You are on page 1of 4

Aterrizaje en Costa Rica

Jess Bezanilla
Cartago. 10 febrero 2013. Cartago, si, Cartago. Tras que alguno me moteara el africano, y tras haber ledo la triloga de Santiago Posteguillo sobre Escipin, no niego que no deja de tener su aquel. Han sido dos semanas raras, mucho. Una primera extraa en s, una segunda liada por el trabajo. Intentar ser coherente en la exposicin. Ahora, escuchando a Jason Mraz, Millow y Keith Jarret, ms taza de caf (nueva de color mostaza, claro! Y que caf aqu!Ahhh!La ley dice que est prohibido cultivar mal cafe) y cigarrillos (vicio nefasto para los que le tenemos y que por aqu ponen algo difcil, ya contar), puedo por fin sentarme a escribir, en mi apartamento, en una mesa al efecto que a partir de hoy considerar mi despacho personal.
Esos recuerdos te acompaan. Y los recuerdos futuros de esos momentos tambin. All va uno: mochila al hombro y maletn a rastras. Hacer la maleta ha sido mucho ms fcil esta vez. De nuevo sin querer saber nada con anterioridad del destino. Abierto a lo que te surja y te busque. Para empezar, el destino cambia tus planes: un conocido de la urbanizacin, con quin no has charlado mucho, va tambin en el tren. Pensaba pensar en el viaje. Pasamos todo el viaje charlando de su trabajo y el mo, de pases, del estado de cosas del pas y del mundo, de planes futuros, de nuestras vidas pasadas. hay que ver lo que da de si una hora! Me llevo un nuevo amigo, un nuevo contacto, un rato agradable, y una buena informacin: el billete de AVE incluye el billete de cercanas al aeropuerto.

La partida esta vez ha sido ms La segunda partida fcil. Lo ha sido por dos motivos Al llegar a Madrid dejo la bsicos: no es la primera vez en un corto ha sido ms fcil, ya maleta en consigna de la estacin y me periodo (todos nos hemos no hay acopio de muevo con metro para hacer unas acostumbrado) y se trata de un pas de destino en principio mucho ms recuerdos, pero creo gestiones de papeles de titulo y estudios en el ministerio de Educacin. Ah! apetecible. Pero a pesar de eso hay una que la partida Madrid! A pesar de haber hecho el especie de bloqueo mental que me siempre ser dura calculo me comienzan a entrar dudas de impide asimilar del todo la situacin que vaya bien para coger el avin. La inicial de partida. Tanto es asi que me he titulacin en Costa Rica no es de reconocimiento visto el domingo cerrando el billete de AVE a Madrid pero ese tema ya lo contar otra semana. Hay que para coger el avin el martes. Tiempo para hacer sellar algunos papeles y en eso me ocupo. Otra ultimas compras, ltimos contactos, coger dlares. informacin interesante El convenio de la Haya al Yo no dira que todo a la carrera, pero casi. Ya no que Costa Rica est suscrito para el reconocimiento haces acopios de recuerdos, vives todo con una de documentos posibilita dos vas: la oficial a travs normalidad extraa. Y todos a tu alrededor tambin. de entes de gobierno o la privada con notarios y No dir que no fue duro ver dejar partir al apostilla de colegios notariales. No pueden mezclarse mayor camino del autobs a primera hora de la y ambos son vlidos. Veremos que dicen all. maana, o dejar a los peques a la entrada del colegio, o dejar a mi mujer en la estacin mientras yo De nuevo regreso a la estacin para recoger marchaba para coger el tren. Lo fue. Creo que la maleta y poner rumbo al aeropuerto. Exacta la siempre ser duro. Lo bueno es que ahora ya sabes informacin! El cercanas esta incluido, y llega hasta que apreciaras mucho mejor los momentos en comn.

Aterrizaje en Costa Rica

Jesus Bezanilla

la T4 de Barajas. Perfecto! Que envidia debemos dar a quien seguir. En la salida me espera mi contacto por estos servicios del aeropuerto. En doce minutos y con l viajo camino de Cartago, dejando San Jos. estoy en el aeropuerto. La poco experiencia ya me ha Es primera hora de la maana para mi, no para ellos hecho experto en esta rutina. Buscar un precintado de (me enterar ms tarde), son las 9h30am hora local maleta y para adentro. Perfecto de tiempo. Esta vez (siete horas de diferencia a Espaa). viajo en turista, no hay trato especial ni preferente. Segn montamos en el todoterreno de mi Soy uno ms. El avin es un magnifico Airbus que no cicerone, segn avanzamos por San Jos, segn parece tan grande hasta que uno est dentro. Monitor ascendemos a Cartago, con una conversacin fluida y en tu respaldo. Asientos 2+4+2. amena, me voy sintiendo ms cmodo y feliz. Viajo con Avianca. El trato es bueno, pero el vuelo a Bogot se me hace largo, largusimo. Las Costa Rica! qu decir de este pas? Hay dos ltimas horas se me hacen muy cuesta arriba. Y que venir a conocerlo! Lo recomiendo vivamente y todo en orden al bajar. No hay sensaciones extraas. no llevo ms que 13 das aqu. qu primeras Un aeropuerto ms. Un buen trato. Hay impresiones contar? No hay casi Costa Rica. que enfrentar una larga espera de 8 horas ancdotas, todo es relativamente extrao de noche. Recomiendo este y normal a la vez. Que chasco! La terminal no est pas, vivamente. an terminada. A pesar de sus imgenes Pienso que es extraa la Todo es extrao y memoria que a su vez tira de en internet, el aeropuerto es en si poco acogedor para tan larga espera nocturna. normal a la vez para sentimientos que ha almacenado como Y eso que me entren en mi salida de en un mismo registro sonoro. Me siento un espaol Costa de Marfil. Ves como las pocas como en casa hace muchos aos, tiendas van cerrando. Menos mal que muchos. Quizs sean las cuestas, o el alguna que otra cafetera-restaurante queda abierta. verdor, o que las cosas tienen un sabor a medio hacer. En ellas cada par de horas caf, entre dormida y Mira que es curiosa la mente tirando de memoria para dormida. A estas horas y con la diferencia horaria no buscar un punto al que agarrarse y que sirva de hay mucho que hacer en Internet. Lo poco acogedor referencia. de los asientos y terminal para larga estancia no hace muy apetecible leer o escribir. Y asi pasan las largas Tras el caos del trnsito rodado, es hora 8 horas. Viendo y aprendiendo. punta en San Jos, cogemos la autopista para Cartago. Casas bajas. Locales comerciales. Almacenes. Gente en las calles. Movimiento. Actividad. Semforos en alto a la americana. Y casi sin darme cuenta llegamos al hotel en el que esperar a la noche, descansando, para la cena de presentacin. Llegada tras camino de tierra y piedra al Hotel Sanchiri, en un mirador del valle de Orosi. que espectculo! impresionante! que pas! Primera impresin: aqu un espaol no es extrao, salvo que te muestres como un verdadero imbcil subido de vueltas. Que Nuevo avin de Avianca. Otro Airbus, este ms pequeo. En realidad no es Avianca es Asta, una compaa satlite suya, creo. De nuevo magnifico trato. De nuevo soy uno ms. El viaje es muy corto, 1h45, y entre maniobras, comidas y tal, en nada se llega. Ahora vas siendo ms consciente del lio en el que te has metido. De nuevo esa sensacin de haberte equivocado te asalta, como me asalt camino de Costa de Marfil. Pero rpidamente la haces a un lado, esta vez es diferente. De nuevo llegada a un aeropuerto en el que no te consideras extrao. El funcionario de inmigracin me apunta como turista y me augura una feliz estancia al saber que no conozco el pas y soy espaol: le gustar!. Los trmites de aduana casi no existen. vamos para afuera! me digo arrastrando la maleta. Esta vez voy slo, no hay nadie

sentimiento ms agradable cuando te preguntan si dominas ms idiomas a parte del espaol, del

Pg. 2

Aterrizaje en Costa Rica

Jesus Bezanilla

con ello. Se hace por referencia a algo conocido y visible o histrico. Eso complica. El caso de la direccin de mi casa, y leo literalmente de la Aqu la moneda es el coln. 500 colones, peticin de la tv por cable e internet: Los ngeles 500 son un dlar (redondeando en la compra al del bar La Libanesa, 75 W (oeste) apartamentos cambio). O Sea 1000 unos 0,8 euros. Al poco nuevos n4, Cartago. Toma ya!. Traduzco: Barrio compruebas que la vida en general es ms barata Los ngeles, 75 metros al oeste del bar La que en Espaa, no MUCHO ms barata, pero si Libanesa (que es una cantina que hay en la MAS barata. Creo que me explicado esquina). Toma ya! El GPS no funciona as, hay suficientemente, pero para muestra ah va unos que entrar en Google que reconoce la direccin botones. Una cerveza local en un restaurante del tal y como la escribes! tu! Y sacar las hotel Sanchiri cuesta 1.450 , o sea 1,1 . No es un coordenadas, o bien ir guardando todas aquellas hotel de lujo pero para nada es malo ni del direcciones que te interesen cuando pasas por montn. El tabaco, el maldito tabaco, viene a salir ellas. Toda una experiencia. la cajetilla de rubio por unos 1.500 . El alquiler de una casa puedes encontrarla sin amueblar (las Costa Rica es un pas cuya gente esta muy amuebladas escasean) por unos 700 $ al mes. An mentalizada en lo ambiental y la vida sana. Ellos no he echado gasolina a si que no puedo dar dicen cuando quieren decir que algo esta bien precio. pura vida!... al menos eso creo, aunque me parece que es una muletilla bastante mas genrica. El primer da que cog el largo todo Sorprende ver tanta gente haciendo ejercicio por terreno tipo Pick-up (aqu es el coche la calle, corriendo. Presumen del popular por excelencia para quien Se habla espaol, si. turismo que llaman ecolgico. puede pagarlo) iba un poco nervioso. Esto viene a c Pero para uno de Aqu poca gente fuma. uenta del tabaco. Aqu puedes circular con nuestro No hay estancos. permiso de conducir y el pasaporte. Espaa es como si se Es extrao ver donde puedes comprar Gracias al GPS y sus sabios consejos, hablara otro idioma cajetillas. Hace nada han sacado una que si no adems el trfico es un ley que restringe, y mucho, el fumeteo. poquito catico. Los semforos en por el vocabulario y Ya me han llamado la atencin por el tratamiento. alto, como he dicho, despistan al fumar en sitios abiertos que la ley principio. Las seales no son como las denomina como espacios libres de nuestras y eso da colorido. Cartago es una ciudad humo. El ltimo ha sido en un aparcamiento, urbanizada en mallado en su parte central. Luego mientras esperaba que abriese por la tarde una es como conducir por Asturias o Santander, pero sucursal del BNCR (banco nacional de Costa Rica, sin tantas cuestas. Cartago se sita entre hay 3 nacionales) para cambiar algo de dlares. montaas y por eso es plano prcticamente. Estaba en el aparcamiento al aire libre de un entorno de centro comercial. El vigilante de Un detalle curioso es la nomenclatura de seguridad (que haba trabajado en la embajada las calles. Aunque ha habido un intento en el pas espaola, y me reconoci de lejos como espaol, y por regularizarse a la americana usa poniendo me trat de fbula) me llam la atencin. Me nombre tipo avenida 3 y cosas as, las calles explic la ley. Ha habido que definir el espacio carecen de nombre y en la prctica no se funciona libre de humos, mas all del entorno cerrado. El espaol!... ah! Aqu muchas gente habla el ingles americano, ms an especificado el gringo.

Pg. 3

Aterrizaje en Costa Rica centro comercial en su conjunto se ha definido as. O sea digamos que se ha definido por ley en que locales no se puede fumar y eso implica TODO su entorno y su interior, ya sea abierto o cerrado. Costa Rica es un pas rico en gastronoma. Ir contando platos tpicos a medida que los pruebe. En s, es una mezcla de comida americana- mexicana-espaola y caribea. Mi primer plato tpico fue el Gallo Pinto. Se toma como acompaamiento con el fuerte desayuno. Es arroz con frijoles. Es muy popular. Una nota final para terminar: el idioma. Es obvio que es el espaol, pero mucho ojo. A mi me est costando una enormidad. Aqu todo el mundo se trata de Don y de usted. Incluso amigos o familia. Entre hermanos o amigos ntimos se puede llegar al voseo. Es espaol, si, pero es como hablar otro idioma. Cuesta. Y dicen las r de un muy modo como muy de francs hablando espaol. Otro ejemplo. Sentado al restaurante. Tras dejarte la carta de platos. Pasado un rato. Se acerca el camarero lpiz en mano. Pide la eleccin. Se le contesta. Y va y pregunta tras coger nota del pedido y para tomar? MANDE! pero si acabo de pedir!... que es para beber so animal. Tomar, ergo beber. Antese el punto. Desde Cartago, ciudad de Costa Rica, muy buenas tardes! 29 C con sol despejado a las 15h. Que conste que aqu es tambin invierno y temporada seca.

Jesus Bezanilla

Pg. 4