AÉ©HQC’G

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2
(924) Oó©dG
Wednesday 13 - February 2013

issue No (924)

›YÉ```ØàdG §šY å`ëj zäÉjs óšÑdG{ ôjRh
ájs óšÑdG ¢ùdÉ韟G äÉ«°UƒƒJ ™™e

16 .......................

᫪æàdG ô““Dƒƒe ¥Ó````£fG
›Ñ”ŸŸG âÑ°ùdG .. áeGóà°ùŸŸG

05.........................

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
á«bôH ` ˆG √É≤HCG ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
Úeô◊G ΩOÉ``N ¬``«`NCG ¤EG IÉ``°`SGƒ``eh ájõ©J
õjõ©dG ó``Ñ`Y ø``H ˆGó``Ñ` Y ∂``∏`ŸG Ú``Ø`jô``°`û`dG
‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ∂∏e Oƒ©°S ∫BG
ÖMÉ°U - ¤É©J ˆG ¿PEÉ` H- ¬d QƒØ¨ŸG IÉ``ah
õjõ©dG óÑY øH ΩÉ£°S ô`«eC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG
.¢VÉjôdG á≤£æe ÒeCG Oƒ©°S ∫BG
¬jRÉ©J ¢üdÉN ø``Y É¡«a ¬àdÓL Üô``YCG
Úeô◊G ΩOÉ`` N ¬``«` NC’ ¬``JÉ``°` SGƒ``e ¥OÉ``°` Uh
k ` FÉ``°` S Oƒ``©` °` S ∫BG Iô`` °` `SCGh Ú``Ø`jô``°`û`dG
ˆG Ó
á©°SGƒdG ¬àªMôH ó«≤ØdG πÑ≤àj ¿CG ôjó≤dG
È°üdG ¬``jhP º¡∏ojh ¬JÉæq L í«°ùa ¬æµ°ùojh
.¿Gƒ∏°ùdGh

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
ájs OÉ°üàb’G äÉ«YGóàdG ,¢ùeCG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG â°ûbÉf
á«s ∏ªY ∫ƒ∏M ™°Vh ∫ÓN øe ;É¡d …ó°üàdG á«s ªgCGh ,á«s °üî°ûdG ¢Vhô≤∏d á«s YɪàL’Gh
»°üî°ûdG ¢VGôbE’G äÉ°SÉ«°S ≈∏Y áaô°ûŸG ∂∏J Ak Gƒ°S ;á«s æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH áfôe
øe øjó«Øà°ùª∏d á``dƒ``ªu `ŸG á``js QÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG hCG ,ÊÉ``ª`©o `dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ‘ á∏ãªàŸG
.á«s °üî°ûdG ¢Vhô≤dG
´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe ¿EG :"ájDhôdG"`d áæé∏dG ¢ù«FQ Êɪµ◊G »∏Y øH º«u ∏°S IOÉ©°S ∫Ébh
GócDƒe ..™ªàéŸGh OÉ°üàb’G ≈∏Y É¡Ø∏îJ …òdG QÉKBÓd Gôk ¶f AÉL á«s °üî°ûdG ¢Vhô≤dG
..´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM É¡JÉMÎ≤e ™°†J ¿CG πÑb m≥ªYh m¿CÉàH ´ƒ°VƒŸG ¢SQóà°S áæé∏dG ¿CG
É¡à°ûbÉæe ºà«°Sh ,áeRÓdG ΩÉbQC’Gh äÉfÉ«ÑdG ™«ªéH áæé∏dG ós eCG …õcôŸG ∂æÑdG ¿EG :∫Ébh
ídÉ°üd á«s °VGôbE’G á¶ØëŸG øe áFÉŸG ‘ 40 áÑ°ùf ójó– :É¡æeh ;ÖfGƒ÷G áaÉc øe
äÉØYÉ°†eh ,¢VÎ≤ŸG ÖJGQ øe áFÉŸG ‘ 50 ´É£àbG áÑ°ùf ójó–h ,á«s °üî°ûdG ¢Vhô≤dG
áÑ°ùfh ™FGOƒ∏d IóFÉØdG áÑ°ùf ÚH IƒéØdGh ,ájs QÉéàdG ∑ƒæÑdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÖJGôdG
.¢Vhô≤dG IóFÉa
08

»°VɟŸG ŸÉ©šd ¿ƒƒ«še 116 ¤EG ™™ØJôJ z›àfɪ oY{ ìÉHQCG
¢ù«FôdG ¢``SGhô``dG ¢``Vƒ``Y ø``H ô``eÉ``Y Qƒ``à`có``dG ∫É``bh
ôNBG kÉeÉY Ω2012 ΩÉ©dG ¿Éc ó≤d” :πàfɪo©d …ò«ØæàdG
‘ ó«L ƒ``‰ ≥«≤– Éæ©£à°SG å«M ;ácô°û∏d kÉëLÉf
‘É°Uh ,äGOGô``jE’G :»gh ;çÓãdG á«°ù«FôdG äGô°TDƒŸG
IOÉ©°ùH ô©°ûf” :±É°VCGh .“ÚcΰûŸG IóYÉbh ,ìÉHQC’G
,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN πàfɪoY É¡à≤≤M »àdG èFÉàæ∏d á¨dÉH
Gvƒ‰ ¬dÓN áYƒªéŸG »cΰûe IóYÉb äó¡°T »àdGh
á∏ãªàŸG äÉjóëàdG øe ójó©dG øe ºZôdÉH %8^5 áÑ°ùæH
ÒaƒJ äÉcô°T øeh ,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG OÉjORG ‘
.“á«s dhódG iƒàëŸG äÉeóN
08

ájDhôdG - §≤°ùe

,“πàfɪoY” ä’É°üJÓd á«fɪ©o dG ácô°ûdG âæ∏YCG
‘ á«¡àæŸG á«s dÉŸG áæ°ù∏d á«s dhC’G á«s dÉŸG èFÉàædG ,¢ùeCG
ÉgQób ìÉ``HQC’G ‘ Gvƒ`‰ á≤≤fi ;Ω2012 Ȫ°ùjO 31
™e á``fQÉ``≤`e ,∫É`` jQ ¿ƒ«∏e 116^2 ¤EG π°üàd ;%4^1
áÑ°ùæH äGOGôjE’G ƒ‰ ¤EG áaÉ°VEG ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 111^6
™e á``fQÉ``≤`e ,∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 458^9 ¤EG π°üàd %1^4
ƒ‰ ¤EG áaÉ°VEG ,Ω2011 ΩÉ©dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 452^6
.%8^5 áÑ°ùæH áYƒªéŸG »cΰûe IóYÉb

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

äÉ``«YGóJ ¢ûbÉæJ ziQƒƒ``°ûdG ájs OÉ``°üàbG{
œƒƒš`¹G ¢SQóJh ..á«°üî°ûdG ¢Vhô``”dG

¿É£```š°ùdG ádÓ```L
Úeô¹G ŸOÉN ……õ©oj
¢VÉjôdG ÒeCG IÉah ‘‘

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

IójóL ègÉæe :z
¿ƒƒdÉ°U{`H zègÉ柟G{ ›«ch
zÚªš©ªšd á«ÁOÉcCG{h ..ášÑ”ŸŸG zá«°ùªÿG{ ™™e
OÓÑdG Oƒ≤à°S »àdG ∫É«LC’G ègÉæe ™°Vh ‘
OɪàY’G ¿CG »``KQÉ``◊G ±É``°`VCGh .πÑ≤à°ùŸG ‘
‘ º«∏©àdG á``eRCG §≤a »°SQóŸG ÜÉàµdG ≈∏Y
»°SGQódG è¡æŸG ¿CG ≈∏Y GkOó``°`û`e ,áæ£∏°ùdG
™jƒæJ º¡°ùj å``«`M ;§``≤`a ÜÉ``à`µ`dG »æ©j ’
.ÖdÉ£dG ±QÉ©e AGôKEG ‘ ᫪«∏©àdG QOÉ°üŸG
¤EG êÉà– Úª∏©ŸG Ú«©J á≤jôW ¿CG í°VhCGh
k FÉb ,¢ùjQóàdG iƒà°ùe ™aôd "§HGƒ°V"
Ó
OɪàY’G CÉ`£`N ‘ ™≤j Êɪ©dG ™ªàéŸG ¿EG
äGQÉ¡ŸÉH ÖdÉ£dG ójhõàd §≤a á°SQóŸG ≈∏Y
k ªfi ,äÉaÉ≤ãdGh
¢SôZ á«dhDƒ°ùe Iô°SC’G Ó
ó`` cCGh .AÉ`` æ` `HC’G ¢``Sƒ``Ø` f ‘ º``«` ≤` dGh á``aÉ``≤` ã` dG
"ΩGó°U" ádÉM ‘ â°ù«d ègÉæŸG ¿CG »KQÉ◊G
ÖfÉ÷G ∫ɪgEG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,É«LƒdƒæµàdG ™e
.äÓµ°ûŸÉH Qòæj »ÁOÉcC’G

¿ÉØ∏N ø``H Oƒ``ª`M Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ∞°ûc
º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRh π``«` ch »`` KQÉ`` ◊G
Ò«¨J AGô`` `LEG ‘ IQGRƒ`` `dG á``«`f ø``Y ègÉæª∏d
º«∏©àdG πMGôe ‘ á«°SGQódG ègÉæª∏d πeÉ°T
.á∏Ñ≤ŸG á«°ùªÿG á£ÿG øª°V »°SÉ°SC’G
ájDhôdG ¿ƒdÉ°üH ¬FÉ≤d ‘ -»KQÉ◊G ∫Ébh
iƒà°ùe ™aQ ¤EG ±ó¡J IQGRƒdG q¿EG -»YƒÑ°SC’G
‘ ,IOó©àe äGAGôLEG ∫ÓN øe Êɪ©dG º∏©ŸG
õjõ©Jh ,Úª∏©ª∏d á«ÁOÉcCG AÉ°ûfEG É¡àeó≤e
áæ÷ π«µ°ûJ á«fɵeEGh ,á«ÑjQóàdG äGQhó``dG
¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ™e ácΰûe
‘ ¢ùjQóàdG ÒjÉ©e ∫ƒ``M ≥aGƒà∏d ¢SƒHÉb
ÒjÉ©e ¢UÓîà°SG ¤G …ODƒ` `j É``à ,á«∏µdG
ó`` `cCGh .Ú``ª` ∏` ©` ŸG iƒ``à` °` ù` e ™`` `aQ ‘ º``¡` °` ù` J
ΩÉeCG ìƒàØe º«∏©àdG ôjƒ£J ÜÉH ¿CG ¬JOÉ©°S
∑QÉ°ûj ¿CG √ô°SCÉH ™ªàéŸG ≥M øeh ™«ª÷G

21

è`eGôH øY ¿ÓYE’’G : z‹‹É©dG º«š``©àdG{ áãdÉãdG IQÉ`¹G áaÉ``°VEG :»°ù«£ØdG
k ..»š``NGódG çÉ©àHÓd Iójó``L zQƒƒ°U-óHóH •jôW á«s LGhORG{ ¤EG
ÉÑjôb
ájDhôdG - §≤°ùe

á«s fɪ©o dG - óHóH

Ú°SQGódG ÜÓ£∏d á«s ∏NGódG äÉ``fÉ``YE’G Ωɶf ø``e øjó«Øà°ùŸG ÜÓ``£`dG Oó``Y ≠∏H
‹É◊G »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ á°UÉÿG º¡à≤Øf ≈∏Y
¢UôØdG √òg ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ÜÓ£∏d í«àj ɇ ,áÑdÉWh kÉÑdÉW 755 Ω2013/2012
‹É©dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e π`` NGO ¤hC’G á``«`©`eÉ``÷G º``¡`à`°`SGQO ∫É``ª`µ`à`°`SG á``«`°`SGQó``dG
ΩÉY ôjóe …ó«©°ùdG ⁄É°S øH óLÉe QƒàcódG í°VhCGh .IQGRƒ``dG á≤Øf ≈∏Y á«∏NGódG
™e kÉeÉé°ùfG »JCÉJ Oƒ¡÷G √òg ¿CG ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ``H á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG
äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÓ£dG øe OóY ÈcCG ÜÉ©«à°S’ IQGRƒdG É¡à©°Vh »àdG äÉ«é«JGΰSE’G
16
.IQGRƒdG á≤Øf ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdG

π≤ædG IQGRh ¿CG ,ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG ô``jRh »°ù«£ØdG ó``ª`fi ø``H ó``ª`MCG Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ø``∏`YCG
Gkó«°ùŒ ∂dPh ;Qƒ°U/óHóH ≥jôW ás«LGhORG ´hô°ûe ¤EG áãdÉãdG IQÉ◊G áaÉ°VEG äQsôb ä’É°üJ’Gh
»eÉæJh ,ásjQhôŸG ácôë∏d IOô£°†ŸG IOÉjõdG Aƒ°V ‘ …ƒ«◊G ≥jô£dG Gòg Qhód ás«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhô∏d
∫ɪ°T »à¶aÉëà ÊGôª©dGh Êɵ°ùdG ™°SƒàdGh ,ás«MÉ«°ùdGh ásjQÉéàdGh ásjOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ∞∏àfl
‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWÓd ,¢ùeCG ,É¡H ΩÉb ásjó≤ØJ IQÉ``jR ∫ÓN- ¬«dÉ©e ∫Ébh .ás«bô°ûdG ܃æLh
¿Éc Qƒ°U/óHóH ≥jôW QÉ°ùe É¡H ôÁ »àdG á≤£æŸG á©«ÑWh ¢ùjQÉ°†J áHƒ©°üd kGô¶fh ¬fEG -´hô°ûŸG
√RÉ‚EG ≈∏Y πª©J »àdG ácô°ûdG ¬«a Ωƒ≤J …òdG âbƒdG ‘ áãdÉãdG IQÉ◊G ´hô°ûŸG Úª°†J ᫪gC’G øe
.≥jô£dG É¡∏∏îàj »àdG áÑ©°üdG ∫ÉÑ÷G á∏°ù∏°S ‘ AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªYh äÉ«©£≤dG ∫ɪYCÉH
06

z••GôbƒƒæµàdG{ QGôbEG œÉMºµ¹Gøe z»FÉ¡fêhôN{`HOó¡J zᰆ†¡ædG{:¢ùfƒƒJ
‹ÉÑ÷G ô°UCG GPEG É«v FÉ¡f ºµ◊G øe á°†¡ædG êhôN á«fɵeEG øY ∫GDƒ°S ≈∏Y
øµ‡ Gòg” :»°Tƒæ¨dG ∫Éb ?äGAÉØc áeƒµM π«µ°ûJ ‘ Ékeób ≈°†oŸG ≈∏Y
´ƒÑ°SC’G ,ó«©∏H …ôµ°T RQÉÑdG Êɪ∏©dG ¢VQÉ©ŸG ∫É«àZG Ö≤Yh .“É©k ÑW
¿CG ¿hO á«HõM Ò``Z äGAÉ``Ø` c áeƒµM πµ°û«°S ¬``fEG ‹É``Ñ`÷G ∫É``b ,»``°`VÉ``ŸG
»°Tƒæ¨dG ∫É``bh .iô`` NCG á«s fɪ∏Y É``Hk Gõ``MCG hCG »``eÓ``°` SE’G ¬``Hõ``M Ò°ûà°ùj
áeƒµM ´hô°ûe ∑Éæg” ¿CGh ,‹ÉÑ÷G ìÎ≤e ≈∏Y ≥aGƒJ ’ á°†¡ædG ¿EG
É¡«a áÑ«côJ ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG π``LCG ø``e QGƒ``M ‘ ¬©e ∫ƒ``Nó``∏`d ...á«°SÉ«°S
.“äGAÉØch ¿ƒ«°SÉ«°S
14

è```fÉj „„ƒƒ``«H
É©dG zœõdõJ{
ájhƒƒf áHôéàH
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
ådÉK á«dɪ°ûdG ÉjQƒc äôLCG
ɇ ,¢``ù`eCG ,É¡d ájhƒf áHôŒ
Iƒ≤H »``°`VQCG ∫Gõ``dR ø``Y ôØ°SCG
¢ùµ©J Iƒ``£` N ‘ ,á`` LQO 5^1
äGQGô≤d „É``j „ƒ``«` H …ó``–
πc âfGOCG ɪ«a ,IóëàŸG ·C’G
¿ÉHÉ«dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe
âYóà°SG É``ª` æ` «` H ,É`` ` ` ` ` ` HhQhCGh
»°ù«FôdG ∞``«` ∏` ◊G- Ú``°` ü` dG
…QƒµdG ÒØ°ùdG -„É«‚ƒ«Ñd
≈∏Y êÉ`` é` à` MÓ`` d ‹É`` ª` °` û` dG
.áHôéàdG
á«dɪ°ûdG É`` jQƒ`` c â`` dÉ`` bh
Iƒb” É``¡`d â``fÉ``c á``Hô``é`à`dG ¿EG
»àHôŒ øe “ÈcCG ájÒéØJ
ádÉch â``dÉ``bh .2009h 2006
É¡fEG ájQƒµdG ájõcôŸG AÉ``Ñ`fC’G
á`` jhƒ`` f á``æ` ë` °` T â``eó``î` à` °` SG
,áØ«ØNh “ô¨°üdG á«gÉæàe”
âeóîà°SG É``¡` fCG ¤EG IÒ``°`û`e
ÌcCG ƒgh GkOó› Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG
¢SCGôc ΩGó``î`à`°`SÓ``d á``eAÓ``e
.ïjQGƒ°üdG ≈∏Y ™°VƒJ á«HôM
Öàµe ô`` ` jó`` ` e ∫É`` ` ` `b É`` ª` `«` `a
ä’Éch ¿EG á«æWƒdG äGôHÉîŸG
â°ü∏N ᫵jôeC’G äGô``HÉ``î`ŸG
…òdG …hƒædG ÒéØàdG ¿CG ¤EG
â– á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c ¬``Jô``LCG
ÉÑjô≤J” ¬Jó°T â¨∏H ¢``VQC’G
âdÉbh .“¿ÉæWCG ƒ``∏`«`c Ió`` Y
∫GõJ ’ »àdG- á«Hƒæ÷G ÉjQƒc
ádÉM ‘ á«æØdG á``«`MÉ``æ`dG ø``e
á«dɪ°ûdG É`` jQƒ`` c ™`` e Üô`` `M
»àdG á`` «` `∏` `gC’G Üô`` ` `◊G ó``©` H
1953h 1950 »eÉY ÚH äQGO
ºéM ¿EG -§≤a áfó¡H â¡àfGh
¤EG Ò°ûj ‹Gõ``dõ``dG •É°ûædG
k È``cCG …hƒ``f ÒéØJ ¬``fCG
Ó«∏b
14
. ÚàHôéàdG øe

RÎjhQ - ¢ùfƒJ
ºµ◊G øe É«v FÉ¡f êhôÿÉH ¢ùfƒJ ‘ á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM äOsóg
.äGAÉØc áeƒµM π«µ°ûJ ≈∏Y ‹ÉÑ÷G …OɪM AGQRƒdG ¢ù«FQ ô°UCG GPEG
á«s aÓàFG áeƒµM ‹ÉÑ÷G πµu °ûj ¿CG ,ácô◊G º«YR »°Tƒæ¨dG ó°TGQ ™bƒJh
‘ »°Tƒæ¨dG ±É``°`VCGh .äGAÉ``Ø` ch Ú«°SÉ«°S º°†J ,´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ¢ùfƒJ ‘
≈≤Ñj ¿CGh ,á©«£≤dG â°ù«dh Oƒ°ù«°S Ébk ÉØJG ¿CG ™bƒJCG” :RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e
GvOQh .“Ú«°SÉ«°Sh äGAÉØc º°†J á«aÓàFG áeƒµM ¢ù«FQ ‹ÉÑ÷G …OɪM

Ωƒ«dG ájDhôdG
2
á«q ë°üdGäÉ°ü°üîà∏dájOƒ©°ùdGáÄ«¡∏dΩÉ©dGÚeC’GπÑ≤à°ùjáë°üdGôjRh á«fÉŸC’GäQÉŒƒ°ûJáæjóÃáØbÉ°SC’G¢ù«FQπÑ≤à°ùjádhódG¢ù∏›¢ù«FQ
Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≈Yôj á«fÉK á¡L øe
áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY ø``H óªfi ø``H
∫É› ‘ πªY á≤∏M πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j ìÉÑ°U
áë°üdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh π°UGƒàdGh IOÉ«≤dG
¥óæØH á``dÉ``Ñ` ≤` dGh ¢``†`jô``ª`à`dG Iô`` FGó`` H á``∏`ã`‡
»àdG á``≤`∏`◊G ±ó``¡` Jh . §≤°ùe ¿EG …ó``«`dƒ``g
á°SGQódG á°ûbÉæe ¤EG ΩÉ``jCG á°ùªN IóŸ ôªà°ùJ
ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG ¿hDƒ°T IôFGO É¡JôLCG »àdG
∫É°üJ’G πFÉ°Sh á°SGQOh ,á«°†jôªàdG äÉÄØ∏d
≈∏Y ÉgôKCGh ,á«°†jôªàdG äGOÉ«≤dG …ôjóe ÚH
. ÚØXƒŸG AGOCG

»μª∏dG ∫OÉY – §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ

¢üNC’ÉHh ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ á«q ë°üdG äÉ°ü°üîà∏d
∫ÉÑ≤à°S’G ô°†M .Ö``jQó``à`dGh »Ñ£dG º«∏©àdG ä’É``› ‘
Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »°ù«£ØdG ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S
.á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd

øH ó`` ª` `MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e π``Ñ` ≤` à` °` SG
áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY øH óªfi
Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH AÉ``æ`eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
AÉKÓãdG ¢``ù` eCG á``«`Ñ`£`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d
IOÉ©°S IQGRƒ`` ` ` ` dG ΩÉ`` ` Y ¿Gƒ`` `jó`` `H ¬``Ñ` à` μ` Ã
ÚeC’G ;≠jÉ°üdG õjõ©dG óÑY Qƒ°ù«ahÈdG
äÉ°ü°üîà∏d á``jOƒ``©` °` ù` dG á``Ä`«`¡`∏`d ΩÉ``©` dG
Qhõj …ò`` `dG ≥`` aGô`` ŸG ó`` aƒ`` dGh ,á``«q ` ë` °` ü` dG
q h .ΩÉ``jC’G √ò``g áæ£∏°ùdG
á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”
πÑ°S å``ë` Hh ,á`` jq Oƒ`` dG å`` jOÉ`` MC’G ∫OÉ``Ñ` J
Êɪ©dG ¢``ù` ∏` é` ŸG Ú`` H ¿hÉ`` ©` à` dG õ``jõ``©` J
ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dGh á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd

ájDhôdG – §≤°ùe

»àdG Oƒ¡÷ÉHh ,áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdÉH GhOÉ°TCG ɪc ,Ú≤jó°üdG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG â– ä’ÉéŸG áaÉc ‘ É¡dòÑJ
á∏HÉ≤ŸG ô°†M -√É``YQh ˆG ¬¶ØN - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ÊÉŸC’G ÒØ°ùdG IOÉ©°S

¢ù∏› ¢ù«FQ – …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e πÑ≤à°SG
ójôØfhCG ∂fGôa .»°S.¢ûfG QƒàcódG AÉKÓãdG ¢ùeCG ô¡X ¬Ñàμà ádhódG
OÉ–G ¢ù«FQ ÖFÉfh á«fÉŸC’G äQÉŒƒ°ûJ áæjóà áØbÉ°SC’G ¢ù«FQ ‹ƒj
Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG QÉWEG ‘ ∂dPh ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh á«fGôKƒ∏dG ¢ùFÉæμdG
∞«°†dÉH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ QƒàcódG ‹É©e Ö`` qMQh .áæ£∏°ù∏d kÉ«dÉM É¡H
øjó∏ÑdG §``Hô``J »``à`dG áÑ«£dG äÉ``bÓ``©`dÉ``H kGó«°ûe ,¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh
ä’É› Qƒ£Jh º``YO ‘ äGAÉ≤∏dG √ò``g πãe á«q ªgCG GRk È``e ,Ú≤jó°üdG
óaƒdG AÉ°†YC’ ¬«dÉ©e Ωób ɪc ,ÚÑfÉ÷G º¡J »àdG ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG
ádhódG ¢ù∏› äÉ°UÉ°üàNGh áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG IÒ°ùe øY kÉMô°T
.∫ÉéŸG Gòg ‘ √QhOh
√ò¡d ºgôjó≤J ø``Y ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ∞«°†dG Üô``YCG ¬ÑfÉL ø``e
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``©`H AÉ``≤`à`dÓ``d á``°`Uô``a ø``e º``¡`d ¬``à`MÉ``JCG É``eh IQÉ``jõ``dG
øjó∏ÑdG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe OóY ‘ QhÉ°ûàdGh åMÉÑà∏d áæ£∏°ùdÉH

…’ƒL ∂fGôa πÑ≤à°ùj ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ

»μª°ùdG ºYódG IóMƒd ºFGódG ô≤ŸG á«bÉØJG ´hô°ûe ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG äÉeóN{
ájDhôdG – §≤°ùe

¢ù∏› øe ádÉëŸG »ª«∏bE’G ¿hÉ©à∏d …óæ¡dG
.¢ù∏éŸG ¤EG ôbƒŸG AGQRƒdG
π«ch QƒàcódG IOÉ©°S Ωqób AÉ≤∏dG ájGóH ‘
á«bÉØJ’G ´hô``°` û` e ∫ƒ`` M É``ë`k `«`°`Vƒ``J IQGRƒ`` ` dG
¿ƒμàd áæ£∏°ùdG QÉ«àNG á«dBGh É¡JÉ°UÉ°üàNGh
ôcPh .»μª°ùdG º``Yó``dG Ió``Mƒ``d º``FGó``dG ô``≤`ŸG
¢üàîJ »μª°ùdG º``Yó``dG Ió`` Mh q¿CG ¬``JOÉ``©`°`S
äÉfÉ«ÑdG ∫OÉÑJh ᫪°SôdG ä’É°üJ’ÉH ΩÉ«≤dÉH
ÚH á«μª°ùdG IhÌ``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh
∫ÓN øe ∂dPh ,á£HGôdG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG
áμÑ°ûdG ΩGó``î`à`°`SÉ``H äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``b ¢``ù`«`°`SCÉ`J
á«fGó«ŸG äÉ``°` SGQó``dÉ``H ΩÉ``«` ≤` dGh á``«`JÉ``eƒ``∏`©`ŸG
ƒ‰ ≥«©J »``à`dG πcÉ°ûŸG ≈∏Y Ö∏¨àdG ±ó``¡`H
äÉ«dB’G ™°Vhh ,á≤£æŸG ‘ »μª°ùdG ´É£≤dG
. á«q ª∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d áÑ°SÉæŸG

»∏Y ï«°ûdG IOÉ©°Sh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
.¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G »bhôëŸG ô°UÉf øH
äÉeóÿG á``æ`÷ äó``≤` Y iô`` `NCG á``¡`L ø``e
iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`é`Ã á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«` ª` æ` à` dGh
IOÉ©°S á°SÉFôH ÉkYɪàLG AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U
,áæé∏dG ¢``ù`«`FQ ó«©°S â``«`H π«¡°S ø``H ⁄É``°`S
â≤àdG É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh
‘ƒ©dG ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ¬dÓN
IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch
ΩÉY ôjóe »°ùÑ◊G Oƒ©°S QƒàcódGh ,á«μª°ùdG
≈æÑd IQƒàcódGh ,IQGRƒdG ‘ á«μª°ùdG çƒëÑdG
ºYódG Ió``Mh Iô``jó``e »``°`Uhô``ÿG Oƒ``ª`M âæH
ô≤ŸG á«bÉØJG ´hô°ûe á°ûbÉæŸ ∂dPh ,»μª°ùdG
áeƒμM Ú``H »μª°ùdG º``Yó``dG Ió``Mƒ``d º``FGó``dG
§«ëŸG ≈∏Y á∏£ŸG ∫hó``dG á£HGQh áæ£∏°ùdG

á«æjódG ôFÉ©°ûdG á°SQɇh ÒÑ©àdGh …CGô``dG
RƒeôdGh AÉ«ÑfC’G ¤EG IAÉ°SE’Gh ∫hÉ£àdG ÚHh
¿CG Öéj å«M ,Qƒq °üJh QÉ©°T …CG â– á«æjódG
√òg øe ó– äGAGõLh äÉ©jô°ûJ ∑Éæg ¿ƒμJ
.É¡«∏Y Ωó≤j øe ÖbÉ©Jh É¡eôŒh ∫É©aC’G
áæjóe ¿Gô£e QƒàcódG QÉ``°`TCG ,¬ÑfÉL øe
¬JQÉjR øe ±ó¡j ¬fq CG ¤EG á«fÉŸC’G äQÉŒƒà°T
IÉ«◊Gh á``aÉ``≤` ã` dG ≈``∏` Y ±ô``©` à` dG á``æ`£`∏`°`ù`∏`d
¬©ªà› ¤EG ¬JGógÉ°ûe π``≤`fh ,á``«`eÓ``°`SE’G
á«eÓ°SEG á``«`dÉ``L ¬``«`a ¢û«©J …ò`` dG ÊÉ`` `ŸC’G
GkócDƒe ,á«eÓ°SE’G ÉgôFÉ©°T ¢``SQÉ``“ IÒÑc
ºgÉØàdGh QGƒ``ë` ∏` d »`` HÉ`` é` `jE’G Qhó`` ` dG ≈``∏` Y
ôjƒ£J ‘ ¿ÉjOC’G πc ÚH ∑ΰûŸG ¢ûjÉ©àdGh
ô°†M .äÉ``©`ª`à`é`ŸGh ܃©°ûdG Ú``H äÉ``bÓ``©`dG
ÖFÉf »``Ñ`©`μ`dG »``∏`Y ø``H ⁄É``°` S IOÉ``©`°`S AÉ``≤`∏`dG

øH ∫Ó``g øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S πÑ≤à°SG
ìÉÑ°U ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ô°UÉf
QƒàcódG ,¢ù∏éŸG ô≤à ¬Ñàμà AÉKÓãdG ¢ùeCG
áæjóe ¿Gô``£` e …’ƒ`` `L ó``jGô``Ø` JhG ∂``fGô``a
áæ£∏°ùdG Qhõ`` j …ò`` dG á``«` fÉ``ŸC’G äQÉ``Œƒ``à`°`T
.É«k dÉM
¢ù«FQ ï``«` °` û` dG IOÉ``©` °` S Ωqó` ` `b AÉ``≤` ∏` dG ‘h
iQƒ°ûdG IÒ°ùe ø``Y á«Øjô©J IòÑf ¢ù∏éŸG
É¡FOÉÑeh É`` `gGDhQ óªà°ùJ »``à`dG áæ£∏°ùdG ‘
º«bh ∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG º«dÉ©J øe
IócDƒŸG π``«`°`UC’G ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG ó``«`dÉ``≤`Jh
…CG πÑb IQƒ``°`û`ŸGh …CGô``dÉ``H ò``NC’G á«q ªgCG ≈∏Y
,QGô``bh πªY
‘ iQƒ°ûdG q¿CG ¬JOÉ©°S Éë°Vƒe
k
≈àM âLQq óJh ,πMGôe Ió©H äôq `e áæ£∏°ùdG
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸh ,‹É◊G É¡fÉ«æH ¤EG â∏°Uh
™e º`` FGOh ôªà°ùe ∫OÉ``Ñ` Jh ¿hÉ``©` Jh π``°` UGƒ``J
.äÉfÉŸÈdGh ¢ùdÉéŸG ∞∏àfl
´ƒ°Vƒe á``°` û` bÉ``æ` e ¤EG AÉ``≤` ∏` dG ¥ô`` £` `Jh
ï«°ûdG IOÉ©°S ó``cq CG å«M ¿É``jOC’G ÚH ÜQÉ≤àdG
íeÉ°ùàdG Oƒ°ùj ¿CG á«q ªgCG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
º¡e QhO øe ∂dòd ÉŸ ¿ÉjOC’G πc ÚH QGƒ◊Gh
Ò°ùŒh ܃©°ûdGh äÉaÉ≤ãdG ÚH Öjô≤àdG ‘
º¡ØdGh ΩOÉ``°`ü`à`dG ¤EG …ODƒ` `J »``à`dG äGƒ``é`Ø`dG
ájôM ÚH ≥jôØàdG á«q ªgCG Éë°Vƒe
,ÅWÉÿG
k

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1431 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQC’G

4

‫ﺍﺧــــــﺒﺎﺭ‬

´hô°ûŸG ‘ πª©dG Ò°S ó≤ØJ

zQƒ°U-óHóH ≥jôW á«s LGhORG{ ¤EG áãdÉãdG IQÉ◊G áaÉ°VEG :ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh
¥ô£dG º`` `gCG ó`` `MCG Qƒ``°` U/ó``Hó``H ≥``jô``W ó``©` jh
kÉjQƒfi kÉ` ≤` jô``W ¬``fƒ``c ;á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``jƒ``«` ◊G
á¶aÉëà §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``fi §``Hô``j kÉ`«`°`ù`«`FQh
¤EG ¬æeh ,á«∏NGódG á¶aÉëà kGQhôe ,á«bô°ûdG
..QÉØX á``¶`aÉ``fi ¤EG º``K ,≈``£`°`Sƒ``dG á``¶`aÉ``fi
áªNÉàŸG äÉj’ƒdG øe GÒ
k Ñc GkOóY Ωóîj ¬fCG ɪc
.≥jô£dG Gò¡d
πμ°û«o °S á`` ã` dÉ`` ã` dG IQÉ`` ` ` ◊G á`` aÉ`` °` `VEG ™`` ` eh
∂∏J Ú``H kÉ` £` HGQ kÉ`©`jô``°`S kGQÉ``°` ù` e ≥``jô``£` dG Gò`` g
π≤æJ á«∏ªY π``¡u `°`ù`j …ò`` dG ô`` eC’G ;äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG
.™FÉ°†ÑdGh äÉÑcôŸG
GkOóY -IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N- ¬«dÉ©e ≈``≤`à`dG ó``bh
ôÁ »``à` dG äÉ`` j’ƒ`` dG AÉ``æ` HCG ø``e Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e
øe ójó©dG ¤EG ™ªà°SGh ,≥jô£dG ´hô°ûe É¡H
.´hô°ûŸG QÉ°ùe ò«ØæàH á≤∏©àŸG äɶMÓŸG
øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≥aGQ óbh
∫ÓN ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG ⁄É°S
áØ«∏N QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S ,ájó≤ØàdG IQÉjõdG
IOÉ©°Sh ,á«∏NGódG ßaÉfi …ó©°ùdG óªM ø``H
IQGRh π«ch »ª«©ædG óªfi øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,π≤æ∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG
.IQGRƒdÉH

á«fɪ©dG - óHóH

115 ∫ƒ£H AGôHEG áj’ƒH ¿hô°üe ™WÉ≤J ≈àMh
k eƒ∏«c
Qƒ°ù÷G øe ójó©dG AÉ°ûfEG Éæk ª°†àe ;GÎ
»àdG äÉjƒà°ùŸG IOó``©`à`ŸG äÉ©WÉ≤àdGh ájƒ∏©dG
QÉ°ùe É¡H ôÁ »àdG iô``≤`dGh äÉ``j’ƒ``dG Ωóîà°S
á∏Môe »``¡`a ,á``«` fÉ``ã` dG á``∏` Mô``ŸG É`` eCG .≥``jô``£` dG
á°ùaÉæàŸG äÉ``cô``°` û`dG Ú``H ¢``ü`bÉ``æ`à`dG äGAGô`` ` LEG
‘ ¬∏eCG øY ¬«dÉ©e ÉkHô©e ..á∏MôŸG √òg ò«Øæàd
.kÉÑjôb äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ÈY ÉgOÉæ°SEG ºàj ¿CG

ΩÉ«≤∏d Ú°ü°üîàŸG ÚjQÉ°ûà°S’G óMCG ∞«∏μJ ”
ΩÉ`` `MOR’G ∞``«`Ø`î`à`d á``æ`μ`ª`ŸG π``FGó``Ñ` dG á``°` SGQó``H
.¬«dEG áãdÉK IQÉM áaÉ°VEGh …QhôŸG
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
øe ¤hC’G á``∏` Mô``ŸG ò``«`Ø`æ`J ≈``∏`Y kÉ` «` dÉ``M π``ª`©`J
™WÉ≤J ø``e kGAó`` H ;≥``jô``£`dG á``«` LGhORG ´hô``°`û`e
kGQhôe ;êhOõŸG ihõf/π«°SôdG ≥jôW ≈∏Y óHóH
,Ú«FÉ£dGh AÉ``eOh »Ñ«°†ŸGh πFɪ°S äÉ``j’ƒ``H

Év«μjôeCG Éjv ôμ°ùY ’hDk ƒ°ùe ¿ÓÑ≤à°ùj ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óFÉbh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ
Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S ó``FÉ``b Ö`` sMQ ó``bh .É``«k `dÉ``M áæ£∏°ùdG
.áæ£∏°ù∏d á≤aƒe IQÉjR ¬d Ék«æªàe ;»μjôeC’G ∞«°†dÉH
AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h ..IQÉjõdG √ò¡H ¬JOÉ©°S øY ∞«°†dG ÈYs ,¬ÑfÉL øeh
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe OóY åëHh ,ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ
,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S •ÉÑ°V QÉÑc øe OóY á∏HÉ≤ŸG ô°†M ..
óaƒdGh ,§≤°ùà á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh
.∞«°†∏d ≥aGôŸG

á∏HÉ≤ŸG ô°†M ...∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe OóY åëHh ,ô¶ædG
ájôμ°ù©dG º°SGôŸG ¢ù«FQ »°ùÑ◊G Qƒ°üæe øH ¿Éª«∏°S øcôdG 󫪩dG
IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh ,•ÉÑ°†dG QÉÑc øe OóYh ,áeÉ©dG äÉbÓ©dGh
ɪc.∞«°†∏d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ,§≤°ùà á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG
ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ÊGó«Ñ©dG »∏Y øH ô£e QÉ«W øcôdG AGƒ∏dG πÑ≤à°SG
≥jôØdG ,á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ,¬Ñàμà ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
Qhõj …òdGh ,»μjôeC’G …ƒ÷G π≤ædG IOÉ«b óFÉb Qõjôa ΩCG ΩÉ«dh ∫hCG

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf øH çQÉM øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG πÑ≤à°SG
,¢ùeCG ìÉÑ°U ,á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ,¬Ñàμà ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG
…òdGh ,»μjôeC’G …ƒ÷G π≤ædG IOÉ«b óFÉb Qõjôa ΩCG ΩÉ«dh ∫hCG ≥jôØdG
äGƒb ¿É``cQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG Ö`` sMQ óbh ..kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõ``j
äÉ¡Lh ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h .»μjôeC’G ∞«°†dÉH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG

ás«YɪàL’G áæé∏dGh zádhódG ¢ù∏› ás«fƒfÉb{
ø¡ŸG ádhGõeh ¿Gƒ«◊ÉH ≥aôdG ¿É°ûbÉæJ
ás«YɪàL’G ás«dhDƒ°ùŸGh ásjô£«ÑdG

ájDhôdG - §≤°ùe
Qhód ¢ùeÉÿG É¡YɪàLG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ádhódG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG äó≤Y
≈æÑà äÉ``YÉ``ª`à`L’G á``YÉ``b ‘ ∂``dPh ;á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG ø``e ÊÉ``ã`dG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G
Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ »eƒ«μdG »∏Y øH óªfi Ωsô`μ`ŸG á°SÉFôH ,ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG
¿Éé∏dGh äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°ûd IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG áæ«eC’G á∏°VÉØdGh ,áæé∏dG AÉ°†YCG ÚesôμŸG
ø¡ŸG ádhGõeh ¿Gƒ«◊ÉH ≥aôdG ʃfÉb á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h .áæé∏dG »ãMÉHh
áæé∏dG AÉ°†YCG ¿ƒesôμŸG ióHCG å«M ;iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe ÚdÉëŸG ájô£«ÑdG á«Ñ£dG
ôjô≤J ‘ ɡ櫪°†J ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,ÚdÉëŸG ÚYhô°ûŸG ∫ƒM º¡JÉ«Fôeh º¡JɶMÓe
ô°†fi OɪàYG ” ∂dòc ,áeOÉ≤dG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏éŸG ≈∏Y ¢Vô©j ±ƒ°S …òdG áæé∏dG
,¬H á°UÉÿG äGQGô≤dG ò«ØæJ äGAGô``LEG á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ´ÓW’Gh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G
äòîJGh É¡dɪYCG ∫hó``L ≈∏Y äóéà°SG »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H áæé∏dG â°ûbÉf ɪc
ìÉÑ°U ,á``dhó``dG ¢ù∏éà á«YɪàL’G áæé∏dG äó≤Y ɪc .áÑ°SÉæŸG äGQGô``≤` dG É¡fCÉ°ûH
∂dPh ;á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ¢SOÉ°ùdG É¡YɪàLG ,¢ùeCG
âæH áî«°T IQƒàcódG áesôμŸG á°SÉFôH ,ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑà äÉYɪàL’G áYÉb ‘
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,áæé∏dG AÉ°†YCG ÚesôμŸG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG á°ù«FQ ᫪∏°ùŸG ⁄É°S
,â檰SCÓd äƒ``°`ù`jQ ácô°T :É¡æe ;¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ø``e á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ø``Y
.´ÉªàL’G Gò``g ‘ áæé∏dG ɪ¡àaÉ°†à°SG ¿Éà∏dGh ,¿É``ª`Yo §Øf ᫪æà∏d π°T ácô°ûdGh
‘ √QhOh ¢UÉÿG ´É£≤∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ´ÉªàL’G Gòg ‘ áæé∏dG â°Vô©à°SGh
᫪æàdG ácôM π«©Øàd Év«°SÉ°SCG kÉÑ∏£e âëÑ°UCG á«dhDƒ°ùŸG √òg QÉÑàYÉH ;™ªàéŸG ᫪æJ
‘ Ú°üàîŸÉH AÉ≤àd’G ᫪gC’ kGô¶fh ,OGôaCÓd »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù–h áæ£∏°ùdÉH
»àdG äÉjóëàdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh º¡JÉMÎ≤eh º¡JɶMÓe øe IOÉØà°SÓd ,∫ÉéŸG Gòg
‘ ” ɪc .á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d º¡JGQOÉÑe ¢VGô©à°SG πLCG øe ∑Gòch .º¡¡LGƒJ
√ò«ØæJ ” Ée á©HÉàeh ,≥HÉ°ùdG áæé∏dG ´ÉªàLG ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG ´ÉªàL’G Gòg
.∫ɪYCG øe óéà°SG Ée ¤EG áaÉ°VEG ,¬«a äòîJG äGQGôb øe

á«MÓ°üdG á«¡àæe ájhOC’G ¿õfl :záë°üdG{
IQGRƒdG »°ûàØe πÑb øe ¬£Ñ°V ” ìô£Ã
ájDhôdG - §≤°ùe
Qƒ°ûæŸG »Øë°üdG ÈÿG ∫ƒM kÉë«°VƒJ ,¢ùeCG ,áë°üdG IQGRh äQó°UCG
AGhO Iƒs `Ñ`Y 1897 Oó``Y §Ñ°V ø``Y ,¢``ù`eCG IQOÉ``°`ü`dG ∞ë°üdG ø``e Oó``Y ‘
âæ«s Hh ..ìô``£` à äÉ``«`dó``«`°`ü`dG ió`` `MEG ¿õ`` fl ‘ á``«`MÓ``°`ü`dG á«¡àæe
äÉ«dó«°U øY ¢û«àØàdÉH ÚªFÉ≤dG ájQGOE’G á«s £Ñ°†dG »°ûàØe ¿CG IQGRƒdG
á«FGhódG á``HÉ``bô``dGh ádó«°ü∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H á`` jhOC’G äÉ``YOƒ``à`°`ù`eh
ájhOCG Oƒ``Lh Ω2013/2/2 ≥``aGƒ``ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j Ghó``°`UQ ,áë°üdG IQGRƒ`` H
IQô≤ŸG ¢ù°SCÓd áØdÉfl IQƒ°üH áXƒØfi iô``NCGh á«MÓ°üdG á«¡àæe
äÉ°ù°SDƒŸG ió``ME’ ™HÉJ ìô£e áj’ƒH ¢üNôe ÒZ ¿Éμe ‘h ,ßØë∏d
PÉîJÉH â``eÉ``b IQGRƒ`` ` dG ¿CG ¤EG ¿É``«`Ñ`dG QÉ``°` TCGh .á``°` UÉ``ÿG á``«`f’ó``«`°`ü`dG
™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ;áØdÉîŸG á¡÷G √ÉŒ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
áæ¡e ádhGõe ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ≈°†à≤Ÿ É≤ah ΩÉ©dG AÉYOÓd áeÉ©dG IQGOE’G
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«f’ó«°üdG äÉ°ù°SDƒŸG º«¶æJh ádó«°üdG
¿ƒfÉb …CGh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMC’ IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh (96/41) ºbQ
Gò¡H á≤∏©àŸG äGóéà°ùŸG áaÉc á©HÉàe ‘ IòNBG IQGRƒdG ¿EGh ,¬J’’óH ôNBG
ájQGOE’G ᫣Ѱ†dG »°ûàØŸ í°†JG ÉŸ kGô¶fh .á«æ©ŸG á¡÷G ™e ´ƒ°VƒŸG
ájôjóŸÉH á`` `jhOC’G äÉ``YOƒ``à`°`ù`eh äÉ``«`dó``«`°`U ø``Y ¢û«àØàdÉH Ú``ª`FÉ``≤`dG
¿õîŸG Gò``g ¿CÉ` H áë°üdG IQGRƒ`` H á``«`FGhó``dG á``HÉ``bô``dGh ádó«°ü∏d á``eÉ``©`dG
IQGRh ÆÓHEÉH áë°üdG IQGRh âeÉb ó≤a ,ájô£«H ájhOCG ≈∏Y kÉ°†jCG iƒàëj
ÉgQhóH á«fÉãdG Ωƒ≤àd ᫣Ѱ†dG √ò``g ø``Y á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG
áÄ«¡dG âeÉb å«M ;áØdÉîŸG √òg øe óë∏d á∏«ØμdG äGAGô``L’E G PÉîJÉH
.Ω2013/2/5 AÉKÓãdG Ωƒj É¡JGAGôLEG PÉîJÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
¿ƒªgÉ°ùj øjòdG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«ª÷ Égôμ°T øY IQGRƒdG âHôYCGh
áë∏°üŸG ≥«≤– ≈∏Y º¡æe É°UôM
äÉØdÉîŸG √ò``g πãe øY ÆÓ``HE’G ‘
k
.™ªàéŸG OGôaCÉH ¥óëj ô£N …C’ kGAQOh áeÉ©dG

óªfi ø`` H ó`` ª` `MCG Qƒ`` à` `có`` dG ‹É`` ©` e ø`` ∏` `YCG
IQGRh ¿CG ,ä’É``°` ü` J’Gh π≤ædG ô``jRh »°ù«£ØdG
áãdÉãdG IQÉ◊G áaÉ°VEG äQôs b ä’É°üJ’Gh π≤ædG
∂dPh ;Qƒ°U/óHóH ≥jôW á«LGhORG ´hô°ûe ¤EG
≥jô£dG Gòg Qhó``d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhô∏d Gkó«°ùŒ
ácôë∏d IOô``£`°`†`ŸG IOÉ``jõ``dG Aƒ``°`V ‘ …ƒ``«` ◊G
ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ∞∏àfl »eÉæJh ,ájQhôŸG
ÊÉμ°ùdG ™``°` Sƒ``à` dGh á``«` MÉ``«` °` ù` dGh á``jQÉ``é` à` dGh
.á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà ÊGôª©dGh
¢ùeCG É¡H ΩÉb ásjó≤ØJ IQÉjR ∫ÓN- ¬«dÉ©e ∫Ébh
kGô¶fh ¬fEG -´hô°ûŸG ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWÓd
ôÁ »àdG á≤£æŸG á©«ÑWh ¢ùjQÉ°†J áHƒ©°üd
᫪gC’G øe ¿É``c Qƒ°U/óHóH ≥jôW QÉ°ùe É¡H
…òdG âbƒdG ‘ áãdÉãdG IQÉ◊G ´hô°ûŸG Úª°†J
∫ɪYCÉH √RÉ‚EG ≈∏Y πª©J »àdG ácô°ûdG ¬«a Ωƒ≤J
∫ÉÑ÷G á∏°ù∏°S ‘ AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªYh äÉ«©£≤dG
‹É©e í°VhCGh .≥jô£dG É¡∏∏îàj »àdG áÑ©°üdG
»©°S ™eh ,¬fCG ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh QƒàcódG
ΩÉ`` MOR’G ∞«Øîàd ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG IQGRh
,óHóH/Iƒë°üdG êôH ≥jôW ≈∏Y ™bGƒdG …QhôŸG

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

QÉ`` ` ÑNCG

á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d z¥Éã«e{™e ácGô°T Iôcòe ™bƒJ zá«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G{
áaÒ°ü∏d ¥É``ã`«`e á``Yƒ``ª`› ¿ƒ``μ`J ¿CG ≈``∏`Y º``gÉ``Ø`à`dG Iô``cò``e
á∏μ«g IOÉ``YEÉ` H Ωƒ``≤`Jh á«ØbƒdG á¶Øëª∏d Gôk `jó``e á«eÓ°SE’G
ájó≤ædG ádƒ«°ùdG IQGOEGh IQGRƒ``dG IQGOEG â– á«ØbƒdG ∫ƒ°UC’G
áYƒª› πª©J ɪc ,ó``FGƒ``©`dG º«¶©Jh π°†aCG AGOCG π``LCG ø``e
∫ƒM IQGRƒ∏d Qɪãà°SG QÉ°ûà°ùªc á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
∂dòc ºgÉØàdG Iôcòe â∏ªà°TGh .Qɪãà°S’G ™jQÉ°ûe ∞∏àfl
IõFÉL á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e áYƒª› ¢ü°üîJ ¿CG ≈∏Y
zá«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉ°SGQó∏d ¥Éã«e IõFÉL{ º°SÉH ájƒæ°S
áaÒ°üdGh OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``°`SGQó``dÉ``H ≈æ©J
IôcòŸG ‘ô``W ø``e ácΰûe áæ÷ ó``jó``– º``à`jh ,á``«`eÓ``°`SE’G
áYƒª› ≈YôJ ¤EG áaÉ°VEG á≤HÉ°ùª∏d ᪶æŸG áëFÓdG ™°Vƒd
Ωƒ≤J »àdG á«ØJÉ¡dG äÉ≤«Ñ£àdG á«q eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
IôcòŸG √òg ™°†îJ ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”
q ɪc ,IQGRƒdG Égôjƒ£àH
á©jô°ûdG ΩÉμMC’ Ék≤ah πªμjh É¡≤«Ñ£J ¥É£f Oóëjh ,ô°ùØJh
áæ£∏°S ‘ IóFÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG ™e ¢VQÉ©àj ’ Éeh á«eÓ°SE’G ábó°ü∏d è``jhÎ``dÉ``H á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e áYƒª› º¡°ùdG IQOÉ``Ñ` à á``°` UÉ``ÿG ∫Gƒ`` ` eC’G ™``jRƒ``Jh ™``ª`÷ á``eRÓ``dG
.Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øe IQOÉ°üdG ÚfGƒ≤dGh ¿ÉªY â∏ªà°TG É``ª`c .IQGRƒ`` ` dG ø``Y á``HÉ``«`f »``Ø`bƒ``dG º``¡`°`ù`dGh IÉ``cõ``dGh Ωƒ≤J q¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG ¥É``ã`«`e äGƒ``æ` bh äÉéàæe È``Y »``Ø`bƒ``dG

É«k eÓYEG z

{ ájÉYôHh ..ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ¬ª¶æJ

πÑ°S ¢Vô©à°ùj áeGóà°ùŸG á```«ªæàdG ô“Dƒe
âÑ°ùdG ..ΩGóà°ùŸG …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤–
?É¡à¡LGh »àdG äÉbƒ©ŸG ºgCG »g Éeh É¡aGógCG ≥«≤–
øe ó``◊G á``÷É``©`e ‘ AGÈ`` ÿG äÉ``Ø`°`Uh äõ``é`Y π``gh
áfRGƒŸGh áØ∏àîŸG á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``YÉ``£`≤`dG ±Gõ``æ`à`°`SG
πgh ?§ØædG ™«H øe á«JCÉàŸG ∫Gƒ``eC’G ádhó∏d áeÉ©dG
áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d øjôNB’G Ú≤°ûdG ≥«≤– ‘ Éæë‚
.á«YɪàL’G ᫪æàdGh á«Ä«ÑdG ᫪æàdG ‘ Ú∏ãªàŸG
ä’DhÉ°ùàdG øY áHÉLE’G ¿q EG ÓFÉb »KQÉ◊G Oô£à°SGh
π∏ÿGh Qƒ``°`ü`≤`dG ¬`` `LhCG á``aô``©`e ,Ö``∏`£`à`J á``Mhô``£` ŸG
áeOÉ≤dG áæëŸGh ,πªàëŸG …OÉ``°`ü`à`b’G ¥RCÉ` ŸG RhÉ``Œh
èeGôH á©LGôeh ,IOhó``fi á«£Øf äÉ«WÉ«àMG πX ‘
»Fɉ’G »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G äÉ``«`dhCGh á≤HÉ°ùdG ᫪æàdG
øe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ,»cÓ¡à°S’Gh …Qɪãà°S’Gh QôμàŸG
äGRÉ`` `‚EG ≥``≤` – ¿CG â``YÉ``£`à`°`SG »``à` dG ∫hó`` `dG ÜQÉ`` Œ
∫hódG ±É°üe ¤EG É¡JÉjOÉ°üàbÉH ∫É≤àf’Gh ájOÉ°üàbG
Ö∏£àj ɪc ,á``eGó``à`°`S’Gh ƒªædG ≥«≤– ≈∏Y IQOÉ``≤`dG
èeGôH IAÉ``Ø` μ` d äÉ``©` LGô``eh äÉ``fQÉ``≤` à ΩÉ``«` ≤` dG ô`` `eC’G
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G É``gOÉ``©`HCÉ`H á«°VÉŸG ᫪æàdG
á«àëàdG á``«`æ`Ñ`dG ≈``∏`Y ¥É``Ø` fE’G ∂``dP ‘ É``à á``«`Ä`«`Ñ`dGh
AÉHô¡μdG -º«∏©àdG - áë°üdG) á«YɪàL’G äÉeóÿGh
»Fɉ’G ÊóŸG ÒZh ÊóŸG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’Gh (AÉŸGh
äÉ«dÉμ°TE’Gh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ≈∏Y ¥ÉØfE’Gh QôμàŸGh
QÉ``°` TCGh. á``ª` cƒ``◊Gh á``«`aÉ``Ø`°`û`dGh á``dAÉ``°`ù`ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG
Ωƒ¡Øà á«YƒàdG ¤EG ±ó¡j ô``“Dƒ`ŸG ¿q CG ¤EG »``KQÉ``◊G
äÉgƒjQÉæ«°S ±Gô°ûà°SGh ,±É°üfE’Gh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
IQGOEG á«é¡æe á°ûbÉæeh ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æàdG πÑ≤à°ùe
᫪æàdG ≥``«`≤`–h §«£îàdG Ú``H ôaÉ°†à∏d ᫪æàdG
äGô°TDƒe ó``jó``– ¤EG ô``“Dƒ`ŸG ≈©°ùj ɪc .á``eGó``à`°`ù`ŸG
ÖfÉéH ,…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ≥«≤– ‘ Ωó≤àdG ¢SÉ«b
᫪æàdG ≥«≤ëàd »``æ`Wƒ``dG π``«`dó``dG á``«`ª`gCG ¢VGô©à°SG
ºgÉ°ùJ ¿CG øμªŸG á``«`LÉ``à`fE’G äÉ``YÉ``£`≤`dGh ,áeGóà°ùŸG
IOÉØà°S’G º``«`¶`©`Jh ,á``eGó``à` °` ù` ŸG á``«`ª`æ`à`dG ≥``«`≤`– ‘
᫪æàdG ≥«≤– ‘ á``«`dhó``dG äGÈ`` ÿGh ÜQÉ``é`à`dG ø``e
á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ¢ù«FQ ∫Ébh .áeGóà°ùŸG
ájƒªæJ GOÉ©HCG ¢ûbÉæJ ô“Dƒª∏d QhÉfi çÓK ∑Éæg ¿q EG
ÚH ᫪æàdG §£N ¢ûbÉæ«°Sh …OÉ°üàb’G ó©ÑdG πãe
.õéæŸGh ±ó¡à°ùŸG

»Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG – ájDhôdG

»KQÉ◊G óªfi •
⁄h §``Ø`æ`dG ´É``£` b ≈``∏`Y ó``ª`à`©`j ÊÉ``ª` ©` dG OÉ``°`ü`à`bÓ``d
πcÉ«¡dG øμªàJ ⁄h ,πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ øe øμªàj
IOóéàe á``«`JGP QOÉ``°`ü`e ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G ø``e á``«`LÉ``à`fE’G
OɪàY’G ‘ πãªàŸG …óëàdG ¿q CGh ,QGôªà°SÓd á∏HÉbh
á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ܃∏°SCÉH √RhÉŒ øμÁ ’ §ØædG ≈∏Y
Oƒ¡L ¿q CÉH í°†àj ɪc »KQÉ◊G ±É°VCGh .§«£îàdG øe
‘h á«°ùªÿG §£ÿG ‘ ᫪æàdG äÉ°SÉ«°Sh ᫪æàdG
á«àëàdG ≈æÑdG AÉ°ûfEG ÚH ¿RGƒ``J ⁄ ájƒæ°ùdG äÉfRGƒŸG
äÉYÉ£≤dG ᫪æJh ,á¡L øe á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÒaƒJh
á«©ª÷G ¢``ù`«`FQ ìô`` Wh .iô`` NCG á``¡`L ø``e á``«`LÉ``à`fE’G
áLÉM ‘ ≈≤ÑJ »àdG ä’DhÉ°ùàdG øe Oó``Y ájOÉ°üàb’G
∫Ó¨à°SG øe ÉeÉY Ú©HQCG ≈∏Y ójõj Ée ó©H áHÉLEG ¤EG
øμÁ πg :‘ ä’DhÉ°ùàdG √òg πãªàJh ,á«£ØædG OQGƒŸG
∑Ó¡à°S’Gh á``«` dÉ``◊G ƒ``ª`æ`dG IÒ`` Jh ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG
Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y á«£ØædG OQGƒŸG π≤J ÉeóæY ºFÉ≤dG
øμªàf ⁄ GPÉŸh ?ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y É«∏c óØæJ ÉeóæYh
OɪàY’G π«∏≤J øeh ìÉéæH πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ øe
óªà©J á«LÉàf’G πcÉ«¡dG â``dGR Ée GPÉ``Ÿh ?§ØædG ≈∏Y
πcÉ«¡dG π``gh ?§ØædG ´É£b •É°ûf ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH
‘ Égƒ‰ IÒ``Jh ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y IQOÉ``b á«LÉàfE’G
§£ÿG â``æ`μ`“ π``gh ?á``«`£`Ø`æ`dG OQGƒ`` ŸG ÜÉ``«`Z á``dÉ``M
øe ájƒæ°ùdG äÉfRGƒŸG ‘ á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸGh á«°ùªÿG

᫪æàdG ô``“Dƒ`e ∫É``ª`YCG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j ≥∏£æJ
…òdGh ,™bGƒdGh §«£îàdG ÚH ±É°üfE’Gh áeGóà°ùŸG
áYÉ≤H ΩÉ≤«°Sh á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ¬ª¶æJ
ôjGÈa 17h 16 »``eƒ``j È`` cC’G ™``eÉ``÷É``H äGô``°`VÉ``ë`ŸG
.Ω 2013
¢ù«FQ »``KQÉ``◊G ˆGó``Ñ` Y ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG ∫É`` bh
ô“DƒŸG Gò`` g ¿q EG á``«` fÉ``ª` ©` dG á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``«q ` ©` ª` ÷G
ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G äGô“Dƒe á∏°ù∏°S øª°V ¢SOÉ°ùdG
»àdG äÉ``jó``ë`à`dG º`` gCG ó``jó``– ¤EG ±ó``¡` jh ,á``«`fÉ``ª`©`dG
ìôWh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G §``«`£`î`à`dG ¬``LGƒ``J
πFGóÑdG Ëó``≤` J ™``e É``gRhÉ``Œ á``«`Ø`«`μ`d á``«`∏`ª`Y QÉ``μ` aCG
ƒ‰ á°UÉNh áeGóà°ùe ᫪æJ ≥«≤– ídÉ°üd áMÉàŸG
¿CG »KQÉ◊G óªfi ï«°ûdG ±É°VCGh .ΩGóà°ùe …OÉ°üàbG
‘ âë°†JG ó``b ¤hC’G á«°ùªÿG á£ÿG òæe á``jDhô``dG
…óëàdG QhÉŒ øμªŸG øe ¿q CÉH »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S
≈∏Y OɪàY’G ‘ πãªàŸG áæ£∏°ùdG OÉ°üàbG ¬LGƒj …òdG
QÉÑàYÉH ,πNódG QOÉ°üe ™jƒæàH ΩÉ«≤dÉH á«£ØædG OQGƒŸG
≈∏Y á¶aÉëŸG ∂dP ‘ Éà iô``NC’G ᫪æàdG ±Gó``gCG ¿q CG
ó«dƒJh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh ,á≤≤ëŸG äÉÑ°ùàμŸG
,¢UÉÿG ´É``£`≤`dG ᫪æJh ,Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d π``ª`©`dG ¢``Uô``a
»Ä«ÑdG ø``jô``NB’G É¡«≤°ûH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–h
™jƒæJ ±ó``¡`H ô``°`TÉ``Ñ`e πμ°ûH á``£`Ñ`Jô``e ,»``YÉ``ª` à` L’Gh
∂dP ó``©`H ±ó``¡` dG Gò``g Qó``°`ü`J ó``bh .π``Nó``dG QOÉ``°`ü`e
∂dP ‘ Éà áÑbÉ©àŸG á«°ùªÿG §£ÿG ™«ªL äÉ«HOCG
á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdGh ,á«dÉ◊G áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG
≥«≤– â``aó``¡`à`°`SG »``à` dG 2020 ÊÉ``ª` ©` dG OÉ``°`ü`à`bÓ``d
…OÉ°üàb’G QGô``≤`à`°`S’G ∫Ó``N ø``e ᫪æàdG á``eGó``à`°`SG
ájôgƒL äGÒ¨J çGó``MEG ¤EG »©°ùdGh ,‹É``ŸG ¿RGƒàdGh
™jƒæJ ¢``Vô``¨`H »``æ` Wƒ``dG OÉ``°` ü` à` b’G π``μ`«`g ‘ á``©` °` SGh
᫪æJ h ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO õjõ©Jh á«LÉàfE’G ¬JóYÉb
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG
äGô°TDƒª∏d á``«`dhC’G IAGô``≤`dG ø``e ¬``fq EG :Ó``FÉ``b ™``HÉ``Jh
᫪æàdG Oƒ``¡`L ø``e º``Zô``dÉ``H ¬`` fCG í°†àj á``jOÉ``°`ü`à`b’G
»∏μdG •É``°`û`æ`dG ∫Gõ`` j ’ ™``jƒ``æ`à`dG ≥``«`≤`ë`à`d á``≤`HÉ``°`ù`dG

ájDhôdG – §≤°ùe
ºgÉØJ Iô``cò``e á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh ±É`` `bhC’G IQGRh â``©` bh
∂æÑH á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e áYƒª› ™e ácGô°T OÉéjEG
óªfi øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e IQGRƒ``dG πãe å«M ,§≤°ùe
áYƒª› π``ã`eh ,á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh ±É`` `bhC’G ô``jRh »ŸÉ°ùdG
»KQÉ◊G ó``ª` M ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`∏`d ¥É``ã` «` e
¢üæJh .á``«` eÓ``°` SE’G áaÒ°ü∏d ¥É``ã`«`e á``Yƒ``ª`› ΩÉ``Y ô``jó``e
äÉHÉ°ùM /ÉHÉ°ùM IQGRƒ``dG íàØJ ¿CG ≈∏Y ºgÉØàdG Iôcòe OƒæH
,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e áYƒ› iód É¡ª°SÉH á«aô°üe
IQGRƒ∏d á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e áYƒª› ôaƒJ ∂dòc
∞«XƒàH ábó°üdG ∫Gƒ``eCG ™jRƒJh ™ª÷ áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG
Öë°ùdG ä’BGh ,´ôaC’G áμÑ°ûc áØ∏àîŸG ¥Éã«e äGƒæbh äÉéàæe
äÉeóÿGh ,â``fÎ``fE’G È``Y á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿGh ,´Gó`` `jE’Gh
™jRƒJh ™ª÷ áeRÓdG äÓ«¡°ùàdGh ,∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG
äÓ«¡°ùàdGh ¥Éã«e äGƒæbh äÉéàæe ∞«XƒàH IÉcõdG ∫Gƒ``eCG

´ÉªàLG »`a áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj »°ùÑ◊G
IôgÉ≤dÉH »Hô```©dG …OÉ````°üàb’G ¢ù````∏éŸG
¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ºà«°S ɪc .Ú©°ùàdGh ájOÉ◊G IQhódGh Ú©°ùàdG
áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á©eÉ÷G ¢ù∏éŸ »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ÚØ∏ŸG
äÉYƒ°VƒŸG åëHh ,ô£b ádhO ‘ Égó≤Y Qô≤ŸG øjô°û©dGh á©HGôdG IQhó∏d
;ájƒªæàdGh á«YɪàL’G ä’É``é`ŸG ‘ ‹hó``dG »Hô©dG ¿hÉ©àdÉH á≤∏©àŸG
Iô◊G IQÉéàdG á≤£æà á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæeh åëH ¤EG áaÉ°VEG
πjó©J ´hô°ûeh ,»Hô©dG »côª÷G OÉ``–’G äGQƒ``£`Jh iÈμdG á«Hô©dG
á¶aÉëŸG ¥É``ã`«`eh ,á``«`YGQõ``dG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG AÉ``°`û`fEG á«bÉØJG
¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG ,¬à«ªæJh á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÊGôª©dG çGÎdG ≈∏Y
≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh ¿Éé∏dGh ájQGRƒdG ¢ùdÉéŸG ôjQÉ≤J
.∫ɪYC’G ∫hóL
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e GOó``Y ´É``ª`à`L’G ‘ ¬«dÉ©Ÿ ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dG º°†jh Gò``g
.§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’ÉH

ájDhôdG – §≤°ùe
IQhó∏d »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
ô°TÉ©dG ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N Égó≤Y Qô``≤`ŸGh ,Ú©°ùàdGh á``jOÉ``◊G á``jOÉ``©`dG
á©eÉ÷ á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G ô≤à …QÉ``÷G ô¡°ûdG ø``e ô°ûY ™``HGô``dG ≈``à`Mh
‘ ∑QÉ``°`û`ŸG áæ£∏°ùdG ó``ah ¢SCGΫ°S å«M ,Iô``gÉ``≤`dG ‘ á«Hô©dG ∫hó``dG
¢ù∏éª∏d ΩÉ``©` dG Ú`` eC’G »``°`ù`Ñ`◊G ⁄É``°` S ø``H ¿É``£`∏`°`S ‹É``©` e ´É``ª` à` L’G
OóY á°ûbÉæeh ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ºà«°Sh .§«£îà∏d ≈``∏`YC’G
ÚeC’G ôjô≤J É¡æ«H ø``e ∫É``ª`YC’G ∫hó``L ≈∏Y á``LQó``ŸG äÉYƒ°VƒŸG ø``e
¢ù∏éª∏d Ú©°ùàdG IQhó``dG äGQGô``b ò«ØæJ á©HÉàe ∫ƒ``M á©eÉé∏d ΩÉ``©`dG
∫ƒM á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ôjô≤J ¤EG áaÉ°VEG ,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G
¢ù∏éŸG »`` JQhO Ú``H ɪ«a »``YÉ``ª`à`L’Gh …OÉ``°`ü`à`b’G Ú``YÉ``£`≤`dG •É``°`û`f

záaô¨dG{`H ÊÉà°ùcÉÑdG »YGQõdG ¢Vô©ŸG ìÉààaG
ájDhôdG – §≤°ùe

áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z â``¡`Lhh .¬``«`a á``MÉ``à`ŸG
áæ£∏°ùdG ‘ á«YGQõdG äÉcô°û∏d IƒYódG ¿ÉªY
»YGQõdG ´É£≤dÉH ڪ࡟Gh ´QGõ``ŸG ÜÉ``ë`°`UCGh
å«M ¬æe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ¢Vô©ŸG IQÉ``jõ``d ÉkeƒªY
∞°üædGh á``©`°`SÉ``à`dG á``YÉ``°`ù`dG ø``e ¬``HGƒ``HCG í``à`Ø`j
.Gôk ¡X áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈àM ÉMÉÑ°U
k

¢Vô©e »`a ∑QÉ°ûj zóæ°S{
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ô“Dƒeh
¢ùeÉÿG ᣰSƒàŸGh
ájDhôdG – §≤°ùe
ô“Dƒeh ¢``Vô``©`Ã ó``æ`°`S è``eÉ``fô``H ∑QÉ``°`û`j
ΩÉ≤ŸG ¢ùeÉÿG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¬JÉ«dÉ©a CGóH …òdGh ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôe ‘
èeÉfôH ∑QÉ``°`T ó``bh ,Ωƒ``«` dG ºààîjh Ú``æ` KE’G
øe ø``jó``«`Ø`à`°`ù`ŸGh Ú``©`Ø`à`æ`ŸG ø``e Oó``©`H ó``æ`°`S
»°ùÑ◊G Qó``H ∫É``b ∂``dP ∫ƒ``Mh .óæ°S èeÉfôH
á«dhódG á``«` ÁOÉ``cC’G ¿q EG :ø``jó``«`Ø`à`°`ù`ŸG ó`` MCG
äÉeóÿ á`` «` `ÁOÉ`` cCG ∫hCG Èà©J ÖjQóà∏d
É¡d QÉ``°` U å``«`M ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S ‘ Ö``jQó``à` dG
ä’ÉéŸG π``c ‘ Ö``jQó``à` dÉ``H Ωƒ``≤` J äGƒ``æ` °` S 6
´É£≤dGh ΩÉ``©` dG ´É``£` ≤` dG ‘ äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dGh
áæ£∏°ùdG π``NGO ÖjQóàdÉH Ωƒ≤J ɪc ¢UÉÿG
±É°VCGh .⁄É``©` dG ∫hO º``¶`©`e ‘h É``¡` LQÉ``Nh
±ô©J ¢Vô©ŸG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG Ió``FÉ``a ¿q CG Qó`` H
áaô©eh á«ÁOÉcC’G ≈∏Y äGQGRƒ``dGh äÉcô°ûdG
¬àØbh ≈∏Y óæ°S èeÉfôH ôμ°ûfh É¡JÉ°ü°üîJ
∞«£dG ÖMÉ°U »Ñ«gƒdG ∞°Sƒj ∫É``bh Éæ©e
¿q EG :ìGôaC’G äÉeõà∏e ÒaƒJh ìGôaC’G äÉeóÿ
øY ∞jô©àdG ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe IóFÉØdG
äÉ¡÷G ∞jô©Jh ´hô°ûª∏d ≥jƒ°ùàdGh ´hô°ûŸG
≈∏Y óæ°S èeÉfôH ôμ°ûfh ´hô°ûŸG øY á°üàîŸG
ó«L πμ°ûH ´hô°ûŸG ±ƒbh π«Ñ°S ‘ Éæd ¬ªYO
áHGƒH) »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG Oƒ``ª` fi ±É`` °` VCGh .õ``«` ‡h
ácQÉ°ûŸG ø``e Ió``FÉ``Ø` dG ¿q CG (IQÉ``é`à`∏`d äÉ``jô``b
∞jô°üJh ,´hô``°`û`ª`∏`d ≥``jƒ``°`ù`à`dG ¢``Vô``©`ŸG ‘
,á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äÉcô°ûdGh ¢SÉæ∏d èàæŸG
™jQÉ°ûª∏d É``æ`©`e ¬``à` Ø` bh ≈``∏` Y ó``æ`°`S ô``μ`°`û`fh
ÜÉÑ°ûd äÉ°ù°SDƒŸG ºYOh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
IóFÉØdG ¿q CG :»°Tƒ∏ÑdG »∏Y ∫Éb ɪc .Ú«fɪ©dG
´hô°ûŸG øY ∞jô©àdG ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe
¢ü°üîàe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ´hô°ûe ∫hCG ¬fq C’
â°ù°SCGh .äÉLGQódG »ÑcGQh Ú≤FÉ°ùd ¢ùHÓŸ
ÖÑ°ùdGh …Qhô°ùŸG ôeÉY »μjô°T ™e ácô°ûdG
ΩRGƒd ô``aƒ``J Ωó`` Yh ,äÉ`` LGQó`` dG IOÉ``«` b á``jGƒ``g
»≤FÉ°ùd Iô``μ` a π«°UƒJh ó∏ÑdG ‘ ájɪ◊G
í«ë°üJh ᪫∏°ùdG IOÉ«≤dG äÉ«æah äÉLGQódG
.äÉLGQódG »≤FÉ°S øY ¢SÉædG Iôμa

π«©ØJh á``«` fÉ``à` °` ù` cÉ``Ñ` dG äÉ``é` à` æ` ŸÉ``H ∞``jô``©`à`∏`d
,Ú≤jó°üdG ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H …QÉ``é` à` dG ∫OÉ``Ñ` à` dG
ä’ó©e ™aQ ‘ º¡°ùJ ácΰûe ™jQÉ°ûe OÉéjEGh
ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG Ú``H …QÉ``é` à` dG ∫OÉ``Ñ` à` dG
á∏eÉ©dG äÉ``cô``°` û` dG ≈``∏` Y ±ô©àdGh ¿Éà°ùcÉH
ájQɪãà°S’G ¢``Uô``Ø` dGh »`` YGQõ`` dG ´É``£` ≤` dG ‘

IQÉ`` `Œ á`` aô`` ¨` `d »``°` ù` «` Fô``dG ô`` ≤` `ŸÉ`` H í`` à` `à` `aG
äÉéàæª∏d ¢``Vô``©` e ¢`` ù` `eCG ¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh
áaôZ ¬``ª`¶`æ`J …ò`` dG ,á``«`fÉ``à`°`ù`cÉ``Ñ`dG á``«` YGQõ``dG
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``YGQõ``∏` d á``«`dGQó``«`Ø`dG ¿É``à`°`ù`cÉ``H
§≤°ùà á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªL IQÉØ°S
Úeƒj IóŸ ôªà°ùjh.
ájÉYQ â``– ¢``Vô``©` ŸG ìÉ``à` à` aG π``Ø` M º`` «` `bCGh
ÊGƒLÉ°ùdG ô``Ø`©`L ø``H OGDƒ` ` a Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e
øÁCG Qƒ°†ëH á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »æ°ù◊G ˆGóÑY øH
AÉ°†YCG ¢†©Hh ¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z
á≤jó°üdG ∫hó`` ` dG AGô``Ø` °` Sh IQGOE’G ¢``ù` ∏` ›
ÜÉë°UCG ø``e ÒÑc Oó``Y Ö``fÉ``L ¤EG á≤«≤°ûdGh
¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ``°` û` Jh ,ø``jó``∏` Ñ` dG ‘ ∫É`` ª` `YC’G
¢Vô©J á«fÉà°ùcÉH á``«`YGQR ácô°T ô°ûY áKÓK
äÉeóÿGh äGhô°†ÿGh ¬cGƒØ∏d êPɉh äÉæ«Y
‘ »YGQõdG ´É£≤dÉH ÉkeƒªY á≤∏©àŸG äÉéàæŸGh
.¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªL
ÊÉà°ùcÉÑdG »``YGQõ``dG ¢Vô©ŸG º«¶æJ »``JCÉ`j

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

6

äÉ©HÉàe

º¡«∏Y á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH ¿ƒ∏Ñ≤j 77h.. ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πªY øY ÉãMÉH 1024»Yóà°ùJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
⁄h áãMÉHh kÉãMÉH (480) º¡æe ô°†Mh ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ¿hO Ée iƒà°ùeh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO á∏ªMh
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ‘ πª©dG Gƒ∏Ñb øjòdG ‹ÉªLEG ÉeCG ,áãMÉHh kÉãMÉH (579) OóY ô°†ëj
kÉãMÉH (64) ºgOó©a »JGòdG 𫨰ûàdG èeÉfôH øe IOÉØà°S’Gh 𫨰ûàdÉH ¿Î≤ŸG ÖjQóàdGh ¢UÉÿG
,𫨰ûàdÉH ¿Î≤ŸG ÖjQóàdÉH Gƒ∏Ñb (9) OóYh äBÉ°ûæŸG ‘ πª©∏d º¡dƒÑb ” (55) OóY º¡æe ,áãMÉHh
ÖJGhôdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ,áãMÉHh kÉãMÉH (416) á°Vhô©ŸG ¢UôØdG Gƒ°†aQ øjòdG ≠∏H ÚM ‘
≈∏YCGh ’k ÉjQ350 ¿hO Éeh ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T á∏ª◊ ¢UôØdG √òg ‘ πªY øY ÚãMÉÑ∏d á°Vhô©ŸG
,¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏ª◊ ∫ÉjQ 800 ¤EG 600h Ωƒ∏HódG á∏ª◊ ∫ÉjQ 500 ¤EG 450 ÚH Ée âMhGôJ ɪæ«H
≠∏Hh ÚæWGƒŸG á∏HÉ≤Ÿ IQƒcòŸG õcGôŸÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe Qƒ°†M ” ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ɪc
.ICÉ°ûæe (62) ºgOóY
øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ πª©∏d á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa QƒLCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh äócCGh
á∏ª◊ ≈∏YCÉa ’k ÉjQ 450h ,á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ ≈∏YCÉa ∫ÉjQ 600 øe 𫨰ûàdG õcGôe ∫ÓN
áLQód kÉ≤ah πªY ¢Uôa ÒaƒJ ∫ÓN øe ,Ωƒ∏HódG iƒà°ùe ‘ ºg øŸ ≈∏YCÉa ’k ÉjQ 350h ,Ωƒ∏HódG
QƒLC’Gh ÉjGõŸG ÚeCÉJ ¿Éª°†d ∂dPh ≈∏YCÉa ¤hC’G áLQódG øe ¿ƒμJ ¿CG É¡«a »YhQ »àdG ICÉ°ûæŸG
§ØædG ´É£≤c ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤∏d kÉ≤ah »ª∏©dG iƒà°ùŸGh ø¡ŸG á©«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡H Ió«÷G
øe ÉgÒZh ä’hÉ``≤`ŸG ´É£bh äGQÉ«°ùdG ´É£bh √É«ŸGh AÉHô¡μdG ´É£bh ‘ô°üŸG ´É£≤dGh RɨdGh
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG

ájDhôdG – §≤°ùe
AÉKÓãdG ¢ùeCG ” å«M πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π°UGƒJ
º¡æe ô°†M , º¡«∏Y πª©dG ¢Uôa ¢Vô©d 𫨰ûàdG õcGôe ∞∏àîà πªY øY kÉãMÉH 247 AÉYóà°SG
øe ” óbh ,πªY øY kÉãMÉH(21) πª©dÉH πÑbh ,( 129 ) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ πªY øY kÉãMÉH (118)
øY kÉãMÉH (30) AÉYóà°SG ” å«M ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà á©Ñ°ùdG 𫨰ûàdG õcGôe ∫ÓN
ô°†M §≤°ùe á¶aÉfi ‘ …hôH IQGRƒdG ≈æÑà OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY
øY kÉãMÉH ( 22) AÉYóà°SGh ,πªY á°Uôa …CÉH óMCG πÑ≤j ⁄h ,(19) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (11) º¡æe
‘ (11) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY
õcôe ‘ πªY øY kÉãMÉH (50) AÉYóà°SG ”h ,πªY øY ¿ÉãMÉH πª©dG πÑbh ,(11) ô°†ëj ⁄ ÚM
…CÉH óMCG πÑ≤j ⁄h,(33) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (17) º¡æe ô°†M áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG
á«bô°ûdG ܃æéH á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY kÉãMÉH (50) AÉYóà°SG ”h ,πªY á°Uôa
(354 ) º¡æe ô°†M å«M πªY øY kÉãMÉH (1024) …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN IQGRƒdG âYóà°SG óbh
(50) AÉYóà°SGh ,πªY øY ÚãMÉH (7) πª©dG πÑbh ,(21) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (29) º¡æe ô°†M
∫ÓN âYóà°SG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CÉH kɪ∏Y ,πªY øY kÉãMÉH (77) πª©dG πÑbh ,πªY øY kÉãMÉH ,(25 ) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ ( 25) º¡æe ô°†M QÉØX á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH
OóY (Ω2013 ôjGÈa5-2)øe IÎØdG ∫ÓN (AÉKÓãdG ,ÚæK’G ,ó``MC’G, âÑ°ùdG ) »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G IôgɶdG á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY kÉãMÉH (45) AÉYóà°SG ”h ,¿ÉãMÉH πª©dÉH πÑbh
,äGQÉ«°ùdG Éμ«fÉμ«eh AÉHô¡μdG äÉ°ü°üîJ ‘ »æ¡ŸG Ωƒ∏HódG á∏ª◊ πªY øY áãMÉHh kÉãMÉH (1059)
.πªY øY ÚãMÉH (10) πª©dG πÑbh ,(20) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (25 ) º¡æe ô°†M

øjõ«ªŸG øFÉHõ∏d zádÉ°UCG{ á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉeó``ÿG ø°Tój §≤°ùe ∂``æH

√òg ¥É£f ™«°SƒJ ºà«°S ɪc ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG ‘ { ádÉ°UCG { øFÉHõd IRƒéfi
º©Wh õ«“ IÉ«ë∏d ¿ƒμ«°S { ádÉ°UCG { äÉeóN ™ªa á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ äÉeóÿG
≈∏Y { ádÉ°UCG { øFÉHR π°üë«°S { QÉNOÓd { áfƒjõŸG { èeÉfôH øª°Vh . ∞∏àfl
áKÓK Oó©d ájô¡°T õFGƒL ¢ü«°üîJ ” å«M äÉHƒë°ùdG ∫ÓN øe ᪫b õFGƒL
᪫≤H IõFÉLh ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG 10 ᪫≤H IõFÉL ≈∏Y π°üë«°S õFÉa πc øjõFÉa
᪫≤H IõFÉL ¢ü«°üîJ ” ɪc ájƒæ°S ™HôdG äÉHƒë°ùdG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 50
{ øFÉHõd iÈμdG IõFÉ÷G ™e π°UGƒàJ IQÉ``KE’Gh áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ∫É``jQ ∞``dCG 100
èeÉfôH õFGƒL øª°V ∂``dPh ∫É``jQ ∞``dCG 500 ≠∏ÑJ »àdGh áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ { ádÉ°UCG
≈∏Y õ``FGƒ``L È``cCÉ`c ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ Ú``jÓ``e á©Ñ°S É¡d ∂æÑdG ó``°`UQ »``à`dG á``fƒ``jõ``ŸG
.áæ£∏°ùdG ‘ Ωó≤J »àdG ÒaƒàdG èeGôH ‘ ¥ÓWE’G

ÒaƒàH { ádÉ°UCG { Ωõà∏Jh áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ∂æÑdG ´hôa áaÉc πª°ûàd ´hôØdG
¢VÉØîfG É¡æ«H øe ÉjGõe Ió``Y ∫Ó``N øe ¤hC’G áLQódG øe á«aô°üe áHôŒ
∂æÑdG Ö«MôJ øe Aõéc ájô°üM ábÉ£H Ëó≤Jh äÉeóÿG ≈∏Y Ωƒ°SôdG ä’ó©e
äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ájƒdhCG ábÉ£ÑdG √òg ôaƒJ å«M ;øjõ«ªŸG øFÉHõdÉH
{ Ωó≤J ɪc äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe ójó©dG ‘ äÉeƒ°üÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Yh
™àªàdG ≈∏Y ¿ƒHõdG óYÉ°ùJ »àdG á«æ«JÓÑdG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H É¡æFÉHõd { ádÉ°UCG
¿ƒHõdG π°üëj ∂dòc ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ ¥ƒ°ùàdGh êÓ©dGh ôØ°ùdG äÓMôH
‘h ¬«aÎdG ä’É``› ‘h á«°ù«FôdG á``«`dhó``dG äGQÉ``£` ŸG ‘ á°UÉN á∏eÉ©e ≈∏Y
ácQÉ°ûª∏d { ádÉ°UCG { øFÉHR IƒYO ºàà°S ɪc IÉ«◊G ä’É› øe Òãc ‘h ºYÉ£ŸG
∞bGƒe ÒaƒJ ™e ΩÉ©dG ∫GƒW §≤°ùe ∂æH É¡ª¶æj »àdG äÉÑ°SÉæŸGh ä’ÉØàM’G ‘

äÉeóN øe ¬eó≤j Ée ∫ÓN øe ∂æÑdG ≈©°ùjh ,á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG
Gòg øeh ,º¡JÉMƒªWh º¡eÓMCG ≥«≤–h øFÉHõdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ¤EG äÉéàæeh
á«aô°üŸG ∫ɪYC’G IôFGód { ádÉ°UCG{ Iójó÷G ájƒ¡dG ∂æÑdG ≥∏WCG ó≤a ≥∏£æŸG
øFÉHõ∏d á«aô°üe äÉeóN Ωó≤Jh IôμàÑe á≤jô£H ÉæJÉeóN õjõ©J ±ó¡H Iõ«ªŸG
ó«÷G óFÉ©dG ≥≤– IójóL äGQÉ«N Ëó≤Jh º¡©e π°UGƒàdG õjõ©Jh øjõ«ªŸG
¢Uôëf áæ£∏°ùdG ‘ IóFGQ á«dÉe á°ù°SDƒªch ÉæfEG »YGóÑdG ∫Ébh .º¡dɪYC’h º¡d
∫ÓN øe øjõ«ªŸG øFÉHõdG á°UÉNh ∂æÑdG øFÉHR ∞∏àfl ™e á≤ãdG õjõ©J ≈∏Y
á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤J ‘ áë°VGh áØ°ù∏ah á«é«JGΰSEG
áMGôdG øª°†f å«ëH πeÉ©àdG ä’É› áaÉc ‘ Ió``FGQ á«aô°üe áHôŒ ÒaƒJh
Iõ«ªŸGh áªFGódG ᪰ùdG √òg ¿ƒμà°S ‹ÉàdÉHh øjõ«ªŸG ∂æÑdG øFÉHõd õ«ªàdGh
Iô°ûàæe kÉYôa 136 ÉgOóYh §≤°ùe ∂æH ´hôa áaÉc ¿CG kÉØ«°†e { ádÉ°UCG { áHôéàd
äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd IõgÉL ¿ƒμà°S áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘
äÉbÓ©dG ‹hDƒ°ùe ∫Ó``N ø``e øjõ«ªŸG ∂æÑdG øFÉHõd á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh
≈∏Y π«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J ƒ``g »``°`SÉ``°`SC’G º`` gQhO ¿ƒμ«°S ø``jò``dG á``eÉ``©`dG
{ ≥jôa ¿ƒμj å«ëH áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Yh äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤J ™e øFÉHõdG
. øFÉHõdG ™e ºFGO πμ°ûH Ók °UGƒàeh kÉÑjôb { ádÉ°UCG
øcÉeCG ¢ü«°üîJ ∫ÓN øe Iõ«ªàeh Iójôa á∏eÉ©Ã { ádÉ°UCG { øFÉHR ™àªà«°Sh
äÉ°TÉ°T OƒLh ™e áæ£∏°ùdG ‘ Iô°ûàæŸG ∂æÑdG ´hôa ‘ º¡JÓeÉ©e RÉ‚E’ á°UÉN
…ó≤f Öë°S ≈∏YCG ÒaƒJ áeóN øe IOÉØà°S’G øμÁh º¡H Ö«MÎ∏d á°ü°üfl
kÉYôa 27 ¤hCG á∏Môªc ¢ü«°üîJ ” óbh ÊɪY ∫ÉjQ 1000 ¤EG π°üj »eƒj πμ°ûH
√òg IOÉjR ºàà°S á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘h Iõ«ªŸG äÉeóÿG øe ´ƒædG Gòg πãe Ëó≤àd

ájDhôdG – §≤°ùe
∫ɪYC’Gh äÉeóÿG ,áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG ,§≤°ùe ∂æH ø°TO
»àdG ,zádÉ°UCG{ Iójó÷G ájƒ¡∏d áªLôJ øjõ«ªŸG ∂æÑdG øFÉHõH á°UÉÿG á«aô°üŸG
äÉeóÿG õjõ©J ±ó¡H ∂``dPh Iõ«ªŸG á«aô°üŸG ∫ɪYC’G IôFGód Gôk NDƒe É¡≤∏WCG
º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏J IôμàÑe á≤jô£H äÉéàæŸG Ëó``≤`Jh á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh
™HQh ájô¡°T äÉHƒë°S ÈY ᪫b õFGƒL Ëó≤J ™e º¡eÓMCGh º¡JÉMƒªW ≥≤–h
Iójôah Iõ«ªàe á«aô°üe áHôŒ ÒaƒJ ¤EG ÉkªFGO §≤°ùe ∂æH ≈©°ùj å«M ájƒæ°S
ÖcGƒàd É¡≤«≤–h ôªà°ùe πμ°ûH øFÉHõdG äÉLÉ«àMG áaô©e ≈∏Y õ«cÎdG ™e
∫ɪYC’G IôFGO ‘ πª©dG ≥jôa ∫ÓN øeh. ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ äGQƒ£àdG ∞∏àfl
äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG øe ójó©dG Ëó≤J ºà«°S §≤°ùe ∂æÑH Iõ«ªŸG á«aô°üŸG
äÉÑ∏£àeh πjƒªàdGh ¢VGÎb’G äÉ«∏ªYh äGôNóŸG Qɪãà°SG ∫É› ‘ á«aô°üŸG
πμ°ûH ∂``dPh á``jQÉ``é`à`dGh á°UÉÿG ¬``dÉ``ª`YCG ‘ ¿ƒ``Hõ``dG É¡LÉàëj »``à`dG Qɪãà°S’G
Iõ«ªŸG á«aô°üŸG ∫ɪYC’G IôFGód Iójó÷G ájƒ¡dG { ádÉ°UCG { äòîJG å«M ôªà°ùe
øe ∂dPh π°†aCG iƒà°ùŸ ∂æÑdGh øFÉHõdG ÚH áªFÉ≤dG ábÓ©dG õjõ©J ‘ IQOÉÑŸG
øFÉHõdG ™e ᪶àæŸG ä’É°üJ’G õjõ©àH ¿ƒeƒ≤«°S øjòdG äÉbÓ©dG …ôjóe ∫ÓN
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘h IQÉàfl ´hôa ‘ Iô°ûàæŸG { ádÉ°UCG { õcGôe ÈY øjõ«ªŸG
äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤Jh øFÉHõdG ≈∏Y π«¡°ùà∏d ∂dPh áæ£∏°ùdG
. Iõ«ªŸG á«aô°üŸG
∂æÑH ´hôØdG ΩÉ``Y ôjóe ÖFÉf »YGóÑdG óªMCG øH ó«©°S ∫É``b áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
∞∏àfl Ëó≤J ∫É› ‘ á°UÉN ájƒdhCGh ᫪gCG ΩGôμdG ÉææFÉHR ‹ƒf ÉæfEG §≤°ùe

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ```“ »`a ÊÉ```ª©dG ᫪æàdG ∂æH áHôŒ ≈∏Y ™∏£j äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ
πãe πjƒªàdG èeGôH øe ójó©dG ∂æÑdG ¢VôY ∂dòch ,∂æÑdG ¢Vhôb øe
IOÉjR ±ó¡H áæ£∏°ùdG ‘ á«YGQõdG π«°UÉëŸG ∫ƒ``Á …ò``dG »ª°Sƒe èeÉfôH
¿hÉ©àdÉH ∂æÑdG √òØæj …òdG ¢Vhô≤dG ¿Éª°V èeÉfôHh ᫪°SƒŸG π«°UÉëŸG
ôjó÷G .πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGôd É«∏jƒ“ èeÉfôHh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e
‘ äÉYhô°ûª∏d ¬∏jƒ“ ∫Ó``N ø``e πª©j Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ¿CG ôcòdÉH
™jQÉ°ûª∏d á«dÉ©dG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG OÉéjEG ≈∏Y áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
AÉØàc’G ≥≤– »àdG ÖfGƒ÷G √òg óaQ ᫪gCÉH ¬æe kÉfÉÁEG ä’ÉéŸG áaÉc ‘
äÉYÉ£≤dG äÉÑ∏£àe Ò``aƒ``Jh ,OGÒ``à`°`S’G ø``e ó``◊Gh äÉéàæŸG ø``e »``JGò``dG
∂æÑdG ≥≤M ó``bh .É¡JÉÑ∏£àe ÒaƒJ ‘ º¡°ùJ »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ájƒªæàdG
Oƒ¡÷G óaQ ‘ á«∏YÉØH ⪡°SCG »àdG ÖfGƒ÷G øe ójó©dG ‘ IÒÑc äÉMÉ‚
á«μª°ùdGh á«YGQõdG äÉYÉ£≤dG ‘ AGƒ°S ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áeƒμ◊G É¡dòÑJ »àdG
‘ ΩÉ¡°SE’G hCG áØ∏àîŸG á«YGQõdG äÉéàæŸG ÒaƒàH áaÉ°†ŸG ᪫≤dG õjõ©àH
äÉYÉ£≤dG §«°ûæJ ‘ º¡°ùj É``à ᣰûfC’G ø``e √Ò``Z ™``e ¬∏eÉμJh êÉ``à` fE’G äÉéàæŸG ÒaƒàH áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äGP á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG º``YO ∫Ó``N ø``e ,áØ∏àfl á«eóNh á«FGƒjEG äBÉ°ûæe øe »MÉ«°ùdG ´É£≤dG äÉÑ∏£àe ÒaƒJ
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G äÓNóe øe IOÉØà°S’G ‘ º¡°ùJ »àdG äÉYhô°ûŸG ∂æÑdG ºYójh ,á«YÉæ°üdG ¬«a Qɪãà°S’G IOÉjR ‘ ∂æÑdG πjƒ“ º¡°SCG …òdG »YÉæ°üdG ´É£≤dG ∂dòch

ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,»Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e ™∏WG
ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ ó``FGô``dG Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ¬eó≤j Ée ≈∏Y
∫ÓN øe ,áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ºYO øe áeGóà°ùŸG
¿hóH ¢Vhô≤dGh ,óFGƒØdG áeƒYóe ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG ájƒªæàdG ¢Vhô≤dG
∞dCG 20 øY É¡àØ∏c ójõJ ’ »àdG ™jQÉ°ûª∏d ∫ÉjQ ±’BG á°ùªN ᪫≤H óFGƒa
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©e ‘ ¬dGƒŒ AÉæKCG ¬«dÉ©e ™ªà°SGh ,∫ÉjQ
á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dGh ∂æÑdG É¡dƒe »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ±Gh
m ìô°T ¤EG
≈∏Y ¬«dÉ©e ≈æKCGh ,¢Vhô≤∏d ≈∏YC’G áÑ°ùædG ≈∏Y Pƒëà°ùJ »àdG á«eóÿGh
áæ£∏°ùdG ‘ ΩGóà°ùŸG …ƒªæàdG πjƒªàdG ‘ óFGôdG ∂æÑdG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G
äÉ°ù°SDƒŸG õjõ©J ‘ …ƒªæàdG πjƒªàdG ᫪gCGh ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûª∏d óaGôc
ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ¢VôYh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
IOÉØà°S’G É¡Ñ∏£àJ »àdG äGAGôLE’Gh É¡eó≤j »àdG äÓ«¡°ùàdGh É¡dƒÁ »àdG

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ô“Dƒeh ¢Vô©e ºYóJ z¿ÉªY ¿É°ù«f{
ájDhôdG – §≤°ùe

¢Vô©ŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸÉH Gó©°S øëf . á«dhódGh ᫪«∏bE’G πaÉëŸG áaÉc ‘ ÉbÉØN
¿ƒμ«°S »àdG äGhóædGh äGô°VÉëŸG øe ójó©dG É°†jCG øª°†àj …òdG iƒà°ùŸG ‹ÉY
áæ£∏°S ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ‘ á≤ãdG õjõ©J ‘ ÒÑc QhO É¡d
áeÉg á°üæe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ô“Dƒeh ¢Vô©e Èà©j . ” ¿ÉªY
ÚYRƒe πª°ûJ »àdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ™e ájQÉŒ äÉbÓY AÉ°ûfE’
á≤∏©àŸG äGÈÿGh ±QÉ©ŸG ∫OÉÑJ ™«é°ûJ ±ó¡H º¡H ábÓY º¡d øeh øjΰûeh
óYÉ°ùj . ¥ƒ°ùdG ‘ áMÉàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’G º«¶©Jh ∫ÉéŸG Gòg ôjƒ£àH
¢VôY ≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©ŸG Gò``g
á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh áeóÿG Ëó≤J äÉ¡Lh øjΰûŸG ΩÉeCG É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe
. ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ QGô≤dG ´Éæ°Uh áØ∏àîŸG

¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T øe AõL– ¿ÉªY ¿É°ù«f É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G QÉ``WEG ‘
IÒ¨°üdG ™``jQÉ``°`û`ŸG ´É``£`b Ió``YÉ``°`ù`e ¤EG á``«`eGô``dG Oƒ``¡` ÷G ó``aô``d – äGQÉ``«`°`ù`∏`d
∑QÉ°ûJ , ô◊G πª©dG áaÉ≤K ™«é°ûJh ™ªàéŸG ‘ πYÉa QhO Ö©d ≈∏Y ᣰSƒàŸGh
ó≤©æŸG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ô“Dƒeh ¢Vô©Ÿ »°†a ´Gôc ¿ÉªY ¿É°ù«f
¢Vô©e Èà©jh . ΩÉjCG 3 IóŸ ôªà°ùj …òdGh ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôe ‘ É«dÉM
äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¬ª¶æJ …òdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ô“Dƒeh
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
õjõ©Jh πªY äÉbÓY AÉæÑd á«dÉãe á°Uôa á«KÓãdG ábQƒdG ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH
√ògh . ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG Ú``H π°UGƒàdG äÉμÑ°T
™«é°ûJh IófÉ°ùŸ ¿ÉªY ¿É°ù«f ¬eó≤J …òdG ºYódG ≈∏Y π«dO ÒN »g ájÉYôdG
‘ á«HÉéjE’G É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y â``bƒ``dG ∂``dP ‘ π``dó``Jh Ú«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É``ª`YC’G AGhQ
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ´É£b ᫪æàd »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
‘ ᪡∏ŸG ìÉéædG ¢ü°üb óMCG ¬JGP óM ‘ ¿ÉªY ¿É°ù«f ƒ‰ Èà©j . áæ£∏°ùdG ‘
äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG É¡«a πeCÉàj ¿CÉH Iôjó÷Gh ∫ɪYC’G ∫É›
äGQGƒ◊Gh äÉ°ûbÉæŸG øe IOÉØà°S’G ∫hÉëj ¿CGh ΩÉ©dG Gòg ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
á«∏ª©dG íFÉ°üædG øe ∂dòc IOÉØà°S’Gh ¿ÉªY ¿É°ù«f ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e áMÉàŸG
. äÉ°ûbÉæŸG √òg ∫ÓN º¡d Ωó≤Jo ¿CG øμÁ »àdG
Gòg ‘ ∑ΰûf ¿CG Éæaô°ûj ” äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T º°SÉH çóëàŸ’Ébh
∫ÉLQ GƒëÑ°UCG óbh Ωƒ«dG øjóYGƒdG ∫ɪYC’G OGhQ iôf ¿CG ójôf ÉæfC’ ¢Vô©ŸG
øe øjôμàѪ∏d IÒÑc ᫪gCG ‹ƒ``f É``fQhó``H øëfh ó¨dG ‘ ÚëLÉædG ∫É``ª`YC’G
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ‘ á«HÉéjEÉH áªgÉ°ùŸG ≈∏Y º¡©é°ûfh º¡∏ªY ‘ øjóéŸGh ÜÉÑ°ûdG
áæ£∏°ùdG º°SG ™aôdh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H á≤FÓdG áfÉμŸG áæ£∏°ùdG òNCÉJ »μd

zÖ◊G ó«Y{`H á°UÉN É```°VhôY Ωó``≤j á°ü÷G ôH Ójô```‚É°T ™éàæe
ájDhôdG – §≤°ùe
AGƒLC’G ôaƒj å«M Ö◊G ó«Y Ωƒj AÉ°†≤d πãeC’G ¿ÉμŸG á°ü÷G ôH Ójô¨fÉ°T ™éàæe ó©j
á«dÉ£jEG ΩÉ©W áªFÉb äQƒc …ôHÉc º©£e Ωó≤j .áHÓÿG ôXÉæŸG §°Sh IôMÉ°ùdGh á«°ùfÉehôdG
,OGRô¡°T º©£e ÉeCG .¿Gó∏ÑdG ∞∏àfl øe Iõ«ªàe kÉbÉÑWCG »ŸÉ©dG áfÉ£∏°S º©£e ºμd Ωó≤jh ,á«¡°T
â«H º©£e ó©j ,ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG »ÑëŸh .ÚLÉ£dÉH ájó«∏≤àdG á«Hô¨ŸG ä’ƒcCÉŸG ºμd Ωó≤«a
¿Éeó≤«a ,ÉÑeÉ°Sh QƒæàdG ɪ©£e ÉeCG .¿ÉªoY ôëÑH ôaƒàj Ée ™``FGhQ ¥hòàd ∫hC’G QÉ«ÿG ôëÑdG
.á«°ùfÉehôdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’G ‘ áÑZGôdG IÒÑμdG äÉYƒªéŸGh äÓFÉ©∏d kÉ«¡°T “¬«aƒH”
OôØ∏d kÉ«fɪY ’k ÉjQ 45 ,ÉÑeÉ°Sh QƒæàdG »ª©£e ‘ äÉHhô°ûŸG ™e kÉ«fɪoY ’k ÉjQ 30`H QÉ©°SC’G CGóÑJh
.áfÉ£∏°Sh OGRô¡°T »ª©£e ‘ OôØ∏d kÉ«fɪY ’k É``jQ 55h ôëÑdG â«Hh äQƒ``c …ôHÉc »ª©£e ‘
äÉ¡μæH “ÜGôμ°S ƒcƒ°ûJ” á°UÉN äÉLÓY ÉÑ°S »°ûJ ºμd Ωó≤j ,á«°ùfÉehôdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘h
,ºYÉ£ŸG ‘ äGRƒéë∏dh .OôØ∏d kÉ«fɪY ’k ÉjQ 60 ô©°ùH ,“»à«dÉàjÉa ÉehQBG” êÓYh áJ’ƒcƒ°ûdG
∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’G øμÁ ÉÑ°S »°ûJ ‘ äGRƒéë∏dh ,2477 6565 ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’G øμÁ
.2477 6828

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

QÉ`` ` ÑNCG

á«∏NGódG á¶aÉëà áÄ«¡dG ídÉ°üd ºμMh ..á«bô°ûdG ܃æLh AÉcôH »`a á«MÓ°üdG á«¡àæe äÉjƒ∏M §Ñ°†J z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
k 45 ≠∏Ñeh ,í«∏°ùàdG ójóM øe Éî«°S
k 59
áæMÉ°ûdG QÉéÄà°SG áØ∏μJ Év«fɪY ’ÉjQ
AGô°ûH Úμ∏¡à°ùŸG óMCG ΩÉ«b ‘ á«°†≤dG ™FÉbh ¢üî∏àJh .ójó◊G ᫪c ¢üëØd
s ᫪μdG ¬eÓà°SG óæYh ,»cREG áj’ƒH äÓëŸG óMCG øe ójó◊G øe ás«ªc
ÚÑJ
±QÉ©àŸG Oó``©`dG Ö°ùM ó``MGƒ``dG ø£dG ‘ ñÉ``«`°`SC’G Oó``Y ‘ ¢ü≤f óLƒj ¬``fCG ¬``d
â∏NCG IQGOE’G ¿CG ’EG ,πëŸG IQGOEG ™e π°UGƒàdÉH »μà°ûŸG ΩÉbh .äÓëŸG ‘ ¬«∏Y
IÒ°üb IÎ``a ó©Hh ,ó``jó``◊G á£HQ ∂ØH ΩÉ``b »μà°ûŸG ¿CG áéëH É¡à«dhDƒ°ùe
πÑb ñÉ«°SC’G ó©H ΩÉ``bh ,πëŸG ¢ùØf øe iô``NCG ójóM ás«ªc »μà°ûŸG iΰTG
s á£HôdG ∂a
øμdh ,ájƒ°ùJ πëŸG ¬«∏Y ¢Vô©a Oó©dG ‘ ¢ü≤f OƒLh ¬d ÚÑJh
í°†JG ä’’óà°S’G ™ªLh iƒμ°ûdG áë°U øe ócCÉàdG ó©Hh .∂dP ¢†aQ »μà°ûŸG
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe 3 ºbQ IOÉ``ŸG ∞dÉN ób πëŸG ¿CG
ø∏©oe hCG Ouhõ``e π``c Ωõ``à`∏`j) :≈``∏`Y ¢üæJ »``à`dGh ,(2002/81) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG
‘ á«bGó°üŸGh á``fÉ``eC’Gh ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ``°`ù`ŸGh QÉ«àN’G ájôM óYGƒ≤H
√QhóH ô°TÉH …òdG ΩÉ©dG AÉYOÓd iƒμ°ûdG ádÉMEG ºà«d ;(∂∏¡à°ùŸG ™e ¬∏eÉ©J
.ôcòdG ∞fBG ºμ◊G ¬≤ëH äQó°UCG »àdG áªμëŸG ¤EG ¬dÉMCGh ≥«≤ëàdG

,Qƒ°U :äÉ`` j’h ø``e π``μ`H á``jQÉ``é`à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¢†©H ‘ á«MÓ°üdG á«¡àæe
É¡©jRƒJ ” å«M ;ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ,‘Gƒ``dGh πeÉμdG ,»∏YƒH »æH ¿Ó©L
¢SQÉ“ »gh ;§≤°ùe á¶aÉfi ‘ Gôk NDƒe É¡£Ñ°V ” »àdG ácô°ûdG πÑb øe
¿ƒfÉb â``Ø`dÉ``N ó``b äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∂``∏`J ¿ƒ``μ`J ±ô``°`ü`à`dG ∂``dò``Hh ;Oƒ``¡`°`û`ŸG Ωô``÷G
o G Gòg ‘ á≤ëà°ùŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G äòîJG óbh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM
,Ωô÷
øe ΩÉμMC’G Qhó°U ó©H É¡aÓJE’ Gkó«¡“ áWƒÑ°†ŸG äÉ«ªμdG √òg Öë°S ”h
.á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG
IQhô°V ,QÉéàdÉH á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âHÉgCGh
,áHhô°†ŸG äÉjƒ∏◊G øe á«YƒædG √òg øe ¢ü∏îà∏d ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ™e ¿hÉ©àdG
áªμëŸG äQó°UCG ,á«fÉK á¡L øeh .ΩÉ©dG ídÉ°üdG πLCG øe ∂dPh ;É¡æY ÆÓHE’Gh
∂∏¡à°ùŸG ájɪM É¡àdÉMCG á«°†b ‘ Év«FÉ°†b ÉkªμM »``cREG á``j’ƒ``H á``«`FGó``à`H’G
(ÊɪY ∫É``jQ 500) á``eGô``¨`dGh á``fGOE’É``H º``μ`◊G ≈°†bh ,á``«`∏`NGó``dG á¶aÉëÃ
≈°†b ɪc ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb ¬àØdÉîŸ ;äÓëŸG óMCG ‘ πª©j º¡àe ó°V
ÉgOóYh á°übÉædG ñÉ«°SC’G ÊóŸG ≥◊ÉH »Yóª∏d …ODƒj ¿CÉH ¬«∏Y ≈μà°ûŸG ΩGõdEÉH

ó«°üdG ÜQGƒb Ú°ù– ´ô°ûe πjƒªàd á«s bÉØJG ™bƒJ záYGQõdG{
ájDhôdG - §≤°ùe

IOƒL §Ñ°V õcôe Iô``jó``e á``«`YhQõ``ŸG óªfi ø``H
ɪc ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRƒ``H ∑ɪ°SC’G
k G á«bÉØJ’G ™«bƒJ ô°†M
‹hDƒ°ùe øe Ol ó``Y É°†jC
.Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG

¢Sóæ¡ŸGh ,á«μª°ùdG çƒëÑdG ΩÉY ôjóe »°ùÑ◊G
ºFÉ≤dG »``Áô``©` dG ó``°` TGQ ø``H ¿É``£`∏`°`S ø``H ⁄É``°` S
á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ`` dG ΩÉ``Y ô``jó``e ∫É``ª`YCÉ`H
»∏Y â``æ`H iƒ``°`û`f á``°`Só``æ`¡`ŸGh ,á``«`bô``°`û`dG ܃``æ` L

IQGRƒ`` H ¿É``ª` Yo ô``ë`H á``YÉ``≤`H ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,”
Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG
á«μª°ùdG IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh Ú``H º``gÉ``Ø` J
πjƒªàd ;OÉ``ª`°`ù`∏`d á``jó``æ`¡`dG á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dGh
܃æL á¶aÉfi ‘ ó«°üdG ÜQGƒb Ú°ù– ´hô°ûe
øØ°S ∑Ó``e øjOÉ«°üdG º``Yó``d ∂``dPh ;á«bô°ûdG
äÉØ°UGƒe äGP ∑ɪ°SC’G ßØM ≥jOÉæ°üH ó«°üdG
∑ɪ°SC’G ø``jõ``î` à` d á``ª` FÓ``eh IOƒ`` ` ÷G á``«` dÉ``Y
øY á``«`bÉ``Ø`J’G ™«bƒàH ΩÉ``b ó``bh ,Ió``«` L IQƒ``°`ü`H
QƒàcódG IOÉ©°S á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh
IQGRh π``«`ch ‘ƒ``©`dG ¿Éª«∏°S ø``H ó«©°S ø``H óªM
øYh ,á«μª°ùdG IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
OƒªM øH óªM Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG
äÉ«dÉ©a ô°†M óbh ,ácô°ûdG ΩÉY ôjóe »ª°TÉ¡dG
øH ˆG óÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ºgÉØàdG Iôcòe ™«bƒJ
øY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »æ«îŸG ô°UÉf øH ⁄É°S
óªMCG øH OƒªM øH Oƒ©°S QƒàcódGh ,Qƒ°U áj’h

ájDhôdG - §≤°ùe
܃æL á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEÉH »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG hQƒeCÉe øμ“
É¡Ñ∏ZCG ;AÉcôH áj’ƒH äÓëŸG óMCG ‘ áØdÉfl á©∏°S 5658 §Ñ°V øe áæWÉÑdG
IsƒÑY 180``dG ÜQÉ≤j Ée §Ñ°V ” ɪc .∫ÉØWCÓd âjƒμ°ùHh äÉsjƒ∏M øY IQÉÑY
ás«£Ñ°†dG hQƒ``eCÉ` e ΩÉ``b ó``bh .á``«`MÓ``°`ü`dG á«¡àæe Ëô``μ`dG ´Gƒ`` fCG ¢†©H ø``e
äÉjƒ∏◊G øe IƒÑY 4393) ¿õîŸÉH áØdÉîŸG ™∏°ùdG Ö∏ZCG §Ñ°†H ás«FÉ°†≤dG
1265) πëŸÉH ±ƒaôdG ≈∏Y á°Vhô©e iô``NCGh ,(âjƒμ°ùÑdGh ´Gƒ``fC’G áØ∏àfl
∫É«M á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G PÉîJG ”h ,(âjƒμ°ùÑdGh iƒ∏◊G ´GƒfCG ∞∏àîŸ IsƒÑY
.ÚØdÉîŸG
á«¡àæe ™∏°ùdG Öë°ùH º¡àª¡e »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG hQƒ``eCÉ`e πªμà°SG ó``bh
.∂dP ∫É«M á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJGh ,á«MÓ°üdG
á∏ã‡- á``«`bô``°`û`dG ܃``æ`L á``¶`aÉ``ë`à ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M IQGOEG âæμ“ É``ª`c
∫ÉØWC’G äÉjƒ∏M ø``e áÑ∏Y 9333 §Ñ°V ø``e -»FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …Qƒ``eCÉ` Ã

¥hóæ°üdG É¡dƒs e ÉjOÉ°TQEGh É«ãëHh ÉjƒªæJ ÉYhô°ûe 168

™e ¿ÉãëÑj zá```«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG{ Ó«ch
á«YGQõdG ᫪æàdG ¥hóæ°U º```««≤J zhÉ``ØdG{ ≥jôa
ájDhôdG - §≤°ùe

¿hòØæŸG ∂dòch ,¢UÉÿG ´É£≤dG hCG á«æ©ŸG äGQGRƒdG øe AGƒ°S ;¥hóæ°üdG IQGOEG
OóY øY »∏«°üØJ åjóM iôL ɪc .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ‘ ¿hó«Øà°ùŸGh
πª©d á«∏NGódG äGAGô``LEÓ`d É¡dƒª°Th Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe
™jQÉ°ûŸG QÉ``KBGh øjó«Øà°ùŸGh πjƒªàdG »ÑdÉW ™``e ábÓ©dG hCG ¥hóæ°üdG ΩÉ°ùbCG
πãe ™«°VGƒeh .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G hCG á«Ä«ÑdG hCG É¡æe á«æØdG AGƒ°S ádƒªŸG
É¡Ø«XƒJh IóFGôdG QÉμaCÓd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh Iójó÷G QÉμaC’Gh ´Gó``HE’G õ«Ø–
OÉ°üàbG á``eó``N ‹É``à`dÉ``Hh ;»μª°ùdGh »``YGQõ``dG ´É£≤∏d ᫪æàdG §£N á``eó``ÿ
.Ú«fɪ©∏d äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh äGQó≤dG AÉæH ∂dòch ,OÓÑdG
ôjóe »``°`ù`Ñ`◊G ó``ª` MCG ø``H Oƒ``ª`M ø``H Oƒ``©`°`S Qƒ``à` có``dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
,¥hóæ°ü∏d ájò«ØæàdG IQGOE’G ô``jó``e ∫É``ª`YCÉ`H ∞``∏`μ`o ŸG ,á«μª°ùdG çƒ``ë`Ñ`dG ΩÉ``Y
áYGQõdG ä’É`` › ‘ Ú°ü°üîàe AGÈ`` N ø``e ¿sƒ` μ` ŸG º``«`«`≤`à`dG ≥``jô``a Ωó``b ó``b
¿CG í``°`VhCGh ,»°ù°SDƒŸG º«¶æàdGh IQGOE’Gh á«μª°ùdG IhÌ``dGh á«fGƒ«◊G IhÌ``dGh
,¥hóæ°üdG äÉ«∏ªY øe ¢ShQódG ¢UÓîà°SE’ ƒg º««≤àdG øe ¢ù«FôdG ¢Vô¨dG
‘ √OQGƒ``e ¬«Lƒàd É¡eGóîà°SG øμÁ »àdG èFÉàædGh á«∏jƒªàdG ¬à«é«JGΰSGh
.äÉjƒdhC’G åjó–h ¥hóæ°üdG AGOCG Ú°ùëàdh ,πÑ≤à°ùŸG
É¡dsƒe »àdG ™jQÉ°ûŸG OóY Èch á«aGô¨÷G á©bôdG á©°ùd kGô¶f ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
äÉjôjóeh ôFGhO É¡JòØf ÉjOÉ°TQEGh kÉ«ãëHh ÉjƒªæJ kÉYhô°ûe 168 â¨∏H) ¥hóæ°üdG
±ƒ°S º««≤àdG ¿EÉa ,(¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
±ƒ°Sh ,¬°ù«°SCÉJ òæe ¥hóæ°üdG É¡dƒe »àdG ™jQÉ°ûª`dG øe á«∏«ã“ áæ«Y »£¨j
,IAÉØμdGh ,᫪gC’G :πãe ;Év«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG º««≤àdG ÒjÉ©e ≥jôØdG óªà©j
πª©dG á``«`dBG º««≤àdG ≥jôa ¢ù«FQ ¢VôY ɪc .á``eGó``à`°`S’Gh ,ô`` KC’Gh ,á«dÉ©ØdGh
äɶaÉëª∏d É¡H ¿ƒeƒ≤j ±ƒ°S »àdG á«fGó«ŸG äGQÉjõ∏d AGÈ``ÿG ≥jôa á£Nh
hCG ÚYQGõŸG øe Ak Gƒ°S ¥hóæ°üdG É¡dƒe »àdG ™jQÉ°ûŸG øe øjó«Øà°ùŸG äGAÉ≤dh
ÚdhDƒ°ùŸGh AGÈ``ÿGh ÚãMÉÑdG ∂dòch øjOÉ«°üdG hCG á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »Hôe
ájò«ØæàdG IQGOE’G »``Ø`Xƒ``e ¤EG á``aÉ``°` VEG ,™``jQÉ``°`û`ŸG ∂``∏`J ò``Ø`æ`J »``à`dG äÉ``¡` ÷Gh
.á«∏NGódG ¬à£°ûfCGh ¬JGQGó°UEGh ¬≤FÉKh ≈∏Y ´ÓW’Gh ¥hóæ°ü∏d

IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch »°û«bôdG óªMCG øH ¥Éë°SEG QƒàcódG IOÉ©°S ócCG
,á«μª°ùdGh á«YGQõdG ᫪æàdG ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf áYGQõ∏d á«μª°ùdG
∞∏μoŸG ,(FAO) IóëàŸG ·CÓd áYGQõdGh ájòZC’G ᪶æe ≥jôØH ¬FÉ≤d ∫ÓN
á«YGQõdG ᫪æàdG ¥hóæ°üd π≤à°ùŸG º««≤àdG AGôLEÉH ¥hóæ°üdG IQGOEG ¢ù∏› øe
᫪æàdG ¥hó``æ`°`U á``£`°`û`fC’ π≤à°ùŸG ˃``≤`à`dG ´hô``°`û`e á``«`ª`gCG ≈``∏`Y ,á«μª°ùdGh
á«aÉ°VEG áaô©eh èFÉàf øe IQGOE’G ¢ù∏› ¬«∏Y ∫uƒ©j Éeh ,á«μª°ùdGh á«YGQõdG
¥hóæ°üdG É¡dsƒe »àdG ™jQÉ°ûŸG ¬àKóMCG …ò``dG »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ôKCÓd
.á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN
äGQGôb PÉîJG ≈∏Y ¢ù∏éŸG óYÉ°ùJ ±ƒ°S º««≤àdG èFÉàf ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
¿CGh á°UÉN ,ájOÉ°üàb’Gh á«æØdG »MGƒædG øe AGOC’G ø°ù–h πª©dG á«dBG ôjƒ£àd
.∫ɪYCG Gòμg ‘ á«bGó°üeh ájOɪàYG äGPh á∏≤à°ùe á¡L øY Qó°üj º««≤àdG
≈∏Yh ,±GógC’G ≥«≤– äÉjó– ºéMh OQGƒŸG ájOhófi ¿EG :¬JOÉ©°S ±É°VCGh
QGôªà°SGh πª©dG ≈∏Y ÉæJQób øe ó– ’ ,OÓÑ∏d »FGò¨dG ø``eC’G ≥«≤– É¡°SCGQ
äÉ«æ≤àdG »æÑJ ‘ Éæë‚ GPEG á°UÉN ,Éæd áMÉàŸG á«Ñ°ùædG äGõ«ªŸG Qɪãà°S’ Oƒ¡÷G
.Ió«°TôdG IQGOE’Gh äÉHƒ©°ü∏d ∫ƒ∏◊G »æÑJh ÉæJÉLÉ◊ áÑ°SÉæŸG
√óeh ≥``jô``Ø`dG á``ª`¡`e ìÉ``‚ äÉ``Ñ`∏`£`à`e á``aÉ``c Ò``aƒ``J ≈``∏`Y ¬``JOÉ``©`°`S ¿CÉ` ª` WCGh
ò«ØæJ øY ÚdhDƒ°ùŸG øe øjó«Øà°ùŸG ™e äGAÉ≤∏dGh ,É¡LÉàëj »àdG äÉfÉ«ÑdÉH
øe AGƒ°S ;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ AGÈÿGh ÚãMÉÑdGh ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG
∂dòch ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL hCG IQGRƒ∏d á©HÉàdG ôFGhódGh áeÉ©dG äÉjôjóŸG
øjOÉ«°üdGh á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôeh ÚYQGõŸG øe äGó«Øà°ùŸGh øjó«Øà°ùŸG AÉ≤d
.¥hóæ°üdG ᣰûfCGh ™jQÉ°ûà ábÓ©dG …hP øe ºgÒZh
IQGRh π«ch ‘ƒ©dG ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ™ªàLG ,iô``NCG á¡L øeh
´ƒ°Vƒe á©HÉàe ≥``jô``a ¢``ù`«`FQ- á«μª°ùdG IhÌ``∏` d á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG
᪶æe ≥jôa ™e -á«μª°ùdGh á«YGQõdG ᫪æàdG ¥hóæ°U ᣰûfC’ π≤à°ùŸG º««≤àdG
¥hóæ°üdG IQGOEG ¢ù∏› øe ∞∏μoŸG ,(FAO) IóëàŸG ·CÓd áYGQõdGh ájòZC’G
øμªàj ¿CG ¬∏eCG øY ¬JOÉ©°S ÈY
s óbh ,¥hóæ°üdG ᣰûfC’ π≤à°ùŸG º««≤àdG AGôLEÉH
,»æ¡eh πeÉ°T º««≤J ≈∏Y π°üëàdG ‘ IQGOE’G ¢ù∏› ±GógCG ≥«≤– øe ≥jôØdG
AÉ≤JQ’Gh AGOC’G Ú°ùëàd Égò«ØæJ ø``e ¢ù∏éŸG øμu Á É``e π«°UÉØàdG ø``e ¬«ah
≈∏Y ¬JOÉ©°S ó``cCG ɪc .øjó«Øà°ùª∏d ¥hóæ°ü∏d É¡eó≤j »àdG áeóÿG iƒà°ùÃ
ÉæJÉLÉ«àMG Ö°SÉæJ »àdG ∂∏Jh ;áëLÉædG á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ᫪gCG
™°Vƒd ¥hóæ°üdG IQGOEG ¢ù∏› ¬LƒJ ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .¥hóæ°üdG ÉgÉæÑàj »μd
∫ÓN ”h .º««≤àdG èFÉàfh äÉ«°UƒàdG ò«Øæàd »æeR QÉWEÉHh áë°VGh πªY á«dBG
ò«Øæàd »æeõdG ∫hó÷Gh ¬à«é¡æeh ≥jôØdG πªY á£N π«°UÉØJ á°ûbÉæe AÉ≤∏dG
¢ù∏› AÉ°†YCG äGAÉ≤dh á«fGó«ŸG äGQÉjõdÉH á≤∏©àŸG á∏MôŸG √ògh πμc º««≤àdG

k 70 øe ÌcCG §Ñ°†J zä’É°üJ’G º«¶æJ{
k ÉØJÉg
zá«bô°ûdG ∫ɪ°T{`H Gó∏≤e
kÉ≤ah º¡«∏Y á``°`Vhô``Ø`ŸG äÉ``eGõ``à` d’G ø``e
ɪ«a kÉ` °` Uƒ``°` ü` N ,2008/8 º`` bQ QGô``≤` ∏` d
‘ πeÉ©àªc äÓëŸG √òg π«é°ùàH ≈æ©jo
Iõ¡LÓd É``gOÉ``ª`à`YGh ä’É``°` ü` J’G Iõ``¡` LG
áfhB’G ‘ Iõ¡LC’G √òg πãe QÉ°ûàf’ Gôk ¶f
.IÒNC’G
ádÉ≤f ∞``JGƒ``g ™«H ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
ó©jo (Ió`` ∏` `≤` `ŸG) á``«` Yƒ``æ` dG Ió``ª` à` ©` e Ò`` Z
≥aGƒàJ ’ É¡fƒμH ,2008/8 QGô≤∏d ÉØdÉfl
√òg ™æ°üd Ióªà©ŸG á«dhódG äÉØ°UGƒŸGh
≈∏Y ÒÑc Qô°V øe ¬ÑÑ°ùJ É``Ÿh ,Iõ``¡`LC’G
.É¡«eóîà°ùe áë°U

ájDhôdG - §≤°ùe
øe ÌcCG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g â£Ñ°V
Ωƒ≤J á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà äÓ``fi 10
ádÉ≤f ∞``JGƒ``g Iõ``¡` LCGh á``«`Mƒ``d Iõ``¡` LCG ™«ÑH
OɪàYÓd á∏HÉb ÒZh á«YƒædG Ióªà©e ÒZ
..Gkó∏≤e ÉkØJÉg 70 ÉgOóY ≠∏H ,(Ió∏≤e Iõ¡LCG)
ájQhódG á«°û«àØàdG á∏ª◊G øª°V ∂``dP AÉ``L
Ωƒ≤J »àdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«H äÓfi ≈∏Y
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ …QhO πμ°ûH áÄ«¡dG É¡H
ÜQÉ≤j Ée IQÉ``jR ” å«M ;áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh
ócCÉàdG ±ó¡H ∂``dPh ,á¶aÉëŸÉH Ó`k `fi 60`` dG

¥Éà°Sô````dG áj’ƒH ∂````ª°ùdG ¥ƒ```°S π````«gCÉJ
É¡FGô°T óæY ∑ɪ°SC’G IOƒL ≈∏Y ßaÉëj ɇ ;IOÈe IQƒ°üH ∑ɪ°SC’G ¢Vô©d áYÉÑ∏d
RÉ‚EG ” ∂dòch ,áæ£∏°ùdÉH Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe ∑ɪ°SC’G »μ∏¡à°ùe πÑb øe
ádhÉW õ«¡Œ :πãe ;¥Éà°SôdG áj’ƒH ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S π«gCÉàd á«dÉàdG ∫ɪYC’G ¢†©H
™«£≤Jh ¢Vô©d ä’hÉ``W õ«¡Œh ¥ƒ°ùdÉH á°Vhô©ŸG ∑ɪ°SC’G ≈∏Y IGOÉæª∏d IÒÑc
∂dPh ;¥ƒ°ùdÉH ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S ÖbGôŸ IQGOEG Öàμe AÉ°ûfEGh áFõéàdÉH É¡©«Ñd ∑ɪ°SC’G
∑ɪ°SC’G §Ñ°V ∂``dò``ch ,AGô``°`û`dGh ™«ÑdG äÉ«∏ªY áÑbGôeh º«¶æJh ¥ƒ°ùdG IQGOE’
πμ°ûH ¥ƒ°ùdÉH äÉ«ªμdGh QÉ©°SC’G ó°UQ ∂dòch ,¥Éà°SôdG ájó∏H ™e ¿hÉ©àdÉH Ió°SÉØdG
É¡æe ᫪c ∫Gõ``fEG ºàj ¿CG ó©H Ú∏bÉæ∏d ∑É``ª`°`SC’G ôjó°üJ íjQÉ°üJ QGó``°`UEGh »eƒj
πch ,∑ɪ°SC’G øe áæ£∏°ùdG äGQOÉ°U º¶æJ »àdG ájQGRƒdG äGQGô≤dG Ö°ùM ¥ƒ°ùdÉH
¥Gƒ°SC’G »eóîà°ùŸ áeóN Ëó≤àd IQGRƒ``dG äÉeóîH AÉ≤JQÓd ±ó¡J Oƒ¡÷G √òg
IóªéŸGh áLRÉ£dG ∑ɪ°SC’G Òaƒàd ∂``dPh ;øjOÉ«°üdGh Ú©£≤ŸGh Ú©FÉÑdG øe
∑ɪ°SC’G áLGõWh IOƒ``L ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ,Úμ∏¡à°ùŸG ¥GhPCGh äÉÑZQ »Ñ∏j πμ°ûH
.Úμ∏¡à°ùª∏d ¥Gƒ°SC’ÉH á°Vhô©ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
äGóMh á«μª°ùdG ¥Gƒ°SC’G º«¶æJ ≥jôa øe ¿ƒ°üàîŸG ,´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e ,º∏à°SG
” ¿CG ó©H ,(ƒμà«æ«L) IQÉéà∏d áeÉ©dG ácô°ûdG πÑb øe è∏ãdG êÉàfEGh ∑ɪ°SC’G ójÈJ
QÉWEG ‘ ∂dPh ;áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà ¥Éà°SôdG áj’ƒH ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°ùH É¡Ñ«côJ
á«μª°ùdG ¥Gƒ°SC’Gôjƒ£Jh π«gCÉàd á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒd á∏°UGƒàŸG Oƒ¡÷G
∑ɪ°SC’G »μ∏¡à°ùeh ¥Gƒ°SC’G »eóîà°ùŸ áeóN Ëó≤àd ᫪gCG øe ¬dÉŸ áæ£∏°ùdÉH
∑ɪ°SC’G ßØM á``eó``N Ëó≤àd äÉ``eó``ÿG √ò``g ±ó``¡`Jh .Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e
äGÎØd ∑ɪ°SC’G IOƒL ßØM ≈∏Y πª©j ɇ ;¥ƒ°ùdÉH IOÈe øcÉeCÉH ¥ƒ°ùdÉH áYÉÑ∏d
ójÈJ IóMh ∫ÓN øe å«M ;»∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH É¡≤jƒ°ùJ IÎa ádÉWE’ ∂dòch ,∫ƒWCG
;Ú∏bÉædG øe ∑ɪ°SC’G øe IÒÑc äÉ«ªc AGô°T Ú«fɪ©dG áYÉÑdG ™«£à°ùj ∑ɪ°SC’G
É¡≤jƒ°ùàd É¡æe »≤ÑàŸG ßØM ∂dòch ,É¡æe ᫪c ™«Ñd äGQÉ«ÿG º¡jód ¿ƒμJ å«ëH
è∏ãdG íFGô°T ÒaƒJ áeóN Ëó≤àd è∏ãdG êÉàfEG IóMh ±ó¡J É°†jCGh ,áeOÉ≤dG ΩÉjCÓd

áæ«æ°ùdGh »ÁÈdG »àj’ƒH äÉfGƒ«◊G ôFɶM øe OóY ™jRƒJ
å«M ;IQGRƒdG QhóH OÉ°TCGh .É¡LÓY ºK øeh ôFɶ◊G ‘ ÉgOƒLh ∫ÓN øe ;ô°ùjh
®ÉØë∏d ™jQÉ°ûŸG √òg πãe ºYO ≈∏Y á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ¢Uô– :∫Éb
ó©J ɪc ,á«ØjôdG ô°SC’G πNO IOÉ``jR ‘ ÒÑc QhO É¡d »àdG äGhÌ``dG √ò¡H ¢Vƒ¡ædGh
´hô°ûe è``eÉ``fô``H Aƒ``°`V ≈``∏`Yh .™ªàéŸG äÉ``Ä`a ™«ª÷ ájò¨àdG QOÉ``°`ü`e ø``e GkQó``°`ü`e
áj’ƒH Ú°üëàdG á«∏ªY ‘ πª©dG Ò°S ó≤ØàH áæé∏dG âeÉb ,äÉ``fGƒ``«`◊G Ú°ü–
᫪æJ »«FÉ°üNEG ÒÑc »à«μ°ùdG ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG OÉaCG ,´hô°ûŸG Gòg ∫ƒMh .áæ«æ°ùdG
á«°ùªÿG á£ÿG èeGôH øª°V »JCÉj ÊGƒ«◊G Ú°üëàdG ´hô°ûe ¿CÉH ,ÊGƒ«M êÉàfEG
øe ¿Gƒ``«`◊Gh ¿É°ùfE’G ájɪM ¤EG ´hô°ûŸG Gò``g ±ó¡j å«M ;2015/2011 áæeÉãdG
¤EG …ODƒj ‹ÉàdÉHh ,¢VGôeC’ÉH äÉfGƒ«◊G áHÉ°UEG øe π∏≤oj ¬fCG ɪc ,¢VGôeC’G ¢†©H
πb áæ°üëŸG äÉfGƒ«◊G OóY OGR ɪ∏c ¬fCG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG øeh .êÓ©dG ᪫b ‘ ÒaƒJ
IOÉjR ‘ ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH ºgÉ°ùoj Ú°üëàdG ´hô°ûe ¿CG ɪc .á÷É©ŸG äÉfGƒ«◊G OóY
ó«L QhO ¬d ¬fEÉa ºK øeh ,ÉgÒZh ¿ÉÑdCGh Ωƒ◊ øe êÉàfE’G IOÉjRh äÉfGƒ«◊G OGóYCG
.…OÉ°üàb’G πNódG IOÉjR ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
;ôFɶ◊G øe Oó``Y ΩÓà°SÉH »ÁÈdG á¶aÉëà ôFɶ◊G ΩÓà°SG áæ÷ âeÉb
,áæ«æ°ùdG á``j’ƒ``H á«ØjôdG ICGô``ŸG ᣰûfCGh á«fGƒ«◊G IhÌ``dG ™jQÉ°ûe øª°V ∂``dPh
¢VƒY øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG áæé∏dG √ò``g ¢``SCGô``J ó``bh .»``ÁÈ``dG áj’ƒH áμÑ°ûdG ájôbh
™jQÉ°ûŸG √òg ±ó¡J :∫Éb …òdGh ,á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõdG IQGOEG ôjóe »Hƒ≤©«dG
IOhôHh ¢ùª°ûdG IQGôM øe É¡àjɪ◊ ∂dPh ;äÉfGƒ«ë∏d Ö°SÉæŸG AGƒ``jE’G ÒaƒJ ¤EG
¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gò``g ,iô`` NC’G ƒ``÷G π``eGƒ``Y ø``eh ,AÉà°ûdG
π≤àæJ ób »àdG ¢VGôeC’Gh á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G øe É¡àjɪM ∫ÓN øe äÉfGƒ«ë∏d
»HôŸ ºYódG ΩɶæH Évjƒæ°S ôFɶ◊G √òg ™jRƒJ ºàjh ,áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G øe É¡«dEG
..äÉYÉ£≤dG √òg áeóN É¡fCÉ°T øe »àdG á«ØjôdG ICGô``ŸG ∂dòch ,á«fGƒ«◊G IhÌ``dG
∫ÓN øe ;äÉfGƒ«◊G √ò¡d »ë°üdG iƒà°ùŸG ™aQ ¤EG ±ó¡j ´hô°ûŸG Gòg ¿EG :±É°VCGh
ádƒ¡°ùH äÉfGƒ«◊G Ú°ü– ºàj å«M ;ÊGƒ``«`◊G Ú°üëàdG ´hô°ûe ™e ¬æeÉ°†J

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

8

äÉ©HÉàe

á«°üî°ûdG ¢Vhô≤∏d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ«YGóàdG ¢SQóJ ziQƒ°ûdG ájOÉ°üàbG{
äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH áfôe á«∏ªY ∫ƒ∏M ™°Vh ∫ÓN øe ;É¡d
»°üî°ûdG ¢``VGô``bE’G äÉ°SÉ«°S ≈∏Y áaô°ûŸG ∂∏J AGƒ°S ;á«æ©ŸG
ádƒu ªŸG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG hCG ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ‘ á∏ãªàŸG…ƒæJ ÖfÉ÷G Gòg ‘h -á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG øe øjó«Øà°ùª∏d
Ú∏ã‡h …õ``cô``ŸG ∂æÑdG øe Ú«æ©ŸG ¢†©H áaÉ°†à°SG áæé∏dG
..áæμªŸG ÖfGƒ÷G πc øe ´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæŸ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG øe
ɪc .…QÉ÷G ôjGÈa ájÉ¡f ‘ äGAÉ≤∏dG √òg ºàJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
RɨdGh §ØædG IQGRh øe É¡«dEG IOQGƒ``dG äÉfÉ«ÑdG áæé∏dG â°ûbÉf
Gò¡d É¡à°SGQO QÉ``WEG ‘ ∂``dPh ;§ØædG ´É£b º««≤J á°SGQO ∫ƒM
ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¿hDƒ`°`T Iô``FGO áæé∏dG âØ∏c ó``bh ,´ƒ°VƒŸG
,äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ∫ƒM π«∏ëàdGh åëÑdG øe ójõŸG AGôLEÉH á«dÉŸGh
.É¡dƒM áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG äɶMÓe ∫ÉÑ≤à°SGh
,»Ñjô°†dG êGhOR’G ÖæŒ á«bÉØJG ≈∏Y áæé∏dG âbOÉ°U ∂dòch
ÚH π``Nó``dG ≈∏Y ÖFGô°†∏d áÑ°ùædÉH »Ñjô°†dG Üô¡àdG ™æeh
øe á``dÉ``ë` ŸG ¿É``HÉ``«` dG á``jQƒ``¡` ª` L á``eƒ``μ` Mh á``æ`£`∏`°`ù`dG á``eƒ``μ` M
≥∏©àj É``e π``c ∫ƒ``M á°†«Øà°ùe ä’hGó``e ó©H ∂``dPh ;áeƒμ◊G
É¡©aôd Gók `«`¡`“ ;Ió``©`°`UC’G á``aÉ``c ≈∏Y á«bÉØJ’G √ò``g ¢üîjh
ôjó÷Gh .ájOÉ«àY’G ¬JÉ°ù∏L ióMEG ‘ É¡à°ûbÉæeh ¢ù∏éŸG ¤EG
ô°†fi ≈``∏` Y É``¡` YÉ``ª` à` LG ‘ â``bOÉ``°` U ó``b á``æ`é`∏`dG ¿CG ô``cò``dÉ``H
.ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód øeÉãdG …QhódG É¡YɪàLG

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
ìÉÑ°U ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ™°SÉàdG …QhódG É¡YɪàLG ,¢ùeCG
º«u ∏°S IOÉ``©`°`S á``°`SÉ``Fô``H ,(Ω2013-2012) á©HÉ°ùdG IÎ``Ø` dG ø``e
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh ,áæé∏dG ¢ù«FQ Êɪμ◊G »∏Y ø``H
áæé∏dG ¿hDƒ°T IôFGO âeós b ,´ÉªàL’G ‘h ..É¡«ØXƒeh áæé∏dG
É°VôY
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG á``fÉ``eC’É``H á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G
k
äÉfÉ«ÑdG ™``bGh ø``e á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG ´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M É«v Fôe
â°ûbÉfh .á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G ø``e IÉ``≤`à`°`ù`ŸG ΩÉ`` ` bQC’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh
∫ƒª©ŸG äGOóëŸGh §HGƒ°†dG :πãe ;´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G
áÑ°ùf ójó– :É¡æeh ;»°üî°ûdG ¢VGôbE’G ∫É› ‘ É«dÉM É¡H
,á«°üî°ûdG ¢``Vhô``≤`dG ídÉ°üd á``«`°`VGô``bE’G á¶ØëŸG ø``e %40
äÉØYÉ°†eh ¢``VÎ``≤`ŸG Ö``JGQ ø``e %50 ´É``£`à`bG áÑ°ùf ó``jó``–h
á∏°UÉ◊G Iƒ``é`Ø`dGh á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ‘ É¡H ∫ƒ``ª`©`ŸG Ö``JGô``dG
äÉ¡÷G Ió``FÉ``a á``Ñ`°`ù`fh ,™``FGOƒ``∏` d á``ª` FGó``dG Ió``FÉ``Ø` dG áÑ°ùf Ú``H
É«v ª«∏bEGh É«v é«∏N ¬H ∫ƒª©e ƒg Éà ɡàfQÉ≤eh ¢Vhô≤∏d áæjóŸG
.É«v dhOh
äÉ«YGóàdG á``æ`é`∏`dG AÉ``°` †` YCG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG ¢``û` bÉ``f É``ª` c
…ó°üàdG ᫪gCGh ,á«°üî°ûdG ¢Vhô≤∏d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G

% 115 ≠∏Ñj Ω2012 ΩÉ©d ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ‹ÉªLEG

Éfƒ«∏e 459 ¤EG äGOGôjE’G ƒ‰h ..∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 116 ¤EG ™ØJôJ zπàfɪYo { ìÉHQCG
∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d á«s ∏°üa äGOGôjEG ≈∏YCG ≥«≤–h % 8.5 áÑ°ùæH áYƒªéŸG »cΰûe OóY IOÉjR

á«dÉŸG èFÉàædG íeÓe

±ó¡à°ùJh áë°üdG IQGRh ɡશf »àdG “»≤Jôf kÉ©e” IQOÉÑe
IÉ«M §‰ ´ÉÑJEG ≈∏Y ™«é°ûàdGh ™ªàéŸG ‘ á檰ùdG áëaÉμe
áaôZ ™e ¿hÉ©àdÉHh πàfɪYo âeÉb »ª«∏©àdG ∫ÉéŸG ‘h ,»ë°U
º«∏©àdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d á«°SGQO íæe ÒaƒàH ¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ
.ΩÉ©dG
∞«XƒJ ¢Uôa ÒaƒJ ‘ á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G IófÉ°ùe πLCG øeh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG º``YOh ,Êɪ©o dG ÜÉÑ°û∏d »``JGP
É¡dɪYCG ‘ õ«ªàdG ≥«≤– ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ™«é°ûJ È``Y
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d IOÉLEÓd πàfɪYo IQOÉÑe” ácô°ûdG â≤∏WCG
πàfɪYo â``ª`¶`f É``ª`c ,»``°` VÉ``ŸG ô``Hƒ``à` cCG ô``¡`°`T ‘ “ᣰSƒàŸGh
É°†jCG äAÉL »àdGh ,á«fÉ°†eôdG É¡à∏ªM øe á©HGôdG áî°ùædG
á∏ª◊G âë‚ ó``bh ,“ΩɪàgG-ácQÉ°ûe-AÉ£Y” QÉ©°T â–
Ée É¡æe OÉØà°SG å«ëH Ω2012 ΩÉ©dG ∫ÓN É¡WÉ°ûf á©°SƒJ ‘
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ Iô``°`SCGh ¢üî°T ±’BG á°ùªN ≈∏Y ójõj
:ÓFÉb ¬ëjô°üJ ¢``SGhô``dG ôeÉY QƒàcódG ºààNGh .áæ£∏°ùdG
ÚªYGódG É櫪gÉ°ùeh AÉ«ahC’G Éæ«cΰûe ôμ°TCG ¿CG Éæg OhCG”
º¡JÉ¡«LƒJh º¡àjDhQ ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› AÉ``°`†`YGC h É``ehO Éæd
√òg ≥«≤ëàH É``eGõ``à` dG Ghô``¡` XCG ø``jò``dG É``æ`«`Ø`Xƒ``eh Ió``jó``°`ù`dG
≥«≤– ‘ ÈcC’G QhódG º¡ªYOh º¡à≤ãd ¿Éc øjòdGh ,èFÉàædG
ìÉHQCG ™jRƒàH πàfɪYo IQGOEG ¢ù∏› ≈°UhCG óbh .“RÉ‚E’G Gòg
á≤aGƒŸ ™°VÉN- º¡°ù∏d ᫪°SE’G ᪫≤dG øe %75 áÑ°ùæH ájó≤f
âeÉb ób ácô°ûdG ¿EG å«Mh -ácô°û∏d ájƒæ°ùdG áeÉ©dG á«©ª÷G
º¡°ù∏d ᫪°SE’G ᪫≤dG øe %40 ÉgQób á«∏Môe ìÉHQCG ™jRƒàH
‹ÉªLEG ¬«∏Y AÉæH π°ü«°ùa ,Ω2012 ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘
Ω2012 Ȫ°ùjO 13 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ
¢ù∏› ™aÒ°S ɪc .º¡°ù∏d ᫪°SE’G ᪫≤dG ø``e %115 ¤EG
ácô°û∏d ájƒæ°ùdG áeÉ©dG á«©ª÷G ¤EG á«°UƒJ ácô°ûdG IQGOEG
;º¡°ù∏d ᫪°SE’G ᪫≤dG øe %40 áÑ°ùæH á«∏Môe ìÉHQCG ™jRƒàH
.2013 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN ∂dPh

¢SGhôdG ôeÉY •
iód â``fÎ``fE’Gh ܃``°`SÉ``◊G ΩGóîà°SG ô°ûf ¤EG ±ó¡J »``à`dGh
ÜÓWh »YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCÉc ™ªàéŸG øe áØ∏àfl äÉÄa
ºYóH πàfɪYo âeÉb óbh ,Úª∏©ŸG ¤EG áaÉ°VEG ‹É©dG º«∏©àdG
äÉÄØ∏d É``fÉ``› â`` fÎ`` fE’G á``eó``N Ò``aƒ``J È``Y IQOÉ`` Ñ` `ŸG √ò`` g
πjõæàdGh ΩOƒŸG RÉ¡L ¤EG áaÉ°VEG πeÉc ΩÉY ¤EG π°üJ Ió«Øà°ùŸG
.ÊÉéŸG
¤EG á«eGôdG á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øeh
»Hôeh Ú``YQGõ``ŸG º``YO È``Y á«fGƒ«◊G IhÌ``dG IOƒ``L Ú°ù–
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ™e ácGô°T ‘ πàfɪYo â∏NO ó≤a á«°TÉŸG
ácô°ûdG âªYO ɪc ,á∏≤æàe ájô£«H IOÉ«Y Òaƒàd á«μª°ùdG

,áæ£∏°ùdG ‘ ™``HGô``dG π«é∏d áμÑ°T ∫hCG »``gh ,™``HGô``dG π``«`÷G
äÉYô°Sh IOƒ``L Ú°ùëàd ÒÑc ´hô°ûe ‘ Aó``Ñ`dG ¤EG á``aÉ``°`VEG
≈∏Y É``æ`dƒ``°`ü`M ó``©`H ∞``°`ü`æ`dGh å``dÉ``ã`dG π``«` ÷G áμÑ°T äÉ``eó``N
áÄ«g πÑb ø``e áμÑ°ûdG ôjƒ£Jh á©°Sƒàd áHƒ∏£ŸG äGOOÎ`` dG
¤EG áaÉ°VEG- äQɪãà°S’G √òg ¿CÉH ÉØ«°†e ..ä’É°üJ’G º«¶æJ
Éæàæμe -±Gô`` WC’G ™«ªL πÑb ø``e ádhòÑŸG á°ü∏îŸG Oƒ``¡`÷G
‘ á∏≤æàŸG ä’É``°`ü`J’G äÉ``eó``N ‘ Éæ«cΰûe Ió``YÉ``b ™``aQ ø``e
.“Ω2011 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %12^1 áÑ°ùæH áæ£∏°ùdG
≠dÉÑŸG øe ºZôdÉHh ,¬fCG ≈∏Y πàfɪ©o d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ócCGh
’EG ,á«dɪ°SCGôdG äGQɪãà°S’G √òg ò«ØæJ É¡Ñ∏£J »àdG IÒÑμdG
‘ áØ«ØW IOÉjõH Ω2012 ΩÉ©dG »¡æJ ¿CG âYÉ£à°SG πàfɪYo ¿CG
Ée ƒgh ,Ω2011 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e §≤a %1^3 ÉgQób äÉahô°üŸG
É¡H âeÉb »àdG á«∏«¨°ûàdG IAÉØμdG Ú°ù– äGQOÉÑe ¤EG Oƒ©j
äGQOÉÑe øª°V øe ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ..ácô°ûdG äGóMh ∞∏àfl
èeÉfôH øe áãdÉãdG á∏MôŸG ò«ØæJ á«∏«¨°ûàdG IAÉØμdG Ú°ù–
,Ω2012 ΩÉ©dG øe ™HGôdG ™HôdG ∫ÓN …QÉ«àNE’G áeóÿG AÉ¡fEG
¿ƒ«∏e 1^048 É``gQó``b áØ∏μàH kÉØXƒe 36 ¬æe OÉØà°SG …ò``dGh
¢†©ÑH äôKCÉJ ácô°û∏d á«dɪLE’G èFÉàædG ¿CÉ`H kÉë°Vƒe ∫É``jQ
.“á≤«≤°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdG É¡à≤≤M »àdG ôFÉ°ùÿG
OóY ò«ØæàH πàfɪYo âeÉb ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É› ‘h
,Ω2012 ΩÉ©dG ∫ÓN á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôHh äGQOÉÑe øe
øe ¿Éc óbh .äÉ«dÉ©ØdGh äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©∏d ºYódG âeós bh
¢†©Ñd ácô°ûdG ¬àeób …òdG ‹ÉŸG ºYódG :™jQÉ°ûŸG √òg RôHCG
πª©dÉH á«æ©ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh á«ëHôdG Ò``Z á``«`∏`gC’G äɪ¶æŸG
™jQÉ°ûŸG ºYOh Êɪ©o dG ÜÉÑ°ûdG äGQób AÉæH ±ó¡H ;»YɪàL’G
á«°SÉ°SC’G äÉ``LÉ``«`à`M’G Ò``aƒ``J ¤EG á``aÉ``°`VEG ,º``¡`d á°ü°üîŸG
πàfɪYo äOós ` L ɪc ,»YɪàL’G πª©dÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒª∏d
á«fÉãdG á∏MôŸG ò«ØæJ ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ™e É¡àcGô°T
,»°üî°ûdG ܃°SÉë∏d á«æWƒdG IQOÉ``Ñ`ŸG øe áãdÉãdG á∏MôŸGh

ájDhôdG - §≤°ùe
,¢ùeCG ,“πàfɪY”
o ä’É``°`ü`JÓ``d á«fɪ©o dG ácô°ûdG â``æ`∏`YCG
Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d á``«`dhC’G á«dÉŸG èFÉàædG
116^2 ¤EG π°üàd %4^1 ÉgQób ìÉHQC’G ‘ Gƒv ‰ á≤≤fi ;Ω2012
ƒ‰ ¤EG áaÉ°VEG ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 111^6 ‘ áfQÉ≤e ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 458^9 ¤EG π°üàd %1^4 áÑ°ùæH äGOGô``jE’G
IóYÉb ƒ‰ ¤EG áaÉ°VEG ,Ω2011 ΩÉ©dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 452^6`` H
.%8^5 áÑ°ùæH áYƒªéŸG »cΰûe
¥ƒ°ùdG äÉjó– øe ójó©dG øe ºZôdÉH ¬fEG ácô°ûdG âdÉbh
á«°üædG π``FÉ``°`Sô``dGh á``«`dhó``dG ä’É``°`ü`J’G äGOGô`` `jEG ¢``VÉ``Ø`î`fGh
å«M ;ácô°û∏d kÉëLÉf ÉeÉY
k ¿Éc Ω2012 ΩÉ©dG ¿CG ’EG ,IÒ°ü≤dG
¤EG π°üàd %8^5 áÑ°ùæH kGƒ‰ áYƒªéŸG »cΰûe IóYÉb äó¡°T
ódhh á©HÉàdG ácô°ûdG »cΰûe á∏eÉ°T ∑ΰûe ¿ƒ«∏e 3^831
.∫ƒc
‘ kGôªà°ùe Gƒ‰ ≥≤– ¿CG πjÉHƒe πàfɪYo âYÉ£à°SG óbh
Gòg ‘ IOÉ``◊G á°ùaÉæŸG øe ºZôdÉH É¡àμÑ°ûH ÚcΰûŸG Oó``Y
¤EG π°ü«d %12^1 ƒëæH É¡«cΰûe Oó``Y É``‰ å``«`M ´É``£`≤`dG
ácô°ûdG â¶aÉM å«ëH ;Ω2012 Ȫ°ùjO ájÉ¡æH ¿ƒ«∏e 2^553
Gƒv ‰ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN »∏¨°ûe ´ô°SCÉc É¡JOÉjQ ≈∏Y
OóY ‘ ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H ɪ«a ,‹Gƒ``à` dG ≈∏Y å``dÉ``ã`dG ΩÉ©∏d
IOÉYEG äÉcô°T á∏eÉ°T ’ɪLEG πjÉHƒe πàfɪYo áμÑ°T »cΰûe
.∑ΰûe ¿ƒ«∏e 3^06 Oó©H %8^5 ™«ÑdG
%3^1 áÑ°ùæH kGƒ‰ ácô°û∏d á«∏ëŸG äÉ«∏ª©dG äGOGôjEG â≤≤Mh
íàØd áé«àf ¥ƒ°ùdG äÉjó– øe ºZôdÉH Ω2011 ΩÉ©H áfQÉ≤e
äÉeóÿ ôNB’G π¨°ûŸG Ú°TóJh ÈcCG πμ°ûH á°ùaÉæª∏d ¥ƒ°ùdG
≥«≤– ‘ ∫ɪYC’G äGóMh ™«ªL âªgÉ°S óbh ,âHÉãdG ∞JÉ¡dG
á∏≤æàŸG ä’É``°`ü`JE’G äÉ``eó``N äGOGô`` jEG â≤≤M ɪ«a ƒªædG Gò``g
øe ™HGôdG ™HôdG ∫ÓN ácô°ûdG ïjQÉJ ‘ á«∏°üa äGOGôjEG ≈∏YCG
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70^3 ¤EG â∏°Uh Ω2012
ÒÑc πμ°ûH ≠ó≤a ,¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN ∫É› ‘h
¥É£ædG äÉeóN ‘ ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN
âHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN ‘h ,%59^5 ∫É≤ædG ¢†jô©dG
%26h %69 áÑ°ùæH ÚàeóÿG ÚJÉg äGOGôjEG â©ØJQG ɪ«a ,%36
πéŸ á«HÉéjEG á©aO á≤≤fi Ω2011 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ‹GƒàdG ≈∏Y
.ácô°ûdG äGOGôjEG
¢VƒY øH ôeÉY QƒàcódG ìôs °U ,èFÉàædG √ò``g ≈∏Y Ék≤«∏©Jh
ΩÉY ¿É``c ó≤d” :ÓFÉb ;πàfɪ©o d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢``SGhô``dG
ƒ‰ ≥«≤– Éæ©£à°SG å«M ácô°û∏d kÉëLÉf ô``NBG kÉeÉY Ω2012
‘É°Uh äGOGô`` `jE’G »``gh çÓ``ã`dG á«°ù«FôdG äGô``°`TDƒ`ŸG ‘ ó«L
.“ÚcΰûŸG IóYÉbh ìÉHQC’G
á¨dÉH IOÉ©°ùH ô©°ûf” :πàfɪ©o d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ±É°VCGh
äó¡°T »àdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN πàfɪYo É¡à≤≤M »àdG èFÉàæ∏d
ºZôdÉH %8^5 áÑ°ùæH kGƒ``‰ ¬dÓN áYƒªéŸG »cΰûe IóYÉb
¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG OÉjOREG ‘ á∏ãªàŸG äÉjóëàdG øe ójó©dG øe
.“á«dhódG iƒàëŸG äÉeóN ÒaƒJ äÉcô°T øeh »∏ëŸG
∫ÓN- â∏ªcCG πàfɪYo ¿CG ¤EG ¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG QÉ°TCGh
áμÑ°T øe á«fÉãdGh ¤hC’G á∏MôŸG Ú°TóJ ìÉéæH -»°VÉŸG ΩÉ©dG

»ÁÈdG á¶aÉfi »`a ∫ÉjQ ∞dCG 500 `H √É«ŸG äÉμÑ°T áfÉ«°üd ™jQÉ°ûe òØæJ z√É«ŸGh AÉHô¡μdG{
á£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûeh zkÉ«fɪY ’k ÉjQ Ú°ùªNh á©°ùJh áFÉeh kÉØdCG Ú©Ñ°Sh
) √Qó``b ‹ÉªLEG ≠∏Ñà ᰆfi áj’ƒH ágƒ©dG á≤£æà äÓbÉædG áÄÑ©J
.kÉ«fɪY ’k ÉjQ áFɉɪKh kÉØdCG Úà°Sh á©°ùJ { (´.Q 69,800
áÄÑ©J á£fi Ú°ù– { ´hô°ûe ò«ØæàH Ωƒ≤J ∂dòc áÄ«¡dG ¿EG å«M
√Qób ‹É``ª` LEG ≠``∏`Ñ`à »``ÁÈ``dG á``j’ƒ``H á∏«îf ƒ`` HCG á≤£æà äÓ``bÉ``æ` dG
áj’ƒH äÓ``bÉ``æ` dG á``Ä`Ñ`©`J á``£` fi Ú``°`ù`– { ´hô``°` û` eh (´.Q 53,266)
π«gCÉJh áfÉ«°U ´hô°ûeh (´.Q 29,145) √Qóbh ‹ÉªLEG ≠∏Ñà { »ÁÈdG
‹ÉªLEG ≠∏Ñà »ÁÈdG áj’ƒH …Oƒμ°S á≤£æà äÓbÉædG áÄÑ©J á£fi
. (´.Q29^505)
q »àdG áfÉ«°üdG ™jQÉ°ûe ºgCG øe ¿EGh
‘ Ω2012 ΩÉY ∫ÓN Égò«ØæJ ”
áμÑ°T ø°ù–h »ÁÈdG √É«e áμÑ°T Ú°ù– ´hô°ûe »ÁÈdG á¶aÉfi
Ú°ù– ´hô°ûe ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á°†fi áj’ƒH á°†fi áj’h √É«e
.á°SɪM ∫ɪ°T á≤£æà √É«e §N
¢üëØH ≈æ©j Üô°ûdG √É«e IOƒ÷ Èàfl AÉ°ûfEÉH âeÉb IôFGódG ¿CG ɪc
å«ëH á«fɪ©dG äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£e ió``e øe ócCÉàdGh √É«ŸG äÉæ«Y
QÉHBG πª°ûJ »àdG QOÉ°üŸG ∞∏àfl øe äÉæ«Y òNCÉH IôFGódÉH ¿ƒ°üàîŸG Ωƒ≤j
áaÉ°VE’ÉH , √É«ŸG äÉμÑ°Th ,á«°ù«FôdG √É«ŸG äÉfGõNh ,áÄ«¡∏d á©HÉàdG √É«ŸG
»JCÉjh .áÄ«¡dG πÑb øe IôLCÉà°ùŸG √É«ŸG äÓbÉf øe √É«e äÉæ«Y òNCG ¤EG
á«dÉY IOƒéH ÚcΰûŸG ™«ª÷ Üô°ûdG √É«e ∫ƒ°Uh ¿Éª°†d πª©dG Gòg
.ÚcΰûŸG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y kÉXÉØM

ájDhôdG - §≤°ùe
πμ°ûH √É«ŸG äÉμÑ°T áfÉ«°üd ™jQÉ°ûe √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG òØæJ
Ú°ù– á°übÉæe ìô£H kÉjƒæ°S Ωƒ≤J Iô``FGó``dG ¿EG å«M .ôªà°ùeh …QhO
¿Éª°Vh áμÑ°ûdG åjóëàd ∂``dPh »``ÁÈ``dG á``j’ƒ``H »``ÁÈ``dG √É«e áμÑ°T
»àdG äÉæ«°ùëàdG q¿EG å«M ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y áeóÿG ∫É°üjEG ájQGôªà°SG
Ö«HÉfCG πª– ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ kÉeÉg kGQhO Ö©∏J √É«ŸG áμÑ°ûd É¡àaÉ°VEG ºàJ
Ú°ù– ´hô°ûe ò«ØæJ kÉ«dÉM ºàj ¬``fq CG ɪc áμÑ°ûdG 𫨰ûJ §¨°†d √É«ŸG
ɪc .kÉ«fɪY ’k É``jQ 93,783 √Qó``bh ‹É``ª`LCG ≠∏Ñà »``ÁÈ``dG √É«e áμÑ°T
É¡ªgCG øe á¶aÉëŸG iô``b ‘ á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG áÄ«¡dG äòØf
á°†fi á``j’ƒ``H Iƒ``£`ÿG á≤£æe √É``«`e áμÑ°T á©°SƒJh Ú°ù– ´hô``°`û`e
𫨰ûàdG IôFGO ¿CG »°ùeÉ°ûdG ±É°VCGh .´.Q 59,370 â¨∏H á«dɪLEG ᪫≤H
øY Iƒ£ÿG á≤£æe √É«e áμÑ°T §HôH kÉ«dÉM Ωƒ≤J »ÁÈdG á¶aÉëÃ
≠∏Ñà √É«ŸG ï°V á£fi AÉ°ûfEGh √É«e §N óà ∂dPh á«∏ëàdG √É«e ≥jôW
áμÑ°T ójó“{ ´hô°ûe ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .´.Q 44,835 √Qóbh ‹ÉªLCG
55,810 √Qó``bh ‹ÉªLCG ≠∏Ñà { á°†fi áj’ƒH á«YôjõŸG á≤£æà √É«e
AÉ°ûfEGh Ú°ù– ™jQÉ°ûe øe ójó©dG ò«ØæàH Ωƒ≤J áÄ«¡dG ¿CG ɪc. ´.Q
𫨰ûàdG Iô``FGO ¿EG å«M »ÁÈdG á¶aÉfi ‘ äÓbÉædG áÄÑ©J äÉ£fi
äÓbÉædG áÄÑ©J á£fi AÉ°ûfEG { ´hô°ûe ò«ØæàH kÉ«dÉM Ωƒ≤J »ÁÈdÉH
á°ùªN { (75,159) √Qóbh ‹ÉªLEG ≠∏Ñà »ÁÈdG áj’ƒH Ió≤©dG á≤£æÃ

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^23 ¤EG ádƒ«°ùdG ºéM ‘ ∞«ØW ™LGôJ

á£≤f 5869 iƒà°ùe ¤EG %0^22 ´ÉØJQÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ™aóJ ‹ÉŸG ´É£≤dG º¡°SCG
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG

¢UôØdG ¢UÉæàbG á∏°UGƒe ™e % 15 »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ƒ‰
™LGôJ áÑ°ùf ≈°übC’ …ƒ¡J zπjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG{ äGóæ°S
á°ù«H 40 ó≤Øj z≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG{
2013/02/12 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

6,821,250^000
1,261,838,113^396
422,444,726^400
33,180,948^000
18,788,000^000
37,267,709^216
396,061,932^420
83,800,000^000
6,178,537^785
6,398,437^500
43,752,103^500
193,600,000^000
120,646,500^000
22,143,000^000
89,875,947^120
211,758,534^400
13,000,000^000
215,463,177^995
37,469,388^000
3,654,000^000
31,800,000^000
71,662,500^000
33,000,000^000
4,881,728^600
108,537,000^000
290,600,000^000
35,827,776^240
1,065,000,000^000
140,765,132^546
80,952,807^672
323,543,300^000
318,311,728^470
21,000,000^000
64,800,000^000
80,157,000^000
12,409,320^000
8,800,000^000
7,251,433^200
53,587,784^250
23,380,032^286
45,036,000^000
51,796,800^000
18,120,000^000
78,435,000^000
128,677,500^000

0^103
0^627
0^384
0^239
0^245
0^173
0^200
0^413
0^105
0^106
0^175
0^176
1^348
0^367
4^532
0^640
0^105
0^178
0^300
0^174
0^107
0^660
0^309
1^400
0^393
1^465
0^600
1^440
0^501
0^398
0^296
0^492
0^212
0^405
0^349
0^166
0^111
0^216
0^310
0^384
1^635
0^550
0^153
0^500
2^100

0^102
0^624
0^382
0^238
0^243
0^171
0^197
0^412
0^104
0^105
0^174
0^175
1^325
0^365
4^503
0^637
0^104
0^177
0^297
0^173
0^106
0^650
0^290
1^390
0^392
1^453
0^580
1^430
0^495
0^397
0^291
0^488
0^210
0^401
0^346
0^163
0^109
0^215
0^309
0^383
1^621
0^545
0^152
0^498
2^098

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^103
0^627
0^384
0^238
0^243
0^171
0^198
0^413
0^105
0^106
0^174
0^176
1^345
0^366
4^502
0^639
0^105
0^178
0^299
0^174
0^106
0^650
0^300
1^400
0^392
1^453
0^570
1^440
0^495
0^398
0^295
0^489
0^210
0^405
0^346
0^163
0^109
0^216
0^310
0^383
1^621
0^545
0^153
0^498
2^100

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
4^082
1^475
1^319
1^282
1^245
1^176
1^020
0^964
0^962
0^962
0^575
0^571
0^448
0^274
0^133
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^1410^2000^2520^3410^4070^4740^4910^5730^6020^9010^9170^9621^0361^2201^2681^3071^3861^869-

Ò¨àdG
´.Q
0^004
0^009
0^005
0^003
0^003
0^002
0^002
0^004
0^001
0^001
0^001
0^001
0^006
0^001
0^006
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0010^0010^0010^0020^0010^0020^0020^0010^0010^0020^0030^0040^0200^0070^0020^0070^040-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^098
0^610
0^379
0^234
0^241
0^170
0^196
0^415
0^104
0^104
0^174
0^175
1^339
0^365
4^496
0^640
0^104
0^179
0^300
0^174
0^106
0^650
0^300
1^400
0^390
1^453
0^580
1^422
0^500
0^397
0^293
0^491
0^211
0^407
0^349
0^166
0^111
0^218
0^312
0^386
1^640
0^552
0^153
0^505
2^140

0^102
0^619
0^384
0^237
0^244
0^172
0^198
0^419
0^105
0^105
0^175
0^176
1^345
0^366
4^502
0^640
0^104
0^179
0^300
0^174
0^106
0^650
0^300
1^400
0^390
1^453
0^580
1^420
0^499
0^396
0^292
0^489
0^210
0^405
0^347
0^165
0^110
0^216
0^309
0^382
1^620
0^545
0^151
0^498
2^100

0^099
0^607
0^383
0^235
0^242
0^171
0^195
0^413
0^104
0^103
0^173
0^175
1^345
0^365
4^501
0^639
0^104
0^177
0^299
0^174
0^105
0^650
0^299
1^400
0^386
1^452
0^570
1^400
0^495
0^395
0^290
0^488
0^210
0^405
0^346
0^163
0^109
0^215
0^306
0^380
1^620
0^543
0^150
0^498
2^100

0^104
0^627
0^384
0^240
0^245
0^172
0^198
0^425
0^105
0^107
0^176
0^176
1^345
0^366
4^502
0^640
0^105
0^179
0^300
0^174
0^107
0^650
0^300
1^400
0^393
1^454
0^570
1^440
0^501
0^398
0^295
0^492
0^211
0^405
0^350
0^166
0^110
0^218
0^310
0^386
1^621
0^547
0^153
0^498
2^100

104
285
5
116
15
3
29
77
19
81
39
81
3
10
2
22
3
16
7
3
83
1
8
7
27
42
1
36
30
29
21
21
12
6
29
51
16
17
26
29
9
10
34
1
2
1,468

274,548
1,353,417
23,030
559,689
13,905
1,944
131,552
211,013
36,468
198,164
127,788
285,263
33,625
22,252
186,373
95,959
1,822
65,410
16,340
1,061
191,195
6,500
8,670
14,700
57,423
603,674
299
362,512
219,136
127,557
63,585
146,466
13,370
8,100
39,218
209,258
29,255
20,162
25,579
132,159
1,685
23,738
125,495
2,988
18,900
6,091,249

2,693,676
2,187,520
60,000
2,357,198
56,894
11,329
665,352
503,800
348,850
1,894,100
731,757
1,622,132
25,000
60,800
41,398
150,000
17,508
366,317
54,500
6,100
1,798,952
10,000
28,903
10,500
147,240
415,500
525
255,340
438,912
322,034
217,562
299,500
63,637
20,000
113,075
1,268,213
266,160
93,541
82,664
346,403
1,040
43,566
830,925
6,000
9,000
20,943,423
45

¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
§≤°ùe ∂æH
QÉØX ∂æH
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
QÉØX ±ÓYG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
πjƒªà∏d IóëàŸG
QÉë°U ∂æH
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
¿ÉªY â檰SG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
»∏gC’G ∂æÑdG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
¬°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG
¬bÉ£∏d IóëàŸG
â°ù«ØæehG
â檰SCÓd 䃰ùjQ
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
¢SQƒædG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
AÉcôH QhÉH GƒcCG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
ábÉ£∏d QÉë°U
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^064
0^133
0^055
0^056
0^112
0^116
0^295
0^061

0^066
0^136
0^056
0^056
0^112
0^116
0^295
0^055

0^065
0^136
0^055
0^056
0^112
0^116
0^295
0^055

0^066
0^136
0^056
0^056
0^112
0^116
0^295
0^056

11
3
4
6
13
67
2
29
135

6,565
4,080
2,942
2,456
4,480
114,036
166
6,559
141,284

100,000
30,000
53,000
43,857
40,000
983,070
564
119,119
1,369,610
8

á«dÉŸG äÉeóÿG
πjƒªà∏d á«æWƒdG
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
ihõf ∂æH
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

É©ØJôe á£≤f 5869 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
,‹ÉŸG ´É£≤dG º¡°SC’ Ió«L Ö°SÉμà ÉeƒYóe ,áFÉŸÉH 0^22 â¨∏H Oƒ©°U áÑ°ùæHh á£≤f 13^05
‘ ,øjô°TDƒŸG ‘ ¿RƒdG äGP º¡°SC’G ™LGôJ ™e äÉeóÿGh áYÉæ°üdG »YÉ£b Gô°TDƒe ™LGôJ ɪ«a
»àdG º¡°SC’G AGô°T ∫ÓN øe ¥ƒ°ùdG ‘ áëfÉ°ùdG ¢UôØdG ¢UÉæàbG ¤EG ÖfÉLC’G ¬«a ¬ŒG âbh
.™«Ñ∏d ÌcCG ¿ƒ«fɪ©dG ¬ŒG ÉÑjôb ÉMÉHQCG ´Rƒà°S
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^23 ¤EG π°ü«d ∞«ØW πμ°ûH ádƒ«°ùdG ºéM ™LGôJ ¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓNh
ɡફb â¨∏H »àdGh É¡d á≤HÉ°ùdG ∫hGóàdG á°ù∏L ™e áfQÉ≤e áFÉŸÉH 1^65 áÑ°ùæH É°†Øîæe ÉÑjô≤J
ôNBG øY áFÉŸÉH 0^18 áÑ°ùæH äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪ«a ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^33
.ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 12 øe ÌcCG áHÎ≤e ∫hGóJ Ωƒj
á£≤f 26 ƒëf ÉkØ«°†e 6938 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ≥∏ZCG ,á«eɶædG ¥ƒ°ùdG ‘h
á°ù∏L ‘ ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG Öë°S ‘ ÖÑ°ùJ ¿CG ó©H ¬Øbƒe øe ø°ùë«d áÄŸG ‘ 0^37 áÑ°ùæHh
á£≤f 2965 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCGh IQÉ°ùîH äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe »æe ɪ«a ,»°VÉŸG ÚæKE’G
AÉLh äÉ°ù∏L IóY ióe ≈∏Y Éμk °Sɪàe πX ¿CG ó©H áÄŸG ‘ 0^37 áÑ°ùæHh á£≤f 11 É©k LGÎe
É¡«∏Y ∫hGóàdG ” ɪk ¡°S 11 π°UCG øe É©LGôJ √ô°TDƒe º¡°SCG øe º¡°SCG 8 π«é°ùJ ™e ™LGÎdG
¥ÓZEG iƒ°S ™ØJôj ⁄h »YÉæ°üdG ´É£≤dG ô°TDƒe øe º¡°SCG 5 QÉ©°SCG â©LGôJ ɪ«a ,¬æª°V
É°†Øîæe á£≤f 7665 iƒà°ùe óæY É©LGÎe ≥∏¨«d ô°TDƒŸG ≈∏Y §¨°V Ée ƒgh §≤a Úª¡°S
.≥HÉ°ùdG ¬bÓZEÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 0^19 áÑ°ùæHh á£≤f 14 ƒëf
‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 25^29 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^577 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
,‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 10^36 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 646 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,ä’hGó``à`dG
.áÄŸG ‘ 14^93 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 931 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ≠∏H ∂dòHh
q h
ɪ«a ,iôNCG 20 â°†ØîfGh ábQh 18 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 55 ¥GQhCG ≈∏Y ∫hGóàdG ¢ùeCG ”
ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 22^32 ¤EG ádhGóàŸG ¥GQhC’G OóY π°Uhh ,¥GQhC’G »bÉH QÉ©°SG äô≤à°SG
áÄŸG ‘ 45^62 ¤EG 2012 ‘ ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG ™e áfQÉ≤e Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,ó≤Y 1606
k
.É°VÉØîfG
¢ùeC’G ™e áfQÉ≤e â∏é°S É¡qfCG ºZQ

ÉYÉØJQG ÌcC’G
¥ƒ°ùdG ‘ á©ØJôŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG áªFÉb á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S Qó°üJh
∫hGóàŸGh á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S πMh ,áÄŸG ‘ 4^08 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^102 óæY ≥∏ZCGh ,¢ùeCG
∫ÉjQ 0^066 óæY ≥``∏`ZCGh ,É``Yk É``Ø`JQG Ì``cC’G º¡°SC’G áªFÉ≤H ÊÉãdG õcôŸG ‘ á``jRGƒ``ŸG ¥ƒ°ùdG ‘
2^26 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^136 óæY ≥∏ZCGh πjƒªà∏d á«æWƒdG º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 3^13 IOÉjR áÑ°ùæHh
ô©°S ‘ ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^056 óæY ≥∏ZCGh É©k HGQ AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S AÉLh ,áÄŸG ‘
óæY ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 1^48 áÑ°ùæH §≤°ùe ∂æH º¡°S ¥ÓZEG ô©°S ™ØJQG ɪ«a áÄŸG ‘ 1^82 ¬bÓZEG
.∫ÉjQ 0^619
k
3 πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG äGóæ°S IQGó°üH É°VÉØîfG
º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb äAÉL ,πHÉ≤ŸG ‘
,∫ÉjQ 0^090 ¤EG ¥ÓZ’G ™LGÎH áFÉŸG ‘ 10 ƒgh ¢VÉØîf’G ‘ ≈°übC’G ó◊G â∏é°S »àdGh
º¡°S ºq `K ,áÄŸG ‘ 9^84 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^055 óæY ≥``∏`ZCGh á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d á«æWƒdG º¡°S √Ó``J
áÑ°ùæHh ¥ÓZEG πé°S ôNBG øe á°ù«H 40 GkóbÉa ∫ÉjQ 2^100 óæY ≥∏ZCGh ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^498 óæY ≥∏ZCGh ,á«fɪ©dG øMÉ£ŸG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 1^87 ¢VÉØîfG
k
¬bÓZEG ô©°S ‘ É°VÉØîfG
Óé°ùe ∫ÉjQ 0^151 óæY á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 1^39
.áÄŸG ‘ 1^31 áÑ°ùæH

’hGóJ ÌcC’G
â¨∏H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ’hGóJ ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉb Qó°üàd §≤°ùe ∂æH º¡°S OÉYh
,á°ù∏÷G ‘ ádƒ«°ùdG ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 21^71 áÑ°ùf ≈∏Y GPk ƒëà°ùe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^35 ɡફb
º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 9^68 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ±’BG 604 ᪫≤H ä’hGóàH â檰SCÓd 䃰ùjQ º¡°S ºq K
º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 8^98 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 560 ᪫≤H ä’hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY
QÉë°U ∂æH º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 5^82 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 362 ᪫≤H ä’hGóàH äÓ°üJÓd á«fɪ©dG
.áÄŸG ‘ 4^58 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 285 ᪫≤H ä’hGóàH
º¡°SC’G áªFÉb IQGó°U ‘ á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S AÉéa Oó©dG å«M øe ÉeCq G
ºq K ,á``Ä` ŸG ‘ 12^07 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ``«`∏`e 2^69 â¨∏H ä’hGó``à` H Oó``©` dG å``«`M ø``e á``dhGó``à` ŸG
∂æH º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 10^56 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^36 â¨∏H ä’hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd
äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S √ó©H AÉLh ,áÄŸG ‘ 9^8 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^19 â¨∏H ä’hGóàH §≤°ùe
á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 8^49 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^89 â¨∏H ä’hGóàH
.‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 8^06 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 1^8 â¨∏H ä’hGóàH

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
ɡફb â¨∏Hh ,‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 83^05 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 18^54 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
¿ƒ«∏e 1^5 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,ádƒ«°ùdG ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 74^71 â∏ãe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^65
,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 6^36 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 396 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 6^68 áÑ°ùæH º¡°S
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 68 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 1^72 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 385 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc
1^11 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 8^55 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^9 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^1
.áÄŸG ‘ 17^83 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
,áÄŸG ‘ 88^41 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 19^7 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCq G
º¡°S ¿ƒ«∏e 1 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 89^64 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^59 ɡફb â¨∏H
844 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 5^33 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 332 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 4^49 áÑ°ùæHh
≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^54 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 158 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^78 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG
2^49 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 155 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^32 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 741 ÖfÉLC’G ™«H
.áÄŸG ‘

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

4,290,000^000
34,074,077^296
4,760,000^000
1,680,000^000
112,000,000^000
174,000,000^000
1,770,000^000
1,375,000^000

0^067
0^137
0^056
0^057
0^113
0^117
0^298
0^055

0^065
0^133
0^055
0^055
0^112
0^116
0^291
0^000

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^066
0^136
0^056
0^056
0^112
0^116
0^295
0^055

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
3^125
2^256
1^818
0^000
0^000
0^000
0^000
9^836-

Ò¨àdG
´.Q
0^002
0^003
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^006-

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G
1^000
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

18,580,556^900
980,140^590

1^170
0^000

1^150
0^090

ôNGô©°S
á≤Ø°U
1^150
0^090

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000
10^000-

Ò¨àdG
´.Q
0^000
0^010-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

1^150
0^100

1^150
0^090

1^150
0^090

1^150
0^090

2
1
3

168
584
752

146
6,490
6,636
2

7 πjƒëà∏d á∏HÉb §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
3πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G
55

Iô≤à°ùe
17

á°†Øîæe
20

á©ØJôe
18

äÉ≤Ø°üdG
1,606

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
12,012,178,705

∫hGóàdG ᪫b
6,233,285

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
22,319,669

¥ƒ°ùdG QÉÑNCG

∫ÉjQ ∞dCG 155 ¤EG z¿ÉªY ±õN{ ìÉHQCG ´ÉØJQG
,2012 ΩÉ©d ájƒæ°ùdG äÉHÉ°ù◊G ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG á≤aGƒe ¿ÉªY ±õN ácô°T âæ∏YCG
ìÉHQCG ≥«≤– ,2012 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d ácô°û∏d á≤bóŸG á«dÉŸG èFÉàædG äô¡XCGh
᪫b â∏°Uh å«M ,2011 ΩÉ©dG ∫ÓN ∫ÉjQ ∞dCG 116^47 πHÉ≤e ∫ÉjQ ∞dCG 155 ‹GƒM â¨∏H á«aÉ°U
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^133 ¤EG 2012 ‘ äÉ©«ÑŸG

á«ëHô∏d ∫ƒëàJ zäGQÉeE’Gh ¿ÉªY{
zájô°üÑdG ±É«dC’G{ ≥jô```M ºZQ

äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf
0^22
0^190^37
0^37-

Ò¨àdG
13^05
14^4125^51
10^97-

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,855^98
7,679^29
6,938^44
2,975^74

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,869^03
7,664^88
6,963^95
2,964^77

≈fOC’G
5,851^58
7,664^27
6,926^43
2,964^71

≈∏YC’G
5,869^35
7,679^29
6,964^75
2,976^78

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
83^05 %
6^68 %
1^72 %
8^55 %

á«°ùæ÷G

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
89^64 %
5^33 %
2^54 %
2^49 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
88^41 %
4^49 %
3^78 %
3^32 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
74^71 %
6^36 %
1^10 %
17^83 %

ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

,2012 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d á≤bóŸG ÒZ á«dÉŸG èFÉàædG äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY ácô°T äô°ûf
3^67 â¨∏H ôFÉ°ùN πHÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^4 ‹GƒM â¨∏H á«aÉ°U ÉMÉHQC
k G áYƒªéŸG ≥«≤– äô¡XCGh
.2011 ΩÉ©dG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
3^46 πHÉ≤e 2012 ΩÉ©dG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^68 á«aÉ°üdG ìÉHQC’G â¨∏H ΩC’G ácô°û∏d áÑ°ùædÉHh
.2011 ΩÉ©dÉH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
≠∏Ñà ¢ü°üfl πªY ó©H »g ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^4 á¨dÉÑdG áYƒªéŸG ìÉHQCG q¿CG ¤EG ácô°ûdG äQÉ°TCGh
ácô°ûdG ™æ°üe ‘ ≥jô◊G çOÉëH á°UÉÿG ∫ƒ°UC’G ¢VÉØîfG ‘ ácô°ûdG á°üM √ÉŒ ∫ÉjQ ∞dCG 975
äGAGôLE’G Iô°TÉÑà âeÉb ácô°ûdG q¿CÉH ɪ∏Y ,2012 ôHƒàcCG ‘ ´.´.Ω.¢T ájô°üÑdG ±É«dCÓd á«fɪ©dG
èFÉàædG ≈∏Y »HÉéjEG ô``KCG áÑdÉ£ŸG ájƒ°ùàd ¿ƒμj ±ƒ°Sh √ò``g ÚeCÉàdG áÑdÉ£e √É``Œ á«fƒfÉ≤dG
¢†©H ìÉ``HQCG ¤EG á≤≤ëŸG ìÉ``HQC’G â©LQCG ɪc ,%20^91 á¨dÉÑdG ∂∏ªàdG áÑ°ùf óM ¤EG á«∏Ñ≤à°ùŸG
ΩÉY πμ°ûHh .áYƒªéŸG ‘ äÉcô°ûdG ¢†©H AGOCG ø°ù– ÖÑ°ùH ∂dòch π``LC’G á∏jƒW äGQɪãà°S’G
.á«dÉŸG ácô°ûdG Iƒb õjõ©J ‹ÉàdÉHh ¢Vhô≤dG π«∏≤Jh ácô°ûdG äGQɪãà°SG á∏μ«g IOÉYEG â“

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

10

‹hO ¥ƒ°S

2013 ‘ §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒ‰ äÉ©bƒJ ™aôJ z∂HhCG{

á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd ájhƒf áHôŒ ¿CÉ°ûH Ahóg §°Sh GQ’hO 118 RhÉéàj zâfôH{
Iõ¡LCG ¿EG ∫É``b ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »``∏`«`FGô``°`SE’G
øª°V ¿Gô`` ` jEG É``¡`Ñ`cô``J Ió``jó``L …õ``cô``e Oô`` W
¢ü∏≤à°S Ωƒ``«` fGQƒ``«` dG Ö``«`°`ü`î`à`d É``¡` ›É``fô``H
QGó≤à á``jhƒ``f á∏Ñæb ™«æ°üàd ΩRÓ`` dG â``bƒ``dG
-¢SQÉe º«∏°ùJ âfôH ΩÉN ô©°S ™ØJQGh .å∏ãdG
-AÉ©HQC’G Ωƒ``«`dG ¬``∏`LCG πëj …ò``dG ó≤©dG ƒ``gh
ó©H π«eÈ∏d Q’hO 118^22 ¤EG äÉàæ°S á©°ùJ
¢ùeCG ∫hCG ájƒ°ùàdG ó``æ`Y Éàæ°S 77 ™``LGô``J ¿CG
¢SQÉe º«∏°ùJ »μjôeC’G ΩÉÿG §Ñgh .ÚæK’G
á¡L øe .π«eÈ∏d Q’hO 96^91 ¤EG Éàæ°S 12
Ö∏£dG ¿EG ¢``ù`eCG ∂`` HhCG ᪶æe â``dÉ``b ,iô`` NCG
äÉ©bƒàdG øe ´ô°SCG ƒªæ«°S §ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG
äGô°TDƒe É¡fEG âdÉb Ée ÖÑ°ùH ,2013 ‘ á≤HÉ°ùdG
᪶æe â``dÉ``bh .»``ŸÉ``©`dG OÉ``°`ü`à`b’G ‘É``©`J ≈∏Y
…ô¡°ûdG Égôjô≤J ‘ ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG
π«eôH ∞dCG 840 ™ØJÒ°S §ØædG ∑Ó¡à°SG ¿EG
É«eƒj π«eôH ∞``dCG 80 IOÉjõH ΩÉ©dG Gòg É«eƒj
ájƒfÉK QOÉ°üe Ö°ùëHh .≥HÉ°ùdG ôjó≤àdG øY
áLQóH êÉàfE’G ∂HhCG â°ü∏b ôjô≤àdG ɡ檰†J
π«eôH ∞`` dCG 21 ƒ``ë`æ`H ∂`` dPh ô``jÉ``æ`j ‘ È`` cCG
É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 30^32 ¤EG π°ü«d É«eƒj
ƒgh ±ó¡à°ùŸG »ª°SôdG iƒà°ùŸG øe ÜÎ≤«dh
ájOƒ©°ùdG â``¨`∏`HCGh .É``«`eƒ``j π``«`eô``H ¿ƒ``«`∏`e 30
‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9^05 âî°V É¡fCG ∂HhCG
‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9^025 ™e áfQÉ≤e ôjÉæj
Qó°üe É¡eób »àdG ΩÉbQC’G ócDƒj ɇ Ȫ°ùjO
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áYÉæ°üdÉH

RÎjhQ -ƒ«cƒW
118 ¥ƒa âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG äô≤à°SG
ÖÑ°ùH ¢ùeCG á∏jõg äÓeÉ©e ‘ π«eÈ∏d GQ’hO
,É«°SBG ‘ Ió``jó``÷G á``jô``ª`≤`dG á``æ`°`ù`dG äÓ``£` Y
øY AÉÑfCG ™e ôcòj ÓYÉØJ ¥ƒ°ùdG óÑJ ⁄ ɪæ«H
äÉfÉ«ÑdG π«Ñbh á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd ájhƒf áHôŒ
.á«μjôeC’G §``Ø` æ` dG äÉ``fhõ``î` Ÿ á``«` Yƒ``Ñ` °` SC’G
áHôŒ äô`` LCG É``¡` fq EG á``«`dÉ``ª`°`û`dG É``jQƒ``c â``dÉ``bh
»Lƒdƒ«÷G í°ùŸG áÄ«g äó°UQ ¿CG ó©H ájhƒf
.áLQO 4^9 Iƒ``≤`H É``«`dGõ``dR ÉWÉ°ûf á``«`μ`jô``eC’G
iód çÉ``ë` HC’G ô``jó``e ¿ƒ``cƒ``L »``eÉ``fÉ``c ∫É`` bh
â°ù«d áHôéàdG" Iô°ùª°ù∏d »``Lƒ``°`S ƒ``JÉ``chCG
ÚH ™°VƒdÉc ≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj …ò``dG A»°ûdÉH
çhóM ∫ɪàMG ¤EG GÒ°ûe ,"π«FGô°SEGh ¿GôjEG
áë∏°SCG ∑ÓàeG øe ¿GôjEG ™æŸ …ôμ°ùY πNóJ
ø°ûJ ¿CG πªàëŸG Ò``Z øe" ±É``°` VCGh .á``jhƒ``f
â¶aÉM Gò``d É``jhƒ``f É``eƒ``é`g á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c
hÉLÉ°ù«g ø``c ∫É`` bh ."É¡Fhóg ≈``∏`Y ¥ƒ``°`ù`dG
ƒ«cƒW ‘ êOGƒ``«`f ió``d ™∏°ùdG äÉ©«Ñe ôjóe
ójó¡J Qó°üe (ájQƒμdG ájhƒædG) ájôéàdG"
ójó¡àdG øμd" ±É°VCGh ."É«©bGh ¢ù«d ¬æμdh
¤EG Oƒ≤à°S É¡fq CG ó≤àYCG ’ .IÎØd ɪk FÉb 𣫰S
√ÒKCÉJ øμd ≥∏≤e ôeCG ¬fq EG .QƒØdG ≈∏Y á¡LGƒe
¿GôjEG ∫ƒ``≤`Jh ."ójÉfi (§``Ø`æ`dG ¥ƒ``°`S) ≈∏Y
ô°üà≤j Ωƒ``«`fGQƒ``«`dG Ö«°üîàd É¡›ÉfôH ¿Eq G
AGQRƒ`` `dG ¢``ù` «` FQ ¿É`` c .AÉ``Hô``¡` μ` dG ó``«` dƒ``J ≈``∏` Y

%0^4 Ö°ùμJ zájOƒ©°ùdG{h ..QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ±hÉfl ÖÑ°ùH äGQÉeE’G »à°UQƒH ‘ Oƒ©°üdG áLƒe Ì©J
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

äÉYÉæ°ü∏d á``jOƒ``©`°`ù`dG á``cô``°`û`dG º``¡`°`S ó``©`°`Uh .Ö``°` SÉ``μ` ŸG
º¡°Sh áÄŸG ‘ 0^5 ¥ƒ°ùdG ‘ π≤ãdG hP (∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G
.áÄŸG ‘ 2^8 ÜÉ°S ∂æH
8776 óæY Ò«¨J ¿hO ô£b á°UQƒH â≤∏ZCG ,áMhódG ‘h
.á£≤f

™ØJQGh ."êhOõe ô£N ¬``fEG - Oƒ©°üdG ‘ ò``NBG »ë«∏ÿG
äÓeÉ©J …ôŒ Ée GQk OÉf …òdG …QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æH º¡°S
¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG OGR ,¢VÉjôdG ‘h .áÄŸÉH 14^8¬«∏Y
k é°ùe á£≤f 7057 ¤EG áÄŸG ‘ 0^4 ájOƒ©°ùdG
¥ÓZEG ≈∏YCG Ó
äÉjhɪ«chÎÑdGh ∑ƒæÑdG âªYOh .ôjGÈa øe ÊÉãdG òæe

º¡°SCG »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ø``e Ò`` `NC’G ™``Hô``dG ‘ äÉ``°`ü`°`ü`î`ŸG
∫GõJ ’ ±hÉîŸG øμd ΩÉ©dG πFGhCG ‘ Oƒ©°üdG ≈∏Y äGQÉeE’G
≈∏Y á¶aÉëŸG á«fÉμeEG A»°T ºgCG" πeÉ©àŸG ±É°VCGh .áªFÉb
á°UÉÿG äÉ©bƒàdG" ™HÉJh ."ó©H ócCÉàj ⁄ Gògh äGOGôjE’G
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »eƒμ◊G ¥ÉØfE’Gh áØ«©°V ΩÉÿÉH

ΩÉ«b ™e äGQÉeE’G »à°UQƒH ‘ …Oƒ©°üdG √ÉŒ’G ∞bƒJ
øe ±hÉfl π©ØH ìÉ``HQC’G »æ÷ ™«ÑdÉH øjôªãà°ùŸG ¢†©H
QÉ©°SCÉH â©ØJQG ób ΩÉ©dG ájGóH òæe Oƒ©°üdG áLƒe ¿ƒμJ ¿CG
.ΩRÓdG øe ÌcCG º¡°SC’G
á£≤f 1888 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^5 »``HO ô°TDƒe ∫õ``fh
Gôk ¡°T 38 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG πé°S ¿CG òæe •ƒÑg ÊÉK ƒgh
ΩóY kÉ`Ñ`dÉ``W »``HO ‘ πeÉ©àe ∫É`` bh .»``°`VÉ``ŸG ó`` MC’G Ωƒ``j
õaÉM …CG ÜÉ«Z øe ¢SÉædG QhÉ°ùj ≥∏≤dG CGóH" ¬ª°SG ô°ûf
RhÉéàJ äCGó``H º«≤dG.Oƒ©°ü∏d º¡°SC’G QÉ©°SCG ™aój …ƒb
."ó◊G
ºgQO 4^9 ¤EG áÄŸÉH 1^2 ájQÉ≤©dG QÉ``ª`YEG º¡°S ∫õ``fh
‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG πé°S Éeó©H ÊÉ``ã`dG Ωƒ«∏d kÉ°†Øîæe
äGQÉeE’G ∂æH º¡°S §Ñgh .»°VÉŸG óMC’G Ωƒj ΩGƒYCG á©HQCG
.áÄŸÉH 0^9 ¿GÒ£∏d á«Hô©dGh áÄŸÉH 2^1 »æWƒdG »``HO
áLQóŸG Ió«MƒdG á°UQƒÑdG ‹É``ŸG »HO ¥ƒ°S º¡°S ó≤ah
.áÄŸÉH 0^8 è«∏ÿG ‘
ƒgh á£≤f 2924 óæY Gôk ≤à°ùe »ÑXƒHCG ô°TDƒe ≥``∏`ZCGh
35 òæe iƒà°ùe ≈``∏`YCGh ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG √Gƒà°ùe ¢ùØf
óYÉ°Sh .2013 á``jGó``H òæe áÄŸÉH 11^1 ó©°U ¬æμd ,Gôk ¡°T
¢†ØîH ∑ƒ``æ` Ñ` dG ΩÉ``«` bh äGQÉ``≤` ©` dG QÉ``©` °` SC’ ‹hCG ‘É``©` J

áØ«©°V ∫ɪYCG èFÉàæH äÉ©bƒàd á«HhQhC’G º¡°SC’G QGô≤à°SG
RÎjhQ -¿óæd
ôKCÉJ ™e AÉKÓãdG ¢ùeCG á«HhQhC’G º¡°SC’G äô≤à°SG
äÉcô°ûd áØ«©°V äÉ©bƒJ AGôL kÉÑ∏°S øjôªãà°ùŸG á≤K
§FGôÿGh áMÓŸG Iõ¡LC’ ájóædƒ¡dG ΩƒJ ΩƒJ πãe
áÄŸÉH á«fɪK ƒëf Ωƒ``J Ωƒ``J º¡°S ™``LGô``Jh .᫪bôdG
‘ GkOÉ`` M kÉ°VÉØîfG ™bƒàJ É``¡`fCG ácô°ûdG ¿Ó`` YEG ó©H
äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ∞©°V É¡æe ÜÉÑ°SC’ 2013 ‘ ìÉ``HQC’G
º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ô≤à°SGh .á``«` HhQhC’G
á£≤f 1154^32 ó``æ`Y iÈ``μ`dG á``«` HhQhC’G äÉ``cô``°`û`dG
ô°TDƒŸGh Ú``æ`K’G ¢``ù`eCG ∫hCG áÄŸÉH 0^7 ¬``©`LGô``J ó©H
¥Ó`` ZEG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ø``Y á``Ä`ŸÉ``H Ú``æ` KG ¢``†`Ø`î`æ`e
hôjóe QÉ``°` TCGh .ôjÉæj 29 ‘ ¬∏é°S …ò``dG Ú``eÉ``Y ‘
IÒNC’G á`` fhB’G ‘ º``¡`°`SC’G ™``LGô``J ¿CG ¤EG ≥jOÉæ°U
ájGóH ¢ù«dh ¢SÉØfC’G •É≤àd’ ∞bƒJ ¤EG ÜôbCG hóÑj
¥hóæ°U ôjóe ΩGO ¿É``a ¢ùμ«d ∫É``bh .ÒÑc í«ë°üJ
’k ƒ°UCG ô``jó``J »``à`dG ∫É``à`«`HÉ``c ó«à°ùeÉg ‘ •ƒ``ë`à`dG
™aódG Iƒb äó≤a ¥Gƒ°SC’G" Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ƒëæH
áÄŸÉH 0^1 kÉ°†Øîæe ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa øe Ò``NC’G ™Hô∏d äÉ©bƒàdG ¥Éa íHQ ‘É°U ácô°ûdG ¿C’ QÉ©°SC’G ™LGôJ ™e AGô°T äÉ«∏ªY ™bƒJCG øμd ...
¢ùcGOh áÄŸÉH 0^1 »°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒe ™LGôJ ɪc π≤M êÉàfEG IOÉjR ¤EG íª£J É¡fEG É¡dƒbh »°VÉŸG ΩÉ©dG ô°TDƒe ™ØJQGh ."º¡dGƒeC’ AÉ``Yh ¤EG áLÉëH ¢SÉædG
.áÄŸÉH 0^2 ÊÉŸC’G ô°TDƒe íàa ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h .¬«∏㟠¥Gô©dG ‘ »chÉW ≥«≤– ó©H áÄŸÉH 4^3 ábÉ£∏d á«éjhÔdG hCG.¿EG.…O

á«fOQC’G á°UQƒÑdG
´É````ØJQ’G π°UGƒJ
áãdÉãdG á°ù∏é∏d ¢ùeCG ÊOQC’G ô°TDƒŸG ™ØJQG
º¡°SCG ≈∏Y AGô°T äÉ«∏ªY áé«àf ‹GƒàdG ≈∏Y
Ió«L äÉ©jRƒJ øY ø∏©J ¿CG ™bƒàŸG øe ,ájOÉ«b
èFÉàæd ÖbÎdG ádÉM QGôªà°SG §°Sh ìÉ``HQCÓ`d
.2012 ΩÉ©dG øY äÉcô°ûdG »bÉH
áÑ°ùæH É©ØJôe º¡°SCÓd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
᪫b â¨∏H ɪc á£≤f 2049^85 ¤EG áÄŸÉH 0^38
10^5 ™``e á``fQÉ``≤`e QÉ``æ` jO ¿ƒ``«`∏`e 9^5 ∫hGó``à` dG
ôeÉY ∫É``bh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e
¥ƒ°S …ó``ª`à`©`e á``«`©`ª`L ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ô``°`û`©`ŸG
ô°TDƒŸG ôªà°ùj ¿CG ™bƒàj ¬fEG á«fOQC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ
èFÉàf ø``Y ¿Ó`` `YE’G ™``e ø``eGõ``à`dÉ``H Oƒ``©`°`ü`dÉ``H
äÉ©jRƒJ øY á°UÉNh »°VÉŸG ΩÉ©dG øY Ió«L
.äÉcô°ûdG ¢``†`©`H ø``e ìÉ`` `HQCGh á``«`fÉ``› º``¡`°`SCG
á°UQƒÑdG ‘ Ohó``fi AGô°ûdG" ô°û©ŸG ±É``°`VCGh
∂æÑdG º¡°S ™ØJQGh ."Gôªà°ùe ∫GRÉe ÖbÎdGh
OGR ÚM ‘ QÉæjO 7^74 ¤EG áÄŸÉH 0^51 »Hô©dG
13^34 ¤EG áÄŸÉH 0^37 á«fOQC’G äÉØ°SƒØdG º¡°S
ÊOQC’G »eÓ°SE’G ∂æÑdG º¡°S ó©°Uh .QÉæjO
º¡°S ™``Ø`JQG ɪ«a QÉ``æ`jO 3^13 ¤EG áÄŸÉH 1^95
5^9 ¤EG áÄŸÉH 0^51 á«fOQC’G ∫hÎÑdG IÉØ°üe
.QÉæjO

≈fOCG πé°ùj ÖgòdG
ô¡°T ‘ iƒà````°ùe
ô©°S ∞©°VCG πé°ù«d ÖgòdG ôFÉ°ùN âªbÉØJ
á∏jõg äÓ``eÉ``©`e §``°`Sh ô¡°T ø``e Ì``cCG ‘ ¬``d
⁄ Ú``M ‘ ,AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG äÓ``£`©`dG ÖÑ°ùH
ÚãMÉÑdG øjΰûŸG QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG Üòàéj
É¡fCG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿ÓYEG ó©H øeBG PÓe øY
.¢VQC’G â– ájhƒf áHôŒ äôLCG
áHôŒ AGôLEG ¢ùeCG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc äócCGh
âeóîà°SG É¡fEG âdÉbh É¡d áãdÉãdG »g áëLÉf
É¡HQÉŒ øe È``cCG ÒéØJ Iƒ≤H Gô¨°üe GRÉ¡L
ájQƒμdG AÉÑfC’G ádÉch äOÉ``aCG ɪѰùM á≤HÉ°ùdG
1642 ¤EG ÖgòdG ™LGôJh .᫪°SôdG á«dɪ°ûdG
ô©°S πbCG Óé°ùe (á°üfhC’G) á«bhCÓd GQ’hO
Q’hO 1646^31 π``é`°`Sh ô``jÉ``æ`j π`` FGhCG ò``æ`e ¬``d
‘ ¥Gƒ°SC’G âØfCÉà°SGh .Q’hO 1^34 ¢VÉØîfÉH
â∏X øμd É¡WÉ°ûf á«Hƒæ÷G É``jQƒ``ch ¿É``HÉ``«`dG
Ú°üdGh „ƒ``c „ƒ`` gh IQƒ``aÉ``¨`æ`°`S ‘ á``≤`∏`¨`e
ájôª≤dG áæ°ùdG áÑ°SÉæà ¿Gƒ``jÉ``Jh É``jõ``«`dÉ``eh
∫hGóJ äƒ``«`H ó``MCÉ` H π``eÉ``©`à`e ∫É`` bh .Ió``jó``÷G
‘ ó`` ` MCG ’" ¿É`` HÉ`` «` dG ‘ á``«` °` ù` «` Fô``dG Ö`` gò`` dG
∂∏J ≈∏Y AÉæH AGô°ûdG hCG ™«ÑdÉH ºà¡e ¿ÉHÉ«dG
."AÉÑfC’G

Ö°ùμj z»μ«f{
ÚdG ™LGôJ ™e
1^9 á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »μ«f ô°TDƒe ™``Ø`JQG
,á«dÉŸG äÉcô°ûdÉH ÉkeƒYóe AÉKÓãdG ¢ùeCG áÄŸÉH
¬ªYO á«μjôeC’G áfGõÿÉH ∫hDƒ°ùe ióHCG ¿CG ó©H
QÉ©°SC’G ¢``TÉ``ª`μ`fG á``HQÉ``ë`Ÿ ¿É``HÉ``«`dG äÉ°SÉ«°ùd
.™LGÎ∏d ÚdG ™aO ɇ ƒªædG õjõ©Jh
¤EG á``£` ≤` f 215^96 »``μ` «` f ô`` °` `TDƒ` `e OGRh
iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``e ÜÎ≤«d á£≤f 11369^12
Ωƒj ¬∏é°S …òdG á£≤f 11498^42 Gô¡°T 33 ‘
™°ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe ™ØJQGh .»°VÉŸG AÉ©HQC’G
.á£≤f 968^50 Óé°ùe áÄŸÉH 1^2 ÉbÉ£f

zâjΰS ∫hh{ º¡°SCG ™LGôJ
¢VÉØîfG ≈∏Y á«μjôeC’G º¡°SC’G â≤∏ZCG
,ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG áFOÉg á°ù∏L ‘ ∞«ØW
ôcòJ É``HÉ``Ñ` °` SCG ¿hô``ª` ã` à` °` ù` ŸG ó``é` j ⁄ PEG
ó©H ´ÉØJQÓd º¡°SC’G ™``aO ‘ QGôªà°SÓd
¿CG ’EG ™``«`HÉ``°`SCG áà°S ió``e ≈``∏`Y É``gOƒ``©`°`U
óeC’G ≈∏Y É«HÉéjG Èà©j ∫GRÉ``e √É``Œ’G
º¡°SC’ õfƒL hGO ô°TDƒe ¢†ØîfGh .ó«©ÑdG
á£≤f 22^58 iÈμdG á«μjôeC’G äÉcô°ûdG
.á£≤f 13970^39 ¤EG á``Ä` ŸÉ``H 0^16 hCG
500 RQƒ`` H ó``fG OQó``fÉ``à`°`S ô``°` TDƒ` e ™``LGô``Jh
áÄŸÉH 0^06 hCG á£≤f 0^96 ÉbÉ£f ™``°`ShC’G
∑Gó°SÉf ô°TDƒe §Ñgh .á£≤f 1516^97 ¤EG
äÉcô°T º``¡`°`SCG ¬``«`∏`Y Ö``∏`¨`J …ò`` dG ™``ª`é`ŸG
¤EG áÄŸÉH 0^06 hCG á£≤f 1^87 É«LƒdƒæμàdG
.á£≤f 3192

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

‹hO

á©aódG º∏°ùàj Üô¨ŸG
áeõM øe ¤hC’G
á«é«∏N äGóYÉ°ùe
á«Hô¨ŸG á«dÉŸGh OÉ°üàb’G IQGRh äócCG
±ô°U ᫪æà∏d …Oƒ©°ùdG ¥hóæ°üdG q¿CG
øe ¤hCG á©aóc Q’hO ¿ƒ«∏e 400 ≠∏Ñe
á«Hô©dG áμ∏ªŸG É¡à°ü°üN »``à`dG á``ë`æ`ŸG
‘ á``jƒ``ª`æ`J ™``jQÉ``°`û`e RÉ`` `‚E’ á``jOƒ``©`°`ù`dG
¢ù∏› ∫hO äGó``YÉ``°`ù`e QÉ`` WEG ‘ Üô``¨` ŸG
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
.á«dÉŸG
áëæŸG q¿CG ¿É``«`H ‘ IQGRƒ`` `dG â``ë` °` VhCGh
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG É¡à°ü°üN »àdG
πjƒªàd Q’hO ¿ƒ«∏e 250h QÉ«∏e ɡફbh
äÉYÉ£bh á``jô``°` û` Ñ` dG á``«` ª` æ` à` dG è`` eGô`` H
.¥ô£dGh øμ°ùdGh áYGQõdG
OÉ°üàb’G IQGRh q¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ``°` TCGh
…Oƒ©°ùdG ¥hó``æ`°`ü`dGh á``«`Hô``¨`ŸG á``«` dÉ``ŸGh
Gòg ‘ á«bÉØJG ¢VÉjôdG ‘ É©bh ᫪æà∏d
á«é«JGΰSE’G ácGô°ûdG π«©Øàd ¿CÉ`°`û`dG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ÚH
∂∏ŸG »Hô¨ŸG πgÉ©dG IQÉjR ôKG »é«∏ÿG
á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe πμd ¢SOÉ°ùdG óªfi
á«Hô©dG äGQÉ`` ` ` `eE’Gh ô``£` bh á``jOƒ``©` °` ù` dG
ôHƒàcCG ô``¡`°`T ∫Ó`` N â``jƒ``μ` dGh Ió``ë` à` ŸG
.2012
»é«∏ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› q¿CG ô``cò``j
á«é«JGΰS’G ¬``à`cGô``°`T QÉ`` `WEG ‘ ó``°` UQ
2011 ΩÉ``Y ‘ áeÈŸG á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ™e
äGQÉ«∏e á°ùªN ÉgQób á«dÉe äGóYÉ°ùe
ΩÉ©dG øe äGƒæ°S ¢ùªN ióe ≈∏Y Q’hO
᫪æàdG ™jQÉ°ûe πjƒªàd 2016 ¤EG 2012
á∏°üdG äGP á``«` YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à` b’G
‘ Ú``æ` WGƒ``ŸG ¢``û`«`Y iƒ``à`°`ù`Ã Iô``°` TÉ``Ñ` ŸG
.Üô¨ŸG

zhCG.¿EG.…O{ ìÉHQCG ƒ‰
á«éjhÔdG
§ØædG á`` cô`` °` `T í`` ` HQ ‘É`` °` `U RhÉ`` ` `Œ
™HôdG ‘ äÉ©bƒàdG hCG.¿G.…O á«éjhÔdG
ácô°ûdG âæ∏YCGh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÒNC’G
áØYÉ°†e …ƒ``æ` J É``¡` fCG AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG
.¥Gô©dG ‘ »chÉW π≤M ‘ êÉàfE’G
øe IÎ`` Ø` `dG ‘ í`` Hô`` dG ‘É`` °` `U ≠`` ∏` `Hh
áfhôc ÚjÓe 810 Ȫ°ùjO ¤EG ôHƒàcCG
(Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e 146^88) á``«` é` jhô``f
ΩÉY πÑb áfhôc ¿ƒ«∏e 289 ™e áfQÉ≤e
´Ó£à°SG ‘ äÉ©bƒàdG ™«ªL GkRhÉéàe
å«M Ú``∏` ∏` ë` ŸG AGQB’ RÎ`` ` jhQ ¬`` Jô`` LCG
ÚjÓe 508 äGô``jó``≤`à`dG §°Sƒàe ¿É``c
.áfhôc
§ØædG êÉàfEG ‘É°U ¿EG ácô°ûdG âdÉbh
207h ÉØdCG 23 ≠∏H É¡d ¢ü°üîŸG RɨdGh
‘ É«eƒj »£ØædG Å``aÉ``μ`ŸG ø``e π``«`eGô``H
357h ÉkØdCG 21 øe ÉYÉØJQG ÒNC’G ™HôdG
™HôdG ‘ »£ØædG Å``aÉ``μ`ŸG ø``e Ó«eôH
.2011 øe ÒNC’G

»HhQhC’G OÉ°üàb’G z∞©°V{ øe äGôjò–h ..’DhÉØJ OGOõJ á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG

hQƒ«dG äGQÉ«∏e ôaƒj á«ŸÉ©dG äÉcô°û∏d á«Ñjô°†dG íFGƒ∏dG ìÓ°UEG :z…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG{
Ȫ°ùjO ∞°üàæe ÚH IÎØdG ∫Ó``N ácô°T
ájGóH ‘ ¢û©àæj OÉ°üàb’G" ôjÉæj ∞°üàæeh
≈∏Y Oô£°†e QƒgóJ ó©H" â©HÉJh ."2013
ô≤à°ùj äÉ``cô``°`û`dG ∞``bƒ``e CGó`` H 2012 ió``e
AGƒLCG äCGó``g .É©k ØJôe ∫GRÉ``e iƒà°ùe óæY
¤EG èFÉàædG √ò``g ±É°†Jh ."áàbDƒŸG á``eRC’G
ô¡°TC’G ‘ ™ØJQG …ò``dG ÊÉ``ŸC’G ƒØjG ô°TDƒe
äÉjƒæ©e q¿CG ôjÉæj ‘ ô¡XCGh á«°VÉŸG áKÓãdG
iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG â©ØJQG á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG
.ΩÉY ∞°üf øe ÌcCG ‘ É¡d
»HhQhC’G OÉ``–’G ¢VƒØe ∫É``b ,∂``dP ¤EG
øjQ ‹hCG á``«` dÉ``ŸGh á``jOÉ``°` ü` à` b’G ¿hDƒ` °` û` ∏` d
¥Gƒ°SCG ‘ ´É``°` VhC’G ø°ù– ø``e ºZôdÉH ¬``fq EG
OÉ°üàb’G ádÉM q¿CG ’EG ,hQƒ``«`dG á≤£æe ∫hO
âdGR’ á≤£æŸG √òg ‘ Ò°ü≤dG ió``ŸG ≈∏Y
."áØ«©°V"
´ÉªàLG Ö≤Y »`` HhQhC’G ∫hDƒ`°`ù`ŸG ∫É``bh
™°Vh q¿EG" hQƒ`` «` `dG á``≤`£`æ`e ∫hO AGQRh
∫GR’ Ò``°` ü` ≤` dG ió`` ` ŸG ≈``∏` Y OÉ``°` ü` à` b’G
»àdG á``dÉ``£` Ñ` dG á``∏`μ`°`û`e É``æ`jó``∏`a É``Øk `«`©`°`V
∫ÓN ∂``dò``c ≈``≤`Ñ`à`°`Sh á``©`Ø`Jô``e â`` `dGR’
™°Vh q¿CG É``ë` °` Vƒ``e ,"á∏Ñ≤ŸG ô`` ¡` `°` `TC’G
hQƒ`` «` `dG á``≤` £` æ` e ‘ »``YÉ``æ` °` ü` dG êÉ`` `à` ` fE’G
‹ÉŸG ™°VƒdG ∞°Uh ɪc "Ójõg" ∫GR’
AGQRh ¿CG ±É``°` VCGh .Ö©°üdÉH ÚæWGƒª∏d
É°†jCG Gƒ°ûbÉf hQƒ``«`dG á≤£æe ∫hO á«dÉe
∫ƒ°ü◊G ¢``UÈ``b Ö∏W ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N
.á«dÉe PÉ≤fEG áeõM ≈∏Y

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
…OÉ°üàb’G ¿hÉ`` ©` `à` `dG á``ª` ¶` æ` e â`` dÉ`` b
áë∏e á``LÉ``M ∑É``æ` g ¿EG ¢`` ù` `eCG á``«` ª` æ` à` dGh
äÉcô°û∏d á«Ñjô°†dG íFGƒ∏d πeÉ°T ìÓ°UE’
øe iÈ``c äÉ``cô``°`T Üô``¡`J ∞``bƒ``d ,á``«`ŸÉ``©`dG
øe ÊÉ©J äÉeƒμ◊ hQƒ«dG äGQÉ«∏e OGó°S
.ádƒ«°ùdG ¢ü≤f
-¢ùjQÉH Égô≤eh - ᪶æŸG â``aÉ``°`VCGh
¬éàJ äÉ``«`°`ù`æ`÷G IOó``©`à`e äÉ``cô``°`û`dG q¿CG
‘ ìÉ`` `HQC’G ø``Y ¿Ó``YEÓ` d ó``jGõ``à`e πμ°ûH
É¡JGOGôjEG É``¡`«`a Ö``°`ù`μ`J »``à` dG Ò``Z ∫hO
Gòg »`` `JCÉ` ` jh .Ö`` FGô`` °` `†` `dG ø`` e Üô``¡` à` ∏` d
ÖFGô°V ™`` LGô`` J á``«` Ø` ∏` N ≈``∏` Y ¬``Lƒ``à` dG
᪶æŸG äÉ``eƒ``μ`M â°†ØN PEG äÉ``cô``°`û`dG
25^4 ¤EG äÉcô°ûdG ≈∏Y πNódG áÑjô°V
ΩÉY á``Ä`ŸÉ``H 32^6 ø``e §``°`Sƒ``à`ŸG ‘ á``Ä`ŸÉ``H
»àdG á«∏©ØdG Ö``FGô``°`†`dG q¿CG Ò``Z .2000
πbCG ¿ƒ``μ` J É``e É``Ñ`dÉ``Z äÉ``cô``°`û`dG É``gOó``°`ù`J
øe áYƒª›h ä’óHh äÉeƒ°üN áé«àf
Ée ¢†Øÿ äÉcô°ûdG É¡d CÉé∏J äGAGôLE’G
ôjô≤J ‘h .á«Ñjô°†dG äÉ£∏°ù∏d √Oó°ùJ
É¡YɪàLG πÑb øjô°û©dG áYƒªéŸ ó``YCG
äQò`` M …QÉ`` ` ` ÷G ´ƒ`` Ñ` ` °` ` SC’G ƒ``μ` °` Sƒ``e ‘
,êQÉÿG ¤EG º¡JÉéàæe ôjó°üàd º¡JÉ©bƒJh
."á«°ùaÉæJ É¡©aóJ »àdG ÖFGô°†dG ¢†ØîJ ¿CG ∂æμÁ ô°SÉÿG â°ù«d äÉeƒμ◊G q¿CG øe ᪶æŸG
™LGôJ ™e »°VÉŸG ∞jôÿG π°üØH áfQÉ≤e áYÉæ°üdG á``aô``Z â``dÉ``b ,ô`` ` NBG ¥É``«` °` S ‘
»ŸÉ©dG »Ñjô°†dG πμ«¡dG q¿C’ ÒÑc óM ¤EG ôjóe õ``eGOG âfÉ°S ∫Éμ°SÉH ∫É``bh .ó``«`Mƒ``dG
âdÉbh .hQƒ`` «` ` dG á``≤`£`æ`e ‘ á`` ` `eRC’G Ió`` M äÉcô°ûdG ∫DhÉØJ q¿EG ¢ùeCG á«fÉŸC’G IQÉéàdGh äÉcô°ûdG øμdh" ±É°VCGh ."∞∏îàdG ójó°T RÎjhôd á``ª`¶`æ`ŸG ‘ á«Ñjô°†dG á°SÉ«°ùdG
∞dCG 28 ƒëf πª°T í°ùŸ ¢üî∏e ‘ áaô¨dG ∫ɪYC’G äÉ``©`bƒ``J ¿CÉ`°`û`H Ó«∏b OGR á``«`fÉ``ŸC’G Iõ«e ó≤ØJh áÑ«°üY É``Jk É``bhCG ¬LGƒJ á«∏ëŸG äÉ«°ùæ÷G IOó``©` à` e äÉ``cô``°` û` dG á``dÉ``M ‘"

zhQójÉg ∂°SQƒf{
áYÉæ°U ‘É©J ´QÉ°ùJ ™bƒàJ
É«ŸÉY Ωƒ«æeƒdC’G

äÓª©dG ᪫b ¢†Øÿ ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ΩGóîà°SG øe Qò– z™Ñ°ùdG{
RÎjhQ -ƒ«cƒW ,¿óæd
Égó¡©J iÈ``μ`dG ™Ñ°ùdG á«YÉæ°üdG ∫hó``dG áYƒª› äOó``L
≈∏Y âãMh ,¥ƒ°ùdG iƒ≤d ±ô°üdG QÉ©°SCG ójó– ∑ÎJ ¿CÉH ¢ùeCG
.äÓª©dG ¢†ØN ó°ü≤H á«dÉŸGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ¬«LƒJ ΩóY
äÓª©dG Üô``M ¿CÉ°ûH äÉëjô°üàdG ø``e á∏°ù∏°S ó©H ∂``dP AÉ``L
√ÉŒÉH ™aóJ »àdG Ió``jó``÷G á«fÉHÉ«dG áeƒμ◊G Oƒ¡L É¡JQÉKCG
¢VÉØîfÓd Ú``dG ™``aO Ée ƒ``gh ,Iƒ≤H ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG Ò°ù«J
.Ió°ûH
IóëàŸG äÉ`` j’ƒ`` dG »`` gh -™``Ñ` °` ù` dG ∫hó`` `dG q¿EG ¿É``«` Ñ` dG ∫É`` `bh
â≤ØJG -É«dÉ£jGh Gó``æ`ch ¿É``HÉ``«`dGh É``«`fÉ``ŸCGh É°ùfôah É«fÉ£jôHh
QGô≤à°S’G ô°†J ó``b »``à`dG ±ô°üdG QÉ``©`°`SCG ¿CÉ°ûH QhÉ°ûàdG ≈∏Y
.᪶æe ÒZ á≤jô£H ∑ôëàdÉH É¡d íª°S GPEG ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G
áYƒª› ¢``SCGÎ``J »àdG É«fÉ£jôH ¬``JQó``°`UCG …ò``dG ¿É«ÑdG ∫É``bh
ΩÉ©dG Gò``g (É``«`°`ShQ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ™Ñ°ùdG á``Yƒ``ª`›) ÊÉ``ª`ã`dG
π¶à°Sh âfÉc ájó≤ædGh á«dÉŸG ÉæJÉ°SÉ«°S q¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG Oó‚"
äGhOCG ΩGóîà°SÉH ádhO πμd á«∏NGódG ±GógC’G á«Ñ∏J ƒëf á¡Lƒe
á«dÉŸG ôjRh ÖMQh."±ô°üdG
QÉ©°SCG ±ó¡à°ùf ød ÉæfCGh á«∏NGO
q
’ ƒ«cƒW Oƒ¡L q¿CÉ`H ô≤j ¬``fq EG ÓFÉb ¿É«ÑdÉH ƒ°SG hQÉ``J ÊÉHÉ«dG
.»ÑæLC’G ±ô°üdG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y ÒKCÉà∏d »eôJ

RÎjhQ -ƒ∏°ShCG
Ωƒ«æeƒdC’G êÉàfE’ á«éjhÔdG hQójÉg ∂°SQƒf âdÉb
ó©H ,ΩÉ©dG Gòg ¬«aÉ©J π°UGƒ«°S »ŸÉ©dG êÉàfE’G ¿EG ¢ùeCG
É¡fÓYEG Ö``≤`Y ∂``dPh ,2012 ‘ iƒà°ùe π``bC’ ∫õ``f ¿CG
âbÉa »àdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ò``NC’G ™HôdG èFÉàf øY
äÉcô°ûdG È``cCG ø``e »``gh hQó``jÉ``g â``©`bƒ``Jh .äÉ``©`bƒ``à`dG
≈∏Y Ö∏£dG ™ØJôj ¿CG ⁄É``©`dG ‘ Ωƒ«æeƒdCÓd áéàæŸG
ÚæKG ÚH -Ú°üdG OÉ©Ñà°SG ó©H -»°SÉ°SC’G Ωƒ«æeƒdC’G
áÄŸÉH óMGh IOÉjõH áfQÉ≤e ‹É◊G ΩÉ©dG ‘ áÄŸÉH á©HQCGh
.á≤HÉ°S äGôjó≤J ™e É«°û“ ∂dPh 2012 ‘
™HôdG ‘ â°†ØîfG 𫨰ûàdG ìÉHQCG ¿EG ácô°ûdG âdÉbh
¿ƒ«∏e 25^02) áfhôc ¿ƒ«∏e 138 ¤EG áÄŸÉH 89 ÒNC’G
áfhôc ¿ƒ«∏e 96 óæY äÉ©bƒàdG äRhÉ``Œ É¡æμd ,(Q’hO
.äÉ©bƒàdG RhÉ`` Œ Ωƒ``«` æ` eƒ``dC’G ´É``£` b AGOCG ¿C’ Gô``¶` f
¥ƒ°ùdG ø°ù– ™e ìÉ``HQC’G ø°ùëàJ ¿CG ácô°ûdG â©bƒJh
™HôdG êÉàfEG øe áÄŸÉH 60 ƒëf Éeó≤e hQójÉg âYÉH PEG
1940 ‹GƒM øe ÉYÉØJQG ø£∏d GQ’hO 2050 ƒëæH ∫hC’G
.ÒNC’G ™HôdG ‘ ø£∏d GQ’hO

áªLÉf Q’ƒ°ùdG áeRCG :…ô°üŸG ∫hÎÑdG ôjRh
äGOGó```eE’ÉH ¢ü```≤f ’h ..Öjô```¡àdG øY

»ÑæLC’G ó≤ædG øe ô°üe äÉ«WÉ«àMG â£Ñgh .√QɶàfG
øe πbC’ äGOQGƒ``dG »£¨j Ée ƒgh ,Q’hO QÉ«∏e 13^6 ¤EG
OÉ°üàb’G ¤EG ájQ’hódG äÉ≤aóàdG ™LGôJ ™e ô¡°TCG áKÓK
ÚëFÉ°ùdG â``∏`©`L »``à` dG äÉ``HGô``£` °` V’G ø``e Ú``eÉ``Y ó``©`H
.OÓÑdG ¤EG A»éŸG øY ¿ƒªéëj ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸGh
OGƒŸG OGÒà°S’ Éæd áeRÓdG á«dÉŸG OQGƒŸG” ∫Éb ∫ɪc øμd
Iôaƒàeh ¿B’G ≈àM áMÉàe âdGRÉe êQÉÿG øe á«dhÎÑdG
.“πcÉ°ûe ÓH
á«eƒμ◊G äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``HGƒ``H â``dÉ``b ,á``«` fÉ``K á``¡` L ø``e
¿ƒ«∏e 405^1 â¨∏H ¢ùjƒ°ùdG IÉ``æ`b äGOGô`` `jEG q¿EG ájô°üŸG
ô¡°ûdG øY áÄŸÉH á©HQCG ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH ,ôjÉæj ‘ Q’hO
.≥HÉ°ùdG ΩÉ``©`dG ø``e ôjÉæj ø``Y áÄŸÉH Iô°ûY ƒëfh ≥HÉ°ùdG
Ȫ°ùjO ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 424^6 â¨∏H ób äGOGô``jE’G âfÉc
óMCG ¢ùjƒ°ùdG IÉæbh .2012 ôjÉæj ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 445^8h
ÖfÉL ¤EG ô°üe ‘ áÑ©°üdG á∏ª©∏d á«°ù«FôdG QOÉ``°`ü`ŸG
Újô°üŸG äÓ``jƒ``–h RÉ``¨`dGh §ØædG äGQOÉ``°` Uh áMÉ«°ùdG
.êQÉÿG ‘ Ú∏eÉ©dG

.É¡∏ªcCÉH áæ°ù∏d ¬«æL QÉ«∏e 120 ƒëæH äÉ©bƒJ ‹ÉªLEG
»≤FÉ°S Ö°†Z OƒbƒdG äGOGó``eEG ‘ QôμàŸG ¢ü≤ædG Òãjh
∫Ébh .áYGQõdGh áYÉæ°üdG ‘ äÓμ°ûe ÖÑ°ùjh äGQÉ«°ùdG
ÉgQÉμfEG ™«£à°ùf ’ Q’ƒ°ùdG ‘ áeRCG π©ØdÉH ∑Éæg” ∫ɪc
35 É«k eƒj ´Rƒf .Q’ƒ°ùdG ÒaƒJ â°ù«dh ™jRƒJ áeRCG É¡qæμdh
q¿CG ±É°VCGh .“Q’hO ¿ƒ«∏e 35 øe ÌcCG áØ∏μàH øW ∞dCG
∫ÓN øe á``eRC’G á¡LGƒŸ IQGRƒ``dG ‘ á©jô°S á£N ∑Éæg
,Öjô¡àdÉH Ωƒ≤J »àdG äÉ£ëŸG OÉ©Ñà°SG ™e ™jRƒàdG IOÉYEG
•ƒÑg ÒKCÉJ øYh .iô``NCG äÉ£fi ≈∏Y É¡à°üM ™jRƒJh
,OƒbƒdG øe ô°üe äGOGóeEG ≈∏Y Q’hódG ΩÉeCG ¬«æ÷G ô©°S
≈∏Y ôKDƒj Q’hó``dG ΩÉ``eCG ¬«æ÷G ¢VÉØîfG” ô``jRƒ``dG ∫É``b
∫hÎÑdG ´É£≤d áÑ°ùædÉHh .ΩÉY πμ°ûH …ô°üŸG OÉ°üàb’G
´ÉØJQG ø``e ó«Øà°ùfh OQƒà°ùf ɪ∏ãe É``°``k†`jCG Qó°üf øëf
øe áÄŸÉH á«fɪK ƒëf …ô°üŸG ¬«æ÷G ó≤ah .“Q’hódG
QGôªà°SG ™``e ,È``ª`°`ù`jO 31 ò``æ`e Q’hó`` `dG π``HÉ``≤`e ¬àª«b
¢†©ÑdG ≈°ûîj »àdG OÓÑdG ‘ ∞æ©dG ∫ɪYCGh äÉLÉéàM’G
∫ÉW ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U øe ¢Vôb π«LCÉJ ¤EG …ODƒJ ¿CG

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
∑Éæg ¿EG ¢ùeCG ∫ɪc áeÉ°SCG …ô°üŸG ∫hÎÑdG ôjRh ∫Éb
Öjô¡àdG ¤EG ™LôJ É¡æμd ,¥ƒ°ùdG ‘ Q’ƒ°S á``eRCG π©ØdÉH
øW ∞``dCG 35 ìô``£`J ô°üe ¿EGh ,äGOGó`` ` eE’G ¢ü≤f ¢``ù`«`dh
.Q’hO ¿ƒ«∏e 35 øe ÌcCÉH É«eƒj Q’ƒ°S
…ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y Ú«Øë°ü∏d äÉëjô°üJ ‘h
ô°üe q¿EG ôjRƒdG ∫Éb á«Hô©dG ∫hódG ‘ ∫hÎÑdG áYÉæ°üd
OGƒŸG ™jRƒàd á«còdG äÉbÉ£ÑdG Ωɶf ≥«Ñ£J Aó``H Ωõà©J
áeƒμ◊G ∫hÉ–h .ƒ«dƒjh πjôHCG ÚH IÎØdG ‘ á«dhÎÑdG
¢ùªN ƒëf ∫OÉ©j …òdG OƒbƒdG ºYO á∏μ°ûe πM ájô°üŸG
¥ƒ©J äÉHGô£°V’G øμd ,OÓÑ∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG
ºà«°S” ôjRƒdG ∫Ébh .á©ØJôŸG IQƒJÉØdG ¢ü«∏≤J ä’hÉfi
‘ á«dhÎÑdG OGƒª∏d á«còdG äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SG π«©ØJ
OGƒª∏d áeƒμ◊G ºYO ≠∏Hh .“ƒ«dƒjh πjôHCG ÚH IÎØdG
-2012 á``«`dÉ``ŸG áæ°ùdG ø``e ∫hC’G ∞°üædG ‘ á``«`dhÎ``Ñ`dG
øe (Q’hO QÉ``«` ∏` e 8^21) ¬``«`æ`L QÉ``«` ∏` e 55 ƒ``ë` f 2013

∂æÑ∏d á«é«JGΰSG á∏μ«g IOÉYE’ áØ«```Xh 3700 »¨∏j zõ«∏```cQÉH{
RÎjhQ -¿óæd
á«aô°üŸG ¬à£°ûfCG ¢ü«∏≤Jh πbC’G ≈∏Y áØ«Xh 3700 AɨdEG õ«∏cQÉH ∂æH Ωõà©j
¢ùeCG ójó÷G …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG É¡≤∏WCG á∏μ«g IOÉYEG á£N QÉWEG ‘ ájQɪãà°S’G
Ú°ù–h (Q’hO QÉ«∏e 2^7) »æ«dΰSG ¬«æL QÉ«∏e 1^7 ájƒæ°ùdG áØ∏μàdG ¢†Øÿ
.πª©dG ÒjÉ©e
øe 1800 πª°û«°S ∞FÉXƒdG AɨdEG q¿EG õæ«μæL ʃàfG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh
∫ɪYC’Gh áFõéàdG ´É£b ᣰûfCG ‘ 1900h Qɪãà°S’Gh äÉcô°ûdG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG
IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôH ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y õ«cÎdG ∂æÑdG Ωõà©jh .É``HhQhCG ‘
Qɪãà°S’G ᣰûfG ¢†ØN ∂dP πª°ûjh .É«°SBGh ÉHhQhCG ‘ √Qƒ°†M ¢ü«∏≤Jh É«≤jôaEGh
.É«°SBGh ÉHhQhCG ‘ ájQÉ°ûà°S’G ∫ɪYC’Gh º¡°SC’G ‘ ‘ô°üŸG
»æ«dΰSG QÉ«∏e 16^8 ¤EG á«°SÉ°SC’G áØ∏μàdG ¢†ØN ƒg ±ó¡dG q¿EG õæ«μæL ∫Ébh
çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ »æ«dΰSG QÉ«∏e 2^7 ¤EG π°üJ á«FÉæãà°SG ∞«dÉμJ OÉ©Ñà°SG ó©H
.á∏Ñ≤ŸG
∂æÑdG ∫Éb PEG ,ájƒæ°ùdG èFÉàædG ¿ÓYEG ™e øeGõàdÉH á£ÿG øY ÜÉ≤ædG ∞°ûch
¢VÉØîfÉH »à«dΰSG ¿ƒ«∏e 246 â¨∏H ÖFGô°†dG ÜÉ°ùM πÑb »°VÉŸG ΩÉ©dG ìÉHQCG q¿EG
™«H ‘ π«∏°†àdG øY AÓªY ¢†jƒ©J áØ∏μJ ÖÑ°ùH ,2011 ‘ QÉ«∏e 5^9 øe OÉ``M
.∂æÑdG ¿ƒjO ᪫b ‘ IQÉ°ùNh äÉéàæe

…CGôdG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1431 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQC’G

12

...¿PEG ?á∏eÉY ∂àLhR πg πLôdG É¡qjCG
á«Ñjô¨dG óªfi ÖæjR
…C’ ÊÉμ°ùdG OGó©àdG ‘ ¿Éμ°ùdG OóY ∞°üf AÉ°ùædG
∂dP ≈∏Y OR ,∫É``Lô``dG Oó``Y πãe AÉ°ùædG ¿q CG …CG ,ó∏H
óYÉ≤e ‘ π``Lô``dG ¢ùaÉæJ ¿B’G ájô°ü©dG ICGô`` ŸG ¿q CG
¥ƒØàJh π``H Ωƒ``∏`©`dG ø``e Òãc ‘ ¬``jRGƒ``Jh á``°`SGQó``dG
Égó¡L ô``μ` ë` jo GPÉ``ª` ∏` a ,iô`` ` NCG ä’É`` `› ‘ ¬``«`∏`Y
πLôdG ™e ÖæL ¤EG ÉkÑæL π¨à°ùj ’ GPÉŸ ?É¡JGQóbh
»æWƒdG É``¡`Ñ`LGh …ODƒ` `Jh ,á``«`ª`æ`à`dG ‘ É``fk ƒ``Y ¿ƒ``μ`à`d
ICGôŸG äÓμ°ûe øY á°SGQO èFÉàf âë°VhCGh .πLôdÉc
ó©J ájOÉŸG á«MÉædG ¿q CG πª©dGh º«∏©àdG ‘ á«Hô©dG
ICGôŸG óYÉ°ùJh ,ICGô``ŸG πª©d »°SÉ°SC’Gh ∫hC’G ™aGódG
iƒà°ùe ø°ù– øe ójõJh ,Iô°SC’G πNO ‘ á∏eÉ©dG
πLôdG πª– øe É¡∏ªY ∞Øîjh ,É¡Jô°SC’ á°û«©ŸG
.á∏eÉc ÉkjOÉe Iô°SC’G á°û«©e á«dhDƒ°ùe
¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ≈æ©e »©f ¿CG Éæ«∏Y íÑ°UCG Gòd
áeóÿ ’EG ¢ù«d É¡∏ªY ¿q CGh ,IÉ«◊G ‘ á∏eÉ©dG ICGôŸG
,ÉkjOÉe É``¡` LhR Ió``YÉ``°`ù`eh ,º¡°û«Y á``©`°`Sh É``¡`Jô``°`SCG
É¡qjCG É¡∏ªëàà∏a ,áæ«©e πqª– IQób ¬d ¥ƒ∏fl É¡fq CGh
QGƒ°ûe ‘ ∂JófÉ°ùe ∫hÉ``– ø``Ã ±CGÎ`` dh π``Lô``dG
πªëààdh ,∂`` dP π«Ñ°S ‘ AÉ``æ`©`dG Ió``Ñ`μ`à`e ,IÉ``«` ◊G
á∏ªëàe ÒZ É¡æXCG Óa ,óLh ¿EG ∂≤M ‘ ÉgÒ°ü≤J
.iôNCG ÖfGƒL ‘ GkÒ°ü≤J ∂æe
zainabalgharibi@yahoo.com

‘ É¡«dEG Gƒ∏°Uh »àdG áYÉæ≤dGh É°VôdGh ICGô``ŸG πª©d
.É¡©e ¢ûjÉ©àdGh ájô°ü©dG IÉ«◊G
,á∏jƒ£dG ¬JÉYÉ°ùH á∏eÉ©dG ICGô``ŸG ™°Vh ¿Éc GPEÉ`a
¢ùØf ‘ πLôdG ΩÉ¡Ÿ á¡HÉ°ûŸG á«Ø«XƒdG É¡eÉ¡eh
É¡eÉ¡eh ICGô`` ŸG ø``jƒ``μ`à`d IÉ``YGô``e Ò``Z ø``e ,∫É``é` ŸG
,É¡LhR ø``e IÉ``YGô``e Ò``Z ø``eh ,â``«`Ñ`dG ‘ Iô¶àæŸG
,∫õæŸG êQÉ``N É¡∏ªY ΩÉ¡e õéæJ ¿CG É¡æe ܃∏£ŸGh
,É¡FÉæHCG áÑjôJ √É``Œ É¡eÉ¡eh ,á``«`Lhõ``dG É¡eÉ¡eh
ÒZ ø`` eh ¿É`` ≤` JG π``μ` H á``«` dõ``æ` ŸG ∫É`` ª` ` YC’G ΩÉ`` ¡` eh
OƒLh ∫É``Lô``dG ɪ«°S’ ™ªàéŸG òÑëj ’h ,Ò°ü≤J
,áeOÉÿG ój øe πcCÉj Óa ,É¡JóYÉ°ùŸ ∫õæŸG á∏eÉY
GkóMCG ¢ùª∏J ¿CG ’h ,¬°ùHÓe ¬d π°ù¨J ¿CÉH ≈°Vôj ’h
øe â©æ°U ádBG É¡fq CÉH ICGôª∏d ¿hô¶æj πg ,¬FÉæHCG øe
?ôYÉ°ûe …CG É¡d ¢ù«dhCG ?Ö©àdÉH ô©°ûJ Óa ójóM
»¡a π``bCG É``ÃQ πH ?ô°ûÑc IOhó``fi É¡àbÉW â°ù«dCG
.…ƒãfC’G É¡æjƒμàH ICGôeG
’ É``Ÿ ?πª©∏d êô``î`J ¿PEG É``Ÿ ¢†©ÑdG ≥∏©j É``ÃQ
ÉÃQ ?á``«`°`ù`«`Fô``dG É``¡`eÉ``¡`Ã Ωƒ``≤` Jh ?É``¡`à`«`H ‘ π``¶`J
IÉ«◊G Ωó``≤`J ™ªa ∂``dP ≈∏Y Gó``L ᣫ°ùH á``HÉ``LE’G
™ªàéŸG áLÉMh á«MÉf øe á°û«©ŸG AÓZh Égó≤©Jh
øe πLôdG ôμØd á∏ªμe πª©J á∏eÉY Om ÉjC’ …ô°ü©dG
OóY áÑ°ùf ¿q CÉH QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™eh ,iôNCG á«MÉf

.É¡FÉæHCGh É¡LhR ™e É¡∏eÉ©J ‘ á«eƒ«dG á«JÉ«◊G
∫ƒM Êɪ©dG ™ªàéŸG ≈∏Y É¡àjôLCG á°SGQO ‘h
ÒKCÉàdG ¿É``c å«Mh ,É¡Jô°SCG ≈∏Y ICGô``ŸG πªY ÒKCÉJ
»àdG á«°ù«FôdG QhÉ``ë`ŸG ó``MCG á``«`Lhõ``dG IÉ``«`◊G ≈∏Y
πª©d ¿q CÉ` `H äô``¡` XCG ó``≤`a ,á``°` SGQó``dG É¡«∏Y äõ``μ` JQG
ÜÉ‚E’G øe π«∏≤àdG ‘ áÑZôdG ‘ í°VGh ôKCG ICGô``ŸG
¢Vô©àJ »àdG á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dG áé«àf ,¬ª«¶æJh
É¡«∏Y ¢``Vhô``Ø`ŸG QGhOC’G Oó``©`à`d á``∏`eÉ``©`dG ICGô`` ŸG É``¡`d
áÑZôdG áé«àf iõ©J ÉÃQh ,∫õæŸGh πª©dG ‘ É¡àjOCÉJ
ÚH ICGô`` ŸG ≥``«`aƒ``J áHƒ©°U ¤EG ÜÉ`` ‚E’G º«¶æJ ‘
ÒKCÉJ ÉqeCG ,AÉæHC’G øe ÒÑc OóY ájÉYQ ÚHh πª©dG
ºμëH »©«ÑW A»°T Gò¡a »°ùØædG É¡©°Vh ≈∏Y πª©dG
QGhOC’Gh ∫ɪYC’G ºéMh á«Lƒdƒμ«°ùdG ICGôŸG á©«ÑW
IÉYGôe ¿hO ∫õæŸGh πª©dG ‘ É¡àdhGõe É¡æe ܃∏£ŸG
ájOCÉJ ‘ Ó∏N çóëj ÉÃQ ‹ÉàdÉHh ,ÚÑfÉ÷G øe
.ájô°SC’G É¡JÉÑLGh
,GÒÑc ¿Éc Ú«fɪ©dG ÚLhõdG ÚH ≥aGƒàdG ¿q CG ɪc
‘ ,»HÉéjEG ICGôŸG πªY √ÉŒ Êɪ©dG πLôdG √ÉŒGh
á«Hô©dG äÉ°SGQódG øe Òãc ‘ πLôdG Iô¶f ¿q CG ÚM
≈∏Y ∫O GPEG Gòg ,áq«Ñ∏°S ¬àLhR πªY √ÉŒ á«Hô¨dGh
â∏°Uh …òdG ,Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫ój ɉEq Éa A»°T
º¡∏Ñ≤J á``LQO ‘ Qƒ``cò``dG ø``e á``°`SGQó``dG áæ«Y ¬``«`dEG

issa808@moe.om

ôWÉÿG õjõ©dGóÑY
π«ªL .…ô°üŸG Ö©°ûdG πbC’G ≈∏Y hCG âØà°ùJ ⁄ å«M ;܃©°û∏d ¬æe ÌcCG
ìô£J ,»FÉ≤àfG ÒZ πμ°ûH ΩÉ©dG …CGôdG ™e πYÉØàJh á£∏°ùdG Ö«éà°ùJ ¿CG
º¡Ñ°†Z ø``Y á©eÉ÷G áÑ∏W È©j ¿CG π«ªL ,AÉ°ûJ É``e π©ØJh AÉ°ûJ É``e
øμdh º¡à©eÉL ‘ Iô°VÉëª∏d ô°ûÑdG ájQóH ájOƒ©°ùdG áÑJÉμdG IƒYód
‘É≤ãdG ∞bƒŸG πàb π«Ñb øe ,á«FÉ≤àf’G á©eÉ÷G áHÉéà°SG π«ª÷G ÒZ
≈∏Y .ájƒHôJ á°ù°SDƒªc ¬àeƒÁO ‘ πeC’Gh ¬¡«LƒJh ¬FGôKEG πLCG øe ’
kÉaGõL ≈eôJ »àdG º¡àdG π«Ñb øe áÑJÉμ∏d á¡LƒŸG ᪡àdG ¿CG øe ºZôdG
.á©eÉ÷G áÑ∏W øe áÑîædG ¢ù«dh ´QÉ°ûdG É¡«dEG ´ô¡j óbh

abdulazizalkhater@yahoo.com

»JGƒ∏dG ᩪL øH ø°ùfi
á°SGQódG ÜÉ``Ñ` °` SCG Ò``aƒ``Jh º``¡`H ¬``≤` aQh º``¡`d ¬``à`jÉ``Yô``H ô``¡`à`°`TGh
ƒéæ«d ƒc’ƒ¡H »°Sƒ£dG øjódG Ò°üf ≥ëàdG .º¡d åëÑdGh
ô°ûf »gh ,™HÉ°ùdG ¿ô≤dG Iõé©Ã »JCÉ«dh ,∑Ó¡dG øe ¬°ùØæH
»ª∏©dG ≈æ©ŸÉH á«q ª∏Y á«ÁOÉcCG ∫hCG ¢ù«°SCÉJh ¥ô°ûdG ‘ Ωƒ∏©dG
áeÉbEGh ,ACADEMIE áª∏c ¬«∏Y ∫ó``J …ò``dG åjó◊G
øe á«≤«≤M á©eÉL ∫hCG AÉ°ûfEGh ,¥ô°ûdG ‘ ±ôYo ó°UQ º¶YCG
.UNIVERESSITE `H Ωƒ«dG ±hô©ŸG ´ƒædG

¿ƒjƒØ°üdGh iƒØ°üdG AÉæHCG
¤EG Qó``à`Ñ`j á``æ`FÉ``°`T á``≤`jô``£`H …ƒ``Ø`°`ü`dG á``ª`∏`c ≥``∏`£`J É``eó``æ`Y
ÜÉ°ùàfG ¬``fCG ≈∏Y ¬«dEG QÉ°ûj …ƒØ°U …CG :√OÉØe ∫DhÉ°ùJ øgòdG
¿ƒFóàÑj ¿ƒjƒØ°üdÉa .á«FÉ°†ØdG äÉ£ëŸG äGôXÉæŸG ‘ Ö«©e
k °UGh kÉŸÉY kGó°Tôe ¿Éc óbh ,»∏«HOQC’G øjódG »Ø°U ó«°ùdG øe
Ó
äÉ«μàdGh ô``cò``dG ¢ùdÉ› ¬``d â``fÉ``ch ,Ú«aƒ°üdG AÉaô©dG ø``e
‘ π``«` HOQCG OÓ``H ‘ á``flÉ``°`T ¬``à`«`μ`Jh á``«`bÉ``H √QÉ`` ` KBGh ¿hó``jô``eh
≈JCG ™«°ûàdGh ,ÖgòŸG »æ°S ¿Éc ¬``fCG ∫ɪàM’G á«ÑdÉZh ,¿Gô``jEG
¿Éc ¬qfC’ Qó«M ó«q °ùdG ¬æHG øe kGAóH …CG √ó©H ¿GôjEG ‘ ô°ûàfGh
;¢SÉÑY √É°T kGÒNCGh π«Yɪ°SEG ó«q °ùdG √ó©Hh ,™«°ûà∏d kÉ°ùªëàe
q¿CG ≈∏Y ∫ó``j Gò``gh ?áæFÉ°ûc ¬«dEG QÉ°ûj …ò``dG ƒg …ƒØ°U …CÉ`a
øe π¡L ≈∏Y â``fÉ``ch ,á«Ñgòe á«Ñ°üY É¡JÉbÓ£fG Qƒ`` eC’G
á≤«≤◊G Gƒ©ªL ó``bh Aɪ∏Y GƒfÉc ¿ƒjƒØ°üdG ∂``Ä`dhCGh ,ô``eC’G
q EG ;á©jô°ûdG ™e
ƒg πH ±ƒ°üàdÉH ¬d á∏°U ’ ¬qfEÉa ¢SÉÑY √É°T ’
¬fÉeR ‘h ,á«©«°ûdG §``°` SGhC’G ‘ ¿É``aô``©`dG ¥ô``W π``£`HCG …ò``dG
.¿B’G »g ɪc á«©«°T É¡Ñ∏ZCG ¿GôjEG âfÉc
Aƒ°†dG §«∏°ùàd AÉ≤dE’ §≤a »g É¡JQôM »àdG IôØ°ùdG √òg
k ó``Y πª– ’ πeÉëàdGh IôjÉ©ŸG ∂∏J πc ¿CG ≈∏Y
,kÉaÉ°üfEG hCG ’
IôjÉ©ŸG ¿CÉ`°`û`H ô`` eC’G í«°VƒJ ‘ â``≤`ah ó``b ¿ƒ`` cCG ¿CG ≈``æ` “CGh
¿hó«©Hh ,ó«∏J ¢VÉe º¡d º¡a áKÓãdG ∂ÄdhCG ¤EG ÜÉ°ùàf’ÉH
.áfÉ«ÿGh ∑ô°ûdGh ôØμdGh ¢†aôdG ᪡J øY ó©ÑdG πc

¬àLhR ¿ƒ``μ`J ¿CG kÉ` ª` FGO ¬©Ñ£H π``Lô``dG π°†Øjh
»ª°SôdG π``ª`©`dG IÎ``a ó``©`H ¬``dƒ``°`Uh ∫É``M â``«`Ñ`dG ‘
º¡©e ¿ƒ``μ`Jh ,AÉ``æ` HC’G ≈``Yô``Jh AGó``¨` dG á``Ñ`Lh ó©àd
¿ƒμj É``eó``æ` Y É`` ` eq CG ,º``¡` °` SQGó``e ø``e º``¡` JOƒ``Y ó``æ` Y
‹ÉàdÉHh óMGh É¡LhôNh ¬∏ªY øe ¬LhôN óYƒe
kGÒãc ¬éYõj ób ∂dP ¿q EÉ`a ó``MGh âbh ‘ ɪ¡JOƒY
hCG π``ª`©`dG ∑Î`` H É``¡`«`∏`Y §``¨`°`†`dÉ``H CGó``Ñ` j ‹É``à` dÉ``Hh
.kGôμÑe êhôÿG
ˆG áªμM â°†àbG óbh ∂dP çhóM »©«Ñ£dG øe
,πLôdG á©«ÑW øY ICGôŸG á©«ÑW ∞∏àîJ ¿CG πLh õY
ICGôŸG ‘ ∞∏àîj »°ùØædGh …ƒ°†©dG øjƒμàdG á©«Ñ£a
º∏Yh åjó◊G Ö£dG ¬àÑKCG Ée Gògh ,πLôdG ‘ ¬æY
≥«∏J IÉ«◊G ‘ ádÉ°SQ ɪ¡æe πμ∏a AÉ°†YC’G ∞FÉXh
ácΰûe ∫É``ª`YCG ∑Éæ¡a ,¬``JÓ``gDƒ`eh ¬à©«Ñ£Hh ¬``H
∫ɪYCGh AÉ``°` ù` æ` dGh π``Lô``dG á``©`«`Ñ`Wh Iô``£` a ≥``aGƒ``J
.IóM ≈∏Y ɪ¡æe πμH ¢üàîJ
âWôîfG ób ICGôŸG ¿q CG ¬jƒæàdG …Qhô°†dG øe øμdh
πNGO ájQhô°†dGh áYƒæàŸG πª©dG øjOÉ«e ‘ Ék«∏©a
’h IÒ``Ñ`μ`dG ¬à«ªgCG ¬``d ‹õ``æ`ŸG π``ª`©`dGh ,É橪à›
É¡JGó«≤©àH Iô``°`UÉ``©`ŸG IÉ``«` ◊G ø``μ`dh ,∂`` dP ‘ ∂``°`T
âªgÉ°S ó`` b É``¡`JÉ``Ñ`∏`£`à`eh É``¡` JGQƒ``£` Jh á``Ø`∏`à`î`ŸG
∫ɪYC’G ø``e ó``jó``Y äô``¡` Xh ,IQƒ``°` ü` dG Ò``«`¨`J ‘

QGô≤à°SÉH É``¡`Lhõ``H ICGô`` ŸG á``bÓ``Y ô``KCÉ` J §ÑJôj
≈∏Y ÒÑμdG √ÒKCÉJ ¬d A»°ûdG Gò``gh É¡æ«H ábÓ©dG
á«MÉf ø``e á``«`Lhõ``dG ᫪«ªMh á«MÉf ø``e É¡Jô°SCG
øe äÓ``eÉ``©`dG AÉ°ùædG º¶©e ÊÉ©J ∂dòd ,iô``NCG
∂∏J á``°`UÉ``Nh ;ø``¡`∏`ª`Y ™``e êGhRC’G ∞«μJ á``Hƒ``©`°`U
Ió«©H ≈≤ÑJ å«M ,äÉYÉ°S â°S øe ÌcC’ πª©J »àdG
OƒLh ádÉM ‘ á°UÉîHh á∏jƒW äÉYÉ°ùd ∫õæŸG øY
™e ∞``«`μ`à`dG Ö``YÉ``°`ü`e Ö``fÉ``L ¤EÉ` `a ,QÉ``¨`°`U ∫É``Ø` WCG
¬LGƒJ É¡fq EÉa á∏eÉ©dG ICGôŸG É¡æe ÊÉ©J »àdG áeƒeC’G
™eh ΩGhódG ™e ≥aGƒàdG ádhÉfi ‘ iôNCG ÖYÉ°üe
≈∏Y êhõdG Qƒãj ó≤a ,â«ÑdG IQGOEG á«Ø«c ™eh ,êhõdG
¬JÉ«M ™eh á«ØWÉ©dG ¬JÉLÉ«àMG ™e É¡∏ªY ¢VQÉ©J
ÚH IOÉ``M äÉaÓN Qƒ¡X ó©Ñà°ùj ’h ,á«YɪàL’G
.∂dP AGôL øe ÚLhõdG
Óa ICGô``ŸG á∏jƒ£dG πª©dG äÉYÉ°S ≥gôJ ÉÃôa
èFÉàf Ò°ûJh ,É¡LhR äÉÑZQ á«Ñ∏J ≈∏Y IQOÉb É¡∏©Œ
áLhõdG iód á«Ñ∏°S äÉgÉŒG OƒLh ¤EG IóY äÉ°SGQO
¿q CG ø``e º``Zô``dÉ``H É``¡`Lhõ``H á``«`Ø`WÉ``©`dG É``¡`à`bÓ``Y ƒ``ë`f
É¡æq μdh ,ÖfÉ÷G Gò¡H É¡LhR ΩɪàgG ∑QóJ áLhõdG
Oó©J øY áŒÉædG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ¿q CG ¤EG Ò°ûJ
¥ÉgQEGh Ö©J øe ∂``dP ¬ÑÑ°ùj É``eh É`` gQGhOCG ÖdÉ£e
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ êhõdG äÉÑZQ ≥«≤– ¿hO ∫ƒëj

IôbƒŸG ÉæJQGRh

»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y
ºgOÉ¡àLGh ºgóéH º¡«°SQóe ¿hô¡Ñj Éæg Ú``°`SQGó``dG iô``fh ,ÉjÉμ°ûdG
.ÉææWƒd IôîØeh Éæd kGôîa Ú∏eÉYh Ú°SQGO kÉ©«ªL ºgGôfh ,º¡FÉcPh
øe »``FGô``≤` dG º¡Ø©°V ˃``≤` J ¤EG á``LÉ``◊G ¢``ù` eCG ‘ Ωƒ``«` dG É``æ`HÓ``W ¿EG
º«≤à°ùàd á``jOGó``¨` Ñ` dG hCG á``«` fGQƒ``æ` dG Ió``YÉ``≤` dG º``¡`fƒ``ª`∏`©`j Iô``¡` e ∫Ó`` N
É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà á``Ø`ã`μ`ŸG äGQhó`` `dG ¤EG á``LÉ``◊G ó``°`TCÉ`Hh ,º``¡` JAGô``b
‘h ,º`` ¡` `HQ ÜÉ``à` μ` d º``¡` JhÓ``J º``«`≤`à`°`ù`à`d ;Ëô`` μ` `dG ¿BGô`` `≤` ` dG ó``jƒ``Œ ‘
;á«Hô©dG á``¨` ∏` dG ó`` YGƒ`` b º``«` ∏` ©` à` d è``gÉ``æ` e ∞``«` ã` μ` Jh äGQhó`` ` ` d á`` LÉ`` M
á¨∏dG ‘ äGQhó`` `d á``LÉ``M ‘h ,É``¡` d kGó``æ`°`S Gƒ``fƒ``μ`«`dh º``¡`à`eCG á``¨`d iƒ``≤`à`d
.ô°ü©dG Ö``cQ GhôjÉ°ù«d ;É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG äGÈ``à`flh ájõ«∏‚’E G
ÉKk ÉfEGh GQk ƒcP º¡æe äÉÄŸG Ò«°ùJ ¤EG áLÉëH Gƒ°ù«dh ,¬«dEG áLÉëH ºg Ée Gòg
‘ å©Ñàd ;á«FÉæ¨dG äÓØ◊Gh á«≤«°SƒŸG äÉ«Mô°ùŸG IógÉ°ûŸ º¡°SQGóe øe
.√ôμah √ô¶f á¡Lh øY È©o
q e ÈY
q ɪc ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdG áaÉ≤K º¡°SƒØf
¿CÉH øeDƒf Éæfq EÉa ,ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdG áaÉ≤ãd áë∏e áLÉëH ÉfDhÉæHCG ¿Éc GPEGh
ɪg É``‰EGh ,ô°ûæJ ¿CG É¡H ÖdÉ£j áaÉ≤K Oô``› É°ù«d ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdG
≈≤°ùJ É¡æμdh ,ÉæHÓW ¢SƒØf ‘ ¢Sô¨Jh ´Qõ``J ¿CG Öéj Ió«≤Yh ¿É``ÁEG
’ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aCG ¬«∏Y ¿Éfó©dG ≈Ø£°üŸG º«dÉ©Jh ¿BGô≤dG è¡æÃ
.¿É©à°ùŸG ƒgh ÉæÑ°ùM ˆGh ,ìô°ùŸGh ≈≤«°SƒŸG ÜÉHQCG ¿ƒæa øe

êQÉN πª©dG Ö∏£àJ »àdGh ,áq«°SÉ°SC’Gh ájQhô°†dG
äÉ°ù°SDƒŸGh ᫪«∏©àdGh áq«Ñ£dG äÉeóÿG πãe ∫õæŸG
IÉ«M ‘ ∂dP ÒZh ,áYƒæàŸG ICGô``ŸG ¿hDƒ°ûH á°UÉÿG
πª©dG øY ™£≤æJ ⁄ ICGôŸG ¿q CG ɪc. áãjó◊G áæjóŸG
äôªà°SG πH ,áæμeC’Gh ∫É«LC’G πc ÈY ∫õæŸG êQÉN
‘ â∏ªY ájhGôë°üdGh ájhô≤dG äÉÄ«ÑdG »Øa ,¬«a
iôNC’G á«LÉàfE’G ∫ɪYC’Gh »°TGƒŸG á«HôJh áYGQõdG
™e áq«dõæŸG ∫É``ª`YC’G á``«q `ª`gCG äÒ`q `¨`J ó``bh ,IófÉ°ùŸG
äÉ«æ≤Jh AÉHô¡μdG ∫ɪ©à°SGh á«dõæŸG Iõ¡LC’G Qƒ£J
∞«¶æàdGh π«°ù¨dG ‘ á∏ª©à°ùŸG áYƒæàŸG á«gÉaôdG
ICGôŸG ≈∏Y Ée ÉkYƒf AÖ©dG ∞ØîJ âëÑ°UCGh ,Ö£dGh
Ée ¿q CG ᫪∏Y äÉ``°`SGQO èFÉàf âØ°ûch .∫õ``æ`ŸG π``NGO
äÉbÓ©dG ≈∏Y ôKDƒj πª©dG Ωƒj ∫ÓN ICGôŸG ¬¡LGƒJ
Gòg OGR πª©dG äÉYÉ°S Oó``Y äOGR ɪ∏ch ,á``jô``°`SC’G
∫ÓN á«eƒ«dG ICGôŸG πcÉ°ûeh äÉWƒ¨°V ¿q CGh ,ôKC’G
πμ°ûj É``‡ ∫õ``æ`ŸG ¤EG É¡©e π≤àæJ π``ª`©`dG äÉ``YÉ``°`S
á©«ÑW ¿q CG ô¡X ɪc ,áLhõch ΩCÉc ÉgQhO ≈∏Y É£¨°V
≈∏Y ¢ùμ©æJ »``Ø`«`Xƒ``dG É``gÉ``°`VQ ió`` eh ΩC’G π``ª`Y
á«MÉf øe ¬fCG ’EG ,O’hC’Gh êhõdG ™e ΩC’G äÉ«cƒ∏°S
á©«ÑW ≈``∏`Y »``HÉ``é`jEG ô`` KCG ICGô`` ŸG π``ª`©`d ¿EÉ` a iô`` NGC
¿Gó«Ÿ ICGô`` `ŸG êhô`` ` N ¿q EG å``«`M ,á``jô``°` SC’G äÉ``bÓ``©` dG
É¡JGQÉ¡e øe OGRh ,ájôμØdG ICGô``ŸG ¥É``aBG ™ q°Sh πª©dG

õLGƒ◊G ∫ÉÑL øjôgÉb ,»ª«∏©àdG ìÓ°U’E G h AÉæÑdG IÒ°ùe á∏bôY ¬fCÉ°T
k «ëà°ùeh kÉÑ©°U A»°T πc ÉæjôJ »àdG ºª¡dGh ºFGõ©dG äÉ£Ñãeh á«°ùØædG

ÉæJQGRhh ,¬``JÉ``«`dhDƒ`°`ù`eh ¬``Ø`FÉ``Xh ∞``∏`à`flh ¬``aÉ``«`WCG á``aÉ``μ`H ™ªàéŸG ¿EG
kɪ«∏©J øWƒdG Gòg AÉæH’C GhOGQCG GPEG É¡«∏eÉYh É¡ªbGƒW ™«ªéH IôbƒŸG
Ö«JôJ Ò«¨J GhOGQCGh ,·’GC ¬``H ¿ƒ``°`ù`aÉ``æ`jh ,܃``©`°`û`dG ¬``H ¿hô``NÉ``Ø` j
≈∏Y ∞``°`SDƒ`ŸG ‹É``◊G ¬``©`°`Vh ø``e »``HÉ``à`μ`dGh »``FGô``≤`dG º``¡`HÓ``W iƒà°ùe
q¿EÉa ,Iõ``«`Lh äGƒæ°S ‘ ¬«dÉYh áeó≤àe äÉjƒà°ùe ¤EG ∫hó``dG iƒà°ùe
ÜÉÑd’GC …hP ø``e äÉ°SÉ«°ùH ø``μ`dh ,¬«∏Y Qhó``≤` eh ô``°`q `ù`«`eo h øμ‡ ∂``dP
±ô©j ’ ò«ØæJ É¡«∏j IOÉ``«` ≤` dGh á``ª`∏`μ`dG ÜÉ``ë` °` UCG ø``e äGQGô`` `b É¡Ñ≤©J
ΩɪàgG É¡Ñë°üj ,¢``SQGó``ŸG ‘ ¿Gó``«`ŸG ÜÉë°UCG ø``e GÒ
k °ü≤J hCG kÉØjƒ°ùJ
C
’ »``æ`Wh ¢ùëH ΩÓ`` YEG É¡©é°ûjh É¡∏é°ùj ,ô``°` S’G ÜÉ`` HQCG ø``e á©HÉàeh
∫Gƒe’GC âdòH »àdG É«∏©dG ádhódG äGOÉ«b É¡ÑbôJ ,kÉ©«ª∏J hCG Gôk jhõJ ±ô©j
¥ó°U ¬∏c Gò``g §«ëjh ,º«∏©àdG áeóN ‘ ∫h’GC Égó¡Y òæe á∏FÉ£dG
¿CG ¬«a ∂°T ’ É``‡h ,º``ª`¡`dGh º``FGõ``©`dG ó°Th ,πª©dG ¢``UÓ``NEGh ,É``jGƒ``æ`dG
ÉfAÉæHCG iÔ°S É¡æ«Mh ,¬∏c ≥«aƒàdGh ìÉéædG •Éæe »g øªMôdG ájÉæY
»gÉ°†J ºª¡Hh ,º¡Fɪ∏Y ôμa …PÉëj ôμØHh ,ºgQɪYCG øe ÈcCG ∫ƒ≤©H
êQÉÿG ¤EG º¡æe á°SGQó∏d Úã©àÑŸG iÔ``°`Sh ,º``gOGó``LCGh º``¡`FÉ``HBG ºªg
C É``jÉ``ë`à`dG º``¡`d Ì``μ`J
º¡«∏Y Ì``μ`Jh É``jÓ``Ñ`dG º¡æe Qó``°`ü`J ’ ,á``ª` °` Sh’Gh

Úª¡àŸG È``cCG º``g ÜÓ``£`dG ¿ƒ``μ`j É``ÃQh ,∞∏àfl ôjhóàH iô``NCG ΩÉ``¡`Jq G
.iôL Ée πμd iÈμdG á«ë°†dG º¡fq CG ¬«a ±ÓN ’ ɇ øμdh ,∂dP ‘
™«ª÷Éa ,ó``MCG áMÉ°S ÇÈ``j ’ IÒ°üH á°üMÉa Ú©H ôXÉædG ∞°üæŸGh
¿EÉa ¬``«`∏`Yh ,Ö``°`ù`æ`dG ±Ó``à` NG ™``e Ò``°`ü`≤`à`dGh á``«` dhDƒ` °` ù` ŸG ‘ ∑Î``°`û`e
¿CG Éæ«∏Y ɪc ,ΩGƒ``≤` dG πjó©Jh QÉ°ùŸG í«ë°üàH ∂dòc ÖdÉ£e ™«ª÷G
øY Qòà©j øe ´Éé°ûdGh ,¬Ä£îH ±Î©j øe ´Éé°ûdG ¿CG kÉ°†jCG ôcòàf
OÉL πª©d ¿ÉjQhô°V ¿Ó«Ñ°S QGò``à`Y’Gh ±GÎ``Y’G ¿CG ∂°T ’h ,¬Ä£N
»àdG IQƒ°üdG ™«ª∏Jh ΩÉ``gh’GC øe Qôq ëàdG ᫪gCG ™e ,¢ü∏fl º«≤à°ùe
º¡«∏Yh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ É``gRGô``HEG ¤EG É``æ`JQGRh ‹hDƒ°ùe QÉÑc ≈©°S
.íjôŸG º``gƒ``dG ø``e Iô``e ∞``dCG Ò``N Iô``ŸG á≤«≤◊G q¿CÉ` H ø``eDƒ`f ¿CG Éæ«∏Yh
,á¨dÉÑe ¿hO ∂`` dò`` c »`` `gh á``Ñ` «` °` ü` ŸG º``é` M kÉ` `°` `†` `jCG ∑Qó`` ` f ⁄ GPEGh
πYÉØàj É``ª`c ΩÉ``©` dG …CGô`` `dG É``¡`©`e π``YÉ``Ø`à`jh ,Ö``é` j É``ª`c É``¡`©`e ≈``WÉ``©`à`fh
Ú£dG ó``jõ``æ`°`S É``æ` fEÉ` a á``«` dÉ``ŸG ó``°`SÉ``Ø`ŸG hCG ,á``«` °` VÉ``jô``dG äÉ``bÉ``Ø` N’E G ™``e
k Ñ≤à°ùe ≥``≤`ë`f ø``dh á``∏`H
äÉbÉØNE’G iô``J É``j π``gh ,É``æ`FÉ``æ`HC’ kÉ`bô``°`û`e Ó
¬àeRCG ø``e ¬``FÉ``æ`HCGh ø``Wƒ``dG ≈∏Y ó``°`TCG ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dGh á«°VÉjôdG
!?ÜÓ`` £` dG ió`` d ‘ô`` ©` `ŸGh »``HÉ``à` μ` dGh »``FGô``≤` dG ∞``©` °` †` dGh á``«`ª`«`∏`©`à`dG

¿CGh ,äÉÑdÉWh kÉHÓW ÉæFÉæH’C ÉMÓ°Uh
k
k N ÉfOQCG GPEG ¿Éμà áªμ◊G øeh
øe Ée πc ∑Îfh ,ΩÉ¡Jq ’G äÉëØ°U …ƒ£f ¿CG ¬cQGóJ øμÁ Ée ∑QGóàf

Ak ÉÑYCG πªà– ’ º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh ¿CG ≥HÉ°S ∫É``≤`e ‘ äô``cP
ÖÑ°ùJ ø``ª`Y ˆG É``Ø`Y ΩÉ``¶`Y QGRhCG ¥ƒ``a GQk GRhCGh ,ΩÉ``°`ù`÷G É``¡`FÉ``Ñ`YCG ¥ƒ``a
Éeh ,ájƒ«◊G IQGRƒ``dG √ò¡H ≥∏q ©àj Ée πc q¿CG ‘ ¿ÉæKG ∞∏àîj ’h ,É¡«a
‘ Iô``°` SCG π``c ¢``ù`Á ¬``fq EÉ` a äGQGô`` b ø``e √Qó``°`ü`J hCG äÉ°SÉ«°S ø``e ¬ª°SôJ
IQGRƒdÉH ≥∏q ©àj åjóM πc q¿EÉ`a ¬«∏Yh ,AÉæãà°SG ¿hO õjõ©dG øWƒdG Gòg
ÜÓ£dG º``¡` J ’ É``¡`«`∏`Y É`` eh É``¡` d É`` eh º``«`∏`©`à`dG á``«`°`†`≤`a ,™``«` ª` ÷G º``¡` j
.áeCGh øWh á«°†b »g ɉEq Gh ;§≤a Úª∏©ŸG ¢üîJ ’ É¡fq CG ɪc ,Ö°ùëa
äGÒ«¨J ø``e º«∏©àdG äÉ``°`SÉ``«`°`S iÎ`` YG É``e ¿CG kÉ`≤`M kÉ`Ø`°`SDƒ`e ¿É``c É``‡h
ÒeóJ É¡fCG ó©H ɪ«a ™«ªé∏d âfÉHh ôjƒ£J É¡fCÉH É¡HÉë°UCG É¡«a ôHÉc
ÚdhDƒ°ùe ¿CÉ°ûdG …hhP ™«ªL øe â∏©L ,É¡JÉLôflh É¡éFÉàf Qƒ¡¶H
,√Ò¨d Ò°ü≤àdGh ᪡àdG »≤∏j πc áÑ∏W ΩCG Qƒ``eCG AÉ«dhCG ΩCG Ú°SQóe ΩCG
,¿É«M’GC øe Òãc ‘ á«dhDƒ°ùŸGh πª◊G øe GkAõ``L ¬°ùØf πªëj ¿CG ¿hO
∂«μ°ûàdGh º¡ào dÉH ≥``°`TGÎ``dG ó``M ¤EG IÒ``ã`c ¿É``«` MCG ‘ ô`` e’GC π``°`Uh π``H
¥RBÉ` `ŸG º`` gCG »``HÉ``à`μ`dGh »``FGô``≤` dG ∞``©`°`†`dG Iô``gÉ``X â``fÉ``c ó``bh ,·ò`` dG ‘
IÉ°SCÉŸG ‘ ∫h’GC º¡àŸG ¿ƒª∏©ŸG ¿É``ch ,ÉæHÓW É¡«a ™``bh »àdG »``°`SBÉ`ŸGh
É¡JÉ°SÉ«°S ƒ``ª`°`SGQh IQGRƒ`` dG ƒdhDƒ°ùe ¿É``c ɪc ,Qƒ`` e’GC AÉ``«` dhCG πÑb ø``e
πÑb øe ∫h’GC º¡àŸG Qƒ``e’GC AÉ«dhCG ¿Éch ,Úª∏©ŸG πÑb øe ∫h’GC º¡àŸG
™HÉ°UCGh ,äô``cP ɪ«a ∂°T Ó``H äGAÉæãà°SG Oƒ``Lh ™``e ,IQGRƒ`` dG ‹hDƒ`°`ù`e

»YɪàL’G ¥ÉØædG hCG ‘É≤ãdG ∞bƒŸG
kÉjOÉe ™ªàéŸG ‘ ΩOÉ°üàdG çóëj ’ ≈àM ¬``jCGQh ¢üî°ûdG ÚH ´ƒ°VƒŸGh
;áeó≤àŸG ÒZ äÉ©ªàéŸG ‘ iôf ɪc kÉ«aÉ≤K ¬KhóM øe ’k óH OGôaC’G ÚH
ºgÒé¡Jh ºgòÑf ’ ºgQÉμaCG ™e πeÉ©àdGh ¢UÉî°TC’G AGƒàMG ºàj ¿CG
…CGô`` dG Ö``Ñ`°`ù`H á``HQÉ``¡` dG á``«`Hô``©`dG ∫ƒ``≤` ©` dG ø``e º``c ,π``à`≤`dÉ``H º``gó``jó``¡` Jh
øjƒμJ ‘ á£∏°ùdG QhO ¤EG Éæg »JCÉf .á«aÉ≤ãdG º¡ØbGƒe ‘ º¡àMGô°Uh
Ú©e ∫hDƒ°ùe ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y äÉLÉéàMG iô``f Ée ɪk FGO ,‘É≤ãdG ∞bƒŸG
∫hódG ‘ QGôªà°SÉHh Gòg çóëj ,∂dP ≈∏Y ™ªàéŸG QÉãa á£∏°ùdG ¬àYO
á©aGôdG á«LÉéàM’G á«°üî°ûdG »ªæJ ‘É≤ãdG ∞bƒŸG áaÉ≤K ,áeó≤àŸG
ÒeóàH ¢ù«dh áeÉJ ᫪∏°ùH É¡jCGQ øY IÈ©e ´QÉ°ûdG ¤EG ádRÉædG QÉ©°û∏d
¬æ«M ‘ á«Hô©dG ᪶fCÓd ‘É≤K ∞bƒe π«FGô°SE’ äGOÉ°ùdG IQÉjR ,ÜÉgQEGh

‘ âeÉb É¡fCG ÖÑ°ùdG ?á«ë°†J ÉgQõZCGh ájƒeO ÉgÌcCGh É¡ØæYCGh äGQƒãdG
øª«dG ≈àMh ¢ùfƒJh ô°üe ,ójQƒdG ≈àM ‘É≤ãdG ∞bƒŸG ¬«a πàb ™ªà›
á£∏°ùdG πYÉØJ øe ¢ùØæàeh á«aÉ≤ãdG ∞``bGƒ``ŸG øe ¢ü«°üH ø¡«a ¿É``c
º¡JÉ«Mh º¡JÉ©ªà› ‘ ºgô¶f äÉ¡Lhh º``gDhGQBGh ¢SÉædG äÉYÉæb .¬©e
»YɪàL’G ¥ÉØædÉH ±ƒÿG ™e πeÉ©Jh ™ªàéŸG º°ù≤fG äQOƒ°Uh âªàc GPEG
äÉfƒμe »g Ée ,ôjôe AÉég ¤EG ó©H ɪ«a ∂dP ∫ƒëà«d QÈeÓdG ¬jõæàdGh
kÉØbƒe Ö∏£àj çóM ,‘É≤ãdG ∞bƒŸG
k YÉØJh Éë°VGh
™Øæj ’ ¬©e kÉjOôa Ó
k
øe á≤HÉ°S IÈN ≈∏Y »æÑŸG ™ªàéª∏d »©ª÷G π≤©dÉH ¬©e πYÉØàdG Éæg
k ãe »°VÉŸG
±hôX ≈∏Y AÉæH ¬«a É«k Yƒ°Vƒe É°UÉN
k kÉ`jCGQ ôeC’G Ö∏£àj ,Ó
äGòdG ÚH π°üØdG øe óH’ ‘É≤ãdG ∞bƒŸG πªàμj »μdh .ºFÉ≤dG ô°ü©dG

¥ÉØæ∏d ÉÑk °üN É``©k `Jô``e í``Ñ`°`UCG ‘É``≤`ã`dG ∞bƒª∏d ™ªàéŸG ô``≤`à`aG GPEG
π¶dG ¤EG …CGô``dG AGó``HE’ ™``aGó``c ´É``æ`à`b’G iQGƒ``Jh á``jQƒ``à`dGh »YɪàL’G
QÉ¡ædG ‘ GƒMóeh ,¿hôª°†j …òdG ÒZ ¢SÉædG ióHCGh ,zá«≤àdG{ âYÉ°Th
.π«∏dG ‘ ¬fƒÑ°ùjh ¬fƒaò≤j øe
¬fRh ∞``î`jh ™«£≤dÉc á``«`aÉ``≤`ã`dG ∞``bGƒ``ª`∏`d ó``bÉ``Ø`dG ™ªàéŸG ¥É°ùæj
êÉà– É‰Eq Gh ÉjGƒædG ™e πeÉ©àJ ’ ¢SÉ°SC’G ‘ É¡fq C’ á£∏°ùdG ¬H ÖYÓàJh
πMGôŸG ∫hCG ƒg ‘É≤ãdG ∞bƒŸG AÉæH ᫪gCG .É©k æà≤e øμj ⁄ ¿EGh º°üÑj øŸ
¢ùeGO π«d ‘ Ò°ùj ™ªà› ΩÉ``Y …CGQ ÓH ™ªà› ,ΩÉ©dG …CGô``dG øjƒμàd
É¡JÉ«é«JGΰSEG ¬``dÓ``N ø``e »æÑJh ¬©e πYÉØàJ ΩÉ``Y …CGQ ¿hO á£∏°Sh
ó°TCG ájQƒ°ùdG IQƒãdG GPÉŸ ∫AÉ°ùàf .ô¶àæŸG É¡ØàM å«M ¤EG Ò°ùJ á£∏°So

z4-4{ á≤«≤◊Gh ...…ƒØ°üdGh »°Sƒ£dGh »ª≤∏©dG øHG
ÖàμdG øe (¬``ZGô``e) áÑàμe ‘ º«¶©dG »eÓ°SE’G ±ƒ°ù∏«ØdG
±ô©jh ,Iô``jõ``÷Gh ΩÉ°ûdGh OGó¨H øe ∫ƒ¨ŸG óæL É¡Ñ¡f »àdG
‘ º¡àØ°SÓah Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y øe ¬dƒM ¬©ªL …ò``dG Oó©dG
øeC’G IhÓM º¡bGPCGh Qƒ¡°ûŸG »îjQCÉàdG Égó°UQ ‘h (¬ZGôe)
IÉ«◊G º¡d ô``°`q `ù`jh ó«ÑŸG ∫É``μ`æ`dGh ójó°ûdG ±ƒ``ÿG ∂``dP ó©H
Oƒ¡÷G øe á∏°ù∏°ùdG √òg ±ô©j øe - á«NôdG á°û«©ŸGh áÄfÉ¡dG
Ò°üf q¿CG ∂dòc Ú≤«dG º∏Y º∏©j ;IQƒμ°ûŸG ᪫¶©dG ∫ɪYC’Gh
áWÉ«◊ (ƒ``c’ƒ``g) ¢û«L ‘ πª©J á``°`SQÉ``M kÉ`æ`«`Y ¿É``c ø``jó``dG
á°SQÉM kÉæ«Y ,¬JGô°ûàæe ™``ª`Lh ,¬JÉjƒæ©e ß``Ø`Mh ,ΩÓ``°` SE’G
,áWÉ«◊G É¡à©°Sh Ée •ƒ``–h ,πª©dG øμeCG Ée πª©J IôgÉ°S
.™ª÷G ≈∏Y äQób Ée ™ªŒh ßØ◊G âYÉ£à°SG Ée ßØ–h
´ƒ°Vƒe øY ∞°ûμdG ‘ ≥jô£dG QÉ``fCG …òdG º¡ŸG Qó°üŸG É``eCq G
™ª› ¢ü«∏îàH Ωƒ``°` Sƒ``ŸG »``Wƒ``Ø`dG ø``HG º``é`©`e ƒ``¡`a ,Ö``à`μ`dG
¢Vƒq a øjódG Ò°üf q¿CG ôcòj å«M ,ÜÉ``≤`dC’G ºé©e ‘ ÜGOB’G
øjódG êÉJ ï«°ûdG ºgóMCG ;áKÓK ¤EG OGó¨ÑH ÖàμdG øFGõN ôeCG
.Ö‚CG øH »∏Y
ɪc ¢ù«d ÖàμdG Ò°üe ¿CG Éæd í°†àj Ωó≤J Ée ´ƒª› øe
≈∏Y kGô°ùL âëÑ°UCG É¡fCGh É¡©°Vh ‘ GƒdÉZ øjòdG ∂ÄdhCG ¬∏≤æj
!äGôØdG
ɉEGh ,OGó``¨`H QÉ`` gORG ΩÉ``jCG âfÉc ɪc ᪫∏°S ≥ÑJ ⁄ »``g ºq ` K
,äÉμ∏ટGh ô``°`û`Ñ`dG ‘ É``gÒ``Z â``HÉ``°` UCG É``ª`c á°ùμædG É``¡`à`HÉ``°`UCG
É¡°†©H π≤àfGh ,É``¡`JGP OGó¨H ‘ É¡æe È``cC’G º°ù≤dG »≤H ó≤a
k «Ñ°S É¡æe º°ùb òîJG ɪc (¬``ZGô``e) ‘ ó°UôŸG áÑàμe ¤EG
Ó
.᪩WC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ á°VhÉ©ª∏d

.AÉLôdÉH ܃∏≤dG äCÓàeGh πeC’ÉH
,ƒc’ƒgh »°Sƒ£dG ÚH ábÓ©dG Aƒ°ùJ ¿CÉ`H QGó``bC’G äAÉ°Th
óYƒÃ ƒc’ƒ¡d CÉÑæJ ∂∏ØdG Ωƒ∏©H ¬àaô©Ÿh »°Sƒ£dG qø``μ`dh
,»°Sƒ£dG ,ƒc’ƒg É¡«a Oóg »àdG á∏«∏dG äGP ‘ ôª≤dG ±ƒ°ùN
»°Sƒ£dGh ƒc’ƒg ÚH ábÓ©dG äOÉ©a ,π©ØdÉH ∂dP ≥≤– óbh
øjòdG øe ƒc’ƒg q¿C’ ;áë∏°üŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øμd ;É¡jQÉ› ¤EG
.º«éæàdÉH ¿ƒæeDƒj GƒfÉc

¢SQGóŸGh ógÉ©ŸG Å°ûæj »°Sƒ£dG

∑Qój ⁄h ,É¡«dEG ƒc’ƒg ô¶f ábôØàŸG ¢SQGóŸG AÉ°ûfEG âØ∏j ⁄
É¡«a Aɪ∏©dG ó°ûMh iÈμdG á©eÉ÷G AÉ°ûfEG q¿CG ’EG ,ɡ૪gCG
∞«μa ƒc’ƒ¡d kÉ¡Ñæe kɪàM ¿ƒμ«°S É¡æFGõN ‘ ÖàμdG ô°ûMh
√QGôªà°SG π``LCG øe ¬qfCÉH ƒc’ƒg ™æ≤j »°Sƒ£dG ìGô``a ?πª©dG
.ÒÑc ó°Uôe AÉ°ûfEG øe óH’ ¬ÑgGƒe øe √OÉØà°S’Gh ¬∏ªY ‘
øjódG Ò°üæd ¢Vƒah ÒÑμdG ó°UôŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y ƒc’ƒg ≥aGƒa
OGó¨H Öàc Ò°üe
…òdG ÈcC’G º∏◊G á≤aGƒŸG √òg âfÉc ó≤d ..¬«a πª©dG Iô°TÉÑe
πÑ≤à°ùª∏d ÉæĪ£e Égó©H äÉHh , øjódG Ò°üæd ΩÉjC’G ¬à≤≤M
≈àM ,Oó°üdG Gò``g ‘ ihô``J »àdG äɨdÉÑŸG ø``e kGÒ``ã`c iô``f
q EG A»°T ¬∏¨°ûj ’
GƒæH ∫ƒ``¨`ŸG q¿CG Gƒ``dƒ``≤`j ¿CG º¡d ƒ∏ëj ¿É``c Ú``NQq ƒ``ŸG ¢†©H ¿EG π°UƒŸG º«∏°ùdG §«£îàdGh ≥«bódG OGóYE’G ’
.iƒ°ü≤dG ájɨdG ¤EG
øY kÉ°VƒY Aɪ∏©dG ÖàμH ∞dÉ©ŸG ä’hÉ``Wh ∫ƒ«ÿG äÓÑ£°SG
‘ OGó¨H Öàc Gƒ``eQh) :∫ƒ≤j ôNBG ∞jôW ¢üf ∑Éægh ,Ú£dG ´ÉæbE’ Gó``gÉ``L ≈©°Sh ó``°`Uô``ŸG ô``eCG ø``e ø``jó``dG Ò°üf º¶Y
,IÉ°ûeh kÉfÉÑcQ É¡«∏Y ¿hô``Á kGô°ùL É¡JÌμd â``fÉ``ch ,äGô``Ø`dG ¬àª¡e ‘ º¡«dEG óæà°ùj AÉØcCG øjóYÉ°ùe øe óH ’CÉ`H ƒc’ƒ¡d
q EG ,(OGƒ°ùdG ¤EG áHÉàμdG OGóà AÉŸG ¿ƒd Ò¨Jh øjQÉàîŸG ¢SÉædG øe kGOóY ™ªéj ¿CG øe ¢UÉæe ’ ¬fCGh ,ábÉ°ûdG
QOÉ°üe ∑Éæg ¿CG ’
π°†a øjódG ó«°TQ ¬fhO Ée É¡æe ;ádCÉ°ùŸG √òg øY âàμ°S ᪡e ≈∏Y ƒ``c’ƒ``g ≥``aGƒ``a ;É``¡`LQÉ``N ‘ hCG á∏àëŸG OÓ``Ñ` dG ‘ AGƒ``°` S
.∂dP
ñQDƒe ≥ëH Èà©j …ò``dGh ,`` `g718 áæ°S ≈aƒàŸG ÊGó``ª`¡`dG ˆG
Ò°üe øY (ïjQGƒàdG ™eÉL) ¬îjQCÉJ ‘ âμ°S ó≤a ,∫hC’G ∫ƒ¨ŸG
¿Éμe πc ‘ Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y ƒYój »°Sƒ£dG
AÓ«à°S’Gh ¥Gô``ME’Gh Ö¡ædGh ΩÉ©dG πà≤dG ôcP ¬æμdh ,ÖàμdG
iÈμdG √ógÉ©Ã ¥ÉëàdÓd
»°Sƒ£dG øjódGÒ°üf q¿CG ó``cDƒ` ŸG ø``eh .AÉ``Ø`∏`ÿG Qƒ°üb ≈∏Y
øe ÉgCÓe ᪡e áÑàμe ¢ù°SCG (¬ZGôe) ó°Uôe ¢ù°SCG ÉeóæY ôîa) ƒg º«μM ∫ƒ°SQ QÉ«àNG ¤EG øjódG Ò°üf Ö`q `g Éægh
≈∏Y ójõj É``e É¡«a ™ªL ≈àM ,¿ó``ŸG ø``e É``gÒ``Zh OGó``¨`H Öàc ≈∏Y ±Gƒ£dÉH ¬«dEG ó¡Yh (»``ZGô``ŸG ˆGóÑY øH ¿Éª≤d øjódG
AÉæKCG â‚ ájô°üæà°ùŸG á°SQóŸG q¿CG ɪc .ó∏› ∞dCG áFɪ©HQCG IOƒ©∏d º¡JƒYOh ,ÚMRÉædG Aɪ∏©dG ÚeCÉJh ,á«eÓ°SE’G OÓÑdG
øHG É¡Ø°Uh ÚM É¡©°Vh ≈∏Y âfÉc PEG ,OGó``¨`H •ƒ≤°S áKOÉM øe ¬∏≤Yh ¬∏ªY ‘ kÉbƒØàe √Gôj øe πc IƒYO ºK ,ºgOÓH ¤EG
.ɡશY ôjƒ°üJ ‘ kÉÑæ£e ,`g727 áæ°S áWƒ£H
.ÚMRÉædG ÒZ
á«°VÉjôdG äÉ°SGQódG ó¡©e
á∏◊G π`` `gCG ¿É`` c :`` ` `g656 á``æ`°`S ‘ á``©` eÉ``÷G çOGƒ`` ` ◊G ‘h
±Gô°TEÉH AÉ``ª`∏`©`dG ±ô``°` ü` fGh kÉ`ª`¶`æ`e kÉ` ≤` «` bO π``ª`©`dG ≈``°`†`e
ó¡©e CÉ°ûfCG »°Sƒ£dG øjódGÒ°üf ¿CG Ωó≤J É``e ¤EG ±É°†j
¢SÉædG ™ØàfÉa ,᪩WC’G OGó¨H ¤EG ¿ƒÑ∏éj Ö«°ùŸGh áaƒμdGh âbh ÒÑc ¢†Á º∏a ,kÉ`°`ShQó``e kÉ££fl øjòØæe »°Sƒ£dG
ÒZh ,ó°UôŸG QGƒL ‘ -ÒÑμdG »ª∏©dG -á«°VÉjôdG äÉ°SGQódG
.á°ù«ØædG ÖàμdG É¡fɪKCÉH ¿ƒYÉàÑj GƒfÉch ,∂dòH ,¿Éμe πc ‘ ΩÉ≤J ¢SQGóŸGh ,ÖàμdÉH ¢ü¨J äÉÑàμŸG âfÉc ≈àM
øe ¬«∏Y øjóaGƒdG ÜÓ£dÉH è©j ¿Éch ,ÖàμdG áfGõN øY ó«©H Ò°üf øY ¬ãjóM ¢Vô©e ‘ øjódG øjR ÚeCG óªfi ∫ƒ≤jh
¢SƒØædG â©Ñ°TCÉa ,ájƒ°S á«q M Oƒ©J á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG äCGó``Hh
,áÑ∏£∏d ¬ÑëH øjódG Ò°üf ¬ÑMÉ°U õ«“ óbh .≥«ªY èa πc Gòg ¬©ªL …ò``dG ÒÑμdG Oó©dG ±ô©j ø``eh :»°Sƒ£dG øjódG

13

iDhQ

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

ájDhQ

¿É£«à°S’G ∞bƒj ød Öé°ûdG
o

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

»°VGQC’G π``NGO ÊÉ£«à°S’G ™°SƒàdG ¤EG á«eGôdG É¡JÉ££fl ‘ π«FGô°SEG »°†“
¿Éé¡à°SÓd ’É`k `H »≤∏J ¿CG ¿hOh ,‹hó``dG QÉμæà°S’ÉH áÄHÉY ÒZ ,á∏àëoŸG á«s æ«£°ù∏ØdG
äÉæWƒà°ùŸG áeÉbE’ á«s æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G IQOÉ°üà á«s Yô°ûdG ÒZ É¡JÉ°SQɪŸ »‡C’G
äGQGôb ™e í°VGh
ΩOÉ°üJ
‘h ,á«s dhódG ±Gô``YC’G áaÉμd áëjô°U áØdÉfl ‘ ;É¡«∏Y
m
m
áªμëŸ …QÉ°ûà°S’G …CGô∏d ∂dòch ,¿É£«à°S’G ¿Ó£Ho ¿CÉ°ûH IO uó©àŸG ø``eC’G ¢ù∏›
áeÉbEG ¿CG ¤EG áªμëŸG ¬«a â°ü∏N …òdGh ,…ô°üæ©dG π°üØdG QGóL ¿CÉ°ûH á«s dhódG ∫ó©dG
-á«s bô°ûdG ¢Só≤dG É¡«a ÉÃ- á∏àëŸG á«s æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ á«s ∏«FGô°SE’G äÉæWƒà°ùŸG
.‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d Éë°VÉa
Ék bôN πãÁo
k
‘ áÑZGQ hCG IOÉL ÒZ É¡fCG -á«s ∏ª©dG É¡JÉ°SQɪÃh- π«FGô°SEG ócDƒJ ,Ωƒj ó©H Éeƒjh
k
Ú«æ«£°ù∏ØdG »°VGQCG ≈∏Y ôªà°ùŸG É¡dƒt ¨J ¿EG å«M ;ÚàdhódG πëH á©æà≤e hCG ,ΩÓ°ùdG
¿É«μdG Égôª°†jo »àdG ÉjGƒædG ¢ùμ©j ɇ ;á«s æ«£°ù∏a ádhO É¡«∏Y Ωƒ≤àd áMÉ°ùe »≤Ñjo ’
≈∏Y Oóªà«dh ,QƒædG á«s æ«£°ù∏ØdG ádhódG iôJ ’ ≈àM É¡©°†j »àdG π«bGô©dGh ,ʃ«¡°üdG
áØ°†dG á£jôN ≈∏Y ¿ÉWô°ùdÉc ô°ûàæJ »àdG ¬JÉæWƒà°ùà ,á«s æ«£°ù∏a ¢VGQC
m G øe ≈≤ÑJ Ée
.¢Só≤dG á°UÉN ,á«s Hô¨dG
n `bƒ``dG Ωõ∏à°ùj ,è¡æªoŸG ÊÉ£«à°S’G OtóªàdG Gò``g ¿EG ..
øe óë∏d ¬eÉeCG ΩõëH
±ƒ`
m
;á«s Hô¨dG áØ°†dÉH á«s æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G º¶©e ´ÓàHG ¤G áaOÉ¡dGh ,á«s ©°SƒàdG ¬YɪWCG
.É¡«∏Y IójóL äÉæWƒà°ùe áeÉbEG hCG äÉæWƒà°ùª∏d É¡ªu °†d
u øY åjóM …Cs G ¿CG ɪc
´OQ Ö∏£àj ,IOÉ``L ΩÓ°S á«s ∏ªY ‘ ∫ƒNódGh ,ÚàdhódG πM
»àdG ™bGƒdG ôeC’G ¢Vôah âbƒdG Ö°ùc ä’hÉfih π«∏°†àdG ∞bhh ,»∏«FGô°SE’G ´GóÿG
≈aÉæàJ »àdG ¬æ«fGƒ≤d ∫ÉãàeÓd Ú«æ«£°ù∏ØdG ΩÉZQEG ≈∏Y πª©j …òdGh ,¿É«μdG Gòg É¡H Ωƒ≤j
,ájs ôμ°ù©dG Iƒ≤dÉH á«s æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G IQOÉ°üe øe øμs ªàj ≈àM ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ™e
.Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚæWGƒŸG øe ¢VQC’G ÜÉë°UCG ó°V ∞æ©dG äÉLQO ≈°übCG ∫ɪ©à°SGh
k
»Yóà°ùj ôaÉ°ùdG …ó©àdG Gòg πch
¢ù∏éà ájs ƒ°†©dG áªFGO ∫hódG øe É«v dhO ÓNóJ
ºFGô÷G √òg ∞bƒd ;¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äɪ¶æe áaÉch ,á«s dhódG á«s YÉHôdG áæé∏dGh ,øeC’G
∞bƒj ø``d ¬``fC’ Öé°ûdÉH AÉ``Ø`à`c’G Ωó``Yh ,Ú``«` dhó``dG º∏°ùdGh ø`` eC’G ≈∏Y IÒ``£` ÿG
.¿É£«à°S’G

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
239 , 234 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
263 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
244 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

zOƒ≤Øe ..…ódh Éj ∂μjô°ûa{

áæ°ùdGh ¿BGô≤dG
…óæμdG ô°UÉf
πFÉ°ùŸG øeh ,áMÉÑe »¡a πFÉ°ùŸG »bÉH ÉeCG ,…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG ájÉ¡f
á«°VÉHC’G ¿CÉ`H Ú∏FÉ≤dG iƒYód ÉaÓNh ,Ohó``◊Gh äÓeÉ©ŸG áMÉÑŸG
¿BGô≤dG á«dóL ¿EÉ` a ,¬î°ùæj ’ ¬``fCÉ`Hh åjó◊G ≈∏Y ¿BGô``≤`dG ¿ƒeó≤j
ôμØe ÓdG" ‘ ÉfÉc ɪ¡fC’ á«°VÉHC’G óæY OƒLh É¡d øμj ⁄ åjó◊Gh
áæ°ùdÉH ¿BGô≤dG Gƒî°ùf á«°VÉHC’G ¿CG πH ,»∏cƒàŸG ÜÓ≤f’G ≈àM "¬«a
åjOÉMC’G ¢†aQh Ió«≤©dG ídÉ°üd ∂``dPh »©£≤dG ôJGƒàŸG ≥jôW øY
Ohó◊Gh äÓeÉ©ŸG ‘ á``jOÉ``MC’G åjOÉMCÓd áÑ°ùædÉH É``eCG ,á``jOÉ``MC’G
ºLôdG á«°†b πãe ¿BGô≤∏d áæ°ùdG ï°ùf …CG ï°ùædG á``dBG ‘ â∏NOCG ó≤a
∫hC’G Úfô≤dG ‘ á«°VÉHC’G äÉWƒ£îŸG Ö∏ZG ¿CG ÉÃh ,ÚKQGƒ∏d á«°UƒdGh
272 ΩÉY ‘ƒàŸG "…QGƒ◊G øH óªfi " ¿ƒμ«°S ,∞°SCÓd IOƒ≤Øe ÊÉãdGh
‘ ¿BGô≤dÉH áæ°ùdGh áæ°ùdÉH ¿BGô≤dG ï°ùf á«dBG ¿CG ≈∏Y ógGƒ°ûdG øe GóMGh
ƒ¡a ,IÎØdG ∂∏J ‘ á«°VÉHC’G è¡æe ƒg π«°UCÉJ ¿hO Ió«≤©dG ¿hO ΩÉμMC’G
É¡«a ¿ƒdƒ≤j øjòdG ΩGô◊Gh ∫Ó◊G πFÉ°ùe øe ¿Éc Ée ∂dòch "∫ƒ≤j
‘ ÜGƒ°üdG ≈∏Y º¡∏ch ∂dP ‘ ¿ƒØ∏àîj GƒfÉc ó≤a ¢SÉ«≤dGh …CGôdÉH
GPEÉa Úª∏°ùŸG QÉKBGh áæ°ùdGh ÜÉàμdÉH ÉaQÉY ¿Éc øŸ ∂dP Rƒéjh "∂dP
‘ ∂dP óéj ⁄ GPEG ¢SÉædG ÚH çóëj ɪ«a ¬jCGQ ó¡àLG Gòg ÉaQÉY ¿Éc
≥«aƒàdG AÉLQ ‘ ¬jCGQ ó¡àLGh Úª∏°ùŸG QÉKBG ‘ ’h áæ°ùdG ‘ ’h ÜÉàμdG
."1985 Üô©dG πé°S ™HÉ£e 1ê …QGƒ``◊G »HCG ™eÉL 12¢U" ˆG øe
øjódG ‘ …CGôdÉH ∫ƒ≤dG ™°ùj ’" ∫ƒ≤jh Ió«≤©dG ‘ …QGƒ◊G øHG Oó°ûàjh
∫ƒ≤dG ™°ùj ’ …òdG ∑Gòa ¬«Ñf áæ°S hCG ˆG ÜÉàc øe ’EG óéj ’ …òdG
¢ùØf 12¢``U "CÉ£NG ób ¢SÉ«≤dGh …CGôdÉH øjódG ‘ ∫Éb ø‡ …CGôdÉH
…ôé¡dG ™HGôdG ¿ô≤dG Aɪ∏Y øe ƒgh" ácôH øHG" ÉeCG ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG
Rƒéj øeh »¡ædGh ôeC’G ‘ ’EG ™≤j ’ ï°ùædG "¿CÉH :¬©eÉL ‘ ìô°U ó≤a
¬àMÉHCG ¢Vô©e ‘h ,á«bô°ûdG á©Ñ£ŸG 1ê ™eÉ÷G 42¢U "ÈÿG ‘ ∂dP
º¡«∏Y áé◊G øeh" 46¢U Ió«≤©dG ‘ Oó°ûàj ¬fEÉa ΩÉμMC’G ‘ ï°ùæ∏d
‘ ’ ΩÉ``μ`MC’G ‘ º¡«∏Y ˆG äGƒ∏°U AÉ«ÑfC’G ™FGô°T ±ÓàNG Ék °†jCG
¿BGô≤∏d áæ°ùdG ï°ùf »ØæH ∫É``b ¿EGh ƒ``gh ,"ó«YƒdGh ó``Yƒ``dGh ó«MƒàdG
áæ°ù∏d ï°SÉf ÒZ ¿BGô≤dGh ¿BGô≤∏d áæ°ùdG ï°ùæH ºYõj øe ≈∏Y √OQ ‘
¿hO ΩÉμMC’G ï°ùædG ádBG ∫É£à°S π«°UCÉàdG ΩóY ÖÑ°ùHh ¬fEÉa ,48h 47¢U
"ÉæHÉë°UCG ÌcCG ¬H ∫Éb ó≤a áæ°ùdÉH ¿BGô≤dG ï°ùf ÉeCÉa" ∫Éb å«M Ió«≤©dG
áæ°ùdG ï°ùf ∂dòch ,É¡JÉ©cQ Oó``Yh IÓ°üdG á«°†b ‘ ∂``dPh ,47¢``U
"ácôH øHG" óæY ÜQÉ°†J ∑Éæg á«°UƒdG ‘h ,±ƒÿG IÓ°U ‘ ¿BGô≤∏d
ˆGh …óæY ÖLƒj ô¶ædGh "∫ƒ≤j ƒ¡a ,¿BGô≤∏d ¿BGô≤dG ï°ùf á«fÉμeEG ‘
∂dP πÑbh ,45¢U "áNƒ°ùæe ÒZ ÚHôbC’Gh øjódGƒ∏d á«°UƒdG ¿CG º∏YG
(ÚHôbCÓd á«°UƒdG …CG) á``jB’G √òg âî°ùf ºK :31 áëØ°üdG ‘ ∫ƒ≤j
¿BGô≤dG ≈∏Y áæ°ùdG Ωób ¬fEG πH "AÉ°ùædG IQƒ°S ‘ »àdG åjQGƒŸG äÉjBÉH
ÉŸ øjódGƒdG á«°Uh" âî°ùf É¡fCÉH "çQGƒd á«°Uh ’" åjó◊ÉH √òNCÉH
583¢U "»°T É¡î°ùæj ⁄ ÚHôbC’G á«°Uh ¢Vôa »≤Ña ,ɪ¡KGÒe ¢Vôa
ÊÉãdG Aõ``÷G ¬HÉàc ‘ ¬eGóîà°SGh Gò``g ,≥HÉ°ùdG Qó°üŸG ¢ùØf 2ê
.ÉfõdG á«°†b ‘ ¿BGô≤∏d áæ°ùdGh ¿BGô≤∏d ¿BGô≤dG ï°ùf á«dB’ Ohó◊G ÜÉÑH
nskindi83@yahoo.com

»Áô©dG óªfi.O
¬fCG Ëô``μ`dG ∫ƒ°SôdG IÒ°ùd á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG Ö``∏`ZCG ≥ØàJ É``ÃQ
∂dP π°Uh óbh ¿BGô≤∏d QhÉ› ¢üæc åjó◊G áHÉàc øe ɶØëàe ¿Éc
,ô°ûÑdG ΩÓμH ∫õæŸG »MƒdG •ÓàNG øe ÉaƒN ∂``dPh ,™æŸG óM ¤EG
Ö«¨dÉH ∫ƒ°SôdG º∏Y Ωó©H á``jBG øe Ì``cCG ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG QÉ°TCG óbh
≠«∏ÑJ :ó``MGh QhO §≤a ¬d ô°ûH ’EG ƒg ¿EG ÉÄ«°T ô``eC’G øe ∂∏Á ’ ¬``fCGh
‘ ∫ƒ°SôdG πNóJ ΩóY ≈∏Y π«dóc πîædG ÒHCÉJ áKOÉM »JCÉJh .ádÉ°SôdG
Îîj ⁄h ,¬àdÉ°SQ ≥jôW øY IôNB’ÉH §≤a ¬°UÉ°üàNGh É«fódG Qƒ``eCG
‘ Iô``NB’G ∫É``NOEG áÑZQ Ωó``Y ócDƒj ɇ ¬Jƒe ó©H ¬d áØ«∏N ∫ƒ°SôdG
,ôªYh ôμH »HCG óæY ≈àM åjó◊G áHÉàc ™æe ôªà°SGh ,É«fódG Qɪ°†e
á∏Môe ‘ á°UÉN ¬d Ú©eÉLh åjóë∏d áÑàc Qƒ¡X øe ™æÁ ⁄ Gòg øμdh
(179-93 ) ¢ùfCG øH ∂dÉeh `g(82 -3) "ójR øH ôHÉL" πãe Ú©HÉàdG
Úª∏°ùŸG ∞bƒe ‘ »°SÉ«°S πeÉY ¤EG íLQC’G ≈∏Y ∂dP ™Lôj ÉÃQh ,`g
åjó◊G áHÉàc øe ™æŸÉa ,áaÓÿG á«dÉμ°TEG ¤EG ÉgOGóàeGh ádÉ°SôdG øe
ºFÉb ∫ƒ°SôdG IÉah ó©H »°SÉ«°S Ωɶf ΩÉ«b øμdh ,ôJGƒàdG óM ¤EG π°üj
‘ ìÉàŸG ™jô°ûàdGh ,IÉ«◊G »MÉæe πc ‘ É©jô°ûJ ¢VôØj ¬àaÓN ≈∏Y
áæ°ùdÉH ¿BGô≤dG ï°ùf á«∏ªY øμdh ,¬dGƒbCGh ∫ƒ°SôdG IÒ°S »g IÎØdG ∂∏J
ådÉãdG ¿ô≤dG ‘ »∏cƒàŸG ÜÓ≤f’G ‘ ’EG á≤«≤◊G ‘ á«dóL øμJ ⁄
¿BGô≤∏d øjô°üàæŸG ádõà©ŸG ≈∏Y IQƒã∏d á«©«ÑW áé«àæc ∂dPh …ôé¡dG
¿CG ¿hO øμdh »æ°ùdG ÜÓ≤fE’G πÑb OƒLƒe ï°ùædG ¿EG ≈æ©Ã ,É«fÓ≤Y
»©aÉ°ûdG π©a ɪ∏ãe ¿BGô≤dG ≈∏Y áæ°ùdG á«éM â«Ñãàc Ó°UDƒe ¿ƒμj
¿Éc ádõà©ŸG ≈∏Y »``ã`jó``◊G ÜÓ``≤` f’G πÑb OÉ``¡`à`L’É``a ,¬``à`dÉ``°`SQ ‘
áæ°ù∏d ¿BGô≤dG ï°ùf á«∏ªY øe π©Œ á∏°UDƒe ÒZ áMƒàØe ôFGhO ∂∏Á
‘ »°û«HGôW ∂dP ìôW ɪc …CGô``dG Qƒ∏Ñàd á∏«°Sh ¿BGô≤∏d áæ°ùdG ï°ùfh
.á«¡≤ØdG QƒeC’G ™e »WÉ©àdG ‘ ¢ùfG øH ∂dÉe á≤jôW ‘ "¬JCÉ°ûf "
»°SÉ«°ùdG ™bGƒdÉa ,IÎØdG ∂∏J ‘ ïjQÉàdG øY á«°VÉHC’G êGôNEG øμÁ ’
¢Vôa …ƒ∏©dGh »°Tô≤dG ºμ◊G øY ¬dGõ©fÉH »°VÉHC’G ÖgòŸG Qƒ¡¶d
,∫ƒ°SôdG IÒ°ùd ¬YÉÑJEÉH ∂dPh ,»°SÉ«°ùdG ¬¡LƒJ ∂dòc òîàj ¿CG ¬«∏Y
Gó«©H »°SÉ«°ùdG 샪£dG π©L ɇ á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG πc øY ¬dGõ©fGh
åjOÉMC’G ¿EÉ` a »°Tô≤dGh …ƒ∏©dG π«ŸG Ωó``Y ÖÑ°ùHh ,º¡JóæLCG ø``Y
∂«gÉf ,»°VÉHC’G ÖgòŸG ‘ IQhô°V É¡d øμj ⁄ ɪ¡d á«dGƒŸG á«°SÉ«°ùdG
óæY GOó°ûJ Ì``cCG ¿ƒμj É«îjQÉJ êQó``à`ŸG …óFÉ≤©dG Qƒ°üàdG ¿CG ≈∏Y
Oƒ∏ÿGh »ØædG äƒgÓa ,»°SÉ«°ùdG 샪£dG ¢ü≤f ÖÑ°ùH á«°VÉHC’G
á«°VÉHCÓd óFÉ≤©dG Ö°ùfG øe ¿Éc ÚàdõæŸG ÚH ádõæŸG »Øfh QÉædG ‘
áKOÉM ¬Ñ°ûj Ée ƒgh ,Iô``NB’G ‘ ¿hÉ¡àŸG »°SÉ«°ùdG õcôŸG á¡LGƒe ‘
."á«≤«f" ™ªéà êƒàŸGh á«ë«°ùŸG äGQÉ«àdG ÚH …óFÉ≤©dG ΩÉ°ù≤fE’G
Iô°ûÑŸG åjOÉMCÓd ∂dòc ¿Éc ,»°VÉHC’G »°SÉ«°ùdG 샪£dG ∞©°V ÖÑ°ùHh
‘ IQóf áYÉ°ùdG •Gô°TCGh …ó¡ŸGh í«°ùŸÉc Ögòe ≈∏Y Ögòe QÉ°üàfÉH
á«dBGh »°VÉHC’G ÖgòŸG ¢ù°SCG ¿CG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ÉÃQ ,»°VÉHC’G ÖgòŸG
ádCÉ°ùe ‘ √òîJG …òdG »°SÉ«°ùdG ¬Øbƒeh ôNBÓd ¬Jô¶f ≈∏Y á«æÑe √ÒμØJ
"Qƒ¶ëŸG "πFÉ°ùŸG ô°üM »°VÉHC’G ôμØdG ¿CG Éæg ßMÓŸGh ,º«μëàdG
ÚØdÉîª∏d »°SÉ«°ùdG A’ƒ``dG ø``e ÜQÉ≤àJ Iôμa π``c »``gh É¡H º∏μàdG
‘ É«ª°SQ á≤Ñ£ŸG IAGÈdGh áj’ƒdG á«dBG ‘ ∂dP í°†à«°S ɪ∏ãe Ió«≤©dÉc

ájô°S’G ¿hDƒ°ûdÉa ,áLhõdG πÑb øe ¿ƒμJ Ée ÉÑdÉZ ∫ÉØW’G á«HôJh ,Úaô£dG Óc øe íÑ°UCG
∫ÉM øe É¡dÉM ᫪æàdG á∏éY ™aO IQhô°†H É¡«Yƒd ,πLôdG ™e ICGô``ŸG ɡરSÉ≤J ájOÉŸGh
‘ É¡bƒ≤M ÜÉ«Z øe ICGôŸG »ª–h ßØ– ÚfGƒb ™°VƒJ ¿CG Öéj ‹ÉàdÉHh ,™ªàéŸG ‘ πLôdG
øe »ë°üdGh í«ë°üdG ≥jô£dG ÚfGƒ≤dÉH ≥KƒŸG ¥Ó£dG òNDƒjh ,∫É°üØf’Gh ¥Ó£dG ádÉM
áæ°ùdCG øe É¡¶Øëjh á≤∏£ŸG ICGôŸG ¿ƒ°üj ≥KƒŸG ¥Ó£dG ¿CG ɪc ,ΩOÉ≤dG Iô°S’G ™°Vh πLCG
.∫É©a’Gh ®ÉØd’G Aƒ°ùH øjôNBÓd ¢Vô©àdG iƒ°S É¡d πªY ’ »àdG äÉYɪ÷G
∫Ó≤à°S’G ΩGó©f’ ¥Ó£dG ¢†aôjh ,á«LhõdG IÉ«◊G ‘ ∞æ©∏d ø°Vô©àj AÉ°ùædG øe Òãc
º¡«dEG É¡YƒLôd º¡∏©a IOQ øe á«°ûÿG ÖÑ°ùH É¡∏gCG â«H ¤EG ´ƒLôdG ≈°ûîJ hCG ,…OÉ``ŸG
…òdG ¢SÉædG ΩÓc øe ÉaƒN ∂dòch ,É¡à∏FÉY iód …OÉŸG ™°VƒdG Aƒ°S πX ‘ á°UÉNh á≤∏£e
ÖÑ°ùH ∫É°üØf’G ‘ ÖÑ°ùdG »g É«aôYh É«YɪàLG Èà©J É¡fC’ É¡Jƒe ≈àM äÉ≤jÉ°†Ÿ É¡°Vô©j
܃∏°SG ¥Ó£dG øe ICGôŸG ∞©°V Èà©j øe ∫ÉLôdG øe ∑Éægh ,™ªàéŸG ‘ πLôdG ™°Vh Iƒb
⁄ ¥Ó£dG ¿C’ Gòμgh ,IóMGh áª∏μH É¡≤«∏£J ≈∏Y ¬JQó≤à ÉgOó¡«a ,É¡©e ¬°SQÉÁ ójó¡J
,¥Ó£dG »g Ö∏£J ɪæ«M á°UÉN ICGô``ŸG ∞°U ‘ øμj ⁄h ,≥«KƒàdG ≈∏Y ¢SÉ°S’G øe Ín j
‘ ºμëàdG øe ´ƒæc "á≤∏£e »g ’h áLhõàe »g ’" á≤∏©e É¡cÎjh É¡àjôëH πLôdG ºμëà«a
.¥Ó£dG ó©H ÉgO’hCG ájDhQ øe É¡©æÁ Ée GÒãch ,ÉgÒ°üe
OɪàY’ÉH ,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG É¡bƒ≤M øª°†jh Iô°S’Gh ICGôŸG »ªëj ¿ƒfÉb ¤EG áLÉëH øëf
Úaô£dG Óc øe ¥ÉØJ’ÉH ¿ƒμjh ,á«LhõdG ábÓ©dG AÉ¡fE’ »¶Ø∏dG ¢ù«dh ≥KƒŸG ¥Ó£dG ≈∏Y
»°SÉ°SCG ∂jô°ûc ICGôŸÉH ±Î©jh ,Iô°S’G ¥ƒ≤Mh ICGôŸG ¥ƒ≤M É¡«a ¿ƒ°üj »àdG á≤jô£dG ≈∏Y
.ájô°S’Gh á«LhõdG ábÓ©dG ‘
adla_aldhuhli@hotmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

(ÜQɨdG ≈∏Y πÑ◊G) GƒcôJ ób AÉcô°ûdG A’Dƒ`g ¿CG AÉ£°ùÑdG ¬FÉæHCG
Éæe Ghòîàj ¿CGh ,º¡d ƒ∏ëj Ée Gƒ°SQÉÁ ¿CG ‘ º¡«dƒØμeh º¡FÉcô°ûd
hCG ,ÉæHƒ«L ‘ Éà ‹ÉÑf ’ ÉfQÉÑàYÉH …OÉe (≥Ñ°T) πX ‘ ÜQÉŒ π≤M
GƒJCÉj ¿CG πÑb á«∏°UC’G º¡JÉÄ«H ‘ ºgƒæ≤d ɪc hCG ,¬aô°üf Éà ºà¡f ’
¤EG Iô©≤ŸG º¡JÉæLh ∫ƒëàJ Ée ¿ÉYô°S ¿ƒ£ÑdG …ôeÉ°V AÉØëf Éæ«dEG
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ âeóîà°SG »àdG (Ê’ƒHÉ÷G) »gÉ°†J äGôc
øe â«H πc ‘ óLƒJ »àdG §ØædG QÉHBG ∫ƒM õcÎJ äÉeƒ∏©e øe IÒNC’G
.É¡JÌc øe ïÑ£∏d Oƒbƒc ÉfÉ«MCG É¡eóîà°ùf »àdG Oƒ≤ædG ᫪ch ,ÉæJƒ«H
,CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG ƒg QÉ«©ŸÉa ,Ò¨°U hCG ÒÑc ’ ¬fCG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Yh
¬JGP âbƒdG ‘ ÉæfEÉa ,õéæŸGh ¢ü∏îŸGh Ö«°üŸG áHÉKEÉH ÖdÉ£f ÉæeO Éeh
¬©°Vh ¿Éc ɪ¡eh ,âfÉc ɪ¡e á«dƒÄ°ùª∏d ¬∏ª–h Å£îŸG ÜÉ≤Y Ö∏£f
.¬FÉæHCGh øWƒdG ºéëH áÁô÷G âfÉc GPEG á°UÉN ,á«°üî°ûdG ¬àfÉμeh
øe º¡jód º¡æWh ÜÉÑ°T ¿CG QÉÑμdG (ÉfÒeGƒg) ™æà≤«°S πg iôJ
IQGOEG ‘ º¡«∏Y OɪàY’G ¿ƒ©«£à°ùj º¡∏©éj Ée IAÉØμdGh IQó``≤`dG
âbƒdG ∫GƒW º¡fƒ©æ≤j …òdG øjóaGƒdG (»Hƒd) øe ’k óH º¡JÉ°ù°SDƒe
º¡HQÉbCGh º¡fGƒNEGh) ºgOƒLh πX ‘ A»°T …CÉH º¡°ùØfCG Gƒ∏¨°ûj ’ ¿CÉH
∫ƒgòdG øe Gk ÒÑc Gk Qób äóHCG »àdG ICGôŸG ∂∏J »©à°S πgh ?(QÉL ™HÉ°Sh
…ƒ«°SB’G πeÉ©dG §Ñ°V ÈN É¡∏°Uh ¿CG ó©H ÜGô¨à°S’Gh ¢TÉgóf’Gh
¢ùØf ¿CG ,á°Tƒ°û¨ŸG äÉcôëŸG äƒjR ‘ ¬JôLÉàe ÖÑ°ùH ¬∏ØμJ …òdG
ô©°û«°S πgh ?ô¡°T πc ájÉ¡f É¡°†Ñ≤J ä’ÉjQ áæØM øe ÈcCG øWƒdG
hCG ,(õ«ØdG) IQÉŒ ‘ óLh ôNBG øWGƒe …CG hCG óªM hCG ∞«°S hCG ¿ÉØ∏N
≈aÉæàj ¬H Ωƒ≤j Ée ¿CG ,áeƒ∏©e ≠dÉÑe πHÉ≤e IóaGƒdG ádɪ©dG íjô°ùJ ‘
πgh ?¬H ™ª°S ób ¿ƒμj ¿CG ∂°TCG …òdG á◊É°üdG áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe ™e
É¡«a Üô‚ áYQõe ¢ù«d øWƒdG ¿CG á≤HÉ°ùdG êPɪædG ∂∏J πc »©à°S
᫪∏Y ÜQÉŒ ¬«a ¢SQɉ GÒ¨°U É«°SQóe Óª©e hCG ,áÄjOQ π«°UÉfi
ób ∑Éægh Éæg äÉ©bôa á©°†H ™e π°ûØdG ƒg ÉgÒ°üe ¿CG Ék ≤Ñ°ùe ∑Qóf
.¿ÉμŸG ¥GôMEG óM ¤EG π°üJ
É¡¡«Ñ°ûJ øμÁ ,¿ÉcQC’G á∏eÉμàe áeƒ¶æe øY IQÉÑY ƒg ™ªàéŸG ¿EG
Ò°ùJ ¿CG øμÁ ’ ,äÉHô©dG ¢†©H ‘ Ωóîà°ùŸG »Ñ°ûÿG Ü’hó``dÉ``H
øe ócCÉàdG ¿EÉ`a Gòd ,É¡fÉcQG ó``MCG ‘ π∏N ∑Éæg ¿Éc ÉŸÉW ΩɶàfÉH
Ö∏£e ƒ``g áØ∏àîŸG É``¡`FGõ``LCG ≈∏Y (∂««°ûàdG)h ,äÉ``fƒ``μ``ŸG áeÓ°S
Gògh ,ô°ùjh áeÓ°ùH IÒ°ùŸG ΩɶàfG ‘ ÉæÑZQ Ée ≈àe í∏eh …Qhô°V
πaÉμàHh ,¬à«ªgCG QÉ©°ûà°SÉHh ,øWƒdG ᪫b QÉ°†ëà°SÉH iƒ°S »JCÉj ød
.äÉÑ£eh ≥FGƒY øe ¬¡LGƒj Ée πc π«dòJ ≈∏Y º¡°UôëHh ,¬FÉæHCG
᪡ŸG á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG ™e Éæ∏eÉ©J óæY õcôf ’ ¿CG Éæ«∏Y ..Ék eÉàN
IOQ ¬Ñ°ûJ ’CGh ,äÉÑÑ°ùŸG øY åëÑdG ¿hO §≤a èFÉàædG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y
‘ A»°T πc ≈°ùæf ºK ,¬Jƒ°U âØîj Ée ¿ÉYô°S …òdG è«é°†dG Éæ∏©a
IÉ‚ á«æZCG äɪ∏c øjôNCÉàe OOÔ°S É¡àbh ,É¡ªcGôJh AÉ«°TC’G áªMR
."»°ùf IQÉ°ùN Éj"
Mh.oraimi@hotmail.com

ä’Éë∏d ∫ÉéŸG ∑Îf ’ å«ëH ¥GQhC’ÉH ¥Ó£dG ≥«KƒJ ó«cCÉàdÉH ¬©Ñàjh ,Gk Òãc ájô°S’G IÉ«◊G
òNDƒj ¿CG Öéj ICGôŸÉa ,Iô°SG ≈∏Y áªFÉb IÉ«M QGƒ°ûe Ωó¡d êhõdG É¡H ôÁ »àdG á«°ùØædG
»≤£æŸG ÒZ øªa ,êGhõdG ádCÉ°ùe ‘ É¡jCGQ òNDƒj ɪ∏ãe QÉÑàY’G Ú©H ¥Ó£dG ádCÉ°ùe ‘ É¡jCGQ
™°†f ¿CG Öéj É¡æ«Mh ,§≤a πLôdG πgÉc ‘ Iô°SC’G ájQGôªà°SG ójó– ôeCG ∑Îj ¿CG ∫ƒ≤©ŸGh
,≥dÉW áª∏μH á¶◊ ‘ ßØ∏J πLQ ó«H É¡FÉæHGh ICGô``ŸG ¥ƒ≤M ™«°†J ’ å«ëH áæ«©e ÚfGƒb
πÑb Ahó¡dG øe IÎa ∑Îjh ádÉ◊G äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjG ójó–h »Yƒ∏d ∫ÉéŸG ∑Îj ≥«KƒàdÉa
áÑ°ùædÉH ájÉ°UƒdG ¿CÉ°ûH çó– »àdG äÉYGô°üdGh πcÉ°ûŸG øe π∏≤j ¬fCG ɪc ,∫É°üØf’G á∏Môe
.Égó©H á©ÑàŸG ÚfGƒ≤∏d ´ÓW’G ÚM ∫ÉØWCÓd
É¡¶Ø∏J πg ¿ƒª∏©j ’ º¡fCG êGhR’G ¢†©H iód …ƒØ°ûdG ¥Ó£dG ä’ÉM ‘ ßMÓŸG øeh
,ájƒ¨d äGó«≤©J øe ÉgÒZh á¨∏dG Ö£e ‘ πNóf ∂dòHh ,áë«ë°U ÒZ hCG áë«ë°U IQƒ°üH
ôcòj ¿CG ¬«∏Y Öéjh ,¬àLhR ΩÉeCG áª∏μdG ∂∏àH ¬¶Ø∏àd GOƒ¡°T Ö∏éj ¿CG Öéj πLôdG ¿CG ɪc
‘ Iô°SG IÉ«M íÑ°üJh ,É¡FÉæKG É¡«∏Y ôe »àdG ádÉ◊G »g Éeh Iôe ɪch É¡≤£f ∞«c Gójó–
‹ÉàdÉHh ,É¡∏Ñb Ahó¡dGh ÒμØàdG âÑ«Z á«¡Ø°T IQƒ°üH ™bh ¥Ó£dG ¿C’ ájhÉ¡dÉH á¶◊ ±ôX
Öéj É¡YÉLQG øe øμªàj »c ‹ÉàdÉHh ≥dÉW áª∏μH äGôe çÓK ßØ∏àj ɪæ«M êhõdG Ωóæj
∂∏J ¿CÉch ,¬«dEG ÖgòJ É¡≤«∏£àH ôNB’G πLôdG ÖZQ GPG ºK øeh √ÒZ ÓLQ êhõàJ ¿CG É¡«∏Y
≥«KƒàdG ¿ƒμj ¿CG Öéj ∂dòdh ,∫õæŸG äÉ«dɪc øe É¡fCÉc hCG ,…ô°S’G ¿CÉ°ûdG ‘ É¡d …CGQ ’ ICGôŸG
πLô∏d ∫ÉéŸG ∑ÎJh ¥ƒ≤◊G ßØ– »c ,»¶ë∏dG …ƒØ°ûdG ßØ∏àdG ¢ù«dh ¬H ±Î©ŸG ʃfÉ≤dG
.ʃfÉb πμ°ûHh ¢VGôJ
m øY ∫É°üØf’G hCG QGôªà°S’ÉH AGƒ°S ɪ¡JÉHÉ°ùM IOÉYEÉH ICGôŸGh
ÉWƒæe ô``e’G ó©j ⁄h ,Iô``°`S’G ∫ƒNóe ‘ ɪgÉ°ùe ICGô``ŸG âëÑ°UCG ‹É``◊G âbƒdG ‘
√óYÉ°ùJ »àdG á∏eÉ©dG áLhõdG øY ¿B’G ÜÉ°ûdG åëÑj Ée ÉÑdÉZh ,ájOÉŸG ácQÉ°ûŸG ‘ πLôdÉH
º¡jƒàëj …òdG ∑ΰûŸG â«ÑdG AÉæÑa ,IÉ«◊G ‘ çó– »àdG ájOÉŸG •ƒ¨°†dG øe ¬æY ∞ØîJh

¿CG ó©H ÉgÉ≤∏J »àdG IÒÑμdG áeó°üdG øe ΩÉ©dG …CGôdG ¥ÉaCG ¿CG ó©H
‘ äRhÉŒ GóL IÒÑc äÉ«ªc §Ñ°V øY ∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«g âæ∏YCG
IOÉYEG ºàjh á«MÓ°üdG á«¡àæe á©∏°S ∞dCG áFɉɪKh ¿ƒ«∏ŸG ÉgOGóYCG
IóY äGƒæ°ùd óà“ IójóL á«MÓ°U ïjQGƒJ áHÉàch É¡FÉ¡àfG ïjQGƒJ Ò«¨J
¿Éc ,∫ÉØWCÓd á°ü°üîŸG äÉéàæŸGh iƒ∏◊G ¢SÉ«cCGh Ö∏Y øe É¡©«ªLh
∂jô°ûdG øjCG :»∏ëŸG ™ªàéŸG •É°ShCG ‘ (∫Gõj Éeh) Qhój …òdG ∫GDƒ°ùdG
…ô°üŸÉH hCG ,á«°†≤dG √òg ‘ Úª¡àŸG øjóaGƒdG øjôªãà°ùª∏d Êɪ©dG
áéëH ΩÉ©dG …CGô∏d ¬Áó≤J ºàj ⁄ GPÉŸh ?"…O ó∏ÑdG ‘ Úe øHG ƒg"
‘ Qɪãà°S’G º«¶æJ ÚfGƒb ¢üæJ ɪc ,᪡àŸG á°ù°SDƒŸG ‘ ∂jô°T ¬fCG
Oƒj »ÑæLCG ôªãà°ùe …C’ ÊɪY ∂jô°T OƒLh IQhô°V å«M øe áæ£∏°ùdG
?áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G
IOƒLh á«MÓ°U ï``jQGƒ``J ‘ ÖYÓàJ á°ù°SDƒe §Ñ°V ” ÉeóæYh
øjCG :∫GDƒ°ùdG ¢ùØf QôμJ ,ºë°U áj’ƒH RQ’G øe ¢ù«c ∞dG 31 ô©°Sh
.∂jô°ûdG
πª©dG ¿ƒfÉ≤d ÚØdÉîŸG IóaGƒdG ádɪ©dG øe áYƒª› âeÉb ÉeóæYh
,á«Yô°T ÒZ IQƒ°üHh Ék «dõæe (¥ÉbôdG õÑN) Êɪ©dG õÑÿG áYÉæ°üH
.π«ØμdG øjCG :IôŸG √òg iôNCG IQƒ°üH øμdh ¬JGP ∫GDƒ°ùdG QôμJ
ádɪ©dG √òg É¡H Ωƒ≤J »àdG (…hÓÑdG) äÉÄe øY Ék «eƒj ™ª°ùf ÉeóæYh
,»FGò¨dG ó∏ÑdG øeCG ±ó¡à°ùJ »àdGh ,É¡FÉ£°ùHh É¡jôªãà°ùà IóaGƒdG
∫GDƒ°ùdG ¢ùØf ió°U OOÎj ,¬FÉæHCG áeÓ°Sh ,¬àÄ«Hh ,¬JGó≤à©eh ,¬JGOÉYh
?∂`` ` ` ` jô°ûdG øjCG ..?π`` ` ` ` ` ` ` ` ` `«ØμdG øjCG :⁄DƒŸG
OƒLh Ωó``Y π``X ‘ Gk Ò``ã`c É¡Mô£f π¶æ°S É``æ`fCG hóÑj á∏Ä°SCG »``gh
(áNQÉ°U) äGRhÉŒ øe çóëj Ée áMGóah Ö°SÉæàJ áeQÉ°U äÉ©jô°ûJ
ÉfQÉÑàYGh ¿ƒbòdG ≈∏Y ∂ë°Vh ∫Éبà°SGh QÉà¡à°SGh I’ÉÑe ’ øY ºæJ
ÚfGƒb πX ‘h ,A»°T …CG º¡«∏Y »∏£æj øjòdG êò°ùdG øe áYƒª›
É¡©ÑààJ á°ü∏flh ábOÉ°U á«©jô°ûJh á«fÉŸôH Oƒ¡L ¤EG áLÉëH á≤«àY
ÚfGƒb çGóëà°SG hCG ,É¡∏jó©Jh ,É¡«a ô¶ædG IOÉYEGh ,ÉgOGƒe á©LGôÃ
™ªàéŸG π©L ≈∏Y IQób ÌcCG ¿ƒμJh ,á∏MôŸG á©«ÑWh Ö°SÉæàJ IójóL
πX ‘h ,¬FÉæHCG ÚH ¢Uôa DƒaÉμJh áaɶfh áë°Uh áeÓ°Sh Ék fÉeCG ÌcCG
É¡°†Ñb øe ¢SCÉH ’ á∏«∏b ä’ÉjQ AGQh ±ƒ¡∏ŸG º¡°†cQh ¢†©ÑdG ™°ûL
ΩɶàfG πX ‘h ,∫òÑj Oƒ¡› …CG Ö∏£àJ ’h á∏¡°S á«∏ª©dG âeGOÉe
∑ƒæH ‘ ¢†©Ñ∏d á«°üî°ûdG äÉHÉ°ù◊G ¤EG áHƒ∏£ŸG äÓjƒëàdG ∫ƒ°Uh
hCG Gò¡d áªî°†dG á°ù°SDƒŸG ôjój …òdG (»Hƒ∏dG) πÑb øe áØ∏àîŸG ⁄É©dG
áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe Ò°ùØJ ‘ IÒÑc á«dÉμ°TG πX ‘h ,(¿Éà«◊G) øe ∂dP
≈Yój ÒÑch Ò£N Ωƒ¡ØŸ ∑GQO’Gh »``Yƒ``dG ∞©°Vh ,¢†©ÑdG ió``d
.(øWƒdG)
Gògh ,ºgCG á«°üî°ûdG áë∏°üŸÉa ,É¡«a Éà (ÉehQ) ¥Î– ¿CG º¡j ’
,IôeÉY ܃«÷G âeGO Ée Ö∏≤dG ¤EG ÜôbC’G 𶫰S ∫ƒØμŸG hCG ∂jô°ûdG
..h √AÉæHCGh ¬JÉ°ù°SDƒÃ øWh áë∏°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ƒdh ≈àM
.√OÉÑcCG Iò∏a
ΩóY áéëH π«ØμdG hCG ∂jô°ûdG áÑbÉ©e ºàj ’ ¿CG ádƒÑ≤e áéM â°ù«d
á∏μ°ûe hCG øWƒdG á∏μ°ûe â°ù«dh ,¬dƒØμe hCG ¬μjô°T É¡H ΩÉb Éà ¬ª∏Y

≈∏Y óªà©J áÁó≤dG ™FGô°ûdG øe É¡æ«fGƒb óªà°ùJ »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ ¥Ó£dGh êGhõ``dG
ÉæãëH ƒ∏a ,™FGô°ûdG √òg ≈∏Y óªà©j …òdG Éæ©ªà› ‘ Ió°ûH ®ƒë∏e ∂dPh ,…ƒØ°ûdG ßØ∏àdG
áÁó≤dG ÚfGƒ≤dG øe É¡æ«fGƒb óªà°ùJ »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ á«LhõdG ábÓ©dG äÉ«°SÉ°SCG øY
øe óéà°ùj Éeh ô°VÉ◊G ™e ≈°Tɪàj Éà ÚfGƒ≤dG •ÉÑ°†fÉH ¢ù«dh- ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh
á≤aGƒe ¿hóH ºàj ∫Gõj ’h ¿Éc êGhõ``dG ¿CG ó‚ -πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ áKGó◊Gh Qƒ£àdG
Ú©H òNC’G ºàj ’ ób h ,á«LhõdG ácGô°ûdG ‘ º¡ŸG ±ô£dG »gh ,ô°S’G ¢†©H iód ICGôŸG
,á«WÉÑàYG IQƒ°üH â°ù«dh äGƒæ°ùd ôªà°ùà°S »àdG ábÓ©dG √òg ¢ù«°SCÉJ ‘ É¡jCGQ QÉÑàY’G
…òdG ,ô◊Gh åjó◊Gh Qƒ£àŸG ™ªàéŸG äÉ«°SÉ°SCG øe äÉ©ªàéŸG ‘ Iô°SC’G Qƒ£Jh ìÉéæa
äÉѣà QhôŸG πLCG øe ¬bƒ≤M ßØ◊ ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ɪFÉb GÒ¨°U É©ªà› Iô°SC’G ‘ iôj
.¿ÉeCG ‘ IÉ«◊G
äÓeÉ©àdG ≈∏Y ¥Éã«ŸG ‘ äõcQ ÚfGƒ≤dG ¿CG ó‚ á«eÓ°S’G á©jô°ûdG ‘ ßMÓf ÚM
GPn EGp ) ™«ÑdGh øjódG ∫ƒM á°†«Øà°ùe åjOÉMGh äÉ``jBG ∑Éæ¡a ,(∫Gƒ``e’G …G) §≤a ájOÉŸG
™«°†J ’ ≈àM ¬≤«KƒJh ¬àHÉàc øe Éæg ó°ü≤ŸGh ,(o√ƒoÑào cr Éan ≈vª°ùon e π`m ` nLnCG ¤n EGp ørm jón Hp rºào ær jn Gón Jn
â©°Vh …òdG ,Iô°S’G øjƒμJh êGhõdG ƒgh ™ªàéŸG ‘ ácGô°T ºgCG øY GPÉe øμdh ,¥ƒ≤◊G
,»°SÉ°SGh ‹hCG CGóѪc …ƒØ°ûdG ßØ∏àdÉH ¥Ó£dG ƒg ¬æY ∫É°üØf’G ≥jôW á«æjódG äÉ©jô°ûàdG
ºK øeh ,¢UÉÿG »¡≤ØdG ºgQƒ¶æe Ö°ùëH ¬«a ¿ƒàØj ñƒ«°ûdG …ójCÉH ∂dP ó©H ¬àcôJh
‘ º¡ŸG ÉgQhOh É¡jCGôd ᫪gC’h ¬d OƒLh ’ øFÉc É¡fCÉch ICGôŸG QhO ¢ûª¡J ¥Ó£dG á«dBG ¿EÉa
ÉgòÑæj á≤∏£e ICGôŸG íÑ°üJh "≥dÉW" áª∏μH πLôdG ßØ∏àj ÉŸÉM É¡bƒ≤M ™«°†àa ,Iô°SC’G
™LôJh ,¬eóY hCG êGhõdG ∂dP ájQGôªà°SÉH ºμëàdG ‘ πLôdG á«≤MCG ÖÑ°ùH ,Iô°TÉÑe ™ªàéŸG
ƒ∏a ,ájGóÑdG ‘ äô°TCG ɪc ICGôŸG á≤aGƒe ¿hóH ºàj ób …òdG êGhõdG á≤jôW ¤EG ∂dP ÜÉÑ°SG
‘ çó– »àdG πcÉ°ûŸG øe π∏≤d Úaô£dG Óμd IGhÉ°ùeh áë°VGh ÚfGƒb ÈY ºàj êGhõdG ¿Éc

ʃfÉ≤dG ≥«KƒàdG
π«dO ájô°SC’G äÓeÉ©ª∏d
IGhÉ°ùŸGh ájô◊G

…óY ádOÉY

⁄É©dG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

GOó› ƒYój ájô°üŸG á°SÉFôdG º°SÉH çóëàŸG
zAGôªM •ƒ£N ¿hO{ »æWƒdG QGƒë∏d
≥aGƒà∏d á«YÉ°ùdG Oƒ¡÷G πμH áÑMôe” ,»æWƒdG
á°SÉFQ â``fÉ``ch .“QGƒ◊G äÉ``«` dBGh §``HGƒ``°` V ∫ƒ``M
IóæLCG ¿CG É¡d ≥HÉ°S ¿É«H ‘ äó``cCG ób ájQƒ¡ª÷G
iôJ á«æWh ÉjÉ°†b á``jCG á°ûbÉæŸ áMƒàØe QGƒ``◊G
É¡àaÉ°VEG IQhô``°` V á«©ªàéŸGh á«°SÉ«°ùdG iƒ``≤`dG
øe É`` fÉ`` ÁEG ,á`` eOÉ`` ≤` `dG á``°` ù` ∏` ÷G ∫É`` ª` `YCG ∫hó`` ` ÷
QÉ°ùe Ú``eCÉ`à`d QGƒ`` ◊G ø``Y π``jó``H ’ ¬``fCÉ` H ™``«`ª`÷G
∫hC’G π«Ñ°ùdG ¬fCGh ô°üe ≈a ≈WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG
” óbh .áYƒæàŸG á«°SÉ«°ùdG iDhô``dG ÚH Öjô≤à∏d
á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∞∏àfl Ωɪ°†f’ IƒYódG ójóŒ
¿CG ≈∏Y ,ájQGƒ◊G IóæLC’G OƒæH π«°UÉØJ ójóëàd
iƒ≤dÉH ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G IOhÉ``©`à á°SÉFôdG Ωƒ≤J
.ácQÉ°ûŸÉH É¡YÉæbE’ áÑFɨdG á«°SÉ«°ùdG á«æWƒdG
∫hÉæàd á``«`Yƒ``æ`dG ¿É``é`∏`dG π«μ°ûJ ≈``∏`Y ≥``Ø`JG É``ª`c
√ô`` `FGhO ™``«`°`Sƒ``à` dh QGƒ``ë` ∏` d á``Mhô``£` ŸG É``jÉ``°`†`≤`dG
≈∏Y á«©ªàéŸG á«æWƒdG iƒ``≤`dG ∞∏àfl πª°ûàd
™e QGƒ``ë` ∏` d á``æ` ÷) :∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Y ;É``¡`Yƒ``æ`J
,á«æWƒdG á``◊É``°`ü`ª`∏`d á``æ` ÷ ,á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG …ƒ``≤` dG
äÉMÓ°UÓd áæ÷ ,á«HÉîàf’G äÉfɪ°†∏d áæ÷
.(á«YɪàL’G ¥ƒ≤◊Gh ájOÉ°üàb’G

Ö∏M Üôb …ôμ°ùY QÉ£e ≈∏Y ¿hô£«°ùj ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e
RÎjhQ - ¿ÉªY

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
á°SÉFQ º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG- »∏Y ô°SÉj ÉYO
iƒ≤dG ∞``∏`à`fl GOk ó`` `› -á``jô``°` ü` ŸG á``jQƒ``¡` ª` ÷G
,»æWƒdG QGƒ``◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG
•ƒ£N hCG á``≤`Ñ`°`ù`e •hô``°` T ó``Lƒ``J ’ ¬`` fEG ∫É`` bh
.QGƒ◊G ‘ AGôªM
ádÉch É¡à∏≤f ¬``d äÉëjô°üJ ‘- »∏Y ±É``°` VCGh
±ó¡H ºàj QGƒ◊G ¿CG -¢ùeCG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG
πª©dG á``WQÉ``N ∫ƒ`` M »``æ` Wh ≥``aGƒ``à` d π°UƒàdG”
ÒZ ∞æ©dG QÉ«J ≈∏Y á°UôØdG âjƒØàdh »∏Ñ≤à°ùŸG
á«dB’G ƒ``g QGƒ`` ◊G ¿EG” :∫É`` bh ..“»WGô≤ÁódG
Ö«MÎdG ºàj ¬fCGh ,øgGôdG ó¡°ûŸG RhÉéàd á∏YÉØdG
áØ∏àîŸG ô¶ædG äÉ¡Lhh äÉØ∏ŸGh ÉjÉ°†≤dG ™«ªéH
•hô°T ó``Lƒ``J ’ å``«` M ¢``TÉ``≤`æ`∏`d ìô``£`à`°`S »``à` dG
.“QGƒ◊G ‘ AGôªM •ƒ£N hCG á≤Ñ°ùe
ájQƒ¡ª÷G á``°`SÉ``FQ ™``HÉ``à`J ,iô`` NCG á``«`MÉ``f ø``eh
á∏Ñ≤ŸG »``æ` Wƒ``dG QGƒ`` ` `◊G á``dƒ``÷ É``¡` JGOGó``©` à` °` SG
á«æWƒdG iƒ``≤` dG ∞``∏`à`fl ™``e π``°`UGƒ``à`dÉ``H ∂`` dPh
QGƒ`` `◊G á``eƒ``¶` æ` e ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG Iô`` ` `FGO ™``«` °` Sƒ``à` d

áHôŒ …ôŒo á«s dÉ``ª°ûdG É``jQƒc
á©°SGh á«s dhO áfGOEG ÒãJ ásjhƒ```f
RÎjhQ - ∫ƒ°S
·C’G äGQGôb É¡H äós – Iƒ£N ‘ ,¢ùeCG ,É¡d ájhƒf áHôŒ ådÉK á«dɪ°ûdG ÉjQƒc äôLCG
»°ù«FôdG ∞«∏◊G- Ú°üdGh ÉHhQhCGh ¿ÉHÉ«dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc É¡àfGOCGh IóëàŸG
âdÉbh .áHôéàdG ≈∏Y êÉéàMÓd ‹Éª°ûdG …QƒμdG ÒØ°ùdG âYóà°SG »àdG -„É«‚ƒ«Ñd
. 2009h 2006 »àHôŒ øe zÈcCG ájÒéØJ Iƒb{ É¡d âfÉc áHôéàdG ¿EG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
zô¨°üdG á«gÉæàe{ ájhƒf áæë°T âeóîà°SG É¡fEG ájQƒμdG ájõcôŸG AÉÑfC’G ádÉch âdÉbh
ΩGóîà°SÓd áeAÓe ÌcCG ƒgh GOós › Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG âeóîà°SG É¡fCG ¤EG IÒ°ûe áØ«ØNh
¿hCG „ƒL º«c ‹Éª°ûdG …QƒμdG º«YõdG ±ô°TCGh .ïjQGƒ°üdG ≈∏Y ™°VƒJ á«HôM ¢SCGôc
ºμ◊G ‘ ∫hC’G ¬eÉY ∫ÓN ájhƒf áHôŒh ió``ŸG Ió«©H ïjQGƒ°U ¥Ó``WEG »à«∏ªY ≈∏Y
¢ù«FôdG ∞°Uhh .ájhƒf Iƒb íÑ°üJ ¿CG øe Ò≤ØdG √ó∏H âHôb »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ¢ùØf É©Ñàe
QGô≤à°SÉH ô°†j zÒÑc πμ°ûH …RGõØà°SG ±ô°üJ{ É¡fCÉH áHôéàdG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G
IójóL äÉHƒ≤Y ¢Vôa ≈∏Y ‹hódG øeC’G ¢ù∏éà AÉ°†YCG iôNCG ∫hOh ƒg åMh á≤£æŸG
IÒ£ÿG ᣰûfC’G ¬∏ã“ …ò``dG ô£ÿG{ :¿É«H ‘ É``eÉ``HhCG ∫É``bh .á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ≈∏Y
¥ƒKƒŸGh á©jô°ùdG äGAGôLE’G øe Gók jõe ‹hódG ™ªàéŸG PÉîJ’ QÈe á«dɪ°ûdG ájQƒμdG
É¡°ùØf øY ´Éaó∏d á``eRÓ``dG äGƒ``£`ÿG PÉîJG ‘ É°†jCG Iôªà°ùe IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG .É¡H
¿EG AÉKÓãdG Ωƒj á«æWƒdG äGôHÉîŸG Öàμe ôjóe ∫Éb ,iôNCG á«MÉf øeh .zÉ¡FÉØ∏M øYh
Éjhƒf GÒéØJ äôLCG ÉÃQ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿CG ¤EG â°ü∏N á«μjôeC’G äGôHÉîŸG ä’Éch
.z¿ÉæWCG ƒ∏«c IóY ÉÑjô≤J{ ¬Jó°T â¨∏H ¢VQC’G â–

14

∫Ébh .áë∏°ùŸG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ºYóJ á«æ°S áª∏°ùe πFÉÑb É¡æμ°ùJh ∫ɪ°ûdG √ÉŒÉH äGôØdG
¿GÒf ¥ÓWEÉH á«∏ª©dG øe á∏Môe ∫hCG GhCGóH á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ¿EG ôμH ƒHCG AGƒd øe ôNBG πJÉ≤e
±GôWCÉH ¢û«é∏d π≤©e ô``NBG Iô°UÉfih áæjóŸG π``NGO ájôμ°ùY ±Gó``gCG áKÓK ƒëf äÉHÉHódG
≈àMh) ¿B’G ¿hô°UÉëj Ú∏JÉ≤ŸG ¿EG :¿RÉe ƒHCG ¬ª°SÉH ¬°ùØf ±ôs Y …òdG πJÉ≤ŸG ∫Ébh .á¶aÉëŸG
õcôf ¿CG πÑb ∞jôdG ‘ á£≤f ôNBG ƒgh …Qƒ°ùdG ¢û«÷G øe 113 AGƒ∏dG (™Ñ£∏d Iójô÷G ∫ƒãe
ɪæ«H ájƒdC’G ¢†©H ≈≤Ñà°S áæjóŸG ¿ƒ∏JÉ≤ŸG Qôëj ÉeóæY ¬fCÉH ±É°VCGh .áæjóŸG ≈∏Y ÉkeÉ“
.≥°ûeO ƒëf á«≤ÑdG »°†ªà°S

QÉ£e ≈∏Y Ghô£«°S ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ¿EG á°VQÉ©ŸG ájQÉÑNE’G ΩÉ°T áμÑ°T âdÉb
.¢ùeCG ,ÉjQƒ°S ∫ɪ°ûH Ö∏M áæjóe Üôb …ôμ°ùY
k eƒ∏«c 46 ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ájƒ÷G ìGô÷G IóYÉb ¿CÉH âaÉ°VCGh
âëÑ°UCG Ö∏M »bô°T GÎ
…òdG ™jô°ùdG ≥jô£dG íÑ°UCG ɪc ,™«HÉ°SCG òæe É¡bƒ£J âfÉc á°VQÉ©ª∏d äGóMh Iô£«°S â–
ácôM øe Ú∏JÉ≤e IQƒ°üe äÉ£≤d â°VôYh .á°VQÉ©ŸG …ó``jCG ‘ OÓÑdG ¥ô°ûH Ö∏M §Hôj
k G äô¡Xh .QÉ£ŸG ¿hó≤Øàj ºgh á«eÓ°SE’G ΩÉ°ûdG QGôMCG
‘ ¢VQC’G ≈∏Y á∏JÉ≤e äGôFÉW É°†jC
‘h .Qƒ°üŸG π«é°ùàdG øe π≤à°ùe πμ°ûH ≥≤ëàdG ø°ùàj ⁄h .á«fÉ°SôÿG ôFɶ◊G ‘h QÉ£ŸG
¿EG -QÉ£ŸÉH á°VQÉ©ŸG IOÉ``b ó``MCG ƒ``gh- èÑæe ˆGóÑY ƒ``HCG ∫Éb ,∞JÉ¡dG ÈY RÎjhôd íjô°üJ
ás«eƒμ◊G äGƒ≤dG ¿CG í°VhCGh .ôFÉNòdG øe ᫪ch è«e RGôW øe ÚJôFÉW ≈∏Y äÌY ¬JGƒb
äGƒb ¿EÉ` a ¬«∏Y Iô£«°ùdG ó©Hh ¬``fCGh ,Ö∏M ∞``jQ ¥ô``°`Th ∫ɪ°T ∞°ü≤d QÉ``£`ŸG π¨à°ùJ âfÉc
,iôNCG á«MÉf øeh .¥ô°ûdG ¤EG Ö∏M øe ΩɶædG É¡∏≤æj »àdG äGOGóeE’G §N ™£≤J á°VQÉ©ŸG
Iô£«°ù∏d IÒÑc á«∏ªY ¿ƒæ°ûj Úë∏°ùŸG Ú°VQÉ©ŸG ¿EG :áë∏°ùŸG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸÉH óFÉb ∫Éb
≥WÉæŸG øe á«eƒμ◊G äGƒ≤dG OôW ó©H ÉjQƒ°S ¥ô°ûH á«é«JGΰS’G Qhõ``dG ôjO áæjóe ≈∏Y
á∏eÉc á¶aÉfi ≈∏Y ¿hô£«°ù«°S ∂dP ‘ ¿ƒë∏°ùŸG ¿ƒ°VQÉ©ŸG í‚ GPEGh .É¡H ᣫëŸG á«£ØædG
º«gGôHEG ∫Ébh .Gô¡°T 22 πÑb ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ó°V â©dófG »àdG á°VÉØàf’G ∫ÓN Iôe ∫hC’
¿ƒ∏JÉ≤eh Iô°üædG á¡ÑL øe ¿ƒ«eÓ°SEG É¡©eh- ¬JGƒb ¿EG …ƒ≤dG á«°SOÉ≤dG AGƒd óFÉb ôμH ƒHCG
QhõdG ôjO øe RÎjhôd ∫Ébh .á«∏ª©dG QÉWEG ‘ á©HQC’G äÉ¡÷G øe QhõdG ôjO Ghô°UÉM -ÜôY
ôjO) á¶aÉëŸÉH ≈≤Ñàj ’h Qô``M ∞``jô``dG ¿EG :â``fÎ``fE’G ≈∏Y π°UGƒà∏d ÖjÉμ°S èeÉfôH È``Y
ádhDƒ°ùe É¡©«ªLh ô``eC’G ‘ ∑QÉ°ûJ ájƒdC’G ™«ªL ¿CÉH ±É°VCGh .É¡°ùØf áæjóŸG iƒ°S (Qhõ``dG
ô¡f IGPÉëà ¥Gô©dG ™e á«Hƒæ÷G Ohó◊G øe QhõdG ôjO óà“h .áæjóª∏d »bô°ûdG ÖfÉ÷G øY

•GôbƒæμJ áeƒμM ≈∏Y ‹ÉÑ÷G ô°UCG GPEG ºμ◊G ∑Îà°S zá°†¡ædG{ :≈°Tƒæ¨dG
äGAÉØc áeƒμM πμ°û«°S ¬fEG ‹ÉÑ÷G ∫Éb ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ÉHGõMCG hCG »eÓ°SE’G ¬HõM Ò°ûà°ùj ¿CG ¿hO á«HõM ÒZ
.iôNCG á«fɪ∏Y
ìÎ≤e ≈``∏` Y ≥``aGƒ``J ’ á``°`†`¡`æ`dG ¿EG »``°`Tƒ``æ`¨`dG ∫É`` `bh
¢Vô©à°S á«°SÉ«°S áeƒμM ´hô°ûe ∑Éæg” ¿CGh ,‹ÉÑ÷G
πLCG øe QGƒM ‘ ¬©e ∫ƒNó∏d Ωƒ«dG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ≈∏Y
≈°†eh .“äGAÉØch ¿ƒ«°SÉ«°S É¡«a áÑ«côJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG
¿ÓYEG ºà«°S ..âbƒdG øe ™°ùàe ∑Éæg ó©j ⁄” :∫ƒ≤j
ºà«°Sh ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ±ÓàFG áeƒμM
äGQRƒ`` `dG π``c ¿EG ∫É`` bh ..“É¡°SCGQ ≈``∏`Y ‹É``Ñ` ÷G Ú``«`©`J
É¡«a É``à ±Ó``à`FG áeƒμM øª°V ¢``VhÉ``Ø`J π``fi ¿ƒμà°S
.´ÉaódGh ∫ó©dGh á«LQÉÿGh á«∏NGódG IQGRh
»ªàæj …ò``dG ájQƒ¡ª÷G π``LCG øe ô``“Dƒ`ŸG Üõ``M ¿É``ch
óMC’G Ωƒ``j ø``∏` YGC ó``b ,»`` bhRô`` ŸG ∞``°`ü`æ`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG ¬``«` dEG
ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G Ωó``Y ÖÑ°ùH á``eƒ``μ`◊G ø``e ¬HÉë°ùfG
óÑY ≥``«`aQ á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh É``°`†`jGh ∫ó``©` dG ô`` jRh Ò«¨J
Úμjô°T óMCG ƒgh Üõ◊G OÉY ºK .»°Tƒæ¨dG ô¡°U ΩÓ°ùdG
¬«∏Y øª«¡J …òdG ±ÓàF’G ‘ Ú«eÓ°SG ÒZ øjÒ¨°U
ÉŸ GQɶàfG ÜÉë°ùf’G QGôb óªL ¬fEG ¢ùeCG ∫Ébh ,á°†¡ædG
.á«aÓàF’G áeƒμM π«μ°ûJ äÉKOÉfi ¬æY ôØ°ùà°S

ÉkbÉØJG ¿CG ™bƒJCG” :RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e ‘ »°Tƒæ¨dG ±É°VCGh
‹ÉÑ÷G …OÉ``ª`M ≈≤Ñj ¿CGh ,á©«£≤dG â°ù«dh ,Oƒ°ù«°S
..“Ú«°SÉ«°Sh äGAÉ``Ø` c º°†J á``«`aÓ``à`FG á``eƒ``μ`M ¢``ù`«`FQ
ºμ◊G øe á°†¡ædG êhô``N á«fÉμeEG øY ∫GDƒ`°`S ≈∏Y GOv Qh
π«μ°ûJ ‘ É``eó``b »``°`†`o ŸG ≈``∏`Y ‹É``Ñ` ÷G ôs ` °` UCG GPEG É``«v `FÉ``¡`f
.“É©k ÑW øμ‡ Gòg” :»°Tƒæ¨dG ∫É``b ?äGAÉ``Ø` c áeƒμM
ó«©∏H …ôμ°T RQÉ``Ñ` dG Êɪ∏©dG ¢``VQÉ``©`ŸG ∫É``«`à`ZG Ö``≤`Yh

RÎjhQ - ¢ùfƒJ
,á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM º«YR »°Tƒæ¨dG ó°TGQ ∫Éb
AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ π``μ`°`û`j ¿CG ™``bƒ``à`j ¬`` fEG ,RÎ`` jhô`` d ,¢``ù` eCG
´ƒÑ°SC’G Gòg ¢ùfƒJ ‘ á«aÓàFG áeƒμM ‹ÉÑ÷G …OɪM
á°†¡ædG êhôN ó©Ñà°ùj ⁄ ¬æμd ,äGAÉØch Ú«°SÉ«°S º°†J
.äGAÉØc áeƒμM ≈∏Y ‹ÉÑ÷G ô°UCG GPEG É«v FÉ¡f ºμ◊G øe

15

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1431 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQC’G

Qo É£©dG í∏°üoj πg
?ôgódG ó°ùaCG Ée
…ôeÉ©dG óªMCG
,á°ShôëŸG ô°üe ‘ Qhój Ée Ú≤«ªY ≈°SCk Gh m¿õëH ™HÉàf
Éæà©HÉàe ƒg ¿õëjo Éeh ,ájhÉ¡dG ƒëf É¡H ™aójo ɉCÉch
‘ øjòdGh ,á°VQÉ©ŸG ¿hOƒ≤j øe äÉfÉ«Hh äÉëjô°üàd
..™ªàéª∏d áeOÉN á°VQÉ©e ¿hOƒ≤j GhOƒ©j ⁄ …ô¶f
øe º``¡` YGô``°` U Ö``î`à`æ`ŸG ¢``ù` «` Fô``dG ƒ``°` VQÉ``©` e π``≤` f ó``≤` d
´Gô°U ,IOGQEG ´Gô°U ¤EG IÒæà°ùe á«WGô≤ÁO á°VQÉ©e
ÒNC’Gh ∫hC’G Qô°†àŸGh ,z™HÉ°UC’G ¢†Y{ á°SÉ«°S è¡àæj
.É¡Ø∏N øe Üô©dGh ô°üe á°†¡fh ,…ô°üŸG Ö©°ûdG ƒg
óbh ,∂°T ¿hó``H É©k «ªL Éæà°†¡f ô°üe á°†¡f ¿EG ..
øμdh ,≈¡àfG ób ó°SÉØdG É¡eɶæH ô°üe ¿CG ó≤àYCG âæc
¿ƒ∏Zƒàe ºg øjòdG Újô°üŸG øe ∑Éæg ¿CG ‹ í°†JG
ó°ùaCG ºg ,Ëó≤dG ¢Sô◊G hCG zá≤«ª©dG á``dhó``dG{ π``NGO
≈∏Y ≈°ûNCG ’ ¥ó°üH ÉfCG .¬JGP ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ¢ShDhQ øe
É¡«∏Y ≈°ûNCG Ée Qó≤H øgGôdG âbƒdG ‘ OÉ°ùØdG øe ô°üe
Gƒæμj ⁄ É``Hk Gƒ``KCG ¿ƒ°ùÑ∏j Gƒ``dGR Ée øjòdG øjó°ùØŸG øe
øŸ ∞«c º¡aCG Óa Gò``d .≥HÉ°ùdG ó¡©dG ‘ ’EG Égƒ°ùÑ«d
,»YOGÈdG QƒàcódG πãe- Òæà°ùŸG ôμØdG º¡«a iQCG âæc
‘ á``bô``Ø`à`dG ¿ƒ©«£à°ùj ’ -≈``°`Sƒ``e hô``ª` Y Qƒ``à` có``dGh
º¡æe Qn CG ⁄ ..?(ºμM ƒg Éeh …CGQ) ƒg Ée ÚH º¡MôW
Öîàæe »Yô°T ¢ù«FQ ≈∏Y ΩÉμMCG ôjó°üJ πH ,…Ìjo Éjk CGQ
,™«ª÷G É``gÉ``°`†`JQG á«fƒfÉb á«HÉîàfG ó``YGƒ``b É¡à檰V
.‹hO ±Gô°TEÉH âs“h
ΩÉμàM’ÉH ¿hOÉæj GƒfÉc øe º¡JGP ºg º¡fCG Öjô¨dG ..
GƒfÉc ÉŸ ºgQƒ¡X ¿hôjój ¿B’Gh ,äÉHÉîàf’G ≥jOÉæ°üd
,ôeBÉàdG Gò``gh ±hô``¶` dG √ò``g π``X ‘ ø``μ`dh .¬``H ¿hOÉ``æ` j
Qƒ¡°T ‘ í``∏`°`ü`j ¿CG (QÉ``£` ©` dG) »``°`Sô``e ¢``ù`«`Fô``∏`d ∞``«`c
’CG ?Oƒ≤Y ióe ≈∏Y ∑QÉÑe ¢ù«FôdG (ôgO √ó°ùaCG Ée)
»àdG á∏«≤ãdG É¡àcôJh ,á«∏NGódG É¡JÉjó– ô°üe »Øμj
¢ù«FôdG ≈∏Y ºμëjo GPÉ``Ÿ ?≥HÉ°ùdG ΩÉ``¶`æ`dG ø``e É``¡`à`KQh
»°†à≤j ≥£æŸG ¢ù«dCG ?∑GP hCG Üõ◊G Gò¡d »ªàæj ¬fƒμH
Üô¨à°SCG ™``bGƒ``dG ‘ É``fCG ?èFÉàædÉH ¬«∏Y ºμ◊G ¿ƒμj ¿CG
Ée ´ó``J ’ GPÉ``Ÿ ?äGQÉ``°`ù`ŸG Ú``H π°üØJ ’ á°VQÉ©ŸG ∞«c
¢ùdÉéª∏d »©jô°ûJ ƒg É``eh ,¿ƒfÉ≤dG π``gC’ ʃfÉb ƒg
’ IÒ``æ`à`°`ù`e á``°`VQÉ``©`e ΩÉ`` `eCG ¿ƒ``μ` f Gò``μ` ¡` Hh ?á``Ñ`î`à`æ`ŸG
;∞æ©dGh Ö¨°ûdG IQÉKE’ AɪgódÉH ™aóJ AGƒ©°T á°VQÉ©e
á«Yƒf á∏≤f ô°üe π≤æj …ƒ°†¡f ´hô°ûe ∫É°ûaEG ±ó¡H
.Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y
á°VQÉ©ª∏d ÊÉ°ùfEG hCG »ª∏Y è¡æe ∑Éæg ó©j ⁄ GPÉŸ
¢ù«FôdG ¢üî°ûd AGó©à°SG ƒ``g √Gô``f É``e πμa ?áªFÉ≤dG
á«°SÉ«°ùdG ìÉ``æ` ÷G ¬``fƒ``μ` H á``dGó``©` dGh á``jô``◊G Üõ`` ◊h
âJCG GPEG á°VQÉ©ŸG Ò°V Ée ..Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪ÷
∑QÉÑe ¢ù«FôdG ≈£©jo ⁄G ?¿GƒNE’G ój ≈∏Y ô°üe á°†¡f
ÖîàæŸG ¢ù«FôdG ≥ëà°ùj ’CG ?¢UôØdG øe GOk ƒ≤Y ¬HõMh
?¬àj’h IÎa ‘ É¡›ÉfôH ¬àeƒμM òØæàd á°Uôa
πÑb ø``e ´Gô``°` U Gò`` g QGó`` `jo ∞``«`c ™``HÉ``à`f É``ª`æ`«`M É``æ` fEG
π©Lh ,¥GQhC’G π``μ`d º``¡`£`∏`N ‘ Üô``¨`à`°`ù`f ,á``°` VQÉ``©` ŸG
ó©j ⁄h ,´Gô°ü∏d IÒ°ùŸG »g á°VQÉ©ŸG IOÉb óæY zÉfC’G{
A»°T π``c AGó``©`à`°`SG ” π``H ,Ö°ùëa É«v °SÉ«°S ±Ó``à` N’G
»μd ≥£æª∏d á°UôØdG AÉ£YEG ¿hO ÖîàæŸG ¢ù«FôdG ¬∏ãÁ
º«gÉØe »©j øe º¡æ«H ó©j ⁄h ..äGQÉ°ùŸG ÚH π°üØj
.á°VQÉ©ŸGh áeƒμ◊G ÚH ´Gô°üdG IQGOE’ zIƒ≤dG ó«≤J{
á°VQÉ©e ,Ωó¡dG ¢ù«dh AÉæÑ∏d ±ó¡J »àdG ∂∏J º«gÉØŸG
ΩóY ∂``dP ¤EG ∞``°`VCGh ,Öîàæe ¢ù«FQ á«s Yô°T …óëàJ
GƒëÑ°UCG øjòdG ,á°VQÉ©ŸG óæY áeRC’G AGƒàM’ á«f OƒLh
Éæà©HÉàe óæ©a .z¿ƒ``μ`f ’ hCG ¿ƒ``μ`f{ ≥£æà ¿ƒKóëàj
≈∏s éàj ,ô°üe ‘ á°VQÉ©ŸG äGOÉ«b äÉfÉ«Hh äÉëjô°üàd
¿Éc ƒd ..á«°†≤dG áæ°üî°Th äQÉ°ùŸG ÚH §∏ÿG ÉæeÉeCG
ô°üe ΩóîJ IÒæà°ùe á°VQÉ©e ¿hOƒ≤j á°VQÉ©ŸG IOÉ``b
,Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’G èFÉàf Qhó°U Qƒ``a GƒdÉ≤à°SC’
»YOGÈdG ó«°ùdGh »MÉÑ°U øjóªM ó«°ùdG ≈àe …QOCG ’
,á°VQÉ©ŸG IQGOEG ‘ º¡∏°ûØH ¿hô``≤`«`°`S ≈``°`Sƒ``e ó``«`°`ù`dGh
IOÉ≤dG π``©`d Ió``jó``L äGOÉ``«` ≤` d á``°`VQÉ``©`ŸG ô`` eCG ¿ƒ``Yó``jh
É¡JGP »``g ΩCG ?º¡æe π°†aCG ¿ƒfƒμj á°VQÉ©ª∏d Oó``÷G
á≤«≤◊G ..?π°ûØdÉH ±Î©J ’ »àdG á«Hô©dG á«ægòdG
ÉYk Gô°U ¿hOƒ``≤`j ’h á°VQÉ©e ¿hOƒ``≤`j GhOƒ``©`j ⁄ º``¡`fCG
º¡àæ°üî°ûH IOGQEG ´Gô°U ‘ ô°üe Gƒ∏NOCG º¡fEG ,É«v °SÉ«°S
ød ∞æY IôFGO ‘ ô°üe ∫ƒNO √É°ûNCG Éeh ,∑Gô◊G Gò¡d
.»¡àæj
≥◊G ™e QhóJ) IÒæà°ùŸGh á«≤«≤◊G á°VQÉ©ŸG ¿EG ..
;z¬JGP QGƒ``°` SCG{ ∞∏N ¢û«©j ø``e ™``e ¢ù«dh ,(QGO ɪæjCG
‘ ô°üe áÁõg ‘ ¢ù«d ¬WQƒJ ≥ªY ±É°ûμfG øe Éak ƒN
ƒëf É¡H ™aódÉH QGôªà°S’Gh πH ,Ö°ùMh ≥HÉ°ùdG ó¡©dG
.IójóL áÁõg
óæY Gƒfƒμj ¿CG á°VQÉ©ŸG IOÉ``b ≈∏Y ≈æ“CG »æfEÉa Gò``d
á°†¡æd á``«`î`jQÉ``à`dGh á``«`æ`Wƒ``dGh á``«`bÓ``NC’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG
k É©«ªL Éæ«∏Y ,ô°üe
ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG (GOk Gô``aCGh ’hO)
,´Gô°üdG á``Fó``¡`J ≈``∏`Y á``°`VQÉ``©`ŸG å``Mh ,á``fÉ``æ`μ`dG ô``°`ü`e
»°Sôe ¢ù«FôdG ΩÉeCG ±hô¶dG áÄ«¡àd ¢SÉØfC’G •É≤àdGh
¬∏©d ,¬``à` j’h IÎ``a AÉ``æ` KCG …ƒ``°`†`¡`æ`dG ¬``›É``fô``H òØæ«d
.ôgódG ó°ùaCG Ée í∏°üj

ÚØXƒŸG ÖJGhQ ∫hóLh áëF’ åëÑj AÉ°†≤∏d ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏›

…È©H á«s FÉ°ùædG áWÉ«ÿG äÉbƒu ©e ¢ûbÉæj »©«HôdG

ájDhôdG -§≤°ùe

…Ohóæ°ûdG ¿GóªM - …ÈY

Ú`` eC’G ï``«`°`û`dG á``∏`«`°`†`a ¢`` SCGô`` J
á`` ` ` jQGOE’G ¿hDƒ` `°` `û` `dG ¢``ù` ∏` é` Ÿ ΩÉ`` ©` `dG
´ÉªàL’G ,¢`` ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,AÉ``°`†`≤`∏`d
ô°S äÉfÉeCG …ôjóŸ ∫hC’G »≤«°ùæàdG
á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG …ôjóeh ,ºcÉëŸG
” å«M ;áæ£∏°ùdG ºcÉfi ™«ªéH
᪡ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e Oó``Y ¬°ûbÉæe
∞∏àîà π``ª` ©` dG Ò``°` S ¢``ù` “ »``à` dG
¢ù∏éŸG ¬``fÉ``eC’ á``©`HÉ``à`dG äGQGOE’G
áæ«ØdG ÚH RÈJ »àdG äÉ«dÉμ°T’Gh
á©HÉàdG äÉ¡÷G ∞∏àfl ‘ iôNC’Gh
ÖJGhQ ∫hóLh áëF’h ,Iójó÷G ∞FÉXƒdG øY ¿Ó``YE’G äÉYƒ°Vƒe ¢SQGóJ ” å«M ;É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG øY Ó°†a É¡d
™jRƒàd ¬∏«μ°ûJ ” …òdG πª©dG ≥jôah ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ,á«©«é°ûàdG ICÉaÉμŸGh ,á«dÉ◊G º¡ØFÉXƒH ÚØXƒŸG â«ÑãJh ,ÚØXƒŸG
á°SQɇ AÉæKCG É¡H »∏ëàdG Öéj »àdG º«≤dGh ,AÉ°†≤∏d á``jQGO’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› »ØXƒe ÖjQóàd á«ÑjQóàdG á£ÿGh ,ÚØXƒŸG
k á«æ≤àdÉH Ωɪàg’Gh ,áãjó◊G IQGO’G ¥ôW π«©ØJh .á«eƒª©dG áØ«XƒdG
áæ£∏°ùdG ΩɪàgG QÉWEG ‘ ∂dP øe ≈¨àÑoŸG ±ó¡dG ¤EG ’ƒ°Uh
á«dhDƒ°ùe πfi á«FÉ°†≤dG ≥aGôŸG ΩóîJ Iõ«ªàe ájQGOEG á¡éc áaô°ûe IQƒ°üH √QÉ¡XEGh ¢ù∏éŸG ±óg RGôHEGh .á«fhÎμdE’G áeƒμ◊ÉH
,AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ióØŸG OÓÑdG ¿É£∏°S ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ÉgOGQCG »àdG ≈ª°SC’G ájɨ∏d kÉ≤«≤– ,™«ª÷G
.OÓÑdG ‘ »YɪàL’G QGô≤à°S’G ≥≤ëj Éà »FÉ°†≤dG ÖfÉ÷G ôjƒ£Jh RGôHEG ≈∏Y ∂dòd Gòk «ØæJ ™«ª÷G ¢UôMh

‹Gh Öàμà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ó≤oY
á°SGQód É``Yk É``ª`à`LG ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,…È`` Y
,…È©H á«FÉ°ùædG áWÉ«ÿG äÓfi á∏μ°ûe
øH ÜÉjP øH ídÉ°U ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH
Qƒ°†ëHh ,…È`` Y ‹Gh »``©`«`Hô``dG ó«©°S
ƒ°†Y …È``©`dG ó``LÉ``e ø``H ¿É£∏°S IOÉ``©`°`S
,…È`` Y á`` ` j’h π``ã` ‡ iQƒ``°` û` dG ¢``ù` ∏` ›
¢ù«FQ …ƒ``∏`©`dG ó«©°S ø``H ô``eÉ``Y ï«°ûdGh
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ øY á≤ãÑæŸG áæé∏dG
øe Oó`` Yh ,…È`` Y á``jó``∏`H ô``jó``eh ,¿É``ª` Y
.áWÉ«ÿG áæ¡e ø°SQÉÁ »JÓdG AÉ°ùædG
á∏μ°ûe á«FÉ°ùædG áWÉ«ÿG äÓfi ¿CÉH ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ øY á≤ãÑæŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ï«°ûdG OÉ``aCG óbh
òæe áæ¡ŸG √òg Úª©J øe ºZôdÉH á«aÉc á«FÉ°ùf áWÉ«N äÓfi OƒLh Ωó©d IôgɶdG á¶aÉfi ‘ ™ªàéŸG É¡æe ÊÉ©j
,≥jô£dG á≤°ûe πª–h º¡°ùHÓe áWÉ«ÿ IQhÉ› äÉj’h ¤EG ¿ƒÑgòj á¶aÉëŸG äÉj’h ‹ÉgCG íÑ°UCÉa (äGƒæ°S 8)
É¡æ«H ∫ƒ– áj’ƒdÉH áWÉ«ÿG ø°SQÉÁ »JÓdG AÉ°ùædG É¡æe ÊÉ©J »àdG ájô°SC’G ±hô¶∏d ∂dPh ;á¶gÉH ≠dÉÑe ™aOh
.™ªàéŸG ÖdÉ£e ÚHh
≈∏Y É¡°VôY ºà«d ∫ƒ∏M IóY ™°Vhh á¶aÉëŸÉH áWÉ«ÿG äÓfi øY á∏eÉ°T á°SGQO πª©H áæé∏dG Ωƒ≤J ¿CG Qôs ≤J óbh
.∫ƒ∏◊G Ö°ùfCG QÉ«àNGh ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L πÑb ™e É¡à°ûbÉæÃ Ωƒ≤«d ;ôgɶdG ßaÉfi ï«°ûdG IOÉ©°S

z»Lƒdƒ«÷G ⁄É©dG Ö∏b ¿Éª oY{ á∏ªM Ú°TóJ

zá«s Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{`H …ƒ«◊G AÉ°üME’Gh áÄHhC’G º∏Y ∫ƒM πªY á≤∏M

øe áMÉ«°ù∏d ÉŸ ∂``dPh ;¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »Lƒdƒ«÷G
.»eƒ≤dG πNódG äGOGôjEG IOÉjR ‘ ᫪gCG
∫ÓN øe ;»ª«∏©àdG QÉWE’G ΩóîJ á∏ª◊G ¿CG ôcòjh
ÜÓW Ö£≤à°ùj …òdGh »ª«∏©àdG É«Lƒdƒ«÷G ≈≤à∏e
z‘ƒcƒ«÷G{ á«dÉ©a Ö``fÉ``L ¤EG ,Ú``ª`∏`©`ŸGh ¢``SQGó``ŸG
.á≤«°ûdG äÉ≤HÉ°ùŸG øe ÒãμdGh (Geo offee)

ájóæμdG Aɪ°SCG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

⁄É`` ©` dG Ö`` ∏` b ¿É`` `ª` ` Yo { á``∏` ª` M ø`` °` Tó`` J ,Ωƒ`` `«` ` dG ,º`` à` `j
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL É¡ª¶æJ »àdGh ,z»Lƒdƒ«÷G
∂dPh -Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ ¢VQC’G Ωƒ∏Y áYƒªéà á∏ã‡,ÎjƒJh ∑ƒ``Ñ`°`ù`«`Ø`dG ´É``ª` à` L’G ΩÓ`` `YE’G ™``bGƒ``e È``Y
∫ÓN á``∏` ª` ◊G √ò``¡` H á``°` UÉ``ÿG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ¤Gƒ`` à` `Jh
á∏ª◊G ±Gó`` ` gCG ∫ƒ`` M .á``eOÉ``≤` dG çÓ``ã` dG ™``«` HÉ``°` SC’G
≈∏Y áaô°ûŸG ájÈ©dG óeÉM âæH IQƒf áÑdÉ£dG äôcP
äÉæjƒμàdG äÉ«dɪL RGô``HEG ±ó¡J á∏ª◊G ¿CÉ`H á∏ª◊G
øY Ò``ã`μ`dÉ``H õ``«`ª`à`J »``à` dGh á``«`fÉ``ª`©`dG á``«` Lƒ``dƒ``«` ÷G
º∏©H ∞``jô``©` à` dG ™`` e ⁄É`` ©` `dG ∫hO á``«` ≤` H á``«` Lƒ``dƒ``«` L
áMÉ«°ùdÉH ∞``jô``©`à`dGh ,AÉ``jõ``«` aƒ``«` ÷Gh É``«`Lƒ``dƒ``«`÷G
ájÈ©dG âaÉ°VCGh ,áæ£∏°ùdG ‘ É¡∏Ñ≤à°ùeh á«Lƒdƒ«÷G
ácQÉ°ûe ¤EG ±ó¡J É°†jCG á∏ª◊G ¿CÉ`H ¬``JGP Oó°üdG ‘
∂dP Ò``Zh »``LQÉ``ÿG ™ªàéŸG ™e º¡à£°ûfCG ÜÓ£dG
.™ªàéŸGh ÖdÉ£dG øe πc ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J ±GógCG øe
π≤æàŸG ¢Vô©ŸG ÉgRôHCG IójóY äÉ«dÉ©a á∏ª◊G º°†Jh
…ò`` dGh ,(»``Lƒ``dƒ``«` ÷G ⁄É``©` dG Ö``∏`b ¿É``ª` Y ¢``Vô``©` e)
…QÉ÷G ôjGÈa 21 ≥``aGƒ``ŸG ΩOÉ``≤`dG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ΩÉ≤oj
»MÉ«°ùdG Qɪãà°S’G Ihóf ¤EG áaÉ°VEG .∫ƒe ófGôL ‘

á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG º¶f
AÉ°üME’Gh á``Ä` HhC’G º``∏` Y{ ¿Gƒ``æ`©`H π``ª`Y á``≤`∏`M
øe ô``°`TÉ``©`dGh ™``°`SÉ``à`dG »``eƒ``j ∂`` dPh ;z…ƒ``«` ◊G
,¢ù∏éŸG ΩÉ``Y ¿Gƒ`` jO ‘ ,…QÉ`` ÷G ô``jGÈ``a ô¡°T
èeGÈdG ∞∏àfl øe ɪk «≤e ÉÑk «ÑW 42 ácQÉ°ûÃ
AÉ£YEG ¤EG π``ª` ©` dG á``≤` ∏` M ±ó`` ¡` `Jh .á``«s ` Ñ` £` dG
º∏Y ø`` Y Iô`` μ` a ¢``ù` ∏` é` ŸÉ``H Ú``ª` «` ≤` ŸG AÉ`` `Ñ` ` WC’G
™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ájó©ŸG ¢VGôeC’Gh áÄHhC’G
.ájƒ«◊G äGAÉ°üME’G
AÉ£YEG ™e º∏©dG Gòg Qƒ£J øY á«îjQÉJ áëŸ ™e ájó©ŸG ¢VGôeC’Gh áÄHhC’G º∏Y Ωƒ¡Øe ák jGóH πª©dG á≤∏M âdhÉæJh
∂dP ¤EG áaÉ°VEGh .É¡æe ó◊Gh É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch GÒdƒμdG πãe á«FÉHh ó©J âfÉc »àdG ¢VGôeC’G ¢†©H øY á∏ãeCG
ÊÉãdG º°ù≤dGh .É¡æY á«aGh äÉfÉ«H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉ°SGQódG ô¡°TCGh ¢VGôeC’G √òg πªY á«dBG ¤EG á≤∏◊G âbô£J ó≤a
‘ á©ÑàŸG πMGôŸGh áë«ë°üdG äÉ«dB’Gh …ôjô°ùdG êÓ©dG AÉ£YEG á«Ø«c ‘ ᫪∏©dG ÜQÉéàdG øY ¿Éc πª©dG á≤∏M øe
≥∏Y …òdGh ;É«æ«LôØà°ùjh á©eÉL ‘ á«dhódG èeGÈdG ôjóe øJQɪ°ùjôc QƒàcódG πª©dG á°TQh ‘ ô°VÉMh .êÓ©dG
áæ£∏°S ‘ á«ë°Uh á«ÑW äÉ°ù°SDƒeh É«æ«LôØà°ùjh á©eÉL ÚH ¿hÉ©àdG ôWCG øª°V √òg πª©dG á≤∏M »JCÉJ{ :ÓFÉb
Úª«≤ŸG AÉÑWC’G ÖjQóJ ¤EG ¿hÉ©àdG Gòg ∫ÓN øe ≈©°ùfh ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG É¡æ«H øe ¿ÉªY
á≤∏M ∫ÓN øeh .á«ë°üdG ájÉYôdG ∫É› ‘ …OÉ«≤dG ºgQhO ™aQh m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y Ú«FÉ°üNEG AÉÑWCG Gƒfƒμj »c
≥FÉ≤◊G ≈∏Y OɪàY’G á«Ø«ch …ƒ«◊G AÉ°üME’Gh áÄHhC’G º∏Y ‘ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸÉH ∞jô©àdG Éæaóg ¿Éc √òg πª©dG
IOó©àŸG »JGQÉjR QGóe ≈∏Y{ øJQÉe QƒàcódG ±É°VCGh .z¢†jôª∏d Ö°SÉæŸG êÓ©dG AÉ£YEÉH ≥∏©àj ɪ«a ᫪∏©dG ÜQÉéàdGh
RÉટG iƒà°ùŸÉH á°UÉN âÑéYCG ó≤dh Êɪ©dG Ö«Ñ£dG ió``d ±QÉ``©`ŸG ᫪c ‘ ÉXƒë∏e GQƒ£J â¶M’ áæ£∏°ù∏d

á°SQɇ ᪡àH øjóaGh á©HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
á«dɪ°ûdG π«◊G ‘ ÜGOBÓd á«aÉæe ∫ɪYCG

áWô°ûdG QÉÑNCG

Ö∏°S »à«°†b ‘ Úª¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG

»eƒμM ∞Xƒe áØ°U ∫ÉëàfÉH º¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG …hQ áWô°T õcôà »FÉæ÷G ≥«≤ëàdGh äÉjôëàdG º°ùb ∫ÉLQ ≈≤dCG
óMCG πÑb øe Ö∏°ù∏d ¬°Vô©àH É¡«a ó«Øoj …hQ áWô°T õcôe ¤EG ájƒ«°SBG á«°ùæL øe óaGh É¡H Ωsó≤J iƒμ°T ôKEG .Ö∏°ùdGh
…ôëàdG ∫É`` `LQ ≈`` ≤` dCG
Ö«°ùdG á``Wô``°` T õ`` cô`` à ,»eƒμM ∞Xƒe ¬fCG kÉ«Yóe É¡∏ªëj »àdG ≥FÉKƒdG øe ócCÉà∏d ¬à¶Øfi º«∏°ùJ ¬æe Ö∏Wh ¬aÉ≤jEÉH ΩÉb å«M ;ÚæWGƒŸG
á`` ` ©` ` `HQCG ≈`` `∏` ` Y ¢`` †` `Ñ` `≤` `dG ±ÎYGh ,º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” …ôëàdGh åëÑdÉHh .kÉHQÉg ¤hh á¶ØëŸÉH IOƒLƒŸG á«dÉŸG ≠dÉÑŸG òNCÉH º¡àŸG ΩÉ≤a
á«°ùæL ø`` ` e ø`` ` `jó`` ` `aGh …òdG ‹É``ŸG ≠∏ÑŸGh ∫É≤ædG ¬ØJÉg ábô°Sh ¬«∏Y »æéŸG Üô°†H º¡àŸG ΩÉb ,iô``NCG á«°†b ‘h .áÁô÷G √ò¡d ¬HÉμJQÉH
á°SQɇ á``ª`¡`à`H á``jƒ``«` °` SBG ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dGh º¡àŸG ¤EG π°UƒàdG øe …hQ áWô°T õcôà »FÉæ÷G ≥«≤ëàdGh äÉjôëàdG º°ùb øμ“ óbh ,¬JRƒëH
.¬Ñ«L ‘ ¥hô°ùŸG ∞JÉ¡dG §Ñ°Vh
∫RÉæŸG ó`` `MCG ‘ IQÉ`` Yó`` dG
á°SQɪŸ ∫õæŸG Gòg ¤EG øjóaGh OOôJ øY äÉeƒ∏©e OhQh ó©H ∂dPh ,Ö«°ùdG áj’ƒH á«dɪ°ûdG π«◊G á≤£æÃ
äGAGôLE’G PÉîJG ” óbh .º¡à«°ùæL ¢ùØf øe ICGô``eG º¡æ«H øjóaGh á©HQCG §Ñ°V ∫õæŸG áªgGóÃh ,IQÉ``Yó``dG
áWô°T øªu ãJh .á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG º¡Áó≤Jh º¡©e ≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG º¡àdÉMEGh ºgó°V á«fƒfÉ≤dG
.á«bÓNCÓdG áÁô÷G √òg πãe øY ÆÓHEÓd É¡©e ¿ƒ∏°UGƒàj øjòdG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG QhO á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY
‘ øjôLCÉà°ùŸG πÑb øe É¡eGóîà°SG Ωó©d º¡d á©HÉàdG ÊÉÑŸG øe ócCÉàdG IQhô°†H äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCÉH Ö«¡Jh
πãe øY äÉeƒ∏©e ¤EG π°UƒàdG ádÉM ‘ É¡©e ºFGódG π°UGƒàdG ¤EG ™«ª÷G ƒYóJ ɪc ,áYhô°ûe ÒZ Ö«dÉ°SCG á¶aÉfi á``Wô``°`T ó``FÉ``b …ô``é` ◊G ó``«`©`°`S ø``H ô``eÉ``Y ó``«`ª`©`dG ΩÉ`` b
»FÉæ÷G ≥«≤ëàdGh äÉ``jô``ë`à`dG º°ùb ø``μ`“
.(9999) áWô°ûdG äÉ«∏ªY õcôe ‘ Ú°üàîŸG ÆÓHEGh QƒØdG ≈∏Y É¡©e πeÉ©àdG ±ó¡H äÉØdÉîŸG √òg áWô°T IOÉ«≤H Ú∏eÉ©dG áWô°ûdG ∫É``LQ øe Oó``Y ËôμàH ,á«∏NGódG ≈∏Y ¢``†`Ñ`≤`dG AÉ``≤` dEG ø``e ,…hQ á``Wô``°`T õ``cô``Ã
º¡ÑLGh AGOCG ‘ º¡«fÉØJh ,á°ü∏îŸG ºgOƒ¡÷ á«∏NGódG á¶aÉfi º¡©«H AÉæKCG ájƒ«°SBG á«°ùæL øe ¢UÉî°TCG áKÓK
Gòg ¿CG á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T óFÉb 󫪩dG ó``cCG ó``bh .»æWƒdG á¶aÉëà ìô``£`e á``j’h ‘ á«dƒëc äÉ``Hhô``°`û`Ÿ
∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ QÉ``WEG ‘ »JCÉj ËôμàdG »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe ócCÉàdG ó©H ∂``dPh ;§≤°ùe
G kÉ«©°S AÉ£©dGh ó¡÷G á∏°UGƒeh ™«ªé∏d kGõ``aÉ``Mh kÉ`©`aGO ¿ƒμ«d QÉŒ’ÉH ø``jó``aGƒ``dG ø``e Oó`` Y ΩÉ``«` b ø``Y äOQh
»¡jƒ∏dG QóH - §≤°ùe ¤E
äɪ∏©e
çÓ``K Ωôμjh .. .Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d ø``eC’G á∏¶e AÉ``°`SQEG º¡àÑbGôe â``ª` à` a ,á``«` dƒ``ë` μ` dG äÉ``Hhô``°` û` ŸÉ``H
áeÉ©dG IQGOE’É``H ájOÉ°üàb’G ºFGô÷G áëaÉμe IQGOEG â≤∏J
çÓK
á«∏NGódG
á¶aÉfi áWô°T óFÉb 󫪩dG Ωôs c ,ôNBG ÖfÉL øeh ɪc ,™``«`Ñ`dG á«∏ªY AÉ``æ` KCG Ú°ùÑ∏àe º¡£Ñ°Vh
OƒLh øY IócDƒe äÉeƒ∏©e á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d
øgOƒ¡÷
∂`
`
d
Ph
;»``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d AÉé«°S á``°`SQó``e ø``e äɪ∏©e
.áeÉbE’G ¿ƒfÉ≤d ¿ƒØdÉfl º¡fCG ÚÑJ
á¶aÉëà ¥OÉæØdG óMCÉH º«≤j á«≤jôaEG á«°ùæL øe ¢üî°T
ΩôëH
,zájQhôŸG
áeÓ°ùdG{
:¿Gƒæ©H ;á«ÑjQóJ á°TQh áeÉbEG ‘ á°ü∏îŸG º¡≤ëH á``eRÓ``dG äGAGô`` ` LE’G PÉ``î` JG ” ó``bh
k
.á«dÉ«àMG É°Sƒ≤W
É
eóîà°ùe
IPƒ©°ûdG
∫ɪYC
G
¢SQÉ
Á
,§≤°ùe
o
k
k
AÉ°ùædG ¢†©Ñd ÜÉ°ûYCG ™«Hh á«ÑW äÉØ°Uh ±ô°üH Ωƒ≤j ɪc É°Vô©e á°TQƒdG â∏ª°T å«M ;ΩÉjCG á©HQCG IóŸ äôªà°SGh ,ihõf á©eÉL º¡©e ≥«≤ëà∏d ΩÉ``©` dG AÉ`` `YO’G ¤EG º``¡`à`dÉ``MEGh
ᣰûfC’G ø`` e á``Yƒ``ª` ›h
.á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG º¡Áó≤àd
.ø¡JÓμ°ûe πM kÉ«Yóe
Gòg »`` JCÉ` `jh .äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh
á«dÉe ≠dÉÑe â©aO äÉæWGƒŸG ióMEG ¿CÉH äÉeƒ∏©ŸG ó«ØJ ɪc
Oƒ¡é∏d kÉ` æ` «` ª` ã` J Ëô`` μ` `dG
Ωóîà°ùjh ,É¡LÓY ó°ü≤H ÊɪoY ∫ÉjQ ∞dCG øe ÌcCG ¤EG π°üJ
íFGô°T
á``aÉ``c å``◊ kÉ`«`©`°`Sh
” …ôëàdGh åëÑdÉHh .êÓ©∏d á°UÉN á``jhOCGh ÉHk É°ûYCG º¡àŸG
ó`
`
¡
`
`
÷
G
≈`` ` ∏` ` `Y ™`` `ª` ` à` ` é` ` ŸG
º¡àŸG Ωƒ≤j »àdG ÜÉ°ûYC’G ¢†©Hh IPƒ©°ûdG ∫ɪYCG ‘ Ωóîà°ùJ »àdG ÖàμdG øe áYƒª› ¬©e óLho h ,º¡àŸG §Ñ°V
çOGƒ◊G
øe óë∏d AÉ£©dGh
áæ¡e áØdÉflh Êɪ©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb áØdÉfl á∏FÉW øª°V äÉ°SQɪŸG ∂∏J êQóæJh .êÓ©dG ó°ü≤H É¡eGóîà°SEÉH
.ájQhôŸG
.áªμëŸG ádGóY ¤EG ¬Áó≤àd kGó«¡“ ¬©e ≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG º¡àŸG π«MCG óbh .…ô°ûÑdG Ö£dG

áWô°ûdG ∫ÉLQ øe GOk óY Ωôu μj …ôé◊G QÉŒ’ÉH Úª¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
á«s dƒëμdG äÉHhô°ûŸÉH
á«s ∏NGódG á¶aÉëÃ

§≤°ùe á¶aÉëà »≤jôaEG Pƒ©°ûe §Ñ°V

ahmedalameri@live.com

u IQhódG ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
äGó°TôŸG äGóFÉbh áaÉ°ûμdG IOÉb π«gCÉàd áeó≤àŸG
πMGôŸ É``≤` ah √ò``«`Ø`æ`J º``à` jh ,á``aÉ``°` û` μ` dG
AÉ¡àf’G ” ∂``dò``d ;á``LQó``à` e á``«`Ñ`jQó``J
∫Ó`` N ø`` ` e ¬`` ` d ¤h’G á`` `∏` ` Mô`` `ŸG ø`` ` e
IóFÉbh É«Ø°ûc Gók FÉb 720 ‹GƒM π«gCÉJ
áeó≤àŸG äÉ``°` SGQó``dG È``à`©`Jh ,á``jOÉ``°` TQEG
á∏Môª∏d ájGóH ¿B’G Égò«ØæJ ºàj »àdG
äGOÉ«≤dG á``«`ª`æ`J ´hô``°` û` e ø``e á``«` fÉ``ã` dG
äÉ°SGQódG ø``e GOó`` `Y É``¡`©`Ñ`à`à`°`S »``à` dGh
ádGƒ÷G π``«`gCÉ`J äÉ``°` SGQOh á«°ü°üîàdG
.ä’Gƒ÷Gh
π≤°U ≈``∏` Y äÉ`` °` `SGQó`` dG √ò`` g π``ª` ©` Jh
ó«L πμ°ûH º¡àÄ«¡Jh É¡H ÚcQÉ°ûŸG äGQób
Éà ,…OÉ°TQE’Gh »Ø°ûμdG ∫ÉéŸG ‘ πª©∏d
É¡JGó°Tôeh ¿ÉªY áaÉ°ûc ádÉ°SQ ≥≤ëj
AÉ°†YCG äGQóbh äGQÉ¡eh ±QÉ©e õ«Ø–h
πLCG ø``e á``jOÉ``°`TQE’Gh á«Ø°ûμdG á``cô``◊G
ÉÃh É``¡`FÉ``°`†`YC’ á∏eÉ°T ᫪æJ çGó`` MEG
.¬à«ªæJh ™ªàéŸG áeóN ‘ ÉgQhO RÈj

IQhódG äÉ«dÉ©a ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,≥∏£æJ
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG IOÉb π«gCÉàd áeóu ≤àŸG
áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡ª¶æJ »àdG
ôjGÈa øe 20 ≈àM ôªà°ùJh ,äGó°TôŸGh
øe IóFÉbh Gók FÉb 80 ácQÉ°ûÃ ,…QÉ``÷G
ájOÉ°TQE’Gh á``«`Ø`°`û`μ`dG äGó`` Mƒ`` dG IOÉ```b
øª°V ,á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi ∞∏àîÃ
᫪æJ ´hô``°` û` e ø`` e á``«` fÉ``ã` dG á``∏` Mô``ŸG
.ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGOÉ«≤dG
ΩɪàgG QÉ`` WEG ‘ ´hô``°`û`ŸG Gò``g »``JCÉ` jh
É¡«Ñ°ùàæe IAÉØc ™aôd ΩÉ¡°SE’ÉH ájôjóŸG
äGóMƒdG AGOCG ‘ É``Hk É``é` jEG ¢``ù`μ`©`æ`j É``Ã
π«gCÉàdG Ωɶf ó©jo h ,ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGOÉ«≤∏d …OÉ«≤dG
ɪc äGOÉ``«`≤`dG ᫪æJ ä’É``› º``gCG ó``MCG
ÉkaQÉ©àeh É«ŸÉY ÉHƒ∏°SCG ΩɶædG Gòg Èà©j
á«ŸÉ©dG á«Ø°ûμdG ᪶æŸG πÑb øe ¬«∏Y
äÉ«àah äGó°Tôª∏d á«ŸÉ©dG á«©ª÷Gh

äÉ©HÉàe

16

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1431 ÊÉãdG ™«HQ øe2 AÉ©HQ’G

á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ∫hódG øe OóY ÜQÉŒ ¢VGô©à°SG

á«bÉ```ØJq ’ »æ```WƒdG ôjô≤àdG ¢ûbÉæj ádƒ````Ø£dG ô“Dƒe
á«fƒ```````fÉ≤dG äÉ©jô````°ûàdG ôjƒ£J å```ëÑjh..πØ``£dG
áæ÷ äÉ``¡` «` Lƒ``J Ö``°` ù` M ô``jô``≤` à` dG õ`` cô`` jh
»∏©ØdG ò«ØæàdG ≈∏Y á«dhódG πØ£dG ¥ƒ≤M
»àdG äGAGô`` ` LE’Gh äCGô`` W »``à`dG äGÒ``¨`à`dGh
á«eÉàÿG É¡JɶMÓe ò«Øæàd ÉgPÉîqJG ”
¿CG Gkó` cDƒ` e ,á≤HÉ°ùdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y áæé∏q d
äÉ¡L øe á©°Sƒe áæ÷ ¬JóYCG ôjô≤àdG Gòg
á©HÉàe á``æ`÷ ‘ â``∏`ã`“ ,á``«` ∏` gCGh á``«`ª`°`SQ
áæ÷ »``gh ,π``Ø`£`dG ¥ƒ``≤`M á«bÉØJG ò«ØæJ
.(á«∏gCGh á«eƒμM ) ácΰûe
ä’É› 8 ≈∏Y ôjô≤àdG Gòg πªà°TG óbh
äÉ≤aôŸGh ∫hGó`` ÷É`` H á``ª` FÉ``bh ,á``eó``≤` eh
á«∏ªY ¤EG äGQÉ°TEG kÉ°†jCG kÉ檰†àeh ,™LGôŸGh
ádƒØ£dG ô``“Dƒ` e ó``≤` Yh ô``jô``≤` à` dG OGó`` ` YEG
OôdG ∫hÉ``æ` Jh ,OGó``YE’É``H π°üàj É``eh ,∫hC’G
ÒHGóàdGh ,á«dhódG áæé∏dG äɶMÓe ≈∏Y
ΩGõàdG ¢``Vô``©` à` °` SGh ,Iò``î` à` ŸG á``«`©`jô``°`û`à`dG
‘ AÉL Ée ≥ah zπØ£dG” ∞jô©àH áæ£∏°ùdG
Oƒ¡L ∫hÉæJ ∂dòch ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG
á©HQC’G á«°SÉ°SC’G ÇOÉ``Ñ`ŸG ¿CÉ°ûH áæ£∏°ùdG
√ò«ØæJ ” É`` e ¢``Vô``©` à` °` SGh ,á``«` bÉ``Ø` JÓ``d
,á«fóŸG ¥ƒ``≤` ◊G Ö``fGƒ``L ‘ äGAGô`` `LEG ø``e
áÄ«H ¿Éª°†d Ò``HGó``à` dGh äGAGô`` ` LE’G Ú``Hh
ábÉYE’G øª°†J ɪc,πØ£∏d áÑ°SÉæe ájô°SCG
,ájÉ`YôdGh á``«` °` SÉ``°` SC’G á``ë`°`ü`dG äÉ``eó``Nh
äGAGô`` ` LEG ø``e √ò``«`Ø`æ`J ” É``e ¢``Vô``©` à` °` SGh
¬«aÎdGh º«∏©àdGh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÒHGóJh
√ò«ØæJ ” Ée ¢VôY :á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’Gh
¤EG ,ä’ÉéŸG √òg ‘ ÒHGóJh äGAGôLEG øe
IòîàŸG ÒHGóàdGh äGAGô``LE’G ∫hÉæJ ÖfÉL
ÖfGƒ÷G ø``e ó``jó``©` dG ‘ π``Ø`£`dG á``jÉ``ª`◊
.πØ£dG ájɪëH á≤∏©àŸG

AÉ«∏Yh »HÉ«°ùdG ¢VÉjQ -§≤°ùe
᫪°TÉ¡dG

á«bÉØJ’ ™HGôdGh ådÉãdG »æWƒdG ôjô≤àdG) kÉ°†jCGh , (óæØLC’G) ᫪æà∏d »Hô©dG è«∏ÿG
¿CG ¢``Vô``©`dG í``°` VhCG å«M , (π``Ø`£`dG ¥ƒ``≤`M ä’Ééà Ú``«` æ` ©` ª` ∏` d π``ª` Y äÉ``≤` ∏` M ó``≤` Y
áæ÷ ¤EG ‹hC’G Égôjô≤J âeób áæ£∏°ùdG á«ë°üdG ÖfGƒ÷G ‘ -Gkójó–h –ádƒØ£dG
âeóbh ,Ω1999 ƒ«dƒj 5 ‘ πØ£dG ¥ƒ≤M øeh ,ájƒHÎdGh ᫪«∏©àdGh á«YɪàL’Gh
ɪc ,Ω2005 π``jô``HEG 28 ‘ ÊÉ``ã`dG Égôjô≤J ≈∏éàJ ∫É``Ø`WC’É``H á°UÉN πªY á≤∏M ∂``dP
∫ƒcƒJhÈdG ¿CÉ°ûH ‹hC’G Égôjô≤J âeób äÉMÎ≤eh AGQBG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ɡ૪gCG
äÉYGõædG ‘ ∫É``Ø` WC’G ∑GÎ``°` TÉ``H ¢``UÉ``ÿG ,ô“DƒŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e á``aÉ``c ∫ƒ``M ∫É``Ø` WC’G
∂dòc âeóbh ,Ω2007 ôHƒàcCG 11 ‘ áë∏°ùŸG äÉYGóHE’ á≤HÉ°ùe Oƒ``Lh ø``Y â``Kó``– ɪc
¢UÉÿG ∫ƒcƒJhÈdG ¿CÉ°ûH ‹hC’G Égôjô≤J ≈∏Y âMôW »àdG ,º°SôdG ∫É› ‘ ∫ÉØWC’G
¢Vhô©dG ‘ º¡eGóîà°SGh ∫É``Ø` WC’G ™«ÑH ∞∏àfl ø``e ᫪«∏©àdG ¢``SQGó``ŸG iƒ``à`°`ù`e
.Ω2007 ôHƒàcCG 11 ‘ á«MÉHE’G OGƒŸGh øjõFÉØdG ∫ÉØWC’G Ωôμj ¿CG ≈∏Y ,äɶaÉëŸG
᫪æàdG IQGRƒ`` `H á``dƒ``Ø`£`dG Ò``Ñ`N QÉ``°` TCGh
.ô“DƒŸG Gòg ‘ IõFÉØdG äÉMƒ∏dÉH
‘ ™Ñàj ôjô≤àdG Gò``g ¿CG ¤EG á«YɪàL’G óªfi Ëó≤àH áãdÉãdG á°ù∏÷G äCGóH óbh
áeÉ©dG á«¡«LƒàdG ÇOÉÑŸG ¬fƒª°†eh ¬∏μ°T IQGRƒ`` `H á``dƒ``Ø` £` dG Ò``Ñ` N –ÒZõdG √ó``Ñ` Y
,ájQhódG ôjQÉ≤àdG ¿ƒª°†eh πμ°ûH á≤∏©àŸG øY õ``Lƒ``e ¢``Vô``Y á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª`æ`à`dG

‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏dh ¢ùeCG â∏°UGƒJ
≥M) ∫hC’G á``dƒ``Ø` £` dG ô`` “Dƒ` `e ∫É`` `ª` ` YCG᫪æàdG IQGRh ¬``ª`¶`æ`J …ò`` dG ,(á``cQÉ``°` û` eh
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ‘ á``∏` ã` ‡ á``«` YÉ``ª` à` L’G
.¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ,ájô°SC’G ᫪æà∏d
,áãdÉãdG á°ù∏÷ÉH ¢ùeCG ô“DƒŸG CGóH óbh
πª©dG ¥GQhC’ ¥ô``£` à` dG É``¡` dÓ``N ” »``à` dG
¬fGƒæYh ,ÊÉ``ã`dG QƒëŸG øª°V êQóæJ »àdG
á«bÉØJ’ ™HGôdGh ådÉãdG »æWƒdG ôjô≤àdG)
á©HGôdG á°ù∏÷G kÉ`°`†`jCGh , (π``Ø`£`dG ¥ƒ``≤`M
,ådÉãdG QƒëŸG πªY ¥GQhCG ìôW äó¡°T »àdG
(á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG) ¿Gƒæ©H AÉL …ò``dG
Óμd π``ª` Y »``à` ≤` ∏` M á`` `eÉ`` `bEG Ö`` fÉ`` L ¤EG ,
.øjQƒëŸG
Iôjóe ájQõ©dG ∑QÉÑe âæH áë«ë°U ∫Ébh
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ``H πØ£dG ¿hDƒ°T
á°UÉÿG ô“DƒŸG πªY äÉ≤∏M áæ÷ á°ù«FQh
»æWh ô``“Dƒ` e ∫hCG ƒ``g Gò``g ¿EG ∫É``Ø` WC’É``H
᫪æàdG IQGRh Oƒ``¡`L RGô`` HE’ ¬ª«¶æJ º``à`j
á«eóÿGh ájƒªæàdG É¡©jQÉ°ûeh á«YɪàL’G
òNCG ≈æ°ùàj »μd ,ádƒØ£dG ´É£b ‘ IòØæŸG
øe á©LGôdG ájò¨àdGh äÉ``MÎ``≤`ŸGh AGQB’G
IQGRƒdG ¿CG áØ«°†e ,ô``“Dƒ` ŸG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG
ôjô≤àdG Ò°†–h OGó`` YEG ≈∏Y ¿B’G πª©J
.πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJ’ ™HGôdGh ådÉãdG
ÜQÉŒ ¢``Vô``Y á``«`ª`gCG á``jQõ``©` dG äó`` `cCGh
k Gh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ∫hódG øe OóY
É°†jC
èeÉfÈc ∫É``Ø` WC’G á``Ä`Ø`H á``«`æ`©`ŸG è``eGÈ``dG

á«°SGQódG OGƒŸG øe ÜÓ£dG äGQÉ«N ò«ØæJ á«dBG åëÑj z»æ¡ŸG ¬«LƒàdG{

õcôe ∑QÉ``°` Th .á``«`æ`¡`ŸG ∫ƒ``«` ŸGh á«°üî°ûdG
äÉ«FÉ°üMEG ∫ƒM πªY ábQƒH óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG
πc É¡eób .óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe äGóéà°ùeh
áaÉ°VEG ,»KQÉ◊G ºã«gh á«æ«éŸG á◊É°U øe
äÉã©ÑdG IôFGO äGóéà°ùe ∫ƒM πªY ábQh ¤EG
QóH É¡eób óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG ΩɶæH á«LQÉÿG
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRh øe …ó°TGôdG
Ú°üàîŸG ø``e Oó``Y áaÉ°†à°SG â``“ ɪc
á«dBÉH Qƒ°†◊G ∞jô©àd ᫪«∏©àdG áHGƒÑdÉH
ÈY á``«` °` SGQó``dG OGƒ`` `ŸG äGQÉ`` «` ÿ π``«`é`°`ù`à`dG
.áHGƒÑdG
»àdG ≥``FGƒ``©`dG ¤EG ¥ô``£`à`dG ” ∂``dP ó©H
‘ äɶaÉëŸÉH ¢``SQGó``ŸGh ΩÉ``°`ù`bC’G ±OÉ``°`ü`J
ò«ØæàH AóÑdG äÉ«dBGh á«YƒàdG èeGôH ò«ØæJ
,IOóëŸG á«æeõdG á£ÿG ≥ah èeGÈdG ∂∏J
äɶaÉëŸG äÉLÉ«àMG á°ûbÉæe ¤EG á``aÉ``°`VEG
øe ójó©dG çó– ɪc .èeGôH øe ¢SQGóŸGh
¿CG ø``μ`Á »``à`dG º``¡`JÉ``LÉ``«`à`MG ø``Y Ú``aô``°`û`ŸG
kÉ≤ah ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH º¡∏ªY AGOCG º¡d π¡°ùJ
ó≤©H π°UGƒàŸG ≥«°ùæàdG ÈY õcôŸG äÉÑ∏£àŸ
.áaOÉ¡dGh áëLÉædG äGAÉ≤∏dG √òg πãe

ájDhôdG -§≤°ùe

IQÉ°ûà°S’Gh ¬«LƒàdG Iô``FGO Iô``jó``e ≈°Sƒe
äGQÉ«N ∫ƒ`` M á``«`Yƒ``à`dG äÉ``«` dBG ø``Y á``«`æ`¡`ŸG
ábQh ¤EG áaÉ°VEG .á«°SGQódG OGƒŸG øe áÑ∏£dG
áÑ∏£dG äGQÉ``«` N á``°` SGQO π``«`∏`– ∫ƒ``M π``ª`Y
óªfi É¡eób ,Ωô``°`ü`æ`ŸG »``°`SGQó``dG ΩÉ``©`dG ‘
äɪ°ùdG º``°`ù`b ¢``ù`«`FQ »``ª`é`©`dG ∑QÉ``Ñ` e ø``H

»àdG á«∏«gCÉàdG è``eGÈ``dG º``gCG ¤EG âbô£Jh
™e ¿hÉ``©` à` dÉ``H É``gò``«`Ø`æ`J ≈``∏`Y õ``cô``ŸG ∞``μ`©`j
OGó`` YEG π`` LCG ø``e ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L
.Ö°SÉæŸG π``gDƒ`ŸÉ``H Ú``«`FÉ``°`ü`NC’Gh Úaô°ûŸG
ìÉ‚E’ ¿hÉ©àdG øe ójõà ™«ª÷G âÑdÉWh
âæH ∫ƒ``à`H â``Kó``– ∂``dP ó©H .õ``cô``ŸG è``eGô``H

»æ¡ŸG ¬``«` Lƒ``à` ∏` d »``æ` Wƒ``dG õ`` cô`` ŸG ó``≤` Y
ΩÉ°ùbCG AÉ``°`SDhQ ™``e Ak É``≤`d IQGRƒ``dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H
∂dPh ,äɶaÉëŸÉH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG ‘ô°ûeh
¤EG áaÉ°VEG πª©dG ‘ äGóéà°ùŸG ºgCG á°ûbÉæŸ
äGQÉ«ÿ π«é°ùàdG èeGôH ò«ØæJ á«dBG åëH
kÉ≤ah ,¢SQGóŸÉH á«°SGQódG OGƒŸG øe ÜÓ£dG
AÉ≤∏dG ó≤Y ó``bh .Oó``ë`ŸG »æeõdG èeÉfÈ∏d
á«°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S âæH AÉæ°S IQƒàcódG Qƒ°†ëH
≈°Sƒe âæH ∫ƒ``à`Hh ,õcôª∏d áeÉ©dG Iô``jó``ŸG
á«æ¡ŸG IQÉ``°`û`à`°`S’Gh ¬«LƒàdG Iô``FGO Iô``jó``e
äÉ°SGQódG IôFGO ôjóe »°UƒÑæ¨dG ô°UÉf .Oh
…óæμdG ¿É``Ø`∏`N ø``H ∞``«`°`Sh »``æ`Ø`dG º``Yó``dGh
øH óªfih ,≥jƒ°ùàdGh ΩÓYE’G IôFGO ôjóe
¿hDƒ°ûdG Iô`` FGO ô``jó``e Ö``FÉ``f …hÉ``¨` dG áØ«∏N
AÉ°SDhQ øe OóY ¤EG áaÉ°VEG á«dÉŸGh á``jQGOE’G
.õcôŸÉH AÉ°†YC’Gh ΩÉ°ùbC’G
AÉæ°S IQƒ``à`có``dG â``Ñ`MQ AÉ``≤`∏`dG á``jGó``H ‘h
õcôª∏d áeÉ©dG IôjóŸG á«°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S âæH
,º¡fhÉ©J ø``°` ù` M º``¡` d Iô``cÉ``°` T Qƒ``°` †` ◊É``H

»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG ÒZ ájôëÑdG äÓcC’Gh ∑ɪ°SC’G øe øW 3^5 §Ñ°†J QÉØX ájó∏H
»©aÉ«dG áeÉ°SCG -QÉØX
∑ɪ°SC’G øe ø£dG ∞°üfh ¿ÉæWCG áKÓK ±ÓJEÉH Gôk NDƒe QÉØX ájó∏ÑH »ë°üdG ¢û«àØàdG ¥ôa âeÉb
IOÉ©°ùdG á≤£æe ‘ ∑ɪ°SC’G ó«ªéàH á°UÉÿG IÒÑμdG ¿RÉîŸG óMCG ‘ Ió°SÉØdG ájôëÑdG äÉéàæŸGh
õcôà á∏㇠á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH πª©dG Gòg ò«ØæJ »JCÉjh ádÓ°U áj’ƒH
∑ɪ°SCG §Ñ°†H ¢û«àØàdG ≥jôa ΩÉb å«M ∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V õcôeh ádÓ°üH á«μª°ùdG çƒëÑdG
á«¡àæŸG iô``NC’G ∑É``ª`°`SC’G ´Gƒ``fCG ø``e É``gÒ``Zh ¿É``«`Hô``dGh óªéŸG Ö«∏◊G ∂ª°ùc ájôëH äÉéàæeh
ôªMC’G ™ª°ûdÉH ¬©«ª°ûJh ¿õîŸG ¥Ó``ZEG ” ó``bh »``eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG Ò``Zh á«MÓ°üdG
.áeÉ©dG áë°üdG ájÉbƒH ¢UÉÿG Ω(2010/3) ºbQ »∏ëŸG ôeC’G ¬àØdÉîŸ ∂dPh
hCG äÉØdÉfl …CG øY …ôëàdGh ∞°ûμ∏d ájòZC’G áHÉbQ ∫É› ‘ á∏°UGƒàe ájó∏ÑdG Oƒ¡L ¿CG ôcòj
. É¡H ∫ƒª©ŸG á«ë°üdG äÉWGΰT’Gh á«∏ëŸG ôeGhCÓd ÚØdÉfl
‘ ∂°ûdG ádÉM ‘ ≠«∏ÑàdG ‘ ´Gô°SE’Gh ¿hÉ©àdG IQhô°†H Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸÉH ájó∏ÑdG Ö«¡J ɪc
≈∏Y ∫É°üJ’ÉH ∂``dPh ¬àëFGQ hCG ¬fƒd hCG ¬JÉØ°U Ò«¨J á¶MÓe ∫ÓN øe »FGòZ èàæe …CG OÉ°ùa
áeRÓdG ÒHGóàdGh äGAGôLE’G PÉîJG ºàj ≈àM (1450) hCG (80071450) ºbQ ájó∏Ñ∏d øNÉ°ùdG §ÿG
. ™ªàéŸG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡«∏Y AÉ°†≤dGh äÉcÉ¡àf’G √òg øe óë∏d

áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe πØM äGóéà°ùe á°ûbÉæe
…ôª©ŸG ∞«°S-»ÁÈdG
á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe πØM ¿É÷h á«°ù«FôdG áæé∏dG äó≤Y
᫪«∏©àH á``«` °` SQó``ŸG á``Ä`«`Ñ`dG ‘ á``ë` °` ü` dGh á``aÉ``¶` æ` dG ≈``∏` Y
á°SÉFôH ¢ùeÉÿG É¡YɪàLG ¢ùeCG ìÉÑ°U »ÁÈdG á¶aÉfi
»ÁÈdG á``«`ª`«`∏`©`J ΩÉ`` Y ô``jó``e »``FÉ``æ`¡`dG »``∏`Y ø``H ≈``°`Sƒ``e
ÚjQGOE’Gh ÚjƒHÎdG AGÈ``ÿGh ¿Éé∏dG AÉ°ShDhQ Qƒ°†ëH
.ájôjóŸÉH ôFGhódG …ôjóeh
á«°ù«FôdG áæé∏dG AÉ``°`†`YCÉ`H Ö``«`MÎ``dÉ``H ´É``ª`à`L’G CGó``H
áaɶædG ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸG á``≤`HÉ``°`ù`e π``Ø` M ¿É`` ÷ AÉ`` °` `SDhQh
´ÉªàL’G ô°†fi IAGô`` bh á``«`°`SQó``ŸG áÄ«ÑdG ‘ á``ë`°`ü`dGh
∫ɪYCG ø``e √RÉ`` `‚EG ” É``e ¢``VGô``©`à`°`SGh √QGô`` ` bEGh ≥``HÉ``°`ù`dG
áæé∏dG äGóéà°ùe øe á«YôØdG ¿Éé∏dG AÉ``°`SDhQ πÑb øe
º«¶æàdGh ∫ÉÑ≤à°S’G áæ÷ äGóéà°ùeh ìô``°`ù`ŸGh á«æØdG
º¡æ«μ°ùJh øjƒYóŸGh OƒaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG áæ÷ äGóéà°ùeh
äGóéà°ùeh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G áæ÷ äGóéà°ùeh
áæ÷ äGóéà°ùe kGÒ`` `NCGh º``Yó``dGh á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ`°`û`dG á``æ`÷
¬LƒàdÉH ´É``ª`à`L’G ºààNGh áaÉ«°†dGh π≤ædGh äÉ``eó``ÿG
∫ƒM äGóéà°ùŸG ô``NBG ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d ájôjóŸG ìô°ùe ¤EG
.πØ◊G áeÉbEG ¿Éμe ájõgÉL

ÅaGôe
óªMCG É°TQ

...ô©°ûdG áHƒéYCG ÊhOÈdG
䃪°Un √m ô°T ‘ π«∏dG Gòg êGƒeCG »æ°üà“
äƒØJ ’h äƒØJ ¿CG …ƒæJh äCGóH Ée ó«©Jh
äƒμ°ùdG ™Lh ≈∏Y »æªZôJh »YÉLhCG Òãàa
äƒeCG ¿CG ≈°ùfCÉa …hGòdG É¡jCG âe : ‹ ∫ƒ≤Jh
Aƒ°†dG ègh ¤EG Qó≤dG ¬d ÉgÉ°ùc »àdG π«∏dG IAÓe øe ˆG ¬ªMQ ÊhOÈdG ˆGóÑY/ »æª«dG ôYÉ°ûdG êôîj
AÉ°VCÉa.. ¬dƒM AÉ«°†dG ≥∏N.. ΩÓ¶dG ¬μHôj ’h.. OGƒ°ùdG √ô°ùμj ’ ¢VÉ«ÑdG øe ≥ªYCG IòaÉædG ¬JÒ°üH ÈY..
.. ¬d º¡©bGh º¡∏c ¢SÉæ∏d
..ôμØdG ájô≤ÑYhô©°ûdG áHƒéYCG.óbÉfh ôμØeh ÖjOCGh ôYÉ°T ˆG ¬ªMQ ÊhOÈdG ˆGóÑY
áHÉàμdG ‘ øjQƒ°üJh ,ÚæeR ÚH É¡àHÉàc §‰h É¡∏μ°T ‘ ,âLhGR ájô©°T áHôŒ IQhO ∞bƒàJ ÊhOÈdG π«MôH
‘ GhôØM øjòdG øjQOÉædG AGô©°ûdG óMCG √QÉÑàYÉHh ,á«≤ÑàŸG ºª≤dG √òg ôNBG óMCG , ƒg , Gók jó– ô©°ûdG ‘ »æYCG .ˆG ¬ªMQ ÊhOÈdG áHôŒ äõ«e »àdG äÉaÉ°VE’G ∂∏J IOGôØH õ«ªàj Éjk Oôa Ék ≤aCG ,ájOƒª©dG Ió«°ü≤dG iô›
√QÉÑàYÉH ô©°ûdG Gòg ≈∏Y IQƒ``K πH ,Ók μ°T √QÉÑàYÉH …Oƒª©ŸG ô©°ûdG ≈∏Y IQƒK øμj ⁄ ô°UÉ©ŸG ô©°ûdÉa
…CG íàa hCG ,´GóHEÉH É¡bÉ«°S ‘ Ék Mƒª°ùe ó©j ⁄h ,´ÉÑJE’G ≈∏Yh ,ó«∏≤àdG ≈∏Y ÉgôgƒL ‘ Ωƒ≤J ájDhQh Gk Qƒ°üJ
øe π©L Ée Gògh .áØ∏àfl iDhQh ójóL ΩO ≈∏Yh ,áKGó◊G ÜQÉ°ùe ≈∏Y ¢üædG íàa »æYCG ±ÓàN’Gh ,Iôjɨª∏d ≥aCG
k ájOƒª©dG Ió«°ü≤dG Èà©j ,¬àÑcGh »àdG ájô¶ædG äGQƒ°üàdG ¢†©H ‘ ,ô©°ûdG Gòg
¬fC’ ,É«k ¡àæeh GRk hÉéàe É£‰
πNGO øe âdhÉM »àdG ,ábÓÿG ∫ɪYC’G ∂∏J »æãà°ùj ¿Éc Qƒ°üàdG Gògh .≥Ñ°S Ée QGÎLGh IOÉ©à°S’G ≈∏Y Ωƒ≤j
í«àj …ô©°T ∂fi ≈∏Y ,iôMC’ÉH ,É¡©°VƒH hCG ,á¨∏dG ™°Vh IOÉYEÉH É¡YÉ°VhCG Ö«JôJ ó«©J ¿CG …Oƒª©dG πμ°ûdG
.iôMC’ÉH É¡MÉàØfG hCG ád’ódG ≥aCG ¤EG ≈æ©ŸG ≥aCG øe ¢üædG á∏bÉf ,Iôjɨe Ék YÉ°VhCG òîàJ ¿CG ádGódG hCG ≈橪∏d
GƒcQOCG ø‡ ,ºgÒZh ,¢SGƒf ƒHCGh ΩÉ“ ƒHCGh ÅÑæàŸG ∫ÉãeCG AGô©°T ¬«a •ôîæj …òdG AÉæãà°S’G Gòg Aƒ°V ‘
øe ∂∏Á Éà ,≈©°ùjh ,É¡JÉYÉ≤jEGh ¬à¨d äÉHÉ°ùàfG Ö«JôJ ó«©j ,…ôgGƒ÷G ¿Éc ,√ɪYh ó«∏≤àdG IQƒ£N
Oô› ¿ƒμj ¿CG ’ ¬JOGôah ¬Jƒ°üHh ôYÉ°ûc ƒg ¬JGòH …Oƒª©dG πμ°ûdG ™«bƒJ ¤EG ,√ÒZ ô©°ûH á≤«ªY áaô©e
.≈à°T äÉ«FõLh QÉμaCGh ¿É©e øe É¡«a Éà ,º¡JÉHÉàc •É‰CGh ∫Éμ°TC’h √ÒZ äGƒ°UC’ OOôe hCG ó«©à°ùe
,ójó÷G πμ°ûdG PÉ``î`Jq É``H ’ ¬àHôŒ iô``› ôØëj ,ˆG ¬``ª`MQ ÊhOÈdG ˆGóÑY ¿Éc ,√É``Œ’G Gò``g ‘
»©°ùj ¿Éc ó≤a ,√ó©H GhAÉL ø``e hCG √ƒ≤Ñ°S øe ≈£N ≈∏Y Ò``°`ù`dGh ó``FÉ``°`ù`dG ´É``Ñ` JEÉ` H ’h,¬``à`HÉ``à`μ`d Ók `μ`°`T
k
πc ‘ É¡H É£ÑJôe
𶫰S ,ÉjÉ°†bh çGóMCG øe ¬æeRh √ô°üY ™Ñ£j ÉÃh ,¬à«°Uƒ°üîH ¬°üf ™«bƒàd
™e ,ÊhOÈdG ¬Lh ‘ É≤FÉY øμj ⁄ ɪc ,…ôgGƒ÷G ¬Lh ‘ Ék ≤FÉY øμj ⁄ ,…Oƒ``ª`©`dG πμ°ûdÉa .¬JÉHÉàc
∫ƒëj ÊhOÈ``dG π``©` L É``e Gògh ,É¡JÉYÉ≤jEGh É¡à¨d äÉ«°Uƒ°üNh É¡JÉbÉ«°S äÉaÓàNGh áHôéàdG ¥ôa
’ ôFÉ°S π°UGƒàe è«°ùf ¤EG hCG ,§HGÎe ìƒàØe »£N πμ°T ¤EG ,∂μØe …ôFGO ≥∏¨e πμ°T øe …Oƒª©dG πμ°ûdG
Ió«°ü≤∏d …Oƒª©dG πμ°ûdG õ«Á πX …òdG »∏HÉ≤àdG hCG »JBGôŸG AÉæÑdÉH Éæg ¬«ª°ùf ¿CG øμÁ Ée ≥ah ¬JGP ≈∏Y óJôj
ÉgQÉÑàYG ¢SGƒf ƒHCG ¢†aÒ°S áÄ«Ñd ió°U É¡∏©Œh Ió«°ü≤dG AÉæH ≈∏Y ¢ùμ©æà°S ,á«aÉ≤K ´É°VhCÉH É¡©Ñ£jh á«Hô©dG
√ô°üY ‘ áeÉbE’G ,ÊhOÈ``dG ˆGóÑYh …ôgGƒ÷G QÉàî«°S ɪc QÉàNÉa ,áeÉbE’G ¥ôa ∑QOCG ¬fC’ ,¬d Ék LPƒ‰
’ ƒ¡a ,óMGh ¢ùØæH ¬Jó«°üb áHÉàc ≈∏Y √QGô°UEÉH ÊhOÈdG áHôŒ äõ«“ RÉ«àeÉH ájô©°T áeÉbEG »gh ,¬æeR ‘h
Ék «¨∏e ≥°ùàe ≥°ùf ‘ ¬©°†j hCG ,IóMGh á©aO ¬Ñàμj ,¢üædG AGõLCG ºë∏j ¿Éc ó≤a ,øjAGƒg ÚH Ék ≤∏©e â«ÑdG ∑Îj
ÊhOÈdG á«°†b ¿C’h.... ¿hó∏N øHG ∫ƒ≤j ɪc ,IóMh è«°ùf ƒg hCG á«æHC’G øe Ék à«H √QÉÑàYÉH â«ÑdG Iôμa ∂dòH
√õ«Á πãeCG √ÉŒG ‘ Ió«°ü≤dÉH ™aój ¿Éc ∂dòd ,áμμØe »JCÉàd øμJ ⁄ ájôμØdG ºK ,¤hC’G áLQódÉH ájô©°ûdG
ΩCG É«k HÉéjEG õ«ªàdG Gòg ¿Éc AGƒ°S ,OÉ≤ædG øe ¬jô°UÉ©e øY ájó≤ædG áHÉàμdG ‘ õ«“ ÊhOÈ∏d ¿Éc ,ô©°ûdG ‘
AGQB’Gh ÉjÉ°†≤dG iƒà°ùe ≈∏Yh ܃∏°SC’G iƒà°ùe ≈∏Y IRQÉH íeÓe ájó≤ædG √Oƒ¡L ‘ ÊhOÈ∏d ¿CG º¡ŸG ,Ék «Ñ∏°S
™ªéj ..ô©°T ¿GƒjO º©f ..ô©°T ¿GƒjO ‘ øμdh ´ƒ°VƒŸG IóMhh ,ájƒ°†©dG IóMƒdÉH ¬«∏Y í∏£°ü«°S Ée hCG ,¢üæ∏d
πãe åjóM ôYÉ°ûd á«∏«ãªàdG ájDhôdG ™e ΩAGƒàJ »àdG á«∏«∏ëàdG ájDhôdG ÚH ,Ëó≤dG πμ°ûdGh åjó◊G iƒàëŸG ÚH
∞«c ,Ú«∏gÉ÷G AGô©°ûdG øe .ɪ¡HGô°VCGh ,á¨HÉædGh ,≈°ûYC’ÉH ÉfôcòJ »àdG á«KGÎdG á«æÑdGh (¢SôH ¿ƒL ¿É°S)
?çóM øjCGh ?Gòg çóM
Éæ«£©J ¿CG ∂dòc IQOÉbh ,∫GDƒ°ùdG ≈∏Y OôdÉH á∏«Øc ÊhOÈdG ˆGóÑY ÒÑμdG ôYÉ°ûdG ¿GƒjO ‘ IôHÉY IAGôb ¿EG
øμ“ ó≤dh ,çGÎdGh ´GóHE’G ÚH ºFÓŸG ¥Éæ©dGh ,ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH »YGƒdG AÉ≤∏dG á«Ø«c øY Ók eÉc GQk ƒ°üJ
íéæj ¿CG ´É£à°SGh ,ô©°ûdG ⁄ÉY ‘ áÑ©°üdG ádOÉ©ŸG ¤EG π°Uƒàj ¿CG zá«Yƒf ÓH ¿ÉeR{ ,ÒNC’G ¬fGƒjO ‘ ÉfôYÉ°T
‘ ,á«KGÎdG Ió«°ü≤dG ¬H õ«ªàJ Ée ºgCG »gh ,á∏eÉμàŸG á«FÉæ¨dG ≈∏Y ßaÉM ÉeóæY ,¿hôNB’G ¬«a π°ûa ɪ«a
™°Vƒe Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G QÉ©°T ™°†j ∂dòH ¬fCÉch ,ô°ü©∏d áÑcGƒŸG ÚeÉ°†ŸÉH √óFÉ°üb ¬«a øë°T …òdG âbƒdG
Ió«°üb øe ∫hC’G ™£≤ŸG ƒg Gògh äÉ«HC’G äÉjÉ¡f óæY ∞bƒàj ¿CG ¿hO É¡H º∏j ¿CG ÇQÉ≤dG ™«£à°ùjh ,≥«Ñ£àdG
: zá«Yƒf ÓH ¿ÉeR{
»∏ãe äÉFQÉWÉj áÑjôZ
»∏gCG ∂∏ãeh »∏ãe Iójô°T
íjQ πμd »∏ãe IOÉ≤æe
»∏gCGh É¡∏gCG ‘É«ØdG πeQ
»¡«Ñ°T á«∏eQ É¡fC’
»∏°ùfh ,É¡∏°ùæc Gk QÉÑZ ≈JCG
í«Ñb ™≤æà°ùe ≈≤àdG ɪc
»∏ÑWh ÉgôeR ÅLÉØJ ¿Éc
πx îJ ’h π©a ÓH »∏ãe
»∏îàdG ΩCG iƒn NCG Éæ∏©a πg
≈ª°ùj Éeh ,¢VÉe ÓH »∏ãe
»∏Ñb äƒÁ ,»JCÉj (»∏Ñ≤à°ùe)
¬fCG ≈æ©Ã ,Ö°ùMh Gk ôYÉ°T øμj ⁄ ÊhOÈdG ¿ƒc ¤EG Ò°TCG ¿CG OhCG, ˆG ¬ªMQ ÊhOÈdG øY »ãjóM ΩÉàN ‘
…ô¶ædG √ó¡L øe GAk õL ¢Sôc óbh .Éjk ó≤fh Éjk ô¶f ¬«a •ôîæj ¿Éc πH ,ô©°ûdG áHÉàμH »Øàμj Gk ôYÉ°T øμj ⁄
¬jód ô©°ûdÉa .…ô©°ûdG ÊhOÈdG »Yh 샰VƒH ¢ùμ©j Éfô¶f ‘ Gògh ..»æª«dG ô©°ûdG áHôŒ IÉ°VE’ …ó≤ædGh
¿Éc …òdG QÉ°ùŸÉH É«k YGh ¿Éc ÊhOÈ``dG ¿CG »æYCG ,…ô¶ædG hCG …ó≤ædGh »°üædG É¡jQÉ°ùà áHÉàμdG ‘ á°SQɇ
ºZQ ,É¡«a ¬WGôîfG hCG ,áKGóë∏d ÊhOÈdG Qƒ°üJ ,ÉÃQ »Øîj Ée IôgɶdG √òg ‘ π©dh .¬≤aCG ‘ ¬àjô©°T ìÎéj
: ¢SÉÑàdG hCG ÜòHòJ øe ájô©°ûdG áHÉàμ∏d ô°UÉ©ŸG πμ°ûdG hCG ô°UÉ©ŸG ô©°ûdG AGREG ¬Øbƒe ‘ QóÑj ób Ée
ál é°V ¬àª°U ‘ π«∏dG ƒg
ºμHC
o G ⁄l ÉY √ô°S ‘h
¬p ≤aCG ‘ äÉHÉÑ°üdG ¿CÉc
o
º‚C
øÄJ
o ’G ¢û©JÎa
¬fGõMCÉH ≥l jôZ løjõM
.. Ö«Äc
l
rasha.4476@yahoo.com

z»ÁÈdG ᫪«∏©J{ QhõJ zäGô°TDƒŸGh AÉ°üME’G {
äGô°TDƒŸGh AÉ°üME’G IôFGO øe ≥jôa IQÉjR »ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH Ωƒ«dG ìÉÑ°U ºààîJ
Ω2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©∏d äGô°TDƒŸGh AÉ°üME’G IôFGO á£N ™e kÉ«°TÉ“ ∂dPh IQGRƒdÉH
.á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG Ò°S á©HÉàŸ á«ª«∏©àdG äɶaÉëª∏d á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ò«ØæàH
Ωƒ∏Z ø°ùMh »eô°†◊G ≈°ù«Y øH ¢SÉÑYh …ôeÉ©dG ô°UÉf øH ⁄É°S øe ≥jôØdG ¿ƒq μJ
äGô°TDƒŸGh AÉ``°`ü`ME’G º°ùb IQÉ``jõ``H Gƒ``eÉ``b å«M äGô``°` TDƒ` ŸGh AÉ``°`ü`ME’G Iô``FGO ø``e É``«`JGƒ``∏`dG
≈∏Y ´Ó``WE’Gh ¢SQGóŸG IQÉ``jR ∫ÓN øe ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ‘ äÉfÉ«ÑdG á©HÉàŸ »ÁÈdÉH
äÉfÉ«H ∫ƒ``M á«°SQóe ¿hDƒ`°`T ≥°ùæeh äÉfÉ«ÑdG ó``YGƒ``b »FÉ°üNCG É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫É``ª`YC’G
OQGƒŸG º°ù≤c ájôjóŸG ΩÉ°ùbCG IQÉjõH ≥jôØdG ΩÉb ɪc ,≥aGôŸGh ÚØXƒŸGh áÑ∏£dÉc ¢SQGóŸG
á©HÉàŸ á«ª«∏©àdG áHGƒÑdG áÑ©°Th …ƒHÎdG ˃≤àdG º°ùbh á°UÉÿG ¢SQGóŸG º°ùbh ájô°ûÑdG
É¡àë°U øe ócCÉàdGh ¢SQGóŸÉH áÑ∏£dGh »°ùjQóàdGh …QGOE’G QOÉμdGh ÚØXƒŸG äÉfÉ«H πjó©J
.᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ™bƒe ‘

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

IõFÉéH øjõFÉØdG ËôμJ
´GóHEÓd πFɪ°S
…ôeÉ©dG ÖdÉW ` πFɪ°S
áj’ƒH äGô°ùŸG ñƒª°T áYÉ≤H Gôk NDƒe πØàMG
´GóHEÓd πFɪ°S IõFÉéH øjõFÉØdG ËôμàH óHóH
∫Óg øH ∞«°S ï«°ûdG πØ◊G äÉ«dÉ©a ≈``YQ ..
ÜÉ©dC’ ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` ` –’G ¢``ù` «` FQ »``æ` °` Sƒ``◊G
…ƒ°†Y IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG Qƒ``°`†`ë`H ,iƒ`` ≤` `dG
…ó∏ÑdG ¢``ù` ∏` é` ŸG AÉ`` °` †` YCGh iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›
øH ¢``ù`fƒ``j ¢``Só``æ`¡`ŸG Qƒ``°`†`ë`Hh πFɪ°S á``j’ƒ``H
IõFÉ÷G AÉæeCG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG »HÉ«°ùdG ܃≤©j
á«eƒμ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ‹hDƒ` `°` `ù` `e ø`` e Oó`` ` Yh
¢ù∏› AÉ°†YCGh AGó°TôdGh ïjÉ°ûŸGh á°UÉÿGh
ڪ࡟Gh ø``jƒ``Yó``ŸGh ‹É`` gC’Gh Iõ``FÉ``÷G AÉ``æ`eCG
…BG øe Iô£Y IhÓàH πØ◊G äÉ«dÉ©a äCGó``H ..
Ú©jòŸG ÚH »``YGó``HEG QGƒ``M ºK , º«μ◊G ôcòdG
ó©H É``ª`«`a , »``Hƒ``æ`≤`dG ó``ª` fih ‹Ó``¡` dG ∫Ó`` g
áæ÷ ƒ°†Y »``MGhô``dG ô°UÉf øH º«gGôHEG ≈≤dCG
‘ Ö``MQ ᪶æŸG áæé∏dG áª∏c Iõ``FÉ``÷G AÉ``æ` eCG
:É¡«a ∫É``bh Qƒ``°`†`◊Gh π``Ø`◊G »``YGô``H É¡àjGóH
‘ Ú``Yó``Ñ`ª`∏`d ´Gó``HEÓ` d π``FÉ``ª`°`S Iõ``FÉ``L äó`` Lh
íàØJ ±ƒ``°` Sh á``j’ƒ``dÉ``H ´Gó`` ` HE’G ±ƒ``æ`°`U ≈``à`°`T
ôeC’G ,»`` YGó`` HE’G πª©∏d È`` cCG kÉ` bÉ``aBG Iõ``FÉ``÷G
᫪ch iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y kÉ` HÉ``é` jEG ¢ùμ©æ«°S …ò`` dG
øe ó``jõ``à` °` Sh á``«` Yƒ``£` à` dG á`` jÒ`` ÿG ∫É`` ª` ` YC’G
AÉæHCG Ú``H …ô``μ`Ø`dGh ‘ô``©`ŸGh »ª∏©dG ¢ùaÉæàdG
±É°VCGh . øWƒdG áeóN ‘ º¡°ùj Éà á``j’ƒ``dG
¿Éc Iõ``FÉ``÷G Iô``μ`a â``Mô``W ÉeóæY : »``MGhô``dG
ɡ૪gC’ ôªà°ùJh Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y QGô``°`UEG ∑Éæg
¿CG ¤EG : GÒ
k `°`û`e .á``«` YGó``HE’G QÉ``μ` aC’G ᫪æàd
√òg QÉ©°T πªëj ¿CG GhCÉ` JQG IõFÉé∏d ¿ƒª¶æŸG
¬fC’ “¢VôØdG ” º°SG IõFÉé∏d ¤hC’G IQhó``dG
¿EG å«M , áj’ƒ∏d »°SÉ°SC’G QÉ©°ûdG øe óªà°ùe
‘ πH É¡d …OÉŸG QGó≤ŸG ‘ â°ù«d IõFÉ÷G ᪫b
ójõª∏d áj’ƒdÉH ÚYóÑŸG ™aO ióe ‘ É¡eÉ¡°SEG
§ÑJôj Ú`` Mh ´Gó`` ` ` HE’Gh ó``¡` ÷Gh π``ª` ©` dG ø``e
∫ɪ÷G º``©`W IÉ``«`ë`∏`d íÑ°üj IÉ``«`◊É``H ´Gó`` `HE’G
»Øà– Ωƒ«dG πFɪ°S ¿EG :¬dƒb kÉØ«°†e . PÉNC’G
ºμ°ùMh ºμWÉ°ûfh ºμÑgGƒeh ºμJGQó≤Hh ºμH
»Øà– ø``e §``≤`a πFɪ°S â°ù«dh , »``YGó``HE’G
Gòg Éædh ºμd kÉÄ«æ¡a ,É¡∏ªcCÉH ¿ÉªY É``‰EGh ºμH
øH ∞«°S ï«°ûdG ΩÉb ∂dP ó©H. OóéàŸG ´Gó``HE’G
ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH πØ◊G »YGQ »æ°Sƒ◊G ∫Óg
AÉ°†YCGh Iõ``FÉ``é`∏`d á``ª`¶`æ`ŸG á``æ`é`∏`dG AÉ``°` †` YCGh
OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh º««≤àdG áæ÷
¤hC’G IQhó``dG ìÉ``‚EG ‘ ÚªgÉ°ùŸGh ÚªYGódG
¢Sóæ¡ŸG IõFÉ÷G ΩÉY ÚeCG ΩÉb ɪ«a , IõFÉé∏d
ájóg Ëó``≤` à` H »``HÉ``«` °` ù` dG ܃``≤` ©` j ø`` H ¢``ù` fƒ``j
.πØ◊G »YGôd ájQÉcòJ

…ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG ∞«°†à°ùJ ádÓ°U
»Fƒ°†dG ôjƒ°üà∏d ô°ûY ™°SÉàdG
ájDhôdG -ádÓ°U
á¶aÉëà AÉ``KÓ``ã` dG ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U π``Ø` à` MG
ô°ûY ™°SÉàdG …ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG áaÉ°†à°SÉH QÉØX
ájÉYQ â– »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«©ªL AÉ°†YC’
IQGOEÉ` ` H ∞``∏` μ` ŸG ø``jó``dG »``fi ó``ª` MCG ø``H ¢``Vƒ``Y
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG õ``cô``Ã ¢`` SQGó`` ŸGh ó``LÉ``°` ù` ŸG
¬ª«≤J …ò``dGh .ádÓ°üH Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG
¿Gƒjód á``©` HÉ``à` dG »``Fƒ``°` †` dG ô``jƒ``°` ü` à` dG á``«`©`ª`L
á«fɪ©dG á``«`©`ª`÷G ô``≤`à ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG
É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG ádÓ°üH á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
.Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe
±Gô°TE’ÉH ∞∏μŸG º«gGôHEG ∫BG π«≤Y øH QƒfCG ∫Ébh
:QÉØX á``¶` aÉ``ë` Ã »``Fƒ``°` †` dG ô``jƒ``°` ü` à` dG ≈``∏` Y
äÉ≤HÉ°ùŸGh äÉ«dÉ©ØdG ºgCG øe …ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«©ªL É¡eó≤J »àdG á«∏ëŸG
ڪࡪ∏dh ‘Gô``Zƒ``Jƒ``Ø`dG ™ªàéª∏d áæ£∏°ùdÉH
å«M ¬H ÚcQÉ°ûŸG ºNR õ«ªàd kGô¶fh,ôjƒ°üàdÉH
á«Fƒ°V IQƒ``°`U ∞``dCG ácQÉ°ûŸG Qƒ°üdG Oó``Y ÜQÉ``b
áaÉ°†à°S’G â“ ,ójôéàdGh ìƒàØŸG øjQƒëÃ
√òg ≈``∏`Y Qƒ``¡` ª` ÷Gh ¿hQƒ``°` ü` ŸG ±ô``©`à`j ≈``à`M
OóY πÑb øe ÉgQÉ«àNG ” »àdG á∏«ª÷G Qƒ°üdG
hOQÉμjQ º``gh Ú«ŸÉ©dG øjQƒ°üŸGh AGÈ``ÿG øe
‹hódG OÉ``–’G ¢ù«FQ ƒ``gh É«dÉ£jEG ø``e »°SƒH
hÒf Ú``eQh (ÜÉ«ØdG) »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG øØd
»àdG á«dhódG äÉ≤HÉ°ùŸG ∫hDƒ°ùe êȪ°ùcƒd øe
»eÉjôdG ¢ù«ªN Êɪ©dG Qƒ°üŸGh ÜÉ«ØdG ÉgÉYôj
OóY ≠∏H óbh ,ôjƒ°üàdG á«©ªéH ¢ù°SDƒe ƒ°†Y
204 äÉ``°`Só``©`H á``£`≤`à`∏`e 950 á``cQÉ``°` û` ŸG Qƒ``°` ü` dG
122 OóY º«μëàdG áæ÷ äQÉàNG å«M ,øjQƒ°üe
82 h …ójôéàdG QƒëŸG ‘ 40 É¡æe á«Fƒ°V IQƒ°U
øjQƒ°üŸG OóY ‹ÉªLEG ≠∏H ɪc ,ìƒàØŸG QƒëŸG ‘
. GQk ƒ°üe 62 ºgQƒ°U IQÉàîŸG

äÉjó∏ÑdG IQGRh ‹hDƒ°ùe QÉÑc ™e AÉ≤d »`a

kÉ«dÉe ÖjQóàdG §£N ºYOh ..ÉYƒfh ɪc ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh π«gCÉJ :»ë°ûdG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ¤ƒ``à`à`°`Sh , äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H √É``«` ŸG OQGƒ`` `eh
áeRÓdG äGAGô``LE’G áaÉc á©HÉàe á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
.É¡fCÉ°ûH ájQhódG ôjQÉ≤àdG ™aQh ±ô°üdG äÉ«∏ª©H
¢ùjôμJ ᫪gCG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑμH ¬FÉ≤d ‘ ¬«dÉ©e ó``cCGh
,IQGRƒ`` dÉ`` H á``jOÉ``«` ≤` dG ∞``FÉ``Xƒ``∏`d »``Ø`«`Xƒ``dG ô``jhó``à` dG è``¡`f
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y π≤f äGQGô`` b QGó``°`UEG ‘ â∏ã“ »``à`dGh
᫪«¶æàdG äɪ«°ù≤àdG ¢†©H ¢``SCGQ ≈∏Y ô``NBG OóY Ò«¨Jh
áaÉc π¨°T á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ºàj ¿CG ≈∏Y ,IQGRƒ``dÉ``H
iód á«æ¡ŸG ÜQÉéàdG Rõ©j Éà áªFÉ≤dG á«Ø«XƒdG ôZGƒ°ûdG
AÉ≤JQ’Gh ´GóHEÓd º¡eÉeCG IójóL kÉbÉaBG íàØjh ÚdhDƒ°ùŸG
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG Ωóîjh AGOC’G iƒà°ùÃ
OQGƒŸG ᫪æJh π«gCÉàd IQGRƒ`` dG á£N õjõ©J QÉ`` WEG ‘h
¬∏©Lh π«gCÉàdGh ÖjQóàdÉH AÉ≤JQ’Gh kÉYƒfh ɪk c ájô°ûÑdG
á∏°UGƒŸ ∫ÉéŸG íàa ” ób ¬fEG ¬«dÉ©e ∫Éb äÉjƒdhC’G øª°V
Oóëj º«ª©J QGó°UEG ∫ÓN øe IQGRƒdG á≤Øf ≈∏Y á°SGQódG
äÉLÉ«àM’ kÉ`≤`ah Ú``Ø`Xƒ``ŸG π«gCÉàd äÉ``«` dB’Gh §``HGƒ``°`†`dG
AGOC’ á``Hƒ``∏`£`ŸG äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dGh á``«`ª`«`¶`æ`à`dG äÉ``ª`«`°`ù`≤`à`dG
øe kÉ«dÉe ÖjQóàdG á£N ºYóH á«LƒàdG ” ɪc ,É¡dɪYCG
á«Yƒf è``eGô``H çGó`` MEGh ájƒæ°ùdG É¡JÉ°ü°üfl ™``aQ ∫Ó``N
.IQGRƒdG ᣰûfCGh ∫ɪYCG äÉÑ∏£àe ÖcGƒJ IójóL

ájDhôdG – §≤°ùe

äÉfÉ«ÑdG Ëó``≤`Jh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉMÎ≤eh äÉ«°UƒJ
.Ióªà©ŸG ±GógC’G ™e ºé°ùæj Éà ɡ∏ªY π«¡°ùàd áeRÓdG
è¡f õ``jõ``©`J QÉ`` `WEG ‘h IQGRƒ`` ` dG ¿CG ¤EG ¬``«`dÉ``©`e QÉ`` °` TCGh
øe ájó∏ÑdG Iõ¡LC’G Úμ“h á«dÉŸGh ájQGOE’G ájõcôeÓdG
q ó≤a á«°SÉ°SC’G πª©dG äÉÑ∏£àe ÒaƒJ
πjƒ– ¬«LƒJ ”
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG äÉjôjóª∏d á``jQÉ``÷G á``fRGƒ``ŸG

QhO ¿ƒμ«°S QÉ``WE’G Gòg ‘h ,᫪æàdG äÉÑ∏£àe ™e »∏ëŸG
¢ùdÉéŸG ™e π°UGƒàŸG ≥«°ùæàdGh ÜhÉéà∏d kÉjQƒfi IQGRƒdG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿hDƒ`°`T Iô``FGO ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ájó∏ÑdG
¢ùdÉéŸG ∂``∏`J ‘ äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H Ωƒ``ª`©`dG …ô``jó``e á``jƒ``°`†`Yh
¢ùdÉéŸG ô°S áfÉeCÉH äÉjó∏ÑdG …ôjóe ´Ó£°VG ÖfÉL ¤EG
™e πYÉØàdG IQhô°V ≈∏Y ™«ª÷G ¬«dÉ©e ÉYO å«M ,ájó∏ÑdG

ôjRh »ë°ûdG óªfi øH ˆGóÑY øH óªMCG ‹É©e ≈≤àdG
ΩÉY ¿GƒjóH AÉKÓãdG ¢ùeCG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
IOÉ©°S Qƒ°†ëH ∂``dPh IQGRƒ`` dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc IQGRƒ`` dG
äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd IQGRƒ``dG π«ch »Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S øH óªM
π«ch …È©dG óªfi øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°Sh ᫪«∏bE’G
ΩÉY ¿GƒjO ‹hDƒ°ùe øe OóYh √É«ŸG OQGƒe ¿hDƒ°ûd IQGRƒ``dG
º««≤J AÉ≤∏dG ∫Ó``N ”h ,É¡d á©HÉàdG äɶaÉëŸGh IQGRƒ``dG
∞∏àfl ‘ Égò«ØæJ …QÉ``÷G IQGRƒ``dG ™jQÉ°ûà πª©dG Ò°S
äÉMGÎb’Gh iDhô``dG ójó–h á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉYÉ£≤dG
¤EG ’k ƒ°Uh É¡∏«©ØJ á«Ø«ch ÉgPÉîJG ÖLGƒdG äGAGô``LE’Gh
.äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ AGOC’G iƒà°ùe Ú°ù–
øe Oó``Y ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑμH ¬FÉ≤d ‘ ¬«dÉ©e ó``cCGh
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°ûfEG :É¡æe ᪡ŸG ™«°VGƒŸGh QhÉ``ë`ŸG
áæ£∏°ùdÉH á``«`dÉ``◊G ᫪æàdG π``MGô``e øª°V É¡KGóëà°SGh
πªY ∫É``› äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NEG á``eÉ``g IQƒ``°`ü`H ¢``ù`eÓ``J »``à` dGh
¢ùdÉéŸG AÉ``°` û` fEG ¿CG ¤G ¬``«` dÉ``©` e QÉ`` °` `TCG å``«` M ,IQGRƒ`` ` ` dG
≈∏Y IójóL ábÓ£fEG »Ø°†«°S kÉ«æWh kÉKóM πã“ ájó∏ÑdG
πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸG è¡f øe Rõ©jh …ó∏ÑdG πª©dG áeƒª¶æe

AÉ£©dÉH πaÉM »æ¡e QGƒ°ûŸ Gkôjó≤J »ÑYÉædG ËôμJ ≈Yôj ΩÓYE’G ôjRh

ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh áaÉë°üdG ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG
øe ójó©dG á«£¨àH ¬eÉ«b ¤EG áaÉ°VEG êQÉÿGh πNGódG ‘
øjòdG ⁄É©dG IOÉ≤d á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸGh á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG
äGAÉ≤∏dGh äGô“DƒŸG øe ójó©∏d √Qƒ°†Mh áæ£∏°ùdG GhQGR
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG ‘

QÉÑNC’G º°ù≤d É°ù«FQ
k ºK ¿ÉªY IójôéH GQk ôfi ºK ΩÓYE’G
ºK Ió``jô``÷É``H QÉ``Ñ` NCÓ` d Gôk ` jó``e Ú``Yh Ió``jô``÷É``H á``«`∏`ë`ŸG
áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒÃ ÜÉ``à`à`c’Gh Ú∏°SGôª∏d Gôk `jó``e
Ú∏°SGôŸG IôFGód Gôk jóe ¬æ««©J ” ¿CG ¤EG ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh
øe ójó©dÉH ∂dòc ≥ëàdG ó``bh .á«fɪ©dG AÉ``Ñ`fC’G ádÉcƒH

IÎa á∏«W ∫É©a QhO »ÑYÉædG ⁄É°ùd ¿EG ¬«dÉ©e ∫É``bh
Qôëªc É``¡`H ΩÉ``b »``à`dG ¬``dÉ``ª`YCÉ`H ≥``∏q `©`à`j É``ª`«`a AGƒ``°` S ¬``∏`ª`Y
ójó©dG π«gCÉJh ÖjQóàH ≥∏©àj ɪ«a hCG ∫hDƒ°ùeh »Øë°Uh
πªY »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG QOGƒμdG øe
.É¡H
Ú∏°SGôŸG ôjóe »ÑYÉædG ó«°TQ øH ⁄É°S ÈY ¬ÑfÉL øe
AÓeõdGh ΩÓYE’G ôjRh ‹É©Ÿ √ôjó≤Jh √ôμ°T øY ≥HÉ°ùdG
AÉÑfC’G ádÉch ≥«≤– ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e º¡©e πªY øjòdG
∫ÉéŸG ‘ π``ª`©`dG ¿EG ∫É``bh.Ωó``≤` à` dG ø``e ó``jõ``ŸG á``«`fÉ``ª`©`dG
øe ¿É``°`ù`fE’G ™∏£j ™``à`‡h ¥ƒ°ûe »``eÓ``YE’Gh »Øë°üdG
™ªàéŸG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dGh QƒeC’G øe ójó©dG ≈∏Y ¬dÓN
∞«°†J á©°SGh äÉbÓ©H ≈¶ëj »Øë°üdG ¿CG ɪc áeÉY áØ°üH
™e πYÉØàdGh π°UGƒàdG ΩGhO kÉ«æªàe ¬JÉ«M ‘ ÒãμdG ¬«dEG
ó«°TQ øH ⁄É°S π«eõdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .áæ¡ŸG AÓ``eR
≥ëàdG ó``b á``«` ©` eÉ``÷G IOÉ``¡` °` û` dG ≈``∏` Y π``°` UÉ``◊G »``Ñ` YÉ``æ` dG
ájGóÑdG ‘ πªYh äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe ‘ »Øë°üdG πª©dÉH
IQGRƒH á«LQÉÿG ä’É°üJ’G IôFGóH ÉHk Qóàe É«k Øë°U GQk ôfi

…QÉ°†◊G QGƒ◊G ºYO »`a áæ£∏°ùdG QhO »YhQõŸG ™e ¢Vô©à°ùj »°UGô◊G
á«fɪ©dG - §≤°ùe
áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »°UGô◊G ô°UÉf øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e πÑ≤à°SG
»YhQõŸG ÚeC’G øH »∏Y Qƒ°ù«ahÈdG ±hô©ŸG ôμØŸG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà ¿ƒjõØ∏àdGh
¿É£∏°ùdG õcôe ¬ª¶æj …ò``dG ÊÉ``ã`dG ÊÉ``°`ù`fE’G ÜQÉ``≤`à`dGh ΩÉ``Fƒ``dG ´ƒ``Ñ`°`SCG ‘ ∑QÉ``°`û`ŸG
QhOh ô°UÉ©ŸG ôμØdG ÉjÉ°†b åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN QGO óbh ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb
. ÊÉ°ùfE’G ÜQÉ≤àdG Oƒ¡L õjõ©Jh …QÉ°†◊G QGƒ◊G ºYO ‘ áæ£∏°ùdG

k 755 á°SGQO πjƒ“ ≈∏Y á≤aGƒŸG
z‹É©dG º«∏©àdG{ á≤Øf ≈∏Y áæ£∏°ùdG πNGO áÑdÉWh ÉÑdÉW
É¡æeh ,á«°SGQódG ¢UôØdG √òg ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d áÑ∏£dG ™«ªL ÚH á«aÉØ°ûdGh ádGó©∏d
Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ≈∏Y Ónk °UÉM ¿ƒμj ¿CGh ¢UÉN hCG »eƒμM πª©H kÉ≤ëà∏e ÖdÉ£dG ¿ƒμj ’CG
’CGh ,(2010/2009 ájɨdh 2007/2006) á«°SGQódG ΩGƒYCÓd É¡dOÉ©j Ée hCG ΩÉ©dG º«∏©àdG
¿CGh ,.%65 øY É¡dOÉ©j Ée hCG ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ¿ÉëàeG ‘ ΩÉ©dG ¬dó©e π≤j
á°UÉÿG ¬à≤Øf ≈∏Y áæ£∏°ùdG πNGO á°UÉÿG äÉ«∏μdG hCG äÉ©eÉ÷G ióMEÉH kGó«≤e ¿ƒμj
’ ¿CGh ,ôjó≤J πbCÉc ìÉéæH »ÁOÉcC’G èeÉfÈdG øe ∫hC’G π°üØdG πªcCG ób ¿ƒμj ¿CGh
¿ƒμj ¿CGh ,iôNC’G º««≤àdG ᪶fCG øe ¬dOÉ©j Ée hCG (2^5) øY »ªcGÎdG ¬dó©e π≤j
.IQGRƒdG É¡d å©àÑJ »àdG èeGÈdG ióMEG ‘ kÉ≤ëà∏e
äÉfÉYE’G √ò``g ≈``∏`Y ¢``ù`aÉ``æ`à`dG ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG á``Ñ`∏`£`dG ø``e Ú∏é°ùŸG Oó``Y ≠``∏`H ó``bh
ºbQh Ωóîà°ùe ºbQ GƒLôîà°SG øjòdG áÑ∏£dG) óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ÈY á«°SGQódG
¢ùaÉæàdG Ö∏W Gƒ∏ªμà°SG øjòdG áÑ∏£dG OóY π°Uh ɪc ,áÑdÉWh kÉÑdÉW( 297) (…ô°S
ÉeCG ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (2329) ¤EG ó«≤ŸG èeÉfÈdGh á°ù°SDƒŸG ∫É``NOEG äGƒ£N ÈY É¡«∏Y
»àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áÑ∏£dG äÉfÉ«H øe ócCÉàdG ó©H ¢ùaÉæàdG •hô°ûd Úaƒà°ùŸG OóY
áÑdÉWh kÉÑdÉW (1541) OÉ©Ñà°SG ” óbh ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (755) ≠∏H ó≤a É¡«dEG ¿ƒªàæj
¢ü«°üîJ ºàa á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d áÑ°ùædÉH É``eCG ,¢ùaÉæàdG •hô°ûd º¡≤«≤– Ωó©d
.á«dÉŸG äÉfÉYE’ÉH ¢UÉÿG Qƒ°ûæŸG ¿ÓYE’G ≈∏Y Ak ÉæH ∂dPh ¢ü°üîJ πμd Oófi OóY

ájDhôdG -§≤°ùe
IQGRƒH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe …ó«©°ùdG ⁄É°S øH óLÉe QƒàcódG ìô°U
áÑ∏£∏d á«∏NGódG äÉ``fÉ``YE’G Ωɶf ø``e øjó«Øà°ùŸG ÜÓ``£`dG Oó``Y ¿CÉ` H ‹É``©`dG º«∏©àdG
»ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ á°UÉÿG º¡à≤Øf ≈∏Y Ú°SQGódG
≈∏Y Ú∏°UÉ◊G áÑ∏£∏d í«àj É``‡ ,á``Ñ`dÉ``Wh kÉÑdÉW (755) ≠∏H Ω2013/2012 ‹É``◊G
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe πNGO ¤hC’G á«©eÉ÷G º¡à°SGQO ∫ɪμà°SG á«°SGQódG ¢UôØdG √òg
™e kÉeÉé°ùfG »JCÉJ Oƒ¡÷G √ò``g ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,IQGRƒ`` dG á≤Øf ≈∏Y á«∏NGódG ‹É©dG
äÉ°ù°SDƒe ‘ áÑ∏£dG øe OóY È``cCG ÜÉ©«à°S’ IQGRƒ``dG É¡à©°Vh »àdG äÉ«é«JGΰSE’G
á«dÉŸG äGQƒaƒdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y É¡°UôM QÉWEG ‘ ,IQGRƒdG á≤Øf ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdG
≈∏Y á°UÉÿG ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ Ú``°`SQGó``dG áÑ∏£dG ø``e øjó«éŸG ™«é°ûàd
.»°SGQódG ó¡÷Gh AÉ£©dGh ∫òÑdG øe ójõŸ º¡d Gõk aÉM πãÁ ɇ ,á°UÉÿG º¡à≤Øf
ΩÓYEÉH âªàgG IQGRƒ``dG ¿CÉ`H ,á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe QƒàcódG OÉ``aCG ɪc
áaÉë°üdÉc ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ÈY É¡æY äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfh äÉfÉYE’G √ò¡H ™ªàéŸG
øe á``«`YGPE’Gh á«Øë°üdG äGAÉ≤∏dG ∫Ó``N øe kÉ°†jCGh áØ∏àîŸG á«fhÎμdE’G ™``bGƒ``ŸGh
áæeÉ°V äÉ``WGÎ``°`TG OÉ``é`jEG ¿Éª°V ≈∏Y âØμYh,äÉã©Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH Ú°üàîŸG

á«dÉ```£jE’G ΩÓ````YE’G IQGRh á```∏㇠»≤à∏j »eÉ```jôdG
ájDhôdG -§≤°ùe
‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ ΩÉ©dG ÚeC’G ` »eÉjôdG óªfi øH Ö«ÑM IOÉ©°S ≈≤àdG
º«ë°S âæH ÉjRÉ«à°ùfCG IQƒàcódG É«dÉ£jEG iód ΩÓ``YE’G IQGRh á∏ã‡ Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d
äÉ°ù°SDƒŸG ™e áæμªŸG ¿hÉ©àdG äÉ«dBG åëH ±ó¡H kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG QhõJ »àdG ,»æ«æμe
.á«eÓYE’Gh á«aÉ≤ãdG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d »∏eÉμàdG QhódGh áæ£∏°ùdG øY Ik òÑfo Ëó≤àH AÉ≤∏dG ¬JOÉ©°S CGóH
∞jô©àdG ¤EG ¬JOÉ©°S ¥ô``£`J º``K ,»``eÓ``YE’Gh ‘É≤ãdG ó¡°ûŸÉH »``bô``dG ‘ á``°`UÉ``ÿGh
Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷Gh QGhOC’Gh ¬aGógCGh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏ t°ùdG õcôÃ
QGƒ◊G áaÉ≤ãd áë«ë°üdG IQƒ°üdG í«°VƒJ ¤EG á«YÉ°ùdG á«LQÉÿG ¬JÉcQÉ°ûeh á∏KɪŸG ᫪∏©dGh á«aô©ŸGh á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ºYOh ™ªàéŸG OGôaCG ÚH ‘É≤ãdG »YƒdG ô°ûæd É¡H
.º¡æ«H ∑ΰûŸG º¡ØdGh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh á≤ãdG õjõ©Jh ô°ûÑdG »æH ÚH ¢ûjÉ©àdGh ᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ácΰûŸG ¬›GôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áØ∏àîŸG á«æØdGh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
PÉà°SCÓd ËôμJ πØM ¢ùeCG á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch âeÉbCG
ádÉcƒdG ‘ Ú∏°SGôŸG Iô``FGO ôjóe »ÑYÉædG ó«°TQ øH ⁄É°S
á∏jƒW áeóN ó©H ΩÓ``YE’G IQGRh ‘ ¬∏ªY AÉ¡àfG áÑ°SÉæÃ
. ∫ÉéŸG Gòg ‘
øH º©æŸG óÑY QƒàcódG ‹É©e ËôμàdG πØM ≈YQ óbh
óªfi Qƒ``à`có``dG Qƒ°†ëH ΩÓ`` YE’G ô``jRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe
∫ɪYCÉH ∞∏μŸG ôjôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf »Áô©dG ∑QÉÑe øH
OóYh á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch ôjô– á°ù«FQh áeÉ©dG IôjóŸG
.ádÉcƒdG ‘ øjQôëŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe
πØ◊G ∫ÓN áª∏c ΩÓYE’G ôjRh QƒàcódG ‹É©e ≈≤dCGh
ó«°TQ øH ⁄É°S PÉà°SC’G ¬dòH …ò``dG ó¡÷ÉH É¡dÓN OÉ°TCG
ádÉchh áeÉY áØ°üH Êɪ©dG ΩÓ``YE’G áeóN ‘ »ÑYÉædG
ójó©dG ¬«dƒJ ∫Ó``N ø``e á°UÉN áØ°üH á«fɪ©dG AÉ``Ñ` fC’G
‘ ¬àeóN IÎa ∫GƒW É¡H ΩÉb »àdG ∫ɪYC’Gh Ö°UÉæŸG øe
.»Øë°üdGh »eÓYE’G π≤◊G

OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ô```jRh
ájQGRh äGQGôb á```KÓK Qó````°üj √É«ŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ô``jRh »ë°ûdG óªfi øH ˆG óÑY øH óªMCG ‹É©e Qó°UCG
øe Oó``Y ÜóæH ¢üàîj (2013/46) º``bQ …QGRh QGô``b »``gh á``jQGRh äGQGô``b áKÓK √É«ŸG
äÓ≤æàdÉH ¢üàîj …òdG (2013/47) ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dGh ,á``jQGOE’G ∞FÉXƒ∏d ÚØXƒŸG
øjôjóe Ú«©àH (2013/48) ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dGh ,á``jQGOE’G ∞FÉXƒdG øe Oó©d á``jQGOE’G
á©HÉàdG ᫪«∏bE’G äÉjôjóŸGh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ájQGOE’G äɪ«°ù≤àdÉH ôFGhódG øe Oó©d
ÚØXƒŸG øe OóY Üóf ≈∏Y (2013/46) ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dG ¢üf ó≤a .äɶaÉëŸÉH É¡d
óªMCG øH óªM øH ó°TGQ /QƒàcódG øe πc Üóf ” å«M ô¡°TCG áà°S IóŸ ájQGOE’G ∞FÉXƒ∏d
ÖbÉY øH 𫨰T âæH IOÉ©°S Üófh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿hDƒ°T IôFGO ôjóe áØ«Xƒd »FÉ«ë«dG
áØ«Xƒd …ôFGódG ó«©°S øH ¢ù«ªN øH ó°TGQ Üófh ,IOƒ÷G IôFGO ôjóe áØ«Xƒd ᫪°TÉ¡dG
äÓ≤æàdÉH ¢üàîj …òdG (2013/47) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÉeCG .»∏NGódG ≥«bóàdG IôFGO ôjóe
øH »£H øH óªfi π≤f ≈∏Y QGô≤dG ≈∏Y ¢üf ó≤a ,á``jQGOE’G ∞FÉXƒdG øe Oó©d á``jQGOE’G
,Ú©LGôŸG áeóN IôFGO ôjóe áØ«Xh ¤EG áfƒæ©dG IôFGO ôjóe áØ«Xh øe »°ùjôdG ⁄É°S
¤EG π``Nó``dGh Qɪãà°S’G Iô``FGO ôjóe áØ«Xh ø``e »æª«ŸG »∏Y ø``H ᩪL ø``H ó``ª`MCG π≤fh
áØ«Xh øe …Qhô°ùŸG º«∏°S øH »∏Y øH óªMCG π≤fh ,º«bÎdGh áfƒæ©dG IôFGO ôjóe áØ«Xh
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉØdÉîŸG IôFGO ôjóe áØ«Xh ¤EG ºbódG ájó∏H ôjóe
øe »°UhôÿG ∞«°S øH ô≤°üdG øH ódÉN π≤fh ,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒ``eh
∫ɪ°T á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ¢üàfl ôjóe áØ«Xh
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉØdÉîŸG Iô``FGO ôjóe áØ«Xh ¤EG áæWÉÑdG
áØ«Xh ø``e »°ùÑ◊G ⁄É°S ø``H Oƒ©°ùe ø``H Oƒ©°S π≤fh ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà √É``«`ŸG
ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG øª°†Jh .ájóH ájó∏H ôjóe áØ«Xh ¤EG ódÉN »æH …OGh ájó∏H ôjóe
ΩÉY ¿GƒjóH ájQGOE’G äɪ«°ù≤àdÉH ôFGhódG øe Oó©d øjôjóe Ú«©àH ¢UÉÿGh (2013/48)
øH OƒªM øH ∫ÓW /¢Sóæ¡ŸG Ú«©J ,äɶaÉëŸÉH É¡d á©HÉàdG ᫪«∏bE’G äÉjôjóŸGh IQGRƒdG
óÑY øH óªfi øH ⁄É°S Ú«©Jh ,äÉμ∏ટG ÚªãJh ô°üM IôFGód kGôjóe »bhôëŸG ⁄É°S
øH QóH /¢Sóæ¡ŸG Ú«©Jh ,á«aƒ÷Gh á«ë£°ùdG √É«ŸG º««≤J IôFGód kGôjóe »°ûÑæÿG ˆG
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«æØdG ¿hDƒ°ûdG IôFGód kGôjóe »ã«¨dG ⁄É°S øH ó°TGQ
»ª°TÉ¡dG ˆG óÑY øH ¿Éª«∏°S øH ˆG óÑY Ú«©Jh ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh
,AÉcôH ájó∏Ñd kGôjóe …QGõØdG óªM øH ˆG óÑY øH óªfi Ú«©Jh ,ºbódG ájó∏Ñd kGôjóe
áØ«∏N øH ¿ÉØ∏N Ú«©Jh ,óHóH ájó∏Ñd kGôjóe …ôμ°ùŸG óªMCG øH OƒªM øH óªfi Ú«©Jh
kGôjóe …È©dG ô°UÉf øH ó«©°S øH ≈°Sƒe Ú«©Jh ,Ó¡H ájó∏Ñd kGôjóe »HƒàdG ¿ÉØ∏N øH
,ódÉN »æH …OGh ájó∏Ñd kGôjóe »éæŸG óªfi øH OƒªM øH óªfi Ú«©Jh ,iƒ``d ájó∏Ñd
øH »∏Y øH óªM Ú«©Jh ,AÉ``HO ájó∏Ñd kGôjóe »ë°ûdG ó«©°S øH ó°TGQ øH óªfi Ú«©Jh
kGôjóe …ôHÉ÷G ∑QÉÑe øH ⁄É°S øH ∑QÉÑe Ú«©Jh ,äƒfi ájó∏Ñd kGôjóe ÊÓ«¨dG º«∏°S
á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH √É«ŸG OQGƒ``e ¿hDƒ°T IôFGód
OQGƒe ¿hDƒ°T IôFGód kGôjóe »ª«©ædG óªfi øH ó«ÑY øH óªfi Ú«©Jh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
óÑY Ú«©Jh ,»ÁÈdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH √É«ŸG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGód kGôjóe …Qƒ¡÷G ó°TGQ øH ó«ªM øH ˆG
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d

É¡«ØXƒŸ ™HGôdG …ƒæ°ùdG AÉ≤∏dG º¶æJ á«fÉ£∏°ùdG ´QGõŸGh ≥FGó◊G
∞∏àîà ÚdhDƒ°ùŸGh ÚØXƒŸG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤Jh ,IóMƒdG »ØXƒe ÚH π°UGƒàdGh §HGÎdG
.á«Ø«XƒdG º¡JÉjƒà°ùe
ôYÉ°ûdGh …Qƒ¡÷G ¿Éª«∏°S ôYÉ°ûdG øe πc ɪ¡H ∑QÉ°T Úàjô©°T ÚJó«°üb AÉ≤dEG AÉ≤∏dG π∏îJ
á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG ⪫bCG ∂dP ó©H .ô°VÉ◊G Qƒ¡ª÷G ÜÉéYGh ¿É°ùëà°SG ≈∏Y ÉàdÉf »©«HôdG ôgGR
OóY ácQÉ°ûà »gÉμa ÖdÉb ‘ âeób z∂æY Í°üZ{ á«gÉμa Iô≤ah »°SɪM »∏YÉØJ ƒL ‘ Qƒ°†ë∏d
ΩÉbQC’G ∫ÓN øe áYô≤dG Öë°S ΩɶæH Qƒ¡ªé∏d õFGƒL á≤HÉ°ùŸG π∏îJ óbh IóMƒdG ‹hDƒ°ùe øe
¿ÉN π«ch …óæ¡dG ôMÉ°ùdG É¡eób á«gÉμa Iô≤a Ëó≤àH AÉ≤∏dG äGô≤a âªààNG .Qƒ¡ª÷G ≈∏Y áYRƒŸG
í°VhCG óbh . Qƒ¡ª÷G ´Éàªà°SGh πYÉØJ âb’ áØN ÜÉ©dCGh ájôë°ùdG ¢Vhô©dG øe OóY É¡dÓN Ωób
AÉ≤∏dG Gòg º«¶æJ ¿EG á«fÉ£∏°ùdG ´QGõŸGh ≥FGó◊G ¿hDƒ°T ΩÉY ôjóe »∏FGƒdG óªfi øH ∫Óg ¢Sóæ¡ŸG
‘ ÚØXƒª∏d á«ÑàμŸG ÒZ ᣰûfC’G π«©ØJ IQhô°V ‘ ôbƒŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ‹É©e ájDhôd áªLôJ AÉL
Ók FÉb ±É°VCGh , ÖJÉμŸG äÉgOQ øY kGó«©Hh πª©dG ¥É£f êQÉN ÚØXƒŸG ÚH IOƒŸGh ∞dBÉàdG √Oƒ°ùj ƒL
ôFGhódG ∞∏àfl øe º¡∏ª°T ⁄ ≈∏Y πª©J å«M ÚØXƒŸG ¢SƒØf ≈∏Y Ö«£dG ÉgôKCG äGAÉ≤∏dG √ò¡d ¿CG
åjó◊G ÖfGƒL ¿ƒdOÉÑàj º¡FÓeõH ¿ƒ≤à∏jh á«aÉ≤Kh á«YɪàLGh á«æa á«°ùeCG ‘ Gƒ≤à∏«d ΩÉ°ùbC’Gh
. IƒNC’Gh áØdC’G √Oƒ°ùJ ƒm L ‘ ∫hDƒ°ùŸÉH ∞XƒŸG »≤à∏jh

ájDhôdG -AÉcôH
É¡«ØXƒŸ ™HGôdG …ƒæ°ùdG AÉ≤∏dG ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH á«fÉ£∏°ùdG ´QGõ``ŸGh ≥FGó◊G ⪶f
á«fÉ£∏°ùdG ´QGõ``ŸGh ≥FGó◊G ¿hDƒ°T ΩÉY ôjóe »∏FGƒdG óªfi øH ∫Óg ¢Sóæ¡ŸG ájÉYQ â– ∂dPh
äCGóH .ÚØXƒŸG øe ÒØZ ™ªLh IóMƒdG ‹hDƒ°ùe øe OóY Qƒ°†ëH AÉcôH áj’ƒH á°†¡ædG èàæÃ
‘ IóMƒdG »ØXƒe øe OóY É¡«a ∑QÉ°T á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸG ¢†©H º«¶æàH AÉ≤∏dG äGô≤a
â°ùaÉæJ ¥ôa á©HQCG ¤EG ÚcQÉ°ûŸG º«°ù≤J ” å«M äÉ°ùaÉæŸÉH Qƒ°†◊G ´Éàªà°SG §°Sh ìôe »°ùaÉæJ ƒL
.∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°UÉ◊G ≥jôØdG ËôμJ äÉ≤HÉ°ùŸG ájÉ¡f ‘ ”h á≤HÉ°ùŸG ä’É› ‘ É¡æ«H ɪ«a
á«fÉ£∏°ùdG ´QGõ`` ŸGh ≥``FGó``◊G ¿hDƒ`°`T ΩÉ``Y ôjóe »``∏`FGƒ``dG óªfi ø``H ∫Ó``g ¢Sóæ¡ŸG ≈``≤`dCG Égó©H
ó¡÷G øe ójõŸG Ëó≤J ≈∏Y É¡dÓN øe º¡ãMh ,Qƒ°†◊Gh ÚØXƒŸÉH É¡«a ÖMQ á«Ñ«MôJ áª∏c
É¡àcQÉ°ûe ∫Ó``N IóMƒdG ¬à≤≤M …ò``dG RÉ``‚E’G ¤EG ¬àª∏c ‘ ¥ô£Jh ,º¡∏ªY ájOCÉJ ‘ ¢``UÓ``NE’Gh
Ω2012 ΩÉ©d ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T »ØXƒe Ëôμàd øeÉãdG …ƒæ°ùdG πØë∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ‘
πãe ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ôμ°ûH ¬àª∏c ºàNh , ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG iƒà°ùe ≈∏Y ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
¢ù°SCG õjõ©J ‘ QhO øe É¡d ÉŸ äGAÉ≤∏dG √ò¡H º¡eɪàgG ≈∏Y Qƒ°†◊Gh ÚcQÉ°ûŸGh äÉ«dÉ©ØdG √òg

¿ƒjõØ«∏Jh áYGPEG

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

18

ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùJ á«s dÉØàMG äGô≤a

áYGPEÓd »ŸÉ``©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£```∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe

á«eƒàμŸG øjQóe

ៃ©dG øeR ‘ Ö◊G
ÚH ;܃∏≤dG ô°üà©j ÚM Ö◊G ™bh ∞∏àîj
Óc ¬«∏Y ˆG ô£a É``Ÿ ∂```dPh ;ICGô````ŸGh π``Lô``dG
ICGôŸÉa ,»Lƒdƒ«ÑdG ɪ¡æjƒμJ Ö°ùëHh ÚYƒædG
,ôYÉ°ûŸG »eÉ°ùJh QGô≤à°S’G øY É¡ÑM ‘ åëÑJ
øe ÌcCG Ö◊G ¤EG êÉà– ICGôŸG q¿CG ÖfÉéH Gòg
õjõ©Jh ,ájƒ≤dG É¡àØWÉ©d ’EG ∂dP Éeh ,πLôdG
É¡ëæÁ »àdG Iƒ≤dG ºK
q øeh ,á«YɪàL’G É¡àfÉμe
,É¡°ùØæH É¡à≤K OGOõ```J ‹É``à``dÉ``Hh Ö``◊G É``gÉ``jq EG
AõL Ö◊G q¿EG π«bh ..IÉ«◊G ∫ɪéH ¢SÉ°ùME’Gh
,É¡∏ªcCÉH ICGôª∏d OƒLh ¬qæμdh ,πLôdG OƒLh øe
É«– ICGôŸGh ,IÉ«◊ÉH ó©°ù«d Öëj πLôdG q¿CG ɪc
.Ö◊ÉH ó©°ùàd
Oƒ≤Y á``©``HQC’G ∫Ó``N á«fɪ©o dG ICGô``ŸG äQƒ£J
äÉYÉb ‘ É``gó``YÉ``≤``e äõ``é``M å``«``M ,IÒ````NC’G
∞∏àflh ,∫É``ª``YC’Gh á``dhó``dG ÖJÉμeh ,¢``SQó``dG
∞FÉXƒdGh Ö°UÉæŸG ≈∏YCG äCGƒÑJh ..äÉ°ù°SDƒŸG
∞∏àfl ‘ π``Lô``∏``d á``μ``jô``°``T â``JÉ``Hh ,á``jOÉ``«``≤``dG
á∏≤à°ùe âë°VCG ºK
q øeh ,IÉ«◊Gh πª©dG Ühô°V
á«q °SÉ«°ùdG »MÉæŸG ™«ªL ‘ É¡JÉ«°üî°Th É¡JGòH
É``gOGR ‹É``à``dÉ``Hh ;á``«``YÉ``ª``à``L’Gh á``jOÉ``°``ü``à``b’Gh
øY º«∏°ùdG ÒÑ©àdG ≈∏Y IQó``b áaô©ŸGh º∏©dG
™e Ö°SÉæàjh É``Ã êGhõ```dG QÉ``«``à``NGh ,É``¡``Ø``WGƒ``Y
øe êôîJ ¿CG âYÉ£à°SG É¡qfCG ɪ«°S’ ,É¡JÉYÉæb
᪫∏°ùdG ÒZ ±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdGh Oƒ«≤dG ¢üØb
¿CG øμÁ …ò``dG ,ÜQÉ``bC’G êGhR É¡æ«H øe »àdGh
q¿CG ɪc ,¢``VGô``eC’G ¢†©H åjQƒàd Ék≤jôW ¿ƒμj
π°ùædG Ú°ùëàd á°Uôa í«àj ób ó``YÉ``HC’G êGhR
áHÉMQ Ì```cCG ⁄É``©``d ICGô````ŸG â``Lô``î``a ,á```æ```LC’Gh
ºgÉØàdG ≈∏Y »æÑŸG êGhõdGh ,äGQÉ«ÿÉH A»∏eh
.Ö◊Gh QÉ«àN’Gh
º«¶æJ ¿ƒfÉb q¿CG ó≤àYG ≥Ñ°S Ée ≈∏Y ÉkØ£Yh
¿Éc ¬```fq CG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y êQÉ```ÿG ø``e êGhõ```dG
’EG äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«æ«fɪãdG ô°üY ‘ ÉÑk °SÉæe
,ô°ü©dG Qƒ£J ÖÑ°ùH ,Ωƒ«dG ÉÑk °SÉæe ó©j ⁄ ¬qfCG
äÉ©ªàéŸG Oó“ ÖfÉéH Gòg , ,´QÉ°ùàŸG ¬YÉ≤jEGh
∞∏àfl ‘ É```fOÓ```H ¬``°``û``«``©``J …ò````dG ìÉ```à```Ø```f’Gh
..ÉgÉ≤fCGh á«fÉ°ùfE’G º«≤dG πÑfCG Ö◊G ;ä’ÉéŸG
ôμØf ¿CG ¿hOh ,ÉæJGòd Ö◊ ÉæfEÉa Öëf ÉeóæYh
ƒd …ò``dG ,êGhõ```dG Ú``Hh ¬æ«H §Hôf hCG É¡à¶◊
IÉ«◊G ≈∏Y Ö¡j ¬qfEÉa Ö◊G ÜGô``fi ÈY AÉL
øe ≈``æ``“CGh ,á``Ø``dC’Gh ºgÉØàdGh ΩÉ``Fƒ``dG ºFÉ°ùæH
C’Gh ,êGhõdÉH ÚÑëŸG ÖM êƒàj ¿CG »Ñ∏b º«ª°U
»¡à°ûJ Ée ¢ùμ©H ìÉjôdG äQÉ°S ¿EG º¡Hƒ∏b ô£ØæJ
¢ü°üb º``¶``YCG q¿CÉ` H ÉfÈîj ïjQÉàdÉa ,øØ°ùdG
±É£ŸG á``“É``N ‘ ¬àæJ ⁄ Ú``Ñ``ë``ŸGh ¥É``°``û``©``dG
ÎæY ∂dòch ,≈∏«d êhõàj ⁄ ¢ù«≤a ,êGhõ``dÉ``H
⁄ ƒ«ehQh ,¢ù≤dGh áeÓ°Sh ,IõYh Òãch ,á∏ÑYh
Gòg ៃ©dG øeR ‘ Ö◊G ≈≤Ñjh ..â«dƒL êhõàj
á∏°UÉØdG äÉaÉ°ùŸG RhÉéàJ »àdG ábÓÿG ábÉ£dG
.¿ÉμŸGh ¥ô©dGh ¿ƒ∏dG ÚH
É¡fCÉ°T øe »àdG IôgÉ≤dG ábÉ£dG ∂∏J ƒg Ö◊G
øe ƒ¡a ;Ö≤Y ≈∏Y É°SCk GQ OôØdG IÉ«M Ö∏≤J ¿CG
⁄ÉY ¤EG ÉæJÉ«M ∫ƒu – ¿CG É¡æμÁ »àdG äÉbÉ£dG
∫ƒWCG ôªY ¤EG áLÉ◊Gh ,AÉ≤ædGh ∫ɪ÷G øe
,ÉædƒM ø``e ¿ƒ``μ``dG á©«ÑWh ∫ɪéH ´Éàªà°SÓd
¿hóHh ,¥É£jo º«ëL Ö◊ÉH IÉ«◊G{ :π«b ɪμa
Ö◊G q¿EG :∫É≤jo É°†jCGh ,z¥É£j ’ º«ëL Ö◊G
¢ûMƒdGh ,∑Óe ¤EG ¿É£«°ûdG ∫ƒu – IôgÉb ábÉW
.z™jOh πªM ¤EG
¢ù«°SÉMCGh ôYÉ°ûe ¿ƒμj ¿CG πÑb ᪫b Ö◊G
Év≤M ¬∏©a Éæ«∏Y ɪa ,á∏«ª÷G Éæà¨d ÈY É¡ªLÎf
;Ö◊G äGQÉÑY πμH è¡∏J Éæàæ°ùdCG π©‚ ¿CG ƒg
,ìôØdGh IOÉ©°ùdG øe ÉkŸÉY Éæ°ùØfC’ ™æ°üf ≈àM
ÉfóLƒd É¡H Éæ∏ã“h Ö◊G äɪ∏c ÉfOOs Q ÉæfCG ƒdh
ô°ûÑdG É¡∏¡éj ó``b ⁄Gƒ```Y ¤EG »ªàæf Éæ°ùØfCG
.º¡°ùØfCG
á«≤«≤M ᪫b Ö``◊G øe π©‚ ÉfƒYO ∂dòd
π¡°ùæd ,AÉ``≤``æ``dGh IOƒ``ŸÉ``H Éææ«H Ò°ùJh ¢û«©J
á∏jƒ£dG ¥ô£dG ô°üàîædh ,ÒãμdG Éæ°ùØfCG ≈∏Y
»μ«àfÉehôdG å```jó```◊É```Hh ∞``£``∏``dG äGQÉ```Ñ```©```H
..π«ª÷G
Ö◊G äGhɪ°S ‘ ¿ƒª°ùj ¿ƒÑq ëŸGh ΩÉY πch
.ôYÉ°ûŸG πÑfh ¢SƒØædG ∫ɪLh IOƒŸG áëæLCÉH
madreen@alroya.info

á«°û«bôdG ≈¡°S •
ájOÉ◊G ≈àMh Iô°TÉ©dG øe åÑJ »àdG ¬à≤∏M
≈∏Y É``gÒ``KCÉ` Jh á`` YGPEÓ` `d kÉ` MÉ``Ñ` °` U Iô``°` û` Y
º¡æe Iô°TÉÑe äGOÉ¡°T ∫ÓN øe ∫ÉØWC’G
‘h ..º¡d áÑ°ùædÉH ¬∏μ°ûJ Éeh á``YGPE’G øY
É°†jCG ó¨dG ô¡X øe ≥FÉbO ¢ùªNh IóMGƒdG
èeÉfÈdG ø``e á``MQÉ``Ñ`dG á≤∏M IOÉ`` YEG ºàà°S
râ°ü°üu No »àdG z‘É≤ãdG ó¡°ûŸGz»YƒÑ°SC’G
á≤∏◊G â``aÉ``°`†`à`°`SG å``«`M ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` d
óªfih »bhôëŸG çQÉM øH ôgGR Úr ©n jòŸG
ó«©°S øH óªM êôîŸGh »æ°ù◊G ¿ƒgôe øH
º¡∏ªY äÉjôcP øY GƒKó– øjòdG ,»°ùÑ◊G
É¡°†©H óàeG »àdG ¿É``ª`Yo áæ£∏°S á``YGPEG ‘
áfQÉ≤e Úeó≤e ,ÉeÉY ÚKÓK øe Ì``cC’
‘ á``YGPE’G ÚH áHôéàdGh IÈÿÉH áªYóe
.Ωƒ«dG áYGPE’Gh ¢ùeC’G

…ôª©ŸG ¿Éª«∏°S •
…ôª©ŸG ¿É``ª`«`∏`°`S »``eÓ``YE’G É``gó``YCG »``à` dG
¿ÉªoY ‘ á`` «` eÓ`` YE’G »``FÉ``£` dG IOÉ`` ` jQ ø`` Y
á«HOC’G ¬``JOÉ``jQ ¤EG á``aÉ``°`VEG ,è``«`∏`ÿG ∫hOh
ÜÉàq μdG øe OóY É¡esób äGOÉ¡°T ∫ÓN øe
ø°ùfi Qƒ``à` có``dG :º``¡` æ` e ;Ú`` «` `eÓ`` YE’Gh
IÉ«M »FÉ£dG ˆGóÑY{ ÜÉàc ∞dDƒe …óæμdG
ôWÉN â``æ`H Ió``«`©`°`S Iô``YÉ``°` û` dGh ,z≥`` FÉ`` Khh
ɪc .…hÓ≤°üdG ó«©°S ¢Sóæ¡ŸGh ,á«°SQÉØdG
z…OÓH Éj ÒÿG ìÉÑ°U{ èeÉfôH ∞«°†à°ùj
k ã‡ Ωƒ«dG Gò¡d ¬à≤∏M ‘
á«æWƒdG áæé∏d Ó
Gòg øY çóëà«d Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d
¬fƒμd ƒμ°ùfƒ«dG ¬JQÉàNG …òdG »ŸÉ©dG Ωƒ«dG
..Iôe ∫hC’ IóëàŸG ·C’G á``YGPEG åH ïjQÉJ
èeÉfÈdG ¢ü°üîj ¢ù«ªÿG ó``Z Ωƒ``j ‘h
z∫ÉØWC’G á``MGh{ πØ£∏d ¬LƒŸG »YƒÑ°SC’G

ôWÉN Ió«©°S •
á°UÉÿG äÉ`` ` `YGPE’G √ò`` g »``∏`ã`ª`Ÿ ¿ƒ``μ`«`°`Sh
¿ƒμ«°S ɪc ,èeÉfÈdG Gòg ‘ É°†jCG Ql ƒ°†M
º¡F’óH A’OEÓd Ú©ªà°ùª∏d kÉMƒàØe ÜÉÑdG
èeÉfÈdG Gòg Ωó≤ojh ó©oj ..áÑ°SÉæŸG √òg ‘
ácQÉ°ûÃ …ó``ª`ë`«`dG º``«` gGô``HEG »`` eÓ`` YE’G
ó©Hh ..á«°û«bôdG ¿GôgR âæH ≈¡°S á©jòŸG
,èeÉfÈdG Gò`` g AÉ``¡` à` fG ø`` e §``≤` a á``YÉ``°` S
∞°üàæe ø``e Iô``°`û`Y á``«`fÉ``ã`dG ΩÉ``“ ‘ …CG¿Gƒæ©H á``«`YGPEG Iô¡°S á`` YGPE’G åÑJ -π«∏dG
¿hÉ©àdÉH É``¡` Jó``YCG ,zè``«` ∏` ÿG ø``e ΩÓ`` ` YCG{
∑ΰûŸG »``›GÈ``dG êÉ``à` fE’G á``°`ù`°`SDƒ`e ™``e
è«∏ÿG ∫hó`` ` `d ¿hÉ`` ©` `à` `dG ¢``ù` ∏` › ∫hó`` ` `d
ˆGóÑY »`` eÓ`` YE’Gh Ö`` ` jOC’G ø``Y »``Hô``©` dG
‘ áæ£∏°ùdG ‘ ΩÓ`` YEG ô`` jRh ∫hCG »``FÉ``£`dG
á≤∏◊G çó``ë`à`Jh .á``cQÉ``Ñ` ŸG á°†¡ædG ó``¡`Y

…óæμdG ø°ùfi .O

áæ£∏°S á``YGPEG ¢ü°üîà°S (AÉ``©`HQC’G) Ωƒ«dG
kÉ›ÉfôH -ÜÉÑ°ûdGh áeÉ©dG É¡«JÉæ≤H- ¿ÉªoY
ôªà°ùj äÉYÉ°S çÓK ¬Jóe kGô°TÉÑe É°UÉN
v
AÉ°ùe Iô``°`û`Y á``jOÉ``◊G ≈``à`Mh á``æ`eÉ``ã`dG ø``e
≈eGób Ú«eÓYE’ äÉaÉ°†à°SG øª°†à«°S
,»YGPE’G πª©dG ‘ ≥Ñ°ùdG Ωób º¡d ¿Éc ø‡
‘ áØ∏àîŸG äÉ``YGPE’G ‹hDƒ°ùe ¤EG áaÉ°VEG
áYGPEGh ,áeÉ©dG áYGPE’G) ¿ÉªoY áæ£∏°S áYGPEG
áYGPE’Gh ,Ëô``μ`dG ¿BGô``≤`dG á``YGPEGh ,ÜÉÑ°ûdG
(á«μ«°SÓμdG ≈≤«°SƒŸG á`` YGPEGh ,á«ÑæLC’G
™∏£°†J …òdG QhódG øY ¿ƒKóëà«°S øjòdG
πã‡h ,äÉ`` ` `YGPE’G √ò`` g ø``e á`` `YGPEG π``c ¬``H
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«æWƒdG áæé∏d
päÉYGPE’Gh ¿ÉªoY áæ£∏°S án YGPEG âcQÉ°T »àdG
,Ωƒ«dG Gò¡H ∫ÉØàMÓd OGó``YE’G ‘ á°UÉÿG

¿É©ªàéj ’ êGôNE’G ÖMh π°ùμdG ¿CG ócCG

,Ωƒ«dG ,¿É`` ª` `Yo á``æ`£`∏`°`S á`` ` `YGPEG ∑QÉ``°` û` J
∫ÉØàM’G ,⁄É``©` dG äÉ`` ` YGPEG ø``e É``¡`JGÒ``¶`f
ådÉãdG ≥aGƒj …òdGh ,áYGPEÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
äóYCG ó``bh .ΩÉ``Y π``c ø``e ô``jGÈ``a ø``e ô°ûY
øªs °†àj kÉYƒæàe É«v dÉØàMG kÉ›ÉfôH á``YGPE’G
äGô≤ØdGh á`` «` YGPE’G è``eGÈ``dG ø``e ó``jó``©`dG
.áYƒæàŸG
ó«©°S ø`` H ó``ª` fi »`` `eÓ`` `YE’G ìô`` °` `Uh
áYGPEG ΩÉ``Y ôjóe ∫É``ª`YCÉ`H ºFÉ≤dG »°Tƒ∏ÑdG
Ωƒ«H ∫É``Ø`à`M’G AGƒ`` LCG ¿CÉ` H ,¿É``ª` Yo áæ£∏°S
≈∏Y Ió``jó``L â°ù«d Ú``«` YGPEÓ` d ¢ü°üfl
∫ÉØàM’G ºàj ¿É``c å«M ;áæ£∏°ùdG á`` YGPEG
iôcP) ƒ«dƒj øe ÚKÓãdG ‘ Ωƒ«dG Gò¡H
√òg øμdh ,(1970 ΩÉY áYGPEÓd ∫hC’G åÑdG
á`` YGPEG É¡«a πØà– »``à`dG ¤hC’G Iô`` ŸG »``g
¬fƒμd áYGPEÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ¿ÉªoY áæ£∏°S
ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe Ió``æ`LCG ‘ kGó``jó``L kÉ`eƒ``j
..á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ §≤a ¬H ∫ÉØàM’G CGó``H
GkOóY äõs¡L á``YGPE’G ¿CÉ`H »°Tƒ∏ÑdG ±É°VCGh
áÑ°SÉæŸG √ò``¡` H á``«`dÉ``Ø`à`M’G äGô``≤` Ø` dG ø``e
É¡àYGPEÉH äCGó`` H å``«`M ;ΩÉ`` jCG á``KÓ``K ôªà°ùJ
óZ Ωƒ`` `j ≈``à` M ô``ª` à` °` ù` Jh ¢`` ù` `eCG Ωƒ`` `j ò``æ` e
á∏«∏dG ‘ áYGPE’G Iô¡°S âfÉc ó≤a .¢ù«ªÿG
áμ∏ªŸG áYGPEG ™e ácΰûe Ihóf ™e á«°VÉŸG
QhO ø``Y É``¡` Yƒ``°` Vƒ``e á``jOƒ``©` °` ù` dG á``«` Hô``©` dG
,¢SÉædG IÉ«M ≈∏Y ÒÑμdG ÉgÒKCÉJh áYGPE’G
IhóædG √òg ‘ ¿ÉªoY áæ£∏°S áYGPEG πãq e óbh
»ÑLôŸG ó``ª`fi ¿É``eô``°`†`î`ŸG ¿É``«` eÓ``YE’G
AÉ°ùeh ..ÉØk «°V …óªë«dG º«gGôHEGh kÉeó≤e

QGƒM

á«s ÑjQóàdG äGQhódG í°T øe ÊÉ©oj Êɪ©o dG êôîŸG :»∏ª°ûdG óªfi
;ÚLôîŸG ÚH ¬°ùaÉæe óLƒJ º©f
áYGPEÓd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ∫Gõ``J ’
Gògh Iõ«‡ á«YGPEG èeGôH êÉàfE’ ∂dPh ≈∏Y ±ƒbƒdG á∏Môe ‘ ¿ƒjõØ«∏àdGh
.»HÉéjEG A»°T É©k ÑW Gkõ«‡ ¿ƒμj ±ƒ°S ΩOÉ≤dGh ,É¡eGóbCG
k
.™«ªé∏d Gôk îah ÓaÉMh

?áÑ©°U êGôNE’G áæ¡e πgh
,IOÉ`` `ŸG ô``aƒ``J ó``æ` Y á``Ñ`©`°`U â``°`ù`«`d
.èeÉfÈ∏d ≥Ñ°ùŸG Ò°†ëàdGh ¢ù◊Gh

øe Ωó≤J »àdG èeGÈdG iôJ ∞«ch
?É«v æa É¡LGôNEG ‘ ábódG å«M
ábO ¤EG êÉ``à` – è`` eGÈ`` dG ¢``†` ©` H
≈∏Y óªà©j Gò``gh ,É¡LGôNEG ‘ á«dÉY
á«YƒæH ¬``°` SÉ``°` ù` MEGh êô`` î` `ŸG á``«` Yƒ``f
‘ á`` bO ø``e ¬``Ñ`∏`£`à`j É`` eh è``eÉ``fÈ``dG
.ò«ØæàdG

êôîŸG ¬æe ÊÉ©j iòdG Éeh
?Êɪ©o dG
øe ÊÉ`` ` ª` ` ©o ` ` dG êô`` ` î` ` `ŸG ÊÉ`` `©` ` j
äGQhó`` ` dGh á``«` LQÉ``ÿG äGQhó`` ` `dG í``°` T
.á«ÑjQóàdG

?êÉàfE’G ‘ í°T ∑Éæg πg
í°ûdG øμdh ,êÉàfE’G ‘ í°T óLƒj ’
.áéàæŸG èeGÈdG á«Yƒf ‘

äÉgƒjóà°S’G á∏b ÜÉÑ°SCG »g Éeh
?á°UÉÿG
Iõ¡LCÓd á«dÉ©dG áØ∏μàdG ó≤àYCG
á∏b ‘ »`` °` `ù` `«` `Fô`` dG Ö`` Ñ` `°` `ù` `dG »`` ` `g
.äÉgƒjOƒà°S’G

¢û``bÉæj zójôJ É```ªc âfCG{
ásjQhôŸG çOGƒ◊G IQƒ£N
»HGó¡dG ∂dÉe - ájDhôdG
ˆGóÑY Ωuó≤ŸG ,zójôJ ɪc â``fCG{ èeÉfôH øe ó¨dG á≤∏M ∞«°†à°ùJ
;¿ÉªoY ‘ á``jQhô``ŸG çOGƒ``◊G ó°V á«YƒàdG ∫ƒ``M åjóë∏d ;ÊÓ«¨dG
á≤jô£H á«°†≤dG ∫hÉæJ ºàj ±ƒ°Sh ,z?≈àe ¤EG{ ¿GƒæY â– ∂``dPh
QhO{ á``∏`ª`M ø``Y ô``jô``≤`J ¢``Vô``Y á``≤`∏`◊G ∫Ó`` N º``à`j å``«`M ;á``Ø`∏`à`fl
ÜÓW ø``e áÄa É¡H ΩÉ``b á``©`FGQ ájƒYƒJ á«HÓW á∏ªM »``gh ,zÉæHƒ°U
èeÉfÈdG Qhõjh ,2010 ±ô¨L ≥jôa :ºgh ;¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
≈∏Y ÉjGó¡dG ™jRƒàH Ωƒ≤jh ,ádƒN ≈Ø°ûà°ùe ‘ çOGƒ``◊G º°ùb É°†jCG
.ÚHÉ°üŸG
∫ÓW É¡eó≤jh Égó©jh ,kAÉ°ùe á©°SÉàdG ‘ èeÉfÈdG å``H ºà«°Sh
.»eÉjôdG Oƒªfi É¡Lôîjh ,»MGhôdG

?Êɪ©o dG ™jòŸG ‘ ∂jGQ Éeh

á«LGôNE’G ∂àHôŒ iôJ ∞«c
ábÓ£f’G ≈∏Y äGƒæ°S 4 Qhôe ó©H
?¤hC’G

‹ÉY »æ¡ŸG √Gƒà°ùe Êɪ©o dG ™jòŸG
øe ó``jó``©`dG õ``«`“ π``«` dó``dGh ,AGOC’G ‘
Êɪ©o dG ™``jò``ŸÉ``a ;êQÉ`` ÿG ‘ Ú``©`jò``ŸG á©FGQ á`` Hô`` Œ »`` ` ` `YGPE’G êGô`` ` ` `NE’G
ôjƒ£àd áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G »g Éeh ‘ ¬∏©Œ »àdG IÒãμdG ÖgGƒŸG ∂∏àÁ ∫É› Ö``ë` j ¢``ü` î` °` T π``μ` d á`` °` `Uô`` ah
?ΩÉY πμ°ûH áYGPE’Gh ¿ƒjõØ«∏àdG ¿ÉªoY ‘ ¢ù«d QÉÑμdG Ú©jòŸG ±É°üe π«ªL »`` eÓ`` YE’G ∫É`` é` `ŸGh ,êGô`` ` ` NE’G
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ πH §≤a
.GÒ
k ãc ¬æe äóØà°SGh …ƒ«Mh
,á∏eÉ©dG QOGƒμdG ôjƒ£Jh ÖjQóJ
?Êɪ©o dG êôîŸG iôJ ∞«ch
Ëó≤àd OóL ÜÉÑ°ûd á°Uôa AÉ£YEGh
Ωƒ«dG Êɪ©o dG ΩÓYE’G ¿CG iôJ πg
.IójóL QÉμaCG
?¢ùeC’G øY ∞∏àNG
OÉ¡àLG πμH πª©j ÊÉ``ª`©o `dG êô``î`ŸG
õà©J »àdG èeGÈdG ºgCG »g Éeh Iõ«ªàe á«eÓYEG IOÉe π«°UƒJ πLCG øe ’ OÉμj A»£H πμ°ûH Qƒ£àj ΩÓYE’G
≈∏Y ¢``Uô``MCG É«°üî°T É``fCGh ,™HÉàŸG ¤EG á÷É©Ÿh ,ø``jÒ``ã`μ`dG πÑb ø``e ß``MÓ``j
?É¡LGôNEÉH âªb ∂fCÉH
.∂dP á∏eÉ©dG QOGƒμdG ‘ ójóéàdG Öéj ∂dP
õàYCG É``Ñk ` jô``≤` J è`` eGÈ`` dG ™``«` ª` L
IQhô°V ™``e ,ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d ¬``°`Uô``a AÉ``£` YEGh
,»LGôNE’G πª©∏d »Ñ◊ É¡LGôNEÉH
?É«v é«∏N ±GÎM’G ‘ ôμØJ ’CG ìô£dG ‘ ∂dòch QÉμaC’G ‘ ójóéàdG
‹ á``Ñ` °` ù` æ` dÉ``H É`` ¡` `Hô`` bCG ≈``≤` Ñ` j ø``μ` dh
.∫hÉæàdGh
.“⁄É©dG ÖYÓe øe” èeÉfôH
º∏M ¬``æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ`` `N ±GÎ`` ` `M’G
ÖMh IÈ``N Ö°ùàcCG »μd ,‹ áÑ°ùædÉH
?íLÉædG êôîŸG äÉØ°UGƒe »g Éeh ¥É£f ‘ IójóL AÉ«°TCG ±É°ûàcGh º∏©àdG ?á«fƒjõØ«∏J èeGôH êGôNEG ‘ ôμØJ ’CG
.»∏ªY »àjGQO Ωó©d ..’ ‹É``◊G âbƒdG ‘
êôîª∏d á``«` °` ù` «` Fô``dG á``«` °` UÉ``ÿG
âJCG ¿EG ø``μ`dh ,ʃjõØ«∏àdG êGô``NE’É``H
¬°SÉ°ùMEGh á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG ¬``à`aô``©`e ≈``g
¿ƒμj ¿CG êô`` î` `ŸG ≈``∏` Yh ,´É`` ≤` `jE’É`` H ‘ Ú«fɪ©o dG Ú©jòŸG ¢†©H ±GÎMG π°üMCG ¿CG ó©H øμd ,OOôJCG ø∏a á°UôØdG
?á«ë°U IôgÉX »g π¡a ..è«∏ÿG »æ∏gDƒj Ö°SÉæe Ö``jQó``Jh äGQhO ≈∏Y
™ªàŒ áØ°U ∑Éægh ,É«v ∏ªYh Éjv ƒ«M
.¬Lh πªcCG ≈∏Y »∏ª©H ΩÉ«≤∏d
πª©dG Ö``M »``gh ,Ú``Lô``î` ŸG π``c ‘
.∫ƒ°ùc êôfl ∑Éæg ¢ù«∏a êQÉN ‘ ÊÉ``ª` ©o ` dG ™``jò``ŸG ±GÎ`` MG
,IÈÿG ÜÉ°ùàc’ º¡e
w ôl ` eCG ,áæ£∏°ùdG
‘ ∂à¡LGh »àdG äÉjóëàdG øY GPÉe
πμHh
,áæ£∏°ù∏d
¿ƒ«eÓYE
G AGôØ°S ºgh
∫É› ‘ ∂Jhób ºg øeh
?∂∏ªY
?êGôNE’G ΩÓYE’G ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ``©`j Gò``g ó``«`cCÉ`J
á¡LGh º¡fCG iQCGh ,∂°T ¿hóH Êɪ©o dG øμdh ,äÉHƒ©°U »æà¡LGh ájGóÑdG ‘
.áæ£∏°ù∏d áaô°ûe á«eÓYEG IOGQE’Gh á``Áõ``©`dGh »``FÓ``eR IóYÉ°ùÃ
»FÓeR êGôNE’G ∫É› ‘ »Jhób
âfÉc ó`` bh ,É``¡`«`∏`Y Ö``∏`¨`à`dG â``©`£`à`°`SG
.»eôëŸG ¢ùjQOEGh »°ù«FôdG ó©°SCG
ó©H Êɪ©o dG ΩÓYE’G âjCGQ ∞«ch ìÉéædG ≈∏Y QGô``°` UE’Gh á``Áõ``©`dG …ó``d
áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG çGóëà°SG ∫É› ¬``fCG º``Zô``H »``eÓ``YE’G ∫É``é` ŸG ‘
?ÚLôîŸG ÚH á°ùaÉæe ∑Éæg πgh
.ábódGh Qò◊G ¤EG êÉàëj
?¿ƒjõØ«∏àdGh

!!áæ£∏°ùdG ΩÓYEG IÒ°ùe
èeGÈdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH …OÉ©dG ∞«°S øH ⁄É°S
ˆGóÑY É¡Áó≤J ‘ ∑ΰûj ájQGƒ◊Gh á«eƒ«dG
»∏Yh »°ù«Y º«MôdGóÑYh ôî°U ÜÉjPh ôî°U
,»Nɪ°ûdG ídÉ°U øH ˆGóÑYh …ôª©ŸG óLÉe øH
ΩõeRh ,QOÉ≤dGóÑY »Ñ«H :∫ÉãeCG äÉ©jòe ∑Éægh
,óªfi á«ëàah ,®ƒ``Ø`fi ≈``æ`eh ,QOÉ``≤`dGó``Ñ`Y
.ºgÒZh ,ô``Ø`©`L á``≤`jó``°`Uh ,ó``ª` fi á``ª`«`æ`Zh
‘ øªμJ âfÉμa ,âbƒdG ∂dP ‘ äÉHƒ©°üdG ÉeCG
áHƒ©°Uh áãjó◊G á«æ≤àdG ÜÉ«Zh Ú∏eÉ©dG á∏b
‹ÉLOõdG ܃≤©j •
á∏bh äÉ«fÉμeE’G á∏bh äÉeƒ∏©ŸG »∏Y ∫ƒ°ü◊G
¥ô£dG IQƒ`` `Yhh ,äÓ``°` UGƒ``ŸGh π``≤`æ`dG π``FÉ``°` Sh
Iô`` ahh äÓ``é` ŸGh ∞``ë`°`ü`dG ø``e π``FÉ``¡` dG º``μ` dG
.ÉgÒZh ä’É°üJ’G IQófh
IÎØdG ∂∏àd Ú©jòŸG äGƒ``°`UCG ¿EÉ`a ,äÉeƒ∏©ŸG èeGÈdÉH è`` `eGÈ`` `dG ∂``∏` J É`` fQÉ`` b GPEG É`` ` eCG
IRQÉÑdG ᪰ùdG π¶J º``¡` FGOCGh º¡à¨d áeÓ°Sh ;z∫É`` LQh á`` dhO ¿É`` eR π``μ` d{ ∫ƒ``≤`æ`a ,á``ã` jó``◊G
øjòdG Ú©ªà°ùŸG ø``e ÒãμdG ió``d á∏°†ØŸGh OƒLhh á``ã`jó``◊G á``«`æ`≤`à`dG π``FÉ``°`Sh ô``aƒ``J ™``ª`a
.ÚJÎØdG Gƒ°ûjÉY

§HôdG iô``L 1979 ΩÉ``©`dG ‘h ,•Ghƒ``∏`«`c 100
øY óMGh åH ‘ ádÓ°Uh §≤°ùe »à£fi ÚH
QÉ°U Gò``μ`gh ,»``Hô``©`dG »YÉæ°üdG ôª≤dG ≥``jô``W
24 π°UGƒàe åÑdG ¿B’Gh ,É«v eƒj áYÉ°S 19 åÑdG
.óª◊G ˆh ƒYÉ°S
ójó©dG Ωuó≤J IÎØdG ∂∏J ‘ á``YGPE’G âfÉch
á«aÉ≤ãdGh á``«` HOC’Gh á«°SÉ«°ùdG è``eGÈ``dG ø``e
É¡eɪàgG π``L ¿É``ch ,á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdGh
.á∏°UGƒàŸG äGRÉ‚E’Gh á°†¡ædÉH
èeGÈdG ∂∏J øe ôcPCGh
≈æ©jo É«v HOCG É›ÉfôH
k
-ˆG ¿PEÉ` ` H- ¬``d Qƒ``Ø` ¨` ŸG ¬``eóu ` ≤` j ¿É`` c ô``©`°`û`dÉ``H
ôNBG É``›É`
k `fô``Hh ,…ô``eÉ``©` dG ôî°U ø``H ˆGó``Ñ` Y
»°ù«Y øH º«MôdGóÑY ¬euó≤j z¿Gƒ``dCG{ ≈ª°ùjo
øH ø°ùM ¬euó≤j z∞ë°üdG ∫Gƒ``bCGzh ,»°Tƒ∏ÑdG
¬euó≤j »°VÉjôdG è``eÉ``fÈ``dGh ,»°SQÉØdG ⁄É°S

∫É› ‘ ¬àjGóH âfÉc ÜÉ°T êôfl »∏ª°ûdG óªfi
≥ëàdG ÉeóæY 2009 ΩÉ©dG ‘ »YGPE’G êGôNE’G
êôNCG ,Ú◊G ∂dP òæeh .ΩÉ©dG èeÉfÈdÉH πª©∏d
ÖYÓe øe” :É¡æeh ;áYƒæŸG èeGÈdG øe ójó©dG
,ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH ‘ πª©∏d π≤àfG ºK ..“⁄É©dG
ájƒ«◊G áaÉ°VEG ‘ É¡«dEG ¬eɪ°†fG òæe º¡°SCG óbh
.áeó≤ŸG IOÉŸGh èeGÈ∏d ´ƒæàdGh
¿CG “ájDhôdG“`d ¢UÉN QGƒM ‘ ócCG »∏ª°ûdG ..
ájÉYôdG øe ójõe ¤EG êÉàëj Êɪ©o dG êôîŸG
á≤ª©ŸG á«ÑjQóàdG äGQhódG ∫ÓN øe ;Ωɪàg’Gh
¬fCÉH ±É°VCGh ...¬FGOCG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG
øμd ,ʃjõØ«∏àdG êGôNE’G ∫É› Öëjo É«v °üî°T
,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«LGôNE’G äGhOC’G ∂∏Á ’
êGôNE’G Üôéj ±ƒ°S á°UôØdG ¬d ìÉàJ ¿CG OôéÃh
.¬JGQób øe Qƒ£jh ʃjõØ«∏àdG

ájDhôdG - §≤°ùe

ô¶f á¡Lh
á`` dÓ`` ÷G Ö`` MÉ`` °` U Iô`` °` †` M ¤ƒ`` ` J É`` eó`` æ` Y
ó«dÉ≤e º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
⁄ 1970 ƒ«dƒj 23 ‘ ¿ÉªYo áæ£∏°S ‘ ºμ◊G
Qhôe ó©H øμdh ,á``YGPEG …C’ ôKCG OÓÑdG ‘ øμj
á`` YGPEG Ö``«`cô``J iô``L ∂``dP »``∏`Y ó`` MGh ´ƒ``Ñ` °` SCG
,óMGh •Ghƒ``∏`«`c Iƒ``≤`H è``∏`Ø`dG â``«`H ‘ IÒ``¨`°`U
√ògh ,§≤a §≤°ùe ‘ ¿ƒæWÉ≤dG É¡«dEG ™ªà°ùj
âÑbÉ©J »àdG äÉYGPEÓd á«≤«≤◊G IGƒædG âfÉc
‘ QÉ`` Ñ` NCG Iô``°` û` f ∫hCG â`` ©` jPCG ó`` bh ,ó``©` H É``ª`«`a
∫É◊G π``Xh ,1970 ƒ«dƒj 30 ‘ á`` YGPE’G ∂∏J
áYGPEÓd ó``jó``L »``æ`Ñ`e ìÉ``à` à` aG ” »``à`M Gò``μ` g
…ÈμdG ìô``£` e á``≤`£`æ`Ã 1972 ¢``ù`£`°`ù`ZG ‘
¬YÉ°S 14 IóŸ É¡›GôH åÑJ •Ghƒ∏«c 10 Iƒ≤H
ójóL »æÑe ìÉààaG ” 1975 ΩÉ©dG ‘h .É«v eƒj
∫É°SQEG Iƒ``≤`Hh ,Ωô``≤`dG á≤£æe ‘ á``YGPEÓ`d ô``NBG

19

§≤°ùe ¿ÉLô¡e

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

ádÉ«ÿG ácQÉ°ûà õLGƒ◊G õØ≤d á≤HÉ°ùe
á°UÉ`````ÿG äÓÑ£°S’Gh á«eƒ```μ◊G

k ´GóHE’Gh çGÎdGh ¿ƒæØ∏d ‹hódG §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
GóZ

»MGhôdG áØ«∏N ` §≤°ùe
AÉ°ùe ∞°üædGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¢ù«ªÿG GkóZ á«°ShôØ∏d Êɪ©dG OÉ``–’G º¶æj
áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH ∂dPh õLGƒ◊G õØb á≤HÉ°ùe Ω2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V
á°UÉÿG äÓÑ£°S’Gh á«eƒμ◊G ádÉ«ÿG äGó``Mh ∞∏àfl øe ∫ƒ«ÿG øe Oó``Y ácQÉ°ûÃ
¤EG áaÉ°VE’ÉH zO{ áÄØdGh zê{ áÄØdGh zÜ{ áÄØdG »gh äÉÄa ™``HQCG ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG πªà°ûJ å«M
. ÚFóàÑŸG áÄa
äÉ«dÉ©a øª°Vh AÉ°ùe ∞°üædGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ᩪ÷G Ωƒj OÉ``–’G º¶æj ɪc
§≤°ùe ꃟG QGƒéH π«◊G ÅWÉ°T ≈∏Y ∂dPh OÉJhC’G •É≤àdG á≤HÉ°ùe Ω2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
∂dPh á°UÉÿG äÓÑ£°S’Gh á«eƒμ◊G ádÉ«ÿG äGóMh ∞∏àfl øe ∫ƒ«ÿG øe OóY ácQÉ°ûÃ
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ÊGó«Ñ©dG ô£e øH »∏Y øH ô£e QÉ«W øcôdG AGƒ∏dG ájÉYQ â–
óJh •É≤àdGh ∞«°ùdÉH óJh •É≤àdG »gh áYƒæàe •Gƒ°TG á©HQG ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG πªà°ûJh Êɪ©dG
.íeôdÉH óJhh Úà≤∏M •É≤àdGh ∞«°ùdÉH óJh •É≤àdGh Úàfƒª«d ™£bh íeôdÉH
áeÉY øcÉeCG ‘ ɪ¡àeÉbE’ Gôk ¶f GÒ
k ØZ Éjk ÒgɪL GQk ƒ°†M ¿Éà≤HÉ°ùŸG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe
.™«ª÷G πÑb øe á«°ShôØdG á°VÉjQ √óŒ …òdG ÒÑμdG ∞¨°ûdGh

∞∏àfl øe ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸG ¢Vô©ŸG øª°†àjh .¬jód á°UÉÿG
äÉLƒ°ùæŸGh á«Ñ°ûÿGh á«°†ØdGh á«°SÉëædG É¡æe ⁄É©dG AÉëfCG
õjô£àdGh ájó«∏≤àdG ¢ùHÓŸGh OÉé°ùdG äÉ°Vhô©eh êÉ``Lõ``dGh
OóY ácQÉ°ûà ,ájQɪ©ŸG ±ô◊Gh á«fó©ŸG äÉYƒæ°üŸGh QÉîØdGh
äGP á«fɪ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ¢†©Hh Ú«fɪ©dG ڪ࡟G øe
ƒg Ée πc AÉæàbG ¢Vô©ª∏d ôFGõdG ¿ÉμeEÉHh .∫ÉéŸG Gò¡H Ωɪàg’G
AÉØ°VE’ ∂dPh á«°SÉëf ä’ƒ¨°ûe hCG ájhój ∫ɪYCG øe ¬d Ö°SÉæe
.∫õæŸG Qƒμjód á«dɪL äÉ°ùŸ

í«``LGôŸGh áWÉ````£ŸG á«FGƒ````¡dG ÜÉ©```dC’G
∫ÉØ`````WC’G ≈∏Y áé````¡ÑdG πNóJ äÉ«dÉ```©a

´GóHE’Gh çGÎ``dGh ¿ƒæØ∏d ‹hó``dG §≤°ùe ¿ÉLô¡e Èà©jh
áÑgƒª∏d RGôHEGh Qƒ£àdGh »bôdG øe kÉYƒf ∞«°†J IójóL áMƒd
ájhó«dG ä’ƒ``¨`°`û`ŸGh ±ô`` ◊G ø``e ó``jó``©`dG ‘ Iò``Ø` dG á``«`fÉ``ª`©`dG
»gh ,á`` «` HQhC’Gh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ø``e ó``jó``©`dG á``cQÉ``°`û`Ã ∂``dPh
É¡JGÒ¶f ™e á∏«°UC’G á«fɪ©dG ájƒo¡dG RGô``HE’ á≤«≤M á°Uôa
á°Uôa ¿ÉLô¡ŸG Gòg í«à«°S ɪc ,á«dhódGh á«Hô©dG äÉjƒ¡dG øe
ä’ÉéŸG √ò``g ø``e ∫É``› …CG ‘ ÊÉ``ª`Y ±Î``fi π``μ`d á``ë`fÉ``°`S
áÑgƒŸG π≤°üd áaô©ŸG ÜÉ°ùàcGh ójóL ƒg Ée πc ≈∏Y ±ô©à∏d

ájDhôdG -§≤°ùe
á≤jóëH á©HGôdG ¬àî°ùf ‘ ‹hó``dG §≤°ùe ¿ÉLô¡e ≈©°ùj
¢VQCG É¡H õ«ªàJ »àdG »MGƒædG ™«ªL RGôHEG ¤EG áeÉ©dG äGôeÉ©dG
,Iójó©dG äÉaÉ≤ãdGh ±QÉ``©`ŸG ´ƒæJ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG
ó¡°ûj »``à`dG äGRÉ`` `‚E’G ø``e ójó©dÉH π``aÉ``M ÊÉ``ª`©`dG πé°ùdÉa
øª°V ¢ù«ªÿG GkóZ ¿ÉLô¡ŸG ≥∏£æ«°S å«M ,™ªLCG ⁄É©dG É¡d
. á«dhOh á«∏fi ácQÉ°ûà çóë∏d ΩÉY …ÒgɪL ìÉààaG

§≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ∫ÉØWCÓd ájQhôŸG á≤jó◊G ¢Vô©J zá«fɪ©dG π°T{

ÊGOô÷G ˆG óÑY – äGôeÉ©dG

áLô©àŸG äGô``ª`ŸÉ``H õ«ªàJ ájQɪ©e á«°Sóæg
AGƒ°VCÉH ICÉ«¡eh á©WÉ≤àŸG IÒ¨°üdG äÉØq ∏dGh
‘ ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG äGƒ`` °` `UCG ™``e º``é`°`ù`æ`J á``Yƒ``æ`à`e
áMôa πªàμJh ¿Gƒ``dC’Gh AGƒ°VC’ÉH ™°ûe ⁄ÉY
äGP á``jQÉ``æ` dG ÜÉ``©` dC’G ¥Ó`` WEG ó``æ`Y ∫É``Ø` WC’G
. á∏«ª÷G äÓ«μ°ûàdGh á«gGõdG ¿GƒdC’G

äÉ°übôdG Ió``gÉ``°` û` eh á``«` fÉ``ª` ©` dG ä’ƒ`` `cCÉ` ` ŸG
áeÉ°ùàH’G ºgÉ«fi ƒ∏©àa á«Ñ©°ûdG èjRÉgC’Gh
‘h º``¡`æ`«`H á``∏`«`ª`÷G äÉ``≤`«`∏`©`à`dG ¿ƒ``dOÉ``Ñ` à` jh
øe iô`` ` NCG IÒ``Ñ` c äÉ``Yƒ``ª` › ó``‚ π``HÉ``≤` ŸG
IógÉ°ûà QÉ¡HE’G ¢Vhô©H ¿ƒ©àªà°ùj ∫ÉØWC’G
äÓ«μ°ûàH á``ª`ª`°`ü`ŸG á``«` FGƒ``¡` dG äGAÉ``°` †` Ø` dG

äGôeÉ©dG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG äÉMÉ°S ó¡°ûJ
™ªàéŸG íFGô°T áaÉc øe kGÒÑc kÉ≤aóJ áeÉ©dG
äɶaÉfi ∞∏àfl øe Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe
IógÉ°ûŸ Ö``fÉ``LC’G ìÉ«°ùdG ∂``dò``ch áæ£∏°ùdG
∂∏J øª°V ø``eh á≤«°ûdG á«eƒ«dG äÉ«dÉ©ØdG
É¡d ¿É``c »àdG ,á«¡«aÎdG ÜÉ``©`dC’G äÉ«dÉ©ØdG
á«WÉ£ŸG ÜÉ``©`dC’G øcôa ÒÑc ´ƒæàe Ö«°üf
âb’h ∫É``Ø` WC’G ø``e Ò``ã`μ`dG Üò``L á``Yƒ``æ`à`ŸG
á©à‡h áæeBG ÜÉ©dCG É¡fƒc º¡æe GÒ
k Ñc ’k ÉÑbEG
ábÓª©dG ≥«dÉMõdÉH ∫ÉØWC’G ™àªà°ùj å«M
É¡«∏Y á``≤` ∏` Mõ``dGh É``¡`NÉ``Ø`à`fÉ``H º``gô``¡`Ñ`J »``à` dG
‹ƒØW ƒL ‘ º¡JOÉ©°Sh º¡àMôa øY GÒ
k Ñ©J
.A…ôH
äÉMÉ°ùŸG ‘ ÒÑc πμ°ûHh äÓFÉ©dG ßàμJh
á≤jó◊G AÉ`` ` ` `LQCG ‘ Iô``°` û` à` æ` ŸG AGô`` °` `†` `ÿG
∫hÉ`` æ` `Jh á``≤` «` °` û` dG å`` jOÉ`` MC’É`` H ¿ƒ``©` à` ª` à` °` ù` j
∫ÉØWC’G ™àªà°ùj ɪæ«H áØ∏àîŸG ä’ƒ``cCÉ` ŸG
ÜÉ©dC’G ¤G á``aÉ``°`VE’É``Ñ`a Iô``aƒ``à` ŸG ÜÉ``©` dC’É``H
ÜÉ©dC’Gh í«LGôŸG ôaGƒàJ á«WÉ£ŸG á«FGƒ¡dG
á«FGƒ¡dG äÉLGQódGh äGQÉ«°ùdG ÜÉ©dCGh á«FÉŸG
≈∏Y º°Sô∏d IOó©àe ¿ÉcQCGh Ωó≤dG Iôc áÑ©dh
º∏©àj »àdG ájQhôŸG á°SQóŸG ∂dòch √ƒLƒdG
áeÓ°ùdG óYGƒbh ÇOÉÑe ∫ÉØWC’G É¡dÓN øe
܃côH kÉ°†jCG ∫É``Ø`WC’G ™àªà°ùj ɪc á``jQhô``ŸG
∫hÉæJh á«KGÎdG ájô≤dG ‘ ∫ɪ÷Gh Òª◊G

ºàjh ,á«≤«≤◊G QhôŸG ±hôX »cÉ– »μd äGQGhOh äÉ©WÉ≤Jh ¥ôW ≈∏Y
±ó¡Jh .§≤°ùe ¿É``Lô``¡`e IÎ``a ∫Gƒ``W äGô``eÉ``©`dG á≤jóM ‘ É¡°VôY
QƒÑY á«Ø«μc ¥ô``£`dG ≈∏Y á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG Ö``fGƒ``L ™«ªL í«°Vƒàd
IOÉ«≤dG Ö«dÉ°SCGh á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G óYGƒbh √É°ûŸG äGô‡ øe ´QGƒ°ûdG
º¡Ød á°UôØdG ∫ÉØWCÓd í«àJ á«FôŸGh áYƒª°ùŸG ¢Vhô©dG q¿CG ɪc .áæeB’G
.ô°ùjh ádƒ¡°S πμH áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG ÇOÉÑŸGh QÉμaC’G ¢SôZh ±GógC’G
¢SQGóª∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ª`∏`d á``eÉ``©` dG Iô``jó``ŸG ÊGQƒ`` `f á``ª`WÉ``a É`` eCG
çOGƒM ä’ó©e ójGõJ ™e z:âdÉ≤a º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H á°UÉÿG
πFÉ°SƒdÉH ∫ÉØWC’G ójhõJ …Qhô°†dG øe íÑ°UCG ó≤a ,áæ£∏°ùdG ‘ Ò°ùdG
QhôŸG óYGƒ≤H ó«≤àdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG á«aÉμdG áaô©ŸGh ,ájQhô°†dG
.≥jô£dG »eóîà°ùeh º¡JÓFÉY áeÓ°Sh º¡àeÓ°S πLCG øe πÑ≤à°ùŸG ‘
√ò¡H É¡eÉ«b ≈∏Y ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG π°T ácô°ûd ôμ°ûdÉH Ωó≤àf ÉæfEGh
á«∏YÉØJh á«ë«°VƒJh á«M ¢VhôY ≈∏Y πªà°ûJ »àdG á©FGôdG IQOÉ``Ñ`ŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉHh .∫É``Ø`WC’G º«∏©àd ábƒ°ûeh á©à‡ áHôŒ É¡∏©éj ɇ
iôNC’G ᣰûfC’G øe ójó©dG ∑Éæg q¿CG ɪc ,∫ÉØWCÓd ájQhôŸG á≤jó◊G
IÉ«◊G ø``e ¢``Vhô``Yh ,äÉ≤HÉ°ùeh øjƒ∏àdGh º``°`Sô``dG ≈∏Y πªà°ûJ »``à`dG
.á«dhódGh á°UÉÿG ¢SQGóŸG ácQÉ°ûà áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ á«©bGƒdG
á«fɪ©dG π°T äGQOÉÑŸ kGOGóàeG Èà©J IQOÉÑŸG √òg q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
.™ªàéŸG áeóÿ ±ó¡J »àdG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH á≤∏©àŸG

Êɪ©dG çGÎdG áYhQ »μ– .. ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«Ã á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG
äÉbOh º¡fÉ◊CG QÉ``JhCGh º¡JGƒ°UCG ¿Éé°TCG ≈∏Y
¿hó©à°ùj º¡fCÉch ÊɪMôdGh ô°SÉμdG ∫ƒÑW
,∫ÉLôdG ¢übQ ¬fEG ,ìôa ácô©Ÿh ᫪∏°S Üô◊
¿hO ø``e á``°` UÉ``ÿG º``¡`à`≤`jô``W ≈``∏` Y ¿ƒ``Mô``Ø` j
¿ƒØ≤j , º``¡` à` dƒ``LQh º``¡`à`eÉ``¡`°`û`H ¢``SÉ``°`ù`e …CG
IQÉ°†◊G á°üb º¡d ¿ƒμëj QGhõ``dG ΩÉ``eCG Ωƒ«dG
ìôØdG á°üb ,Êɪ©dG »æØdG çGÎdG h á≤jô©dG
¿hó°ûæj ,É¡∏«°UÉØàH á«∏ëŸG áaÉ≤ãdGh √ó«dÉ≤àH
πc º¡ØJ ¿CG º¡ŸG ¢ù«d ™«ª÷G ΩÉ``eCG º¡«fÉZCG
¿hô©°ûj É``e ¢û«©J ¿CG º¡ŸG øμdh ¿ƒdƒ≤j É``e
QGhõdG ø``e á``Yƒ``ª`›h Iƒ``∏`M äÉ``¶`◊ ø``e ¬``H
≈ªMh ,kÉHôW ∞ŒôJ º¡Hƒ∏bh º¡dƒM â≤∏–
ÉeCG ábôØdG OGôaCG óMCG º¡fCÉch π«ª÷G πjɪàdG
¬fEG è``jRÉ``gCGh ójQɨJ ∑Éæ¡a ô``NB’G Ö``fÉ``÷G ‘
‘h ¢``Shô``©`dG á``aR ∑É``æ`g ø``cQ ‘h AÉ``°`ù`æ`dG ø``a
. ádÉ«©dG á°übQ ôNB’G øcôdG

¢UÉN -º«°ùædG
™jƒæJ ≈∏Y 2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¢Uôëj
øe á``æ`μ`‡ á``ë`jô``°`T È`` cCG AÉ`` °` VQE’ ¬``JÉ``«`dÉ``©`a
äÓcCG ¥hò`` Jh ¥ƒ``°`ù`à`dG ¢``Vhô``Y ø``ª`a ,√QGhR
»∏FÉ©dG ¬«aÎdG äÉ«dÉ©a ¤EG ácQÉ°ûŸG ∫hó``dG
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¤EG ÜÉ``©`dC’G áæjóeh á©àªŸG
øª°†àJ å«M ¿Éª©d kÉ«≤«°Sƒe kÉKQCG πã“ »àdG
á∏«°UC’G á«KGÎdG ¿ƒæØdG øe ójó©dG É¡JÉ«dÉ©a
…RÉ©dGh ¿Gó«ŸGh áMRôdÉc á«Ñ©°ûdG äÉ°übôdGh
¿GódGh äƒÑ¡dGh áYÈdGh IQƒÑæ£dGh ádÉ«©dGh
õ«“ »àdG á«Ñ©°ûdG äÉ°übôdG øe ÉgÒZh ¿GO
á°übQh , É``gÒ``Z ø``Y á``æ`£`∏`°`ù`dG ≥``WÉ``æ` e π``c
äÉ`` j’h π``c ‘ Iô``°`û`à`æ`e ¿ƒ``μ` J OÉ``μ` J á`` MRô`` dG
¿ƒ∏ªëj Gkó` `MGh kÉØ°U ¿ƒØ≤j å«M áæ£∏°ùdG
É¡©e ¿ƒ∏jɪàjh É¡fhõ¡j ¿GQõ``«` ÿG º¡«°üY

ájDhôdG – §≤°ùe
øcQ AÉ°ûfEÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âeÉb ,§≤°ùe ¿ÉLô¡e áÑ°SÉæÃ
iód »YƒdG IOÉjR ±ó¡H áeÓ°ùdGh øeC’ÉH ¢üàîj äGôeÉ©dG á≤jóM ‘
.¢UÉN πμ°ûH ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdGh ,áeÉ©dG áeÓ°ùdG QƒeCÉH ∫ÉØWC’G
ácô°T ɡપ°U ,∫É``Ø` WCÓ` d á``jQhô``e á``≤`jó``M ≈``∏`Y õ``cô``ŸG Gò``g πªà°ûj
á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG CGóÑe øe ÉbÓ£f ´.´.Ω.¢``T ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG π°T
á«HÎdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh á«YɪàL’G
.¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh º«∏©àdGh
á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ΩÉ``Y ôjóe »°SQÉØdG óªfi ∫É``b ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
ájQhôŸG á≤jó◊G º«ª°üJ ” ó≤d z:á«fɪ©dG π°T ‘ ∫ɪYC’G ôjƒ£Jh
º«∏°ùdG ∑ƒ``∏`°`ù`dÉ``H ∫É``Ø` WC’G á``«`Yƒ``à`d á``dÉ``©`a á``∏`«`°`Sh ¿ƒ``μ`à`d ∫É``Ø` WCÓ` d
q¿CG ɪc ô¨°üdG òæe CGóÑj »≤«≤◊G º«∏©àdG q¿EG .¥ô``£`dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d
…Qhô°†dG øe Gò``dh ,ºgQɪYCG øe á°SÉ°ùM á∏Môe ‘ ¢``SQGó``ŸG ∫É``Ø`WCG
ΩGóîà°SG AÉæKCG º«∏°ùdG ∑ƒ∏°ùdGh ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG QƒeCÉH º¡à«YƒJ
áªgÉ°ùŸÉH ¿ƒeõà∏e á«fɪ©dG π°T ‘ ÉæfEGh .IôμÑe ø°S ‘ ºgh ,≥jô£dG
Iójó©dG äGQOÉÑŸG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ ádÉ©ØdG
.z™ªàéŸG áeóÿ É¡eó≤f »àdG
πªà°ûJ Iô¨q °üe áæjóe øY áî°ùf ∫ÉØWCÓd ájQhôŸG á≤jó◊G πãq “h

ƒ£îJ á````«fɪY áÑgƒe »°UGô◊G
¬cGƒØdG ≈∏Y º°SôdG ‘ á«ŸÉ©dG ¤EG

¿ÉLô¡ŸG øe Qƒ°U
ájDhôdG -§≤°ùe
Qƒ°†M ¬d ¿Éc -áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏μH ÖdÉW -»°UGô◊G ¿GôgR øH ¿Éª«∏°S Êɪ©dG ÜÉ°ûdG
ógÉ°û«°S á«fɪ©dG ä’ƒcCɪ∏d §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ ôFGõdÉa ,Ω2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ õ«‡
≈àM ÜÎ≤J ¿CG É``eh ,øjôFGõdG πÑb øe kGÒÑc ’k É``Ñ`bEG ó¡°ûJ »àdG á©≤ÑdG ∂∏J ¿ÉLô¡ŸG ‘
É¡°ùª∏H ∂jô¨J á©FGQ á«æa äÉMƒd ¤EG âdƒ– óbh á«fɪ©dG QƒªàdGh QÉ°†ÿGh ¬cGƒØdG iôJ
¿Éª«∏°S Êɪ©dG ∞«°ûdG áeÉ°ùàHG áaOÉ°üe øe ∂d óH’ ∂dP πc πÑbh kÉ«fÉK É¡bhòàHh ’k hCG
.AÉ≤∏dG Gòg ¿Éc ÌcCG ¬«∏Y ±ô©à∏dh ,»°UGô◊G
,QƒªàdG π«μ°ûJh ¬cGƒØdÉH º``°`Sô``dGh âëædG »``gh ¬àÑgƒe ø``Y »``°`UGô``◊G çó``– á``jGó``H
âÑKCG áæ£∏°ùdG øHG »°UGô◊G ¿CG ’EG »ŸÉY øa âëædG øah ,äGƒæ°S ™HQCG ¤EG Oƒ©J áÑgƒŸÉa
ìhôH Êɪ©dG çhQƒŸG RÈj ¿CG ∫hÉëj ƒ¡a ,IÒÑc IQó≤e ô¡XCG óbh ,áÑgƒŸG √òg ‘ ¬àfÉμe
äGQhódG øe ójó©dÉH ΩÉb ¬fCG ɪc ,¬dɪYCG ‘ á«∏ëŸG ¬cGƒØdG øe %90m Ωóîà°ùj ƒ¡a ,ájô°üY
.§≤°ùà á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ô≤à ¬cGƒØdÉH øjõàdG øa ‘ IQhO É¡æe

á°VÉjQ

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

20

iôNCG IGQÉÑÃ ¬Lƒd Ék¡Lh ¥Gô©dGh ô£b

Ωƒ«dG ..¿GôjEG ΩÉeCG É«°SBG ¢SCÉμH á«fÉK á¡LGƒe »`a …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe
‘ ÚÑYÓdá∏°UGƒe ∑Éæg øμJ ⁄ å«M ,±Gó``gCG ¤G É¡àªLôJh äɪé¡dG AÉ¡fG
É¡∏jƒ–h ¢UôØdG ∂∏J AÉ¡f’ á°ùª∏dG ∂∏J ÚªLÉ¡ª∏d øjófÉ°ùŸGh §°SƒdG §N
ÜQóŸG ÜÉLCG ,É¡à∏«YÉa ióeh ÉgGôLCG »àdG äGÒ«¨àdG øY ¬dGDƒ°ùHh .“±GógCG ¤G
√QhóH Gògh √Gƒà°ùe πb ÖYÓdG ¿CG ÖÑ°ùH ¿Éc ídÉ°U º°TÉg Ò«¨J” :»FÉ«ë«dG
ÖÑ°ùH ¢ù«d ƒg ¿ÉÑ©°T ∞°Sƒj Ò«¨J øY ÉeCGh ,ÖYÓdG iód ø°ùdG Ωó≤J ¤G Oƒ©j
≥°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG øe óH’ ¬æμdh IÒÑc IGQÉÑe Ωób ∞°Sƒj ɉGh √Gƒà°ùe ™LGƒJ
äGÒ«¨àdG º¶©ªa ,çóM Ée Gògh ¿ÉÑ©°T ∞°Sƒj êhôîH áë«°†àdGh »eƒé¡dG
õjõ©J É¡aóg ¿Éc …ô°û©ŸG óªfih ¢ûjhQO ᩪLh ËôμdGóÑY ܃≤©j ∫ƒNóH
‘ ∑QÉ``Ñ`e ó``ª`fih ™``«`HQ ø°ùM ácQÉ°ûe Ωó``Y ÖÑ°S ø``Yh .“»eƒé¡dG Ö``fÉ``÷G
IÎØdG ‘ áHÉ°UG øe ÊÉ©j ¿Éc ™«HQ ø°ùM” :»FÉ«ë«dG ¿ÉØ∏N óFGôdG ∫Éb ,IGQÉÑŸG
øμdh áªFÉ≤dG øª°V øe ¿É``c ∑QÉÑe óªfi É``eCG ,Év«fóH Gõk `gÉ``L ¢ù«dh ,á«°VÉŸG
õ«cÎdG É¡aóg ¿Éc äÓjóÑàdG º¶©e ¿Éa äô°TCG ɪch øjôNG ÚÑY’ ‘ ÉfõcQ
»eƒé¡dG §¨°†dG øe ºZôdÉH π«é°ùàdG ΩóY øY ∫ƒMh .“»eƒé¡dG ≥°ûdG ≈∏Y
…CG RGôMG ‘ ≥aƒàf ⁄h IÒÑc IGQÉÑe ÉæjOCG” :»FÉ«ë«dG ∫Éb Öîàæª∏d π°UhÉàŸG
¿CÉH ó‚ å«M ,äɪé¡dG AÉ¡fG ‘ ÚªLÉ¡ŸG ¢†©Ñd áfƒYôdG ¤EG áaÉ°VEG ,±óg
É¡æμdh π«°ùéà∏d á«ÑgP ¢Uôa çÓ``K ¬eÉeCG íæ°S ób …ôØ«°ûŸG ¢ùfƒj ÖYÓdG
∫hÉëf ,»eƒé¡dG ÖfÉ÷G ‘ á«æa πcÉ°ûe ájCG ∑Éæg âfÉc ¿EG øμdh ,π¨à°ùJ ⁄
ÖîàæŸG »≤à∏j ,Ωƒ«dG IQô≤ŸG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘h .“¿GôjG IGQÉÑe ‘ É¡÷É©f ¿CG
¿É≤jôØdG ¿Éch ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG ΩÉ“ ‘ ,…ô£≤dG √Ò¶f ™e …ôμ°ù©dG »bGô©dG
™e …ôμ°ù©dG …ô£≤dG ÖîàæŸG ∫OÉ``©`J å«M ,¤hC’G ɪ¡à¡LGƒe ‘ ’OÉ``©`J ó``b
ΩÉeCG …ôμ°ù©dG »bGô©dG ÖîàæŸG ∫OÉ©J ɪ«a ,±Gó``gCG ¿hó``H …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe
ÚæjôëÑdG ±óg AÉLh ,≥jôa πμd ±ó¡H »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH »æjôëÑdG √Ò¶f
ÖYÓdG ᣰSGƒH ¥Gô©dG ±óg AÉL ɪæ«H ,∑QÉÑe π«∏N »∏Y ÖYÓdG AÉ°†eEG øe
ádƒ£ÑdÉH ∫hC’G ɪgRƒa ∞£N øe ¿É≤jôØdG πeCÉjh ,ˆGóÑY Ëô``c ≈Ø£°üe
∫Éjófƒe ¤G á∏gDƒŸG äÉbÉ£ÑdG ió``MG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh
IGQÉÑe ‘ Ú≤jôØdG ÚH Iô°VÉM IQÉK’G ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,…ôμ°ù©dG ⁄É©dG
.꟮dG

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG

ÖàμJ ⁄ »àdG ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©°VCGh ,∫hC’G É¡Wƒ°T ‘ É°Uƒ°üN ,IGQÉÑŸG ‘
:»FÉ«ë«dG ±É°VCGh .“IGQÉÑŸG äÉjô› 𪛠≈∏Y Éfô£«°S ¿CG ó©H ,≥«aƒàdG É¡d
Újô£≤dG ÚÑYÓdG ¿CG ɪc ,ájƒ≤dG äÉÑîàæŸG øe Èà©j …ô£≤dG ÖîàæŸG”
.“Ió«L ájGóH »g QGƒ°ûŸG ájGóH ‘ á£≤æH êhô``ÿGh ,á∏jƒW äÉeÉ≤H ¿ƒ©àªàj
‘ IÒ``NC’G á°ùª∏dG ¤G Ghó≤àaG ÚÑYÓdG ¿CG …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ÜQóe í°VhCGh

√Qƒ¡X ¿ƒμ«°S ÊGô``j’G ÖîàæŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,Ωƒ``«`dG á¡LGƒe ‘ ÚÑYÓdG
ΩóYh ójó°T QòëH IGQÉÑŸG äÉjô› ™e πeÉ©àdG øe ó``H’h ∫hC’G ƒg ádƒ£ÑdÉH
Ö©∏e ∞°üf ≈∏Y Iô£«°ùdG ¢Vôah Ωó≤àdÉH Ú«fGôj’G ÚÑYÓd á°UôØdG AÉ£YG
øY …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ÜQóe »FÉ«ë«dG ¿ÉØ∏N óFGôdG ÈYh .ÊGô``j’G ÖîàæŸG
k ,ô£b ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ‘ ≥jôØdG ¬eób Éà ójó°ûdG √É°VQ
É©FGQ Ak GOCG Éæeób” :ÓFÉb

ΩÉ“ ‘h ,Ωƒ«dG AÉ°ùe á«fÉãdG ¬JGQÉÑe Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ¢Vƒîj
äÉjQÉÑe øª°V ∂``dPh ,…ôμ°ù©dG ÊGô``j’G ÖîàæŸG √Ò¶f ΩÉ``eCG ,kAÉ°ùe áæeÉãdG
¤EG á∏gDƒŸGh ájôμ°ù©dG äÉÑîàæª∏d Ωó≤dG Iôμd É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£Ñd á«fÉãdG ádƒ÷G
.¿Éé«HQPCG ‘ IQô≤ŸG “Ωõ«°ùdG” ⁄É©dG ¢SCÉc
íààØjh ,…QÉ``÷G ôjGÈa øe øjô°û©dG ≈àMh ádƒ£ÑdG áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJh
»bGô©dG ÖîàæŸGh …ôμ°ù©dG …ô£≤dG ÖîàæŸG ÚH ™ªéj AÉ≤∏H Ωƒ«dG äÉjQÉÑe
á¡LGƒŸG ‘ ∫OÉ©J ¿CG ó©H Ωƒ«dG IGQÉ``Ñ`e …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe πNójh .…ôμ°ù©dG
,ìÉààa’G AÉ≤d ‘ ±Gó``gCG ¿hó``H …ôμ°ù©dG …ô£≤dG ÖîàæŸG ¬≤«≤°T ™e ¤hC’G
É¡«a ™bh »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ºgCG á÷É©Ã …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G ≈©°ùjh
≈∏Y õ«cÎdGh ,á«HÉéj’G ÖfGƒ÷G õjõ©Jh É¡«aÓJh ìÉààa’G IGQÉÑe ‘ ≥jôØdG
IQhô°Vh ,≈eôŸG ΩÉeG ÚªLÉ¡ª∏d íæ°ùJ »àdG ¢UôØdG Qɪãà°SGh »eƒé¡dG ÖfÉ÷G
.IGQÉÑŸG ∫GƒW Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ÚÑYÓdG iód ‹É©dG »ægòdG õ«cÎdG Qƒ°†M
πgCÉàdG QƒeCG º°ùM ᫨H ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ RƒØdG ≥«≤– ᫪gCG ¿ƒÑYÓdG ∑Qójh
ΩɶæH Ö©∏J ádƒ£ÑdG Ωɶf ¿G QÉÑàYG ≈∏Y ,•É≤ædG øe Qób È``cCG ™ªLh GôμÑe
¿Éé«HQPCÉH »ŸÉ©dG ∫ÉjófƒŸG ¤G äÉÑîàæe á©HQCG É¡«a πgCÉàj óMGh QhO øe …QhódG
.πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘
É¡H Ö©d »àdG ô°UÉæ©dG äGòH ÖîàæŸG ÜQóe ¿ÉØ∏N óFGôdG êõj ¿CG ™bƒàŸG øeh
´ÉaódG §N ‘h ,…ó°TôdG õjÉa ≈eôŸG á°SGôM »Øa ,ô£b ΩÉeCG á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘
»HƒÑ∏÷G ó¡a §°SƒdG §N ‘h ,»∏aƒædG óÑ©dGh »ª∏°ùŸG óªfih »°ùjƒ©dG ôHÉL
,¿ÉÑ©°T ∞°Sƒjh äƒμàc óªM óªfi RÉμJQ’G §N ‘h ,ó«©°S º°SÉbh º«∏°S óªMGh
.…ôØ«°ûŸG ¢ùfƒjh ídÉ°U º°TÉg áeó≤ŸG ‘h
É¡Wƒ°T ‘ É°Uƒ°üN iƒà°ùŸG Ió«L IGQÉÑe iOCG ób …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ¿Éch
óLGƒàd Gôk ¶f ,á©jô°ùdG á«æ«ÑdG äÓ≤ædÉH ÖîàæŸG õ«“ å«M ;ô£b ΩÉeG ∫hC’G
∫Ó¨à°SGh ,»HƒÑ∏÷G ó``¡`ah ,ó«©°S º°SÉb :º``gh ;ÉæÑîàæe ‘ áYô°ùdG »``Ñ`Y’
iód Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG Öéj õ«cÎdG πeÉY ¿CG ɪc ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ÖfÉ÷G Gòg

Ωƒ«dG ..15 `dG ¬à£fi πNóH áÑîædG …QhO QÉ£b

k ºë°U
k ÉØ«°V
…ƒ≤dG ≥jƒ°ùdG ΩÉeCG ¢†jƒ©à∏d áHhô©dGh ..Ì©àŸG ádÓ°U ≈∏Y zÓ«≤K{
óªfi óªMCG - ájDhôdG

±ó¡H á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ô°üædG ™e ∫OÉ©J QÉØX ,IOÉ©°ùdG Ö©∏e ≈∏Y ájQÉf á¡LGƒe
ÖfÉéHh Ö«JÎdG º∏°S ‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘h ,19 ¤EG •É≤ædG øe √ó«°UQ ™ØJÒd
OóL ÚÑY’ áKÓK ™e GôNDƒe óbÉ©J ó≤a É¡«∏Y ºμàëj »àdG á«dhódG ΩƒéædG áÑ«àc
ÜÉ©dCG ™fÉ°U ìÉ°ù“ óªMCG ¬æWGƒeh ,∂dÉeõdG ≥jôa ™aGóe ó«©°S ÊÉg …ô°üŸG ºg
π«eR Údƒc É``e’ »æ«¨dG ºLÉ¡ª∏d áaÉ°VEG ,ô°üe Öîàæe Ö``Y’h á«∏NGódG ≥jôa
ä’ƒ÷G ‘ »eƒég º≤Y ø``e ÜÉÑ°ûdG ÊÉ``©`j Ú``M ‘ ,á``«`∏`NGó``dG ≥``jô``a ‘ ìÉ°ù“
¢ùaÉæj …ò``dG …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ‘ ¬«ÑY’ øe áÑîf ≥jôØdG ó≤a ¿CG ó©H IÒ``NC’G
,“Ωõ«°ùdG” ájôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£Ñd á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ É«dÉM
∫hC’G Qhó``dG IGQÉÑe ,™°SÉàdG õcôŸG ‘ É«dÉM óLGƒàjh á£≤f 16 √ó«°UQ ‘ ≥jôØdG
.ÚØ«¶f Úaó¡H ÜÉÑ°ûdG áë∏°üŸ â¡àfG

‘h áÑîædG ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh ¢†jƒ©à∏d Ió«L èFÉàf ≥«≤ëàd óYƒe ≈∏Y
.∞«¶f ±ó¡H Ééæa áë∏°üŸ â¡àfG ∫hC’G QhódG IGQÉÑe ,á£≤f 12 √ó«°UQ
øe ô°ùN ∫hC’G -Ò`` NC’G É``ª`gAÉ``≤`d Gô``°`ù`N ø``jò``∏`dGh- ¿É``ª` Yo h Qƒ``°`U ¿É``ë`jô``÷G
,¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘h á£≤f 18 ≈∏Y É«dÉM ºμàëjh Úaó¡d ±ó¡H ºë°U Qó°üàŸG
™Ñ≤jh ó«Mh ±ó¡H ≥jƒ°ùdG ‹É◊G ∞«°UƒdG øe IQÉ°ùN ¿ÉªoY …OÉf ≈≤∏J ÚM ‘
»HÉÑ°ûdG ™ªéŸG Ö©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG ¿É«≤à∏«°S ,á£≤f 14`H ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ‘ ≥jôØdG
iôNCG Iôe äGQÉ°üàf’G áμ°ùd IOƒ©dGh äÉa Ée ¢†jƒ©J ¤EG ¿É≤jôØdG ≈©°ùjh Qƒ°üH
≈≤∏J ¿ÉªoY ,IÒ``NC’G ä’ƒ``÷G ‘ GÒ£N É©LGôJ ó¡°T …ò``dG ¿ÉªoY …OÉ``f É°Uƒ°üN
.3/1 ∫hC’G QhódG ‘ Qƒ°U øe IÒÑc IQÉ°ùN
‘ º«YõdG ¬LGƒj ÉeóæY Ééæa ΩÉeCG IÒNC’G ¬JQÉ°ùN ¢†jƒ©J ¤EG ÜÉÑ°ûdG ≈©°ùjh

;15 ádƒ÷G óæY ∞≤«d ,Ωƒ``«`dG ,Ò°ùŸG áÑîæ∏d “πàfɪoY” …QhO QÉ£b π°UGƒj
πëj ÉeóæY ,…QhódG Qó°üJ á∏°UGƒŸ ºë°U ΩÉeCG Ωƒ«dG áëfÉ°S á°UôØdG ¿ƒμà°S å«M
,ô°üædG á©«∏£dG ¬LGƒj ɪ«a ,Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ ™HÉ≤dG ádÓ°U ≈∏Y Ó«≤K ÉØ«°V
,õØëàŸG Ö«°ùdG ™e Ééæah ,áHhô©dG ΩÉeCG ≥jƒ°ùdG Ö©∏jh ,á°†¡ædG á©æ°üŸG »≤à∏jh
.ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG QÉØXh ,¿ÉªoY ΩÉeCG Qƒ°U Ö©∏jh
¥QÉØdG ™«°Sƒàd á°Uôa ¬eÉeCGh á£≤f 31 ó«°UôH ΩÉ©dG Ö«JÎdG ºë°U Qó°üàjh
QÉØX …hɪ°S ¥QRC’G êƒ``ŸG ¬LGƒj å«M ;ÊÉ``ã`dG õcôŸG ‘ »JCÉj …ò``dG ≥jƒ°ùdG øY
¿Éc »àdGh ájOΟG èFÉàædG ó©H Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ ádÓ°U ™Ñ≤jh ,IOÉ©°ùdG ™ªéÃ
,•É≤f 9 óæY ádÓ°U ó«°UQ óªéà«d Úaó¡d ±ó¡H Ö«°ùdG øe IQÉ°ùÿG É``gô``NBG
.IOÉ©°ùdG Ö©∏e ‘ IGQÉÑŸG Ö©∏J ,1/3 ºë°U áë∏°üŸ â¡àfG QhódG IGQÉÑe
¬ÑfÉL ø``e ∫hC’G ;á``Hhô``©`dGh ≥jƒ°ùdG AÉ≤d QÉë°üH »HÉÑ°ûdG ™ªéŸG ø°†àëjh
É¡dÓN ≈©°ùj á£≤f 15`H …hÉHô©dG OQÉŸG ΩÉeG áÑ©°U IGQÉÑe ¢Vƒî«°S 30`dG ¬WÉ≤æHh
,á«°VÉŸG ™«HÉ°S’G ‘ É¡≤≤M »àdG áÄ«°ùdG èFÉàædG ó©H ¬©°Vh Ú°ù– ¤EG Ò``NC’G
è©j …òdG ≥jôØdG ≈≤∏J å«M Ö«JÎdG ‘ ô°ûY …OÉ◊G õcôŸG ¤EG ™LGÎj ¬à∏©Lh
»°ûàæŸG á©æ°üŸG øe √ÒgɪL ÚHh ¬Ñ©∏e ≈∏Y áÄLÉØe IQÉ°ùN Ú«dhódG ΩƒéædÉH
á©«∏£dG Ö©∏jh .2/3 ≥jƒ°ùdG áë∏°üŸ â¡àfG ∫hC’G QhódG IGQÉÑe ,ÚØ«¶f Úaó¡Hh
»HÉÑ°ûdG ™ªéŸG Ö©∏e ≈∏Y á£≤f 17`H øeÉãdG ô°üædG ΩÉeCG á£≤f 15`H ô°ûY …OÉ◊G
ádƒ÷G ‘ á°†¡ædG øe ¬JQÉ°ùN ¢†jƒ©J ¤EG ∫hC’G É¡«a ≈©°ùj á¡LGƒe ‘Qƒ°üH
܃æ÷G »HôjO êôN ¿CG ó©H Év«Ñ°ùf ¬fRGƒJ ô°üædG OÉ©à°SG ÚM ‘ Úaó¡d ±ó¡H 14
.1/3 ô°üædG áë∏°üŸ â¡àfG ∫hC’G QhódG IGQÉÑe ,±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH QÉØX ™e
≈≤JQG …ò``dGh áàFÉØdG ádƒ÷G ‘ áHhô©dG ≈∏Y RƒØdÉH »°ûàæŸG á©æ°üŸG »≤à∏j ɪc
¿É£∏°ùdG ™ª› OÉ``à`°`SCG ≈∏Y ájƒb IGQÉ``Ñ`e ‘ á°†¡ædG á£≤f 17`` H ™HÉ°ùdG õcôª∏d
GÒãc ÜÎ``bGh ∞MR »ÁÈdG OQÉ``e ,á©«∏£dÉH ìÉ``WCG ób ô``NB’G ¿ƒcô°TƒÑH ¢SƒHÉb
IGQÉÑe Ëó≤àd Ú≤jôØdG á°Uôa hóÑJh 23 ¬à£≤f ±É°VCG ¿CG ó©H IQGó°üdG ¥ôa øe
∫OÉ©àdÉH â¡àfG ∫hC’G QhódG IGQÉÑe ,GvóL áëfÉ°S Ö«JÎdG º∏°S ‘ ɪ¡à©«°VƒH ≥«∏J
.±ó¡H
Ö«°ùdG ¬LGƒ«°S -ô°TƒÑH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› OÉà°SG ≈∏Yh- …hÉéæØdG 󫪩dG
πeÉMh á«∏NGódG ôØ°UCG ∞MR ∞bƒd ¬àdhÉfi ‘ ÒNCÓd áÑ©°U IGQÉÑe ‘ ‘É©àŸG
ɪ¡e GRƒa É¡«a ≥≤M »àdGh á«°VÉŸG ádƒ÷G ≈àM ≈æL ¿CG ó©H IQGó°üdG ƒëf Ö≤∏dG
≈∏Y Ééæa »ªLÉ¡e ô£NCG ¬«°ù«°S ¬aÎfi AÉ°†eEG πªM º«àj ±ó¡H ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y
¬fCG hóÑjh ∫hC’G QhódG ‘ ¬éFÉàf øe ≈aÉ©J ôNB’G ƒg Ö«°ùdG ,27 á£≤ædG ¥ÓWE’G

ó©à°ùj zIôFÉ£dG OÉ–G{
..zIQGRƒdG ´QO{ ¥Ó£f’
k Ö«°ùdGh
áæ£∏°ù∏d Óã‡
záv«é«∏ÿG ájófC’G{`H
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
Iôμ∏d Êɪ©dG OÉ``–’G IQGOEG ¢ù∏› ó≤©j
,¢SGhôdG »∏Y øH QóH ï«°ûdG á°SÉFôH IôFÉ£dG
,ΩÉ©dG Gò¡d ∫hC’G ¬YɪàLG ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj
™«°VGƒŸG øe áYƒª› ¬dÓN ¢ûbÉæj …ò``dGh
´ÉªàL’G ∫É``ª` YCG ∫hó``L ≈``∏`Y á``LQó``ŸG á``ª`¡`ŸG
ójó–h IQGRƒ`` ` dG ´QO á``≤`HÉ``°`ù`e OÉ``ª` à` YG É``¡`æ`e
Ωɶfh á``cQÉ``°` û` ŸG á`` jó`` f’Gh É``¡`bÓ``£`fG ï``jQÉ``J
.á≤HÉ°ùŸG
≈∏Y ´Ó``W’G ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ºàj ±ƒ``°`Sh
¢†©Hh OÉ`` `–’É`` `H á``∏` eÉ``©` dG ¿É`` é` ∏` dG §``£` N
áaÉ°V’ÉH á«æØdG Iõ¡L’ÉH á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G
äGƒYódG OÉ``ª` à` YGh IOQGƒ`` `dG π``FÉ``°`Sô``dG ¢``Vô``©`d
.OÉ–’G ÉgÉ≤∏J »àdG
OÉ`` –’G ¢``ù` «` FQ ≈``≤` ∏` J ,iô`` ` `NCG á``¡` L ø`` eh
»∏Y ø``H Qó``H ï«°ûdG Iô``FÉ``£`dG Iôμ∏d ÊÉ``ª`©`dG
ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ø``e Iƒ``YO ¢``SGhô``dG
ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe Qƒ°†◊ ájófÓd á«é«∏ÿG
äGQÉeE’G ádhóH Ú©dG IQÉ``eEG ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG
29 ¤G 23 øe IÎØdG ∫Ó``N IóëàŸG á«Hô©dG
…OÉf É¡«a ∑QÉ``°`û`j »``à` dGh ΩOÉ``≤` dG ô¡°ûdG ø``e
.áæ£∏°ùdG π㇠֫°ùdG
ô°S Ú`` `eCG »``bƒ``£` dG ô``eÉ``Y ∂``dò``c ≈``≤` ∏` Jh
á°SÉFôd IƒYO IôFÉ£dG Iôμ∏d Êɪ©dG OÉ``–’G
Qô≤ŸG á«é«∏ÿG ICGô`` ŸG IQhó``d á«æØdG áæé∏dG
øe IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ É¡àeÉbG
QÉ«àNG ” å«M ;ΩOÉ``≤`dG ô¡°ûdG ø``e 13 ¤G 3
á«é«∏ÿG ᫪«¶æàdG áæé∏dG πÑb øe »bƒ£dG
.IôFÉ£dG Iôμ∏d

QÉàNÉ°T ¬LGƒj zOƒ°SC’G ¿É°ü◊G{h ..zΩɶ©dG Ò°ùμJ{ IGQÉÑe »`a »μ∏ŸG …OÉædG ΩÉeCG zôª◊G ÚWÉ«°ûdG{
ƒg º°SƒŸG Gòg ójQóe ∫ÉjQ ±óg ¿CG ó≤àYCG” :ôª◊G ÚWÉ«°û∏d
ádƒ£H ‘ º¡d ó«÷G ÒZ AGOC’G ™e á°UÉN ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
ádƒ£ÑdG Ö°üf ¬æ«YCG ™°Vh ƒ«æjQƒe ¿CG Qƒ°üJCG ,Ék«dÉM …QhódG
ójQóe ∫É``jQ ≈∏Y ¿CG ™bƒJCG” :±É``°` VCGh .“’EG ¢ù«d á``«` HhQhC’G
‘ áfƒ∏°TÈH Gƒ≤à∏«°S º¡a ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG πFÉg äÉjQÉÑe §¨°V
GƒfÉ©j ó≤a ∂dòd ,É«fÉÑ°SEG ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉjEG
:™HÉJh .“ÜÉjE’G á¡LGƒe ‘ øëf ¬∏¨à°ùf ób …òdG OÉ¡L’G øe
A’óH ácO ¬jód ,ÚÑYÓdG øe IRÉà‡ ábôa AÉæÑH ΩÉb ƒ«æjQƒe”
QÉ°üàf’G ≥≤ëf ¿CG ≈æ“CG ,ÉædÉëc º¡dÉM ,…ƒb ôNBG ≥jôa ¿qƒμJ
á£N âØ°ûch .“¢ù«jÉ≤ŸG πμH Ú≤jôØdG ≈∏Y áÑ©°U á¡LGƒŸÉa
ójQóe ∫É``jQ ≥jôØd »æØdG ô``jó``ŸG ƒ«æjQƒe ¬``jRƒ``L ‹É``¨`JÈ``dG
AÉ≤∏dG É¡H ¢Vƒî«°S »``à`dG á∏«μ°ûàdG á«∏«Ñ°TEG ΩÉ``eCG ÊÉ``Ñ`°`SE’G
ΰù°ûfÉe ΩÉ``eCG É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO øe 16`` dG QhO ‘ …Ò°üŸG
.ƒ«HÉfÒH ƒLÉ«àfÉ°S Ö©∏e ≈∏Y óàjÉfƒj
∑ô°ûj ¿CÉ` `c ,±Gô`` ` `WC’G ≈``∏`Y kGÒ``¨` J ƒ``«`æ`jQƒ``e …ô``é` j ó`` bh
§N πμ°û«d ≈檫dG á¡÷G ‘ ¿É«°ùjG πμjÉeh QÉ°ù«dG ‘ Gƒ∏«HQG
.¢SCÉμdG »FÉ¡f ∞°üf ‘ áfƒ∏°TôH ΩÉ``eCG âcQÉ°T »àdG ±Gô``WC’G
ÜÉ°ûdG »°ùfôØdG ƒ«æjQƒe ∑ô°ûj ¿CG »μ∏ŸG ≥jôØdG ¥É°ûY ÖZôjh
‘ »Ñ«H QGƒéH ¿ƒμ«d ,áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ´óHCG …òdG ¿GQÉa π«jÉaGQ
.≈檫dG á¡÷G ¤EG ¢SƒeGQ Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ´ÉaódG Qƒfi
√Èà©j …ò`` dG- ó``fƒ``“QhO ≈``∏`Y ¿ƒμ«°S ,iô`` NCG á``¡`L ø``eh
QhO ¬Zƒ∏H ó©H á``«` HhQhC’G ádƒ£ÑdÉH GOƒ``°`SCG ÉfÉ°üM ¿hÒ``ã`μ`dG
ójQóe ∫É``jQ ⪰V »``à`dG á``©`HGô``dG á``Yƒ``ª`é`ŸG á``ª`b ≈``∏`Y -16`` `dG
¿CG ¿hOh …õ``«` ∏` ‚E’G »à«°S Î``°`ù`°`û`fÉ``eh …ó``æ`dƒ``¡`dG ¢``ù` cÉ``jCGh
¬àÁõg ó©H É©jô°S ¬``fRGƒ``J IOÉ©à°SG ,Ió`` MGh áÁõ¡d ¢Vô©àj
¤EG ¬à∏MQ πÑb ÊÉŸC’G …QhódÉH êQƒÑeÉg ΩÉeCG ¬Ñ©∏e ≈∏Y 4/1
ÖY’ πKÉ“h .ÊGô``chC’G ∂«°ùàfhO QÉàNÉ°T á¡LGƒŸ ∂«°ùàfhO
áHÉ°UE’G ø``e AÉØ°û∏d ¢ûà«JƒHÉ°S ÚØ«f ó``fƒ``“QhO ´É``aO Ö∏b
óYÉ≤e ≈``∏`Y êQƒ``Ñ` eÉ``g IGQÉ``Ñ` e ∫Ó``N ¢``ù`∏`L ¿É``c ¿EGh Gô``NDƒ` e
äÉÑjQóJ ¤EG Qõà∏«ª°T π«°SQÉe ô°ùjC’G Ò¡¶dG OÉY ɪc ,A’óÑdG
§°SƒdG Ö``Y’ ácQÉ°ûe ∫ƒ``M ∑ƒμ°ûdG Ωƒ``–h .É``°`†`jCG ≥``jô``Ø`dG
áÑ°ùædÉH É``eCG ,á``HÉ``°`UEÓ`d á∏«∏dG IGQÉ``Ñ` e ‘ ¿É``Lhó``æ`jƒ``L …É``μ` dEG
ø∏a Gõfƒ∏ØfE’ÉH ÜÉ°üŸG ¢ùàjhôμ°ShôL ÚØ«c §°SƒdG ÖYÓd
.∂«°ùàfhO ¤EG á∏MôdÉH Ωƒ≤j

ä’ÉcƒdG - ójQóe
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG ºéædG ¬LGƒj
¬aƒØ°U ø``Y ¬``∏`«`MQ ò``æ`e ¤hC’G Iô``ª`∏`d ó``à`jÉ``fƒ``j Î``°`ù`°`û`fÉ``e
ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ±ÉæÄà°SG ™e ∂dPh ,ójQóe ∫ÉjQ ¤EG Ωɪ°†fÓd
»àdGh 16`` dG QhO ÜÉ``gP ádƒéH Ωó≤dG Iôμd É``HhQhCG ∫É``£`HCG …QhO
.øjÒÑμdG Ú«HhQhC’G Ú≤jôØdG ÚH ájƒb á°ùaÉæe ó¡°ûà°S
ójQóe ∫É`` `jQ ™``e …õ``«` ∏` ‚E’G Î``°`ù`°`û`fÉ``e IGQÉ`` Ñ` e È``à` ©` Jh
ÜÉgòH ´ƒ``Ñ` °` SC’G Gò``g äÉ``¡`LGƒ``e iƒ`` bCG »``g ,Ωƒ``«` dG ,ÊÉ``Ñ` °` SE’G
É«°ShQƒH É«fÉŸCG π£H πëj ɪæ«H ,∫É``£`HC’G …QhO øe 16`` dG QhO
IGQÉÑe ‘ ÊGô`` chC’G ∂«°ùàfhO QÉàNÉ°T ≈∏Y ÉØ«°V ó``fƒ``“QhO
´ƒÑ°SC’G øjôNB’G á«fɪãdG 16``dG QhO ¥ôa »bÉH Ö©∏jh .iô``NCG
ÊÉÑ°SE’G á∏≤e ™e ‹É¨JÈdG ƒJQƒH äÉjQÉÑe iôŒ å«M ;πÑ≤ŸG
¿Ó«e »°S ¬jBGh ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™e …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQBGh
™e »``cÎ``dG …Gô``°`S á£dÉZh ÊÉ``Ñ`°`SE’G áfƒ∏°TôH ™``e ‹É``£`jE’G
.ÊÉŸC’G ¬μdÉ°T
É¡«a Ö∏¨J »àdG IÒ``NC’G óàjÉfƒj IGQÉ``Ñ`e ƒ«æjQƒe ô°†Mh
í°VhCG ó``bh ,´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g …õ``«`∏`‚E’G …Qhó``dÉ``H ¿ƒ``Jô``Ø`jEG ≈∏Y
.‹É¨JÈdG √Ò¶f ™``e å``jó``◊G ±Gô``WCG ∫OÉ``Ñ`J ¬``fCG ¿ƒ°ùLÒa
™HQCG Éjƒ°S É«≤àdG ¿CG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh ójQóe ∫Éjôd ≥Ñ°Sh
çÓK ‘h ,∫É£HC’G …QhO hCG É``HhQhCG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ AGƒ°S äGôe
á¡LGƒŸG ∂∏J øe õFÉØdG ¿É``c ™``HQC’G äÉ¡LGƒŸG √ò``g øe äGô``e
óbh .Ö``≤`∏`dÉ``H êƒ``à`j ≈``à`M á``«` HhQhC’G á``dƒ``£`Ñ`dÉ``H ¬``≤`jô``W πªμj
á«fóÑdG ɪ¡àbÉ«d ƒ∏«°SQÉeh »Ñ«H ójQóe ∫ÉjQ É©aGóe OÉ©à°SG
ɪ¡JOÉYEG Ú``H É``e QÉàîj ¿CG ƒ«æjQƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S Gò``d ,GÒ`` NCG
Èàî«°S ɪæ«H .A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ɪ¡côJ hCG ≥jôØdG π«μ°ûàd
…òdG ,õfƒL π«a ¬ÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG iƒà°ùe ¿ƒ°ùLÒa
ÒNC’G ¬∏«μ°ûJ ™°†j ¿CG πÑb ,§°SƒdG §N hCG ´ÉaódG ‘ Ö©∏j
.IGQÉѪ∏d
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ≥jôØd »æØdG ô``jó``ŸG ó``cCG ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
ójQóe ∫É``jQ ≥``jô``a ¿CG ,¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdG …õ``«`∏`‚E’G
á°UÉN ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£ÑH ôضdG øe Öjôb ÊÉÑ°SE’G
ɨ«∏dG ‘ »``∏`ë`ŸG ¥É``Ø` N’G ¢†jƒ©J “»¨fÒŸG” á``Ñ`ZQ π``X ‘
»ª°SôdG ™bƒª∏d äÉëjô°üJ ‘ ¿ƒ°ùLÒa ∫É``bh .á``«`fÉ``Ñ`°`S’E G

21

ájDhôdG ¿ƒdÉ°U

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

øe º¡∏NGhO ‘ è∏àîj ɇ ÒãμdG ≈∏Y É¡æe π£f IòaÉf íàØj ɇ ;áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ É≤k «ªY É¡©e ¢Uƒ¨æd äÉ«°üî°ûdG ióMEG AÉ©HQCG πc É¡«a ∞«°†à°ùf á«YƒÑ°SCG áëØ°U
.äÉ«°üî°ûdG √ò¡d ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG ∫ÉØZEG ¿hO ..OÉ÷G ìô£dÉH É¡FGôKEGh ,É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd QÉμaCGh §£Nh ΩÓMCGh ,äÉMƒªW

k IGQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG á∏MQh ¤hC’G øjƒμàdG πMGôe Oô°ùj ègÉæª∏d zº«∏©àdGh á«HÎdG{ π«ch
(2-1 ) zájô≤dG A±O{ øY Gó«©H

á«ÁOÉcCG{h ..™«ª÷G ΩÉeCG ìƒ```àØe º«∏©àdG ôjƒ```£J ÜÉH :»`KQÉ◊G
áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG äGQÉ°ùe »`a á«Yƒf á∏≤f ≥∏îj 샪W ´hô°ûe zÚª∏©ŸG
QhòL ‘ ÜQÉ°†dG ¬≤ª©H Êɪ©dG ∞jôdG øªμj Éæ¡a ,É¡Jɪ°S AÉæHh ¬à«°üî°T øjƒμàd πeGƒY IóY äôaÉ°†J å«M . ègÉæª∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ¿ÉØ∏N øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°S ´ƒÑ°S’G Gò¡d ájDhôdG ¿ƒdÉ°U ∞«°V åjóM ≈∏Y É«ª«ªM É≤aO ≈Ø°VCG ,Éàa’ GQƒ°†M »ª∏©dG π«°üëàdG äÓMQh ,ádƒØ£dG äÉjôcP â∏é°S
≈∏Y ºgC’G IQGRƒdG ÉgQÉÑàYÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ≥ëàdG ¿CG ¿Éμa ,¬àeóÿ áÁõ©dÉH Éë°Tƒàeh ,º∏©dÉH Éë∏°ùàe ¬æWh ¤EG ∂dP ó©H Oƒ©«d ..IóëàŸG äÉj’ƒdG ºq K øeh ,¿óæd ¤EG ” É¡fÉà«M OÈdG øe 䃓” OÓH ¤EG π«°üëàdG á∏MQ √òNCÉàd ..πHÉ≤dG áj’ƒH ÜÒ°†ŸG ájôb ‘ IóMGƒdG Iô°SC’G èFÉ°Thh ,πgC’G A±óH ôKóàŸGh ,IQÉ°†◊G
∫ÓN »KQÉ◊G ∞°ûch .ÉÑdÉWh Ékª∏©eh É ké¡æe º«∏©àdG ´É£b ¢ùeÓJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG Éë°Vƒe ¬JOÉ©°S iÈfG ,Qó°U á©°Sh á«ëjQCÉHh .∞©°†dG Gòg øY ègÉæŸG á«dhDƒ°ùeh ,º«∏©àdG äÉLôfl ∞©°Vh ,ÜÓ£dG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh º«∏©àdG äÉjó– øY åjóë∏d ¬JOÉ©°S ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùaCG ,“ájDhôdG ¿ƒdÉ°U” .∫É«LC’G AÉæH ó«©°U
¿q CG »FÉ£dG í°Vƒjh .á«°Vôeh á«HÉéjEG èFÉàf ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG »eôj Éà ,QGƒ◊G ájQGôªà°SGh IQhô°V ≈∏Y GkócDƒe ,π«cƒdG IOÉ©°ùH Ö«MÎdÉH ¿ƒdÉ°üdG ájGóH ôjôëàdG ¢ù«FQ »FÉ£dG ”ÉM π¡à°ùjh .. ÉfOÓH ‘ º«∏©àdG áeƒ¶æe ôjƒ£J ᫨H äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d É¡≤«Ñ£àd IQGRƒdG ≈©°ùJ »àdG á«aGô°ûà°S’G §£ÿG øe ÒãμdG øY ¿ƒdÉ°üdG
.Éæ¡LGƒJ ób »àdG äÓμ°ûŸG áaÉμd π◊G ìÉàØe ¬fƒc øY Ó°†a ,Ö©°T …CG Ωó≤àd …ô≤ØdG Oƒª©dGh áq«©ªàéŸG á°†¡ædG ¢SÉ°SCG √QÉÑàYÉH ,º«∏©àdG äÉeóÿG √òg ÚH øeh ,øWGƒª∏d Ωó≤J »àdG áeóÿG äÉ«dBGh ,áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G ádhódG äÉ°ù°SDƒe É¡H Ωƒ≤J »àdG QGhOC’G ≈∏Y ¬YÓWEGh øWGƒª∏d ±QÉ©ŸG Ëó≤J ≈∏Y ¢Uô– “ájDhôdG”

º«gGôHEG øjóHÉ©dG øjR -…Qƒ¡÷G óªMCG -á«eƒàμŸG øjQóe - á«Áô©dG OÉ©°S - á©HÉàe
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

»ª«∏©àdG iƒà°ùŸÉH AAÉ≤JQÓd RôHC’G ±ó¡dG ájƒHÎdG Ö«dÉ°SC’G ôjƒ£Jh .. §≤a ÜÉàμdG »æ©j ’ »°SGQódG è¡æŸG
¿ÉªY »`a º«∏©àdG áeRCG §≤a »°SQóŸG ÜÉàμdG ≈∏Y OɪàY’G
ÜÓ£dG ±QÉ©e …Ìj ᫪«∏©àdG QOÉ°üŸG ™jƒæJ
¢ùjQóàdG iƒà°ùe ™aôd z§HGƒ°V{ ¤EG êÉà– Úª∏©ŸG Ú«©J á≤jôW
óYÉ≤àdG ¤EG zájó«∏≤àdG{ ádÉMEGh á«∏YÉØàdG IQƒÑ°ùdG ™jRƒàd áã«ãM ´É°ùe
ô°ü©dG äGÒ¨àe ÖcGƒJ ègÉæe ™°Vƒd äGÈÿG áaÉμH áfÉ©à°S’G
᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH ô°†J äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ègÉæŸÉH Ωɪàg’G »`a ¢†©ÑdG áÑZQ
iƒàëŸG øe É¡ZôØj …ó«∏≤àdG ¢ùjQóàdG øμd ..ègÉæŸG π°†aCG ∂∏à‰
á∏eÉc áeƒ¶æŸG ìÓ°UEG ¬fCÉ°T øe º«∏©à∏d í°VGh ¿ƒfÉb OÉéjEG
äÉLôîŸG iƒà°ùe ∞©°V áeRCG πëj ød z OÉH …BG{`H ¬dGóÑà°SGh »°SQóŸG ÜÉàμdG AɨdEG
äÓμ°ûŸÉH Qòæj »ÁOÉcC’G ÖfÉ÷G ∫ɪgEGh ..É«LƒdƒæμàdG ™e zΩGó°U{ ádÉM »`a â°ù«d ègÉæŸG
ä
¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG ø``e ¿É``c á«°ù«°SCÉJ áæ°S ¤EG êÉàëj ÖdÉ£dG ¿q CG ø``Y Ó°†a
åjó◊G óæY ¬fq CG »KQÉ◊G iôjh .»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ∫ÓN ÉgRhÉŒ ób
πªëàj ™«ª÷Éa ,ó``MGh Ö©∏e ‘ IôμdÉH »≤∏f ¿CG »¨Ñæj ’ äÓμ°ûŸG √òg øY
∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG πªëH ¬àæHG hCG ¬æH’ íª°ùj …òdG ôeC’G ‹h øe GkAóH ,á«dhDƒ°ùŸG
πª¡j ¿CGh ∫õæŸG ‘ ÖdÉ£dG ™HÉàj ’CGh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG èeGÈH ∫ɨ°ûf’Gh
ΩÉeCG çƒμŸG ¤EG ÜÓ£dG óª©j ¿CG hCG ,»ÁOÉcC’G »°SGQódG π«°üëàdG ‘ ÖdÉ£dG
¤EG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ »JCÉ«a ,π«∏dG øe IôNCÉàŸG äÉYÉ°ùdG ≈àM âfÎf’Gh RÉØ∏àdG
.»°SGQódG ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ≈∏Y IQób ΩóYh õ«côJ ¿hO á°SQóŸG
ócDƒj å``«`M ,“ó◊G ø``Y Ió``FGõ``dG ICGô÷G“`H ¬``Ø`°`Uh É``‡ »``KQÉ``◊G ƒμ°ûjh
…OÉØJ ≈``∏`Y πª©J IQGRƒ`` dG ¿q CG í``°`Vƒ``j ¬`` fq CG ’EG ,≥``HÉ``°`ù`dG ø``Y Ò``¨`J Ö``dÉ``£`dG ¿q CG
ióe øY ∫AÉ°ùJ ¬``fq CG ÒZ ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG √ò``g
¢SCGQ ≈∏Y ¬fq CG Éë°Vƒe ,iôNC’G Oƒ¡÷G ∞JÉμàJ ⁄ Ée GPEG IQGRƒdG Oƒ¡L á«dÉ©a
ÖfGƒéH ,¬°ùØf º∏©ŸG º«∏©àdG ádCÉ°ùe ‘ ∂dòc IQGRƒdG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
.á∏NGóàe iôNCG πeGƒY
Ú©J ” IÒ``NC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬``fq CG Éë°Vƒe »KQÉ◊G Oô£à°ùjh
äÉ«∏ch äÉ``©`eÉ``L ø``eAÉ``L º¡ª¶©e ¿q CG Ò``Z ,ÊÉ``ª`Y º∏©e ±’BG 10 ø``eÌ``cCG
ÒZ É¡H º¡æ««©J ” »àdG á≤jô£dG ¿q CG GÈà©e ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N ø``e áØ∏àfl
∑Éæg ¿q CG ∞«°†jh .∞©°†dG øe ¿É«fÉ©j ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ¿q CG ¤EG GÒ°ûe ,᪫∏°S
øe º¡æ«H øe ¿ƒμj óbh ,ÚæWGƒŸG Ú«©àd áeƒμ◊G ≈∏Y á«©ªà› ÉWƒ¨°V
π«°üëàdG ∞©°V ÜÉÑ°SCG ¿q CG ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ Éàa’ ,∞«©°V ¬æq μd ÓgDƒe πªëj
.IOó©àe

É«LƒdƒæμàdÉH áfÉ©à°S’G
πNGO É¡©e π``eÉ``©`à`dGh É«LƒdƒæμàdG ∫ƒ``M IQGRƒ`` `dG áØ°ù∏ØH ≥∏©àj É``ª`«`ah
hCG …ó≤ædG ÒμØàdG ‘ AÉ``HB’G ∑Gô°TEG ‘ ÖZôJ IQGRƒ``dG âfÉc GPEG ÉqªYh ,π°üØdG
IQGRƒdG ¿q CG ègÉæª∏d º«∏©àdGh á«HÎdG π«ch IOÉ©°S Ö«éj “»YGóHE’G º«∏©àdG”
¬dÓN øe ÜÓ£dG øμªàj è¡æe OGóYEG ¤EG ó¡÷G ≈¡àæà ¿ƒ©°ùj ÚdhDƒ°ùŸGh
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Éë°Vƒe ,É«LƒdƒæμàdG ÖfÉéH IQhô°†dG óæY ¬«∏Y OɪàY’G
,É«∏©dG πMGôŸG ¤EG ∫hC’G ∞°üdG øe É¡«°SQóJ ºàj “äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J” IOÉe ¿q CG
,¢SQGóŸG ≈∏Y á«∏YÉØàdG IQƒÑ°ùdG ™jRƒJ ¤EG ‹É◊G âbƒdG ‘ IQGRƒdG ≈©°ùJ ɪ«a
.Ék«dÉM ≥Ñ£j ´hô°ûŸG Gògh ájOÉ©dG IQƒÑ°ùdG »¡àæJ å«ëH
ôjƒ£J IOÉYE’ á£N ∑Éæg ¿q CG »KQÉ◊G ócDƒj ,…ó≤ædGÒμØàdÉH ≥∏©àj ɪ«ah
øe ™bƒàŸG ≈∏Y óªà©J ÒjÉ©ŸG √òg ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe ,áë°VGh ÒjÉ©e ≥ah è¡æŸG
≈∏Y GkOó°ûe ,π°Uh øjCG ¤EGh Ö°ùàcG GPÉe º««≤àd ,á∏Môe πc AÉ¡àfG ó©H ÜÓ£dG
¿ƒ«fɪY É¡©°Vh ≈∏Y Ωƒ≤j ɪ«a ,á«dhO ÒjÉ©Ã áfÉ©à°SÓd IQGRƒ``dG »YÉ°ùe
áfÉ©à°S’G ≈∏Y πª©J IQGRƒdG ¿q CG »KQÉ◊G ∞«°†jh .á«fÉ£jôH äGÈîH ¿hõ«ªàe
ègÉæŸG ∞«dCÉJ IOÉ``YEG ¢Vô¨H ,á«∏ëŸG ¥ôØdG ™e ¿hÉ©à∏d á©eÉ÷G øe äGÈîH
…OÉjôdG πª©dGh …ó≤ædG ÒμØàdG ‘ á∏ãªàŸGh ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e ÖcGƒàj ÉÃ
.º«≤dGh
≥∏©àj »``°` SGQO è``¡`æ`e ™``°`Vƒ``H ¿ƒ``Ñ`dÉ``£`j ø``‡ ¢``†`©`Ñ`dG ¿q CG »``KQÉ``◊G iô`` jh
áeÓ°ù∏d ô``NGh …OÉ``jô``dG πª©∏d »``°`SGQO ÜÉàc ójôj ô``N’G ¢†©ÑdGh áæWGƒŸÉH
πFÉ¡dG ºμdG Gò¡d Gôk ¶f á«≤«≤M á∏μ°ûe πãÁ ,á«fÉŸÈdG áaÉ≤ã∏d ôNBGh ájhôŸG
≈∏Y ∂dP πch ,á°SGQódG ègÉæà ɡ櫪°†J ‘ ¢†©ÑdG ÖZôj »àdG Qƒ``eC’G øe
.É¡àeôH ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH ô°†j …òdG ôeC’G ,äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùM

¢†©H ÖfÉéH ,ÜÉàμdG ≥«©J »àdG á«dÉŸG πcÉ°ûŸG ¢†©H ∑Éæg ¿q EG ∫ƒ≤j ¬fq CG ÒZ
øe ÚeÉY πÑb ’EG É¡ë«ë°üJ Ö©°üdG øe »àdG »°SQóŸG ÜÉàμdG ‘ AÉ``£`NC’G
≈∏Y IQGRƒdG πª©J ádÉ◊G √òg ‘h ,ÜÉàμdG áYÉÑW áØ∏μJ ´ÉØJQ’ Gôk ¶f ,√Qhó°U
‘ 5 áÑ°ùf øY AÉ£NC’G IOÉjR ádÉM ‘ ¬fq CG í°Vƒjh .á«ë«°VƒJ äGôcòe ∫É°SQEG
.ójóL øe ¬àYÉÑWh ÜÉàμdG áZÉ«°U IOÉYEG ºàJ áÄŸG

AÉ£NC’G Oó©J
≥HÉ°ùdG ‘ IQGRƒdG ¿q CG ègÉæª∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch IOÉ©°S ∞«°†jh
‘ ÖÑ°ùàj ¿É``c …ò``dG ô``e’G ,áæ°S ¿ƒ°†Z ‘ ÜÉàμdG QGó``°`UEG ¤EG ô£°†J âfÉc
AÉ£NCG ‘ ÖÑ°ùàdG ‹ÉàdÉHh ,ÜÉàμdG »ØdDƒeh »©°VGh ≈∏Y §¨°†dGh á∏é©dG
»KQÉ◊G ócDƒjh .iôNCG Iôe É¡àYÉÑWh ÖàμdG Ò«¨J IOÉYEG ¤EG ÚdhDƒ°ùŸG ™aóJ
ÌcC’ »°SQóŸG ÜÉàμdG ôªà°ùj ’CG »¨Ñæj ∂dPh ,IOóéàe áaô©ŸG ¿C’ Gô¶f ¬fq CG
¿ƒμj ¿C’ IQGRƒdG »YÉ°ùe ¤G GÒ°ûe ,¬ãjó– ºàj ºK ≈°übCG óëc äGƒæ°S 5 øe
√òg ¿CG GÈà©e ,»°SÉ°SC’G Qó°üŸG ¢ù«dh ᫪«∏©àdG QOÉ°üŸG óMCG »°SQóŸG ÜÉàμdG
Ú∏ª¡e ,§≤a ÜÉàμdG øe º«∏©àdG ≈∏Y õcôf ÉæfCG ɪc ,¿ÉªY ‘ º«∏©àdG á∏μ°ûe
á∏Ä°SC’G πM ‘ áHƒ©°U ¬LGƒjh ÖdÉ£dG øëàÁ ÚM ∂dòd ,iô``NC’G QOÉ°üŸG
.Qô≤ŸG ‘ Oôj ⁄ π◊G ¿CÉH ∂dP QÈj ,ÒμØJ IQÉ¡e Ö∏£àJ »àdG
äÉLôfl iƒà°ùe ™LGôJ ‘ Ωƒ∏dÉH »≤∏j ¢†©ÑdG ¿CG á«°†b ¿ƒdÉ°üdG ‘ QÉãJh
¿q CG ájGóÑdG ‘ Éë°Vƒe »KQÉ◊G Oôj ɪ«a ,á«°SGQódG ègÉæŸG ∞©°V ≈∏Y º«∏©àdG
ΩCG »°VÉŸG ‘ äÉLôîŸÉH á«dÉ◊G äÉLôîŸG áfQÉ≤e áé«àf ™LGÎdG Gò¡H ∫ƒ≤dG
¬fq CG »KQÉ◊G ∞«°†jh .äÉfQÉ≤ŸG ó≤©J ¢SÉ°SCG q…CG ≈∏Yh ,iôNC’G ∫hódG iƒà°ùÃ
ΩóY ∑Éæg ¿q CG hCG ,»ÁOÉcC’G π«°üëàdG ∞©°V øY åjó◊G »¨Ñæj ¥É«°ùdG Gòg ‘
,‹É©dG º«∏©àdG äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒJ ΩóY hCG πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒJ

,ÜÉàc áª∏c øe πª°TCG è¡æŸG áª∏c ¿q CG ¤EG Éàa’ ,¢ùjQóàdG ܃∏°SCG ‘ PÉà°S’G
∞«dCÉJ ¿q CG ¤EG »KQÉ◊G Ò°ûjh .»°SQóŸG è¡æŸG ƒg ÜÉàμdG ¿q CG GhÈàYG ¿hÒãμa
AÉ°†YCÉH ájôjóŸG ôNõJ å«M ,ègÉæª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¥ÉØJ’ÉH ºàj è¡æŸG
äÉ°ü°üîàdG á``aÉ``c ø``e ºgQÉ«àNG ºàj Úaô°ûe hCG Úª∏©e ¿ƒ``fƒ``μ`j É``e IOÉ``Y
.ÜÉàμdG ôjƒ£Jh ∞«dCÉJ ≈∏Y πª©∏d IQGRƒdG ¤EG º¡Áó≤J ºàj ºq K øeh ,øjOÉ«ŸGh
IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN ÉqeCG ,Ú«fɪY ÒZ º¡ª¶©e ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ ¬fq CG í°Vƒjh
.¿ƒ«fɪY º¡æe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG âëÑ°UCG
√ô¡XCG å«M ;∫hC’G ∞°ü∏d IAGô≤∏d ÉHÉàc ¿ƒdÉ°üdG ∫ÓN »KQÉ◊G êôîà°ùjh
É«∏c Iójó÷G áî°ùædG ƒg ÜÉàμdG Gòg ¿q CG øY ÉØk °TÉc ,¿ƒdÉ°üdG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d
ɪ«ah .ô°ûY …OÉ``◊G ∞°ü∏d á«eÓ°SE’G á«HÎdG ÜÉàc ∂dòch ,¤hC’G Iôª∏d
ÉÑjô≤J ¢UÉî°TCG 10 ƒëf ¿q EG »KQÉ◊G ∫ƒ≤j ,á«eÓ°SE’G á«HÎdG ÜÉàc ¢üîj
ègÉæe AÉ°†YCGh Úaô°ûe øe ºgQÉ«àNG ”q óbh ,ÜÉàμdG Gòg ∞«dCÉJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j
»JCÉJ ,∞``«`dCÉ`à`dG ∫É``ª`à`cG ó©H ¬``fq CG Éë°Vƒe »°†Áh .ø``jOÉ``«`ŸG ‘ Úª∏©e ø``eh
á«∏ªY É¡H Oƒ°ü≤ŸG ¿q CG GRÈe ,“™HÉààdGh ióŸG áaƒØ°üe” ≈ª°ùJ iôNCG á∏Môe
GkOGóYEG Êɪ©dG ò«ª∏àdG OGóYE’ ,ájƒHÎdG Ö«dÉ°SC’G ôjƒ£J ºàj ¿CG »gh ;êQóJ
™ØJôj å«ëH ,ô°ûY ÊÉãdG ¤EG ∫hC’G ∞°üdG øe CGóÑj ¿CG ¢VÎØj …òdGh ,Gkó«L
∞°üdG Ö°ùM ±QÉ``©`ŸG ‘ êQó``à`dG ∫Ó``N ø``e ,∞``°`ü`dG Ö°ùM Ö``dÉ``£`dG iƒà°ùe
.ø°ùdGh »°SGQódG
,™HÉààdGh ióŸG áaƒØ°üe ‘ ™ªàŒ äGƒ£ÿG √òg πc ¿q CG »KQÉ◊G í°Vƒjh
ÖàμdG »ØdDƒe äÓgDƒe ∞©°V ‘ πãªàJ á«dÉ◊G äÓμ°ûŸG RôHCG øe ¿q CG ¤EG GÒ°ûe
πM ≈∏Y ‹É◊G âbƒdG ‘ πª©J IQGRƒdG ¿q CG GócDƒe ,¢ü°üîàdGh ÖjQóàdG á∏bh
™∏£j ÜÉàμdG ¿q EG ÓFÉb ,ÜÉàμdG ∞«dCÉJ ÒjÉ©e ¤EG »KQÉ◊G Ò°ûjh .á∏μ°ûŸG √òg
,äɶMÓŸG ≈∏Y ±ô©à∏d ,á«ÑjôŒ áî°ùæc »ª«∏©àdG π≤◊G ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ¬«∏Y

øY ¬ãjóM º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch »``KQÉ``◊G OƒªM .O IOÉ©°S CGó``Ñ`j
√ódƒe ¿É``ch ,πHÉ≤dG áj’ƒH ÜÒ°†ŸG ájôb ‘ QƒædG ô°üHCG ¬``fq EG :ÓFÉb ¬JCÉ°ûf
äÉ«æ«©Ñ°S ∫Ó``N ¤hC’G ÜÉÑ°ûdGh ádƒØ£dG IÎ``a ‘ ´ô``Yô``Jh ,1972 ΩÉ``©`dG ‘
…òdG ôeC’G ,1980-1979 ΩÉ©dG ‘ á°SQóŸÉH ≥ëàdGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«fɪKh
äGòdG ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’Gh IÈ``ÿG ¬ëæe ‘ âªgÉ°S Ú``JÎ``a Ú``H êõ``ŸG ø``e ¬æμq e
¿Éc ¬``fq EG ∫ƒ≤dÉH ,ádƒØ£dG á∏Môe øY ÉKóëàe »KQÉ◊G ∞«°†jh .È``cCG πμ°ûH
¿CG πÑb ,¬``fGô``bCG ™``e ôªàdG Ó``eÉ``M á«MÉ°†dG ¤EG Ö``gò``jh á``°`SQó``ŸG ø``e êô``î`j
äRõY äÉ°SQɪŸG √ò``g πãe ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe ,¥ƒ°ùdG ‘ ™«Ñ∏d ¬°Vô©jh …ƒà°ùj
¬fq EG »``KQÉ``◊G ∫ƒ``≤`j ,á``jƒ``fÉ``ã`dG á∏Môe ƃ``∏`H ™``eh .á``jOÉ``«`≤`dG á«°üî°ûdG ¬``jó``d
á°SGQO hCG ¥ƒ≤◊G áq«∏c ܃°U √ô°üÑH »eôj ¿Éc å«M ;»``HOC’G º°ù≤dÉH ≥ëàdG
πãe ‘ ô°üëæJ âfÉc IÎØdG ∂∏J ‘ äÉMƒª£dG ¿q EG ÓFÉb ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG
™eh .IÎØdG ∂∏J ‘ êQÉ``ÿG ¤EG çÉ©àH’G áHƒ©°U ó``cq CG ¬``fq CG ÒZ ,ä’ÉéŸG √òg
,áeÉ©dG ájƒfÉãdÉH %91^7 áÑ°ùf ≈∏Y π°üM ¬fq CG í°Vƒj ,»°SGQódG »KQÉ◊G ¥ƒØJ
¥ƒØàdG ∞°ûμj Ée ,%92 ´ƒª› ≈∏Y ∑Gò``fBG áæ£∏°ùdG ≈∏Y ∫hC’G π°üM ɪ«a
º°ùb á«HÎdG á«∏μH ≥ëàdG ¬``fq EG ÓFÉb »KQÉ◊G »°†Áh .á°SQGódG ‘ í°VGƒdG
¤EG »JCÉJ á©eÉ÷G âfÉch ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c ¤EG ∫É≤àf’G πeCG ≈∏Y ïjQÉàdG
…Qƒjh .Ék«dÉM ∫É◊G ƒg ɪc ¢ùμ©dG ¢ù«dh ,¿Éëàe’G ó©H π«é°ùà∏d äɶaÉëŸG
ÉkÑjôZ GóH ’DhÉ°ùJ ¬Lh ,»©eÉ÷G π«é°ùàdG øe â«bƒàdG Gòg ‘ ¬``fq CG »KQÉ◊G
ºéM ócDƒj …òdG ôeC’G ,á©eÉ÷ÉH ó«©ŸG •hô°T øY ∫AÉ°ùJ å«M ,…OÉY ÒZh
‘ âfÉc áHÉLE’G ¿q CG »KQÉ◊G ójõjh .∫GR ’h πLôdG ¬μ∏àÁ ¿Éc …òdG 샪£dG
á°SGQódG ‘ âbƒdG AÉ°†bh á©eÉ÷G IÎa ∂dP »∏«d ,“¥ƒØJh ó¡àLG” :Úàª∏c
ÉkÑjô≤J 5 º¡æe ÉkÑdÉW 15 ≠∏H ∑Gò``fBG ÜÓ£dG Oó``Y ¿q CG ¤EG GÒ°ûe ,á«ÁOÉcC’G
á∏°†ØŸG äÉ°ü°üîàdG øe ïjQÉàdG º°ùb ¿Éc å«M ,»HOC’G º°ù≤dG ‘ πFGhC’G GƒfÉc
¿hÒãc ¢ü°üîJ å«M ,ô¶æ∏d ÉàØ∏e ∂dP ¿Éch ,IÎØdG ∂∏J ‘ ÜÓ£dG iód
≥≤M ¬``fq CG »``KQÉ``◊G í°Vƒjh .á«YɪàL’G äÉ``°`SGQó``dGh É``«`aGô``¨`÷Gh ï``jQÉ``à`dG ‘
øμ°ùj ¿É``ch ,iƒ≤dG ÜÉ©dCG ∫É› ‘ Ék«°VÉjQh ,Ék«ÁOÉcCG ÉbƒØJ IÎØdG √òg ‘
“É«aGô¨Lh ïjQÉJ ¢ùjQóJ” º°ùb øe 1995 ΩÉ©dG ‘ âLôîJh ,á©eÉ÷G πNGO
øeh ,Gkó«©e √QÉ«àNG ”q h á©aódG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ó°üMh ,»Yôa ¢ü°üîJ
á¨∏dG ™e πeÉ©àdG ‘ áHƒ©°U ¬LGh ¬fq CG ÒZ ,1996 áæ°S É«fÉ£jôH ¤EG ôaÉ°S ºq K
¿Éch ,á«Hô©dG á¨∏dÉH á©eÉ÷G ‘ ¢SQO ¬fq CG ‘ â∏ã“ iôNCG áHƒ©°Uh ,ájõ«∏‚E’G
IóYÉ°ùà á¨∏dG º∏©J øe øμ“ ¬fq CG ’EG ,ôNBG º°ùb ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO π«æd ≈©°ùj
™HÉàjh .É«fÉ£jôH ‘ º¡©e πeÉ©àj øe áaÉc ∫ÓN øe hCG ¬©e Úª«≤ŸG ¬FÓeR
∂∏ŸG óÑY QƒàcódGh »FÉ£dG πeCG IQƒàcódÉH IÎØdG √òg ‘ ≈≤àdG ¬fq CG »KQÉ◊G
ΩÉY á«HÎdG ó¡©e º°ùb ‘ ¿óæd á©eÉL øe Òà°ùLÉŸG ≈∏Y π°üM ºq K ,¿óæd ‘
IóëàŸG äÉj’ƒdÉH É«fÉØ∏°ùæH áj’h ‘ ÆQƒÑ°ùà«H á©eÉL ¤EG π≤àfG ºq K øeh ,1997
,“áfQÉ≤ŸG á«dhódG á«HÎdG” ‘ IGQƒàcódG ≈∏Y π°üMh ,2002-1998 »eÉY ÚH
ó«ªY Ö°üæe π¨°T ɪc ,á«HÎdG á«∏c ‘ ¢ùjQóJ óYÉ°ùe Ö°üæe π¨°T Égó©H
.á«∏μdG 󫪩d GóYÉ°ùe ºK øeh ÚeÉY IóŸ ÜÓ£dG ¿hDƒ°T

ègÉæŸG OGóYEG
øY ∫DhÉ°ùàdÉH ,πª©dG á∏Môe ¤EG ∂dP ó©H »KQÉë∏d QhÉëŸG ≥jôØdG êô©jh
ó«cCÉàdÉH »KQÉ◊G Ö«éjh .¬©°Vhh √Ò«¨J É«dBGh á«°SGQódG ègÉæŸG OGóYEG á«Ø«c
;è¡æŸG øe Aõ``L ÜÉàμdG ¿q CG Éë°Vƒe ,»°SQóŸG ÜÉàμdG §≤a »æ©j ’ è¡æŸG ¿q CG
è¡æªc »ØN è¡æe ∑Éægh ,º∏©àdGh º«∏©àdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ƒ¡a

áeÉ©dG áë°üdG äÉ°SÉ«°S ¢†jƒ≤J ‘ º¡°ùJ AGò¨dG äÉcô°T :á°SGQO

RÎjhQ -¿óæd

»àdG ∂∏àd á∏Kɇ äÉ«é«JGΰSEG Ωóîà°ùJ äÉ«°ùæ÷G IOó©àe ∫ƒëμdGh ÜGô°ûdGh AGò¨dG äÉcô°T ¿EG ¢ùeCG áë°üdG AGÈN ∫Éb
™∏°ùdG” äÉcô°ûH ≈ª°ùj Ée ácQÉ°ûe øY ‹hO π«∏– ‘h .áeÉ©dG áë°üdG äÉ°SÉ«°S ¢†jƒ≤àd ≠ÑàdG áYÉæ°U äÉcô°T É¡eóîà°ùJ
π°ûØj »JGòdG º«¶æàdG ¿EG ÉgÒZh πjRGÈdGh É«fÉ£jôHh É«dGΰSG øe ¿ƒãMÉH ∫Éb á«ë°üdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ “á«ë°üdG ÒZ
…ƒ≤dG ≥jƒ°ùàdG ∫ÓN øe ¬``fEG ¿ƒãMÉÑdG ∫É``bh .áeGô°U Ì``cCG πμ°ûH êQÉ``ÿG øe áYÉæ°üdG √òg º¶æJ »c ¿ÉM ób âbƒdG ¿EGh
πãe ⁄É©dG ‘ áæeõŸG á«FÉHƒdG ¢VGôeCÓd iÈμdG äÉcôëŸG ÚH äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äÉcô°ûdG âJÉH äÉHhô°ûŸGh á©æ°üŸG ájòZCÓd
áYÉæ°üdG ≥FÉKƒH á«Ñ£dG â«°ùf’ ájQhO ‘ º¡à°SGQO Ghô°ûf øjòdG ¿ƒãMÉÑdG ó¡°ûà°SGh .…ôμ°ùdGh ¿ÉWô°ùdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG
≥jôW øY ºàj Gòg ¿EG GƒdÉbh .º«¶æàdG ÖæéàJh áë°üdG äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb áZÉ«°üd äÉcô°ûdG ≈©°ùJ ∞«c âØ°ûc É¡fEG GƒdÉb »àdG
çƒëÑdG èFÉàf ¬jƒ°ûàd á«ë°üdG ä’ÉcƒdGh á«eƒμ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh Ú«ë°üdG Ú«æ¡ŸG ™e “á«°ù°SDƒeh á«dÉe äÉbÓY AÉæH”
.á«ë°üdG äÉMÓ°UE’G á°VQÉ©Ÿ Ú«°SÉ«°ùdG ≈∏Y §¨°†dGh

IAÉ°VG
á«fÉÑ∏μdG º∏```jƒ°S âæH IõjÉa

Ö◊G áμ∏‡
’ ,"Ö◊G ó«Y øY ÉYÉaO" Ωƒ«dG ‹É≤e äɪ∏c §``NCG ¿CG πÑb GÒãc äOOô``J
¢†©ÑdG √Gôj ɪch ,…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG q¿CG iƒ°S A»°ûd
k äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJh á°UQƒÑdGh ,äÉ``eRC’Gh äGQƒãdG ‘ äÉHÉàc Ö∏£àj ÉÃôd
É°VƒY
ÜGô¨à°S’Gh á°ûgódG øe A»°T »æHÉàfG .¬H ∫ÉØàM’G á«Ø«ch Ö◊G ‘ áHÉàμdG øY
IôjõéH AÓeõdG óMCG øe ∑ƒÑ°ù«ØdÉH ¢UÉÿG »HÉ°ùM ÈY ádÉ°SQ â«≤∏J ÉeóæY
ó«Y ‘ ájóg AGô°ûd GOƒ≤f Ú©ªŒ âæc GPEG " : »∏j Ée É¡«a ∫ƒ≤j ¢Sƒ«°ûjQƒe
äGôgɶŸGh äGQƒãdG AGQh ¬H …ôé∏d ÉMÓ°S …ΰûJ ¿CG π°†a’G øªa ..Ö``◊G
."áeOÉ≤dG á«dGƒàŸG
∫Éμ°TCG óMCG Éæ©ªà› ‘ Qôμàj ΩÉY πc øe ôjGÈa 14 Ωƒj ∫ƒ∏ëHh ¬fq CÉH ÖéY ’
É°Só≤e Éeƒj ¬fhÈà©j å«M ,Ωƒ«dG Gò¡H ΩɪàgÓd øjójDƒŸG ÚH ‘É≤ãdG ´Gô°üdG
…ôd á°Uôah ..áKGó◊G ∫Éμ°TCG øe Óμ°T πãÁ ¬fƒμd ,AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G ¬dƒM ∞à∏J
IÉ«◊G πZÉ°ûe áªMR §°Sh ,ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y É¡aÉØL ∫ÉW »àdGh ,iCɪ¶dG ôYÉ°ûŸG
iƒ≤dG øe Ö◊G ó«©H ∫ÉØàMÓd Ú°VQÉ©ŸG øe ôNB’G ±ô£dG ÚHh ,»¡àæJ ’ »àdG
.ádÓ°V áYóH πc ‘h áYóH Ö◊G ó«Y ‘ ¿hôj å«M ;ájó«∏≤àdG
áæ°ùdG ‘ óMGh Ωƒj ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ™fGƒe ‘ ôμaCG ÚM Éfk É«MCG Öé©JG ...π©ØdÉH
,᪫b É¡fq CÉH É¡Ø°üf ¿CG øμÁ »àdGh ,á«fÉ°ùfE’G ᪫≤dG √ò¡H ∫ÉØàMÓd ¢ü°üfl
ÖM øY GÒk Ñ©J Ö◊G ᪫≤H ∫ÉØàM’G ¿ƒμj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d ¬fCG …OÉ≤àYG ‘h
Ö◊G øμd ,GQÉ°ûàfG ÉgÌcCGh Ö◊G ´Gƒ``fCG ≈ª°SCG Gòg ¿Éc ¿EGh ,≈ãfCGh ôcP ÚH
øe Gòdh ,AÉbó°UCÓd hCG øjódGƒ∏d ÖM hCG π«ªL ¿ÉμŸ hCG ⁄É©d hCG ÖJÉμd ¿ƒμj ób
á«fÉ°ùfEG º«b É¡æe ´ôØàJ IÒÑc ᪫≤H »Øà– »àdG ,iôcòdG √òg ó∏îf ¿CG Öëà°ùŸG
᪫≤c IójóY º«b É¡æY ´ôØàJ »àdG Iôé°ûdG É¡fq CG ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ »àdGh ,iô``NCG
øe ídÉ°üd ºàj ∂dP πch ÒÿG π©ah ,á≤«≤◊G ∫ƒbh ádGó©dGh ΩGÎM’Gh IOÉ©°ùdG
.áMGô°U πμH Öëf
ájOÉ°üàb’G áeRC’ÉH QÈj ¿CG øμÁ ’ ,Ö◊G ó«Y iôcP ó«∏îJ ≈∏Y ¢VGÎY’G q¿EG
É¡FÉ≤H ‘ äÉ©ªàéŸG Oó¡J ¿CG øμÁ »àdG ô≤ØdG ∫Éμ°TCG ô£NCG q¿C’ ;Üô◊G ≈àM hCG
ó«©H øeR òæe ÉfOQÉ£J â∏X »àdG áæ©∏dG ƒg ¿Éc ÉÃQh ,»ØWÉ©dG ô≤ØdG ƒg É¡«bQh
äÉé∏N øμ°ùj πH ;»JCÉj ÚM ¬ÑMÉ°U Ò°ûà°ùj ’ Ö◊G q¿CÉH º∏©j Éæ∏μa .âdGR’h
,áMôØe äɶ◊ É¡æ«M ±OÉ°üj óbh ,áà¨H ÉfQhõj ÉfÉ«MCGh ,¿GòÄà°SG ¿hóH ܃∏≤dG
É¡KGóMCG äôL á©FGQh IQƒ¡°ûe ÖM ¢ü°üb øe ºμa ,Ée áeRCG IhQP ‘ ÉÃQ hCG
Oófi øeR ∑Éæg ¢ù«d PEG ,´hQC’G »g âfÉch ..Ühô◊Gh äÉeRC’G âbh É¡dƒ°üah
±É≤jEG øe øμj ɪ¡e ™fÉe ∑Éæg ¢ù«d ¬fq CÉH â∏b ∂dòd .Ö◊G ¢SÉ°ùMEÉH Qƒ©°û∏d
..Ö◊G ó«©H ∫ÉØàM’G ájôM øY ¬«a ™aGOCG ∫É≤e áHÉàc
..."áÑfih ≥°ûY" á°ùªg
‘ ¿hõ«ªàŸG ¥É°û©dG É¡jq CG... É©«ªL ºμ«dEG É¡jógCG á©°VGƒàŸG »Jɪ∏c Qƒ£°S
..á«°ùfÉehôdGh Ö◊G áμ∏‡
..É«k dÉZ ó≤a øe ¤EGh
..ÉæHƒ∏b áμ∏‡ Gƒæμ°S øe ≈∏ZCG Éæq e ¥ô°ùj ób.."¢VôŸGh ..䃟G" q¿EG π©ØdÉH
.ºcÉæ«°ùf Éeh ÉfÈc ...ºcÉfó≤a π©ØdÉH
faiza@alroya.info

¢ù«∏jh ¢ShôH
™e IOƒ©∏d íª∏j
zOQÉg …GO{
Ü.±.CG -¢ùjQÉH
≠dÉÑdG ¢ù«∏jh ¢ShôH »cÒeC’G π㪟G ø∏YCG
AõL ‘ π«ãªà∏d ó©à°ùe ¬fCG kÉeÉY 58 ôª©dG øe
∫Ébh .“OQÉg …GO” ΩÓ``aCG á∏°ù∏°S ø``e ójóL
É°ùfôa ‘ ó≤Y »Øë°U ô``“Dƒ`e ∫Ó``N π㪟G
…òdG »æJQƒc …ÉL ‹GΰS’G π㪟G Qƒ°†ëH
¬fEG º∏«ØdG øe ¢ùeÉÿG Aõ÷G ‘ ¬æHG QhO …ODƒj
.¢†côj ¿CG √Qhó≤e ‘ ÉŸÉW π«ãªàdG ‘ ôªà°ù«°S
πªëj …òdG º∏«ØdG øe ¢ùeÉÿG Aõ÷G …hôjh
ä’hÉfi “OQÉg …GO ƒJ …GO OƒZ ¬jEG” ¿GƒæY
ƒμ°Sƒe ó°ü≤j …ò``dG ø``jÓ``cÉ``e ¿ƒ``L ¢ûàØŸG
ÚÑàj …òdGh ¿ƒé°ùŸG ∑ÉL ¬æHG ìGô°S ¥ÓWE’
…BG »°S” á«cÒeC’G äGQÉÑîà°S’G ‘ π«ªY ¬fCG
ÜC’G ÚH ºFÉ≤dG ´GõædG øe ºZôdG ≈∏Yh .“¬jEG
á«°ShôdG É«aÉŸG áëaÉμŸ ¿Ó£ÑdG ¿hÉ©àj ,¬æHGh
áë∏°SCG ábô°S ™æeh øjó°SÉØdG Ú«°SÉ«°ùdGh
᪰UÉ©dG »``cÒ``eC’G π㪟G ó°üb ó``bh .ájhƒf
∫Éæ«d É``ÁEG ¬``à`LhR á``≤`aô``H ¢``ù`jQÉ``H á«°ùfôØdG
IôjRh øe §HÉ°V áÑJôH ¿ƒæØdGh ÜGOB’G ΩÉ°Sh
.»à«Ñ«∏«a »∏jQhCG á«°ùfôØdG áaÉ≤ãdG

⁄É©dG ‘ zÒ°SCG{ …ôëH ìÉ```°ù“ ÈcCG ¥ƒ```Øf
Ü.±.CG -Ó«fÉe
17 ó©H ,ÚÑ«∏«ØdG ‘ ⁄É©dG ‘ Ò°SCG …ôëH ìÉ°ù“ ÈcCG ≥Øf
πàb ¬``fCG ‘ √ÉÑà°TÓd OÓ``Ñ`dG ܃æL ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ø``e Gôk ¡°T
.¬°SGôM ø∏YCG Ée ≈∏Y ,º¡ª¡àdGh IóY kÉ°UÉî°TCG
ádƒ¡› ÜÉÑ°SC’ QÉàeCG 6,17 ¬dƒW ≠dÉÑdG ≠fƒdƒd ìÉ°ùªàdG ≥Øfh
Ée ≈∏Y ,hÉfGóæ«e IôjõL ‘ á©bGƒdG ¿GhÉfƒH Ió∏H ‘ ¬°üØb ‘
¬fEG” âaÉ°VCGh .¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd Ió∏ÑdG º°SÉH áKóëàŸG âæ∏YCG
‘ ôμØf øëfh Iô¡°ûdG ÉæÑ°ùcCG ó≤d .Éæ«dEG áÑ°ùædÉH GkóL øjõM Ωƒj
.“¬àØ«éH ®ÉØàM’G
¢†Ñ≤dG ≈``≤` dCG ó``b á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ø``e π``cƒ``e ≥``jô``a ¿É``ch
øe Üô≤dÉH äÉ©≤æà°ùŸG ó``MCG ‘ 2011 ȪàÑ°S ‘ ìÉ°ùªàdG ≈∏Y
OÉ«°U πàb ô°ûÑ∏d πcBG ìÉ°ù“ ¿CÉ°ûH IóY äGôjò– ó©H ,¿GhÉfƒH
.ôª©dG øe Iô°ûY á«fÉãdG ‘ IÉàah ∂ª°S
≠fƒdƒd á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«Z ÜÉàc ÈàYG ,Ω2012 áæ°Sh
.⁄É©dG ‘ (Ò°SCG) …ôëH ìÉ°ù“ ÈcCG
Ò°üe øY È©J ≠fƒdƒd á°üb ¿CG áÄ«ÑdG øY ¿ƒ©aGóŸG í°VhCGh
»àdG áØMGõdG äÉfGƒ«◊G √ò¡a .ÚÑ«∏«ØdG ‘ ájôëÑdG í«°SɪàdG
ÖÑ°ùH á«©«Ñ£dG É¡àÄ«H ÒeóJ øe ÊÉ©J äÉ©≤æà°ùŸG ‘ ¢û«©J
.á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ∞MR

www.alroya.info

Ω2013 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 2 AÉ©HQ’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful