geographikos Una revista de Geografia TERRITORIOS EN REDEFINICION Lugar y Mundo en América Latina oO . Gencuentc de gee de ica latina 17 ol 21 de marzo de 1997 Buenos Aires - Argentina ANDRES BARSKY EDITORCONFERENCIA El tercer espacio. Ampliando el horizonte de la imaginacién geografica (Edward Soja) POR SANORA ALBINO ¥ ANDRES BARSKY Carlos Reboraits Edward Soja se doctord en, Geografisen Ta Universidad de Syracuse hace ya Destantes aes. Despues desarcollo su labor do eonte fundamentalmente en ls unversidades de [Northwestem y actualmente desde hace ya un largo tempo en la Universidad de California «2 Los Angeles. Fue profesor vsitante en las unter: idades de Amsstecdam Cambridge, Montreal, Viena, Nairobi Todo el mundo concce a trabs" je, especalente 2 patie de libro "Poronedern Geapaphiat caducido hace relaivamente foro ab portugucs.Paca lor que hablamos expafiol, no Femos tenide demastadas oportunidades de leet | 2 Edward porque no ha habide traducciones fimportantes, Six mas tresite, los dejo con él Edsred Soe En rier lugar, qusea dares las | gests poe haberne favtndo sexe eneuesto «Me parece un encuentro muy bien organimado, 1 Quiero neadecet a Pablo Ceol 9 todo el "Comite Oxanitador porgue, septo,éste me parece on encuentro may Hominedon, may \Tnteesante sobre todo, moy bien intenclor nado. Yo querasentalosy deafatos = Que becuen a la geogeafis en termine difeeotes. Ea se eelactona con el objtvo cental de ee tencnentro que eel de hablar de territorion Y ‘edeflaiiones. Vc confeencia podria vert ‘especialmente sobre tereioviosy espacion la redliicon dees xpi, Mi objeiva ext ceaamigo en el subticuls; es decie le expansion 0 arapiaclon de la imagine ‘ein peogsdlca. Es desit, que wy a bablac de ba ‘epacsion de la maneca en que peasemes 2 lo que yo llamo geourafis humans 9 tambien Is rpulatisacign dela geogralia huis, Quter> Suren daw que no ks cxoypidends de ai. fons manera que dejen ée tao las oemas is edie pom al mpc, eed ‘on general Hag que logue ks exey elena es Gus ports ePetonar sue tiny 7 ‘ue pordom clearing alent pow delta tins apertura de un nuevo punto de vista pare pensar geopafiay pars imaginal Mi confnencla vu «gr en torno de cinco af snaciones Voy rnp can punt, uo poe So, Toe ants de seguir adelane, quiero dedicae ‘te conferench ana persona que seo gue fo le primers en pemiiry ero queye lame cl eet pct: el error Jong Liste Boge. Mi rabolo ‘i ny tflacncago por el cocnt Ge Borge El ‘Necltcreo gue el tema prsenado en “EL Aleph thie equ er Sl pra ca eyo lca a ence expat. St ecosmo ns fecuneln a coe tengo gov cavene, Shun amigo an una cale de Bucnos Aes ote fail dese tengo que mostrar ako que egy tteondldo en ti eas, en mi stanoy que cag) fue yo lacs El Aleph Yresonces, deste a ‘Aleph como un expaclo que contiene 9 todos ls ‘Spats aluldecamene:y que den vers cn laidad al mismo tempo: ca exe epsio Larose ‘ElAlcpi. Enonces Boces va con ee aig, amigo elo musa y Borges cuenta com aie tia ensacion de detasostego porque no puede ‘xpesr en palabras lo que impli ver ee Aly Docstoc la logis es linea, cera qu el ‘Aleph conten aor eparonsiaiesneamente, 12vision de Borges sobee £1 Aleph es, 2 fa ver, emasidedo simpte y demasiado comelesa vor paca poder explicar lo que Yo llamo el tercer Sspacio. Es una tanera de pesencae al eepaclo y or eco queria reconocer i (aluencia de Borges. ungue fo quiete decie que ml forma de wee 3 fvactamnence ial a de Borges, Resordeinos gue Ss cuenta se publico eo Buenos Aires en 1535 El primer punto que abordacemos 2 el sigulente: 1 Los estudio ceticos contemporaneos et las homanidades y en las Ciencias Sociales han ‘xperimeatado ia giro expacial sin precedentes oo lo que puede vere en perspectia como uno de ls derarollos iatelectuales mas importantes de fiuales del siglo 10. Los estudiosos han comer: rade a inceepretarel espacio y ls espacalidad de la vide hucusns coe fa mona savestgacion citea Y el misme poder interpretative que tradicional mente sf ha dado al tiempo y ala hizoria oo ‘ase yo lsraca la istovcidad, por uo fade, y 2188 felaciones sociales y la sociedad o lo que yo lamar le socalidad de fa vids huesana, por 02. ‘Vamos 2 hablae del “ico espacial” (pala tan). Exe es un fensmeno que se ba dado a partir de los novencs. Durante mucho tiempo muchos cestudiosos, muchos gedgrafos, han trabajado para poder destacar lt importancia de la geogratla la importancia de la perspectiva espacial ea los studios sin tenet una respuesta demasiado fuerte | Ee cambio, en 1990 se produce una transforms clon en eve sentide 7 las diversas discipliaas ‘omientan a coger ala geograiay a ios estudlos ‘del espacios comientan a reconocerlos y 2 | lncorporadlos en sus tabsjos transdisciplinacios | Por eso podemos decir que la geogratia y los | estudlos sobre Ia espaclalidad conlievan un " enfeque eearsdiciplinario en un proceso similar al | que strand la itera y la lmaginacion histories durante el siglo XIX. ute geo expactal, ete interés canowade en perapecciva espacial, se ha dado en todos los * Gieintas niveles de formacion de conacimicato, Desde los mas simples como Is ontologla ys ‘epitemlogia hasca lon tua eecientes como los nals de tipo empleo y la practica social. Este {bvo, que eo-digo que hapa rermigado 3100 que CONFERENCIA ‘ex en proces hace que dh Studios que se eentean en recente entonces, en feds yen cla ono de [itiiteles de fornaelon de eonoctnient Gero, sn embargo, ue ete cambio se ha dado con uiayor ¢afgsis en forma de vn cambio Selec, de wna lucha ontokigia, es cit, un Sisnbio en Ta-imanera suis bates de ver Lo niece humana, de compeendetla, que es la Dntologia Lin todos estos gambios, lo que se hx dado eo tat seafiemacion de la fmportancia del espacio 0 ambien podetamos Inada un reequildio de tos tes tpectos fondamentales del ee que sors el espacio, el tempo ¥ ia sociedad: 9 come yo preleno lamaclon a expecilided (pecan), a {eilidad (reals) y fa histocieidad thatorzall) Estor tres 200 los aspects fandamentaes del ser being) y operan en el nivel de la ontologia, la apirtemologa, de los estudios trios, empricns oor ultimo de a prcties-Eneonces, lo que se ha (dado ex an reegullibrio de lz oportancla que s¢ Teda a cata uno de estos ees aspectos. He tented de enconteat la formalidad de desceible Ia afiemacion que he hecho, ¥ mostrar en este {rifico estor toes aspectoslgualmente signifies Tivos del secy del estar en el mundo. Goifion Ns La rice del ee Como yo considero importante aun el penss: saieato disicticoy tambien estoy de acueedo com tis concepto de Lefebvre, caté de expresae algo fque el llama la “dalectica de ba tplcidad' pero edi ua nuevo nombre que esl aketica", que de alguaa mancea es le dialdccica con ttes Clementon, Vay 4 catar de reason todas e305