You are on page 1of 72

49-80632-1 07-11 GE

GEAppliances.com
Write the model and serial
numbers here:
Model # ________________
Serial # ________________
You can find them on a label
behind the drawer or behind the
lower oven door on the front of
the range frame.
Quickset III and
Quickset IV Models
Owners Manual
R
a
n
g
e
s

Safety Instructions . . . . . . . . . 26
Operating Instructions
Clock and Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Control Lock Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Energy Saver Mode . . . . . . . . . . . . . . . 18
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122
Adjust the Oven Thermostat . . . . . 18
Aluminum Foil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Broiling, Broiling Guide . . . . . . . . . . 14
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Convection Oven . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Power Outage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sabbath Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Self-Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Steam Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Timed Baking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Surface Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Care and Cleaning
Coil Surface Units . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Control Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Drip Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28
Lift-Off Oven Door . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lift-Up Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Oven Heating Elements . . . . . . . . . . . 25
Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Standard-Clean Oven Interior . . . . 24
Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Troubleshooting Tips . . . . . 3033
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Printed on
Recycled Paper
E
l
e
c
t
r
i
c

F
r
e
e
-
S
t
a
n
d
i
n
g
,

S
l
i
d
e
-
I
n

a
n
d

D
r
o
p
-
I
n
In Canada contact us at:
www.GEAppliances.ca
For a Spanish version of this
manual, visit our Website at
GEAppliances.com.
Para consultar una version
en espaol de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio
de internet GEAppliances.com.
Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock,
serious injury or death.
WARNING
IMPORTANT SAFETY NOTICE
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of
substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to
warn customers of potential exposure to such substances.
The fiberglass insulation in self-clean ovens gives off a very small amount of carbon monoxide during the cleaning cycle.
Exposure can be minimized by venting with an open window or using a ventilation fan or hood.
2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
To reduce the risk of tipping the
range, the range must be secured
by a properly installed anti-tip
bracket. See installation instructions
shipped with the bracket for
complete details before attempting
to install.
For Freestanding and Slide-In
Ranges
To check if the bracket is installed
and engaged properly, look
underneath the range to see
that the rear leveling leg is engaged in the bracket. On some models, the
storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection. If visual
inspection is not possible, slide the range forward, confirm the anti-tip
bracket is securely attached to the floor or wall, and slide the range back so
the rear leveling leg is under the anti-tip bracket.
If the range is pulled from the wall for any reason, always repeat this
procedure to verify the range is properly secured by the anti-tip bracket.
Never completely remove the leveling legs or the range will not be secured
to the anti-tip device properly.
For Drop-In Ranges
To check if the bracket is installed and engaged properly, slide the range
forward, confirm the anti-tip bracket is securely attached to the rear of the
range, and slide the range back so that the anti-tip bracket slides just under
the countertop or wood block attached to the rear wall.
If you did not receive an anti-tip bracket with your purchase, call
1.800.626.8774 to receive one at no cost (in Canada, call 1.800.561.3344).
For installation instructions of the bracket, visit GEAppliances.com (in
Canada, GEAppliances.ca).
ANTI-TIP DEVICE
WARNING
R
e
a
r

W
a
l
l
Oven
Anti-Tip
Bracket
Countertop or
Wood Block
Drop-In Ranges
Freestanding and Slide-In Ranges
Drop-In Ranges
Anti-Tip
Bracket
Leveling Leg
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
Use th|s opp||once or |ts |ntended purpose os descr|bed
|n th|s 0wner's lonuo|.
3e sure your opp||once |s proper|y |nsto||ed ond
grounded by o quo|||ed |nsto||er |n occordonce w|th the
prov|ded |nsto||ot|on |nstruct|ons.
0o not ottempt to repo|r or rep|oce ony port o your
ronge un|ess |t |s spec||co||y recommended |n th|s
monuo|. ^|| other serv|c|ng shou|d be reerred to o
quo|||ed techn|c|on.
3eore perorm|ng ony serv|ce, unp|ug the ronge
or d|sconnect the power supp|y ot the househo|d
d|str|but|on pone| by remov|ng the use or sw|tch|ng o
the c|rcu|t breoker.
0o not |eove ch||dren o|onech||dren shou|d not be |et
o|one or unottended |n on oreo where on opp||once |s |n
use. They shou|d never be o||owed to c||mb, s|t or stond
on ony port o the opp||once.
CA01ICN: 0o not store |tems o |nterest to
ch||dren obove o ronge or on the bockguord o o
rongech||dren c||mb|ng on the ronge to reoch |tems
cou|d be ser|ous|y |njured.
Use on|y dry pot ho|dersmo|st or domp pot ho|ders on
hot suroces moy resu|t |n burns rom steom. 0o not |et
pot ho|ders touch hot suroce un|ts or heot|ng e|ements.
0o not use o towe| or other bu|ky c|oth |n p|oce o pot
ho|ders.
Never use your opp||once or worm|ng or heot|ng the
room.
0o not touch the suroce un|ts, the heot|ng e|ements
or the |nter|or suroce o the oven. These suroces moy
be hot enough to burn even though they ore dork |n
co|or. 0ur|ng ond oter use, do not touch, or |et c|oth|ng
or other |ommob|e moter|o|s contoct the suroce un|ts,
oreos neorby the suroce un|ts or ony |nter|or oreo o
the oven, o||ow su|c|ent t|me or coo||ng |rst. 0ther
suroces o the opp||once moy become hot enough
to couse burns. Potent|o||y hot suroces |nc|ude the
cooktop, oreos oc|ng the cooktop, oven vent open|ng,
suroces neor the open|ng ond crev|ces oround the
oven door.
0o not heot unopened ood conto|ners. Pressure cou|d
bu||d up ond the conto|ner cou|d burst, cous|ng on
|njury.
0o not use o|um|num o|| to ||ne dr|p pons or onywhere
|n the oven, except os descr|bed |n th|s monuo|. fo|| con
trop heot or me|t, resu|t|ng |n domoge to the product
ond o shock or |re hozord.
^vo|d scrotch|ng or |mpoct|ng g|oss doors, cook tops or
contro| pone|s. 0o|ng so moy |eod to g|oss breokoge. 0o
not cook on o product w|th broken g|oss. $hock, |re or
cuts moy occur.
Cook meot ond pou|try thorough|ymeot to ot |eost on
|nterno| temperoture o l60f ond pou|try to ot |eost
on |nterno| temperoture o l80f. Cook|ng to these
temperotures usuo||y protects ogo|nst oodborne |||ness.
CfNf|/| S/|f!\ |NS!|uC!|DNS
0o not store or use |ommob|e moter|o|s |n on oven or
neor the cooktop, |nc|ud|ng poper, p|ost|c, pot ho|ders,
||nens, wo|| cover|ngs, curto|ns, dropes ond goso||ne or
other |ommob|e vopors ond ||qu|ds.
Never weor |oose-|tt|ng or hong|ng gorments wh||e
us|ng the opp||once. These gorments moy |gn|te | they
contoct hot suroces cous|ng severe burns.
0o not |et cook|ng greose or other |ommob|e moter|o|s
occumu|ote |n or neor the ronge. Creose |n the oven or
on the cooktop moy |gn|te.
C|eon vent||ot|ng hoods requent|y. Creose shou|d not
be o||owed to occumu|ote on the hood or ||ter.

WARNINC
rff| ||/||/8|f |/!f||/|S /v/\ ||D|
!f |/NCf.
3
6LApplionces.com
WARNINC
4
lMPOR7AN7 5AFL7\ lNFORMA7lON.
RLA0 ALL lN57R0C7lON5 8LFORL 05lN6.
0o not use woter on greose |res. Never p|ck up o
|om|ng pon. Turn the contro|s o. $mother o |om|ng
pon on o suroce un|t by cover|ng the
pon comp|ete|y w|th o we||-|tt|ng ||d, cook|e sheet or |ot
troy. Use o mu|t|-purpose dry chem|co| or oom-type |re
ext|ngu|sher.
l there |s o |re |n the oven dur|ng bok|ng, smother the
|re by c|os|ng the oven door ond turn|ng the oven o or
by us|ng o mu|t|-purpose dry chem|co| or oom-type |re
ext|ngu|sher.
l there |s o |re |n the oven dur|ng se|-c|eon, turn the
oven o ond wo|t or the |re to go out. 0o not orce
the door open. lntroduct|on o resh o|r ot se|-c|eon
temperotures moy |eod to o burst o |ome rom the
oven. fo||ure to o||ow th|s |nstruct|on moy resu|t |n
severe burns.
WARNINC
|N !f fvfN! D| / |||f, !/rf !f |D||Dv|NC S!f|S
!D ||fvfN! !f |||f ||D| S||f/||NC
Never |eove the suroce un|ts unottended ot med|um or
h|gh heot sett|ngs. 3o||overs couse smok|ng ond greosy
sp|||overs thot moy cotch on |re.
Never |eove o|| unottended wh||e ry|ng. l o||owed to
heot beyond |ts smok|ng po|nt, o|| moy |gn|te resu|t|ng
|n |re thot moy spreod to surround|ng cob|nets. Use o
deep ot thermometer whenever poss|b|e to mon|tor o||
temperoture.
To ovo|d o|| sp|||over ond |re, use o m|n|mum omount o
o|| when sho||ow pon-ry|ng ond ovo|d cook|ng rozen
oods w|th excess|ve omounts o |ce.
Use proper pon s|zese|ect cookwore hov|ng |ot
bottoms |orge enough to cover the suroce heot|ng
e|ement. The use o unders|zed cookwore w||| expose
o port|on o the suroce un|t to d|rect contoct ond moy
resu|t |n |gn|t|on o c|oth|ng. Proper re|ot|onsh|p o
cookwore to suroce un|t w||| o|so |mprove e|c|ency.
0n|y certo|n types o g|oss, g|oss/cerom|c, eorthenwore
or other g|ozed conto|ners ore su|tob|e or cooktop
serv|ce, others moy breok becouse o the sudden
chonge |n temperoture.
To m|n|m|ze the poss|b|||ty o burns, |gn|t|on o
|ommob|e moter|o|s ond sp|||oge, the hond|e o o
conto|ner shou|d be turned toword the center o the
ronge w|thout extend|ng over neorby suroce un|ts.
vhen prepor|ng |om|ng oods under o hood, turn the
on on.
l power |s |ost to on e|ectr|c cooktop wh||e o suroce
un|t |s 0N, the suroce un|t w||| turn bock on os soon
os power |s restored. ln the event o power |oss, o||ure
to turn o|| suroce un|t knobs to the 0ff pos|t|on moy
resu|t |n |gn|t|on o |tems on or neor the cooktop, |eod|ng
to ser|ous |njury or deoth.
CDDr!D| S/|f!\ |NS!|uC!|DNS
WARNINC
6LApplionces.com
$tond owoy rom the ronge when open|ng the oven
door. ot o|r or steom wh|ch escopes con couse burns
to honds, oce ond/or eyes.
Keep the oven vent unobstructed.
Keep the oven ree rom greose bu||dup. Creose |n the
oven moy |gn|te.
P|oce oven rocks |n des|red |ocot|on wh||e oven |s coo|.
l rock must be moved wh||e oven |s hot, do not |et pot
ho|der contoct hot heot|ng e|ement |n oven.
vhen us|ng cook|ng or roost|ng bogs |n the oven, o||ow
the monuocturer's d|rect|ons.
Pu|| the oven rock to the stop-|ock pos|t|on when
|ood|ng ond un|ood|ng ood rom the oven. Th|s he|ps
prevent burns rom touch|ng hot suroces o the door
ond oven wo||s.
0o not |eove |tems such os poper, cook|ng utens||s or
ood |n the oven when not |n use. ltems stored |n on
oven con |gn|te.
0o not use o|um|num o|| to ||ne the oven bottom.
fo|| con trop heot or me|t, resu|t|ng |n domoge to the
product ond o shock or |re hozord.
DvfN S/|f!\ |NS!|uC!|DNS
Use core when touch|ng the cooktop. The g|oss suroce
o the cooktop w||| reto|n heot oter the contro|s hove
been turned o.
0o not cook on o broken cooktop. l g|oss cooktop
shou|d breok, c|eon|ng so|ut|ons ond sp|||overs
moy penetrote the broken cooktop ond creote o
r|sk o e|ectr|c shock. Contoct o quo|||ed techn|c|on
|mmed|ote|y.
^vo|d scrotch|ng the g|oss cooktop. The cooktop con be
scrotched w|th |tems such os kn|ves, shorp |nstruments,
r|ngs or other jewe|ry, ond r|vets on c|oth|ng.
0o not p|oce or store |tems thot con me|t or cotch |re
on the g|oss cooktop, even when |t |s not be|ng used. l
the cooktop |s |nodvertent|y turned on, they moy |gn|te.
eot rom the cooktop or oven vent oter |t |s turned o
moy couse them to |gn|te o|so.
Use CLR^l^ 3R\TL

cerom|c Cooktop C|eoner ond


CLR^l^ 3R\TL

C|eon|ng Pod to c|eon the cooktop.


vo|t unt|| the cooktop coo|s ond the |nd|cotor ||ght goes
out beore c|eon|ng. ^ wet sponge or c|oth on o hot
suroce con couse steom burns. $ome c|eoners con
produce nox|ous umes | opp||ed to o hot suroce. Note.
$ugor sp|||s ore on except|on. They shou|d be scroped
o wh||e st||| hot us|ng on oven m|tt ond o scroper. $ee
the C|eon|ng the g|oss cooktop sect|on or deto||ed
|nstruct|ons.
Reod ond o||ow o|| |nstruct|ons ond worn|ngs on the
c|eon|ng creom |obe|.
WARNINC |/||/N! CDDr!D| S/|f!\ |NS!|uC!|DNS
(Scme mcce|s|
0o not |mmerse or sook the removob|e suroce un|ts.
0o not put them |n o d|shwosher. 0o not se|-c|eon the
suroce un|ts |n on oven. 0o|ng so moy couse them to
o|| present|ng o burn or |re hozord.
To ovo|d the poss|b|||ty o o burn or e|ectr|c shock, o|woys
be certo|n thot the contro|s or o|| suroce un|ts ore ot the
0ff pos|t|on ond o|| co||s ore coo| beore ottempt|ng to ||t
or remove o co|| suroce un|t.
3e sure the dr|p pons ore not covered ond ore |n p|oce.
The|r obsence dur|ng cook|ng cou|d domoge ronge
ports ond w|r|ng.
0o not use o|um|num o|| to ||ne dr|p pons. fo|| con trop
heot or me|t, resu|t|ng |n domoge to the product ond o
shock or |re hozord.
WARNINC CD|| CDDr!D| S/|f!\ |NS!|uC!|DNS
(Scme mcce|s|
5
WARNINC
The se|-c|eon|ng eoture operotes the oven ot temperotures h|gh enough to burn owoy ood so||s |n the oven.
fo||ow these |nstruct|ons or soe operot|on.
6
lMPOR7AN7 5AFL7\ lNFORMA7lON.
RLA0 ALL lN57R0C7lON5 8LFORL 05lN6.
3eore operot|ng the se|-c|eon cyc|e, remove pons,
sh|ny meto| oven rocks ond other utens||s rom the
oven. 0n|y groy porce|o|n-cooted oven rocks moy be
|et |n the oven. 0o not use se|-c|eon to c|eon other
ports, such os dr|p pons or bow|s.
3eore operot|ng the se|-c|eon cyc|e, w|pe greose ond
ood so||s rom the oven. Lxcess|ve omount o greose
moy |gn|te |eod|ng to smoke domoge to your home.
l the se|-c|eon|ng mode mo|unct|ons, turn the oven o
ond d|sconnect the power supp|y. ove |t serv|ced by o
quo|||ed techn|c|on.
0o not c|eon the door gosket. The door gosket |s
essent|o| or o good seo|. Core shou|d be token not to
rub, domoge or move the gosket.
0o not use oven c|eoners. No commerc|o| oven c|eoner
or oven ||ner protect|ve coot|ng o ony k|nd shou|d be
used |n or oround ony port o the oven.
WARNINC
Sf||-C|f/N|NC DvfN S/|f!\ |NS!|uC!|DNS
(Scme mcce|s|
The purpose o the worm|ng drower |s to ho|d hot
cooked oods ot serv|ng temperoture. 3octer|o w||| grow
|n ood wh||e |t |s be|ow l40f. 0o not put co|d ood
|n worm|ng drower. 0o not heot ood or more thon 2
hours. fo||ure to o||ow these |nstruct|ons moy resu|t |n
oodborne |||ness.
0o not |eove poper products, p|ost|cs, conned ood or
combust|b|e moter|o|s |n the drower. They moy |gn|te.
0o not touch the heot|ng e|ement or the |nter|or suroce
o the drower. These suroces moy be hot enough to
couse burns.
Use core when open|ng the drower. 0pen the drower o
crock ond |et hot o|r or steom escope beore remov|ng
or rep|oc|ng ood. ot o|r or steom thot escopes con
couse burns to honds, oce ond/or eyes.
0o not use o|um|num o|| to ||ne the |ower drower.
fo|| con trop heot or me|t, resu|t|ng |n domoge to the
product ond o shock or |re hozord.
WARNINC
v/|||NC ||/vf|/|Dvf| DvfN ||/vf| S/|f!\
|NS!|uC!|DNS (Scme mcce|s|
7
0sing the surfoce units. (cn scme mcce|s| 6LApplionces.com
fIR HAZARD: Never |eove the ronge unottended w|th the cooktop on med|um or h|gh
sett|ngs. Keep |ommob|e |tems owoy rom the cooktop. Turn o o|| contro|s when
done cook|ng. fo||ure to o||ow these |nstruct|ons con resu|t |n |re, ser|ous |njury or
deoth.
Throughout th|s monuo|, eotures ond oppeoronce moy vory rom your mode|.
How to 5et
Push the knob |n ond turn |n e|ther d|rect|on to
the sett|ng you wont.
^ suroce 0N |nd|cotor ||ght w||| g|ow when ony
suroce un|t |s on
For gloss cooktop surfoces:
^ HC1 CCCK1CP |nd|cotor ||ght w|||.
come on when the un|t |s hot to the touch.
stoy on even oter the un|t |s turned o.
stoy on unt|| the un|t |s coo|ed to
opprox|mote|y l50f.
0uol ond 7riple 5urfoce 0nits
ond Control knobs (cn scme mcce|s|
The suroce un|t hos 2 or 3 cook|ng s|zes
to se|ect rom so you con motch the s|ze
o the un|t to the s|ze o the cookwore you ore
us|ng.
/t cctn OFF cnc Hl tne
ccnt|c| clicks |ntc cs|t|cn.
\cu mc, nec| s||nt clicking
scuncs cu||n ccck|n,
|nc|cct|n tne ccnt|c| |s
mc|ntc|n|n ,cu| ces||ec
sett|n.
8e su|e ,cu tu|n tne ccnt|c|
kncc tc OFF wnen ,cu ||n|sn
ccck|n.
Dn scme mcce|s.
Dn scme mcce|s.
|cce|s w|tn c !||-||n su||cce
e|ement cn|,.
Melt
Rear
8
7
6
5 4
3
2
9
1
WARNINC
Melt sett|ng |on some mode|sl w||| me|t
choco|ote or butter. 5immer sett|ng |on some
mode|sl w||| s|mmer souces.
Home Conning 7ips
3e sure the conner |s centered over the suroce
un|t.
loke sure the conner |s |ot on the bottom.
To prevent burns rom steom or heot, use
cout|on when conn|ng.
Use rec|pes ond procedures rom reputob|e
sources. These ore ovo||ob|e rom
monuocturers such os 3o||

ond Kerr

ond the
0eportment o ^gr|cu|ture Lxtens|on $erv|ce.
f|ot-bottomed conners ore recommended. Use
o woter both conners w|th r|pp|ed bottoms
moy extend the t|me requ|red to br|ng the
woter to o bo||.
0sing the Worming Zone (cn scme mcce|s|


fCCD PCISCN HAZARD: 3octer|o moy grow |n
ood ot temperotures be|ow l40f.
^|woys stort w|th hot ood. 0o not use worm
sett|ng to heot co|d ood.
0o not use worm sett|ng or more thon
2 hours.
fo||ure to o||ow these |nstruct|ons moy resu|t |n
oodborne |||ness.
The WARMlN6 ZONL, |ocoted |n the bock
center o the g|oss suroce, w||| keep hot, cooked
ood ot serv|ng temperoture. ^|woys stort w|th
hot ood. 0o not use to heot co|d ood. P|oc|ng
uncooked or co|d ood on the WARMlN6 ZONL
cou|d resu|t |n oodborne |||ness.
Push ond turn the contro| knob to ony des|red
sett|ng.
for best resu|ts, o|| oods on the WARMlN6
ZONL shou|d be covered w|th o ||d or o|um|num
o||. vhen worm|ng postr|es or breods, the
cover shou|d be vented to o||ow mo|sture to
escope.
Use the |owest sett|ng or breods ond postr|es.
Use o med|um sett|ng or vegetob|es, souces,
stews, creom soups, butter ond choco|ote. Use
the h|ghest sett|ng or soups |||qu|dl ond hot
beveroges. These |n|t|o| suggested sett|ngs ore
or reerence on|y. The temperoture, type ond
omount o ood, type o pon, ond the t|me he|d
w||| oect the quo||ty o the ood.
^|woys use pot ho|ders or oven m|tts when
remov|ng ood rom the WARMlN6 ZONL,
s|nce cookwore ond p|otes w||| be hot.
NO7L: The suroce wormer w||| not g|ow red
||ke the cook|ng e|ements.
vorm|ng one
8
0sing the surfoce units.
!n|cuncut tn|s mcnuc|, |ectu|es cnc cec|cnce mc, vc|, ||cm ,cu| mcce|.
WARNINC
9
6LApplionces.com
!ne |c||cw|n |n|c|mct|cn w||| ne| ,cu cnccse ccckwc|e wn|cn w||| |ve ccc e||c|mcnce cn |css cccktcs.
Neve| ccck c||ect|, cn tne |css.
/|wc,s use ccckwc|e.
For Models With o Rodiont 6loss Cooktop
The rod|ont cooktop eotures heot|ng un|ts
beneoth o smooth g|oss suroce.
NO7L: ^ s||ght odor |s normo| when o new
cooktop |s used or the |rst t|me. lt |s coused
by the heot|ng o new ports ond |nsu|ot|ng
moter|o|s ond w||| d|soppeor |n o short t|me.
NO7L: 0n mode|s w|th ||ght-co|ored g|oss
cooktops, |t |s normo| or the cook|ng zones to
chonge co|or when hot or coo||ng down. Th|s |s
temporory ond w||| d|soppeor os the g|oss coo|s
to room temperoture.
The suroce un|t w||| cyc|e on ond o to
mo|nto|n your se|ected contro| sett|ng.
lt |s soe to p|oce hot cookwore on the g|oss
suroce even when the cooktop |s coo|.
Lven oter the suroce un|ts ore turned o, the
g|oss cooktop reto|ns enough heot to cont|nue
cook|ng. To ovo|d overcook|ng, remove pons
rom the suroce un|ts when the ood |s cooked.
^vo|d p|oc|ng onyth|ng on the suroce un|t unt||
|t hos coo|ed comp|ete|y.
|c nct s||ce ccckwc|e cc|css tne cccktc ceccuse
|t ccn sc|ctcn tne |css-tne |css |s sc|ctcn-|es|stcnt,
nct sc|ctcn|cc|.
voter sto|ns |m|nero| depos|tsl ore
removob|e us|ng the c|eon|ng creom or u||-
strength wh|te v|negor.
Use o w|ndow c|eoner moy |eove on
|r|descent ||m on the cooktop. The c|eon|ng
creom w||| remove th|s ||m.
0on't store heovy |tems obove the cooktop. l
they drop onto the cooktop, they con couse
domoge.
0o not use the suroce os o cutt|ng boord.
/|wc,s |cce tne cn |n tne cente| c|
tne su||cce un|t ,cu c|e ccck|n cn.
7emperoture Limiter on Rodiont 6loss Cooktops
Lvery rod|ont suroce un|t hos o temperoture
||m|ter.
The temperoture ||m|ter protects the g|oss
cooktop rom gett|ng too hot.
The temperoture ||m|ter moy cyc|e the suroce
un|ts o or o t|me |.
the pon bo||s dry.
the pon bottom |s not |ot.
the pon |s o-center.
there |s no pon on the un|t.
5electing types of cookwore for rodiont gloss cooktop models.
5toinless 5teel:
|eccmmencec
Aluminum:
necv, we|nt |eccmmencec
Cood conduct|v|ty. ^|um|num res|dues
somet|mes oppeor os scrotches on the cooktop
but con be removed | c|eoned |mmed|ote|y.
3ecouse o |ts |ow me|t|ng po|nt, th|n we|ght
o|um|num shou|d not be used.
Copper 8ottom:
|eccmmencec
Copper moy |eove res|dues wh|ch con oppeor
os scrotches. The res|dues con be removed, os
|ong os the cooktop |s c|eoned |mmed|ote|y.
owever, do not |et these pots bo|| dry.
0verheoted meto| con bond to g|oss cooktops.
^n overheoted copper bottom pot w||| |eove o
res|due thot w||| permonent|y sto|n the cooktop
| not removed |mmed|ote|y.
Porceloin Lnomel on Cost lron:
|eccmmencec || ccttcm c| cn |s ccctec
Porceloin Lnomel on 5teel:
nct |eccmmencec
eot|ng empty pons con couse permonent
domoge to cooktop g|oss. The enome| con me|t
ond bond to the cerom|c cooktop.
6loss-ceromic:
nct |eccmmencec
Poor perormonce. v||| scrotch the suroce.
5tonewore:
nct |eccmmencec
Poor perormonce. loy scrotch the suroce.
Cost lron:
nct |eccmmencec-un|ess ces|nec sec|||cc||,
|c| |css cccktcs
Poor conduct|v|ty ond s|ow to obsorb heot. v|||
scrotch the cooktop suroce.
Cneck cns |c| ||ct ccttcms c,
us|n c st|c|nt ece.
|cns w|tn |cuncec, cu|vec,
||cec c| wc|ec ccttcms c|e nct
|eccmmencec.
!ne |c||cw|n |n|c|mct|cn w||| ne| ,cu cnccse ccckwc|e wn|cn w||| |ve ccc e||c|mcnce cn |css cccktcs.
For 8est Results
P|oce on|y dry pons on the suroce
e|ements. 0o not p|oce ||ds on the suroce
e|ements, port|cu|or|y wet ||ds. vet pons
ond ||ds moy st|ck to the suroce when
they coo|.
0o not use woks thot hove support r|ngs.
Th|s type o wok w||| not heot on g|oss
suroce e|ements.
ve recommend thot you use on|y o |ot-
bottomed wok. They ore ovo||ob|e ot your
|oco| reto|| store. The bottom o the wok
shou|d hove the some d|ometer os the
suroce e|ement to ensure proper contoct.
$ome spec|o| cook|ng procedures requ|re
spec||c cookwore such os pressure
cookers or deep-ot ryers. ^|| cookwore
must hove |ot bottoms ond be the correct
s|ze.
0o not p|oce wet pons
on the g|oss cooktop.
0o not use woks w|th support
r|ngs on the g|oss cooktop.
Use |ot-bottomed woks
on the g|oss cooktop.
NO7L: fo||ow o|| cookwore monuocturer's recommendot|ons when us|ng ony type o cookwore on
the cerom|c cooktop.
l0
8cke/!em |ecc|| |cc
Touch th|s pod to se|ect the boke unct|on. $ee
the cw tc Set tne Dven |c| 8ck|n sect|on.
8cke ||nt
f|oshes wh||e |n ed|t modeyou con chonge the
oven temperoture ot th|s po|nt. C|ows when the
oven |s |n boke mode.
Stc|t/Dn |cc
lust be touched to stort ony cook|ng or c|eon|ng
unct|on.
||s|c,
$hows the t|me o doy, oven temperoture ond the t|mes set or
the t|mer or outomot|c oven operot|ons. The d|sp|oy w||| show
PrL wh||e preheot|ng.
l 'f' ond o number or |etter |osh |n the d|sp|oy ond the oven
contro| s|gno|s, th|s |nd|cotes o unct|on error code. Reer to the
!|cuc|esncct|n !|s sect|on.
r|tcnen !|me| Dn/D|| c| !|me| Dn/D|| |cc
Touch th|s pod to se|ect the t|mer eoture. Then
press + ond - pods to odjust t|me.
!|me| ||nt
f|oshes wh||e |n ed|t modeyou con chonge the set t|me ot th|s
po|nt. C|ows when the t|mer hos been oct|voted. f|oshes ogo|n
when the t|me hos run out unt|| the contro| |s reset.
C|cck |cc
To set the c|ock, press the CLOCk pod tw|ce or,
or mode|s w|thout o CLOCk pod, ho|d the + ond
- pods or 3 seconds. $ee the us|n tne c|cck
cnc t|me| sect|on.
Stc|t !|me c| |e|c, Stc|t |cc
Use o|ong w|th the cook|ng unct|on or c|eon|ng
unct|on to set the oven to stort outomot|co||y
ot o t|me you set.
Stc|t !|me c| |e|c, Stc|t ||nt
f|oshes wh||e |n ed|t modeyou con chonge the
stort t|me ot th|s po|nt. C|ows when the unct|on
hos been oct|voted.
Ccck|n !|me |cc
Touch th|s pod ond then touch the + or - pods
to set the omount o t|me you wont your ood
to cook. The oven w||| shut o when the cook|ng
t|me hos run out.
Ccck|n !|me ||nt
f|oshes wh||e |n ed|t modeyou con chonge the set t|me ot th|s
po|nt. C|ows when the unct|on hos been oct|voted. f|oshes ogo|n
when the t|me hos run out unt|| the contro| |s reset.
/utcmct|c Dven ||nt
Th|s ||ghts onyt|me the oven hos been
progrommed us|ng the Cooking 7ime
or Stcrt 1imelDelcy Stcrt unct|ons.
0ven L|ght 0n/0 Pod
Touch th|s pod to turn the oven ||ght on or o.
- |cc
$hort tops to th|s pod w||| decreose the t|me or
temperoture by smo|| omounts. Touch ond ho|d
the pod to decreose the t|me or temperoture by
|orger omounts.
|cc
$hort tops to th|s pod w||| |ncreose the t|me or
temperoture by smo|| omounts. Touch ond ho|d
the pod to |ncreose the t|me or temperoture by
|orger omounts.
Se|| C|ecn |cc
Touch th|s pod to se|ect the se|-c|eon|ng
unct|on. $ee the us|n tne se||-c|ecn|n cven
sect|on.
Se|| C|ecn ||nt
f|oshes wh||e |n ed|t modeyou con chonge
the |ength o t|me or the se|-c|eon cyc|e ot th|s
po|nt. C|ows when the oven |s |n the se|-c|eon
cyc|e. ^ter the se|-c|eon cyc|e, the ||ght w||| turn
o. Un|otch the door.
Ccnvect|cn 8cke/!em |ecc||
Touch th|s pod to se|ect bok|ng w|th the
convect|on unct|on.
Stecm C|ecn
Touch th|s pod or eos|er c|eon|ng o ||ght so|||ng
o the oven cov|ty or door. $ee the us|n stecm
c|ecn sect|on.
C|ec|/D|| |cc
Touch th|s pod to conce| ALL oven operot|ons
except the c|ock ond t|mer.
8|c|| |/|c |cc
Touch th|s pod to se|ect the bro|| unct|on. $ee
the cw tc Set tne Dven |c| 8|c|||n sect|on.
8|c|| ||nt
f|oshes wh||e |n ed|t modeyou con sw|tch rom
Hi to Lo 8roil ot th|s po|nt. C|ows when the oven
|s |n bro|| mode.
!n|cuncut tn|s mcnuc|, |ectu|es cnc cec|cnce mc, vc|, ||cm ,cu| mcce|.
ll
0sing the oven control, clock
ond timer feotures ond settings. 6LApplionces.com
Cooking
Time
Bake
Temp Recall
Kitchen
Timer
On/Off
Start
Time
Delay
Start
On/Off
Oven
Light
Clock
Start
$et C|ock
o|d 3 $ec.
Broil
Hi/Lo
Self
Clean
!c cvc|c css|c|e cu|ns, |cce tne |ccks |n tne ces||ec cs|t|cn ce|c|e ,cu tu|n cn tne cven.
Preheoting ond Pon Plocement
Preheot the oven | the rec|pe co||s or |t.
Preheot|ng |s necessory or good resu|ts when
bok|ng cokes, cook|es, postr|es ond breods.
The d|sp|oy w||| show 'PrL' wh||e preheot|ng.
vhen the oven reoches the se|ected
temperoture, the oven contro| w||| beep ond the
d|sp|oy w||| show the oven temperoture.
l bok|ng our coke |oyers ot the some t|me,
p|oce two |oyers on rock C ond two |oyers on
rock L. $togger pons on the rock so one |s not
d|rect|y obove the other.
3ok|ng resu|ts w||| be better | the ood |s
centered |n the oven os much os poss|b|e.
^nge| food coke |s the except|on ond shou|d
be p|oced on the bottom oven rock |pos|t|on ^l.
fo||ow pockoge d|rect|on on prepockoged ond
rozen oods or pon p|ocement. Pons shou|d
not touch eoch other or the wo||s o the oven.
l you need to use two rocks, stogger the pons
so one |s not d|rect|y obove the other. Leove
opprox|mote|y l
l
2s between pons ond rom
the ront, bock ond s|des o oven wo||.
0sing the oven control, clock
ond timer feotures ond settings.
Floshing 0isploy - Power Outoge
l o |osh|ng t|me |s |n the d|sp|oy, you hove exper|enced
o power o||ure. Reset the c|ock. $ee the us|n tne c|cck
cnc t|me| sect|on.
l your oven wos set or o t|med oven operot|on ond o
power outoge occurred, the c|ock ond o|| progrommed
unct|ons must be reset.
0o not p|oce oods or bok|ng stone
d|rect|y on the oven |oor.
!c cvc|c css|c|e cu|ns, |cce tne |ccks |n tne ces||ec cs|t|cn ce|c|e ,cu tu|n tne cven cn.
8efore you begin.
The rocks hove stop-|ocks, so thot when p|oced
correct|y on the rock supports, they w||| stop
beore com|ng comp|ete|y out ond w||| not t||t.
vhen p|oc|ng ond remov|ng cookwore, pu|| the
rock out to the bump on the rock support.
To remove o rock, pu|| |t toword you, t||t the
ront end up ond pu|| |t out.
To rep|oce, p|oce the end o the rock |stop-
|ocksl on the support, t||t up the ront ond push
the rock |n.


80RN HAZARD: ^vo|d touch|ng the hot door
suroce when us|ng the oven rock |n the |owest
pos|t|on. ^|woys use 2 honds ond 2 m|tten pot
ho|ders to move the rock. Pu|| the rock out o
ew |nches ond then coreu||y grosp the s|des o
the rock to pu|| |t out the rest o the woy.
Numce| c| |cck cs|t|cns vc|, c,
mcce|.
0sing the oven.
CA01ICN
!n|cuncut tn|s mcnuc|, |ectu|es cnc cec|cnce mc, vc|, ||cm ,cu| mcce|.
l2
How to 5et the Oven for 8oking
Touch the 8oke pod.
Touch the + or - pods unt|| the des|red
temperoture |s d|sp|oyed.
Touch the 5tort/On pod. The oven w||| stort
outomot|co||y. The d|sp|oy w||| show PrL wh||e
preheot|ng. vhen the oven reoches the
se|ected temperoture, the oven contro| w|||
beep severo| t|mes ond the d|sp|oy w||| show
the oven temperoture.
To chonge the oven temperoture dur|ng 3^KL cyc|e,
touch the 8oke pod ond then the + or - pods to get
the new temperoture.
Check ood or doneness ot m|n|mum t|me on
rec|pe. Cook |onger | necessory.
Touch the Cleor/Off pod when bok|ng |s
|n|shed ond then remove the ood rom the
oven.
0sing the oven. 6LApplionces.com
l3
Aluminum Foil
0o not use o|um|num o|| to ||ne oven bottoms.
The o|| w||| trop heot be|ow, ond upset the
perormonce o the oven. fo|| con me|t ond
permonent|y domoge the oven bottom.
0omoge rom |mproper use o o|um|num o|| |s
not covered by the product worronty.
fo|| moy be used to cotch sp|||s by p|oc|ng o
sheet on o |ower rock, severo| |nches be|ow
the ood. 0o not use more o|| thon necessory,
ond never ent|re|y cover on oven rock w|th
o|um|num o||. Keep o|| ot |eost l l/2' rom the
oven wo||s to prevent poor heot c|rcu|ot|on.
7he type of morgorine will offect boking performoncel
lost rec|pes or bok|ng hove been deve|oped us|ng h|gh-ot products such os butter or morgor|ne |80% otl. l you decreose the ot,
the rec|pe moy not g|ve the some resu|ts os w|th o h|gher-ot product.
Rec|pe o||ure con resu|t | cokes, p|es, postr|es, cook|es or cond|es ore mode w|th |ow-ot spreods. The |ower the ot content o o
spreod product, the more not|ceob|e these d|erences become.
federo| stondords requ|re products |obe|ed 'morgor|ne' to conto|n ot |eost 80% ot by we|ght. Low-ot spreods, on the other hond, conto|n
|ess ot ond more woter. The h|gh mo|sture content o these spreods oects the texture ond |ovor o boked goods. for best resu|ts w|th
your o|d ovor|te rec|pes, use morgor|ne, butter or st|ck spreods conto|n|ng ot |eost 70% vegetob|e o||.
l4
0sing the oven.
The s|ze, we|ght, th|ckness,
stort|ng temperoture
ond your preerence
o doneness w||| oect
bro|||ng t|mes. Th|s gu|de
|s bosed on meots ot
rer|gerotor temperoture.
! !ne u.S. |ec|tment c|
/||cu|tu|e sc,s "|c|e cee| |s
cu|c|, cut ,cu sncu|c kncw
tnct ccck|n |t tc cn|, 140|
mecns scme |ccc c|scn|n
c|cn|sms mc, su|v|ve." (Scu|ce
Sc|e |ccc 8cck. \cu| r|tcnen
Cu|ce. uS|/ |ev. June 1985.|
8roiling 6uide
||enect tne c|c||e| |c| m|nutes tc |m|cve e||c|mcnce.
l your ronge |s connected to 208 vo|ts, rore steoks moy be bro||ed by preheot|ng the
bro||er ond pos|t|on|ng the oven rock one pos|t|on h|gher.
Food 0oneness
7ype or
7hickness Rock Position Comments
8eef Rore |l40fl $teoks l'
th|ck
L or f |ood shou|d be l' to 3'
rom bro|| e|ementl
$teoks |ess thon l' th|ck ore d||cu|t to
cook rore. They cook through beore
brown|ng. To prevent cur||ng o
meot, s|osh ot ot l' |ntervo|s.
led|um
|l60fl
$teoks 3/4' to
l' th|ck
L |ood shou|d be 3' to 4' rom
bro|| e|ementl
ve|| 0one
|l70fl
$teoks 3/4'
to l' th|ck or
Cround 3ee
Pott|es
0 or L |ood shou|d be 3' to 5'
rom bro|| e|ementl
Chicken 3reost,
bone|ess
C |ood shou|d be 8' to 9' rom
bro|| e|ementl
3ro|| sk|n-s|de-down |rst.
3reost, bone-|n C |ood shou|d be 7' to 8' rom
bro|| e|ementl
fish
fillets
l/2' to l' th|ck 0 or L |ood shou|d be 3' to 6'
rom bro|| e|ementl
ond|e ond turn very coreu||y.
Pork
Chops
ve|| 0one
|l70fl
3/4' th|ck 0 |ood shou|d be 6' to 7' rom
bro|| e|ementl
To prevent cur||ng o meot, s|osh ot
ot l' |ntervo|s.
How to 5et the Oven for 8roiling
Use Lo 8roil to cook oods such os pou|try
or th|ck cuts o meot thorough|y w|thout
overbrown|ng them.
P|oce the ood on o bro||er gr|d |n o bro||er
pon des|gned or bro|||ng.
fo||ow suggested rock pos|t|ons |n the
8|c|||n Cu|ce.
Touch the 8roil Hi/Lo pod once or Hi
8roil.
To chonge to Lo 8roil, touch the 8roil Hi/
Lo pod ogo|n.
Touch the 5tort pod.
vhen bro|||ng |s |n|shed, touch the Cleor/
Off pod.
Leove the door open to the bro||
stop pos|t|on. The door stoys open
by |tse|, yet the proper temperoture
|s mo|nto|ned |n the oven.
|c| c|| ctne| mcce|s
|c| mcce|s JSS8 cnc J|S8
0oor Positioning 0uring 8roiling:
0sing the convection oven. (cn scme mcce|s| 6LApplionces.com
Convection 8oking
ldeo| or even|y browned boked oods
cooked on mu|t|p|e she|ves.
- Cood or |orge quont|t|es o boked oods.
- Cood resu|ts w|th cook|es, b|scu|ts,
brown|es, cupcokes, creom pus, sweet
ro||s, onge| ood coke ond breod. The
convect|on on c|rcu|otes the heoted o|r
even|y over ond oround the ood.
7he Convection Fon
The convect|on on |s progrommed to run
|nterm|ttent|y or mox|mum perormonce
dur|ng convect|on boke ond dur|ng
preheot|ng. l the on |s on when the oven
door |s opened, the on w||| stop. The on w|||
resume operot|on when the door |s c|osed.
Auto 7emp Conversion
vhen convect|on bok|ng, the ^uto
Temp Convers|on eoture outomot|co||y
reduces the set temperoture or opt|mo|
perormonce.
lncreose the Convect|on 3ok|ng temperoture
sett|ng 20f h|gher or oster cook|ng o
|orge cuts o meot ond pou|try.
How to 5et the Oven for Convection
8oking
Touch the Convection 8oke pod.
Touch the + or - pods unt|| the des|red
temperoture |s d|sp|oyed.
Touch the 5tort/On pod.
The oven w||| stort outomot|co||y.
The d|sp|oy w||| show PrL wh||e
preheot|ng. vhen the oven reoches the
se|ected temperoture, the oven contro|
w||| beep severo| t|mes ond the d|sp|oy
w||| show the oven temperoture.
Check ood or doneness ot the
m|n|mum t|me on the rec|pe. Cook
|onger | necessory.
Touch the ClecrlCff pod when bok|ng |s
|n|shed, ond then remove the ood rom
the oven.
To chonge the oven temperoture dur|ng
Convect|on 3oke, touch the Convection 8oke
pod ond then the + or - pods to set the new
temperoture.
ln o convect|on oven, o on c|rcu|otes
hot o|r over, under ond oround the
ood. Th|s c|rcu|ot|ng hot o|r |s even|y
d|str|buted throughout the oven
cov|ty. ^s o resu|t, oods ore even|y
cooked ond browned oten |n |ess
t|me thon w|th regu|or heot.
vhen bok|ng cook|es, you w||| get
the best resu|ts | you use o |ot
cook|e sheet |nsteod o o pon w|th
|ow s|des.
Cookwore for Convection Cooking
3eore us|ng your convect|on oven, check
to see | your cookwore |eoves room or o|r
c|rcu|ot|on |n the oven. l you ore bok|ng w|th
severo| pons, |eove spoce between them.
^|so, be sure the pons do not touch eoch
other or the wo||s o the oven.
Pcper cnd Plcstic
eot-res|stont poper ond p|ost|c conto|ners
thot ore recommended or
use |n regu|or bok|ng con o|so be used
or convect|on bok|ng but shou|d not be
used ot temperotures h|gher thon the
temperoture recommended by the cookwore
monuocturer. P|ost|c cookwore thot |s heot-
res|stont to temperotures o 400f con o|so
be used.

Metcl cnd Clcss
^ny type o cookwore w||| work |n your
convect|on oven, however, meto| pons heot
the ostest ond ore recommended
or convect|on bok|ng.
- 0orkened or motte-|n|shed pons w||| boke
oster thon sh|ny pons.
- C|oss or cerom|c pons cook more s|ow|y.
for rec|pes ||ke oven-boked ch|cken,
use o pon w|th |ow s|des. ot o|r connot
c|rcu|ote we|| oround ood |n o pon w|th h|gh
s|des.
l5
Start
On
Kitchen
Timer
On/Off
Nct c|| |ectu|es c|e cn c|| mcce|s.
The t|mer |s o m|nute t|mer on|y.
The ClecrlCff pod does not oect
the t|mer.
7o 5et the 7imer
The t|mer does not contro| oven operot|ons.
The mox|mum sett|ng on the t|mer |s 9 hours ond
59 m|nutes.
Touch the kitchen 7imer On/Off pod.
Touch the + or - pods unt|| the omount o
t|me you wont shows |n the d|sp|oy. The
mox|mum t|me thot con be entered |n
m|nutes |s 59. T|mes more thon 59 m|nutes
shou|d be chonged to hours ond m|nutes.
l you moke o m|stoke, touch the kitchen 7imer
On/Off pod ond beg|n ogo|n.
Touch the 5tort/On pod. The t|me w||| stort
count|ng down, o|though the d|sp|oy does
not chonge unt|| one m|nute hos possed.
vhen the t|mer reoches :00, the contro| w|||
beep 3 t|mes o||owed by one beep every 6
seconds unt|| the kitchen 7imer On/Off pod
|s touched.
0sing the clock ond timer.
7o 5et the Clock
The c|ock must be set to the correct t|me
o doy or the outomot|c oven t|m|ng unct|ons
to work proper|y. The t|me o doy connot be
chonged dur|ng o de|oyed cook|ng or o de|oyed
se|-c|eon|ng cyc|e.
Touch the Clock pod tw|ce.
for mode|s w|thout o Clock pod.
o|d the + ond - pods or 3 seconds.
Touch the + or - pods.
l the + or - pods ore not touched w|th|n one
m|nute oter $tep l, the d|sp|oy reverts to the
or|g|no| sett|ng. l th|s hoppens, repeot $tep l
ond reenter the t|me o doy.
Touch the 5tort/On pod unt|| the t|me o
doy shows |n the d|sp|oy. Th|s enters the
t|me ond storts the c|ock.
To check the t|me o doy when the d|sp|oy |s
show|ng other |normot|on, s|mp|y touch the
Clock pod. The t|me o doy shows unt|| onother
pod |s touched.
Clock
Start
On
loke sure the c|ock |s set to the
correct t|me o doy.
7o 7urn Off the Clock 0isploy
l you hove severo| c|ocks |n your k|tchen, you
moy w|sh to turn o the t|me o doy c|ock d|sp|oy
on your ronge.
Touch the Clock pod once to turn o the
t|me o doy d|sp|oy. ^|though you w||| not be
ob|e to see |t, the c|ock mo|nto|ns the
correct t|me o doy.
Touch the Clock pod tw|ce to reco|| the
c|ock d|sp|oy.
for mode|s w|thout o Clock pod.
Touch the 8oke ond 8roil Hi/Lo pods ot the
some t|me unt|| the d|sp|oy shows 5F.
Touch the 7imer pod. The d|sp|oy w||| show
ON |C|ock d|sp|oy onl. Touch the 7imer pod
ogo|n unt|| the d|sp|oy shows OFF |C|ock
d|sp|oy ol.
Touch the 5tort/On pod to |eove the contro|
set |n th|s mode.
NO7L: l the c|ock connot be reco||ed or |t w||| not
stoy permonent|y d|sp|oyed, the Lnergy $over
lode eoture |s on. To turn the eoture o, see
the Lnergy $over lode sect|on.
7o Reset the 7imer
l the d|sp|oy |s st||| show|ng the t|me remo|n|ng,
you moy chonge |t by touch|ng the kitchen
7imer On/Off pod, then touch|ng the + or - pods
unt|| the t|me you wont oppeors |n the d|sp|oy.
l the remo|n|ng t|me |s not |n the d|sp|oy |c|ock,
stort t|me or cook|ng t|me ore |n the d|sp|oyl,
reco|| the remo|n|ng t|me by touch|ng the
kitchen 7imer On/Off pod ond then touch the +
or - pods to enter the new t|me you wont.
7o Concel the 7imer
Touch the kitchen 7imer On/Off pod tw|ce.
l6
l7
|c nct |cck tne cven ccc| w|tn tne |ctcn cu||n t|mec ccck|n. !ne |ctcn |s usec |c| se||-c|ecn|n cnc stecm-c|ecn|n cn|,.
NO7L: |cccs tnct sc|| ecs||,-sucn cs m||k, es, ||sn, stu|||ns, cu|t|, cnc c|k-sncu|c nct ce c||cwec tc s|t |c| mc|e
tncn 1 ncu| ce|c|e c| c|te| ccck|n. |ccm teme|ctu|e |cmctes tne |cwtn c| nc|m|u| cccte||c. 8e su|e tnct tne cven
||nt |s c|| ceccuse nect ||cm tne cu|c w||| seec nc|m|u| cccte||c |cwtn.

0sing the timed boking feoture. (cn scme mcce|s| 6LApplionces.com
How to 5et on lmmediote 5tort ond Automotic 5top
The oven w||| turn on |mmed|ote|y ond cook
or o se|ected |ength o t|me. ^t the end
o the cook|ng t|me, the oven w||| turn o
outomot|co||y.
Touch the 8oke pod.
Touch the + or - pods to set the oven
temperoture.
Touch the Cooking 7ime pod.
NO7L: l your rec|pe requ|res preheot|ng, you
moy need to odd odd|t|ono| t|me to the |ength
o the cook|ng t|me.
Touch the + or - pods to set the bok|ng
t|me.
The cook|ng t|me thot you entered w||| be
d|sp|oyed. |l you se|ect Cooking 7ime |rst ond
then odjust the 3oke Temperoture,
the oven temperoture w||| be d|sp|oyed |nsteod.l
Touch the 5tort/On pod.
The d|sp|oy shows e|ther the oven temperoture
thot you set or the cook|ng t|me countdown.
|The d|sp|oy storts w|th PrL | show|ng the oven
temperoture.l
The oven w||| cont|nue to cook or the
progrommed omount o t|me, then turn
o outomot|co||y.
Touch the Cleor/Off pod to conce|
| necessory.
Remove the ood rom the oven.
Remember, even though the oven shuts o
outomot|co||y, oods cont|nue cook|ng oter
contro|s ore o.
Start
On
Cooking
Time
Clear
Off
Bake
Temp Recall
Cooking
Time
Start
On
Clear
Off
Bake
Temp Recall
Start
Time
Delay
Start
or
How to 5et o 0eloyed 5tort ond Automotic 5top
The oven w||| turn on ot the t|me o doy you set,
cook or o spec||c |ength o t|me ond then turn
o outomot|co||y.
loke sure the c|ock shows the correct t|me o
doy.
Touch the 8oke pod.
Touch the + or - pods to set the oven
temperoture.
Touch the Cooking 7ime pod.
Touch the + or - pods to set the des|red
|ength o cook|ng t|me.
Touch the 5tort 7ime or 0eloy 5tort pod.
Touch the + or - pods to set the t|me o
doy you wont the oven to turn on ond stort
cook|ng.
Touch the 5tort/On pod.
NO7L: ^n ottent|on tone w||| sound | you ore
us|ng t|med bok|ng ond do not touch the 5tort/
On pod.
NO7L: l you wou|d ||ke to check the t|mes you
hove set, touch the 5tort 7ime or 0eloy 5tort
pod to check the stort t|me you hove set or
touch the Cooking 7ime pod to check the |ength
o cook|ng t|me you hove set.
vhen the oven turns on ot the t|me o doy
you hove set, the d|sp|oy w||| show PrL unt|| |t
reoches the se|ected temperoture, then |t w|||
d|sp|oy the oven temperoture.
^t the end o cook|ng t|me, the oven w||| turn o
ond the end-o-cyc|e tone w||| sound.
Touch the Cleor/Off pod to conce|
| necessory.
Remove the ood rom the oven.
Remember, even though the oven shuts o
outomot|co||y, oods cont|nue cook|ng oter
contro|s ore o.
\cu| new tcucn cc ccnt|c| ncs ccc|t|cnc| |ectu|es tnct ,cu mc, cnccse tc use. !ne |c||cw|n c|e tne |ectu|es cnc ncw
,cu mc, cct|vcte tnem.
!ne sec|c| |ectu|e mcces ccn cn|, ce cct|vctec wn||e tne c|s|c, |s sncw|n tne t|me c| cc,. !ne, |emc|n |n tne
ccnt|c|'s memc|, unt|| tne stes c|e |eectec.
vnen tne c|s|c, sncws ,cu| cnc|ce, tcucn tne 5tort/On cc. !ne sec|c| |ectu|es w||| |emc|n |n memc|, c|te|
c cwe| |c||u|e.
NO7L: !ne Scccctn |ectu|e cnc tne !ne|mcstct /custment |ectu|e c|e c|sc Sec|c| |ectu|es, cut tne, c|e ccc|essec
sec|cte|, |n tne |c||cw|n sect|cns.
5peciol feotures of your oven control.
12 Hour 5hutoff
v|th th|s eoture, shou|d you orget ond |eove the
oven on, the contro| w||| outomot|co||y turn o the
oven oter l2 hours dur|ng bok|ng unct|ons or
oter 3 hours dur|ng o bro|| unct|on.
l you w|sh to turn OFF th|s eoture, o||ow the
steps be|ow.
Touch the 8oke ond 8roil Hi/Lo pods ot the
some t|me unt|| the d|sp|oy shows 5F.
Touch the Clock pod, or or mode|s w|th no
Clock pod, touch the Cooking 7ime pod.
The d|sp|oy w||| show ON |l2 hour shutol.
Touch the Clock pod |or Cooking 7ime pod
or mode|s w|th no Clock podl repeoted|y
unt|| the d|sp|oy shows OFF |no shutol.
Touch the 5tort/On pod to oct|vote
the no shut-o ond |eove the contro| set |n
th|s spec|o| eotures mode.
Bake
Temp Recall
Clock
Cooking
Time
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
or
Adjust the oven thermostot-0o it yourselfl
\cu mc, ||nc tnct ,cu| new cven cccks c|||e|ent|, tncn tne cne |t |e|ccec. use ,cu| new cven |c| c |ew weeks tc ceccme mc|e
|cm|||c| w|tn |t. || ,cu st||| tn|nk ,cu| new cven |s tcc nct c| tcc cc|c, ,cu ccn ccust tne tne|mcstct ,cu|se||.
|c nct use tne|mcmete|s, sucn cs tncse |cunc |n |cce|, stc|es, tc cneck tne teme|ctu|e sett|n c| ,cu| cven. !nese
tne|mcmete|s mc, vc|, 0-40 ce|ees.
NO7L: !n|s ccustment w||| nct c||ect tne c|c|||n c| tne se||-c|ecn|n teme|ctu|es. !ne ccustment w||| ce |etc|nec |n
memc|, c|te| c cwe| |c||u|e.
7o Adjust the 7hermostot
Touch the 8oke ond 8roil Hi/Lo pods ot
the some t|me unt|| the d|sp|oy shows 5F.
Touch the 8oke pod. ^ two-d|g|t number
shows |n the d|sp|oy.
The oven temperoture con be odjusted up
to |+l 35f hotter or |l 35f coo|er. Touch
the + pod to |ncreose the temperoture |n
l-degree |ncrements.
Touch the - pod to decreose the
temperoture |n l-degree |ncrements.
vhen you hove mode the odjustment,
touch the 5tort/On pod to go bock to the
t|me o doy d|sp|oy. Use your oven os you
wou|d normo||y.
Bake
Temp Recall
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Bake
Temp Recall
Lnergy 5over Mode |on some modelsl
To sove energy, you con turn o the t|me o
doy c|ock ond the d|sp|oy when the ronge |s
not |n use.
Press ond ho|d the + ond - pods ot the some
t|me to enob|e or d|sob|e th|s eoture. Th|s w|||
turn the d|sp|oy on or o.
NO7L: The d|sp|oy w||| reset oter o power
outoge.
Control Lockout |on some modelsl
\our contro| w||| o||ow you to |ock out the
touch pods so they connot be oct|voted when
touched.
1o locklunlock the controls:
Touch the + ond - pods ot the some t|me
or 3 seconds, unt|| the d|sp|oy shows
LOC ON.
To un|ock the contro|, touch the + ond - pods
ot the some t|me or 3 seconds, unt|| the
d|sp|oy shows LOC OFF.
vhen th|s eoture |s on ond the touch pods
ore touched, the contro| w||| beep ond show
LOC ON.
- The contro| |ockout mode oects o|| touch
pods. No touch pods w||| work when th|s
eoture |s oct|voted.
- The odjustment w||| be reto|ned |n memory
oter o power o||ure.
CONTROL LOCK/UNLOCK
PRESS + AND AND HOLD FOR 3 SECONDS
l8
l9
vhen the d|sp|oy shows the oven
|s set |n $obboth. vhen the d|sp|oy
shows the oven |s bok|ng/roost|ng.
!ne Scccctn |ectu|e ccn ce usec |c| cck|n cn|,. |t ccnnct ce usec |c| c|c|||n, se||-c|ecn|n, ccnvect|cn cck|n, stecm c|ecn|n c| ce|c, stc|t ccck|n.
NO7L: !ne cven ||nt ccmes cn cutcmct|cc||, (cn scme mcce|s| wnen tne ccc| |s cenec cnc ces c|| wnen tne ccc| |s c|csec. !ne cu|c mc, ce |emcvec. See
tne Dven ||nt |e|ccement sect|cn. Dn mcce|s w|tn c ||nt sw|tcn cn tne ccnt|c| cne|, tne cven ||nt mc, ce tu|nec cn cnc |e|t cn.
How to 5et 5obboth Feoture for 7imed 8oking-lmmediote 5tort ond Automotic 5top
NO7L: To understond how the oven contro| works, proct|ce
us|ng regu|or |non-$obbothl lmmed|ote $tort ond ^utomot|c
$top beore enter|ng the $obboth mode.
loke sure the c|ock shows the correct t|me o doy ond the
oven |s o.
Touch ond ho|d both the 8oke ond 8roil Hi/Lo pods, ot
the some t|me, unt|| the d|sp|oy shows 5F.
Top the Clock pod |or Cooking 7ime pod or mode|s
w|th no Clock podl unt|| 5Ab oppeors |n the d|sp|oy.
Touch the 5tort/On pod ond w||| oppeor |n the
d|sp|oy.
Touch the Cooking 7ime pod.
Touch the + or - pods to set the des|red |ength o
cook|ng t|me between l m|nute ond 9 hours ond 59
m|nutes. The cook|ng t|me thot you entered w||| be
d|sp|oyed.
Touch the 5tort/On pod.
Touch the 8oke pod. No s|gno| w||| be g|ven.
The preset stort|ng temperoture w||| outomot|co||y be
set to 350. Top the + or - pods to |ncreose or
decreose the temperoture |n 25 |ncrements. The
temperoture con be set between l75 ond 550. No
s|gno| or temperoture w||| be g|ven.
Touch the 5tort/On pod.
^ter o rondom de|oy per|od o opprox|mote|y 30
seconds to l m|nute, w||| oppeor |n the d|sp|oy
|nd|cot|ng thot the oven |s bok|ng/roost|ng. l
doesn't oppeor |n the d|sp|oy, stort ogo|n ot $tep 7.
To odjust the oven temperoture, touch the 8oke pod
ond top the + or - pods to |ncreose or decreose the
temperoture |n 25 |ncrements. Touch the 5tort/On pod.
vhen cook|ng |s |n|shed, the d|sp|oy w||| chonge rom
to |nd|cot|ng thot the oven hos turned OFF but |s st||| set |n
$obboth. Remove the cooked ood.
0sing the 5obboth feoture. (cn scme mcce|s|
(|es|nec |c| use cn tne Jew|sn Scccctn cnc c||cc,s| 6LApplionces.com
How to 5et 5obboth Feoture for Regulor 8oking
NO7L: To understond how the oven contro| works, proct|ce
us|ng regu|or bok|ng |non-$obbothl beore enter|ng
$obboth mode.
loke sure the c|ock shows the correct t|me o doy ond the
oven |s o.
Touch ond ho|d both the 8oke ond 8roil Hi/Lo pods, ot
the some t|me, unt|| the d|sp|oy shows $f.
Top the Clock pod |or Cooking 7ime pod or mode|s
w|th no Clock podl unt|| 5Ab oppeors |n the d|sp|oy.
Touch the 5tort/On pod ond w||| oppeor |n the
d|sp|oy.
Touch the 8oke pod. No s|gno| w||| be g|ven.
The preset stort|ng temperoture w||| outomot|co||y be
set to 350. Top the + or - pods to |ncreose or
decreose the temperoture |n 25 |ncrements. The
temperoture con be set between l75 ond 550. No
s|gno| or temperoture w||| be g|ven.
Touch the 5tort/On pod.
^ter o rondom de|oy per|od o opprox|mote|y 30
seconds to l m|nute, w||| oppeor |n the d|sp|oy
|nd|cot|ng thot the oven |s bok|ng/roost|ng. l
doesn't oppeor |n the d|sp|oy, stort ogo|n ot $tep 4.
To odjust the oven temperoture, touch the 8oke pod
ond top the + or - pods to |ncreose or decreose the
temperoture |n 25 |ncrements. Touch the 5tort/On pod.
NO7L: The Cleor/Off ond Cooking 7ime pods ore oct|ve
dur|ng the $obboth eoture.
Bake
Temp Recall
Clock
Cooking
Time
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Start
On
Bake
Temp Recall
or
Bake
Temp Recall
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Start
On
Cooking
Time
Clock
Cooking
Time
or
vhen the d|sp|oy shows the
oven |s set |n $obboth. vhen the
d|sp|oy shows the oven |s
bok|ng/roost|ng.
How to Lxit the 5obboth Feoture
Touch the Cleor/Off pod.
l the oven |s cook|ng, wo|t or o rondom de|oy per|od
o opprox|mote|y 30 seconds to l m|nute, unt|| on|y
|s |n the d|sp|oy.
Touch ond ho|d both the 8oke ond 8roil Hi/Lo
pods, ot the some t|me, unt|| the d|sp|oy shows 5F.
Top the Clock pod |or Cooking 7ime pod or mode|s
w|th no Clock podl unt|| ON or OFF oppeors |n the
d|sp|oy. ON |nd|cotes thot the oven w||| outomot|co||y
turn o oter l2 hours. OFF |nd|cotes thot the oven w|||
not outomot|co||y turn o. $ee the Sec|c| |ectu|es
sect|on or on exp|onot|on o the 1-cu| Snutc||
eoture.
Touch the 5tort/On pod.
NO7L: l o power outoge occurred wh||e the oven wos
|n $obboth, the oven w||| outomot|co||y turn o ond
stoy o even when the power returns. The oven contro|
must be reset.
Bake
Temp Recall
Clock
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Clear
Off
Cooking
Time
or
8efore o 5elf-Cleon Cycle
lf your ronge hos this control pod, it hos o self-cleoning oven. Follow these
instructions.
l not, reer to the |c|ce|c|n Dven C|ecn|n sect|on or oven c|eon|ng |nstruct|ons.
ve recommend vent|ng your k|tchen w|th on
open w|ndow or us|ng o vent||ot|on on or hood
dur|ng the |rst se|-c|eon cyc|e.
Remove bro||er pon, bro||er gr|d, o|| cookwore
ond ony o|um|num o|| rom the oven.
NO7L:
l your oven |s equ|pped w|th sh|ny, s||ver-
co|ored oven rocks, we recommend to
remove them beore you beg|n the se|-c|eon
cyc|e. They moy remo|n |n the oven dur|ng
the se|-c|eon cyc|e, but they w||| dorken, |ose
the|r |uster ond become hord to s||de.
l your oven |s equ|pped w|th groy porce|o|n-
cooted oven rocks, they moy be |et |n the
oven dur|ng the se|-c|eon cyc|e.
$o|| on the ront rome o the ronge ond outs|de
the gosket on the door w||| need to be c|eoned
by hond. C|eon these oreos w|th hot woter,
soop-|||ed or p|ost|c scour|ng pods or c|eonsers
such os $ot $crub

. R|nse we|| w|th c|eon woter


ond dry.
0o not c|eon the gosket. The |berg|oss moter|o|
o the oven door gosket connot w|thstond
obros|on. lt |s essent|o| or the gosket to remo|n
|ntoct. l you not|ce |t becom|ng worn or royed,
rep|oce |t.
loke sure the oven ||ght bu|b cover |s |n p|oce
ond the oven ||ght |s o.
lMPOR7AN7: The heo|th o some b|rds |s
extreme|y sens|t|ve to the umes g|ven o dur|ng
the se|-c|eon|ng cyc|e o ony ronge. love b|rds
to onother we||-vent||oted room.
v|pe up heovy so|| on the oven
bottom.
Self
Clean
How to 5et the Oven for 5elf-Cleoning
fo||ow the d|rect|ons |n the 8e|c|e c Se|| C|ecn
C,c|e sect|on.
Lotch the door.
NO7L: Never orce the |otch. l the oven |s too
hot, you w||| not be ob|e to s||de the |otch. ^||ow
the oven to coo|.
Touch the 5elf Cleon pod.
Touch the + or - pods unt|| the des|red
C|eon T|me |s d|sp|oyed.
The C|eon T|me |s normo||y 4 hours ond 20
m|nutes. \ou con chonge the C|eon T|me to
ony t|me between 3 ond 5 hours, depend|ng on
the omount o so|| |n your oven.
Touch the 5tort/On pod.
The se|-c|eon cyc|e w||| outomot|co||y beg|n
ond the t|me countdown oppeors |n the
d|sp|oy.
vh||e the oven |s se|-c|eon|ng, you con touch
the Clock pod to d|sp|oy the t|me o doy. To
return to the c|eon countdown, touch the 5elf
Cleon pod.
The oven shuts o outomot|co||y when the
c|eon cyc|e |s comp|ete, ond 0:00 w||| |osh |n
the d|sp|oy.
$||de the |otch hond|e to the |et os or os |t
w||| go ond open the door.
Never orce the |otch hond|e.
forc|ng the hond|e w||| domoge the door |ock
mechon|sm.
Start
On
Self
Clean
0sing the self-cleoning oven. |on some modelsl
FlRL HAZAR0: v|pe greose ond heovy so|| rom oven beore se|-c|eon|ng. fo||ure to do so
moy resu|t |n on oven |re.
CA01ICN
Never p|oce cook|ng utens||s, bok|ng stones, o||, or ony other |tems on the oven |oor. Lven
|tems roted or h|gh temperoture moy permonent|y odhere to oven bottom or couse heot
domoge to the oven, |oor|ng or |tems |n storoge drower.
CA01ICN
20
2l
6LApplionces.com
How to 0eloy the 5tort of 5elf-Cleoning |on some modelsl
loke sure the c|ock shows the correct t|me o
doy.
Lotch the door.
Touch the 5elf Cleon pod.
Us|ng the + or - pods, enter the des|red
c|eon t|me.
Touch the 5tort 7ime or 0eloy 5tort pod.
The eor||est stort t|me you con set w|||
oppeor |n the d|sp|oy.
Us|ng the + or - pods, enter the t|me o
doy you wont the c|eon cyc|e to stort.
Touch the 5tort/On pod.
The d|sp|oy w||| show the stort t|me. lt w||| not
be poss|b|e to un|otch the oven door unt|| the
temperoture drops be|ow the |ock temperoture.
The oven shuts o outomot|co||y when the
c|eon cyc|e |s comp|ete, ond 0:00 w||| |osh |n
the d|sp|oy.
Start
On
Self
Clean
Start
Time
Delay
Start
or
After o 5elf-Cleon Cycle
\ou moy not|ce some wh|te osh |n the oven.
v|pe |t up w|th o domp c|oth oter the oven
coo|s.
l wh|te spots remo|n, remove them w|th o
soop-|||ed stee| woo| pod ond r|nse thorough|y
w|th o v|negor ond woter m|xture.
These depos|ts ore usuo||y o so|t res|due thot
connot be removed by the c|eon cyc|e.
l the oven |s not c|eon oter one c|eon cyc|e,
repeot the cyc|e.
\ou connot set the oven or cook|ng unt||
the oven |s coo| enough or the door to be
un|otched.
vh||e the oven |s se|-c|eon|ng, you
con press the Clock pod to d|sp|oy the t|me
o doy. To return to the c|eon countdown,
press the 5elf Cleon pod.
^pp|y o smo|| omount o vegetob|e o||
to o poper towe| ond w|pe the edges o the
oven rocks w|th the poper towe|. 0o not sproy
w|th Pom

or other |ubr|cont sproys.
7o 5top o 5elf-Cleon Cycle
Touch the Cleor/Off pod.
vo|t unt|| the oven hos coo|ed be|ow the
|ock|ng temperoture to un|otch the door. \ou
w||| not be ob|e to open the door r|ght owoy
un|ess the oven hos coo|ed be|ow the |ock|ng
temperoture.
0sing 5teom Cleon. (cn scme mcce|s|
Remove rocks ond occessor|es rom the
oven cov|ty. 0o not p|oce cookwore or
other |tems |n the oven dur|ng the $teom
C|eon cyc|e.
Pour l cup |8 oz.l room-temperoture woter
onto the recessed oreo o the oven bottom.
0o not odd c|eon|ng so|ut|ons or chem|co|s
o ony k|nd to the woter. 0n|y odd woter
when us|ng the $teom C|eon Cyc|e. 0o not
odd woter when us|ng the $e|-C|eon Cyc|e
C|ose the door. for mode|s w|th o |otch,
|otch the door. Note: Never orce the |otch.
l the oven |s too hot, you w||| not be ob|e to
s||de the |otch. ^||ow the oven to coo|.
Press the 5teom Cleon pod, then press
5tort/On.
^ 30-m|nute cyc|e w||| beg|n to count down
on the d|sp|oy.
vhen the 5teom Cleon cyc|e |s comp|ete,
the oven contro| w||| beep. Press the Cleor/
Off pod ond open the door.

The oven bottom ond remo|n|ng woter w|||
st||| be very worm ot the end o the cyc|e.
Th|s |s normo|.

Remove so||s us|ng o scrub brush or ny|on
scour|ng pod. ^ soop-|||ed stee| woo| pod
moy be used on|y on the porce|o|n oven
|nter|or. The use o obros|ve pods w|||
scrotch the door g|oss. 0o not w|pe so|| or
woter onto the door gosket.
Remove ony remoining woter with o dry
cloth or sponge.

Leove the door open to o|r dry.
lMPOR7AN7 NO7L5:
- l o steom c|eon cyc|e |s |n|t|oted w|thout
woter, press the Cleor/Off pod to end the
cyc|e. vo|t or the ronge to coo| to room
temperoture beore pour|ng woter |nto the
recessed oreo ond |n|t|ot|ng onother steom
cyc|e.
- 0o not open the door dur|ng the 5teom
Cleon cyc|e. ^n error beep w||| sound upon
open|ng the door.
- Press Cleor/Off pod ot ony t|me to end the
cyc|e.
- l m|nero| depos|ts remo|n |n the oven
bottom oter c|eon|ng, use o c|oth or sponge
sooked |n v|negor to remove them.
- $ome woter moy dr|p rom the bottom o
the oven door. l th|s hoppens, w|pe |t up ot
the end o the cyc|e.
- The door gosket moy be wet when the
5teom Cleon cyc|e |n|shes. Th|s |s normo|.
0o not c|eon the gosket.
- l so|| st||| remo|ns oter c|eon|ng the oven,
see the Cc|e cnc c|ecn|n c| tne |cne
sect|on o the 0wner's lonuo| or odd|t|ono|
opt|ons.
7o 8egin 5teom Cleon Cycle:
0ur|ng the steom c|eon cyc|e,
the oven bottom becomes hot
enough to couse burns. vo|t
unt|| the cyc|e |s over |30 m|nutesl beore w|p|ng the
|ns|de suroces o the oven. fo||ure to do so moy resu|t
|n burns.
The $teom C|eon cyc|e mokes |t eos|er to c|eon ||ght so|||ng
on the porce|o|n oven |nter|or.
1he rcnge should be ct room tempercture before
beginning the Stecm Clecn cycle. l the oven |s too hot,
'hot' w||| oppeor on the d|sp|oy ond the cyc|e w||| not
oct|vote unt|| the oven coo|s down.
The $teom C|eon cyc|e perorms best on new sp|||s or so||s.
3urned-on ood |s more d||cu|t to remove.
CA01ICN
Pour 8 ounces o woter onto the
oven |oor.
22
lf your ronge hos this control pod, it hos o steom-cleoning oven. Follow
these instructions.
l not, reer to the |c|ce|c|n Dven C|ecn|n sect|on or oven c|eon|ng |nstruct|ons.
0o not use o steel wool pod, it will scrotch the
surfoce.
To c|eon the sto|n|ess stee| suroce, use worm,
sudsy woter or o sto|n|ess stee| c|eoner or
po||sh. ^|woys w|pe the suroce |n the d|rect|on
o the gro|n. fo||ow the c|eoner |nstruct|ons or
c|eon|ng the sto|n|ess stee| suroce.
To |nqu|re obout purchos|ng sto|n|ess stee|
opp||once c|eoner or po||sh, or to |nd the
|ocot|on o o deo|er neorest you, p|eose co|| our
to||-ree number.
Notionol Ports Center 1.800.626.2002
6LApplionces.com
5toinless 5teel 5urfoces (cn scme mcce|s|
8e su|e c|| ccnt|c|s c|e c|| cnc c|| su||cces c|e ccc| ce|c|e c|ecn|n cn, c|t c| tne |cne.
|| ,cu| |cne |s |emcvec |c| c|ecn|n, se|v|c|n c| cn, |ecscn, ce
su|e tne cnt|-t| cev|ce |s |eencec |ce||, wnen tne |cne |s
|e|ccec. |c||u|e tc tcke tn|s |eccut|cn ccu|c |esu|t |n t||n c|
tne |cne cnc ccn |esu|t |n cectn c| se||cus cu|ns tc cn||c|en c|
ccu|ts.
Control Ponel
lt's o good |deo to w|pe the contro| pone| oter eoch
use o the oven. Use o domp c|oth to c|eon or r|nse.
for c|eon|ng, use m||d soop ond woter or o 50/50
so|ut|on o v|negor ond woter. for r|ns|ng, use c|eon
woter. Po||sh dry w|th o sot c|oth.
0o not use obros|ve c|eonsers, strong ||qu|d c|eoners,
p|ost|c scour|ng pods or oven c|eoners on the contro|
pone|they w||| domoge the |n|sh.
Pointed 5urfoces
Po|nted suroces |nc|ude the s|des o the ronge ond
the door, top o contro| pone| ond the drower ront.
C|eon these w|th soop ond woter or o v|negor ond
woter so|ut|on.
0o not use commerc|o| oven c|eoners, c|eon|ng
powders, stee| woo| or horsh obros|ves on ony
po|nted suroce.
How to Remove Protective 5hipping Film ond Pockoging 7ope
Coreu||y grosp o corner o the protect|ve sh|pp|ng
||m w|th your |ngers ond s|ow|y pee| |t rom the
opp||once suroce. 0o not use ony shorp |tems to
remove the ||m. Remove o|| o the ||m beore us|ng
the opp||once or the |rst t|me.
To ensure no domoge |s done to the |n|sh o the
product, the soest woy to remove the odhes|ve rom
pockog|ng tope on new opp||onces |s on opp||cot|on
o o househo|d ||qu|d d|shwosh|ng detergent. ^pp|y
w|th o sot c|oth ond o||ow to sook.
NO7L: The odhes|ve must be removed rom o|| ports.
lt connot be removed | |t |s boked on.
Control knobs
!ne ccnt|c| knccs mc, ce |emcvec |c| ecs|e|
c|ecn|n.
loke sure the knobs ore |n the OFF pos|t|ons ond
pu|| them stro|ght o the stems or c|eon|ng.
The knobs con be c|eoned |n o d|shwosher or they
moy o|so be woshed w|th soop ond woter. loke
sure the |ns|de o the knobs ore dry beore rep|oc|ng.
Rep|oce the knobs, |n the OFF pos|t|on to ensure
proper p|ocement.
Porceloin Lnomel Cooktop (cn scme mcce|s|
The porce|o|n enome| |n|sh |s sturdy but
breokob|e | m|sused. Th|s |n|sh |s oc|d-
res|stont. owever, ony oc|d|c oods sp|||ed
|such os ru|t ju|ces, tomoto or v|negorl shou|d
not be perm|tted to remo|n on the |n|sh.
l oc|ds sp||| on the cooktop wh||e |t |s hot, use
o dry poper towe| or c|oth to w|pe |t up r|ght
owoy. vhen the suroce hos coo|ed, wosh w|th
soop ond woter. R|nse we||.
for other sp|||s such os ot spotter|ngs, wosh
w|th soop ond woter or c|eons|ng powders
oter the suroce hos coo|ed. R|nse we||. Po||sh
w|th o dry c|oth.
Core ond cleoning of the ronge. 6LApplionces.com
WARNINC
23
Rod|ont g|oss mode|s.
Co|| cooktop mode|s.
Oven vent on Rodiont 6loss or Coil Cooktops
0n g|oss cooktop mode|s, the oven vent |s
|ocoted beh|nd the r|ght-reor suroce un|t.
0n co|| cooktop mode|s, the oven |s vented
through on open|ng under one o the reor
suroce un|ts.
Th|s oreo cou|d become hot dur|ng oven use.
lt |s normo| or steom to come out o the vent,
ond mo|sture moy co||ect underneoth |t when
the oven |s |n use.
The vent |s |mportont or proper o|r c|rcu|ot|on.
Never b|ock th|s vent.
Core ond cleoning of the ronge.
Porceloin Oven lnterior (cn stcncc|c-c|ecn mcce|s|
v|th proper core, the porce|o|n enome| |n|sh on
the |ns|de o the oventop, bottom, s|des, bock
ond |ns|de o the doorw||| stoy new-|ook|ng or
yeors.
Let the oven coo| beore c|eon|ng. ve recommend
thot you weor rubber g|oves when c|eon|ng the
oven.
$oop ond woter w||| normo||y do the job. eovy
spotter|ng or sp|||overs moy requ|re c|eon|ng w|th
o m||d obros|ve c|eoner. $oop-|||ed scour|ng pods
moy o|so be used.
0o not o||ow ood sp|||s w|th o h|gh sugor or oc|d
content |such os tomotoes, souerkrout, ru|t ju|ces
or p|e ||||ngl to remo|n on the suroce. They moy
couse o du|| spot even oter c|eon|ng.
ouseho|d ommon|o moy moke the c|eon|ng job
eos|er. P|oce l/2 cup |n o sho||ow g|oss or pottery
conto|ner |n o co|d oven overn|ght. The ommon|o
umes w||| he|p |oosen the burned-on greose ond
ood.
l necessory, you moy use on oven c|eoner. fo||ow
the pockoge d|rect|ons.
0o not sproy oven c|eoner on the e|ectr|co|
contro|s ond sw|tches becouse |t cou|d couse
o short c|rcu|t ond resu|t |n spork|ng or |re.
0o not o||ow o ||m rom the c|eoner to bu||d up
on the temperoture sensor|t cou|d couse the
oven to heot |mproper|y. |The sensor |s |ocoted
ot the top o the oven.l Coreu||y w|pe the
sensor c|eon oter eoch oven c|eon|ng, be|ng
coreu| not to move the sensor os o chonge |n
|ts pos|t|on cou|d oect how the oven bokes.
0o not sproy ony oven c|eoner on the oven
door, hond|es or ony exter|or suroce o the
oven, cob|nets or po|nted suroces. The c|eoner
con domoge these suroces.
24
The gosket |s des|gned w|th o gop
ot the bottom to o||ow or proper o|r
c|rcu|ot|on.
0o not rub or c|eon the door gosket|t
hos on extreme|y |ow res|stonce to
obros|on.
l you not|ce the gosket becom|ng
worn, royed or domoged |n ony woy
or | |t hos become d|sp|oced on the
door, you shou|d hove |t rep|oced.
7o cleon the inside of the door:
Dn se||-c|ecn mcce|s
3ecouse the oreo |ns|de the gosket |s
c|eoned dur|ng the se|-c|eon cyc|e, you do
not need to c|eon th|s by hond.
The oreo outs|de the gosket ond the door
||ner con be c|eoned w|th o soop-|||ed
or p|ost|c scour|ng pod, hot woter ond
detergent. R|nse we|| w|th o v|negor ond
woter so|ut|on.
Dn stcncc|c-c|ecn mcce|s
$oop ond woter w||| normo||y work. eovy
spotter|ng or sp|||overs moy requ|re c|eon|ng
w|th o m||d obros|ve c|eoner. $oop-|||ed
scour|ng pods moy o|so be used.
$ee o|so |c|ce|c|n Dven |nte||c| sect|on.
7o cleon the outside of the door:
Use soop ond woter to thorough|y c|eon the
top, s|des ond ront o the oven door. R|nse
we||. \ou moy o|so use o g|oss c|eoner to
c|eon the g|oss on the outs|de o the door. 0o
not |et woter dr|p |nto the vent open|ngs.
l ony sto|n on the door vent tr|m |s
pers|stent, use o sot obros|ve c|eoner ond o
sponge-scrubber or best resu|ts.
$p|||oge o mor|nodes, ru|t ju|ces, tomoto
souces ond bost|ng moter|o|s conto|n|ng
oc|ds moy couse d|sco|orot|on ond shou|d be
w|ped up |mmed|ote|y. vhen suroce |s coo|,
c|eon ond r|nse.
0o not use oven c|eoners, c|eon|ng powders
or horsh obros|ves on the outs|de o the
door.
Cleoning the Oven 0oor
25

6LApplionces.com
Lift-Off Oven 0oor
7he door is very heovy. 8e coreful when
removing ond lifting the door.
|c nct |||t tne ccc| c, tne ncnc|e.
7o remove the door:
fu||y open the door.
Pu|| the h|nge |ocks down toword the door
rome, to the un|ocked pos|t|on. ^ too|,
such os o smo|| |ot-b|ode screwdr|ver,
moy be requ|red.
f|rm|y grosp both s|des o the door
ot the top.
C|ose door to the door removo| pos|t|on,
wh|ch |s ho|woy between the bro|| stop
pos|t|on ond u||y c|osed.
L|t door up ond out unt|| the h|nge orm
|s c|eor o the s|ot.
7o reploce the door:
f|rm|y grosp both s|des o the door
ot the top.
v|th the door ot
the some ong|e
os the removo|
pos|t|on, seot the
|ndentot|on o the h|nge
orm |nto the bottom
edge o the h|nge s|ot.
The notch |n the h|nge
orm must be u||y seoted |nto the bottom
o the s|ot.
fu||y open the door. l the door w||| not
u||y open, the |ndentot|on |s not seoted
correct|y |n the bottom edge o the s|ot.
Push the h|nge |ocks up ogo|nst the ront
rome o the
oven cov|ty to
the |ocked
pos|t|on.
C|ose the oven door.
Removo| pos|t|on
lndentot|on
3ottom
edge
o s|ot
|nge
|ock
Pu|| h|nge |ocks down to un|ock.
|nge orm
$|ot
|nge
|ock
Push h|nge |ocks up to |ock.
|nge
orm
Oven Heoting Llements
0o not c|eon the boke e|ement or the bro||
e|ement. ^ny so|| w||| burn o when the
e|ements ore heoted.
To c|eon the oven |oor, gent|y ||t the boke
e|ement. 0n some mode|s, the boke e|ement |s
not exposed ond |s under the oven |oor. C|eon
w|th worm, soopy woter.
Oven Rocks
^|| oven rocks moy be c|eoned by hond w|th on
obros|ve c|eoner or stee| woo|. ^ter c|eon|ng,
r|nse the rocks w|th c|eon woter ond dry w|th
o c|eon c|oth. Croy porce|o|n-cooted oven
rocks moy remo|n |n the oven dur|ng the se|-
c|eon|ng cyc|e w|thout be|ng domoged. The
sh|ny, s||ver-co|ored oven rocks moy remo|n |n
the oven dur|ng the se|-c|eon|ng cyc|e, but they
w||| |ose the|r |uster ond become hord to s||de.
lt w||| be necessory to greose o|| oven rock s|de
edges w|th o ||ght coot|ng o vegetob|e o|| oter
c|eon|ng them by hond or |n the oven. Th|s w|||
he|p mo|nto|n the eose o s||d|ng the rocks |n
ond out o the oven.
5toroge 0rower Removol
7o remove the drower:
Pu|| the drower out unt|| |t stops.
L|t the ront o the drower unt|| the stops
c|eor the gu|des.
Remove the drower.
7o reploce the drower:
P|oce the drower ro||s on the gu|des.
Push the drower bock unt|| |t stops.
L|t the ront o the drower ond push bock
unt|| the stops c|eor the gu|des.
Lower the ront o the drower ond push
bock unt|| |t c|oses.
$top gu|de Ro||
Core ond cleoning of the ronge.
Oven Light Replocement (mcce|s equ|ec w|tn stcncc|c 40-wctt c||cnce cu|cs|
3e sure to |et the ||ght cover ond bu|b coo|
comp|ete|y.
7o remove the cover:
o|d o hond under the cover so |t doesn't
o|| when re|eosed. v|th |ngers o the
some hond, |rm|y push bock the w|re
cover ho|der. L|t o the cover.
0o not remove ony screws to remove the cover.
Rep|oce bu|b w|th o 40-wott opp||once
bu|b.
7o reploce the cover:
P|oce |t |nto groove o the ||ght receptoc|e.
Pu|| w|re orword to the center o the
cover unt|| |t snops |nto p|oce.
Connect e|ectr|co| power to the ronge.
v|re cover ho|der
Oven Light Replocement (cn scme mcce|s|
7o remove:
Turn the g|oss cover counterc|ockw|se l/4
turn unt|| the tobs o the g|oss cover c|eor
the grooves o the socket. veor|ng |otex
g|oves moy oer o better gr|p.
Us|ng g|oves or o dry c|oth, remove the
bu|b by pu|||ng |t stro|ght out.
7o reploce:
Use o new l20/l30-vo|t ho|ogen bu|b, not
to exceed 50 wotts. Rep|oce the bu|b w|th
the some type o bu|b thot wos removed.
\our mode| w||| hove one o the two types
shown on the |et. To determ|ne the
correct rep|ocement bu|b, check the bu|b
term|no|s. 3u|bs w|th 2 stro|ght p|n
term|no|s ore C6.35 bu|bs. 3u|bs w|th 2
|ooped term|no|s ore C9 bu|bs. |0o not
|nterchonge.l 3e sure the rep|ocement
bu|b |s roted l20 vo|ts or l30 vo|ts |N0T l2
vo|tsl.
Us|ng g|oves or o dry c|oth, remove the
bu|b rom |ts pockog|ng. 0o not touch the
bu|b w|th bore |ngers. 0|| rom sk|n w|||
domoge the bu|b ond shorten |ts ||e.
Push the bu|b stro|ght |nto the receptoc|e
o|| the woy.
P|oce the tobs o the g|oss cover |nto the
grooves o the socket. Turn the g|oss cover
c|ockw|se l/4 turn.
for |mproved ||ght|ng |ns|de the oven,
c|eon the g|oss cover requent|y us|ng o
wet c|oth. Th|s shou|d be done when the
oven |s comp|ete|y coo|.
Reconnect e|ectr|co| power to the oven.
C6.35 3u|b
$ocket
Tob
C|oss cover
Receptoc|e
Use
g|oves or
c|oth
Receptoc|e
C9 3u|b
$ocket
Tob
C|oss cover
Receptoc|e
|on some mode|sl
|on some mode|sl
SDCr D| 8u|N //|| 8e|c|e |e|cc|n cven ||nt cu|c, c|sccnnect
tne e|ect||cc| cwe| tc tne |cne ct tne mc|n |use c| c||cu|t c|ecke| cne|.
|c||u|e tc cc sc mc, |esu|t |n e|ect||c sncck c| cu|n.
WARNINC
8u|N //|| !ne |css ccve| cnc cu|c sncu|c ce |emcvec wnen ccc|.
!cucn|n nct |css w|tn cc|e ncncs c| c ccm c|ctn ccn ccuse cu|ns. CA01ICN
26
27

Core ond cleoning of the coil cooktop. (cn scme mcce|s| 6LApplionces.com
8e su|e tne ccnt|c|s c|e tu|nec tc D|| cnc tne su||cce un|ts c|e ccc| ce|c|e cttemt|n tc |emcve tnem.
5urfoce 0nits
To c|eon the suroce un|ts, turn the contro| to the
h|ghest sett|ng or o m|nute. The co||s w||| burn o
ony so||.
1o remove c surfcce unit:
To remove the dr|p pons or c|eon|ng,
the suroce un|ts must be removed |rst.
Push the suroce un|t bock toword
the receptoc|e to ree the |ock|ng tob
rom the cooktop.
L|t the suroce un|t obout l |nch obove the dr|p
pon ond pu|| |t out.
|c nct |||t tne su||cce un|t mc|e tncn 1 |ncn.
|| ,cu cc, |t mc, nct ||e ||ct cn tne c|| cn
wnen ,cu |u |t ccck |n.
NO7L: Repeoted ||t|ng o the suroce un|t
more thon l |nch obove the dr|p pon con
permonent|y domoge the receptoc|e.
7o reploce o surfoce unit:
Rep|oce the dr|p pon |nto the recess
|n the cooktop. loke sure the open|ng
|n the pon ||nes up w|th the receptoc|e.
lnsert the term|no|s o the suroce un|t through
the open|ng |n the dr|p pon ond |nto the
receptoc|e.
Push the suroce un|t |n ond down to |ock the
tob |n p|oce so |t rests even|y |n the cooktop.
0o not |mmerse the suroce un|ts |n ||qu|ds o ony
k|nd.
0o not c|eon the suroce un|ts |n o d|shwosher.
0o not bend the suroce un|t p|ug term|no|s.
0o not ottempt to c|eon, odjust or |n ony woy repo|r
the p|ug-|n receptoc|e.
0rip Pons
Remove the suroce un|ts. Then ||t out the dr|p pons.
for best resu|ts, c|eon the dr|p pons by hond. P|oce
them |n o covered conto|ner |or o p|ost|c bogl w|th
l
4 cup ommon|o to |oosen the so||. R|nse w|th c|eon
woter ond po||sh w|th o c|eon sot c|oth.
The dr|p pons moy o|so be c|eoned |n o d|shwosher.
C|eon the oreo under the dr|p pons oten. 3u||t-up
so||, espec|o||y greose, moy cotch |re.
0o not cover the dr|p pons w|th o||. Us|ng o|| so
c|ose to the receptoc|e cou|d couse shock, |re or
domoge to the ronge.
NO7L: l your cooktop |s equ|pped w|th sh|ny, s||ver-
co|ored dr|p pons, do not c|eon them |n the se|-
c|eon|ng oven. Permonent domoge to the |n|sh con
occur.
l your cooktop |s equ|pped w|th b|ock or groy
porce|o|n-cooted dr|p pons, they con be c|eoned |n
the oven dur|ng the se|-c|eon|ng cyc|e. 3eore you
beg|n o se|-c|eon|ng cyc|e, remove ony heovy so||
rom the dr|p pons ond p|oce them on the porce|o|n-
cooted oven rocks. 0o not p|oce the dr|p pons
d|rect|y on the oven bottom. ^ter the se|-c|eon|ng
cyc|e |s comp|eted ond the dr|p pons ore coo|, w|pe
them w|th o domp c|oth to remove ony remo|n|ng
osh or res|due.
Lift-0p Cooktop
The ent|re cooktop moy be ||ted up ond supported |n
the up pos|t|on or eos|er c|eon|ng.
The suroce un|ts do not need to be removed,
however, you moy remove one to moke ro|s|ng the
cooktop eos|er. There ore two s|de supports thot |ock
|nto pos|t|on when the cooktop |s
||ted up.
^ter c|eon|ng under the cooktop w|th hot,
m||d soopy woter ond o c|eon c|oth, |ower the
cooktop. 3e coreu| not to p|nch your |ngers.
To |ower the cooktop, push the rods bock ond gent|y
|ower the cooktop unt|| |t rests |n p|oce.
3e sure o|| suroce un|ts ore turned
o beore ro|s|ng the cooktop.
0r|p pon
Receptoc|e
$uroce un|t
Lock|ng
tob
Lock|ng tob
0r|p
pon
Cooktop
r|m
vhen proper|y seoted, the |ock|ng
tob shou|d |ock onto the cooktop
r|m through the notch |n the dr|p
pon.
$uroce
un|t
Lock|ng tob
28
^||ow the cooktop to coo|.
Use o s|ng|e-edge rozor b|ode scroper
ot opprox|mote|y o 45 ong|e ogo|nst
the g|oss suroce ond scrope the so||. lt
w||| be necessory to opp|y pressure to
the rozor scroper |n order to remove
the res|due.
^ter scrop|ng w|th the rozor scroper,
spreod o ew drops o CLR^l^ 3R\TL


Cerom|c Cooktop C|eoner on the ent|re
burned res|due oreo. Use the CLR^l^
3R\TL

C|eon|ng Pod to remove ony


remo|n|ng res|due.
for odd|t|ono| protect|on, oter o||
res|due hos been removed, po||sh the
ent|re suroce w|th CLR^l^ 3R\TL


Cerom|c Cooktop C|eoner ond o poper
towe|.
8urned-On Residue
NO7L: 0^l^CL to your g|oss suroce moy
occur | you use scrub pods other thon those
recommended.
^||ow the cooktop to coo|.
$preod o ew drops o CLR^l^ 3R\TL


Cerom|c Cooktop C|eoner on the ent|re
burned res|due oreo.
Us|ng the |nc|uded CLR^l^ 3R\TL


C|eon|ng Pod or Cerom|c Cooktops, rub
the res|due oreo, opp|y|ng pressure os
needed.
l ony res|due remo|ns, repeot the steps
||sted obove os needed.
for odd|t|ono| protect|on, oter o||
res|due hos been removed, po||sh the
ent|re suroce w|th CLR^l^ 3R\TL


Cerom|c Cooktop C|eoner ond o poper
towe|.
The CLR^l^ 3R\TL

Cerom|c
Cooktop $croper ond o||
recommended supp||es ore
ovo||ob|e through our Ports
Center. $ee |nstruct|ons under 'To
0rder Ports' sect|on on next poge.
NO7L: 0o not use o du|| or
n|cked b|ode.
Heovy, 8urned-On Residue
Use o CLR^l^ 3R\TL

C|eon|ng
Pod or Cerom|c Cooktops.
Normol 0oily 0se Cleoning
0NL\ use CLR^l^ 3R\TL

Cerom|c Cooktop
C|eoner on the g|oss cooktop. 0ther creoms
moy not be os eect|ve.
To mo|nto|n ond protect the suroce o your
g|oss cooktop, o||ow these steps.
3eore us|ng the cooktop or the
|rst t|me, c|eon |t w|th CLR^l^ 3R\TL


Cerom|c Cooktop C|eoner. Th|s he|ps
protect the top ond mokes c|eonup eos|er.
0o||y use o CLR^l^ 3R\TL

Cerom|c
Cooktop C|eoner w||| he|p keep the
cooktop |ook|ng new.
$hoke the c|eon|ng creom we||. ^pp|y o
ew drops o CLR^l^ 3R\TL

Cerom|c
Cooktop C|eoner d|rect|y to the cooktop.
Use o poper towe| or CLR^l^ 3R\TL


C|eon|ng Pod or Cerom|c Cooktops to
c|eon the ent|re cooktop suroce.
Use o dry c|oth or poper towe| to
remove o|| c|eon|ng res|due. No need to
r|nse.
NO7L: lt |s very |mportont thot you 00 N0T
heot the cooktop unt|| |t hos been c|eoned
thorough|y.
C|eon your cooktop oter
eoch sp|||. Use CLR^l^
3R\TL

Cerom|c Cooktop
C|eoner.
Cleoning the gloss cooktop. (cn scme mcce|s|
6LApplionces.com
29
To order CLR^l^ 3R\TL

Cerom|c Cooktop
C|eoner ond the cooktop scroper, p|eose co||
our to||-ree number.
Notionol Ports Center 800.626.2002
CLRAMA 8R\7L

Ceromic
Cooktop Cleoner . . . . . . . . . . #vl0300
CLRAMA 8R\7L

Ceromic
Cooktop 5croper . . . . . . . . . . #vl00302
kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #v3645027
|K|t |nc|udes creom ond cooktop scroperl
CLRAMA 8R\7L

Cleoning Pods for


Ceromic Cooktops . . . . . . #vl0350
Turn o o|| suroce un|ts. Remove hot
pons.
veor|ng on oven m|tt.
o. Use o s|ng|e-edge rozor b|ode scroper
|CLR^l^ 3R\TL

Cerom|c Cooktop
$croperl to move the sp||| to o coo|
oreo on the cooktop.
b. Remove the sp||| w|th poper towe|s.
^ny remo|n|ng sp|||over shou|d be |et unt||
the suroce o the cooktop hos coo|ed.
0on't use the suroce un|ts ogo|n unt|| o||
o the res|due hos been comp|ete|y
removed.
NO7L. l p|tt|ng or |ndentot|on |n the g|oss
suroce hos o|reody occurred, the cooktop
g|oss w||| hove to be rep|oced.
ln th|s cose, serv|ce w||| be necessory.
0omoge from 5ugory 5pills ond Melted Plostic
Our testing shows thot
if you ore cooking high
sugor mixtures such os
jelly or fudge ond hove
o spillover, it con couse
permonent domoge to the
gloss surfoce unless the
spillover is immediotely
removed.
3e coreu| not to s||de pots ond pons
ocross your cooktop. lt w||| |eove meto|
mork|ngs on the cooktop suroce.
These morks ore removob|e us|ng the
CLR^l^ 3R\TL

Cerom|c Cooktop C|eoner


w|th the CLR^l^ 3R\TL

C|eon|ng Pod
or Cerom|c Cooktops.
l pots w|th o th|n over|oy o o|um|num
or copper ore o||owed to bo|| dry, the
over|oy moy |eove b|ock d|sco|orot|on
on the cooktop.
Th|s shou|d be removed |mmed|ote|y
beore heot|ng ogo|n or the
d|sco|orot|on moy be permonent.
NO7L: Coreu||y check the bottom o pons
or roughness thot wou|d scrotch the
cooktop.
Metol Morks ond 5crotches
7o Order Ports
6loss surfoce-potentiol for permonent domoge.
To c|eon the cooktop seo| oround the edges
o the g|oss, |oy o wet c|oth on |t or o ew
m|nutes, then w|pe c|eon w|th nonobros|ve
c|eoners.
Cooktop 5eol

8efore you coll for service.
!|cuc|esncct|n !|s
Scve t|me cnc mcne,| |ev|ew tne cnc|ts cn tne |c||cw|n
ces |||st cnc ,cu mc, nct neec tc cc|| |c| se|v|ce.
Problem Possible Couses Whot 7o 0o
Surfcce units will not Improper cookwcre - Use pons wh|ch ore |ot ond motch the d|ometer
mointoin o rolling boil being used. o the suroce un|t se|ected.
or cooking is not
fost enough
Rodiont surfoce units A fuse in your home mcy be - Rep|oce the use or reset the c|rcu|t breoker.
do not work properly blown or the circuit brecker
tripped.
Cooktop controls - Check to see the correct contro| |s set or the suroce
improperly set. un|t you ore us|ng.
5urfoce unit stops - Th|s |s normo|. The un|t |s st||| on ond hot.
glowing when turned
to o lower setting
5crotches |moy oppeor Incorrect clecning - $crotches ore not removob|e. T|ny scrotches w||| become
os crocksl on rodiont methods being used. |ess v|s|b|e |n t|me os o resu|t o c|eon|ng.
cooktop gloss surfoce
Cookwcre with rough bottoms - To ovo|d scrotches, use the recommended c|eon|ng
being used or cocrse pcrticles procedures. loke sure bottoms o cookwore ore c|eon
|sclt or scndl were between beore use, ond use cookwore w|th smooth bottoms.
the cookwcre cnd the surfcce
of the cooktop.
Cookwcre hcs been slid
ccross the cooktop surfcce.
Areos of discolorotion food spillovers not clecned - $ee the C|ecn|n tne |css cccktc sect|on.
on the rodiont gloss before next use.
cooktop
Hot surfcce on c model - Th|s |s normo|. The suroce moy oppeor d|sco|ored
with c light-colored glcss when |t |s hot. Th|s |s temporory ond w||| d|soppeor
cooktop. os the g|oss coo|s.
Plostic melted to Hot cooktop ccme into - $ee the C|oss surocepotent|o| or permonent domoge
the rodiont surfoce contcct with plcstic plcced sect|on |n the C|eon|ng the g|oss cooktop sect|on.
on the hot cooktop.
Pitting |or indentctionl Hot sugcr mixture spilled - Co|| o quo|||ed techn|c|on or rep|ocement.
of the rodiont gloss on the cooktop.
cooktop
Frequent cycling off Improper cookwcre - Use on|y |ot cookwore to m|n|m|ze cyc||ng.
ond on of rodiont being used.
surfoce units
Control signols ofter Vou forgot to enter c - Touch the 8oke pod ond des|red temperoture or the
entering cooking time bcke tempercture or 5elf Cleon pod ond des|red c|eon t|me.
or deloy stort clecning time.
Coil surfoce units do 1he surfcce units cre - v|th the contro|s o, check to moke sure the suroce
not work properly not plugged in solidly. un|t |s p|ugged comp|ete|y |nto the receptoc|e.
1he surfcce unit controls - Check to see the correct contro| |s set or the suroce
improperly set. un|t you ore us|ng.
1he drip pcns cre not set - v|th the contro|s o, check to moke sure the dr|p
securely in the cooktop. pon |s |n the recess |n the cooktop ond thot the
open|ng |n the pon ||nes up w|th the receptoc|e.
30
Problem Possible Couses Whot 7o 0o
Food does not boke Cven controls improperly set. - $ee the us|n tne cven sect|on.
or roost properly
Rcck position is incorrect, - $ee the us|n tne cven sect|on.
or the rcck is not level.
Incorrect cookwcre or cookwcre - $ee the us|n tne cven sect|on.
of improper size being used.
Cven thermostct needs - $ee the /cust tne cven tne|mcstct-|c |t ,cu|se|||
cdjustment. sect|on.
Clock ond timer do Plug on rcnge is not completely - loke sure e|ectr|co| p|ug |s p|ugged |nto o ||ve, proper|y
not work inserted in the electriccl outlet. grounded out|et.
A fuse in your home mcy - Rep|oce the use, or reset the c|rcu|t breoker.
be blown or the circuit
brecker tripped.
Cven controls improperly set. - $ee the us|n tne c|cck cnc t|me| sect|on.
Control is in nergy Scver - $ee the fne|, Scve| |cce sect|on.
Mode.
Oven light does Light bulb is loose or defective. - T|ghten or rep|oce the bu|b.
not work
Switch opercting light - Co|| or serv|ce.
is broken.
Food does not Door not open to the broil stop - $ee the us|n tne cven sect|on.
broil properly position cs recommended.
Cven controls improperly set. - loke sure you touch the 8roil Hi/Lo pod.
Improper rcck position - $ee the 8|c|||n Cu|ce.
being used.
Cookwcre not suited - for best resu|ts, use o pon des|gned or bro|||ng.
for broiling.
In some crecs the power - Preheot the bro|| e|ement or l0 m|nutes.

|voltcgel mcy be low.
- 3ro|| or the |ongest per|od o t|me recommended
|n the 8|c|||n Cu|ce.
Oven temperoture too Cven thermostct - $ee the /cust tne cven tne|mcstct-|c |t ,cu|se|||
hot or too cold needs cdjustment. sect|on.
Oven will not work Plug on rcnge is not - loke sure e|ectr|co| p|ug |s p|ugged |nto o ||ve,
completely inserted in proper|y grounded out|et.
the electriccl outlet.
A fuse in your home mcy - Rep|oce the use or reset the c|rcu|t breoker.
be blown, or the circuit
brecker tripped.
Cven controls improperly set. - $ee the Us|ng the oven sect|on.
Door left in the locked - l necessory, o||ow the oven to coo|, then un|ock
position. the door.
6LApplionces.com
3l
!|cuc|esncct|n !|s
8efore you coll for service.
Problem Possible Couses Whot 7o 0o
5toroge drower Recr drcwer support is - Repos|t|on the drower. $ee the Stc|ce ||cwe|
is crooked on top of the guide rcil. |emcvc| |nstruct|ons |n the Cc|e cnc c|ecn|n
c| tne |cne sect|on.
5toroge drower Power cord mcy be - Repos|t|on the drower ond power cord. $ee the
won't close obstructing drcwer Stc|ce ||cwe| |emcvc| |nstruct|ons |n the Cc|e cnc
in the lower bcck c|ecn|n c| tne |cne sect|on.
of the rcnge.
Recr drcwer support is - Repos|t|on the drower. $ee the Stc|ce ||cwe|
on top of the guide rcil. |emcvc| |nstruct|ons |n the Cc|e cnc c|ecn|n c| tne
|cne sect|on.
Oven will not self-cleon 1he oven tempercture is - ^||ow the oven to coo| to room temperoture ond
too high to set c self-clecn reset the contro|s.
operction.
Cven controls improperly set. - $ee the us|n tne se||-c|ecn|n cven sect|on.
Cven door is not in the locked - loke sure you move the door |otch hond|e o|| the
position. woy to the r|ght.
Oven will not Displcy flcshes HC1. - ^||ow the oven to coo| to room temperoture ond
steom-cleon reset the contro|s.

Cven controls improperly set. - $ee the us|n stecm c|ecn sect|on.
Cven door is not closed or in - loke sure you c|ose the door. for mode|s w|th o |otch, moke
the locked position. sure you move the door |otch hond|e o|| the woy to the r|ght.
"Crockling" or 1his is the sound of the - Th|s |s normo|.
"popping" sound metcl hecting cnd cooling
during both the cooking cnd
clecning functions.
Lxcessive smoking xcessive soil. - Touch the Cleor/Off pod. 0pen the w|ndows to
during o cleon cycle r|d the room o smoke. vo|t unt|| the ||ght on the
5elf Cleon pod goes o. v|pe up the excess so|| ond
reset the c|eon cyc|e.
Oven door will not Cven too hot. - ^||ow the oven to coo| be|ow |ock|ng temperoture.
unlock
Oven not cleon ofter Cven controls not properly set. - $ee the us|n tne se||-c|ecn|n cven or us|n stecm c|ecn sect|on.
o cleon cycle
Cven wcs hecvily soiled. - C|eon up heovy sp|||overs beore stort|ng the c|eon
cyc|e. eov||y so||ed ovens moy need to be c|eoned ogo|n.
Control will not stop Cven door must be opened - 0pen oven door ond w|pe to remove ony remo|n|ng
beeping ofter steom- cfter stecm clecn. woter ond so||.
cleon cycle
32
6LApplionces.com
Problem Possible Couses Whot 7o 0o
f -" cnd c number Vou hcve c function - 0|sconnect o|| power to the ronge or ot |eost
or letter flcsh error code. 30 seconds ond then reconnect power. l the unct|on
in the displcy error code repeots, co|| or serv|ce.
- 0n se|-c|eon|ng mode|s, | o unct|on error code oppeors dur|ng
the se|-c|eon|ng cyc|e, check the oven door |otch. The |otch
moy hove been moved, | on|y s||ght|y, rom the |ocked pos|t|on.
loke sure the |otch |s moved to the r|ght os or os |t w||| go.
Touch the Cleor/Off pod. ^||ow the oven to coo| or one hour.
Put the oven bock |nto operot|on.
Woter remoining on 1his is normcl. - Remove ony remo|n|ng woter w|th o dry c|oth or sponge.
oven floor ofter 5teom
Cleon cycle
0isploy floshes "bAd" 1he instclled connection - Contoct |nsto||er or e|ectr|c|on to correct m|sw|re.
then "linL" with o from the house to the unit
loud tone is miswired.
0isploy goes blonk A fuse in your home mcy be - Rep|oce the use or reset the c|rcu|t breoker.
blown, or the circuit brecker
tripped.
1he clock is turned off from - $ee the us|n tne c|cck cnc t|me| ond/or the fne|,
showing in the displcy. Scve| |cce sect|on.
0noble to get the Cven control pcds were - The 8oke ond 8roil Hi/Lo pods must be touched
disploy to show "5F" not pressed properly. ot the some t|me ond he|d or 3 seconds.
Clock floshes, Power outcge or surge. - Reset the c|ock. l the oven wos |n use, you must reset
power outoge |t by touch|ng the Cleor/Off pod, sett|ng the c|ock
ond resett|ng ony cook|ng unct|on.
"8urning" or "oily" 1his is normcl in c new oven - To speed the process, set o se|-c|eon cyc|e or o
odor emitting from cnd will discppecr in time. m|n|mum o 3 hours. $ee the us|n tne se||-c|ecn|n
the vent cven sect|on.
5trong odor An odor from the insulction - Th|s |s temporory.
cround the inside of the
oven is normcl for the first
few times the oven is used.
0rower does not slide 1he drcwer is out of - fu||y extend the drower ond push |t o|| the woy |n smooth|y or
drogs clignment. $ee the Cc|e cnc c|ecn|n c| tne |cne sect|on.
Drcwer is overlocded or locd - Reduce we|ght. Red|str|bute drower contents.
is unbclcnced.
Fon Noise 1he convection fcn will turn -Th|s |s normo| operot|on o the convect|on on.
on cnd off intermittently
during prehect.
After oven is prehected, - Th|s |s normo| operot|on o the convect|on on.
the convection fcn will run
continuously in one direction
during convection bcking.
33
34

Accessories.
Looking For 5omething More? |Not oll occessories ore ovoiloble for oll models.l
\cu ccn ||nc tnese cccessc||es cnc mcn, mc|e ct 6LApplionces.com (u.S.| c| www.6LApplionces.co
(Ccnccc|, c| cc|| 800.626.2002 (u.S.| c| 800.661.1616 (Ccnccc| (cu||n nc|mc| cus|ness ncu|s|. cve ,cu|
mcce| numce| |ecc,.

6et the most out of your 8roiler Ponl |Not for use with 8roiler 0rower models.l
Use your pon ond gr|d cover to bro|| homburgers, seoood, steoks, vegetob|es,
bocon, chops ond so much more The pon be|ow cotches the excess ots ond o||s.
- Cenu|ne CL Port
- Losy To C|eon
- 0ne-\eor vorronty
L|m|ted T|me 0er free $h|pp|ng
vhen you order your bro||er pon w|th|n 30 doys o purchos|ng your CL cook|ng product.
5moll Lorge* L**
Port # v84810055 v84810056 v8481005
0imensions 8-3/4" v - 1-1/4" - 13-1/" | 1-3/4" v - 1-1/4" - 15-1/4" | 15-1/" v - 1-1/4" - 19" |
The |orge |stondordl bro|| pon does not |t |n 20'/24' ronges.
The L pon does not |t |n 24' wo|| ovens, 27' drop-|ns or 20'/24' ronges.
!c |cce ,cu| c|ce|, cc|| 800.626.2002 (u.S.|, 800.661.1616 (Ccnccc| c| mc|| tn|s |c|m tc
ln the 0.5.: Cf |c|ts, |.D. 8c- 10, |emn|s, !N 381-10. ln Conodo: Cf |c|ts, 1 |cctc|, |cne, |cnctcn, N.8. f1C 9|3
8roiler Pon Order Form
uontity ____________________ Port Number __________________________________________________
____________________ ______________________________________________________________
____________________ ______________________________________________________________
Model Number ______________ 5eriol Number __________________ 8rond _______________ 0ote of Purchose __________
First Nome ____________________________________________ Lost Nome ______________________________________________
Address__________________________________________________________________________________________________________
City __________________________________________________ 5tote ___________ Zip Code _____________________________
Phone ________________________________________________ L-Moil __________________________________________________
Check ______ Money Order ______
Coll 800.626.2002 in the 0.5. or 800.661.6161 in Conodo for current pricing. All credit cord orders must be colled in.
$uroce L|ements ond 0r|p
Pons
Crotes $uroce 3urner eods ond Cops
0ven L|ements L|ght 3u|bs
Knobs
0ven Rocks
vl0ll7CC$ vl0305 vl0l000l Pll03ll
Cerom|c Cooktop
C|eon|ng K|t.
lnc|udes c|eoner,
scroper ond pod
Cerom|c Cooktop
C|eon|ng v|pes
$to|n|ess $tee|
^pp||once Po||sh
v|pes
$to|n|ess $tee|
^pp||once
C|eoner
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

or
35

6L Llectric Ronge Worronty. 6LApplionces.com
For 7he Period Of: 6L Will Provide:
One \eor Any port o the ronge wh|ch o||s due to o deect |n moter|o|s or workmonsh|p.
||cm tne ccte c| tne 0ur|ng th|s limited one-yeor worronty, CL w||| o|so prov|de, free of chorge, o|| |obor
c|||nc| u|cncse ond |n-home serv|ce to rep|oce the deect|ve port.
Service trips to your home to tecch you how to use
the product.
Improper instcllction, delivery or mcintencnce.
Product dcmcge or fcilure of the product if it is cbused,
misused, modified, or used for other thcn the intended
purpose, or used commerciclly.
Replccement of house fuses or resetting of circuit breckers.
Dcmcge to the product ccused by cccident, fire, floods or
ccts of Cod.
Incidentcl or consequenticl dcmcge ccused by possible
defects with this cpplicnce.
Dcmcge ccused cfter delivery.
Product not cccessible to provide required service.
Whot 6L Will Not Cover:
!n|s wc||cnt, |s e-tencec tc tne c|||nc| u|cncse| cnc cn, succeec|n cwne| |c| |ccucts u|cncsec |c| ncme
use w|tn|n tne uS/. || tne |ccuct |s |ccctec |n cn c|ec wne|e se|v|ce c, c Cf /utnc||zec Se|v|ce| |s nct cvc||cc|e, ,cu
mc, ce |escns|c|e |c| c t|| cnc|e c| ,cu mc, ce |equ||ec tc c||n tne |ccuct tc cn /utnc||zec Cf Se|v|ce |ccct|cn |c|
se|v|ce. |n /|cskc, tne wc||cnt, e-c|uces tne ccst c| sn||n c| se|v|ce cc||s tc ,cu| ncme.
Scme stctes cc nct c||cw tne e-c|us|cn c| ||m|tct|cn c| |nc|centc| c| ccnsequent|c| ccmces. !n|s wc||cnt, |ves
,cu sec|||c |ec| ||nts, cnc ,cu mc, c|sc ncve ctne| ||nts wn|cn vc|, ||cm stcte tc stcte. !c kncw wnct ,cu|
|ec| ||nts c|e, ccnsu|t ,cu| |ccc| c| stcte ccnsume| c||c||s c|||ce c| ,cu| stcte's /ttc|ne, Cene|c|.
Worrontor: 6enerol Llectric Compony. Louisville, k\ 40225
/|| wc||cnt, se|v|ce |cv|cec c, cu| |cctc|, Se|v|ce Cente|s,
c| cn cutnc||zec Custcme| Cc|e

tecnn|c|cn. !c scnecu|e se|v|ce, v|s|t


us cn-||ne ct Cf/||cnces.ccm, c| cc|| 800.Cf.C/|fS (800.43.3|.
||ecse ncve se||c| numce| cnc mcce| numce| cvc||c c|e wnen cc|||n
|c| se|v|ce.
Stc|e ,cu| |ece|t ne|e.
||cc| c| tne c|||nc| u|cncse
ccte |s neecec tc cctc|n se|v|ce
unce| tne wc||cnt,.
LCL05lON OF lMPLlL0 WARRAN7lL5-\our sole ond exclusive remedy is product repoir os provided in this Limited
Worronty. Any implied worronties, including the implied worronties of merchontobility or fitness for o porticulor purpose,
ore limited to one yeor or the shortest period ollowed by low.

|||ntec |n tne un|tec Stctes
Consumer 5upport.
Cf /||cnces vecs|te 6LApplionces.com
ove o quest|on or need oss|stonce w|th your opp||once` Try the CL ^pp||onces vebs|te 24 hours o doy,
ony doy o the yeor for greoter conven|ence ond oster serv|ce, you con now down|ood 0wner's lonuo|s,
order ports or even schedu|e serv|ce on-||ne.
Scnecu|e Se|v|ce 6LApplionces.com
Lxpert CL repo|r serv|ce |s on|y one step owoy rom your door. Cet on-||ne ond schedu|e your serv|ce ot
your conven|ence ony doy o the yeor 0r co|| 800.CL.C^RL$ |800.432.2737l dur|ng normo| bus|ness hours.
|ec| |||e |es|n Stuc|c 6LApplionces.com
CL supports the Un|verso| 0es|gn conceptproducts, serv|ces ond env|ronments thot con be used by
peop|e o o|| oges, s|zes ond copob|||t|es. ve recogn|ze the need to des|gn or o w|de ronge o phys|co| ond
mento| ob|||t|es ond |mpo|rments. for deto||s o CL's Un|verso| 0es|gn opp||cot|ons, |nc|ud|ng k|tchen des|gn
|deos or peop|e w|th d|sob|||t|es, check out our vebs|te todoy. for the heor|ng |mpo|red, p|eose co|| 800.T00.
CL^C |800.833.4322l.
f-tencec vc||cnt|es 6LApplionces.com
Purchose o CL extended worronty ond |eorn obout spec|o| d|scounts thot ore ovo||ob|e wh||e your worronty
|s st||| |n eect. \ou con purchose |t on-||ne onyt|me, or co|| 800.626.2224 dur|ng normo| bus|ness hours.
CL Consumer ome $erv|ces w||| st||| be there oter your worronty exp|res.
|c|ts cnc /ccessc||es 6LApplionces.com
lnd|v|duo|s quo|||ed to serv|ce the|r own opp||onces con hove ports or occessor|es sent d|rect|y to the|r homes
|vl$^, losterCord ond 0|scover cords ore occeptedl. 0rder on-||ne todoy, 24 hours every doy or by phone ot
800.626.2002 dur|ng normo| bus|ness hours.
lnstructions contoined in this monuol cover procedures to be performed by ony user. Other servicing
generolly should be referred to quolified service personnel. Coution must be exercised, since improper
servicing moy couse unsofe operotion.
Ccntcct us 6LApplionces.com
l you ore not sot|s|ed w|th the serv|ce you rece|ve rom CL, contoct us on our vebs|te w|th o|| the deto||s
|nc|ud|ng your phone number, or wr|te to. Cenero| lonoger, Customer Re|ot|ons
CL ^pp||onces, ^pp||once Pork
Lou|sv|||e, K\ 40225
|e|ste| \cu| /||cnce 6LApplionces.com
Register your new cpplicnce on-line-ct your convenience! T|me|y product reg|strot|on w||| o||ow or
enhonced commun|cot|on ond prompt serv|ce under the terms o your worronty, shou|d the need or|se.
\ou moy o|so mo|| |n the pre-pr|nted reg|strot|on cord |nc|uded |n the pock|ng moter|o|, or detoch ond use
the orm |n the 0wner's lonuo|.
49-80632-1SP 07-11 GE
GEAppliances.com
Escriba los nmeros de modelo y de serie aqu:
Modelo # _______________
Serie # _________________
Puede encontrarlos en una etiqueta ubicada
detrs del cajn o detrs de la puerta del horno
inferior en el frente del marco de la cocina.
Control Quick Set V y
Quick Set VI
Manual del
Propietario
C
o
c
i
n
a
s

Impreso en
papel reciclado
e
l

c
t
r
i
c
a
s

i
n
d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
s
,

e
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s

y

e
n
c
a
s
t
r
a
b
l
e
s
En Canad:
www.GEAppliances.ca
Instrucciones de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . 26
Instrucciones de Operacin
Reloj y el temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bloqueo del Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modo de Ahorro de Energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122
Ajuste del termostato del horno . . . . . . . . . . . . . . . 18
Papel de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Asado, Gua de asado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Horno de conveccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Corte de Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funcin Sabbath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Horno con auto limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21
Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Limpieza al vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tiempo de horneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Unidades de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cuidado y limpieza
Unidad de la Bobina Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Perillas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cubetas de Goteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Estufa de vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 29
Puerta del horno desmontable . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Estufa Elevable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elementos calentadores del horno . . . . . . . . . . . . 25
Bandejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Limpieza estndar horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ventilacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consejos para la identificacin
y solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 30-33
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Apoyo al cliente
Apoyo al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back Cover
Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock,
serious injury or death.
ADVERTENCIA
INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS
Para reducir el riesgo de volcar
la cocina, sta debe sujetarse
mediante un soporte anti-
volcaduras con una adecuada
instalacin. Ver las instrucciones de
instalacin enviadas con el soporte
para obtener detalles completos
antes de iniciar la instalacin.
Para Cocinas Sin Apoyo y
Deslizabless
Para controlar si el soporte es
instalado y ajustado de forma
apropiada, mire que debajo de
la cocina la pata niveladora trasera est ajustada al soporte. En algunos
modelos, el cajn de almacenamiento o el panel de proteccin se pueden
retirar para una fcil inspeccin. Si no es posible realizar una inspeccin
visual, deslice la cocina hacia adelante, confirme que el soporte anti-
volcaduras est ajustado de forma segura al piso o la pared, y deslice la
cocina hacia atrs de modo que la pata niveladora trasera se encuentre
debajo del soporte anti-volcaduras.
Si la cocina es expulsada de la pared por alguna razn, siempre repita este
procedimiento a fin de verificar que est asegurado de forma correcta con un
soporte anti volcaduras.
Nunca quite las patas de nivelacin por completo ya que la cocina no
quedar bien sujeta al dispositivo anti-volcaduras.
Cocinas Empotrables
Para controlar si el soporte est instalado y conectado correctamente,
deslice la cocina hacia adelante, confirme que el soporte anti-volcaduras
est adherido de forma segura a la parte trasera de la cocina, y deslice
esta ltima hacia atrs de modo que el soporte anti-volcaduras se deslice
por debajo del mostrador o bloque de madera adjunto a la pared trasera.
Si usted no recibi un soporte anti-volcaduras con su compra, llame al
1.800.626.8774 para recibir uno sin costo alguno (en Canad, llame al
1.800.561.3344). Para consultar instrucciones de instalacin del soporte,
visite GEAppliances.com (en Canad, GEAppliances.ca).
Un nio o adulto pueden volcar la cocina y morir.
Verifique que el soporte anti-volcaduras se haya
instalado y ajustado correctamente.
Verifique que el soporte anti-volcaduras se haya
instalado y ajustado correctamente.
No utilice la cocina sin que el soporte anti-volcaduras
est colocado y ajustado.
Si estas instrucciones no se siguen, como resultado se podr
producir la muerte o quemaduras graves de nios y adultos.
Riesgo de Volcaduras
ADVERTENCIA
P
a
r
e
d

T
r
a
s
e
r
a
Horno
Soporte
Anti-Volcaduras
Mesada o Bloque
de Madera
Cocinas Empotrables
Cocinas Sin Apoyo y Deslizables
Cocinas Empotrables
Soporte Anti-
Volcaduras
Pata Niveladora
NOTIFICACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
La ley de California sobre aguas potables y txicos exige que el Gobernador de California publique una lista de sustancias que segn
el estado provoquen cncer, defectos congnitos u otros daos reproductivos, y exige a las empresas que adviertan a los clientes
sobre la exposicin potencial a dichas sustancias.
La aislacin de fibra de vidrio de los hornos auto-limpiantes emite una pequea cantidad de monxido de carbono durante
el ciclo de limpieza. La exposicin puede minimizarse ventilando con una ventana abierta o usando una campana o ventilador.
ADVERTENCIA
2
3
GEAppliances.com
n Use este aparato slo con el objetivo para el que fue creado,
como se describe en este Manual del Propietario.
n Asegrese de que un tcnico calificado realice una correcta
instalacin y puesta a tierra del artefacto de acuerdo con las
instrucciones de instalacin provistas.
n No intente reparar o cambiar ninguna pieza de su cocina a
menos que est especficamente recomendado en este manual.
Cualquier otro servicio debe realizarlo un tcnico calificado.
n Antes de realizar cualquier clase de reparacin, desenchufe la
cocina o desconecte el suministro elctrico desde el panel de
distribucin domstico quitando el fusible o desconectando el
interruptor de circuitos.
n No deje a los nios solos; stos no deben quedar solos o sin
atencin en un rea donde un aparato est en uso. Nunca debe
permitirse que se suban, sienten o paren en cualquier parte de
este aparato.
n PRECAUCION: No almacene elementos de inters
para nios sobre una cocina o en la proteccin trasera de
una cocina: los nios que se trepan a la cocina para alcanzar
elementos pueden resultar gravemente heridos.
n Slo use agarraderas secas: las agarraderas hmedas o
mojadas colocadas en superficies calientes pueden provocar
quemaduras de vapor. No permita que las agarraderas entren
en contacto con unidades de superficie o los elementos
calentadores calientes. No utilice toallas
u otras telas gruesas en lugar de una agarradera.
n Nunca use su electrodomstico para calentar la habitacin.
n No toque las unidades de superficie, los elementos calentadores
o la superficie interior del horno. Estas superficies pueden estar
lo suficientemente calientes para quemar an cuando tengan
un color oscuro. Durante y despus del uso, no toque o deje que
su vestimenta u otros materiales inflamables entren en contacto
con unidades de superficie, reas cercanas a las unidades de
superficie o cualquier rea interior del horno; deje pasar un
tiempo prudencial para que se enfren. Otras superficies del
aparato pueden calentarse lo suficiente como para provocar
quemaduras. Las superficies potencialmente calientes incluyen
la estufa, las reas orientadas hacia la estufa, la abertura de
ventilacin del horno, las superficies cercanas a la abertura y las
hendiduras ubicadas alrededor de la puerta del horno.
n No caliente recipientes cerrados de alimentos. Podra haber una
acumulacin de presin en el recipiente y ste podra explotar,
provocando lesiones.
nNo utilice papel de aluminio para revestir las bandejas colectoras
o ninguna parte del horno, con excepcin de lo descripto en este
manual. Un uso inadecuado puede provocar daos a la cocina y
una descarga elctrica o un riesgo de incendio.
nTrate de no rayar o golpear las puertas, estufas o paneles
de control de vidrio. Si lo hace podra romperse el vidrio. No
cocine si un producto tiene un vidrio roto. Puede provocarse una
descarga, un incendio o heridas.
nCocine carnes de res y de ave por completo: Las carnes de
res hasta alcanzar una temperatura interna de por lo menos
160F (71C) y las carnes de ave a una temperatura interna de
por lo menos 180F (82C). La coccin a estas temperaturas
generalmente protege de enfermedades transmitidas por los
alimentos.
n No almacene o utilice materiales inflamables dentro de un horno
o cerca de la estufa, tales como papel, plstico, agarraderas,
telas, recubrimientos de pared, cortinas y gasolina u otros
vapores y lquidos inflamables.
n Nunca use vestimentas holgadas o amplias mientras utilice el
aparato. Estas vestimentas pueden prenderse fuego si entran
en contacto con superficies calientes, provocando quemaduras
graves.
n No permita que la grasa de la coccin u otros materiales
inflamables se acumulen dentro de la cocina o en su cercana. La
grasa dentro del horno o sobre la estufa puede encenderse.
n Limpie las campanas de ventilacin con frecuencia. No debe
permitirse la acumulacin de grasa en la campana o en el filtro.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
MANTENGA LOS MATERIALES
INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA.
ADVERTENCIA
4
n No utilice agua en incendios de grasa. Nunca levante una sartn
en llamas. Apague los controles. Apague una sartn en llamas
sobre una unidad de superficie cubriendo la sartn por completo
con una tapa que ajuste bien, una plancha para galletas o una
bandeja plana. Utilice un qumico seco multiuso o un extintor de
incendios de espuma.
n Si hay un incendio en el horno durante el horneado, apguelo
cerrando la puerta del horno y apagando el control o usando un
qumico seco multiuso o un extintor de incendios de espuma.
n Si hay un incendio en el horno durante la auto-limpieza,
apague el horno y espere a que el incendio se consuma. No
abra la puerta del horno a la fuerza. El ingreso de aire fresco a
temperaturas de auto-limpieza puede provocar una explosin
de llamas desde el horno. No seguir esta instruccin puede
provocar quemaduras graves.
EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS
SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR
LA PROPAGACIN DEL FUEGO:
ADVERTENCIA
n Nunca deje las unidades de superficie sin atencin
en configuraciones de calor media o alta. Los alimentos que
hierven y se derraman pueden provocar humo y derrames
grasosos que pueden prenderse fuego.
n Nunca deje aceite sin atencin mientras fre. Si se deja
calentar ms all del punto de humeo, el aceite puede
encenderse, provocando un incendio que podra propagarse
a los gabinetes cercanos. Utilice un termmetro para grasa
cuando sea posible para controlar la temperatura del aceite.
n Para evitar el derrame de aceite y un incendio, utilice una
cantidad mnima de aceite cuando fra en sartenes poco
profundas y evite la coccin de alimentos congelados con
una cantidad excesiva de hielo.
n Utilice el tamao de recipiente adecuado: Elija recipientes
con bases planas lo suficientemente grandes para cubrir
el elemento calentador de superficie. La utilizacin de
recipientes ms pequeos dejar expuesta una porcin de
la unidad de superficie al contacto directo, lo que puede
provocar el encendido de sus vestimentas.
Una relacin adecuada del recipiente con la unidad
de superficie tambin mejorar la eficiencia.
n Slo ciertos tipos de recipientes de vidrio, vidrio/cermico,
cermica, u otros recipientes vidriados pueden utilizarse
sobre la estufa; otros pueden romperse debido al cambio
repentino de temperatura.
n Para minimizar la posibilidad de quemaduras,
el encendido de materiales inflamables y los derrames,
la manija de los recipientes deben girarse hacia el centro de
la cocina sin extenderse sobre ninguna unidad
de superficie cercana.
n Si flambea alimentos bajo la campana, encienda
el ventilador.
n Si se produce un corte de luz en una cocina elctrica
mientras la unidad superficial est en ON (Encendido), la
unidad se volver a encender cuando regrese la luz. En caso
de falta de corriente, si no se giran todas las perillas de la
unidad de superficial a la posicin OFF (Apagado) se podrn
incendiar artculos en o cerca de la estufa, lo cual podr
producir lesiones graves o la muerte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA
ADVERTENCIA
INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
GEAppliances.com
5
n Tenga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio de la
estufa retendr calor despus de que los controles se hayan
apagado.
n No cocine sobre una estufa rota. Si la estufa se rompe, las
soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar
en la estufa rota y crear un riesgo de descarga elctrica.
Comunquese con un tcnico calificado de inmediato.
n Evite rayar la estufa de vidrio. La estufa puede rayarse con
elementos tales como cuchillos, instrumentos filosos, anillos u
otras joyas, y remaches de la ropa.
n No coloque o almacene elementos que pueden derretirse o
prenderse fuego sobre la estufa de vidrio, an cuando no la
est usando. Si la estufa se enciende en forma accidental,
pueden prenderse fuego. El calor proveniente de la estufa o
de la ventilacin del horno tambin puede prenderlos fuego,
an si el aparato est apagado.
n Use el limpiador de estufas cermicas CERAMA BRYTE


y la esponjilla de limpieza CERAMA BRYTE

para limpiar
la estufa. Espere hasta que la estufa se enfre y la luz
indicadora se apague antes de limpiar. Una esponja
o un pao hmedos sobre una superficie caliente pueden
provocar quemaduras de vapor. Algunos limpiadores pueden
producir humos txicos si se los aplica a una superficie
caliente. NOTA: Los derrames de azcar son la excepcin.
stos deben quitarse mientras estn calientes utilizando una
agarradera y un raspador. Para instrucciones detalladas, ver
la seccin Cmo limpiar
la estufa de vidrio.
n Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias de la
etiqueta de la crema de limpieza.
n No sumerja o remoje las unidades de superficie
desmontables. No las coloque en el lavavajillas.
No coloque las unidades de superficie dentro del horno
cuando realice la auto-limpieza. Si lo hace pueden llegar a
fallar, provocando un peligro de quemaduras o de incendio.
n Para evitar la posibilidad de una quemadura o descarga
elctrica, siempre verifique que los controles de todas
las unidades de superficie se encuentren en la posicin OFF
(apagado) y que todas las bobinas estn fras antes
de levantar o quitar una unidad de superficie de bobinas.
n Asegrese de que las bandejas colectoras no estn cubiertas
y se encuentren en su lugar. Su ausencia durante la coccin
podra daar las piezas y el cableado de la cocina.
n No use papel de aluminio para cubrir cacerolas en la
parte inferior. El papel puede atrapar el calor o derretirse,
ocasionando daos sobre el producto y riesgo de descarga
elctrica o incendio.
n No use papel de aluminio para cubrir cacerolas en la
parte inferior. El papel puede atrapar el calor o derretirse,
ocasionando daos sobre el producto y riesgo de descarga
elctrica o incendio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA
ESTUFA RADIANTE (algunos modelos)
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA
ESTUFA DE BOBINAS (algunos modelos)
ADVERTENCIA
n Mantngase alejado de la cocina cuando abra
la puerta del horno. El aire y el vapor calientes que salen de la
cocina pueden provocar quemaduras en manos, rostro y/o
ojos.
n Mantenga sin obstrucciones la ventilacin del horno.
n Mantenga el horno libre de acumulaciones de grasa.
La grasa dentro del horno puede prenderse fuego.
n Siempre coloque las bandejas del horno en la posicin
deseada mientras el horno est fro. Si la bandeja debe
quitarse cuando el horno todava est caliente, no permita
que la agarradera toque el elemento calentador del horno.
n Cuando utilice bolsas de coccin o de asado en el horno, siga
las instrucciones del fabricante.
n Tire de la bandeja del horno hasta la posicin de tope
de detencin cuando cargue o descargue alimentos
del horno. Esto ayuda a evitar quemaduras por tocar
superficies calientes de la puerta y las paredes del horno.
n No deje productos como papel, utensilios de cocina
o alimentos en el horno cuando no lo est usando.
Los elementos guardados en el horno pueden prenderse
fuego.
n No use papel de aluminio para cubrir el fondo del horno. El
aluminio puede atrapar el calor o derretirse, lo cual puede
daar el producto y provocar riesgo de descarga elctrica o
un incendio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO
ADVERTENCIA
6
INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
La caracterstica de auto-limpieza funciona en el horno a temperaturas lo suficientemente elevadas como para quemar los
restos de alimentos que quedaron dentro del horno. Siga estas instrucciones para una operacin segura.
n Antes de iniciar el ciclo de auto-limpieza, quite las ollas,
bandejas del horno de metal brillante y otros utensilios
del horno. Slo pueden dejarse en el horno las bandejas
revestidas de porcelana gris. No utilice la auto-limpieza para
limpiar otras piezas, como bandejas colectoras o tazones.
n Antes de utilizar el ciclo de auto-limpieza, limpie la grasa y los
derrames de alimentos del horno. Una cantidad excesiva de
grasa puede encenderse, generando daos por el humo en
su hogar.
n Si el modo de auto-limpieza no funciona, apague el horno
y desconecte el suministro de energa. Llame a un tcnico
calificado para solicitar el arreglo.
n No limpie la empacadura de la puerta. La empacadura de
la puerta es esencial para un buen sellado. Debe tenerse
cuidado de no refregar, daar o mover la empacadura.
n No utilice limpiadores de horno. No debe utilizarse ningn
limpiador comercial o revestimiento protector de ninguna
clase dentro o alrededor de ninguna pieza del horno.
n El objetivo del cajn calentador es mantener alimentos
cocidos calientes a la temperatura de servicio. Por debajo de
los 140F (60C) puede producirse crecimiento de bacterias en
los alimentos. No coloque alimentos fros
en el cajn calentador. No caliente alimentos por ms
de 2 horas. No seguir estas instrucciones puede provocar
enfermedades transmitidas por los alimentos.
n No deje productos de papel, plsticos, comida enlatada
o materiales combustibles en el cajn. Pueden prenderse
fuego.
n No toque el elemento calentador o la superficie interna del
cajn. Estas superficies pueden estar lo suficientemente
calientes como para provocar quemaduras.
n Tenga cuidado al abrir el cajn. Abra un poco el cajn y deje
salir el aire caliente y el vapor antes de quitar o volver a
colocar los alimentos. El aire y el vapor calientes que salen
pueden provocar quemaduras en manos, rostro y/o ojos.
n No use papel de aluminio para cubrir el cajn inferior. El papel
atrapar en calor del fondo y alterar el funcionamiento
del horno. El papel se podr derretir y daar de forma
permanente la parte inferior del cajn. Cualquier dao por
uso inadecuado del papel de aluminio no estar cubierto por
la garanta del producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL
HORNO AUTO-LIMPIANTE (algunos modelos)
ADVERTENCIA
CAJN CALENTADOR/CAJN DEL HORNO
INFERIOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
(algunos modelos)
7
Uso de unidades de la superficie. (en algunos modelos) GEAppliances.com
En algunos modelos
En algunos modelos
RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de vista la cocina cuando la estufa est
en las configuraciones medio o alto.Mantenga los tems inflamables alejados
de la estufa. Apague todos los controles cuando finalice la coccin. Si no se
siguen estas instrucciones se podr producir incendios, lesiones graves o la muerte.
Es posible que las funciones y apariencias varen con relacin a su modelo a lo largo del manual.
Cmo Configurar
Tanto en OFF (Apagado)
como en HI (Alto), el control
se ajusta en la posicin. Es
posible que escuche leves
sonidos de ajuste durante
la coccin, indicando que el
control est manteniendo su
configuracin deseada.
Asegrese de girar la perilla
de control a OFF (Apagado)
cuando finalice la coccin.
ADVERTENCI0ZA
Presione la perilla hacia adentro y gire
en cualquiera de las direcciones hasta la
configuracin que desee.
Una luz indicadora de de superficie en ON
(Encendido) brillar cuando una unidad
superficial est encendida.
Para superficies de vidrio de la estufa:
Una luz indicadora de ESTUFA CALIENTE:
se encender cuando la unidad est caliente
al tact.
permanecer encendida incluso luego de
que la unidad est apagada.
Permanecer encendida hasta que la unidad
se enfre a aproximadamente 150 F.
Melt
Rear
8
7
6
5 4
3
2
9
1
La configuracin Melt (Derretir) (en algunos
modelos) derretir chocolate o manteca.
La configuracin Simmer (Hervor Lento) (en
algunos modelos) hervir salsas a fuego lento.
Modelos con un elemento superficial
de Anillo-Triple nicamente.
Unidades Superficiales Dobles
y Triples y Perillas de Control (en algunos modelos)
La unidad de superficie posee 2 o 3 tamaos
de coccin que se pueden seleccionar, de
modo que pueda enlazar el tamao de la
unidad al tamao del utensilio que est usando.
8
Uso de unidades de la superficie.
Es posible que las funciones y apariencias varen con relacin a su modelo a lo largo del manual.
Uso del rea para Calentar


RIESGO DE ENVENENAMIENTO CON COMIDA:
Se pueden desarrollar bacterias cuando la
comida est a una temperatura inferior a los
140.
Siempre comience con comida caliente.No
use configuraciones en WARM (Caliente)
para calendar comida fra.
No use la configuracin WARM (Calentar)
durante ms de 2 horas.
Si no se siguen estas instrucciones, se podrn
producir enfermedades generadas en la
comida.
WARMING ZONE (rea para Calentar), ubicada
en la parte central trasera de la superficie de
vidrio, mantendr la comida caliente y cocida a
la temperatura para servir. Siempre comience
con comida caliente. No use la funcin para
calentar comida fra. Colocar comida que no
est cocinada o fra en el rea para Calentar
podra producir enfermedades desarrolladas
por bacterias en la comida.
Presione y gire la perilla de control hacia
cualquier configuracin deseada.
Para obtener mejores resultados, todas las
comidas en el rea para Calentar deberan
estar cubiertas por una tapa o papel de
aluminio.Al calentar pasteles o panes, la tapa
se deber ventilar para dejar que la humedad
salga.
Use la configuracin ms baja para panes y
masas. Use una configuracin media para
verduras, salsas, guisos, sopas de crema,
manteca y chocolate. Use la configuracin ms
alta para sopas (lquidas) y bebidas calientes.
Estas configuraciones iniciales sugeridas son
para referencia nicamente. La temperatura,
tipo y cantidad de comida, el tipo de olla y el
tiempo afectarn la calidad de la comida.
Siempre use las manijas de las ollas o guantes
para horno al retirar comida del rea para
Calentar ya que los utensilios y platos estarn
calientes.
NOTA:El calentador superficial emitir un brillo
rojo, al igual que los elementos de coccin.
Warming Zone
ADVERTENCIA
Consejos para Productos Enlatados en el Hogar
Asegrese que el producto enlatado se
encuentre sobre la unidad superficial.
Asegrese de que el producto enlatado sea
plano en su parte inferior.
Para evitar quemadoras de vapor o calor,
tenga cuidado al enlatar el producto.
Use recetas y procedimientos de fuentes
confiables. Estos se encuentran disponibles a
travs de fabricantes como Ball y Kerr y el
Department of Agriculture Extension Service
(Servicio del Departamento de Agricultura).
El uso de enlatados cerrados a bao mara con
fondos ondeados podrn extender el tiempo
requerido para traer el agua al punto de hervor.
9
GEAppliances.com
The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops.
Para Modelos con Estufa de Vidrio Radiante
La estufa radiante cuenta con unidades
calentadoras debajo de una superficie lisa de
vidrio.
NOTA: Un ligero olor es normal cuando
una estufa nueva se utiliza por primera vez.
Es provocado por el calentamiento de piezas
nuevas y materiales aislantes y desaparecer en
poco tiempo.
NOTA: En modelos con estufas de vidrio
de color claro, es normal que las zonas
de coccin cambien de color cuando estn
calientes o enfrindose. Esto es temporal y
desaparecer a medida que el vidrio se enfre
a temperatura ambiente.
La unidad superficial seguir un ciclo de
encendido y apagado para mantener su
configuracin de control seleccionada.
Es seguro colocar utensilios calientes en la
superficie de vidrio, incluso cuando la estufa
est fra.
Aunque las unidades de superficie se hayan
apagado, la estufa de vidrio retiene suficiente
calor para continuar la coccin. Para evitar la
sobrecoccin, quite las ollas de las unidades de
superficie cuando los alimentos estn cocidos.
No coloque nada sobre la unidad de superficie
hasta que se haya enfriado por completo.
n Las manchas de agua (depsitos minerales)
pueden quitarse utilizando crema limpiadora
o vinagre blanco sin diluir.
n El uso de limpiador de ventanas puede dejar
una pelcula iridiscente sobre la estufa.
La crema limpiadora quitar esta pelcula.
n No almacene elementos pesados sobre
la estufa. Si caen sobre la estufa, podran
provocar daos.
n No utilice la superficie como una tabla para
cortar.
Nunca cocine directamente sobre el
vidrio. Siempre utilice recipientes de
coccin.
Siempre coloque el recipiente en el
centro de la unidad de superficie
sobre la que est cocinando.
No deslice los recipientes de coccin a travs del control
y la superficie de la estufa porque puede rayar el vidrio.
El vidrio es resistente a los rayones, pero no a prueba de
los mismos.
Limitador de Temperatura en Estufas de Vidrio Radiante
Cada unidad de superficie radiante cuenta con
un limitador de temperatura.
El limitador de temperatura evita que la estufa de
vidrio se caliente en exceso.
El limitador de temperatura podr apagar las
unidades superficiales por ciclos durante un
tiempo si:
la olla hierve hasta secarse.
el fondo de la olla no es plano.
la olla est fuera del centro.
no hay olla en la unidad.
10
Cmo seleccionar tipos de utensilios para
modelos de estufa de vidrio radiante.
Acero inoxidable:
Recomendado
Aluminio:
Se recomienda de capa gruesa
Buena conductividad. Los residuos de aluminio
a veces parecen rayones sobre la estufa pero
pueden quitarse si se los limpia de inmediato.
Debido a su bajo punto de fusin, no debe
utilizarse aluminio de capa fina.
Base de cobre:
Recomendado
El cobre puede dejar residuos que pueden
parecer rayones. Los residuos pueden
eliminarse, siempre y cuando la estufa
se limpie de inmediato. Sin embargo, no
permita que estas ollas hiervan en seco.
El metal sobrecalentado puede adherirse
a las estufas de vidrio. Si no se elimina de
inmediato, una olla con la base de cobre
sobrecalentado dejar un residuo que
manchar la estufa en forma permanente.
Esmalte de porcelana sobre hierro
fundido:
Se recomienda si la base de la olla se encuentra
revestida
Esmalte de porcelana sobre acero:
No se recomienda
Calentar recipientes vacos puede provocar
daos permanentes al vidrio de las estufas. El
esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa
cermica.
Vidrio-cermico:
No se recomienda
Desempeo pobre. Raya la superficie.
Cermica:
No se recomienda
Desempeo pobre. Puede rayar la superficie.
Hierro fundido:
No se recomienda, a menos que se encuentre
especficamente diseado para estufas de vidrio
Pobre conductividad y lentitud para absorber el
calor. Raya la superficie de la estufa.
La siguiente informacin lo ayudar a elegir los recipientes de coccin que brindan un buen desempeo
en estufas de vidrio. Ver el folleto sobre recipientes para usar con estufas de induccin.
NOTA: Siga todas las recomendaciones del fabricante de recipientes cuando utilice cualquier clase
de recipiente de coccin sobre la estufa cermica.
Para mejores resultados
n Coloque slo recipientes secos sobre
los elementos de superficie. No coloque
tapas sobre los elementos de superficie,
en especial tapas mojadas. Es posible que
las ollas y tapas mojadas se adhieran a la
superficie cuando se enfren.
n No use woks con anillos de soporte.
Esta clase de wok no se calienta sobre
elementos de superficie de vidrio.
n Recomendamos el uso de woks de
base plana solamente. Se encuentran
disponibles en su negocio minorista local.
La base del wok debe tener el mismo
dimetro que el elemento de superficie
para asegurar un contacto adecuado.
n Algunos procedimientos de coccin
especiales requieren recipientes
de coccin especficos, como ollas
a presin, freidoras, etc. Todos los
recipientes de coccin deben tener bases
planas y ser del tamao correcto.
n No permita que los alimentos hiervan en
seco ya que los recipientes de coccin
pueden adherirse a la superficie de
coccin, provocando daos permanentes
a la estufa.
No coloque recipientes mojados
sobre la estufa de vidrio.
No use woks con anillos de
soporte sobre la estufa de vidrio.
Utilice woks de base plana sobre
la estufa de vidrio.
Verifique que los recipientes
tengan bases planas utilizando
una regla.
No se recomiendan recipientes con
bases redondeadas, curvadas, con
rebordes o torceduras.
Tecla Bake/ Temp Recall (Recordatorio de Hornear/
Temperatura)
Presione para seleccionar la funcin hornear. Lea la
seccin Cmo Configurar el Horno para Hornear.
Luz de Horneado
Titila mientras se encuentra en el modo editar
usted puede cambiar la temperatura del horno en
este punto. Brilla cuando el horno se encuentra en
el modo de horneado
Tecla Start/ On (Iniciar/ Encendido)
Presione para seleccionar hornear con la funcin de
conveccin.
Pantalla
Muestra la hora del da, temperatura del horno y los tiempos
configurados para las funciones del temporizador o de horno
automtico. En la pantalla aparecer PRE mientras se est
precalentando. Cuando el horno alcance la temperatura se
Si F- y un nmero o letra titilan en la pantalla y el control del horno
da una seal, esto indica un cdigo de error de funcin. Consulte
la seccin Consejos para la Solucin de Problemas.
Tecla Kitchen Timer On/ Off (Temporizador de
Cocina Encendido/ Apagado)
Presione para seleccionar la funcin del contador.
Luego presione las teclas + y para ajustar el
temporizador.
Luz del temporizador
Titila cuando se encuentra en el modo editar - usted puede
cambiar el horario configurado en este punto. Brilla cuando el
temporizador ha sido activado. Titila nuevamente cuando el
temporizador finaliz hasta que el control es reiniciado.
Tecla Clock (Tecla de Reloj)
Para configurar el reloj, presione la tecla CLOCK
(Reloj) dos veces o, si se trata de modelos sin la
tecla CLOCK (Reloj), mantenga presionadas las
teclas + y por 3 segundos. Lea la seccin Uso
del reloj y del temporizador.
Tecla Start Time (Hora de Inicio) o Delay Start
(Comienzo Demorado)
Use junto con la funcin de coccin o la funcin
de limpieza para configurar el horno y que se
inicie de forma automtica en el tiempo que
configur.
Luz Start Time (Hora de Inicio) o Delay Start
(Comienzo Demorado)
Titila mientras se encuentra en el modo editar
usted puede cambiar la hora de inicio en este
punto. Brilla cuando la funcin fue activada.
Tecla Cooking Time (Tiempo de Coccin)
Touch this pad and then touch the + or pads
to set the amount of time you want your food
to cook. The oven will shut off when the cooking
time has run out.
Luz de Tiempo de Coccin
Titila cuando se encuentra en el modo editar - usted puede
cambiar el tiempo configurado en este punto. Brilla cuando la
funcin ha sido activado.
Luz del Horno Automtica
Ilumina en cualquier momento en
que el horno haya sido programado
usando las funciones Cooking Time
(Tiempo de Coccin) o Start Time
(Hora de Inicio).
Tecla Oven Light On/ Off (Encendido/ Apagado de
la Luz del Horno)
Presione esta tecla para encender o apagar la luz
del horno.
Tecla -
Golpecitos cortos sobre esta tecla reducirn
el tiempo o la temperatura en pequeas
cantidades. Mantenga presionada la tecla para
reducir el tiempo o la temperatura en grandes
cantidades.
Tecla +
Golpecitos cortos sobre esta tecla
incrementarn el tiempo o la temperatura en
pequeas cantidades. Mantenga presionada
la tecla para incrementar el tiempo o la
temperatura en grandes cantidades.
Tecla Self Clean (Auto Limpieza) (en algunos
modelos)
Presione esta tecla para seleccionar la funcin
de auto limpieza. Consulte la seccin Using
the self-cleaning oven (Uso del horno de auto
limpieza).
Luz de Auto Limpieza
Titila mientras se encuentra en el modo editar usted puede
cambiar la cantidad de tiempo del ciclo de auto limpieza en este
punto. Brilla cuando el horno se encuentra en el ciclo de auto
limpieza. Luego del ciclo de auto limpieza, la luz se apagar.
Destrabe la puerta.
Convection Bake/Temp Recall
Touch this pad to select baking with the
convection function.
Tecla Steam Clean Pad (Limpieza al Vapor) (en
algunos modelos)
Presione esta tecla para una limpieza fcil
de suciedad leve de la cavidad del horno o la
puerta. Consulte la seccin Uso de limpieza al
vapor.
Tecla Clear/ Off (Borrar/ Apagar)
Presione esta tecla para cancelar TODAS las
operaciones del horno, excepto el reloj y el
temporizador.
Tecla Broil Hi/ Lo (Asar Alto/ Bajo)
Presione esta tecla para seleccionar la funcin
asar. Lea la seccin Cmo Configurar el Horno
para Asar.
Luz para Asar
Titila mientras se encuentra en el modo editarusted puede pasar
de la funcin Broil (Asar) en Hi (Alto) a Lo (Bajo) en este punto. Brilla
cuando el horno se encuentra en el modo Broil (Asar).
Es posible que las funciones y apariencias varen con relacin a su modelo a lo largo del manual.
11
Uso de las funciones y configuraciones del control
del horno, reloj y temporizador GEAppliances.com
Start
On
Cooking
Time
Clear
Off
Bake
Temp Recall
Start
On
Cooking
Time
Clear
Off
Bake
Temp Recall
Start
On
Kitchen
Timer
On/Off
Start
Time
Delay
Start
Automatic Oven
Start
Time
Cooking
Time
Clock
Kitchen
Timer
On/Off
Time Controls
On/Off
Oven
Light
Self
Clean
Clear
Off
Broil
Hi/Lo
Start
On
Bake
Temp Recall
Oven Controls
Start
On
Kitchen
Timer
On/Off
Start
On
Kitchen
Timer
On/Off
Clock
Start
On
Set Clock
Hold 3 Sec.
Bake
Temp Recall
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Bake
Temp Recall
Start
On
Self
Clean
Para evitar posibles quemaduras, coloque las bandejas en la posicin deseada antes de encender el horno.
Precalentamiento y colocacin de recipiente
Precaliente del horno si as lo indica la receta.
El precalentamiento es necesario para obtener
buenos resultados cuando hornee pasteles,
galletas, pastelitos y panes.
En la pantalla aparecer PrE mientras se
est precalentando. Cuando el horno alcance
la temperatura seleccionada, el control del
horno emitir un pitido y la pantalla mostrar la
temperatura del horno.
Si va a hornear cuatro capas de pastel al mismo
tiempo, coloque dos capas en la bandeja C y dos
capas en la bandeja E. Distribuya los recipientes
de modo que no queden directamente uno
encima del otro.
Los resultados de horneado sern mejores si
los alimentos se centran bien dentro del horno.
El pastel Angel food es la excepcin y debe
colocarse en la bandeja inferior del horno (posicin
A). Siga las instrucciones del paquete de alimentos
preempaquetados o congelados para la ubicacin
de los recipientes. Los recipientes no deben tocarse
entre s o tocar las paredes del horno. Si necesita
utilizar dos bandejas, distribuya los recipientes de
modo que no queden directamente uno encima
del otro. Deje aproximadamente 1
1
2 (3,8 cm) entre
recipientes y desde el frente, parte trasera y lados de
las paredes del horno.
Uso de las funciones y configuraciones del control
del horno, reloj y temporizador
Pantalla Titilante Corte de Corriente
Si la hora aparece titilando en la pantalla, significa que
se produjo un corte de corriente. Reinicie el reloj. Lea la
seccin Uso del reloj y del temporizador.
Si su horno fue configurado para un funcionamiento por
tiempo y se produce un corte de corriente, el reloj y las
funciones programadas sern reiniciados.
Es posible que las funciones y apariencias varen con relacin a su modelo a lo largo del manual.
12
Cmo usar el horno.
Para evitar posibles quemaduras, coloque las bandejas en la posicin deseada antes de encender el horno.
Las bandejas tienen topes, de modo que
cuando se las coloca correctamente en los
soportes se detendrn antes de salirse del todo,
y no se volcarn.
Cuando coloque o quite recipientes de coccin,
tire de la bandeja hasta que se detenga.
En algunos modelos, el elemento calentador
para horneado se encuentra debajo del piso del
horno. Nunca coloque utensilios de cocina,
piedras para pizza, ni otros artculos en el
piso del horno.
Para quitar una bandeja, tire de ella, incline el
extremo frontal hacia arriba y squela.
Para volver a colocarla, deposite el extremo
de la bandeja (topes de detencin) sobre el
soporte, incline el frente hacia arriba y presione
la bandeja hacia adentro.
Cuando utilice la bandeja en la posicin ms
baja (A), necesitar tener cuidado cuando la
quite. Recomendamos que deslice la bandeja
varias pulgadas y luego, utilizando dos
agarraderas, la quite sosteniendo de ambos
lados. La bandeja se encuentra muy abajo y
usted puede quemarse si coloca la mano en la
mitad de la bandeja y tira hacia afuera. Tenga
mucho cuidado de no quemarse la mano con la
puerta cuando utilice la bandeja en la posicin
ms baja (A).
PRECAUCIN
Antes de comenzar
La cantidad de posiciones
de la bandeja puede variar en
relacin al modelo.
Nunca coloque utensilios de
cocina, piedras para pizza, ni otros
artculos en el piso del horno.
Cmo configurar el horno para horneado
Presione el botn BAKE (hornear).
Presione las teclas + o - hasta que la
temperatura deseada se muestre.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/ Encender). El
horno se iniciar de inmediato. En la pantalla
aparecer PrE mientras se est precalentando.
Cuando el horno alcance la temperatura
seleccionada, el control del horno emitir
varios pitidos y la pantalla mostrar la
temperatura del horno.
Para cambiar la temperatura del horno
durante el ciclo BAKE (Hornear), presione la
tecla Bake (Hornear) y luego las teclas + o -
para obtener la nueva temperatura.
Verifique el nivel de coccin de los alimentos
cuando haya alcanzado el tiempo mnimo
indicado en la receta. Cocnelos ms si fuese
necesario..
Presione el botn CLEAR/OFF (borrar/
apagado) cuando se haya finalizado el
horneado y luego quite los alimentos del
horno.
Cmo usar el horno. GEAppliances.com
13
Papel de aluminio
No use papel de aluminio para cubrir el fondo
del horno. El aluminio atrapar el calor en la
parte inferior y alterar el funcionamiento del
horno. El aluminio se puede derretir y daar
de forma permanente el fondo del horno.
Cualquier dao por uso inadecuado del
aluminio no estar cubierto por la garanta del
producto.
El aluminio se puede usar para retener
derrames, colocando una hoja en el estante
inferior, varias pulgadas por debajo de la
comida. No use ms aluminio que el necesario
y nunca cubra totalmente un estante del
horno con papel de aluminio. Mantenga el
aluminio por lo menos a una pulgada y media
de las paredes del horno para evitar una mala
circulacin del calor.
El tipo de margarina utilizado modifica el horneado!
La mayora de las recetas de horneado incluyen productos de alto contenido graso tales como la manteca o la margarina
(80% de grasa). Si se reduce el contenido de grasa, el resultado final puede ser diferente al esperado.
Si se utilizan productos de bajo contenido graso en tortas, pasteles, masas, galletas o dulces, la receta puede fracasar. A
menor contenido graso, mayores diferencias en el resultado final.
Las normas federales exigen que los productos con denominacin de margarina tengan un contenido graso de al menos 80%
en relacin al peso. Los productos de bajo contenido graso contienen menos grasa y ms agua. El elevado contenido de humedad
de estos productos afecta la textura y el sabor de los alimentos horneados. Para obtener los mejores resultados con sus recetas
tradicionales favoritas, utilice margarina u otros productos con un contenido de por lo menos 70% de aceite vegetal.
14
Cmo usar el horno.
Si su cocina est conectada a 208 voltios, los bistecs vuelta y vuelta se pueden asar precalentando
el asador y posicionando el estante del horno una posicin ms arriba.
Para los dems modelos:
Para los modelos JSS28 y JDS28:
Posicionamiento de la Puerta al
Asar:
Cmo configurar el horno para asar
Utilice LO Broil (asar bajo) para cocinar por
completo alimentos como aves o cortes
gruesos de carne sin dorarlos de ms.
Coloque la carne o pescado sobre una
asadera dentro de una rejilla diseada
para asar.
Siga las posiciones de las bandejas
sugeridas en la Gua de asado.
Presione el botn BROIL HI/LO (asar alto/
bajo) una vez para configurar HI Broil
(asar alto).
Para cambiar a LO Broil (asar bajo),
presione el botn BROIL HI/LO (asar alto/
bajo) de nuevo.
Presione el botn START (iniciar).
Cuando haya finalizado de asar, presione
el botn CLEAR/OFF (borrar/apagado).
Deje la puerta abierta en la posicin
de detencin de asado. La puerta
queda abierta, y an as se
mantiene la temperatura adecuada
en el horno.
El tamao, peso, grosor,
temperatura inicial y
el punto de coccin preferido
afectarn los tiempos
de asado. Esta gua est
basada en carnes a
temperatura de refrigerador.
El Ministerio de Agricultura de
los EE.UU. afirma: la carne de
res jugosa es popular, pero debe
saberse que al cocinarla a slo
140F (60C) algunos organismos
que provocan intoxicacin
alimentaria pueden sobrevivir.
(Fuente: Safe Food Book. Your
Kitchen Guide. USDA Rev.
Junio 1985.)
Gua de asado
Nivel Posicin
Alimento de coccin Tipo o grosor de la bandeja* Comentarios
Carne de res Jugosa Filetes E o F (los alimentos Es difcil cocinar filetes de menos
140F (60C) Grosor de 1 (2,5 cm) deben estar 1 a 3 de la 1 (2,5 cm) de grosor y que
[2,5 cm a 7,6 cm] del queden jugosos. Se cocinan
elemento de asado) por completo antes de dorarse.
cocinan por completo
A punto Filetes E (los alimentos deben Para evitar que la carna
160F (71C) 3/4 a 1 (1,9 cm a estar de 3 a 4 se enrosque, corte la grasa a se
2,5 cm) de grosor [7,6 cm a 10,2 cm] del enrosque, intervalos de 1 (2,5 cm).
elemento de asado)

Bien cocida Filetes D o E (los alimentos
170F (77C) 3/4 a 1 (1,9 cm a deben estar de 3 a 5
2,5 cm) de grosor o [7,6 cm a 12,7 cm] del
patties de carne picada elemento de asado)
Pollo Pechuga, sin hueso C (los alimentos deben Asar sobre el lado de la piel
estar de 8 a 9 primero.
[20,3 cm a 22,9 cm] del
elemento de asado)

Pechuga, con hueso C (los alimentos deben
estar de 7 a 8
[17,8 cm a 20,3 cm] del
elemento de asado)
Filetes de 1/2 a 1 (1,3 cm a D o E (los alimentos Manipule y gire con
pescado 2,5 cm) de grosor deben estar 3 a 6 mucho cuidado.
[7,6 cm a 15,2 cm] del
elemento de asado)
Chuletas Bien cocida 3/4 (1,9 cm) D (los alimentos deben Para evitar que la carna
de cerdo 170F (77C) de grosor estar de 6 a 7 se enrosque, corte
[15,2 cm a 17,8 cm] del la grasa a intervalos
elemento de asado) de 1 (2,5 cm).
Precaliente la asadera durante 2 minutos para mejorar el desempeo.
Cmo usar el horno de conveccin. (en algunos modelos) GEAppliances.com
Horneado por Conveccin
Ideal para que las comidas horneadas se
doren de forma pareja al ser cocinadas en
mltiples estantes.
Bueno para grandes cantidades de
comidas horneadas.
Buenos resultados con galletas,
galletitas, bizcochos de chocolate y
nuez, magdalenas, bocaditos de crema,
arrollados dulces, pastel de ngel y pan.
El ventilador por conveccin hace circular
el aire caliente de forma pareja sobre y
alrededor de la comida.
El Ventilador por Conveccin
El ventilador por conveccin est programado
para funcionar de forma intermitente para un
mximo rendimiento durante el horneado por
conveccin y durante el precalentamiento. Si
el ventilador est encendido cuando la puerta
del horno est abierta, ste se detendr. El
ventilador se reiniciar cuando la puerta est
cerrada.
Conversin de Temperatura
Automtica
Al hornear por conveccin, la funcin
Auto Temp Conversion (Conversin
de Temperatura Automtica) reduce
automticamente la temperatura
configurada para un rendimiento ptimo.
Incremente el ajuste de temperatura de
Horneado por Conveccin 20 F ms para
una coccin ms rpida de trozos de carne y
ave ms grandes.
Cmo Programar el Horno para
Hornear por Conveccin
Presione la tecla Convection Bake
(Hornear por Conveccin).
Presione las teclas + o - hasta que la
temperatura deseada se muestre.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/
Encender).
El horno se iniciar de inmediato. En la
pantalla aparecer PrE mientras se est
precalentando. Cuando el horno alcance
la temperatura seleccionada, el control
del horno emitir varios pitidos y la
pantalla mostrar la temperatura del
horno.
Controle que la comida est preparada
en el tiempo mnimo de la receta. Cocine
durante ms tiempo si es necesario.
Presione la tecla Clear/Off (Borrar/
Apagar) una vez finalizado el horneado,
y luego retire la comida del horno.
Para cambiar la temperatura del horno,
presione la tecla Convection Bake
(Horneado por Conveccin) y luego las teclas
+ o - para configurar la nueva temperatura.
En un horno por conveccin, un
ventilador hace circular aire sobre,
debajo y alrededor de la comida.
Este aire caliente que circula
se distribuye de forma pareja a
travs de la cavidad del horno.
Como resultado, las comidas son
cocinadas y doradas de forma
pareja; con frecuencia en menos
tiempo que con el calor regular.
Cuando hornee galletas,
obtendr mejores resultados
si usa una plancha plana para
galletas en lugar de un recipiente
de lados bajos.
Recipientes para coccin por
conveccin
Antes de utilizar el horno de conveccin,
verifique que sus elementos de coccin dejen
espacio suficiente para la circulacin de aire en
el horno. Si va a hornear con varios recipientes,
deje un espacio entre ellos. Adems, asegrese
de que los recipientes no se toquen entre s o
toquen las paredes del horno.
Papel y plstico
Los recipientes de papel y plstico resistentes
al calor recomendados para utilizar en
horneado normal tambin pueden utilizarse
para horneado por conveccin, pero no deben
utilizarse a temperaturas ms elevadas que la
temperatura recomendada por el fabricante
de los elementos de coccin. Tambin pueden
utilizarse elementos de coccin plsticos
resistentes a temperaturas de 400F (204,4C).
Metal y vidrio
Cualquier tipo de recipiente de coccin
funciona en su horno de conveccin; sin
embargo, los recipientes de metal se calientan
ms rpidamente y se recomiendan para
horneado por conveccin.
Las bandejas oscuras o con acabado mate
hornean alimentos ms rpido que las
brillantes.
Los recipientes de vidrio o cermica cocinan
ms despacio.
Para recetas como pollo horneado, utilice un
recipiente con lados bajos. El aire caliente no
puede circular bien alrededor de los alimentos
en un recipiente de lados altos.
15
Start
On
Kitchen
Timer
On/Off
No todas las funciones corresponden a todos los modelos.
La funcin de temporizador slo
cuenta por minutos. La funcin
Clear/ Off (Borrar/ Apagar) no
afecta el temporizador.
Para Configurar el Temporizador
El temporizador no controla el funcionamiento
del horno. La configuracin mxima del
temporizador es 9 horas y 59 minutos.
Presione la tecla Kitchen Timer On/ Off
(Encendido/ Apagado del Temporizador de
Cocina).
Presione las teclas + o - hasta que la
cantidad de tiempo que desee aparezca en
la pantalla. El tiempo mximo que se puede
ingresar en minutos es 59. Los tiempos
superiores a 59 minutos se deberan
cambiar a horas y minutos.
Si comete un error, presione la tecla Kitchen
Timer On/ Off (Encendido/ Apagado del
Temporizador de Cocina) y vuelva a comenzar.
Presione la tecla Start (Iniciar). Luego de
presionar la tecla Start (Iniciar), Set
(Configuracin) desaparece; esto le indica
que el tiempo est en cuenta regresiva,
aunque la pantalla no cambia hasta que
haya pasado un minuto.
Cuando el contador llegue a :00, el control
har 3 pitidos seguidos por un pitido cada 6
segundos, hasta que se presione la tecla
Kitchen Timer On/ Off (Encendido/
Apagado del Temporizador de Cocina).
Uso del reloj y el temporizador.
Para Configurar el Reloj
El reloj se deber configurar en la hora correcta
del da para que las funciones automticas del
temporizador del horno funcionen de forma
adecuada. La hora del da no se puede cambiar
durante un horneado por tiempo o el ciclo de
auto limpieza.
Presione la tecla CLOCK (Reloj) dos veces.
Para modelos sin la tecla Clock (Reloj):
Mantenga presionadas las teclas + y por
3 segundos.
Presione las teclas + o -.
Si las teclas + o - no se presionan dentro de un
minuto luego del Paso 1, la pantalla vuelve a la
configuracin original. Si esto sucede, repita el
Paso 1 y vuelva a ingresar la hora del da.
Presione la tecla START (Iniciar) hasta que la
hora del da aparezca en la pantalla. Esto
ingresa la hora e inicia el reloj.
Para controlar la hora del da cuando la pantalla
muestra otra informacin, simplemente presione
la tecla CLOCK (Reloj). La hora del da aparece
hasta que otra tecla es presionada.
Clock
Start
On
Asegrese que el reloj marque la
hora correcta del da.
Para Apagar la Pantalla del Reloj
Si cuenta con varios relojes en su cocina, es
posible que desee apagar la pantalla con la hora
del da en su estufa.
Presione la tecla CLOCK (Reloj) una vez para
apagar la pantalla de la hora del da.
Aunque no la podr ver, el reloj mantiene la
hora correcta del da.
Presione la tecla CLOCK (Reloj) dos veces
para regresar a la pantalla del reloj.
Para modelos sin la tecla Clock (Reloj):
Presione las teclas Bake (Hornear) y Broil
Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo
hasta que la pantalla muestre SF.
Presione la tecla Timer (Temporizador). La pantalla
mostrar ON (Encender) (pantalla del reloj
encendida). Presione la tecla Timer (Temporizador)
nuevamente hasta que la pantalla muestre OFF
(Apagar) (pantalla del reloj apagada).
Presione la tecla Start/On (Inicio/ Encender)
para dejar el control configurado en este modo.
NOTA: Si no se puede recuperar la memoria del
reloj o no se muestra de forma permanente, la
funcin Modo de Ahorro de Energa se encuentra
encendida. Para apagar esta funcin, consulte la
seccin Modo de Ahorro de Energa.
Para Reiniciar el Temporizador
Si la pantalla an muestra el tiempo restante,
la puede cambiar presionando la tecla Kitchen
Timer On/ Off (Encendido/ Apagado del
Temporizador de Cocina), y luego presionando
las teclas numricas hasta que el tiempo que
desea aparezca en la pantalla.
Si el tiempo restante no se encuentra en la
pantalla (retraso del comienzo del reloj o tiempo
de coccin aparecen en la pantalla), recuerde
el tiempo restante presionando la tecla Kitchen
Timer On/ Off (Encendido/ Apagado del
Temporizador de Cocina) y luego presionando
las teclas numricas para ingresar el nuevo
tiempo que desee.
Para Cancelar el Temporizador
Presione la tecla Kitchen Timer On/ Off
(Encendido/ Apagado del Temporizador de
Cocina) dos veces.
16
17
No bloquee la puerta del horno con la traba durante la coccin por tiempo. La traba se usa para la auto limpieza nicamente.
NOTA: Las comidas que se echan a perder rpidamente, tales como leche, huevos, pescado, rellenos, ave y cerdo, no se
debern dejar reposar por ms de 1 hora antes y despus de la coccin. La temperatura ambiente estimula el desarrollo
de bacterias nocivas. Asegrese de que la luz del horno est apagada, ya que el calor de la lmpara acelerar el
crecimiento de bacterias nocivas.
Usando las funciones de tiempo
de horneado. (en algunos modelos) GEAppliances.com
Cmo Configurar un Inicio Inmediato y Detencin Automtica
El horno superior se encender de forma inmediata y
se cocinar por un perodo de tiempo seleccionado.
Al final del tiempo de coccin, el horno se apagar
automticamente.
Presione la tecla Bake (Hornear).
Presione las teclas + o - para programar la
temperatura del horno.
Presione la tecla Cooking Time (Tiempo de
Coccin).
NOTA: Si su receta requiere calentar en forma previa,
es posible que necesite tiempo adicional sobre el
tiempo de coccin.
Presione las teclas + o - para programar el
tiempo de horneado.
Aparecer el tiempo de coccin que ingres. (Si
selecciona Cooking Time (Coccin por Tiempo)
primero y luego ajusta Bake Temperature
(Temperatura de Horneado), aparecer en cambio la
temperatura del horno.)
Presione la tecla Start (Iniciar).
La pantalla muestra la temperatura del horno
que configur o la cuenta regresiva de la
coccin por tiempo. (La pantalla comienza con
PRE si se est mostrando la temperatura del
horno).
El horno continuar cocinando durante la
cantidad de tiempo programada, y luego de
apagar de forma automtica.
Presione la tecla Clear/ Off (Borrar/ Apagar)
para apagar la pantalla si es necesario.
Retire la comida del horno. Recuerde que aunque el
horno se apague de forma automtica, la comida que
permanezca dentro de ste continuar cocinndose
cuando el horno est apagado.
Start
On
Cooking
Time
Clear
Off
Bake
Temp Recall
Cooking
Time
Start
On
Clear
Off
Bake
Temp Recall
Start
Time
Delay
Start
or
Cmo Configurar un Inicio Retrasado y Detencin Automtica
El horno se encender en el horario del da que
configure, cocinar durante un perodo de tiempo
especfico y luego se apagar automticamente.
Asegrese que el reloj marque la hora correcta del da.
Presione la tecla Bake (Hornear).
Presione las teclas + o - para programar la
temperatura del horno.
Presione la tecla Cooking Time (Tiempo de
Coccin).
Presione las teclas + o para configurar la
cantidad de tiempo de coccin deseado.
Presione la tecla Start (Iniciar) o Delay Start
(Retrasar Inicio).
Presione las teclas + o para configurar la hora
del da en que desea que el horno se encienda e
inicie la coccin.
Presione la tecla Start (Iniciar).
NOTA: Un tono de atencin sonar si est usando
el horneado por tiempo y no se debe tocar la tecla
Start /On (Inicio/Encendido).
NOTA: Si desea controlar los horarios configurados,
presione la tecla Start Time (Hora de Inicio) o Delay
Start (Retrasar Inicio) para controlar la hora de inicio
que configur o presione la tecla Cooking Time (Tiempo
de Coccin) para controlar el perodo de tiempo de
coccin que program.
Cuando el horno se encienda en la hora del da
que configur, la pantalla mostrar PRE hasta
que alcance la temperatura seleccionada, y luego
mostrar la temperatura del horno.
Al finalizar el tiempo de coccin, El horno se apagar
y se escuchar el tono del final del ciclo.
Presione la tecla Clear/ Off (Borrar/ Apagar) para
apagar la pantalla si es necesario.
Retire la comida del horno. Recuerde que aunque el
horno se apague de forma automtica, la comida que
permanezca dentro de ste continuar cocinndose
cuando el horno est apagado.
Los nuevos controles con botones de toque cuentan con caractersticas adicionales. Las siguientes son las caractersticas
y la manera en que usted puede activarlas.
Los modos de caractersticas especiales slo pueden activarse mientras la pantalla muestra la hora. Se conservan en la
memoria de los controles hasta que se repitan los pasos.
Cuando la pantalla muestre su eleccin, presione la tecla Start/On (Iniciar/Encendido). Las funciones especiales
permanecern en la memoria luego de un corte de corriente.
NOTA: La funcin Sabbath (Modo Sabtico) y la funcin Thermostat Adjustment (Ajuste del Termostato) son tambin
Funciones Especiales, pero se detallan de forma separada en las siguientes secciones.
Funciones especiales en el control del horno bajo.
Corte de 12 Horas
Con esta funcin, en caso de olvidarse y dejar
el horno prendido, el control apagar de forma
automtica el horno luego de 12 horas durante
las funciones de horneado y luego de 3 horas
durante la funcin asar.
Si desea desactivar esta funcin, siga los
siguientes pasos.
Presione las teclas Bake and Broil Hi/Lo
(Hornear y Asar Alto/ Bajo) hasta que la
pantalla muestre SF.
Presione la tecla Clock (Reloj). En la
pantalla aparecer ON (Encender)
(apagado en 12 horas). Presione la tecla
Clock (Reloj) en forma repetida hasta que
la pantalla muestre OFF (Apagar) (sin
apagado).
Touch the Start/On pad to activate
the no shut-off and leave the control set in
this special features mode.
Bake
Temp Recall
Clock
Cooking
Time
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
or
Ajuste los termostatos - Hgalo usted mismo!
Es posible que encuentre que su horno nuevo cocina de forma diferente al que reemplaz. Use su horno nuevo durante
algunas semanas para familiarizarse con el mismo. Si an piensa que su horno nuevo est demasiado caliente o demasiado
fro, podr ajustar el termostato usted mismo.
No use termmetros, tales como los que se venden en las tiendas, para controlar la temperatura del horno. Estos
termmetros pueden variar entre 20 y 40 grados.
NOTA: Este ajuste no afectar el asado o las temperaturas de auto limpieza. El ajuste se guardar en la memoria luego de
un corte de corriente.
Para Ajustar el Termostato
Presione las teclas Bake and Broil Hi/Lo
(Hornear y Asar Alto/ Bajo) hasta que la
pantalla muestre SF.
Presione la tecla Bake (Hornear). En la
pantalla se muestra un nmero de dos
dgitos.
La temperatura del horno se puede ajustar
hasta (+) 35 F (1.6 C) ms caliente o (-) 35
F (1.6 C) ms fra. Presione la tecla + para
incrementar la temperatura por
incrementos de 1 grado.
Presione la tecla - para reducir la
temperatura por descensos de 1 grado.
Cuando haya realizado el ajuste, presione
la tecla Start/On (Iniciar/Encendido).para
regresar a la pantalla de la hora del da.
Use su horno como lo hara normalmente.
Bake
Temp Recall
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Bake
Temp Recall
Modo de Ahorro de Energa (en
algunos modelos)
Para ahorrar energa, puede apagar el reloj
con la hora del da y la pantalla cuando la
estufa no est en uso.
Mantenga presionadas las teclas + y al
mismo tiempo para permitir o desactivar esta
funcin. Esto encender o apagar la pantalla.
NOTA: La pantalla se reiniciar luego de un
corte de corriente.
Bloqueo del Control (en algunos
modelos)
Su control le permitir bloquear las teclas
tctiles, de modo que no se puedan activar al
ser tocadas.
Para bloquear/ desbloquear los controles:
Presione las teclas + y al mismo tiempo
durante 3 segundos, hasta que la
pantalla muestre LOC ON (Bloqueo
Encendido).
Para desbloquear el control, presione las
teclas + y al mismo tiempo durante 3
segundos, hasta que la pantalla muestre
LOC OFF (Bloqueo Apagado).
Cuando esta funcin est activada y las
teclas tctiles sean presionadas, el control
dar un pitido y la pantalla mostrar LOC ON
(Bloqueo Activado).
El modo de bloqueo de control afecta
todas las teclas tctiles. Ninguna tecla
tctil funcionar cuando esta funcin est
activada.
El ajuste se guardar en la memoria luego
de un corte de corriente.
CONTROL LOCK/UNLOCK
PRESS + AND AND HOLD FOR 3 SECONDS
18
19
Cuando la pantalla muestra -, el
horno est configurado en Sabbath
(Sabtico). Cuando la pantalla muestra
el horno est configurado en
horneado/ asado.
La funcin Sabbath (Modo Sabtico) se puede usar slo para hornear. No se puede usar para asar, auto limpieza, horneado por conveccin o coccin
con inicio demorado.
NOTA: La luz del horno se enciende de forma automtica (en algunos modelos) cuando la puerta se abre, y se apaga cuando la puerta se cierra. La
lmpara se puede retirar. Lea la seccin de Reemplazo de la Luz del Horno. En modelos con interruptor de luz en el panel de control, la luz del horno
se puede encender y dejar encendida.
Cmo Configurar la Funcin Modo Sabtico para un Horneado por Tiempo Comienzo
Inmediato y Detencin Automtica
NOTA: Para entender cmo funciona el control del
horno, utilice el Immediate Start (Inicio Inmediato) y
Automatic Stop (Detencin Automtica) (sin modo
sabtico) antes de ingresar Sabbath (Modo Sabtico).
Asegrese que el reloj marque la hora correcta del
da y que el horno est apagado.
Presione las teclas Bake and Broil Hi/Lo
(Hornear y Asar Alto/ Bajo), al mismo tiempo,
hasta que la pantalla muestre SF.
Presione levemente la tecla Clock (Reloj) (o la
tecla Cooking Time (Tiempo de Coccin) para
modelos sin la tecla Clock (Reloj) hasta que
aparezca SAb en la pantalla.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/Encendido) y
aparecer en la pantalla.
Presione la tecla Cooking Time (Tiempo de
Coccin).
Touch the + or pads to set the desired length
of cooking time between 1 minute and 9 hours
and 59 minutes. The cooking time that you
entered will be displayed.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/
Presione la tecla Bake (Hornear). No se
dar ninguna seal.
Presione las teclas numricas e ingrese la
temperatura deseada. No se dar ninguna
seal ni temperatura.
Presione la tecla Start (Iniciar).
Luego del perodo de demora al azar de entre
aproximadamente 30 segundos y
1 minuto, aparecer en la pantalla,
indicando que el horno est horneando/ asando.
Si no aparece en la pantalla, comience
nuevamente en el Paso 7.
Para ajustar la temperatura del horno, presione
la tecla Bake (hornear) y presione las teclas +
o para incrementar o reducir la temperatura
por incrementos de 25. Presione la tecla Start/
On (Iniciar/ Encender). Cuando la coccin haya
finalizado, la pantalla cambiar de a ,
indicando que el horno est en OFF (Apagado) pero
an est en Sabbath (Sabtico). Retire la comida
cocinada.
Cmo usar la funcin Sabbath. (hornos superior e inferior)
(Diseada para utilizarse durante el Sabbath u otras Fiestas Judas) (en algunos modelos) GEAppliances.com
Cmo programar un Horneado Comn
NOTA: Para entender cmo funciona el control del
horno, utilice el horneado regular (sin modo sabtico)
antes de ingresar Sabbath (Modo Sabtico).
Asegrese que el reloj marque la hora correcta del
da y que el horno est apagado.
Presione las teclas Bake and Broil Hi/Lo
(Hornear y Asar Alto/ Bajo), al mismo tiempo,
hasta que la pantalla muestre SF.
Presione levemente la tecla Clock (Reloj) hasta
que aparezca SAb en la pantalla.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/Encendido) y
aparecer en la pantalla.
Presione la tecla Bake (Hornear). No se dar
ninguna seal.
La temperatura de inicio preconfigurada se
ajustar automticamente en 350. Presione
levemente las teclas + o para incrementar o
reducir la temperatura por incrementos de 25
grados. La temperatura se puede configurar
entre 170 y 550. No se dar ninguna seal ni
temperatura.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/Encendido).
Luego del perodo de demora al azar de entre
aproximadamente 30 segundos y 1 minuto,
aparecer en la pantalla, indicando que el
horno est horneando/ asando. Si no
aparece en la pantalla, comience nuevamente
en el Paso 4.
Para ajustar la temperatura del horno, presione
la tecla Bake (Hornear) y presione las teclas +
o para incrementar o reducir la temperatura por
incrementos de 25. Presione la tecla Start/On
(Iniciar/ Encender).
NOTA: Las teclas Clear/ Off (Borrar/ Apagar) y
Cooking Time (Tiempo de Coccin) estn activas
durante la funcin Sabbath (Sabtico).
Bake
Temp Recall
Clock
Cooking
Time
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Start
On
Bake
Temp Recall
or
Bake
Temp Recall
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Start
On
Cooking
Time
Clock
Cooking
Time
or
Cuando la pantalla muestra
el horno est configurado en
Sabbath (Sabtico). Cuando la
pantalla muestra el horno est
configurado en horneado/ asado.
Cmo Salir el Modo Sabtico
Presione la tecla Clear/ Off (Borrar/ Apagar).
Si el horno est cocinando, espere un perodo
de retraso al azar de aproximadamente entre
30 segundos y 1 minuto, hasta que slo
aparezca en la pantalla.
Presione las teclas Bake and Broil Hi/Lo
(Hornear y Asar Alto/ Bajo), al mismo tiempo,
hasta que la pantalla muestre SF.
Presione levemente la tecla Clock (Reloj) hasta
que aparezca ON (Encender) u OFF (Apagar) en
la pantalla. ON (Encender) indica que el horno se
apagar de forma automtica luego de 12
horas. OFF (Apagar) indica que el horno no se
apagar de forma automtica. Para acceder a
una explicacin de la funcin 12 Hour Shut-Off
(Apagar Despus de 12 Horas), cconsulte la
seccin de Funciones Especiales.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/Encendido).
NOTA: Si se produjera un corte de luz mientras
el horno se encuentra en Modo Sabtico, ste se
apagar automticamente y permanecer apagado
incluso cuando regrese la luz. El control del horno se
debe reiniciar.
Bake
Temp Recall
Clock
Broil
Hi/Lo
Start
On
+
Clear
Off
Cooking
Time
or
Antes de un ciclo de Auto Limpieza
Si la estufa cuenta con esta tecla de control, entonces cuenta con un
horno con auto limpieza. Siga estas instrucciones.
Si no es as, consulte la seccin Limpieza del Horno de Porcelana para acceder a instrucciones de
limpieza del horno.
Recomendamos ventilar su cocina con una ventana
abierta o utilizando un ventilador o campana
durante el primer ciclo de auto-limpieza.
Quite la asadera, rejilla, s onda, todos los recipientes
de coccin y cualquier trozo de papel de aluminio
del horno.
NOTAS:
n Si el horno se encuentra equipado con parrillas
para horno brillosas y de color plateado,
se recomienda retirar las mismas antes de
comenzar con el ciclo de auto limpieza. Podrn
permanecer en el horno durante el ciclo de
auto limpieza, pero se oscurecern, perdern
su lustre y ser difcil deslizarlas.
Si su horno est equipado con bandejas
revestidas de porcelana gris pueden dejarse
dentro del horno durante el ciclo de autolimpieza.
La suciedad ubicada en el marco frontal de la
cocina y fuera de la junta de la puerta deber
limpiarse a mano. Limpie estas reas con agua
caliente, esponjillas de lana de acero embebidas
en jabn o limpiadores tales como Soft Scrub

.
Enjuague bien con agua limpia y seque.
No limpie la junta. El material de fibra de vidrio de
la junta de la puerta del horno no resiste productos
abrasivos. Es esencial que la junta se mantenga
intacta. Si usted nota que est desgastada,
reemplcela.
Verifique que la tapa de la bombilla de luz del horno
est en su lugar y que la luz del horno est apagada.
IMPORTANTE: Las emanaciones producidas por
el ciclo de autolimpieza de cualquier horno afectan
la salud de algunas aves de manera notoria.
Procure llevar sus aves a otra habitacin bien
ventilada.
Limpie con un pao los desechos
rebeldes acumulados en el piso
del horno.
Start
On
Self
Clean
Cmo configurar el horno para una auto-limpieza
Siga las instrucciones en la seccin Antes de un
Ciclo de Limpieza.
Trabe la puerta.
NOTA: Nunca fuerce la traba. Si el horno est
demasiado caliente, no podr deslizar la traba.
Deje que el horno se enfre.
Presione la tecla Self Clean (Auto Limpieza).
Presione las teclas + o - hasta que el
Tiempo de Limpieza deseado se muestre.
El Tiempo de Limpieza es normalmente 4
horas y 20 minutos. Puede cambiar el Tiempo
de Limpieza a cualquier tiempo entre 3 y 5
horas, dependiendo de la cantidad de suciedad
en el horno.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/ Encender).
El ciclo de auto limpieza comenzar
automticamente y la cuenta regresiva de
tiempo aparecer en la pantalla.
Mientras el horno est realizando la auto
limpieza, puede presionar la tecla Clock (Reloj)
para mostrar la hora del da. Para regresar a la
cuenta regresiva de limpieza, presione la tecla
Self Clean (Auto Limpieza).
El horno se apaga de forma automtica
cuando el ciclo de limpieza est completo, y
0:00 titilar en la pantalla.
Deslice la manija de la traba hacia la
izquierda hasta el lmite y abra la puerta.
Nunca fuerce la traba de la manija. Forzar la
manija daar el mecanismo de bloqueo de la
puerta.
Start
On
Self
Clean
Uso del horno con auto limpieza. (en algunos modelos)
RIESGO DE INCENDIO: Limpie la grasa y la suciedad pesada del horno antes de la
auto limpieza. Si esto no se cumple, el horno se podr incendiar.
PRECAUCIN
Nunca coloque los utensilios de cocina, piedras de horneado, papel de aluminio,
u otros artculos en la base del horno. Incluso los artculos preparados para
alta temperatura se podrn adherir de forma permanente al fondo del horno u
ocasionar daos sobre el horno, la base o artculos en el cajn de almacenamiento
debido al calor.
PRECAUCIN
20
21
GEAppliances.com
Cmo configurar el horno para una auto-limpieza (en algunos modelos)
Siga las instrucciones en la seccin Antes de un
Ciclo de Limpieza.
Trabe la puerta..
Presione la tecla Self Clean (Auto Limpieza).
Presione las teclas + o - hasta que el
Tiempo de Limpieza deseado se muestre.
Presione la tecla Start Time (Hora de
Inicio) o Delay Start (Inicio Demorado). El
tiempo de inicio ms prximo que pueda
configurar aparecer en la pantalla.
Usando las teclas + o -, ingrese la hora del
da que desee para que el ciclo de
limpieza comience.
Presione la tecla Start/On (Iniciar/
Encender).
La pantalla mostrar la hora de inicio. No ser
posible destrabar la puerta del horno hasta que
la temperatura sea inferior a la temperatura de
bloqueo.
El horno se apaga de forma automtica
cuando el ciclo de limpieza est completo, y
0:00 titilar en la pantalla.
Start
On
Self
Clean
Start
Time
Delay
Start
or
Despus de un ciclo de limpieza
Es posible que observe algunas cenizas blancas en
el horno. Lmpielas con un pao hmedo despus de
que el horno se enfre.
Si las manchas blancas permanecen, remuvalas
con un estropajo de acero lleno de jabn y enjuague
generosamente con una mezcla de vinagre y agua.
Estos depsitos son usualmente residuos de sal que
el ciclo de limpieza no puede eliminar.
Si el horno no queda limpio despus de un ciclo de
limpieza, repita el ciclo.
n Usted no puede configurar el horno para coccin
hasta que el horno est lo suficientemente fro
como para que la puerta se desbloquee.
n Mientras el horno est en autolimpieza, usted
puede presionar el botn RELOJ para mostrar
en pantalla la hora del da. Para volver a la
cuenta regresiva de limpieza, presione el botn
AUTOLIMPIEZA.
Aplique una cantidad reducida de aceite
vegetal a una toalla de papel y limpie los
extremos de los estantes del horno con
la toalla de papel. No roce con Pam o
cualquier otro lubricante en espray.
Para Detener un Ciclo de Limpieza
Presione la tecla Clear/ Off (Borrar/ Apagar).
Espere hasta que el horno se haya enfriado
por debajo de la temperatura de bloqueo para
destrabar la puerta. No podr abrir la puerta
de inmediato, a menos que el horno se haya
enfriado por debajo de la temperatura de
bloqueo.
Uso de la Limpieza al Vapor. (en algunos modelos)
Retire los estantes y accesorios de la
cavidad del horno. No coloque utensilios u
otros artculos en el horno durante el Ciclo
de Limpieza al Vapor.
Vierta 1 taza (8 oz.) de agua a temperatura
ambiente en el rea intermedia del fondo
del horno. No agregue soluciones de
limpieza ni qumicos de ningn tipo al
agua. Slo agregue agua al usar el ciclo
Steam Clean (Limpieza al Vapor). Slo
agregue agua al usar el ciclo Self-Clean
(Auto Limpieza).
Cierre la puerta. Si el modelo tiene una
traba, trabe la puerta. Nota: Nunca fuerce
la traba. Si el horno est demasiado
caliente, no podr deslizar la traba. Deje
que el horno se enfre.
Presione la tecla Steam Clean (Limpieza al
Vapor); luego presione Start/On (Iniciar/
Encender).
Un ciclo de 30 minutos comenzar la
cuenta regresiva en la pantalla.
Cuando el ciclo Steam Clean (Limpieza al
Vapor) est completo el control del horno
emitir un pitido. Presione la tecla Clear/
Off (Borrar/ Apagar) y abra la puerta.

El fondo del horno y el agua restante an
estarn muy calientes al final del ciclo. Esto
es normal.
Retire la suciedad fregando con un cepillo
o almohadilla de nylon. Se podr usar una
almohadilla de estropajo con jabn slo en
el interior del horno de porcelana. El uso de
almohadillas abrasivas rayar el vidrio de
la puerta. No limpie la suciedad ni el agua
de la junta de la puerta.
Retire el agua restante con una esponja o
tela seca.

Deje la puerta abierta para que se seque
con el aire.
NOTAS IMPORTANTES:
Si un ciclo de limpieza al vapor es iniciado
sin agua, presione la tecla Clear/ Off
(Borrar/ Apagar) para finalizar dicho ciclo.
Espere a que la cocina realice la coccin a
temperatura ambiente antes de verter agua
en el agua intermedia e iniciar otro ciclo de
vapor
No abra la puerta durante el ciclo Steam
Clean (Limpieza al Vapor). Un pitido de error
sonar al abrir la puerta.
Presione la tecla Clear/ Off (Borrar/ Apagar)
en cualquier momento para finalizar el ciclo.
Si permanecen depsitos minerales en el
fondo del horno luego de la limpieza use
una tela o esponja mojada en vinagre para
eliminar.
Es posible que gotee algo de agua desde la
parte inferior de la puerta del horno. Si esto
sucede, limpie la misma al finalizar el ciclo.
La junta de la puerta podr estar mojada
cuando el ciclo Steam Clean (Limpieza al
Vapor) finalice. Esto es normal. No limpie la
junta.
Si an permanece suciedad luego de la
limpieza del horno, consulte la seccin de
Cuidado y limpieza de la cocina, en el Manual
del Propietario para acceder a opciones
adicionales.
Para Comenzar el Ciclo de Limpieza al Vapor:
Durante el ciclo de
limpieza al vapor, el
fondo del horno se vuelve
lo suficientemente caliente como para ocasionar
quemaduras. Espere hasta que el ciclo est terminado
(30 minutos) antes de limpiar las superficies interiores
del horno. Si esto no se cumple, se podr sufrir
quemaduras.
El ciclo Steam Clean (Limpieza al Vapor) facilita la limpieza
de suciedad leve del interior del horno de porcelana de
limpieza estndar.
La cocina estar a temperatura ambiente antes de comenzar
el ciclo Steam Clean (Limpieza al Vapor). Si el horno est
demasiado caliente, en la pantalla se observar caliente y
el ciclo no se activar hasta que el horno se enfre.
El ciclo Steam Clean (Limpieza al Vapor) funciona mejor en
nuevos derrames o suciedades. La comida quemada es ms
difcil de eliminar.
PRECAUCIN
Pour 8 ounces of water onto the
oven floor.
22
Si la estufa cuenta con esta tecla de control, cuenta con un horno con
limpieza al vapor. Siga estas instrucciones.
Si no es as, consulte la seccin Limpieza del Horno de Porcelana para acceder a instrucciones de
limpieza del horno.
Asegrese de que todos los controles estn apagados y que las superficies estn fras antes de limpiar cualquier parte de la cocina.
Panel de control
Una buena idea es limpiar el panel de control
luego de cada uso del horno. Use una tela
hmeda para limpiar o enjuagar. Para limpiar,
use jabn suave y agua o una solucin que
sea mitad de vinagre y mitad de agua. Para
enjuagar, use agua limpia. Pula en seco con
una tela suave.
No use limpiadores abrasivos, limpiadores
lquidos fuertes, almohadillas para fregar de
plstico y limpiadores de horno en el panel de
control; daarn el acabado.
Perillas de control
Las perillas de control se pueden retirar para
facilitar la limpieza.
Asegrese de que las perillas estn en las
posiciones OFF (Apagado) y empuje las mismas
desde los soportes de forma derecha para su
limpieza.
Las perillas pueden limpiarse en el lavavajillas o
tambin pueden lavarse con jabn y agua. Asegrese
de que la parte interna de las perillas est seca antes
de volver a colocarse.
Vuelva a colocar las perillas en la posicin OFF
(apagado) para asegurar una colocacin correcta.
Cuidado y limpieza de la cocina. GEAppliances.com
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
Si se quita la cocina para efectuar una limpieza, reparaciones o
cualquier otra razn, verifique que
el dispositivo anti-volcaduras se coloque de manera adecuada
cuando vuelva a instalarse la cocina.
Si no toma esta precaucin, la cocina puede volcarse
y provocar lesiones.
ADVERTENCIA
Cmo quitar el envoltorio de proteccin y la cinta de embalaje
Con cuidado, tome una punta del envoltorio
de proteccin con sus dedos y lentamente qutelo de la
superficie del aparato. No use elementos filosos para
quitar el envoltorio. Quite todo el envoltorio antes de
usar el aparato por primera vez.
Para asegurarse de no daar el acabado del producto,
la mejor forma de quitar el pegamento de la cinta de
empaque de los aparatos nuevos consiste en aplicar
detergente para vajillas lquido. Aplique con un pao
suave y deje remojar.
NOTA: Debe retirarse el adhesivo de todas las partes.
Si se calienta, ser imposible de quitar.
Superficies pintadas
Las superficies pintadas incluyen los lados de la cocina
y la puerta, la parte superior del panel de control y el
frente del cajn. Lmpielas con jabn y agua o con una
solucin de agua y vinagre.
No utilice limpiadores de horno comerciales, polvos
limpiadores, esponjillas de acero o abrasivos potentes
sobre cualquier superficie pintada.
No utilice almohadillas de acero porque rayan
la superficie.
Para limpiar la superficie de acero inoxidable,
utilice agua tibia jabonosa o un limpiador o
lustrador de acero inoxidable. Siempre limpie
la superficie en direccin de la veta. Siga las
instrucciones del producto para limpiar la
superficie de acero inoxidable.
Para consultar sobre la compra de limpiadores
o lustradores de aparatos de acero inoxidable, o
para encontrar la ubicacin del distribuidor ms
cercano a su domicilio, llame a nuestro nmero
gratuito:
Centro nacional de repuestos
1.800.626.2002
GEAppliances.com
Superficies de acero inoxidable (en algunos modelos)
Estufa de esmalte de porcelana (en algunos modelos)
El acabado de esmalte de porcelana es
resistente pero puede romperse si se utiliza
incorrectamente. Este acabado es resistente
al cido. Sin embargo, no debe permitirse que
algunos alimentos cidos que
se derraman (como jugos de fruta, tomate o
vinagre) permanezcan en el acabado.
Si se derraman cidos en la estufa mientras est
caliente, utilice una toalla de papel o un pao
secos para limpiarlo en el momento. Cuando
la superficie se haya enfriado, limpie con agua
jabonosa. Enjuague bien.
En el caso de otros derrames, como salpicaduras
de grasa, etc., limpie con agua jabonosa o polvos
limpiadores cuando la superficie se haya enfriado.
Enjuague bien. Pula con un pao seco.
23
Modelos con vidrio radiante:
Modelos de estufa con bobina:
Ventilacin del Horno en Estufas con Vidrio Radiante o Bobinas
En los modelos de estufas de vidrio, la
ventilacin del horno est ubicada detrs de la
unidad derecha y trasera de la superficie.
En los modelos de estufas con bobinas, el
horno es ventilado a travs de una abertura
debajo de una de las unidades superficiales
traseras.
Esta rea se podr calentar durante el uso del
horno.
Es normal que salga vapor de la ventilacin
y puede juntarse humedad debajo de la misma
cuando el horno est en uso.
La ventilacin es importante para lograr una
adecuada circulacin de aire. Nunca bloquee esta
ventilacin..
Cuidado y limpieza de la cocina.
Interior del Horno de Porcelana (en modelos con limpieza estndar)
Con el cuidado apropiado, el acabado de esmalte de
la porcelana en el interior del horno parte superior,
inferior, costados, parte trasera e interior de la puerta
- permanecer con un aspecto nuevo por aos.
Espere a que el horno se enfre antes de limpiar.
Le recomendamos que use guantes de goma al
limpiar el horno.
El jabn y el agua normalmente harn el trabajo.
Las salpicaduras y los derrames importantes
podrn requerir que la limpieza se realice con un
limpiador suave y abrasivo. Tambin se pueden
usar estropajos con jabn.
No permita que los derrames de comida con alto
contenido de azcar o cido (tal como tomates,
chucrut, jugos de fruta o rellenos de tartas)
permanezcan en la superficie. Pueden ocasionar una
mancha importante incluso luego de la limpieza.
El amonaco hogareo puede facilitar el trabajo de
la limpieza. Coloque taza en un vaso de vidrio
oscurecido o envase de cermica en un horno
fro durante la noche. Los gases del amonaco
ayudarn a aflojar la grasa y la comida quemada.
De ser necesario, puede usar un limpiador para
horno. Siga las instrucciones del paquete.
No roce el limpiador del horno en los
controles y enchufes elctricos, ya que esto
podra ocasionar un cortocircuito y producir
chisporroteos o un incendio.
Evite que una capa del limpiador se acumule en
el sensor de temperatura podra hacer que el
horno caliente de forma inadecuada. (El sensor
est ubicado en la parte superior del horno).
Con cuidado, limpie el sensor luego de cada
limpieza del horno, teniendo cuidado de no
mover el sensor, ya que un cambio de posicin
podra afectar la forma de hornear del horno.
No roce ningn limpiador para horno sobre la
puerta, manijas o cualquier superficie exterior
del horno, gabinetes o superficie pintada. El
limpiador puede daar estas superficies.
24
La junta est diseada con un espacio
en la parte inferior para permitir una
adecuada circulacin de aire.
No frote o limpie la junta de la puerta
porque tiene una resistencia muy baja
a la abrasin.
Si se advierte que la junta est
desgastada, rada o daada, o si se
ha desplazado de su lugar, se la debe
reemplazar.
Para limpiar la parte interna de la puerta:
En modelos de auto limpieza:
Debido a que el rea interior de la junta se
limpia durante el ciclo de auto limpieza, no es
necesario limpiar la misma en forma manual.
El rea fuera de la junta y el revestimiento de la
puerta se pueden limpiar con una almohadilla
con jabn o un estropajo plstico, agua
caliente y detergente. Enjuague bien con una
solucin de agua y vinagre.
En modelos de limpieza estndar:
La limpieza con agua y jabn normalmente
es suficiente. Las salpicaduras y los derrames
importantes podrn requerir que la limpieza
se realice con un limpiador suave y abrasivo.
Tambin se pueden usar estropajos con jabn.
Consulte tambin la seccin Interior del Horno
de Porcelana.
Para limpiar la parte externa de la puerta:
Utilice jabn y agua para limpiar cuidadosamente
la parte superior, los lados y el frente de la puerta
del horno. Enjuague bien. Tambin es posible utilizar
un limpiador de vidrios para limpiar la parte exterior
de la puerta. No permita que caiga agua sobre las
aberturas de ventilacin.
Si queda alguna mancha persistente en
la seccin de ventilacin de la puerta, utilice
un limpiador abrasivo suave y una esponja para
obtener los mejores resultados.
Las salpicaduras de salsas, jugos de frutas, salsas de
tomate y jugos de alimentos que contienen cidos
pueden decolorar la superficie, por lo que se debe
enjuagarlos de inmediato. Cuando la superficie est
fra, limpie y enjuague.
No utilice limpiadores para hornos, polvos
limpiadores o abrasivos potentes en la parte externa
de la puerta.
Cmo limpiar la puerta del horno
25

GEAppliances.com
Bandejas del horno
Todas las bandejas del horno pueden limpiarse a
mano con un limpiador abrasivo o una esponjilla
de acero. Despus de limpiar, enjuague las
bandejas con agua limpia y squelas con un pao
limpio. Las bandejas revestidas de porcelana gris
pueden permanecer en el horno durante el ciclo
de auto-limpieza sin sufrir daos. Las parrillas
del horno brillantes y de color planteado podrn
permanecer en el horno durante el ciclo de auto
limpieza, pero perdern su lustre y ser difcil
deslizarlas.
Ser necesario engrasar todos los extremos de
las bandejas con una capa de aceite vegetal
suave despus de limpiarlas a mano o en
el horno. Esto ayudar a mantener el fcil
deslizamiento de las bandejas.
Stop guide Rail
La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al quitar y
levantar la puerta.
No levante la puerta de la manija.
Para quitar la puerta:
Abra la puerta por completo.
Presione las trabas de la bisagra hacia abajo
en direccin del marco de la puerta hasta
destrabarlas. Puede necesitarse una
herramienta, como un destornillador plano
pequeo.
Tome con firmeza ambos lados de la puerta de la
parte superior.
Cierre la puerta hasta la posicin de remocin de
puerta, que es a mitad de camino entre la
posicin de asado y la puerta cerrada.
Levante la puerta hasta que el brazo de la
bisagra haya salido de la ranura.
Para volver a colocar la puerta:
Tome con firmeza ambos lados de la puerta de la
parte superior.
Con la puerta en el mismo ngulo de la posicin
de remocin,
introduzca
la muesca del
brazo
de la bisagra
dentro
del extremo inferior de la
ranura de la bisagra. La
ranura del brazo de la
bisagra debe
estar bien colocada en la parte inferior
de la ranura.
Abra la puerta por completo. Si la puerta
no se abre por completo, la muesca no est bien
colocada en el extremo inferior de
la ranura.
Presione las
trabas de la
bisagra hacia
arriba contra el
marco frontal
de la cavidad
del horno,
hasta alcanzar
la posicin de
bloqueo.
Cierre la puerta del horno.
Puerta del horno desmontable
Posicin de remocin
Traba de
la bisagra
Tire las trabas de la bisagra hacia
abajo para destrabar.
Muesca
Extremo
inferior de
la ranura
Brazo de
la bisagra
Ranura
Presione las trabas de la bisagra
hacia arriba para bloquear.
Traba de
la bisagra
Brazo de
la bisagra
Remocin del cajn de almacenamiento
Para quitar el cajn:
Tire del cajn hacia fuera hasta que se
detenga.
Levante el frente del cajn hasta que las
trabas salgan de las guas.
Retire el cajn.
Para volver a colocar el cajn:
Coloque los rieles del cajn en las guas.
Empuje el cajn hasta que se detenga.
Levante el frente del cajn y empuje hasta
que las trabas superen las guas.
Baje el frente del cajn y empuje hacia abajo
hasta que cierre.
Elementos calentadores del horno
No limpie el elemento para hornear o el
elemento para asar. Las suciedades se
quemarn cuando se calienten los elementos.
Para limpiar el piso del horno, eleve
suavemente el elemento a hornear. En algunos
modelos, el elemento a hornear no est
expuesto y se encuentra debajo del piso del
suelo. Limpie con agua caliente y jabn.
Cuidado y limpieza de la cocina.
Reemplazo de la Luz del Horno (modelos equipados con lmparas de 40 watts estndar)
Be sure to let the light cover and bulb cool
completely.
Para retirar la tapa:
Sostenga una mano debajo de la tapa de
modo que no se caiga al ser liberada. Con
los dedos en la misma mano, empuje
firmemente el suspensor de la tapa del
cable. Levante la tapa.
No retire ningn tornillo para retirar la tapa.
Reemplace la lmpara por una para
electrodomsticos hogareos de 40 watts.
Para reemplazar la tapa:
Coloque la misma ranura del receptculo
de la luz. Empuje el cable hacia adelante
hasta el centro de la tapa, hasta que entre
en el lugar correcto.
Conecte el cable de electricidad a la
cocina.
Amplio
suspensor
de tapa
26
Reemplazo de la bombilla del horno (en algunos modelos)
Para retirar:
Gire la cubierta de vidrio en sentido contrario
a las manecillas del reloj 1/4 de vuelta hasta
que las lengetas de la cubierta de vidrio
liberen los surcos del portalmparas.
Colocarse guantes de ltex puede brindar
un mejor agarre.
Utilizando guantes o un pao seco, remueva
la bombilla jalndola en lnea recta.
Para reemplazar:
Utilice una nueva bombilla halgena de
120/130 voltios, no exceda 50 vatios.
Reemplace la lmpara de luz con el mismo
tipo de lmpara que se retir. En su modelo
corresponder uno de los dos tipos que
figuran a la izquierda. Para determinar cul
es la lmpara correcta, controle las
terminales de la lmpara. Las lmparas con 2
terminales con clavijas rectas son lmparas
de G6.35. Las lmparas con 2 terminales con
clavijas con curvas son lmparas de G9. (No
las intercambie.) Asegrese al reemplazar la
lmpara que sea de 120 volts o 130 volts
(NO de 12 volts).
Utilizando guantes o un pao seco, remueva
la bombilla de su paquete. No toque la
bombilla con los dedos desnudos. El aceite
para piel daar la lmpara y acortar su
tiempo de duracin.

Empuje la bombilla en lnea recta dentro del
receptculo hasta el tope.
Coloque las lengetas de la cubierta de
vidrio dentro de los surcos del
portalmparas. Gire la cubierta de vidrio en
sentido de las manecillas del reloj 1/4 de
vuelta.
Para una mejor iluminacin dentro del
horno, limpie frecuentemente la cubierta
de vidrio utilizando un pao hmedo. Esto
debera hacerse cuando el horno est
completamente fro.
Conecte nuevamente el suministro elctrico
al horno.
Bombilla
de G6.35
Portalmpara
Lengeta
Cubierta de vidrio
Receptculo
Use
guantes
o un
pao
Receptculo
Bombilla
de G9
Portalmpara
Lengeta
Cubierta de vidrio
Receptculo
(en algunas modelos)
(en algunas modelos)

PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla
del horno, desconecte la alimentacin de energa al horno desde el panel principal
de fusibles o del interruptor de circuitos. No hacerlo puede provocar una descarga
elctrica o una quemadura.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE QUEMADURAS: La tapa de vidrio y la lmpara de luz se debern retirar cuando
estn fras. Tocar el vidrio caliente sin proteccin en las manos o con un trapo hmedo
puede ocasionar quemaduras.
PRECAUCIN
27

Cuidado y limpieza de la estufa con bobina. (en algunos modelos) GEAppliances.com
Asegrese de que los controles estn en OFF (Apagado) y que las unidades de la superficie estn fras antes de intentar retirarlas
Unidad de la Superficie
Para limpiar las unidades de la superficie, gire el
control hasta la configuracin ms alta durante un
minuto. Las bobinas quemarn cualquier suciedad.
Para retirar una unidad de la superficie:
Para retirar las cubetas de goteo para la limpieza, las
unidades de la superficie se debern retirar primero.
Empuje la unidad de la superficie hacia atrs,
en direccin al receptculo, para liberar la
lengeta de bloqueo de la estufa.
Levante la unidad de la superficie
aproximadamente 1 pulgada sobre la cubeta
de goteo y empuje la misma hacia afuera.
No levante la unidad de la superficie ms de 1
pulgada. Si lo hace, es posible que no se apoye sobre
la cubeta de goteo al volver a enchufar la misma.
NOTA: Levantar de forma repetida la unidad de
la superficie ms de 1 pulgada sobre la cubeta
de goteo puede daar de forma permanente el
receptculo.
Para reemplazar una unidad de la superficie:
Reemplace la cubeta de goteo en el receso en
la estufa. Asegrese de que la abertura de la
cubeta quede alineada con el receptculo.
Inserte las terminales de la unidad de la
superficie a travs de la abertura en la cubeta
de goteo y en el receptculo.
Empuje la unidad de la superficie hacia adentro
y afuera para bloquear la lengeta en su
posicin, de modo que descanse de forma
pareja sobre la estufa.
No sumerja las unidades superficiales en lquidos de
ningn tipo.
No limpie las unidades superficiales en un
lavavajillas.
No incline la unidad superficial en terminales de
enchufes.
No intente limpiar, ajustar ni de ninguna forma
reparar el receptculo del enchufe.
Cubetas de Goteo
Retire las unidades de la superficie. Luego retire las
cubetas de goteo.
Para obtener mejores resultados, limpie las cubetas
de goteo en forma manual. Coloque las mismas en
un envase cubierto (o en una bolsa plstica) con
de taza de amonaco para aflojar la suciedad.
Enjuague con agua limpia y pula con una tecla
suave y limpia.
Las cubetas de goteo tambin se pueden limpiar en
un lavavajillas.
Limpie el rea debajo de la cubeta de goteo con
frecuencia. La suciedad acumulada, especialmente
la grasa, se puede incendiar.
No cubra las cubetas de goteo con papel de
aluminio. El uso de papel de aluminio tan cerca
del receptculo podra ocasionar una descarga
elctrica, incendio o daos sobre la estufa.
NOTA: Si la estufa est equipada con cubetas de
goteo de color plateado brillante, no las limpie en el
horno de auto limpieza. Se podr producir un dao
permanente sobre el acabado.
Si su estufa est equipada con cubetas de goteo
negras o grises cubiertas de porcelana, se podrn
limpiar dentro del horno durante el ciclo de auto
limpieza. Antes de comenzar un ciclo de auto
limpieza, retire cualquier suciedad pesada de las
cubetas de goteo y coloque las mismas en los
estantes del horno cubiertos de porcelana. No
coloque las cubetas de goteo directamente en el
fondo del horno. Una vez completado el ciclo de
auto limpieza y que las cubetas de goteo estn fras,
limpie las mismas con una tecla hmeda para retirar
cualquier ceniza o residuo que haya quedado.
Estufa Elevable
Toda la estufa se puede levantar y quedar apoyada
en la posicin superior para una limpieza fcil.
No es necesario retirar las unidades de la superficie;
sin embargo, puede retirar una para facilitar la
elevacin de la estufa. Hay dos soportes laterales
que se bloquean cuando la estufa se levanta.
Luego de limpiar debajo de la estufa con agua
caliente, un poco de jabn y una tela seca, baje la
estufa. Evite lastimaduras en los dedos.
Para bajar la estufa, vuelva a presionar las varas
y de forma suave baje la estufa hasta que quede
correctamente apoyada.
Asegrese de que todas las
unidades de la superficie estn
apagadas antes de levantar la
estufa.
Cubeta de goteo
receptculo
Unidad de la superficie
Lengeta de
bloqueo
Lengeta de bloqueo
Cubeta
de goteo
Borde de
la estufa
Una vez ubicada correctamente,
la lengeta de bloqueo se debera
trabar en el borde de la estufa, a
travs de la muesca de la cubeta
de goteo.
Unidad de la
superficie
Lengeta de bloqueo
28
Deje enfriar la estufa.
Utilice el raspador de filo nico a un
ngulo aproximado de 45 degrees
contra la superficie del vidrio y raspe la
suciedad. Puede ser necesario aplicar
presin al raspador para quitar la
suciedad.
Despus de utilizar el raspador, coloque
unas gotas de limpiador de estufas
cermicas CERAMA BRYTE

sobre toda
el rea de suciedad quemada. Utilice el
pao de limpieza CERAMA BRYTE

para
quitar la suciedad restante.
Para proteccin adicional, despus de
haber quitado todos los restos, pula
toda la superficie con limpiador de
estufas cermicas CERAMA BRYTE

y
una toalla de papel.
Residuos pegados
NOTA: Usted puede DAAR la superficie de
vidrio si utiliza esponjillas que no sean las
recomendadas.
Deje enfriar la estufa.
Coloque unas gotas del limpiador de
estufas cermicas CERAMA BRYTE


sobre toda el rea de residuos pegados.
Utilizando el pao de limpieza CERAMA
BRYTE

para estufas cermicas incluido,


frote el rea sucia aplicando presin
segn sea necesario.
Si quedan restos, repita los pasos
indicados con anterioridad.
Para proteccin adicional, despus de
haber quitado todos los restos, pula
toda la superficie con limpiador de
estufas cermicas CERAMA BRYTE

y
una toalla
de papel.
El raspador de estufas cermicas
CERAMA BRYTE

y todos los
insumos recomendados se
encuentran disponibles en
nuestro Centro de Repuestos.
Ver instrucciones bajo la seccin
Para solicitar repuestos en la
pgina siguiente.
NOTA: No utilice hojas desafiladas
o daadas.
Residuos pegados rebeldes
Utilice un pao de limpieza CERAMA
BRYTE

para estufas cermicas.


Limpieza normal de uso diario
SLO utilice el limpiador de estufas cermicas
CERAMA BRYTE

en la estufa de vidrio. Otras


cremas pueden no ser tan efectivas.
Para mantener y proteger la superficie de su
estufa de vidrio, siga estos pasos:
Antes de usar la estufa por primera vez,
lmpiela con el limpiador de estufas
cermicas CERAMA BRYTE

. Esto ayuda a
proteger la estufa y hace la limpieza ms
sencilla.
El uso diario del limpiador de estufas
cermicas CERAMA BRYTE

ayudar a
que la estufa quede como nueva.
Agite bien la crema de limpieza. Aplique
unas gotas del limpiador de estufas
cermicas CERAMA BRYTE

directamente
sobre la estufa.
Utilice una toalla de papel o un pao de
limpieza CERAMA BRYTE

para estufas
cermicas para limpiar toda la superficie
de la estufa.
Use un pao seco o una toalla de papel
para quitar los restos del limpiador. No
hace falta enjuagar.
NOTA: Es muy importante que NO CALIENTE
la estufa hasta que la haya limpiado por
completo.
Limpie la estufa despus
de cada derrame. Utilice
el limpiador de estufas
cermicas CERAMA BRYTE

.
Cmo limpiar la estufa de vidrio. (en algunos modelos)
GEAppliances.com
Nuestra evaluacin
muestra que si est
cocinando mezclas con alto
contenido de azcar, tal
como gelatina o caramelo
y se produce un derrame,
ste puede ocasionar
daos permanentes sobre
la superficie de vidrio, a
menos que el derrame se
elimine de forma inmediata.
29
Para solicitar el limpiador de estufas
cermicas CERAMA BRYTE

y el raspador de
estufas, llame a nuestro nmero gratuito:
Centro nacional de piezas 800.626.2002
Limpiador de estufas cermicas CERAMA
BRYTE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .#WX10X300
Raspador de estufas cermicas
CERAMA BRYTE

. . . . . . . . . . #WX10X0302
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .#WB64X5027
(El kit incluye la crema y el raspador de estufas)
Paos de limpieza CERAMA BRYTE

para
estufas cermicas . . . . . . . .#WX10X350
Apague todas las unidades de superficie.
Quite las ollas calientes.
Utilizando un guante de cocina:
a. Use un raspador de filo nico
(raspador para estufas cermicas
CERAMA BRYTE

) para desplazar el
derrame a un rea fra de la estufa.
b. Quite el derrame con toallas de papel.
Cualquier derrame restante debe dejarse
hasta que la superficie de la estufa se haya
enfriado.
No use las unidades de superficie de
nuevo hasta que todos los restos se
hayan eliminado por completo.
NOTA: Si la superficie de vidrio ya ha sufrido
marcas o hendiduras, el vidrio de la estufa
deber cambiarse. En ese caso, ser necesaria la
atencin de un tcnico.
Daos por derrames azucarados y plstico derretido
Para solicitar repuestos
Superficie de vidrio: posibilidades de dao permanente.
Tenga cuidado de no deslizar ollas y
sartenes a travs de su estufa. Dejar
marcas de metal sobre la superficie de la
estufa.
Estas marcas pueden quitarse utilizando
limpiador de estufas cermicas CERAMA
BRYTE

con el pao de limpieza CERAMA


BRYTE

para estufas cermicas.


Si se permite que ollas con una capa fina
de aluminio o cobre hiervan en seco, la
capa puede dejar una decoloracin
negra en la estufa.
Esto debe quitarse de inmediato antes
de calentar de nuevo o la decoloracin
puede llegar a ser permanente.
NOTA: Verifique con detenimiento que la base
de las ollas no sea spera para no rayar la
estufa.
Marcas de metal y rayones
Para limpiar el sellado de la estufa alrededor
de los bordes de vidrio, coloque un pao
hmedo sobre los mismos durante unos
minutos y luego limpie con limpiadores no
abrasivos.
Sellado de la estufa
Antes de llamar al servicio tcnico
Consejos para identificacin y solucin de problemas
Ahorre tiempo y dinero! Lea las tablas de las siguientes
pginas y quizs no necesite llamar al servicio tcnico.
Problema Causas posibles Qu hacer
Las unidades de Se estn utilizando recipientes Use recipientes de base plana y que se ajusten
superficie no mantienen de coccin inadecuados. al dimetro de la unidad de superficie elegida.
un hervor constante o

la coccin es lenta

Los elementos de El fusible puede haberse Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor
superficie no funcionan quemado o el interruptor de de circuitos.
bien circuitos puede haber saltado.
Los controles de la estufa Verifique que se haya configurado el control correcto
estn mal configurados. para el elemento de superficie que est utilizando.
La unidad de superficie Esto es normal. La unidad sigue
deja de resplandecer encendida y caliente.
cuando se cambia a
una configuracin menor
Rayones (pueden parecer Se estn usando mtodos Los rayones no pueden removerse. Los rayones ms pequeos
como roturas) en la de limpieza incorrectos. se volvern menos visibles como resultado de la limpieza.
superficie de vidrio
Se estn usando recipientes Para evitar rayones, use los procedimientos de limpieza
de la estufa
con bases speras o hay recomendados. Verifique que las bases de los recipientes
partculas gruesas (sal o arena) estn limpias antes del uso, y utilice recipientes con bases
entre el recipiente y la superficie lisas.
de la estufa.
Se ha deslizado un recipiente a
travs de la superficie de la estufa.
reas de decoloracin No se limpiaron los derrames Ver la seccin Cmo limpiar la estufa de vidrio.
en la estufa de alimentos antes del uso
siguiente.
Superficie caliente en Esto es normal. La superficie puede parecer decolorada
un modelo con una estufa cuando est caliente. Esto es temporal y desaparecer
de color claro. a medida que se enfra el vidrio.
Plstico derretido La estufa caliente entr Ver la seccin Superficie de vidrio: posibilidades de dao
sobre la superficie en contacto con plstico permanente en la seccin Cmo limpiar la estufa
colocado sobre la misma. de vidrio.
Marcas (o hendiduras) Se ha derramado una mezcla Llame a un tcnico calificado para el reemplazo.
en la estufa azucarada caliente en la estufa.
Las unidades de superficie Se estn utilizando recipientes Use slo recipientes de base plana para minimizar
se encienden y apagan de coccin inadecuados. el encendido y apagado.
con mucha frecuencia
El control da la seal luego Olvid ingresar una Presione la tecla Bake (Hornear) y la temperatura deseada
de ingresar el tiempo de temperatura de horneado o la tecla Self Clean (Auto Limpieza) y el tiempo de limpieza
coccin o inicio demorado o tiempo de limpieza. deseado.
Las unidades de la Las unidades de la superficie Con los controles apagados, asegrese de que la unidad
superficie con bobina no estn enchufadas de forma de la superficie est enchufada completamente en el
no funcionan slida. receptculo.
de forma correcta.
La configuracin de los controles Asegrese de que el control correcto est configurado
de la unidad de la superficie para la unidad de la superficie que est usando.
es incorrecta.
Las cubetas de goteo no estn Con el control apagado, asegrese de que la cubeta
configuradas de forma segura de goteo se encuentre en el hueco de la estufa y que
en la estufa. la abertura de la cubeta quede alineada con los receptculos.
30
Problema Causas posibles Qu hacer
Los alimentos no Los controles del horno estn Ver la seccin Cmo usar el horno.
se hornean o rostizan mal configurados.
correctamente
La posicin de la bandeja es Ver la seccin Cmo usar el horno.
incorrecta o no est nivelada.
Se estn utilizando recipientes Ver la seccin Cmo usar el horno.
de coccin incorrectos o
de tamao inapropiado.
El termostato del horno debe Ver la seccin Ajuste el termostato del horno usted
ajustarse. mismo.
Los alimentos no Los controles del horno estn Ver la seccin Cmo usar el horno.
se hornean o rostizan mal configurados.
correctamente
La posicin de la bandeja es Ver la seccin Cmo usar el horno.
incorrecta o no est nivelada.
Se estn utilizando recipientes Ver la seccin Cmo usar el horno.
de coccin incorrectos o
de tamao inapropiado.
El termostato del horno debe Ver la seccin Ajuste el termostato del horno usted
ajustarse. mismo.
El control se encuentra en Consulte la seccin Modo de Ahorro de Energa.
el Modo de Ahorro de Energa.
La luz del horno La lmpara est floja Ajuste o cambie la bombilla.
no funciona o presenta defectos.
La luz de funcionamiento Llame al servicio tcnico.
del interruptor est rota.
Los alimentos no Los controles del horno estn Asegrese de presionar el botn BROIL HI/LO
se asan de manera mal configurados. (asar alta/baja).
adecuada
Oven controls improperly set. Make sure you touch the Broil Hi/Lo pad.

Se est usando una posicin Ver la Gua de asado.
de bandeja inadecuada.
Los recipientes no son Para mejores resultados, utilice un recipiente diseado
adecuados para asar. para asado.
En algunas regiones la energa Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos.

(voltaje) puede ser baja.
Ase por el perodo de tiempo ms prolongado que
se recomiende en la Gua de asado.
La temperatura El termostato del horno debe Ver la seccin Ajuste el termostato del horno usted
del horno es muy alta ajustarse. mismo.
o muy baja
El horno no funciona El enchufe de la cocina Verifique que el enchufe elctrico est conectado
no est introducido del todo a un tomacorriente con tensin y adecuada conexin
en el tomacorriente. a tierra.
El fusible puede haberse Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor
quemado o el interruptor de de circuitos.
circuitos puede haber saltado.
Los controles del horno estn Ver la seccin Cmo usar el horno.
mal configurados.
Se dej la puerta en Si es necesario, espere a que el horno
la posicin bloqueada. se enfre; luego destrabe la puerta.
GEAppliances.com
31
Consejos para identificacin y solucin de problemas
Antes de llamar al servicio tcnico
Problema Causas posibles Qu hacer
El cajn de El cable de energa puede Cambie la ubicacin del cajn y del cable de energa.
almacenamiento estar obstruyendo el cajn Ver las instrucciones de Remocin del cajn de
no cierra en la parte trasera inferior almacenamiento en la seccin Cuidado y limpieza
de la cocina. de la cocina.
El cajn de El cable de energa puede Cambie la ubicacin del cajn y del cable de energa.
almacenamiento estar obstruyendo el cajn Ver las instrucciones de Remocin del cajn de
no cierra en la parte trasera inferior almacenamiento en la seccin Cuidado y limpieza
de la cocina. de la cocina.
El soporte de cajn trasero Vuelva a colocar el cajn. Ver las instrucciones de
se encuentra sobre el riel Remocin del cajn de almacenamiento en la seccin
de la gua. Cuidado y limpieza de la cocina.
El horno no realiza La temperatura del horno Espere a que la cocina se enfre a temperatura ambiente
la auto limpieza. es demasiado caliente como y reinicie los controles.
para configurar un
funcionamiento de auto limpieza.
Controles del horno configurados Lea la seccin Uso del horno con funcin de auto limpieza.
de forma incorrecta.
La puerta del horno no est Asegrese de mover la manija de la traba de la puerta
en la posicin bloqueada. totalmente hacia la derecha.
El horno no realiza En la pantalla titila Espere a que la cocina se enfre a temperatura
la limpieza al vapor. la palabra HOT (Caliente). ambiente y reinicie los controles.

Controles del horno configurados Consulte la seccin Uso de Limpieza al Vapor.
de forma incorrecta.
La puerta del horno no est Asegrese de cerrar la puerta. Para los modelos con traba,
cerrada ni en la posicin asegrese de mover la manija de la traba de la puerta totalmente
bloqueada. hacia la derecha.
Ruido de crujidos Es el sonido del metal Esto es normal.
en el horno durante calentndose y enfrindose
durante las funciones
de coccin y limpieza.
Humo excesivo Suciedad excesiva. Presione la tecla Clear/Off (Borrar/ Apagar). Abra las ventanas
during a clean cycle para liberar el humo en la habitacin. Espere a que
ciclo de limpieza la luz de la tecla Self Clean (Auto Limpieza) se apague. Limpie
el exceso de suciedad y reinicie el ciclo de limpieza.
La puerta del horno El horno est demasiado Espere a que el horno se enfre por debajo
no se destrabar. caliente. de la temperatura de bloqueo.
El horno no limpia Los controles del horno Lea la seccin Horno superior con funcin de auto limpieza..
luego de un ciclo no estn correctamente
de limpieza configurados
El horno estaba Limpie derrames excesivos antes de iniciar el ciclo
demasiado sucio. de limpieza. Es posible que sea necesario usar auto limpieza
n uevamente en hornos con mucha suciedad.
El control no dejar La puerta del horno se debe Abra la puerta del horno y limpie para retirar cualquier
de emitir pitidos luego abrir de limpieza al vapor. resto de agua y suciedad.
del ciclo de limpieza
al vapor.
32
GEAppliances.com
Problem Possible Causes What To Do
F and a number You have a function Disconnect all power to the range for at least
or letter flash error code. 30 seconds and then reconnect power. If the function
in the display error code repeats, call for service.
On self-cleaning models, if a function error code appears during
the self-cleaning cycle, check the oven door latch. The latch
may have been moved, if only slightly, from the locked position.
Make sure the latch is moved to the right as far as it will go.
Touch the Clear/Off pad. Allow the oven to cool for one hour.
Put the oven back into operation.
Quedan restos de agua Esto es normal. Retire el agua restante con una esponja o tela seca.
en la puerta del horno
luego del Ciclo
de Limpieza al Vapor.
En la pantalla titila La conexin instalada Comunquese con el instalador o el electricista para
bAd y luego linE de la casa hasta la unidad corregir el problema en el cableado.
con un tono fuerte. presenta problemas
en el cableado.
La pantalla queda Es posible que un fusible de su Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
en blanco hogar se haya quemado o que
el disyuntor se haya desconectado.
El reloj est apagado Consulte la seccin Uso del reloj y del temporizador
y no aparece en la pantalla. y/o la seccin Modo de Ahorro de Energa.
No se logra que Las teclas del control del horno Las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/ Lo (Asar Alto/Bajo) se debern
la pantalla muestre SF horno no se presionaron presionar al mismo tiempo y mantener por 3 segundos.
de forma adecuada.
Reloj destella, Corte de energa o subida Reconfigure el reloj. Si el horno estaba en uso, usted
Corte de energa, de tensin. debe reconfigurarlo presionando el botn CLEAR/OFF
(borrar/apagado), configurando el reloj y
reconfigurando cualquier funcin de coccin.
Un olor a quemado Esto es normal en un horno Para acelerar el proceso, configure un ciclo de
o aceitoso sale nuevo y desaparece con auto-limpieza durante un mnimo de 3 horas. Ver
de la ventilacin el tiempo. Ver la seccin Uso del horno con auto limpieza.
Olor penetrante Las primeras veces que Esto es temporal.
se utiliza el horno es normal
sentir un olor proveniente
del aislante que recubre
la parte interna del horno.
El cajn no se desliza. El cajn est desalineado. Extienda totalmente el cajn y empuje el mismo totalmente
hacia adentro o consulte la seccin Cuidado y limpieza de la cocina.
El cajn est sobrecargado Reduzca el peso. Redistribuya los contenidos del cajn.
o la carga est desbalanceada.
Se oye un ventilador El ventilador de conveccin ste es el funcionamiento normal del ventilador por conveccin.
se encender y apagar
de forma intermitente
al precalentar el horno.
Una vez que el horno est ste es el funcionamiento normal del ventilador por conveccin.
precalentado, el ventilador por
conveccin funcionar de forma
continua en una direccin durante
el horneado por conveccin. 33
34
Accesorios. GEAppliances.com
Desea algo ms? (No todos los accesorios se encuentran disponibles para todos
los modelos)
Usted puede encontrar estos accesorios y muchos ms en GEAppliances.com, o llame al
800.626.2002 (en horario de trabajo normal). Tenga listo el nmero de modelo.
Pruebe estos otros excelentes productos para que su cocina se vea estupenda!
Aproveche al mximo su bandeja para asar! (No para usar con modelos de cajn asador.)
Utilice su bandeja y tapa de rejilla para asar hamburguesas, frutos de mar, filetes, vegetales, panceta,
costillas y mucho ms! La bandeja inferior retiene el exceso de grasas y aceites.
Pieza GE genuina
Fcil de limpiar
Garanta de un ao
Oferta de tiempo limitado! Envo sin cargo!
Cuando solicite la bandeja para asar dentro de los 30 das de haber adquirido su producto de cocina GE.
Pequea Grande* Extra grande**
N de pieza WB48X10055 WB48X10056 WB48X10057
Dimensiones 8-3/4 A x 1-1/4 A x 13-1/2 P 12-3/4 A x 1-1/4 A x 15-1/4 P 15-1/2 A x 1-1/4 A x 19 P
* La bandeja para asar grande (estndar) no entra en cocinas de 20/24 pulgadas.
** La bandeja extra grande no entra en hornos de paredes de 24 pulgadas, empotradas de 27 pulgadas o cocinas de 20/24 pulgadas.
Llame al 800.626.2002 o utilice este formulario para enviar su solicitud por correo:
GE Parts, P.O. Box 221027, Memphis, TN 38122-1027.
Formulario de solicitud de la bandeja para asar
Cantidad ___________________ Nmero de pieza _____________________________________________________________
____________________ ______________________________________________________________
____________________ ______________________________________________________________
Nmero de modelo ____________ Nmero de serie ________________ Marca ______________ Fecha de compra _________
Nombre ______________________________________________ Apellido _________________________________________________
Direccin ________________________________________________________________________________________________________
Ciudad _______________________________________________ Estado __________ Cdigo Postal _________________________
Telfono ______________________________________________ Correo electrnico ________________________________________
Check ______ Giro postal ______
Para consultar sobre los precios actuales llame al 800.626.2002. Todas las rdenes con tarjeta de crdito se debern realizar
en forma telefnica.
Elementos de superficie y
bandejas colectoras
Rejillas Cabezales o tapas de
quemadores de superficie
Elementos del horno Bombillas de luz
Perillas
Bandejas del horno
WX10X117GCS WX10X305 WX10X10001 PM10X311
Kit de limpieza
de anafes
vitrocermicos:
Incluye limpiador,
rasqueta y pao
Toallitas
de limpieza
de anafes
vitrocermicos
Toallitas para
pulir artefactos
de acero
inoxidable
Limpiador
de artefactos
de acero
inoxidable
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

o
!*Si su modelo incluye una parrilla de extensin, puede incrementar la funcionalidad de su alcance al adquirir parrillas de extensin adicionales. Visite www.geapplianceparts.
com o llame al 800-626-2002, y ordene la pieza nmero WB48T10071. Se debe tener en cuenta que las parrillas de extensin no corresponden a todos los tipos de modelos.
35

Garanta de cocina elctrica de GE. GEAppliances.com
n Visitas a su hogar para ensearle a usar el producto.
n Instalacin, entrega o mantenimiento inadecuados.
n Dao o fallas del producto en caso de abuso, uso
inadecuado, uso para otros propsitos que no sean el
adecuado, o uso comercial.
n Daos a la estufa de vidrio provocados por el uso
de limpiadores distintos de las cremas y paos
recomendados.
n Daos a la estufa de vidrio provocados por derrames
endurecidos de materiales azucarados o plstico derretido
que no se limpiaron de acuerdo con
las instrucciones del Manual del Propietario.
n Reemplazo de fusibles domsticos o la reconfiguracin de
interruptores de circuito.
n Daos al producto provocados por accidentes, incendios,
inundaciones o fuerza mayor.
n Daos incidentales o resultantes provocados por posibles
defectos en este artefacto.
n Daos provocados despus de la entrega.
n Un producto no accesible para prestar el servicio tcnico
solicitado.
GE no cubrir:
Esta garanta se extiende al comprador original y cualquier dueo posterior para productos adquiridos para
uso domstico dentro de los EE.UU. Si el producto se encuentra en una regin donde no hay Servicio Tcnico
autorizado de GE, usted ser responsable del costo del viaje o usted puede tener que llevar el producto a un
Servicio Tcnico Autorizado de GE para efectuar la reparacin. En Alaska, la garanta excluye el costo de envo o
visitas para efectuar arreglos en su hogar.
Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o resultantes. Esta garanta
le otorga derechos legales especficos y usted puede contar con otros derechos, que pueden variar de estado a
estado. Para conocer sus derechos legales, consulte a su oficina del consumidor local o estatal
o al Fiscal General de su estado.
Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225
Todos los servicios tcnicos de garanta son otorgados por nuestros
Centros de Servicio de Fbrica, o un tcnico autorizado por
Customer Care

. Para programar el servicio tcnico, vistenos on-line


en GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737).
Tenga el nmero de serie y de modelo a mano cuando llame para
solicitar un servicio tcnico.
Abroche su recibo aqu.
Se necesita una prueba
de la fecha de compra original para
obtener servicio tcnico cubierto por
la garanta.
EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITASSu nico y exclusivo recurso es la reparacin del producto como
se establece en la presente Garanta Limitada. Las garantas implcitas, incluyendo garantas de comerciabilidad
y aptitud para un objetivo particular, se encuentran limitadas a un ao o al perodo ms corto permitido por la ley.
Por el perodo de: GE otorgar:
Un ao
Desde la fecha de
compra original
Cualquier pieza de la cocina que falle debido a un defecto de los materiales o mano de obra.
Durante esta garanta limitada de un ao, GE tambin ofrece, en forma gratuita, la mano de
obra y trabajos en el hogar para reemplazar la pieza defectuosa.
Pgina Web de GE Appliances GEAppliances.com
Tiene alguna pregunta sobre su electrodomstico? Pruebe la pgina Web de GE Appliances, 24 horas al da,
cualquier da del ao! Para mayor conveniencia y servicio ms rpido, ya puede descargar los Manuales
de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en lnea para que vengan a realizar una reparacin.
Solicite una reparacin GEAppliances.com
El servicio de expertos GE est a tan slo un paso de su puerta. Entre en lnea y solicite su reparacin cuando
le venga cualquier da del ao! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
Real Life Design Studio (Estudio de diseo para la vida real) GEAppliances.com
GE apoya el concepto de Diseo Universalproductos, servicios y ambientes que pueden usar gente de todas
las edades, tamaos y capacidades. Reconocemos la necesidad de disear para una gran gama de habilidades
y dificultades fsicas y mentales. Para ms detalles cobre las aplicaciones de GE Diseo Universal, incluyendo
ideas de diseo para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra pgina Web hoy mismo.
Para personas con dificultades auditivas, favor de llamar al 800.TDD.GEAC (800.833.4322).
Garantas ampliadas GEAppliances.com
Compre una garanta ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garanta
est an activa. Puede comprarla en lnea en cualquier momento, o llamar al 800.626.2224 durante horas
normales de oficina. GE Consumer Home Services estar an ah cuando su garanta termine.
Piezas y accesorios GEAppliances.com
Aquellos individuos con la calificacin necesaria para reparar sus propios electrodomsticos pueden
pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares (aceptamos las tarjetas
VISA, MasterCard y Discover). Haga su pedido en lnea hoy, 24 horas cada da o llamar por telfono
al 800.626.2002 durante horas normales de oficina.
Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier
otra reparacin debera, por regla general, referirse a personal calificado autorizado. Debe ejercerse precaucin
ya que las reparaciones incorrectas pueden causar condiciones de funcionamiento inseguras.
Pngase en contacto con nosotros GEAppliances.com
Si no est satisfecho con el servicio que recibe de GE, pngase en contacto con nosotros en nuestra pgina
Web indicando todos los detalles as como su nmero de telfono o escrbanos a:
General Manager, Customer Relations
GE Appliances, Appliance Park
Louisville, KY 40225
Registre su electrodomstico GEAppliances.com
Registre su nuevo electrodomstico en lneacuando usted prefiera! El registrar su producto a tiempo
le proporcionar, si surgiera la necesidad, una mejor comunicacin y un servicio ms rpido bajo los trminos
de su garanta. Tambin puede enviar su tarjeta de registro pre-impresa que se incluye en el material de
embalaje.
Apoyo al cliente.

Printed in the United States
36

You might also like