You are on page 1of 53

APPENDIX 3.3.

6
SPECIAL RULES OF ORIGIN

PART I
GENERAL INTERPRETIVE NOTES

1. For purposes of interpreting the rules of origin set out in this Appendix:

(a) the specific rule, or specific set of rules, that applies to a particular heading or
subheading is set out immediately adjacent to the heading or subheading;

(b) the requirement of a change in tariff classification applies only to non-originating
materials;

(c) where a specific rule of origin is defined using the criterion of a change in tariff
classification, and the rule is written to exclude tariff provisions at the level of a
chapter, heading, or subheading, each Party shall construe the rule of origin to
require that materials classified in those excluded provisions be originating for the
good to be originating;

(d) when a heading or subheading is subject to alternative specific rules of origin,
each Party shall consider the rule to be met if a good satisfies one of the
alternatives;

(e) when a single rule of origin is applicable to a group of headings or subheadings
and that rule of origin specifies a change of heading or subheading, each Party
shall interpret the rule such that the change of heading or subheading may occur
within a single heading or subheading or between headings or subheadings of the
group. When, however, a rule refers to a change in heading or subheading
“outside that group,” each Party shall interpret the rule to require that the change
in heading or subheading must occur from a heading or subheading that is outside
the group of headings or subheadings set out in the rule;

(f) reference to weight in the rules for goods provided for in chapter 1 through 24
means dry weight unless otherwise specified in the Harmonized System;

2. For purposes of this Appendix:

chapter means a chapter of the Harmonized System; and

section means a section of the Harmonized System.

Appendix 3.3.6-1
PART II
SPECIAL RULES OF ORIGIN

Section I
(Chapter 1 through 5)
Live animals; animal products

Chapter 1
Live animals

01.01 – 01.04
Animals under this heading shall be originating from the country where born and raised.

01.05
Animals under this heading shall be originating from the country where born and raised.

01.06
Animals under this heading shall be originating from the country where born and/or raised or
captured.

Chapter 2
Meat and edible meat offal

02.01 – 02.06
Products under this heading shall be originating from the country where born and raised of the
animal.

02.07
Products under this heading shall be originating from the country where born, raised and
slaughtered, except for the turkey of subheading 0105.12, for which the raise and slaughter is
permitted.

02.08 – 02.10
Products under this heading shall be originating from the country where the animal was born and
raised.

Chapter 3
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

03.01 – 03.05
Products under this heading shall be originating from the country where the fish were captured or
the “fry” raised.

03.06 – 03.07
Products under this heading shall be originating from the country where the crustacean, molluscs
and other aquatic invertebrates were captured or the larvae raised.

Appendix 3.3.6-2
Chapter 4
Dairy produce; birds eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere
specified or included

04.01 – 04.06
Products under this heading shall be originating from the country where the milk is obtained in
its natural state or unprocessed.

04.07 – 04.08
Products under this heading shall be originating from the country where the animal eggs are
obtained.

04.09
Products under this heading shall be originating from the country where the honey is obtained in
its natural state or unprocessed.

04.10
Products under this heading shall be originating from the country where the animal products are
obtained.

Chapter 5
Products of animal origin, not elsewhere specified or included

05.01 – 05.11
A change to this heading from any other chapter.

Section II
(Chapter 6 through 14)
Vegetable products

Note to Section
II-1 Agricultural and horticultural goods shall be originating of the Parties, even if grown
from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported
from a country non-Party to the Agreement.

Chapter 6
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage

0601.10
Products under this subheading shall be originating from the country where grown.

0601.20
Products under this subheading shall be originating from the country where grown.

Appendix 3.3.6-3
0602.10
Products under this subheading shall be originating from the country where grown.

0602.20 – 0602.90
Products under this heading shall be originating from the country where grown.

06.03 – 06.04
Products under this heading shall be originating from the country where grown or reproduced.

Chapter 7
Edible vegetables and certain roots and tubers

07.01 – 07.14
Products under this heading shall be originating from the country where grown in its natural state
or unprocessed.

Chapter 8
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons

08.01 – 08.14
Products under this heading shall be originating from the country where grown.

Chapter 9
Coffee, tea, maté and spices

09.01 – 09.10
Products under this heading shall be originating from the country where the plant was grown and
the product obtained.

Chapter 10
Cereals

10.01 – 10.08
Products under this heading shall be originating from the country where grown.

Chapter 11
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten

11.01 – 11.03
A change to this heading from any other heading.

1104.12
A change to this subheading from any other subheading.

Appendix 3.3.6-4
1104.19
A change to this subheading from any other heading. Exclusively for rolled or flaked grains of
barley under this subheading, a change from any other subheading

1104.22 – 1104.30
A change to this subheading from any other heading.

11.05 – 11.06
A change to this heading from plants grown in the region.

11.07
A change to this heading from any other heading.

1108.11
A change to this subheading from any other heading.

1108.12 – 1108.14
A change to this subheading from any other heading from plants grown in the region.

1108.19 – 1109.00
A change to this subheading from any other heading.

Chapter 12
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruits; industrial or
medicinal plants; straw and fodder

12.01 – 12.07
Products under this heading shall be originating from the country where grown.

12.08
A change to this heading from any other heading, except from subheading 1207.10.

12.09 – 12.14
Products under this heading shall be originating from the country where grown.

Chapter 13
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts

13.01 – 13.02
Products under this heading shall be originating from the country where they are obtained by
means of extraction, exudation and incision.

Appendix 3.3.6-5
Chapter 14
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included

14.01 – 14.04
Products under this heading shall be originating from the country where grown.

Section III
(Chapter 15)
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal
or vegetable waxes

Chapter 15
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products prepared edible fats; animal
or vegetable waxes

15.01 – 15.06
A change to this heading from any other chapter, except from heading 0209.

1507.10
A change to this subheading from any other chapter.

1507.90
A change to this subheading from any other chapter.

1508.10
A change to this subheading from any other chapter.

1508.90
A change to this subheading from any other chapter.

15.09 – 15.10
A change to this heading from any other chapter.

1511.10
A change to this subheading from any other chapter.

1511.90
A change to this subheading from any other chapter.

1512.11
A change to this subheading from any other chapter.

1512.19
A change to this subheading from any other chapter.

Appendix 3.3.6-6
1512.21
A change to this subheading from any other chapter.

1512.29
A change to this subheading from any other chapter.

1513.11
A change to this subheading from any other chapter.

1513.19
A change to this subheading from any other chapter.

1513.21
A change to this subheading from any other chapter, except from subheading 1207.10.

1513.29
A change to this subheading from any other chapter.

1514.11
A change to this subheading from any other chapter.

1514.19
A change to this subheading from any other chapter.

1514.91
A change to this subheading from any other chapter.

1514.99
A change to this subheading from any other chapter.

1515.11
A change to this subheading from any other chapter.

1515.19
A change to this subheading from any other chapter.

1515.21
A change to this subheading from any other chapter.

1515.29
A change to this subheading from any other chapter.

1515.30 – 1515.90
A change to this subheading from any other chapter.

Appendix 3.3.6-7
1516.10
A change to this subheading from any other chapter.

1516.20
A change to this subheading from any other chapter.

1517.10
A change to this subheading from any other chapter.

1517.90
A change to this subheading from any other chapter.

15.18
A change to this heading from any other chapter.

15.20 – 15.22
A change to this heading from any other heading.

Section IV
(Chapter 16 through 24)
Prepared foodstuffs; beverages, spirits, and vinegar; tobacco and manufactured tobacco
substitutes

Chapter 16
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

16.01 – 16.02
A change to this heading from any other chapter, except from heading 02.01, 02.02 and 02.07,
allowing the importation of mechanically de-boned fowl and meat in irregular pieces of
subheading 0202.30.

16.03 – 16.05
A change to this heading from any other chapter.

Chapter 17
Sugars and sugar confectionery

17.01 – 17.03
Products under this heading shall be originating from the country where grown.

17.04
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-8
Chapter 18
Cocoa and cocoa preparations

18.01 – 18.02
Products shall be originating from the country where the cocoa beans of this heading were grown
in their natural state or unprocessed.

18.03
A change to this heading from any other heading.

18.04 – 18.05
A change to this heading from any other heading, except from heading 1803.

18.06
A change to this heading from any other heading, except from 18.03, 18.04 and 18.05.

Chapter 19
Preparations of cereals, flour, starch or milk; bakers' wares

1901.10
A change to this subheading from any other heading, except from heading 04.02.

1901.20
A change to this subheading from any other heading, except from heading 11.01, from
subheading 1103.11 and from pellets of wheat under subheading 1103.20.

1901.90
A change to this subheading from any other heading, except from heading 04.02.

19.02
A change to this heading from any other heading, except from heading 10.06, 11.01, from
subheading 1103.11 and from pellets of wheat under subheading 1103.20.

19.03
A change to this heading from any other heading.

1904.10 - 1904.20
A change to this subheading from any other heading.

1904.30
A change to this subheading from any other heading.

1904.90
A change to this subheading from any other heading, except from heading 1006.

Appendix 3.3.6-9
19.05
A change to this heading from any other chapter, except from heading 11.01, from subheading
1103.11 and from pellets of wheat under subheading 1103.20.

Chapter 20
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants

20.01 – 20.08
A change to this heading from any other heading.

2009.11 - 2009.80
A change to this subheading from any other subheading, including from its concentrate.

2009.90
A change to this subheading from any other subheading.

Chapter 21
Miscellaneous edible preparations

2101.11 - 2101.12
Products under this subheading shall be originating from the country where the coffee beans
were grown.

2101.20 - 2101.30
A change to this subheading from any other heading.

2102.10
A change to this subheading from any other subheading, even produced from mother yeast for
growth.

2102.20 - 2102.30
A change to this subheading from any other heading.

2103.10
A change to this subheading from any other heading.

2103.20
A change to this subheading from any other heading.

2103.30
A change to this subheading from any other subheading, including the change from mustard
flour to prepared mustard.

2103.90
A change to this subheading from any other heading.

Appendix 3.3.6-10
21.04
A change to this heading from any other heading.

21.05
A change to this heading from any other chapter, except from heading 04.01, 04.02, 04.03 and
subheading 1901.90.

21.06
A change to this heading from any other heading.

Chapter 22
Beverages, spirits and vinegar

22.01
Products shall be originating from the country where the water, ice and snow classified under
this heading are obtained in their natural state.

2202.10
Products shall be originating from the country where the sugar and water are obtained in its
natural state.

2202.90
A change to this subheading from any other heading, except from chapter 04.

22.03 – 22.06
A change to this heading from any other chapter.

22.07
A change to this heading from any other chapter.

2208.20 - 2208.30
A change to this subheading from any other subheading, including from its concentrate.

2208.40
A change to this subheading from any other chapter, except from heading 17.01, 17.03 and
22.07, and preparations for the manufacture of beverages from subheading 2106.90 and 3302.10.

2208.50 - 2208.90
A change to this subheading from any other heading, except from heading 22.07.

22.09
A change to this heading from any other heading, except from subheading 2915.21.

Appendix 3.3.6-11
Chapter 23
Residues and waste from the food industries; prepared animal feed

23.01 – 23.08
A change to this heading from any other chapter.

23.09
A change to this heading from any other chapter.

Chapter 24
Tobacco and manufactured tobacco substitutes

24.01
A change to this heading from any other chapter.

24.02
A change to this heading from any other heading, except cut tobacco from subheading 2403.10.

24.03
A change to this heading from any other chapter.

Section V
(Chapter 25 through 27)
Mineral products

Chapter 25
Salt; sulfur; earths and stone; plastering materials, lime and cement

25.01 – 25.30
Products under this heading shall be originating from the country where they are obtained by
means of a mining operation, in their natural state.

Chapter 26
Ores, slag and ash

26.01 – 26.17
Products under this heading shall be originating from the country where the mineral products are
obtained in their natural state.

26.18 – 26.21
Products under this heading shall be originating from the country where the slag and ash are
obtained.

Appendix 3.3.6-12
Chapter 27
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances;
mineral waxes

Note to Heading

27.15-1
For heading 27.15, the mixture of materials deliberated and proportionally controlled (different
from the simple dissolution in water), in accordance to predetermined specifications resulting in
the production of a good having physical or chemical characteristics which are relevant for a
purpose or use different from the initial materials, it is considered to constitute a substantial
transformation.

27.01 – 27.09
A change to this heading from any other chapter.

27.10
A change to this heading from any other subheading.

27.11
A change to this heading from any other heading.

27.12 – 27.13
A change to this heading from any other subheading.

27.14
Products shall be originating from the country where they are obtained in their natural state.

27.15
A change to this heading from any other subheading.

27.16
This product shall be originating from the country where the electrical energy is generated.

Section VI
(Chapter 28 through 38)
Products of the chemical or allied industries

Notes to Section:

VI-1 Chemical Reaction:
A “Chemical Reaction” is a process (including a biochemical process) that results in a molecule
with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new intramolecular
bonds, or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule.

Appendix 3.3.6-13
The following operations are not considered to be chemical reactions for the purposes of this
definition:
1) dissolution in water or in another solvents;
2) the elimination of solvents, including solvent water;
3) the addition or elimination of water of crystallization.

VI-2 Purification:
The purification that results in the elimination of 80% of the content of existing impurities or the
reduction or elimination rendering a chemical substance with a minimum grade of purity
rendering a product suitable for uses such as:
1) Pharmaceutical substances or foodstuffs in compliance with national regulations or the
international pharmacopeias.
2) Chemical reactive products for the chemical analysis or for use in laboratories;
3) Elements or components for use in microelements;
4) Various optical uses;
5) Human or veterinarian use.

Chapter 28
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare earth
metals, of radioactive elements or of isotopes

Notes to chapter:
28-1 Standard solutions:
The standard solutions are preparations suitable for analytical, calibrating or reference use,
having degrees of purity or proportions, which are certified by the manufacturer. The preparation
of standard solutions confers origin.

28-2 Isomer separations:
The isolation or separation of isomers from mixtures of isomers confers origin.

2801.10 – 2841.90
A change to this subheading from any other subheading. (The application of Notes to Section
(VI-1) Chemical Reaction (VI-2) Purification, and notes to Chapter (28-1) Standard solutions,
(28-2) Isomer separations, even in conjunction, confers origin to the respective good).

2842.10
A change to this subheading from any other subheading, allowing the use of non originating
aluminosilicates not chemically defined under this subheading . (The application of Notes to
Section (VI-1) Chemical Reaction (VI-2) Purification, and notes to Chapter (28-1) Standard
solutions, (28-2) Isomer separations, even in conjunction, confers origin to the respective good).

2842.90
A change to this subheading from any other subheading. (The application of Notes to Section
(VI-1) Chemical Reaction (VI-2) Purification, and notes to Chapter (28-1) Standard solutions,
(28-2) Isomer separations, even in conjunction, confers origin to the respective good).

Appendix 3.3.6-14
2843.10 – 2851.00
A change to this subheading from any other subheading. (The application of Notes to Section
(VI-1) Chemical Reaction (VI-2) Purification, and notes to Chapter (28-1) Standard solutions,
(28-2) Isomer separations, even in conjunction, confers origin to the respective good).

Chapter 29
Organic chemicals

Notes to Chapter:
29-1 Standard solutions:
The standard solutions are preparations suitable for analytical, calibrating or reference use,
having degrees of purity or proportions, which are certified by the manufacturer. The preparation
of standard solutions confers origin.

29-2 Isomer separations:
The isolation or separation of isomers from mixtures of isomers confers origin.

2901.10 – 2938.90
A change to this subheading from any other subheading. (The application of Notes to Section
(VI-1) Chemical Reaction (VI-2) Purification, and notes to Chapter (29-1) Standard solutions,
(29-2) Isomer separations, even in conjunction, confers origin to the respective good).

2939.11
A change to this subheading from any other subheading. (The application of Notes to Section
(VI-1) Chemical Reaction (VI-2) Purification, and notes to Chapter (29-1) Standard solutions,
(29-2) Isomer separations, even in conjunction, confers origin to the respective
good).Exclusively for concentrates of poppy straw; the change shall be from any other chapter,
except from subheading 1302.11.

2939.19 – 2939.99
A change to this subheading from any other subheading. (The application of Notes to Section
(VI-1) Chemical Reaction (VI-2) Purification, and notes to Chapter (29-1) Standard solutions,
(29-2) Isomer separations, even in conjunction, confers origin to the respective good).

2940.00 – 2942.00
A change to this subheading from any other subheading. (The application of Notes to Section
(VI-1) Chemical Reaction (VI-2) Purification, and notes to Chapter (29-1) Standard solutions,
(29-2) Isomer separations, even in conjunction, confers origin to the respective good).

Chapter 30
Pharmaceutical products

30.01
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-15
3002.10
A change to this subheading from any other subheading or a change to products under this
subheading by means of biochemical operations.

3002.20 – 3002.90
A change to this subheading from any other heading.

30.03
A change to this heading from any other heading.

30.04
A change to this heading from any other heading, or when the change is the result of putting up
in measured doses unmixed products or packing for retail sale for therapeutic or prophylactic
uses, except from heading 3003.

30.05
A change to this heading from any other heading.

3006.10 – 3006.40
A change to this subheading from any other heading.

3006.50
A change to this subheading from any other subheading, provided that all components are
originating from the region.

3006.60
A change to this subheading from any other heading.

3006.70
A change to this subheading from any other subheading.

3006.80
A change to this subheading from any other chapter, except from chapter 38.

Chapter 31
Fertilizers

31.01
A change to this heading from any other heading.

3102.10 – 3102.29
A change to this subheading from any other subheading.

3102.30 – 3102.40
A change to this subheading from any other heading.

Appendix 3.3.6-16
3102.50 – 3102.90
A change to this subheading from any other subheading.

3103.10 – 3103.90
A change to this subheading from any other subheading.

3104.10 – 3104.90
A change to this subheading from any other subheading.

3105.10 – 3105.20
A change to this subheading from any other subheading, except the putting up for retail sale.

3105.30 – 3105.59
A change to this subheading from any other heading.

3105.60 – 3105.90
A change to this subheading from any other heading.

Chapter 32
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other
coloring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks

Notes to Chapter:
32-1 Standard solutions:
The standard solutions are preparations suitable for analytical, calibrating or reference use,
having degrees of purity or proportions, which are certified by the manufacturer. The preparation
of standard solutions confers origin.

32-2 Isomer separations:
The isolation or separation of isomers from mixtures of isomers confers origin.

32.01 – 32.02
A change to this heading from any other heading.

32.03 – 32.04
A change to this heading from any other heading, outside the group.

32.05 – 32.07
A change to this heading from any other heading.

32.08
A change to this heading from any other heading, including the internal change from plastic
material dissolutions in organic dissolvents.

32.09 – 32.10
A change to this heading from any other heading, outside the group.

Appendix 3.3.6-17
32.11 – 32.12
A change to this heading from any other heading.

3213.10
A change to this subheading from any other subheading, provided that each component article is
originating from the region.

3213.90
A change to this subheading from any other heading.

32.14 – 32.15
A change to this heading from any other heading.

Chapter 33
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations

Notes to Chapter:
33-1 Isomer separations:
The isolation or separation of isomers from mixtures of isomers confers origin.

33-2 Mixtures and blends:
The deliberate and proportionally controlled mixing or blending (different from the simple
dissolution in water), of materials to conform to predetermined specifications, resulting in the
production of a product having physical or chemical characteristics which are relevant to a
purpose or different use from the initial materials, is considered to constitute a substantial
transformation

33.01
A change to this heading from any other heading. The application of one or more of the Notes to
Section VI-1 and VI-2 (Chemical Reaction and Purification) and the Notes to Chapter 33-1
(Isomer Separation), confers origin to the respective good.

33.02
A change to this heading from any other heading. Note: The application of Note to Chapter 33-2
(Mixtures and blends), confers origin to the respective good.

33.03 – 33.07
A change to this heading from any other heading.
Note: The application of Note to Chapter 33-2 (Mixtures and blends), confers origin to the
respective good.

Appendix 3.3.6-18
Chapter 34
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations,
artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar
articles, modeling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster

Note to Chapter:
34-1 Isomer separations:
The isolation or separation of isomers from mixtures of isomers confers origin.

3401.11 – 3401.20
A change to this subheading from any other heading.

3401.30
A change to this subheading from any other subheading, except from heading 34.02.

3402.11 – 3402.19
A change to this subheading from any other subheading, except the putting up for retail sale.

3402.20
A change to this subheading from any other subheading, including the change from anionic
sulfate agents (as established in Note to Section VI-1), except the putting up for retail sale.

3402.90
A change to this subheading from any other chapter.

34.03 – 34.04
A change to this heading from any other heading.

3405.10 – 3405.90
A change to this subheading from any other subheading.

34.06 – 34.07
A change to this heading from any other heading.

Chapter 35
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes

35.01 – 35.05
A change to this heading from any other heading.

35.06
A change to this heading from any other heading, except the putting up for retail sale.

35.07
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-19
Chapter 36
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible
preparations

36.01 – 36.06
A change to this heading from any other heading.

Chapter 37
Photographic or cinematographic goods

37.01 – 37.03
A change to this heading from any other heading, outside the group.

37.04 – 37.06
A change to this heading from any other heading.

37.07
A change to this heading from any other chapter, except the putting up for retail sale.

Chapter 38
Miscellaneous chemical products

Notes to Chapter
38-1 Standard solutions
The standard solutions are preparations suitable for analytical, calibrating or reference use,
having degrees of purity or proportions, which are certified by the manufacturer. The preparation
of standard solutions confers origin.

38-2 Isomer separations:
The isolation or separation of isomers from mixtures of isomers confers origin.

38.01 – 38.07
A change to this heading from any other heading.

3808.10-3808.90
A change to this subheading from any other subheading.

38.09 – 38.13
A change to this heading from any other heading.

38.14
A change to this heading from any other heading.

38.15 – 38.22
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-20
3823.11 – 3823.70
A change to this subheading from any other subheading.

3824.10 – 3824.90
A change to this subheading from any other subheading.

38.25
A change to this heading from any other chapter, except from chapter 28 through 37, 40 and 90.

Section VII
(Chapter 39 through 40)
Plastics and articles thereof rubber and articles thereof

Notes to Section:

VII-1 Chemical Reaction:
A “Chemical Reaction” is a process (including a biochemical process) that results in a molecule
with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new intramolecular
bonds, or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule.

The following operations are not considered to be chemical reactions for the purposes of this
definition:
1) Dissolution in water or in another solvents;
2) The elimination of solvents, including solvent water;
3) The addition or elimination of water of crystallization.

VII-2 Purification:
The purification that results in the elimination of 80% of the content of existing impurities or the
reduction or elimination of the impurities rendering a chemical substance with a minimum grade
of purity rendering a product suitable for uses such as:
1) Pharmaceutical substances or foodstuffs in compliance with national regulations or the
international pharmacopeias.
2) Chemical reactive products for the chemical analysis or for use in laboratories;
3) Elements or components for use in microelements;
4) Various optical uses;
5) Human or veterinarian use.

VII-3 Isomer separations:
The isolation or separation of isomers from mixtures of isomers confers origin.

Chapter 39
Plastics and articles thereof

39.01 – 39.03
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-21
3904.10
A change to this subheading from any other heading.

3904.21-3904.22
A change to this subheading from any other subheading, including the change from polyvinyl
chloride to obtain “polyvinyl chloride compounds”.

3904.30-3904.90
A change to this subheading from any other heading.

39.05-39.14
A change to this heading from any other heading.

39.15
The country of origin of the goods shall be the country where the waste and scrap are obtained
by means of manufacture, operations of transformation or consumption.

3916-3919
A change to this heading from any other heading.

39.20
A change to this heading from any other heading. The manufacture of plates, sheets, film, foil
and strips of plastics laminated with plastic materials under this heading confers origin.

39.21
A change to this heading from any other heading.

39.22-39.26
A change to this heading from any other heading.

Chapter 40
Rubber and articles thereof

40.01
Products under this heading shall be originating from the country where obtained in their natural
state.

40.02-40.03
A change to this heading from any other heading.

40.04
Products under this heading shall be originating from the country where the waste and scrap are
obtained.

40.05 – 40.10
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-22
40.11
A change to this heading from any other heading, except from heading 40.01 and from
subheading 8708.70.

4012.11 – 4012.19
A change to this subheading from any other heading, except from subheading 4012.20 and
8708.70.

4012.20
A change to this subheading from any other heading, except from subheading 8708.70.

4012.90
A change to this subheading from any other heading.

40.13 – 40.16
A change to this heading from any other heading.

40.17
a) Waste and Scrap: The origin of goods under this split heading shall be the country where the
waste and scrap are obtained (by means of manufacture, operations of transformation or
consumption).
b) Hard rubber and articles of hard rubber: A change to this split heading from any other
subheading.

Section VIII
(Chapter 41 through 43)
Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel
goods, handbags and similar containers; articles of animal gut(other than silkworm gut)

Chapter 41
Raw hides and skins (other than furskins) and leather

Note to Chapter:
41-1 Chemical Reaction:
A “Chemical Reaction” is a process (including a biochemical process) that results in a molecule
with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new intramolecular
bonds, or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule.

The following operations are not considered to be chemical reactions for the purposes of this
definition:
1) Dissolution in water or other solvents;
2) The elimination of solvents, including solvent water;
3) The addition or elimination of water of crystallization.

Appendix 3.3.6-23
41.01 – 41.03
A change to this heading from any other chapter.

41.04 – 41.06
A change to this heading from any other heading, allowing the use of non originating hides in
wet blue.

41.07 – 41.14
A change to this heading from any other heading.

4115.10
A change to this subheading from any other subheading.

4115.20
a) Waste: Goods under this split subheading shall be originating from the country where the
waste and scrap are obtained (by means of manufacture, of operations, transformation or
consumption)
b) leather dust, powder and flour: A change to this split subheading from any other subheading.

Chapter 42
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers;
articles of animal gut (other than silkworm gut)

Note to Chapter
42-1 For the purpose of determining the country of origin of the goods under this chapter that
are not wholly obtained from one or more of the Parties, the following operations individually,
do not confer origin, even if they produce changes in tariff classification:
a) Work or finish of one or more edges by means of hemming, purl, sewing or similar methods
or by sticking them through knotted fringes;
b) Cutting skins or other materials; separating finished products by directly cutting the dividing
yarns;
c) Unite goods by means of sewing or stitching to facilitate the transportation or other
occasional motives;
d) To finish existing goods with zippers, buttonholes, pockets, clasps, necks, wristbands, labels,
ornamental articles or trimmings (including -but not limited to- laces, non functional sewing,
beads, badges, puffs, pompons, fringes, laces or feathers) or similar articles.
e) Putting up goods for retail sale as sets or assortments.

42.01 – 42.05
A change to this heading from any other heading, provided that the goods are woven or knit to
shape or otherwise entirely assembled in the in one of the Parties.

42.06
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-24
Chapter 43
Furskins and artificial fur; manufactures thereof

Note to Chapter
43-1
For the purpose of determining the country of origin of the goods under this chapter that are not
wholly obtained from one or more of the Parties, the following operations individually, do not
confer origin, even if they produce changes in tariff classification:
a) Work or finish of one or more edges by means of hemming, purl, sewing or similar methods
or by sticking them through knotted fringes;
b) Cutting skins or other materials; separating finished products by directly cutting the dividing
yarns;
c) Unite goods by means of sewing or stitching to facilitate the transportation or other
occasional motives;
d) To finish existing goods with zippers, buttonholes, pockets, clasps, necks, wristbands, labels,
ornamental articles or trimmings (including -but not limited to- laces, non functional sewing,
beads, badges, puffs, pompons, fringes, laces or feathers) or similar articles.
e) Putting up goods for retail sale as sets or assortments.

43.01
A change to this heading from any other chapter.

43.02 – 43.04
A change to this heading from any other heading, provided that the goods are assembled in the
region.

Section IX
(Chapter 44 through 46)
Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufacturers of
straw,of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

Chapter 44
Wood and articles of wood; wood charcoal

44.01
Goods under this heading shall be originating from the country where the wood is obtained.

44.02 – 44.07
A change to this heading from any other heading.

44.08
A change to this heading from any other heading, allowing for sheets for veneering obtained by
means of cut of laminated wood, a change within this heading.

44.09 – 44.21
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-25
Chapter 45
Cork and articles of cork

45.01 – 45.02
A change to this heading from any other heading.

4503.10 - 4504.90
A change to this subheading from any other subheading.

Chapter 46
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and
wickerwork

46.01 – 46.02
A change to this heading from any other heading.

Section X
(Chapter 47 through 49)
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; waste and scrap of paper or
paperboard; paper and paperboard and articles thereof

Chapter 47
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; waste and scrap of paper or
paperboard

47.01 – 47.06
A change to this heading from any other heading.

4707.10 - 4707.90
Goods under this heading shall be originating from the country where they are obtained (by
means of manufacture, operations of transformation or consumption).

Chapter 48
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard

48.01
A change to this heading from any other heading.

48.02
A change to this heading from any other heading, allowing the internal change within this
heading for paper and paperboard in rolls of a width not exceeding 150 mm or rectangular or
square sheets for which one side does not exceed 360 mm and the other does not exceed 150
mm.

Appendix 3.3.6-26
48.03 – 48.05
A change to this heading from any other heading.

48.06 – 48.09
A change to this heading from any other heading.

48.10
A change to this heading from any other heading, allowing the internal change within this
heading for paper and paperboard in rolls of a width not exceeding 150 mm or rectangular or
square sheets for which one side does not exceed 360 mm and the other does not exceed 150
mm. The laminating process, whether or not with other materials confers origin.

48.11
A change to this heading from any other heading, allowing the internal change within this
heading for paper and paperboard in rolls of a width not exceeding 150 mm or rectangular or
square sheets for which one side does not exceed 360 mm and the other does not exceed 150
mm. The laminating process, whether or not with other materials confers origin.

48.12 – 48.15
A change to this heading from any other heading.

4816.10 - 4816.90
A change to this subheading from any other heading, except from heading 4809.

48.17
A change to this heading from any other heading.

4818.10 - 4818.30
A change to this subheading from any other heading, except from heading 4803.

4818.40 - 4818.90
A change to this subheading from any other heading.

48.19
A change to this heading from any other heading.

4820.10 - 4820.30
A change to this subheading from any other heading.

4820.40
A change to this subheading from any other heading, except from subheading 4811.90.

4820.50 - 4822.90
A change to this subheading from any other heading.

Appendix 3.3.6-27
4823.12 - 4823.40
A change to this subheading from any other heading.

4823.60 - 4823.90
A change to this subheading from any other heading.

Chapter 49
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing
industry; manuscripts, typescripts and plans

49.01 – 49.11
A change to this heading from any other chapter.

Section XI
Textile and textile articles
(Chapter 50 through 63)

Chapter 50
Silk

50.01 – 50.03
A change to this heading from any other chapter.

50.04 – 50.05
A change to this heading from any other heading.

50.06
A change to this heading from any other heading except from heading 50.04 and 50.05.

50.07
A change to this heading from any other heading.

Chapter 51
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric

51.01 – 51.05
A change to this heading from any other chapter.

51.06 – 51.08
A change to this heading from any other heading.

51.09 – 51.10
A change to this heading from any other heading, except from heading 51.06, 51.07 and 51.08.

51.11 – 51.13
A change to this heading from any other heading, except from heading 51.06 through 51.08.

Appendix 3.3.6-28
Chapter 52
Cotton

52.01 – 52.03
A change to this heading from any other chapter.

52.04 – 52.06
A change to this heading from any other heading.

52.07
A change to this heading from any other heading, except from heading 52.05 through 52.06.

52.08 – 52.12
Bilateral rules of origin apply.

Chapter 53
Other vegetable textile fibers; paper yarn and woven fabric of paper yarn

53.01 – 53.05
A change to this heading from any other chapter.

53.06 – 53.09
A change to this heading from any other heading.

53.10
A change to this heading from any other heading, except from heading 53.07 and 53.08.

53.11
A change to this heading from any other heading.

Chapter 54
Man-made filaments

54.01 – 54.05
A change to this heading from any other heading.

54.06
A change to this heading from any other heading, except from heading 54.02 through 54.05.

54.07 – 54.08
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-29
Chapter 55
Man-made staple fibers

55.01 – 55.02
A change to this heading from any other chapter.

55.03 – 55.10
A change to this heading from any other heading.

55.11
A change to this heading from any other heading, except from heading 55.09 and 55.10.

55.12 – 55.16
A change to this heading from any other heading.

Chapter 56
Wadding, felt and nonwovens; special yarns, twine, cordage, ropes and cables and articles
thereof

56.01 – 56.03
A change to this heading from any other heading.

56.04 – 56.06
A change to this heading from any other chapter.

56.07 – 56.09
A change to this heading from any other heading.

Chapter 57
Carpets and other textile floor coverings

57.01 – 57.05
A change to this heading from any other chapter.

Chapter 58
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace, tapestries; trimmings; embroidery

58.01 – 58.05
A change to this heading from any other chapter, except from heading 51.12 through 51.13,
52.05 through 52.07, subheading 5401.10, 5402.39, 5402.43 and 5407.42.

58.06
A change to this heading from any other chapter.

58.07
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-30
58.08 – 58.09
A change to this heading from any other chapter.

58.10
A change to this heading from any other heading.

58.11
A change to this heading from any other chapter.

Chapter 59
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable
for industrial use

59.01 – 59.02
A change to this heading from any other heading.

59.03 – 59.07
A change to this heading from any other heading, outside the group.

59.08 – 59.11
A change to this heading from any other heading.

Chapter 60
Knitted or crocheted fabrics

60.01 – 60.06
A change to this heading from any other chapter, except from heading 51.12 through 51.13,
52.05 through 52.07, subheading 5401.10, 5402.39, 5402.43 and 5407.42.

Chapter 61
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

Note to Chapter
61-1 Bilateral note apply.

61.01– 61.17
Bilateral rules of origin apply.

Appendix 3.3.6-31
Chapter 62
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted

Note to Chapter:
62-1 Bilateral note apply

62.01 – 62.17
Bilateral rules of origin apply.

Chapter 63
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags

6301.10 – 6305.32
Bilateral rules of origin apply.

6305.33
A change to this subheading from any other chapter, except from chapter 54.

6305.39-6310.90
Bilateral rules of origin apply.

Section XII
(Chapter 64 through 67)
Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seatsticks, whips, riding-
crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers;
articles of human hair

Chapter 64
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles

64.01 – 64.05
A change to this heading from any other heading outside the group, except from subheading
6406.10, produced outside the region.

6406.10
A change to this subheading from any other chapter, except from heading 41.04 through 41.11.

6406.20 – 6406.99
A change to this subheading from any other chapter

Chapter 65
Headgear and parts thereof

65.01 – 65.02
A change to this heading from any other chapter, except from rushes or straw from subheading
1401.90.

Appendix 3.3.6-32
65.03 – 65.06
A change to this heading from any other heading.

65.07
A change to this heading from any other chapter.

Chapter 66
Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seatsticks, whips, riding-crops and parts thereof

66.01 – 66.02
A change to this heading from any other heading.

66.03
A change to this heading from any other chapter.

Chapter 67
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down;
artificial flowers; articles of human hair

67.01 – 67.03
A change to this heading from any other chapter.

67.04
A change to this heading from any other heading.

Section XIII
(Chapter 68 through 70)
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products;
glass and glassware

Chapter 68
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

68.01 – 68.11
A change to this heading from any other chapter.

6812.50 – 6812.70
A change to this subheading from any other subheading.

6812.90
A change to this subheading from any other subheading, allowing the change within this
subheading. Exclusively for fabricated asbestos fibers; mixtures with a basis of asbestos or with
a basis of asbestos and magnesium carbonate under this subheading, a change from any other
heading.

Appendix 3.3.6-33
68.13
A change to this heading from any other heading.

68.14 – 68.15
A change to this heading from any other chapter.

Chapter 69
Ceramic products

69.01 – 69.14
A change to this heading from any other chapter.

Chapter 70
Glass and glassware

70.01 – 70.18
A change to this heading from any other heading.

7019.11 - 7019.90
A change to this subheading from any other subheading.

70.20
A change to this heading from any other heading.

Section XIV
(Chapter 71)
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad
with precious metal and articles thereof; imitation jewelry; coin

Chapter 71
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad
with precious metal and articles thereof; imitation jewelry; coin

71.01 – 71.04
A change to this heading from any other heading.

71.05 – 71.18
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-34
Section XV
(Chapter 72 through 83)
Base metals and articles of base metal

Chapter 72
Iron and steel

72.01 – 72.03
A change to this heading from any other heading.

72.04 – 72.05
A change to this heading from any other heading, outside the group.

72.06 – 72.07
A change to this heading from any other heading, outside the group.

72.08 – 72.12
A change to this heading from any other heading, outside the group.

72.13 – 72.16
A change to this heading from any other heading, except from heading 72.07 and subheading
7204.50.

72.17 – 72.19
A change to this heading from any other heading.

72.20
A change to this heading from any other heading, except from heading 72.19.

72.21 – 72.22
A change to this heading from any other heading.

72.23 – 72.25
A change to this heading from any other heading.

72.26
A change to this heading from any other heading, except from heading 72.25.

72.27 – 72.29
A change to this heading from any other heading.

Chapter 73
Articles of iron or steel

73.01 – 73.06
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-35
73.07 – 73.12
A change to this heading from any other heading.

73.13 – 73.26
A change to this heading from any other heading.

Chapter 74
Copper and articles thereof

74.01 – 74.19
A change to this heading from any other heading.

Chapter 75
Nickel and articles thereof

75.01 – 75.02
A change to this heading from any other heading.

75.03 – 75.06
A change to this heading from any other heading.

7507.11 - 7507.12
A change to this subheading from any other heading.

7507.20
A change to this subheading from any other subheading.

75.08
A change to this heading from any other heading.

Chapter 76
Aluminum and articles thereof

76.01
A change to this heading from any other heading.

76.02 – 76.16
A change to this heading from any other heading.

Chapter 78
Lead and articles thereof

78.01
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-36
78.02 – 78.06
A change to this heading from any other heading.

Chapter 79
Zinc and articles thereof

79.01
A change to this heading from any other heading.

79.02 – 79.07
A change to this heading from any other heading.

Chapter 80
Tin and articles thereof

80.01
A change to this heading from any other heading.

80.02 – 80.07
A change to this heading from any other heading.

Chapter 81
Other base metals; cermets; articles thereof

8101.10
A change to this subheading from any other subheading.

8101.94
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8101.97.

8101.95-8101.96
A change to this subheading from any other subheading.

8101.97
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8101.94.

8101.99
A change to this subheading from any other subheading.

8102.10
A change to this subheading from any other subheading.

8102.94
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8102.97.

Appendix 3.3.6-37
8102.95-8102.96
A change to this subheading from any other subheading.

8102.97
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8102.94.

8102.99
A change to this subheading from any other subheading.

8103.20
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8103.30.

8103.30
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8103.20.

8103.90
A change to this subheading from any other subheading.

81.04
A change to this heading from any other subheading.

8105.20
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8105.30.

8105.30
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8105.20.

8105.90
A change to this subheading from any other subheading.

81.06
A change to this heading from any other subheading.

8107.20
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8107.30.

8107.30
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8107.20.

8107.90
A change to this subheading from any other subheading.

8108.20
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8108.30.

Appendix 3.3.6-38
8108.30
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8108.20.

8108.90
A change to this subheading from any other subheading.

8109.20
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8109.30.

8109.30
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8109.20.

8109.90
A change to this subheading from any other subheading.

8110.10
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8110.20.

8110.20
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8110.10.

8110.90
A change to this subheading from any other subheading.

81.11
A change to this heading from any other subheading.

8112.12
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8112.13.

8112.13
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8112.12.

8112.19
A change to this subheading from any other subheading.

8112.21
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8112.22.

8112.22
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 8112.21.

8112.29
A change to this subheading from any other subheading.

Appendix 3.3.6-39
8112.30
A change to this subheading from any other subheading.

8112.40
A change to this subheading from any other subheading.

8112.51
A change to this subheading from any other subheading, except from
subheading 8112.52.

8112.52
A change to this subheading from any other subheading, except from
subheading 8112.51.

8112.59
A change to this subheading from any other subheading.

8112.92
A change to this subheading from any other subheading.

8112.99
A change to this subheading from any other subheading.

81.13
A change to this heading from any other heading.

Chapter 82
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal

Note to Chapter:
82-1 Goods under heading 82.06 and from subheading 8205.90, 8214.20, 8215.10 and 8215.20
shall be originating as established in Article 4.13.

82.01 – 82.10
A change to this heading from any other heading.

82.11 – 82.12
A change to this heading from any other heading, whether or not from its blanks

82.13 – 82.15
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-40
Chapter 83
Miscellaneous articles of base metal

8301.10 - 8301.70
A change to this subheading from any other subheading.

83.02 – 83.11
A change to this heading from any other heading.

Section XVI
(Chapter 84 through 85)
Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound
recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and
parts and accessories of such articles

Chapter 84
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof

Notes to Chapter:
84-1 For the purposes of this chapter, parts must be originating of the country of manufacture.

84-2 The assembly of appliances under this chapter shall be governed by Part IV of this
Appendix, including individual components.

84.01 – 84.85
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-41
Chapter 85
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers,
television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such
articles

Notes to Chapter:
85-1 For the purposes of this chapter, parts must be originating of the country of manufacture.

85-2 The assembly of appliances under this chapter shall be governed by Part IV of this
Appendix, including individual components.

85.01 – 85.48
A change to this heading from any other heading.

Section XVII
(Chapter 86 through 89)
Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment

Chapter 86
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway
track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical)
traffic signalling equipment of all kinds.

86.01 – 86.09
A change to this heading from any other heading.

Chapter 87
Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof

87.01 – 87.07
A change to this heading from any other heading.

87.08
A change to this heading from any other heading, except from heading 40.11 and subheading
4012.10 and 4012.20.

87.09 – 87.10
A change to this heading from any other heading.

87.11
A change to this heading from any other heading, except from subheading 8714.11 and 8714.19.

87.12
A change to this heading from any other heading, except from subheading 8714.91, wheel rims
from subheading 8714.92 and handlebars, mudguards, chain covers and grills of base metal from
subheading 8714.99.

Appendix 3.3.6-42
87.13
A change to this heading from any other heading.

87.14
A change to this heading from any other heading.

87.15 – 87.16
A change to this heading from any other heading, whether or not from its parts.

Chapter 88
Aircraft, spacecraft, and parts thereof

88.01 – 88.05
A change to this heading from any other heading.

Chapter 89
Ships, boats and floating structures

89.01 – 89.08
A change to this heading from any other heading.

Section XVIII
(Chapter 90 through 92)
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or
surgical instruments and apparatus; clocks and watches; musical instruments; parts and
accessories thereof

Chapter 90
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or
surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof.

Notes to Chapter:
90-1 For the purposes of this chapter, the parts must be originating of the country of
manufacture.

90-2 The assembly of appliances under this chapter shall be governed Part IV of this
Appendix, including individual components.

90.01 – 90.33
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-43
Chapter 91
Clocks and watches and parts thereof

Notes to Chapter:
91-1 For the purposes of this chapter, the parts must be originating of the country of
manufacture.

91-2 The assembly of appliances under this chapter shall be governed by Part IV of this
Appendix, including individual components.

91.01 – 91.14
A change to this heading from any other heading.

Chapter 92
Instruments; parts and accessories of such articles.

92.01 – 92.09
A change to this heading from any other heading.

Section XIX
(Chapter 93)
Arms and ammunition; parts and accessories thereof

Chapter 93
Arms and ammunition; parts and accessories thereof.

93.01 – 93.07
A change to this heading from any other heading.

Section XX
(Chapter 94 through 96)
Miscellaneous manufactured articles

Chapter 94
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed
furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated
sign illuminated nameplates and the like; prefabricated buildings

9401.10 - 9401.80
A change to this subheading from any other subheading.

9401.90
A change to this subheading from any other heading.

94.02 – 94.03
A change to this heading from any other heading.

Appendix 3.3.6-44
9404.10 – 9405.60
A change to this subheading from any other subheading.

9405.91 – 9405.99
A change to this subheading from any other heading.

94.06
A change to this heading from any other heading.

Chapter 95
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof

Notes to Chapter:
95-1 For the purposes of this chapter, the parts must be originating of the country of
manufacture.

95-2 The assembly of appliances under this chapter shall be governed by Part IV of this
Appendix, including individual components.

95.01
A change to this heading from any other heading.

9502.10
A change to this subheading from any other heading.

9502.91 – 9502.99
A change to this subheading from any other heading.

9503.10 – 9503.60
A change to this subheading from any other subheading. The components of the set must be
originating from the region.

9503.70
A change to this subheading from any other subheading. The components of the set must be
originating from the region.

9503.80
A change to this subheading from any other subheading.

9503.90
A change to this subheading from any other heading.

95.04 – 95.05
A change to this heading from any other subheading.

Appendix 3.3.6-45
9506.11 - 9506.39
A change to this subheading from any other subheading.

9506.40
A change to this subheading from any other heading.

9506.51 - 9506.61
A change to this subheading from any other subheading.

9506.62
A change to this subheading from any other heading.

9506.69 - 9506.99
A change to this subheading from any other subheading.

95.07 – 95.08
A change to this heading from any other heading.

Chapter 96
Miscellaneous manufactured articles

Note to Chapter:
96-1 Goods under headings 96.06 and 96.08 shall be originating as established in Article 4.13.

96.01 – 96.02
A change to this heading from any other heading.

9603.10 - 9603.90
A change to this subheading from any other subheading.

96.04
A change to this heading from any other heading.

96.05
A change to this heading from any other heading, provided that each component of the set is
originating from the region.

9606.10 - 9606.30
A change to this subheading from any other subheading.

9607.11 - 9607.19
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 9607.20.

9607.20
A change to this subheading from any other heading.

Appendix 3.3.6-46
9608.10 - 9608.40
A change to this subheading from any other subheading, except from subheading 9608.60.

9608.50
A change to this subheading from any other subheading, provided that each component of the set
is originating of the parties.

9608.60 - 9609.90
A change to this subheading from any other subheading.

96.10 – 96.12
A change to this heading from any other heading.

9613.10 - 9613.80
A change to this subheading from any other subheading.

9613.90
A change to this subheading from any other heading.

96.14 – 96.15
A change to this heading from any other heading.

96.16 – 96.18
A change to this heading from any other heading, whether or not from its respective parts.

Section XXI
(Chapter 97)
Works of art, collectors' pieces and antiques
Chapter 97
Works of art, collectors' pieces and antiques

97.01 – 97.05
Goods under this heading shall be originating from the country where they have been obtained.

97.06
Goods under this heading shall be originating when they have remained more than one hundred
years in the region.

Appendix 3.3.6-47
PART III
BILATERAL RULES OF ORIGIN

Bilateral Rules of Origin
Costa Rica and the Dominican Republic

Chapter 52
Cotton

52.08 – 52.12
A change to heading 52.08 through 52.12 from any other heading.

Chapter 61
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

61.01– 61.17
A change to heading 61.01 through 61.17 from any other heading, except from chapter 60.

Chapter 62
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted

62.01 – 62.17
A change to heading 62.01 through 62.17 from any other heading.

Chapter 63
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags

6301.10 – 6305.32
A change to subheading 6301.10 through 6305.32 from any other heading

6305.39-6310.90
A change to subheading 6305.39 through 6310.90 from any other heading.

Bilateral Rules of Origin
Guatemala and the Dominican Republic

Chapter 52
Cotton

52.08 – 52.12
A change to heading 52.08 through 52.12 from any other heading outside the group, except from
heading 52.04 through 52.07.

Appendix 3.3.6-48
Chapter 61
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

Note to Chapter:
With the purpose of determining the origin of a good under this chapter, the applicable rule for
such good shall be fulfilled only by the material which confers the essential character for the
tariff classification of such good and that material shall satisfy the requirements of change in
tariff classification set out for the good for which the origin is determined.

61.01– 61.17
A change to heading 61.01 through 61.17 from any other chapter, except from heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.02 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Chapter 62
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted

Note to Chapter:
With the purpose of determining the origin of a good under this chapter, the applicable rule for
such good shall be fulfilled only by the material which confers the essential character for the
tariff classification of such good and that material shall satisfy the requirements of change in
tariff classification set out for the good for which the origin is determined.

62.01 – 62.17
A change to heading 62.01 through 62.17 from any other chapter, except from heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.02 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Chapter 63
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags

6301.10 – 6305.32
A change to subheading 6301.10 through 6305.32 from any other chapter , except heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.02 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

6305.39-6310.90
A change to subheading 6305.39 through 6310.90 from any other chapter , except heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.02 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Appendix 3.3.6-49
Bilateral Rules of Origin
Honduras and the Dominican Republic

Chapter 52
Cotton

52.08 – 52.12
A change to heading 52.08 through 52.12 from any other heading outside the group.

Chapter 61
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

Note to Chapter 61, 62 and 63:
With the purpose of determining the origin of a good under chapter 61, 62 and 63, the applicable
rule for such good shall be fulfilled only by the material which confers the essential character for
the tariff classification of such good and that material shall satisfy the requirements of change in
tariff classification set out for the good for which the origin is determined.

61.01– 61.17
A change to heading 61.01 through 61.17 from any other chapter, except from heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.02 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Chapter 62
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted

62.01 – 62.17
A change to heading 62.01 through 62.17 from any other chapter, except from heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.02 through 56.03, 58.02 through 58.04 or 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Chapter 63
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags

6301.10 – 6305.32
A change to subheading 6301.10 through 6305.32 from any other chapter , except heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.01 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

6305.39-6310.90
A change to subheading 6305.39 through 6310.90 from any other chapter , except heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.01 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Appendix 3.3.6-50
Bilateral Rules of Origin
Nicaragua and the Dominican Republic

Chapter 52
Cotton

52.08 – 52.12
A change to heading 52.08 through 52.12 from any other heading.

Chapter 61
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

61.01 – 61.17
A change to heading 61.01 through 61.17 from any other heading.

Chapter 62
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted

62.01 – 62.17
A change to heading 62.01 through 62.17 from any other heading.

Chapter 63
Other made up textile articles; sets;
worn clothing and worn textile articles; rags

6301.10 – 6305.32
A change to subheading 6301.10 through 6305.32 from any other heading.

6305.39-6310.90
A change to subheading 6305.39 through 6310.90 from any other heading.

Bilateral Rules of Origin
El Salvador and the Dominican Republic

Chapter 52
Cotton

52.08 – 52.12
A change to heading 52.08 through 52.12 from any other heading outside the group.

Note to Chapters 61, 62 and 63:
With the purpose of determining the origin of a good under the chapters 61, 62 and 63 (Apparel),
the applicable rule for such good shall be fulfilled only by the material which confers the
essential character for the tariff classification of such good and that material shall satisfy the
requirements of change in tariff classification set out in the rule for the good for which the origin
is determined.

Appendix 3.3.6-51
Chapter 61
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

61.01– 61.17
A change to heading 61.01 through 61.17 from any other chapter, except from heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.02 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Chapter 62
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted

62.01 – 62.17
A change to heading 62.01 through 62.17 from any other chapter, except from heading 51.11
through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12 through
55.16, 56.02 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Chapter 63
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags

6301.10 – 6305.32
A change to subheading 6301.10 through 6305.32 from any other chapter, except from heading
51.11 through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12
through 55.16, 56.01 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

6305.39-6310.90
A change to subheading 6305.39 through 6310.90 from any other chapter, except from heading
51.11 through 51.12, 52.08 through 52.12, 53.09 through 53.11, 54.07 through 54.08, 55.12
through 55.16, 56.01 through 56.03, 58.02 through 58.04, 58.10 through 58.11 or chapter 60.

Appendix 3.3.6-52
PART IV
ASSEMBLY

Goods which according to the Harmonized System, incorporate in their production process, non-
originating parts and pieces, will be considered as originating goods, given that:

(a) in accordance with General Rule 2, an unassembled good is classified as an
assembled good, in the same heading or subheading; or

(b) the goods and their parts are classified under the same heading or subheading; and

(b) the assembly also confers origin when it incorporates unit components classified
in a different heading than the one of the final good.

Appendix 3.3.6-53