You are on page 1of 13

ESCOLA SECU

UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________
______________________
___________
_____ 
 

Inttrodução 
 
Dese
enhar um
m Placa de Circuito Impresso
Embo ora  não  sejaa  obrigatório o,  é  de  toda  a  conveniiência  desennhar  primeirro  o  esquem
ma  do 
circuiito para o quual quer construir a placa, no ExpresssSCH, e só d depois usar o
o ExpressPCB B para 
desen nhar o layout da placa. 
Isto  porque 
p estees  dois  proggramas  funciionam  em  conjunto, 
c peermitindo  um
ma  ligação  que 
q o 
ajudaará a desenhar o layout d da placa e lhee poupará m muitos erros ee tempo. 
Atravvés daquela  ligação bastaará, no PCB,  clicar em caada um dos p pinos de um componentte que 
o softtware logo lhhe indicará, por mudança de cor, quaais os pinos aa que deve ser ligado. 
Há  algumas 
a meedidas  que  tem  de  to omar  antecipadamente  antes  de  poder  usarr  esta 
funcionalidade e mais à frente veremos eem pormenor como o fazzer. 
 

 
 
Barrra de Ferramentas Lateral 
É  usaada  para  selleccionar  os  modos  de  edição,  tais  como  coloccar  um  com
mponente  ou
u  uma 
pista//ligação entee componentes. 
Eis oss seus botões: 
Permite seeleccionar, arrrastar ou co
onfigurar as p
propriedadess de um 
  componen nte do desenho 

Permite fazer zoom a u
uma área do desenho preeviamente seeleccionada 
 
Permite co
olocar uma ilha 
 
olocar um componente 
Permite co
 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 1/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________
______________________
___________
_____ 
 

Permite co
olocar uma p
pista 
 
Permite inserir um can
nto numa pista previamente colocadaa 
 
Permite deesligar uma p
pista 
 
Permite esscrever texto
o no layout da placa 
 
Permite deesenhar um rrectângulo 
 
Permite deesenhar um ccírculo ou um
m arco 
 
Permite co
olocar uma linha de alime
entação ou d
de terra 
 
Permite inserir uma lin
nha de fronte o do perímetro da placa 
eira ao longo
 
Permite mostrar inform
mação acercaa de uma ilha 
 
Ilumina/muda de cor oos terminais//pinos que deevem ficar ligados entre si, 
  isto quando clicamos n
num deles 
 
Na paarte de baixo que funcionam no modo liga/desliga e que 
o da barra laateral há maiis 4 botões q
ligam
m/desligam fuuncionalidad des do ecrã 
olocados os ccomponentes 
Liga/Desligga a camada onde são co
 
placa que é ccoberta de cobre (onde sse 
Liga/Desligga a camada de topo da p
  faz as soldaaduras) 
Liga/Desligga a camada de fundo daa placa que éé coberta de cobre ( só 
  interessa ppara placas d
de 2 camadass) 
 
 
 
A Baarra de Fe
erramentaas de Topo

Quan ndo  clicamoss  num  dos  botões  da  barra 
b utilizar  uma  dada 
de  ferrramentas  laateral  para  u
funçãão,  aparecem m  na  barra  de  ferramentas  de  top
po  as  corresspondentes  o opções  paraa  essa 
funçãão. 
Eis oss respectivoss botões da b
barra de ferrramentas de topo: 
Abrrir ficheiro / desenho / laayout 
 
Graavar ficheiro 
 
Dessfazer a últim
ma acção 
 
Zoo
om (aumentaar tamanho)
 
om (diminuirr tamanho) 
Zoo
 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 2/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________
______________________
___________
_____ 
 
Zoo
om (ver a plaaca toda glob
balmente) 
 
om (para o taamanho anteerior) 
Zoo
 
ostra a caixa de diálogo de Opções do
Mo o programa 
 
Mo
ostra o Gesto
or de Componentes / “Co
omponent M
Manager” 
 
 
Há  aiinda  os  botõ
ões  que  apaarecem  apen
nas  quando  as  funcionalidades  a  qu
ue  dizem  resspeito 
foram
m activadas n na barra lateeral 
onados para a camada de topo 
Move os componeentes seleccio
 
Move os componeentes seleccio
onados para a camada de fundo 
 
Selecciona a camad
da de cima ““envernizadaa” – onde são
o colocados os compone
entes 
 
Selecciona a camad
da de topo ccobreada 
 
Selecciona a camad
da de fundo cobreada (só interessa p
para placas d
de dupla face
e) 
 
  Não ro
oda 
Roda àà esquerda 9
90 graus 
 
Roda 1
180 graus 
 
Roda àà direita 90 ggraus 
 
Põe o ttexto “normal” (não neggrito) 
 
Ilumina / Destaca aa primeira reede 
 
Ilumina / Destaca aa rede anterior 
 
Ilumina / destaca aa próxima rede 
 
Ilumina / Destaca aa última redee 
 
Põe texto a bold/n
negrito 
 
 
Com
meçar um Novo Dessenho / Essquema / Placa / Laayout 
1. Naa janela princcipal, o rectâângulo amarrelo define o o perímetro d da placa de  circuito impresso. 
Por  isso  deve  deefinir  desde  logo  o  tam manho  da  placa  que  preetende  consstruir  (nem  muito 
grandde  –  interesssa  miniaturizzação  ‐,  nem
m  muito  peq
quena,  pois  de 
d contrárioo  os  componnentes 
não ccaberão ou fiicarão muito o juntos. 
Para configurar o o tamanho daa sua placa d deve mover os três canto os (o canto ssuperior esquerdo 
é inammovível e coorresponde ààs coordenad das x,y=0,0. P
Para isso tem
m 2 modos: 
‐ Arrastarr os cantos coom o rato 
‐  Dar  um
m  duplo  cliquue  em  cada  um  dos  cantos  e  escreever  as  coordenadas  x,y  que 
desejar 
Beginningg a New Layo out 
 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 3/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________ ______________________ ___________ _____ 
 
2. Façça a ligação  entre o deseenho do circcuito que fezz anteriormeente no ExpressSCH e o llayout 
que eestá agora a  construir, d de modo a poupar tempo o e erros. Quando clicarr num termin nal de 
um  componente
c ,  todos  aqu
ueles  que  a  ele  devem  estar  ligado os  por  pistaas,  ficarão  de 
d cor 
difereente (azul) faacilitando asssim as ligaçõ ões e evitand do erros. Parra poder fazeer isso tem d de dar 
o mesmo Part ID aos compon nentes corresspondentes no ExpressSC CH e ExpresssPCB. 
Para fazer a ligaçãão entre os d dois program mas: 
Menu u File >> Linkk Schematic to PCB… 
3.  Fin
nalmente,  grrave  o  ficheiiro  da  sua  placa 
p F >>  Save  as…  dando‐lhe  o 
atravéss  de  Menu  File 
nomee que desejar. 
 
3. Faazer zoom e
e subir ou descer na im
magem 
A maneira mais fáácil de se mo over pelo intterior do seuu esquema é usar a roda do rato, que e num 
do aumenta o tamanho  da imagem  permitindo  ver os porm
sentid menores da m mesma e no  outro 
sentid
do diminui o o tamanho daa imagem peermitindo vê ê‐la na sua tootalidade. 
Por  outro 
o lado  se  premir  essa  mesma  roda 
r do  rato
o  o  ecrã  faz  scroll  verticcal  permitind
do‐lhe 
subir ou descer na imagem co onforme and da com o rato o para a fren nte ou para trás. 
 
4. A Grelha 
A  funnção  “Snap‐‐to‐Grid”  acttiva  uma  grrelha  invisíve
el  que  o  aju
uda  a  alinhaar  os  seus  fios  e 
comp ponentes tan nto  na verticcal  como na  horizontal.  O ecrã é  divvidido em peequenas células e 
assim
m  os  fios  e  os 
o componeentes  só  pod dem  ser  collocados  nas  linhas  limittes  dessas  células 
c
evitando pequenos desalinhaamentos devido a “erros de visão”. 
Para activar esta função podee: 
Menu u View >> Op ptions >> Viiew >> marca ar a opção ““Show Grid” e digitar o vvalor do tam manho 
das rrespectivas ccéluas da greelha. 
Ou en ntão clicar no ícone 

 
No caanto inferior do ecrã. Estte ícone funcciona na form
ma de botão liga/desliga.. 
 
Colo
ocar Comp
ponentes 

 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 4/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________ ______________________ ___________ _____ 
 
A  maaneira  mais  fácil  de  colo
ocar  componentes  no  desenho 
d da  placa  de  cirrcuito  impre
esso  é 
atravvés do uso do
o “Component Manager””. 
Como o dica sugeriimos que usse o botão “FFind” para p procurar o “ffootprint” quue desejar attravés 
do noome. 

1. Clique no botão…  situ
uado na barrra de ferramentas de top po 
2.  Seeleccione  um
ma  das  categgorias:  Librarry  Components  –  compoonentes  quee  já  vêm  incluídos 
com o o software 
Custo om  components  –  com mponentes  que q tenha  você 
v mesmo  desenhad do  (o  ExpressPCB 
perm mite o desenh ho de compo onentes novo os, para o caso do que prretende não exista de origem 
Favou urite Compoonents – Com mponentes o ou símbolos  que tenha ccolocado nessta categoriaa para 
mais rápida utilizaação (deve ccolocar aqui os compone entes que maais usa) 
3. Daa lista que apparece, seleccione o com mponente que pretendee, seleccionee a orientaçãão em 

que ppretende colocá‐lo (rotaçção), clicando um destes botões   
4. Clique no botão “Insert com mponent into PCB”. Arraaste o compo onente com o o rato para o
o local 
da folha que deseejar 
5.  Preeencha  o  Paart  ID  do  componente  (eex:  R1,  U2,  etc.).  Para  issso  seleccion
ne  o  componente 

com o botão   e dê um
m duplo clique no componente de m modo a fazerr aparecer a jjanela 
de diálogo com aas propriedad des do compponente. Não mesmo Part ID que 
o se esqueçaa de dar o m
deu aa esse componente no EExpressSCH q quando fez o
o esquema d do circuito. SSe não o fize
er não 
conseeguirá ligar o
os dois desenhos e a tarrefa de construção da pllaca de circu
uit impresso  ficará 
mais demorada ee sujeita a errros. 
 
Ligação atravvés de Pisttas 

1.  Cliique  no  botãão    que 
q se  encoontra  na  barra  de  ferrammentas  laterral  (também  pode 
usar aa tecla T commo atalho) 
2. Seleccione a largura da pistta a partir daa drop‐down n list que apaarece na barra de ferram
mentas 
de toopo: uma larggura de 0.03 31mm é um b bom valor paara sinais analógicos e digitais. Para linhas 
de pootência (230V V ou mais), d
deve usar pisstas com a laargura mínimma de 0,127m mm. 

3. Selleccione  a camada clican
ndo em   ou aatravés da teecla L (atalho
o) 
 
4. Moova o rato p para o pontoo (terminal)  inicial da pissta e clique.  Arraste a ppista para o  ponto 
(term
minal) final e clique de no
ovo. Continuee a colocar aas pistas da m mesma formaa até terminar. 
Dica:  vá dando um ma olhada ppara a barra  de status (naa parte inferrior do ecrã)  à medida que vai 
ligand
do os compo onentes. Nela aparecerá o pino e o Part ID ao quaal a pista está ligada. 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 5/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________ ______________________ ___________ _____ 
 
5. À m
medida que arrasta a pista/traço, a tecla L muda de camada, a tecla Del aapaga o segm mento 
anterrior, as teclas + e – fazem
m zoom e a ttecla G liga/d
desliga o snaap. A barra d
de espaço ap plica o 
traço
o/pista e a tecla Esc canceela‐o. 
6. Para completar a operação o, tecle a barra de espaço
os ou faça clique da direita do rato. 
 
Trab
balhando com as piistas 

 
As pistas não pod dem ser mo ovidas. O camminho de um ma pista é deeterminado  pela linha d directa 
entree  os  dois  po
ontos/terminnais.  Contud
do,  podemoss  ultrapassaar  esta  limitação  da  segguinte 
formaa: ou move o o componen u colocamoss cantos nos  locais 
nte onde a ligação/pista  está feita ou
que qqueremos mover – veja aa figura ‐. Esttes cantos nãão aparecem m depois na impressão. 
Os caantos podem m ser arrastad
dos, inserido
os ou apagaddos para alterar o caminh ho das pistass. Para 

inserir  um  canto,,  seleccione  e  deepois  clique em    para  escolher  a  caamada 

onde o canto será colocado. Para desligar uma pista e e religá‐la no
outro sítio, sseleccione   
da baarra lateral; aa seguir clique na pista p nto onde preetende desligar e, finalm
perto do pon mente, 
arraste a pista paara um novo pino/termin nal. 
 
Alte
erar as pro
opriedade
es de um ccomponen
nte 
Todos  os  items  da 
d sua  placaa/desenho  têêm  propried
dades.  Por  exemplo, 
e as  propriedade
es  das 
ilhas são o tipo dee ilha e as su
uas coordenaadas XY. 

Para  ver  ou  alterrar  as  propriedades  de  um  item,  se
eleccione  pois  dê  um  duplo 
  e  dep
cliquee nele.  
 
Ligar o Esquema (Expre
esSCH) à P
Placa (Exp
pressPCB)
Ligar  as  pistas  entre  comp ponentes  seerá  uma  tarrefa  mais  fácil  se  o  eesquema  qu ue  fez 
anterriormente  no  ExpressSC CH  estiver  liigado  (linkado)  ao  deseenho  da  resspectiva  placa  de 
circuiito impressoo que está a ffazer no ExprressPCB. 
Quanndo isso acon ntece, o ExprressPCB torn na os pinos q que devem ser ligados en ntre si de um ma cor 
difereente  (azul)  quando 
q clicaamos  num  deles. 
d Assim,,  para  saberr  onde  devee  ligar,  atravvés  de 
pista,, um pino dee um compo onente, bastaa clicar no m mesmo e o EExpressPCB ttornará azul  todos 
os pin
nos a que esse pino devee ligar, facilittando assim o trabalho e evitando erros. 
 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 6/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________
______________________
___________
_____ 
 

 
 
Para poder usar e esta funcion nalidade: 
1. No H faça a verificação de erros: Menu Fiile >> Check schematic fo
o ExpressSCH for netlist errrors. 
Se hoouver erros ccorrija‐os e vvolte a fazer aa verificação
o até não havver erros assinalados; 
2. Dêê o mesmo paart ID a todo os os compon nentes no ExxpressSCH e no ExpressPC CB; 
3. Noo ExpressPCBB faça a “linkagem”: Men nu File >> Link schematic to PCB 

4. Clique em  ue em um pino (aparecerão a azul os pinos ondee a que este
e cliqu e deve 
estar ligado). 

Tamb nalisar todas as ligações aa fazer  usando os botões: 
bém pode an  
 
Criar compon
nentes à m
medida 
Por vvezes, os com
mponentes q que vêm porr defeito comm o softwaree não são su
uficientes pois não 
conseeguimos enccontrar o quee pretendem mos. 
O  ExxpressPCB  permite  que  criemos  oss  nossos  prróprios  componentes  e   que,  depo
ois,  os 
adicio
onemos à bibblioteca paraa uso futuro.. 
Vejammos como attravés de umm exemplo: 

1.  Addicione  as  ilhas  selecccionando  e  esco m  tipo  de  iilha  na  barra  de 
olhendo  um
ferramentas de to opo. Cuidado osamente cooloque as ilhas com o esp
paçamento ccorrecto. Pod de ser 
útil alterar o espaaçamento do o snap‐to‐grid (nas Opçõees). 

 
Pin  number””,  de  modo  a  poder  linkkar  o  seu  co
2.  Asssocie  a  cadaa  ilha  um  “P omponente  com 
c o 
ExpreessSCH. 

Para  associar  o  “Pin  numbeer”,  seleccion
ne  e  faça  dup
plo  clique  naa  ilha  de  mo
odo  a 
mostrar a sua caixa de diálogo o de proprieedades, onde
e poderá escrrever o “Pin number”. 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 7/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________
______________________
___________
_____ 
 

 

mponente naa camada “Silkscreen”. Desenhe com linhas seleccionando 
3. Deesenhe o com  

ou círrculos e arco
os usando   . A larrgura de linh
ha a usar devve ser de 0,03
31mm. 
 

 
4.  Aggrupe  tudo  e 
e combine  tudo 
t omponente,  do  seguintee  modo:  Selleccione  tod
num  co dos  os 

objecctos do seu nnovo componente clicando em   e arrasttando o rato  de forma a que o 
rectângulo que exxecutou abarque todos o os objectos q
que compõem m o componnente. 
Menu u Componen nt >> Group 
A segguir, duplo clique no com
mponente e aassocie‐lhe um Part ID. 

 
5. Grave o componente a adicione‐o à lista de “Custtom compon nents”. Para  isso, seleccione o 
comp ponente com m o rato e depois  Menu C Component >> Save Custom. 
 
Notaa: Por vezes eexistem commponentes na biblioteca  que são parrecidos com o que quer criar. 
Nessee  caso,  a  melhor 
m estraatégia  é  usaar  um  dessees  componeentes,  desaggrupá‐lo,  fazzer  as 
alteraações adequadas e depo ois voltar a aggrupá‐lo e grravá‐lo na lista “Custom C
Component””. 
 
 
 
 
 
 
 
 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 8/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________ ______________________ ___________ _____ 
 
Agoraa vamos verr como se farria o desenh
ho da placa p
para o circuitto Amplificad
dor Inversorr que 
desen
nhámos aqu uando do Introdução ao ExpressSCH.. 
 
1. Me
enu File >> N
New >> OK 
 

 
 
2. Me Display units em mm >> O
enu View >>> Options… >>> coloque D OK 
 

 
 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  páág. 9/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________
______________________
___________
_____ 
 

3. Botão  para aceder oss “Componen nt Manager””. 
Aí, prrocurar o componente q que precisa,  fazendo “scrroll” e vendo o a imagem  no lado esquerdo 
até obter a que ppretende. 
Pode  também  faazer  uma  peesquisa.  No  meu  caso  co omo  sei  quee  os  Circuito
o  Integradoss  mais 
comu o que  vou  usar,  vem  encapsulado
uns,  como  o  e s  numa  cáppsula  tipo  “DIP”  (Dual‐iin‐line 
packaage), faço um
ma pesquisa por “dip”: 
Botão o “Find” >> d
digitar “dip”” >> botão “FFind First” 
 
 

 
 
Como
o o meu CI teem 8 pinos, p
procuro “nass redondezass” um dip dee 8 pinos. 
 

 
 
Finalmmente  clico  no  botão  “Insert 
“ comp
ponent  into  PCB”,  e  fico
o  com  ele  n
na  minha  área  de 
desen nho/trabalhoo. 
 
5.  Faazer  o  mesm
mo  para  as  resistênciass  (“resistor”)  e  conecto
or  (“connecttor”)  para  liigar  a 
alimeentação  externa  do  circuito  –  no o  meu  caso o  vou  precisar  de  um m  conector  de  4 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  págg. 10/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________ ______________________ ___________ _____ 
 
pinoss/terminais p
pois tenho no circuito +1
15V, ‐15V, GN
ND e Vin (istto sem contaar com o Vou
ut que 
vou d
deixar, aqui, de parte). 
 
Deve ficar com algo do tipo: 

 
 
6. Ab
brir o esquem
ma do circuitto, que fez anteriormentte, no ExpresssSCH e verificar se tem 
erross: 
 

 
 
Quan ndo já não ho ouver erros, no ExpressPPCB: 
 
7. Me enu File >> LLink Schemattic to PCB 
E seleeccionar o ficcheiro ExpreessSCH corresspondente.
 
8. Daar, a todos oss componentes, os mesm mos partID n
no ExpressPCCB que deu n no ExpressSC CH. 
Para isso vá clican ndo (duplo cclique) em caada um dos ccomponentees, de forma a abrir a suaa caixa 
de  diiálogo  de  prropriedades  do  componente  (como  abaixo)  e  digitar 
d o  seu  Part  ID  (igu
ual  ao 
correespondente d do ExpressSCCH). 
 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  págg. 11/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________
______________________
___________
_____ 
 

 
 
9. Começar a faze
er as ligaçõe
es. 
Para tal: 

‐ Clique em   
‐ Clique num dos pinos/terminais 
Veja que além do o pino/terminal em que cclicou vários outros (ou o
outro) ficaram azuis. Isso
o quer 
dizer que todos eeles têm de ficar interligaados. 
 

 
 

‐ Façaa então essas ligações cliicando primeeiro em   
E deppois no termminal início daa ligação e, d
depois, no te erminal fim  de ligação, ssendo que pode ir 
clican
ndo  ao  longo
o  do  caminhho,  de  formaa  a  desenharr  a  pista  da  forma/caminho  que  maais  lhe 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  págg. 12/13 
 
ESCOLA SECU
UNDÁRIA ALFREEDO DA SILVA
CURSO PRO
OFISSIONAL DE EELECTRÓNICA, AUTOMAÇÃO EE COMANDO 
      DISCIIPLINA: TECNOLLOGIAS APLICADAS (10º) / MÓ
ÓDULO 4: DESENHO E SIMULA
AÇÃO DE CIRCUIITOS 
TUTORIAL EXPRESSSCH H / FEVEREIRO DE 2009 
________________________________________________ ______________________ ___________ _____ 
 
conviier. Finalmen
nte, quando chegar ao teerminal final, depois de cclicar, faça cllique da dire
eita do 
rato p
para terminaar essa ligaçãão/pista. 
 
10. D
Deve ficar com
m algo do gé énero: 
 

 
 

 
 
11. G
Gravação do projecto. 
Menu u File >> Savee as… >> dê um nome a sseu “gosto” ee Gravar. 
 
Este p
processo pod de ser visto eem vídeo/screencast em
m http://... 

 
_________________________________________________________
_______________________________________
______ 
Luis Jeerónimo – Fev. 2009  págg. 13/13