Professional Documents
Culture Documents
Tengo un hijo de cuatro aos al que le suelo hablar en alemn, aunque cuando estamos en casa con mi marido o con amigos cometo el fallo de cambiarle al castellano. En septiembre entr al colegio alemn de Barcelona. Las tres primeras semanas de adaptacin fueron muy bien, pero luego empez a decirme que por qu le hablo en alemn y no como a pap. Dice que quiere volver a su otro cole (el ao pasado iba a un colegio de habla cataln/castellano/ingls) porque las profesoras son mejores. He hablado con la profesora actual y me ha dicho que no tiene ningn problema para entender pero que s le cuesta mucho trabajo expresarse en alemn y eso le provoca una gran frustracin. Se siente tan mal que llora por cualquier tontera, por ejemplo si le pongo un yogur que no le gusta para el colegio ya se pone a llorar, etc. Me tomo mucho tiempo para jugar con l, hablar con l, ir al parque. Tambin quiero dejar claro que tengo mucho material (libros, pelculas, cds, dvds, etc.) en alemn, y lo utilizamos. Quiero dejar claro que mi hijo fue operado con dos aos de los odos. Le tuvieron que poner drenajes, ya que tena un 30% menos de audicin, y eso le ha afectado en el habla, ya que hay palabras que le cuesta pronunciar correctamente. Estoy buscando maneras para poder motivarlo y que vuelva a ser el nio alegre y feliz que siempre ha sido. Me parte el corazn verlo sufrir y me pregunto si ha sido la eleccin correcta de cambiarlo de colegio. Gracias por vuestra respuesta de antemano!