H âeÉb
Qó≤J ìÉ`` «` `Ñ` `dGh Qƒ`` eÉ`` ¡` `dG ∑É`` ª` `°` `SCG ø`` e OGô`` ` H
ió`` MEG ø``e á``eOÉ``b ΩGô`` `L ƒ``∏`«`c 800 ‹Gƒ``ë` H
É¡aÉ°ûàcG ” , áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi äÉj’h
Ióª› ∑É``ª`°`SCG É``¡`fCG ≈∏Y …Qhó`` dG ¢û«àØàdÉH
óæYh áLRÉW É¡fCG ≈∏Y É¡©«H ºàjh áLÓãdG ‘
äÉeÓY É¡«∏Y äô¡X áLÓãdG ø``e É``¡`LGô``NEG
É¡æe ¢ü∏îàdGh É¡aÓJEG ÖLƒà°SG ɇ OÉ°ùØdG
áeRÓdG äGAGô`` ` LE’G äò``î` JGh ,™``Ñ`à`ŸG Ö°ùM
. ™FÉÑdG ó°V á«ë°üdG áØdÉîª∏d
Ö«¡J ájó∏ÑdG ¿CG …ÈY ájó∏H ôjóe OÉaCG h
…È©H ∑É``ª` °` SC’G ¥ƒ``°`S …OÉ``Jô``eh Ú``æ`WGƒ``ŸÉ``H
∫ÓN ø``e hCG Ú``«`æ`©`ŸG ÆÓ`` `HEG ‘ OOÎ`` `dG Ωó`` Y
q ,¥ƒ``°`ù`dG QGƒ``é`H á``jó``∏`Ñ`dG ±ô``°`û`e Öàμe
ÚHh
OÉ°UôŸÉH ¿ƒμà°S á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ájó∏ÑdG ¿CG
á◊É°U ÒZ OGƒe ™«H ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πμd
.áj’ƒdG ¥Gƒ°SCG ‘ »eOB’G ∑Ó¡à°SÓd

QÉØX á¶aÉfi »`a zAÓª©dG äGõ«e èeÉfôH{ ìÉéæH ºààîJ zƒæjQ{
ájDhôdG - §≤°ùe

.ÜBG ∂«H ¿ÉLƒdh ¿Éa ¿ÉLƒdh ∂aGôJ
ióMEG ƒæjQ AÓª©d äGõ«ŸG äÉbÉ£H âfÉch
π«ª÷G Oô`` d ƒ``æ` jQ É``¡`Jô``μ`à`HG »``à` dG π``FÉ``°` Sƒ``dG
ióe ø``Y È``©` J IQOÉ``Ñ` ª` ch ΩGô`` μ` dG É``¡`FÓ``ª`©`d
øe ƒ``æ`jQ ¬«∏Y π°ü– …ò``dG ºYó∏d ôjó≤àdG
.É¡FÓªY áaÉc
ÉjGõŸÉH Ú``«`°`ù`«`Fô``dG AÓ``ª` ©` dG ∞``jô``©`J ”h
á«Ø«ch ábÉ£ÑdG √òg øe É¡«∏Y ¿ƒ∏°üëj »àdG
øe Oó`` Y ƒ``æ` jQ º``«`∏`°`ù`J ” É``ª` c .É``¡` eGó``î` à` °` SG
ÒãμdG ÈY óbh ,ΩGôμdG ƒæjQ AÓª©d äÉbÉ£ÑdG
º¡JOÉ©°S øY Ú∏ªàëŸGh Ú«dÉ◊G AÓª©dG øe
‘ É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’G ‘ º¡àÑZQh IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``¡`H
.á°Uôa ÜôbCG
ºYóH äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T Ωõà∏Jh
∫ÓN ø``e ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ƒæjQ äGQÉ«°S ƒ``‰
øeh ,AÓª©dG É°VQ ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ó«cCÉàdG
πX ‘h .™«ÑdG ó©H Ée á«bGQ áeóN Ëó≤J ∫ÓN
¢Vô©eh òØæe 80 øe ÌcCG º°†J áμÑ°T OƒLh
øμÁ ,QÉ«¨dG ™£b ™«Ñd õcôeh áeóN õcôeh
âë‚ äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T ¿CÉH ∫ƒ≤dG
áeóÿGh á≤ãdG øe ÒÑμdG É¡KQEG ≈∏Y »æÑJ ¿CG ‘
πμd ∫ÉŸG πHÉ≤e ᪫b Ëó≤Jh AÓª©∏d á«bGôdG
.AÓª©dG A’Dƒg øe π«ªY

.Iójó÷G
»∏eÉ◊ ø``μ` Á ¬`` fEÉ` `a ,∂`` ` dP ≈``∏` Y IhÓ`` ` Yh
É¡ª«≤J »``à` dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG Qƒ``°` †` M á``bÉ``£` Ñ` dG
Ú°TóJ äÓØM πãe ô``NB’Gh â``bƒ``dG Ú``H ƒæjQ
,äGQÉ«°ùdG ¢``VQÉ``©` eh ,Ió`` jó`` ÷G äGQÉ``«` °` ù` dG
.IOÉ«≤dG QÉÑàNG ÜQÉŒh
≈∏Y Ú∏°UÉ◊G AÓª©dG ≥M øe ¿EÉa ∂dòch
•É°ùbCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒæjQ øe äGõ«ŸG ábÉ£H
ƒæjQ AGô``°` T ó``æ` Y ’É`k ` ` jQ 69 ø``e CGó``Ñ` J á``°` UÉ``N
äGP äGQÉ«°ùdG ø``e Ió``MGh Èà©J »àdG ¢ùfƒ∏a
IQÉ«°ùdG ó°ùŒh .√ÉÑàfÓd ÒãŸG ó«÷G πμ°ûdG
πc ‘ ô°UÉ©ŸG πμ°ûdGh á``KGó``◊G ¢ùfƒ∏a ƒæjQ
≈°übCG ¤EG áëjôe IQÉ``«`°`S É``¡`fCG ɪc ,É¡ÑfGƒL
øμ‡ iƒà°ùe π°†aCG ôaƒJ É¡fCGh ɪ«°S ’ ,óM
.É¡àÄa ‘ áHÉMôdG øe
áYƒª› ¿Gó«°ùdG äGQÉ«°ùdG áÄa øª°†àJh
¢ùfƒ∏a ƒæjQh á«bGôdG ¿ÉLƒd É¡æ«H øe IÒÑc
¿Éé«e á``jô``°`ü`©`dG GÒ`` NCGh ,¿Gô``aÉ``°` S á``HGò``÷G
á«°VÉjôdG äGQÉ``«` °` ù` dG á``Ä` a É`` `eCG .∑É`` `H ¢``û` JÉ``g
ƒæjQ ô``aƒ``J ∂``dò``c .¢``Sƒ``«`∏`ch Î``°`SO øª°†ààa
ÌcC’G áØ«ØÿG ájQÉéàdG äGQÉ«°ùdG É¡bÉ°û©d
øe π``°` †` aC’Gh Oƒ`` bƒ`` dG ∑Ó``¡` à` °` SG ‘ á``«`dÉ``©`a
ƒæjQ IQÉ«°ùdG Gójó–h á≤£æŸG ‘ ¿ÉeC’G å«M

´RƒŸG- äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T ∫òÑJ
-¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ƒæjQ äGQÉ«°S áaÉμd …ô°ü◊G
∑ÓàeG á``Hô``Œ π©L π``LCG ø``e á«ã«M GOƒ``¡`L
√òg ô`` NBG ¿É`` ch AÓ``ª` ©` dG á``aÉ``μ`d á``©`à`‡ ƒ``æ` jQ
¬àeÉbEG ” …òdG AÓª©dG äGõ«e èeÉfôH Oƒ¡÷G
AÓªY É¡H ó``Lƒ``j »``à`dG ™``bGƒ``ŸG ø``e ójó©dG ‘
∂dP πª°Th ,QÉØX á¶aÉfi ‘ ƒæjQ AÉbó°UCGh
âjôªK ¥óæah ádÓ°U ‘ ¿É°ù«f-ƒæjQ ¢Vô©e
.ÉjÉfÉ°Sh ÉcÉJ
πLCG ø``e áã«ãM GOƒ``¡`L ¿É``ª`Y ƒ``æ`jQ ∫ò``Ñ`Jh
áeóÿG ø``Y AÓ``ª`©`dG ´É``Ñ`£`fG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G
…òdG ôeC’G ƒgh ;É¡æ«°ù– ±ó¡H º¡d áeó≤ŸG
º°SG â– ójôa èeÉfôH º«ª°üJ ≈∏Y ÉgóYÉ°S
ó©HCG ÖgòJ »àdG ábÉ£ÑdG »gh zäGõ«ŸG ábÉ£H{
ájô°üM äÉeóNh äGRÉ«àeG Ëó≤J Oô› øe
.á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG π°†aCG É¡«a ôaƒàJ
íÑ°UCG ó«cCÉàdÉHh ÓjƒW ÉWƒ°T ƒæjQ â©£bh
’ ,QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi ‘ …ƒ``b Qƒ``°`†`M IQÉ``«`°`ù`∏`d
ÜÉÑ°ûdG øe π«÷G Gò¡d ôaƒJ IQÉ«°ùdG ¿CGh ɪ«°S
äÉ«æ≤Jh á«bGQ áeóN Iõ«ªŸG äGQÉ«°ùdG ¥É°û©dh
äGQÉ«°S áaÉc ‘ á``«`bGQ IOÉ``«`b á``Hô``Œh IôμàÑe
.áHGò÷Gh IÒãŸG ƒæjQ
¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T º°SÉH çóëàŸG í``°`VhCGh
IóMGh ƒæjQ ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæŸG øe{ ¬fCG äGQÉ«°ù∏d
.z¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äGQÉ«°ùdG äÉcQÉe π°†aCG øe
AÓª©dG äGõ``«` e á``bÉ``£` H ƒ``∏` eÉ``M π``°`ü`ë`jh
∂dP ø``eh ,É``jGõ``ŸGh ó``FGƒ``Ø`dG ø``e ó``jó``©`dG ≈``∏`Y
™£bh äGQÉ`` «` °` ù` dG äÉ`` eó`` N ≈``∏` Y äÉ``eƒ``°` ü` N
øY AGô``°`û`dG π``jƒ``“ ‘ ᣫ°ùH Ió``FÉ``ah QÉ``«`¨`dG
Iõ«‡ QÉ``©`°`SCG ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh ácô°ûdG ≥``jô``W
áÑcôŸG ‘ á``Áó``≤`dG á``Ñ`cô``ŸG ᪫b ∫É`` NOEG óæY

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

‹ÉŸG ´É£≤dG AGOCÉH ÉkeƒYóe

»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 31^33 ¤EG ó©°üJ ∫hGóàdG º«bh ..%1 ƒëæH §≤°ùe ¥ƒ°S ´ÉØJQG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG

¬∏Ñb …òdGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SÓd (∫ÉjQ) ∫hGóàdG ᪫bh 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe

¤EG ±É°VCG å«M ;%0^91 áÑ°ùæH kÉ©ØJôe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‹ÉŸG §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈¡fCG
¬≤Ñ°S …òdG ´ƒÑ°SC’G ¬bÓZEÉH áfQÉ≤e ,á£≤f 5852^57 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d á£≤f 52^78 √ó«°UQ
.á£≤f 5799^79 iƒà°ùe óæY
ÉÑ°SÉc ,%2^67 ó©°U …ò``dG ¤É``ŸG ´É£≤dG ø``e ºYóH »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N ô°TDƒŸG ™``Ø`JQGh
kGô°SÉN %0^58 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£b ™LGôJ ɪ«a ,á£≤f 6944 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d ,á£≤f 180^88
,á£≤f 12^04 kÉëHGQ %0^41 áÑ°ùæH äÉeóÿG ´É£b ™ØJQGh ,á£≤f 7646 iƒà°ùe ¤EG á£≤f 44^5
.á£≤f 2975 iƒà°ùe óæY
¿ƒ«∏e 24^31 ™e áfQÉ≤e ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 31^33 ƒëf ≠∏Ñàd %28^87 áÑ°ùæH ∫hGóàdG º«b äOGRh
¿ƒ«∏e 150^8 ƒëf ≠∏Ñàd %31^07 áÑ°ùæH ∫hGóàdG ΩÉéMCG â©ØJQG ɪc ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ÉjQ
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¥ƒ°ùdG ‘ IòØæŸG äÉ≤Ø°üdG OóY ó©°Uh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 115^06 ™e áfQÉ≤e ,º¡°S
”h .¬≤Ñ°S …òdG ´ƒÑ°SC’G á≤Ø°U 6550 ™e áfQÉ≤e á≤Ø°U 8091 ƒëf ≠∏Ñàd %23^53 áÑ°ùæH »°VÉŸG
QÉ©°SCG â©LGôJ ÚM ‘ ,ácô°T 35 É¡æe ™ØJQG ácô°T 68 ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ∫hGóàdG
.á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe ¢ùØf óæY ácô°T 13 â∏Xh ,ácô°T 20

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k

…ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y % 0.68 Ö°ùμj ô°TDƒŸG
% 19 ™ØJôj zábÉ£∏d IóëàŸG{
2013/02/07 ¤EG 2013/02/03 øe IÎØ∏d á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«YƒÑ°SE’G ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᫪°SE’G ᪫≤dG
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
4,881,728^600
382,059,742^890
6,687,500^000
18,240,000^000
109,650,200^000
18,865,000^000
71,662,500^000
66,688,964^430
47,000,000^000
37,051,036^488
320,915,505^390
6,982,861^600
8,720,000^000
422,444,726^400
35,642,460^156
81,800,000^000
42,752,055^420
32,400,000^000
32,340,924^000
54,454,900^500
176,000,000^000
6,237,381^002
6,459,375^000
45,592,000^000
215,463,177^995
52,081,920^000
79,537,500^000
3,612,000^000
65,120,000^000
81,770,512^800
27,782,092^800
8,225,170^470
33,000,000^000
13,500,000^000
5,230,416^000
133,170,000^000
131,128,500^000
806,250^000
140,765,132^546
27,720,792^000
44,946,000^000
5,250,000^000
120,250,000^000
9,300,000^000
34,676,852^920
25,770,000^000
49,607,955^920
1,071,750,000^000
21,400,000^000
119,121,600^000
210,435,043^560
1,243,491,517^240
221,540,000^000
323,543,300^000
23,563,645^105
88,837,842^000
284,800,000^000
37,844,081^880
21,901,000^000
11,958,072^000
13,000,000^000
80,388,000^000

Ö∏W ôNCG
1^380
0^192
0^098
0^153
0^394
0^242
0^640
0^330
0^233
0^170
0^490
0^211
0^109
0^380
0^580
0^410
0^170
0^106
0^230
0^316
0^175
0^104
0^106
1^621
0^178
0^544
0^500
0^172
0^400
0^398
0^000
0^093
0^280
0^000
0^000
19^300
2^000
0^000
0^496
0^000
0^000
0^000
2^400
0^300
0^172
0^850
1^025
1^421
0^210
1^325
0^636
0^609
2^100
0^292
0^384
4^450
1^418
0^300
0^361
0^159
0^103
0^345

¢VôY ôNCG
1^400
0^193
0^099
0^154
0^395
0^246
0^650
0^335
0^237
0^171
0^493
0^212
0^110
0^384
0^600
0^412
0^171
0^107
0^232
0^317
0^176
0^106
0^107
1^645
0^179
0^545
0^505
0^175
0^405
0^400
0^600
0^000
0^310
0^539
0^000
19^500
2^140
0^000
0^499
0^396
0^000
0^000
0^000
0^309
0^188
0^000
1^050
1^427
0^213
1^334
0^640
0^610
2^332
0^294
0^385
4^498
1^425
0^303
0^363
0^160
0^104
0^348

á≤Ø°U ôNGô©°S
1^400
0^192
0^099
0^153
0^395
0^246
0^000
0^330
0^233
0^171
0^493
0^212
0^110
0^000
0^580
0^410
0^170
0^106
0^232
0^316
0^175
0^105
0^106
0^000
0^179
0^545
0^505
0^172
0^400
0^400
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
19^300
0^000
0^000
0^499
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^859
1^030
1^427
0^000
1^330
0^636
0^610
2^332
0^293
0^384
4^450
1^424
0^303
0^362
0^159
0^103
0^345

Ò¨àdG áÑ°ùf
19^048
8^523
6^383
6^294
5^914
5^150
5^008
4^762
4^444
4^268
4^008
4^000
3^810
3^504
3^405
3^283
3^012
2^857
2^667
2^614
2^326
1^923
1^923
1^297
1^130
0^735
0^598
0^585
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^1940^2090^4650^5990^6250^8130^9771^0171^0281^0451^1111^3031^3621^8521^8875^691-

Ò¨àdG
0^224
0^015
0^006
0^009
0^022
0^012
0^031
0^015
0^010
0^007
0^019
0^008
0^004
0^013
0^019
0^013
0^005
0^003
0^006
0^008
0^004
0^002
0^002
0^021
0^002
0^004
0^003
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0030^0010^0080^0040^0050^0230^0030^0040^0470^0160^0040^0050^0030^0020^021-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
1^176
0^176
0^094
0^143
0^372
0^233
0^619
0^315
0^225
0^164
0^474
0^200
0^105
0^371
0^558
0^396
0^166
0^105
0^225
0^306
0^172
0^104
0^104
1^619
0^177
0^544
0^502
0^171
0^407
0^400
0^550
0^090
0^300
0^540
1^000
19^300
2^140
0^250
0^499
0^396
0^454
1^050
2^405
0^310
0^172
0^859
1^032
1^432
0^215
1^336
0^640
0^615
2^355
0^295
0^389
4^497
1^440
0^307
0^367
0^162
0^106
0^369

¥ÓZE’G ô©°S
1^400
0^191
0^100
0^152
0^394
0^245
0^650
0^330
0^235
0^171
0^493
0^208
0^109
0^384
0^577
0^409
0^171
0^108
0^231
0^314
0^176
0^106
0^106
1^640
0^179
0^548
0^505
0^172
0^407
0^400
0^550
0^090
0^300
0^540
1^000
19^300
2^140
0^250
0^499
0^396
0^454
1^050
2^405
0^310
0^172
0^859
1^030
1^429
0^214
1^328
0^636
0^610
2^332
0^292
0^385
4^450
1^424
0^303
0^362
0^159
0^104
0^348

≈fOCG
1^293
0^168
0^092
0^143
0^370
0^233
0^620
0^316
0^231
0^162
0^474
0^197
0^105
0^372
0^560
0^397
0^165
0^104
0^220
0^301
0^174
0^102
0^104
1^619
0^175
0^543
0^500
0^171
0^400
0^397
0^550
0^090
0^300
0^540
1^000
19^200
2^140
0^250
0^491
0^396
0^454
1^050
2^405
0^310
0^172
0^859
1^025
1^422
0^210
1^325
0^635
0^608
2^332
0^292
0^381
4^450
1^420
0^299
0^361
0^157
0^103
0^345

≈∏YCG
1^422
0^193
0^101
0^155
0^398
0^253
0^650
0^330
0^245
0^172
0^495
0^213
0^110
0^400
0^580
0^411
0^174
0^111
0^234
0^316
0^177
0^107
0^107
1^640
0^180
0^550
0^505
0^175
0^407
0^405
0^550
0^090
0^300
0^540
1^000
19^300
2^140
0^250
0^500
0^396
0^454
1^050
2^405
0^310
0^172
0^859
1^030
1^445
0^214
1^336
0^640
0^615
2^355
0^295
0^399
4^500
1^430
0^306
0^366
0^162
0^107
0^366

äÉ≤Ø°üdG
29
283
445
404
356
147
10
10
44
45
453
204
78
78
7
144
111
194
360
126
149
434
170
40
227
49
24
31
11
138
0
0
5
0
0
4
0
0
132
0
0
0
2
5
4
1
6
249
35
40
69
536
34
205
195
17
19
69
121
102
154
437
7,242

᪫≤dG
47,080
1,030,352
1,305,087
1,206,494
928,258
392,406
150,901
99,098
33,954
65,821
1,915,133
906,095
91,593
424,309
8,024
439,436
145,132
489,236
1,606,985
234,002
827,651
1,576,450
377,379
27,943
769,305
288,719
133,465
34,900
17,683
530,308
0
0
1,356
0
0
52,667
0
0
915,194
0
0
0
2,405
6,355
5,160
928
16,397
844,071
78,462
274,829
311,471
4,122,687
283,069
799,124
673,008
116,903
139,117
208,460
272,680
145,786
167,269
1,527,633
27,068,225

Oó©dG
33,550
5,602,117
13,345,265
8,063,880
2,391,565
1,598,220
240,882
303,782
144,840
389,729
3,947,978
4,364,757
848,480
1,121,443
13,970
1,087,635
851,037
4,507,082
7,101,313
753,769
4,736,585
14,968,039
3,576,561
17,065
4,347,689
526,943
264,531
202,900
43,500
1,321,805
0
0
4,521
0
0
2,729
0
0
1,836,726
0
0
0
1,000
20,500
30,000
1,080
15,948
589,269
366,723
206,684
488,758
6,740,466
121,205
2,726,902
1,732,810
26,000
97,522
691,694
747,955
913,280
1,591,221
4,372,651
110,042,556

á«dÉŸG ábQƒdG
¬bÉ£∏d IóëàŸG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
â°ù«ØæehG
QÉØX ±ÓYG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG
ÚeCÉà∏d QÉØX
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
¢SQƒædG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
QÉØX ∂æH
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
πjƒªà∏d IóëàŸG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
á°†HÉ≤dG ∂fhG
QÉë°U ∂æH
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
ábÉ£∏d QÉë°U
»∏gC’G ∂æÑdG
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
AÉcôH QhÉH GƒcCG
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
IRÉà‡ º¡°SG äÉeóî∏d Iôjõ÷G
IRÉà‡ - Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG
¬°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG
á«`æ`WƒdG RɨdG
√RÉà‡ -¬bÉ£∏d IóëàŸG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
√RÉà‡- á«fɪ©dG §ØædG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG
IRÉà‡-ä’hÉ≤ŸGhá°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
√RÉà‡ - á«fÉ`ª©`dG π°T
äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
¿Éé`e á«∏c
πjƒªà∏d §≤°ùe
äGRɨ∏d §`≤°ùe
¬dÓ°U øMÉ`£e
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
¿ÉªY â檰SG
§≤°ùe ∂æH
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
â檰SCÓd 䃰ùjQ
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
‹ÉªLE’G

᫪°SE’G ᪫≤dG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
4,290,000^000
1,560,000^000
4,675,000^000
174,000,000^000
31,573,750^000
112,000,000^000
11,504,600^000
1,110,000^000
389,000^000
10,419,552^000
5,750,000^000
3,750,000^000
24,640,000^000
13,093,600^080
8,324,577^800
35,221,798^500
19,057,500^000
10,950,000^000
8,683,715^040
2,050,000^000
3,749,000^000
1,675,000^000
8,812,500^000
33,322,443^238
5,000,000^000
15,294,237^500
15,666,000^000
6,384,000^000
7,692,000^000
18,986,891^000
88,120,326^000
2,651,004^375
3,250,000^000
3,765,751^452
4,556,589^900
14,291,665^850
13,700,000^000
3,248,660^000
5,200,000^000
12,127,500^000
6,520,312^500
2,998,380^000
37,711,542^000
6,452,257^500
3,144,092^160
2,976,600^000
8,620,000^000
1,985,733^750
8,437,500^000
10,411,911^060
1,770,000^000

Ö∏W ôNCG
0^066
0^053
0^054
0^116
0^141
0^111
0^000
0^000
0^389
0^481
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^980
0^000
0^112
0^000
0^000
0^000
0^000
0^133
0^000
0^000
0^000
0^918
0^000
0^000
0^500
0^115
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^310
0^293

¢VôY ôNCG
0^067
0^000
0^055
0^117
0^145
0^112
0^000
0^000
0^000
0^506
0^000
0^000
0^457
0^000
0^000
0^714
2^050
3^649
0^123
0^000
3^700
0^067
0^000
0^139
0^000
0^899
1^098
0^990
0^000
0^497
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
2^450
1^000
1^279
0^259
0^000
0^107
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^724
0^000
0^000
0^321
0^298

á≤Ø°U ôNGô©°S
0^067
0^053
0^054
0^116
0^000
0^112
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^124
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^294

Ò¨àdG áÑ°ùf
17^857
10^638
1^852
1^754
1^399
0^901
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^2311^667-

Ò¨àdG
0^010
0^005
0^001
0^002
0^002
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0040^005-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
0^056
0^047
0^054
0^114
0^143
0^111
2^501
0^370
0^389
0^506
1^150
1^250
0^352
2^760
0^100
0^714
1^980
3^650
0^124
2^050
3^749
0^067
5^000
0^133
0^100
0^899
1^119
0^912
1^923
0^497
0^490
0^125
0^325
1^109
1^700
2^450
1^000
1^279
0^260
2^205
0^107
1^298
11^000
0^129
0^880
0^082
1^724
0^195
1^350
0^325
0^300

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
¥ÓZE’G ô©°S
0^066
0^052
0^055
0^116
0^145
0^112
2^501
0^370
0^389
0^506
1^150
1^250
0^352
2^760
0^100
0^714
1^980
3^650
0^124
2^050
3^749
0^067
5^000
0^133
0^100
0^899
1^119
0^912
1^923
0^497
0^490
0^125
0^325
1^109
1^700
2^450
1^000
1^279
0^260
2^205
0^107
1^298
11^000
0^129
0^880
0^082
1^724
0^195
1^350
0^321
0^295

≈fOCG
0^057
0^047
0^053
0^102
0^144
0^111
2^501
0^370
0^389
0^500
1^150
1^250
0^352
2^760
0^100
0^714
1^980
3^650
0^112
2^050
3^749
0^067
5^000
0^133
0^100
0^899
1^119
0^912
1^923
0^497
0^490
0^125
0^325
1^109
1^700
2^450
1^000
1^279
0^260
2^205
0^107
1^298
11^000
0^129
0^880
0^082
1^724
0^195
1^350
0^321
0^292

≈∏YCG
0^067
0^053
0^055
0^117
0^148
0^113
2^501
0^370
0^389
0^500
1^150
1^250
0^352
2^760
0^100
0^714
1^980
3^650
0^124
2^050
3^749
0^067
5^000
0^133
0^100
0^899
1^119
0^912
1^923
0^497
0^490
0^125
0^325
1^109
1^700
2^450
1^000
1^279
0^260
2^205
0^107
1^298
11^000
0^129
0^880
0^082
1^724
0^195
1^350
0^322
0^304

äÉ≤Ø°üdG
118
36
38
502
15
97
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
14
837

᪫≤dG
79,361
15,396
57,507
3,794,425
18,536
274,730
0
0
0
1,455
0
0
0
0
0
0
0
0
426
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14,765
7,243
4,263,843

Oó©dG
1,256,167
300,800
1,059,494
35,490,357
127,320
2,448,447
0
0
0
2,910
0
0
0
0
0
0
0
0
3,732
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
45,900
24,709
40,759,836

á«dÉŸG ábQƒdG
á«dÉŸG äÉeóÿG
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
ihõf ∂æH
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
á«JÉÑædG äƒjõ∏d èjQG
IOhóëŸG ∞«∏¨àdG
á«μ«à°SÓÑdG äÉYÉæ°ü∏d è«∏ÿG
ô£ØdG êÉàf’ á«é«∏ÿG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ ¥hô°ûdG
¥OÉæØdG IQGOE’ á«ŸÉ©dG
᫪«∏©àdG äGQɪãà°SEÓd á«fɪ©dG
ájô°üÑdG ±É«dÓd á«fɪ©dG
á«Ñ£dG ™jQÉ°ûª∏d á`«fÉ`ª©dG
á«ŸÉ©dG ôéØdG
ábÉ£∏d πeÉμdG
á«fɪ©dG ΩhôμdG
‹ÉŸG õcôŸG
áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG
âjƒμ°ùÑdG áYÉæ°üd á«æWƒdG
á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG
…QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d á«æWƒdG
πjƒªà∏d á«æWƒdG
á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d á«æWƒdG
á«YÉæ°üdG äÉضæª∏d á«æWƒdG
QÉØX á©eÉL
¿ÉªY äÉjƒ∏M
QÉØ`X ø`LGhO
¿É› êÉLR
ÅfGƒŸG äÉeó`ÿ ádÓ°U
áfôŸG äÉØ∏¨ŸG áYÉæ°U
ôJƒ«ÑªμdG á«°SÉWôb áYÉæ°U
πeC’G ÜQƒμæ«a ¥hóæ°U
¿É› ¥hóæ°U
AGôë°üdG áaÉ«°V
áMÉ«`°ù∏d QÉØX
á«μª°ùdG äÉYÉæ°ü∏d QÉ`ØX
á«FGò¨dG OGƒŸGh äÉÑWôª∏d QÉØX
áMÉ«°ùdG h ¥OÉæØ∏d ¿ÉªY
äGQÉeG - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
áæWÉÑdG ¥OÉæa
¿ÉªY è«∏ÿG ¥OÉæa
á`«∏NGódG ¥OÉæa
»ÁÈdG ¥óæa
è«∏ÿG ô`LÉfi
¬°†HÉ≤dG á«æWƒdG §≤°ùe
•ƒ«î∏d §≤°ùe ™fÉ°üe
ádÓ°U »WÉ°T ™éàæe
∞«∏¨à∏d á«fɪ©dG
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
‹ÉªLE’G

%19^05 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN áëHGôdG º¡°SC’G áªFÉb ábÉ£∏d IóëàŸG º¡°S Qsó°üJh
´ÉØJQG áÑ°ùæH á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S äÉYÉØJQ’G å«M øe √ÓJh ,∫ÉjQ 1^4 iƒà°ùŸ π°ü«d ÉÑjô≤J
…òdGh ,Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S √ÓJ .∫É``jQ 0^066 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d %17^86 â¨∏H
0^191 óæY ≥∏ZCG …òdGh ,¿ÉªY »°S.»H.¢SEG.¢ûJEG ∂æH ºK .%10^64 áÑ°ùæH ,∫ÉjQ 0^052 óæY ≥∏ZCG
,∫ÉjQ 0^100 óæY ≥∏ZCG …òdGh ,á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S GÒNCGh ,%8^52 áÑ°ùæH ,∫ÉjQ
á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N á©LGΟG º¡°SC’G áªFÉb Qó°üJ ɪ«a .%6^38 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæH ¿ÉªY ±õN º¡°S √ÓJ .∫ÉjQ 0^348 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d %5^69 ¬àÑ°ùf ™LGÎH ä’hÉ≤ŸGh
óæY ≥∏ZCG …òdGh ,7 πjƒëà∏d á∏HÉb §≤°ùe ∂æH äÉæ°S ºK .∫ÉjQ 0^52 iƒà°ùe ¤EG ¬dƒ°UƒH %3^7
0^104 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d %1^89 áÑ°ùæH á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G º¡°S √ÓJ ,%2^13 áÑ°ùæH ,∫ÉjQ 1^150
.∫ÉjQ 0^159 iƒà°ùe óæY %1^85 ¢VÉØîfG ™bGƒH ,á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ºK .∫ÉjQ
∫hGóJ ᪫≤H §≤°ùe ∂æH ´ƒÑ°SC’G Gò``g ∫Ó``N ᪫≤dG å«M øe º¡°SC’G •É°ûf Qó°üJ ɪc
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¥ƒ°ùdG ä’hGóJ º«b ‹ÉªLEG øe %13^13 ‹GƒM πã“ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^122 â¨∏H
12^09 áÑ°ùæH ¬ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^794 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ” …òdG ihõf ∂æH º¡°S √ÓJ ,
,áÄŸÉH 6^10 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^9 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ºàa ¢SQƒædG º¡°S ÉeCG .áÄŸÉH
ºK .∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^6 ɡફb º¡°SCG ™bGƒH áÄŸÉH 5^12 πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ
É¡ª¡°SCG øe ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^57 ¬àª«b Ée ∫hGó``J ” å«M ;Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S
.áÄŸÉH 5^02 áÑ°ùæH
∫hGóàH ihõ``f ∂æH º¡°S ÉgQó°üJ ó≤a ,º¡°SC’G Oó``Y å«M øe ’hGó``J Ì``cC’G äÉcô°ûdG É``eCG
14 ∫hGóJ ” ɪc .∫hGóàdG ΩÉéMCG ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH 23^45 ≈∏Y Pƒëà°ùàd º¡°S ¿ƒ«∏e 35^490
è«∏ÿG ÈY º¡°S √ÓJ .áÄŸÉH 9^89 áÑ°ùæH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°SCG øe º¡°S ¿ƒ«∏e
º¡°SC’G OóY ¤ÉªLEG øe áÄŸÉH 8^82áÑ°ùf ≈∏Y RÉM º¡°S ¿ƒ«∏e 13 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd
¿ÉªY º¡°S GÒ
k NCGh ,áÄŸÉH 5^33 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 8 ∫hGóJ ” ≈àdG á°†HÉ≤dG QGƒf’G ºK ,ádhGóàŸG
.áÄŸÉH 4^7 É¡àÑ°ùf â¨∏H º¡°S ÚjÓe 7 ™bGƒH πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 87^09 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 131^788 Ú«fɪ©o dG AGô°T ≠∏Hh
º¡°S ¿ƒ«∏e 5^8 AGô°ûH ¿ƒ«é«∏ÿG ΩÉb ɪ«a .ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH 79^42 áÑ°ùæH
Üô©dG ΩÉb ɪ«a .áÄŸÉH 5^5 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^7 ɡફb â¨∏Hh áÄŸÉH 3^84 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T
‹ÉªLEG øe áÄŸÉH 2^47 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 774 ɡફb â¨∏H áÄŸÉH 2^7 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 4 AGô°ûH
¬àª«b Ée â∏é°Sh áÄŸÉH 6^38 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 9^6 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a .ä’hGóàdG ᪫b
86 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 130^4 Ú«fɪ©o dG ™«H ‹ÉªLEG ≠∏Hh .áÄŸÉH 12^6 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^9
áÄŸÉH 79 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24 ɡફb â¨∏Hh áYÉÑŸG º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH
âfÉch áÄŸÉH 6^7 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 10 ™««H GƒeÉb ó≤a ¿ƒ«é«∏ÿG ÉeCG .™«ÑdG ᪫b ‹ÉªLEG øe
â¨∏H º¡°S ¿ƒ«∏e 4 ™«ÑH Üô©dG ΩÉ``b ɪ«a ,áÄŸÉH 8^9 É¡àÑ°ùf â¨∏H ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^79 ɡફb
ÖfÉLC’G ΩÉ``b ɪ«a ,áÄŸÉH 2^58 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dG 810 ¬àª«b É``e â∏μ°Th áÄŸG ‘ 2^76 É¡àÑ°ùf
â¨∏Hh áYÉÑŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH 4^34 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 6^57 â¨∏H ™«H äÉ«∏ª©H
.áÄŸÉH 9^22 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^89 ɡફb

…ô¡°ûdG AGOC’G
á£≤f 5799 iƒà°ùe ¤EG 2013 ôjÉæj ájÉ¡æH 30 á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCGh
.≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ™e áfQÉ≤e áFÉŸÉH 0^68 áÑ°ùæHh á£≤f 38^95 É©ØJôe
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¿CG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S øY IQOÉ°üdG á«FÉ°üM’G Iô°ûædG äô``cPh
øY áFÉŸÉH 1^92 ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 11 â¨∏H ¥ƒ°ùdÉH áLQóŸG äÉcô°û∏d
.ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^67 ¬àª«b â¨∏H …òdGh ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG
áÑ°ùæH ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 114Q69 »°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN ¥ƒ°ùdÉH ∫hGóàdG ᪫b â¨∏Hh
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5Q21 ∫hGóàdG ᪫≤d »eƒ«dG ∫ó©ŸG ¿Éch .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG øY áFÉŸÉH 18Q99 ¢VÉØîfG
áªgÉ°ùŸG ó«©°U ≈∏Yh .»°VÉŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6Q43 ™e áfQÉ≤e ÊɪY
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70Q21 √QGó≤e Ée ≥≤M å«M ,¤h’G áÑJôŸG ‹É``ŸG ´É£≤dG πàMG ó≤a á«YÉ£≤dG
äÉeóÿG ´É£b á«fÉãdG áÑJôŸÉH AÉLh á«dɪL’G ∫hGóàdG ᪫b øe áFÉŸÉH 61Q22 áÑ°ùæHh ÊɪY
᪫≤H áYÉæ°üdG ´É£b GÒNGh áFÉŸÉH 21Q96 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25Q18 ÉgQGó≤e ᪫≤H
Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’ÉH ≥∏©àj ɪ«ah . áFÉŸÉH 16Q80 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19Q27 ÉgQGó≤e
™«H ᪫bh áFÉŸÉH 26Q56 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30Q46 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏H ó≤a
.áFÉŸÉH 17Q25 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19Q78 Ú«fɪ©dG ÒZ
É```«bƒ°S - »```°VÉŸG ´ƒ````Ñ°SÓd ∫hGó````àdG á```côM

É````«YÉ£b - »```°VÉŸG ´ƒ````Ñ°SÓd ∫hGó````àdG á```côM

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

‹hO + ¥ƒ°S

á«HhQhC’G º¡°SC’G ´ÉØJQG

ΩÉ©dG Gòg % 4.3 ¤EG õé©dG ¢†ØN ™bƒàJ ¿Éfƒ«dG

,¢ùeCG ,á«HhQhC’G º¡°SC’G QÉ©°SCG â©ØJQG
á°ù∏÷G ‘ IOÉ``M äÉ°VÉØîfG øe ¢û©àæàd
á«HÉéjEG äÉ``fÉ``«`H äRõ``Y Ú``M ‘ ,á≤HÉ°ùdG
¢TÉ©àfÉH äÉ©bƒàdG Ú°üdG ‘ IQÉéàdG øY
Ö∏£dG √QhóH ºYój ɇ ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
.º¡°SC’G ≈∏Y
º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ™ØJQGh
áÄŸÉH 0^4 iÈ``μ` dG á`` «` `HhQhC’G äÉ``cô``°` û` dG
¿CG äÉfÉ«H äô``¡`XGh .á£≤f 1152^77 ¤EG
ôjÉæj ‘ áÄŸÉH 25 ≠á«æ«°üdG äGQOÉ°üdG
äÉ©bƒJ ™e áfQÉ≤ŸÉH ΩÉY πÑb ÉgGƒà°ùe øY
¬JôLCG ´Ó£à°SG ‘ áÄŸÉH 17 áÑ°ùæH ƒªæH
28^8 äGOQGƒ`` ` dG â``©`Ø` JQG Ú``M ‘ RÎ`` `jhQ
Ö∏£dG ¢TÉ©àfG ≈∏Y Aƒ°†dG ≈≤dCG Ée áÄŸÉH
ô°TDƒe ™ØJQG É``HhQhCG äÉ°UQƒH ‘h .»∏ëŸG
ÊÉŸC’G ¢``ù`cGOh áÄŸÉH 0^4 »°ùfôØdG ∑É``c
ÊÉ£jÈdG õ``ÁÉ``J ∫É°ûfÉæ«ah áÄŸÉH 0^3
.áÄŸÉH 0^4

á«fGõ«ŸG ≈∏Y πLC’G πjƒW ¥ÉØJG øe ¿ƒHÎ≤j »HhQhC’G OÉ–’G AɪYR
äÉYhô°ûeh Ohóë∏d IôHÉY äÓ°UGƒe áμÑ°ûd ójóL πjƒ“ ≈∏Y
QƒLCG ≈∏Yh hQƒ``j QÉ«∏e 11 øe ÌcCÉH â°†ØN ä’É°üJGh ábÉW
»°ù«FQ ±óg ƒgh »``HhQhC’G OÉ``–’G ‘ Ú∏eÉ©dG äGhÓ``Yh íæeh
.hQƒj QÉ«∏e ƒëæH â°†ØNh É«fÉ£jÈd áÑ°ùædÉH
1^5 ¥ÉØf’G OGRh ÈcCG áLQóH áYGQõdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¢†Øîj ⁄h
É°ùfôa ≈°VQCG Ée äGƒæ°S ™Ñ°S ‘ ∞jôdG ôjƒ£J ≈∏Y hQƒ``j QÉ«∏e
≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G AɪYR ≥aGƒj ¿CG ó©Hh .ɪgÒZh É«dÉ£jEGh
áÑ≤Y »gh »``HhQhC’G ¿ÉŸÈdG á≤aGƒe ¤EG ôeC’G êÉàë«°S ¥ÉØJ’G
πÑ≤j ød ¬fG »``HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ∫Éb ó≤a .áÑ©°U ¿ƒμJ ób
.¢†ØÿG øe ójõÃ
4^3 ¤EG á«fGõ«ŸG õéY ¢†ØN ¿Éfƒ«dG ™bƒàJ ,á«fÉK á¡L øe
ɇ πbCG iƒà°ùe ƒgh ,ΩÉ©dG Gòg ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH
¿ƒjódG AÉÑYG ¢†Øÿ äGAGô`` LEG ÜÉ``≤`YCG ‘ πÑb øe ™bƒàJ âfÉc
ΩÉY ‘ Ú°Vô≤ŸG ™e ¬«∏Y â≤ØJG ɇ πbCG É°†FÉa ≥«≤– ób É¡æμd
á«fGõ«ŸG á£N äô¡XCGh .Iójó÷G áfRGƒŸG äGôjó≤àd É≤ah 2016
±ó¡à°ùŸG iƒà°ùŸG ¿CG 2016 ¤EG 2013 øe IÎØd πLC’G ᣰSƒàe
πLC’G ᣰSƒàe á£ÿG ‘ Qó≤ŸG iƒà°ùŸG øe πbCG ΩÉ©dG Gòg õé©∏d
.‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 5^5 ƒgh ,ôHƒàcG ‘ á≤HÉ°ùdG
øª°†ààd 2016 ¤EG 2013 øe IÎØ∏d É¡JGôjó≤J áeƒμ◊G âKóMh
™e É``¡`«`∏`Y ¥É``Ø` J’G ” »``à` dG ¿ƒ``jó``dG AÉ``Ñ` YCG ∞``«`Ø`î`J äGAGô`` ` LG
ƒgh ,¥É``Ø`f’G ≈∏Y áeõ∏e Oƒ«b ójó–h ,Ȫ°ùjO ‘ Ú°Vô≤ŸG
™e É¡«∏Y â≤ØJG PÉ≤fG á£N ∫GƒeG ≥aóJ QGôªà°S’ »°ù«FQ ∑ô°T
.‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°Uh hQƒ«dG á≤£æe ‘ É¡FÉcô°T

ô≤à``°ùe Ögò````dG
¥É£f πNGO ÖgòdG QÉ©°SCG âëLQCÉJ
ΩÉ©dG √É``Œ’G øμd ,¢ùeCG ,Gó`v `L ≥«°V
¢ù«ØædG ¿ó©ª∏d áÑ°ùædÉH ÉØ«©°V ¿Éc
…õcôŸG ∂æÑdG ≈≤dCG ¿CG ó©H ,hQƒ«dGh
ôWÉfl ≈`` ∏` `Y Aƒ`` °` `†` `dG »`` ` ` ` ` `HhQhC’G
.á≤£æŸG OÉ°üàbG ‘ ™LGÎdG
Q’hO 1670^24 ÖgòdG ô©°S πé°Sh
s
,äÓeÉ©àdG ∫ÓN ô≤à°ù«d ,á«bhCÓd
»μjôeC’G Ö``gò``dG ô©°S ô``≤`à`°`SG É``ª`c
óæY π``jô``HCG º«∏°ùJ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG ‘
ô≤à°SGh .á``«` bhCÓ` d Q’hO 1671^20
iƒà°ùe ó``æ` Y á``°` †` Ø` dG ô``©` °` S ∂``dò``c
π`` °` `UGhh .á`` `«` ` bhCÓ` ` d Q’hO 31^47
ó©H ɪ¡©LGôJ ΩƒjOÓÑdGh ÚJÓÑdG
‘ äÉ``jGƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ¤EG É``ª`¡`YÉ``Ø`JQG
âbh ‘ ΩÉ``©` dG ∞``°`ü`fh ΩÉ``Y ø``e Ì``cCG
øjôªãà°ùŸG AóH ™e ´ƒÑ°SC’G Gòg ≥HÉ°S
§Ñgh .ìÉ`` ` HQC’G »``æ`L ‘ Ú``HQÉ``°` †` ŸG
Q’hO 1707^49 ¤EG áÄŸÉH 0^5 ÚJÓÑdG
GQ’hO 1740 ¤EG ¬YÉØJQG ó©H á«bhCÓd
.´ƒÑ°SC’G Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ á«bhCÓd
∂dòc áÄŸÉH 0^5 Ωƒ``jOÓ``Ñ`dG ™``LGô``Jh
ób ¿É``ch á«bhCÓd Q’hO 743^97 ¤EG
ƒgh á``«` bhCÓ` d Q’hO 769^50 π``é`°`S
2011 ȪàÑ°S òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YG
.»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj

…QÉéàdG ¢†FÉØdG ´ÉØJQG
2012 »`````a ÊÉ```ŸC’G

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
≈∏Y ¥ÉØJ’ á°†jô©dG •ƒ£ÿG »HhQhC’G OÉ–’G AɪYR ™°Vh
15 äôªà°SG äÉ°VhÉØe ó©H ,¢ùeCG ,OÉ–Ód óeC’G á∏jƒW á«fGõ«e
äGƒæ°S ™Ñ°S ‘ hQƒj QÉ«∏e 960 ¥ÉØfE’ ≥jô£dG ó¡e ɇ ,áYÉ°S
.»ª∏©dG åëÑdGh áYGQõdG ≈∏Y
;ÉHhQhCG ∫ɪ°T ∫hO ÖdÉ£e ÚH É≤«bO ÉfRGƒJ ¥ÉØJ’G ≥≤ëjh
∫hO ÚHh á«Ø°û≤J á«fGõ«e ójôJ »àdGh ,Góædƒgh É«fÉ£jôH :πãe
»YGQR º``YO ≈∏Y ¥É``Ø`f’G ójôJ GóædƒHh É°ùfôa πãe ܃``æ`÷G ‘
ΩóY Ö∏W OÉ–’ÉH ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .Ió°ûH áHƒ∏£e á«°SÉ°SG á«æHh
á°†jô©dG •ƒ£ÿG ≈∏Y AɪYõdG ≥aGh ¿CG ó©H ¬àjƒg øY ∞°ûμdG
Gòg ...¥ÉØJ’ ΩÉ©dG QÉWE’G Éæjód íÑ°UG ÉæfCG IÒÑc á≤ãH ô©°ûf”
™HÉJh .“¬∏ªμà°ùæ°S ÉæfG ¿ƒ≤KGh Éææμd ó©H πªμà°ùj ⁄ ¥ÉØJ’G
ÉbÉØJG Gƒ©bƒj ¿G πeCG ≈∏Y º¡JÉ°VhÉØe ¿ƒ∏°UGƒ«°S AɪYõdG ¿CÉH
ÚdhDƒ°ùŸG øe ºgÒZh Ú«°SÉeƒ∏HódG øe ójó©dG ócGh .É«FÉ¡f
∫Ébh .á°†jô©dG •ƒ£ÿG ≈∏Y ¥ÉØJ’G OÉ–’G ∫hO øe OóY øe
á«fGõ«ŸG ´hô°ûe øe ¢†Øîà°S hQƒ``j QÉ«∏e 12 ƒëf ¿EG ∫hDƒ°ùŸG
AɪYõdG øμªàj ⁄ ÉeóæY Ȫaƒf ‘ áªb ‘ Ωób …ò``dG ≥HÉ°ùdG
hQƒj QÉ«∏e 960 ¤EG ¥ÉØf’G ∞≤°S π°ü«d ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG øe
áÑ°ùæH É``°`VÉ``Ø`î`fG ∂``dP π``ã`Áh .2020 ¤EG 2014 ø``e IÎ``Ø` dG ‘
»àdG ¤hC’G IôŸG »gh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG QÉWE’G øY áÄŸÉH áKÓK ƒëf
.¬JCÉ°ûf òæe »HhQhC’G OÉ–Ód πL’G πjƒW ¥ÉØf’G É¡«a ¢†Øîj
õcÎJ É¡«∏Y ≥ØJG »àdG ¥É``Ø`f’G äÉ°†«ØîJ ¿EG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫É``bh

zá«FÉæãà°S’G ±hô¶dG{ »`a ájOƒ©°ùdG øe á«£Øf äGOGóeEG ÚeCÉàd ≈©°ùJ ¿ÉHÉ«dG
£f+fªG*¶¬4f¸*if„€¹*…­)fD
2¦”<i.Ï.µ›pƒML¦jƒH§I2*
¡M¢¦¨G{

RÎjhQ -ÚdôH
ÊÉK ¤EG 2012 ΩÉ``Y ‘ ÊÉ`` ŸC’G …QÉ``é`à`dG ¢†FÉØdG ™``Ø`JQG
áfhôe ¤EG Ò°ûj ɇ ,ÉeÉY 60 øe ÌcCG ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG
äAÉL äGQOÉ``°`ü`dGh äGOQGƒ`` dG ¿CG º``ZQ É``HhQhCG ‘ OÉ°üàbG È``cCG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÒNC’G ô¡°ûdG ‘ ∫ÉeBÓd áÑ«fl
áfQÉ≤e Ȫ°ùjO ‘ §≤a áÄŸÉH 0^3 äGQOÉ``°`ü`dG â``©`Ø`JQGh
ɪæ«H á``Ä`ŸÉ``H 1^3 ´É``Ø` JQÉ``H äÉ``©` bƒ``J π``HÉ``≤`e ,È``ª` aƒ``f ô``¡`°`û`H
.áÄŸÉH 1^4 IOÉjõH äÉ©bƒJ πHÉ≤e áÄŸÉH 1^3 äGOQGƒdG â©LGôJ
‘ Ö∏£dG ∞©°V ¤EG äGQOÉ°üdG ∞©°V ‘ ÖÑ°ùdG ¿ƒ∏∏fi GõYh
äGOQGƒdG ¢VÉØîfG ÖÑ°S GhõY ɪæ«H É¡LQÉNh hQƒ«dG á≤£æe
QOGƒH ¤EG GhQÉ°TCG º¡fCG ÒZ ¥ÉØfE’G ‘ ¿É``ŸC’G áÑZQ ΩóY ¤EG
‘ á«YÉæ°üdG äÉÑ∏£dG ‘ áÄŸÉH 0^8 áÑ°ùæH ´ÉØJQG É¡æ«H ‘É©J
™HôdG ‘ áÄŸÉH 0^5 áÑ°ùæH ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G ¢ûªμfGh .Ȫ°ùjO
OƒcôdG òæe »∏°üa AGOCG ∞©°VCG ƒ``gh 2012 ΩÉ``Y ø``e Ò``NC’G
IÎØdG ‘ á«ŸÉ©dG á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G AÉ``æ` KCG OÓ``Ñ`dG ÜÉ``°` UCG …ò``dG
OÉ°üàbG ƒ``‰ OÉ°üàb’G AGÈ``N º¶©e ™bƒàjh .2009-2008
ƒªædG ∫ó©e ¿Éc ¿EGh …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ É«fÉŸCG
Ú∏°üa ¬fCÉH ±ô©j …ò``dG OƒcôdG øe ƒéæj ºK ø``eh ÉØ«©°V
.¢Tɪμf’G øe ÚÑbÉ©àe
Ȫ°ùjO ‘ hQƒj QÉ«∏e 16^8 ¤EG …QÉéàdG ¢†FÉØdG ™ØJQGh
‘ hQƒ`` j QÉ``«`∏`e 15^6 ¤EG IOÉ``jõ``dG ∫ó``©` ŸG √Gƒ``à`°`ù`Ã á``fQÉ``≤`e
∫ƒ°UƒH RÎjhôd ´Ó£à°SG ‘ Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ ¥ƒØ«d Ȫaƒf
ΩÉ©d …QÉéàdG ¢†FÉØdG ≠∏Hh .hQƒ``j QÉ«∏e 14^8 ¤EG ¢†FÉØdG
òæe iƒà°ùe ≈∏YCG ÊÉK ƒgh hQƒj QÉ«∏e 188^1 ¬∏ªcCÉH 2012
áÄŸÉH 3^4 äGQOÉ``°`ü`dG â©ØJQGh .1950 ΩÉ``Y ‘ π«é°ùàdG Aó``H
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ áÄŸÉH 0^7 äGOQGƒdG äOGR ɪæ«H

% 25 Ú°üdG äGQOÉ°U ƒ‰
¿CG ,¢`` `ù` ` eCG ,∑QÉ`` `ª` ` ÷G IQGOEG â`` dÉ`` b
‘ á``FÉ``ŸG ‘ 25 äOGR Ú``°`ü`dG äGQOÉ`` °` `U
ƒgh ,ΩÉ`` Y π``Ñ`b ¬«∏Y â``fÉ``c É``ªs `Y ,ô``jÉ``æ`j
ójõjh ,2011 ΩÉY πjôHCG òæe AGOCG iƒbCG
ÉgQób IOÉjõH Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ øY GÒãc
.áFÉŸG ‘ 17
äOGR äGOQGƒ`` ` ` `dG ¿EG IQGOE’G â`` dÉ`` bh
äGDƒÑæJ IRhÉéàe ôjÉæj ‘ áFÉŸG ‘ 28^8
.áFÉŸÉH 23^3 É`` gQó`` b IOÉ`` jõ`` H ¥ƒ``°` ù` dG
Ú°üdG ‘ IQÉéàdG ¿Gõ«e ¿G Gòg »æ©jh
‘ Q’hO QÉ«∏e 29^2 √Qób É°†FÉa πé°S
¢†FÉØH Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒàH áfQÉ≤e ôjÉæj
.Q’hO QÉ«∏e 22 ÉgQób 

A 
A 

A 
A

¿Éjô°ùH íª°Sh ΩÉ©dG Gòg ¥ÉØfE’G hCG ÖFGô°†dG IOÉjõd IójóL äÉ©jô°ûJ
áeƒμ◊G ¿EÉa ,¢SQÉe øe ∫hE’G ‘ ¥ÉØfE’G ‘ á«FÉ≤∏J äÉ°†«Øîàd πeÉc
.Q’hO QÉ«∏e 854 √Qó``b õé©H 2013 á«dÉŸG áæ°ùdG »¡æà°S á«μjôeC’G
¤ƒJ ¿CG òæe Q’hO ¿ƒ«∏jôJ iƒà°ùe ¿hO õéY ∫hCG ∂``dP ¿ƒμ«°Sh
∂æH ∫É``b ,iô`` NCG á¡L ø``e .2009 ‘ ¬Ñ°üæe É``eÉ``HhCG ∑GQÉ``H ¢ù«FôdG
πª©j ∫Gõ``j’ ¬``fEG (…õ``cô``ŸG ∂æÑdG) »``μ`jô``eC’G …OÉ`` –’G »WÉ«àM’G
øe ¬H ôJƒ«ÑªμdG ᪶fCG ¬d â°Vô©J …ò``dG ¥GÎ``N’G ió``e ójóëàd
…ôéj “…BG.»H.±EG” …OÉ–’G äÉ≤«≤ëàdG Öàμe ¿CGh ,Ú∏∏°ùàe ÖfÉL
∂æÑdG º°SÉH çóëàŸG QOGΰSG º«L ∫Ébh .çOÉ◊G ¿CÉ°ûH É«FÉæL É≤«≤–
â“q ÉÃQ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ójóëàd πeÉ°T º««≤J á«∏ªY Oó°üH øëf”
ôKDƒj ⁄ çOÉ``◊G Gòg ¿CG Ú≤KGh ÉædR Ée .çOÉ``◊G Gòg ∫ÓN É¡àbô°S
áahô©ŸG áæ°Uô≤dG áYɪL âæ∏YCGh .“∂æÑ∏d á°SÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ≈∏Y
âμHQCG »àdG π∏°ùàdG á«∏ªY øY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G “¢Sƒª«fƒfG” º°SÉH
.¬æ«eCÉJ Ωɶf á«∏YÉa ∫ƒ``M Écƒμ°T äQÉ``KCGh »μjôeC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG
á©HQCG øe ÌcCG ¢üîJ á«°üî°T äÉeƒ∏©e äô°ûf É¡fq CG áYɪ÷G âªYRh
ÊhÎμdEG ™bƒe øe É¡àbô°S ó©H Újò«ØæàdG ∑ƒæÑdG …ôjóe øe ±’BG
.Qhôe áª∏μH ’EG ¬«∏Y ∫ƒNódG øμÁ ’ »μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑ∏d

äÉcô°ûdG º``¡` °` SC’ »``μ`«`f ô``°` TDƒ` e ¢``†`Ø`î`fG
»YƒÑ°SCG ¢VÉØîfG ∫hCG πé°ù«d ,¢ùeCG ,á«fÉHÉ«dG
,¥ƒ°ùdG ‘ äÉjƒæ©ŸG â©LGôJ PEG ,ÉYƒÑ°SCG 13 ‘
∂æÑdG ¢ù«FQ É¡H ¤OCG á“Éb äÉ≤«∏©J ÖÑ°ùH
ó©H ʃ``°`S º¡°S ™``LGô``Jh »`` ` HhQhC’G …õ``cô``ŸG
.∫ÉeBÓd áÑ«fl á«∏°üa èFÉàf ¿ÓYEG
¤EG á``Ä` ŸÉ``H 1^8 »``μ` «` f ô``°` TDƒ` e ¢``†` Ø` î` fGh
¢VÉØîfG ≈∏Y ´ƒÑ°S’G É«k ¡æe ;á£≤f 1153^16
»YƒÑ°SG ´ÉØJQG IÎ``a ∫ƒ``WCG ÉØbƒe áÄŸÉH 0^3
≈∏YCG ø``Y ∂dòc ô°TDƒŸG ™``LGô``Jh .É``eÉ``Y 54 ‘
á£≤f 11498^42 ≠dÉÑdG Gô¡°T 33 ‘ ¬JÉjƒà°ùe
ô°TDƒe ô°ùNh .»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ¬∏é°S …òdG
957^35 ¤EG áÄŸÉH 1^2 ÉbÉ£f ™``°`ShC’G ¢ùμHƒJ
.á£≤f  

A 

A   

   

f¡MA a0*K4·K2
Qƒ£à«°S ¿Éc GPEG Ée º∏©j óMCG ’ øμd Ωó≤«°S Ö∏£dG”
.“ó©H ó≤©j ⁄ ´ÉªàL’G q¿C’ Ó«°üØJ ÌcCG A»°T ¤EG
q¿CG º``ZQh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G ∂dòc Qhõ«°Sh
™LGÎJ IÒÑc á°†FÉa á«LÉàfG ábÉW É¡jód ájOƒ©°ùdG
§ØædG ≈∏Y »∏ëŸG Ö∏£dG »eÉæJ ÖÑ°ùH É``¡`JGQOÉ``°`U
Qó°üàd ôjôμàdG ∫É``ª` YCG ‘ ™°Sƒà∏d áμ∏ªŸG §``£`Nh
.IQôμŸG äÉéàæŸG øe ójõŸG

»`a á«μjôeC’G áfRGƒŸÉH õé``©dG ¢TÉ``ªμfG
äGOGôjE’G ƒ‰ ™e Q’hO …QÉ«∏e ¤EG ô``jÉæj

äÉYÉØJQG áLƒe »¡æjo z»μ«f{ 

A 

A 

RÎjhQ -ø£æ°TGh
áfRGƒŸG ‘ õé©dG ¿q CG »``μ`jô``eC’G ¢Sô‚ƒμdÉH á«fGõ«ŸG Öàμe ∫É``b
Q’hO …QÉ``«`∏`e ¤EG ¢``û`ª`μ`fG ¬`` fCG í``Lô``ŸG ø``e ô``jÉ``æ`j ô¡°ûd á``«`μ`jô``eC’G
ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG ‘ Q’hO QÉ«∏e 28 øe OÉ``M ¢VÉØîfG ‘ §≤a
36 â¨∏H 2013 ôjÉæj ‘ äGOGô``jE’G ¿CG á«fGõ«ŸG Öàμe ±É°VGh .»°VÉŸG
ÖfÉL ‘ ™Lôj ɪ«a ΩÉY πÑb ÉgGƒà°ùe øY áÄŸÉH 15 IOÉjõH Q’hO QÉ«∏e
ó©H Qƒ``LC’G áÑjô°V á∏«°üM ‘ Q’hO äGQÉ«∏e 9 ÉgQób IOÉ``jR ¤EG ¬æe
10 QGó≤à äÉ≤ØædG äOGRh .ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ âbDƒe ¢†ØN AÉ¡àfG
óM ¤EG ™Lôj ɪ«a »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG øY Q’hO äGQÉ«∏e
óYÉ≤àdG äÉYƒaóeh á«ë°üdG ájÉYôdG èeGôH ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjõd ÒÑc
2013 á«dÉŸG áæ°ùdG øe ¤hC’G á©HQC’G ô¡°TC’G ‘h .»YɪàL’G ¿Éª°†∏d
áfGõÿG ¿CG ¢Sô‚ƒμdÉH á«fGõ«ŸG Öàμe Qób ,ôHƒàcCG ∫hCG ‘ äCGóH »àdG
54 ‹GƒM π≤j Ée hCG Q’hO QÉ«∏e 295 √Qób GõéY πé°ùà°S á«μjôeC’G
IQGRh ø∏©J ¿CG ™bƒàŸG ø``eh .ΩÉ``Y πÑb É¡°ùØf IÎØdG øY Q’hO QÉ«∏e
≥HÉ°S âbh ‘h .ôjGÈa 12 ‘ ôjÉæj ô¡°ûd á«fGõ«ª∏d É¡JÉfÉ«H áfGõÿG
¢Sô‚ƒμdG Qó°üj ⁄ GPEG ¬fCG á«fGõ«ŸG Öàμe ™bƒJ ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G øe  

žg»+-5+6L5b…ƒ»+

∫ƒ≤j ¿CG ¬àjƒg øY ∞°ûμdG ΩóY Ö∏W …òdG ∫hDƒ°ùŸG
øe Ö∏£«°S »é«Jƒe ƒ°ù૪«°TƒJ ôjRƒdG ¿Éc GPEG Ée
IQÉéàdG ôjRh q¿EG ∫Éb ¬æμd øNÉ°S §N íàa ájOƒ©°ùdG
äGOGóeE’G ¿CÉ°ûH äÉ櫪£àH πKɇ Ö∏£H Ωó≤J ≥HÉ°ùdG
É¡à°VôY »àdG AÉ«°TC’G »g √òg” ∫Ébh .2011 ΩÉY ‘
≈∏Y á«£ØædG äÉbÓ©dG ¿CÉ°ûH ÚjOƒ©°ùdG ≈∏Y ¿ÉHÉ«dG
™HÉJh .“áæ°S 20h äGƒæ°S ô°ûY ÚH Ée πjƒ£dG ióŸG

RÎjhQ -ƒ«cƒW
¤EG ¬``Lƒ``J IQÉ``é`à`dG ô``jRh q¿EG ÊÉ``HÉ``j ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``b
AGô`` LE’ á``©`ª`÷G ¢``ù` eCG á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á``μ`∏`ª`ŸG
.á«aÉ°VEG §Øf äGOGóeG ÚeCÉJ ¿CÉ°ûH äÉKOÉfi
ÚÑfÉ÷G q¿CG øY ôjô≤J ô°ûf ó©H ¬ëjô°üàH ¤OCGh
ÚH ø``NÉ``°` S »``Ø` JÉ``g §`` N AÉ`` °` `û` `fEG ≈``∏` Y ¿É``≤` Ø` à` «` °` S
…OQƒà°ùe È`` cCG ó`` MCG ¿É``HÉ``«`∏`d ìɪ°ù∏d Ú``à`eƒ``μ`◊G
áYô°ùdG ¬`` Lh ≈``∏` Y Ö``∏`£`J ¿CÉ` ` H ⁄É`` ©` dG ‘ §``Ø` æ` dG
á«FÉæãà°SG ±hô``X ádÉM ‘ á«aÉ°VEG á«£Øf äGOGó``eG
âdÉbh .⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG ájOƒ©°ùdG øe
k A»°ûæ«°S ¥É``Ø`J’G q¿EG á«fÉHÉ«dG »μ«f áØ«ë°U
É£N
¿CÉH ¿ÉHÉ«∏d ìɪ°ù∏d »àeƒμ◊G Ú``H ÉkæNÉ°S É«k ØJÉg
á«aÉ°VEG á«£Øf äGOGó`` eEG áYô°ùdG ¬``Lh ≈∏Y Ö∏£J
hCG á«HÉgQEG äɪég πãe á«FÉæãà°SG ±hô``X ádÉM ‘
ô©°S ‘ IOÉM IõØb hCG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉHGô£°VG
Qƒ¡°T ò``æ`e ≥∏≤dÉH §``Ø`æ`dG ¥Gƒ``°` SCG äô``©`°`Th .§``Ø`æ`dG
§°Sh §``°` ShC’G ¥ô°ûdG ø``e äGOGó`` e’G Ú``eCÉ`J ¿CÉ°ûH
èeÉfôH ÖÑ°ùH ¿Gô``jEGh Üô¨dG ÚH äGôJƒàdG óYÉ°üJ
¥ƒa âfôH ô©°S §°Sƒàeh ∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG ¿GôjEG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG π«eÈ∏d 111
∫Ó¨à°SG ‘ ¤hC’G íÑ°üàd ¿ÉHÉ«dG ∑ô– ¿CÉ°T øeh
á≤∏©àŸG ±hÉîŸG øe ójõj ¿CG ‘É°VE’G …Oƒ©°ùdG §ØædG
øe ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .øjôNBG øjOQƒà°ùe ÚH äGOGóeE’ÉH
RÎjhôd á«fÉHÉ«dG áYÉæ°üdGh IQÉéàdGh OÉ°üàb’G IQGRh
á∏¨à°ùe ÒZ IÒÑc á«LÉàfG ábÉW É¡jód ájOƒ©°ùdG”
Ö∏W »g IQÉjõdG √òg øe iÈμdG ájɨdG ¿EÉa ∂dòd
QGô≤à°SG Ωó``Y ä’É``M ™e πeÉ©à∏d Ió©à°ùe ¿ƒμJ ¿CG
¢†aQh .“êÉàfE’G IOÉjõH á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ äGOGóeE’G

k ó```jDƒJ É°ùfôa
PGƒëà°SÓd Éjô°üe É```°VôY
¥Ó````ZE’É`````H IOó````¡e IÉ````Ø°üe ≈```∏Y
‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¬«a π°Uh â``bh
ÒjOƒL ácô°ûd ∑ƒ∏‡ É¡°†©H ™fÉ°üe ¿CG ɪc ,ÉeÉY 14
.¥ÓZE’ÉH IOó``¡` e äGQÉ``«` °` ù` dG á``YÉ``æ`°`ü`d ƒ``é`«`H á``cô``°` Th
IófÉ°ùe ádhódG äQôb” á«fƒjõØ∏J IÉæ≤d êÈàfƒe ∫Ébh
øe) ΩɪàgÓd Òãe ô``NBG ¢``Vô``Y ∑É``æ`g ¿É``ch - ¢``Vô``Y
¿Éª°†d - (ájô°ùjƒ°ùdG ∫Éfƒ°TÉfÎfG …GÒJ ácô°T ÖfÉL
»YGhO ø``e ¿Éc” ±É``°` VCGh .“IÉØ°üŸG ≈``∏`Y PGƒ``ë`à`°`S’G
hóÑjh Ée óM ¤EG ™bƒàe ÒZ ¢Vô©H ÖMôf ¿CG ÉfQhô°S
.“ábƒeôe áfÉμe äGP ájô°üe áYƒª› ¬àeób Gó«L Éæd
π㇠∫É``ª` YCÉ` H º``FÉ``≤`dG äƒ``e ’ hO QÓ``«` H π«°û«e ∫É`` bh
¢ù«FQ ¿EG RÎjhôd É°ùfôa ‘ äGQɪãà°SÓd á«Hô©dG ácô°T
AGôLE’ »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ¢ùjQÉH ¤EG ¬LƒJ ácô°ûdG
.IÉØ°üŸG Ò°üà á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL ÚH äÉKOÉfi
PGƒëà°S’G ‘ ácQÉ°ûŸG á``dhó``dG ø``e ÉæÑ∏W” ±É``°` VCGh
äGQɪãà°S’G ¥hó`` æ` `°` `U ™`` e ´É`` ª` `à` `LG ∫hCG ó``≤` ©` æ` °` Sh
ï°†j …OÉ«°S IhôK ¥hóæ°U ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,“á«é«JGΰS’G
.É°ùfôØH äÉcô°T ‘ äGQɪãà°SG

RÎjhQ -¢ùjQÉH
áeƒμM q¿EG êQƒÑàfƒe ƒfQCG »°ùfôØdG áYÉæ°üdG ôjRh ∫Éb
IÉØ°üe ≈``∏`Y PGƒ``ë`à`°`SÓ``d É``jk ô``°`ü`e É``°``k Vô``Y º``Yó``J √OÓ`` H
¢û©æj É``‡ ,…ó``fÉ``eQƒ``f ‘ IÌ©àŸG ¿hQƒ``c »à«H §ØædG
‘ É¡bÓZE’ »FÉ¡f óYƒe øe á£ëŸG ƒéæJ ¿CG ‘ ∫ÉeB’G
.πjôHCG ∞°üàæe
ácô°ûd á©HÉàdG ¿hQƒc »àÑd IÉØ°üe ¥ÓZEG Qô≤ŸG øeh
¢SGô◊G Qô``b GPEG ,π``jô``HCG 16 Ωƒ``j ájô°ùjƒ°ùdG ¢ù∏HhÎH
Éà ¿B’G ≈àM áeó≤ŸG á°ùªÿG ¢Vhô©dG q¿CG ¿ƒ«FÉ°†≤dG
ájô°ùjƒ°S äÉ``cô``°`T ø``e iô`` NCGh …ô``°`ü`ŸG ¢``Vô``©`dG É¡«a
ádhódG ó«jCÉJ ôKDƒj ÉÃQh .á◊É°U â°ù«d á«°ùfôah á«Ñ«dh
QGôb ≈∏Y ájô°üŸG äGQɪãà°SÓd á«Hô©dG ácô°ûdG ¢Vô©d
áeƒμ◊G ¬«a ∫ƒ≤J …òdG âbƒdG ‘ Ú«FÉ°†≤dG ¢SGô◊G
ôeC’G Ωõ``d GPEG IÉØ°üŸG ‘ á``«`∏`bCG á°üM …ΰûJ ó``b É``¡`fq EG
á«cGΰT’G áeƒμ◊G ó``jô``Jh .PGƒ``ë`à`°`S’G á«∏ªY ºYód
‘ ÓeÉY 470 ºgOóY ≠dÉÑdG IÉØ°üŸG ∫ɪY íjô°ùJ ÖæŒ

Ú°üdG OÉ°üàbG ¢TÉ©àfG øY äÉfÉ«H ºYóH GQk ’hO 118 ¤EG ™ØJôj zâfôH{ IóMƒŸG á∏ª©dG ´ÉØJQG øe ôjò– ó©H ™LGÎj hQƒ«dG
š4§M§ªIK£a¡G¶‡’¡G*|Œ„6
4¶KaGe+li<eƒG*¼*¦0{M*ÊD

š4§M§ªI 

A 
A 

A 

A

99

99

£a¡G 

A 
A 

A 

A 
A 
A 

A   

119

119  

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+ 
„64eHž¨šƒ-’¨‘¹* 

|M*ËD
95

95     

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
„64eHž¨šƒ-œeƒ€G*{sfG

¦…“J†7gª–»+ԟ…7}H+£N|K¶bŸlN¼kŠ1ÐI 

|M*ËD
114

114

RÎjhQ - IQƒaɨæ°S

RÎjhQ - ƒ«cƒW

ΩÉN â``fô``H è``jõ``Ÿ á`` ∏` `LB’G Oƒ``≤` ©` dG â``©` Ø` JQG
,π«eÈ∏d GQ’hO 118 ¤EG »`` `HhQhC’G ¢``SÉ``«`≤`dG
,‹GƒàdG ≈∏Y ™``HGô``dG ´ƒÑ°SCÓd IóYÉ°U ,¢``ù`eCG
äÉ©bƒJ äRõ`` Y Ú``°`ü`dG ø``e á``jƒ``b äÉ``fÉ``«`H ó``©`H
‘ IóYÉ°üàŸG äGô``Jƒ``à`dG äQÉ``KCG Ú``M ‘ ,ƒªædG
.Ö∏£dG ¿CÉ°ûH ±hÉfl §°ShC’G ¥ô°ûdG
äGOQGƒ`` ` ` ` dGh äGQOÉ`` `°` ` ü` ` dG äÉ`` fÉ`` «` `H äAÉ`` ` ` Lh
Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒàd IRhÉéàe ôjÉæj ‘ á«æ«°üdG
¤EG ±É``°` VCG É``‡ ;RÎ`` jhQ ¬``Jô``LCG ´Ó£à°SG ‘
§Øæ∏d ∂∏¡à°ùe ÈcCG ÊÉK ¿CG áªFÉ≤dG πF’ódG
ó©H ¿ƒ≤∏b ¿ƒ∏∏ëŸG πX ¿EGh ,¢û©àæj ⁄É©dG ‘
∫ó©e πbCÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG Ú°üdG OÉ°üàbG ɉ ¿CG
ÖÑ°ùH ∂dòc QÉ©°SC’G âªYóJh .1999 ΩÉY òæe
≈∏YCG ådÉK ¤EG §ØædG øe Ú°üdG äGOQGh ´ÉØJQG
.ôjÉæj ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y »eƒj ∫ó©e
á∏LB’G Oƒ≤©dG ‘ âfôH èjõe ô©°S ™``Ø`JQGh
117^80 ¤EG Éàæ°S 56 ∫hC’G ¥É≤ëà°S’G ô¡°T ‘
31 »``μ` jô``eC’G ΩÉ``ÿG ™``Ø` JQGh .π``«`eÈ``∏`d Q’hO
¬≤jôW ‘ ∫GRÉ``e ¬æμd ,Q’hO 96^14 ¤EG Éàæ°S
.™«HÉ°SG á©°ùJ ‘ »YƒÑ°SG ™LGôJ ∫hCG π«é°ùàd

¬d iƒà°ùe ≈fOCG øe ,¢ùeCG ,hQƒ«dG ÜÎbG
…õcôŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ íŸCG ¿CG ó©H ,ÚYƒÑ°SCG ‘
¿CÉ°ûH ±hÉ``fl ¤EG ,»`` LGQO ƒ``jQÉ``e »`` HhQhC’G
IÒNC’G á``fhB’G ‘ á∏ª©dG ᪫b ´ÉØJQG ÒKCÉJ
¿ƒ∏∏fi ∫É``b äÉëjô°üJ ‘ ,OÉ``°`ü`à`b’G ≈∏Y
.º¡JÉ©bƒJ óM äRhÉŒ É¡fEG
ƒªæ∏d º¡e ±ô°üdG ô©°S ¿EG »``LGQO ∫É``bh
GPEG Ée” iôj ¿CG ójôj ¬fEGh ,QÉ©°SC’Gh QGô≤à°SGh
É檫«≤J Ò¨«°Sh Gôªà°ùe ᪫≤dG ´ÉØJQG ¿Éc
Q’hO 1^3410 ¤EG hQƒ«dG πé°Sh .“ôWÉîª∏d
á«μjôeC’G á∏ª©dG ΩÉ``eCG √Gƒà°ùe øe Üô≤dÉH
Ωƒj áÄŸÉH 0^9 ™``LGô``Jh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
IÎØd ¢``†` Ø` î` fG É``eó``æ` Y »``°` VÉ``ŸG ¢``ù` «` ª` ÿG
iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh Q’hO 1^33705 ¤EG Iõ«Lh
•É°ûædG ¿EG »``LGQO ∫É``bh .ôjÉæj 25 òæe ¬``d
≈aÉ©à«°S hQƒ`` «` `dG á``≤`£`æ`e ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G
¬`` fCG ±É`` °` `VCG ¬``æ` μ` d ,2013 ΩÉ`` Y ‘ É``«` é` jQó``J
™LGôJh .äÉ«HÉéjE’G øe ÌcCG äÉ«Ñ∏°S ™bƒàj
85^22 óæY ô≤à°ù«d ¢ùæH 85^16 ¤EG hQƒ«dG
ΩÉeCG É°†jCG »æ«dΰS’G ¬«æ÷G ™ØJQGh .¢ùæH

iƒà°ùe ≈``∏`YCG ¤EG π°ü«d …QÉ`` ÷G ´ƒ``Ñ`°`SC’G
ÚdG ¿hôªãà°ùŸG ´É``H ¿CG ó©H Gô¡°T 33 ‘ ¬d
Ò°ù«J á°SÉ«°S ≈æÑàà°S ¿ÉHÉ«dG ¿CÉH äÉ©bƒàd
¢†ØîfGh .É``gOÉ``°`ü`à`bG õ``jõ``©`à`d á``jƒ``b …ó``≤`f
¬d iƒ``à`°`ù`e ≈`` `fOCG ¤EG ‹GÎ`` °` `SC’G Q’hó`` ` dG
¿CG ó©H Q’hO 1^0256 ≠∏Ñ«d ô¡°TCG áKÓK ‘
∂æÑdG) ‹GÎ``°`S’G »WÉ«àM’G ∂æH ¢†ØN
¿CG Ò``Z ºî°†àdGh ƒªæ∏d ¬JÉ©bƒJ (…õ``cô``ŸG
ájƒb äÉ``fÉ``«`H ó``©`H É``¡`fRGƒ``J äOÉ``©`à`°`SG á∏ª©dG
.á«æ«°üdG äGQOÉ°üdG ¿CÉ°ûH

≈fOCG øe ÜÎ≤«d Q’hO 1^5728 ¤EG Q’hó``dG
âbh ‘ ¬∏é°S …òdG ô¡°TCG áà°S ‘ ¬d iƒà°ùe
.Q’hO 1^5630 ƒ``gh …QÉ``÷G ´ƒ``Ñ`°`SC’G ≥HÉ°S
‘ øj 93^26 ¤EG áÄŸÉH 0^4 Q’hódG ¢†ØîfGh
»æL ≈∏Y ¿ƒ∏eÉ©àŸG ¬«a πÑbCG …ò``dG âbƒdG
RhÉŒ øY á«μjôeC’G á∏ª©dG õéY ó©H ìÉHQC’G
ƒgh øj 93^96 óæY »°ù«FQ áehÉ≤e iƒà°ùe
áLƒŸ á``Ä`ŸÉ``H 38^2 ¬àÑ°ùf í«ë°üJ iƒà°ùe
.2011h 2007 »eÉY ÚH IÎØdG ‘ •ƒÑ¡dG
≥HÉ°S âbh ‘ øj 94^075 πé°S Q’hódG ¿Éch

äGQÉ≤Y

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

10

QGô≤dG øe GQk ô°†J ÌcC’G ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG hócCG

á```ë∏°üe »`a Ö°üj Qƒ``LCÓd ≈fOC’G ó```◊G ™aQ :¿ƒ````dhÉ≤e
AÉæÑdG OGƒe QÉ```©°SCG ´ÉØJQG »`a º```¡°ùjh..á```ÑFÉ°ùdG ádÉ```ª©dG
Ú∏Ñ≤ŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN záªî°V{ ôFÉ°ùN ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T óÑμàH äÉ©bƒJ
QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ™æŸ ¥Gƒ°SC’G áÑbGôà ÖdÉ£e
k 325 ¤EG Ú«fɪ©dG ÖJGhôd ≈fOC’G ó◊G ™aôH ÒNC’G QGô≤dG ¿CG ≈∏Y ¿ƒdhÉ≤e ™ªLCG
å«M ;áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ídÉ°U ‘ Ö°üj ,’ÉjQ
,á«°ùμY èFÉàf ¤EG …ODƒj Éà ,áÑFÉ°ùdG ádɪ©dÉH áfÉ©à°S’Gh Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG OGóYCG øe ó◊G ¤EG ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T CÉé∏à°S
QGô≤dG ¿EG GƒdÉbh .äÉcô°ûdG ≈∏Y á©bƒàŸG ôFÉ°ùÿG øe óë∏d ,áeƒμ◊Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH “»≤aGƒJ πM” øY åëÑdÉH ÚÑdÉ£e
ÚÑZGôdG ÜÉÑ°ûdG ,ÚdhÉ≤ŸG øe OóY í°üf ɪ«a .AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG IOÉjR ÖfÉéH ,á«æμ°ùdG äGóMƒdG QÉ©°SCG ᪫b øe ™aôj ±ƒ°S
ɪc ,ƒ«dƒj ô¡°T ™∏£e ™e á«æμ°ùdG äGóMƒdG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH º¡JÉ©bƒJ áé«àf ,IÎØdG √òg ∫ÓN É¡FGô°ûH ,á«æμ°S äGóMh AGô°ûH
.π°†aCG IóFÉa ≥≤ë«d ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ≈àM ÊCÉàdÉH ,¬dõæe ™«H ójôj øà Gƒë°üf

á«s fÉ¡ÑædG á«s ª°S - ájDhôdG
äGóMƒdG QÉ``©`°`SCG ´É``Ø`JQG ¿CG í``°`VhCGh .È``cCG Ió``FÉ``a π°üë«d
ÉgDhÉæH ºà«°S »àdGh ,áãjó◊G ∂∏J ≈∏Y ô°üà≤j ød á«æμ°ùdG
,É≤Ñ°ùe É¡æe AÉ``¡`à`f’G ” »àdG ≈àM π``H ,ƒ«dƒj ô¡°T ó©H
∫É◊G á©«Ñ£H ≈©°ùj ∫É``ª`YC’G π``LQ hCG ∫hÉ``≤`ŸG ¿C’ ∂``dPh
øe √óÑμàj ób Ée ¢Vƒ©jh ,IÒÑc íHQ áé«àf ≥≤ëj ¿CG ¤EG
.á©bƒàe ôFÉ°ùN

QGô≤dG IQGOEG

»HÉjòdG ó°TGQ •

»æ«îŸG ó«©°S •

,¢UÉÿG ´É``£`≤`dG ‘ πª©∏d á«æWƒdG QOGƒ``μ` dG ÜÉ£≤à°S’
å«M ;ÊB’G ≥«Ñ£àdG ‘ ƒg πãªàJ É¡à«dÉμ°TEG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
ÖJGhôH Oƒ≤©dG ™bƒJ ¿CG ácô°T πc ≈∏Y Ö∏£àj ¿B’G øe ¬fEG
¢ù∏› øe QOÉ°üdG QGô≤dG ™e ≥aGƒàj ’ ƒgh ,∫ÉjQ 325 ≠∏ÑJ
,äÉcô°ûdG äÓeÉ©J ∞«bƒJ ‘ ∂``dP ÖÑ°ùàj ɇ ;AGQRƒ`` dG
ɇ ,™jQÉ°ûŸG ò«ØæàH ΩGõàdÓd á«aÉμdG ádɪ©dG ôaƒJ ΩóYh
.äÉcô°ûdG ¢†©Ñd ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ áYô°S ≈∏Y ÉÑ∏°S ô``KDƒ`j
≈∏Y ôKDƒjh í°VGh ÒZ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe ±ô°üàdG
øe áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¿CG Êɪ«∏°ùdG ó``cCGh .á«æ©ŸG äÉ¡÷G
πNóJ áé«àf ,áæ£∏°ùdG É¡¡LGƒJ »àdG IÒÑμdG äÉjóëàdG
’ QGô``≤`dG Gò``g ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,äÉcô°ûdG IQGOEG ‘ áeƒμ◊G
ÚfGƒ≤dGh á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dÉa ;É¡æe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùj
»àdG iô`` NC’G äÉ``cô``°`û`dG É``eCG .IÒ``Ñ`μ`dG äÉ``cô``°`û`dG ¬``H Ωõà∏J
GóHCG º¡£Ñ°†J ¿CG áeƒμ◊G ™«£à°ùJ ø∏a ,¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîJ
äÉcô°ûdG ≈∏Y Ú``fGƒ``≤`dG √ò``g ô``KDƒ`J π``H ,¿ƒ``fÉ``≤`dG ᣰSGƒH
Gòd ;“ó°SC’G Ö«°üf” áØdÉîŸG äÉcô°ûdG òNCÉJh ,áeõà∏ŸG
Oƒ¡÷G ø``e á``∏`eÉ``à`e á``eƒ``¶`æ`e OÉ``é` jE’ â``bƒ``dG ¿É``M ó``≤`a
¬∏eCG øY Êɪ«∏°ùdG Üô``YCGh .™«ªé∏d á«°VôŸGh ácΰûŸG
Ée ≥``aGƒ``à`dG ø``e A»°ûH á«dÉμ°T’G √ò``g á÷É©e ºàJ ¿CG ‘
Qô°†dG ¿CG á°UÉNh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th áeƒμ◊G ÚH
∑Éæg øμj ⁄ GPG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG Ö«°ü«°S
ΩCG º``Yó``dÉ``H ¿É``cCG AGƒ``°`S ∂``dP á÷É©e á«Ø«c ‘ ΩÉ``J ìƒ``°`Vh
.Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ¥ô£H IófÉ°ùŸG

IófÉ°ùà äÉcô°ûdG ¢†©H Ωƒ≤J ¿CG ∞°üæŸG øe ¢ù«d ¬``fC’
ÚeÉ°†e áªLôJ ‘ É¡JÉ«fÉμeEG ™«ªL Òî°ùJh áeƒμ◊G
.∂dP øe Üô¡àdÉH iô``NC’G Ωƒ≤J ɪ«a ,Úª©àdG ±Gó``gCGh
ócCGh .É``jGõ``ŸG ™«ªL áØdÉîŸG äÉcô°û∏d ôaƒj ájÉ¡ædG ‘h
QÉÑc ¿CGh á°UÉN ,Úàe OÉ°üàbG OÉéjEG ¤EG ≈bôj ’ ∂dP ¿CG
,¬LƒàdG Gòg πãe ‘ áeƒμ◊G IófÉ°ùe ≈∏Y IQOÉb äÉcô°ûdG
.í«ë°üdG è¡ædG ≥ah QÉ°S ¿EG
´É£b ‘ á``dÉ``ª`©`dG á``Ø`∏`c ¿EG Ó``FÉ``b ÊÉ``ª`«`∏`°`ù`dG π``°` UGhh
≈∏Y GOɪàYG %35-20 Ú``H ™jQÉ°ûŸG ‘ ähÉØàJ äGAÉ``°`û`fE’G
É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ≈∏Y ¢ùμ©æj ɇ ,É¡°ùØf ™jQÉ°ûŸG
QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH ≥∏©àJ iôNCG äÉ©ÑJ ÖfÉéH .äGAÉ°ûfE’G ´É£b
∞dCG 55 ø``e ÜQÉ``≤`j É``e ∑É``æ`g ¿CG ɪc ,√Ò``Zh AÉ``æ`Ñ`dG OGƒ``e
∫ÉjQ 500`` `dG º``¡`Ñ`JGhQ RhÉéàJ ’ É``Øk `dCG 80 Ú``H ø``e ø``WGƒ``e
ádɪ©dG ø``e %95 ¤G áÑ°ùædG π°üJh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘
É¡ÑJGhQ π°üJ ’ »àdGh ä’hÉ≤ŸG ´É£b ‘ πª©J »àdG á«æWƒdG
k 325`d
»àdG IOÉ÷G äÉcô°ûdG Ö«°ü«°S Qô°†dG ¿EÉa Gòd ,C’ÉjQ
á«dBG OÉ``é` jEG ” ¿EG ’EG Úª©àdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J ¤G ≈©°ùJ
¿CG Êɪ«∏°ùdG í``°` VhCGh .á``«`dÉ``μ`°`TE’G √ò``g RhÉ``é`à`d á«≤«≤M
,ÒNC’G º¡YɪàLG ‘ á«°†≤dG √òg Gƒ°ûbÉf á«©ª÷G AÉ°†YCG
á°ShQóeh áëjô°U äGƒ``£`N OÉ``é`jEG IQhô``°`V ≈∏Y É橪LCGh
‘ á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH á«dÉμ°T’G √ò``g RhÉ``é`à`d
ócCGh .±Gô``WC’G ™«ªL ÚH Ée ≥aGƒàdG É¡ªgCGh ,áeƒμ◊G
á°UôØc á``«`HÉ``é`jE’G Iƒ``£`ÿG √ò``¡`d ¿hô``¶`æ`j Ú``dhÉ``≤`ŸG ¿CG

Êɪ«∏°ùdG ôeÉY .Ω •
øWGƒŸGh ´É``£`≤`dG Ωó``î`J ¿CG ø``μ`Á ,ä’hÉ``≤` ŸG Ò``Z iô`` NCG
.AGƒ°S óM ≈∏Y Êɪ©dG

QGô≤dG äÉ©ÑJ
Êɪ«∏°ùdG óªM øH ôeÉY ¢Sóæ¡ŸG í°VhCG ,¬à¡L øeh
äÉëjô°üJ ‘ ,á«fɪ©dG Ú``dhÉ``≤`ŸG á«©ª÷ ΩÉ``©`dG Ú`` eC’G
øe GÒ`k `Ñ` c É``≤k ` ∏` b ∑É``æ` g ¿CG ,“ájDhôdG” É``¡`Jô``°`û`f á``≤`HÉ``°`S
øe á∏eÉμàe áeõM ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc º¡fEG å«M ;ÚdhÉ≤ŸG
™aQ QGô``b á檰†àe ,±Gô``WC’G ™«ª÷ á«°VôŸG äGAGô``LE’G
ƒg ÖJGhôdG IOÉ``jR ¢ù«d” :±É``°`VCGh .QƒLCÓd ≈``fOC’G ó◊G
É°†jCG π``H QGô``≤`à`°`S’G ∫ɪ©dG í檫°S …ò``dG ó«MƒdG ô``eC’G
” »àdGh ájõéŸG á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdÉc iôN’G õaGƒ◊G
øeGõàJ ¿CG Öéj »àdG äGRÉL’G ÖfÉéH ,πÑb øe É¡H áÑdÉ£ŸG
ÒaƒJ QƒL’G Ú°ù–h ,ΩÉ©dG ´É£≤dÉH iôN’G õaGƒ◊G ™e
≈àM ,äGAGô`` ` L’G §«°ùÑJh π«¡°ùJ ∫É``ª`©`dG ¿Éμ°ùd ¿ó``ŸG
≈∏Y πjÉëàdGh Úª©àdG øe Üô¡àdG ÉjÉ°†b øe ó◊G ºàj
¬fC’ ∂dPh ;∂dP ‘ IOÉ÷G ÒZ äÉcô°ûdG πÑb øe ¿ƒfÉ≤dG
ÚfGƒ≤dG √òg ≥«Ñ£J …ò«ØæàdG RÉ¡÷Gh ™ªàéŸG ≈∏Y Öéj
¿CG •ô°ûH ,É¡«∏Y πjÉëàdG ¢ù«dh ,Qó°üJ »àdG äÉ©jô°ûàdGh
±GôW’G ÚH Ée ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ øe A»°T ∑Éæg ¿ƒμj
™HÉJh .“…QÉÑLEG QGô``b ¬``fCÉ`ch QGô``b …CG PÉ``î`JG πÑb á«æ©ŸG
,¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y πjÉëàdG øY Gó«©H ádGó©dG ≥«≤– Öéj ¬fCÉH
∂dPh ;äGAÉæãà°S’G øY OÉ©àHÓd âbƒdG ¿É``M ób ¬``fCG ɪc

ôjƒ£àdG ácô°T ΩÉY ôjóe »æ«îŸG ¢ù«ªN øH ó«©°S ∫Ébh
‘ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL áÑZQ ¢ùμ©j QGô≤dG ¿EG :πeÉ°ûdG
,Êɪ©dG øWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aQ ¬fCÉ°T øe Ée ò«ØæJ
¬≤«Ñ£J ” ¿CG ádÉM ‘ äÉ«Ñ∏°S ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øμÁ ¬æμd
IQƒ£eh ᪶æe iô``NCG äGAGô`` LEG ¿hó``H á«Ø°ù©J á≤jô£H
≈∏Y QGô``≤` dG Ò``KCÉ`J ¿CG »æ«îŸG ±É``°` VCGh .¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d
å«M ;É¡°ùØf ácô°ûdG ºéM ≈∏Y óªà©j ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T
;»Ñ∏°S πμ°ûH QGô≤dG Gò¡H ôKCÉàJ ød áªî°†dG äÉcô°ûdG ¿EG
≈∏Y óªà©J É¡fCG ɪc ,Éæ«àeh GÒÑc ÉfÉ«c ∂∏“ É¡fC’ ∂dPh
GkAõL ¢Vƒ©j ó``b É``‡ ,Ò``Ñ`c πμ°ûH á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸG
πgÉc π≤ãj ±ƒ°S QGô``≤`dG Gò``g ¿CÉ`H ±É``°`VCGh .ÉgôFÉ°ùN øe
äÉcô°ûdG ¢SÓaEG ¤EG …ODƒjh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG
á«aÉ°VEG áØ∏μJ ÖÑ°ùJ É``¡`fC’ ,É``¡`æ`e áØ«©°†dGh IÒ``¨`°`ü`dG
ó«L πμ°ûH QGô≤dG Gòg IQGOEG ºàJ ⁄ ¿EG á°UÉN ,É¡«∏Y IÒÑc
ÖÑ°ùàj ó``b QGô``≤` dG ¿CG ™``HÉ``Jh .¬≤«Ñ£J óæY äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘
‘ ∞Xƒª∏d ‹ÉŸG QGô≤à°SG ΩóY ‘ äÉcô°ûdG ôKCÉJ ™e É°†jCG
,∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y QGô≤dG Gòg ÒKCÉJ ¿CÉH »æ«îŸG OGRh .¬àØ«Xh
™aój ød ôLÉàdG ¿C’ ∂dPh ;QÉ©°SC’G ºî°†J ¤EG …ODƒj ÉÃQ
´É£b ≈∏Y ≥Ñ£æj Gògh ,¢UÉÿG ¬dÉe øe ô©°ùdG ‘ ¥ôØdG
≈∏Y áÑbGôŸG õjõ©J Ö∏£àj ɇ ,AGƒ``°`S óM ≈∏Y ä’hÉ``≤`ŸG
‘ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ∂``dP ø``e ó«Øà°ùj ɪ«a ,πª©dG ¥ƒ``°`S
.ä’hÉ≤ŸG ¥ƒ°S
¿É«MC’G ¢``†`©`H ‘ Ωƒ``≤` J á``eƒ``μ` ◊G ¿CG »``æ`«`î`ŸG iô`` jh
á«Ñ∏°ùdG √QÉKBG øμdh ,»æWhh »HÉéjEG ±ó¡H äGQGôb QGó°UEÉH
Éë°Vƒe ,ÒÑc πμ°ûH äÉÄØdGh äÉYÉ£≤dG ¢†©H ≈∏Y ≈¨£J
GQGôb äQó``°`UCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ,∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y
QGôb ¬``fCG ø``e º``Zô``dG ≈∏Yh ,ø``jó``aGƒ``dG ∫ɪ©dG Ö∏L ™æÃ
;ä’hÉ≤ŸG ´É``£`b ≈``∏`Y á«Ñ∏°S QÉ``KBÉ` H ≈``JBG ¬``fCG ’EG ,»``HÉ``é` jEG
´É£b ‘ øjóaGƒdG ∫ɪ©dG Oó``Y ‘ í°T ‘ ÖÑ°ùJ ¬``fEG å«M
äôªà°SG ɪc ,¥ƒ°ùdG ‘ øjOƒLƒŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh ,ä’hÉ≤ŸG
.QGô≤dG AÉ``¨`dEG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ,É``¡`YÉ``Ø`JQG ‘ QÉ``©`°`SC’G √ò``g
ó◊G ™aQ QGôb ≥«Ñ£J ≥aGôj ¿CG Öéj ¬fCÉH »æ«îŸG ±É°VCGh
≥M ßØ– »àdG äGAGô``LE’G øe áeõM ,Qƒ``LC’G øe ≈``fOC’G
íæe Öéj ɪc ,AGƒ``°`S ó``M ≈∏Y ácô°ûdG ÖMÉ°Uh ∞``Xƒ``ŸG
ÒZ πeÉ©dG ™e πeÉ©àdG ‘ È``cCG á«MÓ°U πª©dG ÖMÉ°U
,êÉàfE’G IOƒL øª°†j Éà ,GóaGh ΩCG É«fɪY ¿ÉcCG AGƒ°S èàæŸG
≈∏YCG ä’hÉ≤ŸG ´É£b ‘ Ú«fɪ©dG ÖJGhQ ¢†©H ¿CG Éë°Vƒe
Ú«fɪ©dG øe GÒ
k ãc ¿C’ ∂dPh ;√QGô``bEG ” …òdG ≠∏ÑŸG øe
øe π«∏≤dÉH ¢ù«d OóY ¢ùμY ≈∏Y ,πª©dG ‘ º¡JGQóL GƒàÑKCG
.¬«a á«æ¡ŸGh πª©dG ó«YGƒe ¿ƒeÎëj ’ ÉæHÉÑ°T
ä’hÉ≤ŸG äÉ``cô``°`T ø``e GÒ``Ñ`c GOó``Y ¿CG »æ«îŸG í``°` VhCGh
‘ƒà°ùJ »``c §≤a Ú«fɪ©dG ∞«XƒàH Ωƒ``≤`J áæ£∏°ùdG ‘
¿hO Éjô¡°T ÉÑJGQ ¬ëæeh ¬Ø«XƒàH Ωƒ≤àa ,Úª©àdG Ö°ùf
äGP ‘ óaGƒdG Ωóîà°ùJ πH ,πª©dG ‘ ¬eGóîà°SÉH Ωƒ≤J ¿CG
äÉWÉÑJQ’G øY Gó«©H ¬fƒch ,äGÈ``ÿG ¥QÉØd Gô¶f πª©dG
,Êɪ©dG ∫Éëc ¬∏ªY ‘ ôKDƒJ ¿CG øμÁ »àdG á«YɪàLE’G
É¡°†aôj »``à` dG á``bÉ``°` û` dG ∫É`` ª` `YC’G ¢``†`©`H á``é`«`à`f ∂``dò``ch
äÉYÉ£b ‘ Úª©àdG §£N ≥«Ñ£J ÖLƒà°ùj ɇ ;Êɪ©dG

IQÉéà∏d á``°` ù` °` SDƒ` e Ö``MÉ``°` U) »`` HÉ`` jò`` dG ó`` °` `TGQ iô`` ` jh
≈fOC’G ó``◊G ™``aô``H AGQRƒ`` dG ¢ù∏› QGô``b ¿CG ,(ä’hÉ``≤` ŸGh
GQk ÉKBG πªëj ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG Qƒ``LC’
QGô≤dG ¿EG ∫É``bh .¬`` JGP â``bƒ``dG ‘ á«Ñ∏°S iô`` NCGh á``«`HÉ``é`jEG
¬fEG å``«`M ;äGQÉ``≤` ©` dG ¥ƒ``°`S ≈``∏`Y á``ë`°`VGh QÉ`` KBG ¬``d ¿ƒ``μ`«`°`S
±ƒ°S É¡fCG ɪc ,á«æμ°ùdG äGóMƒdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG …ODƒ«°S
,áÄŸÉH 5 ¬àÑ°ùf Ée ¤EG AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG …ODƒJ
º¡°ùj ¿CG ócDƒŸG øe ¬fCÉH »HÉjòdG ±É°VCGh .¬JÉ©bƒJ Ö°ùëH
ÜÉÑ°ûdG ø``e ó``jó``©`dG π``NO iƒ``à`°`ù`e IOÉ`` jR ‘ QGô``≤` dG Gò``g
AÉæHCG ±É``£`ŸG ájÉ¡f ‘ º``gh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG
QGô≤à°S’Gh á°UÉÿG º¡JÉ«M AóH ¿hƒæj øjòdG øWƒdG Gòg
s ¿Éc äÉ©ÑJ ¬d QGô≤dG ¿CG ’EG ,¢UÉÿG º¡dõæe ‘
ô¶ædG Ú©àj
OGƒŸG QÉ©°SCG ‘ ºî°†J ¬æY èàæ«°S QGô≤dG Gòg ¿CG ócCGh .É¡«a
»©«ÑW ôeCG ƒgh ,áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉY πμ°ûH äÉéàæŸGh á«FGò¨dG
¤EG ô¶ædÉHh ¬fCÉH »HÉjòdG ™HÉJh .¬dƒb óM ≈∏Y ,™bƒàeh
QGôb ¿CG í°†àj ¬fEÉa ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ä’hÉ≤ŸG ´É£b
áªî°†dG äÉcô°ûdÉH ô°†j ’ ób QƒLCÓd ≈``fOC’G ó◊G ™aQ
øe É``¡`∏`NO ø``e Ò``Ñ`c Aõ`` L ∫É`` ◊G á``©`«`Ñ`£`H »``≤`à`°`ù`J »``à` dG
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdÉH ô°†à°S É¡æμdh ,á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸG
.»∏ëŸG É¡bƒ°S ™°SƒJ ¿CG ∫hÉ– »àdGh ᣰSƒàŸGh
ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T ø``e GÒ
k `Ñ`c GkOó``Y ¿CG »``HÉ``jò``dG í``°` VhCGh
Égô≤J »àdG Úª©àdG Ö°ùæH áeõà∏e ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
,º¡ÑJGhôd ≈fOC’G ó◊G ™aQ ¿EÉa Gòd ;á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
±ƒ°S ,QGô≤dG Gò¡d áé«àf AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖfÉéH
,∫hÉ≤ŸG É¡«æÑj »``à`dG á«æμ°ùdG äGó``Mƒ``dG ô©°S ø``e ™``aô``j
ÒZ ÚdhÉ≤ŸG á°ùaÉæŸ ∂``dPh ,ÚdhÉ≤ŸG Ωóîj ’ ô``eCG ƒ``gh
,áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¿ƒæ«©j øjòdGh Úª©àdG Ö°ùæH Úeõà∏ŸG
º¡fEG å«M ;ìƒ``°`Vƒ``H πª©∏d ÖJÉμe º¡d ¿ƒ``μ`J ’ ó``b ɪc
É¡eó≤«°S »``à` dG ∂``∏`J ø``e π`` bCG QÉ``©`°`SCÉ`H äÉ``eó``N ¿ƒ``eó``≤`j
QÉ«àNÉH 𫪩dG ¬∏°†Ø«°S ∂dòHh ,¿ƒfÉ≤dÉH Ωõà∏ŸG ∫hÉ≤ŸG
áeóîà°ùŸG AÉæÑdG OGƒ``e IOƒ``L ø``Y ô¶ædG ¢†¨H ,¬JÉeóN
.AÉ°ûfE’G ábOh

áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG
ó◊G ™``aQ ¿EG -¬``ª`°`SG ô``°`û`f Ωó``Y π``°`†`a- ∫hÉ``≤` e ∫É`` bh
,äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ‘ á«Ñ∏°S èFÉàf ¤EG …ODƒ«°S QƒLCÓd ≈fOC’G
øe È``cC’G Aõ``÷G ¿C’ Gô``¶`f ;ä’hÉ``≤` ŸG ¥ƒ``°`S ójóëàdÉHh
¿ƒ∏ªëj ø``e º``g ,ä’hÉ``≤` ŸG ¥ƒ``°`S ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG
;IÈN …CG ¿ƒμ∏Á ’h ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T ¿hO äÓgDƒe
™aQ ¿CÉH ±É°VCGh .º¡d áØ°üæe á≤HÉ°ùdG ÖJGhôdG π©éj ɇ
OGƒe QÉ©°SCG ´É``Ø`JQG ¤EG …ODƒ` j ±ƒ°S Qƒ``LCÓ`d ≈``fOC’G ó``◊G
Ú∏eÉ©dG øe GÒ
k Ñc GkOó``Y ¿C’ ∂``dPh ;â檰SC’Gh ¥ƒHÉ£dG
±ƒ°S ÉgQÉ©°SCG ¿EÉa Gòd ;Ú«fɪ©dG øe ºg äÉcô°ûdG √òg ‘
.∫É◊G á©«Ñ£H ™ØJôJ
•É°ûf ø``e Rõu ` ©` j ±ƒ``°`S QGô``≤` dG Gò``g ¿CG ∫hÉ``≤` ŸG iô`` jh
äÉcô°ûdG ¢ùaÉæJ »àdGh ,ä’hÉ≤ŸG ´É£b ‘ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG
‘ Úª©àdG Ö°ùæHh QGô≤dÉH Ωõà∏ŸG ∫hÉ≤ŸG ¿EG å«M ;IÒ¨°üdG
øμÁ »àdG IQÉ°ùî∏d É°†jƒ©J QÉ©°SC’G ™aôd ≈°ù©«°S ¬àcô°T
Úª©àdG Ö°ùæH Úeõà∏ŸG ÒZ ¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh ,¬``H ≥ë∏J ¿CG
ƒg §≤a Ωõà∏ŸG ¿EÉ`a Éægh ,π``bCG QÉ©°SCÉH É°VhôY ¿ƒeó≤«°S
¿CG ∫hÉ``≤`ŸG ™bƒJh .Qƒ``eC’G á©«ÑW ¢ùμY ≈∏Y ÊÉ©«°S øe
ÚeÉ©dG ∫ÓN GóL áªî°V ôFÉ°ùN ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T óÑμàJ
.Úª©àdG áÑ°ùæH É¡eGõàdGh ácô°ûdG ºé◊ É©ÑJ ,Ú∏Ñ≤ŸG
,º¡d ∫RÉ``æ`e AGô``°`T ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG ÜÉÑ°ûdG ∫hÉ``≤`ŸG í°üfh
ɪc ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQG πÑb Ö°SÉæŸG øμ°ùŸG OÉéjEÉH π«é©àdG
QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ≈àM ÊCÉàdÉH º¡dRÉæe ™«ÑH ÚÑZGôdG í°üf

Iõ«ªàe äÉeóNh ¥OÉæØH ºbódÉH á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG õjõ©J »`a º¡°ùJ z¿GôªY{
kÉeÉ¡°SEG º¡°ùj ¥óæØdG ¿CG kGócDƒe ,É¡Ñ∏£àj »àdG »MGƒædG áaÉc øe QGhõdG áeóN
ºbódG áj’h AÉæHCG øe ÚæWGƒŸG ∞«XƒJ å«M øe Ak Gƒ°S ,™ªàéŸG áeóN ‘ GkÒÑc
¿CG ɪc ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ò«ØæJ ‘ ΩÉ¡°SE’G hCG ,IQhÉ``é`ŸG äÉ``j’ƒ``dGh
,᪡ŸG ÖfGƒ÷G √òg ≈∏Y ¿GôªY ácô°T ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÖfÉL øe É k°UôM ∂dÉæg
∑ɪ°SCÓd øjOÉ«°üdG ø``e ô°TÉÑŸG AGô``°`û`dG ∫Ó``N ø``e »∏ëŸG ™ªàéŸG AGô``KEG ™``e
á©é°ûe á«MÉ«°S kÉ`°`Vhô``Yh äÉ«dÉ©a ót `©`j ¥óæØdG ¿CG â``HÉ``K ±É``°` VCGh .á``LRÉ``£`dG
á«fɪ©dG äÓFÉ©∏d á°Uôa AÉ``£`YE’ ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡f á°UÉN á«∏NGódG áMÉ«°ù∏d
¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh .á``HGò``L á«MÉ«°S Ωõ``Mh ájô¨e ¢``Vhô``©`H äGRÉ``LE’É``H ´Éàªà°SÓd
áYÉbh “áMÉÑ°S ¢VƒM” `c iôNCG áaÉ°VEGh ¬≤aGôe ôjƒ£J ≈∏Y 𪩫°S ¥óæØdG
IÎØdG ‘ ᪡ŸG ≥aGôŸG øe ÉgÒZh “»°VÉjQ OÉf“h äÉYɪàL’Gh äGô“Dƒª∏d
.A’õædG Ò¨d ¥óæØdG áeóN ™«°SƒJh äÉeóÿG √òg ᫪gCÉH ¬æe kÉfÉÁEG áeOÉ≤dG
¥óæØdG ¿EG ºbódG GRÓH ¿hGôc ¥óæa ΩÉY ôjóe ídÉ°U »∏Y ∫Éb ,ôNBG ÖfÉL øe
áaôZ 213 º°†jh ,á«FÉ¡ædG ¬Jɣѫ°ûJ ‘ Qm É``L πª©dGh ,AÉ``¡`à`f’G ≈∏Y ±QÉ°ûj
:∞«°†jh ,äÉYɪàL’Gh äGô“Dƒª∏d áYÉbh Ék«°VÉjQ ÉkjOÉfh É këÑ°ùeh Úª©£eh
¢Vƒ◊G ‘ Ú∏eÉ©dGh øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫É``LQ áeóN ±ó¡à°ùj ¥óæØdG ¿CG
óYÉ°ùe πeÉY ºbódG ‘ ¥óæØdG AÉ°ûfEG ¿CG ≈∏Y GkócDƒe ,ìÉ«°ùdG øe ºgÒZh ±É÷G
GRÓH ¿hGô``c ¥óæØd ájQÉéàdG áeÓ©dG ¿CG QÉÑàYÉH ºbó∏d Qɪãà°S’G Üò``L ‘
∞«XƒJ äGAGô``LEG CGóÑj ¥óæØdG ¿CG ±É°VCGh .ábóæØdG ´É£b ‘ »ŸÉY iƒà°ùe äGP
»àdG äÉ«dhDƒ°ùŸG ió``MEÉ`c ¥óæØdG ≥``aGô``e ¢†©H ‘ πª©∏d º¡∏«gCÉJh ÚæWGƒŸG
á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ¢†©H ∑Éæg ¿CG kÉë°Vƒe ,¬H πª©j …òdG ™ªàéŸG ‘ É¡H ¢†¡æj
.™ªàéª∏d áeóN Égò«ØæJ ¤EG ¥óæØdG ≈©°ùj »àdG á«YɪàL’G

ájDhôdG -ºbódG

øe √Ò``Zh ±É``÷G ¢Vƒ◊G ‘ ¿ƒ∏ª©j Ú«æah Ú°Sóæ¡eh øjôªãà°ùeh ∫ɪYCG AÉNΰS’G í«àJ »àdG πFÉ°SƒdG π°†aCÉH õ¡›h åKDƒe ¥óæØdG ,IÓ°ü∏d ±ôZh
Êɪ©dG ¿GÒ£∏d äÓMQ º«¶æJ AóH ¤EG kGÒ°ûe ,ºbódG ‘ á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG áÄ«¡J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿ÉéŸÉH áYô°ùdG ‹ÉY âfÎfE’G äÉeóN Ëó≤J ™e ,áMGôdGh
,ÚæK’G ,âÑ°ùdG) Ék«YƒÑ°SCG äÓMQ çÓK ™bGƒH ºbódG áj’ƒH ʃ∏©L QÉ£e ¤EG
.ôFGõdG É¡LÉàëj »àdG äÉeõ∏à°ùŸG áaÉc
øe IOÉØà°S’Gh áj’ƒdG ¤EG QGhõ``dG ≥aóJ IOÉjR ‘ ÒÑc óM ¤EG ºgÉ°S (AÉ©HQC’G áÑcGƒe ôNBG ó©H Ékeƒj OGOõJ ∫ɨ°TC’G Ö°ùf ¿EG ¥óæØdG ôjóe âHÉK âé¡H ∫Ébh
‘ º¡°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG áaÉμH õ¡› ¥óæØdG ¿CG ¤EG √ƒ``fh ,á«bóæØdG äÉeóÿG ∫ÉLQ øe øjó«Øà°ùŸG øe ójó©dG Ωóîj ¥óæØdG ¿EGh ,ºbódG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£à∏d

¬LƒJ ™``e É``«k `°`TÉ``“h ,º``bó``dG á``j’h √ó¡°ûJ »``à`dG »YÉæ°üdG Qƒ£à∏d ák ÑcGƒe
ácô°ûdG Ωƒ≤J ,ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸÉH ÉgóaQh ≈£°SƒdG á¶aÉfi ¢TÉ©fE’ áeƒμ◊G
≈∏Y á∏£ŸG á«∏MÉ°ùdG á``j’ƒ``dG ájò¨àH “¿GôªY” á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©dG
¥óæah “ºbódG áæjóŸG” ¥óæØc áªî°†dG á«FGƒjE’G äBÉ°ûæŸG ¢†©ÑH
m Üô©dG ôëH
É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNÉH á«bóæØdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y Ö∏£dG »eÉæJ »£¨àd “GRÓH ¿hGôc”
á«MÉ«°ùdG äÉeóÿG √òg »JCÉJ .äÉÑZôdG ∞∏àfl ™e ≥aGƒàJh ¥GhPC’G áaÉc »Ñ∏àd
ájOÉ°üàb’G ºbódG …OÉJôeh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ìÉ«°ù∏d áeóN Ωó≤Jh ’k ɪL »Ø°†àd
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe ÜóMh ܃°U πc øe
᪡ŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ±É°üe ¤EG áj’ƒdG √òg π≤æà°S á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓNh
¿EG å«M ;á«dhódGh á«Hô©dG á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G §FGôÿG ‘ É¡«dEG QÉ°ûj »àdG
‘ IQƒ¡°ûŸG á«MÉ«°ùdG áeÓ©dG √òg “GRÓH ¿hGôc” ¥óæØc á«bóæØdG äGAÉ°ûfE’G
¿CÉH ó«ØJ ∫ɪYC’G ∫ÉLQh øjôªãà°ùª∏d äGQÉ°TEG π°SôJ ⁄É©dG ‘ áMÉ«°ùdG áYÉæ°U
Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdGh áYÉæ°üdG ºFÉYOh äGõμJôe óMCG ¿ƒμàd áeOÉb áj’ƒdG √òg
¿CGh ,⁄É©dG ∫hO øe áYÉæ°üdG ä’ÉLQh ìÉ«°ùdGh øjôªãà°ùŸG ÜòàŒ ,á≤£æŸG ‘
™bƒàj …òdG GRÓH ¿hGôc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ìÉ«°ùdGh QGhõdG ∫ÉÑ≤à°S’ CÉ«¡àJ É¡bOÉæa
.á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ‘ ¬∏«¨°ûJ CGóÑj ¿CG
,%100 Ωƒ``‚ áKÓãdG …P ºbódG áæjóŸG ¥óæa ‘ ∫É``¨`°`TC’G ä’ó``©`e â¨∏Hh
áaôZ 118h áëæLCG 5 º°†jh ,áÄ«ÑdG áeAGƒeh áWÉ°ùÑdG ÚH ™ªŒ á≤jô£H ºª°Uh
á«fóÑdG ábÉ«∏dG ádÉ°Uh ºYÉ£ŸÉc á«eóN ≥aGôeh ábÉYE’G …hò``d ±ôZ çÓ``Kh

11

á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒj

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

k
á«s YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ á«eÉ°ùdG IQÉjõ∏d Gó«∏îJ

á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥É```aB’G ±Gô```°ûà°SÉH áYÉ```æ°üdG Ωƒ«H πØà– á``æ£∏````°ùdG
Êɪ©o dG èàæŸÉH AÉ≤JQÓd QÉμ```aC’Gh äGQOÉ```ÑŸG ìô```Wh ..´É````£≤∏d
´É£≤dG Ωƒªg á°ûbÉæŸ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ™e Ú«YÉæ°ü∏d ìƒàØe AÉ≤d
IQÉéàdG IQGRh ÉgòØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H
ɪc .á``«`°`ù`ª`ÿG §``£` ÿG ∫Ó``N á``YÉ``æ`°`ü`dGh
øe √RGôMEG ” …òdG Ωó≤àdG ¢VGô©à°SG ºà«°S
á«°ù«FôdG á«YÉæ°üdG ±GógC’G ≥«≤– ∫ÓN
AÉ≤JQ’Gh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ᫪æJh Úª©àdÉc
äÉjóëàdGh á``aÉ``°`†`ŸG á``ª`«`≤`dGh á``«`LÉ``à`fE’É``H
á«fɪ©dG á``YÉ``æ` °` ü` dG QÉ``°` ù` e ¢``VÎ``©` J »``à` dG
™°VƒdG ‘ É`` ¡` `d á`` ª` `FÓ`` ŸG äÉ`` ` ` MGÎ`` ` ` b’Gh
∫ÉØàM’G ø``ª`°`†`à`jh .ø`` gGô`` dG …OÉ``°` ü` à` b’G
¢†©H ìÉ`` à` `à` `aG á``«` fÉ``ª` ©` dG á``YÉ``æ` °` ü` dG Ωƒ`` «` `H
¢Vô©e áeÉbEGh ,Iójó÷G á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG
¢†©H º«¶æJh á«fɪ©dG á«YÉæ°üdG äÉéàæª∏d
.áYÉæ°üdÉH á£ÑJôŸG iôNC’G äÉ«dÉ©ØdG

ɪc ,RÉ`` ¨` `dGh §``Ø` æ` dG äGó``FÉ``©` d ó`` ` aGQh ô`` `NBG
ô¶æj ᪡e áÑ°SÉæe á``YÉ``æ`°`ü`dG Ωƒ``j È``à`©`jo
πã“ É¡fƒc á°UÉN Iô¶f ¿ƒ«YÉæ°üdG É¡«dEG
ô°TÉÑe AÉ``≤`d ‘ º¡©ªŒ ájƒæ°S á«dÉØàMG
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh ‹É©e ™``e ìƒàØe
ºà«°Sh .»YÉæ°üdG ´É``£`≤`dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
»àdG ™«°VGƒŸG ≈à°T á°ûbÉæe ∫ÉØàM’G ∫ÓN
´Éªà°S’G ºà«°S ɪc ,»YÉæ°üdG ´É£≤dG º¡J
≈∏Y ±ô©àdGh ,Ú«YÉæ°üdG ô¶f äÉ¡Lh ¤EG
áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G åëHh ,Üô``b øY º¡∏cÉ°ûe
,»YÉæ°üdG ´É``£` ≤` dG ¥É`` `aBG ±Gô``°`û`à`°`SGh ,É``¡` d
áYÉæ°üdÉH AÉ≤JQÓd QÉμaC’Gh äGQOÉÑŸG ìôWh
¢VGô©à°SGh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫Ó``N á«fɪ©dG

ájDhôdG - §≤°ùe
IQGRƒ`` ` ` ` H á`` `∏` ` ã` ` ‡- á`` æ` `£` `∏` `°` `ù` `dG π`` Ø` `à` `–
§≤°ùe ¥óæØH ,Ωƒ``«`dG -áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG
,á«fɪ©dG á``YÉ``æ`°`ü`dG Ωƒ``«` H ∫É``à`æ`æ`à`fƒ``cÎ``fEG
πc ø``e ô``jGÈ``a ø``e ™``°`SÉ``à`dG ±OÉ``°`ü`j …ò`` dG
Iô°†◊ á``«` eÉ``°` ù` dG IQÉ``jõ``∏` d Gó``«` ∏` î` J ;ΩÉ`` `Y
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
π«°SôdG á≤£æŸ -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
.Ω1991 ΩÉY ôjGÈa øe ™°SÉàdG ‘ á«YÉæ°üdG
ÉfÉÁEG á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò``¡` H ∫É``Ø` à` M’G »`` JCÉ` `jh
™jƒæJ ‘ áÑZQh ,»YÉæ°üdG ´É£≤dG ᫪gCÉH
Qó°üªc áYÉæ°üdÉH ¢Vƒ¡ædGh πNódG QOÉ°üe

´É£≤dG ÉjÉ°†b ∫ƒM íjô°üdG QGƒë∏d á°Uôa z:áYÉæ°üdG Ωƒj{ :záaô¨dG{ ¢ù«FQ ÖFÉf
á«YÉæ°üdG á«é«JGΰS’G º««≤J »`a ¢UÉÿG ´É£≤dG …CGôH ¢SÉæÄà°S’G ᫪gCG
…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG »`a ´É£≤dG QhO õjõ©J ¢ûbÉæà°S áYÉæ°üdÉH ¢Vƒ¡ædG Ihóf
´É£≤dG ΩÉ`` eCG äÉÑ≤©dG π``«`dò``Jh ,¢ù«jÉ≤ŸGh Ió``©`°`UC’G
¿hÉ©àdG IQhô``°` Vh êQÉ`` ÿG ‘ »``æ`Wƒ``dG è``à`æ`ŸG è``jhô``Jh
á°SÉ«°S á©LGôeh ,¬J’É›h ¬YGƒfCG ≈à°ûH »YÉæ°üdG
¢UÉÿG ´É£≤dG πã“ »àdGh áaô¨dG ÚH ôªà°ùŸGh ºFGódG
ᣰûfC’G ¢†©H ‘ áYÉæ°üdG ´É£b ‘ Úª©àdG á£N
,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dG ™«ªLh IQÉéàdG IQGRhh
IQƒ°üH äÉjƒdhC’G áZÉ«°U IOÉYEGh ,´É£≤dG Gò¡H á≤∏©àŸG
áYÉæ°üdÉH ¢Vƒ¡ædG Ihóf º¶æà°S áaô¨dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
Òaƒàd ;™fÉ°üŸG äÉLÉ«àMG ™``e áªFÓàeh á``°`ShQó``e
,∫ÉàææàfƒcÎfE’G ¥ó``æ`a ‘ π``jô``HCG ô¡°T ‘ á«fɪ©dG
Gòg ‘h .á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áÑ°SÉæŸG πª©dG ¢Uôa
»é«JGΰSG Qó°üªc áYÉæ°üdG ᫪gCG á©LGôe ±ó¡H
á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG õ«Ø– ᫪gCG ¤EG Ò°ûf ¥É«°ùdG
»àdG Ö``«` dÉ``°` SC’G ≈``∏` Y å`` `◊Gh ,…OÉ``°` ü` à` b’G ™``jƒ``æ`à`∏`d
,õaGƒMh äÓ«¡°ùJ É¡ëæà ڪ©àdG ∫É› ‘ Iõ«ªàŸG
äÉjóëàdG ø``e π∏≤Jh ´É£≤dÉH »≤JôJ ¿CG É¡fCÉ°T ø``e
á≤«≤°ûdG ∫hódG ¢†©H ÜQÉŒ øe ∂dP ‘ IOÉØà°S’Gh
πÑ≤à°ùe ¥Gô°ûà°S’ á«YÉæ°üdG á«é«JGΰS’G IAGô``bh
.á≤jó°üdGh
:»g ;πª©dG ¥GQhCG øe GOk óY IhóædG ∫hÉæàà°Sh ..´É£≤dG
áaôZ ¢ù«FQ ÖFÉf »æ°ù◊G ˆGóÑY øH øÁCG QÉ°TCGh
,á«fɪ©dG áYÉæ°üdÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«é«JGΰS’G §£ÿG
øjó©àdGh áYÉæ°üdG áæ÷ ¢ù«FQ- ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
,á«fɪ©dG áYÉæ°üdG á«é«JGΰSG ø``e ∫ƒ``eCÉ`ŸG Qhó``dGh
IOƒ`` `÷Gh IAÉ``Ø` μ` dÉ``H ΩGõ`` à` `d’G IQhô`` °` `V ¤EG ,á``aô``¨` dÉ``H
áæ£∏°ùH ÊGô``ª` ©` dG §``«`£`î`à`dG ‘ á``YÉ``æ`°`ü` dG ™`` `bGhh
Qƒ£àdG á``°`Uô``a É``¡` FÉ``£` YEGh ,á``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ‘
»YÉæ°üdG ™°SƒàdG ΩÉ``eCG á«Ä«ÑdG äÉ``WÉ``«`à`M’Gh ,¿É``ª`Y
èàæŸG ºYód Oƒ¡÷G ∞«ãμJh ,É¡d ≥jƒ°ùàdGh èjhÎdGh
§HQh ä’É`` °` `ü` `J’Gh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG IQƒ`` `Kh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
É¡FÉ£YEGh ,ìÉéædGh Ωó≤àdGh ƒªædG ≥«≤ëàd Êɪ©dG
᫪gCGh ,á«fɪ©dG áYÉæ°üdG äÉLÉ«àMÉH çƒëÑdG èFÉàf
π«©ØJh ,á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸGh äÉjΰûŸG ‘ ájƒdhC’G
áeƒ¶æe ‘ õ`` aGƒ`` ◊G Ö``jô``≤` Jh »``YÉ``æ` °` ü` dG π``eÉ``μ` à` dG
áaôZh ,Ö``fÉ``÷G Gò¡H á≤∏©àŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG
á«fɪ©dG áYÉæ°üdG IOÉØà°SGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
ºYO ∫É› ‘ IÒÑc QGhOCÉH âeÉb ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
¢Vƒ¡ædG äÉ``«`dBGh ,á«∏ëŸG äÉYhô°ûŸGh äÉ°übÉæŸG øe
IójóL ¥Gƒ°SCG OÉéjE’ ≈©°ùJ å«M ;á«æWƒdG äÉéàæŸG
.Ú«YÉæ°üdG ô¶f á¡Lh øe áYÉæ°üdÉH
∫ÓN ø``e í°†àj Qhó`` dG Gò`` gh ,á``«`fÉ``ª`©`dG äÉéàæª∏d
ôjƒ£àH ójGõàŸG Ωɪàg’G ¿EG :∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM ºààNGh
»∏㇠™e äÉbÓ©dGh ¿hÉ©àdG Qƒ°ùL óe ‘ ÉgOƒ¡L
‘ ɪ«°S ’- á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG á``«`ª`æ`Jh
∞jô©àdG π``LGC øe ∫hó``dG ∞∏àfl ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG
∂∏àd Qɪãà°SÓd á«≤«≤M ¢Uôa ôuaƒj -»YÉæ°üdG ´É£≤dG
»æ°ù◊G øÁG •
,AÉ≤JQ’Gh Qƒ£àdG øe ójõª∏d É¡∏gDƒj ɇ ;äÉ°ù°SDƒŸG
¬H õ«ªàJ Éeh ,áæ£∏°ù∏d …Qɪãà°S’G ñÉæŸÉH èjhÎdGh
GócDƒe ..á``jOÉ``°` ü` à` b’G ᫪æàdG ‘ É¡àªgÉ°ùe π``«`©`Ø`Jh
ájOÉ°üàbG ÉjGõeh äÓ«¡°ùJh äÉeƒ≤eh äÉ«fÉμeEG øe
≈∏Y áMÉàŸG ¢UôØdG øe äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J IOÉØà°SG ᫪gCG Êɪ©dG ÖfÉ÷G ÚH äÉ≤Ø°üdG øe á«dÉY ÉÑk °ùf ≥≤M á©é°ûŸG è``FÉ``à` æ` dG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,IÒ``ã` c á``jQÉ``ª` ã` à` °` SGh
≥«≤ëàd ÉgõØëH á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G Ωƒ≤J ¿CG øe ó``jõ``e ∫ò`` H ≈``∏` Y á``aô``¨` dG õ``Ø` M É``‡ ;…Oƒ``©` °` ù` dGh ‘ º«bCG …ò``dG á«æWƒdG äÉéàæŸG ¢Vô©e É¡≤≤M »àdG
.∂dP ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG πLC’ ó¡÷G å«M ;á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
áaôZ ¢ù«FQ Ö``FÉ``f »æ°ù◊G ˆGó``Ñ`Y ø``H ø``ÁCG ∫É``b
øjó©àdGh áYÉæ°üdG áæ÷ ¢ù«FQh ¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ
≥aGƒj …ò``dGh ,áYÉæ°üdG Ωƒ«H ∫É``Ø`à`M’G ¿EG ,áaô¨dÉH
á°Uôah ᪡e áÑ°SÉæe ,ΩÉY πc øe ôjGÈa øe ™°SÉàdG
,ÚdhDƒ°ùŸÉH ¿ƒ«YÉæ°üdG ™ªéàj å«M ;íjô°üdG QGƒë∏d
ÚH ¿hÉ``©` à` dG ó``°`u `ù`Œ ∂``∏`J ∫É``Ø` à` M’G á``Ñ`°`SÉ``æ`e ¿CG É``ª`c
,áYÉæ°üdG ´É``£` b á``eó``ÿ ΩÉ``©` dGh ¢``UÉ``ÿG Ú``YÉ``£`≤`dG
´É£b ‘ äÉeóN øe ¬eó≤j Ée ôjƒ£Jh ᫪æJ á«Ø«ch
;º¡©jQÉ°ûà »bôdG ≈∏Y Ú«YÉæ°üdG óYÉ°ùjh ,™«æ°üàdG
≈∏Y É¡MôWh º¡ª¡J »àdG ™«°VGƒŸG á°ûbÉæe ∫ÓN øe
áMÉ°ùdG √ó¡°ûJ É``e á°ûbÉæe ¤EG á``aÉ``°`VEG ,Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
º¡JGQɪãà°SÉH ≥∏©àJ É``jÉ``°`†`b ø``e á``«` dhó``dGh á``«`∏`ë`ŸG
AGQB’G ∫OÉÑJh ,É¡«∏Y ∂dP ÒKCÉJ ióeh º¡dGƒeCG ¢ShDhQh
´É£≤dG äÉLÉ«àMG ‘ ô¶ædG ¤EG áaÉ°VEG ô¶ædG äÉ¡Lhh
áYÉæ°üdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ,ΩÉ``Y πμ°ûH ¢UÉÿG
´É£≤H »``bô``∏` d Ió``jó``L QÉ`` μ` `aCG ìô`` `Wh ,¢``UÉ``N π``μ`°`û`H
á£ÿG ‘ ¬``aGó``gCG ≥«≤–h ¬`` FGOCG Ú°ù–h ™«æ°üàdG
±ô©àdG ‘ óYÉ°ùjo áYÉæ°üdG Ωƒ``j ¿CG Ú`s `Hh ..ájƒªæàdG
í«àjh ,IójóL ™jQÉ°ûe øe áæ£∏°ùdG √ó¡°ûà°S Ée ≈∏Y
øe Rõu ©jh ,√ò«ØæJ ” ÉŸ º««≤àdGh á©LGôª∏d á°UôØdG
á©°SGh É``bÉ``aBG É¡d íàØjh ,á«fɪ©dG äÉYÉæ°üdG ᫪gCG
´É£≤d äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``e Gó`k `jõ``e Ö∏éjh ,Ö``∏`£`dG ø``e
áYÉæ°üdG áæ÷ AGQBG ò``NCG ᫪gCG ≈∏Y ó``cCGh .áYÉæ°üdG
;á«YÉæ°üdG á«é«JGΰS’G º««≤àd áaô¨dÉH øjó©àdGh
´É£≤dGh áeƒμ◊G ÚH πeÉμàdGh ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ ∂dPh
∞∏àîà …OÉ``°` ü` à` b’G ƒ``ª`æ`dG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d ;¢``UÉ``ÿG

äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U »`a ô¡¶J ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ¿hÉ©J QɪK

Éjv ƒæ°S ø`WGƒe 400 ÖYƒà°ùJ äGQÉ«°ù∏d á«æ≤J á«∏c ∫hCG AÉ°ûfEG :OGƒL Ú°ùM
´hô°ûª∏d á«YGôdG ä’ÉcƒdG ™e ÜÓ£∏d πªYh á°SGQO Oƒ≤Y
IÎà°ùŸG IQÉéàdG øe ó◊G »`a º¡°ùo«°S ¢TQƒdG íàa ≈∏Y Êɪo©dG ÜÉÑ°ûdG ∫ÉÑbEG
ø¡ŸG ø``e Ò``ã`c ‘ ܃``∏`£`ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ≠∏ÑJ ⁄ Ö°ùædG √ò``g ¿CG
,á°ü°üîàe á«æ¡e äGQÉ``¡`e Ö∏£àJ É¡fƒc äGQÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG
äGQÉ¡e Ö∏£àJ »àdG ø¡ŸG ∫É› ‘ GôØ°U ≠∏ÑJ áÑ°ùædG ¿EG πH
¿EÉa á``eÉ``Y IQƒ``°`ü`Hh .π``cÉ``«`¡`dG ìÓ``°`UEÉ`H á``°`UÉ``ÿG ø``¡`ŸGh á«dÉY
Ióªà©ŸG äGQÉ«°ùdG ä’É``ch ió``d É«Ñ°ùf á©ØJôe Úª©àdG Ö°ùf
‘ É¡fG ºZQ ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ¢TQƒdG iód É«Ñ°ùf á°†Øîæeh
É≤ahh ,…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG º¶©e Ö£≤à°ùJ ™bGƒdG
50 øe ÌcCG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG OóY ≠∏Ñj ᫪°SôdG äGAÉ°üM’G
.Ióªà©ŸG ä’ÉcƒdG iód πeÉY ∞dCG 12 º¡æe πeÉY ∞dCG
™≤J ᪡e äGQÉ«°ùdG ´É£b ‘ Úª©àdG áÑ°ùf ™aQ ¿EG :±É°VCGh
º¡∏ãÁh ,πª©dG ÜÉë°UCG Éæg ɪgh ;Ú«æ©ŸG Úaô£dG ≥JÉY ≈∏Y
,Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øY çóëàf Éægh Ú∏eÉ©dGh Ióªà©ŸG ä’ÉcƒdG
ÚæWGƒŸG πgDƒJh ÜQóJ ¿CGh É¡«∏Y Éà ΩÉ«≤dG ‘ äCGóH ä’ÉcƒdÉa
OÉ¡àL’G ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y πHÉ≤ŸG ‘h ,º¡ŸG ´É£≤dG Gò``g ‘ πª©∏d
äÓgDƒŸG á∏ªM ¤EG êÉàëj ’ …òdG ´É£≤dG Gòg ‘ óéH πª©dGh
.Iô¡ŸG ¬Ñ°Th Iô¡ŸG Ú«æØdG ¤G ¬àLÉM Qó≤H á«ÁOÉc’G
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG É¡d ô¶ædG âØd OhCG »àdG äɶMÓŸG øeh
∫ɪYC’G º¶©e ¿CG ÚM ‘ Ióªà©ŸG ä’ÉcƒdG iód πª©dG ¿ƒ∏°†Øj
øμÁ »``à`dGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ¢``TQƒ``dG ‘ õcÎJ ´É£≤dG ‘
¿CG Öéj º¡e ôeCG Gògh ,É¡HÉë°UCG ≈∏Y GóL Gó«L ÓNO QóJ ¿CG
á°UÉN ¢TQh AÉ°ûfG ‘ ¿hCGóÑj å«ëH QÉÑàY’G Ú©H ÜÉÑ°ûdG √òNCÉj
äÓ«¡°ùàdG πc øe IOÉØà°S’Gh áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ó©H º¡H
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d Ió«°TôdG áeƒμ◊G ÉgôaƒJ »àdG
áæ£∏°ùdG ‘ äÉÑcôŸG OóY ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,Oó°üdG Gòg ‘h
≠∏ÑJ ájƒæ°S IOÉ``jR áÑ°ùf ™e áÑcôe ¿ƒ«∏e Ohó``M ¤EG π°Uh ób
GvóL IójóY ä’É›h ¢Uôa OƒLh »æ©j ɇ ;ÉÑjô≤J áFÉŸG ‘ 10
º¶©e ¿CG Éæg ≈°ùæf ’h ,…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ‘ Ö°ùμdGh πª©∏d
IQÉéàdG √ƒ``Lh ó``MCG øY IQÉÑY »g ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ¢``TQƒ``dG
º¡H á°UÉN ¢TQh íàa ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ∫ÉÑbG ¿CG »æ©j ɇ ;IÎà°ùŸG
.IÎà°ùŸG IQÉéàdG IôgÉX øe ó◊G ‘ ∫É©a πμ°ûH º¡°ù«°S

Èà©jh .CÉ`°`û`æ`ŸG ∫hOh IQhÉ``é` ŸG ∫hó`` dGh áæ£∏°ùdG ‘ Égò«ØæJ
IóaGƒdG ádɪ©dG πfi É¡dÓME’ á«fɪ©dG QOGƒμdG π«gCÉJ ±óg
¿É£∏°S »∏Y øH ∫ƒÑ≤e øe IQOÉÑHh .èeGÈdG √ò¡d ±óg º``gCG
,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG 𫨰ûJ ‘ äGQÉ«°ùdG ´É£b ᫪gC’h
,IófÉ°ùŸG ø¡ŸG øe ójó©dG É¡dƒM Å°ûæJ ¿CG É¡fÉμeEÉH ¬fCGh á°UÉN
ádÉch 12 ´ƒª› øe) äGQÉ«°ùdG ä’Éch øe ™°ùJ äQOÉH ∂dòdh
º«∏©à∏d á«æ≤J á«∏c AÉ°ûfE’ óFGQ ´hô°ûe »æÑJ ¤EG (áæ£∏°ùdG ‘
áYƒª› ∞«∏μJ ” π``©`Ø`dÉ``Hh ,äGQÉ``«`°`ù`dG ∫É``› ‘ Ö``jQó``à` dGh
πª©d »æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ∫É› ‘ Ú«dhódG AGÈÿG øe
∑Éæg ¿CG á``°`SGQó``dG â``ë`°`VhCGh ,´hô``°`û`ª`∏`d á«æa ihó``L á``°` SGQO
Iô¡e Ú«æØc πª©∏d Éjv ƒæ°S øWGƒe 1500 π«gCÉàd á°SÉe áLÉM
.…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ‘
390 ÜÉ©«à°SÉH ¤hC’G É¡à∏Môe ‘ á«∏μdG CGóÑà°S :±É``°` VCGh
πª©∏d º¡∏«gCÉàd ,Éjv ƒæ°S ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO á∏ªM øe ÉæWGƒe
ìÓ°UEGh ,äÉ``Ñ` cô``ŸG á``fÉ``«`°`Uh á``eó``N ∫É`` › ‘ Iô``¡` e Ú``«`æ`Ø`c
‘ á``°` SGQó``dG Ió`` e ¿ƒ``μ`à`°`Sh ,QÉ``«` ¨` dG ™``£`b äÉ``©`«`Ñ`eh ,π``cÉ``«` ¡` dG
πª©dÉH º¡àbh øe áÄŸÉH 60 ÜÓ£dG »°†≤«°Sh äGƒæ°S 3 á«∏μdG
´hô°ûŸG Gò¡d á«YGôdG ä’ÉcƒdG iód πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÜQóàdGh
.á«∏μdG πNGO á°SGQó∏d á°ü°üfl ¿ƒμà°S iôNC’G áFÉŸÉH 40`dGh
πgDƒe ≈∏Y ÜÓ£dG π°üë«°S ÖjQóàdGh á°SGQódG ΩÉ``“EG ó©Hh
ÜÓ£dG §``HQ ºà«°S π``H §``≤`a ∂``dP ¢ù«d Ωó``≤`à`e »æ¡e Ωƒ``∏`HO
,IOófi IóŸ ´hô°ûª∏d á«YGôdG ä’ÉcƒdG ™e πªYh á°SGQO Oƒ≤©H
∫É› ‘ É``bk ƒ``Ø`Jh IQÉ``¡`e Gƒ``à`Ñ`KCG É``e GPEG º¡Ø«XƒJ Égó©H øμÁ
™jQÉ°ûŸG IQGOG øª°†à«°S á°SGQódG èeÉfôH ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,πª©dG
∫ɪcEG ó©H º¡H á°UÉN ¢TQh AÉ°ûfEG øe ÜÓ£dG Úμªàd IÒ¨°üdG
.ä’ÉcƒdG ™e áeÈŸG Oƒ≤©dG ‘ IOóëŸG IóŸG
,äGQÉ«°ùdG ´É£b ‘ Úª©àdG ¬``LGƒ``J »àdG äÉjóëàdG ∫ƒ``Mh
äÉYÉ£≤dG øe äGQÉ«°ùdG ´É£b Èà©j :∫Éb ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG πÑ°Sh
¬fCG º`` ZQh ,á``«` Ñ` fÉ``÷G á``£` °` û` fC’G ø``e Ò``ã`μ`d á``cô``ë` ŸGh á``ª` ¡` ŸG
’EG ,á``FÉ``ŸG ‘ 65`` `H ´É``£` ≤` dG Gò`` g ‘ Ú``ª`©`à`dG á``Ñ`°`ù`f ó``jó``– ”

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
ácΰûŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫ƒ°SôdG óÑY OGƒ``L ø``H Ú°ùM ó``cCG
äGƒ£ÿG PÉîJG ‘ äCGóH áæé∏dG ¿CG ,äGQÉ«°ùdG ´É£b ‘ Úª©à∏d
áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ``«`°`ù`∏`d á«æ≤J á«∏c ∫hCG AÉ``°`û`fEG ƒ``ë`f á«∏ª©dG
‘h ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``æ`WGƒ``ŸG Oó``Y IOÉ`` jR ±ó¡à°ùJ
..äGQÉ«°ùdG ´É£≤d áeRÓdG á«æØdG äÉeóÿG ÒaƒJ ¬JGP âbƒdG
»∏Y øH ∫ƒÑ≤e øe ìÎ≤à CGó``H …ò``dG ´hô°ûŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
PÉîJG ™e ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN QƒædG iÒ°S ,¿É£∏°S
ÚYÉ£≤dG ÚH ¿hÉ©àdG πdP ¿CG ó©Hh .¬dÉ«M áeRÓdG äGAGôLE’G
.äÉbƒ©ŸG áaÉc ¢UÉÿGh »eƒμ◊G
´É£≤dG ™e ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûe áHôéàd ¬ª««≤J ∫ƒMh
á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG IQGRh äQOÉ`` H :∫É``b ,∞``FÉ``Xƒ``dG Úª©J ‘ ΩÉ``©`dG
IOÉYEÉH -áæ£∏°ùdÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ™e ≥«°ùæàdÉHh;É«v °SÉ°SCG É``Yk É``£` b 12 ‘ Ú``ª`©`à`∏`d á``cÎ``°` û` ŸG ¿É``é` ∏` dG π``«`μ`°`û`J
∂dòH »gh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ó``MCG á°SÉFôH ¿ƒμàd
Úª©J ᪡à ´Ó£°V’G ‘ ¢UÉÿG ´É£≤∏d È``cCG GQhO â£YCG
Ió«°TôdG áeƒμ◊G ≥JÉY ≈∏Y ™≤J á«æWh ᪡e »gh ,∞FÉXƒdG
øe áÁôμdG IQOÉÑŸG √òg É«k dÉY ÉfQób óbh .Êɪ©dG ™ªàéŸGh
.äÉ«dhDƒ°ùe øe ÉæH §«fCG Ée ò«Øæàd øjógÉL ≈©°ùfh ,IQGRƒ``dG
äGQÉ«°ùdG ´É£b áæ÷ ⩪àLG ,ÉgQÉμaCGh IQOÉÑŸG π«©ØJ QÉWEG ‘h
,Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJ πÑ°S ∫ƒM É¡JÉ«°UƒJh É¡JÉ«Fôe ™°Vƒd
¤EG ø``jó``æ`à`°`ù`e .…ƒ`` «` ◊G ´É``£` ≤` dG Gò`` g ‘ π``ª`©`∏`d ¬``©`«`é`°`û`Jh
¿CÉH á``eÉ``J á≤K ≈∏Y ø``ë`fh ,Ióªà©e ᫪°SQ ΩÉ`` bQCGh äGAÉ``°`ü`MEG
óªà°S iôNC’G á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
äÉ«Fôe øe ¬«dEG π°Uƒàf Ée ò«Øæàd ºYódGh ¿ƒ©dG πÑ°S πc Éæd
.ΩÉ°S »æWh ±óg ¤EG ájÉ¡ædÉH ±ó¡J ≈àdGh ,äÉ«°UƒJh
Ú°ùM ∫É``b ,äGQÉ«°ù∏d á«æ≤àdG á«∏μdG ´hô``°`û`e á``jGó``H ø``Yh
øeõdG øe øjó≤Y øe ÌcCG òæe äGQÉ«°ùdG ä’Éch äCGóH :OGƒL
iôéj É¡jód Ú∏eÉ©∏d IÒ°übh á∏jƒW á«ÑjQóJ èeGôH OGóYEÉH

á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒj

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

12

```````````jQÉ°ûe 7 ò«ØæJh ..ó``eC’G á∏jƒW á£N ™°Vh

`````````a ÉYhô°ûe 1267äGQɪãà°SG ºéM ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^9 :»æ°ù◊G ∫Óg
á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »æ°ù◊G óªM øH ∫Óg ócCG
äGQƒ£J äó¡°T á°ù°SDƒŸG q¿CG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
ÖfGƒ÷G ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¢ùªÿG ∫ÓN áXƒë∏e
äÉMÉ°ùeh ™jQÉ°ûŸG OGóYEGh äGQɪãà°S’G ºéëH á£ÑJôŸG
.á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dGh »°VGQC’G
q
‘ ¬fEG ,Êɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒj áÑ°SÉæà åjóM ‘ ∫Ébh
äGQɪãà°S’G ºéM ≠∏H ,2012 ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f
ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^9 á°ù°SDƒŸG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ á«∏μdG
øe á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG ≥WÉæŸG ‘ ™jQÉ°ûŸG OóY ™ØJQGh ,ÉÑjô≤J
âëÑ°UCG ɪc ,Ék Yhô°ûe 1267 ¤EG 2007 ΩÉY ™jQÉ°ûe 304
™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 89 øe ÌcCG ôjƒ£Jh IQGOEG ¤ƒàJ á°ù°SDƒŸG
âYÉ£à°SGh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà »°VGQC’G øe
.á«æWƒdG áeÉ©dG iƒ≤∏d áØ«Xh 13400 øe ÌcCG ÒaƒJ
ióŸG á∏jƒW á«é«JGΰSEG â©°Vh á°ù°SDƒŸG q¿CG øY ∞°ûch
è¡æªŸGh ôªà°ùŸG É¡«©°S QÉWEG ‘ ∂dPh ( 2025 – 2013)
᫪æàdÉH áªgÉ°ùŸG ‘ ìÉéædG äÉLQO ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
᪫b ≥«≤– ≈∏Y ÜhDhódG É¡°UôMh ,áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG
ójó– ”q å«M ,ä’ÉéŸGh Ió©°UC’G ∞∏àfl ‘ áaÉ°†e
ΩõM ¥É≤à°TGh á°ù°SDƒª∏d á«é«JGΰS’G ±GógC’G IQƒ∏Hh
πμd èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdGh á«°ù°SDƒŸG ±GógC’G øe á∏eÉμàe
.»é«JGΰSG ±óg

ájDhôdG – §≤°ùe

```````````dG äGQÉ`ªãà°SÓd …ƒ`æ°ùdG ƒ`ªædG ∫ó``©e % 12^4
````````````````````∏àîà »°VGQC’G øe ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 89 ôjƒ£Jh IQGOEÉH Ωƒ≤J á°ù°SDƒŸG
```````````ŸG á`````«ªæàd ∫É````ªYCÓd »``æWƒdG õ``côŸG AÉ``°ûfEG
``````````æ°üdG 䃰ùjQ{ á``©°SƒJ »``Yhô``°ûe ò``«ØæJ Aó```H
`````````````∏ªM õ``jõ```©àd á``«Hô```àdG IQGRh ™``e á``«bÉØJG ™````«bƒJ
,áæ£∏°ùdG Ohó``M êQÉ``N ¤EG (ÊɪY) á«fɪ©dG äÉéàæŸG
kÉ«∏fi »æWƒdG èàæŸG áaÉ≤K Rõ©J ¿CG âYÉ£à°SG ¿CG ó©H
äɶaÉfi ™«ªL ‘ áØ∏àîŸG ᣰûfC’G áeÉbEG ∫ÓN øe
á«fɪ©dG äÉéàæª∏d ¢Vô©e º«¶æàH ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG
áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH ¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dÉH
IQÉŒ á``aô``Zh äGQOÉ``°` ü` dG á``«`ª`æ`Jh QÉ``ª`ã`à`°`S’G è``jhÎ``d
á«fɪY ácô°T 50 ø``e Ì``cCG ácQÉ°ûÃh ¿ÉªY áYÉæ°Uh
¢Vô©ŸG ≈``b’ ó``bh ,á``jQÉ``é`à`dG äÉ``YÉ``£`≤`dG ∞∏àfl ø``e
q ɪc ,á©HQC’G ¬eÉjCG ∫ÓN ÉXƒë∏e ’k ÉÑbEG
ΩÉjCG ∫ÓN ”
ÚcQÉ°ûŸG ⩪L »àdG äGAÉ≤∏dG øe OóY º«¶æJ ¢Vô©ŸG
ÚjOƒ©°ùdG º``¡`FGô``¶`æ`H ÊÉ``ª`©`dG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ø``e
äÉ≤Ø°üdG øe OóY ó≤Yh äGÈ``ÿG ∫OÉÑJ ‘ ºgÉ°S ɇ
…QÉéàdG ¿hÉ©àdG ô°UGhCG õjõ©J É¡fCÉ°T øe »àdG ájQÉéàdG
.∑ΰûŸG
É¡H Ωƒ≤J »àdG äGQOÉѪ∏d kGQGôªà°SGh ,¬JGP QÉWE’G ‘h
á∏ªM øª°V ÊÉ``ª`©`dG èàæŸÉH ∂∏¡à°ùŸG AÉ``ª`à`fG õjõ©àd
Iôcòe ™``«`bƒ``à`H kGô`` NDƒ` e á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``eÉ``b ,“ÊɪY”
áaÉ≤K ô°ûf ±ó¡H ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™``e ºgÉØJ
•É°ShCG ÚH √óLGƒJ õjõ©Jh Êɪ©dG èàæŸG AÉæàbG ᫪gCG
º∏©ŸGh Ö``dÉ``£`dG) á``KÓ``ã`dG √ô°UÉæ©H …ƒ``HÎ``dG ™ªàéŸG
á«bÉØJ’G √òg ∫ÓN øe á°ù°SDƒŸG ≈©°ùJ å«M ;(Iô°SC’Gh
,ÉgQÉ«àNG á``«`ª`gCGh á``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``é`à`æ`ŸÉ``H ∞``jô``©`à`dG ¤EG
,áÑ∏£dG ¿ÉgPCG ‘ Qɪãà°S’Gh ô◊G πª©dG áaÉ≤K ¢SôZh
´É£≤dG ‘ á°UÉNh ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG Ωƒ¡Øe õjõ©Jh
™ªàéŸG Ú``H ábÓ©dG õjõ©J ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,»YÉæ°üdG

AÉ¡àf’G ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ™bƒàŸG øe ¬fq EÉa ,á«YÉæ°üdG
ºàà°Sh á«fÉãdG á∏MôŸG ôjƒ£J ∫ɪYCG øe ΩÉ©dG Gòg øe
äÉ©°Sƒàd á«æØdG á``°`SGQó``dGh º«eÉ°üàdG ™°VƒH Iô°TÉÑŸG
.á©HGôdGh áãdÉãdG Úà∏Môª∏d

áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ™jQÉ°ûe
ájQGOE’G äGQƒ£àdGh áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ™jQÉ°ûe ºgCG Ée
?á«°VÉŸG äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN á°ù°SDƒŸG É¡Jõ‚CG »àdG
IQƒ°üH »é«JGΰS’G É¡›ÉfôH ∫ÓN á°ù°SDƒŸG äõcQ
ôªà°ùŸG »©°ùdGh áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äÉ``eó``N ≈∏Y IÒ``Ñ`c
” Ée Rô``HCG ø``eh ,É¡H Ú∏eÉ©∏d …QGOE’G AGOC’G ôjƒ£àd
¤EG (2012-2008) á«°VÉŸG á£ÿG IÎa ∫ÓN ¬≤«≤–
øe É¡H á°ù°SDƒŸG Ωƒ``≤`J »``à`dG á«°ù«FôdG ∫É``ª` YC’G Ö``fÉ``L
ôjƒ£J ƒg á«bƒØdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒJh ôjƒ£J
á°ù°SDƒŸG Oƒ``¡` L â``∏`∏`μ`J å``«`M ,á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``eó``ÿG
¿É£∏°ùdG Iõ``FÉ``L ≈∏Y É¡dƒ°üëH »æ≤àdG Qƒ``£`à`dG ƒëf
á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉ``eó``ÿG ‘ IOÉ``LEÓ` d ¢``Sƒ``HÉ``b
¥ÓWEG ∫É``é`ŸG Gò``g ‘ √ò«ØæJ ” É``e Rô`` HCG ø``eh ,2012
øjôªãà°ùŸGh AÓ``ª` ©` dG á``eó``ÿ á``«` fhÎ``μ` dG äÉ`` eó`` N
äÉeóÿG ¥Ó``WEGh á«fhÎμdE’G §FGôÿG Ωɶf É¡ªgCGh
º¶ædÉH ∫ƒëàdG ∂dòch ,AÓª©∏d Iô°TÉÑŸG á«fhÎμdE’G
º¶æ∏d á``jhó``«`dG º¶ædG ø``e á°ù°SDƒŸÉH á`` jQGOE’Gh á«dÉŸG
.πeÉμdÉH á«fhÎμdE’G
á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ª`∏`d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``æ`μq `“ É``ª`c
èjhÎd á«fɪ©dG á∏ª◊ÉH êhôÿG øe 2012 ΩÉ©dG ∫ÓN

»æ°ù◊G ∫Óg •
∫hÉ≤ŸG ô°TÉH ó≤a ,á«YÉæ°üdG 䃰ùjQ á≤£æe äÉ©°SƒJ
á«YÉæ°üdG äƒ``°`ù`jQ á≤£æà äÉ©°SƒàdG ôjƒ£J ∫É``ª` YCG
ÜÉ©«à°S’ ±ó¡j ´hô°ûŸGh ,2012 Ȫ°ùjO ô¡°T ∫Ó``N
,á«YÉæ°üdG 䃰ùjQ á≤£æà Qɪãà°SÓd ójGõàŸG Ö∏£dG
á«°SÉ°SC’G ≈``æ`Ñ`dG á``aÉ``c Ò``aƒ``J ´hô``°` û` ŸG πª°û«°S å``«`M
ô°TÉHh øjôªãà°ùŸG äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàj ÉÃh á©°Sƒà∏d
‘ .2012 ΩÉY øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN ∫ɪYC’ÉH ∫hÉ≤ŸG
≈∏Y áaô©ŸG áMGh ´hô°ûe á©°SƒJ §£îŸG øe ¬fq CG ÚM
AÉ°ûfEÉH ´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG πãªàJh ,πMGôe çÓK
,áMGƒdÉH áHƒ∏£ŸG äÉeóÿG áaÉc ™e …ôFGódG ≥jô£dG
q h
´hô°ûª∏d á``«`∏`«`°`ü`Ø`à`dG º``«`eÉ``°`ü`à`dG ø``e AÉ``¡` à` f’G ”
ìô£∏d ôbƒŸG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¤EG ´hô°ûŸG ∫ƒë«°Sh
Úà∏Môª∏d áÑ°ùædÉH É`` eCq G ,ΩRÓ`` dG πjƒªàdG Ò``aƒ``J ó©H
øe AÉ¡àf’G ó©H CGóÑJ ¿CG ™bƒàŸG øªa áãdÉãdGh á«fÉãdG
á≤£æe ´hô°ûà ≥∏©àj ɪ«ah .2015 ‘ ¤hC’G á∏MôŸG
Gòg øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ºà«°ùa ,á«YÉæ°üdG π«°SôdG
á«æØdG äÉ``°`SGQó``dGh º«ª°üàdG ∫É``ª`YCG øe AÉ¡àf’G ΩÉ©dG
øeh .á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG á≤£æŸh á«∏Ñ÷G á≤£æª∏d
ÜÉ©«à°S’h ,á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æe ´hô``°`û`e Ö``fÉ``L
Òaƒàdh á≤£æŸG ≈∏Y ójGõàŸG Qɪãà°S’G äÉÑ∏W ºéM
§£îJ ;áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG äÉÑ∏£àe
øe πMGôŸG ™«ª÷ äÉeóÿG áaÉc ∫ɪμà°S’ á°ù°SDƒŸG
ÚjÓe (8) áMÉ°ùà á©HÉ°ùdG á∏MôŸG ôjƒ£Jh 6 ¤EG 1
Ú«©àd ìô``£`∏`d Iõ``gÉ``L ´hô``°`û`ŸG á°übÉæeh ™``Hô``e Î``e
ihõf á≤£æe ´hô``°`û`e ‘h .ò«Øæà∏d »°ù«FôdG ∫hÉ``≤`ŸG

™HôdG ájÉ¡f ™e á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸÉH ᫪cGÎdG ™jQÉ°ûŸG
™jQÉ°û
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É¡à≤≤M »àdG èFÉàædG RôHCG Ée
ᣰûfC’G ∞∏àîà ÉYhô°ûe (1267) 2012 ΩÉ©d ådÉãdG
øe 2012 - 2007 øe IÎØdG ‘ ∫ÓN á«YÉæ°üdG
‘ π``ª`Y á``°`Uô``a 10823 Ò``aƒ``J ” É``ª`c ,á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G
äÉMÉ°ùeh ™jQÉ°ûŸG OGóYCGh äGQɪãà°S’G ºéM å«M
ó«∏d »ªcGÎdG Oó©dG ¿ƒμ«d Iójó÷Gh áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG
?á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dGh »°VGQC’G
á°Uôa ∞``dCG 33 øe Ì``cCG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ á∏eÉ©dG
ºéM

Gƒ`
`

É`
`
¡
`

`
W
É`
`æ`e ∞∏àîà á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``≤`≤`M
q ɪc ,ÚeÉ©dG øjòg ∫ÓN πªY
¢üëa õcôe AÉ°ûfEG ”
√QGó≤e
2012-2007
ø`
`e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
,QÉë°Uh π«°SôdG á≤£æe ø``e π``c ‘ ájó©ŸG ¢``VGô``eC’G
¤E
G
â∏°Uh
ƒ`
`

áÑ°ùæHh
,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (1487)
.≥WÉæŸG ‘ äÉeóÿG πeÉμàd ∂dPh
∞∏àfl ‘ á«∏μdG äGQɪãà°S’G ºéM ≠∏H å«M ,(%62)
ò«ØæàdG â– ™jQÉ°ûe
ájÉ¡f ‘ ÉÑk jô≤J ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^9 á°ù°SDƒŸG ≥WÉæe
k
∂dòch É«dÉM Égò«ØæàH á°ù°SDƒŸG ´ô°ûJ »àdG ™jQÉ°ûŸG Ée ‘ ™jQÉ°ûŸG OóY ™ØJQG ɪc ,2012 ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG
ΩÉ``Y ´hô°ûe 304 ø``e á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG ≥WÉæŸG
᫪æàdG á£N øe á«≤ÑàŸG IÎØdG ∫ÓN Égò«ØæJ ™eõŸG 2007
ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ™e ´hô°ûe 1267 ¤EG π°ü«d
?áæeÉãdG á«°ùªÿG á°ù°SDƒŸG â∏ªY å«M ,%300 äRhÉ``Œ ƒ‰ áÑ°ùæHh 2012
‘ ™jQÉ°ûe Ió``Y ôjƒ£Jh ò«ØæJ ‘ á°ù°SDƒŸG âYô°T
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨` °` ü` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG Üò`` `Lh Ú``Wƒ``J ≈``∏` Y
Égò«ØæJ ‘ á«°VÉe »gh á«dÉ◊G á«°ùªÿG ᫪æàdG á£N √ò¡d É``Ÿ ,iÈ``μ` dG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
á≤£æe ´hô``°`û`e »Øa ,á«≤ÑàŸG á``KÓ``ã`dG ΩGƒ`` YC’G ∫Ó``N ácô◊G ™aOh πª©dG ¢Uôa IOÉjR ‘ ᫪gCG øe ™jQÉ°ûŸG
á≤£æª∏d á«dɪLE’G áMÉ°ùŸG â¨∏H ,á«YÉæ°üdG πFɪ°S ÒaƒJ ™``jQÉ``°` û` ŸG √ò`` g â``YÉ``£`à`°`SG å``«` M ,á``jOÉ``°` ü` à` b’G
¬àMÉ°ùe Ée ôaƒJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 7,4 ‹ÉªLEG ø``e á«æWƒdG áeÉ©dG iƒ≤∏d áØ«Xh (13441)
ÒLCÉà∏d á``∏`HÉ``≤`dG »``°` VGQC’G ø``e ™``Hô``e Î``e ¿ƒ``«`∏`e 5,2 á°ù°SDƒŸG âëÑ°UCG ,ô``NBG ÖfÉL ø``eh .áØ«Xh (33057)
™jQÉ°ûŸGh á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ∞``∏`à`î`à QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh øe ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 89 øe ÌcCG ôjƒ£Jh IQGOEG ¤ƒàJ
å«M ,»YÉæ°üdG ´É£≤∏d á∏ªμŸGh ábÓ©dG äGP á«eóÿG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà »°VGQC’G
q ,É``Yhô``°`û`e 345 ÜÉ£≤à°SG á≤£æŸG ±ó¡à°ùJ
É«∏©a ”
á«°ùªÿG
᫪æàdG
á£N ‘ πª©dG AóH øe ÚeÉY ó©H
∫ɪYCÉH Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG π``Ñ`b É``Yhô``°`û`e 140 ™``e Oƒ``≤`Y ™``«`bƒ``J
±GógC’G Ée ,áæ£∏°ùdG ‘ (2015 – 2011) áæeÉãdG
´É£≤dG QÉ``ª`ã`à`°`SG º``é`M q¿CG É``ª`c .á``≤`£`æ`ª`∏`d ô``jƒ``£`à`dG
‘ Oófi ƒg Ée Ö°ùM Égò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ”q »àdG
ºéM Qó≤j h ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 200 ™bƒàŸG ¢``UÉ``ÿG
?á°ù°SDƒª∏d Qɪãà°S’G èeÉfÈdG
`H Qɪãà°SG Oƒ≤Y ™«bƒàH âeÉb »àdG äÉcô°ûdG Qɪãà°SG
™bƒàŸG πª©dG ¢Uôa ¿CG ÚM ‘ .ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 52 »àdG äÉ`` jó`` ë` `à` `dGh äÉ``Hƒ``©` °` ü` dG ø`` e º`` Zô`` dG ≈``∏` Y
OóY Qó``≤` jh ,π``ª` Y á``°`Uô``a 17500 á``≤`£`æ`ŸÉ``H É``gÒ``aƒ``J äGÒ¨àdGh ±hô``¶`dG ÖfÉL ¤EG kÉ«∏fi á°ù°SDƒŸG ¬LGƒJ
™«bƒàdG ” »àdG ™jQÉ°ûŸG Égôaƒà°S »àdG πª©dG ¢Uôa §°ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æe ‘ á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG
q ¬fq CG ôcòj .πªY á°Uôa 7100 `H É¡©e â≤≤M ó≤a ,…OÉ°üàb’G AGOC’G ≈∏Y É¡°SÉμ©fGh kGójó–
ó«¡“ ∫ɪμà°SG ”
q h º∏c 20 ∫ƒ£H á«HGÎdG ¥ô£dG IOóëŸG èFÉàædGh ±Gó``gC’G øe á«°Vôe áÑ°ùf á°ù°SDƒŸG
º«eÉ°üàdG ∫ɪμà°SG ”
¢ù∏› iód ¿B’Gh á°übÉæŸG ìô£d áeRÓdG äÉ££îŸGh ájƒªæàdG á``£`î`∏`d ≥``aGô``ŸG …QÉ``ª`ã`à`°`S’G É``¡`›É``fô``H ‘
ôjƒ£J á°übÉæe ìô``W äGAGô`` `LEG ∫ɪμà°S’ äÉ°übÉæŸG ájÉ¡æd ,á°ù°SDƒŸG âæμ“ å«M (2015-2011) áæeÉãdG
.á≤£æŸG ÜòL øe É¡≤WÉæe áaÉμH ,2012 ΩÉ``Y øe ådÉãdG ™HôdG
q ,áfƒjõŸÉH Iô◊G á≤£æŸG ´hô°ûe ‘h
á°übÉæe OÉæ°SEG ”
(678) ɡફb π°üJ á«ÑæLCGh á«HôYh á«æWh äGQɪãà°SG
á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øª°†àJ »àdGh ¤hC’G á∏MôŸG ôjƒ£J ™e äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG ¿Éc å«M ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ÉÃh ájOÉ«°ùdG äGAGôLE’ÉH á°UÉÿG á«eƒμ◊G äÉeóÿGh ájÉ¡f ™``eh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ QÉ«∏e (3^2) 2010 ΩÉ``Y ájÉ¡f
π°üah á«eƒμ◊G äGAGô`` `LE’Gh äÉ``eó``ÿG Ëó≤J πØμj ∫ÉjQ QÉ«∏e (3,878) ¤EG â∏°Uh 2012 ΩÉ©d ådÉãdG ™HôdG
á≤£æŸG áMÉ°ùe ≠∏ÑJh ,»côª÷G º«∏bE’G ø``Y á≤£æŸG øeh ,%23 ±ó¡à°ùŸG øe RÉ‚E’G áÑ°ùf ‹ÉàdÉHh ,ÊɪY
ô°TÉÑjh ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e (1,5) Égôjƒ£J ºà«°S »àdG É¡æe kÉ`Yhô``°`û`e (517) á°ù°SDƒŸG âÑ£≤à°SG ô``NBG Ö``fÉ``L
´hô°ûe É`` eCq G .ô¡°ûdG Gò``g ájÉ¡f πÑb ò«ØæàdÉH ∫hÉ``≤` ŸG OóY ¿ƒμ«d ,á«YÉæ°üdG πFɪ°S á≤£æe ‘ ÉYhô°ûe 153

````````````````æ°üdG Oó````¡j Qƒ````LCÓd ≈````fOC’G ó````◊G ™`````aQ QGô````ªà°SG ¿EG ∫É````b

````````WÉ```æŸG §``«£îJ »``a ô````¶ædG IOÉ`````YEG IQhô`````°V :¿É``ª∏°S Ú```°ùM
IQOÉÑeh ,Ék«dÉM OƒLƒŸG §«£îàdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG á«dÉ◊G á∏MôŸG
áØ∏àfl ≥WÉæe ¤EG ≥WÉæŸG √òg øe ™fÉ°üŸG ∂∏J π≤æH áeƒμ◊G
ÜQÉéàdG ≈∏Y ´ÓW’G øe √ÉfóØà°SG Ée Gògh ôWÉfl ájC’ ÉjOÉØJ
≥WÉæŸG §«£îJ óæY QÉÑàY’G ‘ òNDƒj ¿CG Öéj É°†jCGh ,iôNC’G
¬fC’ á¡HÉ°ûàŸG äÉYÉæ°üdG ™«ªŒ ‘ è¡ædG Gòg Iójó÷G á«YÉæ°üdG
º∏©f ɪch äôªãà°SG ä’ÉjôdG øe äGQÉ«∏e ¿Cq ’ GóL …Qhô°V è¡f
óª◊Gh- Éæ©æ°üŸ QhÉ› ™æ°üe ‘ ≥jôM øjô¡°T πÑb çóM ó≤a
Iô°TÉÑe GkóLGƒàe ¿Éc ÊóŸG ´ÉaódGh ,IÒÑc ˆG ájÉæY âfÉc - ˆ
≥jô◊G ôªà°SG ó≤a ,á«æ°†ŸG º¡J’hÉfi ºZQh ™æ°üŸG Gòg QGƒéH
™æ°üe ‘ ≥jô◊G Gòg ¿Cq G ƒdh ,™æ°üŸÉH IÒÑc GkQGô``°`VCG ÖÑ°ù«d
™æ°üe øe IQGô°ûdG â∏≤àf’ ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e á≤°UÓàŸG øe
√òg ‘ ó°TÉæf ∂dòd ,É¡∏ªcCÉH á«YÉæ°üdG á≤£æŸG â¡àf’h ôNB’
´ƒ°Vƒe ƒ``gh ô¶ædG IOÉ`` YEGh ,§«£îàdG IOÉ``YEG ºàJ ¿CG á∏MôŸG
áë°Uh áeÓ°S ∂dòch ,»FÉ¡ædG èàæŸG áë°üH ≥∏©àj Ò£N óL
ô¶ædG IOÉ``YEG ¿Cq G ≈∏Y GOó°ûe ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
ôWÉîŸG ø``e É¡«ª– ¿CG øμÁ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG §«£îJ ‘
≥WÉæŸG ™«ª÷ §«£îJh πªY êÉ¡æe ¿ƒμJ ¿CG øμÁh ,É¡H ábóëŸG
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ÚH ∞JÉμàdG ÈYh ,á«YÉæ°üdG

IOÉYE’ »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH
äÉeóÿG ¤EG áaÉ°V’ÉH ,á«ØJÉg •ƒ``£`Nh
å«ëH äÉYÉæ°üdG ™jRƒJh §«£îJ ‘ ô¶ædG
,…QÉŒ õcôe ÖfÉéH á«°ù°SDƒŸGh ájOôØdG
äÉYÉæ°ü∏d á°ü°üîàe ≥WÉæe ∑Éæg ¿ƒμJ
,Ú«YÉæ°üdG ™e ÌcCG á∏YÉØàe á°ù°SDƒŸG âfÉch
™e á``«` FGò``¨` dG OGƒ`` `ŸG á``YÉ``æ`°`U ™``ª`à`Œ ’h
,ácQÉ°ûŸGh ¿hÉ©àdÉH º©Øe ƒL ∑Éæg ¿Éμa
Qó°üJ »``à`dG á°UÉN iô`` NC’G äÉYÉæ°üdG
Ωƒ≤J ¿CÉ` `H á``eƒ``μ` ◊G ™``é`°`T ìÉ``é` æ` dG Gò`` gh
™°SƒJ ∂``dP Aƒ``°`V ≈``∏`Yh ,äÉ``KÉ``©`Ñ`fG É¡æY
äAÉéa iôNC’G á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ¢ù«°SCÉàH
»ÁÈdG á≤£æe ºq K 䃰ùjQh QÉë°U ≥WÉæe
øe Qò◊Gh ᣫ◊G òNCG áq«ªgCG ¤EG ´ƒ°VƒŸG
⪫bCG É``ª`c ,Qƒ``°` U ‘ á«YÉæ°üdG äÉ``¡`∏`bh
hCG É¡àbh IQƒ¶æe ÒZ iô``NCG äÓμ°ûe á``jCG
É¡©«ªL √ò`` gh Iô`` ◊G á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸG
ó«Øà°ùf ¿CG ≈∏Y ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ≈àM
á«æÑdG É¡«a óLGƒàJh ICÉ«¡e á«YÉæ°U ≥WÉæe
≥WÉæª∏d π㪪ch á``«` dhó``dG ÜQÉ``é` à` dG ø``e
ôªãà°ùŸG íjôJ ¿CG ™«£à°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G
øjôëÑdG ádhO ¤EG â∏°SQCG É¡àbh á«YÉæ°üdG
¬à£°ûfCG á``eÉ``bEG ≈``∏`Y ¬``©`é`°`û`Jh ™``fÉ``°` ü` dGh
´ƒÑ°SC’G Gò``g ∫Ó``Nh ,´ƒÑ°SCG Ió``Ÿ IQhO ‘
.≥WÉæŸG √òg ‘ ÉgOó©J ≈∏Y á«YÉæ°üdG
óæY ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ÉgòNCÉf ⁄ IÒÑc ôWÉfl ∑Éæg ¿Cq G âØ°ûàcG
¿B’G äÉYÉæ°üdG âëÑ°UCG ∂``dò``d á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG §«£îJ
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG §«£îJ IOÉYEG
’h IÒÑc ôWÉfl äGP äÉYÉæ°U ∑Éæ¡a ,¢†©ÑH É¡°†©H áμHÉ°ûàe
É¡∏ªcCÉH á≤£æŸG π©°ûJ ¿CG É¡æμÁ IÒ¨°U IQGô°T ájCG ¿Eq Éa ˆG Qób √òg :ÉkÑ«› Oô£à°SGh ?¿PEG ójôf GPÉ``e :¿Éª∏°S ∫AÉ``°`ù`Jh
GkQGôμJh GkQGôe ´ƒ°VƒŸG ÉæMôW á«fɪ©dG äÓHÉμdG ácô°ûc øëfh ¤EG êÉà–h áæ°S 25 øe ÌcCG É¡°†©H ≈∏Y ôe á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG
‘ ¬LÉàëf Éeh ,Éæe ™ª°ùj ⁄ ∞°SCÓd øμd ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬àeAÓe ió``e á°UÉN É¡«a §«£îàdG á©«Ñ£d ójóL øe Iô¶f
‘ ´ƒ°VƒŸG ìôW ¿CGh ≥Ñ°S :±É°VCGh ,ô°VÉ◊G âbƒ∏d ¬àÑcGƒeh

É¡àbh äô¡X ó≤a á«NÉæe AGƒfCG É¡«a Éæ«∏Y äôe »àdG IÎØdGh ƒfƒL
.á«∏ëŸG áYÉæ°üdG ᫪gCG
᫪gCÉH á«YƒàdG ‘ ¬à«dhDƒ°ùe ΩÉ``eCG ™«ª÷G ¿Éª∏°S ™°†jh
™eÉ÷Gh â«ÑdGh á°SQóŸGh ΩC’G Ég’ƒàJ ¿CG óH’ :ÓFÉb ,áYÉæ°üdG
áÑZôdGh ¬ÑMh Êɪ©dG èàæŸG ᫪gCÉH »Yhh Qƒ©°T ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH
§¨°†dG øe ÉYƒf πμ°ûj »YƒdG Gòg ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h ,¬à«ªæJ ‘
º°SÉH ≥F’h ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG Êɪ©dG èàæŸG øe áÑdÉ£ŸGh
,ôªãà°ùŸG õØëj ™ªàéŸÉa á«∏YÉØJ ábÓ©dG ¿ƒμJ ∂dòHh ,áæ£∏°ùdG
¿CG ájÉ¡ædG ‘ ™«£à°ùfh ™ªàéŸG õØëj ôªãà°ùŸG âbƒdG ¢ùØf ‘h
.¿ÉªY º°SG πªëj íLÉf èàæe Éæjód ¿ƒμj

á«°SÉ°S’G á«æÑdG
Ωƒ≤J ¿CG øμªŸG øe øμj ⁄ ¬``fEG ∫Éb ,á«°SÉ°S’G á«æÑdG ∫ƒ``Mh
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG øe áàHÉK IóYÉb OƒLh ’ƒd áªFÉb á«fɪ©dG áYÉæ°ü∏d
∫hCG øe âfÉc á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æªa ,äÉYÉæ°üdG √òg áeÉbE’
‘ ôcòJCGh Iô¡Ñe âfÉc É¡fq CG ≈àM ,âÄ°ûfCG »àdG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG
âfÉc Éq¡æμd ¿B’G »g ɪ∏ãe áÄ∏à‡ øμJ ⁄ á≤£æŸG ¿Cq G äÉ«æ«fɪãdG
»àdG äÉÑ∏£àŸG ™«ªL É¡H âfÉc ¬fq C’ ,áæ£∏°ùdG Qhõj øe πμd á©à‡
√É«eh á«FÉHô¡c ábÉWh äÓ°UGƒeh ¥ôW øe áYÉæ°üdG É¡LÉà–

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
¿Eq G :¿ÉªY äÓHÉc ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ¿Éª∏°S Ú°ùM ∫Éb
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG IQÉjõdG ±ô°ûH âLƒJ áYÉæ°üdG
íÑ°UCGh ,á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ó«©°S øH
â£YCG å«M ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG Gò¡d Gkó«Y ≥ëH Ωƒ«dG Gò``g
¿Cq ÉH ™«ªé∏d á©WÉbh áë°VGh ád’O 1991ΩÉY ‘ á«îjQÉàdG IQÉjõdG
.Êɪ©dG »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG øe áYÉæ°üdG
IQƒ°üH øjôªãà°ùªch Ú«fɪ©c øëf :{ ájDhôdGz`d åjóM ‘ ±É°VCGh
ΩÉY πc øe ôjGÈa øe ™°SÉàdG ‘ áYÉæ°üdG Ωƒj πëj ÉeóæY ,áeÉY
᫪gC’G √ògh ,•É°ûædG Gòg áq«ªgCG ÉæfÉgPCG ‘ ™Lΰùf ¿CG Öéj
áaÉμd óà“ ¿CG óH’ øμd ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ óæY §≤a ∞≤J ’CG Öéj
¿hÉ©àH ’EG ¢†¡æJ hCG ƒªæJ ¿CG øμÁ ’ áYÉæ°üdG ¿Cq ’ ™ªàéŸG ±É«WCG
§≤a ™æ°üŸG πNGO Ú∏eÉ©dG ¢ù«d ¬«æYCG Éeh ,á«fɪYh ÊɪY πc
øWGƒŸG ¿Cq ’ ,Êɪ©dG èàæŸG ᫪gCÉH »Yh ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG óH’ øμd
’- ¬fCÉH ¿ÉæĪW’G ¬æμÁ á«YÉæ°U IóYÉb ¬æWh ‘ ¿CÉH º∏©j ÉeóæY
Åéà∏j ¿CG ¬æμÁ äÉeRCG ⁄É©dÉH hCG OÓÑdÉH äôe Ée GPEG -ˆG Qób
¿CG É¡æμÁ á«∏fi äÉéàæe ¬jód ¿Cq G øĪ£jh ,á«æWƒdG ¬àYÉæ°üd
QÉ°üYG ™bh ÉeóæY çóM Ée ∫Éãe ÜôbCGh ,ó∏ÑdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J

13

á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒj

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

¢UÉ`ÿG ´É£≤dG ™e ácGô°ûdÉH á«é«JGΰSG ™````````````

á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áØ«Xh 13400 ôaƒJ zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG{ »```````

á```«°VÉŸG äGƒ`æ°ùdG ¢ùª`ÿG »`a á`°ù°SDƒŸÉH á«∏μ`````````````
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 678 ᪫≤H äGQɪãà°SG Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG âHòàLGh ..äɶaÉëŸG ∞````````````````
á`````£°Sƒ````àŸGh Iô````«¨°üdG äÉ```°ù°SDƒ````````````
zIôq `````◊G á````fƒjõ```ŸG{h zá````«YÉ``````````````
¢VÉjôdG ‘ á«fɪ©dG äÉéàæª∏d ¢Vô©e º«¶æJh .. zÊɪY{ á``````````````

≥∏©àj ɪ«ah .√É«ª∏d á«∏NGódG áμÑ°ûdGh á«∏ëàdG á£fi
É¡æe É«©°Sh ,á°ù°SDƒª∏d …QGOE’G åjóëàdGh ôjƒ£àdÉH
ó≤a á`` jQGOE’G äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π``°`†`aCG ´É``Ñ`JGh IOƒ``÷G ó«cCÉàd
äÉ«∏ª©d (iso9001) IOƒ``÷G IQGOEG IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üM
É¡Jó¡°T »àdG äGÒ¨àdG áÑcGƒŸh ¬fq CG ɪc ,¢ù«FôdG ÖàμŸG
πμ«¡dG πjó©àH á°ù°SDƒŸG âeÉb ó≤a áeÉY IQƒ°üH á≤£æŸG
q »àdG äÉjôjóŸGh ôFGhódG º``gCGh á°ù°SDƒª∏d »ª«¶æàdG

IôFGOh ΩÓYE’ h ≥jƒ°ùà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »g É¡KGóëà°SG
,øjôªãà°ùŸG äÉeóN IôFGOh ∫É°üJ’G õcôeh Qɪãà°S’G
óªà©J IójóL ájô°ûH OQGƒe íFGƒd QGó°UEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∞°Uh OGóYEG ”h »°ù°SDƒŸGh …OôØdG AGOC’ÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y
á«©«é°ûJ õaGƒM º¶f OÉéjEGh ∞FÉXƒdG áaÉμd »Ø«Xh
.É¡«ØXƒe ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG IQób øe Rõ©J

óeC’G á∏jƒW á£N
á£N πMGôe RôHCG ≈∏Y Éæ©∏£J ¿CG ∂d πg ..Gk ÒNCGh
? ( 2025 - 2013 ) óeC’G á∏jƒW á°ù°SDƒŸG
óeC’G á∏jƒW á«é«JGΰSG á£N ™°VƒH á°ù°SDƒŸG âeÉb
≥aGôŸG …Qɪãà°S’G èeÉfÈdG á檰†àe ,(2025 – 2013)
‘ ∂``dPh ,(2015 - 2011) áæ£∏°ù∏d ájƒªæàdG á£î∏d
äÉLQO ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d è¡æªŸGh ôªà°ùŸG É¡«©°S QÉWEG
,áeGóà°ùŸGh á``∏`eÉ``°`û`dG á``«`ª`æ`à`dÉ``H á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ‘ ìÉ``é`æ`dG
∞∏àfl ‘ áaÉ°†e ᪫b ≥«≤– ≈∏Y ÜhDhódG É¡°UôMh
±GógC’G IQƒ``∏`Hh ójó– ” å«M ,ä’É``é` ŸGh Ió``©`°`UC’G
øe á∏eÉμàe Ωõ``M ¥É≤à°TGh á°ù°SDƒª∏d á«é«JGΰS’G
±óg π``μ`d è``eGÈ``dGh äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dGh á«°ù°SDƒŸG ±Gó`` `gC’G
ájƒªæàdG á``£` ÿG ≈``∏`Y RÉ``μ` JQ’É``H ∂`` dPh ,»``é`«`JGÎ``°`SEG
á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdGh (2015 – 2011) áæ£∏°ù∏d áæeÉãdG
- 1996) áæ£∏°ù∏d ióŸG á∏jƒW ᫪æàdG á«é«JGΰSGh
᫪æàdG á«é«JGΰSG QÉÑàY’G Ú©H ò``NC’G ™``e ,(2020
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó`` d ió`` ŸG Ió``«`©`H IQƒ``£` ŸG á``∏`eÉ``°`û`dG
á°ù°SDƒŸG øμªààdh ,(2025 - 2010) á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
äGô°TDƒŸG øe OóY ójó– ” ó≤a »∏μdG AGOC’G ¢SÉ«b øe
.á£ÿÉH Oó``fi ±ó``g π``μ`d ¢SÉ«≤∏d á``∏`HÉ``≤`dG á``«`ª`bô``dG
ó≤a ,á£ÿÉH IOó``ë`ŸG äÉ°SÉ«°ùdGh ±Gó`` gC’G ≥«≤ëàdh
q
çÓK ≈``∏`Y á``£` ÿG ò``«`Ø`æ`J IÎ``a º«°ù≤J IÉ``YGô``e â``“
(2016 - 2013) ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG ¿ƒ``μ`J å«ëH π``MGô``e
2021) áãdÉãdG á∏MôŸGh (2020- 2017) á«fÉãdG á∏MôŸGh
™jQÉ°ûŸG á≤aGôŸG á£ÿG Úª°†J ” ó``bh ,(2025 –
á∏MôŸG ∫ÓN Égò«ØæJ ºà«°S »àdG èeGÈdGh ᣰûfC’Gh
.(2016 - 2013) ¤hC’G

kÉ«°TÉ“h ,䃰ùjQ ‘ á«YÉæ°üdG á≤£æŸG »°VGQCG øe ™Hôe
ácô°T ¢ù«°SCÉàH á°ù°SDƒŸG âeÉb ó≤a ¥ƒ°ùdG äÉ¡LƒJ ™e
™e ácGô°ûdÉH ( ñƒª°T ácô°T) ≈ª°ùe â– ájQɪãà°SG
øe ó``jó``©`dG ò«ØæàH á``cô``°`û`dG Ωƒ``≤` Jh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
™jQÉ°ûŸG º``gCG ø``eh ,≥``WÉ``æ`ŸG ‘ á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ™``jQÉ``°`û`ŸG
ÉgôªY øe IÒ°ü≤dG IÎØdG ∫ÓN ácô°ûdG É¡JòØf »àdG
áÑ°ùfh §≤°ùe áaô©ŸG áMGƒH ájQÉéàdG äÉeóÿG ≈æÑe
,á«FÉ°ûfE’G ∫É``ª`YC’G øe %90 øe Ì``cCG ≈æÑŸÉH RÉ``‚E’G
≈∏Y áfÉ«°üdGh áeÉ©dG äÉeóî∏d ácô°T ¢ù«°SCÉJ ∂dòch
ᩪ°S äGPh á°ü°üîàe ácô°T ™e ácGô°ûdÉH á«æa ¢ù°SCG
á≤£æà √É``«`ŸG ´hô°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫É``é`ŸG ‘ á``«`dhO
q …òdG Iô◊G áfƒjõŸG
ácô°T ¢ù«°SCÉJ ∫ÓN øe √ò«ØæJ ”
ácGô°ûdG ∫Ó``N øe ∂``dPh ,∫ÉéŸÉH á°ü°üîàe IójóL
q å«M ,á°ü°üîàe ácô°T ™e
ôÄH ôØM á«∏ªY RÉ``‚EG ”
𫨰ûJh AÉ``æ`H ∫ɪμà°SG ≈``∏`Y É``«`dÉ``M Qm É``L π``ª`©`dGh √É``«`ŸG

:z¿ÉªY §Øf ᫪æJ{`H áaÉ°†ŸG á«∏ëŸG ᪫≤dG ôjóe
´É£≤dÉH »eÉ°ùdG Ωɪàg’ÉH ÒcòJ áYÉæ°üdG Ωƒj
ÒZh Iô°TÉÑŸG Oƒ≤©dG OÉæ°SEG ≥jôW øY »∏ëŸG
AÉæH ‘ ºgÉ°S ɇ ,á«∏ëŸG äÉcô°û∏d Iô°TÉÑŸG
á«Ø«Xh ¢Uôa ≥∏Nh IAÉØc äGP á«∏fi äGQób
∂dP ≈``∏``Y ó``gÉ``°``T Ò```Nh ,ø``Wƒ``dG Gò```g AÉ``æ``HC’
âëÑ°UCG »``à``dG á«fɪ©dG äÉ``cô``°``û``dG ¢†©H ƒ``g
É¡JAÉØμd Gô¶f áæ£∏°ùdG êQÉN É¡JÉeóN Ωó≤J
ácô°ûdG ™«é°ûJ ∫ƒ``Mh .á«dÉ©dG É¡à«°ùaÉæJh
äÉ©ªàéŸG ‘ ᣫ°SƒdGh áª∏μŸG äÉYÉæ°ü∏d
≈∏Y á``cô``°``û``dG â```HCGO :»``Ñ``jô``¨``dG ∫É``b , á«∏ëŸG
äÉ©ªàéŸG äÉcô°ûd ∫ɪYC’G ¢†©H ¢ü«°üîJ
ɇ ,ÚdhÉ≤ª∏d Oƒ≤©dG ÉgOÉæ°SEG óæY á«∏ëŸG
≈àM É«éjQóJ äÉ°ù°SDƒŸG √òg ôjƒ£J ‘ ºgÉ°S
»°ùaÉæJ πμ°ûH É¡JÉeóN Ωó≤J Ωƒ«dG âëÑ°UCG
ácô°ûdG âdGR’h ,ácô°ûdG øe ºYO …CG ÒZ øe
ÉgQhóH É¡æe ÉfÉÁEG ¢ü«°üîàdG Gò¡H áeõà∏e
-Ö°ùëa RɨdG §ØædG êGôîà°SG ‘ ¢ù«d -ΩÉ¡dG
OÉ°üàb’G ᫪æJh á«∏fi äGQó```b AÉ``æ``H ‘ π``H
»æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh »∏ëŸG
.ΩÉY πμ°ûH

ájDhôdG - §≤°ùe
ôjóe »Ñjô¨dG ø°ùfi øH óªMCG øH óªfi ócCG
§Øf ᫪æJ ácô°T ‘ áaÉ°†ŸG á«∏ëŸG ᪫≤dG
᫪gCG Ö°ùàμj á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒj ¿Cq G ¿ÉªY
IQÉjõ∏d Gó«∏îJ ¢ü°üN …òdG Ωƒ«dG ¬fƒμd á°UÉN
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe ¤EG É¡H ΩÉb »àdG ƒ¡a ¬«∏Yh ,1991 ΩÉY øe ôjGÈa øe ™°SÉàdG ‘
ºYódGh »eÉ°ùdG Ωɪàg’ÉH Ú«YÉæ°ü∏d ÒcòJ
≈∏Y QhódG ≈≤Ñjh ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gò¡d »eƒμ◊G
¬fCÉ°T øe Ée πμH ¢Vƒ¡ædG ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG
ΩóY ™e ¬à«LÉàfEG øe ójõjh ´É£≤dG Qƒ£j ¿CG
≥≤ëj ‹ÉàdÉHh á«YɪàL’G ¬à«dhDƒ°ùe ∫É``Ø``ZEG
ácô°T QhO ∫ƒ``Mh .É``«``LQÉ``Nh É«∏NGO ìÉéædG
äÉYÉæ°üdG ᫪æJ ∫É``› ‘ ¿ÉªY §Øf ᫪æJ
¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T âªgÉ°S ∫Éb ,á«£ØædG
OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ - â``dGR’h - É¡FÉ°ûfEG òæe

á°ù°SDƒŸG Ωƒ``≤` J å``«`M ,É``¡`à`dÉ``°`Sô``d É``≤` ah á``aÉ``°`†`e á``ª`«`b
᫪æJ õcôe ∫ÓN øeh 2011 ΩÉ©d ÒNC’G ™HôdG òæeh
èeGÈdGh äGQhó``dG øe á∏°ù∏°S º«¶æàH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
™fÉ°üŸÉH Ú``∏`eÉ``©`∏`d á``¡`Lƒ``ŸG π``ª`©`dG ¢`` TQhh äGhó`` æ` dGh
á«æ¡ŸG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘h á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸÉH áªFÉ≤dG
q å«M ,á`` jQGOE’Gh
øe ø``WGƒ``e 700 ÜQÉ``≤`j É``e Ö``jQó``J ”
ÖjQóJ ÖfÉL ¤EG ,kGô¡°T (14) ∫ÓN ™fÉ°üŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
.á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe OóYh á°ù°SDƒŸG »ØXƒe
´É£≤dG ™``e á``cGô``°` û` dG ≈``∏` Y á``°` ù` °` SDƒ` ŸG ø``e kÉ` °` Uô``Mh
á«æÑdG ∫É``› ‘ iÈ``c ™jQÉ°ûe ò«ØæàH âeÉb ,¢UÉÿG
áMGh ‘ ™HGôdG ≈æÑŸG É¡ªgCG øeh ;á«°SÉ°SC’Gh á«bƒØdG
,áfƒjõŸÉH Iô`` ◊G á``≤`£`æ`ŸG ô``jƒ``£` Jh ,§``≤`°`ù`e á``aô``©` ŸG
≈æÑeh ,á«YÉæ°üdG 䃰ùjQ á≤£æà á«æμ°ùdG á≤£æŸGh
á≤£æŸG √É«e ´hô°ûe ∂dòch ,áaô©ŸG áMGh ‘ äÉeóÿG
Îe ∞``dCG 300 ôjƒ£J ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``fƒ``jõ``ŸÉ``H Iô``◊G

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ÚãMÉÑdGh
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d Ió``jó``L πªY ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ‘ ™°SƒàdG
q ɪc .á``«`æ`Wƒ``dG
øe »YÉæ°üdG QÉ``μ`à`H’G õ``cô``e AÉ``°`û`fEG ”
¿hÉ©àdÉHh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``Ñ`b
ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùª∏d ∂``dPh ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ™e
Égôjƒ£Jh äÉéàæŸÉH á°ü°üîàŸG äÉ``°`SGQó``dGh çÉ``ë`HC’G
äÉØ°UGƒŸG ÒaƒJ ∂dòch ,É«ŸÉY á«YÉæ°üdG É«LƒdƒæμàdÉH
¥Gƒ°SC’Gh ΩÉY πμ°ûH á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’ÉH Ióªà©ŸG ¢ù«jÉ≤ŸGh
»àdG äGÒ¨àdGh ¢UÉN πμ°ûH ´É£≤dG äÉéàæŸ áaó¡à°ùŸG
,á°ùaÉæŸG ™∏°ùdG äÉØ°UGƒe äÉfÉ«H ÒaƒJh ,É¡«∏Y CGô£J
äÉéàæŸG ôjƒ£àd ∫ƒ∏◊Gh äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J ÖfÉL ¤EG
,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdG áÑcGƒŸ
kÉ°†jCGh ,QÉ©°SC’Gh á«©«æ°üàdG áØ∏μdG øY äÉfÉ«H ÒaƒJh
äÉéàæŸG IOƒ`` `L IOÉ`` jõ`` d á``«` æ` Ø` dG äGQÉ``°` û` à` °` S’G Ëó``≤` J
øjô°üæY ≥«≤– πØμj Éà á«YÉæ°üdG ∞∏μdG ¢†«ØîJh
OÉéjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Ö°SÉæŸG ô©°ùdGh IOƒ``÷G ¥ƒ°ùdG
É¡eGóîà°SG á«fÉμeEG ióeh á«YÉæ°üdG äGQÉμàHÓd IóYÉb
.IójóL äÉéàæe OÉéjEG hCG áªFÉ≤dG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£àd
á°ù°SDƒŸG äóLhCG ,á«æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóàH ≥∏©àj ɪ«ah
ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùª∏d ∂dPh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ õcôe
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ᫪∏©dGh á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG ™aQh
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG øe ÉfÉÁEGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
áªgÉ°ùª∏d É¡æe É«©°Sh »eƒμ◊G QhódG Gò¡H á«YÉæ°üdG
§ÑJôJ »àdG á°UÉNh á«é«JGΰSE’G É``¡`aGó``gCG ≥«≤ëàH
≥«≤–h á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒàH

OÉ°üàb’G ™``ª` à` ›h ¬``JÉ``jƒ``à`°`ù`e ∞``∏`à`î`Ã »`` ÁOÉ`` cC’G
á∏ª◊G ¢VQÉ©e º«¶æJ á«bÉØJ’G øª°†àJh .∫É``ª`YC’Gh
äɶaÉfi ∞∏àîà ¢``SQGó``ŸG ‘ á«≤jƒ°ùàdGh ájƒYƒàdG
πªY ¥ôa π«μ°ûJh äGô°VÉfih äGhóæH ΩÉ«≤dGh áæ£∏°ùdG
¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á∏ª◊ÉH ácQÉ°ûª∏d áÑ∏£dG øe
ÖfÉL ø``eh .á∏ªë∏d »``°`SQó``ŸG •É°ûædG ΩÉ``jCG ø``e ¢†©H
‘ áaô©ŸG ºéæe ´hô°ûe á©°SƒJ ≈∏Y á°ù°SDƒŸG â∏ªY ,ôNBG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ᫪æJh ¿É°†àM’ áMGƒdG
¿É°†àMG ±ó¡H ∫É``ª`YCÓ`d »æWƒdG õ``cô``ŸG äCÉ`°`û`fCG å«M
á°ü°üîàŸG ™jQÉ°ûŸG h ájOÉ°üàb’G ihó÷G äGP QÉμaC’G
≈∏Y π``ª` ©` dGh ä’É`` °` `ü` `J’Gh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J ´É``£` ≤` H
áÄ°TÉædG äÉcô°ûdG π°ûa ∫ó©e π«∏≤àd »©°ùdGh ,É¡MÉ‚EG
äÉ©eÉ÷G »éjôN ÖjQóJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘
äÉÑ∏£àe ≥ah á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG ≈∏Y á«æ≤àdG äÉ«∏μdGh
±GógC’G ≥«≤ëàd õcôŸG ≈©°ùj ¬JGP âbƒdG ‘h .¥ƒ°ùdG
᫪æàH á``∏`°`ü`à`ŸG Oƒ``¡` ÷G ∞``«`ã`μ`J ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸG á``«`æ`Wƒ``dG
ôjƒ£J ∫ÓN øe ∂dPh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
äÉcô°ûdG ™«é°ûJh ,¢Uƒ°üÿG Gò``¡`H Ióªà©ŸG äÉ``«` dB’G
∫ÓN øe äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡H É¡WÉÑJQG õjõ©J ≈∏Y iÈμdG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉeóNh äÉéàæe ≈∏Y É¡Ñ∏W IOÉjR
á«é«JGΰSG ò«ØæJ IÒ``Jh ™jô°ùJ É``°`†`jCGh .ᣰSƒàŸGh
¿óe ∫É``ª`μ`à`°`SG ≈``∏` Y π``ª` ©` dGh »``ª` bô``dG ¿É``ª` Y ™``ª`à`›
äÉ«›ÈdG áYÉæ°U ºYOh ᫪∏©dG äÉæ°VÉ◊Gh á«æ≤àdG
IóYÉ≤dG äÉLôfl ™°Vhh ,iô``NC’G ܃°SÉ◊G äÉeóNh
Ú°üàîŸG ∫hÉ``æ`à`e ‘ á``«`JÉ``eƒ``∏`©`ŸGh á«æ≤àdGh ᫪∏©dG

áYÉ```````````````

ô```WÉîŸG ø``e É``¡àjÉ``ª◊ á``«YÉæ°üdG ≥`````````
ádGó©dG ≥≤– ’ ájQGôªà°SGh ‹GƒàHh ÚeÉY òæe çó``– »àdG
ó©H …òdG Óãe ¥ƒ≤◊G á«∏c èjôN øY GPÉe ∫Éãªch ,á«YɪàL’G
∫òÑjh IÉeÉfi Öàμe ‘ ÜQóàjh á∏jƒW äGƒæ°S á°SGQO »¡æj ¿CG
325 Ö``JGQ ≈∏Y π°üëj ’ ¬``fEÉ`a â``bƒ``dG ∫Gƒ``W É«æ°†e GOƒ``¡`›
∞«≤ãJ ≈∏Y πª©j ’ øe ™é°ûf πHÉ≤ŸG ‘ ɪæ«H ≈fOCG óëc ’ÉjQ
¬∏ªY á∏MQ CGóÑj ¿CG ≈∏Y Oƒ¡› ¿hóHh ÖjQóJ ¿hóHh ¬°ùØf º«∏©Jh
á«dÉμJ’G ¤EG ™ªàéŸG òNCÉj ≥jôW Gò¡a ,’É``jQ 325 ≈``fOCG óëH
,IOƒLƒŸG äGOÉ–’G ‘ ګ橪∏d ΩGÎM’G πc ™eh ,I’ÉÑeÓdGh
ôªãà°ùŸG ¿C’ ,™ªàéŸG É¡æe Qô°†àjh ¿ÉªY ô°†à°S á≤jô£dG √ò¡a
äÉbhôØdG √òg πªëàj ¿G ¬«∏Y Ö©°üj É«ÑæLCG hCG É«fɪY ¿Éc AGƒ°S
èeGÈdG ‘ ¬©ª°ùf Ée ójó°ûdG ∞°SCÓdh :Oô£à°SGh ,IÒÑμdG
k ≥∏îj OÉ``–’G »∏㇠¢†©H ™e á«eÓYE’G
Ú∏eÉ©dG ÚH ÉNô°T
⁄ á≤jô£dG √ò¡H IOÉjõdG √òg ¿CG iôf øëæa ,πª©dG ÜÉë°UCGh
øμj ⁄h ,∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe Òãc iód ádƒÑ≤e á≤«≤◊G ‘ øμJ
¬°VQCG ≈∏Y Êɪ©dG ¿É°ùfE’G ¿Cq ÉH ±ô©j óMGh πc á©fɇ ∑Éæg
∫ÉÑe ÒZ Ó«L ≥∏îf ¿CG øμÁ ’ øμd ,áeGôμH ¢û«©j ¿CG ¬«∏Y
∂dP ™eh ,ƒªæj ¿CG ójôj ’h èàæj ¿CG ójôj ’h πª©j ¿CG ójôj ’
.ƒªæjh èàæjh πª©j …òdG πãe ÖJGQ ≈∏Y π°üëj

øëfh ,á«fɪ©dG äÉYÉæ°üdG èjhôJ ‘ áXƒë∏eh ájƒb äGOƒ¡›
å«ëH »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áaódG ôjój ±ƒ°S ¬fq CÉH á≤K ≈∏Y
ádGRE’ iƒ°ü≤dG ájƒdhC’G É¡d »£©Jh á«fɪ©dG áYÉæ°üdG ≈YGôJ
§∏°Sh .zÒãμdG ¬æe ô¶àæfh É¡bÓ£fG ΩÉ``eCG ∞≤J äÉbƒ©e á``jCG
ó◊G ƒgh á«fɪ©dG áYÉæ°ü∏d ôNBG ó– ≈∏Y Aƒ°†dG ¿Éª∏°S Ú°ùM
≈∏Y ¢VΩj ¿ÉªY ‘ óMCG ∑Éæg ¢ù«d{ :ÓFÉb ,QƒLCÓd ≈``fOC’G
•ƒ¨°†dG ¢SQÉ“ »àdG á≤jô£dÉH øμdh ,QƒLCÓd ≈fOCG óM OƒLh
¿ÉªY ô°†J ±ƒ°Sh ᪫∏°S ÒZ á≤jô£dG √òg ,≈fOC’G ó◊G ¢VôØd
´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ º∏μJG â∏∏X ó≤d :±É°VCGh ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’Gh
´É£≤dG ‘ Éææμd ,ió°U ¬d ¿ƒμj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«dh äGƒæ°S òæe
á∏MôŸ Éæ∏°Uh »YÉæ°üdG ´É£≤dG Gójó–h ΩÉ``Y πμ°ûH ¢UÉÿG
‘ QGô≤dG Gòg ≥«Ñ£àH Ú«æ©ŸG ¿Cq G ójó°ûdG ∞°SCÓd ¬fq C’ ,•ÉÑME’G
èàæe ¿Eq G ∫ƒ≤f ÉædRÉeh Éæc ,ÉeÉ“ ôNBG OGh ‘ Ú«YÉæ°üdGh OGh
ÖfÉLC’G øe ÉkÑM ¢ù«d ⁄É©dG »°UÉbCG ¤EG π°Uh á«fɪ©dG áYÉæ°üdG
Iõ«e OƒLƒdh IOƒ÷Gh IAÉØμdG ÖÑ°ùH øμd á«fɪ©dG áYÉæ°üdG ‘
IQƒ°üfi â°ù«d á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG √ògh ,Êɪ©dG èàæª∏d á«°ùaÉæJ
‘ á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG ∑Éæg øμd ≥°T Gò¡a ‹ÉŸG …OÉ°üàb’G ‘
á«∏«μ«¡dÉHh á«dhódG ¥Gƒ``°`SC’G ‘ óLGƒàdG ‘ äÉÑãdGh á«∏HÉ≤dG

≈∏Y õ«cÎdG ≥≤ëj Éà ôWÉîŸG øY OÉ©àH’G øμÁ Ú«YÉæ°üdGh
k G øμÁh ,»YÉæ°üdG ƒªædG ≥«≤– á«Ø«c
≥≤– èeGôH OGóYEG É°†jC
ø쪫a ,áYÉæ°üdG »``bQ πØμj Éà Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y É kMÉ‚
Qɨ°üd πªY ¢Uôa ≥∏N äÉ«dBG ∫ƒM äÉcô°û∏d á«YƒJ èeGôH OÉéjEG
¿Éc Ée GPEÉa ,∫ɪYCG OGhQ Gƒfƒμ«d É¡dÓN øe ¿ƒ≤∏£æj øjôªãà°ùŸG
¬JóYÉ°ùe øe óH’ ô◊G πª©dG ‘ ÖZôj πeÉY hCG ∞Xƒe ∑Éæg
∫É› ‘ IójóY IófÉ°ùe πªY ¢Uôa ∑Éæg ¿Cq Gh á°UÉN ¬©«é°ûJh
π°UGƒàf π©ØdÉH øëæa á°UÉÿG ÉæàHôŒ øYh áÑMÉ°üŸG äÉeóÿG
πª©dG ‘ º¡æe ÖZôj ø``eh ,Ú≤HÉ°ùdG Ú∏eÉ©dGh Éæ«ØXƒe ™e
.¬©é°ûf å«ëH Iô°TÉÑe πeÉ©àf ô◊G

áYÉæ°üdG ôjƒ£J á«Ø«μH »YƒdG
¤hC’G áLQódÉH É¡«∏Y äÉeóÿG ÖfÉL ¤EG á°ù°SDƒŸG :±É°VCGh
ƒgh ,¥GQ iƒà°ùe ¤EG áYÉæ°üdG ôjƒ£J á«Ø«μd »YƒdG ≥∏N ᪡e
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh á°UÉNh áeƒμ◊G äÉ«dƒÄ°ùe ºgCG øe
≈∏Y ≥∏WCG{ ¿Éª∏°S ∫ƒ≤jh ,…ó«æ°ùdG ≈∏Y ‹É©e É¡°SCGQ ≈∏Yh
áYÉæ°üdG ÖYƒà°SGh ≈HôJ ¬fq C’ ,á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Öd Ö≤d ¬«dÉ©e
,É¡JÉjó–h ÉgQGô°SCG πc º∏©jh áYÉæ°üdG øHG ƒ¡a 1987 ΩÉY òæe
¬d ¿Eq Éa ≥ë∏dh Ék«ŸÉY á°ùaÉæe á«fɪ©dG áYÉæ°üdG iôj ¿CÉH ±ƒ¨°Th

⁄É©dG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

¿GÒ£dG ácôM π°ûj ΩÉY ÜGô°VEGh ..RQÉÑdG ¢VQÉ©ŸG ∫É«àZÉH zá°†¡ædG{ º¡àJ á°VQÉ©ŸG

z»Hô©dG ™«HôdG{ ó¡e Üô°†J á≤«ªY á«°SÉ«°S áeRCGh ..ó«©∏H ¿ƒ©«°ûj ±’B’G :¢ùfƒJ
.áeƒμ◊Gh á°†¡ædG ácôM ó°V äÉaÉàg GhOOQh Gƒ©ªŒ
‘ Ö``¨`°`û`dG á``ë`aÉ``μ`e á``Wô``°`T ô``°`UÉ``æ`Y ø``e äÉ``Ä` ŸG ô``°`û`à`fGh
á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G õcGôe óMCG áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G ´QÉ°T
™fÉ°üŸGh ∑ƒæÑdG â≤∏ZCGh .¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG ‘ áeƒμë∏d
»àdG ÜGô``°` V’G Iƒ``Yó``d áHÉéà°SG É``¡`HGƒ``HCG ô``LÉ``à`ŸG ¢†©Hh
ó«©∏H ∫É«àZG ≈∏Y ÉLÉéàMG á«dɪ©dG äGOÉ``–’G É¡à≤∏WCG
.᪶àæe IQƒ°üH Ò°ùJ âfÉc äÓaÉ◊G øμd AÉ©HQC’G Ωƒj
âØbhCG ácô°ûdG ¿EG á«°ùfƒàdG •ƒ£ÿG º°SÉH çóëàe ∫Ébh
âYO ΩÉ``Y ÜGô``°` VEG QÉ`` WEG ‘ á``©`ª`÷G Ωƒ``j É``¡`JÓ``MQ ™«ªL
âdÉbh .ó«©∏H π``à`b ≈``∏`Y É``LÉ``é`à`MG á«dɪY äÉ``HÉ``≤`f ¬``«`dEG
â¨dCG ¿GÒ£∏d ô°üe ácô°T ¿EG IôgÉ≤dG QÉ£e øe QOÉ°üe
¢ùfƒJ ‘ QÉ£ŸÉH Ú∏eÉ©dG ácQÉ°ûe ÖÑ°ùH ¢ùfƒàd É¡JÓMQ
¢ù«FQ ∫Éb ó«©∏H ∫É«àZG ≈∏Y π©a OQ ‘h .ΩÉY ÜGô°VEG ‘
áeƒμM πμ°û«°S ¬fEG »eÓ°SG ƒgh ‹ÉÑ÷G …OɪM AGQRƒdG
ºàj ≈``à`M OÓ``Ñ` dG Qƒ`` eCG Ò«°ùàd á``«`Hõ``M Ò``Z •Gô``bƒ``æ`μ`J
…òdG á°†¡ædG ácôM Üõ``M øμd .IôμÑe äÉHÉîàfG AGô``LG
áeƒμ◊G ‘ ¿ƒ«fɪ∏©dG √DhÉ``cô``°`Th ‹É``Ñ`÷G ¬``«`dEG »ªàæj
≈≤dCG É``‡ Iƒ``£`ÿG √ò``g ‘ º¡JQÉ°ûà°SG ºàJ ⁄ ¬``fEG Gƒ``dÉ``b
ΩóY ádÉM øe OGRh áeƒμ◊G ™°Vh ≈∏Y ∂°ûdG øe ∫Ó¶H
.»°SÉ«°ùdG Ú≤«dG

RÎjhQ - ¢ùfƒJ

ÉgÒZh á°üØb ‘ äGÒ°ùe ¿ƒéàëŸG º¶fh .2011 ôjÉæj
.ó«©∏H IRÉ``æ`L ™««°ûJ ™``e øeGõàdÉH á«°ùfƒàdG ¿ó``ŸG ø``e
É¡æe â≤∏£fG »``à`dG á``«`Hƒ``æ`÷G Ió``∏`Ñ`dG ó``jRƒ``H …ó``«`°`S ‘h
èàfi ±’BG 10 ƒëf ¿EG Oƒ¡°T ∫Éb á«°ùfƒàdG IQƒãdG IQGô°T

ºμ◊G ó``«`dÉ``≤`e ≈``∏`Y ¿ƒ``æ`ª`«`¡`j ø``jò``dG Ú``«`eÓ``°`SE’G Ú``H
ΩóY Ö``Ñ`°`ù`H π`` eCG á``Ñ`«`N ø`` eh Ú``«`fÉ``ª`∏`©`dG º``¡`«`°`VQÉ``©`eh
á«YɪàL’G äÉ``MÓ``°` U’G ó«©°U ≈``∏`Y Ωó``≤`J …CG çhó`` M
‘ ≈∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH áMÉW’G òæe

áFhÉæe äÉ``aÉ``à` g Ú``©`«`°`û`ŸG ø`` e ±’B’G äGô``°` û` Y OsOQ
IRÉæL ™««°ûJ ‘ ,¢``ù`eCG ,º¡àcQÉ°ûe ∫Ó``N ;Ú«eÓ°SEÓd
¢ùfƒàH ¬dÉ«àZG ™``aO …ò``dG ó«©∏H …ôμ°T ¢VQÉ©ŸG º«YõdG
.á≤«ªY á«°SÉ«°S áeRCG ¤EG
πª– á``aƒ``°`û`μ`e á``jô``μ`°`ù`Y á``Hô``©`H Oƒ``°` û` ◊G â`` WÉ`` MCGh
‘ ‘É≤K õcôe øe »°ùfƒàdG º∏©dG ‘ ÉaƒØ∏e ó«©∏H ¿ÉªãL
.ó«©∏H ¢û«©j ¿Éc å«M ;᪰UÉ©dÉH Oƒ∏÷G πÑL á≤£æe
´QGƒ°ûdG ‘ äÉàaÓdGh ΩÓYC’G ¿ƒ∏ªëj ¿ƒéàfi ó°ûàMGh
í∏°ùe ≥∏WCG …òdG ó«©∏H Qƒ°U ¿ƒ©«°ûŸG πªMh .ᣫëŸG
¤EG ¬≤jôW ‘ ¬dõæe QOÉ``¨`jo ¿É``c ɪæ«H ,¬«∏Y ¢UÉ°UôdG
áLGQóH QGôØdÉH πJÉ≤dG Pƒ∏j ¿CG πÑb AÉ``©`HQC’G Ωƒ``j πª©dG
º«YR »°Tƒæ¨dG ó``°`TGQ ó°V äÉaÉàg ¢†©ÑdG OsOQh .á``jQÉ``f
¬fCÉH √ƒ``Ø`°`Uhh º``cÉ``◊G á``«`eÓ``°`SE’G á°†¡ædG á``cô``M Üõ``M
∫Ébh .“IôH ÜÉ``gQE’G ..IôM ¢ùfƒJ” GhOOQh Ωô›h πJÉb
´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG â≤∏WCG á«°ùfƒàdG áWô°ûdG ¿EG Oƒ¡°T
É¡fƒ≤°Tôj GƒfÉc áeƒμë∏d Ú°†gÉæe Úéàfi ≥jôØàd
.OÓÑdG ܃æL ‘ á°üØb ‘ á``bQÉ``◊G πHÉæ≤dGh IQÉé◊ÉH
äGôJƒJ øe »Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG ó¡e ¢ùfƒJ ÊÉ©Jh

áeRC’G AóH òæe ÚÄLÓdG AGƒjEG áØ∏μJ Q’hO ¿ƒ«∏e 600 :É«côJ

á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ ºYóH »μjôeCG ±GÎYGh ..≥°ûeO ƒëf zô◊G ¢û«÷G{ ∞MR ∞bh ∫hÉ– ó°SC’G äGƒb :ÉjQƒ°S
¤EG ôjGÈa 2 ‘ õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U äQÉ°TCG òæe á°VQÉ©ŸG
í«∏°ùàd ¢``Sƒ``jÎ``Hh ¿ƒàæ«∏c »°VÉŸG ∞«°üdG É¡à©°Vh á£N
.á°VQÉ©ŸG
á«bô°ûdG á``Wƒ``¨`dG á≤£æe ‘ á``°`VQÉ``©`ŸG ƒ∏JÉ≤e ¥Î`` NGh
øe AGõ`` LCG ≈∏Y Ghô£«°Sh Ú``eƒ``j πÑb á«YÉaódG •ƒ``£`ÿG
øY øjÎeƒ∏«c ó©H ≈∏Y ™bGƒdG ôHƒL »M Gƒ∏NOh ≥jô£dG
≈°ûîJh .᪰UÉ©dG Ö∏b ‘ á«°ù«FôdG á«æeC’G Iõ¡LC’G äGô≤e
∫ƒWCG áÑMÉ°U ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG OGóàeG øe á«ŸÉ©dG iƒ≤dG
IQhÉ› ∫hO ¤EG ájƒeO É``gÌ``cCGh »Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG
äôcPh .áÑ¡à∏ŸG á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ΩGó©fG øe ójõ«°S ɇ
≈∏Y á∏eôM ™WÉ≤J ‘ â``©`bh áØ«æY äÉcÉÑà°TG ¿CG QOÉ``°`ü`ŸG
ƒ∏JÉ≤e ¬«∏Y ô£«°S …ò``dG ô``Hƒ``L »HƒæL …ô``FGó``dG ≥jô£dG
AÉ«MCG ∫ƒ``M ïjQGƒ°U á∏JÉ≤ŸG äGô``FÉ``£`dG â≤∏WCGh .á°VQÉ©ŸG
.IRôHh ¿ƒHÉ≤dGh ôHƒL
¿EG ,¢ùeCG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫Éb ,∂dP ¤EG
Q’hO ¿ƒ«∏e 600 øe ÌcCG â≤ØfCG √OÓH ¿EG ∂°ûª«°T óªfi ‘ ™bh …òdG QÉéØf’G ÉjÉë°V ÚH ICGô``eG 11 ∑Éæg âfÉc ¬fCG ÚM Gƒ∏àb ÉjQƒ°S §°SƒH ¢û«é∏d ™HÉJ ™æ°üe ‘ ÓeÉY 54
òæe CGóH …òdG ´Gô°üdG ∫ÓN ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG AGƒjEG ≈∏Y ܃æ÷G ¤EG äGÎeƒ∏«c Iô°ûY ‹GƒM ó©H ≈∏Y ¥GôH á≤£æe π≤J âfÉc á∏aÉM ‘ »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj º¡à∏aÉëH QÉéØfG ™bh
.ÉjQƒ°S ‘ ÚeÉY ƒëf É«côJ á«dÉe ô``jRh ∫É``b ,¥É«°ùdG äGP ‘h .IÉ``ª`M áæjóe ø``e ±É°VCGh .πª©dG áHƒf AÉ¡àfG ó©H º¡dRÉæŸ º¡JOƒY AÉæKCG ∫ɪ©dG

ájƒeO äGÒéØJ »`a ≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG äGô°ûY
zóÑà°ùŸG ºcÉë∏d ’ ᩪL{ »`a IQOÉg Oƒ```°ûMh ..¥Gô©dÉH
ä’ÉcƒdG -OGó¨H

¢û«ª¡J“`H º¡àJ »àdG »μdÉŸG …Qƒf AGQRƒ``dG ¢ù«FQ
É°Uƒ°üN Ú∏≤à©ŸG ìGô°S ¥ÓWEÉH áÑdÉ£e ,“áæ°ùdG
…OÉeôdG ‘ áeGôμdGh Iõ©dG áMÉ°S äó¡°Th .AÉ°ùædG
AGOC’ Ú«bGô©dG ±’BG äGô°ûY óaGƒJ OGó¨H Üô¨H
ºcÉë∏d ’” QÉ``©`°`T â``– Ió``Mƒ``ŸG á``©`ª`÷G IÓ``°` U
.“óÑà°ùŸG

∫ÓN 102 ƒëf πàbh .á¨dÉH º¡JÉHÉ°UEG ≈Mô÷G
äɪég É¡æ«H ∞æY ∫ɪYCG AGô``L »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
.¥Gô©dG ΩƒªY ‘ ájQÉëàfG
á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G ôJƒJ ™e äɪé¡dG øeGõàJh
äGôgɶŸGh äÉeÉ°üàY’G QGôªà°SG AGôL ¥Gô©dG ‘
áeƒμM ó°V OGó¨H ÜôZh ∫ɪ°T á«qæ°S äɶaÉfi ‘

·fž„7 a•k-jªGf»*Kjª„€I|’G*m*§•G*
Ÿ›F

{)*}·*
fg/
…6fE§’M*
lªGf„€ª-

Ԝ.g–ŸœH'grœI
ÔªIЅ7·+

¾fH
§FfHf+ 

š§¤›ª=*
£§ª„€I|D2§¡/
½*£§›„‚M£§M2f„-K
|M*ËD¶j•†¡»*
jM4ftkI*jª›ž<Kf=

§kF§g´
e¨IejM4¦H
½e+eM2
¶eF4eH

§FfHf+
2§¡/Ô+mf¤/*§H
ÔªGfH

+
ª¢H
}r
*}j MK2

*aªF

£NbH+5g…ƒJ+–I
eFe ¨H

§Ä§„€I*

eI¦F
ÇeF¦fH*{MaI*
©j+¦H ¤M4e‘¨ƒ6  fG&·f+ŽK4~H–M|:
{p¨ G*
¦ƒ6eDe ¨F4¦+
kªIЅ7+ng=¨Ÿ¿g¥ªœ=}‡ª….k–‡¢I
k–‡¢I
k¢NbI
kªHg»+Lkª…J}“H+n+¨–H+g¥.3gl…7+
Ÿ›F

ÌcCG Ö«°UCG ɪ«a º¡Yô°üe É°üî°T 29 ƒëf »≤d
äGQÉ«q °ùH äGÒéØJ á∏°ù∏°S ‘ ø``jô``NBG Ú©Ñ°S øe
äGô°ûY ¬«a ó°ûàMG â``bh ‘ ,¥Gô``©` dG ‘ áîîØe
IóMƒŸG ᩪ÷G IÓ°U AGOC’ Ú«bGô©dG øe ±’B’G
ºcÉë∏d ’” QÉ©°T â– ΩÉ°üàYÓd äÉMÉ°S IóY ‘
.“óÑà°ùŸG
Gƒ∏àb 16 q¿EG á``«`∏`NGó``dG IQGRh ‘ Qó``°`ü`e ∫É`` bh
QÉéØfG AGô`` L ìhô``é` H Ú``©` HQCG ø``e Ì`` cCG Ö``«` °` UCGh
QÉéØf’G q¿CG Qó°üŸG ±É°VCGh .ÚàîîØe ÚJQÉ«°S
™«Ñd ¥ƒ``°` S ó``æ`Y É``MÉ`
k `Ñ`°`U á``©`°`SÉ``à`dG ‘ ™``bh ∫hC’G
™HÉJh .OGó¨H ∫ɪ°T ᫪XÉμdG á≤£æe ‘ Qƒ«£dG
¿ÉμŸG ‘ á«fÉK IQÉ«q °S äôéØfG á∏«∏b ≥FÉbO ó©H” ¬qfCG
Qó°üe ócCGh .“ÉjÉë°†dG ´ƒbh ¤EG iOCG ɇ ,¬JGP
᫪XÉμdG ≈Ø°ûà°ùe »≤∏J áë°üdG IQGRh ‘ »ÑW
.øjQÉéØf’G ‘ Gƒ``Ñ`«`°`UCG É``ë`k `jô``L 43h Ó``«`à`b 17
≈∏à≤dG ÚH øe q¿EG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ »ÑW Qó°üe ∫Ébh
øjô°üæYh AÉ°ùf â°S ≈Mô÷G ÚH øeh ,ÚJCGôeG
܃æL º``∏`c á``FÉ``e) á``∏`◊G ‘h .Qhô`` `ŸG á``Wô``°`T ø``e
Gƒ∏àb 13 ¿EG á``∏`◊G á``Wô``°`T ‘ Ö«≤f ∫É``b (OGó``¨` H
.ÚàîîØe ÚJQÉ«°S QÉéØfG ‘ ìhôéH 26 Ö«°UCGh
πNóe óæY äôéØfG áîîØe IQÉ«°S” q¿CG í°VhCGh
IQÉ«°S QÉéØfG Ò°üb âbƒH É¡Ñ≤YCG »∏eƒ°ûdG á«MÉf
äócCGh .“á«MÉædG §``°`Sh »Ñ©°T ¥ƒ``°`S óæY á«fÉK
»≤∏J »∏eƒ°ûdGh á∏◊G äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ á«ÑW QOÉ°üe
º¡æ«H ÉëjôL
26h ,πØWh ICGô``eG º¡æ«H Ó«àb 13
k
øe á©HQCG q¿CG ¤EG äQÉ°TCGh .∫ÉØWCG á©HQCGh ¿ÉJCGôeG

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
QÉ°ûH ¢ù«FôdG äGƒ``b ¿EG ÉjQƒ°S ‘ ¿ƒ°VQÉ©e AÉ£°ûf ∫É``b
‘ ,¢ùeCG ,ô``◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ô°UÉæY ó°U âdhÉM ó°SC’G
…ôFGódG ≥jô£dG ‘ AGõLCG ≈∏Y Iô£«°ùdG IOÉ©à°S’ Oƒ¡L QÉWEG
.᪰UÉ©dG ≥jƒ£J ¿ƒ∏JÉ≤ŸG ∫hÉëj ɪæ«H ,≥°ûeO ‘
¢ù«FQh É``à`«`fÉ``H ¿ƒ``«` d »``μ` jô``eC’G ´É``aó``dG ô`` jRh ∫É``b É``ª`«`a
´ÉaódG IQGRh ¿EG »``°`ù`Ñ`ÁO ø``JQÉ``e á``cÎ``°`û`ŸG ¿É`` `cQC’G á``Ä`«`g
.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ Iôμa ºYóJ “¿ƒLÉàæÑdG”
¢ù∏éà á``ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤` dG áæé∏d á°ù∏L OÉ``≤`©`fG ∫Ó`` Nh
á«∏°üæ≤dG ±ó¡à°SG …ò``dG Ωƒé¡dG ¿CÉ°ûH »μjôeC’G ñƒ«°ûdG
¿ƒL QƒJÉæ«°ùdG Ö∏W ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG …RÉ``¨`æ`H ‘ á``«`μ`jô``eC’G
IôjRƒd äÉ«°UƒJ ɪYO ób ÉfÉc Ée GPEG ÚdhDƒ°ùŸG Óc øe ÚcÉe
¢ù«FQh ¿ƒ``à`æ`«`∏`c …QÓ``«` g á``≤`HÉ``°`ù`dG á``«` μ` jô``eC’G á``«` LQÉ``ÿG
¢SƒjÎH ó«ØjO (¬jEG.…BG.»°S) á«μjôeC’G äGQÉÑîà°S’G ádÉch
“ÉgójDƒf” Éà«fÉH ∫É≤a ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ª∏d áë∏°SCG ÒaƒàH
√ògh .“ÉgÉfójCG” :Ó``FÉ``b ´É``aó``dG ô``jRh ó©H »°ùÑÁO ≈æKh
í«∏°ùJ ó«jCÉàH ¿ƒLÉàæÑdG øe »æ∏Y ±GÎYG ∫hCG »g äÉ≤«∏©àdG

»°Sôe ó°V ¿hôgɶàj Újô°üŸG ±’G
äGƒYOh ..záeGô``μdG á``©ªL{ »`a
±hÉîŸG èLDƒJ Ú°VQÉ©ŸG πàb
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
¢ù«FôdG ó``°`V ôgɶà∏d ¢``ù`eCG ´QGƒ``°`û`dG ‘ Ú``jô``°`ü`ŸG ±ƒ`` dCG ó°ûàMG
Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL IóYÉ°ùà á°VQÉ©ŸG ¬ª¡àJ å«M ,»°Sôe óªfi
±GógCG ≥«≤– øY »∏îàdGh ,á£∏°ùdÉH QÉãÄà°S’G ≈∏Y É¡«dEG »ªàæj »àdG
.ÚeÉY πÑb ∑QÉÑe »æ°ùM ¬Ø∏°ùH âMÉWCG »àdG IQƒãdG
¤EG á°VQÉ©ŸG Oƒ≤J »àdG »æWƒdG PÉ≤fE’G á¡Ñ÷ ¿ƒªàæj AÉ£°ûf ÉYOh
“ΩódG ≥M ᩪL“h “áeGôμdG ᩪL” É¡æe äGQÉ©°T IóY â– ôgɶàdG
ó©H ∂``dPh ,»°Sôe •É≤°SEÉH áÑdÉ£ŸG ¤EG IQÉ``°`TEG ‘ “π«MôdG ᩪL“h
,áWô°ûdG ™e äÉcÉÑà°TG ∫ÓN AÉ£°ûædG øe OóY πà≤e øe ´ƒÑ°SCG ƒëf
äÉÄe ∞àgh .IôgÉ≤dG ¥ô°T ‘ á°SÉFôdG ô°üb Üôb ¬∏ë°Sh èàfi ájô©Jh
18 ó©H ∑QÉÑe â£≤°SCG »àdG IQƒãdG IQDƒH ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ øjôgɶàŸG
§≤°ùj §≤°ùj“h “ΩɶædG •É≤°SEG ójôj Ö©°ûdG” É¡Y’ófG øe Ékeƒj
Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` NE’G áYɪ÷ ΩÉ``©`dG ó``°`Tô``ŸG ¤EG IQÉ``°` TEG ‘ “ó°TôŸG ºμM
øe Ωƒj ó©H iô``NCG ¿ó``eh IôgÉ≤dG ‘ äGôgɶŸG ⪶fh .™jóH óªfi
óªfi »æWƒdG PÉ≤fE’G á¡Ñ÷ ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ∫õæe ΩÉeCG á°SGôM äGƒb ô°ûf
øjò∏dG »MÉÑ°U øjóªM á¡Ñ÷G ‘ …OÉ«≤dG ƒ°†©dG ∫õæeh ,»YOGÈdG
»°†≤J á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¿EG ʃjõØ∏J èeÉfôH ‘ »Ø∏°S á«YGO ∫Éb
¤EG É¡°†©H ∫ƒ``ë`à`j äGô``gÉ``¶`Ÿ ¿Gƒ``Yó``j ¬``dƒ``b Ö°ùëH É``ª`¡`fC’ ɪ¡∏à≤H
πbC’G ≈∏Y ÉgGóMEG â¡LƒJ IôgÉ≤dG ‘ äGÒ°ùŸG øe OóY º¶fh .∞æ©dG
ÚÑ°VÉZ Ú∏°üe ¿EG âfÎfE’G ≈∏Y ájQÉÑNEG ™bGƒe âdÉbh .ájOÉ–’G ¤EG
äGOÉ≤àfG ¬«Lƒàd ¢ùeCG ᩪ÷G IÓ°U ó©H »°Sôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG GƒdhÉM
ÚH äGOÉ°ûe ‘ ÖÑ°ùJ ɇ ,ºgƒ©æe ¬à°SGôM OGôaCGh ¬d øjójDƒe øμd ,¬d
‘ ó«©°SQƒH áæjóe ¿Éμ°S øe ±ƒ``dCG ∑QÉ°T ɪc .Ú°VQÉ©ŸGh øjójDƒŸG
»àdG ájQóæμ°SE’G áæjóe ¿Éμ°S øe ±ƒdCG ∑QÉ°Th .»°SôŸ áFhÉæe IÒ°ùe
óFÉ≤dG óé°ùe ΩÉeCG øe â≤∏£fG IÒ°ùe ‘ §°SƒàŸG ôëÑdG ≈∏Y É°†jCG ™≤J
‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ∞àgh .áæjóŸÉH ∑QÉÑe ≈∏Y IQƒãdG IQDƒH ¿Éc …òdG º«gGôHEG
∞dCG øe Ì``cCG ¤EG IQÉ``°`TEG ‘ “º¡jR äƒ``‰ Éj º¡≤M Ö«‚ Éj” IÒ°ùŸG
.á«dÉJ äÉLÉéàMG ∫ÓNh IQƒãdG ‘ Gƒ∏àb ôgɶàe

»`a Ú«dÉe GOƒæL ±ó¡à°ùj …QÉëàfG
᪰UÉ©dÉH QÉædG ¥ÓWE’ ∫OÉÑJh ..hÉZ
ób ¿ƒë∏°ùŸG ¿É``ch ,‹É``e ø``e ‹Éª°ûdG Aõ``÷G ‘
Ωƒég ∫hCG Gò``gh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡«∏Y Ghô£«°S
¥Ó£fG ò``æ`e á``«` dÉ``ŸG äGƒ``≤` dG ±ó``¡`à`°`ù`j …QÉ``ë` à` fG
á«°ùfôØdG äGƒ≤dG ÉgOƒ≤J »àdG ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG
á«dɪ°ûdG AGõLC’G øe Ú«eÓ°SE’G Úë∏°ùŸG Oô£d
.‹Ée øe
∫OÉÑJ ´ƒbh øY ôjQÉ≤J âKó– ,∂dP ¿ƒ°†Z ‘
‘ »eƒμ◊G ¢û«÷G øe ÚJóMh ÚH QÉædG ¥ÓWE’
.ƒcÉeÉH ᪰UÉ©dG
ÚéLóe GOk ƒ`` æ` `L ¿Eq G Ú``jô``μ` °` ù` ©` dG ó`` `MCG ∫É`` `bh
Ú«∏¶ŸG äGƒ``≤`d Gó``FÉ``Y Gôμ°ù©e GƒªLÉg ìÓ°ùdÉH
øe ó``jó``©` dG •ƒ``≤`°`S ø``Y ô``Ø` °` SCG É``‡ á``ª`°`UÉ``©`dG ‘
AÉLQCG ‘ QÉædG ¥ÓWEG äGƒ°UEG …hO ™ª°Sh .≈Mô÷G
.ƒcÉeÉH

ä’ÉcƒdG -ƒcÉeÉH
Üôb ¬°ùØf ájQÉf á``LGQO π≤à°ùj …QÉëàfG ôéa
≈∏Y á©bGh »eƒμ◊G ¢û«é∏d á©HÉJ ¢û«àØJ á£≤f
hÉZ Ió``∏`H ø``e ∫ɪ°ûdG ¤EG Îeƒ∏«c 100 áaÉ°ùe
á«dÉŸGh á«°ùfôØdG äGƒ≤dG âfÉc »àdG ‹Ée ‹Éª°T
.É¡æe Ú«eÓ°S’G Úë∏°ùŸG äOôW ób
Gƒdƒ– ób Úë∏°ùŸG ¿EG hÉZ ‘ ‹Ée §HÉ°V ∫Ébh
hÉZ ¿ó``e ø``e º``gOô``W ó``©`H äÉ``HÉ``°`ü`©`dG Üô``M ¤EG
¬«à«c hó``ª`fi §HÉ°†dG ∫É``bh .∫Gó``«` ch ƒàμÑ“h
¿Éc .ájQÉædG ¬àLGQóH Éæe ÜÎ``bG …QÉëàf’G” ¿EG
…òdG ΩGõ``◊G ôéa ÜÎ``bG ÉeóæYh ,¥QGƒ``£` dG ø``e
ɪæ«H GQƒ``a …QÉëàf’G πàb ó``bh .¬``H ≥£æªàj ¿É``c
¿óŸG ÈcCG »g hÉZh .“ìhôéH ÉfOƒæL óMCG Ö«°UCG

14

¿GôjEG ÖdÉ£j øª«dG
øjOôªàŸG ºYO ∞bƒH
ÖdÉW »æª«dG ¢ù«FôdG ¿EG »eƒμM ∫hDƒ°ùe ∫Éb
áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G ºYO øY ∞μdÉH ÊGôjE’G √Ò¶f
áæë°T πMGƒ°ùdG ôØN QOÉ``°`U Éeó©H ,¬``«`°`VGQCG ≈∏Y
.É¡à∏°SQCG »àdG »g ¿GôjG ¿CG ó≤à©j ïjQGƒ°Uh ∞FGòb
É¡«∏Y Ì``Yo »àdG áë∏°SC’ÉH É¡à∏°U ¿Gô``jEG âØfh
,ôjÉæj øe 23 Ωƒ``j πMÉ°ùdG ádÉÑb áæ«Ø°S Ïe ≈∏Y
.á«μjôeC’G ájôëÑdG ™``e ≥«°ùæàdÉH â``“ á«∏ªY ‘
s
ßaÉ◊G óÑY ó«°TôdG óÑY »eƒμ◊G ∫hDƒ°ùŸG øμd
π°üJG …OÉ`` g Qƒ``°`ü`æ`e ¬`` HQ ó``Ñ` Y ¢``ù` «` Fô``dG ¿’ ∫É`` b
Ö∏£«d OÉ``‚ …ó``ª` MCG Oƒ``ª`fi ÊGô`` jE’G ¢ù«FôdÉH
⁄h .á``ë` ∏` °` SC’G Ö``jô``¡`J ø``Y ¿Gô``¡` W ∞``μ`J ¿CG ¬``æ`e
.¬àdÉ°SQ ‘ iô``NCG π«°UÉØJ …CG ßaÉ◊G óÑY ôcòj
óÑY ΩÉ©dG øeC’G ´É£≤d á«∏NGódG IQGRh π«ch ∫Ébh
áæë°T ô£NCG »g √òg ¿EG :RÎjhôd ¢ûæM øªMôdG
äƒàMG áæë°ûdG ¿CGh ,øª«dG ¤EG É¡Ñjô¡J ºàj áë∏°SCG
(Qƒa »°S) IOÉ``eh äGôFÉ£∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°U ≈∏Y
∫hódG øe π«∏b OóY É¡μ∏àÁ »àdG QÉéØf’G Iójó°T
¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G øª«dG ∫Ébh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘
iƒμ°T øª«dG Ωó``bh .¿Gô``jEG ‘ É¡∏«ª– ” áæ«Ø°ùdG
¿CG Ö∏Wh IóëàŸG ·CÓ`d ™HÉàdG ø``eC’G ¢ù∏› ¤EG
¢üëØH ¢ù∏éŸG ø``Y á≤Ñæe AGÈ``N áYƒª› Ωƒ``≤`J
ΩGõàdG ió`` e á``Yƒ``ª`é`ŸG ™``HÉ``à` Jh .á``ë` ∏` °` SC’G á``æ`ë`°`T
≈∏Y ¢ù∏éŸG πÑb ø``e á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dÉH øª«dG
·CÓd ¢UÉÿG 烩џG ôªY øH ∫ɪL ∫Ébh .¿Gô``jEG
Gô¶M øª°†àJ äÉHƒ≤©dG ∂∏J ¿EG øª«dG ¤EG IóëàŸG
áæë°ûdG” ô``ª`Y ø``H ∫É`` bh .ìÓ``°` ù` dG äGQOÉ`` °` U ≈``∏`Y
ájɨ∏d IQƒ``£`à`e á``ë`∏`°`SC’G ¢†©Hh áë∏°SG øª°†àJ
âeóbh ƒ``L-¢``VQCG ïjQGƒ°U ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe
≥«≤– AGô``LE’ äÉHƒ≤©dG áæ÷ ¤G ÉÑ∏W áeƒμ◊G
(äÉHƒ≤©dG á``æ`÷) º¡fEG” ô``ª`Y ø``H ∫É`` bh .“πeÉc
áæë°ûdG âàjCG ø``eh çó``M ɪY ≥FÉ≤◊G ¿ƒØ°ûμ«°S
…OÉg Öàμe ‘ Qó°üe ∫Ébh .“ïdEG Égƒ≤∏àe ºg øeh
.Ú«Kƒ◊G ÚjOôªàŸG ¤EG á¡éàe âfÉc áë∏°SC’G ¿EG

»`a 10 πà≤e :¿Éà°ùcÉH
óé°ùe Üôb QÉéØfG
ôØ°SCG á∏Ñæb QÉéØfG ¿EG ¿ƒ«eƒμM ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb
,¿Éà°ùcÉH ‘ 18 á``HÉ``°`UEGh ¢UÉî°TG Iô°ûY πà≤e ø``Y
É¡à∏NCG É¡fCG âæ∏YCG ób áeƒμ◊G âfÉc á≤£æà ,¢ùeCG
ÈcCG ƒgh- ΩÓ°SG Oƒªfi ∫Ébh .¿ÉÑdÉW »∏JÉ≤e øe
≈∏à≤dG º``¶`©`e ¿Éc” :á``≤`£`æ`ŸÉ``H »``eƒ``μ`M ∫hDƒ` °` ù` e
.“óé°ùŸÉH ᩪ÷G IÓ``°`U ø``e ø``jó``FÉ``Y Ú``HÉ``°`ü`ŸGh
á≤£æe ᪰UÉY Éj’Éc ‘ ôéàe Üôb QÉéØf’G ™bhh
ÈY óàÁ …òdG »bô©dG ʃà°ûÑdG ΩGõ◊ÉH …GõcGQhG
Ohó◊G ≈``∏`Y OÓ``Ñ`dG Üô``Z ∫ɪ°ûH á``©`bGƒ``dG ∫É``Ñ`÷G
øY É``¡`à`«`dhDƒ`°`ù`e á``YÉ``ª`L …CG ø``∏`©`J ⁄h .á``«` fÉ``¨` aC’G
…GõcGQhCG ‘ iÈc á«∏ªY øeC’G äGƒb âæ°Th .Ωƒé¡dG
øe ¿hôØj øjòdG øjOó°ûàŸG êGôNE’ ,2010 ¢SQÉe ‘
IQhÉéŸG á«Hƒæ÷G ¿Éà°SôjRh á≤£æà ájôμ°ùY á∏ªM
ɪ«a Èà©J …Gõ``cGQhCG âfÉch .á«fɨa’G Ohó◊G ≈∏Y
º«μM á«fÉà°ùcÉÑdG ¿ÉÑdÉW ácôM º«Yõd Ó≤©e ≥Ñ°S
»∏JÉ≤e ø``e äÉ``Ä`e ¿EG ¢û«÷G ∫ƒ``≤`jh .Oƒ``°`ù`fi ˆG
á≤£æŸG ¿EGh 2010 ΩÉY òæe …GõcGQhG ‘ Gƒ∏àb ¿ÉÑdÉW
òØf ôFÉ°ùÿG øe ºZôdG ≈∏Y øμd .Iô£«°ùdG â–
Èà©jh .á≤£æŸÉH äɪégh äGÒéØJ IóY ¿hOó°ûàŸG
á«fɨaC’G Ohó``◊G Üô``b øjOó°ûàŸG äGPÓ``e Ò¡£J
QGô≤à°S’G ≥«≤ëàd á``«`μ`jô``e’G Oƒ``¡`é`∏`d É``jk Qhô``°` V
ÉgOƒ≤J »àdG äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG πÑb á°UÉN ¿Éà°ùfɨaC’
.2014 ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG

¥ôZ ó©H äGô°û©dG ó≤a
¢TOÓéæH »``a IQÉÑY
ÌcCG π≤J IQÉÑY ¿EG ¢TOÓéæH ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb
ó©H ,¢``ù` eCG ,Éæé«e ô``¡`f ‘ â``bô``Z É°üî°T 50 ø``e
,πeôdG ø``e ádƒªM πª– áæ«Ø°ùH âeó£°UG ¿CG
∞«°S óªfi ∫É``bh .äGô``°`û`©`dG ó≤a ø``Y ô``Ø`°`SCG É``‡
å«M- „Éé«°ûfƒe á≤£æe ¢``ù`«`FQ ∫Gó``H ø``°`ù`◊G
øe Gƒ``æ`μ`“ ÜÉ``cô``dG ∞°üf ƒ``ë`f ¿EG -çOÉ`` ◊G ™``bh
ô¡fh .äCGóH åëH á«∏ªY ¿CGh ,ô¡ædG áØ°†d áMÉÑ°ùdG
.„É÷G ÉàdO πμ°ûJ QÉ``¡`fCG áKÓK È``cCG ó``MCG Éæé«e
.¢üî°T 100 ƒëf π≤J âfÉc IQÉÑ©dG ¿CG ¿ƒLÉf ôcPh
ÌcCG π≤J âfÉc IQÉÑ©dG ¿CG á≤£æŸG ƒdhDƒ°ùe ≈Øfh
»àdG äGQÉ``Ñ` ©` dG ¢``Vô``©`à`J É``e IOÉ`` Yh .É``¡`à`dƒ``ª`M ø``e
QÉ¡fC’G áμÑ°T ‘ Ö``YÉ``à`Ÿ É``¡`à`bÉ``W ø``e Ì`` cCG π``ª`–
‘ º¡ØàM ¢``UÉ``î`°`TC’G äÉ``Ä`e ≈≤∏jh .¢TOÓéæH ‘
PÉîJÉH áeƒμ◊G ó¡©J ø``e ºZôdÉH Éjƒæ°S çOGƒ``M
πª©J »àdG äGQÉÑ©dG ÜÉë°UG ó°V áeQÉ°U äGAGô``LG
.¢ü«NôJ ¿hóH

15

§≤°ùe ¿ÉLô¡e

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

ádƒØ£dG äÉeÉ°ùàHG

ÚYóÑŸG øe áÑîf Qƒ°†ëH

»ª∏©dG ´GóHE’Gh »eÓ°SE’G øØdG IhóæH zøØ∏d §≤°ùe ¿ÉLô¡e{ äÉ«dÉ©a Ú°TóJ
ájDhôdG -§≤°ùe

»°SQÉØdG ⁄É°S -§≤°ùe
√Qƒ¡ªL §≤°ùe ¿ÉLô¡e ÅLÉØj IOÉ©dÉc
º¡J »``à`dGh á``HGò``÷Gh Ió``jó``÷G ¬JÉ«dÉ©ØH
∫ÉØWC’G áMôa πeCÉàf ÉeóæYh äÉÄØdG ™«ªL
É¡d IÉ``«` ◊G ¿CÉ` `ch ô©°ûf ¿É``Lô``¡` ŸG Gò``g ‘
º¡JÉæLh ≈∏Y ᪰ùÑdÉa .. ¿ÉK º©Wh πμ°T
º¡jΩJ .. ºgÉjÉæK ≥fÉ©J áμë°†dGh ..
.. á«é°ûdG IOÉ``©`°`ù`dGh .. á``jó``æ`dG á``Mô``Ø`dG
º¡fiÓe ≈∏Yh .. ábô°ûe ¢``VQCG º¡æ«YCG
¿ÉLô¡ŸG á¡cÉa º¡a.. ¿ƒàØŸG ∫ɪ÷G iôJ
»æÑf º¡JOÉ©°S ≈``∏`Yh ..∫É``£` HC’É``c º``gGô``J
.. ∫É«LC’G ΩOÉ≤H º¡«a ÉæMƒªW .. ∫É``eB’G
.. ¢SÉ°ùME’G áYhQ ÉfƒëæÁh
‘ ¿É``Lô``¡`ŸG ‘ ∫É``Ø` WC’G á``Mô``a äó`` Lh
ºg É``ÃQ º¡H ¢UÉN §≤a ¬``fCÉ`ch ¿Éμe πc
Ì``cC’G áÄØdG
ºgóLGƒJ å«M øe ÉMƒ°Vh
k
§≤a GhAÉ`` ` ` L º``¡` a ¿É`` Lô`` ¡` `ŸG ™`` bGƒ`` e ‘
ÜÉ©dCG ø``e ¬``æ`ª`°`†`à`j É``e π``μ`H ´É``à`ª`à`°`SÓ``d
âfÉc »``à`dG á©àŸG √ò``g á«¡«aôJ ógÉ°ûeh
áë°TƒŸG ∫É``Ø` WC’G äÉ``μ`ë`°`V É``¡`æ`Y ∞°ûμJ
≈°VƒØdGh äÉNô°üdGh ìôØdG ÊÉ©e πμH
¿É`` ` cQCG π`` c ‘ É`` gƒ`` YÉ`` °` `TCG »`` à` `dG á``∏` «` ª` ÷G
.¿ÉLô¡ŸG

≈∏Y ∫ÉÑbE’G ójGõJ
§≤°ùe ¿ÉLô¡e
»æ°ù◊G óªfi -º«°ùædG
kÉeÉMORG 2013 §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ó¡°T
áØ∏àîŸG ¬©bGƒe ™«ªL ‘ Ò¶ædG ™£≤æe
äɶaÉfi ∞∏àfl ø``e QGhõ``dG ∞``MR å«M
ìÉÑ°üdG øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG òæe áæ£∏°ùdG
´Éàªà°SÓd áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM √ÉŒÉH
¿CGh á°UÉN ,á``©`FGô``dG á«fÉLô¡ŸG AGƒ``LC’É``H
IÒãŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdG Ωó≤j ¿ÉLô¡ŸG
.™«ª÷G ¿É°ùëà°SG ∫ÉæJ »àdG
AGƒ`` LCG ºFÉ°ùæH kÉ`Hƒ``ë`°`ü`e ∫É``Ñ` bE’G ¿É``c
áé¡ÑdG º``°`Sô``j ™``FGô``dG ¢ù≤£dÉa ádóà©e
ÚeOÉ≤dG ø``jô``FGõ``dG √ƒ``Lh ≈∏Y Qhô``°`ù`dGh
äÉ«dÉ©ØdÉH ´Éàªà°SÓd º¡jhPh ºgô°SCG ™e
. IOó©àŸG
∫hC’G ¢``ù`eCG Ωƒ``j »``ŸÉ``©`dG ìô°ùª∏d ¿É``ch
ÉŸ ∂``dPh ΩÉ``MOR’G ∂``dP øe Ö«°üf á°UÉN
äÉcQÉ°ûe ø``eh Ió``jó``Y è``eGô``H ø``e ¬eó≤j
á©FGôdG ájó«∏≤àdG É¡fƒæØH ∫hó`` dG ¢†©H
á≤«°ûdG ¢``Vhô``©` dG ø``e ó``jó``©` dG Ëó``≤` Jh
óYƒe ≈∏Y ìô°ùŸG ¿Éc ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ωób …òdG ô°UÉædG øÁCG Êɪ©dG ¿ÉæØdG ™e
á∏«ª÷G á«FÉæ¨dG äÓ°UƒdG øe áYƒª›
.™«ª÷G ¿É°ùëà°SG âdÉf »àdG
≈∏Y kÉ` `ë` `°` `VGh ΩÉ`` ` ` `MOR’G ô``¶` æ` e ¿É`` ` ch
äójGõJh »``cÓ``¡`à`°`S’G …QÉ``é`à`dG ¢``Vô``©`ŸG
…CG πîj ⁄ å«M ™°†ÑàdGh AGô°ûdG ácôM
®É¶àc’G ø``e ¢``Vô``©` ŸG ¿É`` ` cQCG ø``e ø`` cQ
.øjôFGõdÉH
á`` «` ` FÉ`` Hô`` ¡` ` μ` ` dG ÜÉ`` ` ` ` ©` ` ` ` `dC’G â`` ` «` ` `¶` ` `Mh
Ωƒj ÒÑc …ÒgɪL ∫ÉÑbEÉH á«fhÎμdE’Gh
¿Éc ™«ª÷Éa äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ¢ùeCG
»∏FÉY ™ªŒ ‘ Ò¨°üdG πÑb ÒÑμdG ∑QÉ°ûj
.™«ª÷G ¢SƒØf ‘ Qhô°ùdGh ìôØdG º°Sôj
ájô≤c äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG á``«` ≤` H äó``¡` °` T É``ª` c
¿ƒæah á«ë°üdG ájô≤dGh Iô``°`SC’Gh πØ£dG
kÉjÒgɪL ’k ÉÑbEG á«fɪ©dG á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG
.GÒ
k Ñc

᪫b ¬d •ƒ£fl ∫ƒM §«°ùH QƒæH A»°VCG ¿CG ΩÉb Ée êôîà°ùf ¿CG ¬à°SGQO ∫ÓN øe ÉææμÁ
.⁄É©dG ‘ Ú°SQGódG äÉÄe øe IQó≤e á«dÉY ÉeCG ,¬JÉ°SÉ«°Sh ¬∏ªY ‘ »£°SGƒdG ¿ÉæØdG ¬H
πªà°ûj ƒ¡a ,QÉ``«`ÿG Gò``g AGQh ô``NB’G ±ó``¡`dG
∫ÓN ô`` ` ZGO π``Hô``°` T Qƒ`` à` `có`` dG Oó`` `Y ó`` `bh
åjó◊G ¤EG ¬``à`YO »``à`dG ÜÉ``Ñ`°`SC’G ¬Jô°VÉfi í°Vƒàà°S ±GógCGh ó°UÉ≤eh ¢VGôZCG IóY ≈∏Y
.•ƒ£îŸG Gòg øY ∫ƒ≤dÉH É``¡`∏`ª`LCG »``æ`æ`μ`d ,¢``Vô``©` dG ∫Ó``N ø``e
øa ¤EG êÉàëj ɪc »``eÓ``°`SE’G øØdG ¢``SQO ¿EG
‘ á°Vhô©ŸG á«eÓ°SE’G ∫ɪYC’G
øØdÉa ,ÜOC’G ¤EG êÉàëj ¬fEÉa ,¿BGô≤dGh ±ô◊G
ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG
Qƒ°üdGh ±QÉ©ŸG √òg πc ¤EG êÉàëj »eÓ°SE’G
´GóHE’Gh »eÓ°SE’G øØdG” Ihóf ∫ɪYCG ΩÉàN
.áØ∏àîŸG
¿ÉLô¡e” äÉ``«` dÉ``©` a â``æ` °` TO »``à` dG “»ª∏©dG á∏μ°ûŸG øe GÒ
Ñc
Gk
A
õL
¿C
G
±ÎYG
:±É°VC
Gh
k
äGô°VÉëŸG á``YÉ``≤`H â``ª` «` bCGh “øØ∏d §``≤`°`ù`e OGƒ`` ŸG ≈``∏`Y á``«`°`SÉ``°`SCG IQƒ``°` ü` H ¢`` SQO ø``Ø` dG ¿CG
¿Éc ,ô°TƒÑH È``cC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH ,πª©dG É¡«∏Y ΩÉb »àdG Ö«dÉ°SC’Gh äÉ«æ≤àdGh
º°ùb ádhDƒ°ùe ,ô``JQƒ``H É«°ù«æ«a IQƒ``à`có``dG ™``e óYÉ°ùJ iô`` `NCG QOÉ``°` ü` Ã Gƒ``ª`à`¡`j ⁄ º``¡`æ`μ`dh
¥ô°û∏d ô``°` UÉ``©` ŸG ø``Ø` dGh á``«` eÓ``°` SE’G QÉ`` ` KB’G É¡«a CÉ°ûf »àdG áaÉ≤ãdG QOÉ°üe »``gh åMÉÑdG
å«M ,¿ó``æ`d ‘ ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸÉH §``°`ShC’G
.øØdG Gòg
á«eÓ°SE’G ∫ɪYC’G” ∫ƒM É¡Jô°VÉfi âeób π≤f ⁄ GPEG Ö``©` °` ü` j ¬`` ` fCG ±Î`` ` YG :∫É`` ` `bh
:É¡«a âdÉbh “ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG ‘ á°Vhô©ŸG »eÓ°SE’G ø``Ø`dG ø``Y ï``jQÉ``J á``HÉ``à`c π«ëà°ùe
∫ɪYC’G øe ójó©dG ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG º°†j ô°ûf ÉeóæY É¡dÉb »àdG IôμØdG ó``cCGh OÉ``Y º``K
¿ƒ«fGôjEG ¿ƒ``fÉ``æ` a É``¡` Yó``HCG »``à` dG á``«` eÓ``°` SE’G QhO ió`` `MEG ¿CG ô`` cPh ,¬``HÉ``à` c ‘ ¬``JGô``°` VÉ``fi
¿ÉæØdG ´É``£`à`°`SG ó``bh ,¿ƒ``«` bGô``Yh ¿ƒ``«`fÉ``æ`Ñ`dh øØdG áYƒ°SƒŸ ™ØæJ IOÉ``e ¬æe âÑ∏W ô°ûædG
√OÓH Ohó``M ≈£îàj ¿CG »Hô©dGh »``eÓ``°`SE’G ïjQÉJ áHÉàc Ö©°üj :∫Ébh QòàYÉa »eÓ°SE’G
≈∏Y ƒ``gh ¬``YGó``HEGh ¬æa ¢Vô©«d ,á«ŸÉ©dG ¤EG ø°ùM ±GÎY’G Gòg ‘h ,»eÓ°SE’G øØdG øY
óbh ,√OÓH ‘ çóëj ÉŸ »YƒdG øe IÒÑc áLQO åMÉÑdG ᪡e â°ù«d É¡fC’ åMÉÑdG øe ôjó≤J
.√óMh
.á«YGóHE’G ¬dɪYCG ∫ÓN øe ∂dP πc ºLôJ
ÚjQÉÑNE

G
ø`
`
Y
É`
`
Ñ
`
à
`
c
ó`
`

ø`
`
d
:±É`
`
°
`
`
VCGh
k
á∏NGóe çÓ``ã`dG äGô°VÉëŸG √ò``g âÑ≤YCGh
øY
Gƒ`
`
K
ó`
`

ø`
`
ª
`
Y
É`
`
Ñ
`
à
`
c
ó`
`

ø`
`
d
h
≈`
`
e
Gó``≤` dG
k
AÉL Éeh äGô°VÉëŸG ¿ƒª°†e ∫ƒM Qƒ¡ªé∏d
∫hÉ`
`
M
G
C
∂`
`
d
ò`
`
d
,á«dɪ÷G
á«æØdG
º«≤dG
꟮dG
.᫪gC’G ‘ ájÉZ äÉeƒ∏©e øe É¡«a

Gƒª∏©àj ¿CG ¿hójôj øjòdGh ,RƒeôdG √òg ∂a
ÜÉàc ¤EG IOƒ©dG º¡«∏Y ,ΩɶædG Gò¡H áHÉàμdG
.™Ø≤ŸG øHG
á«Ø«μd á∏ãeC’G ¢†©H ô°VÉëŸG Üô°V óbh
ÚHh ,™``Ø`≤`ŸG ø``HG ó``æ`Y ±hô`` ◊G ¢†©H á``HÉ``à`c
äÉã∏ãŸG ¢``†`©`H º``°` SQ ∫ƒ`` M É``Øk ` °` Uh ô``°` VÉ``ë` ŸG
,á«Hô©dG ±hôM áfƒμe πNGóàJ »àdG ôFGhódGh
±hôM º°Sôd á∏ãeC’G øe ójó©dG ≈£YCG óbh
.ÜGƒÑdG øHG äɪ«∏©J Ö°ùM AÉé¡dG
øØdG π``©` é` j GPÉ`` ` `e :ô`` °` `VÉ`` ë` `ŸG ∫AÉ`` °` `ù` `Jh
øjòdG π`` FGhC’G ¿C’ π``g ,É``«k `eÓ``°`SEG »``eÓ``°`SE’G
øØdÉa , Óc :ÜÉLCGh ?Úª∏°ùŸG øe ºg √ƒ°SQO
∞°Uh GPEG ’EG É``«k `eÓ``°`SEG ¿ƒ``μ`j ¿CG ≥ëà°ùj ’
πª°ûj »``eÓ``°` SE’G ø``Ø` dGh ,ΩÓ`` °` `SE’G ™``HÉ``£` H
.πFÉ°SôdG √òg πμH ´ƒæàdG

ÜÉàμdGh IQƒ°üdG ÚH »eÓ°SE’G øØdG
ÚH »`` `eÓ`` `°` ` SE’G øØdG” ¿Gƒ`` `æ` ` Y â`` ` –h
ôZGO πHô°T QƒàcódG Ωó``b “ÜÉàμdGh IQƒ°üdG
‘ åMÉÑdGh »©eÉ÷G PÉ``à`°`SC’Gh Qƒ°ù«ahÈdG
ÉgCGóH »àdG ¬Jô°VÉfi ,»eÓ°SE’G øØdG ïjQÉJ
k ªY :¬dƒ≤H
øY çóëàj …òdG IhóædG ´ƒ°VƒÃ Ó
á≤jôW äÎNG ó≤a ,»YGóHE’G πª©dG IQhÒ°S
ÜÉàμdG ‘ πª©j º∏°ùŸG ¿ÉæØdG ¿Éc ∞«c ¢Vô©d
™FGP ¿ÉæØdG »æØdG »°Vô©d äÎNG óbh ,»æØdG
‘ ,»£°SGƒdG ƒgh »eÓ°SE’G øØdG ‘ â«°üdG
πªY ƒgh ,…ôjô◊G äÉeÉ≤Ÿ ¬£Nh √ôjƒ°üJ

äGô````eÉ©dG ¿Gó```«e ô``«æJ QÉ`¡HE’G •ƒ`«N

GÒ`k ` NCGh ,?ø``Ø` dG Gò``g á©«ÑW É``eh ?ø``Ø`dG Gò``g
‘ »``°`SÉ``°`SC’G ø``Ø`dG »``Hô``©`dG §``ÿG í``Ñ`°`UCG GPÉ``Ÿ
.? ΩÓ°SE’G
º¶©e ¿EÉ` ` ` a ,±hô`` `©` ` e ƒ`` g É`` ª` `ch :∫É`` ` ` bh
,¥ÓÿG »æØdG π≤©dG ¿EG ¿ƒ``dƒ``≤`j ÚãMÉÑdG
ô¶ëj ,»Hô©dG §ÿG ‘ ´GóHE’G ¤EG iOCG …òdG
¿ƒª∏°ùŸÉa ,CÉ`£`N Gò``gh ,iô`` NC’G äÉ``eƒ``°`Sô``dG
.äÉeƒ°SôdG øe ójó©dÉH øØdG øY GhÈY
¢üædG ádÉM ºμ«∏Y ¢VôYCG ¿CG OhCG :±É°VCGh
øe á``dÉ``°`SQ É``æ` eÉ``eCGh ,á``dÉ``°`Sô``dG â``bh »``Hô``©`dG
ßMÓfh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ,»ÑædG
hCG øjƒμJ …CG ¤EG ô≤àØj É¡«a »Hô©dG §ÿG ¿CG
øjô°ûY øe πbCG ∫ÓNh ,πμ°ûdG ∫ƒM Ωƒ¡Øe
§ÿÉH á``Hƒ``à`μ`ŸG á``Wƒ``£`î`ŸG √ò``g É``æ`jó``d áæ°S
ÉkYƒf òNCÉj CGó``H §ÿG ¿CG iô``fh ,πFÉŸG ‘ƒμdG
.áëØ°üdG √òg ‘ ΩɶædG øe
ådÉãdG ¿ô``≤` dG ø``e á``dÉ``°` SQ É``æ` jó``d :∫É`` ` bh
¢Vô©j ¿CG Ö``JÉ``μ`dG ∫hÉ``ë` j É``¡`«`ah ,…ô``é` ¡` dG
áëŸ √ògh ,áëØ°üdG √òg ‘ ∫ɪ÷G øe ÉÄk «°T
√òg ¿EG .‹ƒ`` W §``N ƒ``gh ‘ƒ``μ` dG §``ÿG ø``Y
øH »∏Y §îH ÚàëØ°U ø``Y IQÉ``Ñ`Y ádÉ°SôdG
.ÜGƒÑdG øHÉH Qƒ¡°ûŸG ∫Óg
™Ø≤ŸG ø``H’ ÜÉ``à` c …C’ ô`` KCG …CG ó``Lƒ``j ’h
âbôMCGh OGó``¨`H äGhô`` K âÑ¡f ¿CG ó©H á°UÉN
á«Ø«c ∫ƒM ¬Jɪ«∏©J ƒg Éæjód »≤H Éeh ,É¡Ñàc
¤EG ±hô◊G √òg â©°†Nh ,±hô◊G √òg §N
óMCG ™«£à°ùj ’ ß``◊G Aƒ°ùdh ,É``gRƒ``eQ ∂``a

ÚeCG ,»eÉjôdG óªfi øH Ö«ÑM IOÉ©°S ≈YQ
áaÉ≤ã∏d ‹É``©`dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG õ``cô``e ΩÉ``Y
¿É£∏°ùdG ™eÉéH äGô°VÉëŸG áYÉ≤H ,Ωƒ∏©dGh
á«æa Ihóf ∫hCG Ú°TóJ ,ô°TƒÑH ÈcC’G ¢SƒHÉb
øª°V »JCÉJh ;(øØ∏d §≤°ùe) ¿ÉLô¡Ã ΩÉ≤J
Ihóf »gh (2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e) äÉ«dÉ©a
Qƒ°†ëH ,(»ª∏©dG ´Gó``HE’Gh »eÓ°SE’G øØdG)
,»KQÉ◊G ¿hóªM øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S
ÚfÉæØdG ø``e Oó`` `Yh ,§``≤`°`ù`e á``jó``∏` H ¢``ù` «` FQ
ácQÉ°ûà ,»eÓ°SE’G øØdÉH ڪ࡟Gh ÚYóÑŸG
,»eÓ°SE’G ø``Ø`dG ‘ ÚãMÉÑdG ø``e áYƒª›
åMÉHh PÉ``à`°`SCG ≈Ø£°üe ó``ª`MCG Qƒ``à`có``dG º``gh
º∏Y ‘ ¢ü°üîàeh »eÓ°SE’G øØdG ‘ ´óÑe
QƒàcódGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ΩÓ°SE’G ‘ ∫ɪ÷G
åMÉHh »©eÉL PÉà°SCGh Qƒ°ù«ahôH ôZGO πHô°T
É«°ù«æ«a IQƒàcódGh ,»eÓ°SE’G øØdG ïjQÉJ ‘
øØdGh á«eÓ°SE’G QÉKB’G º°ùb ádhDƒ°ùe ,ôJQƒH
ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸÉH §°ShC’G ¥ô°û∏d ô°UÉ©ŸG
.¿óæd ‘
AÉØàbG) ¿Gƒ``æ` ©` H äGô``°` VÉ``ë` ŸG ¤hCG â``fÉ``c
QƒàcódG É``¡`eó``b (ΩÓ`` °` S’E G ø``a º``∏`b äGƒ``£` N
πHô°T Qƒ``à` có``dG Ωó``b √ó``©`H ,≈Ø£°üe ó``ª` MCG
øØdG) ¿Gƒ``æ` Y â∏ªM »``à`dG ¬``Jô``°`VÉ``fi ô`` ZGO
â≤dCG º``K ,(ÜÉ``à` μ` dGh IQƒ``°`ü`dG Ú``H »``eÓ``°`SE’G
»àdG ,É¡Jô°VÉfi ô``JQƒ``H É«°ù«æ«a IQƒ``à`có``dG
‘ á°Vhô©ŸG á«eÓ°SE’G ∫ɪYC’G) ∫ƒM äQGO
.(ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG

ΩÓ°SE’G øa º∏b äGƒ£N AÉØàbG
¬Jô°VÉfi ≈Ø£°üe ó``ª` MCG Qƒ``à`có``dG CGó`` H
º∏b äGƒ£N AÉØàbG” ¿GƒæY â– äAÉL »àdG
ƒg Ωƒ«dG ÉæYɪàLG ¿EG :¬dƒ≤H “ΩÓ°SE’G øa
å«M ,»eÓ°SE’G øØdG á≤«≤Mh ™``bGh á°ûbÉæŸ
πg :É¡æeh ,∫ÉéŸG Gòg ∫ƒM á∏Ä°SCG IóY óLƒJ
?»eÓ°SE’G øØdG ΩCG ,ΩÓ``°` SE’G ø``a ø``Y º∏μàf
hCG ,¢Só≤e øa ƒg πg ,øØdG Gòg áØ°U »g Éeh
í°VƒJ »àdG á∏«°SƒdG »g Éeh ,?»Yƒ°Vƒe øa

∫ÉØfôc ¤EG ∫ÉØàM’G áMÉ°S ∫ƒ– á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG

º°Sôj áØ°†dG ≈∏Yh Qõ«∏dG ¿CG ɪc .kGô¡Ñe kGôë°Sh kÉ`≤`fhQ É¡dɪL ¤EG
ájDhôdG -§≤°ùe
ÖàμJh Iôe áæ£∏°ùdG çGôJ ¢ùμ©J ácôëàe kÉfÉ«MCG ¿ƒμJ áØ∏àfl GQk ƒ°U
»àdG QÉædG IóªYCG ’k ɪL ôeC’G ójõj Éeh ,iô``NCG ‘ É¡æY á∏«ªL äGQÉÑY øe IOó©àe É``fk Gƒ``dCG äGôeÉ©dG á≤jóëH 2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e Ωó≤j
äÉ°übQh ≈≤«°SƒŸG ¿É◊CG ™e ÉgQhóH πYÉØàJh ,IÒëÑdG ÖfGƒL A»°†J QGhõdG êGƒ``aCG πªLCG É``eh ,¬∏«°UÉØJ ≈à°Th ¬``à`bhQCG ∞∏àfl ‘ äÉ``YGó``HE’G
É¡àcôM º«¶æJh áØîH ógÉ°ûŸG É¡©e ô©°ûj , m¿RGƒàe πμ°ûH á≤«fC’G AÉŸG ™ª°ùjh ∞¨°ûH ógÉ°ûj πc ,QÉ``¡`HE’G ¢VhôY áMÉ°S ¤EG ¿ƒ≤aóàj øjòdG
á∏Môe »g πH ,∂dP ™e ôeC’G ∞≤j ’h .á©FGôdG É¡JÉahõ©e ™e áLƒªŸG á≤aóàŸG AÉŸG QÉ``JhCG ÉgôKEG ≈∏Y ¢übGÎJ »àdG ´Gó``HE’G øe kÉfÉ◊CG ¬«fPCÉH
É¡≤°û©j »``à`dGh áØ∏àîŸG É¡dÉμ°TCÉH á©àªŸG AGƒ``°` VC’G óYÉ°üàd ájó«¡“ Úbófih Ú©ªà› ¢SÉædG å«M ,ó¡°ûŸG ƒg Gòμg ,IÒëÑdG ÒaGƒf øe
‘ É¡égƒàH Aɪ°ùdG A»°†J »àdG ájQÉædG ÜÉ©dC’G É¡fEG ,Qɨ°üdGh QÉÑμdG ¢übÎd áYƒæàe ¿É◊CG É¡©bh ≈∏Y ±õ©J »àdG ;á«FÉŸG ¢Vhô©∏d ø©ªàH
k G »g »àdGh ,Aɪ°ùdG »¡àæj ’h ,Ö``gP Ée å«M ¿Éæ«©dG ¬©ÑàJ Qõ``Lh óe ÚH ÒaGƒædG É¡«∏Y
IÒëÑdG É¡«æ¨J »àdG á«æZC’G áeƒ¶æe ‘ πNóJ É°†jC
ó¡°ûŸG Gò¡H ™àªà°ùj ¿CG ôFGõdG ¿ÉμeEÉÑa ,á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH á«FÉŸG »àdG Qõ«∏dG á©°TCG äÉahõ©ŸGh QÉJhC’G √òg ™e ≥∏£æJ πH ∂dP óæY ó¡°ûŸG
.áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG øe Ωƒj πc AÉ°ùe ™àªŸG ∞«°†J áØ∏àfl kÉfGƒdCG É¡«∏Y º°SÎd ,É¡àªb ¤EG ÒaGƒædG ¿GQƒK ≥HÉ°ùJ

ájDhôdG -§≤°ùe
»HƒàdG ôeÉY -ôjƒ°üJ
Ωó≤J å«M ,Ω2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ä’ÉØàMG ‘ á∏YÉa ácQÉ°ûe ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG ¥ôØd
»àdG ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh ,Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG âdÉf ¿ƒæØdG øe áØ∏àfl kÉ`fGƒ``dCG ¥ôØdG √ò``g
k °UGƒàe kÉàbhh á©°SGh áMÉ°S ¿ÉLô¡ŸG É¡d Oô``aCG
É¡eó≤J »àdGh á«KGÎdG ájô≤dG ‘ á°UÉN Ó
íjôJ å«M á«eƒj áØ°üHh ¬d Oƒ¡°ûeh ÒÑc πμ°ûH ácQÉ°ûŸG ájó«∏≤àdG ¥ôØdGh ,äÉj’ƒdG ¥ôa
.¢SƒØædG IÈ©ŸG ájó«∏≤àdG É¡fÉ◊CGh É¡Jɪ∏c
Qƒ°†M É¡d ,ôªà°ùŸG Qƒ£àdG π°†ØHh É¡fCG ’EG ¿ƒæØdG √òg ICÉ°ûf ≈∏Y Úæ°ùdG Qhôe ºZQh
Qƒ°U IóY ¬d ájQÉ°†◊G áÄ«ÑdG ‘ …ó«∏≤àdG øØdGh ,Qƒ¡ª÷G πÑb øe iÈc á©HÉàeh …ƒb
…RÉ©dGh áaRôdG :É¡æe ¿ƒæa ∑Éæ¡a ,…OôØdG hCG áYɪL ∫ÉLôdG πÑb øe iODƒŸG AGƒ°S á«KGôJ
øah ,¿ÉÑ¡dG øah ,ádƒ«dG øah ,áHÉHôdG øah ,IÉfÉæŸGh á«∏jƒdG ¬«ah ¿Gó``dG øah ,IOhô¨àdGh
øe ÉgÒZh I’ÓŸGh ∞««°üàdGh •ÉbôdGh Ö«£ëàdGh ¢SGôYC’G ¿ƒæah ,áHô≤dG øah ,Iƒ«∏dG
.¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe ‘ á°UÉN ,ΩÉjCGh äÉMÉ°S ≈∏Y ´RƒàJ »àdG iôNC’G ¿ƒæØdG
øe kGÒÑc ’k ÉÑbEG ≈≤∏J å«M ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ¢SQÉ“ »àdG ¿ƒæØdG ô¡°TCG øe áaRôdG Èà©Jh
∑Éægh »°ü©dGh ¥OÉæÑdG πªëH øØdG Gòg ¿hODƒ`j øjòdG ∫ÉLôdG Ωƒ≤jh ,¿ÉLô¡ŸG QGhR πÑb
ôgɶe øe ôNB’G ô¡¶ŸG ÉeCG ,(‘É£≤dÉH) kÉ°†jCG ±ô©Jh ‘É°ü≤dG É¡æe áaRô∏d IójóY ´GƒfCG
AÉæYhCG º¨æJ ¿hO iODƒ`j …Oôa øa ƒ¡a áMRôdG ⪫bCG ɪæjCG ΩÉ≤j å«M …RÉ©dG ƒ¡a áMRôdG
.…RÉ©dG óFÉ°üb ‘ …ô©°ûdG AÉ≤dE’G ∫ƒ°UC’ ó«› ´óÑe ôYÉ°T √’ƒàjh
å«M ,äÉ«°ùæ÷G πc øeh ™«ªé∏d ìôa ∫ÉØàMG ¤EG âdƒ– äÉ«dÉ©ØdG áMÉ°S ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
äÉ«dÉ©ØdG ájDhôH Gƒ©àªà°ù«d ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl øe GƒJCG øjòdG QGhõdG áMÉ°ùdG â∏Ñ≤à°SG
ájDhôd äÉÄŸG ∞£°üj ìô°ùŸG ‘h ,ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG äÉ°übQ ΩÉ≤J º¡æe áHô≤e ≈∏©a ,áØ∏àîŸG
∫É«LC’G ôcòJ »àdG á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’G ¤EG áaÉ°VEG ,¿É◊C’G ÜòYCÉH hó°ûj ƒgh π°†ØŸG º¡ª‚
á∏«àdGh Èæ©dGh á°†«ª¨dG áÑ©d πãe »°VÉŸG ‘ ºgOGóLCGh ºgDhÉHBG ¬°SQÉÁ ¿Éc Éà Iójó÷G
.ádÉ°UCGh á«Ñ©°T øe É¡d ÉŸ ÚæWGƒŸG πÑb ìÉ«°ùdG É¡H Öé©j »àdG ÜÉ©dC’G øe ÉgÒZh
á«gGõdG ¿Gƒ`` `dC’G ø``e ∫É``Ø`fô``c ¤EG kÉ`«`eƒ``j ∫ƒ``ë`à`J »``à`dG ∫É``Ø`à`M’G á``MÉ``°`S QÉ°üàNÉH √ò``g
.á©àªŸGh IÒãŸG ¢Vhô©dGh

ø````jôFGõdG Üò```Œ Gô```HhC’G ¢Vhô`````Yh á`````«FGƒ¡dG äGAÉ````°†ØdG á````°Sóæg
’ á``ª`«`≤`H …RÉ`` Z Ühô``°` û` eh AÉ`` `ŸGh äÉ``jƒ``∏` ◊Gh
≈àMh Ω5 áYÉ°ùdG òæe ∂``dPh 1^500 RhÉ``é`à`J
áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG ∫ÓN Ω10 áYÉ°ùdG
Ω7 áYÉ°ùdG òæe ¿ƒμj ±ƒ°ùa ìƒàØŸG ¬«aƒÑ∏d
¿ÉLô¡ŸG áMÉ°ùH ∂``dPh ,AÉ``°`ù`e 10:30 ≈``à`Mh
`dG ió©àj ’ ô©°ùHh áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH
.á«fɪY ä’ÉjQ 5
≈∏Y ±ô``©` à` ∏` d á``°` Uô``a ¿É`` Lô`` ¡` ŸG È``à` ©` jh
¥ôWh IQƒ£ŸGh ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG
øjOƒLƒŸG Iô¡ŸG ÚNÉÑ£dG …ójCG ≈∏Y ÉgOGóYEG
¬«a Ωó``≤` J ¿É``Lô``¡` ŸÉ``a ,¿É`` Lô`` ¡` `ŸG á``MÉ``°` S ‘
,ïÑ£dÉH á°UÉÿG á«q ◊G ¢ShQódG øe áYƒª›
∫É``Ø` WC’G º``«`∏`©`à`d kÉ`°`ü`°`ü`î`à`e kÉ` æ` cQ …ƒ``ë` jh
Gòd ,…ó``«` ∏` ≤` à` dG ÊÉ``ª` ©` dG ï``Ñ` £` dG ¢``ü`FÉ``°`ü`N
IójóL äÉaÉ°VEG º∏©àdGh »¡°ûdG ¥GòŸGh á©àŸÉa
.ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡Ÿ

,¿É◊C’Gh ,äÉ°übôdGh ,AÉjRC’G ,»ŸÉ©dG ´GóHE’G
á«dÉ©ØdG ¿ƒμà°Sh ,GôHhC’G QGO ¿ƒæØH ∞jô©àdGh
áYÉ°ùdG øe ¿ÉLô¡ŸG ájÉ¡f ¤EG É«k eƒj á∏°UGƒàe
. AÉ°ùe 11 ≈àMh Gôk °üY ∞°üædGh á©HGôdG
Êɪ©dG ïÑ£ŸG ¥É``Ñ`WCG Qƒ°†◊G ¥hò``J ɪc
õÑNh ,¢ùjô¡dGh ,á°ùÑμdGh AGƒ°ûdG ,…ó«∏≤àdG
ɡ檰†J IOó©àe ±É``æ`°`UCGh ,∫É``Nô``dGh ¥É``bô``dG
á«∏c ™e ¿hÉ©àdÉH á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e
¿ÉLô¡ŸG áæ÷ ¬ª¶æJ …ò``dG áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY
∞jô©àdG ±ó¡H .‹Gƒ``à` dG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d
¥ÉÑWCÉH ô``Nõ``J »``à`dG á«fɪ©dG Ió``FÉ``ŸG ¥É``Ñ`WCÉ`H
±Éæ°UC’Gh á``jó``«`∏`≤`à`dG äÓ`` `cC’G ø``e IOó``©`à`e
.á°UÉN á``¡`μ`fh É`` `LGhQ
k »``bÓ``J »``à` dG á``Yƒ``æ`à`ŸG
äÉÑLƒdG ÒaƒJ øª°†àj ΩÉ©dG Gò¡d ¿ÉLô¡ŸGh
»àdG á«LQÉÿG äÉÑ∏£dG ∫Ó``N ø``e á«fɪ©dG
äÓÑ≤ŸG ¤EG áaÉ°VEG á«°SÉ°SC’G áÑLƒdG πª°ûJ

ájDhôdG -§≤°ùe
AGƒ`` LCG §``°` Shh ´ƒ``Ñ` °` SC’G á``jÉ``¡`f á``∏`£`Y ™``e
∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe â“ »∏FÉY ™ªŒh á∏«ªL
á≤jóëH Ió``jó``L äÉ``«` dÉ``©` a çÓ`` `K ¢``ù`«`ª`ÿG
äÉ«dɪL QGhõ``dG ó``Lh å«M áeÉ©dG äGôeÉ©dG
áMÉÑ°S ‘ ( á``«` FGƒ``¡` dG äGAÉ``°` †` Ø` dG á``°`Só``æ`g)
äÓ«μ°ûàH ᪪°üŸG á«FGƒ¡dG ó«WÉæŸG π``NGO
ºZÉæàJ á«≤«°Sƒe äÉYÉ≤jEÉHh ájQɪ©e á«°Sóæg
,á«°Sóæ¡dG äGô``ª`ŸGh á«YGóHE’G AGƒ``°`VC’G É¡«a
äÉbhCG AÉ°†≤d GÒ
k Ñc GQk ƒ°†M á«dÉ©ØdG â``b’h
,¿ÉLô¡ŸG ‘ Iô``e ∫hC’ çóëà°ùJ äGAÉ°†a ‘
ôjGÈa 21 ≈``à`M á``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g π``°`UGƒ``à`à`°`Sh
.…QÉ÷G
§≤°ùà á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO âæ°TO ɪc
¿ƒæa ø``e äGOô``Ø` e â檰†J áYƒæàe É``°``kVhô``Y

…CGôdG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

16

!!áæ£∏°ùdG ¤EG iôNCG Iôe Oƒ©J º«∏©àdG øe zÜô°ùàdG{ á∏μ°ûe
ÊÉà«μdG º«∏°S øH ó«©°S .O
Ö©°UCG øez¿ƒ°ü°üîàŸG AGÈ``ÿG iôj ɪc ¢SQGóŸG øe Üô°ùàdG
á«Hô©dG ∫hódGh áeÉY áØ°üH ⁄É©dG ∫hO É¡æe ÊÉ©J »àdG äÓμ°ûŸG
™ªàéŸG Ωó≤J ‘ ôKDƒJ á«Ñ∏°S QÉKBG øe IôgɶdG √ò¡d ÉŸ á°UÉN áØ°üH
ºgÉ°ùJ É¡fCG ɪ«°S ’h ,¬eÉeCG Ék Ñ∏°U Gk ôéM ∞≤Jh √Qƒ£Jh óMGƒdG
‘ OGô`` aC’G êÉ``eó``fG Ωó``Yh á``«`eC’G »°ûØJ ‘ »°SÉ°SCGh ÒÑc πμ°ûH
Úª∏©àŸG áÄa ÚàÄa øe §«∏N óMGƒdG ™ªàéŸG íÑ°üj å«ëH , ᫪æàdG
iôNC’G äÉ©ªàéŸG øY ™ªàéŸG ôNCÉJ ¤EG …ODƒ`j ɇ Ú«eC’G áÄah
Óμa AGQB’Gh QÉμaC’G ‘ ÚàÄØdG ÚH ≥aGƒàdG áHƒ©°üd áé«àf ∂dPh
.z¬à∏cÉ°T Ö°ùM πª©j
äÉ©ªàéŸG ∞∏àfl ‘ äÉeƒμ◊G É¡ÑμJôJ »àdG AÉ£NC’G ÈcCG øe
™°†J ’h á°SÉ«°ùdG áeóN â– »ª«∏©àdG ΩɶædG ™°†J ¿CG ƒg ájô°ûÑdG
øjòg ÚH ábÓ©dG ó©o
q Jh ,»ª«∏©àdG ΩɶædG áeóN â– á°SÉ«°ùdG
áëLÉædG ᫪«∏©àdG ᪶fC’G Ú``H ábQÉØdG áeÓ©dG »``g øjÒ¨àŸG
Qó°üe á°SÉ«°ù∏d º«∏©àdG ´É°†NEG ¿C’ ,á∏°TÉØdG ᫪«∏©àdG ᪶fC’Gh
ó©j ⁄ ™ªàéŸG ‘ »YƒdG »eÉæJh ìÉàØf’G ™eh ,™ªàéŸG ‘ ô°T πc
Ghõ«q Á ¿CG ÜÓ£dG ≈∏Yh º«∏©àdG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y Ö©°üdG øe
πμdh ,á°SÉ«°ùdG √Oƒ≤J »ª«∏©J Ωɶfh á°SÉ«°ùdG Oƒ≤j »ª«∏©J Ωɶf ÚH
á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ¬JÉ°SÉμ©fGh ¬JÉ«YGóJ ÚeɶædG øe Ωɶf
äGô°TDƒŸG ¿EÉ` a áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Yh ,á°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh
Ωó≤àd (ÜÓ£dG ,QOÉμdG ,ègÉæŸG) Ió©°UCG IóY ≈∏Y ºcGÎJ ájƒHÎdG
πeBGh ,áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG Ωɶæ∏d ¢†eÉZ πÑ≤à°ùŸ äÉ°UÉgQEG Éæd
Ghòîàjh ¢SQGóŸG øe Üô°ùàdG á∏μ°ûŸ -Ìc ºgh -¿ƒ«æ©ŸG âØà∏j ¿CG
‘ ¢SCÉØdG ™≤J ¿CG πÑb É¡HÉ°üf ¤EG Qƒ``eC’G IOÉYEÉH á∏«Øc äGAGô``LEG
.¢SCGôdG
saidalkitani@gmail.com

´É°VhCG á÷É©e πLCG øe äÉ«ë°†àdG øe ójó©dG Ëó≤J ¤EG Gk óL áÑjôb
º¡H Ωó≤Jh ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ GƒWôîfG øjòdG ≈eGó≤dG ÚHô°ùàŸG
IQGRƒdG ¤EG GhOÉ©a áLÉLõdG ≥æY ‘ º¡fCG øjôNCÉàe GƒØ°ûàcGh ôª©dG
áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫ƒ∏M øY ÚãMÉH ôgódG øe ÚM ó©H
,»ª∏©dGh »æ¡ŸGh »YɪàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡«∏Y ÖJÎj ÉŸ Gk ô¶f
äÉfÉ«ÑdG √òg πãe ≈∏Y ºàμàdG á°SÉ«°S ‘ IQGRƒdG ôªà°ùJ ’ ¿CG ≈æ“CG
πÑb á∏μ°ûŸG á÷É©e ≈æ°ùààd á«aÉØ°Th á«dhDƒ°ùà ɡ©e πeÉ©àJ ¿CGh
Ék aGôWCG ∑Éæg ¿EG πH §≤a IQGRƒdÉH ≥∏©àJ ’ É¡fCGh á°UÉN ,É¡dÉëØà°SG
.á«æ©e iôNCG
‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∫ƒM Ωƒ«dG áMÉ°ùdG ≈∏Y øNÉ°S åjóM ∑Éæg
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG Aƒ°V
,ÖfÉ÷G Gò``g ‘ ∫òÑoJ á°Sƒª∏e Oƒ¡L ∑Éægh ,√É``YQh ˆG ¬¶ØM
äÉ°ù°SDƒŸG ™«é°ûJh »JGòdG ∞«XƒàdG ∫ƒ``M øNÉ°S åjóM ∑Éægh
πc ™e ≈°Tɪàj Éà ᫪«∏©àdG ègÉæŸG ôjƒ£Jh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ÓH Ö«q W ô``eCG Gò``gh ,Êɪ©o dG ™ªàéŸG ‘ áæNÉ°ùdG åjOÉMC’G √òg
∂∏J ÚH ábÓ©dG øY ∫AÉ°ùàj ¿CG ¬∏c ∂dP ó©H Aôª∏d ≥ëj øμdh ,∂°T
øe ¢SQGóŸG øe ÜÓ£dG Üô°ùJ ÚHh á«MÉf øe Oƒ¡÷Gh åjOÉMC’G
¢SÉ°SC’G ™°†f ¿CG ôNBG mA»°T …CG πÑb Éæ«∏Y ÉæfCG ‘ ∂°T ’ !!iôNCG á«MÉf
»°SÉ°SC’G Qó≤dÉH ™àªàJ ᫪«∏©J äÉLôfl ‘ πãªàŸG ÚàŸG …ƒ≤dG
≈æ©e åjOÉMC’G ∂∏àd ¿ƒμj ¿CG øμÁ ºK øeh º«∏©àdG øe …Qhô°†dG
.™bGƒdG ‘h ÉæfÉgPCG ‘
´ÉæbEG ‘ π°ûØfh »°SQóŸG º«∏©àdG á«Yƒf ‘ ™LGÎf Éæc GPEG ÉeCG
Qó≤dG ó©o
q J »àdG ¬àjÉ¡f ≈àM ¬«a QGôªà°S’G ihóLh √GhóéH ÜÓ£dG
ÉæfEÉa ,IÉ«◊G ióe º∏©àdG á«∏ª©d ájGóH Oô›h …Qhô°†dG »°SÉ°SC’G
¿C’ ,å``jOÉ``MC’G ∂∏J πc ‘ Ú«©bGh ÒZh øjOÉL ÒZ mòÄæ«M ¿ƒμf

¤EG ¢SQGóŸG øe Üô°ùàdG Ö°ùf ¢†ØîJ ¿CG -äGôjƒ£àdG øe ÉgÒZh
øe ∫hC’G ó≤©dG øY IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ å«M ,É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG
ΩÉY ÚH áæ£∏°ùdG ¢SQGóe øe Üô°ùàdG áÑ°ùf ¿CG ¤EG …QÉ÷G ¿ô≤dG
»gh (%0,4) (%0,2) ÚH ìhGÎJ âfÉc (Ω2005) ΩÉYh (Ω2001)
∞°üàæe πÑb âfÉc »àdG Ö°ùædG øe áfQÉ≤e Gk ó``L á°†Øîæe áÑ°ùf
.»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ
á«HÎdG IQGRh É¡à∏NOCG »àdG á∏é©àŸG äGÒ«¨àdG Ék ©«ªL Éæ©HÉJ
Ék ≤HÉ°S äOq CG »àdGh ᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG äÉfƒμe ∞∏àfl ‘ º«∏©àdGh
iôNCG äÉÄah Úª∏©eh IQGRƒ``dG »ØXƒe øe IÒÑc OGó``YCG ìhõf ¤EG
¥ôM ¤EGh ádhódG Iõ¡LCG øe …ƒ«◊G RÉ¡÷G Gò¡d ÚÑ°ùàæŸG øe
ΩÉY Qƒ©°T QÉ°ûàfG ¤EGh ,áæ£∏°ùdG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ ¢SQGóŸG ¢†©H
Úª∏©ŸG ÚHh IQGRƒ``dG ‘ AÉ≤ÑdG GhQô``b øjòdG ∂ÄdhCG ÚH •ÉÑME’ÉH
Iójó÷G IQGRƒ``dG äÉ°SÉ«°S äÉ«YGóJ ¿CG hóÑj .ÜÓ£dGh äɪ∏©ŸGh
IQGRƒdG ∫hGóàJ å«M ,ÜÓ£dG ¤EG ¿B’G óà“ πH ,ó©H ¬p àæJ ⁄ ÉgQÉKBGh
äÉÄe ∫ƒM IÒ£N äÉeƒ∏©e øª°†àj Ék jô°S Ék «FÉ°üMEG Ék fÉ«H Ék «dÉM
º«∏©àdG øe GƒHô°ùJ §≤a IóMGh á¶aÉfi iƒà°ùe ≈∏Y ÜÓ£dG øe
åëÑdG øe ójõŸG ¤EG áLÉëH ‹hCG ¿É«H ƒ``gh !!Gk ô``NDƒ` e »°SQóŸG
…òdG Ò£ÿG √ÉŒ’G Gòg ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »YƒædGh »FÉ°üME’G
’ ¬fCG ºZQh ,Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG ‘ »°SQóŸG º«∏©àdG Ωɶf √ƒëf ƒëæj
√òg ‘ áÑÑ°ùàŸG ±GôWC’Gh πeGƒ©dG øY åjóë∏d Gk ôμÑe âbƒdG ∫Gõj
‘ »eƒμM ±ôW øe ÌcCG ¤EG Ò°ûJ á«dhC’G äÉfÉ«ÑdG ¿EÉa á∏μ°ûŸG
.´ƒ°VƒŸG
OGóYCG q¿EG Éæd ∫ƒ≤J »°VÉŸG ¢``ShQO ¿EÉ`a √É``Œ’G Gòg ôªà°SG GPEG
ɪc Ék eÉ“ Ée Ék eƒj IQGRƒdG ≈∏Y Ék £¨°V πμ°ûà°Sh ºcGÎà°S ÚHô°ùàŸG
IÎa ≈àM äô£°VG IQGRƒdG ¿CG ôcòf ÉædR Ée Éæ∏©∏a ,»°VÉŸG ‘ π°üM

πÑb á°SQóŸG øY ´É£≤f’G{ ƒg -¢†©ÑdG ¬aôq ©jo ɪc - zÜô°ùàdG{
á°SQóe …CÉH ¥Éëàd’G ΩóYh (IÉaƒdG AÉæãà°SÉH) ÖÑ°S …C’ É¡eÉ“EG
¢SQGóŸG É¡æe º∏°ùJ Ée πb ájƒHôJ á∏μ°ûe øY IQÉÑY ƒgh ,ziô``NCG
Gk ô¶fh ,ádhO πc ‘ áJhÉØàe Ö°ùæH øμdh ⁄É©dG ∫hO øe ádhO …CG ‘
Ωô°üæŸG ¿ô≤dG øe IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN âfÉc á∏μ°ûŸG √òg IQƒ£ÿ
øe ójó©dG É¡dƒM âjôLCG »àdG ,IRQÉÑdG ájƒHÎdG äÓμ°ûŸG ióMEG
ÜÓ£dG ∫ɪcEG ¿Éª°Vh É¡«∏Y Ö∏¨àdG πLCG øe äÉ°SGQódGh çƒëÑdG
á«fÉ°ùfE’G º¡bƒ≤M øe Ék ≤M √QÉÑàYÉH ¬àjÉ¡f ¤EG »°SQóŸG º¡ª«∏©àd
.IAÉØch á«∏YÉØH IÉ«ë∏d ájQhô°†dG äGhOC’G óMCGh á«°SÉ°SC’G
s
‘ ’»FGóàH’G º«∏©àdG‘Ωƒ¡Øe πfi ’»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘Ωƒ¡Øe πM
º«∏©àdG á∏Môe ôªY íÑ°ü«d áæ£∏°ùdG É¡æ«H øeh ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG
ÜÓ£dG AÉ≤H ¢SQGóŸG øª°†àdh ,äGƒæ°S â°S øe ÌcCG á«°SÉ°SC’G
(3+3+6) »°SQóŸG º«∏©à∏d á≤HÉ°ùdG á«∏μ«¡dG ¿C’ ∫ƒWCG IÎØd É¡«a
´É£≤f’G ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ÜÓ£dG ™é°ûJ âfÉc
hCG πª©dG øY åëÑ∏d ájOGóYE’G hCG á«FGóàH’G á∏MôŸG ó©H á°SGQódG øY
º«∏©àdG ‘ QGôªà°S’G ᫪gCÉH º¡àYÉæb ΩóYh áÑZôdG ôaƒJ ΩóY OôéŸ
ÒZ êQÉfl øª°†àJ âfÉc á«∏μ«¡dG ∂∏J ¿CG …CG ,¬àjÉ¡f ¤EG »°SQóŸG
πÑb »°SQóŸG º«∏©àdG øe ÜÓ£dG êhôîH íª°ùJ ÇQGƒ£∏d ájQhô°V
.º«∏©àdG øe …Qhô°†dG »°SÉ°SC’G Qó≤∏d º¡dɪcEG
»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ∫ÓN º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âYÉ£à°SG
º«∏©àdG‘ Ωƒ¡Øe »æÑJ π°†ØH -‹É``◊G ¿ô``≤`dG ø``e ∫hC’G ó≤©dGh
Úà∏Môe øe ¿ƒμà«d »°SQóŸG º«∏©àdG á∏μ«g IOÉ`` YEGh ’»°SÉ°SC’G
º«∏©àdG á∏Môe π``©`Lh (»``°`SÉ``°`SC’G ó©H É``eh »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©àdG)
¥ôWh á``«``°``SGQó``dG á``£``ÿG ôjƒ£Jh äGƒæ°S ô°û©d óà“ »``°`SÉ``°`SC’G
…ƒHÎdG ˃≤àdG Ωɶf ôjƒ£Jh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∫ÉNOEGh ¢ùjQóàdG

¢ùfƒj óªfi øY åëÑdG
…ôª©ŸG ∞«°S .O
äÉ«©ªé∏d ´ÈàdG ∫ÓN øeh ,∑Éægh Éæg á«dÉ©a ºYO ∫ÓN øe Qôμàe
¢UÉÿG ´É£≤dG ºYóJ áeƒμ◊G q¿CG É°†jCG πgÉéàf ’ øμdh ,ájÒÿG
,á©°SÉ°ûdG äÉ``MÉ``°`ù`ŸG äGP »``°` VGQC’G íæe ∫Ó``N ø``e ÒÑc πμ°ûH
¿ƒμJ Ée IOÉY áé«àædGh ,IÒÑμdG äÉ°übÉæŸGh ,áÑjô°†dG äGAÉØYE’Gh
´hô°ûªa ,á«eƒμ◊G äÉ¡LƒàdGh ø``WGƒ``ŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y íHôdG π``LC’
á«∏ch ,¬FGõLCG øe GÒãc …OGƒdG ±ôéj ≥jôWh ,∑Éægh Éæg ≥≤°ûàe
äÉ°SQɪŸG øY åjó◊G óæY ∫ƒ£J áªFÉ≤dGh ;Ú∏gDƒe ÒZ áÑ∏W êôîJ
¿ÉgPCG ‘ øWƒdG ¿CÉ` ch .»æWh Qƒ©°T øY È©J ’ »àdG ájOÉ°üàb’G
¿ƒ∏°üëj »àdG ájOÉ°üàb’G Ö°SÉμŸG ’EG »æ©j ’ QÉéàdG øe ¢†©ÑdG
Óa ¢ùfƒj óªfi øY åëÑdG ‘ í∏f Éæ∏©éj ™bGƒdG Gòg πãeh .É¡«∏Y
äÉjQƒWGÈeEG ΩÉ«b ¤EG iOCG …òdG »eƒμ◊G ºYódG Gòg πc ó©H π≤©j
?¢ùfƒj óªfi πãe á«°üî°T ÉæWÉ°ShCG ‘ ó‚ ’CG ájOÉ°üàbG
GÒÑc GQhO Ωƒ«dG ¬à«ªæJh ™ªàéŸG IÉYGôe ≈∏Y ºFÉ≤dG OÉ°üàb’G Ö©∏j
’ Ωƒ«dG áeƒμ◊G É¡dòÑJ »àdG á°ü∏îŸG Oƒ¡÷Gh ,ɡ૪æàH ¢Vƒ¡ædG ‘
’EG ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G …ΩJ »àdG äÉ«dÉμ°TE’G øe GÒãc π– ¿CG øμÁ
íHôdG ÚH ™ªéj ,á«æWh ™aGhO øe ≥∏£æj ¢UÉN ´É£b ∑Éæg ¿Éc GPEG
äÉeƒ≤e ∫Ó¨à°SG øe ’k ó``H ™ªàéŸÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ áªgÉ°ùŸGh …OÉ``ŸG
,É¡∏jP ‘ ¬∏©L øe ’k ó``H ¬JÉjƒdhCG áªb ‘ ™ªàéŸG π©éjh ,™ªàéŸG
¢ùfƒj óªfi πãe äÉ«°üî°T ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ óLGƒàJ ÉeóæYh
âdR ’ Gk óMCG º∏XCG ¿CG ≈°ûNCG ÊC’h .øWƒdG ᫪æJ ≈∏Y ∂dP ¢ùμ©æ«°S
∑Éæg π¡a ,¬eóY øe Éææ«H ¢ùfƒj óªfi OƒLh óchCG hCG ∞fCG ⁄ ,åëHCG
?Ú≤«dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÊóYÉ°ùj ¿CG ™«£à°ùj øe
saifn@squ.edu.om

π°üM á«Yƒ£àdG á«æWƒdG IQOÉÑŸG √òg ¬à≤≤M …òdG ìÉéæ∏d Gôk ¶fh
‘h ,Ω2006 ΩÉY ‘ ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y ¢ùfƒj óªfi QƒàcódG
ødƒc ˆG íàa »cÎdG ôμØŸG ó©H ÊÉãdG õcôŸG πàMG Ω 2008 ΩÉ``Y
á«°üî°T øjô°ûY áªFÉb ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y øjôμØŸG RôHCG øª°V
»μjôeC’G ¢ù«FôdG √ó∏b ó≤dh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y GÒk KCÉJ ÌcCG
äÉÄe ‘ ¬KóMCG …òdG ∫ƒëàdÉa .ájô◊G á«dGó«e Ω2009 ΩÉY ‘ ÉeÉHhCG
øe ¢SÉædG øe ±’BG PÉ≤fEG ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿Éc á«°TOÓéæÑdG iô≤dG
.∫Ó¨à°S’Gh ô≤ØdG øKGôH
ºgÒZ øe ÌcCG ¢Uôa º¡jód Ωƒ«dG QÉéàdGh OÉ°üàb’G ∫ÉLQ q¿EG
™aGhO øe º¡©jQÉ°ûe â≤∏£fG GPEGh ,ádhDƒ°ùŸG º¡àæWGƒe øY ÒÑ©à∏d
.Éæ©ªà› ‘ ä’ƒëàdG øe Òãc ô¡¶à°ùa ,ájOÉ°üàbG ™aGhO πÑb ;á«æWh
º©æj ø∏a ájOÉ°üàb’G º¡à£°ûfCG ∑ô– IÒNC’G ™aGhódG âfÉc GPEG øμdh
≥«≤– ƒg πZÉ°ûdG º¡∏¨°T ¿ƒμj å«M ,ÒãμdÉH º¡©jQÉ°ûe øe øWƒdG
’EG ¿hôj ’ º¡a º¡«æWGƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y âfÉc ¿EGh ≈àM ájOÉŸG ìÉHQC’G
‘ I’ɨŸG ‘ hCG ,á«bÎdG ‘ hCG QƒLC’G ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ºgÓ¨à°SG
»àdG ≥WÉæª∏d É¡fƒeó≤j »àdG äÉeóÿG IOƒL ∞©°V ‘ hCG ,QÉ©°SC’G
ÉgÒZh ∂∏¡à°ùŸG ÚfGƒb ≈∏Y πjÉëàdG ‘ hCG ,É¡«a º¡©jQÉ°ûe πª©J
Ò°ûJ »àdGh ,ôNB’G ƒ∏J Ék eƒj QÉÑNC’G É¡H Éæ©dÉ£J »àdG äÉ°SQɪŸG øe
óªfi á«°üî°T πãe äÉ«°üî°T ¤EG ó≤àØJ ájOÉ°üàb’G áMÉ°ùdG q¿CG ¤EG
.¢ùfƒj
Ωƒ«dG º¡fCGh ,ºgQhóH ¿ƒeƒ≤j OÉ°üàb’G ∫ÉLQ q¿EG ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j ób
ÜÉÑ°ûdG ±’BG 𫨰ûJ ¤EG á«eGôdG É¡à°SÉ«°S ‘ áeƒμ◊G ™e ¿ƒfhÉ©àj
πμ°ûH á«YɪàL’G º¡à«dhDƒ°ùà ≈ª°ùj ɪY ¿hÈ©j º¡fCGh ,Ú«fɪ©dG

á«Ø«c ¢ù«dh º¡JóYÉ°ùe á«Ø«c ‘ ôμØj ..º¡°ùØfCG ≈∏Y OɪàY’G ‘
Gògh .á°UÉÿG ¬Ñ°SÉμe ≥«≤ëàd º¡æe hCG º¡≤WÉæe øe IOÉØà°S’G
øjòdG .Ωƒ«dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe Òãc ÚHh ¬æ«H ájôgƒ÷G ¥hôØdG óMCG
‘ º¡©jQÉ°ûe âfÉc ¿EGh ≈àM íHôdG ºK øeh íHôdG º¡©jQÉ°ûe ∑ôëj
.º¡fÉWhCG
IóYÉ°ùe ƒgh »°SÉ°SCG CGóÑe øe »æWƒdG ¢ùfƒj óªfi ´hô°ûe ≥∏£æj
,º¡JÉ«M ™bGh Ò«¨àd á«æ¡ŸG º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób ∫Ó¨à°SG ≈∏Y OGôaC’G
∫ÉŸG øe É£«°ùH Ék ¨∏Ñe AGô≤ØdG øe ICGô``eG 42 ¢VGôbEG ‘ CGóH ∂dòdh
QÉéàdG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y ø¡JóYÉ°ùŸ IóFÉa ¿hóH ¢UÉÿG ¬Ñ«L øe
,¢ùîH øªãH ¬LÉàfEÉH øª≤j Ée ¿hΰûjh ,øgó¡L ¿ƒ∏¨à°ùj GƒfÉc øjòdG
’EG ,¬¡LƒJ »æÑàH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdGh …õcôŸG ∂æÑdG ´ÉæbEG É≤M’ ∫hÉMh
,¢VGôbEÓd ÓgCG Gƒ°ù«d AGô≤ØdG q¿CG ÚªYGR ¬J’hÉfi πc Gƒ°†aQ º¡fq CG
≥aGh ,IÒ≤a Iô°SCG 500 IÉ«M Ò«¨J ‘ ¢ùfƒj óªfi í‚ ¿CG ó©H øμdh
´hô°ûe …CG ÚeGôL ∂æH ìÉààaG ≈∏Y Ω1979 ΩÉY ‘ …õcôŸG ∂æÑdG
∂æÑdG AÓªY π°Uh Ω1983 ΩÉY ‘h AGô≤ØdG ∂æH ¬«∏Y ≥∏£jh ,ájô≤dG
AGó°UCG π°Uh iôNC’G iƒ∏J áæ°Sh ,Ék Yôa 86 º¡eóîj π«ªY ∞dCG 59 ¤EG
äCGóH å«M ,⁄É``©`dG ø``e iô``NCG ≥WÉæe ¤EG ´hô°ûŸG Gò``g äÉ``MÉ``‚
≈∏Y ¢SÉædG óYÉ°ùJ å«M ,IôμØdG √òg QɪK ¤EG ô¶æJ ∫hódG øe Òãc
≥≤ëàd IôμØdG √òg øμJ ⁄h ,äGòdG ≈∏Y OɪàY’Gh »JGòdG ∞«XƒàdG
..É¡æe â≤∏£fG »àdG á∏«ÑædG á«æWƒdGh á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸG ’ƒd ìÉéædG
‘ ºgÒZ øe IQó``b Ì``cCG ∫É``ª`YC’G ∫É``LQh ¿hôμØŸG ¿ƒμj Ék fÉ«MCÉa
Gk ôKCGh ihóL ÌcCG ¿ƒμJ ób äGQOÉÑe Ëó≤J ≈∏Yh ,º¡à«æWh øY ÒÑ©àdG
.…OÉ©dG øWGƒŸG äGQOÉÑe øe

º°SG πª– IOó©àe äÉ«°üî°T ™e Ú«fɪ©dG øe Òãc πeÉ©J ÉÃQ
™ªéj …òdG º°S’G Gòg πª– IóaGƒdG ádɪ©dG øe Òãμa ,¢ùfƒj óªfi
ïjQÉàdG QÉ°ùe ‘ ÒÑc QhO º¡d ¿É``c ;AÉ«ÑfC’G øe ÚæKG »ª°SG ÚH
≈æ©e ≥≤ë«d ¬JóYÉ°ùeh ¿É°ùfE’ÉH Ωɪàg’G ɪ¡æ«H ™ªL ,ÊÉ°ùfE’G
≈∏YC’ÉH ¿Gƒæ©dG CGô≤«°S ø‡ GÒãc ¿CG ΩõLCG OÉcCGh ,¬∏NGóH ¿É°ùfE’G
Gòg â∏ªM »àdG äÉ«°üî°ûdG øe á«°üî°T ¤EG IôcGòdG ¬H Oƒ©à°S
ÖMÉ°Uh ,•É«ÿGh ,´QGõŸGh ,¥Ó◊G ôcòà«°S ¢†©ÑdG ÉÃQh ,º°S’G
.º¡©e πeÉ©àj øjòdG øe ºgÒZh ≈¡≤ŸG
√òg ø``e …CG ‘ ¢ùfƒj óªfi ø``Y å``ë`HCG ’ É``fCÉ`a ºμæĪWCG øμdh
᫪gCG ÌcCG ÉjÉ°†b âcôJ ,“áØdÉ°S” ∑óæY Ée ∫É≤j ’ ≈àM äÉ«°üî°ûdG
¢ùH” âfCG ..¢ùfƒj óªfi áFÉà ∂«JCÉf øëf ,¢ùfƒj óªfi øY åëÑJh
’ äGòdÉH º°S’G Gòg ¿ƒ∏ªëj øªa ..åëÑdG AÉæY øe ∂ëjôfh “ô°TCG
.AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ ’EG ÉgóŒ ¿CG øμÁ’ ,IQOÉf á∏ªY ¿ƒ∏ãÁ
,IQOÉf á∏ªY πãÁ ÉæWÉ°ShCG ‘ ¬æY åëHCG …òdG ¢ùfƒj óªfi øμd
âªLôJ ..É¡JÉLQO ≈°übCG ‘ á«æWƒdG äó°ùL
q á«°üî°T ¢ùfƒj óªëªa
π«ëà°ùŸG øe â∏©Lh ..∫É©aC’G ™bGh ¤EG äɪ∏μdG AÉ«∏Y øe á«æWƒdG
..º¡fƒaô©J øjòdG ∂ÄdhCG É¡«dEG »ªàæj »àdG OÓÑdG ∂∏J øe ƒg ...É©bGh
¿ƒμ«°S πLôdG Gòg ¿ƒaô©J ÉeóæY øμd ..º¡æe ôî°ùj ºμæe ¢†©ÑdGh
IòJÉ°SCG áæ«Y ¤EG Ωƒ«dG ÉæLƒMCG ɪa ,ºμ«∏Y ô``NBG ™``bh º°S’G Gò¡d
»æWƒdG Qƒ©°ûdG ¿ƒ∏ªëj ø‡ ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ÚjOÉ°üàb’Gh äÉ©eÉ÷G
»©eÉ÷G PÉà°SC’G Gò¡a .¬Jó∏L »æÑd πLôdG Gòg ¬∏ªM …òdG ÊÉ°ùfE’Gh
,IÒ≤ØdG á«°TOÓéæÑdG iô≤dG ¤EG ¬àÑ∏W òNCÉj OÉ°üàb’G ‘ ¢ü°üîàŸG
É¡fÉμ°S IóYÉ°ùeh ..É¡H ¢Vƒ¡ædG á«Ø«c ‘ ÒμØàdG º¡æe Ö∏£jh

ájQƒ°ùdG IQƒãdGh π«FGô°SEGh ¿GôjEG
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
äó¡°T Ée IÒNC’G áKÓãdG ô¡°TC’G q¿CG íl «ë°Uh .ájQƒ°ùdG
πHÉ≤ŸG ‘ äó¡°Th ,ájôμ°ù©dG á°VQÉ©ª∏d GRk QÉH Éeó≤J
k
¢ShôdG q¿CG ó«H ;ΩɶædG äGƒ``b ÖfÉL øe Ók FÉg ÉkØæY
(OGó≤ŸG º¡«dEG ≈°†e øjòdG Ú«æ«°üdGh) Ú«fGôjE’Gh
k G ¢``VQC’G ≈∏Y º¡a) Éæk «≤j ¿ƒaô©j
IÉ«M ’ ¬``fCG (É°†jC
øe Úàæ°ùdG áHGôbo øe ¬fƒªYój …ò``dG Ωɶæ∏d á«bÉH
¿ƒ∏Ñ≤à°ùj (OGôØfG ≈∏Y πw ch) º¡fEÉa Gòdh - IQƒãdG ôªY
ÜÉ°ù◊Gh ¬«∏Y AÉæÑdG ¿ƒdhÉëjh ,Ö«£ÿG PÉ©eo ¢VôY
AÓª©dGh ¿ƒ«HÉgQE’G QÉ°U ∞«μa ’q EGh :ó°SC’G ó©H ÉŸ
!?»°VhÉØJ πM ‘ ÚdƒÑ≤e AÉcô°T ICÉéa
…OÉ◊G ¿ô≤dG ™dÉ£e òæe âeÉb zácGô°T{ É¡fEG
Ú«∏«FGô°SE’G Ú``H Ú``«` cÒ``eC’G á``jÉ``Yô``H øjô°û©dGh
á≤£æe ‘ zÆGôØdG Aπ``e{ ≈∏Y ∑Gô``JC’Gh Ú«fGôjE’Gh
ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG É¡Yƒ°Vƒe ¿É``ch ,Ö«°üÿG ∫Ó¡dG
äOÉY Ée É¡fƒμd – ácGô°ûdG øe êôN óbh .¿ÉæÑdh
äÉgÉŒG
‘ Ú«∏«FGô°SE’Gh ∑GôJC’G øe πw c - ájõ›o
m
º¡©bƒe ºμëH) ¢ShôdG áMÉ°ùdG ¤EG πNOh .áØ∏àfl
ÖÑ°ùH) º¡°†©H hCG Üô``©` dGh ,(‹hó`` dG ΩɶædG ‘
ÊGôjE’G πNóà∏d º¡jó°üJh ,ájQƒ°ùdG IQƒã∏d º¡ªYO
»é«JGΰSE’G ∑Gô◊G CGóH ó≤d .(á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘
ÒÑ©J Ö°ùëH - ÉjQƒ°S ≈∏Y ´Gô°üdÉH ô°UÉ©ŸG »Hô©dG
øY ÉjQƒ°S π°üØH ¬à«Ø°üJ äôL óbh .π«°S ∂jôJÉH
É¡bÉ◊EG ¤EÉa ,¥Gô©dG ™e ´Gô°ü∏d É¡aô°U ºK ,ô°üe
á«Hô©dG ácô◊G πªàμJh .øjó≤Y øe ÌcCG πÑb ¿GôjEÉH
É¡àeCG ¤EGh ,É``¡`JGP ¤EG ÉjQƒ°S IOÉ©à°SÉH Ió``jó``÷G
.á«Hô©dG
radwan@hotmail.com

É¡æ«eCÉJ ™«£à°ùJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ’h ¿GôjEG äOÉY Ée
´óq °üJ Ée º«eôJ q¿CG ó«H .ájQƒ°ùdG IQƒãdG ΩÉ«b ó©H É¡d
É kîa Èà©jo ,ˆG Üõ◊ á«eƒé¡dG äGQó≤dG ≈∏Y GkOɪàYG
»NhQÉ°üdG ¢Vô©àdG ∫ƒëàj ’CG øª°†j …òdG ɪa :É°†jCG
ïjQGƒ°U á∏μ°ûe zπq ` M{`` d É¡d á°Uôa ¤EG π``«`FGô``°`SE’
Gòdh !?IOhófi hCG á∏eÉ°T ÜôM
m ‘ ¢SÉ°SC’G øe Üõ◊G
ΩÉ«≤dG øY hóÑj ɪ«a É«k dÉM ô¶ædG ±ô°U iôL ó≤a
É¡≤∏£j IÒNCG á≤∏r £d ,ÉÃQ ,GQk ɶàfG ,…ôμ°ùY mπªY …CÉH
!QÉ«¡f’G á¶◊ ‘ á©fɪŸG Ωɶf
á«dÉ◊G ¬à∏μ°ûà ô°üëæj ’ ÊGôjE’G ≥«°†dG q¿CG ≈∏Y
≈∏Y πl `Ñ`≤r `eo ÊGô``jE’É``a .…Qƒ``°`ù`dG ΩɶædG »``YGó``Jn ™``e
øjòdG) Ú«cÒeC’G ™e …hƒædG ≈∏Y ájÒ°üe äÉ°VhÉØe
m
k Gƒeóq b
.(ï«fƒ«Ã »◊É°Uh ¿ójÉH AÉ≤d ‘ GÒ
k NCG É°VôY
QÉ°ü◊G Ωƒªg ∑Éæg ?¿ƒ∏©Øj GPÉe ‘ ¿hOOÎe ºgh
äGójGõŸGh ,á©fɪŸG Qƒ``fi ∞©°V Ωƒ``ª`gh ,≥``fÉ``ÿG
ƒ«fƒj ‘ á°SÉFôdG äÉHÉîàfG É¡Ñ∏£àJ »àdG á«∏NGódG
¬Ñ°T ¢Vô©dG ád’O ¿hO øe ¢ù«dh .πÑ≤ŸG (¿GôjõM)
‘ ºgPƒØf ¿CÉ°ûH Ú«cÒeCÓd ¬fƒeóq ≤j …ò``dG »æ∏n ©n dG
ΩGO Ée ¿ho É©àdG äÉ«fÉμeEGh ,¿Éà°ùfɨaCÉH á«©«°ûdG ≥WÉæŸG
.Ω2014 ΩÉY ∑Éæg øe ÜÉë°ùf’G ¿hójôj ¿ƒ«cÒeC’G
ΩÉY ¿Éà°ùfɨaCG ¤EG º¡dƒNO óæY º¡©e GƒfhÉ©J ɪc
¥Gô©dG ¤EG º¡dƒNO óæY ºgƒcQÉ°Th .Ω2002 – 2001
.Ω2011 ΩÉY º¡LhôN óæY ºgƒØ∏Nh .Ω2003 ΩÉY
Ö«£ÿG PÉ``©` e Iƒ``£` N ¤EG ¿hô``¶` æ` j ø``jò``dG q¿EG
É¡fCG ¿ƒ°ùæj
ÉgQÉÑàYÉH
o
n ,á≤HÉ°S ∞bGƒe øY É©k LGôJ
.¢``VQC’G ≈∏Y ø``jRGƒ``ŸG ‘ mπjó©J ¤EG óæà°ùJ Iƒ£N
¢VQC’G øe IÒÑc AGõ``LCG ≈∏Y á£∏°S ¿B’G á°VQÉ©ŸÉa

Ék≤∏b ÌcCG ¿ƒ«fGôjE’Éa .ÊGôjE’Gh »∏«FGô°SE’G ÚcôëàdG
ÉjQƒ°S √o oõcôeh ºgQo ƒfi ƒg ´õYõJ …òdG q¿C’ ,™Ñ£dÉH
QÉ£NC’ ¿GôjEG øe É``ck GQOEGh ,¢Uƒ°üÿG ≈∏Y É¡eɶfh
o
ºYód ájQƒ°ùdG IQƒãdG ΩÉ«b òæe ⣰ûf ,√òg ´õYõàdG
á«à°ùLƒ∏dGh á``jOÉ``ŸG πFÉ°SƒdG ≈qà°ûH ∑É``æ`g ΩɶædG
πH ,ô°TÉÑŸG ºYódÉH âØàcG Éeh .Iô°TÉÑŸG ájôμ°ù©dGh
.¬ p°ùØf A»°ûdÉH ΩÉ«≤dG ˆG ÜõMh »μdÉŸG øe âÑ∏W
,OÉà©dGh á«à°ùLƒ∏dGh á«dÉŸG äÓ«¡°ùàdG ÖfÉL ¤EÉa
á¡÷h ,äGôØdG ô¡f á¡÷ ,Ú∏JÉ≤ŸG øe ±’B
m G IóY ∑Éæg
ó«H .πeô¡dG - Ò°üo≤dG - ¢üªM §N á¡÷h ,≥°ûeO
Ú«fGôjE’G iód äQÉKCG ,ájQƒ°ùdG ™bGƒŸG ≈∏Y IQɨdG q¿CG
…òdG QƒëŸG áÑ«g â°Vô©J ∂dòH PEG ,GÒ
k Ñc ôNBG Ék≤∏b
áHô°†d ,π«FGô°SEG ¬``Lh ‘ ¬àeÉbCG É¡fCG ¿Gô``jEG »YóJ
IóFÉa ∑Éæg Oƒ©J ’ hCG ,Ée ´ƒf
m øe GkOQ »Yóà°ùJ ájƒb
.áehÉ≤ŸGh á©fɪŸG ºYGõe øe (πq ` bC’G ≈∏Y á«FÉYO)
qøμd .ÉjQƒ°S ¤EG »∏«∏L AÉL πªàëŸG zOq ôdG{ πLCG øeh
hóÑj ɪ«a ≈°†aCG ,¬WÉÑ°Vh ó°SC’G ™e z∞bƒŸG ôjó≤J{
ΩÉ«≤dÉH ΩɶædG ô ogɶJ øe ≈LôoJ IóFÉa ’ ¬``fCG ¤EG
?ˆG ÜõM Ωƒ≤j π¡a .∫õp dr õoŸG Oq ôdÉH
áªFÉ≤dG á``fó``¡` dG •hô``°` T π``«` FGô``°` SEG â°†≤f ó``≤`d
Ék «ah QƒëŸG ¿É``c ÚM ‘ ;IQɨdÉH É¡æ«Hh QƒëŸG ÚH
»àdG .Ω2006 ΩÉ``Y Üô``◊G ó©H ¬JGó¡©Jh ¬JÉeGõàd’
º¡HÉë°ùfG ¥É«°S ‘ ¿Gô``jEG ™e ¿ƒ``«`cÒ``eC’G É``gõ``‚GC
äGƒ≤∏d QƒëŸG ¢Vô©àj ’CG ¿Éc ¥ÉØJ’Gh .¥Gô©dG øe
ó©H π«FGô°SEÉH ¢Tôëàj ’h ,ÜÉë°ùf’G AÉæKCG á«cÒeC’G
,â°Tô– »àdG »g π«FGô°SEG ¿CG çóM …òdG ;ÜÉë°ùf’G
äÉfɪ°V
ójôJ É¡fC’h ,áÑ«¡dG ܃°ùæe ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH
m

¿Éc πg .ádRÉY á≤£æe ¿hO ø``eh m¥Gh Qm ƒ°S ¿hO øe
Éæk Ī£e ¿Éc ΩCG ,Ú«dhódG ÚÑbGôŸG OƒLh ¤EG Éæk Ī£e
ôeC’G ƒg íLQC’G ?»bGƒdG Qƒ°ùdG ƒg å©ÑdG ºμM q¿CG ¤EG
,øjOƒLƒe ¿ƒdGõj Ée Ú«dhódG ÚÑbGôoŸG q¿C’ ,ÊÉãdG
IQɨdG É`` eq CG .ΩÉ``¶`æ`dG •ƒ``≤`°`S ó``©`H ∑É``æ`g ¿ƒ∏¶«°Sh
É¡fq EÉa ;ájôμ°ùY äÉ``cô``–h õcGôe ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G
s ød π«FGô°SEG zá∏μ°ûe{ q¿CG ¤EG ¬«ÑæàdG ójôJ
¥ÉØJÉH π–
ójôJ É¡fEG πH ;ÉjQƒ°S ‘ πM ≈∏Y ¢ShôdGh Ú«cÒeC’G
¢Sóμàjh
¢SóμJ
s …òdG ìÓ°ùdGh ,ˆG ÜõM á∏μ°ûŸ Óq M
o
.¬jód
IQƒãdG ΩÉ«≤H ó≤àØJh äó≤àaG π«FGô°SEG q¿EÉa Gòμgh
ójôJ :G kóMGh GQk ƒ°S ¢ù«dh ÚdRÉY øjQƒ°S ¤EG ájQƒ°ùdG
,ÉjQƒ°S ÚHh É¡æ«H Ohó◊G ≈∏Y Ahó¡dG AÉ≤Ñd Éfk ɪ°V
k G Éfk ɪ°V ójôJh
AÉ≤H ÖÑ°ùH ¿ÉæÑd ™e ÉgOhóM ¤EG É°†jC
…òdG ,ˆG Üõ``M ‘ πãªàŸG ¿Ro Gƒ``à`∏`d ô``NB’G ±ô``£`dG
±ô°üfG πH ;Ω2006 ΩÉY ÜôM ó©H A»°ûd §°ûf Ée
¤EG Éæk Ī£e ,ÊÉæÑ∏dG πNGódG ≈∏Y Iô£«°ùdG ΩÉμME’
ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ÚH ¿ƒ«fGôjE’G ¬eÉbCG …òdG QƒëŸG Iƒ£°S
,ÊGôjE’G Qƒëª∏d áKÓãdG á«Hô©dG ±GôWC’Éa .¿ÉæÑdh
¤EGh RGƒgC’G øe ¿GôjE’ Ióà‡ mPƒØf á≤£æe âæeq CG ɪc
√ò¡d z¢Tm ôt – ΩóY{ π«FGô°SE’ âæeq CG ,§°SƒàŸG ÅWÉ°T
t π≤àfG ∂dP ∫ÓNh .äGƒæ°S 7 áHGôb ∫GƒW á¡÷G
§N
âª∏q °ùJ q¿CG ¤EG ,±hô©e ƒg ɪc IõZ ¤EG ∑ÉÑà°T’G
.á«MÉædG √ò¡d áFó¡àdG øY á«dhDƒ°ùŸG IQƒãdG ó©H ô°üe
,¬JGÒÑ©J óMCG ‘ ƒg ¿PEG óYÉ°üàŸG »∏«FGô°SE’G ≥∏≤dG
π«FGô°SEG â∏°UƒJ …òdG ÊGôjE’G QƒëŸG ´ oõYõJ
r øe ≥l ∏b
ÚH ábÓ©dG »JCÉJ ∑Éæg øeh .z´Gõf §HQ{ ádÉM ¤EG ¬©e

øe Gôk NDƒe …Qƒ°ùdG ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y π«FGô°SEG â∏NO
∫GõJ Ée ÉjQƒ°S ‘ ájôμ°ùY ™bGƒe ≈∏Y IQÉZE’G :ÚHÉH
çÉëHCÓd õcôe ÚH ɪ«a á°†eÉZ É¡aGógCG π«°UÉØJ
,ˆG Üõ``M ¤EG IQƒ£àe ïjQGƒ°U á∏aÉbh ájôμ°ù©dG
Ohó◊G ≈∏Y äGAGô``LEG øY iô``NoCG á¡L øe ¿Ó``YE’Gh
∑GP ¬Ñ°ûj ∫RÉY Qƒ°S áeÉbEG :Úà∏Môe ≈∏Y ÉjQƒ°S ™e
¢Só≤dGh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ π«FGô°SEG ¬àeÉbCG …ò``dG
ádRÉY á≤£æe áeÉbEÉH GÒ
k `NCG QGô≤dGh ,ɪ¡eƒîJ ≈∏Yh
ájÉbƒ∏d ;GkÎ`eƒ``∏`«`c 15 ¢Vô©H …Qƒ``°`ù`dG ¿’ƒ`` ÷G ‘
.¬eɶfh ó``°`SC’G •ƒ≤°S ó©H á∏ªàëŸG äGQƒ£àdG øe
ôjóe »∏«∏L ó«©°S ÉjQƒ°S ¤EG â∏°SQCG ó≤a ¿Gô``jEG ÉeCG
™ªàLG ΩÉjCG IóY πLôdG »≤H óbh ,»eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏›
≈∏Y Ωóæà°S π«FGô°SEG q¿CG Égó©H ø∏YCGh ,ó°SC’ÉH É¡dÓN
q¿EG ¿hôNBG ¿ƒ«fGôjEG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ÚM ‘ ;¬H âeÉb Ée
,ɪk °SÉM ¿ƒμ«°S »∏«FGô°SE’G Ωƒé¡dG ≈∏Y …Qƒ°ùdG Os ôdG
!áHƒÑ«Z ádÉM ‘ ʃ«¡°üdG ¿É«μdG πNójo ¿CG ∂°Tƒjh
ÊGô`` jE’G á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ™ªàLG ¬ p°ùØf â``bƒ``dG ‘h
±ÓàF’G ¢ù«FQ Ö«£ÿG PÉ©Ã ï«fƒ«e ‘ »◊É°U
´ÉªàL’G q¿EG Égó©H »◊É°U ∫Ébh ,IQƒãdGh á°VQÉ©ª∏d
ó°SC’G Ωɶf ™e ¢VhÉØàdG πÑb Ö«£ÿG q¿C’ GRk Éà‡ ¿Éc
!•hô°ûH
,¿ƒ«fGôjE’G ójôj GPÉ``eh ,¿ƒ«∏«FGô°SE’G ójôj GPÉe
»∏«FGô°SE’G Úaô£dG Óc ?ÚcôëàdG ÚH ábÓ©dG Éeh
‘ ¿Góq ` ©` jo ɪ¡æμd ,ó``°` SC’G Ωɶf ™``e ∞≤j ÊGô```jE’Gh
.ΩɶædG §≤°S GPEG ɪ¡◊É°üe ¿ƒ°üd
n ¬ p°ùØf âbƒdG
ájɪë∏d Ohó``◊G ≈∏Y äGAGô`` LEG òîqàj »∏«FGô°SE’Éa
s ¿CG ó©H ájÉbƒdGh
Ω1974 ΩÉY òæe Éæk Ī£eh Éæk cÉ°S πX

17

iDhQ

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

ájDhQ

áeGóà°S’Gh ™jƒæà∏d óaGQ áYÉæ°üdG
πc øe ôjGÈa øe ™°SÉàdG ±OÉ°üj …òdG á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG IQÉjõ∏d G kó«∏îJ ;ΩÉY
ΩÉYôjGÈa øe ™°SÉàdG ‘ á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
,…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ‘ º¡e óaGôc √QhOh ,´É£≤dG Gòg á«q ªgCÉH Éfk ÉÁEG »JCÉj ;Ω1991
` ˆG ¬¶ØM ` ¬àdÓ÷ á«eÉ°ùdG ájDhôdG øe Ébk Ó£fG ∂dPh ..πNódG QOÉ°üe º«YóJh
.áãjó◊G á°†¡ædG AÉæH ‘ áYÉæ°üdG á«q ªgCÉH
,´É£≤dG ¿ƒé°Th Ωƒªg ∫ƒM ∫hGóà∏d ᪡e áÑ°SÉæe á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒj q¿EG
´É£≤dG ¥ÉaBG ±Gô°ûà°SGh ,É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G åëHh ,¬¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh
IÎØdG ∫ÓN á«fɪ©dG áYÉæ°üdÉH AÉ≤JQÓd QÉμaC’Gh äGQOÉÑŸG ìôWh ,»YÉæ°üdG
.á∏Ñ≤ŸG
øe √RGôMEG ”q …òdG Ωqó≤àdG ¢VGô©à°S’ á°Uôa ,á«fɪ©dG áYÉæ°üdG Ωƒj πãÁ ɪc
,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh ,Úª©àdÉc ;á«°ù«FôdG á«YÉæ°üdG ±GógC’G ≥«≤– ∫ÓN
¢VΩJ »àdG äÉjóëàdG íjô°ûJ ≈∏Y IhÓY ,áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh á«LÉàfE’ÉH AÉ≤JQ’Gh
∂dPh ,øgGôdG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ‘ É¡d áªFÓŸG äÉMGÎb’Gh ,´É£≤dG QÉ°ùe
,ΩÉbQC’G É¡«∏Y ∫óJ äGRÉ‚EG øe ¿B’G ≈àM ≥≤– Ée ≈∏Y AÉæÑdGh ´É£≤dG QhO º«Yóàd
∞∏àfl ‘ á«∏μdG äGQɪãà°S’G ºéM ≠∏H ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡æÑa
OóY ™ØJQG ɪc ,ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^9 á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ≥WÉæe
á°ù°SDƒŸG âëÑ°UCG ɪc ,Ék Yhô°ûe 1267 ¤EG á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG ≥WÉæŸG ‘ ™jQÉ°ûŸG
äɶaÉfi ∞∏àîà »°VGQC’G øe ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 89 øe ÌcCG ôjƒ£Jh IQGOEG ¤ƒàJ
ɇ ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áØ«Xh 13400 øe ÌcCG ÒaƒJ âYÉ£à°SGh ,áæ£∏°ùdG
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ áYÉæ°üdG ´É£b ΩÉ¡°SEG ôjƒ£àd áæ£∏°ù∏d »é¡æŸG »©°ùdG Rõ©j
Ió©°UC’G ∞∏àfl ‘ áaÉ°†e ᪫b ≥«≤– ≈∏Y É¡°UôM ºLÎj h ,áeGóà°ùŸGh
§£N ™°Vhh ,´É£≤∏d á«é«JGΰS’G ±GógC’G IQƒ∏Hh ójó– ∫ÓN øe ,ä’ÉéŸGh
.±GógC’G √òg ≥«≤ëàd ióŸG Ió«©H á«∏Ñ≤à°ùe

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ìÉÑ°üdG ±ƒ£bo

…OÉ°üàb’G ƒªædG IOÉYEG
äƒàμdG »ª¡a
`H ≈ª°ùj Ée ∫ÓN øe QGƒ÷G ∫hO ≈∏Y GQô°V πμ°ûJ »àdGh ,‹Éª°SCGôdG
ΩÉ©dG ∫ÓN Ú°ü∏d â¡Lhh ≥Ñ°S »àdG ᪡àdG »gh ,“äÓª©dG ÜôM”
.»°VÉŸG
ájOÉ°üàb’G áeR’G AGQh á«≤«≤◊G ÜÉÑ°S’G øY åëÑdG øe ’óÑa
äÉ¡L ≈∏Y É¡FÉÑYG 𫪖 hG ,áeR’G π«MôJ …ôéj ,É¡à÷É©eh
ÒÑÿG ìô£jh .É¡d á«≤«≤◊G ¿ÉªKC’ÉH áªgÉ°ùŸG øe á«°ûN ,iôNG
ƒZÉμ«°T á©eÉL ‘ á«dÉŸG OQGƒŸG PÉà°SCG ¿ÉLGQ ΩGQƒZGQ …OÉ°üàb’G
Gòg ‘ ájóæ¡dG á«dÉŸG IQGRh iód ÚjOÉ°üàb’G øjQÉ°ûà°ùŸG ÒÑch
ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG ™aO ‘ ¿É«°SÉ°SCG ¿Gó≤à©e ºgÉ°S ó≤d” Oó°üdG
ÊÉ©j ⁄É©dG ¿CG ∫hC’G .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘
õaGƒ◊G ¿CG ÊÉãdGh ,¢Vô©dG ¤EG áÑ°ùf »∏μdG Ö∏£dG ‘ ¢ü≤f øe
¢ü«î°ûàdG ¿Éc πg ∫GDƒ°ùdG .“IƒéØdG √òg ≥∏¨J ±ƒ°S á«dÉŸGh ájó≤ædG
?êÓ©dG ‘ CÉ£ÿG øμd ,ɪ«∏°S
Gòg ¢Vô©∏d áÑ°ùf »∏μdG Ö∏£dG ‘ É°ü≤f ∑Éæg ¿G ∫ƒ≤dG øμÁ
êÓ©dÉa ,ájó≤ædG õaGƒ◊G ≈∏Y óªàYG …òdG êÓ©dG π°ûa óbh ,í«ë°U
á«dɪ°SCGôdG ∫hódG äÉeƒμM ¿G ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh .¢VôŸG øe ÜÎ≤j ⁄
ÚØXƒŸGh Ú°Sóæ¡ŸGh ∫ɪ©∏d á«∏©ØdG ÖJGhôdG øe ÉeÉg GAõL â©£àbG
äÉeóÿGh QƒL’G ¢†«ØîJh ÖFGô°†dG IOÉjõH áeÉY ÚæWGƒŸG ´ƒªLh
πμ°ûH ∂dP iOG óbh ,Úμ∏¡à°ùª∏d á«FGô°ûdG IQó≤dG ∞©°VG Ée ,áeÉ©dG
®ƒë∏e πμ°ûH º¡°SGh ,¢Vô©dG ΩÉeG »∏μdG Ö∏£dG ¢ü≤f ¤G ¢Sƒª∏e
AGƒàMG π°ûa øY ôjQÉ≤àdG ôNG âæ«H ó≤a ,ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQG ‘
“êÉàf’G ¢†«a” áeRG ≥ªY ɇ ,ÉcÒeGh ÉHhQhG ‘ ádÉ£ÑdG á∏μ°ûe
êÉàf’G ܃∏°SG ôgɶe RôHG øe ƒgh ,¢Vô©dG ΩÉeG Ö∏£dG ™LGôJh
™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG êÉàf’G äÉbÓY ÚH Ée ¢†bÉæàdÉa ,‹Éª°SCGôdG
øe áæØM …ójG ÚH IhÌdG õcôªàH á«°SÉ°S’G É¡JGOófih ‹Éª°SCGôdG
QÉ«¡fÉH á«Ø°û≤àdG äGAGôL’G ⪡°SG »àdG áéàæŸG iƒ≤dG ÚHh ,AÉjôK’G
,¿RÉîŸG ‘ ™∏°ùdG ¢ùjóμJ ¤G iOG …òdG ôe’G ,á«cÓ¡à°S’G É¡JQób
.ádÉ£ÑdG ä’ó©e OÉjORGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ™LGôJh
πX ‘h áæ«©e á«îjQÉJ á∏Môe ‘ á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG âë‚ ó≤d
‹Éª°SCGQ” ÚjOÉ°üàbG Úeɶf ÚH ´Gô°üdG ΩGóàMGh ,IOQÉÑdG Üô◊G
äGQÉμàM’G ™LGôJ ΩÉeG GóL áeÉg ÉjGõeh Ö°SÉμe ´GõàfG ‘ “»cGΰTGh
É¡dÉ°†f ∫ƒ– øe á«°ûN á∏eÉ©dG á≤Ñ£∏d ä’RÉæJ Ëó≤Jh á«dɪ°SCGôdG
ΩɶædG ‘ Éjƒ«æH GÒ«¨J çóëj »°SÉ«°S ∫É°†f ¤G …OÉ°üàb’G »HÉ≤ædG
í«∏°ûJ ¿B’G ™«£à°ùJ É¡fG á«dɪ°SCGôdG äGQÉμàM’G ó≤à©Jh ,‹Éª°SCGôdG
»¡a ,á«ŸÉ©dG iƒ≤dG øjRGƒe ∫óÑJ πX ‘ ,É¡Ñ°SÉμe á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG
É¡æμd ,∫ɪ©dG ∫Ó¨à°SG ójó°ûJ ÜÉ°ùM ≈∏Y IhÌdG õcô“ ‘ âë‚
.‹Éª°SCGôdG …OÉ°üàb’G ΩɶædG QGô≤à°SÉH ôeɨJ
katutf@hotmail.com

¢ù«ªN ˆGóÑY
OÉ–’G áfRGƒe ∫ƒM »HhQh’G OÉ–’G ∫hO ÚH ∫ó÷G π°UGƒàj ɪ«a
á«HhQhC’G ∫hódG øe OóY ™e É«fÉ£jôH ¢SQÉ“ ,á∏Ñ≤ŸG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ù∏d
¢ù«FQ ìÎbG ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,OÉ–’G áfRGƒe ¢†«Øîàd GójGõàe É£¨°V
á«fGõ«ŸG ¢†ØîH äÉaÓÿG AÉ¡fE’ É£°Sh ÓM ¿Éa ¿ÉeÒg OÉ–’G
∫h’G :OÉ–’G ‘ ¿É«°SÉ°SG ¿ÉgÉŒG ´RÉæàjh ,hQƒj QÉ«∏e 80 ‹GƒëH
,∞°û≤àdG á°SÉ«°S ™e ÉeÉé°ùfG OÉ–’G áfRGƒe ‘ GÒÑc É°†«ØîJ ≈æÑàj
õjõ©àd OÉ–’G äÉ«fÉμeG ΩGóîà°SG IQhô°V ≈∏Y Oó°ûj ôNB’Gh
∫hO º¶©e ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ™LGôJ πX ‘ ,á«°ùaÉæàdG IQó≤dG
…OÉ°üàb’G ƒªædG IOÉYEGh á«°ùaÉæàdG ≥«≤– á«°†≤a .»HhQhC’G OÉ–’G
¿Gó∏ÑdG ∞∏àfl ‘ GójGõàe É≤∏b πμ°ûJ âëÑ°UG á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏Ñ∏d
√òg äGOÉ°üàbG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG RôHG øe Èà©J »gh ,á«dɪ°SCGôdG
á«cÒe’G IQGO’G π°ûa ó©H ,Ö°ùëa á«HhQhG á∏μ°ûe ó©J º∏a ,¿Gó∏ÑdG
¢TɪμfG øY ¿ÓYE’Éa ,ÉgOÉ°üàb’ Ö°SÉæe ƒ‰ ∫ó©e ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘
샰VƒH ∞°ûμj »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ »μjôeC’G OÉ°üàb’G
.áeR’G ≥ªY
OÉ°üàb’G êGôNE’ ihóL ¿hO ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG áaÉc äòØæà°SG óbh
á«°ùaÉæàdG ≥«≤– ‘ äÉ°SÉ«°ùdG √òg í∏ØJ º∏a ,¬àeRCG øe ‹Éª°SCGôdG
¿Gó∏ÑdG äGOÉ°üàb’ ¢Sƒª∏e ƒ‰ ΩÉeG ,¿Gó∏ÑdG √òg äGOÉ°üàb’
øY á«cÒe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG âØbƒJ …òdG âbƒdG »Øa .áÄ°TÉædG
»cÒe’G OÉ°üàb’G ô¡XG ,OÉ°üàb’G õ«Øëàd ô°TÉÑŸG ºYódG ¬«LƒJ
OÉ°üàb’Éa ,á«HhQhC’G ∫hódG äGOÉ°üàbÉH Iƒ°SG ,ÉXƒë∏e É°TɪμfG
h záfRGƒŸG õéY ¢†«ØîJ{ :Ú°†bÉæàe ÚJôgÉX ΩÉeCG ‹Éª°SCGôdG
¤hC’G ádÉ◊G á÷É©e ‘ Ωóîà°ùj …òdG êÓ©dGh zOÉ°üàb’G õ«Ø–{
’ á«°Tɪμf’G á°SÉ«°ùdÉa .OÉ°üàb’G õ«Øëàd ÉWÉÑMEG πμ°ûj z∞°û≤àdG{
á¡LGƒe ‘ GójóL ÉHƒ∏°SG ¿ÉHÉ«dG äQÉàNG óbh .ÉjOÉ°üàbG Gƒ‰ ≥≤–
…õcôŸG ∂æÑdG πNóJ iOG ó≤a ,zäÓª©dG ÜôM{ á«∏Y ≥∏WG Ée áeR’G
¿G ó©H ,»cÒe’G Q’hó∏d Éæj 93 ¤EG ÚdG ᪫b ¢VÉØîfG ¤G ÊÉHÉ«dG
¿ƒ∏∏ëŸG ™bƒàjh ,2012 ΩÉY ∫ÓN Q’hó∏d Éæj 80 ƒëf ≈∏Y ÚdG ßaÉM
∂æÑdG É¡©Ñàj »àdG ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùH ÚdG •ƒÑg QGôªà°SG
GÒKCÉJ ÚdG ô©°S ¢VÉØîfG çóëj ¿G »©«Ñ£dG øeh ,ÊÉHÉ«dG …õcôŸG
¢ù«FQ ó≤àfG óbh ,ÊÉHÉ«dG OÉ°üàbÓd á«°ùaÉæàdG IQó≤dG ≈∏Y Gô°TÉÑe
ÊÉHÉ«dG …õcôŸG ∂æÑdG á°SÉ«°S ¿ÉeójÉa õæj ÊÉŸC’G …õcôŸG ∂æÑdG
á«dÓ≤à°SG »¡æJ »àdGh ,z≥∏≤∏d ƒYóJ »àdG äÉbhôÿGz`H É¡Ø°Uh »àdG
.…õcôŸG ∂æÑdG
∫hódG ‘ Gójó°T É≤∏b Òãj …OÉ°üàb’G ƒªædG ™LGôJ íÑ°UG ó≤a
äGAGôLG PÉîJG ƒëf É¡JOÉb ™aO …òdG ôe’G áeó≤àŸG á«YÉæ°üdG
ÚæWGƒŸG ≈∏Y AGƒ≤à°S’ÉH É¡æe ≥∏©àj Ée AGƒ°S áfRGƒàe ÒZ äÉ°SÉ«°Sh
ΩÉ«≤dG hG ,ÚæWGƒŸG ™jƒŒh QÉ≤aGh ∞°û≤àdG äÉ°SÉ«°S ¢VôØH ádhódG ‘
…OÉ°üàb’G ΩɶædG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG AiOÉÑŸGh ¢ù°SCÓd äÉbhôîH

øY êôîJ ’ É¡fCG ,±hÉîŸG √òg ‘ ¿Éé¡à°S’G Qó°üeh ?!á≤£æŸG ‘ á«cÒeC’G
¿ƒ©bƒàj º¡fCG ΩCG ,á≤£æª∏d É«é«JGΰSG á«μjôeC’G IQGOE’G ¬d §£îJ Ée QÉWEG
™e ,É¡∏Ñ≤à°ùeh Égô°VÉM ,á«Hô©dG ܃©°ûdGh ,»Hô©dG ¿É«μdG ôeóJ ¿CG º¡JÉ££îŸ
!¿É£«à°S’Gh ∫ÓàM’G π°ù©H º©æJ ≈≤Ñàd ,∂dP πc øe “π«FGô°SEG” AÉæãà°SG
π°UGƒJ ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ IôéØàŸG ¿hDƒ°û∏d ,á«HhQhC’Gh á«μjôeC’G äÉ©HÉàŸG ‘h
ºYOh ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M â«ÑãJh ,äÉjô◊ÉH ∫ÉØàM’Gh AÉØàM’G ,á«dhódG iƒ≤dG ∂∏J
,≥«°ùæàdG ‘ ôªà°ùJ ,¬æ«Y âbƒdG ‘h ,Ò¨àŸG §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ äÉ«WGôbƒÁódG
ó◊G ≈àM ,á≤£æŸG ‘ É¡FÉØ∏◊ ,OGóÑà°S’G äÉ°SQɇ øe Òãc øY ô¶ædG ¢†Zh
.´QGƒ°ûdG ‘ ¬JɨW ≈∏Y èàëŸG Ö©°ûdG áØc ¿ÉëLQ ¬«a ∞°ûμàj …òdG
ÚægGôŸGh ÚŸÉ◊G ≈∏Yh ,Éæ∏b ɪc ,áægGôdG á«Hô©dG ÉæfÉeRCG ‘ GóMCG »ªëj óMCG ’
,≥∏≤∏d GQó°üe ¿ƒμj ¿CG Öéj äGòdÉH Gòg ¿CG Gƒaô©j ¿CG ,“áYÉæŸGh áfÉ°ü◊G” ≈∏Y
´Gô°üdG ¿CÉH ,ôNBG ó©H Éeƒj ∞°ûμàŸG ,»Hô©dG ™bGƒdG ∂dP ƒ¡a ,¢ùFÉH ƒg Ée ÉeCG
AGƒ°S ,ÉgôFÉ°üeh á«Hô©dG ܃©°ûdG ≈∏Y ´Gô°U ,√ôgƒL ‘ ƒg ,¿B’G ΩóàëŸG ó≤©ŸG
,á«Hô©dG äÉ°VQÉ©ŸG ÉeCG .á«LQÉÿG iƒ≤dG øe hCG ,á«Hô©dG ¿É«¨£dG ᪶fCG πÑb øe
á«æWh äÉμ∏¡à°ùe” øe ,É¡«a ´ÉÑj Ée πμH ,¥Gƒ°SC’G ∂∏J øY Ió«©H ÒZ »¡a
.“ájQƒKh
áægGôŸG äGÈN ¤G GOÉæà°SG ,ájhÉ¡dG áaÉM óæY ÜÉ°ù◊G ¿hó«éj º¡fCG ¿ƒæ¶j øeh
Gƒ©æ°üj ¿CG º¡dh ,“ôØ°üdG” ’EG º¡eÉeCG ¿ƒμj ød ¬fCG GƒcQój ¿CG º¡«∏Y ,IôeÉ≤ŸGh
ÉjGôe ‘ º¡©dÉ£«°S .á¶ë∏dG ∂∏J ‘ √ÒZ Ghóéj ø∏a ,á«HÉ°ù◊G º¡J’OÉ©e ¬æe
.AÉ°ùŸG ¢ù«HGƒc ‘h ,ìÉÑ°üdG
rehab_bluesky@yahoo.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

.É¡∏≤°U ±ó¡H áJƒëæe Ö°ûN á©£≤d ájƒb áéæØ°SEG ∂M πãe ôNBG A»°ûH
π©d !»Hô¨dG Ωƒ¡ØŸG ‘ Aɪ°ùdG øe äÉjÉæÑdG √òg ¬£°ûμJ …òdG Ée ±ôYCG ’
øμdh ,É¡μ–h É¡æe ÜÎ≤J É¡fC’ Aɪ°ùdG äÉcq ÉM »g Éæg ÜôbC’G á¶Ø∏dG
∂dP ÖÑ°ùH ÉÃQh .á«Hô©dG ájƒ¨∏dG á≤FGòdG ‘ GóHCG ∫ƒÑ≤e ÒZ ÒÑ©àdG Gòg
≈¡àfG) z.ÜÉë°ùdG äÉëWÉf ƒg É«∏c GójóL ɪ°SG á«Hô©dÉH ɡ૪°ùJ GhQÉàNG
(∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y »≤«∏©J
∞∏àîJ Aɪ°SCÉH á«Hô©dG ‘ ɡ૪°ùJ ÉfóYCG »àdG AÉ«°TC’G OóY ºc iôJ Éj
∫ÉØWCG{ h ,z»YÉæ°üdG ôª≤dG{ ÒHÉ©J ‘ Óãe ôμØæ∏a ?»∏°UC’G É¡ª°SG øY
iôNCG ¿É«MCG ‘ »g ºch ,ÉfÉ«MCG ÉfÒHÉ©J á∏∏°†e »g ºc ∞°ûàμæd ,zÖ«HÉfC’G
!᫪∏Y πbCGh á«ØWÉY ÌcCG É°†jCG É¡æμdh ,Éæà≤FGP ™e ÉeDhÓJ ÌcCG
(3)
.§≤°ùe ‘ »Ñ∏b ¤EG äÉ«dÉ©ØdG ÖMCG øe »gh ,GOó› §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¬fEG
»gh ,ÖjQ ÓH ⁄É©dG ∫ƒM á«¡«aÎdG ájô°SC’G äÉfÉLô¡ŸG ÈcCG øe óMGh ¬fEG
.z¬æWh ‘ »Ñæd áeGôc ’{ ¬fC’ Éæg É¡≤jó°üJ ¢SÉædG øe Òãc ¢†aôj á≤«≤M
≥FÉ≤◊G ¢†©H ≥jó°üJ Ωó©d Éæg ¢SÉædG iód GõgÉL GOGó©à°SG ∑Éæg ¿EG
∫ɨà°TG π©dh ,ÉfOÓH ‘ áëLÉf hCG IóFGQ ’ɪYCG hCG äGRÉ‚EG Èà©j ɪY
IOÉ°TE’Gh íjóŸG ÜÉ£N ≈∏Y Gô°üà≤e ÉeÉY Ú©HQCG øe ÌcCG Êɪ©dG ΩÓYE’G
∫É≤j Ée πc ¿ƒæ¶jh ÉÄ«°T ¿ƒbó°üj ’ ¢SÉædG π©L ‘ ºgÉ°S Ée ƒg äGõéæŸÉH
.z√ó°V Ö∏≤fG √qóM øY OGR GPEG A»°ûdG{ ¿C’ ,zá«eƒμM GóæLÉHhôH{ Oô›
óLCGh .ÒÑc »æah »¡«aôJ »∏FÉY çóM §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH
áªMR øe ±ƒÿG ≈∏Y Ö∏¨JCG ÚM ¿ÉLô¡ŸG ≥aGôe ¤EG ÜÉgòdG ‘ á©àe ÉehO
Òãμ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .äÉfÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a øe áÑjô≤dG ™bGƒŸG ‘ äÉbô£dG
¿ƒjõØ«∏àdÉH º¡àbÓY ¬Ñ°ûJ §≤°ùe ¿ÉLô¡Ã º¡àbÓY ¿EÉa ,Éæg ¢SÉædG øe
¿ƒÑgòj Gòμg .´É£≤fG ÓH ¬fhó≤àæj º¡æμdh ÉehO ¬fhógÉ°ûj º¡a ,Êɪ©dG
,z∂«cÉ°ûŸG ¿ÉLô¡e{ ¬fCG ¬æY Gƒdƒ≤«d GhOƒ©j ºK ,Éjƒæ°S §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ
!iƒμ°ûdG ¿hQôμjh GOó› ¬«dEG ¿ƒÑgòj áeOÉ≤dG IQhódG »JCÉJ ÉeóæYh
¬°ùØæH »Ø°†«°S ójóL ¿Éμe »¡a ,äGôeÉ©dG á≤jóM IQÉjõd ™∏£JCG IôŸG √òg
Ée πc øª°†àJ IÒãc AÉ«°TCG IógÉ°ûe ójQCG ∑Éægh ,¿ÉLô¡ŸG ‘ GójóŒ
øcQ πãe ¬JógÉ°ûŸ É«°üî°T ¥ƒJCG Ée øª°†àJ ɪc ,»à∏ØW ó©°ùjo ¿CG øμÁ
äÉYÉ°ùd ¿ƒØ≤j AÉ«MCG OGôaCG ºgh- zá«◊G π«KɪàdG{ h á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO
ÖgPCG ⁄ .äÉ«dÉ©ØdG øe ∂dP ÒZh ,-π«KɪàdÉc äÉ«©°Vh ‘ øjóªéàe
»c OÈ∏d GQɶàfG ¬JÉ«dÉ©a øe …C’ ¿ÉLô¡ŸG ôªY øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
,IOQÉH ᪰ùf QhôŸ áYô°ùH ¿ƒ°VôÁ øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ÉfCÉa ,Ó«∏b ™LGÎj
.äÉ«dÉ©ØdG ™bGƒe øe ™bƒe øe ÌcCG ‘ Iôe øe ÌcCG √QhRCG ¿CG …ƒfCG »æμdh
»àdG Iƒ°ûædÉc ÉeÉ“ ,É¡«dEG ¥ƒJCG áé¡H ‹ πªëà°S ¿ÉLô¡ŸG IQÉjR ¿CG ≥KCG
ócDƒ«d ,A±ódGh ¿Éæ◊G øe ôëH ‘ ÉbQÉZ ìÉÑ°üdG Gòg É¡H â¶≤«à°SG
.CGóHCG ¬≤jôW ¢VGÎYG ≈∏Y A»°T Qó≤j ’ ≥aGódG ô¡ædÉc ¬fCG zÖ◊G Öcƒe{

ôNBG ≈àM ,¿É«¨£dG ᪶fCG ™e É¡∏°UGƒJh É¡ªYO ¢SQÉ“ ,âbƒdG ¢ùØf ‘h ,Ú«fóŸG
!?É¡«a ≥eQ
,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ …QÉ÷G Ò«¨àdGh ,Iójó÷G á∏MôŸG √òg ‘ ÒμØàdG ¥É«°S ‘
≈∏Y É¡dhGóJ ºàjh ∞ë°üdG ‘ ô°ûæJ ,IÒãc AÉ«°TCG ¿hQƒ°üàjh ¿ƒ«Hô¨dG º∏ëj
¿ƒ«μjôeC’Éa .ΩÓMC’G ∂∏J ¤G ¿ƒæcôj ’ º¡fCG ÒZ ,É°†jCG á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG
Ò°üe »ª– ,Ée áYÉæeh áfÉ°üM ¿ƒLôj ,¿ƒ«∏«FGô°S’G ºgó©H øehp ,Gójó–
ídÉ°üe ∞dÉ– äÉbÓ©H É¡©e ¿ƒ£ÑJôj »àdG ∂∏J ,É¡æ«©H »îjQÉJ ∞dÉ– ᪶fCG
.»îjQÉJ
¿CG ó©H ,äÒ¨J ób IÒãc ≥FÉ≤M ¿Éa ,ájó«∏≤àdG á«Hô©dG ᪶fCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG
É¡FÉØ∏M ájɪM ™«£à°ùJ ’ IóëàŸG äÉj’ƒdG” ¿CG :ÉgOÉØe ,áë°VÉa á≤«≤M âØ°ûμJ
.Ú«cÒeC’G ÚÑbGôŸG º¶©e É¡H ô≤jh ,IóMƒe âëÑ°UCG Iôμa »gh ,“..á≤£æŸG ‘
•É≤°SG ™æŸ ,á«Hô©dG •ƒ¨°†dG ¢†©Hh ,»YÉ°ùŸG πc â∏°ûa Éeó©H ¬fCG ¿hôj ,A’Dƒgh
,ádƒéÿG á«cÒeC’G IQGO’G äGOÉ≤àfG ó©Hh ,∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG Ωɶf
´É°VhC’G º°ùM ‘ ,í°VGƒdG »μjôeC’G Dƒμ∏àdG ó©Hh ,“ídÉ°U ˆ óÑY »∏Y” äÉ°SQɪŸ
,IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y É«é«JGΰSG ÚægGôŸG Üô©dG óæY OÉ≤àYG OÉ°S ,ÉjQƒ°S ‘
iôNCG äGQÉ«N øY ¿ƒãëÑj A’Dƒg CGóÑa .“ÉeÉHhCG ∑GQÉH” IQGOÉH ¥ƒKƒdG øμÁ ’ ¬fCÉH
.‹hódG iƒ≤dG ¿Gõ«e ‘ IóYÉ°U iôNCG ¿Gó∏Hh Ú°üdÉc ,∞dÉëà∏d
∑ôJ äÉ«YGóJ øe ¿ƒaƒîàj ,∫ƒ£e »Øë°U ôjô≤J ‘ ,Ú«μjôeC’G Ú«°SÉ«°ùdG ¢†©H
,É¡JÉHÉ°ùMh É¡àjDhQ Ö°ùëH ,á≤£æŸG ‘ É¡JÉ°SÉ«°S ò«ØæàH ΩÉ«≤dG ,á«Hô©dG ᪶fC’G
ájDhôdÉH ᪶fC’G ΩGõàdG ΩóY ¬«dEG …ODƒj ¿CG øμÁ Ée ä’ɪàMG ‘ øªμj º¡aƒNh
»HôY” ´Gô°U ‹ÉàdÉHh ,ócDƒe “»©«°T »æ°S” ´Gô°U ¤EG QGô‚’G øe ,á«μjôeC’G
ΩÓ°ùdG ádOÉ©e ájÉ¡f ¤G Oƒ≤«°S Ée ,“»∏«FGô°SG »HôY” ´Gô°U ºK øehp ,“..ÊGôjG

omanifilm@gmail.com

(1)
n G √Dƒ∏Á òjòd q…ôjô°S ìl ÉÑ°U
.ᩪ÷G Ωƒj ìÉÑ°U øe á©°SÉàdG É¡fEG .Q nóÿ
ƒg ¢ùμ©dG ΩCG ,á«fÉ£ÑdG A±O ΩhÉ≤J áØ«ØN OôH áYò∏H Gòà∏e ß≤«à°SCG
.á∏∏°ùàe OôH áYòd ÉehÉ≤e Iòjò∏dG á«fÉ£ÑdG A±óH ß≤«à°SCG ??í«ë°üdG
ÉgƒYOCG .IQhÉéŸG É¡àaôZ øe »æjOÉæJh áKÓãdG ΩGƒYC’G äGP »à∏ØW ß≤«à°ùJ
ÆôªàJ ,»JCÉJh á∏°†ØŸG á«æ£≤dG É¡à«eO ø°†à– .…ôjô°S ¤EG A»éª∏d
,»°SCGQ ¤EG ÖLQ IOÉZh Ò°ù«J øÁCG Üô°ùàj ºK ,¢SÉ©ædÉH áfGôμ°S …QGƒéH
∫GõJ ’h ,ó©H ´ƒÑ°SCG É¡«∏Y ôÁ ⁄ á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGóH áŸÉ◊G ɪ¡à∏Øëa
“á∏°Uh” »æZCG .»bhôY ‘ …ô°ùJ »Hô©dG AÉæ¨dG øe ¿ƒ«©d ɪ¡FÉ«MEG Iƒ°ûf
CGóÑj ÉgódGh ájDhôd »°ûàæJ »à∏ØWh ,π°ùμdG π°ùY ‘ Æô“CG ÉfCGh çGÎdG øe
!∂dP π©Øj Ée GQOÉf ƒ¡a ,AÉæ¨dÉH ¬MÉÑ°U
á°û«Y ÖMCG” É¡©e πNGóàJh ,“∂jó¡j Ö«Ñë∏dh /?∂jΰûj øe OQh Éj”
¢ùH /¬∏c …ôªY óN” ¿ófOCG ÊóLCGh .“¿É°üZC’G ÚH Qƒ«£dG …R .ájô◊G
᪰ùædG π°ù∏°ùàJ IôcGòdG ‘ ≥«ë°S ¿Éμe øeh .“¢û«YCG »æ«∏N /√OQÉ¡ædG
,É¡«fÉZCG øe â°ù«d á«æZCG äɪ∏c §°Sh IÒ¨°üdG IÉ‚ IôMÉ°ùdG á°ùeÉ¡dG
!“¿Éæ◊G øe ôëH Éj /Ö∏≤∏d ÉaO Éj /ÖM Öcƒe Éj »Ñ«ÑM” :ó°ûfCG ÊóLC’
.ìÉÑ°üdG Gòg ¬H â¶≤«à°SG »æfCG hóÑj Ée Gòg º©f ,A±ódGh ¿Éæ◊G øe ôëH
!®ƒ¶fi ¿É£«°T øe ‹ Éj
»eƒj ¿ƒμ«d A»°T …CG π©Ød §£NCG ¿CG ¿B’G ™«£à°SCG !òjòd ìÉÑ°U øe ¬d Éj
ôjhÉ°ûe õ‚CGh ɶ≤j ≈≤HCÉ°S .ô¡¶dG ó©H Ωƒ«dG ΩÉfCG ødh ,É©à‡ ¬∏eÉμH
ÚY øe Ωƒf Éj ìhQ” h ..áé¡ÑdG øe É¡Ñ«°üæH »à∏FÉY ¢üNCÉ°Sh ,IÒãc
!Éæeƒj CGóÑf É«gh ,“»Ñ«ÑM
(2)
∞«°VCG ’ .§≤a É°üî°T Ú©HQCG ‹GƒM ¬«a »FÉbó°UCG .∑ƒÑ°ù«ØdG íàaCG
ɪ∏c ádƒ¡°ùH ∞JÉ¡dÉH º¡©e π°UGƒJCG hCG É«eƒj º¡H »≤àdCGh º¡aôYCG AÉbó°UCG
OGôaC’G ∑ƒÑ°ù«ØdG ‘ …ód .É¡«a åjó◊G OhCG “ádCÉ°ùe” ‹ÉH ‘ äCGôW
º¶©ªa Gòdh ,∑ƒÑ°ù«ØdG øe π°†aCG á≤jô£H º¡©e π°UGƒàdG ™«£à°SCG ’ øjòdG
AÉæKCG º¡àbOÉ°U OGôaCG hCG ,OÓÑdG êQÉN ¿ƒª«≤j ¢UÉî°TCG ºg Ú©HQC’G A’Dƒg
.êQÉÿÉH »à°SGQO
»àdG ,ÂÉZ IOQh ɪ櫰ùdG á≤°TÉYh IôYÉ°ûdG ìÉÑ°üdG Gòg óLCG ∑ƒÑ°ù«ØdG ‘
â©°Vh ób ÉgóLCG ,É¡∏μ°T ≈àM ±ôYCG ’h ,¬Lƒd É¡Lh Éeƒj É¡H ≥àdC
p G⁄
≈∏Y »g â≤∏Y
r óbh ,º«¨dG äÉeÉg ƒ∏©J Öë°ùdG äÉëWÉf øe áYƒªéŸ IQƒ°U
..ÜÉë°ùdG í£æJ »gh ÜÉë°ùdG äÉëWÉf ±ƒ°TCG Iôe ∫hCG ” :á∏FÉb IQƒ°üdG
IQƒ°üdG øμd ,∑ƒÑ°ù«ØdG ‘ áHÉàμdG ‘ GóL π≤e »æfCG ºZQh .zº«¶Y A»°T
≈ª°ùJ ’ Öë°ùdG äÉëWÉf ¿CG »gh ,ábQÉØŸG øe ÉYƒf ¬«a óLCG ´ƒ°VƒŸ »æJQÉKCG
:‹ÉàdÉH ÂÉZ IOQh IQƒ°U ≈∏Y Ö≤YCG »æJóLh Gòdh .º°S’G Gò¡H Üô¨dG ‘
Skyscrapers ájõ«∏‚E’ÉH É¡ª°SG ÜÉë°ùdG äÉëWÉf :Iôμa ≈∏Y{
,§°ûμdG á¶Ød øe .Aɪ°ùdG äÉcq ÉM hCG ,Aɪ°ùdG äÉ£°TÉc :á«aô◊G É¡àªLôJh
A»°T ∂àëj ¿CG hCG ,Óãe ¬FGòëH ≥dÉ©dG πMƒdG ºgóMCG §°ûμj ¿CÉc ,∂◊G hCG

,Iójó÷G á«Hô©dG á∏MôŸG É¡æY âë°üaCG ,á«°SÉ«°S ál ≤«≤M .¿B’G GóMCG »ªëj óMCG ’
äÉëjô°üJ ¤EG ’ƒ°Uh “∑QÉÑe“h “øjóHÉ©dG øjR” øY AÉ£¨dG ™aQ øe ájGóH
øY ÉeÉ“ â∏îJ É«°ShQ âfÉc ∂dP πÑb .…Qƒ°ùdG ΩɶædG √ÉŒ ¢Shô∏d ¢ùÑà∏Jh øjÉÑàJ
É¡à°VÉØàfG êôîJ º∏a ,øª«dG ÉeCG .√ó°V ‹hódG ∞bƒŸG ¤EG ⪰†fGh “‘Gò≤dG”
á«JGòdG Iƒ≤dG πFÉ°Sh ¿CG :√OÉØe ƒëf ≈∏Y øμdh ,á«°SÉ«°ùdG á≤«≤◊G ¢ùØf ¢ùjôμJ øY
øY ∂«gÉf ,É¡HÉë°UCG »ª– ¿CG øμÁ ’ ,Ωɶf …CG ,»HôY Ωɶf É¡μ∏àÁ »àdG ,É°†jCG
…ôîÑe ≈∏Y ≈°ü©à°SG ¿CG ó©H ,¬«∏Y âfÉc Ée ¤G QƒeC’G IOƒY ¿Éª°†d É¡à«MÓ°U
.ºgOGóÑà°SGh º¡Ø°ùYh Iɨ£dG ôgO √ó°ùaCG Ée ìÓ°UEG ,᪶fC’G …QÉ£Yh
ÉgóMh â°ù«d É¡æμd .ójó÷G ¿ÉeõdG áYQÉb ≈∏Y ,ájQÉY ∞≤J ,¿PG ,á«Hô©dG ᪶fC’G
ÉgQGóbCG äÉjó–h É¡JGQÉ«N ΩÉeCG ,É¡«ªëj øe óŒ ’ É°†jCG á«Hô©dG ܃©°ûdÉa ,∂dòc
,ájhÉ¡àŸG Üô©dG ᪶fCG ¬°VƒîJ …òdG ,»éjQóàdG ∫ƒëàdGh ,QÉÑàN’G AÉæKCÉa .Iójó÷G
´GƒfCG ∞æYCG ¢SQÉ“ ,Égó«HCÉJh É¡LÉàfG IOÉYG hCG É¡°UÓN äGQÉ«N øY åëÑdG ‘
äGRɨdÉH πà≤dG ¤G ,ô°TÉÑŸG π«à≤àdG øªa .É¡Hƒ©°T ≈∏Y á©jóÿGh IôeɨŸGh ∞æ©dG
OÉ°ùaG ∫hÉ– »àdG ,äGôeGDƒŸGh ¢ùFÉ°SódG øe ,Ió≤©e ∫Éμ°TCG á°SQɇ ¤G ,áeÉ°ùdG
∞bƒàj ’h .Ò«¨àdG “Iôμa” øe ¢SCÉ«dG ‘ º¡bGôZEGh ,¢SÉædG ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG äGQÉ«N
,º¡JÉLÉéàMGh ¢SÉædG ÖdÉ£Ÿ ,»∏©a ∫É°ûaGh ¬jƒ°ûJ ¤G √Gó©àj πH ,Gòg óæY ôeC’G
,¢SÉædG äGQÉ«N ‘ πNój ⁄ ΩÉeCG ¤G ,ÜGôÿG äÉjhÉg ƒëf äGƒ£N É¡©aO ÈY
á«ØFÉW Ïm a ¤G ܃©°û∏d áYhô°ûe äÉ°VÉØàfG øe ,Égó©H É¡ª«gÉØeh QƒeC’G Ö∏≤æàd
øWƒdG ¥ô¨«d ,ÉjQƒ°S ¬«dEG â©aO …òdG ,ôeóŸG QÉ«ÿG øY ∂«gÉf .á«æKGh á«Ñgòeh
ÜôM ,äÉ¡LƒàdGh ¢VGôZC’G Oó©àŸG ∞æ©dG øe äGQÉ«N áeGhO ‘ ,Égó©H óMGƒdG
.áeÉà≤dG É¡°ü≤æj ’ ¿Éc ¿EGh ,ó©H É¡J’BÉe ±ô©J ’ ,á«∏gCG
ájɪMh ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëH Ék «eƒj ¥ó°ûàJ »àdG ,᫪«∏b’Gh á«dhódG iƒ≤dG øY GPÉe

¢UÓÿG πÑ°S ájÉ¡f
á«LQÉÿG

ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ

äÉ«é«JGΰSG

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

18

øjôμàëª∏d z»HÉëj{ ájQÉéàdG ä’ÉcƒdG ¿ƒfÉb

»````dÉ◊G ∂∏``¡à°ùŸG á``jɪM ¿ƒ``fÉb :zäÉ``«é«JGΰSG{ »``a ¿ƒ```cQÉ°ûŸG
záØØîŸG{ ¬JÉHƒ≤Y ÖÑ°ùH ÚØdÉîŸG øjôªãà°ùŸGh ä’ÉcƒdG ÜÉ`ë°UCG ´Oôj ’
…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG
»eÓYE’G ¬eó≤jh √ó©j …òdG äÉ«é«JGΰSG èeÉfôH á≤∏M âdhÉæJ
äÉjóëàdGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ´ƒ°Vƒe »°VÉŸG ¢ù«ªÿG »Jƒ¡dG ∞°Sƒj
QƒàcódG IOÉ©°S á≤∏◊G ±ƒ«°V ¿Éch ,…ƒ«◊G ∫ÉéŸG Gòg ¬LGƒJ »àdG
ájɪ◊ á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ¢``ù`«`FQ »``Ñ`©`μ`dG ¢``ù`«`ª`N ø``H ó``«`©`°`S ï``«`°`û`dG
IQGRƒH IQÉéàdG ΩÉY ôjóe »°SQÉØdG ˆGóÑY øH ¢ù«ªN h ,∂∏¡à°ùŸG
ôªYÉH ΩÉgôH ¢VƒY øH øªMôdG óÑY ¢Sóæ¡ŸGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
IóY á≤∏◊G âdhÉæJh ,ájQÉ≤©dG áæjóŸG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
“äÉjóëàdG Rô`` HCGh πª©dG á``«`dBG ..∂∏¡à°ùŸG ájɪM” :É¡æe QhÉ``fi
äGAGôLE’Gh ÚfGƒ≤dGh á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhô``dGh áÄ«¡dG äÉ«é«JGΰSG “h
.“¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe ™e É¡HhÉŒ ióeh É¡∏ª©d ᪶æŸG

AÉL »Ñ©μdG IOÉ©°S ≈∏Y ’GDƒ°S »Jƒ¡dG ∞°Sƒj ìôW á≤∏◊G ájGóH ‘
á¶aÉëŸGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM πLCG øe áÄ«¡dG πªY á«dBG »g Ée :¬«a
?áeÉ©dG áeÓ°ùdG ≈∏Y
IO’ƒdG :¿ÉJO’h É¡d ¿Éc ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG :»Ñ©μdG
ôjGÈa ô¡°T ‘ 2011/26 ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°U ™e âfÉc ¤hC’G
..áfÉeC’G √òg πªMh áÄ«¡dG √òg á°SÉFôH ‘ô°ûJh áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH 2011
É¡«fÉÑe ¤EG º¡dÉ≤àfGh É``gQOGƒ``c ΩɶàfG ∫Ó``N øe á«fÉãdG IO’ƒ``dGh
ôaƒJ ¿CG É¡æ«Y ΩÉ``eCG áÄ«¡dG â©°Vh á``jGó``Ñ`dG ò``æ`eh ,2012 ôjÉæj ‘
äÉØ°UGƒe ≈∏Y »æÑŸG ÜhDhó``dG πª©dG ∫Ó``N øe ∂∏¡à°ùª∏d ájɪM
¿Éc ∂dòdh QGóàbGh áfÉeCG πμH É¡àdÉ°SQ …ODƒ`J ¿CG øe É¡æμ“ á«ŸÉY
hCG ájQGOE’G ä’ÉéŸG AGƒ°S ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ÉØ∏àflh ÓeÉμàe πª©dG
.¿Gó«ŸÉH á«HÉbôdG ä’ÉéŸG hCG á«©jô°ûàdG

ó¡L ¤EG áLÉëHh á∏eÉμàe á«YɪL á«∏ªY ∂∏¡à°ùŸG ájɪM :»Jƒ¡dG
?ôeC’G Gòg øe áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ∞≤J øjCG ..∑ΰûe
áHÉbôdG ‘ áÄ«¡dG QhO øªKCG ¿CG Ö``MCG »ãjóM ájGóH ‘ :»°SQÉØdG
,∂dP ¬HÉ°T Éeh ™FÉ°†ÑdGh ¥Gƒ°SC’Gh QÉéàdGh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y
ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£àd áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àJ É¡qfEÉa IQGRƒ``dG ¢üîj ɪ«a É``eCq G
∂∏J hCG ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¢üîJ ÚfGƒb hCG ájQÉŒ ÚfGƒb âfÉc AGƒ°S
º«¶æJ á«MÉf øe IGQRƒdG É¡≤«Ñ£J ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG IOó©àŸG ÚfGƒ≤dG
,QÉéàdGh ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG πªY º«¶æJh ,äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG
πμ°ûH πª©J ¿CG πÑb IQÉéàdG IQGRƒ``H Iô``FGO Ék≤HÉ°S áÄ«¡dG âfÉc ó``bh
∑Éægh ,á«∏eÉμJ ᨫ°üH πª©f øëf ˆ ó``ª`◊Gh á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe
.áÄ«¡dG ÚHh Éæ«H »eƒj ¬Ñ°T ≥«°ùæJh ôªà°ùeh ºFGO ∫É°üJG

ájɪM áÄ«g AGOCG ¤EG ¿hô¶æJ ∞«c ∫ɪYCG ∫ÉLôc ºàfCG :»Jƒ¡dG
‘ Gôk °TÉÑe ÓNóJ ¬fhôJ ΩCG ∂∏¡à°ùª∏d ájɪM »g πg ∂∏¡à°ùŸG
?Ö∏£dGh ¢Vô©dG ¿ƒfÉbh ¥ƒ°ùdG ácôM
»Jƒ¡dG ∞°Sƒj •

ôªYÉH øªMôdGóÑY •

»°SQÉØdG ¢ù«ªN •

»Ñ©μdG ó«©°S .O •

»`æWƒdG OÉ`°üàb’G ó`°ùL ‘ ôîæj QÉμàM’G ¿CG ó`cDƒJ ΩÉ```bQC’G :»```Ñ©μdG
…QÉéàdG ¢û¨dG ä’ÉM ‘ Êɪ©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb ≥ah º`μ◊G »°VÉ≤dG ≥M øe :»°SQÉØdG
ÒÑc Qô°V ¬æY èàæj á```jƒ«M á``©∏°S ‘ Ió```MGh á```∏FÉY hCG Oô```a ºμ– :ô`````ªYÉH
äGò∏Ød äÉjƒ∏◊G ±Éæ°UCG øe ÉkØæ°U 17 ójQƒàH á£ÑJôŸG IQƒ¡°ûŸGh
Éæ©£à°SG á≤«≤◊G »°ü≤Jh á©HÉàŸG ∫ÓN øeh ,∫ÉØWC’G ºgh ÉfOÉÑcCG
øeh ,¿ÉμŸG ÚY ‘ á«∏ª©dG ¿ƒ°SQÉÁ ºgh A’Dƒg §Ñ°V ¤EG π°üf ¿CG
IÎa πÑb ÉæfCG ɪc ,᫪μdG áeÉî°†d ∞°ûμj ±ƒ°S ô``eC’G q¿CG ó``cDƒ`ŸG
‘ á``«`MÓ``°`ü`dG á``«`¡`à`æ`ŸGh Ió``°`SÉ``Ø`dG ∑É``ª` °` SC’G ø``e ¿É``æ` WCG 8 Éæ£Ñ°V
»©«Ñ£dG øeh ,Úμ∏¡à°ùŸG ¿ƒ£H ¤EGh ¥Gƒ°SC’Gh ºYÉ£ŸG ¤EG É¡≤jôW
¢VGôeC’G πª– É``‰Eq Gh áë°üdG É¡«eóîà°ùŸ πª– ’ OGƒ``ŸG √ò``g ¿CG
.äÉaB’Gh π∏©dGh
≈∏Y É¡æ«fGƒb ¢üæJ Ú°üdG πãe ∫hódG ¢†©H ‘ :»Jƒ¡dG πNGóJh
øëfh ΩGóYE’G ¤EG áHƒ≤©dG π°üJ ∫ÉØWC’ÉH Qô°†dG ¥É◊EG ∫ÉM ‘ ¬qfCG
øe ºgOôWh º¡æé°S ɉEGh º¡Áô¨J Oô› ójôf ’h ΩGóYE’G ójôf ’
..áæ£∏°ùdG ∫ÉØWCG ≥ëH Ωô÷G Gòg AGôL OÓÑdG

óLh ÉŸÉWh ¿ƒfÉ≤dG ¥ƒa óMCG óLƒj ’ ¬fq CG ˆG Éæ«∏Y ó¡°ûj :»Ñ©μdG
IÉHÉfi ∑Éæg ¿ƒμJ ød ¢üf ∑Éæg ÉŸÉWh ,πeÉ‚ ’ øëæa ¿ƒfÉb
∫GDƒ°ùdG øμdh ,§«°ùH É«fódG ∫GDƒ°S q¿C’ ,¢SÉædG ídÉ°üeh ìGhQCG ≈∏Y
IQƒ°üH áfÉeC’G á∏ªM ¿ƒμf ¿CG ≈æªàæa ,º¶YC’G ƒg ˆG …ój ÚH
ß∏¨J ’ GPɪ∏a ..ÜOC’G AÉ°SCG áHƒ≤©dG øeCG øe øμdh ,á«≤«≤M
.?™ªàéª∏d øeC’G ôaƒj Éà º¡d ÉYOGQ ¿ƒμJ ≈àM ΩÉμMC’G
ɪc Ó°UCG á«MÓ°üdG á«¡àæe »gh ó∏ÑdG â∏NO ™∏°ùdG √òg :»Jƒ¡dG
iôNC’G äÉ¡÷Gh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øjCG áÄ«¡dG ¿É«H ‘ AÉL
?OÓÑdG ∫ƒNO øe ™∏°ùdG √òg πãe ™æŸ á«æ©ŸG
É≤ah áæ£∏°ùdÉH ºFGô÷G ∞«æ°üJh ºFGôé∏d ΩÉ©dG Ωƒ¡ØŸG :»°SQÉØdG
øμdh ,∫É©aC’G ¢†©H Ωôéj π≤à°ùe AGõL ¿ƒfÉb óLƒj AGõ÷G ¿ƒfÉ≤d
Gòg øe GAõL Èà©J iôNCG ÚfGƒb ÖLƒÃ áeô› áØdÉflh π©a …CG
,Êɪ©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb ÖLƒÃ Ωô› ¢û¨dGh ..IóYÉ≤c »æ©j ¿ƒfÉ≤dG
¿ƒfÉb ÖLƒÃ Ωô› ƒ¡a ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤H Oôj ⁄ ƒdh ≈àMh
»°VÉb Èà©j »°VÉ≤dGh ,áëjô°U IOÉ``Ÿ É≤ah IQô``≤`e áHƒ≤©dGh ,ô``NBG
™FÉ°†ÑdG ádCÉ°ùe øY ÉeCq G .IQô≤ŸG øe ÌcCG áHƒ≤Y Qó°üj óbh ,´ƒ°Vƒe
‹ÉàdÉHh ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ¤EG ¿ƒª°†æe ÉæfEÉa πμdG º∏©j ɪch
OGÒà°S’Gh òaÉæŸG ≥jôW øY ™∏°ùdG ∫ÉNOEG í«Ñj IQÉéàdG ΩÉeCG ΩGõàd’G
Ék≤ah ô¡°TCG 3 É¡à«MÓ°U IÎa âfÉc ƒdh ≈àM á«¡àæe ÒZ âfÉc GPEG
Éæ©æÁ ’ Gòg øμdh ,É¡H πª©f »àdG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d
¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™eh áÄ«¡dG ™e ¢Sƒ∏÷G øe
.ôNBG πμ°ûH º«¶æàdG ó«©fh Qô≤f ≈àM
᫣ѰV øY ¿ÓYE’G ¿Éc »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN :»Ñ©μdG πNGóJh
ÉeóæYh 2013/1/16 ïjQÉàH ¿ÉÑdC’G èàæj ƒgh ¿ÉÑdC’G ™fÉ°üe óMC’
¿ÉÑdC’G èàæj ™æ°üŸG q¿CG GhóLh ïjQÉàdG Gò¡H áÄ«¡dG QOGƒch ÜÉÑ°T πNO
q ø``μ`dh 16 ï``jQÉ``à`H ƒ``gh Ühô`` dGh Ö``«`∏`◊Gh
Ö∏©H á«MÓ°üdG ≠``eO ”
ΩÉjCG 3 »°VGÎa’G ÉgôªY ÒNCÉJ »æ©j 2013/1/19 ïjQÉàH äÉéàæŸG
ádCÉ°ùŸÉa πNGódG øe ɉEq Gh ,êQÉÿG øe OQƒà°ùJ ’ ™FÉ°†ÑdG √òg πãªa
.»æjO ´RGh h Òª°V ádCÉ°ùe

áÄ«¡dG πª©d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG »Ñ∏J óM …CG ¤EG :»Jƒ¡dG øe ÌcCG Éæd OQƒJ IóMGh á«dó«°U ;π«q îJ ..á«FGòZ OGƒe øe ¥ƒ°ùdG
!AGhódG ±Éæ°UCG øe ∞æ°U ∞dCG 150
ácôM ™e ≈°TɪàJ ÚfGƒ≤dG √òg πgh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM äÉÑ∏£àe
?¥ƒ°ùdG äGQƒ£Jh
øe ¥ƒ°ùdÉH ɇ %60 ÌcCG OQƒj GóMGh GOQƒe q¿EG ∫ƒ≤j ™bGƒdG
´GƒfC
’G äÉÄe OGÒà°SG ¤ƒàJ äÉcô°T 8 hCG 7 q¿CG ÚM ‘ ..øLGhO
§Ñ°V ∫ÓN øe äÒKCG »àdG IÒNC’G á«°†≤dG q¿CG ó≤àYCG :»Ñ©μdG
óLƒj ’ ∞«c ∫AÉ°ùàf äÉ«FÉ°üME’G √òg πc ó©H ..äGQÉ«q °ùdG øe
,∞dCG áFɉɪãdGh ¿ƒ«∏ŸG ɡ૪c ‘ äRhÉ``Œ á«¡àæe ™∏°ùd áÄ«¡dG
q ȈdGh
AÉLQCG ‘ Éjk QÉŒ Ófih Gkõcôe 488 øe ÌcCG ≈∏Y É¡©jRƒJ ”
?QÉμàMG
äÉ«∏ch á°UÉN ¢SQGóeh ¿BGôb ß«Ø– ¢SQGóe É¡æ«H øeh áæ£∏°ùdG
ÉŸ IOƒLƒŸG ÚfGƒ≤dG áeAÓe á≤«≤M âØ°ûc á«°†≤dG √òg ,äÉ©eÉLh
.πμc ô°ü©dG Gòg ‘ π°UÉM ƒg
ájQÉéàdG ºFGô÷G q¿CG ó‚ ±ƒ°S ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ¤EG Éfô¶f ƒd
√òg ó≤©àJh Qƒ£àJ á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G Qƒ£J ™eh ,ô°ü©dG ºFGôL »g
ÉædCÉ°S ƒdh ..…QÉéàdG ¢û¨dG â– êQóæJ »àdG ∫Éμ°TC’G √ògh ,ºFGô÷G
øª°†àJ ’ É¡qfCG ó‚ ?∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb ‘ áHƒ≤©dG »g Ée Éæ°ùØfCG
5 ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤H ≈°übC’G É``gó``Mh áeGô¨dG §≤a øé°ùdG
ɪk μM 128 Ì``cCG ∫ÓN øe É¡«∏Y Éæ∏°üM áeGôZ ≈°übCGh ∫É``jQ ±’BG
ÉkfÉ«MCG …ODƒJ ób äÉ°SQɪŸ ∫ÉjQ 2400 ƒg IóMGh áæ°S ∫ÓN É«k FÉ°†b
áë«HòdÉH äCÉj øe å«M Ió°SÉa Ωƒ◊h ,áÑ«©e äGQÉ«°ùc ô°ûÑdG IÉ«ëH
. ∫ÉjQ 1000 Ωô¨j øjQGõé∏d É¡©«H ó«©jh ïdÉ°ùŸÉH É¡ëHòjh ,áà«ŸG
êQÉN øe â檰SCG Ö∏éjh ,á°Tƒ°û¨e ÉJƒjR ™«Ñj øe ∑Éæg :±É°VCGh
á«æWh äÉéàæe ¢SÉ«cCÉH ¬àÄÑ©J ó«©j ºq `K ¿É``ª`KC’G ¢üNQCÉH á``dhó``dG
Égó©H »``∏`fi èàæªc ¬``Mô``W ó``«`©`jh ,áæ£∏°ùdÉH á``ahô``©`e äÉ``cô``°`û`d
hCG 4 ó©H ¬à«H ÊÉÑe ‘ äÉ≤≤°ûJ OƒLƒH Ωó°üjh ,∂∏¡à°ùŸG É¡eóîà°ùj
.»æWƒdG èàæŸG øY áÄ«°S Iôμa »£©j Ée ƒgh Qƒ¡°T 5
¿ƒfÉ≤dG á≤«≤Mh Ëó≤dG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb ≈∏Y πª©J áÄ«¡dG
ÉÑÑ°S ¿ƒ``fÉ``≤`dG Gò``g ¿ƒ``μ`j É``ÃQh ,‹É``◊G ™°VƒdG äÉ``jó``– Ö``cGƒ``j ’
¢SÉædG øe Òãch ..áØdÉîŸG ≈∏Y ¢SÉædG óYÉ°ùJ »àdG ÜÉÑ°SC’G øe
∫GõfEG á£∏°S Éæ°ùd ÉæfCG º¡«∏Y OÔ``a ᣫ°ùH ºμàHƒ≤Y q¿EG ¿ƒdƒdƒ≤j
¤EG ÉæYƒ°Vƒe π«ëf ÉeóæY §≤a á«HÉbQ á¡L øëf É``‰EG ,áHƒ≤©dG
áé«àf øμdh ,É¡àbh É``fQhO ∞bƒàj á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷Gh ΩÉ©dG AÉ``YO’G
á«fÉK Iô``e øªãdG ™aóf øëf ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ᣫ°ùÑdG ΩÉ``μ`MC’G √ò``g
QôμàJ å«Mh ,äÉØdÉîŸG QGôμJ áé«àf É¡©aófh Úμ∏¡à°ùªc É¡©aóf
.äGôe ¢ùªNh ™HQCGh çÓKh ÚJôe OhõŸG ¢ùØf øe äÉØdÉîŸG ¢†©H

äÉjƒ∏M ™«H á©bGh ‘ …QÉéàdG ¢û¨dG äÉeƒ∏©e ºμà∏°Uh ∞«c :»Jƒ¡dG
ºμjód ÜÉÑ°ûdG á∏b øe ºZôdÉH ;á«MÓ°üdG á«¡àæe ∫ÉØWCÓd
áÑ©°üdG øcÉeC’Gh ¿RÉîŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºà©£à°SG ∞«ch ,áÄ«¡dÉH
?ìô£e ‘ ójóëàdÉHh
,ÉgOƒ¡÷ øjófÉ°ùŸG øe ÒãμdG É¡jód áÄ«¡dG ˆ óª◊G :»Ñ©μdG
±É«WCG πc ™e π°UGƒàdG ô``°`UGhCGh ∫ÉÑM óe ¤EG ¥ô£dG πμH ≈©°ùJh
,™ªàéŸG áeóÿ áÄ«¡dG äóLh ó≤a AÉcô°T πμdG ¿ƒμj å«ëH ,™ªàéŸG
√ÉŒ …ô``ë`à`dG äÉ«∏ª©H É``æ`ª`bh ,É``æ` «` dEG â``∏`°`Uh á``«`Fó``Ñ`ŸG äÉ``eƒ``∏`©`ŸÉ``a
q¿CG ÚeôéŸG ±GÎ``YG Ö°ùM ócDƒJ äÉeƒ∏©ŸG q¿CG É°Uƒ°üN ;´ƒ°VƒŸG
áahô©ŸG äÉ``cô``°`û`dG ió`` MEG √ò``gh ,äGƒ``æ`°`S ò``æ`e º``à`J äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG √ò``g

‘ á°Sƒª∏ŸG ÉgOƒ¡Lh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM QhO ájGóÑdG ‘ øªKCG :ôªYÉH
πªY äÉ«dBG ‘ πNóàdG ÚHh ájɪ◊G ÚH ¥ôa ∑Éægh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM
OÉ°üàb’G q¿CG ≈æ©Ã ¬Lƒe ÒZ OÉ°üàbG ‘ ¢û«©f øëf É©ÑWh ¥ƒ°ùdG
ô◊G OÉ°üàb’G äÉ«°†à≤e øeh ,¥ƒ°S OÉ°üàbGh ôM OÉ°üàbG ¿ÉªY ‘
áeóÿG ô``aƒ``e Ú``H á``bÓ``©`dG ºμ– á«°SÉ°SCG ÇOÉ``Ñ`e ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿CG
»Fɪ◊G ÖfÉ÷G ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM QhO iôfh ,∂∏¡à°ùŸGh á©∏°ùdGh
øeh Ö∏£dGh ¢Vô©dG äÉ``«`dBG øY ¿É``μ`eE’G Qó``b ó©ÑJ ¿CG Öéj øμdh
QhO É¡d ¿ƒμ«°S á∏≤à°ùe áÄ«gh á°ù°SDƒªch ,QÉ©°SC’G ójó– ɡ檰V
™e ≈°Tɪàj É``à É`` gQhO ¤EG êÉ``à`ë`j ¬``∏`ª`cCÉ`H ™``ª`à`é`ŸGh ø``ª`ã`eh Ò``Ñ`c
.ô◊G ¥ƒ°ùdG πªY äÉ«dBG ºμ– »àdG áeÉ©dG ÇOÉÑŸG

øe Gô°TÉÑe ’GDƒ°S ∑Éæg q¿CG ôªYÉH ΩÓc ∫ÓN øe hóÑj :»Jƒ¡dG
¿ƒfÉb ‘ πNóàdÉH ≥∏q ©àj ɪ«a »Ñ©μdG IOÉ©°S ¤EG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
äÉ°UÉ°üàNGh ±GógCG øª°V øe ádCÉ°ùŸG √òg πg ..Ö∏£dGh ¢Vô©dG
?áÄ«¡dG
äóLh áÄ«¡dG q¿CG ó‚ áÄ«¡dG OƒLh ô°Sh ÖÑ°S øY ÉædCÉ°S ƒd :»Ñ©μdG
πNóJ ‹ÉàdÉHh ,∂∏¡à°ùª∏d á«≤«≤◊G ájɪ◊G ôaƒJh AÓ¨dG ÜQÉëàd
É¡H áWƒæŸG äÉ°UÉ°üàN’G ≈∏Y »æÑe ƒg QÉ©°SC’G á«°†b ‘ áÄ«¡dG
øe ó◊G ɡ檰V øe »àdGh 2011/53 ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Ö°ùëH
±GôWC’G ájɪ◊ ¢SÉ°SC’G øe áÄ«¡dG πNóJ ∂dòdh ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQG
QÉ©°SC’G ™aQ ô¶ëH »ª«¶æàdG QGô≤dG QGó°UEG ∫ÓN øe É©k «ªL
,ô©°ùdG ™aôd äGQÈŸG Ëó≤Jh áÄ«¡dG á≤aGƒe ó©H ’EG äÉeóÿGh
ádƒÑ≤e ÒZ äGRhÉŒ øe ¢†©ÑdG ¬°SQÉÁ ¿Éc Ée ‘Óàd ∂dPh
¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,‹ÉààŸGh ôªà°ùŸG QÉ©°SC’G ™aQ ∫ÓN øe É«k ∏c
,á«≤«≤M áØbh ¤EG êÉàëj ´ƒ°VƒŸG Gò¡a %100 ¤EG IOÉjõdG π°üJ
¬«æ©j Éeh ô◊G ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe πg ¬°ùØf ìô£j ’GDƒ°S ó‚ ∂dòdh
¥ƒ°ùdÉH Iôaƒàe ∂dP ¬HÉ°T Éeh ¥ƒ°ùdG ìÉàØfGh ô◊G OÉ°üàb’G
?’ ΩCG Êɪ©dG

ôaƒj ø``e ƒ``g ¬`` fq CG ó``‚ á``jQÉ``é`à`dG ä’É``cƒ``dG ¿ƒ``fÉ``≤`d É``æ`©`LQ ƒ``dh
IQGRƒH â∏é°S ä’Éch ó‚ å«M ..ä’ÉcƒdG √ò¡d á«≤«≤◊G ájɪ◊G
êQÉÿG øe áYÉ°†H …CG OGÒà°SG äOGQCG ƒd É¡qfCÉH Ωó°üJ É¡æμdh ,IQÉéàdG
ÉfóLhh ádhO øe ÌcCG ÉfQRh ÉfôaÉ°S óbh ,π«cƒ∏d ™aóJ ¿CG Öéj É¡qfEÉa
.π«cƒ∏d Gƒ©LQG Éæd ∫ƒ≤J ΩC’G ácô°ûdG
á«aÉØ°Th á``MGô``°`ü`H ¬``à`¡`LGƒ``e Ö``é`j ´ƒ``°`Vƒ``e …CG π``M :∞``«`°`†`jh
É¡æe âfÉY á«°†b É¡qfC’ ¥QƒdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤H π– ’ QÉμàM’G á«°†bh
∫hódG ¢†©ÑH Qó°üJ »àdG áYOGôdG ΩÉμMC’G øY ™ª°ùJ ¿B’Gh äÉ©ªà›
ÉgGóMEG ‘ â¨∏H ∫hó``dG √ò¡H ájQÉμàM’G äÉ°SQɪŸG √É``Œ áeó≤àŸG
ióME’ ájQÉμàMG á°SQɇ áeGôZ Q’hO ∞dCG »àFÉeh QÉ«∏e øe ÌcCG ô◊G ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG Ωƒ¡Øe Òaƒàd »°SÉ°SC’G •ô°ûdG q¿EG ∫ƒ``bCG
.á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ äÉcô°ûdG ájQÉŒ äGQÉμàMG ∑Éæg ¿ƒμJ ’CÉH »≤«≤◊G ≈æ©ŸÉH GôM ¿ƒμj ¿CG ƒg
OƒLƒe ∂dòc QÉμàM’Gh OƒLƒe ¿ƒfÉ≤dG ¿PEG :»Jƒ¡dG πNGóJh ájôM ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CGh ,§≤a OGô``aC’G ¢†©H ó«H IQÉéàdG ¿ƒμJ ’CGh
?Ió°ûHh ¥ƒ°ùdÉH á«©bGh á°ùaÉæe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CGh »≤«≤◊G ≈æ©ŸÉH ájOÉ°üàbG
∂∏àd øjOhõe hCG É©∏°S âfÉc AGƒ°S á°Vhô©e πFGóH ∂dÉæg ¿ƒμJ ¿CGh
¢SôμJ ¿CG Öéj ‹É``à`dÉ``Hh ,ô``◊G OÉ°üàb’ÉH ø``eDƒ`f øëf :ô``ª`YÉ``H
.™∏°ùdG
πμH QÉ``μ`à`M’G á``HQÉ``fi É¡ªgCG ø``eh ™ªàéŸÉH ¥ƒ°ùdG ÇOÉ``Ñ`e ≥ª©Jh
IQÉéàdG ájôMh ôM ¥ƒ°S ∫ƒ≤f ÉeóæY :∫Éb »Ñ©μdG IOÉ©°S :»Jƒ¡dG
∑Éæg q¿CÉ` ` H »``Ñ`©`μ`dG Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ™``e É``ek É``“ ≥``Ø` JG É`` `fCGh ,¬`` YGƒ`` fCG
QÉμàMG ∑Éæg ¿ƒμj ’CGh á≤«≤M á°ùaÉæe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj
ájQÉéàdG ä’ÉcƒdGh IÒãc ∫Éμ°TCG ‘ ≈à°T äÉÄ«g ≈∏Y Éææ≤e GQk ÉμàMG
QÉμàM’G ´Gƒ``fCG øe ´ƒ``f »g É¡YGƒfCÉH ´ÉØàf’G Oƒ≤Yh ,∫Éμ°TC’G ó``MCG
É°SÉ°SCG ÉgQhOh É¡∏ªY áÄ«¡dÉa ..™∏°ùdG OGÒà°SGh ájQÉéàdG äÓcƒ∏d
AÉHô¡μdGh ä’É°üJ’G ∫É› ‘ Ú∏¨°ûª∏d íæ“ »àdG RÉ«àe’G Oƒ≤Yh
IQGRƒc ºàfCG ;≥∏£æŸG Gòg øe ..QÉ©°SC’G AÓZ øe óë∏d πNóàdG
øe ÉYƒf Èà©J RÉ«àeG Oƒ≤©H ≈£©J »àdG äÉ``eó``ÿG √ò``g ;É``gÒ``Zh
√òg ºμ– »àdG á«fƒfÉ≤dG ≠«°üdG »g Ée áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d
áææ≤e IQƒ°üH OƒLƒeh Êɪ©dG ¥ƒ°ùdÉH OƒLƒe Gògh ,QÉμàM’G ´GƒfCG
?á«∏ª©dG
…ó©àdG ôgGƒX áHQÉfi ‘ øªμj ÉgQhO ∂∏¡à°ùŸG ájɪM q¿CG ó≤àYGh
ÌcCG ÚH QÉ«àN’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬≤M ¬æeh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y Ék≤ah ô``M OÉ°üàbG ÊÉ``ª`©`dG OÉ``°`ü`à`b’G q¿CG Ú``HCG ¿CG OhCG :»``°`SQÉ``Ø`dG
ÇOÉÑŸG √ò¡H ÉæeBG GPEGh ,á``eó``ÿG hCG á©∏°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á¡L øe »àdG ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG ÚfGƒ≤∏d Ék≤ahh ádhó∏d »°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d
ä’ÉcƒdG ¿ƒfÉb á©LGôe ºààd »©jô°ûàdG ÖfÉ÷G ¤EG Ögòæ°S ÉæfEÉa
..äQó°U
.∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M äÉÑ∏£àà »Øj ’ …òdG ‹É◊G
?äGQÉμàMG óLƒJ πg :»Jƒ¡dG πNGóJh
Oôa hCG π«∏b º``gOó``Y ¢SÉædG ø``e áÄØd øμÁ ’ :ôªYÉH ∞«°†jh
øe áYƒª› hCG áæ«©e á©∏°S ‘ ºμëàJ ¿CG Ió`` MGh á∏FÉY hCG ó``MGh ÚfGƒ≤dG q¿C’ äGQÉμàMG óLƒJ ’ …ô¶f á¡Lh øe :»°SQÉØdG πªμjh
GkóL ≥«q °V QÉ``WEÉ` H IOƒ``Lƒ``e ∫Éãªc äGQÉ``«q `°`ù`dG ..äÉ``eó``ÿG hCG ™∏°ùdG ¬jód ø``e :∫ƒ`` bCGh ä’É``cƒ``dG Ωɶf ¿ƒfÉ≤H ’Éãe Üô°VCÉ°Sh áë°VGh
ób IOhófi ¬JGQÉ«N ∂∏¡à°ùŸGh GkóL á∏«∏b áæ£∏°ùdÉH QÉ«àN’G ájôMh IQó≤dG ¬jód øeh IQÉéàdG á°SQɇ ádCÉ°ùªa ,É¡∏é°ùjh »JCÉ«∏a ádÉch
,Ωƒ«dG Éæ©°Vh ™e Ö°SÉæàj ’ Gògh ,IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UCG Oó©H ¿ƒμJ πé°ùjh IQGRƒ∏d äCÉ«dh π°†Øà«∏a ácô°T hCG á°ù°Sƒe …CG AÉ°ûf’ á«dÉŸG
É©ÑW Gò``gh ,π«cƒdG ÒZ ÉgOQƒà°ùj ’ á«∏°UC’G QÉ«¨dG ™£b ∂dòch áëjô°Uh áë°VGh Ö``fÉ``÷G Gò¡H ÚfGƒ≤dÉa ¥ƒ°ù∏d π``Nó``jh ¬àcô°T
.IQƒ°ûæeh áæ∏©eh
∂∏¡à°ùŸG ájɪM QhO ¿PEG ™∏°ùdG ÒaƒJ ÇOÉÑeh á°ùaÉæŸG ÇOÉÑŸ ∞dÉfl
AÉ£NC’G øY âéàf »àdG ôgGƒ¶dG á÷É©e ƒëf ¬LƒàdG ƒg »``jCGô``H ..QÉμàMG óLƒj ’ ¬fCÉH ∫ƒ≤dG π¡°ùdG øe :»Ñ©μdG IOÉ©°S πNGóJh
.∂∏¡à°ùŸG ájɪM Ö∏b ‘ OƒLƒŸG »©jô°ûàdG õé©dGh ,á«©jô°ûàdG »àdG á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG øe %60 OQƒj Gó``MGh GOQƒ``e q¿CG á«≤«≤◊G øμd
¤EG π°üj É``‡ %80 ø``e Ì``cCG ¿Gôμàëj Ú``æ`KG ø``jOQƒ``eh ..É¡dhÉæàf

19

áWô`°T Éæ∏c

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

»æ¡ŸG AGOC’G ºYO ‘ IQhO
•ÉÑ°†dG ó¡©Ã
ájDhôdG - §≤°ùe
IÎØdG ∫Ó`` N ,•É``Ñ` °` †` dG Ö`` jQó`` J ó``¡`©`e ò``Øs ` f
ô¡°ûdG ø``e ô¡°ûdG ø``e ¢SOÉ°ùdG ≈àMh ÊÉ``ã`dG ø``e
»Ñ°SÉëŸ »æ¡ŸG AGOC’G” ¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ IQhO ,»°VÉŸG
äGQÉ¡e ᫪æàd ∂`` dPh ,“äÉjƒ°ùàdGh äÉ``ahô``°`ü`ŸG
»Ñ°SÉëŸ á``«`æ`¡`ŸG äGQÉ``¡` ŸG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG •É``Ñ`°`†`dG
.äÉahô°üŸGh äGOGôjE’Gh äÉjƒ°ùàdGh äÉahô°üŸG
:É¡æe ;á«°ù«FQ QhÉfi IóY ≈∏Y IQhódG â∏ªà°TGh
,ájOGôjE’G äÉahô°üŸGh ,É¡JÉÑjƒÑJh äÉahô°üŸG ´GƒfCG
¥ôWh É``¡`à`jƒ``°`ù`J ¥ô`` Wh äÉ``ahô``°` ü` ŸG ¥É``≤` ë` à` °` SGh
,á«FÉ°üME’Gh á«Ñ°SÉëŸG äÓ``é`°`ù`dG ‘ É¡à÷É©e
á«ëHôdG ≈∏Y á«μ∏ŸG ¥ƒ≤ëH IôLÉàŸG ôKCG ¤EG áaÉ°VEG
OGó`` YEGh ¿ƒ``jó``dG ∞``«`æ`°`ü`Jh π``jƒ``ª`à`dG AÉ``Ñ` YCG ≈``∏` Yh
Ol óY IQhódG ‘ ∑QÉ°Th .á«fɪàF’G á©HÉàŸGh ôjQÉ≤àdG
∞∏àîà á«dÉŸG ÖfGƒ÷G ‘ Ú∏eÉ©dG •ÉÑ°†dG øe
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°To äÓ«μ°ûJ

ôëÑdG ¢VôY ‘ ÜQÉ≤dG π£©J …OÉØàd …hQô°V »WÉ«àMG ∑ôfi OƒLh

»``°VÉŸG ΩÉ`©dG Ú``∏∏°ùàŸG OGóYCG ™``LGôJ :zπ`MGƒ°ùdG ôØN{
á```Ñ°ùf ≈``∏YC’G á```æWÉÑdGh ..Ó∏```°ùàe 645 ≈```dEG %16
»Ñ°SÉμdG »∏Y - §≤°ùe

øjPƒ©°ûe 3 §Ñ°V
Ö°üfC’G á≤£æÃ
ájDhôdG - §≤°ùe
IOÉ«≤H »FÉæ÷G ≥«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEG âæμ“
Úª¡àe áKÓK §Ñ°V øe ,§≤°ùe á¶aÉfi áWô°T
á¶aÉëà Ö``°` ü` fC’G á≤£æe ‘ (IGô`` `eGh ¿Ó`` LQ)
≈∏Y ∫É``«`à`M’Gh IPƒ©°ûdG á°SQɇ ᪡àH ,§≤°ùe
” …ô`` ë` à` dGh å``ë` Ñ` dÉ``Hh .¢`` UÉ`` î` `°` `TC’G ø`` e Oó`` `Y
o ,™``bƒ``ŸG áªgGóe
ÌYh Úª¡àe áKÓK ¬«a §Ñ°Vh
᫪ch ¥GQhC’Gh ÖàμdG øe áYƒª› ≈∏Y º¡JRƒëH
¿Éc »àdG π«dÉëŸGh ´ƒª°ûdGh ÜÉ°ûYC’Gh ¿ÉÑ∏dG øe
´ƒbƒd kGô``¶` fh .IPƒ``©`°`û`dG ‘ ¿ƒ``ª`¡`à`ŸG É¡eóîà°ùj
¿ÉªY á``Wô``°`T ¿EÉ` a ,É``gQGô``μ` Jh á``Áô``÷G √ò``g π``ã`e
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d Égôjò– Oó``Œ á«fÉ£∏°ùdG
º¡Ñ«dÉ°SCG ≥jó°üJh ¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡H ´Góîf’G øe
Èà©Jh .á``Ø`∏`à`î`ŸG º``¡`Ñ`«`dÉ``°`SCGh º``gô``WÉ``î`Ÿ kÉ` jOÉ``Ø` J
™ªàéŸG ≈∏Y IÒ£ÿG ºFGô÷G øe áÁô÷G √òg
øμ“ å«M ;¬àë°Uh ¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y ÉgôWÉîŸ
≈∏Y ∫É``«` à` M’G ø``e kGô``NDƒ` e IÉ``æ` ÷G ø``e á``Yƒ``ª`›
øe IÒÑc ≠dÉÑe ≈∏Y AÓ«à°S’Gh ÚæWGƒŸG ¢†©H
IhÌdG IOÉjR ≈∏Y IQó≤dG º¡jód ¿CÉH º¡eÉ¡jEG ∫ÓN
äÓμ°ûŸG øe kGÒãc á÷É©e hCG IPƒ©°ûdG ≥jôW øY
.á«dÉe ≠dÉÑe ™aóH ¬«∏Y »æéŸG Ωƒ≤«a ,á≤dÉ©dG
¤EG ™``«`ª`÷G á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ƒ``Yó``Jh
áØ∏àfl ‘ á``Wô``°`û`dG õ``cGô``e ™``e ∫É``©`Ø`dG π``°`UGƒ``à`dG
äÉ«∏ªY õ``cô``e ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶`aÉ``fi
√òg πãe øY ÆÓHEÓd (9999) ∞JÉg ≈∏Y áWô°ûdG
ÒZ ¥ô``£`H ¢``UÉ``î`°`TCG É``¡`H Ωƒ``≤`j »``à`dG äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dG
»àdG øcÉ°ùŸG PÉ``î` JGh á``HÉ``bô``dG ø``Y kGó``«`©`H á«fƒfÉb
.∫É©aC’G √òg πãe á°SQɪŸ kGPÓe É¡fƒæ£≤j

§≤°ùà IQÉYO QÉchCG áªgGóe
ájDhôdG - §≤°ùe
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∞°ûc
áWô°T IOÉ«≤H »FÉæ÷G ≥«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEG ¿CG
™°ùJ ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG ø``e â``æ`μ`“ ,§``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``fi
á≤£æe ‘ IQÉ``YO ÉjÉ°†b ‘ ô``NBG ¢üî°Th äɪ¡àe
.á«YÉæ°üdG ÓZh IȨdGh áÑjò©dGh …hQ
§Ñ°V ” ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªLh …ôëàdGh åëÑdÉHh
™bƒŸG áªgGóe â``“ ɪc .…hQ á≤£æà Úડàe
o áÑjò©dG á≤£æe ‘ ÊÉãdG
AÉ°ùf çÓK ¬«a §Ñ°Vh
§Ñ°V ɪ«a .á``jƒ``«`°`SBG á«°ùæL ø``e º¡©«ªL π``LQh
‘ ∂``dò``c Úડàeh IÈ``¨` dG á≤£æe ‘ Úડàe
.á«YÉæ°üdG ÓZ á≤£æe
o ø`s `c äɪ¡àŸG ¿CG Qó``°`ü`ŸG ó``cCGh
∫RÉæe ‘ ø£≤j
ájQÉŒ ø`` cÉ`` eCG ‘ ø``¡` æ` e ¢``†` ©` Ñ` dGh Iô``LCÉ` à` °` ù` e
≈∏Y Î``°`ù`à`∏`d ∂`` `dPh ,ÜÉ`` °` û` YC’G ™``«`Ñ`d á``°`ü`°`ü`fl
á«dÉe ≠``dÉ``Ñ`e ≈``∏`Y Ì``Y ó`` bh .á``Ñ` μ` Jô``ŸG á``Áô``÷G
Iõ¡LCG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ±’CG 6 äRhÉ`` Œ
ᣫëŸG äÉcôëàdG á©HÉàŸ á«LQÉNh á«∏NGO áÑbGôe
.áÁô÷G ™bGƒe ¢†©ÑH
ÚæWGƒŸG ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ôμ°ûJh
.áÁô÷G √ò``g ‘ É¡©e Gƒ∏°UGƒJ øjòdG Úª«≤ŸGh
IQhô°†H äGQÉ``≤`©`dG ÜÉ``ë`°`UCG ≈∏Y áWô°ûdG Oó°ûJh
É¡eGóîà°SG Ωó``©`d º¡d á©HÉàdG ÊÉ``Ñ`ŸG ø``e ó``cCÉ`à`dG
ɪc .áYhô°ûe ÒZ Ö«dÉ°SCG ‘ øjôLCÉà°ùŸG πÑb øe
ádÉM ‘ É¡©e º``FGó``dG π°UGƒàdG ¤EG ™«ª÷G ƒYóJ
äÉØdÉîŸG √ò``g π``ã`e ø``Y äÉ``eƒ``∏`©`e ¤EG π``°`Uƒ``à`dG
‘ Ú°üàîŸG ÆÓHEÉH QƒØdG ≈∏Y É¡©e πeÉ©àdG ±ó¡H
.(9999) áWô°ûdG äÉ«∏ªY õcôe

»Ñ«gƒdG OƒªM /Ωó≤ŸG •
’EG ,´ƒæàJh IQGOE’G √òg ¤EG OôJ »àdG äÉŸÉμŸG
ÆÓH hCG IóYÉ°ùŸG Ö∏W ≈∏Y õcÎj É¡ÑdÉZ ¿EG
≥«°ùæàdG ióe øYh .É¡H ¬Ñà°ûe ÜQGƒb OƒLƒH
ôØN áWô°T IOÉ«≤H äÉ«∏ª©dG IQGOEG ÚH ºFÉ≤dG
OÉ°UQC’Gh áMÓª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh πMGƒ°ùdG
ióe ∑Qó``j π``μ`dG ¿EG »``Ñ`«`gƒ``dG ∫É``b ,á``jƒ``÷G
á«YƒàdG ‘ É`` gOƒ`` ¡` Lh á``Ä` «` ¡` dG QhO á``«` ª` gCG
‘ Ωó≤àdGh Qƒ£à∏d áé«àfh .¢ù≤£dG ä’ÉëH
áeóîà°ùŸG á«æ≤àdGh ájƒ÷G OÉ``°`UQC’G ∫É``›
∫ƒ°ü◊G ø``μ`“h Iô``aƒ``à`e á``eƒ``∏`©`ŸG â``ë`Ñ`°`UCG
äÉeƒ∏©ª∏d ∫OÉ``Ñ`J ∑É``æ`gh â``bh …CG ‘ É¡«∏Y
.Ωƒ«dG ∫Ó`` N á``≤`MÓ``à`e äGô``°` û` f ∫Ó`` N ø``e
AÉæKG ô``ë`Ñ`dG …OÉ``Jô``Ÿ á``¡` Lƒ``ŸG á``ª`∏`μ`dG ø`` Yh
É¡≤∏£J ≈``à`dG äGô``jò``ë`à`dG º``ZQ êƒ``ŸG ¿É``é`«`g
:»Ñ«gƒdG OƒªM Ωó≤ŸG ∫Éb ,á°üàîŸG äÉ¡÷G
Öéj º¡fCÉH ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ócDƒf Ée kGÒãc”
ób …ò``dG ô£î∏d ÚcQóeh Ú``YGh Gƒfƒμj ¿CG
ꃟG ´É``Ø` JQG AÉ``æ` KG kÉ`°`Uƒ``°`ü`Nh ô``ë`Ñ`dG ¬∏μ°ûj
çOGƒM øY π°üJ »àdG äÉZÓÑdG øe kGÒ``ã`ch
»àdG äGQÉ«àdGh ꃟG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH âfÉc ¥ô¨dG
IOhófi ™bGƒe ‘ kÉ°Uƒ°üNh êGƒeC’G É¡Ø∏îJ
.“ÅWÉ°ûdG øe

≥jô◊G äÉjÉØW ájõgÉL ¤EG áaÉ°VEG ,ôNBG ÜQÉb
.™bƒŸG ójó– RÉ¡Lh É¡à«∏YÉa øe ócCÉàdGh

πMGƒ°ùdG ôØN äÉ«∏ªY
äÉ«∏ª©dG IQGOEG ¬H Ωƒ≤J …òdG Qhó``dG ∫ƒMh
™e πeÉ©àdG á«dBGh πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T IOÉ«≤H
⁄É°S øH OƒªM Ωó≤ŸG ∫Éb ,IOQGƒ``dG äÉZÓÑdG
äÉ«∏ª©dG IQGOEG ¿EG äÉ«∏ª©dG ô``jó``e »Ñ«gƒdG
ÒaƒJ :É``¡`ª`gCG ø``e ;á``jƒ``«`M QGhOCÉ` ` H ™∏£°†J
óટG »``∏`MÉ``°`ù`dG §``jô``°`û`dG ∫ƒ``W ≈``∏`Y ø`` eC’G
¤Gh Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``fi ‘ ¿É``ª` Y ∫É``ª`°`T ø``e
∂dòch ,QÉØX á¶aÉëà kÉHƒæL äƒμ∏°V áj’h
»≤∏J á∏Môe »g á«JÉ«∏ª©dG É``gQGhOCG ÚH øe
á£jôÿG ≈∏Y äÉ``«` KGó``ME’G •É``≤`°`SEGh ÆÓ``Ñ`dG
.¿Éμª∏d ájQhO ÜôbCG ÆÓHEGh ™bƒŸG êGôîà°S’
äGQGOE’G ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ôjô“ ºàj ¬fCÉH ±É°VCGh
ºàjh ,iô``NC’G á«æ©ŸG äÉ``¡`÷Gh á«°ü°üîàdG
äÉ«∏ª©dG á``aô``Z ¤EG IOQGƒ`` dG äÉ``ZÓ``Ñ`dG »≤∏J
.áahô©ŸGh áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ᣰSGƒH
É`` eEG É``gQó``°` ü` e ¿ƒ``μ` j äÉ``ZÓ``Ñ` dG ¿CÉ` ` H ™`` HÉ`` Jh
øØ°ùdG ≥``jô``W ø``Y hCG Úª«≤e hCG Ú``æ`WGƒ``e
Oó©àJh .á`` «` `dhO ∫É``°` ü` JG õ``cGô``e hCG Iô``HÉ``©` dG

¢UÉî°TC’G ¿Gó≤a
¢UÉî°TC’G Oó``Y ¿CG ¤EG ‹É``LOõ``dG QÉ``°` TCGh
2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN º¡fGó≤a ” øjòdG
âæμ“h ,kÉ`°`ü`î`°`T 50 ≠``∏` H ô``ë` Ñ` dG ¢``Vô``Y ‘
ø‡ kÉ°üî°T 49 ≈``∏`Y Qƒ``ã`©`dG ø``e äÉ``jQhó``dG
äÉZÓÑdG ¿EG ∫É``bh .ô``ë`Ñ`dG ¢``Vô``Y ‘ Ghó``≤`a
AÉæKG ¿ƒμJ ä’É``◊G √ò``g πãe ¿CG ¤EG äQÉ``°`TG
âbƒH É¡æY ø∏©j »àdGh ájƒ÷G ∫Gƒ``MC’G Aƒ°S
ßMÓJ óbh ,á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb øe ±É`
m `c
äGôjòëàdG ∂∏J ò``NCÉ`j ⁄ º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG
∫ÓN ܃``cô``H º``¡`à`aRÉ``é`Ÿ ó``÷G π``ª`fi ≈``∏`Y
ÜQGƒb π£©J ¿CG Éë°Vƒe OGRh .äÉ``bhC’G ∂∏J
ÉgOƒbh OÉ``Ø` fh ô``ë`Ñ`dG ¢``Vô``Y ‘ ø``jOÉ``«`°`ü`dG
ÉYOh .¿Gó``≤` Ø` dG ¤EG …ODƒ` `J »``à`dG ÜÉ``°` SC’G ø``e
∞bGƒŸG √òg πãe …OÉØJ ¤EG ™«ª÷G ‹ÉLOõdG
k Ñ≤à°ùe
äGΰSh ¥Gƒ`` WCG Ò``aƒ``J ∫Ó``N ø``e Ó
πμ«g ¢``ü` ë` ah ÜQÉ`` ≤` `dG ÜÉ`` `cQ Oó``©` d IÉ``é` æ` dG
ΩóY øe ócCÉà∏d êQÉ``ÿGh πNGódG øe ÜQÉ≤dG
,πNGódG ¤EG AÉ``ŸG Üô°ùJ ™æ“ äÉ≤≤°ûJ Oƒ``Lh
¿GõN áeÓ°Sh »WÉ«àMG ∑ôfi OƒLh ÖfÉéH
á«aÉ°VEG ∫ÉÑM OƒLhh áMÓŸG AGƒ°VCGh OƒbƒdG
IóYÉ°ùe hCG ÜQÉ≤dG ô£b ‘ É¡eGóîà°SG øμÁ

‹ÉLOõdG QóH /ó«≤©dG •
ójó©dG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âeôs c ó≤a
øY äÉZÓÑH Gƒeó≤J ø``jò``dG ¢``UÉ``î`°`TC’G ø``e
,Oƒ¡L øe √hó``HCG ÉŸ kGô¶f π∏°ùJ ä’É``M ´ƒ``bh
πMGƒ°ùdG ô``Ø`N IOÉ``«` b ¿EÉ` a ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘h
AÉæKG Ú``ª` «` ≤` ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG Iƒ`` ` `NC’G í``°`ü`æ`J
º¡«∏Y ágƒÑ°ûŸG ÜQGƒ≤dG √òg π㟠º¡JógÉ°ûe
πMGƒ°ùdG ôØN äÉ«∏ªY ¤EG ∫É``°`ü`J’G áYô°S
(24714888 hG 24714661) ∞``JGƒ``¡` dG ≈``∏`Y
ôeC’G ô``ë`Ñ`dG ‘ º``¡`°`VGÎ``YG á``dhÉ``fi Ωó`` Yh
≥∏©àj É``ª` «` ah .ô``£`î`∏`d º``¡`°`Vô``©`j ó``b …ò`` dG
,ôëÑdG ÈY äGQóîŸG Öjô¡J äÉ«∏ªY •É°ûæH
IOÉ«b ¿CG πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T ó``FÉ``b í``°`VhCG
Oƒ¡÷G á``aÉ``c ∫ò``Ñ` J π``MGƒ``°` ù` dG ô``Ø`N á``Wô``°`T
Öjô¡J äÉ«∏ª©d …ó°üà∏d É¡JÉ«fÉμeEG ôî°ùJh
ÒHGóàdG áaÉc PÉîJG ” ¬fCG ¤EG Éàa’ ,äGQóîŸG
∫ÉNOEG ” ɪc ,IôgɶdG √òg øe óë∏d áeRÓdG
¥Éë∏dG ≈∏Y IQOÉ``b á«dÉY äÉYô°S äGP ¥QGhR
QOGƒμdG π«gCÉJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÚHô¡ŸG ÜQGƒ≤H
äÉ«∏ªY ‘ É¡eGóîà°SG øe º¡æ«μªàd ájô°ûÑdG
ºFGO ≥«°ùæJ ∑Éægh .ÚHô¡ŸG ™ÑàJh á≤MÓe
πªY ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á``bÓ``©`dG äGP äÉ``¡`÷G ™``e
.IôgɶdG √ò¡d …ó°üà∏d ∑ΰûe

‹ÉLOõdG ¿É``Ø` ∏` N ø``H Qó`` H ó``«`≤`©`dG ∞``°`û`c
645 πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T IOÉ``«`b §Ñ°V ø``Y
k ∏°ùàe
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫Ó``N ôëÑdG ¢VôY ‘ Ó
kÓ∏°ùàe 780 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ɪ«a ,(2012)
.2011 ΩÉY ‘
•É°ûf ¿CG óéj ΩÉ``bQCÓ`d ™ÑààŸG ¿CG í``°`VhCGh
‘ ¬``fCG ¤EG GÒ°ûe ,ôªà°ùe Ò¨J ‘ Ú∏∏°ùàŸG
ᣫ°ùH OGó`` YCG ¬``H É``Hk QÉ``b ó``Œ ¿É``«` MC’G ¢†©H
ä’ÉM ‘h ,¢UÉî°TCG á©Ñ°Sh á©HQCG ÚH ìhGÎJ
øjô°ûY ¤EG π``°`ü`«`d Oó``©` dG RhÉ``é` à` j iô`` ` NCG
¤EG Oƒ©J ÜQGƒ``≤`dG ¢†©H ¿CG ±É``°`VCGh .kÉ°üî°T
;äÉjQhó∏d É¡JógÉ°ûe Qƒ``a É¡bÓ£fG ø``cÉ``eCG
¿Éc ∞``ã`μ`ŸG π``MGƒ``°`ù`dG ô``Ø`N ó``LGƒ``J ¿EG å``«`M
¤EG iOCG É``‡ π∏°ùàdG äÉ«∏ª©d kÉ` YOGQ kGô``KCG ¬``d
QÉ°TCGh .É``¡` dÉ``°` û` aEGh π``∏`°`ù`à`dG ä’hÉ`` fi π«∏≤J
ôëÑdG ÈY ¿ƒμJ »àdG π∏°ùàdG ä’É``M ¿CG ¤EG
܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi ‘ ÈcCG πμ°ûH õcÎJ
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi »bÉH ™e áfQÉ≤e ,áæWÉÑdG
¤EG π``MGƒ``°`ù`dG ô``Ø`N á``Wô``°`T IOÉ``«`b â©°S ó``bh
Úà¶aÉëŸG Ú``JÉ``g á``dÉ``Ñ`b É``¡` JÉ``jQhO ∞``«`ã`μ`J
∫ÓN Iôªà°ùe á«æeCG á«£¨J Oƒ``Lh ¿Éª°†d
øe π∏≤j ¿CG ¬fCÉ°T ø``e …ò``dG ô``eC’G áYÉ°S 24
‘ º¡£Ñ°Vh ÈdG ¤EG Ú∏∏°ùàŸG ∫ƒ°Uh ìÉ‚
.ôëÑdG ¢VôY

Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG QhóH IOÉ°TEG
º«≤ŸGh øWGƒŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG ∫ƒMh
…ó°üà∏d á``Wô``°` û` dG ∫É`` ` LQ ™`` e ¿hÉ`` ©` à` dG ‘
‹ÉLOõdG Qó``H ó«≤©dG ∫É``b ,π∏°ùàdG äÉ«∏ª©d
»YƒH ó«°ûJ πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T IOÉ``«`b ¿EG
∫ÉLQ ™``e º``FGó``dG º¡fhÉ©àd º``«`≤`ŸGh ø``WGƒ``ŸG
ôgGƒX ø``e ó``jó``©`∏`d …ó``°` ü` à` dG ‘ á``Wô``°` û` dG
ÆÓHE’G ‘ á∏ãªàŸGh á∏YÉØdG º¡àcQÉ°ûŸ π∏°ùàdG
¿CG Éë°Vƒe ,ágƒÑ°ûŸG ÜQGƒ≤dG øe ójó©dG øY
ójó©dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ‘ âªgÉ°S äÉZÓÑdG ∂∏J
QhódG Gò¡d kGôjó≤J ¬fCÉH ™HÉJh .Ú∏∏°ùàŸG øe

§≤°ùà á``©°SGh á`ªgGóe äÉ`«∏ªY ‘É`ØdÉflh Ó∏`°ùàe 63 §``Ñ°V
¢SOÉ°ùdG ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N Gƒ``eÉ``b »``FÉ``æ`÷G ≥«≤ëàdGh ¤EG áaÉ°VEG ,ájôª◊Gh …hQ á≤£æe ‘ ÖfÉLC’G áeÉbEGh
§Ñ°†H »°VÉŸG ô¡°ûdG ø``e ÚKÓãdG ≈àMh øjô°û©dGh ‘ ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸG ¢†©H É¡H Ωó≤J ihÉμ°T ∑Éæg ¿CG
¿ƒfÉ≤d º¡àØdÉîŸ ôjƒÿG á≤£æe ‘ ᪡àeh ɪk ¡àe 90 A’Dƒg øe ºgQô°†àd áWô°ûdG õcGôe ¤EG á≤£æŸG ∂∏J
.áeÉbE’Gh πª©dG êÉYREGh á«FÉæL äÉØdÉfl ÜÉμJQÉH GƒeÉb å«M ÚØdÉîŸG
IQOÉ°üdG ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’G IQhô°V ≈∏Y Qó°üŸG Osó°Th
.≥WÉæŸG ∂∏J ‘ ÚæWÉ≤dG
.¢UÉî°TC’G 𫨰ûJ ¿CÉ°ûH á°üàîŸG äÉ¡÷G øY äÉjôëàdG IQGOEG ‘ áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿CG ¤EG Qó°üŸG QÉ°TCGh

øe kÉ`°`ü`î`°`T 63 ≈``∏` Y ¢``†` Ñ` ≤` dG É``¡` dÓ``N ”h ,§``≤` °` ù` e
áeÉbEG ¿ƒfÉbh πª©dG ¿ƒfÉ≤d º¡àØdÉîŸ ájƒ«°SBG äÉ«°ùæL
.ÖfÉLC’G
§≤°ùe á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H ∫hDƒ°ùe Qó°üe í°VhCGh
øY äÉeƒ∏©e OhQh ó©H ∂dPh ;á«∏ª©dG √òg ò«ØæJ ” ¬fCG
πª©dG ¿ƒfÉ≤d ÚØdÉîŸG øjóaGƒdG øe áYƒª› Oƒ``Lh

ájDhôdG - §≤°ùe
IOÉ«≤H »``FÉ``æ`÷G ≥``«`≤`ë`à`dGh äÉ``jô``ë`à`dG IQGOEG â``eÉ``b
ô°ûY ™HGôdG øe IÎØdG ∫ÓN ,§≤°ùe á¶aÉfi áWô°T
áªgGóà ,»°VÉŸG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh …OÉ``◊G ≈àMh
á¶aÉëà á``jô``ª`◊Gh …hQ á≤£æe ‘ ™``bGƒ``ŸG ø``e Oó``Y

á«dhO É«aÉe ™e ¿hÉ©àdÉH äGQóîŸG èjhôJ ᪡àH Ö«°ùdG ‘ Úª¡àe 5 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG

Ëó≤àd á``æ` £` ∏` °` ù` dG äÉ`` ¶` aÉ`` fi ∞``∏` à` fl ‘
äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ``°`ü`eh á``dGó``©`dG ¤EG Úª¡àŸG
.É¡aÓJE’
ÚæWGƒŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ƒYóJh
√òg áëaÉμŸ ¿hÉ©àdG øe ójõe ¤EG Úª«≤ŸGh
∫ÉLQ ÆÓ`` ` HEGh á``«`∏`≤`©`dG äGô`` KDƒ` `ŸGh äGQó`` î` `ŸG
ƒLhôe É``¡`H Ωƒ``≤` j ∫É``ª` YCG á`` jCG ø``Y á``Wô``°`û`dG
∫É°üJ’G ≥jôW øY á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG
IóYÉ°ùŸG Ö∏W hCG (9999) ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y

∞JGƒ¡dÉc IQó``î` ŸG OGƒ`` ŸG QÉ`` `Œ’Gh è``jhÎ``dG
Ωóîà°ùJ äÉ``≤`°`ü`∏`ŸG ø``e á``Yƒ``ª`›h á``dÉ``≤`æ`dG
ÊhÎμdEG ¿Gõ«e ¤EG áaÉ°VEG ,äGQóîŸG AÉØN’
.øjhÒ¡dG Qófl ¿Rh áaô©Ÿ ¢ü°üfl
äÉ«£Ñ°†dG øª°V ᫣Ѱ†dG √ò``g »``JCÉ` Jh
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Y á``Wô``°` T É``¡` H Ωƒ``≤` J »``à` dG
¬¶Ø◊ ™ªàéŸG ‘ äGQó``î`ŸG èjhôJ •É``Ñ`ME’
åëÑdG ∫ÉLQ Ωƒ≤j å«M ;Ò£ÿG ÉgÒKCÉJ øe
äÉ«£Ñ°†dG √òg πãe ‘ QGôªà°S’ÉH …ôëàdGh

ɪ¡°û«àØàHh .äGQó`` `î` ` ŸG è`` jhÎ`` H ¿É``eƒ``≤` j
ä’ƒ°ùÑμdG ø``e Oó``Y ≈``∏`Y É``ª`¡`JRƒ``ë`H §Ñ°V
≠dÉÑe ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ø``jhô``¡` dG Qó`` fl ø``e
á∏°UGƒÃh.™«ÑdG óFÉY øe É¡fCG ¬Ñà°ûj á«dÉe
ɪ¡æμ°S ô``≤`e ¢û«àØàHh á«°†≤dG ‘ å``ë`Ñ`dG
§Ñ°Vh .ø``jô``NB’G Úª¡àŸG ≈``∏`Y ¢†Ñ≤dG ”
øjhÒ¡dG Qófl øe ádƒ°ùÑc (153) º¡JRƒëH
¢û«°û◊G Qó`` fl ø``e á``«`ª`c ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
á«∏ª©d Ωóîà°ùJ äGhOCGh iôNCG á«dÉe ≠dÉÑeh

áeÉ©dG IQGOE’É`` ` ` `H ∫hDƒ` °` ù` e Qó``°` ü` e ∫É`` `bh
¤EG äOQh ób äÉeƒ∏©e ¿EG äGQó``î`ŸG áëaÉμŸ
á«°ùæL øe ¢UÉî°TCG ΩÉ«≤H ó«ØJ áeÉ©dG IQGOE’G
¿hÉ©àdÉH IQóîŸG OGƒŸG èjhôJh IRÉ«ëH ájƒ«°SBG
¢UÉî°TC’G A’Dƒ` ` g ¤ƒ``à`«`d á``«` dhO á``μ`Ñ`°`T ™``e
•É°ShCG Ú``H É``¡` é` jhô``Jh äGQó`` î` `ŸG ΩÓ``à`°`SÉ``H
.ÚWÉ©àŸG
-Úª¡àŸG á``Ñ`bGô``Ãh- …ôëàdGh åëÑdÉHh
ɪgh ÊÉãdGh ∫hC’G Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ”

»¡jƒ∏dG QóH - §≤°ùe
äGQóîŸG á``ë`aÉ``μ`Ÿ á``eÉ``©`dG IQGOE’G âæμ“
,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH á«∏≤©dG äGô``KDƒ`ŸGh
á«°ùæL øe ¢UÉî°TCG á°ùªN ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe
,Ö«°ùdG á``j’ƒ``H á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH ájƒ«°SBG
ó°ü≤H IQó``î` ŸG OGƒ`` ŸG IRÉ``«` Mh Ö``jô``¡`J ᪡àH
¿ƒeƒ≤j ¿ƒ``ª` ¡` à` ŸG ¿É`` c å``«` M ;É``¡` H QÉ`` ` Œ’G
.Ú«dhO äGQófl QÉŒ ™e ≥«°ùæàdÉH

z§≤°ùe ¿ÉLô¡e{ äÉ«dÉ©a øª°V äGQóîŸG QGô°VCG øe ôjòëà∏d π≤æàe ¢Vô©e
¤EG Oô``Ø` dG ∫ƒ``°` Uh á``«`Ø`«`ch É``¡` YGƒ``fCGh
øY á``ŒÉ``æ`dG QÉ`` `KB’Gh ¿É`` `eOE’G á``∏`Mô``e
OôØdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh äGQó``î`ŸG »WÉ©J
¢†©H IógÉ°ûe ¤EG á``aÉ``°`VEG .™ªàéŸGh
á°TÉ°T ∫Ó`` N ø``e á``jƒ``Yƒ``à` dG ΩÓ`` ` aC’G
ɪc ,¢Vô©ŸG πNGO óLƒJ IÒÑc ¢VôY
™WÉ≤ŸGh ájOÉ°TQE’G äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ ºàj
.¢Vô©ŸG QGhõd ájƒYƒàdG ᫪∏«ØdG
¢Vô©ŸG ¿CG ¤EG IQÉ`` `°` ` TE’G Qó`` ` Œh
∫ÓN QGhõ`` ` ` dG ø`` e ó``jó``©` dG π``Ñ`≤`à`°`ù`j
Iôμa ¢Vô©ŸG ó°ùéjh ,¿ÉLô¡ŸG IÎa
™ªàéŸG AÉ``æ` HCG Ú``H ¿hÉ``©`à`dGh º``MÓ``à`dG
OÉéjEGh äGQóîŸG áëaÉμe ‘ áWô°ûdGh
øNÉ°ùdG §ÿG ÈY π°UGƒàdG øe ô°ùL
IGQOE’G ¬JóLhCG …òdG (1444) ÊÉéŸGh
äGô`` KDƒ` `ŸGh äGQó`` î` `ŸG á``ë`aÉ``μ`Ÿ á``eÉ``©` dG ¢Vô©ŸG ≈`` ∏` Y ¿ƒ`` ª` `FÉ`` ≤` `dG Ωƒ`` `≤` ` jh
.IóYÉ°ùŸG Ö∏W óæY á«∏≤©dG äGQóîŸG ø``Y Iò``Ñ`f ø``jô``FGõ``dG AÉ``£`YEÉ`H

ájDhôdG - §≤°ùe
áëaÉμŸ á`` eÉ`` ©` dG IQGOE’G ∑QÉ``°` û` J
§°TÉæe ‘ á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG
áeÉbEÉH ∂``dPh ;2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
,äGôeÉ©dG á``≤`jó``M ‘ π≤æàe ¢``Vô``©`e
äGôKDƒŸGh äGQó``î` ŸG QGô``°`VCÉ`H á«Yƒà∏d
.á«∏≤©dG
…ƒYƒàdG Qhó``dG QÉ``WEG ‘ ∂dP »JCÉjh
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¬H Ωƒ≤J …òdG
Úª«≤ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG ¬``«`Lƒ``Jh OÉ``°` TQE’
äGôKDƒŸGh äGQó``î`ŸG QGô°VCÉH á«YƒàdGh
.á«∏≤©dG
á∏≤æàe á∏aÉM ø``Y IQÉ``Ñ`Y ¢``Vô``©`ŸGh
äGQóîŸG ´Gƒ`` ` fC’ êPÉ`` ‰ ≈``∏` Y …ƒ``à` –
áaÉμd á``¡` Lƒ``ŸG á`` jOÉ`` °` `TQE’G í``FGƒ``∏` dGh QGô°VCGh QÉKBG í°VƒJ »àdG Qƒ°üdG ¢†©Hh
.™ªàéŸG íFGô°T äÉjƒ£ŸG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,É¡«WÉ©J

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

QGƒ```````````````````````M

äGõ`Øb :»`fÉ£∏°ùdG ≈`Ø°ûà°ùŸÉH á`eÉ©dG á`MGô÷G º`°ùb ¢ù«FQ
IójóL äÉ°ü°üîJ áaÉ°VEG ™e áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùà á«Yƒf
¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG
ÚMGô÷G Ö``jQó``à`H É``°``k †` jCG Ωƒ``≤` jh ,¢``Sƒ``HÉ``b
Êɪ©dG ¢``ù`∏`é`ŸG ø``e Ú``ã`©`à`Ñ`ŸG Ú``HQó``à` ŸG
¿CÉH ôîØf{ :±É``°`VCGh .á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d
Ú∏eÉ©dG Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``jQÉ``°` û` à` °` SC’G Ö``∏` ZCG
á©eÉL »éjôN ø``e É«k dÉM á``MGô``÷G º°ù≤H
º¡ÑjQóJ äÉjGóH âfÉc óbh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
êQÉ`` ÿG ¤EG º``¡` KÉ``©` à` HG π``Ñ` b ,»``°` ü` °` ü` î` à` dG
øeh áeÉ©dG á``MGô``÷G ¢ü°üîJ ‘ π«gCÉà∏d
Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ‘ ,≥«bódG ¢ü°üîàdG º``K
º°ù≤dG ¿CG í``°` VhCGh .zá``«`Ñ`£`dG äÉ°ü°üîà∏d
á«∏fi ᫪∏Y äGô“Dƒe º«¶æàH É``jk QhO Ωƒ≤j
á«dÉY IÈN …hP ÚMGôL ácQÉ°ûÃ á«dhOh
∂dPh ,IOó©àŸG áeÉ©dG áMGô÷G ä’É``› ‘
åjóM ƒg Ée πμH ºFGódG π°UGƒàdG ≥«≤ëàd
√òg ∫ÓN øeh ,áeÉ©dG áMGô÷G ∫É› ‘
᫪∏Y äÉ≤∏M º«¶æJ É``°``k†`jCG ºàj äGô``“Dƒ` ŸG
.á«LÓ©dGh á``«` MGô``÷G äGQÉ`` `¡` ` ŸG á``«`ª`æ`à`d
Ö°ùf iƒ``à`°`ù`e ¤EG º``∏` Y Qƒ``à` có``dG ¥ô``£` Jh
k FÉb ,áeó≤ŸG áeóÿG øY ≈°VôŸG É°VQ
¬fEG Ó
øY ≈``°`Vô``ŸG É``°`VQ ≈``∏`Y ±ô``©`à`dG …Qhô``°` †` dG
øe ” ∂``dP ¿CG kÉë°Vƒe ;áeó≤ŸG äÉeóÿG
áeÉ©dG áMGô÷G ‘ ÚHQóàŸG óMCG ΩÉ«b ∫ÓN
¢Vô¨dG ¿É``ch ,IÎ``a πÑb ¿É«Ñà°SG AGô``LEÉ` H
äÉeóî∏d ≈``°`Vô``ŸG É``°`VQ ió``e á``aô``©`e ¬``æ`e
.áeÉ©dG á``MGô``÷G º°ùb ‘ á``eó``≤`ŸG á«Ñ£dG
¿É«Ñà°S’G è``FÉ``à`f ¢``Vô``Y ” ¬`` fCG ¤EG QÉ``°` TCGh
,áæ£∏°ùdG π``NGO ᫪∏©dG äGô``“Dƒ` ŸG ó``MCG ‘
áÑ°ùf â¨∏H å«M ;á``«`HÉ``é`jEG èFÉàædG â``fÉ``ch
øe ÌcCG áeóÿG ∂∏àH ≈°VôŸG ∫ƒÑbh É°VQ
íª£f ÉæfCG ’EG ,É¡H ¢SCÉH ’ áÑ°ùædG √ògh ,%85
âØdh .%95-90 øe ≈∏YCG ƒgÉe ¤EG ≈©°ùfh
¤EG ≈Ø°ûà°ùŸÉH áeÉ©dG áMGô÷G º°ùb ¢ù«FQ
k `FÉ``b ¢†jôŸG ¥ƒ``≤`M
¢†jôŸG ≈∏Y Ö``é`j{ :Ó
¢ù«dh ¬°Vôe øY áaô©ŸG ‘ kÉÑZGQ ¿ƒμj ¿CG
Ö«Ñ£dG ó``«` H Qƒ`` ` ` eC’G π`` c ∑ô`` `J ¬``fÉ``μ` eEÉ` H
≥◊G ¬d ¢†jôŸÉa ,AÉ°ûj ɪثc É¡H ±ô°üàj
¢ù«dh êÓ©dG á∏°UGƒŸ ¢†aôdG hCG á≤aGƒŸG ‘
‘ ¬«∏Y §¨°†dG hCG ¬YÉæbEÉH Ωƒ≤j ¿CG ó``MC’
.z¬JOGQEG hCG ¬àÑZQ ¿hO øe A»°T

¬JQóbh kÉ«ª∏Y ¬bƒØàd kÉJÉÑKEG ∂dPh ,äGóMƒdG
Ée Ω’BG øe π«∏≤àdGh ≥«bódG ¢ü«î°ûàdG ≈∏Y
á°SQɪŸ GQk ƒ``a ¢†jôŸG IOƒ``Yh á``MGô``÷G ó©H
¿CG ™``HÉ``Jh .»``©`«`Ñ`Wh »ë°U πμ°ûH ¬JÉWÉ°ûf
IÈN Ö``°` ù` à` cG »`` MGô`` ÷G »``Ñ` £` dG º``bÉ``£` dG
∫ÓN Ò``XÉ``æ` ŸG á``MGô``L ‘ á``«`dÉ``Y á``«`ª`cGô``J
iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG
.áFQÉ£dG ÒZ ä’É◊G hCG áFQÉ£dG ä’É◊G
áMGô÷G º``°`ù`b ¿CG º``∏` Y Qƒ``à` có``dG ó`` ` cCGh
Qƒ£J ‘ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG ‘ á``eÉ``©` dG
Oƒ¡L ∑É``æ`g ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,º`` FGOh ôªà°ùe
IójóL äÉeóN áaÉ°VE’ QGôªà°SÉH á∏°UGƒàe
ºbÉ£dG ¤EG º°†fG ó≤a ,ÚLÉàëŸG áeóÿ
‘ ¢ü°üîàe ÊÉ``ª` Y …QÉ``°`û`à`°`SG »``MGô``÷G
IOÉjR ∫ƒMh .óÑμdGh ≈∏μdG πãe AÉ°†YC’G π≤f
≈Ø°ûà°ùŸÉH á``«`Yƒ``æ`dG á``«`LÓ``©`dG äÉ``eó``ÿG
º°ùb ≈∏Y ø``jOOÎ``ŸG ≈°VôŸG OGó``YCG OÉ`` jORGh
áeÉ©dG áMGô÷G º°ùb ¢ù«FQ ∫Éb ,áMGô÷G
ìÉæL ìÉ``à`à`aG ” ¬``fEG ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH
;≈Ø°ûà°ùŸÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ájQÉ¡ædG ájÉæ©dG
,áeÉ©dG áMGôé∏d Iô°SCG 6 áaÉ°VEG â“ å«M
á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG øe GÒ
k ãc ¿CG ¤EG Éàk a’
∫GƒW ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¢†jôŸG ˃æJ Ö∏£àJ ’
ìÉÑ°üdG ‘ √Qƒ°†M øμªŸG øe ¬«∏Yh ,π«∏dG
óYƒŸG Ö°ùM ¬d á«∏ª©dG AGôLEG ºàjh ɪk FÉ°U
AÉÑWC’G á¶MÓe â– ¬©°Vh ºàj ºK ø``eh
¬àdÉ◊ ¢``†` jô``ŸG IOƒ`` Y ó``æ` Yh äÉ``YÉ``°` S Ió``©` d
IQOɨà ¬d ìɪ°ùdG ºàj á«©«Ñ£dG á«ë°üdG
â“ ¬``fCG ±É``°`VCGh .Ωƒ``«`dG ¢ùØf ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG
Gòg π㟠ájQÉ¡ædG ájÉæ©dG ìÉæL ‘ Iô°SCG áaÉ°VEG
ájQÉ¡ædG ájÉæ©dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¢Vô¨dG
,ÉgQGƒ°ûe ájGóH ‘ áMGô÷G º°ùb ‘ á°UÉNh
‘ áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG Úæ°ùdG ‘ πeCÉf ÉæfCG ’EG
≈∏Y á``«` MGô``÷G äÉ``«`∏`ª`©`dG ø``e %50 AGô`` `LEG
Èà©j ±ƒ°S ¬JGP óM ‘ Gògh ,¢SÉ°SC’G Gòg
Oô£à°SGh .∫ÉéŸG Gòg ‘ iô``NCG á«Yƒf á∏≤f
¿EG ∫ƒ≤dÉH º∏Y √É°T óªfi π°ü«a QƒàcódG
äÉeóN Ëó≤àd ɪk FGO ≈©°ùj áMGô÷G º°ùb
GQk hO Ö©∏j ¬``fEG å«M ;≈``°`Vô``ŸG Ωó``î`J á≤FÉa
á«∏c øe áÑ∏£dG ÖjQóJ ‘ É°Sƒª∏eh

k Ñc
k

»°Tƒ∏ÑdG ájQóH -»μª∏dG ∫OÉY -§≤°ùe

…OÉ`` `jCG ±Gô`` °` `TEG â`` – â`` “ É`` ¡` fC’ ø``ë` f É``æ` d
.≈°VôŸG ∫ƒÑb ≈∏Y äRÉM á«fɪY
RÉ¡L á``aÉ``°` VEG Gôk ` `NDƒ` `e â``“ ¬`` fCG í`` °` `VhCGh
áMGôL IóMh ¤EG á«Jƒ°üdG äÉLƒŸÉH ¢üëØdG
á«YhC’G á``æ`jÉ``©`Ÿ ∂`` dPh ,á``jƒ``eó``dG á`` «` `YhC’G
πeDƒŸG ø``eh ,á``MGô``÷G ó``©`Hh π``Ñ`b á``jƒ``eó``dG
∫ɪ©à°SG ‘ »Ñ£dG QOÉμdG IÈN OÉ``jORG ™eh
»àdG äÉ°UƒëØdG ø``e π«∏≤àdG ,RÉ``¡`÷G Gò``g
QGôμJ Ö``æ`Œh á«æ«°ùdG á``©`°`TC’G ≈∏Y óªà©J
.≈Ø°ûà°ùª∏d ¢†jôŸG IQÉjR ó«YGƒe
¿ƒdƒ≤dG á``MGô``L Ió``Mh ‘ ¬``fCG ¤EG QÉ``°`TCGh
äGQÉ¡e ÜÉ``°`ù`à`cG ≈``∏`Y ÉÑk °üæe õ``«`cÎ``dG ¿É``c
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N QɶæŸÉH ¿ƒdƒ≤dG ∫É°üÄà°SG
π©ØdÉH ¬`` ` fCG É``ë`k `°` Vƒ``e ,á`` «` °` VÉ`` ŸG á``∏` «` ∏` ≤` dG
iƒà°ùà AÉ``≤` JQ’G Ió``Mƒ``dG √ò``g âYÉ£à°SG
¿ÉWô°Sh áeÉY ¿ƒdƒ≤dG ¢VGôeCG ‘ áeóÿG
OóY OÉ`` `jORG ™``e ¬`` fCG OGRh .á``°`UÉ``N ¿ƒ``dƒ``≤` dG
å«ÑÿG ¢`` Vô`` ŸG Gò`` ¡` `H Ú``HÉ``°` ü` ŸG ≈`` °` Vô`` ŸG
É«k ª∏Y OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y Ió``Mƒ``dG âëÑ°UCG
¢VôŸG Gò`` g ™``e π``eÉ``©`à`∏`d á``«`dÉ``Y äGQÉ`` ¡` Ãh
øe ¿EG ∫É``bh .Ió``«`L á«æ¡e IAÉ``Ø`ch á``bO πμH
k G á«YƒædG äGõØ≤dG ÚH
IóMƒdG √ò``g ‘ É°†jC
q ¬`` `fCG
ádÉM ∫hCG AGô`` ` LEG »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘ ”
ᣰSGƒH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿ƒdƒ≤∏d ∫É°üÄà°SG
”h ,Ió`` ` ` MGh IÒ``¨` °` U á``ë` à` a È`` Y QÉ`` ¶` æ` ŸG
øe Òãc ‘ QɶæŸG ᣰSGƒH áMGô÷G AGôLEG
∞∏àfl ‘ º°ù≤dG ‘ á°ü°üîàŸG äÉ«∏ª©dG

¢ü°üîàe ∫hCG …QÉ°ûà°SG ±Gô°TEG â– êQóæj
áaÉ°VE’ÉH ¬°ü°üîJ ∫É› ¢ùØf ‘ ≥ª©àeh
.ÉkeÉY ÉMGôL
¬fƒμd
k
»àdG äÉMGô÷G ´GƒfCG ¢†©H π«°UÉØJ øYh
º∏Y í``°`VhCG ,ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ iô``Œ
äÉMGô÷G ø``e È``à`©`J á``æ`ª`°`ù`dG á``MGô``L ¿CG
∫ÓN É``¡`à`aÉ``°`VEG â``“ ó``bh É``«k `Ñ`°`ù`f á``ã`jó``◊G
ÌcCG AGô`` `LEG ” å``«`M ;Ú``à`«`°`VÉ``ŸG Ú``à`æ`°`ù`dG
ìÉ‚ áÑ°ùæH á檰ù∏d á«MGôL á«∏ªY 20 øe
øe ´ƒ``æ` dG Gò``g ¿CG É``ë`k `°`Vƒ``e ,%95 ø``e Ì`` cCG
¢üNC’ÉHh É«k ŸÉY Gôk °ûàæe íÑ°UCG äÉ``MGô``÷G
¢†©H êÓ``Y ‘ É¡MÉ‚ É«k ª∏Y â``Ñ`KCG ÉeóæY
º°ùb ¢ù«FQ ∫É``bh .…ô``μ`°`ù`dG ≈°Vôe ä’É``M
øe ¿EG ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH áeÉ©dG áMGô÷G
É¡àaÉ°VEG â“ »àdG á≤«bódG á«YƒædG äÉ«∏ª©dG
‘ á≤«bódG äÉ«∏ª©dG ,á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫Ó``N
á°UÉNh á``jƒ``eó``dG á`` «` `YhC’G á``MGô``L ∫É`` ›
á©°TC’G ≥jôW øY ∂dPh ,»``WQhC’G ¿Éjô°ûdG
” »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ¬fq CG ±É°VCGh .á«∏NGóàdG
IOÉYE’ Úà«∏ªY AGôLEG áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’
OƒLh ÖÑ°ùH Úà∏Ø£d ≈∏μdG ÚjGô°T π«°UƒJ
,∫ÉY ΩO §¨°V ‘ ÉÑk Ñ°ùàe ¿Éjô°ûdG ‘ ≥«°V
¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,ìÉéæH ¿Éà«∏ª©dG â“h
¢VôŸG Gò¡H ¿ƒHÉ°üŸG ≈°VôŸG ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘
êÓ©∏d º``¡`KÉ``©`à`HEG º``à`j ,∫É``Ø` WC’G ¢``ü` NC’É``Hh
√óM ‘ Gò``gh ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N ¤EG »MGô÷G
ôîah ,¢ü°üîàdG Gòg ‘ á«Yƒf IõØb Èà©j

º∏Y √É``°` T ó``ª` fi π``°` ü` «` a Qƒ`` à` có`` dG ∫É`` `b
¢ù«FQ ájƒeódG á«YhC’G áMGôL ∫hCG …QÉ°ûà°SG
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH áeÉ©dG áMGô÷G º°ùb
iƒà°ùe ‘ á«Yƒf äGõ``Ø`b ≥≤ëj º°ù≤dG ¿EG
äÉ°ü°üîJ á``aÉ``°` VEG ™``e ,á``eó``≤` ŸG äÉ``eó``ÿG
Aƒé∏dG ¿hO ≈°VôŸG êÓ``Y ‘ º¡°ùJ Ió``jó``L
.êQÉî∏d º¡KÉ©àHG ¤EG
áMGô÷G º°ùb ‘ CGóH πª©dG ¿CG º∏Y í°VhCGh
,øeõdG ø``e ø``jó``≤`Y ø``e Ì`` cCG π``Ñ`b á``eÉ``©`dG
á°ùªN ó``j ≈∏Y äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J ∫Ó``N ø``e
º∏Y ‘ CGô``W …ò``dG Qƒ£àdG ™``eh ,ÚjQÉ°ûà°SG
§£ÿG »æÑJ øe óH’ ¿Éc áeÉ©dG áMGô÷G
π©ØdÉHh ,≈°Vôª∏d π°†aCG áeóN »£©J »àdG
™Ñàj äÉ°ü°üîJ Ió``Y ¤EG º°ù≤dG º«°ù≤J ”
A’Dƒg CÉ÷h ,ÚjQÉ°ûà°SG hCG …QÉ°ûà°SG É¡æe πc
∫ƒ°üë∏d ≥ª©àdGh á``°`SGQó``∏`d ¿ƒjQÉ°ûà°S’G
π°†aCG äÉeóN Ëó≤àd ¥OCG äÉ°ü°üîJ ≈∏Y
¢ü°üîàdG Ωƒ¡Øà ∞jô©àdG ∫ƒMh .≈°Vôª∏d
¢ù«FQ í``°` VhCG ,á`` MGô`` ÷G ∫É`` › ‘ ≥``«` bó``dG
ìGô÷G ¿CG ≈Ø°ûà°ùŸÉH áeÉ©dG áMGô÷G º°ùb
AõL hCG ƒ°†Y áMGôL ‘ Ék≤ª©àe ¿ƒμj ΩÉ©dG
ÜÉ°ùàcG ¿CG ¤EG Éàk a’ ,º°ù÷G AGõLCG øe Ú©e
¬eÉ«b ∫ÓN øe ºàj ¥OCGh ÌcCG IÈÿ ìGô÷G
IQôμàe á``«`MGô``L äÉ«∏ªY AGô`` LEGh á÷É©Ã
‘ É°ü°üîàe
∂``dò``H ¿ƒ``μ`jh ∫É``é`ŸG ¢ùØf ‘
k
ºàj ô``eC’G Ωõ``d GPEG ¬``fCG ±É``°` VCGh .∫É``é`ŸG Gò``g
øe ójõe ÜÉ°ùàc’ iô``NCG ∫hO ¤EG ¬KÉ©àHG
‘ ó``é`à`°`ù`e ƒ``g É``e ≈``∏` Y ´Ó`` ` WE’Gh IÈ`` ÿG
º°ù≤dG π«gCÉJ ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,¢ü°üîàdG äGP
ó≤Y øe ÌcCG òæe CGóH ¢ü°üîàdG ‘ êQóà∏d
áæ£∏°ùdG ‘ ó«MƒdG º°ù≤dG íÑ°UCÉa øeõdG øe
¬jód …ò``dG á``eÉ``©`dG á``MGô``÷G ‘ ¢ü°üîàŸG
¿CG º∏Y í``°` VhCGh .á°ü°üîàe á≤«bO äGó``Mh
:»g ;äGó``Mh 6 ≈∏Y …ƒàëj áMGô÷G º°ùb
¿ƒdƒ≤dG áMGôLh ájƒeódG á``«`YhC’G áMGôL
,á檰ùdGh …ƒ∏©dG »ª°†¡dG RÉ¡÷G áMGôLh
áMGôLh ,¢SÉjôμæÑdGh IQGôŸGh óÑμdG áMGôLh
¢ü°üîJ πc ¿CG ™HÉJh .Oó¨dG áMGôLh ,…óãdG

º«∏©àdÉH á£ÑJôŸG áãjó◊G á«LƒdƒæμàdG Iõ¡LC’Gh äÉ°Vhô©ŸG øe OóY ≈∏Y ´ÓWE’G

á«dhódG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G Rõ©j É«fÉ£jÈH º«∏©àdG äÉ«æ≤àd ‹hódG ô“DƒŸG :¿ƒcQÉ°ûe
âfÉc º«∏©àdG äÉ«æ≤àd ‹hódG ¢Vô©ŸG ¤EG äGQÉjõdG á∏«°üM ¿EG
º«∏©àdÉH ≥∏©àj ɪ«a äGóéà°ùŸG ôNBG ≈∏Y ±ô©à∏d Ió«L á°Uôa
.ÊhÎμdE’G
»æØdG ºYódG º°ùb ¢ù«FQ ‹ÉÑ≤ŸG ¢ù«ªN øH óLÉe iô``jh
IQÉjõdG √òg øe IOÉØà°S’G ¿CG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©àH
äÉ«æ≤àdG çó`` MCGh º``gCG ≈``∏`Y ´Ó`` WE’G ∫Ó``N ø``e IÒ``Ñ`c â``fÉ``c
á«Ø«ch »æ≤àdG »YƒdG ô°ûf ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG IOƒLƒŸG áãjó◊G
¤G »Ø°üdG ∞bƒŸG πjƒ–h ¢ùjQóàdG ∫É› ‘ á«æ≤àdG π«©ØJ
.á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG √òg ∫ÓN øe ÖdÉ£∏d ™é°ûe ∞bƒe
á«æ≤J Iô`` ` FGO ô``jó``e Ö``FÉ``f ‹É``Ñ` ≤` ŸG ∫Ó`` g ø``H »``∏` Y ∫É`` `bh
øe IOÉØà°S’G ¿EG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©àH äÉeƒ∏©ŸG
≈∏Y ´Ó``WE’G å«M øe á«æ≤àdG Ö``fGƒ``÷G â∏ª°T IQÉ``jõ``dG √ò``g
¢üàîJ »àdG ᫪bôdG Iõ¡LC’G ∫É› ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ôNBG
.»ª«∏©àdG ÖfÉ÷ÉH
IôFGO ôjóe »°UƒÑæ¨dG ô°UÉf øH ⁄É°S øH ô°UÉf .O ∫É``bh
¿EG »æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸÉH »æØdG º``Yó``dGh äÉ``°`SGQó``dG
ó©j ájƒHÎdG ä’É``é`ŸG ‘ iô``NC’G ∫hó``dG ™e äGQÉ``jõ``dG ∫OÉÑJ
≈∏Y ±ô©àdGh Ió``FGô``dG º¡HQÉŒ ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d ÉkjQhô°V Gôk ` eCG
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ Ió«éŸG QÉμaC’Gh äÉ«é«JGΰSE’G çóMCG
πª©dG ‘ É¡≤«Ñ£Jh IOÉØà°S’G √òg ÖfGƒL π≤f á«Ø«c øYh
QÉμaC’G ¢†©H ≥«Ñ£J ∫ÓN øe ºàj ¬fq EG »°UƒÑæ¨dG ∫Éb ,»eƒ«dG
πãe ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG áÄ«ÑdG ™e Ö°SÉæàJ »àdG äGQOÉÑŸGh
É¡ªYóJ äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ‘ ÚYóѪ∏d á°UÉN á≤HÉ°ùe OÉéjEG
‘ ô°ûY ÊÉ``ã`dG ÜÓ£d êôîJ ´hô°ûe πªYh ,áØ∏àfl äÉ¡L
.Ωƒ∏©dG ∫É›
πãe ‘ ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ∑Gô``°`TE’ IQGRƒ`` dG ¬LƒJ ø``Yh
ájƒHÎdG äGQÉ``jõ``dG ∫OÉ``Ñ`J ¿CG »°UƒÑæ¨dG ó``cCG ,äGQÉ``jõ``dG √ò``g
‘ πYÉa πμ°ûHh º¡°ùj IóëàŸG áμ∏ªŸG πãe áeó≤àe ∫hO ™``e
á«∏ª©dG ‘ ó``jó``L ƒ``g É``e ≈∏Y ´Ó`` WE’G IOÉ`` jRh QÉ``μ` aC’G AGô`` KEG
.᫪«∏©àdG

…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi -¿óæd
…ó©°ùdG ó«ªM øH ∞«°S /ôjƒ°üJ

äÉ≤«Ñ£àdG ºgCG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ GkójóL Gkó©H ÚcQÉ°ûª∏d ∞«°†J
∫ÓN øe É¡°VôY ” »àdG ;º«∏©àdG äÉ«æ≤J ∫É› ‘ áãjó◊G
±ô©à∏d ájƒHôJ á°Uôa IQÉjõdG √òg π㓠ɪc ,‹hódG ¢Vô©ŸG
á«æ≤J ∞``«`Xƒ``à`H á``≤`∏`©`à`ŸG ä’É``é` ŸGh iDhô`` `dG ø``e Ò``ã`μ`dG ≈``∏`Y
.º∏©àdGh º«∏©àdG »à«∏ªY ‘ äÉeƒ∏©ŸG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO Iôjóe ájOGƒ©dG ΩOÉN âæH áæeBG âdÉbh
âfÉc É¡fEG å«M ;GkóL á©FGQ IQÉjõdG ¿EG QÉØX á¶aÉfi ᫪«∏©àH
≈∏Y ±ôq ©àdGh ¢SQGóŸG øe OóY IQÉjR â“h ,IOó©àe QhÉfi äGP
“bett” ¢Vô©e IQÉjR ¤G áaÉ°VE’ÉH ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Ò°S
èeGÈdGh Iõ¡LC’G øe GkOó``Y ¬ÑfGƒL ÚH º°V …ò``dG »ª«∏©àdG
IôFGO ôjóe »ª°UÉ©dG ⁄É°S øH π«ªL ∫Ébh .á©FGôdG ᫪«∏©àdG
‘ ácQÉ°ûŸG º¡°ùJ IôgɶdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG øe OóY ™e ô°TÉÑŸG AÉ≤àd’G ‘ ô“DƒŸG Gòg
äÉ«fÉμeEG ≈∏Y º¡dÓN øe ±ô©àæd º«∏©àdG äÉ«æ≤àd á©æ°üŸG
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ äÉ«æ≤àdG ∂∏J ΩGóîà°SG ihóLh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùb ¢ù«FQ »HÉ«°ùdG óªfi øH ódÉN ∫Ébh
á«∏NGódG á¶aÉfi ᫪«∏©àH πFɪ°ùH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G ÖàμÃ

Öàμe Iôjóe á«ë°ûdG º«gGôHEG âæH ¿ÉæM IQƒàcódG âdÉbh .¬∏Ñb
‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y â°UôM IQGRƒdG ¿EG á«dhódG ᫪«∏©àdG èeGÈdG
øe ójó©dG á°ûbÉæe ¬dÓN øe ºàJ …òdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG Gòg
âJÉH ÉjÉ°†b ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ô“DƒŸG õcQ å«M ;ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dG
™e É¡àeAGƒeh á«°SGQódG ègÉæŸG §HQ πãe ∫hódG ™«ªL π¨°ûJ
øjô°û©dGh …OÉ``◊G ¿ô≤dG äÉjÉØc ≈∏Y õ«cÎdGh ,πª©dG ¥ƒ°S
º¡∏MGôe ∞∏àîà ¢``SQGó``ŸG áÑ∏W É``¡`H ™àªàj ¿CG Ö``é`j »``à`dG
π«∏≤àdGh º«∏©àdG ‘ É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG á«Ø«ch ,á«°SGQódG
ô¡°TC’G ∫ÓN ∑Éæg ¿ƒμà°S ¬fCG âë°VhCGh .É¡eGóîà°SG áØ∏c øe
±ô°ûj …ò``dG “ôFGõdG …ƒHÎdG” è``eÉ``fô``H ø``ª`°`Vh -á``eOÉ``≤` dG
äGQÉjõdG øe ójó©dG -᫪«∏©àdG á«dhódG èeGÈdG Öàμe ¬«∏Y
É¡jód »àdG »ª«∏©àdG ∫É``é`ŸG ‘ áeó≤àŸG ∫hó``dG ø``e Oó``Y ¤EG
±ó¡H á``ã`jó``◊G á``jƒ``HÎ``dG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dGh äGQOÉ``Ñ` ŸG ø``e ó``jó``©`dG
π≤f ádhÉfih É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡«∏Y äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG ´ÓWEG
.Éæ©bGhh Éæ©ªà› ™e Ö°SÉæàj Éà ɡæe í«ë°üdG
äÉeƒ∏©ŸG á``«`æ`≤`J Iô`` `FGO ô``jó``e …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG π``°`ü`«`a ó`` `cCGh
IóëàŸG áμ∏ªŸG IQÉ``jR ¿CG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©àH

º«bCG …òdG º«∏©àdG äÉ«æ≤àd ‹hódG ô“DƒŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûe ócCG
IOÉØà°S’G Rõ©j ô“DƒŸG ¿CG IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ΩÉjCG á©HQCG ióe ≈∏Y
±QÉ©ŸG ∫OÉ``Ñ` Jh º``«`∏`©`à`dG ä’É`` › ‘ á``«` dhó``dG ÜQÉ``é` à` dG ø``e
.á£ÑJôŸG áØ∏àîŸG
,ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN áæ£∏°ùdG âcQÉ°Th
áãjó◊G á«LƒdƒæμàdG Iõ¡LC’Gh äÉ°Vhô©ŸG øe GkOóY º°V …òdG
ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ‘ É¡àcQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG ,º«∏©àdÉH á£ÑJôŸG
‹É©e á°SÉFôH óaƒH áæ£∏°ùdG ¬«a âcQÉ°T …òdG º«∏©à∏d ‹hódG
.º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG
IôjRh Öàμe ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f »``Yô``Ø`dG ˆGó``Ñ` Y ø``H ó``ª`fi ∫É`` bh
ÜQÉŒ ≈∏Y ´Ó`` WE’G ¿EG á`` jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG
øª°V êQóæj »ª«∏©àdG É¡eɶf ‘ IQƒ£àŸG ∫hó``dG øe ójó©dG
»©°ùdGh ÜQÉéàdG ∂∏J øe IOÉØà°SÓd É¡æe Ék«©°S IQGRƒdG ±GógCG
ájôjƒ£àdG §£ÿG ™e ºé°ùæj Éà ,É¡æe ¢†©ÑdG ≥«Ñ£J ƒëf
øe IQGRƒ`` dG ¬``«`dEG â∏°Uh É``e á``aô``©`eh ,IQGRƒ`` `dG É¡é¡àæJ »``à`dG
É¡≤Ñ£J »àdG ᫪«∏©àdG èeGÈdG ¢†©H Ú°ù– á∏°UGƒŸ iƒà°ùe
.ájƒHÎdG ™jQÉ°ûª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG øª°V É¡à©°Vh »àdG hCG
;ÜQÉéàdG ∂``∏`J ≈``∏`Y ´Ó`` `WE’G ‘ ó``YÉ``°`S ô``“Dƒ` ŸG ¿CG ±É``°` VCGh
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ¢†©H ¢VhôY ≈∏Y IQGRƒ``dG â©∏WCG å«M
áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh É«LƒdƒæμàdG ≥Ñ£J »àdG á°UÉÿG ᫪«∏©àdG
IQGRƒ`` dGh á``°`SQó``ŸGh º``∏`©`ŸGh Ö``dÉ``£`dG iƒà°ùe ≈∏Y º«∏©àdG ‘
᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ∑Gô°TE’ IQGRƒ``dG ¬LƒJ øYh .ΩÉ``Y πμ°ûH
≈∏Y Ék«dÉM πª©J IQGRƒdG ¿EG »YôØdG ∫Éb ,äGQÉjõdG √òg πãe ‘
≈∏Y ájQGOE’Gh á«æØdG äÉÄØdG ∞∏àfl øe ácQÉ°ûŸG ¥É£f ™«°SƒJ
äɶaÉëŸG ‘ º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG äÉ``jô``jó``eh IQGRƒ`` dG iƒà°ùe
øe áæμ‡ áëjô°T È``cCG Ió``FÉ``Ø`dG º©àd ¬LƒàdG ø``e É``bk Ó``£`fG
øe ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ‘ º¡°ùj πc ‹ÉàdÉHh ÚjƒHÎdG

20

Ωɶf á©LGôŸ …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G AóH
Ωƒ«dG ..ádƒN ≈Ø°ûà°ùà IOƒ÷G
ájDhôdG -§≤°ùe
…ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G âÑ°ùdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ó≤©j
≈Ø°ûà°ùà IOƒ÷G Ωɶæd É«∏©dG IQGOE’G á©LGôŸ
ô`` jRƒ`` dG ‹É`` ©` `e á`` jÉ`` YQ â`` – ∂`` ` dPh ,á`` dƒ`` N
ôjRh …ó``«`©`°`ù`dG ó``ª` fi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG
∞∏àfl øe Éck QÉ°ûe 140 ácQÉ°ûÃh ,áë°üdG
á«æØdGh ájQGOE’Gh á«°†jôªàdGh á«Ñ£dG äÉÄØdG
.áØ∏àîŸG ΩÉ``°`ù`bC’G AÉ``°`SDhQh ô``FGhó``dG …ô``jó``eh
á°ûbÉæeh á``©` LGô``e ¤EG ´É``ª` à` L’G ±ó`` ¡` `jh
,Ω2012 ΩÉ`` Y ∫Ó`` N IOƒ`` ` ÷G º``°` ù` b äGRÉ`` ` ` ‚EG
™«ª÷ Égƒ©°Vh »àdG á«còdG ±GógC’G ¢VôYh
´ÉªàL’G øª°†à«°S É``ª`c ,≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉ``°`ù`bCG
ΩÉ°ùbC’G ‘ πª©dG Ò«°ùJ ‘ ÚªgÉ°ùŸG ËôμJ
.áØ∏àîŸG

Ωƒj{ äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
äÉjô≤H zÊɪ©dG áÄ«ÑdG
ájDhôdG - §≤°ùe
á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh âªààNG
“ΩÓ°ùdG AÉbó°UCG” ≥``jô``a ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh∫ÉØàMG äÉ«dÉ©a ,äÉjôb áj’ƒH -»Yƒ£àdG
äÉ«dÉ©ah ,ÊÉ``ª`©`dG áÄ«ÑdG Ωƒ``«`H áæ£∏°ùdG
áÑWôdG »``°`VGQCÓ`d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G
â– ∂dPh ;§≤°ùe á¶aÉëà äÉjôb áj’ƒH
‘ƒ©dG ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ
IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch
øH óªfi IOÉ©°S ΩÉ``à`ÿG ô°†Mh .á«μª°ùdG
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh π«ch »Áô©dG ¢ùjƒN
»°Tƒ∏ÑdG ⁄É``°`S ø``H Oƒ©°S IOÉ``©`°`Sh ,á«NÉæŸG
§«£îà∏d º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh π``«` ch
Gƒ°†Yh ,ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJh …ƒ``HÎ``dG
hôjóeh á`` j’ƒ`` dG Ó``ã` ‡ iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›
ÒÑc ™ªLh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
¤hCG â≤∏£fGh .É¡LQÉNh áj’ƒdG AÉæHCG øe
áj’ƒdÉH IÒëÑdG √õæàe ΩÉeCG øe äÉ«dÉ©ØdG
,IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë` °` UCG É``¡`«`a ∑Î``°` TG IÒ``°` ù` Ã
IÒ°ùe â``æ` ªs ` °` †` Jh ,Ú`` cQÉ`` °` `û` `ŸG ™`` «` `ª` `Lh
èæà«μ°S’ÉH IÒ``°`ù`eh á``«`FGƒ``¡`dG äÉ``LGQó``∏` d
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UG ΩÉb å«M ;»°ûŸÉH IÒ°ùeh
Ωô≤dG QÉ``é` °` TCG äÓ``à` °` T π``ª`ë`H Ú``cQÉ``°` û` ŸGh
QƒN ‘ ´GQõà°S’G ™bƒe ¤EG É¡H ¥Ó£f’Gh
äÓà°ûdG √ò``g ´GQõ``à`°`SG ” É``gó``©`Hh ,äÉ``jô``b
âaóg å``«`M ,á∏à°T ∞``dCG É``gOó``Y ≠``∏`H »``à` dGh
ájƒYƒJ á``dÉ``°` SQ ∫É``°` ü` jEG ¤EG IÒ``°` ù` ŸG √ò`` g
π«∏≤à∏d äÉÑcôŸG ΩGóîà°SG øe π«∏≤àdG »gh
¢SÉÑàM’G ÖÑ°ùj …ò``dG »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ø``e
.∫ÉéŸG Gò``g ‘ Oô``Ø`dG QhO ᫪gGh …QGô``◊G
Qƒ°†◊Gh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ∑ôs – ,∂dP ó©Hh
áj’ƒdG ÅWGƒ°T ∞«¶æJ á∏ªM ‘ ácQÉ°ûª∏d
ìÉÑ°üdG òæe â≤∏£fG »àdGh ,IÒ°üdG á©∏b óæY
AÉæHCG ø``e á``dGƒ``Lh áaÉ°ûc ácQÉ°ûÃ ô``cÉ``Ñ`dG
¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÓ``Wh É¡LQÉNh á``j’ƒ``dG
áj’ƒdG AÉæ«e ‘ AÉ≤àd’G ” ,Égó©Hh .¢SƒHÉb
ô◊G ¢Uƒ¨dG ≥jôa øe Ú°UGƒ¨dG øe Oó©H
¤EG Gƒ©ªà°SGh ,ΩÓ°ùdG AÉbó°UG ≥jôØd ™HÉàdG
å«M ;ºgOƒ¡Lh ≥jôØdG ±Gó``gCG ∫ƒM ìô°T
á∏ª◊ ¿ƒ≤∏£æ«°S º``¡`fCG ¿ƒ``°`UGƒ``¨`dG í``°`VhCG
OhGO ƒ``HCG ¢``SCGQ á≤£æe ‘ ôëÑdG ´É``b ∞«¶æJ
ôKDƒJ »àdGh äÉØ∏îŸGh øjOÉ«°üdG ∑ÉÑ°T øe
,Égó©Hh ..á``«` fÉ``Lô``ŸG ÜÉ``©` °` û` dG ≈``∏` Y É``Ñ`∏`°`S
±É¨dG π``«`M á≤£æe ¤EG ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ≥``∏`£`fG
,ájÈdG QÉé°T’G ´GQõà°SG á∏ªM ‘ ácQÉ°ûª∏d
√òg É¡H äô¡à°TG »àdG ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG á°UÉN
πeGƒ©dG á``é`«`à`f äô``Kó``fG É``¡`æ`μ`dh ,á``≤`£`æ`ŸG
ÜÉë°UG ΩÉ`` `b å``«` M ;¢`` ù` ≤` £` dGh á``«` NÉ``æ` ŸG
ƒ‚ÉŸG QÉé°TG ´GQõà°SÉH Qƒ°†◊Gh IOÉ©°ùdG
∑ôëàdG ”h .á≤£æŸG √òg ™bGƒe øe OóY ‘
å«M ,á≤«°V …OGh ó°S ™bƒe ¤EG ∂``dP ó©H
âcQÉ°T …ò``dG …ƒ``Yƒ``à`dG ¢``Vô``©`ŸG ìÉ``à`à`aG ”
äÉ«©ª÷Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OóY ¬«a
,∫ÉØW’G äÉ«dÉ©a Ú°TóJ ∂dòch ,á«∏g’G
,»°VGÎa’G â`` fÎ`` f’G ô`` “Dƒ` `e Ú``°` Tó``Jh
ΩÓ°ùdG AÉ``bó``°`UCG ≥``jô``a äGƒ°†©H AÉ``≤`à`d’Gh
äÓªëH ∑QÉ``°` T …ò`` dG »``Yƒ``£`à`dG »``FÉ``°`ù`æ`dG
.áj’ƒdG ≥``WÉ``æ`e ∞∏àfl ‘ ô``°`SCÓ`d á``«`Yƒ``J
‘ Qƒ`` °` †` ◊Gh IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ`` ë` °` UCG ∑QÉ`` °` `Th
‘ ìÉÑ°üdG òæe ⪫bG »àdG ᫪∏©dG IhóædG
¥GQhCÉH É¡«a âcQÉ°Th ó°ùdÉH äGhó``æ`dG áYÉb
IQGRhh á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh πªY
≥jôah ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh áMÉ«°ùdG
.»Yƒ£àdG ΩÓ°ùdG AÉbó°UCG

…QÉ÷G 27 ¿Éæ°SC’G Ö£d ‹hódG Êɪ©o dG ô“DƒŸG ¥Ó£f’ GkOGó©à°SG ájs Ò°†– πªY äÉ≤∏M 7
äÉ≤∏◊Gh äGô``°` VÉ``ë` ŸG ≥``jô``W ø``Y ¿É``æ` °` SC’Gh
Ú«ë°üdG Ú``∏` eÉ``©` dG ∞``jô``©` Jh ,á``«` Ñ` jQó``à` dG
∞jô©Jh ,åjó◊G ¿Éæ°SC’G ÖW ´ôaCGh ä’ÉéÃ
á≤∏©àŸG çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``«`æ`≤`à`dG ô``NBÉ` H Ú``cQÉ``°`û`ŸG
ÖW ´ô`` aCG ∞``∏`à`fl ‘ ¿É``æ` °` SC’Gh º``Ø`dG áë°üH
,»°†jƒ©àdG ¿Éæ°SC’G ÖW :πª°ûJ »àdGh ¿Éæ°SC’G
ó«cCÉJ ;á``«`Ñ`∏`dG äÉ``LÓ``©` dGh ,¿É``æ` °` SC’G ˃``≤` Jh
¢VGôeC’ á``«`dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG CGóÑe ≈∏Y
≈∏Y Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG åMh ,¿Éæ°SC’Gh ºØdG
¢VGôeCG øe ájÉbƒdG ¥ôW ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG
.¿Éæ°SC’Gh ºØdG
,Ò°†ëàdGh äGOGó`` ©` à` °` S’G QÉ`` ` WEG ø``ª` °` Vh
áμÑ°T ≈``∏`Y ô``“Dƒ`ª`∏`d ¢``UÉ``N ™``bƒ``e AÉ``°` û` fEG ”
www.omanidc.com â`` ` fÎ`` ` fE’G
í«àjh ô“DƒŸG øY á«∏«°üØàdG äÉeƒ∏©ŸÉH πØëj
.¬«a π«é°ùàdÉH ÚÑZGô∏d á°UôØdG

¢VGôeCGh ,¿Éæ°SC’G á``YGQRh ,§«°ùÑdG »MGô÷G
IòJÉ°SC’G øe áÑîf ô“DƒŸG ‘ ô°VÉë«°Sh .áã∏dG
∞∏àfl ø``e ¿ƒ``°`ü`°`ü`î`à`ŸG ¿É``æ` °` SC’G AÉ`` Ñ` `WCGh
áμ∏ªŸG :É¡æe ;á«ŸÉ©dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``©`eÉ``÷G
,óæ¡dGh ,Gô°ùjƒ°Sh ,GóædôjCGh ,ÉμjôeCGh ,IóëàŸG
,¿ÉæÑdh ,¿GOƒ°ùdGh ,¿Gô``jEGh ,ô°üeh ,äGQÉ``eE’Gh
¥GQhCG ¿ƒeó≤«°S øjòdGh ,ájOƒ©°ùdGh ,¿OQC’Gh
,¿Éæ°SC’G ÖW äÉ°ü°üîJ ∞∏àfl ‘ ᪡e πªY
áÑîf É¡eó≤j á«∏fi πªY ¥GQhCG ¤EG á``aÉ``°`VEG
,Ú°ü°üîàŸG Ú``«`fÉ``ª`©`dG ¿É``æ` °` SC’G AÉ``Ñ` WCG ø``e
äGÈÿG ∫OÉ``Ñ`J ô``“Dƒ`ŸG ∫Ó``N ø``e ºà«°S å«M
ÖW äÉ``°`ü`°`ü`î`J ∞``∏` à` fl ø``ª` °` V äGAÉ`` Ø` `μ` `dGh
.¿Éæ°SC’G
øe ó``jó``©` dG ≥``«` ≤` – ¤EG ô`` “Dƒ` `ŸG ≈``©` °` ù` jh
ÇOÉÑe ï``«` °` Sô``J :É``¡` æ` e ;á``eƒ``°` Sô``ŸG ±Gó`` ` `gC’G IOÉYEG êÓYh ,»Áƒ≤àdG ¿Éæ°SC’G ÖWh ,¿Éæ°SC’G
ºØdG áë°U ´É£b ‘ Ú∏eÉ©∏d ôªà°ùŸG º«∏©àdG πNóàdÉH ¿Éæ°SC’G êÓY á≤jôWh ,¬LƒdG IQÉ°†f

ïjQÉàH ¿Éæ°SC’G ∞«¶æJ »«FÉ°üNEG πªY á≤∏M
…ôμ°ù©dG ¿É``æ` °` SC’G Ö``W õ``cô``e ‘ ô``jGÈ``a 25
á≤∏Mh .¢``Vƒ``ÿÉ``H áë∏°ùŸG äGƒ``≤`dG ≈Ø°ûà°ùÃ
Gòg øe 26 ïjQÉàH ,¿É``æ`°`SC’G á``YGQR ∫ƒ``M πªY
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ≈Ø°ûà°ùe ‘ ô¡°ûdG
â«°SƒÑeƒμdG äGƒ°ûM êÓ``Y ∫ƒ``M πªY á≤∏Mh
áYÉ≤H ,(»``¶`Ø`ë`à`dGh ‹hC’G êÓ``©` dG) Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG
.á«ë°üdG Ωƒ∏©dG ó¡©e ‘ äGô“DƒŸG
Ö£d ‹hó`` ` dG ÊÉ``ª` ©` dG ô`` “Dƒ` `ŸG π``ª`à`°`û`jh
˃≤J êÓ`` Y :»`` g ,GQƒ`` `fi 14 ≈``∏`Y ¿É``æ` °` SC’G
¿Éæ°SC’G ÖWh ,»FÉbƒdG ¿Éæ°SC’G ÖWh ,¿Éæ°SC’G
≈°Vôe ™``e ≈``∏`ã`ŸG π``eÉ``©`à`dG ¥ô`` Wh ,»``FÉ``æ` ÷G
˃≤J êÓ``Yh ,¿Éæ°SC’G Qhò``L êÓ``Yh ,¿Éæ°SC’G
,∫É`` Ø` `WC’G ¿É``æ` °` SCG Ö`` Wh ,»`` MGô`` ÷G ¿É``æ` °` SC’G
,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ≈°VôŸG ¿Éæ°SCG êÓYh
¢VGôeCG êÓY ‘ ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SGh

ä’É› ≈``∏`Y ´Rƒ``à` Jh ¿É``æ` °` SC’G Ö``W á``æ`¡`e ‘
,¿Éæ°SC’G á``YGQRh ,¿Éæ°SC’G ˃≤J :É¡æe ;Ió``Y
êÓYh ,¿É``æ`°`SCÓ`d »¶ØëàdGh ‹hC’G êÓ``©` dGh
…óYÉ°ùŸ π``ª` Y »``à`≤`∏`M ¤G á``aÉ``°` VEG ,Qhò`` ` ÷G
ó≤©Jh .¿É``æ`°`SC’G Ö``W »«æØdh ¿É``æ`°`SC’G AÉ``Ñ`WCG
á«Ñ£dG áYÉ≤dG ‘ …QÉ÷G ô¡°ûdG øe 21 ïjQÉàH
…óYÉ°ùŸ πªY á≤∏M ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
23 ïjQÉàH πªY á≤∏M ó≤©J ɪc .¿Éæ°SC’G AÉÑWCG
≈Ø°ûà°ùà ɫ∏©dG äÉ``°`SGQó``dG õ``cô``e ‘ ô``jGÈ``a
ó≤©Jh .¿É``æ` °` SC’G Qhò`` L êÓ`` Y ∫ƒ`` M á``°`†`¡`æ`dG
ïjQÉàH ¿É``æ`°`SC’G ˃≤J êÓ``Y ∫ƒ``M πªY á≤∏M
Ωƒ∏©dG ó¡©Ã äGô``“Dƒ` ŸG á``YÉ``b ‘ ô``jGÈ``a 24
.á«WƒdÉH á«ë°üdG
øY πªY á≤∏M º¶æJo ô¡°ûdG Gòg øe 25 ‘h
õcôe ‘ ,¬LƒdG ájƒ«Mh IQÉ°†f IOÉ``YEG äÉ«æ≤J
¤EG áaÉ°VEG .á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà ɫ∏©dG äÉ°SGQódG

ájDhôdG - §≤°ùe
øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉHh ,áë°üdG IQGRh º¶æJ
πªY äÉ≤∏M ™Ñ°S ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
Êɪ©dG ô“DƒŸG ¥Ó£f’ GOGó©à°SG ;ájÒ°†–
ôjGÈa 28h 27 »``eƒ``j ¿É``æ`°`SC’G Ö``£`d ‹hó`` dG
øe á``©`°`SGh á``«` dhOh á«s ∏fi ácQÉ°ûÃ ,…QÉ`` ÷G
.»ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh ¿Éæ°SC’G AÉÑWCG
RôHC’Gh ºgC’G äGô“DƒŸG øe ô“DƒŸG Èà©jh
πªà°ûJh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ ¿É`` æ` `°` `SC’G Ö`` W á``æ` ¡` Ÿ
πª©dG äÉ``≤` ∏` M ø`` e ó`` jó`` ©` dG ≈``∏` Y ¬``JÉ``«` dÉ``©` a
≈∏Y IhÓ`` Y ,á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«`ª`∏`©`dG äGô``°` VÉ``ë` ŸGh
äGóéà°ùŸG ô``NBG ¢Vô©à°ùj ÖMÉ°üe ¢``Vô``©`e
¬JÉ°ü°üîJh ¿Éæ°SC’G ÖW ∫É› ‘ äÉ«æ≤àdGh
Gò¡d áÑMÉ°üŸG πª©dG äÉ≤∏M »``JCÉ`Jh .áØ∏àîŸG
Ú∏eÉ©dG IAÉ``Ø` c ™`` `aQh π``≤`°`U ±ó``¡` H ô`` “Dƒ` ŸG

21

á°VÉjQ

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 28 âÑ°ùdG

π°UGƒj Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe
zΩõ«°ùdG{`d á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc äGOGó©à°SG

É«°SBG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ π¡à°ùe »`a RƒØdGh ÉjQƒ°S ΩÉeCG ó«÷G AGOC’G ó©H

ô``«gÉ``ªL á≤K ó```«©à°ùj »æWƒdG ÉæÑîàæe
äGQÉ°üàf’G IôFGO ¤EG IOƒ©dÉH zóMGƒdG ¢†ÑædG{
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

»°SQÉØdG ≈°ù«Y /Ö«≤ædG -§≤°ùe
⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£Ñd √OGó©à°SG Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe π°UGƒj
∫ÓN »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SG ≈∏Y ΩÉ≤à°S »àdGh ,2013 ΩÉ©d “Ωõ«°ùdG” Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG
øjôëÑdG áμ∏‡ øe πμd ájôμ°ù©dG äÉÑîàæŸG ácQÉ°ûà ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 20-11 øe IÎØdG
.áæ£∏°ùdG ÖfÉL ¤EG á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªLh ¥Gô©dG ájQƒ¡ªLh ô£b ádhOh
á«°Sóæ¡dG äÉeóî∏d ™HÉàdG Ö°û©ŸG Ö©∏ŸG ≈∏Y äôL »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G âæªs °†Jh
¿ÉØ∏N óFGôdG ÖîàæŸG ÜQóe πÑb øe á«μ«àμàdGh á«æØdG äÉÑjQóàdG ¢†©H ≥«Ñ£J ´ÉaódG IQGRƒH
.ÚÑYÓdG ™«ªL πÑb øe ∫DhÉØàdG øe AGƒLCG ‘ ∂dPh ,»FÉ«ë«dG
Iôμd …ôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£Ñd ᪶æŸG áæé∏dG äó≤Y ,É¡ÑfÉL øeh
á°VÉjôdG ôjóe á°SÉFôH kÉYɪàLG »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SG ‘ ,¢ùeCG AÉ°ùe ,“Ωõ«°ùdG” Ωó≤dG
ÖMQ ´ÉªàL’G ájGóH ‘h .ádƒ£ÑdG ôjóe áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cCG á°SÉFôH ájôμ°ù©dG
áaÉc õ«¡Œ ‘ âdòH »àdG Oƒ¡÷G kGQó≤e ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG AÉ°†YCÉH ádƒ£ÑdG ôjóe
™∏£àdGh ,¤hC’G Iôª∏d áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG …QÉ≤dG çó◊G Gòg º«¶æàd ìÉéædG πFÉ°Sh
∫ɪYC’G ∫hó``L ≈∏Y áLQóŸG •É≤ædG á°ûbÉæe ” ∂dP ó©H ,Ió«› IQƒ°üH ádƒ£ÑdG êGô``NE’
iôNC’G ájQGOE’G äGAGôLE’G áaÉch OƒaƒdG áeÉbEG øcÉeCGh ìÉààa’G πØM äGõ«¡Œ ≈∏Y ´ÓW’Gh
.¢UÉN πμ°ûH ájôμ°ù©dG á°VÉjô∏dh ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ù∏d áaô°ûŸG IQƒ°üdG ¢ùμ©J »àdG
ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ó≤©J ,ô``NBG ÖfÉL ø``eh
ÖfGƒ÷G áaÉc ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SÉH ,kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ÉMÉÑ°U Iô°ûY
á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl øe ¿ƒ«eÓYE’G √ô°†ë«°S …òdGh ádƒ£ÑdG áaÉ°†à°SÉH á≤∏©àŸG
áæé∏dG ó≤©à°S ɪc .ádƒ£ÑdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ∫hódG äÉÑîàæŸ ¿ƒ≤aGôŸG ¿ƒ«eÓYE’Gh á«dhódGh
á«MÉædÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG á°ûbÉæŸ Ö«dƒJ ¿ódƒL ¥óæa ‘ kÉYɪàLG ó¨dG ô°üY ádƒ£Ñ∏d á«æØdG
Iôμd …ôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£Ñd äGÒ°†ëàdG ôNBG ≈∏Y ´ÓW’Gh á«æØdG
.ÚæK’G óZ ó©H É¡bÓ£fG πÑb Ωó≤dG
¿Éc å«M ,ô£b ádhód …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG áã©H ¢ùeCG ìÉÑ°U áæ£∏°ùdG ¤EG â∏°Uh ,∂dP ¤EG
ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ôjóe ‹hó``dG §≤°ùe QÉ£e É¡dƒ°Uh iód ájô£≤dG áã©ÑdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘
ídÉ°U ó«≤©dG ∫Ébh .•ÉÑ°†dG øe OóYh ,ádƒ£ÑdG ôjóe áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFôH
√òg ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y QOÉb Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ô£b Öîàæe ¿EG …ô£≤dG óaƒdG ¢ù«FQ ó«Y
≈∏Y IQó≤dGh IÈ``ÿG º¡jód ÚÑY’ øe ¬μ∏Á Éà ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG
»∏NGódG ôμ°ù©ŸG ‘ ÚÑYÓdG õ«¡éàH Éæªb ∂dP ≥«≤ëàdh ,É¡°Vƒîæ°S »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ AÉ£©dG
äÉjQÉÑe çÓK ÉæÑ©d å«M á«JGQÉe’G Ú©dG áæjóe ‘ »LQÉÿG ôμ°ù©ŸG ‘ ºK øeh áMhódG ‘
.Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G πÑb øe IOƒ°ûæŸG IóFÉØdG É¡«a Éæ≤≤M iƒà°ùŸG áLQóàe
á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H ôjóe …Qƒ¡÷G ∞«°S øH óªM øcôdG ó«≤©dG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
É¡æe á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dGh ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG âeÉb” :Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉμd
áeÉbE’ á°ü°üîŸG ¥OÉæØdGh OƒaƒdG ∫ÉÑ≤à°SÉH ábÓ©dG äGP äGõ«¡éàdG áaÉc ≈∏Y ¿ÉæĪW’ÉH
ÉgÒZh ,ÖjQóàdG ÖYÓeh (Ωõ«°ùdG) ájôμ°ù©dG á°VÉjô∏d ‹hódG ¢ù∏éŸG »∏ã‡h äÉÑîàæŸG
¿PEÉH í«ë°üdG √É``Œ’G ‘ Ò°ùJ »``à`dGh kÉØ∏°S ó``©`ŸG »``æ`eõ``dG è``eÉ``fÈ``dG Ö°ùëH Ö``fGƒ``÷G ø``e
√òg á``eÉ``bEG ø``e ájɨdG ≥«≤–h á``eÉ``b’G Ö«W áæ£∏°ù∏d ácQÉ°ûŸG Oƒaƒ∏d É«æªàe ¤É©J ˆG
.“ádƒ£ÑdG

≥jôØdG ¬«∏Y ô¡X …ò``dG πμ°ûdG ø``Y ΩÉ``“ ¢``VGQh áé«àædÉH
≥jôØdG iOCG å«M ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ É°Uƒ°üN ™FGôdG AGO’Gh
¿ƒÑYÓdG” :±É°VCGh .“IÒãc ¢Uôa ¬d âë«JGh GÒÑc AGOCG
AÉ≤∏dG áé«àf Ö``°`ù`ch á``≤`ã`dG IOÉ``©`à`°`SG ≈``∏`Y Úªª°üe Gƒ``fÉ``c
Ée GPG ∫ƒM ¬dGDƒ°ùHh .“21 »é«∏N ádƒ£H ‘ çóM Ée ¿É«°ùfh
≈∏Y ÉæÑîàæe ídÉ°üd ¿ƒμà°S ÉjQƒ°S ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG âfÉc
,º¡ÑYÓe êQÉN Ö©∏dG ≈∏Y GhOƒ©àj ⁄ ÚjQƒ°ùdG ¿CG QÉÑàYG
¿ƒ¡LGƒ«°S º¡fCÉH ó≤àYCG ’ …Qƒ°ùdG ≥jôØdG” :øjƒLƒd ÜÉLCG
á«dÉ©dG ìhôdÉH ™àªàj …Qƒ°ùdG ≥jôØdG ¿’ ,∂``dP ‘ á∏μ°ûe
.“Gó«L πª©jh

á∏Ñ≤e äÉbÉ≤ëà°SG
ÉæÑîàæe ¿EG å«M ,á°UÉN ᫪gCG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG πª–h
äÉ«Ø°üJ »``gh ,᫪gC’G ájÉZ ‘ ¥É≤ëà°SG √ô¶æàJ »æWƒdG
¿ƒμà°S å«M ;2014 ΩÉ©d π``jRGÈ``dG ∫ÉjófƒŸ º°SÉ◊G Qhó``dG
¢SQÉe ô``¡`°`T ‘ É``«` dGÎ``°` SCG IGQÉ``Ñ` e Öîàæª∏d á``∏`Ñ`≤`ŸG á``ª`¡`ŸG
áHÉãà IGQÉÑŸG ¿ƒμà°Sh ,á«dGΰS’G Êó«°S áæjóe ‘ πÑ≤ŸG
∞£N ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ¬∏eCG AÉ≤HG øe ÉæÑîàæŸ Ò°üŸG ójó–
¿ƒ«fÉHÉ«dG øª°V ¿CG ó©H áYƒªéª∏d á«≤ÑàŸG äÉbÉ£ÑdG ióMG
Öîàæª∏d »``æ` Ø` dG RÉ``¡` ÷G ¿ƒ``μ`«`°`S Gò`` d ,äÉ``bÉ``£` Ñ` dG ió`` `MG
ΩÉ«≤dÉH πàfɪY …Qhó``d ∞bƒàdG äGÎ``a ∫Ó¨à°SÉH ÉÑdÉ£e
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,AÉ≤∏dG πÑb Ú«∏ëŸG ÚÑYÓd äÉ©ªŒ Ió©H
ádCÉ°ùe ‘ áHƒ©°üdG ¢†©H ∑Éæg ¿ƒμà°S ÚaÎëŸG ÚÑYÓdG
GOGó©à°SG ájOh IGQÉÑe ÚeCÉJ IQhô°V ¤G áaÉ°VG ,º¡JÉ©ªŒ
.AÉ≤∏d

íjôdG Ö¡e »`a ÜGó°S »∏gCG ™°†j ô°TƒHh ..¿É©LGÎj §≤°ùeh IQƒHÉÿG

ihõfh QÉë°Uh ..OÉ–’G ≈∏Y RƒØdG ¢†aô```j π≤æj
¤hC’G áLQódG …Qhó``H áeó≤ŸG ƒëf ∞MõdG ¿Ó°UGƒj
øY ∫OÉ©àdG ±ó¡H 20 á≤«bódG ‘ ±ƒ«°†dG OQh ,14 á≤«bódG ‘ »æjô≤dG Qó``H
.´ƒ«Ñe ô°UÉf ≥jôW

Ó¡H × •ÉHôe
∫OÉ©àdG ¢``Vô``a å``«`M Qƒ``¡` ª` ÷Gh ¢`` `VQC’G »``∏`eÉ``Y •É``Hô``e π``¨`à`°`ù`j ⁄h
¢VQCÉH •ÉHôe Ö©∏e ¬æ°†àMG …òdG AÉ≤∏dG çGóMCG ≈∏Y ¬°ùØf 1/1 »HÉéjE’G
óªfi ≈Ñà› »æjôëÑdG ≥jôW øY π«é°ùàdÉH ¢VQC’G ÜÉë°UCG QOÉHh ,¿ÉÑ∏dG
øμ“ Ó¡H ±ƒØ°U ‘ ±ÎëŸG óªfi ∞jô°T …ô°üŸG øμdh ,53 á≤«bódG ‘
IGQÉÑŸGh ,AGõL áHô°V øe 62 á≤«bódG ‘ ¬≤jôØd ∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùJ øe
PGƒëà°S’Gh Iô£«°ùdG ¿Éaô£dG É¡«a ∫OÉÑJ ,iƒà°ùŸG ᣰSƒàe É¡∏ª› ‘
OƒLh ™e ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ äÉbhC’G Ö∏ZCG ‘ Ö©∏dG É¡«a ô°üëfGh IôμdG ≈∏Y
Ò°ùd kÉ`eÉ``“ á``dOÉ``Y äAÉ``L áé«àædÉa ,IQƒ``£` ÿG ó``M ¤EG ≥``Jô``J ⁄ äɪég
.IGQÉÑŸG

§≤°ùe × IóMƒdG
∫OÉ©àdG ¢Vôa Éeó©H §≤°ùe øe QCÉ`ã`dGh √QÉÑàYG OQ øY Ió``Mƒ``dG õéYh
܃æéH IóMƒdG Ö©∏à Ú≤jôØdG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ≈∏Y ¬°ùØf 1/1 »HÉéjE’G
AÉL ∫OÉ©àdGh ,¤hC’G áLQódG …QhO øe ô°ûY á©HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ á«bô°ûdG
±ó¡dG π«é°ùàH ¢``VQC’G ÜÉë°UCG QOÉH ó≤a ,IGQÉÑŸG çGó``MCG øY ÉkeÉ“ ’k OÉ``Y
´É°VCG ¿CG ó©H …ƒ∏©dG ô°UÉf ≥jôW øY ∫hC’G •ƒ°ûdG øe 42 á≤«bódG ‘ ∫hC’G
ôeC’G ,∑ÉÑ°ûdG ΩÉ``eCG õ«cÎ∏d äó≤àaG »àdG ¢UôØdG øe ójó©dG √ƒªLÉ¡e
ºgGƒb πμH »©°ù∏d ÊÉãdG •ƒ°ûdG çGó``MCG ∫Ó``N §≤°ùe ƒÑY’ ™``aO …ò``dG
‘ ÉgOó°S Iô°TÉÑe Iô``M á∏cQ øe hOÉ``eÉ``e Ωó≤H AÉ``L …ò``dG ∫OÉ©àdG ∑GQOE’
≈©°Sh AÉ≤∏dG øe »≤ÑàŸG âbƒdG ‘ Úaô£dG ÚH Ö©∏dG §°ûæa,IóMƒdG ∑ÉÑ°T
IGQÉÑŸG ºμM ôYÉ°ûdG QóH IôaÉ°U øμdh RƒØdG ±óg ∑GQOE’ πéîH ¿É≤jôØdG
.Ú≤jôØdG ∫OÉ©àH AÉ≤∏dG AÉ¡àfG øY ø∏©àd ÜôbC’G âfÉc

QÉë°U × ôFÉ°ûÑdG
ΩÉeCGh ¬°VQCG ≈∏Y IÒNC’G ¬àÁõg ôKEG •ƒÑ¡∏d º∏°ùà°SG ôFÉ°ûÑdG ¿CG hóÑjh
™Ñ≤«d ,ó``«`Mh ±ó``g πHÉ≤e ±Gó`` gCG áKÓãH áæWÉÑdG ô°†NCG ø``e √ÒgɪL
áLÉM ‘ íÑ°UCGh •É≤f 4 ó«°UôH ∫hó``÷G ´É≤H Ò``NC’G õcôŸG ‘ ôFÉ°ûÑdG
ájƒ≤dG ¬°VhôY QÉë°U π°UGh ɪ«a ,¤hC’G á``LQó``dG …Qhó``H ¬«≤ÑJ Iõé©Ÿ
k ™£bh 33 á£≤æ∏d π°Uhh
IOÉ«≤H áÑîædG …Qhó``d ∞MõdG ƒëf ÉkeÉg ÉWƒ°T
.π«∏÷G óÑY ìÉÑ°U »bGô©dG ¬HQóe

∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG
ádƒé∏d ∫ƒ``°`Uƒ``dG ó``©`H ¤hC’G á``LQó``dG …QhO ¥ô``a Ú``H á``°`ù`aÉ``æ`ŸG â``eó``à`MG
≥«≤– øe ô°TƒH øμ“ å«M ;á©bƒàeh ádOÉY èFÉàæH äAÉL »àdG ô°ûY á©HÉ°ùdG
øe ácô©e ‘ ÜGó°S AÉæHCG πNó«d ,∞«¶f ±ó¡H ÜGó°S »∏gCG ≈∏Y ≥ëà°ùe Rƒa
…òdG Qó°üàŸG OÉ–’G ≈∏Y ¿ÉμeE’G ‘ ¿Éc Rƒa ‘ π≤æj •ôa ɪ«a ,AÉ≤ÑdG πLCG
.™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe á©HÉ°ùdG á≤«bódG ‘ ∫OÉ©àdG ∑QOCG
áKÓãH ôFÉ°ûÑdÉH ìÉ``WCGh áeó≤ŸG ƒëf ∞MõdG á∏MQ áæWÉÑdG ô°†NCG π°UGhh
•ƒÑ¡dG øe √ò≤æJ Iõé©Ÿ áLÉM ‘ ôFÉ°ûÑdG íÑ°ü«d ó«Mh ±óg πHÉ≤e ±GógCG
»∏eÉY IQƒ``HÉ``ÿG Oƒ¡a ¬«a π¨à°ùj ⁄ …ò``dG âbƒdG ‘ ,á«fÉãdG áLQódG …Qhó``d
»g á``«`fƒ``KGô``e IGQÉ``Ñ` e ‘ 3/2 ó«æ©dG ihõ``f ΩÉ`` eCG Ghô``°`ù`Nh Qƒ``¡`ª`÷Gh ¢`` VQC’G
•ÉHôe AÉ≤d ≈∏Y ¬°ùØf 1/1 »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG ¢Vôa ɪ«a ,17 ádƒ÷G ‘ π°†aC’G
¬Jƒë°U ∫ɪμà°SG øe ᪰UÉ©dG ¢SQÉa õéYh ,¿ÉÑ∏dG ¢VQCÉH º«bCG …ò``dG Ó¡Hh
OÉc …òdG IóMƒdG ™e ¬dOÉ©J ôKEG á«bô°ûdG ܃æL øe á£≤æH OÉYh kÉàbDƒe ™LGôJh
.¬°VQCG ≈∏Y √QÉÑàYG Oôj ¿CG

ÜGó°S »∏gCG × ô°TƒH
»∏gCG ≈∏Y É≤ëà°ùe GRƒa ≥≤Mh Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY GkÒNCG ô°TƒH π¨à°SGh
™ØJÒd ,§°SƒdG §N ÖY’ πjƒeÉ°U ±ÎëŸG ™«bƒJ πªM OQ ¿hO ±ó¡H ÜGó°S
íÑ°UCGh ô°ûY ådÉãdG õcôŸG ‘ ÜGó°S »∏gCG »≤H ɪ«a á£≤f 20 ¤EG ô°TƒH ó«°UQ
º¡æe ™bƒàŸG AGOC’G ÜGó°S AÉæHCG Ωó≤j º∏a ܃°Uh ÜóM πc øe ¬≤MÓj ô£ÿG
.IGQÉÑŸG ¥Ó£fG òæe π°†aC’G ¿Éc …òdG ô°TƒH ΩÉeCG
OÉ–’G × π≤æj
º«bCG …òdG OÉ–’Gh π≤æj AÉ≤d ≈∏Y ¬°ùØf (1/1) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG ¢Vôa óbh
’h ,¤hC’G áLQódG …Qhód ÊÉãdG QhódG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ π≤æj Ö©∏e ≈∏Y
≈àM ¢``VQC’G ÜÉë°UCG Ωó≤J Éeó©H ±ƒ«°†∏d ¢ùØfC’G ≥°ûH AÉL ∫OÉ©àdG ¿CG ∂°T
OÉ–Ód ∫OÉ©àdG ±ó``g äó¡°T »àdG ™FÉ°†dG ∫ó``H âbƒdG øe á©HÉ°ùdG á≤«bódG
.´É≤dG ¥ôa óMCG π≤æj øe áÁõ¡dG øe GkóL ÉkÑjôb ¿Éc Éeó©H

IQƒHÉÿG × ihõf
AÉ≤∏dG ‘ 2/3 √Rƒ``a ô``KEG á«dÉZ •É≤f çÓãH IQƒHÉÿG Ö©∏e øe ihõ``f OÉ``Yh
ɪ¡«©°S π``«`dOh áª≤dG π``gCG ø``e ɪgQÉÑàYÉH ¬«aôW ø``e »eƒé¡dG ʃ``KGQÉ``ŸG
kÉÄaÉμàe AÉL ∫hC’G •ƒ°ûdÉa ,∫OÉ©àdG á£≤æd ô¶ædG ¿hO á∏eÉc •É≤ædG ó°ü◊
≥jôW øY ∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùàH ¢``VQC’G ÜÉë°UCG QOÉH å«M ,1/1 áé«àfh kÉÑ©d

¿CGh ,Ωƒé¡dG §N ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe »ÑY’ IQó≤H ™«ª÷G
π©ØdÉHh ..ÉjQƒ°S IGQÉÑe ‘ á≤Ñ£ŸG »g á∏«μ°ûàdG ∂∏J ¿ƒμj
»g âfÉc ÉjQƒ°S ΩÉ``eG ÖîàæŸG É¡H ô¡X »àdG á∏«μ°ûàdG ¿É``a
§N ‘ ¬«ªLÉ¡Ã Ö©∏dGh ÖîàæŸG É¡H ô¡X »àdG á∏«μ°ûàdG
ƒÑY’ É¡«∏Y OÉ``à`YG ÉŸÉ£d »``à`dG ܃``∏`°`SC’G äGP »``gh á``eó``≤`ŸG
™°†«d ,2-4-4 ܃``∏` °` SCG »``gh á``«`°`VÉ``ŸG äGÎ``Ø` dG ‘ Ö``î`à`æ`ŸG
¿CÉH ócCÉàjh ±hô``◊G ≈∏Y •É≤ædG øjƒLƒd »°ùfôØdG ∂dòH
IGQÉÑe â∏ªM ɪc .≥jôØ∏d Ö``°`ù`fC’G ƒ``g ¿É``c ܃``∏`°`S’G ∂∏J
º°SÉb Ö``YÓ``dG ≥``dCÉ`J ,…Qƒ``°`ù`dG √Ò¶f ™``e »æWƒdG ÉæÑîàæe
IGQÉÑŸG ‘ É``«`dÉ``Y É``«`æ`a iƒ``à`°`ù`e Ωó``b …ò`` dGh IOÉ``©` dÉ``c ó«©°S
‘ ¬FÓeR á«≤H ™e GÒãc ºgÉ°Sh ¢UôØdG øe GOó``Y ´É``°`VCGh
ÖîàæŸG äÉ``YÉ``aó``d ≥∏bh êÉ``YRG Qó°üe πμ°Th ,á``eó``≤`ŸG §``N
≥ëà°ùjh ™«aQ RGôW øe ÖY’ ¬fCÉH ÜQóª∏d ócDƒ«d ,…Qƒ°ùdG
ô°ùN ób ≥jôØdG ¿CGh ÖîàæŸG Ωƒ‚ áÑcƒc øª°V øe ¿ƒμj ¿CG
ó«©°S º°SÉb ºgÉ°Sh .øjôëÑdÉH 21 »é«∏N ‘ ¬JÉ«fÉμeG øe
ádƒ£H ‘ ådÉãdG õcôŸG ÖîàæŸG RGô``MEG ‘ ¬FÓeR á«≤H ™e
,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG É¡«a êƒJ »àdGh ,É«°SG ÜôZ
øª°V ¬d øjƒLƒd OÉ©HG ó©H ¬HGô¨à°SG ió``HCG ™«ª÷G ¿CG ’EG
.á«é«∏ÿG ádƒ£Ñ∏d IQÉàîŸG áªFÉ≤dG
ÜQóe ø``jƒ``Lƒ``d ∫ƒ``H »``°`ù`fô``Ø`dG QÉ``°` TCG ,¥É``«`°`ù`dG Gò``g ‘h
º°SÉb ÖYÓdG ÚHh ¬æ«H óLƒj ’ ¬fCG ¤EG »æWƒdG ÉæÑîàæe
GócDƒe ,IÒ``Ñ`c IGQÉ``Ñ`e iOCG º°SÉb ¿EG π``H ,πcÉ°ûe á``jCG ó«©°S
ìhôdG ¢ùØæH QGôªà°S’G ƒg ¬æe Ö∏£j É``eh ó«L Ö``Y’ ¬``fCG
ΩÉàdG √É°VQ øY øjƒLƒd ÜôYCGh .áeOÉ≤dG πMGôŸG ‘ AÉ£©dGh
GóL ó«©°S” :ÓFÉb ÉjQƒ°S ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ‘ ≥jôØdG ¬eób ÉÃ

áfhÉ©Ãh ,Ωó≤dG Iôμd ∫h’G »æWƒdG ÉæÑîàæe Ωƒ‚ øμ“
™e Ió``jó``L á``ë`Ø`°`U Aó`` H ø``e ,…QGO’Gh »``æ`Ø`dG ø``jRÉ``¡` ÷G
¢†ÑædG AÉ``æ`HC’ á``jó``g á«dÉZ •É``≤`f çÓ``K Ëó``≤`Jh Qƒ¡ª÷G
á∏gDƒŸG ájƒ«°S’G äÉ«Ø°üàdG äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ ∂dPh ;óMGƒdG
Gƒæμ“ ¿CG ó©H ,2015 É«dGΰSCG ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG É«°SBG ·G ¤G
¿hO ±ó¡H ,…Qƒ°ùdG ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡e Rƒa ≥«≤– øe
ÉæÑîàæe º‚ ™«bƒJ ±ó¡dG πªMh ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G AÉ°ùe OQ
õjõ©dGóÑY …Oƒ``©`°`ù`dG ¿hÉ``©`à`dG …OÉ``f ‘ ±Î``ë` ŸGh »``æ`Wƒ``dG
¿ƒ∏∏fi É``gÈ``à`YG IGQÉ``Ñ` e »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe Ωó``bh ,‹É``Ñ`≤`ŸG
.çÓãdG •É≤ædG É¡dÓN øe ≥ëà°SG á©FGQ É¡fCÉH
AGRG Ö``î`à`æ`ŸG ≈``∏`Y ¬``Ñ`°`†`Z ΩÉ`` L Ö`s `°` U ó``b Qƒ``¡` ª` ÷G ¿É`` ch
ádƒ£H øe ∫h’G Qhó``dG øe ≥jôØ∏d ∫ÉeÓd Ö«îŸG êhô``ÿG
GƒahCÉa Ghó``Yh ÖîàæŸG Ωƒ``‚ ¿CG ’EG ,øjôëÑdÉH 21 »é«∏N
ájQƒ°ùdG áHGƒÑdG øe äCGóH »àdGh ,äGQÉ°üàf’G IôFGO ¤G GhOÉYh
™ª› ;á«fɪ©dG Iôμ∏d äGRÉ`` ‚’Gh äGQÉ°üàf’G π≤©e ø``eh
RƒØdG ƒg RƒØdG Gòg ó©jh .ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»é«∏ÿ ∫hC’G QhódG øe ¬LhôN ó©H Öîàæª∏d ∫hC’G »ª°SôdG
ÖîàæŸG ≈∏Y RƒØdG ≥≤M ÉæÑîàæe ¿CG ÚM ‘ ,øjôëÑdÉH 21
ÖîàæŸG AÉ≤d ≥Ñ°S »àdG á``jOƒ``dG á``«`dhó``dG IGQÉ``Ñ` ŸG ‘ »æ«°üdG
¿ƒμj ∂dòHh ,OQ ¿hO ±ó¡H É°†jCG ¿É``ch …Qƒ°ùdG ¬≤«≤°T ™e
äGQÉ°üàf’G áμ°S ¤EG OÉ``Y ÖîàæŸG ¿CÉ` H ¿CÉ`ª`WG ó``b Qƒ¡ª÷G
Ωƒ‚ ´É£à°SG ,ô``NBG Ö``fÉ``L ‘h .á``«`HÉ``é`j’G èFÉàædG ≥«≤–h
¿G ó©H ‘ƒ``dG ÉfQƒ¡ª÷ á≤ãdG IOÉ©à°SG øe »æWƒdG ÉæÑîàæe
áeÉ°ùàH’G ∂dòj Oƒ©àd ,áé«àfh AGOCG á©FGQ IGQÉÑe º¡d Gƒeób
∑Îj ⁄ å«M ,É¡ÑîàæŸ á«aƒdG á«fɪ©dG Ògɪ÷G √ÉØ°T ≈∏Y
•ƒ°ûdG ‘ …Qƒ``°`ù`dG Öîàæª∏d á°Uôa á``jCG »æWƒdG ÉæÑîàæe
∫GƒW IôμdG ≈∏Y √PGƒ``–Gh ¬Jô£«°Sh ¬à«∏°†aCG ¢Vôah ∫hC’G
¬JÉ«W ‘ πªM …òdGh ∫hC’G •ƒ°ûdG É°Uƒ°üN IGQÉÑŸG »Wƒ°T
±ó¡dG ≈∏Y ßaÉë«d ,ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg ƒgh QÉ°ùdG ÈÿG
‘ ¬``d á``«`dÉ``Z •É``≤` f çÓ`` K ∫hCG ≥``≤`ë`jh IGQÉ`` Ñ` `ŸG á``jÉ``¡`f ≈``à`M
RƒØdG ¿G ócDƒŸG øeh .ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ √QGƒ°ûe ájGóH
‘ º¡°ùØfG Ú``Ñ`YÓ``d Gõ``aÉ``M ¿ƒμ«°S ,…Qƒ``°`ù`dG ÖîàæŸG ≈``∏`Y
‘ Gójó–h ≥jôØ∏d áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ º¡JGAÉ£Y á∏°UGƒe
QhódG äÉjQÉÑe É¡àeó≤e ‘ ¿ƒμ«°S »àdGh á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°S’G
,2014 ΩÉ©d πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üàd º°SÉ◊G
.πÑ≤ŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ ‹GΰSC’G ÖîàæŸG á¡LGƒe Gójó–h

ójóL »æa ܃∏°SCG
,»æWƒdG ÉæÑîàæŸ Ú``JÒ``N’G Ú``JGQÉ``Ñ` ŸG ¤EG IOƒ``©` dÉ``Hh
܃∏°SCG ø``e Ò`q `Z ø``jƒ``Lƒ``d ∫ƒ``H »°ùfôØdG ÜQó`` ŸG ¿CG í°†àj
¿Éc »``à` dGh ,Öîàæª∏d á``≤`HÉ``°`ù`dG äÉ``jQÉ``Ñ` ŸÉ``H á``fQÉ``≤`e Ö``©`∏`dG
ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdGh óMGh ºLÉ¡Ã Ö©∏dG ¤EG É¡«a óæà°ùj
,øjôëÑdÉH 21 »é«∏N ‘ çó``M É``e Gò``gh ,GÒ``ã`c »``YÉ``aó``dG
ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ IójóL á∏ëH ô¡X »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿CG ’EG
܃≤©jh ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dGóÑY πàMGh ,»æ«°üdG ÖîàæŸG ΩÉ``eCG
πFÉØà«d ,á«eÉeC’G •ƒ£ÿG ó«©°S º°SÉb óFÉ©dGh ËôμdGóÑY

á«°SQó```ŸG á``«é«````∏ÿG á«°VÉjôdG IQhó``dG ¥Ó£fG
ÜÉ©dC’G ∞∏àîà É``cQÉ°ûe 240h ..äGQÉeE’ÉH á«fÉãdG
ìÓ°U ádÉ°U ‘ RÉѪ÷G ádƒ£H ΩÉ``≤`Jh ,»``HO áWô°T •ÉÑ°V …OÉ``f ‘ iƒ``≤`dG
™HQCG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ùaÉæàjh .ôgõdG ádÉ°U ‘ ádhÉ£dG Iôc ádƒ£H ΩÉ≤Jh ,øjódG
Iôch ,ÚæÑ∏d RÉѪ÷Gh áMÉÑ°ùdGh äÉæÑdGh ÚæÑ∏d iƒ≤dG ÜÉ``©`dCG :»``g ÜÉ``©`dCG
áMÉÑ°ùdGh äÉæÑdGh ÚæÑ∏d iƒ≤dG ÜÉ©dCG ‘ áæ£∏°ùdG ¢ùaÉæJh ,äÉæÑ∏d ádhÉ£dG
ájQƒ¡ª÷G Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` `eE’G á``dhO ¢ùaÉæJ ɪæ«H ,á``dhÉ``£` dG Iô``ch
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¢ùaÉæJh ,ÜÉ©dC’G ™«ªL ‘ ô£bh âjƒμdGh á«bGô©dG
‘ øjôëÑdG áμ∏‡ ¢ùaÉæJh ,RÉ``Ñ`ª`÷Gh áMÉÑ°ùdGh ,ÚæÑ∏d iƒ``≤`dG ÜÉ``©`dCG ‘
iƒ≤dG ÜÉ©dCG ‘ øª«dG ¢ùaÉæJh ádhÉ£dG Iô``ch äÉæÑdGh ÚæÑ∏d iƒ≤dG ÜÉ©dCG
‘ Ωƒ«dG É¡àcQÉ°ûe áæ£∏°ùdG π¡à°ùJh .ádhÉ£dG Iôch RÉѪ÷Gh äÉæÑdGh ÚæÑ∏d
∑QÉ°ûJh ÚæÑ∏d áMÉÑ°ùdGh äÉæÑ∏d ádhÉ£dG Iôc ‘ á°ùaÉæŸÉH ,IQhódG äÉ°ùaÉæe
…QGOE’G ó``aƒ``dG ¿ƒ∏ãÁ É``cQÉ``°`û`e39 ø``e ¿ƒ``μ`e ó``aƒ``H º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
iƒ≤dG ÜÉ©dCG ‘ ÉÑdÉW18 ∑QÉ°ûj å«M áÑdÉWh ÉÑdÉW 28 º¡æe »æØdG RÉ¡÷Gh
.ádhÉ£dG ¢ùæJh iƒ≤dG ÜÉ©dCG ‘ äÉÑdÉW ô°ûYh áMÉÑ°ùdGh

¿ÉØ∏N óªfi - »HO
â– ,»HO ‘ »∏gC’G …OÉæH ,óªfi øH Ωƒàμe ádÉ°U ‘ ,¢ùeCG AÉ°ùe ,â≤∏£fG
äGQÉeE’G OÉ–G ¢ù«FQ º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh »eÉ£≤dG óªfi øH ó«ªM ájÉYQ
OÉ«é«∏ÿG” á«fÉãdG á«°SQóŸG á«é«∏ÿG á«°VÉjôdG IQhódG ,á«°SQóŸG á°VÉjô∏d
∫hó∏d á«°SQóŸG á°VÉjô∏d ᫪«¶æàdG áæé∏dG äÉ≤HÉ°ùe øª°V ΩÉ≤J »àdGh ,“2
»g ;∫hO 8 ácQÉ°ûà á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàμà AÉ°†YC’G
äGQÉeE’Gh ¥Gô©dGh øª«dGh âjƒμdGh øjôëÑdGh ô£bh ájOƒ©°ùdGh áæ£∏°ùdG
¿ÉªY è«∏ÿG ∫hO øe ÉcQÉ°ûe 420 IQhódG ‘ ∑QÉ°ûjh .IQhó∏d ᪶æŸG ádhódG
;øª«dGh ¥Gô©dG ¤EG áaÉ°VEG ,âjƒμdGh øjôëÑdGh ô£bh ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’Gh
ácQÉ°ûŸG øe È``cC’G áÑ°ùædG ≈∏Y QƒcòdG Pƒëà°ùjh ,áÑY’h ÉÑY’ 252 º¡æe
ΩÉ≤Jh .áÑY’ 87 ¤EG çÉfE’G OóY π°üj ɪæ«Hh ÉÑY’ 165 ¤EG ºgOóY π°üj å«M
ÜÉ©dCG ΩÉ≤Jh »°VÉjôdG ó°TGQ øH óªfi øH ¿GóªM ™ª› ‘ áMÉÑ°ùdG äÉ°ùaÉæe

zÉ«≤jôaEG ·CG{`H ådÉãdG õcôŸG ójóëàd Ωƒ«dG ÉfÉZ ¬LGƒJ ‹Ée
QÉ°TCG …òdG Ωó≤dG Iôμd »≤jôaC’G OÉ–’G ¢ù«FQ ƒJÉ«M ≈°ù«Y äÉëjô°üJ Ö°ùM
QGôb AÉ``¨`dEG Qô≤«°S øe »g »≤jôaC’G OÉ``–’G ‘ á«WÉÑ°†f’G áæé∏dG ¿CG ¤EG
≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ôcòj .¬eóY øe »FÉ¡ædG ‘ ¬Ñ©d á«fÉμeEGh ÖYÓdG OôW
OÉ–’G ‘ •ÉÑ°†f’G áæ÷ øe QGô≤H ’EG AGôª◊G ábÉ£ÑdG AɨdEG øμÁ ’ ¬fCG
,π°üM Ée Gògh ,¬Ä£îH ±GÎY’G ºμ◊G ôjô≤J øª°†àj ¿CG •ô°T »≤jôaC’G
óMC’G ÉjÒé«f ó°V á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ÉÑjhΫH ®ƒ¶M ¿CG »æ©j Ée
.»ª°SôdG ¿ÓYE’G QɶàfÉH Ió«cCG ¬Ñ°T âëÑ°UCG
IQÉ°ùÿG √òg ≥jôØdG ≈≤∏àj ¿CG ‹Ée ‘ ÚªFÉ°ûàŸG ó°TCG ™bƒàj ⁄ πHÉ≤ŸG ‘
≈¡fCGh ,ájÒé«ædG Qƒ°ùædG ΩÉeCG º«àj ±ó¡d ±GógCG á©HQCG áé«àæHh á«îjQÉàdG
™«bƒJ â∏ªM áØ«¶f ±GógCG áKÓãH Ékeó≤àe ∫hC’G •ƒ°ûdG …Òé«ædG ÖîàæŸG
25 ≥FÉbódG ‘ »μ«æ«ÁG πjƒfÉÁGh …ójG ¿hGôHh »∏«é««°ûjEG GhCG ¿ƒ°Sôjó∏jEG
.43h 30h
‘ …Òé«ædG Öîàæª∏d ™HGôdG ±ó¡dG ≈°Sƒe óªMCG RôMCG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h
‹ÉŸ ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùàH GQÉjO …OÉe ÉàfÉa ï«°T πØμàj ¿CG πÑb 60 á≤«bódG
ådÉãdG õcôŸG RôMCG ób ¿Éc Ωó≤dG Iôμd ‹ÉŸG ÖîàæŸG ¿CG ôcòj ,75 á≤«bódG ‘
ÉeóæY GkOó``› ≥jôØdG á«dEG ≈©°ù«°S Ée ƒgh ádƒ£ÑdG øe á«°VÉŸG áî°ùædG ‘
.á«°VÎdG IGQÉÑe ‘ ÉfÉZ »≤à∏j

ä’ÉcƒdG -¿hÉJ Ö«c
,É«≤jôaEG ܃æéH ¿hÉJ Ö«c áæjóà …ÉH ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f Ö©∏e ∞«°†à°ùj
·C’G ¢SCÉc ádƒ£ÑH ÉfÉZh ‹Ée »Ñîàæe ÚH ™HGôdGh ådÉãdG øjõcôŸG IGQÉÑe
á©HQC’ kÉaóg â¨∏H á«îjQÉJ áé«àæH ÉjÒé«f øe ‹Ée äô°ùN å«M ,á«≤jôbE’G
äÉHô°†H ádƒ£ÑdÉH ICÉLÉØe ‘ ƒ°SÉa Éæ«cQƒH øe ÉfÉZ äô°ùN ÚM ‘ ,±GógCG
±ó¡H IGQÉѪ∏d ‘É°VE’Gh »∏°UC’G ÚàbƒdG AÉ¡àfG ó©H 3/2 á«ë«LÎdG ß◊G
.ɪ¡æe πμd
¿CG ó©H π«≤ãdG QÉ«©dG ø``e ICÉ`LÉ``Ø`e ôéa ó``b ƒ°SÉa Éæ«cQƒH Öîàæe ¿É``ch
±ó¡H ∫hC’G IQÉ``°`ù`N ø``e º``Zô``dÉ``H »``FÉ``¡`æ`dG ∞°üf ‘ ÊÉ``¨`dG ÖîàæŸÉH ìÉ`` WCG
π¡°üàd äOÉY ∫ƒ«ÿG ¿CG ’EG IGQÉѪ∏d ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ƒ°SÉcGh ∑GQÉÑe ¬∏é°S
âbƒdG »¡àæ«d 60 á≤«bódG ‘ ∫OÉ©àdG ±óg »°ùfÉH Rôëjh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
,Ú«aÉ°VEG ÚWƒ°ûd ¿É≤jôØdG ºμàë«d »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪ∏d »∏°UC’G
»°ùfƒàdG IGQÉ``Ñ` ŸG ºμM Oô``W ÉeóæY ,IQÉ`` `KE’G áªb 116 á≤«bódG ó¡°ûJ å«M
ób ÖYÓdG ¿CG Ék«Yóe ÉÑjhΫH ¿ÉKÉfƒL »æ«cQƒÑdG ÖYÓdG …ójó÷G º«∏°S
ß◊G äÉHô°V øμdh ,á≤ëà°ùe AGõL áHô°V øe ∫ƒ«ÿG Ωôë«d π«ãªàdÉH ΩÉb
¬Ä£îH É≤k M’ »°ùfƒàdG ºμ◊G ±Î``YG ó``bh .ƒ°SÉa Éæ«cQƒH Öîàæe âØ°üfCG

∂dPh ;ádƒN ≈Ø°ûà°ùà Iƒ``÷G Ωɶæd É«∏©dG IQGOE’G á©LGôŸ …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,ó≤©oj
äÉÄØdG ∞∏àfl øe 140 ácQÉ°ûÃh ,áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â–
.áØ∏àîŸG ΩÉ°ùb’G AÉ°SDhQh ôFGhódG …ôjóeh ,á«æØdGh ájQGOE’Gh á«°†jôªàdGh á«Ñ£dG

IôμØe

»àdGh ,zÜÉ``gQE’G πjƒ“h ∫Gƒ``eC’G π°ùZ ºFGôL ‘ ≥«≤ëàdG{ πªY á°TQh ,Ωƒ«dG ,ΩÉ©dG AÉYO’ÉH CGóÑJ
ƒª°ùdG ÖMÉ°U ìÉààa’G πØM ≈Yôjh ..ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°ùJh ,ΩÉ©dG AÉYO’G AÉ°†YCG øe kGOóY ±ó¡à°ùJ
§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸÉH ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH »côJ øH ¿Ghôe ó«°ùdG
.ÜÉgQE’G áëaÉμeh ∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμŸ á«æØdG áæé∏dG ¢ù«FQ

www.alroya.info

Ω2013 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 28 âÑ°ùdG

á«°SÉ«≤dG äÉfÉëàeÓd õcôe ∫hCG ,ÚæKE’G móZ ó©H ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG íààØj
.áæ£∏°ùdG ‘ á«Ñ£dG äÉfÉëàe’G IQGOEG ‘ ¢ü°üîàŸG (∑ÎehôH)
info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

IAÉ°VG
ÊGóª◊G Oƒ©°ùe

áZQÉØdG ¢SCÉμdG øe Aƒ∏ªŸG ∞°üædG
(1)
ΩCG..!!?(¢SCÉμdG) √òg øe q…ƒ∏©dG Aõ÷G ‘ ™≤j ¬fC’ πg..!!?¢SCÉμdG øe ÆQÉØdG ∞°üædG ¤EG ɪk FGO ô¶æf GPÉŸ
’ É¡æμdh `AÉ£°ùÑdG øëf ` Éæ«∏Y á«aÉN ¿ƒμJ ób AÉ«°TCG ∑Éæg..!!?¥’óf’G øe Aƒ∏ªŸG ∞°üædG ≈∏Y ≈°ûîf ÉæfC’
.QGô≤dG ÜÉë°UCG ÚYCG øY Ö«¨J
(2)
Gò¡d (IOƒ°ü≤e) á«MÉ«°S äÉ«HÉéjEG ∑Éæg..!!?¬∏c ô°T ¬fCÉch §≤°ùe ‘ …QhôŸG ΩÉMOR’G ¤EG ô¶æf GPÉŸ
≥WÉæe ±É°ûàcG :Ék«fÉK..äÉeRC’G ádÉM ‘ ™jô°ùdG ÒμØàdGh QÉμàH’G ≈∏Y ¢SÉædG IóYÉ°ùe :’hCG :É¡æe ,ΩÉMOR’G
óŒ ÚM IhQòdG äÉYÉ°S ‘ á°UÉN ÜÉ°üYC’G ‘ ºμëàdG :ÉãdÉK..É¡aô©f øμf ⁄ á∏jóHh IójóL á«∏NGO ¥ôWh
øe äGQÉ°TE’G √òg OƒLƒd GQÈe iôJ ’ ɪæ«H QhôŸG IQÉ°TEG íàØJ ¿CG ô¶àæJ äGQÉ«°ùdG øe ÓjƒW GQƒHÉW ∂eÉeCG
!!¢SÉ°SC’G
(2)
ÉMOÉc ∞XƒŸG ≈≤Ñj ¿CG ¿hójDƒj øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H q¿CG ÚM ‘..?¬∏c ô°ûc óYÉ≤àdG Ωɶf ¤EG ô¶æf GPÉŸ
íÑ°üj ’ ¿CGh ,¿ƒjódGh ∑ƒæÑ∏d É°ü∏fl ∞XƒŸG π¶j ¿CG :É¡æe ,QƒeCÓd Ió«©ÑdGh á≤«ª©dG º¡Jô¶f º¡d √ôªY á∏«W
≈∏Y óªà©j ’CGh ,IOƒLƒe ÒZ ∫ɪYC’G âfÉc ¿EGh ≈àM √ôªY á∏«W πªY øY åëÑj π¶j πH (Gók ©≤e) óYÉ≤àŸG Gòg
√ôªY äGƒæ°S ‘ πeC’G ó≤Øj ’CGh ..Úà°ùdG ø°S ó©H IÉ«ë∏d IôμàÑe á≤jôW ‘ ôμØj ¿CG ¬«∏Y πH »°SÉ°SC’G ¬ÑJGQ
!!√OÉØMC’ ójóL Ωɶf OƒLƒH á«≤ÑàŸG
(3)
π°†aCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äGQÉÑàNÓd á«©«ÑW áé«àf É¡fq CG ÚM ‘ »Ñ∏°S π©Øc IQôμàŸG á«Ñ£dG AÉ£NC’G ¤EG ô¶æf GPÉŸ
»°VÉ≤dG »g âfÉc ¿EGh ≈àM (AÉ£NC’G √òg ‘ ≥«≤ëà∏d áæ÷) OƒLh ‘ π©dh ..!!?πÑ≤à°ùŸG ‘ êÓ©∏d ᨫ°U
êÓY á«Ø«c ≈∏Y ¿ƒHQóàj äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ÚHQóàŸG Ö£dG äÉ«∏c áÑ∏W OƒLhh ,IÉfÉ©e …CG »¡æj ¿CÉH π«Øc ,ºμ◊Gh
äÉeh ¿hóaGƒdG AÉÑWC’G ≈àM hCG áÑ∏£dG A’Dƒg CÉ£NCG ¿EG ¢SCÉH ’h ,GójóL ÓeCG ÉæëæÁ ±ƒ°S ,á°SÉ°ù◊G ä’É◊G
áë°U ≈∏Y á¶aÉëŸG ƒgh ó«©ÑdG »é«JGΰSE’G ±ó¡dÉH IÈ©dÉa ,ôNBG ¢†©H
m IÉfÉ©e âØYÉ°†J hCG ≈°VôŸG ¢†©H
!!É¡∏c áë°üdG ´É«°V øe π°†aCG (áë°üdG) ∞°üf OƒLhh ,áÑjôb hCG Ió«©H äGƒæ°S ó©H ¢SÉædG
(4)
πX ‘ á°UÉN äÉÄØdG √ò¡d ióLCG ∂dP ¢ù«dCG..?»YɪàL’G ¿Éª°†dG äÉ°TÉ©e IOÉjõH ɪFGO ÖdÉ£f GPÉŸ
¢ù«d :áWÉ°ùÑH ÜGƒ÷Gh ..(¢û«Y) ¢ù«c AGô°ûd »ØμJ ’ ób äÉ°TÉ©ŸG √òg q¿EG πFÉb ∫ƒ≤j ób..!!?AÓ¨dG Gòg
¿CG π°†aC’G øe ¢ù«dCG ,á檰ùdG ÖÑ°ùH ,⁄É©dG ìÉàŒ »àdG ¢VGôeC’G √òg OƒLh πX ‘ ¿B’G á«q ªgCG (¢û«©dG) `d
QÉ£eCGh ,QÉ©°SC’G ìÉjQ ÖÑ°ùH É¡∏c (á∏¶ŸG) ∫GhR øe ’óH (»YɪàL’G ¿Éª°†dG á∏¶e) â– ¢SÉædG A’Dƒg π¶j
!!?áLÉ◊G
..A…OôdG ´ƒædG øe É¡fq CG í«ë°U ,¿Éª°†dG áÄa Ö°SÉæJ ,á°ü«NQ RQCG ¢SÉ«cCG É«dÉM ¥ƒ°ùdG ‘ ôaGƒàJ ..º∏©∏dh
!!äGƒæ°S IóY ó©H ‹É◊G RQC’G º©W ¢SÉædG ≈°ùæj ¿CG ¤EG ¢Vô¨dÉH »ØJ É¡æμdh
(5)
..ôª≤dG øe A»°†ŸG ∞°üædG ¤EGh ,¢SCÉμdG øe Aƒ∏ªŸG ∞°üædG ¤EG ô¶æf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd..¿É¡Lh ¬d A»°T πc
!!Qɶàf’Gh ..ô¶ædG ÒZ É°SÉ°SC
k G ∂∏‰ ’ ÉæfC’
Samawat2004@live.com

ÉμfÓjô°S ‘ Éæ«é°S í°†Øj ∞JÉ¡dG ÚfQ
Ü.±.CG - ƒÑeƒdƒc
¿CG ¿hO ’É≤f ÉØJÉg Qô``Á ¿CG »μfÓjô°S Úé°S OGQCG
‘ √CÉ`Ñ`N …ò``dG RÉ``¡`÷G ¿CG ’EG ,øé°ùdG ¢``SGô``M √ó``°`Uô``j
OÉaCG Ée ≈∏Y ¬ë°†ah Ö°SÉæŸG ÒZ âbƒdG ‘ ¿Q ¬JôNDƒe
¬«∏Y ΩƒμëŸGh- ÉeÉY 58 ≠dÉÑdG πLôdGh .. .»ÑW Qó°üe
¤EG πNOCG -ábô°ùdG ᪡àH ¬àfGOEG ó©H äGƒæ°S ô°ûY øé°ùdÉH
.¬ª°ùL øe RÉ¡÷G AÉÑW’G êôNG å«M »Ñeƒdƒc ≈Ø°ûà°ùe
¬ª°SG øY ∞°ûμdG ΩóY Ö∏W ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
¿Q ¬¶M Aƒ°ùd” í°VGh .“¬ª°ùL πNGO RÉ¡÷G CÉÑN ó≤d”
πªëj ¬fG ¢SGôë∏d ÚÑàa Ö°SÉæŸG ÒZ âbƒdG ‘ ∞JÉ¡dG
.“¿ÉμŸG Gòg ‘ ÉØJÉg

äGQƒ°UÉæjódG ¢VGô≤fG ó©H äô¡X äÉjóãdG :á°SGQO
äGQƒ°UÉæjódG ¢VGô≤fG ó©H äRôH É¡fCG ¿B’G
∫ƒ≤Jh .áæ°S ∞dCG 400h 200 ÚH ìhGôJ IÎØH
IQƒ°ùahôH »``gh …Ò`` `dhCG ø``jQƒ``e á``ã`MÉ``Ñ`dG
ʃà°S á©eÉL ‘ íjô°ûàdG º∏Y ‘ IóYÉ°ùe
‘ áãMÉHh (¥ô°T ∫ɪ°T ,∑Qƒjƒ«f) ∑hô``H
ó©H” :»©«Ñ£dG ïjQÉà∏d »μjôeC’G ∞ëàŸG
ÚÑJ ,äÉfÉ«ÑdG øe á∏FÉ¡dG ᫪μdG √òg π«∏–
äÉ«°ù«FôdGh ¢VQGƒ≤dÉc ´GƒfC’G ¢†©H ¿CG Éæd
øe QóëàJ »g πH ,äGQƒ°UÉæjódG ô°UÉ©J ⁄
äGô°ûë∏d πcBG Ò¨°U ¿Gƒ«M ƒg ∑ΰûe ∞∏°S
.“äGQƒ°UÉæjódG ¢VGô≤fG ó«©H ô¡X

.ÉYƒ«°T Ì```cC’G á``jô``¶`æ`dG Ö°ùëH ,ñÉ``æ` ŸG
¤EG IÒ``NC’G á°SGQódG ‘ ¿ƒãMÉÑdG óæà°SGh
º°†J »àdG ⁄É©dG ‘ ÈcC’G äÉfÉ«ÑdG IóYÉb
∞∏àîŸ á``«`Lƒ``dƒ``aQƒ``ŸGh á«æ«÷G äÉØ°üdG
Iôé°T OGó`` `YEG ±ó``¡` H á``«`fGƒ``«`◊G ´Gƒ`` `fC’G
»àdG ᫪«°ûŸG äÉ«jóãdÉH á°UÉÿG á∏FÉ©dG
ádÓ°S ‘ É``ª`é`M È`` `cC’G á∏«°üØdGÈà©J
.»M ´ƒ``f 5100 øe Ì``cCG πª°ûJh äÉ«jóãdG
¤G Aɪ∏©dG â©aO ób á«æ«L π«dÉ– âfÉch
áYƒæàe áYƒª› âfÉc äÉ«jóãdG ¿CÉH OÉ≤àY’G
ÚÑJ øμd .…Ò``°`TÉ``Ñ`£`dG ô°ü©dG ájÉ¡f ‘

Ü.±.CG -ø£æ°TGh
∫hC’G »ª«°ûŸG »``jó``ã`dG ¿Gƒ``«` ◊G ô``¡`X
¿ƒ«∏e 65 πÑb äGQƒ°UÉæjódG ¢VGô≤fG ó©H
Ì``cC’G »``g á``°` SGQO äô``¡` XCG É``e ≈∏Y ,áæ°S
Qƒ£J π«∏ëàH ≥∏©àj Ée ‘ ,Ωƒ«dG ≈àM ’ƒª°T
¿É°ùf’G πª°ûJ »àdG IÒÑμdG ádÓ°ùdG √ò``g
ób á≤HÉ°S äÉ°SGQO âfÉch .äƒ◊Gh Oô≤dGh
πÑb ᫪«°ûŸG äÉ«jóãdG Rhô``H ¤EG äQÉ``°` TCG
´Gƒ``fC’G øe %70h äGQƒ°UÉæjódG ¢VGô≤fG
ÜGô£°VG ¤G iOCG Öμjƒc ÖÑ°ùH á«fGƒ«◊G

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful