ÚæKE’G

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7
(928) Oó©dG
Monday 18 - February 2013

issue No (928)

äGQGôb ò«ØæJ äÉ«dBG åëÑJ záaô¨dG{
ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG Ihóf

04.........................

ájô°ûÑdG OQGƒƒŸŸG ᫪æàd IôFGO AÉ°ûfEG
á«NÉ柟G ¿hDƒƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒƒH

02.........................

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

Åæ¡j ¬àdÓL
É`«ÑeÉL ¢ù«FQ
á«fɪ©dG – §≤°ùe
ÖMÉ°U Iô°†M å©H
¿É£∏°ùdG á`` ` dÓ`` ` ÷G
ó«©°S ø`` ` `H ¢`` `Sƒ`` `HÉ`` `b
ˆG ¬``¶` Ø` M ` º`` ¶` `©` `ŸG
áÄæ¡J á``«` bô``H ` √É`` `YQh
¢ù«FôdG á``eÉ``î` a ¤EG
í`eÉL ≈«ëj Qƒ``à`có``dG
á`` `jQƒ`` `¡` ` ª` ` L ¢`` ` ù` ` `«` ` `FQ
áÑ°SÉæà É`` ` ` «` `Ñ` `eÉ`` L
,√OÓH ∫Ó≤à°SG iôcP
Ö«WCG ¬àdÓL ɡ檰V
äÉ«æªàdGh ÊÉ`` ¡` `à` `dG
áë°üdG Qƒ`` `aƒ`` `Ã ¬`` `d
Ö©°û∏dh IOÉ`` ©` `°` `ù` `dGh
≥`` jó`` °` `ü` `dG »`` `Ñ` ` eÉ`` `÷G
.QÉ`gOR’Gh Ωó`≤`àdÉH

¿É```ªY ŸÉ``°Sh í``æÁ ¿É£š°ùdG ádÓ```L
IQƒƒaɨ``æ°ùH á«LQÉÿG IQGRh ŸÉY Ú``eC’’

ÊGOƒƒ°ùdG ¢ù«FôdG øe ¿É£š°ùdG ádÓ÷ ádÉ°SQ
á«fɪ©dG - §≤°ùe

á«fɪ©dG - §≤°ùe

ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M π``°`†`Ø`J
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
ΩÉ°Sh í``æ`ª`a - √É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M á«fÉãdG á`` LQó`` dG ø`` e Êó`` `ŸG ¿É`` ª` Yo
ΩÉY Ú`` eCG ¿É``µ`«`°`Sƒ``c …QÉ``¡` ∏` H ‹É``©` Ÿ
IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªéH á«LQÉÿG IQGRh
áeóN ‘ á``Ñ`«`£`dG √Oƒ``¡` ÷ kGô``jó``≤` J
øjó∏ÑdG §`` Hô`` J »`` à` `dG äÉ`` `bÓ`` ©` ` dG
.Ú≤jó°üdG
ó«°ùdG ‹É©e ΩÉ°SƒdG ¬ª«∏°ùàH ΩÉb
ôjRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∫Ó`` g ø``H ó``dÉ``N
∫ÓN ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG •Ó`` Ñ` `dG ¿Gƒ`` ` `jO
ìÉÑ°U ¬``Ñ`à`µ`à ¬``d ¬``«`dÉ``©`e ∫É``Ñ`≤`à`°`SG
óªM QóH ó«q °ùdG ‹É©e Qƒ°†ëH ¢ùeCG
IQGRh ΩÉY ÚeCG …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH
.á«LQÉÿG

’dɖ– ióàæe ‘‘ ™QÉ°ûJ á棚°ùdG
……QÉ````÷G 26 Éæ««ØH äGQÉ``°††¹G
á«fɪ©dG - §≤°ùe

ácΰûŸG ídÉ°üŸG Ωóîj Éà øjó∏ÑdG ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN
.Ú≤«≤°ûdG ɪ¡«Ñ©°ûd ÚH á``Ñ`«`£`dG äÉ``bÓ``©` dG ¢``VGô``©` à` °` SGh

..z§”°ùe QÉ``£e{ `H Rɂ‚E’’G áÑ°ùf %52 : z {`d »°ù«£ØdG
ôëÑdG ¥É«e Üô°ùàH ´hô°ûŸŸG äBÉ``°ûæe ôKCÉJ ™™```柟 äÉWƒƒ`````––h

√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe ∞«∏µàH
¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »°UGô◊G ô°UÉf øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ¢SCGÎj᪰UÉ©dG ‘ ó≤©«°S …òdG ,äGQÉ°†◊G ∞dÉ– ióàæŸ ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG óah
.…QÉ÷G ôjGÈa ô¡°T øe 28 ¤EG 26 øe IÎØdG ∫ÓN Éæ««a ájhÉ°ùªædG
IQOÉÑe AÉbó°UCG áYƒª› ‘ ÓYÉa Gƒ°†Y É¡fƒc ´ÉªàL’G Gòg ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe »JCÉJh
äGQÉ°†◊G ∞dÉëàH á°UÉÿG ¿ÉªY áæ£∏°ùd á«æWƒdG á£ÿG ô°ûæH âeÉbh ,äGQÉ°†◊G ∞dÉ–
,¿ÉjOC’Gh äGQÉ°†◊G ÚH ¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùàdG ádÉ°SQ ≈∏Y É¡dÓN øe ócDƒJ »àdG 2014-2011
‘ ܃©°ûdGh äÉaÉ≤ãdG ÚH ÜQÉ≤àdGh ¿hÉ©à∏d áªYGódG É¡›GôHh áæ£∏°ùdG Oƒ¡L ÉgÈY º¶àæJh
.ÜÉÑ°ûdG ᣰûfCGh ΩÓYE’Gh º«∏©àdG πãe IójóY ä’É›
k c ¬àjƒ°†Y ‘ äGQÉ°†◊G ∞dÉ– ióàæŸ ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ°ûŸG óaƒdG º°†jh
øe Ó
IOÉ©°Sh ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe ΩÉY ÚeCG »eÉjôdG óªfi øH Ö«ÑM IOÉ©°S
óªfi QƒàcódGh ,É°ùªædG ájQƒ¡ªL iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S »FÉæ¡dG óªfi øH QóH QƒàcódG
.á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ÖàµÃ »ª∏©dG QÉ°ûà°ùŸG …ôª©ŸG ó«©°S øH

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG

IQGRƒdG ¿q CG "ájDhôdG"`d ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ócq CG
ójó÷G ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ´hô°ûe äBÉ°ûæe ôKCÉJ ™æŸ äÉWÉ«àM’Gh äGAGô``LE’G áaÉc äòîJG
¬∏MGôe ‘ ¬LGh ób ´hô°ûŸG ¿q CG Éë°Vƒe
,´hô°ûŸG ¢VQCG ‘ á«aƒ÷G √É«ŸGh ôëÑdG √É«e Üô°ùàH
k
∫GóÑà°SGh √É«ŸG Öë°ùH ∂dP ôKEG ≈∏Y GƒeÉb ÚdhÉ≤ŸG ¿q CG ¤EG GÒ
k °ûe ,∂dP ÖÑ°ùH äÉHƒ©°U á«q dhC’G
á°Vô©e ÒZh πeɵdÉH áfƒª°†e ´hô°ûŸG á«°VQCG íÑ°üJ »µd áeRÓdG äÉWÉ«àM’G PÉîJGh ,áHÎdG
.´hô°ûª∏d á«dhC’G ∫ɪYC’G øª°V âfÉc äGAGôLE’G √òg πc ¿q CG ¤EG Éàk a’ ,á«aƒ÷G √É«ŸÉH ôKCÉà∏d
‘ RÉ``‚E’G áÑ°ùf ¿q EG ó``jó``÷G §≤°ùe QÉ£e ´hô°ûŸ ¢``ù`eCG ájó≤ØJ ádƒL ∫Ó``N ¬«dÉ©e ∫É``bh
Gòg ájÉ¡æH É¡à£N ‘ â©°Vh IQGRƒ``dG ¿q CGh ,áFÉŸÉH 52 ¤EG â∏°Uh ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ´hô°ûe
IQGOEG ™ª›h áÑbGôŸG êôHh ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈æÑeh ,ójó÷G êQó``ŸG RÉ``‚EG ΩÉ©dG
RÉ‚E’G áÑ°ùf ¿q EÉa ójó÷G ádÓ°U QÉ£e ´hô°ûà ≥∏©àj ɪ«a ¬fq CG ¬«dÉ©e OÉaCGh .áqjƒ÷G ácô◊G
q h áFÉŸÉH 50 ¬àÑ°ùf Ée â¨∏H
,øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe É¡æ«H ø``eh á«fÉ°SôÿG ∫É``ª`YC’G øe AÉ¡àf’G ”
,äCGóH ób á«∏«¨°ûàdG ᪶fC’Gh Iõ¡LC’G Ö«côJh äÉÑ«£°ûàdG ∫ɪYCG ¿q CG ¤EG GÒ°ûe ,áÑbGôŸG êôHh
.‹É◊G ΩÉ©dG ∞°üàæe ójó÷G êQóŸG ∫ɪYCG øe AÉ¡àf’G É©bƒàe
03

zójôf »àdG ¿ÉªYo {`d IójóL á«é«JGΰSG OGóYEÉH »°Uƒƒj záeGóà°ùŸŸG ᫪æàdG ô““Dƒƒe{
äÉjô◊G øe áÑ°SÉæe áÄ«H ÒaƒJ Ö∏£àJ »àdG ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G
´É£≤dG øe á«YɪL ácQÉ°ûÃh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG
á°UÉN á«é«JGΰSG OGó``YEG IQhô°V ≈∏Y Oó°Th .Êó``ŸG ™ªàéŸGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG
IQOÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG OÉéjEGh ,á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL ácQÉ°ûà ,…OÉ°üàb’G ™jƒæàdÉH
.Êɪ©o dG OÉ°üàb’G á«°ùaÉæàd ôªà°ùŸG º««≤àdGh É¡à©HÉàe ≈∏Y
05

á``«YGQõdG »°VGQC’’G í柟 §```HGƒƒ°V
»```ÁÈdÉH áqjOhó``¹G •WÉ````柟ÉH
ájDhôdG – §≤°ùe
GQk Gôb ¿Éµ°SE’G ôjRh »Ñ«Ñ°ûdG óªfi øH ∞«°S ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG
á¶aÉëà ájOhó◊G ≥WÉæŸÉH á«YGQõdG »°VGQC’G íæe §HGƒ°†H Éjk QGRh
á¶aÉfi ‘ á«YGQõdG »°VGQC’G íæ“ ¿CG ≈∏Y QGô≤dG ¢üfh »ÁÈdG
»àdG äÉcô°ûdGh ÚæWGƒª∏d QÉéjE’ÉH É¡æe ôaƒàŸG Ö°ùM »ÁÈdG
;»YGQõdG Qɪãà°S’G ¢VGôZC’ πeɵdÉH É¡dɪ°SCGQ ¿ƒ«fɪ©dG ∂∏àÁ
AÉæHC’ á``jƒ``dhC’G ¿ƒ``µ`J ¿CG ≈``∏`Y Iô``LDƒ` ŸG »``°` VGQC’G ∂``∏`“ Rƒ``é`j ’h
Ú°Sóæ¡ŸGh »``YGQõ``dG ∫É``é`ŸÉ``H Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``«`fÉ``ª`©`dG ø``e á``¶`aÉ``ë`ŸG
.Ú«fɪ©dG
Ú«YGQõdG
02

ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M ≈``≤` ∏` J
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
á«£N á``dÉ``°`SQ -√É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M ôªY Ò``°` û` ŸG ¢``ù` «` Fô``dG á``eÉ``î` a ø`` e
ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Ò°ûÑdG óªMCG ø°ùM
á«FÉæãdG äÉ``bÓ``©`dÉ``H ≥∏©àJ ¿GOƒ``°`ù`dG
Ú≤«≤°ûdG ø`` jó`` ∏` Ñ` dG §`` Hô`` J »`` à` `dG
. ∫OÉÑàŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’Gh
ádÓL øY áHÉ«f ádÉ°SôdG º∏°ùJ óbh
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
AÉæKCG ∂dPh ,ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ó©°SCG
‹É©e ¢``ù`eCG ¬ÑàµÃ √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG
π«Yɪ°SEG ¿ÉªãY ≈Ø£°üe Qƒ``à`có``dG
Qɪãà°SÓd É``«`∏`©`dG á``Ä`«`¡`dÉ``H ô`` jRƒ`` dG
Ò°†ëà∏d á«æWƒdG áæé∏dG óah ¢ù«FQ
QƒaQGO QÉ``ª`YEG IOÉ``YE’ ÚëfÉŸG ô“DƒŸ
ájQƒ¡ªL ¢``ù` «` FQ á``eÉ``î` a çƒ``©` Ñ` e
”h .¬`` `d ≥`` aGô`` ŸG ó`` aƒ`` dGh ¿GOƒ`` °` `ù` `dG

:áKÓãdG É``gOÉ``©`HCÉ`H á``eGó``à`°`ù`ŸG ᫪æàdG ≥«≤– ¿É``ª`°`Vh ,Ió``é`à`°`ù`ŸG äÉ``jó``ë`à`dG
∫É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG
¢SÉ°SC’G π``«`dó``dG Qƒ``fi ¿ƒ``µ`j å``«`ë`Hh ,á``«`Ä`«`Ñ`dGh ,á``«`YÉ``ª`à`L’Gh ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G
äGQÉ«ÿG ójó–h ,á«dÉ◊G §£ÿG º««≤J ¬dÓN øe ºàjh ,“ójôf »àdG ¿ÉªoY” áeGóà°ùŸG ᫪æàdG” ¢SOÉ°ùdG á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ô“Dƒe ≈°UhCG
.¢SÉ«≤∏d á∏HÉb IOófi ±GógCG äGP ájs ƒªæJ äGô°TDƒeh ÒjÉ©e ≈∏Y Ak ÉæH á«∏Ñ≤à°ùŸG ᫪æà∏d »æWh π«dO OGóYEÉH ,¢ùeCG ¬dɪYCG ºààNG …òdGh ,“™bGƒdGh §«£îàdG ÚH
ƒªædG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y º««≤àdGh §«£îàdG á«∏ªY ‘ õ«cÎdÉH ô“DƒŸG ≈°UhCG ɪc á¡LGƒŸ ᫵«eÉæjódÉH º°ùàJ ¿CG ≈∏Y ,áæ£∏°ù∏d IójóL á«é«JGΰSG ájDhQ πãÁ

áeƒƒµ¹Gá°SÉFQ‹‹GÈ«d‹‹ƒƒàHäÉ©bƒƒJh..zPɔfE’’G{OhÖ£ÿ§©°ùJ z¿GƒƒNE’’G{:ô°üe
‹GÈ«d º«YR Qƒfh .áÑ≤JôŸG äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±ô°ûJ IójÉfi áeƒµ◊ ƒYóJ »àdG
É«k fÉK πs ` Mh ,∑QÉ``Ñ` e »æ°ùM ´ƒ``∏`î`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG ó``¡`Y ‘ π«µæàdGh øé°ù∏d ¢``Vô``©`J
.∑QÉÑe ídÉ°üd äQhu R É¡fCG á«bƒ≤M ôjQÉ≤J äó``cCG 2005 ΩÉ``Y á«°SÉFQ äÉHÉîàfG ‘
ÒÑc ΩɪàgÉH É¡«dEG ô¶æj á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG πÑb ô°üe ‘ ºµ◊G äÉcô– »JCÉJh
á°VQÉ©ŸG ¬«a ≈°ûîJ âbh ‘ ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ OÓÑdG πÑ≤à°ùe Oóëà°S ÉgQÉÑàYÉH
ÜQBÉe ≥«≤ëàd ádhódG π°UÉØe ≈∏Y á檫¡dG ¢Vôa ¿Gƒ``NE’G áYɪL ä’hÉfi øe
.∑QÉÑe ºµM ∫Ó``N IQƒ``¶`fi âfÉc »àdG áYɪ÷G áë∏°üe ‘ Ö°üJ É¡fhÈà©j
ó©°S ™e -»æWƒdG PÉ≤fE’G á¡ÑL AɪYR óMCG- »YOGÈdG óªfi ™ªàLG ,AÉæKC’G ‘h
óMCG …hóÑdG ó«°ùdG É¡«a ∑QÉ°T äÉKOÉfi ‘ ádGó©dGh ájô◊G ÜõM ¢ù«FQ »æJÉàµdG
k G óaƒdG ÜõM ¢ù«FQh á¡Ñ÷G AɪYR
.É°†jC

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
É¡YGQPh- ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ¿CG IôJGƒàe á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc
Ö£N” ádhÉëà ¬Ø°Uh øµÁ ÉŸ ≈©°ùJ -“ádGó©dGh ájô◊G” Üõ``M á«°SÉ«°ùdG
±ó¡j É``à ,ÚjQÉ°ùjh Ú«dGÈ«d AÉ``ª`YR º°†J »àdG ,»æWƒdG PÉ``≤`fE’G á¡ÑL “Oh
áeRC’G øe êhôî∏d »eôj …ò``dG »æWƒdG QGƒ``◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d á¡Ñ÷G ´É``æ`bEG ¤EG
¢ù«FôdG ∞«∏µàH äÉ©bƒJ Ò°ûJ ɪ«a .OÓÑdG É¡æe ÊÉ©J »àdG á≤«ª©dG á«°SÉ«°ùdG
√ó≤Y AÉ≤d ó©H ∂dP AÉLh ,IQGRƒ``dG ‹ƒàH ‹GÈ«d …OÉ«≤d »°Sôe óªfi …ô°üŸG
√ÈàYG É``e ƒ``gh ,Qƒ`` f ø`` ÁCG “IQƒãdG óZ” Üõ``M º``«` YR ™``e »``eÓ``°` SE’G ¢``ù`«`Fô``dG
,á°VQÉ©ŸG ÖdÉ£e ≈∏Y AÉæH Iójó÷G áeƒµ◊G á°SÉFQ Qƒf ‹ƒàH á«dɪàMG ¿ƒÑbGôe

•```š£J z¢SQƒƒ``````ædG{
z™™HGôdG ›«÷G{ äÉeóN
ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
ájô£≤dG á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°` û` dG â``æ` °` TO
¢ùeCG É``«k `ª`°`SQ " ¢``SQƒ``æ`dG " ä’É``°`ü`JÓ``d
πª°ûJ ¿CG ≈``∏` Y ™`` HGô`` dG π``«` ÷G äÉ``eó``N
ó©H Ée ¤EG óàªàd §≤°ùe áj’ƒH ¿Éà°ùÑdG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà á©æ°üŸG áj’h
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∑ÉeQƒc ¢ShQ ø∏YCGh.
¢ùeCG »``Ø`ë`°`U ô``“Dƒ` e ∫Ó`` N ¢``SQƒ``æ` ∏` d
´hô°ûe ø``e ¤hC’G á``∏` Mô``ŸG ΩÉ`` `“EG ø``Y
AóHh áµÑ°ûdG Iƒ≤H º°ùàj …òdG ,¢SQƒædG
âfÎfE’G áeóN øe IOÉØà°S’G AÓª©dG
äÉfɵeE’G ¤EG ¥ô``£` Jh .á``Yô``°`ù`dG ≥``FÉ``a
Ió`` jó`` ÷G äÉ`` Yô`` °` `ù` `dG É`` ¡` `eóq ` `≤` `J »`` à` ` dG
áHôŒ ≈``∏` Y ¬``°` ù` µ` ©` J …ò`` ` dG Ò``«` ¨` à` dGh
Oƒ¡÷G ó©H ¬``fq EG ÓFÉb â``fÎ``fE’G íqØ°üJ
ójhõàd ácô°ûdG É¡àdòH »àdG á∏°UGƒàŸG
á«£¨àdG äÉjƒà°ùe Ú°ù–h áµÑ°ûdG Iƒb
AÓª©∏d øµÁ áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘
äÉYô°ùH ´É``à`ª`à`°`S’G kGó``YÉ``°`ü`a ¿B’G ø``e
äÉeóîH ´É``à`ª`à`°`S’Gh â``fÎ``fEÓ`d á≤FÉa
.™HGôdG π«÷G
11

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

»°VGQC’G íæe §HGƒ°†H GQk Gôb Qó°üj ¿Éμ°SE’G ôjRh
»ÁÈdG á¶aÉëà ájOhó◊G ≥WÉæŸÉH á«YGQõdG
áeÉbEG RGƒL ΩóY ≈∏Y ∂dòc QGô≤dG ¢üfh .Ú«fɪ©dG
IQhô°†dG ¬«°†à≤J ɪ«a ’EG ¢VQC’G ≈∏Y áàHÉK äBÉ°ûæe
,á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G á``≤`aGƒ``Ãh É¡dÓ¨à°S’
‘ ¢`` `VQC’G ∫Ó``¨`à`°`SG ∫É``M É``jk ƒ``æ`°`S ó``≤`©`dG Oó``é` j ¿CGh
≈fOCG óëc (%50) ∫Ó¨à°SG ôLCÉà°ùŸG ≈∏Yh á``YGQõ``dG
øe äGƒæ°S çÓ``K ∫Ó``N Iô``LDƒ`ŸG ¢``VQC’G áMÉ°ùe øe
¢üf ɪc .¬æe âÑë°S ’q EGh QÉéjE’G ó≤Y ¿Éjô°S ïjQÉJ
á£jô°T á``KQƒ``∏`d QÉ``é` jE’G ≥``M π≤àæj ¿CG ≈``∏`Y QGô``≤` dG
,áYGQõdG áæ¡e á°SQɇh áYGQõdG ‘ ¢``VQC’G Qɪãà°SG
Ée ,Ú«fɪ©dG Ò¨d QÉ``é` jE’G ó≤Y ó``jó``Œ Rƒ``é`j ’h
¬d á``°`ü`°`ü`î`ŸG ¢``Vô``¨`dG ‘ á∏¨à°ùe ¢`` `VQC’G ø``μ`J ⁄
øe º¡d ¢``VQC’G ÒLCÉJ hCG áàHÉK äBÉ°ûæeh äÉ``YhQõ``Ã
Ú«fɪ©dG ÒZ ∂∏“ É¡«a Qƒ¶ëŸG ≥WÉæŸG ‘ øWÉÑdG
á«FÉŸG ¢ü°ü◊ÉH ΩGõ``à`d’G ôLCÉà°ùŸG ≈∏Yh »°VGQCÓd
πÑb øe IOóëŸG á«dƒ°üëŸG áÑ«cÎdGh …ôdG ᪶fCGh
.á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh

IQƒaɨæ°Sh ¿GOƒ°ùdG ™e äÉbÓ©dG ôjƒ£J ¢Vô©à°ùj …ƒ∏Y øHG

ájDhôdG - §≤°ùe

á«fɪ©dG – §≤°ùe

óªfi øH ∞«°S ï«°ûdG ¿Éμ°SE’G ôjRh ‹É©e Qó°UCG
»°VGQC’G íæe §HGƒ°†H ÉkjQGRh GkQGôb »Ñ«Ñ°ûdG ∞«°S øH
»ÁÈdG á``¶`aÉ``ë`à á`` jOhó`` ◊G ≥``WÉ``æ`ŸÉ``H á``«` YGQõ``dG
QGó°UEÉH (80/5) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ¤EG GkOÉæà°SG
»`` °` VGQC’G ¥É``≤`ë`à`°`SG ΩÉ``¶` f ¤EGh ,»`` `°` ` VGQC’G ¿ƒ``fÉ``b
(84/81) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«eƒμ◊G
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG …QÉ≤©dG πé°ùdG Ωɶf ¤EGh
(2013/15) ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dG ¢üfh .(98/2) ºbQ
»ÁÈdG á¶aÉfi ‘ á«YGQõdG »°VGQC’G íæ“ ¿CG ≈∏Y
äÉcô°ûdGh ÚæWGƒª∏d QÉ``é`jE’É``H É¡æe ôaƒàŸG Ö°ùM
¢VGôZC’ πeÉμdÉH É¡dɪ°SCGQ ¿ƒ«fɪ©dG ∂∏àÁ »àdG
IôLDƒŸG »°VGQC’G ∂∏“ Rƒéj ’h »YGQõdG Qɪãà°S’G
Ú«fɪ©dG øe á¶aÉëŸG AÉæHC’ ájƒdhC’G ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y
Ú«YGQõdG Ú``°`Só``æ`¡`ŸGh »``YGQõ``dG ∫É``é`ŸÉ``H Ú``∏`eÉ``©`dG

ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e πÑ≤à°SG
‹É©e ¢ùeCG ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
áÄ«¡dG ô``jRh π«Yɪ°SEG ¿ÉªãY ≈Ø£°üe Qƒ``à`có``dG
.¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¿GOƒ°ùdÉH Qɪãà°SÓd É«∏©dG
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”
q
∞∏àfl ‘ Égôjƒ£J πÑ°Sh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH
ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ`` M ô``¶` æ` dG äÉ``¡` Lh ∫OÉ`` Ñ` `Jh ä’É`` é` `ŸG
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«q ª«∏bE’Gh á«q dhódG
ô°UÉf ø``H ⁄É``°`S Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e á``∏`HÉ``≤`ŸG ô°†M
᫪æJh èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏«Yɪ°SE’G
. IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,äGQOÉ°üdG
ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e πÑ≤à°SG ɪc
¢ùeCG ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
IQGRƒH ºFGódG ÒJôμ°ùdG ¿Éμ«°ùjƒc …QÉ¡∏H ‹É©e
.ájQƒaɨæ°ùdG á«LQÉÿG
äÉbÓ©dG ô``jƒ``£`J πÑ°S å``ë`H á``∏`HÉ``≤`ŸG ∫Ó``N ”
q
¥ô£àdGh IQƒ``aÉ``¨` æ` °` Sh á``æ` £` ∏` °` ù` dG Ú`` H á``«` FÉ``æ` ã` dG
Ωɪàg’G äGP á``«` dhó``dGh á``«q `ª`«`∏`bE’G É``jÉ``°`†`≤`dG ¤EG
.∑ΰûŸG
ó«q °ùdG ‹É©e Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe á∏HÉ≤ŸG ô°†M
IQGRh ΩÉY ÚeCG …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH QóH
ɪæ«H IQGRƒ`` dÉ`` H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Oó`` Yh ,á``«` LQÉ``ÿG
ÒØ°ùdG IOÉ©°S …Qƒaɨæ°ùdG Ö``fÉ``÷G ø``e Égô°†M
§°Shh ¥ô``°` Th ∫É``ª`°`T Iô`` FGO ô``jó``e ¿É``J π``«`FGƒ``ª`°`U
‹É©Ÿ ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ≈``£`°`Sƒ``dG É``«` °` SBGh É``«` ≤` jô``aEG
.∞«°†dG

áæ£∏°ùdG Qhõj øjôëÑdG á«s LQÉN ôjRh
∫ƒ°Uh iód ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ,áæ£∏°ùdÉH ÚdhDƒ°ùŸG
øH ⁄É°S øH óªfi ÒØ°ùdG ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
,á«LQÉÿG IQGRƒH º°SGôŸG IôFGO ¢ù«FQ ó«©°S ∫BG »∏Y
Oƒ©°S øH ¿Éª«∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh
áμ∏‡ ió`` d ó``ª` à` ©` ŸG á``æ`£`∏`°`ù`dG Ò``Ø` °` S …ô`` HÉ`` ÷G
ï«°ûdG ídÉ°U øH óªfi ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,øjôëÑdG
,áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG øjôëÑdG áμ∏‡ ÒØ°S »∏Y
.á«LQÉÿG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh

2

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ,¢ùeCG ô°üY ,OÓÑdG ¤EG π°Uh
áμ∏‡ á«LQÉN ôjRh áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH
;áæ£∏°ù∏d IQÉ``jR ‘ ,¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ,ø``jô``ë`Ñ`dG
√OÓH ó`` ah É``¡`dÓ``N ¢``SCGÎ``j ΩÉ`` `jCG á``KÓ``K ¥ô``¨`à`°`ù`J
á«æjôëÑdG-á«fɪo©dG π``ª`©`dG á``Yƒ``ª`› ´É``ª`à`LG ‘
QÉÑc ø``e Oó`` Y ™``e ¬``«`dÉ``©`e »``≤`à`∏`j É``ª`c .á``cÎ``°` û` ŸG

»````Hô©dG ¿É````ŸÈdG ¿É````÷ ∫É```ªYCG Aó`H
á`````æ£∏``°ùdG á````cQÉ°ûà Iô`````gÉ```≤dÉH

ájDhôdG – §≤°ùe
:»gh IôgÉ≤dG ájô°üŸG ᪰UÉ©dG ‘ Ió≤©æŸG á°ù∏÷G ‘ »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d á©HÉàdG ¿Éé∏dG ∫É``ª`YCG ¢ùeCG äCGó``H
á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ,á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ,»eƒ≤dG øeC’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷
»àdG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæŸ ∂dPh ,ÜÉÑ°ûdGh ICGôŸGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG áæ÷h ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«fƒfÉ≤dGh
óbh .IôgÉ≤dÉH á«Hô©dG á©eÉ÷G ô≤e ‘ ÚæKE’G óZ ó©H »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d ¤hC’G ájOÉ©dG IQhó``dG ≈∏Y ¢Vô©à°S
á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ´ÉªàLG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »Ñ©μdG ≈∏Y øH ⁄É°S IOÉ©°S ∑QÉ°T
Gkó«¡“ »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d ≈°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG IQƒcòŸG áæé∏dG â°ûbÉf å«M .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh
øe áeó≤ŸG iôNC’G äÉÑ∏£dG á°ûbÉæe ¤G áaÉ°VEG πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj Égó≤Y ™eõŸG ¿ÉŸÈ∏d áeÉ©dG á°ù∏é∏d ¬©aôd
¿hDƒ°ûdG áæ÷ ∫ɪYCG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y â«ØYQ ⁄É°S øH óªMCG QƒàcódG √OÉ©°S ∑QÉ°T ɪc .É¡FÉ°†YCG πÑb
øe ôNBG OóY áZÉ«°üH GƒeÉb ɪc ,»Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d ‹ÉŸG ΩɶædG IQƒcòŸG áæé∏dG ¢ûbÉæJ å«M ,á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G
ΩÉ©∏d »Hô©dG ¿ÉŸÈdG áfRGƒe ´hô°ûe áæé∏dG â°ûbÉf ɪc ,¿ÉŸÈ∏d áeÉ©dG á°ù∏é∏d É¡©aôd Gkó«¡“ ∂dPh ,OGƒ``ŸG
.á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH ÉgOɪàY’ ¿ÉŸÈ∏d áeÉ©dG á°ù∏÷G ¤EG É¡∏«– ¿CG πÑb ∂dPh 2013

ÚØXƒŸGøeOóYπ≤fhÚ«©àHäGQGôbQó°üjh..É«dGΰSCGhGóæ∏jRƒ«f™e¿hÉ©àdGåëÑjáë°üdGôjRh

øH ó«©°S QƒàcódG Ú«©J ≈∏Y äGQGô≤dG â°üfh
q .áë°üdG
¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d Éek ÉY Gôk jóe ÊÉÑ∏μdG ¢ù«ªN
Gôk jóe »æ°û©ŸG ó«©°S ø``H º∏°ùe Qƒ``à`có``dGh ,á«°Sóæ¡dG
øH ∫ɪL ¢Sóæ¡ŸGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸ Éjk ò«ØæJ
≈Ø°ûà°ùà á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d Gôjóe …ôØæ°ûdG ⁄É°S
Gôk jóe »``æ`°`û`©`ŸG â``«`î`H ø``H ó``ª` fih ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ôjóe Öàμà ɰüàfl
k
øH óªMCG QƒàcódG π≤f ≈∏Y äGQGô``≤`dG â°üf ɪc. QÉØX
≈Ø°ûà°ùà ∫hCG …QÉ°ûà°SG Ö«ÑW -ôªYÉH …ƒ∏Y øH ôgÉW
á«q ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.QÉØX á¶aÉëŸ

‹É©e πÑ≤à°SG ɪc .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG áë∏°üe Ωóîj
ìÉÑ°U áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG
ÒØ°S õæchÉg π«f IOÉ©°S IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH óMC’G ¢ùeCG
q h .¢VÉjôdÉH º«≤ŸGh ,áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG É«dGΰSCG

,∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ™«°VGƒŸG á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫Ó``N
º«∏©àdGh á«ë°üdG ä’É``é` ŸG ‘ ¿hÉ``©`à`dG πÑ°S ô``jƒ``£`Jh
ÖdÉW ø``H »``∏`Y Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S AÉ``≤`∏`dG ô°†M ,»``ë`°`ü`dG
.§«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG
øH ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e Qó`` °` `UCG iô`` ` NCG á``¡` L ø``e
øe GkOó`` ` Y á``ë` °` ü` dG ô`` `jRh …ó``«` ©` °` ù` dG ó``«` Ñ` Y ø`` H ó``ª` fi
IQGRƒH ÚØXƒŸG øe OóY π≤fh Ú«©àH ájQGRƒdG äGQGô≤dG

ájDhôdG – §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
ó«ÑY ø``H ó``ª`fi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
¢ùeCG IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ¬Ñàμà áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG
ôjRh ¿hÉ``©` eh äGOGô`` ` jE’G ô`` jRh ¿GO Î``«`H ‹É``©`e ó`` MC’G
√òg áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG Góæ∏jRƒ«æH áÄ«ÑdG ßØMh áë°üdG
åëHh ,ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN iôL .ΩÉjC’G
∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ¥É``aBGh ,∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’G
ä’É› ‘ ¢üNC’ÉHh ,Égôjƒ£J πÑ°Sh ,á«ë°üdG ájÉYôdG
Éà äGÈÿG ∫OÉÑJh AÉÑWC’G çÉ©àHGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG

á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd IôFGO AÉ°ûfEG
á«∏«gCÉàdG á£ÿG ¢Vô©d áeRÓdG äGAGôLE’G
É«∏©dGh á`` «` `ÁOÉ`` cC’G äÉ``°` SGQó``∏` d á``jƒ``æ` °` ù` dG
Ò°S á©HÉàeh ,á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH
äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH á°SGQó∏d ÚKƒ©ÑŸG AGOCG
äÉfÉ«ÑdG á``aÉ``c å``jó``–h OGó`` `YEGh ,á``°`ü`à`î`ŸG
âfÉc AGƒ°S »∏«gCÉàdG •É°ûædÉH ábÓ©dG äGP
OGóYEGh ,á«LQÉN hCG á«∏NGO á°UÉN äÉ©eÉL
øe √RÉ`` `‚EG º``à`j É``e øª°†àJ á`` jQhO ô``jQÉ``≤`J
√RÉ‚EG ºàj ⁄ É``eh ájƒæ°ùdG π«gCÉàdG á£N
hCG êÓ`` ©` `dG π``Ñ` °` Sh ∂`` `dP ÜÉ`` Ñ` `°` `SCG á``ë` °` Vƒ``e
.äÉbƒ©ŸG ‘ÓJ äÉMÎ≤e
ΩɪàgG ≥∏£æe øe QGô≤dG Gòg QGó°UEG »JCÉjh
øe ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôjƒ£Jh ᫪æàH IQGRƒ``dG
»∏ª©dGh »ª∏©dG π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dG ∫Ó``N
áãjó◊G É«LƒdƒæμàdGh äGóéà°ùŸG á``Ñ`cGƒ``Ÿ
iƒà°ùŸÉH AÉ``≤`JQ’G π``LCG øe πª©dG ∫É``› ‘
ÒãμdG π«¡°ùJh ÚØXƒª∏d »æØdGh »Ø«XƒdG
Ωóîj É``Ã IQGRƒ`` dG ‘ á«Ø«XƒdG Qƒ`` eC’G ø``e
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG

äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ™ªLh ,á°üàîŸG äÉ¡÷G
,á«ÑjQóàdG ógÉ©ŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒM áeRÓdG
øª°V IOQGƒ`` dG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG á©HÉàeh
èeGÈdG OÉ``≤`©`fG ó``©`Hh AÉ``æ` KCG Ö``jQó``à`dG á£N
º¡à«dÉ©a ió``eh Ú``HQó``ŸG á©HÉàe É¡«a É``Ã
,ÖjQóàdG ó``FÉ``Y ¢``SÉ``«`b ¢``Vô``¨`H º``¡` eGõ``à` dGh
á£ÿG ¢Vô©d á``eRÓ``dG äGAGô`` `LE’G PÉ``î`JGh
º«ª°üJh ,IQGRƒdG »ØXƒŸ ájƒæ°ùdG á«ÑjQóàdG
±Gô`` °` `TE’Gh á``«`Ñ`jQó``à` dG äGQhó`` ` `dGh è``eGÈ``dG
≥«°ùæàdÉH É¡àeÉbEG Qô≤àj »àdG äGhóædG ≈∏Y
áaÉc åjó–h OGó``YEGh ,á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e
»ÑjQóàdG •É°ûædÉH á``bÓ``©`dG äGP äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
πNGO ÖjQóàdG äÉ°ù°SDƒeh á©eÉ÷ÉH ¢UÉÿG
¤ƒà«a π«gCÉàdG º°ùb É``eq CG .áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh
,IQGRƒdG »ØXƒŸ ájƒæ°ùdG π«gCÉàdG á£N OGóYEG
äÉ¡÷G ™``e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H É``gò``«`Ø`æ`J á``©` HÉ``à` eh
íæŸÉH á°UÉÿG äÉ``MÎ``≤`ŸG ™``°`Vhh ,á°üàîŸG
π«dòJh IQGRƒ``dG »ØXƒŸ á«°SGQódG äÉã©ÑdGh
PÉîJGh ,É``gÒ``°`S ¢``VÎ``©`J »``à` dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG

ájDhôdG - §≤°ùe

»HƒàdG óªfi •
¢üfh .IQGRƒ`` `dÉ`` `H á``eÉ``©` dG äÉ``bÓ``©` dG Iô`` ` FGO
GkOóY Ö``jQó``à`dG º°ùb ¤ƒ``à`j ¿CG ≈``∏`Y QGô``≤` dG
øe äÉ``LÉ``«` à` M’G ó``jó``– É``¡` æ` e ΩÉ`` ¡` `ŸG ø`` e
á£ÿG ìÎ``≤`e OGó`` YEGh á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG
™e ≥«°ùæàdÉH á«ÑjQóàdG èeGÈ∏d ájƒæ°ùdG
á°UÉÿG ∫É``ª`YC’É``H ΩÉ``«`≤`dGh ,á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G
™e ¿hÉ``©` à` dÉ``H Ö`` jQó`` à` `dG è`` eGô`` Hh §``£` î` H

»HƒàdG ⁄É``°` S ø``H ó``ª` fi ‹É``©` e Qó`` °` `UCG
kÉjQGRh kGQGô``b á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ô``jRh
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô``FGO AÉ°ûfEÉH »°†≤j
á`` ` `jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` ∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ™``Ñ` à` J
,π«gCÉàdGh ÖjQóàdG »ª°ùb øe ¿ƒμàJ á«dÉŸGh
á£N ´hô°ûe OGó``YEG É¡JÉ°UÉ°üàNG º``gCG ø``e
,IQGRƒdG »ØXƒŸ ájƒæ°ùdG ÖjQóàdGh π«gCÉàdG
äÉ¡÷G ™``e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H É``gò``«`Ø`æ`J á``©` HÉ``à` eh
,kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO ógÉ©ŸGh õcGôŸGh á°üàîŸG
á«∏©ØdG á``«` Ñ` jQó``à` dG äÉ``LÉ``«` à` M’G OGó`` ` ` YEGh
,äÉjƒdhC’G Ö°ùM É¡Ñ«JôJh IQGRƒ``dG »ØXƒŸ
,á«ÑjQóàdG è`` `eGÈ`` `dG º``«` «` ≤` Jh á`` ©` HÉ`` à` eh
ábÓ©dG äGP äÉfÉ«ÑdG áaÉc åjó–h OGó``YEGh
ájQhO ô``jQÉ``≤`J OGó`` YEGh ,»``Ñ`jQó``à`dG •É°ûædÉH
q É``e øª°†àJ
ÖjQóàdG á``£`N ø``e √RÉ`` `‚EG ”
√òg ∫É``ª` YCÉ` H ∞``∏` μ` jh ,á``jƒ``æ` °` ù` dG π``«` gCÉ` à` dGh
ôjóe »``eÉ``jô``dG ˆGó``Ñ`Y ø``H ó``ª`fi Iô``FGó``dG

Ò°ùdG çOGƒM øY áŒÉædG ä’É◊G π«gCÉJh êÓ©d á«æWh õcGôe AÉ°ûfEÉH »°UƒJ ziQƒ°ûdG á«ë°U{
≥∏©àj ɪ«a º¡JÉ«°UƒJ áæé∏dG AÉ°†YCG ™°Vh ɪc .áæ£∏°ùdG
≈∏Y Ú«fóŸG êÓ©H á«æ©ŸG á«ë°üdG õcGôŸG º«ª©àH ᫪gCÉH
á¶aÉfi ≈∏Y ÉgQÉ°üàbG Ωó``Yh ,áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ∞∏àfl
ä’É◊G π«gCÉJh êÓ©H á«æ©e á«æWh õcGôe AÉ°ûfEGh ,§≤°ùe
,áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ø``e Oó``Y ‘ Ò°ùdG çOGƒ``M ø``Y áŒÉædG
Iõ¡LC’Gh á«q Ñ£dGh á«q æØdG QOGƒμdÉH ÉgójhõJ ºàj ¿CG ≈∏Y
ɪc .ä’É``◊G √òg πãe π«gCÉJh êÓ©d áeRÓdG á°ü°üîàŸG
‹É◊G OÉ≤©f’G QhO ∫Ó``N É¡∏ªY èeÉfôH áæé∏dG â°ûbÉf
»Ä«ÑdGh »ë°üdG ´É£≤dÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸGh
Ö£dG áæ¡e ádhGõe ¿ƒfÉb á°SGQO ìÎ≤e É¡æe áæ£∏°ùdG ‘
.áÄ«ÑdG ¿ƒfÉbh ¿Éæ°SC’G ÖWh …ô°ûÑdG

äÉ«°UƒàdG ø``e GOó``Y áæé∏dG â``eó``b å``«`M ,á``ë`°`ü`dG ô``jRh
q »àdG äÉYƒ°VƒŸG ºgCG ∫ƒM
ôjRƒdG ‹É©e ™e É¡à°ûbÉæe â“
»ë°üdG ´É£≤dG ≈∏Y »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G IOÉ``jR á«q ªgCG ,É¡æe
IôjÉ°ùeh ô°ü©dG äÉÑ∏£àeh äÉ``jó``– á``Ñ`cGƒ``Ÿ áæ£∏°ùdÉH
êÓ©dG Ωɶf ó«MƒJh ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘ áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ó«YGƒŸG IÎa ∫ƒW ¢ü«∏≤J IQhô°Vh ,êQÉÿÉH
áahô°üŸG á``jhOC’G IOƒ``Lh iƒà°ùe ™``aQ ᫪gCGh ,á«©LôŸG
,áë°üdG IQGRƒ`` d á©HÉàdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ≈°Vôª∏d
OGóYCG IOÉjRh á«ë°üdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’G IQhô°Vh
á÷É©Ÿ ∂``dPh á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG ‘ ÚdƒÑ≤ŸG ÜÓ``£`dG
‘ »ë°üdG ´É£≤dG ‘ á«Ñ£dG QOGƒμdG IAÉØc ∞©°Vh ¢ü≤f

ájDhôdG – §≤°ùe
ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG áæé∏dG äó≤Y
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ™HGôdG …QhódG É¡YɪàLG óMC’G ¢ùeCG
å«M ,(2015-2011) ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ÊÉãdG
∫Óg øH ódÉN ï`«°ûdG IOÉ©°S ´ÉªàL’G øe ÉÑk fÉL ô°†M
øH »``∏`Y IOÉ``©`°`S ´É``ª`à`L’G ¢``SCGô``Jh ¢ù∏éŸG ¢``ù`«`FQ ‹ƒ``©` ŸG
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢ù«FQ »£«£≤dG ¿ÉØ∏N
q h .É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG
¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
äó≤Y »àdG ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏÷ áæé∏dG º««≤J IOƒ°ùe á°SGQOh
‹É©e É¡«a ±É°†à°SGh ,2013 ôjÉæj 8 ¤EG 6 øe IÎØdG ‘

3

QÉÑNCG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2.9 ᪫≤H ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe øe á∏ªμŸG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ≈∏Y ™«bƒàdG

QÉ£`e ´hô```°ûe ø```e % 52 RÉ```‚EG :z
{`d »°ù«£ØdG
á«aƒ÷G √É«ŸG Üô°ùJ ™æŸ äÉWÉ«àM’G áaÉc PÉîJGh ..§≤°ùe
´hô°ûŸÉH áØ∏àîŸG πª©dG πMGôe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó©d ájó≤ØJ ádƒL
…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡æH §≤°ùe QÉ£e ´hô°ûà ÊÉÑŸG ¢†©H øe AÉ¡àf’G
ÈcC’G …óëàdG ≈≤Ñj Ú∏eÉ©dG π«gCÉJh ÖjQóJh ..äÉHƒ©°üdG º¶©e RhÉŒ QÉ£ŸG ´hô°ûe
ójó÷G ádÓ°U QÉ£e ´hô°ûà á«fÉ°SôÿG ∫ɪYC’G áaÉc øe AÉ¡àf’G
᫪«∏bE’G äGQÉ£ŸÉH ¤hC’G áeõ◊G ∫ɪYCG øe AÉ¡àf’G
ájôμ°ù©dG ¤EG á«fóŸG øe ¬àeGóîà°SG Ò«¨àd ´ÉaódG IQGRh ¤EG ΩOCG QÉ£e º«∏°ùJ
Üô°ùàH ≥∏©àj ɪ«a äÉWÉ«àM’G áaÉc äòîJG IQGRƒdG q¿CG ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ócCG
á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh .´hô°ûŸG øe áÄŸG ‘ 52 ƒëf RÉ‚EG ”q ¬fq CG ,QÉ£ŸG ´hô°ûe ¢VQCG ¤EG á«aƒ÷G √É«ŸGh ôëÑdG √É«e
á«fƒeCÉeh áeÓ°S ¿Éª°†d äÉWÉ«àM’G áaÉc PÉîJGh ,áHÎdG ∫GóÑà°SGh √É«ŸG Öë°ùH ∂dP ôKEG ≈∏Y GƒeÉb ÚdhÉ≤ŸG q¿EG “ájDhôdG“`d
øª°V øe âfÉc äGAGôLE’G √òg áaÉc q¿CG ¤EG GÒk °ûe ,á«aƒ÷G √É«ŸÉH ôKCÉà∏d É¡°Vô©J ΩóY øe ócCÉàdGh ,πeÉμdÉH ´hô°ûŸG ¢VQCG
πFÉ°Sh »∏㇠øe OóY ¬≤aGQ å«M ;ójó÷G §≤°ùe QÉ£e ´hô°ûe ¤EG ájó≤ØJ IQÉjõH ¢ùeCG ¬«dÉ©e ΩÉbh .´hô°ûª∏d á«dhC’G ∫ɪYC’G
∂dPh ,´hô°ûŸG »°Sóæ¡eh äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdGh ÊóŸG ¿GÒ£dG áÄ«gh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸGh ΩÓYE’G
øe OóY ≈∏Y ™«bƒàdG ájó≤ØàdG ádƒ÷G ∫ÓN ”q h .´hô°ûŸG É¡©£b »àdG áØ∏àîŸG πª©dG πMGôe ≈∏Y πFÉ°SƒdG √òg ´ÓWG ±ó¡H
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 900h ¿ƒ«∏e 2 á«q dɪLE’G É¡àØ∏μJ â¨∏H ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG á«fɪ©dG äÉcô°ûdG øe OóY ™e á∏ªμŸG ™jQÉ°ûŸG
áaÉ°VE’ÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áμÑ°T äÓ«°UƒJh äGhOCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÜGƒHCGh á«Ñ°ûN ìGƒdCGh Êɪ©dG ôé◊Gh ΩÉNôdG AGô°T øª°†àJ
ábÉ£dG á£fi øe AóH ´hô°ûŸG πªY πMGôe ∞∏àfl ádƒ÷G â∏ªà°TG óbh .∫ÉéŸG Gòg ‘ ÖjQóàdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J øeCG ¤EG
.ájƒ÷G áÑbGôŸG êôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH QÉ£ŸG »æÑeh QÉ£ŸG êQóeh ájƒ÷G áMÓŸGh ∫GƒMC’G ™ª›h á«FÉHô¡μdG

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG
äGQÉ£ŸG ™``«`ª`÷ ¤hC’G á``eõ``◊G ∫É``ª` YCG ø``e
AÉ°ûfEÉH á°UÉÿGh á«fÉãdG áeõ◊G É``eCq G ,á©HQC’G
É¡dɪYCG øe AÉ¡àf’G ”
q ó≤a äGôFÉ£dG êQó``e
QÉ£e ‘ AÉ``¡` à` f’G ≈``∏` Y ±QÉ``°` û` Jh ,ΩOCG QÉ``£` Ÿ
,ºbódG Qɣà áÄŸÉH 72 RÉ``‚EG ”
q ɪc ,QÉë°U
OGRh .ó``◊G ¢``SCGQ QÉ``£`e ´hô°ûe ‘ áÄŸÉH 60h
,øjôaÉ°ùŸG ≈æÑà á°UÉÿG áãdÉãdG áeõ◊G ¿Cq G
á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG πªY ø``e AÉ``¡`à`f’G ºàa
᫪«∏bE’G äGQÉ£ŸG √òg ¿Cq G ¤EG Éàa’ ,Iójó÷G
ôaÉ°ùe ¿ƒ``«` ∏` e ∞``°`ü`f ÜÉ``©` «` à` °` SG ≈``∏` Y IQOÉ`` ` b
äÉ°übÉæe ìôW ™bƒàŸG øeh ,QÉ£e πμd kÉjƒæ°S
ÉeCq G ,kÉÑjôb ó◊G ¢SCGQh ºbódGh QÉë°U äGQÉ£e
Ò«¨J äQô``b áeƒμ◊G ¿Eq É` a ΩOCG QÉ£Ÿ áÑ°ùædÉH
¬«∏Yh ájôμ°ù©dG ¤EG á«fóŸG øe ¬JÉeGóîà°SG
.´ÉaódG IQGRh ¤EG ¬ª«∏°ùJ Oó°üH IQGRƒdG ¿Eq Éa
¿GÒ£∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG äGóéà°ùe ∫ƒ``Mh
π≤ædG ô`` ` `jRh Qƒ`` à` `có`` dG ‹É`` ©` `e ∫É`` `b ,Êó`` ` ` ŸG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°U ó©Hh ¬qfEG ä’É°üJ’Gh
áÄ«¡dG AÉ``°` û` fEÉ` H »``°` VÉ``≤` dG “2012/33” º`` bQ
¿hÉ©àdÉH IQGRƒdG âeÉb ,ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG
á∏eÉ°T á°SGQO OGóYEÉH IÈÿG »jQÉ°ûà°SG óMCG ™e
áÄ«¡∏d »``°`SÉ``°`SC’G ΩÉ``¶`æ`dGh »ª«¶æàdG πμ«¡∏d
É¡H ∫ƒ``ª`©`ŸG Ò``jÉ``©`ŸGh äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π``°`†`aCG ≥``ah

q å«M ,¿CÉ°ûdG Gò¡H á«dhódG äÉÑ∏£àŸG Ö°ùMh
øe OɪàY’G á∏Môe ‘ ¿B’G »gh É¡æe AÉ¡àf’G
.á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb
á`` jDhQ ™``e ≈``°`TÉ``ª`à`J á``∏`eÉ``μ`à`e π``«` gCÉ` Jh Ö``jQó``J IOÉ`` `YEG è``eÉ``fô``H ø`` e √RÉ`` ` `‚EG ”
q É`` e í``«` °` Vƒ``Jh
ájQGOE’Gh á«æØdG äÉLÉ«àM’Gh áÄ«¡dG ádÉ°SQh
.á∏μ«¡dG OGóYEÉH ÉÑjôb Ωƒ≤à°S áÄ«¡dG ¿Cq G ¬«dÉ©e OGRh
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG áLÉM ∫ƒ``M á°†«Øà°ùe á``°`SGQO
.ÚØXƒª∏d ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿Cq G ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
,áæ£∏°ùdG äGQÉ``£` e ôjƒ£J ™jQÉ°ûe ∫ƒ``Mh
™e π°UGƒà∏d á``«`dBG OÉ``é`jEG ≈∏Y ¢``Uô``– Êó``ŸG ¿GÒ£dGh …ƒ÷G π≤ædG ´É£b ᣰûfCG ∞∏àîŸ
ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ IOÉ©°S óqcCG äGô°ûæ∏d ô``°` TÉ``Ñ` ŸG å``Ñ` dG ∫Ó`` N ø``e ™``ª` à` é` ŸG 𫨰ûJh …OÉ`` °` `ü` `à` `b’G π``≤` æ` dG äÉ``cô``°``T π``ã` e
á«fɪ©dG AÉ`` Ñ` `fC’G á``dÉ``ch ≥``jô``W ø``Y á``jƒ``÷G (∫ɪYC’G ∫ÉLQ) ¢UÉÿG ¿GÒ£dGh äÉ«MhôŸG
.ÉgÒZh
äÉYGPE’G ™e ô°TÉÑŸG §HôdGh á«∏ëŸG ∞ë°üdGh
∑ƒÑ°ù«a É¡æe á«fhÎμdE’G ™bGƒŸGh ,¿ƒjõØ∏àdGh øjôªãà°ùª∏d ¬``Jƒ``YO »°ù«£ØdG ¬``Lh ɪ«a
ájƒ÷G äGô°ûæ∏d ô°TÉÑŸG åÑdG ÖfÉéH ,ÎjƒJh ´hô°ûe ¤EG ¿B’G øeh ájóéH ô¶æ∏d Ú«∏ëŸG
.¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J ‘ QÉ°TCGh .¬«a Qɪãà°S’G øμÁ ´hô°ûªc ,QÉ``£`ŸG
áeõM ø``Y ø``∏` YCG äÉ``°` ü` bÉ``æ` ŸG ¢``ù`∏`› ¿Cq G ¤EG
¬fEG ‘ƒ©dG ∫É``b ,ôμÑŸG QGò``fE’G ¢üîj ɪ«ah
iƒà°ùe ¢SÉ«b á``Ñ`bGô``Ÿ äÉ``£`fi 7 Ö«côJ ” ,´hô°ûª∏d á«dhC’G º«eÉ°üàdG ¢Vô©d …QÉ°ûà°S’G
10 É¡æe ,™``jQÉ``°`û`e Ió``Y OÉ``æ` °` SEGh ô``ë`Ñ`dG í£°S ¬∏eCG øY ÉHô©e ,ÓeÉc ÉeÉY ¥ô¨à°ùJ ób »àdGh
í£°S äÉ`` `cô`` `M á`` aô`` ©` `Ÿ zGPS{ äÉ`` £` `fi ‘ ´hô°ûŸG øe ¤hC’G áeõ◊ÉH AóÑdG ºàj ¿CG ‘
.2014 ΩÉ©dG
áÑbGôŸ äGQGOGQ 5 Ö``«`cô``J ´hô``°` û` eh ,¢`` ` VQC’G
åjó– Ö``fÉ``L ¤EG ,…ô``ë`Ñ`dG QÉ``«`à`dGh êGƒ`` eC’G
ÊóŸG ¿GÒ£dG áÄ«g
.∫R’õdG äÉ£fi áμÑ°T
ÊóŸG ¿GÒ``£` ∏` d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ¿Cq G ™``HÉ``Jh
⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ó``cCG ,iô``NCG á¡L ø``e
IójóL IófÉ°ùe Iõ``¡` LCG Ö«côJ ≈∏Y â°UôM áÄ«¡∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ‘ƒ``©` dG ô``°`UÉ``f ø``H
äÉ°TÉ°ûdGh á`` jƒ`` ÷G á``Ñ` bGô``ŸG á``ª` ¶` fCG Ωó``î` J á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ Êó``ŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG
ôjƒ£J ´hô°ûe øª°V Èà©J »àdGh ,á``jQGOGô``dG áÄ«¡dG ≈æÑe ìÉààaG ™bƒàŸG øe ¬``fq CG zájDhôdGz`d
Iõ¡LCG ¿ƒμàd ádÓ°Uh ‹hódG §≤°ùe …QÉ£e ¿Eq G ∫Ébh .Ú∏Ñ≤ŸG ôHƒàcCGh ¢ù£°ùZCG …ô¡°T ÚH
òæe á``«` dÉ``◊G Iõ``¡` LCÓ` d Ió``fÉ``°` ù` e á``«`WÉ``«`à`MG áÄ«¡∏d ᪡ŸG çGó``MC’É``H Ó
k aÉM ¿Éc 2012 ΩÉY
∫ÓN ”
q ¬``fq CG í``°`VhCG ɪc .2013 ôjGÈa ájGóH ΩÉ©dG ™∏£e ‘ ”
q å«M ;ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG
ºgÉØàdG äGô``cò``e ø``e Oó``Y ™``«`bƒ``J 2012 ΩÉ``Y ¿GÒ£∏d á«Hô©dG áÄ«¡dG ‘ âjƒ°üàdG Ωô°üæŸG
,É«côJh É``jQƒ``ch ¿É``à`°`ù`cÉ``Hh ó``æ`¡`dG ø``e π``c ™``e á«eƒª©dG áæé∏dG áæ£∏°ùdG ¢SCGÎJ ¿CÉH ÊóŸG
IOÉjRh á«∏«¨°ûàdG OƒæÑdG ¢†©H åjó– â檰†J ∞°üàæe ‘h ,¬``î`jQÉ``J ø``e Ú``eÉ``Y Ió``Ÿ áÄ«¡∏d
º¡°ùJ ±ƒ°S »àdGh É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓMôdG OóY áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qó°U ΩÉ©dG
√ògh áæ£∏°ùdG Ú``H á``jƒ``÷G á``cô``◊G IOÉ``jR ‘ á«dÓ≤à°S’ÉH ™àªàJ ,Êó``ŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG
.∫hódG ¿Éc ɇ ,AGQRƒdG ¢ù∏› ™ÑàJh ,á«dÉŸGh ájQGOE’G
¢Vƒ¡ædG π«¡°ùàd »HÉéjE’Gh ÒÑμdG ô``KC’G ¬d
…ô°ûÑdG QOÉμdG π«gCÉJ
Êɪ©dG ÊóŸG ¿GÒ£dG ´É£b IAÉØch iƒà°ùÃ
,…ô°ûÑdG QOÉ``μ`dG π``«`gCÉ`Jh ôjƒ£J ∫É``› ‘h
.á«dhódGh á«∏NGódG πaÉëŸG ‘
øe Ò``Ñ` c Oó`` Y Ö``jQó``J ”
q ¬`` ` fq CG ¬``JOÉ``©` °` S ó`` ` cq CG ∫ÓN ”
q ¬``fq CG ‘ƒ©dG ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG ±É°VCGh
OÉ`` `°` ` UQCG »`` FÉ`` °` `ü` `NCGh Ú`` «` `æ` `Ø` `dGh Ú``°` Só``æ` ¡` ŸG »∏NGódG π°UGƒàdG èeÉfôH π«©ØJ »°VÉŸG ΩÉ©dG
äÉ«∏μdG øe OóY ‘ ÚjQGOGQ ÚjƒL øjó°UGQh OóY ó≤Y É¡æe ,πMGôe IóY ≈∏Y ÚØXƒŸG ™e
âeÉbh ,kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO á°ü°üîàŸG ógÉ©ŸGh á«fGó«ŸG äGQÉ`` `jõ`` dGh á``Mƒ``à`Ø` ŸG äGAÉ``≤` ∏` dG ø``e
ihõf á©eÉL ™``e ó≤Y ™«bƒàH ∂``dò``c áÄ«¡dG ,äÉ«dÉ©ØdG øe ôNBG OóYh ôFGhódGh äÉjôjóª∏d
á¨∏dG ‘ Oó``÷G ÚØXƒŸG øe 40 OóY ÖjQóàd IóYÉb π``«` ©` Ø` J ‘ »`` HÉ`` é` `jE’G ô`` ` KC’G É``¡` d ¿É`` `c
ÆôØàdG ™e ô¡°TCG á«fɪK IóŸ ôªà°ùJ ájõ«∏‚E’G É«∏©dG IQGOE’G Ú``H õ``LGƒ``◊G ô°ùch á«aÉØ°ûdG
OóY ™e π°UGƒàdÉH Ωƒ≤J áÄ«¡dG ¿Cq G OGRh .πeÉμdG ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ±ƒbƒdG ±ó¡H ,ÚØXƒŸGh
á£N OGó`` YE’ á``«`LQÉ``ÿGh á«∏ëŸG ó``gÉ``©`ŸG ø``e ,ôFGhódGh Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG

ÉÑjôb ..¢UÉÿG ¿GÒ£∏d áLÉ◊G ∫ƒM á°†«Øà°ùe á°SGQO
ôëÑdG í£°S iƒà°ùe áÑbGôŸ äÉ£fi 7 Ö«côJ
ꃟG áÑbGôŸ äGQGOGQ 5 Ö«côJh zGPS{ äÉ£fi 10 ™jQÉ°ûe OÉæ°SEG
∫R’õdG äÉ£fi áμÑ°T åjó– ≈∏Y πª©J zÊóŸG ¿GÒ£dG{
zÊóŸG ¿GÒ£dG{`H Ú∏eÉ©dG π«gCÉJh ÖjQóàd á∏eÉμàe §£N
§≤°ùe …QÉ``£` e ´hô``°`û`e RÉ`` ‚EG ‘ π``ª`©`dG ¿Cq G
π°UGƒàj ᫪«∏bE’G äGQÉ£ŸGh ádÓ°Uh ‹hódG
á«LQÉÿG íeÓŸG ¿Cq G ¤EG Ékàa’ ,´QÉ°ùàe πμ°ûH
ádhòÑŸG Oƒ``¡`÷G ó``cDƒ`j É``‡ ,áë°VGh âëÑ°UCG
.…ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πÑb øe

ÈcCG ó©j QÉ£ŸG ´hô°ûe ¿Cq G ¬«dÉ©e ±É``°`VCGh
∫ɪYC’G ¿Cq G Éë°Vƒe ,áæ£∏°ùdG ïjQÉJ ‘ ´hô°ûe
.í«ë°üdG É¡bÉ«°S ‘ Ò°ùJ ´hô°ûª∏d á«FÉ°ûfE’G
âbƒdG ‘ QÉ£ŸG øe AÉ¡àf’G »°ù«£ØdG ™bƒJh
É≤k ah ∫É``ª` YC’G äôªà°SG GPEG ∂``dPh ,¬``æ`Y ø∏©ŸG
≥«≤– ”
q ¬qfCG ™HÉJh .ájQÉ÷G ò«ØæàdG ∫ɪYC’
,§≤°ùe Qɣà áÄŸÉH 52 ƒëf â¨∏H RÉ‚EG áÑ°ùf
á«é«JGΰS’G É¡à£N ‘ â©°Vh IQGRƒdG ¿Cq G ɪc
…ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gò``g øe IójóY AGõ``LCG RÉ``‚EG
ójó÷G êQó`` ` ŸG π``ã` e ,…QÉ`` ` `÷G ΩÉ`` ©` `dG á``jÉ``¡` æ` H
êôHh Êó``ŸG ¿GÒ``£`∏`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ≈``æ`Ñ`eh
»àdGh ,á``jƒ``÷G ácô◊G IQGOEG ™ª›h áÑbGôŸG
.áÄŸÉH 80 ¤EG ÉgRÉ‚EG áÑ°ùf â∏°Uh
ÉMÉ«JQG
óéj ∫ɪYC’G Ò°ùd ™HÉàŸG ¿Cq G ±É°VCGh
k
Éë°Vƒe
,´hô``°` û` ŸG ‘ √Ò``°` Sh π``ª` ©` dG Qƒ``£` à` d
k
åM ≈``∏`Y πª©J ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG IQGRh ¿Cq G
,IOóëŸG IÎØdG ‘ QÉ£ŸG øe AÉ¡àfÓd ÚdhÉ≤ŸG
¬qfCG OGRh .ÚdhÉ≤ŸG ∫ɪYCG ÚH πNGóàdG IQGOEGh
ïjQÉJ ø``Y ∫CÉ`°`ù`j ™``«`ª`÷G ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y
iôJ IQGRƒdG ¿Cq G ’EG ,QÉ£ŸG ´hô°ûe øe AÉ¡àfE’G
∫ɪYC’G Ò°ùJ ¿CG ‘ πãªàJ º``gC’G á£≤ædG ¿Cq G
¬qfCG ≈∏Y »°ù«£ØdG Oó°Th .áYQÉ°ùàe IÒJh ≥ah
π«bGôY ¿hO ¬``d §£îŸG ≥``ah πª©dG QÉ``°`S GPEG
ìÉààaG ºà«°S ¬``fq EÉ` a ,IQGRƒ`` `dG IOGQEG ø``Y á``LQÉ``N
¬«dÉ©e í°VhCGh .ÉkØ∏°S OóëŸG óYƒŸG ‘ ´hô°ûŸG
¿Cq G ¤EG É``àk `a’ ,äÉjóëàdG º¶©e RhÉ``Œ ”
q ¬``fq CG
≥aGƒàdG ‘ πãªàJ á«q ∏Ñ≤à°ùŸGh á«q fB’G äÉjóëàdG
Ú∏eÉ©dG π«gCÉJh ÖjQóJh ,´hô°ûŸG ‹hÉ≤e ÚH
.Iójó÷G äGó©ŸG ™e πª©dG ‘

ójó÷G …QÉ°ûà°S’G
äó¡°T á``«` °` VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ¿Cq G ¬``«`dÉ``©`e ™``HÉ``Jh
§≤°ùe …QÉ``£``e ´hô``°` û` à á``«` dÉ``≤` à` fG á``∏` Mô``e
ójóL …QÉ°ûà°SG ô°TÉH å«M ;ádÓ°Uh ‹hódG
äôî°S óbh ,»°VÉŸG ôjÉæj ™∏£e òæe ´hô°ûŸG
É¡FÉcô°T ™e ≥«°ùæàdÉH äÉ«fÉμeE’G ™«ªL IQGRƒdG
…ƒ«◊G ´hô°ûª∏d øjòØæŸGh Ú«é«JGΰS’G
ÒKCÉJ πbCÉH ∫ɪYC’G Ò°S Ωó≤J ¿Éª°V πLCG øe
≈∏Y IQGRƒ``dG ∫ƒ©J ɪc ,»æeõdG èeÉfÈdG ≈∏Y
Ö°ùM √RÉ‚EGh ´hô°ûŸG ™aO ójó÷G …QÉ°ûà°S’G
ádÓ°U Qɣà ≥∏©àj ɪ«ah .¬d OóëŸG óYƒŸG
øe AÉ¡àf’G ”
q ¬``fq CG »°ù«£ØdG í°VhCG ,ójó÷G
øeh ,´hô``°`û`ª`∏`d á``«`fÉ``°`Sô``ÿG ∫É``ª` YC’G ™``«`ª`L
≥aGôŸGh áÑbGôŸG êô``Hh øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe É¡æ«H
Ö«côJh äÉÑ«£°ûàdG ∫É``ª` YCG äCGó`` Hh ,iô`` NC’G
™bƒàŸG ø``eh ,á«∏«¨°ûàdG á``ª` ¶` fC’Gh Iõ``¡` LC’G
∞°üàæe ó``jó``÷G êQó`` ŸG ∫É``ª` YCG ø``e AÉ``¡` à` f’G
´hô°ûª∏d RÉ‚E’G áÑ°ùf â¨∏H óbh ,‹É◊G ΩÉ©dG
.áÄŸÉH 50 ƒëf
ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh QƒàcódG ‹É©e QÉ°TCGh
¢üëØdGh Ö``jQó``à`∏`d õ``cô``e AÉ``°`û`fEG ”
q ¬`` fq CG ¤EG
äÉ«æ≤àdG QÉÑàNG πLCG øe ‹hódG §≤°ùe QÉ£Ã
´hô°ûà ɡѫcôJ ºà«°S »àdG Iójó÷G Iõ¡LC’Gh
É¡JÉØ°UGƒe á≤HÉ£Ÿ ádÓ°Uh §≤°ùe …QÉ£e
á∏Môe ∫ÓN áHƒ∏£ŸG IOƒ÷Gh ÒjÉ©ŸG Ö°ùM
äÉ«∏ªY ‘ ºgÉ°ù«°S õ``cô``ŸG ¿Eq G ∫É``bh .ò«ØæàdG
óYÉ°ùjh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ª`∏`d »∏ª©dG Ö``jQó``à`dG
ácô°ûdG ø``e Ú``Ø`Xƒ``ª`∏`d ô``jƒ``£`à`dG á``«`∏`ª`Y ‘
Ú∏eÉ©dG á``«q ` ≤` Hh äGQÉ`` £` `ŸG IQGOE’ á``«` fÉ``ª` ©` dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjQÉ£ŸÉH á«q eƒμ◊G äÉ¡÷ÉH
º¡ÑjQóJh Oó÷G Ú∏eÉ©dG äGQób AÉæH ºYój ¬qfCG
πª©dG ‘ •Gôîf’G πÑb ¬Lh πªcCÉH º¡æ«μ“h
.Iójó÷G äGQÉ£ŸG 𫨰ûàd

᫪«∏bE
’G äGQÉ£ŸG
q
á«q ª«∏bE’G äGQÉ``£` ŸG ™jQÉ°ûà ≥∏©àj ɪ«ah
QÉë°Uh º``bó``dG ‘ á∏ãªàŸGh Égò«ØæJ …QÉ``÷G
AÉ¡àf’G ”
q ¬qfCG ¬«dÉ©e í°VhCG ,ó◊G ¢SCGQh ΩOCGh

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 7 ÚæK’G

QÉÑNCG

∫ɪYC’G ÜÉë°UCG »≤à∏j äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ
AÉ©HQC’G .. áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëÃ

4

¿GOƒ°ùdG ™e Qɪãà°S’G ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG ôjƒ£J åëÑj ÊGƒLÉ°ùdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe

á«fɪ©dG – QÉë°U

ôjRh ÊGƒ``LÉ``°`ù`dG ôØ©L ø``H OGDƒ` a Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
≈Ø£°üe QƒàcódG ‹É©e ¢ùeCG ¬Ñàμà á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
¿GOƒ°ùdG á``jQƒ``¡`ª`é`H QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d É``«`∏`©`dG á``Ä`«`¡`dG ô`` jRh ¿É``ª`ã`Y
ájQƒ¡ªL ¢``ù`«`FQ Ò``°`û`Ñ`dG ô``ª`Y ¢``ù`«`Fô``∏`d »``°`SÉ``Fô``dG çƒ``©` Ñ` ŸGh
áëfÉŸG ∫hó∏d ‹hódG ô£b ô“DƒÃ ôjƒæàdÉH ∞∏μŸGh ¿GOƒ°ùdG
.kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG QƒaQGO QɪYEG IOÉYE’
∑ΰûŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP Qƒ`` eC’G åëH á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N iô``Lh
áæ£∏°ùdG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ä’É`` › ∫ƒ``M ô``¶`æ`dG äÉ``¡` Lh ∫OÉ``Ñ` Jh
á«μª°ùdGh á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG ä’ÉéŸG ‘ ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªLh
√òg ‘ ∑Î``°` û` ŸG ¿hÉ``©` à` dGh ø``jó``∏`Ñ`dG äÉ``bÓ``Y ô``jƒ``£`J π``Ñ`°`Sh
. ä’ÉéŸG

Ωƒj QÉë°U áj’ƒH áaô¨dG ´ôa ‘ á∏㇠¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ º¶æJ
¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e ™ªéj Ak É≤d ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G
܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ™e äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
.áæWÉÑdG
äÉcô°ûdG ÜÉ``ë`°`UCG É``¡`¡`LGƒ``j »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG º`` gCG ≈``∏`Y AÉ``≤`∏`dG õ``cÒ``°`Sh
á«Ø«ch äÉ°übÉæŸG •hô``°`T å«M ø``e áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉfi ‘
ºYO ‘ äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› QhO ¤EG á``aÉ``°`VEG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ‘ π«é°ùàdG
»àdG äɶaÉëŸG AÉæHC’ á«°Uƒ°üÿG OÉéjEGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
.QÉ©°SC’G á«∏°†aCGh AÉ£©dG ájƒdhCG º¡FÉ£YEG å«M øe ™jQÉ°ûŸG É¡«a óLƒJ

äÉμÑ°ûdÉH É¡à«£¨J ºàà°S áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ ájôb 39 Aɪ°SCG ø∏©J zä’É°üJ’G º«¶æJ {
á¶aÉfi ‘ ∫É``≤`æ`dG ∞``JÉ``¡`∏`d á``«`dÉ``◊G äÉ``£`ë`ŸG Oó``Y
áæWÉÑdG ∫ɪ°T

º¡d ¢üNôŸG ΩɶædG ΩõdCG ɪc ,äÉYRÉæŸG ‘ π°üØdG Ωɶf
øe kÉeƒj ô°ûY á°ùªN Ióe ∫ÓN Ú©ØàæŸG …hÉμ°T πëH
ácô°ûdG πÑb øe AGôLEG …CG PÉîJG ΩóY ∫ÉM ‘h É¡eÓà°SG
Ωó≤àdG Ú©Øàæª∏d ≥``ë`j …hÉ``μ` °` û` dG ∂``∏`J ≈``∏`Y Oô`` dG hCG
.áÄ«¡∏d º¡Jɪ∏¶àH
äÉeóNh ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d áeóÿG IOƒL äGô°TDƒe ôcPh
óLƒj ’ ¬fCG ócCG å«M âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY 䃰üdG
‘ â``fÎ``fE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY 䃰üdG äÉeóN ≈∏Y ô¶M
-2012 ƒ«dƒj) :(äGƒ``æ`°`S çÓ``K) áμÑ°ûdG Iƒ``b ó``jhõ``J
äÉeóÿG Ëó``≤`J ‘ Ö``Zô``j ¬``d ¢``ü`Nô``e …CGh áæ£∏°ùdG
( ¢SQƒædG ) (2015 ƒ«dƒj ∫ƒcƒJhôH ÈY 䃰üdG á«æ≤J ΩGóîà°SG ¬æμÁ á«Jƒ°üdG
•hô°ûd ∂dP ™°†îj ¿CG á£jô°T π«°UƒJ IÉæ≤c âfÎfE’G
áYƒªéŸG
áj’ƒdG
äÉ£ëŸG OóY
äÉÑ∏£àeh áeóÿG IOƒL äÉÑ∏£àeh ¢ü«NÎdG ΩÉμMCGh
á°üNôŸG ÒZ 䃰üdG äÉeóN Ëó≤J ¿EGh ,»æWƒdG øeC’G
∞©°†j âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY 䃰üdG á«æ≤J ΩGóîà°SÉH
kGô¶f É¡«ÑμJôeh ºFGô÷G ™ÑàJ ≈∏Y á«æeC’G äÉ¡÷G IQób
áHôéàdG
äGôeÉ©dG
13
π©éj …òdG ôeC’G ,áæ£∏°ùdG êQÉN á«àëàdG É¡à«æH OƒLƒd
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áæ£∏°ù∏d »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G êQÉN ∂dP
¤hC’G
ô°TƒH + ìô£e + §≤°ùe
286
IójÉfi áÄ«¡dG ¿EG å«Mh ,∂dP ‘ á«HÉéjEG iôJ ’ áÄ«¡dG
™«ªL Ëó≤J ‘ π«°UƒàdG äGƒæb Oó©J ™é°ûJ É¡fEÉa ;kÉ«æ≤J
ó«≤àdG
ºàj ¿CG ≈∏Y 䃰üdG ∂dP ‘ Éà ä’É°üJ’G äÉeóN
á«fÉãdG
Ö«°ùdG
261
.∂dP ‘ ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb ΩÉμMCÉH
∫ɪ°T
iô`
`
b
á«£¨àd
Ú∏¨°ûŸG §£N ¢Vô©H ΩÉ``b ɪc
áãdÉãdG
áæWÉÑdG
192
πàfɪY ácô°T ∂dòH Ωƒ≤J ¿CG Qô``≤`ŸG ø``e å«M áæWÉÑdG
iô≤dG øY ¢Sóæ¡ŸG ø∏YCG ¬°VôY ΩÉàN ‘ . ¢SQƒædG ácô°Th
å«M áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ IQOÉÑŸG É¡∏ª°ûà°S »àdG
ádÓ°U + ihõ``f + äÉ``jô``b
‘h
á``jô``b 11 IQOÉ``Ñ`ŸG πª°ûà°S IQƒ``HÉ``ÿG á``j’h ‘ : ∫É``b
á©HGôdG
+ …È`` Y + AGô`` ` `HEG + Qƒ``°` U +
195
12
IQOÉÑŸG
πª°ûà°S QÉë°U áj’h ‘h , iôb 4¢UÉæ°T áj’h
»ÁÈdG
.iôb 4 iƒd áj’h ‘h , iôb 8 ºë°U áj’h ‘h ájôb
á°ùeÉÿG

≥WÉæŸG á«≤H

´ƒªéŸG

556
1503

ájDhôdG - §≤°ùe

É¡JQÉjR ≈``∏`Y ¿hOOÎ`` j »``à`dG ∫hó`` dG hCG IQhÉ``é` ŸG ∫hó`` dG
k `°`†`a ΩÉ``¶`à`fÉ``H
…OOÎ`` dG ∞``«`£`dG Ò``aƒ``J á``Hƒ``©`°`U ø``Y Ó
™°Vhh ¢``ü`«`NGÎ``dG QGó``°` UEGh á``jQÉ``é`à`dG äÉ``eGó``î`à`°`SÓ``d
áÄ«H ‘ Ò©°ùàdG ∂dP ‘ Éà ¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG äÉ°SÉ«°S
É¡HÉ«Z hCG á«£¨àdG ájÉØc ΩóYh AÉcô°ûdG øe ójó©dG º°†J
¢ùjQÉ°†àdG áHƒ©°U ™e ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ΩÉàdG
âdGR Éeh â∏μ°T »àdG πeGƒ©dG øe á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG á∏bh
øe mó``› ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉμÑ°ûdG AÉ°ûfEG ΩÉ``eCG kÉ≤FÉY πμ°ûJ
≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,º¡d ¢üNôŸG πÑb øe ájQÉéàdG á«MÉædG
.äÉ£ëŸG Ö«côJh AÉ°ûfEG ¢ü«NôJ
äÉcô°ûdG ¢VôY
ä’É°üJ’G äÉ``eó``N QÉ``©`°`SC’ á``fQÉ``≤`e ¢``Vô``©`H ΩÉ``b É``ª`c
k ¢SQƒædGh πàfɪY øe πc âeób ɪc
øe Éàeób É°VôY
¢VÉØîfGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ §°SƒàŸG ∑Ó¡à°SÓd
ɪgOGó©à°SGh ,äÉμÑ°ûdG Iƒ``b õjõ©àd ɪ¡££N ¬``dÓ``N ¤EG ¥ôq `£`J ɪc ,á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG ∫Ó``N É``gQÉ``©`°`SCG
.áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN IQOÉÑŸG ∫ɪYCG ò«Øæàd áÄ«¡dG äQó`` °` `UCG ó``≤`a Ú``©`Ø`à`æ`ŸG á``jÉ``ª`M ‘ á``Ä`«`¡`dG QhO

á©LGôŸÉH Ωɪàg’G É¡æe Ö∏£àj ,áÄ«¡∏d »ª«¶æàdG QhódG
áÄ«H OÉéjEG πØμj Éà ,´É£≤∏d áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d Iôªà°ùŸG
áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥≤ëoj ÉÃh ,á«aÉØ°ûdÉH º°ùàJ á«°ùaÉæJ
áaÉμd äÉeóÿG Ëó≤àH kGÒÑc kÉeɪàgG ‹ƒjh áæ£∏°ù∏d
QÉWE’G á©LGôà ΩÉ«≤∏d áÄ«¡dÉH GóMÉe Gò``gh ,ÚæWGƒŸG
.¬H á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdG ìGÎbGh ´É£≤∏d »ª«¶æàdG
Gòg ‘ AÉcô°T ºμfCG kÉ©«ªL ºμd ócDƒf ÉæfEG :¬dƒ≤H ºàNh
‘ áªgÉ°ùª∏dh Üôb øY ºμ«dEG ™ªà°ùæd ÉæÄL óbh ´É£≤dG
.ä’É°üJ’G ´É£b ôjƒ£J
IóMh ∫hCG ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj ¢Sóæ¡ŸG ΩÉb Égó©H
¢VôY Ëó≤àH ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«¡H …OOÎdG ∞«£dG
áÄ«¡dG É¡¡LGƒJ »àdG á«dÉ◊G äÉjóëàdG ¬«a ∫hÉæJ »Fôe
QÉ©°SCG ¿CÉ` H Ú©ØàæŸG ió``d óFÉ°ùdG ΩÉ``©`dG ´É``Ñ`£`f’G πãe
QÉ©°SCG ™``e á``fQÉ``≤`ŸÉ``H á©ØJôe Èà©J ä’É``°`ü`J’G äÉ``eó``N

»àcô°T ™e ≥«°ùæàdÉH ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g π°UGƒJ
iô≤dG AÉ``ª` °` SCG ¿Ó`` `YEG ,¢``SQƒ``æ` dGh π``à`fÉ``ª`Y ä’É``°` ü` J’G
¿ÓYE’G ” »àdG IQOÉÑŸG á«£¨J É¡∏ª°ûà°S »àdG á«ØjôdG
á£fi 200 øe ÌcCG AÉ°ûfEG ‘ á∏ãªàŸGh ∫hC’G ¢ùeCG É¡æY
äɶaÉëŸG áaÉc iƒà°ùe ≈∏Y , ájôb 250 á«£¨àd IójóL
á«ØjôdG iô≤dG á«£¨àd IQOÉÑŸG √òg äAÉL ,áæ£∏°ùdG ‘
ä’É°üJ’G äÉeóN É¡H Ωó©æJ »àdG áæ£∏°ùdG äɶaÉëÃ
‘ IOQGƒ`` `dG Ú∏¨°ûŸG äÉ``eGõ``à` dG ¥É``£` f ‘ á``LQó``ŸG Ò``Zh
óMC’G ¢``ù` eCG ≈``≤`à`dG å``«` M. º``¡`d á``Mƒ``æ`ª`ŸG ¢``ü`«`NGÎ``dG
⁄É°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ¬°SCGÎj …òdG áÄ«¡dG óah
ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »``MGhô``dG
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉëÃ
OóYh á¶aÉëŸG äÉj’h »∏㇠…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸGh iQƒ°ûdG
á¶aÉëŸÉH äÉj’ƒdG ¿É«YCGh á«eƒμ◊G ôFGhódG …ôjóe øe
Aɪ°SCG øY ¿ÓYEÓd QÉë°U GRÓ``H ¿Ghô``c ¥óæa ‘ ∂``dPh
. áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëŸ á©HÉàdG iô≤dG
: ¬àª∏c ‘ áÄ«¡dG ¢ù«FQ Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ∫É``b å«M
»àdG iô≤dG á«£¨J ≈∏Y Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áÄ«¡dG äõcQ
äGQOÉÑe Ió``Y ∫Ó``N ø``e ä’É``°`ü`JE’G äÉ``eó``N É¡∏°üJ ⁄
ájOOÎdG äÉbÉ£ædG §«£îJ IOÉ``YEG É¡æ«H ø``e ᫪«¶æJ
áé«àæch Ú∏¨°ûŸG äÉμÑ°ûd á«£¨àdG ájOÉ«M CGó``Ñ`e ≥``ah
(¢SQƒædGh πàfɪY ) Ú∏¨°ûŸG ™e ¥ÉØJ’G ” IQOÉÑŸG √ò¡d
250 á«£¨àd Ió``jó``L á£fi 200 ø``e Ì``cCG AÉ``°`û`fEG ≈∏Y
Gògh áæ£∏°ùdG ‘ äɶaÉëŸG áaÉc iƒà°ùe ≈∏Y ,á``jô``b
¢ü«NGÎdG ‘ IOQGƒ`` dG Ú∏¨°ûŸG äÉ``eGõ``à` dG ¥É``£`f êQÉ``N
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi Ö«°üf ¿CÉH kɪ∏Y .º¡d áMƒæªŸG
»FôŸG ¢``Vô``©` dG ‘ ¬``«` dEG ¥ô``£` à` dG º``à`«`°`S äÉ``£` ë` ŸG ø``e
.áÄ«¡∏d
IQOÉÑŸG √òg ò«ØæJ :¬dƒ≤H IQOÉÑŸG ò«ØæJ ¤EG ¥ô£J ɪc
ábÓ©dG äGP äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL Oƒ¡L ôaÉ°†Jh ∞JÉμJ Ö∏£àj
¿EGh ,ä’É°üJE’G äÉ£fi Ö«côJ h AÉ°ûfEG ¢ü«NGôJ íæÃ

¢SƒHÉb¿É£∏°ùdGá©eÉéHQó°üŸGáMƒàØŸGhIô``◊GäÉ«›ÈdGô``“DƒeìÉààaG..Ωƒ«dG ᣰSƒàŸGhIÒ¨°üdGäÉ°ù°SDƒŸGIhófäGQGôbò«ØæJäÉ«dBGåëÑJ záaô¨dG{
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¿ÓYEG ºàj ¿CG Qô``≤`ŸG øeh
∫É› ‘ πàfEG á≤HÉ°ùe èFÉàf
áMƒàØŸGh Iô``◊G äÉ«›ÈdG
áÄ«g ɡશf »``à` dGh Qó``°`ü`ŸG
ácô°T ™``e äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J
ºà«°S å``«` M ,á``«` ŸÉ``©` dG π`` à` `fEG
Iõ`` FÉ`` Ø` `dG ™`` jQÉ`` °` `û` `ŸG Ëô`` `μ` ` J
ɪæ«H ¤hC’G áKÓãdG õcGôŸÉH
Iô°û©dG ™``jQÉ``°` û` ŸG π``gCÉ` à` à` °` S
á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¤hC’G
¥ô°ûdG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y π`` à` `fEG
ÉgRƒa ∫É`` `M ‘h ,§`` ` °` ` `ShC’G
á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d πgCÉàà°S
.‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y

á«æ≤J áÄ«g QhO ∫ƒ``M ᪡e
äÉ«›ÈdG ô°ûf ‘ äÉeƒ∏©ŸG
Qó°üŸG á`` Mƒ`` à` `Ø` `ŸGh Iô`` ` `◊G
äÉeóN Ëó`` ≤` `J ∫Ó`` ` N ø`` e
≈∏Y ΩÉ≤«°S ɪc .IQÉ``°`û`à`°`S’G
¢Vô©e ô`` ` `“Dƒ` ` ` ŸG ¢`` `û` ` eÉ`` `g
∫ƒ∏◊G ¢``VGô``©` à` °` S’ ¢``UÉ``N
á«ŸÉ©dGh á«æWƒdG äÉéàæŸGh
äÉ«›ÈdG ≈``∏` Y Ió``ª` à` ©` ŸG
Qó°üŸG á`` Mƒ`` à` `Ø` `ŸGh Iô`` ` `◊G
¢VGô©à°SG ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` H
á≤HÉ°ùe ‘ Iõ``FÉ``Ø`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG
äGRÉ‚EGh Iô``◊G äÉ«›ÈdG
Iô`` ◊G äÉ`` «` `›È`` dG á``YÉ``ª` L
á©eÉéH Qó``°` ü` ŸG á``Mƒ``à` Ø` ŸGh

Ú°ü°üîàŸG ø``eh ,Ú«dhódG
Iô◊G äÉ``«`›È``dG ∫É``› ‘
ºà«°Sh ,Qó``°` ü` ŸG á``Mƒ``à` Ø` ŸGh
ºYO ᫪gCG ≈∏Y É¡«a õ«cÎdG
Iô◊G äÉ``«` ›È``dG äGQOÉ``Ñ` e
πeGƒ©dGh ,Qó°üŸG áMƒàØŸGh
√òg ìÉ``‚ ≈∏Y óYÉ°ùJ »``à`dG
¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG ,äGQOÉÑŸG
á«é«∏ÿG ÜQÉ`` é` `à` `dG ¢``†` ©` H
Aƒ°†dG §``«`∏`°`ù`Jh ,á``«` dhó``dGh
√òg ΩGó``î`à`°`SG á``«`fÉ``μ`eEG ≈``∏`Y
º«∏©àdG ´É£b ‘ äÉ«›ÈdG
ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘h ÊhÎμdE’G
∫hóL πªà°û«°S ɪc ,kÉeƒªY
πªY ábQh ≈∏Y ô“DƒŸG ∫ɪYCG

ájDhôdG – §≤°ùe

»Ñ«Ñ°ûdG ô°SÉj - §≤°ùe
ô`` `“Dƒ` ` e Ωƒ`` ` `«` ` ` dG CGó`` ` `«` ` ` j
áMƒàØŸGh Iô◊G äÉ«›ÈdG
áÄ«g ¬ª¶æJ …ò``dG Qó°üŸG
¿hÉ©àdÉH äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
çÉëHCG õ``cô``e ™``e ∑Î``°`û`ŸG
äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸGh ä’É`` `°` ` ü` ` J’G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
‘ äGô`` ` ` `“Dƒ` ` ` ` ŸG á`` ` YÉ`` ` b ‘
IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` ` `N á`` `©` ` eÉ`` `÷G
ô¡°ûdG ø`` `e 19-18 ø`` `e
πØM ≈``Yô``j å«M ;…QÉ`` ÷G
QƒàcódG ‹É``©` e ìÉ`` à` `à` `a’G
»°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG
ä’É°üJ’Gh π``≤` æ` dG ô`` ` jRh
QƒàcódG IOÉ``©` °` S Qƒ``°` †` ë` H
á©eÉL ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG »∏Y
QƒàcódGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢ù«FôdG »`` ≤` `jRô`` dG ⁄É`` °` `S
á«æ≤J á``Ä` «` ¡` d …ò``«` Ø` æ` à` dG
AÉ°†YCG øe OóYh ,äÉeƒ∏©ŸG
á©eÉ÷ÉH ¢``ù`jQó``à`dG á``Ä`«`g
Ú`` `ª` ` à` ` ¡` ` ŸGh ÜÓ`` ` ` ` £` ` ` ` `dGh
∫É`` ª` `YCG ∫hó`` ` `L π``ª` à` °` û` jh
áYƒª› ≈`` ∏` `Y ô`` ` `“Dƒ` ` ` ŸG
»àdG π`` ª` `©` `dG ¥GQhCG ø`` `e
ÚKóëàŸG øe OóY É¡eó≤j

äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ¢SGQóŸGh äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ‘ ájOôØdG äGQOÉÑŸGh
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UG ¢†©H ∑Gô``°` TGh áæ£∏°ùdG
¢ù∏› ™e ôªà°ùŸG ≥«°ùæàdGh áaô¨dG ÉgÒ°ùJ »àdG ájQÉéàdG Oƒ``aƒ``dG
äÉ°übÉæŸGh äÉjΰûŸG ‹ÉªLEG øe % 10 ¢ü«°üîJ πLG øe äÉ°übÉæŸG
äÉ«dG á©LGôeh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G
∞jô©àdG ™e ÖcGƒàj Éà ¬H ∫ƒª©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG äÉLQO ∞«æ°üJ
Éà ∂dòch ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ójó÷G ‹hódGh »ª«∏b’G
≈∏Y ±Gô°T’Gh IóYÉ°ùŸGh äÉ°ù°SDƒª∏d Qô≤ŸG ¢UÉÿG πé°ùdG ™e ÖcGƒàj
™e ôªà°ùŸG ≥«°ùæàdGh ÉgDhÉ°ûfG º¡d IhóædG äRÉLG »àdG äÉjóàæŸG ¢†©H
á≤«≤°ûdGh á≤jó°üdG áaô¨dG ™e ≥«°ùæàdGh äÉæ°VÉ◊Gh ∫ɪY’G õcGôe
»àdG äGQOÉ``Ñ` ŸG ø``e ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IOÉØà°SG π``LCG ø``e
á£ÿ »FÉ¡ædG ôjô≤àdG AÉ°†Y’G ¢ûbÉf ɪc .Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ ÉgòØæJ
á∏ãªàŸGh 2013 ΩÉ©∏d πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ áæ÷ πªY
AÉ°†YG É¡H Ωó≤J »àdG äÉ``MÎ``≤`ŸGh Êɪ©dG πª©dG ¿ƒ``fÉ``b á©LGôe ‘
‘ â∏ã“ áØ∏àfl QOÉ°üe øe äAÉL »àdG »àdGh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áæé∏dG
πª©dG ¿ƒfÉb OGƒe ójó– øe âæμ“h áæé∏dG É¡JòØf »àdG πª©dG ¢TQh
.É¡«∏Y äÓjó©àdG AGôLEÉH ≈°UƒJ »àdG Êɪ©dG

Ék ØdÉfl Ók eÉY 379 §Ñ°V
»°VÉ``ŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó```N

É¡YɪàLG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S á°SÉFôH ΩÉ©dG Gò¡d ∫hC’G
äOÉ°TCG óbh áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ IQGOEG
√É≤∏àj …ò``dG Ohó``fiÓ``dGh ÒÑμdG ºYódÉH É¡YɪàLG ájGóH ‘ áæé∏dG
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG πÑb øe áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b
¬JÉ¡«LƒJ QGó``°` UEGh -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM – º``¶`©`ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihó`` f É``¡`H â``Lô``N »``à`dG äGQGô``≤` dG ò«ØæàH Ió``jó``°`ù`dG
‘ Ó``¡`H á``j’ƒ``H äÉ``flÉ``°`û`dG í«°ùH äó``≤`Y »``à`dG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S í°VhCG óbh Ω2013 ôjÉæj 18 ¤EG 16 øe IÎØdG
ºXÉ©à«°S ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO ¿CG áaô¨dG ¢ù«FQ »éæÿG
ÈcCG πμ°ûH »æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰h AGôKEG ‘ ºgÉ°ùà°Sh á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘
ôjƒ£àdGh QÉμàH’Gh ´GóHEÓd ∫ÉéŸG í«àà°S Iôªà°ùe πªY ¢Uôa ≥∏Nh
äÉ¡÷G ™e áªgÉ°ùŸG ≈∏Y áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢UôM ≈∏Y ó``cCGh
ò«ØæJ øª°†J äÉ«dBÉH êhô``ÿG π``LCG øe Ihó``æ`dG äGQGô``b ò«ØæàH á«æ©ŸG
. ∂dòd IOóëŸG á«æeõdG IóŸG Ö°ùM IhóædG äGQGôb
πª©dG èeGôHh äGQƒ°üàdG øe á∏ªL ´ÉªàL’G ∫ÓN AÉ°†Y’G ¢ûbÉfh
á°ù°SDƒŸG QhO ™e áaô¨dG QhO πeÉμàH π°üàj ɪ«a É°Uƒ°üN á«∏Ñ≤à°ùŸG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihóf äGQGôb Aƒ°V ≈∏Y ÉgDhÉ°ûfEG ™eõŸG
äGQOÉÑŸGh QÉ``μ` aC’G ¢†©H á``aô``¨`dG ≈æÑàJ ¿G á``«`ª`gG ≈``∏`Y äó`` cG å``«`M
¢UÉÿG ´É£b äÉcô°T ¢†©H ™e ≥«°ùæàdGh ájóéŸG ™jQÉ°ûŸGh ájQÉéàdG
äÉ°ù°SDƒŸG õ«Øëàd ájƒæ°ùdG Iõ``FÉ``÷G º«¶æJ ‘ ácQÉ°ûŸGh Égò«Øæàd
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H É¡d Ú``ª`YGó``dG OGô`` `aC’Gh äÉ``¡` ÷Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
‘ ∫ɪY’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UGh ∫ɪY’G OGhQ ácQÉ°ûeh á«æ©ŸG äÉ¡÷G
≥jƒ°ùàdGh AÉ°†YC’G OóY øe áæ«©e áÑ°ùæH ácΰûŸG ¢ùdÉéŸGh ¿Éé∏dG
áaô¨dÉH áMÉàŸG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe ô¨°üdG á«gÉæàŸG ™jQÉ°ûª∏d
äÉYhô°ûŸG ∫ƒM á``«`Ñ`jQó``J äGQhOh á``jƒ``Yƒ``J äGhó`` f º``«`¶`æ`Jh á``eÉ``bGh

¢ü«NGÎdG ójóéàH äGQGôb Qó°üj »ŸÉ°ùdG
á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ πª©∏d äÉcô°T çÓ``````ãd

ájDhôdG – §≤°ùe

á«fɪ©dG - §≤°ùe

¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H ∑ΰûŸG πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ácôM ô°TDƒe í°VhCG
IÎØdG ∫ÓN É¡£Ñ°V ” »àdG πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ áØdÉîŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY
k eÉY 265 º¡æe ÉØk dÉfl Ó
k eÉY 379 ≠∏H Ω2013/ 2 / 15¤EG 2/9 øe
60h kÉjQÉŒ Ó
k eÉY
.º¡ªμM ‘ øeh ∫RÉæe πeÉY 54 OóYh kÉ«YGQR Ó
¥ôa ≥``jô``W ø``Y º¡£Ñ°V ” ø``e ¿CG äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG å``ë`H ∫Ó``N ø``e í``°`†`JG ó``bh
k eÉY 369 ¢û«àØàdG
k eÉY 134 º¡æe Ó
27h ÚMô°ùe Ú∏eÉY 208 Oó``Yh kÉHQÉg Ó
k eÉY
.≥FÉKh ¿ƒ∏ªëj ’ Ó
É¡à∏J 188 §Ñ°†H IÎØdG √òg ∫ÓN ô°TDƒe ≈∏YCG §≤°ùe á¶aÉfi â∏é°S óbh
. 74 Oó©H áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T Éà¶aÉfi
á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` LE’G PÉîJq ÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H á°üàîŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤Jh
´ƒÑ°SC’G Gò``g ∫Ó``N á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ô°TDƒe πé°S ô``NBG ÖfÉL øe.º¡fCÉ°ûH
k eÉY 281 OóY π«MôJ
¿ƒfÉb ΩÉμMC’ º¡àØdÉfl áé«àf OÓÑdG êQÉN ¤EG kÉØdÉfl Ó
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG

áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »ŸÉ°ùdG ˆGóÑY øH ⁄É°S øH ˆG óÑY ï«°ûdG IOÉ©°S Qó°UCG
.á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ πª©∏d ¢ü«NGÎdG ójóŒ ¿CÉ°ûH äGQGôb áKÓK ¢ùeCG ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
Qɪãà°S’G äÉeóÿ ájDhôdG ácô°T ¢ü«NôJ ójóŒ ≈∏Y 14 ºbQ ∫hC’G QGô≤dG ¢üfh
äGQGó°UE’G IQGOEG ᣰûfCG á°SQɪŸ äGƒæ°S çÓ``K Ió``Ÿ á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É``› ‘ πª©∏d
≥jƒ°ùJh á«dÉŸG ¥GQhC’G ßaÉfi IQGOEGh Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOEGh »°ûeÉ¡dG πjƒªàdGh
á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh åëÑdGh á«fɪY ÒZ á«dÉe ¥GQhCG
.áLQóŸG
á«dÉŸG äÉeóî∏d π°UGƒàdG ácô°T ¢ü«NôJ ójóŒ ≈∏Y 15 ºbQ ÊÉãdG QGô≤dG ¢üfh
.áWÉ°SƒdG •É°ûf á°SQɪŸ äGƒæ°S çÓK IóŸ á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É› ‘ πª©∏d ájQɪãà°S’Gh
‘ πª©∏d á«dÉŸG äÉ``eó``ÿG ácô°T ¢ü«NôJ ójóŒ ≈∏Y 16 º``bQ ådÉãdG QGô``≤`dG ¢üfh
äGQGó°UE’G IQGOEGh áWÉ°SƒdG ᣰûfCG á°SQɪŸ äGƒæ°S çÓ``K Ió``Ÿ á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É``›
IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh åëÑdGh á«fɪYÒZ á«dÉe ¥GQhCG ≥jƒ°ùJh á«dÉŸG ¥GQhC’G ßaÉfi IQGOEGh
.áLQóŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 7 ÚæK’G

äÉ©HÉàe

πNódG QOÉ°üe ™jƒæàd QÉμàH’G ºYOh áaô©ŸG ™ªà› ¤EG ∫ƒëà∏d ≥jôW áWQÉN »æÑJ ¤EG ÉYO

»æWh π«dO OGóYEÉH »°Uƒoj záeGóà°ùŸG ᫪æàdG ô“Dƒe{
zójôf »àdG ¿ÉªY{`d
o IójóL á«é«JGΰSG ájDhQ πãÁo
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàH á∏«Øc äÉ«s dBG OÉéjE’ á«s ŸÉ©dG äGÈÿG øe IOÉØà°S’G
á«s ∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdGh á«s °ùªÿG ᫪æàdG §£Nh ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ÚH ô°TÉÑŸG §HôdG
á«s Ä«ÑdGh á«s YɪàL’Gh ájs OÉ°üàb’G ᣰûfCÓd á≤«bOh á«s ∏«°üØJ äÉfÉ«H IóYÉb ÒaƒJ
᫪æà∏d »æWh π«dO ܃∏£eh §ØædG PÉ≤fE’ IQhô°V ô°†NC’G OÉ°üàb’G
§«£îàdG ÚH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG" ¢SOÉ°ùdG á«fɪ©o dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ô“Dƒe ≈°UhCG
á«é«JGΰSG ájDhQ πãÁ ᫪æà∏d »æWh π«dO OGóYEÉH ,¢ùeCG ¬dɪYCG ºààNG …òdGh ,"™bGƒdGh
¿Éª°Vh ,Ióéà°ùŸG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ á«μ«eÉæjódÉH º°ùàJ ¿CG ≈∏Y ,áæ£∏°ù∏d IójóL
å«ëHh ,á«Ä«ÑdGh ,á«YɪàL’Gh ,ájOÉ°üàb’G :áKÓãdG ÉgOÉ©HCÉH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–
,á«dÉ◊G §£ÿG º««≤J ¬dÓN øe ºàjh ,"ójôf »àdG ¿ÉªY"
o ¢SÉ°SC’G π«dódG Qƒfi ¿ƒμj
IOófi ±GógCG äGP ájs ƒªæJ äGô°TDƒeh ÒjÉ©e ≈∏Y Ak ÉæH á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQÉ«ÿG ójó–h
.¢SÉ«≤∏d á∏HÉb
ƒªædG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y º««≤àdGh §«£îàdG á«∏ªY ‘ õ«cÎdÉH ô“DƒŸG ≈°UhCG ɪc
á«°SÉ«°ùdG äÉjô◊G øe áÑ°SÉæe áÄ«H ÒaƒJ Ö∏£àJ »àdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG øe á«YɪL ácQÉ°ûÃh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ájôμØdGh
,…OÉ°üàb’G ™jƒæàdÉH á°UÉN á«é«JGΰSG OGóYEG IQhô°V ≈∏Y Oó°Th ..ÊóŸG ™ªàéŸGh
º««≤àdGh É¡à©HÉàe ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG OÉéjEGh á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL ácQÉ°ûÃ
.Êɪ©o dG OÉ°üàb’G á«°ùaÉæàd ôªà°ùŸG

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

Ωɶf äÉ«FÉ°üMEG º°ùbh ,(Gƒμ°SE’G) á«LÉàfE’Gh áeGóà°ùŸG
-ájOÉ°üàb’Gh á«Ä«ÑdG á«eƒ≤dG äÉHÉ°ùë∏d IóëàŸG ·C’G
øe ó``jó``©` dGh ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©` eÉ``Lh ,É``«` dGÎ``°` SG
á«dhO äÉ``ª` ¶` æ` e ió`` d ¿ƒ``∏` ª` ©` j ø`` jò`` dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG
UNDP - ILO - EC- UN-ESCWA)
ƒμ°ùd’Gh ƒ``μ` °` ù` fƒ``«` dGh - UN-DESA, GIZ
,á«fɪo©dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á«©ª÷G AÉ``°`†`YCGh ,ƒ``μ`°`ù`°`S’Gh
á«fÉŸÈdG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dGh ,á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``Ä`«`Ñ`dG á``«`©`ª`Lh
øjòdG Ú«ÁOÉcC’G ∂dòch ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉeƒ∏HódGh
.áØ∏àîŸG ô“DƒŸG QhÉfi ∫ƒM πªY ¥GQhCG Gƒeób

,"á«é«∏ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G á«©ª÷G" ø`` e AÉ`` °` †` YCGh
,"á«JGQÉeE’G Ú``jOÉ``°` ü` à` b’Gh Ú``jQÉ``é` à` dG á«©ªL"h
OÉ°üàb’G á«©ªL"h ,"á«æjôëÑdG ÚjOÉ°üàb’G á«©ªL"h
áæ÷h ,"á«àjƒμdG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G"h ,"ájOƒ©°ùdG
É«°SBG Üô``¨`d á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G Ió``ë`à`ŸG ·C’G
-äÉ°SÉ«°ùdG
õcôŸGh ,(Gƒμ°SE’G)
q á°SGQOh çÉëHCÓd »Hô©dG
q
Ió`` Mhh ,â``jƒ``μ`dG-§``«`£`î`à`∏`d »``Hô``©` dG ó``¡` ©` ŸGh ,ô``£` b
á©eÉL-»ª∏©dG åëÑdG IOɪ©H ∫É``ª`YC’Gh ∫É``ŸG äÉ``°`SGQO
á©eÉ÷G-á«é«JGΰS’G äÉ``°`SGQó``dG õ``cô``eh ,øjôëÑdG
᫪æàdG IQGOEG ‘ á``bÉ``£` dG º``°` ù` bh ,¿OQC’É`` ` ` H á`` «` `fOQC’G

.᫪æàdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G QhOh ,áaô©ŸG
ó©ÑdG ≈∏Y Aƒ°†dG ô“DƒŸG §∏°S ó≤a ,ÊÉãdG Ωƒ«dG ÉeCG
á«é¡æe â°ûbÉf á°ù∏L ∫Ó``N ø``e ᫪æà∏d »``YÉ``ª`à`LE’G
ºμ◊Gh »YɪàL’G ø``eC’Gh á``jƒ``HÎ``dG áeƒ¶æŸG ìÓ``°`UEG
â°Vô©à°SGh ,Oƒ©≤dG ô°UÉf QƒàcódG á°ù∏÷G QGOCGh ,ó«°TôdG
ôjóe ÖFÉf ÊÉ¡ÑædG Üô©∏H âæH Ëôe IQƒàcódG É¡dÓN
á«HÎdG IQGRh ‘ ô``jƒ``£` à` dGh äÉ``°` SGQó``∏` d »``æ`Ø`dG Ö``à`μ`ŸG
ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ìÓ°UEG á«é¡æe ∫ƒM ábQh ,º«∏©àdGh
ɪ«a ,πª©dG ¢UôØd πgCÉàdGh º«∏©àdG ÚH É¡dÓN â£HQ
äÉ°SGQódG õcôe ΩÉY ôjóe …ƒ«à°T ≈°Sƒe QƒàcódG çó–
»YɪàL’G ø``eC’G øY á«fOQC’G á©eÉ÷ÉH á«é«JGΰS’G
‘ ájƒªæàdG §``£`ÿG ™«ªL õ``cô``J ¿CG á``«`ª`gCGh ᫪æàdGh
∫OÉY QƒàcódG í``°`VhCG ɪ«a ,¬°ùØf ø``WGƒ``ŸG ≈∏Y ¢SÉ°S’G
èeÉfÈH á``«`ª`«`∏`bE’G è``eGÈ``dG º°ùb ¢``ù`«`FQ ∞«£∏dGóÑY
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«é¡æŸG ¢``ù`°`SC’G »``FÉ``‰’G Ió``ë`à`ŸG ·C’G
.ó«°TôdG ºμ◊Gh á«aÉØ°ûdG ≥jôW øY ᫪æàdG
ó©ÑdG â``dhÉ``æ`à`a ,ô`` “Dƒ` `ŸG ø``e IÒ`` ` NC’G á``°`ù`∏`÷G É`` eCG
᫪æàdG ‘ IôKDƒŸG á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG â°ûbÉfh ,»Ä«ÑdG
ÖFÉf ôØ©L …ó¡e QƒàcódG É¡dÓN çó–h áæ£∏°ùdG ‘
ä’É› ø``Y ¬``à` bQh ‘ á``«`fÉ``ª`©o `dG á``Ä`«`Ñ`dG á«©ªL ¢``ù`«`FQ
óªM ø``H ˆGó``Ñ` Y Qƒ``à`có``dG ∫hÉ``æ` Jh ,ô``°` †` NC’G OÉ``°`ü`à`b’G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL á°Sóæ¡dG á«∏μH PÉà°SC’G …OÉÑdG
∑Ó¡à°SG ó«°TôJh IOó``é`à`ŸG á``bÉ``£`dG ∫Ó¨à°SG äÉ``fÉ``μ`eEG
≥aCGh áæ£∏°ùdG ‘ ábÉ£dG ™``bGh ¢Vô©à°SG ɪc ,á``bÉ``£`dG
∫ÓN …ODƒ` `J ó``b »``à` dGh ‹É`` ◊G ƒ``ë`æ`dG ≈``∏`Y QGô``ª` à` °` S’G
≈∏Y çó`` –h ,RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG ܃``°`†`f ¤EG á∏«∏b äGƒ``æ`°`S
øe ábÉ£dG ó«dƒàd iôNC’G äÉfÉμeE’G øY ôNB’G ÖfÉ÷G
.ìÉjôdGh ¢ùª°ûdG
¢ù«FQ »∏«ZódG ó«dh QƒàcódG ¥ôs `£`J ,¬àª∏c ∫Ó``Nh
á«LÉàf’Gh á``eGó``à`°`ù`ŸG á``«`ª`æ`à`dG IQGOEG ‘ á``bÉ``£`dG º``°`ù`b
IOÉYEG ºàj ¿CG ᫪gCGh ,ábÉ£dG ºYO ´ƒ°Vƒe ¤EG ,Gƒμ°SE’ÉH
¿Éc …ò``dG óFÉ©dGh ᪫≤dG ÜÉ°ùàMGh Égôjó≤J ‘ ô¶ædG
.ábÉ£dG √òg ôjó°üJ ” ƒd ¬∏«°ü– ºàj ¿CG øμÁ
ºgôμ°T ø``Y ¿ƒ``©`ª`à`é`ŸG Üô`` `YCG ,ô`` “Dƒ` `ŸG á``jÉ``¡`f ‘h
ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G É¡àdòH »``à`dG Oƒ¡é∏d º``gô``jó``≤`Jh
.¬dɪYCG ìÉ‚EGh ô“DƒŸG Gòg º«¶æàd á«fɪ©o dG

áYƒæàe äÉcQÉ°ûe
s ó``bh
Égô“Dƒe á«fɪo©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ⪶f
;á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ,¢SOÉ°ùdG
,ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH äGô``“Dƒ`ŸG áYÉ≤H ∂``dPh
᫪«∏bEGh á``«` dhO äÉ``°`ù`°`SDƒ`e Ió``Y ø``e Ú``∏`ã`‡ á``cQÉ``°`û`Ã
AÉ°SDhQh -á«°üî°ûdG º``gGDhQ É¡∏ª› ‘ â∏ãe- á«∏fih

‘ á``«`dhó``dG äGÈ`` ÿGh ÜQÉ``é`à`dG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ∂``dò``ch
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–
á«©ª÷G áª∏μH âÑ°ùdG äCGóH ób ô“DƒŸG ∫ɪYCG âfÉch
ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ÉgÉ≤dCG ;á«fɪ©o dG ájOÉ°üàb’G
…òdG ,á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »``KQÉ``◊G óªM ø``H
¿CG ¤EG GÒ
s
k °ûe ..á«©ªé∏d ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG ±ƒ«°†H ÖMQ
¿CÉH ¤hC’G á«°ùªÿG á£ÿG äÉjGóH òæe âë°†JG ájDhôdG
OɪàY’G ‘ πãªàŸG áæ£∏°ùdG OÉ°üàbG ¬LGƒj …òdG …óëàdG
.πNódG QOÉ°üe ™jƒæàH √RhÉŒ øμÁ á«£ØædG OQGƒŸG ≈∏Y
Éæ«∏Y ÖLƒàj ¬``fEG ∫É``b ,᫪æàdG ‘ áeGóà°S’G ≥«≤ëàdh
π«∏–h ,…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ‘ ÉæbÉØNEG ÜÉÑ°SCG áaô©e
IOÉjR ÚH õ«“ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉjô¶ædG ≥ah Qƒ``eC’G
êGôîà°SG Ú``Hh IhÌ``dG øe ójõŸG êÉ``à`fE’ ™ªàéŸG äGQó``b
á©HÉàe IQhô°V ≈∏Y GkócDƒe ..É¡cÓ¡à°SGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG
iƒà°ùe ≈``∏`Y á``eOÉ``≤` dG äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ á``©`bƒ``à`ŸG äGÒ``¨` à` dG
™bƒàŸG IÒÑμdG äGÒ¨àdGh á«£ØædG ÉæJÉWÉ«àMGh ÉæLÉàfEG
…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á«ŸÉ©dG ¥Gƒ``°` SC’G Égó¡°ûJ ¿CG
¢ù«FQ ±É°VCGh .Éæ«∏Y ÉgÒKCÉJ ióe áaô©eh »°SÉ«°ùdGh
øY ∞∏îàf ’ ≈àMh ¬``fCG á«fɪ©o dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G
IójóL Ió``æ`LCG º°SQ ‘ GQk ƒ``a AóÑdG Éæ«∏Y Öé«a ,Ö``cô``dG
É¡μ∏°ùf ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒàj »``à`dG äGQÉ``°`ù`ŸG Oó``– ᫪æà∏d
ÉgQƒfi ¿ƒ``μ` j ,á``eOÉ``≤` dG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG ø``e GkAó`` ` H
ÉæJÉ°SÉ«°S É¡dÓN øe º«q ≤f "ójôf »àdG ¿ÉªoY" »°SÉ°SC’G
ÉæJGQób øªμJ øjCG ∞°ûàμfh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉæJGQÉ«N Oóëfh
,»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG IQGOEG á«Ø«c ‘ ô¶ædG ó«©fh á«°ùaÉæàdG
IóFÉ°ùdG á«°SÉ°SC’G äÉ°SQɪŸGh º«gÉØŸG ¢†©H øe íë°üfh
.É«dÉM
‹É©e á``ª` ∏` c Ê’ó`` `› ’hQ.O â`` ≤` dCG ,∂`` `dP Ö``≤` Yh
áæ«eC’Gh IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G á∏«ch ∞∏N ÉÁQ.O
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G IóëàŸG ·C’G áæé∏d ájò«ØæàdG
áØ∏àîŸG OÉ©HCÓd É¡dÓN âbô£Jh ,(Gƒμ°SE’G) É«°SBG Üô¨d
.áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d
çÉëHC’G ô``jó``e- »``∏` Y QOÉ``≤` dGó``Ñ` Y »``∏` Y.O ≈``≤` dCG º``K
áª∏μdG -ô£b äÉ°SÉ«°ùdG
õcôŸÉH
q á°SGQOh çÉëHCÓd »Hô©dG
q
ádÉëà°SG ¤EG É¡dÓN øe QÉ°TCG »àdGh ;ô“Dƒª∏d á«°ù«FôdG
ÖÑ°ùH á``«`£`Ø`æ`dG è``«` ∏` ÿG ∫hO ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G ™``jƒ``æ` à` dG
»bÉH ™e áfQÉ≤e ¬à«LÉàfEG ´É``Ø`JQGh §ØædG ´É£b á檫g
êÉàfE’G äÉYÉ£b √É``ŒÉ``H ™jƒæàdG π©éj É``‡ ;äÉYÉ£≤dG
k «ëà°ùe ¿ƒμj OÉμj πH GóL kÉÑ©°U iôNC’G

äGÈÿG øe IOÉØà°S’G ᫪gCÉH ∂dòc ô“DƒŸG ≈°UhCGh
OÉéjEG ∫É``› ‘ á``«`dhó``dG äÉ``ª`¶`æ`ŸGh á``«`ŸÉ``©`dG ÜQÉ``é`à`dGh
ƒªædG ÖæéàJ ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàH á∏«Øc äÉ``«`dBG
≈∏Y √QɪK Oƒ©j …òdG ƒªædGh ,πªY ¢Uôa í«àj ’ …òdG
ƒªædGh ,äÉ``jô``◊É``H ¿Î``≤`ŸG Ò``Z ƒªædGh ,§``≤`a AÉ``«`æ`ZC’G
…òdG ƒªædGh á«æWƒdG á«aÉ≤ãdG äÉ``jƒ``¡`dG ¢ùª£j …ò``dG
≈∏Y ó«cCÉàdGh .áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y OQGƒ``ŸG OóÑoj
áØ°üæeh ádOÉY ᫪æJ ≥«≤–h »YɪàL’G QGô≤à°S’G ¿CG
óæY OGô`` aC’G IOÉ``©`°`Sh »``YÉ``ª`à`L’G ó©ÑdÉH ò``NC’G Ö∏£àj
πª°ûJ ¿CGh ,á«eƒμ◊G äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG ò«ØæJh º°SQ
»≤aC’G ó``©`Ñ`dGh ,(OGô`` ` aC’Gh ô``°` SC’G Ú``H) »``°` SCGô``dG ó``©`Ñ`dG
áMÉJEGh ájõcôŸG ᫪æà∏d ÉÑk æŒ (áØ∏àîŸG äɶaÉëŸG ÚH)
᫪æJ ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ äɶaÉëŸG ™«ª÷ ¢UôØdG
.ádOÉYh áfRGƒàe
á∏«ØμdG äÉ``«`dB’G ™°VƒH äÉÑdÉ£e äÉ«°UƒàdG â∏ªMh
§£Nh á``dhó``∏` d á``eÉ``©` dG á`` fRGƒ`` ŸG Ú``H ô``°`TÉ``Ñ`ŸG §``Hô``dÉ``H
»àdG ¿Éªo©d" á«∏Ñ≤à°ùŸG á`` jDhô`` dGh á``«`°`ù`ª`ÿG á``«`ª`æ`à`dG
èeGÈdGh ᣰûf’G áaÉc ΩÉé°ùfG ¿Éª°V πLCG øe ;"ójôf
äÉÑ∏£àŸ ΩÉ©dG QÉ``WE’G ™e á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸGh ájƒªæàdG
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
äÉ°SÉ«°Sh á``«` é` «` JGÎ``°` SG ™``°` Vƒ``H ô`` “Dƒ` `ŸG ≈`` `°` ` UhCGh
øe ÉgQÉÑàYÉH Égôjƒ£Jh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ Qɪãà°SÓd
QOÉ°üe º`` gCG ó`` MCG π``ã`“ »``à` dGh ,á``«` YGó``HE’G äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG
,πª©dG ¢Uôa øe ÒãμdG ôaƒJ »àdG …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG
.É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG Öjô©J øe ∂dP ¬Ñ∏£àj Éeh
≥jôW áWQÉN OɪàYG ¬dɪYCG ΩÉàN ‘ ô“DƒŸG ìÎ``bGh
≈∏Y º``FÉ``≤` dG OÉ``°` ü` à` b’Gh á``aô``©` ŸG ™``ª`à`› ¤EG ∫ƒ``ë`à`∏`d
ƒªædG πeGƒY øe ƒg ‘ô©ŸG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¿EG å«M ;áaô©ŸG
,RɨdGh §ØædG ó©H Ée IÎØdh ƒªædG áeGóà°S’ á«°ù«FôdG
Égô°ûfh á``aô``©` ŸG π``≤`æ`d è`` eGô`` H OÉ``ª` à` YG ∂`` dP ø``ª` °` †` jh
»ª∏©dG åëÑdGh QÉμàH’G ºYO ™e ,ÉgQɪãà°SGh Égó«dƒJh
óMCG √QÉÑàYÉH ô°†NC’G OÉ°üàb’G ä’É› ‘ Qɪãà°S’Gh
‘ á°UÉN ,áeGóà°ùe ᫪æJ ≥«≤ëàd á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG
êÉàfEG ™e RɨdGh §ØædG ܃°†f øe äÉaƒîàdG QGôªà°SG πX
.¢übÉæàe ¿hõflh ÒÑc
ÒaƒJ IQhô`` °` `†` `H Ò``cò``à` dÉ``H äÉ``«` °` Uƒ``à` dG â`` ªs ` `à` `gGh
ájOÉ°üàb’G ᣰûfCÓd á≤«bOh á«∏«°üØJ äÉfÉ«H Ió``YÉ``b
᫪æàdG É``jÉ``°`†`≤`H Ú``ª`à`¡`ª`∏`d á``«` Ä` «` Ñ` dGh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
≈∏Y á«æÑe ᫪∏Yh á«æ¡e äGQGô`` b ™æ°U ‘ áªgÉ°ùª∏d
.á≤«bO äÉfÉ«Hh äÉeƒ∏©e
᫪æàdG ‘ Rô``ë` ŸG Ωó``≤`à`dG ió``e ¢``SÉ``«`b ø``μ`Á ≈``à`Mh
Ωɶf ΩGó``î`à`°`S’ OGó`` YE’G á``«`ª`gCG ¤EG äÉ«°UƒàdG äQÉ``°` TCG
ájOÉ°üàb’G á«Ä«ÑdG á«eƒ≤dG äÉHÉ°ùë∏d IóëàŸG ·C’G
óMCÉc ‹É``ª` LE’G »eƒ≤dG œÉ``æ`dG ÜÉ°ùàMG ‘ SEEA
á∏eÉ°ûdG á``«`ª`æ`à`dG ≥``«`≤`– ‘ á``ª`¡`ŸG á``«`Ä`«`Ñ`dG äGô``°` TDƒ` ŸG
.áeGóà°ùŸGh

áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øà á«YƒàdG

¿É«ÑdG Ó``J ó``b ‹ƒ``©`ŸG ó``°`TGQ ø``H ô°UÉf QƒàcódG ¿É``ch
ájOÉ°üàb’G á``«`©`ª`é`∏`d ¢``SOÉ``°` ù` dG ô``“Dƒ` ª` ∏` d »``eÉ``à` ÿG
≈∏Yh ;ô``“Dƒ` ŸG ±Gó``gCÉ` H ÒcòàdG OÉ``YCG …ò``dGh ,á«fɪo©dG
,±É°üfE’Gh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øà á«YƒàdG :É¡°SCGQ
,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æàdG πÑ≤à°ùe äÉgƒjQÉæ«°S ±Gô°ûà°SGh
§«£îàdG ÚH ôaÉ°†à∏d ᫪æàdG IQGOEG á«é¡æe á°ûbÉæeh
¢SÉ«b äGô``°` TDƒ` e ó``jó``–h ,á``eGó``à`°`ù`ŸG ᫪æàdG ≥``«`≤`–h
¤EG á``aÉ``°` VEG ,…OÉ``°` ü` à` b’G ™``jƒ``æ` à` dG ≥``«`≤`– ‘ Ωó``≤` à` dG
áaô©ŸG OÉ°üàbG ƒëf ∫ƒëàdG
᫪æàdG ≥``«`≤`ë`à`d »``æ` Wƒ``dG π``«` dó``dG á``«` ª` gCG ¢``VGô``©` à` °` SG
™jƒæàdG á°ûbÉæe ≈``∏`Y ∫hC’G ¬``eƒ``j ‘ ô``“Dƒ` ŸG õ`` cs Qh
»àdGh ᪡ŸG á``«`LÉ``à`fE’G äÉ``YÉ``£`≤`dG á``°` SGQOh ,á``eGó``à`°`ù`ŸG
OÉ°üàbG ƒëf ∫ƒëàdGh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G ,ádhó∏d á«dÉŸG OQGƒŸG ‘ ÈcCG πμ°ûH ºgÉ°ùJ ¿CG øμªŸG øe

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

QÉÑNCG

6

øY ÉãMÉH 313 »Yóà°ùJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
º¡«∏Y á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH ¿ƒ∏Ñ≤j 24h ..πªY
ÖjQóàdG õ``cô``Ã π«¨°ûàdG õ``cô``e ‘ π``ª`Y ø``Y Éãk MÉH 31
πÑbh ,23 º¡æe ô°†M ;§≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH »æ¡ŸG
øY É``ãk `MÉ``H 50 AÉ``Yó``à`°`SG ”h .π``ª`Y ø``Y ÉãMÉH 14 πª©dG
ô°†M ;áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY
.á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa º¡æe …CG πÑ≤j ⁄ Éãk MÉH 14 º¡æe
𫨰ûàdG õ``cô``e ‘ πªY ø``Y ÉãMÉH 50 AÉ``Yó``à`°`SG ” ɪc
…CG πÑ≤j ⁄ 12 º¡æe ô°†M ;á«bô°ûdG ܃æéH á¶aÉëÃ
.áeó≤ŸG πª©dG ¢Uôa º¡æe
” ó``≤` a ,QÉ`` Ø` `X á``¶` aÉ``ë` Ã π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e ‘ É`` `eCG
7 πÑbh ,46 º¡æe ô°†M ;πªY øY åMÉH 102 AÉYóà°SG
øY Éãk MÉH 50 AÉYóà°SG ”h .áeó≤ŸG πª©dG ¢UôØH ÚãMÉH
º¡æe ô°†M ;á«∏NGódG á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY
.á°Vhô©ŸG πª©dG ¢UôØH Gƒ∏Ñ≤j ⁄ º¡∏c 19

ájDhôdG - §≤°ùe
¢Uôa ÒaƒJ ‘ ÉgOƒ¡L á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π°UGƒJ
¢ùeCG Ωƒ`` j â``∏`Ñ`≤`à`°`SG å``«` M ;π``ª` Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`∏`d π``ª` Y
õcGôe ∞∏àîà º``gDhÉ``Yó``à`°`SG ” ;π``ª`Y ø``Y É``ãk `MÉ``H 313
±õY ÚM ‘ ,πªY øY Éãk MÉH 120 º¡æe ô°†M ;𫨰ûàdG
¢Uôa øjô°VÉ◊G øe 24 πÑb å«M ;Qƒ°†◊G øY 193
øY ÚãMÉÑdG AÉ``Yó``à`°`SG ” ó``bh .º``¡`d á``°`Vhô``©`ŸG πª©dG
∞∏àîà IOƒLƒŸG ™Ñ°ùdG 𫨰ûàdG õcGôe ∫ÓN øe πªY
øY ÉãMÉH 30 AÉ``Yó``à`°`SG ” å``«`M ;áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi
≈æÑà OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY
ÚãMÉH 7 º¡æe ô°†M ;§≤°ùe á¶aÉfi ‘ …hôH IQGRƒdG
AÉYóà°SG ” ɪæ«H .ÚãMÉH 3 πª©dÉH πÑbh ,πª©dG ø``Y

óæ¡dG »`a á«fɪo©dG äÉéàæŸÉH ∞jô©à∏d äGAÉ≤d º¶æJ zäGQOÉ°üdG ᫪æJh QÉ``ªãà°S’G è``jhôJ{
” »àdG á«fɪ©dG äÉéàæŸG ™jƒæJ ” óbh .É¡«∏Y Ö∏£dG ¥ƒ°Sh á«∏ëŸG ÉæJÉéàæŸ äÉ°SGQO ≈∏Y
ΩÉ©dG ∫ÓN ÉgOGóYEG ” »àdGh ,ájóæ¡dG ¥ƒ°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG á°SGQódG É¡JOóM ɪc É¡«∏Yõ«cÎdG
åëÑ∏d ∂dPh ;áæ£∏°ù∏d Oƒæ¡dG øjOQƒà°ùŸG πÑb øe á∏Kɇ äGQÉjR äAÉ≤∏dG √òg »∏à°Sh .Ω2010
.“OGÒà°S’Gh ôjó°üà∏d ácΰûe ¢Uôa ‘
â©bh å«M ;…óæ¡dGh Êɪ©dG Úaô£dG ÚH Oƒ≤Y Ió``Y ™«bƒJ øY äGAÉ≤∏dG äôØ°SCG ó``bh
,ÚeÉY Ió``Ÿ ájóæ¡dG ¥ƒ°ù∏d É¡JÉéàæe ôjó°üàd Gkó≤Y äÉ°Thôت∏d á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ió``MEG
.á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ôjó°üàd »μjôeCG Q’hO 150^000 ᪫≤H Gkó`≤`Y iô``NCG á«∏fi ácô°T â``©`bhh
äGóq ©ŸG πª°ûJ É«dÉM óæ¡dG ÉgOQƒà°ùJ »àdG á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG ÌcCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
™£bh á∏«≤ãdG äGóq ©ŸG ¤EG áaÉ°VEG ,™∏°ùdG øe ÉgÒZh ¿OÉ©ŸG øe ΩÉÿG OGƒŸGh á«YGQõdG OGƒŸGh
,äGôgƒéŸÉc á«fɪ©dG äÉéàæŸG øe áYƒªéŸ èjhÎdG ‘ äGAÉ≤∏dG âªgÉ°S ɪc ,äGQÉ«°ùdG QÉ«Z
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG QhO πãq ªàjh .∂«à°SÓÑdG äÉéàæeh ,øjó©àdGh AÉ°ûfE’G äGó©eh
OÉéjE’ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e ô°TÉÑŸG ≥«°ùæàdG ‘ äGQOÉ°üdG ᫪æJh
ÉgQƒ°†M õ``jõ``©`Jh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ``°` SC’G ∞∏àfl ¤EG á«fɪ©o dG äÉéàæŸG ôjó°üàd Ió``jó``L äGƒ``æ`b √òg »JCÉJ” :âaÉ°VCGh .“øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑà∏d ™°ShCG ¥ÉaBG íàØd IòaÉf »gh á«°ùaÉæàdG
.»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y á«°ùaÉæàdG É¡JQóbh á«s æÑŸGh ,áÄ«¡dG É¡JóYCG »àdG á«£ØædG ÒZ á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ᫪æJ á«é«JGΰSG øª°V IQOÉÑŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
ÚH á«FÉæãdG äGAÉ≤∏dG øe GkOóY äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶f
x ‘ º¡FGô¶fh Ú«fɪ©dG øjQuó°üŸG
¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;óæ¡dG ájQƒ¡ªéH …ÉÑeƒeh …Éæ«°ûJ øe πc
ÚH Ió«WƒdG ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©J ¤EG äGAÉ≤∏dG äóªYh .¢SGQóe áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e
á«fɪoY äÉcô°T ¢ùªN âeÉb å«M ;ájóæ¡dG ¥ƒ°ùdG ‘ á«∏ëŸG äÉéàæŸG IOÉ``jRh ,óæ¡dGh ¿ÉªoY
á°Sóæ¡dGh ,áYGQõdG :É¡æe ;äÉYÉ£b IóY øe ájóæg ácô°T 44 ΩÉeCG É¡JÉéàæe ¢VGô©à°SÉH IóFGQ
.ó««°ûàdGh AÉæÑdGh ,ájòZC’Gh ,äÉ°ThôØŸGh ,á«μ«fÉμ«ŸG
èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH äGQOÉ°üdG ᫪æJ ΩÉY ôjóe á«°Tƒ∏ÑdG ≈«ëj âæH ᪫°ùf âë°VhCGh
èeGÈdG á∏°ù∏°S ‘ á``©`HGô``dG »``g äGAÉ``≤` ∏` dG √ò``g ¿EG” :ák `∏`FÉ``b ;äGQOÉ``°` ü` dG ᫪æJh QÉ``ª`ã`à`°`S’G
»¡dOƒ«f É¡«a Éà ,2011 ΩÉ©dG øe GAk ó``H óæ¡dG ¿óe ∞∏àfl ‘ É¡ª«¶æJ ” »àdG á«éjhÎdG
ÒZ á«fɪ©o dG äGQOÉ°ü∏d ájOÉ°üàbG á¡Lh ÈcCG ÊÉK á≤jó°üdG óæ¡dG ájQƒ¡ªL ó©Jh .…ÉÑeƒeh
¿ƒ«∏e 435 ¤EG π°üàd Ω2011h Ω2010 »eÉY ÚH ôjó°üàdG ä’óq ©e âØYÉ°†J å«M ;á«£ØædG
É¡JÉéàæe IQób ióà ∞jô©à∏d á«fɪ©dG äÉcô°û∏d á°Uôa äGAÉ≤∏dG √òg ôaƒà°Sh .ÊɪoY ∫ÉjQ

ájƒYƒàdG É¡JÓªM π°UGƒJ áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{ …QÉéàdG ¢û¨dG áëaÉμe Oƒ¡÷ É¡JófÉ°ùe ócDƒJ záaô¨dG{`H »FGò¨dG øeC’G áæ÷

.∂∏¡à°ùŸG ájɪM πLCG øe π°UGƒàŸG É¡«©°S
óYÉ°ùe »FÉ°ù«©dG ó«©°S øH óªfi í°VhCGh
,áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ôjóe
º«gÉØà ÜÓ£dG á«YƒJ ¤EG ±ó¡J á∏ª◊G ¿CG
äÉeƒ∏©ŸG º``¡` HÉ``°` ù` cEGh ,∂``∏` ¡` à` °` ù` ŸG á``jÉ``ª` M
‘ º¡°ùj ɇ º«gÉØŸG ∂∏àH á∏°üàŸG äGQÉ¡ŸGh
.¬bƒ≤ëH ´m Gh π«L ≥∏N

Iô°VÉëŸG Ωsó` `bh ,ÜÓ``£` dGh Ú``ª`∏`©`ŸG ™``«`ª`L
∫ÓN äÒKCGh .»Ñ©μdG »∏Y ʃfÉ≤dG åMÉÑdG
Qƒ°†◊G πÑb øe •É≤f IóY Iô°VÉëŸG Ëó≤J
,¢UÉN πμ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤H ≥∏©àJ
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J Éeh
âbƒdG ‘ ¥Gƒ``°`SC’G ‘ çóëj É``eh ,ΩÉ``Y πμ°ûH
‘ á``Ä`«`¡`dG QhO ≈``∏`Y ™``«`ª`÷G ≈``æ` KCGh ,‹É`` ◊G

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

∫ɪ°T á``¶`aÉ``ë`à ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M ò``Ø`æ`J
;á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ájƒYƒJ á∏ªM áæWÉÑdG
áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ácΰûe πªY á£ÿ kÉ≤ah
,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
⪶f å«M ;πeÉ°ûdG á«YƒàdG èeÉfôH øª°Vh
ájƒYƒJ Iô``°` VÉ``fi ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª` M IQGOEG
;z∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ``fÉ``b ‘ IAGô`` b{ ¿Gƒæ©H
äGRÉ‚EG øY »∏«°üØJ ¢Vô©H Iô°VÉëŸG äCGóH
ΩÉ©dG ∫ÓN ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG
»ë«°VƒJ èeÉfôH ¢VôY ” Égó©Hh ,Ω2012
äÉ«£Ñ°†dG ‘ ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª` M QhO ø`` Y
É¡∏∏îJh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d áØdÉîŸG
‘ IQOÉ``°` ü` ŸG ™``∏`°`ù`dG ¢``†`©`Ñ`d »``Áó``≤`J ¢``Vô``Y
É¡YGƒfCÉH äÉjƒ∏ëc ¥Gƒ°SC’G øe IÒNC’G áfhB’G
QÉ°†ŸGh ,É``¡` «` ∏` Y ±ô``©` à` dG á``«` Ø` «` ch IOó``©` à` ŸG
.Úμ∏¡à°ùŸG πÑb ø``e É¡eGóîà°S’ á«ë°üdG
Ö©c øH ∂dÉe á°SQóe ‘ Iô°VÉëŸG ⪫bCGh
Qƒ°†ëH ,¢``UÉ``æ`°`T á``j’ƒ``H »``°`SÉ``°`S’G º«∏©à∏d

áaô¨H »``FGò``¨` dG ø`` eC’G á``æ`÷ â``©`ª`à`LG
á°SÉFôH ,∫hC’G ¢ùeCG ,¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ
¢ù«FQ »``é`æ`ÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π«∏N IOÉ``©`°`S
.AÉ°†YC’G Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ áaô¨dG
É¡YɪàLG á``jGó``H ‘ á``æ`é`∏`dG äOÉ`` °` TCG ó`` bh
øeC’G ´É£b √É≤∏àj …ò``dG ÒÑμdG ºYódÉH
ádÓ÷ »``eÉ``°`ù`dG ΩÉ``≤` ŸG π``Ñ`b ø``e »``FGò``¨`dG
-√É`` ` YQh ˆG ¬``¶` Ø` M- º``¶` ©` ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG
§«£îà∏d ≈`` `∏` ` YC’G ¢``ù` ∏` é` ŸG OÉ`` ª` `à` `YGh
´É£≤H ¢Vƒ¡ædÉH á°UÉÿG á«é«JGΰSÓd
É¡JGOɪàYG äRhÉŒ »àdGh ,á«μª°ùdG IhÌdG
∫ÉjQ QÉ``«` ∏` e ∞``°`ü`f ø``e Ì`` `cCG ¤EG á``«` dÉ``ŸG
πYÉØdG ô``KC’G ¬d ¿ƒμ«°S ɇ ∂dPh ÊɪYo
äGƒæ°ùdG ∫Ó`` N ´É``£` ≤` dG Qƒ``£` Jh ƒ``‰ ‘
.áeOÉ≤dG
ˆGóÑY ø``H π``«`∏`N IOÉ``©` °` S ¥ôs ` £` J ó`` bh
ÉjÉ°†b ᫪gCG ¤EG ,áaô¨dG ¢ù«FQ »éæÿG
áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdGh »FGò¨dG øeC’G
´É£≤dGh á``eƒ``μ` ◊G π``Ñ` b ø``e ò``Ø`æ`J »``à` dG
᫪gCG ¤EG ¬``JOÉ``©`°`S ¥ô``£` J É``ª`c .¢``UÉ``ÿG
܃∏£ŸG Ωɪàg’G ájhò¨àdG èeGÈdG AÓjEG
‘ Èà©J É¡fEG å«M ;äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y
ºàj ¿CG Öéj å«M ;»FGò¨dG ø``eC’G Ö∏°U
π«°UCG Aõ``é`c ájò¨àdG ™``e É«ª∏Y πeÉ©àdG
√ò¡H §ÑJôŸG ÊÉ°ùfE’G •É°ûædG 𪛠øe
.èeGÈdG
AGò¨dG ´ƒ°Vƒe ¿CG ≈∏Y Qƒ°†◊G ™ªLCGh

k 250
»°VÉŸG ôjÉæj ∫ÓN á«∏NGódÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOE’ ÉZÓH
É¡æeh ;äÉ``eó``ÿGh ™∏°ùdG øe iô``NCG ´Gƒ``fCGh ,á``jQÉ``Œ õ``cGô``eh ,ôØ°ùdG
,äGQÉ«°S hCG Iõ¡LCG ìÓ°UEG ‘ ôNCÉàdÉH ≥∏©àJ ihÉμ°T :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
,¬«∏Y ≥ØàŸG óYƒŸG ‘ ™∏°ùdG º«∏°ùJ ΩóY hCG ,AGô°ûdG ó©H ܃«Y Qƒ¡X hCG
ÚH ájƒ°ùàdÉH …hÉμ°ûdG º¶©e πM ”h .É¡«∏Y ≥ØàŸG ÒZ ™∏°S º«∏°ùJ hCG
AÉYO’G ¤EG ¬àdÉMEG ” ô``NB’G É¡°†©Hh ,É¡«∏Y ≈μà°ûŸG á¡÷Gh »μà°ûŸG
.ΩÉ©dG
ßØëjh ,∂∏¡à°ùŸG »°Vôj Ée ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IógÉL IQGOE’G ≈©°ùJh
Úμ∏¡à°ùŸG áÄ«¡dG å–h .¬àeÓ°Sh ¬àë°U ≈∏Y ßaÉëjh ,¬bƒ≤M ¬d
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ∫ÓN øe º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH º¡YÓWG IOÉjR ≈∏Y
.∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡∏d

ájDhôdG - §≤°ùe
ÉZÓHh iƒμ°T 250 á«∏NGódG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG â≤∏J
k 184h ,iƒμ°T 66 :É¡æe ;»°VÉŸG ô¡°ûdG ∫ÓN
∫ÓN øe ∂dPh ;ÉZÓH
,Ú©LGôŸG äÉeóN º°ù≤H IQGOE’G ô≤e ¤EG ¿ƒμ∏¡à°ùŸG É¡H ΩÉb äGQÉ``jR
.ÊÉéŸG ∂∏¡à°ùŸG §N ÈY hCG ,IQGOE’G ΩÉbQCÉH ∫É°üJ’G ≥jôW øY hCG
øY ±ôdÉH á©∏°ùdG ô©°S ±ÓàNGh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ÚH äÉZÓÑdG âYƒs æJh
âYƒs æJ ɪc ,á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°S ™«Hh ,Ö°SÉëŸG óæY OƒLƒŸG ô©°ùdG
á«FÉHô¡μdG Iõ``¡` LC’Gh ,äGQÉ`` ` WE’Gh äGQÉ``«`°`ù`dG ä’É`` ch :Ú``H …hÉ``μ`°`û`dG
ÖJÉμeh ,á∏eÉ©dG …ó``jC’G Ö∏L äÓfih ,AÉæÑdG ä’hÉ≤eh ,∞JGƒ¡dGh

ó©H É``e äÉ«∏ªY ÉjÉ°†≤H ≥∏©àj É``e á°UÉN
èjhÎdGh ∞``«`∏`¨`à`dGh á``Ä`Ñ`©`à`dÉ``c OÉ``°` ü` ◊G
≈≤à∏e IhóædG √òg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,≥jƒ°ùàdGh
QÉ£b’G ∞∏àfl ø``e ΩÉ``ª` à` g’G ÜÉ``ë` °` UC’
,π«îædG äÉéàæe ÉjÉ°†≤H Ú«æ©ŸGh á«Hô©dG
ɪk «¶©J áëLÉædG á«Hô©dG ÜQÉéàdG ¢VôYh
¥ô£dG π°†aCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡æe IOÉØà°SÓd
.áæ£∏°ùdG ‘ áéàæŸG QƒªàdG ≥jƒ°ùàd
ΩÉàN ‘- ¢``ù` «` Fô``dG IOÉ``©` °` S ó`` ` cCG ó`` `bh
π°UGƒà°S á``æ` é` ∏` dG ¿CG ≈``∏` Y -´É`` ª` `à` `L’G
äGP äÉ``¡`÷G á``aÉ``c ™``e É``¡`fhÉ``©`Jh É¡≤«°ùæJ
¢UÉÿGh ΩÉ`` ©` `dG Ú``YÉ``£` ≤` dG ‘ á``bÓ``©` dG
´É£≤∏d ák ` ` eó`` `N ,äÉ`` Hƒ`` ©` `°` `ü` `dG π``«` dò``à` d
.»FGò¨dG

πeÉ©àdG º``à`j ¿CG »¨Ñæj ø`` `eC’Gh »``ë`°`ü`dG
∞∏àfl ≈``∏` Y ∫É`` ©s ` `ah »``æ` ¡` e π``μ`°`û`H ¬``©` e
≈∏Y Ghó`` ` `cCG É``ª` c ,äÉ``jƒ``à` °` ù` ŸGh Ió`` ©` °` UC’G
äÉ¡÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡é∏d º¡JófÉ°ùe
ájɪMh …QÉéàdG ¢û¨dG áëaÉμŸ á°üàîŸG
ÒZh IQÉ°†dG ™∏°ùdG ∑Ó¡à°SG øe ™ªàéŸG
§HGƒ°†dG ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dGh ,á«ë°üdG
᫪gCG ™`` e ,IOQƒ`` à` °` ù` ŸG ™``∏`°`ù`∏`d á`` eRÓ`` dG
áæ£∏°ùdG ‘ π``ª`©`j …ò`` dG ô``LÉ``à` dG ΩGõ``à` dG
᪶æŸG §HGƒ°†dGh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdÉH
k G ᫪gCG ™e ,…QÉéàdG •É°ûæ∏d
¬eGõàdG É°†jC
ôLÉà∏d á``«` bÓ``NC’Gh á``«`ª`«`≤`dG á``eƒ``¶`æ`ŸÉ``H
ó≤Y á``«`ª`gCG Qƒ``°`†`◊G ¢``û`bÉ``f É``ª`c .‹É``ã` ŸG
,QƒªàdG äÉ``é`à`æ`e ∫ƒ``M á°ü°üîàe Ihó`` f

IOó©àe ÉjGõà ™aódG á≤Ñ°ùe z∂«Ñd{ ábÉ£H ø°Tój á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d z¥Éã«e{
ájDhôdG - §≤°ùe

ºgÉØJ Iôcòe ™bƒJ ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d ¢Só```æ°So
§≤°ùÃ Ωƒ‚ ™HQCG ¥ó``æa ôjƒ``£àd zÉfÉ```JhQ{ ™````e
ájDhôdG - §≤°ùe

,§≤°ùe ‘ É¡MÉààaG ºàj ICÉ°ûæe ∫hCG »g
‘ Ú``©` Ñ` °` ù` dGh á`` `jOÉ`` `◊G ICÉ` `°` `û` `æ` `ŸG »`` `gh
äÉ©éàæeh ¥OÉ``æ` a IQGOEG â``– á``≤`£`æ`ŸG
»àdGh ,ájQÉéàdG É``fÉ``JhQ á``eÓ``Yh É``fÉ``JhQ
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ¥ó°üj ’ Gƒv ` ‰ ó¡°ûà°S
.“áeOÉ≤dG

»àdG áeÉîØdGh áYhôdG IógÉ°ûŸ á≤£æŸG
áaôZ 245 OƒLh ™eh .áæjóŸG É¡H õ«ªàJ
¿ƒμf ¿CÉH ôîØf ÉæfEÉa ,A’õædG ∫ÉÑ≤à°S’
ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d ¢Sóæ°S ™e AÉcô°T
¿EG” :±É``°` VCGh ..É``¡`«`°`ù`°`SDƒ`eh (Ω.Ω.¢`` `T)
ÉfÉJhQ ¥OÉæa á∏°ù∏°S øe É``fÉ``JhQ ¢Sóæ°S

ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d ¢Sóæ°S â©sbh
ácô°T ™`` e º``gÉ``Ø` J Iô`` cò`` e ,(Ω.Ω.¢`` ` ` ` T)
¥óæa AÉ°ûfEG ±ó¡H ;¥OÉæØdG IQGOE’ ÉfÉJhQ
πÑb øe Ωƒ‚ ™``HQC’G …P ÉfÉJhQ ¢Sóæ°S
ójôa ™ªs › ‘ äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉfÉJhQ
QÉ£ŸG äÉ©ØJôe á≤£æe ‘ ™≤j ,áaÉ«°†∏d
´hô°ûŸG ¥Ó``WEG »``JCÉ`jh .§≤°ùe ,ô°TƒÑH
äÉMƒªW ø``e Aõ``é`c º«ª°üàdG ó``jô``Ø`dG
(Ω.Ω.¢T) ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d ¢Sóæ°S
IQƒ°üH á∏ªμŸG äBÉ°ûæŸG øe á∏°ù∏°S AÉ°ûfEÉH
™bƒàjh .á≤£æŸÉH áaÉ«°†dG ó¡°ûŸ IÒÑc
ÉfÉJhQ ¢``Só``æ`°`S ¥ó``æ`a ‘ π``ª`©`dG ∫É``ª`à`cG
.2015 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN
∫Éb ,çó``◊G ≈∏Y ¬≤«∏©J ¢Vô©e ‘h
»°VQÉ©dG ó©°S ø``H ®ƒ``Ø`fi ø``H ó``ª`fi
™jQÉ°ûª∏d ¢Sóæ°S IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
πãe Ωm É``f OÉ°üàbG πX ‘” :ájQɪãà°S’G
Èà©J áMÉ«°ùdG ¿EÉ`a ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G
äGQɪãà°SG ¤EG êÉ``à` ë` j É``Ä` °` TÉ``f É``YÉ``£` b
¿Éc ܃∏£ŸG ´hô°ûŸG ójóëàa .áªî°V
.“π¨°ûŸG ójó– π¡°ùdG øe
ôjóŸG ô``jõ``dG º«∏°S ∫É``b ¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
:ÉfÉJhôd …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dGh ΩÉ`` ©` `dG
á¡Lƒc É``fÉ``JhQ ¢Sóæ°S ¥óæa Ωóî«°S”
å«M ;§``≤` °` ù` e …ô`` FGõ`` d Ió`` ` MGh ∞``bƒ``J
AÉëfCG ™``«`ª`L ø``e ø``jô``FGõ``dG Üò``à`é`«`°`S

πμd IÒ``°`ü`≤`dG á``«`°`ü`æ`dG π``FÉ``°`Sô``dG äÉ``¡`«`Ñ`æ`J ≈``∏`Y ¿ƒ``∏`°`ü`ë`j á``«` eÓ``°` SE’G
www.) ÊhÎμdE’G Éæ©bƒe ÈY ábÉ£ÑdG ÜÉ°ùM ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,á∏eÉ©e
∂JÉ≤Øf ≈∏Y ´ÓW’G íÑ°UCG å«M ;(bankmuscat.com/card
âbƒdG øe ójõŸG ∂d í«àj ɇ ,ádƒ¡°Sh áMGQ ÌcCG á¶ë∏H á¶◊ á°UÉÿG
iƒ°S ∂«∏Y ɪa ,∂àbÉ£H ¤EG ó«°UôdG á``aÉ``°`VE’h ∂à∏MôH ´Éàªà°SÓd
.á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ´hôa øe ´ôa …CG ¤EG ÜÉgòdG
áYƒª› ΩÉ``Y ôjóe »``KQÉ``◊G óªM ø``H ¿Éª«∏°S ∫É``b ,áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
ábÉ£H Ú°TóàH AGó©°S ÉæfEG §≤°ùe ∂æÑH á«eÓ°S’G á«aô°üŸG ∫É``ª`YC’G
,Iôª©dGh è◊G »à°†jôa AGOCG AÉæKCG áMGôdG ¿ƒHõdG íæ“ »àdG “∂«Ñd”
øe π©Œ »àdG É``jGõ``ŸG ø``e Oó``Y Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,ôª©dG º∏M ≥«≤–h
áaÒ°ü∏d ¥É``ã`«`e ø``FÉ``HR ø``e ó``jó``©`∏`d Ö``°`ù`fC’G QÉ``«` ÿG “∂«Ñd” á``bÉ``£`H
É¡«∏Y ≥aGƒŸGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e ≥aGƒàJ »àdGh ,á«eÓ°S’G
GkóFGQ “¥Éã«e” ó©j å«M ;¥Éã«Ÿ á«Yô°ûdG áHÉbôdGh iƒàØdG áÄ«g πÑb øe
™ªàéŸG É¡LÉàëj »àdG QƒeC’G áaÉμH áaô©ŸGh IÈÿG ájódh ∫ÉéŸG Gòg ‘
.Êɪ©dG
á«eÓ°S’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e äÉéàæe øe èàæe πc ¿CG »``KQÉ``◊G ó``cCGh
ΩÉμMCG ™e ¬≤aGƒJ øe ócCÉà∏d á©LGôŸGh äGAGôLE’G øe áYƒª› ÈY ôÁ
πc ¥ƒah ,á«Yô°ûdG áHÉbôdGh iƒàØdG áÄ«g πÑb øe á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
ÉØ«°†e Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG äÉ¡«LƒJ ≥ah èàæŸG Ëó≤J ºàj ¬fEÉa ∂dP
´hôØdG áμÑ°T ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ IóLGƒJ õjõ©J π°UGƒ«°S ¥Éã«e ¿G
¥Éã«e ¿ƒμj ≈àM á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’Gh ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN É¡FÉ°ûfEG ‹G ±ó¡f »àdG
äÉéàæŸGh äÉeóÿG ∞∏àfl Ωó≤jh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ‘ GkóLGƒàe
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ »àdG á«aô°üŸG

s ,“™«ª÷G ºFÓJ äÉbÉ£H” QÉ©°T â–
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ø°TO
;“∂«Ñd” ábÉ£H -áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG Iò``aÉ``f ∫hCG- §≤°ùe ∂æH ø``e
¥Éã«e É¡eó≤j »àdG äÉéàæŸGh äÉbÉ£ÑdG áYƒªéŸ IójóL áaÉ°VEG πμq °ûàd
áMGôdG ¿ƒ``Hõ``dG íæªàd á``bÉ``£`Ñ`dG √ò``g º«ª°üJ ” ó``bh ,ø``FÉ``Hõ``dG á``aÉ``μ`d
Ωó≤J PEG ôª©dG º∏M ≥«≤–h ,Iôª©dGh è◊G »à°†jôa AGOCG AÉæKCG áæ«fCɪ£dGh
ÉjGõŸG áaÉc É¡«∏eÉ◊ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe “∂«Ñd” ábÉ£H
ºà«°S ɪc ,Iôª©dGh è◊G »à∏MQ ∫ÓN ôØ°ùdG ∞«dÉμàH á≤∏©àŸG á«°ù«FôdG
ô°ûY) Iôª©dGh è◊G ∂°SÉæe AGOCG á«Ø«c ìô°ûj ô°ù«e
s …OÉ°TQEG Ö«àc Ëó≤J
øH óLÉe QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ᣰSGƒH Ωsó≤e ,(QhÈ``ŸG èë∏d äGƒ£N
.áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG Öàμà »eÓ°SE’G åMÉÑdG …óæμdG ⁄É°S øH óªfi
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ø``e “∂«Ñd” ábÉ£H ΩGóîà°SG øμÁh
32 øe ÌcCG iód kÉ«ŸÉY ≈àM hCG ,Iôª©dG hCG è◊G á°†jôa AGOCÉH ∂eÉ«b AÉæKCG
∂dòch ,‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG ‘h ,OQÉcΰSÉe ™e ∑QÉ°ûe ôéàe ¿ƒ«∏e
ábÉ£H hCG ¿É``ª`à`F’G ábÉ£Ñd ∂eGóîà°SÉc kÉ`eÉ``“ ,â``fÎ``fE’G áμÑ°T È``Y
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe “∂«Ñd” ábÉ£H ∂ëæ“h ,‹B’G Öë°ùdG
Ö°ùM á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCG π°†aCG :É¡æ«H øe ;ÉjGõŸG øe GkOóY
óæY ÒÑμdG ÒaƒàdG ábÉ£ÑdG ∂d øª°†J å«M ;á«Yô°ûdG ±ô°üdG ΩÉμMCG
»àdG äÓeÉ©ŸG ≈∏Y ±ô°üdG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J øe ∂«ª–h ,äÓª©dG ±ô°U
»æ©j Gògh .á«Yô°ûdG ±ô°üdG ΩÉμMC’ kÉ≤ah ∂dPh ;ábÉ£ÑdG á∏ª©H É¡àjôLCG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¤EG πªY á∏MQ ‘ ∑ôØ°S ∫ÉM ‘ ÒÑμdG ÒaƒàdG
∂H á°UÉÿG á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe “∂«Ñd” ábÉ£H ΩGóîà°SG hCG
á∏MQ ‘ ôØ°ùdG hCG áμe ‘ Iôª©dG hCG è◊G ∂°SÉæe AGOC’ …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH
.á∏FÉ©dG ™e ájQÉcòJ
á∏«°Sh á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ø``e “∂«Ñd” ábÉ£H Ωó≤J ɪc
AÉæKCG ∂JÉ≤Øf ™aód áeAÓeh kÉfÉeCG Ì``cC’G á∏«°SƒdG »¡a ;™aó∏d π°†aCG
âYÉ°V ¿EÉ`a ,ájó≤ædG ¥GQhC’G ∞∏Jh ábô°S ôWÉfl øe ∂«ª–h ,∑ôØ°S
…C’ IóFÉØdG áÁóY íÑ°üàd É¡aÉ≤jEG øμÁ ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ ábÉ£ÑdG
ájó≤ædG ≠dÉÑŸG πªëH á≤∏©àŸG ±hÉîŸG πc kÉÑfÉL ™°†J ∂dòHh ,ôNBG ¢üî°T
.á«MÉ«°ùdG äÉμ«°ûdGh áªî°†dG
∂JÉ≤Øfh ∂aô°U º«¶æàd á°UôØdG ∂ëæà “∂«Ñd” ábÉ£H õ«ªàJ ɪc
ɇ ,kÉ≤Ñ°ùe áYƒaóe ábÉ£H ø``Y IQÉ``Ñ`Y »¡a áYƒ°VƒŸG á«fGõ«ŸG Ö°ùM
,á«dhDƒ°ùà ¥ÉØfEÓd É¡«∏Y OɪàY’Gh ,±ô°üdG ‘ ºμëàdG á«fÉμeEG »æ©j
AÉ°†≤d hCG πª©∏d ∑ôØ°S AÉæKCG áªμëH ∂JÉ≤Øf IQGOEG øe ∂æμ“ Iõ«ŸG √ò¡a
áaÒ°ü∏d ¥É``ã`«`e ø``e “∂«Ñd” á``bÉ``£`H »``∏`eÉ``M ¿EÉ` `a ∂``dò``c ,äÓ``£` ©` dG

7

OÉ°üàbG

Ω2012 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1433 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

≥«≤–

±GôWC’G ™«ªL ≥aGƒJh »©ªà› ¢TÉ≤f ¿hO ≥«Ñ£J ’ :ócDƒJ áeƒμ◊G

zó≤ædG ¥hóæ°U{ áØ°Uh ‘ ôŸG AGhódG ..áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V
»Øa ,áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V ≥«Ñ£àH ≥∏©àj ɪ«a AGÈÿGh Ú°üàîŸG AGQBG øjÉÑàJ
øe ´ƒædG Gòg ¢Vôa ¤EG á°ü°üîàŸG á«dhódG ôjQÉ≤àdG ¬«a ƒYóJ …òdG âbƒdG
‘ ¢†©ÑdG ¢†aôj ,»eƒ≤dG πNódG õjõ©J Oƒ¡L øª°V Iô°TÉÑŸG ÒZ ÖFGô°†dG
CGóH í«ª∏Jh á«°UƒJ ÚHh .É¡≤«Ñ£àd áLÉM OƒLh ΩóY GÈà©e ôeC’G Gòg πHÉ≤ŸG
¿É«H ôNBG OÉYCG å«M ;áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V ¤EG áæ£∏°ùdG áLÉM øY åjó◊G
øe áÑjô°†dG Iôμa êôîJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ,‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U áã©Ñd
ájƒ≤dG OÉ°üàb’G ádÉ◊ Gôk ¶f ¬fq CG ¤EG Éàa’ ,≥«Ñ£àdG π«Ñ°S ¤EG ∫ɪYC’G ∫hóL
è¡ædÉH ¿É«ÑdG IOÉ°TEG ºZQh .IôμØdG ∂∏J ò«ØæJ ‘ Éeób
k »°†ª∏d ºFÓe âbƒdG q¿EÉa
»¨Ñæj áeÉ©dG á«dÉŸG ´É°VhC’G ájQGôªà°SG ¿Éª°†d ¬fq CG ’EG áæ£∏°ù∏d …OÉ°üàb’G
≈°TÓàj ¿CG ôjô≤àdG É©k bƒàe ,äÉ¡Ñ÷G øe OóY ≈∏Y ᪰SÉM äGAGôLEG PÉîJG
q¿CG ¤EG GÒk °ûeh ,äGƒæ°S ¢ùªN ¿ƒ°†Z ‘ áeÉ©dG á«dÉŸG ‘ ‹É◊G ÒÑμdG ¢†FÉØdG
áeÉ©dG áfRGƒŸÉH ÒÑc õéY ä’ÉM ¬©Ñàà°ùJ ób á∏jƒW IÎØd §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG
Éà »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ‘ äÉ°†«ØîJ ¢Vôa ºàj ¿CG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ øμÁh ,ádhó∏d
.…OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ OÉM ¢VÉØîfÉH Oó¡j ób

∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG
∂æÑdG ø``e ≈``æ`ª`à`f{ :»``JGƒ``∏` dG ∫É`` bh .¬``dƒ``b ó``M ≈``∏`Y
‘ Êɪ©dG ∫ÉjôdG ᪫≤d áfQÉ≤e á°SGQO OGóYEG …õcôŸG
Êɪ©dG ∫ÉjôdG ᪫b ójó–h IÒNC’G á©HQC’G Oƒ≤©dG
ÊɪY ∫É``jQ 500 ¿q EÉ`a »JGƒ∏dG ô¶f á¡Lh øeh .z¿B’G
Ée{ :Ó``FÉ``°`ù`à`e ,2000 ΩÉ``Y ‘ ∫É`` jQ 300 ∫OÉ``©` J ¿B’G
πHÉ≤ŸG ‘h ,áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V ¢Vôa øe ±ó¡dG
á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG πHÉ≤e É¡≤≤ëà°S »àdG Ö°SÉμŸG »g Ée
.z?øWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y

Iô°TÉÑe ÒZ ÖFGô°V
¢ù∏› ô°S ÚeCG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj øH ÜÉ¡°T QÉ°TCGh
øe ô``NBG Aõ``L ¤EG ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z IQGOEG
≈∏Y á°VhôØŸG Iô°TÉÑŸG Ò``Z ÖFGô°†dG ƒ``gh IQƒ°üdG
Ék«dÉM ≥Ñ£ŸG ójó÷G ΩɶædG ¿q EG ÓFÉb ,¢UÉÿG ´É£≤dG
¬H πª©dG ”q …ò``dGh áFÉŸG ‘ 12 ƒ``gh ìÉ``HQC’G áÑjô°†d
᪶fC’G çó``MCGh π°†aCG øe Èà©j ,IÒ°üb IÎa πÑb
äGQɪãà°S’G ÜòL ‘ º¡°ùj ¬JGP âbƒdG ‘h ,á≤£æŸG ‘
¿q EG ÓFÉb ∑Qóà°SG ¬``fq CG ÒZ .á«ÑæLC’G hCG á«∏ëŸG AGƒ°S
ójõj ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZ ÖFGô°V ¢Vôa
´É£≤dG ‘ äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d á«∏«¨°ûàdG áØ∏μdG øe
Iô°TÉÑŸG Ò``Z Ö``FGô``°`†`dG √ò``g ¿q CG É``ë`°`Vƒ``e ,¢``UÉ``ÿG
Ωƒ°SQ hCG ájQGOE’G Ωƒ°SôdG ÈY AGƒ°S IóY ’Éμ°TCG òîàJ
.IOó©àe á``«`eƒ``μ`M äÉ``¡` L ió`` d äÓ``eÉ``©` ŸG ¢``ü`«`∏`î`J
∞ØîJ å«ëH Ωƒ°SôdG √òg Úæ≤J ádÉM ‘ ¬fq CG ±ÉØ°VCGh
∂dP ¢ùμ©æ«°S ,ácô°ûdG hCG á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U ≈∏Y AÖ©dG
.OÓÑ∏d »JCÉJ »àdG äGQɪãà°S’G á«Yƒfh ºéM ≈∏Y

å«ëH Ö``FGô``°`†`dG ihó`` ÷ á``∏`eÉ``°`û`dG á``°` SGQó``dG ò«ØæJ
¬bÉØfEG ºàj É``Ÿ ájhÉ°ùe ÖFGô°†dG ä’ƒ``Nó``e ¿ƒμJ ’
Ωɶf ≥«Ñ£J ºàj ¿CG ‹ƒ©ŸG OÉ©Ñà°SG ºZQh .zÉ¡∏«°üëàd
ÉŸÉW iôj ¬fCG ’EG ,‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN hCG GkQƒa áÑjô°†dG
á«fÉμeEG »é«JGΰSE’G iƒà°ùŸG ≈∏Yh ≥aC’G ‘ ∑Éæg ¿CG
ºàj ¿CG ø쪫a ,»eƒ≤dG πNó∏d ‘É``°`VEG Qó°üŸ Aƒé∏d
GPEG áÑjô°†dG ≥«Ñ£àH GhCÉLÉØj ’ ≈àM ÚæWGƒŸG OGóYEG
ôNBG Ö``fÉ``L ø``e Oó°ûjh .∂``dò``d áeƒμ◊G âLÉàMG É``e
¿CG óHÓa áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V QGô``bEG óæY ¬``fq CG ≈∏Y
≈àM iôNC’G Iô°TÉÑŸG ÒZ ÖFGô°†dG ™«ªL AɨdEG ºàj
≈∏Y áÑjô°†dG ™``aó``Jh »Ñjô°V êGhORG ∑Éæg ¿ƒμj ’
¬ãjóM ‹ƒ``©`ŸG ºààîjh .Iô``e ø``e Ì``cCG á©∏°ùdG ¢ùØf
¢VôØd á``ë`∏`e IQhô``°` V ∑É``æ` g ¢``ù`«`d π``©`Ø`dÉ``H{ :Ó``FÉ``b
øe Òãc ∑Éæg øμd ≈∏Y Oó°TCGh øμdh ,Ωƒ«dG ÖFGô°V
´hô°ûdG â∏b ɪch OGó©à°S’G ≈∏Y Éæã– »àdG ô°UÉæ©dG
.zá°SGQódG ‘

äGQÈe ’
á«HÎdG áæ÷ ƒ°†Y »JGƒ∏dG ≥«aƒJ IOÉ©°S iôj ɪ«a
OƒLh ΩóY iQƒ°ûdG ¢ù∏éà »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdGh
,áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V ¢VôØd ¢``SÉ``°`SC’G ø``e QÈ``e
᪫≤dG áÑjô°V ¢VôØd ÜÉÑ°SCG óLƒJ ’ ¬fq CG ócDƒj å«M
´ÉØJQG ø``e ó«Øà°ùJ á``dhó``dG ¿q EÉ` a á¡L øªa ,á``aÉ``°`†`ŸG
øe ÊÉ©j øWGƒŸG ɪæ«H ,§ØædG ô©°S ´ÉØJQG øe É¡∏NO
…òdG Q’hó``dÉ``H ¬WÉÑJQ’ áé«àf ∫É``jô``dG ᪫b ™LGôJ
,Gkôªà°ùe ɪJ ÉkÑÑ°ùe ¬àª«b øe GkÒÑc GAõ``L ó≤a

»JGƒ∏dG ≥«aƒJ •
πeÉμàJ πH ô``NB’G ≈∏Y ÉgóMCG ≈¨£j ’ ô°UÉæY áKÓK
™ªàéŸGh OÉ°üàb’G »``gh ;¿É°ùfE’G ájÉ¡ædG ‘ Ωóîàd
ÖFGô°V ¢``Vô``a º``à`j ¿CG ø``μ`Á Ó``a ∂``dò``dh ,á``Ä`«`Ñ`dGh
¿É°ùfE’G ≈∏Y »°ùμY OhOôÃ »JCÉJh ,OÉ°üàb’G Ú°ùëàd
âeGO ɪa ,»eƒ≤dG OÉ°üàbÓd πNO øe â≤≤M ɪ¡eh
.óq«L ÒZ Ωɶf »¡a ¿É°ùfE’G IOÉ©°ùd …ODƒJ ’
Ωɶf ™``°` Vh º``à` j ¿CG ‹ƒ`` ©` `ŸG Qƒ`` à` có`` dG π``°` †` Ø` jh
á«dɪμdG ™∏°ùdÉH CGó``Ñ`J ÖFGô°†dG ≥«Ñ£J ‘ »éjQóJ
ìôW{ :∫ƒ`` ≤` jh ,OÉ``°` ü` à` b’G ≥``gô``j ’ ∫ó``©` Ãh §``≤`a
∫hCG ó©j áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≈∏Y áÑjô°V ≥«Ñ£J ádCÉ°ùe
‹É©e çó`` – É``eó``æ` Yh ,»``Ñ` FGô``°` †` dG ΩÉ``¶` æ` dG äÉ`` `LQO
á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ô``jRƒ``dG »°Tƒ∏ÑdG ¢``û`jhQO
¬fq CG ‘ É≤k fi ¿Éc ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM »Øë°U ô“Dƒe ‘
áLQO ∂``dP ó©H »``JCÉ`Jh ,á``°`SGQó``dGh ÒμØà∏d ¿GhC’G ¿BG

…ƒ∏Y ÜÉ¡°T •

OÉ°üàb’G Ωɪ°†fG :‹ƒ©ŸG
áeƒ¶æe ¤EG Êɪ©dG
¢VôØj á«dhódG IQÉéàdG
IOófi äÉ°SÉ«°S
¢VôØd QÈe ’ :»JGƒ∏dG
ájƒdhC’Gh ..áÑjô°†dG
Q’hódG ΩÉeCG ∫ÉjôdG ºYód
‘ ô¶ædG :…ƒ∏Y øHG
Iô°TÉÑŸG ÒZ ÖFGô°†dG
ÈcCG äGQɪãà°SG Üòéj
᫪∏Y á°SGQO ™°Vh IQhô°V
AóÑdG πÑb á∏eÉ°T á«FÉ°üMEGh
áaÉ°†ŸG áÑjô°†dG ≥«Ñ£J ‘
᪫≤dG ≥«Ñ£J
»¨Ñæj áaÉ°†ŸG
ó©ÑdG »YGôj ¿CG
»YɪàL’G
»éjQóàdG ≥«Ñ£àdG
᪫≤dG ≈∏Y áÑjô°†∏d
≥gôj ’ áaÉ°†ŸG
OÉ°üàb’G
᪫≤dG áÑjô°V ≥«Ñ£J
Ωõ∏à°ùj áaÉ°†ŸG
ÖFGô°†dG áaÉc AɨdEG
Öæéàd Iô°TÉÑŸG ÒZ
»Ñjô°†dG êGhOR’G

‹ƒ©ŸG ô°UÉf •
™°Vhh OGó©à°S’G Éæ«∏Y øμd ,GQƒ``a áÑjô°†dG ¢VôØd
Ée GPEG á°UÉN ,ΩÉ``¶`æ`dG Gò``g ≥«Ñ£àd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
á«côª÷G äGOGôjE’G ¢VÉØîfG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ”
»àdG ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áeƒ¶æe ¤EG Ωɪ°†fÓd Gô¶f
π©L iô``NCG ∫hO ∫ƒ``NO áæ£∏°ùdG äGQOÉ°üd í«àJ ɪc
ìô°ûjh .∑QɪL ¤EG äGOQGƒdG ¢†©H ´ƒ°†N ΩóY É¡«∏Y
…Qhô°†dG ó``«`¡`ª`à`dGh á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG ¿q CG ‹ƒ``©` ŸG
á«æÑdG É¡æ«H øe ÖfGƒL IóY ¿Óª°ûj áÑjô°†dG ≥«Ñ£àd
∫OÉY ≥«Ñ£J ¿Éª°†d ÉgOƒLh øe óH’ »àdG á«JÉeƒ∏©ŸG
É¡©aójh ¬∏ª°ûJ ¿CG Öéj Ée πª°ûJ å«ëH ,áÑjô°†∏d
∂dP ≥«≤ëàd ¬fCG Éë°Vƒe ,É¡©aO ≈∏Y Qó≤jh Öéj øe
≥«Ñ£àd á∏eÉ°T á«FÉ°üMEGh ᫪∏Y á°SGQO OƒLh øe óH’
.áaÉ°†ŸG áÑjô°†dG
∂∏J ò``NCÉ`J ¿CG ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG ‹ƒ``©`ŸG §∏°ùjh
™°Vƒ∏d »FÉ¡f Qqƒ°üàH êôîàd ‘É``μ`dG â``bƒ``dG á``°`SGQó``dG
ƒjQÉæ«°S ∑Éæg ¿ƒμj å«ëHh ,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G
óFÉ©dGh áØ∏μdG á°SGQódG Ö°ù– ¿q CGh ,äGƒæ°S ó©H ™°Vƒ∏d
ácôMh êÉ``à` fE’Gh Qɪãà°S’G ≈∏Y Ò``KCÉ`à`dGh ihó`` ÷Gh
ó©ÑdG »YGôj ¿CG ∂``dP πc øe º``gC’Gh ,AGô``°`û`dGh ™«ÑdG
AGƒ°S ,IÉYGôŸÉH QóLC’Gh ºgC’G ô°üæ©dG ƒgh »YɪàL’G
.É¡≤«Ñ£J óæY hCG ÖFGô°†dG Ö°ùfh óYGƒb ™°Vh óæY

äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY
Gòg ‘ ᪡ŸG Ö``fGƒ``÷G Ú``H ø``e ¿q CG ‹ƒ``©`ŸG iô``jh
ɡ૪gCGh ÉgÒKCÉJh áÑjô°†dÉH ÚæWGƒŸG á«YƒJ ôeC’G
¢VôY á``dÉ``M ‘ ¬`` fq CG ¤EG GÒ``°`û`e ,»``æ`Wƒ``dG OÉ°üàbÓd
»eƒ≤dG πNódÉH ≥∏©àj ɪ«a ø``WGƒ``ŸG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG
,§ØædG ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G Ωó``Yh √QOÉ``°`ü`e ™jƒæJ á``«q `ª`gCGh
øWGƒŸG iÒ°Sh ÉkÑ«MôJ ≈bÓ«°S ∂dP ¿q CG ócDƒŸG øªa
êÉàfE’G π``MGô``e ≈``∏`Y ±É``°`†`J »``à`dG áÑjô°†dG √ò``g ¿q CG
≥Ñ£J áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V ¿q CGh á°UÉN ,á``jQhô``°`V
∂∏¡à°ùŸG øe É¡∏«°ü– ºàj ’ »¡a ,ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH
¤EG ‹ƒ``©` ŸG É`` YOh .É``¡` d á``©`°`VÉ``ÿG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e π``H
á«YɪàL’G QÉKB’Gh »YɪàL’G ÖfÉ÷G IÉYGôe IQhô°V
É¡fq C’ Gô¶f ,ÖFGô°†dG øe ´ƒf …CG ¢Vôa ≈∏Y áÑJΟG
.¿É°ùfE’G ∫ƒM QƒëªàJh ᫪æà∏d ±ó¡J ôeC’G ájÉ¡f ‘
ÉgQƒfi ¿ƒμj ’ ᫪æJ ájCG ¿q CG ÖfÉ÷G Gòg ‘ ±É°VCGh
∞jô©J Ö°ùëH ¬fq CG Éë°Vƒe ,ájó› ÒZ »¡a ¿É°ùfE’G
øe ¿ƒμàJ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ¿q EÉa ,IÒNC’G ¢VQC’G áªb

øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG ¢ûjhQO ‹É©e ¿É``ch
¿q CG zá``jDhô``dGz`` d ≥``HÉ``°`S íjô°üJ ‘ ó``cCG á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ`°`û`dG
,áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≈∏Y áÑjô°V ™``°`Vh åëÑJ áeƒμ◊G
‘ É¡°VôZ …ODƒJ å«M ;á©LÉf á∏«°Sh Èà©J É¡fq EG ∫Ébh
¢ùØf ‘h ,øWGƒŸG ≥gôJ ¿CG ¿hóH á«eƒμ◊G OQGƒŸG óaQ
.™«ª÷G ≈∏Y …ô°ùJ É¡fq C’ ádOÉY áÑjô°V »g âbƒdG
¿ƒμà°S É``¡`æ`°`S á``dÉ``M ‘ ¬`` fq CG ¤EG »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG QÉ`` °` TCGh
…Ohófi ≈∏Y É``bk É``gQEG πã“ ’ å«ëH ,ᣫ°ùH Ö°ùæH
É«dÉM É¡à°SGQO ºàj IôμØdG √ò``g ¿q CG Éë°Vƒe ,π``Nó``dG
¬fq CG ÉØ«°†e ,¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ‘ »YɪL QÉ``WEG ‘
…ODƒj ’ ≈àM Ö°SÉæŸG â``bƒ``dG QÉ«àNGh å``jÎ``dG ºà«°S
‘ òNDƒ«°S ¬``fq CG ɪc ,ø``WGƒ``ŸG ≈∏Y Qô°V ¤EG ≥«Ñ£àdG
âfÉc É``e GPEÉ` a ,á«∏«°üëàdG áØ∏μdG ´ƒ``°`Vƒ``e QÉ``Ñ`à`Y’G
¿ƒμJ ø∏a äÓ°üëàŸG ᪫≤d áHQÉ≤e π«°üëàdG áØ∏μJ
.᫪gCG ɡd
óYÉ°ùJ ¿CG ‘ õcÎJ IôμØdG ¿q CG ≈∏Y ¬«dÉ©e Oó°Th
¢VÎØj »àdG äÉ¡LƒdG ¤EG É¡¡«Lƒàd á∏«°ü◊G √òg
‘ ΩóîJ äÉ``¡`Lh É``¡`fq CG Gó``cDƒ`e ,É¡«dEG É¡¡«LƒJ ºàj ¿CG
,º¡d äÉ``eó``ÿG á``«`Ñ`∏`Jh Ú``æ`WGƒ``ŸG áë∏°üe ¢``SÉ``°` SC’G
ÖFGô°†dG Ωɶf ≈∏Y πjó©J …CG ºàj ød ¬fq EÉa ‹ÉàdÉHh
äÉ¡÷G πc ™e á©°Sƒe äÉ°ûbÉæeh á«aGh á°SGQO ¿hóH
∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ,¬°ùØf øWGƒŸG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«æ©ŸG
ídÉ°Uh ≥aGƒàj √PÉîJG ºà«°S …òdG QGô≤dG ¿q CÉH ΩÉJ ´ÉæàbG
.áeƒμ◊G iód ¤hC’G ájƒdhC’G ¬d …òdG øWGƒŸG

á°SGQódGh á«YƒàdG
QƒàcódG ∫Éb ,ÖFGô°†dG ¢Vôa CGóÑeh Iôμa ∫ƒ``Mh
OÉ°üàb’G áq«∏μH óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G ‹ƒ©ŸG ó°TGQ øH ô°UÉf
¿q EG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ``∏`©`dGh
,É¡H ∫ƒª©ŸG á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG äGhOCG ió``MEG ÖFGô°†dG
≈∏Y ®É``Ø`◊G ‘ ᪡ŸG πFÉ°SƒdG Ú``H ø``e É``°``k†`jCG »``gh
√òg π«NGóe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ∫hódG ‘ OÉ°üàb’G áfÉàe
∑Éæg â``fÉ``c áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ¬`` fq CG ±É``°` VCGh .∫hó`` dG
¥hóæ°U AGƒ``°`S á``«`dhó``dG äɪ¶æŸG ô``jQÉ``≤`J ø``e ÒãμdG
¢Vôa ‘ ´hô°ûdG ºàj ¿CÉH í°üæJ √ÒZ hCG ‹hódG ó≤ædG
≈∏Y ¢``Vô``Ø`J áÑjô°V »``gh ,á``aÉ``°`†`ŸG ᪫≤dG áÑjô°V
ÖFGô°†dG øe ´ƒ``f É``¡`fq CG ɪc ,áØ∏àîŸG êÉ``à`fE’G πMGôe
¢ù∏› ∫hO ¿q EÉa ∂dòch ,⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ ¬H ∫ƒª©e
å«ëH ∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ°SGQO äó``YCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
¿q CG ‹ƒ©ŸG í°VhCGh .¢ù∏éŸG ∫hO ™«ªL ‘ É¡≤«Ñ£J ºàj
´ÉØJQG πX ‘ ¿B’G á«aÉc ¿ƒμJ ób á«eƒμ◊G óFGƒ©dG
»Øà°S É``¡`fq CG ≈∏Y ó``«`cCÉ`J ó``Lƒ``j ’ øμd ,§``Ø`æ`dG ó``FGƒ``Y
,¥ÉØfE’Gh ᫪æàdG ™jQÉ°ûe äÉLÉ«àMG ó°ùd ÓÑ≤à°ùe
á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG ‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdG π``X ‘ á°UÉN
¿ƒμJ ’ ó``b É``ª`«`a ,¿É``μ`°`ù`dG Oó``Y ƒ``‰ ™``eh á``bÓ``ª`©`dG
√òg á«Ñ∏J ≈∏Y ÓÑ≤à°ùe IQOÉ``b á«eƒμ◊G π``«`NGó``ŸG
.á∏FÉ¡dG äÉahô°üŸG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ OÉ°üàb’G PÉà°SCG ™HÉJh
á«FɪMh á«FÉbh á°SÉ«°S ó©J ΩÉY πμ°ûH ÖFGô°†dG ¿q CG
,§ØædG QÉ©°SCG Ö∏≤J ádÉM ‘ è«∏ÿG ∫hód GóL ᪡e
åëÑd ¿BG ó``b â``bƒ``dG ¿q CG ≈∏Y ó``«`cCÉ`à`dG ¿q CG ¤EG GÒ°ûe
᫪àM ∑É``æ`g ¿q CG »``æ`©`j ’ ,á``aÉ``°`†`ŸG á``ª`«`≤`dG á``Ñ`jô``°`V

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 7 ÚæK’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

zäÉeóÿG{h záYÉæ°üdG{ •ƒ¨°V QGôªà°SG ™e

á£≤f 5896 iƒà°ùe ¤EG %0^03 áÑ°ùæH §≤°ùe ¥ƒ°ùd ∞«ØW ™LGôJ
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa - ájDhôdG
k
‘ 0^03 áÑ°ùæHh ,á£≤f 1^67 É°†Øîæe
,¢ùeCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
.äÉeóÿGh áYÉæ°üdG ´É£b øe §¨°†H ∂dPh ;á£≤f 5896^6 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d ;áÄŸG
k
≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^03 áÑ°ùæHh á£≤f 17^16 É°†Øîæe
7^766 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCGh
≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^22 áÑ°ùæHh á£≤f 6^6 É©LGÎe á£≤f 2971 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b
.áÄŸG ‘ 0^25 áÑ°ùæHh á£≤f 17^16 É©ØJôe á£≤f 7015 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG
á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 66^98 áÑ°ùæH á°†Øîæe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^6 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
QÉ«∏e 12^1 â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^006 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪc .∫hGóJ
.∫ÉjQ
ÒZ ™«H ᪫bh ,á``Ä`ŸG ‘ 10^44 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 482 Ú«fɪ©dG Ò``Z AGô``°`T ᪫b â¨∏Hh
675 Êɪ©o dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 25^04 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 1^157 Ú«fɪ©dG
ácô°T 17 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 53 º¡°SCG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hGóàdG ”h . áÄŸG ‘ 14^6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 18^255 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SG äô≤à°SG ɪ«a ,19 â°†ØîfGh
.áÄŸG ‘ 7^94 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,ó≤Y 1273

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4.6 ¤EG ™LGÎJ ∫hGóàdG º«b
∫ÉjQ QÉ«∏e 12.1 óæY á«s bƒ°ùdG ᪫≤dG QGô≤à°SG
s zÒLCÉà∏d ¢ùμjQhCG ¿Éª oY{
ÚëHGôdG Qó°üàj
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

7,222,500^000
22,000,000^000
91,832,376^000
35,141,004^000
215,463,177^995
198,000,000^000
18,865,000^000
23,624,849^378
82,400,000^000
7,150,718^850
84,315,000^000
423,544,842^875
108,537,000^000
122,440,500^000
78,750,000^000
1,072,500,000^000
13,000,000^000
82,179,365^364
36,969,796^160
8,240,000^000
77,175,000^000
402,062,870^790
1,284,261,730^920
40,734,472^864
217,075,000^000
47,000,000^000
35,827,776^240
34,676,852^920
317,009,840^010
212,089,407^110
52,894,091^250
319,111,200^000
22,203,500^000
44,002,115^520
3,675,000^000
18,720,000^000
4,846,859^110
51,796,800^000
6,119,694^568
6,337,500^000
25,500,000^000
30,900,000^000
12,033,280^000
135,405,337^920

0^108
0^222
4^985
0^253
0^180
0^179
0^246
0^387
0^415
0^217
0^363
0^384
0^393
1^368
0^500
1^428
0^105
0^402
0^300
0^104
0^735
0^201
0^630
0^187
2^350
0^235
0^600
0^181
0^488
0^642
0^305
0^288
0^366
0^175
0^177
0^155
1^400
0^545
0^105
0^105
0^850
0^103
0^160
0^479

0^107
0^221
4^536
0^250
0^179
0^178
0^245
0^382
0^412
0^215
0^362
0^381
0^389
1^360
0^495
1^426
0^104
0^399
0^294
0^103
0^702
0^199
0^629
0^184
2^285
0^000
0^590
0^175
0^486
0^640
0^304
0^287
0^365
0^174
0^176
0^154
1^390
0^543
0^104
0^104
0^810
0^102
0^159
0^478

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

32,662,500^000
10,411,911^060
8,683,715^040
113,000,000^000
174,000,000^000
4,590,000^000
35,076,256^040
4,290,000^000
1,650,000^000

0^150
0^338
0^112
0^113
0^117
0^055
0^141
0^068
0^055

0^145
0^321
0^000
0^112
0^116
0^054
0^140
0^067
0^053

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^107
0^221
4^600
0^253
0^180
0^179
0^246
0^386
0^412
0^215
0^363
0^385
0^389
1^365
0^500
1^428
0^104
0^402
0^294
0^103
0^700
0^201
0^630
0^184
2^285
0^235
0^600
0^175
0^486
0^640
0^305
0^288
0^366
0^175
0^176
0^154
1^390
0^545
0^104
0^104
0^850
0^103
0^159
0^479

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^857
2^326
1^500
1^210
1^130
1^124
0^823
0^521
0^488
0^472
0^275
0^260
0^257
0^220
0^200
0^070
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2050^3110^3270^3460^5420^5650^5680^6370^6430^7290^9520^9521^0481^9053^6144^000-

2013/02/17 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^003
0^105
0^108
0^107
0^005
0^215
0^220
0^216
0^068
4^532
4^600
4^600
0^003
0^248
0^251
0^248
0^002
0^177
0^179
0^178
0^002
0^178
0^180
0^179
0^002
0^243
0^245
0^243
0^002
0^384
0^386
0^386
0^002
0^410
0^412
0^412
0^001
0^212
0^213
0^212
0^001
0^364
0^365
0^362
0^001
0^384
0^385
0^385
0^001
0^389
0^390
0^388
0^003
1^362
1^365
1^365
0^001
0^499
0^500
0^500
0^001
1^429
1^430
1^428
0^000
0^104
0^104
0^104
0^000
0^402
0^402
0^402
0^000
0^296
0^296
0^294
0^000
0^103
0^103
0^103
0^000
0^700
0^700
0^700
0^000
0^201
0^201
0^201
0^000
0^630
0^630
0^627
0^000
0^188
0^188
0^184
0^000
2^285
2^285
2^285
0^000
0^235
0^235
0^235
0^000
0^580
0^580
0^600
0^000
0^172
0^172
0^175
0^0010^488
0^487
0^485
0^0020^643
0^641
0^640
0^0010^306
0^305
0^304
0^0010^289
0^288
0^288
0^0020^369
0^367
0^366
0^0010^177
0^176
0^175
0^0010^176
0^175
0^175
0^0010^157
0^156
0^154
0^0091^399
1^390
1^390
0^0040^549
0^545
0^545
0^0010^105
0^104
0^104
0^0010^105
0^104
0^104
0^0090^859
0^850
0^850
0^0020^105
0^103
0^103
0^0060^166
0^160
0^158
0^0200^500
0^480
0^476

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^150
0^321
0^112
0^112
0^116
0^054
0^140
0^067
0^053

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
3^448
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^7091^4931^786-

Ò¨àdG
´.Q
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^001-

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^108
0^221
4^600
0^254
0^180
0^180
0^246
0^387
0^412
0^217
0^370
0^385
0^393
1^365
0^500
1^430
0^104
0^402
0^296
0^103
0^700
0^202
0^634
0^196
2^285
0^235
0^600
0^175
0^492
0^643
0^306
0^288
0^367
0^179
0^176
0^157
1^390
0^545
0^105
0^106
0^850
0^104
0^167
0^490

22
68
1
71
46
32
9
10
5
37
119
5
14
9
2
31
9
10
3
7
1
9
55
143
2
5
1
1
12
12
17
17
7
49
28
12
1
10
18
11
3
23
42
131
1,120

26,186
147,513
4,600
281,485
139,871
89,326
9,012
20,617
5,680
145,753
388,059
17,479
22,837
100,328
7,000
314,351
15,207
44,743
3,917
10,190
3,052
19,341
294,948
312,958
1,186
3,055
600
875
39,729
14,643
25,981
62,651
5,793
178,002
17,828
18,273
1,251
67,746
62,315
14,646
8,500
46,816
103,525
937,500
4,035,366

243,135
671,450
1,000
1,120,532
779,300
497,600
36,825
53,369
13,786
684,600
1,063,041
45,400
58,560
73,500
14,000
219,872
146,222
111,300
13,250
98,930
4,360
96,000
468,240
1,663,875
519
13,000
1,000
5,000
81,496
22,846
85,150
217,538
15,800
1,009,960
101,790
117,120
900
124,305
597,544
140,350
10,000
453,549
647,176
1,951,752
13,774,942
44

¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
»∏gC’G ∂æÑdG
QÉë°U ∂æH
QÉØX ±ÓYG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
QÉØX ∂æH
â°ù«ØæehG
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
§≤°ùe ∂æH
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
ÚeCÉà∏d QÉØX
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
πjƒªà∏d §≤°ùe
¢SQƒædG
¿ÉªY â檰SG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
πjƒªà∏d IóëàŸG
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
¬bÉ£∏d IóëàŸG
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
äGRɨ∏d §`≤°ùe
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
äÉeóî∏d á°†¡ædG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^145
0^321
0^124
0^113
0^116
0^054
0^141
0^067
0^056

0^150
0^321
0^124
0^113
0^116
0^054
0^140
0^066
0^055

0^150
0^321
0^112
0^112
0^116
0^054
0^140
0^066
0^053

0^150
0^321
0^112
0^113
0^117
0^054
0^140
0^067
0^055

16
14
1
9
80
3
3
6
21
153

110,253
118,931
186
16,334
299,706
9,190
6,020
3,635
20,657
584,912

735,020
370,500
1,664
144,560
2,583,609
170,180
43,000
54,760
376,903
4,480,196
9

ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
∞«∏¨à∏d á«fɪ©dG
‹ÉŸG õcôŸG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
ihõf ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
πjƒªà∏d á«æWƒdG
á«dÉŸG äÉeóÿG
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

‹ÉªLE’G
53

Iô≤à°ùe
17

á°†Øîæe
19

á©ØJôe
17

äÉ≤Ø°üdG
1,273

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
12,065,920,383

∫hGóàdG ᪫b
4,620,278

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
18,255,138
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^030^030^25
0^22-

Ò¨àdG
1^672^4817^16
6^60-

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,898^27
7,769^07
6,998^43
2,978^52

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,896^60
7,766^59
7,015^59
2,971^92

≈fOC’G
5,891^57
7,766^56
6,996^27
2,967^87
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ

≈∏YC’G
5,900^06
7,776^55
7,016^95
2,978^52

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
74^96 %
13^14 %
1^97 %
9^93 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
80^37 %
10^62 %
2^34 %
6^67 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
89^56 %
2^44 %
2^51 %
5^50 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
91^61 %
1^92 %
3^12 %
3^34 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

‘ 3^45 áÑ°ùæHh á°ù«H 150 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhCG ¿ÉªY º¡°S Qsó°üJh
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^86 áÑ°ùæHh äÉ°ù«H 108 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG
QhÉH ¿EG.ΩEG.¢SEG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 2^33 áÑ°ùæHh á°ù«H 220 óæY ≥∏ZCGh ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG º¡°S
πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^50 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 4^600 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG
.áÄŸG ‘ 1^21 áÑ°ùæHh á°ù«H 251 óæY ≥∏ZCGh
á°ù«H 480 óæY ≥``∏`ZCGh á°†ØîæŸG º¡°SC’G IQGó``°`U ‘ äÉcô°ûdG äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S π``Mh
ºK ,áÄŸG ‘ 3^6 áÑ°ùæHh á°ù«H 160 óæY ≥∏ZCGh á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G º¡°S √Ó``J ,áÄŸG ‘ 4 áÑ°ùæHh
áæWÉÑdG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^91 áÑ°ùæHh äÉ°ù«H 103 óæY ≥∏ZCGh á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S
óæY ≥∏ZCGh á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S ºK .áÄŸG ‘ 1^79 áÑ°ùæHh á°ù«H 55 óæY ≥∏ZCGh Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d
.áÄŸG ‘ 1^49 áÑ°ùæHh á°ù«H 66

k
’hGóJ
ÌcC’G
᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G áeuó≤e ‘ äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S AÉ``Lh
388 ᪫≤H ä’hGóàH ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 20^29 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 937^5
∫ÉjQ ∞dCG 314^35 ᪫≤H ä’hGóàH ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 8^40 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
‘ 6^77 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 312^95 ᪫≤H ä’hGóàH πjƒªà∏d ÒLCÉJ º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 6^80 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 6^49 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 299^7 ᪫≤H ä’hGóàH ihõf ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG
º¡°S ¿ƒ«∏e 2^583 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G ihõf ∂æH º¡°S Qó°üJ ɪc
10^69 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^95 â¨∏H ä’hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 14^15 áÑ°ùæHh
¿ÉªoY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 9^11 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^663 ∫hGóàH πjƒªà∏d ÒLCÉJ º¡°S ºK ,áÄŸG ‘
á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 6^14 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^20 ∫hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd
.áÄŸG ‘ 5^82 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^063 ∫hGóàH ä’hÉ≤ŸGh

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¿ƒ«∏e 4^137 ɡફb â¨∏H ;áÄŸG ‘ 91^6 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 16^724 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
â¨∏H ;áÄŸG ‘ 1^92 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 350^5 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 89^56 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
3^12 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 569^98 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 2^51 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 112^5 ɡફb
¿ƒ«∏e 610^5 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 115^6 ɡફb â¨∏H ;áÄŸG ‘
.áÄŸG ‘ 5^50 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 254 ɡફb â¨∏H ;áÄŸG ‘ 3^34 áÑ°ùæHh º¡°S
;áÄŸG ‘ 80^37 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 14^67 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ,™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^9 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh .áÄŸG ‘ 74^96 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^46 ɡફb â¨∏H
¿ƒ«∏e 427^5 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc .áÄŸG ‘ 13 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 606^9 ɡફb â¨∏H ;áÄŸG ‘ 10^6
ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a .áÄŸG ‘ 1^97 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 91 ɡફb â¨∏H ;áÄŸG ‘ 2^34 áÑ°ùæHh º¡°S
.áÄŸG ‘ 9^9 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 458^7 ɡફb â¨∏H ;áÄŸG ‘ 6^67 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^217

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 7 ÚæK’G

‹hO ¥ƒ°S

zπJƒ«c{ §¨°V ójGõJ ™e …ô£≤dG ô°TDƒª∏d ∞«ØW ¢VÉØîfG

k 39 ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ ™ØJôJ »ÑXƒHCG á°UQƒH
™LGÎj »HO ô°TDƒeh .. zájQÉ≤©dG QGódG{ ºYóH Gô¡°T
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
≈∏YC’ Oƒ©°üdG ≈∏Y »ÑXƒHCG á°UQƒH ájQÉ≤©dG QGó``dG º¡°SCG äóYÉ°S
.ájƒb ìÉHQCG äÉ©jRƒàd øjôªãà°ùŸG äÉ©bƒJ ™e kGô¡°T 39 ‘ iƒà°ùe
k é°ùe áÄŸÉH á°ùªN QGódG º¡°S õØbh
.™«HÉ°SCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG Ó
¢Sƒ∏a áà°S ™bGƒH ájó≤f ìÉ``HQCG äÉ©jRƒàH ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ≈°UhCGh
.ÚªgÉ°ùŸG á≤aGƒe Ö∏£àj ɇ
∞∏L ió`` d Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG Ò``Ñ` ch ¢``ù`«`Fô``dG Ö``FÉ``f ÜGô``°` T ¿Ghô`` `e ∫É`` bh
ÉÃQ ÚªgÉ°ùŸG ¿CÉ`H ¿ƒæ¡μàj øjôªãà°ùŸG ¢†©H ¿EG äGQɪãà°SÓd Éæ«e
áà°S ø``e ≈``∏`YCG ìÉ``HQCG äÉ©jRƒJ ±ô°üd ΩOÉ``≤`dG º¡YɪàLG ‘ ¿ƒ£¨°†j
º¡°S ™``Ø`JQGh .ájQÉ≤©dG ìhô``°`U ™``e ™``eõ``ŸG ácô°ûdG êÉ``eó``fG πÑb ¢Sƒ∏a
äÉcô°ûdG èFÉàæd ájƒ≤dG äÉ©bƒàdG ¿CG ÜGô``°`T ™``HÉ``Jh .áÄŸÉH 2^9 ìhô``°`U
π≤ãdG hP ∫hC’G è«∏ÿG ∂æH º¡°S ó©°Uh .º¡°SC’G ¥ƒ°S ºYóJ 2013 ‘
.áÄŸÉH GóMGh (ä’É°üJG) ä’É°üJÓd äGQÉeE’G á°ù°SDƒe º¡°Sh áÄŸÉH 2^4
á£≤f 2969 óæY ≥∏¨«d ¤EG áÄŸÉH 1^1 »ÑXƒHCG ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG OGRh
k é°ùe
.2009 ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG Ó
k °UGƒe á£≤f 1890 ¤EG áÄŸÉH 0^2 »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ™LGôJh
¬WƒÑg Ó
.»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ¬∏é°S …òdG Gôk ¡°T 38 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe
IOÉjR øY á∏bÉædG âæ∏YCGh .áÄŸÉH 2^7 ¿GÒ£∏d á«Hô©dG º¡°S ¢†ØîfGh
á«°UƒJ øe ô£b äÉYÉæ°U º¡°ùd É¡à«°UƒJ »H.»J.‘ äÒZh ."äÉ©bƒàdG »H.»J.‘ ø``e ≠æ«°S …Éé«ØéjO ∫É``bh .áæ°ùdG ∞°üfh äGƒæ°S ™``HQCG ‘ (πJƒ«c) ô£b ä’É°üJG º¡°S πμ°Th .»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ¬∏é°S …òdG É¡æμd »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ò``NC’G ™HôdG ìÉ``HQCG ‘É°U ‘ áÄŸÉH áà°S ÉgQób
.Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ ¿hO äAÉL
äGõØfi …CG ¤EG QÉ≤àa’ÉH á∏∏©àe ™«ÑdÉH á«°UƒJ ¤EG º¡°ùdÉH ®ÉØàM’ÉH 11^2 ∫OÉ©j ô©°ùH ô£b äÉYÉæ°U º¡°S ∫hGóJ …ôéj" Iôcòe ‘ ∫Éà«HÉc äÉYÉæ°U º¡°S ¢†ØîfGh .áÄŸÉH 1^2 ¬©LGÎH ô°TDƒŸG ≈∏Y §¨°V È``cCG
k
óæY
á`
`
Ä
`
Ÿ
É`
`
H
0^1
É
°†Øîæe
ô`
`
£
`
b
á`
`
°
`
U
Qƒ`
`
H
ô`
`
°
`TDƒ`e ≥``∏`ZCG ,á``Mhó``dG ‘h
.ìÉHQC’G ƒ‰ ¢Uôa øe ójõe hCG áμ«°Th §°Sƒàe ≈∏Y AÉæH πãe 9^9 óæYh ÉæJÉ©bƒJ ≈∏Y AÉæH 2013 á«ëHQ π°üe iƒà°ùe ≈∏YC’ ó©°U ¿CG òæe áãdÉãdG á°ù∏é∏d kÉ°†Øîæe áÄŸÉH 0^4 ô£b
ô¡°TCG Iô°ûY ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe á«fÉãdG á°ù∏é∏d kÉ©LGÎe á£≤f 8781

%0^23 ™LGÎJh Oƒ©°üdG øY ≈∏îàJ ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G
â¨∏H áÑ°ùæH äÉjhɪ«chÈàdG ´É£b ºK ,%0^67 â¨∏H áÑ°ùæH ô°ûædGh
.%0^56
ÉgRôHCG ¿Éc ácô°T 57 º¡°SCG â©ØJQG ó≤a ,¥ƒ°ùdG AGOCG ó«©°U ≈∏Yh
A’h º``K ,%5^6 â¨∏H áÑ°ùæH ¢ùª°T √Ó``J ,%7 áÑ°ùæH ƒμÑ«a º¡°S
áªFÉb ‘ Aɉ º¡°S AÉL iôNC’G á¡÷G ‘h ,%5 â¨∏H áÑ°ùæH ÚeCÉà∏d
√ÓJ ,%3 â¨∏H áÑ°ùæH ¬eÉ¡J ºK ,%3^1 â¨∏H áÑ°ùæH É°VÉØîfG ÌcC’G
.%2^3 áÑ°ùæH á°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG º¡°S
Ö°ùM ÌcC’G äÉcô°ûdG áªFÉb ∂HÉ°S º¡°S Qsó°üJ ,iôNCG á¡L øeh
᪫≤H á«dɪ°ûdG â檰SCG º¡°S √ÓJ ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 490 ™bGƒH ᪫≤dG
πàMG ÚM ‘ ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 229 ™bGƒH Aɉ º¡°S ºK ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 277
20 ™bGƒH ᫪μdG å«M øe GPk Gƒëà°SG ÌcC’G áªFÉb ¿ÉcQC’G QGO º¡°S
.º¡°S ¿ƒ«∏e 16^4 ™bGƒH Aɉ º¡°S √ÓJ ,º¡°S ¿ƒ«∏e

ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG

RÎjhQ -âjƒμdG

á∏MQ ó©H ,¢``ù`eCG äÓeÉ©J ájÉ¡f ‘ ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G â©LGôJ
Ö°SÉμe ΩÉ©dG ô°TDƒŸG É¡«a πé°Sh
s ,á«dÉààe äÉ°ù∏L 6 â``eGO Oƒ©°U
Gôk °SÉN ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏¨«d ;%1^5 â¨∏H áÑ°ùæHh ,•É≤f 106 âbÉa
,%0^23 â¨∏H ™LGôJ áÑ°ùæHh ,á£≤f 7071 äÉjƒà°ùe óæY á£≤f 16
≈∏Y ójõj Ée ≈∏Y âYRs ƒJ ;∫ÉjQ QÉ«∏e 4^8 äRhÉŒ ∫hGóJ º«b §°Sh
.º¡°S ¿ƒ«∏e 186
´É£b ÉgQõHCG ¿Éc äÉYÉ£b 7 â©ØJQG ó≤a äÉYÉ£≤dG AGOCG ∫ƒMh
ºK ,%0^57 â¨∏H áÑ°ùæH ¥OÉæØdG √Ó``J ,%0^94 â¨∏H áÑ°ùæH π≤ædG
äÉcô°T ´É``£`b π``à`MG á``∏`HÉ``≤`ŸG á``¡`÷G ‘h ,%0^42 áÑ°ùæH á``Fõ``é`à`dG
ΩÓY’G √ÓJ ,%1 â¨∏H áÑ°ùæH É©LGôJ ÌcC’G áªFÉb Oó©àŸG Qɪãà°S’G

»°ù«FôdG â``jƒ``μ` dG á``°` UQƒ``H ô``°` TDƒ` e ≥`` ∏` ZCG
»gh á£≤f 6406^67 ¤EG áÄŸÉH 0^14 kÉ©ØJôe
á£≤f 6400 ¥ƒa É¡«a ô≤à°ùj »àdG ¤hC’G IôŸG
15 âjƒc ô°TDƒe ™LGôJ ɪæ«H ,ô¡°TCG á©°ùJ òæe
.á£≤f 1031^16 ¤EG áÄŸÉH 0^04 áÑ°ùæH
ô°TDƒŸG ¿EG ‹É``ŸG π∏ëŸG QÉ°üf óªfi ∫É``bh
øe ºYóH á£≤f 6400 õLÉM ≈£îJ »°ù«FôdG
•É°ûædG õcÎj ¿CG ™bƒJ ¬æμd IÒ¨°üdG º¡°SC’G
ájOÉ«≤dG º``¡` °` SC’G ≈``∏`Y á``∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
»àdG ìÉ`` ` `HQC’G äÉ``©` jRƒ``J ø``e º``Yó``H IÒ``Ñ` μ` dGh
.2012 áæ°S øY äÉcô°ûdG É¡æ∏©J
ádƒ«°ùdG iƒ``à`°`ù`e QGô``ª`à`°`SG QÉ``°`ü`f È``à` YGh
kGôeCG QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 ¥ƒa á«àjƒμdG ¥ƒ°ùdG ‘
¿ƒ«∏e 40 ¢ùeÓ«d ™``Ø`Jô``j ¿CG kÉ`©`bƒ``à`e kGó``«`L
¿ƒ«∏e 33 ä’hGóàdG ᪫b â¨∏Hh .É«k eƒj QÉæjO
790 óæY Gôk ≤à°ùe øjR ácô°T º¡°S ≥∏ZCGh .QÉæjO
ácô°û∏d á«dÉŸG èFÉàædG äô``¡`XCG ¿CG ó©H kÉ°ù∏a
áÑ°ùæH É¡MÉHQCG ‘É°U •ƒÑg »°VÉŸG ¢ù«ªÿG
.2012 øe ™HGôdG ™HôdG ‘ áÄŸÉH 32
≥∏ZCG ä’É°üJÓd á«æWƒdG º¡°S øμd
ó©H QÉ``æ`jO 2^42 ¤EG áÄŸÉH 1^68 kÉ©ØJôe
ÉgQób ìÉ`` HQCG ≥«≤– ácô°ûdG â``æ`∏`YCG ¿CG

ᣰSƒàŸGh IÒ¨`°üdG º¡°SC’G Oƒ```©°U
zájOÉ«≤dG{ ™LGôJh ..ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘
äÉHGô£°VÓd …OÉ``°` ü` à` b’G Ò``KCÉ` à` dG ¤EG ÊÉ``ª` à` FE’G ∞«æ°üàdG
»°ù«FQ πeÉ©c ∑QÉÑe »æ°ùëH áMÉWE’G ó©H ÚeÉY òæe Iôªà°ùŸG
IQób ‘ kÉcƒμ°T É¡jód ¿EG õjOƒe âdÉbh .∞«æ°üàdG ¢†ØN AGQh
ó≤ædG ¥hóæ°U øe Ió°ûH ¬LÉà– ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ô°üe
.‹hódG
á°ùªÿ ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ¢ù«ªÿG Ωƒj õjOƒe â°†ØN ɪc
∂æHh ô°üe ∂``æ`Hh …ô``°`ü`ŸG »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG »``g á``jô``°`ü`e ∑ƒ``æ`H
.ájQóæμ°SE’G ∂æHh ‹hódG …QÉéàdG ∂æÑdGh IôgÉ≤dG
0^7 ä’É°üJÓd ájô°üŸGh AÉ°ûfEÓd Ωƒ``μ`°`SGQhCG º¡°SCG â``dõ``fh
.áÄŸÉH 0^2 ‹hódG …QÉéàdGh ≈Ø£°üe â©∏Wh áÄŸÉH
∫ÓN É``¡`WÉ``°`û`f IÒ``¨`°`ü`dG º``¡` °` SC’G π``°`UGƒ``J ¿CG ∫OÉ`` Y ™``bƒ``Jh
á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ∫hÉëj ɪ«a ,ÚæK’G Ωƒ«dG äÓeÉ©e
.á£≤f 5700 iƒà°ùe óæY ∂°SɪàdG
áÄŸÉH 1^1 RÒ``fƒ``jÉ``Hh á``Ä` ŸÉ``H 4^1 ∂``jOƒ``°` S º``¡` °` SCG äó``©` °` Uh
.áÄŸÉH 0^4 õ∏«g ⁄ÉHh áÄŸÉH 0^6 ¢ù«eÒgh

ô¡°TCG 9 ‘ ¥ÓZEG iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ùJ âjƒμdG á°UQƒH

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
äÉjΰûe π``°`†`Ø`H á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG º``¡` °` SC’G â``©` Ø` JQG
ICÉWh â– ájOÉ«≤dG º¡°SC’G â©LGôJ ɪæ«H ,OGô`` aC’G Újô°üŸG
ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ¢†«ØîJ ó``©`H Üô``©` dGh Ö``fÉ``LC’G äÉ©«Ñe
»°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™LGôJh .OÓÑdG ‘ ∑ƒæH á°ùªN È``cC’h ô°üŸ
™ØJQG ɪæ«H á£≤f5695^6 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^35 ô°üe á°UQƒÑd
∫hGóàdG º«b â¨∏Hh .á£≤f 492^6 ¤G áÄŸÉH 0^66 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG
IQGOE’ RÒfƒjÉH øe ∫OÉ``Y ø°ùfi ∫É``bh .¬«æL ¿ƒ«∏e 314^200
¥ƒ°ùdG ‘ äÓeÉ©àdG ≈∏Y Ghô£«°S OGôaC’G" Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U
ô°üe ∞«æ°üJ ¢†«ØîJ ó©H Ö``fÉ``LC’G äÉ©«Ñe äôªà°SG ɪæ«H
Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCGh áÄŸÉH 1^15 áæ«¡L º¡°SCG â£Ñgh ."ÊɪàF’G
.áÄŸÉH 0^75 õY ójóMh áÄŸÉH 0^9 …ójƒ°ùdGh
IóMGh áLQO ô°üe ∞«æ°üJ Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G õjOƒe â°†ØNh
ádÉch äQÉ°TCGh .¢†ØÿG øe ójõe ∫ɪàMG øe IQòfi B3 ¤EG

1^72 äÉ``jhÉ``ª`«`chÎ``Ñ`∏`d ¿É``«` Hƒ``Hh á``Ä`ŸÉ``H
∂æH º``¡`°`SCG â°†ØîfG π``HÉ``≤`ŸG ‘ .á``Ä`ŸÉ``H
4^17 …QÉéàdG ∂æÑdGh áÄŸÉH 1^2 è«∏ÿG
¿É«YCGh áÄŸÉH 1^67 ‹hódG ∂æÑdGh áÄŸÉH
.áÄŸÉH 5^26

362^1 πHÉ≤e 2012 ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 75^5
ÒÑc ÖfÉL ¿É``ch .2011 ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e
™«H øY kÉŒÉf 2011 ‘ ácô°ûdG ìÉHQCG øe
»∏gC’G ∂``æ`Ñ`dG º``¡`°`SCG â``©` Ø` JQGh .∫ƒ``°` UCG
1^64 ÊÉÑŸG ácô°Th áÄŸÉH 1^72 »àjƒμdG

™«H äÉ«∏ªY §°Sh á«fOQC’G º¡°SC’G ¢VÉØîfG
äGQɪãà°SÓd ∫Éà«HÉc ‘ äÉ°SGQódG IóMh ∫hDƒ°ùe Qƒª¨j ¥QÉW ∫Ébh
.Ió«L ∫hGóàdG ácôM ¿CG ’EG ,ô°TDƒŸG ‘ ¢VÉØîf’G ºZQ ¬fEG á«dÉŸG
hCG ìÉHQCG äÉ©jRƒJ QɶàfÉH Ú∏eÉ©àŸG ÚH ¿B’G ÖbÎdG{ Qƒª¨j ±É°VCGh
.zäÉcô°û∏d áeÉ©dG äÉÄ«¡dG äÉYɪàLG ‘ á«fÉ› º¡°SCG
ɪc QÉ``æ`jO 5^29 ¤EG áÄŸÉH 0^56 á``«` fOQC’G ä’É``°`ü`J’G º¡°S ™``LGô``Jh
.QÉæjO 5^89 ¤EG áÄŸÉH GkóMGh á«fOQC’G ∫hÎÑdG IÉØ°üe º¡°S ¢†ØîfG
™LGôJ ÚM ‘ QÉæjO 7^8 ¤EG áÄŸÉH 0^38 »Hô©dG ∂æÑdG º¡°S ¢†ØîfGh
.QÉæjO 0^76 ¤EG áÄŸÉH 2^56 á«fOQC’G á«μ∏ŸG º¡°S

RÎjhQ -¿Éªq Y
á«dÉààe ´ÉØJQG äÉ°ù∏L ¢ùªN ó©H ¢ùeCG á``«`fOQC’G º¡°SC’G â°†ØîfG
IÉØ°üeh »Hô©dG ∂æÑdÉc ájOÉjôdG º¡°SC’G º¶©e ‘ ™«H äÉ«∏ªY §°Sh
.äÉHQÉ°†ŸG É¡«∏Y âÑ∏Z ä’hGóJ ‘ ∫hÎÑdG
2047^24 ¤EG áÄŸÉH 0^29 áÑ°ùæH kÉ©LGÎe á°UQƒÑ∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
Iô°ûY ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 9^6 ¤EG ∫hGóàdG ᪫b â°†ØîfG ɪc á£≤f
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ÚjÓe

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 7 ÚæK’G

10

‹hO

k
…QÉ≤©dG øgôdG ÚfGƒb ≈∏Y É°VGÎYG
É«fÉÑ°SCG ‘ äÉLÉéàMG

k ɫaɩJ
k iôJ É«fÉŸCG
ájõcôŸG ∑ƒæÑdG z¢ù««°ùJ{ øe Qò–h ..∫hC’G ™HôdÉH OÉ°üàbÓd Éjƒb
‘ ¿ÉÑ°SC’G ±’BG ôgɶJ ,iôNCG á¡L øe .É¡à«dÓ≤à°SG Oó¡j …òdG ô£ÿGh
øgôdG ÚfGƒb ≈∏Y êÉéàMÓd ójQóe ᪰UÉ©dG É¡«a Éà áæjóe Ú°ùªN
É¡JOÉYEGh º¡dRÉæe ¿Éμ°ùdG øe ±’B’G äÉÄe ¿Gó≤a ¤EG äOCG »àdG …QÉ≤©dG
ójó°T Oƒ``cQ ¤EG äOCG »àdG 2008 ‘ …QÉ≤©dG ø``gô``dG á``eRCG ó©H ∑ƒæÑdG ¤EG
´ƒÑ°SC’G ‘ ô``bCG ÊÉ``Ñ`°`SC’G ¿É``ŸÈ``dG ¿É``ch .Ωƒ``«` dG ≈àM ´É``£`≤`dG ¬æe ÊÉ``©`j
…QÉ≤©dG πjƒªàdG ¿ƒfÉb Ò«¨J ±ó¡à°ùJ á«Ñ©°T á«©jô°ûJ IQOÉ``Ñ`e »°VÉŸG
OGó°S ‘ ºgÌ©J áé«àf ¿Éμ°ù∏d …ô°ù≤dG AÓ``NE’G ä’É``M IOÉ``jR äOCG Éeó©H
‘ IÒ``NC’G IQOÉ``Ñ`ŸG ¿CG ôcòj .QÉ``ë`à`f’G ä’É``M ´É``Ø`JQG ¤EG º¡°Vhôb ᪫b
k HÉb kÉfƒfÉb â°ù«d ¿ÉŸÈdG
á«©jô°ûJ äÓjó©àd kÉ°SÉ°SCG π㓠ɉEGh ,ò«Øæà∏d Ó
ô¶ædG IOÉYEG ≈∏Y …ƒNGQ ƒfÉjQÉe AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM â≤aGhh .πÑ≤à°ùŸG ‘
øe Iójó÷G ÚfGƒ≤dG ôjô“ ¿EG ¿ƒÑbGôe ∫ƒ≤jh .¿Éμ°ùdG OôW ÚfGƒb ‘
k jƒW Éàk bh òNCÉ«°S ¿ÉŸÈdG
´É£b É¡æe ÊÉ©j »àdG á``eRC’G πX ‘ á°UÉN Ó
º¡æcÉ°ùe øe Oô£dÉH äGôcòe ÊÉÑ°SCG ∞``dCG 350 øe Ì``cCG ≈≤∏Jh .∑ƒæÑdG
.ájQÉ≤©dG ¿ƒgôdG •É°ùbCG ™aO ≈∏Y º¡JQób ΩóY ÖÑ°ùH 2008 òæe
»àdG ≠``dÉ``Ñ`ŸG ¢†©H ™``aó``d kÉ`°`†`jCG ¿hô£°†e A’Dƒ` g ¿EÉ` a ¿ƒfÉ≤∏d kÉ`≤`Ñ`Wh
QÉ©°SCG â£Ñg ¿CG ó©H ≈àM 䃫ÑdG AGô°ûd π°UC’G ‘ ∑ƒæÑdG øe Égƒ°VÎbG
™ØJôe ádÉ£H ∫ó©e øe OÓÑdG ¬«a ÊÉ©J âbh ‘ áeRC’G º°†N ‘ º¡dRÉæe
.%26 ¤EG π°üj

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
OÉ°üàbG ¿EG (∂æÑ°SófƒH) ÊÉ``ŸC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ ¿ÉeójÉa ¢ùæj ∫Éb
ó©H …QÉ``÷G ΩÉ©dG øe ¤hC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ‘ ÒÑc πμ°ûH ≈aÉ©à«°S √OÓ``H
.2012 øe ÒNC’G ™HôdG ‘ ¬°TɪμfG
‘" ƒμ°Sƒe ‘ øjô°û©dG áYƒª› áªb ΩÉàN ‘ Ú«Øë°ü∏d ¿ÉeójÉa ∫Ébh
áÑ°ùæH ÅLÉØŸG ÒZ ™LGÎ∏d kÉë°VGh kGOÉ°†e kÉgÉŒG ™bƒàf 2013 øe ∫hC’G ™HôdG
."2012 øe ÒNC’G ™HôdG ‘ ÊÉŸC’G ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ áÄŸÉH 0^6
k «∏b ∫ƒ``WCG IÎa ô``eC’G ¥ô¨à°ù«°S hQƒ«dG á≤£æe ‘" ±É°VCGh
π°üf ≈àM Ó
‘ ... ÉÃQ øμdh É«fÉŸCG πãe ∫hC’G ™HôdG ‘ ∂dP ¿ƒμj ød .∫ƒëàdG á£≤f ¤EG
."ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG
k
ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 0^6 áÑ°ùæH É°TɪμfG
ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G πé°Sh
.2009 ΩÉY ‘ á«dÉŸG áeRC’G IQhP òæe ¢TɪμfG áÑ°ùf ÈcCG »gh »°VÉŸG
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ¿CG ¤EG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ Qó°üJ äÉfÉ«H Ò°ûJ ¿CG íLôŸG øeh
k «∏b á«fÉŸC’G äÉcô°ûdGh øjôªãà°ùŸG äÉjƒæ©e ø°ùëàJ ÉÃQ PEG π°†aCG ¿ƒμà°S
Ó
∫ÓN ¤hC’G Iôª∏d á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b ƒªæj ɪæ«H •ÉÑ°T ôjGÈa ‘
.ΩÉY
"ájõcôŸG ∑ƒæÑ∏d »éjQóàdG ¢ù««°ùàdG" AGREG ¬≤∏b øY kGOó› ¿ÉeójÉa ÈYh

πª©dG ¿ƒfÉb πjó©J ¢SQóJ äGQÉeE’G
¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG ÚæWGƒŸG Üò÷
RÎjhQ -»ÑXƒHCG
πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y äÓjó©J AGôLEG ¢SQóJ äGQÉeE’G ¿CG á«JGQÉeEG ΩÓYEG πFÉ°Sh äOÉaCG
´É£≤dG ≈∏Y AÖ©dG ∞«ØîJ πLCG øe ¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG ÚæWGƒŸG øe ójõe Üò÷
.§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ádÉM ‘ ºî°†àŸG ΩÉ©dG
πbCG πª©dG äÉYÉ°S å«M ;ΩÉ``©`dG ´É£≤dÉH πª©dG Ú``«`JGQÉ``eE’G ø``e Òãc π°†Øjh
¿Éμ°S Ö∏ZCG ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG ÖfÉLC’G π¨°ûj ɪæ«H ,≈∏YCG Qƒ``LC’Gh ∫ƒ``WCG äÓ£©dGh
‘ IOÉ``≤`dG òîàjh .¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ∞``FÉ``Xh º¶©e §ØædÉH »æ¨dG »é«∏ÿG ó∏ÑdG
kÉÑ°ù– ∞«XƒàdG πcÉ«¡d ¿RGƒàdG IOÉYE’ äGƒ£N è«∏ÿG ∫hO øe ÉgÒZh äGQÉ``eE’G
âdÉbh .»°SÉ«°S AÉ«à°SG …CG çhóM …OÉØàdh πÑ≤à°ùŸG ‘ §ØædG QÉ©°SCG ‘ ™LGôJ …C’
k ≤f á``«`JGQÉ``eE’G è«∏ÿG áØ«ë°U
¢TÉÑZ ô≤°U πª©dG ô``jRh ¿EG á©∏£e QOÉ°üe øY Ó
."ÉÑk jôb" ‹É◊G πª©dG ¿ƒfÉ≤d á©LGôe áeƒμë∏d Ωó≤«°S
kÉ°Uƒ°üN ÚWƒàdG á«°†≤H á≤«°ü∏dG OGƒŸG" πª°ûJ á©LGôŸG ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh
ÚØXƒŸG ∞°üæJ §``°`Sh ∫ƒ``∏`M QGô`` `bEG ¤EG ¬``Lƒ``à` dGh äGRÉ`` ` LE’Gh Qƒ``LC’É``H á≤∏©àŸG
¿ƒμj å«ëH ∫ɪYC’G ∫É``LQh äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ »°VôJh ÚæWGƒŸG
."É¡«a ≠dÉÑŸG áØ∏μàdG IôFGO ‘ πNój hCG kÉÄÑY Ö°ùëj ’h á«≤«≤M áaÉ°VEG ÚWƒàdG
¿Éμ°S øe áÄŸÉH 11 øe Ö°ùëa π«∏≤H ÌcCÉH Qó≤j Ée äGQÉ``eE’G ƒæWGƒe πμ°ûjh
∫ɪ©dG ø``e á``«`bÉ``Ñ`dG áÑ°ùædG º``¶`©`eh ᪰ùf ¿ƒ``«`∏`e 8^3 º``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dG äGQÉ`` ` eE’G
.ÖfÉLC’G
.áÄŸÉH 14 ≠∏Ñj Ú«JGQÉeE’G ÚH ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¿CG ¤EG ᫪°SôdG äGAÉ°üME’G Ò°ûJh
ÊÉ› »eƒμM º«∏©J ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj å«M á©°SGh ÉjGõà äGQÉ``eE’G ƒæWGƒe º©æjh
k °†a á«fÉ› á«ë°U ájÉYQh
.øμ°ùdG ÒaƒJ ‘ IóYÉ°ùŸG øY Ó

ójóªàd äÉKOÉfi …ôŒ z»HO π«îf{
Q’hO QÉ```«∏e 2^2 áª````«≤H ¢Vôb
RÎjhQ -»HO
»æÑJ »àdG π«îf IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ øY á«JGQÉeE’G ∫Éfƒ°TÉf GP áØ«ë°U â∏≤f
…ôŒ ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG ájQÉ≤©dG ácô°ûdG ¿EG ¬dƒb π«îf πμ°T ≈∏Y á«YÉæ°U GQk õ``L
‘ ≥ëà°ùj (Q’hO QÉ«∏e 2^18) ºgQO äGQÉ«∏e á«fɪK ᪫≤H ¢Vôb ójóªàd äÉKOÉfi
≈∏Y π«îf IQób ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG øe π∏b √ÉJƒd ó°TGQ »∏Y ¿EG ∫Éfƒ°TÉf GP âdÉbh .2015
k G øª°†àJ »àdG É¡fƒjO OGó°S
¢ù£°ùZCG ‘ ≥ëà°ùJ ºgQO QÉ«∏e 3^8 ᪫≤H kÉcƒμ°U É°†jC
16 ɡફb ¿ƒ``jO á∏μ«g IOÉ``YEG ≈∏Y â≤ØJG »``HO ‘ Égô≤e »àdG π«îf âfÉc .2016
∞dCG ´ÉØJQÉH êôH AÉæH πãe áªî°V äÉYhô°ûŸ kÉ££N â°ü∏bh 2011 ‘ Q’hO QÉ«∏e
•ƒÑg ¬æY èàf …òdG »HO ‘ …QÉ≤©dG QÉ«¡f’G ÉjÉë°V RôHCG øe âëÑ°UCG Éeó©H Îe
π«îf ¿ƒ``jO âªgÉ°Sh .2008 ‘ á∏é°ùŸG É``¡`JhQP ø``Y áÄŸÉH 60 ƒëf ∫RÉ``æ`ŸG QÉ``©`°`SCG
ΩÉY IQÉ``eE’G ¿ƒ``jO á``eRCG ∫É©°TEG ‘ á«ŸÉ©dG »``HO áYƒª› òÄæ«M É¡μ∏“ âfÉc »àdG
…OÉØJ ≈∏Y »ÑXƒHCG ÖfÉL øe IÒ``NC’G äɶë∏dG ‘ PÉ≤fEG á«∏ªY äóYÉ°Sh .2009
áØ«ë°ü∏d √ÉJƒd ∫Ébh .2009 Ȫ°ùjO ‘ äGóæ°S äÉ≤ëà°ùe OGó°S øY π«îf ∞∏îJ
πLCG ¿C’ »©«ÑW Gògh ¢Vô≤dG á∏μ«g IOÉYE’ á«dÉe äÉ°ù°SDƒe ™e äÉKOÉfi …ô‚{
øe º¡©e äÉKOÉfi …ô‚ Éææμd âbƒdG Éæjód ...Gkó` L Ò°üb »∏°UC’G ¥É≤ëà°S’G
.∑ƒμ°üdG ¿CÉ°ûH Ú≤∏b Éæ°ùd .∫ƒ``WCG π``LCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿B’G øe º¡°VhÉØfh ¿B’G
âfÉc .zá«dÉJ áÑJôe ‘ ∑ƒμ°üdG »JCÉJ .∑ƒæÑdG ™e ’k hCG πeÉ©àdG »g Éæà«é«JGΰSEG
.ájƒæ°ùdG É¡MÉHQCG ‘ áÄŸÉH 57 ÉgQób IOÉjR â≤≤M É¡fq CG »°VÉŸG ôjÉæj ‘ âæ∏YCG π«îf
ΩÉ©dG ‘ ∑ƒæÑd ºgQO ¿ƒ«∏e 800 ƒëæH ìÉHQCG äÉYƒaóeh óFGƒa kÉ°†jCG ácô°ûdG äOó°Sh
ÚdhÉ≤eh ÚjQÉŒ ÚæFGód ºgQO äGQÉ«∏e Iô°ûY ‹GƒM ¿B’G ≈àM â©aOh »°VÉŸG
äÓμ°ûŸG ™«ªL ájƒ°ùàH Éæªb{ áØ«ë°ü∏d √ÉJƒd ∫Ébh .É¡fƒjO á∏μ«g IOÉYEG AóH òæe
á∏îædG ´hô°ûe ‘ GkOó› πª©dG ó©Ñà°SG ¬æμd .záÁó≤dG äÓμ°ûŸG º¶©e .. áÁó≤dG
ácô°ûdG ⣣N π«îædG ∞©°S πμ°T ≈∏Y á«YÉæ°U QõL çÓK ióMEG »gh »∏Y πÑL
Qõ÷G ∂∏J øe §≤a Ió``MGh π«îf â∏ªμà°SGh .»HO πMÉ°S øe áHô≤e ≈∏Y É¡FÉæÑd
ÌcCG á≤jô£Hh ÈcCG áLQóH π«îf ƒªæà°S{ √ÉJƒd ∫Ébh .GÒªL á∏îædG ´hô°ûe »gh
™∏£àj Gòdh »HO ‘ áMÉ«°ùdG ôgOõJ .. á£îHh Gkó«L á°ShQóe á«é«JGΰSEÉHh É°UôM
k
.z∂dP ¢SQófh äGQÉ«ÿG øe ójõŸ ¢SÉædG

ÊÉ©J ájô°üŸG áaGô°üdG äÉcô°T :‘ô°üe ∫hDƒ°ùe
Ö∏£````dG øe %20 »Ñ∏`````Jh ..Q’hódG í```°T øe
RÎjhQ -IôgÉ≤dG

áMÉ«°ùdG øe Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe ≈∏Y áÑ©°üdG á∏ª©dG øe OÓÑdG OQGƒe
øe kÉaƒN" ∫Gƒ``eC’G ¢ShDhôd ∞«ãμdG ìhõædG ∂dòch »ÑæLC’G Qɪãà°S’Gh
¬fEG øjôªãà°ùŸG ±hÉfl ÜÉÑ°SCG Gôk °ùØe ∫Ébh ."áMÉ°ùdG ≈∏Y ΩÉ©dG ™°VƒdG
AGƒ°S ô°üe ¬éàà°S øjCG ¤EG ∫ƒ≤J ≥jôW áWQÉN …CG ô¡¶J ⁄" ¿B’G ≈àM
á檫g ¤EG IQÉ°TEG ‘ ."á«fóŸGh á«æjódG ÚH Ée øëf ..kÉ«°SÉ«°S hCG kÉjOÉ°üàbG
.ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ≈∏Y Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G áYɪL
á«dhDƒ°ùe ¬àeƒμMh »°Sôe óªfi »eÓ°SE’G ¢ù«FôdG ¢†©ÑdG πªëjh
¬LGƒJh .ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G ø``e ¿É``eÉ``Y É¡«a ÖÑ°ùJ ájOÉ°üàbG á``eRCG
∫Ébh .AGò¨dGh πª©dG ¢Uôah QGô≤à°S’Gh øeC’G ÒaƒJ ‘ áHƒ©°U áeƒμ◊G
¤EG IOófi hCG áë°VGh ⁄É©e …CG É¡d ¢ù«d ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG" ¢†«HC’G
’ ..äÉYhô°ûŸG »g Éeh ™bƒàŸG ƒg Ée ..…ô°üŸG OÉ°üàb’ÉH Ò°ùJ ±ƒ°S øjCG
èeÉfôH …CG É¡d ô¡¶j ⁄ áMÉ°ùdG ≈∏Y âdGƒJ »àdG äÉeƒμ◊G ¿CG ɪc .A»°T
."»°†‰ øjCG ¤EG í°Vƒj Oófi
ƒg AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ Q’hódG ¬«dEG π°Uh ô©°S ≈°übCG ¿EG ¢†«HC’G ∫Ébh
k «∏b ÌcCÉH ¿B’G ´ÉÑj ¬æμdh ¬«æL 7^20
.¬«æL 6^90 øe Ó

q áaGô°üdG áÑ©°T ¢ù«FQ ∫Éb
äÉcô°T ¿EG ô°üe ‘ ájQÉéàdG ±ô¨dG OÉ–ÉH
øe áÄŸÉH 20 øe ÌcCG á«Ñ∏J ™«£à°ùJ ’h ,Q’hódG í°T øe ÊÉ©J áaGô°üdG
.áªbÉØàŸG áeRC’G πX ‘ á«μjôeC’G á∏ª©dG ≈∏Y AÓª©dG Ö∏W
»£©J ’ ∑ƒæÑdG ¿CG ø``e ¢†«HC’G óªfi Éμ°T RÎ``jhQ ™``e á∏HÉ≤e ‘h
≈∏Y äÉcô°ûdG √òg óªà©J Gòd ,Q’hódG øe ôcòJ äÉ«ªc áaGô°üdG äÉcô°T
ɇ Ì``cCG Q’hó``dG ¿hΰûj ºgQhóH A’Dƒ`g øμd ,AÓª©dG øe ¬jΰûJ Ée
.¬fƒ©«Ñj
...Q’hódG ≈∏Y AÓª©dG Ö∏W øe áÄŸÉH 20 øe ÌcCG ¿B’G »Ñ∏f ’" ∫Ébh
…ô°üŸG ¬«æ÷G CGóHh ."Éæ∏ªY ‘ ∞bƒJ ¬Ñ°T ∑Éæg ¿ƒμj Q’hódG ¢ü≤f ™eh
øe ∑QÉÑe »æ°ùëH â``MÉ``WCG á«Ñ©°T IQƒ``K π©ØH Q’hó``dG ΩÉ``eCG ™``LGÎ``dG ‘
øe áÄŸÉH á«fɪK ájô°üŸG á∏ª©dG äó``≤`ah .2011 ΩÉ``Y π`` FGhCG ‘ á£∏°ùdG
ΩɶæH πª©dG …õcôŸG ∂æÑdG CGó``H ÉeóæY »°VÉŸG Ȫ°ùjO 30 òæe ɡફb
∂æÑdG" ∫Éb ¢†«HC’G øμd .¬«æ÷G •ƒÑg ≈∏Y Iô£«°ù∏d Q’hódG äGAÉ£Y
."¬jód äÉ``«`dB’G ¢ü≤æd Q’hó``dG á``eRCG ‘ A»°T π©a ™«£à°ùj ’ …õ``cô``ŸG
øe kÉaƒN ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ Ühôgh á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G êhôN" ±É°VCGh
‘ äôL »àdG á∏HÉ≤ŸG ‘h ."Q’hódG áeRCG ™æ°U …òdG ƒg ó∏ÑdG ‘ ´É°VhC’G
Q’hódG áeRCG πM ¿EG ¢†«HC’G ∫Éb ,á°SÉFôdG ô°üb øe áHô≤e ≈∏Y ¬àcô°T
‘ ¿ƒ°û«©j" Újô°üŸG ¿C’ ’k hCG á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G πM Ö∏£àj
k FÉb ™HÉJh ."¬dƒM øe …ôéj GPÉe ±ô©j óMCG ’h º¡Ñe ™°Vh
äGAÉ£Y ¿EG Ó
,"Ö°SÉæe ÒZ â«bƒJ ‘ äAÉL" É¡H πª©dG …õcôŸG ∂æÑdG CGóH »àdG Q’hódG
.Q’hódG ‘ áeRCG ó¡°ûj ’ âbh ‘ äCGóH É¡fq CG ƒd íéæJ ¿CG øμªŸG øe ¿Éch
Ée Q’hódG ¤EG ∫ƒ– áLƒe GQÉKCG ób á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG øe ¿ÉeÉY ¿Éch
¤EG ¢†ØîfG ¬``fEG …õcôŸG ∂æÑdG ∫Éb …ò``dG »ÑæLC’G »WÉ«àM’G ±õæà°SG
܃∏£ŸG Q’hO QÉ«∏e 15 iƒà°ùe ¿hO …CG ôjÉæj ájÉ¡f ‘ Q’hO QÉ«∏e 13^6
∞bƒJ ¤EG ô°üe ‘ Q’hódG áeRCG ¢†«HC’G GõYh .ô¡°TCG áKÓK äGOQGh á«£¨àd

ÊÉK πé°ùj …óæ¡dG »YÉæ°üdG œÉædG :ôjô≤J
Ω2012 Ȫ°ù````jO ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ¢TɪμfG
…P ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ≈∏Y ¬JÉ«YGóJ ∞∏N …òdG ójGõàŸG ‹ÉŸG õé©dGh
.ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG ó©HCG …òdG óæ¡∏d ájQɪãà°S’G áLQódG
AÉL …ò``dG ¢†ØîæŸG äGQOÉ°üdG ºéM πeGƒ©dG ∂∏J øe ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
…QÉéàdG 𫪩dG »g »àdGh ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG ÉHhQhCG ‘ Ö∏£dG ∞©°V ÖÑ°ùH
πé°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe å«M äGQOÉ°üdG ø°ùëàJ ¿CG íLôŸG ÒZ øeh óæ¡∏d
.ΩÉ©dG Gòg ôNBG kÉ°TɪμfG ÉHhQhCG
ΩÉY ájÉ¡f òæe ¬©LGôJ π°UGh …óæ¡dG »YÉæ°üdG êÉàfE’G ¿EG ôjô≤àdG ∫Ébh
∫ó©e π°UGƒ«°S ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO Ée ¬FGOCG ≈∏Y ôªà°SG Ée GPEGh ,Ω2010
»ã∏K ∫OÉ©J á«°SÉ°SC’G QÉ©°SC’G ¿CG ÉÃh ∂dòc ¬©LGôJ »°SÉ°SC’G ºî°†àdG
.ºî°†àdG ∫ó©e ≈∏Y Iô£«°ùdG ºàJ ¿CG Öé«a á∏ª÷G QÉ©°SCG á∏°S
∂dPh ô¡°TCG áà°S ΩGO kÉ°TɪμfG ó¡°T …óæ¡dG »YÉæ°üdG êÉàfE’G ¿CG ±É°VCGh
ôeC’G 2013 ¢SQÉe ¤EG óà“ »àdG á«dÉŸG áæ°ùdG øe ¤hC’G ô¡°TCG á©°ùàdG ‘
.óæ¡dG ‘ ƒªædG ä’ɪàMG ∫ƒM á«Ñ∏°S äGQÉ°TEG »£©j …òdG
ƒªædG ºYO ƒëf ÉgOƒ¡L áeƒμ◊G âØãc 2012 ȪàÑ°S òæe ¬``fq CG ô``cPh
πãe äÉYÉ£b ‘ á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ≈∏Y Oƒ«≤dG â∏¡°S å«M …OÉ°üàb’G
‘ §ØædG ô©°S øe â©aQ ɪc ÚeCÉàdGh ÊóŸG ¿GÒ£dGh áFõéàdG äÉ©«Ñe
∫Gõj ’ ¬fCG ’EG ‹ÉŸG õé©dG ¢†«ØîJh ºYódG äÉahô°üe π«∏≤àd ádhÉfi
.ø°ùëà∏d ∫É› ∑Éæg

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
πé°S …óæ¡dG »YÉæ°üdG œÉædG ¿EG ¢ùeCG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫Éb
¢Tɪμf’G Gòg Oƒ©jh 2012 Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ¬d ¢TɪμfG ÊÉK
êÉàfE’G ´ÉHQCG áKÓK èàæj …òdG »YÉæ°üdG ´É£≤dG AGOCG ∞©°V ¤G ÒÑc πμ°ûH
.ôLÉëŸGh øjó©àdG ´É£b AGOCG ∞©°V kÉ°†jCGh ‹ÉªLE’G
¿CG ájQɪãà°S’G á«æ«°üdG á«àjƒμdG ácô°ûdG øY QOÉ°üdG ôjô≤àdG ±É°VCGh
0Q8 ≠∏H ¿CG ó©H 2012 Ȫ°ùjO ‘ áÄŸG ‘ 0Q6 ≠∏H »YÉæ°üdG êÉàfE’G iƒà°ùe
.2012 Ȫaƒf ‘ áÄŸG ‘
≈£îà«d »YÉæ°üdG êÉ``à` fE’G ´É``Ø`JQG ¿ƒ©bƒàj Gƒ``fÉ``c Ú∏∏ëŸG ¿CG ô``cPh
ôªà°ùJ »YÉæ°üdG ´É£≤dG Ö°SÉμe øμd áÑLƒe ä’ó©e ¤G ¢Tɪμf’G á∏Môe
äÉjƒà°ùeh Qɪãà°S’Gh »∏ëŸG ∑Ó¡à°S’G ∞©°V ÖÑ°ùH ¢VÉØîf’G ‘
óM ≈∏Y á«dɪ°SCGôdGh á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG ᫪c ¢†Øîj Ée ƒgh äGQOÉ°üdG
.AGƒ°S
ôLÉëŸGh øjó©àdG ´É£b ≈∏Y √Qhó``H ôKDƒj ¢VÉØîf’G Gòg ¿CG í°VhCGh
kÉæ«Ñe ™∏°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG »YÉæ°üdG •É°ûædG ™LGôJ ÖÑ°ùj å«M
…òdG »∏ëŸG ∑Ó¡à°S’G É¡æe πeGƒY Ió©H ÉÑk ∏°S ôKCÉàj »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¿CG
ºî°†àdG É¡≤«©j »àdG á«FGô°ûdG IQó≤dG ∞©°V ÖÑ°ùH ¢VÉØîf’ÉH ôªà°ùj

zõjGhôjEG âL{ á≤Ø°U á©LGôŸ áLÉëH zOÉ–’G ¿GÒW{ :IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ÉjÉ°†b ‘ …óæ¡dG ±ô£dG ™e çóëàdG ¤EG êÉàëf" ∫Ébh .á≤Ø°üdG
."É¡æ«H øe √òg ...iôNCG
¿EG ô¡°ûdG Gòg ∫Éb áLQóŸG ÒZ OÉ–Ód …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Éc
Qɪãà°SÓd »æØdG ¢üëØdG …ôŒ »ÑXƒHCG áeƒμ◊ ácƒ∏ªŸG á∏bÉædG
.IQGOE’G ¢ù∏› ¤EG èFÉàædG π«ëà°Sh âL ‘
´É£b ‘ »``Ñ`æ`LCG QÉ``ª`ã`à`°`SG ∫hCG õ``jGhô``jG â``L á≤Ø°U ¿ƒ``μ`à`°`Sh
‘ á«μ∏ŸG ó``YGƒ``b ∞«ØîàH áeƒμ◊G ΩÉ``«`b òæe …óæ¡dG ¿GÒ``£`dG
á«ÑæLC’G ¿GÒ£dG äÉcô°ûd äÓjó©àdG íª°ùJh .»°VÉŸG ȪàÑ°S
¬LGƒj »àdG á«∏ëŸG ¿GÒ£dG äÉcô°T ‘ áÄŸÉH 49 ¤EG π°üj Ée AGô°ûH
.á©ØJôe 𫨰ûJ ∞«dÉμJh áeóàfi á°ùaÉæe É¡æe ÒãμdG
á∏bÉædG ΩɪàgG øY ôjQÉ≤J ¬JôcP Ée kÉ°†jCG óeÉM ï«°ûdG ≈Øfh
ô°û«a èæ«c É¡JÓMQ áaƒbƒŸG ájóæ¡dG ¿GÒ£dG ácô°ûH á«JGQÉeE’G
Ȫ°ùjO ‘ âdÉb ô°û«a èæ«c âfÉc ."äÉ©FÉ°T" É¡fEG ∫Ébh õæj’ôjG
™«Ñd OÉ–’G º¡æ«H øe øjôªãà°ùe IóY ™e äÉKOÉfi …ôŒ É¡fEG
ácô°ûdG äGôFÉW ™æe QGôªà°SG ™e äOóÑJ ∫É``eB’G ∂∏J øμd á°üM
.≥«∏ëàdG øe ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG

≥aGƒJ á«àjƒμdG z¢ü«°üîàdG{
z‹ÉŸG õcôŸG{ ‘ É¡à°üM ™«H ≈∏Y
¢ùeCG á«àjƒμdG ¢ü«°üîàdG ácô°T âdÉb
á¨dÉÑdG É¡à°üM ™«H ≈∏Y â≤aGh É¡fEG óMC’G
õcôŸG á``cô``°` T ∫É`` ª` `°` `SCGQ ø`` e á``Ä` ŸÉ``H 3^95
É«é«JGΰSG á``cô``°` T ¤EG »``à` jƒ``μ` dG ‹É`` `ŸG
.Qɪãà°SÓd
á°UQƒH ™``bƒ``e ≈``∏` Y ô``°` û` f ¿É``«` H ∫É`` ` bh
ΩÉ“EG ≈∏Y πª©dG kÉ`«`dÉ``M …ôéj" â``jƒ``μ`dG
‘ §``«`°`Sƒ``dG Qhó`` H Ωƒ``≤` jh ."™«ÑdG á«∏ªY
áWÉ°Sƒ∏d »``°` S.…BG.¬``«` c á``cô``°` T á``≤`Ø`°`ü`dG
.á≤Ø°üdG ᪫b ¿É«ÑdG ôcòj ⁄h .á«dÉŸG
‘ »àjƒμdG ‹ÉŸG õcôŸG ácô°T â°ù°SCÉJh
‘ âjƒμdG á°UQƒH ‘ â`` LQOCGh 1974 áæ°S
¿ƒ«∏e 53^1 ´ƒaóŸG É¡dɪ°SCGQ ≠∏Ñjh 1997
≈∏Y kÉ` YRƒ``e (Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 188^5) QÉ``æ`jO
.º¡°S ¿ƒ«∏e 531
‘ ¥ÓZE’G óæY ‹ÉŸG õcôŸG º¡°S ™ØJQGh
¤EG áÄŸÉH 1^43 áÑ°ùæH ¢ùeCG âjƒμdG á°UQƒH
.¢ù∏a ∞dCG »àjƒμdG QÉæjódGh .kÉ°ù∏a 142

±É°ûàcG ø∏©J á«JGQÉeE’G zábÉW{
∫ɪ°ûdG ôëÑH π≤M ‘ §ØædG
ábÉ£∏d á``«` æ` Wƒ``dG »``Ñ` Xƒ``HCG á``cô``°` T â``dÉ``b
π≤M ‘ §ØædG ≈∏Y äÌY É¡fEG ¢ùeCG "ábÉW"
.Góæ∏àμ°SG πMÉ°S ádÉÑb ∫ɪ°ûdG ôëÑH ójóL
á°üM ≈``∏`Y äPƒ``ë`à`°`SG »``à`dG á``bÉ``W â``dÉ``bh
É¡fEG 2012 π``FGhCG Ö«≤æàdG á≤£æe ‘ áÄŸÉH 50
∫ɪYCG Aó``H òæe §ØædG øe øjOƒªY âØ°ûàcG
‘ ófÓà°T Qõ``L Üô``b ø`` jhQGO π≤M ‘ ôØ◊G
‘ áeƒμë∏d ácƒ∏ªŸG ácô°ûdG âdÉbh .Ȫaƒf
á∏ªàëŸG äÉ«WÉ«àM’G º««≤J ô°TÉÑJ É¡fEG ¿É«H
Ú◊ QÉHB’G óMCÉH ∞bƒJ πª©dG q¿EGh øjhQGO ‘
.äGQÉÑàN’G øe ójõe AGôLEG
ᣰûfC’ Üó``à` æ` ŸG ƒ``°`†`©`dG äƒ`` c ƒ``«`d ∫É`` bh
Gòg âÑãj" ábÉW ‘ á«fÉ£jÈdG RɨdGh §ØædG
≈∏Y …ƒ£æj ∫GRÉe ∫ɪ°ûdG ôëH ¿CG ±É°ûàc’G
."áªî°V ¢Uôa
âfGQƒeQƒc ∫ƒ≤M øe Üô≤dÉH øjhQGO ™≤jh
ÉgôjóJ »àdG ¿Éμ«∏Hh çQƒf âfGQƒeQƒch çhÉ°S
.∫ɪ°ûdG ôëH øe ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ ábÉW
á°üæŸG â``≤`∏`ZCG á``«` JGQÉ``eE’G á``cô``°`û`dG â``fÉ``c
á≤£æŸG ∂``∏`J ø``e á``Ñ`jô``≤`dG É``Ø` dCG â``fGQƒ``eQƒ``c
±É°ûàcG ó©H ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ∞°üàæe ‘
.É¡JÉeÉYO ióMEÉH »£Øf Üô°ùJ
áμÑ°T ¥Ó`` ` ZEG ¤EG á``bÉ``W Üô``°` ù` à` dG ™`` `aOh
á°üæŸÉH ô`` “ »``à` dG â``fô``H Ö`` «` HÉ`` fCG •ƒ``£` N
.…RGÎMG AGôLEÉc ΩÉjCG Ió©d ÉØdCG âfGQƒeQƒc
áÑ°ùæH ácƒ∏ªŸG ácô°ûdG â≤ØJG Ȫaƒf ‘h
¢†©H AGô``°`T ≈∏Y »``Ñ`Xƒ``HCG áeƒμ◊ áÄŸÉH 75
1^3 øe ÌcCÉH ∫ɪ°ûdG ôëH ‘ »H.»H ∫ƒ``°`UCG
.Q’hO QÉ«∏e

zπ«æ«Hƒe {ôFÉ°ùN ¢ü∏≤J
%9 ájô°üŸG
ácô°û∏d á``©`ª`é`ŸG ∫É``ª` YC’G è``FÉ``à`f äô``¡` XCG
∫ƒ`` ª` `ë` `ŸG ¿ƒ`` Ø` `«` `∏` `à` `dG äÉ`` ` eó`` ` ÿ á`` jô`` °` `ü` `ŸG
ácô°ûdG ôFÉ°ùN ¢ü∏≤J óMC’G ¢ùeCG "π«æ«Hƒe"
.2012 ‘ áÄŸÉH 8^6
231^02 ᩪéŸG ácô°ûdG IQÉ°ùN ‘É°U ≠∏Hh
≈àM ΩÉY ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏e 34^3) ¬«æL ¿ƒ«∏e
252^78 IQÉ``°` ù` N π``HÉ``≤`e »``°` VÉ``ŸG È``ª`°`ù`jO 31
.2011 ‘ ¿ƒ«∏e
ácô°û∏d …QÉ``é` à` dG º``°` S’G »``g π``«`æ`«`Hƒ``eh
»àdG ∫ƒ``ª` ë` ŸG ¿ƒ``Ø`«`∏`à`dG äÉ``eó``ÿ á``jô``°` ü` ŸG
¿CG ó``©`H á``Ä`ŸÉ``H 94 Ωƒμ«∏J ¢``ù`fGô``a É¡«a ∂``∏`“
‘ ácô°ûdG …ôªãà°ùe º``¡`°`SCG á«ÑdÉZ äÎ``°`TG
¢SôjhÉ°S Ö``«` ‚ ß``Ø`à`ë`jh .ô``°` ü` e á``°` UQƒ``H
ä’É°üJÓd Ωƒ``μ` °` SGQhG IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
¿CG Ú``M ‘ ,π«æ«Hƒe ‘ áÄŸÉH á°ùªN á°üëH
áLQóŸG »g §≤a á«≤ÑàŸG áÄŸÉH óMGƒdG áÑ°ùf
.á°UQƒÑdG ‘
1^55 äOGR É``¡` JGOGô``jEG ¿EG π«æ«Hƒe â``dÉ``bh
10^181 ø``e ¬``«`æ`L QÉ``«`∏`e 10^339 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H
.2011 ‘ ¬«æL QÉ«∏e
âbh ‘ π«æ«HƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫É``bh
π°†ØJ ácô°ûdG ¿EG …QÉ``÷G ô¡°ûdG ø``e ≥HÉ°S
ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ º¡°SC’G øe ójõe êGQOEG
™«H ≈∏Y á«μ∏ŸG ¿CÉ°ûH IójóL óYGƒ≤H AÉaƒ∏d
.á«∏fi ácô°ûd ÈcCG á°üM

á«eƒμM á∏¡e ≈∏Y π°ü– ájô°üŸG z∂jOƒ°S{
äGƒæ°S 3 ∫ÓN ´hô°ûe ò«Øæàd

RÎjhQ -»ÑXƒHCG

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

á«JGQÉeE’G ¿GÒ``£`∏`d OÉ`` –’G á``cô``°`T IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ∫É``b
‘ á°üM AGô°ûd É¡à≤Ø°U á©LGôŸ áLÉëH ácô°ûdG ¿EG ¢ùeCG RÎjhôd
ΩGôHE’ óYƒe ójó– ¬``fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¿EGh ájóæ¡dG õjGhôjG âL
≈∏Y kÉKóëàe ¿É«¡f ∫BG ó``jGR øH óeÉM ï«°ûdG ∫É``bh .»FÉ¡f ¥ÉØJG
¿ƒ≤à∏«°S ÚdhDƒ°ùe ¿EG á«JGQÉeE’G ᪰UÉ©dG ‘ »YÉaO ¢Vô©e ¢ûeÉg
πÄ°S ÉeóæY ∫Ébh .ôeC’G åëÑd ÉeQÉ°T ófÉfCG …óæ¡dG IQÉéàdG ôjRƒH
...±ôYCG ’" πjôHCG hCG ¢SQÉe ∫ƒ∏ëH ™bƒ«°S âL ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG ¿Éc ¿EG
kGQó°üe øμd ,πªàëŸG ¥ÉØJ’G π«°UÉØJ ø∏©J ⁄h ."¬à©LGôŸ êÉàëf
äÉKOÉfi …ôŒ OÉ–’G ¿EG ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ∫Éb kÉ«eƒμM
∫Ébh .Q’hO ¿ƒ«∏e 330 ¤EG π°üj πHÉ≤à âL øe áÄŸÉH 24 AGô°ûd
øe" kÉÑjôb âL á≤Ø°U øe AÉ¡àf’G ºà«°S ¿Éc ¿EG ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ
."∂dP ójó– ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG
ƒ°†©dG Ö``°`ü`æ`e kÉ` °` †` jCG ¤ƒ``à` j …ò`` dG ó``eÉ``M ï``«`°`û`dG ô``cò``j ⁄h
á©LGôŸ kÉÑÑ°S Qɪãà°SÓd »ÑXƒHCG RÉ¡L …OÉ«°ùdG ¥hóæ°ü∏d ÜóàæŸG

ÈcCG ådÉK -"∂jOƒ°S" Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdG ácô°T âdÉb
íæe ≈∏Y â≤aGh áeƒμ◊G ¿EG óMC’G ¢ùeCG -ô°üà áLQóe …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ácô°T
.¿hÉà°ùjG ´hô°ûe ò«Øæàd äGƒæ°S çÓK ácô°ûdG
AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ¿CG ájô°üŸG á°UQƒÑdG IQGOEG ¤EG ¿É«H ‘ ácô°ûdG âaÉ°VCGh
´hô°ûŸG ¢``VQCG ≈∏Y ¬H â∏°üM …ò``dG ¢ü«°üîàdG ô©°S ÚH ¥ôØdG OGó°S øª°†àj
."äÉ≤Øf øe ácô°ûdG ¬JóÑμJ Ée" IÉYGôe ™e ‹É◊G Égô©°Sh
á«FÉ°†b iƒ``YO ¢Uƒ°üîH πÑ≤ŸG ¢SQÉe øe ÊÉãdG ‘ kɪμM ∂jOƒ°S ô¶àæJh
≈∏Y ácô°ûdG óbÉ©J πjôHEG ‘ â¨dCG »àdG á«fGôª©dG äÉ©ªàéŸG áÄ«g ≥ëH É¡àeÉbCG
∞dCG 860 áMÉ°ùe ≈∏Y ΩÉ≤j …òdG ¿hÉà°ùjG ´hô°ûe ò«Øæàd Iójó÷G IôgÉ≤dÉH ¢VQCG
É¡fEG ácô°ûdG âdÉbh .¥OÉæah ôLÉàeh ÖJÉμeh á«æμ°S äGó``Mh º°†jh ™Hôe Îe
¥ôØd É¡©aO ¢VÎØŸG áÑ°ùædG ÜÉ°ùàMG á«Ø«c áaô©Ÿ á``jQGOE’G á¡÷G ÖWÉîà°S
É¡≤ëH ßØà– É¡fq CG ∂jOƒ°S âaÉ°VCGh .OGó°ùdG Ióeh á≤jôW ∂dòch ¢VQC’G ô©°S
±ó¡à°ùJh .…QGOE’G AÉ°†≤dG ΩÉeCG kÉ«FõL hCG kÉ«∏c AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ø©£dG ‘
.§°SƒàŸG ¥ƒa πNódG iƒà°ùe äGP íFGô°ûdG ∂jOƒ°S äÉYhô°ûe

11

É«LƒdƒæμJ

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

áæ£∏°ùdG ‘ z™HGôdG π«÷G{ `d π≤æàe »FGƒg ΩOƒe ∫hCG ø°TóJ ¢SQƒædG
z∫ƒ``ªëŸG{ äÉ``bÉ``£H QÉ°ûàfG ∫ó``©e »``a É«k ŸÉY á``©HÉ°ùdG z¢SQƒædG{ :∑É```eQƒc ¢ShQ
á```©æ°üŸG ó```©H Ée ¤EG ìô```£e øe ó```à“ ™HGôdG π```«÷G äÉ```eóN :±ƒ````¡Áh è````fÉL
äÉeóN º``Yó``J SIM á«°üî°ûdG ∞``jô``©`à`dG
¤EG º``¡` dÉ``≤` à` fG ó``æ` Y É`` fÉ`` › ™`` `HGô`` `dG π`` «` `÷G
AÉæàbÉHh .™`` HGô`` dG π``«` ÷G äÉ``eó``N ΩGó``î`à`°`SG
,Ió`` jó`` ÷G ΩOƒ`` ` ŸG Iõ`` ¡` `LCG ø`` e …C’ AÓ``ª` ©` dG
,á≤FÉa äÉYô°ùH âfÎfE’G íqØ°üJ AóH º¡æμÁ
π«ªëàdG ™e ,âfÎfE’G ÈY ÜÉ©dC’G áHôŒh
ƒjó«ØdGh ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG ™``WÉ``≤`Ÿ á``≤`FÉ``a á``Yô``°`ù`H
™WÉ≤e IógÉ°ûeh á∏«≤ãdG äÉØ∏ŸGh äGóæà°ùŸGh
.QɶàfG ¿hO ܃«Jƒ«dG
¤EG ™``HGô``dG π«÷G ΩOƒ``e RÉ¡L π≤f ” GPEGh
™HGôdG π``«` ÷G á``«`£`¨`J ¬``«` a ô``aƒ``à` J ’ ¥É``£` f
π°†aCG •É``≤` à` dG ‘ CGó``Ñ` j É``«`FÉ``≤`∏`J ΩOƒ`` `ŸG q¿EÉ` ` a
π°üJ ó``b »``à` dGh ™``jô``°`ù`dG â``fÎ``fEÓ` d IQÉ`` °` `TEG
»àdG ábÉÑdG Ö°ùM á«fÉãdG ‘ âHÉé«e 5 ¤EG
AÓª©∏d øª°†j É``e ƒ``gh ,É¡«a ∑GÎ``°`T’G ”
SIM á«°üî°ûdG ∞jô©àdG áëjô°T ΩGóîà°SG
mäÉYô°ùH ¿Éμe …CG ‘ ™HGôdG π«÷G ºYóJ »àdG
.óMGh ΩOƒe RÉ¡L ΩGóîà°SÉHh ám àHÉK
:¬dƒ≤H »Øë°üdG ô“DƒŸG ∑ÉeQƒc ºààNGh
äQÉ°U IÉ«◊G q¿CG ôîØH ∫ƒ≤f ¿CG Éæg Éfó©°ùj{
äÉYô°ùdG π``°`†`Ø`H ¢``SQƒ``æ` dG ™``e á``Yô``°`S Ì`` cCG
äÉeóN É¡eqó≤J »àdG äÉfÉ«ÑdG á©°Sh áaÉ°†ŸG
»àdG ™``HGô``dG π``«`÷G äÉ``eó``Nh å``dÉ``ã`dG π``«`÷G
á«fÉãdG ‘ âHÉé«e 15 ¤EG π°üJ äÉYô°S ôaq ƒJ
√ò¡H ´Éàªà°S’G øμÁh .É¡«MGƒ°Vh §≤°ùe ‘
…òdG ™HGôdG π«÷G ΩOƒe ΩGóîà°SÉH äÉeóÿG
»°üî°ûdG ܃``°` SÉ``◊G RÉ``¡`é`H ¬∏«°UƒJ ø``μ`Á
…Éa …Gƒ``dG ΩOƒ``e RÉ¡L ∫Ó``N øe hCG Iô°TÉÑe
Iô°ûY ¤EG π``°` ü` j É`` e §``Hô``j …ò`` `dG »``μ` ∏` °` S’
ΩGóîà°SÉH áYô°ùdG ≥FÉa âfÎfE’ÉH ¢UÉî°TCG
܃`` °` `SÉ`` ◊G Iõ`` ` ¡` ` `LCGh á`` «` `Mƒ`` ∏` `dG º`` ¡` `Jõ`` ¡` `LCG
.zá«còdG º¡ØJGƒg ∫ÓN øe hCG á«°üî°ûdG

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ / ôjƒ°üJ

AÓª©∏d πãeC’G QÉ«ÿG ¿ƒμà°ùa ,™HGôdG π«÷G
äÉYô°S Ö∏q £àJ IÒÑc äÉLÉ«àMG º¡jód ø‡
.á≤FÉa 𫪖
,»HGó¡dG ô``°` UÉ``f ø`` H Ö``©`°`ü`e ΩÉ`` b É``gó``©` H
,¢SQƒædÉH ™``jô``°`ù`dG â``fÎ``fE’G äÉéàæe ô``jó``e
»àdG Iójó÷G äÉbÉÑdGh äGQÉ«ÿG ¢VGô©à°SÉH
π«÷G äÉeóN ∫Ó``N ™e AÓª©∏d É¡àMÉJEG ”
¤EG É¡«a â``fÎ``fE’G áYô°S π°üJ »àdGh ådÉãdG
ábÉÑdÉH äÉbÉÑdG CGóÑJh .á«fÉãdG ‘ âHÉé«e 1^5
ÊɪoY ∫É`` `jQ á``ª`«`≤`H â``jÉ``HÉ``é` «` L 1á``«` eƒ``«` dG
᪫≤H á«q YƒÑ°SC’G âjÉHÉé«L 3 ábÉH ºq K ,óMGh
ájô¡°ûdG âjÉHÉé«L 2 á``bÉ``Hh ,ä’É`` jQ á°ùªN
AÓª©∏d øμÁh .á«fɪoY ä’É``jQ á©°ùJ ᪫≤H
äÉbÉÑdG √ò`` g ø``e …CG ‘ kÉ`≤`Ñ`°`ù`e Ú``cÎ``°` û` ŸG
¿hO Ik ô°TÉÑe Iójó÷G äÉYô°ùdG øe IOÉØà°S’G
.iôNCG Iôe ∑GΰT’G ¤EG áLÉ◊G

áJhÉØàe äÉYô°S
™HGôdG π``«` ÷G äÉ``bÉ``H á``Yô``°` S π``°` ü` Jh Gò`` g
á«fÉãdG ‘ â``HÉ``é`«`e 10 ¤EG ™``aó``dG á``≤`Ñ`°`ù`e
kÉjô¡°T äÉ``fÉ``«` Ñ` dG ø``e â``jÉ``H É``é`«`L 7 º``é`ë`H
äÉfÉ«ÑdG øe âjÉH Éé«L 15h ,’k ÉjQ 24 ᪫≤H
äÉbÉÑdG É``eCG .kÉ`«`fÉ``ª`Yo ’k É``jQ 34 ᪫≤H kÉjô¡°T
âHÉé«L 15 ¤EG É¡àYô°S π°üàa ™aódG á∏LBG
äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L 30 ºéëH á«fÉãdG ‘
.kÉ«fɪoY ’k ÉjQ 49 ᪫≤H
øe á``dÉ``°` U Üô`` `bCG IQÉ`` `jR AÓ``ª`©`∏`d ø``μ` Áh
™HGôdG π``«`÷G ΩOƒ``e AGô``°`û`d ¢``SQƒ``æ`dG ä’É``°`U
…GƒdG ΩOƒ``e RÉ¡L hCG ,kÉ«fɪoY ’k É``jQ 50 ᪫≤H
∑GΰT’G ™``e kÉ`«`fÉ``ª`Yo ’k É`` jQ 75 ᪫≤H …É``a
,º¡JÉLÉ«àMG ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`J »``à` dG á``bÉ``Ñ` dG ‘
áëjô°T ≈``∏`Y ¿ƒ``«`dÉ``◊G AÓ``ª`©`dG π°üë«°Sh

Iƒb ó``jhõ``J ´hô``°` û` e É``¡`∏`ª`°`T »``à` dG äÉ``MÉ``°` ù` ŸG
â∏ª°T É¡fƒc á«Yƒf á∏≤f âKóMCG »àdGh áμÑ°ûdG
π«÷G äÉ``eó``N õjõ©àc áμÑ°ûdG äÉbÉ£f áaÉc
Om óY áaÉ°VEGh ,ájóYÉ≤dG äÉ£ëŸG πq c ‘ ådÉãdG
Ée ¤EG ¿Éà°ùÑdG á≤£æe øe GkOGóàeG É¡æe Ò
m Ñc
ÜÉ©«à°SG áØYÉ°†eh ∂dòch ,á©æ°üŸG áj’h ó©H
áμÑ°T äÉ``eó``N É``eq CG .™jô°ùdG â``fÎ``fE’G äÉfÉ«H

óMCG ¢SQƒædG óq ©Jh Gòg .™HGôdG π«÷G äÉeóîH
π«÷G á«æ≤J ≥∏£J »àdG ä’É°üJ’G »∏¨q °ûe ∫hCG
.zá≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ™HGôdG

´Éàªà°S’G AÓ``ª` ©` ∏` d í``«`à`à`°`S »``à` dG ICÉ` `LÉ`` Ø` `ŸG
á«£¨Jh á©°ùHh áYô°ùdG ≥FÉa ∫É≤ædG âfÎfE’ÉH
h §≤°ùe ᪰UÉ©dG »``MGƒ``°`V Ö``∏`ZCG ‘ π``°`†`aCG
.{ áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
á©æ°üŸG ¤EG ìô£e øe
kGóYÉ°üa ¿B’G øe AÓª©∏d øμÁ{ :±É°VCGh
¢ù«FôdG ,±ƒ`` `¡` ` Áh „É`` ` L ∞`` ` `dhh ΩÉ`` ` `bh
¢ùØæH â``fÎ``fEÓ`d á``≤`FÉ``a äÉ``Yô``°`ù`H ´É``à`ª`à`°`S’G
¢Vô©H ,¢SQƒædÉH á«æ≤àdG IóMƒ∏d …ò«ØæàdG ´Éàªà°S’G ‘ AóÑdG É°†jCG º¡æμÁ ɪc ᪫≤dG

á«fɪ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ó``cCG
ácô°ûdG q¿CG z¢``SQƒ``æ` dG{ ä’É``°`ü`JÓ``d á``jô``£`≤`dG
≥«≤– á``«` °` VÉ``ŸG äGƒ``æ` °` ù` dG ∫Ó`` N â``YÉ``£`à`°`SG
»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S äGRÉ‚E’G øe ÒãμdG
¢SQƒædG ∫Ó``à`MG É``¡`°`SCGQ ≈∏Y »``à`dGh »ŸÉ©dG hCG
á«MÉf øe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ™HÉ°ùdG õcôŸG
.∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG äÉbÉ£H QÉ°ûàfG ∫ó©e
14 õcôŸG É«dÉM πà– ¢SQƒædG q¿CG ¤EG Égƒæe
GOGó©à°SG ⁄É©dG ‘ ä’É°üJ’G äÉcô°T ÌcCG ÚH
.á«æ≤àdG á«MÉædG å«M øe
º«boCG …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∂dP ¿Éc
QÉà°ùdG ∫Gó°SEG å«M ∫ƒe ófGôL §≤°ùà ¢ùeCG
∂dP øY ø∏YCG .™HGôdG π«÷G äÉeóN øY kÉ«ª°SQ
ΩÉeCG .¢SQƒæ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∑ÉeQƒc ¢ShQ
Ú«eÓYE’Gh Ú«Øë°üdG øe øjô°VÉ◊G ´ƒªL
¢SQƒædG ´hô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG ΩÉ``“EG øY
AÓª©dG Aó`` Hh ,ìÉ``é` æ` H á``μ`Ñ`°`û`dG Iƒ`` b ó``jhõ``à` d
§≤°ùe á``j’ƒ``H ¿Éà°ùÑdG á≤£æe ‘ ÚæWÉ≤dG
á¶aÉëà á©æ°üŸG á``j’h ó©H É``e ¤EG GkOGó``à` eG
≥FÉa â``fÎ``fE’É``H ´É``à`ª`à`°`S’G á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` L
.áYô°ùdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢Vô©à°SG ô“DƒŸG ∫ÓNh
Iójó÷G äÉ``Yô``°`ù`dG É``¡`eóq `≤`J »``à`dG äÉ``fÉ``μ` eE’G
íØq °üJ á``Hô``Œ ≈``∏` Y ¬``°`ù`μ`©`J …ò`` dG Ò``«` ¨` à` dGh
Oƒ¡÷G ó©H{ :¬dƒb øY ÜôYCG å«M ,âfÎfE’G
áμÑ°ûdG Iƒ``b ó``jhõ``à`d ÉgÉædòH »``à`dG á∏°UGƒàŸG
AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«£¨àdG äÉjƒà°ùe Ú°ù–h
øe ƒ``«`fƒ``j ‘ ÉæFÓªY É``fó``Yh É``ª`ch áæ£∏°ùdG
√òg ø``Y ¿Ó`` YE’G Ωƒ``«`dG Éfôq °ùj ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG

IOÉ`````jR :z
{ `d zπ``àfÉ`ªY{ `H ≥``jƒ``°ùàdG ΩÉ````Y ô```jó``e
É```Ñjô``b .. ™```HGô``dG π````«÷G äÉ```eóN á````«£¨J á````MÉ````°ùe
‘ ô¡°TCG áKÓK Ió``Ÿ ÊÉ``› ∑GÎ``°`TG ≈∏Y RÉ¡÷G ,≈£°SƒdGh á«∏NGódGh á«bô°ûdG ܃æLh »ÁÈdGh
.§≤a É«fɪY ’ÉjQ 270 πHÉ≤e áeóÿG »àdG ™HGôdG π«÷G áμÑ°T äÉ£fi ™jRƒJ ”
q å«M
Ió`` Mƒ`` H ≥``jƒ``°` ù` à` dG ΩÉ`` ` Y ô`` jó`` e QÉ`` ` °` ` `TCGh
áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ FDD á«æ≤àH πª©J
∫ÉÑbE’G q¿CG ¤EG πàfɪ©H áFõéàdG »cΰûe á«dɪ°ûdG IÈ``¨` dGh ô``jƒ``ÿGh ¢``Vƒ``ÿGh í``dGƒ``ŸÉ``c
òaÉæe ‘ ¬MôW òæe kGÒÑc ¿Éc RÉ¡÷G ≈∏Y áÑjò©dGh êhQÉ``°` ü` dGh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``æ`jó``eh
áæ£∏°ùdG AÉ``LQCG áaÉc ‘ Iô°ûàæŸG ácô°ûdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh …hQh ÒÑμdG …OGƒ``dGh
™e áeó≤ŸG Iõ«ªŸG á«éjhÎdG ¢Vhô©dG ™e QÉë°U á``æ`jó``e ¤EG á``aÉ``°` VEG §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``fi ‘
.RÉ¡÷G á¶aÉëà Qƒ°U áæjóeh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
…ÒH ∑ÓÑdG áeóÿ IójóL äÉbÉH á«∏NGódG á¶aÉëà ihõf áæjóeh á«bô°ûdG ܃æL
.≈£°SƒdG á¶aÉëà ºbódGh
RÉ¡÷G ìô``W ™``e kÉ`æ`eGõ``J ¬``fCG º«∏°S QÉ``°` TCGh
É¡àæ°TO »àdG ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG Iõ¡LCG ôNBG ∫ƒMh
áeóN äÉ``bÉ``H Ú``°`ù`– ø``Y á``cô``°`û`dG â``æ` ∏` YCG øH º«∏°S ∫Éb “Z10 …ÒH ∑ÓH{ GôNDƒe πàfɪY
å«M IójóL ÉjGõe áaÉ°VEG ÈY …ÒH ∑ÓÑdG ájƒb IOƒ``Y ∞JÉ¡dG Gòg ó©j :∞«£∏dG óÑY óªMCG
q
…ÒH ∑Ó``H á``bÉ``H ‘ äÉfÉ«ÑdG ºéM ™``aQ ”
≈∏Y á¶aÉfi â∏X »àdG …ÒH ∑ÓÑdG πãe ácô°ûd
2) ∞©°†dG ¤EG ∑É«Mh ióe »àeóÿ âj’ Ωɶf á檫g πÑb IójóY äGƒæ°ùd É¡JÉ©«Ñe ∫ó©e
≠dÉÑdG á≤HÉ°ùdG ᪫≤dG ¢ùØæHh (âjÉHÉé«L ¿ƒÑbGôŸG ¬d ™bƒàjh ,∫ƒªëŸG ¥ƒ°S ≈∏Y ójhQófC’G
q É``ª` c ,É``jk ô``¡` °` T ∫É`` `jQ 8^9 É``gQó``b ÉMÉ‚ …Ò`` H ∑Ó`` H Iõ``¡` LCG Ì`` cCG ó`` MCG ¿ƒ``μ` j q¿CG
ó«MƒJ ”
k
∑ÓH ∫ƒ``°` Uh á``£`≤`æ`d á``°`ü`°`ü`î`ŸG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG ójó÷GBB10
𫨰ûàdG ΩɶæH πª©j ¬qfCGh ,á°UÉN
á«∏ëŸG …Ò`` H ∑Ó`` H á``bÉ``H ‘ ∞``«` Wh …Ò`` H ácô°T øe á≤HÉ°ùdG Iõ¡LC’G øY πeÉμdÉH ∞∏àîjh
5 ¤EG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG º``é`M ™`` aQh ió`` e á``eó``î`H GQÉμàHG Ì`` `cC’G RÉ``¡` ÷G Gò`` g ó``©` jh ,…Ò`` `H ∑Ó`` H
íæeh kÉ`≤`HÉ``°`S â``jÉ``HÉ``é`«`L 1 ø``e â``jÉ``HÉ``é`«`L k
.GQģJh
10 √Qó`` `bh ∫Gƒ``é` à` dG AÉ``æ` KCG ‹hO ΩGó``î` à` °` SG ’ É``jGõ``e ø``e RÉ``¡` ÷G ¬``eó``≤`j É``e ≈``∏`Y IhÓ`k ` `Yh
ábÉÑdG ô``©`°`S ‘ IOÉ`` jR …CG ¿hó`` H â``jÉ``HÉ``é`«`e
ábÉÑdG É``eCq G ,∫É``jQ 18^5 √Qób ≠dÉÑdGh ≥HÉ°ùdG RÉ¡÷G Ëó≤J ≈∏Y πàfɪY â°UôM ó≤a ≈gÉ°†J
k G ” ó≤a ióe áeóîH á«dhódG øe ∫hC’G ƒg õ«ªàe »éjhôJ ¢VôY ™e ójó÷G
ó«MƒJ É°†jC
∑ÓH ∫ƒ``°` Uh á``£`≤`æ`d á``°`ü`°`ü`î`ŸG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG øμÁ å«M ô¡°TCG 3 IóŸ ôªà°ùjh áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf
¤EG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ºéM ™``aQh É¡H ∞``«`Wh …Ò``H ∫ÉjQ 100 πHÉ≤e RÉ¡÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Éæ«cΰûŸ
kÉ≤HÉ°S âjÉHÉé«L 2 øe âjÉHÉé«L 10 á«∏ëŸG …ÒH ∑ÓH áeóN ‘ ∑GΰT’G ÈY §≤a
∫GƒéàdG AÉæKCG äÉfÉ«ÑdG ºéM ™``aQh 12 Ió``Ÿ ™``aó``dG á``∏` LBG “ióe” á``bÉ``Ñ`H á``«` dhó``dG hCG
…CG ¿hó``H âjÉHÉé«e 60 ¤EG ‹hó``dG Ωó≤J ácô°ûdG q¿EÉa ¢Vô©dG Gòg ¤EG áaÉ°VEGh ,Gôk ¡°T
k G RÉ¡÷G
≠dÉÑdG ≥HÉ°ùdG ábÉÑdG ô©°S ‘ IOÉ``jR âj’ ábÉH »cΰûŸ ô``NBG ¢VôY ™e É°†jC
h롞e
π°üë«°S
å`
`
«
`
M
∑É`
`
«
`
M
hC
G
ió`
`e á``eó``î`H
.∫ÉjQ 29^5 √Qób

ájDhôdG -§≤°ùe

∞«£∏dG óÑY óªMCG øH º«∏°S •
øe ó``jó``©`dG Ú°TóàH â``eÉ``b ™``HGô``dG π``«`÷G äÉ``eó``N
øe í``FGô``°` û` dG ø``e ó``jó``©` dG äÉ``Ñ`∏`W á«Ñ∏àd äÉ``bÉ``Ñ` dG
πª©j …ò`` `dGh E392 ΩOƒ`` e ≈``∏`Y á``°` UÉ``Nh É``æ`FÓ``ª`Y
ådÉãdG π``«` ÷Gh ™``HGô``dG π``«` ÷G á``μ`Ñ`°`T ø``e π``c ≈``∏`Y
πeÉ°T §≤a ∫É``jQ 30 ≠∏Ñj »°ùaÉæJ ô©°ùH ∞°üædGh
4h (SIM-Card) »°üî°ûdG ∞jô©àdG ábÉ£H
»cΰûŸ É``fÉ``› π``≤`æ`à`ŸG â``fÎ``fE’G ø``e â``jÉ``HÉ``é`«`L
ÉfÉ› π≤æàŸG â``fÎ``fE’G ø``e âjÉHÉé«L 2 h ió``e
¢SQÉe 14 ájɨd ¢Vô©dG ôªà°ùjh ,∑É``«`M »cΰûŸ
Ω2013
øe ™``HGô``dG π``«`÷G äÉ``μ`Ñ`°`T q¿CG ¤EG º«∏°S √ƒ`` fh
Ée á``©` bGƒ``dG ≥``WÉ``æ` ŸG ø``e ó``jó``©` dG »``£`¨`J π``à`fÉ``ª`Y
áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH GQhô``e Ωóæ°ùe ≈àMh §≤°ùe ÚH

ΩÉY ô``jó``e ∞``«` £` ∏` dG ó``Ñ` Y ó``ª` MCG ø``H º``«`∏`°`S ó`` `cCG
¿CG π``à`fÉ``ª`©`H á``Fõ``é`à`dG »``cÎ``°`û`e Ió``Mƒ``H ≥``jƒ``°`ù`à`dG
É¡«cΰûŸ πàfɪY É¡àæ°TO »àdG ™HGôdG π«÷G äÉeóN
ÒÑc πμ°ûH º¡°ùJ ±ƒ°S Gôk `NDƒ`e π≤æàŸG âfÎf’ÉH
™HGôdG π«÷G »àμÑ°T ΩGóîà°SG ádƒ¡°Sh á``fhô``e ‘
ácô°ûdG ¬d ≈©°ùJ Ée Gògh ,∞°üædGh ådÉãdG π«÷Gh
.áYƒæàŸG É¡JÉeóÿ á«≤«≤M ᪫b áaÉ°VEÉH ɪk FGO
Ú°TóJ ¤EG É«dÉM ≈©°ùJ ácô°ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
, ÉÑjôb .. ∫ƒ``ª`ë`ŸG ∞JÉ¡∏d ™``HGô``dG π``«`÷G äÉ``eó``N
ΩOƒŸG Ú°TóJ É°†jCG áeOÉ≤dG IÎØdG ó¡°ûà°S ÚM ‘
…òdG ôeC’G .™HGôdG π«÷ÉH ¢UÉÿG π≤æàŸG »FGƒ¡dG
πNGO ™HGôdG π«÷G á«£¨J á©bQ á©°SƒJ ™e øeGõà«°S
.áæ£∏°ùdG
π«÷G äÉeóN âMÉJCG ó≤d :∞«£∏dG óÑY ±É°VCGh
´Éàªà°SÓd Éæ«cΰûŸ ácô°ûdG É¡àæ°TO »àdG ™``HGô``dG
ΩGóîà°SG øe π≤æàŸG áYô°ùdG ≥FÉØdG âfÎf’G áeóîH
ÉŸÉM ∞°üædGh ådÉãdG π«÷Gh ™HGôdG π«÷G »àμÑ°T
ɪc ,Ú``à`μ`Ñ`°`û`dG ø``e …CG á«£¨J ¥É``£` f ‘ Ghó``LGƒ``J
áμÑ°T π«©ØJ ∑É«Mh ióe áeóN ƒcΰûe ™«£à°ùj
∫GóÑà°SG ¤EG áLÉ◊G ¿hóHh ádƒ¡°S πμH ™HGôdG π«÷G
(SIM-CARD)»°üî°ûdG ∞``jô``©`à`dG á``bÉ``£`H
ådÉãdG π«÷G áμÑ°T ‘ É¡fƒeóîà°ùj »àdGh á«dÉ◊G
IÒ°üb á«°üf á``dÉ``°`SQ ∫É``°` SQEG È``Y ∂``dPh ∞``°`ü`æ`dGh
º¡JÉbÉH ΩGóîà°SGh 91221 ºbôdG ¤EG { 4G{ õeôdÉH
ΩOƒŸG ™``e π≤æàŸG áYô°ùdG ≥FÉa âfÎfEÓd á«dÉ◊G
òaÉæà ô``aƒ``à` ŸGh É≤Ñ°ùe ¬``Mô``W ” …ò`` dG E392
π«÷Gh ™HGôdG π«÷G »àμÑ°T ºYój …ò``dGh πàfɪY
z. ∞°üædGh ådÉãdG
ácô°ûdG ìô``W ™``e ¬``fq CG ≥jƒ°ùàdG ΩÉ``Y ôjóe QÉ``°`TCGh

áÄaGO äGójô¨àH §≤°ùŸ ¬JQÉjR ó∏îj ¿Gƒ£Y …QÉÑdG óÑY

äGó```````````jô¨J

…CGôdG

Ω2012 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

12

á«WGô≤ÁódGh ¥ÓNC’G
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
É¡«cõJh É¡î°SôJ á``«`bÓ``NCG á«æH ¿hó``H É``¡`∏`cCG
πc QÉÑàYG ∫ÉM ‘ É¡æY »æ¨Jo ⁄ ¿EG É¡H …óà¡Jh
,¿GóLƒdGh ¢SGƒ◊G ß≤jh Òª°†dG »M ¿É°ùfEG
É¡Ñ°SÉëjh ¬°ùØf Ö``bGô``j …ò``dG ¿É``°` ù` fE’G ∂``dP
¬aƒNh ¢SÉædG É°VQ πÑb √Gƒ≤Jh ˆG É°VQ ¢ùªà∏jh
.º¡fÉ°ùëà°SGh º¡FGõL ¢SɪàdG hCG º¡æe
IÉ¡∏e á``«` bÓ``NCG á``«`æ`Ho Ó``H á``«`WGô``≤`Áó``dÉ``a
¢SƒØædG AÉØ©°†d áéFGQ IQÉŒh ܃©°û∏d iÈc
܃©°ûdG OÉ``Ñ`©`à`°`S’ Ú``≤`∏`°`ù`à`ŸGh Ú``aÎ``o ŸG ø``e
∫ÉM ∂``dò``ch ,É``©k `e É``¡` e’BGh É``¡`e’BÉ`H Iô``LÉ``à`ŸGh
z…õ``«` ∏` ‚E’G π``ã` ŸG É``¡`Ø`°`ü`j »`` à` `dGh Ú`` fGƒ``≤` dG
’EG ∂``°` ù` “’ äƒ``Ñ` μ` æ` ©` dG •ƒ``«` î` c ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `dG
.zIÒ¨°üdG äGô°û◊G
áYGQõdG ô``jRh QÉëàfG Ωƒ``j äGP äCGô``b Úëa
âæ≤«J ,¬``JQGRh ‘ OÉ°ùa zá¡Ñ°T{ OôéŸ ÊÉHÉ«dG
‘ Ú``Wô``Ø`o ŸG A’Dƒ` ` g ∫É``ã` eCG Ö``é`æ`j É``Ñ`©`°`T ¿CÉ` `H
øe º¡«∏Y ≈°ûîoj ’ »æWƒdG ¢ù◊Gh Òª°†dG
ÚfGƒb ¤EG ¿ƒLÉàëj ’h πH ,∫GhõdG hCG Ì©àdG
±GôYC’G ¿ƒc ,±ÎdG ÜÉH øe ’EG á«WGô≤ÁO hCG
iƒbCG º¡fGóLh ‘ »bÓNC’G OGõ``dGh ó«dÉ≤àdGh
.á«°SÉ«°S äGójGõe hCG áHÉbQ ájCG øe
√ôWDƒJ ’ ´Gó`` HEG π``c ¿Cq É` H á``ª`FGó``dG »àYÉæ≤a
AGƒ°S ,IQGò≤dG øe á∏àco ájÉ¡ædG ‘ ƒg ¥ÓNC’G
øØdG hCG ôμØdG hCG ÜOC’G ¢SƒÑ∏H ´GóHE’G Gòg ¿Éc
≈bôJ ·C’G â``fÉ``c GPEÉ` a ,¬``aÓ``Nh ™jô°ûàdG hCG
.∂°T ≈fOCG ÓH ¥ÓNC’ÉH Oƒ°ùJ É¡fq EÉa Ωƒ∏©dÉH
Ali95312606@hotmail.com

¬eƒ°üN ¬H ¬¡LGh …ò``dG π«∏°†àdGh ∞«jõàdGh
áeóÿ É≤k M’ √ƒØXhh ,ºgQÉ°üàfG òæe AÉØ∏◊G
.º¡°ThôYh ºgOÉ›CG
≈∏Y π«dóàdG ƒ``g ,ÊÉ`` ŸC’G ∫É``ã`ŸG ø``e OGô`` ŸGh
¤hC’G IGƒædGh ø°VÉ◊G AÉYƒdG »g ¥ÓNC’G ¿Cq G
,ô°ûÑdG ¬«dEG ≈©°ùj hCG ¬d §£îoj …OÉe Ωó≤J πμd
OGõdG ¬fƒc ïjQÉàdG ¤EG IOƒ``©`dG IQhô``°`V ∂dòch
GC ô≤j øªa ,܃``©`°`û`dGh ·CÓ` d Oƒ``bƒ``dGh õØëŸGh
.πÑ≤à°ùŸG CGô≤j ïjQÉàdG
Üô©dG á`` ` eCG π`` `Lh õq ` ` Y ˆG ¢`q ` ü` N É``eó``æ` Yh
É¡°üîj ⁄ ,”É`` ÿG ¬``æ`jOh ᪫¶©dG ¬àdÉ°SôH
»bÓNC’G OGõ`` `dG ô``aƒ``à`d π``H ,É``¡`à`«`∏`gÉ``÷ É``ª`¡`H
§°ùH øe ó©H ɪ«a É¡æμe …òdGh ,É¡jód πFÉ¡dG
,¢`` VQC’G ܃``©`°`T ≈``∏`Y á``ª`«`¶`©`dG á``dÉ``°`Sô``dG √ò``g
âfÉc ɪæ«H ,¬àeÉgh ΩÓ°SE’G Ö∏b Üô©dG íÑ°ü«d
Ébk ô°T Ωhô``dGh ¢SôØdG É¡æ«M ¿É«ª¶©dG ¿ÉJƒ≤dG
AGƒN ™e Iƒ``≤`dGh IOÉ``ŸG πeGƒ©H ¿Éé°†J É``Hk ô``Zh
.¥ÓNC’Gh ìhôdG øe ¢Sƒª∏e
¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U) Ωô``cC’G »ÑædG ¿Éc óbh
º“C’ â``ã`©`Ho É`` ‰EG :ΩGhó`` ` dG ≈``∏`Y OOô`` j (º``∏` °` Sh
OƒLh ≈``∏`Y á``ë`°`VGh á``d’O ‘ ,¥Ó`` NC’G ΩQÉ``μ`e
Éà »``JCÉ`j ΩÉ`` “E’Gh ,¬ã©H Ú``M ¥Ó`` NC’G ΩQÉ``μ`e
.IódÉÿG ¬àdÉ°SôH º«¶©dG ΩÓ°SE’G ¬«cõj
hCG º«°SGôe hCG ÚfGƒb ÈY »JCÉJ ’ ¥ÓNC’Éa
ÚfGƒ≤dÉa ,ôé¡J hCG ≈cõJo h å©ÑJo πH äɪ«∏©J
πª– á«WGô≤ÁódGh ,ÜÉ≤©dGh ÜGƒ``ã`dG πª–
∂∏J ø``μ`dh IGhÉ``°`ù`ŸGh á``jô``◊Gh á``dGó``©`dG ÜÉ``Ñ`°`SCG
ÚfGƒ≤dG »JDƒJ ’h ¿GóLƒdG ‘ ô≤à°ùJ ’ º«≤dG

á≤ãH ¬«∏Y Oô``j ô∏àg ¿É``μ`a ,¬JÉ«M π``MGô``e ø``e
.º¡æY GƒãëHÉa Éææ«H ¿ƒ°û«©j º¡fq EG :QGô°UEGh
Ö°üæŸ í°Tôª∏d á``«`bÓ``NC’G IÒ``°`ù`dG âfÉμa
A»°T πc ≈∏Y áeó≤e á«fÉŸC’G ¢Tƒ«÷G ‘ …OÉ«b
¥ƒØàdG hCG á``jô``≤`Ñ`©`dÉ``c iô`` `NC’G •hô``°` û` dG ø``e
.ɪgÒZh
¬HQO ≥«aQh √ôªY ≥jó°U ¿Cq ÉH ô∏àg º∏Y ÚM
á∏°TÉØdG ¬dÉ«àZG ádhÉëà º∏Y ≈∏Y ¿É``c π``ehQ
•ÉÑ°†dG øe ¿ÉæKG ¬«dEG π``°`SQCG ,É¡æY ≠∏Ñoj ⁄h
¢Só°ùŸG Gòg ɪ∏°S ɪ¡d ∫Ébh ,¢Só°ùe ɪ¡©eh
Gòg ò`` N ô``∏` à` g ∂`` d ∫ƒ``≤` j ,¬`` d ’ƒ`` `bh π`` ehô`` d
ÊÉŸC’G óFÉ≤dG ±ô°üàj ɪc ±ô°üJh ¢Só°ùŸG
.CÉ£NCG GPEG
√ɪ∏°Sh ,π`` ehQ ∫õ``æ`e ¤EG ¿É``£`HÉ``°`†`dG Ö``gP
òNCÉa ,ô``∏`à`g ¬``H ɪ¡Ø∏c É``e ¬``d ’É`` bh ¢``Só``°`ù`ŸG
¬dõæŸ ÊÉ``ã`dG Qhó``dG ¤EG ó©°Uh ¢Só°ùŸG π``ehQ
ó©Hh ,»°VQC’G QhódG ádÉ°U ‘ ¿É£HÉ°†dG ∑ôJh
,â«ÑdG ‘ …QÉ`` f ≥``∏`W äƒ``°`U ihO ≥``FÉ``bO ô°ûY
≈é°ùe
k πehQ ¿ÉªãL GóLƒa ¿É£HÉ°†dG ó©°üa
ɨ∏HCGh GOÉ©a ,ÖëàæJ ¬à∏FÉY ¬dƒMh ¢VQC’G ≈∏Y
á«bÓNC’G áeGô°ü∏d ∫Éãe Gò¡a á©bGƒdÉH ô∏àg
‘ á``«`fÉ``ŸC’G ájôμ°ù©dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG É¡à°ù°SCG »``à`dG
ójó©dG º¡Ø°Uh ø``jò``dG IOÉ``≤` dG ∂``Ä` dhCG ,É``¡`JOÉ``b
Üô`` ◊G Iô``bÉ``Ñ` ©` H Ú``jô``μ` °` ù` ©` dG Ú`` `NQDƒ` ` ŸG ø`` e
øe A’Dƒg ¬YóHCG ÉŸ ,§≤a IOÉb Gƒ°ù«dh á«fÉŸC’G
áë∏°SCG QÉ``μ` aCGh ∫É``à`b ¿ƒ``æ` ah äÉ``μ`«`à`μ`Jh §``£`N
πeCÉàdG øe Éfhôb …ô°ûÑdG π≤©dG ≈∏Y äô°üàNG
QÉ°ü◊G ¥ƒØj ´GóHEG .É¡LÉàfE’ ∫É«ÿGh ôμØàdGh

∂dòc Üô¨dGh ¿É``ŸC’G Úbô°ûà°ùŸGh ÚHô©à°ùŸG
.É«fÉŸCG ‘ ôaƒàJ »àdG ºLGÎdG ÈYh
Ö∏Wh É``«`cô``J ¤EG ¬``Kƒ``©`Ñ`e ô``∏`à`g π``°` SQCG º``K
º¡HhôM ‘ º¡ªYO πHÉ≤e §≤a OÉ``«`◊G º¡æe
Ú«fÉfƒ«dGh øeQC’Gh ¢ShôdG QGƒ÷G ™e áªFGódG
,ÉgOƒ¡L äÌ©Hh áaÓÿG âμ¡fCG »àdGh Qɨ∏ÑdGh
‘ º``gó``©`j ¿É°û«°ûdG ¤EG ô`` NBG É``Kƒ``©`Ñ`e π``°` SQCGh
»à««aƒ°ùdG ¢``û`«`÷G ™``e º¡àcQÉ°ûe Ωó``Y ∫É``M
∂∏J ,¿É``«`μ`c ΩÉ``à` dG ∫Ó``≤`à`°`S’G º¡ëæà ,√ó``°` V
á∏jƒW Oƒ≤©d ¿É°û«°ûdG É¡H º∏M »àdG á«æeC’G
AÉæÑH ô∏àg ¬``Lh ábGó°U ¿ƒHô©ch ,ø``eõ``dG øe
¿É°û«°ûdG ¢``VQCG ‘ ™``eGƒ``÷Gh óLÉ°ùŸG äGô°ûY
.á«fÉŸC’G áeƒμ◊G á≤Øf ≈∏Y
k
hóÑJh áeQÉ°U á«bÓNCG ÉWhô°T
ô∏àg ¢Vôa
ájôμ°ù©dG äGOÉ«≤dG QÉ«àNG ‘ õ«é©àdG ¤EG ÜôbCG
Ωó≤àdG ¿ƒ``μ`j ’CG É``¡`Whô``°`T ø``e ¿É`` ch á``«` fÉ``ŸC’G
hCG »bÓNC’G ±GôëfE’G ¬æY ±ôoY Ö°UÉæŸG ∂∏àd
ájɨdh ádƒØ£dG òæe ¬JÉ«M πMGôe ‘ »cƒ∏°ùdG
»YɪàLEG Ö«Y ¬``H ¿ƒ``μ`j ’CGh ,ÜÉÑ°ûdG á∏Môe
πMGôŸG ∂∏J øe á∏Môe …CG ‘ ¬fGôbCG øe √Ò©j
¿óÑdG hCG ¢ùHÓŸG IQGòb hCG á«FGƒ£f’G hCG Ö°ùædÉc
’ ≈àM ,¬JÉ«M ‘ IQOÉ``f ä’É``◊ ƒ``dh á``fÉ``eC’G hCG
hCG Ö«©e ∑ƒ∏°S hCG áØ°U ôcòH ¬d óMCG ¢Vô©àj
k Ñ≤à°ùe IOÉ``«`≤`dG ¬``«`dƒ``J ó``©`H ¬``d Ú°ûe
¿Éch ,Ó
áμFÓe øY åëÑJ ∂fEG :¬d ¿ƒdƒ≤j ô∏àg AÉ≤aQ
¿É°ùfE’G AÉ≤f IQhô°†H Éæª∏°S GPEÉ`a ,ô°ûH ¢ù«dh
óLƒj ’ ¬fq CG ’EG ,áæ«°ûŸG ∫É©aC’Gh äÉcƒ∏°ùdG øe
á∏Môe ‘ äGƒ``Ø` g hCG ä’R ¬``d ø``μ`J ⁄ ¿É``°` ù` fEG

.áªMQ hCG IOGƒg ¿hO Ékjó°ùL
äGƒ`` bh º``î`°`V …ó``FÉ``≤` Y ¢``û`«`L AÉ``æ` H :É``ãk ` dÉ``K
¿Éæ©dG ¥Ó`` `WEGh Iƒ``Ø`°`ü`dG ø``e IOô``Ø`à`e á``°`UÉ``N
á«YÉæ°Uh ᫪∏Y á°†¡f çGó``ME’ ∫ƒ≤©dG ≥àØàd
º∏◊G ≥``«`≤`ë`à`d …OÉ`` `ŸG Ö``fÉ``÷G ô``aƒ``J á``∏`eÉ``°`T
.⁄É©dG ó«°ùàH ÊÉŸC’G
É«fÉŸCG AÉ``ª` μ` M äÉ``«` °` Uƒ``J ≈``∏` Y ô``∏` à` g QÉ`` °` `S
øe ¿É``μ`a ,Iƒ``£` N Iƒ``£`N É``gò``Ø`fh É``¡`à`Ø`°`SÓ``ah
äÉYÉ°S ¿ƒ°†Z ‘ ¢ùjQÉH •ƒ≤°S É≤k M’ É¡JGôªK
¥ô£H ΩÉ``jCG ¿ƒ°†Z ‘ GóædƒH ᪰UÉY É«aƒ°Uh
Ühô◊G ø``e …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ¤EG Üô``bCG
á«°ùØædG Üô``◊Gh ájÉYódG á``dBG π°†ØH áahô©ŸG
É«k °ùØf QÉ¡æJ ܃©°ûdG ∂∏J â∏©L »àdGh áªî°†dG
á°UÉ°UQ É¡gÉŒ ≥∏£J ¿CG πÑb É«k ∏NGO º£ëàJh
.IóMGh
¿Cq G ,¬``«`dEG â©aQ »àdG ôjQÉ≤àdG ‘ ô∏àg ó``Lh
É¡àfOÉ¡e Öéj ,⁄É``©`dG ‘ ܃©°T áKÓK ∑Éæg
≥∏©àJ ÜÉ``Ñ`°`SC’ ,É``¡`©`e äÉ``¡`LGƒ``e ¢``Vƒ``N Ωó`` Yh
Üô©dG º`` ` gh ,»`` ` Hô`` ` ◊Gh »`` ` bÓ`` ` NC’G É`` ¡` `KQEÉ` `H
’EG ô``∏`à`g ø``e ¿É`` c É``ª`a ,¿É``°`û`«`°`û`dGh ∑Gô`` ` JC’Gh
»àØe »``æ` «` °` ù` ◊G Ú`` ` eCG êÉ`` ` ◊G ≈``Yó``à` °` SG ¿CG
√ó`` Yhh ,Ú``£`°`ù`∏`a ¿É`` «` `YCG QÉ``Ñ` c ø`` eh ¢``Só``≤` dG
øe á«Hô©dG QÉ``£`bC’G ™«ª÷ ∫Ó≤à°S’G íæÃ
ºYO ∫ÉM ‘ »°ùfôØdGh …õ«∏‚E’G ÚdÓàME’G
≈∏Y É``gQÉ``°`ü`à`fGh (º``¡`à`jOÉ``«`ë`H) É``«`fÉ``ŸC’ Üô``©`dG
Ωób ô∏àg ¿Eq G äÉ``jGhô``dG ¢†©H ∫ƒ``≤`Jh ,AÉ``Ø`∏`◊G
∞dhOCG óªfi º°SÉH »æ«°ù◊G ÚeCG êÉë∏d ¬°ùØf
ÈY ΩÓ`` °` `SE’G CGô`` `bh º``∏`°`ù`e ¬``fq CÉ` H º`` YRh ,ô``∏`à`g

¢ùª∏J ÊÉ`` ` `ŸC’G …RÉ`` æ` `dG Üõ`` ` ◊G Qô`` `b Ú`` M
¿ô≤dG äÉjGóH ‘ √OÓÑd ≥∏£ŸG ¥ƒØàdGh á°†¡ædG
áØ°SÓah AɪμëH ô∏àg ∞dhOCG ≈≤àdG ,øjô°û©dG
í«JÉØe ≈``∏` Y √ƒ``dó``j ¿CG º``¡`æ`e Ö``∏` Wh ,É``«` fÉ``ŸCG
¿CG ™bƒàj ¿Éch ,»bôdGh ¥ƒØàdGh á°†¡ædG √ò¡d
áë∏°SC’G ¢ùjóμJh ¢Tƒ«÷G ó°ûM º¡æe ™ª°ùj
óMCG π``c ø``gP ‘ ô£îj ɪc á``«`dÉ``ŸG Ió``°` UQC’Gh
k «Ñ°S É¡∏©éjh ájOÉŸG Iƒ≤dG »Yóà°ùj
¬bƒØàd Ó
:‹ÉàdÉH √ƒë°üf º¡æμdh .¬JOÉ«°Sh
á«°ùØædG äÉ°SGQó∏d ºî°V ó¡©e AÉ°ûfEG :’k hCG
܃©°ûdG äÉ«°ùØf á``°` SGQO √QhO ¿ƒ``μ`j á≤«ª©dG
É¡JÉfƒμeh É¡JÉ«°üî°Th É¡JÉaÉ≤Kh É¡JÉKhQƒeh
π¡°ùj ≈``à`M ,É``¡`«`a ∞``©`°`†`dGh Iƒ``≤` dG ø``WGƒ``eh
áÑ°SÉæŸG §£ÿG ™°Vh á``«`fÉ``ŸC’G ¢Tƒ«÷G ≈∏Y
∞MR ≥Ñ°ùjh ,ôFÉ°ùÿG πbCÉHh ô°ù«H É¡dÓàM’
»àdG áªî°†dG á«FÉYódG ádB’G ™Ñ£dÉH ¢Tƒ«÷G
á«°ùØædG Üô``◊Gh ájÉYódG ôjRh õ∏HƒL Égôjój
øe É¡àjô≤ÑY â``Lô``N »``à`dGh …RÉ``æ` dG ó¡©dG ‘
.º«¶©dG ó¡©ŸG Gòg ºMQ
á«fÉãdG á°SQóŸG Èà©j ó¡©ŸG ∂dP ¿Eq Éa º∏©∏dh
Èà©Jh ójhôa á°SQóe ó©H ¢ùØædG º∏©d ⁄É©dG ‘
Üô◊Gh á``jÉ``Yó``dG ‘ õ``∏`jƒ``L äÉ``jô``¶` fh ó``YGƒ``b
Ωƒ∏©dG ∂∏àd áãjó◊G ¢SQGóª∏d É°SÉ°SC
k G á«°ùØædG
äÉjô¶ædG øe ójó©dG ó©H ɪ«a É¡«∏Y »æoH »àdGh
.á«°ùØædG Üô◊Gh ájÉYódG ‘ ¥ô£dGh
AÉ°†≤dG ÈY zÉ«k bÓNCG{ É«fÉŸCG Ò¡£J :É«k fÉK
Qɪ≤dGh IQÉYódGh ,¬YGƒfCÉH »°ùæ÷G Phò°ûdG ≈∏Y
∂dòH Ωõà∏j ’ øe á«Ø°üJh ¢übGôŸGh äÉfÉ◊Gh

¿Gõ«ŸG ‘ ΩÓYE’G IQGRh IQOÉÑeh ádƒØ£dG ô“Dƒe
»JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi
IQGRh πªëàJ å«ëH ,É``¡`à`°`SGQOh πØ£dG áaÉ≤K
.Égô°ûfh É¡àYÉÑW ∞«dÉμJ ΩÓYE’G
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™``e ≥«°ùæàdG –
øe É``gÒ``Z ™``e hCG ,á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`Th
,áæ£∏°ùdG ‘ ádƒØ£dG ÉjÉ°†≤H á«æ©ŸG äÉ¡÷G
AÉ«dhCG ¤EG á``¡` Lƒ``e á``jƒ``Yƒ``J äÓ``ª` M OGó`` ` YE’
ôgGƒ¶dG ¢``†` ©` H á``÷É``©` Ÿ ,∫É`` `Ø` ` WC’Gh Qƒ`` ` `eC’G
.™ªàéŸG ‘ á«Ñ∏°ùdG
ájƒæ°S ∫ÉØWCÓd á«Øë°U á≤HÉ°ùe º«¶æJ – á«eÓYE’G IOÉLE’G á≤HÉ°ùªc – Úàæ°S πc hCG
¿ƒμJ ,á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH
IQƒ°üdG ä’É``› ‘ ,§≤a ∫ÉØWCÓd á°ü°üfl
¿ƒæØdG øe ÉgÒZ ‘h ,≥«≤ëàdG ,∫É≤ŸG ,º°SôdGh
õFGƒL ø``jõ``FÉ``Ø`dG ≈∏Y ´Rƒ``J å«ëH ,á«Øë°üdG
.ájOÉe hCG á«æ«Y á«©«é°ûJ
AÉ°ûfEÉH á≤∏©àŸG äGAGô`` `LE’G ¢†©H π«¡°ùJ ,∫ÉØWC’ÉH á°UÉN á«fƒjõØ∏J hCG á``«`YGPEG äGƒ``æ`b
á`` YGPEÓ` ` d á`` °` `UÉ`` ÿG äBÉ` `°` `û` `æ` `ŸG ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `d É``≤` Ñ` W
.ΩÓYE’G IQGRh ¬«∏Y ±ô°ûJ …òdG ,¿ƒjõØ∏àdGh
ºYóà°S á``ª`«`≤`dG IQOÉ`` Ñ` ŸG √ò`` g ¿Cq É` ` H ,∂``°` T ’
k G ∫É``é` ŸGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ π``Ø`£`dG á``aÉ``ë`°`U
É°†jC
Êɪ©dG πØ£dG ¿CÉ°ûH ڪ࡟Gh AGô≤∏d ìƒàØe
á«æ©ŸG äGQGRƒ∏d º¡JÉMGÎbG Gƒeó≤j ¿CÉH ‘É≤ãdG
øjòdG AGõ``YC’G ÉædÉØWC’ π°†aCG πÑ≤à°ùe π``LC’
≈∏Y É«k eƒj á«YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh πª©J
¬fCG º``ZQ ,áaô©ŸG øY É«∏c ó«©H QÉ°ùe ‘ º¡LR
OhófiÓdG π``°`UGƒ``à`dG Gò``g º©£J ¿CG É¡fÉμeEÉH
.OhóM ÓH áaô©Ã

‘ z»JGƒ∏dG Ú°ùM{ ¿É°ùd ≈∏Y Êɪ©dG πØ£dG
:á«dÉàdG •É≤ædG
á≤∏©àŸG ™jQÉ°ûª∏d »æØdGh ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤J
áeó≤ŸGh ∫ÉØWCÓd á°ü°üîàe äÓ› QGó°UEÉH
á©eÉéH Ωƒ``∏` ©` dGh ÜGOB’G á``«q `∏`c á``Ñ`∏`W π``Ñ`b ø``e
¤EG ¬Lƒàj …ò``dG ∫GDƒ`°`ù`dGh .¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
™«ªL áÑ∏W ¢ù«d GPÉŸ :ƒg áÁôμdG IQOÉÑŸG √òg
?áæ£∏°ùdG ‘ äÉ©eÉ÷G
Ú«Øë°üdG π«gCÉàd á«ÑjQóJ äGQhO º«¶æJ
‘ AGƒ``°` S ,π``Ø`£`dG á``aÉ``ë`°`U ∫É``› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG
∂dPh ,º«ª°üàdGh »æq ØdG êGôNE’G ‘ hCG ôjôëàdG
.á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ™e ≥«°ùæàdÉH
äGAGôLE’G ¢†©H π«¡°ùJ á«fÉμeEG ‘ ô¶ædG ∫ÉØWCÓd á°ü°üîàe äÓ``› QGó°UEÉH á≤∏©àŸG
äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒ`` fÉ`` b ‘ IOQGƒ`` ` ` dG ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘
ÇQÉ≤dG ≥Øàj ó``b .ájò«ØæàdG ¬àëF’h ô°ûædGh
º°ùàJ á¨∏H äAÉL IQOÉÑŸG √òg áZÉ«°U ¿Cq ÉH »©e
z‘ ô``¶` æ` dG{ »``à`ª`∏`c ¿Eq É` ` a ’EGh ,á``«`°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dÉ``H
ób IôbƒŸG IQGRƒdG πq ©dh !Ó©a º¡ØdG »à°†eÉZ
á∏jƒ£dG Ióª∏d Êɪ©dG ´QÉ°ûdG QÉμæà°SG â°ùŸ
äÓéŸG QGó°UEG íjQÉ°üJ íæe πLC’ ÉgòîàJ »àdG
ÖJÉμe ≈∏Y IóbGQ π¶J É¡fq EG .É¡YGƒfCÉH ∞ë°üdGh
óMCG ’ ¿B’G ¤EGh !áKÓK ¤EG øjô¡°ûd É¡«ØXƒe
≈©°ùJ …òdG âbƒdG »Øa ,ÒNCÉàdG Gòg ô°S º∏©j
ÚæWGƒª∏d á``eó``N π``°`†`aCG Ëó``≤`J ‘ äGQGRƒ`` `dG
IQGRƒdÉH GPEG ,º¡JÓeÉ©e AÉ¡fEG ‘ ∫Éé©à°S’Gh
!Üô°ùdG êQÉN Oô¨J É¡fCÉch hóÑJ IôbƒŸG
∫É› ‘ á°ü°üîàŸG äGQGó`` °` UE’G º««≤J -

á°UÉN äÉYƒ°Vƒe OGó``YE’ »°ùØædG hCG …ƒHÎdG
.∫ÉØWC’ÉH
᫪°SôdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú``H ≥«°ùæàdG ÜÉ``«`Z .∫ÉØWCÓd á«Øë°U äÉYƒ°Vƒe OGóYE’ á°UÉÿGh
å«M ,∫É`` Ø` `WC’G á``aÉ``ë`°`U ∞``«`dÉ``μ`J ´É``Ø` JQG º«eÉ°üJ ,∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG äÉYƒ°VƒŸG Ö∏£àJ
,¿Gƒ`` dC’Gh Qƒ``°`ü`dGh Ωƒ``°`Sô``dG É¡«a ô¡¶J á``HGò``L
∞ë°üdG ø``e É``gÒ``¨`H á``fQÉ``≤`e IÒ``Ñ`c äÉ``LQó``H
.iôNC’G á°ü°üîàŸG
¢ü°üîŸG ‘É``≤`ã`dG ô°ûædG iƒà°ùe ≈``∏`Y É`` eq CG
äÉjó– â``°` S á`` bQƒ`` dG â``æ`ª`°`†`J ó``≤` a ,π``Ø`£`∏`d
:»gh
Öàc ô°ûf ‘ Ú°ü°üîàŸG øjô°TÉædG IQó``f .∫ÉØWC’G
±ó¡à°ùJ ⁄É``©` ŸG á``ë`°`VGh á``£`N ó``Lƒ``J ’ .∫ÉØWCÓd áæ«©e ÇOÉÑeh º«b ô°ûf
‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«fɪ©dG Ú``Ø`dDƒ`ŸG IQó``f .πØ£dG ÜOCG áHÉàc
ô°ûæd á``«` YGô``dG á``«`ª`°`Sô``dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ``«`Z øe ójõŸÉH ™aóJ ¿CG É¡æμÁ »àdGh ,πØ£dG áaÉ≤K
.±Gô°TE’Gh ájÉYôdGh ºYódG ÈY äGQGó°UE’G
á°ü°üîàe á`` eÉ`` Y á``Ñ` à` μ` e Oƒ`` ` `Lh Ωó`` ` Y .∫ÉØWCÓd
,ÉÑjôb ∫Ghõ∏d πjBG Gójó– ÒNC’G óæÑdG Gògh
‘ ™bGƒdG ‘ áj’h πμa ’EGh ,»FõL ƒëæH ™Ñ£dÉH
ójóL πc óaôJ áãjóMh áeÉY áÑàμe ¤EG áLÉM
.áaÉ≤ãdGh áaô©ŸG ⁄ÉY ‘
áaÉë°U º``Yó``d ΩÓ`` YE’G IQGRh IQOÉ``Ñ`e äAÉ``L

á«≤H Ò``°`ü`e É``e ,ÊÉ``ª` ©` dG πØ£∏d á°ü°üîàe
¢Vƒ¡ædG ‘ á≤«≤M Ö°üJ É¡∏c »àdGh äÉ«°UƒàdG
?Êɪ©dG πØ£dG áaÉ≤ãH
ádƒØ£dG ô``“Dƒ` e{ ‘ Ió``«`Mƒ``dG á``bQƒ``dG πq `©`d
∂∏J »g IOÉ°TE’G ≥ëà°ùJ »àdGh √ôcP QÉŸG z∫hC’G
â∏ªgCG ó≤∏a .ΩÓ`` YE’G IQGRh É¡H âeó≤J »``à`dG
≈∏Y äõcQh – âfÉc ¿EG – äGRÉ‚E’G ¢VGô©à°SG
áæ£∏°ùdG ‘ πØ£dG ΩÓYEGh áaÉë°U ¬¡LGƒJ Ée
ºYód É``¡`JQOÉ``Ñ`e ø``Y â``æ` ∏` YCG ºq ` K ,äÉ``jó``– ø``e
ΩƒbCG ¿CG …Oƒ``H .áæ£∏°ùdG ‘ ∫É``Ø` WC’G áaÉë°U
¿ƒªà¡ŸGh AGô``≤` dG É``gô``cò``à`j ≈``à`M É``gÒ``£`°`ù`à`H
πLC’ ,áæ£∏°ùdG ‘ ádƒØ£dÉH ¢Vƒ¡ædG ¿CÉ`°`û`H
,᪫q ≤dG IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g ø``Y ∫GDƒ` °` ù` dG GhOhÉ``©` j ¿CG
QGôμJ IGó``Z ™``bGƒ``dG ¢``VQCG ≈∏Y É¡æe ≥≤– É``eh
.ádƒØ£dG ô“Dƒe øe á«fÉãdG áî°ùædG
É¡¡LGƒJ äÉ`` jó`` – â``°` S á`` bQƒ`` dG â``æ` ªq ` °` †` J
:»gh πØ£dÉH ≥∏©àJ á«fɪ©dG áaÉë°üdG
OƒLh ᫪gCG ∫ƒM IOÉL äGQOÉÑe OƒLh ΩóY πÑb øe áæ£∏°ùdG ‘ πØ£∏d á°ü°üîàe áaÉë°U
.áªFÉ≤dG á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
á«q ªgCÉH É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ió``d »``Yƒ``dG á∏b å«M ,π``Ø` £` ∏` d á``°`ü`°`ü`î`à`e á``aÉ``ë` °` U Ohó`` ` Lh
∞ë°U QGó`` °` ` UEG ¤EG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG √ò`` g ¬``Lƒ``à` J
iôNCG äÉ°ü°üîJ ‘ ≥MÓeh äÓ›h ,á«fÉ›
.ÉgÒZh OÉ°üàb’Gh áaÉ≤ãdGh á°VÉjôdÉc
áHÉàμdG ‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«Øë°üdG IQó``f .∫ÉØWCÓd
∫ÉéŸG ‘ Ú``°` ü` à` î` ŸÉ``H á``fÉ``©` à` °` S’G Ωó`` `Y -

?É¡∏«©Øàd äÉ«dBG ™°Vh ºq K øeh É¡à°ûbÉæeh
‘ Ihó``f º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ⪶f ó≤d
⪰ùJG zÊɪ©dG πØ£dG áaÉ≤K{ ∫ƒM 2008 ΩÉY
¿Cq G É``ª`c ,IOÉ`` `÷Gh Ió``«`Ø`ŸG π``ª`©`dG ¥GQhCG á``ª`Mõ``H
¿CG Éæg OhCG ,á``«q `ª`gC’G ‘ á``jÉ``Z â``fÉ``c É¡JÉ«°UƒJ
:É¡°†©ÑH ΩGôμdG AGô≤dG ôcPCG
.∫ÉØWCÓd Iôªà°ùe á«fɪY á∏› QGó°UEG ᫪æàd Ú``Hƒ``gƒ``ŸG ∫É`` Ø` `WC’G »``æ`Ñ`Jh º`` YO º¡ÑgGƒe π≤°U π``LCG ø``e º¡ÑjQóJh ,º``¡`JGQó``b
πFÉ°Sh ‘ º``¡` JÉ``YGó``HEG QÉ``¡` XEG ≈``∏`Y Ió``YÉ``°` ù` ŸGh
.áØ∏àîŸG ΩÓYE’G
äÓ› á``«q ` ª` gCÉ` H á``«` Yƒ``à` ∏` d á``£` N ™`` °` Vh .¿ÉªY ‘ πØ£∏d áHÉàμdGh ∫ÉØWC’G
äÓ› º``Yó``d ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG ™``«`é`°`û`J .¿ÉªY ‘ ∫ÉØWC’G ≥MÓeh
áHÉàμdG IQÉ¡e π≤°üd á«ÑjQóJ äGQhO ò«ØæJ .¿ÉªY ‘ Ú°ü°üîàŸGh ÚYóÑŸG iód πØ£∏d
πeÉ©àdG ºàj ,∫ÉØWCÓd áeÉY áÑàμe AÉ°ûfEG .áqjõcôeh á«q LPƒ‰ áÑàμªc É¡©e
∫ÉØWC’G ÜOCG ∫É``› ‘ äÉ``°` SGQó``dG π``jƒ``“ .É¡JÉ«°UƒJh É¡JÉMGÎbÉH òNC’Gh
á«ÑjQóJ äGQhOh π``ª`Y ¢`` TQh á``eÉ``bEG º``YO êÉàfEG ôjƒ£àd á«ŸÉ©dG äGÈ``ÿG øe IOÉØà°S’Gh
.á«q fƒjõØ∏àdGh á«q YGPE’G èeGÈdG
»ªª°üeh »``eÉ``°`SQh ÊÉ``æ`a º``YOh ™«é°ûJ .º¡JGQób ôjƒ£Jh ∫ÉØWC’G Öàc
IQGRh ´hô``°`û`e AÉæãà°SÉH :ƒ``g ∫GDƒ`°`ù`dG ø``μ`dh
áÑàμe AÉ``°` û` fEG ∫ƒ`` M ΩOÉ``≤` dG á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` `dG

â°†î“ »àdG èFÉàædG Éæe ójó©dG ôcòàj πg
…òdG ,áæ£∏°ùdG ‘ z∫hC’G ádƒØ£dG ô“Dƒe{ øY
≈∏Y áeÓe ’ ?§≤a ´ƒÑ°SCG ¬àeÉbEG ≈∏Y äô``e
᫪æàdG IQGRh ¿Cq G º``Zô``a ,∂`` dP ô``cò``à`j ’ ø``e
Gòg ìÉ‚EG πLCG øe Gó¡L ôNóJ ⁄ á«YɪàL’G
ÖfÉL ¤EG â``dÉ``e π``ª`©`dG ¥GQhCG ¿Cq G ’EG ,ô``“Dƒ` ŸG
RhÉéàj ⁄ ɪæ«H ,Ì``cCG zäGRÉ``‚E’G{ ¢VGô©à°SG
¢Vƒ¡æ∏d á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG äÉ``«` é` «` JGÎ``°` S’G ß`` M
!äÉMhôWC’G á∏ªL øe π``bCG hCG z%5{ ádƒØ£dÉH
≥≤ëàj ⁄ É`` e ¢``VGô``©` à` °` SG ø`` Y Ó``°` †` a ,Gò`` ` g
¿Éch ,É``bk Ó``WEG OôJ ⁄ á£≤ædG √òg ¿Cq G PEG ,GPÉ``Ÿh
¬à∏Ä°SCG ∫ÓN øe ∫hÉëj Qƒ°†◊G øe Qƒ¡ª÷G
øª°†àJ äÉ``ë`jô``°`ü`J z´õ``à` æ` j{ ¿CG ¬``JÉ``°`û`bÉ``æ`eh
øμd ,ádƒØ£dG πÑ≤à°ùe ™e »WÉ©àdG ∫ƒM iDhQ
.ájɨ∏d á∏«Ä°V âfÉc á∏°üëŸG
áî°ùædG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh â«d
¢VGô©à°SG •ô``°` T ™``°` †` J ô``“Dƒ` ª` ∏` d á`` eOÉ`` ≤` dG
´É£≤dG Gò¡H ¢Vƒ¡æ∏d áeOÉ≤dG äÉ«é«JGΰSE’G
IƒLôŸG ihó``÷G ¿ƒ``μ`J ≈àM ,É``«k `eGõ``dEG …ƒ``«`◊G
¿Cq G ÉæaôY GPEGh ɪ«°S ’ ,™«ªé∏d IRQÉH ô“DƒŸG øe
!z∫ÉØWCG{ ºg Êɪ©dG ™ªàéŸG øe %42 øe ÌcCG
Gòg ‘ AGÈ`` `N á``«`°`TÉ``≤`æ`dG äÉ``°` ù` ∏` ÷G ‘ ô``f ⁄
,Ö°ùëa πªY ¥GQhCG Gƒ``≤`dCG ø``‡ Gƒ°ù«d ,∫É``é`ŸG
q ±ƒ``«`°`V É`` `‰Eq Gh
á°ûbÉæŸG AGô`` `KE’ º``¡` Jƒ``YO â``“
…òdG ô``NB’G ô``eC’Gh .GPÉ``Ÿh ≥≤ëàj ⁄ É``e ∫ƒ``M
zäÉ«°UƒàdG{ Ò°üe ,ƒ``g í``eÓ``ŸG ¢†eÉZ ó``©`jo
,äÉjóàæŸGh äGô“DƒŸG √òg πãe øY êôîJ »àdG
äÉ«°UƒàdG ∂∏J á∏HôZ ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ø``e ,iô``Jo

Mohammed@alroya.net

¢UÉ````æàdG äÉ````eÓ```Yh ™`````bGƒdG
* …ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
É¡Hƒ©°T QÉ``°` ù` e º``°` Sô``J á`` ` `eCGh !¬`` `«` ` HCGh ƒ`` g
áeCGh ,⁄É``©`ŸG áë°VGh ≈≤Ñàd ôî°üdG ≈∏Y
Ωƒj ‘ ∫ÉeôdG ≈∏Y É¡Hƒ©°T QÉ°ùe ¢ûHôîJ
?ºYCGh ≈≤HCG ·C’G …CÉa ,∞°UÉY
Éææμdh ...Éck GQOEGh ɪ¡a πbCG ÉæfCÉH ó≤àYG ’
πbCG ÉæfCÉH ó≤àYG ’h ..Éek Pô°ûJh Gkó°ùM ÌcCG
¬«LƒJ ‘ á«f É¡∏bCG Éææμd ...OQGƒ``e ܃©°ûdG
’h ...ÉæHƒ©°T ¥ƒ≤◊ É¡dÓ¨à°SGh ÉæJGhôK
ÉæfCG ’EG ...É°SÉ°ùME
G ô°ûÑdG π``bCG ÉæfCÉH ó≤àYG
k
..§≤a áeÉ¡dG ∞°üàæe ‘ ¢SÉ°ùME’G õcôf
Éæ«∏îJh ÉfôNCÉJh áHƒ∏≤e áé«àædG âfÉc Gòd
.Éæjód Iƒ≤dG ™HÉæe øY
ô qî°S º¡∏dG ...Éæ«∏Y ôKDƒJ ’h ÉfôKBG º¡∏dG
¿É°üe ™bGh ‘ ºàeO ..Ú°ü∏îŸG ∑OÉÑY Éæd
.Qƒ£àe
»eÓYEGh ÖJÉc *
abuzaidi2007@hotmail.com

»æ©J Ú`` ©` `HQC’G ø``°` S ƃ``∏` H É``æ`©`ª`à`› ‘
,…ôμ°ùdGh §``¨`°`†`dG äÉ``æ`μ`°`ù`e ø``Y å``ë`Ñ`dG
äÉjƒdhC’G ºMGõJ ÖÑ°ùH ÚjGô°ûdG ¢ù∏μJh
iƒà°ùŸG ≈``∏` Y ô``cò``j A»``°` T ≥``«` ≤` – Ωó`` `Yh
¿ƒjódG ôKÉμJ GóY Ée ,»YɪàL’Gh …ô°SC’G
‘ É``eCq G ,»``°`VGÎ``a’G QGô``≤`à`°`S’G Iò``d ¥hò``à`d
»g Ú``©`HQC’G ø°S q¿EÉ` a ,iô``NC’G äÉ©ªàéŸG
™bGƒdG äGOôØà ´Éàªà°S’Gh ∫ÉMÎdG ø°S
,»YɪàL’G ÉfQGô≤à°SGh ÉæJÉÑZQ ´ÉLhCG ≈∏Y
É¡JÉ«∏Œ áaÉc ‘ ICÉ«¡e áHÓN á©£b πμa
É¡«dEG ô¶ædG ≈∏Y ≈àM iƒ≤f ’h ,º¡d »``g
ÉæHÉ©d ôWÉ≤J ºZQ É¡«dEG π°üJ ’ ÉæHƒ«L q¿C’
á°†bÉæàe äÉ°UÉæJ øe É¡ÑéYCG ɪa ,É¡«∏Y
A»°Th ºë°Th º◊ øe ¿ƒμe …ô°ûH ™bGh ‘
.π«∏b π≤Y øe
¿CG ¿hó``H É¡∏ØW QÉ°ùe êÉLƒ©fG Ωƒ≤J ΩCG
áeÉ°ùàH’G ∂∏J Gó``Y É``e áØ°T âæÑH ¢ùÑæJ
ñGô°üdGh πjƒ©dÉH ¬«∏Y ∫É¡æJ ΩCGh ,á≤«bôdG

±hô¶dG q¿C’ §≤a ,≥M ¬Lh …CG ¿hóH Ωô¡dG
ó«Øà°ùj áé«àf ¿hóH øμd ,Qƒ¡¶dG ¬d âMÉJCG
™eh ,…Oôa hCG »YɪL ƒëf ≈∏Y ™ªàéŸG É¡æe
ºXÉ©àJ (Éæg) ÊÉ°ùfE’G ôª©dG äGƒæ°S Ωó≤J
¤EG ÜôbCG ™ªàéŸG π©éj πμ°ûH ™bGƒdG ÉjÉ°†b
ôcòj 샪W Óa ,ájÉ¡ædG ÉÃQ hCG ,ádƒ¡μdG
IÌ©àe äGƒ£N ’EG »g Éeh ,QòÑj ´GóHEG ’h
É¡«a ºãéj äÉ°†bÉæàŸG ø``e ÒãμH Ió``«`≤`e
≈àM ,¢``SÉ``Ø` fC’G ∂dÉ°ùe ≈``∏`Y ∫É``ŸG Ö``MÉ``°`U
á°†HÉædG ¥hô``©`dG ∞∏àfl ≈∏Y ¬HÉ«fCG âÑãj
,¿ƒμdG áæ°S »g Gòμg øjhÉæY â– IÉ«◊ÉH
’h ,ÉØ«©°V É©HÉJ hCG GOô°ûe ¢û«©J ¿CG ÉeEq Éa
,ádhÉëŸG ≈àM ’h ,iôNCG äGQÉ«àN’ ∫É›
܃°†¨ŸG áfÉN ‘ ∂∏©Œ ¿CÉ` H á∏«Øc É``¡`fq C’
ÉfCG) ,ôNB’G OƒLh ô©°ûà°ùj óMCG ’h ,º¡«∏Y
äGQÉ°†◊G AÉæH π¡a ,(¿Éaƒ£dG …ó©H øeh
ídÉ°üŸG ≈∏Y á«æÑe ájOôa äGOÉ¡àLÉH ¿ƒμj
?á«°üî°ûdG

.É¡JGP óëH ≈°VƒØdG »¡a ,É¡fƒμ°S ¢TôY
…ôY ¤EG ™``bGƒ``dG ∞``°`û`c ∫ƒ``ë`à`j É``eó``æ`Y
…ô©dG Gò``g ΰùj ø``e ó``‚ ¿CG É``æ`H …ô``ë`a
∞jõdG è``¡` à` æ` j …ò`` ` dG á``ª` ∏` μ` dG äGAÉ`` °` †` Ø` H
ÉNGô°U ¥GƒHC’G Å∏àªàa ,∞jƒ°ùàdGh ´GóÿGh
≈∏Y äGójGõŸG ójõJh ,É¡«HCG IôμH øY AɨKh
ΩóYh ,ÉgRÉ°ûf øe ºZôdG ≈∏Y QÉμaC’G áé∏HO
èæØ°SEG á©£≤c íÑ°UCG …òdG ™bGƒ∏d É¡à≤HÉ£e
Égô°ü©J Iƒ``b É``¡`«`JCÉ`J ¿EG É``e ;AÉ``ŸÉ``H áÄ∏à‡
™ªàéŸG ∫É``M Gò``μ`gh ,É¡YÉîf ≈àM ∞éàa
≥«MÉ°ùeh IQƒ°üdG ≈∏Y ’EG õμJôj ⁄ …ò``dG
øjQƒ«¨dG IQGô`` `M É``¡`Ñ`jò``J »``à` dG π``«`ª`é`à`dG
øe GƒëÑ°UCG øjòdGh ,âHGƒãdG ÜÉë°UCG øe
,äÉeGôμdG ø``e Gƒfƒμj ⁄ ¿EG ô°ü©dG QOGƒ``f
¿ƒμJ ¿CG ó``cDƒ`ŸG ø``e ™°Vh Gòμ¡d áé«àædÉa
.á≤◊G º«≤dG É¡«a ihÉ¡àJ á«Ñ∏°S
¿É°ùfEG πc ó‚ …ô°ûÑdG ™bGƒ∏d Éfô¶f ƒd
áªb ≈∏Y ¬``fq CÉ`H ¬°ùØf ∞æ°üj ™ªà› πc hCG

,™bGƒdG ‘ (¬``HÉ``°` û` à` dG) ¢``UÉ``æ`à`dG IÌ``μ` a
‘ á``HÉ``Jô``dG ódƒj ÉjÉ°†≤dG ìô``W ‘ á°UÉNh
πFÉ°Sh ≈∏Y ≥Ñ£æj Gò``gh ,»≤∏àŸG äGQÉ°ùe
§∏Nh ácÈØdG ≈∏Y äóªàYG »àdG ΩÓ``YE’G
ôKCG …ò``dG ∫É``«` ÿG ≈``∏`Y OÉ``ª` à` Y’Gh ô``jOÉ``≤`ŸG
ɇ ,áÄ°TÉædG á«HôJ ‘ GÒ
k Ñc GÒ
k `KCÉ`J √Qhó``H
áaÉ≤Kh IQÉ°†M º¡a ‘ ∫É``«`LC’G QhO ¢ü∏b
áLQód á«YɪàL’Gh ájô°ûÑdG º¡JÉæjƒμJ
‹ÉàdÉHh ,»HQ ºMQ Ée ’EG ´GóHE’G É¡a Ωó©fG
±ÓàN’G äGOô`` Ø` `e ø`` Y å``ë` Ñ` f É``æ` ë` Ñ` °` UCG
Éæ©bGh ƒ``°` û` ë` f »``μ` d ,܃`` ∏` `≤` `ŸG QGô`` μ` `à` `dGh
äÉ«ª°ùe ∂`` dP ≈``∏`Y Ú``≤`°`ü`∏`e ,Ö``jô``¨`à`dÉ``H
IôŸG á≤«≤◊G ‘ É¡qæμd ,Ò«¨àdGh ójóéàdG
A»°TÓdG ¤EG …ODƒ` `j Ö``jô``î`Jh è``jô``¡`J »``g
∞dƒL IôμH ¬Ñ°TCG ó¡°ûŸÉa ,ájƒ¡dG ¿Gó≤ah
Égóéàa ,§≤a »eôdG ’EG ±ô©j ’ ÖY’ øe
∑QóJ ¿CG ¿hO §≤a ™aódG Iƒb Ö°ùM ihÉ¡àJ
õ¡d iÈfG …òdG Üô°†ŸG QÉ°ùe hCG ,ÉgɨàÑe

¬JÉ«YGóJ ø``e Ò``ã` c ‘ ¢``Vô``Ø` j ™`` bGƒ`` dG
≥`` aCG ‘ ÜPÉ``é` à` J »``à` dG ¢``UÉ``æ` à` dG äÉ`` eÓ`` Y
øe »g áÑZôdG q¿CÉ`H ÉæfÉÁE’ ∂``dPh ,IÉ«◊G
∑ΰûj »YɪàLG ≥°ùf ‘ äÉ``jƒ``dhC’G ™°†J
º¡æ«H É``ª`«`a ähÉ``Ø` à` J á``∏` K hCG á``YÉ``ª` L ¬``«` a
óbƒàJ »àdG áÑZôdG 샪Lh ,ídÉ°üŸG äÉLQO
»g ,iôNC’ Dƒ«¡àdGh á∏Môe ƃ∏H AGôL øe
øe Ö``∏`£`à`j É``æ` gh ,äÉ``Ñ` Zô``dG ∂``∏`à`d …ò``¨` ŸG
¿ƒμj ≈àM ¬``LhCG ‘ ¿ƒμj ¿CG á«fÉ°ùfE’G QhO
»àdG á«≤«≤◊G √ÒjÉ©e ‘ »©bGƒdG ¢UÉæàdG
äÉ«eƒªY ¬ØæàμJ ’ ,¢TÉ©e ™bGh øe å©ÑæJ
‘ ¢``SÉ``ª` ¨` fE’G q¿C’ ,Ò``¶` æ` à` dGh ¢`` VGÎ`` a’G
ájôμa Iƒb ¤EG êÉàëj Ée IÉ«M hCG Ée ∫É›
¢û«©f ¿CG ™``«`£`à`°`ù`f »``μ` d á``«`°`ù`Ø`f á``«` fó``Hh
,¿hôNB’G ójôj ɪc ’ øëf ójôf ɪc ™bGƒdG
,á«gÉæàŸG ¬JÉLQóH ™bGƒdG ¢ùμ©J ’ á°TÉ°ûdÉa
Öéj á``YOÉ``N IQƒ``°`ü`H ™``bGƒ``dG Ö∏≤J IBGô`` `ŸGh
.É¡æe Qò◊G

13

iDhQ

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

ájDhQ

l
…QÉéàdG ¢û¨dG áëaÉμŸ »YɪL
ó¡L
w

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

u äÉØdÉîŸ á«dÉààŸG äÉaÉ°ûàc’G
‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«g âë‚ »àdGh ,…QÉéàdG
¢û¨dG
u
∑QÉ°ûJ »YɪL
ó¡L
IQĸH
IQhô°V
¤E
G
ƒYóJ
,G
ôND
k ƒe É¡æe ÒãμdG øY ΩÉã∏dG áp WÉeEG
x
u äÉ«∏ªY øe óë∏d
™∏°ùdG ‘ á°UÉN ,…QÉéàdG
¢û¨dG
u ;ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G áaÉc ¬«a
u
.¿É°ùfE’G AGòZh áë°üH ábÓ©dG äGP
k
äÉ¡÷G
™«ªL
ÚH
É
c
롞e
Ék

«°ùæJ
,á°Tƒ°û¨ŸG
™∏°ùdG á«s °†b Ö©t °ûJ ºuàëjo ɪc
;á°üàîŸG
s
;™ªàéŸG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y á«s Ñ∏°ùdG É¡JÉWÉ≤°SEG øe ó◊G
u ‹ÉàdÉHh ;á∏μ°ûŸG ≥jƒ£àd
äÉ÷É©ŸG ™°Vh á«s ¨H ™FGQòdG ó°ùjh ,™aGhódGh äÉÑÑu °ùŸG π∏ëjo ,»é¡æe πeÉ©J ∫ÓN øe
™ªàéŸG ájɪ◊ ;áeÉ©dG áë°üdGh áeÓ°ùdG ¢ù“ »àdG á°SÉ°ù◊G
s á«s °†≤dG √ò¡d ájs Qò÷G
áeRÓdG §HGƒ°†dG ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dGh ,á«s ë°üdG ÒZh IQs É°†dG ™∏°ùdG ∑Ó¡à°SG øe
u §HGƒ°†dGh ,ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdÉH ôLÉàdG ΩGõàdG á«s ªgCG ™e ,IOQƒà°ùŸG ™∏°ù∏d
᪶æŸG
ºμ– »àdG á«s bÓNC’Gh á«s ª«≤dG áeƒ¶æŸÉH ΩGõàd’G ∂dP πÑbh ,…QÉéàdG •É°ûæ∏d
.ájs QÉéàdG äÓeÉ©àdG
∞«ãμJ ,á«s FGò¨dG ™∏°ùdG áeÓ°ùH ≥∏©àj ɪ«a ÉgOɪàYG øμÁo »àdG äÉ÷É©ŸG øeh
ΩóYh ,äÉWGΰTÓd É¡à≤HÉ£e øe ócCÉà∏d ;É¡©jRƒJ øcÉeCG ≈∏Y á«s °û«àØàdG äÓª◊G
º¡d ÉYOGQ
k ¿ƒμJ ≈àM ÚØdÉîŸG ≥ëH äÉHƒ≤©dG ß«∏¨Jh ,É¡JÉ«s MÓ°U ïjQGƒàH ÖYÓàdG
Ö≤JôŸG ¿ƒfÉ≤dG øªs °†àj ¿CG ô¶àæjh ,ºgÒ¨d IÈY Gƒfƒμj ≈àMh ,áØdÉîŸG QGôμJ øe
QÉéàdG
s ∂ÄdhCG u≥ëH á°UÉN ,áYOGôdG äÉHƒ≤©dG √òg ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡∏d
AGôs L QGô°VCG øe ™ªàéŸÉH ≥ë∏j ÉŸ äGQÉÑàYG ¿hO ™jô°ùdG íHôdG ájGƒZ ºgô°SCÉJ øjòdG
.∂dP
,áeRÓdG Iõ¡LC’ÉH ÉgójhõJh ,ájòZC’G äGÈàfl åjó– ∂dòc äÉ÷É©ŸG Ö∏£àJh
•hô°û∏d É¡à≤HÉ£e øe ócCÉàdGh ,ájòZC’G ¢üëa ‘ ÉgQhóH Ωƒ≤àd ;á∏gDƒŸG QOGƒμdGh
á«s dhDƒ°ùà πeÉ©à«d ;Qƒ¡ªé∏d »cÓ¡à°S’G
»YƒdG õjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ,áHƒ∏£ŸG IAÉØμdÉH
u
É¡àdÉ°SQ π°üJ èeGôH ∫ÓN øe »YƒdG Gòg ™aQ øμÁh ,á«s FGò¨dG ™∏°ùdG ¬FGô°T iód
.™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ¤EG ájs ƒYƒàdG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

á«aGôZƒÁódG ä’ƒëàdGh è«∏ÿG

áeRCG

»ŸÉ°ùdG øªMôdG óÑY
áeÉbE’G õcGôe É¡≤∏£J IOó©àe ∞«fÉ°üJ Ö°ùM è«∏ÿG ‘ ájƒ¡dG áFõŒ øμÁ GòHh
,âbƒe πeÉYh ,¿hóHh,º«≤eh,¢ùæéàeh ,Ö°ùàæeh ,»∏°UCG øWGƒe ¤EG Iôé¡dGh
z¿hóÑdG{ ÉeCG ô¡éŸG â– A’Dƒgh É¡d ô°üM ’ äÉ«ª°ùe ïdEG...∫ƒØμeh ,ôFGRh
.¢ûeÉ¡dG ≈∏Y ¢û«©J áÄa º¡a Ú«Yô°ûdG ÒZ ¿hôLÉ¡ŸGh
¬ØYÉ°†Jh πH ôJƒàdG Gòg øe ójõJ á«YGh ÓdG áMÉ«°ùdG á«HPÉL q¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe
á©ØJôŸG QÉ©°SC’G ¿CG ó«H ,øμ°ùe hCG á≤°T πHÉ≤e è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ‘ áeÉbE’G â©«H ó≤d
’k óH ≈æÑJ ’ GPɪ∏a ,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ äÉjƒ¡dG ™«H ¬fq CG …CG áeÉbE’G AGô°ûd ’EG â°ù«d
πª©∏d ¢Uôa ≥∏îH íª°ùj ¿CG øμÁ …òdGh Ék «MÉ«°S ó°ü≤ŸG ¿Éc GPEG ¥OÉæØdG ∂dP øe
πÑb øe ∑Qƒjƒ«æH 2001 ȪàÑ°S 11 äGÒéØJ âØ°ûc Gòμgh ¥ƒ°ùdG ácôM 𫨰ûJh
øjòdG ÚjOÉ¡÷G ÜÉÑ°ûdG Ö∏ZCÉa ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG ‘ áKQÉμdG ºéM IóYÉ≤dG
±hô©e ƒg ɪc ™bƒàŸG ÒZ øeh ,è«∏ÿG á≤£æe øe GƒfÉc äGÒéØàdG ∂∏J ‘ Gƒ©∏°V
…òdG »°SÉ«°ùdG Ò¶æàdG ƒgh ,IÒ≤ØdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdGh ≥WÉæŸG øe
áYhôŸG èFÉàædÉa .øeõdG øe øjó≤©d á«æeC’G á«é«JGΰSE’G äÉ«∏≤©dG ‘ ºμëàj πX
á«YɪàL’G áÑ«cÎdGh É«aGôZƒÁódG πªY í°VƒJ á«ŸÉ©dG äGQÉÑîà°S’G É¡àØ°ûc »àdG
ádhO ‘ CÉ°ûf …òdG óªfi ï«°T ódÉN ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ÜÉgQEÓd ™aGóc è«∏ÿG ‘
™e ∫É°üJÉHh ,Ω1994 ¤hC’G ∑Qƒjƒ«f äGÒéØJ ò«Øæàd ∫hC’G ôHóŸG ƒgh âjƒμdG
Ú°ùæéàŸG øe ÒãμdG ¿CG ó«H á«FÉæãà°SG ádÉM √òg øμJ ⁄h ,¿Éà°ùcÉH ‘ ¬ªY AÉæHCG
Gòg ‘h ,ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T øe øjôLÉ¡ŸG ¢üNC’ÉHh ,äÉeÉ¡J’G IQDƒH ‘ GƒfÉc
â«dƒH OQÉ°ûàjQ Qƒ°ù«ahÈdG Öàc .∫É≤ŸG Gòg »¡foCG ¿CG πÑb ÚæKG øjôeCG ôcPCG ¥É«°ùdG
¿Gó∏H óMCG ¿Éμ°S øY É¡KGóMCG QhóJ ájGhQ É«Ñeƒdƒc á©eÉéH »eÓ°SE’G ïjQÉàdG PÉà°SCG
çó–h è«∏ÿG ∫hO ióMEG ‘ ºμ◊G ΩÉeR ∂°ùe GƒYÉ£à°SG ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T
∞°SCÓd ájGhQ – á≤£æŸÉH ∞°ü©J á«æeCG äÉ«YGóJh á«YɪàLGh á«°SÉ«°S äGQƒ£J É¡«a
πÑ≤à°ùŸÉH ÅÑæJ É¡fEG ;AÉHOC’G ÚH ák jó≤f Ik AGôb CGô≤J ⁄h á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG ºLÎJ ⁄
ìô°üj ¿CG Üô¨à°ùŸG øe øμj ⁄ Gòdh .á≤£æŸG √òg AÉæHCG ≈∏Y πë«°S …òdG º∏¶ŸG
QÉÑàY’G ‘ òNC’G è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y ¿CÉH äGƒæ°S ™HQCG òæe óæ¡dÉH á«dhódG IQÉéàdG ôjRh
.É¡H á«°SÉ«°ùdG º¡bƒ≤M ‘ ájóæ¡dG äÉ«dÉ÷G πÑ≤à°ùe
Ú«Lƒdƒ«cQC’G óMCG â«≤àdG Ω 2001 ȪàÑ°S çGóMCG ó©H ¬fq CG »¡a á«fÉãdG á©bGƒdG ÉeCG
∫Éb ᪫ÿG ¢SCGQ IQÉeEÉH Ö«≤æàdG ‘ πª©j ¿Éc πH Ék «°SÉ«°S øμj ⁄h (ÚjôKC’G)
∫Éb ,º©f ¬d â∏b ,᪫ÿG ¢SCGQ øe ƒg »ŸÉ©dG IQÉéàdG êÈd øjôéØŸG óMCG ¿EG ‹
¿Gó∏H ‘ ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdÉa ,Ék ≤Ñ°ùe áKQÉμdG ºéM ∑Qój ƒ¡a Ék Hô¨à°ùe ¢ù«d ‹
?¬à¨d »g Éeh ?GPÉe ΩCG »HôY ƒg πg ájƒ¡dG ‘ ÜGô£°VG º¡jód É¡°†©H hCG è«∏ÿG
º¡Ø£îàJh ÜÉgQE’Gh ΩGôLE’G ≈∏Y ¬©aGhO óYÉ°ùJ áHô£°†e IÒãc á∏Ä°SCGh ?¬∏°UCGh
‘ Üô©dG ájƒg âî°ùe ó≤d ,áÄ«°S QƒeCG ‘ º¡dÓ¨à°SG øμÁh á«dƒ°UC’G äÉYɪ÷G
¢SÉædG õàÑjh ¬°ùØf RÈj ¿CG ∫hÉëj ∞°SCÓd Å«°ùdG ∫ÉãŸG ’EG º¡æe ó©j º∏a è«∏ÿG
.√ó∏H ºbQ É¡«∏Y ¢ùjhQ õdhQ hCG »æ«LÈe’ IQÉ«°ùH ÉehQ hCG ¢ùjQÉH hCG ¿óæd ´QGƒ°T ‘
áeOÉb Úfƒs ∏ŸG IQƒKh ¿Éaƒ£dG ÜÎbG ó≤d ÉæcQój ±ƒÿG ¿EG ,¬à«bGó°üe ó≤a ó≤d
.AÉ°ûj øe É¡KQƒj ˆ ¢VQC’Gh ,Qƒ¡¶dG áμ«°Thh

zÚLƒjO{ ógÉ°T Ωƒj äGPh .¢Só©dG ܃ÑMh õÑÿG øe Ò°ù«dG Qó≤dG iƒ°S äÉà≤j øμj ⁄h
¢Uƒ°ü∏dG ¤EG Ghô¶fG{ :ìÉ°üa ᣫ°ùH AÉ«°TCG ¥ô°S ¢üd ≈∏Y ¿ƒ°†Ñ≤j ƒgh áæ¡μdG ¢†©H
:∫ÉY 䃰üH ∫Ébh ¿É°ùfEG ájDhôH ÖdÉW Ωƒj äGPh !zGÒ¨°U É°üd ¿hOÉà≤j øjòdG QÉÑμdG
!zô°ûH ÉjÉ≤H ¢ù«dh ÉfÉ°ùfEG iQCG ójQCG{
¬æeR ‘ Éahô©e ¿Éc óbh ,ÉÄ«°T ≈°ûîj øμj ⁄h ,¬©ªà› ‘ ¬JQÉ°ùL zÚLƒjO{ øY ±ôY
±GôWC’G á«eGÎe ájQƒWGÈeEG ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éc …òdG zÈcC’G Qóæμ°SE’G{ ¬H ™ª°S ÚMh
»°ùª°T ΩɪëH ™àªàj ±ƒ°ù∏«ØdG óLƒa ,¬àfQƒc ‘ ¿Éc å«M ¬«dEG ÖgPh ¬H »≤à∏j ¿CG OGQCG
:¬d ∫É≤a áªμMh áYÉé°T øe ¬μ∏Á ÉŸ ójó°ûdG ¬HÉéYEG ∫Éf Qóæμ°SE’G ¬«dEG ™ªà°SG ÉeóæYh
Ó«∏b ó©àÑJ ¿CG{ :AÉØéH zÚLƒjO{ ÜÉLCG z.IOÉ©°ùdGh á©àŸG ¬d Ö∏éj ¿CG øμÁ …òdG Ée{
.z!»æY ¢ùª°ûdG Öé– ∂fEÉa
πH áeÉYõdGh IOÉ«°ùdG ÜÉë°UCGh AÉjôKC’G ≈∏Y ¬∏c Ωƒ∏dG ≈≤∏j ¿CG ±ÉëLE’G øe ó«cCÉàdÉH
!ájô°ûÑdG ádõ¡ŸG √òg ‘ ¬àeGôc Ú¡j ¿CG ≈°†JQG …òdG ¿É°ùfE’G ∑ΰûj
øe ¬d ᪫b ’ ¬aÉJ A»°ûc hCG ¿Gƒ«ëc πeÉ©jh á«fÉ°ùfE’G ¬àeGôc ¬eÉeCG §≤°ùJ …òdG ¿É°ùfE’G
.¬°ùØf áfÉgEG ‘ ∂jô°T ƒg -∂°T øe Ée- äGhÌdG ÜÉë°UCG hCG äÉ£∏°ùdG øe ∞«Ød πÑb
‘ ÉLô¡e ¬°ùØf π©L ‘ ∂jô°Th .á«fÉ°ùfE’G øe §HÉg iƒà°ùe ¤EG ¬°ùØf πjõæJ ‘ ∂jô°T
!¬d Úæ«¡ŸGh ¬«∏Y ÚμMÉ°†dG á«∏°ùJ ¬àØ«Xh …òdG ∑Ò°S
¢ù«d IOhO ¬°ùØf øe π©éj øe{ :zâfÉc πjƒfÉeEG{ ÊÉŸC’G ±ƒ°ù∏«ØdG IQÉÑ©H »àdÉ≤e ºàNGh
.z!Ωób ¬à°SGO Ée GPEG ôeòàj ¿CG ¬d
Ghima333@hotmail.com

¿ÉØ∏N óªfi
,Ω10/`g4 ¿ô≤dG ∫ÓN §«°SƒdG »eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ ¿ÉJôKDƒe ¿ÉàcôM âaôp Yo
¿Éc ɪgÓch ,„õdG ácôM »¡a ,iôNC’G ÉeCGh ,á£eGô≤dG ácôM ɪ¡H »æYCGh
‘ ¬æe áÑjô≤dG ≥WÉæŸGh ,¥Gô©dG pOGƒ°ùH ±ô©j Ée hCG ¥Gô©dG ܃æL ‘ ÉgQƒ¡X
á£eGô≤dG ácôëa .»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ Ék Yó°üJ âKóMCG ɪ¡æe πw ch ,¿Éà°SRƒN
Ö∏ZCG ≈∏Y ÉgPƒØf óàeGh ,Ék Áób á«îjQÉàdG øjôëÑdG á≤£æe hCG AÉ°ùME’G ‘ âã©ÑfG
≈∏Y »°†≤J äOÉch OGƒ°ùdG á≤£æe ‘ â«≤H „õdG ácôM ɪæ«H ,á«Hô©dG Iôjõ÷G
ÚJOÉ°†ŸG Úàcô◊G ÚJÉ¡d ÊÉμŸGh »îjQÉàdG øeGõàdG Gòg ƒgh ,á«°SÉÑ©dG áaÓÿG
áaô£àŸGh áÑjô¨dG ÉgQÉμaCÉH â°ùÑs ∏Jh á«Hƒ©°ûdG øe ɪ¡æe πc äOÉØà°SG óbh ,Üô©∏d
‘ ÖÑ°ùdG ¿CG ƒg »îjQÉàdG ÒcòàdG Gòg ‘ ¬dƒb äOQCG Éeh .É¡JÉ«cƒ∏°Sh ÉgóFÉ≤Y ‘
»eÓ°SE’G íàØdG òæe ¬«a êGôÿG ≈∏Y õ«cÎdG iôL ¥Gô©dG OGƒ°S ¿CG ¤EG ™Lôj ∂dP
º«°ù≤J ôªY áØ«∏ÿG ¢†aQ ɪæ«M ÜÉ£ÿG øH ôªY ó°TGôdG áØ«∏ÿG ºμM ∫ÓN
ÚH iÈc ᪫æZ πXh ó©H ɪ«a ¬éFÉàf âë°†JG √ôªãà°SG Éeh Ú–ÉØdG ÚH OGƒ°ùdG
‘ ¿ƒ∏ª©j OGƒ°ùdG πgCG ¿Éc Ée ó©Hh º¡Hp É≤YC’h º¡d IhôK πμ°Th áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G
øjòdG á«≤jôaCG ¥ô°T øe á«‚õdG ádɪ©dG Ö∏L ‘ IOÉ°S ¤EG Gƒdƒ– π«îædG áYGQR
ól MCG ™£à°ùj ⁄h „õdG IQƒK ΩÉ«b ÚM ÉkØdCG ÚKÓK øe ÌcCG ¤EG ºgOóY π°Uh
…ó©àjh πH √Qôëj ¿CG πÑb √ó«°S ó∏éj ¿Éc º¡æe ¢üî°ûdG ¿CG ôeC’G ≠∏H πH ,º¡àÁõg
óbh .IhôK …hPh Ék cÓe GƒëÑ°UCG ∂dòch „õdG ∫ƒM ¢ü°ü≤dG äÌμa ,¬FÉ°ùf ≈∏Y
á«∏°ùJ ‘ êƒfõdG ó«Ñ©∏d Qm ƒn °üH
o zá∏«dh á∏«d ∞dCG{ πãe ÒWÉ°SC’G ¢ü°üb â¶ØàMG
¿ô≤dG òæe Gòμgh ,iôNCG QƒeCÉH ¿ƒ∏¨°ûæe ø¡dÉLQ ɪæ«H ∑GòfBG ™ªàéŸG äGó«°S
.º¡H äÉjÉμ◊Gh QÉÑNC’Gh ¢ü°ü≤dG äCÓàeG 10/4
.´ƒ°VƒŸG øY ÒãμdG Öàc ó≤a ,»îjQÉJ Oô°S ‘ OGô£à°S’G »à«¨H ¢ù«d ádÉ≤ŸG √òg ‘h
OGƒ°S øY Ók jóH á«£ØædG IhÌdG â∏ãe ó≤a ¢ùeC’ÉH Ωƒ«dG ¬Ñ°TCG Ée :¬dƒb OhCG Ée øμd
ÚæWGƒŸG ¿CG áLQO ¤EG áeÉî°†dG øe äQÉ°U å«ëH á≤£æŸG ¤EG ádɪY âÑ∏Lh ¥Gô©dG
É¡∏ªcCÉH IQƒª©ŸG ‘ ÖjôZ êPƒ‰CG ƒgh É¡eÉeCG á«∏bCG GhQÉ°U á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘
hCG ∫Gõ©f’G ÚH ák Hô£°†e ák «∏bCG AÉæHC’G íÑ°üjh ÜhòJh á«∏°UC’G ájƒ¡dG ∫AÉ°†àJ ɪæ«M
á«aGôZƒÁódG ä’ƒëàdG ∫ƒM Ú°SQGódGh ÚãMÉÑ∏d áHPÉL á≤£æŸG âë°VCGh ,¿ÉHhòdG
ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°Sh á«LƒdƒHhÌfGh á«YɪàLG äÉ°SGQO É¡«∏Y â∏μ°ûJ ¿Éμ°ùdG Ωƒ∏Yh
èFÉàf Qó°üj »é«∏N õcôe óLƒj ’ ∞°SCÓdh .á«é«JGΰSE’Gh á«ÁOÉcC’G ógÉ©ŸG ‘
õcôe ‘ ¢üNC’ÉHh »Hô¨dG ⁄É©dGh π«FGô°SEG ‘ ɪæ«H á≤£æŸG ´É°VhCG ∫ƒM á«≤«≤M
»àdG á≤£æŸG ‘ ¿Éμ°ùdG ´É°VhCG ∫ƒM IóY äÉ°SGQO GhQó°UCG Ö«HCG πàH ¿ÉjGO »°Tƒe
É¡àÑ«côJh á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG ∫ƒM ⁄É©dG ‘ á«é«JGΰSE’G ábÉ£dG õcGôe øe óq ©J
.áÑjô¨dG á«aGôZƒÁódG
¢üî°ûdG OÉμj ɪæ«H ,ïjQÉàdG ∫GƒW áHhô©dG ó¡e á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T âfÉc ó≤d
ó≤d º©f ,…Qƒ£°SC’G πHÉH êÈH ¬Ñ°TCG äQÉ°U »àdG É¡Jɨd ÚH É¡fóe ‘ ™«°†j Ωƒ«dG
á«μ«eÉæjO Iƒbh á«°VÉŸG á©HQC’G Oƒ≤©dG ‘ AÉæÑdGh ᫪æàdG ¤EG è«∏ÿG ∫hO âLÉàMG
ádɪ©∏d á«HPÉLh Gk ƒ‰ ⁄É©dG ¿Gó∏H ÌcCG øe ¿Gó∏ÑdG √òg äóq Y GòHh ᫪æàdG ‘
:»°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN ¿Éμ°ùdG äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùëÑa .á«ÑæLC’G
% 40 ájOƒ©°ùdGh % 60 øjôëÑdGh % 80 âjƒμdGh % 85 ô£bh % 90 äGQÉeE’G
.% 27 ¿ÉªYh
o
»JCÉj Úëa …ô°ûÑdG π≤©dÉH Ú¡à°ùJ äÉHÉ°ùM »gh ,ó«ÑYh á≤∏£e á£∏°S ÖMÉ°U á°SÉ«°ùH
¿ƒ©HÉàŸG É¡d πª©jh á£≤f ™°†j ¿CG ¢SÉædÉH ¬FGõ¡à°SGh ¬àgÉØJ óM π°üj ÒeGƒ¡dG óMCG
QƒeÉ¡dG áÄa :ÚàÄa ΩÉeCG Éæ©°†j ±ô°üàdG Gòg ∂°T ’ ɇ ,ôjhóJ IOÉYEG zâjƒJQ{ ` `dG ±’BG
¿ƒ∏©Ø«°S º¡fCG á≤ãdG ΩÉ“ ≥KGh ƒgh Ú∏aÉ°ùdG πØ°SCG ¤EG º¡£≤°ùjh ¬«©HÉàe ΩÎëj ’ …òdG
πØ°SC’G áªFÉb øª°V ¿ƒμJ ¿CG â°†JQG »àdG ∂∏J iôNC’G áÄØdGh ,¬FÉ°VQEG πLCG øe π«ëà°ùŸG
øe QƒeÉg Ú©d É¡à«fÉ°ùfEGh ⁄É©dG Gòg ‘ ôq ◊G É¡∏≤Y Ú¡J ¿CG ágÓÑH â°†JQGh ,Ú∏aÉ°ùdG
!á«©Øf äÉjÉZ πLCG
ºcÉM ΩCG ,ó«ÑYh OÉ«°SCG ¬LƒJ ΩCG ∫ƒ°†a ¬LƒJ ?áë∏°üe ¬LƒJ ΩCG …ôμa ¬LƒJ ƒg π¡a
?Égó«ÑYh ¢VQC’G ∂dÉe ΩCG Ωƒμfih
ɪc ,øWGƒe …CG πãe ¬∏ãe ¬Ñ©°T »æWGƒe áeóÿ óLh ∞Xƒe ábÓY â°ù«d »g ó«cCÉàdÉH
!ÉHhQhCGh ÉμjôeCG ∫hO ‘
zÈcC’G Qóæμ°SEG{ ™e zÚLƒjO{ ±ƒ°ù∏«ØdG á°üb Éæg ™°VCG »æ∏©Œ á«fÉ°ùfE’G ádõ¡ŸG √òg
¬≤dÉN ¬«∏Y Égô£a »àdG ¬àjôMh ¬àeGôc ≈∏Y ¢üjôM ¿É°ùfEG á«fÉ°ùfE’ ÉMÉàØe ¿ƒμJ É¡∏©d
!A»°T πc πÑb ¬æjOh
≈∏Y ºμ◊G »¨Ñæj ¬fCG …OÓ«ŸG ™HGôdG ¿ô≤dG ‘ OOôj ¿Éc …òdG zÚLƒjO{ ±ƒ°ù∏«ØdG
á«LQÉÿG äGhÌdG ¿C’ ∂dPh ;äGhôK øe ¬μ∏Á Éà ¢ù«dh äÉØ°U øe ¬μ∏Á Éà ¿É°ùfE’G
»∏NGódG õæμdG ƒg º¡ŸG øμdh ,IóMGh áHô°†H É¡∏jõj ¿CG Qó≤∏d øμÁh ,᫪gh äGhôK »g
.ɪ¡YGõàfG óMC’ øμÁ ’h Úî°SGQ ɪgQÉÑàYÉH AÉcòdGh
,ájÌdG Éæ«KCG ‘ ∫ƒ°ùàe πãe ¢TÉYh ôgɶŸÉH ºà¡j zÚLƒjO{ øμj ⁄ ∂dP øe ÉbÓ£fGh

óMGƒdG ≈∏Y Éeh ,≥jô£dG ‘ á«eôe É¡fCG ßMÉ÷G É¡æY
¬°ùØf iCGQh ,Gó«©H √ôμØH •ƒÑî°T ìô°S ,ÉgòNCÉj ¿CG ’EG
QÉé°TCG É¡fCÉch ¬«ÑfÉL ≈∏Y QÉμaC’G ôKÉæàJ ≥jôW ‘ Ò°ùj
GQÉàfi ¬°ùØf •ƒÑî°T iCGQh ,≥jô£dG äÉÑæL ≈∏Y áYhQõe
OÉY ÚMh ,¬dƒM »àdG QÉμaC’G IÌc øe òNCÉj Iôμa ájCG ‘
¬°Sô°V ™ª∏J ⁄h ,ô°üàæŸG áeÉ°ùàHG º°ùàHG …OQƒdG ¬ª∏M øe
…òdG π∏ÿG ó°ùJ ≈àM É¡Ñcôj ¿CG ™£à°ùj ⁄ »àdG á«YÉ棰U’G
øY ÉãëH ´QÉ°ûdG ¤EG êhôÿÉH ´QÉ°Sh ,Égô©°S AÓ¨d ¬ªa ‘
¢ûÑf QÉμaCG øe πeCÉj ¿Éc Ée óéj ⁄ ÚMh ,IOƒ≤ØŸG ¬Jôμa
äGô°û◊G øe É¡H ¢SCÉH ’ áYƒª› óé«d ≈°ü◊G â–
,ßMÉ÷G ¬ªY ≈∏Y •ƒÑî°T Ö°†Z Éægh ,ÉgòNCG ¿Éc ƒd
¢SÉædG ¢†jôëàH ¬ª¡JGh ,á≤«≤◊G ∫ƒbh ¥ó°üdG Ωó©H ¬ª¡JGh
áYƒª› ¬àª¡JG πHÉ≤ŸG ‘h .´QÉ°ûdG ¤EG êhôÿÉH º¡JƒYOh
´QÉ°ûdG øe Üô≤dÉH Iôé°T â– á°ùdÉL âfÉc ÜÉÑ°ûdG øe
‘ ¢ûÑæj Gòμg √hCGQ ÉeóæY ôμ°ùdÉH É¡JGQÉ«°S äGQÉWEG ∞¶æJ
∂°ù“ ™e √ƒeGh ¿Gôμ°S •ƒÑî°T{ ..≈°ü◊G â–h ¢VQC’G
IÉØ°U â– ô¶æj ƒgh ¬jOÉæj ºgóMCG ™ª°S Gò¡H zäGô°û◊G
,Iôμa É¡æ¶j ¿Éc AGOƒ°S Iô°ûM É¡à– øe êôîjh ,IÒÑc
ΩÓc ™e Iô°ûM É¡fCG ¤EG ¬Ñàæj ⁄ ƒd ÉgOGƒ°ùH πÑ≤«°S ¿Éch
ΩC’ zÉæ∏°ùe iQÉμ°S Ö◊G iCGQ πg{ ¬°ùØf ‘ ≈æZh ,…OÉæŸG
.Ωƒã∏c
É¡bô°ùj Iôμa óéj ¬∏Y »°VGÎa’G ⁄É©dG ¤EG •ƒÑî°T CÉ÷
™bGƒŸG óMCG ‘ CGôb ¿CG ¬¶M ø°ùM øeh ,¬àjôb ‘ É¡≤Ñ£jh
πg zôcòJh ,Ωƒã∏c ΩCG ∫Éã“ ≈∏Y ÜÉ≤f ™°Vh ÈN ájQÉÑNE’G
’EG Èî∏d º°ùàHG •ƒÑî°T ¿CG ™eh zÉæ∏°ùe iQÉμ°S Ö◊G iCGQ
ôeC’G ¬fõëj ⁄ ∂dP ™eh ,á«fÉãdG Iôª∏d ™ª∏J ⁄ ¬°Sô°V ¿CG
;É¡°ùÑ∏j ø∏a á«YÉ棰UG É°Sô°V iΰTG ƒd ≈àM ¬fCG ±ô©j ƒ¡a
ÈÿG IAGôb •ƒÑî°T π°UGh ,á«MÓ°üdG á«¡àæe ¿ƒμà°S É¡fC’
Ée óLh ¬fCG º∏Yh ,¬dƒM äQÉK »àdG äGAGô≤dG øe ójó©dGh
¬fCG ¤EG ¬ÑàfG É¡°ùØf IôμØdG òØæj ¿CG Qôb ÚMh ¬æY åëÑj
.z¿É«∏e »Ñ∏b ¿É«∏ez≈æZh º¡àjôb ‘ Ωƒã∏c ΩCG º¡jód ¢ù«d
¬«∏Y Gƒμë°Vh Iôé°ûdG â– ¿ƒ°ùdÉ÷G ÜÉÑ°ûdG ¬©ª°Sh
ºμJÉ«ëa Gƒμë°†J Ée ºcÉ°ùY{ •ƒÑî°T ∫Éb ≈àM ÓjƒW
óM êÉàëj Ée ¢SÉf ’òg{ ∫Éb º¡«∏Y ¬Ñ°†Z Ió°T øeh ,zÈdG
É«Yóe ¬à«H ¤EG OÉYh záeRCG ºgóMh ’P ,äÉeRCG º¡∏jƒ°ùj
≥ÑJ ⁄ ¬fCG á≤«≤◊Gh ,áeRCG øY åëÑ∏d êhôÿG øY ¬HGô°VEG
É¡«dEG ¬≤Ñ°ùJ ⁄ ≥jô£dG áYQÉb øe É¡∏°ûàæj øe ô¶àæJ áeRCG
.IQhÉ› ájôb
hinai111@yahoo.com

íæe øe ƒg .zƒfÉe{ ≈Yój ∂∏e ój ≈∏Y âfÉc óæ¡dG ‘ äô¡X Ée ∫hCG á«≤Ñ£dG ¿EG ∫É≤j
∑GP ‘ á∏¡÷Gh ≈≤ª◊G É¡bó°U »àdG ¬JGAGÎaG ÖgòJ ɪc óæ¡dG ‘ äÉ≤Ñ£∏d á«¡dEG ᩪ°S
øeh ,¿ƒHQÉëŸGh ∑ƒ∏ŸG ¬«YGQP øeh ,áæ¡μdG ≥ãÑfG ¬ªa øe ¿CG ¤EG ÖgP å«M ,âbƒdG
äÉ≤Ñ£dG Ωôg ó«°T Ú◊G ∂dP òæeh .´Éæ°üdGh ΩóÿG ¬«eób øeh ,QÉéàdG êôN ¬jòîa
!≥HÉW ±’BG áKÓK øe ∞dCÉàj …òdG óæ¡dG ‘ á«YɪàLE’G
á≤ÑW øe ¿É°ùfEG ™ªà°SG GPEÉa ;äÉ≤Ñ£dG ‘ ∑ƒ∏°ùdG Aƒ°S Öjƒ°üàH í°üæj zƒfÉe{ ∂∏ŸG ¿Éch
QÉ©°TC’G ∂∏J πJQ GPEGh ,¬«fPCG ‘ ÜGòe ¢UÉ°UQ Öμ°ùj á°Só≤ŸG ÖàμdG QÉ©°TCG ¤EG É«fO
!¬fÉ°ùd ™£≤j
ó°TCG øe πØ°SCG ºgh ,Oƒæg á°ùªN πc øe GóMGh ¿ƒ∏μ°ûj á≤ÑW ÓH ºg øe óæ¡dG ‘ ∑Éægh
¤EG º∏μàdG º¡æμÁ ’h ihó©dG ¿ƒ∏≤æj Úfƒ©∏e º¡fC’ ;z¿ƒ°ùª∏oj ’ øe{ º¡fƒª°ùj Ú∏aÉ°ùdG
ɪæ«H ɪFGO ¿ƒfÉ¡e º¡dÉLQ ,º¡bÉÑWCG hCG º¡HGƒcCG ¢ùŸ ’h º¡HhQO ≈∏Y Ò°ùdG ’h ,øjôNB’G
!¿ƒ°ùª∏oj ’ á≤ÑW øe º¡fCG ºZQ ¿Éc …C’ ÜÉ°üàZG ™jQÉ°ûe ºgDhÉ°ùf
∂∏Á øe øeR ‘ Ú°Sô£¨àe AÉjôKCG É¡ã©Ñe ¿Éc ÚfGƒbh äÉjÉμMh ¢ü°ü≤H ºNGR ïjQÉàdG
áeÉYRh IOÉ«°S ÖMÉ°U ƒ¡a ¿Éc …CG Ú¡j ¿CG ¬≤M øeh ,A»°T πc ∂∏Á πH á£∏°S ∂∏Á IhôK
!ó«Ñ©dG áÑJôe ‘ º¡a ∫Ée ’h º¡d á£∏°S ’ øjòdG øjôNB’G ô°ûÑdGh
ÖMÉ°U πc ó«Ñ©dÉc ¿ƒ°Só≤j ¿ƒdGõj Ée ô°VÉ◊G Éæàbh ¤EG h ô°ûÑdG ¢†©H á«°ùØf ¿CG hóÑj
»¨∏j »c AÉL …òdG zÎjƒJ{ ⁄ÉY ƒg »©bGh ∫Éãe ÜôbCG π©dh ,á£∏°S hCG ∫Ée hCG áeÉYR
§≤°ùjh ±ƒÿG äÉ°SÉ«°S ô°ùμj »c óLh …òdGh ,ô°ûÑdGh IOÉ«°ùdG ÜÉë°UCG ÚH ¥QGƒØdG
.á«fhódGh á«bƒØdG á°SÉ«°ùH ≈WÉ©àJ ∫GõJ Ée ÒeGƒ¡d äÉHÉ°ùM óŒ ∂æμdh ,¥ÉØædG á©æbCG

¬°û«©J …òdG ∞∏îàdG AGôL IÒÑc áeRCÉH •ƒÑî°T Ö«°UCG
¿CG ó≤à©j ¿Éc ó≤a ,QÉÑμdG çGóMCÓd É¡àÑcGƒe ΩóYh ,¬àjôb
∂∏àc áeRCG çó– ’ ≈àM iôNC’G iô≤dG øe πbCG â°ù«d ájô≤dG
äÉeRCG É¡fCGh á°UÉN ,iô≤dG ¢†©H ‘ äô¡X »àdG äÉeRC’G
IOÉYEG ‘ á∏μ°ûŸG ɪa ,áeRCG áª∏c øe É¡«a A»°T ’ IÉYóe
IójóL ïjQGƒàH á«MÓ°üdG á«¡àæŸG ¿ÉæWC’G øe äÉÄe áÄÑ©J
ôeCG ¬fEG{ ,¬à«MÓ°U AÉ¡àfG øY ø∏©j ⁄ Ée øWGƒŸG πcCÉ«d
óM Éeh ,OÉ°üàb’G Iƒb ≈∏Y ßaÉëjh{ ,•ƒÑî°T ∫Éb z§«°ùH
•ƒÑî°T óæà°SGh zá«MÓ°üdG AÉ¡àfG øe ’h ´ƒ÷G øe äƒÁ
øμdh åjóM É¡aÉ°ûàcG ¿CG ™e áÁób á«°†≤dG ¿CG ≈∏Y ¬jCGQ ‘
,ôjhóJ IOÉYEG ádCÉ°ùŸG »ª°ùj ¿CG ÖMCGh ,ÚjÓŸÉH ÉfOóY ∫GR Ée
∞∏μj ôeCG ƒgh ïjQGƒàdG áHÉàc IOÉYEG ôjhóàdG IOÉYEÉH ó°übh
∑’òg ÖY z•ƒÑî°T ∫Éb ,ΩÓbC’G øe ÒãμdG á°ù°SDƒŸG
∫hCG ÖY{ ±É°VCGh z¬Hƒ≤©j Éeh í°ùdG º¡«∏Y ∫ƒëj ÉfOhóL
ôLÉJ ∫ƒNO ‘ á∏μ°ûe •ƒÑî°T iôj ’h zπjÉM ƒH Gƒ∏cƒJ …OÉY
ôeCG É°†jCG ƒ¡a IQhõe äÓª©H áÑ©°U äÓªY ¬FGô°Th äÓªY
,IQÉ£°T IQÉéàdG{ ÜÉH øe •ƒÑî°T √Gôj ɪc êôîj ’h ,§«°ùH
¬JÓªY ±É°ûàcGh øWGƒŸG áeRCG ¿CG iôjh ,z¥ô°ùJ ’h π«–Gh
ÜÉH øe ¬fCG hCG ,ÒZ ’ Iô¡°ûdG ÜÉH øe ƒg óæ¡dG ‘ IQhõŸG
’EG ÉæH ¬£HQ Éeh ,™bGƒdG ¤EG ájóæ¡dG ΩÓaC’G øe êôN çóM
.øjó∏ÑdG ÚH ≥«KƒdG »îjQÉàdG §HGÎdG ÜÉH øe
ÜGô°VEG ¿Éc ó≤a áWÉ°ùÑdG Ú©H A»°T πc iôj •ƒÑî°T ¿C’h
,É°†jCG É£«°ùH GôeCG πª©dG øY ÉMƒàØe ÉHGô°VEG ºcÉëŸG
,IRÉLEG ‘ IÉ°†≤dG ¿CG IócDƒe QOÉ°üe øe º∏©j •ƒÑî°ûa
ºcÉfi ‘ çó– »àdG äÉcô◊G øe ácôM ’EG º¡HGô°VEG Éeh
;Óãe ¬∏ªY øY ¢VÉb É¡«a ≈ëæàj »àdG á«ÑæLC’G ΩÓaC’G
øY ÚLÉ°ùŸG ÜGô°VG ¿CG º∏©jh ,º∏«ØdG Ió≤Y øe ójõ«d
Ée Ωƒj º¡Ñ«¨J áÑ«Zz∫ƒ≤j ∂dP øYh ,ó∏Ñ∏d zGÒaƒJ zΩÉ©£dG
IôŸG √ògh z´ƒ÷G øe äƒÁCG ºgÒZ óM Ée ,Gƒ∏Yóæj Ú«ZÉH
Ée á«MÓ°üdG á«¡àæe OGƒŸG ádCÉ°ùe ‘ πÑb øe ∫Éb ¬fCG »°ùf
.´ƒ÷G øe äƒÁCG óM
∫ƒ°üa øe GójóL Ó°üa ¬°ùØæd ™æ°üj ¿CG •ƒÑî°T Qôb
á°üb »μ– »àdGh ,™ªàéŸG »∏°ùJ »àdG Iôªà°ùŸG ájÉμ◊G
âfÉc ɪ¡e á«°VGÎa’G äÉeó°üdG πªàëj »°VGÎaG Ö©°T
‘ ’h ,¬à≤«≤M ≈∏Y ôKDƒJ ’ É¡fCG í°VGƒa ,É¡Jó°Th É¡Jƒb
.¬àeÉ°ùàHG
‘ GÒãc Ö©Jh ,¬∏©Øj ¿CG ¬«∏Y »¨Ñæj …òdG ‘ •ƒÑî°T ôμa
åëÑj »àdG IôμØdG ¬à«H ‘ óéj ⁄ ÚMh ,ójóL øY åëÑdG
∫ƒ≤j »àdG QÉμaC’G øe Iôμa óéj ¬∏Y ´QÉ°ûdG ¤EG êôN É¡æY

zÚLƒjO{
!ÎjƒJ ÒeGƒg h

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d

⁄É©dG

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

IóëàŸG ·C’ÉH äÉKOÉfi AGôLEG ≈∏Y á°VQÉ©ŸGh ΩɶædG åëj »ª«gGôHE’G:ÉjQƒ°S
¢ù«FôdG ádÉMEÉH É¡JƒYO …Ó«H äQôch .ó°SC’G ¿hóH ÉjQƒ°S ‘ á«dÉ≤àfG
‘ ¬``JGƒ``b ¬aÎ≤J Ée” ÖÑ°ùH á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG ¤EG …Qƒ°ùdG
π≤j ’ Ée ìGhQCG äó°üM É¡fCG IóëàŸG ·C’G ∫ƒ≤J »àdG ,“á«∏gC’G Üô◊G
ɪY ∫GDƒ`°`S ≈∏Y GOQh .∫Éà≤dG ø``e Gô¡°T 22 ∫Ó``N ¢üî°T ∞``dCG 70 ø``Y
á©HGôdG IÉæ≤∏d âdÉ≤a ÜôM ºFGôL ‘ ó°SC’G ™e ≥«≤ëàdG Öéj ¿Éc GPEG
.“∂dP Öéj øμd ó©H ¬©e ≥«≤ëàdG ºàj ⁄” :á«fÉ£jÈdG ájQÉÑNE’G
GOÉæà°SG Gô¡°T 18 πÑb É¡à≤∏WCG »àdG ájƒ≤dG IƒYódG »g √òg” âaÉ°VCGh
ÖμJôJ ¬©e áØdÉëàe iô``NCG äÉYɪLh ó°SC’G äGƒb ¿EG â∏b á``dOC’G ¤EG
π«ëj ¿CG Öéj” :â©HÉJh .“ÉjQƒ°S ‘ ÜôM ºFGôLh á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL
ó°SC’G ∫É©aCG ∞°UCÉ°S .á«dhódG á«FÉæ÷G áªμŸG ¤EG ôeC’G øeC’G ¢ù∏›
.“¬Ñ©°T ó°V ÜôM ºFGôLh á«fÉ°ùf’G ó°V ºFGôL ÜÉμJQG ≈∏Y π«dO É¡fCÉH
ÚH π°üØ∏d äGhOC’G øe áYƒª› ¬jód øeC’G ¢ù∏› ¿EG …Ó«H âdÉbh
Ö∏£àj ôeC’G ¿EG âdÉbh äÉ°VhÉØe AGôLEÉH ìɪ°ù∏d ÚHQÉëàŸG ÚÑfÉ÷G
.“Ú©e πNóJ …C’ ƒYOCG ’” :IOó°ûe ,πLÉY AGôLEG PÉîJG
ÉjQƒ°S ‘ á«dÉ≤àfG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ¤EG ,»°ùfôØdG ´ÉaódG ôjRh ÉYO ɪc
.ó°SC’G ¿hO øe
äÉeÉ°ù≤f’G RhÉŒ πLCG øe …Qhô°V ôeCG ∑ôëàdG ¿EG ¿ÉjQO ƒd ∫Ébh
.¬dƒb óM ≈∏Y ,OÓÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ∫É≤àf’G ºYOh

øe 20 Ωƒ``j Iô``gÉ``≤`dG ‘ ™ªàŒ ¢``VQÉ``©`ŸG …Qƒ``°`ù`dG ±Ó``à`FÓ``d á``eÉ``©`dG
,ÉgQhóHh .Ö«£ÿG IQOÉÑe øe »FÉ¡ædG É¡Øbƒe í«°Vƒàd …QÉ÷G ôjGÈa
¤EG …Ó«H ‘É``f ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«eÉ°ùdG IóëàŸG ·C’G á°VƒØe â``YO
ºFGôL ÜÉμJQG“`H ≥∏©àj ɪ«a ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ™e ≥«≤ëàdG
á«∏ªY ¤EG ¿ÉjQO ƒd ∞jEG ¿ÉL »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh ÉYO ɪ«a ,“ÜôM

äGô°ûY ø``Y ôØ°ù«d Ió``Y ¿ó``e ‘ ,¢``ù` eCG ,É``jQƒ``°`S ‘ ∫É``à`≤`dG π``°`UGƒ``J
ô°†NC’G ÉjQƒ°S ¤EG »Hô©dG ‹hódG 烩џG ÉYO ɪ«a ,≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG
“∫ƒÑ≤e óahh” ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ÚH äÉKOÉfi AGôLEG ¤EG »ª«gGôHE’G
.´Gô°ü∏d »°SÉ«°S πM ¤EG π°Uƒà∏d ,áeƒμ◊G øe
¿EG ,á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL ô≤e ‘ äÉKOÉfi ó©H ,»ª«gGôHE’G ∫É``bh
.GOófi ÉfÉμe ôcòj ⁄h ,“IóëàŸG ·C’G QÉ≤e ‘ CGóÑJ ób” äÉ°VhÉØŸG
ÚH IóëàŸG ·C’G QÉ≤e ‘ QGƒM CGóH GPEG ¬fCG ó≤àYCG” :»ª«gGôHE’G ∫Ébh
ájGóH »g √òg ¿ƒμà°ùa ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G øe ∫ƒÑ≤e ó``ahh á°VQÉ©ŸG
.“º∏¶ŸG ≥ØædG øe êhôÿG
¢ù«FQ IQOÉÑŸ “¬MÉ«JQG” »ª«gGôHE’G ió``HCG ó≤a ¿ƒ∏°SGôe Ö°ùMh
™e QGƒ◊ÉH á°UÉÿG Ö«£ÿG PÉ©e ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG »æWƒdG ±ÓàF’G
±ÉØàd’ÉH IôjóL πLôdG Gò``g Iôμa” q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG
»Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Éb ,√QhóHh .“É¡dƒM
∑Éæg” q¿CG Éë°Vƒe ,“±GôWC’G ™«ªL ¥ÉØJG πfi »°SÉ«°ùdG π◊G” q¿EG
,»°ShôdG »Hô©dG ≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d É«°ShQ ¤EG ¬éà«°S É«HôY Gkó` ah
áÄ«¡dG q¿CG ôcòj .“∑Éæg äÉKOÉëŸG ¢``SCGQ ≈∏Y …Qƒ°ùdG ∞∏ŸG ¿ƒμ«°Sh

ä’ÉcƒdG -AÉ©æ°U
¬HQóÑY »æª«dG ¢ù«FôdG ¿CG øY ÜÉ≤ædG ∫hDƒ°ùe »æÁ Qó°üe âØ°ûc
‘ ácQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH IóYÉ≤dG º«¶æJ ÖdÉ£e GkOó``› ¢†aQ …OÉg Qƒ°üæe
»∏îàdG πHÉ≤e πÑ≤ŸG ¢SQÉe 18 ‘ √ó≤Y Qô≤ŸG »æWƒdG QGƒ``◊G ô“Dƒe
.ÚÑfÉ÷G ÚH äÉ°VhÉØŸG Ì©J ¤EG iOCG Ée ,ìÓ°ùdG º«∏°ùJh ∞æ©dG øY
ácQÉ°ûŸG “IóYÉ≤dG” º«¶æJ ≈∏Y â°VôY ób á«æª«dG äÉ£∏°ùdG âfÉc
ìÓ°ùdG º«∏°ùJh ,∞æ©dG øY »∏îàdG πHÉ≤e »æWƒdG QGƒ``◊G ô“Dƒe ‘
¿ƒjOƒ©°S º¡æ«H áØ∏àfl á«°ùæL 13 øe ºgh ÖfÉLC’G Ú∏JÉ≤ŸG º«∏°ùJh
AGƒ°S á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG øY ∞bƒàdGh á``bQÉ``aCGh ¿ƒ``«`HQhCGh ¿ƒjô°üeh
ΩɶædÉH º«¶æàdG ô°UÉæY Ωõà∏J ¿CGh Ú«æÁ ÒZ hCG Ú«æÁ ó°V âfÉc
.¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódGh
π°UGƒJ ≈∏Y Ió``Y äɶaÉfi ø``e Ú«∏Ñb AÉ``ª`YR q¿CG Qó°üŸG í``°`VhCGh
¿ƒ°SQÉÁ º¡côJh ájôμ°ùYh á«fóe ∞FÉXh ‘ º¡Ø«XƒJh º¡d ËôμdG º«YR »°û«MƒdG ô°UÉf ¤EG äÉ£∏°ùdG ¢``Vô``Y Gƒ∏≤f ,Ió``YÉ``≤`dG ô°UÉæ©H
ô°UÉæYh äGOÉ``«`b ó°V á``jƒ``÷G äÉHô°†dG ø``Y ∞``μ`dGh á«æjódG º¡àjôM Ú∏JÉ≤ŸG ∑Gô°TG •Î°TG …òdGh ,øª«dÉH Üô©dG IôjõL ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ
ô“DƒŸ á«æØdG áæé∏dG âYO ,»æWƒdG QGƒ◊ÉH π°üàe ¥É«°S ‘h .º«¶æàdG ‘ º«¶æàdG ô°UÉæYh äGOÉ«b øY êGô``aE’Gh »æWƒdG QGƒ``◊G ‘ Ö``fÉ``LC’G
É¡à«dBGh á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG QÉWEG ‘ ó≤©j …òdG QGƒ◊G ¢û«©dG ÒaƒJh É°üî°T 450 ƒëf ºgOóY ≠dÉÑdGh á«eƒμ◊G ¿ƒé°ùdG

á¶aÉëŸG øé°S ≈∏Y QÉædG ¿ƒ≤∏£j ¿ƒdƒ¡›h ..ájOƒ©°ùdG »`a ∞«£≤dÉH ∞æ©dG ∫ɪYCG Oó````Œ
áHÉ°UE’ ,kÉeÉY (18) ôª©dG øe á¨dÉÑdG ¬àæHG ¬≤aGôJ
øe ≠dÉÑdG É¡æHG ∂dòch ,ø£ÑdG πØ°SCG ‘ …QÉf ≥∏£H
¬eó≤H …QÉf ≥∏£H áHÉ°UE’ ¢Vô©J PEG (Úàæ°S) ôª©dG
øe QÉ`` f ¥Ó`` `WE’ º``¡`°`Vô``©`J á``é`«`à`f ∂`` `dPh ,≈``æ` ª` «` dG
É¡fƒ∏≤à°ùj GƒfÉc »àdG áÑcôŸG Qhô``e AÉæKCG Údƒ¡›
á°üàîŸG á«æeC’G äÉ¡÷G äô°TÉHh ,zá«eGƒ©dG Ió∏ÑH
∂∏J ‘ ≥«≤ëàdG Iô°TÉÑŸ »FÉæ÷G §Ñ°†dG äGAGô``LEG
∫ɪYCG ó¡°ûJ ∞«£≤dG á≤£æe q¿CG ô``cò``j .zº``FGô``÷G
ìGQ ô¡°TCG Ió``Y òæe ô``NB’Gh Ú``◊G Ú``H ∞æYh Ö¨°T
ÚH ø`` eC’G ∫É`` LQh Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG É¡à«ë°V
ÚÑZÉ°ûŸG á``«`æ`eC’G äÉ£∏°ùdG º``¡`à`Jh ,í``jô``Lh π«àb
≥∏≤dG IQÉKEG πLCG øe á«LQÉN äGóæLCG ídÉ°üd πª©dÉH
.áμ∏ªŸG ‘ »æeC’G ÜGô£°V’Gh

ä’ÉcƒdG -∞«£≤dG
äGP) ∞``«`£`≤`dG á``≤`£`æ`à ∞``æ` ©` dG ∫É`` ª` YCG äOó`` Œ
âÑ«°UCG å«M ,(á``jOƒ``©`°`ù`dG ¥ô``°`T á«©«°ûdG á``«`Ñ`∏`ZC’G
.¿ƒdƒ¡› ¬≤∏WCG ¢UÉ°UôH É¡∏ØWh ICGôeG
º°SÉH ≥``WÉ``æ`dG ø``Y ¢``ù`eCG á``jQÉ``Ñ`NEG ô``jQÉ``≤`J â∏≤fh
:¬dƒb »£«bôdG OÉjR Ωó≤ŸG á«bô°ûdG á≤£æŸG áWô°T
øe QÉædG ¥ÓWE’ ¢Vô©J ∞«£≤dG á¶aÉfi øé°S q¿EG
§Ñ°†dG á£≤f ≈∏Y QÉf ¥ÓWEG ¬Ñ≤YCG ∫ƒ¡› Qó°üe
ájQhO ≈∏Y ∂dòch ,á«eGƒ©dG iƒØ°U ≥jôW »æeC’G
.ähQÉJ Ió∏ÑH OhóëŸG πNódG »ëH á«æeCG
§Ñ°†dG á£≤f ΩÉeCGh{ »£«bôdG OÉjR Ωó≤ŸG ±É°VCGh
øWGƒe ¢``Vô``©` J á``«` eGƒ``©` dG iƒ``Ø` °` U ≥``jô``W »`` æ` eC’G

»Hô©dG ΩÉeCG á«fƒfÉ≤dG Úª«dG ¿hODƒj á«Hô©dG Qɪãà°S’G áªμfi IÉ°†b
∫OÉY …QÉ``ª`ã`à`°`SG AÉ``°`†`≤`d äÉ``fÉ``ª`°`V ô``aƒ``J ¿CG ø``μ`Á
áªμëŸG ¿CG í°VhCGh .“»Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y π≤à°ùeh
q øμdh ,äÉ«æ«fɪãdG òæe É``gDhÉ``°`û`fEG ”
‘ ÒμØàdG ”
»àdG á≤HÉ°ù∏d á``eÉ``©`dG á«©ª÷G ∫Ó``N ø``e É¡∏«©ØJ
ô≤e OÉ``é` jEG ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG ” É``ª`c ,¢``ù`fƒ``J ‘ äó``≤`Y
,É¡à«fGõ«e áØYÉ°†eh ,áªμëŸG √ò¡d ≥``F’h ¢UÉN
∫Ébh ,áªμëŸG √ò¡H ∞jô©à∏d á«∏Ñ≤à°ùe äGhóf ó≤Yh
≈∏Y á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¢UôM Éæ°ùŸ ”
ójó©dG q¿CG Éæ¶M’ ó≤d ±É°VCGh .“áªμëŸG QhO π«©ØJ
øY ÉÄ«°T ¿ƒaô©j ’ áeƒμ◊Gh á«fƒfÉ≤dG äÉ¡÷G øe
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e ¿hÉ©àdG ìGÎbG ºàa ,áªμëŸG √òg
ôFGhódG ió`` d É``¡` H ∞``jô``©` à` dGh á``ª`μ`ë`ŸÉ``H ∞``jô``©`à`∏`d
∫hódG ‘ Qɪãà°S’ÉH á«æ©ŸG äÉ``¡`÷Gh ájOÉ°üàb’G
á°UÉÿG á``«`bÉ``Ø`J’G ≥ë∏e ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh ,á``«`Hô``©`dG
øe Ú``ª`μ`fi hCG IÉ``°`†`b Ú``«`©`J É``¡`d í``«`à`j á``ª`μ`ë`ŸÉ``H
äÓμ°ûŸG πM ‘ áªμëŸG QhO ∫ƒ``Mh .áªμëŸG êQÉ``N
äGQƒK ó©H äÉeƒμ◊G ÚHh Üô©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ÚH
GQhO Ö©∏J ¿CG øμÁ áªμëŸG ¿EG“∫Éb ,»Hô©dG ™«HôdG
á∏°UGƒŸ øjôªãà°ùŸG áfCɪWh ,äÉYRÉæŸG πM ‘ ɪ¡e
äÉ°†jƒ©J ¿Éª°Vh ,»Hô©dG ™«HôdG ∫hO ‘ º¡dɪYCG
.“º¡d QGô°VCG çhóM ádÉM ‘ º¡d

¬°UôM ócDƒj …ôFGõ÷G ¢ù«FôdG
É«Ñ«d ™e äÉbÓ©dG ≥«KƒJ ≈∏Y

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

»æWƒdG QGƒ◊G »`a zIóYÉ≤dG{ ácQÉ``°ûe ¢†``aôj »``檫dG ¢ù«``FôdG
π«ãªàdG Ö°ùæH Ωõà∏J ⁄ »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊Gh ÜGõMC’G ,ájò«ØæàdG
AÉ°ùædGh ܃æ÷G ≥WÉæŸ IOóëŸG Ö°ùæ∏d Ék≤ah É¡ªFGƒb πjó©J IQhô°V ¤EG
᫪°SôdG áKóëàŸG ,É°TÉÑdG π``eCG âdÉbh .´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN É¡ª«∏°ùJh
á©LGôe ó©H ¬fq EG É¡d »Øë°U ¿É«H ‘ »æWƒdG QGƒë∏d á«æØdG áæé∏dG º°SÉH
ÒZ Ö°ùædG q¿CG ÚÑJ á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊Gh ÜGõMC’G øe áeó≤ŸG ºFGƒ≤dG
Ö°ùædG âMhGôJ πH , É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ≥Ñ°S »àdGh IOóëŸG Ö°ùæ∏d á≤HÉ£e
‘ ܃æ÷G π«ãªàd %50h AÉ°ùædG π«ãªàd ôØ°Uh ÜÉÑ°ûdG π«ãªàd ôa ÚH
ô“DƒŸ á«HÉÑ°ûdG á«Ñ©°ûdG IQƒ``ã`dG iƒ≤d »æWƒdG ¢ù∏éŸG π«ã“ áªFÉb
á«°SÉ«°ùdG ÜGõ``MC’G á«≤H ¿CG ¤EG É°TÉÑdG π``eCG äQÉ``°`TCGh .»æWƒdG QGƒ``◊G
π«ã“ AÉL å«M ,Ö°ùædG ∂∏àH Ωõà∏J ⁄ (¿ƒ«Kƒ◊G) ˆG QÉ°üfCG ácôMh
áªFÉb GóY ,Ó«∏b IOóëŸG Ö°ùædG øe πbCÉH ÜÉÑ°ûdGh IAÉ°ùædGh ܃æ÷G
å«M ,IOóëŸG Ö°ùædÉH É¡eGõàdÉH äõ«“ »àdG »æª«dG »cGΰT’G Üõ◊G
%26 h AÉ°ùædG øe %30h ܃æ÷G øe %51 áÑ°ùf ¬«∏㇠áªFÉb â∏ª°T
AÉ¡àf’G ΩóY q¿CG øª«dÉH ´É°VhC’G äGQƒ£àd ¿ƒÑbGôŸG iôjh .ÜÉÑ°ûdG øe
¤EG …ODƒj ób QGƒ◊G äÉ°ù∏L ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG AÉ°†YC’G ójó– øe
Qƒ°üæe ¬HQ óÑY »æª«dG ¢ù«FôdG ¿Éc …òdGh äÉ°ù∏÷G AóH óYƒe π«LCÉJ
.πÑ≤ŸG ¢SQÉe 18 Ωƒj √OóM ób …OÉg

14

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG

ÚfGƒ≤dG ø``e ≈``∏`YCG äÉ«bÉØJ’Gh á``«`dhO á«bÉØJEG ø``e
ΩÉeCG ¿ƒ©£∏d ’É``› ∑Éæg q¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh .á«æWƒdG
ºμ◊G ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¢SɪàdÉH ø©£dÉH AGƒ°S ,áªμëŸG
øe áØ∏àfl áÄ«g ΩÉ``eCG ¬àeôH ºμ◊G ó°V ø©£dG hCG
áªμëŸG √òg q¿EG” ∫É``bh ,á«Hô©dG Qɪãà°S’G áªμfi

Úª«dG á«Hô©dG Qɪãà°S’G áªμfi AÉ``°`†`YCG iOCG
á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉ÷ ΩÉ©dG Ú``eC’G ΩÉ``eCG á«fƒfÉ≤dG
á«dBÉc º``¡`ª`à`¡`e GhCGó`` Ñ` `«` `d »``Hô``©` dG π``«` Ñ` f Qƒ``à` có``dG
øjôªãà°ùŸG Ú``H äÉ``YRÉ``æ` ŸG ¢``†`Ø`d á``«`Hô``Y á``«`FÉ``°`†`b
á«FÉæãà°S’G á«eƒª©dG á«©ª÷G âÑîàfGh .Üô``©` dG
(»°ùfƒJ) »Ñ∏°T ∫ƒ``∏`L QÉ°ûà°ùŸG ó`` MC’G áªμëª∏d
IÉ°†≤dG OóY ≠∏Hh .äGƒæ°S çÓK IóŸ áªμëª∏d É°ù«FQ
k
¿CG ≈∏Y Ú«WÉ«àMÉc º¡∏ãeh ,É«°VÉb 12 Ú«∏°UC’G
.ΩGƒYCG áKÓK º¡àj’h Ióe ôªà°ùJ
¬FÉ≤d ∫ÓN á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG Ú``eC’G ó``cCGh
É«k eÓYEG áªμëŸG QhO RGô``HEG IQhô``°`V áªμëŸG IÉ°†≤H
¢†a ‘ É`` `gQhO ≈``∏` Y AGƒ`` °` `VC’G §``«`∏`°`ù`à`d º``¡` dhO ‘
π◊ á«HôY á«dBG ÉgQÉÑàYÉH øjôªãà°ùŸG ÚH äÉYRÉæŸG
Ó«¡°ùJ ∂dPh á«æWƒdG ºcÉëŸG ÖfÉL ¤EG äÉYGõædG
Öéjh ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ »æWƒdG AÉ°†≤dG øY IQOÉ°U ÚH »æ«ÑdG Qɪãà°S’G Rõ©j Éà Üô©dG øjôªãà°ùª∏d
.Iô°TÉÑe òØæJ ¿CG
.á«Hô©dG ∫hódG
ø©£dG hCG É¡eÉμMCG ±ÉæàÄ°SG øμÁ’ ¬``fq CG í``°`VhCGh
¢ù«FQ »``Ñ`∏`°`T ∫ƒ``∏` L QÉ``°`û`à`°`ù`ŸG ∫É`` b ,¬``Ñ` fÉ``L ø``e
øe ≈``∏`YCG É``¡`fq C’ á«æWƒdG á«∏ëŸG ô``FGhó``dG ‘ Égó°V IóMƒŸG á``«`bÉ``Ø`J’G ¿EG á``«`Hô``©`dG QÉ``ª`ã`à`°`S’G á``ª`μ`fi
É¡à«Yô°T ó``ª`à`°`ù`J É``¡` fC’ Gôk ` ¶` f ,á``«` æ` Wƒ``dG º``cÉ``ë` ŸG âfÉc ƒd ɪc òØæJ áªμëŸG ΩÉμMCG ¿CG ócDƒJ áªμëª∏d

ä’ÉcƒdG - ôFGõ÷G
≈∏Y ¬°UôM GOó``› á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY …ô``FGõ``÷G ¢ù«FôdG ó``cCG
.É«Ñ«dh ôFGõ÷G ÚH QGƒ÷G ø°ùM äÉbÓY ≥«KƒJ
ô“DƒŸG ¢ù«FôdG ¤EG -¢ùeCG - É¡H å©H ádÉ°SQ ‘ - á≤«∏ØJƒH Üô``YCGh
IQƒã∏d á«fÉãdG iôcòdG áÑ°SÉæà ∞jô≤ŸG óªfi »Ñ«∏dG ΩÉ©dG »æWƒdG
܃°U IôضŸG ¬JÒ°ùe π°UGƒ«°S »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ¿CÉH ¬æ«≤j øY - á«Ñ«∏dG
πμH ¢Vƒî«°S ¬fCGh Iójó÷G ¬àdhO AÉæHh ájOó©àdGh á«WGô≤ÁódG AÉ°SQEG
¬JÉ°ù°SDƒe AÉæH ∫ɪμà°S’ á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°S’G QɪZ á«dhDƒ°ùeh »Yh
.É¡∏«©ØJh ájQƒà°SódG
Ȫ°ùjO 11 Ωƒj ºààNG ób ¿GójR »∏Y á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ¿Éch
äÉKOÉfi É¡dÓN iôLCG Úeƒj äôªà°SG ôFGõé∏d ᫪°SQ IQÉjR »°VÉŸG
.ádhódG ∫ÉLQ QÉÑch á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ™e
¿hÉ©àdG ∫É› ‘ äGQOÉÑŸG øe á∏ªL ¥Ó``WEG øY ¿Gó``jR »∏Y ø∏YCGh
.ΩOÉ≤dG ôjÉæj ô¡°T øe ájGóH ôFGõ÷Gh √OÓH ÚH »æeC’G
¿EG - á≤«∏ØJƒH ™e ¬JÉãMÉÑe ΩÉààNG Ö≤Y ¬d íjô°üJ ‘ - ¿GójR ∫Ébh
»æeC’G ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ äGQOÉÑŸG øe á∏ªL ≈∏Y Éà≤ØJG É«Ñ«dh ôFGõ÷G
“≥HÉ£J âbƒdG äGP ‘ GócDƒe ,‹É◊G ôjÉæj ô¡°T ájGóH ≥∏£æà°S »àdG
.ÉjÉ°†≤dG º¶©e ∫ƒM Úaô£dG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh
á«°SÉ«°ùdG Qƒ``eC’G ¤EG âbô£J á≤«∏ØJƒH ™e ¬JÉãMÉÑe q¿CG ±É``°`VCGh
.ÉjÉ°†≤dG º¶©e ∫ƒM ÉkeÉJ Ék≤aGƒJ ∑Éæg q¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á«æeC’Gh
ó©H ôFGõé∏d iƒà°ùŸG Gò¡H »Ñ«d ∫ƒÄ°ùŸ á«fÉãdG ¿Gó``jR IQÉ``jR ó©Jh
π«∏÷G óÑY ≈Ø£°üe »Ñ«∏dG ‹É≤àf’G ¢ù∏éª∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IQÉjR
ÚH äÉbÓ©dG ™ÑW …òdG Oƒª÷G ô°ùc ‘ âªgÉ°S »àdGh ,»°VÉŸG πjôHCG ‘
.2011 ΩÉ©dG ™∏£e ‘Gò≤dG Ωɶf ó°V á°VÉØàf’G ´’ófG òæe øjó∏ÑdG
≥«°ùæàdG ≈∏Y IÎØdG √òg ∫ÓN øjó∏ÑdG ÚH ä’É°üJ’G äô°üàbGh
áFɪ°ùªNh ∞dCG áMÉ°ùe ≈∏Y óà“ ≈àdG ácΰûŸG Ohó◊G ≈∏Y »æeC’G
∑ô–h ôFGõ÷G ƒëf »Ñ«∏dG ìÓ°ùdG ≥aóJ øe ó◊G πLCG øe ,Îeƒ∏«c
.ájOÉ¡÷G äÉYɪ÷G

Qó°üdG áæjóÃ 66 áHÉ°UEGh πà≤e : ¥Gô©dG
ä’ÉcƒdG -OGó¨H
‘ íjôLh π«àb ÚH Gƒ£≤°S É°üî°T 66 ¿CÉH »bGôY »æeCG Qó°üe OÉaCG
á«bGô©dG ᪰UÉ©dG »bô°T Qó°üdG áæjóe äõg »àdG äGQÉéØf’G á∏°ù∏°S
Gƒ∏àb É°üî°T 11 ¿EG ,Qó°üŸG ∫Ébh .á«dhCG á∏«°üM ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U OGó¨H
äGQÉ«q °ùH äGQÉ``é` Ø` f’G á∏°ù∏°S ‘ á``JhÉ``Ø`e ìhô``é`H ø``jô``NBG 55 Ö``«`°`UCGh
≥WÉæe ‘ á«Ñ©°T ¥Gƒ``°`SCG Ió``Y âHô°V »àdG á«Ø°SÉf äGƒ``Ñ`Yh áîîØe
±É°VCGh .OGó¨H »bô°T Ú``eC’Gh á«dɪμdGh á«Ñ«Ñ◊Gh πeÉ©ŸG á«æ«°ùM
ÜGÎb’G â©æeh äGÒéØàdG ø``cÉ``eCG â``bƒ``W á«æeCG äGƒ``b q¿CG ,Qó``°`ü`ŸG
äÉ«Ø°ûàŸG ¤EG ≈Mô÷G π≤æH Ωƒ≤J ±É©°SE’G äGQÉ«°S ∫GõJ’ ɪ«a ,É¡æe
»bô°T Qó°üdG áæjóe âfÉch .»Yô°ûdG Ö£dG IôFGO ¤EG ≈∏à≤dG åãLh
äGQÉ«°ùH äGQÉéØfG á∏°ù∏°S ¢ùeCG ìÉÑ°U äó¡°T OGó¨H á«bGô©dG ᪰UÉ©dG
äGô°û©dG ´ƒbh øY äôØ°SCG ,ábôØàe ≥WÉæe ‘ áØ°SÉf äGƒÑYh áîîØe
.íjôLh π«àb ÚH Ú«fóŸG øe

ΩGÎM’ π«FGô°SEG ƒYóJ ¿ƒà°TBG
Ú«æ«```£°ù∏ØdG iô```°SC’G ¥ƒ````≤M
ä’ÉcƒdG -á∏àëŸG »°VGQC’G
IôjRh ,¿ƒà°TBG øjôKÉc ¿CG á«∏«FGô°SE’G “¢ùJQBGÉg” áØ«ë°U äô``cP
∫ƒM IOQGƒ``dG AÉÑfC’G øe É¡≤∏b øY âHôYCG ,≈``HhQhC’G OÉ``–’G á«LQÉN
á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG ≈a Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú∏≤੪∏d á«ë°üdG ádÉ◊G Aƒ°S
…òdG ¿É«ÑdG “¢ùJQBGÉg” â∏≤fh .ΩÉ©£dG øY º¡HGô°VEG ¿ƒ∏°UGƒj øjòdG
π°ùchôH ‘ á``«`HhQhC’G á«°SÉeƒ∏HódG á°SÉFôd »Øë°üdG õcôŸG √Qó``°`UCG
…QƒØdG ìɪ°ùdG ¤EG π«FGô°SEG áeƒμM ƒYój »HhQhC’G OÉ–’G ¿EG” :¢ùeCG
á«dhódG äGó¡©àdÉH πeÉμdG ΩGõ``à`d’G ¤EGh ,º¡JQÉjõH Ú∏≤à©ŸG …hò``d
.“Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú∏≤à©ŸGh iô°SC’G áaÉμH π°üàj ɪ«a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
iô°SCÓd á≤∏≤ŸGh IQƒgóàŸG á«ë°üdG ádÉ◊G ¤EG ∂dòc ¿É«ÑdG QÉ°TCGh
.¿Gó©b ¥QÉWh øjódG õY ôØ©Lh ihÉ°ù«©dG ôeÉ°Sh áfhGô°T øÁCG
Qó°U …òdG ,»HhQhC’G OÉ–’G ¢†aQ ≈∏Y ójóL øe “¿ƒà°TBG” äócCGh
øe …QGOE’G ∫É≤àYÓd ¬«a ≠dÉÑŸGh •ôØŸG ΩGóîà°S’G äGAGôLE’ ,É≤HÉ°S
øjódG õY ôØ©L øjÒ°SC’G ≈∏Y É«dÉM ≥Ñ£j …ò``dGh ,π«FGô°SEG ÖfÉL
.¿Gó©b ¥QÉWh

15

ôjQÉ≤J

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 7 ÚæK’G

z …hƒædG ´OGôdG{`H ÉgQGƒ°SCG Ú°ùëàd ≈©°ùJ

zäÉeƒ∏©ŸG ™HÉæe ∞«ØŒ{ ìÓ°ùH ‹hódG ™ªàéŸG QhÉæJ „Éj „ƒ«H
πgh ?¿B’G É¡«∏Y Ωƒé¡dG øY iCÉæà á«dɪ°ûdG ÉjQƒc âëÑ°UCG πg
√òg ..?IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ÉjOƒLh Gójó¡J íÑ°üàd ¬éàJ âëÑ°UCG
áHôŒ ≈∏Y É≤«∏©J ≥HÉ°S ÒÑc »μjôeCG ∫hDƒ°ùe É¡MôW ä’DhÉ°ùàdG
äGQÉÑàN’G iƒbCG âfÉc ≈àdGh ,âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G ájhƒædG „Éj „ƒ«H
Rƒ– É¡∏©éj Ée ƒgh ,¿B’G ≈àM á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd ájhƒædG áKÓãdG
‘ ɪ«°ThÒg äôeO ≈àdG á∏Ñæ≤dG ∞°üf É¡Jƒb ≠∏ÑJ ÉÃQ á∏Ñæb ≈∏Y
.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G
,Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG ≈∏Y âeóàYG áHôéàdG âfÉc GPEG Ée ó©H í°†àj ⁄h
‹ÉY Ωƒ«fGQƒ«dG âeóîà°SG áHôéàdG ∂∏J ¿CG hCG ,Úà≤HÉ°ùdG πãe
É¡jód ¿Éa ,á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¬àeóîà°SG ób ¿Éc GPEGh .Ö«°üîàdG
.OƒbƒdG QOÉ°üe øe ¿ÉæKG ¿B’G

çƒëÑdG õcôe - ájDhôdG

ájhƒædG É¡JÈN ≈∏Y á«dɪ°ûdG ÉjQƒc â∏°üM ó≤d .á«NhQÉ°üdGh ájhƒædG
¿Éà°ùcÉH â∏°üMh .ïjQGƒ°üdG É«LƒdƒæμJ ôjƒ£J ‘ âë‚h ,Ú°üdG øe
ÉjQƒc äó``YÉ``°`S º``K ø``eh É``°`†`jG Ú``°`ü`dG ø``e Iô``°`TÉ``Ñ`e á``jhƒ``æ`dG É``¡`JGQó``b
É«LƒdƒæμJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e ‘ ájhƒædG É«LƒdƒæμàdÉH á«dɪ°ûdG
.ïjQGƒ°üdG
äóYÉ°S ÚM ‘ ,ájhƒædG É«LƒdƒæμàdÉH ¿GôjEG ¿Éà°ùcÉH äóYÉ°S É°†jCGh
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc âfÉch .ïjQGƒ°üdG ôjƒ£J ≈∏Y ¿Gô``jEG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
.¿ƒ«∏«FGô°SE’G √ôeO iòdGh ,…hƒf πYÉØe AÉæH ≈∏Y É°†jCG ÉjQƒ°S óYÉ°ùJ
ÉjQƒc ¿CG äÉbQÉØŸG øeh ?Ú°ü∏d „Éj „ƒ«H …ó– øY GPÉe ,GÒ
k NCGh
..ÚμH ió– ≈a âë‚ ≈àdG Ió«MƒdG ájƒ«°SB’G ádhódG »g á«dɪ°ûdG
ÚμH ø``e ≥«ª©dG »é«JGΰS’G ΩGõ``à`d’G ≥ªY º¡Øj º«c º«YõdG øμd
.ádRÉY á``dhó``c á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c êÉà– Ú°üdG .á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c √É``Œ
äÉj’ƒ∏d ÉØk «∏M óéà°S å«M ,ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ó«MƒJ ójôJ ’ É¡fEG
ÚμÑd á°Uôa óLƒJ ’ äGQÉÑàY’G √ò¡d áé«àfh ;ÉgOhóM ≈∏Y IóëàŸG
.„Éj „ƒ«H ó°V ájóL äGAGôLEG PÉîJ’

ÊõjO ⁄ÉY RƒeQ QÉ¡XGh ô°ûæH íª°S ,ΩÉY πμ°ûH QGƒWC’G áÑjôZ Iƒ£N
.IQÉjõ∏d ⫪°T ∂jQG πLƒL ¢ù«FQ ÉYO ɪc .»gÓŸG ¿óe ‘ á°UÉN
º¡JÉéàæe ™«H ‘ ÚYQGõŸG ∫Ó≤à°SG IOÉjR ≈∏Y ádOC’G ¢†©H ∑Éæg ..
‘ IÉ``«`◊G Qƒ``£`Jh ,ájô≤dG iƒà°ùe ≈∏Y QGô``≤`dG ™æ°U IOÉ``jRh ,á°UÉÿG
É¡fCG í«ë°U ..≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ∑Éæg âëÑ°UCG Iôe ∫hCÓa ,„Éj „ƒ«H
.áë°VGh É¡æμdh IÒ¨°U âdGRÉe
á«FÉæK äÉbÉØJG º«c ™bh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH ‘ ¬fCG ,É©«é°ûJ ÌcC’Gh
á«μjôeC’G äGó``YÉ``°`ù`ŸG ∫OÉ``Ñ`J ≈∏Y …ƒ£æJ »``à`dG ,Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ™``e
.áæ«©e ájhƒf ᣰûfC’ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ≥«∏©J πHÉ≤e
¥ÓWEG Éà«∏ªY ¬à©«°V øμdh ,ÒÑc π``eCG ≈∏Y iƒ£æj Gò``g πc ¿É``ch
ÖjôZ ƒjó«a å`s `Ho h ,ó``jó``÷G …hƒ``æ`dG QÉÑàN’Gh á«à°ù«dÉÑdG ïjQGƒ°üdG
.…hƒf QÉéØfG ‘ ∑Qƒjƒ«f áj’h ∫ɪ°T ÒeóJ º°†j ܃«Jƒj ≈∏Y
Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG §≤a Oó¡J ’ âëÑ°UCG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿B’G
k G πH ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒch
,á«à°ù«dÉÑdG ïjQGƒ°üdG OƒLh ™e É«dGΰSG É°†jC
πHÉæ≤∏d »ŸÉY QÉ°ûàfG ‘ É«°ù«FQ GQhO Ö©∏j ¿CG É°†jCG ¬fCÉ°T øe iò``dGh

øŒ
p ⁄ ¢VhÉØàdG á°SÉ«°Sh É¡©e •Gôîf’G øμd .ø£æ°TGh ™e Iô°TÉÑe
§£îJ É¡fCÉH ´ÉaódG IQGRh á°üb äô°ùc ¿ÉeõdG øe ó≤Y òæe .ìÉHQCG …CG
.ájhƒf áë∏°SCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe É¡©æŸ Éjôμ°ùY á«dɪ°ûdG ÉjQƒc Üô°†d
Qò◊G ºμëj É``ª`FGOh Gó``L ájƒb áHô°†dG √ò``g πãe ó°V èé◊G âfÉch
.±ô°üàdG ΩóY ≈∏Y ÉgÈéjh ø£æ°TGh QGôb
∂∏à“ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿B’G øμdh .ÖFÉ°üdG QGô≤dG ƒg Gòg ¿Éc ÉÃQ
óbh .É¡«∏Y Ωƒé¡dG øY iCÉæà ɡ∏©Œ ájhƒf Iõ¡LCG IóY øY π≤j ’ Ée
á©bƒàe ÒZh á°†bÉæàe á«°üî°T ¿hCG „ƒL º«μd ¿CG ¿ÉμjôeC’G óLh
¬°ùØf ƒg ¿Éc ,´RÉæe ÓH á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd ɪk «YR íÑ°üoj ¿CG πÑ≤a .ÉeÉ“
ôFÉ°ùN â©bhCG ,á«Hƒæ÷G ájQƒμdG ájôëÑ∏d á©HÉJ áæ«Ø°S ¥GôZEG QGôb AGQh
Ú«fóŸG ¿Éμ°ùdG ≈∏Y á«©aóe ∞FGòb ¥ÓWEG ∂dòch ,ìGhQC’G ‘ IÒÑc
.á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘
äGôHÉîŸG ø``e Ió``jó``°` T äÉ``≤`«`≤`– á``ª`b ≈``∏`Y â``fÉ``c º``«`c á``«`°`ü`î`°`Th
ójõà ¬àÑZôd IóY äGQÉ°TEG ,¬Ñ°üæe ¬«dƒJ óæY º«c Ωób å«M .á«μjôeC’G
‘h .á«Hô¨dG ¢ùHÓŸG •É‰CG AGóJQÉH íª°S ó≤a .Üô¨dG ™e •ÉÑJQ’G øe

¿CG »`` g á``≤` «` ≤` ◊G ¿CG ó`` ‚ ,äÉ``æ` «` ª` î` à` dGh ä’DhÉ`` °` ù` à` dG √ò`` `g ™`` `eh
ÉjQƒc πNGO …ôéj ɪY GvóL π«∏≤dG iƒ°S ±ô©J ’ á«Hô¨dG äGQÉÑîà°S’G
º«c ≥ªæŸG ÜÉÑ°ûdG „Éj „ƒ«H QƒJÉàμjO ¢``SCGQ π``NGO á°UÉN ,á«dɪ°ûdG
.¿hCG „ƒL
≈a ∫ƒ°S âfÉc óbh ,∫ƒ°S øe á«dɪ°ûdG ÉjQƒc Öãc øY ÖbGôj óMCG ’
áÄWÉN ájQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e π≤æH IQƒ¡°ûe äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«æ«fɪãdG
øY á≤«bO äÉeƒ∏©e Oƒ``Lh Ωó©H ±Î``YG iò``dG ó«MƒdGh ..∫ɪ°ûdG øY
…òdG ,∑É``H „ƒ«e ‹ ≈Hƒæ÷G iQƒ``μ`dG ¢ù«FôdG ƒg á«dɪ°ûdG IQÉ``÷G
ÉjQƒc ™e áLô◊G ÉjÉ°†≤dG ‘ ¬fEG ∫Ébh .ôjGÈa 25 ‘ ¬Ñ°üæe ∑Ϋ°S
.zá≤«bO äÉeƒ∏©e Éæjód óLƒJ ’{ :á«dɪ°ûdG
É«°SBGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d OÉM πμ°ûH á«Ñ°üY ádCÉ°ùe „Éj „ƒ«H âfÉch
ÉjQƒc âëÑ°ü`h ,ÉvjQòL Qƒ``eC’G äÒ¨J ó≤d øμdh .Oƒ≤Y òæe á«dɪ°ûdG
ÉjQƒch IóëàŸG äÉj’ƒdG :»g á«°ù«FQ QhÉfi áKÓãd GójóL Éjó– πã“
.Ú°üdGh á«Hƒæ÷G
Ée ƒgh ,IõgÉL Iójó÷G ájhƒædG É¡Jõ¡LCG ¿G ºYõJ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
å«M í«ë°U ÒZ Gòg ÉÃQh .É¡îjQGƒ°U ≈∏Y É¡©°†J ¿CG øμÁ É¡fCG »æ©j
kGó«©H äGƒæ°S ™°†H É¡eÉeCG ∫Gõj ’ ÉjQƒc ¿CG á«μjôeC’G äGôHÉîŸG ó≤à©J
.É¡JGôHÉfl ájOhófi ∑QóJ ø£æ°TGh øμdh ,Gòg øY
ä’OÉ©ŸG QÉ``WEG ≈``a íÑ°UCG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ™``e „É``j „ƒ«H ¢ùLÉg
∫ɪ°ûdG É``jQƒ``ch Ú°üdGh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG Ú``H á«°SÉeƒ∏HódG á``jOÉ``©`dG
πeÉ©àJ ¿CG ɪk FGO ójôJh ,Gòg ∫ƒÑb ¢†aôJ „Éj „ƒ«H øμd .á«Hƒæ÷Gh

v ™°Vh …ôH
á°ùaÉæàŸG πàμdG ÚH »°SÉ«°ùdG ∫óé∏d GóM

Ú«fÉæÑ∏dG ÚH á≤ãdG ΩóY QGóL Ωó¡d á«s HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd ójóL ¿ƒfÉb ´hô°ûe : ähÒH
‘ º``∏`°`ù`e »``ë`«`°`ù`e ¿RGƒ`` ` Jh á``jÉ``¡` æ` dG ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG
»≤H GPEGh ¿ƒ``MÉ``Jô``e É``æ` fCG ¤EG É``à` a’ ..äÉ``HÉ``î` à` f’G
zπeCG á``cô``Mzh zˆG Üõ``M{ ¿EÉ`a øjóëàe ¿ƒ«ë«°ùŸG
.»°ùcPƒKQC’G AÉ≤∏dÉH ¿ƒ°VÉe
∫É°û«e Oɪ©dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ iód ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
ÓFÉ°ùàe ,É°†jCG ¬jCGQ »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏dh ¬jCGQ ¿Éª«∏°S
á«HÉ«ædG á``jÌ``cC’G ó``°`V Ò``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dG ó``jô``j GPÉ`` Ÿ
’ ¬``fCG ≈∏Y GOó°ûe ?»ë«°ùe ´ÉªLEG É¡«a GPEG á°UÉN
.ójóL ÜÉîàfG ¿ƒfÉb QGôbE’ âbh ∑Éæg ∫Gõj

..á«HÉ«ædG πàμdG øe áeó≤ŸG Iójó©dG äÉMGÎb’G øe
Ò«¨àdG π``à`μ`J{ ¢``ù`«`FQ ¢``†` aQ ÜÉ``Ñ` °` SCG ø``Y ∫AÉ``°` ù` Jh
≈°ùcPƒKQC’G ÒZ ìGÎbG …CG ¿ƒY ∫É°û«e zìÓ°UE’Gh
᫪gCG ≈∏Y GOó``°`û`eh ?Ú«ë«°ùŸG º¶©e ø``e ó``jDƒ`ŸG
πμd ó``jó``L ¿ƒ``fÉ``b AGREG ™``«`ª`÷G π``Ñ`b ø``e ≥``aGƒ``à` dG
.Ú«fÉæÑ∏dG
Ö«μ°T ∫ó``©`dG ô``jRh ó``cCG ,≈HÉ«ædG OGó``°`ù`f’G ΩÉ``eCGh
»°ùcPƒKQC’G AÉ≤∏dG ¿ƒfÉ≤H ¿ƒ°VÉe É``æ`fCG …hÉ``Ñ`Wô``b
ójôf É``æ` fCGh ,¿RGƒ``à` dG ø``eDƒ`j ¿ƒ``fÉ``b …CG Ωó≤àj ⁄ É``e

ä’ÉcƒdG - ähÒH

¤EG ¿ƒ``Ñ`gGP É``æ`fEG{ :ájƒb áé¡∏H ÓFÉb ..äÉ``°`VGÎ``Y’G πc
” GPEG »°ùcPƒKQC’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y âjƒ°üà∏d ÜGƒædG ¢ù∏›
ƒgh ,á∏MôŸG √òg ¤EG Éæ∏°Uh GPEG Gòg ,âjƒ°üàdG ≈∏Y ¬MôW
¿CG ¤EG Éàa’ ,π«ãªàdG ø°ùM ≥≤ëj ƒ``gh π°†aC’G ∫Gõ``j ’
øe ≈©°ùf øëfh ôNBG ìÓ°S …CG øe π©aCGh iƒbCG ∫ÉŸG ìÓ°S
.zÉæ«∏Y ‹ÉŸG Ωƒé¡dG øe óë∏d ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ∫ÓN
á«∏ªY{ CGó`` H QGPBG 14 ‘ »``ë`«`°`ù`ŸG ≥``jô``Ø` dG ¿CG È``à` YGh
∫É≤j ¿Éc ¬``fCG ¤EG âØdh ,π°üæ°S ø``jCG ¤EG iÔ∏a ,™jƒμàdG
äÉHÉîàfÓd »μjôeCG Q’hO ʃ«∏e √Qób πjƒ“ á«Ñ°ùædG ‘
30 ∞∏μJ ¤É◊G Úà°ùdG ¿ƒfÉb ™e âëÑ°UCÉa ,¿ÉæÑd πc ‘
¬d Ú¡Ñæàe øμf ⁄ É``e Gò``gh ,AÉ°†b π``c ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e
.∑GòfBG
±ô£àdG Gògh ,ƒ÷G Gògh ,ÉjQƒ°S ‘ …ôéj Ée ¿CG ôcPh
ᣰSGƒH π°üëjh π°üM ¬∏c í«∏°ùàdG Gò``gh ,ó¡°ûf …ò``dG
≈©°ùfh ¿ÉæÑd ‘ IÒÑc á∏ª◊ ¢Vô©àf øëf ∂dòd ,∫É``ŸG
‹ÉŸG Ωƒé¡dG Gò``g ø``e óë∏d ÜÉ``î`à`f’G ¿ƒ``fÉ``b ∫Ó``N ø``e
.ÉæÑ©°T ≈∏Y
êQƒL Ö``FÉ``æ`dG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ``≤` dG{ á∏àc ƒ°†Y ∞``°`û`ch
Ωƒ«dG ¿É``ŸÈ``dÉ``H á«YôØdG áæé∏dG AÉ¡àfG Üô``b ø``Y ¿Ghó``Y
≥aGƒàdG ¤EG Üô``bC’É``H ¬Ø°Uh ìGÎ``bG áZÉ«°Uh OGó``YEG ø``e

∫ƒM Qhó``j ó``jó``÷G ¿ƒ``fÉ``≤`dG ‘ ¢TÉ≤ædG ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
™e »``ë`«`°`ù`ŸG π``«`ã`ª`à`dG Ú``°` ù` –h Ió``jó``L Ò``jÉ``©` e ™``°` Vh
¿CG ¤EG É``à` a’ ,™``«` ª` ÷G »``°` Vô``J äÉ`` fRGƒ`` J ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸG
áMÉ°ùŸG ¿CG ≈∏Y ´ÉªLEG ¬Ñ°T ¤EG Gƒ∏°Uh Ú«°SÉ«°ùdG AÉbôØdG
»Ñ°ùædG ÚeɶædG ÚH ∑ΰûe ¿ƒfÉb ìGÎbG »g ácΰûŸG
.…ÌcC’Gh
øμÁ ’ ¬``fCG ’EG ,ó``jó``÷G ´hô°ûŸG πμ°T Osó` M ¬``fEG ∫É``bh
..∑ΰûŸG ΩɶædG ÈY ’EG ácΰûe á«°VQCG ¤EG π°UƒàdG
áŒÉf â°ù«d ¿ÉæÑd ‘ É¡°û«©f »àdG á`` eRC’G ¿CG ¤EG Éàa’
Qƒà°SO á``eRCG ¢û«©f ÉæfCG ≈∏Y Oó°Th ..ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb øY
§FÉ◊G ô°ùμd ¤hCG Iƒ£N »g πH äÉHÉîàfG ¿ƒfÉ≤H π– ’
.Ú≤jôa ¤EG Ú«fÉæÑ∏dG º°ù≤j …òdG
áÑ°ùædÉH äɶMÓŸG πc á``°`SGQO ™HÉàæ°S :ÂÉ``Z ±É``°`VCGh
øμªàf ≈àM ÜGƒædG AÓeõdG É¡H Ωó≤J »àdG äÉMGÎbÓd
™°Vh Éæd ≈æ°ùà«d ácΰûe á«°VQCÉH Ée ∞bƒe PÉîJG øe
ó©H á°ù∏L ‘ ácΰûŸG ¿É``é`∏`dG ¤EG á«°SÉ°SC’G øjhÉæ©dG
»FÉ¡f A»°T ¤EG π°Uƒàf ⁄ ∫ÉM ‘ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ..ô¡¶dG
»àdG äÉ«£©ª∏d É≤ah ôjô≤àdG ™aÔ°ùa ,∑ΰûe ™eÉL hCG
.É¡«dEG »¡àææ°S
,á«‚ôa ¿Éª«∏°S ÖFÉædG zIOôŸG{ QÉ«J ¢ù«FQ ¢†aQ óbh

GvóM iô``H ¬«Ñf ≈fÉæÑ∏dG ÜGƒ``æ` dG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ™``°`Vh
,á«HÉ«ædG πàμdG á``bhQCG ≈a ¥É£ædG ™°SGh ≈°SÉ«°ùdG ∫óé∏d
á«HÉ«ædG ¿Éé∏dG ¬JƒYóH ,≈fÉæÑ∏dG ≈°SÉ«°ùdG ´QÉ°ûdG ≈ah
äÉHÉîàfÓd ó``jó``L ¿ƒ``fÉ``b ´hô``°` û` e å``ë`H ¤EG á``°`ü`à`î`ŸG
∞bƒŸG ójóëàd ;¢``ù`eCG ø``e GQÉ``Ñ`à`YG ;ΩÉ`` jCG 4 Ió``Ÿ á«HÉ«ædG
,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ≈a ¿ÉæÑ∏d ¿ƒfÉb …CG ≥«Ñ£J øe ≈FÉ¡ædG
.á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G πc øe áesó≤e äÉMÎbG áLƒe ó©H
¿ƒfÉb ´hô°ûà âesó≤J áeƒμ◊G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh
íàa ɇ ;¿ÉŸÈdG ¤EG ¬àdÉMEGh ≈Ñ°ùædG ΩɶædG ≈∏Y óªà©j
É¡JÉMGÎbÉH áeƒμ◊G á¡LGƒe ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG á«¡°T
.IôjɨŸG
¿ÉæÑd ≈a á«HÉ«ædG πàμdG ÚH á©°SGƒdG äÉaÓÿG πX ≈ah
≈∏Y ≥aGƒàdG ó©H ójóL ≈HÉîàfG ¿ƒfÉ≤d IóMGh ájDhQ ≈∏Y
äÉMGÎb’G Oó©J ΩÉ``eCGh ,¤É``◊G ≈æ«à°ùdG ¿ƒfÉ≤dG AÉ``¨`dEG
:≈fÉæÑ∏dG øWGƒŸG ∫AÉ°ùàj ..¢†©ÑdG É¡°†©H ™e áHQÉ°†àŸG
ΩOÉ≤dG ∞«°üdG π`` FGhCG ≈``a á«HÉ«f äÉ``HÉ``î`à`fG iôéà°S π``g
π«LCÉJ ≈``∏`Y È``é`j Ohó``°`ù`e ≥``jô``W ¤EG ¿É``æ`Ñ`d π°ü«°S ΩCG
Gôk ¶f π`` `bC’G ≈``∏`Y ,¤É`` `◊G ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`f ¤EG äÉ``HÉ``î` à` f’G
áeƒμ◊Gh OÓÑdG ¢ù«FQ ¿CGh ,∞«°üdG ≈a É¡FGôLEG áHƒ©°üd
AGQB’G ≈a øjÉÑàdG søμd ,ÉgóYƒe ≈a äÉHÉîàf’G AGôLEG ™e
k
≈∏Y ÉXÉØM
¢†°†e ≈∏Y π«LCÉàdG ∫ƒÑb ≈∏Y ɪgÈéj ób
?≈°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G
≈∏Y ºFÉ≤dG ≈eƒμ◊G ´hô°ûŸG ≈∏Y ¢VGÎYG çóMCG ≈ah
zìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG πàμJ{ ¢ù«FQ ió``HCG ,≈Ñ°ùædG ΩɶædG
k G ∑QÉ°ûŸGh- ¿ƒY ∫É°û«e ÖFÉædG
ÈcCÉH áeƒμ◊G ≈a Ó°UC
;»°ùcPƒKQC’G AÉ≤∏dG ´hô°ûŸ ≥∏£ŸG √ó«jCÉJ -AGQRƒdG øe OóY
≈∏Y Ú«ë«°ùª∏d á«HÉ«ædG ó``YÉ``≤`ŸG ∞°üf øª°†j ¬``fƒ``μ`d
.πbC’G
ídÉ°üŸ πjÉ– É¡«a ìô£J »àdG ÚfGƒ≤dG πc ¿CG ÈàYGh
»æ©j π``jÉ``– ¬``«`a ´hô``°`û`à ∫ƒ``Ñ`≤`dG ¿CÉ` H É``Mƒu `∏`eh ,á``æ`«`©`e
IóMƒdG §≤°ùJ πg :ÓFÉ°ùàeh ,¬bƒ≤M øe ≥jôa ¿ÉeôM
ºFGô÷G ≈g Ée :∫Ébh ?ÉÑFÉf 64 ¿ƒ«ë«°ùŸG òNCG GPEG á«æWƒdG
?á«æWƒdG IóMƒdG Üô°†d ¿B’G CÉ£ÿG Éeh ?â∏°üM »àdG
ádGó©dG øeDƒj »°ùcPƒKQC’G AÉ≤∏dG ¿ƒfÉb ¿CG ≈∏Y Osó°Th
¢û«©dG ¿CG GócDƒe ..áØFÉW πc πNGO ádGó©dGh ∞FGƒ£dG ÚH
¿ƒfÉ≤dG Gòg Üô°V ójôj øe øgòH ’EG GkOó¡e ¢ù«d ∑ΰûŸG
,¬æY ™ª°SCG ¿CG ójQCG ’ ∫Ébh z…ÌcCG{ áª∏c ¢†aQh ,π°†aC’G
…CG ≈∏Y ø©WCÉ°Sh ,äÉHÉîàf’G ™WÉ≤j ¿CG ¬d ≥ëj ó``MCG ’
.»°ùcPƒKQC’G ÒZ ¿ƒfÉb
áØ∏μŸG á``«`Yô``Ø`dG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ ∞``°` Uh ,¬``à`«`MÉ``f ø``eh
¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ,ÂÉZ ÒHhQ ÖFÉædG ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb åëÑH
k Qƒà°Só∏d ∞dÉfl ¬fCÉH »°ùcPƒKQC’G
ƒgh ,Éfk ƒª°†eh Óμ°T
.πÑ≤à°ùŸG ‘ Gójó– Ú«ë«°ùª∏dh ¿ÉæÑ∏d ÜGôN

ÜÉÑ°T

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

º¡JÉYGóHGh º¡JGQÉμàHGh ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤H »æ©J á«YƒÑ°SG áëØ°U

⁄É©dG πc ôjó≤àH ≈¶ëj Êɪ©dG QOÉÑŸG ¿Cq G ócCG

16

á`````````````°üb

√ô°SCÉH ™`ªàéŸG ≈∏Y É`¡©Øf Oƒ©j »`Yƒ£àdG πª©dG äGQOÉÑe:…ó«©°SƒÑdG
ób øμdh »Yƒ£àdG πª©dG øY ±hõ``Y óLƒj ’ ¬fq CÉH â∏b ɪμa
iód »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ‘ ∞©°V ¢ù«dh ¢ü≤f ∑Éæg ¿ƒμj
.™ªàéŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
ôªà°ùŸG º«∏©àdG õcôe ôjóe ,…ó«©°SƒÑdG ᩪL øH ó«©°S
;ájõ«∏‚E’G á``¨`∏`dG º°ù≤H ô``°`VÉ``fih §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á«∏μH
ÉfCG ” IQOÉ``Ñ`eh “IAGô≤dG ¿ƒÑëj ∫ÉØWC’G” á∏ªM ¢ù°SDƒe ƒg
.…ò«ØæàdG Égôjóeh “»æWƒd
áæ÷ ¢``ù` «` FQh »``Mô``°`ù`e êô`` fl ƒ``¡` a ∂`` dP ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
¿ódG ìô``°`ù`e á``bô``a IQGOEG ¢ù∏› ƒ``°`†`Yh π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dG
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh áeÉ©dG äÉbÓ©dG ∫hDƒ°ùeh øØdGh áaÉ≤ã∏d
.ìô°ùª∏d á«fɪo©dG á«©ª÷G
≈∏Y ¬æe ±ô©àæd á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ …ó«©°SƒÑdG Éæ«≤àdG
¬à¡LGh »àdG äÉjóëàdGh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ IójôØdG ¬àHôŒ
‘ ø``jQOÉ``Ñ`e ¤EG Gƒdƒëàj ≈àM ø``Wƒ``dG Gò``g AÉ``æ`HC’ ¬àë«°üfh
.…ÒÿG ∫É›

?≥«°ùæàdG ™«£à°ùJ ∞«c ´ƒq £àeh ∞Xƒe âfCG
»àbh º``¶`fCG Ö``dÉ``¨`dG ‘ ø``μ`dh ∂``dP ‘ áHƒ©°U ó``LCG É``fk É``«`MCG
ó«°TCG ¿CG Öéj øμdh .AÉ°ùe ´ƒ£à∏dh ÉMÉÑ°U πª©∏d »eƒ«dG
á«∏μa .™ªàéŸG ‘ ´ƒ£àeh QOÉѪc »©e »∏ªY á¡L ¿hÉ©àH Éæg
‘ IóFGôdG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe Èà©J §°ShC’G ¥ô°ûdG
.¬«a ´ƒ£àdGh ™ªàéª∏d É¡ªYO å«M øe »Yƒ£àdG πª©dG ∫É›
ΩÉ¡e øe »¨jôØJ ºàj Ée ÉkÑdɨa .∫ÉéŸG ∂dP ‘ »æeóN Ée ƒgh
áq«∏μdG äQOÉH É«dÉMh »Yƒ£J πªY •ÉÑJQG …CG q…ód ¿Éc ƒd »∏ªY
.ƒ°†©c É¡H ÉfCG Ö°ùàfG »àdG á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’Gh äGQOÉÑŸG ºYóH
IOÉjôdG áaÉ≤K ô°ûf ΩÉ¡Ã »∏«cƒJ ”q ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
á«∏μdG â∏ØμJh á«∏μdG πNGO ÚØXƒŸGh ÜÓ£dG iód á«©ªéàŸG
∫É› ‘ π°†aCGh Ì``cCG äGÈ``N ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »∏«gCÉàH É«dÉM
IOÉjôdG ΩGóîà°SG ‘ Úª∏©ŸG π«gCÉJ ∫Ó¨à°S’ ∂``dPh ÖjQóàdG
.»°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG ‘ ¢ùjQóàdG ¥ôW ióMEÉc á«©ªàéŸG »eÓ°SE’G Éææjóa .‹É¨dG øWƒdG Gò¡d »ÑM øe É°†jCGh ,ájQÉ÷G
IQƒ°S ‘ π``Lh õ``Y ∫É``b ɪc »Yƒ£àdG πª©dG ≈∏Y Éæãëj É``ª`FGO
r n ø`r ` pe Òm `ãp `cn ‘p Ò`
?»Yƒ£àdG πª©dG á∏°UGƒŸ ‘ÉμdG ºYódG â«≤∏J πgh hr nCG ám `bn ón `°``nü`Hp ôn ` en nCG ø`r `en ’EGp ºr ` go Gnƒ` ‚
n r `Nn ’ AÉ°ùædG
np q Ip É°Vn ôr en An ɨn àp Hr G ∂pn dPn πr ©n Ør jn ønr ehn ¢SÉ
n
q
n
r
ˆG
æ
dG
Ún
H
ì
Ó
p
m °Ur EGp hr nCG m±hoô©r en
¿hÉ©àdGh QÉμaCÓd º¡∏Ñ≤Jh ™ªàéŸGh ¢SÉædG ºYO ‹ áÑ°ùædÉH
∫ÓN
øe
ˆG
IÉ°VôŸ
≈©°ùf
øëæa
.“Ék
ª
«
Y
G
ô
p¶n k rLCGn ¬p «pJDƒr fo ±rn ƒ n°ùan
…OÉŸG ºYódG ôaƒàj ƒd ≈æªàfh .ºYO ÈcCG ƒg øWƒdG áeóN ‘
.º¡©Øæj
ɪ«a
¢SÉædG
ÚH
ìÓ°UE

Gh
±hô©ŸÉH
ôeC’Gh ábó°üdG
Ëó≤J ™«£à°ùæd á«©ªàéŸG ∫ɪYC’G ºYóJ »àdG äÉcô°ûdG øe

áÑ«£dG
¢VQC

Gh
áÑ«W
¢VQC
G
¿Éªo
©
a
,øWƒdG
å«M
øe ÉqeCG
.ɪFGO π°†aCG ƒg Ée
∞°üàf
ÉæîjQÉJh
Éædƒ°UC
G
øe
Ú«fɪ©c
øëæa
.Ö«£dG
’EG âÑæJ
iƒà°ùe ™``Ø`Jô``j IOÉ`` `ŸG ô``aƒ``à`J Ú``M É``ª` FGO ∫É`` ◊G ƒ``g É``ª`μ`a
Ée
¿ƒYƒ£àŸG
»FÓeRh
ÉfC
G
¬H
ΩƒbC
G
Éeh
.¿hÉ©àdGh
IQOÉÑŸG
áØ°üH
ΩóîJ á``«`aÉ``°`VEG äÉ``eó``Nh äÉ``«`fÉ``μ`eEG ô``aƒ``J ÖÑ°ùH ∂``dPh AGOC’G
ɇ
§«°ùH
∫Éãe
’E
G ƒg
IQOÉÑŸÉa
.惻Y
øWGƒe
πc
¬H
Ωƒ≤j
ÖÑ°ùdGh ÉæªYóJ ’ äÉcô°ûdG Ö∏ZCG ∞°SCÓd .»Yƒ£àdG πª©dG
¿ƒXƒ¶fi
øëfh
π«°UC

G
惻o
©
dG
™ªàéŸG

IOƒLƒe
áØ°U
á«aÉ≤K AÉ``«`°`TCG Ωó≤f Éææμdh áeÉY á¡«aôJ è``eGô``H Ωó≤f ’ É``æ`fCG
.á«YɪàLGh á«eÓYE’G äÉ``«`£`¨`à`dGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e Gó``L Ú``Ñ`jô``b É``æ`fƒ``μ`d
¬H Ωƒ≤f Éeh ,ÚYƒ£àŸGh øjQOÉÑŸÉH áÄ«∏e ¿ÉªoY øμdh .Qƒ¡¶∏d
πªëàf É©«ªL øëfh ,‹É¨dG øWƒdG Gò¡d π«ªé∏d OQ ’EG ƒg Ée
?»Yƒ£àdG πª©∏d ÜÉÑ°ûdG ™é°ûJ ∞«c ÉkeÉàN A’ƒdG øjOó› ó«H Gkó`j ∞≤f Ék©«ªL øëæa .¬FÉæH á«dhDƒ°ùe
AÉæH ‘ ÚæWGƒªc ¬©e ÚªgÉ°ùeh ió``Ø`ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
Gò¡a ,»Yƒ£àdG πª©dG ‘ πª©∏d ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd áÑ°ùædÉH
.‹É¨dG øWƒdG Gòg
.‹É¨dG ø``Wƒ``dG Gò``¡` d Ö``fi ø``WGƒ``e π``c ≈``∏`Y »``æ` Wh Ö`` LGh
k
ΩóY »``gh ;GkÒãc ɡ੪°Sh Gó``L ᪡e á¶MÓe ∂dÉæg É°†jCG
äGÈÿG Oƒ``Lh Ωó``Y hCG Ò°ü≤àdG ø``e ±ƒ``ÿG ÖÑ°ùH ´ƒ``£`à`dG
?ÜÉÑ°ûdG øe Òãc øe »Yƒ£àdG πª©dG øY ±hõ©dG GPÉŸh
ÜQÉŒ ∫Ó``N ø``e ø``μ`dh .™ªàéª∏d á``eó``ÿG Ëó≤àd á«aÉμdG
á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG øe ójó©dG ∂Ñ°ùμj »Yƒ£àdG πª©dÉa IójóY øμdh ,»``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG ø``Y É``ahõ``Y ∂``dÉ``æ`g ¿CÉ` `H ™``bƒ``JG ’
πª©dG ‘ •Gô``î` fÓ``d ÜÉ``°` T π``c ƒ`` `YOCG É`` fCG ∂``dò``d .á``«` JÉ``«` ◊Gh IOÉjôdG hCG »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ‘ ¢ü≤f ∂dÉæg ¿ƒ``μ`j ó``b
øe ’EG »``JCÉ` J ’ IÈ``ÿÉ``a .äGQÉ`` ¡` ŸG √ò``g ÜÉ``°`ù`à`c’ »``Yƒ``£`à`dG Éæaô©J »``æ`Wƒ``d É``fCG ≥``jô``a ‘ »``à`Hô``Œ ∫Ó``N ø``ª`a .á«©ªàéŸG
`Ñ`ŸG ø``e ójó©dG ≈∏Y
√ÈÿG Ö°ùàμjh Üôéj ¿CG ÜÉ°T πc ≈∏Y Öéj ∂dòd ,áHôéàdG øe §≤a Úaƒîàe Gƒ``fÉ``c ø``jò``dGh ø``jQOÉ`
k ƒN ´ƒ£àdG ‘ IôeɨŸG
Éæ°ù∏L
¿C
G
ó©H
øμdh
.ìÉéædG
ΩóY
øe
É
a
πª©dÉa ¬``∏`c Gò``g Ò``Zh .∫É``ª` YC’G √ò``g π``ã`à ΩÉ«≤∏d á``Hƒ``∏`£`ŸG
πª©dG áaÉ≤K ≈∏Y ÌcCG Gƒaô©J º¡jójCÉH ÉfòNCGh º¡©e
Qɪãà°SG π°†aCG »g ájQÉ÷G ábó°üdGh ájQÉL ábó°U »Yƒ£àdG »Yƒ£àdG
k G iôNCG áHôŒh .OOôJ ¿hóH Gƒ≤∏£fGh ,á«©ªàéŸG IOÉjôdGh
É
°†jC
” :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Éb ɪμa ,¬HQ É°Vôd óÑ©dG √ôªãà°ùj
º∏Y hCG ájQÉL ábó°U :çÓK øe ’EG ¬∏ªY ™£≤fG ΩOBG øHG äÉe GPEG …óMh É¡H äCGó`` H å«M IAGô``≤` dG ¿ƒÑëj ∫É``Ø` WC’G á∏ªM ‘ ‹
.“¬d ƒYój ídÉ°U ódh hCG ¬H ™Øàæj »©e »eƒ«dG π°UGƒàdGh ójó°ûdG ∫É``Ñ`bE’G ¿hQƒ°üàJ ’ Ωƒ``«`dGh
.á∏ª◊G ‘ áªgÉ°ùª∏d ÚYƒ£àŸG ∞∏àfl øe á∏ª◊G OGôaCG ™eh

…ó«©°SƒÑdG ó«©°S •
äÉ°ù∏Lh ∫ÉØWCÓd á©àªŸG IAGô``≤`dG äÉ°ù∏L øe ójó©dG Éæeób
‘ IAGô``≤`dG ‘ ∫É``Ø`WC’G Ö«Ñ– á«Ø«c ‘ Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCG ∞«≤ãJ
Ëó≤àH ¿hôªà°ùe øëf É«dÉMh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
á«YƒÑ°SCG á°ù∏L É¡æe Iôªà°ùe IAGô`` b äÉ°ù∏Lh ¢``TQh ∫hó``L
øe π``c ‘ á`` jQhO äÉ``°`ù`∏`Lh .á``Ñ`jò``©`dÉ``H »°ù«∏L »``HÉ``à`c õ``cô``e
∫ƒ°UƒdG ±óg ≥«≤ëàd Ék«dÉM ≈©°ùfh .¥Éà°SôdGh …ÈYh ihõf
¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi πc ‘ ájQhO IAGôb äÉ°ù∏÷
.áæ£∏°ùdG äÉj’h hCG äɶaÉfi πc øe ÚYƒ£àe ¥ôa ™e

Ëó≤J ‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe ÉeÉY 20 ióe ≈∏Yh ábôØdG äôªà°SG
™aôd á«Yƒ£J áØ°üH á«aÉ≤ãdG è``eGÈ``dGh á«Mô°ùŸG ∫É``ª` YC’G
.™ªàéŸG ‘ ‘É≤ãdG iƒà°ùŸG
É¡æe óFÉ©dGh ôcGòàdÉH á«Mô°ùe É°VhôY Ωó≤f Éæc ÉfÉ«MCGh
ÉfhÉ©J á``bô``Ø`dG ‘ É``æ`fCG ¤EG √ƒ``fCG Éæg .á``jÒ``ÿG ∫É``ª`YCÓ`d Oƒ``©`j
á«Mô°ùe á``bô``a ∫hCG Ú``°`Tó``à`d ÚaƒØμª∏d Qƒ``æ` dG á«©ªL ™``e
πeÉμàe »Mô°ùe πªY ∫hCG Ëó``≤`Jh áæ£∏°ùdG ‘ ÚaƒØμª∏d
.¿ƒaƒØμŸG ¬eó≤j

?É¡æY GPÉe ..áæWGƒŸG áaÉ≤K ™aôd Ió«L äÉcQÉ°ûe ∂d

?∫ÉØWC’G ∫É› ‘ äÉcQÉ°ûe ∂d πgh

áaÉ≤K ™``aô``d »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG ∫É``› ‘ »``JÉ``cQÉ``°`û`e ø``eh
øe ÉfCÉa ,º¡jód á«©ªàéŸG IOÉjôdG õjõ©Jh ÜÉÑ°ûdG iód áæWGƒŸG
»àdG IQOÉÑŸG √òg .»æWƒd ÉfCG IQOÉÑŸ …ò«ØæàdG ôjóŸGh »°ù°SDƒe
ÜÉÑ°ûdG õ«Ø– ±ó¡H Ω2012 Ȫaƒf øe 18 ‘ É«ª°SQ ÉgÉæ°TO
øe »©ªàéŸG …OÉjôdG ôμØdG õjõ©Jh »Yƒ£àdG πª©∏d Êɪo©dG
.πgDƒeh ´m Gh »HÉÑ°T π«L ≥∏N ∫ÓN
ÜÉÑ°ûdG iód “QOÉÑe ÉfCG” Iôμa õjõ©J ¤EG IQOÉÑŸG √òg ±ó¡Jh
á«©ªàéŸG IOÉjôdG ∫É› ‘ á«HÉÑ°T äÉYƒª› π«gCÉJh ,Êɪ©dG
‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T áq«ªgCÉH »YƒdG iƒà°ùe ™``aQh
.á«©ªàéŸG IOÉjôdG
ÜÉÑ°ûdG ø``e áYƒª› øëf É橪Œ ∫Ó``N ø``e ∂``dP »``JCÉ`jh
IóMGh á∏FÉYh ≥jôa ‘ Êɪo©dG ™ªàéŸG ‘ ÚYƒ£àŸGh øjQOÉÑŸG
…CG ø``Y Gó«©H øWƒ∏d ¢ü∏îŸG »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ô°ûæd
…CG Ωóîà°ùj ¿C’ ¤EG ÜÉ°ûdG πc ™«é°ûàd É°†jCGh ,ájOôa áë∏°üe
.øWƒdG áeóÿ ´ƒ£àdG ‘ É¡μ∏àÁ IQÉ¡e hCG áÑgƒe

¿ƒÑëj ∫ÉØWC’G á∏ªM ¢ù«°SCÉàH âªb ∫ÉØWC’G áaÉ≤K ∫É› ‘
á°SGQO ∫ÓN øe IôμØdG äCGóH å«M .Ω2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ IAGô≤dG
,ΩÉY πμ°ûH »Hô©dGh ¢UÉN πμ°ûH Êɪ©dG ™ªàéŸG ±hõY ÜÉÑ°SCG
äòîJGh §°ShC’G ¥ô°ûdG áq«∏μH »HÓW ™e §«°ùH πμ°ûH äCGóHh
≈∏Y ÖàμdG ™jRƒJh ,ÖàμdG øe áYƒª› AGô°T :á«dÉàdG á«dB’G
..ÜÉàμdG ≈∏Y ádÉ°SQ áHÉàch É¡JAGô≤d ÜÓ``£`dG ø``e áYƒª›
ÒãμdG πÑbCG å«M ÜÓ£dG øe ÒãμdG Ö«MôJ IôμØdG â``b’h
.∂dP ‘ QGôªà°S’G ™e É¡JAGôbh ÖàμdG òNCG ≈∏Y
áeÉbE’ ¿É``ª` Y á``∏`Ñ`°`S ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``∏`ª`◊G äQOÉ`` `H É``gó``©`H
.2010 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ™«ªé∏d IAGô≤dG ¿ÉLô¡e
∫ÉØWC’G Ö«Ñ– áaÉ≤K ‘ ¢ü°üîàf ¿CG ÉfQôb á°SGQO ó©Hh
‘ IAGô``≤`dG ¿ƒÑëj ∫É``Ø`WC’G á∏ªM ¢ù«°SCÉàH Éæªbh IAGô``≤`dG ‘
øe ºYóH á∏ª◊G äôªà°SG ˆ óª◊Gh .Ω2011 ΩÉY øe πjôHCG
ájGóH øe ÚeÉY ∫ÓN ˆ óª◊Gh .AÉbó°UC’Gh πgC’Gh á∏FÉ©dG
±ó¡J »``à`dGh äÉ«dÉ©ØdGh è``eGÈ``dG ø``e ójó©dÉH Éæªb á∏ª◊G
k Gh ™ªàéŸGh πØ£∏d áÑ°ùædÉH Ék©à‡ Gôk `eCG IAGô≤dG π©L ¤EG
É°†jC
Ék
«
?»Yƒ£àdG πª©dG äÎNG GPÉŸh dÉMh .™``ª`à`é`ŸGh πØ£∏d »``bÓ``NC’Gh …ô``μ`Ø`dG iƒà°ùŸG ™``aQ
IóY ™``e ¿hÉ©àdÉH πª©f á∏ª◊G ‘ »°SÉ°SCG πªY ≥jôØc øëf
ábó°üdÉH ó``jó``°`û`dG ÊÉ`` ÁEG ø``e »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG äÎ`` NG
ó≤a .áæ£∏°ùdG äɶaÉMh ∞∏àfl øe á∏ª◊G ™e áfhÉ©àe ¥ôa

»àdG á«q Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ºgCG øY ÉæKó– ¿CG ∂d πg ájGóH
?É¡H âcQÉ°T
á«Yƒ£àdGh á«HÉÑ°ûdG èeGÈdGh ∫ɪYC’G øe ójó©dG ‘ âcQÉ°T
ÜÉÑ°T á``∏`MQ ‘ »``à`cQÉ``°`û`e ≈``≤`Ñ`J ø``μ`d ..IOó``©` à` e ä’É`` › ‘h
᪶æe ø``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ¿É``HÉ``«`dG áeƒμM É¡ª¶æJ »``à`dGh ,⁄É``©`dG
äÉaÉ≤K ≈∏Y Éæaô©J É¡dÓN øe »àdGh ºgC’G »g IóëàŸG ·C’G
‘ á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G øY Iôμa ÉfòNCGh ,⁄É©dG ∫ƒM ∫hO IóY
⁄É©dG ∫hO øe á``dhO 13 á∏MôdG ∂∏J ‘ âcQÉ°T ó≤a .ó∏H πc
¿Éª«∏°S QõLh ƒJGƒfÉah »é«ah ¿ÉHÉ«dG »g ∫hO 5 ÉfQR É¡dÓNh
‘ á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’ÉH Ωƒ≤f Éæc á∏MôdG √òg ∫ÓNh .É«dGΰSCGh
äÉ«©ª÷Gh ∫ɪYC’G á©«ÑW ≈∏Y ±ô©àf É°†jCGh ÉgQhõf ádhO πc
øe â``fÉ``c »``à`dGh á``cQÉ``°`û`ŸG 13 ` dG ∫hó``dG ∞∏àfl ‘ á«Yƒ£àdG
.⁄É©dG ∫ƒM äGQÉ≤dG ∞∏àfl
ìÉJCG ɇ Êɪ©dG óaƒdG ¢ù«Fôd GóYÉ°ùe âæc á∏MôdG ∂∏J ‘
É¡æe É«ŸÉY áahô©eh ábƒeôe äÉ«°üî°ûH AÉ≤àd’G á°Uôa ‹
ójó©dGh É¡FGQRh ¢ù«FQh »é«a ádhO ºcÉMh ¿ÉHÉ«dG AGQRh ¢ù«FQ
.∫hódG ∞∏àfl øe ÚdhDƒ°ùŸG øe
óLGƒàdG Òãc âæc å«M É¡àbh ‘ äAÉ``L äGÈ``ÿG ∂∏J πc
ÒZ IQƒ``°`ü`H ø``μ`dh á``∏`Mô``dG √ò``g π``Ñ`b á``«`Yƒ``£`à`dG ∫É``ª` YC’G ‘
á«©ªàéŸG IOÉjôdG áaÉ≤K ™aQ ‘ áHôéàdG √òg âªgÉ°Sh .᪶æe
,‹É¨dG »æWh áeóN ‘ q…ód áÑZôdG äOGR É°†jCGh ,‹ áÑ°ùædÉH
ó«°ûj ™«ª÷Éa ⁄É©dG ∫ƒM ÉæÑgP ɪæjCG GóL GQƒîa âæc ó≤a
∫ÉéŸG ‘ πª©dG äQôb á∏MôdG √òg ó©H ∂dòd ;Êɪo©dG QOÉÑŸÉH
.ɪ«¶æJ ÌcCG IQƒ°üH øμdh »Yƒ£àdG
ìô°ùe ábôa ájƒ°†Y »g »JÉ«M ‘ GkóL ᪡ŸG ÜQÉéàdG øeh
ºgÉ°ùe »g á©FGôdG á«Mô°ùŸG ábôØdG √ò¡a ,øØdGh áaÉ≤ã∏d ¿ódG
.‹ áÑ°ùædÉH á«©ªàéŸG IOÉjôdG ôμa ᫪æJ ‘ »≤«≤M
‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh π``ª`©`dG á``ª` FGO »``gh á``bô``Ø`∏`d »``HÉ``°`ù`à`fG ò``æ`ª`a
á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG øe ójó©dG Éæeób ó≤a .áq«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G
∫ÉØWCÓdh ΩÉàjCÓdh ÚaƒØμª∏dh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hò``d
.™ªàéŸG ‘ ÒãμdG ºgÒZh

äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH ihó©dG QÉ°ûàfG áëaÉμŸ RÉ¡L ¤EG ’ƒ°Uh .. AÉμÑdG Oôéà ∑ôëàj πØW ó¡Ã CGóH

¿ƒ``````YÎfl

k πμ°ûj πjƒªàdG h ..IÒãc äÉjóëàd á«∏ªY ’ƒ∏M Ωó≤J »JÉYGÎNG :»HÉ«°ùdG ∫Óg
É≤FÉY
Égój ™°†J ,áæ«©e ᪰SQ ICGô``ŸG hCG IÉàØdG QÉàîJ
Ωƒ≤j ºK.. ó«dG ºéM RÉ¡÷G ¢ù«≤j ..RÉ¡÷G ‘
øeh ó«dG ≈∏Y ¢û≤ædGh AÉæ◊G RGôaEÉH äƒHhôdG
ÉgQÉàîJ IQƒ°U …CG ∫É°SQEG ™«£à°ùJ ∂fCG ¬JGõ«e
É¡°û≤æH ƒ``g Ωƒ≤«d RÉ``¡`÷G ¤EG çƒJƒ∏ÑdG È``Yh
.kÉ°†jCG ó«dG ≈∏Y

»HGó¡dG ∂dÉe-ájDhôdG
»HÉ«°ùdG ∫Óg Êɪ©dG ´óÑŸGh ´ÎîŸG ≥°ûY
QÉμàH’G ⁄É``Y ‘ ¢``Uƒ``¨`dGh ≥``«`bó``à`dGh å``ë`Ñ`dG
RÉ«àLG ≈∏Y √óYÉ°ùJ á«∏ªY ’k ƒ∏M ¬æWƒd Ωó≤«d
¬dÉeh √ó``¡` Lh ¬``à` bh ø``e ≥`` Ø` fCGh ,äÉ``jó``ë` à` dG
¥GQhC’Gh Ò¶æàdG ⁄ÉY øe ¬Jôμa È©àd ÒãμdG
ô≤à°ùj hCG ∫É``H ¬``d CGó``¡`j ’h ,ò«ØæàdG ⁄É``Y ¤EG
≈∏Y »°ûÁ kÉ`©`bGh √QÉ``μ` aCG iô``j ≈àM ô``WÉ``N ¬``d
.¢VQC’G
øY ¬``à` dCÉ` °` Sh ¬``ŸÉ``Y ‘ ¬``©`e â``°`UÉ``Z á`` jDhô`` dG
âfÉμa ..äÉ«æeC’G ∂dòch äÉjóëàdGh äÉjGóÑdG
Qƒ£°ùdG ∂∏J

äÉ«fÉμeEG ´Îîª∏d ôaƒj ±Éc
m ºYO ∑Éæg πg
?´ÓWE’Gh åëÑdG
áμ∏¡à°ùe ∫hO øëæa .. É≤k ∏£e ºYO óLƒj ’
.áéàæe ÒZ kÉ°†jCGh á«YÉæ°U ÒZh

?ÉÑk jôb ¥ƒ°ùdG ‘ ∂JÉYGÎNG iôf πg
âfÉc øjCG øeh ∂°ùØf ≈∏Y ÉæaôY ájGóH
?ájGóÑdG

¿ƒμà°S áeOÉ≤dG ΩGƒYC’Gh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘
‘ »``HÉ``«`°`ù`dG ∫Ó`` g QÉ``μ` aCG ø``e äGQÉ``μ` à` HG ∑É``æ` g
. .á«LQÉN ∫hO ™æ°U øe É¡æμdh ¥Gƒ°SC’G

âfCG áæ£∏°ùdG ‘ ¿hôNBG ¿ƒYÎfl ∑Éæg πg
?ºg øeh º¡©e π°UGƒJ ≈∏Y
äÉYÎîŸGh ÚYÎîŸG øe ÒãμdG ∑Éæg º©f
QÉ`` `ª` ` YC’Gh äÉ`` `j’ƒ`` `dG ∞``∏` à` fl ø`` e …OÓ`` ` H ‘
‘ OQh É``e Ö``°`ù`ë`H º``gOó``Y ø``μ` dh ∞``FÉ``Xƒ``dGh
82ºbQ ´GÎN’G IAGôH ∫ƒM ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
Iô°ûY RhÉéàj ’ á«dhódG ÚfGƒ≤dGh 2000 áæ°ùd
.Ú°ùæ÷G øe ¢UÉî°TCG

? ∂Jô°SCG øY GPÉe
…òdG ÜÉ¡°T »æHG º¡dhCGh QÉμàH’G Ö– »Jô°SCG
á≤HÉ°ùeh á``°`SQó``ŸÉ``H »ª∏©dG …OÉ``æ` dG ‘ ∑QÉ``°`û`j
π°üØdÉH ΩÉ°ûg »``æ`HG ∂``dò``ch á«aô©ŸG ᫪æàdG
á°SQóà áÑdÉ£dG IOô``eR »àæHG ∂dòch øeÉãdG
■᫪∏Y ∫É``ª`YCÉ`H ∑QÉ``°`û`J ¢``Vƒ``ÿÉ``H á∏«ªL
™«ªL øe »YɪL ôjó≤J ≈∏Y π°ü–h ‘Gô°TEG
.É¡Jɪ∏©e

?∂¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG RôHCG Ée
øY å``ë` Ñ` dG É``¡` ª` gCG ø``μ` d IÒ``ã` c äÉ``jó``ë` à` dG
≈àM óMCG É¡«dEG ∂≤Ñ°ùj ⁄ »àdG Iójó÷G IôμØdG
k ©a kÉYÎfl ¿ƒμJ
ôNB’G …óëàdG »JCÉj ºK .. Ó
.IôμØdG ∂∏J ≈æÑàj øªY åëÑdG ƒgh

?áeOÉ≤dG ∂Jƒ£N Ée
á«dÉ◊G »JGƒ£N äGP »g áeOÉ≤dG »JGƒ£N
ôëH ‘ QÉ``ë` HE’Gh ¢``Uƒ``¨`dG ‘ QGô``ª`à`°`S’G »``gh
.ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ´GÎN’G áØ°ù∏a QGƒZCGh Ωƒ∏©dG

¿EG Úà≤«bO ó©H øμdh äÉ¡ÑæŸG ôFÉ°ùc ®É≤jEÓd
≈∏Y AÉŸG øe PGPQ ¢TôH Ωƒ≤J ºFÉædG ß≤«à°ùj ⁄
. ß≤«à°ùj ≈àM ºFÉædG
πØ£dG Ö≤©àj ∫É``Ø` WCG ¢``Sƒ``b â``YÎ``NG ɪc
¿Gó≤a ” ˆG Qób ’ GPEGh ∫õæŸG øe ¬LhôN óæY
¿C’ ¬«∏Y Qƒ``ã`©`dG ø``μ`Á ¬``HÉ``«`Z hCG π``Ø`£`dG Gò``g
¿ÉμeEÉHh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc »£¨j RÉ``¡`÷G
∞JÉg ÈY πØ£dG ¿Éμe ±ô©j ¿CG ¢Sƒ≤dG Gò``g
¬H §«ëj Ée πμd ´Éªà°S’G øe º¡æμÁh ¬``jhP
øe ¢ù«d RÉ¡÷Gh ¬YÉ«°V hCG ¬aÉ£àNG á¶◊ øe
¬à«ÑãJ øμÁh ¢Sƒb πμ°T ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG IQhô°†dG
. ≈ãfC’Gh ôcò∏d í∏°üjh πØ£dG äÉ«æà≤e ‘
áYɪ°S …P »°VÉjQ ¢ü«ªb »JÉYGÎNG øeh
≥HÉ°ùàŸG hCG ÖYÓdG ¢†Ñf ÖbGôJ á«μ∏°S’ á«ÑW
øμÁ å``«` M Ö`` YÓ`` ŸG ‘ á``Ñ` bGô``ŸG á``aô``Z È`` Y
∫ƒ°üM π``Ñ`b É«k ë°U Ö``YÓ``dG PÉ``≤` fEGh ∫Gó``Ñ`à`°`SG
.ˆG Qób ’ √hôμe
å«M AÉ`` æ` `◊G ¢``û` ≤` f äƒ`` ` HhQ â`` YÎ`` NG É``ª` c

âcQÉ°T ∂dòch ,πHÉ≤e …CG ‘ áÑZQ ¿hOh »æe
.á«∏ëŸG ¢VQÉ©ŸG øe Òãc ‘

?äÉYGÎN’G ºgCGh RôHCG »g Ée
IOÉ`` `à º``≤` ©` e äƒ`` ` ` `HhQ »`` `JÉ`` `YGÎ`` `NG Rô`` ` ` `HCG
¢†©H ¿EG å``«` M äÉ``«`Ø`°`û`à`°`ù`ª`∏`d â``°` ù` eƒ``jÉ``Ñ` dG
ÉjÒàμÑdG ∂``∏`J É``¡`Ñ`Ñ`°`ù`J á``«`°`Vô``ŸG äÉ``Ø`YÉ``°`†`ŸG
á°UÉNh äÉ«Ø°ûà°ùŸG AÉæØH Iô°ûàæŸG äÉjô£ØdGh
˃æJ ±ô`` `Zh IO’ƒ`` ` `dGh äÉ``«`∏`ª`©`dG ±ô`` Z ø``e
Gògh ºgÒZh áæeõe ä’ÉëH ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸG
OƒLƒH ô©°ûj ÉeóæYh º°ûdÉH ô©°ûà°ùj äƒHhôdG
áëæLCG AÉ``LQCG ±ƒ£j ƒgh Ú©e ƒL ‘ ÉjÒàμH
â°ùeƒjÉÑdG IOÉ``e ¢TôH kÉ«FÉ≤∏J Ωƒ≤j ≈Ø°ûà°ùŸG
ÒZ »gh áª≤©e IOÉe π°†aCG Èà©J »àdG áª≤©ŸG
É¡eGóîà°SG ºàj å«M ¿É``°`ù`fE’É``H É≤k ∏£e IQÉ``°`V
Gò¡Hh QÉ°†ÿGh ¬cGƒØdG º«≤©Jh ¢``TQ ‘ kÉ«ŸÉY
.IQƒ£N πbCGh kÉØ«¶f ≈Ø°ûà°ùŸG ƒL ≈≤Ñ«°S
kÉ«FóÑe kÉJƒ°U Qó°üJ ¬Ñæe áYÉ°S âYÎNG ɪc

π°UÉM »``HÉ``«` °` ù` dG ∫Ó`` g ô``μ` à` Ñ` ŸGh ´Î`` î` ŸG
á°SQóe øe §≤a áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T ≈∏Y
πeCÉàdG IÌc øe ájGóÑdG âfÉc ..ó``jR øH ôHÉL
¤EG …ô``μ`a π``≤`à`fG º``K ¿ƒ``μ` dG Gò``g ‘ Ò``μ`Ø`à`dGh
IÉ«◊G ±hô`` X Ö``cGƒ``«` d ¿É``°` ù` fE’G ¬``©`æ`°`ü`j É``e
‘ ¬``¡`LGƒ``j …ò``dG ôªà°ùŸG ó«≤©àdGh Qƒ``£`à`dGh
´GÎNG πc ájGóÑd á«≤«≤◊G ±hô¶dGh ¬JÉ«M
:GÒ
k ãc »°ùØf ∫CÉ`°`SCG âæch ,á«≤«≤◊G ¬à°übh
?äCGóH ¿EG ÉfCG ´ÎNG ¿CG øμÁ GPÉe ? ó©H GPÉeh
´GÎN’G ⁄ÉYh ´Gó``HE’G ⁄ÉY â≤°ûY ÊEG å«M
ÉfCG ™«£à°SG »c »YÉæ°üdG ÉæŸÉY ¢ü≤æj GPÉ``e ..
»ª°SÉH ó``jó``L A»``°`û`c ⁄É``©` dG Gò``¡`d ¬``Ø`«`°`VCG ¿CG
?»àª°üH ¬«ah
12 É``¡`à`bh …ô``ª` Yh ‹ QÉ``μ`à`HG ∫hCG ¿É``μ`a ...
ÉeóæY kÉ«dBG íLQCÉàj πØW ó¡e øY IQÉÑY kÉeÉY
.¬«a ƒgh ™«°VôdG πØ£dG »μÑj
kÉÄ«°T â≤≤M ó``b ÊCG »°ùØæH âØ°ûàcG ó``bh
çó–h ó¡ŸG ∂dP ™æ°U ‘ âë‚ ¿CG ó©H GkójóL
GhOGQCGh ó¡ŸG ∂``dP øY É¡àbh »àjôb ‘ ÒãμdG
øe äÉæ«fɪãdG ájÉ¡f ‘ ∂dP ¿Éch »æe √AGô°T
±É°ûàcG äCGóH Ωƒ«dG ∂dP òæeh Ωô°üæŸG ¿ô≤dG
.AÉ«°TC’G

á«∏ëŸG äÉcQÉ°ûŸG ºgCG øY Iôμa Éæ£YCG
?á«LQÉÿGh
äGQÉ`` ` eE’G á``©`eÉ``L ‘ â``fÉ``c äÉ``cQÉ``°` û` ŸG º`` gCG
äƒHhôdG á≤HÉ°ùe ∂dòch äÉcQÉ°ûe 4 ÉgOóYh
áæ£∏°ùdG ‘h 2006 ΩÉY âjƒμdG ádhóH »Hô©dG
á©eÉL ‘ Iô``°` VÉ``fi 182 ø`` e Ì`` ` cCG â``eó``b
äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG ¢†©Hh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
kÉYƒ£J äÉ``j’ƒ``dG ∞∏àfl ‘ ¢``SQGó``ŸGh á«∏ëŸG

17

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

ΩÉ©dG AÉYOÓd 33 π«–h Ö«°ùdÉH áØdÉfl IRÉ«M 20 πjõJ §≤°ùe ájó∏H
ÖÑ°ùH á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG
ôeC’G ø``e (116) º``bQ IOÉ`` `ŸG ™``e É``¡`°`VQÉ``©`J
ÊÉÑŸG º«¶æJ ¿CÉ`°`û`H (92/23) º``bQ »``∏`ë`ŸG
Rƒéj ’{ ¬fCG ≈∏Y IOÉŸG â°üf å«M ,§≤°ùÃ
»àdG øcÉeC’G ‘ ’EG ∫ɪ©dG äGôμ°ù©e áeÉbEG
¢Vô¨dG Gò¡d É¡à°ü°üNh á``dhó``dG ɡࣣN
≈æãà°ùjh ájó∏ÑdG É``gOó``– »``à`dG •hô°ûdÉH
»àdG IÒ``¨`°`ü`dG äGô``μ`°`ù`©`ŸG IOÉ`` `ŸG √ò`` g ø``e
â°ù«dh AÉ``æ`Ñ`dG ™``bƒ``à §≤a Ú∏eÉ©∏d ΩÉ``≤`J
á≤aGƒe ºàJ ¿CG á£jô°T ,ø``jô``NBG ∫ɪY …C’
ó«s °ûJ ¿CGh ,∂`` dò`` H á``jó``∏` Ñ` dG ø`` e á``≤`Ñ`°`ù`e
ÉgOó– »àdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdÉH ∫Gõ``Jh
.zájó∏ÑdG
áeÉbEG §``≤`°`ù`e á``jó``∏`H ¿ƒ``fÉ``b Oó`` M å``«`M
≥WÉæŸG hCG äGAÉ°ûf’G ™bGƒe ‘ ∫ɪ©dG äÉæμ°S
±ƒ°Sh ∂dòd á°ü°üîŸG ™bGƒŸGh á«YÉæ°üdG
áëaÉμŸ √ò``g É¡à∏ªM §≤°ùe ájó∏H π°UGƒJ
∂dP ∫ƒ``M ¿hÉ``©` à` dG Ú`` LGQ ,Iô``gÉ``¶` dG √ò``g
.ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d áeóN

áWô°ûdG õcôeh ΩÉ©dG AÉYO’Gh ‹GƒdG IOÉ©°S
√ò¡d …ó°üà∏d áØãμe á∏ªëH Ωƒ≤J áj’ƒdÉH
±ó¡j Ée IOÉY »àdGh á«fƒfÉ≤dG ÒZ IôgɶdG
ádɪ©∏d ≥MÓŸG √òg ÒLCÉJ ¤G É¡FGQh øe
á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G ≈∏Y ôKDƒj ɇ IóaGƒdG
.áj’ƒdÉH á«æeC’Gh á«ë°üdGh
á∏°UGƒàe kGOƒ``¡` L §≤°ùe á``jó``∏`H ∫ò``Ñ` Jh
á«FGƒ°û©dG äGRÉ`` «` ◊G »``Jô``gÉ``¶`d …ó``°`ü`à`∏`d
∑Éæg ¿EG å``«`Mh ;á``«`fƒ``fÉ``≤`dG Ò``Z ≥``MÓ``ŸGh
√òg áeÉbE’ á°ü°üfl ájó∏ÑdG øe ¢ü«NGôJ
»æWÉb á``eó``ÿ á«æμ°ùdG ∫RÉ``æ` ŸG ‘ ≥``MÓ``ŸG
ïHÉ£eh ¢ùdÉ› ø``e ¿ƒμàJh ,∫RÉ``æ` ŸG √ò``g
kÉ≤∏£e É``¡` eGó``î` à` °` SG ìô``°` ü` j ⁄h ±ô`` ` Zh
á«dɪ©dG äÉ``Ä` Ø` ∏` d á``°` UÉ``N Ò``LCÉ` à` dG π`` `LC’
á«YɪàL’G ÇhÉ°ùª∏d ∂``dPh ø``jó``aGƒ``dG ø``e
πãe OƒLh IQƒ£ÿh á«£«£îàdGh á«æe’Gh
.áæ«μ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG √òg
ÖfÉ÷G Gò`` g ‘ §``≤`°`ù`e á``jó``∏` H Ö``«` ¡` Jh
Úμ°ùJ Ωó``©`H Ú``æ`WÉ``≤`dGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ™«ªéH

ájDhôdG - §≤°ùe

∫ɪμà°SG ó``©`H ΩÉ``©` dG AÉ`` `YO’G ¤EG É``¡`æ`e á``dÉ``M
16 Oó©d ΩÉμMCG äQó°Uh á«fƒfÉ≤dG É¡JGóæà°ùe
É¡àdGREÉH ájôjóŸG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh ,á``dGRE’É``H ádÉM
∂dPh ;¤É``©`J ˆG ¿PEÉ` H á``eOÉ``≤`dG ΩÉ``jC’G ∫Ó``N
¤EG áaÉ°VEG ,á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH
Öàμe ™e ≥«°ùæàdÉHh ájôjóŸG √òg ¿EÉa ∂dP

§≤°ùe á``jó``∏`Ñ`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``Yô``°` T
É©k bƒe ø``jô``°`û`Y ø``e Ì`` cCG á`` `dGREG ‘ Ö``«`°`ù`dÉ``H
øª°V ∂`` dPh .á``à`HÉ``ã`dG OGƒ``ŸÉ``H É``«`æ`Ñ`e É``Ø`dÉ``fl
ájɪM ≈∏Y É°UôM ájôjóŸG Ωƒ≤J »àdG äÓª◊G
∫ƒM áØãμŸG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘h ,áeÉ©dG äÉμ∏ટG
.áØdÉîŸG äGRÉ«◊G Iôgɶd …ó°üàdG
≥WÉæe ≈∏Y É¡àdGREG ” »àdG ÊÉÑŸG âYRƒJh
™bGƒŸG ¢``†` ©` Hh π``«` ◊Gh π``«` °` Sô``dGh Ú``æ` Ø` ÷G
QGô≤∏d kÉ≤«Ñ£J ∂dPh ;Ö«°ùdG áj’h ‘ iôNC’G
äGRÉ«ë∏d ájQƒØdG á``dGRE’G ¿CÉ°ûH (2010/13)
™e ¿hÉ©àdÉH ä’GRE’G √òg â“ óbh ,á«FGƒ°û©dG
áj’ƒH ΩÉ©dG AÉ``YO’É``H á∏ã‡- á«æ©ŸG äÉ¡÷G
.É¡≤Ñ°ùJ »àdG áØdÉîŸG ‘ IQGRhh ,á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y á``Wô``°`Th ,Ö``«`°`ù`dG
ájôjóŸG »©°S QÉWEG ‘h ,iô``NCG á«MÉf øeh
,ÚØdÉîŸG á≤Øf ≈∏Y ä’GRE’G â“h -¿Éμ°SE’G
…ó°üà∏d Ö``«`°`ù`dÉ``H §``≤`°`ù`e á``jó``∏`Ñ`d á``eÉ``©` dG πãe QGôμJ Ωó©H äGó¡©J áHÉàμH º¡eGõdEG ” ɪc
∫RÉæŸG π``NGO á«FGƒ°û©dG ≥MÓŸG AÉæH Iôgɶd ¿EÉa ÉgQGôμJ ádÉM ‘ ¬fCG ∂dP .äÉØdÉîŸG √òg
∞∏àfl ‘ ádÉM 115 §Ñ°V ” ó≤a ,´QGõ`` ŸGh á≤Ñ£ŸG áHƒ≤©dG áØYÉ°†e ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dG
33 á`` `dÉ`` `MEG ” ó`` `bh Ö``«` °` ù` dG á`` ` j’h ≥``WÉ``æ` e

π«©ØJ ∫ƒM á«s ª«∏bEG á≤∏M º¶æj z»ª∏©dG åëÑdG{ záaɶædG á≤HÉ°ùe{`d äGOGó©à°S’G ¢ûbÉæJ zQÉØX ᫪«∏©J{
êÉéMÉH º°UÉY - ádÓ°U
á«s JÉÑædG á«s KGQƒdG OQGƒŸG á«s é«JGΰSG
ájDhôdG - §≤°ùe

á«YGQõdG çƒëÑ∏d ‹hó``dG õ``cô``ŸGh »JÉÑædG »``KGQƒ``dG ´ƒæà∏d
¤EG .á«YGQõdG çƒëÑ∏d »ŸÉ©dG ióàæŸGh áaÉ÷G ≥WÉæŸG ‘
áYGQõdG IQGRh ø``e Ú``«`°`UÉ``°`ü`à`N’G ¢``†`©`H á``cQÉ``°`û`e Ö``fÉ``L
IQGRhh á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRhh á«μª°ùdG IhÌ``dGh
ihõf á©eÉLh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG
á«fÉ£∏°ùdG ≥FGó◊Gh á«fɪ©dG äÉJÉÑædGh QÉé°TC’G á≤jóMh
åëÑ∏d »æWƒdG õ``cô``ŸGh ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿hDƒ`°`T ¿Gƒ``jó``d
.áÄ«ÑdG ßØM ∫É› ‘ ÊGó«ŸG

k
õcôe ‘ Óㇻª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› º¶æj
á≤∏M ,Ωƒ«dG -á«JÉÑædGh á«fGƒ«◊G á«KGQƒdG OQGƒŸG
᫪«∏bE’G á«é«JGΰS’G π«©ØJ ∫ƒM ᫪«∏bEG πªY
≈fO’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ á«JÉÑædG á``«`KGQƒ``dG OQGƒª∏d
äÉ°ù°SDƒe OÉ–G ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,É«≤jôaCG ∫ɪ°Th
É«≤jôaCG ∫ɪ°Th ≈fOC’G ¥ô°ûdG ‘ á«YGQõdG çƒëÑdG
á©HÉàdG á«JÉÑædG á«KGQƒdG OQGƒ``ŸG áμÑ°Th (Éæ«æjQCG)
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 20 ≈àM á°TQƒdG ôªà°ùJh .¬d
πjƒ“ äÉ«dBG :É¡æe ;QhÉ``fi IóY á≤∏◊G ¢ûbÉæJh
èeGôH AÉ``æ`Hh ,á``«`JÉ``Ñ`æ`dG á``«` KGQƒ``dG OQGƒ`` ŸG äÉ``«`dÉ``©`a
äÉeƒ∏©ŸG IQGOEGh á``«`KGQƒ``dG OQGƒ``ª`∏`d á``jƒ``b á«æWh
á£Nh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á``«`KGQƒ``dG OQGƒ``ª`∏`d
á«JÉÑædG á``«` KGQƒ``dG OQGƒ`` ŸG ≈``∏`Y ®ÉØë∏d á``«`ª`«`∏`bE’G π``ª`©`dG
øe ¿ƒ«°UÉ°üàNG á°TQƒdG √òg ‘ ∑QÉ°ûjh .É¡JÉeGóîà°SGh
á«Hô©dG áμ∏ªŸGh ,ô£bh ,âjƒμdG :É¡æe ;∫hódG øe áYƒª›
,¿GOƒ°ùdGh ,ô°üeh ,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸGh ,ájOƒ©°ùdG
ɪc .á``«`fGô``jE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷Gh ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸGh
á«dhódG äÉ``ª` ¶` æ` ŸG ¢``†`©`H É``°``k †` jCG π``ª` ©` dG á``≤`∏`M ‘ ∑QÉ``°` û` J
‹hódG õ``cô``ŸGh Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d á``YGQõ``dGh AGò``¨` dG ᪶æªc

≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ á«∏ëŸG áæé∏dG äó≤Y
᫪«∏©àH á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG
;á¶aÉëŸG ¢``SQGó``e äGQGOEG ™``e ÉkYɪàLG ,QÉ``Ø`X
ôjóe …ó°TGôdG ¿ÉØ∏N øH óªM á°SÉFôH ∂dPh
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY
ôjóe »î«°ûŸG â«îH øH óeÉM Qƒ°†ëH ,QÉØX
¢ù«FQ äƒ``«` Nô``H …ƒ`` HÎ`` dG ±Gô`` `°` ` TE’G Ö``à` μ` e
…ôjóe ø``e Oó``Yh ,á¶aÉëŸÉH á«∏ëŸG áæé∏dG
,á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCGh º¡HGƒfh ájôjóŸG ôFGhO
ìô°ùe ≈∏Y ∂dPh ;äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe OóYh
QÉWEG ‘ ∂dPh ,ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
øª°Vh á≤HÉ°ùŸG ±Gó`` gCGh ¿ƒª°†Ã ΩÉ``ª`à`g’G
.»FÉ¡ædG º««≤à∏d QÉØX ᫪«∏©J äGOGó©à°SG
¥ô£àdG ” ɪc ¬àfÉ«°U ” Ée ≈∏Y ®ÉØë∏d á°SQóŸG
Oƒ¡÷G
™«ªé∏d
GôcÉ°T Qƒ°†◊ÉH ΩÉ©dG ôjóŸG ÖMQh
≈∏Y ±ô©àdG ” ºK .º««≤àdG äGƒ``£`Nh äGAGô`` LEG ¤EG
≈≤dC
G
∂dP
ô`
`
K
G
E
,á≤HÉ°ùŸG √òg ∫ɪYCG ‘ ÉgƒdòH »àdG
¤hC’G á``∏` Mô``ŸG ∫Ó`` N ¢`` SQGó`` ŸG ‘ äÉ``¶` MÓ``ŸG º`` gCG
É¡«a
OÉ`
`
°
`
T
G
C
á`
`
ª
`

`
c
á≤HÉ°ùª∏d á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ
¢TÉ≤ædG ÜÉ``H íàa ” ,AÉ``≤`∏`dG ΩÉ``à`N ‘h .º««≤àdG ø``e
ɪ«a
á`
`

`
a
É`
`
ë
`
Ÿ
G
¢`
`
S
QGó`
`e π``Ñ`b ø``e á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡`÷É``H
äɶMÓŸG ™«ªL ¤EG ´É``ª`à`°`S’Gh ¢``SQó``ŸG äGQGOEG ™``e
º««≤àdG
óYƒe
¤E
G
¥ô£J
,Égó©Hh .á≤HÉ°ùŸG ¢üàîj
.¢SQGóŸÉH á°UÉÿG äÉMÎ≤ŸGh
ócC
G
h
,ΩOÉ`
`

`
d
G
¢`
`
S
QÉ`
`
e
ô¡°T
ájÉ¡f ‘ Qô``≤` ŸGh »FÉ¡ædG
≈∏Y â∏°üM QÉ``Ø`X ᫪«∏©J ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
øe
AGƒ`
`
°
`
S
¢`
`
S
QGó`
`
Ÿ
G
á`
`
f
É`
`
«
`
°
`
U
IQhô`` °` `V ≈``∏` Y »``î`«`°`û`ŸG
»°SGQódG ΩÉ©dG ‘ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ÊÉãdG õcôŸG
IQGOE
G
á`
`
©
`
H
É`
`
à
`
e
á`
`
«
`
Ø
`
«
`
c
h
á`
`
j
ô`
`
j
ó`
`ŸG hCG ¢``SQGó``ŸG á``fRGƒ``e
.Ω2012/2011

Ió∏ŸÉH »Ø°ûμdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«îà πªY á≤∏M ..zäÉYɪàL’G IQGOEG øa{
IRÉà‡ äÉeƒ∏©e ∂∏àeG âëÑ°UCG IQhódÉH
ÜÉ°ùàcG ¤EG ™``∏` £` JGh IOó``©` à` e äGÈ`` `Nh
.ójõŸG
∂dÉe â``æ` H AÉ``«` e …CGô`` ` ` dG É``¡` à` cQÉ``°` Th
,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á«°VƒØe øe ájôμ°ùŸG
äÉeƒ∏©ŸÉH á``ª` ∏` e â``ë` Ñ` °` UCG :∫ƒ`` ≤` `dÉ`` H
øe ™«£à°SG »``à`dG á``«`°`SÉ``°`SC’G äGQÉ``¡` ŸGh
,¬Lh π``ª` cCG ≈``∏`Y á``bô``Ø`dG IQGOEG É``¡`dÓ``N
º«¶æJh IQGOEG ≈∏Y IQó≤dG …ód âëÑ°UCGh
äOGR ɪc äGó°Tôª∏d á«ÑjQóàdG ¢``TQƒ``dG
.»°ùØæH »à≤K
øe ájóæμdG »æjƒK âæH á∏«ªL âdÉbh
IQhódG √òg ‹ âaÉ°VCG :»ÁÈdG á«°VƒØe
â°SôZh ,äGQÉ`` ¡` `ŸGh ±QÉ``©` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG
ácô◊G ÇOÉÑeh º«gÉØŸG øe ÒãμdG Éæjód
∫ÓN ÉædOÉÑJ å«M ;áë«ë°üdG ájOÉ°TQE’G
⪡°SCG ɪc ,ÜQÉéàdGh äGÈ``ÿG IQhó``dG
¥ƒØàdG á≤HÉ°ùŸ áeÉ©dG º«gÉØŸG ó«MƒJ ‘
ô©°TCG Ωƒ«dG ÉfCG Égh .…OÉ``°`TQE’Gh »Ø°ûμdG
Ò«¨J øe ¬àKóMCG Éà IQhódG √òg ᪫≤H
πª©dG ÇOÉ``Ñ`eh áaô©ŸGh IÈ``ÿG ‘ ÒÑc
øgòH É¡æe êô``NCÉ`°`Sh »∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh
»æ∏©éj É``‡ π``Ñ`b …P ø``e Ì`` cCG íàØàe
•É°ûæ∏d áaô°ûªc »JÉ«dƒÄ°ùà ™∏£°VG
»æfCG É``ª` c ,á``«` ∏` YÉ``ah IAÉ``Ø` μ` H …OÉ`` `°` ` TQE’G
äGÈÿG øe IÒÑc á∏«°üM ∂∏àeCG ¿B’G
¿Gó«ª∏d É¡∏≤f ™«£à°SCG »àdG ÜQÉéàdGh äGó°TôŸG ácôM ø``Y äÉeƒ∏©ŸG ø``e Gó``L ܃æL á«°VƒØe øe ájÈ©dG ó«©°S âæH
.IóMh πμH ¢UÉÿG »æeõdG èeÉfÈdGh
.»ÁÈdG á¶aÉëà äGóFÉ≤∏dh ÉeCG .á©°VGƒàe á«fGó«e äGÈ``Nh QÉ``μ`aCGh ¢SOÉ°ùdG Ωƒ``«` dG ‘ ¿B’G ø``ë`f :á``æ`WÉ``Ñ`dG ¥GQhCG ø`` `e IOÉ`` Ø` `à` `°` `S’G ió`` ` e ø`` ` Yh
ÖjQóàdGh ±Gô°TE’G áÄ«g Oƒ¡éHh Ωƒ«dG ᣫ°ùH á∏«°üëH âÄL ó``bh ,IQhó``dG øe ᪫©f â``dÉ``b ,º``«`î`ŸG ‘ á``eó``≤`ŸG π``ª`©`dG

ádhódG ¢ù∏› πªY äÉ«dBG ≈∏Y øaô©àj z´GóHE’G{ äÉÑdÉW

¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,äÉÑdÉ£dG É¡àMôW »àdG
ácGô°ûdG iƒà°ùe π«©ØJ ɪFGO ≈©°ùj ¢ù∏éŸG
,äGô°VÉëŸG ∫Ó``N ø``e »``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸG ™``e
™bƒŸG ¤G á``aÉ``°`VEG ,É¡ª«≤j »``à`dG äGhó``æ` dGh
.»YɪàL’G π°UGƒàdG äGhOCGh ,ÊhÎμd’G

ΩɶædG ɡ檰†J »àdG á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH z∫ó©ŸG{ ádhó∏d »°SÉ°SC’G
Ωƒ¡Øe ÚØ«°†e ,(Ω2011/39) ºbQ »eÉ°ùdG
»gh ;áæ£∏°ùdG ‘ çÓ``ã`dG äÉ£∏°ùdG π°üa
.á«FÉ°†≤dGh ,á«©jô°ûàdGh ,ájò«ØæàdG
äGQÉ°ùØà°S’G áYƒª› ≈∏Y Oô``dG ” ó``bh

»ª«∏°ùdG ó«dh - á©æ°üŸG
¿É£∏°ùdG º«îà ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,⪶f
∫ƒM πªY á≤∏M ,ó∏ŸÉH »Ø°ûμdG ¢SƒHÉb
IóMƒdÉH á°UÉÿG äÉYɪàL’G IQGOEG øa
IQhódG äÉ«dÉ©a øª°V ∂dPh ;ájOÉ°TQE’G
äGó`` Mƒ`` dG äGó`` `FÉ`` `b π``«` gCÉ` à` d á``eó``≤` à` ŸG
¤EG á``≤`∏`◊G â``bô``£`J å``«`M ;á`` jOÉ`` °` `TQE’G
äÉYɪàL’G ´Gƒ`` fCG π``ã`e ‘ô``©` ŸG Ö``fÉ``÷G
IQGOE’G ¢ù∏› ´ÉªàLGh IóMƒdG ´ÉªàLÉc
´ÉªàLGh ±ô``°`û`dG hCG iQƒ``°` û` dG ´É``ª` à` LGh
á«Ø«c ÖfÉL ¤EG ,á©«∏£dG hCG »°SGó°ùdG
OGó`` YE’Gh äÉ``YÉ``ª`à`L’G √ò``¡`d §«£îàdG
‘ á©ÑàŸG ájOÉ°TQE’G ó«dÉ≤àdG á«gÉeh É¡d
∂∏J ≈∏Y »∏ªY ≥«Ñ£J ∂dP ÓJ .É¡JQGOEG
á°SQóe äGó°Tôe áaÉ°†à°SÉH äÉYɪàL’G
øgQhóH »JÓdGh ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ɪL
IóMƒdG äÉ``YÉ``ª`à`L’ É«∏ªY ÉfÉ«H ø``eó``b
.ájOÉ°TQE’G
äÉYhô°ûŸG ∫hÉ`` `æ` ` J ” ,∂`` ` `dP ó`` ©` `Hh
»àdGh ,Ωó≤àŸG ÖjQóàdG IÎØd á«°üî°ûdG
ÉgRÉ‚EÉH äÉ``cQÉ``°` û` ŸG äGó``FÉ``≤` dG Ωƒ``≤`à`°`S
øe øμªàj ≈àM IQhódG øe AÉ¡àf’G ó©H
π«gCÉàdG ∫É`` › ‘ ø``gQGƒ``°` û` e á``∏`°`UGƒ``e
∂∏J π«∏–h ¢VôY ∫ÓN øeh ,…OÉ«≤dG
OGóYEG á«Ø«c ¤EG ¥ô£àdG ” äÉYhô°ûŸG
»àdGh áØ∏àîŸG ᣰûfCÓd ôjQÉ≤àdG áHÉàch
äGóMƒdG ≈∏Y äÉaô°ûŸG äGóFÉ≤dG ÉgòØæJ
áeÉ©dG á`` £` `ÿG QÉ`` ` ` WEG ‘ á`` ` jOÉ`` ` °` ` `TQE’G

äGóéà°ùe á°ûbÉæe
±É°ûμdG á≤HÉ°ùe
áæWÉÑdG ܃æéH º¶YC’G

ájDhôdG - ¥Éà°SôdG
á¶aÉfi ᪫∏©àH ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,ó``≤` Yo
äGóéà°ùe á°ûbÉæŸ ´l ɪàLG ,áæWÉÑdG ܃æL
..ΩÉ©dG Gò``¡` d º``¶` YC’G ±É``°`û`μ`dG á``≤`HÉ``°`ù`e
óÑY ø``H ô°UÉf Qƒ``à`có``dG ´É``ª`à`L’G ¢``SCGô``J
á«°VƒØŸG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG …È©dG ˆG
,áæWÉÑdG ܃`` æ` `L á``«` ª` «` ∏` ©` à` H á``«` Ø` °` û` μ` dG
Ú¡LƒŸGh …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``Vƒ``Ø`ŸG Qƒ``°`†`ë`Hh
.á¶aÉëŸG ᫪«∏©àH Ú«Ø°ûμdG
ôjóŸG Qƒ``à`có``dG áª∏μH ´É``ª`à`L’G CGó`` Hh
≈∏Y º``gô``μ`°`Th ,Qƒ``°`†`◊É``H É``Ñk `Mô``e ΩÉ``©` dG
á«°VÉŸG äGÎ``Ø`dG ∫Ó``N ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
á«Ø°ûμdG á`` cô`` ◊É`` H »`` bô`` dG π`` ` `LCG ø`` e
∫Ó`` N ” ,∂`` ` ` `dP ó`` `©` ` Hh .á`` ¶` `aÉ`` ë` `ŸÉ`` H
á«°VƒØŸG áæ÷ ΩÉ``¡`e í«°VƒJ ´É``ª`à`L’G
,á¶aÉëŸG ᫪«∏©àH ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
á∏MôŸG ‘ π``ª` ©` dG äGÎ`` `a ¢``VGô``©` à` °` SGh
øe πª©dG äÉMÎ≤e á°ûbÉæeh ,áeOÉ≤dG
™e AÉ``≤` d ó``≤`Y å``«`M ø``e AÉ``°` †` YC’G π``Ñ`b
AÉ≤d ∂dòch ,¢``SQGó``ŸG äGô``jó``eh …ôjóe
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGóFÉ≤dGh IOÉ≤dG ™e
äÉ≤∏M ó`` ≤` `Y Ö`` fÉ`` L ¤EG ,á`` ¶` `aÉ`` ë` `ŸÉ`` H
∞«ãμJh ø``jó``YÉ``°`ù`ŸGh AÉ``aô``©`∏`d á``«`Ñ`jQó``J
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG ¥ôØdG ≈∏Y äGQÉjõdG
.á¶aÉëŸG ᫪«∏©àH

»°SGQódG π°üØdG AóH
zihõf á«≤«Ñ£J{`H ÊÉãdG
…RôëŸG Oƒ©°S - ihõf
Ωƒ∏©dG á``«` ∏` c äÉ`` Ñ` `dÉ`` Wh ÜÓ`` ` W CGó`` ` `H
º¡∏°üa ,∫hC’G ¢``ù`eCG ,ihõ``æ`H á«≤«Ñ£àdG
»`` ` ÁOÉ`` ` cC’G ΩÉ`` ©` `∏` `d ÊÉ`` ` ã` ` dG »`` ` °` ` SGQó`` ` dG
øjó«≤ŸG Oó``Y ≠``∏`Hh .2013-2012 ‹É``◊G
ÖdÉW 1600 π``°` ü` Ø` dG Gò``¡` d π``«`é`°`ù`à`dÉ``H
πª°ûJ »`` à` dG è`` eGÈ`` dG ™``«` ª` ÷ á``Ñ` dÉ``Wh
äÉ°ü°üîàdÉH ∫É``°`ü`J’G äÉ``°` SGQO è``eÉ``fô``H
äÉbÓ©dG ,áaÉë°üdG :»gh ;É¡ª°†j »àdG
,»ªbôdG ΩÓYE’G ,‹hódG ∫É°üJ’G ,áeÉ©dG
¬JÉ°ü°üîàH º«ª°üàdG èeÉfôHh ,¿ÓYE’Gh
»μ«aGô÷Gh »``ª`bô``dG º«ª°üàdG á``KÓ``ã`dG
IQGOEG ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ` H è`` eÉ`` fô`` Hh ,ÊÉ`` `μ` ` ŸGh
áæ°ùdG ÜÓW ¤EG áaÉ°VEG ,á«dhódG ∫ɪYE’G
.á«°ù«°SCÉàdG
á∏°ù∏°ùH π°üØdG Gò``g á«∏μdG äCGó``H ó``bh
äGQhO â``∏`ª`°`T »``à` dGh ,äGÒ``°` †` ë` à` dG ø``e
äGQô≤ŸG OGó`` YEGh ,Oó``÷G Úª∏©ŸG π«gCÉàd
≈∏Y É``¡` ©` jRƒ``Jh π``°`ü`Ø`dG Gò``¡` d á``Mhô``£` ŸG
äÉYÉ≤dG ™`` jRƒ`` J ™`` e ¢`` ù` jQó`` à` dG º`` bÉ`` W
∫ƒÑ≤dG õcôe ≈¡fCG óbh ,Gò``g ..á«°SGQódG
´ƒÑ°SC’G äGQô≤ŸG π«é°ùJ á«∏ªY π«é°ùàdGh
π«é°ùàdG Ωɶf ≥jôW øY ∂``dPh ;âFÉØdG
á°Uôa áÑ∏£∏d ìÉ`` JCG …ò`` dGh ,ÊhÎ``μ` dE’G
äÉeƒ∏©ŸG á``μ`Ñ`°`T ≥``jô``W ø`` Y π``«`é`°`ù`à`dG
õcôe á©LGôe ¤G á``LÉ``◊G ¿hO á``«`dhó``dG
.á«∏μdÉH π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG
Ωƒ∏©dG á``«` ∏` c ¿CG ô`` cò`` dÉ`` H ô`` `jó`` `÷Gh
Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ióMEG »g ihõæH á«≤«Ñ£àdG
º«∏©àdG IQGRh ¬∏¶e â– â°ùdG á«≤«Ñ£àdG
QGô≤dG Ö``Lƒ``Ã â``Ä` °` û` fCG »``à` dGh ,‹É`` ©` `dG
Qƒ°†M É``¡`dh ,(2008/88) º``bQ …QGRƒ`` `dG
ó©à°ùJ å``«`M ,á``«`∏`ë`ŸG §``°`TÉ``æ`ŸG á``MÉ``°`S ‘
´ƒÑ°SC’G á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©`dG Ihó`` f á``eÉ``bE’
.IRQÉH á«∏fi äÉ«°üî°T Qƒ°†ëH πÑ≤ŸG

Òà°ùLÉe ádÉ°SQ ‘ ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÓW iód »ÁOÉcC’G π«°üëàdG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

á¶aÉëà á°UÉÿG ´Gó``HE’G á°SQóe âeÉb
ìÉÑ°U ,á``dhó``dG ¢``ù`∏`› ¤EG IQÉ``jõ``H §≤°ùe
øe Oó``Y ≈∏Y äÉÑdÉ£dG â©∏WG å«M ;¢``ù`eCG
øe ,á«°ù«FôdG äÉYÉ≤dG :É¡æe ;¢ù∏éŸG Iõ¡LCG
É¡∏∏îJ ,≥aGôŸG √ò¡d á«YÓ£à°SG ádƒL ∫ÓN
¬eÉ¡eh ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG øY π°üØe ìô°T
ΩÉb óbh .áæ£∏°ù∏d á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG áeóN ‘
äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG áfÉeC’ÉH ¿ƒ°üàîŸG
É«aGh É``Mô``°` T äÉ``Ñ` dÉ``£` dG AÉ``£` YEÉ` H ¿É``é` ∏` dGh
..AÉ°†YC’G Oó``Yh ,¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG ø``Y
’ ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG Oó``Y ¿CG Úë°Vƒe
ɪc ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG OóY ≈∏Y ójõj
áWÉæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸGh ΩÉ¡ŸG áYƒª› Gƒë°VhCG
¢ù∏› øY åjó◊G ¤EG Úbô£àe ..¢ù∏éŸÉH
πμ°ûH á`` dhó`` dG ¢``ù` ∏` ›h ,ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H ¿É``ª` Y
ádhódG ¢ù∏› ÚH ¥ôØdG ¤EG Úgƒæe ,¢UÉN
,äÉ°UÉ°üàN’G å«M ø``e iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›h
≥aGƒàdG Ö``fGƒ``L ø``Yh ,AÉ``°` †` YC’G á``jƒ``°`†`Yh
âbƒdG ‘ øjócDƒe ,Ú°ù∏éŸG ÚH πeÉμàdGh
á°SQɪŸ á«≤«≤◊G ábÓ£f’G ¿CG ≈∏Y ¬°ùØf
¢ù∏éŸ ÊÉ`` `ŸÈ`` `dG Ωƒ`` ¡` `Ø` `ŸG ≥`` ` ah á``«` fÉ``Ÿô``H
äÉ«MÓ°üdG ø``Y ¿Ó``YE’É``H â``≤`∏`£`fG ¿É``ª` Y

ᩪL êÉ`` ◊G ø``H ˆG ∫É`` e ø``H ó``ª`fi Ö``dÉ``£` dG π``°`ü`M
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L ø``e Ò``à`°`ù`LÉ``ŸG á`` LQO ≈``∏`Y ‹É`` LOõ`` dG
äAÉL å``«`M ;¢``ù`Ø`æ`dG º``∏`Y º``°`ù`b á``«` HÎ``dG á``«`∏`μ`H ¢``Sƒ``HÉ``b
äGó≤à©eh RÉ‚’G ±GógCG äÉ¡LƒJ ábÓY) ¿Gƒæ©H ádÉ°SôdG
iód »``ÁOÉ``cC’G π«°üëàdÉH á``«`ÁOÉ``cC’G á«JGòdG á«dÉ©ØdG
±ô©à∏d á°SGQódG âaógh ..(¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL áÑ∏W
»ÁOÉcC’G π«°üëàdÉH DƒÑæàdG ‘ ÉkeÉ¡°SEG äGÒ¨àŸG ÌcCG ¤EG
ÜÓW 1105 øe áæ«©dG âfƒμJ óbh ,á©eÉ÷G ÜÓW iód
èFÉàædG äô¡XCGh º¡«∏Y á°SGQódG äGhOCG ≥«Ñ£J ” äÉÑdÉWh
ÉeÉ¡°SEG ÌcCG »g á«ÁOÉcC’G á«JGòdG á«dÉ©ØdG äGó≤à©e ¿CG
¿É≤JE’G ±ó``gh çÉ``fE’G Ò¨àe É¡«∏J π«°üëàdÉH DƒÑæàdG ‘
Ωɪàg’ÉH á``°`SGQó``dG â``°`UhCGh .ΩÉ``é`MEG AGOC’G ±ó``gh ΩGó``bEG
᫪gCÉH ÜÓ£dG á«Yƒàd ∂dPh ;»HÓ£dG OÉ°TQE’G èeGÈH
á«Ñ∏Jh QƒcòdG áÑ∏£dG πcÉ°ûà Ωɪàg’Gh πª©dG ‘ ¿É≤JE’G
.º¡JÉLÉ«àMG
QƒàcódG á°SÉFôH âfÉc á°ûbÉæŸG áæ÷ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
…QÉ°üfC’G óªfi QóH QƒàcódG ájƒ°†Yh ,ºXÉc …ó¡e »∏Y
óªMCG Qƒ``à` có``dGh ,»``LQÉ``N øëપc â``jƒ``μ`dG á``©`eÉ``L ø``e
óÑY Qƒ``à`có``dG ±Gô``°` TEÉ` Hh ,»``∏` NGO øëપc Ö«Ñ°T ó``ª`fi
IRÉLEG á°ûbÉæŸG á``jÉ``¡`f ‘ ” ó``bh ,…ó``«`Hõ``dG ⁄É``°`S …ƒ``≤`dG
.á«HÎdG ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO ÖdÉ£dG íæeh ádÉ°SôdG

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 7 ÚæK’G

¢VGQCG ∂∏```“ AÉYOG 62 ‘ ô``¶ædG
§≤```°ùe á¶aÉfi äÉj’h ∞∏àîÃ

ájDhôdG - §≤°ùe

…ó«©°SƒÑdG º«gGôHEG øH ó«©°S ó«°ùdG IOÉ©°S ¢SCGôJ
»°VGQCG ¿hDƒ`°`T áæ÷ ¢ù«FQh §≤°ùe ßaÉfi ÖFÉf
áæé∏d ∫hC’G …QhódG ´ÉªàL’G ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,§≤°ùe
Qƒ°†ëH ∂dPh ;‹É◊G ΩÉ©∏d §≤°ùe »°VGQCG ¿hDƒ°T
AÉ°†YCG øe OóYh ,§≤°ùe »°VGQCG ¿hDƒ°T áæ÷ ÚeCG
.¿Éμ°SE’G IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH ∂dPh ;áæé∏dG
áLQóŸG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø``e GkOó`` Y á``æ`é`∏`dG â``°`û`bÉ``f
Ak ÉYOG 62 ‘ ô¶ædG ” å«M ;∫É``ª` YC’G ∫hó``L ≈∏Y
äÉj’h ‘ ¢VGQC
m G äÉ«μ∏à ÚæWGƒŸG äGAÉYOÉH á≤∏©àe
äGQGô≤dG PÉîJG ”h ,§≤°ùe á¶aÉfi øe áØ∏àfl
.É¡dÉ«M áÑ°SÉæŸG

18

Qhõ```J z¿É```°ùfE’G ¥ƒ```≤◊ á```«æWƒdG{
záHÉ``````YE’Gh ô¡```ªéàdG{ AÉ``````````æé°S
” ¿CG ó``©`Hh .É«∏©dG áªμëª∏d á``eó``≤`ŸG º¡fƒ©W ‘ ô¶æ∏d AÉ°†≤dG ¤EG
¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG âeÉb ,ÚHô°†ŸG äɶMÓe áaÉc ¤EG ´Éªà°S’G
âYOh ,¢UÉ°üàN’G …hP ™e Oó°üdG Gò``g ‘ É¡J’É°üJG AGô``LEÉ`H ¿É°ùfE’G
ócDƒJ :áæé∏dG ¿É«H ∫Ébh .ÜGô°VE’G Gòg ∂Ød ΩÉ©£dG øY ÚHô°†ŸG áæé∏dG
≥∏£æe øeh ,AÉ°†≤dG á«dÓ≤à°SÉH ≥∏£ŸG É¡fÉÁEG ≥∏£æe øeh- áæé∏dG
≈∏Y ¿É£∏°S ’ ¬``fCGh ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿hDƒ°T ‘ πNóàdG Rƒéj ’ ¬``fCG
É¡à«aÉØ°ûH á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿CÉH IÒÑc á≤K ≈∏Y áæé∏dG ¿EÉa -AÉ°†≤dG
»æWƒdG É¡ÑLGh ájOCÉJ ‘ ɪFGO ÉgÉfó¡Y ɪc Gkó¡L ƒdCÉJ ød É¡à«dÓ≤à°SGh
kGõjõY ÉææWh ¿ÉªoY ˆG ßØM .á``gGõ``fh á``dGó``Yh ájOÉ«M πμH ʃfÉ≤dGh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ kÉ«dÉZ
.√ÉYQh ˆG ßØM- º¶©ŸG ó«©°S øH

ájDhôdG - §≤°ùe
øe ÜGô°VEG ò«ØæàH âª∏Y ¿CG Qƒa ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG âeÉb
≥jôa π«μ°ûàH ,áHÉYE’Gh ô¡ªéàdG ÉjÉ°†≤H ÚfGóŸG AÉæé°ùdG øe OóY πÑb
¢UÉî°TC’Gh ¬HÉÑ°SCGh ÜGô``°`VE’G Gòg øe ≥≤ëà∏d áæé∏dG øe ¢ü°üîàe
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG øe (7) IOɪ∏d Gò«ØæJ ∂``dPh ;¬fhòØæj øjòdG
≥jôØdG ΩÉb óbh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWh áæ÷ AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dG ,2008/124
øjQƒμ°ûe Ghó``HCG ø``jò``dG ¿ƒé°ù∏d áeÉ©dG IQGOE’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG á∏HÉ≤Ã
π°üØe πeÉ°T ôjô≤àH ≥jôØdG êôN å«M ;áæé∏dG ™e ¢Sƒª∏ŸG º¡fhÉ©J
ΩÉ©£dG øY ÚHô°†ŸG á∏HÉ≤à ≥jôØdG ΩÉ``b ,πHÉ≤ŸÉHh .IQÉ``jõ``dG ∂∏J øY
ádÉ°SQ ∫É°üjEÉH º¡àÑZQ ‘ â°üî∏J »àdGh ,ÜGô°VE’G ÜÉÑ°SCG º¡©e ∫hGóJh

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢SQGóŸG ÜÓWh »ª∏©Ÿ ÊÉãdG »Lƒdƒ«÷G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a AóH
ÖFÉé©dGh RƒæμdG ≈∏Y É¡«a Gõcôe ¿ÉªYo á«Lƒdƒ«L
,Iô°VÉëŸG ó©Hh .áæ£∏°ùdG É¡H ôNõJ »àdG á«Lƒdƒ«÷G
,¢VQC’G Ωƒ∏Y º°ùb äGÈàfl óMCG ¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG ¬LƒJ
¬°ùØf º°ù≤dÉH ∫hCG »æa …ójõdG ó«©°S øH ∫Óg Ωsóbh
s É«v ≤«Ñ£J É°SQO
äÉ«dB’Gh Qƒî°üdG ´GƒfCG ∞∏àfl ¬«a ÚH
k
k G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a øª°Vh ,É¡«∏Y ±ô©à∏d á©ÑàŸG
” É°†jC
áaÉ°VEG ,IQÉKE’Gh á©àŸG øe ƒL AÉØ°VE’ á≤HÉ°ùe º«¶æJ
á≤£æe ¤EG á«fGó«e á∏MôH ¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉ``b ,∂``dP ¤EG
PÉà°SCG »æ°Sƒ◊G áØ«∏N øH ∫ÓW QƒàcódG ™e ¢VƒÿG
≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ôs ©J á∏MôdG ∫ÓNh ,º°ù≤dÉH óYÉ°ùe
,á≤£æŸG É¡H ô``Nõ``J »``à`dG á«Lƒdƒ«÷G í``eÓ``ŸG ¢†©H
á«FÉæ¡dG áÑ«°ùf á``Ñ`dÉ``£`dG äô`` cP ≈``≤`à`∏`ŸG Gò``g ∫ƒ`` Mh

±GógC’G ≥≤M ób ≈≤à∏ŸG ¿CÉH” :≈≤à∏ŸG øY ádhDƒ°ùŸG
âeóbh ..É«Lƒdƒ«÷G º∏©H ∞jô©àdG ƒgh ,¬æe IƒLôŸG
äôcP ɪc ..“≈≤à∏ŸG ∫ɪYCÉH ÚªFÉ≤∏d πjõ÷G ôμ°ûdG
á°Uôa ¬fCÉH” :≈≤à∏ª∏d Úª¶æŸG óMCG á«bƒ£dG iô°ûH
øe áÄØdG √ò¡d √ô°ûfh »Lƒdƒ«÷G º∏©dG RGôHE’ IÒÑc
á°SQóe øe …ôª©ŸG ⁄É°S PÉà°SC’G ±É°VCGh .“™ªàéŸG
≈≤à∏ŸG ¿CÉH :12-5 »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿Éæ°S øH Ö«¡°U
øY á∏eÉ°T Iôμa Ωsóbh ¬d ™°Vh …òdG ¿Gƒæ©dG ó°ùL
s ób
,≈≤à∏ŸG ΩÉ``à`N ‘h ..áæ£∏°ù∏d »Lƒdƒ«÷G Ö``«`cÎ``dG
s
á«dÉØàMG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG º«∏°ùJ ”
¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ¢``VQC’G Ωƒ∏Y º°ùb Égó¡°T á©FGQ
.¢SƒHÉb

É¡«dhDƒ°ùŸ ÉYk ɪàLG ó≤©Jh ÉîHh Ö°üîH IóªéŸG Ωƒë∏dG øe äÉ«ªc ∞∏àJ Ωóæ°ùe äÉjs ó∏H
»FGò¨dG ∫ÉéŸG ‘ á°UÉN ,É«eÓYEG É``gRGô``HEGh »ë°üdG
äÉWGΰT’G ≥``«`Ñ`£`Jh äÓ``ë`ª`∏`d á``eÉ``©` dG á``aÉ``¶`æ`dGh
∫É› ‘h .™ªàéŸG áeóN É¡fCÉ°T ø``e »àdG á«ë°üdG
á«æØdG äÉØdÉîŸG ò«ØæJ Ò°S á°ûbÉæe ” ,äÉØdÉîŸG
á«FGƒ°û©dG äGRÉ«◊G á°UÉN ,»FÉŸGh …ó∏ÑdG ∫ÉéŸG ‘
á«Yƒà∏d Éeh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á≤∏©àŸG äGAGôLE’G á©HÉàeh
ΩÉY ôjóe ócCG ó≤a ,™ªàéŸG ™e π°UGƒàdG ‘ ᫪gCG øe
™e π°UGƒàdG ᫪gCG ≈∏Y Ωóæ°ùe á¶aÉëà äÉjó∏ÑdG
∂dP ‘ ó¡÷G ø``e ójõe ∫ò``Hh ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc
º¡∏≤°Uh …ó∏ÑdG ºYódG äÉYƒª› ≈∏Y õ«cÎdG ™e
á©HÉàŸG ™e á«ÑjQóàdG äGQGhó``dGh πª©dG ¢TQh ∞«ãμàH
.äÉjó∏Ñ∏d Iôªà°ùŸG

ásjOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ‘ IQhO
zá«s æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G{`H
ájDhôdG - QÉë°Uo
IQGOEG ‘ á∏ã‡- á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` bhC’G IQGRh º«≤J
áæWÉÑdG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``ë` à á``«` æ` jó``dG ¿hDƒ` `°` `û` `dGh ±É`` ` `bhC’G
äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ∫É``› ‘ É¡«ØXƒŸ á«ÑjQóJ IQhO -(QÉë°U)
o
ÚØXƒŸG øe áYƒª› IQhó``dG √ò``g â∏ª°T å«M ;ájOÉ«≤dG
.ÚjOÉ«≤dG äÉØXƒŸGh
øH ¿Gó``ª` M Qƒ``°`†`ë`H ,â``Ñ`°`ù`dG ìÉ``Ñ`°`U ,IQhó`` ` dG â``ë`à`à`aGh
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGOEG ôjóe óYÉ°ùe …OÉÑdG óªM
¢ù«FQ »æjô≤dG ⁄É°S øH ∑QÉÑeh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
QÉ°TCG áª∏c ≈≤dCG …òdG ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGóH ÖjQóàdG º°ùb
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ á``«`ª`gCG ¤EG É¡«a
äÉHÉ£N øª°†Jh
t
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒe
¬FÉ≤d ó``æ` Yh ,á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ‘ -√É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`MIQhô°Vh ájô°ûÑdG OQGƒŸG øY åjó◊G ,OÓÑdG ¿É«YCGh ñƒ«°ûH
,᫪æàdG Qƒ``fi ¿É``°`ù`fE’G ¿C’ ;É¡∏≤°Uh É¡ÑjQóàH ΩÉ``ª`à`g’G
±ó¡J »àdG ᫪æàdG ´GƒfCG πc ¬«∏Y QhóJ …òdG ≈MôdG Ö£bh
¿Éª°Vh ¬d ËôμdG ¢û«©dG πÑ°S ÒaƒJh øWGƒŸG áeóN ¤EG
.¬àeÓ°Sh ¬æeCG
Ωƒj ¤EG ôªà°ùJ »``à`dG- IQhó`` dG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG Oó``Y ≠``∏`Ñ`jh
ójó©dG ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«a ≈≤∏àj áØXƒeh kÉØXƒe 19 -AÉ©HQC’G
ºgÉ°ù«°S …ò``dGh ,áãjó◊G IQGOE’Gh IOÉ«≤dG ‘ äGQÉ``¡`ŸG ø``e
Qƒ£àdG ÖcGƒj Éà º¡cQGóe ᫪æJh º¡ÑgGƒe π≤°U ‘ √QhóH
.IQGOE’G ‘ åjó◊G

ôªà°ùŸG π°UGƒàdG ᫪gCG :É¡æ«H øe ;á«FÉŸGh ájó∏ÑdG
¿CGh ,π``ª` ©` dG ‘ á``jõ``cô``eÓ``dGh á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG ™``e
ɪc ,RÉ‚E’G ‘ ábOh áYô°Sh á°SÓ°ùH ∫ɪYC’G ¢SQÉ“
ÜÉ°ùàcE’ πª©dG ‘ »Ø«XƒdG ôjhóàdG ᫪gCG ¤EG ¥ô£J
Égó©Hh .Ú``Jhô``dG π``à`bh πª©dG ‘ ójóéàdGh IÈ``ÿG
᫪gCG äÉjó∏ÑdG ô¡°T AÉ``£`YEG ᫪gCG ¤EG É``°``k†`jCG QÉ``°`TCG
Gòg äÉ«dÉ©a ¬à≤≤M …ò``dG ßMÓŸG ìÉéæ∏d ÉŸ á°UÉN
.Éjƒæ°S ô¡°ûdG
,á«JGòdG áHÉbôdG §£N ‘ πª©dG ᫪gCG ≈∏Y ócCG ɪc
πμH ¬ÑfGƒL πc øe πª©dG á°SQɇh IOÉ«≤dG ¢SôZ »gh
ɪc ,É¡«a äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG áYô°S ᫪gCGh á«aÉØ°Th ábO
k G ¥ô£J
¢û«àØàdG ∫É› ‘ Oƒ¡÷G õjõ©J ᫪gCG ¤EG É°†jC

ÚeCÉJh ,∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª` ◊ Oƒ``¡` ÷G õ``jõ``©`à`d ∂`` dPh
¬à«YƒJ ∫Ó``N øe ;á«ë°üdG áeÓ°ùdG äÉeƒ≤e áaÉc
OGƒŸG ∞∏àfl ≈∏Y áHÉbôdG á«∏ªY ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿Éª°Vh
OGƒŸG á≤HÉ£e ióe øe ócCÉàdG ÖfÉL ¤EG ,á«cÓ¡à°S’G
.Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒŸG ™e ¥Gƒ°SC’G ‘ ádhGóàŸG á«FGò¨dG
»FÉ°ù«©dG »∏Y øH ¿É£∏°S ¢SCGôJ ,ô``NBG ÖfÉL øeh
á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ΩÉ``Y ôjóe
‹hDƒ°ùŸ ΩÉ©dG Gò¡d ÊÉãdG …Qhó``dG ´ÉªàL’G Ωóæ°ùe
∂dPh ;É``¡`d á``©`HÉ``à`dG á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dGh äÉ``jô``jó``ŸG
ôFGhódG AGQó`` e ™``«`ª`Lh ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f Qƒ``°`†`ë`H
óbh ,ájôjóŸÉH äÉYɪàL’G áYÉ≤H Ωóæ°ùà äÉjó∏ÑdGh
äÉYƒ°VƒŸG øe OóY á°ûbÉæeh ìôW ´ÉªàL’G ∫ÓN ”

¿hDƒ°ûdG áæ÷ ´ÉªàLG
Qƒ°U áj’ƒH ájó∏ÑdG
…ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U

OQGƒeh ᫪«∏b’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG äòØf
ÉîH »``à`jó``∏`H ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ,Ωó``æ` °` ù` e á``¶`aÉ``ë`Ÿ √É``«` ŸG
ájQÉéàdG äÓ``ë` ŸG â``∏`ª`°`T á«°û«àØJ á``∏`ª`M Ö``°`ü`Nh
øH óªfi ∫Ébh ..á«FGò¨dG OGƒŸG ™«H òaÉæeh ºYÉ£ŸGh
±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG IôFGO ôjóe »ë°ûdG ˆGóÑY
øe ÌcCG ±ÓJEG ¤EG äOCG á∏ª◊G ¿CÉH ,ájôjóŸÉH »ë°üdG
Ωƒë∏dG ø``e ºéc 4^5h Ö°üîH Ωƒë∏dG ø``e ºéc 22
AÉ¡àfG :É``¡`æ`e ;Ió``jó``Y ÜÉ``Ñ` °` SC’ ∂`` dPh ;É``î` H á``j’ƒ``H
.É¡æjõîJ Aƒ°S hCG É¡à«MÓ°U
;ÉMóeh ÉHO »àjó∏H ‘ π°UGƒàJ á∏ª◊G ¿CÉH ±É°VCGh

Qƒ°U á``j’ƒ``H ájó∏ÑdG ¿hDƒ`°`û`dG áæ÷ äó≤Y
øH ó``ª` MCG ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S á``°`SÉ``Fô``H ,É``¡`YÉ``ª`à`LG
¢ù«FQ Qƒ°U áj’h ‹Gh »HGóædG ô°UÉf øH óªfi
ìÉÑ°U ∂``dPh ;á``j’ƒ``dÉ``H ájó∏ÑdG ¿hDƒ`°`û`d áæ÷
áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ,¢``ù`eCG
»HGóædG Ö``MQ
s ,á``jGó``Hh .‹É``gC’G »∏ã‡h Qƒ°U
..º¡∏ªY ‘ ≥``«`aƒ``à`dG º``¡`d ≈``æs ` “h ,Qƒ``°`†`◊É``H
ídÉ°üdG πLCG øe ó¡L øe √ƒdòH Ée πμH Gó«°ûe
;᪡ŸG äÉYƒ°VƒŸG ø``e Oó``Y ¢ûbƒf º``K ,ΩÉ``©`dG
,»°SGôŸG ¢``†`©`H AÉ``°` û` fEG ìGÎ`` `bG :É``¡`æ`e »``à` dGh
ò«ØæJ á©HÉàeh ,á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ¢†©H º«¶æJh
äÉeóÿG ô``jƒ``£`J ìGÎ`` bGh ,¢``ù`∏`é`ŸG äÉ``«`°`Uƒ``J
.áÄ«ÑdG ájɪMh áj’ƒdÉH á«ë°üdG

…ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U

.iôNCGh ᪶æe πc
‘ ¿ƒ``«`æ`©`ŸG ¢ü°üN ó``bh :â``aÉ``°` VCGh
á«YɪàL’G ᫪æà∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``e
¿CG á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëÃ
ÚKÓK Oó``©`d √ò``g π``ª`©`dG á°ù∏L ¿ƒ``μ`J
øe á``jô``ª`©`dG á``Ä`Ø`dG ø``e á``Ñ`dÉ``Wh É``Ñ`dÉ``W
º¡æ«H ø``e ¿ƒ``μ` j ¿CG ≈``∏`Y á``æ`°`S 18-12
…hPh è``eó``dG ÜÓ``W ø``e ∫É``Ø`WCG á°ùªN
¢TÉ≤ædG ≈∏Y IQó≤dG º¡jód ø‡ ábÉYE’G
.ácQÉ°ûŸGh

¤hCG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ‘ ,¢``ù` eCG ,â``ª` «` bCG
,“»Lƒdƒ«÷G ⁄É``©` dG Ö``∏`b ¿ÉªYo ” á``∏`ª`M äÉ``«`dÉ``©`a
á«∏μH ¢`` VQC’G Ωƒ``∏`Y á``Yƒ``ª`› ÜÓ``W É¡ª¶æj »``à` dGh
ÊÉãdG »ª«∏©àdG »Lƒdƒ«÷G ≈≤à∏ŸG º«bCG óbh ,Ωƒ∏©dG
øe ¢``SQGó``e â``°`S á``cQÉ``°`û`à ,¢``SQGó``ŸG ÜÓ``Wh »ª∏©Ÿ
äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG øªs °†Jh ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl
,“É«Lƒdƒ«÷G” ¢``VQC’G í£°S Ωƒ∏©H ∞jô©àdG ±ó¡H
᫪gCÉH ΩÉŸEÓd ™ªàéŸG øe áÄØdG √òg ∑QGóe ™«°SƒJh
…OQƒ`` dG ó«ªM ø``H ó``ª`fi Qƒ``à` có``dG Ωó`` bh º``∏`©`dG Gò``g
∫ƒM Iô``°` VÉ``fi ¢`` `VQC’G Ωƒ``∏` Y º``°`ù`≤`H ó``YÉ``°`ù`e PÉ``à` °` SCG

ájDhôdG - Ωóæ°ùe

á«bô°ûdG ܃æéH ádƒØ£∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ∫ƒM πªY á°ù∏L
,á«°TÉ≤ædG á``°`ù`∏`÷G QhÉ`` `fi ∫ƒ`` `Mh
ídÉ°U ≥``«` aƒ``J RGƒ`` ` a Qƒ`` à` `có`` dG ∫ƒ`` ≤` `j
IQGOE’Gh äÉ``°` SÉ``«` °` ù` dG á``jô``jó``e ô``jó``e
áμ∏ªÃ á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«` é` «` JGÎ``°` S’G
»àdG á°ù∏é∏d ’ɪcEG âJCG Éæà°ù∏L :¿OQC’G
á«é«JGΰSE’G øª°V §≤°ùe ‘ äó≤Y
…ò`` dGh á``dƒ``Ø`£`∏`d á``«` fÉ``ª` ©` dG á``«` æ` Wƒ``dG
∫ÉØWC’G äÉ``LÉ``«`à`MG ô``jó``≤`J ≈``∏`Y Ωƒ``≤`j
º«∏©àdGh á«HÎdGh áë°üdG ä’É``› ‘
á`` cQÉ`` °` `û` `ŸGh á`` «` `YÉ`` ª` `à` `L’G á`` jÉ`` ª` `◊Gh
áaÉ≤ãdGh á«©ªàéŸG á«YƒàdGh ∫É°üJ’Gh
:ídÉ°U RGƒa QƒàcódG ±É°VCGh .íjhÎdGh
äÉ«é«JGΰS’G ≈æÑJ ¿CG Öéj πH »¨Ñæj
øe ∂``dP ¿C’ ;∫É``Ø` WC’G √ó``jô``j É``e ≈∏Y
ôjó≤J ‘ GƒcQÉ°ûj ¿CG º¡bƒ≤M §°ùHCG
Qƒ°†◊ ó«©°S ¬fCG GócDƒe ..º¡JÉLÉ«àMG
§≤°ùe ‘ ó``≤`Yo …ò`` dGh ,∫hC’G ô``“Dƒ` ŸG
áLQO ≈``∏`Y ô``“Dƒ` ŸG ‘ ∫É`` Ø` `WC’G ¿É``μ` a
á°ù∏L ø`` e Ú`` ∏` `eBG »`` Yƒ`` dG ø`` e IÒ``Ñ` c
≥«aƒàdG É``gOó``°` ü` H ø``ë` f »``à` dG π``ª` ©` dG
.ÒN πch OGó°ùdG ÉæFÉæHC’h
πª©dG á°ù∏L π°UGƒàà°S ¬``fCG ô``cò``jo h
ø‡ QGô≤dG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH ó¨dG ìÉÑ°U
.™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh äGQGRƒdG ¿ƒ∏ãÁ

»ª°UÉ©dG óªfi - §≤°ùe

±ó¡J πª©dG á°ù∏L ¿CG ,ájô°SC’G ᫪æàdG
õjõ©Jh ,∫É``Ø`WC’G AGQBG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG
èeGÈdG §«£îJ ‘ º``¡`à`cQÉ``°`û`e CGó``Ñ` e
Êɪ©dG ™bGƒdG á``°`SGQOh º¡d á°ü°üîŸG
,ádƒØ£∏d á``eó``≤`ŸG äÉ``eó``ÿG å``«`M ø``e
∞©°†dG •É``≤` f ≈``∏` Y ±ô``©` à` dG ∂`` dò`` ch
á«≤«≤◊G äÉ``LÉ``«` à` M’G ≈``∏` Yh ,Iƒ`` ≤` dGh
º¡JGP ∫É`` Ø` `WC’G ô``¶` f á``¡` Lh ™`` bGh ø``e
‘ ±Ó``à`N’G IÉ``YGô``eh QGô``≤`dG …òîàeh
ÚH á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ¢üFÉ°üÿG

äÉ«dÉ©a ,¢`` `ù` ` eCG ìÉ``Ñ` °` U ,â``≤` ∏` £` fG
á«æWƒdG á«é«JGΰS’G” πª©dG á°ù∏L
»àdGh ,Úeƒj ió``e ≈∏Yh ,“ádƒØ£∏d
á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh É``¡`ª`¶`æ`J
᫪æà∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``∏` ã` ‡∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëà á«YɪàL’G
᪶æe ™`` e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` Hh -á``«` bô``°` û` dG
ᩪL ø``H ⁄É``°`S á``jÉ``Yô``Hh ,∞«°ù«fƒ«dG
ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO ôjóe …ôgÉ£dG
᫪æà∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H á`` «` `dÉ`` ŸGh
∫ɪ°Th ܃æL »à¶aÉëà á«YɪàL’G
âæH á`` ◊É`` °` U Qƒ`` °` †` ë` Hh ,á`` «` bô`` °` û` dG
᫪æàdG Iô``FGO Iô``jó``e á«Áô©dG ∑QÉ``Ñ`e
ICGô`` ŸG äÉ``«`©`ª`L äÉ``°`ù`«`FQh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G
∫ɪ°Th ܃``æ` L »``à`¶`aÉ``ë`à á``«` fÉ``ª` ©` dG
QhOh AÉaƒdG õcGôe äÉaô°ûeh ,á«bô°ûdG
.¢SQóŸG äÉÑdÉWh ÜÓWh äÉfÉ°†◊G
QGƒM ≈``∏`Y π``ª`©`dG á``°`ù`∏`L â``∏`ª`à`°`TGh
∫ƒM ÜÓ``£`dGh ô°VÉëŸG Ú``H á°ûbÉæeh
√òg ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£Jh º¡Jô¶f
á◊É°U äó`` `cCG å``«`M ;äÉ``«` é` «` JGÎ``°` S’G
Iô`` `FGO Iô`` jó`` e á``«` Áô``©` dG ∑QÉ`` Ñ` `e â``æ` H

äɪ∏©e ÜÉ«Z øe iƒμ°T
âæH á°ûFÉY á°SQóà ∫ÉéŸG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿ÉªãY
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
¿Ó©L áj’ƒH áÑÿGh ¢ùjhôdG ájôb ‹ÉgCG Ωsób
áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ¤EG iƒμ°T ,»∏Y ƒH »æH
ó°V ,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿É``ª`ã`Y â``æ`H á°ûFÉY á``°`SQó``e
äɪ∏©e á°UÉN ,äɪ∏©ŸG Ö«¨J IÌc É¡«a Ghó``cCG
øH º∏°ùe ∫É``bh ,ÊÉ``ã` dGh ∫hC’G ∫É``é`ŸG º«∏©àdG
ÜÉ«Z iOCG :Qƒ`` eC’G AÉ``«`dhCG ó``MCG …óYÉ°ùdG ⁄É°S
ΩóYh ,ÉæFÉæHCG iƒà°ùe ∞©°V ¤EG QôμàŸG äɪ∏©ŸG
ɇ ;á«aÉμdG ᫪«∏©àdG á∏«°ü◊G ≈∏Y º¡dƒ°üM
¤EG ÜÉ``gò``dG ø``e ÜÓ``£`dG ¢†©H Qƒ``Ø`f ‘ ÖÑ°ùJ
¤EG Iôªà°ùe äGQÉ``jõ``H Éæªb :±É``°` VCGh .á``°` SQó``ŸG
´ô°SCÉH É¡à÷É©eh á∏μ°ûŸG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°SQóŸG
âeÉb É``¡`fCG ´É``ª`à`L’G ó©H IQGOE’G OQ ¿É``ch ,â``bh
º«∏©àdGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG á``Ñ`WÉ``î`Ã
…CG çóëj ⁄ ¿B’G ¤EG øμdh ,ÜÉ``£`N ø``e Ì``cCÉ`H
.á«dÉμ°TE’G √òg π◊ ájôjóŸG πÑb øe Ò«¨J

áÑdÉWh ÖdÉW 1000 ácQÉ°ûà záæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J{`H ∫hC’G IQGOE’G ≈≤à∏e ìÉààaG
∞«XƒJ ∫Ó``N øe ¢Sƒª∏e ™``bGh ¤EG ≈≤à∏ª∏d ∫h’G
.ÊÉãdG QƒëŸG øe áÑ°ùàμŸG äGQÉ¡ŸG
¿ƒμ«°S å``dÉ``ã`dG Qƒ``ë` ŸG ¿CG »``≤`à`∏`ŸG Gò``g õ``«`Á É``eh
áÑ∏£∏d í«àj iò``dG á«HÓ£dG äÉMhôWCÓd É°ü°üfl
k
‘ ÉgƒÑ°ùàcG »àdG äGQÉ¡ŸGh º¡JÉ«°üî°T RGôHEGh QGƒ◊G
á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe ‘ ájôjƒ£àdG ºgGDhQh QGƒ◊G IQGOEG
ô°UÉæYh á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y
¬«dEG ±ó¡j É``e ƒ``gh ,ΩÉ``Y πμ°ûH ájƒHÎdG áeƒª¶æŸG
IójóL ¥É``aBG íàa ¤EG ∫hC’G á«HÓ£dG IQGOE’G ≈≤à∏e
º¡JÉMhôWCGh ºgGDhQ øY ÒÑ©à∏d ÜÓ£dG ™e QGƒë∏d
≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,»°SQóŸG πª©dG ÖfGƒL ∞∏àfl ‘
á«°SQóŸG áÄ«ÑdG áë°Uh Úª∏©àŸG á«°üî°T ᫪æàH
Gòg ó©jo h ,á«HÓ£dG ájÉYôdGh ájƒHÎdGh ájƒYƒàdGh
iòdG ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G ≈≤à∏ŸG
ójõJ áeOÉb iôNCG äÉ«≤à∏Ÿ ¬Ñ«W áæÑd ¿ƒμj ¿CG πeCÉf
‘ á``ë`°`ü`dGh á``aÉ``¶`æ`dG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG á``≤`HÉ``°`ù`e è``gh
.á«°SQóŸG áÄ«ÑdG

,Ió`` FGô`` dG á``jƒ``HÎ``dG Iô``gÉ``¶` à` dG √ò``¡` d ∫hCG Qƒ``ë` ª` c
QÉ°ûà°ùe …È©dG »°Sƒe øH ôHÉL QƒëŸG Gò``g Ωó≤jh
á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe ¿hDƒ`°`û`d º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG Iô`` jRh
±ƒ°Sh ,á``«`°`SQó``ŸG áÄ«ÑdG ‘ á``ë`°`ü`dGh á``aÉ``¶`æ`dG ≈``∏`Y
áÄ«ÑdG ‘ á«HÓ£dG IQGOEÓd á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸG ∫hÉæàJ
äÉ¡LƒàdG π°V ‘ á°UÉN ≈∏ëŸG ™ªàéŸGh á«°SQóŸG
ÖdÉ£dG ácQÉ°ûe ≈∏Y ócDƒJ ≈àdG áãjó◊G ájƒHÎdG
∫hÉæàj ɪæ«H ,á``jƒ``HÎ``dG ᫪æàdG ‘ »≤«≤M ∂jô°ûc
äGò`` dG ô``jƒ``£`J äGQÉ``¡` e ≈``≤`à`∏`ŸG Gò``¡` d ÊÉ``ã` dG Qƒ``ë` ŸG
øe ójó©dG ∫hÉæàjh ,»°Tƒ∏ÑdG ≈«ëj ÜQóŸG É¡eó≤«°S
Ö°ùàæŸG ÖdÉ£dG É¡Ñ°ùàμj ¿CG ¢VÎØŸG ø``e äGQÉ``¡`ŸG
,»Yɪ÷G π``ª`©`dG IQGOEG :É``¡`æ`eh ;á``«`HÓ``£`dG IQGOEÓ` ` d
…CGôdGh …CGô``dG ΩGÎ``MGh ,´ÉæbE’Gh ,á°ûbÉæŸGh ,QGƒ``◊Gh
å«M ;ø``jô``NB’É``Hh ¢ùØædÉH á``≤`ã`dG á``°`SQÉ``‡h ,ô`` NB’G
áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ á«∏ëŸG áæé∏dG ∫ƒ©J
áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪∏©àH á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh
QƒëŸG É¡dhÉæJ »àdG äÉgÉŒ’Gh ÚeÉ°†ŸG áªLôJ ≈∏Y

»°Vƒ©dG ôªY - áæWÉÑdG ∫ɪ°T
IQGOEÓ` ` d ∫hC’G ≈``≤`à`∏`ŸG äÉ``«` dÉ``©` a ,Ωƒ`` «` `dG ,≥``∏`£`æ`J
á«HÎ∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ¬``ª`¶`æ`J …ò`` dG á``«` HÓ``£` dG
áæé∏dÉH á∏ãªàe- áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh
‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ á«∏ëŸG
»°Sƒe øH ôHÉL ájÉYQ â– ∂``dPh -á«°SQóŸG áÄ«ÑdG
¿hDƒ°ûd º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG Iô`` jRh QÉ°ûà°ùe …È``©` dG
ôjóe ÊÉ``Mô``°`ù`dG ≈∏Y ø``H óªM Qƒ°†ëHh ,á≤HÉ°ùŸG
∫ɪ°T á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY
áaɶædG á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ á«∏ëŸG áæé∏dGh ,áæWÉÑdG
≈∏Y Éak ô°ûe ɪk ∏©e 140h ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh
¢SQGóe øe áÑdÉWh ÖdÉW 1000h ,á«HÓ£dG IQGOE’G
Ωƒ∏©dG á``«`∏`c »``æ`Ñ`à ¿É``ª` Y á``YÉ``≤`H ∂`` dPh ;á``¶`aÉ``ë`ŸG
.QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG
;QhÉëŸG øe áYƒª› ≈≤à∏ŸG ∫Ó``N Ωsó≤j ±ƒ°Sh
á«HÓ£dG IQGOEÓ` ` `d á``«`æ`Wƒ``dG á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG »``JCÉ` J å``«`M

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL Qhõj á«Hô©dG á«μjôeC’G äÉbÓ©∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸG øe óah ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÊÉãdG ìƒàØŸG â«ÑdG äÉ«dÉ©a ìÉààaG
ájDhôdG -§≤°ùe

º«∏©à∏d Ió``FGQ á°ù°SDƒªc á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡££Nh á«°SGQódG É¡égÉæeh ,á©eÉ÷G Qƒ£Jh
É¡eóîà°ùJ »àdG äÉ«æ≤àdG çóMCGh á©eÉ÷G ≥aGôe ≈∏Y kÉ°†jCG óaƒdG ±ô©J ɪc ‹É©dG
¿É£∏°ùdG á©eÉL õcôe IQÉjõH óaƒdG ΩÉb º¡JQÉjR ΩÉàN ‘h ,᫪«∏©àdG ᣰûfC’G áaÉc ‘
É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh á«°ù«FôdG áÑàμŸG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ∑Éæg Gƒaô©Jh ‘É≤ãdG ¢SƒHÉb
.ÚãMÉÑdGh ÜÓ£∏d

¢ù«FQ IóYÉ°ùe ó«©°S ∫BG ó¡a âæH ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U â∏Ñ≤à°SG
äÉbÓ©∏d »``æ`Wƒ``dG ¢``ù`∏`é`ŸG ø``e Gkó` `ah »``LQÉ``ÿG ¿hÉ``©`à`∏`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L
ÒØ°ùdG IOÉ©°S º¡≤aGôj ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ʃàfCG ∑ƒjO ¿ƒL á°SÉFôH á«Hô©dG á«μjôeC’G
.∑Qƒjƒ«æH IóëàŸG ·C’G iód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ºFGódG ÖbGôŸG …QÉ°üfC’G óªMCG øH ¿ÉfóY
á«ÁOÉcC’G äÉbÓ©dG ᫪gCG ≈∏Y ó«©°S ∫BG ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U äócCGh
᫪∏©dG õcGôŸGh äÉ©eÉ÷G øe ójó©dÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL §HôJ »àdG á«dhódGh
äQÉ°TCGh . ¢UÉN πμ°ûH á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ΩÉY πμ°ûH ⁄É©dG ∫ƒM á«ãëÑdGh
Éà ‹hódG ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ á©eÉ÷G É¡«∏Y õcôJ »àdG ᫪∏©dG ä’ÉéŸG ¤EG Égƒª°S
õ«ªàe º«∏©J π°†aCG Ëó≤àd ≈©°ùJ »àdG É¡àdÉ°SQh á©eÉ÷G ÇOÉÑeh á°SÉ«°S ™e ≥Øàj
ôjƒ£Jh ,IOƒ``÷G á«dÉY ᫪«∏©J äGÈ``N Ëó≤J ∫Ó``N øe ,É¡HÓ£d m∫É``Y iƒà°ùÃh
᫪æàdG ‘ …ƒ``«`M Qhó``H ∑GÎ``°` T’Gh , çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``°`SGQó``dG ∫Ó``N ø``e áaô©ŸG ô°ûfh
óaƒdG ™∏WCq Gh .…QÉ°†◊Gh ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdGh ,á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G
ïjQÉJh ,»ª∏©dG åëÑdG ∫É› É¡æeh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á©eÉ÷G äGRÉ‚EG ≈∏Y ôFGõdG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL Qhõj …óædRƒ«f óah
á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ÖfGƒ÷G º``gCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,᫪∏©dG
QÉ°TCGh ,™ªàéŸG áeóÿ á©eÉ÷G É¡«∏Y õcôJ »àdG á«Ñ£dG
á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGh IOƒ``Lƒ``ŸG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG ¤EG
πc á«ë°üdG Ωƒ``∏`©`dGh Ö``£`dG á«∏c ÜÓ``W É¡H Ωƒ``≤`j »``à`dG
Éà ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ∞«°†dG ‹É``©`e OÉ``°` TCG ó``bh .ΩÉ`` Y
ójõŸG ¤EG Ú©∏£àe , m∫É``Y iƒà°ùe ø``e á©eÉ÷G ¬à≤≤M
᫪∏©dG ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘ á``©`eÉ``÷G ™``e ¿hÉ``©`à`dG ø``e
.á«ÁOÉcC’Gh

.á«Ñ£dG ¿hDƒ°û∏d »``©`eÉ``÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉ``Y ô``jó``e Ö``FÉ``f
᫪∏©dG ÉjÉ°†≤dG øe GkOóY AÉ≤∏dG ‘ ¿ÉÑfÉ÷G ∫hÉæJ óbh
¿hÉ©àdG º`` YOh õ``jõ``©`J π``Ñ`°`S É``¡`æ`e ,á``cÎ``°`û`ŸG á``«`ã`ë`Ñ`dGh
øe OóYh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚH »ãëÑdGh »ª∏©dG
¢Vô©à°SGh .Góæ∏jRƒ«f ‘ á«Ñ£dGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
èeGÈdG AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N á``©`eÉ``÷G ¢``ù`«`FQ Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S
»ªμdGh »YƒædG Qƒ£àdGh ,á©eÉ÷G É¡ª°†J »àdG äÉ«∏μdGh
äÉ°ü°üîàdGh ,ÜÓ``£`dG OGó``YCG ‘ á©eÉ÷G √ó¡°ûJ …ò``dG

ájDhôdG -§≤°ùe
¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S πÑ≤à°SG
äGOGôjE’G ôjRh ¿GO ΫH ‹É©e ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
óaƒdGh Góæ∏jRƒ«æH áÄ«ÑdG ßØMh áë°üdG ôjRh óYÉ°ùeh
óªfi ø``H ≈«ëj Qƒ``à`có``dG Qƒ°†ëH ∂``dPh . ¬``d ≥``aGô``ŸG
á«ë°üdG Ωƒ``∏`©`dGh Ö``£`dG á«∏c ó«ªY ó``YÉ``°`ù`e »``°`SQÉ``Ø`dG
»àÑ°ùdG »∏Y øH ∫Óg QƒàcódGh ,™ªàéŸG áeóNh ÖjQóà∏d

á«∏«μ°ûdG AÉjôK -ájOhóæ°ûdG IÒe -§≤°ùe

»àdG ᣰûfC’Gh á°SGQódG ÚH áfRGƒŸGh ádÉ◊G
Gƒ∏¨à°ùj ¿CG áÑ∏£dG ≈∏Y Öéj ,É¡H ¿ƒcQÉ°ûj
±ó¡Jh .¬`` JÉ`` eó`` N ø`` e IOÉ``Ø` à` °` SÓ``d õ`` cô`` ŸG
™ªàéŸG ∞``jô``©`J ¤G ìƒ``à` Ø` ŸG â``«`Ñ`dG á``«`dÉ``©`a
(áÑ∏Wh Ú`` ` ` ` jQGOEGh Ú`` «` `ÁOÉ`` cCG) »``©` eÉ``÷G
OÉ°TQE’G ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG äÉeóÿG ᫪gCÉH
OÉ°TQE’G õcôe É¡eó≤j »àdG ¬«LƒàdGh »°ùØædG
óæY IóYÉ°ùŸG Ö∏W áaÉ≤K õjõ©Jh ,»HÓ£dG
ÚH ácGô°ûdG Qƒ°ùL ᫪æJh ,»©eÉ÷G ÖdÉ£dG
»©eÉ÷G ™ªàéŸG ‘ áØ∏àîŸG äÉ¡÷Gh õcôŸG
»©eÉ÷G Ö`` dÉ`` £` `dG á`` eó`` î` H ≈``æ` ©` J »`` à` ` dGh
áMhô£ŸG è``eGÈ``dG ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G á``«`Ø`«`ch
»©eÉ÷G ÖdÉ£dG áeóÿ kÉ°ü«°üN ᪪°üŸGh
äÉ«∏c ø``e »``©`eÉ``÷G ™``ª`à`é`ŸGh ¢``UÉ``N πμ°ûH
¢üàîj ɪ«a ΩÉY πμ°ûH ÚjQGOEGh Ú«ÁOÉcCGh
.»©eÉ÷G ÖdÉ£dG áeóîH

á©eÉéH »HÓ£dG OÉ``°`TQE’G õcôÃ â≤∏£fG
â«ÑdG äÉ«dÉ©a ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»HÓ£dG OÉ``°` TQE’G õcôe ¬ª¶æj …ò``dG ìƒàØŸG
áMÉ°ùdG ‘ ,ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°ùjh ,á©eÉ÷ÉH
QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,õcôŸG ≈æÑŸ á«eÉeC’G
.á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y
á«HÓW ÜQÉŒ ¢VôY ìÉààa’G πØM πª°T
É¡eó≤j »àdG äÉ``eó``ÿG øe äOÉØà°SG áëLÉf
᫪gCG ∫ƒ``M ÜÓ£∏d »∏«ã“ ™£≤eh ,õ``cô``ŸG
¬«dEG Aƒ``é`∏`dG ‘ áÑ∏£dG ¢†©H OOô`` Jh ,õ``cô``ŸG
.O ≈``≤`dCG Égó©H ,á∏μ°ûe …C’ º¡à¡LGƒe óæY
õcôe ¢``ù` «` FQ- …ô``Ø` ¶` dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ó``«`©`°`S
º°ùb ‘ ∑QÉ``°`û`e PÉ``à` °` SCGh »``HÓ``£`dG OÉ`` °` TQE’G
É¡«a ó``cCG áª∏c -á``«`HÎ``dG á«∏μH ¢ùØædG º``∏`Y
…òdG ìÉ``é` æ` dG ó``©`H äAÉ`` L á``«`dÉ``©`Ø`dG √ò`` g ¿CG
áfÉeCG ¤EG QÉ``°` TCGh ,∫hC’G ìƒ``à`Ø`ŸG â«ÑdG √É``b’
¿CG ôcPh ,äÉeƒ∏©ŸG ájô°Sh õcôŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
OÉ°TQE’G õcôe áÑZQ ‘ πãªàj á«dÉ©ØdG ±óg
ô©°ûj »àdG á«°ùØædG õLGƒ◊G ™aQ ‘ »HÓ£dG
IóYÉ°ùŸG Ö∏W áaÉ≤K ô°ûfh ,á©eÉ÷G ÜÓW É¡H
øª°†Jh .õcôŸG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«FÉ°üNC’G øe
á«dÉ©Ø∏d kÉ`Ñ`MÉ``°`ü`e kÉ`°`Vô``©`e ìƒ``à` Ø` ŸG â``«`Ñ`dG
ᣰûfCGh è``eGô``H ø``e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`j
äÉ«dÉ©a Ú``°` Tó``J :É``¡` æ` e »``©` eÉ``÷G ™``ª`à`é`ŸG
»àdG á«FɉE’G èeGÈdGh Ω2013 ™«HôdG π°üa

π«∏–h ¢ù«jÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G øcQh ,É¡eó≤j
ᣰûfCG ø``Y á``«`Ø`jô``©`J ¢``Vhô``Yh,á``«`°`ü`î`°`û`dG
á«¡«aÎdG äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H õ``cô``ŸG
øcQh ô◊G º°SôŸG øcQh √ƒLƒdG ≈∏Y º°SôdGh
QƒàcódG IOÉ``©` °` S ∫ƒ``≤` jh .á``«` ŸÉ``©` dG ä’ƒ`` cCÉ` `ŸG
ó©j õ``cô``ŸG Gò`` g :ÊÉ``ª` «` Ñ` dG Oƒ``©` °` S ø``H »``∏` Y
™ªàéŸG ‘ áeóN Ωó≤J »àdG õ``cGô``ŸG º``gCG øe
≈àMh »``HÓ``£` dG ™``ª`à`é`ŸG á``°` UÉ``N »``©` eÉ``÷G
πcÉ°ûe ¿ƒ``¡`LGƒ``j ¢``SÉ``æ`dG π``c ¿C’ ,Ú``Ø`Xƒ``ŸG
á«°ùØf hCG á«YɪàLG hCG á°SGQódG ‘ âfÉc AGƒ°S
∑óYÉ°ù«d ¢üî°T ¤EG êÉà– ∂dòd ,á«dÉe hCG
ÜÓW ø`` e Ò``ã` ch ,∫ƒ`` ∏` M ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG ‘
á¶MÓŸG ‘ ¿ƒ∏Nój øjòdG á°UÉNh á©eÉ÷G
ôeC’G ‹h ≈àM ´ÓWEÉH ¿ƒeƒ≤j ’ á«ÁOÉcC’G
ºàJ »μd õcôª∏d ¿hDƒé∏j ’h á∏μ°ûŸG √òg ≈∏Y
√òg ™``e π``eÉ``©`à`dG á«Ø«c á``aô``©`Ÿ º¡JóYÉ°ùe

¿hÉ©àdG ∫hóH á«Ø°ûμdG ácô◊G OGhQ øe 15 πÑ≤à°ùj »Ñ°SGôdG
¢ù«FQ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áaÉ°ûc
äÉWÉ°ûf ø``e √É``fó``gÉ``°`T É``à AGó``©`°`S É``æ` fEG ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG
ºYódG π°†ØH ¿ÉªY äGó°Tôeh áaÉ°ûc É¡à≤≤M äGRÉ‚EGh
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ¿ó``d ø``e »``eÉ``°`ù`dG
º¶YC’G ±É°ûμdG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ó«©°S øH ¢SƒHÉb
áaÉ°ûμdG ¬H Ωƒ≤J …òdG ÒÑμdG QhódÉH ôîØfh ,áæ£∏°ù∏d
Égó©H ,»ŸÉ©dGh »Hô©dGh »é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«fɪ©dG
.øjôëÑdG áaÉ°ûc OGhQ á£HGQ AÉ°ûfEG áHôŒ ¢Vô©H ΩÉb
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe ∫ÉàÑdG ∞«°S ójR ¬Lhh
≈∏Y á``«` fÉ``ª` ©` dG á``aÉ``°`û`μ`∏`d √ô``jó``≤` Jh √ô``μ` °` T AÉ``≤` ∏` dG ‘
áaÉ°ûμdG äÉWÉ°ûæH Gkó«°ûe áaÉ«°†dG Ö«Wh ∫ÉÑ≤à°S’G
á«fɪ©dG áaÉ°ûμdG ¿EG ∫Ébh πaÉëŸG ∞∏àfl ‘ á«fɪ©dG
iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬æe IOÉ``Ø`à`°`S’G Öéj …ô``Kh ™``FGQ êÉ¡æe
á£HGQ AÉ``°` û` fEG á``Hô``Œ ø`` Y çó`` – É``gó``©` H .»``é` «` ∏` ÿG
.ájOƒ©°ùdG áaÉ°ûμdG
∞ëàeh ÒHõdG â«H ∞ëàŸ IQÉjõH ΩÉb óaƒdG ¿CG ôcòj
ihõf á©∏b Ωƒ«dG Qhõ«°Sh è∏ØdG â«ÑH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG
á°†¡ædG äGõéæeh á«îjQÉàdG áj’ƒdG ⁄É©e ≈∏Y ™∏£jh
ôjGÈa 19 ≈``à`M ó``aƒ``dG IQÉ`` `jR ô``ª`à`°`ù`J å``«`M á``cQÉ``Ñ` ŸG
.…QÉ÷G

¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ
äGQÉeE’G øe Oƒ©j áë∏°ùŸG

ájDhôdG -§≤°ùe

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Ö«°üæJ ¬«a ” …òdG
º¶YCG kÉ`aÉ``°`û`c -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM - ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
QOƒ÷G Ú°ùM øH óªfi ∫Éb ¢Vô©dG Ö≤Yh .áæ£∏°ù∏d
OGhôd á«≤«°ùæàdG áæé∏dG ¢ù«FQ øjôëÑdG áμ∏‡ ø``e

ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGRÉ‚EÓd kÉ°VôY øª°†J áæ£∏°ùdG
á«ŸÉ©dGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG É¡JÉcQÉ°ûe øe äÉØ£à≤eh
…òdG πØë∏d ¢VôYh Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y É¡JÉeÉ¡°SEGh
;ó«éŸG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà íàØdG ¿Gó«e ‘ º«bCG

ÚdhDƒ°ùŸG ™``ª` L ∑Î``°` û` e AÉ``≤` d ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U ó``≤` Y
áaÉ°ûc OGhQh äGó``°` Tô``ŸGh áaÉ°ûμ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H
Qhõj …ò``dG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
øH ¢ù«ªN AÉ≤∏dG ¢SCGôJ ,á°UÉN IQÉjR ‘ kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG
Qƒ°†ëH äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG ΩÉY ôjóe »Ñ°SGôdG ⁄É°S
áæé∏dG ¢ù«FQ QOƒ``÷G Ú°ùM óªfih ô``FGhó``dG …ôjóe
óaƒdG ¢``ù`«`FQ ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO á``aÉ``°`û`c OGhô`` d á«≤«°ùæàdG
ácô◊G OGhQ ø``e 15 ø``e ¿ƒ``μ`ŸG ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG AÉ``°`†`YCGh
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
»Ñ°SGôdG ⁄É``°` S ø``H ¢``ù`«`ª`N Ö`` MQ AÉ``≤` ∏` dG á``jGó``H ‘
¬JOÉ©°S øY kÉHô©e º¡H äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG ΩÉ``Y ôjóe
AÉ≤∏dG ∫Ó``N kGó``cDƒ`e ,º¡∏gCG Ú``Hh ºgó∏H ‘ ºgOƒLƒH
AÉæH ¿EG ∫É``bh AÉæÑdG ¿hÉ``©`à`dG õjõ©Jh π°UGƒàdG ᫪gCG
áæ£∏°ùdGh ,π``eÉ``μ`à`ŸG πª©dG äɪ°S ø``e ᪰S á``cGô``°`û`dG
øe ó``jõ``e ¤EG ±ó``¡`j πªY …CG º``Yó``J ¿CG ≈∏Y á°üjôM
Éà …OÉ°TQE’Gh »Ø°ûμdG πª©dG π«©Øàd AÉ£©dGh §HGÎdG
.¿ÉWhC’G AÉæH ‘ º¡°ùj
äGó°Tôeh áaÉ°ûμd »``≤`FÉ``Kh º∏«a ¢``Vô``Y ” É``gó``©`H

á«fɪ©dG -§≤°ùe
øcôdG ≥jôØdG ¢``ù`eCG ô°üY OÓ``Ñ`dG ¤EG OÉ``Y
¢ù«FQ ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG ô``°`UÉ``f ø``H çQÉ`` M ø``H ó``ª` MCG
≥aGôŸG óaƒdGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿É``cQCG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO ø``e kÉ`eOÉ``b ¬``d
¢Vô©e ìÉ``à` à` aG ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e ó``©` H á``≤`«`≤`°`û`dG
.»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ Ω2013 ¢ùcójG

»````Øjô©àdG ´ƒ````Ñ°SC’G ¥Ó````£fG óZ ó©H á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO ìô°ùe ≈∏Y É¡JÉYGóHEG Ωó≤J zô∏jÉJ ∫ƒH{ ¢übQ ábôa
á```«©eÉ÷G »````ÁÈdG á````«∏μH

ájDhôdG -§≤°ùe

≈∏Y º¡©«é°ûJh ,»©eÉ÷G ºgQGƒ°ûe ‘ º¡¡LGƒJ »àdG
»HÓ£dG ¢ù∏éª∏d ¿É``ch .áØ∏àîŸG ᣰûfC’ÉH ¥Éëàd’G
á«©eÉ÷G IÉ«◊G ≈∏Y Oó``÷G áÑ∏£dG ∞jô©J ‘ ΩÉ``g QhO
¢UÉN ø``cQ π``ª`Y ∫Ó``N ø``e º``¡`J’DhÉ``°`ù`J ø``Y á`` HÉ`` LE’Gh
ójó°ûdG º¡MÉ«JQÉH Oó``÷G áÑ∏£dG OÉ``°` TCGh .á«∏μdÉH º¡H
ájGóÑdG Iƒ£N ¿ƒμJ ¿CG Úæªàe ìô°üdG Gò¡H º¡bÉëàd’
áÑ∏£dG OóY ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .º¡JÉMƒªW ≥«≤– ƒëf
(1561) ≠∏H ób 2013-2012 »``ÁOÉ``cC’G ΩÉ©dÉH Ú≤ëà∏ŸG
èeÉfôH ‘ 339h ¢ùjQƒdÉμÑdG èeÉfôH ‘ 1178 º¡æe kÉÑdÉW
.á°UÉÿG á°SGQódG ‘ 4h Ωó≤àŸG Ωƒ∏HódG ‘ 31h Ωƒ∏HódG

ájDhôdG - §≤°ùe
»ÁÈdG á«∏μH Oó÷G áÑ∏£∏d »Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G ≥∏£fG
™«é°ûJh Ö«MôJ §°Sh 2013 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d á«©eÉ÷G
. É¡H Ú∏eÉ©dG πÑb øe áÑ∏£∏d
™«ªLh á«∏μdG ó«ªYh á«∏μdG ¢ù∏› ¢ù«FQ CÉæg ó``bh
á«°SGQO IÉ``«` M º``¡`d Úæªàe ÜÓ``£` dG á``«`∏`μ`dÉ``H Ú``∏`eÉ``©`dG
≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh áÑ∏£dÉH Ωɪàg’G ¿CG Ghó``cCGh .Ió«©°S
,á«∏μdG ΩÉ``ª`à`gG Qƒ``fi ƒ``g á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ™``e º∏bCÉàdG
äÉHƒ©°üdG π«dòJh º¡d Ö°SÉæŸG ñÉæŸG áÄ«¡J ¤EG É¡«©°Sh

‘ πÑ≤à°ùf ¿CG Éæaô°ûjh Éfó©°ùj” :á∏FÉb
º¶YCG óMCG §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO
∫ƒH ºª°üŸG ¬fEG ,¢übôdG ïjQÉJ ‘ ÚfÉæØdG
.kGOôØàe kÉ«aÉ≤K kGõ`` eQ Èà©j …ò``dG ô∏jÉJ
áYƒª› GƒdhÉæJ øjòdG ,¬àbôah ô∏jÉJ ∫ƒH
º¡dɪYCG ‘ áYƒæàŸG äÉYƒ°VƒŸG øe á∏FÉg
áHôŒ ¬ëæà ÉfQƒ¡ªL ¿ƒ©àª«°S ,á«æØdG
⁄ÉY ‘ ≥«∏ëàdÉH ºcó©f .á≤dCÉàe Iô¡Ñe
IôMÉ°ùdG ΩɨfC’Gh äÉYÉ≤jE’Gh äGƒ°UC’G øe
“.᪡∏ŸG

.䃟Gh á∏«°†ØdGh á«fÉMhôdGh Üô◊Éc
¤EG “ô∏jÉJ ∫ƒH” ¢übQ ábôa äôaÉ°S
¿ÉæØdG ∫ɪYCG Ωó≤àd ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL
,ìQÉ°ùŸG ≈``∏`Y QGô``ª`à`°`SÉ``H IOó``é` à` ŸG ô``∏`jÉ``J
∫Éμ°TC’Gh ΩÉ``é` MC’G π``c ø``e äÉ``YÉ``≤`dG ‘h
ô∏jÉJ Ωób .á«aÉ≤ãdG º°UGƒ©dG ‘ Iô°ûàæŸG
É¡Ñ∏ZCG π``à`MG ,1954 ΩÉ``Y òæe á°übQ 138
.á«dÉY áfÉμe
áeÉ©dG IôjóŸG– ¿Éª∏Ñ«°T Éæ«à°ùjôc
≥∏©J –§≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô`` HhC’G QGó``d

’k ɪYCG Ωó≤j ô∏jÉJ ¿ÉæØdG ∫GR Ée ,¬æ°S Èc
π°†ØH OÉ≤ædGh Qƒ¡ª÷G ¿É°ùëà°SÉH ≈¶–
.á«YGóHE’G É``¡` Jƒ``bh É``¡`à`«`ª`gCGh É``¡`à`jƒ``«`M
¬JÉjGóH òæe π©Øj ¿CG OÉàYG ɪc ,ô∏jÉJ Ωó≤j
äɶMÓe ,Ω1954 ΩÉY ‘ äÉ°übQ ™fÉ°üc
∫hÉæJ ™e ,IÉ«◊G äGó«≤©J ∫ƒM º«ª°üdG ‘
™e .™ªàéŸG ‘ áμFÉ°ûdG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H
AÉ°†ØdG ‘ ¬«°übGQ ∂jô– ™«£à°ùj ¬``fCG
º¡eóîà°ùj ¬fEÉa ,Ö°ùëa ∫ɪ÷G ¢Vô¨H
᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ ÌcCG

Ò¡°ûdG »ŸÉ©dG äÉ°übôdG ºª°üe »∏à©j
ìô°ùe áÑ°ûN ,á°übGôdG ¬àbôah ô∏jÉJ ∫ƒH
øª°V ,§``≤`°`ù`e á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG Gô`` ` HhC’G QGO
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫ƒM º¡àdƒL
õ«eCG øe áYƒª› ¿ƒeó≤j å«M ,⁄É©dGh
,Úà«dÉààe Ú``à`∏`«`d QGó`` e ≈``∏`Y º``¡` dÉ``ª` YCG
¢ù«ªÿGh ô`` jGÈ`` a 20 AÉ`` `©` ` HQC’G »``eƒ``j
¿CG ≈∏Y .ô¡°ûdG äGP øe øjô°û©dGh …OÉ◊G
,áØ∏àfl kÉ°VhôY á∏«d πc ‘ ábôØdG Ωó≤J
ÒgɪL ô`` cq ò`` j ¿CG ™``bƒ``à` jo …ò`` `dG ô`` ` eC’G
ábôa ¬à≤≤M …òdG πFÉ¡dG ìÉéædÉH §≤°ùe
âeób »àdG åjó◊G ¢übô∏d ôcƒc GQƒÑjO
ôjÉæj ô¡°T ‘ ¢SÉØfCÓd ¢ùHÉ◊G É¡°VôY
.»°VÉŸG
É¡°VhôY á``bô``Ø`dG Ωó``≤`J ¿CG Qô``≤` ŸG ø``e
ô∏jÉJ ∫ƒ``H ¿É``æ`Ø`dG º«ª°üJ ø``e á``°`ü`bGô``dG
∫hC’G Ωƒ`` `«` ` dG ‘ ;‹É`` ` à` ` dG ƒ`` ë` `æ` `dG ≈`` ∏` `Y
,“܃ÑëŸG OôªàŸG” ¢``Vhô``Y ó``gÉ``°`û`æ`°`S
‘ ,“¢Sƒ«ã«ehôH QÉf“h ,“Ωõà∏ŸG ÒZ“h
∞ëàdG Ëó``≤`J ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«` dG ó¡°ûj Ú``M
,“ÉeGQhOƒμ°S“h ,“õLÒÑfófGôH” á«æØdG
ƒg ô∏jÉJ ∫ƒ``H …ô≤Ñ©dG .“»H ÊÉÑeÉc“h
Aɪ¶©dG Ú``H IÉ``«` ◊G ó``«`b ≈``∏`Y Oô``a ô`` NBG
‘ »æWƒdG »``μ`jô``eC’G øØdG Gƒ``∏`°``qUCG ø``jò``dG
øe º``Zô``dÉ``Hh .å`` jó`` ◊G ¢``ü` bô``dG ∫É`` ›

áWô`°ûdG QÉ```ÑNCG

ô```°†NC’G π```Ñ÷G ¿É`````μ°S ø```e ø`````WGƒ```e IÉ````ah
∫É````Ñ÷G ó```MCG í````Ø°S ø```e ¬````Wƒ≤°S √ô````KEG
øWGƒe âÑ°ùdG AÉ°ùe ‘ƒJ
π`` Ñ` ÷G á`` HÉ`` «` `f ¿É`` μ` `°` `S ø`` ` e
60 ôª©dG ø``e ≠∏Ñj ô``°`†`NC’G
≈∏Y ø``e ¬``Wƒ``≤`°`S ô`` KEG kÉ` eÉ``Y
áHÉ«æH ∫É`` Ñ` `÷G ó`` ` MCG í``Ø` °` S
¬HÉgP AÉ``æ`KCG ô``°`†`NC’G πÑ÷G
.´QGõŸG ióMEG ¤EG
∫hDƒ°ùe Qó°üe QÉ``°` TCGh
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH
IQƒ`` Yƒ`` d kGô`` ¶` `f ¬`` ` `fCG ¤EG
∫ƒ°UƒdG á``Hƒ``©`°`Uh ¿É``μ` ŸG
≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬`` ∏` `≤` `fh áWô°ûdG ¿GÒ``£`d áeÉ©dG áfÉ©à°S’G â``“ ó≤a ¬``«`dEG
.ô°†NC’G πÑ÷G ≈aƒàŸG ¿É``ª`ã`L ∫É``°`û`à`f’ IQGOE’G øe ájOƒªY IôFÉ£H

É¡°VôY ∂àgh IÉàa ±É£àNGh ∫õæe ΩÉëàbÉH Úª¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG IôgɶdG á¶aÉëà á«æeC’G ¢û«àØàdG •É≤f IQhO ìÉààaG

Úª¡àŸG óMCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe …ôëàdG ∫ÉLQ øμ“
‘ ô``NB’G º¡àŸG §Ñ°V ” ɪ«a ,¬``d ó``YCG Úªc ‘
.≥M’ âbh
ÒZ á``dÉ``M ‘ ¿É`` c Ú``ª`¡`à`ŸG ó`` MCG ¿CG ±É`` °` `VCGh
ɪc ,á«dƒëμdG äÉHhô°ûª∏d ¬«WÉ©J ÖÑ°ùH á«©«ÑW
á«eô÷G ≥HGƒ°ùdG ÜÉë°UCG øe Úª¡àŸG ¿CG í°†JG
. ≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ɪ¡°ùÑM ” óbh

á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉ``jô``ë`à`dG ∫É``LQ ≈``≤`dCG
¢†Ñ≤dG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H
IÉàa ±É£àNGh ∫õæe ΩÉëàbG áÁôL »ÑμJôe ≈∏Y
.AGôHEG áj’ƒH É¡°VôY ∂àgh
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe í°VhCGh
»æéŸG ∫õæe ɪëàbG kÉ`eÉ``Y (26h24) Úª¡àŸG ¿CG
≈∏Y É``jó``à` YG ¿CG ó``©` H É``¡`aÉ``£`à`NÉ``H É``eÉ``bh É``¡`«`∏`Y
É¡LƒJh ,Üô°†dÉH É¡æY ´ÉaódG ∫hÉM …òdG É¡≤«≤°T
ÉeÉb º``K á``Ñ`cô``e á``£`°`SGƒ``H ∫ƒ``¡`› ¿É``μ`e ¤EG É``¡`H
øe â``æ`μ`“ É``¡`«`∏`Y »``æ`é`ŸG ¿CG ’EG É``¡`°`Vô``Y ∂``à`¡`H
. É¡dõæe ¤EG IOƒ©dG
ób ¿Éc AGôHEG áWô°T õcôe ¿CG ¤EG Qó°üŸG QÉ°TCGh
‘ É¡«∏Y »æéŸG …hP øe á©bGƒdG øY kÉZÓH ≈≤∏J
»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ìÉÑ°U ø``e ¤hC’G äÉYÉ°ùdG
å«M á©bGƒdG ‘ …ôëàdGh åëÑdÉH ΩÉb QƒØdG ≈∏Yh

âÑ°ùdG ìÉÑ°U IôgɶdG á¶aÉfi áWô°T óFÉb »KQÉ◊G óªfi øH ⁄É°S ó«≤©dG ≈YQ
OGôaC’Gh ∞°üdG •ÉÑ°V øe OóY ácQÉ°ûà ∂dPh ,á«æeC’G ¢û«àØàdG •É≤f IQhO ìÉààaG
. ´ƒÑ°SCG IóŸ ôªà°ùJh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T äÓ«μ°ûJ ∞∏àfl øe
É¡àeÉbEG §HGƒ°V áaô©eh ¢û«àØàdG •É≤æH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG IQhó``dG ±ó¡Jh
Iƒ≤dG øe É¡JÉÑ∏£àe ójó–h ájOÉ©dGh áFQÉ£dG á«æeC’G ¢û«àØàdG •É≤f ÚH ≥jôØàdGh
. É¡©jRƒJ á«Ø«ch ájô°ûÑdG

áaÉ≤K

Ω2012 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

20

»ª∏©dGh …ôμØdG ´GóHE’G øe GRƒæc …ƒ– çGÎdG ´É£≤d IójóL äGQGó°UEG á©Ñ°S
™«£à°ùj ∞«μa kGôjô°V ¿Éc ¬MQÉ°Th ÜÉàμdG
á«°Vhô©dG ô`` FGhó`` dG º``°` SQ ø``Y çó``ë`à`j ¿CG
¬fCG ÜGƒ÷Éa ;ô°üÑe ¿É°ùfEG ¬fCÉch É¡Ø°üjh
¢Vhô©dÉH ⁄ÉY ï°SÉf ≈∏Y ÜÉàμdG »∏Á ¿Éc
≈∏Y ó``ª`à`YG ¬`` fCG É``ª`c ,∞``°` Uƒ``dG ≈``∏`Y ¬``æ`«`©`j
IõeGôdG É``jÉ``Ñ`N ≈``∏`Y Iõ``eÉ``¨`dG ¿ƒ``«`©`dG ÜÉ``à`c
É¡ª°SÒd ï``°`SÉ``æ`dÉ``H kÉæ«©à°ùe ;»``æ`«`eÉ``eó``∏`d
≈∏Y ≥``≤` ë` ŸG ó``ª` à` YG ó`` bh ,IQƒ``°` ü` dG ¢``ù`Ø`æ`H
øe ɪgóMCG ÜÉàμ∏d ÚàWƒ£fl Úàî°ùf
áÑàμe øe á«fÉãdGh áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh
≥≤ëŸG ΩÉ`` bh ,á``jó``H á``j’ƒ``H »``ŸÉ``°`ù`dG ΩÉ`` `eC’G
á°SGQóH ÜÉ``à`μ`dG Ëó``≤` J ‘ ¢``Sƒ``ª`∏`e ó``¡`é`H
.¬ØdDƒeh ÜÉàμdG øY ¬«aGh
z´ô°ûdG ¿É`` «` `H ÜÉ`` à` `c ¢`` Sô`` ¡` a{ GÒ`
k ` ` ` `NCGh
¢Sô¡a ø``e ø``eÉ``ã`dG ó``∏`é`ŸGh ™HÉ°ùdG ó∏éŸG
.áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh äÉWƒ£fl
‘ kGó≤Y ´ô°ûdG ¿É«H ÜÉàc ¢Sô¡a Èà©jh
çGÎdG IQGRh äÉ``Wƒ``£`fl ¢``SQÉ``¡`a á∏°ù∏°S
™HÉ°ùdG øjó∏éŸG ‘ ¬Ñ«JôJ »JCÉjh ,áaÉ≤ãdGh
øª°†àj ∫hC’G ó``∏`é`ŸG ¿EG å``«`M ;ø``eÉ``ã` dGh
250) á``«` Hô``©` dG á``¨` ∏` dG äÉ``Wƒ``£` î` Ÿ kÉ` °` Sô``¡` a
kÉ°Sô¡a øª°†àj ÊÉ``ã` dG ó``∏` é` ŸGh ,(É``fk Gƒ``æ` Y
ó∏éŸGh ,(É``fk Gƒ``æ` Y 227) ÜOC’G äÉ``Wƒ``£`î`Ÿ
Ωƒ∏Y äÉ``Wƒ``£`î`Ÿ kÉ`°`Sô``¡`a øª°†àj å``dÉ``ã`dG
160) äÉ«°VÉjôdGh ∂∏ØdGh QÉëÑdGh ïjQÉàdG
kÉ°Sô¡a øª°†àj ™``HGô``dG ó``∏`é`ŸGh ,(É``fk Gƒ``æ` Y
,(ÉkfGƒæY 178) AÉ«ª«μdGh Ö£dG äÉWƒ£îŸ
äÉWƒ£îŸ kÉ°Sô¡a øª°†àj ¢ùeÉÿG ó∏éŸGh
162) å`` jó`` ◊Gh Ò``°`ù`Ø`à`dGh ¿BGô`` ≤` `dG Ωƒ``∏` Y
kÉ°Sô¡a øª°†àj ¢SOÉ°ùdG ó∏éŸGh ,(É``fk Gƒ``æ`Y
244) ∞``æ` °` ü` ŸÉ``H ≈``ª` °` ù` ŸG »``¡` ≤` Ø` dG ÜÉ``à` μ` ∏` d
ójó÷G QGó``°` UE’G Gò``g »``JCÉ` jh ,(á``Wƒ``£`fl
¿É«ÑH ≈``ª` °` ù` ŸG »``¡` ≤` Ø` dG ÜÉ``à` μ` dG ¢``Sô``¡` Ø` d
¿Éª«∏°S øH º«gGôHEG øH óªfi ¬ØdDƒŸ ´ô°ûdG
¬FGõLCG Oó``Y ≠∏Ñj …ò`` dGh (508ä) …ó``æ`μ`dG
´ô°ûdG ¿É«H ¢Sô¡a Gòg AÉL óbh ,(kGAõL 72)
kÉ°Sô¡a øª°†àj ™HÉ°ùdG ó∏éŸG øjó∏› ‘
øª°†àj øeÉãdG ó∏éŸGh ,(36-1) AGõ``LCÓ`d
.(72-37) AGõLCÓd kÉ°Sô¡a
‘ ´ô`` `°` ` û` ` dG ¿É`` `«` ` H äÉ`` `Wƒ`` `£` ` fl Oó`` ` ` `Yh
Gòg RÉàeG óbh .(áWƒ£fl 694) Ú°Sô¡ØdG
kÉaÉ°ûch ,¬JÉjƒàëŸ »∏«°üØJ ±É°ûμH ¢Sô¡ØdG
.ï°ùædG äGƒæ°Sh .ñÉ°ùædG Aɪ°SCÉH

ájDhôdG - §≤°ùe

å`` jOÉ`` M’G kÉ` °` †` jCG √ó``gGƒ``°` T ø`` eh ,á``jƒ``ë` f
.IQƒKCÉŸG º¡JGQƒãæeh Üô©dG QÉ©°TCGh ,ájƒÑædG
á«£ÿG á``î` °` ù` æ` dG ≈``∏` Y ≥``≤` ë` ŸG ó`` ª` `à` `YGh
áÑàμe ‘ IOƒ``Lƒ``ŸGh áWƒ£îª∏d Ió``«`Mƒ``dG
áj’ƒH …ó«©°SƒÑdG óªMCG øH óªfi ó«°ùdG
Ëó≤J ‘ kGÒÑc kGó¡L ≥≤ëŸG ∫ò``H ,Ö«°ùdG
ÜÉàμdG ø``Y á``«` aGh á``∏`eÉ``°`T á``°` SGQó``H ÜÉ``à`μ`dG
¬à“ÉN ‘ ÜÉ`` à` μ` dG ≥`` ` ◊CG É``ª` c ,¬`` Ø` `dDƒ` `eh
á«fBGô≤dG ó``gGƒ``°` û` ∏` d á``«`∏`«`°`ü`Ø`J ¢``SQÉ``¡` Ø` H
¢Sô¡ah á``jÌ``æ` dGh á``jô``©`°`û`dGh á``«`ã`jó``◊Gh
.øcÉeC’Gh ΩÓYC’G
‘É°üdG π``¡` æ` ŸG{ ìô`` W ” ,äÉ``jƒ``¨` ∏` dG ‘h
Qƒf :∞«dCÉJ ,z‘Gƒ``≤` dGh ¢Vhô©dG —É``a ≈∏Y
»ŸÉ°ùdG Ωƒ∏°S ø``H ó«ªM ø``H ˆGó``Ñ`Y ø``jó``dG
øH óªM ø``H º``«`gGô``HEG :≥«≤– ,(`` `g1332ä)
kÉfÉgôH ÜÉàμdG Gò``g ó``©`jh ..»Ñ«Ñ°ûdG ⁄É``°`S
á¨∏dG Ωƒ∏Y ‘ Ú«fɪ©dG áYGôH ≈∏Y kGógÉ°T
k eÉ°T ¬∏©éj ¿CG ¤EG ¬ØdDƒe ≈©°S ,á«Hô©dG
Ó
ÜÉàc ƒgh ,ájƒ¨∏dG πFÉ°ùŸGh AGQB’G øe Òãμd
á¨∏dG º∏Y ÖdÉ£H òNCÉj ,√ô°üY ‘ »ª«∏©J
,ÜÉ©«à°SC’Gh º``¡`Ø`dG ¤EG kÉ`LQó``à`e á``«`Hô``©`dG
‘Gƒ≤dGh ¢Vhô©dG »ª∏Y ≈∏Y …ƒàëj ƒ¡a
ájƒëædG ógGƒ°ûdG ôcòH õ«“h ,kGÌfh kɪ¶f
É¡¶ØM π¡°ùj É``‡ á``eƒ``¶`æ`ŸG äÉ``«` HCG øª°V
á≤jô£H áeƒ∏©ŸG ôcòH RÉàÁh ,ÉgQÉcòà°SGh
.Iô°ù«eh ᣰùÑeh á∏¡°S
‘ É``¡`Mô``°`Th á``eƒ``¶`æ`ŸG ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``Hh
πîJ ⁄ É``¡`fCG ’EG ,‘Gƒ``≤` dGh ¢``Vhô``©`dG »ª∏Y
áZÓÑdGh ƒëædÉc iôNCG Ωƒ∏Y ‘ óFGƒa øe
É¡Ø°UƒH á`` jô`` M É``¡` ∏` ©` é` j É`` ‡ ;º`` LÉ`` ©` `ŸGh
ºXÉf ¿CG Ö``é` ©` dG Ò``ã` j É`` ‡h ,á``Yƒ``°` Sƒ``ŸÉ``H

..ΩÓ°SE’G ‘ äÓMôdG ÜOCG ïjQÉJ
Ωƒ«dG ‘É≤ãdG …OÉædÉH Iô°VÉfi
ájDhôdG - §≤°ùe
ÚãMÉÑdG øe Ó`v `c ,Ωô≤dG ‘ √ô≤à ,Ωƒ«dG AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ,‘É≤ãdG …OÉædG ∞«°†à°ùj
‘ ¿ÉãMÉÑdG çóëàjh .ófGÈ«∏«g äô``HhQ Qƒ``à`có``dGh ófGÈ«∏«g ∫hQÉ``c IQƒ``à`có``dG Ú«fÉ£jÈdG
.ΩÓ°SE’G ≈∏Y áëàØæŸG á«Hô¨dG ájDhôdGh á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ójóL Qƒ¶æà Iô°VÉëŸG
,ΩÓ°SE’G QÉjO ‘ äÓMôdG ÜOCG ¤EG ¤hC’G Iô°VÉëŸG ‘ ófGÈ«∏«g ∫hQÉc IQƒàcódG ¥ô£àà°Sh
äÉeƒ°SôdG ‘ AÉ«ÑfC’G IQƒ°U ∫ƒM á«fÉãdG ¬Jô°VÉfi ‘ ófGÈæ«∏«g äôHhQ QƒàcódG §∏°ùj ɪ«a
.≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ á«eÓ°SE’G
¬LhCG Oó©J Iôgɶd IRÉà‡ áeó≤ªc »JCÉj ôØ°ùdG ´ƒ°Vƒe ¿CG ófGÈ«∏«g ∫hQÉc áãMÉÑdG iôJh
Gòg ∫ƒ``M å``jó``◊G QÉàîJ É¡∏©L …ò``dG ÖÑ°ùdG ƒ``gh ,≈£°SƒdG ¿hô``≤`dG ‘ á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G
.´ƒ°VƒŸG
ôØ°ùdGh ;á«æjO ™aGhód ôØ°ùdG;ôØ°ùdG ™bGh ‘ πãªàJ QhÉfi ™HQCG É¡àbQh ‘ áãMÉÑdG ¢ûbÉæJh
ÜOC’G øe á«HOC’G IhQòdG ≈∏Y õcQCÉ°S .äGõé©ŸGh ¢TƒMƒdGh ôØ°ùdG ÖFGôZ ´ƒ°VƒŸ ¥ôq £JCGh ,¬JGòd
øe 1400`` dG ¤EG 800`` dG áæ°ùdG ÚH IÎØdG »``gh ,ôØ°ùdGh äÓMôdG ∫ƒ``M »μ«°SÓμdG »eÓ°SE’G
.…OÓ«ŸG ˃≤àdG
,™ªàéŸ á``jGó``Hh øjóc ÉjOÓ«e 620 ΩÉ``©`dG äÉ``jGó``H ‘ ΩÓ``°`SE’G Qƒ¡X ∫ƒ``M É°†jCG çóëàà°Sh
,á∏eÉμàe IQÉ°†◊ »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ Qƒq £Jh ¥Ó£fÉc ,kÉjOÓ«e 750 áæ°ùH ΩÉ©dG É°†jCG Oô°ùà°Sh
ó≤à©J É¡fEG å«M ,É¡àjDhQ Ö°ùM kÉjOÓ«e øeÉãdG ¿ô≤dÉH äCGóH »àdG á«°SÉ«°ùdG áFõéàdG øe ºZôdÉHh
á¡Lƒàe
,á©°SGh á«aGô¨L ≥WÉæe ÈY IóMƒdGh Ωqó≤àdG øe iƒà°ùŸ á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G É¡fCG
q
.∞¨°ûH áaô©ŸGh Ωƒ∏©dG ´GƒfCG ™«ª÷
,kÉ°†jCG ÖjOC’ÉH πH ,§≤a øjódG ⁄É©H ºà¡j ⁄ »eÓ°SE’G ™ªàéŸG ¿CG ¤EG áãMÉÑdG Ò°ûà°S ɪ«a
q
™ªàéŸG RƒeQ øe õeQ Ö``jOC’G ¿Éc óbh
QÉWEG êQÉN ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ≈∏Y õcq ôj …òdG ô°†ëàŸG
º¡àdõæe äÈàYG .¿Éfƒ«dGh ¢SQÉa OÓHh óæ¡dGh πHÉH çGôJ øe ΩÓ°SE’G πÑb Ée á∏Môe øe øjódG
.zá«aÉ≤ãdG º¡bÉaBG øjódG ∫ÉLQ Oqóëj ¿CG GƒÑZôj ⁄{ øjòdG Aɪ∏©dG ádõæe
èeÉfôH øª°V ¿ƒμàd ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ÒŸG GQƒf áªLΟG ÉgôjóJ »àdG äGô°VÉëŸG √òg »JCÉJh
äÉ«°üî°ûdGh Ú«°SÉ«°ùdGh øjôμØŸG øe OóY Qƒ°†M ¬JÉ«dÉ©a äó¡°T …òdGh ΩÉ©dG Gòg ‘É≤ãdG …OÉædG
…CGôdG ΩÉeCG ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°Sh ájôμa ÉjÉ°†b ∫ƒM É¡«a GƒKó– á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN áeÉ©dG
.ΩÉ©dG

¿CÉH kɪ∏Y ,Újó«©°SƒÑdG IOÉ°ùdG IÒ°S ‘ ÚÑŸG
áMhó‡ ¬à«°üî°ûH kÉØjô©J OQhCG ≥``jRQ øHG
¬HÉàc ‘ …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S ó«°ùdG
»¡ædGh ¿É°ùME’G IÌμH ¬Ø°Uƒa ÚÑŸG íàØdG
¬àÑfih ,äGƒ∏°üdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ôμæŸG øY
,¬°SÓ÷ ΩÉ``°` ù` à` H’G ø`` e √QÉ`` `ã` ` cGh ó``gõ``∏` d
.¬≤ØdGh ÜOC’Gh º∏©dG πgCÉH ¬FÉØàMGh
á«aÉ°T á°SGQóH ÜÉàμdG Ωób ≥≤ëŸG ¿CG ɪc
ôgGƒ¶dG OQhCGh ,ÜÉ``à` μ` dG ø`` Yh ∞``dDƒ` ŸG ø``Y
ôFGô°†dG ôcP πãe ≥jRQ øHG AGô©°T ‘ ájƒ¨∏dG
,áLQGódG ®É`` Ø` `dC’G ¢``†`©`H ô`` cPh á``jô``©`°`û`dG
ΩÓYC’G ¢Sô¡ØH ÜÉàμdG ô``NBG ≥≤ëŸG ø``jRh
.ájô©°ûdG ‘Gƒ≤dG ¢Sô¡ah øcÉeC’Gh
Ïe ≈∏Y á«æ°ùdG áØëàdG{ ™ÑW ” ɪc
óªfi ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S :∞``«` dCÉ` J ,zá``«` ehô``LB’G
OƒªM :≥«≤– ,(1337ä) …óæμdG óªMCG øH
Ïe Èà©jh .‘Gƒ``°`ü`dG ô°UÉf ø``H ô``eÉ``Y ø``H
Öàc ô``¡`°`TCG ø``e ƒ``ë`æ`dG º``∏`Y ‘ á``«` ehô``LB’G
Êɪ©dG …ƒ``ë`æ`dG ⁄É``©` dG ΩÉ``b ó``bh ,ƒ``ë`æ`dG
á≤jô£H ¬Mô°ûH …óæμdG óªfi øH ¿Éª«∏°S
,º«°ù≤àdG ø°ùM ¬Mô°T ‘ è¡àfG ó≤a ,Iõ«‡
»æHh ™°VGƒe ‘ ∫ɪLE’Gh RÉéjE’G ÚH ¿ôbh
.iôNCG ™°VGƒe ‘ OGô£à°S’Gh π«°üØàdG
∫ƒ°UCG º``∏`Y ø``e IOÉ`` aE’É`` H õ``«`“ ¬`` fCG É``ª`c
º∏Y øe OÉaCG ∂dòch ,¬≤ØdGh ≥£æŸGh ¬≤ØdG
ƒëædG §`` HQh í``«`LÎ``∏`d ÊÉ``©` ŸGh á``ZÓ``Ñ` dG
¥hôØdG ΩÉ`` ` bCGh ,¬``≤` Ø` dGh Ió``«`≤`©`dG π``FÉ``°`ù`Ã
ºàgGh ,¬``Mô``°`T AÉ``æ` KCG á``«`ZÓ``Ñ`dGh á``jƒ``ë`æ`dG
.ájƒ¨∏dG äÉë∏£°üŸÉH ∞jô©àdÉH
¬fCG á``«`ehô``LB’G ÏŸ ¬Mô°T ‘ ß``MÓ``ŸGh
ógGƒ°ûc á«fBGô≤dG äÉjB’G ΩGóîà°SG øe ÌcCG

¬≤«≤ëàH ≥≤ëŸG ´óHCG óbh ,¿ÉªY ‘ ¢VGôeC’G
IOQGƒdG äÉë∏£°üŸG áaÉμH ∞jô©àdGh »ª∏©dG
á`` ` `jhOC’Gh ¢`` `VGô`` `eC’G AÉ``ª` °` SCG ø`` e ÜÉ``à` μ` dG ‘
;á©FGQ á«∏«°üØJ ¢SQÉ¡ØH Ö``≤`YCGh ,äÉ``JÉ``Ñ`æ`dGh
äÉ«HC’Gh ,å`` jOÉ`` MC’Gh ,äÉ`` ` jB’G ¢``Sô``¡`a :π``ã` e
¢Sô¡ah ,¿É°ùfE’G AGõ``LCGh ,ΩÓ``YC’Gh ,ájô©°ûdG
,¢VGôeC’G Aɪ°SCG ¢Sô¡ah ,Qƒ«£dGh äÉfGƒ«◊G
,äGó©ŸG ¢Sô¡ah ,äÉJÉÑædGh äGOô``Ø`ŸG AÉ``ª`°`SCGh
.∫Éμ°TC’G Qƒ°üH kÉfhô≤e ∫Éμ°TC’G ¢Sô¡ah
≈∏Y ¬≤«≤–h ÜÉàμdG êGô``NEG ‘ óªàYG ó``bh
äÉWƒ£îŸG Iô`` FGó`` H Ú``à` Wƒ``£` fl Ú``à`î`°`ù`f
ôcòdÉH ôjó÷G øeh ,áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRƒ``H
äÉJÉÑædGh á`` ` `jhOC’G AÉ``ª` °` SCG OQhCG ≥``≤` ë` ŸG ¿CG
á¨∏dÉH É¡Fɪ°SCÉH kÉfhô≤e êÓ©dG ‘ áª∏©à°ùŸG
.ájõ«∏‚E’G
‘ ≥jQR øHG íFGóe{ Iójó÷G ™FGhôdG øeh
:∞«dCÉJ ,z…ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S ó«°ùdG
⁄É°S øH óªfi øH ídÉ°U :≥«≤–h ,≥jRQ øHG
óFÉ°ü≤dG ™ªéH ≥≤ëŸG ΩÉ``b å«M ;…ó°TGÈdG
Ò¡°ûdG Êɪ©dG ñQDƒ` ŸG áëjôb ¬H äAÉ``L »àdG
¿É£∏°S ø``H ⁄É``°`S ó«°ùdG ìGó``à`eG ‘ ≥``jRQ ø``HG
¬HÉéYEGh ¬``à`«`°`ü`î`°`û`H √ô``KCÉ` à` d ,…ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG
,¬ëFGóe ‘ √óeÉfi ÆÉ°üa ,á«cƒ∏°ùdG ¬àaÉ°üH
øHG ÜÉàc øe óFÉ°ü≤dG ÖdÉZ ≥≤ëŸG ≈≤à°SGh
≈∏Y óªàYÉa ,Ú``é`∏`dG ∂FÉÑ°ùH ≈ª°ùŸG ≥``jRQ
øª°†àjh ,áYƒÑ£eh ¿ÉàWƒ£fl ,ï°ùf çÓK
√òg äÉ`` «` ` HCG ´ƒ`` ª` `›h ,Ió``«` °` ü` b 39 ÜÉ``à` μ` dG
∫hC’ ô°ûæJ óFÉ°üb É¡æe ,kÉà«H 1121 óFÉ°ü≤dG
.Iôe
‘ ≥jRQ øHG áfÉμe ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≈Øîj ’h
íàØdG ¬HÉàc ‘ á°UÉN ,Êɪ©dG ïjQÉàdG Oô°S

íFÉ°üf QQO øª°†àJh ,¥ÓNC’G ΩQÉμe ¤EG ƒYóJ
®É`` Ø` `dC’G ¤EG ó``°` Tô``Jh ,AÉ``ë` °` ü` Ø` dG AÉ``ª` μ` ◊G
∞∏àfl ‘ É``¡`dÉ``≤`e Oó``é` j »``à` dG á``æ`°`ù`ë`à`°`ù`ŸG
.äÉÑ°SÉæŸG
ó`` MGhh á``eó``≤`e ≈``∏`Y ÜÉ``à` μ` dG iƒ``à` MG ó``≤`a
™«°VGƒeh á``bô``Ø` à` e ¿ƒ``æ` a ‘ kÉ` `HÉ`` H Ú`` ©` `HQCGh
äÉeÉ≤e ¿É«Hh ,º∏©dG Ö∏W ≈∏Y å◊Éc ,IójóY
,¬≤ØdGh ,Ió``«` ≤` ©` dG äÉ``°` SÉ``°` SCG ≈``∏` Yh ,AÉ``ª` ∏` ©` dG
Ú©oj É``‡ ,ó``gõ``dGh ΩÓ``μ` dG º``∏`Y ø``e ≈``≤`à`°`SGh
Ú©ojh ,¿É``°`ù`∏`dG Ωƒ``≤` jh ,á``°`SÉ``«`°`ù`dG ø°ùM ≈``∏`Y
¤EG ó``°`TQCGh ,¥Ó``NC’G ΩQÉμeh ¢ùØædG ÜOCG ≈∏Y
…RÉ©àdÉc áØ∏àîŸG äÉeÉ≤ŸG ‘ äÉÑJÉμŸG Ö«dÉ°SCG
äɪ∏c ‘ ∫É``≤` j É`` eh ,∂`` `dP ƒ``ë` fh …OÉ``¡` à` dGh
øWƒdG Ö°ùMh ,¢†jôŸG IOÉ«Yh ,´GOƒdGh ¥ôØdG
,…ƒÑædG º∏μdG ™eGƒL ¬HÉàc ‘ ∫hÉæJh ¬∏°†ah
Aɪ∏Yh AGôeCGh ΩÉμMh IOÉb øe ÚHôéŸG äGQƒK
.Ú◊É°Uh
ÜÉàμdG êGô`` ` NEG ‘ kGó``¡` L ≥``≤` ë` ŸG ∫Co É` ` j ⁄h
á«fɪãH ¬Ñ≤YCGh ,kÉæ«°UQ kÉ«ª∏Y kÉ≤«≤– kÉ≤≤fi
åjó◊Gh ¿BGô``≤` dG ógGƒ°ûd á«∏«°üØJ ¢``SQÉ``¡`a
¿Gó∏ÑdGh AGô©°ûdGh QƒëÑdGh ‘Gƒ≤dGh QÉ©°TC’Gh
.ΩÓYC’Gh
äGQGó`` ` °` ` `UE’G ø``ª` °` V å`` dÉ`` ã` dG ÜÉ`` à` μ` dG É`` ` eCG
:∞«dCÉJ ,zÚ``ª` ∏` ©` à` ŸG êÉ``¡` æ` e{ ƒ``¡` a ,Ió`` jó`` ÷G
º°TÉg ø``H IÒ``ª`Y ø``H ó``°`TGQ ÊÉ``ª`©`dG Ö«Ñ£dG
ó«©°S øH »∏Y øH ˆGóÑY :≥«≤–h ,»bÉà°SôdG
á«Yƒf á``aÉ``°` VEG ÜÉ``à`μ`dG Gò``g È``à`©`jo .…ó``©`°`ù`dG
≈∏Y kGó``gÉ``°` Th ,á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`Ñ`£`dG á``Ñ`à`μ`ŸG ¤EG
ó≤a ,Ö£dG Ωƒ∏©d º¡KQGƒJh Ú«fɪ©dG ájÉæY
á«Ñ©°ûdG ájhOC’Gh AGhOC’G Aɪ°SCG ÜÉàμdG øª°†J
áaÉc êÓ©d Ωóîà°ùJ »àdGh ¿ÉªY ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG

å«M øe IôNÉa áYÉÑ£Hh ,áØ∏àfl á∏s pM ‘
IQGRh ‘ çGÎ``dG ´É£b Ωuó≤j ,êGô``NE’Gh ¥Qƒ``dG
Iójó÷G äGQGó°UE’G øe GkOóY áaÉ≤ãdGh çGÎdG
IójóL øjhÉæ©H iôNCG äGQGó°UEG É¡©Ñà«°S »àdG
øe äGQGó°UE’ GkOGóàeG πã“ ,ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN
•ƒ£îŸG ø``e »ª∏©dGh …ôμØdG çGÎ``dG Rƒæc
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«fɪ©dG
z…hGò«μdG ¿Gƒ`` `jO{ äGQGó`` °` `UE’G √ò``g ø``eh
…hGò«μdG ∫Gƒ°T øH Ú°ùM øH ≈°Sƒe :∞«dCÉJ
:≥«≤–h ,(…ô`` é` `¡` `dG ø`` e ô``°` TÉ``©` dG ¿ô`` ≤` `dG)
ƒgh ..‹É``Ñ` ≤` ŸG ó``ª`fi ø``H ∞``«`°`S ø``H ¿É``£`∏`°`S
¬æªq °V ,…hGò``«` μ` dÉ``H ±hô``©` ŸG ô``YÉ``°` û`dG ¿Gƒ`` `jO
∫ÉãeC’G ÖFGôZ ¬«a ™ªLh ,¿Éª≤d áªμM ≈æ©e
⁄ÉY ’EG √Éæ©e íØ°üàj Ó``a ∫Gƒ`` bC’G ô``gGƒ``Lh
∑ƒ∏e íjóe ‘ …hGò«μdG QÉ©°TCG º¶©eh ,ÖjOCG
ôضeh ,ø°ùëŸG øH ìÓ``a á°UÉNh ¿É¡Ñf »æH
.¿Éª«∏°S øH
∫Gƒ°T øH Ú°ùM øH ≈°Sƒe ôYÉ°ûdG Ö≤d óbh
Gò«μdG ô£Y áëFGôH √ô©°ûd É¡«Ñ°ûJ …hGò«μdÉH
ájô£©dG QÉ``é` °` TC’G ø``e ´ƒ``f Gò``«`μ`dGh ,á``«`cõ``dG
ôYÉ°ûdG IÒ°S áaô©e ÇQÉ≤∏d øμÁh .áahô©ŸG
k ãªa ,√QÉ©°TCG ∫ÓN øe
…hGò«μdG ¿CG Éæd ÚÑàj Ó
k jƒW ôªq Yn
kGRÉH oâdqó`Ho ó≤ah{ :¬dƒb ∫ÓN øe Ó
.zÜGôZ øe
ájô©°T ¢VGôZCG ‘ …hGò«μdG ô©°T Ö∏≤J óbh
áÄæ¡àdGh AÉ`` Kô`` dGh í`` jó`` ŸG Ú`` H É`` e ,á``Yƒ``æ` à` e
iƒμ°Th ô``î`Ø`dGh ∫õ``¨` dGh ∞``°` Uƒ``dGh ÜÉ``à` ©` dGh
áë«°üØdG á¨∏dG Ωóîà°SGh ,á``ª`μ`◊Gh ¿É``eõ``dG
πª©à°SGh ,Ëó``≤`dG »Hô©dG ô©°ûdG ‘ IóFÉ°ùdG
.ÜGôZE’Gh ó«≤©àdG øY kGó©àÑe á∏¡°ùdG á¨∏dG
Iójó÷G ¬à∏M ‘ …hGò«μdG ¿Gƒ``jO ÜÉàc Gò¡a
,á∏«ªL Iô``NÉ``a á``YÉ``Ñ` £` Hh á``ë`≤`æ`eh á``≤`≤`fi
åMÉÑdG ΩÉ`` `b ó``≤` a ,á``ª` μ` fi á`` YQÉ`` H á``jÉ``æ` ©` Hh
É¡≤«≤ëàH ‹ÉÑ≤ŸG ∞«°S ø``H ¿É£∏°S π°VÉØdG
áWƒ£fl ï°ùf ™`` HQCG ≈∏Y kGóªà©e É``¡`à`°`SGQOh
.á«∏°UCG
´ƒª›{ É``°` †` jGC á``°` Vhô``©` ŸG äÉ``Ø` dDƒ` ŸG ø`` eh
z¿ÉeõdG ôe ≈∏Y ¥ÓNC’G ΩQÉμe ø°ù◊ ¿É«ÑdG
»∏«μ°ûdG QóH øH ó«©°S øH ∑QÉÑe ï«°ûdG :∞«dCÉJ
ôeÉY øH Oƒªfi øH ∫Óg :≥«≤–h ,…ôaɨdG
á«HOCG áYƒ°Sƒe ÜÉàμdG Gò``g Èà©ojh ,…ó``jÈ``dG
ájÌfh ájô©°T äGQÉàfl øe ¬jƒ– ÉÃ ,á©FGQ

á«s HôY ádhO 11 øe ÉHk Qóàe 36 ±ó¡à°ùJ

ΩÓ°ùdGh QGƒ◊G áaÉ≤K äGQÉ¡e ‘ á«s ª«∏bE’G á«s ÑjQóàdG IQhódG äÉ«dÉ©a π°UGƒJ
¤EG Ió`` Mƒ`` dG √ò`` g ±ó`` ¡` `Jh ,z±Ó`` `à` ` N’G ™`` e
áeÉ©dG QGƒ`` ` ◊G ±Gó`` gCÉ` `H Ú``cQÉ``°` û` ŸG ∞``jô``©` J
.É¡JÉ≤«Ñ£Jh ´GõædG πM äÉ«é«JGΰSGh
É›ÉfôH IQhó``∏` d á``ª`¶`æ`ŸG á``æ`é`∏`dG äó`` `YCGh
øª°†J å``«` M ,IQhó`` `∏` ` d É``Ñ` MÉ``°` ü` e É``«` ¡` «` aô``J
á≤jó◊ ÚcQÉ°ûª∏d IQÉ`` jR º«¶æJ è``eÉ``fÈ``dG
§≤°ùe ¿É``Lô``¡` e ø``°`†`à`– »``à` dG äGô`` eÉ`` ©` dG
‘ áæ£∏°ùdG Oƒ¡÷ ÉLPƒ‰ ó©j …òdGh ‹hódG
Öjô≤àdGh ܃©°ûdG ÚH ‘É≤ãdG πYÉØàdG ∫É›
ájôëH á∏MQ º«¶æJh ,áØ∏àîŸG äÉaÉ≤ãdG ÚH
äÉeƒ≤e øe áæ£∏°ùdG ¬H ôNõJ Ée ≈∏Y ´ÓWÓd
èeÉfÈdG øª°†àj ɪc ,»©«ÑW ´ƒæJh á«MÉ«°S
¿É£∏°ùdG ™eÉL ¤EG IQÉjR áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN
¥ƒ°Sh ,á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGOh ,ÈcC’G ¢SƒHÉb
¢ùj …RÉéM çsó– ,IQhódG √òg ∫ƒMh .ìô£e
á«°SÉ°SC’G á«HÎ∏d »ª«∏bE’G »FÉ°üNC’G ¢ùjQOEG
»ª«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG Öàμà á«Hô©dG ∫hó``dG ‘
ΩÓ°ùdGh QGƒ◊G áaÉ≤K ô°ûf ᫪gCG øY ähÒÑH
Éfô°üY ‘ ΩÓ°ùdGh QGƒ``◊G áaÉ≤K ¿CÉ` H :ÓFÉb
IÉ«◊Gh ∑ΰûŸG ¢û«©∏d á∏«°Sh Èà©J ‹É◊G
ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh äGò``dG πÑ≤Jh ô``NB’G ™e
.‹hódGh »eƒ≤dG ø``eC’G ájɪ◊ á∏«°Sh »``gh
IQhódÉH ÚcQÉ°ûŸG QÉ«àNG ¿CÉ`H :ÓFÉb ±É``°`VCGh
‘ ¿ƒ∏ª©jh ÜÉÑ°ûdG áÄa øe Iõ«ªàe á≤jô£H ”
ô°ûæH Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ábÓY É¡d äÉ¡L
ÜQÉŒ ¬``d º¡ª¶©eh ,ΩÓ``°`ù`dGh QGƒ``◊G áaÉ≤K
.á«dhDƒ°ùŸG πªëàd »°ùØf OGó©à°SGh á«fGó«e

»KQÉ◊G ˆGóÑY øH »∏Y - §≤°ùe

øH RGƒ``a É¡«∏Y ÖjQóàdG ¤ƒ``J »àdGh ,z∫É©ØdG
∂∏ŸG õ``cô``à Ú``HQó``ŸG ÜQó``e OhhGO ∫BG óªfi
¤EG âaóg ó≤a ,»æWƒdG QGƒë∏d õjõ©dG óÑY
QGƒ◊G AÉæKCG ᫶Ø∏dG äGQÉ¡ŸG ∑QÉ°ûŸG ≥Ñ£j ¿CG
ÒZ äGÒÑ©àH È©jh ,¬`` HGOBGh QGƒ``◊G ¥Ó``NCGh
.QGƒ◊G AÉæKCG á«HÉéjEG ᫶Ød
á«ÑjQóJ á°ù∏éH ÊÉãdG Ωƒ«dG èeÉfôH ºààNGh
âæH ∫É``eBG É¡àesób ;Ö``jQó``à`dG ‘ ´Gó`` HE’G ∫ƒ``M
∂∏ŸG õcôà ÖjQóJ IQÉ°ûà°ùe ᫪∏©ŸG ≈«ëj
.»æWƒdG QGƒë∏d õjõ©dG óÑY
èeÉfôH ,Ωƒ`` `«` ` dG ìÉ``Ñ` °` U ,π`` °` `UGƒ`` à` `j É``ª` «` a
πeÉ©àdG{ á©HGôdG Ió``Mƒ``dG ∫Ó``N ø``e ;IQhó`` dG

ÖjQóàdG á«∏ªY ¤ƒJ »àdGh z∫É©ØdG äÉ°üfE’G{
ΩÉY ô``jó``e ¿É``©`≤`°`ü`dG ô``ª`Y ø``H ˆGó``Ñ` Y É¡«∏Y
óÑY ∂∏ŸG õcôà πª©dG ¢``TQhh ÖjQóàdG IQGOEG
∞jô©J ¤EG â``aó``gh ;»``æ`Wƒ``dG QGƒë∏d õjõ©dG
¬JÉjƒà°ùeh äÉ`` °` `ü` `fE’G Ωƒ``¡` Ø` à Ú``cQÉ``°` û` ŸG
≈∏Y Ú``cQÉ``°`û`ŸG Ö``jQó``Jh ,¬``FOÉ``Ñ` eh ¬``∏` MGô``eh
≥«Ñ£Jh ,º``¡`jó``d äÉ``°` ü` fE’G iƒà°ùe ±É``°`û`à`cG
äGAGôLE’G â檰†Jh ,∫É©ØdG äÉ°üfE’G äGQÉ¡e
∫É°üJ’G á«∏ª©d Ú``LPƒ``‰ ¢``Vô``Y á«ÑjQóàdG
,zπeÉμàŸG êPƒ``ª` æ` dGzh zƒ``dÒ``H êPƒ`` `‰{ É``ª` gh
.äÉ°üfE’G äGQÉ¡e ∫ƒM á«∏ªY äÉ≤«Ñ£Jh
åjó◊G{ èeÉfÈdG øe áãdÉãdG IóMƒdG ÉeCG

,¿õ«°S »à«°S ¥óæØH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,â∏°UGƒJ
ÚHQóe ÖjQóàd ᫪«∏bE’G á«ÑjQóàdG IQhó``dG
QGƒ`` `◊G á``aÉ``≤` K äGQÉ`` `¡` ` e AÉ`` æ` `H ‘ ø``jó``ª` à` ©` e
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe É¡ª¶æj »àdG ,ΩÓ°ùdGh
Öàμe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ,Ωƒ``∏`©`dGh áaÉ≤ã∏d ‹É``©`dG
∂∏ŸG õ``cô``eh ,ähÒ``Ñ` H »``ª` «` ∏` bE’G ƒ``μ`°`ù`fƒ``«`dG
™e ≥«°ùæàdÉHh ,»``æ`Wƒ``dG QGƒ``ë`∏`d õ``jõ``©`dG óÑY
áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG
≈àM IQhó`` dG èeÉfôH π°UGƒàj å«M ;Ωƒ``∏`©`dGh
øe É``Hk Qó``à` e 36 ±ó``¡`à`°`ù`Jh ,ΩOÉ`` ≤` dG AÉ`` ©` `HQC’G
πLCG øe º¡ÑjQóJ ºàjh ,á«HôY ádhO 10 ióMEG
∫É©s ØdG π°UGƒàdGh ,QGƒ``◊G ‘ IQÉ``¡`ŸG º¡HÉ°ùcEG
ô°ûfh ,ΩÓ°ùdGh ¢ûjÉ©àdG ≥«≤ëàd ,øjôNB’G ™e
∫ÓN øe á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ QGƒ◊G áaÉ≤K
ÚHQóŸG ø``e áμÑ°T Ak É``æ`Hh á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG
≈∏Y øjôNB’G ÖjQóàd äÓgDƒŸG º¡jód Üô©dG
.ΩÓ°ùdGh QGƒ◊G áaÉ≤ãH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG
∫ƒM èeÉfÈdG øe ¤hC’G IóMƒdG âaógh
᫪gCÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG zQGƒ``◊G Ωƒ¡Øe{
ΩÓ°ùdGh ¢``û`jÉ``©`à`dG ≥``«`≤`– á``«`∏`YÉ``ah QGƒ`` `◊G
,QGƒ◊G ‘ º¡JGQÉ¡e ±É°ûàcG ≈∏Y º¡ÑjQóJh
∂dPh ;QGƒ`` ◊G ƒ``ë`f á``«`HÉ``é`jEG äÉ``gÉ``ŒG AÉ``æ` Hh
ájô¶ædG á``£`°`û`fC’G ø``e á``Yƒ``ª`› ∫Ó``N ø``e
.á«∏ª©dGh
èeÉfÈdG ø``e á«fÉãdG Ió``Mƒ``dG âaóg ɪ«a

º∏©dG ¿ƒæa ∞∏àfl ‘ ÉHk Éàc 5175 ≈∏Y …ƒà–

∫hÉ©ŸG …OGƒH áeÉ©dG ádÉ°SôdG áÑàμe ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG RôHCG πjƒªàdG :ÊÉjƒ°†dG
‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe É¡ª¶æj »àdGh
Ú≤HÉ°ùàŸG Oó``Y ≠∏H ó≤a ¿ƒ``æ`Ø`dGh áaÉ≤ã∏d
ΩÉ©d IÒ``NC’G á≤HÉ°ùŸG ‘ áÑàμŸG õcôe ÈY
çÉfE’Gh Qƒ``cò``dG ø``e ∑QÉ°ûe (400) Ω2012
ÚcQÉ°ûŸG OóY ‘ ∫hC’G õcôŸG ‹ÉàdÉH äCGƒÑJh
ÚH OóY ÈcCG ≈∏Y É¡«a ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG RÉM ɪc
.ÚeôμŸG
≈æÑe AÉ°ûfEG á«∏Ñ≤à°ùŸG Éæà£N øª°V øeh
á«ÑàμŸG äÉØ°UGƒŸÉH ádÉ°SôdG áÑàμà ¢UÉN
äÉeóÿGh ≥``aGô``ŸG ∞``∏`à`fl ¬`` Hh á``ã` jó``◊G
.¿ƒãMÉÑdGh AGô≤dG É¡LÉàëj »àdG áãjó◊G
¬LGƒJ »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG Rô`` ` HCG ¿CG ó`` ` cCGh
πjƒªàdG ¿EG å«M ,πjƒªàdG á∏b »``g áÑàμŸG
áÑàμŸG äÉ``jƒ``à`fi å``jó``ë`à`d …Qhô``°` V º``FGó``dG
ɪc ,É¡£°TÉæe πjƒ“h É¡H ÖàμdG OGóYCG IOÉjRh
âHÉK ÜhÉæe OƒLh ΩóY á∏μ°ûe Éææ¡LGƒJ É°†jCG
᪡H Ωƒ≤j ¢üî°T ∞«XƒJ ¿C’ ∂dPh ;áÑàμª∏d
.ájõ› ≠dÉÑŸ êÉàëj

:±É°VCGh .á``aô``©` ŸGh å``ë`Ñ`dG QOÉ``°`ü`e ™jƒæàd
èeÉfôH ÈY ™«ªé∏d IQÉ©à°S’G ÜÉ``H Éæëàa
çGÎdG IQGRh ¬``H É``æ`JOhR …ò``dG áaô©ŸG ¥É``aBG
IQÉ©à°S’G ∞«bƒJ ” É«dÉM øμdh .áaÉ≤ãdGh
.äÓjó©àdG ¢†©H AGôLE’
âbh ø``e ähÉØàJ ∫É``Ñ`bE’G áÑ°ùf ¿CG ó``cCGh
ÈcCG ¿ƒμJ »°SGQódG ΩÉ©dG IÎa »Øa ,ô``NB’
çÉfE’G ∫ÉÑbEG ¿CG ɪc äÉbhC’G øe ÉgÒZ øe
.QƒcòdG øe ÈcCG
∞«≤ãJ ‘ áÑàμŸG ºgÉ°ùJ :ÊÉjƒ°†dG ∫Ébh
Öàc ø`` e ¬`` jƒ`` – É`` e ∫Ó`` `N ø`` e ÜÉ``Ñ` °` û` dG
áaô©ŸGh º``∏`©`dG ¿ƒ``æ` a ∞``∏`à`fl ‘ á``Yƒ``æ`à`e
áÄa π``c ™``e Ö°SÉæàj É``à QÉ``ª` YC’G ™``«`ª`÷h
IAGô≤∏d õØfi Ö°SÉæe õ«¡Œ ø``e É¡H É``eh
.´ÓW’Gh
âeÉb »àdG äÉ«dÉ©ØdG Rô``HCG øe :±É``°`VCGh
≈∏Y õ`` cGô`` ŸG ó`` ` MCG É``¡` fƒ``c ƒ`` g á``Ñ` à` μ` ŸG É``¡` H
áÄ°TÉæ∏d (CGô`` bG) á≤HÉ°ùŸ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe

»ª«∏°ùdG ó«dh - ∫hÉ©ŸG …OGh
¢ù«FQ ÊÉ``jƒ``°` †` dG ó``«` ª` M ø`` H ó``«`©`°`S ó`` `cCG
áÑàμe ¿CG ,á``«` ∏` gC’G á``eÉ``©` dG á``dÉ``°` Sô``dG á``Ñ`à`μ`e
áÑàμe ∫hÉ``©` ŸG …OGh á``j’ƒ``H á``eÉ``©`dG á``dÉ``°`Sô``dG
¬LƒH ™ªàéª∏d ÉfÉ› É¡JÉeóN Ωuó≤J ;á«∏gCG
»gh ,¢``UÉ``N ¬LƒH ÚãMÉÑdGh .ÜÓ``£`dGh ΩÉ``Y
ºbôH á``aÉ``≤` ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh ió``d á∏é°ùe
” óbh ,Ω2001ô``jÉ``æ`j-10 ïjQÉàH .Ω2001/120
¤hC’G …OɪL9 ÚæK’G Ωƒj ‘ É«v ª°SQ É¡MÉààaG
ájÉYQ â– Ω2001-7-30 ≥aGƒŸG ,…ôég 1422
π«ch …È``©`dG ˆGó``Ñ`Y ø``H ô``gGR ï«°ûdG IOÉ©°S
.É≤HÉ°S ∫ó©dG IQGRh
‘ É``HÉ``à`c 5175 ≈``∏`Y á``Ñ`à`μ`ŸG …ƒ``à` – :∫É`` bh
᫪∏©dGh á«HOC’Gh á«æjódG º∏©dG ¿ƒæa ∞∏àfl
É¡«a π``©` Ø` eh …ƒ`` ` jO ΩÉ``¶` æ` H á``°` Sô``¡` Ø` e »`` `gh
åëÑdG á«∏ªY π«¡°ùàd á``aô``©`ŸG ¥É`` aBG è``eÉ``fô``H
âfÎf’G â``eó``N É``¡`«`a ø``°`Tó``J ”h IQÉ`` ` YE’Gh

21

§≤°ùe ¿ÉLô¡e

Ω2012 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

ádhO 32 øe É«k aôM 130 ácQÉ°ûÃ

ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh ±ôë∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG íààØj iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ

´hQCG á©dÉ£e á°Uôa º¡d ìÉàà°S øjòdG QGhõ``dG
ɪch ..á``«` ŸÉ``©` dG á``«` KGÎ``dG á``«`æ`Ø`dG äÉ`` YGó`` HE’G
∫OÉÑàd Ú«aôë∏d ¢``Vƒ``©`J ’ á``°`Uô``a ¿ƒ``μ`à`°`S
ÚYóÑŸGh Ú«aô◊G øe º¡fGôbCG ™e ÜQÉéàdG
á«bGQ äÉYGóHEG øe º¡∏eÉfCG ¬H äOÉL Ée ¢Vô©d
. ójôØdG ôμØdG IQÉ°üY øY È©J
IõFÉL ≈∏Y º¡dɪYCÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ùaÉæà«°Sh
ä’É› ‘ QÉμàH’Gh ´GóHEÓd á«dhódG §≤°ùe
.á«KGÎdG á`` aô`` Nõ`` dG : á``jó``«` ∏` ≤` à` dG ±ô`` ` ◊G
. QÉ``î` Ø` dG .äÉ``«`°`†`Ø`dG á``«`aƒ``°`ü`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG
Qƒ£©dG .ájó∏÷G äÉYÉæ°üdG .»∏«μ°ûàdG øØdG
,ájôjô◊G äÉYÉæ°üdG . äÉ«°SÉëædG .QƒîÑdGh
,äGôgƒéŸG áYÉæ°U ,á«dõæŸG äGhOC’Gh ∞ëàdG
≈∏Y ¢``û` ≤` æ` dGh .á``jó``«` ∏` ≤` à` dG AÉ`` ` ` jRC’G ,â``ë` æ` dG
. ¢ùÑ÷G
çGÎdGh ¿ƒæØ∏d »ŸÉ©dG ¿ÉLô¡ŸG ¿ƒμ«°Sh
ΩÉ`` jCG á``∏` «` W QGhõ`` ` `dG ΩÉ`` ` eCG kÉ` Mƒ``à` Ø` e ´Gó`` ` ` `HE’Gh
Gôk °üY 4^30 á``YÉ``°`ù`dG ø``e á``«`≤`Ñ`à`ŸG ¿É``Lô``¡` ŸG
.kAÉ°ùe 11 ≈àMh

Gkó©H »£©jh ¿ÉLô¡ŸG á∏¶e â``– Ú«aô◊G
k G ƒgh ,Ú«ŸÉ©dG øØdGh áaÉ≤ã∏d
á°Uôa ó©j É°†jC
±ô◊G ∫É``› ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©∏d áëfÉ°S
Ú«aô◊G ÜQÉ`` ` Œ ≈``∏` Y ´Ó`` WEÓ` `d á`` jhó`` «` dG
øe IOÉØà°S’Gh º¡HQÉéàH ∑ÉμàM’Gh ÚcQÉ°ûŸG
. º¡JGÈN
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g º«¶æJ »``JCÉ` jh
‘ QÉ``μ`à`H’Gh ´Gó``HEÓ` d á``«`dhó``dG §≤°ùe Iõ``FÉ``L
‹hó`` dG ¢``Vô``©` ŸG π``ã` Áh ,á``jó``«`∏`≤`à`dG ±ô`` ◊G
¢Vô©d á«M IòaÉf ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh ±ôë∏d
´Gó`` ` ` HE’Gh çGÎ`` ` ` dGh ¿ƒ`` æ` Ø` dG ´Gƒ`` ` ` fCG ∞``∏` à` fl
∂dP RÈ``jh ,¬dÉμ°TCG ´hQCGh πªLCG ‘ ÊÉ°ùfE’G
¬«dƒJ …ò``dG ÒÑμdG ΩÉ``ª`à`g’G ∫Ó``N ø``e kÉ«∏L
.á«KGÎdG äÉ«dÉ©ØdG º«¶æàd ᪶æŸG áæé∏dG
èeÉfôH ø``ª`°`V á``«`dÉ``©`Ø`dG √ò`` g π``ã` e º``«`¶`æ`Jh
¿ÉLô¡ŸG íæÁ 2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a
‘ ¬``ª` °`SG ™``°`†`J á``«` dhO á``©`ª`°`Sh á``«` ŸÉ``Y á``¨`Ñ`°`U
ÈcC’G í``HGô``dGh ,á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``fÉ``Lô``¡`ŸG á``eó``≤`e
ºg ‹hó`` ` `dG ¿É`` Lô`` ¡` `ŸG á``«` dÉ``©` a Qƒ``°` †` M ø`` e

ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Yh ¬JOÉ©°S ΩÉ``b É``gó``©`H
¢Vô©ŸG ΩÉ``°`ù`bCG ‘ á``dƒ``é`H äÉ«°üî°ûdG QÉ``Ñ`ch
Ú«aô◊ÉH ¬``JOÉ``©` °` S ≈``≤` à` dG ó`` `bh ,‹hó`` ` ` dG
ájhó«dG äÉYÉæ°üdGh äÉLƒàæŸG ≈∏Y ±ô©à∏d
Ú«aô◊G OóY ≠∏Ñj å«M .É¡«a ¿ƒYóÑj »àdG
kÉ«aôM 130 øe ÌcCG ¿ÉLô¡ŸG Gò¡H ÚcQÉ°ûŸG
. ádhO 32 øe
áî°ùfh Gkó` `jó`` L Ó`k `°` UGƒ``J ¢``Vô``©` ŸG ó``©` jh
,áàFÉØdG äÉfÉLô¡ª∏d á«°VÉŸG ï°ùædG øY IQƒ£e
º¡°†©H AÉ``≤`∏`d á``°`Uô``a Ú``«`aô``◊G »£©j ƒ``¡`a
Iójó÷G ™jQÉ°ûŸGh ᣰûfC’G á°ûbÉæeh ¢†©ÑdG
È©jh , ´Gó``HE’Gh á«aô◊G ¿ƒæØdG ä’É``› ‘
…QÉ°†◊G çQE’G øY áë°VGh IQƒ°üH ¢Vô©ŸG
ïjQÉJ øe CGõéàj ’ GkAõ``L Èà©j …ò``dG »bGôdG
∞∏àîŸ á``«` Ñ` gP á``°` Uô``a ó``©` j É``ª` c ,܃``©` °` û` dG
á∏㇠áæ£∏°ùdG ɡ檰V øe á«dhOh á«eÓ°SEGh
. ´GóHE’G ä’É› º¡JÉYGóHEGh º``¡` JGQÉ``μ` à` HG ¢``Vô``©` d Ú``«` aô``◊G
¿Éª°†d á``«`aô``◊G äÉYÉæ°ü∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dÉH áãdÉãdG Iôª∏d º¶æj …òdG ¢Vô©ŸG Gòg Ωƒ≤jh
OÉé°ùdÉc ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«æØdGh á«aô◊G
äÉYGóHE’G ‘ IOƒ``÷G äÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG π«é°ùJ øe Ú«aô◊Gh äGAÉØμdG Rô``HCG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y QÉîØdGh ájQɪ©ŸG ±ô◊Gh ájó«∏≤àdG ¢ùHÓŸGh
ΩÉ`` ¡` `dEG ≈`` ∏` Y √Qhó`` ` ` H ¢``ù` μ` ©` æ` j É`` `‡ ,á`` eó`` ≤` `ŸG á«HôY á``dhO 32 ácQÉ°ûà ⁄É``©`dG ∫hO ∞∏àfl øe ÉgÒZh á«fó©ŸG äÉYƒæ°üŸGh äÉLƒ°ùæŸGh

§≤°ùe ¿ÉLô¡Ã áÁó≤dG äÉ«æà≤ŸGh äÓª©dG øcQ ‘ ¿ƒÑ≤æj çGÎdG IGƒg

‹ƒ©ŸG ∫Ó``g ø``H ó``dÉ``N ï«°ûdG IOÉ©°S ≈``YQ
ìÉààa’G ¢``ù`eCG AÉ°ùe iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¢ù«FQ
¿ƒæØdGh ±ô``ë`∏`d ‹hó`` dG ¢Vô©ª∏d »``ª`°`Sô``dG
Qƒ°†ëH áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH ájó«∏≤àdG
»KQÉ◊G ¿hó``ª`M ø``H ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S
᪶æŸG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ §≤°ùe á``jó``∏`H ¢``ù`«`FQ
ÜÉë°UCG ø``e Oó`` Yh Ω 2013 §≤°ùe ¿É``Lô``¡`Ÿ
ÚdhDƒ°ùeh ácQÉ°ûŸG ∫hó``dG AGô``Ø`°`Sh IOÉ©°ùdG
äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh §≤°ùe ájó∏H øe
§jô°ûdG ¢ü≤H ¬``JOÉ``©`°`S ΩÉ``b å``«`M .á``«`aô``◊G
»YGóHEG ƒL §°Sh ¿ÉLô¡ŸG ìÉààaG kÉ«ª°SQ kÉæ∏©e
,á«KGÎdG èjRÉgC’Gh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¬ÑMÉ°üJ
ádÉ°Sôd ô``NBG kÉ`«`dhO Gkó`©`H ìÉ``à`à`a’G ±É``°`VCG ó``bh
¢SÉæLCG ∞∏àfl ácQÉ°ûe ¤EG áaOÉ¡dG ¿ÉLô¡ŸG
±ô◊G ø``e á``°`ü`°`ü`î`à`e á``∏`¶`e â``– ⁄É``©` dG
. á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh á«ŸÉ©dG

䃟G QÉ£b ¿ƒÑcôj IQÉKE’G ¥É°ûY

»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉW - §≤°ùe

‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe
»°ù«FôdG ≈°ù«Y / ôjƒ°üJ

»°UhôÿG »∏Y óLGƒàj å«M á∏«ª÷G äÉ«æà≤ŸG øe ójó©dG ¬JÉÑæL ÚH 2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e º°†j
øe kÉYƒf 19 ÉgRôHCG äÉ«æà≤ŸG øe ójó©dG øcôdG º°†j å«M á°UÉÿG äÉ«æà≤ŸGh äÓª©dG øcQ ‘ »eƒj πμ°ûH
»∏Y ¢Vô©j å«M Ω1914 ΩÉ©dG ¤EG É¡JÉYÉæ°U Oƒ©J »àdG äGÒeÉμdG É¡ªgCGh ∑GOƒc ´ƒf øe ôjƒ°üàdG äGÒeÉc
ä’BG »°UhôÿG ¢Vô©j ɪc .⁄É©dG ‘ ôjƒ°üàdG áYÉæ°U Qƒ£J »μëàd ïjQGƒàdG Ö°ùM äGÒeÉμdG »°UhôÿG
.áàîà°ûÑdG hCG Qƒ£æ°ùdÉH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ É«k ∏fi áahô©ŸGh (¿ƒaÉeGôL) äÉfGƒ£°SC’G 𫨰ûJ
øe ƒjOGQ ∂dòch 1948 ΩÉY ‘ ™æ°U ÉÑ«°TƒJ RÉ¡L É¡ªgCGh ƒjOGôdG Iõ¡LC’ êPɉ »°UhôÿG ¢Vô©j ɪc
ájÉ¡f ‘ ™æ°U â«°SÉμdG áWô°TCG 𫨰ûJ RÉ¡÷ êPƒ‰ ∫hCG »°UhôÿG »æà≤jh 1952 ΩÉY ‘ ™æ°U ¢ùÑ∏«a ácô°T
.kÉeGôL ƒ∏«c 25 ‹GƒM áfRh ≠∏Hh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG
ïjQÉJ ≈∏Y §≤°ùe ¿ÉLô¡e QGhR ´ÓWEG ƒg ¢Vô©ŸG áeÉbEG øe ±ó¡dG ¿EG :»°UhôÿG »∏Y ∫ƒ≤j ∂dP øYh
øe kGÒÑc kÉeɪàgG óéjh GÒ
k Ñc ’k É``Ñ`bEG á°UÉÿG äÉ«æà≤ŸG ø``cQ ó¡°ûj å«M ⁄É©dG ‘ ôjƒ°üàdG ä’BG Qƒ£J
∫ÓN IƒYO ‹ â¡Lh óbh ΩÓYE’G ÜÓWh »Fƒ°†dG ôjƒ°üà∏d Ú°SGQódG πÑb øe ΩɪàgG ∑Éæg ¿CG ɪc ,QGhõdG
øe »JÉ«æà≤e ¢VôYh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG Qƒ£J ïjQÉJ øY Iô°VÉfi AÉ£YE’ äÉ«∏μdG ióMEG πÑb øe ¿ÉLô¡ŸG
.ÜÓ£∏d äGÒeÉμdG

»àdG á«fhÎμdE’G ÜÉ©dC’G øcQ
á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«e ‘ ΩÉ≤J
iód áÑÑëŸG øcÉeC’G øe º«°ùædG
‘ â``bƒ``dG ¢†©H AÉ°†≤d QGhõ`` dG
ÉgÈà©j å«M IQÉ``KE’Gh IôeɨŸG
á«∏°ùà∏d á«≤«≤M á°Uôa ¢†©ÑdG
kGó°ü≤e ÜÉ©dC’G á≤£æe πμ°ûJh
ájOÉY â°ù«d É¡fq C’ ™«ªé∏d ɪk ¡e
≈∏Y πª°ûJ Iô¨°üe áæjóe »``g π``H
»àdG ¬«aÎdG πFÉ°Sh ø``e πFÉg º``c
Ö©∏d kÉ«≤«≤M kÉ` ©` aGO ô``FGõ``dG »£©J
IôeɨŸG Ö``Mh äGQó``≤` dG ±É``°`û`à`cGh
∫hDƒ°ùe »``HÉ``«` °` ù` dG ó``dÉ``N ∫ƒ``≤` j .
á≤£æe ‘ : á``«`fhÎ``μ`dE’G ÜÉ``©` dC’G
ᣰûfC’G ø`` e á``Yƒ``ª` › ÜÉ`` ©` `dC’G
™«ªL Ö``°` SÉ``æ` J »``à` dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh
¿ÉLô¡ŸG IQGOEG äôah PEG á∏FÉ©dG OGôaCG
âªgÉ°S »àdG Ió«ØŸGh á«∏°ùŸG ÜÉ©dC’G øe ójó©dG
øe kGÒÑc GkOóY É¡«dEG ÜòL ¥ƒ°ûe ™HÉW AÉØ°VEG ‘
¿ƒØàëj øjòdG ÜÉÑ°ûdGh ∫É``Ø`WC’G ɪ«°S ’ QGhõ``dG
äGòdG ø``Y Ò``Ñ`©`à`dG π``FÉ``°` Sh ø``e á``∏`«`°`Sƒ``c Ö``©`∏`dÉ``H
. º¡æ«H ɪ«a áØdE’G ájƒ≤Jh
É¡Jôah áÑ©d 23 øe ÜQÉ≤j Ée ∑Éæg : ∞«°†jh
óbh äGQÉ¡ŸG ÜÉ©dCG ¤G áaÉ°VEG á«ŸÉ©dG ìôŸG áæjóe
É¡eGó≤à°SG ” Ió``jó``L ÜÉ``©` dCG ™`` HQCG çGó``ë`à`°`SG ”
É¡æ«H ø``e §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ kÉ°ü«°üN É«dÉ£jEG ø``e
,áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’ ΩÉ≤J »àdG 䃟G QÉ£b áÑ©d
ÖMôfh ÜÉ``©`dC’G √ò¡H QGhõ``dG ™àªà°ùj ¿CG ≈æªàfh
k Ñ≤à°ùe ÜÉ``©` dC’G √ò``g ô``jƒ``£`à`d äÉ``MGÎ``bG …CÉ` `H
Ó
. Qƒ¡ª÷G É°VQ QÉÑàY’G ‘ òNCÉf øëæa
ÜÉ©dC’G ≈∏Y ±ô°ûŸG …ó°TGôdG ¿hóªM ∫ƒ≤jh
å«M ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ QÉ©°SC’G ¿ƒμJ ¿CG Éæ«YGQ :
∑Éægh ,ó``MGh ∫É``jQ ¤EG á°ù«H 500 ÚH Ée ìhGÎ``J

¿ÉLô¡ŸG ìÉéæd ô°TDƒe äÉ«dÉ©ØdG ≈∏Y ÒÑμdG ∫ÉÑbE’G :»∏«μ°ûdG
É¡æe ó«Øà°ùj á∏«ª÷G ≥aGôŸG √òg π¶J ±ƒ°Sh kÉbGô°TEG ÌcCG
á≤jóëH äÉ«dÉ©ØdG ¢ù«FQ ∫É``bh .äGôeÉ©dG ‹É``gCG ¢üNC’ÉHh
óæY äGôeÉ©dG ‹É``gCG øe √Éæ°ùŸ …ò``dG ÜhÉéàdG ¿EG äGôeÉ©dG
ÚdhDƒ°ùŸG øe ôjó≤J §fi ¿É``c á≤jó◊G π«gCÉJ ‘ ´hô°ûdG
äGôeÉ©dG ≈``∏`Y Oƒ``©` j …ò`` dG ™``Ø`æ`∏`d Ú``cQó``e º``¡`a á``jó``∏`Ñ`dÉ``H
»àdG á«YôØdG ¥ô£dG ßMÓj Gkójó– äGôeÉ©∏d ¿B’G ôFGõdÉa
Iójó÷G äÉ``aÉ``°` VE’G É``°``k†`jCGh IÒ``ã`μ`dG ∞``bGƒ``ŸGh Égó««°ûJ ”
πμ°ûJ »àdG QƒeC’G øe ÉgÒZh äÉHGƒÑdG IOÉjRh á≤jó◊G ≈∏Y
É¡∏gCÉH á©FGôdG áj’ƒdG √ò¡H AÉ≤JQÓd ᪡e ô°UÉæY
QGhR øe ÉgÉ≤∏àf »àdG äɶMÓŸG RôHCG øe ¿CG »∏«μ°ûdG ôcPh
»bôdG ‘ º¡°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG áØYÉ°†e ‘ øªμJ ¿ÉLô¡ŸG
√òg πch ≥aGôŸG IOÉjõH kÉ°†jCG ÖdÉ£J ɪc ¿ÉLô¡ŸG iƒà°ùÃ
øëfh á°SQGó∏d ™°†îJh QÉÑàY’G ÚY ‘ É¡©°†f äɶMÓŸG
º¡d ¬eó≤f ɪ«a AÉcô°T ºg øjòdG QGhõdG äÉ¡LƒJ ™e »°†‰
äÉÑZôdG πc »Ñ∏J âëÑ°UCG ΩÉ``jC’G √ò``g äÉ«dÉ©ØdG ¿CG ±É``°`VCGh
å«M ´GóHE’Gh çGÎdGh ¿ƒæØ∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG ìÉààaÉH á°UÉN
GRk GôHEGh Qƒ£àdGh »bôdG øe kÉYƒf ∞«°†J IójóL áMƒd Èà©j
ä’ƒ¨°ûŸGh ±ô``◊G ø``e ójó©dG ‘ Iò``Ø`dG á«fɪ©dG áÑgƒª∏d
,á«HhQhC’Gh á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ácQÉ°ûÃ ∂dPh ájhó«dG
™e á``∏`«`°`UC’G á«fɪ©dG á``jƒ``¡o `dG RGô`` HE’ á«≤«≤M á``°`Uô``a »``gh
.á«dhódGh á«Hô©dG äÉjƒ¡dG øe É¡JGÒ¶f

»æ°ù◊G º«gGôHEG -§≤°ùe
…ôeÉ©dG ódÉN / ôjƒ°üJ

»ÑMôdG ˆGóÑY - äGôeÉ©dG

ábÓ£fG π«Ñb πbÉæàJ âfÉc »àdG ±hÉîŸG øe ÒãμdG äOóÑJ
øe hCG á``jQhô``e äÉ``bÉ``æ`à`NG ø``e É``¡`jÎ``©`j É``e AGƒ``°` S ¿É``Lô``¡`ŸG
ˆ óª◊Gh øμdh á≤jó◊G øe ÚÑjô≤dG ¿Éμ°ù∏d äÉ≤jÉ°†e
…OÉJôe øe IÒãc äGAGô``b Éæ∏é°Sh á«HÉ«°ùfÉH »°†“ Qƒ``eC’G
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e ≈àMh ôμ°ûdGh AÉæãdG äGQÉÑY πª– á≤jó◊G
AÉ°†YCGh äGôeÉ©dG ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S º¡°SCGQ ≈∏Yh áj’ƒdÉH
Éæjód Rõ©j ¬``JGP óM ‘ Gò``gh áj’ƒdG ƒ∏㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏›
äGôeÉ©dG á≤jóM π©÷ QGô``ª`à`°`S’Gh OÉ``÷G πª©∏d á«©aGódG

¿ÉLô¡Ÿ áeÉ©dG äGô``eÉ``©`dG á≤jóëH äÉ«dÉ©ØdG ¢ù«FQ ó``cCG
§£N Ée ≥ah »°†“ QƒeC’G ¿CG »∏«μ°ûdG ᩪL 1013 §≤°ùe
¿CG kÉ`ë`°`Vƒ``e ¿É``μ` ŸG á``KGó``M ø``e º``Zô``dÉ``H »``MGƒ``æ`dG π``c ø``e ¬``d

k Ñc ’k É``Ñ`bEG ó¡°ûJ Ωƒ``j ó©H kÉeƒj Oó``Œ §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG
áMôØdG ∞«°†J iôNCG áMƒd ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG ¿ÉLô¡ŸG QGhR øe
äÉÑZQ á«Ñ∏àd OóéàJ kÉ°†jCG äÉ«dÉ©a ∑Éægh IOÉ©°ùdGh ᪰ùÑdGh
≥aóJ øe √Éæ¶M’ Éeh Éàk a’ kGQƒ°†M ó¡°ûJ É¡«©ªLh QGhõ``dG
∞∏àîà QGhõ`` dG ø``e hCG áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`e ∞∏àfl ø``e Ò``Ñ`c
±ó¡dG ¤EG Éæ∏°Uh É``æ`fCG ƒ``g Gkó`«`L Gôk `°`TDƒ`e »£©j äÉ«°ùæ÷G
§≤°ùe ¿ÉLô¡e Égó°ûæj »àdG äɪ°ùdG øe ᪰S √ògh Oƒ°ûæŸG
kÉfÉμeh äÉaÉ≤ã∏d ≈≤à∏eh …ô°SCG ™ªŒ ≥«≤– ƒëf ΩÉY πc ‘
AGƒ°S ÉjOÉ°üàbGh kÉ«MÉ«°Sh kÉ«aÉ≤K áæ£∏°ùdG áfÉμe ï«°SÎd
π°UGƒààd »JCÉj §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¿CG ócCGh .kÉ«ŸÉY hCG á≤£æŸG ‘
§≤°ùe ájó∏H É¡é¡àæJ »àdG IôjɨŸGh õ«ªàdG áeƒ¶æe
πjƒ– ‘ IÒÑc kGOƒ¡L âdòH §≤°ùe ájó∏H ¿CG ±É°VCGh
âëÑ°UCGh ≥aGôŸG øe ÒãμdÉH ¿GOõJ á∏M ¤G äGôeÉ©dG á≤jóM
á≤jóM õ«Á …ò``dGh É¡àbhQCG ÚH ™«ª÷G áÑ£≤à°ùe C’CÓ`à`J
IÒÑμdG äÉ``MÉ``°`ù`ŸGh Ö``Mô``dG AÉ°†ØdÉH ∞°üàJ É``¡`fCG äGô``eÉ``©`dG
∂dòd É``¡`«`dEG á``jODƒ` ŸG äÉ``bô``£`dGh êQÉîª∏d hCG ∞bGƒª∏d AGƒ``°`S

á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e ‘ á∏«°UC’G áaÉ«°†dGh á«¡°ûdG á¡μædG
»°SQÉØdG ⁄É°S -äGôeÉ©dG
»HƒàdG ôeÉY /ôjƒ°üJ
¬jƒëj ÉŸ ∂dPh ,¿ÉLô¡ŸG QGhR πÑb øe kGÒÑc ’k ÉÑbEG äGôeÉ©dG á≤jóëH á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e ìÉæL ó¡°T
Ëó≤J ¤EG ≈©°ùJ »àdG áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏c πÑb øe ÉgOGóYEG ºàj »àdG á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ±Éæ°UCG ∞∏àfl øe
¿EG πH §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG øcQ IQÉjR ≈∏Y ¢Uôëj ™«ª÷Éa ,¿ÉLô¡ŸG QGhõd Iõ«‡ ΩÉ©W ºFGƒb
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ᪡e Iƒ£îc ácQÉ°ûŸG √òg äAÉLh ,¿ÉLô¡ŸG ‘ É¡JÉ£fi ¤hCG É¡æe π©Œ ô°SC’G øe ÒãμdG
,¿ÉLô¡ª∏d IôFGR á«MÉ«°S Oƒahh Úª«≤eh ÚæWGƒe øe QGhõdG ™e π°UGƒà∏d á°Uôah ,á«fɪ©dG áaÉ«°†dG áaÉ≤K
.á«fɪ©dG äÉÑLƒdÉH º¡Øjô©J ±ó¡H
¢UôM ≥∏£æe øe ácQÉ°ûŸG √òg äAÉL :á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ìÉæL ≈∏Y ±ô°ûŸG »æª«ŸG OhDhGO øH º°UÉY ∫ƒ≤j
∞∏àfl ‘ É¡HÓW ÖjQóJ á∏°UGƒe ¤EG á«∏μdG ™∏£àJ å«M ,á«fɪ©dG äÉÑLƒdÉH ∞jô©àdG ≈∏Y áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏c
QÉμàHGh á«fɪ©dG ᪩WC’G ≈¡°TCGh OƒLCG êÉàfEG πLCG øe ∂dPh §≤°ùe ¿ÉLô¡e É¡æe »àdG ;äÉfÉLô¡ŸGh äÉ«dÉ©ØdG
.á«fɪ©dG äÉÑLƒdÉH º¡Øjô©Jh Qƒ¡ª÷G øe ójõŸG ÜGòàLG πLCG øe ∂dP ,ä’ƒcCÉŸG ∫É› ‘ ójóL ƒg Ée πc

äÉLÉ«àM’G …hPh Ú``bƒ``©` ª` ∏` d á``°` UÉ``N ¢`` Vhô`` Y
á°UÉN Ωƒj ó©H kÉeƒj ójõjh ó«L ∫ÉÑbE’Gh ,á°UÉÿG
. á«YƒÑ°SC’G IRÉLE’G ΩÉjCG ‘
‘ ™``Ñ`à`f : ∫ƒ``≤` j ÜÉ``©` dC’G √ò``g ‘ ¿É`` `eC’G ø``Yh
óbh á``jÉ``ª`◊Gh ¿É`` eC’G äÉ``LQO ≈``∏`YCG ÜÉ``©` dC’G √ò``g
ˆ ó``ª` ◊Gh ,¿É``Lô``¡` ŸG CGó``Ñ` j ¿CG π``Ñ`b É``¡`Ñ`jô``Œ ”
…CG ™≤J ⁄ É¡«a ÉæcΰTG »àdG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y
Ö∏ZCG ¿CG ɪc ,¿ÉeC’G ¢Uƒ°üîH …hÉμ°T hCG äÉHÉ°UEG
…õjõY .á«≤«≤M ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æJ ’ ÜÉ``©`dC’G
IôeɨŸG »``Ñ` fi ø``e â``æ` c GPEG .. ¿É``Lô``¡` ŸG ô`` `FGR
áªb áÑ©∏H ∂«∏©a kGQƒ``°`ù`L kÉ`Ñ`∏`b ∂``∏`“h IQÉ`` `KE’Gh
¬°ùØf Èà©j áÑ©∏dG √òg »°SGôc ‘ ÖcGôdÉa ô£ÿG
≥jôW øY ≈∏YCG ¤EG √òNCÉJ »àdGh áª≤dG ‘ kÉ≤∏fi
øY â©ØJQG ó``bh ∂°ùØf ó``Œ ≈àM ôªà°ùe ¿GQhO
áÑ©∏dG √ògh ,áYô°ùH ¢VQC’G ¤EG …ƒ¡J ºK ,¢VQC’G
≈∏Y …ƒà– É¡fC’ ÜÉÑ°ûdG øe Gkójó°T ’k É``Ñ`bEG óŒ
.GQk ƒ°ùL kÉÑ∏b Ö∏£àJh á«≤«≤M IQÉKEG

º«°ùædG ¿Gó«Ã á«FGƒ¡dG äÉLGQódÉH ¢VGô©à°S’G á©àe
…ôØ«°ûŸG ºã«¡dG - §≤°ùe
ÒÑc ™``ª`L É``¡`dƒ``M ô¡ªéàj »``à`dG á``Ñ`Ñ`ë`ŸG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e
á«°VGô©à°S’G á«dÉ©ØdG ,º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG QGhR ø``e
¿ƒaÎfi Ωƒ≤j å«M ,(BMX) ¢VôY hCG á«FGƒ¡dG äÉLGQódÉH
áYƒª› Ëó``≤`à`H á``«`FGƒ``¡`dG äÉ``LGQó``dÉ``H ¢``VGô``©`à`°`S’G ø``a ‘
äÉcô◊G ™``e õ``LÉ``◊G ≈∏Y õ``Ø`≤`dGh á«fGƒ∏¡ÑdG äÉ``cô``◊G ø``e
äÉLQódÉH á«°VGô©à°SG äÉ°übQ ¿ƒeó≤j ɪc ,á«°VGô©à°S’G
ÚÑJ á«°VGô©à°S’G äÉcô◊G √òg πch ,ìô°ùŸG ≈∏Y á«FGƒ¡dG
,á∏«ª÷G ájGƒ¡dG √òg øe º¡æμ“h É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG áYGôH ióe
ó≤a ,ÊóÑdG •É°ûæ∏d Ió«ØŸGh á«ë°üdG äÉ°VÉjôdG øe É¡HƒcQ Èà©j á«FGƒ¡dG äÉLGQódÉH »°VGô©à°S’G ´Gó``HE’G øY Ók °†ah
Qƒ°üJ ∫hCG Oƒ©j å«M ,á«°SÉ°SCG πMGôe Ió©H ôeh ,Ók jƒW kÉàbh Ωƒ«dG ±ô©J »àdG áLGQó∏d »FÉ¡ædG πμ°ûdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ö∏£J
â∏NOCG âbƒdG ∂dP òæeh ,Oƒ≤e ’h äÉ°SGhO ¿hóH áLGQO ∫hCG ´GÎNG ¤EG ôeC’G Qƒ£J ºK ô°ûY ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ájÉ¡f ¤EG É¡∏μ°ûd
.(ácô◊G π≤f áYƒª›h ,äÉ°SGhódG) ácô◊G Ωɶf ôμàHG ɪc ÚYÎîŸG ¢†©H ±ôW øe É¡àcôM Ωɶf ≈∏Y äÓjó©J IóY
¢UôM Ée GPEG ’k ɪLEG ¬àë°U ≈∏Y á¶aÉëŸGh º°ù÷G ∞FÉXh ™«ªL Ú°ùëàd á«dÉãŸG ¥ô£dG ióMEG á«FGƒ¡dG äÉLQódG Èà©Jh
äÓ°†©dG ájƒ≤Jh ,á«dÉY á«fóH ábÉ«∏H ™àªàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ ɪc ,Ék«eƒj §≤a ≥FÉbO ô°ûY IóŸ á°VÉjôdG √òg á°SQɇ ≈∏Y AôŸG
º¡°ùjh ,Ö∏≤dG ádÉM Ú°ù– ≈∏Y óYÉ°ùj ɪc ,kÉ«eƒj áLGQódG ܃cQ ≈∏Y AôŸG ¢UôM Ée GPEG º°ù÷G π°UÉØeh ájƒeódG IQhódGh
§≤a ÚaÎëª∏d ≈≤Ñj ¢VGô©à°S’Éa ,¢VGô©à°SÉc ¢ù«dh á°VÉjôc É¡HƒcQ ¬∏ãÁ Ée Gòg ,¿RƒdG ∞«ØîJh ,º°ù÷G §«°ûæJ ‘
ábÉ«∏H ™àªà∏d á∏«°Sƒc É¡eGóîà°SGh äÉLGQódG ܃cQ á°VÉjQ á°SQɇ ™«é°ûJ ÖfÉL ¤EG á©àŸG Ωó≤j ¢VGô©à°S’G Gòg πãªa
øe ’EG Égó«∏≤J Rƒéj ’h m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y äÉÑjQóJ Ö∏£J áaÎfi ¢VhôY øe BMX ¢VôY ¬eó≤j ɪa ,Ió«L áë°Uh
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°üàfl ∫ÓN

á°VÉjQ

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

Oƒ≤jh 300 ºbQ ±ó¡dG Rôëj »°ù«e
zÉé«∏dG{ »`a áWÉfôZ ≈∏Y RƒØ∏d É°SQÉÑdG
ºbôdG º``£`M) ʃ``dÉ``JÉ``μ`dG …OÉ``æ` dG ¢ü«ª≤H
ÚM »``°` VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e ‘ …OÉ``æ` ∏` d »``°`SÉ``«`≤`dG
232`dG ¬aóg äGòdÉH áWÉfôZ ΩÉ``eCG πé°S
∂dPh ,(õ``«`é` jQOhQ QGõ«°S ≈∏Y kÉbƒØàe
¢SÉéjôHÉa ∂°ù«°T ø``e Ió``jó``°`ù`J ô`` KEG
¢SÉé
â£≤°S IôμdG øμd ƒ«fƒJ ¢SQÉ◊G Égó°U
â£≤
ΩGƒYC’G ∫ÓN ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG ΩÉeCG
Üô°Vh .∑ÉÑ°ûdG ‘ É¡©HÉàa IÒNC’G á©HQC’G
¢SQÉe IGIGQÉÑe ‘ á«KÓK πé°S …ò``dG »°ù«e
íæeh GkOóó``› ,áWÉfôZ ΩÉ``eCG (3-5) »°VÉŸG
‘ Rƒ``Ø`dGh Ωó≤àdG ±ó``g ʃdÉJÉμdG …OÉ``æ`dG
√ó«°UQ kÉ©©aGQ ,á©FGQ IôM á∏cQ øe 74 á≤«bódG
¤EGh ÚaGó¡dG
Úa áëF’ IQGó°U ‘ kÉaóg 37 ¤EG
™«ªL ‘ É``¡`°`VÉ``N IGQÉ``Ñ` e 34 ‘ kÉ` aó``g 48
±ó``g 301 ¤EGh ,º°SƒŸG Gò``g äÉ≤HÉ°ùŸG
òæe ±ó
ƒjÉe ‘ ∫hC
∫ ’G ≥jôØdG ™e ¢ü«ª≤dG ióJQG ¿CG
.±ó¡d Úaó¡H
Ú RÉ``ah »à«°SÉÑdG ó°V 2005
ó©àHGh á£≤f
á 65 ¤EG √ó«°UQ áfƒ∏°TôH ™aQh
ójQóe ƒƒμ«à∏JG ¬≤MÓe øY á£≤f 15 ¥QÉØH
.ó«dƒdG ó∏H ≈∏Y kÉØ«°V πëj …òdG

ä’ÉcƒdG -ójQóe
»°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG π°UGh
Ö≤∏dG π``eÉ``M áfƒ∏°TôH ¬``≤`jô``a OÉ``bh ¬``≤`dCÉ`J
¬Ø«°†e ≈``∏` Y Ö``©` °` U Rƒ`` `a ¤EG Qó``°` ü` à` ŸGh
“¢ù«æ«eQÉc ¢Sƒd” Ö©∏e ≈∏Y 1-2 áWÉfôZ
…QhódG ø``e øjô°û©dGh á``©`HGô``dG á∏MôŸG ‘
º°SƒŸG Gò``g 21`` dG Rƒ``Ø`dG øμj ⁄h.ÊÉ``Ñ`°`SC’G
ó≤àØj ∫GR É``e …ò`` dG á``fƒ``∏`°`Tô``H ≈``∏`Y Ók `¡`°`S
¬à∏°UGƒe Ö``Ñ`°`ù`H É``aƒ``fÓ``«` a ƒ``à`«`J ¬`` HQó`` e
ΩQh ∫É``°` ü` Ä` à` °` SG ó``©` H ∑Qƒ``jƒ``«` f ‘ êÓ`` ©` dG
…OÉædG ≈``¡`fCG PEG ,á«HÉ©∏dG Ió``¨`dG ‘ Oóéàe
±ó¡H kÉ`Ø`∏`î`à`e ∫hC’G •ƒ``°`û`dG ʃ``dÉ``JÉ``μ`dG
á≤«bódG ‘ ƒdÉ¡éjG ¿ƒjOhG …Òé«ædG ¬∏é°S
øe ≈eôŸG ÜÉH ≈∏Y á«°VôY Iôjô“ ó©H 26
.ƒà«dƒf
•ƒ°ûdG ≈``à`M “ÉfGôLƒ∏«ÑdG” ô``¶`à`fGh
óLh …òdG »°ù«e ÈY ∫OÉ©àdG ∑Qó«d ÊÉãdG
Iô°ûY á©HGôdG IGQÉѪ∏d ∑ÉÑ°ûdG ¤EG ¬≤jôW
±óg 300 ¤EG √ó«°UQ kÉ`©`aGQ ,‹Gƒ``à`dG ≈∏Y

ÉehQ ΩÉeCG áÁõ¡dG AGQh ..á«Yɪ÷G ìhôdG OÉ≤àaGh ¥ÉgQE’G :»`aƒ«dG ÜQóe
Qób ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j ¿CG πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ∫hó``L
iƒà°ùŸG ≈∏Y É«dÉ£jEG πãÁ ≥jôØd ΩGÎ`` M’G ø``e
.“»HhQhC’G
¢ùJQƒÑ°S …É``μ`°`S á``£`ë`Ÿ »``Jƒ``J ∫É`` b π``HÉ``≤` ŸG ‘
≥jôØdG ƒ``g Gò``g .AGOC’G Gò``g â©bƒJ” á``«`dÉ``£`jE’G
πc ‘ ¬jód Ée π°†aCG Ωó≤j ¿CG ¬©°SƒH ¿CG hóÑj …òdG
ΩÉ«≤dG ™£à°ùj ⁄ ¬fCG ’EG Ö©∏ŸG ¤G É¡«a ∫õæj Iôe
.“IÒNC’G áfhB’G ‘ Gò¡H
AÉ≤∏dG ∫Ó``N á«°üî°ûdG Éæjód âfÉc” ±É``°`VCGh
∫ÉØàM’G π¡°ùdG øe .kÉ≤M ó«L ≥jôa ≈∏Y RƒØ∏d
πÑ≤ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ‘ ô``μ`Ø`æ`°`S .Gò`` g π``ã`e Rƒ`` a Ö``≤`Y
.“kÉ©«ªL ó«L πª©H Éæªb .¬«∏j …òdG ´ƒÑ°SC’Gh
ƒdÒH ÉjQófCG ™e ¬eÉëàdG á©bGh øY »JƒJ ∫Ébh
ájɨ∏d §Ñfi ÉfCG .IôμdG ´GõàfG ƒëf »æ≤Ñ°S ó≤d”
áHÉ°UE’G ¿CG ƒg º¡ŸG A»°ûdG ¿CG ’EG ¬àHÉ°UEG ‘ »ÑÑ°ùàd
á£≤f 37 ¤G √ó«°UQ ÉehQ ™aQh .“IÒ£N â°ù«d
‘ ¢Sƒàæaƒj ∫Gõ``j ’h .™HÉ°ùdG õ``cô``ŸG ¤G Ωó≤à«d
. IGQÉÑe 24 øe á£≤f 55 ó«°UôH IQGó°üdG

RÎjhQ -ÉehQ
¬WÉÑMEG ¢Sƒàæaƒj ÜQóe »àfƒc ƒ«fƒ£fG ióHCG
;¬≤jôa ≈∏Y äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ÖbÉ©J Ò``KCÉ`J ø``e ójó°ûdG
Gòg á``©`HGô``dG ¬``JGQÉ``Ñ`Ÿ ≥``jô``Ø`dG IQÉ``°`ù`ÿ iOCG …ò`` dG
áLQódG …QhO ‘ ôØ°U-1 É``ehQ ΩÉ``eCG ∂``dPh º°SƒŸG
.»ÑŸhC’G OÉà°SE’G ≈∏Y Ωó≤dG Iôμd ‹É£jE’G ¤hC’G
á≤£æe øe IóJôe Iôc »JƒJ ƒμ°ù«°ûfGôa πÑ≤à°SGh
øe ≈檫dG Ωó≤dÉH á©FGQ Iójó°ùàH ¢Sƒàæaƒj AGõL
k ` e 25 đf
¢SQÉM ≈eôŸ É«∏©dG á``jhGõ``dG âæμ°S GÎ
∫Ébh .58 á≤«bódG ‘ ¿ƒaƒH »éjƒ∏fÉ«L É«dÉ£jEG
¢VƒNh Ö©∏dÉH AGó``©`°`S Éæ°ùd” ¢Sƒàæaƒj ÜQó``e
¥ÉgQE’G” ±É``°`VCGh .“ΩÉjCG á©Ñ°S ‘ äÉjQÉÑe çÓ``K
¥ôa ΩÉeCG çÓãdG äÉjQÉÑŸG √òg ¢VƒN øY ºLÉædG
¬H π``Ñ`bCG ¿CG øμÁ …ò``dG ó``«`Mƒ``dG Qò``©`dG ƒ``g IÒ``Ñ`c
ÉeóæY .AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N πeÉμàe ≥jôØc É``æ`FGOCG Ωó©d
RƒØj ¿CG ≥jôa …CG ™°SƒH ¿EÉa á«YɪL ìhôH Ö©∏f ’
¿ƒ©°†j ÉeóæY ¬fCG πeC’G Êhóëj” ™HÉJh .“Éæ«∏Y

22

RƒØdG É«∏«°Sôe …ó¡j ÊÉØd πJÉb ±óg
»°ùfôØdG …QhódÉH ¿É«°ùædÉa ≈∏Y
RÎjhQ -¢ùjQÉH
…ó¡«d IÒ`` NC’G äÉ``¶`ë`∏`dG ‘ É``ak ó``g ÊÉ``a OhQ πé°S
√óYÉ°ùjh ¿É«°ùædÉa ≈∏Y ôØ°U-1 RƒØdG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG
¤hC’G áLQódG …QhO ‘ ÊÉãdG õcôŸG ¤G Ωó≤àdG ≈∏Y
.Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG
âbƒdG øe á©HGôdG á≤«bódG ≈àM É«∏«°Sôe ô¶àfGh
±óg πé°ù«d ÊÉãdG •ƒ°û∏d ™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàëŸG
á«°VôY Iôc ≈eôŸG ¤EG ÊÉa ™aGóŸG ∫ƒM ÉeóæY RƒØdG
.QÉ°ù«dG á«MÉf øe πjQƒe »ÁÒL É¡∏°SQCG
IGQÉÑe 25 øe á£≤f 46 ¤G √ó«°UQ É«∏«°Sôe ™``aQh
¿ÉeÒL ¿É``°` S ¢``ù` jQÉ``H ø``Y •É``≤` f ¢``ù`ª`N ¥QÉ``Ø` H kGô``NCÉ` à` e
πë«°Sh .ó``MC’G Ωƒ``j ƒ°Tƒ°S áaÉ«°V ‘ Ö©∏«°S …ò``dG Qó°üàŸG
∂«ÑŸhCG ó©àÑjh .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¿ÉeÒL ¿É°S ≈∏Y ÉØ«°V É«∏«°Sôe
A»°T πc” ¢Sƒ∏H ∫ÉfÉc ¿ƒjõØ∏àd ÊÉ``a ∫É``bh .ÊÉ``ã`dG õcôŸG øY Ió``MGh á£≤f ¥QÉØH ¿ƒ«d
.“¢SɪëH ÉæÑ©d ÖÑ°ùH RƒØdG Éæ≤≤Mh Ióq«÷G AÉ«°TC’G ¢†©H Éæ∏©a .ᣫ°ùH Ωó``b Iô``c Ö©∏f ÉeóæY øμ‡
≈≤∏Jh .´ÉaódÉH ¿É«°ùædÉa ≈ØàcG ¿CG ó©H ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ É«∏«°SôŸ Úà°Uôa ∑É«æ«L Ò«H ¬``jQó``fCG Qó``gCGh
.≈eôŸG êQÉ``N äôe É¡æμd ƒà«æH ’ƒμ«f ¢SQÉ◊G ¥ƒa øe IôμdG Oó°Sh ÉæjƒÑdÉa ƒ«JÉe øe Iôjô“ ∑É«æ«L
ájÉ¡ædG øe ≥FÉbO çÓK πÑbh .≈eôŸG êQÉN Öjôb ióe øe IôμdG Oó°S ÉeóæY iôNCG á°Uôa ∑É«æ«L QógCGh
¿É«°ùædÉa »≤Hh .ƒà«æH ≈eôŸ ô°ùjC’G ºFÉ≤dG â°ùŸ É¡æμd IôM á∏cQ øe ÉæjƒÑdÉa É¡∏°SQCG Iôc ≈∏Y ÊÉa ¢†≤fG
ó©H á£≤f 42 ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ¤G ¢ù«f Ωó≤Jh .á£≤f 33 ó«°UôH ô°ûY …OÉ◊G õcôŸG ‘ áÁõ¡dG ó©H
™aGóŸG ¬««∏Ñfƒe êÉàMGh .61 á≤«bódG ‘ …ÉHƒe ∫É«f ¬∏é°S ±óg π°†ØH ôØ°U-1 É«à°SÉH ¬Ø«°†e ≈∏Y √Rƒa
ôØ°U-1 πjòdG ≥jôa »°ùfÉf ¬Ø«°V ≈∏Y RƒØ«d 35 á≤«bódG ‘ GôjÒg πjƒfÉÁG √RôMCG ±óg ¤EG Ö≤∏dG øY
ƒ«°ùcÉLG ™e â°ùjôH OÉà°S ∫OÉ©Jh 1-2 ¿É«ØjG ≈∏Y ¿ÉjQƒd RÉa ɪc .á£≤f 38 ó«°UôH ™°SÉàdG õcôŸG πàëjh
.2-2 GhôJ ™e RƒdƒJh 1-1

πgCÉàJh ÉaƒHQÉ°ûH í«£J õeÉ`«∏jh
¢ùæà∏d áMhó```dG ádƒ```£H »FÉ```¡æd
ä’ÉcƒdG -áMhódG
⁄É©dG ≈∏Y á«fÉK áØæ°üŸG õeÉ«∏jh ÉæjÒ°S á«μjôeC’G â¨∏H
á¨dÉÑdG ,¢ùæà∏d á«dhódG áMhódG ádƒ£H øe á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
á«°ShôdÉH âMÉWCG ¿CG ó©H ,Q’hO ∞dCG 369h ¿ƒ«∏e 2 ÉgõFGƒL
áÑYÓdG âæμ“h .ɪ¡æ«H ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ‘ , ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe
¿hO ÚàYƒªéà ɡ◊É°üd AÉ≤∏dG áé«àf º°ùM øe AGôª°ùdG
IóMGh áYÉ°S ¥ô¨à°SG ø``eR ‘ ,(2-6h 3-6) ™bGƒH ,πHÉ≤e
ÉaƒHGQÉ°T äGQÉ°üàfG á∏°ù∏°S ÉæjÒ°S â¡fCG ∂dòHh .á≤«bO 13h
â≤≤M ób á«°ShôdG áÑYÓdG âfÉc å«M ,áMhódG ÖYÓe ≈∏Y
çÓK QGó``e ≈∏Y á«dÉààe IGQÉ``Ñ`e 12 ‘ Rƒ``Ø`dG IGQÉ``Ñ`ŸG √ò``g πÑb
»≤à∏à°Sh .2008h 2005 »àî°ùf ‘ Ö≤∏dG É¡dÓN â≤≤M äÉcQÉ°ûe
¤hCG áØæ°üŸG ÉμæjQGRBG ÉjQƒàμ«a á«°ShQÓ«ÑdG ™e »FÉ¡ædG QhódG ‘ õeÉ«∏jh
‘ Éμ°ùfÉaOGQ Éμ°ù«fCG ájóædƒÑdG ≈∏Y ÉgRƒØH É¡∏gCÉJ â檰V »àdG ,Ö≤∏dG á∏eÉMh ⁄É©dG ≈∏Y
.(3-6h 3-6) áé«àæH iôNC’G »FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe

23

á°VÉjQ

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ÚæK’G

IôM ¬HöV

á«FÉæãH ¥Gô©dG ≈∏Y RƒØdG ó©H zΩõ«°ùdG{ …ôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàdG ábÉ£H õéëj ÉæÑîàæe

¿É«∏©dG óªfi

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

∫hC’G QhódG π£H ºë°U
…QhOh AGƒ``°` VCÓ` d á``∏`gCÉ`J ó``©`H º``ë`°`U …OÉ`` f ¬``eóu `≤`j É``e
º°SƒŸG Gò¡d áÑîædG ájófCG øª°V ójóL øe ¬JOƒYh ,πàfɪY
øY -áÑîædG …QhOh ¤hC’G áLQódG …QhO ÚH- ÜÉ«Z ó©H
,πàfɪoY …QhO øe ∫hC’G º°ù≤∏d √Qó°üJ ó©H ∂dPh ;AGƒ°VC’G
Ö°ùëoj ɇ ;πàfɪY …Qhód (AÉà°ûdG) π£H Ö≤d ≈∏Y RÉMh
á«ë°†àdGh ó``¡` ÷Gh π``ª`©`dG ió``e ≥``jô``Ø` dGh …OÉ``æ` dG Gò``¡`d
≥Ñ°Sh ,∞``∏` ÿG ø``e ≈`` JCG ¿CG ó``©`H º``°` S’G Gò``¡`d ¢`` UÓ`` NE’Gh
.…OÉædG Gòg ∞«∏M ƒg õ«ªàdG ¿CG ≈∏Y ∫ój Gò¡a ;øjôNB’G
‘ Ö©∏j ¿É``c É``eó``æ`Y »``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG ‘ ºë°U …OÉ``f ..
Ωób ,πàfɪoY …QhO ‘ º°SƒŸG Gò``gh ,¤hC’G á``LQó``dG …QhO
»æØdGh õ«ªŸG …QGOE’G πª©dG á«Yƒæd É`` kLPƒ``‰ Ωó``bh ¬°ùØf
GƒëÑ°UCG ºë°U ä’É``LQ ?ájófC’G øe ÒãμdG √ó≤àØJ …òdG
;ójóL øe ¬JOƒ©d »©°ù∏d …OÉædG øe kÉHôbh ÉaÉØàdG Ì``cCG
,äGƒæ°S òæe …OÉædG Gò¡d ájGóÑdG øe É kë°VGh ¿Éc ±ó¡dÉa
¢ù«dh ?§≤a áª≤dG ƒg ±ó¡dG áë°VGh ás«∏N ‘ πª©j πμdGh
.GkQOɨeh GkôFGR
,πª©dG áeƒ¶æe ‘ áëLÉf ¿B’G ¤EG ájhɪë°üdG áHôéàdG
áÑ°ùædÉH è``FÉ``à`æ`dG iƒà°ùe ≈``∏`Y ≈``à`Mh …OÉ``æ` dG √ó``jô``j É``eh
?¬fGƒæY øe CGô≤oj ÜÉàμdGh ,πàfɪoY …QhO ‘ ∫hC’G ≥jôØ∏d
πª©dG ¿CÉH ô©°ûj πμdG π©Œ …OÉædG »Ñ°ùàæeh ¬JQGOEG äÉMÉ‚
√ò¡H ôîØdÉH πμdG ô©°ûjh ,ÆGôa øe »JCÉj ⁄h ,É këLÉf ¿Éc
.ójóL øe ¬d IÉ«◊G IOƒY ó©H …OÉædG ‘ áØ∏àîŸG äÉMÉéædG
ádƒ£H ‘ ¬eó≤j Éeh ,∫hC’G …hôμdG ≥jôØdG ¤EG ÉfóY GPEGh
π«dOh ,ájƒbh áàHÉK ≈£îH Ò°ùj ≥jôØdG ¿CG ó‚ ,…Qhó``dG
k G ¬eó≤j Éeh ,…QhódG øe ∫hC’G º°ù≤∏d √Qó°üJ ∂dP
øe É°†jC
.äÉjQÉÑŸG ‘h ô°†NC’G π«£à°ùŸG ‘ AGOCGh äÉjƒà°ùe
πjƒëàc á«fÉ› É`` k°``ShQO ≈``£`YCG ,ádƒ£ÑdG á``jGó``H ò``æ`eh
ºë°U …OÉf IOƒY ,¬ÁõYh áMôah πeCG ¤EG πª©dGh ó¡÷G
á«fɪ©dG IôμdG ídÉ°U ‘ Ö°üJ ójóL øe á°ùaÉæŸGh áMÉ°ù∏d
ÚH á``Ø`jô``°`û`dG á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ìhQ ´É``Ø` JQÉ``H á``«`∏`ë`ŸG ä’ƒ``£` Ñ` dGh
‘ Iô``°`VÉ``◊G ºë°U Ò``gÉ``ª`L ∂``dò``c π``«`dO Ò``Nh ,á``jó``fC’G
Ék©HÉW äÉ``jQÉ``Ñ`ŸGh ≥jôØ∏d â∏©L »``à`dGh ,≥``jô``Ø`dG äÉ``jQÉ``Ñ`e
äÉ«fÉμeEG πbCÉH ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉf ºë°U …OÉf Éægh ,É v°UÉN
ÒãμdG âaô°U IÒãc ájófCG øe ájô°ûH ≈àM hCG ájOÉe AGƒ°S
É¡JGQGôbh á«FGƒ°ûY âfÉc É¡JGQÉ«àNG øμdh ,‹ÉŸG ºYódG øe
Èà©J AÉéæa …OÉf IOƒY ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,CÉ£N ‘ CÉ£N âfÉc
,ójóL øe ¬à©àeh ¬Jƒbh ¬à«aÉY ¤EG …QhódG iƒà°ùe IOƒY
á°ùaÉæŸG øY äó©àHG »àdGh á«μ«°SÓμdG ájófC’G ¤EG áaÉ°VEG
.ô°üædGh áHhô©dGh QÉØX ájófCÉc

k É°T øc{ :áHô°V ôNBG
Ék©°VGƒàeh ,∂©°VGƒJ ‘ Éfl
.z∂Nƒª°T ‘
mohdaloliyan@yahoo.com

…òdG AÉ≤∏dG ‘ ,±óg πHÉ≤e Úaó¡H »bGô©dG √Ò¶f ≈∏Y …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe RÉa
ádƒ£H øe á©HGôdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe øª°V ¢ùeCG »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SEG ≈∏Y ɪ¡©ªL
.¿Éé«HQPCÉH (Ωõ«°ùdG) …ôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG á∏gDƒŸG ájôμ°ù©dG É«°SBG ¢SCÉc
øjôëÑdG á¡LGƒŸ ó©à°ùj ɪ«a ,á©HÉ°ùdG á£≤ædG …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ≠∏Ñj ∂dòHh
.ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ΩÉàN ‘ AÉ©HQC’G óZ ó©H
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG Iô°TÉÑe πgCÉàdG ábÉ£H ∂dòc ÉæÑîàæe øª°†j RƒØdG Gò¡Hh
.πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f ¿Éé«HQPCG ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG “Ωõ«°ùdG” ájôμ°ù©dG
ÊÉãdG ±ó¡dG RôMCG ɪ«a ,33 á≤«bódG ‘ ∑QÉÑe óªfi ÉæÑîàæŸ ∫hC’G ±ó¡dG RôMCGh
.Ëôc ≈Ø£°üe ó«MƒdG ¥Gô©dG ±óg πé°Sh .75 á≤«bódG ‘ ídÉ°U º°TÉg ÖYÓdG
ÉæÑîàæŸ á«∏°†aCÉH •ƒ°ûdG GóHh ,Úaô£dG øe ájƒb ájGóH •ƒ°ûdG ábÓ£fG äó¡°Th
á¨dÉÑdG IQƒ£ÿG ∂∏J πμ°ûJ ⁄ ¢UôØdG øμdh ¤hC’G ô°û©dG ≥FÉbódG ‘ …ôμ°ù©dG
≈∏Y Iô£ÿG äɪé¡dG øe á∏°ù∏°S »bGô©dG ÖîàæŸG ø°Th ,ó°UÉc ΩÉ°Sh ≈eôe ≈∏Y
äGôμdG øe Oó``Y OÉ``©`HEG ‘ …ó«°TôdG õjÉa ¢``SQÉ``◊G ≥``dCÉ`Jh …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ≈eôe
»àdGh AGõ÷G á≤£æe êQÉN ¿ƒ°ùM óªfi óªMCG Iójó°ùJ ÉgRôHCG âfÉc »àdG ,Iô£ÿG
,¥QÉW Ωɪg øe á«dÉãe á«°VôY Iô``c ó©H ódÉN ≈æãe á«°SCGQh ,≈``eô``ŸG QGƒéH äô``e
,QGóàbG πμH …ó«°TôdG õjÉa Égó©HCG ,ódÉN ≈æãe É¡≤∏WCG »àdG á«NhQÉ°üdG áØjò≤dGh
áªég ó©H 34 á≤«bódG ‘ Gkójó– âfÉc IGQÉ``Ñ`ŸG ¤EG …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe IOƒ``Y øμdh
√QhóH ÉgOÉYCG …òdG ,»°SQÉØdG ó°TGQ ¤EG IôμdG π°üàd ídÉ°U º°TÉg øe äCGóH ᪶æe
™HÉàŸG Égóé«d äÉ«∏ª©dG á≤£æe ¤G É¡°Vô©j ¿CG πÑb ídÉ°U º°TÉg ¤EG iô``NCG Iô``e
ΩÉ°Sh »bGô©dG ¢SQÉ◊G ∑ÉÑ°T É¡©e õà¡àd ≈eôŸG ¤EG ¬°SCGôH É¡ª∏μjh ∑QÉÑe óªfi
.Ú≤jôØdG ÚH ’k Éé°S Égó©H Ö©∏dG ôªà°SGh ,32á≤«bódG ‘ ó°UÉc

ájôμ°ù©dG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H øe á©HGôdG ádƒ÷ÉH ¿GôjEG ™e É«Ñ∏°S ∫OÉ©àJ øjôëÑdG
áHÉãà »g ∫OÉ©àdG áé«àf q¿EG å«M ,È``cCG
,…ôμ°ù©dG »``æ`jô``ë`Ñ`dG ≥jôØ∏d IQÉ``°`ù`ÿG
•ƒ°ûdG ‘ Ú≤jôØdG ÚH DƒaÉμàdG ôªà°SGh
∂∏àH äÉ``ª`é`¡`dG ø``μ`J ⁄h ,É``°``nk †` jCG ÊÉ``ã` dG
óªàYG å``«` M ,Ú`` Ñ` fÉ`` ÷G ø`` e IQƒ`` £` `ÿG
πjóÑdG ≈``∏` Y º``¡`JÉ``ª`é`g ‘ ¿ƒ`` «` `fGô`` jE’G
ÉeCq G ,…õjÈJ ≈°†Jôeh ÊÉ°Sɪ¡W øªgO
»∏Y πjóÑdG ¿É``μ`a »æjôëÑdG Ö``fÉ``÷G ‘
,áeó≤ŸG §N ‘ »ë«eôdG óªfih ∫ɪL
óªfi ∑É``Ñ` °` T õ`` `g ‘ Gƒ``∏` °` û` a ø`` `jò`` `dGh
õ«cÎdG Ú``Ñ`YÓ``dG ≈``∏`Y ÜÉ`` Yh ,»æ«°ùM
øe GOk ó``Y GƒYÉ°VCG ¿CG ó©H áeó≤ŸG §N ‘
ájÉ¡ædG IôaÉ°U ºμ◊G ≥∏£«d ,äɪé¡dG
π°üMh .Ú≤jôØdG ÚH »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH
¬HRhQ IGQÉÑŸG ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y
É¡«a π°üëj »àdG á«fÉãdG Iô``ŸG »``gh √É°T
∞£N ø``e ∂``dò``H ÜÎ``≤`«`d Iõ``FÉ``÷G ≈``∏`Y
.ádƒ£ÑdG ‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤d

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

ÖYÓdG ƒ`` gh á``eó``≤` ŸG §``N ¤EG äGô``μ` dG
IGQÉÑŸG ‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤∏H êƒq J ób …òdG
ÉæÑîàæe ΩÉ``eCG ÊGô``j’G Öîàæª∏d ¤hC’G
áfƒ°ûN ∫hC’G •ƒ°ûdG ó¡°T ɪc ,…ôμ°ù©dG
ô¡°û«d Úaô£dG øe ÚÑYÓdG ÚH IÒÑc
•ƒ°ûdG ‘h .äGQGò`` ` fEG ™`` HQCG IGQÉ``Ñ` ŸG º``μ`M
á«eƒég áÑZôH ¿É``≤`jô``Ø`dG π``NO ,ÊÉ``ã` dG

•ƒ°ûdG ‘ ¢UôØdG ô£NCG äAÉ``Lh ,§≤a
øeh º«gGôHEG óªMCG ÖYÓdG Iójó°ùJ øe
’EG 36 á≤«bódG ‘ AGõ`` ÷G á≤£æe êQÉ``N
,çÓãdG äÉÑ°ûÿG øe Üô≤dÉH äô``e É¡qfCG
ƒg √É``°`û`î`H RhQ ÊGô`` `jE’G Ö``YÓ``dG ¿É`` ch
,ÊGô`` ` jE’G ≥``jô``Ø` dG ±ƒ``Ø` °` U ‘ ô`` £` `NC’G
øe á``Yƒ``ª`› Qô`` Á ¿CG ´É``£`à`°`SG …ò`` `dGh

IGQÉÑe ‘ ¬°ùØf »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ¢Vôa
√Ò¶fh …ôμ°ù©dG »æjôëÑdG ÚÑîàæŸG
QGO …ò``dG AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ∂``dPh ,ÊGô`` `jE’G
OÉà°SG Ö``©`∏`e ≈``∏` Y ¢``ù` eCG AÉ``°` ù` e É``ª`¡`æ`«`H
ádƒ÷G äÉjQÉÑe øª°V »°VÉjôdG Ö«°ùdG
ájôμ°ù©dG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H øe á©HGôdG
…ôμ°ù©dG ⁄É`` ©` `dG ¢`` SCÉ` `c ¤EG á`` ∏` `gDƒ` `ŸGh
.¿Éé«HQPCÉH (Ωõ«°ùdG)
»æjôëÑdG ÖîàæŸG ™≤j ∫OÉ©àdG Gò¡Hh
á£≤ædG ¤EG π°Uh ¿CG ó©H ô£ÿG IôFGO ‘
áÑë°üH ä’OÉ`` ©` `J çÓ`` `K ø`` `eh á``ã` dÉ``ã` dG
;¿Éà£≤f √ó``«`°`Uô``Hh ,…ô``£` ≤` dG Ö``î`à`æ`ŸG
ΩÉeCG Ió``MGh IGQÉ``Ñ`e Ú«æjôëÑ∏d ≈≤Ñà«d
ɪ«a ,AÉ©HQC’G óZ ó©H …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe
á©HGôdG á£≤ædG ¤EG ÊGôjE’G ÖîàæŸG π°Uh
ΩÉeCG ∫OÉ©Jh »bGô©dG ÖîàæŸG ≈∏Y Rƒa øe
‘ GkDƒaÉμJ ∫hC’G •ƒ°ûdG ó¡°Th .øjôëÑdG
‘ Ö©∏dG ô°üëfGh ,Ú≤jôØdG ÚH iƒà°ùŸG
¿Éch ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ IGQÉÑŸG äGÎa Ö∏ZCG
,Ú≤jôØdG øe í°VGh »YÉaódG ßØëàdG
‘ ±RÉéj ⁄ …òdG »æjôëÑdG É°Uƒ°üNh
k
‘ ±ó``g …CG ∫ƒ``NO á«°ûN äɪé¡dG ø°T
≥jôØ∏d πgCÉàdG äÉHÉ°ùM øe ∂Hôj √Éeôe
Úà£≤f ∂``∏`Á ≥``jô``Ø` dG q¿CG QÉ``Ñ` à` YG ≈``∏`Y

o
o
z¿ÉªY ±GƒW{ äÉ°ùaÉæà zπàfɪY{ ácQÉ°ûŸ íLÉf ΩÉàN
¢VQCG ≈∏Y áeÉ≤ŸG á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG çGó``MC’G ìÉ‚EG ‘ áªgÉ°ùŸG
áfÉμe øe Rõ©J »àdG á«dhódG çGóMC’G »àdG ∂∏J á°UÉN ,áæ£∏°ùdG
ôjƒ£Jh ºYO ‘ ºgÉ°ùJh á«ŸÉ©dG á£jôÿG ≈∏Y É«°VÉjQ áæ£∏°ùdG
.á«∏ëŸG á«°VÉjôdG IÒ°ùŸG
áæ£∏°ùdÉH ΩÉ≤j »ŸÉY »°VÉjQ çóM RôHCG ¿ÉªYo ±GƒW πqãe óbh
ócGh ,Ú«ŸÉ©dG á«FGƒ¡dG äÉLGQódG »≤HÉ°ùàe øe áÑîf ¬HÉ£≤à°SÉH
‘ á«ŸÉ©dG ¬àfÉμe ≈∏Y á«°VÉŸG çÓ``ã`dG ¬ª°SGƒe ∫Gƒ``W ¥ÉÑ°ùdG
Ú«ŸÉ©dG Ú``LGQó``dG øe ójó©dG ¬HòéH äÉbÉÑ°ùdG øe ´ƒædG Gò``g
á©àeh ¢ùaÉæàdG ‘ IQÉ``KG øe ¬μ∏àÁ ÉŸ ¥ÉÑ°ùdG òg ‘ ácQÉ°ûª∏d
∫ƒ¡°S øe ¬°ùjQÉ°†J ´ƒæàH ™àªàJ »àdG IOó©àŸG ¬∏MGôe ™£b ‘
.IQóëæe ¥ôWh IôYh ∫ÉÑLh ájƒà°ùe
á«fɪK ¿ƒ∏ãÁ É≤HÉ°ùàe 128 ¿ÉªYo ±GƒW ‘ ΩÉ©dG Gòg ∑QÉ°Th
,Ú°üdG ,Éμ«é∏H ,É«dGΰSG »gh Gó∏H ô°ûY á°ùªN øe É≤jôa ô°ûY
,êQƒÑª°ùcƒd ,á``«`μ`jô``e’G Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ,É``«` fÉ``ŸG ,∑QÉ`` ‰ó`` dG
áμ∏ªŸG ,Góædƒg ,¿Éà°ùNGRÉc ,¿ÉHÉ«dG ,É«dÉ£jG ,Gó``æ`dô``jCG ,É°ùfôa
938^5 á``aÉ``°`ù`e ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ™``£`bh ,Gô``°`ù`jƒ``°`Sh ,É``«` °`ShQ ,Ió``ë`à`ŸG
.πMGôe â°S ≈∏Y áYRƒe Îeƒ∏«c
¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûeh ájÉYôH âeÉb πàfɪYo ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒh
¿ÉªYo õcôà GôNDƒe º«bCG …òdG 2013 á«fɪ©o dG á«°VÉjôdG ô“Dƒeh
RGôHE’ ∂dPh (Ójô‚É°T) á°ü÷G ôH ™éàæeh ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG
É¡àjÉYQh »°VÉjôdG ∫ÉéŸG ‘ IóFGôdG É¡JGQOÉÑeh ácô°ûdG äÉeÉ¡°SEG
.á«°VÉjôdG πaÉëª∏d

ájDhôdG - §≤°ùe
á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG º``YO ‘ Rô`` HC’G á``cô``°`û`dG- πàfɪYo â``¡`fCG
ácQÉ°ûà ∂``dPh ,2013 ¿ÉªYo ±Gƒ£d É¡àjÉYQ -á«dhódGh á«∏ëŸG
.Îeƒ∏«c 938^5 É¡dƒW ≠dÉÑdGh â°ùdG ¬∏MGôe ‘ Iõ«ªàe
¿hDƒ°T ΩÉY ôjóe »°UGô◊G ≈°Sƒe øH ¿GóªM ∫Éb ,¬à¡L øeh
çó◊G- ¿É``ª`Yo ±Gƒ``£`d ÉæàjÉYôH π``à`fÉ``ª`Yo ‘ ôîØf” :á``cô``°`û`dG
-Éjƒæ°S áæ£∏°ùdG ¢``VQG ≈∏Y ΩÉ≤j …ò``dG Rô``HC’G »ŸÉ©dG »°VÉjôdG
çó◊G ìÉ``‚EG ‘ AÉcô°T ¿ƒμf ¿CGh ,‹Gƒ``à`dG ≈∏Y á©HGôdG Iôª∏d
‘ AGƒ°S ;á«FGƒ¡dG äÉLGQódG äÉbÉÑ°S ¥É£f ≈∏Y RôHC’G »°VÉjôdG
;´ƒæàŸG √QÉ°ùeh ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe ∫ƒWh ácQÉ°ûŸG á«ŸÉ©dG ¥ôØdG OóY
≈∏Y á≤«°ûdGh Iõ«ªŸG äÉbÉÑ°ùdG óMCG 2013 ¿ÉªYo ±GƒW π©L ɇ
ó©°ùJ” :ácô°ûdG ¿hDƒ`°`T ΩÉ``Y ô``jó``e ±É``°` VCGh .“‹hódG ¥É``£`æ`dG
´ƒædG Gò``g »©HÉàeh Ògɪ÷G QÉ``¶`fCG âØd ‘ áªgÉ°ùŸÉH πàfɪYo
ÉŸ á≤£æŸG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ióMEÉc áæ£∏°ù∏d äÉbÉÑ°ùdG øe
Ö£≤à°SG å«M Iójôa á«aGô¨L äÉeƒ≤eh äÉ«fÉμeEG øe ¬H ™àªàJ
øe AGƒ°S äÉbÉÑ°ùdG øe ´ƒædG Gòg ¥É°ûY øe ±’BG ¿ÉªYo ±Gƒ``W
IõØ∏àdG äGƒæb ≈∏Y ójó©dG ¬©HÉJ ɪc ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG π``NGO
´É£à°SG ΩÉ©dG Gòg ¿ÉªYo ±GƒW ¿CG ôcòdÉH ôjóLh ,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG
ÉeóæY »YɪàL’G π°UGƒàdG äGƒæb ‘ á«°SÉ«b É``eÉ``bQCG πé°ùj ¿CG
.“ÎjƒJ ≈∏Y åëÑdG áªFÉb Qó°üJ
≈∏Y â`` HCGO π``à`fÉ``ª`Yo ¿CG ¤EG á``cô``°`û`dG ¿hDƒ` °` T ΩÉ``Y ô``jó``e QÉ``°` TCGh

Ωó≤dG Iôμd áWô°ûdG ádƒ£ÑH 16`dG Qhód πgCÉàj zá°UÉÿG ΩÉ``¡ŸG{
ájDhôdG - §≤°ùe
√ó©≤e á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b ≥jôa õéM
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T ádƒ£Ñd ô°ûY áà°ùdG QhO ‘
≥jôa ≈``∏`Y √QÉ``°`ü`à`fG ó``©`H ΩÉ``©`dG Gò``¡`d Ωó``≤`dG Iô``μ`d
;áØ«¶f á«°SɪîH á``°`UÉ``ÿG ø`` eC’G áWô°T Ió``Mh
øª°V ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y ¬``d Rƒ``a å``dÉ``K ∂``dò``H kÉ`≤`≤`fi
áYƒªéŸG äÉjQÉÑe ‘h .¤hC’G áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe
QÉØX á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b ≥jôa øμs “ áæeÉãdG
äÉeóî∏d á``eÉ``©` dG IQGOE’G ≥``jô``a ≈``∏`Y Rƒ``Ø` dG ø``e
∂dòH kÉ`©`aGQ ;ó``MGh ±ó``g πHÉ≤e Úaó¡H á«Ñ£dG
≥jôa øμ“h ,ÚJGQÉÑe øe •É≤f ™HQCG ¤EG √ó«°UQ
≥jôa ≈∏Y Ö∏¨àdG øe πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T IOÉ«b
¿hO Úaó¡H ∑QÉ``ª`÷Gh áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ``«`≤`dG
IOÉ«b ≥``jô``a ™``e •É≤ædG Oó``Y ‘ ihÉ°ùà«d πHÉ≤e
πgCÉà∏d Üô`` bC’G ¿É``fƒ``μ`jh QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T
çÓK Ωƒ«dG AÉ°ùe ΩÉ≤J ±ƒ°Sh .áYƒªéŸG √òg øe
»°VÉjôdG áWô°ûdG OÉà°SG Ö©∏e ≈∏Y ᪰SÉM äGAÉ≤d
k
≈≤«°Sƒe IQGOEG É≤jôa áãdÉãdG IGQÉÑŸG ™ªéà°S ɪ«a áëaÉμŸ á``eÉ``©` dG IQGOE’G É``≤` jô``a »``≤`à`∏`j á``«` fÉ``ã` dG áeÉ©dG IQGOE’G É≤k jôa ∫hC’G AÉ≤∏dG ™ªéj ,á«WƒdÉH
.§≤°ùe á¶aÉfi áWô°T IOÉ«bh áWô°ûdG ,Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG IGQÉÑŸG ‘h ,äÉ«∏≤æ∏d á``eÉ``©`dG IQGOE’Gh ¿ƒé°ù∏d

Qƒ«°ùahÈdG ,G kó``Z ,á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` bhC’G IQGRh ∞«°†à°ùJ
øéÑJƒL á©eÉéH á«bô°ûdG äÉ°SGQódG ó¡©e ôjóe ÌfƒL ¿É«à°ù«Ñ°S
Iô°VÉëŸG ΩÉ≤oJh ,IQGRƒ∏d ‘É≤ãdG º°SƒŸG øª°V ∂dPh ;ájOÉ–’G É«fÉŸCÉH
ï«°ûdG ‹É©e Öàμà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ÉMÉÑ°U
Iô°ûY ájOÉ◊G ΩÉ“ ‘
k
.ôjRƒdG
π– ∞«c” ¿Gƒæ©H ;Iô°VÉfi ,Ωƒ«dG ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› º¶æj
‘É≤ãdG õcôª∏d πHÉ≤ŸG ≈æÑŸG ‘ ∂dPh ;“?äGQGô≤dG òîàJh äÓμ°ûŸG
Iô°VÉëŸG »≤∏j .(G11 äGô°VÉëŸG áYÉb) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
.¿Gƒ∏M á©eÉéH á«HÎdG á«∏μH ¢SQóe ßaÉM Ú°ùM OɪY QƒàcódG
√ô≤e ‘ ,Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG ‘ ,‘É≤ãdG …OÉædG ∞«°†à°ùj
,ófGÈ«∏«g ∫hQÉ``c IQƒàcódG Ú«fÉ£jÈdG ÚãMÉÑdG øe Ó`v `c ,Ωô≤dÉH
á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dG ¿Gô°VÉëŸG ∫hÉæàjh .ófGÈ«∏«g äôHhQ QƒàcódGh
.ójóL Qƒ¶æe ≥ah ΩÓ°SE’G ≈∏Y áëàØæŸG á«Hô¨dG ájDhôdGh

IôμØe

www.alroya.info

Ω2013 ôjGÈa 18 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 7 ÚæK’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG OƒªM

á«Øë°üdG áWQÉÿG
óq«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üH á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCÉc É橪L …òdG …ƒHC’G AÉ≤∏dG º°ùJG
ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ ;AÉæÑdGh ±OÉ¡dG QGƒ◊ÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ;ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a
AÉ°†YCG ™e åMÉÑàdGh QhÉëàdG πLCG øe √ƒª°S ¬©£≤à°SG …òdG âbƒdÉa ,™ªàéŸG º¡J »àdG ,ájƒªæàdGh á«eÓYE’G
QhódG ≈∏Y √qƒª°S ¢UôM Ú«Øë°üc Éæd ¢ùμ©j á«eƒ«dGh á«æWƒdG ¬JÉ«dhDƒ°ùeh áªq ÷G ¬∏ZÉ°ûe ºZôH áq«©ª÷G
ÉfOQGƒeh IôaɶdG ÉæJÒ°ùà ™aóJ »àdG »àdG ÉjÉ°†≤dG ɪq«°S ’ ,á«fɪ©dG áaÉë°üdG ≥JÉ©H •ƒæŸG ÒÑμdG »æWƒdG
.ΩÉeC’G ¤EG »©«Ñ£dGh …ô°ûÑdG ;É¡«≤°ûH
¬JÉq«W ‘ πªëj ;∞∏àfl §‰h ,¢UÉN ™HÉW GP √ƒª°S ™e QGƒ``◊G ¿Éc ó≤a º∏≤dG á``jGQ πªëf Éæfƒμdh
,᫪æJ áaÉë°U ¿ƒμJ ¿CÉH ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN ¬Ñ©∏J ¿CG øμÁ …òdG QhódGh áaÉë°üdG πÑ≤à°ùe ±Gô°ûà°SG
π«Øc ƒg Ée πc πÑ°S åëÑd AÉ≤∏dG ¥ô£J ɪc ,»NBÉJh ¢ûjÉ©Jh áÑfih ΩÓ°S ∫ƒ°SQh ,ÖbÉK ôμah ,QGƒMh ,á«YƒJh
.Êɪ©dG »Øë°üdG QOÉμdG ÖjQóJh π«gCÉJh á«bÎH
‘ ÉgRôHCG πã“ IóY á«HÉéjEG äÓ≤æH äôeh ,äGRÉ``‚E’G øe ójó©dÉH á«fɪ©dG áaÉë°üdG IÒ°ùe â∏ØM
…ôjƒæàdG ôμØdG åHh ,¬JÉÄah ¬ëFGô°T ∞∏àfl ÚH …ƒªæàdG ΩÓYE’G ádÉ°SQ ¬«LƒJh ,™ªàéŸG ÉjÉ°†b á°ùeÓe
á°ùcÉY IBGô``e ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG øe π©Œ IójóL ábÓY AÉæH ƒëf ÚæWGƒŸG ∑ƒ∏°S ¬«LƒJ ¤EG ±OÉ¡dG
.¬Hhô°V ∞∏àîà ™ªàéŸG äÉWÉ°ûfh ÉjÉ°†≤d
äÉ£ëª∏d ¬bô£J óæY ɪ«°S’ Oƒªfi øH ó¡a óq«°ùdG ƒª°S ™e ±OÉ¡dG ÉfQGƒM AÉæKCG ¬à°ùŸ ≥Ñ°S Ée πc
»îjQÉJ π°ù∏°ùJ ‘h ∞«°ü◊G ±QÉ©dG åjóM √ƒª°S çqó– ó≤a ,Êɪ©dG ΩÓYE’G IÒ°ùe ‘ ¤hC’G äÉjGóÑdGh
äÉjGóÑdG πc ™Ñ£dÉHh ,¤hC’G É¡JGƒ£N ¢ùª∏àJ âfÉc ÉeóæY áaÉë°üdG ∞æàμJ âfÉc »àdG äÉjóëàdG øY
,™ªàéŸG ÚH Éfk Éμe É¡°ùØæd óLƒJ ¿CGh ,É¡°ùØf Qƒ£J ¿CG âYÉ£à°SG ¿ÉeõdG øe Oƒ≤Y á©HQCG ó©H øμdh ;á©°VGƒàe
ó◊G Gòg óæY ÉgQhO ∞≤j ⁄h ,øWƒdG ÖMh ᫪æàdGh ÒÿG ƒëf ¬¡LƒJ »àdG ¬à∏°UƒHh ,¢†HÉædG ¬Ñ∏b íÑ°üàd
á«fóŸG ádhódG ¿É``cQCG ï«°SôJh AÉæÑd ±OÉ¡dG ;™ªàéŸG ±É«WCG ™«ªL ÚH QGƒ◊G πFÉ°Sh ióMEG âëÑ°UCG πH
.IÉ«◊G »MÉæe ≈à°T ‘ Êɪ©dG ¿É°ùfE’ÉH Ékeób ¢Vƒ¡ædGh ,áãjó◊G
,´ƒª°ùŸGh É¡æe Ahô≤ŸG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ™e ¿hÉ©à∏d á«eƒμ◊G ÒZh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG √ƒª°S ÉYOh
¿ójO »g á«Yƒ°VƒŸG ¿ƒμJ ¿CGh ,ìô£dG óæY á«bGó°üŸGh á«aÉØ°ûdGh ábódG »NƒJ IQhô°V ≈∏Y ™«ª÷G åMh
ádhódG ÉjÉ°†≤d É¡MôW ‘ áq«æ¡ŸGh á«bGó°üŸÉH º°ùàJ Ée ÉkªFGO á«fɪ©dG áaÉë°üdG ¿Cq G ÖfÉéH Gòg ,™«ª÷G
óH’ √ƒª°S ∫Ébh ,¿ÉªY á°†¡fh AÉæH ´hô°ûe ‘ ádhódG ™e ÖæL ¤EG ÉkÑæL πª©J ádhDƒ°ùe áaÉë°U »¡a ,™ªàéŸGh
ó≤q ædG ÖfÉéH Gòg ;øWGƒŸGh øWƒdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j Éà QÉμaC’Gh ÜQÉ°ûŸG ∞∏àfl ÚH QGƒ◊G ä’É› íàa øe
IÒ°ùŸG Oƒ≤j ¿CG ΩÓYE’G ™«£à°ùj ≈àM ,™LÉædG êÓ©dG πÑ°S É¡d óéjh IôgɶdG hCG á∏μ°ûŸG ìô£j …òdG AÉæÑdG
.ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG áq«≤H OÉb ɪ∏c á«bGó°üeh á«HÉéjEÉH ΩÓYE’G ∑ô– ɪ∏ch ,IOÉjôdG Oƒ≤jh
hCG ájƒYƒJ ádÉ°SQ …CG êÉ‚h ,á«eóÿG äÉ°ù°SDƒŸG áaÉμd π«°UCGh »≤«≤M ∂jô°T √ƒª°S iôj ɪc ΩÓYE’Éa
á«Yƒ°VƒÃ ádÉ°SôdG π«°UƒJh ,Aƒ°†dG §«∏°ùJ ≈∏Y Qó``bC’G á«dB’G ƒg ΩÓ``YE’G ¿Cq ’ ;ΩÓYE’ÉH ¿hô≤e ´hô°ûe
.»≤∏àª∏d ájƒ«Mh
ÖcGƒàd á«æWƒdG QOGƒμdG π«gCÉJh ,´É£≤dG Gòg ôjƒ£J ‘ QƒëªàJ √ƒª°S ájDhQ ¿Eq G ∫ƒbCG ≥Ñ°S Ée ≈∏Y ÉØk £Yh
¿ƒ∏ªëj ,ôμØdGh …CGôdG IOÉb ±É°üe ‘ ºg á«eÓYE’G Iõ¡LC’G ∞∏àfl ‘ ¿ƒ«eÓYE’Éa ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG
.Ωó≤àdGh ᫪æàdG ≥jôW ó«¡“ ‘ ¿ƒª¡°ùjh ,ôjƒæàdGh áaô©ŸG πYÉ°ûe
É¡∏Ñ≤à°SG »àdGh -º``gQhO AGOCG øe Ú«Øë°üdG Úμ“ QÉ``WEG ‘ »JCÉJ -Ú«Øë°üdG á«©ªL ÖdÉ£e πq ©dh
á«fɪ©dG áaÉë°ü∏d ≥jô£dG áWQÉN º°SQ ‘ ºgÉ°ùà°S ;É¡°SQGóàH AGQRƒdG ¢ù∏› ¬Lhh ÖMQ Qó°üH √ƒª°S
π«gCÉJ ᫪gCGh ܃``Lhh ,ô°ü©dG Gòg ‘ ¢ü°üîàdG ᫪gCG ≈∏Y Éæ©e ≥Øàj √ƒª°ùa ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN
º¡≤jôW ¿ƒ≤°ûj Ú«Øë°U iôj ¿Cq ’ ™∏£àj √ƒª°ùa ,™ªàéŸG ΩóîJ »àdG äÉ°ü°üîàdÉH ºgóaQh ,Ú«Øë°üdG
óFÉ©dG ™ØædG äGP äÉ°ü°üîàdG øe ÉgÒZh á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéŸG ‘ ìÉéæH
.™ªàéŸG ≈∏Y
»Øë°üdGh »eÓYE’G ó¡°ûŸG øY á«≤«≤M iDhQh ÚeÉ°†e πªëj √ƒª°S ™e AÉ≤∏dG ¿Eq G ∫ƒ≤dG »ææμÁ GkÒNCG
á«æ¡Ã ÉjÉ°†≤dG ¢ûbÉæjh ±OÉ¡dG QGƒ◊ÉH º°ùàj ΩÓYEG ¤EG GƒYój √ƒª°ùa ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN Êɪ©dG
.øWGƒŸGh øWƒdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J ájQƒfih

hamood.altouqi@cma.gov.om

óYÉ`````°ùj ô```μ°ùdG
ìhô÷G ΩÉÄàdG ≈∏Y
á«fɪ©dG – ¿óæd
¿ƒàÑeÉgôØdh á``©`eÉ``é`H ¿ƒ``ã` MÉ``H É`` gGô`` LCG Ió``jó``L á``°` SGQO â``∏`°`Uƒ``J
.ìhô≤dGh ìhô`` ÷G êÓ``Y ‘ á``jÉ``¨`∏`d ó«Øe ô``μ`°`ù`dG q¿CG ¤EG á``«`fÉ``£`jÈ``dG
ìhô÷G ≈∏Y ôμ°ùdG ™``°`Vh q¿CG â``à`Ñ`KCG ÜQÉ``é`à`dG q¿CG á``°`SGQó``dG â``ë`°`VhCGh
øe ´ô°SCG IQƒ°üH É¡eÉÄàdG ≈∏Y óYÉ°ùj ¥É°ùdGh ¢TGôØdG ìhô≤c ìhô≤dGh
Öë°ùj ôμ°ùdG q¿CG äôcPh .∂dP ‘ É¡°†©H π°ûØj »àdG ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG
ôeC’G ;ƒ``ª`æ`Jh ¢û«©J »``c ÉjÒàμÑdG É¡LÉà– »``à`dGh ìhô``≤` dG ø``e √É``«`ŸG
áfQÉ≤e AÉØ°ûdG á«∏ªY øe ´ô°ùj ɇ ÉgôKÉμJ øe ™æÁh É¡Yƒéj …òdG
øe êÓ``©`dG Gƒ≤∏J É°†jôe 35 á``dÉ``M âæ°ù–
q ó``bh .á``jƒ``«`◊G äGOÉ``°`†`ŸÉ``H
.¬H êÓ©dG Gƒ≤∏àj ⁄ øjôNBG 16 `H áfQÉ≤e ôμ°ùdÉH ìhô≤dG

≥FÉbO 10 ∫ÓN øë°T ájQÉ£H :»μjôeG ´GÎNG
á«fɪ©dG - ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S
É¡æë°T øμÁo ,Ωƒ«ã«∏dG øe áYƒæ°üe IójóL ájQÉ£H á«μjôeC’G É«fQƒØ«dÉc ¿ôKhÉ°S á©eÉL øe »ãëH ≥jôa ôμàHG
Iójó÷G ájQÉ£ÑdG ¿CÉH É«LƒdƒæμàdG QÉÑNCÉH »æ©ŸG ÊhÎμdE’G “∞jÉg ∂«J” ™bƒe OÉaCGh .≥FÉbO ô°ûY ∫ÓN πeÉμdÉH
IOÉŸG ™«£à°ùJh ΩÉ°ùŸG á©°SGh áfôŸG ¿ƒμ«∏°ùdG IOÉ``e øe áYƒæ°üe ô¨°üdG á«gÉæàe ∑Ó°SCG ≈∏Y πNGódG øe …ƒà–
¿CG πÑb øë°T IQhO »ØdCG ‹Gƒ``M πªëàH ájQÉ£Ñ∏d íª°ùJ ɪc ±É©°VCG áKÓK ™bGƒH ájQÉ£ÑdG ábÉW IOÉ``jR Ió``jó``÷G
Iôe 1000 ¤EG 500 ÚH Ée É¡æë°T øμÁ É«k dÉM áeóîà°ùŸG Ωƒ«ã«∏dG äÉjQÉ£H ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .πª©dG øY π£©àJ
øe ¿ƒμàJ É¡fCG ‘ É«dÉM áeóîà°ùŸG Ωƒ«ã«∏dG äÉjQÉ£H á«æ≤àd áÑ°ùædÉH á∏μ°ûŸG øªμJh .πª©dG øY π£©àJ ¿CG πÑb §≤a
øë°T É¡«a ºàj Iôe πc ‘ É¡∏NGO áfƒë°ûŸG äÉfƒjC’G ácôëH íª°ùJ »àdG ¿ƒμ«∏°ùdG hCG â«aGô÷G IOÉe øe á≤«bQ íFGô°T
¿ƒμ«∏°ùdG hCG â«aGô÷G íFGô°T ÈY äÉfƒjC’G ∑ô–h ≠jôØàdGh øë°ûdG äGôe QGôμJ ™eh É¡àæë°T ≠jôØJ hCG ájQÉ£ÑdG
ÚãMÉÑdG ≥jôa CGóH ,á∏μ°ûŸG √òg êÓ©dh .ájQÉ£ÑdG AGOCG ™LGôJ ¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒj ɇ ;π∏ëàdG ‘ íFGô°ûdG √òg CGóÑJ
QÉ°ùμfG ¿hO ¿ƒμ«∏°ùdG ¢TɪμfGh OóªàH íª°ùJ á≤«bO ΩÉ°ùà ɡª«ª°üJ ” »àdG ô¨°üdG á«gÉæàe ¿ƒμ«∏°ùdG ∑Ó°SCG áHôŒ
.É¡JAÉØc øe ójõj ɇ ≈∏YCG áYô°ùH ájQÉ£ÑdG πNGO Ωƒ«ã«∏dG äÉfƒjCG ∑ôëàH ∂dòch ∑Ó°SC’G √òg

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful