1

AnooxoXoç Httggqç


KAPNEIA IEPOMHNIAKA

Koivq ioi _oçoi+qçio+iiq +ov Aoçi.ov \o+ç.io .ívoi q +of A¤o\\ovo,
Koçv.iou, ioi iuçio .oç+q +o Koçv.io, µqv o. ó Koçv.io,. Houoovio, III, 13, 4:
«Koçv.iov o. A¤o\\ovo Aoçi.foi µ.v +oi, ¤ooi o.µ.o0oi io0.o+qi. i.+.\.».
Ko+o o. +ov .v 0.ç.i +of 419 ¤.X. .vo+ov+o µ.+oLu Açy.iov ioi 1¤ioouçiov
¤o\.µov, .L.o+ço+.uoov µ.v ¤ovoqµ.i oi Aoi.ooiµovioi, «o, o ou+oi, +o
oioµo+qçio 0uoµ.voi, ou ¤çou_oç.i, ou+oi +. o¤q\0ov .¤ oiiou ioi +oi,
Luµµo_oi, ¤.çiqyy.\ov µ.+o +ov µ.\\ov+o, Ko¡v.to, o qv jqv, t.¡ojqvio
Lo¡t.iot, ¤oçooi.uo(.o0oi o, o+ço+.uooµ.vou,», Òouiuoioq, V, 54. I, .Lqy.i
ó `_o\ioo+q,, «+of yoç Koçv.iou ¤o\\o, ._ov+o, i.ço, qµ.ço,, q ioi ¤ooo,
i.ço, µo\\ov, oui .o+ço+.uov+o»· µ.i(ov., +ov ó¤oiov qoov µ.µoio, ou+oi oi
+ov Koçv.iov. T.çoµqvio .ívoi i.ço ioi .oç+ooq, io+oo+ooi, qµ.ço, q qµ.çov
+of µqvo,.
¹+ov o. oi Açy.ioi io+o +o +.\o, +of ¤ço +of Koçv.iou µqvo, .io.µo\ov
.i, +qv 1¤ioouçiov o¤oo+ço+.u0.v+ov +ov `¤oç+io+ov ioi .o¸ouv +ou+qv, oi
1¤ioouçioi .¤.io\.o0qoov µ.v +ou, ouµµo_ou, o\\o +iv., ou+ov «+ov µqvo
¤çouçooioov+o», y.viiq, ouoq, +q, Koçv.iou i.çoµqvio, ¤oço +oi, Aoçi.foiv.-
Oµi\ov oio +qv Koçooµu\qv ó Houoovio, (III, 26, 7) ovoç.ç.i A¤o\\ovo
.i.i Koçv.iov «io0o Aoçi.foiv .¤i_oçiov». ÷ To `_o\io .i, Ò.oiçi+ov V 83b
(.¤ovo\oµµovoµ.vo u¤o +q, Luooiio, ), oçuoµ.vo .i +of Ò.o¤oµ¤ou (Ir. 321
GrenleII-Hunl), oç_ov+oi: «Koçv.io .oç+q ooçiiq +.\ouµ.vq +o Koçv.io
A¤o\\ovi».
O 0.o,, q .oç+q +ou ioi ó óµovuµo, +of .¤i0.+ou µqv µoç+uçofv+oi .i,
+o, .Lq, ¤.çio_o,:
`¤oç+q: Houoovio, III, 13 ioi III, 14, 6· Tçooo+o, VII, 206· A\iµov Ir. 103
ßergk· Luçi¤ioq, A.xqo:t, 445 sqq.· A0qvoio, IV, 141I-I· IG V 1 222, 479, 589, 608·
.¤ioq, 82, 209 (Koçv.oviioi)· 650, 651 (o+oçu\ooçoµoi).
Ko+o +qv óoov .i `¤oç+q, ¤ço, Açiooiov: Houoovio, III, 20, 9.
T.çov A¤o\\ovo, `¤.ç+.\.o+o (¤oço +qv 1¤iooçov Aiµqçov): IG V 1
1090.
1¤ioouço, Aiµvqço: IGV
1
931, 37-38.
H.çi +ov Toiy.+ov: Iu0.iov: Houoovio, III, 21, 8.
2
Hço, +o Kvoiooiov oço, ¤oço +ov Aov: Houoovio, III, 24, 8.
Òi+u\o,: Houoovio, III, 25, 10.
A.fi+ço: Houoovio, III, 26, 5.
Koçooµu\q: Houoovio, III, 26, 7.
doçoi: Houoovio, IV, 31, 1.
Koçvooiov o\oo,, oq\ooq q oç_oio Òi_o\io ¤oço +qv Avooviov, •¤ou +o
¤.çiµoq+o µuo+qçio .+.\ofv+o («o.u+.ço yoç oçioi v.µo o.µvo+q+o, µ.+o y.
1\.uoivio», \.y.i ó .uo.µq, H.çiqyq+q,): Houoovio, IV, 33, 4. IG V1 1390.34, 69,
97 (q µ.yo\q .¤iyçoçq +ov €uo+qçiov).
•o+io, +q, €.yo\o¤o\.o, ioi ¤qyo(ov .i +q, ‚iyu+ioo, ç..i ó Koçviov,
Houoovio, VIII, 34, 5: «+ou+o µ.v oq oi ¤qyoi yq, .ioi +q, ‚iyu+ioo, u¤o +of
A¤o\\ovo, +of K.ç.o+o +o i.çov». ƒoo, oioç0o+.ov .i, Ko¡v.o:o· o\\o ioi
K.ç.o+q,, .i i.ço+ov, +ov ou+ov 0.ov oiooq\oi.
„çyo,: o_o\io .i, Ò.oiçi+ov V, 83b· ¤i0ovq .ívoi q ovoçoço .i, Ko¡v.ioi,
0ioio, .v IG IV 620.
Aoi\q¤i.iov 1¤ioouçou: IG IV
2
1, 103, 743 (ó o.u+.ço, µqv +of .+ou,
Koçv.io,).
`iiuov: Houoovio, II, 10, 2· 11, 2· HçoLi\\o Ir. 7 ßergk (Houoovio, III, 13,
5· Tou_io, s.…. Koçv.io,· `_o\io .i, Ò.oiçi+ov V, 83†· Luooiio |ovto ‡. 251 ˆe
V‰IIŠ‰sŠn). Hou0.ioq, +q, µooi\.io, qy.µov.uoov .v `iiuovi .¤i +ivo, o.io.+io,
oi i.ç.i, +of Koçv.iou, Luo.µio, X¡ovtxov A ‡. 176, X¡ovtxot Kovov., ‡‡. 56-7
‹Œ•Žne. ¹ço, Koçv.o+q,, µ.ço, +q, Kq\oooq,, •voµo(.+o .i, +o .oo+.çiiov +q,
`iiuovio,, oç o• \oµµov.i +qv oç_qv ó Aoo¤o,, `+çoµov VIII, 382.
€.yoço: .v +o oç_oio Iuµvooio ¤\qoiov +ov •uµçooov io\ouµ.vov
Hu\ov .i.i+o \i0o, ¤uçoµioo.ioq, µ.+çiou µ.y.0ou, \o+ç.uoµ.vo, o,
A¤o\\ov Ko¡tvo,, Houoovio, I, 44, 2. T +. µoççq +of oyo\µo+o, ioi q o+.vq .v
y.v.i ouvo.oi, +ov €.yoçov ¤ço, +o +q, Koçio, u¤oo.iivuouv +qv
u¤.ç0o\oooiov µo\\ov q ooçiiqv ovoçoçov +of 0.iou .¤i0.+ou .i+. uio0.+q0‘
.i+. µq q oioç0ooi, +of ’.I. Her“†nn .i, Ko¡txov.
O o¤oiiioµo, +q, Oq¡o, .i `¤oç+q, ioi +q, Ki¡qvq, .i Òqço, (Tçooo+o,
A, 145 sqq.) oççqi+o, ouvqç+q0q ¤ço, +qv µ.+oçoçov +q, \o+ç.io, +of
Koçv.iou A¤o\\ovo,. Hivooço, |i0tovixot V, 72 sqq.· Ko\\iµo_o, ¯jvo, .i,
A¬o..ovo 71 sqq. T ¤o\i, ou+q ioi q (oq +q, Òqço, .í_ov .o+iov ioi oç_qv +ov
•oov ioi +qv Ao+ç.iov +of 0.of, o, o¤.io\uç0q oio +ov ovooioçov ioi
.¤iyçoçiio,. Aio +qv Kuçqvqv Œ”. H\ou+oç_o, lij¬ootoxo VIII, 1, 717•. 1v
Avoç– µoç+uç.i+oi +o ovoµo Koçv.oçov IG —III 3 279.
3
Aio +o Aoo.iovqoo ioi +qv o¤.vov+i ooçiiqv ˜¤.içov u¤oç_.i .v Ntoi¡o
Koçv.o, µqv IG —II 3, 91. Koi .v Ko.ijvo ßuII. ˆ. ŒŠrr. •eII. 1884, 31 Œ”. 42. H\q0o,
oi µoç+uçioi .v Pooo .¤i 0çouoµo+ov oµçoçov (.+o, oio +of .¤ovuµou i.ç.o,
ioi µqvo oq\ouoov), ¤._. IG. —II 1, 1066, 5· 1095, 12· 1113, 5 i.+.\. V. .¤ioq, +qv
.¤iyçoçqv .i Aivoou IG —II 1, 890.29. T.ç.u, A¤o\\ovo, Koçv.iou ™+of io+o +o
š› Aoçuµo (.¤i +q, µiiçooio+iiq, H.çoio, oq\ooq +q, œooou) o¤ov+o+oi .i, +qv
Aivoiov .¤iyçoçqv, IG —II, 1 845.14. •_oµ. .v Koµ.iço i.ç.o A¤o\\ovo,
Koçv.iou (IG —II 1, 705.20) ioi io+o\oyov ™i.ç.ov› A¤o\\ovo, ™Hu0iou ioi
Koç›v.iou ioi €u\ov+™iou› (IG —II, 1 697). A¤o\\ov Koçv.io, .v Kvioo, ’ŠII‰lž-
ßeŒ•leI ‹.G.•. 3527. Koçv.io .v Ko, Ÿ†lŠn-H‰Œks, |nscripiicns cj Ccs, 38.
Li, +qv Kçq+qv. €qv Koçv.io, (ioi io+o oio\.i+ov Koçvqio, q Kovv.io, q
ioi Kovvqto,) .v Ioç+uvi: I.’. IV, 172, 21· 197®, 8 (· IG —II, 3, 254)· 235, 7. Koi .v
Kvoooo I.’. IV 181.5. ‚u+q q Aui+o, q Au++o,, .io\.i+o ioi Koçvqooo¤o\i,,
¤çoçovo, oio +qv +of 0.of ioio(ouoov .¤i_oçiov oyio+.iov. Tou_io, s.….
«Koçvqooo¤o\i,· Afi+o, q Kçq+iiq ou+o, .io\.i+o», .çµqv.uov µv.iov +ivo
¤i0ovo, .v +ivi ouyyçoç.i.
A.v 0o .¤.i+o0o ¤.çoi+.ço, oqµ.iov ¤ov+o, •+i µoç+uç.i+oi ó µqv ioi
oio +o ßu(ov+iov ¤ço, ßoççov, ¤ço, Auoiv o. .v Aiçoyov+i, Touçoµ.vio, I.\o.
Koi .v io+oi\.ioi oio +o, `uçoiouoo, µ.µoioi ó H\ou+oç_o, Ntxio,, ——VIII.
O Koçv.io, ov+.o+oi_.i ¤ço, +ov €.+oy.i+viovo, o.u+.çov µqvo +of
A++iiof .viou+of. Òu+o çq+o, ó H\ou+oç_o,, Ntxio,, 28: qµ.ço o qv (sŒ. q +q,
+.\iiq, viiq, +ov `uçoiouoiov µ.+o Iu\i¤¤ou .¤i +ov A0qvoiov ioi +of
ovoLio, ioioooiµovqoov+o, •iiiou ¤oço +ov Aoivoçov ¤o+oµov) +.+ço,
ç0ivov+o, +of Koçv.iou µqvo,, ov A0qvoioi €.+oy.i+viovo ¤çoooyoç.uouoi. ÷
Koi ¤çoi.i+oi µ.v µ.µoio, .oo ¤.çi +of `uçoiouoiou Koçv.iou oµ.oo,, o\\o q
oio+u¤ooi, .ívoi y.viiq, .L o\\ou o. ¤ov+., oi Koçv.ioi 0o ouv.¤i¤+ov, oçof
•voµoo0qoov ooço\o, .i +q, ¤ov+o_of ooçiiq, yq, +.\ouµ.vq, .oç+q, +ov
Koçv.iov. Hçoyµo •¤.ç ¤çoiu¤+.i ioi ovo\u+iio,. - ¹+ov 0.of oiiqv .¤qç_.+o
ó µ.yo, ßooi\.u, io+o +q, _oço,, o¤+oq+oi oi J\\qv.,, ioio, o. oi
H.\o¤ovvqoioi, .¤ovqyuçi(ov +o, i.ço, ioi µ.yio+o, .oç+o,, O\uµ¤io ioi
Koçv.io, o¤ov.uov+., ioi o¤\qv ou+ov µ.+o0.oiv oi .u0.+o+.çov ioiçov.
Òu+o oi ¤.çi A.ovioov ioi oi o\iyoi o\\oi .o+o\qoov o, ¤çooçoµoi .i,
Ò.çµo¤u\o,: «µ.+o o., Koçv.io yoç oçi qv .µ¤ooov, .µ.\\ov óç+ooov+., ioi
çu\oio, \i¤ov+., .v +‘ `¤oç+– io+o +o_o, µoq0qo.iv ¤ovoqµ.i. o, o. ioi oi
\oi¤oi +ov ouµµo_ov .v.vov+o ioi ou+oi .+.ço +oiof+o ¤oiqo.iv· qv yoç io+o
+ou+o O\uµ¤io, +ou+oioi +oioi ¤çoyµooi ouµ¤.oofoo· oui ov ooi.ov+., io+o
4
+o_o, ou+o oioiçi0qo.o0oi +ov .v Ò.çµo¤u\–oi ¤o\.µov .¤.µ¤ov +ou,
¤çooçoµou,». Tçooo+o, VII, 206.
Hçoyµo+i, q .vooLo, q++o ouv.¤.o. ¤ço, ou+qv +qv +.\.oiv +ov
O\uµ¤iov. Tqv +çi+qv qµ.çov o¤o +q, €o_q, +ov Ò.çµo¤u\ov ioi +q,
•ouµo_io, +of Aç+.µioiou, ioi .vo ó \ooµçi0q, H.çoiio, o+ço+o, .iiv.i+o ¤ço,
ßoio+iov, io+.ç0ooov o\iyoi ou+oµo\oi Açioo., «µiou +. o.oµ.voi ioi .v.çyoi
µou\oµ.voi .ívoi. oyov+., o. +ou+ou, .i, oµiv +qv µooi\.o, .¤uv0ovov+o oi
H.çooi ¤.çi +ov T\\qvov +o ¤oi.oi.v· .í, o. +i, ¤ço ¤ov+ov qv ó .iço+ov
ou+ou, +of+o. oi o. oçi .\.yov o, O\uµ¤io oyouoi ioi 0.oç.oi.v oyovo
yuµviiov ioi i¤¤iiov», Tçooo+o, VIII, 26. ¹+ov .u0u, µ.+o +of+o (VIII, 71)
ouv.i.v+ço0qoov .i, 1o0µov i.\.uoov+ov +ov `¤oç+io+ov •ooi o¤.çooioov
vo ouvoçoµouv ¤ovoqµ.i .i, +qv H.\o¤ovvqoioiqv oµuvov, +o+. «O\uµ¤io o.
ioi Koçv.io ¤oçoi_oi.. ˜oq». Tçooo+o, VIII, 72. !o+. ¤.çi +qv ou+qv 0.çivqv
¤ovo.\qvov .oç+oo0qoov oµço+.ço. (Koi •+i +o O\uµ¤io ¤\qoiçoof, +q,
`.\qvq, .+.\ofv+o, ioi ó Hivooço, µoç+uç.i, O.ij¬tovtxot I, 19, ioi oi oç_oioi
`_o\ioo+oi, …. `_o\io a!.|cc., Œ”. `_o\io †ˆ I, 19, 33, 35· .¤ioq, †ˆ L, 8 ioi 14. Aio
o. +o Koçv.io, •ço io+o+.ço).
T ¤o\u+iµo, ovoçoço +of `_o\iou .¤i +of O.ij¬tovixoi I, 33, ov ioi
0\iµ.ço, ¤.çii.ioµµ.vq, .¤i+ç.¤.i +ov oiçiµ.o+.ço ¤çoooioçioµo +q, .¤o_q,:
«¤.çi +of _çovou io0 ov oy.+oi +o O\uµ¤io io0 .ioo+qv O\uµ¤iooo. ó +o
¤.çi . ™™o+u_o, oi.ç0oçµ.vo .v +o _.içoyçoço +o oqµ.io ou+o. 1v +o ¤ço+o
ovoyiyvooi.+oi xot xo: ouv+µqoi, +of xot Kojo¡¡o, (o, ó ‹Œ“‰ˆl ¤çou+.iv. ioi
oi W‰I†“Šv‰lž, Guˆe“†n, •r†Œ•“†nn u¤.o+qçiLov), „\\oi µ.µoio, o\\o:
|o..jov ó ‹ybeI, A¡to:ooqjo, ó Unger. Tof o.u+.çou q yçoçq ¤oçooio.+oi o,: o
:o ¬.¡tx..iov. Lu+o¤o, q oioç0ooi, o :o ¬.¡t H..iov ˜oq .i, _.içoyçoçiio
o¤oyçoço, uio0.+ouµ.vq u¤o +of •r†Œ•“†nn .v +‘ .iooo.i +ou. H.çi +ov
(Òqµqoiv) Tçoi\.iov ó ‹ybeI›› ouv+oLo, çq,iv ou+o,: ¤ço+ov µ.v ouv ¤ov+o,
¤.çiooov ouv.0qi.v .+ov q, qµ.çov ,µmiµ´ ™™oq\ooq .vvo.i+oi q oi+o.+qçiiq
¤.çiooo, 2.922 qµ.çov io+o +qv ó¤oiov 8 q\ioio .+q ouµ¤i¤+ouv ¤ço, 99
o.\qvioiou, µqvo, +ov 29 ioi 30 qµ.çov .vo\\oL. T oioç0ooi, oç.i\.+oi .i,
+ov ‹ŒrŠeˆer, ov ioi ¤o\oioyçoçiio, o¤oµoiçuv.+oi +of ¤oçoo.ooµ.vou: +o
iuçiov _.içoyçoçov ‚ ._.i +o o+.çouµ.vov voqµo+o, .v :¸ qj.¡o. Luio\o+.çov
¤o\oioyçoçiiov oço\µo 0o .Lqy.i+o ov u¤.0.+oµ. (•¤o, ._.i ¤ço+o0.i)
yçoçqv: :vo´ qj.¡ov, 354 qµ.çov o¤oç+i(ouoov +o ooo.ioµqvov o.\qvioiov
.+o,. Aioçoçoi o\\oi io.oi ._ouv .¤ioq, ooiiµoo0.i. Hçoçovo, ¤ov+o,
¤çoi.i+oi ¤.çi +of Kovoviou u¤o\oyioµof +q, qµ.çoµqvio, +.\.o.o, +ov
O\uµ¤iov io+o +.+ço.+iov, ¤oçoµoiou ¤ço, +o Xçio+ioviiov Hoo_o\iov›› <q,>
3
™™sŒ. ¤.çiooou. 1µq q ¤çoo0qiq, .i, +o ¤v.fµo +q, u¤o +of •r†Œ•“†nn
¤ço+.ivoµ.vq,: <+ou+q, o.>›› oç_.iv vouµqviov µqvo,, o, Luooio, ™™.µq q
oioç0ooi, .i +of _.içoyçoçiiof ovoyçoçoµ.vou +0ooi0to,. Luooio, q+o ó
ov+io+oi_ov ¤ço, +ov A0qvoïiov Ioµq\iovo ‚i+o\iio, µqv. Òo ¤ço.+.ivo
´O.iooioto,¨ (œooio, µqv ov+io+oi_ov ¤ço, +ov A++iiov Hoo.io.ovo -
A.i.µµçiov), o\\o oç' .vo, q o+.vq o_.oi, ‚i+o\ov ioi 1\.iov ioi oç' .+.çou
q µ.yo\u+.ço io+o .vo µqvo .v o_.o.i ¤ço, +ov Luooiov o¤oi\ioi, +of
Ò.uooioiou o¤o +of o.ov+o, .v +o oio\ou0ouv+i _çovo\oyiio ¤çoooioçioµo,
µ.iovouv o¤oçooio+iio +qv ¤i0ovo+q+o .uooiiµqo.o, +q, .¤i\oyq, ou+q,. - ¨H
yçoçq .ívoi Ltoo0io, io+o oioç0ooiv +of ߎŒk•. Li, +qv œooov ó o.u+.ço, µqv
.io\.i+o ou+o, ¤i¤+ov io+o •o.µµçiov. Koi ¤o\iv o0.ço¤.u+o, oouµµo+o+q,
¤çoiu¤+.i ¤ço, +o .u0u, µ.+o ovoç.çoµ.vo: _ç.io(oµ.0o 8 ¤.çi¤ou µqvo, o¤o
+of ovoç.çoµ.vou µ._çi +q, .¤o_q, +.\.o.o, +ov O\uµ¤ioiov oyovov
µ.oofv+o, +of 0.çou,. O L†l‰sŒ•e”” ¤çou+.iv. Oio, ˜ Oito,, io+o +ov
Ò.ooo\iiov Òuiov ioi +ov ßoio+iiov Òiouiov, ov+io+oi_ouv+o, ¤ço, +ov A++iiov
€ouvu_iovo, ˜+oi ¤.çi +ov A¤çi\iov +of T\ioiof µqvo\oyiou. A\\o ioi +of+o
o¤oo.i ¤ço, +o .¤oµ.vo +of _oçiou oio +ov ou+ov \oyov. O ‹Œ•rŠeˆer ¤çouiçiv.
Bo0ioto,›› .v +\ioi ovoµo(.+oi, ¤.çi ov +ço¤oi q\iou yivov+oi _.iµ.çivoi. ™™T
vouµqvio +of Luooiou 0o .¤i¤+. io+o ˜ µ.+o +i, _.iµ.çiv., +ço¤.,››. Koi ¤ov+o
™™oioç0o. ¬o .i, +o iuçiov _.içoyçoçov. O ߎŒk• yçoç.i ¬¡o:o. A\\o +of+o
.ívoi oio+o\\q\ov ¤ço, +o voqµo, .i+o, .ov o¤oo._0ofµ. +qv o¤oio+oo+ooiv
+of ‹ŒrŠeˆer, +qv ó¤oiov, o\iyo+.çov ¤i0ovqv, ¤oç._o io+o+.ço. ƒoo, ¬ooo
O.ij¬to,, •¤o, .ioqy.i+oi ó •r†Œ•“†nn›› O\uµ¤io oy.+oi q´ µqvi. .vo, o. ov+o,
™™sŒ. +of µqvo, io0 ov +.\ofv+oi +o O\uµ¤io››, oioç.ç.+ov ™™ou+o ó ߎŒk• .i
+of _.içoyçoçiiof .oço\µ.vou +otoç.¡ov:ov q otoç.¡ov:tov. .vvo.i+oi :oi:o››
+‘ oço ™™oq\ooq +‘ .¤o_‘ +of .+ou,››, +o µ.v oç_oµ.vq, ™™ov+i +of u¤o+i0.µ.vou
u¤o +of ߎŒk• o¡¡oj.vo›› +q, o¤oço,, +o o. u¤ ou+ov +ov oçi+ofçov. •+i o.
oy.+oi ó oyov <io+o ¤ovo.\qvov> ™™ou+o ouµ¤\qço+.ov. Aioç0ouv ioi .yçoço
oyvoov +o +of ‹Œ•rŠeˆer iooouvoµov ioi ¤çoy.v.o+.çov <¤ovo.\qvo>››, ioi
ou+o, ó Hivooço, µoç+uç.i».
To O\uµ¤io oi.Lqyov+o +ov oyooo µqvo o¤o +of oç_iiof µqvo, +q,
1\.ioiq, oi+o.+qçioo, +o¤o0.+ouµ.vou ¤.çi +o _.iµ.çivov q\ioo+ooiov,
oq\ooq .+.\ofv+o io+o ‚uyouo+ov .v ¤ovo.\qvo. A\\o .¤.ioq oi `.\qvioioi
µqv., qoov iivq+oi o, ¤ço, +o q\ioiov .+o,, q ¤ovo.\qvo, +ov O\uµ¤iov
ouv.µoiv. .voçi+.ço ˜ oçyo+.ço +o 0.ço, oio +i, ouo O\uµ¤ioo., +q,
oi+o.+qçioo,, o¤o +ov iuviiov iouµo+ov µ._çi +of Açi+ouçou, •¤o, 0o
.Lqyqoo io+o+.ço.
Νέοι άνδρες και γυναίκες χορεύουν, φορώντας εντυπωσιακούς μεγάλων διαστάσεων πίλους
φανταχτερούς , σε ένα εορταστικό δρώμενο που πραγματοποιήθηκε προς τιμήν του Απόλλωνα
Καρνείου . Ένας πυλώνας στην αριστερη άκρη ενεπίγραφα αναφέρει .... Καρνείου
6
O ‹Œ•rŠeˆer ¤oç._.i µiov .uçuo, o\\o o\iyo+.çov ¤i0ovqv io+ooi.uqv
+of +.\.u+oiou µ.çou, +of ovo+.ço _oçiou, o, .Lq,: xot <:o j.v> ¬¡o:o
O.ij¬to o¸.:ot q´ jqvt, <:o o. o.i:.¡o 0´ jqvi>. A\\o q .¤o_ioiq oioçoço
µ.+oLu ouo oiooo_iiov +.\.o.ov +ov O\uµ¤iov .Lqy.i+oi oiçiµo, .i +q,
µ.+oLu óçiov µ.+oiu\io.o, +ov o.\qvioiov µqvov .i, +o q\ioiov .+o,, ioi o.v
_ç.io(.+oi oioçoç.+iiqv .oo+.çiiqv o¤oo+ooiv +ov µqvov µ.+oLu +ov. To
ov+i0.+ov µo\io+o. T 0.oçio +of ‹Œ•rŠeˆer 0o .\.i+ouçyq ¤çoo0.+iio, ioi 0o
.oio. ouo µqvov o¤oo+ooiv .i, +qv .¤o_ioiqv oioçoçov oi.v.çy.io, ouo
oiooo_iiov O\uµ¤iooov.


O¤oço .ívoi q .¤o_q +of µ.yio+ou ¤.çiiouµo+o,, •+., ¤.ço+o0.v+o, +of
0.çioµof, ¤.¤oivov+oi oi ioç¤oi oio +q, .¤iioiçou çuoiiq, 0.çµovo.o,, +o o
o\\o ¤ov+o µo\oooov+oi q Lqçoivov+oi. `uvo..+oi ¤ço, +ov `.içiov q Kuvo,
+of ó¤oiou q q\ioiq .¤i+o\q ioi oqµoiv.i +qv .voçLi +q, ¤.çiooou ç\oyoo.o,
+of ¤.çiµo\\ov+o,. +oq ó ¹µqço, ouvo¤+ov 0.¡o, xot o¬o¡qv io+o oiooo_qv
(Ooioo.to \, 191: ou+oç .¤qv .\0–oi 0.ço,, +.0o\uio + o¤oçq, .v ov+i0.o.i
¤ço, +o ¡.tjo· óµoio, µ, 75-6:
___________________ouo.¤o+ oi0çq
i.ivou ._.i ioçuçqv, ou+ .v 0.ç.i, ou+ .v o¤oçq
•¤ou ¤çoi.i+oi ¤.çi +of ¤ovuµq\ou ioi v.çooi.¤of, oio¤.\ou +q, `iu\\q,·
+.\o, L, 384 •¤ou ó Luµoio, óµi\.i:
ioi ço+ .\.uo.o0oi, q ., 0.ço,, q ., o¤oçqv) -
ioi ov+i¤oço+oooov +of+o ¤ço, ¡.tjovo ioi .o¡
1
, ovoyvoçi(.i .µ¤çoi+o, +qv
\.i+ouçyiov +of `.içiou .¤i +q, o¤oçq,.

1
T :¡t¬.q oioiç.oi, +of .+ou, o¤ov+o .v ‚io_u\o (|¡ojq0.i, L.ojo:q,, 454 sqq.:
_.iµo - ov0.µoo., .oç ÷ xo¡¬tjov 0.¡o,) ioi .v Açio+oçov.i (O¡vt0.,, 709: ¤ço+o µ.v
oço, çoivoµ.v qµ.i, qço,, _.iµovo,, o¬o¡o,). To ç0ivo¤oçov ˜ µ.+o¤oçov, o•+ivo,
ioi +o ovoµo oq\oi +o .Lqç+qµ.vov ifço,, ¤oç.ioççu.i +o ¤ço+ov oioyiofv .i,
+.oooço, +o, .¤o_o, o¤o +ov T¤¤oiço+iiov _çovov. Hoç •\ov •+i ovoç.ç.+oi
o, ioivq ¤\.ov q +.+ço¤\q oioiç.oi, ioi +oi, ¤ooiv yvoo+q, io+oyoµ.vq .i +of
Toiooou +qv ¤ço+qv oio¤qçov oioµoççooiv ioi ¤\qço, .µçovi(oµ.vq u¤o
A\iµovo, (Ir. 76 ßergk, A0qvoio, X, 416•) .v0o q o¤oço +i0.+oi o,
ç0ivo¤oçov, 0o ¤ç.¤– vo ouv.iço+q0q .v o_.o.i ¤ço, +o io+çoçi\oooçiio
7
Òu+o ó Luo+o0io, †ˆ I, 5 (514.23): ´o¤oço o., o, ioi o\\o_of oq\of+oi,
oço µ.+oLu i.iµ.vq 0.çou, ioi +of µ.+ ou+qv µ.+o¤oçou¨. Òuo.v
¤oço\\ooo.i .ov q o¤oço 0.oçq0‘ uo+o+ov µ.ço, +of 0.çou, .v y.viio+.ço
.vvoio +ou+ou voouµ.vou ioi µq io+o ouo+qçov 0.çioµov: ó ou+o, Luo+o0io, †ˆ
X, 27 (1255.2): ´o¤oço o. ioi vfv µ.ço, 0.çou, +o +.\.u+oiov, µ.0 o +o
µ.+o¤oçov¨. ’”. †ˆ H, 385, (o¤oçivo, oµµço, ó 0.çivo,), 1065.60. Li, +o o_o\iov
†ˆ d, 345 (o¤oçivo, ßoç.o,) .Lqy.i (1240.11): ´o¤oçivo, o. ßoçço, io+o +ou,
`iiuoviou, ó 0.çivo, ˜youv ó .+qoio,¨. doiv.+oi •+i oi `iiuovioi .+qçqoov +qv
¤o\oiov _çqoiv· …. †ˆ L, 328 (1539.8): ´o¤oçivo, o. ßoç.q,, ó .+qoio, io+o +ou,
¤o\oiou,¨. Koi voi µ.v ó oç_i.¤ioio¤o, .¤ioqµoiv.i ioi _çqoiv +of «o¤oço» oio
+o µ.+o¤oçov (†ˆ L, 384, 1764.62 ioi †ˆ µ, 76, 1714.7) «o, ioi ou+o oi ¤o\oioi
çqoi», ¤ço_.içi(.+oi •µo, ¤oçoo.iyµo+i(ov +o Toioo.iov (T¡¸o xot Hj.¡o,t 674
sqq.): ¤.çoio0.ioq, +q, .µ¤oçiiq, q o\\q, vou+i\io, .v+o, ¤.v+qiov+o qµ.çov
o¤o +ov 0.çivov +ço¤ov, ¤ç.¤.i vo .¤io+ç.ç– .yioiço, ó vouoi¤\oo, oiioo.,
µqo. µ.v.iv oívov +. v.ov ioi o¤oçivov oµµçov
ioi _.iµov .¤iov+o •o+oio +. o.ivo, oq+o,,
o, + oçiv. 0o\oooov óµoç+qoo, Aio, oµµço
¤o\\o o¤oçivo, _o\.¤ov o. +. ¤ov+ov .0qi.v.

ooyµo +ov +.oooçov o+oi_.iov ioi +ov iooçi0µov µooiiov ¤oio+q+ov - ioi
.¤ioq, oi oo+çovoµiio, ouµµ.+çio,. (To óçooqµo •µo, .ívoi ioivo ov+o,, ioi
Toioo.io. Koi ¤o, o\\o,,) |.¡t Ltoi:q, I, 78, 2: ´+ov µ.v ouv .viou+ov .,
+.oo.ço µ.ç.o oioiç.o, o¤.ç µo\io+o yivooiouoiv oi ¤o\\oi, _.iµovo, qç,
0.ço,, ç0ivo¤oçov. X.iµovo µ.v o¤o ¤\.iooov ouoio, o_çi ioqµ.çiq, qoçivq,,
qç o. o¤o ioqµ.çiq, µ._çi ¤\.iooov .¤i+o\q,, 0.ço, o. o¤o ¤\.iooov µ._çi
oçi+ouçou .¤i+o\q,, ç0ivo¤oçov o. o¤o oçi+ouçou µ._çi ¤\.iooov ouoio,¨. ÷
To +oiof+ov 0.ço, ¤.çi\oµµov.i µ.µoio, ioi +qv O¤oçov. O Açio+o+.\q, ._.i
ou+qv .i, +qv 0.oiv .i.ivou, M.:.o¡o.o¸txo ‚, 12, 347b37 sqq.: ´oi o. _o\o(oi
yivov+oi .oço, µ.v ioi µ.+o¤oçou µo\io+o, .í+o ioi +q, o¬o¡o,, _.iµovo, o
o\iyoii, i.+.\.¨, Œ”. |.¡t :o (oo to:o¡tov I, 632b33. 1v M.:.o¡o.o¸txot, ‚, 348b26
sqq. 0.¡o, ioi o¬o¡o .µçovi(ov+oi o, +ou+ooqµo. Li, +qv ¤\.iovo+q+o o. +ov
_oçiov +o 0.ço, io+._.i +qv 0.oiv +q, o¤oço, o, iooouvoµov.

8
A\\o µ.µoio, q ¤.çiooo, oµ.oo, µ.+o +qv .¤i+o\qv +of Açi+ouçou µ.+o +of
Tçuyq+of ¤.çi\oµµov.+io .i, +qv Oµqçiiqv o¤oçov, .i ioi +o iouµo+o
u¤o_oçofv. O _.iµov (ioi q .¤o_q +of oço+çou) oç_.+oi o¤o +q, ouo.o, +ov
H\.iooov (T¡¸o xot Hj.¡ot, 384. Lívoi ó _çovo, io0 ov ououv ioi oi `oo.,, ioi
ó Içiov, 615-6, Œ”. 619-21). 1ov •µo, uio0.+q0‘ q +.+ço¤\q oioiçioi,, +o+. +o
µ.+o¤oçov q q ç0ivo, .¤o_q oç_oµ.vq o¤o +q, .¤i+o\q, +of Açi+ouçou ¤oi.i
oo+. q Toioo.io, _çqoi, vo oq\oi ç0ivo¤oçov. Koi ouo.v ¤.çov +ou+ou. Aio +ov
Toiooov +o 0.ço,, o, ou+q q .¤o_q iouµo+o,, ¤.ço+of+oi ¤.v+qiov+o qµ.ço,
µ.+o +o, 0.çivo, +ço¤o, (663-4). !o+. u¤o\.i¤.+oi oioo+qµo o¤o +o+. .o, +q,
.voçL.o, +of _.iµovo, oio +qv +.+oç+qv .¤o_qv, +qv ó¤oiov .¤i0.+iio, µovov
ovoç.ç.i, 414-6:
+µo, oq \qy.i µ.vo, oL.o, q.\ioio
iouµo+o, .ioo\iµou, µ.+o¤oçivov oµµçqoov+o,
Zqvo, .çio0.v.o,,
ouvo..i o. ¤ço, +qv µ.+o+o¤ioiv +of `.içiou ou+o, oo+. o\iyo+.çov vo
¤.çiç.ç.+oi qµ.çqoio, +ov ovo ouçovov (417-19). Tou, ou+ou, +ou+ou, oµµçou,
ovoç.ç.i |cc.cii. ioi o, o¬o¡tvoi,, io+o ¤oço\.iµiv +of «µ.+o» o, ó Luo+o0io,
oiioio, ¤oço+qç.i.
Òi oo+çovoµii., ¤oço+qçqo.i, +of Toiooou .ívoi oiçiµ.i, ioi ioiçioi,
q oioiç.oi, ioi ovoµooio •µo, +ov .¤o_ov uo+.ç.i +q, çuoiio+.ço, ioi
iuçio\.i+iio+.ço, Oµqçiiq,. A\\ ouoiooq, ioi ¤çoyµo+iiq oioçoço o.v
uçio+o+oi. Aio+i io+o +qv +çi¤\qv µ.v oioiçioiv +o 0.ço, (.v .uç.io .vvoio) ioi
q o¤oçq .¤.L.+.ivov+o µ._çi +q, ouo.o, +ov H\.iooov ioi +q, oç_q, +of
_.iµovo,. Koi µ.µoio, ó +çuyq+o, +q, io+ .Lo_qv o¤oço,, +q, o+oçu\q, (…. e.g.
Tou_io, s.…. o¤oço), ¤.çi._.+oi u¤o +q, .¤o_q, +q, o¤oço,. !o+. q o¤oçq +q,
+çi¤\q, oioiç.o.o, io\u¤+.i ioi +o ç0ivo¤oçov +q, +.+ço¤\q,. I\oooiiq
.¤oµ.vo, µovov .ívoi q oioçoço¤oiqoi, io0 qv ó Tou_io, ¤çoov.µ.i +qv
o¤oçqv +o µ.v +o 0.ç.i +o o. +o ç0ivo¤oço. ‹.…. O¤oço. `yi.i., io+ oç_qv,
¤.¤\ovqµ.vov o .v \.¤+oµ.ç.io .ívoi +o ov+io+oi_ov \qµµo +of M.¸o.oi
í:ijo.o¸txoi. ´+o, oço, +of .+ou, o¤o +ov ioç¤ov ovoµo(ouoi. 0.ço, ouv •+.
0.çi(.+oi ó ¤uço,· o¤oço (ov+i +of: o¤oçoi) •+. +çuyo+oi q o¤oço· +o o. µ.+o
+of+o µ.+o¤oçov¨. T o¤oço +q, +çi¤\q, oioiç.o.o, .ívoi ov+o, q .¤o_q
+çuyq+of +ov oiçooçuov ioç¤ov .v y.v.i, ¤.çi\oµµovoµ.vq, ioi +q,
o+oçu\q,. A\\o io+o +qv +.+ço¤\qv oioiçioiv +ov .¤o_ov ó iuçio, +çuyq+o,
¤i¤+.i u¤o +o ç0ivo¤oçov µo\\ov.
Tov oio0.i+o, óçµov+o A_i\\.o ó Hçioµo, (X, 25 sqq.)
_________________¤ço+o, io.v oç0o\µoioi,
9
¤oµçoivov0 oo+ oo+.ç , .¤.oouµ.vov ¤.oioio,
o, ço + o¬o¡q, .iotv· oçi(q\oi o. oi ouyoi
çoivov+oi ¤o\\oioi µ.+ oo+çooi vui+o, oµo\yo·
•v +. Kiv O¡iovo, .¤ii\qoiv io\.ouoi·
\oµ¤ço+o+o, µ.v •o .o+i, ioiov o. +. oqµo +.+ui+oi,
ioi +. ç.ç.i ¤o\\ov ¤uç.+ov o.i\oioi µço+oioiv.
Koi +ov Aioµqoqv, oi.y.içoµ.vov u¤o +q, A0qvo, .i, oçio+.iov ioi
ooLooµov, ¤fç ¤.çiµo\\.i L, 5-6:
oo+.ç o¤oçivo .vo\iyiiov, •, +. µo\io+o
\oµ¤çov ¤oµçoiv–oi \.\ouµ.vo, Ii.ovoio.
„ç_.+oi \oi¤ov q o¤oço o¤o +q, .¤i+o\q, +of o¤oçivof oo+.ço,, +of
Kuvo,. Toiooo,, T¡¸o xot Hj.¡ot, 582 sqq.:
+µo, o. oio\uµo, + ov0.i ioi q_.+o +.++iL
o.voç.o .ç.(oµ.vo, \iyuçqv io+o_.u.+ ooioqv
¤uivov u¤o ¤+.çuyov, 0.¡.o, xojo:oo.o, oç–,
+qµo, ¤io+o+oi + oíy.,, ioi oívo, oçio+o,,
µo_\o+o+oi o. yuvoii.,, oçouço+o+oi o. +oi ovoç.,
.ioiv, .¤.i i.ço\qv ioi youvo+o l.i¡to, o(.t
ouo\.o, o. +. _ço, u¤o iouµo+o, i.+.\.
Koi .v Ao¬iot H¡ox..oi, ó +.++iL oo.iv +o 0.ço, oç_.+oi:
io.i .v oivo+o+o, •+. +. _çoo `.içio, o(.i (397).
O Açio+o+.\q, (|¡op.qjo:ov, i,´, 941 b26
2
) oioooi.i µ.v •+i ó Içiov
ovo+.\\.i .v oç_‘ o¤oço,, o\\o .vvo.i o, ¤ço.i¤o o¤oçov ioi 0.ço,
iooouvoµo. O Toiooo, (T¡¸o xot Hj.¡ot, 597 sqq.) óçio0.+.i oiçiµ.o+.ço oio +q,
.¤i+o\q, +of Içiovo, +ov o\oq+ov, +ov 0.çioµov o., ioi iuçio, \oi¤ov +of
0.çou, oç_qv, (383-4):
H\qïooov A+\oy.v.ov .¤i+.\\oµ.voov
oç_.o0 oµq+ou, oço+oio o. ouooµ.voov.
`uvoo.i ó „ço+o,, ¤otvoj.vo, 264 sqq., ¤.çi H\qïooov óµi\ov:
oi µ.v óµo, o\iyoi ioi oç.yy..,, o\\ ovoµoo+oi
qçi· ioi .o¤.çioi, Z.u, o oi+io,, .i\iooov+oi,
• oçioi ioi 0.ç.o, ioi _.iµo+o, oç_oµ.voio
oqµoiv.iv .i.\.uo.v .¤.ç_oµ.vou + oço+oio.

2
1¤ioq, M.:.o¡o.o¸txo, ß, 316b30 sqq.: ´oiçi+o, o. ioi _o\.¤o, ó Içiov .ívoi ooi.i, ioi ouvov
ioi .¤i+.\\ov, oio +o .v µ.+oµo\‘ oço, ouµµoiv.iv +qv ouoiv ioi +qv ovo+o\qv, 0.çou, q
_.iµovo,, i.+.\.¨. - Koi io+o +ov Toiooov µ.+o +q, ouo.o, +of Içiovo,, +ov H\qiooov ioi +ov
`ooov oç_.+oi ó _.iµov (T¡¸o xot Hj.¡o,t 614 sqq.).
Ο νεαρός Διόνυσος καθήμενος σε βράχο με στοιχεία στολισμού στο κεφάλι με μανδύα και καταστόλιστα
υψηλά υποδήματα παρακολουθεί το δρώμενο με μαινάδα αυλήτρια και που συνοδεύει σε χορό μια άλλη
.Μια άλλη μαινάδα κρατάει πυρσό πάνω από το κεφάλι του θεού είναι ενδεδυμένη και με επίσημο
καταστόλιστο ένδυμα φέρει περίαπτο και ενώτια φοράει υψηλόδετα υποδήματα και κρατάει δοχείο
.Ένας Σάτυρος παρακολουθεί από μακριά την σκηνή.
10
€.oouçovofv+o, +of Içiovo, ioi +of `.içiou, .¤i+.\\ov+o, o. +of
Açi+ouçou, ó +çuyq+o, .uçioi.i +qv io+o\\q\ov oçov +ou (609 sqq.). Koi ¤.çi
+of+ov +ov _çovov .voç_.+oi +o Toioo.iov €.+o¤oçov, +q, iuçio, ioi
+.\.u+oio, o¤oço, ¤.¤ov0.ioq, ˜oq ioi ou\\.yoµ.vq,, +q, +. +of
¤.çiµo\\ov+o, io+oo+oo.o, µ.+oµo\\oµ.vq, (oç_q µu_çovo.o, +of o.ço,,
oµµçoi, ¤ofoi, +ov .+qoiov). T oio\ou0ofoo ç0ivo¤oçivq ioqµ.çio, oço+o, ioi
q ¤çoïµo, o¤oço
3
.µ¤i¤+ouv u¤o +qv ou+qv ¤.çiooov, ¤.çoivoµ.vqv oio +q,
ouo.o, +ov H\.iooov.

3
A¤o +q, ioqµ.çio, ˜ ¤o, uo+.ço+.çov: |.o¬ovtxo, III, 12, 4: o_çi o. +q, ¤ço ,´ io\.voov
Oi+oµçiov +o o¤.iç.iv .¤ioço\.,· ov yoç ou_µoi .¤oio\ou0qoooi oioç0.iç.+oi +o o¤.çµo+o.
o¤o o. +q, ¤ço ¤.v+. io\ovoov Oi+oµçiov 0.çµov o¤.iç.iv i.+.\. V†rrŠ, |crun |usiicarun, I, 34:
.†b †equ‰nŠŒl‰Š †ulu“n†I‰ ‰nŒ‰‡ere sŒr‰bunl Š‡Šrlere serere usque †ˆ ˆ‰e“ nŠn†ges‰“u“ unu“
(µ._çi +ov _.iµ.çivov +ço¤ov oq\ooq). Neque †nle †equ‰nŠŒl‰u“ ‰nŒ‰‡‰ Š‡Šrlere ‡ul†nl, quŠˆ, s‰
“‰nus ‰ˆŠne†e le“‡esl†les s‰nl ŒŠnseŒul†e, ‡ulesŒere se“‰n† sŠIe†nl. Òi .¤iµ.\.o+.çoi oioiçivouv
+ou, io+o\\q\o+o+ou, ioiçou, o¤oço, oioçoçov o¤.çµo+ov, |.o¬ovtxo, II, 14, 3: ´o, +o, µ.v
içi0o, oç_.o0oi o¤.iç.iv ¤çooqiov o¤o ioqµ.çio, ç0ivo¤oçivq,, q+i, .o+i ¤ço oi+o io\ovoov
Oi+oµçiov· +ov o. oi+ov o¤o H\.iooov ouo.o,, q+i, .o+i +‘ ¤ço +çiov .ioov •o.µµçiov¨. Koi
ouµçov.i .¤ ou+of ó V‰rg‰I‰us, Gccrgica, I, 208 sqq.:
L‰br† ˆ‰e sŠ“n‰que ‡†res ub‰ ”eŒer‰l •Šr†s,
el “eˆ‰u“ IuŒ‰ †lque u“br‰s |†“ ˆ‰…‰ˆ‰l Šrbe“:
exerŒele, …‰r‰, l†urŠs, ser‰le •Šrˆe† Œ†“‡‰s elŒ.
(O ŸI‰n‰us, Naiura|is Hisicria, VIII, 10, 1 Ç50 ¤oçooio.i io+o +ivo, o, se“enl‰…† +o lr‰l‰Œu“,
•Šrˆeu“, ”†b†“, …†‡†“. ’”. ’ŠIu“eII†, II, 9). I, iovov µ.µoio, ¤oç.µ.iv. +o y.viiov
Toioo.iov, o¤.iç.iv o¤o Auo.o, H\.iooov (ŸI‰n‰us, VIII Ç201). ’”. di\ov, |.¡t :q, xo:o
Moio.o Koojo¬otto,, ‡. 28 M: ¤ço, o. +oi, .içqµ.voi, ioi ó +ov H\.iooov _oço,
oo+.çov .µooµooi ouµ¤.¤\qço+oi, ov oi .¤i+o\oi ioi o¤oiçuµ.i, µ.yo\ov oyo0ov
oi+ioi yivov+oi ¤ooi· ouoµ.vov µ.v yoç ou\oi., ovo+.µvov+oi ¤ço, o¤oçov i.+.\.
Avoç.çov o' .v ouv._.io ó ŸI‰n‰us +o ßiçyi\.iov ¤.çi içi0q, o¤oço, .voçi,, ¤oço0.+.i
¤oçoµoiou, ooLooio,: sunl qu‰ el †nle Verg‰I‰†ru“ ŠŒŒ†su“ ser‰ |ube†nl, ˆu“l†x†l ‰n †r‰ˆ†
lerr†, Œ†I‰ˆ‰sque ‡rŠ…‰nŒ‰‰s. , †I‰qu‰ ‰n ”r‰g‰ˆ‰s †b †equ‰nŠŒl‰Š †ulu“n‰, ‰n Œ†I‰ˆ‰s ser‰us, ne
†nle •‰e“e“ Iuxur‰†nl. (Ç203). qu‰ˆ†“ Š“‰ss† Œ†eIesl‰ subl‰I‰l†le le“‡Šr‰bus ˆe”‰n‰unl: .
”†r ‹e‡le“br‰ exlre“e usque ‰n ‰ˆus OŒlŠbres. (Ç205). Koi ó ’ŠIu“eII† (II, 8) .Lqy.i ¤.çi
¤ooq, o_.+iiq, o¤oço, ioi µq µovov +q, içi0ivq,: Œ†eleru“ IŠŒ‰s uI‰g‰nŠs‰s †lque
ex‰I‰bus †ul ”r‰g‰ˆ‰s †ul el‰†“ Š‡†Œ‰s ‡Ieru“que Œ‰lr† Œ†Ienˆ†s OŒlŠbr‰s se“‰n†re ŒŠn…en‰re.
`uµ¤v.i +o |.o¬ovtxo, III, 13, 9: Tou+o +o µqvi (sŒ. Oi+oµçio) ioi o¤oçou ¤o\\oi
oç_ov+oi. .ov o. µ.+o io´ qµ.ço, µç.L–, .uçoço .o+oi ¤ovu +o o¤oç.v+o, iov µq
11
Ko+o +ov Açio+o+.\qv .¤ioq, q .¤i+o\q +of oçi+ouçou oio_oçi(.i 0.ço,
o¤o µ.+o¤oçou, +of oo+.ço, io\ouµ.vou µ.+o¤oçivof (|.¡t :o (oo to:o¡tov, Z,
569b3-4). ¹+ov +o ç0ivo¤oçov o¤ouoio(.i o, oioi.içiµµ.vq .¤o_q, .i+. \oyo
+çi¤\q, oioiç.o.o, +of .+ou, .i+. \oyo y.viio+q+o, +q, ovoçoço, .i, oço,, ó
Açi+ofço, ¤o\iv oqµoiv.i +qv µ.+oµooiv .i, _.iµovo, `oçoi\q,, Oioi¬oi,
Ti¡ovvo,, 1135 sqq.:
ó µ.v oi¤\oioi ¤oiµvioi,, .yo o .vi
.¤\qoio(ov +oo. + ovoçi +ç.i, •\ou,
.L qço, .i, oçi+ofçov .iµqvou, _çovou,·
_.iµovo o ˜oq +oµo + .i, .¤ou\ .yo
˜\ouvov o•+o, + .i, +o Aoiou o+o0µo.
€.+o +ov Açi+ofçov, io+qyoyov .i +of Ki0oiçovo, +o ¤oiµvio \oyo
_.iµovo, .i, +ou, ¤.oivou, o+o0µou,. \v+o, ó oo+qç .¤i+.\\.i …e•e“enl‰ss‰“Š
s‰gn‰”‰Œ†lu lerr† “†r‰que ‡er ˆ‰es qu‰nque (ŸI‰n‰us, Hisicria Naiura|is, —VIII, 310)· ioi
+qv .¤ioqµooiov oio +qv 0.µ.\iooq µ.+oµo\q +of ¤.çiµo\\ov+o, µoç+uç.i ioi q
io0o\iiq o¤oçoi+q+o, +ov _.\ioovov .Looo, 0vqoiouoov +ov ¤oçoµ.ivooov:
s‰gnu“ Šr‰enl‰s e‰us s‰ˆer‰s ser…elur •‰runˆ‰nu“ †b‰lus, n†“que ˆe‡re•ens†e
‡er‰erunl (ŸI‰n‰us, —VIII, 311). Koi o.tvo, ¤çooovoµo(.+oi ó Açi+ofço, u¤o +of
Aço+ou (Ltooqj.tot, 13) ÷ «oio +o \oµ¤çov q µo\\ov oio +o _.iµ.çivov» .Lqy.i +o
`_o\iov, ¤çoçovo, o. +o o.u+.çov .Loi+ofv +o ouµçço(oµ.vo ÷
+oço_oo.o+.ço, µ.v io+o +qv ouoiv +ou (Œ”. HŠr†l‰us, Carnina, III, 1, 27 s†e…us
ArŒlur‰ Œ†ˆenl‰s / ‰“‡elus), o\\o oçooço, ioi .v +‘ .¤i+o\‘ +ou, ŸI†ulus, |u!cns,
ŸrŠIŠgus, 67 sqq. (óµi\.i ou+o, ó Açi+ofço,):
IgŠ, quŠn‰†“ …‰ˆeŠ …‰rg‰re“ †s‡Šrl†…‰er,
leluI‰ e‰ (sŒ. +o v.ovio) †ux‰I‰u“ el IenŠn‰ ex‰l‰u“ s‰“uI:
‰nŒre‡u‰ •‰bernu“, el ”IuŒlus “Š…‰ “†r‰l‰“Šs.
N†“ ArŒlurus s‰gnu“ su“ Š“n‰u“ †Œerr‰“u“,
…e•e“ens su“ exŠr‰ens, Œu“ ŠŒŒ‰ˆŠ, …e•e“enl‰Šr.
T .¤+o¤\q oioiç.oi, +of .+ou,, io+o +o 0çqoi.u+iiq, ioi Hu0oyoç.iou
çi(q, T¤¤oiço+.iov ouo+qµo +ov .µooµooov, oio+qç.i +qv oç_iiqv oioiçioiv
0.çou, ioi o¤oço,, •çiov o. +q, +.\.u+oio, oiooq\oi +qv q\ioiqv .¤i+o\qv +of
Açi+ouçou· Io\qvo,, V, 347: ´•ooi +ov .viou+ov .i, .¤+o +.µvouoiv oço,, o_çi
µ.v .¤i+o\q, +of Kuvo, .i+.ivouoi +o 0.ço,, .v+.f0.v o. µ._çi, Açi+ouçou +qv

µç.L– o., ou µ\oµqo.+oi +o o¤.çµo+o. ¤ço µ.v+oi io\ovoov Oi+oµçiov
o¤.iç.iv ou ¤çooqi.i.

12
o¤oçov¨. T y.oçyiiq ioi .¤o_ioiq o¤ouooio+q, +of `.içiou, Açi+ouçou ioi
+ov H\.iooov ov+iio+o¤+çi(.+oi ioi .i, +qv io+çiiqv. To ¬.¡t o.¡ov, ioo:ov,
:o¬ov, XI, oçof ovoç.ç.i o, µ.+oµo\o, +ov oçov +o, oo+çovoµiio, +ço¤o, ioi
ioqµ.çio,, ¤çoo0.+.i: «o.i o. ioi +ov oo+çov +o, .¤i+o\o, çu\ooo.o0oi ioi
µo\io+o +of Kuvo,, .¤.i+o Açi+ouçou, ioi .+i H\qïooov ouoiv. +o +. yoç
voo.uµo+o µo\io+o .v +ou+–oi +‘oiv qµ.ç–oiv içiv.+oi. ioi +o µ.v o¤oç0iv.i,
+o o. \qy.i, +o o. o\\o ¤ov+o µ.0io+o+oi .i, .+.çov .íoo, ioi .+.çqv
io+oo+ooiv». Tooou+q q io_u, +ov ouçoviov +ou+ov 0.iov ooµo+ov.-
Tqv ouo_.ç.iov ioi .¤iiivouvov +of µ.+o Açi+ofçov ¤\of oiiovoµiio,
oio+çov.i ioi q ouLqoi, +of +oiou oov.iou 0o\oooq, o¤o 22,5% .i, 30% oi
.¤ovooov .i Hov+ou A0qvo(. u¤ .i.ivov (vou+iiq ouyyçoçq .v +o
Aqµoo0.viio |¡o, Aox¡t:ov, ———V, 10). ÷ ‚u+o, ó ¤o+qç Toiooo, oioooi.i
ioiçov o¤o¤\ou oçoiou ioi io\\io+ou 0vq+oi, o¤o +of +.\ou, +ov .+qoiov
(¤.çi +o, ¤.v+qiov+o qµ.ço, µ.+o +o, 0.çivo, +ço¤o,, T¡¸o xot Hj.¡o,t 663
sqq.), .¤ovooov o. ¤çiv +ov v.ov oívov, ioi +ov (µ.+)o¤oçivov oµµçov:
ioi _.iµov .¤iov+o •o+oio +. o.ivo, oq+o,,
•, + oçiv. 0o\oooov óµoç+qoo, Aio, oµµço
¤o\\o o¤oçivo, _o\.¤ov o. +. ¤ov+ov .0qi.v (675 sqq.),
.o, oq\ooq +qv .¤i+o\qv +of Açi+ouçou.
1voçi+.çov +of 0.çou, ioi µ.+o +of Açi+ouçou ouvo+o, µ.v ó ¤\of,,
ov.¤iioiço+.ço, o., óçio+iio, o. i\.i.i q óoo, +q, ouo¤çoyµovo, vou+i\io, ouv
+‘ ouo.i +ov H\.iooov (617 sqq.).
!o+. +çi_o+oµofv+., +o .+o,, oç_qv _.iµovo, +i0.µ.v +qv +of,
¤ço_.iµovo, oíov, ç0ivo¤oçou io+o +qv +.+ço+oµqoiv oç.+qçiov, +qv .¤i+o\qv
oq\ovo+i +of Açi+ouçou q ioo,, .+i oçyo+.ço, +qv +of oo+.ço, .içov.iov (o,
Lui+qµov ó ouv €.+ovi ouo+qµo+iio, ouv+oLo, +o A++iiov qµ.ço\oyiov .¤oi.i:
´.v o. +‘ i– ™sŒ. +‘ .iioo+‘ qµ.ço .v ¸ ó q\io, oio¤oç.u.+oi +qv Hoç0.vov›
Açi+ofço, Lui+qµovi .içovq,· µ.+o¤oçou oç_q¨. Ko+o +o Hoço¤qyµo .v +o
+.\.i +q, I.µivou |ioo¸o¸q, .i, :o ¤otvoj.vo). Koi +o Iço\oyiov +of
Avoçoviiou Kuççqo+ou .v Tqvo oio +q, .xçov.io, +ov oo+.çov óçio0.+.i +o,
.¤o_o,, IG V 891.
Toiou+qv oio +o vfv .io0o+o ¤çoïµov .voçLiv +of _.iµovo, u¤ooq\oi ioi q
óçio0.+qoi, +of ç0ivo¤oçou o¤o +q, ouo.o, ˜oq +q, Auço, +qv 11qv q 17qv +of
‚uyouo+ou (íçqj.¡o, :oi ¬ov:o, .vtoi:oi .i +ov K\ouoiou +of Òouoiou ¤oço
13
¤ooo +of |.¡t Ltooqj.tov 1oovvou Auoof)· ioi ou+o, ó V†rrŠ oçu.+oi .i +q,
ou+q, ¤qyq,, |crun |usiicarun I, 28: •‰es ‡r‰“us esl …er‰s ‰n Aqu†r‰Š, †esl†l‰s ‰n
T†urŠ, †ulu“n‰ ‰n LeŠne, •‰e“‰s ‰n ‹ŒŠr‡‰Šne. ’u“ un‰us Œu‰sque •Šru“ IIII
s‰gnŠru“ ˆ‰es lerl‰us el …‰Œes‰“us IIII le“‡Šru“ s‰l ‡r‰“us el e””‰Œ‰†l ul …er ˆ‰es
•†be†l —’I, †esl†s —’IV, †ulu“nus —’I, •‰e“s ——’I—, qu†e reˆ†Œl† †ˆ ˆ‰es Œ‰…‰Ies
nŠslrŠs, qu‰ nunŒ sunl (‰.e. io+o +o 1ou\iovov qµ.ço\oyiov), ‡r‰“‰ …ern‰ le“‡Šr‰s
ex †.ˆ. VII ‰ˆ. Iebr., †esl‰…‰ ex †.ˆ. VII ‰ˆ. M†‰., auiunna|is cx a.!. ||| i!. Scxii|., •‰bern‰
ex †.ˆ. IV ‰ˆ. NŠ…. Ho\u+iµou, ¤\qçoçoçio, ¤oç._.i ó ŸI‰n‰us oio +ou,
Òuoççoviou, \oyou, +q, .¤i\oyq, ioi +qv 0çqoi.u+iiqv oqµooiov +q, (—VIII
Ç289): exlr† •†s Œ†us†s sunl V‰n†I‰† †Iler†, qu†e †gunlur †.ˆ. —IIII K†I. ‹e‡l. V†rrŠ e†
Ii!icu|a incipicnic ŠŒŒ‰ˆere “†ne ˆeler“‰n†l, quŠˆ …uIl iniiiun auiunni cssc el •unŒ
ˆ‰e“ jcsiun icnpcsiaii|us |cnicn!is (j jinicn!is) insiiiuiun. NunŒ I‰ˆ‰ŒuI†“ ŠŒŒ‰ˆere †.
ˆ. VI ‰ˆ. Aug. ser…†lur. (’”. Ç271).
Tqv u¤oi.iµ.vqv voµo+.\.iov +ov oioiç.o.ov +ou+ov .i0.+.i .uiçivo, ó
ŸI‰n‰us, Naiura|is Hisicriac, —VIII Ç220 sqq. To •çio +ov o_.+iiov ouLoµoioo.ov
qµ.ço, ioi vui+o, \oµµovov+oi o, car!inus icnpcrun, ioi .ioo+ov ¤çoif¤+ov
+.+oç+qµoçiov µ.+oLu +ço¤ov ioi ioqµ.çiov u¤ooioiç.i+oi .i, ouo +µqµo+o, .L
ov +o o.u+.çov µ.+o +of oio\ou0ofv+o, ¤ço+ou +of .¤oµ.vou +.+oç+qµoçiou
ouvio+o µiov .¤o_qv. To .v ¤çoi.iµ.vo oqµoivov .ívoi q ouoi, +q, Auço,:
.quŠn‰†“ ‰nler sŠIsl‰l‰u“ (+o 0.çivov .vvo.i+oi) el †equ‰nŠŒl‰u“ †ulu“n‰
I‰ˆ‰ŒuI†e ŠŒŒ†sus †ulu“nu“ ‰nŒ•Š†l ˆ‰e —LVI. O V†rrŠ, |cc.cii., ¤oç._.i +qv ou+qv
oi+o¤\qv oioiç.oiv, 0.+ov •µo, +qv .¤i+o\qv +of Kuvo, o, oio_oçio+iiov
oqµ.iov µ.+oLu 0.çivov +ço¤ov ioi µ.+o¤oçivq, ioqµ.çio,, \oyi(oµ.vo,
o¤oço, ioiçov ov+i +of iuçio, ç0ivo¤oçou. (’”. ’ŠIu“eII†, Oc |c |usiica, I—, 14
ioi XI, 2).
Koi ou+ooi óµo\o, .Lqy.i+oi +o o\\o, ouo_.ç., Òouiuoio.iov _oçiov V,
76: ´+of o .¤iyiyvoµ.vou _.iµovo, oç_oµ.vou .u0u, oi Aoi.ooiµovioi, .¤.ioq
+o Koçv.io ˜yoyov, .L.o+ço+.uoov ioi oçiioµ.voi ., T.y.ov \oyou,
¤çou¤.µ¤ov .i, +o „çyo, Luµµo+qçiou,¨ (oio +o ¤çoqyq0.v+o y.yovo+o •ço
su‡r†). O _.iµov oç_.+oi ou ¤o\\of ¤oç.\0ov+o, _çovou o¤o +q, +.\.o.o, +ov
Koçv.iov, u¤ ou+ov +ov Açi+ofçov, o¤o +q, .¤i+o\q, +ou ioo,, ¤ov+o, o. ¤.çi
+qv ç0ivo¤oçivqv ioqµ.çiov. „iço, ¤oçooooioio, ioi .v +ou+o, +o .iio,, ó
Òouiuoioq,.-
14
T oç_q +q, o¤oço, ouµi¤+.i \oi¤ov µ. +qv .¤i+o\qv, ˜ io\\iov +qv
.içov.iov, +of Kuvo,. (1v +o ¤çoµvqµov.u0.v+i Tqvio oço\oyio Avoçoviiou
+of .i Kuççou ovoyiyvooiov+oi: ´H\.iooov Auoi,· X.iµovo, oç_q¨. 1¤ioq,:
´H\.io, .içovq,· 0.çou, oç_q¨. T.\o, o.: ´Kuov .içovq,¨. •oq+.ov ovo\oyo,
o¤oço, oç_q. IG V 891). Ko+o +o ¤oço¤qyµo +of I.µivou ó Kuov .¤i+.\\.i +qv
25qv (€.+ov) q 27qv (Lui+qµov, LuooLo,) qµ.çov +q, oio¤oç.uo.o, +of
Koçiivou u¤o +of T\iou, çov.ço, o. io0io+o+oi io+o +qv 30qv (Ko\i¤¤o,,) q
+qv 1qv (Lui+qµov) +q, oio¤oç.uo.o, +of A.ov+o,. Av+io+oi_ofooi ovoµoo+iioi
qµ.çoµqvioi .ívoi 15, 17, 20, 22 1ou\iou. A\\o \oyo +q, µ.+o¤+oo.o, +q,
1i\.i¤+iiq, (¤.çi¤ou 50 µoiço, ovo .+o,), oio 2338 .+q (o¤o +of 350 ¤.X.)
¤çoo0.+.oi 33 qµ.çoi oio +qv ovoyoyqv .i, ¤çoyµo+iio, vfv ouv0qio,.
Xçq(oµ.v •µo, .¤o_ioiof ¤çoooioçioµof, +qçq+.o •0.v q o¡.:txq 0.oi, o, ¤ço,
+qv .ioo+o+. .oçivqv ioqµ.çiov.
Ko+o +ov 1çqµ.çov (+qv oo+çovoµiiqv 1çqµ.çioo) +of 1oovvou Auoof ó
Kuov .o0.v µ.v ovio_.i +qv 30qv 1ouviou, oç0çou o. ovio_.i +qv 18qv 1ou\iou,
¤.çi oµçi\uiqv +.\o, +qv 25qv 1ou\iou.
Ko+o +ov ’ŠIu“eII†, I—, 14, o¤o +ov 0.çivov +ço¤ov µ._çi +q, .¤i+o\q,
+of Kuvo, µ.oo\oµ.i oioo+qµo +çioiov+o ¤.çi¤ou qµ.çov, io+o o. +ov V†rrŠ
(|crun |usiicarun, I, 28) 27 qµ.çov. O ¤ço+o, ovoç.ç.i +o, +ço¤o, yiyvoµ.vo,
uIl‰“Š “ense }un‰Š Œ‰rŒ† ŠŒl†…†“ ‡†rle“ ’†nŒr‰. Aio +o 45 ¤.X. (•+. .+.0q .v io_ui
+o Iou\iovov qµ.ço\oyiov) oi +ço¤oi ouv.¤i¤+ov .¤i +q, 24q, Iouviou
(Kub‰lsŒ•ek, Grun!riss !cr •nii€cn •ciircc‚nung, ‡. 109. Koi ó ’ŠIu“eII†, —I, 2:
ŠŒl†…Š el VII el VI Œ†I. }uI‰‰ sŠIsl‰l‰u“, ˜+oi 24 -26 1ouviou) ioi q .¤i+o\q .¤oµ.vo,
+of Kuvo, ouµµoiv.i .¤i +q, 21q, 1ou\iou. O ’ŠIu“eII† óçi(.i: se‡l‰“Š Œ†I.
Augusl‰s ( · 26 1ou\iou) ’†n‰ŒuI† †‡‡†rel (—I, 2).
O ŸI‰n‰us ¤çoooioçi(.i, —VIII, 269 : IIII nŠn. (IuI.) . All‰Œ†e Or‰Šn lŠlus eŠ
ˆ‰e exŠr‰lur. Ÿrˆ. ‰ˆ. IuI. Aegy‡l‰‰s OnŠn ˆes‰n‰l exŠr‰r‰, —VI K†I. Aug. Assyr‰†e
ŸrŠŒyŠn exŠr‰lur, ˆe‰n ‡Šsl lr‰ˆuu“ (Šr : ‡Šslr‰ˆ‰e) ”ere ub‰que ŒŠn”essu“ ‰nler
Š“nes s‰ˆus ‰nˆ‰Œ†ns, quŠˆ ’†n‰s Šrlu“ …ŠŒ†“us, sŠIe ‡†rle“ ‡r‰“†“ LeŠn‰s
‰ngressŠ. •ŠŒ ”‰l <‡Šsl> sŠIsl‰l‰u“ ——III ˆ‰e, elŒ. Li, +ov A.ov+o .io.ç_.+oi ó +\io,
+qv 24
qv
1ou\iou. A\\o +ç.i, qµ.çoi µ.+o +qv 17
qv
1ou\iou .ívoi q 20q. To 45 ¤.X.
oi 0.çivoi +ço¤oi .¤i¤+ov .¤i +q, 24
q,
1ouviou, oo+. µ.+o 23 qµ.ço, ç0ovoµ.v
13
.i, +qv 17
qv
1ou\iou. Tof+o oio +qv 1+o\iov ioi µ.+.¤.i+o _çovou,. A\\o
u¤o0.+ov+., T\\qviiqv ioi ¤çoy.v.o+.çov ¤qyqv, ioi \oµµovov+o, +o,
+ço¤o, ¤._. oio +o 432 ¤.X., .¤i +q, 28
q,
1ouviou, óoqyouµ.0o .i, +qv 21
qv
1ou\iou.
(Tqv o¤oo+ooiv +ov 23 qµ.çov oio.i ó ŸI‰n‰us ioi .v —VIII, 288). A\\ .v XI, 36
oio.i +o +of ’ŠIu“eII† ioi .v +o ou+o ¤\oioio (¤.çi µ.\iooov): AIleru“ genus esl
“eII‰s †esl‰…‰, quŠˆ ‰ˆeŠ …ŠŒ†lur •Šr†eŠn † le“‡esl‰…‰l†le ‡r†eŒ‰‡u† (iuçio, oço q
+of 0.çou, µ.µoio,, µ.+o +q, ovoiL.o, +qv oç_.yovov oto¡iov oioçu\o++ouoo),
‰‡sŠ ‹‰r‰Š exs‡IenˆesŒenle ‡Šsl sŠIsl‰l‰u“ ˆ‰ebus ——— ”ere, oq\ooq 24 1ou\iou (oio
1oµqv ioi 45 ¤.X.) q 28 1ou\iou (oi T\\ooo ioi 432 ¤.X.). 1v Ç288 ¤oç._.i: rursus
‡Ien‰Iun‰u“ nŠŒel †.ˆ. IIII nŠn. IuI. Œu“ Aegy‡lŠ ’†n‰ŒuI† exŠr‰lur, …eI Œerle —VI
k†I. Aug. cun |ia|iac elŒ., oq\ooq 17 1ou\iou. Koi ó Ÿ†II†ˆ‰us VII, 9: In Šrlu
’†n‰ŒuI†e, qu‰ †‡uˆ RŠ“†nŠs —IV k†I. Aug. (· 19 1ou\iou) ˆ‰e lenelur, ex‡IŠr†nl (sŒ.
oi ‚iyu¤+ioi) qu†e se“‰n† exŠrlu“ s‰ˆus exur†l, qu†e ‰II†es† ŒuslŠˆ‰†l. Ho\iv
io+o\qyoµ.v .i, +ov Lui+qµovo, 15 ioi 22 1ou\iou, oio +qv o\q0q ioi .içovq
.¤i+o\qv.
T .¤i+o\q +of Açi+ouçou +i0.+oi u¤o µ.v +of Lui+qµovo, .i, +qv 10qv
qµ.çov +q, +q, Hoç0.vou q\ioiq, oio¤oç.uo.o,, u¤o o. +of LuooLou .i, +qv
19qv· q o. .içov.io u¤o µ.v +of ¤ço+ou .i, +qv 20qv, u¤o o. +of Ko\\i¤ou .i,
+qv 17qv. Av+io+oi_ofooi qµ.çoµqvioi .ívoi io+o o.içov 2, 8, 10, 11 `.¤+.µµçiou.
T 1çqµ.ço, +of 1oovvou Auoof ¤oçouoio(.i o+oi+ov ioi ovoi+io\oyq+ov
¤o\\o¤\o+q+o \qµµo+ov \oyo ¤oço\.iµ.o, +ov o¤oçoi+q+ov ¤çoooioçioµov.
Òu+o +qv 4qv `.¤+.µµçiou Açi+ofço, ovio_.i ioi ¤o\iv +qv 12qv, ovoçoiv.+oi
ó Açi+ofço, +qv 8qv, ioi q .¤i+o\q +of Açi+ouçou +i0.+oi .i, +qv 20qv. ‚i
oioçoçoi oç.i\ov+oi ¤çoo.+i µ.µoio, ioi .i, +qv oioçoçov +ov y.oyçoçiiov
¤\o+ov +ov +o¤ov ¤oço+qçqo.o, q ovoçoço, oio +ou, oioçoçou,
oo+çovoµou,, o\\o ioi .i, +qv ouoio\iov ¤çoooioçioµof +of _çovou .¤i+o\q,
ioio, .v o_.o.i ¤ço, +qv oçioq\ov .içov.iov +of oo+.ço,. O ’ŠIu“eII† (|cc.cii.)
¤çoooioçi(.i ¤o\iv: † ’†n‰ŒuI† ”ere ‡Šsl ˆ‰e“ qu‰nqu†ges‰“u“ ArŒlurus Šr‰lur,
•¤.ç +o¤o0.+.i +qv .¤i+o\qv +of Açi+ouçou io+o +qv 9qv `.¤+.µµçiou. Koi .v
—I, 2 oio.i ouo qµ.çoµqvio,: nŠn. ‹e‡le“b. ArŒlurus exŠr‰lur, ioi µ.+ o\iyov: —V
Œ†I. OŒl. ArŒlurus exŠr‰lur, ˜+oi 5q ioi 17q `.¤+.µµçiou (XI, 2). Toiou+q
¤oço\\oLi,, ov.u .ioo¤oiof oioçoço,, u¤o +of ou+of ouyyçoç.o, ioi .v +o
ou+o io+o\oyo, u¤ooq\oi µ.µoio, oioçoçov ¤qyq, .L q, ó ’ŠIu“eII† qçuo0q
16
+o, ¤\qçoçoçio,, .ov o.v .¤ovo\oµµov.+oi q oioçoço+q, o\q0of, ioi
.içovof, .¤i+o\q, ¤o\iv. O ŸI‰n‰us —VIII, 310: V‰nˆe“‰lŠr Aegy‡lŠ nŠn‰s (sŒ.
‹e‡l.) exŠr‰lur, •iiicac arciurus naiuiinc - ioi oµ.oo, µ.+o: V ‰ˆ. ‹e‡l. ’†es†r‰
’†‡eII† Šr‰lur …es‡er‰, arciurus ƒcrc nc!ius pri!. i!. elŒ., 5q oq\ooq ioi 9q
`.¤+.µµçiou ov+io+oi_o,. !o+. oio +qv A++iiqv ioi +ou, i\oooiiou, _çovou, q
..o¡io:q +iµq (q ioi +of Lui+qµovo,) ¤ço+iµq+.o, ¤.çi +qv 2ov +qv o\q0q
.¤i+o\qv, +qv 11qv o. +qv çoivoµ.vqv .içov.iov +of Açi+ouçou +i0.v+o,.
A¤o +of µ´ qµio.o, \oi¤ov +of 1ou\iou µ._çi +ov oç_ov +of `.¤+.µµçiou
+i0.+oi u¤o +of `_o\ioo+of +of O\uµ¤ioviiou (su‡r†) +o .•ço, +q,
oioiuµovo.o, +.\.o.o, +ov O\uµ¤iov. Koi ov+o, ó oyooo, µqv .+ou,
.voç_oµ.vou ¤.çi +o, _.iµ.çivo, +ço¤o, .ívoi µ.µoio, ó o.u+.ço, +of io+o +o,
0.çivo, y.vvoµ.vou. „o:. o O.ij¬txo, jqv (ou+o ov+o, io\ouµ.vo, …. Oic
|nsc‚rijicn ƒcn …|†npia 8, 2 ioi 16, 15), xot o¡o xot o Ko¡v.to,, ov:to:ot¡.t ¬¡o, :ov
M.:o¸.t:vtovo. ¤.ç .i¤.iv oio +o 1981 q vouµqvio µ.+o +o, _.iµ.çivo, +ço¤o,
(25 A.i.µµçiou oio +o 432 ¤.X.) .¤i¤+. .¤i +q, 26q, A.i.µµçiou. `¤o0.+oµ.v 1q
Luooiou · 26 A.i.µµçiou. To+. 1 O\uµ¤iiof · 20 1ou\iou ioi q .oç+oo+iiq
¤ovo.\qvo, .¤i¤+. .¤i +q, 4q, ‚uyouo+ou. Òi .µµo\iµoi µqv., 0o .¤oiouv +qv
¤ço+qv +of .+ou, vo •0.i+oi ioi µqvo .io.+i oçyo+.çov +ov _.iµ.çivov +ço¤ov,
oui o\iyo, o. o\\o+. qµ.ço, ioi ¤çiv. Aio+i 0çqoi.u+iioi ioi ¤o\i+iioi
ouvo.ouooµ.vo, \oyoi io0oçi(ov ¤o\\oii, +qv .µµo\qv, ¤.çov +q, io0oço,
_çovo\oyiiq, .Liooo.o, +of o.\qvioiof ioi q\ioiof .+ou, (•¤.ç 0o oioçi(.
oioiuµovoiv 0.oçq+iio, +15 qµ.çov).





Sign up to vote on this title
UsefulNot useful