»eÉeC’G §ÿG

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J ∫ÉM ¿É°ùd

º¡°ùØfCG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dGh ÚMOɵdG π©ØHƒg á∏eÉ©dG á≤Ñ£dGh ÚMOɵdG Qô– ¿CG

2013 •ÉÑ°T - öûY ÊÉãdG Oó©dG
¿É«H

¬5¨.glG{H+¡gŠ¢H+ŽI5+¨¹+ž¨1”F¨I

Oó©dG áª∏c
kªIЅ7·+M¨–H+Lkªh…‚H+-5¨oH+

öüe ‘ á£∏°ù∏d Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G ΩÓà°SG Òãj
zº¡àböS{ øe ±hÉflh IójóY ä’DhÉ°ùJ ¢ùfƒJh
Ò°ûj ɉG øjó∏ÑdG øjòg ‘ …ôéj Ée øµdh .É¡d
,Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G á°UÉNh Ú«eÓ°S’G ¿G ¤G
᪶f’G ™e äÉ≤Ø°U ¤G º¡JGOÉ«b â∏°UƒJ ɉG
‹ÉŸG ï°†dG π°†ØHh ,º¡d â몰S záÁó≤dG{
π«µ°ûJ ¤G §ØædG äÉî«°ûeh äÉ«µ∏Ÿ »eÓY’Gh
∫ÓN øe Gƒë°†ØfG º¡æµd ,IójóL äÉeƒµM
ƒg »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G º¡›ÉfÈa á°SQɪŸG
»YɪàL’G º∏¶dG øe ºbÉØj ‹GÈ«dƒ«f èeÉfôH
áægGôdG äGQƒãdG øe Ö∏≤dG ‘ ¿Éc …òdG
º¡JÉeƒµ◊ »©LôdG ™HÉ£dG í°†ØfGh .Iôªà°ùŸGh
ɪc .á«°SÉ«°ùdG äÉjô◊Gh ICGôŸG ¥ƒ≤M ó«©°U ≈∏Y
πªëj »°SÉ«°ùdG ΩÓ°S’G ¿G Ó
C ŸG ≈∏Y ∞°ûµfG
öüe ‘ π°üM ɪa ,á¶a á«°TÉa ’ƒ«e ¬JÉ«W ‘
øµdh ,∂dP ≈∏Y π«dO øjôgɶàª∏d ô¡bh πàb øe
äGOÉ«b RôHG øe óMGh ∫É«àZG ƒg ,ºg’G çó◊G
ó«©∏H …ôµ°T ≥«aôdG ¢ùfƒJ ‘ ‹ÉµjOGôdG QÉ°ù«dG
.Ú«°TÉØdG …ójG ≈∏Y •ÉÑ°T 6 Ωƒj
äÉ°SQɇ øY OQGƒàŸG åjó◊G πµ°T ,ÉjQƒ°S ‘
´ÉªàLG ƒg ∫h’G ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG •É°ûf ó«©°U ≈∏Y ÚeÉg ÚKóM ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫h’G ô¡°ûdG ó¡°T
ájOhófi ºZQ , É¡gÉÑ°TGh IöüædG á¡ÑL IƒYO h
.áªcÉ◊G ᪨£dG Ωɶf ™e QGƒ◊G •höûd É¡ª¡Ød É¡MôW ¬eÉàN ‘ äOÉYGh 2∑ ájÉ¡f ∞«æL ‘ ≥«°ùæàdG áÄ«g
çó◊G á°UÉNh ,á«eÓ°SG ádhO áeÉbG ¤G ,ÉgPƒØf
•höûe QGƒëH ôN’G ƒg ÖdÉW …òdG »æWƒdG ±ÓàF’G ¢ù«FQ Ö«£ÿG PÉ©e ï«°ûdG IQOÉÑe ƒg ÊÉãdG çó◊Gh
äÓeÉ©dGh ∫ɪ©dG äGöûY πàb ∫ÓN øe ™°ûH’G
,᪫¶©dG ¬JÉ«ë°†Jh ÉæÑ©°T IÉfÉ©e øe ∞Øîj hG ∞bƒj ¿G øµÁ Ée πc áØîH ¢†aôj ¿G πbÉ©d øµÁ ’ .ΩɶædG ™e
á«ÑdÉZ ¬àfGOG …òdG ,᫪∏°ùdG ‘ ´ÉaódG ™æ°üe ‘
äGQOÉÑe Gòµg ≈∏Y ºµ◊Éa .∂dòd ≈©°ùJ É¡fG »YóJ IQOÉÑe …G IófÉ°ùeh ∫ƒÑ≤dG ,√QhóH ,»æ©j ’ Gòg øµdh
ióŸ
¢SÉ«≤ŸG ¿Éc ¿Éa .…QƒãdG ∑Gô◊G äÉfƒµe
¢VÉ¡fG ≈∏Y IQó≤dG á«Ñ©°ûdG Ògɪé∏d ôaƒJ ¿G :á«dÉàdG •höû∏d ¬eóY øe É¡à«Ñ∏J QÉ«©Ÿ ,Éfô¶f á¡Lh øe ,™°†îj
¢üNC’ÉHh ,¬FÉ≤H hG √ôªY ‘ ádÉWG ÒNCÓd ôaƒJ ’ ¿Gh ,…QƒJÉàcódG ΩɶædG •É≤°SG πLG øe É¡J’É°†fh É¡MÉØc ájô◊G ‘ IQƒãdG ÉjÉ°†≤d ∂dP hG ±ô£dG Gòg áeóN
.áeÉ©dGh IöTÉÑŸG É¡◊É°üe Ωóîj ÉÃh á«Ñ©°ûdG äÉ≤Ñ£dG ídÉ°üd πØ°S’G øe …Qò÷G Ò«¨à∏d ∫ÉéŸG ‘ í°ùØJ ¿G ±GógCÉH ΩGõàd’G ƒg πH Égöüb hG øbòdG ∫ƒW ¢ù«d
á«eÓ¶dG iƒ≤dG √òg ¿Éa ,áeÉ©dG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG
ï«°ûdG IQOÉÑe ¿G ¥QÉa ™e , z»bƒa Ò«¨J{ ¤G ¿GƒYóJ ɪ¡fG ‘ PÉ©e ï«°ûdGh ≥«°ùæàdG áÄ«g »JQOÉÑe ÜQÉ≤àJ
á«≤°ûeódG ɪ«°S ’h ájó«∏≤àdG ájRGƒLÈdG áÑZQ øY í°VGh πµ°ûH È©J ɉG ,»FÉ¡ædG ÉgÒ°üe ¿Éc ɪ¡e ,Ö«£ÿG IQƒãdG ±GógC’ É°†«≤f É¡JÉ°SQɇh É¡›ÉfÈH πµ°ûJ
IQƒãdG øµdh øeõdG øe Oƒ≤©d ºFÉ≤dG ΩɶædG É¡eóN »àdG á«≤Ñ£dG É¡◊É°üe ≈∏Y ßaÉëj πM OÉéjEÉH ,É¡æe
Öéj ’ .ájQƒ°ùdG á«Ñ©°ûdG äÉ≤Ñ£dG ídÉ°üŸh
ΩɶædG ‘ »bƒah »FõL Ò«¨J ΩÉ«b IQhöV ™é°ûJ âëÑ°UG ájRGƒLÈdG √ò¡a ,ÉeÉ“ ÉgOó¡J âëÑ°UG á«Ñ©°ûdG
.É¡àfGOGh É¡ë°†a ‘ ,IóMGh á¶◊ ’h ,OOÎdG
∫hódG É°†jGh ΩɶædG AÉØ∏M ¬d ƒYój Ée Ó°UG Gògh .»YɪàL’G ¢ù«dh »°SÉ«°ùdG ≥°ûdG ≈∏Y öüà≤j ,…QƒJÉàcódG
ájOó©àdG ≈∏Y Ωƒ≤j ™ªà› πLG øe IQƒãdG âeÉb
.á«Ñ©°ûdG IQƒãdG QÉ°üàfÉH ¿ÉÑZôj ’ Úaô£dG Óch ,…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d É¡àbGó°U »YóJ »àdG
,á«YɪàL’G ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh á∏eɵdG ájô◊Gh
πØ°S’G øe »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ôjòéàdG äÉÑ∏£àe »Ñ∏J ’ äGQOÉÑe Gòµ¡d Éæ°†aQ øY È©f ÉæfEÉa ,¥É«°ùdG Gò¡H
Ö°SÉ– á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh OGôaC’Éa .ôNG A»°T ’h
. QÉ°üàf’G ≥jôW ≈∏Y ,»Ñ©°ûdG ∑Gô◊G ájƒ≤J ‘ ºgÉ°ùJ ’h ,á«Ñ©°ûdG IQƒã∏d
, Éægh ¢VQ’G ≈∏Y ¬H Ωƒ≤Jh ¬d ƒYóJ Ée ≈∏Y
Ö©°û∏d IhÌdGh á£∏°ùdG πc
.Aɪ°ùdG ‘ ¬eÉ«≤d êhôJ Ée ¢ù«dh
2013/2/10 ‘ ≥°ûeO - ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J

2 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

Ö∏M á©eÉL ‘ áÑ∏£dG ó°V Ωô› AGóàYG
ÚH AÉjôHC’G ÚæWGƒŸG äGöûY ¬«a §≤°S ΩGO
m Ωƒj ¤EG Ö∏M á©eÉL ÜÓ£d ∫hC’G ÊÉëàe’G Ωƒ«dG ∫ƒ–
π«°UÉØJ øYh ^á©eÉ÷G áæjóª∏d ºNÉàŸG IQɪ©dG á«∏c QGhO Üôb øjQÉéØfG ∫ƒ°üM ôKEG ,≈MôLh AGó¡°T
á«©eÉ÷G áæjóŸG ¥ƒa ≥∏– âfÉc …Qƒ°ùdG ƒ÷G ìÓ°S øe IôFÉW ¿CÉH á©WÉ≤àe QOÉ°üe äócCG ,áKOÉ◊G
øe É¡àjɪ◊ ájQGôM äÉfƒdÉH »eôJh áæjóŸG ∫ɪ°T ójR »æH »M ≈∏Y IOÉà©e ájƒL á©∏W ∫ÓN Ö∏ëH
áé«àf ,öTÉÑeh m∫Éààe πµ°ûHh øjÒÑc øjQÉéØfG 䃰U ÉgôKG …hO ,É¡aó¡à°ùJ ób »àdG ájQGô◊G ïjQGƒ°üdG
.º¡JÉfÉëàeG øe ÜÓ£dG êhôN AÉæKCG IQɪ©dG á«∏c QGhO óæY ,»eƒµ◊G ¿GÒ£dG ∞°üb
IóY ´ƒbh ¤EG áaÉ°VEG º¡æe äGöû©dG OÉ¡°ûà°SGh ÜÓ£dG äÉÄe áHÉ°UEG ‘ ¿GQÉéØf’G ÖÑ°ùJh
åã÷G Ö°ùëH AGó¡°ûdG OóY ¿CÉH ¿É«Y Oƒ¡°T ócCGh ,»©eÉ÷G øµ°ùdG ‘ Úª«≤ŸG ÚMRÉædG ÚH ÉjÉë°V
áÑjô≤dG ‘É°ûŸG øe OóY ¤EG º¡∏≤f ” kGó«¡°T 80 `dG RhÉéàj ,áKOÉ◊G ¿Éµe ‘ ÉghCGQ »àdG IöûàæŸG AÓ°TC’Gh
ƒëæH áKOÉ◊G ´ƒbh ó«©H πÑ≤à°SG √óMƒd á©eÉ÷G ≈Ø°ûe ¿CÉH á°UÉN QOÉ°üe äócCG å«M ,™bƒŸG øe
.∫ÉØWCG º¡æ«H áãL /17/ øe ÌcCG áYÉ°S ∞°üf
á©HÉàdG á«æµ°ùdG äGóMƒdG ÊÉÑe ‘ øjÒÑc QÉeOh ÜGôN çhóM øY »eGôLE’G πª©dG ôØ°SCG ɪc
äGQÉ«°ùdG øe ÒÑc OóY ÒeóàH ÖÑ°ùJ ɪc , ¿ÉµŸG ∫ƒM IÒÑc ≥FGôM ¤EG áaÉ°VEG á«©eÉ÷G áæjóª∏d
.πeɵdÉH É¡bGÎMGh á≤£æŸG ‘ IOƒLƒŸG
…QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J
ájhOC’G øªKh , % 20 ƒëæH Ék ª°ùM Éæd âeób »àdG
™«°SƒJ ≈∏Y πª©f ∫Gõf ’h ,áæjóŸG øe ´Èàe ¬eób
.zÉæJÉ«fɵeEG
Qɪãà°SG ∫ÓN øe ” äÓFÉ©dG AÉ≤àfG ¿CG ÚHh
q
Éæ浓 »àdG »gh ,èÑæe áæjóŸ á«YɪàL’G á©«Ñ£dG
,ájÉYôdG √ò¡d á≤ëà°ùŸG äÓFÉ©dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe
‘ ácô◊G AÉ°†YCG ¿C’ ,É¡æe áØØ©àŸG öSC’G ≈àMh
πgCG{h ,èÑæe ‘ ™ªàéŸG AÉæHCG øe ºg ¢SÉ°SC’G
.zÉ¡FGô≤a `H iQOCG èÑæe
,RÉ«àeÉH »HÉÑ°T ó¡L zÉ檡J ºµàë°U{ IQOÉÑe
Ωƒªgh AÉÑYCÉH ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ¢Vƒ¡f ‘ â∏ã“
πª©dGh ≥«°ùæàdG ≈∏Y º¡JQób Ghôªãà°SÉa ,º¡©ªà›
ióMEG IQOÉÑŸG √òg âfɵa ,äÉjƒdhC’G Ö«JôJh
í∏e ¿ƒc IÒNC’G ¿ƒµJ ødh ,º¡ª∏Y QɪK
,ájô◊G øe ñÉæe ‘ kGôaƒàe äÉH πª©dGh ´GóHE’G
»àdG á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ¥É≤MEG πLC’ »©°ùdGh
.IQƒãdG É¡∏LC’ âeÉb
‘ É°†jCG º¡°ùJ èÑæe ‘ AÉæÑdGh Ò«¨àdG IQOÉÑe
É¡æeh πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ∫ÓN øe »YƒdG öûf
á«YƒàdÉH ≈æ©oJ »àdGh ,É¡dɵ°TCG áaɵH äGQƒ°ûæŸG
Ék «°SÉ«°S ¬«dEG ƒYóJ Ée RôHCGh ,á«°SÉ«°ùdGh ,á«©ªàéŸG
ÖFÉàc IƒYOh ,á«fóŸG ádhódG áeÉbEG ÖdÉ£e õjõ©J
áØ∏µdG øe ∞«Øîà∏d ∂dPh ,óMƒà∏d ô◊G ¢û«÷G
áeGóà°SÉH Ωƒj AGQh Ék eƒj ™ØJôJ »àdG ájOÉŸGh ájöûÑdG
.Üô◊G ∫ƒWh
ó«°ùdG ¿É°ùM

ôFÉãdG Ö©°û∏d öüædGh AGó¡°û∏d óéŸG

…QƒãdG QÉ°ù«dG AGó¡°T øe
ájQƒ°ùdG IQƒãdG ‘
ó∏ÑdG ÉYQO ó«dGƒe øe ójRÉHG ¥RQ QÉ°ûH
ºgÒÑc âæHh ¿Gódh ¬d êhõàe 1971\12\27
øjòdG ÜÉÑ°ûdG πFGhG øe ¿Éc ¢SOÉ°ùdG ∞°üdÉH
ɪc ,äGôgɶŸG ‘ •É°ûæH ºgÉ°Sh ,ájô◊ÉH GhOÉf
óbh .≥«°ùæàdG ¿É÷ øe OóY ÚH π°Uh á∏°üc πªY
¿Éc å«M »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ ó«¡°ûdG ≥«aôdG ºgÉ°S
óé°ùŸG ‘ ÊGó«ŸG ≈Ø°ûŸG ‘ ÚØ©°ùŸG ™e πª©j
äGƒb ìÉ«àLG AÉæKG ó¡°ûà°SGh .ÉYQO ‘ …ôª©dG
2011\4\29 ‘ ÉYQO áæjóŸ ájQƒJÉàcódG
∫É£H’G ÉæFGó¡°ûd Oƒ∏ÿGh óéŸG

...Iô◊G ÉjQƒ°ùd êPƒ‰CÉH QOÉÑJ èÑæe
¿EG- »Yƒ£àdG »ë°üdG ¿Éª°†dG áHôŒ ∫ƒMh
ºµàë°U{ º°SG É¡d ÒàNG »àdGh -ÒÑ©àdG í°U
¢Sóæ¡ŸG IQOÉÑŸG √òg ±öûe ∫ƒ≤j ,zÉ檡J
IQOÉÑŸG ¿EG zπ°UƒdG ¿ÉeR{ `d »∏Y ó«°ùdG ¿É°ùM
,äÉYƒª› çÓK øe ¤hC’G É¡à∏Môe ‘ ∞dCÉàJ
∞∏àfl øe AÉÑWCG á©Ñ°S º°†J áYƒª› πch
á∏MôŸG ¿CG …CG ,á∏FÉY Ú°ùªNh ,äÉ°UÉ°üàN’G
150 h , Ék Yƒ£àe Ék Ñ«ÑW 12 ≈∏Y πªà°ûJ ¤hC’G
.Ió«Øà°ùe á∏FÉY
á°ùªN IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CÉH ™HÉàjh
∞∏àfl øe AÉÑWC’G ™e GhóbÉ©J ,¢UÉî°TCG
äÓFÉ©∏d áeó≤ŸG äÉeóÿGh ,äÉ°UÉ°üàN’G
ôjô≤J º«¶æJ ≈∏Y ≥jôØdG πª©jh ,πeɵdÉH á«fÉ›
äÓFÉ©dG ™jRƒJ ºàj ôjô≤àdG Ö°ùëHh ,…ô¡°T
AÉÑWC’G iód ΩÉMOR’G ΩóY ¿Éª°†d AÉÑWC’G ≈∏Y
»àdG äÓFÉ©∏d ájÉYôdG Ëó≤J ÒNCÉJ ΩóYh ,á¡L øe
.iôNCG á¡L øe ÉgQÉ«àNG ”
É¡FGô≤ØH iQOCG èÑæe πgCG
AÉÑWC’G ójhõàH Éæªb ɪch{ »∏Y ó«°ùdG ∞«°†jh
äÉ«dó«°üdG ióMEG øe É¡aöU ºàj á«ÑW áØ°Uƒ`H

ájQƒ°ùdG IQƒãdG É¡eó≤J »àdG êPɪædG RôHCG øe π©d
øY kGó«©H º¡fhDƒ°T IQGOEG ‘ ÚjQƒ°ùdG IQób ∫ƒM
áæjóe ‘ √óŒ ,á«Ø°ù©àdG á£∏°ùdGh ájQɵàM’G
ÉgQOÉZ »àdGh ,(¥öT ∫ɪ°T ) Ö∏M ∞jôH èÑæe
ICÉéa ÒNC’G ¿É°†eQ ΩÉjCG ∫hCG ôéa ΩɶædG öUÉæY
GƒYÉ£à°SG ÉgAÉæHCG ¿CG ’EG ,ÜGô¨à°S’G ÒãJ á≤jô£Hh
,•ƒ≤°ùdG øe É¡¶ØMh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ∑É°ùeEG
áæjóŸG ‘ IÉ«◊Gh äÉ°ù°SDƒŸGh ôFGhódG ∫GõJ ’h
¿CG ƒgh ’CG ,óMGh Ò«¨àH ,âfÉc ɪc Iôªà°ùe
.zQGôMCG{ É¡«a ¢SÉædG
zÉ檡J ºµàë°U{
äÉbÉ£dG ôéØàJ
q å«M ,ÖMôdG ájô◊G AÉ°†a ‘h
Ú°ùªN ¿B’G ºgOóY) ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ¢ù°SCq G
AÉæÑdGh Ò«¨àdG ácôMzÉ¡«∏Y Gƒ≤∏WCG ácôM (Ék °üî°T
¥ÓWEG ≈∏Y Ωƒ≤j »HÉÑ°T ™ªŒ »g h ,zèÑæe ‘
√òg øeh ,™ªàéŸG áeóÿ ±ó¡J äGQOÉÑe
,áæjóŸG ´QGƒ°T π«ªŒ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äGQOÉÑŸG
’EG ,ájƒà°ûdG á°ùÑdC’G ™jRƒJh ,»MÉ°VC’G ´höûeh
Ωƒ«dG ≈àM ácô◊G É¡àeób »àdG äGQOÉÑŸG RôHCG ¿CG
.»Yƒ£àdG »ë°üdG ¿Éª°†dG áHôŒ »g

3 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*
á«°SÉ«°S ∫GƒeCG »≤∏J äGôe á©HQCG øe ÌcCG áæjóŸG ‘
¢†©H πÑb øe áWhöûe ájôµ°ùY äGóYÉ°ùe hCG
π«°UÉØJ ∫ƒM Ék ≤M’ º∏q µJCÉ°S) IQƒãdG ‘ äÉ¡÷G
πH á«ëFÉ°†ah á∏éfl äÉ«cƒ∏°S áªãa ´ƒ°VƒŸG Gòg
áHƒ°ùëŸG ±É«WC’G ¢†©H πÑb øe Ék fÉ«MCG ájôeBÉJh
(á°VQÉ©ŸG ≈∏Y
q -8
RÉ¡L ô◊G ¢û«é∏d ájõcôŸG IOÉ«≤dG â∏µ°T
äÉ«∏ªY ™æeh ÚMRÉædG äɵ∏à‡ ájɪ◊ á«∏fi áWöT
óLGƒJ …CG ¿hO ∫hDƒ◊Gh ±É£àN’Gh áböùdG
á°SQɪà áæjóŸG áWöT Ωƒ≤Jh ,á«eGôLC’G äÉHÉ°ü©∏d
Úª∏°ùŸG äɵ∏à‡ ÚH õ««“ …CG ¿hO QhódG Gòg
á«°Uƒ°üN ≈∏Y ®ÉØ◊G ”q ɪc ,Ú«ë«°ùŸGh
⁄h ,É¡JÉjƒàfi áaÉch áæjóŸG ‘ ¢ùFÉæµdG á«°Sóbh
™aGóH çÓK hCG ÚJôe iƒ°S É¡eôM ¤EG ∫ƒNódG ºàj
.’EG ¢ù«d ∞°ü≤dG AGôL ¢VÉ≤fC’G ™aQ
¬fEG ,Ék «fÉ› Ék ≤jƒ°ùJ hCG AGƒ¡dG ‘ Ék eÓc ¢ù«d Gòg
»àdG π«°UÉØàdÉH ¢VQC’G ≈∏Y OƒLƒe ∑ƒ∏°S
áaÉc ≈∏Y ºª©j ¿CG ≈æªàf iòàëj êPƒ‰h É¡JôcP
OGóàeG ≈∏Y ô◊G ¢û«÷G á£∏°ùd á©°VÉÿG ≥WÉæŸG
..ájQƒ°ùdG áWQÉÿG
≥jQR ≥aƒe
™«ª÷G òNCÉj ¿CG IQhö``V ≈∏Y ¿Éé∏dG Oó°ûJh
ÌcC’G ájQƒ°ùdG ≥WÉæŸG äÉ«°Uƒ°üN QÉÑàY’ÉH
™e A»°T ‘ ¢VQÉ©àj ’ Ée ƒgh ,É¡JÉfƒµÃ ÉYƒæJ
.᪫¶©dG ÉæJQƒK IÒ°ùeh ±GógCG
¤EG ô◊G Éæ°û«L ƒYóf á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG ¿É÷ ‘ ÉæfEG
á«ÑfÉL ∑QÉ©e ¤EG QGô``‚’G Ωó``Yh ¢ùØædG §Ñ°V
ó°TÉæJh ,¬JÉfɵeEGh ¬àbh Qógh ¬dÉ£HCG ìGhQCG IQÉ°ùNh
ácô©e ‘ ΩɶædG •É≤°SE’ äÉbÉ£dG πc ó°ûM ¬JGOÉ«b
≥≤ëj h IQƒãdG Ωóîj Ée ƒgh ≥°ûeO ‘ º°ù◊G
.âdÉW »àdG ¬JÉfÉ©e ÉæÑ©°T ≈∏Y öüàîjh É¡aGógCG
áeGôµdG IQƒãd öüædG h ÉæFGó¡°ûd óéŸG
ÉjQƒ°S ‘ á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG ¿É÷
2013 – 1 – 30
QÉ°ûH Ωɶf •É≤°SG É¡aóg ÉŸÉW IQOÉÑŸG √òg ™e ¬fCG
ΩÉàN ‘ OÉ–C’G ógÉYh AÉeódG π«°S ±É≤jGh ó°SC’G
§jôØàdG ΩóYh AGó¡°ûdG AÉeO ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¿É«ÑdG
º©f ∫ƒ≤f ÉfQhóH øëf ¿Éc ±ôX …CG â– É¡H
’ ¿G •öûH , á«°SÉ«°ùdG äGQOÉÑŸG ™e ∞≤f ÉæfG
É¡aGógG ≥«≤– ‘ É¡≤«©J hG á«Ñ©°ûdG IQƒã∏d A»°ùJ
•É≤°SG ≈∏Y Ó©a πª©J äGQOÉÑe Gòµg âfÉc GPGh
áªMôdG RƒeQ ™«ªL π«MQh »°TÉØdG ΩɶædG Gòg
AGó¡°ûdG ìGhQC’
...᪫à«dG ÉæJQƒãd öüædGh
á«HCG IôM ÉjQƒ°S â°TÉY
.Q óªfi

..ÉjQGO Oƒª°U πeGƒY

…ôµ°ù©dG πª©dG ‘ iòàëj êPƒ‰

πª©J IOó°ûàe ÖFÉàc hCG iƒb ájCG óLƒj ’ -4
¢û«é∏d ájõcôŸG IOÉ«≤dG âdÉM óbh ,ÉjQGO πNGO
ºZQ äÉ¡÷G √òg πãe ∫ƒNO äGôe IóY ô◊G
AGƒ°†f’G É¡«∏Y âWΰTGh ,ºYó∏d á°SÉŸG É¡àLÉM
óLGƒàdÉH É¡d ìɪ°ù∏d É¡à£∏°S â– πeɵdG
.πª©dGh
ô◊G ¢û«÷G ÖFÉàch »∏JÉ≤e ≈∏Y Ék JÉH Ék ©æe ™æÁ -5
≥ØàŸG IQƒãdG º∏Y ÒZ ájGQ ájCG PÉîJG hCG º∏Y …CG ™aQ
.¬«∏Y
¢û«L »∏JÉ≤e á«eOBG ∑É¡àfG Ék JÉH Ék ©æe ™æÁ -6
q
º¡æe øµªàdG
óæYh ,º¡ããéH π«ãªàdG hCG ,ó°SC’G
º¡«∏Y QÉædG ¥ÓWEG πÑb …ôéj º¡JöUÉfih
iöSCÉc á«YGƒW º¡°ùØfCG º«∏°ùàd º¡©e ¢VhÉØàdG
±É©°SEGh º¡æe ΩÉ≤àf’G ΩóY h º¡æeCG ¿Éª°V ™e
.ÊGó«ŸG ≈Ø°ûŸG ‘ ºgÉMôL
ô◊G ¢û«÷G ¢†aQ ºYó∏d á°SÉŸG ¬àLÉM ºZQ -7

¢û«÷G πªY ºµ– »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H ºµ«dEG
™e ºµ°ùØfCÉH GƒªµMGh GƒfQÉb ºàfCGh ,ÉjQGO ‘ ô◊G
:IQôëŸG ájƒ°ùdG ≥WÉæŸG øe ÉgÒZ ‘ π°üëj Ée
ô◊G ¢û«÷G ÖFÉàc äÉWÉ°ûfh äÉcô– áaÉc -1
á∏ãªàŸG á«fóŸG IOÉ«≤dG ™e πeɵdG ≥«°ùæàdÉH πª©J
.ájQGOE’G ¬à£∏°ùd ™°†îJh ,áæjóª∏d »∏ëŸG ¢ù∏éŸÉH
áaÉc ¬H Ö°üJ
óMGh ‹Ée ¥hóæ°U óLƒj -2
q
Ωƒ≤jh ,áæjóŸG ¤EG π°üJ »àdG äGóYÉ°ùŸGh äÉYÈàdG
º°ù≤Jh ¥hóæ°üdG Gòg ≈∏Y ±GöTE’ÉH »∏ëŸG ¢ù∏éŸG
¢ü°üîj ôNB’G Aõ÷Gh ÖFÉàµ∏d ºYódG øe kGAõL
á«eƒ«dG äGóYÉ°ùŸG ™jRƒJ h áKÉZE’G äÉ«∏ªY πjƒªàd
.áæjóŸG ‘ øjöUÉëŸG ¿Éµ°ùdG ≈∏Y
IOÉ«b â– πª©J á∏JÉ≤ŸG ÖFÉàµdG áaÉc -3
πª©dG óMCG …C’ íª°ùj ’h ,ájõcôe ájôµ°ùY
Ú∏JÉ≤ŸG øe kGOôØæe ±öüàdG
hCG QÉWE’G Gòg êQÉN
q
.áæjóŸG ájɪ◊ äóaGƒJ »àdG ÖFÉàµdGh

IQƒãdÉH Iö†e Ú©dG ¢SCGQ çGóMCG

.É¡FÉæHCG ™«ª÷ á«WGô≤ÁódG Iójó÷G ÉjQƒ°S AÉæH
¢SCGQ áæjóe ‘ áØ°SDƒŸG çGó``MC’G QGôªà°SG ™eh
á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG ¿É÷ iôJ (¬«fÉc …öS) Ú©dG
≈∏Y í°VGh öTDƒe çGó``MC’G √òg ¿CG ÉjQƒ°S ‘
IQƒãdG AGó``YCG ’EG ΩóîJ’ äGó``æ``LCGh äÓNóJ
´ƒbƒdG øe Qò◊G ÚjQƒ°ùdG Ú«æWƒdG ≈∏Y ÖLƒàj
.É¡îa ‘
Ö©°ûdG äÉfƒµe ÚH ¥É≤°T øe ΩɶædG ¬YQR Ée ¿EG
¿ƒµàd IQƒãdG äAÉL Oƒ≤Y á©HQCG ∫ÓN …Qƒ°ùdG
,É¡≤«ª©J ¢ù«dh ìGô``÷G á÷É©Ã ó©àdh ¬ª°ù∏H

øjöû©dGh ÊÉãdG Égô¡°T ájQƒ°ùdG IQƒãdG ƃ∏H ™e
Ö©°ûdG ó°V ¬ªFGôL ‘ ºFÉ≤dG ΩɶædG QGôªà°SGh
π«µæàdÉH h,√OƒæLh ¬JGôFÉWh ¬JÉHÉHóH πà≤dÉH ôFÉãdG
»YɪàL’G ¬é«°ùf Üö†Hh ,á«æe’G ¬Jõ¡LCG ÈY ¬H
´É≤jEÓd π∏c ÓH ¬∏ªYh ,IójóY ∫ɵ°TCÉH »æWƒdGh
±ôM ádhÉfih á∏Ñ∏ÑdG ´QRh ájQƒ°ùdG äÉfƒµŸG ÚH
√RƒeôH ΩɶædG •É≤°SE’ »eGôdG ÉgQÉ°ùe øY IQƒãdG
…OôµdG Ö©°ûdG ¿Éc ,…OÉŸG πÑb …ôµØdG ¬fÉ«æHh
,áaÉc É¡Jɶë∏H IQƒãdG ‘ Ék µjöT ÉjQƒ°S ‘
‘ ´höûdGh ÉæJQƒK ±GógCG ≥«≤– ≈àM ≈≤Ñ«°Sh

zIQƒã∏d PÉ≤fG ΩCG IQƒãdG ÇOÉÑŸ áfÉ«N Ö«£ÿG PÉ©e IQOÉÑe πg{

…òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ IQOÉÑŸG √òg êhôN iôf
øWƒdG ∞≤°S â– QGƒ◊G IQOÉÑe ó°SC’G ¬H ìôW
π◊G ‘ π°ûØdG ó©H Èà©J ó°SC’G IQOÉÑe øµdh
øjÒãµdG IÉ«ëH iOhCG …òdG …ôµ°ù©dGh »æe’G
¬d íjöüJ ÈY PÉ©e ï«°ûdG ÈY √QhóH .AGó¡°ûdG øe
øYh »°üî°ûdG ¬jCGQ øY ’EG È©J’ IQOÉÑŸG √òg ¿CÉH
±ƒØ°U øe äGOÉ≤àfC’G øe πFÉg ºc ó©H á«f ¢ùM
øY ’EG È©J’ IQOÉÑŸG √òg ΩɶædG ÈàYG h á°VQÉ©ŸG
.É¡æ«H ɪ«a á°VQÉ©ŸG ∂µØJ
¬H ∫ƒ≤j ÉfÉ«H IQƒãdG äÉ«≤«°ùæJ OÉ–G Qó°UG GÒNCG

ÅWGƒJh ÉæJQƒãH ô“ »àdG ±hô¶dG √òg πX ‘
±ÓàFC’G ¢ù«FQ Éæ«∏Y êôN ÉægÉŒG »Hô¨dG ™ªàéŸG
øY ÉgÈàYG IQOÉÑà ֫£ÿG PÉ©e ï«°ûdG »æWƒdG
IQƒãdG ¥ƒa GõØb ¢ù«dh á«fÉ°ùfC’G ™aGóHh á«f ø°ùM
160 ìGö``S ¥Ó``WCG ÉgGƒëa IQOÉÑe π«b ɪc
CGóÑdGh ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ±É≤jCGh π≤à©e ∞dCG
Ú∏∏ëŸG øe ¿hÒãµdG ÉgCGQ IQOÉÑe ¢VhÉØàdG ‘
¢†aQ âbƒdG ¢ùØf ‘ ΩɪàgC’Gh ÒµØàdG ≥ëà°ùJ
‘ IQOÉÑŸG √òg êQÉÿG ‘ á°VQÉ©ŸG øe ÒÑc º°ùb
.∫ÉØWC’G πJÉb ™e QGƒ◊G ¿ƒ°†aôj º¡fG áéM

4 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

QƒØdG πY â∏µ°ûJ .Ióª©àe çOGƒM º«î°†J ¤EG
,AÉ«M’G ‹ÉgGh ÜÉÑ°T øe ,á«Ñ©°T ájɪM ¿É÷
áehÉ≤ŸGh öüe ‘ äBÉ°ûæŸGh øcÉ°ùŸG ájɪ◊
âYÉ£à°SG É«éjQóJh ,ÉjQƒ°S ‘ áë∏°ùŸG á«Ñ©°ûdG
.ΩɶædG äÉHÉ°üY ≈∏Y ≈àM Ö∏¨àJ ¿CG
ÜÉÑ°SCG Ió©d ,öüe ‘ á©FGôdG áHôéàdG πªàµJ ⁄
¬fCGh ,™°VƒdG QGôªà°SG Gƒ∏«îàj ⁄ ÚæWGƒŸG ¿CG É¡æe
¬ÑæJ ΩɶædG ¿CG ɪc .áWöT ¿hóH ¢û«©f ¿CG øµÁ
πµ°ûH ƒdh ,GQƒa áWöûdG IOÉYEG ≈∏Y πª©a áYöùH
ó«cCÉàdG ≈∏Y …ôµ°ù©dG ¢ù∏éŸG ¢UôM ɪc .ôgÉX
äGƒYódG πc øY »°VɨàdG ”h ,áWöûdG IOƒY ≈∏Y
áehÉ≤ŸGh öüe ‘ á«Ñ©°ûdG ¿Éé∏dG Iôµa º«¶æàd
ôaƒJ å«M É¡æ«æ≤Jh ,ÉjQƒ°S ‘ áë∏°ùŸG á«Ñ©°ûdG
.ÜÉÑ°û∏d 𫨰ûJ á°Uôa ∂dòch ,á«fóŸG ájɪ◊G
»¡a ,Ωɶæ∏d í«Ñ≤dG ¬LƒdG í°†ØJ ¿Éé∏dG √ò¡a
É¡æµd ,Qƒ¡ª÷G øY ádõ©æe ÒZ ,ájɪ◊ÉH Ωƒ≤à°S
ä’GÔL øe ,áªcÉ◊G á≤Ñ£∏d IGOCG ¿ƒµJ ød ™Ñ£dÉH
’h ,äGôgɶŸG ™ª≤H Ωƒ≤J ø∏a ,∫ɪYCG ∫ÉLQh
.ÚæWGƒŸG Öjò©J ‘ πª©J ødh ,äÉeÉ°üàY’G

»æ°ùM óªfi

2011 ƒ«fƒj 14

QÉ©°S’G ™aQ ºàj GPɪ∏a •höT ÓH ¿Éc GPEÉa
äÉ°SÉ«°S ôªà°ùJ GPÉŸh.. ?ÖFGö†dG IOÉjRh
QGöU’G AGQh öùdG ƒg Éeh ?äÉeóÿG á°üî°üN
»YɪàL’Gh ≈ë°üdG ÚeCÉàdG ʃfÉb ôjô“ ≈∏Y
äÉ≤Ñ£dG IÉ«M iƒà°ùà öTÉÑe πµ°ûH ¿Gö†j øjò∏dG
øY iƒ°S È©j’ iòdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ÈY á«Ñ©°ûdG
. …öüŸG Ö©°ûdG øe áÄŸÉH 7

zájRGƒe øeCG Iƒb{ ≥∏îJ »g ‹ÉàdÉHh ,äBÉ°ûæŸGh
¢ù«dh ,zøeC’G{ƒgh »≤«≤◊G QhódÉH Ωƒ≤J
∑Éæg ¿ƒµj ,»cGΰT’G ™ªàéŸG »Øa .z™ª≤dG{
ájɪM á«Ñ∏ZC’G ™«£à°ùJ ≈àM §≤a Iƒ≤∏d êÉ«àMG
äÉ≤Ñ£dG ÉjÉ≤H É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉaöüàdG ó°V É¡°ùØf
ájóæ÷Gh ¢ù«dƒÑdG ∫ɪYCÉa .™ªàéŸG ó°V áÁó≤dG
∫ɪ©dG É¡H Ωƒ≤j ¿CG øµÁ »cGΰT’G ™ªàéŸG ‘
º¡FÓeR ™e ájôëH Gƒ£∏àîj øjòdG ,ÚjOÉ©dG
¢ùØf ¿ƒ°û«©jh QɵaC’G ¢ùØf GƒcQÉ°ûàj ,∫ɪ©dG
Oƒæ÷G äÉYƒª› Qƒ£àJ ’CG ¿Éª°†dh ,IÉ«◊G
Öéj ,∫ɪ©dG Qƒ¡ªL øY ∫É°üØfÉH áWöûdGh
Öàµeh ™æ°üe ∫ɪY áWöûdGh Oƒæ÷G ¿ƒµj ¿CG
.ÜhÉæàdÉH QhódÉH Gò¡H ¿ƒeƒ≤j ÚjOÉY
áWöûdGh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ôjój ¿CG øe ’k óHh
≥jôW øY É¡JQGOEG ºàà°S •ÉÑ°†dG øe IÒ¨°U áYƒª›
.zIöTÉÑe ÚÑîàæe { ∫ɪ©dG Qƒ¡ªL øe Ú∏ã‡
á«dÉãªc hóÑj ,¬dƒ≤fÉe ¿Éc áÑjôb IÎØd
ájGóHh öüe ‘ ôjÉæj 29 Ωƒj òæe øµdh ,á«°ùfÉeQh
,áWöûdG âÑë°ùfG ¿CG ó©Hh ,ÉjQƒ°S ‘ 2012 ΩÉY
äÉHÉ°ü©H AÉ«MC’G áªLÉ¡e ºK ,É°†jG GóªYh ,Gô¡b
óæà°ùJ á©°SGh äÉYÉ°TEG á∏ªM ™e ,á«é£∏ÑdGh øeC’G

á«cGΰT’G AÉH ∞dCG

áWöûdGh á«cGΰT’G

…öûÑdG ™ªàéŸG CGóH ¿CG òæe ádhódG RÉ¡L ô¡X
IOÉ°S ,Úeƒµfih ΩɵM ,äÉ≤ÑW ¤EG º°ù≤æj
ádhódG âØXh ɪ∏ãeh .á∏«¨°Th ∑Óe ,ó«ÑYh
,É¡Yhöûe ídÉ°üd øØdGh øjódGh ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQ
¤EGh ,᪶æeh áë∏°ùe Iƒb ¤EG âLÉàMG ó≤a
ôaƒàd ’ áWöûdG âfƒµJ ó≤d .äÓ≤à©eh ¿ƒé°S
áªcÉ◊G á≤Ñ£∏d ´GQP ¿ƒµàd øµdh ,¿ÉeC’Gh øeC’G
’ áWöûdG OGôaCG ¿Éc ƒd ≈àMh ,É¡◊É°üe ≥Ñ£Jh
É¡H ¿ƒ£ÑJôj º¡fEÉa ,áªcÉ◊G á≤Ñ£dG ∂∏àd ¿ƒªàæj
.ºgQhO ºµëH
ó©Hh AÉæKCG ,¿ƒ«cGΰT’G Qƒ°üàj GP Ée øµdh
áLÉM Ò¨H ™ªàéŸG ¿ƒµ«°S πg ,á«cGΰT’G IQƒãdG
?áë∏°ùe Iƒ≤d
ó°Vh áªcÉ◊G ᪶fC’G ó°V ∫É°†ædG ∫ÓN
πaÉëL øeh ᪶æe Iƒb øe ,IOÉ°†ŸG IQƒãdG
AÉ«MC’G ájɪ◊ á°SGôM ¿É÷ ¿ƒµàJ ,á«é£∏ÑdG

.. ôjhõàdG Ωɶf §≤°ùj
OGóÑà°S’Gh ™jƒéàdGh

™jƒéàdGh QÉ≤aE’G áehÉ≤e øe Ö©°ûdG ™æŸh
≈fƒfÉb »Yhöûe êGQO’G øe ¿ƒLôîj.. ôjhõàdGh
‹ƒJ ≈æ©j GPÉeh ...öùëæJ ájÒgɪL IOÉ©à°S’
øjò∏dG øjô£ÿG øe ™ªàéŸG ájɪMh ôgɶàdG
᫪æàdG ôjRh Ö°üæe OÉ°TQE’G Öàµe øe iOÉ«b
ó«≤Jh ÜGöVE’G ΩôŒ áëjöU GOƒæH ¿É檰†àj
‘ ¿GƒN’G ¬Lh π«ªŒ ádhÉfi iƒ°S á«∏ëŸG
.ôgɶàdG
¿ƒYój ∂dP πc ó©Hh ,áØ∏àîŸG äɶaÉëŸG
¢†ØàfG ¬fC’ »°Sôe Éj Ö©°ûdG ™°†îj ød
π«°üØJ øY Ó°†a á«Ñ∏ZC’G á≤K ≈∏Y ¿hRƒëj º¡fEG
âfCG ɪ¡HQÉ– ≈àdG ájô◊Gh ∫ó©dG πLCG øe QÉKh
. ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ájQÉ÷G á«HÉîàfE’G ôFGhódG
Ö©°ûdG ™°†îj ød ...§ÿG ∫ƒW ≈∏Y ∂àeƒµMh ôjRƒH ≈JCG …òdG ÒNC’G áeƒµ◊G Ò«¨J øµdh
Ωó≤j ¿C’ OGó©à°SG ≈∏Yh ,AGó¡°ûdG ±’CG Ωób ¬fC’ ¿CG É°†jCG 샰VƒH ∞°ûc á«dÉŸG IQGRƒd ¿GƒNE’G øe
∫ɪµà°S’h º¡d ¢UÉ°ü≤dG πLCG øe ºgÒZ ±’CG ¿ƒdhÉëj º¡a ∑QÉÑe ≈£N ≈∏Y ¿hÒ°ùj ¿GƒNE’G
™fÉ°üŸG ‘ »°Sôe Éj Ö©°ûdG áÑ°†Z ô¶àfG.. ¬JQƒK ¿hOóéj âbƒdG ¢ùØf ‘h äGƒ°UC’G AGöT
øjOÉ«e πc ‘ πÑ≤ŸG ôjÉæj 25 ‘h ´QGõŸGh ócCG å«M ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ™e ¢VhÉØàdG
. Öjôb √ôXÉæd GóZ ¿EGh ôjôëàdG ™e ¢VhÉØàdG ‘ Éeób Ò°ùj ¬fCG ójó÷G ôjRƒdG
’h ¢Vô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ó≤ædG ¥hóæ°U
¢Vôb ¿CG ¬dƒ≤H »æ∏©dG ÜòµdG øe ≈°Sôe ≈ëà°ùj
¿ƒjQƒãdG ¿ƒ«cGΰT’G
. •höT ÓH ¥hóæ°üdG
2013-1-8

iôNCG Iôe ócDƒ«d ÒNC’G iQGRƒdG Ò«¨àdG AÉL
»°SôŸ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ¢SÓa’G ióe ≈∏Y
Ògɪ÷G âÑdÉW ó≤a.Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪLh
á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’Gh ™fÉ°üŸGh øjOÉ«ŸG ‘ É¡dÉ°†f ÈY
π«µ°ûJh ,á∏°TÉØdG πjóæb ΩÉ°ûg áeƒµëH áMÉWE’ÉH
¤EG ±ó¡J IójóL á°SÉ«°S ≈æÑàJ ájQƒK áeƒµM
.á«fÉ°ùf’G áeGôµdGh ájô◊Gh ¢û«©dG IQƒK ∫ɪµà°SG
â– øÄJ ≈àdG á«Ñ©°ûdG äÉ≤Ñ£dG ¤EG RÉëæJ áeƒµM
Ògɪ÷G ÉC LÉØàd..ʃæ÷G QÉ©°S’G ´ÉØJQG ICÉWh
¿GƒNE’G áYɪL ¢SÉ≤e ≈∏Y AÉL »eƒµM π«µ°ûàH
. §Ñ°†dÉH Úª∏°ùŸG
á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ôjhõJ áeƒµM ’hCG ≈g
øe AGQRh ‹ƒJ â«bƒàdG Gòg ‘ ≈æ©j GPɪa..
’EG..? Óãe øjƒªàdG IQGRƒd Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G
á°ùFÉH ádhÉfi ‘ IÒ≤a ÒgɪL ádɪà°SG ádhÉfi

5 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

∞dÉ– ó°V ¿ƒjöüŸG :á©æbC’G •ƒ≤°S ΩÉY
∫ÉŸG ¢SCGQh ôµ°ù©dGh ¿GƒNE’G

ʃ«¡°üdG hó©dG ™e äÉ°VhÉØe ‘ É«dÉM áeƒµ◊G
Ó«dO ∂dòH ∞«°†àd ,õjƒµdG á«bÉØJG ôjƒ£J πLCG øe
.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG øY É¡ãjóM ∞jR ≈∏Y GójóL
GQGôªà°SG »°VÉŸG ΩÉ©dG ó¡°T ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh
Ée ó°UQ ‘ ô¡X ,É¡d kGôjòŒh ájQƒãdG ìhô∏d
ÚH ìhGôJ »YɪàLG êÉéàMG ±’BG á©HQCG ÜQÉ≤j
RÉéàMGh πH äÉeÉ°üàY’Gh äÉHGöVE’Gh äÉØbƒdG
∑QÉ°T ∫Ó¨à°S’G ó°V Ö©°û∏d áNöU ‘ ÚdƒÄ°ùŸG
»≤FÉ°ùd AÉÑWC’G øe áÄah áæ¡e 70 øe ÌcCG É¡H
∫ɪY ÜGöVEG ¿Éch ,Ú∏FÉ÷G áYÉÑ∏d ΩÉ©dG π≤ædG
¢ù«FôH áMÉWE’G ‘ É«FõL í‚ …òdG ,¥ÉØfC’G hÎe
¿CG øµÁ …òdG º°SÉ◊G QhódG ≈∏Y Ó«dO ,áÄ«¡dG
»àcöT ∫ɪY ÜöV ɪc ,IQƒãdG ‘ ∫ɪ©dG ¬Ñ©∏j
k ãe Ö∏°ü∏d áWƒbh ÜÉHƒµfG
∫ɪ©dG IQób ≈∏Y Ó
∫ÉLQ ¥ÓZEG á¡LGƒe ‘ É«JGP º¡JÉcöT IQGOEG ≈∏Y
∫ɪ©dG äÉ≤ëà°ùe øe Üô¡à∏d º¡©fÉ°üŸ ∫ɪYC’G
.º¡fƒjO OGó°Sh
√ó«H √Èb ôØëj ¿GƒNE’G Ωɶf ¿CG øe ÉfócCÉJ ™eh
á¡Ñ÷G ÜÉ«Z ¿CG ’EG ,∑QÉÑe äÉ°SÉ«°S ≈∏Y Ò°ùdÉH
ácô©ŸG ‘ IQƒãdG IOÉ«b ≈∏Y IQOÉ≤dG ájQƒãdG
,»≤«≤◊G …óëàdG ƒg ádÉfi ’ áeOÉ≤dG á«YɪàL’G
∫ƒ∏ØdG º°†H äCÉ£NCG »æWƒdG PÉ≤fE’G á¡ÑL IOÉ«≤a
É«YɪàLG ºgRÉ«ëfG ±hô©ŸGh É¡aƒØ°U ¤EG
π≤j ’ …òdG É¡«∏Y ºgô£N h IQƒãdG ó°V É«°SÉ«°Sh
.¿GƒNE’G ô£N øY
πLCG øe §¨°†∏d á¡Ñ÷ÉH …QƒãdG ÜÉÑ°ûdG ƒYóf Gòd
‘ ÚjQƒãdG πch Éæ©e ácQÉ°ûŸGh ,É¡aƒØ°U Ò¡£J
IQƒãdG ±GógCG πªµà°ùJ á«≤«≤M ájQƒK á¡ÑL AÉæH
áeGôµdGh á«YɪàL’G ádGó©dGh ájô◊Gh ¢û«©dG ‘
´QGƒ°ûdGh AÉ«MC’Gh ™fÉ°üŸG ‘ πª©J ,á«fÉ°ùfE’G
É¡JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y ™°†Jh á∏≤à°ùŸG äÉHÉ≤ædGh
…Ohófih AGô≤ØdG øe ÚjÓª∏d á«YɪàL’G ídÉ°üŸG
πch ÚØXƒŸGh ÚMÓØdG AGô≤ah ∫ɪ©dG øe πNódG
¿ƒë«£«°Sh ∑QÉÑà GƒMÉWCG øjòdG ôLCÉH Ú∏eÉ©dG
.¬≤jôW ≈∏Y Ò°ùj Ωɶf …CÉH

ºgó∏H äGhôK øe πNódG …Ohófih AGô≤ØdG øe
º¡≤M ÜÉ«Zh QÉ©°SC’G AÓZ QÉf º¡jƒµàd áHƒ¡æŸG
Gƒ©aó«d πH ,πª©dGh øµ°ùdGh º«∏©àdGh êÓ©dG ‘
¿ÉÑ°†b ¥ƒa ÉeEG ÊGƒNE’G π°ûØ∏d ÉæªK º¡JÉ«M
áµdÉ¡àe øcÉ°ùe ¢VÉ≤fCG â– hCG äGQÉ£≤dG
¢û«©dG ÒHGƒW ‘ hCG ó«°üdG ÖcGôÃ ≈bôZ hCG
.RÉLÉJƒÑdGh Q’ƒ°ùdGh
∫Éb »àdG AGó¡°û∏d ¢UÉ°ü≤dG áHhòcCG âØ°ûµfGh
äÉà«°ûfÉe ’EG øµJ º∏a ,¬àÑbQ ‘ ºgAÉeO ¿CG »°Sôe
á∏µ«g IOÉYEGh Ò¡£J πgÉŒ ”h ,á«HÉîàf’G ájÉYó∏d
¢û£ÑdGh ΩɶædG ájɪ◊ GRÉ¡L Oƒ©àd á«∏NGódG
ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG Iƒ£°S ∞bƒàJ ⁄h .Ú°VQÉ©ŸÉH
πà– ájÉ°Uô≤dG IôjõL ‹ÉgCG ºg Égh ,OÓÑdG ≈∏Y
ºcÉëª∏d ¿ƒdÉëjh º¡«°VGQCG ¢û«÷G äGƒb
á«eƒµ◊G ∞ë°üdGh ΩÓYE’G ÉeCG .ájôµ°ù©dG
ɪæ«H ,¬JGRÉ‚EGh ºcÉ◊G ‘ óéÁ ÉbƒH äOÉ©a
PƒØædG ≈∏Y ´GöU ‘ AÉ°†≤dG ó««≤àd ΩɶædG ≈©°ùj
IhÌdGh á£∏°ùdG πc ..ÚHÉ°üŸGh AGó¡°û∏d óéŸG Úª°üà©ŸG πà≤j ɪc ,ΩÉ©dG ÖFÉædG A’h ¿Éª°†d
Ö©°û∏d øY ´Qƒàj ’h .¿GƒNE’G äÉ«°û«∏«e ó«H ájOÉ–’ÉH
.IQƒãdGh øWƒdG ‘ AÉcöT •ÉÑbCÓd äÉeÉ¡J’G π«c
¿ƒjQƒãdG ¿ƒ«cGΰT’G
πNóJ ,á«∏«FGöSE’G ™FÉ°†ÑdG á©WÉ≤e øe ’óHh
2012 ôjÉæj 25

᪫¶©dG …öüŸG Ö©°ûdG IQƒãd á«fÉãdG iôcòdG ‘
‘ º¡H â≤dCGh ¬àHÉ°üYh ΩɶædG ¢SCGQ â£≤°SCG »àdG
Ió©H í«£àd ¿B’G ≈àM á∏©à°ûe äôªà°SGh ,¿ƒé°ùdG
≈∏Y …ôµ°ù©dG ¢ù∏éŸG ÈŒh á∏°TÉa äÉeƒµM
»°Sôe É¡H RƒØ«d øµj ⁄ äÉHÉîàfG AGôLEGh π«MôdG
¿CG ó©Hh ,∫ƒ∏ØdG ≥«Ø°T á¡LGƒe ‘ ’EG ,¿GƒNE’Gh
.IQƒãdG ±GógCÉH ∂°ùªàdG ´Éæ≤H ÚjÓŸG GƒYóN
¬LƒdG ô¡Xh á©æbC’G â£≤°S ΩÉY øe πbCG ó©Hh
á∏àb ËôµàH √ó¡Y GC óH …òdG ¿GƒNE’G Ωɶæd »≤«≤◊G
ájɪ◊ ôµ°ù©dG ™e ∞dÉëàdGh …ôµ°ù©dG ¢ù∏éŸG
º¡àjQƒWGÈeEG øe º¡æ«µ“ πHÉ≤e ΩɶædG »°Sôc
.áHÉbô∏d É¡Yƒ°†N ΩóYh ájOÉ°üàb’G
∫ɪYCG ∫ÉLQ ™e ídÉ°üà∏d ¿GƒNE’G Ωɶf ´QÉ°Sh
,äGƒæ°ùd öüe äGhôK GƒÑ¡f øjòdG ∑QÉÑe Ωɶf
¢ùØf ≥Ñ£«d ó≤ædG ¥hóæ°U ¿É°†MCG ‘ ≈“QGh
ôWÉ°ûdG äÒN :ó∏ÑdG ™«Hh á°üî°üÿG èeÉfôH
âëÑ°UCG ∑QÉÑe ∫ɪL ∑ƒµ°Uh õY óªMC’ ÓjóH
øe ’óH ô£b …ôªãà°ùeh á«eÓ°SEG ∑ƒµ°U
á«é£∏H øe ’óH ¿GƒNE’G äÉ«°û«∏«eh ,ÖfÉLC’G
.»æWƒdG Üõ◊G
ÚjöüŸG ÚjÓe ¿ÉeôM ƒg ÚàdÉ◊G ‘ âHÉãdGh

6 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

,ájôµ°ù©dG ᪨£dG ™e QGƒ◊G
òNCÉj Éeh ¬H »JCÉj Ée

᪫µ◊G IOÉ«≤dG ä’ÉLQ øe ó°üb ÒZ øY ¬ªa
ΩÉ©W Ú°ùëàc ,¿ƒé°ùdÉH ájÉæ©dG hCG ,Ú«Hô◊G
Iƒ°ûM ∞«ØîJ hCG ,¢ùØæàdG á°üM IOÉjRh AÉæé°ùdG
Ú°VQÉ©ŸG ΩGóYE’G πFÉ°üa É¡H ¥õ“ »àdG äÉ≤∏£dG
≈∏Y ÚfƒaóŸG ≈∏à≤dG ôØM ≥«ª©J hCG ,…QGÈdG ‘
ìQGƒ÷G º¡«dEG π°üJ’ ≈àM ,ájOÉÑdG ‘ πéY
hCG ,º¡eƒ◊ ¢û¡f πªµà°ùàd á©FÉ÷G …QGƒ°†dGh
QÉ¡XE’ ádhÉëªc ,πjƒ£dG á£∏°ùdG ܃K Ò°ü≤J
¢ü°üM ™«°SƒJh,áeÉ©∏d »FôŸG ÒZ É¡«bÉ°S ∫ɪL
∞FÉXƒdG ‘ IôµàëŸG á°UÉÿG É¡æcÉeCG ¤EG ∫ƒNódG
DƒaɵàdG øe Ék £‰ ≥≤ëj »∏µ°T AGôLEÉc ,á«eƒµ◊G
áWöûdG ôaÉfl ‘ ,QGöUEÉH ¿ƒª°ùj GƒdGRÉe øe ÚH
.ÚæWGƒe:ÜGƒéà°SE’G AÉæKCG
»°ü©dÉc ,É¡∏MGôe πc ‘ á£∏°ùdG äô¡Xh

ïjQÉàdG ≈∏Y äÈY »àdG á«°SÉ«°ùdG äɶë∏dGh
Rõ©ŸG Qhô¨dG øe §ªæH â©æàbEG .¬JGQÉ°ùeh »æWƒdG
IÎà°ùe äɪgÉØàHh á≤FÉØdG á«æeC’G-á«Hô◊G Iƒ≤dÉH
ɪ∏ãe »¡àæj ¿CG Öéj ,QGƒ◊G ¿EG ,»æWƒdG hó©dG ™e
’h ,É¡JGRÉ«àeEGh É¡ahôX º¡ØJh É¡d ´ƒ°†ÿÉH ,CGóÑj
,zÉ¡JÉ«ë°†J{h »îjQÉàdG ÉgQhóH IOÉ°TE’G øe ¢SCÉH
IôeÉ°ùŸG á°ù∏÷ âHÉéà°SEG »àdG á몰ùdG É¡MhQh
…ƒ¨∏dG Qƒ°ü≤dG π«Ñ°S ≈∏Y ⫪°S »àdG á∏jƒ£dG
.QGƒ◊ÉH
‘ øeh É¡FÉØ∏◊ áë°ùa ∑ÎJ ¿CG øµÁh
ÖM OÉ«YCÉH ∫ÉØàMEG hCG »æWh ¿ÉLô¡e ó©H ,º¡eÉ≤e
¢ùª¡«d ,óFÉ≤dÉH áÑFGòdG IOÉ«≤dG hCG ,óFÉ≤∏d Ö©°ûdG
IQhöV øY ,»ØWÉ©dG AÉLôdG øe ´ƒæH É¡fPCG ‘
‘ ™°Vƒj hCG Ö©°ûdG ¬H ¢SGój …òdG π©ædG Ú°ù–

òNCÉj Éeh ¬H »JCÉj Ée,ájôµ°ù©dG ᪨£dG ™e QGƒ◊G
,á«°ùØf ádCÉ°ùe ,ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ádCÉ°ùŸG øµJ ⁄
IQÉÑY »gh,á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ™e QGƒ◊G IôµØa
‘,ÌcCG ’ á«∏fi á«°TÉa äɪ°ùH ájôµ°ùY ᪨W øY
.»°SÉ«°ùdG πª©dG äGQhöV øe,IOófi •höT
á°VQÉ©ŸG πªY èeGôH ≈∏Y Ék «dhCG Ék aóg QGƒ◊G ¿Éc
QGƒ◊G ,ójó÷G ¿ô≤dG äÉjGóH òæe,á«WGôbƒÁódG
äGQhöVh,»°SÉ«°ùdG ¥RCÉŸG øe êhôÿG ájɨH
Ék ØéYCG Ék £‰ êÉàfEGh ,á«WGôbƒÁO áë°ùa ¤EG ∫É≤àfE’G
¤EG IÉ«◊G ≠°ùf øµeCG ¿EG ó«©J ,á«æWh á◊É°üe øe
.πjƒ£dG »°TÉØdG ÜÉ£àME’G QÉKBG ÉjÉ≤H
ó¡L äOóH ,ájôµ°ù©dG ᪨£dG á£∏°S øµd
≈©°ùJ ⁄h ,»HÉ≤ædGh »Hõ◊G πª©dG øe ∫É«LCG
±hô¶dG ΩƒªY ‘ ,É¡©e ∑ΰûe …CG OÉéjE’

7 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

Ék eÉY ¿ƒ°ùªN ∫ÓNh ÉjQƒ°S ‘ ÉgõéY áLQód
,á«eƒªY á«fƒfÉb á«YöT ≥ah É¡◊É°üe AÉæH øY
ºcÉëŸGh á«aô©dG ΩɵMC’Gh ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉb êQÉN
-á«°SÉ«°S äGQÉWEG øe ºgGƒ°Sh ...á«FÉæãà°SE’G
•höT ‘ƒà°ùj ⁄ πjƒ£dG øeõdG Gòg πgh ,á«bƒ≤M
ΩCG ,á«°SÉ«°ùdG-á«≤Ñ£dG É¡à«YöT AÉæH øe ɡ櫵“
,øeB’G ÉgQƒÑY ¿hO ∫ƒëj »îjQÉJ AÉ°ü©à°SEG ∑Éæg
á£∏°ùdÉH ®ÉØàME’Gh á«WGôbƒÁO á«YöT êÉàfE’
áÄØ∏d ájƒ«æÑdG á∏µ°ûŸG »g ΩCG ,¿BG ‘ á«°SÉ«°ùdG
.zÇQGƒ£dG ÚfGƒb ájRGƒLQƒH{ ,É¡æe á檫¡ŸG
ÉÃQh á«°VÉŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ£∏°ùdG πc,º©f
πFÉ°SƒH §≤°ùJ ødh QGƒë∏d »JCÉJ ødh ⁄ ,áeOÉ≤dG
’ kGõ«M ¬æe ÉæY »ØN ,É¡æe §≤°S …òdGh ,᫪∏°S
ô¡ÑŸG Aƒ°†dG •É≤°SEG ,á«aô©ŸG IQhö†dG øe ,Ék «Fôe
»g .¢SÉædG πµd √QÉ¡XEGh ,샰VƒH ¬àjDhôd ¬«∏Y
’ GPÉŸ ,IAGÈH ¿hÒãµdG ∫AÉ°ùà«d ,á«æeR á°Uôa
GPÉŸ ,QƒÑ°üdG ôHÉãŸG ìÓØdG ∫DhÉ°ùJ ?Gòg §≤°ùj
…òdG Ö«∏◊G äÉ«ªc Éæg Iô≤ÑdG √òg èàæJ ’
πg ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Góædƒg ‘,∑Éæg É¡éàæJ
k ãe ≈≤«°SƒŸG ÖÑ°ùH
OóÑJ ∂jódG »∏Y ÊÉZCG πgh ,Ó
?¬YöV ∞ØŒh Ö«∏◊G
§≤°ùj ɪæ«H,§≤°ùj’ Gòg π©éj …òdG Ée
Ωób ä’R ∫É©àaEÉH ,•ƒ≤°ùdG ¿ƒYój hCG ,¿hôNB’G
.π°üëj Ée öùØj ’ á«ë°†àdG ¢ü≤f ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
,á«JGòdG πeGƒ©dG ᪫b øe ∞«ØîàdG øµÁ ’h
á«æeC’G äÉ«é«JGΰSEÓd á«bÉH QÉKBG É¡ª¶©e ‘h
iƒ≤dG ≈∏Y ,áØ«æ©dGh ᪵ëŸG á«°SÉ«°ùdGh á«Hô◊Gh
Iô£«°ùdG QÉ¡XEG IôHɵŸG øe .á©bGƒdG ™e á∏YÉØàŸG
¢SÉ«cCÉc ᪨£dG É¡«eôJ »àdG äÉÑ≤©dG πc ≈∏Y
,á«Ñ©°ûdG á°VÉØàfE’G ¬Lh ‘,á«îjQÉàdG äÉjÉØædG
êôØŸG Ú«FÉæ÷G AÉæé°ùdG ±’BGh ,á«ØFÉ£dG πãe øe
,ƒØ©dG º«°SGôe á∏°ù∏°S ÖLƒÃ hCG á°ù∏N º¡æY
ΩGôLE’G äÉHÉ°üY º«¶æJ ≈∏Y Gƒ©é°T øjòdGh
ÚHƒ∏£ŸG ±’BGh,äÉjóØdG Ö∏Wh í«∏°ûàdGh
∞µH ájò«ØæàdG Iõ¡LC’G äôeCG …òdG Ú«FÉæ÷G
…òdG ,Ú«eÓ°SE’G AÉæé°ùdG ∂dòc,º¡æY åëÑdG
πª©dGh ,…ôµ°ù©dG πª©∏d º¡bGÎNEG ôeCG π¡°S
≠jôØJ ≈∏Y á«Hô©dG ᪶fC’G óæY ÜhDhódG »é¡æŸG
πeGƒ©dGh ájQƒãdG É¡ª«b øe á«Ñ©°ûdG á°VÉØàfE’G
»FôŸG ¢SÉ°SC’G º¡≤Ñ°ùjh ,á«dÉjÈeE’G á«dhódG
≈∏Y Üô◊G ¿ÓYEG :»eƒ«dG èeÉfÈdG ,샰VƒH
,É¡JGõµJôe ÒeóJh ,ájQƒãdG á«Ñ©°ûdG á°VÉØàfE’G
Oó¡j ¿Éc »àdG á«Hô◊G äÉ浪ŸG πc ΩGóîà°SEÉH
Üô◊G √òg ‘ ’EG Ωóîà°ùJ ⁄h ,»æWƒdG hó©dG É¡H
.á«≤Ñ£dG-á«°SÉ«°ùdG

»°ùÑJõjõY

.2012∫hC’G ¿ƒfÉc -Ö∏M

±É≤jEGh ,É¡d »MÓ°UE’G êôîŸG ƒg ™Ñ£dÉH QGƒ◊Gh
’ »àdGh,áMƒàØŸG á¡LGƒŸG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG É¡JQhÒ°ùd
ìÓ°UEG πc ¿CG ádƒ≤e ≥ah,É¡éFÉàæH ø¡µàdG øµÁ
.á∏LDƒe IQƒK ƒg
øµÁÉeh ,á«YɪàLE’G iƒ≤dG äÉbÓYh Iƒ≤dG
ƒg ,áYQÉ°üàŸG äÉYɪ÷G ÚH iƒ≤dG ¿Gõ«e ¬à«ª°ùJ
á«bƒ≤M-á«°SÉ«°S äÓjó©J ¤EG »°†Øj ¿CG »¨Ñæj Ée
»°SÉ«°ùdG º°üî∏d Iójó÷G ™bGƒŸG ¿ÉÑ°ù◊ÉH òNCÉJ
´ƒØ°ûe ∫É≤àfEG »gh .√Qƒ°†M Iƒbh á«∏YÉah
ídÉ°üŸG ⁄ÉY ¤EG ,¬æe óH’ »LƒdƒjójCG ±Ó¨H
…òdG É¡∏µ°T ‘ QGôªà°SEÓd á∏HÉ≤dG ÒZ ,á°†bÉæàŸG
øe.É¡JÉ«°†à≤eh Iójó÷G ™FÉbƒdG øY Ék Ø∏îàe äÉH
òNCÉJ äÓjó©J ¤EG ÖjQ ÓH »°†Ø«°S QGƒ◊G Éæg
±É≤jE’ »©°S ‘ ,ójó÷G iƒ≤dG ¿Gõ«e ¿ÉÑ°ù◊ÉH
.ìÓ°UE’G óM óæY Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG IQhÒ°S
ájôµ°ù©dG ᪨£dG √òg õéY ócCÉJ øµd
á£∏°ùdG ≈∏Y É¡FÓ«à°SEG ïjQÉJ ƒgh ,Ék «îjQÉJ
AÉØjE’G øY ,1963 QGPBG øe øeÉãdG ‘ á«eƒª©dG
OGôŸG ádÉ◊G øY ÒÑ©àdG ’h ,É¡J’’O øe ¢Vô¨dÉH
∫GDƒ°ùdG »JCÉ«d ,¥ÓWE’G ≈∏Y É¡æY È©J ’h É¡Ø°Uh
á£∏°S ™e iƒ≤dG ¿Gõ«e RÈJ »àdG äÉ«Ø«µdG øY
ÜQÉéàdG ‘ Éædh ,QGƒ◊G ≈∏Y É¡ªZôJh á«HôM
k ãe ܃©°û∏d á«°SÉ«°ùdG
RGôHEGh êÉàfEG ‘ õé©dG øY Ó
É¡eGƒb á«°SÉWô≤dG øe äGhOCG áYÉØ°ûH ,∂dòd á∏«°Sh
»Ñ©°ûdG õ«ØëàdG ¤EG ±ó¡J ,óFGôLh ΩÓbCGh ¥GQhCG
᫨H,áeÉ©dG äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ¤EG ∫ƒNó∏d
OGOõJh .êhôÿG ÜÉÑ°SCG OöSh ,䃰üdG ´Éª°SEG
ΩÉ¡e É¡d â∏chCG ,á«HôM á£∏°S ™e ,kGó«≤©J ᪡ŸG
º¡a øµÁ Éæg øe.ᣰSƒàeh iô¨°U á«dÉjÈeEG
,Úà«æ«£°ù∏ØdG Úà°VÉØàfE’G π°ûØd á≤«ª©dG ÜÉÑ°SC’G
á°VÉØàfE’G ‘ ¥RCÉŸG ¢ùª∏J øµÁ ,∂dòc Éæg øeh
øY ájôYÉ°ûdG IôµØdG ,ájQƒ°ùdG ájQƒãdG á«Ñ©°ûdG
,ájÒ°ùØJ IOɪc í∏°üJ ’ ,kGRôfl ΩhÉ≤J »àdG Ú©dG
.¬éFÉàfh ´GöüdG ¬H »JCÉ«°S ÉŸ
ôe ≈∏Y ⫶M »àdG äÉ£∏°ùdG »g á∏«∏b
É¡H Ωó≤J äGôe ,ìÓ°UE’G ¢Uôa ôJGƒàH ,ïjQÉàdG
π°SƒàH ,¿ƒ«≤«≤◊G hCG ¿ƒ«°VGÎaE’G Égƒ∏㇠hCG áeÉ©dG
áÑîædG ¬H Ωó≤àJ äGôeh ,Égój π«Ñ≤J ¤EG π°üj Oɵj
á«°ShôdG áHôéàdG ∑Éæg ,ìÓ°UE’G ∂∏a ‘ QhóJ »àdG
áHôéàdG êGQOEG øµÁh ,á«fɪã©dG áHôéàdGh ájöü«≤dG
-ìÓ°UE’G øY õé©dG-¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘ á«JÉ«aƒ°ùdG
ÉjÉë°†dGh øªãdGh ,ÉjÉë°Vh øªK ìÓ°UEÓd ¿ƒµd
á≤Ñ£dG iƒ°S ɪ¡©aóJ ¿CG øµÁ ’ ɪ¡©°VGƒJ ≈∏Y
,É¡ªFÉæZh É¡JGRÉ«àeEG ¢†©H øe áµdÉŸGh áªcÉ◊G
øe πØ°SC’G ∑QódG ¤EG â∏°Uh ób áeÉ©dG ¿C’h
.È≤dG iƒ°S √ó©H ó©j ⁄ ,á«eƒ∏¶ŸG
,IQòéàe ÒZh á≤«bQ Iô£«°ùŸG á≤Ñ£dG πg

É¡H ≥Ñj ⁄ å«M,áæ°SB’G …QÉéŸG É¡H ±ôŒ »àdG
áNÉ°SƒdG øe IÉéædG øµÁ ’ ,kGPEG ,∞«¶f ¿Éµe …CG
≈àM ,É¡æe ÜGÎbE’G ≈àM hCG É¡°ùŸ ó©H,çƒ∏àdGh
.ɪ¡FÉLQh √É«ŸG äÉ≤aOh ¿ƒHÉ°üdG áYÉØ°T πNóàH
zAÓeE’G{ ¿ÉëàeEG ‘ ’k ƒNO QGƒ◊ÉH OGôj ¿Éc
¿CG,á«FGóàHE’G á∏MôŸG ò«eÓJ ≈∏Y ¢VhôØŸG »£ÿG
AÉ°†«H ¥GQhCÉH ,¬d kGó©à°ùe QhÉëàŸG ¿ƒµj
ábQh Ëó≤J ≈∏Y πjƒW ÜQóJh ,¢UÉ°UQ º∏bh
á«dÉNh ,í°VGƒdG π«ª÷G »©bôdG §ÿÉH áHƒàµe
≈°VQ ¢ùµ©J ,Ió«L áeÓY ∫Éæ«d ,AÉ£NC’G øe
.í∏°ùŸG QhÉëŸG
∫hGóàŸG É¡îjQÉJ ÈY ,QGƒ◊G áª∏c â∏ªM
‘ á©jóÿGh áaRÉéŸG øe ÒãµdG ¿ôb ∞°üf òæe
áHôéàdÉH ÉgQÉ°üfCG øe ¿hÒãµdG ∞°ûàcEGh ,¿BG
…CG ¤EG »°†Øj’ ¬fCG ,AÉæY ¿hO Ék fÉ«MCGh ,IôjôŸG
Öéj hCG ,¢VÎØŸG øe »àdGh,IójóL á«°SÉ«°S èFÉàf
OóÑj ¬fCG É¡«∏Y ójõjh ,√QɪK πFGhCG øe ¿ƒµJ ¿CG
,á°ùHÉ«dG ≈∏Y √É«e ܃c ¥’ófEÉc É¡bô¡jh áeGôµdG
z√É«ŸG ¢†N{`H ¬éFÉàfh ¬JÉ°ù∏L ¿hÒãµdG ¬Ñ°Th
zÖ«∏◊G ¢†N{ÒZ IQhö†dÉH ƒgh, √É«e ≈≤Ñàd
»àdG äÉbQÉØŸG øe IóMGh ‘.¬JÉ°UÓN ÖbôJh
ó©H,¬H ¢VƒÿG OGôj …òdG QGƒ◊G ≥£æe ¢ùµ©J
øjO πLQ ∫É≤àYEG ,¬éFÉàf ≈∏Y á≤Ñ°ùŸG Iô£«°ùdG
QGƒ◊G ᫨H ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG πFGhCG ‘
¬à«°ûe ‘ ∫óà©e »eÓ°SEG ÜõM ¢ù«°SCÉàd,¬©e
ájOGôØfE’G áfGõfõdG ‘ πLôdG ∑ôJh ,á«°SÉ«°ùdG
,ó©H ’EG ¬æY êôØj ⁄h ,¬°ùØf ™LGôj ¬∏Y ,™«HÉ°SC’
hCG ,ÜGõMC’Gh á°SÉ«°ùdG ‘ πª©dG ójôj’ ¬fCG ¬fÓYEG
᫨H áLhOõŸG ¤EG ájOGôØfE’G øe »°SÉ«°S π≤à©e π≤f
á«WGôbƒÁódG ÉjÉ°†b ‘ ¬©e QGƒ◊G •höT Ú°ù–
Ö∏°U øe É¡fEG ,á«dÉjöS â°ù«d √òg ,á«æWƒdGh
᪨£∏d á«WGôbƒÁódG ájOöùdG ‘ ,äGQGƒ◊G ™FÉbh
.É¡fÉ«YCGh ájôµ°ù©dG
äÉbÓY ≈∏Y ¢ù°SCÉàj á«°SÉ«°S á°SQɇ …CÉc QGƒ◊G
øe âYõf ,iôMC’ÉH hCG ,√ó≤àØJ âfÉcÉe »gh ,Iƒb
IÒ°ùŸG ∂∏J ‘ á«HÉ≤ædGh á«Hõ◊G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG πc
â¶ØàMEG ∂dP ºZQ.ájôµ°ù©dG ᪨£dG ºµ◊ á∏jƒ£dG
䃰üdG á«dÉY á«bÓNCG IÈæH É¡°ùØæd äÉYɪ÷G ∂∏J
á«æWƒdG äÉcΰûŸÉH ôNB’ ÚM øe Òcòà∏d,Ék fÉ«MCG
¬«°ùf …òdGh ,¬dƒcCG »JCÉj ’ …òdG ΩÓµdG øe ÉgGƒ°Sh
øe ,¬eƒ©W ÚH õ««ªàdG Ghó≤ah ᪨£dG ä’ÉLQ
âdƒ– »àdG,Qɪ©à°SE’Gh á«dÉjÈeE’Gh á«fƒ«¡°üdG §‰
.z¿É‚PÉÑdG á©≤°ùe{ ¬Ñ°ûjÉe ¤EG É¡dGòàHEG •ôØd
ÚØ∏àîŸG ™aóH ,á∏«ØµdG ÉgóMh »g Iƒ≤dG äÉbÓY
áeRCG …C’ ÊÓ≤Y êôîªc ìô£j …òdG ,QGƒ◊G ¤EG
á¡LGƒŸG ∞«dɵJ ¢†«ØîàH ºgÉ°ùj ¬∏Y ,á«°SÉ«°S
,»WGôbƒÁódG AÉæÑdGh ᫪æàdG ‘ ÉgQɪãà°SE’ ™aójh

8 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

á«ZÉ£dG ójôj GPÉe

ÜôM ÜÉ£N:ÉjQƒ°S

áaÉ°VE’ÉH ,IôFÉãdG ≥WÉæŸG ‘ ≈Ø°ûà°ùe 300 øe
...õÑÿGh Úë£dGh ,√É«ŸG ‘ OÉM ¢ü≤f ¤EG
ÉeCG .IÒÑc ájôµ°ùY Iƒ≤H ™àªàj ∫Gõj ’ ΩɶædGh
áë∏°ùŸG á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ª∏d …ôµ°ù©dG Ωó≤àdG
øY Ió«©H ∫GõJ ’ É¡æµd ,IÒÑc äÉMÉ‚ πé°ùàa
IÒNC’Éa .ájQƒJÉàcódG ≈∏Y »FÉ¡ædG öüædG ≥«≤–
‘ áªFÉ≤dG á«àëàdG á«æÑdG á«é¡æe á≤jô£H ôeóJ
,á«YɪàL’G §HGhôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH IôFÉãdG ≥WÉæŸG
™aO ±ó¡Hh áehÉ≤ª∏d »Ñ©°ûdG ºYódG öùc ±ó¡H
.äGôgɶàdG ∞bh ¤EG Ö©°ûdG
á≤£æŸG ‘ ÉeCG .™æ°üe 3800 ‘ πª©dG ∞bƒJ ó≤a
‘ ,áHƒ©°üH ,πª©dG ôªà°ùj ,Ö∏M ‘ á«YÉæ°üdG
,QhõdG ôjO ‘ .™æ°üe 860 π°UCG øe ™æ°üe 200
.™fÉ°üŸG πc ‘ πª©dG ∞bƒJ ,OÓÑdG »böT ‘
á«MÉæd ájƒ≤dG ,á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ¿CG ,öùØj ôeC’G Gògh
∫ɪ©dG øµd ,á∏eÉY á≤Ñ£c á«Fôe ÒZ »g ,ÉgOóY
»àdG ájQƒãdG IQhÒ°ùdG ‘ ájOôa áØ°üH ¿ƒcQÉ°ûj
.á≤£æŸG º©J

Iôªà°ùŸG á«Ñ©°ûdG ácô◊G

´É°†NEG øe ,øµªàJ ødh ,øµªàJ ⁄ ,ΩɶædG ájôHôH
Ö©°ûdG ,≈°†e âbh …CG øe ÌcG .ôFÉãdG Ö©°ûdG
πc ¢†aôjh ΩɶædG Gòg øe AÉ¡àf’G ójôj …Qƒ°ùdG
AÉ≤ÑdG ¬àHÉ°üYh QƒJÉàcó∏d íª°ùJ »àdG äÉ°VhÉØŸG
.á«dÉ≤àf’G IÎØdG ∫ÓN º¡©bƒe ‘
≈¨£j ⁄h ∞©°†j ⁄ áë∏°ùŸG á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG ƒ‰
,¢ùµ©dG ≈∏Y πH .»ª∏°ùdG »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G ≈∏Y
∫Gõj ’ ,áª÷G äÉHƒ©°üdG øe ºZôdG ≈∏Yh
.IQƒã∏d á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG πµ°ûj »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G
äÉLÉéàM’G AÉ°üME’ π≤à°ùŸG …Qƒ°ùdG ó°UôŸÉa
∫hC’G ¿ƒfÉc 21 ‘ IôgɶJ 211 êhôN :ócCG
229h ,¬æe 28 ‘ IôgɶJ 216h ,2012
210h ,2013 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 4 ‘ IôgɶJ
øe 18 ‘ IôgɶJ 205h ¬æe 11 ‘ IôgɶJ
.¬°ùØf ô¡°ûdG

.z]»ª«gGôHE’G á£N Ö°ùëH] á«dÉ≤àf’G IÎØdG
z»≤£æe ÒZ{ ¬JÈàYG á«Hô¨dG äÉeƒµ◊G
¬fCG äCGôa á«°ShôdG áeƒµ◊G ÉeCG .z»©bGh ÒZ{h
∫ÓN QÉÑàY’G Ú©H √òNCG øµÁ É°SÉ°SCG πµ°ûj{
É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG »∏㇠AÉ≤d .zäÉ°VhÉØŸG
ÊÉãdG ¿ƒfÉc 11 ‘ ∞«æL ‘ »ª«gGôHE’G ™e
¿Éaô£dG ø∏YCGh ,zGÒÑc Éeó≤J{ π«é°ùàH ≈¡àfG
IQÉÑ©H ,z»°SÉ«°ùdG π◊G ’EG ÉjQƒ°S ‘ πM ’ ¿CG{
zº¶æŸG ∫É≤àf’G{ Qƒ¡°ûŸG π◊G OɪàYG iôNCG
.≈ª¶©dG ∫hódG ´ÉªLEG øª°V

ÒeóàdG á°SÉ«°S

¢VQC’G ÜôM á°SÉ«°S ÚeÉY òæe ájQƒJÉàcódG ø°ûJ
¿ƒ«∏e ‹GƒM Iôeóe .IôFÉãdG ≥WÉæŸG ‘ ábhôëŸG
,¢üî°T ÚjÓe 4 ‹GƒM Òé¡J áÑÑ°ùe ,∫õæe
‘ ,ájQƒJÉàcódG §≤°ùà°Sh öüàæà°S ájQƒ°ùdG IQƒãdG ™e ,IQhÉéŸG ∫hódG ¤EG ¢üî°T ∞dCG 800 Aƒ÷h
!Iôªà°ùŸG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG √òg áYÉ°S 23 `d ôªà°ùj …òdG) »FÉHô¡µdG QÉ«à∏d ™£b
AÉ«MC’G ∫hÉ£j …òdGh (áæ°ùdG √òg ájGóH òæe É«eƒj
á°ù«©f çÉ«Z
‘ GOÉM É©LGôJ â∏é°Sh ,É°SÉ°SCG á«Ñ©°ûdG ≥WÉæŸGh
ƒ°V ó«dh :á«°ùfôØdG øY ¬ªLôJ
ÌcCG ΩɶædG ôeO å«M ,»ë°üdG ´É£≤dG äÉeóN

QÉ°ûH QƒJÉàcódG çó– ,ô¡°TC’ ΩGO ⪰U ó©H
RÉæàØJ QÉ£e ôjô– Ö≤Y ,ÊÉãdG ¿ƒfÉc 6 ‘ ó°SC’G
áehÉ≤ŸG ó«H OÓÑdG »HôZ ∫ɪ°T ‘ …ôµ°ù©dG
ájôµ°ù©dG ™bGƒŸG øe OóY •ƒ≤°S .áë∏°ùŸG á«Ñ©°ûdG
¿CG Gƒ∏eCÉj ¿CG ¤EG …Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d øjójDƒÃ ™aO
AGƒ°S á°VQÉ©ŸG √ÉŒ ÉMÉàØfG øª°†àj ÉHÉ£N Gƒ©ª°ùj
AGôLEG iôNCG á¡L øe hCG É¡©e ¢VhÉØàdG á¡÷
.º¡dÉeBG Ö«N ¬æµd .É¡©e äÉjƒ°ùàdG ¢†©H
ó¡°ûJ ’ ÉjQƒ°S{ ¿CG QƒJÉàcódG ø∏YCG ,™bGƒdG ‘
ÜôM ,zá«LQÉN Üô◊{ ¢Vô©àJ É¡fCGh ,zIQƒK
.zá«eGôLE’Gh áë∏°ùŸG äÉYɪ÷Gh Ö©°ûdG ÚH{
»àdG á«æ≤àdGh ájôµ°ù©dG äGóYÉ°ùŸG ∞bh ¤EG ÉYOh
√òg ¤EG á«LQÉN ∫hO ,¬ªYR óM ≈∏Y ,É¡eó≤J
√ɪ°SCG Ée Ëó≤J ÈY ¬HÉ£N ºàNh .zäÉHÉ°ü©dG{
á«Ñ∏ZCG ¬à°†aQh ,¬°SÉ≤e ≈∏Y ¬∏°üa
q zÉ«°SÉ«°S ÓM{
¬HôM QGôªà°SG øY ø∏YCG ɪc .á°V pQÉ©ŸG iƒ≤dG
.Ö©°ûdG ó°V ájƒeódG
∞°Uh ,»ª«gGôHE’G ö†NC’G ,»‡C’G 烩џG
, zíéæJ ⁄ áÁób äGQOÉÑŸ QGôµJ ¬fCÉH{ ¬HÉ£N
∫ÓN ó°SC’G QÉ°ûÑd QhO …CG iôj ’{ ¬fCG ±É°VCGh

9 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*
á°TÉ°ûgh ájÒgɪL ádÉ£Hh ¢SDƒH øe ≥aC’G ‘
á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG ΩÉeCG ÉæØbh ɪ∏µa ...¿ÉeôMh
.QÉ°ùŸG á∏°UGƒeh Oƒª°üdGh äÉÑãdG Éæ«a ≥ª©J
™«HÉ°SCGÒZ ,2013 ôjGÈa 20 á£fi øY Éæ∏°üØj ’
É°TGQhCG á∏°UÉØdG IÎØdG π©÷ É©«ªL ÉC Ñ©àæ∏a .IOhó©e
øe ¬d óH’ ∂dP ¿CG ó≤à©fh ,äÓª◊G h Ò°†ëà∏d
:»∏j ɪ«a É¡∏ª‚ äGƒ£îH QhôŸG
hCG ,äÉYƒª› ∫GõJ’ å«M ≥WÉæª∏d áÑ°ùædÉH t
ΩÉjCG á›ôH :π¨à°ûJ ôjGÈa 20 ájƒfCG hCG ,äÉ«≤«°ùæJ
‘ •ôîæJh ,É¡∏ªY AGOCG º««≤J óæY ∞≤J á«°SGQO
Ògɪ÷G ƒëf ¬éàŸG …hÉYódG h …ƒÑ©àdG πª©dG
äÉeɪàgGh ºé°ùæJ zá«Ñ©°T{ á¨∏H ,á«Ñ©°ûdG
∞«XƒJ ≈∏Y πª©dGh .áë∏ŸG º¡ÑdÉ£eh ¿Éµ°ùdG
QÉ°†ëà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∂dòd ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée πc
‘ Ú∏YÉa GƒfÉc ø‡ ÜÉÑ°ûdG Ú∏°VÉæŸG íFGƒd
äÉYɪàLE’G Qƒ°†M øe Gƒ©£≤fGh ,ácô◊G
,ácô◊G ÒKCÉJ ™LGôJ ™e á«dÉ°†ædG äÉ£ëŸG hCG
.IóM ≈∏Y πc º¡à∏°SGôeh
:ácô◊G É¡«a â©LGôJ »àdG ≥WÉæª∏d áÑ°ùædÉH t
Oƒ¡› ∫òH ¤EG AÉaöûdG Ú∏°VÉæŸG πc ƒYóf
á«fhεd’G ™bGƒŸG ÈY IƒYódGh ójóL øe AÉæÑdG
™«ª÷G ™°ùJ äGAÉ≤d ó≤Y ¤EG IöTÉÑŸG äGAGóædGh
•GôîfE’Gh .á«WGô≤ÁódG h ájOó©àdG ìhQ ßØ–h
.2013 ôjGÈa 20 Ωƒ«d ájƒÑ©àdG á∏ª◊G ‘
øe ¬fCG iôf äÉMÎ≤e Oô› É¡fEG ,¥ÉaôdG É¡jCG
äÉ«°Uƒ°üî∏d ≈≤ÑJh ,É¡H ÉæFGóf AÉæZEG ÖLGƒdG
º¡Øj ¿CG ójôf ’ ÉæfEG .É¡©e πYÉØàdG ádCÉ°ùe á«∏ëŸG
ɪc §«ëŸG h õcôŸG ≥£æà πeÉ©àf ÉæfCG ÉæFGóf øe
.á≤HÉ°S äÉbhCG ‘ ¬≤jƒ°ùJ ádhódG ¥GƒHCG âdhÉM
ÉæJÉYƒªL ‘ äQƒ∏ÑJ Iôµa áWÉ°ùH πµH É¡fEG
.É¡∏«©ØJ ‘ á≤K πµH ÉæÑѵfGh áeÉ©dG

.2012 Üô¨e ‘ çóëj Gòg πc .á∏°VÉæŸG
.ójó÷G Qƒà°SódGh ᫪æàdG h ádGó©dG Üô¨e

¿Éµe πc ‘ ¿ƒ∏°VÉæŸG É¡jCG ,äÓ°VÉæŸG É¡àjCG

ádƒL ’EG ,Ωƒ«dG áHQɨŸG ≈∏Y §∏°ùŸG ™ª≤dG øµj ⁄
Ö©°ûdG ÚH äÉ°†bÉæàdG OGóàMG ä’ƒL øe
É¡∏ª©à°SG »àdG äÉØ°UƒdG í∏ØJ ⁄ Éeó©Ña ,ΩɶædGh
ΩɶædG CÉéàdG ,»Ñ©°ûdG Ö°†¨dG øe ´QGƒ°ûdG AÓNE’
π°ù∏°ùe ∫ɪµà°S’ »éª¡dG ™ª≤dG QÉ«N ¤EG
ÒaƒJh É¡æe ≈≤ÑJ Ée ÒeóJh äÉeóÿG QÉ©°SCG ôjô–
,ÉØ°û≤J ÌcCG äGAGôLEG ø°ùd á«°SÉ«°ùdG •höûdG
ájOÉ©ŸG ¬JÉ°SÉ«°S êÉ¡àf’ ¬eÉeCG áMÉ°ùdG AÓNEGh
º¡d º¡àdG ≥«Ø∏Jh Éæ«∏°VÉæe ∫É≤àYG ¢ù«dh .Ö©°û∏d
ó≤a á«≤ÑàŸG ¬à∏«°Sh ¿PEG ™ª≤dG .∂dP ¥É«°S ‘ ’EG
ôNBG ¥GôMEG ∂°Th ≈∏Y ƒgh ¬JGAGôLEG º¶©e òØæà°SG
IóYÉ°üàŸG äÉLÉéàME’G ¬æY È©J Ée ∑GP ,¬bGQhCG
.äÉÄØdG πc É¡aô©Jh Üô¨ŸG Égó¡°ûj »àdG
z…Qƒà°SódG h »eƒµ◊G{ ôjóîàdG ¿CG ócDƒŸG øeh
òØæà°SG ób ¿ÉeCG Ωɪ°üc ádhódG ¬àØXh …òdG
≈∏Y ÜÓ≤f’G ƒëf ¬≤jôW ‘ ¿B’G ƒgh ,¬dƒ©Øe
iôNCG Iôe ´óîæJ ød Ògɪ÷Gh .√ƒØXh øe
™bGh QGôªà°SÉH ¢ùeÓJ »¡a á«∏«∏°†àdG äÓª◊ÉH
,»MÉæŸGh äÉYÉ£≤dG πc ‘ π°UÉ◊G …OÎdG
ødh ,QÉ©°SC’G ‘ äGOÉjõdG äÉ©Ñàà°ùe ´ôéàJh
êÉéàM’G äGƒYO øe …CG á«Ñ∏J øY ‹ÉàdÉH OOÎJ
.á≤°ùæŸGh á∏eÉ°ûdGh ᪶æŸG
äÉZhGôe øe √RÉ‚EG ‘ GƒææØJ Ée πµH Ωɵ◊G ó≤àYG
܃©°T ¬JOOQ Ée OOΰS á«Ñ©°T Iõg øe Gƒª∏°S º¡fCG
áÑYôe äÉë«°U øe á«HQɨŸG h á«Hô©dG á≤£æŸG
Gƒ¡Lh ɪ∏c º¡fCGh ,áîFÉ°ûdG áæØ©dG ɡશfC’
√òg .ácô◊ÉH ºFGõg Gƒ≤◊CG óbh ’EG á«©ª≤dG ádB’G
IÒNC’G á«Ñ©°ûdG äGõ¡dG ΩÉeCG áWƒ∏¨e äGQƒ°üJ
ƒÑà°ùæe ¿ƒ∏°VÉæŸG É¡jCG ,äÓ°VÉæŸG É¡àjCG ’ ɇ ÉgÒZh IQƒcòŸG ≥WÉæŸG Égó¡°ûJ »àdG
¿Éµe πc ‘ ôjGÈa 20 ácôM á«ægGQ ìÉ◊ÉH Éæ«∏Y ìô£j ɇ .A»°T É¡æY º∏©j
á«YɪàL’G ádGó©dGh áeGôµdGh ájô◊G ™ªà› øe ºª¡dG ¢VÉ¡æà°SGh iƒ≤dG ´Éªéà°SG IQhöVh
»°†à≤j πH .∫GƒbC’ÉH ≈æÑj ’ ,Oƒ°ûæŸG IGhÉ°ùŸGh Ògɪé∏d á«dƒ£ÑdG ä’É°†ædG º«¶æJh ó«MƒJ πLG
äGò∏d ÉfGôµfh ÉeÉ°ùL äÉ«ë°†Jh ÉHhDhO ÓªY ÒµØà∏d ¿GhC’G ¿BG ¬fCG ó≤à©f Gò¡dh .á«Ñ©°ûdG
Ée ∫ÓN øe ™«ªé∏d ióÑJ Ée ¥ó°U πµH ƒgh ¿Gõ«e AÉæHh ™°VƒdG Gòg RhÉŒ πÑ°S ∫ƒM »Yɪ÷G
.ójóL iƒb
√ƒ∏°VÉæeh ¬JÓ°VÉæeh Üô¨ŸG ÜÉÑ°T ¬æY ÜôYCG
¬fEG .Ωƒ«dG ¤EG Éæàcô◊ ‹É°†ædG Oƒ©°üdG ¿ÉHEG
™£≤æ∏a .Éæà≤Kh ÉæeõY Qó°üeh »≤«≤◊G Éædɪ°SCGQ ¿Éµe πc ‘ ¿ƒ∏°VÉæŸG É¡jCG ,äÓ°VÉæŸG É¡àjCG
ó¨dG ,ójóL øe äÉÑãH ≥∏£æædh ÉæJÉ«Ñ∏°S πc ™e ø≤àŸGh ≥«bódG π«∏ëàdG ≥ah Éæ©bGh áaô©Ã ÉæfEG
Éæ∏°üØj ’h √ô©°ûà°ùf h ¬°ùª∏f h √Gôf ÉæeÉeCG ¥öûŸG ä’ɵ°TEG øY á°Sƒª∏e á«∏©a äÉHÉLEG IQƒ∏H ™«£à°ùf
.™«HÉ°SCG á©°†H iƒ°S ∂dP øY §Hôf ∞«ch ÆGôØdG ó°ùf ∞«c ±ô©æ°Sh ÉæàcôM
.É¡°†©ÑH äÉ≤∏◊G
.Éæ«∏≤à©eh ÉæFGó¡°T ÜQO ≈∏Y ,≥jô£dG πªµæ∏a á«aô¶dG ¿CG ¿hó≤à©j •ÉHôdÉH ºµJÉ≤«aQh ºµbÉaQ ¿EG
¿CG ó«ØJ äGöTDƒŸG πc .∫É°†ædG ∞«ãµàd á«JGƒe
,•ÉHôdG á«≤«°ùæJ - ôjGÈa 20 ácôM
ìƒ∏j Ée ¤EG ô¶ædÉH á«KQÉch ÉeRCÉJ OGOõ«°S ™°VƒdG
2013/1/1:‘ •ÉHôdG

Üô¨ŸG

ôjGÈa 20
É¡∏©Lh 2013
É«≤«≤M GóYƒe
Ò«¨à∏d

πc ,Üô¨ŸÉH Ú∏°VÉæŸGh äÓ°VÉæŸG πc ¤EG
√ÒgɪLh ¬dɪY πc ;ôjGÈa 20 ácôM äÉ«≤«°ùæJ
ÉæFGóæH ¬Lƒàf ;OÓÑdG ‘ á«◊G iƒ≤dG πc ;Iô≤ØŸG
.•ÉHôdÉH ácô◊G á«≤«°ùæJ øe øµ«dEG/ ºµ«dEG Gòg
GójóL GóYƒe Éæd Üö†J ÉæÑ©°T AGô≤a ä’É°†f ¿EG
QÉ«ÿ QÉÑàY’G ó«©Jh ËôµdG ¢û«©dG h ájô◊G ™e
ÓeCG Éæd íæ“h ,Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG πLCG øe ∫É°†ædG
çÉ©ÑfG ™e áã©ÑæŸG É¡JGP á≤ãdG Éæ«a ´QõJh GójóL
.ôjGÈa 20 á«HC’G ÉæàcôM
ÉWÉWh ∂«µah »Ø°SBGh ¢ûFGô©dGh áéæW ¿Éµ°S
ødÉeƒHh ö†«ÁEGh ᪫°ù◊Gh IRÉJh ¢ûcGôeh »æØjGh
ºLÉæŸG ∫ɪYh ≥WÉæŸG πch AÉ°†«ÑdGh ¢SOGO
áÑ∏£dG h Ú∏£©ŸGh AGô≤ØdG ÚMÓØdGh IQÉëÑdGh
äÉZhGôe §FÉ◊G ¢VôY ¿ƒHö†j ...ò«eÓàdGh
â©°S »àdG ΩÉghC’G ¿ƒë°†Øjh OGóÑà°S’G ΩɵM
¿CÉ°T É¡fCÉ°T áeƒµM Ö«°üæJ ÈY Égöûæd ádhódG
AÉæHG º¡fG .Ëó≤dG Qƒà°SódG Ú«–h É¡JÉ≤HÉ°S
ádGó©dG h ájô◊G AGóYC’ ¢SQódG ¿ƒMöûj Ö©°ûdG
ødh .™LGÎf ⁄ .ºgƒàf ⁄ :ICGôL πµH º¡fhÈîjh
äGò∏a πÑ≤à°ùe øgQh ÉfÒ°üà ÖYÓàdG πÑ≤f
™ª≤dÉH É¡JOÉ©c OôJ ádhódG »g Égh .åÑ©∏d ÉfOÉÑcCG
äÉcô◊G πc QÉ°üMh ∫É«àZ’Gh ∫É≤àY’Gh

10 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

᫇CG ô¶f á¡Lh

ÉjQƒ°S ‘ á«dÉjÈeE’Gh IQƒãdG
,zΩɶædG •É≤°SEG ójôj Ö©°ûdG{ ÉYQO áæjóe ¿GQóL
AÉëfCG πc ‘ äGôgɶŸG äöûàfG Ò°üb âbh ó©H
,Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤੪ŸG ¥ÓWEÉH ÖdÉ£J ,ÉjQƒ°S
∞bhh äÉjô◊G øe ójõŸGh ,ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉb AɨdEGh
¢û«÷G É¡©ª≤a .…öûà°ùŸG »eƒµ◊G OÉ°ùØdG
.∫õ©dG øjôgɶàŸG πàb ÉÑÑ°ùe …Qƒ°ùdG
ΩɶædG äGƒb ¬æ°ûJ …òdG …ôµ°ù©dG Ωƒé¡dG
ºYóJ »àdG ¿óŸGh øjôgɶàŸG ó°V …Qƒ°ùdG
π«àb ∞dCG Ú°ùªN øe ÌcCG ∞∏N á°VQÉ©ŸG
ôjQÉ≤J çóëàJh .ÅL’ ∞dCG áĪ°ùªN øe ÌcCGh
¥ƒ≤◊ äÉcÉ¡àfG øY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äɪ¶æe
øµdh .¿Éaô£dG ɡѵJôj ÜôM ºFGôLh ¿É°ùfE’G
¬îjQÉJ π©ØHh Iƒb ÌcC’G ¬ª«¶æJh √õ«¡Œ ÖÑ°ùH
ºFGô÷G øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿EÉa πjƒ£dG »©ª≤dG
äÉ«°û«∏«ŸGh á«æeC’G ¬JGƒbh ΩɶædG ¢û«L ɡѵJQG
ßaÉM π°Uh ÚM 1970 ΩÉ©dG òæªa .¬æe áÑjô≤dG
Èà©j …ôµ°ùY ÜÓ≤fG Ö≤Y ºµ◊G ¤EG ó°SC’G
ÌcCGh .ΩɶædG äɪ°S øe ᪰S Öjò©àdGh ™ª≤dG
πàb ÉeóæY ,1982 ΩÉY π°üM Iô¡°T çOGƒ◊G
‘ ÚæWGƒŸG øe ±’B’G äGöûY …Qƒ°ùdG ¢û«÷G
.zÚ«eÓ°SE’G{ á°VÉØàfG ™ªb ±ó¡H √ɪM áæjóe
øe AõL »g á«WGô≤ÁódG πLCG øe IQƒãdG
É«≤jôaCG ‹Éª°Th §°ShC’G ¥öûdG âªY »àdG ácô◊G
¢ùfƒJ ‘ …õjõY ƒÑdG óªfi ¥GôMEG âÑ≤Y »àdG
¿Éc ∂dòc .2010 ∫hC’G ¿ƒfÉc 17 ïjQÉàH
»g á«°ù«FôdG ÖdÉ£ŸG ¿CG å«M ,ÉjQƒ°S ‘ ôeC’G
…òdG ô≤ØdG ó°Vh OÉ°ùØdG áHQÉfih á«WGô≤ÁódG
.á«dGÈ«dƒ«ædG ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G ¬H âÑÑ°ùJ
≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y ÈLCG ó°SC’G Ωɶf ó°V ∑Gô◊Gh
ácô◊G √òg ºYO »¨Ñæj øµdh .…ôµ°ù©dG QÉ«ÿG
,¬æ«Y âbƒdG ‘ Égó≤fh ,á«WGô≤ÁódG πLCG øe
…Qƒ°ùdG »æWƒdG ±ÓàF’G èeÉfôH ó≤f á°UÉN
øe ,á°VQÉ©ŸG iƒ≤dG á«≤Hh ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷Gh
äQÉ°TCG ɪc äÉcÉ¡àfG ÜɵJQÉH º¡àj øe ɡ檰V
.¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g

á«Ñ©°Th ᫪∏°S Úàæ°S òæe IQƒãdG äCGóHh .ó°SC’G
,ó°SC’G QÉ°ûÑd »©ª≤dG …QƒJÉàµjódG ΩɶædG ó°V
≈∏Y á°VQÉ©ŸG äÈLCGh ,»∏gCG ´Gõf ¤EG âdƒ–h
.É¡°ùØf øY ´Éaó∏d ìÓ°ùdG πªM
πLCG øe ácô◊G ºYO Ú«cGΰT’G ≈∏Y »¨Ñæj
áÑdÉ£ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ó°SC’G QÉ°ûH ó°V á«WGô≤ÁódG
∫hódG πNóJ §≤a ¢ù«dh ,»ÑæLC’G πNóàdG ∞bƒH
∂dPh ,ó°SC’G π«MôH áÑdÉ£ŸG ∂dòc ,á«Hô¨dG
¬∏Ñ≤à°ùe Oóëj ¿CÉH …Qƒ°ùdG Ö©°û∏d ìɪ°ù∏d
.á«dÓ≤à°SGh ájôëH
ó°V IQƒãdG AóÑd á«fÉãdG iôcòdG ÜGÎbG ™eh
äGôjòëàdG ôKɵàJ ,ÉjQƒ°S ‘ ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf
âbh ‘ .á°VQÉ©ŸG ºYód »HôZ »ÑæLCG πNóJ øe
,ôNB’G ó°V öm üf ≥«≤– øe ¿Éaô£dG øµªàj ⁄
¥’õfG ¤EG …ODƒj ób ôeC’G Gòg QGôªà°SG ∫ɪàMGh
.á«∏gCG ÜôM ¤EG OÓÑdG
᫪∏°S äGôgɶà äCGóH »àdG ájQƒãdG ácô◊Gh
,ó°SC’G ájQƒJÉàµjO á¡LGƒÃ á«WGô≤ÁódÉH ÖdÉ£J
ájÒgɪL äÉLÉéàMG
‘ í∏°ùe ´Gõf ¤EG É≤M’ QƒeC’G äóYÉ°üJ
ó°V ó°SC’G äGƒb ¬àæ°T …òdG ∞«æ©dG ™ª≤dG ¬©ªb øe OGRh ä’RÉæàdG Ëó≤J ΩɶædG ¢†aQ âbh
¤hC’G IÎØdG ∫ÓN á«Ñ©°ûdG ájÒgɪ÷G äGôgɶŸG 2011 QGPBG 6 ‘ GC óH A»°T πc .»Ñ©°ûdG ∑Gôë∏d
πªM ≈∏Y Ú°VQÉ©ŸG Ú£°TÉædG ÈLCG IQƒãdG øe ≈∏Y âÑàc O’hC’G øe áYƒª› ΩɶædG π≤àYG ÉeóæY

OƒLƒdG{ ¿Gƒæ©H ¿ÉjOQɨdG ‘ áãjóM ádÉ≤e ‘
∫hC’G ¿ƒfÉc 23) zÉjQƒ°S ‘ »°ShôdG …ôµ°ù©dG
ø∏«e ¢Sƒª«°S ÖJɵdG π«∏– â°Vƒb (2012
IQƒ°ûæŸG zÉjQƒ°S ‘ πNóàdG{ ¬àdÉ≤e ∫ÓN øe
É¡«a º∏µàj …òdG ,2012 ∫hC’G ¿ƒfÉc 19 ‘
ɪYO ∂dPh É°ùfôah IóëàŸG äÉj’ƒdG πNóJ øY
¿EG{ :∫ƒ≤j ¬fCG ɪc .…Qƒ°ùdG »æWƒdG ±ÓàFÓd
ƒg ºFÉ≤dG ´GöüdG øe êhôî∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG
∫hódG øe ºYóH ,¢VhÉØàdG ∫ÓN øe ájƒ°ùJ
ìɪ°ùdG ¬fCÉ°T øe ôeC’G Gòg ,zá«dhódGh ᫪«∏bE’G
∂dP ∫ƒ≤j ’ ÖJɵdG Gòg .¬Ñ°üæe ‘ AÉ≤ÑdG ó°SCÓd
√OɪàYG ÈY É«fÉ£jôH ‘ QÉ°ù«dG øª°V øe √óMƒd
ájOÉ«≤dG ,¿ÉeôL …É°Sóæ«d .√ò¡c á°ùFÉH áHQÉ≤Ÿ
∫ƒ≤J ÉfÉ«H äQó°UCG ,Üô◊G GƒØbhCG ∞dÉ– øª°V
á≤£æŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ôeCÉH ºà¡j øe πc{ :¬«a
á«dÉjÈeE’G ∞bƒd É«°SÉ°SCG Éaóg ™°†j ¿CG Öéj
∫É«M ⪰üJ É¡æµd ,zÉ«dÉM ¬H Ωƒ≤J Ée ‘ á«Hô¨dG
.ó°SC’G π«MQ IQhöV ´ƒ°Vƒe
IóëàŸG äÉj’ƒdG Ωƒ≤J ¿CG ÉÄLÉØe ¢ù«d
øª°†j Ωɶf áeÉbEG ≈∏Y ±GöTE’ÉH É°ùfôah É«fÉ£jôHh
ôeC’G øµdh .ójó÷G ΩɶædG áeÉbEG Ö≤Y É¡◊É°üe
QÉ°ûH ¿ÉªYój øjò∏dG ¿GôjEGh É«°ShQ ádÉM ∂dòc ƒg

11 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*
≥∏ÿ á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG ¢VôØd ≈©°ùj ΩɶædGh
‹ÉjÈeE’G πNóàdG
.ºYódG π«f ±ó¡H ±ƒÿG öûfh äÉeÉ°ù≤f’G ÉgQÉÑàYG hCG É¡«∏Y OɪàY’G øµÁ ’ á°VQÉ©ŸG iƒb
»æWƒdG ¢ù∏éŸÉa .á«dÉjÈeE’G ¤EG áÑ°ùædÉH ájƒb áØ«∏M
øµ‡ ôeCG QÉ°üàf’G
≈ØæŸG ‘ ΩɶædG »°VQÉ©e øe áYƒª› ƒg …Qƒ°ùdG
¿EÉa ,É¡bÓ£f’ á«fÉãdG iôcòdG øe IQƒãdG ÜGÎbÉH ácôM á°UÉN á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¬«∏Y ô£«°ùJh
QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG á°VQÉ©ŸGh IôHÉãŸGh äÉ«ë°†àdG ¿ƒª«≤j øjòdG ,Ú«dGÈ«∏dGh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
.∞«©°V ∞bƒe ‘ ó°SC’G QÉ°ûH â©°Vh ∂dP πc .è«∏ÿG ‘ É¡FÓªYh á«Hô¨dG á«dÉjÈeE’G ™e äÓ°U
,á°VQÉ©ŸÉH áÁõ¡dG ¥É◊EG ≈∏Y QOÉb ÒZ ƒgh ¤EG GQGôe ÉYO ób ¿Éc …Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏éŸGh
¬Jô£«°S hóÑJ ÚM ‘ äÉbÉ≤°ûf’G ácôM ôªà°ùJh Gògh .ÉjQƒ°S ‘ »ÑæLC’G …ôµ°ù©dG πNóàdG
ó°SC’G ≈∏Y QÉ°üàf’G .á«gGh ∞jôdGh ¿óŸG ≈∏Y ÚjQƒ°ùdG ôcòJ ÖÑ°ùH É«Ñ©°T ÉÑ∏£e ¢ù«d Ö∏£ŸG
ÉgQÉÑàYÉH ôªà°ùJ ¿CG á°VQÉ©ŸG ≈∏Y øµd ,øµ‡ ôeCG â∏Ñ≤à°SG óbh ,¥Gô©∏d ‹ÉjÈeE’G ìÉ«àL’G èFÉàæd
äGóMƒdG ÖfÉL ¤EG á«WGô≤ÁOh ájÒgɪL ácôM ÅL’ ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e ∂dP ôKEG OÓÑdG
øe ¬fC’ ,á«YÉaO äɪ¡Ã Ωƒ≤J »àdG áë∏°ùŸG ∞bƒj ób »ÑæLC’G …ôµ°ù©dG πNóàdGh .»bGôY
áĪKÓK øe ∞dCÉàj ¢û«L ≈∏Y RƒØdG É¡«∏Y Ö©°üdG íæÁ óbh …Qƒ°ùdG ¢û«÷G øY ¥É≤°ûf’G ácôM
πeÉY ƒg ¢û«÷G øe öUÉæY Ö°ùch .…óæL ∞dCG á«æWƒdG IóMƒdG ¤EG IƒYó∏d á°Uôa …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG
´ÉæbEG π°UGƒj ¿CG Öéjh .ΩɶædG áÁõ¡d »°SÉ°SCG á°VQÉ©ŸG ¿CG »Yój ¿CGh øWƒdG øY ´ÉaódG ±ó¡H
Öéj á°VQÉ©ŸGh ,IQƒãdG ¤EG Ωɪ°†fÓd Ú≤°ûæŸG ájGóH »g äÉbÉ≤°ûf’G √òg .á«LQÉN IôeGDƒe »g
Ωɶæ∏d ¢VQÉ©e πµH ÖMôJh ájOó©J ¿ƒµJ ¿CG äGöû©dG ≥°ûfG ó≤a .IQƒãdG √òg ‘ RQÉH πeÉ©d
hCG »bô©dG º¡∏°UCG øY ô¶ædG ¢†¨H ,…QƒJÉàµjódG øe ,á°VQÉ©ŸG ±ƒØ°U ¤EG Gƒª°†fGh ä’GÔ÷G øe
¢ù°SCG ≈∏Y IQôëŸG ≥WÉæŸG º«¶æJ »¨Ñæj .»æjódG ∫ÓN ≥°ûfG …òdG ájôµ°ù©dG áWöûdG óFÉb º¡æª°V
ÉeÉ“ ó°SC’G Ωõ¡dh .ÉehO ‘ π°üM ɪc á«WGô≤ÁO
.∫hC’G ¿ƒfÉc
¿CG á°VQÉ©ŸG ≈∏Y ,»∏Y øHh ∑QÉÑe ™e π°üM ɪc ó°V π°VÉæJ »àdG äÉYƒªéŸG øe ójó©dG áªK
±ó¡H ájQƒJÉàµjódG á°VQÉ©Ÿ …Qƒ°S πc ƒYóJ øe á«æWƒdG ≥«°ùæàdG áÄ«g ɡ檰V øe ΩɶædG
OÉ°ùØdG áëaɵeh á«WGô≤ÁódG πLCG øe ∫É°†ædG ,Ú«eƒb º°†J áYƒª›) »WGô≤ÁódG Ò«¨àdG πLCG
ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G øY ºLÉædG ô≤ØdGh ]¿Éc] …òdG øWh ±ÓàFGh ,(OGôcCGh ÚjQÉ°ùj
.á«dGÈ«dƒ«ædG QÉ°ù«dG º¡æª°V øe ÉjQÉ°ùj Ó«°üa 17 º°†j
IQƒãdG ™e ¬æeÉ°†J AGóHEG ÉjQƒ°S êQÉN QÉ°ù«dG ≈∏Y ¿EÉa »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .…Qƒ°ùdG …QƒãdG
’ ™Ñ£dÉH Gògh .…ôµ°ùY πNóJ πc ¢VQÉ©j ¿CGh ÊóŸG ¿É«°ü©dGh äGôgɶª∏d »°ù«FôdG º¶æŸG
AGõLCG äGƒYO ∫É«M Úª°SÉM ¿ƒµf ¿CG øe Éæ©æÁ »gh ,á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG ¿É÷ »g äÉHGöVE’Gh
ÖµJôJ ÚM hCG »Hô¨dG πNóà∏d á°VQÉ©ŸG øe ≈∏Y ¿hóYÉ°ùj øjòdG Ú£°TÉædG øe ájóYÉb áµÑ°T
¥ƒ≤ëH ºà¡j ¢üî°T …CG øµdh .äÉcÉ¡àfG QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGôgɶŸG ≥«KƒJh º«¶æJ
á°VQÉ©ŸG QÉ°üàfÉH ÖMôj ¿CG Öéj ¿É°ùfE’G äÉ«≤«°ùæàdG OÉ–Gh ,ájQƒ°ùdG IQƒã∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
,πNóJ πc á°VQÉ©e Öéj .ó°SC’G QÉ°ûH •ƒ≤°Sh QÉ°ù«dG õ«ªàj .á«∏ëŸG á«HÉÑ°ûdG ¿Éé∏dGh á«Yƒ«°ûdG
É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG πNóJ §≤a ¢ù«d ,ÉjQƒ°S ‘ º«¶æàdG øe ≥jôY ïjQÉàH ÉjQƒ°S ‘
è«∏ÿG ∫hOh ¿GôjEGh É«°ShQ πNóJ É°†jCG ɉEG É°ùfôah √òg .ÉjQƒ°S ‘ É«dÉM …QƒãdG QÉ°ù«dG É¡æeh
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ É¡eGÎMG Ωó©H áahô©e ∫hO »gh ±ó¡dG âfÉc »àdG á«≤«≤◊G ájQƒãdG iƒ≤dG »g
…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¿CG ¿Éª°†d Ió«MƒdG á≤jô£dG É¡fEG
.IQƒãdG AóH òæe Ωɶæ∏d »°ù«FôdG
•É≤°SEG .√Ò°üe π≤à°ùe πµ°ûHh √OôØà Qô≤«°S ójó©dG √AGQh ∞≤j ¿GƒæY ƒg ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G
…ODƒ«°S á«WGô≤ÁódG ácô◊G ∫ÓN øe ΩɶædG ó°ûM ∫hÉëjh á∏≤à°ùŸG áë∏°ùŸG äÉYƒªéŸG øe
‘ ™ªàéŸGh ádhódG ‘ ≥ªYCG Ò«¨J çGóMEG ¤EG ºZôdG ≈∏Y .IóMƒe IOÉ«b â– áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G
…ODƒ«°Sh ,öüeh ¢ùfƒJ ‘ π°üM ɇ ÌcCG ÉjQƒ°S ≈∏Y ºàj ájôµ°ù©dG äÉYƒªéŸG √òg º«¶æJ ¿CG øe
á≤ãdG ó«©«°Sh .Ió°SÉØdG áÑîædGh ¢û«÷G áÁõg ¤EG Oƒ©jh ,∂dòc É¡∏c ¢ù«d øµdh ,zá«æjO{ á«Ø∏N
á«≤H ‘h öüeh ¢ùfƒJ ‘ á«WGô≤ÁódG ácô◊G ¤EG øjòdG Ú∏JÉ≤ª∏d á«YɪàL’G ∫ƒ°UC’G ¤EG ∂dP
Ò«¨J πLCG øe É¡dÉ°†f ¢VƒîJ »àdG á«Hô©dG ∫hódG ,á©FÉ°ûdG QƒeC’G øe »g á«æjódG äÉ°SQɪŸG ¿hÈà©j
…ODƒ«°S …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG IQƒK QÉ°üàfG .…QòL á«æjO äÉ¡LƒJ ≈æÑàJ »àdG äÉYƒªéŸG πãe ¢ù«dh
iƒ≤dG ó°V ∫É°†æ∏d IójóL á«Ñ©°T á¡ÑL íàa ¤EG øeh á°VQÉ©ŸG ¿CG πgÉŒ ºàj ɪc .á«°SÉ«°S á«Ø∏°S
.§°ShC’G ¥öûdG ‘ á«dÉjÈeE’G Ú«ë«°ùe É°†jCG É¡aƒØ°U ‘ º°†J áë∏°ùŸG ɡ檰V
socialist resistance :Qó°üŸG
á«∏gC’G Üô◊G QÉ«N ¢Vôa òæe øµdh .Újƒ∏Yh

äÉMÉ°ùe ™°†îJh .º¡°ùØfCG øY ´Éaó∏d ìÓ°ùdG
¢û«÷G õé©jh á°VQÉ©ŸG Iô£«°ùd OÓÑdG øe á©°SGh
Ö∏M πãe ¿óe IóY øe º¡LGôNEG øY …Qƒ°ùdG
ΩÉY øe πbCG òæe Úaô£dG ÚH ∑QÉ©e QhóJ å«M
≥°ûeO ∫ɪ°T ‘ á©bGƒdG ÉehO áæjóe ¿CG ɪc .π«∏≤H
iôL ᪰ùf ∞dCG 300 øe ÌcCG É¡æµ°ùj »àdGh
äÉHÉîàfG É¡«a ⪶fh É¡æe ΩɶædG äGƒb êGôNEG
á≤jô£dGh .É¡«a »∏fi ¢ù∏› QÉ«àN’ á«WGô≤ÁO
øe áë∏°ùŸG äGóMƒ∏d øµÁ »àdG Ió«MƒdG
∫ÓN øe ƒg ™°VƒdG Gòg ≈∏Y á¶aÉëŸG á°VQÉ©ŸG
¿hôaƒj å«ëH º¡d ¿Éµ°ùdG øe ™°SGh ºYO OƒLh
.ΩÉ©£dGh ihCÉŸG º¡d
áÁõg ¥É◊EG ≈∏Y IQOÉb ÒZ ΩɶædG äGƒbh
Égõ«¡Œ øe ºZôdG ≈∏Y á°VQÉ©ŸÉH ájôµ°ùY
™aGóŸGh äÉHÉHódG ɡ檰V øe ¥ƒØàe ìÓ°ùH
äÉYƒªéŸG ÉeCG .á«Hô◊G äÉaGƒ£dGh äGôFÉ£dGh
äÉ°TÉ°TQ ≈∏Y É¡ë∏°ùJ öüà≤«a áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG
π°†ØH É¡«∏Y â∏°üM á«NhQÉ°U ∞FGòbh áØ«ØN
™FÉbh ócDƒJ ⁄h .¢û«÷G ó°V É¡æ°ûJ »àdG äɪé¡dG
äOhR ób è«∏ÿG ∫hOh á«Hô¨dG ∫hódG ¿CG ∑QÉ©ŸG
.IQƒ£àe áë∏°SCÉH á°VQÉ©ŸG
á∏µ°ûe ÖÑ°ùj ÉjQƒ°S ‘ çGóMC’G Qƒ£J
äÉj’ƒdG πãe á«dÉjÈeE’G ∫hódG ¤EG áÑ°ùædÉH IÒÑc
≈∏Y ¿hô£«°ùj øjòdG É°ùfôah É«fÉ£jôHh IóëàŸG
,øH’Gh ÜC’G ó°SC’Éa .á≤£æŸG ‘ ídÉ°üe IóY
á«dÉjÈeE’G AÉØ∏M øe ÉfÉc ,»∏Y øHh ∑QÉÑe πãe
π«FGöSEG πà– âbh ‘h .IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN
¤EG CÉ÷h ,1967 ΩÉY òæe ¿’ƒ÷G äÉ©ØJôe
º∏a ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG øe ±’B’G ÉjQƒ°S
öùc ±ó¡H Iƒ£N ájCÉH …Qƒ°ùdG ΩɶædG º≤j
á°VQÉ©ŸGh .§°ShC’G ¥öûdG ‘ ƒµ«JÉà°ùdG
ó©J ⁄ á«dÉjÈeE’G ¿CG »æ©J ΩɶædG Gò¡d á©°SGƒdG
.ΩɶædG Gò¡d A»°T π©a ≈∏Y IQOÉb
»æWƒdG ¢ù∏éŸG äÉÑdÉ£e øe ºZôdG ≈∏Y
πªY ƒgh ,»HôZ …ôµ°ùY πNóàd …Qƒ°ùdG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG áÑ°ùædÉH ôWÉîŸÉH ±ƒØfi
πNóàdÉH Oó¡J ∫hódG √òg .É°ùfôah É«fÉ£jôHh
áë∏°SC’G ó°SC’G πª©à°SG ∫ÉM ‘ ó«cCÉJ πµH
áë∏°SCÉH í∏°ùe …Qƒ°ùdG ΩɶædG øµdh .á«FÉ«ª«µdG
¢Vôa øµªŸG ÒZ øeh ,É«°ShQ É¡H ¬JOhR áãjóM
πNóàdGh .É«Ñ«d ‘ π°üM ɪc …ƒL ô¶M á≤£æe
ÒZ øe çGóMCG ∫ƒ°üM ¤EG …ODƒ«°S …ôµ°ù©dG
å«ëH §°ShC’G ¥öûdG ‘ É¡«∏Y Iô£«°ùdG øµªŸG
»°ShôdG ΩɶædG øe ºYóH …Qƒ°ùdG ΩɶædG ™àªàj
hóÑJ ’ ,∂dP ≈∏Y IhÓY .»bGô©dGh ÊGôjE’Gh
É¡fC’ ó°SC’G QÉ°ûH øY »∏îà∏d Ió©à°ùe É«°ShQ
êQÉN ⁄É©dG ‘ Ió«MƒdG ájôµ°ù©dG IóYÉ≤dG âeÉbCG
.¢SƒWôW CÉaôe ‘ ≥HÉ°ùdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G

12 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

»Hô©dG ™«HôdGh ..záªFGódG IQƒãdG{
AGƒ°S ÖcôŸG Qƒ£àdG Gòg ßMÓf ¿CG ÉææµÁh
;2012 öüe ‘ ≈àM hCG 1905 É«°ShQ ‘
ÖfÉéH »FGóÑdG ¬Ñ°T »YGQõdG êÉàfE’G iRGƒàj å«M
±ƒ∏«JƒH ™æ°üe πãe – áKGóM ÌcC’G äÉYÉæ°üdG
∫õZ ™æ°üe hCG ,IQƒãdG âbh É«°ShQ ‘ øjó©à∏d
.öüe ‘ á∏ëŸG
ÖcôŸG Qƒ£àdG ¿EÉa ,»µ°ùJhôJ Öàc ɪch
..≈∏Y Èéj iôMC’ÉH hCG ,íª°ùj{ ÅaɵàeÓdGh
.zᣫ°SƒdG πMGôŸG øe á∏eÉc á∏°ù∏°S ≈∏Y õØ≤dG

á∏eÉ©dG á≤Ñ£dGh á«WGô≤ÁódG

É¡«dEG π°UƒJ »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉLÉàæà°S’G ÉeCG
á«YɪàL’G πcÉ«¡dG ¿CG »¡a ,∂dP øe »µ°ùJhôJ
∫ƒNóH Ék °†jCG ôKCÉàJ IôNCÉàŸG ¿Gó∏Ñ∏d á«°SÉ«°ùdGh
.á«ŸÉ©dG á«dɪ°SCGôdG ìöùŸ kGôNCÉàe ¿Gó∏ÑdG √òg
á∏eÉY á≤ÑW äóLhCG á«°ShôdG ájRGƒLÈdG ¿CÓa
™e âµHÉ°ûJh ,É¡ªéM ô¨°U ºZQ IQƒ£àe
¿CG ÉgQhó≤à øµj º∏a ,»ŸÉ©dG ‹ÉjÈeE’G ΩɶædG
ájRGƒLÈdG ¬H âeÉb …òdG …QƒãdG QhódÉH ™∏£°†J
≥«≤–h ´É£bE’ÉH áMÉWE’G ‘ 1789 ‘ á«°ùfôØdG
.ájRGƒLôH á«WGô≤ÁO ¢ù«°SCÉJh »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G
øe §≤a ≥ãÑæj ’ ájRGƒLÈ∏d ßaÉëŸG QhódGh
É¡aƒN øe Ék °†jCG πH ,ºFÉ≤dG ΩɶædG ‘ É¡◊É°üe
OhóM IOôªàŸG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG RhÉéàJ ¿CG øe
á∏jóH á£∏°S ìô£J ¿CGh á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°UE’G
.πHÉ≤ŸG ‘
á«YɪàL’G á≤Ñ£dG ¿CG ≈∏Y »µ°ùJhôJ ócCG
…OÉ«≤dG QhódÉH ´Ó£°V’G É¡fɵeEÉH »àdG Ió«MƒdG
»é«JGΰS’G ™°VƒdÉa .á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG »g IQƒãdG ‘
Ú°ù– πLCG øe É¡dÉ°†f ¿CG á≤«≤Mh OÉ°üàb’G ‘ É¡d
,á«WGô≤ÁódÉH IQhö†dÉH §ÑJôe á°û«©ŸG ±hôX
IÒ¨°U áÑ°ùf πã“ âfÉc ¿EGh ≈àM ¬fCG »æ©j ¿Éc
…OÉ«b QhóH Ωƒ≤J ¿CG É¡fɵeEÉH π¶«a ¿Éµ°ùdG øe
ÚMÓØdG ÒgɪL ÜòL ‹ÉàdÉHh ,»eó≤Jh
.™ªàéŸG øe Ió¡£°†ŸG äÉÄØdGh
á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG â°Vô©à°SG ,»Hô©dG ™«HôdG ‘h
»Øa .ÉjGhõdG øe OóY ‘ ᪰SÉM Iƒ≤c É¡°ùØf
•É≤°SEG ‘ Ék ª°SÉM π¨°ûdG OÉ–G QhO ¿Éc ,¢ùfƒJ
ΩÉ°üàYG ∫õdR ,öüe ‘h .»∏Y øH øjóHÉ©dG øjR
äOó°S ájÉ¡ædG ‘ øµd ∑QÉÑe ¢TôY ôjôëàdG
∫õ¨dG äÉYÉ£b ‘ ∫ɪ©∏d ájÒgɪ÷G äÉHGöVE’G
∑QÉÑŸ á«°VÉ≤dG áHö†dG ÉgÒZh ÅfGƒŸGh è«°ùædGh
ó©j ,ÉjQƒ°S πãe ¿Gó∏H ‘ ,πHÉ≤ŸG ‘h .¬à£≤°SCGh

≥ãJ ¿CG á∏eÉ©dG á≤Ñ£∏d øµÁ ’ ɪæ«Ña ;Ék °†jCG ∂dP
Ö©∏J ¿CG IQhö†dÉH É¡«∏Y ¿ƒµ«°Sh ájRGƒLÈdÉH
ød É¡fCG ’EG ,ájQƒãdG ácô◊G ‘ …OÉ«≤dG QhódG
ò«ØæJ πHÉ≤ŸG ‘ É¡«∏Y πH á«dɪY áeƒµM πµ°ûJ
ó¡ªà°S »àdG á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°UE’G øe áeõM
.πÑ≤à°ùŸG ‘ á«cGΰT’G πLCG øe ∫É°†æ∏d ≥jô£dG
,1905 ‘ ¤hC’G á«°ShôdG IQƒãdG ≈∏Y kGAÉæH øµd
πÑb záªFGódG IQƒãdG{ ájô¶f »µ°ùJhôJ ¿ƒ«d ™°Vh
á≤Ñ£dG IOÉ«≤H á«cGΰT’G IQƒãdG øe Ék eÉY 12 ƒëf
(ó«MƒdGh) ∫hC’G ó∏ÑdG É«°ShQ ó©J »àdG á∏eÉ©dG
.Égó¡°ûj …òdG

ÅaɵàeÓdG ÖcôŸG Qƒ£àdG

ÉgQÉÑàYG ‘ áªFGódG IQƒãdG ájô¶f â©°Vh
Ωƒ¡ØŸG πHÉ≤e ‘h ,á«dɪ°SCGô∏d »ŸÉ©dG Qƒ£àdG
¿Éc …òdG á«cGΰT’G IQƒã∏d »LQóàdG »µ«fɵ«ŸG
ÊÉŸC’G »WGô≤ÁódG »cGΰT’G Üõ◊G ‘ kGóFÉ°S
º¡a IQhöV ≈∏Y »µ°ùJhôJ Oó°T ,»MÓ°UE’G
ÖcôŸG √Qƒ£J å«M øe á«dɪ°SCGô∏d »ŸÉ©dG ΩɶædG
.ÅaɵàeÓdGh
Ò°ùJ å«ëH ,Öcôe πµ°ûH á«dɪ°SCGôdG Qƒ£àJ
ä’ó©Ã áØ∏àîŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«dɪ°SCGôdG äGOÉ°üàb’G
á«dɪ°SCGô∏d á«°ùaÉæàdG á©«Ñ£dÉa .Qƒ£àdG ‘ áØ∏àfl
»∏©ØdG ∑ôëŸG áHÉãà »g »àdG ,ºcGÎdG á«∏ªYh
ÚH Qƒ£àdG ∫ó©e ‘ ±ÓàN’G ¿CG »æ©J ,Ωɶæ∏d
.IÒÑc íÑ°üJ – É¡∏NGOh – á«eƒ≤dG äGOÉ°üàb’G
áaÉc äGOÉ°üàbG á«dɪ°SCGôdG ™ªŒ ,âbƒdG ¢ùØf ‘h
.óMGh Öcôe »ŸÉY Ωɶf ‘ ¿Gó∏ÑdG

QƒW
q ,1905 ‘ á«°ShôdG IQƒãdG IÈN ¤EG kGóæà°ùe
áªFGódG IQƒãdG ájô¶f »µ°ùJhôJ ¿ƒ«d »°ShôdG …QƒãdG
1917 áLƒe ‘ »∏ª©dG ò«ØæàdG ó«b â©°Vho »àdG
√òg ∫GõJ ’ ,Ú◊G ∂dP øe ¿ôb ó©H ≈àMh .ájQƒãdG
πÑ≤à°ùe ¢Uôah öVÉ◊G OhóM º¡Ød Éfó°TôJ ájô¶ædG
ÅaɵàeÓdGh ÖcôŸG Qƒ£àdG øe kGAóH ,»Hô©dG ™«HôdG
,á∏eÉ©dG á≤Ñ£∏d …õcôŸG QhódÉH kGQhôe ,á«dɪ°SCGô∏d
.»ŸÉ©dG Ò«¨àdG äÉ«fɵeEG ¤EG
áÁõg øµÁ ∞«c ¢ùcQÉe ∫QÉc í°VhCG
IQhöV øY Öàch ,á«cGΰT’G ≥«≤–h á«dɪ°SCGôdG
øYh ,…OÉ°üàb’G Qƒ£àdG øe Ú©e iƒà°ùe ≥«≤–
áMÉWE’G ≈∏Y IQOÉ≤dG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG á«Ñ∏ZCG ¢Vƒ¡f
…OÉ°üàb’G Qƒ£àdG É¡cÓàeÉH »àdGh Ëó≤dG ΩɶædÉH
‘ .ºFGO »cGΰTG ™ªà› AÉæH É¡æµÁ »YɪàL’Gh
Ú◊G ∂dP ‘ Ú«cGΰT’G øe ÒãµdG ó≤àYG ÚM
Qƒ£àdG øe IOófi πMGôe ÈY ôÁ ¿CG ó∏H πc ≈∏Y ¿CG
á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG øµªàJ ¿CG πÑb »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G
iOCG Qƒ°üàdG ∂dP øµd .á«cGΰTG IQƒK IOÉ«b øe ¬«a
,áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG §≤a ¿CÉH »µ«fɵ«e êÉàæà°SG ¤EG
ó¡°ûà°S »àdG »g ,É«fÉ£jôHh É«fÉŸCGh É°ùfôa πãe
»YÉæ°üdG Qƒ£J iƒà°ùe ≈∏Y á«æÑe á«cGΰTG äGQƒK
.É¡jód »YɪàL’Gh
∂ÄdhCG øe Òãµd áÑ°ùædÉH ,¬«∏Y kGAÉæHh
…öü«≤dG ΩɶædG äGP – É«°ShQ øµJ ⁄ ,Ú«cGΰT’G
á«Ñ∏ZCG Gƒ∏µ°T øjòdG ÚMÓØdGh ,…OGóÑà°S’G
ÚjÓà ó©J âfÉc »àdG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dGh ,¿Éµ°ùdG
IOÉ«≤H IQƒK ó¡°ûàd ÒÑc Qó≤H áë°Tôe – á∏«∏b
Ghó≤àYG áØ°TÓÑdGh Úæ«d ≈àMh .á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG

13 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*
IQƒK á«cGΰT’G IQƒãdG íÑ°üJ Gòµgh ..∫ƒ≤©e ÒZ
’h ,áª∏µdG √ò¡d ™°SGƒdGh ójó÷G ≈æ©ŸÉH áªFGO
ójó÷G ™ªàéŸG öüàæj ÉeóæY ’EG É¡dɪc ¤EG π°üJ
.z¬©ªLCÉH ÉæÑcƒc ≈∏Y Ék «FÉ¡f
¢ùfƒJh öüe ‘ äGQƒãdG ∫GõJ ’ ÚM ‘h
í°VGƒdG øe ,á«cGΰTG äGQƒK É¡fƒc øY Ió«©H
,iôNCG ¿Gó∏H ‘ IOÉM äGÒ¨J ¤EG äOCG ób É¡fCG
‘ áªî°V á«LÉéàMG äÉcôM äôéa å«M
AÉ£°ûf ⪡dCGh ,§°ShC’G ¥öûdGh É«≤jôaCG ∫ɪ°T
‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG ∫ɪYh ,zâjΰS ∫hh Gƒ∏àMG{
∂«Ñ«c ÜÓWh ,IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ø°ùfƒµ°ùjh
øjó«©H Ωƒ«dG ÉæfCG øe ºZôdÉHh .ºgÒZh ,GóæµH
á«°ShôdG IQƒãdG âàÑKCG »àdG á«ŸÉ©dG á«cGΰT’G øY
™«HôdG ¿CG í°VGƒdG øe ¬fCG ’EG ,á浇 É¡fCG 1917
ä’É°†ædG ∞∏àîŸ IójóL IÉ«M íæe ób »Hô©dG
á≤jôW áªFGódG IQƒãdG ájô¶f Éæd Ωó≤Jh .⁄É©dG ∫ƒM
ájƒ«M ¿CG Éæd Ò°ûJ ɪc ,⁄É©dG ÈY IQƒãdG º¡Ød
Ék jQhöV kGôeCG ó©j É¡àcôM º«¶æJh á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG
ájô¶ædG Èà©J ,QÉ°ùŸG Gòg ‘ .π°†aCG ⁄ÉY πLCG øe
⁄ÉY πLCG øe ∫É°†æ∏d kGõcôe Ék eó≤J πbC’G ¿Gó∏ÑdG
ɪc ∫É°†ædG Gòg ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ù«dh ,øµ‡ π°†aCG
.Ék ≤HÉ°S ó≤à©jo ¿Éc
2013 ôjÉæj 3 ‘ çQÉLƒg ΫH
ájóæµdG Ú«‡C’G Ú«cGΰT’G ᪶æe ™bƒÃ
ô£°VG á«æe’G ´É°VhC’G QƒgóJ ¿G RôjÉH âdÉbh
øe ¬«ØXƒe Öë°S ¤G »ŸÉ©dG ájòZ’G èeÉfôH
.»∏°ûeÉ≤dGh ¢SƒWôWh Ö∏Mh ¢üªM
øe âJÉH á∏jƒ£dG õÑÿG ±ƒØ°U ¿CG âaÉ°VGh
∑Éægh ÉjQƒ°S AÉëfCG øe Òãc ‘ ájOÉ©dG QƒeC’G
ÖÑ°ùH OÓÑdG AÉëfCG º¶©e ‘ íª≤dG ≥«bO ‘ ¢ü≤f
á≤£æe ‘ É¡ª¶©eh øMÉ£ŸÉH â≤◊ »àdG QGöVC’G
.Ö∏M
äÉæë°T ∫ƒ°Uh ôNDƒj øe’G ΩGó©fG ¿G â©HÉJh
AÉæ«e ΩGóîà°SG ¤G ¿’G ô£°†J øØ°ùdG ¿Gh AGò¨dG
.…Qƒ°ùdG ¢SƒWôW AÉæ«e øe ’óH ÊÉæÑ∏dG ähÒH
∫h’G ¿ƒfÉc/Ȫ°ùjO ‘ IóëàŸG ·C’G âæ∏YCGh
Q’hO QÉ«∏e 1^5 Òaƒàd Ió°TÉæe ,2012
øjòdG ÚjQƒ°ùdG ÚjÓe PÉ≤fG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d
OÉ◊G QƒgóàdÉH á«dhódG ᪶æŸG ¬àØ°Uh ɇ ¿ƒfÉ©j
.ÊÉ°ùf’G ™°VƒdG ‘
¤G ÉjQƒ°S ‘ ¢üî°T ÚjÓe á©HQCG êÉàëjh
øe ¿Éfƒ«∏e º¡æ«H øe á∏LÉY á«fÉ°ùfG äGóYÉ°ùe
.∫Éà≤dG ÖÑ°ùH É«∏NGO ÚMRÉædG
ÚÄLÓdG OóY ¿CÉH IóëàŸG ·’G äGAÉ°üMEG ó«ØJh
øe ÒNC’G ô¡°ûdG ‘ õØb Ú∏é°ùŸG ÚjQƒ°ùdG
.∞dCG 600 øe Üô≤j Ée ¤G ∞dCG 500

AÓéH ô¡¶J á∏≤à°ùŸG äÉHÉ≤æ∏d OÉ–G ¢ù«°SCÉJh ᪶æe Iƒ≤c á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG πNóJ ¤EG QÉ≤àa’G
É¡d »àdG ájöüŸG IQƒãdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG á«fɵeEG
.IQƒãdG Qƒ£J ≥jôW ‘ Ék ≤FÉY
.á©°SGh á«ŸÉYh ᫪«∏bEG äÉ©ÑJ ó«cCÉàdÉH ájRGƒLÈdG õéY Ék °†jCG »Hô©dG ™«HôdG RôHCG
ádGó©dGh ájô◊Gh ¢û«©dG{ ÖdÉ£e ≥«≤– øY
á«YɪàL’G IQƒãdG ¤EG á«WGô≤ÁódG IQƒãdG øe …ó– øY ÉgõéY ∂dòch ,zá«YɪàL’G
á«YGQõdG ÉjÉ°†≤dG πM øY ájRGƒLÈdG õé©J ɪæ«Hh áYɪL øe »°Sôe óªfi ≈JCG ɪæ«Ña .á«dÉjÈeE’G
≈∏Y »µ°ùJhôJ ¿ƒ«d ócCG ,á«æWƒdGh á«WGô≤ÁódGh
..¿GƒNE’G
k jóH á£∏°ùdG ¤EG Úª∏°ùŸG
…ó– ¿hO øe π«ëà°ùe ÉjÉ°†≤dG √òg πM ¿CG πªY ,∑QÉÑe øY Ó
…ó– ¿hO øeh ,ájRGƒLÈdG á°UÉÿG ᫵∏ŸG OhóM ≈∏Y ócCGh ,OÉ°üàb’G ≈∏Y ¢û«÷G á°†Ñb ï«°SôJ ≈∏Y
.É¡°ùØf á«dɪ°SCGôdG øe ºZôdÉHh .π«FGöSEGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d A’ƒdG
’k Éãe 1917 ‘ á«°ShôdG IQƒãdG Éæd Ωó≤J
ÚjÓŸÉH ¿hÒ°ù«°S º¡fC’ ¿GƒNE’G áYɪL èjhôJ
∂dP øe ôjGÈa ‘ GC óH ɪa ;∂dP ≈∏Y Ék ë°VGh â∏£g ɪæ«M ¬fCG ’EG ,IõZ ≈∏Y QÉ°ü◊G öùµd
– õÑÿG{h á«WGô≤ÁódG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG øe ΩÉ©dG øµj ⁄ ,´É£≤dG ≈∏Y QÉ£eC’Éc á«∏«FGöSE’G ïjQGƒ°üdG
á«cGΰTG á«dɪY IQƒK ¤EG ∫ƒ– zΩÓ°ùdG – ¢VQC’G ,πHÉ≤ŸG ‘h .áYɪ÷G ÖfÉL øe ôcòjo π©a OQ ∑Éæg
»àdG ,á«dɪ°SCGôdG áeƒµ◊G õéY á«Ø∏N ≈∏Y QÉ°ü◊G ºZQ Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e øeÉ°†àdÉH ¬LƒJ øe
™°Vh hCG Üô◊G ±É≤jEG øY ,öü«≤dG πfi â∏M .AÉ£°ûædG ºgÒZh Ú«cGΰT’G ºg GƒfÉc ∞°ü≤dGh
ΩÉ©WEG ≈àM hCG ,¢VQCÓd á«YÉ£bE’G ᫵∏ª∏d óM ΩÉ°ùM …öüŸG …QƒãdG »cGΰT’G Öàc ɪch
¬fCG ¢ShôdG ¿ƒMÓØdGh ∫ɪ©dG ∞à°ûcG .Ö©°ûdG :IÒ°üb IÎØH ∑QÉÑe •É≤°SEG ó©H ,…hÓª◊G
‘ Oó÷G Ωɵ◊G ≈∏Y OɪàY’G º¡fɵeEÉH ¢ù«d ɪæ«Hh .™fÉ°üŸG ¤EG ôjôëàdG òNCÉf ¿CG Éæ«∏Y{
πHÉ≤ŸG ‘h ,zΩÓ°ùdGh ¢VQC’Gh õÑÿG{ ÚeCÉJ .»≤ÑW ÜÉ£≤à°SG çóë«°S Ék «ªàM ,IQƒãdG ôªà°ùJ
zäÉà«aƒ°ù∏d á£∏°ùdG πc{ QÉ©°T ≈∏Y Ghó°ûàMG í«JÉØe ∂∏à‰ øëæa ;Ú¶≤«àe ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y
.º¡°ùØfCÉH á£∏°ùdG GƒYõàfGh ¿CG Éæ«∏Y .öüe §≤a ¢ù«dh É¡∏ªcCÉH á≤£æŸG ôjô–
IÒNC’G á£≤ædG ÉæeÉeCG º°ùJôJ Ωƒ¡ØŸG Gòg øeh
ÒgɪL ™°†à°S áªFGO IQƒK ‘ ΩÉeC’G ¤EG ≥∏£æf
¿CG »gh ,áªFGódG IQƒãdG ‘ »µ°ùJhôJ ájô¶æd ¿EG .zπØ°SCG øe á«WGô≤ÁóH á£∏°ùdG ‘ ó∏ÑdG Gòg
ôeCG á«æWƒdG Ohó◊G øª°V á«cGΰT’G IQƒãdG AÉ¡fEG{ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ó°V áægGôdG äÉLÉéàM’G

IõLÉY IóëàŸG ·C’G
…Qƒ°S ¿ƒ«∏e ΩÉ©WEG øY
õÑÿG äGOGóeG ‘ ¢ü≤f OƒLh ¤EG QOÉ°üe Ò°ûJh
∫Éb èeÉfÈdG øµd ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y OƒbƒdGh
OGÒà°S’ áeƒµ◊G øe z¢UÉN ¿PG{ ≈∏Y π°üM ¬fG
»àdG äÉæMÉ°ûdG ‘ ¬eGóîà°S’ ¿ÉæÑd øe Oƒbh
.ÉjQƒ°S ‘ äGóYÉ°ùŸG ™jRƒJ ¤ƒàJ
IOÉjR »ŸÉ©dG ájòZ’G èeÉfôH ™«£à°ùj ’h
¢†©H ¤G ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°üd É¡eó≤j »àdG äGóYÉ°ùŸG
äGóYÉ°ùŸG ™jRƒàH íª°ùj ’h .áæe’G ÒZ ≥WÉæŸG
áKÉZ’G ä’Éch øe Ohófi Oó©d ’EG ÉjQƒ°S ‘
.iôNCG OGƒe hCG OƒbƒdG hG Ú∏eÉ©dG ¤G ô≤àØj É¡°†©H
ÉæµjöT{ ∞«æL ‘ á«Øë°U IOÉaG ‘ RôjÉH âdÉbh
π≤ãe (…Qƒ°ùdG »Hô©dG)ôªM’G ∫Ó¡dG »°ù«FôdG
.z™°SƒàdG øe ójõŸG ≈∏Y IQób ¬jód ó©J ⁄h ΩÉ¡ŸÉH
…Qƒ°ùdG ´GöüdG ‘ ¢üî°T ∞dG 60 øe ÌcCG πàbh
ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG äGƒb ÚH Gô¡°T 21 òæe ôªà°ùŸG
.¬H áMÉWE’G ∫hÉ– »àdG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤eh

ÌcCG ≈∏Y á«FGòZ É°ü°üM ´Rƒj »‡C’G èeÉfÈdG
√ò¡d Ú≤ëà°ùŸG OóY ≠∏Ñj ɪæ«H ,¢üî°T ¿ƒ«∏e øe
.∞°üfh Úfƒ«∏e ¢ü°ü◊G
øjÓfhCG â°ùjG ∫ó«e
¿ƒ«∏e AÉgR ¿G AÉKÓãdG IóëàŸG ·’G âdÉb - ∞«æL
π«°UƒJ áHƒ©°U ÖÑ°ùH ´ƒ÷G ¿ƒfÉ©j …Qƒ°S
ä’Éch ƃ∏Hh ´GöüdG ≥WÉæe ¤G äGOGóe’G
É¡∏ªY ≈∏Y áeƒµ◊G â≤aGh »àdG á∏«∏≤dG áKÉZ’G
.¬Áó≤J ™«£à°ùJ ÉŸ ≈°üb’G ó◊G
èeÉfôH º°SÉH áKóëàŸG RôjÉH å«HGõ«dG âdÉbh
èeÉfÈdG ¿G IóëàŸG ·Ód ™HÉàdG »ŸÉ©dG ájòZ’G
¿ƒ«∏e 1^5 ƒëf ≈∏Y á«FGòZ É°ü°üM ´Rƒj
øe OóY ≠∏Ñj ɪæ«H ô¡°T πc ÉjQƒ°S ‘ ¢üî°T
¢ü°ü◊G √òg ¤G áLÉëH á«dhódG ᪶æŸG ºgÈà©J
.¢üî°T ¿ƒ«∏e 2^5

14 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

:2012 ΩÉY ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG ™bGh

z¿ƒdƒ¡›{ IÉæ÷Gh Ö∏°Sh ÜöVh ∞£N

øcÉ°ùeh äɵ∏à‡ ±ÓJEGh óª©àe πµ°ûH ¿GÒf
¬fEÉa QÉÑNC’G IójôL Ö°ùëHh ,Gòg .áàbDƒŸG ∫ɪ©dG
»°üMoCG 2010h 2005 ÚH IóટG
IÎØdG ∫ÓN
q
º°SÉ≤dG ÉeCG .¿ÉæÑd ‘ …Qƒ°S Oƒ≤Øe 700 ƒëf
AÉ≤H ƒg ,2012h 2005 ΩGƒYC’G ÚH ∑ΰûŸG
∫ÉM ɇ ,ájƒ¡dG ‹ƒ¡› ä’É◊G º¶©e ‘ øjóà©ŸG
ádGó©dG ¤EG á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG πÑb øe º¡bƒ°S ¿hO
k °†a
»àdG ÒHGóàdG PÉîJG ‘ áeƒµ◊G Ò°ü≤J øY Ó
.ádɪ©dG √òg ájɪM É¡fCÉ°T øe
∫ɪ©dG ó°V ¢SQɪŸG ∞æ©dG ∞«æ°üJ øµÁh
,…ó°ùL ∞æY ,∞£N :´GƒfCG 3 ¤EG ÚjQƒ°ùdG
ÜöV ádÉM 14 QÉWE’G Gòg ‘ πé°Sh .Ö∏°Sh
.∞£N ä’ÉM 4h ,Ö∏°S ádÉM 11h ,Öjò©Jh
:π«°UÉØàdG ‘h
AÉæH ∫ɪY 4 ¢Vô©J 2012 ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘
≈∏Y ∞£î∏d ¿ÉæÑd ܃æL ‘ ájQGQõdG á≤£æe ‘
êÉLR äGP Ö«L äGQÉ«°S ¿ƒ∏≤à°ùj öUÉæY …ójCG

¢SCÉH ’ º°ùbh ,¿ÉæÑd øe º¡æe ±’BG ôa ,ÚjQƒ°ùdG
.ºgQƒLCG πeÉc Gƒaƒà°ùj ⁄ º¡æe ¬H
äÉ£∏°ùdG ô¶f âØd ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ó«Øjh
¿CG ¤EG ,Ék «fÉK á«bƒ≤◊G äɪ¶æŸGh ,’k hCG á«fÉæÑ∏dG
ΩÉY πµ°ûH ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG ≈∏Y AGóàY’G ä’ÉM
ä’ÉM â°ù«d ,¢UÉN πµ°ûH ÚjQƒ°ùdGh ¿ÉæÑd ‘
øe ΩÉY ¥É«°S øª°V »JCÉJ πH ádhõ©eh ájOôa
óbh .ójóëàdÉH áÄØdG √òg ó°V …öüæ©dG ¢†jôëàdG
zÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤◊ ÊÉæÑ∏dG ó°UôŸG{ ó°UQ
‘ ,ÚjQƒ°S ∫ɪY ó°V á≤Kƒe ∞æY ádÉM 29
q áLƒe
∫É«àZG âÑ≤YCG »àdG IÎØdG ‘ π°üM Éà ôcòJ
ΩÉY …ôjô◊G ≥«aQ ≥Ñ°SC’G ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ
ó°V á¡HÉ°ûe AGóàYG ä’ÉM äó¡°T »àdG ,2005
Qó°U á«dhódG ƒØ©dG áª¶æŸ ôjô≤J ¿Éch ,áÄØdG √òg
ÓeÉY 20`dG ÜQÉ≤j Ée πà≤e ¤EG QÉ°TCG ,¬°ùØf ΩÉ©dG ‘
.º¡æ©W hCG º¡HöV hCG º¡«∏Y ¢UÉ°UôdG ¥ÓWEÉH
ΩGöVEG á«∏ªY 31 ƒëf ∑GòfBG ôjô≤àdG ó°UQ ɪc

≈∏Y AGóàY’G ä’ÉM 2012 ΩÉY ∫ÓN â∏°UGƒJ
øe ,¿ÉæÑd øe áØ∏àfl AÉëfCG ‘ ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG
GQhôe ܃æ÷G ¤EG ∫ɪ°ûdG øeh πÑ÷G ¤EG ´É≤ÑdG
äÉeƒ∏©ŸG äOÉaCG å«M ,É¡«MGƒ°Vh ᪰UÉ©dÉH
á«eÓYEGh á«æeCGh á«bƒ≤M QOÉ°üe øe IOQGƒdG
øjôNBG ¢Vô©Jh ∫ɪ©dG äGöûY ∞£N øY áØ∏àfl
.áböùdGh ójó¡àdGh QÉædG ¥ÓWEGh Üö†∏d
â≤∏£fG »àdG ájQƒ°ùdG IQƒãdG ájGóH ™e ¬fG Ωƒ∏©ŸÉa
øe OóY πé°S ,2011 ΩÉY QGPBG 15 ‘ É¡JQGöT
ó≤à©j ¿ÉæÑd ‘ ÚjQƒ°S ∫ɪ©d ∞£ÿG ä’ÉM
â∏°UGƒJh ,…Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d Ú°VQÉ©ŸG øe º¡fCG
ÉjQƒ°S øe ÚMRÉædG OGóYCG OÉjORG ™e äGAGóàY’G
Ék jöüæY Ék ëæe äòîJG Ée ¿ÉYöS É¡fCG ’EG ,¿ÉæÑd ¤EG
‘ Ék «fÉæÑd 11 ∞£N øY ¿ÓYE’G òæe Ék jóYÉ°üJ
,QÉWE’G Gòg ‘h .2012 ΩÉY QÉjCG ‘ ÉjQƒ°S
∞æ©dG áLƒŸ áé«àf ¬fCG ¤EG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äQÉ°TCG
∫ɪ©dG øe kGÒÑc kGOóY âdhÉW »àdG π«µæàdGh

15 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

≈∏Y ,»°ü©dGh ÒWGƒ°ùdGh Úcɵ°ùdG ¿ƒ∏ªëj
¿ƒ∏ª©j å«M AÉ°†«ÑdG á∏eôdG á∏fi ‘ ÚjQƒ°S ∫ɪY
äÉHÉ°UEG ∫ɪY 6 áHÉ°UEG ¤EG iOCG Ée .AÉæÑ∏d á°TQh ‘
6 ähÒH AÉ°ü≤à°SG IRôØe âØbhCG É≤M’h .ᨫ∏H
AGóàY’ÉH º¡WQƒàH √ÉÑà°TÓd »æ«£°ù∏ah Ú«fÉæÑd
ádÉ◊G √òg âfÉc ÉÃQh .º¡©e ≥«≤ëà∏d Ghó«àbGh
.øjóà©ŸG á≤MÓe É¡«a â∏°üM »àdG Ió«MƒdG
á∏°ù∏°S ,»°VÉŸG ∫hC’G ¿ƒfÉc ô¡°T ó¡°Th
¿ÉæÑd ‘ ÚjQƒ°S ’k ɪY âaó¡à°SG äGAGóàYG
»Øa .º¡àböS ÚHh º¡«∏Y QÉædG ¥ÓWEG ÚH âJhÉØJ
ó«dGƒe) óªMCG ÉjôcR óªfi …Qƒ°ùdG π≤f ,´É≤ÑdG
‘ …QÉf ≥∏£H Ék HÉ°üe ¥ÉjQ ≈Ø°ûà°ùe ¤EG (1986
πeÉ©dG óLh QɵY ‘h .ó«°U á«bóæH øe ¬¡Lh
óMCG ‘ πª©j …òdG »∏©dG ø°ùfi óLÉe …Qƒ°ùdG
Ú≤∏£H ÜÉ°üe ƒgh ¿ƒWÉÑdG IQÉéM Ö°U πeÉ©e
∫ÉM ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤fh ó«°U ìÓ°S øe ÚjQÉf
Údƒ¡› ¢UÉî°TCG áKÓK ΩóbCG ,á∏MR ‘h .áLôM
Üö†dÉH ¬«∏Y GhóàYGh …Qƒ°S πeÉY ∞£N ≈∏Y
√ƒeQh ,…ƒ«∏ÿG ¬ØJÉgh IÒd ¿ƒ«∏e ≠∏Ñe √ƒÑ∏°Sh
¤EG ¿ÉjQƒ°S ¿ÓeÉY ¢Vô©J ɪc .¿ƒdó› π¡°S ‘
≈∏Y Üö†dÉH ¿ƒdƒ¡› ióàYGh .á∏MR ‘ áböùdG
π°üJ á«Yôa ≥jôW ≈∏Y óªëŸG ¿ÉªãY …Qƒ°ùdG
‘h .∫ÉŸG øe Ék ¨∏Ñe ¬æe GƒÑ∏°Sh πHôJh ∑ôµdG ÚH
¿ƒ∏ª©j ÚjQƒ°S ∫ɪY Ö∏°ùH ¿ƒë∏°ùe ΩÉb ™«Ñ≤dG
ºëàbG ,Úà∏eÉ©ŸG ‘h .¿ƒWÉÑdG QÉéMC’ πª©e ‘
Ú∏eÉY GƒÑ∏°Sh z¿GƒNG Ωƒ∏¶e{ á°TQh z¿ƒdƒ¡›{
ΩóbCG ,¬«dhôØ°ûdG ‘h .ìÓ°ùdG Iƒ≤H ÚjQƒ°S
∂dòc .ÚjQƒ°S ∫ɪY 5 Ö∏°S ≈∏Y z¿ƒdƒ¡›{
á≤jô£dÉHh ,¿ƒdƒ¡› Ö∏°S å«M äÉØjƒ°ûdG ‘
iôL áKOÉM ôNBG ‘h .ÚjQƒ°S ∫ɪY 4 ,É¡°ùØf
Ö∏°S ≈∏Y z¿ƒdƒ¡›{ ΩóbCG ,2012 ΩÉY É¡≤«KƒJ
.º«gGôHEG ô¡f á≤£æe ‘ ÚjQƒ°S ∫ɪY 5
√ÉfOQhCG Ée ¿CG ¤EG ,ájÉ¡ædG ‘ Ò°ûf ¿CG ≈≤Ñj
áHƒ©°U ¤EG kGô¶f Ék ≤«bO Ak É°üMEG √QÉÑàYG øµÁ ’ Ék ØfBG
ó°V â°SQƒe »àdG ∞æ©dG ä’ÉM πc ≥«KƒJ
ÉjÉë°†dG ±ƒN É¡æe IóY ÜÉÑ°SC’ ,∫ɪ©dG A’Dƒg
º¡ZÓHEG ∫ÉM ‘ á«eÉ≤àfG ∫ɪYCG øe º¡jhP hCG
k °†a ,á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG
iƒ≤dG ¢ùYÉ≤J øY Ó
ÊÉæÑ∏dG ó°UôŸG ¿EÉa ,Gòd .º¡àjɪM ‘ á«æeC’G
äÉ°SQɪŸG ôµæà°ùj ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤◊
áeƒµ◊G ÖdÉ£jh ,ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG ó°V ájöüæ©dG
øe áÄØdG √òg ájɪ◊ É¡JÉ«dhDƒ°ùe πªëàH á«fÉæÑ∏dG
»ÑµJôe ∞°ûµd …óL ≥«≤ëàH ΩÉ«≤dGh ádɪ©dG
»¡æJ ájóL äGAGôLEG PÉîJGh äGAGóàY’G √òg
ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG √ÉŒ IóFÉ°ùdG ájöüæ©dG ádÉM
. ΩÉY πµ°ûH

ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤◊ ÊÉæÑ∏dG ó°UôŸG
2013-1-5

»M ‘h .ôNBG πeÉY Ö∏°Sh Üö†dÉH AGóàY’G
GPEG ºghOógh ∫ɪY 5 ≈∏Y ¿ÉÑ°T ióàYG º∏°ùdG
ióàYG ,á«Hƒæ÷G ’ƒM ‘h .á≤£æŸG ¤EG GhOÉY Ée
∫ɪ©dG øe Oófi ÒZ OóY ≈∏Y Úë∏°ùŸG øe OóY
‘ ÉeCG .≈MôL ´ƒbh øY ôØ°SCG Ée ,ÚjQƒ°S
ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG øe OóY ¢Vô©J ó≤a á©ÑædG á≤£æe
á«HÉÑ°T äÉ©ªŒ π«µ°ûJ πé°Sh .AGóàY’Gh Üö†∏d
ÚjQƒ°ùdG ¿ÉÑ°ûdG zOÉ«£°UGz`d AÉ«MC’G ¢†©H ‘
øe OóY ¢Vô©J ɪc .Üö†dÉH º¡d ¢Vô©àdGh
‘ êÉLõdG º«£ëàd ÚjQƒ°ùd Oƒ©J »àdG ∫ÉëŸG
.É¡°ùØf á≤£æŸG
™HÉ°ùdG ‘ kGójó–h ,2012 ∫hC’G øjöûJ ‘
AGóàYÉH ¬JGôHÉflh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G øe öUÉæY ΩÉb ,¬æe
k eÉY 72 øY π≤j Ée ≈∏Y
Ék jöüeh Ék jQƒ°S kGóaGh Ó
≈∏Y AÉæH ,GƒeÉb ÉeóæY .á«aöTC’G á≤£æe ‘ Ék «fGOƒ°Sh
¢TôëàdG{ ᪡àH ¿Éµ°ùdG ¢†©H É¡H Ωó≤J iƒµ°T
º¡dRÉæe áªgGóà ,z¿Éµ°ùdG á≤jÉ°†eh äÉ«àØdÉH
áª¶æŸ ôjô≤J OQƒjh .ôHƒàcCG ∫hC’G øjöûJ 7 á∏«d
≈∏Y AGóàY’G π«°UÉØJ z¢ûJhh ¢ùàjGQ ¿Éeƒ«g{
äÉYÉ°ùd º¡àfÉgEGh º¡Ñjò©Jh º¡HöVh ,∫ɪ©dG
≈àM hCG áªgGóª∏d Ò°ùØJ …CG Ëó≤J ¿hóHh á∏°UGƒàe
25 ¿CG ôjô≤àdG OQƒjh .á«JƒÑãdG ∫ɪ©dG ¥GQhCG Ö∏W
É©«ªL Gƒ°Vô©J º¡fCG GƒdÉb ᪶æŸG º¡à≤àdG ø‡ ÓeÉY
É©«ªL ºgOÉ°ùLCG ≈∏Y äóHh ìÈŸG Üö†∏d
Ëóf ∫Ébh .º¡dGƒbCG ™e ≥ØàJ áë°VGh äÉeóc
∫ɪ©dG A’Dƒg ≈∏Y AGóàY’G{ ¿G ᪶æŸG øe …QƒM
¢û«÷G öUÉæY ¿EÉa ,áØ«æ©dG á≤jô£dG √ò¡H ÖfÉLC’G
øµj ⁄h z.á«æWh á°ù°SDƒŸ ¬æe áHÉ°ü©d ÜôbCG GƒaöüJ
∫ɪ©dG ≈∏Y ¢û«÷G öUÉæY πÑb øe AGóàYG ∫hCG Gòg
∫hC’G øjöûJ ™∏£e »Øa .ôjô≤àdG OQƒj Ée Ö°ùëH
¬«a ΩÉæjh πª©j AÉæH ™bƒe áªgGóà Oƒæ÷G ¢†©H ΩÉb
≈æÑŸÉH Ú£«ëŸG ¿Éµ°ùdG ™ª°Sh ,¿hôLÉ¡e ∫ɪY
¿hO çGóMC’G √òg ô“ ⁄h .¬æe IQOÉ°U äÉNöU
É¡æ«H øeh á«bƒ≤◊G äÉ«©ª÷G ¢†©H øe π©a OQ
øjòdG ,zÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤◊ ÊÉæÑ∏dG ó°UôŸG{
…òdG AGóàY’G Gò¡H ¬«a GhOóf Ék cΰûe Ék fÉ«H GhQó°UCG
»ÑæLCG πeÉY πµd á«Yɪ÷G áÑbÉ©ŸG πµ°T òîJG
ájöüæYz`dÉH ¿ƒ©bƒŸG ¬Ø°Uh Ée ƒgh á≤£æŸG ‘
á£∏°ùdG GƒÑdÉW ɪc .zÖfÉLC’G √ôch áaƒ°UƒŸG
á«æeC’G iƒ≤dGh Iõ¡LC’G ≈∏Y ±öûJ »àdG ájò«ØæàdG
É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª–h ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷Gh
øe AGƒ°S óM πY Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ájɪM ‘
k °†a ,AGóàYG …CG
á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG º¡àÑdÉ£e øY Ó
≥«≤– íàah ,äÉ°SQɪŸG √ò¡d óM ™°Vƒd πNóàdÉH
iƒ≤dG øe øjóà©ŸG ≥ëH á«FGõ÷G äÉHƒ≤©dG ∫GõfEGh
.ájôµ°ù©dG
18 ‘ Gójó–h ,çOÉ◊G Gòg øe ´ƒÑ°SCG ó©Hh
z’ƒ¡›{ øjöûY øe ÌcCG ióàYG ,∫hC’G øjöûJ

¿ƒµJ ¿CG á«aÉë°U QOÉ°üe âëLQh .∫RÉY
¬fCG ’EG ¿ÉæÑd ‘ ájQƒ°ùdG IQÉØ°ù∏d á©HÉJ äGQÉ«°ùdG
.´ƒ°VƒŸG Gòg »ØæJ hCG ócDƒJ á«æeCG ôjQÉ≤J Qó°üJ ⁄
.º¡∏ªY ™bƒe ¤EG 4`dG ∫ɪ©dG ó©j ⁄ Ωƒ«dG ¤Gh
∫ɪY 3 ¢Vô©J ,2012 ΩÉY •ÉÑ°T ‘h
¥ÓWEGh Ö∏°ùdG ¤EG äÉØjƒ°ûdG á≤£æe ‘ ÚjQƒ°S
º¡àcôM π°ûd ∫ɪ©dG ó««≤J ¤EG ¿ƒë∏°ùŸG ÉC ÷h QÉædG
ºgóMCG áHÉ°UEG ¤EG iOCG Ée º¡gÉŒG ‘ QÉædG ¥ÓWEGh
.¬∏LQ ‘ á°UÉ°UôH
,¬°ùØf ΩÉ©dG øe QGPBG ô¡°T ‘ á∏Kɇ áKOÉM ‘h
AÉæH á°TQh ‘ ¿ƒ∏ª©j ¿ƒjQƒ°S ∫ɪY ¢Vô©J
¤EG iOCG Ée ¬«dÉY ‘ Üö†dÉH AGóàY’Gh Ö∏°ù∏d
.ᨫ∏H ìhôéH ºgóMCG áHÉ°UEG
∫ɪY 5 ¢Vô©J ,2012 ¿É°ù«f ô¡°T ‘h
¤EG ìÉØàdG º«∏bEG ‘ »µ∏e ôØc á≤£æe ‘ ÚjQƒ°S
Ék HÉ°T 12 πÑb øe IOÉ◊G ä’B’Gh »°ü©dÉH AGóàYG
ôjô≤J ¿Éch .IÒ£N ìhôéH º¡àHÉ°UEG ¤EG iOCG Ée
¤EG Gƒ°Vô©J Ió∏ÑdG ‘ ∫ɪ©dG ¿CG øY çó– »eÓYEG
.IQôµàe äGAGóàYGh äGRGõØà°SGh äÉ≤jÉ°†e
ôKCG ≈∏Yh ,¬°ùØf ΩÉ©dG øe QÉjCG ô¡°T ‘h
á∏aÉëH á∏MQ ‘ GƒfÉc Ék «fÉæÑd 11 ±É£àNG
øe OóY ≈∏Y AGóàY’G ” ,ÉjQƒ°S ‘ á«æjO äGQGõŸ
πeÉ©dG ≈∏Y ÌY å«M ,¿ÉæÑd ‘ ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG
Ék HÉ°üe (1984 ó«dGƒe) óªëŸG QGöV …Qƒ°ùdG
öûàfG óbh .ähÒH QÉ£e Üôb ¬àÑbôH …QÉf ≥∏£H
z܃«Jƒj{ ™bƒe ≈∏Y ƒjó«a ™£≤e ≥M’ âbh ‘
k ѵe ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG óMCG ô¡¶j
»°Sôc ≈∏Y Ó
.¬àfÉgEGh ¬Ñjò©àH ¢UÉî°TC’G óMCG Ωƒ≤j ¿Éc å«M
≈∏Y Úë∏°ùe ΩGóbEG πé°ùa
o ,ÜhôÿG º«∏bEG ‘ ÉeCG
ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG øe Oófi ÒZ OóY ≈∏Y AGóàY’G
.º¡æµ°S øcÉeCG ‘
¿Éeƒ«g{ äOÉaCG ,2012 ¿GôjõM ô¡°T ‘h
ÚjQƒ°S
Úær WGƒe
â∏HÉb É¡fCG z¢ûJhh ¢ùàjGQ
p
r
,ähÒH ‘ Údƒ¡› …ójCG ≈∏Y Üö†∏d É°Vô©J
ɪ¡fC’ ihɵ°ûH áWöû∏d Éeó≤àj ⁄ ɪ¡fCG Éë°VhCGh
.zá«fÉæÑ∏dG áWöûdÉH ¿É≤ãj ’{
á«eÓYEG ôjQÉ≤J âãHo ¿CG ó©Hh ,ÜBG ô¡°T ‘ ÉeCG
‘ ÉjQƒ°S ‘ Úaƒ£îŸG Ú«fÉæÑ∏dG ¢†©H πà≤à ó«ØJ
äGAGóàY’G øe IójóL áLƒe äCGóH ,…ƒL ∞°üb
ójó©dG äɵ∏à‡ ≈∏Yh ,ÚjQƒ°ùdG ∫ɪ©dG ≈∏Y
”h ,É¡£«fih ähÒH øe áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ º¡æe
k eÉY 33 ±É£àNG
…ójCG ≈∏Y »côJ πLQh Ék jQƒ°S Ó
óMCG ó≤a ôKCG ≈∏Y ÜBG 15 ‘ OGó≤ŸG ∫BG øe áYƒª›
êôH ‘h .ÉjQƒ°S ‘ OGó≤ŸG ø°ùM ƒYóŸG º¡FÉæHCG
∫ɪY ≈∏Y ΫYR ∫BG øe áYƒª› äóàYG ,áæLGÈdG
…Qƒ°S πeÉY ≈∏Y ¿ƒdƒ¡› ióàYG ɪc ,ÚjQƒ°S
…OÉg OGΰSƒJhG ≈∏Y Ö∏°ùdGh Üö†dÉH ¬JódGhh
” äÉ°ùjhôdG ‘h .á«Hƒæ÷G á«MÉ°†dG ‘ ˆG öüf

16 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

ÉjQƒ°S ‘ á«HÓ£dG ácô◊G

.áë∏°ùŸG á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG √ò¡d ÜÓ£dG
øY åjó◊G ƒg ,ádÉ≤ŸG √òg øe ¢Vô¨dGh
øjòdG ,¿É©é°ûdG ÚjQƒ°ùdG ÜÓ£dG øe ±’’q G
∫ój ɇ ,OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ´QGƒ°ûdG ¤EG ¿ƒdõæj
»àdGh ,áeGôµdGh ájô◊Gh ádGó©dÉH º¡àÑdÉ£e ≈∏Y
Gô¶f ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh πÑb øe á«°ùæe ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ
™ªàéŸÉa ,ΩɶædG πÑb øe ∞æ©dGh ™ª≤dG QGôªà°S’
∫hÉëj ∫Gõj ’ ,AÉæãà°SG ¿hóHh ,πµc ‹hódG
π◊G ,ÉjQƒ°S ‘ øª«dG QGôZ ≈∏Y π◊G ò«ØæJ
∂dòc ,ΩɶædG ¢ù«FQ ádGREG ≈∏Y …ƒ£æj »æª«dG
®ÉØ◊Gh ,ó°SC’G QÉ°ûH QƒJÉàµjódG ádGREG ÉjQƒ°S ‘
Ió«MƒdG ±ÓÿG á£≤f ∫GõJ ’ .¬eɶf á«æH ≈∏Y
πFÉ°SƒdG πµH ∫hÉëj …òdG »°ShôdG ∞bƒŸG Ωƒ«dG
øµd h ,á£∏°ùdG ‘ ó°SC’G QÉ°ûH ≈∏Y ®ÉØ◊G
QÉ°ûÑH á«°ShôdG áeƒµ◊G »ë°†J ¿CG øe øµªàà°S
óbh .ÉjQƒ°S ‘ É¡◊É°üe ájɪ◊ πÑ≤à°ùŸG ‘ ó°SC’G
®ÉØ◊G ‘ É¡àÑZQ GQGôe IóëàŸG äÉj’ƒdG âHôYCG
.Ωɶæ∏d á«æeC’G Iõ¡LC’Gh ájôµ°ù©dG á«æÑdG ≈∏Y
Iõ«e …CG ™bGƒdG ‘ iôJ ’ iȵdG iƒ≤dG ¿EG
∫ƒ©j …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG .QÉ¡fG ƒd ΩɶædG Gòg ‘
.iôNC’G ܃©°ûdG ™e øeÉ°†àdGh ¬àYÉé°T ≈∏Y
áÑZôdG ∂dP øe áKGóM ÌcC’GôNC’G ∫ÉãŸG

IQƒãdG ∞°UƒJ ɪc .ó«L πµ°ûH Iõ¡› ÒZ É¡æµdh
äÉ«∏bC’G ÚH ÜôM hCG á«∏gCG ÜôM É¡fCÉH ájQƒ°ùdG
πFÉ°Sh …hÉ°ùJ ∂dP ÈYh .á«Ñ∏ZC’Gh á«æjódG
ácô◊Gh ΩɶædG ÚH ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ΩÓYE’G
øY Ió«©H ájQƒ°ùdG IQƒã∏d IQƒ°üdG √òg .á«Ñ©°ûdG
πµ°ûdG »g ∫GõJ ’ á«Ñ©°ûdG äÉcôëàdGh ™bGƒdG
.…OGóÑà°S’G ºµ◊G ó°V Ö©°ûdG á°VQÉ©Ÿ »°ù«FôdG
’h ,áë∏°ùŸG áehÉ≤ŸG ᫪gCG ôµæf ’ øëf
≥M øY È©J É¡fC’ ,ÉeÉ“ ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,É¡æjóf
ΩɶædG ó°V ¬°ùØf øY ´ÉaódG ‘ …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
ÉjQƒ°ùH áë∏°ùŸG áehÉ≤ŸG äÉYƒª› º¶©e .»©ª≤dG
ÉgQÉ¡XEG ÉeÉ“ ´GóÿG øeh ,á«Ñ©°T áehÉ≤e Ó©a πã“
É¡fCG ɪc .᫪«∏bEG hCG á«ŸÉY á«dÉjÈeG iƒb ó«H IGOCÉc
øY ∫Ó≤à°SG πµH á∏YÉa á«eÓ°SEG äÉYƒª› â°ù«d
»æ©j ’ ɪ∏°ùe ¿ƒµJ ¿CG ,™bGƒdG ‘ .á«Ñ©°ûdG ácô◊G
á°VQÉ©ŸG ¿EG ,¬æ«Y âbƒdG ‘ .É«eÓ°SG ¿ƒµJ ¿CG
øY ´ÉaódG ‘ ´höûŸG É¡≤M øY È©J áë∏°ùŸG
áehÉ≤ŸG QGôªà°SÉH â몰S óbh ,™ª≤dG ó°V É¡°ùØf
äɪég ¬Lh ‘ ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ᫪∏°ùdG á«Ñ©°ûdG
AÉëfCG ‘ ájQƒK ¢ùdÉ› π«µ°ûJ iôL ɪc .ΩɶædG
∑Gôë∏d ≥«°ùæJ ¿É÷ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÉjQƒ°S øe áØ∏àfl
øe OóY º°†fG ó≤a ™Ñ£dÉHh .í∏°ùŸGh »°SÉ«°ùdG

áeó≤e

á©eÉL øe ÜÓ£dG ó°V IÒNC’G IQõéŸG ô¡¶J
ôaƒj ’ …òdG ΩɶædG Gòg á«°ûMh IôNCG Iôe Ö∏M
ìÓ°S øe IôFÉW ¿CÉH á©WÉ≤àe QOÉ°üe äócCG .kGóMCG
á«©eÉ÷G áæjóŸG ¥ƒa ≥∏– âfÉc …Qƒ°ùdG ƒ÷G
ójR »æH »M ≈∏Y IOÉà©e ájƒL á©∏W ∫ÓN Ö∏ëH
øe É¡àjɪ◊ ájQGôM äÉfƒdÉH »eôJh áæjóŸG ∫ɪ°T
ÉgôKG …hO ,É¡aó¡à°ùJ ób »àdG ájQGô◊G ïjQGƒ°üdG
öTÉÑeh m∫Éààe πµ°ûHh øjÒÑc øjQÉéØfG 䃰U
øe ÜÓ£dG êhôN AÉæKCG IQɪ©dG á«∏c QGhO óæY
äÉÄe áHÉ°UEG ‘ øjQÉéØf’G ÖÑ°ùJh .º¡JÉfÉëàeG
™bh ¤EG áaÉ°VEG º¡æe äGöû©dG OÉ¡°ûà°SGh ÜÓ£dG
øµ°ùdG ‘ Úª«≤ŸG ÚMRÉædG ÚH ÉjÉë°V IóY
AGó¡°ûdG OóY ¿CÉH ¿É«Y Oƒ¡°T ócCGh ,»©eÉ÷G
‘ ÉghCGQ »àdG IöûàæŸG AÓ°TC’Gh åã÷G Ö°ùëH
.Gó«¡°T
80 `dG RhÉéàj ,áKOÉ◊G ¿Éµe
k
øjòdG ÜÓ£dG ™«ª÷ ËôµJ ƒg ∫É≤ŸG Gòg
ΩɶædG Gòg •É≤°SEG πLCG øe Ghó¡°ûà°SGh ¿ƒëaɵj
.á«WGô≤ÁOh IôM ÉjQƒ°S AÉæÑdh »eGôLE’G
±GôWC’G πc øe ΩÓY’G πFÉ°Sh õ«côJ ¿C’
ΩôéŸG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ÚH í∏°ùŸG ´GõædG ≈∏Y ƒg
É¡àYÉé°T øe ºZôdG ≈∏Y »àdG áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸGh

17 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

.ÜÓ£∏d ’h ¢SQGóª∏d ’h ,∫ɵ°TC’G øe πµ°T
äÉYÉb πNGO ÜÓ£dG á«æeC’G Iõ¡LC’G â∏≤àYGh
.äÉ©eÉ÷G πNGOh äGöVÉëŸG
øe âfÉc äÉ©eÉ÷G ¿CG ôcP É°†jCG º¡ŸG øeh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™ªàéŸG øe Ú«°SÉ°SG ÚYÉ£b ÚH
ójôj ΩɶædG ¿Éc ,á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG Iõ¡LC’G
»°SÉ«°S •É°ûf πc ™æe ” óbh .á∏eɵdG Iô£«°ùdG
,å©ÑdG ¿Éch .å©ÑdG ÜõM ᣰûfCG AÉæãà°SÉH
º«¶æàdG ≥ëH ™àªàj …òdG ó«MƒdG Üõ◊G ƒg
ΩôM ‘ äGôgɶàdGh äGöVÉëŸGh ,äÉÑ°SÉæŸG
‘ áØ«ë°U QGó°UEGh ájôµ°ù©dG áæµãdGh á©eÉ÷G
.¢û«÷Gh á©eÉ÷G
≈àM å©ÑdG ÇOÉÑe º«∏©J ¤EG äÉ©eÉ÷G äô£°VG
‘ Iôªà°ùe ¢SQGóŸG ∫GõJ ’ ɪæ«H ,2003 ΩÉY
.É¡ª«∏©J
,á«eó≤àdG á¡Ñ÷G Ωɶæd áØ«∏◊G ÜGõMC’G ≈àMh
⁄ h º«¶æàdG ‘ ≥◊ÉH ™àªàJ ⁄ ,ΩɶædG áªYGódGh
.Úà°ù°SDƒŸG ÚJÉg ‘ »ª°SQ OƒLh …CG É¡d øµj
¢û«÷G ɪg Ú«°SÉ°SG ÚYÉ£b ≈∏Y √ój ™°Vh ΩɶædG
¥Éã«e øe Iô≤a Ò°ûJ å«M .á«HÓ£dG ácô◊Gh
ÜGõMG ¿G á£∏°ùdÉH á≤ë∏ŸG á«eó≤àdG á«æWƒdG á¡Ñ÷G
»YÉ£b ‘ »°SÉ«°ùdG πª©dG øe áYƒæ‡ á¡Ñ÷G
.ÜÓ£dGh ¢û«÷G
ôeC’G ,∫ɪ©dG OÉ–G á«WGôbhÒH ≈∏Y √ój ™°Vh ɪch
äÉ°SÉ«°S ó°V ‹Éª©dG ∫É°†ædG ™æe ¤EG iOCG …òdG
™LGôJ ,2002 ΩÉY òæe .Ωɶæ∏d Iójó÷G á«dGÈ«∏dG
¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,Ö©°ûdG Ö∏ZC’ á°û«©ŸG iƒà°ùe
,äÉLÉéàMG áLƒe â©dófÉa ,»°SÉ«°ùdG ™ª≤dG
ΩÉ©dG øe QÉjCG ‘h .ájOÉ°üàb’G ádCÉ°ùŸG ∫ƒM ÉÑdÉZ
áeÉ©dG AÉæÑdG ácöT ∫ɪY øe äÉÄŸG ôgɶJ ,2006
‘h ,á«æeC’G iƒ≤dG ™e GƒµÑà°TG å«M ,≥°ûeO ‘
‘ ÉHGöVEG IôLC’G äGQÉ«°S ƒ≤FÉ°S òØf âbƒdG ¢ùØf
.Ö∏M
,IQƒãdG ∫ÓN iôNCG Iôe ∫ɪ©dG ΩɶædG ±ó¡à°SG
‘ ÊóŸG ¿É«°ü©dGh áeÉ©dG äÉHGöVE’G AÉæKCG á°UÉNh
,2011 ΩÉY øe ∫hC’G ¿ƒfÉc ô¡°T ∫ÓN ÉjQƒ°S
q¿CG âÑãJ ,OÓÑdG AÉëfG ‘ á©°SGh AGõLCG â∏°T »àdG
Ö∏°U ‘ ºg Ú∏n¨à°ùŸGh á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ácôM
…QƒJÉàµjódG ΩɶædG OôW ,ÖÑ°ùdG Gò¡d .IQƒãdG
ÊÉãdG ¿ƒfÉc ÚH áeóÿG øe πeÉY ∞dCG 85 øe ÌcCG
Ék ©æ°üe 187 ≥∏ZCGh ,2012 •ÉÑ°Th 2011
ÜöV ±ó¡H ∂dPh ,(᫪°SôdG ΩÉbQC’G Ö°ùëH)
.á«LÉéàM’G ácô◊G á«eÉæjO

øe äÉÄŸG â∏≤àYGh ¢UÉî°TG á©HQCG øeC’G äGƒb
á©eÉ÷G IQGOEG äQôb ,É¡°ùØf IÎØdG ‘ ,ÜÓ£dG
πNGO ¤EG øeC’G äGƒb ∫É°SQEGh á©eÉ÷G ¥ÓZEG
.»æµ°ùdG ™ªéŸG

¢UÉÿG 烩џG ìÎbG ÚM ,ΩɶædG ≈∏Y ®ÉØë∏d
øjöûJ ájÉ¡f ‘ »«ªgGôH’G ö†NC’G IóëàŸG ·CÓd
“ÉjQƒ°S ‘ ΩÓ°ùdG ¿Éª°†d“ IÒNC’G á£ÿG ÊÉãdG
™àªàJ »àdG á«dÉ≤àfG áeƒµM π«µ°ûJ ¤EG ±ó¡Jh
≈àM ÉjQƒ°S IOÉ«≤d “á∏eɵdG ájò«ØæàdG á£∏°ùdÉH”
‘ á«HÓ£dG äGôgɶŸG øeC’G äGƒb ⩪b
á«°SÉFôdGh á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G iôŒ å«M 2014
É°†jCG OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ iôNC’G äÉ©eÉ÷G ôªà°ùj IÎØdG √òg AÉæKCGh ,IóëàŸG ·C’G ±GöTEG â–
.ÚÑ«gQ ™ªbh Iƒ≤H
.OÓÑ∏d É°ù«FQ ó°SC’G QÉ°ûH
,ä’É≤àY’Gh ,ä’É«àZ’G øe ºZôdÉH
ÜÓ£dG ôªà°SG ,Oô£dÉH äGójó¡àdGh äɪgGóŸGh
™ªàéŸGh ÜÓ£dG
ôÁ Oɵj ’ ,GóL Öjôb âbh øeh .êÉéàM’ÉH ™°SGh ¥É£f ≈∏Y º«∏©àdG ‘ ÜÓ£dG OóY OGORG
ÜÓ£dG ÊÉZCGh äGƒ°UCG ™ª°ùJ ¿CG ¿hO øe ´ƒÑ°SCG ¿CG »æ©j Gògh ,á«°VÉŸG ÚKÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
‘ ,á°SÉFôdG öüb øe Üô≤dÉH ≥°ûeO á©eÉL ‘ Iõ«ªàeh IÒÑc á«YɪàLEG Iƒb Ωƒ«dG ¿ƒ∏ãÁ ÜÓ£dG
ÉYQO äÉ©eÉL ‘ á«eƒj ¬Ñ°T äGôgɶe …ôŒ ÚM ‘ á«dÉ≤àfG á∏Môe ‘ ÜÓ£dG óéj .™ªàéŸG πNGO
Ék aƒN ¢ShQódG Ö∏M á©eÉL â≤∏Yh .QhõdG ôjOh ⁄ÉY ‘ πeɵdG êÉeOE’Gh ádƒØ£dG ÚH ,™ªàéŸG
‘ ,É¡à≤Ñ°S »àdG øe ºgCGh ÈcCG ,iôNCG á°VÉØàfG øe ™ªàéŸG ‘ É°†eÉZ É©bƒe ÜÓ£dG πàëj .πª©dG
ÒãµH ÈcCG Ωóîà°ùŸG ¢UÉ°UôdG ᫪c äQÉ°U ÚM êÉàfE’G πFÉ°Sƒd IöTÉÑe ábÓY ¿hóH ,‹Éª°SCGôdG
.¢üªM á©eÉL ‘ ÖàµdG OóY øe øe .∫ɪ©dG πãe öTÉÑe πµ°ûH º¡dÓ¨à°SG ΩóYh
’ ¬fCG »æ©j πeÉ°ûdG º«∏©àdG ™°SƒJh ,iôNCG á«MÉf
á«HÓ£dG ácô◊G ïjQÉJ õLƒe
ɪ°ùb ≥HÉ°ùdG ‘ ɪc Ωƒ«dG ÜÓ£dG QÉÑàYCG øµÁ
áehÉ≤ŸG ‘ ≥jôYh Ëób ïjQÉJ á«HÓ£dG ácôë∏d ,äÉfÉëàe’Éa .™ªàéŸG ‘ É«∏Y á≤ÑW hCG Gõ«‡
∫ÓàME’G òæªa .OÓÑdG ‘ äÉLÉéàME’Gh IÒãc iôNCG πeGƒYh øµ°ùŸG IAGOQh ,¿ƒjódGh
âfÉc ,»°VÉŸG ¿ô≤dG ájÉ¡f ≈àMh »°ùfôØdG Gòg ôKDƒj .ÜÓ£∏d äÉHƒ©°üdG øe ÒãµdG ≥∏îJ
‘ ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ájQƒ°ùdG á«HÓ£dG ácô◊G ´É≤jEGh ÜÓ£dG »Yh øe πc ≈∏Y ¢†eɨdG ™bƒŸG
᪶fC’Gh Ú∏àëŸG ó°V ᣰûfC’G øe ójó©dG π°UCG ∞«c iôf ±ƒ°S ,ájQƒ°ùdG ádÉ◊G ‘ .º¡dÉ°†f
äOô“ ób á«HÓ£dG ácô◊G âfÉch .ájOGóÑà°SC’G ¤EG …Qƒ°ùdG ™ªàéª∏d ájOÉŸG ±hô¶dG äOCG
¿ÓYEG πÑb 1954 ΩÉY ‘ …ôµ°ù©dG ºµ◊G ó°V
.ájQƒãdG á«∏ª©dG ‘ ÜÓ£dG øe á«ÑdɨdG ácQÉ°ûe
…ôµ°ù©dG ΩɶædG ó°V ÜÓ≤fE’G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G
ΩÉY ‘ .Ú«fóª∏d á£∏°ùdG º«∏°ùJh Ö∏M øe
á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG Ö∏b ‘ ,á«HÓ£dG ácô◊G
ÖîàfGh IôM äÉHÉîàfG ⪶f É¡æ«M ,1955 GQhO ÜÓ£dG Ö©d ,ájQƒ°ùdG IQƒãdG ájGóH øeh
.ájQƒ¡ªé∏d É°ù«FQ »∏Jƒ≤dG …ôµ°T äÉ©eÉ÷G âfÉch .á«Ñ©°ûdG ácô◊ÉH É«°SÉ°SCGh ɪ¡e
á¡LGƒe ‘ É«°ù«FQ GQhO ácô◊G âÑ©d ɪc ÉŸÉ£dh .ΩɶædG OGóÑà°SEG ó°V áehÉ≤ª∏d Gõcôe
’hCG ⪰V »àdG ,äÉ«æ«°ùªÿG ‘ OGó¨H ∞∏M ,ÉjQƒ°S AÉëfCG ™«ªL ‘ ÜÓ£dG øY ÉfógÉ°T
1955 ΩÉY GÎ∏µfEGh É«côJh ¿GôjEGh ,¥Gô©dG ó°V ôgɶà∏d á«©eÉ÷G º¡©LÉ¡e øe ¿ƒLôîj
ΩÉY ‘ ∞∏◊G Gòg ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ⪰†fGh âeóîà°SG ɪæ«H ,øeC’G äGƒb ¿ƒ¡LGƒjh ΩɶædG
OGó¨H ∞∏M øe »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿Éch .1958 ≥jôØàd Iƒ≤dGh ∞æ©dG “áë«Ñ°ûdG” ΩɶædG äÉ«°û«∏«e
øe §°ShC’G ¥öûdG ‘ »JÉ«aƒ°ùdG PƒØædG AGƒàMG
.á«HÓ£dG äÉYƒªéŸG
ÜGõMC’G âfGOCGh .“»FÉbh õLÉM” AÉ°ûfEG ∫ÓN ,√òg ÜÓ£dG áÄÑ©àd IRQÉÑdG á∏ãeC’CG øeh
ÉgOóæjh IógÉ©ŸG √ògh á«HÓ£dG ácô◊Gh ájQÉ°ù«dG ⣰ûf »àdn G ,Ö∏M á©eÉL ‘ Ió°TÉ◊G äGôgɶàdG
¢†aôH ÉeÉg GQhO ÜÓ£dG Ö©d ,Gòµg .á«dÉjÈeEÉc ¿GôjõM ô¡°T ‘ âfÉc »àdG ,á°VÉØàf’G ´’ófG òæe
OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ áÄÑ©àdG ‘ OGó¨H IógÉ©e »àdG ,á«HÓ£dG áehÉ≤ŸG √ò¡d kGõeQh ,2012
ÚH IóMƒ∏d áªYGO äGôgɶe ∫ÓN øe É°†jCGh ,Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG ÚjQƒ°ùdG ÜÓ£dG ⩪L
.1958-1957 ΩÉY ‘ öüeh ÉjQƒ°S AÉëfCG πc øeh Ö∏M øe ,OGôcC’Gh Üô©dG øe
.OÓÑdG ‘ »©eÉL ΩôM ÈcCG πNGO ,ÉjQƒ°S
QGôMC’G ÉjQƒ°S áÑ∏W OÉ–EG ¢ù«°SCÉJ
»ã©ÑdG ΩɶædG á°SÉ«°S ÉjÉë°V ÜÓ£dG
™ªb ɪch ,∞æ©H IôgɶŸG √òg ⩪b óbh
»g á«°ù«FôdG º«¶æàdG ∫ɵ°TCG âfÉc ,IQƒãdG AóH òæe ¤G å©ÑdG ÜõM π°Uh ¿CG ¤EG QhódG Gòg Qƒ£J äÉ©eÉ÷G ‘ OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ É¡æe ÒãµdG
,AÉ«MC’Gh ,iô≤dG ó«©°U ≈∏Y á«Ñ©°ûdG äÉ«≤«°ùæàdG áfÉ°üM ΩΖ ⁄ .á«HÓ£dG ácô◊G ≥ë°Sh á£∏°ùdG
.øeC’G äGƒb …ójCG ≈∏Y ,iôNC’G
¢SCGQ á«Ñ©°ûdG ¿Éé∏dG √òg πã“h .≥WÉæŸGh ¿óŸGh …CÉH ÉjQƒ°S äÉ©eÉL πc ‘ »©eÉ÷G Ωô◊G â∏àb IôgɶàdG √òg ∫ÓNh Ö∏M ‘

18 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*
øe ójó©dG ‘ OÉ–’G ∑QÉ°T hCG/h ≥∏WCG
¿É÷ ɪc á«Ñ©°T äɪ¶æe ɡશf »àdG äÓª◊G
‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ºgÒZh á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG
ÉjQƒ°S áÑ∏W OÉ–G ≥∏WCG 2012/11/26 ïjQÉJ
Aɪ°SCG πª– »àdG ájô◊G Qƒ«W øe GOk óY – QGôM’G
É°†jCG ócCGh ,≥°ûeO äÉ©eÉL ‘ Ú∏≤à©ŸG áÑ∏£dG
¬dGhR ≈àM ó°SÉØdG ΩɶædG Gòg ó°V √QGôªà°SG ≈∏Y
. iöSC’G ™«ªL ôjô–h
Óãe ,ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ ÉØbƒe OÉ–’G òîJG
¢†©H âaó¡à°SG »àdG äGÒéØàdG á∏°ù∏°S Qɵæà°SG
äOhCG »àdGh IÒNC’G áfhB’G ‘ ÉjQƒ°S ‘ ¿óŸG
óMCG ΩóîJ ’ »àdG AÉjôHC’G ÚæWGƒŸG ¢†©H IÉ«ëH
äGÒéØàdG Qɵæà°SG“ ¿É«H ‘ ø∏YCGh ,ΩɶædG iƒ°S
-31 “Ö∏M ‘ »©eÉ÷G Ωô◊G ÒéØJ Ék °Uƒ°üNh
Ió°ûH
q QGôMC’G ÉjQƒ°S áÑ∏W OÉ– ¿GOCG . 2012-5
.»bÓNC’G ÒZh ÊÉ°ùfE’G ÒZ π©ØdG Gòg
≈ª°ùJ á∏› »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y öûæj OÉ–’G
‘ É¡æe ∫hC’G Oó©dG Qó°U .”QGôMC’G 䃰U”
.2012 ¿GôjõM ‘ ¢üªM
äGôgɶe äó¡°T á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G ≈àM
á©eÉLh ∑ƒeÒdG á°UÉÿG á©eÉL πãe ,ΩɶædG ó°V
ójó©dG äÉ©eÉ÷G √òg ‘ ÜÓ£dG º¶f .¿ƒª∏≤dG
ÚÑdÉ£e ,»©eÉ÷G Ωô◊G πNGO äÉLÉéàM’G øe
≥«∏©J iôLh .IôFÉãdG ¿óŸG ™e ÉæeÉ°†Jh ájô◊ÉH
ÚÑdÉ£e á©eÉ÷G äGô‡ ‘ äGöûædGh äGQÉ©°ûdG
á«©ªb á∏ªM ¤EG ÜÓ£dG ¢Vô©Jh ,ΩɶædG •É≤°SEÉH
GhÈLCG ä’É◊G ¢†©H ‘h ,øeC’G äGƒb πÑb øe
¢ù«FôdG IÉ«◊ ±Éà¡dGh ¢VQC’G ≈∏Y ΩƒædG ≈∏Y
.ó°SC’G QÉ°ûH
ÜÓ£dG A’Dƒg ócCG ,äÉëjöüJ IóY ‘
äÉ©eÉ÷G øe »HÓ£dG º°ù÷G øe AõL “ º¡fCÉH
…Qƒ°ùdG ΩɶædG πÑb øe É¡°ù«°SCÉJ ” »àdG á°UÉÿG
¢ù«d h ,øFÉHõc” ¿ƒ∏eÉ©j º¡fCG å«M “ó°SÉØdG
πLCG øe »g IQƒãdG ¿CG ¿ƒØ«°†jh .“ÜÓ£c
. º¡∏Ñ≤à°ùe
á°UÉN äÉ©eÉ÷ …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¢üNQ
OóY 2009 ΩÉY ÉgOóY ≠∏Hh ,2001 ΩÉY ‘
16000 ÚH â∏ª°T »àdG ,15 á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G
¢†©H ‘ Ωƒ°SôdG â∏°Uh .ÖdÉW 22000h
Gògh ,Éjƒæ°S $ 10870 ¤EG á°UÉN äÉ©eÉL
ÜÓ£dG øe ≈ª¶©dG á«Ñdɨ∏d ™«£à°ùJ ’ ≠∏ÑŸG
15000 ÚH §°SƒàŸG ÖJGôdG ¿Éc ÉeóæY ,¬©aO
.($500) ájQƒ°S IÒd 20000 h ($370)
…CG …Qƒ°ùdG ΩɶædG Ωó≤j ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘
»©eÉ÷G º«∏©àdG ΩɶædG ‘ ᪡e äGQɪãà°SG
Ió«L ádÉëH IójóL ≥aGôŸ ô≤àØj ¿Éc …òdG ΩÉ©dG
-2008 á«°SGQódG áæ°ù∏d ÖdÉW 264550 ∫G
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒd É≤ah 2009

Ωɶf äGP á«fóe ádhO áeÉbE’ »©°ùdGIGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh ájô◊G πصj …Oó©J »WGô≤ÁO
.ÚæWGƒŸG ™«ª÷
ájQƒ°ùdG äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCG OÉ–G ÉC °†jCG ¢ù°SCGh
..2012 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 21 ‘ QGôMC’G

QGôMC’G ÉjQƒ°S áÑ∏W ᣰûfCG

á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG á∏°UGƒe ¬àÑZQ GQGôe OÉ–’G ø∏YCG
™ª≤dG øe ºZôdÉH ,IQƒãdG ájGóH òæe ΩɶædG ó°V
ÉjQƒ°S áÑ∏W OÉ–G Qôch ócCG .ΩɶædG OGóÑà°SGh
äÉWÉ°ûf ≈∏Y 2012 •ÉÑ°T 8 ïjQÉJ ‘ QGôMC’G
:ΩɶædG •É≤°SG π«Ñ°S ‘ ÜÓ£∏d ájQƒfi
áaÉc Qƒ°†M øY ÜGöVE’G ¤G IƒYódG øe ÊÉãdG π°üØdG ‘ á«∏ª©dGh ájô¶ædG äGöVÉëŸG
.‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©dG
Qƒ°†M øY ÜGöV’G ™e …RGƒàdÉH
‘ óLGƒàdG ¤G QGôMC’G áÑ∏£dG ƒYóf äGöVÉëŸG
Ú∏é°ùŸG º¡JÉ©eÉL ‘ AGƒ°S ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G
‘ ÚcQÉ°ûe º¡≤WÉæe ‘ äÉ©eÉ÷G ‘ hG É¡«a
á≤£æeh áªFGO ôJƒJ á£≤f ‹G äÉ©eÉ÷G πjƒ–
¿É«°ü©∏d Ò°†ëàdGh Iôªà°ùe ΩÉ°üàYGh ôgɶJ
OGóàeG ≈∏Y ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G ΩôM ‘ ÊóŸG
AÉ«MC’Gh ≥WÉæŸG ≈∏Y •ƒ¨°†∏d ÉØ«ØîJ ,øWƒdG
º¶©e ‘ QÉ°ü◊Gh ∞°ü≤∏d ¢Vô©àJ »àdG á«æµ°ùdG
.ájQƒ°ùdG ¿óŸG
äÉ©eÉ÷G ‘ á«HÓ£dG á∏àµdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ‘ ,áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 800 øY π≤j ’ Ée πµ°ûJ
äGƒ£N ‘ ÉæàcQÉ°ûe ¿EÉa ,äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG
á©WÉ≤e ‘ ácQÉ°ûŸGh á«∏YÉØH áeGôµdG ÜGöVEG
¬ªFGôL ∫ƒ“ »àdGh Ωɶæ∏d áªYGódG äÉcöûdG
»YGóàŸG Ωɶæ∏d …OÉ°üàb’G QÉ«¡f’G ‘ πé©j
OÉjCÉH ΩɶædG §≤°ùj …OÉ°üàb’G QÉ«¡f’G ¿EG .Ó°UCG
ó≤ah »ŸÉ©dG Òª°†dG ®É≤«à°SG QɶàfG ¿hOh ájQƒ°S
.áeGôµdG IQƒK ‘ ∫É£HC’G øe ójõŸG
Ö©°ûdG ɪch ,á«HÓ£dG ácô◊G π°UGƒJ
»YÉ°ùe πc ºZQ ,á«ØFÉ£∏d É¡°†aQ ójóŒ ,…Qƒ°ùdG
É¡eóîà°SG »àdG IÒ£ÿG QÉædG √òg ∫É©°TE’ ΩɶædG
≈∏Y ó°SC’G ∫BG AÓ«à°SG òæe áØ∏àfl ∫ɵ°TCG â–
ácô◊G É¡«a Éà ,á«Ñ©°ûdG ácô◊G äócCG .á£∏°ùdG
»æeÉ°†J ¢ùM ôjƒ£àH ,óMƒŸG É¡dÉ°†f ,á«HÓ£dG
á«æK’G äÉeÉ°ù≤f’G RhÉéàj »YɪàLGh »æWh
ájô◊Gh áeGôµdG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ É°†jCG ,á«ØFÉ£dGh
.ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh
RhQƒf áÑ°SÉæà ¿É«H ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y öûf OÉ–’G
OGóàeG ≈∏Y ÉYOh ,ájôë∏d ó«Y áHÉãà ÉgÈàYG å«M
,äÉaöûdGh òaGƒædG ≈∏Y ´ƒª°ûdG ∫É©°TE’ OÓÑdG
’EG ¬«a ¿Éµe ’ ÉjQƒ°ùd ójóL ó¡Y Ωhó≤d GõeQ
. ádGó©dGh IGhÉ°ùª∏d

.äGôgɶàdG πLCG øe Ö©°û∏d áÄÑ©ŸG ácô◊G áHôM
º«¶æJ ≈∏Y áªFÉb »JGP Ò«°ùJ ∫ɵ°TCG äQƒW ɪc
.ΩɶædG Òf øe IQôëŸG ≥WÉæŸG ‘ Ògɪ÷G
≥WÉæŸG Ò«°ùàd áÑîàæe á«Ñ©°T ¢ùdÉ› äô¡Xh
ÖÑ°ùe ƒg ΩɶædG ¿CG ≈∏Y ∂dòH áægÈe ,IQôëŸG
.Ö©°ûdG ¢ù«dh ≈°VƒØdG
IQôëŸG ≥WÉæŸÉH á«fóe äGQGOEG ⪫bCG ɪc
ádhódG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH áë∏°ùŸG ΩɶædG äGƒb øe
πãe ,IójóY ä’É› ‘ É¡eÉ¡Ã ´Ó£°VÓd
,√É«ŸG äÉeóNh ¥ô£dGh ‘É°ûŸGh ¢SQGóŸG
äGQGOE’G √òg Ú©Jh .ä’É°üJ’Gh AÉHô¡µdGh
ɡડeh Ú«Ñ©°ûdG ´ÉªLE’Gh ÜÉîàf’ÉH á«fóŸG
á«eƒª©dG áØ«XƒdG äÉeóîH ójhõàdG á«°ù«FôdG
âfÉc ɪc .»∏gC’G º∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh øeC’Gh
.á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ª∏d áeÉg øcÉeCG äÉ©eÉ÷G
äÉ«aƒdG ™HQ ¿Éc ,2012 ¿GôjõM ô¡°T ‘
¿CG òæe ÉjQƒ°S ‘ äÉLÉéàM’G ‘ ÜÓ£dG øe
áÑ∏W OÉ–E’ É≤ah ,2011 QGPCG ‘ IQƒãdG äCGóH
QGôMC’G ájQƒ°S áÑ∏W OÉ–G ¢ù°SCG .QGôMC’G ÉjQƒ°S
¿ƒµ«dh ΩɶædG ó°V ∫É°†æ∏d 2011 ∫ƒ∏jG 29 ‘
ácô◊G IÉ«M ‘ á«HÉ≤fh á«°SÉ«°Sh á«WGô≤ÁO á£fi
.Iô◊G ájQƒ°ùdG á«HÓ£dG
≥°ûeO ‘ á«eƒµM äÉ©eÉL ¢ùªN ÉjQƒ°S ‘
´hôa É¡dh ,QhõdG ôjOh á«bPÓdGh Ö∏Mh ¢üªMh
,¢SƒWôW ,ÖdOEG ,AGójƒ°S ,ÉYQO ‘ ᫪«∏bEG
.ábôdGh áµ°ù◊G ,√ɪM
Ωɪ°†fG ™e 2012 ¿É°ù«f ‘ OÉ–’G ™°SƒJh
ÉjQƒ°S áÑ∏W OÉ–G ¤EG ≥°ûeO á©eÉL áÑ∏W ±ÓàFG
Ωɪ°†fÉH øjQÉW’G Oƒ¡L ó«MƒJ Gƒæ∏YCG .QGôMC’G
áÑ∏W OÉ`–G ¤G QGôM’G ≥°ûeO á©eÉL áÑ∏W ±ÓàFG
‘ »©eÉ``÷G »HÓ£dG ∑Gô`◊G ÒWCÉJ ±ó¡H É`jQƒ°S
.≥`°ûeO
á©eÉL OÉ–G ´ôØd ∫h’G »°ù«°SCÉàdG ô“DƒŸG ¿Éc
ÖdOG á©eÉ÷ ∂dòch 2012/3/5 ïjQÉàH Ö∏M
ájò«ØæàdG áÄ«¡dG Qƒ°†ëHh 2012/3/10 ‘
á≤HÉ°ùdG IÈÿG …hP øe á∏µ°ûŸG ô“Dƒª∏d ᪶æŸG
IòJÉ°SGh ÜÓW øe …OÉ–’G πª©dG ∫É› ‘
ÜÉîàfG ó©Hh ÖdOGh Ö∏M »à©eÉL øe √ôJÉcOh
‘ QGôM’G ájQƒ°S áÑ∏W OÉ–G ´ôa ¢ù«FQh AÉ°†YG
:á«dÉàdG äÉ«°UƒàdÉH êhôÿG ” Úà©eÉ÷G
áaÉc ‘ QGôMC’G ÉjQƒ°S áÑ∏W äÉbÉW ó«MƒJ .ájQƒ°ùdG äÉ©eÉ÷G
äÉHGöV’Gh äGôgɶŸG º«¶æJ ≈∏Y πª©dG É¡LQÉNh ¢SQGóŸG h äÉ©eÉ÷G πNGO ‘ áeÉ©dG
.᫪∏°ùdG ÇOÉÑà »eGõàdGh ÊÉ°ùfGh …QÉ°†M πµ°ûH
•É≤°SG ≈∏Y iôNC’G IQƒãdG iƒb ™e πª©dG IóMƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G πX ‘ ¬à«YöT óbÉØdG ΩɶædG
.á«æWƒdG

19 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

∂ØfG Ée .á«YɪàL’G ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G
á«dÉ°†ædG ÜQÉéàdGh …ó≤ædGh »°SÉ«°ùdG »YƒdG
Ωƒj πc Rõ©j Ée ,á«Ñ©°ûdG ácô◊G §°Sh ójGõàJ
ÒKCÉJ øeh …OGóÑà°S’G ΩɶædG Òf øe Ö©°ûdG Qô–
.á«dƒª°ûdG ¬à«LƒdƒjójEG
™«ªéH á∏≤à°ùe á«Ñ©°T äɪ¶æe π«µ°ûJ ¿EG
á£∏°ùdG øY á∏jóH á«Ñ©°T õcGôe »g Éà OÓÑdG AÉëfCG
q »°SÉ«°ùdG »YƒdG É°†jCG ≈q‰
…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG QòLh
.¬dÉ°†f ‘
á∏ª÷G √ò¡d ió°U …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ∫É°†f ¿EG
¿ƒjQÉà«dhÈdG öùîj ød” :»Yƒ«°ûdG ¿É«ÑdG øe
.”ÉŸÉY ¿ƒÑ°ùµ«°Sh .º¡dÓZCG iƒ°S
πeÉc πµ°ûH á«∏ª©dG √òg ‘ ÜÓ£dG ∑QÉ°ûjh
’h âfÉc ɪc ,¢üædG ∫ÓN øe ÉæjCGQ ɪc ,ΩÉJh
ΩɶædG ≥∏ZCG ó≤a .öüe h ¢ùfƒJ ‘ äÉ©eÉ÷G ∫GõJ
»∏Y øH •ƒ≤°S πÑb á∏«∏b ΩÉjCG äÉ©eÉ÷G »°ùfƒàdG
.IQƒãdGh äÉLÉéàME’G ‘ §«°ûædG ÉgQhO ÖÑ°ùH
á∏≤à°ùŸG äGOÉ–E’G ÜÓ£dG ¢ù°SCG ,öüe ‘
Gƒª¶fh GƒcQÉ°Th OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ Iójó÷G
.äÉLÉéàME’G øe ÒãµdG
‘ ºg ÜÓ£dG ,ÉjQƒ°S ‘ ɪc ,øjó∏ÑdG ‘
á∏°UGƒŸ ∫ɪ©dG ÖfÉL ¤EG ∫É°†ædGh ìÉصdG á©«∏W
.IQƒãdG ±GógCG ≥«≤–
º¡fCÉH ÜÓ£dG øe ójó©dG ó¡©J h ø∏YCG óbh
.º¡JQƒK Gƒ∏ªµj ¿CG πÑb º¡à°SGQO Gƒ∏°UGƒj ød
‘ “ájô◊G ¿hóH º«∏©J ’” QÉ©°ûdG ÜÓ£dG ™aQ
.IÒãc äGôgɶe

ôgÉ°V ±RƒL

:ó«cCÉàdÉH ƒg QÉ©°ûdG
!öüædG ≈àM Iôªà°ùe IQƒK
,∂°T …CG ¿hO øe
.É¡àjGóH òæe á«≤«≤M IQƒK É¡fEG

,áØ∏àfl äÉbhCG ‘ »©eÉ÷G Ωô◊G πNGO áHƒµæŸG
.ÜÓ£dG É¡«a ∑QÉ°ûjh
á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àd áÑ°ùædÉH ≈àM øµdh
øjòdG ÜÓ£dG á«æeC’G Iõ¡LC’G â∏≤àYG ,ÚÄLÓd
π≤àYG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ¿ƒ∏ª©j
º°ùb ‘ ¤hCG áæ°S áÑdÉW ,ÊÉ◊É°üdG ∫ÓX ΩɶædG
ïjQÉàH ,Ö∏M á©eÉL ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c
qn ‘ AÉ«ª«µdG
‘ ájqn Qƒ°ùdG øeC’G äGƒb πÑb øe 2012/7/28
≈Mô÷G IóYÉ°ùe ɡડJ âfÉch ,Ö∏M áæjóe
á«FGò¨dG
äÉfƒ©ŸÉH º¡ªYOh Ú«fóŸG ÚMRÉædGh
qn
.ÚMRÉæc º¡àeÉbE’ øcÉeCG ÚeCÉJh á«Ñ£dGh
qn
Ö∏ëH á«©eÉ÷G áæjóŸG ¿ƒMRÉf Oóf ,∫ƒ∏jCG ‘
á«Ñ£dG áeóÿG ∞©°Vh á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG ÜÉ«¨H
øe Am õL áböùH á«©eÉ÷G áæjóŸG IQGOEG Gƒª¡JEGh
âfÉc ,IÎØdG √òg ‘ .º¡d á°ü°üîŸG äGóYÉ°ùŸG
áböùdG ∫ɪYCG ójGõJ ™e ΩÉjCG áKÓK òæe áYƒ£≤e √É«ŸG
.á«©eÉ÷G áæjóŸG ‘ á°SGô◊G öUÉæY øe πeÉ©J Aƒ°Sh
‘ ÚMRÉædG OóY ™ØJQG ,2012 ΩÉY ∫ƒ∏jCG ‘
º¡æe ±’BG 6 øe ÌcCGh Ék ØdCG 30 ¤EG á«©eÉ÷G áæjóŸG
.≥FGó◊G ‘ ¿ƒà«Ñj
π°†ØH ,ÉjGó¡dG á©eÉ÷G ÜÓW É°†jCG ´Rh
ÚMRÉædG ∫ÉØWCÓd ,º¡°ùØfCÉH Égƒ©ªL äÉYÈJ
.ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæà »©eÉ÷G Ωô◊G ‘ Úª«≤ŸG
á©eÉL” á∏› Ö∏M á©eÉL ÜÓW öûæj
ƒëædG ≈∏Y á∏éŸG ±óg ∞°Uh ¿Éc .”IQƒãdG
Ö©°û∏dh ⁄É©∏d âÑãf IQƒãdG á©eÉL“ : ‹ÉàdG
ájôë∏d ƒYóf ÜOCGh áaÉ≤Kh º∏Y πgCG ÉæfCG …Qƒ°ùdG
√ògh á«eÓYE’Gh á«HOC’G É¡«a Éà ɡdɵ°TCG ™«ªéH
. ”ÉæY È©J Éæ«Ø≤ãeh ÉæFÉHOCGh ÉæH á°UÉÿG Éæà∏›
∫É≤àYG ,ÉgÒZ ɪc ,Ö∏M á©eÉL πé°ùJ
äÉcô– IóY ÜÓ£dG º¶æjh ÜÓ£dG øe ójó©dG
π«Ñ°S ≈∏Y ,º¡bÉaQ øY êGôaEÓd §¨°†dG ±ó¡H
πLCG øe ÉeÉ°üàYG ¿ƒ£°TÉfh ÜÓW º¶f ∫ÉãŸG
ÊÉãdG øjöûJ 9 Ωƒj ‘ á«aöTC’G »M ‘ Ú∏≤à©ŸG
17 ‘ iôNCG Iôgɶe ÜÓ£dG º¶fh ,2012
á«aöTC’G »M ‘ Ú∏≤à©ŸG øY êGôaEÓd ∫hC’G øjöûJ
Ú∏≤à©ŸG øY êGôaEÓd á£ZÉ°†dG äÓª◊G .É°†jCG
,Ö∏M á©eÉL ÜÓW ≈fÉYh .áªFGOh IójóY
Iõ¡LC’G ójó°ûdG ™ª≤dG øe ,º¡WÉ°ûf ÖÑ°ùH
.á«æeC’G
á©eÉL ,Ö∏M á©eÉL Ωƒ«dG ≈àM Ö©∏Jh âÑ©d
¿Éch áæjóŸG ‘ á«Ñ©°T áÄÑ©J ‘ É«°ù«FQ GQhO ,IQƒãdG
Ö∏M áæjóe ‘ ΩɶædG ó°V á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG õcôe
.IQƒãdG ájGóH òæe

IQƒãdG á©eÉL hCG ,Ö∏M á©eÉL

‘ É«©«∏W GQhO ,ÉæÑàc ɪc ,Ö∏M á©eÉL âÑ©d
Ωô◊G êQÉN ∫hC’G IôgɶŸG ÜÓ£dG º¶f .áæjóŸG
Ö©°ûdG{ GƒØàgh ,2012 ¿É°ù«f 13 ‘ »©eÉ÷G
â∏°Uh ,á≤«bO 20 ¤EG 10 ó©H .zóMGh …Qƒ°S
º¡ŸG øe .Üô¡dG ¤EG ÜÓ£dG ô£°VGh øeC’G äGƒb
áeÉg äGôgɶe ó¡°ûJ ⁄ Ö∏M áæjóe ¿CG ôcòf ¿CG
GƒfÉc ÜÓ£dG ¿CG ÚM ‘ ,2012 ΩÉY ájGóH πÑb
øjöûJ 11 ‘ .IQƒK ájGóH òæe π©ØdÉH ¿ƒëaɵj
á©eÉL ‘ AGó¡°ûdG OóY ≠∏H ¿Éc ,2012 ÊÉãdG
‘ »bƒ≤◊G ìÉæ÷G ≥«KƒJ Ö°ùM 99 Ö∏M
.Ö∏M á©eÉ÷ »eÓYE’G ÖൟG
øcÉeCG øe ÜÓW ≈∏Y Ö∏M á©eÉL …ƒà–h
øe É°†jCG øµdh ,áYƒæàe äÉ«Ø∏N øeh IójóY
Ö∏M á©eÉL ‘ á«HÓ£dG øcÉ°ùŸG âfÉc .∞jôdG
ÖdÉW 10000 ‹ƒM ™e ,ÉjQƒ°S ‘ ÈcC’G »g
‘ º¡æe ójó©dG ∑QÉ°Th ,OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL øe
.äÉLÉéàME’G
2012 QÉjCG 18 ‘ äÉLÉéàMG ⪶fh
á©eÉL ∫É£HCG” QÉ©°T â– ÉjQƒ°S AÉëfCG ™«ªL ‘
øjòdG Ö∏M ÜÓW ™e øeÉ°†àdÉH , “Ö∏M
.»°ûMƒdG ™ª≤dG øe ºZôdG ≈∏Y πÑb ΩÉjC’ GhôgɶJ
ÈcC’G Ö∏M ‘ äGôgɶŸG âfÉc ,¬°ùØf Ωƒ«dG ‘
Ió©d É≤ah ,Ωƒ«dG ∂dP Gòg ≈àM äó¡°T áæjóŸG
‘ ¢üî°T 10000 øe ÌcCG èàMG .AÉ£°ûf
±’B’G ∑QÉ°Th ,QÉ©°ûdGh øjódG ìÓ°U »à≤£æe
IôgɶJ ‘ ∑QÉ°T ɪc .áæjóŸG øe iôNCG ≥WÉæe ‘
É≤ah ÌcCG hCG ,ÖdÉW 10000 ‹GƒM QÉjCG 17
‘ Ö∏M á©eÉL äÉHGƒH êQÉN ,AÉ£°ûædG ¢†©Ñd
äGƒb ¢†ØJ ¿CG πÑb ,IóëàŸG ·CÓd ÚÑbGôe OƒLh
ÜÓ£dG øeC’G äGƒb â≤dCG h .êÉéàM’G øeC’G
≈∏Y ƒjó«ØdG ™WÉ≤e ô¡¶J .™LÉ¡ŸG øe º¡Jɵ∏à‡h
᪣fi òaGƒf ,ÜÓ£dG ±ôZ Ö¡f ܃«Jƒj ™bƒe
á©eÉ÷G ´hôa ™«ªL â≤∏ZCGh .IQö†àe ¿GQóLh
á©eÉL âØbƒJ ɪc .1980 ΩÉY òæe ¤hC’G Iôª∏d
á∏«∏b ™«HÉ°SCG ó©H iôNCG Iôe ¢ùjQóàdG øY Ö∏M
»àdG ∂∏J øe ºgCGh ÈcCG ,iôNCG á°VÉØàfG øe Ék aƒN
.É¡à≤Ñ°S
‘ ¿É«MC’G øe Òãc ‘h ,âbƒdG ∂dP òæeh
πNGO GC ÒÑc ÉC bƒW øeC’G ∫ÉLQ ¢VôØj ,á©eÉ÷G
ójó°ûàdÉH ¿ƒeƒ≤jh »©eÉ÷G Ωô◊G §«fi ‘h
πNGO ÚdhDƒ°ùŸG ≈àMh ÚØXƒŸGh ÜÓ£dG ≈∏Y
Ú∏NGódG ™«ª÷ ≥«bódG ¢û«àØàdG ∫ÓN øe á©eÉ÷G
.á©eÉ÷G øe ÚLQÉÿGh
‘ ÉeÉg GQhO Ö∏M á©eÉL É°†jCG âÑ©d
á“ÉÿG
øe ±’B’G ,™LÉ¡ŸG ‘h Ωô◊G πNGO ,∫ÉÑ≤à°SG
Éà ,á«Ñ©°ûdG ácô◊G ø∏©J ∫É°†ædG Gòg QÉWEG ‘ á©eÉ÷G ÜÓW ºgóYÉ°Sh ,Iôé¡ŸG ájQƒ°ùdG öSC’G
≥«≤ëàH É¡µ°ù“ øY GQGôµJh GQGôe ,ÜÓ£dG É¡«a AÉ«MC’G øe ÚMRÉæ∏d ¥ƒ°S Å°ûfCGh .áØ∏àfl ¥ô£H

20 áëØ°üdG -‐ 2013‚bc~7x~{<ÁbjD*2v†D*¤EbE&°*³*

øëf øe

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J

Ú«°ùcQÉŸG ä’|Ú∏°VÉæŸG øe áYƒª› ƒg
á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ™e GƒWôîfG øjòdG ÚjQƒãdG ÚjQÉ°ù«dGh
äGÒ«¨àdG ≥ªYG ¤G ¿ƒYójh .É¡Y’ófG á¶◊ òæe
,ájQÉ÷G ájQƒãdG IQhÒ°ùdG ‘ á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG
ÚMOɵ∏d á«îjQÉàdGh áeÉ©dG ídÉ°üŸG øY ÉYÉaO
.øjó¡£°†ŸGh
øjöûJ ‘ äQó°U á«›ÉfôH á≤«Kh ≈∏Y óªà©fh
…QƒãdG QÉ°ù«∏d ‹É≤àf’G èeÉfÈdG º°SÉH 2011 ∫h’G
.ÉjQƒ°S ‘
≈∏Y óæà°ùJh Ωƒ≤J É¡H ó≤à©f »àdG á«cGΰT’G ¿G
øjó¡£°†ŸGh Ú°ûª¡ŸGh øjQƒLCÉŸGh ∫ɪ©dG ìÉØc
≈∏Yh ,OÉ¡£°V’Gh ∫Ó¨à°S’G øe QôëàdG πLCG øe
øe …Qò÷G Ò«¨àdG ≈∏Y -º¡°ùØfCG ºg-º¡JQób
á«æeCG Oô› â°ù«d »gh .zøµ‡ π°†aCG ⁄ÉY{ AÉæH πLCG
ÉŸÉW á«©bGh á«fɵeEG »g πH ,á«°ùfÉehQ ≈HƒWhCG áÑ«W
äGhÌdG Iõcôe ≈∏Y Ωƒ≤j ‹Éª°SCGQ Ωɶf ⁄É©dG Oƒ°ùj
ÜÉ°ùM ≈∏Y Ú«dɪ°SCGôdG øe áæØM ój ‘ äÉ£∏°ùdGh
øjô≤ØŸGh øjQƒLCÉŸGh ÚMOɵdG öûÑdG øe á«ÑdÉZ
.øjó¡£°†ŸGh
Ωƒj πc ¿É«JCÉj -™bGƒdGh- IÉ«◊G âfÉc GPEGh
-ójó°T QÉ°üàNEÉHh -áeÉ©dG ¢ù°SC’G ¿EÉa ,ójóéH
:»g ÉgÉæÑàf »àdG á«cGΰTÓd
‘ áaΟG á«∏bC’G áë∏°üŸ πª©j Ωɶf á«dɪ°SCGôdG
.áMOɵdG á«Ñ∏ZC’G áë∏°üe á¡LGƒe
≈∏Y ,√ôgƒL ‘ ,‹Éª°SCGôdG ΩɶædG Ωƒ≤j
∫ɪ©dG ΩƒªY øe ᪫≤dG ¢†FÉa Ö¡f ≈∏Yh ∫Ó¨à°S’G
Iƒb ƒg á∏FÉ£dG AÉ«æZC’G IhôK Qó°üeh ,ÚMOɵdGh
ô≤ØdGh ÖfÉL ‘ IhÌdG ºcGÎJh .AGô≤ØdG ¢SDƒHh πªY
á«dGÈ«∏dG â°ù«dh .ôNG ÖfÉL ‘ ¢SDƒÑdGh ´ƒ÷Gh
ÌcC’G πµ°ûdG iƒ°S ÉfOÓH Égó¡°ûJ äCGóH »àdG Iójó÷G
¬àeRCG êÉàf »gh . »ŸÉ©dG ‹Éª°SCGôdG ΩɶædG Gò¡d Én °ûMƒJ
≈∏Y ,iôNCG Iôe ,áeRC’G √òg ∞«dɵJ ™°Vh ádhÉfih
.øjQƒLCÉŸGh AGô≤ØdG πgÉc

OGƒŸG ∫É°SQGh ∫É°üJÓd
frontline.left@yahoo.com
facebook
http://www.facebook.com/groups

ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG QÉ«J
âfÎf’G ¿GƒæY
http://syria.frontline.left.overblog.com
QÉ«J …CGQ øY IQhö†dÉH È©J ’ á©bƒŸG ä’É≤ŸG
ÉjQƒ°S ‘ …QƒãdG QÉ°ù«dG

QÉ°ù«∏d kGQÉ°üàfGh ¢ùfƒJ äÉMOÉch »MOÉc ™e kÉæeÉ°†J
¬JÉ≤«aQh ¬bÉaQh ó«©∏H ó«¡°ûdG á∏FÉYh ,»°ùfƒàdG
ÈY ,ó«dG ¢ùŸ ,¢ùª∏Jh ,»æjódG ¿ÉÁE’G áaGôîH
Ú«WGô≤ÁódG Ú«æWƒdG ÜõM ¢ù«FQ ∫É«àZG
…ôµ°T ,á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G ‘ …OÉ«≤dGh ,óMƒŸG
s
º¡©bƒe ΩGóîà°S’ ⫪à°ùŸG A’Dƒg ≈©°ùe ,ó«©∏H
‘ ,º¡eƒ°üN á«Ø°üJ πLC’ ,á£∏°ùdG ‘ ,‹É◊G
,É¡°ùØf á≤jô£dÉH ,á«YɪàL’Gh ,á«æWƒdG á°VQÉ©ŸG
äÉ«æ«KÓK πFGhCG ‘ ,É«fÉŸCG ‘ ,¿ƒjRÉædG É¡©ÑJG »àdG
øeh ,⁄É©dG ÈY Ú«°TÉØdG ôFÉ°Sh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG
.ÚjQÉ°ù«dG IOÉ≤∏d ,ájOôØdG ,ä’É«àZ’G ɡ檰V
Üô©f ,¿ÉæÑd ‘ ,»cGΰT’G ióàæŸG ‘ ,ÉæfEG
ÉææeÉ°†J øYh ,ó«¡°ûdG ≥«aôdG ≈∏Y ÉæfõM ≥«ªY øY
‘ ,¬Ñ©°Th ,¬JÉ≤«aQh ¬bÉaQh ,¬JöSCG ™e »∏µdG
.¢ùfƒJ ‘ , Ék «dÉM ,Iô£«°ùŸG ,á«æjódG á«°TÉØdG ¬Lh
,πYÉØdGh ,º«∏°ùdG OôdG ¿CG Èà©f ÚM ‘ ∂dPh
∑Óàe’ …QƒØdG »©°ùdÉH ¿ƒµ«°S ,Ö°SÉæŸGh
iȵdG á«ÑdɨdG áÄÑ©àH Úà≤∏©àŸG ,IQór≤nŸGh , IOGQE’G
,ºFÉ≤dG ΩɶædG ó°V ,ìOɵdG ¢ùfƒJ Ö©°T øe
,á«Ñ©°ûdG äÉ≤Ñ£dG ídÉ°üd ,¬WÉ≤°SEG ƒëf ,∑Éæg
,¿/º¡ØdÉ– ‘ ,á°ùfGƒàdG äÓeÉ©dGh ∫ɪ©dG IOÉ«≤H
AGô≤ØdG äÉMÓØdGh ÚMÓØdG ™e ,º°üØæŸG ÒZ
,äÉ°ûª¡ŸGh Ú°ûª¡ŸG
s øe ¿/ºgÒZh ,äGÒ≤ØdGh
äÉ°Vô©àŸGh Ú°Vô©àŸGh ,äÉ«°ü≤ŸGh Ú«°ü≤ŸGh
∂dP ¿ƒµj ¿G ≈∏Y .™ª≤dGh ,∫Ó¨à°S’Gh ô¡≤∏d
Oƒ©°üd ,πFÉ°SƒdG ≈à°ûH ,á¡LGƒŸG IOGQEG ∑ÓàeG ÈY
‹É≤àf’G èeÉfÈdG RÉ‚EG ™e ΩRÓàdÉH ,á«æjódG á«°TÉØdG
¤EG ,™ªéjh ,√ÉŒ’G Gòg øY È©j
u …òdG ,…QƒãdG
,á«WGô≤ÁódG äÉjô◊G ™°ShCÉH á≤∏©àŸG ÖdÉ£ŸG
,ÒNC’G ‘ ,Ö°üJ ájOÉ°üàbG -á«YɪàLG ÖdÉ£e
.»cGΰT’G Qƒ¶æŸG ‘

,á£∏°ùdG ≈∏YCG ≈∏Y á©HΟG ,á«æjódG á«°TÉØdG §≤°ùà∏a
,¢ùfƒJ ‘
™ªéàdG ÜõM ,»∏Y øH ÜõM ∫ƒ∏a É¡©e §≤°ùàdh
ájRGƒLÈdG RƒeQ πch ,»WGô≤ÁódG …Qƒà°SódG
äÉcöûdG ídÉ°üà áæ¡JôŸGh ,á©HÉàdG ,á«°ùfƒàdG
™e ,πeɵdÉH ,á°†bÉæàŸG É¡JÉ°SÉ«°Sh ,á«dÉjÈeE’G
,»°ùfƒàdG Ö©°ûdG ídÉ°üe
,á«≤«≤M ¥Ó£fG á£≤f ó«©∏H ≥«aôdG OÉ¡°ûà°SG øµ«dh
‘ ™jöùdG É¡eó≤Jh ,á«°ùfƒàdG IQƒãdG ±ÉæÄà°SG ƒëf
!öüædGh ,™°SƒàdGh
,QòéàdG êQÉ©e
t

¿ÉæÑd -»cGΰT’G ióàæŸG
•ÉÑ°T/…ôØa øe øeÉãdG ‘ ,ähÒH

»HGôZ ÚeCG á°Só©H|ó«©∏H …ôµ°T ≥«aôdG ó«¡°ûdG
IRÉæL ‘ ∑QÉ°T ,2013/2/8 ≥aGƒŸG ,Ωƒ«dG
,ó«©∏H …ôµ°T ó«¡°ûdG ,»°ùfƒàdG …QÉ°ù«dG …OÉ«≤dG
Ö°ùëH ,¿É°ùfEG ∞dCG áĪ©HQCGh ¿ƒ«∏e øe ÌcCG
hCG IQƒ°üH ,ádhDƒ°ùŸG ,á«∏NGódG IQGRh QOÉ°üe
IÒÑc OGóYCG âdõf ɪ«a ,¬dÉ«àZG øY ,iôNCÉH
¿óe ‘ ɪ«°S ’h ,»æ©ŸG ó∏ÑdG OGóàeG ≈∏Y ,ÉgÒZ
™e Ék æeÉ°†J ,¢ùHÉbh ,á°üØbh ,á°Sƒ°ùc ,á«°SÉ°SCG
…òdG ,»°ùfƒàdG QÉ°ù«dG πch ,¬JÉ≤«aQh ¬bÉaQh ¬∏gCG
,á°†¡ædG Üõ◊ á«°TÉØdG ájQƒJÉàcó∏d ádÉ°ùÑH ió°üàj
...¬jöUÉæeh ,¬FÉØ∏Mh
IƒYódG ‘ ,»≤à∏j ¿G kGóL kGÈ©e
u ¿Éc ó≤dh
Ωƒj ,Gòg Éæeƒj ™e ΩRÓJ …òdG – ΩÉ©dG ÜGöVEÓd
º¶©e
– ó«©∏H ó«¡°û∏d πeÉ°ûdG »æWƒdG ™««°ûàdG
o
,ájQÉ°ù«dG äɪ¶æŸGh ,äÉ«©ª÷Gh ,ÜGõMC’G
á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G ÜGõMCG ɡ檰V øeh ,á«WGô≤ÁódGh
k °†a ,É¡Jɪ¶æeh ,á«°ùfƒàdG
»°ùfƒàdG OÉ–’G øY Ó
±ÉØ£°U’G ióe RpÈjo …òdG ôeC’G ,π¨°û∏d
RôØdGh ,í°VGƒdG …OÉ°üàb’G -»YɪàL’G
¥hóæ°Uh ∂æÑdG QÉ°üfCG ÚH ,±ƒ°ûµŸG ,»≤Ñ£dG
u
Ú£¨àŸG
,á«ŸÉ©dG á«dɪ°SCGôdGh ,Ú«dhódG ó≤ædG
,áMOɵdG äÉ≤Ñ£dGh ,á¡L øe ,øjódG
u Iöû≤H
á¡L øe ,á«°ùfƒàdG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG É¡°SCGQ ≈∏Yh
,»©«Ñ£dG ,»≤Ñ£dG ¢†bÉæàdG øY ÒÑ©àc ,iôNCG
, IQƒ©°ùŸG ¬JÉHÉ°üYh á°†¡ædG ÜõM IRhÓL ™e
.»°ùfƒàdG Ö©°ûdG øe á≤MÉ°ùdG á«ÑdɨdG ÖfÉL øe
øe ÉgAGóYCG ,Ék eÉ“ ,õ«“
u äCGóH »àdG á«ÑdɨdG √òg
øjΰùàŸG ,iȵdG π«eÉ°SôdGh äGhÌdG ÜÉë°UCG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful