You are on page 1of 19

vef'efNrdKa&muf yda'gvfpuD;&JY vef'efNrdKwi;f wpfaehwmc&D;pOf Y k Y G

a&TNrdKUawmfBuD;vdkY wifpm;cH& wmuawmh aer0iftifyg,mBuD; NAdwdoQwdkY&JU vef'efNrdKUawmfyJjzpfyg w,f/ vef'efNrKd Uawmfrm abmvH;k S uvyf rsm;pGm&SdwJhteuf *smref wduppfrLS ; yda'gvfpuD;qdol yg0if k f k k upm;aewJuvyfuawmh tmqif h e,ftoif;yJjzpfygw,f/ *smreDEiiH kd f uae t*FvefEdkifiH vef'efa&TNrdKU awmfukd a&muf&vmwJh wduppfrLS ; dS k f ydka'gvfpuD;[m NyD;cJhwJh&ufrsm; twGif; vef'efNrdKUawmfrSm 2em&D Mum vSnvnf vnfywfcygw,f/ hf hJ ydka'gvfpuD;&JU tvnftywf c&D;pOfrSm tmqife,ftoif;ydkif trf;r&dwfpfuGif;utp bufuif [rfeef;awmftqH;k ? vef'efrsuv;kH ? f wdwarmf'ef? wm0gb&pfcsf ponf f jzifh vnfywfp&mae&m tpHtvif k yg0ifcJhygw,f/ vef'efNrKd U? trsKd ;om;tm;upm; uGi;f Bu;D jzpfwhJ 0ifbavuGi;f Bu;D rSm &SwhJ [dw,fwpfcrm&Sae&if; 0ifb d k k S d avuGi;f eJywfoufwhJ cHpm;csuawG Y f udk yda'gvfpuD;u tckvjkd yefajymif; k ajymqdygw,f/ tmqife,ftoif; k ref,toif;&JUyJawGrm ayguf l G S uJEe;f cyfjyif;jyif;? tm;ygyg ,SOf G I

uGif;xJrSm Murf;wrf;wJhtoGif&Sdayr,fh &GefeD&JY ESvHk;om;u jzLpifygw,f


[m csey,v*f 16oif; I;H xGuf f D H d tqifh y-ausmypOftjzpf bdi,ef h GJ k f jrL;epfeJY NyD;cJhwJh azazmf0g&D 19&uf nu ,SOfNydKifupm;cJhygw,f/ ydk a'gvfpuD;u ]]'DaeYtxd 0ifbav uGi;f xJukd uReawmfra&mufz;l ao; f ygbl;? uGif;jyifyuMunfhvdkuf&ifyJ tvGeBf u;D us,crf;em;vSNy;D Bu;D rm; f wJhordkif;aMumif; &Sdvdrfhr,fqdkwm uReawmfoygw,f? tJ'ui;f xJukd f d D G wpfcgrSra&mufzl;ao;awmh 'DESpf csey,v*Avvytjzpf tJ'ui;f f D H d f kd f k GJ D G xJudk uRefawmfoGm;csifygw,f}}vdkY ajymMum;cJhygw,f/ tmqife,feJY twl csefyD,Hvd*fAdkvfvkyJGwufvdk w,fqwhJ &nfre;f csuyjJ zpfygw,f/ kd S f ydka'gvfpuD;[m vef'efNrdKUu tifrwefausmfMum;vSwJh wm0g b&pfcsfudkvnf; a&mufcJhygw,f/ bdi,efrm oH;k ESpupm;cJwhJ yda'gvf k f S f h k puD;u bdi,efrmupm;cJpOf um k f S h vawG[m twdwfu taMumif; t&mawGyjJ zpfNy;D vuf&uvyf tm dS qife,ftwGuyJ a&S;IpOf;pm;xm; f aMumif; ajymygw,f/ ol[m vef'ef NrKd Uu roGm;rjzpfvnfywfp&mawG jzpfwhJ bufuif[rfeef;awmf? vef 'efrsuv;kH ? x&mz,f*g&ifjyif? prpf f zD;vftom;aps;? &SdwfpyD;,m;&JU *vkyfkyf&SifHk? axmifpkESpfwHwm;? wdwarmf'ef pwJae&mawGuvnf; f h kd oGm;a&mufvnfywfcJhygw,f/ NyKd iupm;avh&ouawmh wduppf f dS l k f rSL; &GeeygyJ/ *d;k oGi;f ,lru upm; f D kH azmfawGtwGuvnf; *d;k zefw;D rIawG f jyKvyay;ovdk vdtyf&ifcppftxd k f k H ygqif;ulupm;aeol&ee&UJ yHoPmef GfD k udk Munfvu&ifawmh Murf;wrf;wJh h kd f toGif &Saumif;&Sygvdrr,f/ d d hf 'gayrJh &GefeD[m pdwfoabm xm; El;nHhodrfarGUaMumif; vkyf&yf wpf c k e J Y t wl ouf a ojyvd k u f y g w,f/ tJ'guawmh urmwpf0ef; ausmMf um;aewJh American Idol NyKd if yJGrSm 0ifa&muf,SOfNydKifcJhwJh a&m*g onf q,fausmoufwpfa,mufukd f ref,yvmMunfzYkd zdwac:vdujf cif; l GJ h f k ygyJ/ tJ'Daumifav;[m touf 16ESpt&G,f au'efpwuf[efqef f qdwhJ aumifav;ygyJ/ ol[m rsKd ;d;k k ADZaMumifh uav;oli,frsm;rSmjzpf wwfwhJ toufLS vrf;aMumif;ydwf a&m*gqd;k &&Sxm;oljzpfygw,f/ 'g d ayrJh American Idol NydKifyJGrSm tm; BuKd ;rmefwuf ,SONf yKd icwmudk &GeeD f hJ f u oabmusom;Ny;D ref,yMGJ unfzYkd G l h zdwac:vduwmyg/ yJuawmh rwf f k f G v 5&uf td;k vfx&ufz'ui;f rSm &D; Ykd f G &Jveupm;r,fcsey,v*ypOfygyJ/ f YJ h f D H d f GJ &GefeD&JU i,fpOfu oli,fcsif; wpfOD;[m toufSLvrf;aMumif; ydwf a&m*gqd;k aMumifh aoqH;k cJ&zl; h ygw,f/ &GefeDu ]]pwuf[efqef a&...rif;&JUtaMumif;t&m[m igh udk cGetm;jzpfapygw,f? igodcwhJ f hJ oli,fcsi;f wpfa,mufukd jyefvnf trSwf&aprdw,f? rif;&JU &J&ifhrIeJY tawGUtMuKH ukd rQa0ay;wJtwGuf h aus;Zl;wifygw,f}}vdYk ajymMum;oGm; cJhygw,f/

awmUwD&JY 'Hk;ysHuefcsuf
pD;&D;atrSm &v'fq;kd aewJh a&mrNrKd Utajcpduf d;k rm;toif;[m xdyq;kH k f u *sLAifwyfudk 1-0eJY tHhtm;oifhzG,f tEdkif,lcJhygw,f/ tJ'DyJGrSm d;k rm;toif;acgif;aqmif awmhwu z&D;upfuwpfqifh toif;twGuf D wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk; oGif;,lay;cJhygw,f/ awmhwD&JUuefcsuf[m abmvHk;oGm;EIef; tifrwefjrefqefvGef;vSNyD; wpfem&D 113uDvdkrDwm (70rdkif)EIef;&Sdw,fvdkY od&ygw,f/ touf 36ESpf&Sdwmawmif ajcpGrf; rusao;bJ *d;k oGi;f pGr;f &nf xufjrufaeqJ awmhwuawmh cs;D usL;p&m D aumif;vSygw,f/

"m;jyawGeJh qHyJqHvGef;EdifwJU rm&wf[rfqpf k k k


pD;&D;atuvyf emydvrmupm; k D S aewJh qvdAufu;D ,m;vufa&G;pif k uGif;v,fupm;orm; rm&wf[rf qpf[m Ny;D cJwhJ azazmf0g&D 17&uf h u aey,fvNf rKd UrSm "m;jytwducchJ k f H &ygw,f/ qrf'dk;&D;,m;eJY oa&ustNyD; aey,fvfNrdKU umydk'DcsDEdkavqdyfudk toGm;rSm [rfqpf "m;jytwducchJ k f H &wmjzpfygw,f/ um;armif;vmwJh [rfqpfukd vrf;rSm vlEpa,mufu S f &yfwefapcJNh y;D wpfa,mufu um; Y jywif ; ayguf a wG u d k d k u f c J G c J h u m aemufwpfa,mufu rsufESmudk aoewfeaxmufNy;D "m;jywducwm YJ k f hJ yg/ [rfqpfxuae em&DeYJ tjcm; H tzd;k wefypn;f awG vk,om;cJMh uNy;D l G &JwyfzGJU0ifawGrvmcif xGufajy; oGm;Muw,fvdkY od&ygw,f/ [rf qpf & J U ZeD ; onf j zpf o l [ mvnf ; 2011ckEpu ud,0eft&iftrmeJY S f k f h &SdaecsdefrSmyJ aey,fvfNrdKUrSm "m;jy twdkufcHcJh&zl;ygw,f/ 'ghtjyif emyd k vD wd k uf ppf rS L; a[mif ; vmAuf Z D & J U cspf o l r d e f ; uav;? vuf&dS emydvwuppfrLS ; k D kd f umAmeD & J U ZeD ; onf w d k Y [ mvnf ; aey,fvfNrdKUrSm vlqdk;olcdk;awG&JU aESmif,uv,l cd;k 0SureYJ &ifqichJ h S f k f I kd f &ygw,f/

udkbkPf;

t*Fvyvi,fav;twGuf rm&m'dem&JY BuKd ;yrf;rI d f l k


tm*siw;D em;*E0ifupm;orm; f Bu;D rm&m'demudk abmvH;k y&dowf k tm;vHk;odMurSmyg/ 1986 urmh zvm;NyKd iyrm t*Fvefaemufwef; f GJ S cHppfwpfckvHk;udk zdkz&Jjzpfatmif wpfu,awmfx;kd azmufNy;D oGi;f cJwhJ kd f h *d;k wpf*;kd ? vufeywNf y;D oGi;f cJwhJ *d;k YJ k h wpf*;kd eJtwl t*Fveftoif;udk NyKd if Y yJuae armif;xkwcojl zpfygw,f/ G f hJ tm*siw;D em;&JU ol&aumif;jzpfay f J r,fh rm&m'dkemudkawmh t*Fvef abmvHk;avmuu &efolozG,f tNidK;xm;cJhygw,f/ tck rm&m'dem[m t*Fvyvl k d f i,fav;wpfa,muftwGuf y&[d wtusdK; o,fydk;vkyfaqmifcJhwm awGU&ygw,f/ rm&m'dkem[m OD; aESmuftajr;a&mif a&m*gaMumifh ajcaxmufESpfzufvHk; qHk;IH;cJh&wJh t*Fvyuav;i,fav; vlum0DvsH d f aq;ukorIc,EiztwGuf vdtyf H l kd f Ykd k wJh aygif 1.5oef; aiGaMu;&&SzYkd vHYI d aqmfcygw,f/ rm&m'demu ]]vlum hJ k av;twGu}f }vdYk vufay:rSm pma&; xm;wJ"mwfyukd azmfjycJygw,f/ h kH h vlum0DvsH&JU ajymcGifh&yk*dKvf wpfO;D u ]]bk&m;ay;wJh vufyi&if kd f S (rm&m'dkem)u av;ESpfom;av; twGuf &efyHkaiG&&SdzdkY tHhzG,fvkyf aqmifay;cJygw,f? odyukd tHtm; h f h oifhzdkYaumif;ygw,f}}vdkY ajymMum; oGm;cJhygw,f/

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

urmabmvH;k owif;pHk h 'dwm0efta&;oH;k yg; hk


jynfaxmifpkrNydKuJGa&; 'dkhta&; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&; 'dkhta&; tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; 'dkhta&;

refpDeD\ enf;jy&mxl;twGuf zvm;qGwfcl;jcif;jzifU ulnD&rnf[k qdk


refp;D wD;aemufcvl udvwkd H k kd a&;u enf;jyrefpe\ enf;jy&m D D xl; aocsmcdkifrmrI&Sd&eftwGuf rdrwYkd qkzvm;wpfv;kH rjzpfrae d qGwfcl;&,l&rnf[k wdkufwGef; ajymMum;vdkufonf/ refpD;wD; onf y&D;rD;,m;vd*csey,bUGJ f f D H qufxe;f &efraocsmawmhojzifh d wda&; &nfe;f onfrm tufzf k T S atzvm;jzpf&ef &mcdkifEIef;rsm; aeonf/ tufzatzvm;NyKd iyGJ tEdif f f k &AdkvfpJG&ef vdktyfaeNyDvm;qdk onfh ar;jref;csutay: udvkd f k wdka&;u ]]'gayghAsm? 'Dzvm;

68ESpajrmuf wyfrawmfaeY f OD;wnfcsufrsm;


(u) EdkifiHawmf\ trsdK;om;a&;rl0g'jzpfaom jynfaxmifpk rNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrI rNydKuJGa&;? tcsKytjcmtmPm wnfwciNf ra&;[laom 'dwm0ef f UH kd J hk ta&;oHk;yg;udk umuG,fapmifUa&Smufa&;/ (c) zJGpnf;yHktajccHOya'ESifUtnD EdkifiHawmf\ trsdK;om; Y Ediia&; OD;aqmifrtcef;u@wGif wdi;f &if;om;jynfol kfH I k wdkhESifUtwlvufwJG ppfrSefaom rsdK;cspfpdwf"mwfjzpf onfU jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifU yg0ifxrf;aqmifa&;/ (*) jynfwi;f ? jynfytzsuorm;rsm;\ tE&m,freorQukd G f Sf Ediiawmfpr;f tm;? jynfopr;f tm;? wyfrawmfpr;f tm; kfH G hl G G wdkhjzifU yl;aygif;umuG,fwdkufzsufa&;/ (C) Ediiawmf\vHjk cKH a&;ESiUf tcsKytjcmtmPmwnfwcif kfH f UH kd Nra&;udkumuG,apmifa&Smuf&ef tiftm;awmifwif;Ny;D J f U U pGr;f &nfxufjrufaom acwfrrsKd ;cspwyfrawmf jzpfay: D f vmapa&;/

jynfooabmxm; Yl
jynfytm;udk;ykqdefdk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefh

usiMf u/
EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ESifU EdkifiHawmfwdk;wufa&;

udkaESmifU,SufzsufqD;olrsm;tm; qefhusifMu/
EdkifiHawmf\jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf

aESmifU,SufaomjynfyEdkifiHrsm;tm; qefhusifMu/ jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efolt jzpfowfrSwfacsrIef;Mu/

Ediia&;OD;wnfcsu(4)&yf k f H f
kfH df G EdiiawmfwnfNira&;? &yf&mat;csr;f om,ma&; ESifU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/ trsdK;om;pnf;vHk;nDGwfrI cdkifrma&;/ pnf;urf;jynfU0aom 'Drdkua&pDpepf&Sifoefcdkif rmatmifwnfaqmufa&;/ zJGYpnf;yHktajccHOya'ESifUtnD acwfrDzGHY NzdK;wdk; wufaomEdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;/

tEd k i f & Ad k v f p J G z d k Y uRef a wmf w d k Y upm;orm;awGtwGuft&rf;udk ta&;Bu;D ygw,f? bmaMumifvJ h qdkawmh tJ'gu enf;jyrefpDeD tay: uln&ma&mufEirmrdvYkd D kd f S Yk ygyJ? uRefawmfwdkYtaeeJYvnf; zvm;rJ&moD jzwfoef;&wmrsKd ; h

rjzpfvdkygbl;? 'DtcsdefrSmawmh uRefawmfwdkYtwGuf t&rf;udk cufcaerSmyg?uReawmfwtoif; J f Ykd taeeJY qkzvm;qGwfcl;wmrsdK; qufvufxe;f odr;f EdizYkd vdtyf d k f k aeygNy}D }[k zGi[ajymMum;oGm;cJh hf onf/

ref,luGif;v,ftzsufupm;orm; zD;vf*sHK;pf ajccsif;0wf'Pf&m &&SdoGm;? ,if;udk zm*lqef pdk;&drfae


ref,ui;f v,ftzsuupm; l G f orm;jzpfol zD;vf*sKH ;pfonf &uf 'if;tm; 2-1jzifh tEdkif&cJhaom tuf z f a tzvm;yJ G p Of w G i f ajc csi;f 0wf'Pf&m &&Som;cJaMumif; d G h od&onf/ cHppfupm;orm;jzpfol zD;vf *sKH ;pfonf cHppfae&mpHwiupm; k G f EdiNf y;D if;onf &D;&Jvruf'&pfEihf k f S upm;cJaom csey,v*ypOfwif h f D H d f GJ G uGi;f v,ftzsuupm;orm;tjzpf f ajcpGr;f jyupm;Ediconf/ 'Pf&m k f hJ tajctaeud,wdjywfrod&ao; k aomfvnf; zD;vf*sHK;pfonf ,ck wpfywfupm;rnfh usLyDtmESifh ta0;uGi;f yJpOfukd vJacsmrnfjzpf G G f onf/ zD;vf*sKH ;pf\'Pf&mtajctae tm; ref,enf;jyzm*lqefuvnf; l pdk;&drfylyefae&onf/ zm*lqefu ]]ol&UJ 'Pf&mtwdrteufukd uRef Y f awmfwdkY csifhwGufppfaq;&rSmyg? usLyDtmeJYyJGtwGufawmh tqif oifhrjzpfEdkifbl; xifygw,f}}[k ajymMum;cJonf/ zm*lqefu rwf h v 5&uf tdk;vfx&ufzdkY'fuGif; &D;&JvEiupm;&rnfh csey,v*f f S hf f D H d 'k-ausmhyJGwGif zD;vf*sHK;pfyg0ifEdkif &ef arQmvifaeaMumif;vnf; ajym f h Mum;vdkufonf/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsu(4)&yf f
pdkufysdK;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&GufNyD;

acwfrpufrEiixaxmifa&;ESiUf tjcm;pD;yGm;a&; D I kd f H l u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHY NzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;/ jynfwGif;jynfyrStwwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac: pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufatmifwnf aqmufa&;/ EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrI pGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifU wdkif;&if;om;jynfol wdkh\vuf0,fwGif&Sda&;/

tmqife,fEifh pmcsKyfoufwrf; 2ESpfwdk;csKyf&ef pDpOfaeqdkaom owif;udk 0if;*g; jiif;qefy,fcs S


rdrdESifUywfouf owif;trSm;rsm;xGufay:aeNyD; tE&m,fjyK&ef&nf&G,fcsufjzpf yJxuupm;orm; 11a,mufEiUf rdrtay: apmfum;aeMu[kvnf; a'gowBuD;qdk G G f S d
tmqife,fenf;jy tmpif 0if;*g;u toif;ESifhtwl pmcsKyf oufwrf; 2ESpfwdk;jrifh&ef pDpOfae onfqdkonfhtay: a'gowBuD; jiif ; qd k y ,f c svd k u f N yD ; rd r d t m; tE&m,fjyKaprnfh owif;trSm; rsm; xGufay:aeaMumif;? rdrdESifh tmqife,f yJGxGufupm;orm; 11OD;tay: apmfum;rIrsm;jyKvkyf aeaMumif; a'gowBuD;ajymMum; vdkufonf/ tmpif0if;*g;\ a'go bdi,efjrL;epfEihf csey,v*f k f S f D H d yJpOf rupm;cifowif;pm&Si;f vif; G yJjG yKvy&m tmpif0if;*g;u ]]pm k f csKyoufwrf;wd;k r,fup owif; f h d xGufay:rI[m owif;trSm;yg? uReawmftaeeJY tJ'vkd rSm;,Gi;f f h D wJh owif;xGuay:rIxuf tenf; f i,fyNkd y;D xduwefr&w,fvawmh k f I dS Ykd xifygw,f? tJ'vowif;awG[m D kd tE&m,fjyKapEdiwhJ &nf&,csuf k f G f yJ&ygw,f}}[kajymMum;vduonf/ dS k f jrifrrsm;&&Scaomfvnf;,if;aemuf I d hJ ydi;f qkzvm;ESia0;uGmaeonfrm k hf S 7ESpquf&om;cJNh yD jzpfonf/ f dS G rdrdESifU upm;orm;rsm;udk apmfum;ae tmpif0if;*g;u tufzfat zvm;NyKd iywif awmifwif;aom f GJ G h yJxupm&if;udk xkwo;kH jcif;rjyKchJ G G f f [laom pGyfpJGcsufESifh rdrdtay: a0zefrrsm;udvnf; a'gowBu;D I k wHkYjyefajymMum;oGm;cJhonf/ ]]tuf z f a tzvm;Nyd K if y J G r S m jyif;jyif;ysyseJY ,SOfNydKifjcif;r&Sdbl; vdkY uRefawmfhudkpGyfpJGygw,f? uRef awmf[m tufzatzvm; av; f Budrf AdkvfpJGcJholjzpfNyD; tJ'Dxuf ydk &cJwol wpfa,mufavmuf&&if h hJ dS ajymMuygOD;? Ny;D awmh awmifwif; h wJvpm&if;udk yJrxkwb;l vdYk pGypGJ h l G f f Muygw,f? uReawmftaeeJY vuf f h a&G;piftqifh upm;orm; 11 OD; yJxucwmjzpfNy;D 'DpyprawG[m G G f hJ G f GJ I apmfum;rIwpf&yfygJ}}[k a'gow Bu;D ajymqdom;cJonf/ k G h

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
wpfrsdK;om;vHk;\pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwjrifU

rm;a&;/
trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifUrm;a&;ESifU ,Ofaus;

rItarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&;vuPmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;/ ppfrSefaomrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfU jynfaxmif pkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ wpfrsdK;om;vHk; usef;rmBuHUcdkifa&;ESifU ynm&nf jrifUrm;a&;/

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcpmwnf; - ausmfZifxG#f H pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)


&Jrmefc? ausmfEdkifpdk; udkapm(yx0D0if) bkef;jynfhokw udkNzdK; trftufpftdk rdk;Zuf? pnfol OD;ausmfausmfOD; (,m,D 1518) jr0wDpmaywdkuf (07425) trSwf(15)? wyfajr rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f &efukefwdkif;a'oBuD;

pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi;f kd twGi;f 'DZi;f kd xkwa0ol f yHEyf k dS

*sme,f;kH cef; -

ceJhajymqdk tmpif0if;*g;u rdrwtmqif d Ykd e,ftoif;onf qkzvm;rsm;qGwf cl;&&S&ef tvdr&SaMumif;? yJupm; d k d G vQif I;H edr&efomtvd&NdS y;D xdojYkd zpf hf k k vQif vltrsm;aysmf&TifrI&rnfjzpf aMumif;jzifhvnf; ceJYajymqdkoGm;cJh onf/ tmqife,fonf ,ck&moD

wGif jynfwGif; qkzvm;arQmfvifh csuf wpfckrSr&SdawmhbJ AdkvfpJG&ef tvGetrif;cufcaom csey,v*f f J f D H d NyKd iywiom Advp&efarQmvifcsuf f GJ G f k f GJ f h ESifh ,SOfNydKif&awmhrnfjzpfonf/ tmpif0if;*g;onf 1996ckEprS p S f wif tmqife,ftm; pwifuif kd wG,fcJhNyD; 2004ckESpftxd atmif

zke;f

- 01 559194? 01 559273 01 371244

Ed k i f i H o m;tm;vH k ; onf Ed k i f i H a wmf u muG , f a &;twG u f wm0ef & S d o nf /

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

urmabmvH;k owif;pHk h

67

ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;jrefrmtrsdK;orD;toif;\ tm&Szvm;ajcppfyJGrsm;udk rnfonfUaeh&ufwGif ,SOfNydKif &rnfudk odvdkygonf/ atmifrsdK;jrwf? ok0P/
ygvufpwdkif;EdkifiHwGif arv ,SOfNydKif&rnf[k od&ygonf/ (tBuHjyKcsufrsm;udkaus;Zl;wif&SdNyD; abmvHk;yJG&v'frsm;udk zkef;-559194odkh qufoG,far;jref;Edkifygonf/ od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
Sports View

2014 urmhzvm;wGif *dk;vdkif;enf;ynm toHk;jyKrnf[k zDzmxkwfjyef


urmhabmvHk;tzJGUcsKyf(zDzm)onf vmrnfh 2014 urmhzvm;NydKifyJGwGif *dk;vdkif;enf;ynmtoHk;jyKrnf[k xkwfjyefaMunmvdkufonf/ ,if;enf;ynmtm; NyD;cJh onfh 'DZifbmvu jyKvkyfcJhaom uvyfurmhzvm; NydKifyJGwGif atmifjrifpGmprf;oyfEdkifcJhNyD;aemuf ,ckESpf usif;yrnfh uGefzuf'a&;&Sif;zvm;NydKifyJGwGifvnf; qufvuftoHk;jyKOD;rnfjzpfonf/ zDzmOu| qyfbvwmonf ,cifuwnf;uyif *d;k vdi;f enf;ynmtoH;k jyK&ef wpdurwfrwfajymvmcJol k k f h jzpfonf/ zDzmonf ,if;pepftoH;k jyK&eftwGuf yHy;kd h vkyuiay;rnfurPrsm;tm; wif'gac:,lvuNf yjD zpf f kd f h k D kd aMumif; od&onf/

rdrdonf vuf&d t*FvefrS enf;jyrsm;xJwGif S taumif;qHk;enf;jyjzpfaMumif; refpDeDaMuG;aMumf


refp;D wD;enf;jy refpeu rdronf vuf& t*Fvef D D d dS rS enf;jyrsm;xJwGif taumif;qHk;enf;jyjzpfaMumif;? xkwy,fc&rnfta&;ESihf &ifqi&rnfr[kwaMumif; f H h kd f f a<u;aMumfvuonf/ ,cif refp;D wD;upm;orm; 'efeD kd f ar;vfu ,ckEpf abmvH;k &moDuecsewif refpeD xkwf S k f d f G D y,fc&vdrrnf[k ajymMum;cJonf/ H hf h odaomf refpeu ]]vGecwhJ 15vtwGi;f t*Fvef Yk D D f hJ rSm uRefawmfu taumif;qHk;enf;jyyg}}[k qdkoGm;cJh onf/ rdrdxkwfy,fcH&vdrfhrnf[k ajymMum;aeolrsm; onf abmvH;k taMumif; em;rvnforsm;jzpfonf[k l vnf; refpeu wHjYk yefa0zefconf/ if;onf refp;D wD; D D hJ tm; yxrqH;k y&D;rD;,m;vd*csey,H jzpfapcJonf/ f f D h

*sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? odkh


Email

sports viewjournal@gmail.com

rSwpfqifUvnf; ay;ydkhEdkifygonf/)

rpf',fba&mhtm; ausmfjzwfEdkifvQif tufzfatzvm; ref,lEifh csJvfqD; &ifqdkif&rnf S csJvfqD;enf;jy bifeDwufZfEifh rajyrvnfjzpfcJhaom *Refw,f&Du jyemudk rD;arT; S vwfwavm csJvfqD;udk bifeDwufZf tmHktjynfhxm;&Sdaomfvnf; pydefodkh jyefajymif;zG,f
tufzfatzvm; uGm wm;zdie,fypOftwJtzuf k f GJ G rsm; xkwfjyefcJh&mwGif csJvf qD;toif;onf yrtqifh yJGpOftjzpf rpf',fba&mh tm; tEdkif&vQif uGmwm; zdkife,f ref,lESifhxdyfwdkuf awGUqHkrnfjzpfaMumif; od& onf/ ref,l-csJvfqD;yJG Ipm;&zG,f csJ v f q D ; onf tuf z f atzvm; pwkwtqifh jyef uefypOftjzpf b&efz'tm; GJ Y Ykd f 4-0jzifhtEdkif&cJhonf/ odkY jzpf&m csvq;D onf a&SUwpf J f ywf azazmf0g&D 27&ufwif G yrtqifh yJpOftjzpf rpf G ',fba&mhESifh ,SOfNydKif&m tEdkif&&SdvQif ref,lESifh uGm wm;zdkife,fyJG ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ tu,fuGmwm; zdie,focsvq;D wufa&muf k f Ykd J f EdkifcJhvQif vmrnfh rwfv 10&uf tdk;vfx&ufzdkY'f a&G;cs,f&NyD; olYrSm wm0ef tjynf&vygyJ? y&dowfawG h dS Ykd [m yJMG unfztwGuf olwYkd h Ykd yduqawGuay;0if&wmyg? k f H kd uReawmfwtm;vH;k tmHp;l f Ykd k pdkufrItjynfheJY udk,fhtvkyf ud,vy&rSmjzpfNy;D r[kwf k f k f &ifawmh avSmifajymifc&rSm H ygyJ}}[k ajymMum;vduonf/ k f pydefodkh bifeDwufZf jyefzG,f pydefEdkifiHom; bifeD wufZu vwfwavmwGif f csvq;D twGuf tmHp;l pduf J f k k rItjynfh &Sdxm;aomfvnf; pyd e f o d k Y jyef a jymif ; zG , f & S d aMumif;od&onf/ pydeenf; f jy jzpfzG,f&Sdonfqdkaom owif;xGuay:rIukd bifeD f wufZu rjiif;qdcay/ f k hJ tufzatzvm; uGmwm;twJtzuf f G td;k vf[rf;^tJAmwef- 0D*ef refp;D wD; - befpav rDa0gvf - bvufbef; ref,l - rpf',fba&mh^csvq;D Jf

vlpm;0ifupm;NyD;aemuf ajcpGrf;jycJUol emeDESifUywfouf zm*lqefa<u;aMumf


ref,enf;jyBu;D zm*lqef l onf &uf'if;tm;tEdkif&cJh onfywif toif;twGuf OD; h GJ G aqmif*;kd oGi;f ay;cJaom emeD h \ajcpGr;f ESiywfouf a<u; hf aMumfconf/ emeDonf 'Pf hJ &m&oGm;aom zD;vf*sKH ;pf\ae &mwGif vlpm;0ifupm;cJhNyD; tzGi*;kd oGi;f um [meef'ufZf hf *d;k oGi;f Ediatmifvnf; yHy;kd ay; k f h EdkifcJhonf/ enf;jyzm*lqefu ]]ol&UJ Y vkyaqmifcsuoyuaMumuf f f d f kd zdaumif;ygw,f? 0ifvmHy&dS Yk k J ao;w,f? ESpBf uruefEicNhJ y;D d f kd f wpfBurwixcovdk aemuf d f kd f d hJ wpfBuru *d;k orm; umuG,f d f cJ&w,f?olrmtifrwefaumif; h YS rGewhJ yg&rDt&nftaoG;&SNd y;D f 'DvdkrsdK; aumif;aeao;&if uReawmf vla&G;cs,&ydcuf f f k ygvdrfhr,f}}[k csD;usL;ajym Mum;vdkufonf/ emeDonfvpmudpaMumifh ,ck&moD yHreyxucir& k S f GJ G f G hf jzpfcJhonf/

tmqife,fupm;orm;rsm; ,HMk unfrIuif;rJU[k upm;orm;a[mif; ADtJ&m a0zef


tmqife,f*E0ifupm; orm;a[mif; yufx&pfADtJ &muvuf&tmqife,fupm; dS orm;rsm;onf zvm;vufrhJ jzpfaerItay: tqH;k owf&ef ud,u,ukd ,HMk unfrtydi;f k hf kd f I k csKd UwJuif;rJaeonf[k jypf h h wifa0zefvdkufonf/ tmqife,fwif 1996rS G 2005ckEptxd upm;cJol AD S f h tJ&mu]]tmqife,f[mtNrJ twwftuseom;aeygw,f? YJ G olwYkd ajcpGr;f aumif;aumif;eJY upm;EdiNf yq&if urmay:u k D kd

uGif;wGif ref,lESifh,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/ w,f&D rD;arT; owif;rsm;t& csvq;D J f toif;acgif;aqmif*Rew,f f &DEihf enf;jy bifewufZwYkd S D f tMum; raMuvnfrIrsm;&Sd aeaMumif; od&onf/ e,l; umq,ftm; I;H edrconfyGJ hf hJ h tNyD; t0wfvJcef;xJwGif bifeDwufZfu *Refw,f&D tm; jypfwifBur;f armif;cJ&m d h

usetoif;om;rsm; tHtm; f h oifc&aMumif; od&onf/ h hJ ,cktcgwGif w,f&u D bifeDwufZftm; rvdkvm; aom csJvfqD;y&dowfrsm; wGivwvyfpmavSmifajymif f G f G Iwcsci&onf[k jyem f G hf dS tay: rD;arT;vdujf yefonf/ k w,f&u ]]wu,fvYkdoifwYkd D I;H yJawGMuKH awGUNyq&ifawmh G D kd enf;jytay: zdtm;wd;k vm rSmygyJ? bmvdvqawmh ol Yk J kd u yGxuupm;orm;awGukd J G f

b,ftoif;rqdk tEdi,Eif k f l kd ygw,f? 'gayrJh atmifjrifrI &,lzYkd ajcpGr;f wpforwfwnf; xde;f xm;Ediwtydi;f rSm tm; k f hJ k enf;ovd,MkH unfrvnf;uif; k I rJaew,f}}[k a0zefconf/ h hJ

owif;wdkrsm;
t*Fvefv*0rf;(wwd,wef;)uvyf qGi'ef;uduiw,f d f f k kd f G aeaom tDwmvsvrsKd ; 'DumeD,onf enf;jytjzpfrS Ekwf H l kd xGuom;onf/ f G &D;&Jvui;f v,fupm;orm; umumu A,fvumEdEiyGJ f G D k S hf yg0ifupm;Ny;D aemuf uvyftwGuf t&mtm;vH;k ay;qyf&ef toif&aeNy[k ajymMum;vduonf/ h dS D k f csey,&puvyf bvufy;l vfukd t*Fveftoif;acgif; f D H S f aqmifa[mif; aygvftifpf udiw,rnfjzpfonf/ h k f G f refpD;wD;wdkufppfrSL; 'DZDudkonf vmrnfhaEGwGif *smref uvyf a'ghreoajymif;a&TU&ef qE&aeaMumif; od&onf/ G f Ykd dS tifwmtoif;acgif;aqmif Zeufwu &v'fq;kd aeaomf D vnf; enf;jypx&mrufq,eebufrS axmufcconf/ D G f D H hJ

vDAmyl;tm; ig;*d;k jywfIH;cJUjcif;twGuf qGrfqD;enf;jy rdufu,favmU'&yf awmif;yef k uufyDw,f0rf;zvm; AdvfvyJGwGif qGrfqD;AdvfpJGrnf[k vDAmyl;enf;jy wpfay; k k k
qGrq;D enf;jy rduu,f f k f avmh'&yfu uufyw,f0rf; D zvm; Advvyrupm;rD wpf k f k GJ ywftvd vDAmyl;ESihf y&D;rD; k ,m;vd*yGJ ,SONf yKd iupm;cJ&m f f h ig;*dk;jywfIH;edrfhcJhjcif;aMumifh toif;y&dowfrsm;udk awmif; yefvdkufonf/ rd k u f u ,f a vmh ' &yf u ]]uReawmfwYkd tjywftowf qGrq;D tm;ay;oly&dowfrsm; ajymMum;oGm;cJonf/ f f h tEdi,cc&ygw,f}}[kqum tay: awmif;yefygaMumif; k f l H hJ kd qGrq;D onf,ckwpfywf f azazmf0g&D 24&ufwif uuf G yDw,f0rf;zvm;Advvytjzpf k f k GJ b&ufzdkY'ftoif;ESifh ,SOfNydKif &rnfjzpfonf/ vuf&dS vDAm yl;enf;jy a&mh*sm;u ]]0ifb avuGi;f aemufq;kH c&D;wke;f u EdkifcJhzl;wJhtwdkif; qGrfqD; Edkif yJquf,Eir,fvYkd uReawmf G l kd f f arQmfvifhygw,f? qGrfqD;u a&yef;ydpm;ygw,f}}[kcefre;f k Y S ajymMum;vdkufonf/

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

urmabmvH;k owif;pHk h

k&mS ;uvyf pyg;wyfarmfpudktoif;\ abmvHk;uGif; rufqDtay: tvHk;pHkrDcdkae&[k a0zefrIudk S rlydkifcGifhudk uefa':vm oef; 40jzifh a&mif;cs bmpDvdkemawmifyHupm;orm; yuf'dk jiif;qdky,fcs
k&m;uvyf pyg;wyfarmfpudtoif;onf if;wd\ abm S k Yk vHk;uGif; rlydkifcGifhtm; lb,faiG 1.208bDvsH(uefa':vm 40.11 oef;)jzifh a&mif;csvuaMumif; od&onf/ tqdyg kd f k uGi;f Bu;D rSm 2014ckEpu armfpudNk rKd U taemufajrmufyi;f wGif S f kd topfwnfaqmufzivprnfjzpfNy;D xdicae&m 44000 yg G hf S f k f kH 0ifrnfjzpfonf/ uGi;f opfBu;D \ rlyicitm; a'ocH bPf kd f G hf wpfcxoYkd 2018ckEptxd a&mif;csvujf cif;jzpfonf/ pyg; k H S f kd wyfarmfpuduvyf\ um,uH&ijf zpform bDvsem vD,epf k S l S H kd zD'efjzpfNy;D if;onf toif;twGuf uefa':vm oef; 500 xufrenf; ud,yiaiGaMu;pduxwo;kH pJconf/ tqdyguGi;f k f kd f k f k f G hJ k opfBu;D wGif 2017 uGezuf'a&;&Si;f zvm;? 2018 urmzvm; f h NyKd iyrsm;wGif yJpOfrsm; ,SONf yKd iupm;rnfjzpfonf/ f GJ G f bmpDvdkemawmifyHupm;orm; yuf'dku rdrdwdkYtoif; onf wduppfrLS ;rufqtay: tvH;k pHrcae&jcif;r&SaMumif; k f D k DS kd d a0zefrrsm;tay: jiif;qdy,fcsconf/ rufqonf ,ck&moD I k hJ D bmpDvemtwGuf NyKd iypkH 36yJupm;cJ&mwGif 48*d;k oGi;f ,lay; kd f GJ G h xm;onf/ bmpDvemonf rufqwpfO;D wnf;tay: tvGef kd D trif;rScae&aMumif; a0zefrrsm;xGuay:aejcif;udk yuf'dk D kd I f u y,fcsconf/ hJ ]]rufqD[m toif;tay: olYausmukef;ay: tNrJwrf; xrf;wifxm;Ny;D yHprusjzpfvm&ifawmh owdjyKvmrdMurSmyg? k H 'gayrJh toif;[mvnf; tvGefYudkawmifhwif;cdkifrmygw,f? rufqDwpfOD;wnf;tay: tvHk;pHkrSDcdkae&w,fvdkYawmh uRef awmf rxifygbl;}}[k yuf'du ajymMum;oGm;cJonf/ k h

vkyfyJGqufET,frIjzifh wkwfupm;orm; 33OD;ESifh wm0ef&dSyk*dKvfrsm; yJGy,f? aiG'Pfrsm; csrwfjcif;cH& S


wkwabmvH;k tzJUG csKyonf vkyyEiqufE, upm; f f f GJ S hf T f orm; 33OD;ESihf wm0ef&y*Kd vrsm;tm; yJy,f? aiG'Pfrsm; csrwf dS k f G S vduonf/ wkwabmvH;k tzJUG csKytaejzifh oH;k ESpMf um pHprf; k f f f k ppfaq;Ny;D aemuf jypf'Pfrsm;csrwvujf cif;jzpfonf/ xdtwl S f kd Yk 2003 jynfwi;f csey,H &Se[i;f &Se[muvyftoif;onf if; G f D f kd f G \ qkzvm; kyor;f cHvu&Ny;D 'PfaiG ,Grf wpfoef;(uef f d kd f a':vm 103000)wyfucvu&onf/ Ny;D cJonfh wpfEpf kd f H kd f h S ausmuvnf; wm0ef&y*Kd vrsm;? 'divBl u;D rsm;? upm;orm;rsm; f dS k f k f 50 xufrenf; axmifoi;f tusO;f csjcif;cHc&onf/ wkwf G hJ abmvH;k avmuwGif jcpm;rIrsm;? vkyytIyawmfyrsm; vGepm f GJ f kH f G Bu;D rm; rsm;jym;vGe;f aeNy;D wkwabmvH;k tzJUG csKyEihf tpd;k &wdYk f f S rSm jyif;xefpmESreif;ae&onf/ G d f

aemufqHk; 13yGJwGif wpfyJGomIH;cJhaom atpDrDvefudk csefyD,Hvkbuftjzpf uGefwD owfrSwf bmavmhw,fvDa&mufvmaom atpDrDvef csefyD,HbJGY qGwfcl;oGm;Edkif[k owday;cJh uGif;v,fvl yD,mvdktm; *sLAifwyfxH vufvTwfch Jjcif;tay: atpDrDveftBuD;tuJ aemifw&
*sLAifwyfenf;jy tefwkd eD,dkuGefwDu vwfwavm pD;&D;at ajcpGrf;tvGef xufaeaom atpDrDvef onf pul'ufwdkcsefyD,H vk buf j zpf a Mumif ; ? topf a&mufvmaom bmavmh w,fvEitwl atpDrvef D S hf D csefyD,HjzpfoGm;EdkifaMumif; owday;pum; ajymMum; vdkufonf/ txl;ajcwufvmaom atpDrvef D atpDrvefonf &moD D tpu &v'ftvGeq;kd &Gm;cJh f Ny;D xdyq;kH 10oif;jyifywGif f umvtwefMum &yfwnfchJ &onf/ odaomf ,cktcsef Yk d wGirl atpDrvefonf &v'f f D rsm; tvGeaumif;rGevmcJh f f Ny;D pD;&D;ataemufq;kH 13yJG wGif wpfyJGomIH;edrfhcJhonf/ ,if; 13yJwif atpDrvef G G D onf d;k rm;wpfoif;wnf;udk om 4-2jzifhIH;edrfhcJhNyD; 9yJG Edi?f 3yJoa&usum vuf& k G dS pD;&D;atwGif tqifh 3 ae&m &yfwnfaeonf/ csefyD,Hvkbufjzpf atpDrvef'w,Ou| D k d *,fv,meDu,ck&moDwif D G rdrwtoif;csey,q&&ef d Ykd f D H k rarQmfrSef;EdkifaMumif; qdkcJh aomfvnf; ,if;udk uGewD f u oabmrwlay/ vwfw avmwGif *sLAifwyfu at pDrDvefudk 11rSwfjzwfxm; aomfvnf; uGewurl ]]NyKd if f D yJ[m yJawGupm;zdYk trsm; G G Bu;D useygao;w,f? atpDrD f vef[mtopfa&mufvmwJh bmavmhw,fvetwl pul D YJ 'ufwcsey,qukd 'D&moD kd f D H k rSmyJ qGwc;l oGm;Ediygw,f}} f k f [k ajymMum;vduonf/ pD;&D; k f atNydKifyJG NyD;qHk;&ef 13yJG upm;&efuse&aeao;onf/ f dS atpDrveftBu;D tuJ\ aemifw D atpDrDveftBuD;tuJ bmvlpudeu 2011 ckEpf k D S wGif abmhprefpnf;rsO;f t& toif;rS tvGwxucmcGihf f G f G jyKc&aom uGi;f v,fupm; hJ orm; yD,mvdukd vufvwf k T cJ h & jcif ; tay: aemif w & aMumif;ajymMum;vduonf/ k f bmvlpudkeDu ]]yD,m vdukd uReawmf vufrvTwf k f cJhoifhygbl;? 'gayrJhvnf; tckawmh uRefawmfwdkYrSm rGefwdkvDAdk &Sdaeygw,f}}[k ajymMum;vdkufonf/

&D;&Jvf\ csefyD,Hvd*farQmfvifUcsuf toufquf &SifoefEdifao;aMumif; *d;k orm; vdyufZf qdk k k


&D;&Jv*;kd orm; 'Da,*dvkd f k yufZu rdrwtoif;\ csef f d Ykd yD,v*arQmvifcsuf touf H d f f h quf&Sifoefvsuf&Sdaeao; aMumif; zGi[ajymMum;vduf hf k onf/ &D;&Jvonf y-ausmu f h ref,lESifh 1-1 oa&uscJhNyD; ,if;yJpOfwif*;kd orm;vdyufZf G G k onf yJGNyD;cgeD; AefygpD\ axmifjh zwftydiuefoi;f csuf k f G udk vufpr;f jyumuG,conf/ G f hJ *d;k orm;vdyufZu]]uRef k f awmfw[m xdywef;toif; Ykd f BuD;wpfoif;jzpfygw,f? ck tcseupNy;D pkpnf;nDwrI d f G f &S&awmhrmyg? ref,eyrm t d S l YJ GJ S aumif;qH;k &v'f rxGucay f hJ r,fh cHpm;rIwajzmifwpfwef; h &Sdae&rSmyg? csefyD,Hvd*feJY pydefbk&ifhzvm; NydKifyJGwdkYt wGuf uReawmfwYkd ,HMk unfrI f tjynf&NdS y;D taumif;jrifxm; h ygw,f}}[kajymMum;vduonf/ k f &D;&Jvonf ref,Eirupm; f l S hf cif bmpDvdkemESifh pydefbk&ifh zvm;yJG ET&OD;rnfjzpfonf/ J

qEjyrnfNcdrf;ajcmuf urmhzvm;tdrf&Sif b&mZD;rS rm&mumemuGif;opfwnfaqmufrI pd;k &drf&


aqmufae&mwGif vyom;rsm; k f onf vpmwdk;jrifhawmif;qdk aeNy;D tpm;taomufay;&ef? rdom;pktwGuf usef;rma&; tmrcHcsuay;&efwukd awmif; f Ykd qdkaeMuonf/ tu,fawmif;qdcsuf k udk rvduavsmygu oydwf k f arSmufrnf[Nk cr;f ajcmufxm; d Muonf/tqdyguGi;f Bu;D onf k 1950 urmhzvm;AdkvfvkyJG upm;cJNh y;D uGi;f tm; uefa': vm458oef;tuketuscum f H wnfaqmufrr;f rHvsu&onf/ G f dS

2014 urmhzvm;tdrf &Sif b&mZD;Ediionf tvkyf k f H orm;rsm;\ qEjy&efNcdrf; ajcmufrIaMumifh tcuftcJ rsm;ESihf &ifqiae&onf/ rm kd f &mumemuGif;opfBuD; wnf

tmqife,fuGif;v,fupm;orm; 0Dvf&SD;,m;\y&dowf[k tJvfAufpf 0efcH 0Dvf&SD;,m;tm; ac:,l&ef rdrd\toif; bmpDvemudvnf; wdufwGef;oGm;cJU dk k k


bmpDvemnmaemufcvl kd H 'efeDtJvfAufpfu rdrdonf tmqife,fuGif;v,fupm; orm; *su0v&;DS ,m;\tcdif f D f k trmy&dowfjzpfaMumif; 0ef cHpum; ajymMum;vduonf/ k f ,ckvtapmydkif; 0if bavuGi;f wGib&mZD;toif; f tm; t*Fveftoif; tEdi,l onf/ b&mZD;vufa&G;pif ,m;[m tifrwefBuD;us,f k f cJ&m 0Dv&;DS ,m;\ajcpGr;f udk tJvAufpu ]]tmqife,feYJ vSwupm;orm;yJjzpfygw,f? h f f f hJ tJvfAufpfu oabmuscJh ,SONf yKd iz;l cJwmaMumifh 0Dv&;DS ol[m uReawmfwYkd bmpDvkd f h f f emu ZmAD;? tifeDa,pwm wdvkd tqiftwef;rsKd ;a&muf Yk h Edkifw,fqdkwm vHk;0oHo, r&SygeJ}Y }[kajymMum;vduonf/ d k f qufvufif;u ]]0Dvf &S;D ,m;rSm t&nftaoG;rsm;pGm &SNd y;D Bu;D rm;wJpduvuPm h k f vnf;&Sygw,f? wu,fvrsm; d Ykd uReawmfomtcGita&;&&if f hf bmpDvemtwGuf oluac: kd Y kd ,lrmyg}}[k qdom;cJonf/ S k G h

owif;wdkrsm;
atpDrveftBu;D tuJ bmvlpudeu yDtufp*srS tDw D k D f D vDui;f v,fupm;orm; Am&ufwtm;ac:,l&ef pdw0ifpm; G D f aMumif; twnfjyKajymMum;vduonf/ k f qrf'dk;&D;,m;toif;onf enf;jy ',fvD,dka&mhpDtm; 2015 txd pmcsKyoufwrf; wd;k jrivuonf/ if;\vuf f hf kd f xufwif toif;\&v'frsm; aumif;rGevmcJNh y;D *sLAifwyf? G f d;k rm;ponfh xdyo;D toif;rsm;udk tEdi&&Sconf/ f k f d hJ qJvwmAD*toif;onf &v'fq;kd rsm;aMumifh enf;jy [m f kd &D&mtm; xkwfy,fvdkufNyD; tuf-wDudkESifh *&efem'genf;jy a[mif; atb,f&pEtm; enf;jyopftjzpfceftyfvuonf/ D D kd Y kd f ausmufuyfa0'emaMumifh wpfywftwGi;f aq;HEpBf urf k S d wufc&aom a';ApfAvmonf aq;HrjS yefqif;vmNyjD zpfonf/ hJ D k

6 &cdkifESifU {&m0wDupm;orm;rsm; ta&;,lcH&

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

jrefrmae&Sie,fv*owif;rsm; f d f

67

{&m0wD,lEdkufwufEifU vufa&G;piftoif; ajcprf; S

azazmf0g&D 9 &ufu atmifqef;uGi;f wGif ,SONf yKd iupm; f AFC Challenge Cup NydKifyGJ tBudKjyifqifavhusifhrIrsm; cJaom {&m0wDEihf &cditoif;wdypOfrS cdu&efjzpfym;cJonfh h S k f Yk JG k f G h jyKvyaeonfh jrefrmhvufa&G;piftoif;ESihf jrefrmae&Sie,f k f f &cdiui;f v,fvl ausmausmxufukd ESpyy,fEi'PfaiGav; k f G f f f JG S hf ode;f csrwNf y;D &cdirrif;udoEihf {&m0wDrtoif;acgif;aqmif vd*fuvyf {&m0wD,lEdkufwuftoif;wdkY ajcprf;yGJ,SOfNydKif S k f S k l S S h S f hJ aZmfaZmfO;D wduvnf; ESpyy,fEi'PfaiGEpoe;f pDay;aqmif upm;cJ&m wpfzufEp*;kd pDoa&uscaMumif; od&onf/ Yk kd f JG S hf S f d tqdygyGpOfwif jrefrmenf;jyywfaqmif[monf yxr k J G G &ef pnf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwDu jypf'Pfcsrwvuonf/ S f kd f ydi;f touf 23 ESpatmufupm;orm;rsm;udk yGxwtoH;k k f J k f vufa&G;piftoif;\ajcpGr;f ywfaqmif[m tm;r& jyKcNhJ y;D 'kw,ydi;f wGif 0g&ifupm;orm;rsm;udk jyefvnfo;kH cJh G d k h f J d jrefrmhvufa&G;piftoif;enf;jycsKyf ywfaqmif[Gmu onf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;twGu*;kd rsm;udk yGcsef 29 rdepf J d D f Yk AFC Challenge Cup NyKd iytwGuf BuKd wifjyifqifaeaom ESihf yGcsef 86 rdepfrsm;wGif rsKd ;aZmfO;ESihf ausmaZ,sm0if;wdu f JG f f f S jrefrmhvufa&G;piftoif;\vuf&SdajcpGrf;udk auseyftm;&rI oGi;f ,lcNhJ y;D {&m0wDtwGu*;kd rsm;udk eEvif;ausmcspEihf b&m ZD;wduppfrLS ; vDtef'dwu oGi;f ,lcMhJ uonf/ vufa&G;pift k f k Ykd r&Sao;aMumif; ajymMum;onf/ ]]toif;&JUvuf&taetxm; d dS udk auseyfrr&dao;ygbl;? trsm;Bu;D jyifqif&ygOD;r,f? t oif;onf azazmf0g&D 22 &uf rav;&Sm;,l 23 ESihf ajcprf;yGJ I S hf aumif;qHk;jzpfatmifvnf; BudK;pm;oGm;ygr,f}}[k ajymonf/ r,SOfNydKifrD MNL toif;wpfoif;ESiajcprf;rnfjzpfonf/

MNL-2

yGpOf(1)wGif csi;f ,lEuwufEiUf J kd f S jr0wD wpfzufwpf*;kd pD oa&us


MNL-2

uvyfrsm;ESifU jrefrmUvufa&G;piftoif;wdkh NydKifyGJrsm; 0ifNydKif&rnfjzpfojzifU upm;orm;apvTwfrIESifUywfoufNyD; jrefrmae&Sife,fvd*fuvyfrsm; apm'uwuf


,if;udpudk uvyfrsm;ESifUndEdIif;ae[k
MFF

Ou|OD;aZmfaZmf ajymMum;
vTwoifvwxuwupm; f h T f kd f hJ orm;awGudk aocsmayguf jyefvway;rSmyg}}[k OD;aZmf T f aZmfu ajymMum;cJonf/ h uvyftoif;rsm;rSvuf a&G;pifupm;orm;rsm;udjk yef awmif;&mwGif ac:,lxm; aom upm;orm;tm;vH;k udk vdtyfaomfvnf; vufa&G; k piftoif;rS upm;orm;t csdKUudkom jyefvTwfrnf[k vnf; owif;rsm;xGuay: f aeum NyKd iy0ifrnf{&m0wD f JG h ESifh&efukeftoif;Mum;wGif vnf; tjiif;yGm;rIrsm;xGuf ay:aeonf/ {&m0wD,lEdkufwuft oif;rS upm;orm;av;OD; jyefvnfawmif;cHxm;aomf vnf; ESpO;D omapvTwrnf f f [ktaMumif;jyefxm;aMumif; od&NyD; &efukeftoif;rSm vnf; t"duupm;orm;rsm; udk jyefawmif;xm;aMumif; od&onf/

yGJpOf(1)tjzpf csif;,lEdkufwufESifh jr0wD tufzpwYkd azazmf0g&Dv 16 &ufu y'krmuGi;f wGi,Of f D f S NydKifupm;Mu&m wpfzufwpf*dk;pD oa&usoGm;cJhonf/ csif;,lEdkufwufwGif EdkifiHjcm;om;aemufcHvlESpfOD;ESifh a&SU wef;vlwpfO;D ? jrefrmhvufa&G;pifa[mif; atmifrsKd ;oefEihf Y S wif0if;atmifwtygt0if MNL upm;orm;a[mif;wcsKd U Ykd dS yg0ifcMhJ uonf/ jr0wDwivnf; MNL tawGUtBuKH &aom G f aX;atmif? &Ja0,Hpdk;? aZmfZifxuf? wdk;jrifhvdIif paom upm;orm;tpHtvifyg0ifcMhJ uonf/ yxrydi;f wGif csi;f k k ,lEdkufwufu upm;uGuftompD;jzihf ydkrdkzdupm;EdkifcJh aomfvnf; *dk;oGif;cGifhrsm;udk toHk;rcsEkdifcJhay/ 'kw,ydi;f tp 48 rdepfwif wif0if;atmifu csi;f ,l d k G EdkufwuftwGuf tzGifh*dk;oGif;,lay;cJhonf/ aemufxyf *d;k oGi;f cGirsm; &cJao;aomfvnf; jr0wDtoif;*d;k orm;ESihf hf h aemufwef;wdkY taumif;qHk;umuG,foGm;EdkifcJhonf/ xdkY aemuf jr0wDtoif;u vlpm;vJrrsm;jyKvyNf y;D twif;0if I k twif;zsujf zifupm;vmcJ&m csi;f ,lEuwuf cHppfjzifom h h kd f h upm;aecJh&onf/ jr0wDtwGufacsy*dk;udk aZmfZifxuf uefyaom jypf'PfabmrSwpfqifh aemufcvrif;rif;xGe;f Ykd H l u 82 rdepfwif acgif;wduoi;f ,lom;cJonf/ yGNJ y;D cgeD; G k f G G h wGif jr0wDwYkd tydi*;kd oGi;f cGiwpfBur&cJao;aomfvnf; k f fh d f h *dk;r0ifojzihf wpf*dk;pDjzifh yGJNyD;qHk;oGm;cJhonf/

jrefrmae&Sie,fv*-2 NyKd iy0ifvi,frsm;udk f df f JG l jrefrmae&Sie,fv*uvyfrsm;u apmifMU unfae f df U


jrefrmae&Sife,fvd*fNydKif yGJwGif wef;wuf? wef;qif; pepf usifhoHk;Edkif&eftwGuf ,ckESpftwGif; pwifusif;y vsu&aom MNL-2 NyKd iy0if f dS f JG upm;orm;rsm;udk jrefrmae &Sie,fv*uvyftoif;rsm; f d f rS ac:,l&ef apmifMh unfavh h vmrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ MNL-2 yGJpOfrsm;udk &efukef NrdKU y'krmuGif;? pvif;uGif; ESifh atmifqef;uGif;rsm;wGif usif;yjyKvkyfaeNyD; yGJpOfwdkif; wGif jrefrmae&Sife,fvd*ft oif ; rsm;rS wm0ef &Sd o l r sm; ESifh enf;jytzGUJ 0ifrsm;uvm a&mufMunfhIum vli,fu pm;orm;rsm;\ajcpGr;f udk avh vmrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od &onf/

Nyd K if y G J 0 if a&muf,SOfNydKifrnfh jrefrm ae&Sie,fv*uvyftoif; f d f rsm;rS upm;orm;rsm;udp ESifhywfouf toif;rsm; ESifhndEdIif;aeaMumif; jrefrm EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD ; aZmf a Zmf u ajymMum; cJhonf/

AFC Cup

AFC Cup NyKd iytwGuf f JG

uvyftoif;rsm;u vuf a&G;piftoif;rS upm;orm; rsm;udk jyefvnfapvTway; f &efawmif;qkxm;Ny;D tjiif; d yGm;rIrsm;vnf; ay:aygufae ojzifh {&m0wD,Euwuf l kd f ESifh vufa&G;piftoif;ajc prf;yGJwGif OD;aZmfaZmf t

xufygtwdkif; ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/ ]]AFC Cup twGuf u pm;orm;apvTwzukd avm f Ykd avmq,frSmawmh uvyf toif;awGeJY ndEdIif;aeyg w,f/ b,fupm;orm;awG udk jyefvway;&rvJqwm T f kd udawmhtwnfrjyKEiygbl;/ k dk f

owif;wdkrsm;
&wemyHtoif;onf toif;\avhusirtpDtpOfukd vm k hf I rnfrwfvwGif jyefvnfpwif&efppOfxm;aMumif; od&onf/ h D &cdi,Euwuftoif;u if;wd\azhpbwpmrsuEmrS k f l kd f Yk f G f f S wpfqifh y&dowfppfwrf;aumuf,c&mwGif 80 &mcdiEe;f u l hJ k f I jynfyupm;orm;ac:,l&ef qEjyKcaMumif; od&onf/ hJ aZ,sma&Tajr*dk;orm; rif;Edkifu rdrd\nDt&if;tjzpf awmfpyfol &efukef,lEdkufwufuGif;v,fupm;orm; Munf vif;ESitwl vufa&G;pifyupm;cGi&vdaMumif; ajymMum;onf/ hf JG hf k jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif vlpyg0ifvmNyjD zpfaMumif;? f kH t"duupm;orm;pHkvifvmNyDjzpf auseyftm;&rdaMumif; uGi;f v,fupm;orm; ausmaZ,sm0if;u ajymMum;cJonf/ f h

jrefrmae&Sife,fvd*f-2 NydKifyGJ vHkNcHKa&;tm;enf;? NydKifyGJ0iftoif;rsm; pdk;&drf


azazmf0g&D 15 &ufwGif pwif usif;ycJhaom MNL-2 yGJpOf(1)yGJpOf rsm; y&dowftm;ay;rIrsm;jym;cJaomf h vnf; vHkNcHKa&;wm0ef,lrItm;enf;rI rsm;aMumifh NyKd iy0iftoif;rsm;u pd;k &drf f JG aeMuaMumif; od&onf/ yGpOf(1)yGpOfwpfyjJG zpfaom csi;f ,l J J EdkufwufESifh jr0wDyGJpOfwGif y&dowf wpfO;D rS uGi;f twGi;f &Sd jr0wD*;kd orm;udk wkwfacsmif;jzifhypfaygufcJhNyD; xdcdkuf aomy&dowfukd vHNk cKH a&;wm0ef,xm; l 'Pf&m&&dS apavmufaomtE&m,fBu;D aom &JwyfzUJG 0ifrsm;uzrf;qD;xde;f odr;f rm;cJonf/ odaomf tqdygypfaygufchJ jcif;r&SbJ vHNk cKH a&;tiftm;rSmvnf; 10 h Yk k d OD;0ef;usicefom&Sonfukd awGU&onf/ f Y d ,if;tajctaerSm y&dowftif tm;Bu;D rm;aomtoif;Bu;D rsm;\yGpOf J rsm;wGif cdu&efjzpfym;rIrsm;jzpfay:vm k f G Ekdifonfudk pdk;&drfrdaMumif; csif;,lEdkuf wufenf;jycsKyf OD;qef;0if;u oH;k oyf cJhzl;onf/ ]]NydKifyGJusif;ywJhuGif;awGu usOf;w,f? pvif;uGif;qdk&if ESpfzuf y&dowfcMJG unfzYkd tajctaerSmr&Sb;l ? h d uReawmfwtoif;u y&dowfrsm;wm f dYk aMumifh pd;k &drrygw,f}}[k OD;qef;0if;u f d ajymMum;cJhonf/

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

y-ausmh ESpf*;dk jywftHI;udk vDAmyl;acszsufzhdk rvG,fulEifawmU dk


,lygv*f 32 oif;tqifh H;I xGu('k-ausm) yGBJ uKd cefre;f csuf kd d f h Y S

atmif Ekif d

y,fvfZef

VS

emydvD k

y-ausmh &v'f
emydkvD 0-3 y,fvfZef

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


y,fvZef f emydkvD W L W W W D D W L D ? ?

y-ausmu tHtm;oifz,tH;I h h h G f aMumifh emydkvD[m ,ldkygvd*fudk ausmcdi;f &zdvrf;prsm;aeygNy/ y,fvf k Yk D Zef[m tdrui;f ajcpGr;f xufNy;D tdrf f G uGi;f aemufq;kH av;yGqufEixm;yg J kd f w,f/ emydvD &v'fraumif;Ediygbl;/ k kf

lbifumZef

VS

tuf-wDukd

vmZD,kd

VS

rdcsif*vufbwf k

rDwmvpf

VS

e,l;umq,f

vDAmyl;

VS

Zif;epf

bifzum D

VS

avAmulqif

y-ausmh &v'f
tuf-wDudk 0-2 lbifumZef

y-ausmh &v'f
rdkcsif*vufbwf 3-3 vmZD,dk

y-ausmh &v'f
e,l;umq,f 0-0 rDwmvpf

y-ausmh &v'f
Zif;epf 2-0 vDAmyl;

y-ausmh &v'f
avAmulqif 0-1 bifzDum

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


lbiffumZef tuf-wDudk D L L L L W W ? ? W W L

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


vmZD,dk *vufbwf W L D W L D D D L L ? ?

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


rDwmvpf e,l;umq,f W W L L W W D L D D ? ?

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


vDAmyl; Zif;epf D D L D W L L L W W ? ?

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


bifzDum avAmulqif W W D W W D L D L W ? ?

vuf&csey,H tuf-wDu[m dS f D kd y-ausmu tdrui;f rSmyJ *d;k jywf;IH h f G cJwmaMumifh aemufwpfqifwufzYkd h h rvG,favmufawmhygbl;/ k&Sm; uvyfawG[m tdrui;f ajcpGr;f xuf f G jrufNy;D lbifumZefui;f rSm tufG wDukd tvGeq;kH oa&yJ&Ediygw,f/ f k f

y-ausmu *smrefajrrSmOD;aqmif h *d;k oGi;f vduf *d;k jyefay;&vdueYJ vmZD k k f ,dk tBuwte,fupm;cJ&ygw,f/ d f h 'Dyrm vmZD,kd tcGita&;omvGef JG S hf oGm;cJygNy/ uvdaq; rygEdiayr,fh h D k k f vmZD,rm udZuf ajcpGr;f jyaewm kd S k aMumifh tEdi&zdrsm;ygw,f/ k f Yk

y-ausmu qpfqD ESp*;kd oGi;f cJh h f ayr,fh cGijhf yKrcH&vdYk e,l;umq,f t&rf;epfemcJygw,f/ rDwmvpf[m h ,lu&de;f rSm toif;Bu;D uvyfjzpfNy;D e,l;umq,f oa&&zdawmifrvG,f Yk awmhygbl;/ e,l;umq,f cHppfywf d rSmaMumifh oGi;f *d;k awmhenf;Ediw,f/ k f

qGrq;D udk ig;*d;k jywftEdi&cJay f k f h r,fh Zif;epfudk oHk;*dk;jywfEdkifzdkYawmh vDAmyl;rvG,avmufygbl;/ wduppf f k f tjyif;zGi&if; aumifwmrdum *d;k awG hf jyefay;&Ediygw,f/ Zif;epfrm 'efe?D k f S a[mhc?f 0pfqvwvkd xdywef;awG J f Ykd f &SNd y;D vDAmyl; EkizawmifrvG,b;l / d f Ykd f

avAmulqif ajcpGr;f usom;yg G Ny/ ay:wl*ajrrSm ESp*;kd jywfzqwm D D f Ykd kd avAmulqiftwGuf tvGefcufcJ oGm;ygNy/ ajcpGr;f t& avAmulqif D xufomvGefNyD; um'dkZdk? *dkufwef? rmwpfweYJ pkzUJG rIyi;f rSmvnf; bifzD Ykd kd umyJomwmaMumifEiyqufO;D rSmyg/ h dk f JG

uvk*sf

VS

tifwmrDvef

vdkif,Gef

VS

pyg;

csJvq;D f

VS

pygwmy&m[m

pwltmblcg&uf

VS

at*suf

zDembmcsD

VS

bdwb&aqmU f kd D

y-ausmh &v'f
tifwmrDvef 2-0 uvk*sf

y-ausmh &v'f
pyg; 2-1 vdkif,Gef

y-ausmh &v'f
pygwmy&m[m 0-1 csJvfqD;

y-ausmh &v'f
at*suf 2-0- pwltmblcg&uf

y-ausmh &v'f
bdwfbdk&DaqmU 0-0 zDembmcsD

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


uvk*sf tifwmrDvef D L W W D L W W L L ? ?

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


vdkif,Gef pyg; W L L L W ? ? D L W W W

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


csJvfqD; pygwmy&m[m D L W W W D D D L L ? ?

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


pwltmblcg&uf at8suf L L W D L ? ? W W D W W

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


zDembmcsD bdwfbdk&DaqmU D L W L W L D W D D ? ?

pD;&D;atNydKifyGJudkyJ tifwm ydkNyD;tmHkpdkufr,fhoabm&Sdygw,f/ uvk*sfuGif;rSm wpf*dk;tuGmeJYHI;edrfh &ifawmif aemufwpfqifwufygNy/ h D tm;xm;&wJh wkuppfrLS ;rDvwkd 'Pf d f D &maMumifumv&Sntem;,l&rSmu h f tifwm&JUtm;enf;csufyg/ uvk*sf jyefNyD; tEkdif&ygvdrfhr,f/

pyg;[m jynfwi;f yGupm;&jcif; G J r&SbJ wpfywfwwd tem;&xm;yg d d w,f/ pyg;rSm *g&wfab;vf txl; ajcpGr;f jyaeNy;D olUudk vdi,eaemuf k f G f wef; xde;f csKyzcufaeOD;rSmyg/ pyg; f Ykd enf;jybdtmhprm ,lygvd*Nf yKd iyt k f S kd f JG awGUtBuHKaumif;aumif;&Sdygw,f/ pyg; oa&awmh,Eiygvdrr,f/ l kd f hf

csJvfqD;tdrfuGif;rSm awmfHkt oif; cHppfupm;vdkYawmifr&Ekdifyg bl;/ tckaemufyi;f csvq;D &v'f kd J f awGjyefaumif;vmcJhygw,f/ uGif; v,fu vrf;ywf yGwi;f vdv*;kd oGi;f J kd k kd xm;Edkifygw,f/ Oa&myyGJawGudk cHjyif;pdwetEdiupm;r,fh csvq;D f YJ k f J f EdiyqufO;D rSm aocsmygw,f/ k f JG

pwltmblcg&uf vwfwavm rSm ajcusaeygw,f/ jynfwi;f NyKd iyJG G f r&SbJ ajcprf;yGawGupm;aeayr,fh d J ajcprf;yGJawGrSmawmif HI;yGJawGBuHK awGUae&ygw,f/ upm;orm;tif tm;pk? tawGUtBuHK? tpOftvm ydi;f wdt& wpfzufowfomwJat k Yk h *suf tompD;,lom;ygvdrr,f/ G hf

y-ausmu yGtp 4 rdepfrmyJ h J S rD&mvufpf xkwfy,fcHcJh&vdkY zDem bmcs[m oa&yJupm;Edicygw,f/ D k f hJ 'DyGJrSmawmh zDembmcsD wHkYjyeftEdkif ,lawmhrSmyg/ bdwfbdk&Daqmh[m ta0;uGi;f nHNh y;D zDembmcsu upm; D orm;ydkif;eJY tdrfuGif;tm;omcsuf awG&ygw,f/ Edirmaocsmaygufy/ dS k f S J

*sefh

VS

pwk*wf

'Depfydk

VS

abq,f

tdvy,mudpf k H D hk

VS

vDAefaw;

abmf'd;k

VS

'dkiferdkudAf

[efEdkAm

VS

tefZD

y-ausmh &v'f
pwk*wf 1-1 *sefh

y-ausmh &v'f
abq,f 2-0 'Depfydk

y-ausmh &v'f
vDAefaw; 3-0 tdkvHyD,mudkhpf

y-ausmh &v'f
'dkiferdkudAf 1-1 abmf'dk;

y-ausmh &v'f
tefZD 3-1 [efEdkAm

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


*sefh pwk*wf L W W L L L D W D W ? ?

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


'Depfydk abq,f W W W L L L ? ? L W W W

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


tdkvHyD,mudkhpf vDAefaw; W L W W L L L W W D ? ?

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


abmf'dk; 'dierduAf kf k d W W L D L D ? ? W D W W

upm;cJonfU aemufq;kH ig;yJ&v'f U G


[efEdkAm tefZD W L W W L D L D ? ? D W

*se[m 'DEp,ygvd*rm wpfyJG Yf S f l kd f S rSrH;I ao;wJh b,fv*s,uvyfjzpf f D H ygw,f/ pwk*wftaeeJY bGe'ufpf f vD*grSm tajctaeqdk;NyD; &v'f raumif;jzpfaeygw,f/ jynfwGif; aemufqHk;yGJrSm EdkifyGJ&cJhayr,fh NydKif yGJtaetxm;csif; rwlygbl;/ *sefY tEdkif&zdkYrsm;ygw,f/

ESpf*dk;jywftHI;udk acszsufzdkY yGJ puwnf;u 'Depfydk wduppfqif k f upm;ygvdrfhr,f/ 'DESpfoif;Mum; t"duuGm[oGm;wmuawmh NyKd iyJG f tawGUtBuKH ygyJ/ abq,frm px S &,fvm? 'D*se?f zdi;f wdeYJ Oa&myt k Yk awGUtBuHKydkrdkomvGefygw,f/ ab q,f &v'faumif;Ediygw,f/ k f

y-ausmhu oHk;*dk;jywftEdkif& xm;wmaMumifh 'Dyrm ESp*;kd tuGmeJY JG S f H;I &ifawmif vDAefaw; aemufwpf qifwufygvdrr,f/ tdvy,mudpf h hf k H D Yk [m Oa&myNyKd iytawGUtBuH KtvGef f JG rsm;Ny;D tdrui;f ajcpGr;f xufygw,f/ f G y-ausmtH;I udk rumrd&ifawmif tdk h vHyD,mudkYpfyJ Ekdifygvdrfhr,f/

jynfwi;f yGawGrm abmf';kd tajc G J S taeraumif;jzpfaeygw,f/ yausmhu yife,fwDvGJacsmfcJhvdkY 'dkif erduAf tEdi&r,ftcGita&;vuf k d k f h hf vTwc&wmyg/ abmf';kd [m wduppf f hJ k f tm;usaeNyD; cHppfuvnf; *dk;awG ay;ae&ygw,f/ ta0;uGi;f rSm 'dif k erduAf &v'faumif;Ediygw,f/ k d k f

'DyGJuawmh [efEdkAmwdkufppfeJY tefZDcHppf tm;NydKifr,fhyGJyg/ [efEdk Am[m tdrui;f ajcpGr;f tvGexuf f G f jrufygw,f/ ,mudkeef? 'Datmhzf? [ufpwweYJ tdrui;f ajcpGr;f xuf f D Ykd f G jrufw[efEAm aocsmayguf*;kd oGi;f hJ kd Ekdifygvdrfhr,f/ [efEdkAm EkdifrSmu awmh aocsmygw,f/

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

67

NydKifqifrIjyif;xefr,fU rDvef'gbD dk
pD;&D;at yJpOf(26) yGBJ uKd cefre;f csuf G Y S
pD;&D;at yJGpOf(26)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
&ufpGJ yGpOf J tcsdef

[def; opf xl;

yJpOf(25) &v'frsm; G
atpDrDvef csDa,Adk dk;rm; umwmeD;,m; *sDEdktm emykdvD wdk&DEdk yufpfum&m zDtdk&ifwD;em; qDem 2-1 1-1 1-0 1-1 1-0 0-0 2-1 0-2 4-1 3-0 yg;rm; ygvmrdk *sLAifwyf bdkavmU*fem tl'D;eD;pf qrf'dk;&D;,m; twvEm uuf*vD,m&D tifwmrDvef vmZD,dk

24-2-13(we*FaEG) 24-2-13(we8FaEG) 24-2-13(we*FaEG) 24-2-13(we*FaEG) 24-2-13(we*FaEG) 24-2-13(we*FaEG) 24-2-13(we*FaEG) 25-2-13(wevFm) 26-2-13(t*F g) 26-2-13(t*F g)

ygvmrdk - *sDEdktm qrf'dk;&D;,m; - csDa,Adk yg;rm; - umwmeD;,m; bdkavmU*fem - zDtdk&ifwD;em; twvEm - dk;rm; *sLAifwyf - qDem uuf*vD,m&D - wdk&DEdk tifwmrDvef - atpDrDvef tl'D;eD;pf - emydkvD vmZD,dk - yufpfum&m

eHeuf 2;15 em&D n 6;00 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D n 8;30 em&D eHeuf 2;15 em&D eHeuf 00;30 em&D eHeuf 2;30 em&D
NydKifaeygw,f/ wdk&DEdk ta0;uGif; HI;yGJenf;wmudkawmh owdjyKoifhyg w,f/ oa&uszYkd &mcdiEe;f tenf; k f I i,fyJ&SdNyD; uuf*vD,m&D EdkifoGm; zdkYvnf;&Sdygw,f/ y-ausmu atpDrvef ajcpGr;f h D nHhzsif;aecsdefrSm tifwm EkdifcJhyg w,f/ vuf&tcsermawmh tifwm dS d f S ajcusaeNy;D atpDrvef Ekizrsm;yg D d f Ydk w,f/ atpDrvefrm bmavmhw,f D S vD yGJwdkif;*dk;oGif;xm;EkdifNyD; vli,f awGeYJ upm;uGut0ifvmwm awGU f H &ygw,f/ atpD Ekiyqufr,f/ d f JG

vmrnfU yJpOf(27) G
emydkvD atpDrDvef wdk&DEdk bdkavmU*fem umwmeD;,m; zDtdk&ifwD;em; qrf'dk;&D;,m; qDem yufpfum&m dk;rm; *sLAifwyf vmZD,dk ygvmrdk uuf*vD,m&D tifwmrDvef csDa,Adk yg;rm; twvEm tl'D;eD;pf 8sDEdktm

*sLAifwyfudk tEdkif,lEdkifcJhwm aMumifh d;k rm;&JUpdw"mwfyi;f wuf f kd ygvmrdui;f awGqrI k G Y kH &dyjf yoGm;ygw,f/ toif;acgif;aqmif 22-1-12 ygvmrdk 5-3 *sDEdktm awmhwD touft&G,faxmufvm 7-11-10 ygvmrdk 1-0 *sDEdktm onfwif ajcpGr;f jyaeqJjzpfNy;D awmh h kd upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G wD-vmr,fvm-atmhpfA,f'dk oHk; ygvmrdk - D D L D D ? a,mufwuppftwG[m 'DEpp;&D; dk f J S f D 8sDEdktm - L D W D W ? at&JU *d;oGi;trsm;qH;wkuppftwGJ k f k d f EdkifyGJaysmufaewJh ygvmrdk[m jzpfygw,f/ ajcwufaewJhdk;rm;udk wef;qif;&zdkY awmfawmfav;eD;pyf twvEm ,SOEizcufygvdrr,f/ f kd f Ykd hf oGm;ygNy/ 'gayrJh ygvmrd[m aemuf dk;rm; EkdifyGJqufr,fhyHkygyJ/ D k qH;k ig;yGquf tenf;qH;k wpfywpf*;kd J JG bdavmU*em VS zDtdk&ifwD;em; k f EIe;f oGi;f Edicygw,f/ *sEtm av;yGJ k f hJ D kd bdavmU*emuGi;f awGqrI k f Y kH quf H;I yGr&dayr,fh ta0;uGi;f ajc J S 21-2-12 bdkavmU*fem 2-0 zDtdk&ifwD;em; pGr;f tm;enf;csu&ygw,f/ ta0; f dS uGif;a&muf&if *sDEdktmwkdufppf *dk; 6-1-11 bdkavmU*fem 1-1 zDtdk&ifwD;em; upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G &zdcufcwwfwmaMumifh 'Dyrm yg Yk J JG S vmrdk tedrfhqHk; oa&eJY tEdkifygyJ/ bdkavmU*fem - L D W D L ?

ygvmrdk

VS

*sDEtm kd

*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
umAmeD emydkvD t,fvf&Sm&m0D atpDrDvef 'DemwmvD tl'D;eD;pf atmUpfA,f'dk dk;rm; vmr,fvm dk;rm; 18*dk; 15*dk; 14*dk; 11*dk; 11*dk;

*sLAifwyf
5-2-12 14-3-10 *sLAifwyf qDem

VS

qDem

*sLAifwyfui;f awGqrI G Y kH
*sLAifwyf 0-0 qDem *sLAifwyf 3-3 qDem L W W W W L W L ? ?

tl'D;eD;pf
18-3-12 28-11-10 tl'D;eD;pf emydkvD

VS

emydvD k
7-10-12

vmZD,kd

VS

yufpum&m f

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


D W

tl'D;eD;pfuGif; awGYqHkrI
tl'D;eD;pf 2-2 emydkvD tl'D;eD;pf 3-1 emydkvD L W L W W D W L L D ? ?

awGqrI Y kH
yufpfum&m 0-3 vmZD,dk
W L D L L L D D L L ? ?

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


vmZD,dk yufpfum&m -

qrf'd;k &D;,m;

VS

csDa,Adk

qrf';kd &D;,m;uGi;f awGqrI Y kH


14-11-10 qrf'dk;&D;,m; 0-0 csDa,Adk 22-11-09 qrf'dk;&D;,m; 2-1 csDa,Adk

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


qrf'dk;&D;,m; csDa,Adk L W D W D W L L D D ? ?

enf;jy ',fvD,dka&mhpD yGJy,f cHxm;&qJjzpfayr,fh qrf';kd &D;,m;&JU ajcpGr;f wuf&yjf yvGe;f aewmaMumifh d toif;&JU&v'ftay: xdcdkufzG,f r&Sygbl;/ *sLAifwyf? emydv?D atpD d k rDvef? d;k rm; xdyo;D av;oif;eJ,Of f Y S NydKifcJh&mrSm &SpfrSwf&,lEdkifcJhwJh qrf 'd;k &D;,m;&JUupm;tm; tvGeaumif; f ygw,f/ yHkrSefajcpGrf;r&dSwJh csDa,Adk udk qrf';kd &D;,m; Ekir,f/ d f

'DEpp;D &D;atrSm wpfy;IH Ny;D wdi;f S f JG k *sLAifwyf aemufwpfyupm;&Nyqkd JG D &if tEdijf yef,avh&ygw,f/ wef; k l dS rqif;&zde;f uefaewJhJ qDemudk tdrf Yk k uGi;f tm;eJY *sLAifwyf tEki,zBYkd uKd ; d f l zDtdk&ifwD;em; - D L W L W ? pm;ygvdrr,f/ *sLAifwyf Ekirmao hf d f S tifwmrDvefvkd xdyo;D toif; csmygw,f/ f udk av;*dk;oGif;cJhwJh zDtdk&ifwD;em; yg;rm; VS umwmeD;,m; &JUwdkufppf[m aMumufzdkYaumif;yg w,f/ *sKd AwpfeYJ vm*sm*spwvkd vl D f Ykd yg;rm;uGi;f awGqrI Y kH i,fwuppfupm;orm;aumif;awG 12-12-12 kd f yg;rm; 4-5 umwmeD;,m; txl;ajcay:vGifpGm upm;aewm 21-12-11 yg;rm; 3-3 umwmeD;,m; awGU&ygw,f/ 10 yGquf*;kd oGi;f cJh J upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G wJpcseysuom;wJh bdavmh*em[m yg;rm; h H d f f G k f - D L L D L ? csefyD,Hvd*f0ifcGifhrSef;aewJh zDtdk&if umwmeD;,m; - W W L D W ? wD;em;udk 'kuay;zdrvG,ygbl;/ zD Yk f atpDrDvefudk cHupm;oGm;wJh td&ifw;D em; Edizrsm;ygw,f/ k k f Ydk yg;rm;&JUajcpGr;f rao;vSygbl;/ awmif yHupm;orm; bD,mbD,efe?D wduf k uuf*vD,m&D VS wdk&DEdk ppfrSL;qufqdkeDwdkY ajcpGrf;jyaewJh awGqrI Y kH yg;rm;[m tdrui;f upm;tm;vnf; f G 7-10-12 wd&Ekd 0-1 uuf*vD,m&D kD txl;aumif;rGeygw,f/ *sLAifwyf f 20-2-00 wd&Ekd 1-1 uuf*vD,m&D kD Ny;D &if tdrui;f ay;*d;k tenf;qH;k vnf; f G upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G jzpfvdkY yg;rm; EkdifyGJjyef&Edkifygw,f/
uuff*vD,m&D wd&Ekd kD D D W D W L ? W D D W ?

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

*sLAifwyfoa&uswmudk tcGihf ta&;r,lEicwhJ emydv&UJ wduppf dk f hJ k D k f [moHo,&Sdp&mygyJ/ umAmeDudk tm;ud;k vGe;f wmu tm;enf;csuyg/ f tl';D eD;pf &v'faumif;Ekiw,f/ d f
pkpkaygif; Edif oa& I;H *d;k k 17 4 4 50^18 15 6 4 46^21 13 5 7 44^31 13 5 7 35^29 13 4 8 40^33 12 6 7 45^30 11 6 8 32^30 11 4 10 51^49 9 9 7 35^34 8 8 9 31^33 7 11 7 29^28 8 6 11 31^30 8 5 12 26^40 7 7 11 28^41 8 5 12 22^35 7 5 13 33^35 6 7 12 26^37 7 6 12 27^34 6 3 16 20^51 3 10 12 22^39

wdkufppfrSL;uvdkaq; umv &Snftem;,l&rSmaMumifh wdkufppf tm;enf;csuf&SdEdkifygw,f/ xdyfoD; ajcmufoif;rSm oGi;f *d;k tenf;qH;k jzpf aewJh vmZD,dkwdkufppfudkr,Hk&vdkY {nfonftoif;udk a&G;csiygw,f/ h f
ta0;uGi;f Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k 8 2 2 23^10 32 55 6 3 3 16^10 25 51 4 5 3 22^19 13 44 4 3 5 12^18 6 44 6 1 6 19^18 7 43 3 3 6 17^20 15 42 2 4 6 11^20 2 39 5 1 7 24^30 2 37 2 5 6 14^22 1 36 2 3 8 13^23 -2 32 2 8 3 13^13 1 31 3 4 6 14^19 1 29 3 0 9 11^27 -14 29 4 3 6 16^24 -13 28 3 2 8 10^21 -13 27 3 0 10 11^20 -2 26 2 4 6 8^14 -11 25 1 3 8 12^21 -7 21 2 2 8 8^27 -31 21 0 5 8 6^22 -17 19

pD;&D;at yJGpOf(25)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI


pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; *sLAifwyf emydvD k atpDrDvef vmZD,kd tifwmrDvef zDt&ifw;D em; kd umwmeD;,m; d;k rm; tl';D eD;pf yg;rm; wdk&DEdk qrf';kd &D;,m; csa,Adk D uuf*vD,m&D twvEm bdavmU*em k f *sEtm D kd qDem yufpum&m f ygvmrdk yJG 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 tdrui;f f G Edif oa& I;H *d;k k 9 2 2 27^8 9 3 1 30^11 9 0 4 22^12 9 2 2 23^11 7 3 2 21^15 9 3 1 28^10 9 2 2 21^10 6 3 3 27^19 7 4 1 21^12 6 5 1 18^10 5 3 4 16^15 5 2 5 17^11 5 5 3 15^13 3 4 5 12^17 5 3 4 12^14 4 5 3 22^15 4 3 6 18^23 6 3 4 15^13 4 1 8 12^24 3 5 4 16^17

twvEm
26-2-12 29-11-09 twvEm dk;rm;

VS

dk;rm;

tifwmrDvef

VS

atpDrDvef

twvEmuGi;f awGqrI Y kH
twvEm 4-1 dk;rm; twvEm 1-2 dk;rm; D L W W D L D L L W ? ?

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

uuf*vD,m&DajcpGrf; vGefpGm xuf j ruf a eygw,f / aemuf q H k ; ajcmufyGJquf HI;yGJr&SdcJhbJ wdkufppf rSL;rmudkaqm yHkrSef*dk;oGif;ajcjyo upm;aeygw,f/ wdk&DEdkuvnf; wdkufppftm;aumif;aumif;eJY ,SOf

tifwmrDvefui;f awGqrI G Y kH
6-5-12 tifwmrDvef 4-2 atpDrDvef 14-11-10 tifwmrDvef 0-1 atpDrDvef

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


tifwmrDvef atpDrDvef D L W W W W W L ? ? D W

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

bmpDvem? &D;&Jvwudk qufvufjiif;y,fxm;yg dk f hdk


vmvD*g yJpOf(25) yGBJ uKd cefre;f csuf G Y S
vmvD*g yJGpOf(25)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
&ufpGJ yGpOf J tcsdef

udk udk oef;

yJpOf(24) &v'frsm; G
qDADvm *Dwmaz; rmvm*g *&efem'g tdqmqlem k qdkpD'uf AvefpD,m A,fvm'dk;vpf tufpfyefndK &D;&Jvf 3-1 3-1 1-0 1-2 1-0 1-1 2-0 0-3 1-0 2-0 'DydkhwDAdk qJvfwmAD*dk bDvbmtdk f bmpDvdkem Zm&m*dkZm vDAefaw; rma,mUum tuf-wDudk bufwpf A,fvDumEdk

23-2-13(pae) 23-2-13(pae) 23-2-13(pae) 24-2-13(we*FaEG) 24-2-13(we*FaEG) 24-2-13(we*FaEG) 24-2-13(we*FaEG) 25-2-13(wevFm) 25-2-13(wevFm) 26-2-13(t*F g)

bDvfbmtdk - qdkpD'uf rma,mUum - 8Dwmaz; Zm&m*dkZm - AvefpD,m 'DydkhwDAdk - &D;&Jvruf'&pf f bmpDvdkem - qDADvm A,fvDumEdk - A,fvm'dk;vpf qJvfwmAD*dk - *&efem'g tuf-wDudk - tufpfyefndK bufwpf - rmvm*g vDAefaw; - tdkqmqlem

eHeuf 3;00 em&D n 9;30 em&D n 11;30 em&D eHeuf 1;30 em&D eHeuf 3;30 em&D nae 5;30 em&D n 10;30 em&D eHeuf 00;30 em&D eHeuf 2;30 em&D eHeuf 2;30 em&D

vmrnfU yJpOf(26) G
*Dwmaz; &D;&Jvf 'DydkhwDADk tdqmqlem k AvefpD,m *&efem'g tufpfyefndK rmvm*g qdkpD'uf qDADvm Zm&m*dkZm bmpDvdkem A,fvDumEdk bDvbmtdk f vDAefaw; rma,mUum A,fvm'dk;vpf tuf-wDudk bufwpf qJvfwmAD*dk

bDvbmtdk f
4-3-12 24-3-11 bDvfbmtdk qdkpD'uf

VS

qdkpD'uf

bDvbmtdui;f awGqrI f k G Y kH
bDvfbmtkd 2-0 qkdpD'uf bDvfbmtkd 2-1 qkdpD'uf D W D L L D ? ?

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


W D W W

qkp'ufu aemufq;Hk ajcmufyJG d D quf I;H yGr&Sao;ygbl;/ ykNd y;D pdw0if J d f pm;zkaumif;wmu oleupm;wJNh yKd if Yd YJ bufig;oif;[m teDuwfxdcJhwm ygyJ/ uHMurmaz;rrIudk qkp'ufwYdk d D 'DydkhwDAdk VS &D;&Jvfruf'&pf tNrJr&Ekdifygbl;/ NyD;cJhwJhtywfu 'DydkhwDAdkuGif; awGYqHkrI tdrfuGif;rSm vDAefaw;ukd oa&yJ 'DywAdk 0-0 &D;&Jvfruf'&pf hkd D upm;Ekicovkd bDvbmtkuvnf; 26-2-11 d f hJ f d kd 30-1-10 'DywAdk 1-3 &D;&Jvfruf'&pf hdk D IH;OD;rSmyg/ upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

ajcpGr;f ygaysmufq;Hk aewJtoif;jzpf h ygw,f/ ykdpwD*geJY tykdEkduvGJNyD; Zm&m*kZmqDu tm;uk&avmufwhJ d d upm;orm;r&Sygbl;/ Avefp,mu d D ajcwufvmayr,fh vwfwavm olwkdYtmkHa&mufaerSmu jyifopf ajrrSm yDtufp*squ *k;d awGb,f f D D vk,rvJqwm jzpfEiygw,f/ 'g d l dk dk f aMumifh 'DtcGiaumif;ukd Zm&m*kZm hf d trdt&qkyfukdifEdkifzkdY vkdtyfygvdrfh r,f/ Zm&m*kdZm &v'fjyefaumif; rSmyg/

A,fvumEdk D
6-11-10 19-8-09

VS

A,fvm'd;k vpf

A,fvumEdui;f awGqrI D k G Y kH
A,fvDumEkd 3-0 A,fvm'kd;vpf A,fvDumEkd 1-3 A,fvm'kd;vpf
L W L W L D W D L L ? ?

,lygvd*zvm;&wmxuf csKNd rerm dk f d f S yg/ 'gaMumifh tuf-wDudk *k;d jywfEif dk yGJ&zkdYaocsmygw,f/

*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
rufqD a&mfe,f'dk z,fumtdk lbifuufpxdk qdkvf'g'dk
vDAefaw; tdkqmqlem -

bufwpf
5-1-11 11-1-09 bufwpf rmvm*g

VS

rmvm*g

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


A,fvDumEdk A,fvm'dk;vpf -

bufwpfui;f awGqrI G Y kH
bufwpf 0-0 rmvm*g bufwpf 1-2 rmvm*g D L L D L ? ?

bmpDvdkem &D;&Jvf tuf-wDukd bufwpf AvefpD,m


L W

37*dk; 24*dk; 20*dk; 12*dk; 12*dk;


D ?

A,fvumEk[m aemufq;Hk tdrf D d uGi;f yGrm tuf-wDuuawmiftEkif J S dk dk d upm;xm;wJtoif;yg/ wkuppfrLS ; h d f yDwD[m 10 *kd;awmifoGif;xm;yg w,f/ A,fvm'k;d vpfu tuf-wDudk uk;HI edrNhf y;D ajcysuaeygw,f/ A,f d f vDumEkd tEkiaocsmygw,f/ d f

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


W L W L W D W ? bufwpfvnf; awmfawmfav; vDAefaw;[m ,lkdygvd*frSm ajcusaeygw,f/ 'Dytwki;f qkd rm Hk d ajcpGr;f jyaeayr,fh vmvD*grSmawmh vm*gukvnf; b,fvrr,SOEiyg d dk S f dk f bl;/ 'gayrJh rmvm*g csey,v*eYJ aemufqkH;oHk;yGJquf EkdifyGJaysmuf f D H d f d f S vkH;aevkdY bufwpfukda&G;csifw,f/ xm;ygw,f/ vDAefaw;wkuppfrm rmwif *kd;oGif;ajcjyefawGUvmNyD; vDAefaw; VS tdqmqlem k aemufEpOa&my0ifcitwGuf vm S f G hf vD*grSm trSwvtyfaewmaMumifh f dk vDAefaw;uGi;f awGqrI Y kH tm;xnfupm;zk&aeygw,f/ vDAef h Yd dS 25-3-12 vDAefaw; 0-2 tkdqmqlem aw;ukd tykia&G;cs,&rSmyg/ d f f 27-2-11 vDAefaw; 2-1 tkdqmqlem L W D W W

qJvwmAD*kd f

VS

*&efem'g

rma,mUum

VS

*Dwmaz;

qJvwmAD*ui;f awGqrI f kd G Y kH
8-6-11 qJvfwmAD*kd 1-0 *&efem'g 23-10-10 qJvfwmAD*kd 1-1 *&efem'g

rma,mUumuGi;f awGqrI Y kH
17-12-11 rma,mUum 1-2 *Dwmaz; 24-4-11 rma,mUum 2-0 *Dwmaz;

'DywAkd hkd D &D;&Jvfruf'&pf -

? ?

D L W

D W

&D;&Jvf&JUajcpGrf;u rSef;&cuf aeqJyg/ aemufNy;D olw[m vmvD Ydk *gta0;uGi;f yGawGqdk tmkoypuf J H d f dk upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G f Hk d l D rma,mUum - L L L D L ? csiyr&Sygbl;/ ref,eYJ ta&;Bu;wJh J Yd dS 8Dwmaz; - D L W L W ? yGvnf;upm;zk&aewmaMumifh tck rma,mhumu trSwvayr,fh yGJrSm vlpkHygzkdYawmifraocsmygbl;/ f dk BuKd ;pm;csipwf enf;enf;rSr&Sygbl;/ 'DykdYwDAkdudk rBudKufvnf; &D;&Jvfukd f d d tef q l ; ? umqm'D q uf ? [D r uf ? jiif;&rSmyg/ a'ghpfqef;wkdYpfwkdYvkd upm;orm; bmpDvem VS qDAvm kd D aumif;awG&vYdk rma,mhumukd rScdk dS D bmpDvemuGi;f awGqrI kd Y kH vk&r,frxifygeJ/ *Dwmaz;u bm Yd Y 22-10-11 bmpDvkdem 0-0 qDADvm pDvemukd *k;d jywf;HI Ny;D aemuf qJvf dk wmAD*kdeJYyGJrSm csufcsif;EkdifyGJ,lEkdifyg 30-10-10 bmpDvkdem 5-0 qDADvm upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G w,f/ 'gaMumifh *Dwmaz;ukda&G; bmpDvdkem - W D D W W ? oifhw,f/
qDADvm -

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


qJvfwmAD*dk *&efem'g D D L L L L ? ? W L W W

vmvD*g yJGpOf(24)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI


pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; bmpDvem kd tuf-wDukd &D;&Jvf rmvm*g Avefp,m D qdkpD'uf A,fvumEdk D bufwpf vDAefaw; qDAvm D *Dwmaz; tufpyefnKd f A,fvm'd;k vpf *&efem'g bDvbmtdk f tdqmqlem k Zm&m*dZm k qJvwmAD*kd f rma,mUum 'DydkhwDAdk yJG 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
pkpkaygif; Edif oa& I;H *d;k k 21 2 1 80^27 17 2 5 47^23 15 4 5 60^22 12 6 6 37^21 12 4 8 34^35 10 7 7 38^30 12 1 11 33^41 11 3 10 31^35 10 4 10 30^36 9 5 10 33^35 9 5 10 32^43 8 7 9 31^34 8 6 10 32^32 7 5 12 23^34 7 5 12 29^47 6 7 11 20^27 7 3 14 23^34 5 5 14 22^31 4 6 14 23^45 3 7 14 28^54 tdrui;f f G Edif oa& I;H *d;k k 10 1 0 40^9 12 0 0 33^6 10 2 0 38^9 7 3 3 27^14 8 2 3 25^21 7 4 2 21^9 8 1 3 19^14 5 2 5 14^13 7 1 3 21^15 8 1 3 23^13 6 3 3 19^17 6 3 4 19^19 5 4 4 23^18 3 4 5 11^12 5 2 5 15^17 5 4 4 12^8 3 1 7 12^14 4 4 3 13^9 3 3 5 13^19 3 2 6 13^19 ta0;uGi;f Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k 11 1 1 40^18 53 65 5 2 5 14^17 24 53 5 2 5 22^13 38 49 5 3 3 10^7 16 42 4 2 5 9^14 -1 40 3 3 5 17^21 8 37 4 0 8 14^27 -8 37 6 1 5 17^22 -4 36 3 3 7 9^21 -6 34 1 4 7 10^22 -2 32 3 2 7 13^26 -11 32 2 4 5 12^15 -3 31 3 2 6 9^14 0 30 4 1 7 12^22 -11 26 2 3 7 14^30 -18 26 1 3 7 8^19 -7 25 4 2 7 11^20 -11 24 1 1 11 9^22 -9 20 1 3 9 10^26 -22 18 0 5 8 15^35 -26 16

oHk;yGJqufIH;yGJBuHKxm;wJhzdtm; 'PfawGatmufu qJvwmAD*vwf f dk G ajrmufztcseMf uygNy/ *&efem'gu Ydk d D bmpDvemeJyrm olw&UJ BuKd ;pm;tm; dk Y JG S Ydk xkwfrIukd urmodatmifjyEkdifcJhay r,fh ta0;uGif;tm;enf;rIukdawmh jyifqifEkdifr,frxifygbl;/ tqifh (18)ae&ma&mufaevkdY trSwfvkd aewJh qJvwmukya&G;oifygw,f/ f d J h

tuf-wDukd

VS

tufpfyefndK

tuf-wDuui;f awGqrI kd G Y kH
22-4-12 tuf-wDukd 3-1 tufpfyefndK 22-12-10 tuf-wDukd 1-0 tufpfyefndK

'kw,&moD0ufjyeftprSm qDAD d vm ajcwufvmwmukawmh tod d Zm&m8dZmuGi;f awGqrI k Y kH trSwjf yKoifygw,f/ bmpDvemu h dk 26-10-11 Zm&m*kdZm 0-1 AvefpD,m awmh tdrfuGif;El;urfhrSm *kd;awGeJY 12-3-11 Zm&m*kdZm 4-0 AvefpD,m odrf;ykdufzkdYBudK;pm;rSmjzpfayr,fh od upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G Zm&m*dkZm - L D D L L ? od o momajcwuf v mNyD ; wk H Y j yef AvefpD,m - W D W L W ? EkdifpGrf;&SdaewJh qDADvmukd ydkBudKuf Zm&m*kZmvnf; ,HMk unfra&m? rdygw,f/ d I

Zm&m*dkZm

VS

AvefpD,m

W L W

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


tuf-wDudk tufpfyefndK W W L L W ? ? W D W W W

tuf-wDu[m vmvD*gukd tm dk kpuaewmaocsmygw,f/ &D;&Jvf H dk f txuf tqif(2)ae&mrSm&yfwnf h Ny;D csey,v*0ifciaocsmjcif;[m f D H d f G hf

10

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

11

usLyDtm
24-11-12 8-4-12 usLyDtm ref,l -

VS

ref,l

awGqrI Y kH
ref,l 3-1 usLyDtm ref,l 2-0 usLyDtm
D L D W W W D L ? ?

refp;D wD; tEdi&oGm;r,fU tDw[wfui;f pdeac:yGJ kf D G f


y&D;rD;,m;vd*f yJpOf(27) yGBJ uKd cefre;f csuf G YS
y&D;rD;,m;vd*f yJGpOf(27)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
tcsdef

yJpOf(26) &v'frsm; G
pyg; csJvfqD; aemf0pfcsf pwkwfpD;wD; qef;'g;vef; qGrq;D f aqmuforfwef ADvm ref,l vDAmyl; 2-1 4-1 0-0 2-1 0-1 4-1 3-1 2-1 2-0 0-2 e,l;umq,f 0D*ef zlvf[rf &uf'if; tmqife,f usLyDtm refpD;wD; 0ufpf[rf; tJAmwef 0ufpfb&Gef;

wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpOfrsm;ESitcsersm; J Uf d f


21-2-13(Mumoyaw;)
upm;rnftcsdef U n 11;30 eHeuf 00;30 eHeuf 00;30 eHeuf 00;30 eHeuf 00;30 eHeuf 00;30 eHeuf 00;30 eHeuf 2;35 eHeuf 2;35 eHeuf 2;35 eHeuf 2;35 eHeuf 2;35 eHeuf 2;35 eHeuf 2;35 eHeuf 2;35 eHeuf 2;35

,ldygvd*f 32 oif;tqifU HI;xGuf('k-ausmh) k

24-2-13(we8FaEG)
nae n eHeuf eHeuf n n n n n n eHeuf n n n n n 5;30 10;30 00;30 00;30 6;00 8;30 8;30 8;30 8;30 8;30 2;15 8;00 8;00 9;00 9;00 10;30 A,fvumEdk D qJvwmAD*kd f tuf-wDukd bufwpf qrf'dk;&D;,m; yg;rm; bdkavmU*fem twvEm *sLAifwyf uuf*vD,m&D tifwmrDvef A,fvm'dk;vpf *&efem'g tufpfyefndK rmvm*g csDa,Adk umwmeD;,m; zDtdk&ifwD;em; dk;rm; qDem wdk&DEdk atpDrDvef

vmvD*g yGJpOf(25)

aumif;ydif k

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


D W

&ufpGJ yGpOf J Z,m;atmufqHk;u kef;xGufzdkY BudK;pm;aeayr,fh usLyDtmtajct 23-2-13(pae) zlvf[rf - pwkwfpD;wD; aeu xl;rjcm;em;ygyJ/ qGrq;D udk *d;k f 23-2-13(pae) tmqife,f - ADvm jywfrIH;rD av;yGJqufIH;yGJr&SdcJhbl;qdk 23-2-13(pae) aemf0pfcsf - tJAmwef ayr,fh 12 rSw&zd&&mrSm av;rSwf f Yk dS 23-2-13(pae) usLyDtm - ref,l om&cJwmrdYk odyrxl;ygbl;/ tqifh h f (17)u ADvmeJawmif ckepfrwum Y S f G 23-2-13(pae) &uf'if; - 0D*ef aewmrdYk trsm;Bu;D BuKd ;pm;&OD;rSmyg/ 23-2-13(pae) 0ufpfb&Gef; - qef;'g;vef; refp;D wD;udk 12 rSwjf zwfNy;D csey,H f D 24-2-13(we*FaEG) refpD;wD; - csJvfqD; jzpfztcGitvrf;aumif;aewJh ref,l Ykd hf uvnf; &D;&JvfeJY 'k-tausmhyGJ&Sdae 24-2-13(we*FaEG) e,l;umq,f - aqmuforfwef ao;wmrdYk 'Dyrm t"duupm;orm; JG S 26-2-13(t8F g) 0ufpf[rf; - pyg; tcsKUd csexm;rSmyg/ uyfEi&if ref,l f kd f wpf0ufavmuf;HI OD;rSmrdYk usLyDtmudk xdyq;kH av;oif;pm&if;0ifzom arQmf f Ydk a&G;oihfygw,f/ vihf&awmhrSmyg/ wef;qif;ZkefxJu ylylaEG;aEG;kef;xGufvmwJh ADvmu &uf'if; VS 0D*ef vnf; ajcwufaewmrkYd tmqife,f &uf'if;uGi;f awGqrI Y kH Edkif&if uyfEdkifzdkYom&Sdygw,f/ 22-9-07 30-1-07 &uf'if; 0D*ef &uf'if; 2-1 0D*ef &uf'if; 3-2 0D*ef
W D W W D D L L L W ? ?

n 7;15 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 9;30 em&D n 8;00 em&D n 8;00 em&D eHeuf 2;30 em&D
jyif;xefjcif;awmhr&Sdygbl;/ aemuf qH;k tdrui;f oH;k yGrm zlv[rf[m 0ufpf f G J S f [rf;udomEdicNhJ y;D 0D*efukd oa&? ref k k f ,ludk ta&;edrfhcJhygw,f/ pwkwfu awmh ajcmufyqufEiyaysmufcwm JG kd f JG hJ udk &uf'if;eJyrm &yfwefEicygw,f/ Y JG S Y kd f hJ 'gayrJh ta0;uGi;f rSmawmh aemufq;kH oH;k yGquf;HI xm;Ny;D 0ufp[rf;Ny;D &if J f vuf&ta0;uGi;f tnHq;kH toif;ygyJ/ dS h xdywuawGUqHrI aemufq;kH av;yGrm f kd f k J S oHk;yGJtEdkif&xm;wJh zlvf[rf tpOf tvmqufxdef;ygvdrfhr,f/ upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G
e,l;umq,f aqmuforfwef L W W D D L L D ? ? D W

vmrnfU yJpOf(28) G
ADvm csJvfqD; tJAmwef ref,l aqmuforfwef pwkwfpD;wD; qef;'g;vef; qGrq;D f 0D*ef pyg; refpD;wD; 0ufpfb&Gef; &uf'if; aemf0pfcsf usLyDtm 0ufpf[rf; zlvf[rf e,l;umq,f vDAmyl; tmqife,f

yGJpOf lbifumZef - tuf-wDukd uvk8sf - tifwmrDvef rDwmvpfcgupf - e,l;umq,f *sefh - pwk*wf 'Depfydk - abq,f vmZD,kd - rdkcsif*vufbwf vdi,ef - pyg; kf G zDembmcsD - bdwb&aqmU f kd D tdvy,mudpf - vDAefaw; k H D hk vDAmyl; - Zif;epf abmf'dk; - 'dkiferdkudAf bifzum - avAmulqif D pwltmblcg&uf - at*suf [efEdkAm - tefZD csJvfqD; - pygwmy&m[m y,fZef - emydkvD bDvbmtdk - qdp'uf f kD

0ufpf[rf;
25-9-10 23-8-09 0ufpf[rf; pyg; -

VS

pyg;

22-2-13(aomMum)
eHeuf 3;00 eHeuf 2;00

0ufp[rf;uGi;f awGqrI f Y kH
0ufpf[rf; 1-0 pyg; 0ufpf[rf; 1-2 pyg;
D L L W L ? ?

(aomMumeHeufyGJpOf) ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? vmvD*g yGpOf(25) J (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf) y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(27)

(wevFmeHeufyGJpOf) ??

pD;&D;at yGpOf(26) J

(wevFmeHeufyGJpOf)

y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(27)
refpD;wD; - csJvfqD; e,l;umq,f - aqmuforfwef

bGef'ufpfvD*g yGJpOf(23)
rdkcsif*vufbwf - a'gUrGef *lomzwf - avAmulqif

uufyDw,f0rf;zvm; AdvfvyJG k k
b&ufz'f - qGrq;D hdk f 0ufpf[rf; - pyg;

aemf0pfcsf
7-4-12 23-10-04 aemf0pfcsf tJAmwef -

VS

tJAmwef

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

aemf0pfcsfuGif; awGYqHkrI
aemf0pfcsf 2-2 tJAmwef aemf0pfcsf 2-3 tJAmwef
L L D D L D D ? ?

wef;qif;Zkexu rxGuEiao; f J f kd f bl;qdayr,fh &uf'if;&JUupm;yHtrsm; k k BuD;wkd;wufvmygw,f/ aemufqHk; ig;yGJrSm pwkwfudkomIH;cJhNyD; csJvfqD; udk oa&? qef;'g;vef;? e,l;umq,f eJY 0ufpfb&Gef;udk tEdkif&cJhygw,f/ aemufq;kH ckepfyquf *d;k oGi;f Edicwm JG k f hJ udvnf; awGU&ygw,f/ 0D*efuawmh k 2013 twGi;f Ediyaysmufvaumif; k f JG Ydk qJjzpfNyD; aemufqHk;ajcmufyGJrSm oHk; rSwfom&,lEkdifcJhygw,f/ vuf&Sdajc pGr;f t& &uf'if; Edizrsm;aeayr,fh k f Ykd azmifzsuupm;r,fh 0D*efukd t&JpeYf f G a&G;&rSmyg/

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


W W D

tmqife,f
24-3-12 29-1-12 tmqife,f ADvm -

VS

ADvm

tmqife,fui;f awGqrI G Y kH
tmqife,f 3-0 ADvm tmqife,f 3-2 ADvm
W D W W W L L L ? ?

aemufq;kH &Spyquf I;H yGr&Scay f JG J d hJ r,fh aemufq;kH oH;k yGrm pyg;? usLyDtm J S eJY zlv[rfukd oa&upm;cJwhJ aemf f h 0pfcs&UJ pdw"mwfuawmh todtrSwf f f kd jyK&rSmyg/ tdrui;f rSm usLyDtmeJY AD f G vmNyD;&if *dk;oGif;tm;tenf;qHk;jzpf ayr,fh cHppfuawmh awmihwif;rI&dS f ygw,f/ uGif;ra&G;wJh tJAmwefu vnf; csey,v*0ifci&zdYk vufusef f D H d f G hf yGJawGrSm ajcukefxkwfupm;OD;rSmyg/ aemufqHk;ig;yGJrSm wpfyGJomtEdkif&cJh wh&v'fyi;f uawmh odytm;&p&mr&Sd J kd f ygbl;/ upm;uGueYJ vltiftm;ydom f k ayr,fh aemf0pfcsfuGif;rSm tJAmwef tjrifq;kH oa&wpfrwomarQmvifh h S f f EdkifrSmyg/

0ufpfb&Gef;
25-2-12 21-8-10 0ufpfb&Gef; qef;'g;vef; -

VS

qef;'g;vef;

0ufpb&Ge;f uGi;f awGqrI f Y kH


0ufpfb&Gef; 4-0 qef;'g;vef; 0ufpfb&Gef; 1-0 qef;'g;vef;
L D L L W D L L W L ? ?

,lu&de;f uvyf rDwvpfe&ifqif J YJ kd ae&wJh ,ldkygvd*fxufpm&if wef; qif;ZkeeYJ vGwuif;EkiorQvwuif; f f d f G f zdom e,l;umq,f t"du&nfre;f Yk S aeygw,f/ vufusef 12 yGomusef J cserm tqif(18)u&uf'if;eJY av; d f S h rSwfomuGmwmrdkY vHk;0pdwfrcs&yg bl;/ ydcsuwEvufxufrm upm;yHk k f D kd S aumif;vmwJ h aqmuf orf wef u vnf; refp;D wD;udtEdi,Nl y;D tqifh k k f (15)wufom;ygw,f/ b,fvyjJ zpf G dk jzpf tEdi&vdpwyjkd yif;xefaewJh e,l; k f k d f umq,fuom tm;ay;&rSmyg/ kd

*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
AefygpD qGm&ufZf rDcsL; 'rfbmb *g&wfab;vf ref,l vDAmyl; qGrq;D f csvq;D J f pyg; 19*dk; 18*dk; 15*dk; 14*dk; 13*dk;

bGef'ufpfvD*g yGJpOf(23)
zdkif;bwf - z&efhzwf zlv[rf f tmqife,f aemf0pfcsf usLyDtm &uf'if; 0ufpfb&Gef; bdkif,efjrL;epf pwk*wf [efEdkAm rdefhZf atmUpbwf f a&Smfau; rma,mUum Zm&m*dkZm 'DydkhwDAdk bmpDvdkem pwkwp;D wD; f ADvm tJAmwef ref,l 0D*ef qef;'g;vef; 0g'gb&Drif Ek&ifbwf [rf;bwf 0kzbwf f a[mUzef[drf; 'lq,fa'gUzf *Dwmaz; AvefpD,m &D;&Jvfruf'&pf qDAvm D

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


L D W W W

25-2-13(wevFm)
eHeuf 2;30 eHeuf 00;30 eHeuf 2;30 eHeuf 2;30

23-2-13(pae)
n n n n n n n n n n n eHeuf n n eHeuf eHeuf 7;15 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;00 9;00 9;00 9;00 9;00 00;00 9;30 11;30 1;30 3;30

y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(27) (t*F geHeufyGJpOf) (t*F geHeufyGJpOf) ??

pD;&D;at yGpOf(26) J
tl'D;eD;pf - emydkvD vmZD,kd - yufpfum&m

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


21-3-12 25-9-10 refpD;wD; csJvfqD;

refpD;wD;

VS

csJvq;D f

ta0;uGi;f a&muf&ifomajcysuf oGm;ayr,fh tdrui;f rSmawmh 0ufpf f G [rf;&JUupm;yHku twdkif;twmwpf &yftxd pdwfcs&ygw,f/ tdrfuGif; aemufq;kH oH;k yGquf I;H yGr&ScbJ qGrf J J d hJ qD;eJY aemf0pfcsfudk Edkif? usLyDtmudk oa&uscygw,f/ pyg;uvnf; refp;D hJ wD;udvurzYkd ig;rSwomvdawmhwm k kd f D f k rdkY trSwfqHk;IH;cHrSmr[kwfygbl;/ 'g ayrJh ,ldkygvd*fupm;ae&wJhtjyif
pkpkaygif; Edif oa& I;H *d;k k 21 2 3 62^31 15 8 3 48^24 14 7 5 55^28 14 6 6 44^30 12 8 6 50^29 10 12 4 40^32 10 9 8 49^34 9 10 8 38^34 11 4 11 36^35 7 12 7 26^31 8 6 12 29^38 7 8 11 36^42 7 8 11 28^34 6 11 9 25^40 6 9 11 36^45 7 6 13 34^46 5 9 12 25^50 5 8 13 33^48 5 6 15 30^51 2 11 13 19^41

aemufydkif;yGJawGrSm *dk;&zdkY *g&wf ab;vfwpfO;D wnf;udom tm;ud;k ae k &wmudkxnfhwGuf&rSmyg/ vef'ef'g bDyGJwpfyGJjzpfwJhtjyif 0ufpf[rf; aemufcHvlawGom *g&wfab;vfudk xdef;csKyfxm;Edkif&if tdrfuGif;tufyf wefyghcrm oa&wpfrw&zdYk arQmvihf f S S f f EdkifzdkYtcGifhta&;&Sdygw,f/
ta0;uGi;f Edif oa& I;H *d;k k 9 2 2 28^16 6 5 2 19^13 7 3 3 25^16 7 2 4 24^17 5 5 3 17^11 4 6 3 18^16 3 6 4 22^22 4 4 6 12^15 4 2 7 17^23 1 6 6 8^17 2 2 9 8^24 2 5 6 15^25 3 4 6 14^21 1 6 6 11^26 2 4 7 18^30 1 5 7 17^28 2 5 6 14^31 1 2 10 11^24 3 2 8 13^24 1 4 8 11^22

vmvD*g yGJpOf(25) (t*F geHeufyGJpOf) 26-2-13(t*F g) pydefb&ifUzvm; qDrD;zdife,f('k-ausmh) k k eHeuf 2;30 bmpDvdkem - &D;&Jvfruf'&pf (Ak'[l;eHeufyGJpOf) *smrefydu,fzvm; uGmwm;zdife,f k k eHeuf 00;30 rdefhZf - zdkif;bwf (Ak'[l;eHeufyGJpOf) eHeuf 2;00 upfumtdzifbwf - 0kzbwf k f ?? 27-2-13(Ak'[;l ) tufzatzvm; yGpOfrsm; f J eHeuf 2;15 tJAmwef - td;k vf[rf; (Mumoyaw;eHeufyGJpOf) eHeuf 2;15 rpf',fba&mh - csJvfqD; ?? pydefb&ifUzvm; qDrD;zdife,f('k-ausmh) k k eHeuf 3;30 qDAvm - tuf-wDukd D (Mumoyaw;eHeufyGJpOf) *smrefydu,fzvm; uGmwm;zdife,f k k eHeuf 00;30 pwk*wf - bdkcsrf (Mumoyaw;eHeufyGJpOf) eHeuf 2;00 bdkif,efjrL;epf - a'gUrGef ??
vDAefaw; - tdqmqlem k

bGef'ufpfvD*g yGJpOf(23)

refpD;wD;uGif; awGYqHkrI
refpD;wD; 2-1 csJvfqD; refpD;wD; 1-0 csJvfqD; W D D L W ? ?

y&D;rD;,m;vd*f yJGpOf(26)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI


pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; ref,l refp;D wD; csvq;D J f pyg; tmqife,f tJAmwef vDAmyl; qGrq;D f 0ufpfb&Gef; pwkwp;D wD; f 0ufp[rf; f zlvf[rf qef;'g;vef; aemf0pfcsf aqmuforfwef e,l;umq,f ADvm &uf'if; 0D*ef usLyDtm yJG 26 26 26 26 26 26 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
tdrui;f f G Edif oa& I;H *d;k k 12 0 1 34^15 9 3 1 29^11 7 4 2 30^12 7 4 2 20^13 7 3 3 33^18 6 6 1 22^16 7 3 4 27^12 5 6 2 26^19 7 2 4 19^12 6 6 1 18^14 6 4 3 21^14 5 3 5 21^17 4 4 5 14^13 5 5 3 14^14 4 5 4 18^15 6 1 6 17^18 3 4 6 11^19 4 6 3 22^24 2 4 7 17^27 1 7 5 8^19

(we*FaEGeHeufyGJpOf)

vmvD*g yGJpOf(25)
*d;k uGm 31 24 27 14 21 8 15 4 1 -5 -9 -6 -6 -15 -9 -12 -25 -15 -21 -22 &rSwf 65 53 49 48 44 42 39 37 37 33 30 29 29 29 27 27 24 23 21 17

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


D W

bvufbef;udkIH;edrfhNyD; tufzf atzvm;uxGuc&ayr,fh tmqif f hJ e,fwYkd &Sp&moDquf zvm;vufrjhJ zpf f zdYk tawmfav;eD;pyfom;ygNy/ csey,H G D f D vd*frSmvnf; bdkif,efudkjzwfausmfzdkY rvG,wmrdYk aemufq;kH aumuf;kd wpf f rQiftaeeJY csefyD,Hvd*f0ifcGifh&r,fh

ref,laemufu 'kwd,ae&mudk tNyKd ivaewJtoif;ESpoif;&JUwkuf f k h f d yGjJ zpfygw,f/ vuf&tcserm refp;D dS d f S wD;u av;rSwjf zwfxm;qJqayr,fh kd pdwcsvr&ygbl;/ y&D;rD;,m;vd*rm f Ykd f S aemufq;kH oH;k yGquf Ediyaysmufxm; J k f JG zlvf[rf VS pwkwfpD;wD; wJrefp;D wD; a<utawmfusaeygw,f/ h enf;jyrefpe&UJ tem*wfuvnf; ra& D D zlv[rfui;f awGqrI f G Y kH r&mjzpfvmygNyD/ csJvfqD;uvnf; 11-2-12 zlvf[rf 2-1 pwkwf aemufq;kH oH;k yGrm e,l;umq,fu;HI ? J S kd 22-1-11 zlvf[rf 2-0 pwkwf &uf'if;eJoa&uscNhJ y;D 0D*efuom *d;k Y kd upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G e,l;umq,f VS aqmuforfwef jywftEdi&cJwmyg/ refp;D wD;uGi;f rSm k f h zlvf[rf - L L W L D ? csJvfqD;wdkY aemufqHk;oHk;&moDquf pwkwfpD;wD; - L L D L W ? e,l;umq,fui;f awGqrI G Y kH hf tv,ftvwftoif;ESpfoif; 18-2-06 e,l;umq,f 1-0 aqmuforfwef I;H edrxm;wmrdYk tpOftvmt& ref k f Ykd &ifqi&r,fyjJG zpfNy;D trSwvtyfcsuf 15-1-05 e,l;umq,f 2-1 aqmuforfwef pD;wD; tEdi&oGm;r,fvxifygw,f/ kd f h f kd

aemufqHk;ajcmufyGJquf EdkifyGJ aysmufcwmudk tefz;D vfui;f rSm vD hJ G Amyl;udtEdi,Nl y;D 0ufpb&Ge;f wdYk t k k f f qHk;owfEkdifcJhygNyD/ tdrfuGif;rSmawmh 'DZifbm 22 &ufaemufydkif; EdkifyGJ aysmufaeqJjzpfNy;D ADvmudom oa& k upm;Edium zlv[rfeYJ pyg;udk ta&; k f f edrfhcJhygw,f/ 0ufpf[rf;eJY 0D*efudk ESpfyGJqufEkdifcJhvdkY csD;usL;oHawG rpJ cifrm qef;'g;vef; ajcjyefusom;yg S G w,f/ ta0;uGif;aemufqHk;oHk;yGJrSm vnf; ESpfyGJIH;cJhw,fqdkawmh 0ufpf b&Ge;f uGi;f uae trSwAvmeJY tdrf f jyef&OD;rSmyg/

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


D L W W W

(we*FaEGeHeufyGJpOf) ?? (we*FaEGeHeufyGJpOf)

pD;&D;at yGpOf(26) J
eHeuf 2;15 ygvmrdk - *sDEdktm

b&ufzdhk'f - qGrfqD; uufyDw,f0rf;zvm; AdvfvyGJ k k


b&ufzkdh'f
13-1-07 9-9-06 14-2-06 14-1-06 b&ufzdkh'f qGrfqD; VS

qGrq;D f
2-2 1-0 1-1 1-1 qGrfqD; b&ufzdkh'f b&ufzdkh'f qGrfqD;
L L ? ?

awGqrI Y kH
b&ufzdkh'f qGrfqD; qGrfqD; b&ufzdkh'f

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


L D L D D L W W

'Dy[m 0ifbavuGi;f rSm,SONf yKd if JG upm;rSmjzpfvYkd b,ftoif;rSmrS tdrf &Siftm;omcsuf &Sdraeawmhygbl;/ ajcpGrf;t& t*Fvefpwkwwef;u b&ufzdkY'fxuf qGrfqD;&JUajcpGrf;u ydrxufjrufygw,f/ qGrq;D rSm rDcsL;? k kd f &ef*s,?f 'D*wfpref;? eoef'i,mwdYk f kd f vdajcpGr;f xufupm;orm;aumif;awG k yg0ifaeNy;D enf;jyuvnf; xl;cRewhJ f

rdkufu,favmh'&yfjzpfygw,f/ b&ufzdkY'f[m pkzGJUrIcsif;,SOf&if qGrq;D udk r,SOEiayr,fh *d;k orm; f f dk f rwf'wf vufpr;f tvGejf yEkiygw,f/ G G d f b&ufz'taeeJY cHppfuyJ OD;pm;ay; Ykd f kd upm;rSmjzpfNy;D olwtm;omwJh yif Ykd e,fwtxda&mufatmifqac:rSmyg/ D JG ajcpGr;f t& qGrq;D tEdi&Advpom; f k f k f JG G r,fvYkd ,lqygw,f/

tm;upm;jrifui;f *sme,fwif tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi;f aemufq;kH yJ&v'frsm;ESiUf owif;tpHtvifyg0ifaom tcsyyav;rsuEmyg&ygonf/ *sme,f0,f,&mae&mwdi;f wGif tcrJawmif;,lEiygonf/ tm;upm;jrifui;f *sme,fwif tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi;f aemufq;kH yJ&v'frsm;ESiUf owif;tpHtvifyg0ifaom tcsyyav;rsuEmyg&ygonf/ *sme,f0,f,&mae&mwdi;f wGif tcrJawmif;,lEiygonf/ G G k G k f kd f S dS l k U kd f G G k G k f kd f S dS l k U kd f

12

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

yJGBudKcefhrSef;csuf

67

a&Smfau; EdifyGJjyef&r,fU oDwif;ywf k


bGe'ufpv*gypOf(23) yGBJ uKd cefre;f csuf f f D GJ Y S
bGef'ufpfvD*g yJGpOf(23)ESifh upm;rnfhtcsdefrsm;
&ufpGJ yGpOf J tcsdef

xl; xuf

yJpOf(22) &v'frsm; G
0kzfbwf avAmulqif 'lq,fa'gUzf [rf;bwf rdefhZf 0g'gb&Drif a'gUrGef Ek&ifbwf a[mUzef[drf; 0-2 2-1 1-0 1-0 2-2 2-3 3-0 2-2 0-1 bdkif,ef atmUpbwf f *lomzwf *vufbwf a&Smfau; zdkif;bwf z&efhzwf [efEdkAm pwk*wf

23-2-13(pae) zdkif;bwf - z&efhzwf 23-2-13(pae) bdkif,efjrL;epf - 0g'gb&Drif 23-2-13(pae) pwk*wf - Ek&ifbwf 23-2-13(pae) [efEdkAm - [rf;bwf 23-2-13(pae) rdefhZf - 0kzfbwf 23-2-13(pae) atmUpfbwf - a[mUzef[drf; 24-2-13(we*FaEG) a&Smfau; - 'lq,fa'gUzf 24-2-13(we*FaEG) *vufbwf - a'gUrGef 24-2-13(we*FaEG) *lomzwf - avAmulqif

eHeuf 2;00 em&D n 9;00 em&D n 9;00 em&D n 9;00 em&D n 9;00 em&D n 9;00 em&D eHeuf 00;00 em&D n 9;00 em&D n 11;00 em&D
upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G
W D D D L

vmrnfU yJpOf(24) G
z&efhzwf a'gUrGef [rf;bwf Ek&ifbwf 0kzfbwf 0g'gb&Drif avAmulqif a[mUzef[drf; 'lq,fa'gUzf *vufbwf [efEdkAm *lomzwf zdkif;bwf a&Smfau; atmUpbwf f pwk*wf bdkif,ef rdefhZf

zdkif;bwf
6-2-11 12-9-09 zdkif;bwf z&efzwf h

VS

z&efhzwf

zdi;f bwfui;f awGqrI k G Y kH


zdkif;bwf 0-0 z&efzwf h zdkif;bwf 0-2 z&efzwf h D D L L W W W W D L ? ?

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G

Oa&my0ifcGifh arQmfvifhaewJh z&efzwf a'ghreu*;kd jywf;IH vduay Y G f kd k f r,fh arQmvifcsu&aeqJygyJ/ z&efY f h f dS zwf&UJ 'D&moDajcpGr;f rSeaerIuawmh f tHhMop&mygyJ/ zdkif;bwfuvnf; 0g'gudk ta0;uGif;tEdkif&vdkufvdkY trSway;Z,m;tqif(5)ae&mtxd f h wufa&mufEicNhJ y;D Oa&myarQmvifh kd f f csuf&SdaeqJjzpfum z&efYzwfeJYyGJpOf udk tm;xnfupm;rSmyg/ zdi;f bwf h k &v'faumif;Edkifygw,f/

bdkif,efjrL;epf

VS

0g'gb&Drif

bdi,efjrL;epfui;f awGqrI k f G Y kH
4-8-12 bdkif,efjrL;epf 4-6 0g'gb&Drif 3-12-11 bdkif,efjrL;epf 4-1 0g'gb&Drif

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G


bdkif,efjrL;epf 0g'gb&Drif W W W W W L L W W L ? ?

bdkif,efuvnf; xHk;pHtwkdif; atmifycaeqJygyJ/ bGe'ufpv*g JG H f f D o&zl&zdkY aocsmoavmuf&Sdaeay r,fh yGpOfwi;f udk tEdi&atmif *k J kd k f pduupm;aeqJygyJ/ refZupfeYJ a&mf k f l bifw&UJ *d;k awGeYJ 0kzbwfukd atmif Ykd f yGJqifEdkifcJhygw,f/ 0g'g&JUajcpGrf;u vnf; ,Hvr&ao;bJ Ny;D cJwtywf k Ykd h hJ u *d;k jywfEiNf y;D tckwpfywf tdrf dk uGi;f rSm jyefvnf;IH edrom;cJygw,f/ hf G h tmqife,feYJ csey,v*y&aewm f D H d f JG dS aMumifh bdi,ef uyfEiavmufygyJ/ k f f dk f

upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G zdtm;ay;upm;Ekicygw,f/ 0kzbwf d f hJ f uawmh xdyo;D bdi,efukd tdrui;f *vufbwf - W L D D L ? f k f f G *dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm; D L W L L ? UG - L W L D W ? rSmH;I edrc&ayr,fh wef;qif;ZkeeYJ 10 a'gref hf hJ f atmhpfbwf wef;qif;Zkefu rSwftom&aeqJyg/ rdefYZfwdkY 0kzf refZlupf bdkif,efjrL;epf 15*dk; *vufbwf ,lygvd*rm vmZD kd f S ke;f xGuzYkd tBuwte,ftm;xnfh bwfukd tBuwte,fupm;&rSmyg/ ,duoa&uscNhJ y;D bGe'ufpv*grSm f d f k kd f f D uDpvif; avAmulqif 15*dk; d f upm;aeygw,f/ avAmulqifudk awmh [rf;bwfukd H;I edrcygw,f/ hf hJ vD0rfa'gpuD; a'gUrGef 14*dk; pwk*wf VS Ek&ifbwf ta0;uGif;rSm uyfHI;cJhayr,fh t toif;vduajcpGr;f aumif;rGeaeNy;D k f f rdkif,m z&efhzwf 12*dk; pwk*wfui;f awGqrI G Y kH aumif;qH;k tefwupm;Edicygw,f/ k k f hJ qZmvdif k rdefhZf 12*dk; tdrui;f rSmvnf; y&dowftm;ay;rI f G wef;qif;ZkeNf yKd ibuf a[mhzef[r;f 25-3-12 f d pwk*wf 1-2 Ek&ifbwf eJtwl upm;yHaumif;rGewtoif; Y k f hJ *lomzwf wef;qif;ZkeuvGwf f vnf; ke;f uefaeayr,fh H;I yGquf 12-2-11 J pwk*wf 1-4 Ek&ifbwf yg/ a'ghrGefuawmh vD0rfa'gpuD; aeqJygyJ/ wef;qif;Zkexutoif; f J upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G rygayr,fh z&efzwfukd rmud;l pf&UJ zdkYBudK;pm;aeayr,fh Z,m;atmuf Y k ESpoif;awGUMuwJypOfjzpfNy;D oa& pwk*wf f h JG - L L L D W ? *d;awGeYJ *d;jywftEdiupm;cJygw,f/ ajcrSmyJ kef;uefae&qJygyJ/ tck k k k f h d f d f G f k f JG vdkYyJxifygw,f/ Ek&ifbwf - D L W D D ? *vufbwf&UJ cHueftm;aMumifh a'hg tcsexvnf; tdrui;Ediyr&ao; ygbl;/ avAmulqifuawmh atmhpf a[mhzef[r;f udk ta0;uGi;f rSm rGef ke;f uef&Ediygw,f/ d k f [efEdkAm VS [rf;bwf bwftay: tdrui;f Ediy&,lxm; f G k f JG EdkifyGJ&vdkufvdkY pwk*wf&JU&v'fqdk; *lomzwf VS avAmulqif [efEdkAmuGif; awGYqHkrI vduNf y;D trSway;Z,m; 'kw,ae k f d awG &yfwefom;cJygw,f/ MopBw;D Y G h 26-11-11 [efEdkAm 1-1 [rf;bwf &mtwGuf wduy0ifaeqJygyJ/ uD; k f JG awGqrI Y kH ,m;wdkufppfrSL;[mepf&JU wpfvHk; 20-11-10 [efEdkAm 3-2 [rf;bwf pvif;? bef'g? SLtm&mwdYk ajcpGr;f wnf;aom*d;k eJY tEdi&cJwmaMumifh 29-9-12 avAmulqif 2-0 *lomzwf k f h upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G aumif;rGecygw,f/ trSwvaewJh f hJ f kd upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G tqifh(12)ae&mtxdwufvSrf;Edkif [efEdkAm - W L W L D ? cJygw,f/ Ek&ifbwfuawmh oa& *lomzwf - L L W L L ? *lomzwf tdrui;rSm oa&&Ekif f G f d h [rf;bwf - D W L W W ? uscNhJ y; wef;qif;Zkeem;rSm&yfwnf avAmulqif - D L D L W ? r,fvdkYxifygw,f/ D f [efEAm&JUtajctaeu ,lyg aeygw,f/ ajcpGrf;uGm[rIr&SdwJh kd kd bGef'ufpfvD*g yJGpOf(22)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI vd*eYJ bGe'ufpv*gppfrsuEmESpck 'DEpoif; oa&uszrsm;ygw,f/ f f f D f S f S f Ykd pkpkaygif; tdrui;f f G ta0;uGi;f zGiae&ygw,f/ Mum;&ufrm tefZeYJ hf S D pOf toif; yJG Edif oa& I;H *d;k Edif oa& I;H *d;k Edif oa& I;H *d;k *d;k uGm &rSwf k k k a&Smfau; VS 'lq,fa'gUzf 'kw,tausmupm;cJru tckypOf d h h I JG 1 bdkif,ef 22 18 3 1 57^7 8 2 1 30^6 10 1 0 27^1 50 57 udk oufa&mufvmEdiygw,f/ [rf; k f awGqrI Y kH 2 a'gUrGef 22 12 6 4 50^26 6 2 3 24^12 6 4 1 26^14 24 42 bwfvnf; &v'fawG qufwdkuf 28-9-12 'lq,fa'gUzf 2-2 a&Smfau; 3 avAmulqif 22 12 5 5 43^30 8 2 1 23^10 4 3 4 20^20 13 41 aumif;aeNyD; *vufbwfudktEdkif upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G 4 z&efhzwf 22 11 4 7 38^34 7 3 1 25^16 4 1 6 13^18 4 37 &cJhwmaMumifh tqifh(6)udkwuf a&Smfau; -W D L L D ? k vSrf;EdkifcJhygw,f/ tckyGJrSmvnf; 'lq,fa'gUzf - L L W L W ? 5 zdi;f bwf 22 9 7 6 29^22 5 3 3 15^10 4 4 3 14^12 7 34 qGefa[mifrif;? Aef'gAwfwdkY&JU[rf; rdeZuoa&upm;EkiNf y;D &v'f 6 [rf;bwf 22 10 4 8 27^27 7 0 4 14^12 3 4 4 13^15 0 34 Yf f kd d bwf 'Dyrmvnf; EdiyqufO;D rSmyg/ qdk;awGudk a&Smfau; &yfwefYEdkifcJhyg 7 rdefhZf JG S k f JG 22 9 5 8 30^27 6 2 3 16^11 3 3 5 14^16 3 32 w,f/ b&mZD;om; bufpawmh&UJ *d;k 8 [efEdkAm 22 9 3 10 41^41 7 2 2 23^14 2 1 8 18^27 0 30 rdefhZf VS 0kzfbwf awGeJY [dk0D'ufZf? *smrdef;*sHK;pfwdkY ajc 9 a&Smau; 22 8 6 8 35^37 6 2 3 21^15 2 4 5 14^22 -2 30 f rdefhZfuGif; awGYqHkrI pGr;f jyEdicygw,f/ 'lq,fa'ghzvnf; 10 *vufbwf 22 7 9 6 31^33 5 3 2 19^13 2 6 4 12^20 -2 30 k f hJ f 20-4-12 rdeZf 0-0 0kzfbwf hf wef;wufazmf *lomzwfudktEdkif 11 0g'gb&Drif 22 8 4 10 38^41 5 2 4 18^19 3 2 6 20^22 -3 28 22-1-11 rdeZf 0-1 0kzfbwf hf upm;Ny;D wef;qif;Zketxuf tqifh 12 pwk*wf 22 8 4 10 24^39 3 2 5 12^19 5 2 5 12^20 -15 28 f upm;onfU aemufq;kH ig;yJ&v'f G (13)rSm&yfwnfEicygw,f/ 'Dyrm 13 'lq,fa'gUzf 22 7 6 9 27^29 5 4 3 18^17 2 2 6 9^12 -2 27 kd f hJ JG S rdeZf hf - D W L D D ? awmh a&Smau; EdiyjJG yef,rmyg/ f k f l S 14 Ek&ifbwf 22 6 8 8 22^29 4 5 2 15^12 2 3 6 7^17 -7 26
atmUpfbwf a[mUzef[drf; ?

atmUpbwf f

VS

a[mUzef[drf;

0kzfbwf

awGqrI Y kH
29-9-12 a[mUzef[drf; 0-0 atmUpfbwf 4-2-12 a[mUzef[drf; 2-2 atmUpfbwf

*vufbwf VS a'gUrGef rdeZ&UJ tajctaevnf; Oa&m Yf f *vufbwfui;f awGqrI G Y kH yyGJETJzdkY arQmfvifhaeEdkifqJygyJ/ a&Smf UG au;udoa&uswypOfrm tdiAef&p?f 3-12-11 *vufbwf 1-1 a'gref k hJ JG S k f S UG ayghpfyufcsfwdkY *dk;ayguf&SmawGUcJhNyD; 23-4-11 *vufbwf 1-0 a'gref

W L D W

15 16 17 18

0kzfbwf a[mUzef[r;f d atmUpbwf f *lomzwf

22 22 22 22

7 4 2 2

5 4 9 6

10 22^32 14 26^46 11 18^35 14 13^36

2 3 1 0

4 3 5 3

5 6 5 8

9^17 15^24 8^16 4^19

5 1 1 2

1 1 4 3

5 8 6 6

13^15 11^22 10^19 9^17

-10 -20 -17 -23

26 16 15 12

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

0g&iftm;upm;uavmif&iwpfO;D \ tBujH yKwifjycsuf U S f

13

pdkufNydKifyGJawGrSm 0ifa&muf,SOfNydKif cJwpm&if;? tm;upm;enf;tvduf h hJ k tqif&&SrI pwJrwwrf;rSw&mawG h d h S f f &SdrSmaygh/ 'Dawmh tzGJUcsKyfawGudk wm0efay;&if raumif;aybl;vm; Asm/ wpfcsufckwf ESpfcsufjywfo abmrsKd ;aygh/ tm;upm;tzGUJ csKyawG f rSmvnf; rdrwtm;upm;udk ud,f d Ykd k pm;jyKNy;D EkiiwumNyKd iyBJG u;D awGrm d f H f S 0ifa&muf,SOfNydKifcJhwJh jrefrmtm; upm;orm;awG&UJ &v'fawGukd rSwf wrf;wifpaqmif;Ny;D om;jzpfwmaygh/ k tm;upm;tzGUJ csKywpfcpu wm0ef f k D ,lay;r,fqdk&if vkyf&wJhwm0efu vnf; usO;f oGm;rSmjzpfygw,f/

wm0efrsm;
vmr,fhqD;*drf;pfNydKifyGJtwGuf a&TwqyawGrsm;rsm;&zdYk BuKd ;yrf;ae H d f Mu&vdYk tm;upm;tzGUJ csKyawG t f vkyfIyfaeMuw,fqdk&ifvnf; wm 0efay;oifhwJhtzGJUtpnf;wpfck&Sdyg ao;w,f/ tJ'tzGUJ tpnf;uawmh D jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sif rsm;tzGJUcsKyfyJjzpfygw,f/ tJ'Dtm; upm;uavmif&irsm;tzGUJ csKyrmu S f f S pkEi?f aqmif;Eki?f &SmEki?f azGEi?f a&; dk d d kd Ekdif? om;EkdifwJh pmayynm&SifawG trsm;BuD;yg/ olwdkYudk tultnD awmif;&ifvnf; &r,fxifygw,f/

cifarmifaxG;(ysOf;rem;)
2013 ckESpf? 'DZifbmv 11 &ufrSm pwifusif;yr,fh aejynf awmfq;D *dr;f pftwGuf owif;aumif; wpfck owif;pmxJrSm zwfvkduf& w,fAsm/ wu,fukd owif;aumif; h ygyJAsm/ owif;uawmh ]]Edii*Pf k f hH k aqmiftm;upm;orm;a[mif;rsm;? tm;upm;0efBu;D XmeodYk qufo,f G &efzdwfMum;xm;}} acgif;pOfeJYygvm wJh owif;xl;? owif;qef;yJjzpf w,fAsm/ owif;tjynftpHukd Edii*Pf h k k f hH k aqmiftm;upm;orm;a[mif;rsm; owif;pmrzwfrMd u&ifoMd u&atmif xyfqifhazmfjyay;vdkufygw,f/

Edii*Paqmiftm;upm;orm;a[mif;rsm; k f UH k f tm;upm;0efBu;D Xmeodhk qufo,&efzwMf um;xm; G f d


aejynfawmf azazmf0g&D 10 tm&Stm;upm;NydKifyGJ? ta&SU awmiftm&Stm;upm;NyKd iyrsm;wGif f JG Edii*PaqmifcMhJ uonfh atmifjrif k f hH k f rI(a&T? aiG? aMu;)qkwHqdyf&&SdcJhMu olrsm;udk tm;upm;0efBuD;Xmet aejzifh *kPfjyKEdkifa&;twGufvnf; aumif;? (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;yGBJ u;D wGif wpf wyfwpftm;yg0ifulnDaqmif&Guf Edia&;twGuvnf;aumif;? tqdyg k f f k EdkifiHh*kPfaqmifqkwHqdyf&&SdcJhMuol rsm;taejzifh rdrtrnf? ae&yfvyf d d pm? qufoG,f&efzkef;eHygwf? qkwH qdyf&onfh qkwHqdyftrsdK;tpm;? tm;upm;enf;? NyKd iycEp?f tm;u f JG k S pm;NydKifyGJtrnfwdkYtm;azmfjy ae jynfawmftm;upm;avhusia&;pcef; hf "GOLD CAMP" zkef;eHygwf 067-

422136? 067-422618 ESihf FAX NO 067-422137 odkYqufoG,f pm&if;ay;ydMYk u&efEihf tm;upm;0ef S BuD ; XmerS quf o G , f a c:,l y gu vma&mufEiMf uyg&ef zdwMf um;xm; kd aMumif; od&&onf/ dS tm;upm;0efBuD;Xmeuawmh apwemtrSewu,faumif;ygw,f/ f 'gayrJh vkyenf;vky[efwr;f acsmae f f d f ovm;vdyg/ 'Dwpfcwnf;r[kwyg Yk k f bl;/ txl;ojzifh qD;*dr;f pfeywfouf YJ wJtaMumif;t&mtawmfrsm;rsm;udk h tpdk;&Hk;yDopGm vkyfaqmifaeMu wmudk pma&;ol owdjyKrygw,f/ d tm;upm;0efBuD;Xme jzpfayr,fh wcsdKUvkyfief;awGrSm pnf;Hk;a&;t oGifaqmif&rSmjzpfygw,f/ 0efBuD; XmerdkY Hk;vkyfief;qef&rSmjzpfovdk tm;upm;qdwmygaeavawmh pnf; k Hk;a&;toGifvnf;aqmif&rSmjzpfyg w,f/ pnf;Hk;a&;vkyfaqmifwJhae &mrSm tpd;k &Xmeqdi&mqefqef t k f rdeay;qefqefvyvr&ygbl;/ tm; Yf k f Ykd upm;0efBuD;Xmeqkdwmu tm;u pm;orm;a[mif;? tm;upm;orm; topfawGe?YJ enf;jyq&mawGe?YJ tkyf csKyfolawGeJY tNrJwapxdawGUae& rSmyg/ wduur[kwawmifrS tm; k f kd f f upm;tzGUJ csKyawGuaewpfqifMh um; f cHNy;D xdawGUaeoifygw,f/ h tck 'DEdkifiHh*kPfaqmiftm;u pm;orm;awGudk*kPfjyKzkdYpDpOfwJhae &mrSm ]]tm&Stm;upm;NyKd iy?JG ta&SU f awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;udk uefowfxm;wmawGU&ygw,f/ tm Y &Stm;upm;yGJxuf? ta&SUawmif tm&Stm;upm;yGxuf tqifjh rifwhJ J h urmtvypfwYkd urmwcepuNf yKd if h kd H h H G f kd yGwuxnfoi;f azmfjyxm;wmrawGU J Ykd kd h G &ygbl;/ urmtvypfrm jrefrmEdiiH h kd H S k f

vlwi;f odatmif kd
'Dae&mrSm &Sm;&Sm;yg;yg;jzpf&yf wpfckudk wifjycsifygw,f/ uRef; qG,tqifrm a&Twqy&xm;zl;wJh f h S H d f oHv;kH ypftm;upm;orm;wpfO;D [m jynfe,fudk,fydkiftkyfcsKyfa&;tpdk;& tzGUJ wpfzUJG rSm jynfe,f0efBu;D wm0ef xrf;aqmifaew,fAsm/ aemuf uRe;f qG,a&ul;csey,H f f D wpfO;D uvnf; jynfoUl vTwawmfrm f S 'kwd,Ou|tjzpf EkdifiHwm0efudk xrf;aqmifaew,fAsm/ 'Dvdkyk*dKvfBuD;awGu GOLD CAMP udvr;Ny;qufo,Mf u&rSm k S f D G vm;Asm/ pOf;pm;vnf;MunfhMuyg/ Ny;D awmh wdi;f &if;om;uRe;f qG,a&T k f wHqyq&iawGuaum owif;pm d f k S f zwfrMd uyghrvm;/ Nrweaemfw?Ykd &Sif D k f aAG*rf;? tmzl; pwJtm;upm;orm; h aumif;Bu;D awGuvnf;trsm;Bu;D Asm/ olwu owif;pmrzwfvYkd owif; Ykd k S r&vdYk GOLD CAMP udvr;f rquf oG,&if Ekii*Paqmiftm;upm; f d f hH k f orm;a[mif;Bu;D awGvYkd rowfrwf S Muawmhb;l vm;/ pOf;pm;MuygAsm/

tm;upm;0efBuD;Xmeuawmh apwem trSefwu,f aumif;ygw,f/ 'gayrJh vkyfenf;vkyf[ef wdrf;acsmfaeovm;vdkYyg/ 'Dwpfckwnf;r[kwfygbl;/ txl;ojzifh qD;*dr;pfeYJ f ywfoufwtaMumif;t&m hJ tawmfrsm;rsm;udk tpd;k &H;yDopGm . . . k
u qkwHqdyfr&ayr,fh rSwfwrf; wifc&wJtm;upm;orm;awG? *kPf H h jyKvufrw&wJtm;upm;orm;awG S f h &Sygw,f/ urmNh yKd iyrmqdk qkwqyf d f JG S H d &wJhtm;upm;orm;awG&Sdygw,f/ 'gayrJh qkwqyawmhr&bl;/ 'gayrJh H d f tdkvHypfpHcsdef? urmhpHcsdefawGwif Ekiwtm;upm;orm;awG&ygw,f/ d f hJ Sd tck[mu urmhpHcsdefwifayr,fh a&T? aiG? aMu;qkwpfccr&cJ&if EdiihH k k h k f *kPaqmifvYkd rowfrwwoabm f S f hJ oufa&mufaeovm;vdkYyg/ jrefrm jynfrmu pHcsepe;f udk OD;pm;ray; S fd f H T bl;/ qkwHqdyfudkyJ OD;pm;ay;pOf; pm;aeMuw,f/ qk&wdi;f Edii*Pf k k f hH k aqmiftm;upm;orm;vdYk owfrwf S EdiMf urSmvm;/ 'Dvqkd wpfyNJG yKd iwpf k kd f yGJHI;NyD; yl;wGJaMu;wHqdyf&cJhwJhtm; upm;orm;udk Ekii*Paqmiftm; d f hH k f upm;orm;vdYk owfrwMf urSmvm;/ S pOf;pm;p&mav;awG wifjywmyg/

pkaygi;f vkyaqmif f
jrefrmEdii*Paqmiftm;upm; k f H k f orm;armifr,fawGukd tckvtod kd trSwjf yKw,fqwm[m tifrwef kd rGejf rwfaumif;rGewvyief;Bu;D wpf f hJ k f ckjzpfygw,f/ 'Dvrejf rwfaumif;rGef kd G wJvyief;Bu;D atmifjrifatmif pk h k f aygif;aqmif&uMf u&if ykrsm;aumif; G d avrvm;vdyg/ Yk jrefrmEdiiawmf*Paqmiftm; k f H k f upm;orm;pm&if;qd&if abmvH;k eJY k ajy;ckeypfu &SNd y;D om;yg/ usetm; f f upm;enf;awGjzpfwhJ vufa0S?Y a& ul;? tav;r? &GuavS? yduausmf f k f jcif;? 0lSL; pwJhtm;upm;enf;awG uawmh uRe;f qG,?f qD;*dr;f pfeYJ urmh tdkvHypf? urmhwHcGefpdkufNydKifyGJawG qd&if enf;enf;rsm;Ediygw,f/ k k f usetm;upm;enf;awGusawmh f uRe;f qG,eYJ qD;*dr;f pf tpydi;f ESpawG f k f avmufrm jyef&m&ifawGUEkiygw,f/ S S d f tm;upm;*sme,fawG? tjcm; rD',mawGuyg 0di;f 0ef;ulnMD ur,f D k qd&if aejynfawmfq;D *dr;f pftrDawmh k jrefrmtm;upm;ol&aumif;rsm;pm&if; J &Ekiygvdrr,f/ tckvkd owif;pmxJ d f hf owif;xnfavmuf? tm;upm;*sm h kH e,f? pmapmifawGrm owif;wdav; S k ygHavmufeawmh tm;upm;0efBu;D k YJ Xmeu vdcsiwqEjynf0zG,rjrif k f hJ h f aMumif; apwemaumif;jzifh wifjy vdu&aMumif;yg cifAsm;/ k f

tm;upm;tzGcsKyf JY
tckvkd Ekii*Paqmiftm;u d f hH k f pm;orm;Bu;D awGujkd yefvnfazmfxwf k *kPjf yKwae&mrSm tckvowif;pm hJ kd xJ owif;xnfwmvnf; xnfwm h h aygh/ pma&;oltjrifajym&&ifawmh oufqdkif&mtm;upm;tzGJUcsKyfawG u wm0ef,paqmif;qufo,ay; l k G f oifMh uygw,f/ tm;upm;tzGUJ csKyf awGu 0di;f Ny;D ulnay;oifwmaygh/ k D h tm;upm;tzGJUcsKyfwkdif;rSm rdrdwkdY tm;upm;enf;tvdkuf uRef;qG,f? qD;*dr;f pf? tm&Swcepu?f tm&Stm; H G f kd upm;yG?J urmtvypf? urmwcef h kd H h H G

14

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

'D&moDrm ref,twGuf tpGr;f S l jyaewJouawmh *d;k orm; a';Apf'D h l *D,mvdq&if rSm;r,frxifygbl;/ 'D Yk kd pydefvli,f*dk;orm;[m tck&moD ref,u,pm;jyKupm;cJwhJ yGpOftm; l kd f h J vHk;vdkvdkrSm vufpGrf;jyNyD; toif; &JUatmifjrifrIawGrSm ta&;ygwJh tcef;u@rSm yg0iftoH;k awmfcae H wmyg/ 'D*,m[m ref,upa&muf D l kd wJh NyD;cJhwJh 2011-2012 &moDrSm tajcuszYkd ke;f uefc&ayr,fh vuf&dS hJ &moDrmawmh t"du*k;d orm;ae&m S udk vif'*wfukd ausmvm;um &,l D f T ydkifqkdifaeygNyD/ ol[m tufovufwDudkruf '&pftoif;uae aygufzGm;vmwJh upm;orm;wpfa,mufyg/ ol [m tJ'toif;udk touf 10 ESpom; D f t&G,fuwnf;u pwifa&muf&SdcJh wmyg/ 'DaemufrSm tufovuf J wDukd B toif;eJY 35 yGupm;cJNh y;D 2009 ckEprm A toif;udk a&muf&dS S f S cJhygw,f/ A toif;rSm ESpf&moD Mumupm;cJNh y;D 57 yGwwd ud,pm; J d k f jyKci&cJygw,f/ 2009-2010 &m G hf h oDrm ,lygvd*zvm;udk qGwc;l Ekif S dk f f d cJhNyD; 2010-2011 &moDrSmawmh tufovufwDudkeJY ,ltD;tufzf d hJ at plygzvm;udk &&Scygw,f/ 2011-2012 &moD r S m awmh ref,ltoif;udk aygif 17 oef;eJY
urmwpf0ef;u abmvHk;orm;

ref,*;kd orm; l ajymif ; a&T U a&muf & S d c J h y gw,f / 'D ajymif;a&TUaMu;[m *kd;orm;wpfOD; twGuf NAwoQpcsewif ajymif;a&TU d d H d f aMu;ygyJ/ Ny;D cJw&moDrm yHrevuf h hJ S k S f pGrf;r&wmaMumifh 'def;rwf*dk;orm; vif'D*wfeJY NydKifyGJpHkrSm wpfvSnfhpD upm;cJ&ygw,f/ tJ'&moDrm 'D*D h D S ,m[m y&D;rD;,m;vd*&UJ uefoi;f f G csuumuG,Ee;f 77.9 &mcdiEe;f eJY f f I k f I taumif;qH;k pHcsef &&Scygw,f/ d d hJ tck 2012-2013 &moDrSm awmh 2012 tdkvHypfabmvHk;NydKif yGJudk pydefudk,fpm;jyKNyD; yg0ifcJh&ay r,fh tkyptqifu vSnjhf yefc&yg f k h hJ w,f/ tJ'aemufrmawmh t"duswhJ D S y&D;rD;,m;vd*feJY csefyD,Hvd*fyGJpOf awGrm yg0ifvufpr;f jycJygw,f/ 'g S G h

'D*,mtaMumif;ESiUf tifwmAsL; D aMumifvnf; ref,[m 'D&moD y&D; h l rD;,m;vd*toif;Bu;D awGeYJ awGUqHk f wki;f rSm &v'fawGaumif;aecJwmyg d h yJ/ Ny;D cJwhJ Ak'[;l aeYu upm;oGm;wJh h &D;&Jvfruf'&pfeJY csefyD,Hvd*f IH; xGufyGJpOfrSm &D;&Jvftoif;&JU uef csuftrsm;tjym;udk xl;cRefajymif ajrmufpm umuG,om;EkicNhJ y;D olY G f G d f &JUvufpGrf;udk enf;jyBuD; zm*lqef uawmif cs;D usL;cJ&ygw,f/ h ol[m pydef

toif;udk ud,pm;jyKNy;D vli,fNyKd iyJG k f f awGjzpfwhJ ,l-15? ,l-17? ,l-19? ,l-20? ,l-21 eJY ,l-23 NyKd iyawGrm f JG S udk,fpm;jyK yg0if,SOfNydKifcJhygw,f/ 'D * D , m[m 2010 ur m h z vm; twGuf pydetoif;&JU yPmrvlpm f &if;rSmyg0ifcNhJ y;D tdvypftoif;rSm k H yg0ifcwmaMumifh ,ldk 2012 pydef hJ vlpm&if;rSmawmh yg0ifcjJh cif; r&Sd ygbl;/ 'gayrJh tck

ausmfZifxG#f

67 cserm ol&UJ vufpr;f [m tHrcef;wd;k d f S Y G h wufvmaeNy;D vuf&pydevufa&G; dS f pifawGjzpfwhJ &deem? AJv'ufpwukd f f f Ykd Ncdrf;ajcmufaecJhygNyD/ tckcserm touf 22 ESpom d f S f &Sao;wJh pyde*;dk orm;av; a';Apf'D d f *D,m&JU tem*wfuawmh tvGef awmufyaeNyD; &D;&Jvfruf'&pfvdk toif;BuD;uawmif ac: ,lzYkd pdw0ifpm;aeygNy/ f D tem*wfrm urmabm S h vH;k avmu&JU taumif; qHk; *dk;orm;wpfOD;jzpf vmawmhr,fh 'D*D ,m&JU vufpr;f G ud k quf v uf apmifarQmMf unfI h h MuygpdkYvm;/

tpGrf;jyaewJU
ref,l*kd;orm;

a';Apf'*,m\ DD udk,fa&;tcsuftvufrsm;
trnftjynfUtpHk - a';Apf'D*D,m arG;ou&mZf - 7-11-1990 (22 ESpf) arG;&yf - ruf'&pf (pydef) t&yftjrifU - 1 .90rDwm vuf&Sduvyf - ref,l (47 yGJ) upm;cJUonfUuvyf tufovufwDudkruf'&pf (57 yGJ) EdiiH kf - pydef vpm - aygif 3 64 oef; .

a';Apf'D*D,m

awGu cifAsm;udk 2012ckESpf&JY t aumif;qHk; nmaemufcHvltjzpf a&G; cs,fcJUMuwJUtay: b,fvdkcHpm;&yg ovJ/ 'Dvdka&G;cs,fcH&wm[m wu,fukd tHtm;oifp&m cH h h h pm;rIwpfcygyJ/ urmabmvH;k k h xl;cRefqk ay;tyfyJGvdktcrf; tem;rsdK;udk twdwfeJYypKyef taumif;qHk;abmvHk;orm; awGetwl wufa&muf&wm YJ xl;jcm;wJhtcGifhta&;jzpfNyD; wpfESpfwmumvrSm udk,fh&JU vkyfaqmifcsufeJYywfoufvdkY tod t rS w f j yK cH & wm[m wu,fudkxl;jcm;ygw,f/ cifAsm;&JY vkyfazmfudkifzuf abm vHk;avmuom;awGuay;tyfwJU 'Dvdk qkrsdK;udk &,lEdkifwm[m ydkrdkxl;jcm;ae ygovm;/ 'gudk oHo,r&Sdygbl;/ 'Dvkd todtrSwjf yKc&wm[m H y&dowfawGMum;rSm a&yef; pm;jcif;? rpm;jcif;eJY odyfr oufqiygbl;/ 'Dq[mabm kd f k vH;k upm;jcif;taMumif;eJYb,f avmufcufcJw,fqdkwmudk aumif;aumif;odwy*Kd vawG hJ k f &JU qH;k jzwfcsuygyJ/uReawmf f f olw&UJ rJay;rI arwmw&m; Ykd eJY todtrSwjf yKrawGukd tNrJ I

wrf;aus;Zl;wifaerSmyg/ NyD;cJUwJU 2012ckESpfrSm cifAsm;[m 'Pf&mjyemawGeJh kef;uefaecJU& awmU tckEprm yJawGyrupm;zdhk arQmf S f S G kd kd vifUygovm;/ [kwfygw,f? NyD;cJhwJhESpf u 'Pf & mjyemawG u d k uRefawmfh&JUupm;orm;b0 wpfavQmufrm wpfcgrSrMuKH S cJh&zl;ygbl;/ 'gayrJh 'DvdkjzpfcJh wmawGuae b,fvoifcef; kd pm &,lEirvJqwmeJY tem kd f kd *wfrmb,fvyaumif;atmif S kd kd upm;EdirvJqwmudyJ tmHk k f kd k pdu&rSmyg/ 'gayrJh 'D'Pf&m k f jyemawGaMumifh uReawmf f [m ydr&ifusuvmcJNh y;D oif k kd h f ,lEipr;f ydrjkd rifrm;vmcJw,f/ kd f G k h h tckESpfrSm b&mZD;toif;&JY t ajymif;tvJawGudk jrifcJU&w,faemf/ enf;jyopf pudkvm&D[m toif;udk b,fvdkajymif;vJrIawG aqmifMuOf; ay;rvJ/ b,fvtajymif;tvJawG kd yJjzpfjzpf uRefawmfwdkY[m ydk aumif;zduyJ arQmvif&rSmyg/ Yk kd f h tck t ajymif ; tvJ r S m awmh uRefawmfwdkY[m ydkrdkwnfNidrf wJh toif;wpfoif;jzpfvmEdif k NyD; EdkifiHvufa&G;piftoif; wpfoif;taeeJY twdwum f vu&&ScwhJ av;pm;rIukd jyef d hJ

]pudkvm&D[m b&mZD;toif;udk atmifjrifrIawG jyefvnfaqmifMuOf;ay;rSmyg} b&mZD;ESiUf bmpDvemaemufcvl 'efetvAufpEih f awGqjkH cif; kd H D J f fS Y


touf 29ESp&NdS yjD zpfwUJ b&mZD;nmaemufcvl 'efetvAufp[m urmay:rm tawGtMuKH f H D J f f S Y t&ifusuq;kH nmaemufcvwpfO;D jzpfNy;D 2012ckEpf urmtaumif;qH;k abmvH;k orm; 11 OD;pm&if; h f H l S h rSmvnf; yg0ifcygw,f/ olukd vmr,fU 2014 urmzvm;yJG ol&YJ upm;orm;b0eJh oufqiwUJ UJ h h h kd f taMumif;t&mawGukd Fifa.com u tckvawGqar;jref;cJygw,f/ kd Y kH U atmifjrifr&zdYk uReawmf BuKd I f wif&ifckefaeygw,f/ a&mfe,f'(Bu;D )u b&mZD;toif; kd [m vuf&SdrSm urmhtaumif;qHk; 5 oif;xJrSm rygawmUbl;vdkh ajymcJUwm udk oabmwl&vm;/ JY 'g[m uReawmfxifjrif f wmeJ Y od y f r uG m jcm;ygbl ; / uReawmfwtoif;[m NyKd iyGJ f Ykd f toGif abmvH;k yJawGrupm; G &wmaMumifh wd;k wufatmif f rpGrf;aqmifEdkifcJhygbl;/ uGef zuf'a&;&Si;f zvm;rSm toif; udk ydrppnf;uspvspatmif k kd k f f vk y f a qmif & ygr,f / ur m h zvm;usi;f yzdwpfEpcavmuf Yk S f GJ vdkao;wmrdkY tJ'DtcsdefrSm NyKd iy0ifztom;uswhJ tae f GJ Ykd txm;udk &EdiavmufygNy/ k f D aermudk bmpDvdkemudkac:,lzdkh cifAsm;taeeJh BudK;yrf;aeygovm;/ [kwu?hJ uReawmf 'Dvkd f f BuKd ;yrf;aewm awmfawmfMum

acwfnD
ygNy/ Oa&myudk olxuupm; D G f r,fvdkY owif;awGxGufvm uwnf;u bmpDvemudvmzdYk kd k olukd uReawmfajymcJygw,f/ Y f h 'Dvdktoif;rsdK; urmay:rSm r&Sygbl;/ toif;[m atmuf d uae txufukd tqifqifh h xdawGUqufqH vkyuiMf uyg f kd w,f/ wjcm;toif;om;awG [m vli,ftu,f'rDu vm Muwmjzpfygw,f/toif;wpf oif;xJu urmtaumif;qH;k h qktwGuf ,SONf yKd iaeMuwm f [m wu,fux;l jcm;ygw,f/ kd bmumtoif;uda&mufawmU bm k awGu cifAsm;udk tHtm;oifapcJovJ/ U U U 'Dtoif;[m upm;o rm;wpfO;D csi;f &JU *kPowif; f ausmapmrIaMumifh ac:,lpm f csKyf w mrsd K ; rjyKvk y f y gbl ; / toif;eJY tH0ifcGifusjzpfNyD; wd;k wufatmifjrifr,ftvm; h tvm&SwhJ upm;orm;rsKd ;udk d om a&G;cs,ac:,lwmuuRef f awmhtwGuf xl;qef;aeyg w,f/ 'Dtoif;rSmupm;wm [m upm;orm;wpfa,muf twGuf bufaygif;pHaumif; k rGeygw,f/ urmay:rSm t f aumif;qH;k uvyftoif;qdwm k ar;cGef;xkwfp&mrvdkygbl;/

vnf&&SdawmhrSmyg/ b&mZD;toif;[m tdrf&Sifjzpfae wJUtwGuf vmr,fU uGefzuf'a&;&Sif; zvm;eJh urmhzvm;awGrSm AdkvfpJGr,f vdhk y&dowftrsm;tjym;u ,lqaeMu w,f/ 'g[m zdtm;awGjzpfapEdkif ovm;/ uReawmfw[m uGezuf f Ykd f

'a&;&Si;f twGuf tcsef 6v d om&NyD; BudKwifjyifqif&rSm yg/ uReawmfwrm i,f&,f f Ykd S G wJhupm;orm;tcsdKU &SdMuay r,fh tawGUtMuKH &ifusuMf u h NyD; uvyftoif;awGeJYtwl atmifjrifrawGvnf; qGwc;l I f xm;Muygw,f/ 'DNyKd iyawGrm f GJ S

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

jynfwi;f tm;upm;owif;rsm; G

15

qD;*drf;pftBudK jynfaxmifpkzvm; tm;upm;NydKifyJGudk aejynfawmfwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf


pkpaygi;f tm;upm;enf; 22enf; xnfoi;f usi;f yrnfjzpfNy;D um,MucirNI yKd iyvnf; yg0ifae k U G UH kd f f GJ
ESpaygif; 44ESptMum f f wGif jrefrmEdii wpfausmh k f H jyef jyefvnfusif;ycGifh&&SdcJh onfh ta&SUawmiftm&Stm; upm;NyKd iyBGJ u;D pwif&efra0; f vSawmhay/ tdrf&Siftjzpf vufcusi;f ycGi&&Sxm;aom H hf d aMumifh jrefrmEdiitaejzifh k f H NyKd iytm;pnfum;oduNf rKd uf f GJ k pGm usif;yEdkif&ef? NydKifyJGwGif atmifjrifr&&S&efwtwGuf I d Ykd pDrue;f rsm;csrwumaqmif H d S f &Guvsu&onf/,ckqvQif f f dS kd NyKd iyusi;f yrnfh tm;upm; f GJ uGi;f rsm;? tm;upm;Hrsm;rSm k NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; NydKifyJGusif; y&ef toiftaetxm;odYk h a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ ]]yJ G r 0if c if tjyif r S m usi;f y}}qdovdk qD;*dr;f pfNyKd if k yJGBuD; rpwifrD tm;upm; enf;tvdkuf tBudKjyifqif Edi&ef? tm;upm;orm;rsm; k f \ t&nftaoG;udk qef;ppf

Edkif&efESifh aemufqHk;tqifh jyifqifrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef twGuf qD;*dr;f pftBuKd tm; upm;NydKifyJGjzpfonfh jynf axmifpzvm;tm;upm;NyKd if k yJGudk usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfonf/ tqdygtm;upm; k NydKifyJGudk azazmf0g&D 28&uf rS rwfv 7&uftxd usi;f y jyKvyrnfjzpfNy;D tcsKd Utm; k f upm;enf;rsm;rSmrl apm jyK vkyrnfjzpfaMumif; od& f onf/ ,ck jynfaxmifpzvm; k

tm;upm;NyKd iywif tm;u f GJ G pm;enf; 22rsdK; xnfhoGif; usif;yrnfjzpfNyD; um,MuHh cdkifrI NydKifyGJudkrl azazmf0g&D 12&ufu MCC cef;rwGif usi;f yNy;D pD;NyjD zpfonf/ usef tm;upm;enf; 21rsdK;udkrl azazmf 0 g&D 20&uf r S p usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ xnfhoGif;usif;yrnfh tm; upm;enf;rsm;rSm ajy;ckeypf? f Muufawmif? bwfpuuf abm? bdvd,uf? pElum? vufa0S?Y ppfw&if? pufb;D ? k

abmvH;k ? zlq,f? *sL'd?k u&m aw;'d?k yduausmjf cif;? pm;yJG k f wifwif;epf? wdkufuGrf'dk? wif;epf? yefMuyfqvwf? arG? D abmfvabm? tav;r? 0lLS ; D ESihf eyef;tm;upm;enf;wdYk jzpfonf/ NydKifyJGrsm;udk ae jynfawmf&dS 0Po'tm;u d d pm;uGif; Training Center (1) ESihf (2)? aygif;avmif; uGi;f ? Mount Pleasant puf bD;uGif;wdkYwGif usif;yoGm; rnfjzpfonf/ NyKd iyziyGJ tcrf;tem; f GJ G hf

udk azazmf0g&D 28&ufESifh ydwytcrf;tem;udk rwfv f GJ 7&ufwwif 0Po'd tm; Ykd G d upm;uGi;f pnfum;oduf k NrKd upm usi;f yoGm;rnfjzpf f G onf/ 27Burajrmufq;D *dr;f pf d f NydKifyJGwGif tm;upm;enf; 33rsKd ; xnfoi;f usi;f yrnf h G jzpfaomfvnf; tcsKd Utm;u pm;enf;rsm;rSm usi;f yjyKvyf k Ny;D jzpfaomaMumifh 22rsKd ;udk om usif;yjyKvkyfjcif;jzpf onf/

tm;upm;0efBuD;Xme taejzifvnf; qD;*dr;f pfNyKd if h yJBG u;D udk atmifjrifpm usi;f y G Ekia&;ESiatmifjrifr&&Sa&; d f hf I d wdtwGuf bufp?kH axmifpkH Yk h rS uGufvyfr&Sdatmif yHhydk; jznfqnf;aqmif&uay;ae h G f Ny;D ,ck qD;*dr;f pftBuKd jynf axmifpzvm;tm;upm;NyKd if k yJGrSmvnf; 27Budrfajrmuf qD;*drf;pfNydKifyJGtwGuf t axmuftuljyKrnfhNydKifyJG[k om qdk&awmhrnf jzpfay onf/

tEdkiftIH; tajzray:cJUonfU apmiref;ESifU 27Burajrmuf qD;*dr;f pfNyKd iy aoewfypfNyKd iyukd tjynfjynfqi&m d f f GJ f GJ kd f G k k f G f awGra&Smifw\ jrefrmjynfvufa0Scsey,vyGJ aoewfypfui;f ('*Hajrmuf)wGif usi;f yjyKvy&ef BuKd wifaqmif&uae Y hkd h fD H k
tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEdii;kd &mvufa0StzJUG csKyu k f H Y f Bu;D rSL;jyKvyonfh jrefrmjynfvufa0Scsey,vyukd azazmf0g&D k f Y f D H k GJ 17&ufwif &efueNf rKd U? odrjf zLtm;upm;cef;r usi;f ycJonf/ G k h t"dupdeac:yJBG u;D tjzpf a&Tcg;ywfcsey,H av;xyfur;f '*Hk f f D G a&Tatmifvq&if apmiref;ESihf a&Tcg;ywfcsey,H 2013ckEpf H k S f D S '*Ha&Tatmifvq&i(yxrwef;) awGUra&SmifwYkd xd;k owfcMhJ u k H k S f onf/ yJponfEihf tvH;k txnfaumif;aom apmiref;u tif G S ESitm;jzifh zdx;kd onf/ awGUra&Smifu b,fnmvufrsm;jzifh hf umNy;D [muGuuapmifum tydix;kd &m yxrtcswif ESpO;D f kd h k f D G f pvH;k tjyeftvSex;kd owfEiconf/ f kd f hJ 'kwd,tcsDwGif awGUra&Smifu ajcuefcsufrsm;oHk;NyD; atmufyi;f udNk zKd &efBuKd ;pm;aomfvnf; apmiref;\ b,fjzwf kd vufo;D ? b,faxmufvufo;D rsm;u awGUra&Smif\rsuEmay: f S xdcsufjyif;jzifh usa&mufcJhonf/ ESpfOD;om;tyl;wGif awGUr a&Smifu acgif;jzifwu&m apmiref; ezl;uJNG y;D aoG;rsm;jzmus h kd f cJonf/ wwd,tcsEihf pwkwtcswwif ESpO;D pvH;k tyl;t h D S D Ykd G f csKyrsm; b,fnmvufo;D wJrsm;jzifh xd;k owfaomfvnf; yJjG ywf f G atmif rxd;k owfEiojzifh ig;cstNy;D wGif yl;wJcsey,jH zpfc&m kd f D G f D hJ y&dowfrsm; tm;rvdtm;r&jzpfcMhJ u&onf/ k tjcm;yJGpOfrsm;jzpfonfh rdk;oD;(a&Tzl;)ESifh atmifcJapm (awmifuav;)wdrm tEditI;H ray:bJ oa&yJjG zpfcovdk vSpf Yk S k f hJ vSpav;(tjzLa&mifaoG;opf)ESihf zd;k vjynf(a&Tz;l )wdrmvnf; f h Yk S oa&yJjG zpfconf/ 0if;armuf(a&Tz;l )ESihf aevif;atmif(tjzL hJ a&mifaoG;opf)wdYk ,SONf yKd i&mwGif 0if;armufu aevif;atmif f udk tvJxdk;jzifhtEdkif&&SdcJhonf/ Mu,fav;(a&Tzl;)ESifh &Jjrifh atmif(tjzLa&mifaoG;opf)wdrmvnf; oa&yJjG zpfcovdk a'gif; Yk S hJ onf;ajc(0gqd)ESihf apma*:rlw(ow)wdrmvnf; tI;H tEdif k kd d Yk S k ray:bJ oa&usconf/ yJaumif;wpfyjGJ zpfconfh owatmif hJ G hJ d (awmifuav;)ESihf wl;wl;(e*g;rmef)wdywif wl;wl;u owd Yk GJ G atmifukd tEdi&&ScaMumif; od&onf/ k f d hJ 27Burajrmuf qD;*dr;f pf d f Nyd K if y J G u d k td r f & S i f j ref r mwd k Y atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; twGuf u@pHjyifqifppOf k D vsuf&Sdonf/ avhusifhrIrsm; ESihf tm;upm;uGi;f tm;upm; Hrsm; wnfaqmufaerIrsm;udk k vnf; jyKvyae&m tcsKd Utm; k f upm;HEihf tm;upm;uGi;f rsm; k S wnfaqmufNy;D pD;aeNyjD zpfovdk qD;*drf;pfNydKifyJGwGif xnfh &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiH ao tcsKd U wnfaqmufq?J jyKjyif oGi;f usi;f yrnfh trsKd ;om;? t ewfypftm;upm;tzJGUcsKyf\ qJ &Saeygonf/ d rsdK;orD; aoewfypfNydKifyJGudk tjynfjynfqdkif&m aoewf ypfui;f ('*Hajrmuf)wGif usi;f G k y&efpDpOfxm;onf/ tjynfjynfqdkif&m ao ewfypfui;f ('*Hajrmuf)onf G k tus,ft0ef; 7'or 25 {uus,0ef;Ny;D 10rDwm?25 f rDwmESihf rDwm 50 aoewf ypfuGif;rsm;yg&Sdonf/ xdkYt jyif pm;&dyom? tm;upm;o f rm;rsm; em;aeaqmifEihf tkyf S csKyfa&;Hk;wdkYudkvnf; yg0ifzGJU pnf;xm;aMumif; od&onf/

2014 urmhzvm; abmvHk;NydKifyJG yJGpOftm;vHk;tm;


b&mZD;Ediiwiusi;f yrnfh kfH Gf 2014 urmhzvm;abmvHk; NydKifyJG yJGpOfrsm;tm; Sky Net kyfoHvdkif;rS wdkufdkufjyo rnftpDtpOfrsm;ESiywfouf h hf rdwqufyEihf pme,fZif; f GJ S &Si;f vif;yJwpf&yfukd azazmf0g G &D19&ufu &efueNf rKd U?Strand k [dw,fwif usi;f ycJonf/ k G h tcrf ; tem;wG i f Sky Net kyorS tBu;wef;taxG f H D axG refae*sm OD;0if;Edi?f urmh k abmvH;k tzJUG csKyf (FIFA) TV Department rS rpwm tJ&pf

Sky Net rS

wdkufdkufjyornf
yJpOftm;vH;k udk Sky Net tc G ay;kyovi;f rS wduujf yo f H kd k f kd rnfjzpfNy;D rMumrDpwifxwf k vTi&ef pDpOfaeonfh Free to hf Air kyovi;rSvnf; uGmwm; f H kd f zdkife,fESpfyJG? tBudKAdkvfvkyJG ESpy?GJ Advvywpfytygt0if f k f k GJ GJ yJGpOf 22 yJGudk wdkufdkufxkwf vTifhjyornfjzpfNyD; yJGpOfrsm; rpwifrD yJBG uKd cefre;f csursm;? Y S f yJGNyD;qHk;csdefwGif yJGNyD;oHk;oyf csufrsm;udkvnf; pHkvifpGm wifqufom;rnfjzpfaMumif; G owif;&&Sdonf/

jyornfU tpDtpOfESifU ywfouf pme,fZif;&Sif;vif;yJGjyKvkyf


qif w d k Y u jref r mEd k i f i H w G i f oD;&Si;f vif;ajymMum;MuNy;D pm 2014urmzvm;abmvH;k NyKd if e,fZif;rsm;\ ar;jref;rIrsm;udk h yJrsm;tm; wduujf yornfh ajzMum;Muonf/ G k f kd tpDtpOfEiywfouftoD; S hf 2014urmzvm;abmvHk; h

16

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

abmfvabmaqmif;yg; D

67 wufvmayvdrfhrnf/ xdk;xGif; wDxGifwwfaompdwful;Pfonf upm;yGJ\OD;wnf&mudk odjrifwwf jcif;tay: tajcjyKouJoYkd upm; h yGtaetxm; upm;orm;rsm;\ J jyKrvyaqmifrukd cefre;f wGucsuf l k f I Y S f wwfjcif;tay:wGifvnf; tajccH onf/ if;pdwu;l PftrsKd ;tpm; f udk tjrifhqHk;aqmif&Gufcsuftjzpf jyKvy&m txift&Sm;jrifawGU&yg k f vdrrnf/ xdtjyif avmavmq,f hf Yk tcsewiaomfvnf;aumif;? tem d f G f *wftcsdefwGifaomfvnf;aumif;? vrf;Tef(enf;jy)oifMum;avhusifh ay;zd&eftwGuf eufi;f aomquf Yk Id qHa&;udjk zpfay:apNy;D upm;orm; rsm;tm; tusKd ;jyKygvdrrnf/ hf

(3) avUusifUa&;vkyfief;\ tawG;tjrif


uRr;f usirtopfwpfcukd avh f I k vmoif,ljcif;? pDpOfxm;aomavh usifhcef;wpfckudk em;vnfoabm aygufjcif;? odkYwnf;r[kwf NydKifyGJ wpfyGJwGifaomfvnf;aumif;? avh usifha&;wGifaomfvnfaumif; rSef uefpmjyKrvyaqmifjcif;? a&GU&Sm;rI G l k f odr[kwf vkyaqmifyEiywfouf Yk f kH S hf pnf;pepfusaomtjrif&jdS cif;ESihf if ;wd k Y \tajccH taMumif ;w&m; rsm;ESifhpyfvsOf; upm;orm;wpf a,mufpD\acgif;xJodkY OD;pGmxnfh ay;&rnf/ xdenf;vrf;onf (enf; k vrf;tcsKd UxJ) atmifjrifr&&Savh I d &Sonf/ tusKd ;oufa&mufrt&Sq;kH d I d vnf;jzpfonf/ toHk;jyK&rnfhenf;vrf;rsm;&Sd onf/ if;wdkYrSm EIwfjzifhvrf;Tef ay;jcif; odkYwnf;r[kwf &Sif;vif; jyoay;jcif;? upm;orm;ESienf;jy hf q&m vufawGUvkyaqmifjyojcif; f aqmif&uNf y;D aomvIy&m;rIvyief; G f S k f rsm;\ ta&;ygvSaom t"dut csufrsm;udk oufaoom"ujzifh vufawGUjyojcif;? oHvdkufupm; uGi;f bkwtao;pm;jzifh &Si;f vif;jy f jcif; ponfwjYdk zpfonf/ vl i ,f u pm;orm;avh u sif h a&;wGif tajccHoabmw&m; rSm oD;oef&nf&,csu&onf/ t Y G f f dS b,faMumifhenf;/ vli,fupm;o rm;rsm;onf avhvmMunfhI&m twk,rI tvGejf refMujzpfonf/ l rnfoyifjzpfapum xdywef;upm; Ykd f orm;rsm;onf pGr;f &nfjynf0aom h NyKd ibuftoif;rsm;udavhvmMunfh f k I&rnfjzpfonf/ odkYrSom tvG,f wul,SOfNydKifEkdifrnfjzpfonf/ rnf onftaetxm;rqd?k tqifjh rifh h aomupm;yGrsm;udk avhvmMunfI J h &onf/ xdkYtjyif enf;jyq&mrsm; onf MunfhIavhvmjcif;tvkyfudk upm;orm;rsm;ESifh twlwuG t wwfEiq;kH rMumcPjyKvy&onf/ kd f k f

armifMunfpdk;
avhusifhrI xdxda&mufa&muf jzpfzdkY&efESifhywfouf taxGaxG avhusihfa&;tajccHoabmw&m; rsm;tm; pDrHxm;&ouJhodkY aocsm wdusaomenf;Oya'orsm;udvnf; k vufcHxdef;odrf;&efvdktyfonf/ rnfonfhtajctaersdK;yifjzpf apumrl pdw^kyyi;f wd;k wufa&;t f f kd wGuf ,ckazmfjyrnftajccHoabm h w&m;rsm;udk toH;k jyKoifonf/ xdk h tajccHoabmw&m;rsm;xJrS OD;pGm azmfjyrnfhtcsufoHk;csufonf BudK wifjyifqifroabmjzpfonf/ usef I tcsursm;onf Buciravhusia&; f hH kd f I hf twGufjzpfonf/

(1) vHIYaqmfwkdufwGef;jcif;
oabmw&m;u wpfa,muf csif;avhusifha&;twGuf pdwf"mwf vHUI aqmfrukd tav;ay;onf/ pdwf I ydi;f qdi&mESihf tjcm;e,fy,frsm;udk k k f vnf; qnf;yl;avhusi&rSmjzpfaom hf aMumifh pdw"mwfvUIH aqmfrtm; a& f I &Sn odem;vnfvmrnfjzpfonf/ f upm;orm;wpfa,mufonf vHIU aqmfwdkufwGef;rIudk tjynfht0&&Sd &efvtyfonf/ r&ScvQif ol\pGr;f kd d hJ aqmif&nfwonf wd;k wufvmvdrhf Ykd rnfr[kwacs/ yxrOD;qH;k xyfjyef f wvJvJvkyf&rnfh avhusifhcef;u avmavmq,fESifh a&SUwGifvkyf& rnfhavhusifhcef;rsm;twGuf pdwf "mwfwuf<urIudkjzpfaponf/ pdw"mwfvUIH aqmfrtwGuf jzpf f I Edkifp&menf;ed,trsm;tjym;&Sd onf/ upm;orm;wpfa,mufESifh wpfa,muftm; vHUI aqmfwuwe;f kd f G ay;yHcsi;f rwlyg/ tb,faMumifenf;/ k h wd;k wufr?I vdtyfcsuukd jznf;jznf; k f csif; jznfhqnf;ay;rI? awmif;qdkrI

t& uGJjym;&jcif;jzpfonf/ enf;jy q&monf txda&mufq;kH ESivufcH hf Ekiz,jf zpfaom vHUI aqmfa&;qdi&m d f G k f enf;ed,udk a&G;cs,f,l&rnf/ xdkYaemuf oifhavsmfaomtcsdef uRrf;usifvdrmpGmtoHk;jyK&onf/ vHUI aqmfwuwe;f rIEiywfouf kd f G S hf enf;ed,ESpc&onf/ (1)t f k dS ajctaetay:vdkuf tpdwft ydkif;trsm;tjym; upm;orm;rsm; \vkyfaqmifcsuf usdK;aMumif;nD GwfrItwGuf vHIUaqmfwdkufwGef; aom vkyenf;udienf;? (2)tajc f k f taetcsdKUatmuf tNrJwrf;xd a&mufrIrjzpfaomfvnf; upm;o rm;wpfOD;csif;pD\ vkyfaqmifcsuf usdK;aMumif;nDGwfrItwGuf vHIU aqmfwkdufwGef;aom vkyfenf;udkif enf; ponfwjYkd zpfonf/

jzpfEdkifajctvm;tvmrsm; tpGef qH;k txd wd;k wufzUHG NzKd ;ap&rnf/ t oif;onfvnf; xdkenf;wlpGmwdk; wufzGHUNzdK;ap&rnf/ &nfrSef;csuf pdwf"mwfvHIUaqmfrItwGuf yef;wdkifwpfckonf vufqkyfvuf udkifjyEdkifavmufatmif cdkifrmrI&Sd& jzpfEdkifp&menf;ed, rnf/ rnfonftcsewif Ny;D ajrmuf h d f G trsm;tjym;&Sdonf/ rnf? rnfoNYkd y;D pD;atmif aqmif&uf G upm;orm;wpfa,mufESifh rnf ponfjzifh pdwful;oufouf wpfa,muftm; vHIUaqmf rjzpfap&/

wdkufwGef;ay;yHkcsif;rwlyg/ tb,faMumifhenf;/ wdk;wufrI? vdktyfcsufudk jznf;jznf;csif; jznfqnf;ay;rI . . . h


rSef;csufyef;wdkifrsm;u wpf&ufpm avhusirtpDtpOf odr[kwf wpf hf I Yk ywfpmavhusifhrItpDtpOfrsm;udk &nf&G,fonf/ &nfrSef;csufyef;wdkifrsm;udk rSef uefpGmpDpOfay;&onf/ odkYpDpOf ay;xm;jcif;u jyif;xefaomvHIU aqmfrIudkjzpfay:aponf/ rSefuef aompDpOfrIjzpffzdkY&ef? &nfrSef;csuf yef;wdirsm;rSm tajccHusaom*kPf k f owdESpfck&Sdonf/ ,if;*kPowdEpcrm obm0 f S f k S uszkdYESifh uRrf;usifajymifajrmufzdkY jzpfonf/ &nfrSef;csufyef;wdkifrsm;onf tvGejf rifrm;aeaomfvnf;aumif;? h tvGefedrfhaeaomfvnf;aumif; jzpfaecJhrnfqdkvQif wdkufwGef;vHIU aqmfrtqiftm;avQmcsay;&onf/ I h h pDrxm;aom&nfre;f csuyef;wdirsm; H S f k f u &ifqdkifzl;jcif;r&Sdao;aompdef ac:rIwpfcukd zefw;D ay;&onf/ odYk k aomf pdefac:rIudk &ifqdkifawGUqHkzdkY twGuf upm;orm;wpfO;D rSm ol\

(2) em;vnfoabmaygufjcif;ESifU jyKzG,fudp


tajccHoabmw&m;u avh usia&;ESioufqiaom vkyuif hf hf kd f f kd aqmif&up&mudptm;vH;k upm; G f orm;ESihf eufeufi;f di;f qufqrI Id I H udk zefw;D ay;zd&nf&,onf/ enf;jy Yk G f q&mu upm;orm;rsm;vdtyfrnf k jzpfaom owfrSwfjy|mef;xm;csuf rsm;? awmif;qkdrIrsm;? avhusifha&; tqifrsm;twGuf tusKd ;taMumif; h ESifh &nfrSef;csufrsm;udk &Sif;vif;jyzdkY vdtyfayonf/ upm;orm;rsm;onf k avhusivy&m;rIuem;vnfoabm hf I f S kd aygufMu&rnf/ odkYem;vnfo abmaygufrSomvQif avhusifhrIudk ausyepmaqmif&u&m upm;o G f G G f rm;rsm;onf pdwygvufygjzifh tm; f BuKd ;rmefwufaqmif&ujf cif;? oGuf G oGuvufvuf zswzswvwfvwf f f f jzifh aqmif&Gufjcif; paomtusdK; aus;Zl;rsm;udk &&SdMuayvdrfhrnf/ xdkYtjyif avhusifha&;&nfrSef;csuf rsm;onfvnf; atmifjrifrItrsm; tjym;&&Sdaprnfjzpfonf/ avh u sif h a &; tajccH o abmw&m;udk pepfwustoHk;cs wwf&rnf/ pepfwustoH;k cswwf jcif;aMumifh upm;orm;rsm;onf yGJ twGi;f pdwu;l aumif;aumif;jzifh f zefw;D upm;wwfrI odoomomwd;k d

(u) ta&;Bu;D onf[xif&aomvkyief;udk k f aqmif&ujf cif; G


avhusia&;&nfre;f csuyef;wdif hf S f k aygufajrmufatmifjrifapa&;twGuf enf;jyq&monf enf;vrf;wpfct k aejzifh avhusia&;vkyief;tm;vH;k hf f udk oifjy&rnf/ xdkenf;vrf;udk upm;orm;rsm;u vdvvm;vm;jzifh k kd vufcHMu&rnf/

(c) &nfrSef;csufyef;wdkifudk pDpOfxm;jcif;


avhusia&; &nfre;f csuyef; hf S f wdkiftrsdK;rsdK;xm;&Sd&onf/ a&&Snf avhusia&;pDrue;f tem*wf&nf hf H d rSe;f csuyef;wdirsm;u tpdwtydi;f f k f f k rsm;pGm qufpyfyg0ifaompGr;f aqmif csuf odr[kwf &v'f ponfwukd Yk Ykd t"du&nf&,onf/ a&wdavhusihf G f k a&;pDrue;f \ &nfre;f csuyef;wdif H d S f k rsm;u ckeftm;aumif;atmif avh usifhjcif;udk t"dutm;jzifh&nf&G,f onf/ (tjcm;tpdwftydkif;rsm;udk vnf; wdk;wufatmifavhusifh&yg rnf/ /pum;csy) tao;pm;&nf f

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

a*guo;D tm;upm; owif;ESiaqmif;yg; f Uf

17

csuavsmpjD zifh yl;wGpwkw&oGm;cJh f h J Muonf/

Advpol k f JG
AdkvfpGJol*sD,dkif&Sif;onf awmif udk&D;,m;? [ef*sm 1988 ckESpf? {NyDv 28 &ufwGifarG;zGm;cJhonf/ t&yf 5 ay? 2 vufromjrifonf/ h ,G e f q d k i f ; wu o d k v f a usmif ; xG u f jzpfonf/ *sD,dkif&Sif;\ emrnfajymifrSm Final Round Queen jzpfonf/ *sD ,di&i;f onf 2005 ckEp qkaMu; k f S S f pm;a*gufoD;r,ftjzpf ul;ajymif; cJhonf/ ,if;ESpfyif aut,fvf yD*sDatwdk;ESifh a*st,fvfyD*sDat wdk;wdkY yg0if,SOfNydKifcGifh&cJhonf/ 2009 ckEpwif t,fvy*satwd;k S f G f D D ,SONf yKd ici&cJonf/ tar&duef f G hf h jynfaxmifpk? a*smf*sD,mjynfe,f? twvEmwGif aexdivsu&onf/ k f f dS *sD,dkif&Sif;\ qkaMu;pm;ouf wrf;twGi;f Bu;D av;Bu;D 2008 ESihf 2012 ckEptrsKd ;orD;NAwoQt;kd yif; S f d d tygt0if t,fvy*satwd;k 11 yGJ f D D AdkvfpGJcJhNyD; *syefwdk;ig;yGJ? udk&D;,m; wdk; 21 yGJESifh trsdK;orD;tm&Swdk; wpfyGJwdkYudk AdkvfpGJEkdifcJhonf/ 2010 jynfhESpfwGif trsdK;orD;a*gufoD;t qifhowfrSwfcsuft& urmheHygwf (1)tqifhudk &,lEkdifchJolvnf;jzpf onf/ NydKifyGJAdkvfpGJEdkifjcif;aMumifh *s,i&i;f onf ysr;f rQtrSwf 6.68 D kd f S rSwfjzifh urmheHygwftqihf(6)odkY wkd;jrifh&yfwnfEdkifcJhayonf/
Ref ; LPGA.com

pdk;EdkifOD;
t,fvy*satwd;k NyKd iywpf&yf f D D f JG jzpfaom tdkiftufpfyDtufpf[ef'g trsdK;orD;MopaMw;vs a*gufoD; dkufNydKifyGJudk 2013 ckESpf? azazmf0g &Dv 14 &ufrS 17 &uftxdusi;f y cJhonf/ NyKd iyav;&uf 72 usi;f ,SONf yKd if f JG Ny;D csewif awmifu&;D ,m;rS urmh d f G kd eHygwf(8) *sD,dkif&Sif;(24ESpf)onf 'kwd,&olxuf ESpfcsufomvsuf tEdi,um t,fvy*satwd;k 11 k f l f D D yGJajrmuftjzpf atmifyGJcHoGm;cJhay onf/

trsdK;orD;MopaMw;vstdk;yif;
NyKd iyukd MopaMw;vsEii?H ,m f JG dk f &mvlrD,m;? GdKif,,fvfuifbm&m a*ghzftifuef;x&D;uvyf? a*guf uGif; (6692 udkuf? yg-73) wGif usif;ycJhjcif;jzpfonf/ ,refESpf NydKifyGJ\csefyD,HrSm tar&duefjynf axmifpkrS *sufqDumudk'g(20ESpf) jzpfonf/ ,ckESpfNydKifyGJwGif urmha*guf oD;r,f 156 OD;yg0if,SOfNydKifcGifh&cJh

Muonf/ 'kw,uGi;f ywftNy;D 145 d csuf(wpfcsufavsmh)dkufEkdifol 82 OD; wwd,uGi;f ywfwif qufvuf G ,SONf yKd ici&cJMh uonf/ pnf;urf;ESihf f G hf rnDolwpfOD; NydKifyGJrSxkwfy,fjcif; cHc&onf/ 146 csu(yg)ESitxuf hJ f hf ducMhJ uoltm;vH;k NyKd iyrxuom; k f f JG S G f G cJMh u&onf/ tar&duefjynfaxmif pkrS rD&v0onf 74+73=147 csuf JS f D (wpfcsufydk)jzifh 'kwd,uGif;ywf ,SONf yKd iNf y;D csewixuom;cJ&onf/ d f G f G f G h ,ckESpfNydKifyGJ NydKifyGJwpf&yfvHk; udk qkaMu;aiGa':vm 1.200 oef; cs;D jriconf/ Advpotm; a':vm hf hJ k f JG l 180000 ESihf 'kw,&oltm; a': d vm 109523 cs;D jriconf/ wwd hf hJ ,&ol vpf'D,mudk(taysmfwrf;) tm; qkaMu;aiGrcsD;jrifhcJhyg/ yl;wGJ pwkw&olESpf OD;wdkYtm; a':vm 70456 pDcsD;jrifhcJhonf/

OD;aqmif,ONf yKd if S
NydKifyGJyxruGif;ywf e,l;ZD vefrS taysmwrf;a*gufo;D r,fav; f vpf',mudonf 63 csu(10 csuf D k f avsm)jzifNh yKd iyuO;D aqmifEiconf/ h f JG kd kd f hJ *sD,dkif&Sif;onf 65 csuf(&Spfcsuf

ywfwGif *sD,dkif&Sif;onf 72 csuf (wpfcsufavsmh)om dkufEkdifcJhaomf vnf; av;&ufaygif; 274 csu(18 f csufavsmh)jzifh yGJodrf;EdkifcJhonf/ NydKifyGJaemufqHk;&uf wkw-wdiayrS ,meDZif;onf 66 f k f csuf(ckepfcsufavsmh)dkufcJhNyD; av; pwkwuGif;ywfwGif x &ufaygif; 276 csu(16csuavsm) f f h *sD,i&i;onf 72 csuf kd f S f jzifhyGJodrf;EkdifcJhonf/ vpf'D,mudk onf 76 csu(oH;k csuy)duom;cJh f f kd k f G (wpfcsufavsmh)om ojzifh av;&ufaygif; 278 csu(14 f dkufEkdifcJhaomfvnf; csufavsmh)jzifhyGJodrf;cJh&onf/ odjYk zpf&m *s,i&i;f onf ,meD D kd f S av;&ufaygif; 274 csuf Zif;tm; ESpcsutomjzifh tEdi,l f f k f (18 csufavsmh)jzifh Advpum t,fvy*satwd;k 11 yGJ k f JG f D D ajrmuftjzpf atmifycom;cJonf/ JG H G h yGor;EdichJ . . . J d f k f vpf',mudonf wwd,qkjzifh ESpf D k avsm)jzifwwd,ae&mrSvuconf/ odrfhcJh&onf/ arm&d,*sLwmEl*ef h h kd f hJ NydKifyGJ'kwd,uGif;ywfwGif vpf ES i f h bD x &pf & D u m&D w k Y d o nf 13 'D,mudonf ESp&ufaygif; 63+69= k f xdyf qH;k ig; OD; \ NyKd if yGJ duf k 132 csu(14 csuavsm)jzifh *s,if f f h D kd &Sif;ESifhtwl NydKifyGJudkyl;wGJOD;aqmif tqifU trnf EdiiH kf EkdifcJhonf/ 1 *sD,dkif&Sif; awmifudk&D;,m; NydKifyGJwwd,uGif;ywf vpf'D 2 ,meDZif; wkw-wdiay f kf ,mudonf oH;k &ufaygif; 202 csuf k 3 vpf',mudk D e,l;ZDvef (17 csufavsmh)jzifh *sD,dkif&Sif;ESifht xdkif; wl NyKd iyuy;l wGO;D aqmifEiconf/ yl;wGJ4 arm&d,*sLwmEl*ef f JG kd J kd f hJ yl;wGJ4 bDx&pf&Dum&D pydef NyKd iyaemufq;kH &uf pwkwui;f f JG G

csuf rsm; ducsufrsm; k f 65+67+70+72=274(-18) 68+71+71+66=276(-16) 63+69+70+76=278(-14) 70+70+70+69=279(-13) 68+69+71+71=279(-13)

tar&duefyD*sDatwdk;NydKifyJGwpf&yfjzpf onfh aemhoifex&yfpt;kd yif; a*gufo;D duf f f k NyKd iyukd tar&duefjynfaxmifp?k umvDz;kd f GJ eD;,m;? ypdzwygvDaqh'p?f &DA;D &muef;x&D; d f f uvyf? a*gufui;f (7298udu?f yg 71)wGif G k 2013 ckEp?f azazmf0g&Dv 14 &ufrS 17 S &uftxdusif;ycJhonf/ ,refEpf NyKd iy\csey,rm tar&d S f GJ f D H S uefjynfaxmifprS urmeygwf(36) ab;vf k h H [mhp(30ESp)jzpfonf/ ,ckEpNf yKd iywpf&yf f f S f GJ vH;k udk qkaMu;aiGa':vm 6.600 oef;cs;D jrionf/ Advpo\qkaMu;aiGrm a':vm hf k f GJ l S 1.188 oef;jzpfonf/ NydKifyJGwGif urmh a*gufo;D tausmtarmf 144 OD;yg0if,Of f S

aemUoifefx&yfpft;dk yif;csefyD,H *Refrm;&pfcf


NydKifcGifh&cJhMuonf/ NyKd iyav;&uf 72 usi;f ,SONf yKd iNf y;D csewif f GJ d f G tar&duefjynfaxmifpkrS urmheHygwf(241) *Rerm;&pfc(30ESp)onf av;&ufaygif; 68+ f f f 66+70+69=273 csuf(11csufavsmh)jzifhyJG odr;f Ediconf/ xdenf;wlpm tar&duefjynf k f hJ k G axmifpkrS urmheHygwf(151) csmvDb,fvf *sef(28ESpf)onf av;&ufaygif; 67+71+ 68+67=273 csu(11csuavsm)jzifyifyor;f f f h h GJ d EdkifcJhonf/ odkYjzpf&m dkufcsufcsif;wlaeolESpf OD; usi;f ydjk yefuMf u&onf/ 'kw,usi;f ydjk zpf kd d

u wpfcsufydkbdk*DdkufcJhol csmvDb,fvf *setm; tEdi,Avpum tar&duefy*sD f k f l kd f GJ D atwd;k NyKd iywpf&yfwif yxrOD;qH;k tBurf f GJ G d atmifycom;cJayonf/ GJ H G h NydKifyJGwGif AdkvfpJGEdkifjcif;aMumifh *Ref rm;&pfconf qkaMu;pm;0ifaiGpm&if; pkpk f aygif;qkaMu;aiGa':vm 1.296 oef;jzifh 'kw,ae&mwGivnf;aumif;? zuf'wupf d f d f f zvm;trSwfay;pepf trSwfaygif; 565 rSwjf zifh pwkwae&mwGivnf;aumif;? ysr;f f rQtrSwf 1.87 rSwjf zifh urmeygwftqifh h H (74)odvnf;aumif; toD;oD;wd;k jrif&yfwnf Yk h aom usi;f trSwf 10(yg av;csuusi;f )wGif EdkifcJhayonf/ f owfrSwfdkufcsuf(yg)dkufEdkifol *Refrm;&pfcf pdk;EkdifOD; (Ref ; PGATour.com)

18

twGJ(2)? trSwf(8)? azazmf0g&D(21)&uf? 2013 ckESpf

jynfytm;upm;owif;rsm;

67

u<mYxyq;kH a*guo;D df f tm;upm;orm;(10)OD;


trsdK;om;
1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ rufu,fvfGdKif; wdkuf*g;0k'fpf vkcfa':e,fvf b&efhpeD'ufum vl;0pfatmUpfwlZif *sypwifpf f Ykd t'rfpaumU vD0ufp0'f fk zD;vfrpfu,fqif bmUbfbm0yfqef (r^tdkif,mvef) 12 .09 rSwf (tar&duef) 8 .91 rSwf (t*Fvef) 7 .35 rSwf (tar&duef) 6 .82 rSwf (w^tmz&du) 6 .36 rSwf (t*Fvef) 6 .35 rSwf (MopaMw;vs) 5 .78 rSwf (t*Fvef) 5 .45 rSwf (tar&duef) 5 .14 rSwf (tar&duef) 5 .09 rSwf

pwif;uefh\ psmyetcrf;tem;usif;yonfUaeh ypwdk;&D;,yfpfudk 'kwd,tBudrf Hk;wif a&csdK;cef;twGif; ypfowfcJUjcif;jzpfNyD; BudKwifBuHpnfrIjzpf[k w&m;vdka&SUae pGyfpGJ ypwdk;&D;,yfpf\a&SUaeurl jzpf&yfa[mif;rsm; Oyrmay;NyD; vlowfrIrajrmuf[k ckcH
ypwdk;&D;,yfpfonf if; \ajctwkuwyfqifum ao kd ewfquiNf y;D ckepfrwmtuGm JG kd D vrf;avQmufvmum armf',f pwif;ueftm; owfcjhJ cif;jzpf Y aMumif; *sm&De,fvfu pGyfpGJ cJonf/ ]]trItcif;jzpfpOftm; h vH;k BuKd wifBupnfvyaqmifchJ H k f wmyg? azmufxi;f olerm;,Gi;f G YJ S ypfowfrdw,fqdk&if azmuf xGi;f ol[m pwif;uefukd bmh Y aMumifha&csdK;cef;xJydwfavSmif xm;cJh&rSmvJ}}[lvnf; if; uar;cGef;xkwfcJhonf/ w&m;cHa&Sae umuG,f Y ypwdk;&D;,yfpf\ a&SUae b,f&a&mhpurl rdr\rdom;pk D f d 0ifrsm;udk aoewfEiypfowfrd S hf aomjzpfpOfrsm;pGm&SdcJhaMumif;? azmufxi;f ol xifom rSm; G ,Gi;f ypfcwfrcaMumif;? vlowf d hJ rIrajrmufaMumif; avQmufvJ oGm;cJhonf/

a&Tpif
pkpnf;azmfjyonf/

trsdK;orD;
1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ ,meDZif; em,GefcRdKif; pawpDvl;0pf tifbD;ygUcf &Se&ezef; fSf *sD,dkif&Sif; qlZefyufwmqef qdk,Gefl; tdkufrD,mZmwdk rDumrD,mZmwdk (wkwf-wdkifay) (w^udk&D;,m;) (tar&duef) (w^udk&D;,m;) (wkwf) (w^udk&D;,m;) (aemfa0) (w^udk&D;,m;) (*syef) (*syef) 9 .78 rSwf 8 .49 rSwf 7 .88 rSwf 7 .51 rSwf 6 .75 rSwf 6 .68 rSwf 6 .46 rSwf 6 .28 rSwf 6 .03 rSwf 5 .37 rSwf

psmyeaehwGif Hk;wif azazmf0g&D 19 &ufwGif ypwdk;&D;,yfpftm; 'kwd,t

w&m;vdka&SYae\ pGyfpGJcsuf ypw;kd &D;,yfptm; 'kw, f d tBurajrmuf H;k wifppfaq;cJh d f

WGC

csefyD,H&Spfa*gufoD;NydKifyGJwGif rufu,fGdKif;ESifU wdkuf*g;0k'fpf qD'if&&Sd


rufu,fGdKif;onf ,refESpf Advvywif tar&duefrS [ef;wm; k f k JG G rm[eftm; H;I edrc&onf/ ,if;NyKd if hf hJ yGJwGif wdkuf*g;0k'fpfonf oHk;Budrf AdkvfpGJcJhzl;onf/ WGC Match Play csefyD,H&Spfa*gufoD;NydKifyGJonf HI; xGuNf yKd iytrsKd ;tpm;jzpfNy;D 1999 f JG ckEprp ESppOf Zefe0g&D odr[kwf S f S f Yk azazmf0g&DvwGifusif;ycJhonf/

tdvHypfwGifusHI;rI MopaMw;vsa&ul;toif; jyefqef;ppf k


2012 vef'eftdkvHypfNydKifyGJ wGif usHI;rIrsm;ESifh&ifqdkifcJh&jcif; tay: MopaMw;vsa&ul;toif;rS jyefvSefoHk;oyfcJhonf/ MopaMw; vsa&ul;toif;onf vef'eftvH kd ypfwGif a&TwHqdyfwpfckom&cJhNyD; ESpaygif; 20 twGi;f tqd;k qH;k &v'f f ESifh&ifqdkifcJh&onf/ xdojYkd yefveo;kH oyf&mwGif t k S f qiftwef;&SrEihf pnf;urf;ydi;f qdif h d I S k k &mvduemrIwwif vGepmtm;enf; k f Ykd G f G cJNh y;D MopaMw;vsa&ul;toif;tae jzifh cdirmawmifwif;pGm OD;aqmifrI k f h aumif;&&Sd&ef tvGefYtvGefvdktyf aeaMumif;vnf;awGU&Sc&onf/ a& d hJ ul;toif;om;rsm;tMum; Advust k f Edkifusifhjcif;? q&m0efTefMum;csuf t& aq;0g;rsm;rS0&mwGif rSm;,Gi;f D J cJjh cif;rsm;u tqdytawmufozG,f f jzpfc&aMumif;ppfaq;awGU&Sc&onf/ hJ d hJ

urmeygwf(1)a*gufo;D tausmf h H tarmfrufu,fdG Ki;f ESihf urmeygwf h H (2) wdu*g;0k'pwonf tar&duef k f f f Ykd jynfaxmifpk? tm&DZdk;em;jyKvkyf rnfh WGC Match Play csefyD,H&Spf a*gufoD;NydKifyGJwGif xdyfqHk;rS qD'if owfrwcc&aMumif;od&onf/ ruf S f H hJ u,fKdG i;f onf yxrtqifwi&e;f 0k'purl wpfEiiwnf;om;csm;vufpf h G f dS ff kd f H vdk&DESifh,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; wdkuf*g; [dk0JvfESifh ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

wpfcsdefu cg;oD;aomNydKifbufrsm;jzpfcJUonfU rdkufwdkifqefeJh [dkvDzD;vf Nidrf;csrf;a&; &&Sd


wpfcsdefu tcg;oD;qHk;NydKifbufrsm; jzpfcJhaom *E0ifvufa0SYausmfESpfOD;jzpf onfh rdkufwdkifqefESifh [dkvDzD;vfwdkY Nidrf; csr;f a&;jyef&oGm;NyjD zpfaMumif; od&onf/ if;wdkYESpfOD;onf 1997 ckESpfu WBA urmcsey,cg;ywfvytjzpf ,SONf yKd ix;kd h f D H k JG f owf&mwGif rduwiqefonf [dvz;D vf\em;&Gutm; uduf k f kd f k D f k jzwfypfconf/ ,if;jzpf&yfaMumifh rduwiqefonf vufa0SY hJ k f dk f xd;k owfcihf 12 vydwyifcc&onf/ ,cktcgwGif xdEpO;D G f H hJ k S f onf tcsO&nfwpfcta&mif;jriwifjcif;tpDtpOfwif twl f k hf G wuGyg0ifcNhJ y;D wpfO;D ESiwpfO;D zufvwuif;&ScMhJ uonf/ fh JS d [dvz;D vfu ]]'g[m vufa0Sorm;ESpa,muf wpfa,muf k D Y f eJwpfa,mufcivwNf y;D taumif;qH;k vufwaeMuNyqwmudk Y G hf T JG D dk urmBu;D odapzdYk yg;vduwowif;pum;ygyJ? uReawmf olUudk k f hJ f cGivwovdk oluvnf; cGivwygw,f}}[k ajymMum;cJonf/ hf T f hf T f h

urmhtqifU(1) wif;epfr,ftjzpf q&Dem0DvsH owfrSwfcH& touftBuD;qHk; urmhtqifU(1)& wif;epfr,ftjzpf rSwfwrf;0ifoGm;


tar&duefwif;epfr,f q&Dem0Dvsonf WTA tqifh H owfrSwfcsuft& urmht qif(1)wif;epfr,ftjzpf t h rSwtrsm;qH;k &&Suma&G;cs,cH f d f vdu&aMumif;od&onf/ q&D k f emonf bDvmkprS tZm&ef f um\ urmhtqifh(1)ae&m udvajymif;&,lvuEionf/ k JT kd f kd f od k Y j zpf & m q&D e m0D v sH onf touftBu;D qH;k urmh tqif(1) wif;epfr,ftjzpf h rSwfwrf;0ifoGm;cJhonf/ t ouf 31 ESpEihf 145 &ufwif f S G

f wpfurmvH;k updw0ifpm; aeaom ajcjywftajy;tm; upm;orm; atmfpumypwdk; &D;,yfpf\ vlowfrItwGuf NyD;cJhonfhazazmf0g&D 19 &uf u 'kw,tBurajrmufkH;wif d d f ;wif ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

Burajrmuf H;k wifppfaq;cJNh y;D d f ,if;aeYwiyif towfcc&ol G f H hJ armf',fpwif;uefY\ psmye tcrf;tem;udk use&pforom; f l d pkrsm;? rdwaqGtaygif;toif; f rsm;ESihf aqGrsKd ;eD;pyfrsm;u jyK vkycaMumif;f od&onf/ f hJ

&mwGif w&m;vdka&SUaejzpfol *sm&De,fvfu ,cktrIjzpfpOf tm;vH;k rSm BuKd wifprxm;jcif; D H jzpfaMumif; pGyfpGJavQmufwif cJhonf/ rpwme,fvfu t owfcc&ol armf',fvpwif; H hJ f uefYonf ypwdk;&D;,yfpf\ae tdroYkd nae 5 em&DrS 6 em&D f tMum;a&muf&vmcJNh y;D tkPf dS wufeeuf 3 em&Dwif towf H G cHcJh&aMumif; pGyfpGJcJhonf/

urmtqif(1)tjzpfowfrwf h h S cHc&aom olronf *&ef;q hJ vef;csey,bUJG 15 Burqwf f D H d f G cl;&&Sconf/ q&Demonf um d hJ

wmtdk;yif;wGif tZm&efum tm;H;I edrcaomfvnf; trSwf hf hJ &&SdrIydkif;omvGefojzifh urmh tqifh(1) &cJhjcif;jzpfonf/

q&Dem0DvsH\ trSwfw&aeh pGJrsm; 2002 Zlvi?f 8 &uf touf 20 kd t&G,f urmheHygwf(1) pjzpfcJU/ ,ckqdkvQif urmhtqifU(1)tjzpf ajcmufBudrfa&G;cs,fcHcJU&NyD;jzpf/ 2011 ckESpfwGif touftE&m,ff &Sonfa&m*ga0'emqd;k jyif;xefpmcHpm; d U G cJU&NyD; wpfESpfeD;yg; tem;,lcJU&um urmhtqifU(175)txd avQmuscJU&/ 2012 ckESpfwGif 0ifb,f'eftdk;yif;? tdkvHypfNydKifyGJ? ,ltufpftdk;yif;ESifU WTA csefyD,H&SpfNydKifyGJrsm; AdkvfpGJcJU/ ,SONf ydKiupm;cJonfU aemufq;kH yGpOf f U J 63 yGJwGif yGJ 60 txdtEdkifupm;cJU/

urma*gufo;D avmuwGif NyKd if Y yGrsm;udk owfrwypOftwdi;f urmY J S f JG k EkdifiHrsm;tESHY vSnfhvnfupm;jcif; (Golf Tour) jyKvyaeonfh t"du k f tzGUJ tpnf;Bu;D ajcmufc&&m PGA k dS D Tour ESihf European Tour wdNYk y;vQif wwd,tqifjh rifq;kH tjzpf &yfwnf h aeonfrSm Asian Tour jzpfonf/ Asian Tour qdonftwdi; Japan k h k f Golf Tour NydKifyJGrsm;usif;y&m *syef EdkifiHrSvGJ tm&SEdkifiHrsm;wGif wpf ESpfwm umvywfvHk; vSnfhvnf upm;jcif;jzpfonf/ 1994 Zlviv kd f twGif; a[mifaumif tm&S qk aMu;pm;a*gufoD;orm;rsm;tpnf; tHk;(Asian PGA) pwifzGJYpnf;NyD; aemuf 1995 wGif yxrqH;k Asian Tour &moD u d k pwif u sif ; yEd k i f c J h onf/ 1998 wGirl Asian Tour rSm f tjynfjynfqi&m PGA Tour tzGUJ kd f csKy\ ajcmufcajrmuftzGUJ 0if jzpf f k vmcJonf/ 2002 wGif Asian Tour h H;k csKyukd a[mifaumifrS rav;&Sm; f odkYajymif;a&TUcJhNyD; 2004ckESpfwGif pDrHcefYcGJrIqdkif&m tjiif;yGm;rIrsm; aMumifh topfjyefvnfzGJUpnf;cJh& onf/ xdaemuf 2007 wGif H;k csKyf Yk tm; pifumylEii?H qefwqmuRe;f kd f kd odkY ajymif;a&TUcJhjyefonf/ vuf&Sd Asian Tour \ trIaqmifbwtzGUJ k f Ou | tjzpf wm0ef , l x m;ol r S m jrefrma*gufoD;upm;orm;a[mif; Bu;D OD;Munfv[ef(52ESp)jzpfonf/ S f Asian Tour wGif yg0ifupm; aeMuoltrsm;pkrm tm&Swuom; S kd f a*gufoD;upm;orm;rsm;jzpfaomf vnf; MopaMw;vs? Oa&myESihf tar &d u ef j ynf a xmif p k r S vma&muf upm;aeolrsm;vnf; &Sdonf/ xdkY tjyif rav;&Sm;td;k yif;? pifumylt;kd yif;? a[mifaumiftdk;yif;ponfh NydKifyGJtcsdKUudkvnf; Oa&mywdk;ESifh yl;wGppOfusi;f yjcif;jzpfonf/ 2008 J D rSpvnf; Asian PGA rS upm; orm;rsm; *&if;qvif;NyKd iyrsm;jzpf f JG onfh ,ltufpftdk;yif;ESifh NAdwdoQ td;k yif;0ifNyKd iNf y;D &&SonfqaMu;aiG d h k S f \wpf0ufukd Asian Tour wpfEpwm qkaMu;aiGpm&if; (Order of Merit) wGif xnfhoGif;wGufcsufcJhonf/ Asian Tour udk topfjyefvnfzGJU pnf;&m PGA ESifh European Tour uJhodkY upm;orm;rsm;uom OD; aqmifpDrHcefYcGJ&onfh The Players' Tour yHkpHjzpfNyD; xdktcsdefrSp Tour tqifhtwef;jrifhrm;wdk;wufvmcJh onf/ trIaqmifbkwftzGJUOu| OD; Munfv[efEihf Ny;D cJonfh rwfvu S S h rS trIaqmift&m&SdcsKyf jzpfvm

aom rdkufcfum;wdkY\rSefuefonfh OD;aqmifratmufwif Asian Tour I G \ atmifjrifrrm tHrcef;yif jzpfchJ I S h onf/ Asian Tour\ aps;uGufcsJU xGif xdk;azmufEdkifpGrf;rSm t&Sdeft [keEiw;kd wufaeNy;D ud,yiyoH f S hf k f kd f k f f JG rlyicijhf zifh Asian Tour NyKd iyrsm;udk kd f G wdkufkdufxkwfvTifhjcif;? Highlights tpDtpOf rsm;? Golf Show tpD t pOf r sm; udk xkwfvTifhjy oEkiNf yjD zpfonf/ d
Asian Tour MediarS wpfqifh

2010 wG i f taMumif ; trsd K ;rsd K ; aMumifh rusif;yjzpfcJhaomfvnf; ,ref E S p f u rl aZur m ES i f h Air Bagan wd\ pyGeqmulnay;rIjzifh Yk f D jyefvnfusif;yEkdifcJhonf/ 2012 NydKifyGJwGif MopaMw;vsrS uD&efy &ufu usi;f ydupm;Ny;D tEkif k d &AkdvfpGJchJum uD&m'uf&Sf (xdi;f )ESihf t'rfbvufof k (MopaMw;vs)wdu yl;wGJ Yk 'kwd,&chJMuonf/tdrf &Sijf refrma*gufo;D upm; orm;rsm;teuf tqifh jrifhqHk;(tqifh45) &yf wnfcJholrSm owf

xkwvijhf yoaeaom f T tpDtpOfrsm;udk urmY Ekiiaygif; 200ausmrS tdrf d f H f aygif; oef; 650 eD;yg;u zrf;,lMunfhIvsuf&Sdonf/ Asian Tour rS arG;xkwfay; cJ h o nf h tmS * k P f a qmif a*gufo;D upm;orm;rsm;xJ wGif *&if;qvif;qkzvm;& yxrqHk; tmSwdkufom; trsdK;om;a*gufoD;orm; tjzpf ordkif;rSwfwdkifopf pduxEicorm 2009 NAwd k f l kd f hJ l S d oQt;kd yif;csey,H awmifu&;D f D kd ,m; a*guf o D ; upm;orm; Y.E.Yang vnf; yg0ifonf/ toGifopfjzifh pwifzGJUpnf;cJh aom 2004ckEpukd Asian Tour \ S f yxrqH;k w&m;0if&moDtjzpf owf rSwcaomaMumifh ,ck 2013 &moD f hJ rSm 10Burajrmuf(tvlre,&wk) d f D D H &moDjzpfonf/ xdkYtwGuf 10ESpf ajrmuf arG;aeYtcrf;tem;udk Ny;D cJh onfwe*FaEGaeYu pifumyl usi;f h ycJ&m OD;Munfv[efEihf rducum; h S S k f f wdwufa&muf taumif;qH;k aom Yk xl;cRerrsm;ESihf 10ESpwm(10 Years f I f of Excellence) ESifh The Players' Tour qdaompmom;rsm; yg0ifonfh k txdr;f trSwv*tm; rdwqufjy f kd kd f ocJonf/ tqdygtcrf;tem;wGif h k OD;MunfvS[efu Asian Tour \ tem*wf 10ESpfpDrHudef;jzpfaom (Vision 2023)udvnf; rD',mrsm; k D tm; today;ajymMum;cJh&mwGif 2020 tdkvHypfwGif Asian Tour upm;orm;rsm;xJrS qkwqywpfck H d f &,l E k d i f & ef ? 2023wG i f ur m Y taumif;qH;k 10OD;pm&if; Asian Tour rS oH;OD;(odr[kw)av;OD; yg0if k Yk f &ef? vmrnfh 10pkESpfwpfcktwGif; Asian Tour rS *&if;qvif; csey,H f D tenf;qHk; oHk;OD; ay:xGuf&efwdkY yg0ifcJhonf/ ,ck 2013&moDuvnf; ,ref kd

ESpfuuJhodkYyif jyK jyifajymif;vJrrsm;qufwuvyf I kd f k aqmifNyD; 'Drdkua&pDvrf;aMumif; ay: pwifavQmufvr;f pjyKaeNyjD zpf S onfh jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;NrdKU awmf? &efukefNrdKUusif;yrnfh aZ urm jrefrmtkd;yif;NydKifyGJjzifh pwif zGivprnfjzpfonf/ 2013aZurm hf S f jref r mtd k ; yif ; Nyd K if y G J u d k aZur m ukrPrS Title Sponsor ? Alpine rS D Presenting Sponsor tjzpf yg0if ul n D Asian Tour ES i f h jref r m yD*sDattzGUJcsKyfwdkYu yl;wGJBuD;rSL; usif;yrnfjzpfonf/ NydKifyGJudk az azmf0g&D 21&uf(,aeY)rS 24&uf txd Royal Mingalardon Golf & Country Club pnfum;oduNf rKd uf k pGmusi;f yoGm;rnfjzpfum a*gufo;D 0goem&Sify&dowfrsm; rnfolrqdk tcrJhMunfhIcGifh&rnfjzpfonf/ jrefrmtdk;yif;NydKifyGJudk 1996 uwnf;u pwifusi;f ycJjh cif;jzpfNy;D 2005 NydKifyGJtNyD;wGif qufvuf usi;f yEdijf cif;r&SbJ &yfem;cJ&onf/ k d h av;ESpMf um &yfem;Ny;D aemuf 2010 wGif jyefvnfusif;yEkdifchJNyD; xdkESpf NydKifyGJrSp Asian Tour pm&if;0if tjzpf tod t rS w f j yKcH c J h & onf /

rSwfkdufcsufxuf 5csufavsmhkduf NyD; qkaMu;a':vm 960qGwfcl;cJh onfh ode;f aZmfjrifjh zpfonf/ ,ck 2013NydKifyGJwGifvnf; O a&my? tar&du? MopaMw;vsESifh tm&SEkdifiHaygif; 25EkdifiHeD;yg;rS a*gufo;D upm;orm;tausmtarmf f

130ausmfyg0if,SOfNydKifMurnfjzpf onf/ tqdkygupm;orm;rsm;xJ vuf&SdcsefyD,H uD&efy&uf? 2010 csey,H [D&mqlum(*syef)? 2012 f D &moDwif Asian Tour \qkaMu;aiG G S trsm;qH;k Order of Merit qk&if om f 0rf0&ufcsr(xdi;f )? Asian Tour NyKd iyJG D hf k rsm; AkdvfpGJxm;Muonfh &Duuf um;vfbmh*f(qGD'if)? udkbm,m&SD (*syef)wdkYvnf;yg0ifonf/ tdrf&Sif jrefrma*gufo;D upm;orm;rsm;tjzpf rl aZmfrdk;? pdk;ausmfEdkif? atmif0if;? bdb?kd ode;f aZmfjrifponfh qkaMu; k h pm;upm;orm;rsm;tjyif aejynf awmfqD;*drf;pftwGuf avhusifhay; aeonfvufa&G;pifrsm;udvnf; NyKd if h k yG J B uD ; tawG U tBuH K &ap&ef 0if a&muf,SOfNydKifcGifhay;oGm;rnf jzpf onf/ NydKifyGJwpfckvHk;\qkaMu;rSm ,refESpfuuJhodkYyif uefa':vm oHk;odef;jzpfaomfvnf; csefyD,Hjzpf oludkrl ,refESpfuxuf a':vm 6450 ydrsm;Ny;D a':vm 54000 cs;D k jrirnfjzpfum tqif-1rS 60 txd hf h owfrwqaMu;rsm; cs;D jriom;rnf S f k hf G jzpfonf/ NAwoQuvevufxufuwnf; d d kd dk D uyif a*gufo;D upm;cJaom jrefrm h Ediiwif a*gufui;f aygif; 80eD;yg; k f H G G &SdNyD; a&cHajrcHaumif;aomEdkifiHjzpf onf/ wpfacwfwpfcguvnf; jr at;? Munfv[ef? aZmfr;kd ? csr;f [ef S wdkYrSm a'owGif;ESifh EkdifiHwum NyKd iyrsm; atmifjrifrtvDvD &cJz;l f JG I h onf/ odkY&mwGif usif;yvmonfrSm 12BudrfwdkifcJhNyDjzpfonfh jrefrmtdk; yif;NydKifyGJwGifrl jrefrma*gufoD; upm;orm;rsm; atmifycz;l Mujcif; JG H r&Sday/ xdkYtwGuf 13Budrfajrmuf jzpfonfh ,ckEpNf yKd iywif ud,ajr? S f JG G k hf ud,y&dowfa&SUarSmuf atmifycH k hf JG zvm;ajrmufci&&ef BuKd ;pm;Murnfh G hf a&TjrefrmwdYk csey,tyruf vuf f D H d f awGUjzpfvmjcif;&Sd? r&Sdqdkonfudk apmifhMunfh&ygvdrfhrnf/

jrefrmtdk;yif;NydKifyJG ESpftvdkufAdkvfpJGrI
ckESpf AdkvfpJGol 2012 uD&efy&uf(MopaMw;vs) 2011 rusif;yjzpf 2010 [D&mqlum(*syef) 2006rS 2009txd rusif;yjzpf 2005 paumhpx&defYcsf(MopaMw;vs) 2004 oGefcsdKif;*sdKif'D(xdkif;) 2003 vDuefcsD(xdkif0rf) 2002 oGefcsdKif;*sdKif'D(xdkif;) 2001 tefwdkeDuef(tar&duef) 2000 *sdrf;pfuif;pwef(w^tmz&du) 1999 0rfwmcsrf;(xdkif0rf) 1998 wdkifrm[lpdef(ygupwef) 1997 bGefcsL;&ef;upf(xdkif;) 1996 bGefcsL;&ef;upf(xdkif;) dkufcsuf 273csuf(-15)

264csuf(-24) 277csuf(-11) 276csuf(-12) 275csuf(-13) 277csuf 282csuf 269csuf(-19) 271csuf 280csuf 273csuf -

wikipedia.com rS azmfjycsufjzpfonf/

- jzpfpOfrSm azazmf0g&D 14&uf cspfolrsm;aehwGif ypwdk;&D;,yfpf\ aetdrfjzpfyGm;/ - rlvowif;t& azmufxGif;olESifU rSm;,Gif;NyD; aoewfESifhypfrdcJUjcif;[kod&/ - towfcHvdkuf&onfU ypwdk;&D;,yfpf\ cspfoljzpfonfU armf',f pwif;uefhonf aoewf av;csufxdrSefcJUNyD; cEmudk,fvnf; 'Pf&m'Pfcsufrsm; &&SdcJU/ - tdre;D csi;f rsm;u aoewforsm;rMum;&cif tcif;jzpfym;&maetdrtwGi;f qln&efjzpforsm; f H G f H H Mum;cJ&[kq/kd U - vlowfrIjzpftNyD; oli,fcsif;jzpfolxH rdrd aoewfypfrIjzpfyGm;cJUaMumif; ypwdk;&D;,yfpfu zke;f quftoday;cJ/h - tcif;jzpfNyD;aemuf ypwdk;&D;,yfpf\aetdrf 9rr ypwdkwpfvuftm; awmiftmz&du &Jwyfzor;f qnf;&rd/ aemufyi;f aoG;pGe;f aeaom c&pfuwfuwuvnf; &JwyfzYGJ YGJ d kd kd f H kd odrf;qnf;&rdcJUjyef/ -pGrf;aqmif&nfwdk;jrifhapaom pwD;dGKufaq;(wm;jrpfaq;)rsm; oHk;pJGrIaMumifU pdwfaygufuJGNyD; trItcif;jzpfcJUovm; pdk;&drfrIrsm; xGufay:vm/ - &yfbbtm;upm;orm; z&efuKGd up[;l *wfEiUf ywfoufqufE,rojzifU pwif;uefukd ypw;kd &D; f D ff S T fd h ,yfpfu tNidK;taw;xm;NyD; ,ckvdk vlowfrIjzpfcJUzG,f&Sd[k aumvm[vowif;BuD;ae/
vwfwavm tm;upm;owif; rD'D,mawGxuf ae&mus,fus,f jyefjY yefY &,lxm;wmuawmh emrnf ausmf a wmif t mz&d u ajcjywf tajy;tausmftarmf atmfpum ypw;kd &D;,yfp&UJ vlowfrjI zpfpOfyg f yJ/ Ny;D cJwhJ azazmf0g&D 14&uf (cspf h olrsm;aeY)rSm ypw;kd &D;,yfp[m Ny;D cJh f wJh Ed0ifbmvuwnf;u cspBf uKd uf k wJGckwfcJhwJh touf 29ESpft&G,f armf',f &DAmpwif;uefukd ol&UJ ae Y Y tdrrm aoewfeYJ av;csuqifh ypf f S f owfcvyJ jzpfygw,f/ hJ Ykd ypwdk;&D;,yfpf[m 1986ckESpf rSm arG;zGm;cJojl zpfNy;D touf 26ESpf h ausmf &SdygNyD/ arG;zGm;pOfu ajc axmufrm 'l;acgif;eJY ajccsi;f 0wfukd S qufo,ay;wJh wHusi;kd ygrvm G f f wmaMumif h yp w d k ; &D ; ,yf p f [ m touf 11 vom;t&G,rmyJ 'l; f S atmufydkif;uae ajcaxmufESpf acsmif;vHk;udk jzwfawmufypfcJh&yg w,f/ tajy;tm;upm;avmuudk 0ifa&mufvm&if; emrnfausmf ajc jywftajy;tm;upm;orm;tjzpf ausmMf um;cJygw,f/ Ny;D cJwhJ 2012 h h vef'eftvypfNyKd iyrm urmtjref kd H f GJ S h qHk;vlom; tlpdefbdkYwftygt0if ud,vuftjynftpHyg0ifwhJ tajy; k f h k tm;upm;orm;awGeYJ yxrqH;k wJG ,SOfNydKifcGifh&wJholtjzpf atmifjrif ausmfMum;cJhygw,f/ Ny;D cJwhJ azazmf0g&D 14&ufrm h S awmh ypw;kd &D;,yfp[m twlaecspf f ol pwif;uefYudk aoewfeJY av; csuqifh ypfowfcw,fvYkd owif; f hJ rD'D,mawGu azmfjyygw,f/ bm aMumifh owfjzwfypfcovJ tckxd hJ taMumif;&if;rod&ayr,fh vlowfrI udk aoG;at;at;eJY usL;vGecwmyg/ f hJ tay:xyfrm aoewfeypfowfNy;D S YJ aemuf aoqH;k aewJh pwif;uefukd Y ypw;kd &D;,yfpu atmuftxd qif; f ayGUcsvmcJw,fvvnf; owif;rsm; D h Ykd u azmfjyygw,f/ rlvwke;f uawmh tdruazmufxi;f wJh olc;kd eJY rSm;,Gi;f f kd G ypfowfrdcJhwmjzpfw,fvdkY owif; rsm;u azmfjyygw,f/ ypw;kd &D;,yfp&UJ aetdrteD;rSm f f aexdkifol tdrfeD;csif;awGuawmh aoewfoawGrMum;&cif tJ'trf H D d xJrm qlnoawG Mum;cJ&w,fvYkd S H H h &JwyfzJGUudk zGifh[ajymMum;ygw,f/ ypw;kd &D;,yfp&UJ a&SUaeuawmh vl f owfrukd jiif;qdcNhJ y;D aemufwpf&uf I k y&Dw;kd &D;,m;NrKd U w&m;H;k udk a&muf &Sdum vlowfrIeJY pJGcsufwifcH&csdef rSmawmh ypw;kd &D;,yfp[m 0ufjcxJ f H rSm duBf u;D wiif ida<u;aecJw,fvYkd I k h od&ygw,f/ wdkif;jynf*kPfaqmif tajy; tm;upm;orm;wpfO;D &JU trItcif; jzpfpOfu wpfurmvH;k updw0ifpm; f Muavawmh awmiftmz&du&Jwyf zJUG [m trIukd tjyif;txefpprf;ppf kH aq;vsu&aeygw,f/ tJ'vkd ppf f dS D aq;&mrSm trItcif;[m wjznf; jznf;eJY v,fjyifrSmqifoGm;ovdk xif&m;ay:vGivmcJygw,f/ bmvdYk S f h

vJqawmh vlowfrjI zpftNy;D ypw;kd kd &D;,yfpfu olY&JUtcifqHk;jzpfolxH rdrawmh vlowfrjI zpfcNhJ yjD zpfaMumif; d zke;f quftoday;cJw,fvYkd pHprf;od h k &S&vdygyJ/ ]]ighaumifrav;udawmh d Yk k igowfvdkufrdNyDuGm}}vdkY ypwdk;&D; ,yfpfu olY&JU t&if;ESD;qHk;oli,f csif; *sufpwif'DAm&pfxHudk zkef; quftoday;cJygw,f/ 'DAm&pf[m h tJ'DvdkMum;&NyD;aemuf ypwdk;&D; ,yfp&UJ tdrukd tajy;tvTm;a&muf f f &SdcJhygw,f/ awmif t mz&d u &J w yf z J G U &J U trnfrazmfvdkol &Jom;wpfOD;u tckvdkajymygw,f/ ]]oHo,jzpf rdwmuawmh yxrqH;k aoewfypf csu[m tdycef;xJrmyg? olr(pwif; f f S uefY)&JU wifyg;qHkdk;udk xdoGm;cJhyg w,f? tJ'rm olr[m ajy;vTm;cJ& D S h NyD; tdrfomwHcg;udk ydwfcJhygw,f/ tJ'DtxJrSm olr tawmfav;em usifcHpm;cJh&yHkygyJ? tJ'Daemuf yp wd;k &D;,yfp[m aoewfeYJ oH;k csuf f qifh ypfcygw,f? aoewfusnqef hJ f [m vufuazmufxuom;Ny;D OD; kd G f G

oyfeJY 0rf;enf;aMuuJGcJh&ygw,f/ armf',fpwif;uefY&JU zcifjzpfwJh b,f&pwif;uefu 0rf;enf;ylaqG; D Y pGmeJY tckvajymMum;ygw,f/ kd ]]uReawmfw&UJ ESv;kH om;xJrm f Ykd S awmh tNiKd ;taw;xm; trke;f yGm; p&m r&Sdygbl;Asm}}vdkY zcifjzpfwJh b,f&pwif;uefu ajymMum;oGm;cJh D Y ygw,f/ pwif;uef&UJ rdcifjzpfou Y l awmh tvGefpdwfyifyef;BuD;pGmeJY ]]bmaMumifrsm; ol[m uRerwd&UJ h f Yk ewforD;av;udk owfypfcJh&wmyg vJ&i}f }vdYk wD;wd;k a&&GwaecJygw,f/ S f h 'Dae&mrSm tm;vH;k odcsiMf uwm u bmaMumifrsm; 'DavmufaMumuf h rufz,aumif;wJh vlowfrukd yp G f I wd;k &D;,yfpf usL;vGecovJqwmyg f hJ kd yJ/ ypw;kd &D;,yfptaeeJY pGr;f aqmif f &nfjrifrm;apwJh pwD;dKG u(wm;jrpf h f aq;)awG oHk;pJGcJh&if; aq;wefcdk; aMumifhrsm; 'DvdkvkyfcJhwmvm;vdkY awmiftmz&du&JwyfzUJG u oHo, 0if pHkprf;ppfaq;vsuf&Sdygw,f/ wu,fvYkd wm;jrpfaq;oH;k pJcw,f G hJ qd&if wmwdtajy;NyKd iyawG yg0if k k f GJ

&Jrmefc
acgif;udk oGm;xdrewmrsKd ; jzpfEiyg S f kd f w,f}}vdYk ajymMum;cJygw,f/ tcif; h jzpfNyD; &JwyfzJGUu ypwdk;&D;,yfpf&JU aetdrftwGif;rSm 9rr ypwdkwpf vuf odr;f qnf;&rdcNhJ y;D ,ckaemuf qH;k &JwyfzUGJ u ypw;kd &D;,yfp&UJ ae f tdrtwGi;f rSm aoG;pGe;f aewJh c&pf f uwfdkufwHwpfckudkvnf; &SmazG awGU&SdcJhygw,f/ 'DjzpfpOfaMumifh ypwdk;&D;,yfpf &JU rdom;pka&m? towfc&wJh pwif; H uefY&JUrdom;pkyg 0rf;enf;ylaqG;ae Mu&ygw,f/ olwpw[m awmif Ykd kH GJ tmz&du&JU a';Apfbufcrf;eJY Apfw;kd &D;,m;tjzpf ausmMf um;ygw,f/ yp wdk;&D;,yfpfeJY oduRrf;&if;ESD;olwdkif; vnf; jzpfpOftay: pkwfwoyf ,SOfNydKif&mrSm ypwdk;&D;,yfpf[m oefY&Sif;rQwpGm ,SOfNydKifcJhovm;? wm;jrpfaq;oHk;pJGNyD; ,SOfNydKifcJhwm vm; jyemawG rD;cd;k <uufavQmuf vdkufvmEdkifygw,f/ aemufwpfckuawmh &yfbfbD tm;upm;orm; z&efuKGd up[;l *wf f f eJY pwif;uefwYkd ywfoufqufE,rI Y T f aMumifh cspoEpO;D Mum; &efjzpf&m f l S f uae vlowfrIjzpfyGm;cJhw,fvdkY vnf; owif;rsm;xGufay:aeyg w,f/ 'gayrJh [l;*wf&UJ at;*sijhf zpf olu tJ'DvdkajymqdkrIudk jiif;qef xm;ygw,f/ csporsm;aeYrmrS cspf f l S oludk owfrdcJhwJh ypwdk;&D;,yfpf&JU jzpftifuawmh tifrwefrS 0rf; enf;aMuuJp&m aumif;vSygw,f/ G