ÚæKE’G

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14
(934) Oó©dG
Monday 25 - February 2013

Issue No (934)

ΩQh ∫É°üÄà°SG »`a íéæj »FôŸG QɶæŸG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe »`a áÑbôdÉH

∞bƒe ¢Vô©à°ùj á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏›
á«eƒμ◊G äGóMƒdG »`a ÚØXƒŸG Úμ°ùJ

05 ........................

02........................

‫ ﺭﺅﻳﺔ‬.. ‫ﺍﳊﻴﺎﺓ‬

áëØ°U 24

:‫ﺍﻟـﺒﺮﻳــﺪ ﺍﻻﻟﻜــﺘﺮﻭﻧـﻲ‬

‫ ﺑﻴﺴﺔ‬٢٠٠

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

¿É£∏°ùdG á`dÓL
âjƒμdG ô`«eCG Åæ``¡j
á«fɪ©dG -§≤°ùe

Éjƒæ°S ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 3 »æWƒdG ÉfOÉ°üàbG óÑμJ zIÎà°ùŸG IQÉéàdG{ :
óMGh ±ó¡dGh ..´Éæb øe ÌcCG ΰùà∏d

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
áÄæ¡J á«bôH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH
óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬``«`NCG ¤EG
ó«©dG áÑ°SÉæà âjƒμdG ádhO ÒeCG ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G
.á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhód »æWƒdG
¥ó°UCGh ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a ¬àdÓL ÜôYCG
ôª©dGh AÉæ¡dGh áë°üdG ô``aGƒ``H √qƒª°ùd ¬JÉ«æ“
¤É©J ˆG ó«©oj ¿CÉ` H ¬``d AÉYódÉH áfhô≤e ó``jó``ŸG
»àjƒμdG Ö©°ûdG ≈∏Yh √qƒª°S ≈∏Y áÑ°SÉæŸG √ò``g
‘ äÉ©∏£J øe ¬«dEG ƒÑ°üj Ée πc kÉ`≤`≤fi ≥«≤°ûdG
.᪫μ◊G √qƒª°S IOÉ«b πX

Ihóf

ÉÑk jôb Qɪãà°S’Gh IQÉéàdG ʃfÉb πjó©àd ´hô°ûe
.ÊɪY ¢üî°T ájƒgh º°SG â– Gkΰùàe √Ò``Z ™e ∑GÎ``°`T’G
‘ IÎà°ùŸG IQÉéàdG É¡æe òØæJ á«fƒfÉb äGô¨K áªK ¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh
ájGóH πãªàj á∏μ°ûŸG á÷É©Ÿ í«ë°üdG πNóŸG q¿CG GhCGQh .áæ£∏°ùdG
IQhô°V ºq `K ø``eh ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ωƒ¡ØŸ ≥«bódG ójóëàdG ‘
Éjk ƒYƒJ Gkó` ¡` L ∂``dP Ö``cGƒ``j ¿CG ≈``∏`Y ,É``¡`à`ë`aÉ``μ`Ÿ ¿ƒ``fÉ``b Qhó``°` U
Gƒæ«Hh .»æWƒdG OÉ°üàbÓd ΩGó¡dG •É°ûædG Gòg ôWÉîà ∞jô©à∏d
äGOÉ°üàbG ø``e ÒãμdG É¡æe ÊÉ©J Iô``gÉ``X …QÉéàdG ΰùàdG q¿CG
,ÚfGƒ≤dG ø°S ÈY É¡æe ó◊G ∫hó``dG ∫hÉ– á«ŸÉY á``aBGh ,⁄É©dG
ÒZ á``bÓ``Y É``¡` fq CG QÉ``Ñ`à`YÉ``H ;É``¡`«`°`SQÉ``‡ ≥``ë`H äÉ``Hƒ``≤`©`dG ß«∏¨Jh
.πª©dG ÜQh óaGƒdG Ωóîà°ùŸG ÚH É«k fƒfÉb IôWDƒe
23h22

…OÉ°üàb’G º°ù≤dG – ájDhôdG
ôîæJ áaBG ..IÎà°ùŸG IQÉéàdG { ájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG Qób
IQÉéàdG É``gó``Ñ`μ`J »``à`dG ô``FÉ``°`ù`ÿG ,z»``æ` Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`b’G º``¶`Y ‘
øe êQÉÿG ¤EG ∫ƒ– ,Éjk ƒæ°S ∫ÉjQ äGQÉ«∏e áKÓK ƒëæH ,IÎà°ùŸG
øjÒ°ûe ,ʃfÉ≤dG ÒZ •É°ûædG Gò¡d Ú°SQɪŸG øjóaGƒdG πÑb
øe %80 ¤EG 70 ÚH Ée ¿ƒdƒëj •É°ûædG Gòg ‘ Ú∏¨à°ûŸG q¿CG ¤EG
.êQÉî∏d äOGôjE’G
πeÉ©dG ΩÉ«b ¬fCÉH IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ωƒ¡Øe ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô``Yh
hCG ¬``HÉ``°`ù`◊ AGƒ``°` S »``æ`¡`e hCG …QÉ`` `Œ •É``°` û` f á``°` SQÉ``ª` à ó`` aGƒ`` dG

äÉ°ù∏÷G ¤hCG øY ¿ƒØ∏îàj ¿ƒª¡àeh .. πjôHCG 7 ¤EG zºbódG »°VGQCG{ áªcÉfi AÉLQEG Ωƒ«dG..zá«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ô“Dƒe{ ¥Ó£fG

ÜÉë°UCG ¢†jƒ©J ¢Vô¨H ºbódG á≤£æe ‘ á«∏«°üØJ äÉ££fl çGóëà°SÉH
ób »°VGQC’G äÉ££fl øe GkOóY ¿q CG âØ°ûàcGh ,᪶æe á≤jô£H äGAÉYO’G
äGAÉYO’G ÜÉë°UC’ ±ô°üJ ¿CG øe ’óH ,øjôNBG ÚæWGƒe ≈∏Y íæŸÉH âYRh
,áÄ«¡dG ∫ɪYCG ¢†©H ÒNCÉJ ‘ âÑÑ°ùJ á«°†≤dG √òg ¿q CG ÚHh .º¡°†jƒ©Jh
äÉ¡÷G ™£à°ùJ ⁄h áªFÉb äBÉ°ûæe É¡«∏Y »°VGQC’G äGAÉYOG ¢†©H ¿q CGh á°UÉN
.¿B’G ≈àM É¡àdGREG á«eƒμ◊G

ΩÉY ÚeCGh ≥Ñ°SC’G ¿Éμ°SE’G IQGRh π«ch º¡àŸG Égô°†M ɪ«a ,á°ù∏÷G Qƒ°†M
.Úª¡àŸG ÚØXƒŸG øe OóYh ájó∏ÑdG ôjóeh ¿óŸG §«£îàd É«∏©dG áæé∏dG
Ö∏W ¿CG ó©H ,πÑ≤ŸG πjôHCG 7 á°ù∏L ¤EG áªcÉëŸG π«LCÉJ Qô≤J ¬fq CG ¤EG QÉ°TCGh
âfÉc ¢``ù` eC’G á°ù∏L ¿q CG QÉ``Ñ`à`YÉ``H ,á«°†≤dG ∞``∏`e ≈``∏`Y ´Ó``W’É``H ¿ƒ``ª`¡`à`ŸG
.´ÉaódG »eÉfi Qƒ°†M Ú◊ á«°†≤dG π«LCÉàH ¿hô``NBG ÖdÉW ɪc ,¤hC’G
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G âeÉb ÉeóæY äCGóH »àdG áq«°†≤dG äÉ«ã«M Qó°üŸG Oô°Sh

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG

ÚdhDƒ°ùŸG á«°†b ‘ ¢``ù`eCG äô``¶`f º``bó``dG áªμfi ¿q CG { á``jDhô``dG{ âª∏Y
,ºbódÉH ájOÉ°üàb’G á≤£æŸÉH »°VGQC’G íæe ‘ äGRhÉéàH Úª¡àŸG Ú≤HÉ°ùdG
,Êɪ©dG AGõ``÷G ¿ƒ``fÉ``b ø``e 160 IOÉ``ŸG ¢üæH áØ«XƒdG ∫ɪ©à°SG IAÉ``°` SEGh
øY GƒØ∏îJ Úª¡àŸG ¢†©H ¿q EG { ájDhôdGz`d Qó°üe ∫Ébh .Ékª¡àe 24 ºgOóYh

áæ£∏°ùdÉH á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d óYGƒdG πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y ócDƒj ‹hO ≈≤à∏e á«LQÉÿG …Òc äÉ°SÉ«°S íeÓe º°SôJ zäÉ°üfE’G ádƒL{ :ÉμjôeCG
ó≤Y …ò``dG ≈≤à∏ŸG -á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉeóÿG ä’É``› ‘
‘ ≈≤à∏ŸG º«¶æJ »``JCÉ`jh .∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ¢``ù`eCG
ÜÉ≤YCG ‘ ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´É£≤H áæ£∏°ùdG ΩɪàgG QÉWEG
≈≤à∏ŸG ¢ûbÉfh .áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG ∑ƒæH AÉ°ûfEÉH ìɪ°ùdG
á≤aGƒàŸG äGQɪãà°SÓd á∏°†Øe áÄ«Ñc ¿ÉªoY áæ£∏°S ™bƒe
¥ô£J ɪc ,∑ƒμ°üdG äGQGó``°` UEGh á``«`eÓ``°`SE’G á©jô°ûdG ™``e
äÉeóÿG ´É£≤d á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ù∏d ¿ÉªoY áæ£∏°S ∫ƒNO äÉÑ∏£àŸ
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG á«dÉŸG
05

ôªY óªMCG -ájDhôdG
∫É› ‘ ¿É`` ª` Yo õcôe” ≈``≤`à`∏`e ‘ ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG Rô`` ` HCG
áaÒ°ü∏d ó`` YGƒ`` dG π``Ñ` ≤` à` °` ù` ŸG “á«eÓ°SE’G á``aÒ``°` ü` dG
πeGƒ©H ´É£≤dG AGÈ``N OÉ``°`TCG ɪ«a ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G
IOƒ©H ¿PDƒ`j Éà ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòL
‘ Iô°TÉÑe ÉgQɪãà°SG IOÉ`` YEGh Iô``LÉ``¡`ŸG á«fɪ©dG ∫Gƒ`` eC’G
IóFGôdG -RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ á°ù°SDƒe ⪶fh .áæ£∏°ùdG ∑ƒæH

,¢ùeCG É``«`fÉ``£`jÈ``H É``gCGó``H ∫hO ™``°`ù`J …Ò`` c á``dƒ``L
É°ùfôah É«fÉŸCG kÉ°†jCG É¡dÓN Qhõj Ékeƒj 11 ôªà°ùJh
äGQÉ`` `eE’Gh á``jOƒ``©`°`ù`dGh ô``°`ü`eh É``«`cô``Jh É``«`dÉ``£`jEGh
¢SQÉe øe ¢SOÉ°ùdG ‘ √OÓH ¤EG ¬JOƒY πÑb ô£bh
¤EG êÉ``à`ë`j π``Lô``d á``«`YÓ``£`à`°`SG á``dƒ``÷Gh .π``Ñ` ≤` ŸG
28 ≈``°`†`eCG ¿CG ó©H »``LQÉ``ÿG ⁄É``©`dG ≈∏Y ´Ó`` WE’G
‘ ƒ°†©c É¡©«ªL »μjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ kÉeÉY
.¢ù∏éŸÉH á«LQÉÿG äÉbÓ©dG áæ÷
14

RÎjhQ -ø£æ°TGh
ádƒLz`H á«μjôeC’G IQGOE’G ¬àØ°Uh Ée ¿CÉ°T øe
»μjôeC’G á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh É``gCGó``H »``à`dG zäÉ``°`ü`fE’G
á°SÉ«°ùdG í``eÓ``e º``°`Sô``J ¿CG ,…Ò`` c ¿ƒ``L ó``jó``÷G
™«HôdG{ ÜÉ``≤`YCG ‘ ,√ó``¡`Y ‘ á«μjôeC’G á``«`LQÉ``ÿG
óªŒh ¿GôjEG ™e äÉbÓ©dG ‘ ôJƒJ πX ‘h ,z»Hô©dG
πª°ûJh .á«∏«FGô°SE’G á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°VhÉØŸG ∞∏e

∫É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG
Ωƒ«dG á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ¥ƒ``°`S º``¶`æ`J
á°ùaÉæª∏d á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG áÄ«¡J ∫ƒM Gôk “Dƒe
IQób ÌcCG OÉ°üàbG AÉæÑd ÉgQhO π«©ØJh á«ŸÉ©dG
πª©dG ¢``Uô``a OÉ``é` jEGh äÉjóëàdG á``¡`LGƒ``e ≈∏Y
øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e ájÉYôH .áæ£∏°ùdG AÉæHC’
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe
¿ƒgôŸG í``dÉ``°`U ø``H ó``ª` MCG Oó``°` T ,¬``à`¡`L ø``e
äÉcô°ûdG ∫qƒ– ¿CG ≈∏Y §≤°ùe ¥ƒ°S ΩÉY ôjóe
™°†îj á``eÉ``Y á``ª`gÉ``°`ù`e äÉ``cô``°` T ¤EG á``«`∏`FÉ``©`dG
,∫qƒëàdG ≈∏Y äÉcô°ûdG √òg QÉÑLE’ ¬ qLƒJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG kÉ«aÉf ,äÉcô°ûdG √òg ÜÉë°UC’ »JGòdG ´ÉæàbÓd
-¿ƒgôŸG ∫Ébh .äÉcô°ûdG êÉàfEG IOÉjRh AGOC’G Ú°ù– ‘ º¡°ùJ áªcƒ◊G ÒjÉ©e ¿CG ¤EG ¬JGP ¥É«°ùdG ‘ GkÒ°ûe
∫ƒëàdG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ,»°SÉ°SCG πμ°ûH á«YƒàdG ¤EG ±ó¡j á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ô“Dƒe ¿q EG -“ájDhôdG” ™e QGƒM ‘
óæY ádƒ¡°ùH ΩRÓ``dG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡d í«àj ɪc É¡dƒ°UC’ ’k OÉ``Y kɪ««≤J á«∏FÉ©dG äÉcô°û∏d í«àj
.™°Sƒà∏d áLÉ◊G
08h06

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

2

§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûd ÊÉ£jÈdG ´ÉaódG ôjRh QÉ°ûà°ùe πÑ≤à°ùj Êɪ©ædG á«eƒμ◊G äGóMƒdG ‘ ÚØXƒŸG Úμ°ùJ ∞bƒe ¢Vô©à°ùj á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏›

IOÉ©°S AÉ≤∏dG ô°†M .∑ΰûŸG ,ácΰûŸG í``dÉ``°` ü` ŸG ≥``≤` ë` j
óªà©ŸG IóëàŸG áμ∏ªŸG ÒØ°S OóY ¤EG ¥ô£àdG ÖfÉL ¤EG
.áæ£∏°ùdG iód Ωɪàg’G äGP É``jÉ``°`†`≤`dG ø``e

ájDhôdG – §≤°ùe

á«fɪ©dG - §≤°ùe

≥jôØdG ‹É``©` e π``Ñ` ≤` à` °` SG
óªfi ø`` ` H ¿É`` £` `∏` `°` `S ∫hCG
Ö`` à` `μ` `ŸG ô`` ` ` ` jRh ÊÉ`` `ª` ` ©` ` æ` ` dG
ìÉÑ°U ¬``Ñ` à` μ` à ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
∫ÉjÉe ¿ƒª«°S ≥jôØdG ¢``ù`eCG
ô``jRƒ``d ¢`` `UÉ`` `ÿG QÉ``°` û` à` °` ù` ŸG
¿hDƒ°ûd ÊÉ``£` jÈ``dG ´É``aó``dG
QÉ`` WEG ‘ ;§`` `°` ` ShC’G ¥ô``°` û` dG
kÉ«dÉM É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG
≥aGôŸG óaƒdGh áæ£∏°ùdG ¤EG
ÖMQ á``∏`HÉ``≤`ŸG á``jGó``H ‘ .¬`` d
ô`` jRh ∫hCG ≥`` jô`` Ø` `dG ‹É`` ©` `e
;∞«°†dÉH ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG
IQÉjõd ¬JOÉ©°S øY ÈY …òdG
q h ,áæ£∏°ùdG
á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”
á`` jOƒ`` dG å`` ` `jOÉ`` ` `MC’G ∫OÉ`` `Ñ` ` J
áÑ«£dG á``«`FÉ``æ`ã`dG äÉ``bÓ``©` dG »àdG ™«°VGƒŸG øe OóY åëHh
áμ∏ªŸÉH áæ£∏°ùdG §HôJ »àdG ,Ú≤jó°üdG ø``jó``∏` Ñ` dG º``¡` J
É`` Ãh ,á`` ≤` jó`` °` ü` dG Ió`` ë` `à` `ŸG IÒ°ùe ¢``VGô``©`à`°`SG ∂``dò``ch

∫hC’G ¬YɪàLG ¢ùeCG á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› ó≤Y
øH ∫Ó``g ø``H ó``dÉ``N ó«°ùdG ‹É``©`e á°SÉFôH ΩÉ``©`dG Gò``¡`d
ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ`` jO ô`` jRh ,…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG Oƒ``©`°`S
‹É©ŸG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› ¢ù«FQ
q É``e ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”
q .¢ù∏éŸG AÉ°†YCG

¢ù∏éŸG äÉ«°UƒJh äGQGô``b ò«Øæàd äGAGô``LEG øe √PÉîJG
ºq K Ω2012 »``°`VÉ``ŸG ΩÉ©∏d ™``HGô``dG ¬YɪàLG ‘ IQOÉ``°`ü`dG
øª°V …ò`` dG ´É``ª`à`L’G ∫É``ª` YCG ∫hó`` L Oƒ``æ`H ¢``Vô``©`à`°`SG
,á«eƒμ◊G äÉ``¡` ÷G ∞``∏`à`fl ø``e IOQGƒ`` `dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG
¢†©Ñd äGó``bÉ``©` à` dGh Ú``«`©`à`dG äÉ``Ñ`∏`£`H ≥``∏`©`à`J »``à` dGh
¢†©Ñd á«Ø«XƒdG ´É``°` VhC’G º«¶æJh á«q æØdG ∞``FÉ``Xƒ``dG
äGAGôLE’G ≈∏Y ´ÉªàL’G ∫ÓN ¢ù∏éŸG ™∏WCGh . äÉÄØdG
ôeGhC’G ò«Øæàd á«fóŸG áeóÿG IQGRh πÑb øe IòîàŸG
- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
ɪ«a Gkójó– ∞«XƒàdÉH á«°VÉ≤dG - √É``YQh ˆG ¬¶ØM
áeóÿG ´É£≤d á°ü°üîŸG á«Ø«XƒdG ¢UôØdÉH ≥∏©àj
πÑb øe á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN É¡æY ø∏YCG »àdGh ,á«fóŸG
≈∏Y á«fóŸG áeóÿG IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH á«æ©ŸG äGóMƒdG
ΩÉ©dG Gòg á∏«W ÉkYÉÑJ ¢UôØdG »bÉH øY ¿ÓYE’G ºàj ¿CG

äGAGôLE’G ∂∏J øe ¬àæJ ⁄ »àdG äGóMƒdG ‘ Úμ°ùàdG ∞bƒŸG ∫ƒM Gôk jô≤J ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SGh .Ω2013 …QÉ÷G
åëHh .ÚØXƒŸÉH á£ÑJôe á«fƒfÉb õcGôe øe ∂dòd ÉŸ É≤ah á«eƒμ◊G äGóMƒdG ‘ ÚØXƒŸG Úμ°ùàH ¢UÉÿG
øe ¬«dEG IOQGƒdG iôNC’G äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ¢ù∏éŸG QGô≤H QOÉ°üdG ∞FÉXƒdG Ö«JôJh ∞«æ°üJ Ωɶf ΩÉμMC’
É¡fCÉ°ûH òîJGh á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dGh äGQGRƒ``dG ∞∏àfl å«M 2010 / 10 º``bQ á«fóŸG á``eó``ÿG ¢ù∏› ¢ù«FQ
.áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdGh äGQGô≤dG äGAGôLEG ∫ɪμà°SG ‘ ´Gô``°`SE’G ᫪gCG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ó``cq CG

á``jò«ØæàdG á``æé∏dG AÉ°†YCG »``≤à∏J »`dÉ©dG º«∏©àdG IôjRh áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG ¢Vô©à°ùj zá«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG{ IQGOEG ¢ù∏›
¿ƒ``àÑeÉgôØdh á``©eÉL øe Gó``ah h IOƒ`é∏d á`«fɪ©dG áμÑ°û∏d
π㪟G ÊÉ£jÈdG ÖfÉ÷G ¢Vô©à°SG ɪc
∫ÉéŸG ‘ ¬àHôŒ ¿ƒàÑeÉgôØdh á©eÉ÷
´ÉªàL’G π``∏` î` Jh .»``æ` ≤` à` dGh »`` ÁOÉ`` cC’G
”q Éeh ¿ÉªY á©eÉL ´hô°ûe ∫ƒM ¢VôY
áeOÉ≤dG äGƒ£ÿGh ´hô°ûŸG Gòg ‘ √RÉ‚EG
∂dòc ,π°üØe »Fôe ¢VôY ÈY ∂dPh ¬«a
ΩÉ©dG ±ó¡dG ≥≤– »àdG äÉ«é«JGΰS’G
¢VôY Ëó≤J ”q ɪc ,á©eÉ÷G AÉ°ûfEG øe
Éeh á«æ≤àdGh º∏©dG áæjóe ´hô°ûŸ Qƒ°üe
áæjóŸG É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ±GógC’G »g
øe Ωƒ``≤` j »``à` dG á``eOÉ``≤` dG äGƒ`` £` ÿG É`` eh
çó– ɪc ,á«∏ª©dG √òg ‘ AÉæÑdG É¡dÓN
k G
ÜòŒh ƒYóJ »àdG ô°UÉæ©dG ºgCG øY É°†jC
‘ É``¡` d ´ô`` a á`` eÉ`` bE’ á``«` ŸÉ``©` dG äÉ``©` eÉ``÷G
áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ô°UÉæ©dG √òg øeh ,áæjóŸG
øe .äÓ«¡°ùàdG π``c É¡«a ô``aGƒ``à`J »``à`dGh
¿É`` jCG Qƒ``°` ù` «` ahÈ``dG Qƒ``à` có``dG Ωó`` b ¬``Ñ`fÉ``L
k ¢ùchCG
á©eÉL áHôŒ ∫ƒM Ó°üØe É°VôY
,º∏©dG á``æ` jó``e ∫É`` › ‘ ¿ƒ``à` Ñ` eÉ``gô``Ø` dh
.É¡«a IôaƒàŸG äÉ«fÉμeE’G ºgCGh É¡JQGOEGh

ájDhôdG – §≤°ùe

§°ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æŸ »``ª`«`∏`bE’G ô``jó``ŸG
á©eÉ÷G áHôŒ ¢Vô©d ∂``dPh .á©eÉ÷ÉH
IQGOE’G ∫É›h á«æ≤àdG ᫪∏©dG ä’ÉéŸG ‘
ô°†M É``ª`c .äGÈ`` `ÿGh äGAÉ``Ø` μ` dG OGó`` `YEGh
»∏Y ø``H ∫Ó``g Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ´É``ª`à`L’G
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG »FÉæ¡dG
´hô°ûŸ …QÉ``°`û`à`°`S’G ¿ƒ``°` SQó``fCG ¢``SÉ``eƒ``Jh
åëÑdG ¢ù∏› øe á«æ≤àdGh º∏©dG áæjóe
Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢Vô©à°SG å«M .»ª∏©dG
âÄ°ûfCG É¡∏LCG øe »àdG ±Gó``gC’Gh á``jDhô``dG
,á«æ≤àdGh º``∏`©`dG á``æ` jó``eh ¿É``ª` Y á``©`eÉ``L

»àdG á``£`°`û`fC’G ó``≤`Y ≈``∏`Y á``æ`é`∏`dG AÉ``°` †` YCG
IócDƒe ,´É£≤∏d á«ÑjQóàdG äÉLÉ◊G ¢ùμ©J
ᣰûfCÓd ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤J ≈∏Y É¡à≤aGƒe
.ΩÉ©dG Gò``g ∫Ó``N áμÑ°ûdG Égó≤©à°S »``à`dG
IQƒàcódG ‹É``©` e â``≤`à`dG iô`` `NCG á``¡`L ø``e
Iô`` `jRh á``jó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG Oƒ``©` °` S â``æ` H á`` ` `jhGQ
á©eÉL øe Gkóah óMC’G ¢ùeCG ‹É©dG º«∏©àdG
¿ÉjCG Qƒ``°`ù`«`ahÈ``dG ¬``°`SCGÎ``j ¿ƒ``à`Ñ`eÉ``gô``Ø`dh
¿ƒàÑeÉgôØdh á``©`eÉ``L ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ¢``ù` chCG
Iôjóe õ``æ`à`L ƒ`` Lh ,™``jQÉ``°` û` ŸGh çÉ``ë` HCÓ` d
…ô°û©ŸG ∫Ó`` ` ` gh ,á`` `«` ` dhó`` `dG ¿hDƒ` ` °` ` û` ` dG

Oƒ©°S âæH ájhGQ IQƒàcódG ‹É©e â≤àdG
¢ùeCG ‹É``©` dG º«∏©àdG Iô`` jRh á``jó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
áμÑ°û∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG AÉ°†YCÉH ó``MC’G
∂dPh ,‹É``©`dG º«∏©àdG ‘ IOƒé∏d á«fɪ©dG
äGP á``ª`¡`ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG á°ûbÉæŸ
IôjRƒdG ‹É``©` e ∞``jô``©`J ”q å``«`M .á``∏`°`ü`dG
á«fɪ©dG áμÑ°û∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG AÉ°†YCÉH
É¡HÉîàfG ” »àdGh ,‹É©dG º«∏©àdG ‘ IOƒé∏d
AÉ°†YCG Ωó≤Jh ,‹É©dG º«∏©àdG ´É£b πÑb øe
áμÑ°ûdG ∫ƒ°ü◊ É¡«dÉ©e ºYO Ö∏£H áæé∏dG
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh øe á≤aGƒŸG ≈∏Y
‘ É``¡` H ±Î`` ©` e á``«` æ` ¡` e á``«` ©` ª` L í``Ñ` °` ü` à` d
.‹É©dG º«∏©àdG IOƒ``L Ú°ùëàd áæ£∏°ùdG
äGRÉ‚E’ÉH É¡MÉ«JQG øY É¡«dÉ©e â``Hô``YCGh
â≤aGhh ,¿B’G ó``◊ áμÑ°ûdG É¡à≤≤M »``à`dG
‘ IOƒ``÷G IQGOE’ ådÉãdG ô“DƒŸG ájÉYQ ≈∏Y
√ó≤Y áμÑ°ûdG ™eõJ …ò``dGh ‹É©dG º«∏©àdG
É¡«dÉ©e âãMh .Ω2014 ΩÉ©dG øe ôjGÈa ‘

çGóMEG ´hô°ûªc áÄ«¡dG É¡d ≈©°ùJ »``à`dG
áÄ«¡dG ìÎ≤eh ,äɶaÉëŸÉH áÄ«¡∏d ´hôa
≥FÉKƒdG ¿ƒ``fÉ``b ‘ OGƒ``ŸG ¢†©H á``aÉ``°`VEG ‘
á£N ´ÉªàL’G ¢Vô©à°SGh ,äÉXƒØëŸGh
OGó`` YE’ Ió``ª`à`©`ŸG á``«`é`¡`æ`ŸGh á``Ä`«`¡`dG π``ª`Y
∫ÓN á«°Uƒ°üÿG ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ΩÉ``¶`f
óéà°ùj Ée ¢ù∏éŸG åëH ɪc ,‹É◊G ΩÉ©dG
q Éà ¬àWÉMEGh áÄ«¡dG ∫ɪYCG øe
¿CÉ°ûH ”
≥FÉKƒdG IQGOE’ á«fhÎμdEG áeƒ¶æe OGó``YEG
áÄ«¡dG √ó©à°S …ò``dG ᣫ°SƒdGh á``jQÉ``÷G
çÓK IóŸ ôªà°ùjh ,ΩÉ©dG Gòg øe Ébk Ó£fG
´hô°ûŸG ‘ áLQóŸG á«æ©ŸG äÉ¡é∏d äGƒæ°S
.¬æe ¤hC’G á∏MôŸG ‘

É¡à°ûbÉæe â``“h ,á``Mhô``£`ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG
,É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJ’ Gó«¡“
É¡æe •É≤ædG øe Oó©H ¢ù∏éŸG §«MCG ó≤a
IQGRh πÑb øe Ióªà©ŸG á«aÉ°VE’G áfRGƒŸG
≥FÉKƒdG Rô``Ø`d á``«`æ`Wƒ``dG á``£`ÿGh ,á``«`dÉ``ŸG
äGƒ£ÿGh ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷ÉH ᩪéŸG
≥FÉKƒdG IQGOEG ΩÉ`` ¶` `f OGó`` ` ` YE’ Iò`` î` à` ŸG
áWÉMEG â``“h ,á«æ©ŸG äÉ¡÷ÉH ácΰûŸG
∫ÓN É¡JGRÉ‚EGh áÄ«¡dG ᣰûfCÉH ¢ù∏éŸG
´ÉªàL’G ¢Vô©à°SG ∂dòch ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
™jQÉ°ûŸGh ᣰûfC’Gh ôjQÉ≤àdG øe áYƒª›
øe Rõ©Jh ,πª©dG ΩóîJ »àdGh ,áMÎ≤ŸG
;±GógC’G ≥≤ëj É``à ¬JAÉØch ¬``à`jOhOô``e

ájDhôdG – §≤°ùe
øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢SCGôJ
áaÉ≤ãdGh çGÎ`` dG ô`` jRh ó«©°S ∫BG ¥QÉ`` W
≥`` FÉ`` Kƒ`` dG á``Ä` «` g IQGOEG ¢``ù` ∏` › ¢`` ù` «` FQ
´ÉªàL’G ¢``ù` eCG á``«` æ` Wƒ``dG äÉ``Xƒ``Ø` ë` ŸGh
ÜÉë°UCG Qƒ``°` †` ë` Hh ,¢``ù`∏`é`ª`∏`d …Qhó`` ` dG
q ó``bh ,¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°`†`YCG IOÉ``©`°`ù`dG
∫ÓN ”
äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G
ΩÉ©d ¢``ù`∏`é`ŸG ∫É`` ª` `YC’G ∫hó``é` H á``LQó``ŸG
ô°†fi ¬``dÓ``N ø``e ó``ª`à`YG É``ª`c ,Ω2013
∫hÉæJh ,IQGOE’G ¢ù∏éŸ ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G
øe á``Yƒ``ª` › á`` °` `SGQO É``°``k †` jCG ´É``ª` à` L’G

3

QÉÑNCG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

¿Éà°ùcÉH ™e ‹ó©dG ¿hÉ©àdG ¬LhCG ¢Vô©à°ùj »∏«∏ÿG z∞«°ùfƒ«dG{ ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J åëÑj áë°üdG ôjRh
…ò``dG Qƒ``£` à` ŸG iƒ``à`°`ù`ŸÉ``H ∞``«`°`†`dG ‹É``©` e OÉ`` °` `TCGh
¿CG kGócDƒe ,á«fɪ©dG á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¬«dEG â∏°Uh
ÚH áªFÉ≤dG Ió«WƒdG äÉbÓ©dG QÉWEG ‘ »JCÉJ ¬JQÉjR
πc IOÉØà°SG ≈∏Y ∑ΰûŸG ¢Uô◊G πX ‘h ,øjó∏ÑdG
.ôNB’G ±ô£dG ÜQÉŒ øe ±ôW

»àjƒμdG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G áæ£∏°ùdG Qhõj
ájDhôdG – §≤°ùe
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ó``°`TGô``dG ó``¡`a »``∏`Y ‹É``©`e Ωƒ``≤`j
᫪°SQ IQÉ`` jõ`` H á``≤`«`≤`°`û`dG â``jƒ``μ` dG á``dhó``H á`` ` eC’G
∂dPh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe óah ¢``SCGQ ≈∏Y áæ£∏°ù∏d
.ΩÉjCG Ió©d IQÉ``jõ``dG ôªà°ùJ ,πÑ≤ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ™∏£e
¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ©°ùH IQÉjõdG ∫ÓN ¬«dÉ©e »≤à∏«°Sh
iQƒ°ûdG »°ù∏› ó≤©«°S å``«`M iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
ójó©dG ¤EG ¥ô£àJ ᫪°SQ äÉãMÉÑe á°ù∏L á``eC’Gh
πª©dGh ¿hÉ``©` à` dG õ``jõ``©`à`H á``≤`∏`©`à`ŸG Ö`` fGƒ`` ÷G ø``e
¢ù«FQ ‹É©e »≤à∏«°S ɪc ,ÚÑfÉ÷G ÚH ÊÉŸÈdG
‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe Oó©H »àjƒμdG á``eC’G ¢ù∏›
.áæ£∏°ùdG

.…ƒ«◊G ´É``£`≤`dG Gò``g ‘ AGOC’G iƒà°ùà AÉ``≤` JQ’G
á«Yô°ûdG áªμëŸG ¢ù«FQ ¿ÉN ÉZCG ‹É©e ¥ô£J ɪc
AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ¤EG ¿Éà°ùcÉH ‘ á«dGQóØdG É«∏©dG
É«∏©dG á«Yô°ûdG áªμëŸG ™bƒeh ¿Éà°ùcÉH ‘ »Yô°ûdG
.á«fÉà°ùcÉÑdG á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG áeƒ¶æe øª°V

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

ˆG ó``Ñ`Y ø``H ∂``∏`ŸG ó``Ñ`Y ï``«`°`û`dG ‹É``©`e π``Ñ`≤`à`°`SG
¬Ñàμà ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ∫ó``©`dG ô``jRh »∏«∏ÿG »∏Y ø``H
¿ÉN ≥``«` aQ É`` ZCG ‹É``©` e ô``jƒ``ÿG ‘ IQGRƒ`` ` dG ≈``æ`Ñ`Ã
ájQƒ¡ªéH É«∏©dG á«dGQóØdG á«Yô°ûdG áªμëŸG ¢ù«FQ
ôjRƒdG ‹É©e Ωóbh .á≤jó°üdG á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH
‘ ádGó©dG ≥aôe Égó¡°T »àdG äGQƒ£àdG øY kGRÉéjEG
á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdÉH ∫ó``©`dG IQGRh á∏°Uh áæ£∏°ùdG
¤G ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ áeƒμ◊G É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷Gh
QÉ°TCGh .ΩÉJ ∫Ó≤à°SÉH É¡∏ªY ¢SQÉ“ á«FÉ°†b á£∏°S
≈∏Y ´Ó``WE’G ≈∏Y á°üjôM IQGRƒ``dG ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e
πLCG ø``e ¿hÉ``©`à`dG πÑ°S õjõ©Jh ,AÉ``bó``°`UC’G ÜQÉ``Œ

øH óªfi ø``H ó``ª`MCG QƒàcódG ‹É©e πÑ≤à°SG
¿GƒjóH ¬Ñàμà á``ë`°`ü`dG ô`` jRh …ó``«`©`°`ù`dG ó``«`Ñ`Y
GƒØdƒ°S QƒàcódG IOÉ©°S ó``MC’G ¢ùeCG IQGRƒ``dG ΩÉY
·C’G ᪶æe ÖàμŸ âbDƒŸG ¢ù«FôdG ¿ƒ°ShQÉeGQ
. áæ£∏°ùdÉH “∞°ù«fƒ«dG” ádƒØ£∏d IóëàŸG
ájOƒdG å``jOÉ``MC’G ∫OÉ``Ñ`J á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N iô``L
᪶æeh áë°üdG IQGRh ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J åëHh
. áë°üdÉH ábÓ©dG äGP ä’ÉéŸG ‘ ∞°ù«fƒ«dG
á£N ™«bƒJ á°ûbÉæe á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ⓠɪc
ô°†M .2015 ΩÉ©dG ≈àM ∞°ù«fƒ«dG èeÉfôH πªY
.áë°üdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY á∏HÉ≤ŸG

á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d ɪ¡££N ¿É°ûbÉæj iQƒ°ûdG ¢ù∏éà zäGQÉ°ùμdG{h zábÉYE’G{ É``≤jôa
ɪc .ôLÉëŸGh äGQÉ°ùμdG ´ƒ°VƒÃ á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H ∫ƒM
ábÉYE’G …hP ™bGh á°SGQóH ∞∏μŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› πªY ≥jôa ó≤Y
øH »∏Y IOÉ©°S á°SÉFôH kÉYɪàLG ó``MC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U áæ£∏°ùdG ‘
ÜÉë°UCG ø``e Oó``Y Qƒ``°`†`ë`Hh ,≥``jô``Ø`dG ¢``ù`«`FQ »£«£≤dG ¿É``Ø`∏`N
IOƒ°ùe ¬YɪàLG ∫ÓN ≥jôØdG ¢ûbÉfh .≥jôØdG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
IQhô°V áæé∏dG AÉ``°`†`YCG iCÉ` JQG å«M á°SGQó∏d »FÉ¡ædG ôjô≤àdG
»àdGh ÚbÉ©ŸG ¿hDƒ°ûH á°üàîŸG á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©ÑH AÉ≤∏dG
¢†©H AÉØ«à°SG π``LCG ø``e ∂``dPh πÑb ø``e É¡H AÉ``≤`à`d’G ø°ùàj ⁄
.É¡ãëHh É¡«∏Y ±ƒbƒdG ᫪gCG ≥jôØdG iôj »àdG äÉeƒ∏©ŸG
…hP ™``bGh á``°`SGQó``H ∞∏μŸG πª©dG ≥``jô``a ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
äÉ¡÷G ¢``†`©`H ‹hDƒ` °` ù` e ™``e äGAÉ``≤` ∏` dG ø``e Oó``©` H ΩÉ`` b á`` bÉ`` YE’G
…hP õ``cGô``e ø``e Oó©d º¡JQÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æ©ŸG á«eƒμ◊G
¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∂``dPh á``bÉ``YE’G
äÉMÎ≤ŸGh äÉ«FôŸGh äɶMÓŸG Ëó≤Jh ,áæ£∏°ùdG ‘ ÚbÉ©ŸG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,á«∏NGódG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ¿CÉ°ûH º¡d ¬LƒŸG ≥jôa ¢Vô©à°SG ɪc .áæ£∏°ùdG ‘ ¿OÉ``©`ŸGh äGQÉ°ùμdGh ôLÉëŸÉH
.™ªàéŸG ‘ áëjô°ûdG √òg ™bGh ∫ƒM ¢ù∏éŸÉH çƒëÑdGh äÉ°SGQódG IôFGO πÑb øe Ió©ŸG á«ãëÑdG ábQƒdG ÜÉ£ÿG ≈∏Y á«∏NGódG IQGRh OQh §≤°ùe ßaÉfi Öàμe OQ πª©dG

ájDhôdG – §≤°ùe
´ƒ°Vƒe å``ë`Ñ`d π``μ`°`û`ŸG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› π``ª`Y ≥``jô``a ó``≤`Y
…QhódG ¬YɪàLG óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿OÉ©ŸGh äGQÉ°ùμdGh ôLÉëŸG
IÎØ∏d (2013-2012) ÊÉ``ã` dG …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤`©` f’G Qhó`` d å``dÉ``ã`dG
¢ù«FQ »£«£≤dG ¿ÉØ∏N øH »∏Y IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG
ºYódG ≥jôah ≥jôØdG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH ≥jôØdG
OhOô`` dG ≈``∏`Y º``¡`YÉ``ª`à`LG ∫Ó``N ≥``jô``Ø`dG AÉ``°` †` YCG ™``∏` WGh .»``æ`Ø`dG
äÉeƒ∏©ŸG ¢ù∏éŸG Ö∏W ∫ƒM á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©H øe IOQGƒdG
áHÉbôdG RÉ¡L OQ É¡æe ,≥jôØdG á``°`SGQO ´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M äÉfÉ«ÑdGh
∫ƒM á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh OQh ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG
äÉaÉ°ùŸGh äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’Gh äÉ``WGÎ``°` T’Gh §``HGƒ``°`†`dG
Ö∏W ≥jôØdG Qô``bh .áæ£∏°ùdÉH ¿OÉ©ŸGh äGQÉ°ùμdGh ôLÉëŸG øY
áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch IOÉ©°S áaÉ°†à°SG
á≤∏©àŸG äÉ«dÉμ°TE’Gh Ö``fGƒ``÷G åëÑd ∂``dPh ΩOÉ``≤`dG ¬YɪàLG ‘

ádhódG ¢ù∏éà zΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG{h á«YɪàL’G áæé∏d ´ÉªàLG âjƒμdÉH z9 Iôjõ÷G ´QO { øjô“ ô°†ëj áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ
áæé∏dG á``°` SGQO »``JCÉ` J å``«`M ,á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG ‘
É¡æe kÉfÉÁEG ÖfÉ÷G Gò¡H áeƒμ◊G ΩɪàgG øe kÉbÓ£fG
IQhOh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ᫪gCÉH
äÉcô°ûdG ¢ü°üîJ ¿CG ±ó``¡`H ∂``dPh ,™ªàéŸG ᫪æJ ‘
ΩGõdEG ¿hO ) É``¡`MÉ``HQCG ø``e áÑ°ùf ´É£≤dG Gò``g ‘ á∏eÉ©dG
øeh .äÉ«dBG ÈY ™ªàéŸG áeóN èeGÈd (É¡«∏Y ʃfÉb
ádhódG ¢ù∏éà ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG áæ÷ äó≤Y ôNBG ÖfÉL
…ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ™``HGô``dG É¡YɪàLG ¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`U
äÉYɪàL’G áYÉ≤H ∂``dPh á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG ø``e ÊÉ``ã`dG
º«gGôHEG QƒàcódG ΩôμŸG á°SÉFôH ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑÃ
.áæé∏dG ¢ù«FQ »ëÑ°üdG OƒªM øH

ájDhôdG – §≤°ùe
ìÉÑ°U á``dhó``dG ¢ù∏éà á``«`YÉ``ª`à`L’G áæé∏dG äó``≤`Y
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d ¢SOÉ°ùdG É¡YɪàLG ó``MC’G ¢ùeCG
äÉYɪàL’G áYÉb ‘ ∂dPh á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG
IQƒàcódG á``eô``μ` ŸG á``°` SÉ``Fô``H ô``jƒ``ÿÉ``H ¢``ù`∏`é`ŸG ≈``æ`Ñ`Ã
Qƒ°†ëHh áæé∏dG á°ù«FQ á«`` ª∏°ùŸG ⁄É`` `°S âæH á`` ` `î«°T
¢UÉÿG ´É£≤dG øe ∫hDƒ°ùeh ,áæé∏dG AÉ°†YCG ÚeôμŸG
∂HhCG »gh äÉcô°T çÓK πã“ »gh Qƒ°ùL á°ù°SDƒe øY
Gòg ‘ áæé∏dG â°Vô©à°SG .Ö``dÉ``bh Ωƒ``«`æ`ŸCÓ`d QÉ``ë`°`Uh
¢UÉÿG ´É£≤dG QhO ∫ƒM Ió©ŸG ¤hC’G IOƒ°ùŸG ´ÉªàL’G

.§≤°ùà âjƒμdG ádhO IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸG ´GOƒdG
ô°UÉf øH çQÉM øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG πÑ≤à°SG iôNCG á¡L øe
¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG
ájôëÑdG á«fÉà°ùcÉÑdG ÖLGƒdG Iƒb óFÉb ó«©°S óªMCG …ôëH 󫪩dG
(ódÉN) á°UGƒ¨dG ó``FÉ``bh (äGÒ`` L) áæ«Ø°ùdG ó``FÉ``b øe π``c ¬``≤`aGô``j
¿GQhõJ Ú``à`∏`dG á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH á``jQƒ``¡`ª`L ájôëÑd Úà©HÉàdG
¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG Ö qMQ óbh .kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG
á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ÊÉà°ùcÉÑdG ∞«°†dÉH áë∏°ùŸG
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’G øe OóY åëHh ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG á``°`SÉ``FQ •É``Ñ`°`V QÉ``Ñ`c ø``e Oó``Y á``∏`HÉ``≤`ŸG ô°†M
ájQƒ¡ªL IQÉØ°ùH óªà©ŸG …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸG Égô°†M ɪc ,áë∏°ùŸG
.§≤°ùà ¿Éà°ùcÉH

ájDhôdG – §≤°ùe
ô°UÉf øH çQÉ``M øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG ¢ùeCG ô¡X OÓÑdG QOÉ``Z
…ôμ°ùY óah ¢SCGQ ≈∏Y áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG
ádhO ¤EG kÉ¡Lƒàe áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V QÉÑc øe kGOóY º°†j
´QO øjôªàd »FÉ¡ædG ´hô°ûŸG äÉ«dÉ©a Qƒ°†◊ ∂dPh ,á≤«≤°ûdG âjƒμdG
áeƒ¶æe øª°Vh ájOÉ«àY’G .áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG øe OóYh 9 Iôjõ÷G
¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG ´GOh ‘ ¿Éc óbh .ácΰûŸG Iôjõ÷G ´QO äGƒ``b
IóYÉb ¬JQOɨe iód ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG
¢ù«FQ »°ùÑ◊G Qƒ°üæe ø``H ¿Éª«∏°S øcôdG 󫪩dG ájƒ÷G Ö«°ùdG
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFôH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ájôμ°ù©dG º°SGôŸG
‘ ¿É``c ɪc ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b •ÉÑ°V QÉÑc øe Oó``Yh áë∏°ùŸG

É«fÉà°ùcÉH Góah πÑ≤à°ùj …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ¢ù«FQ
ájDhôdG – §≤°ùe
áªμfi ¢ù«FQ ,…ƒ∏©dG ∑QÉÑe øH ˆG óÑY øH óLÉe ï«°ûdG á∏«°†a πÑ≤à°SG
áªμëŸG ¢ù«FQ ¿ÉN ≥«aQ ÉZBG ‹É©e óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà …QGOE’G AÉ°†≤dG
∂dPh ,á≤jó°üdG á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªéH É«∏©dG á«dGQóØdG á«Yô°ûdG
ÖMQh . áæ£∏°ù∏d kÉ«dÉM ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©e É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG øª°V
,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG äÉbÓ©dG ≥ªY ¤EG kGÒ°ûe ôFGõdG óaƒdÉH ¬à∏«°†a
ºYOh õjõ©J ‘ äGQÉ``jõ``dGh äGAÉ≤∏dG √òg πãe ᫪gCG ≈∏Y ¬``JGP âbƒdG ‘ kGócDƒe
Ωób ɪc ,AÉ°†≤dÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG á°UÉNh ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ä’É› ôjƒ£Jh
kÉ`«aGh kÉ`Mô``°`T ô``FGõ``dG ∞«°†∏d ¬à∏«°†a
…QGOE’G AÉ°†≤∏d »îjQÉàdG Qƒ£àdG øY
áªμfi AÉ°ûfEÉH êƒ``J …ò``dG áæ£∏°ùdG ‘
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H …QGOE’G AÉ``°`†`≤`dG
á«FÉ°†b á¡L ÉgQÉÑàYÉH (99/91) º``bQ
äÉeƒ°üÿG ‘ π°üØdÉH ¢üàîJ á∏≤à°ùe
ɪc ,á`` «` `Yhô`` °` `û` `ŸG á`` `HÉ`` ` bQh á`` ` ` ` ` jQGOE’G
äÉ°UÉ°üàN’Gh ΩÉ¡ŸG ¬à∏«°†a ¢Vô©à°SG
AÉ°†≤dG á``ª` μ` fi π`` ª` Y Oó`` ` – »`` à` `dG
äGAGôLEGh ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódGh …QGOE’G
ï«°ûdG á∏«°†a QÉ°TCGh ,É¡eÉeCG »°VÉ≤àdG
…QGOE’G »°VÉ≤dG ¿CG ¤EG …ƒ∏©dG óLÉe
ÚH á``bÓ``©` dG ∞``«`«`μ`J ¬``≤`JÉ``Y ≈``∏`Y ™``≤`j
,™jô°ûàdG á∏¶e â``– OGô`` aC’Gh IQGOE’G
π°üØdG ‘ ¬°ü°üîJ Ö``∏`£`à`j É``e ƒ`` gh
øY ¬``dÓ``≤`à`°`SGh á`` ` jQGOE’G ihÉ``Yó``dG ‘
OGóYE’G √OGó``YEGh ,…OÉ``©`dG AÉ°†≤dG á¡L
•ÉæŸG Qhó``dÉ``H Ωƒ≤«d π``ã`eC’G ʃ``fÉ``≤`dG
.¬H
áªμëŸG ¿CG ¤EG ¬``à`∏`«`°`†`a QÉ``°` TCG É``ª`c
É¡JÉ°UÉ°üàNG á°SQɇ ájGóH òæe â°UôM
ÚH á``dGó``©` dG ≥``«`≤`– ≈``∏` Y É``¡` H á``WÉ``æ` ŸG
πL á``©` °` VGh ¿ƒ``fÉ``≤` dG ≥`` ah Ú``°` VÉ``≤` à` ŸG
ìhQ å`` `Hh ¥ƒ`` ≤` `◊G á``jÉ``ª` M É``¡` eÉ``ª` à` gG
™«ª÷G Ωƒ≤j ≈àM ¢SƒØædG ‘ áæ«fCɪ£dG
kGó«cCÉJ ,¬`` Lh π``ª` cCG ≈``∏`Y º``¡`Ñ`LGh AGOCÉ` ` H
Qô°V øe º¡jΩj ób ɇ OGôaC’G ájɪ◊
º¡dÉ«M ájQGOE’G äÉ¡÷G √òîàJ Ée áé«àf
,Ö«Y É``¡`Hƒ``°`û`j ó``b á`` ` jQGOEG äGQGô`` ` b ø``e
ábÓ©dG ‘ ¿RGƒ``à` dG ≥``«`≤`– ø``Y Ók `°`†`a
OGôaC’G øe É¡©e Ú∏eÉ©àŸGh IQGOE’G ÚH
óaƒdG Üô`` ` YCG ¬``Ñ` fÉ``L ø``e .äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh
√ò¡d º``gRGõ``à` YGh º``gô``jó``≤`J ø``Y ô``FGõ``dG
áÑ«W á°Uôa øe º¡d ¬àMÉJCG Éeh ,IQÉjõdG
Iõ«ªàŸG áæ£∏°ùdG áHôŒ ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d
å«M øe è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y IójôØdGh
Gòg ¬∏Øμj ób Éeh êhOõŸG AÉ°†≤dG á«Yƒf
≠dÉH øY GƒHôYCG ɪc ,äÉfɪ°V øe ΩɶædG
,º¡fGƒNEG ø``e Oó``©`H AÉ``≤`à`dÓ``d º¡JOÉ©°S
≈∏Y øjócDƒeh Ö«MÎdG IhÉØM øjôcÉ°T
áaÉc ‘ áæ£∏°ùdG É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡`÷G
Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG â– ä’É``é`ŸG
øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
.-√É`` ` `YQh ˆG ¬¶ØM– º``¶` ©` ŸG ó``«` ©` °` S
øH ô°UÉf QÉ°ûà°ùŸG á∏«°†a á∏HÉ≤ŸG ô°†M
IôFGódG ¢ù«FQ ,»MGhôdG ô°UÉf øH óªfi
.¤hC’G á«FGóàH’G

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

4

QÉ```````ÑNCG

Ú°TóJ ‘ ∑QÉ°ûj …RôëŸG
᪰UÉY áeÉæŸG{ äÉ«dÉ©a
z2013 ΩÉ©d á«Hô©dG áMÉ«°ù∏d

á«μjôeC’G á«Hô©dG äÉbÓ©∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »≤à∏j áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh äÉYɪàLG ‘ Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢SCGôj …ƒ∏Y øHG
ácΰûŸG á«fGõæàdG - á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G áæé∏dG

ájDhôdG – §≤°ùe
óªMCG ‹É``©` e Ú`` æ` `KE’G Ωƒ``«` dG QOÉ``¨` j
¤EG áMÉ«°ùdG ô``jRh …Rô``ë` ŸG ô``°`UÉ``f ø``H
äÉ«dÉ©a Ú°TóJ ‘ ácQÉ°ûª∏d øjôëÑdG
ΩÉ©d á«Hô©dG áMÉ«°ù∏d ᪰UÉY áeÉæŸG”
áî«°ûdG ‹É©e øe IƒYóH ∂dPh .“2013
áaÉ≤ãdG IôjRh áØ«∏N ∫BG óªfi âæH »e
.á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áμ∏ªÃ
äÉ«dÉ©a Ú°TóJ ‘ ¬«dÉ©e ∑QÉ°û«°Sh
ΩÉ©d á«Hô©dG áMÉ«°ù∏d ᪰UÉY áeÉæŸG”
áWƒ£H øHG õFGƒL Ëó≤J πØMh “2013
áMÉ«°ùdG AGQRh Qƒ°†ëH ,äÓMôdG ÜOC’
,±ƒ`` «` °` †` dG QÉ`` Ñ` ` c ø`` `e Oó`` ` ` Yh Üô`` `©` ` dG
áMÉ«°ùdG ᪶æe ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
‘ áMÉ«°ù∏d á«Hô©dG ᪶æŸGh á«ŸÉ©dG
.∫ÉØàM’G Gòg

¿q CG á``°` UÉ``N É`` μ` jô`` eCGh á``æ`£`∏`°`ù`dG Ú`` H á``jQÉ``é` à` dG
IQÉéàdG á«bÉØJÉH äÉ``j’ƒ``dG ™e §ÑJôJ áæ£∏°ùdG
ÚdhDƒ°ùŸG ΩÉ``«`b á``«q `ª`gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™``e ,Iô``◊G
øjó∏ÑdG ÚH Qɪãà°S’G ¢Uôa ±É°ûμà°S’ äGQÉjõH
.á«bÉØJ’G É¡ëæ“ »àdG äÓ«¡°ùàdG Aƒ°V ≈∏Y

IQÉjõdÉH Ωƒ≤j …òdG ,á«μjôeC’G á«Hô©dG äÉbÓ©∏d
ájDhôdG – §≤°ùe
í°VhCG AÉ≤∏dG ∫ÓNh .áæ£∏°ù∏d ΩÉjC’G √òg ∫ÓN
Qƒ°ùL ó``e »``g IQÉ`` jõ`` dG ø``e ±ó``¡` dG ¿q CG ∑ƒ`` `jO øH Oƒ©°ùe ø``H »∏Y Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
IóëàŸG äÉj’ƒdGh áæ£∏°ùdG ÚH áaô©ŸGh áaÉ≤ãdG ¢ùeCG á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG ô`` jRh …ó``«`æ`°`ù`dG »``∏`Y
äÉbÓ©dG ᫪æJ ¤EG ¿ÉÑfÉ÷G ¥ô£Jh .á«μjôeC’G »æWƒdG ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQ ʃ``à` fG ∑ƒ`` jO Qƒ``à`có``dG

ácΰûŸG á``æ`é`∏`dG ¢``û`bÉ``æ`à`°`Sh
øe GkOó`` ` ` Y É``¡` JÉ``YÉ``ª` à` LG ∫Ó`` `N
ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ™«°VGƒŸG
ÚÑfÉ÷G º¡J »àdG ájQɪãà°S’Gh
IhÌ`` ` `dGh á`` ` YGQõ`` ` dG É`` ¡` `ª` `gCG ø`` e
∑É`` ª` `°` `SC’G ó`` «` °` Uh á`` «` `fGƒ`` «` `◊G
áYÉæ°üdGh Qɪãà°S’Gh IQÉéàdGh
áë°üdGh ¿OÉ`` ` ©` ` `ŸGh á`` bÉ`` £` ` dGh
»MÉ«°ùdG Ú``dÉ``é`ŸG ‘ ¿hÉ``©` à` dGh
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh ‘É≤ãdGh
á∏eÉ©dG iƒ≤dGh …ôëÑdG π≤ædGh
.‹É©dG º«∏©àdGh ¿Éμ°SE’Gh
√ò`` ` g ∫Ó`` ` ` ` `N º`` `à` ` «` ` °` ` S É`` ` ª` ` `c
Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG äÉYɪàL’G
á«°SÉ«°ùdG äGQhÉ°ûŸG ∫ƒM ºgÉØàdG
É«fGõæJ ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH
. IóëàŸG

á«fɪ©dG – ΩÓ°ùdGQGO

ájQƒ¡ªL iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG
¢ù«FQ IOÉ``©` °` Sh Ió``ë` à` ŸG É``«`fGõ``æ`J
á«fGõæàdG á«LQÉÿÉH º°SGôŸG IôFGO
OóYh á«fɪ©dG IQÉØ°ùdG AÉ°†YCGh
á«LQÉÿG IQGRh ‹hDƒ` °` ù` e ø``e
.ÊGõæàdG ‹hódG ¿hÉ©àdGh

…ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e π°Uh
øY ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG ˆGó``Ñ`Y ø``H
ájQƒ¡ªL ¤EG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG
ÖfÉ÷G ¢``SDhÎ``d IóëàŸG É«fGõæJ
ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ‘ ÊÉ``ª`©`dG
ácΰûŸG á``«`fGõ``æ`à`dG ` ` á``«`fÉ``ª`©`dG
‘ É``¡`JÉ``YÉ``ª`à`LG ∫hCG ó``≤`©`J »``à` dG
ΩÓ°ùdG QGO á``«`fGõ``æ`à`dG ᪰UÉ©dG
øe 26 ¤EG 23 øe IÎØdG ∫Ó``N
∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch . …QÉ÷G ô¡°ûdG
QÉ£e ¬`` dƒ`` °` `Uh ió`` ` d ¬``«` dÉ``©` e
OQÉfÒH ‹É©e …ôjÒf ¢Sƒ«dƒL
¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG ô``jRh ÉѪ«e
ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ÊGõæàdG ‹hódG
ÒØ°S …ô``μ`Ñ`dG »°Sƒe ø``H »«ëj

zá«aô◊G äÉYÉæ°üdG {™e ácΰûe áæ÷ π«μ°ûàH GQk Gôb Qó°üj z áYGQõdG{ ôjRh É```«fÉÑ°SEG »``a ä’É``°üJ’Gh π`≤ædG ≥``aGôe äGõ``«¡Œ ≈``∏Y ™``∏£j »``°ù«£ØdG
áÄ«¡dÉH è«°ùædG ô``jƒ``£`J ±ô``°`û`e - á«μª°ùdG IhÌ`` dGh
øe á«fÉãdG IOÉŸG â檰†Jh ,á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG
åëH ‘ ácΰûŸG áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG …QGRƒ``dG QGô``≤`dG
»YGQõdG ´É£≤dG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©Jh π«©ØJ äÉ«dBG
™jQÉ°ûŸG ìGÎ`` ` bGh ,á``ª` FÉ``≤` dG äÉ``YÉ``æ` °` ü` dGh ÊGƒ`` «` `◊Gh
á«aô◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ∫É``› ‘ Ú``à`¡`÷G Ú``H á``cÎ``°`û`ŸG
Ióªà©ŸG ™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd »æeR èeÉfôH ™°Vhh ,á«YGQõdG
ɪc .á``jQhó``dG á«æØdG ôjQÉ≤àdG ™``aQh Égò«ØæJ á©HÉàeh
øª°V πNóJ »àdG äÉYhô°ûŸG ójóëàH áæé∏dG ¢üàîJ
á«dÉŸG äGOÉ``ª`à`Y’G Ò``aƒ``Jh ÚÑfÉ÷G ø``e º``Yó``dG ¥É``£`f
Ihóf ø``ª`°`V √QGô`` `bEG ” É``e ≥`` ahh ,äÉ``°`UÉ``°`ü`à`N’G ≥``ah
ójó– ¤EG áaÉ°VEG ,»YGQõdG ´É£≤∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
ÌcCG ¢UÉ°üàNG ‘ πNóJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H á«dhDƒ°ùe
áeRÓdG á``«`æ`eõ``dG IÎ``Ø` dG ó``jó``–h á``«`eƒ``μ`M á``¡`L ø``e
∫ɪYCG á``jCG hCG É¡«∏Y ¥É``Ø`J’G ºàj »àdG ™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd
.É¡H ∞∏μJ iôNCG

ájDhôdG – §≤°ùe
ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L ø``H OGDƒ` a Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e Qó``°` UCG
»°†≤j Éjk QGRh GQk Gôb ¢ùeCG á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
IhÌ`` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh Ú``H á``cÎ``°`û`e á``æ`÷ π«μ°ûàH
á°SÉFôH á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh á«q μª°ùdG
IQGRh π«ch »°û«bôdG óªMCG øH ¥Éë°SEG QƒàcódG IOÉ©°S
øe π``c ájƒ°†Yh ,á``YGQõ``∏`d á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG
áYGQõdG IQGRƒ`` H á``«`YGQõ``dG ᫪æàdG ΩÉ``Y ô``jó``e ¢Sóæ¡ŸG
äÉYÉæ°üdG ájÉYQ ΩÉY ôjóe ï«°ûdG - á«μª°ùdG IhÌ``dGh
¢Sóæ¡ŸG - á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á«aô◊G
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` H á``«`fGƒ``«`◊G IhÌ`` dG ΩÉ``Y ô``jó``e
‘ô◊G π``«` gCÉ` à` dGh Ö``jQó``à` dG Iô`` `FGO ô``jó``e - á``«`μ`ª`°`ù`dG
§«£îàdG ôjóe - á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
- á``«` aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`∏`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dÉ``H äÉ`` °` `SGQó`` dGh
áYGQõdG IQGRƒ`` H á«ØjôdG ICGô`` ŸG Iô`` FGO Iô``jó``e á°Sóæ¡ŸG

πªY øY ÉãMÉH 295 »Yóà°ùJz á∏eÉ©dG iƒ≤dG{
πª©dG ¢``Uô``Ø`H (27) π``Ñ` bh ,Qƒ``°` †` ◊G ø``Y (33) ±õ`` Y
õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (50) AÉYóà°SG ” ɪc ,á°Vhô©ŸG
‘ (24) º¡æe ô°†M áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG
AÉYóà°SG ”h ,á°Vhô©ŸG πª©dG ¢UôØH óMCG πÑ≤j ⁄ ÚM
á¶aÉëà π``«`¨`°`û`à`dG õ``cô``e ‘ π``ª` Y ø``Y É``ã` MÉ``H (50 )
(39) ±õ``Y ÚM ‘ (11) º¡æe ô°†M á«bô°ûdG ܃æéH
πª©dG ¢UôØH 1 åMÉH πÑbh Qƒ°†◊G øY πªY øY ÉãMÉH
õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH ( 50) AÉYóà°SG ” h ,á°Vhô©ŸG
⁄ ÚM ‘ ( 20 ) º¡æe ô°†M QÉØX á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG
q ɪc ,á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH óMCG πÑ≤j ⁄h ,(30 ) ô°†ëj

á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (50) AÉYóà°SG
⁄h ,(38) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (12) º¡æe ô°†M á«∏NGódG
ÖjQóàdG èeGôH äó¡°T ɪc ,á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH óMCG πÑ≤j
øe ó``MCG πÑ≤j º∏a É¡æY ÚãMÉÑdG ±hõ``Y óæ°S èeÉfôHh
.É¡«dEG Ωɪ°†f’G πª©dG øY ÚãMÉÑdG

ájDhôdG – §≤°ùe
ÚæWGƒŸG ∫É``Ñ`≤`à`°`SG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh π``°` UGƒ``J
ÚãMÉÑdG Ú``æ`WGƒ``ŸG Oó``Y ≠∏H å«M ,π``ª`Y ø``Y ÚãMÉÑdG
q ø``jò``dG πªY ø``Y
õcGôe ∞∏àîà ¢``ù`eCG º``gDhÉ``Yó``à`°`SG ”
k
(104) º``¡`æ`e ô``°`†`M ,π``ª`Y ø``Y É``ã`MÉ``H (295) 𫨰ûàdG
óbh ,ÉãMÉH (191) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ πªY ø``Y ÚãMÉH
∫ÓN øe º¡«∏Y á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa ÉãMÉH (34) πÑb
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà á©Ñ°ùdG 𫨰ûàdG õ``cGô``e
q å«M
𫨰ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (30) AÉYóà°SG ”
á¶aÉfi ‘ …hôH IQGRƒdG ≈æÑà OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG õcôÃ
πÑbh (25 ) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (5) º¡æe ô°†M §≤°ùe
(65 ) AÉYóà°SG ”h ,á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa º¡æe (2)
»æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH
ÚM ‘ (32 ) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH

k ÓeÉY 537 §Ñ°V
z ∑ΰûŸG ¢û«àØàdG{ ≥jôa ≥jôW øY ÉØdÉfl
ÓeÉY (359) Oó``Yh ÉHk QÉg ÓeÉY (143) OóY º¡æe
.iôNCG äÉ¡L øe º¡àdÉMEG â“ ÓeÉY 28 h ÉMô°ùe
k
√òg ∫ÓN ô°TDƒe ≈∏YCG §≤°ùe á¶aÉfi â∏é°S óbh
∫ɪ°T Éà¶aÉfi É¡à∏J (347) Oó``Y §Ñ°†H IÎ``Ø`dG
á°üàîŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤Jh .(65)Oó©H á«bô°ûdG ܃æLh
á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G PÉîJÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H
iƒ≤dG IQGRh ô°TDƒe πé°S ô``NBG ÖfÉL øe .º¡fCÉ°ûH
ÓeÉY (245) π«MôJ ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ∫Ó``N á∏eÉ©dG
ΩÉμMC’ º¡àØdÉfl áé«àf OÓÑdG êQÉ``N ¤EG ÉØdÉfl
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb

ájDhôdG – §≤°ùe

π≤ædG ô``jRh »°ù«£ØdG ó``ª`fi ø``H ó``ª` MCG
∫ÓN ¬`` d ≥`` aGô`` ŸG ó`` aƒ`` dGh ä’É`` °` `ü` `J’Gh
á«°SÉ°SC’G ≈æÑdGh ᫪æàdG IôjRƒH IQÉjõdG
q É«fÉÑ°SEG áμ∏‡ ‘
åëH á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”
∑ΰûŸG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¬``LhCG ø``e Oó``Y
,áØ∏àîŸG π≤ædG äÉYÉ£b ‘ øjó∏ÑdG ÚH
áæ£∏°ùdG áeƒμM Oƒ¡L ¬«dÉ©e í°VhCG å«M
πFÉ°SƒH ¢``Vƒ``¡` æ` dGh AÉ``≤` JQÓ``d á``dhò``Ñ` ŸG
¿hÉ©àH ΩÉ``«`≤`dG á``«` ª` gCGh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG π``≤`æ`dG
¿CG ≈``∏`Y ¿É``Ñ` fÉ``÷G ≥``Ø` JG å``«`M ,∑Î``°` û` e
áæ£∏°ùdG IQÉjõd ÊÉÑ°SEG »æa ≥jôa Ωƒ≤j
á«dƒª°T á£N ‘ ô¶æ∏d πLÉ©dG Öjô≤dG ‘
.áæ£∏°ùdG ‘ πFÉ°SƒdG Oó©àŸG ΩÉ©dG π≤æ∏d
ï«°ûdG IOÉ©°S IQÉjõdG ∫ÓN ¬«dÉ©e ≥``aGQ
áæ£∏°ùdG ÒØ°S …ôª©ŸG ¿ƒgôe øH ∫Óg
.É«fÉÑ°SEG áμ∏‡ iód óªà©ŸG

ájDhôdG – §≤°ùe

äGQÉ£ŸG IQGOEG á£∏°S øe »Fôe ¢VôY ≈∏Y ∂μ°S È``Y ÜÉ`` cô`` dG π``≤` æ` dh á``cô``°` û` dG ø``Y
‘ ¬LƒJ
q ºq K 𫨰ûàdG äÉ«∏ªY ™«ªL ∫ƒM á«°ù«FôdG ÜÉ``cô``dG á``£`fi QGRh ,ó``jó``◊G
áØ∏àîŸG QÉ``£`ŸG ≥``aGô``e ‘ ájó≤ØJ á``dƒ``L ä’É°üJ’Gh π``≤`æ`dG ô``jRh ‹É``©`e ΩÉ``b É``ª`c
QƒàcódG ‹É``©` e »≤àdGh .áÑbGôŸG êô`` Hh ™∏WGh ,ójQóà ¢ùNGôH QÉ£e ¤EG IQÉjõH

øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ΩÉb
ä’É°üJ’Gh π≤ædG ô``jRh »°ù«£ØdG ⁄É°S
IQÉjõH É«k dÉM Ωƒ≤j …òdG ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh
IQGOE’G ¤EG IQÉjõH ,É«fÉÑ°SEG áμ∏ªŸ ᫪°SQ
´É£≤d ᪶æŸG á£∏°ùdG ;π≤æ∏d ᫪«∏bE’G
ácô°T ¤EG IQÉjõH ΩÉb ɪc ,ójQóà π≤ædG
áÑbGôŸGh ºμëàdG Iõ``¡`LC’ ᪪°üŸG GQó``fG
Ö«cÎH Ωƒ≤à°S »àdG ,Oó©àŸG π≤ædG πFÉ°Sƒd
‹hódG §≤°ùe QÉ``£`e ‘ á``Ñ`bGô``ŸG Iõ``¡`LCG
≥aGôŸG ó``aƒ``dGh ¬«dÉ©e QGR ɪc .ádÓ°Uh
ójQóe ¥É`` Ø` `fCG QÉ``£` ≤` d á``jõ``cô``ŸG á``£` ë` ŸG
,á«fÉÑ°SE’G π≤ædG πFÉ°Sh áaÉc AÉ≤àdG á£≤f
ájõcôŸG á`` Ñ` `bGô`` ŸG á``£` fi ∂`` dò`` c QGRh
»Fôe ¢VôY ≈∏Y ™∏WGh ,QÉ£≤dG ´hô°ûŸ

á«MÉ«°ùdG ácô◊G §«°ûæàd áæ£∏°ùdG »YÉ°ùe ≈∏Y ájƒ«°SB’G ∫hódG AGôØ°S ™∏£J á«bhôëŸG
¬ëæ“ É``à IQÉ``jõ``dG ≥ëà°ùJ á«MÉ«°S
ºgÉ°ùj ɪc ,äGõ``«`‡h äÓ«¡°ùJ ø``e
ô°ûf ‘ ∫É``©` a Qhó`` H QÉ``ë` HÓ``d ¿É``ª` Y
∞∏àfl ‘ ó``∏`Ñ`dG Gò``g çGô`` Jh á``aÉ``≤`K
É¡d »àdG ,ájôëÑdG ᣰûfC’Gh πaÉëŸG
.ÉgƒÑfih ÉgQƒ¡ªL
áYƒª› ¿q CG ô`` cò`` dÉ`` H ô`` `jó`` `÷G
14 ø``e á``fƒ``μ`e Ú``jƒ``«`°`SB’G AGô``Ø`°`ù`dG
ÉkÑjô≤J ô``¡`°`T π``c ¿ƒ``©`ª`à`é`j GkÒ` Ø` °` S
‘ Ú``ª` ¡` ŸG ±ƒ``«` °` †` dG ó`` ` `MCG á``«` ©` Ã
‘ ájQƒëŸG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæŸ á``dhó``dG
áMÉ«°ùdG ´É``£` b È``à`©`j å``«`M ,ó``∏` Ñ` dG
™aQ ‘ IóYGƒdGh ᪡ŸG äÉYÉ£≤dG øe
.∫hódG äÉjOÉ°üàbG

,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôªc
πÑ÷G ™`` é` à` æ` eh ,º`` ` bó`` ` dG ¥ó`` `æ` ` ah
»àdG ™jQÉ°ûŸG ø``e É``gÒ``Zh ,ô``°`†`NC’G
»MÉ«°ùdG ´É``£`≤`dG ó``aQ ‘ º``gÉ``°`ù`à`°`S
™e ≥``«`°`ù`æ`à`dG º``à`j É``ª`c .á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
á«MÉ«°S ΩõM πª©d Êɪ©dG ¿GÒ£dG
á¡Lƒc áæ£∏°ù∏d è``jhÎ``dG ‘ ºgÉ°ùJ

∫ÓN øe á«MÉ«°ùdG ácô◊G §«°ûæàd
∞∏àfl ‘ ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG áeÉbEG
…QÉ`` L å``«` M ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG äÉ``¶` aÉ``fi
πc ‘ äGQÉ£e 5 AÉ°ûfE’ Ék«dÉM πª©dG
,ºbódG ,ádÓ°U ,QÉë°U ,§≤°ùe øe
¿GôªY ácô°T Ωƒ≤J ɪc ,ó``◊G ¢``SCGQh
᪡ŸG ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ò«ØæàH

áÑ°ùf ≠``∏` Ñ` Jh ,á`` eOÉ`` ≤` `dG äGƒ``æ` °` ù` dGh
‹GƒM É``«`°`SBG ¤EG Ú``¡`Lƒ``à`ŸG ìÉ``«`°`ù`dG
≈∏YCG á``jƒ``«`°`SB’G ∫hó``dG πμ°ûJh ,%45
øe ìÉ«°ùdG Oó``Y å«M ø``e ƒ``‰ áÑ°ùf
ºZôdÉHh ,á``«` HhQhC’Gh á«Hô©dG ∫hó``dG
∫hódG É¡Jó¡°T »àdG á«dÉŸG áeRC’G øe
,1997 ≈àMh 1995 áæ°S ‘ ájƒ«°SB’G
áeRC’G ÒKCÉJ øe ó◊G âdhÉM É¡fq CG ’EG
øØ°ùdG äÓ`` `MQ Ú``°` Tó``J ∫Ó`` N ø`` e
á«fhÎμdEG ™``bGƒ``e í``à`ah ,á``«`MÉ``«`°`ù`dG
øcÉeCÓd Iô``°` TÉ``Ñ` e äGRƒ`` é` `M π``ª`©`d
Ö°SÉæJ á«MÉ«°S ΩõM πªYh ,á«FGƒjE’G
äQÉ°TCG ôNBG ÖfÉL ‘h .¥GhPC’G ∞∏àfl
π°UGƒàŸG áæ£∏°ùdG »©°S ¤EG É¡JOÉ©°S

´É£≤dG ≈∏Y ±Gô°TEÓd á∏≤à°ùe á¡L OÉéjEG ≈∏Y ócDƒj ∫hC’G …QÉ≤©dG ≈≤à∏ŸG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

∑ΰûŸG πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ácôM ô°TDƒe í°VhCG
á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG Oó`` Y q¿CG á``∏` eÉ``©` dG iƒ``≤` dG IQGRƒ`` ` H
q ø``jò``dG πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ`MC’ áØdÉîŸG
º¡£Ñ°V ”
537 ≠∏H Ω2013/ 2 /22 ¤EG 2/16 øe IÎØdG ∫ÓN
OóYh É``jk QÉ``Œ Ó``eÉ``Y (449) º¡æe É``Ø`dÉ``fl Ó``eÉ``Y
øeh ∫RÉæŸG ∫ɪY øe (27) OóYh É«k YGQR ÓeÉY (61)
øe äÉØdÉîŸG åëH ∫Ó``N øe í°†JGh .º¡ªμM ‘
q
ÓeÉY (530) ¢û«àØàdG ¥ôa ≥jôW øY º¡£Ñ°V ”

‘ √Écô°Th Ö«Ñ◊G áYƒª› áHôéàd
. …QÉ≤©dG ∫ÉéŸG
ºààî«°S …ò`` `dG ≈``≤`à`∏`ŸG ¢``û` bÉ``æ` jh
AGOC’G Ú°ù–h õ«Ø– ´ƒ°Vƒe Ωƒ«dG
äÉ«éàjGΰSEGh á«≤jƒ°ùàdG á``£`ÿGh
¢†©H ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG ≥jƒ°ùàdG
AGOC’G Ú``°`ù`ë`à`H á``°` UÉ``ÿG ÜQÉ``é` à` dG
≈YQh .á``jQÉ``≤` ©` dG Ö``JÉ``μ`ª`∏`d …QGOE’G
øH π«∏N IOÉ©°S ≈≤à∏ŸG ìÉààaG πØM
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY
±ó¡jh. ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ
ájQGOE’G äÉ«∏ª©dG ôjƒ£J ¤EG ≈≤à∏ŸG
ájQÉ≤©dG Ö``JÉ``μ` ŸGh äÉ``cô``°` û` dG ió`` d
Ò«°ùàH É¡JQGOEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG õ«Ø–h
á`` `jQGOE’G º``«`gÉ``Ø`ª`∏`d É``≤k ` ah É``¡`à`£`°`û`fCG
á«é«JGΰSE’G §`` £` `ÿGh á``«`ª`∏`©`dG
á«∏ªY ÜQÉ``Œ ¢``Vô``Y ¤EG á``aÉ``°`V’É``H
∫ÉéŸG ‘ á``∏` eÉ``Y äÉ``°` ù` °` SDƒ` Ÿ á``ë` LÉ``f
.…QÉ≤©dG

á«LƒdƒæμàdGh ájô°ûÑdG É¡JÉ«fÉμeEGh
’ƒ°Uh π``ã` eC’G ∫Ó``¨` à` °` S’G á`` jOÉ`` ŸGh
É¡μ∏àÁ ’ á«°ùaÉæJ Iõ«e ∑ÓàeG ¤EG
;IóY πªY ¥GQhCG â``eó``bh. ¿hô`` NB’G
…QGOE’G º``«`¶`æ`à`dG á``«` ª` gCG É``¡`æ`«`H ø``e
§«£îàdG á``jQGOE’G á«∏ª©dG ô°UÉæYh
Ωqó` ` b É`` ª` `c .¬`` «` `Lƒ`` à` ` dGh º``«` ¶` æ` à` dGh
…QÉ°ûà°SG ∫ƒeôbƒHG º«gGôHEG ¿hó``jR
º«μ– á``æ`÷ ƒ``°`†`Yh óªà©e Ò``Ñ`Nh
ájQɪãà°S’G ™``jQÉ``°`û`ŸG QÉ``μ` aCG º««≤àd
á«æ©ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ió``d á``jQÉ``μ` à` H’Gh
πªY á`` `bQh ™``jQÉ``°` û` ŸG π``«` “h º``Yó``H
»é«JGΰS’G §«£îàdG” ¿Gƒ``æ` ©` H
πMGôe ≈∏Y Aƒ°†dG É¡dÓN øe §∏°S
;IOó©àŸG »``é`«`JGÎ``°`S’G §``«`£`î`à`dG
AÉ¡àfGh á«∏ª©∏d §«£îàdG øe Ak GóàHG
»∏Y Ωóbh ,á©HÉàŸGh º««≤àdG á∏MôÃ
¢ù«FQ »JGƒ∏dG Ö«ÑM »∏Y ˆG ∫Ée øH
k Ö«Ñ◊G áYƒª› IQGOEG ¢ù∏›
É°VôY

ˆóÑY ø`` `H π``«` ∏` N IOÉ`` ©` `°` `S Oó`` °` `T
áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ »``é`æ`ÿG
᫪gCG ≈``∏` Y ¿É``ª` Y IQÉ`` ` Œh á``YÉ``æ` °` U
≈∏Y ±ô°ûJ á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe Oƒ``Lh
øe ´É``£`≤`dG √ó¡°ûj É``Ÿ QÉ``≤`©`dG ´É``£`b
…QÉ≤©dG ≈≤à∏ŸG ‘ ∂``dP AÉ``L .Qƒ``£`J
…QGOE’G AGOC’G Ú°ù– “¿Gƒæ©H ∫hC’G
IQÉŒ á``aô``¨` H “ájQÉ≤©dG Ö``JÉ``μ`ª`∏`d
á«©ª÷G º«¶æàH ¢ùeCG ¿ÉªY áYÉæ°Uh
áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉH á«fɪ©dG ájQÉ≤©dG
≈≤dCGh .á``aô``¨`dÉ``H …QÉ``≤` ©` dG ô``jƒ``£`à`dG
á«©ª÷G ô°S Ú``eCG …Qhô°ùŸG ø°ùfi
É¡dÓN ø`` e Üô`` ` YCG á``ª`∏`c á``jQÉ``≤` ©` dG
äÉ«≤à∏Ÿ Ò``N á``–É``a ≈``≤`à`∏`ŸG q¿CG ø``Y
‘ óYÉ°ùJ Iôªà°ùeh ,áªFÉb á«ÑjQóJ
,áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG πª©dÉH AÉ≤JQ’G
GQOÉbh Ó``gDƒ`e Éjô°ûH GQOÉ``c ¢ù°SDƒJh
¬ÑjQóàH ∂dPh ,πª©dG ΩÉeR IOÉ«b ≈∏Y
√óYÉ°ùJ äGQÉ``¡` e ∑Ó``à` e’ ¬``à`Ä`«`¡`Jh
äGQÉμàH’G »æÑJh áaô©ŸG êÉ``à`fEG ≈∏Y
äGQGô≤dG PÉ``î`JGh ¢``Uô``Ø`dG ¢UÉæàbGh
á©jô°ùdG ∫ƒ``∏` ◊G OÉ`` é` jEGh á``ª`«`∏`°`ù`dG
Iôμa q¿EG :Ó``FÉ``b ±É``°` VCGh. áÑFÉ°üdGh
Aƒ°†dG §``∏`°`ù`à`d äAÉ`` L ≈``≤`à`∏`ŸG ó``≤`Y
πª©dG Ö``fGƒ``L ø``e º``¡`e Ö``fÉ``L ≈``∏`Y
ƒgh ’CG …QÉ``≤` ©` dG ∫É``é` ŸG ‘ …QGOE’G
,Ú∏eÉ©∏d …QGOE’G AGOC’G Ú``°` ù` –
ƒªæJh Ωó``≤` à` J ¬`` dÓ`` N ø`` e …ò`` ` ` dGh
≥jô£dG ‘ É``¡` fq CG øª°†Jh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
É¡JGQóbh ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°S’ í«ë°üdG

ájDhôdG – §≤°ùe
á«bhôëŸG ∞«°S âæH AÉã«e âeób
Ék«Fôe É``°``k Vô``Y áMÉ«°ùdG IQGRh á``∏`«`ch
Újƒ«°SB’G AGô``Ø` °` ù` dG ø``e á``Yƒ``ª`é`Ÿ
áæ£∏°S“:¿Gƒæ©H áæ£∏°ùdG ‘ Úª«≤ŸG
“…ƒ«°SB’G ¥ƒ``°`ù`dG ¤EG ™∏£àJ ¿É``ª`Y
¢Vô©dG ∫Ó`` `N É``¡` JOÉ``©` °` S â`` bôq ` £` J
º`` `gCGh á``MÉ``«` °` ù` dG á``«` é` «` JGÎ``°` SG ¤EG
»àdG äÉjóëàdGh ,á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG
.áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b É¡¡LGƒj
áq«ªgCG ¤EG É¡ãjóM ∫ÓN â°Vô©à°SGh
ó¡°ûj …òdG …ƒ«°SB’G »MÉ«°ùdG ¥ƒ°ùdG
,äGƒæ°ùdG √ò``g ∫Ó``N GÒ``Ñ` c GkQƒ``£` J

áHÉbôdG ¿ƒfÉ≤H ∞jô©à∏d Ihóf
zÖFGô°†dG{ »ØXƒŸ ájQGOE’Gh á«dÉŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``dhó``∏`d á`` ` jQGOE’Gh á``«`dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG RÉ``¡`L º``¶`f
ôFGhódG …ô``jó``Ÿ ó``MC’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ÖFGô°†∏d áeÉ©dG á``fÉ``eC’G
IQGRƒH ÖFGô°†∏d á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G »``Ø`Xƒ``eh ΩÉ``°`ù`bC’G AÉ``°` SDhQh
ádhó∏d á`` jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿ƒfÉ≤H á«Øjô©J Ihó``f á«dÉŸG
ájɪM ¿ƒfÉbh ,(2011/111) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J ÖæŒh ΩÉ©dG ∫ÉŸG
»àdG á«Øjô©àdG äGhóædG á∏°ù∏°S øª°V ∂dPh (2011/112) ºbQ
áYÉ≤H Ihó``æ` dG äó``≤`Y ó``bh .ΩÉ``©` dG Gò``g ∫Ó``N RÉ``¡`÷G É¡H Ωƒ``≤`j
√òg OÉ≤©fG »JCÉjh ,§≤°ùà ÖFGô°†∏d áeÉ©dG áfÉeC’ÉH äGhóædG
»àdG ÚfGƒ≤dÉH ∞jô©àdG ¿CÉ°T ‘ RÉ¡÷G á°SÉ«°S QÉWEG ‘ IhóædG
¬àHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡÷ÉH ¬àbÓY Oó–h »HÉbôdG πª©dG º¶æJ
É¡≤«Ñ£Jh ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ΩGÎMG CGóÑe ≥«ª©J ‘ É¡àcQÉ°ûeh
»àdG á∏YÉØdG á«æ¡ŸG áHÉbôdG ∫ÓN øe õ««“ ¿hO ™«ª÷G ≈∏Y
á«dÓ≤à°S’Gh á«Yƒ°VƒŸGh Ió«◊G ≈∏Y áªFÉ≤dGh ,RÉ¡÷G É¡©Ñàj
ájɨdG RGô``HEG ¤EG IhóædG √òg ±ó¡Jh .á«dhódG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ahh
¢ü≤ædG ¬`` LhCG á``÷É``©`e πÑ°S ∫ƒ``M äÉ``¡` ÷G ∂``∏`J ™``e á``cÎ``°`û`ŸG
≈∏Y πª©dGh ,á«dÉeh á``jQGOEG äÉØdÉfl ¤EG …ODƒJ »àdG Qƒ°ü≤dGh
πeGƒY º``gCG øe ó©j …ò``dG ô``eC’G ,ÉgQGôμJ ™æeh É``gQÉ``KBG ∑QGó``J
ó°ùéj ¬``fq CG ɪc ,»eƒμ◊G AGOC’G ôjƒ£Jh »°ù°SDƒŸG πª©dG ìÉ‚
‘ áaÉ°†e ᪫b ≥«≤ëàd AÉæÑdG ¿hÉ``©`à`dGh ôªãŸG QGƒ``◊G CGó``Ñ`e
ΩGóîà°SG ¿Éª°V ‘ RÉ¡÷G áHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡÷G IóYÉ°ùe
¢VGô©à°SGh ,á``«` ∏` YÉ``ah IAÉ``Ø` μ` Hh á``jOÉ``°` ü` à` bEG á``≤`jô``£`H OQGƒ`` ` ŸG
OGóYEG ¢ù°SCGh ,¬∏ªY á«é¡æeh RÉ¡÷G äÉ«MÓ°Uh äÉ°UÉ°üàNG
QóŒ .¬``à`HÉ``bô``d á``©`°`VÉ``ÿG äÉ``¡`÷G ¢üëØd ájƒæ°ùdG §``£`ÿG
¤EG Ió``fÉ``°`ù`ŸGh º``Yó``dG Ëó``≤`à`d ≈©°ùj RÉ``¡` ÷G ¿q CG ¤EG IQÉ``°` TE’G
¬àHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡÷G ióMEG É¡fƒc ÖFGô°†∏d áeÉ©dG áfÉeC’G
èFÉàf øY ôØ°ùJ »àdG ¢üëØdG ΩÉ¡e øe ójó©dG ò«ØæJ ∫ÓN øe
áë∏°üª∏d kÉ≤«≤– ¬H »bôdGh AGOC’G ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ äÉ«°UƒJh
OôdÉH RÉ¡÷ÉH Ú°üàîŸG øe OóY ΩÉb IhóædG ájÉ¡f ‘h .áeÉ©dG
.IhóædÉH ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°SC’G ≈∏Y

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

äÉ©HÉàe

Üò÷G πeGƒY ºgCG øe ..¥ƒ°ùdG áLÉMh á«dhódG á≤ãdGh OÉ°üàb’G áfÉàe ¿CG hócCG ¿ƒcQÉ°ûŸG

áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d óYGƒdG πÑ≤à°ùŸG RÈj zRÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ{ ≈≤à∏e
πÑ≤à°ùŸG “á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫É› ‘ ¿ÉªYo õcôe” ≈≤à∏e ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG RôHCG
ÜòL πeGƒ©H ´É£≤dG AGÈN OÉ°TCG ɪ«a ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d óYGƒdG
IôLÉ¡ŸG á«fɪ©dG ∫GƒeC’G IOƒ©H ¿PDƒj Éà ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G
.áæ£∏°ùdG ∑ƒæH ‘ Iô°TÉÑe ÉgQɪãà°SG IOÉYEGh
-á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉeóÿG ä’É› ‘ IóFGôdG -RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ á°ù°SDƒe ⪶fh
QÉWEG ‘ ≈≤à∏ŸG º«¶æJ »JCÉjh .∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ¢ùeCG ó≤Y …òdG ≈≤à∏ŸG
∑ƒæH AÉ°ûfEÉH ìɪ°ùdG ÜÉ≤YCG ‘ ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´É£≤H áæ£∏°ùdG ΩɪàgG
.áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG
á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG äGQɪãà°SÓd á∏°†Øe áÄ«Ñc ¿ÉªYo áæ£∏°S ™bƒe ≈≤à∏ŸG ¢ûbÉfh
¥ƒ°ùdG ¿ÉªYo áæ£∏°S ∫ƒNO äÉÑ∏£àŸ ¥ô£J ɪc ,∑ƒμ°üdG äGQGó°UEGh á«eÓ°SE’G
™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG á«dÉŸG äÉeóÿG ´É£≤d á«ŸÉ©dG
áYÉæ°ü∏d á∏㪟G á¡÷G »gh ,á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑ∏d ΩÉ©dG ¢ù∏éŸG
ƒ°†Y ,çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d »eÓ°SE’G ó¡©ŸGh ,É«k ŸÉY á«eÓ°SE’G á«dÉŸGh á«aô°üŸG
.᫪æà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG áYƒª›
á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG á«dÉŸG äÉeóÿG ´É£≤H AGÈÿG øe áÑîf ≈≤à∏ŸG ‘ ∑QÉ°Th
.á©jô°T Aɪ∏Yh ¿ƒ«aô°üe º¡æ«H øe ;á«eÓ°SE’G

∫É©dG óÑY AÓ‚ -ôªY óªMCG -ájDhôdG
ÜòL πeGƒY
á«eÓ°SE’G ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d ΩÉ``©` dG ¢``ù`∏`é`ŸG ΩÉ``Y Ú`` eCG ß``aÉ``M ô``ª`Y Qƒ``à` có``dG ∫É`` bh
OÉ°üàb’G ‘ GRQÉH kGQhO Ö©∏J ¿ÉªY ‘ á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ¿EG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
åjó◊G ¿CG ±É°VCGh .äGQɪãà°S’G √òg ÜòŒ π©ØdÉH πeGƒY ∑Éægh ,»æWƒdG
‘ á«aÉØ°ûdGh 샰VƒdG øe ójõe ¬ÑMÉ°üj ¿CG »¨Ñæj »eÓ°SE’G πjƒªàdG øY
¬°ùØf ¢†aôj …ò``dG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ¤G GÒ°ûe ,¬d ᪶æŸG §HGƒ°†dG øY ¿Ó``YE’G
πjƒªàdG ‘ Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G Üò``L ≈∏Y ¿ÉªY πª©à°S π``g ƒ``g
√òg πãe Üò``÷ ájÉØμdG ¬«a É``à íàØæe Êɪ©dG OÉ°üàb’G π``gh ,»``eÓ``°`SE’G
≥WÉæŸGh Ö``FGô``°`†`dG QÉ``Ñ`à`Y’G ‘ ™``°`Vƒ``dG IQhô``°` V ≈``∏`Y GOó``°`û`e ,äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
πeGƒY É¡∏c »gh ,äÉYhô°ûª∏d áeRÓdG »°VGQC’G ôaƒJh á°ü°üîàŸG ájOÉ°üàb’G
.Qɪãà°S’G ÜòL ‘ ôKDƒJ
äÉ©jô°ûàdG á«°†b á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ á∏μ°ûŸG ¿CG ßaÉM ™HÉJh
.IÒÑc á«LQÉÿG á«dÉŸG äÉ≤aódG ¿CG ÖfÉéH ,á``eRC’G √ò``g äRhÉ``Œ ¿ÉªY øμd
55 ¿ÉªY ¤EG áeOÉ≤dG á«ÑæLC’G äÉ≤aóàdG ºéM ≠∏H 2001 ΩÉ``Y ‘ ¬``fCG í``°`VhCGh
.´ÉØJQ’G âØfCÉà°SG ºK 2007 ΩÉY ≈àM ójGõàdG ‘ ∂dP ó©H äòNCGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e
‘ á«eÓ°SE’G äGQɪãà°S’G Üò÷ äÉeƒ≤ŸG ∂∏à“ ¿ÉªY ¿CG ≈∏Y ßaÉM Oó°Th
Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG »g ¿ÉªY ¿CG kÉë°Vƒe ,äGQÉ≤©dG ´É£b ɪ«°S’h äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
áfÉàe É¡àeó≤e ‘ äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dG π°†ØH äGQɪãà°S’G √ò``g πãe ºYód
.ΩÉY πμ°ûH Êɪ©dG OÉ°üàb’G ‘ á«dhódG á≤ãdGh OÉ°üàb’G
áaÒ°üdG á∏bôY ¤EG …ODƒ«°S á«eÓ°SE’G òaGƒædG íàa ¿CG ßaÉM iôj ɪ«a
∑ƒæÑdG á``°`ù`aÉ``æ`e ‘ ≥`` ◊G á``jó``«`∏`≤`à`dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG í``æ`e ∫Ó`` N ø``e ,á``«` eÓ``°` SE’G
.øjôªãà°ùŸG ≈∏Y »Ñ∏°S ôeCG ó«cCÉàdÉH ƒgh ,äÓμ°ûŸG Ö∏éj ób ∂dPh ,á«eÓ°SE’G
áªFÉ≤dG ∑ƒæÑdG ΩÉ``eCG á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d ádOÉY ¿ƒμJ ød á°ùaÉæŸG ¿CG í``°`VhCGh
øe ÚYƒf Ωó≤j ¿CG …ó«∏≤àdG ∂æÑ∏d ¬«a ìÉà«°S …ò``dG â``bƒ``dG »Øa ,IÒ``Ñ`μ`dG
äÉeóÿG »``eÓ``°` SE’G ∂``æ`Ñ`dG Ωó``≤`«`°`S É``ª`«`a (á``«`eÓ``°`SEG -á``jó``«`∏`≤`J) äÉ``eó``ÿG
.§≤a á«eÓ°SE’G
òaGƒædÉH ±ô©j ÉŸ ìɪ°ùdG ¿EG "ájDhôdG"`d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ ßaÉM ∫Ébh
á«aô°üŸG ƒ`` ‰h º`` YO á``ë`∏`°`ü`e ‘ Ö``°`ü`j ’ á``jó``«`∏`≤`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d á``«` eÓ``°` SE’G
¢VôØj É``e ƒ``gh Ió``«`dh áYÉæ°U á``«`eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG ¿CG GkÈ`à`©`e ,á``«`eÓ``°`SE’G
á«aô°üŸGh á«HÉbôdG äÉ£∏°ùdG øe ájɪ◊Gh ájÉYôdG ´Gƒ``fCG πc ≈∏Y É¡dƒ°üM
íààØJ ¿CÉH IÒÑμdGh ájó«∏≤àdGh áÁó≤dG ∑ƒæÑ∏d ìɪ°ùdG ¿CG ócCGh .™ªàéŸG øeh
ájOÉ°üàbG á≤«≤M »gh ,á°ùaÉæŸG ≈∏Y ∑ƒæÑdG √òg IQób øe ∞©°†j òaGƒædG √òg
.√ô°SCÉH ⁄É©dG ‘ áahô©e

ΩÉàdG ∫Ó≤à°S’G
å«M øe á«eÓ°SE’G á«aô°üª∏d ΩÉàdG ∫Ó≤à°SÓd πeÉμdG ¬ªYO ßaÉM ócCGh
,±QÉ°üŸG πªY ≈∏Y á«HÉbôdG ä’B’G å«M øe ≈àMh ,∫ÉŸG ¢SCGQ å«M øeh IQGOE’G
»g Ée Qó≤H á«Yô°T â°ù«d á«°†≤dÉa ,IòaÉf πc ‘ á«Yô°T ¿É÷ OƒLh ™e ≈àM
á«°†b ¤G ô¶ædÉa ,QÉÑàY’G ‘ òNDƒJ ¿CG Öéj QƒeCG »gh ,á«bƒ°Sh á«æ¡eh á«æa
óq«≤Jh ,IOhó``fih Iô°UÉb Iô¶f ,§≤a á«Yô°T á«MÉf øe á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG
ô¶ædG Öéj ¬fCG í°VhCGh .᪫∏°S ÒZ áfÉN ‘ ¬©°†Jh »eÓ°SE’G ‘ô°üŸG πª©dG
‘ ±ô°üŸG áfÉμe É¡æe ,iôNC’G á«æØdG ÖfGƒ÷Gh á«Yô°ûdG ,πeGƒ©dG áaÉc ¤G
¿ƒμJ ¿CG §≤a ¢ù«d ,∂``d áMÉàŸG ¢UôØ∏d ,¥ƒ°ùdG ‘ ™°SƒàdG á«fÉμeEGh ¥ƒ°ùdG
.É«Yô°T IRÉ› ÒZ hCG kÉ«Yô°T IRÉ›
≈∏Y á«eÓ°SE’G ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ ±É°ûμfÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬fCG ¤EG ßaÉM QÉ°TCGh
≈∏Y Ú©àj å«M ;∫ƒÑ≤e ÒZ kGô``eCG ¿ƒμj ób ∂``dP ¿EG ∫É``b ,ájó«∏≤àdG ÉgÒZ
∑ƒæÑdÉH É¡JGÒ¶f ø``Y á«eÓ°SE’G ∫Gƒ`` eC’G ¢``ShDhQ π°üa á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG
.ájó«∏≤àdG
„ƒj ó``fBG â°ùfQEG á°ù°SDƒe ‘ …ò«ØæàdG ôjóŸG ôªY Ö«¡°U ó``cCG ,¬à¡L øe
Qɪãà°S’G ≈∏Y áëàØæe »``gh ,Qɪãà°SÓd á``HPÉ``÷G äÉeƒ≤ŸÉH ôNõJ ¿ÉªY ¿CG
k G ∑Éægh ,ÒÑc πμ°ûH »ÑæLC’G
‘ áaÉØ°Th áë°VGh äÉ«dBG ≥ah πª©J ᪶fCG É°†jC
√òg ºYód Ió«L á«°SÉ°SCG á«æH ∂∏à“ ¿ÉªY ¿EG ∫É``bh .ájOÉ°üàb’G äÓeÉ©àdG
.∂dP ≈∏Y QOÉb Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¿CG ¤EG kÉàa’ ,äGQɪãà°S’G
øμdh ,∑ƒæÑdG øe ójõŸG ÜòL Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y ó¡°ûà°S ¿ÉªY ¿CG ±É°VCGh
,äÉYhô°ûŸG ∞∏àfl ‘ ™°SƒàdG ∑ƒæÑdG ≈∏Y Ú©à«°S ó«©ÑdGh §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y
.áØ∏àîŸG äÉYhô°ûŸG øe äGóFÉ©dG õjõ©J ∂dP Ö∏£à°Sh
¿EG ∫É``b ,»ŸÉ©dG Oƒ``cô``dG RhÉ``Œ ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ΩÉ¡°SEG ió``e ∫ƒ``Mh
¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,ôcòj OÉμj ’h ,π«Ä°V Üô¨dG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG óLGƒJ
,á«eÓ°SE’G ∫hódÉH ¢SÉ°SC’G ‘ ºà¡j á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d ΩÉ©dG
…OÉ°üàb’G Ò«¨àdG çGó`` MEG ‘ º¡°ùJ ¿CG á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°ü∏d øμÁ ∞``«`ch
Ωóîà°ùf ¿CG øμÁ ∞«ch ,ºgC’G ôeC’G ƒg Gògh ,∫hódG √òg ‘ ÚæWGƒŸG áë∏°üŸ
iƒà°ùŸG ™aQh ,º¡◊É°U ‘ Ö°üj ÉÃh ºgOÓH ôjƒ£àd º¡jód IôaƒàŸG ∫GƒeC’G
øª°V áeƒ°Sôe ¿ƒ``μ`J ¿CG Öéj ±Gó`` gCG É¡∏ch ,ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh »°û«©ŸG
.á£ÿG

á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°üdG
øe ´ƒ``æ`d ∫É``é`ŸG í«àJ á``«`eÓ``°`SE’G ∑ƒμ°üdG ¿CG ø``e ¢†©ÑdG ±ƒ``î`J ∫ƒ``Mh
” GPEG" :∫É``b ,áeÉ©dG ∫ƒ°UC’G ∂∏ªàd ÖfÉLC’G ΩÉ``eCG ÜÉÑdG íàa hCG á°üî°üÿG
áªgÉ°ùª∏d ádhO πc ‘ ÚæWGƒª∏d á°UôØdG í«àJ å«ëH ∑ƒμ°üdG √òg º«ª°üJ
√òg ‘ IôaƒàŸG ádƒ«°ùdG ¿C’ ,»``LQÉ``ÿG Qɪãà°SÓd êÉà– ø∏a É¡FGô°Th É¡«a
º«ª°üJ á«Ø«c ≈∏Y óªà©j ƒgh ,∑ƒμ°üdG √òg πc AGô°ûd »ØμJ πNGódÉH ∫hódG
á«Ø«c åëH Éæ«∏Yh ,¬°†©ÑH §ÑJôe ⁄É©dG ¬°ùØf âbƒdG ‘ øμd ,∂°üdG Gò``g
¿CG kÉ°†jCG »¨Ñæj ’h ,ó∏ÑdG ∂dP ‘ ∑ƒμ°üdG QGó°UE’ ,Ée ó∏H ‘ ádƒ«°ùdG ΩGóîà°SG
øμd ,∑ƒμ°üdG ‘ Qɪãà°SÓd êQÉÿG ÜÉ£≤à°SG á«Ø«c ‹hC’G Ωɪàg’G ‘ ™°†f
∑ƒμ°üdG √òg ‘ ¿C’ IôaƒàŸG á«∏ëŸG ∫GƒeC’G áªgÉ°ùe á«Ø«c ‘ ÒμØàdG ¤hC’G
q EG Oƒ©J ºK Qɪãà°SÓd êQÉÿG ¤EG ∫Gƒ``eC’G √òg ôLÉ¡J ¿CG ¢ù«dh ,É¡«ªæJh
‘‹
."±ô°üàdG ‘ áªμ◊G ´ÉÑJG »¨Ñæj Gòd ,Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H äGQɪãà°SG IQƒ°U
ÜÉ£≤à°S’ É¡à«∏°†aCG å«M øe ∫hC’G õcôŸG â≤≤M ób âfÉc áæ£∏°ùdG ¿CG ôcòj
¢ùfƒJh ¿Éà°ùNGRÉch ô°üe :øe Óc Ik RhÉéàe ;∑ƒμ°üdG äGQGó°UEGh äGQɪãà°SG
øe Ó``c â∏ª°T ;kGô``NDƒ` e RÎ``jhQ ¿ƒ°ùeƒJ É``¡`Jô``LCG á``°`SGQO ≥``ah ∂``dPh ;É«Ñ«dh
.á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°ü∏d øjôªãà°ùŸGh IQó°üŸG äÉ¡÷G

áëF’ : RÎjhôH á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ôjóe
áªcƒ◊G≥«Ñ£JRõ©Já«eÓ°SE’GáaÒ°üdG
á«eÓ°SE’G á«dÉŸG ¥Gƒ°SCÓd ‹hódG ôjóŸG ¥hQÉa ó«©°S QƒàcódG ócCG
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ᫪¶æàdG áëFÓdG ¿CG RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ á°ù°SDƒÃ
≥«Ñ£J ‘ º¡°ùJh ájɨ∏d áeó≤àe Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ÉgQó°UCG »àdG
.á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdÉH áªcƒ◊G ÒjÉ©e
¿ƒ°ùeƒJ á°ù°SDƒe ‘ ÉæfEG” :“ájDhôdG“`d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh
‘ á«JÉeƒ∏©e á°ù°SDƒe ÉfQÉÑàYÉHh ,É``jhõ``dG ∞∏àfl øe πª©f RÎ``jhQ
»àdG í``FGƒ``∏`dG ≥``ah πª©∏d äÉ°ù°SDƒŸG º``YO ø``e ≥∏£æf ÉæfEÉa ,¢``SÉ``°`SC’G
»àdG á``ª`¶`fC’G Éæjódh ,±QÉ``°`ü`ŸG √ò``g πª©d á``jõ``cô``ŸG ∑ƒæÑdG É¡©°†J
¥É«°ùdG Gòg ‘ ÉæfCG ɪc ,óYGƒ≤dG √ò¡H ΩGõàd’Gh πª©∏d ∑ƒæÑdG ∫ƒîJ
.“ióàæŸG Gò``g º«¶æJ ∫Ó``N ø``e á«fɪ©dG ±QÉ°üª∏d º``Yó``dG Ωó``≤`f
,äÉfÉ«ÑdGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG RGô``HEÉ` H ≥∏©àJ ¢``SÉ``°`SC’G ‘ á«°†≤dG ¿CG í``°` VhCGh
…C’ øμÁh ,⁄É©dG ‘ ∫hGóàdG äÉ°TÉ°T áaÉc ≈∏Y ô¡¶J ¿B’G áæ£∏°ùdÉa
,ó∏ÑdG Gò``g ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y ±ô©àj ¿CG ôªãà°ùe
,á«aÉØ°ûdG ≈∏Y ºFÉb »JÉeƒ∏©e Ωɶf OɪàYG ¤G ¿ÉªY ™aój Ée ƒgh
∫ÉŸG ¥Gƒ``°`SCÉ`H á``°`UÉ``N äGô``°`TDƒ`e ™``°`Vh Ωõ∏à°ùj É``e ,äGô``°` TDƒ` ŸG ìƒ``°` Vhh
¬LƒàJ êQÉ`` ÿG ‘ øjôªãà°ùŸG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ,∑ƒ``μ`°`ü`dG äGQGó`` °` UEGh
º¡æμÁ øjCGh ,ó∏ÑdG Gòg ‘ …ôéj Ée ≈∏Y ±ô©à∏d ¿ÉªY ¤G ºgQɶfCG
äÓ«¡°ùàdG Ëó``≤`J ≈∏Y πª©J á°ù°SDƒŸG ¿EG ∫É``bh .º``¡`dGƒ``eCG Qɪãà°SG
á«dÉàdG Iƒ£ÿGh ,⁄É©dG ‘ øjôªãà°ùŸG QɶfCG §fi áæ£∏°ùdG π©÷
¥Gƒ°SCÉH á°UÉN äGô°TDƒe AÉ°ûfEG »g ÉgPÉîJG áæ£∏°ùdG ≈∏Y Ú©àj »àdG
≈æëæà ¬à«ª°ùJ øμÁ Ée hCG áàHÉãdG óFGƒ©dG í°VƒJ äGô°TDƒeh ,∫É``ŸG
¬LƒàdG Gò``g ‘ áæ£∏°ùdG º``YO ≈∏Y πª©J RÎ``jhQ ¿CG ±É``°`VCGh .¥ƒ°ùdG
á°ù°SDƒe º``YO ≥∏£æe ø``e ,á«æØdG IQƒ``°`û`ŸGh äÓ«¡°ùàdG á``aÉ``c Ωó``≤`Jh
‘ äGô``°`TDƒ`ŸG √ò``g πãe Ú°TóJ ≈∏Y πª©æ°Sh ,¿É``ª`Y ‘ ƒªæ∏d RÎ``jhQ
âfÉc AGƒ``°`S ,áæ£∏°ùdG ‘ ∑ƒæÑdG ™``e πª©f øëfh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG
AGQh ™``aGó``dG ∫ƒ``Mh .á``°`ü`dÉ``N á``«`eÓ``°`SEG ±QÉ``°`ü`e hCG á``«`eÓ``°`SEG ò``aGƒ``f
≈∏Y πª©J á°ù°SDƒe ÉæfEG” :¥hQÉ``a ∫Éb ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d ºYódG Ëó≤J
≥«≤ëàd ∫É``ŸG ¥Gƒ°SCG §HôH Ωƒ≤fh ,äÉ°ù°SDƒª∏d á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ™°Vh
á°üæe ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g πc ¿ƒμJ ¿C’ ±ó¡fh ,ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG
.“¥Gƒ°SC’G √ò``g π``c Ú``H §``Hô``dG ÖfÉéH ,RÎ``jhô``H á``°`UÉ``ÿG ∫hGó``à` dG
¿ÉªY ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ᫪«¶æàdG áëFÓdG ¿CG ¥hQÉ``a í°VhCGh
õjõ©J ≈∏Y πª©à°S É¡fC’ Gkô¶f ,Gkó`L É¡H ÖMôfh ,ájɨ∏d áeó≤àe”
¢ù«°SCÉJ òæe ÒjÉ©ŸG ™°†Jh ,»``eÓ``°`SE’G ‘ô°üŸG ΩɶædG ‘ áªcƒ◊G
ádƒ«°ùdG IQGOEG øY çóëàf ÉeóæY ÉæfEÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,±QÉ°üŸG
ióŸG ≈∏Y Oó°üdG Gòg ‘ áªL äÉHƒ©°U ∑Éæ¡a ,±QÉ°üŸG √òg ‘ á«dÉŸG
ójó©dG ∑Éæg ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ¿ƒ°†Z ‘ øμdh ,Öjô≤dG
πªY º«¶æàd …õcôŸG ∂æÑdG É¡©°Vh »àdG óYGƒ≤dG π°†ØH äGõ«ªŸG øe
᪶æŸG íFGƒ∏dG QGó°UEG áYô°S Ú©àj ¬fCG ócCGh .“á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
ɡࣰûfCG ‘ Ék«∏©a äCGóH á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG º¶©e ¿C’ á°UÉN ,∑ƒμ°ü∏d
»¨Ñæj ,±QÉ°üŸG √òg ‘ ‹ÉŸG ≥aóàdG Gòg ºYód ¬fCG kÉë°Vƒe ,á«aô°üŸG
øe ,á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ™e áfhôŸG øe ¢†©ÑH …õcôŸG ∂æÑdG ≈∏ëàj ¿CG
.á«Yô°ûdG á«MÉædG øe QÉÑàY’G ™°Vh ó«cCÉàdÉH ∂dòch ,ájQÉŒ á«MÉf
√òg ƒªæJh ôªà°ùà°S ájÉ¡ædG ‘ øμd ,âbƒdG ¢†©H ôeC’G ¥ô¨à°ù«°S ..ájGóÑdG
∞∏àfl 샪W É¡jód á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¿CG ≈∏Y …OhQÉ÷G Oó°Th .áYÉæ°üdG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ kGÒÑc kÉeó≤J ó¡°ûà°Sh
ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàØJ á«eÓ°SE’G òaGƒædG ¿CG …OhQÉ÷G iôjh
äÉjó– kɪàM ¬LGƒà°S Iójó÷G ∑ƒæÑdG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,á«eÓ°SEG ¤G ∫ƒëà∏d
á«YƒJ ≈∏Y πª©j ihõf ∂æH ¿CG kGócDƒe ,áªFÉ≤dG ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ™e áfQÉ≤e
.É¡JGhOCÉH ∞jô©àdGh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH AÓª©dG
QOGƒμdG Ö``jQó``J ∂``æ`Ñ`dG á``∏`°`UGƒ``e ihõ``f ∂æÑd …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ó`` cCGh
¬fCÉ°T øe Ée πc ≈∏Y πª©dGh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫É› ‘ πª©∏d ájô°ûÑdG
œÉædG ‘ áªgÉ°ùŸGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ‘ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ácQÉ°ûe
᪶fCG ≈∏Y Ωƒ≤J É¡fEG å«M ;᫪æàdG ≈∏Y ÉgOɪàY’ kGô¶f ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG
.á«©jQ ¢ù«dh ájƒªæJ
kGÒÑc ’k É``Ñ` bEG ∑É``æ`g ¿EG …OhQÉ`` ÷G ∫É``b ,"ájDhôdG"`d ¢``UÉ``N íjô°üJ ‘h
≈∏Y ºμ◊G ‹É◊G âbƒdG ‘ øμªŸG ÒZ øe øμdh ,á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ≈∏Y
∫ÉÑbE’G »gh ,ádOÉ©ŸG øe IóMGh á¡L ≈∏Y ºμ◊G kÉë«ë°U ¢ù«∏a ,áHôéàdG
ó«cCÉàdÉH ô¡¶J ød á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG èFÉàf ¿CG ≈∏Y GkOó°ûe ,∑ƒæÑdG ≈∏Y
.¿B’G
í°VhCG ∫É`` b ,á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG äÉ``jó``–h ¥É`` `aB’ äÉ``©` bƒ``à` dG ∫ƒ`` Mh
áHÉLE’G á«fÉμeEG øe ´ƒ``f Éæjód ¿ƒμj ¿CG ‘ πãªàJ äÉjóëàdG ¿CG …OhQÉ``÷G
»¨Ñæj Qƒ¡ª÷G óæY IOó©àe á∏Ä°SCG ∑Éæ¡a ,äGQÉ°ùØà°S’G øe ójó©dG ≈∏Y
âbƒdG ‘ øμd ,áYÉæ°üdG √ò¡d ¢û£©àeh ¥ƒ°ûàe Qƒ¡ª÷Gh ,É¡H á«YƒàdG
CÉ£î∏d ∫É› ∑Éæg ¢ù«dh ,ô``eC’G Gò¡d á«aÉμdG äÉHÉLE’G ™°Vh Öéj ¬°ùØf
äÉéàæª∏d èjhÎdGh,äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ≈∏Y ÒÑμdG ¢Uô◊G ¢VôØj Ée ƒgh
’ ôeC’G Gòg ¿CG ¤EG kÉàa’ ,OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ É``gQhOh ,∑ƒæÑdG É¡eó≤J »àdG
.âbƒdG øe ójõe ¤EG êÉàëj øμdh ,™«HÉ°SCG ‘ í°†àj
á«dÉY" á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdÉH á£HΟG äÉ©bƒàdG ¿CG …OhQÉ`` ÷G iô``jh
QhódG Gòg Ö∏©à°Sh ,GkóL GÒ
k Ñc GkQhO á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG Ö©∏J å«M ;"kGóL
áaÒ°üdG ¥ƒ``°`S ‘ Oó``L øjôªãà°ùeh ¢``UÉ``î`°`TCG Üò``L ™``e á°UÉN ¿É``ª`Y ‘
.ájóFÉ≤Y ÜÉÑ°SCGh á«æjO ÜÉÑ°SC’ É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj ’ GƒfÉc »àdGh ,á«eÓ°SE’G

äÉ°ù``°SDƒŸG : zájDhôdG{ `d áæjÉ```£H
RÉà‡ êPƒ‰ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
»eÓ°SE’G πjƒ``ªàdG ÜÉ```£≤à°S’
»Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑH ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ÖFÉf áæjÉ£H …Dƒ` d Oó°T
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG πjƒªàH AÉæàY’G IQhô°V ≈∏Y
»àdG »``eÓ``°`SE’G πjƒªàdG äÉ``«` dB’ RÉ``à`‡ êPƒ``‰ É``¡`fCG kGó``cDƒ` e
´hô°ûŸG êÉàfEG ∫ÓN øe Qɪãà°S’Gh ∫ÉŸG ¢SCGQ πjƒ“ ±ó¡à°ùJ
.¸NOh
≥∏©àj ≈≤à∏e …CG ¿EG “ájDhôdG“`d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh
iƒà°ùe ≈∏Y Êɪ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj Qɪãà°S’ÉH
¿ÉªoY õcôe” ≈≤à∏e ∫ÓN GhOóY AGÈÿG ¿CG kÉë°Vƒe ,»ŸÉY
∫É› ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG “á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫É› ‘
¿CG ±É°VCGh .áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G hCG ∫ÉŸG ¢SCGQ
øe ¿CG kÉë°Vƒe ,Qɪãà°S’G ¢Uôa π°†aCG ¿ƒcQój ÚæWGƒŸG
hCG äGQɪãà°S’G Üò``L ¥ô``W ¿É``c ≈≤à∏ŸG ¬«∏Y õ``cQ Ée π°†aCG
äGQɪãà°S’G ¬«Lƒàd ÉeEG ,ájQɪãà°SG äÉéàæe ≥∏N ≈ª°ùj Ée
¥Gƒ°SC’G ‘ IOƒLƒŸG hCG »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ádƒ«°ùdG hCG
á«∏jƒ“ äÉéàæe QÉμàHÉH Ωɪàg’G Ú©àj ¬fq CG ™HÉJh .á«LQÉÿG
áMhô£ŸG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ™``e ≥``aGƒ``à`J á``«`eÓ``°`SEG á``jQÉ``ª`ã`à`°`SGh
πãe É¡«a Qɪãà°S’G äÉfÉμeEGh ,á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ‘ áHƒ∏£ŸGh
∑Éæg ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh .Qƒ``°` ù` ÷Gh äGQÉ``£` ŸGh ¥ô``£` dGh Å``fGƒ``ŸG
á«∏jƒªàdG äÉéàæŸG Ωƒ≤J ¿CG øμÁ äÉYhô°ûŸG √òg øe kGÒãc
äÉ°ù°SDƒŸG áÄa ÖfÉéH ,É¡∏jƒ“h ¬«a Qɪãà°S’ÉH á«eÓ°SE’G
k G ó©J âdGRÉe »àdG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
πjƒªà∏d áÑ°üN É°VQC
πjƒ“ äÉéàæŸ áLÉM ∑Éæg ¿CG ¤EG áæjÉ£H √ƒq `fh .»eÓ°SE’G
ájQɪãà°S’Gh á«∏jƒªàdG äÉéàæŸG áeAGƒe ±ó¡à°ùJ á«eÓ°SEG
k FÉb ,áæ£∏°ùdG á«°Uƒ°üN ™e á«eÓ°SE’G
á«°Uƒ°üN” ¿EG Ó
ˆG ÉgÉÑM ¿ÉªY áæ£∏°ùa ..QÉÑàY’G ‘ òNDƒJ ¿CG óH’ ¿ÉªY
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡jó∏a ,ÉgQɪãà°SG »¨Ñæj á«©«ÑW äÉeƒ≤Ã
‘ äGQɪãà°S’ êÉ``à`–h ,äGÎ``eƒ``∏`«`μ`dG äÉ``Ä`Ÿ Ió``à`‡ π``MGƒ``°`S
k ãe ∑ɪ°SC’G
GkóL Iõ«‡ äÉbÓ©H ™àªàJ áæ£∏°ùdG ¿CG OGRh .“Ó
ájQÉŒ ájQɪãà°SG kÉ°Uôa íàØJ ¿CG É¡æμÁ iôNC’G ∫hódG ™e
øe É``gÒ``Zh á``«`eó``ÿGh á«à°ùLƒ∏dG äGQÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d ¢``Uô``ah
ÚdhDƒ°ùŸGh á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG q¿CG ócCGh .QÉμaC’G
õcôJ »àdG äÉéàæŸGh ¢UôØdGh äGQOÉÑŸG ‘ ÒμØàdÉH ¿ƒÑdÉ£e
,á«°Uƒ°üN ø``e ¬≤ëà°ùj É``e ¬«£©àd ÊÉ``ª`©`dG ¥ƒ``°`ù`dG ≈∏Y
Éjõ«dÉe ‘ á``«`eÓ``°`SE’G á«∏jƒªàdG äÉéàæŸG ™``e â∏©a ɪ∏ãe
k ãe
á«eÓ°SE’G πjƒªàdG áHôŒ π≤æJ ⁄ Éjõ«dÉe ¿CG í°VhCGh .Ó
á«∏jƒ“ äÉéàæe äôμàHGh äÉ°SGQO äôLCG πH ,iôNCG ádhO øY
,ájOÉ°üàb’G É¡ahôXh Éjõ«dÉe á«°Uƒ°üN ™e ΩAGƒàJ á«eÓ°SEG
k FÉb
‘ É¡≤«Ñ£Jh iôNC’G ∫hódG áHôŒ ï°ùf Iôμa ¢†aQCG” :Ó
.“¿ÉªY

¢ù«FôdG »ŸÉ°ùdG ⁄É°S ø``H ˆG óÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ≈``≤`dCG ≈≤à∏ŸG á``jGó``H ‘
QÉWEG ‘ »JCÉj ≈≤à∏ŸG ¿EG É¡«a ∫Éb áª∏c ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG
,Gôk NDƒe ¬H Ωɪàg’G CGó``H …ò``dG »eÓ°SE’G πjƒªàdG ´É£≤H áæ£∏°ùdG ΩɪàgG
AÉëfCG ‘ øjôªãà°ùŸGh Ú∏eÉ©àŸG øe áëjô°T Ö∏W á«Ñ∏J ‘ ¬à«ªgC’ Gôk ¶f
º¶©e ¿ƒª∏°ùŸG πμ°ûj »``à`dG Éæà≤£æe ‘h ,ΩÉ``Y πμ°ûH ⁄É``©`dG ø``e áØ∏àfl
.¢UÉN πμ°ûH É¡fÉμ°S

»eÓ°SE’G πjƒªàdG
‘ ⁄É``©`dÉ``H âØ°üY »``à`dG á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y ¬``fCG ¤EG QÉ``°` TCGh
å«M ;ájƒb »eÓ°SE’G πjƒªàdG äÉ«°SÉ°SCG â«≤H ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG
ä’ó©Ã ƒªæJ »gh ,Q’hO ¿ƒ«∏jôJ ƒëf É¡ÑLƒÃ QGóJ »àdG ∫ƒ°UC’G äRhÉŒ
܃æLh »Hô©dG ⁄É©dG) á≤£æe ‘h ,kÉjƒæ°S %20h 15 ÚH âMhGôJ áYQÉ°ùàe
®ƒ¶ëH ≈¶ëj πjƒªàdG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g ¿EÉ` a ,áª∏°ùŸG á«Ñ∏ZC’G äGP (É«°SBG
.ôahCG
á≤£æŸG ‘ »eÓ°SE’G πjƒªà∏d IõØfi ô°UÉæY ∑Éæg ¿CG »ŸÉ°ùdG í``°`VhCGh
§ØædG ø``e IÒÑc äGhô``Kh ,Ió``jGõ``à`e áª∏°ùe á«fÉμ°S áaÉãμH É¡©à“ É¡æeh
ájó≤f ádƒ«°S ôaƒJ ™e ,Ék«Ñ°ùf á©ØJôe ƒ‰ ä’ó©Ÿ É¡≤«≤– ÖfÉéH ,RɨdGh
IóLGƒàe ⁄É©dG ‘ IÒÑμdG ájOÉ«°ùdG ≥jOÉæ°üdG øe kGOóY ¿CG ≈∏Y IhÓY ,IÒÑc
πÑ≤à°ùà ô°ûÑJ äGô°TDƒŸGh äÉ«£©ŸG √òg πc ¿CG ¬JOÉ©°S ócCGh .á≤£æŸG √òg ‘
Iô¶ædG √ò``g ¿CG ¤EG GÒ
k `°`û`e ,á``©`jô``°`û`dG ™``e ≥``aGƒ``à`ŸG π``jƒ``ª`à`dG ´É``£`≤`d ó``YGh
≈∏Y ,äÉHƒ©°Uh äÉjó– øe kÉ°†jCG ƒ∏îJ ’ πjƒªàdG øe ´ƒædG Gò¡d á∏FÉØàŸG
.ÉgRhÉŒ Ú∏eÉ©àŸG ∂dòch ÚÑbGôŸGh ÚYô°ûŸGh øjô¶æŸG
á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG äÉéàæŸG π©L á«Ø«c ƒg äÉjóëàdG √òg ∫hCG ¿CG ™HÉJh
πbCGh ¢üNQCG É¡fC’ πH ,Ö°ùëa á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàe É¡fƒμd ¢ù«d ,áHƒ∏£e
.áØWÉ©dG øY kGó«©H É¡JGòd Ö∏£J ‹ÉàdÉHh ,á«aÉØ°T ÌcCGh ôWÉfl
á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG áØ∏àîŸG äÉéàæŸG §«ªæJ ádCÉ°ùe ¤EG »ŸÉ°ùdG ¥ô£Jh
ihÉàØdG ≈``∏`Y OÉ``ª`à`Y’G ø``Y É``¡`H ó``©`Ñ`dGh ᫪∏Y ¢``ù`°`SCG ≈``∏`Y óªà©J É¡∏©Lh
´ƒ°Vƒe ∂dP ó©H »JCÉj ºK ,AÉ¡≤ØdGh á«Yô°ûdG ¿Éé∏d á«°üî°ûdG äGôjó≤àdGh
á©jô°ûdG øe á≤ãÑæe äÉéàæe ¤EG ájó«∏≤àdG äÉéàæŸG áæYô°T øe ∫É≤àf’G
.Based ¤EG Compliant á``©`jô``°`T ø``e ∫ƒ``ë`à`dÉ``H ±ô``©` j É``e ƒ`` gh
ôWC’Gh äÉ©jô°ûàdÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ,iôNC’G äÉjóëàdG ÚH øe ¬fq CG ±É°VCGh
øe äÉéàæŸG √ò¡H á≤ãdG õjõ©J É¡fCÉ°T øe »àdG áÑ°SÉæŸG á«HÉbôdGh ᫪«¶æàdG
.iôNCG á«MÉf øe á©jô°ûdG øY kGó«©H ±Gô‚’G øe É¡àjɪMh ,á«MÉf

äGÈÿG øe IOÉØà°S’G

É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ á°ù°SDƒe ¿EG ¥hQÉa ó«°S QƒàcódG ∫Ébh
»àdG äÉeóÿG øe áeõM øª°V á«eÓ°SE’G äÉéàæŸG ºYO äGƒæ°S ô°ûY òæe
.É¡eó≤J
∑Éæg ¿EG ihõ``f ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …OhQÉ``÷G π«ªL QƒàcódG ∫É``bh
‘ ,¿ÉªY ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ≈∏Y Ö∏£dG õjõ©J ‘ âªgÉ°S πeGƒY IóY
Ωɪàg’G »¨Ñæj …òdG ôeC’G ƒgh ,ƒªædG ä’ó©eh QGô≤à°S’Gh øeC’G É¡àeó≤e
∑Éæg ¿CG ±É``°`VCGh .äGQɪãà°S’G Üò``Lh OÉ°üàb’G º``YO ‘ ¬H º¡°ù«°S ÉŸ ,¬``H
,á«eÓ°SE’G äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ƒ``‰ ‘ º¡°ùJ ¿É``ª`Y ‘ Iôaƒàe áØ∏àfl ô°UÉæY
,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ ™°SƒàdÉH áªà¡e π©ØdÉH áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG kÉ`à`a’
∞∏àfl ‘ õ«ªàdÉH ™àªàJ áæ£∏°ùdG ¿CG ™HÉJh .¬LƒàdG Gò¡d äÉeƒ≤ŸG ∂∏à“h
‘ ÉgQɪãà°SG ºàj ⁄ »àdG ∫Gƒ`` eC’G ø``e ójó©dG ∑Éæg ∫Gõ``j’h ,äÉYÉ£≤dG
.¬fhôªãà°ùj øjCG ¿ƒaô©j ’ º¡æμd ∫ÉŸG ¿ƒμ∏àÁ Ìc ¢UÉî°TCG ∑Éægh ,¿ÉªY
™°Vh ” ÉeóæY øjôNB’G AÉ£NCG øe âª∏©J π©ØdÉH áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
∂dP øe ºZôdG ≈∏Y øμd ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ᫪«¶æàdG áëFÓdG IOƒ°ùe
äGQɪãà°S’G ≥aóJ ≥«©J ±hô``X ∑Éæg ∫Gõ``J ’h ,äÉjóëàdG ¬LGƒJ ∫Gõ``J ’
,É¡aó¡à°ùf ¿CG Éæ«∏Yh ,êQÉÿG ‘ IôLÉ¡ŸG á«fɪ©dG ä’ÉjôdG äGQÉ«∏e ∑Éægh
.»HÉéjEG ôeCG äÉ©jô°ûàdG πjó©J ¿CG ¤EG kÉàa’

πjƒªàdG »æÑJ ¿EG »ŸÉ°ùdG ∫Éb ,áæ£∏°ùdG ‘ »eÓ°SE’G πjƒªàdG ™°Vh ∫ƒMh
º∏©àdG Iõ``«`e √É``£`YCG É``‡ ,A»``°`û`dG ¢†©H kGô``NCÉ`à`e AÉ``L á©jô°ûdG ™``e ≥``aGƒ``à`ŸG
¿CG kÉcQóà°ùe ,º¡FÉ£NCG ‘ ´ƒbƒdG ‘Ó``Jh ,øjôNB’G äGÈ``N øe IOÉØà°S’Gh
ÒaƒJh á«©jô°ûàdG ôWC’G ™°Vh π«Ñb øe ,á°UÉN äÉjó– kÉ°†jCG óLhCG ∂dP
.áeƒ¶æŸG πªàμJ ’ É¡fhóH »àdG äÉeóÿGh äÉ°ù°SDƒŸG ÒaƒJh ájô°ûÑdG QOGƒμdG
≥jOÉæ°U iôf ¿CG êÉàëfh ,πaÉμJ äÉcô°T ¤EG áLÉëH ∫GõJ ’ ¥ƒ°ùdG ¿q EG ∫Ébh
hCG áeƒμ◊G πÑb øe AGƒ°S ∑ƒμ°U äGQGó°UEGh á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàe Qɪãà°SG
áeƒ¶æŸG πªàμJ »μd ÉgÒZh ádƒ«°ùdG IQGOE’ áÑ°SÉæe äGhOCGh ,äÉcô°ûdG øe
k FÉb Qƒ°†◊G ¬JOÉ©°S ÖWÉNh .äÉ≤∏◊G ºμ–h
»æÑJ º¡°ùj ¿CG ¤EG ™∏£àf" :Ó
»Ñ∏«°S ¬fEG PEG ,áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàŸG πjƒªàdG
•Gôîf’G øe º¡æ쪫°Sh ,™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°ûd á«∏jƒªàdG äÉLÉ«àM’G
ÓH º¡°ù«°S …òdG ôeC’G πjƒªàdG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y óªà©J á«LÉàfEG ∫ɪYCG ‘
."äÉ«HÉéjE’G øe ÉgÒZh ∞FÉXh ≥∏Nh OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ ∂°T
èFÉàf ¿EG "ájDhôdG"`d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ »ŸÉ°ùdG ∫Éb ,≈≤∏àŸG ¢ûeÉg ≈∏Yh
øY kÉë°VGh kÉYÉÑ£fG »£©j RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ á°ù°SDƒe ¬JôLCG …òdG ¿É«Ñà°S’G
ΩÉY ‘ …ôLCG ¿É«Ñà°S’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¿hôªãà°ùŸG É¡«dƒj »àdG á≤ãdG ºéM
øe kÉ°†jCGh ,¿É«Ñà°S’G É¡∏ª°T »àdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe πc ¿CG kÉë°Vƒe ,2010
,ʃfÉ≤dG •ÉÑ°†f’Gh ¿É``eC’G á«MÉf øe ¿ÉªY ‘ º¡à≤K Gƒæ∏YCG øjôªãà°ùŸG
ÜòŒh ™é°ûJ »àdG IOó©àŸG QƒeC’Gh ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdÉH ≥∏©àj ɪ«a ∂dòch
√òg ¿CG ∞«c ô¡¶oj å«M ;ájɨ∏d ™é°ûe ôeCG ƒgh ,äGQɪãà°S’G øe ´ƒædG Gòg
.ÒÑc ΩɪàgÉH ≈¶–h Ió«L äGQɪãà°S’G
πjƒªàdÉH ¢UÉÿG º°ù≤dGh RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒàH ≥∏©àj ɪ«a ¬fq CG »ŸÉ°ùdG ±É°VCGh
k Ñ≤à°ùe ∑Éæg ¿EÉa ,É¡«a »eÓ°SE’G
¿ƒμj ¿CG kÉëLôe ,äÉéàæŸG √ò¡d Gkó«L Ó
πª©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉeóÿG √òg ºYOh èjhÎdG ‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ QhO º¡d
Ωɪàg’G Gòg ™e πeÉ©àdG ‘ áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ∫ƒMh .∫ÉéŸG Gòg ‘
´É£b ‘ á«©jô°ûàdGh á«HÉbôdG äÉ¡÷G ióMEG ÉfQÉÑàYÉH" :»ŸÉ°ùdG ∫Éb ,‹hódG
á«ŸÉ©dG äÉ°ù°ù°SDƒŸG É¡jôŒ »àdG äÉfÉ«Ñà°S’G √ò¡H ºà¡f ÉæfEÉa ,∫É``ŸG ¥ƒ°S
,É¡«∏Y AÉæÑdGh èFÉàædG √ò¡H áfÉ©à°S’Gh ,êQÉÿG øe áeOÉ≤dG äGÈÿG √ògh
kÉYƒf ≥∏îJ ’h ,√Gô``f ÉŸ á∏ªμe ¿ƒμJ å«ëH ,ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£àd
áÄ«¡dG ¿CG »ŸÉ°ùdG ócCGh ."π°†aC’G ¤EG QƒeC’G Ò°ùJ ¿CG πeCÉfh ,¢VQÉ©àdG øe
,á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°üdG áëF’ ∫ƒM ∑ƒæÑdG øe áeó≤ŸG äÉMÎ≤ŸG áaÉc åëÑJ
´ô°SCG ‘ áëFÓdG Qó°üJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e ,QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG ºà«°Sh
¿q EG »ŸÉ°ùdG ∫É``b ,∫É``ŸG ¥ƒ°S ‘ »eÓ°SE’G ô°TDƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah .øμ‡ â``bh
.¬d §£îŸG ≥ah ¬æ«°TóJ ƒëf Ò°ùJ áÄ«¡dG

á«eÓ°SE’G òaGƒædG

¤hC’G á°ù∏÷G

‘ ™Ñàe ôeCG ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdÉH á«eÓ°SE’G òaGƒæ∏d ìɪ°ùdG Iôμa ¿CG í°VhCGh
;á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG IóYÉb ™«°SƒJ ∂dP øe ±ó¡dG ¿Éch ,∫hódG øe ójó©dG
ºYód äGƒæ°ùdG øe ójõe AÉ°†b á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ≈∏Y Ú©à«°S ¿Éc å«M
πjƒ– ‘ ¿ƒÑZôj ÚæWGƒŸG øe ójó©dG ∑Éæg ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áYÉæ°üdG
áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ¿CG ó``cCGh .á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG ¤EG º¡dGƒeCG
â©°Vh ó``YGƒ``≤`dG √ò``gh ,∂``dò``d ᪶æe •hô``°`T ≥``ah Oó``°`ü`dG Gò``g ‘ Ò°ùJ
á«aô°üŸG äÉHÉ°ù◊ÉH á«eÓ°SE’G ∫Gƒ``eC’G •ÓàNG Öæéàd áë°VGh §HGƒ°V
∂æÑdG ™e ÉgÉæ°ûbÉfh ,OƒæÑdG ¢†©H Ò«¨àd ÉæJÉMÎ≤e Éæ©°Vh óbh ,ájó«∏≤àdG
øeDƒJh ,IôWÉîŸG ºéM øe ó– íFGƒ∏dG ¿CG É kë°Vƒe ,∂dòH ÖMQh …õcôŸG
‘ á∏eÉμàe óYGƒb ≈∏Y ∑ƒæÑdG π°ü– ¿CG »≤£æŸG øe ¬fEG ∫Ébh .äGQɪãà°S’G

ΩɪàgG ø``e IOÉØà°S’G" ´ƒ``°`Vƒ``e ≈``≤`à`∏`ŸG ø``e ¤hC’G á``°`ù`∏`÷G â``°`û`bÉ``fh
ó«°S Qƒ``à`có``dG á°ù∏÷G QGOCG ó``bh ,"¿Éª©H á«ŸÉ©dG á``«`eÓ``°`SE’G ∫É``ŸG ¥Gƒ``°` SCG
.RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ á°ù°SDƒÃ á«eÓ°SE’G á«dÉŸG ¥Gƒ°SCÓd ‹hódG ôjóŸG ¥hQÉa
ióe åëHh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G äGQɪãà°S’ÉH ∞jô©J á°ù∏÷G âdhÉæJh
äÉMƒ°ùŸG èFÉàæd É≤k ah ,áæ£∏°ùdÉH êQÉÿG ‘ Ú«eÓ°SE’G øjôªãà°ùŸG ΩɪàgG
≥aóàd ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG á°ûbÉæe ∂dòch ,áãjó◊G äÉfÉ«Ñà°S’Gh
á°ù∏÷G ‘ ∑QÉ°Th .¿Éª©H á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ ô°TÉÑŸG »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
¢ùjôM óªfih ,ihõ``f ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …OhQÉ``÷G π«ªL QƒàcódG
ôjóŸG ôªY Ö«¡°Uh ,QÉë°U ∂æÑH á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe
ΩÉY Ú``eCG ß``aÉ``M ôªY Qƒ``à`có``dGh ,„ƒ``j ó``fBG â``°`ù`fQEG á°ù°SDƒe ‘ …ò«ØæàdG
.á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d ΩÉ©dG ¢ù∏éŸG

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

QGƒM

6

áæ«©e äGÎa »»`a äÉcô°ûdG äGQGOEG ¢ùdÉ› AÉ°†YCG ∫hGóJ ô¶M AɨdE’ ¬LƒàdG ócCG

≈∏Y äÉWƒ¨°V ’ :z {`d §≤°ùe ¥ƒ°S ΩÉY ôjóe
..záeÉY áªgÉ°ùe{ ¤EG ∫ƒëà∏d á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG
AGOC’G Ú°ù– »`a º¡°ùJ áªcƒ◊G ÒjÉ©eh
Ék «aÉf ,äÉcô°ûdG √òg ÜÉë°UC’ »JGòdG ´ÉæàbÓd ™°†îj áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ– ¿CG ≈∏Y §≤°ùe ¥ƒ°S ΩÉY ôjóe ¿ƒgôŸG ídÉ°U øH óªMCG Oó°T
¥ƒ°S º¶æJh .ä
.äÉcô°ûdG êÉàfEG IOÉjRh AGOC’G Ú°ù– ‘ º¡°ùJ áªcƒ◊G ÒjÉ©e ¿CG ¤EG ¬JGP ¥É«°ùdG ‘ GÒk °ûe ,∫ƒëàdG ≈∏Y äÉcô°ûdG √òg QÉÑLE’ ¬LƒJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG
πª©dG ¢Uôa OÉéj
OÉéjEGh äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y IQób ÌcCG OÉ°üàbG AÉæÑd ÉgQhO π«©ØJh á«ŸÉ©dG á°ùaÉæª∏d á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG áÄ«¡J ∫ƒM Gk ô“Dƒe Ωƒ«dG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
Ék ª««≤J á«∏FÉ©dG äÉc
äÉcô°û∏d í«àj ∫ƒëàdG ¿CG ¤EG GÒk °ûe ,»°SÉ°SCG πμ°ûH á«YƒàdG ¤EG ±ó¡j á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ô“Dƒe q¿EG “ájDhôdG” ™e QGƒM ‘ ¿ƒgôŸG ∫Ébh .áæ£∏°ùdG AÉæHC’
á«μ∏ŸG ∫É≤àf’ áé«àf É¡JÒ°ùe ¢VΩJ »àdG äÉÑ≤©dG RhÉŒ øe É¡æ«μ“ ¤EG áaÉ°VEG ™°Sƒà∏d áLÉ◊G óæY ádƒ¡°ùH ΩRÓdG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡d í«àj ɪc É¡dƒ°UC’ ’k OÉY
‘h ÉgQÉμfEG øμÁ ’ ᫪æàdG ‘ É¡JÉeÉ¡°SEGh Êɪ©dG OÉ°üàb’G øe É«°SÉ°SCG Éfƒμe Èà©J á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ¿CG ±É°VCGh .äÉcô°ûdG ôªY ádÉWEG ‘ ºgÉ°ùj Éà ôNB’ π«L øe
.É¡©e Ú∏eÉ©àŸG hCG πª©dG ¢UôØd áÑ°ùædÉH AGƒ°S øWGƒe πc º¡j É¡∏Ñ≤à°ùe ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf

∫É©dG óÑY AÓ‚ -QGƒM
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

äÉcô°ûdG ™«é°ûàd % 25 ¤EG ΩÉ©dG ìô£dG áÑ°ùf ¢†Øîj ójó÷G …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG »`a Gk RQÉH GQk hO …ODƒJ á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG
ÚjOÉ°üàb’G ≥∏b Òãj ådÉãdG π«÷G ó©H á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG AÉØàNG
á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉb IÒÑc ájOÉ°üàbG äÉfÉ«c ≥∏îj záªgÉ°ùe{ ¤EG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ–
záªgÉ°ùe{ ¤EG zá«∏FÉ©dG{ ∫ƒ– øe záªL{ óFGƒa
äÉcô°û∏d Ió«°TôdG IQGOE’G ÒjÉ©e ..áHÉbôdGh ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdG
Êɪ©dG OÉ°üàb’G ᪫bh ºéM ¢ùμ©j ’ §≤°ùe ¥ƒ°S
.OÉ°üàb’G øe AõL øe ¬∏ã“ Éeh Ók Ñ≤à°ùe

?¬«a ácQÉ°ûŸGh ô“Dƒª∏d IƒYódG á«Ñ∏Jh πYÉØàdG º«q ≤J ∞«ch
äÉcô°ûdG ™«ª÷ äGƒYóH Éæã©H å«M ;GkóL Gkó«L √GQCG ÜhÉéàdG
≥∏N πLCG øe ,IÒ¨°U ≈àM hCG ᣰSƒàe hCG IÒÑc AGƒ°S á«∏FÉ©dG
ájOôØdG äÉcô°ûdÉa ,OÉ°üàb’G áeóÿ ΩRÓ``dG …ƒYƒàdG ∫ÉéŸG
πH ,â``bƒ``dG ™``e ÈμJ ¿CG É¡æμÁ É¡æμd IÒ¨°U kÉ«dÉM ¿ƒμJ ó``b
äÉcô°ûdG √ò``¡`d í«àj á``eÉ``Y áªgÉ°ùe äÉ``cô``°`T ¤EG ∫ƒ``ë`à`dG ¿EG
âbƒdG ¢ùØf ‘ ,ƒªædGh ™°Sƒà∏d ΩRÓ``dG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
∑ƒμ°U hCG äGóæ°S ìô£d È``cC’G äÉcô°û∏d á°UôØdG í«àj …ò``dG
Gò¡Hh ,±QÉ``°`ü`ŸG ø``e ¢``VGÎ``bÓ``d Aƒ``é`∏`dG ø``e ’k ó``H É``gÒ``Z hCG
hCG …QÉŒ OÉ°üàbG ‘ Qɪãà°S’Gh ácQÉ°ûŸG ™«ªé∏d ¥ƒ°ùdG í«àj
‘h äÉcô°ûdG º¡°SCG ‘ Qɪãà°S’G ∫ÓN øe »eóN hCG »YÉæ°U
≈∏Y ádƒ¡°ùH ∫ƒ°ü◊G äÉcô°ûdG ÜÉë°UC’ í«àj â``bƒ``dG ¢ùØf
OÉ°üàb’ ∫ƒ°UƒdG ‘ Ö°üj ájÉ¡ædG ‘h ,πjƒ“ øe ¬eõ∏j Ée
.™°SGhh πYÉØàe

ácô°T ¢``SÉ``°`SC’G ‘ »``g á«ŸÉ©dG AÉ``ª`°`SC’G äGP äÉ``cô``°`û`dG º¶©e
,ÉJƒjƒJh „ƒ°ùeÉ°Sh πHBGh OQƒa ácô°T Ók ãe Éæg ôcòædh ,á«∏FÉY
πμ°ûJ â``fÉ``c á``«`∏`FÉ``Y äÉ``cô``°`û`d êPÉ`` ‰h ÜQÉ`` Œ ìô``W ” ∂``dò``c
,É¡μμØJh ∫É«LC’G çQGƒJ ™e â°TÓJ É¡æμd IÒÑc äÉjQƒWGÈeEG
¿CGh á``°`UÉ``N iƒ``à`°`ù`ŸG Gò``¡`d áæ£∏°ùdG ‘ π°üf ⁄ ˆ ó``ª` ◊Gh
π«÷G Qƒ``W ‘ â``dGRÉ``e áæ£∏°ùdG ‘ á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG º¶©e
πÑ≤à°ùª∏d ô¶ædG øe óH’ øμd ,ÊÉãdG π«÷G ájGóH hCG ¢ù°SDƒŸG
QÉKófÉH ≥∏©àJ äÉaƒîàdG ¢†©H ¿EG ∫ƒ``bCG Éægh .¬``d OGó©à°S’Gh
äÉcô°ûdG øe GkÒãc ¿CG ócDhCG Éægh ácô°ûdG ¢ù°SDƒe hCG á∏FÉ©dG º°SG
,Úæ°ùdG äÉÄeh äGô°ûY ióe ≈∏Y É¡«°ù°SDƒe Aɪ°SCG πª– â∏X
GkÒãch ∫É``jQƒ``dh …Gófƒ«gh „ƒ°ùeÉ°Sh OQƒ``a ±ô©j Éæ©«ªéa
áªgÉ°ùŸ É¡dƒ– ºZQ É¡îjQÉàH ßØà– »àdG Aɪ°SC’G øe GkóL
§£N ɇ kGÒãc ÈcCG º°S’G π©L É¡MÉ‚h É¡©°SƒJ ¿EG πH áeÉY
ΩGõàd’G âYÉ£à°SG á«∏FÉY äÉcô°T ∂dòc ∑Éægh ,¢ù°SDƒŸG ¬d
á«∏FÉY â``dGR’ »``gh á``ª`cƒ``◊Gh ìÉ``°`ü`aE’Gh á«aÉØ°ûdG ó``YGƒ``≤`H
äÉcô°ûdG √òg ≈∏Y ®ÉØ◊Gh QGôªà°S’G ƒg º¡ŸÉa ∫ƒëàJ ⁄h

ÖZôf …QÉÑLEG ≥jôW ∑Éæg ¢ù«dh …ƒYƒJ ¤hC’G áLQódÉH ƒg
¢TÉ≤æ∏d ∑hÎ``e ô``eC’É``a á«∏FÉ©dG äÉ``cô``°`û`dG ¬``«`dEG Oƒ``≤`f ¿CG ‘
≈∏Y ô“Dƒª∏d §«£îàdG ‘ ÉfóªàYG ∂dòdh ,»JGòdG ´Éæàb’Gh
á«∏FÉY äÉcô°T øe ∫ƒëàdG ÜQÉŒ ¢Vô©d ÈcC’G ∫ÉéŸG áMÉJEG
ÚKóëàŸ Iƒ``Yó``dG ¬«LƒJ ºàa ⁄É``©`dG ‘ áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG
âjƒμdGh á``jOƒ``©`°`ù`dG ø``e É``Ñk `jô``≤`J á«é«∏ÿG ∫hó`` dG ™«ªL ø``e
,GÎ∏‚EGh É«fÉŸCGh É«côJ πãe ⁄É©dG ∫hO øe ∂dòch øjôëÑdGh
è«∏ÿG ∫hO øe ÚKóëàŸG Ö∏ZCGh º¡àHôŒ ¢VôY ƒg ±ó¡dGh
,áeÉY áªgÉ°ùe ¤EG á``«`∏`FÉ``Y ø``e â``dƒ``– »``à`dG äÉ``cô``°`û`dG ø``e
¿ƒ°Vô©«°Sh ,∫ƒëàdG äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG ¢VôY ƒg ±ó``¡`dGh
QGô≤dG PÉ``î`Jq É``H á≤∏©àŸG äÉ«Ñ∏°ùdG É¡«a É``à áHôéàdG π«°UÉØJ
‘h ∂``dÉ``ŸG º``¡`J É¡©«ªL √ò`` gh π``ª`©`dG á``«`°`Uƒ``°`ü`Nh á``jô``°`ù`dGh
áªgÉ°ùª∏d ∫ƒëàdG áHôŒ É¡àëàa »àdG Iójó÷G ¥ÉaB’G πHÉ≤ŸG
ô“DƒŸÉa ‹ÉàdÉHh ,á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸGh ™°SƒàdG É¡«a Éà áeÉ©dG
¬MÉJEGh áHôéàdG ¢VôY πLCG øe πH äÉYÉæb ¢Vôa πLCG øe ¢ù«d
¢ù«d á«YƒàdG ≥∏ÿ ájGóH ƒgh iDhôdG ™«ª÷ ´Éªà°SÓd ∫ÉéŸG
Ú©e êPƒ‰ ¢Vôa hCG ΩÉZQEG ∑Éæg ¢ù«d ¬fq EG ó«cCÉàdG ó«YCGh ,ÌcCG
áHôéàdG √ò¡H Ghô``e QÉÑc ÚKóëàŸ á°UôØdG AÉ``£`YEG §≤a π``H
¢†©Hh äÉ``«`HÉ``é`jE’G ¢†©H √ò``g º¡àHôéàd ¿CG ó``H’ ™``Ñ`£`dÉ``Hh
.äÉ«Ñ∏°ùdG

á¡LGƒŸ ¥ƒ°ùdG πÑb øe áfhôe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG øμÁ πgh
¿CG øμÁ ¬fCG iôj øe ∑Éæ¡a ,äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG äÉaƒîJ
,áHôéàdG ÜÉH øe IOhófi º¡°SCG áÑ°ùf ìôW áHôŒ ¢Vƒîj
?∂dòH ÚfGƒ≤dG íª°ùJ ¿CG øμÁ π¡a
øe áMhô£ŸG áÑ°ùædG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢üæj ‹É``◊G ¿ƒfÉ≤dG
øμd ,πbC’G ≈∏Y áFÉŸG ‘ 40 áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T ‘ º¡°SC’G
π«∏≤J ìÎ``≤`J ó``jó``÷G …QÉ``é`à`dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ´hô°ûe ‘ áeƒμ◊G
øe øμd ,¿B’G ≈àM Qó°üj ⁄ ¿ƒfÉ≤dGh áFÉŸG ‘ 25 ¤EG áÑ°ùædG
‘ ÖZôJ »àdG äÉcô°ûdG ¢†©H »æãà°ùj ¿CG AGQRƒ``dG ¢ù∏› ≥M
AÉæãà°SG ≈∏Y á≤aGƒŸG π©ØdÉH çóMh áeÉ©dG áªgÉ°ùª∏d ∫ƒëàdG
‘ 25 áÑ°ùf ¿CG á≤«≤◊Gh .∫ƒëàdG ™«é°ûàd IQô≤ŸG áÑ°ùædG øe
¿ƒμj å«M ;ácô°ûdG ∂dÉŸ ádOÉ©e ≥≤– ∫É``ŸG ¢``SCGQ ø``e á``FÉ``ŸG
øª°V ÒÑc πμ°ûH QGô``≤` dG »≤Ñjh IQGOE’G ¢ù∏› ‘ ô£«°ùŸG
ÖfGƒ÷G Ú°ù– ¬àcô°ûd ≥≤ëj â``bƒ``dG ¢ùØf ‘ ¬æμd ¬``à`jDhQ
ΩGõàd’G õ«Ø– ‘ º¡°ùJh á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒààd ájQGOE’G
.á«dhódG á°ùaÉæª∏d É¡∏gDƒj Éà áªcƒ◊Gh á«aÉØ°ûdG óYGƒ≤H
É¡æq μd §≤a áFÉŸG ‘ 10 áÑ°ùf É¡«a ìô£J á«ŸÉY ÜQÉŒ ∑Éægh
áÑ°ùædG ¿ƒμJ »àdG ájQÉ«∏ŸG π«eÉ°SôdG äGP äÉcô°ûdG ‘ çó–
ÒZ á«YƒædG √ò``gh áªî°V ≠dÉÑe ¤EG áªLÎe É¡«a á∏«∏≤dG
.¿B’G ≈àM áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒe

äGQGOE’G ¢ùdÉ› AÉ°†YCG ä’hGóJ ™æ“ ¥ƒ°ùdG ‘ á«dBG ∑Éæg
iód Ék«°ùØf ÉÄk ÑY πãÁ ƒgh ,áæ«©e IÎa ∫ÓN ä’hGóàdG øe
?∫ƒëàdG ∫ÉM á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG
‘ ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ó≤àYCG ¢Uƒ°üÿG Gò``g ‘
ÉæfCGh á°UÉN ,kÉÄ«°T Ωóîj ⁄ å«M •ô°ûdG Gòg AɨdE’ É¡≤jôW
É¡dÓN øe »àdG äÉ«dB’G Éæjód á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘
≈∏Y áHÉbôdG Ωɶf ∫Ó``N ø``eh ÚdhGóàŸG ≈∏Y ±ô©àdG ÉææμÁ
,∫hGóàdG ácôM áÑbGôŸ á∏≤à°ùe Iô``FGO É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫hGó``à`dG
¬dhGóJ ≈∏Y CGôW ¬fCG ó‚h ∫hGóàJ á¡L hCG ¢üî°T …CÉa ‹ÉàdÉHh
¬ãëÑfh ¬æe ≥≤ëàfh ôeC’G Gòg ó°Uôj Ωɶf Éæjód âØ∏e A»°T
áÄ«¡d π°üØe ôjô≤J ™aôH Ωƒ≤f »Yóà°ùj Ée ∑Éæg ¿CG ÉfóLh GPEÉa
IÎa ´ƒ°Vƒªa ‹ÉàdÉHh ,áeRÓdG äGAGô``LE’G PÉîJ’ ∫ÉŸG ¥ƒ°S
áHÉbôdG ¿CGh á°UÉN …Qhô``°`V ÒZ íÑ°UCG ∫hGó``à`dG ≈∏Y ô¶◊G
¢ù∏› AÉ°†YCG ø``e AGƒ``°`S ™«ª÷G ≈∏Y …ô``Œ ä’hGó``à` dG ≈∏Y
.á°ù°SDƒe hCG Oôa ôªãà°ùe …CG hCG º¡∏FGƒY hCG IQGOE’G

É¡©°Vƒd ¬LƒJ ∑Éæg πgh ô“DƒŸG äÉLôfl Ò°üe ƒg Ée
?ò«ØæàdG ™°Vƒe
ìôWh ¤hC’G áLQódÉH …ƒYƒJ ô“DƒŸG ¿q EÉa äôcPh ≥Ñ°S ɪc
§≤a ¢ù«dh ,á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG ΩÉ``eCG ÜQÉ``Œh iDhô``d
¿CG ≈°ùæf ’h á``eÉ``©`dG áªgÉ°ùª∏d ∫ƒëà∏d á``ë`LÉ``æ`dG ÜQÉ``é`à`∏`d

äÉcô°ûdG ∫ƒ– IQhô°†H IÒNC’G IÎØdG ‘ ÖdÉ£ŸG âdÉ©J
√òg πX ‘ ô“DƒŸG »JCÉj π¡a ,áeÉY áªgÉ°ùe ¤EG á«∏FÉ©dG
?äGƒYódG

⁄É©dG ‘ äÉ``cô``°` û` dG á``«`Ñ`dÉ``Z ¿CG í``«`°`Vƒ``J ø``e ó`` H’ ..’k hCG
âfÉc å«M ;∂dòc áæ£∏°ùdG ‘h á«∏FÉY äÉcô°ûc É k°SÉ°SCG äCGó``H
ƒªædG ™e â‰h OGô``aCG ¢ù«°SCÉJ øe É¡àjGóH ‘ äÉcô°ûdG º¶©e
OÉ°üàb’G ‘ É«°SÉ°SCG GQƒ``fi πμ°ûJ âëÑ°UCG ≈àM ,…OÉ°üàb’G
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ ɪ¡e GQhO Ö©∏J âdGR ’h âÑ©dh Êɪ©dG
√òg πÑb øe AÉ£©dG Gò``g QGôªà°SG ‘ ᫪gCG ∑Éæg ¿EÉ`a ∂dòd
.äÉcô°ûdG
á°UÉN äÉcô°ûdG √òg QGôªà°SG ᫪gCG ƒg ™«ª÷G π¨°ûj Éeh
Gôk ªà°ùe ≈≤Ñj ’ ¬fCG ¤EG Ò°ûJ »àdG á«ŸÉ©dG äÉ«FÉ°üM’G πX ‘
ådÉãdG π«÷G ó©H áFÉŸG ‘ 5 ¤EG 4 iƒ°S á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG øe
ådÉãdG π«÷G ó©H »ØàîJ ÉkÑjô≤J áFÉŸG ‘ 95 ¿CG …CG ,á∏FÉ©dG øe
øe É¡æ«μªàd äÉ``cô``°`û`dG √ò``g Ò``WCÉ` J á``«`ª`gCG äAÉ`` L É``æ`g ø``eh
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ É¡àªgÉ°ùeh É¡JÉMÉ‚ ‘ QGô``ª`à`°`S’G
¿Éc Gò``gh äÉ``cô``°`û`dG √ò``g »``μ`dÉ``eh »``æ`Wƒ``dG OÉ°üàbÓd á``eó``N
å«M á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG ¬Mô£j ôNBG ßØ– ∑Éæg ∫hó`` dG ÜQÉ`` Œ ‘ ô``¶`æ`dG ∂``dò``ch ô``“Dƒ` ŸG Gò`` g ó``≤`©`d ™``aGó``dG
¤EG ÉæJÉcô°T πjƒ– Éæq e Ö∏£j GPÉŸ ¬dÓN øe ¿ƒdAÉ°ùàj á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG ΩÉeCG É¡MôWh ∫ÉéŸG Gòg ‘ iôNC’G
.øμeCG Ée É¡æe IOÉØà°SÓd ¿ÉªY ‘

â°ù«d IÒÑc á«eƒμM äÉcô°T ∑Éæg ɪ«a ,áeÉY áªgÉ°ùe
?áeÉ©dG áªgÉ°ùª∏d áMhô£e

¥Gƒ°SC’ÉH kÉ°SÉ«b á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ¿CG á≤«≤◊G
á«bƒ°ùdG ᪫≤dÉH ≥∏©àj ɪ«a ô¨°UC’G Èà©j ᫪«∏bE’G á«dÉŸG
øëf ‹ÉàdÉHh ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G ᪫bh ºéM ¢ùμ©j ’ ƒ``gh
áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ∫ƒëàJ ¿CÉ` H ÖMôf
äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ áeƒμë∏d äGQɪãà°S’G ¢†©H πbC’G ≈∏Y áeÉY
¥ƒ°S Oƒ`` Lhh ,á``«`∏`FÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dGh á∏Ø≤ŸG äÉ``cô``°`û`dG ∂``dò``ch
É«°SÉ°SCGh ɪ¡e GkQhO Ö©∏j ¿CG ¢VÎØj á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe
øe äGOƒLƒŸG ¢†©H π««°ùJ ‘ ∂dòch ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘
Égôjhóàd á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¥ƒ°ùdG ‘ É¡MôW ∫ÓN
™«ÑH áeƒμ◊G âeÉb ƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,iô``NCG äÉYÉ£b ‘
ÉgôjhóJ øμÁ óFGƒ©dG √òg äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ ¬μ∏“ ɇ AõL
´ôq °ùjh OÉ°üàb’G º¶©j Gò``gh Ió``jó``L iô``NCG äÉcô°T AÉ``°`û`fEGh
å«M á``«`∏`FÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG ≈``∏`Y ≥Ñ£æj ™``°`Vƒ``dG ¢``ù`Ø`fh .√ƒ`` ‰
ÚμdÉŸG ø``μ`Á á``eÉ``Y á``ª`gÉ``°`ù`e ¤G äÉ``cô``°`û`dG √ò``g ∫ƒ``– ¿EG
AÉ°ûfE’ áeRÓdG ∫Gƒ``eC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe á«∏FÉ©dG äÉcô°û∏d
ΩóîJh á¡L øe á∏FÉ©dG á«μ∏e ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ IójóL ™jQÉ°ûe
á∏éY ™aój ájÉ¡ædG ‘ Gògh iôNCG á¡L øe »æWƒdG OÉ°üàb’G
.QÉgOR’Gh QGôªà°S’G ƒëf ΩÉ©dG OÉ°üàb’G
∫ƒ– ¢Vôa ¤EG ô``“Dƒ`ŸG Gò``g ø``e ±ó¡f ’ É``æ`fCG á≤«≤◊Gh
áYÉæb ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG óHÓa ,áeÉY áªgÉ°ùe ¤EG á«∏FÉ©dG ácô°ûdG
ácô°ûdG ¢ù°SDƒe iô``j ÉeóæY ¬``fq CG ≈æ©Ã á«fÓ≤©dG øe A»°Th
äÉMÉéædG √òg øe ójõà°ùj ¿CG ‘ ÖZôj ¬fq EÉa ìÉéædG Gò¡H ¬àcô°T
∑Éæg ‹ÉàdÉHh ,√Qɪãà°SG ó«©j ºK íHôH á°ü◊G √òg ™«Ñj ƒ¡a
áYÉæb ódƒàJ ¿CG Éæg º¡ŸGh ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ìô£dG Gò¡d IóFÉa
Oƒ©J »àdG äÉ«HÉéjE’Gh óFGƒØdG á«gÉà äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG iód
.¬àcô°T ≈∏Yh ¬«∏Y

?á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ájQGôªà°SG ±hÉfl øY GPÉeh
§ÑJôJ á«∏FÉ©dG ácô°ûdG QGôªà°SG øe ±hÉfl π©ØdÉH ∑Éæg
´É£à°SG ᪫¶Yh áªî°V äÉ``cô``°`T π©ØdÉH ∑É``æ`¡`a πÑ≤à°ùŸÉH
≥∏b ¬jód ¿ƒμj ób Ók Ñ≤à°ùe øμd É¡«ªæjh ÉgCGóÑj ¿CG É¡°ù°SDƒe
¤EG …ODƒj Ée É¡«∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y á≤MÓdG ∫É«LC’G IQób ¿CÉ°ûH
QhO ≈∏Y ±ƒîàdG ø``Y çóëàf ÉeóæYh .É¡dÓ몰VG ∫ɪàMG
ÖMÉ°U ¢üîj ’ ±ƒîJ ø``Y çóëàf Éæ¡a á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG
äÉcô°ûdG QhO ¿C’ ™``«`ª`÷G ¢üîj ±ƒ``î`J π``H √ó`` Mh á``cô``°`û`dG
≈∏Y ôKDƒjh ΩÉ©dG OÉ°üàb’G øe CGõéàj ’ GkAõ``L íÑ°UCG á«∏FÉ©dG
’ -hCG É``gô``KCÉ`J ¿C’ ™«ª÷G ó«Øj É¡«∏Y ®É``Ø`◊Gh ø``WGƒ``e π``c
Ú∏eÉ©dG ≈∏Yh OÉ°üàb’G ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒ«°S ÉgÌ©J -ˆG Qó``b
É¡H º¡°ùJ »àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≈∏Y ∂dòch ,É¡©e Ú∏eÉ©àŸGh
ô“DƒŸG Gòg »JCÉj ∂dòdh ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G ‘ äÉcô°ûdG √òg
áfƒæ«c ≈∏Y á¶aÉëŸG á«Ø«μH ≥∏©àj ɪ«a iDhô``dG ¢†©H ™°Vƒd
É¡FÉ£Y â``bƒ``dG ¢``ù`Ø`f ‘h É``gQGô``ª`à`°`SG ≈``∏` Yh äÉ``cô``°`û`dG √ò`` g
.ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ »HÉéjE’G
á«∏FÉ©dG äÉ``cô``°`û`dG ø``Y çó``ë`à`j ¤hC’G á``LQó``dÉ``H ô``“Dƒ` ŸGh
ó≤àYCGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e π°UGƒJ ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ Éææμd
ôjRƒdG ¬«dEG QÉ°TCG Ée ƒgh ∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉYÉæ≤dG ¢†©H ∑Éæg ¿CG
¬fÓYEG óæY »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
‘ áeƒμ◊G ¿EG ∫É``bh Ω2013 ΩÉ``©`d ádhó∏d áeÉ©dG á``fRGƒ``ŸG ø``Y
áªFÉ≤dG äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ É¡°ü°üM øe AõL ™«H ¤EG É¡≤jôW
áLQódÉH §≤°ùe ¥ƒ°S Ωóîj Gògh ,Ióq«L QOGƒH √òg ¿CG ó≤àYCGh
ájQɪãà°S’G ¢``Uô``Ø`dG ø``e ™``°`Sƒ``j É``ª`c ¬≤«ª©J √É``ŒÉ`q `H ¤hC’G
ÉgôjhóJ πLCG øe áeƒμë∏d ádƒ«°S ≥∏îj ∂dòch ,øjôªãà°ùª∏d
.ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á«∏ª©d ÉkªYO iôNCG äÉYÉ£b ‘

áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫ƒëàdG óFGƒa ¿hôJ ∞«c
?á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG QGôªà°S’
äÉcô°ûdG √ò``g π㟠í«àJ »àdG äGQÉ``«`ÿG ø``e ójó©dG ∑Éæg
∫ÓN øe »JCÉJ √ò``gh ,äÉjóëàdG á¡HÉ›h ƒªædGh QGôªà°S’G
É¡dƒ– hCG ,á``«`μ`∏`ŸG ∫É``≤` à` fGh å``jQƒ``à`∏`d á``æ`«`©`e á``°`SÉ``«`°`S ™``°` Vh
¤EG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ``– ¿CG ó≤à©fh ,á``eÉ``Y áªgÉ°ùe ¤EG
IQOÉb IÒÑc äÉfÉ«c ≥∏ÿ πãeC’G π◊G ¿ƒμj ób áeÉY áªgÉ°ùe
øe ’k GƒeCG Ö£≤à°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ âbƒdG ¢ùØf ‘h á°ùaÉæŸG ≈∏Y
∫ÓN øe ɡࣰûfCG øe ójó©dG πjƒ“ πLCG øeh ™°SƒàdG πLCG
‘ ¬fCG ó≤à©f ɪc .á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ É¡ª¡°SCG ìôW
á«bÉØJG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ™«bƒJh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G πX
™«£à°ùf ‹ÉàdÉHh á°ùaÉæŸG ΩÉ``eCG ÜÉ``Ñ`dG íàØj á«ŸÉ©dG IQÉéàdG
á©bƒŸG ¿Gó∏ÑdG ÚH IQÉéàdG ΩÉeCG áMƒàØe Ohó◊G ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG
≥∏îj ƒ¡a ø``jó``M hP ∞«°S ô`` eC’G Gò``gh ,á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g ≈∏Y
Qƒ£àdGh ƒªædGh AÉ≤Ñ∏d kÉjó–h øjôNB’G ™e á°ùaÉæª∏d kÉ°Uôa
øjƒμJ øe óH’ äÉjóëàdG á¡LGƒeh ¢UôØdG øe IOÉØà°SÓdh
øe ’EG ≈JCÉàj ’ Gògh ∂dP ≈∏Y IQOÉ``b IÒÑc ájOÉ°üàbG äÉfÉ«c
ƒªædG É¡d í«àJ áeÉY áªgÉ°ùe ¤G äÉcô°ûdG √òg πjƒ– ∫ÓN
á°ùaÉæŸG á¡HÉ› øe É¡æ«μ“ ±ó¡d ’k ƒ°Uh ,ɡࣰûfCG ™jƒæJh
‘ ÉæfCG ó≤à©æa iô``NCG á«MÉf ø``eh á«MÉf øe Gò``g ,É¡d á«ŸÉ©dG
√ò¡d óH’ ™Ñ£dÉHh ƒªæj Êɪ©dG OÉ°üàb’Éa »eÉæàe OÉ°üàbG
»æWƒdG OÉ``°`ü`à`b’G ƒ``‰ ™``e …RGƒ``à`e πμ°ûH ƒªæJ ¿CG äÉ``cô``°`û`dG
.OÉ°üàb’G Gòg äÉfƒμe øe kɪ¡e GkAõL ÉgQÉÑàYÉH

á«∏FÉ©dG ácô°ûdG ™aóJ ób »àdG Iô°TÉÑŸG áë∏°üŸG øY GPÉeh
?∫ƒëà∏d
á«∏FÉ©dG ácô°ûdG ¿CG É¡æeh ᫪gC’G ≈¡àæe ‘ ÖfGƒL ∑Éæg
øe ¢VGÎb’G ‘ ÖZôJ Éeóæ©a á«bƒ°ùdG ɡફb ±ô©J ’ ób
ácô°ûdG √òg ∫ƒ°UC’ á«≤«≤◊G ᪫≤dG ±ô©j ’ ób Ók ãe ∑ƒæÑdG
øμÁ á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóe ¿ƒμJ ÉeóæY øμd
√òg º``¡`°`SC’ á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫Ó``N ø``e ᪫≤dG √ò``g ô``jó``≤`J
∂dòc ¬dGƒeCG π««°ùJ ¿CG ójôj øŸ π¡°ùj ∂dòc ôeC’Gh ácô°ûdG
™°SƒàdG πLCG øe IójóL ∫Gƒ``eCG ÜÉ£≤à°S’ Ó¡°S ôeC’G íÑ°üj
É¡fCG äÉcô°ûdG √òg iôJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H πjƒ“ πLCG øeh
.Égò«ØæJ ¤EG áLÉëH

ácô°ûdG ‘ QGô≤dG PÉîJG á«dBG ≈∏Y äÉcô°ûdG ßØëàJ
?á«∏FÉ©dG ‘ π¡°SCGh ´ô°SCG »g »àdG ,áªgÉ°ùŸG

∑Éæg OGô`` aCG hCG Oô``a É¡μ∏Á »``à`dG ácô°ûdÉa ..í``«`ë`°`U Gò``g
¿ƒμJ É``eó``æ`Y ø``μ` dh ,∂`` dP ‘ ∂``°` T’ QGô``≤` dG PÉ``î` JG ‘ á``Yô``°`S
‹ÉàdÉHh ,á``ª` ¶` fCGh Ú``fGƒ``b É¡ªμ– á``eÉ``Y á``ª`gÉ``°`ù`e á``cô``°`û`dG
√òg ájɪM É¡fCÉ°T øe »àdG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©J ácô°ûdÉa
¿CG í«ë°Uh º©f ,ácô°ûdG √òg IQGOEGh AGOCG øe ø°ù–h ácô°ûdG
¿CGh ´ô°SCG ¿ƒμj Iô°SC’G hCG OôØdG ∂dÉŸG øe QGô≤dG PÉîJG áYô°S
äÉcô°ûdG áªcƒM CGóÑà òNCÉJ ¿CG ó``H’ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG ácô°T
Égóªà©J »àdG á``ª`¶`fC’Gh ÚfGƒ≤dG ´É``Ñ`JEGh Ió«°TôdG IQGOE’G hCG
ɪ«a ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG hCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S
IQGOE’G ÒjÉ©e ≥«Ñ£àH ≥∏©àj ɪ«ah ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdÉH ≥∏©àj
≥Ñ£J ÉeóæY ¬fq C’ äÉcô°ûdG √òg ΩóîJ É¡∏c QƒeCG √ògh Ió«°TôdG
áHÉbQh ≥«bóJ øe kÉ«ŸÉY á©ÑàŸG á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸG äÉcô°ûdG √ò``g
‘ ájÉ¡ædG ‘ Ö°üJ É¡∏c á``«`dhó``dG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e ≥«Ñ£Jh
GkÒãc øμdh .ó«©ÑdGh §°SƒàŸG ió``ŸG ≈∏Y äÉcô°ûdG áë∏°üe
≥∏©àj ɪ«a ô¶f á¡Lh º¡jód á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG øe
ôØ°üdG øe É¡°ù°SCG »àdG ácô°ûdÉH §ÑJôe ¢†©ÑdÉa ácô°ûdÉH
¿CG ΩCG ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe iDhôdG √òg ¿ƒμà°S πgh kÉ°üî°T óéj ¿CG ¿Éμà áHƒ©°üdG øe ‹ÉàdÉHh ¬©e ÈμJ É``gBGQh
ÜÉë°UCG ´ÉæbE’ GkóMGh Ék ≤jôW òîàJ áæ«©e äÉ¡LƒJ ∑Éæg ¬cQÉ°ûjh ìÉHQC’G ‘ ¬cQÉ°ûjh QGô≤dG PÉîJG ¬©e ∂∏ª«a »JCÉj ôNBG
?äÉcô°ûdG √òg πÑ≤à°ùe øY çóëàf ÉeóæY øμd ácô°ûdG √òg äÉMÉ‚ ‘
ôeC’G ∞∏àîj Éæg ô``NBG ¤EG π«L ø``e á«μ∏ŸG ∫ƒ``–h äÉcô°ûdG
áæ«©e Ió``æ` LCG ™``°`†`f ¿CG ‘ Ö``Zô``f ’ ø``ë`æ`a ¥Ó`` WE’G ≈``∏`Y
¢Vô¨dÉa äÉ¡LƒJ …CG ∑Éæg ¢ù«dh áæ«©e á¡L ≈∏Y É¡°VôØd ‘ ¬«∏Y »g ÉqªY ∞∏àîJ ádÉ◊G √òg ‘ ábÓ©dG ¿CG iôf ‹ÉàdÉHh
.¢ù°SDƒŸG ó©H »JCÉJ »àdG ∫É«LC’Gh π«÷G óæYh ¢ù°SDƒŸG π«÷G

7

OÉ°üàbG
É«fGõæàH AÉæÑ∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG »`a ∑QÉ°ûJ zäGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhôJ{ ÊÉ£jÈdG »HÉÑ°ûdG óaƒdG »≤à∏j záaô¨dG{ ¢ù«FQ
Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

™é°Th ɪc Iõ«ªàŸG á«fɪ©dG ácQÉ°ûŸÉH ¬JOÉ©°S øY kÉHô©e ¢Vô©ŸG AÉLQCG ‘
IôaƒàŸG ¢UôØdG ∞«XƒJ ≈∏Y Ú«fɪ©dG ∫É``ª`YC’G ∫É``LQ øe ÚcQÉ°ûŸG
,ÉLÉ«æcÉe ƒcQÉe Üô``YCGh .á«fGõæàdG ¥ƒ°ùdG ∫ƒNód ¢Vô©ŸG ∫Ó``N øe
≈∏Y øgGôdG âbƒdG ‘ É«fGõæJ õcq ôJ{ :¢Vô©ŸG QGhq R ó``MCGh ∫ɪYCG π``LQ
≈æÑdG ‘ IÒÑc äGQɪãà°SG Ö∏q £àj …òdG ôeC’G ,»MÉ«°ùdG É¡YÉ£b ôjƒ£J
⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe øjQqó°üŸG ΩÉeCG á°Uôa ¢Vô©ŸG óq ©jh á«°SÉ°SC’G
ÜÓéà°SGh äGqó` ©` ŸGh AÉæÑdG OGƒ``e OGÒ``à`°`S’ Ió``jó``L äÉ``cGô``°`T ¢ù«°SCÉàd
.zá«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ É¡Ñ∏q £àj »àdG á∏ qgDƒŸG QOGƒμdGh äGÈÿG
∫ɪYC’G ∫É``LQ ó``MCG ,ƒ``Jƒ``Áõ``c Ò``«`aG âæ°ùæa ∫É``b ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e
m¥ƒÑ°ùe Ò``Zh kGÒ``Ñ`c kGQÉ`` gORG Òª©àdGh AÉæÑdG ´É£b ó¡°ûj{ :É«fGõæàH
äÉeƒμM É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷Gh ºYódG πq X ‘ É«≤jôaEG §°Shh ¥ô°T ∫hóH
íàa ¤EG …ODƒ«°S …ò``dG ô``eC’G ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á∏éY ™aód á≤£æŸG
.zIOó©àeh IójóL ¿hÉ©J ¥ÉaBG

QÉ`` ` ÑNCG

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

,äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G è``jhÎ``d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ø``e º«¶æàH
É¡JÉéàæe Òª©àdG ´É£b ‘ á°ü°üîàe
á«fɪoY äÉcô°T ÊɪK â°Vô©à°SG
q
ájQƒ¡ªéH ΩÓ°ùdG QGO ‘ º«bCG …òdGh ,ó««°ûàdGh AÉæÑ∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG ‘
ácQÉ°ûŸG √òg â∏ãeh .…QÉ``÷G ôjGÈa 24 ¤EG 22 øe IÎØdG ‘ É«fGõæJ
øjOQƒà°ùŸG ™e IójóL äÉcGô°T ¢ù«°SCÉàd Ú«fɪ©o dG øjQó°üª∏d á°Uôa
øYh .á``«`≤`jô``aE’G IQÉ``≤` dG §``°`Shh ¥ô``°`T ø``e AÉ``æ`Ñ`dG ‹hÉ``≤` eh Ú``YRƒ``ŸGh
äGQOÉ°üdG ᫪æJ ΩÉY ôjóe ,á«°Tƒ∏ÑdG ≈«ëj âæH ᪫°ùf âMôq °U ácQÉ°ûŸG
»àdG äÉéàæŸG ºgCG ióMEG ó««°ûàdGh AÉæÑdG äÉéàæe ó©J{ :á∏FÉb áÄ«¡dÉH
âbƒdG ‘h .äGQOÉ°üdG ᫪æJ á«é«JGΰSEG ≥ah É¡d èjhÎdG ≈∏Y πª©f
á«FÉ°ûfE’G ™``jQÉ``°`û`ŸG º``é`M ‘ kGƒ``‰ ÊGõ``æ`à`dG OÉ``°`ü`à`b’G ó¡°ûj ø``gGô``dG
§°Sh %12 ¤EG ‹ÉªLE’G »∏q ëŸG œÉædG ‘ ¬eÉ¡°SEG π°üj å«M ä’hÉ≤ŸGh
k Ñ≤à°ùe È``cCG ™°Sƒàd
¤EG á«£ØædG ÒZ ÉæJGQOÉ°U ójGõJ ™``eh .Ó
q
q ¬LƒJ
¿Éc ,Ω2011 ΩÉY ‘ »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 20 øe ÌcCG â¨∏H »àdGh É«fGõæJ
É¡H ™àªàJ »àdG á«°ùaÉæàdG äGõ«ªŸG RGô``HEGh ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG º¡ŸG øe
ÚH Ió«WƒdG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG øe Rõ©«°S Ée ƒgh ,á«fɪ©dG äÉéàæŸG
óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S ,…ôμÑdG ≈°Sƒe øH ≈«ëj IOÉ©°S ΩÉbh z.øjó∏ÑdG
å«M ,ìÉààa’G Ωƒj AÉ°ùe áæ£∏°ùdG ìÉæL IQÉjõH É«fGõæJ ájQƒ¡ªL iód
äÉéàæŸG ≈∏Y Öãc øY ±ô©Jh á«fɪ©dG äÉcô°û∏d π㪟G óaƒdÉH ≈≤àdG
ádƒL òNCÉH …ôμÑdG IOÉ©°S ΩÉbh .QGhõdG ¿É°ùëà°SG âb’ »àdGh ,á°Vhô©ŸG

»éæÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π``«`∏`N IOÉ``©`°`S ≈``≤`à`dG
óaƒdG ¢ùeCG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ
áæ£∏°ùdG Qhõ`` j …ò`` dG ÊÉ``£` jÈ``dG »``HÉ``Ñ`°`û`dG
á«fɪ©dG á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdG QÉ``WG ‘ É«dÉM
OGhQh ∫É`` LQ ø``e Oó``YQƒ``°`†`ë`H á``«`fÉ``£`jÈ``dG
ócCGh .áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ∂dPh ∫ɪYC’G
≈∏Y AÉ``≤` ∏` dG á``jGó``H ‘ á``aô``¨` dG ¢``ù`«`FQ IOÉ``©` °` S
á«fɪ©dG ájQɪãà°S’Gh á``jQÉ``é`à`dG äÉ``bÓ``©`dG
¢†©H ‘ Gƒ`` ` ‰ ó``¡` °` û` J »`` à` `dG á``«` fÉ``£` jÈ``dG
¤EG GÒ°ûe ,ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’Gh äÉYÉ£≤dG
äÓ«¡°ùàdGh õaGƒ◊G øe IOÉØà°S’G IQhô°V
äÉYhô°ûeh ∫ɪYCG ôjƒ£Jh ¢ù«°SCÉàd áMÉàŸG
äGÈÿG øe IOÉØà°S’G ¤EG áaÉ°VEG ácΰûe
ÖjQóàdG Ö``fGƒ``L ‘ á``«` fÉ``£` jÈ``dG ±QÉ`` ©` `ŸGh
¢UÉÿG ´É``£` ≤` dG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y π``«` gCÉ` à` dGh
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ᫪æJh ôjƒ£J ∂dòch
‘ ¿hÉ©àdG ø``Y Ó°†a áæ£∏°ùdÉH ᣰSƒàŸGh
ɪc .iô``NC’G ᣰûfC’Gh ä’ÉéŸG øe ójó©dG
øY Iô``°`VÉ``fi …ô≤°üdG ó«©°S Qƒ``à`có``dG Ωqó` b

ÈYh .2020 »``æ`Wƒ``dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG
øY ÊÉ£jÈdG »HÉÑ°ûdG óaƒdG AÉ°†YCGh ¢ù«FQ
Éeh ájƒªæJ á°†¡f øe √hógÉ°T Éà º¡HÉéYEG
ájOÉ°üàbG äÉ«fÉμeEG ø``e áæ£∏°ùdG ¬``H ™àªàJ
ɪ«°S’ É¡d èjhÎdG ᫪gC’G øe ájQɪãà°SGh
‘ ¿hÉ``©` à` dG õ``jõ``©` Jh ÊÉ``£` jÈ``dG Ö``fÉ``÷G ‘
.ÖfGƒ÷G ∞∏àfl

»àdG äGQƒ``£`à`dG å«M ø``e Êɪ©dG OÉ°üàb’G
ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGƒ``æ`°`S ió``e ≈``∏`Y Égó¡°T
´É£≤dG QhOh º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL IOÉ«≤H
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ¬JɪgÉ°ùeh ¢UÉÿG
´É£≤dG ácQÉ°ûe õjõ©àd áæ£∏°ùdG ¬LƒJ πX ‘
á«°ùªÿG §``£`ÿG ø``ª`°`V ᫪æàdG ∫É``› ‘
ájDhôdG í``eÓ``Ÿ ¥ô``£`à`dG ø``Y Ó°†a áÑbÉ©àŸG

óYÉ≤àdGh »YɪàL’G ÚeCÉàdG º¶f ájɪ◊ á«FÉbƒdG äGQOÉÑŸGh π```FÉ°SƒdG Ihó`f äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
% 42 z ôμÑŸG{h .. áæ£∏°ùdG »`a »©«Ñ£dG óYÉ≤àdG áÑ°ùf % 58

¿Éª°†dG »``g á«°ù«FQ •É``≤`f â°S ∫ƒ``M ,“á«dhódG πª©dG ᪶æe ô¶f
,ájOÉ°üàbG IQhô°Vh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe É≤M ¬fƒc Qƒ¶æe øe »YɪàL’G
¿Éª°†dÉH á``°`UÉ``ÿG Ió``jó``÷G á``«` dhó``dG π``ª`©`dG ᪶æe á``«`é`«`JGÎ``°`SGh
áªgÉ°ùe äÉ££îªc »YɪàL’G ¿Éª°†dG ‘ ¢ü≤ædG ¬LhCG h ,»YɪàL’G
᪶æe äÉ«°UƒJh ,á≤£æŸG ‘ á``«`MÓ``°`UE’G Oƒ``¡`÷G h ,áªgÉ°ùe Ò``Zh
.á«dhódG πª©dG
á≤£æŸ πª©dGh á«YɪàL’G ájɪ◊G ´É£b ôjóe ,∫ɪ÷G ô°SÉj Ωóbh
“¿Gƒæ©H πªY á``bQh ,‹hó``dG ∂æÑdÉH É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §``°`ShC’G ¥ô°ûdG
∫ɪ°Th §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`e ‘ »``YÉ``ª` à` L’G ¿É``ª` °` †` dG äÉ`` gÉ`` ŒG
.É«≤jôaEG

ɪ∏ãe »©«Ñ£dG óYÉ≤àdG áÑ°ùf .2012/12/31 ‘ ƒg ɪc ™°VƒdG ¢ùμ©J
,%42 â¨∏H ôμÑŸG óYÉ≤àdG áÑ°ùf q¿CG ÚM ‘ ,%58 ¤EG π°üJ ¬àbQh ‘ Ò°ûj
ΩɶædG ≈∏Y ¬JÉ°SÉμ©fG øYh .QƒcòdG øe %40h çÉ``fE’Gh øe º¡æe %60
ɉhO kGôμÑe øjóYÉ≤àŸG áëjô°T IOÉØà°SG ‘ πãªàj ∂``dò``a ,»æ«eCÉàdG
k Ñ≤à°ùe á«∏jƒªàdG IƒéØdG OGó°S ‘ áªgÉ°ùe
∂∏J ™aO AÖY 𫪖 ™e ,Ó
πHÉ≤e ÈcCG áØ∏μJ ™aóà°S »àdG áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ≈∏Y á«∏jƒªàdG IƒéØdG
.πbCG hCG á©ØæŸG ¢ùØf
ôjƒ£àd á``«`°`SÉ``°`SC’G äGõ``μ`Jô``ŸG ø``Y »``Áô``©`dG çó``– ¬``à`bQh á``jÉ``¡`f ‘
᪶æe á°SGQOh ,áÄ«¡∏d ‹ÉŸG õcôŸG º««≤J ∫ÓN øe ,»æ«eCÉàdG ΩɶædG
Ú°ù– ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ÖdÉ£e åëH :¤EG ±ó¡J »àdG á«dhódG πª©dG
,ádOÉ©dG ᪫≤dG ,ácQÉ°ûŸG áKÓãdG πFGóÑdG ∫ÓN øe ájóYÉ≤àdG ™aÉæŸG
≈∏Y IQó≤dGh ,∫ƒNódG ™jRƒJ IOÉYEG øY åjó◊G ‘ kÉ°†«Øà°ùe ,¿Éª°†dG
.∫É«LC’G ÈY áeƒÁódGh ,É«dÉe ájQGôªà°S’G
ˆGóÑY ∂∏ŸG ¥hóæ°U AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ RGRôdG ôªY .O çó– ɪ«a
»YɪàLE’G ¿Éª°†∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóŸG ᫪æà∏d ÊÉãdG
º¶f ‘ á``ã`jó``◊G äÉ``gÉ``Œ’G ø``Y É``≤k `HÉ``°`S ‹hó`` dG ∂``æ`Ñ`dG Ò``Ñ`N ¿OQC’É`` H
.á≤£æŸG ‘ óYÉ≤àdGh á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG
¿Éª°†dG ÒÑN ,»μdƒc ’ƒ``°`SQhCG É¡eób »àdG πª©dG á``bQh äQƒë“h
,á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ á«dhódG πª©dG áª¶æŸ »ª«∏bE’G ÖàμŸÉH »YɪàL’G
á¡Lhh á≤£æŸG ‘ »YɪàL’G ¿Éª°†dG äÉgÉŒG “¿GƒæY â∏ªM »àdGh

á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG á``bQh âdhÉæJ PEG .Ú©HÉààe Úeƒj
º¶f IQGOEG ‘ Iô°UÉ©ŸG äÉ``gÉ``Œ’G »``Áô``©`dG ô°UÉf ø``H ídÉ°U áÄ«¡dÉH
íeÓe É``gÈ``Y ’k hÉ``æ`à`e ,á``≤`£`æ`ŸG ‘ ó``YÉ``≤`à`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`dG
™ªàéª∏d á«aGôZƒÁódG ä’ƒëàdGh ,ä’ƒëàdG ºgCGh ,»æ«eCÉàdG ΩɶædG
óYÉ≤àdG ¤EG ∂dòc kÉbô£àe ,»æ«eCÉàdG ΩɶædG ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fGh Êɪ©dG
äGõμJôŸG ∂``dò``c kÉ`ë`°`Vƒ``e ,»``æ`«`eCÉ`à`dG ΩÉ``¶`æ`dG ≈``∏`Y ¬``JÉ``°`SÉ``μ`©`fGh ô``μ`Ñ`ŸG
≈∏Y óªà©J ™aÉæŸG á∏μ«g ¿CG kÉæ«Ñe ,»æ«eCÉàdG ΩɶædG ôjƒ£àd á«°SÉ°SC’G
5 ô``NB’ ô`` LC’G §°Sƒàe ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y ,á``eó``N áæ°S π``c ø``Y %2^5 áÑ°ùf
óëH ,∑GΰTÓd ™°VÉÿG ôLC’G øe %80 ¤EG π°üj ≈°übCG móëH ,äGƒæ°S
óæY QƒLCG 10 áeóN ájÉ¡f áëæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«fɪY ’ÉjQ 150 ≈fOCG
.»©«Ñ£dG óYÉ≤àdG
q¿EÉa »``Fô``ŸG ¬°VôY ‘ »Áô©dG É¡«dEG QÉ``°`TCG »àdG πjƒªàdG á∏μ«g É`` qeCG
ÚM ‘ ,(%34 »∏μdG πjƒªà∏d ∑GΰT’G áÑ°ùf) ¿ƒμJ %21 É«FõL ∫ƒªŸG
∑GΰTÓd ™°VÉÿG ôLC’G øe (%20) :‹ÉàdÉc πãªàJ πjƒªàdG QOÉ°üe ¿EG
¢VGôeC’Gh πª©dG äÉHÉ°UE’ (%1) ,IÉaƒdGh õé©dGh áNƒî«°ûdG èeÉfÈd
.πª©dG ÖMÉ°U É¡©aój á«æ¡ŸG
äGô°TDƒŸG º``gCGh ,äGQɪãà°S’G äGOGô`` jEG ¤EG kÉ°†jCG ΩÉ©dG ôjóŸG ¥ô£J
πã“ ,áæ°S 32 º¡«∏Y øeDƒŸG QɪYCG §°Sƒàe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,äÉ«FÉ°üME’Gh
,(172066) º¡«∏Y øeDƒŸG ‹ÉªLEGh ,(%20) çÉfE’Gh (%80) QƒcòdG áÑ°ùf
äÉ«FÉ°üME’G ∂∏J πc ,ádÉM (8800) ≠∏H äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UCG ‹ÉªLEG q¿CG ɪc

QhO õjõ©àd á«°TÉ≤f á≤∏M º«¶æJ åëH
»ÁÈdG á¶aÉëà ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U

ájDhôdG – »ÁÈdG
øH º`` «` `gGô`` HEG ó``«` °` ù` dG IOÉ`` ©` °` S É`` `YO
»ÁÈdG ß``aÉ``fi …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ó«©°S
ôjƒ£Jh ºYód á∏eÉ°T á£N ™°Vh ¤EG
»ÁÈdG á``¶`aÉ``fi ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG
áéàæe ICGôeG ¤EG É¡∏jƒ– ‘ áªgÉ°ùŸGh
∞∏àfl ‘ AÉ``£`©`dGh ∫ò``Ñ`dG ≈∏Y IQOÉ`` b
…OÉ°üàb’Gh …QÉ``é`à`dG π``ª`©`dG Ö``fGƒ``L
AÉæH ‘ á«∏©ØdG á``cQÉ``°`û`ŸG ƒëf É``¡`©`aOh
.É¡©ªà›
∫ÓN »ÁÈdG ßaÉfi IOÉ©°S ìÎbGh
áæ÷ AÉ°†YCG øe Oó©H óMC’G ¢ùeCG ¬FÉ≤d
áaôZ ´ô``Ø`H ∫É``ª` YC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`U ió``à`æ`e
º«¶æJ »ÁÈdÉH ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ
áÑ°SÉæe πªY á£N ™°Vƒd á«°TÉ≤f á≤∏M
OóYh áaô¨dG ÚH ¿hÉ©àdÉH ∂dP ≥«≤ëàd
ábÓ©dG äGP á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` ÷G ø`` e
™°Vh πª°ûJ å«ëH …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH
πFÉ°SƒdG Oó–h ¢SÉ«≤∏d á∏HÉ≤dG ±GógC’G
áaÉc ¢SQóJh ,ò«Øæà∏d áeRÓdG äGhOC’Gh
äÉMÎ≤ŸG ™°†Jh äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG
∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U QhO õjõ©àd ∫ƒ``∏`◊Gh
∂dP ó``©`H º``à`j ≈``à`M »``ÁÈ``dG á¶aÉëÃ
á«∏ªY ø``e π¡°ùàd É¡à°SGQOh É¡à©LGôe
äÉ¡÷G πÑb øe áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJG
.á°üàîŸG
äÉÑMÉ°U ió`` à` `æ` `e á`` æ` `÷ â`` ` fÉ`` ` ch
äÉ«dBG AÉ≤∏dG ∫Ó``N â°ûbÉf ó``b ∫É``ª`YC’G
ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH ¿hÉ©àdG π«©ØJ
≥«≤– øª°†j É``à ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G
¥ƒ°S ‘ ájQÉéàdG äÓeÉ©àdG ‘ á``fhô``ŸG
™°Vh ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H π``ª`©`dG
»àdG äÉ``Hƒ``©` °` ü` dGh äÉ``jó``ë`à`∏`d ∫ƒ``∏` ◊G
áÄa ‘ ɪ«°S’ ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°U ¬LGƒJ
Ók °†a á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
QÉμaC’Gh äÉ``MÎ``≤`ŸG ¢†©H á°ûbÉæe ø``Y
‘ ICGôŸG QhO ôjƒ£Jh §«°ûæJ ¤EG á«eGôdG
.…QÉéàdG πª©dG ä’É›
ßaÉfi IOÉ©°S ó``cCG AÉ≤∏dG ΩÉ``à`N ‘h
äÉ¡÷G áaÉc åM ≈∏Y ¬°UôM »ÁÈdG
≈∏Y ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G Ú``YÉ``£`≤`dG ‘
ºYódG Ò``aƒ``J ¬``fCÉ` °` T ø``e É``e π``c ™``°` Vh
ájOÉ°üàb’G QGhOC’G º«¶©àd õ«ØëàdGh
ÉÃh á«LÉàfE’G É¡JGQób ᫪æJh ICGôª∏d
‘ á``∏`YÉ``a á``cQÉ``°`û`e ≥``«`≤`– ø``e É``¡`æ`μ`Á
.᫪æàdG §£N ò«ØæJ

á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájDhôdG
ÚeCÉàdG º¶f ájɪ◊ á«FÉbƒdG äGQOÉÑŸGh πFÉ°SƒdG Ihóf ¥GQhCG âLôN
ófGôL ¥óæØH ¢ùeCG AÉ°ùe É¡JÉ«dÉ©a âªààNG »àdG óYÉ≤àdGh »YɪàL’G
᪡ŸG äɶMÓŸGh äÉ«°UƒàdGh IÒãŸG äÉ°TÉ≤ædG øe Om ó©H ß≤°ùe IÉ«M
QGóe ≈∏Y ó``YÉ``≤`à`dGh »``YÉ``ª`à`L’G Ú``eCÉ`à`dG º¶æd ájôjƒ£àdG QÉ``μ` aC’Gh

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

8

äÉ©HÉàe

É«k eÓYEG z

{ ájÉYôH

á«ŸÉ©dG á°ùaÉæª∏d á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG áÄ«¡àd Gô“Dƒe Ωƒ«dG º¶æJ z §≤°ùe ¥ƒ°S{
ƒªædGh QGôªà°S’G ≈∏Y É¡JQób õjõ©àd záeÉY áªgÉ°ùe{ ¤EG zá«∏FÉ©dG { πjƒ– ¢Uôa ¢VGô©à°SG
áªgÉ°ùe ¤EG á``«`∏`FÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG ∫ƒ``–
øe ∂`` ` dPh ,äÉ``jó``ë` à` dG á``¡` LGƒ``Ÿ á``eÉ``Y
,IÒÑμdG äÉfÉ«μdG ≥∏N äÉ«dBG ∫hÉæJ ∫ÓN
ÒaƒJh ,á``eÉ``Y á``ª`gÉ``°`ù`e ¤EG ∫ƒ``ë` à` dGh
ôjójh á`` HPÉ`` ÷G á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G ¢``Uô``Ø` dG
π«∏N IOÉ``©` °` S Qƒ`` ë` `ŸG Gò`` `g ‘ ¢``TÉ``≤` æ` dG
IQÉ`` Œ á``aô``Z ¢``ù` «` FQ »``é` æ` ÿG ˆGó`` Ñ` `Y
QƒàcódG ¬``«`a çó``ë` à` jh ¿É``ª` Yo á``YÉ``æ`°`Uh
¿Ébôah âjƒμdG á``dhO ø``e ô≤°üdG ó``ª`MCG
øe …Qɪ©dG óªfi hÉ«côJ øe »°SÒªàc
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
á«°TÉ≤ædG äÉ°ù∏÷G ‘ ÒNC’G QƒëŸG ÉqeCG
¤EG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ– äÉ«dBÉH ≥∏©à«a
õ«Ø– ¿ƒKóëàŸG ¢ûbÉæjh ,áeÉY áªgÉ°ùe
áªgÉ°ùe ¤EG ∫ƒëà∏d á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG
,∂dòH á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’Gh ,áeÉY
∫OÉ©dG Ò``©`°`ù`à`dG ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG á``«` Ø` «` ch
ÜÉààc’G Ú``fGƒ``b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º¡°SCÓd
º¡°SC’G ∫hGó``Jh ìÉ``°`ü`aE’G äÉ``«`dBGh ,‹hC’G
É¡dÓN QGƒ`` `◊G ‘ ∑QÉ``°` û` jh ìô``£` dG ó``©`H
¿ÉªY áæ£∏°S øe »HÉ°ü≤dG óªMCG øe πc
ôLôH äÈdCG ¿ÉæÑd øe »æ«£æ°ùb ∞°Sƒjh
±ô°TCG QƒàcódG ¢TÉ≤ædG ôjójh ,É«fÉŸCG øe
.ihõf ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉ¡ÑædG
áMƒàØe ¢TÉ≤f á°ù∏L ∂``dP ó©H CGó``Ñ`Jh
çóëàjh »Jƒ¡dG óªMCG »eÓYE’G Égôjój
ô≤°üdG óªM QƒàcódGh ,OGƒ``L Ú°ùM É¡«a
Ú°ùM í``dÉ``°`Uh ,π``eGõ``dG ó``dÉ``N ¢``Só``æ`¡`ŸGh
QƒàcódGh »``eƒ``«` μ` dG ¢``ù`«`ª`N ¢``Só``æ` ¡` ŸGh
ô`` “Dƒ` `ŸG ΩÉ`` à` `N ‘ º`` à` `jh ,QÉ`` «` £` dGô`` °` UÉ`` f
äÉ«°UƒàdGh »``eÉ``à`ÿG ¿É``«`Ñ`dG ¢``VGô``©`à`°`SG
.¬æY êôîà°S »àdG

ÚeC’G õjƒ≤dG ˆGóÑY QƒàcódG É¡«≤∏j »àdG
¢ù∏éŸ ¬jOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG
äÈdCG ¢Vô©à°ùj ɪ«a ,≥``HÉ``°`ù`dG ¿hÉ``©`à`dG
áHôéàdG{ á«fÉŸC’G á°UQƒÑdG QÉ°ûà°ùe ôLôH
á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ– ∫É› ‘ á«fÉŸC’G
záeÉY áªgÉ°ùe ¤EG
á«°TÉ≤ædG äÉ``°` ù` ∏` ÷G ∂`` dP ó``©` H CGó`` Ñ` `Jh
â– ∫hC’G øjQƒfi ¤hC’G á°ù∏÷G º°†Jh
OÉ°üàb’G ‘ á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ᫪gCG ¿GƒæY
äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæJ É¡dÓN …ôéjh ,Êɪ©dG
äÉcô°û∏d »∏Ñ≤à°ùŸGh ‹É``◊G Qhó``dG ∫ƒ``M
äÉcô°ûdG ‘ á``ª`cƒ``◊G á``«`ª`gCGh ,á``«`∏`FÉ``©`dG
äÉcô°ûdG Qƒ``£` Jh á``eGó``à` °` SGh ,á``«` ∏` FÉ``©` dG
”ÉM Qƒ``à`có``dG Qƒ``ë`ŸG Gò``g ô``jó``j á«∏FÉ©dG
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh IQÉéàdG á«∏c - …ôØæ°ûdG
É¡«a çóëàjh -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ OGƒL Ú°ùM
áμ∏‡ øe Ú°ùM ídÉ°Uh ,∫hÉJ ƒ«∏HO »L
.»eƒ«μdG ¢ù«ªN ¢Sóæ¡ŸGh øjôëÑdG
¤hC’G á°ù∏÷G ø``e ÊÉ``ã`dG Qƒ``ë`ŸG ‘h
äÉcô°ûdG áHôŒ Ëó≤J ≈∏Y õ«cÎdG ºàj
ÈY áeÉY áªgÉ°ùe ¤EG ádƒëàŸG á«∏FÉ©dG
¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG øe êPÉ``‰ ¢VôY
QƒëŸG Gòg ‘ çóëàjh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
QƒàcódGh ,¿ÉªY áæ£∏°S øe »°ùfÉa Òª°S
á«Hô©dG á``μ` ∏` ª` ŸG ø`` `e QÉ`` «` `£` `dG ô`` °` `UÉ`` f
øe π``eGõ``dG ó``dÉ``N ¢``Só``æ`¡`ŸGh ,á``jOƒ``©`°`ù`dG
¢TÉ≤ædG ôjójh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
Ó㇠∞``°` Sƒ``«` dG ≈``°` Sƒ``e ó``ª` fi ¢``ù` «` b
.∞°Sƒ«dG áYƒªéŸ
k G º``°`†`à`a á``«` fÉ``ã` dG á``°` ù` ∏` ÷G É`` ` eCq G
É°†jC
᫪gCG ∫ƒ`` `M É`` ª` gó`` MCG Qhó`` ` j ø`` jQƒ`` fi

- ∫É©dGóÑY AÓ‚ - §≤°ùe
»°Tƒ∏ÑdG ≈°ù«Y øH óªfi

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG øe áeÉ©dG Òaƒàd áÑ°SÉæŸG ¢UôØdG áÄ«¡J ¤EG áaÉ°VEG
∫ɪYCG øª°†àJh .É«fÉŸCGh É«côJh »é«∏ÿG Ö°SÉæàJ »àdG Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d ∞``FÉ``Xƒ``dG
ó«©°S ø`` H ≈``«` ë` j ‹É`` ©` `Ÿ á``ª` ∏` c ô`` `“Dƒ` ` ŸG πª©dGh OÓ``Ñ` dG ‘ º``«`∏`©`à`dG äÉ``Lô``fl ™``e
á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôHÉ÷G ∫ÓN øe ÚæWGƒŸG ÚH IhÌdG ™jRƒJ ≈∏Y
¢ù«FQh º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` bE’G ,áæ£∏°ùdG πNGO á«æWƒdG äGôNóŸG Qɪãà°SG
∫ÉŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG IQGOEG ¢``ù`∏`› á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG §«°ûæJh
᫪æJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO π«©ØJ ∫ƒM .á∏Ñ≤ŸG á``∏`Mô``ŸG ∫Ó``N È`` cCG Qhó`` H Ωƒ``≤`à`d
.Êɪ©dG OÉ°üàb’G QGô≤à°SGh áÑîf ô``“Dƒ`ŸG Ö£≤à°ùj :»Jƒ¡dG ±É``°`VCGh
ôjƒ£J ∫É``› ‘ Ú``ª`à`¡`ŸGh AGÈ`` ÿG ø``e
»∏«°üØàdG èeÉfÈdG
πª©dGh ,á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG äGQó``b ᫪æJh
OÉ°üàbÓd ¬«∏Ñ≤à°ùŸG ¥É`` ` aB’G{ ∫ƒ`` Mh
É¡∏jƒëàd á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ¢``Uô``Ø` dG á``Ä`«`¡`J ≈``∏`Y
IQOÉ≤dG äÉ``fÉ``«`μ`dG AÉ``æ`H IQhô``°` Vh ÊÉ``ª`©`dG AGÈN ∑QÉ°û«°S å«M ,áeÉY áªgÉ°ùe ¤EG
áª∏μdG Qhó``J zΩƒ«dG ⁄É``Y ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y áªgÉ°ùŸGh á``«`∏`FÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG ÜÉ``ë` °` UCGh

¥óæØH Öàæb áYÉ≤H Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æJ
áÄ«¡J ô`` “Dƒ` `e ∫É`` `ª` ` YCG ¿É``à` °` ù` Ñ` dG ô``°` ü` b
»àdGh ,á«ŸÉ©dG á°ùaÉæª∏d á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG
Ωƒ«d á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S É¡ª¶æJ
OÉ°üàbG AÉæÑd É`` gQhO π«©ØJ ±ó``¡`H ó``MGh
OÉéjEGh ,äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y IQób ÌcCG
¢VôYh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG AÉ``æ` HC’ π``ª`©`dG ¢``Uô``a
á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG πjƒëàd áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG
ÌcCG íÑ°üàd á``eÉ``Y áªgÉ°ùe äÉ``cô``°`T ¤EG
ΩÉ¡°SE’Gh Qƒ``£`à`dGh QGô``ª`à`°`S’G ≈∏Y IQó``b
.Êɪ©dG OÉ°üàb’G IÒ°ùe ‘ ∫É©ØdG
ô“DƒŸG ∫É`` ª` `YCG ìÉ``à` à` aG π``Ø` M ≈`` Yô`` jh
…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e
øe OóY Qƒ°†ëHh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
ÚeôμŸGh AGQRƒ``dG ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh á``dhó``dG ¢ù∏› AÉ°†YCG
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG
ÜÉë°UCG ø``e Oó``Yh øjQÉ°ûà°ùŸGh AÓ``cƒ``dG
¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdÉH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh
.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
»Jƒ¡dG Ëô``μ` dGó``Ñ` Y ø`` H ó`` ª` MCG ó`` ` cCGh
»JCÉj :á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°ùH ÒÑN
á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d áªLôJ ô“DƒŸG º«¶æJ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
-√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M – º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H
§«£îà∏d ≈`` ∏` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG á`` `jDhQ ≥`` `ahh
OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G IóYÉ≤dG ™«°SƒJ ƒëf
Éà á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ≈``∏`Y IQOÉ`` b äÉ``fÉ``«`c á``eÉ``bEGh
,É¡JÉ«fÉμeEGh áæ£∏°ùdG äGQó``b ™e ºé°ùæj

≈£°SƒdG á¶aÉëà ¬H á≤ë∏ŸG ≥aGôŸGh øjOÉ«°ü∏d »æμ°ùdG ™ªéŸG AÉ°ûfEG
√òg á``KGó``M º``ZQh .øjOÉ«°ü∏d áØ∏àîŸG äÓ«¡°ùàdG
QÉ`` KB’G q¿CG ’EG øjOÉ«°ü∏d ™``ª`› á``eÉ``bEG ‘ á``Hô``é`à`dG
´hô°ûŸG áªgÉ°ùe å«M øe Qƒ¡¶dG ‘ äCGóH á«HÉéjE’G
ó«°U áæ¡e ‘ πª©dÉH ΩÉ«≤∏d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ‘
ø°ù–h QGô``≤` à` °` S’G ô``°`ü`æ`Y ô``aƒ``J å``«`M ,∑É``ª` °` SC’G
øcÉeCG óLGƒJh ,øjOÉ«°ü∏d …OÉŸGh »YɪàL’G ™°VƒdG
âªgÉ°S »``à` dGh ,ó``«`°`ü`dG äGó``©` e ß``Ø`◊ á``°`ü`°`ü`fl
ƒ÷G π``eGƒ``Y π©ØH ∞∏àdGh ´É«°†dG ø``e É¡àjɪM ‘
øe É``gÒ``Zh QÉ``£`eCGh á©ØJôe IQGô``Mh áHƒWôdG ø``e
É°†jCG ™``ª`é`ŸG Gò`` g RÉ``à` eG É``ª`c ,á``«`©`«`Ñ`£`dG ±hô``¶` dG
¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°ùHh ÚæWGƒŸG øcÉ°ùe øY √ó©ÑH
≠∏H ó≤a ´hô``°`û`ŸG Gò``¡`d á©é°ûe á``«`HÉ``é`jEG IQÉ``°` TEG ‘h
Oó©dGh GkOÉ«°U 97 ™ªéŸG ‘ Úª«≤ŸG øjOÉ«°üdG OóY
…OÉ«°U øe AGƒ°S á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN IOÉjõ∏d í°Tôe
äɶaÉëŸG ø``e ø``jOÉ``«` °` ü` dG hCG ≈``£` °` Sƒ``dG á``¶` aÉ``fi
,™ªéŸÉH QGô≤à°S’G ‘ ÚÑZGôdG IQhÉ``é`ŸG á«∏MÉ°ùdG
IÎØdG ∫Ó``N IOÉjõ∏d á∏HÉb ´hô°ûŸG áMÉ°ùe q¿CG ɪc
ä’ɪàM’ á°ü°üfl äÉMÉ°ùe OƒLƒd ∂dPh áeOÉ≤dG
.´hô°ûŸG ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG ™°SƒàdG

ájDhôdG – §≤°ùe

≥aGôª∏d ’É``ª` μ` à` °` SGh ¬`` `JGP ¥É``«` °` ù` dG ‘h ∑É``ª` °` SCÓ` d
π¨à°ùàd ÚàaôZ AÉæH É«k dÉM …ôéj ™ªéŸG ‘ iôNC’G
π«é°ùàdh ,ø``jOÉ``«`°`ü`dG á``£`°`û`fCG á``©`HÉ``à`e ¢``VGô``ZCG ‘
øjOÉ«°ü∏d »eƒ«dG êÉàfE’G :πãe á«μª°ùdG äGAÉ°üME’G
∑ɪ°SC’G ƒ∏bÉf É¡∏«ªëàH Ωƒ≤j »àdG ∑ɪ°SC’G äÉ«ªch
á«∏ªY á©HÉàeh ∑É``ª`°`SC’G QÉ``©`°`SCGh á«FÉŸG äGhÌ`` dG h
Ëó≤Jh ,á«μª°ùdG áHÉbôdG ∫ɪYCGh ,»μª°ùdG ≥jƒ°ùàdG

øjOÉ«°üdG π``Ñ`b ø``e É¡©ªLh Égó«°U º``à`j »``à`dGh
¿Éª°†d äÉéàæŸG á«Yƒf ≈∏Y ±ô``©`à`dG ±ó``¡`H ∂``dPh
πª©J »àdG ∑É``ª`°`SC’G IOƒ``L §Ñ°V äÉÑ∏£àe ≥«≤–
á«μª°ùdG äÉéàæŸGh ∑ɪ°SC’G ‘ É¡≤≤– ≈∏Y IQGRƒ``dG
áeOÉ≤dG á``∏`«`∏`≤`dG IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N º``à`«`°`Sh á``jô``ë` Ñ` dGh
ΩÉ«≤dGh ,…ÈàîŸG πª©dÉH ΩÉ«≤∏d ÚØXƒŸG óMCG π«gCÉJ
ájQhô°†dG á``jÈ``î`ŸGh á«∏ª©ŸG äÉ°UƒëØdG AGô``LEÉ` H

´hô°ûe á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh äCÉ`°`û`fCG
á¶aÉfi ‘ Ú``«` aô``◊G ø``jOÉ``«`°`ü`∏`d »``æ`μ`°`ù`dG ™``ª`é`ŸG
á«YGQõdG á``«`ª`æ`à`dG ¥hó``æ` °` U ø``e π``jƒ``ª`à`Hh ≈``£`°`Sƒ``dG
‘ô◊G ó«°üdG ´É£b π«gCÉJ ´hô°ûe QÉWEG ‘h á«μª°ùdGh
IhÌdG IQGOEÉH á∏㇠IQGRƒdG âeÉb ≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘
øe áMÉ°ùe ¢ü«°üîàH ≈£°SƒdG á¶aÉëà á«μª°ùdG
™«bƒJ ”h ,™``Hô``e Î``e ±’BG á``©`HQCG ¤EG π°üJ ¢``VQC’G
™ª› á``eÉ``bE’ ´hô°ûª∏d Iò``Ø`æ`ŸG á``cô``°`û`dG ™``e ó``≤`©`dG
É¡∏jó©Jh ¢``VQC’G ájƒ°ùJ ∫ɪYCG ò«ØæJ ”h øjOÉ«°ü∏d
É¡H á≤ë∏ŸG ≥``aGô``ŸGh á«æμ°ùdG äGó``Mƒ``dG AÉæH ºK ø``eh
äÉLÉ«àMG á«£¨àd √É«e ¿Gõ``N AÉæHh ¢SQÉ◊G áaôZh
AÉHô¡μdG •ƒ£îH ™ªéŸG §``HQ ºq ` K ø``eh øjOÉ«°üdG
ô¨°üe Èàfl AÉ°ûfEG ” ɪc IQÉ`` fE’G äÉ``eó``N ò«ØæJh
q ™ªéŸG ‘
ájQhô°†dG äÉeõ∏à°ùŸG ¢†©ÑH √õ«¡Œ ”
∑ɪ°SC’G øe äÉæ«©∏d …ôgɶdG ¢üëØdG ≈∏Y πª©∏d
:πãe áØ∏àîŸG ájôëÑdG äGhÌ``dGh É¡aÉæ°UCG ∞∏àîÃ
äÉjô°û≤dGh äÉjQÉëŸG

§≤°ùeá¶aÉfi¢SQGóÃ∑ɪ°SC’G∑Ó¡à°SGÒKCÉJá°SGQO´hô°ûeò«ØæJQGôªà°SG AÓª©dGøeójõŸGÜò÷ÊhÎμdE’GÉ¡©bƒeçó–zá«fɪ©dGäÓHÉμdG{
´hô°ûŸG ‘ π``ª`©`dG ≥``jô``a ±Gô``°` TEÉ` H ´hô``°` û` ŸÉ``H á``«`ª`∏`©`dG
¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G. á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ``H
´hô°ûe âæ°TO ób âfÉc á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
á«ægódG ¢VɪMC’G ≈∏Y ∑ɪ°SC’G ∑Ó¡à°SG ÒKCÉJ á°SGQO
iód ∑GQOE’G iƒà°ùeh ÚHƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùfh á檰ùdGh
øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ §≤°ùe á¶aÉfi ¢SQGóe ÜÓW
OóY ´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ ‘ ∑QÉ``°`û`jh . Ω2012 »°VÉŸG ΩÉ``©`dG
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRh : »``gh á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ø``e
áë°üdG IQGRhh º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRhh á``«`μ`ª`°`ù`dG
¿Éà«dƒH hÎe ¿óæd á©eÉLh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh
iƒàëŸG áaô©e : ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡jh .IóëàŸG áμ∏ªŸÉH
∂dòch IQÉàîŸG á«fɪ©dG á«μª°ùdG ´Gƒ``fC’G ‘ »FGò¨dG
∑GQOEGh áë°U ≈``∏`Y ∑É``ª` °` SC’G ∑Ó``¡`à`°`SG Ò``KÉC ` J á``°` SGQO
áªFÉ≤dG á«°SQóŸG ájò¨àdG ™«é°ûJ É°†jCGh ¢SQGóŸG ∫ÉØWCG
GPEG Ée ójó–h á«dÉ©dG á«FGò¨dG ᪫≤dG äGP äÉfƒμŸG ≈∏Y
∑GQOE’Gh áë°üdG ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d ∑ɪ°SC’G ∑Ó¡à°SG ¿Éc
.áÑ∏£dG iód

ájDhôdG – §≤°ùe
´hô°ûe ò«ØæJ á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π°UGƒJ
á«ægódG ¢VɪMC’G ≈∏Y ∑ɪ°SC’G ∑Ó¡à°SG ÒKCÉJ á°SGQO
iód ∑GQOE’G iƒà°ùeh ÚHƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùfh á檰ùdGh
∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ” å«M §≤°ùe á¶aÉfi ¢SQGóe ÜÓW
≈∏Y …ƒà– »àdG äÉÑLƒdG ™jRƒJ -ôjGÈa 23 – âÑ°ùdG
ÜQÉŒ ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG á``Ñ`∏`£`dG ≈``∏`Y ∑É``ª` °` SC’G äÉ``fƒ``μ` e
√òg ó©Jh ´hô°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸÉH ∂dPh á°SGQódG
᫪gC’G äGPh ´hô°ûŸG ‘ á«°SÉ°SC’G πMGôŸG øe á∏MôŸG
óbh ¢SQGóŸG áÑ∏W ≈∏Y ∑ɪ°SC’G ∫hÉæJ ÒKCÉJ ¢SÉ«b ‘
∑ɪ°SC’G ≈``∏`Y á``jƒ``à`ë`ŸG äÉ``Ñ` Lƒ``dG ™``jRƒ``J á«∏ªY â``“
‘ ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ±Gô°TEÉH
äÉÑLƒdG ÒaƒJ á«∏ªY º¶àæj ±ƒ°Sh ô°ùj πμHh ´hô°ûŸG
IóŸG »`` gh ô``¡` °` TCG á``KÓ``ã`H IOó`` fi Ió`` e ∫Ó`` N á``Ñ`∏`£`∏`d
á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ºàjh á``°`SGQó``dG É¡Ñ∏£àJ »àdG
äÉfÉ«ÑdG Ió``YÉ``b ¤EG º°†Jh ôªà°ùe πμ°ûH áÑ∏£dG ø``Y

åjó– øe óH ’ ¿Éc á«dhO á«bGó°üe äGP ácô°T ¤EG
™bƒŸG ™àªàjh ,ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG º«ª°üJ IOÉ`` YEGh
,ΩGóîà°S’G ádƒ¡°S á«°UÉNh IôμàÑe á≤jô£H ójó÷G
á«Ø∏Nh äÉéàæŸG äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H ≈∏Y õ«cÎdG ™e
Òaƒàd ™bƒŸG º«ª°üJ ” óbh ,™«æ°üàdG äÉ«æ≤J øY
çóëàŸG ∞«°†jh .QGhõ``∏`d á``eRÓ``dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL
™bƒª∏d ‹hC’G ±ó¡dG” ¿q CÉ` ` `H á``cô``°`û`∏`d »``ª` °` Sô``dG
É°VQ ¿Éª°†d øμ‡ ƒ``g É``e πμH ΩÉ``«`≤`dG ƒ``g ó``jó``÷G
øjOQƒŸGh äÉcô°ûdG äÉLÉ«àMG ™«ªL á«Ñ∏Jh AÓª©dG
É¡fCÉ°T øe »àdGh äÉ≤«Ñ£àdG ∞∏àfl èeO ∫ÓN øe
ácô°ûdG Ú``H á``ª` ¡` ŸG π``ª` ©` dG äGhOCG ø``e í``Ñ`°`ü`J ¿CG
kÉ°†jCG ƒg ™bƒŸG Gògh “.É¡©e πeÉ©àJ »àdG äÉcô°ûdGh
∞∏àfl ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏¡°ùdGh ᪡ŸG QOÉ°üŸG øe
»àdG iôNC’G á«fhÎμdE’G ™bGƒŸÉH ∫É°üJ’G äÓ°Uh
¿CG ™bƒàŸG ø``eh ,ΩÉ``Y πμ°ûH áæ£∏°ùdG è``jhÎ``H Ωƒ≤J
‘ ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG ø``e á``«`Hô``©`dG áî°ùædG ô``aƒ``à`J
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
kGôNDƒe á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T âeÉb
çóMCG ≈∏Y ºª°üŸG ójó÷G ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ìô£H
»£©jh ≥«fCG πμ°T ‘ ójó÷G ™bƒŸG hóÑjh ,äÉ«æ≤àdG
ójó÷G ™bƒŸG ó©jh ,Qƒ°üdGh äÉeƒ∏©ŸG çóMCG ôFGõdG
á«°UÉN ôFGõdG íæ“ ΩGóîà°S’G á∏¡°S á≤«fCG áî°ùf
äÓHÉμdG ácô°T âæμ“ ó``bh .ácô°ûdG ™``e πYÉØàdG
πª©dG ∫ÓN øeh ,ójGõàe ƒ‰ ≥«≤– øe á«fɪ©dG
äÉcô°ûdG øY õ«ªàdG øe âæμ“ ¥Gƒ°SC’G ∞∏àfl ‘
IQGOE’G” ¿q CÉH ácô°ûdG øY çóëàe OÉaCG å«M ,á°ùaÉæŸG
áaÉ°†ŸG ᪫≤dG õjõ©àd …ƒb Ωɶf ôjƒ£J ≈∏Y õcôJ
áYÉæ°U á``cô``°`T ¿q EG å``«`M .á``«`æ`©`ŸG ±Gô`` ` WC’G ™``«`ª`÷
õjõ©J ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’É``H Iôªà°ùe á«fɪ©dG äÓ``HÉ``μ`dG
π«°UƒJ øe âæμ“h ,á«æØdGh á«fhÎμdE’G äÉ«fÉμeE’G
á«fɪY” QÉ©°T â``– á``«`dhó``dG áMÉ°ùdG ¤EG ácô°ûdG
∫ƒëàdG á«∏ªY ∫ÓNh .“á«dhO á«bGó°üe äGP á∏«°UCG

á«FÉ°†b ΩÉμMCG áKÓK ≈∏Y π°ü– »ÁÈdGh QÉë°üH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
™e º``¡`∏`eÉ``©`J ó``æ` Y á`` fÉ`` eC’Gh á``«`bGó``°`ü`ŸÉ``H ΩGõ`` à` `d’G IQhô``°` †` H
ød É¡fq CÉH ágƒæe º¡àeÓ°Sh º¡àë°U ≈∏Y ¢Uô◊Gh Úμ∏¡à°ùŸG
∫ƒª©ŸG »°VÉ≤àdG äÉ``LQO ≥ah øjRhÉéàŸG á≤MÓe øY ≈fGƒàJ
.áæ£∏°ùdG ‘ É¡H
áfGOEÉH É«k FÉ°†b ɪk μM »ÁÈdÉH á«FGóàH’G áªμëŸG äQó°UCG ɪc
,∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ``fÉ``b áØdÉfl áëæéH ¥OÉ``æ`Ø`dG ó``MCG ô``jó``e
»YóŸG ¢†jƒ©àH ¬eGõdEG É«k fóeh ∫ÉjQ áFɪ°ùªN ¬Áô¨àH â°†bh
.iƒYódG ∞jQÉ°üe ™e ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG á°ùªN √Qóbh ɨk ∏Ñe
¤EG iƒμ°T Ëó≤àH Úμ∏¡à°ùŸG óMCG ΩÉ«≤H á©bGƒdG ¢üî∏àJh
¥OÉæØdG ó``MCG ó°V »``ÁÈ``dG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
±ÉaR π``Ø`M á``eÉ``bE’ ìGô`` ` aCG äÉ``YÉ``b õ``é`ë`H ¬``eÉ``«`≤`H ¬``«`a ó``«`Ø`j
áÑLh äôNCÉJ πØ◊G AÉ``æ`KCGh AÉ°û©dG ´ƒ``f ≈∏Y ¥ÉØJ’G kÉ檰†àe
ÉØk dÉfl ó©j ɇ ¥ÉØJ’G Ö°ùM áeóÿG ájOCÉJ ºàj ⁄h ,AÉ°û©dG
iƒμ°ûH πØ◊G ÖMÉ°U Ωó≤J √ôKCG ≈∏Yh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d
q É``gQhó``Hh IQGOE’G ¤EG
πÑb øe á«°†≤dÉH Ú«æ©ŸG ∫Gƒ``bCG ò``NCG ”
”h ,»ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEÉH ʃfÉ≤dG ≥bóŸG
q h áªμëŸG ¤EG ¬àdÉMEGh á«°†≤∏d ∞∏e π«μ°ûJ
.É¡«a ºμ◊G ”

q QƒØdG ≈∏Yh ¬à«MÓ°U
ádÉMEGh á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG ”
á«FGóàH’G áªμëŸG äQó``°`UCG ó``bh á«FÉ°†≤dG äÉ¡é∏d iƒμ°ûdG
É«fɪY ’ÉjQ 150 ¬Áô¨Jh Ékeƒj 15 πëŸG ôjóe øé°ùH É¡ªμM
≥HÉ°S ºμ◊G ±ÉæÄà°S’G áªμfi äó``jCG ó``bh ,™∏°ùdG IQOÉ``°`ü`eh
√Qóbh ɨ∏Ñe ÊóŸG ≥◊ÉH »YóŸG ¢†jƒ©J ¤EG áaÉ°VEG ôcòdG
ô¡°T ¤EG á«fÉãdG á«°†≤dG π«°UÉØJ Oƒ©J ɪæ«H .ÊɪY ∫ÉjQ 500
√É«ŸG Ö∏Y øe á«q ªc AGô°ûH »cÉ°ûdG ΩÉb ÉeóæY Ω2011 ΩÉ©d ôHƒàcCG
≈∏Y Ö∏©dG ió``MEG AGƒàMG ∞°ûàcG É¡d ¬dɪ©à°SG óæYh á«fó©ŸG
á≤jô£H CÉÑ©e ÒZ hCG ÆQÉa É¡°†©Hh ¿ƒ∏dG AGOƒ°S äÉÑ°SôJh ÖFGƒ°T
™e πeÉ©àdG ‘ á``fÉ``eC’Gh á«bGó°üŸÉH ’Ó``NEG ó©j ɇ áë«ë°U
™æ°üŸG ôjóe áfGOEÉH á«FGóàHE’G áªμëŸG â°†b óbh ,∂∏¡à°ùŸG
»μà°ûŸG ¢†jƒ©àH ¬``eGõ``dEGh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 3000 ≠∏Ñe ¬``Áô``¨`Jh
Ωó≤J º¡àŸG ∫ƒÑb πæj ⁄ ºμ◊G q¿EG å«Mh ,ÊɪY ∫É``jQ 3000
äÉ°ù∏÷G ∫hGó``J ó``©`Hh ,±É``æ`Ä`à`°`S’G äGAGô`` LEG π``ª` cCGh ,ø©£dÉH
ó«jCÉàH É¡ªμM áªμëŸG äQó``°`UCG á°üàîŸG ±ÉæÄà°S’G áªμëÃ
.ÊɪY ∫ÉjQ 500 ¤EG ¢†jƒ©àdG ≠∏Ñe â°†ØNh ≥HÉ°ùdG ºμ◊G
øjOhõŸG ™«ªéH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG â``HÉ``gCGh

ájDhôdG – §≤°ùe
ìÉÑ°U Ió≤©æŸG É¡à°ù∏L ‘ QÉë°üH ±ÉæÄà°S’G áªμfi äó``jq CG
øe ɪ¡àdÉMEG â“ Úà«°†b ‘ Ú«FÉ°†b ÚªμM »°VÉŸG AÉ©HQC’G
.∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb
,Óμ°T ±É``æ`Ä`à`°`S’G ∫ƒ``Ñ`≤`H ¤hC’G á«°†≤dG ‘ âªμM å``«`M
, á«FGõ÷G iƒ``Yó``dG ‘ ¬``H »°†b ɪ«a ∞fCÉà°ùŸG ºμ◊G ó«jCÉJh
Óμ°T ±ÉæÄà°S’G RGƒ``L Ωó©H á«fÉãdG á«°†≤dG ‘ âªμM ɪæ«H
≥ë∏d ∞fCÉà°ùŸG ≈∏Y ÊɪY ∫É``jQ 3000 ≠∏Ñà áeGô¨dG QGô``bEGh
.ΩÉ©dG
»FÉ°ù«©dG ó«©°S øH óªfi í°VhCG Úà«°†≤dG π«°UÉØJ ∫ƒMh
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ôjóe óYÉ°ùe
Ω2012/ 5/ 13 ïjQÉJ ¤EG É¡∏«°UÉØJ Oƒ©J ¤hC’G á«°†≤dG q¿CÉ` H
IÒ¡°ûdG äÓëŸG óMCG ó°V iƒμ°ûH Úμ∏¡à°ùŸG óMCG Ωó≤J ÉeóæY
∫É≤JÈdG Ühô°ûe IQOƒH áÑ∏Y AGô°ûH ¬eÉ«b ∫ƒM QÉë°U áj’ƒH
ÖÑ°ùJ ɇ Ühô°ûŸG ∂dP ∫hÉæàH ¬dÉØWCG ΩÉb AGô°ûdG Ωƒj ¢ùØæHh
AÉ¡àfG ∞°ûàcG Ühô°ûŸG ∂dòd √ó≤ØàHh ∫ƒªNh ¿É«ãZ ádÉëH º¡d

…ôé◊G ó«©°S øH óªfi
¢SOÉ°ùdG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ô“Dƒe ∫ƒM

OÉ≤àaGh á∏eÉ°ûdG äÉ÷É©ŸG Qƒ°†M
πeÉ°ûdG Qƒ°†◊G
ΩÉ©dG Gòg äGô“Dƒe ºgCG øe IóMGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ äó≤©fG
kGó«∏≤J ≈ë°VCG …òdG á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ô“Dƒe ƒgh
™HÉàj ø``eh ,AGƒ``°`ù`dG ≈∏Y ¿ƒªà¡ŸGh ¿ƒ°üàîŸG √ô¶àæj kÉjƒæ°S
∫ƒª°ûdGh á«æ¡ŸG iƒà°ùe kÉeÉ“ ∑Qój á«©ª÷G √òg äGô“Dƒe
å«M ,É``¡` JGhó``fh É``¡`JGô``“Dƒ`e ™æ°üj …ò``dG »``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ó``¡` ÷Gh
…òdG …OÉ°üàb’G ÒμØàdG π°UÉØe ºgCG ≈∏Y É¡JGô“Dƒe πc äõcQ
OÉ°üàb’G” øe kGAóH áægGôdGh á«°VÉŸG á∏MôŸG ‘ øWƒdG ¬LÉàëj
á«aÉØ°ûdGh ádAÉ°ùŸG” ºK “á«°ùaÉæàdGh áªcƒ◊G” ºK “ójó÷G
äÉjó–h ¢Uôa” ºK “»é«∏ÿG OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ É``ª`gQhOh
á«aGô¨ÁódG ä’ƒëàdG “h “è«∏ÿG ∫hO ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
“™bGƒdG h §«£îàdG ÚH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG” h “πª©dG ¥ƒ°Sh
øeh ,ΩÉ``©`dG Gò``g ¢SOÉ°ùdG ô“Dƒª∏d »°ù«FôdG QƒëŸG ¿É``c …ò``dG
´Éæ°üd h ΩÉ©dG …CGô∏d á¡Lƒe É¡fq CG ∑Qój äGô“DƒŸG √òg ô°†ëj
Ú°üàîª∏d É¡¡«LƒJ øe ÌcCG ÚjOÉ°üàb’G Ú££îª∏dh QGô≤dG
,á≤∏¨ŸG ÚjOÉ°üàb’G ôFGhód hCG ∫ɪYC’G ∫ÉLôd hCG Ú«ÁOÉcC’G
ÉgOÉØe áYÉæ≤H AôŸG êôîj å«ëH ∫ƒª°ûdG øe É¡JÉ÷É©e q¿C’ ∂dP
Öéj á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’G ÉgOÉ©HCGh É¡JÉ«∏Œ πμH ᫪æàdG ¿CG
¢SCGQ ¬jƒ°ûJ ¿CGh ,»≤«≤◊G OÉ°üàb’G ∫hC’G º¡dG »g ¿ƒμJ ¿CG
ΩÉeCG ™LGÎj CGó``H ób ¬d IRÉëæŸG ájOÉ°üàb’G äÉjô¶ædGh ∫É``ŸG
ôj ⁄ ÚM É¡ÑÑ°S »àdG á«dÉŸGh á«Ä«ÑdGh á«fÉ°ùfE’G çQGƒμdG ICÉWh
IóeÉL ájOÉ°üàbG äÉjô¶fh äGAÉ°üMEGh kÉeÉbQCG ’EG OÉ°üàb’G ‘
.á°û«©ŸG √ÉjÉ°†b h ¿É°ùfE’G ºg ¢ùeÓJ ’ ¢SÉ°ùME’G Ió∏Ñàe
‘ AGƒ``°` S á``«`©`ª`÷G äGô`` “Dƒ` `e É``¡`Mô``£`J »``à` dG äÉ``÷É``©` ŸG ¿EG
»àdG äGQGƒ``◊Gh πª©dG ¥GQhCGh QhÉëŸG ‘ hCG á«°ù«FôdG É¡æjhÉæY
ÚM ,¬dƒª°T ‘h ¬≤ªY ‘h ÊÉ°ùfE’G º¡dG Ö∏°U ‘ »g ÉgÒãJ
»æ©J É¡fCG ó«©H øe ™HÉàŸG ∫ÉH ≈∏Y ô£îj ’ ób ÉjÉ°†≤H π°üàJ
᫪«∏©àdG á``eƒ``¶`æ`ŸG ìÓ``°` UEGh º«∏©àdG á«°†≤a ,Ú``jOÉ``°`ü`à`b’G
OÉ°üàb’Gh á«Hô©dG á¨∏dG Ú``H ábÓ©dG ádCÉ°ùeh ,Iƒ``≤`H Iô°VÉM
,QhÉëŸG øe AõL »©jô°ûàdG ʃfÉ≤dG ÖfÉ÷Gh ,kɪFGO áMhô£e
,≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG äÉHÉ°ùM øe Aõ``L É¡¶ØMh áÄ«ÑdG Ωƒªgh
k °†a Gò``g
åjó◊Éc OÉ°üàb’G äÉ``«`HOCG ‘ IOÉà©ŸG ÉjÉ°†≤dG øY Ó
ÖFGô°†dGh πNódGh á«°ùaÉæàdGh á«LÉàfE’Gh ádɪ©dGh ábÉ£dG øY
á≤«≤M áªLôJ ƒg á÷É©ŸG ‘ ∫ƒª°ûdG Gò``gh ,É``gÒ``Zh º``Yó``dGh
√ôgƒ÷ OÉ``°`ü`à`b’G äOÉ`` `YCG »``à` dG “᫪æàdG áeGóà°SG” Iô``μ`Ø`d
,“᫪æàdG” áHÉMQ ¤EG “ƒªædG” ≥«°V øe ¬àMõMRh ÊÉ°ùf’G
¿ƒª¶æj º``gh ÚjOÉ°üàb’G ÉæFGÈN ÒμØJ ‘ ô°VÉM Gò``g π``ch
AGÈN Rô``HCG ¬«dEG ≈YGóàj kGó«∏≤J Gó``Z …ò``dG …ƒæ°ùdG ºgô“Dƒe
ÚμªàdG ≈∏Y í°VGh QGô``°`UEG ™e ,Ú«é«∏ÿGh Üô©dG OÉ°üàb’G
.áªà¡ŸG h á°ü°üîàŸG •É°ShCÓd º¡Áó≤J h Ú«fɪ©dG ÚãMÉÑ∏d
ájOÉ°üàb’G á«©ªé∏d …ƒ``æ`°`ù`dG ô``“Dƒ` ŸG ΩÎ`` MCG »``æ` fEG π`` LCG
QƒÑ©dG ƒ``gh º¡e ô``NBG QÉÑàY’h ,äGQÉÑàY’G √ò``g πμd á«fɪ©dG
áMGô°üH ` ájÒ°üŸG πH ` ájQƒëŸG ÉjÉ°†≤dG Ö∏°U ¤EG ô°TÉÑŸG
∫ƒM ¿GQhó`` `dGh AÉ``°`û`fE’G ‘ ±Gô``°` SE’G ∂``dP ø``Y kGó``«`©`H ìƒ``°` Vhh
áÑ∏°üdG äÉjóëàdG πàc ™««“h ,á``ŸDƒ`e hóÑJ ób »àdG ≥FÉ≤◊G
‘ ¬LÉàëf …òdÉa !áLÉ◊G øY á°†FÉØdG åjOÉMC’G ‘ Égôª¨H
…òdG ¢†FÉØdG ΩÓμdG ñò``H ‘ âbƒdG ™«°†f ’ ¿CG á∏MôŸG √ò``g
;á«μ«eÉæjOh á¡LGƒŸ êÉà– »àdG ≥FÉ≤◊G øY ÉægÉÑàfG âà°ûj
샰Vhh á«aÉØ°ûH âKó– »àdG ÉæJOÉ«b ™eh øWƒdG ™e ¥ó°üdGh
ÉjÉ°†≤dG Ö∏°U ¤EG È©f ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒj “äÉflÉ°ûdG í«°S” ‘
äGOGQE’G ó°û– »àdG ìhôdG ∂∏J 샰Vh ‘ ¿ƒμf ¿CGh ,ÉgôgƒLh
¿CGh ,Ú«fɪ©dGh ¿Éª©d ≈bQCGh π°†aCG πÑ≤à°ùe áYÉæ°üd ºª¡dGh
äGQGô≤dG áYÉæ°üdh ΩÉeCÓd Ωó≤à∏d IOÉe ÉæJGô“Dƒeh ÉæJGhóf ¿ƒμJ
ó≤©J É¡LÉàëj »àdG á«YGóHE’G ∫ƒ∏◊G QÉμàHGh πFGóÑdG ™°Vhh
,Éæà≤£æe ‘ á«°SÉ«°ùdGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ´É``°` VhC’G
.Éæ©ªà› ‘ äÉMƒª£dG ´ÉØJQGh äÉ©bƒàdG ºXÉ©J É¡LÉàëjh
äGô“DƒŸG √ò``g ‘ ó≤àØj Aô``ŸG ¿CG kÉ°†jCG ∫ƒ``≤`dG ø``e Éæd ó``H’
Iô°VÉM ¿ƒμJ ¿CG É¡H kGô``jó``L ¿É``c »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ᪡ŸG
º¡jójCG ÚH â©°Vh øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H Éfó≤àaG ɪc ,á∏YÉah
º¡àcQÉ°ûeh ºgQƒ°†M hó¨jh ,πÑ≤à°ùŸG ⁄É©e Oó– á∏FÉg ΩÉ¡e
ÚH ¿hÉ©àdG h ácGô°ûdG ô°üæ©d kÉ≤«≤– äGô``“Dƒ`ŸG √òg πãe ‘
¬Lh ɪc ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿG ´É£≤dG h áeƒμ◊G
»góHh ,“äÉflÉ°ûdG í«°S” ÜÉ£N ‘ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL
ø¶j ób ɪc Ö°ùëa ò«ØæàdÉH ≥∏©àj ’ ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG ¿CG
´Éªà°SGh QhÉ°ûàdGh §«£îàdGh ÒμØàdG ‘ ácGô°ûdÉa ,¢†©ÑdG
ácGô°T ∑Éæg ¿ƒμJ ¿C’ ≈``YOC’G »g Ú°ü°üîàŸG AGÈ``ÿG …CGQ
√ƒLôf Éæc …ò``dG Qƒ``°`†`◊G Gò``gh ;π``ª`©`dGh ò«ØæàdG ‘ ¿hÉ``©`Jh
‹ÉØàMG Qƒ°†M øe Éæ«dhDƒ°ùe øe Òãc √OÉàYG Ée ɪàM RhÉéàj
øe ìô``W ɪa ,á``«`MÉ``à`à`a’G á°ù∏÷G äɪ∏μH »Øàμj ‹ƒ``cƒ``Jô``H
ÉjGhR ´ƒ``æ`Jh É¡dƒª°T ‘h ,ÉgÒ°üeh π``H ɡ૪gCG ‘ ÉjÉ°†≤dG
èàf É``eh ,iƒ``bCG ácQÉ°ûeh π°†aCG á©HÉàe ≥ëà°ùj É¡«dEG ô¶ædG
…OÉ°üàb’G ÒμØàdG á°UÓN πã“ äÉ``MÎ``≤`eh äÉ«°UƒJ ø``e
k `eÉ``©`Jh á``°` SGQOh Ó
k «∏– ≥ëà°ùj ¢ü°üîàŸG
äÉLQO ≈°übCÉH Ó
…OÉ°üàb’G ¿CÉ`°`û`dÉ``H á«æ©ŸG ÉæJÉ°ù°SDƒe º``gCG π``Ñ`b ø``e á``jó``÷G
ɪc ` ô``“Dƒ`ŸG Gò``g q¿C’ ∂``dP ,ô``bƒ``ŸG AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¤EG ’k ƒ``°`Uh
ácGô°ûdG ≈NƒàJ ájDhQ Ωób ` äÉ«°UƒàdGh »eÉàÿG ¿É«ÑdG í°VhCG
.kÉ©«ªL ójôf …CG “ójôf »àdG ¿ÉªY” `d §«£îàdGh ÒμØàdG ‘

IôgɶdG á¶aÉfi ᫪æJh ºYód ¥hóæ°U AÉ°ûfEG
…Ohóæ°ûdG ¿GóªM – …ÈY
∫BG ÒªM
q øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH …È``Y ‹Gh Öàμà ´ÉªàLG ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y
Qƒ°†ëHh ,á¶aÉëŸÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ‹hDƒ°ùe ™e IôgɶdG ßaÉfi »ë°ûdG ∂dÉe
iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh …ÈY ‹Gh »©«HôdG ÜÉjP øH ídÉ°U ï«°ûdG IOÉ©°S
¬JOÉ©°S ÖMQ
q ´ÉªàL’G ájGóH ‘h ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh …ÈY áj’h »∏㇠…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸGh
´É£≤dG ÚH ácGô°ûdG π«©ØJ å«M øe äÉcô°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G kÉæªãe ,Qƒ°†◊ÉH
” Éà kÉbÉ◊EGh ,á¶aÉëŸÉH ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ¿hÉ©àdG π«©ØJh ™ªàéŸGh ¢UÉÿG
§ØædG ∫É``› ‘ πª©J »àdG IÒÑμdG äÉcô°ûdG áªgÉ°ùe ∫ƒ``M ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ ¬MôW
’k ƒ°Uh ™ªàéŸG OGôaCGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH á«≤«≤M ácGô°T ≥∏ÿ ∂dPh ;øjó©àdGh ôLÉëŸGh
Qƒ°†◊G ¥ô£J óbh ,á¶aÉëŸÉH ᫪æàdG ºYO ∫ƒM ácGô°ûdG õjõ©J ƒgh IOƒ°ûæŸG ájɨdG ¤EG
óbh ,äɪgÉ°ùŸG ¢†©H Ö∏W ∫ƒM äÉcô°û∏d ¿ƒæWGƒŸG É¡H Ωó≤J »àdG äÉÑ∏£dG øe ÒãμdG ¤EG
º¡dƒÑb äÉcô°ûdG ƒ∏㇠ióHCG ¢TÉ≤ædG ∫ÓNh ,äɪgÉ°ùŸG ∂∏àd É°VôdG ΩóY øe ¢†©ÑdG ióHCG
AÉ°†YCG πãe áj’ƒdG »∏㇠≥jôW øY É¡©jRƒJ ºàjh äɪgÉ°ùŸG ™«ªL ∫ÓN øe ºàjh ,IôμØdG
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh …ÈY áj’h »∏㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏›
øe É¡∏ªY ádhGõŸ áæé∏dG ∂∏J πª©d ʃfÉb QÉ``WEG ‘ Qƒq °üàdG ™°Vh ºàj ¿CG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH
ÚH äÉYɪàL’G ᫪gCG IôgɶdG ßaÉfi ï«°ûdG IOÉ©°S ócCG ΩÉàÿG ‘h .¥hóæ°üdG Gòg ∫ÓN
.á¶aÉëŸÉH ᫪æàdG á∏éY ™aód ÚYÉ£≤dG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^8 ¤EG §Ñ¡J ∫hGóàdG º«b

‹ÉŸG ´É£≤dG øe §¨°†H á£≤f 5964 iƒà°ùe óæY É°†Øîæe ≥∏¨j §≤°ùe ¥ƒ°S
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
iƒà°ùe ¤EG á£≤f 15^40 É©k LGÎe ¢``ù`eCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ``©`dG ô°TDƒŸG ≥``∏`ZCG
øe §¨°†H ∂``dPh ,∫hGó``J á°ù∏L ô``NBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0^26 ™LGôJ áÑ°ùæHh á£≤f 5964^51
.‹ÉŸG ´É£≤dG
ɪ«a .áÄŸG ‘ 0^46 áÑ°ùæHh á£≤f 32^37 É©k LGÎe 7043^18 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh
ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^51 áÑ°ùæHh á£≤f 40^94 kÉ©ØJôe á£≤f 8046^19 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG
.áÄŸG ‘ 0^16 áÑ°ùæHh á£≤f 4^73 ÉØ«°†e ,á£≤f 3035^68 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCG
á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 35^37 áÑ°ùæH á°†Øîæe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^80 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
QÉ«∏e 12^1 â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^14 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfG ɪc ,∫hGóJ
.∫ÉjQ
ÒZ ™«H ᪫bh ,áÄŸG ‘ 28^65 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 1^948 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
175 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 31^22 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 2^123 Ú«fɪ©dG
ácô°T 13 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 54 º¡°SCG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hGóàdG ”h . áÄŸG ‘ 2^57 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 18^9 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG á«≤H QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,21 â°†ØîfGh
.áÄŸG ‘ 58^84 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,ó≤Y 1318

% 0.14 á«bƒ°ùdG ᪫q ≤dG ™LGôJ
% 9.86 ™ØJôj z¿É› êÉLR{
2013/02/24 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

54,488,000^000
20,636,000^000
52,979,370^400
4,011,000^000
135,805,800^000
83,800,000^000
79,380,000^000
82,792,644^210
204,600,000^000
215,398,134^210
1,065,000,000^000
134,550,000^000
13,125,000^000
6,178,537^785
30,900,000^000
8,160,000^000
33,000,000^000
22,400,000^000
43,502,091^480
4,881,728^600
135,405,337^920
341,094,776^520
421,344,609^925
291,600,000^000
220,400,000^000
7,155,625^000
84,315,000^000
38,093,877^800
23,869,666^470
106,032,300^000
39,651,109^224
217,870,587^805
12,710,152^000
19,800,000^000
324,651,325^000
22,385,000^000
52,652,160^000
6,337,500^000
53,414,361^000
1,292,415,773^656
7,788,576^400
390,060,994^050
37,101,060^000

0^000
0^270
1^160
0^189
1^511
0^418
0^501
0^402
0^187
0^652
1^425
20^000
0^106
0^105
0^103
0^103
0^309
0^224
0^174
1^400
0^483
0^530
0^384
1^470
2^340
0^107
0^364
0^306
0^395
0^380
0^183
0^183
0^169
0^166
0^293
0^372
0^555
0^105
0^308
0^633
0^230
0^197
0^264

1^984
0^269
1^101
0^188
1^503
0^416
0^500
0^398
0^186
0^650
1^420
19^500
0^105
0^104
0^102
0^101
0^300
0^219
0^172
1^394
0^479
0^525
0^383
1^450
2^320
0^106
0^363
0^304
0^390
0^379
0^182
0^182
0^166
0^163
0^292
0^370
0^550
0^104
0^305
0^631
0^229
0^194
0^262

1^984
0^269
1^125
0^188
1^511
0^418
0^501
0^402
0^186
0^650
1^420
19^500
0^105
0^104
0^103
0^102
0^300
0^218
0^173
1^400
0^474
0^525
0^383
1^450
2^320
0^106
0^364
0^304
0^392
0^380
0^183
0^182
0^168
0^163
0^293
0^370
0^550
0^104
0^307
0^633
0^230
0^196
0^262

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100

111,000,000^000
1,650,000^000
32,662,500^000
1,704,000^000
166,500,000^000
10,541,654^500
4,590,000^000
17,114,944^000

0^112
0^055
0^150
0^300
0^112
0^325
0^054
0^448

0^111
0^053
0^147
0^283
0^110
0^318
0^053
0^000

0^111
0^055
0^150
0^284
0^110
0^325
0^053
0^448

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100
0^100
1^000

400,000^000
704,469^220
983,941^920

0^040
0^037
0^535

0^020
0^035
0^000

0^025
0^035
0^540

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
8^647
4^280
4^265
2^688
1^001
0^964
0^800
0^746
0^541
0^154
0^070
0^026
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2730^3270^5100^5220^5430^5490^5880^6020^6780^8040^8940^9520^9651^0921^2771^5152^214-

Ò¨àdG
´.Q
0^156
0^011
0^045
0^005
0^015
0^004
0^004
0^003
0^001
0^001
0^001
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0020^0020^0010^0010^0010^0010^0020^0030^0050^0010^0030^0070^0030^0030^006-

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^909
0^000
0^000
0^000
0^8931^2161^8189^859-

Ò¨àdG
´.Q
0^001
0^000
0^000
0^000
0^0010^0040^0010^049-

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000
0^000
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000
0^000
0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

1^804
0^257
1^055
0^186
1^499
0^415
0^500
0^402
0^185
0^650
1^419
19^495
0^105
0^105
0^103
0^102
0^300
0^224
0^174
1^400
0^480
0^524
0^383
1^458
2^320
0^107
0^366
0^306
0^392
0^383
0^184
0^182
0^170
0^166
0^295
0^373
0^559
0^105
0^311
0^641
0^235
0^198
0^271

1^960
0^268
1^100
0^191
1^514
0^419
0^504
0^405
0^186
0^651
1^420
19^500
0^105
0^105
0^103
0^102
0^300
0^224
0^174
1^400
0^480
0^524
0^383
1^458
2^320
0^107
0^365
0^305
0^390
0^381
0^183
0^181
0^169
0^165
0^293
0^370
0^554
0^104
0^308
0^634
0^232
0^195
0^265

1^900
0^261
1^100
0^188
1^509
0^416
0^500
0^402
0^185
0^650
1^420
19^500
0^105
0^104
0^102
0^102
0^300
0^218
0^173
1^400
0^474
0^522
0^383
1^450
2^320
0^106
0^364
0^304
0^389
0^380
0^182
0^180
0^168
0^163
0^293
0^369
0^550
0^104
0^307
0^630
0^227
0^195
0^261

1^984
0^272
1^125
0^192
1^540
0^424
0^505
0^406
0^186
0^652
1^420
19^500
0^105
0^105
0^103
0^103
0^302
0^224
0^174
1^400
0^474
0^525
0^384
1^450
2^320
0^107
0^366
0^306
0^392
0^386
0^187
0^182
0^170
0^166
0^294
0^372
0^560
0^106
0^310
0^641
0^237
0^198
0^269

13
42
9
87
23
76
6
26
44
51
41
2
13
11
11
11
4
8
10
2
1
27
5
1
4
9
55
8
15
21
13
11
13
11
12
28
23
13
13
231
69
9
121
1,203

14,597
95,515
252,601
237,673
154,266
241,889
20,765
88,928
351,074
385,891
395,799
75,563
11,339
17,499
3,810
23,156
66,334
18,104
7,641
4,200
47
297,084
12,258
1,450
42,393
25,175
207,053
19,536
78,931
56,527
8,995
21,880
7,814
6,942
36,486
57,384
90,016
11,727
47,770
2,234,284
297,656
65,497
393,015
6,486,564

7,447
355,781
229,602
1,247,419
101,900
577,548
41,187
219,710
1,888,000
593,137
278,732
3,875
107,995
167,000
37,000
227,000
221,080
80,839
44,000
3,000
100
567,132
32,000
1,000
18,273
235,284
567,398
64,000
202,294
148,500
49,127
121,035
46,350
42,000
124,500
154,954
162,500
112,400
155,000
3,526,694
1,284,313
335,062
1,483,469
15,865,637
43

ábÉ£∏d QÉë°U
QÉØX ±ÓYG
¬dÓ°U øMÉ`£e
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
QÉë°U ∂æH
¿ÉªY â檰SG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
¬°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
πjƒªà∏d IóëàŸG
¬bÉ£∏d IóëàŸG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
¢SQƒædG
QÉØX ∂æH
â檰SCÓd 䃰ùjQ
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
â°ù«ØæehG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
»∏gC’G ∂æÑdG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
á°†HÉ≤dG ∂fhG
§≤°ùe ∂æH
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^110
0^055
0^150
0^284
0^110
0^325
0^053
0^448

0^111
0^055
0^150
0^284
0^112
0^325
0^055
0^448

7
4
4
1
78
2
13
3
112

2,780
570
4,092
284
255,733
4,875
33,703
9,573
311,610

25,063
10,357
27,280
1,000
2,303,132
15,000
627,668
21,369
3,030,869
8

»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
ihõf ∂æH
∞«∏¨à∏d á«fɪ©dG
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
¿É› êÉLR
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG
äÉë°TôŸG áYÉæ°üd á«fɪ©dG
á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG
¿ÉªY ±õN
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
18,918,646

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^110
0^055
0^150
0^284
0^112
0^329
0^055
0^497

0^111
0^055
0^150
0^284
0^111
0^325
0^054
0^448

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^020
0^035
0^520

0^020
0^035
0^520

0^025
0^035
0^540

0^025
0^035
0^540

1
1
1
3

500
40
540
1,080

20,000
1,140
1,000
22,140
3

‹ÉªLE’G
54

Iô≤à°ùe
20

á°†Øîæe
21

á©ØJôe
13

äÉ≤Ø°üdG
1,318

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
12,138,356,059

∫hGóàdG ᪫b
6,799,255

äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf
0^260^51
0^460^16

Ò¨àdG
15^4040^94
32^374^73

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,979^91
8,005^25
7,076^19
3,030^95

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,964^51
8,046^19
7,043^82
3,035^68

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
68^78 %
5^93 %
0^91 %
24^38 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
79^24 %
4^97 %
1^13 %
14^66 %

≈fOC’G
5,964^25
8,032^22
7,043^18
3,028^15
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
71^35 %
7^88 %
2^16 %
18^61 %

≈∏YC’G
5,980^41
8,051^25
7,076^19
3,039^67

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
75^97 %
7^52 %
4^62 %
11^90 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
áÄŸG ‘ 8^65 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^960 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S Qó°üJh
ádÓ°U øMÉ£e º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 4^28 áÑ°ùæHh á°ù«H 268 óæY ≥∏ZCGh QÉØX ±ÓYCG º¡°S √ÓJ
191 óæY ≥∏ZCGh äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG è«∏ÿG º¡°S ºK áÄŸG ‘ 4^27 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^100 óæY ≥∏ZCGh
áÑ°ùæHh á°ù«H 1^514 óæY ≥∏ZCGh á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 2^69 áÑ°ùæHh á°ù«H
.áÄŸG ‘ 1
‘ 9^86 áÑ°ùæHh á°ù«H 448 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ ¿É› êÉLR º¡°S πMh
º¡°S ºK áÄŸG ‘ 2^21 áÑ°ùæHh á°ù«H 265 óæY ≥∏ZCGh πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG
¿ÉªY »°S »H ¢SCG ¢ûJCG ∂æH º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 1^82 áÑ°ùæHh á°ù«H 54 óæY ≥∏ZCGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
232 óæY ≥∏ZCGh Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG º¡°S ºK .áÄŸG ‘ 1^52 áÑ°ùæHh á°ù«H 195 óæY ≥∏ZCGh
.áÄŸG ‘ 1^28 áÑ°ùæHh á°ù«H

’k hGóJ ÌcC’G
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^234 ᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G §≤°ùe ∂æH º¡°S Qó°üJh
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 395^7 ᪫≤H ä’hGóàH ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 32^86 áÑ°ùæHh
5^78 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 393 ᪫≤H ä’hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 5^82
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 5^68 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 385^8 ᪫≤H ä’hGóàH ¿ÉªY â檰SCG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘
§≤°ùe ∂æH º¡°S Qó°üJ ɪc .áÄŸG ‘ 5^16 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 351 ᪫≤H ä’hGóàH QÉë°U ∂æH
ºK ,áÄŸG ‘ 18^64 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^526 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G
QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 12^17 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^303 â¨∏H ä’hGóàH ihõf ∂æH º¡°S
∫hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 9^98 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^888 ∫hGóàH
¿ƒ«∏e 1^284 ∫hGóàH Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 7^84 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^483
.áÄŸG ‘ 6^79 áÑ°ùæHh º¡°S

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¿ƒ«∏e 4^851 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 75^97 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 14^372 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 7^52 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^422 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 71^35 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 873^6 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 7^88 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 535^96 ɡફb
2^250 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^16 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 146^5 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 4^62
ÉeCG .áÄŸG ‘ 18^61 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^265 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 11^90 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 79^24 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 14^99 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH
4^97 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 940 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 68^78 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^67 ɡફb
º¡°S ∞dCG 213^65 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 5^93 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 403 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^91 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 62^17 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 1^13 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 24^38 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 1^657 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 14^66 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^77

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

‹hO + ¥ƒ°S

ó©°üJ z»HO{h ..á``«é«∏ÿG ¥Gƒ``°SC’G AGOCG øjÉ`ÑJ
Gk ô¡°T 51 »```a iƒà°ùe ≈```∏YC’ zQÉ```ªYEG{ ´ÉØJQG ™`e
ä’ÉcƒdG -»HO

«qª›º*£KfŒkG*…€›¿K2¶jªGf»*—*§„6·*
¡M{sfG*–¦ƒ6 †”ƒH–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG i¨Geº*–*4KÏG

iƒ84¦+
{…E

©f;¦+*–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG

©+2–¦ƒ6
½eº*

i¨Geº*–¦ƒG* kM¦—G*–¦ƒ6
iM2¦‹ƒG* i¨Geº*–*4KÏG

—Ð=*
|M*ËD 

|7'¦º*
•šŽH 
A A A A A A 
A A A A A A A •+eƒG*–Ï=¶* 
A 

A 

A

á£≤f 1946 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 1^2 »``HO ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh
k `é`°`ù`e
ó©°Uh .2009 È``ª`aƒ``f ò``æ`e ¥Ó`` ZEG ≈``∏` YGC Ó
á£≤f 3028 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^2 »``Ñ`Xƒ``HCG ô°TDƒe
k é°ùe
¢†ØîfG ô£b ‘h .Gôk ¡°T 39 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG Ó
.á£≤f 8693 ¤EG áÄŸÉH 0^5 ô°TDƒŸG 

A 

A 

A

øe Ú``LÈ``H á«bóæa ≥≤°Th ¥ó``æ`a ø``e ¿ƒμàj ƒ«a
¥ÓWG ¿EG ¿hô`` NBG ∫ƒ``≤`jh .»``HO §``°`Sh ‘ kÉ≤HÉW 50
øjôªãà°ùŸG á``≤`K Rõ``Y Ió``jó``L á``jQÉ``≤`Y äÉ``Yhô``°`û`e
´É£≤∏d á«¡°ûdG ø°ù– ô¡¶j Ée º¡°ùdG √ÉŒ OGôaC’G
.…QÉ≤©dG

zIÒÑ````c{ IOÉjR ™bƒ````àJ ô°üe
…QÉ÷G ΩÉ©dG í```ª≤dG ∫ƒ````°üëÃ

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
IOÉjR …ô°üŸG íª≤dG ∫ƒ°üfi ójõj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿EG ¢ùeCG ÒÑc ∫hDƒ°ùe ∫Éb
܃Ñ◊G äÉjΰûe ∫Gƒ``eCG ¢†ØîJ ⁄ ádhódG ¿CG ÉØk «°†e ,2013-2012 ‘ IÒÑc
.áÑ©°üdG á∏ª©dG äÉ«WÉ«àMG ™LGôJh á«fGõ«ŸG õéY ´ÉØJQG ºZQ
êÉàfEG ´ÉØJQG ¿CG RÎjhQ …ô°üŸG øjƒªàdG ôjRh QÉ°ûà°ùe Êɪ©f Êɪ©f ≠∏HCGh
¿Éc …òdG Êɪ©f ∫Ébh .ÚYQGõŸG ≈∏Y á°Vhô©ŸG õaGƒ◊G ¤EG ™Lôj »∏ëŸG íª≤dG
™∏°ù∏d áeÉ©dG ájô°üŸG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≈àM π¨°ûj
íª≤dG ∫ƒ°üfi ™ØJôj ¿CG ™bƒàj ¬``fEG ܃Ñ◊G OGÒà°SG øY ádhDƒ°ùŸG á«æjƒªàdG
.“øW ¿ƒ«∏e 4^2 ¤EG π°ü«d ...2013-2012 ‘ πbC’G ≈∏Y øW ∞dCG 500” »∏ëŸG
øe ô°üe äÉ«WÉ«àMG â©LGôJh .ƒ«fƒj »¡àæJh ƒ«dƒj ‘ ô°üŸ á«dÉŸG áæ°ùdG CGóÑJh
Q’hO QÉ«∏e 36 øe ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ‘ Q’hO QÉ«∏e 13^6 ¤EG »ÑæLC’G ó≤ædG
òæe íª≤dG äGOQGhh .á«ŸÉ©dG ™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘ ≥∏b åYGƒH QÉKCG ɇ 2011 IQƒK πÑb
Êɪ©f ôbCGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØ∏d É¡JÉjƒà°ùe øe ÒãμH πbCG ôjÉæj ∫hCG
äGOQGƒd á``jƒ``dhC’G »£©J »àdG ádhódG ¿EG ∫É``b ¬æμd πcÉ°ûe ¬LGƒJ áeƒμ◊G ¿CÉ`H
§b ádhódG π∏≤J ⁄” ∫Ébh .á«LQÉÿGh á«∏ëŸG äÉjΰûŸG πjƒ“ π°UGƒJ AGò¨dG
11 äó°UQ áeƒμ◊G ¿CG ÉØk «°†e ,“á«dÉe äÉfɪ°V Ëó≤J ‘ π°ûØJ ⁄h É¡JÉYƒaóe
.áÑ°SÉæe §£N Éæjód” ∫Ébh .á«∏ëŸG äÉjΰûª∏d (Q’hO QÉ«∏e 1^6) ¬«æL QÉ«∏e
OɪàYÓd πeGƒY áªFÉb É``fOó``YCGh ádhódG É¡H ô“ »àdG ±hô¶dÉH á``jGQO ≈∏Y Éæq c
QÉ©°SCGh õaGƒM Ëó≤J É¡«a Éà íª≤dG øe ájQhô°†dG ÉæJÉLÉM ÒHóJ ‘ É¡«∏Y
.“Ú«∏ëŸG ÚYQGõª∏d ájô¨e

ҎjG*

‘ QÉ``ª`YE’ á©HÉàdG ájQÉ≤©dG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ≈∏Y Ió°ûH
.»HO ‘ QÉ©°SC’G ø°ù– ™e á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG
ΩÉ©dG Gò``g É``¡`d êô``H ÊÉ``K ¥Ó`` WEG QÉ``ª` YEG â``æ`∏`YCGh
.ΩÉ©dG Gòg »HO §°Sh ‘ ¿Gƒæ©dG ¥óæa áeÓY πªëj
…Éμ°S ¢``ù` fó``jRQ ¿Gƒ``æ` ©` dG ¥ó``æ` a ≈``ª`°`ù`ŸG ´hô``°` û` ŸGh

51 ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°SCG äó©°U
™aO ɇ OGô``aC’G øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG ójGõJ ™e Gô¡°T
.´ÉØJQÓd »HO ô°TDƒe
¥ÓZEG ≈∏YCG Óé°ùe áÄŸÉH 4^6 QɪYEG º¡°S õØbh
ô°ùc º¡°ùdG ¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫É``bh .2008 Ȫaƒf òæe
±ó¡à°ùŸG iƒà°ùŸG ¿EGh ºgQO 5^15 Üôb á«æa áehÉ≤e
‘ á¶ØëŸG ôjóe hOCG »∏Y ∫Ébh .ºgQO 5^6 ƒg ‹ÉàdG
¢SÉ°SC’ÉH áYƒaóe Ωƒ«dG ácôM” »æWƒdG ôªãà°ùŸG
áeÉY áØ°üH ¢SÉædG .. ìÉ``HQC’G äÉ©jRƒJ øY åjóëH
øeh .“»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ø``e ≈``∏`YCG äÉ``©`jRƒ``J ¿ƒ©bƒàj
á«°UƒJ á``cô``°`û` dG IQGOEG ¢``ù`∏`› Qó``°`ü`j ¿CG ™``bƒ``à` ŸG
.´ÉªàLG ó``©`H Ú``æ` KE’G Gó``Z ìÉ`` `HQC’G äÉ``©`jRƒ``J ¿CÉ`°`û`H
∫Ébh .»°VÉŸG ΩÉ©dG º¡°ù∏d ºgQO 0^1 ácô°ûdG âYRhh
äÉ°ù°SDƒŸG ä’hGóJ ôjóe ¢ù«cÉfÉ«÷GO ¢Sƒ«°SÉà°SÉfG
¢Sƒ∏a Iô°ûY óæY äÉ©jRƒàdG â∏X GPEG” ô°TÉÑe ‘
‘ iƒà°ùe π``bCG óæY ¿ƒμ«°S QÉ``ª`YEG º¡°S óFÉY ¿EÉ` a
Oƒ©°üdG ¿Éc GPEG” ±É°VCGh .“áÄŸÉH 1^9 óæY äGQÉeE’G
øªa ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ¿CÉ°ûH äÉ©bƒàH π©ØdÉH kÉYƒaóe
Ö∏£dG ™``Ø` JQGh .“á°Sƒª∏e IOÉ`` jR iô``f ¿CG ô¶àæŸG

zÊóŸG ¿É«°ü©dG{ äGƒYO óYÉ°üJ ™e GOk ó› iƒ¡J ájô°üŸG º¡°SC’G
á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G QGô≤à°SÉH ’EG ¥ƒ°ùdG ‘ kÉæ°ù–
∫ɪYCG èFÉàf Qƒ¡X hCG á«HQÉ°†e ádƒ«°S Qƒ¡X hCG
âdõfh .“AGô°ûdG ≈∏Y õØ– äÉcô°û∏d á«HÉéjEG
áÄŸÉH 2^3 Ωƒ``μ` «` ∏` J Ωƒ`` μ` `°` `SGQhCGh á``©` ∏` ≤` dG º``¡` °` SCG
1^45 ≈Ø£°üe â©∏Wh áÄŸÉH 1^97 ¢ù«eÒgh
∫OÉY ∫Ébh .áÄŸÉH 1^2 AÉ°ûfEÓd Ωƒμ°SGQhCGh áÄŸÉH
∞©°V á°ù∏÷G ‘ á«HÉéjE’G ôgGƒ¶dG º``gCG øe”
á«FGô°ûdG á«¡°ûdG QGôªà°SG §°Sh á«©«ÑdG Iƒ≤dG
óæY º``¡` °` SC’G ¢``UÉ``æ`à`b’ äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh Ö``fÉ``LCÓ` d
…QÉéàdG º``¡` °` SCG â``≤` ∏` ZCGh .“á«dÉ◊G QÉ``©` °` SC’G
0^6 áæ«¡Lh á``Ä`ŸÉ``H 0^8 ¢``VÉ``Ø`î`fG ≈``∏`Y ‹hó`` dG
¿ƒ«bô°ûdG ¿ƒLÉ°ùædG º¡°SCG â©ØJQG ɪæ«H ,áÄŸÉH
.áÄŸÉH 0^3

IQGOE’ RÒ``fƒ``jÉ``H ø``e ∫OÉ``Y ø°ùfi ∫É``bh .á``Ä`ŸÉ``H
ÊóŸG ¿É``«`°`ü`©`dG äGƒYO” QÉ``ª`ã`à`°`S’G ≥``jOÉ``æ`°`U
ÜÉÑ°SCG º``gCG ø``e AGô°û∏d IõØëŸG AÉ``Ñ` fC’G ÜÉ``«`Zh
»eÓ°SE’G ¢ù«FôdG ƒ°VQÉ©e ÉYOh .“¢VÉØîf’G
øe á≤ãÑæŸG á«HÉÑ°ûdG äÉcô◊G øe »°Sôe óªfi
OÓÑdG È``cCG ᪰UÉY ∫ƒ``NO ¤EG ôjÉæj 25 IQƒ``K
ÊóŸG ¿É``«`°`ü`©`dG ø``e á``dÉ``M ‘ É``fk É``μ`°`S á``«`Hô``©`dG
¿hDƒ°T IQGOEG ‘ »°Sôe äÉ°SÉ«°S ≈∏Y ¢VGÎYÓd
¿É«°ü©∏d QOGƒ``H ô¡¶J ⁄ ¿B’G ≈àM øμd .OÓÑdG
ôjôëàdG ™ª› ¥Ó``ZEG iƒ°S IôgÉ≤dG ‘ Êó``ŸG
áÄŸÉH 3^4 õ∏«g ⁄É``H º¡°SCG äô°ùNh .»``eƒ``μ`◊G
2^9 RÒ``fƒ``jÉ``Hh ∂``jOƒ``°`Sh áÄŸÉH 3^1 …ó``jƒ``°`ù`dGh
ó‚ ød” ∫OÉY ∫Ébh .áÄŸÉH 2^6 õY ójóMh áÄŸÉH

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
øe ‹hõ``æ` dG QÉ°ùª∏d ájô°üŸG º``¡`°`SC’G äOÉ``Y
äGƒ`` YO §``°` Sh ,¢`` ù` `eCG äÓ``eÉ``©` e ∫Ó`` N ó``jó``L
≈°Vƒa øe ÊÉ©J »àdG OÓÑdG ‘ ÊóŸG ¿É«°ü©dÉH
.ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉHGô£°VGh á«æeCG
ô°üe á``°`UQƒ``Ñ`d »``°`ù`«`Fô``dG ô``°` TDƒ` ŸG ¢``†`Ø`î`fGh
…ƒfÉãdG ô``°`TDƒ` ŸGh5579^8 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^84
º«b â``¨` ∏` Hh .á``£` ≤` f 474^03 ¤G á``Ä` ŸÉ``H 0^51
.¬«æL ¿ƒ«∏e 234^3 ∫hGóàdG
äô°ùëfG ájô°üŸG º¡°SC’G •ƒÑg áLƒe âfÉch
»°ù«FôdG ô``°` TDƒ` ŸG ≥`` ∏` `ZCG PEG »``°` VÉ``ŸG ¢``ù` «` ª` ÿG
0^3 RhÉ``é` à` j ⁄ ∞``«`Ø`W ´É``Ø` JQG ≈``∏`Y á``°`UQƒ``Ñ`∏`d

IÒéØdG »```a OGÒà°SÓd CÉaôe AÉ``æH Ωõà©J z∫É°ùoŸG Rɨ∏d äGQÉeE’G{
¢VQCG á©£b ìÓ°üà°SG kÉ°†jCG Ωõà©J IÒéØdG
å«M IQÉeEÓd »bô°ûdG πMÉ°ùdG ≈∏Y á©bGh
¿ƒ°†Z ‘ ¬dɪμà°SG ™``bƒ``à`ŸG CÉ` aô``ŸG ΩÉ≤«°S
πeÉ°T OGÒà°SG CÉaôe AÉæH øe ’k óHh .ÚeÉY
ΩGóîà°SG Ωõ``à`©`J É``¡` fEG á``dOÉ``Ñ`e á``cô``°`T â``dÉ``b
¤EG πjƒëàdG IOÉYEGh øjõîà∏d áªFÉY IóMh
.äGQÉ`` `eE’G ¤EG ∫É``°`ù`ŸG RÉ``¨` dG OGÒ``à`°`S’ RÉ``Z
∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG π©ØdÉH »HO OQƒà°ùJh
≈∏Y äGQÉ`` ` `eE’G π``°`ü`–h è``«`∏`ÿG ‘ Å``fGƒ``Ÿ
ÈY …ô``£`≤`dG RÉ``¨`dG ø``e á©°VGƒàe äÉ``«`ª`c
AÉHô¡c äÉ£fi ójhõJ ‘ ºgÉ°ùj Ö«HÉfCG §N
…ODƒ«°Sh .RɨdÉH IÒéØdG ‘ √É«e á«∏–h
∫É°ùo ŸG »©«Ñ£dG RɨdG OGÒà°S’ CÉaôe AÉæH
ôKCÉJ ôWÉfl ¢†ØN ¤EG õeôg ≥«°†e êQÉN
∂dP ‘ äÓμ°ûe …CÉH á«JGQÉeE’G äGOGó``eE’G
RɨdGh §ØædG π≤æd …ƒ«◊G …ôëÑdG ôªŸG
.¬bÓZEÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿GôjEG äOóg Éeó©H

øe Éjƒæ°S øW ÚjÓe á©°ùJ OGÒà°SG ≈∏Y
Ö∏£dG á«Ñ∏J ‘ áªgÉ°ùª∏d ∫É``°` ù` ŸG RÉ``¨` dG
Qó°üJh .äGQÉ`` eE’G ‘ ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG
ôNGhCG òæe ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG äGQÉ``eE’G
É«aÉ°U GOQƒà°ùe âëÑ°UCG É¡æμd äÉ«æ«©Ñ°ùdG
ÖÑ°ùH á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Rɨ∏d
.êÉàfE’G ƒ‰ DƒWÉÑJh Ö∏£∏d ™jô°ùdG ƒªædG
äGQÉ`` ` eE’G ‘ á``«`fÉ``μ`°`ù`dG IOÉ`` jõ`` dG â``Ñ`Ñ`°`ù`Jh
É¡«a ™ØJôJh áHò©dG √É«ŸG ¤EG ô≤àØJ »àdG
ájƒÄe á``LQO 45 RhÉéààd IQGô`` ◊G äÉ`` LQO
Ö∏£dG ‘ IÒÑc IOÉ``jR ‘ ∞«°üdG π°üa ‘
AGƒ¡dG ∞««μJ Iõ¡LCG 𫨰ûàd ábÉ£dG ≈∏Y
Rɨ∏d äGQÉ``eE’G âdÉbh .ôëÑdG √É«e á«∏–h
É¡JôLCÉà°SG »àdG ¢VQC’G ¿EG ∫É°ùo ŸG »©«Ñ£dG
áªNÉàe CÉ`aô``ŸG AÉæÑd IÒéØdG áeƒμM ø``e
AÉHô¡μ∏d ÜQƒ``μ` Ñ` ª` «` °` S äGQÉ`` ` ` eE’G á``cô``°` û` d
áeƒμM ¿CG âaÉ°VCGh .™aób ‘ √É«ŸG á«∏–h

RÎjhQ -»HO
»©«Ñ£dG RÉ``¨` ∏`d äGQÉ`` ` `eE’G á``cô``°`T â``dÉ``b
á©£b äôLCÉà°SG É``¡`fEG ¢``ù`eCG ¿É«H ‘ ∫É°ùo ŸG
äGQÉ`` eEÓ` `d »``bô``°` û` dG π``MÉ``°` ù` dG ≈``∏` Y ¢`` ` VQCG
CÉaôe AÉ``æ`H CGó``Ñ`à`°`S É``¡` fEGh ,Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG
≥M’ â``bh ‘ É¡«∏Y ∫É°ùo ŸG RɨdG OGÒà°S’
.ΩÉ©dG Gòg
»g ∫É``°` ù`o ŸG »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨` ∏` d äGQÉ`` ` ` eE’Gh
ácô°Th ∫hÎÑ∏d ádOÉÑe ÚH ∑ΰûe ´hô°ûe
(∂ÑjG) á``«`dhó``dG á``«`dhÎ``Ñ`dG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
»©«Ñ£dG RɨdG OGÒà°S’ 2012 ‘ â°ù°SCÉJh
‘ áªgÉ°ùª∏d IÒ``é`Ø`dG AÉ``æ`«`e ¤EG ∫É``°`ù`ŸG
.äGQÉeE’G ‘ RɨdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J
¢ù«FôdG »`` ` YhQõ`` ` ŸG ô`` £` `e ó`` `ª` ` MCG ∫É`` ` `bh
»©«Ñ£dG Rɨ∏d äGQÉ``eE’G ácô°ûd …ò«ØæàdG
IQOÉb ¿ƒμà°S ∫É°ùo ŸG RɨdG ICÉ°ûæe ¿EG ∫É°ùo ŸG

Ék «eƒj §Øf π```«eôH ¿ƒ```«∏e 1.7 êÉ````àfE’ íª£J É```«Ñ«d
RÎjhQ -¢ù∏HGôW
¬dƒb »°Shô©dG …QÉÑdG óÑY §ØædG ôjRh øY á«Ñ«∏dG AÉÑfC’G ádÉch â∏≤f
π«eôH ¿ƒ«∏e 1^7 ¤EG π°ü«d »£ØædG É¡LÉàfEG IOÉ``jR ¤EG íª£J É«Ñ«d ¿EG
.‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb kÉ«eƒj
‘ á«£Øf ∫ƒ≤M ¤EG É¡H ΩÉb IQÉ``jR ∫ÓN äÉëjô°üJ ‘ »°Shô©dG ∫É``bh
≠∏Ñj ΩÉÿG êÉàfEG ¿EG ᫪°SôdG ádÉcƒdG É¡Jô°ûfh OÓÑdG ¥ô°ûH á≤jÈdG á≤£æe
á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¿É``c .kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^4 ‹É``◊G âbƒdG ‘
§ØædG êÉàfEG õjõ©J ójôJ á°ù°SDƒŸG ¿EG ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf ‘ ∫Éb §Øæ∏d
ôWÉfl ø``e Qò``M ¬æμd QGPBG ¢``SQÉ``e ájÉ¡æH kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^72 ¤EG
êÉàfE’G ∂HhCG ᪶æe ƒ°†Y É«Ñ«d â©aQh .êÉàfE’G π£©J ób »àdG äÉHGô°VE’G
á¨dÉÑdG Üô``◊G πÑb Ée äÉjƒà°ùe øe ÜÎ≤«d Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ øe ´ô°SCG
ô¡°TC’G ‘ Gƒ©°S á«∏fi äÉ«°û«∏«eh AÉ£°ûf øμd .kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^6
áYÉæ°üH πª©dG 𫣩J ≥``jô``W ø``Y á«°SÉ«°S ±Gó`` gCG ≥«≤– ¤EG IÒ`` NC’G
á«°ù«FQ Å``aGô``e áKÓK GhÈ``LCG Rƒ``“ ƒ«dƒj ‘h É«Ñ«d ‘ á«°ù«FôdG §ØædG
∫ÓN AÉHô¡μdG ´É£≤fGh ÜGô°VEG AGôL äÉ«∏ª©dG ôKCÉJ ™e ¢SQÉe øe ™HÉ°ùdG á∏¨°ûŸG ácô°ûdG âæ∏YCG ‹É``◊G ô¡°ûdG ‘h .∞bƒàdG ≈∏Y §ØædG ôjó°üàd
.¥ƒ°ùdÉH QOÉ°üe äôcP ɪѰùM »°VÉŸG ô¡°ûdG ≈àM IôgÉ≤dG Iƒ≤dG ádÉM É«Ñ«d ‘ ôjôμJ IÉØ°üe ÈcCG ±ƒf’ ¢``SCGQ IÉØ°üŸ

10

óYGƒb ∞«ØîJ Ωõà©J Ú°üdG
»ÑæLC’G Qɪãà°S’G
Ú°üdG ¿q EG ¢ùeCG “Gƒîæ«°T” Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfCG ádÉch âdÉb
πjƒ– óæY Ú∏gDƒŸG ÖfÉLC’G øjôªãà°ùª∏d kÉÑjôb óYGƒ≤dG ∞Øîà°S
.Ú°üdG ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ¤EG ¿Gƒ«dÉH á«LQÉÿG º¡JGRÉ«M
¥GQhC’G ¥ƒ``°`S º«¶æàW áæ÷ ø``Y Ók `≤`f ᫪°SôdG á``dÉ``cƒ``dG â``dÉ``bh
øª°V øjôªãà°ùŸG ¿EÉa ádó©ŸG óYGƒ≤dG ÖLƒÃ ¬fEG Ú°üdG ‘ á«dÉŸG
‘ 80 ï°V º¡æe Ö∏£j ød -á«∏ëŸG á∏ª©dÉH ƒgh -èeÉfÈdG Gòg
.á«∏ëŸG âHÉãdG πNódG äGhOCG ¥ƒ°S ‘ πbC’G ≈∏Y º¡dGƒeCG øe áÄŸG
øe kGójõe ≈≤∏àà°S º¡°SC’G ¥ƒ°S ¿CG »æ©j Gòg” Gƒîæ«°T â©HÉJh
â¡àfG á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S º«¶æJ áæ÷ ¿CG â``aÉ``°`VCGh .“∫GƒeC’G
Iójó÷G óYGƒ≤dG ¿q EG ádÉcƒdG âdÉbh .óYGƒ≤dG πjó©J øe π©ØdÉH
øe øjôªãà°ùŸG ø``e ó``jõ``Ÿ í«àà°S kÉ`Ñ`jô``b É¡H πª©dG CGóÑ«°S »``à`dG
Iô°Sɪ°S ≈∏Y ,kÉ«dÉM ô°üà≤j …òdG èeÉfÈdG ¤EG Ωɪ°†f’G äÉ°ù°SDƒŸG
GkóYƒe á``dÉ``cƒ``dG ô``cò``J ⁄h .QÉ``ª`ã`à`°`S’G ≥``jOÉ``æ`°`Uh á``«`dÉ``ŸG ¥GQhC’G
øjôªãà°ùŸG èeÉfôH Ú°üdG â``∏`NOCGh .Ió``jó``÷G óYGƒ≤dG ≥«Ñ£àd
ÉgQób á«FóÑe á°üëH »Ñª«æjôdÉH äÉ°ù°SDƒŸG øe Ú∏gDƒŸG ÖfÉLC’G
ìɪ°ùdG ºàj å«M 2011 ôNGhCG ‘ (Q’hO QÉ«∏e 3^21) ¿Gƒj QÉ«∏e 20
¥ƒ°S ‘ É``¡`dGƒ``eCG ø``e áÄŸG ‘ 20 ø``Y ójõj ’ É``e ï°†H ácô°T πμd
.âHÉãdG πNódG äGhOCG ‘ »bÉÑdG Qɪãà°SG ºàj ¿CG ≈∏Y á«∏ëŸG º¡°SC’G
Qɪãà°SG ™e »°VÉŸG π``jô``HCG ‘ ¿Gƒ``j QÉ«∏e 50 á°ü◊G IOÉ``jR â``“h
.äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U ∫Ó``N ø``e º``¡`°`SC’G ¥ƒ``°`S ‘ É¡∏ªcCÉH ∫Gƒ`` eC’G
ôNGhCG ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S º«¶æJ áæ÷ ¢ù«FQ ≠æ«°ûJƒ°T ƒb ∫Ébh
á«Ø«c Oóëj ⁄h ¿Gƒj QÉ«∏e 200 ójõà°S èeÉfÈdG á°üM ¿EG 2012
.äÉéàæe AGô°T ‘ É¡eGóîà°SG hCG É¡°ü«°üîJ

øjõîJ ábÉW ™aôJ ¿GôjEG
äGQOÉ°üdG ™LGôJ ™e §ØædG
ICÉ°ûæe âëàa ¿Gô``jEG ¿EG ¢ùeCG á«fGôjE’G §ØædG IQGRh ™bƒe ∫Éb
‘ §``Ø`æ`dG ø``e π``«`eô``H ¿ƒ``«`∏`e ∞``°`ü`f ø``jõ``î`J ≈``∏`Y IQOÉ`` b Ió``jó``L
.¿Écô¡H á≤£æe
ácô°T ‘ êÉ``à` fE’G ô``jó``e ¿Éª«∏°S ô``bÉ``H óªfi ø``Y ™``bƒ``ŸG π``≤`fh
≠∏ÑJ …òdG èjô¡°üdG ¿EG ìÉààa’G AÉæKCG ¬dƒb á«fGôjE’G …ÈdG §ØædG
‘ §ØædG øjõîJ ábÉW ™aôj π«eôH ∞dCG 500 á«HÉ©«à°S’G ¬àbÉW
èjô¡°U AÉæH …ôé«°S ¬fEG ∫Ébh .π«eôH ÚjÓe á©HQCG ¤EG ¿Écô¡H
IóMh Ö``fÉ``L ¤EG Úéjô¡°üdG ¿EGh á≤£æŸG ¢ùØæH ô``NBG ø``jõ``î`J
á≤£æe ¿Écô¡H ¿Ó©é«°S π«eôH ¿ƒ«∏e 2^3 ábÉ£H áªFÉY øjõîJ
§Øæ∏d ájôH øjõîJ ábÉW ¿ô``jEG ió``dh .§Øæ∏d á«°ù«FQ øjõîJ
‘ iôNCG ÚjÓe á°ùªNh êôN IôjõL ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 20 RhÉéàJ
ÉgôNBG øY äCÓàeG ób äCÉ°ûæŸG √òg ¿CG ó≤à©ŸG øe øμd ¿Gh’ IôjõL
äÉHƒ©°U ¿GôjEG ¬LGƒJh .»°†≤æŸG ΩÉ©dG ‘ äGQOÉ°üdG ™LGôJ ÖÑ°ùH
»HhQhC’G OÉ–’Gh ø£æ°TGh øe IOó°ûe äÉHƒ≤Y ÖÑ°ùH É¡£Øf ™«Ñd
.Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ á``£`°`û`fCG ∞``bh ≈``∏`Y ¿Gô``¡` W π``ª`◊ ±ó``¡` J
∫ƒ≤J ɪæ«H ájhƒf áë∏°SCG ™«æ°üJ ¿GôjEG ádhÉfi ‘ Üô¨dG ¬Ñà°ûjh
á«fGôjEG ΩÓYEG πFÉ°Sh äOÉaCGh .»ª∏°S …hƒædG É¡›ÉfôH ¿EG ¿Gô¡W
á«fGôjE’G …ÈdG §ØædG ácô°T ¿CG ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf ôNGhCG ‘
ó©H 2013 ‘ π«eGÈdG ÚjÓe øjõîàd ájôH äBÉ°ûæe AÉæH Ωõà©J
ábÉ£dG ádÉch äGôjó≤J äô``¡`XCGh .äGQOÉ°üdG ≈∏Y Oƒ«≤dG ójó°ûJ
¿ƒμJ ÉÃQ á«fGôjE’G §ØædG äGQOÉ°U ¿CG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«dhódG
¿ƒ«∏e 2^2 øe ôjÉæj ‘ Ék«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e øe πbC’ â°†ØîfG ób
40 RhÉéàJ äGOGô`` jEG É¡«∏Y äƒ``a É``e 2011 ô`` NGhCG ‘ É«eƒj π«eôH
.»°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO QÉ«∏e

»FõL ±É````æÄà°SG :ôFõ÷G
z¢SÉæ«eEG ¿EG{ »```a êÉ```àfEÓd
á«æWƒdG ábÉ£dG ácô°ûd ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG Ú``bQR ó«ª◊G óÑY ≠``∏`HCG
øjQƒàæ≤«J RÉZ á£fi ¿CG á«eƒμ◊G áYGPE’G ∑GôWÉfƒ°S ájôFGõ÷G
πà≤e øe ô¡°T øe ÌcCG ó©H ¢ùeCG »FõL πμ°ûH êÉàfE’G âØfCÉà°SG ób
RɨdG á£fi â≤∏ZCGh .∑Éæg ¿ƒ«eÓ°SEG ¬æ°T Ωƒég ‘ ÖfÉLCG Ú∏eÉY
á«éjhÔdG π``jhCG äÉà°T ácQÉ°ûà á«fÉ£jÈdG »H.»H ÉgôjóJ »àdG
¿ƒfÉc ôjÉæj 15 ‘ Úë∏°ùe øe Ωƒé¡d â°Vô©J ¿CG òæe ∑GôWÉfƒ°Sh
Ωƒé¡H ¢û«÷G Ωƒ≤j ¿CG πÑb øFÉgôdG äÉÄe GhõéàMG å«M ÊÉãdG
èàæà°S á£ëŸG ¿EG ¬dƒb Ú``bQR øY á``YGPE’G â∏≤fh .ΩÉ``jCG á©HQCG ó©H
ÚjÓe á©°ùJ á£ëŸG ábÉW ≠∏ÑJh .Ékjƒæ°S Ö©μe Îe ÚjÓe áKÓK
êÉàfE’G ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH 11^5 ƒëf …CG RɨdG øe kÉjƒæ°S Ö©μe Îe
∞«∏Mh É``HhQhC’ RɨdG …OQƒ``e È``cCG øe ô``FGõ``÷Gh .OÓÑ∏d …ƒæ°ùdG
á≤£æà IóYÉ≤dG º«¶æJ ó°V É¡HôM ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »°ù«FQ
‘ …OÉ«≤∏d á«dGƒe áYƒª› á£ëŸG ≈∏Y Ωƒé¡dG äòØfh .πMÉ°ùdG
ÖfÉLC’G øFÉgôdG øe 37 ƒëf πàbh .QÉàîª∏H QÉàfl IóYÉ≤dG º«¶æJ
»àdG á£ëŸG ≈∏Y ¢û«÷G ¬æ°T …òdG Ωƒé¡dG AÉæKCG Úë∏°ùŸG øe 29h
ÚMh .á«Ñ«∏dG Ohó◊G øe Üô≤dÉH ¢SÉæ«eCG ¿EG øY GÎeƒ∏«c 50 ó©ÑJ
äÉÄe QÉ``KBG Ghó``Lh Ωƒé¡dG øe ÚYƒÑ°SCG ó©H ™bƒŸG ¿ƒ«Øë°U QGR
äÓ«Ød á«fÉ°SôÿG §``FGƒ``◊G ≈∏Y πHÉæ≤dG øe ójó©dGh äÉ≤∏£dG
º¡°†©H πàb øjòdG ÖfÉLC’G ¿ƒØXƒŸG É¡H º«≤j ¿Éc óMGh ≥HÉW øe
øjOó°ûàŸGh øeC’G äGƒb ÚH äÉ«æ«©°ùàdG ´Gô°U ∫GRÉeh .á«∏ª©dG ‘
¬dÓ¶H »≤∏j ¢üî°T ∞dCG 200 ƒëf ¬à«ë°V ìGQ …òdG Ú«eÓ°SE’G
¢û«÷G É¡ªYój áeƒμM â¨dCG Éeó©H ´Gô°üdG ™dófGh .ôFGõ÷G ≈∏Y
äô°ùëfGh .øjOó°ûàe Ú«eÓ°SEG Rƒa øY ôØ°ùà°S âfÉc äÉHÉîàfG
Gƒ∏°UGh IóYÉ≤dÉH ¿ƒ£ÑJôj øjOó°ûàe øμd ÒÑc πμ°ûH ∞æ©dG ∫ɪYCG
.OÓÑdG øe á«FÉf ≥WÉæe ‘ äɪég ø°T

11

äÉcöT

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

“äGQÉ«°ùdG πjƒ“” èàæe ø°TóJ §≤°ùe ∂æH øe á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d “¥Éã«e”

á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«g πÑb øe É¡à©LGôe ºàJ z¥Éã«e{ äÉéàæe :»KQÉ◊G ¿Éª«∏°S
º∏◊G ∫ƒëà°S »``à`dG π``jƒ``ª`à`dG É``jGõ``e ∫Ó``N ø``e Ö``°`SÉ``æ`ŸG
πjƒªà∏d ¥É``ã`«`e è``eÉ``fô``H ¥É``ã`«`e Ωó``≤`j å``«`M á≤«≤M ¤EG
å«M á``«`eÓ``°`SE’G á``©`jô``°`û`dG ΩÉ``μ` MCG ™``e ≥``aGƒ``à`ŸG »æμ°ùdG
AÉ£YEG ™e QÉ≤©dG ᪫b øe %80 áÑ°ùf πjƒªàH ¥Éã«e Ωƒ≤j
Ωƒ≤j ɪc áæ°S 25 ¤EG π°üJ πjƒªàdG ójó°ùàd ∫ƒWCG IÎa
¢VGôZC’G Oó``©`à`e πjƒªàH á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°ü∏d ¥É``ã`«`e
Iô°ù«eh á``∏`¡`°`S äGAGô`` ` `LEG ™``e á``«`æ`μ`°`ù`dG äÉ``eó``î`à`°`SÓ``d
äÉeóÿGh äÉ``é` à` æ` ŸG ≈``¶` –h á``≤` aGƒ``ŸG ≈``∏` Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d
Qƒ¡ª÷G ∫ÉÑbEGh ÜÉéYEÉH "¥Éã«e " É¡eó≤J »àdG á«aô°üŸG
" É``¡`Mô``£`J »``à` dG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh äGõ``«` ª` ŸG π``°`†`Ø`H ∂`` dPh
ΩÉμMCG ™``e ≥``aGƒ``à`J »``à`dGh á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°ü∏d "¥Éã«e
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
GôNDƒe â∏ØàMG á«eÓ°S’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ¿Cq G ôcòj
´ôØdG ™≤jh ô°TƒH áj’ƒH IȨdG á≤£æà ´ôa ∫hCG ìÉààaÉH
QGƒéHh IȨdG á≤£æà ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y õ«ªàe ™bƒe ‘
äGP ´hô``Ø` dG ø``e ¥É``ã`«`e ´ô``a ó``©` jh ,á``YÉ``aô``dG ≈Ø°ûà°ùe
π°üØæe ƒgh Ió«L ÒjÉ©eh äÉØ°UGƒÃh ójôØdG º«ª°üàdG
äÉéàæŸG øe GOóY ´ôØdG Ωó≤j å«M ,§≤°ùe ∂æH øY ÉkeÉ“
á«q eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ »àdG á«aô°üŸG äÉeóÿGh
∂æÑdG ∫ƒ°üM øY ≥HÉ°S âbh ‘ ø∏YCG ób §≤°ùe ∂æH ¿Éch
á°SQɪŸ Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øe ᫪°SôdG á≤aGƒŸG ≈∏Y
á«q eÓ°SE’G á``©`jô``°`û`dG ™``e á``≤`aGƒ``à`ŸG á``«`aô``°`ü`ŸG ∫É``ª` YC’G
íàØd á``≤`aGƒ``ŸG ≈∏Y π°üëj áæ£∏°ùdG ‘ ∂æH ∫hCG ¿ƒμ«d
ɇ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ¬JÉeóN ø°Tójh á«eÓ°SEG IòaÉf
Ëó≤J ‘ §≤°ùe ∂æÑd á«Yƒf á∏≤fh IójóL á∏Môe πμ°ûj
øFÉHõ∏d É¡eó≤j »``à`dG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG
Ióªà©ŸG á£ÿG Ö°ùMh ™bƒàŸG øeh .ΩÉY πμ°ûH Qƒ¡ªé∏dh
øe Oó``Y íàØH Ωƒ≤à°S á``«`eÓ``°`S’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ¿Eq É` a
á«°ù«FôdG ¿óŸG ‘h áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ´hôØdG
á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG ∞∏àfl Ëó≤àd ∂``dPh
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ™e ≥aGƒàJ »àdG

ájDhôdG – §≤°ùe

»KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S

¥Éã«e ‘ πª©dG ≥jôa Ωƒ≤«°Sh áÑ°SÉæŸG √QÉ«q °ùdG QÉ«àNG
AÉæ©dG ¿ƒHõdG ≈∏Y ôaƒæd É¡Yô°SCGh ¥ô£dG ô°ùjCÉH É¡FGô°ûH
.¬JÉ©∏£J Ö°SÉæJ »àdG IQÉ«q °ùdG ∑ÓàeG ‘ áMGôdGh
äÉéàæŸG øe GOó``Y á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e Ωó≤Jh
≥aGƒàŸG ÒaƒàdG ÜÉ°ùM É¡ªgCG øe á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿGh
Qɪãà°SG π°†aCG ó©j …òdGh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e
¿ƒHõdG óYÉ°ùJ »àdG É``jGõ``ŸG ø``e áYƒª› ø``Y IQÉ``Ñ`Y ƒ``gh
áMGôdG øe ójõŸG ™e QÉ``NO’G äGóFÉY ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y
Ëó≤J ∫É``› ‘ Ió``FGô``dG ¥É``ã`«`e É``gô``aƒ``J »``à` dG ¿É`` `eC’Gh
ɪc á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG á«aô°üŸG äÉeóÿG
øμ°ùdG ∑Ó``à`eG º∏M á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ≥≤ëj

≥aGƒàJ »àdG Iójó÷G äÉéàæŸGh äÉeóÿG øe ójõe ìô£H
‘ Ió``FGQ ¥Éã«e ó©J å«M á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e
»àdG Qƒ`` eC’G áaÉμH á``aô``©`ŸGh IÈ``ÿG É``¡`jó``dh ∫É``é`ŸG Gò``g
.Êɪ©dG ™ªàéŸG É¡LÉàëj
áYƒª› ΩÉ``Y ô``jó``e »``KQÉ``◊G óªM ø``H ¿Éª«∏°S ∫É``bh
" èàæe ¿Cq G §≤°ùe ∂æÑH á``«`eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’G
Ωó≤j á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe "äGQÉ«q °ùdG πjƒ“
CGóÑe ≈``∏`Y »æÑe π``jƒ``“h á«aô°üe äÓ«¡°ùJh äGõ``«`‡
IQÉ«°ùdG ᪫q b øe %80 ájɨd πjƒ“ É¡ªgCG øeh áëHGôŸG
¤EG π°üJ ájô¡°T •É°ùbCÉHh äGƒæ°S 8 ¤EG π°üJ OGó°S IÎah
iƒ°S ¿ƒHõdG ≈∏Y ɪa ÉØ«°†e ,…ô¡°ûdG ÖJGôdG øe %50

»àdG äGOÉ°TQE’G ≥ah èàæŸG Ëó≤J ºàj ¬fq ÉE a ∂dP πc ¥ƒah
π°UGƒà°S ¥Éã«e ¿Cq G ÉØ«°†e Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG É¡©°†j
´hôØdG áμÑ°T ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ ÉgóLGƒJ õjõ©J
á∏Ñ≤ŸG ΩGƒ``YC’Gh ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN É¡FÉ°ûfEG ¤EG ±ó¡f »àdG
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ‘ IóLGƒàe ¥Éã«e ¿ƒμJ ≈àM
»àdG á``«`aô``°`ü`ŸG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh äÉ``eó``ÿG ∞``∏`à`fl Ωó``≤` Jh
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ
Ëó≤J ‘ Ió``FGô``dG ¥Éã«e ¿Cq G »``KQÉ``◊G ¿Éª«∏°S í``°`VhCGh
∫hC’G Ωƒ``«`dG ò``æ`eh äCGó``H á«eÓ°S’G á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG
á©jô°ûdG ™``e ≥``aGƒ``à`J »``à`dG äÉ``eó``ÿGh äÉ``é`à`æ`ŸG ìô``W ‘
™ªàéŸG ‘ Qƒ``¡`ª`÷G äÉ``LÉ``«`à`MG »Ñ∏J »``à`dGh á``«`eÓ``°`SE’G
ÒÑμdG ìÉ``é` æ` dGh ∫É``Ñ` bE’G Gò``¡` H AGó``©`°`S ø``ë` fh ,ÊÉ``ª` ©` dG
q »``à`dG è``eGÈ``dGh äÉéàæª∏d
É¡ªgCG ø``e »``à`dGh É``¡`Mô``W ”
¥Éã«e ¿Cq G GócDƒe »æμ°ùdG πjƒªàdG èeÉfôHh ÒaƒàdG ÜÉ°ùM
Ióªà©e á``£`N ∫Ó``N ø``eh á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N Ωƒ≤à°S

§≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ≥dCÉàj QÉë°U ∂æH øe zQÉNOÓd õ«ªŸG èeÉfôH{
äÉeƒ∏©ŸG á∏Ä°SCGh ∫ÉØWCÓd á°ü°üîŸG äÉ≤HÉ°ùŸÉc
,øjõFÉØ∏d á``©` FGQ õ``FGƒ``L ™``e QÉ``Ñ`μ`∏`d á``¡` Lƒ``ŸG
ó°TGQ ø``H ¿ÉØ∏N ø``e π``c ¢``Vhô``©`dG ô°†M ó``bh
,á«aô°üŸG áFõéà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »©dÉ£dG
ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe …ôμ°ùŸG ¢ù«ªN øH ⁄É°Sh
óYÉ°ùe »°ù«FôdG Oƒªfi ¿RÉeh ,´hôØdG ¿hDƒ°ûd
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩÓ``YE’Gh ≥jƒ°ùà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
™bGƒŸG ‘ GhóLGƒJ øjòdG ∂æÑdG »ØXƒe ≥jôa
øY áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG πc Ëó≤J ≈∏Y Gƒ∏ªYh
¢Vhô©dG ¢``ü`NC’É``Hh áØ∏àîŸG ∂æÑdG äÉéàæe
∂æH á``cQÉ``°`û`e ó``©`Jh .õ``«`ª`ŸG è``eÉ``æ`H ø``e Iõ``«`ª`ŸG
ΩÉ©dG Gò``g §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘ QÉë°U
∂æÑdG øeDƒj å«M ,‹Gƒ``à`dG ≈∏Y á°ùeÉÿG »g
¬d ÉŸ áæ£∏°ù∏d ΩÉ¡dG çó◊G Gòg ºYO IQhô°†H
¿Éª©d »MÉ«°ùdG èjhÎdG ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ øe
,…OÉ°üàb’G ™°VƒdG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj …ò``dGh
ô¡°T á``jÉ``¡`f ≈``à`M §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ôªà°ù«°Sh
äGôeÉ©dG á``≤` jó``M ø``e π``c ‘ ‹É`` ◊G ô``jGÈ``a
ÌcC’G ≥WÉæŸG øe Èà©J »àdG º«°ùædG á≤jóMh
±GógCG ™e É«k °TÉ“ h .áæ£∏°ùdG ‘ QGhõ∏d ÉHk òL
äÉ°ù°SDƒŸG ±É°üe
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ QÉë°U ∂æH
p
»àdG äÉcQÉ°ûŸG √òg »JCÉJ ,kÉ«ŸÉY IóFGôdG á«aô°üŸG
√ÒgɪL §°Sh √Qƒ°†M øe Rõ©J ¿CG É¡fCÉ°T øe
π°†aCG ÒaƒJ ‹ÉàdÉHh º¡JÉLÉ«àM’ ¬àaô©eh
∂æÑdG ™e º¡àHôŒ π©÷ º¡d á«aô°üŸG ∫ƒ∏◊G
.É¡d π«ãe ’

ájDhôdG – §≤°ùe

≈∏Y Ö``é`jh ó``MGh õ``FÉ``Ø`d ∫É``jQ 600000 áæ°ùdG
…ô¡°ûdG ≈`` ` `fOC’G ó``◊É``H ®É``Ø` à` M’G ø``FÉ``Hõ``dG
≈∏Y äÉHƒë°ùdGh .∫É``jQ 1000 ᪫≤H ó«°Uô∏d
á°UÉÿG ∫É`` jQ 7000 á``jƒ``æ`°`ù`dG ™``Hô``dG õ``FGƒ``÷G
7000 ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG äÉHƒë°ùdGh äɶaÉëŸÉH
≈fOC’G ó◊ÉH ®ÉØàM’G øFÉHõdG ≈∏Y Öéj ∫ÉjQ
≈∏Y Öë°Sh .∫ÉjQ 100 ᪫≤H ó«°Uô∏d …ô¡°ûdG
∫ÉjQ 100000 á``æ`°`ù`dG á``jÉ``¡`f á``°`UÉ``ÿG Iõ``FÉ``÷G
…ô¡°ûdG ≈``fOC’G ó◊ÉH ®ÉØàM’G øFÉHõdG ≈∏Y
.∫ÉjQ 10000 ᪫≤H ó«°Uô∏d
ÜòŒ ¿CG QÉë°U ∂æH ¢VhôY âYÉ£à°SGh Gòg
º«°ùædGh äGô``eÉ``©` dG á``≤`jó``◊ ø``jô``FGõ``dG ±’BG
¢Vô©dG â``∏`∏`î`J »``à` dG á``£`°`û`fC’É``H ´É``à`ª`à`°`SÓ``d

äÉHÉ°ùM »∏eÉM íæ“ »``à`dGh ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e ø``e
áYÉ°S π``c ∫É``jQ 1000 ` H Rƒ``Ø`∏`d á``°`Uô``a QÉ`` NO’G
,kÉ«eƒj øjõFÉa áà°S ∫ó©Ã ,πª©dG äÉYÉ°S ∫ÓN
π°üJ á``jq ƒ``æ`°`S ™`` HQ õ``FGƒ``L è``eÉ``fÈ``dG ø``ª`°`†`à`j
,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ™HQ øe ÌcCG ¤EG á«dɪLE’G ɡફb
k G QÉë°U ∂æH øFÉHõd øμÁ ɪc
‘ ácQÉ°ûŸG É°†jC
RhÉéàJ »àdGh ,áæ°ùdG ájÉ¡f õFGƒL ≈∏Y Öë°ùdG
‘h ,ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e ´É`` `HQCG á``KÓ``K ɡફb
∂dÉæg ¿ƒμ«°S πªY áYÉ°S πc :ó‚ π«°UÉØàdG
∫ó©Ã ,ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ 1000 ≠``∏`Ñ`à õ``FÉ``a ¿ƒ`` HR
≈fOC’G ó◊G ¿ƒ≤≤ëj ø‡ kÉ«eƒj øjõFÉa áà°S
õFGƒ÷G ≈∏Y äÉHƒë°ùdGh .∫É``jQ 100 ó«°Uô∏d
ájÉ¡fh óMGh õFÉØd ∫ÉjQ 70000 ájƒæ°ùdG ™HôdG

øe π``c ‘ á«éjhôJ á∏ªM QÉë°U ∂æH º¶f
ìô°ùeh äGô``eÉ``©`dG á≤jóM ‘ á``«`KGÎ``dG ájô≤dG
QÉ`` WEG ‘ ∂`` dPh ,º``«`°`ù`æ`dG á``≤` jó``M ‘ ∫É`` Ø` `WC’G
âaógh ,§``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡`Ÿ ¬``à` jÉ``YQh ¬``à`cQÉ``°`û`e
ÖfÉL ¤EG á©àŸG ø``e ó``jõ``ŸG Ëó≤J ¤EG á∏ª◊G
∫ƒMh .ΩGô``μ` dG É¡æFÉHõd Ió``jô``a á``Hô``Œ Ò``aƒ``J
‘ »`` é` `jhÎ`` dG ¢``Vô``©` dG ¬``«` ≤` d …ò`` ` dG ìÉ``é` æ` dG
ó°TGQ ø`` H ¿É``Ø` ∏` N ó`` ` cq CG ,º``«` °` ù` æ` dGh äGô`` eÉ`` ©` `dG
á«aô°üŸG áFõéà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »©dÉ£dG
k FÉb QÉë°U ∂æÑd
¿ÉμŸG ƒg §≤°ùe ¿ÉLô¡e{ :Ó
AÉëfCG áaÉc øe ΩGôμdG ÉææFÉHõH AÉ≤àdÓd πãeC’G
∂æH ‘ Éæd á``©`FGQ á°Uôa â``fÉ``c ó≤d ,áæ£∏°ùdG
ÉfójóL øY ºgQÉÑNEGh ,º¡©e π°UGƒà∏d QÉë°U
øe Ió``jó``÷G á``î`°`ù`æ`dG ‘ π``ã`ª`à`ŸG 2013 ΩÉ``©`∏`d
™e zQÉ``NOÓ``d õ``«`ª`ŸG{ Iô``¡`°`T Ì`` cC’G è``eÉ``fÈ``dG
kGQƒ°†M ¿É``Kó``◊G ó``¡`°`T ó``≤`d ,á``YÉ``°` S π``c õ``FÉ``a
QGhõdG ó``aGƒ``J å«M ,É``©k `°`SGh ÉjÒgɪL ’k É``Ñ` bEGh
ᣰûfC’ÉH Gƒ©àªà°SGh º¡dÉØWCGh º¡JÓFÉY ™e
∂æH ¿É`` ` ch .z∂`` æ` `Ñ` `dG É``¡` eó``b »`` à` `dG á``Ø` ∏` à` î` ŸG
áî°ùædG π«°UÉØJ øY ΩÉjCG πÑb ∞°ûc ób QÉë°U
ΩÉ©∏d zQÉ`` NOÓ`` d õ``«` ª` ŸG è``eÉ``fô``H{ ` `d Ió`` jó`` ÷G
äBÉLÉØŸG øe ójó©dG πªM …ò``dGh 2013 ‹É◊G
õFGƒ÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,∂æÑdG øFÉHõd Ió«©°ùdG
ÌcCG á``«` dÉ``ª` LE’G É``¡`à`ª`«`b ≠``∏`Ñ`J »``à` dG á``«`eƒ``«`dG

,§≤°ùe ∂æH øe "á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e " πØàMG
πjƒ“ " èàæe Ú°TóàH ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG IòaÉf ∫hCG
áaÉ°VEG πμ°û«d á``ë` HGô``ŸG CGó``Ñ` e ≈``∏`Y »``æ`Ñ`ŸGh "äGQÉ«°ùdG
¥Éã«e É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG áYƒªéŸ IójóL
äÓ«¡°ùJh äGõ«‡ èàæŸG Gòg Ωó≤j å«M ,øFÉHõdG áaÉμd
IQÉ«°ùdG ᪫b øe %80 ájɨd πjƒ“ É¡ªgCG øe á«aô°üe
π°üJ ájô¡°T •É°ùbCÉHh äGƒæ°S 8 ¤EG π°üJ OGó°S IÎ``ah
áaÒ°ü∏d "¥Éã«e" ™ªa ,…ô¡°ûdG Ö``JGô``dG ø``e %50 ¤EG
áÑ°SÉæŸG IQÉ«°ùdG QÉ«àNG iƒ°S ¿ƒHõdG ≈∏Y Ée á«eÓ°SE’G
¥ô£dG ô°ùjCÉH É¡FGô°ûH ¥Éã«e ‘ πª©dG ≥``jô``a Ωƒ≤«°Sh
Ωƒ«dG ìÉÑ°U §≤°ùe ∂æH º¶f áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .É¡Yô°SCGh
OóY Qƒ``°`†`ë`H É«Øë°U Gô``“Dƒ` e 2013 ô``jGÈ``a 24 ó`` MC’G
øe ∞«Ødh á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d " ¥Éã«e " ‹hDƒ°ùe øe
πFÉ°Sh ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ ø``jò``dG Ú``«`eÓ``YE’Gh Ú«Øë°üdG
ΩÉY ôjóe »KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S ≈≤dCG å«M ΩÓ``YE’G
áª∏c §≤°ùe ∂æÑH á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’G áYƒª›
πjƒ“ " èàæe Ú°TóàH πØàëf ¿CÉ`H AGó©°S ÉæfEG É¡«a ∫Éb
≈∏Y »æÑŸGh á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe " äGQÉ«q °ùdG
äÉéàæŸG øe GójóL Ééàæe ∂dòH πμ°û«d áëHGôŸG CGóÑe
áaÉc ‘ ø``FÉ``Hõ``∏`d " ¥É``ã`«`e " É``¡`eó``≤`j »``à` dG äÉ`` eó`` ÿGh
ÒÑμdG ∫ÉÑbE’ÉH áJOÉ©°S øY ÉHô©e ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
äÉeóÿG √ò`` g ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G ≈``∏` Y Qƒ``¡` ª` ÷G π``Ñ` b ø``e
á©jô°ûdGh ΩÉμMC’G ™e ≥aGƒàJ »àdG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d "¥Éã«e" ¢Uôëj »àdGh á«eÓ°SE’G
»Ñ∏àd Qƒ¡ªé∏d É¡MôWh É¡Áó≤J ≈∏Y §≤°ùe ∂æH øe
.áØ∏àîŸG º¡JÉLÉ«àMG
áaÒ°ü∏d ¥Éã«e äÉéàæe øe èàæe πc ¿Cq G »KQÉ◊G ócCGh
á©LGôe äGAGô`` ` `LEG ø``e á``Yƒ``ª`› È``Y ô``Á á``«` eÓ``°` SE’G
á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«g πÑb øe á©jô°ûdG ΩÉμMCÉH ΩGõàd’G

á«ÑjQóJ IQhO òØæj »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH
∞«jõàdGh ôjhõàdG QÉKBG øY ∞°ûμdG ∫ƒM

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ πãªàŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘
∞°ûμdG" ¿Gƒæ©H πªY á°TQh ò«ØæJ ” ,á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’G
QOÉμd ,…QÉ``÷G ôjQÉÑa 20-17 øe IÎØdG ∫ÓN ∂``dPh ,"∞«jõàdGh ôjhõàdG QÉ``KBG øY
.ôjƒÿÉH ÖjQóàdG IôFGO ô≤à §≤°ùe á¶aÉfi ´hôa
ɪ«a ∂æÑdG QOGƒ``c iód »æeC’G »YƒdGh áaÉ≤ãdG iƒà°ùe ™aQ ¤EG IQhó``dG âaógh
äÓª©dG ‘ ∞«jõàdGh ôjhõàdG äÉ«∏ªY øY ∞°ûμdÉc ∑ƒæÑdG ¢üîJ »àdG QƒeC’ÉH ≥∏©àj
á«∏ëŸG á∏ª©∏d á«FôŸG ÒZh á«FôŸG ájɪ◊G πFÉ°Sh ¿É«Hh á«μæÑdG äGóæà°ùŸGh á«bQƒdG
äGóæà°ùŸG ¢üëah ájhó«dG •ƒ£ÿG IÉgÉ°†eh áØ∏àîŸG á«ÑæLC’G äÓª©dGh á«æWƒdG
AÉæeCG øe OóY á°TQƒdG √òg ô°†M óbh ,á«fhÎμdE’G äÉbÉ£ÑdG ∂dòch ,äÉ©«bƒàdGh
.¢UÉ°üàN’G …hP ∂æÑdG »ØXƒeh ´hôØdÉH ≥jOÉæ°üdG

á«°üî°ûdG ¢Vhô≤∏d IÉ«◊G ≈∏Y É«fÉ› Éæ«eCÉJ Ωó≤j z¿ÉªYo »°S »H ¢SEG ¢ûJEG{ ∂æH

âcôμdG Ωƒ``«H π``Øà– z¢SGó```eGQ »éª«c{

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

íæe øY ´.´.Ω.¢``T ¿ÉªoY »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH ø∏YCG
Ö∏W óæY IÉ«◊G ≈∏Y kÉ«fÉ› kÉæ«eCÉJ OGô``aC’G ¬FÓªY
¤EG ¢``Vhô``≤`dG π``≤`f ó``æ`Y hCG ,Ió``jó``L á«°üî°T ¢``Vhô``b
ÚeCÉàdG Gòg ôaq ƒjh .¢Vhô≤dG ≈∏Y IOÉjR Ö∏W hCG ,∂æÑdG
≈∏Y ÊɪY ∫É``jQ 3,600 √É°übCG kɨ∏Ñe AÓª©∏d ÊÉéŸG
¢Vô≤dG ºéM ≈∏Y Ak ÉæH IÉ«◊G ≈∏Y »``eGõ``dE’G ÚeCÉàdG
á«°üî°T ¢Vhôb Ö∏W AÓª©∏d øμÁh .√OGó°S IÎ``ah
hCG π«Øc ¤EG áLÉ◊G ¿hO %6,49 øe CGóÑJ IóFÉa áÑ°ùæH
¿ÉªoY ∂æH AÓª©d Iôaq ƒàe øμJ ⁄ Iõ«e »gh ,øeÉ°V
.kÉ≤HÉ°S ‹hódG
,¿ÉeQÉL ¿’BG ìôq ` °` U ,Ió``jó``÷G É``jGõ``ŸG √ò``g ∫ƒ``Mh
∂æÑd äGhÌ``dG IQGOEG ∫ɪYCGh á«μæÑdG äÉeóÿG ¢ù«FQ

™e ¢`` `SGó`` `eGQ »``é` ª` «` c á``cô``°` T â``∏` Ø` à` MG
âcôμ∏d …ƒ``æ`°`ù`dG Ωƒ``«`dÉ``H Gô``NDƒ` e É¡«ØXƒe
™e ∞Xƒe 3000 ácQÉ°ûÃ AÉcôH ‘ áYQõÃ
RÉah .™àªŸG ‹ÉØàM’G Ωƒ«dG Gòg ‘ º¡∏FGƒY
âcôμdG á≤HÉ°ùÃ " CG " AÉ``æ`Ñ`dG OGƒ`` e ≥``jô``a
ÎchôH ≥jôa AÉ``Lh ,∫hC’G õcôŸG ¬dÓàM’
Gòg âÑMÉ°U ɪc .ÊÉãdG õcôŸÉH πÑeÉL ófCG
AÉ°ùædGh ∫ÉØWCÓd äÉ≤HÉ°ùe »°VÉjôdG Ωƒ«dG
á≤HÉ°ùeh ô``MÉ``°` ù` dG ¢``Vô``Y â``æ`ª`°`†`J »``à` dG
AÉ°†YCG ΩÉ``bh ,¬``Lƒ``dG ≈``∏`Y º``°`Sô``dGh ,º``°`Sô``dG
¥ôØdG ≈∏Y õ``FGƒ``÷G ™jRƒàH IQGOE’G ¢ù∏›
.IõFÉØdG

¢Vhô≤dG í«àJ" :¬``dƒ``≤` H ¿É``ª` Yo »``°` S »``H ¢`` `SEG ¢``û` JEG
∫ÉéŸG ¿É``ª` Yo »``°`S »``H ¢`` SEG ¢``û` JEG ∂``æ`H ø``e á«°üî°ûdG
á°SGQO πjƒªàc á«°üî°ûdG º¡©jQÉ°ûe RÉ‚E’ OGôaCÓd
óq ◊G π°üjh ,º¡JGRÉLEG AÉ°†≤d §«£îàdG hCG º¡FÉæHCG
Iõ«e ™e ÊɪY ∫É``jQ 80,000 ¤EG ¢Vhô≤∏d ≈°übC’G
Iõ«ŸG √òg áaÉ°VEG j” óbh .IÉ«◊G ≈∏Y ÊÉéŸG ÚeCÉàdG
hCG ÚæWGƒŸG ø``e ÉæFÓªY äÉLÉ«àM’ ák «Ñ∏J á«fÉéŸG
."áæ£∏°ùdG ‘ Úª«≤ŸG
Ú°VÎ≤ŸG AÓ``ª` ©` dG É``¡`H ≈``¶`ë`j »``à` dG É``jGõ``ŸG ø``eh
πjƒ– á«fÉμeEGh OGó``°`ù`dG äGÎ``a ‘ á``fhô``ŸG ∂æÑdG ø``e
»°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH ¤EG iôNC’G ∑ƒæÑdG øe ¢Vhô≤dG
äGQÉ«N É°†jCG ôaq ƒj ∂æÑdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .¿ÉªoY
QÉ©°SCÉH ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dGh äGQÉ«°ùdG AGô°ûd ¢Vhô≤dG
.á«°ùaÉæJ

k πÑ≤à°ùj z§≤°ùe ꃟG{
ó∏«ØfÉc∑ÉL»μjôeC’GÜQóŸGᣰSGƒHIQGOE’GQÉ檰Sº¶æJäÉÑ°SÉæŸGº«¶æàdá«æWƒdGácô°ûdG á«fÉŸC’G øNCG á©eÉL ÜÓW øe Góah
Úª∏©ŸG QÉ``Ñ` c ø``e ó``jó``©` dG ™``e ,á``«`°`ü`î`°`û`dG
ΩÓaC’G ø``e "ô°ùdG" º∏«a ó``©`jh .⁄É``©` dG ‘
ó≤a .⁄É``©` dG äõ``g »``à` dG á``∏`jƒ``£`dG á``«` FGhô``dG
Ú«FÉæãà°S’G ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG øe OóY ∞°ûàcG
º¡fq CÉH GƒØ°Uh ≈àM º¡eó≤J Gƒ∏°UGhh ,ô°ùdG
º¡æ«H ø``e .¥Ó`` WE’G ≈∏Y Gƒ``°`TÉ``Y ø``e º``¶`YCG
,¿ƒWÓaCG : "ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y"
,øaƒ¡à«H ,ƒZƒg ,¿ƒ«∏HÉf ,ƒ«∏«dÉL ,hOQÉfƒ«d
.»é«fQÉch øjÉà°ûæjG ,¿ƒ°ùjOG ,ødƒμæ«d
¬fCÉH ¬``à`Ø`°`Uh »``à` dG ËÉ``à` dG á``∏` › Ö``°`ù`M
»μjôeC’G ÒÑÿG ƒg "ô°ü©∏d ô°ûædG IôgÉX"
,™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ AGOC’G IhQP ≥∏N ‘ óFGôdG
≥jôa ‘ Ú∏eÉ©dG ,øjôjóŸGh ,äÉcô°ûdG IOÉb
.Úª∏©ŸGh ,äÉcô°ûdG iód ÚØXƒŸGh ,äÉ©«ÑŸG
äóYÉ°S ó≤a ,á«°VÉŸG áæ°S 40 `dG ióe ≈∏Yh
ÖjQóàdG ‘ øμªàŸG ¬Hƒ∏°SCGh ,á©æ≤ŸG ¬àdÉ°SQ º∏«ØdG ‘ óFGôdGh õ«ªàŸG º∏©ŸG É°†jCG ƒgh
º¡eÓMCG ≥«≤– ≈∏Y OGôaC’G øe ±’B’G äÉÄe â“ ó≤a ."ô°ùdG" kÉ«ŸÉY ìÉéædG ó°üM …òdG
.IÉ«◊G ‘ √QÉμaCGh ¬``JÈ``N ∫OÉ``Ñ`à`d ó∏«ØfÉc ∑É``L Iƒ``YO

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

º«¶æàd á``«` æ` Wƒ``dG á``cô``°` û` dG ¿B’G º``¶`æ`J
ᣰSGƒH πeÉc Ωƒj IóŸ IQGOE’G QÉ檰S äÉÑ°SÉæŸG
ÖMÉ°U ,ó``∏`«`Ø`fÉ``c ∑É`` L »``μ` jô``eC’G ÜQó`` `ŸG
‘ õ«ªàŸG º∏©ŸGh ìhô∏d êÉLódG AÉ°ùM á∏°ù∏°S
.§≤°ùe ‘ Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ,"ô°ùdG" º∏«a
ÊÉãdG AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j QÉ檰ùdG ó≤©«°S å``«`M
á∏°ù∏°S ÖMÉ°U √QÉÑàYÉHh .Ω2013 πjôHCG øe
RõY ó``≤` a ,܃``Ñ` ë` ŸG ìhô``∏` d êÉ`` Ló`` dG á``HQƒ``°` T
´ƒæc ᪡∏ŸG äGQÉ``à`î`ŸG Aƒ°ûf ó∏«ØfÉc ∑É``L
É¡JÉ©«Ñe ∫ƒ°Uhh É¡MÉ‚ ógÉ°Th ÜOC’G øe
Iƒ≤dG √QÉÑàYÉHh .Q’hO QÉ«∏e ¤EG ¥ƒ°ùdG ‘
ÌcCGh kÉHÉàc 210 Ëó≤Jh ôjƒ£J AGQh á©aGódG
øe ´É``Ñ` J á``¨`d 47 ‹Gƒ`` M ‘ áî°ùf 125 ø``e
,ìhô∏d êÉ``Ló``dG áHQƒ°T á∏°ù∏°S RÉ«àeG ∫Ó``N
åjóë∏d ójôa πμ°ûH πgDƒe ó∏«ØfÉc ∑ÉL q¿EÉa
.ìÉéædG øY

ájô°ü©dG IÉ«◊G §ªæd á«dÉãŸG á¡LƒdG – §≤°ùe ,êƒ``ŸG ´hô°ûe πÑ≤à°SG
øjô°VÉëŸG øe 2h áÑdÉWh kÉÑdÉW 14 øe áYƒª› ∫hC’G ¢ùeCG – áæ£∏°ùdÉH
™e ¿hÉ©àdG øª°V »JCÉJ »àdGh ,áæ£∏°ù∏d º¡JQÉjR ∫ÓN á«fÉŸC’G øNCG á©eÉéH
ÜÓW 3 øe áYƒªéŸG ¿ƒμàJ å«M .¿ÉªoY ‘ É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉŸC’G á©eÉ÷G
¢ü°üîJ ‘ Òà°ùLÉe ÜÓW 8h á«≤«Ñ£àdG É«aGô¨÷G ¢ü°üîJ ‘ ¢SƒjQƒdÉμH
,á«aÉ≤ãdG É«aGô¨÷G ¢ü°üîJ ‘ IGQƒ``à`cO ÜÓ``W 3h ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G
∞jô©J ¤EG á«fGó«ŸG IQÉjõdG √òg ±ó¡Jh .á©eÉ÷G øe ÚJô°VÉfi áaÉ°VE’ÉH
á«fÉμeEGh áæ£∏°ùdÉH IOƒLƒŸG á«MÉ«°ùdGh ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG RôHCG ≈∏Y áÑ∏£dG
Ëó≤J º¡JQÉjR ájGóH ‘ ”q å«M ,´hô°ûŸG äÉfƒμe ≈∏Y Üô``b øY ´Ó``WE’G
õcôe ‘ ∫ƒéàdG ”q Égó©H ,»°ù«FôdG ¬££flh ´hô°ûŸG øY »∏«°üØJ ìô°T
≈°Sôe È``cCG ó©j …ò``dG ,êƒ``ŸG ≈°Sôeh ´hô°ûŸÉH ájQÉéàdG á≤£æŸGh äÉ©«ÑŸG
èeÉfôH øª°†J ɪc .´hô°ûŸÉH iô``NC’G ≥aGôŸG øe ÉgÒZh áæ£∏°ùdÉH ¢UÉN
2500 kÉ«dÉM º°†j …òdGh §≤°ùe ,ꃟG ™ªà› ‘ ájó≤ØJ ádƒL kÉ°†jCG IQÉjõdG
á°UôØdG IQÉ``jõ``dG √ò``g â``MÉ``JCG å«M ,áØ∏àfl á«°ùæL 38 øe ÉÑjô≤J ¢üî°T
É¡ª«eÉ°üJ ´ƒæJh ´hô°ûŸÉH áØ∏àîŸG á«æμ°ùdG äGóMƒdG IógÉ°ûŸ ÜÓ£dG iód
ô°UÉ©ŸG …QÉ``ª`©`ŸG º«ª°üàdGh ÊÉ``ª`©o `dG …QÉ``ª`©`ŸG ø``Ø`dG êGõ``à` eG ¢ùμ©J »``à`dG

IÉ«M ܃∏°SCG ¬«a ÚæWÉ≤∏d øª°†j Gójôa É©ªà› §≤°ùe ,ꃟG øe π©éàd
»æWÉ≤d Égôaƒj »àdG iô``NC’G ájQÉéàdGh á«¡«aÎdG äÉeóî∏d Gô¶f ‹Éãe
ºgOƒLƒH º¡JOÉ©°S øY ÜÓ£dG ÈY
q IQÉjõdG ájÉ¡f ‘h .¬jOÉJôeh ´hô°ûŸG
,áæ£∏°ùdG ‘ ájƒªæàdG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG º``gCG ó``MC’ º¡JQÉjRh áæ£∏°ùdG ‘
πjõ÷G ôμ°ûdÉH Gƒ``eó``≤`Jh ,Ió``jô``Ø`dG áHôéàdG √ò``¡`H ™«ª÷G ™àªà°SG å«M
øe º¡JOÉØà°SG ÜÓ£dG øqªK ó``bh .º¡àaÉ°†à°SG ø°ùM ≈∏Y ácô°ûdG IQGOE’
äÉeGóîà°S’G Oó©àŸGh óFGôdG …QÉ≤©dG ´hô°ûŸG ó©j …òdG §≤°ùe ,ꃟG IQÉjR
.á«°ù«FôdG ¬JÉfƒμeh ´hô°ûª∏d »°ù«FôdG §£îŸG ≈∏Y ±ôq ©àdGh áæ£∏°ùdG ‘

…CGôdG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

12

k G ô°üe ..á«Hô©dG ádhó∏d …ƒ°†¡ædG Ì©àdG ÜÉÑ°SCG
ÉLPƒ‰C
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
.QÈe hCG ±ôX …CG â– ¢†©H øY ∫õ©Ã Gƒ°û«©j hCG ¢û«©J ’CGh É¡àeCG
ô°üe ≈∏Y ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG ¬àæL É``e ôcòà°ùf Ú``M Éæ∏Yh
¿BG ‘ á``eC’Gh ¿É«μdG QhO ô°üe Ö©∏J ¿CÉH ¢†©ÑdG º∏M ÚM ,á``eC’Gh
πHÉ≤ŸG ‘ ôNB’G ¢†©ÑdG ≈©°S ÚMh ,áeC’G øY É¡JGòH π≤à°ùJ ¿CGh ,
¢Vƒ¡ædGh Ωó≤àdG á«fÉμeEÉH ¬æe GkOÉ≤àYG ,É¡à©WÉ≤eh ô°üe ∫õY ¤EG
º∏a .É©k e ±GôWC’Gh IGƒædG ≈∏Y á«KQÉμdG áé«àædG âfÉμa ,ô°üe ¿hóH
OÉ°ùØdGh ∞©°†dGh øgƒdG øe ójõŸG iƒ°S ΩÓ°ùdG ô°üe Ö«°üf øμj
iƒ°S ±GôWC’G Ö«°üf øμj ⁄ ɪc ,IÉ«◊G ¬LhCG ™«ªL ‘ •É£ëf’Gh
.IGƒædGh ø°VÉ◊G ÜÉ«Z πX ‘ ôMÉæàdGh ábôØdGh äÉà°ûdG øe ójõŸG
IQƒcòŸG ¢Vƒ¡ædG ÜÉÑ°SCGh äGhOCG πc ∂∏à“ »àdG ô°üe q¿EÉa Éæg øe
äÉÄeh á«∏gCG á«©ªL ∞dCG (24) øe ÌcCG OƒLh É¡«∏Y ±É°†j ,ÉkØ∏°S
πeGƒY É¡©«ªL πμ°ûJ »àdG ,á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷Gh äÉHÉ≤ædGh äGOÉ–’G
¢†¡æJ ⁄ Gòg πc ¥ƒah ,¿ƒfÉbh äÉ°ù°SDƒe ádhOh á«WGô≤ÁO ádhO AÉæH
ìɪ°ùdG Ωó©H Üô¨dG øe Ék «îjQÉJ Ék jQÉ°†M Ék ªμMo ∑Éæg ¿C’ !!ô°üe
ájQóbh ºμ◊G Gò¡H í°VÉa π¡L πHÉ≤ŸG ‘ ∑Éægh ,ô°üe á°†¡æH
áeC’G á°†¡f áé«àædÉH »æ©J ô°üe á°†¡f q¿C’ ,Üô¨dG √É``Œ áે
Üô¨dG ≈∏Y ΩÓ°ùdG »æ©j Ée ƒgh á«eÓ°SE’G áeC’G É¡Ø∏N øeh á«Hô©dG
.√OôØJh √PƒØfh ¬Jƒ£°Sh ¬JQÉ°†Mh
ÊóŸG ™ªàéŸGh á«WGô≤ÁódG äGhOCÉH Ωó≤àdGh á°†¡ædG âfÉc ƒ∏a Gòd
∂∏àH ¤hCG ô°üe âfÉμd ,ôjƒæàdGh »YƒdG §FÉ°Shh ,º«∏©àdG äÉLôflh
Éæk eGõJ ôjó≤J πbCG ≈∏Y ¬£°ShCG hCG øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH òæe á°†¡ædG
¿ÉHÉ«dG ¿CG ºZQ ,∫Éãªc óæ¡dGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dG äÉ°†¡f ™e
ɡરVh ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T â∏àMGh Ω1904 ΩÉY É«°ShQ âeõg
¤hC’G Ú``à`«`HhQhC’G ÚHô◊G â∏NOh ,Ω1910 ¢ù£°ùZCG ‘ É«k ª°SQ
øe á∏FÉg ájôëHh ájƒLh ájôH áë∏°SCG äÉfÉ°SÎH (Úà«ŸÉ©dG) á«fÉãdGh
≈ª¶Y á«YÉæ°Uh ájôμ°ùY Iƒb π©ØdÉH âfÉc É¡fCG »æ©j ɇ É¡LÉàfEG
âdÉMCG Ω1945 ΩÉY AÉØ∏ë∏d É¡eÓ°ùà°SG ó©Hh ,¿ô≤dG äÉjGóH òæe
á«YÉæ°üdG É¡à°†¡f âfÉch á«fóe äGQób ¤EG ájôμ°ù©dG äGQó≤dG ∂∏J
äôahh ,Ók °UCG Iôaƒàe âfÉc á«YÉæ°üdGh ᫪∏©dG á«æÑdG ¿CG …CG ,á«fÉãdG
¬Jôî°S …òdG ,…ôμ°ù©dG ¥ÉØfE’G øe AÉØYE’G ΩÓ°ùà°S’G IógÉ©e É¡d
.Ωƒ«dG ÉgógÉ°ûfh ÉgGôf »àdG Iõé©ŸG âfÉμa á«fóŸG äÉYÉ£≤∏d
¤EG IƒYódGh ¢SƒØædG ‘ •ÉÑME’G å©H ¢ù«d Gòg πc øe OGô``ŸGh
Ék ©°Vƒe ¢ùª∏àæd ,§≤a Öjô≤dG ïjQÉàdG IAGôb ¤EG πH ,™ª≤dGh OGóÑà°S’G
∫ƒ≤Y ‘ iƒ°S É¡d OƒLh ’ »àdG á∏°VÉØdG ¿óŸGh ΩÓMC’G øY G kó«©H Éæd
ôaƒJ ºZQ ô°üe á°†¡f π£Y …ò``dG Üô¨dÉa ,á«Hô©dG Öîæo dG ¢†©H
ádhódG êPƒ‰ êQÉN ¢Vƒ¡ædÉH »HôY º«∏bE’ íª°ùj ød ,É¡HÉÑ°SCG ™«ªL
äÓéY É¡JGQó≤e ôjóJ »àdG á«©jôdG ádhódG ∂∏J zâcQÉe ôHƒ°ùdG{
√ôKCG »Øà≤Jh √óªëH íÑ°ùJh ¬àªMQ â– ¢û«©Jh á«Hô¨dG äGOÉ°üàb’G
.É¡∏Ñ≤à°ùe º°SQh ,Égô°VÉëH ±ô°üàdGh É¡JQGOEGh É¡à«©ÑJ ¢Sôμjo ÉÃ
:ôYÉ°ûdG ¬dÉb Ée ∫ƒ≤f ΩÉàÿG ‘h
ÉHÓZ É«fódG òNDƒJo øμdh
»æªqàdÉH ÖdÉ£ŸG π«f Éeh
Ali95312606@hotmail.com

.Gòμgh ô°üeh
äGhOC’Gh ÜÉÑ°SC’G πc »g √òg πg ,ƒ``gh ,Ò``NC’G ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh
!?¢Vƒ¡ædG äÉbƒ©e πc »g √òg πgh ?¢Vƒ¡æ∏d ájQhô°†dG
:∫GDƒ°ùdG …Èæj ,º©æH áHÉLE’G âfÉc GPEÉa
!? ô°üe âØ∏îJh ⁄É©dG Ωó≤J GPÉŸ GPEk G
ô°üe ¿CG º∏©f Üô©c Éææμdh ,É¡HÉ©°ûH iQOCG ô°üe πgCG ¿CG á≤«≤◊G
πÑb º∏©fh ,¬àë°U øe ó°ù÷G ∫ÓàYGh »Hô©dG êGõŸG ÎeƒeôJ »g
,»HôY ∞∏îJ hCG á«HôY á°†¡f πμd ø°VÉ◊Gh IGƒædG »g ô°üe ¿CG ∂dP
ºgOƒ¡L ≈≤ÑJ ,±GôWCG øjôNB’G ¿ƒc ,»HôY øeÉ°†J hCG »HôY ΩÉFh hCG
¿hóH É¡d ió°U ’ ájÈdG ‘ äGƒ°UC’Éc º¡JGƒ°UCGh ô°üe ÓH IQƒàÑe
.ô°üe 䃰U
Üô¨dG ™e Éæd …QÉ°†◊G ´Gô°üdG ¿EÉa ,∂dòH Éæª∏°S GPEG Éæg øe
,äÉeRC’ÉH É¡dɨ°TEGh ÉgQÉ≤aEGh É¡aÉ©°VEGh IGƒædG º«£– ∫ƒM Qhój
¿CG øμÁ º¡fCÉH É¡æ«©H á«îjQÉJ πMGôe ‘ ±GôWC’G ¢†©H ΩÉ¡jEGh πH
.ô°üŸ πjóÑc ø°VÉ◊Gh IGƒædGh ä’ƒ£ÑdG QGhOCÉH Gƒeƒ≤j
,Ohó◊Gh ⁄É©ŸG Ωƒ∏©e øWh πNGóH áeCG ¿ÉHÉ«dG ¿CG º∏©j Üô¨dÉa
,IQƒaɨæ°Sh Éjõ«dÉe ∂dòch ,Ú°üdG ∂dòch ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ∂dòch
¬«æ©j …òdG »îjQÉàdG …QÉ°†◊G ô£ÿG πμ°ûoJ ’ äÉfÉ«μdG ∂∏J ¿EGh
âcÉMh âeÉb ¿EGh äÉfÉ«μdG ∂∏J ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¬à°†¡æH »Hô©dG øWƒdG
Ék jQÉ°†M Ék KhQƒe ∂∏à“ ’ É¡fCÓa Éjk OÉ°üàbGh É«k °SÉ«°S á«Hô¨dG áHôéàdG
»æ©J …òdG »Hô©dG øWƒdG ∂∏àÁ ɪc ,¬bƒØj hCG ¬ªMGõj hCG Üô¨dG õÑj
º∏°ùe ∞°üfh QÉ«∏e á°†¡f ,∂dòc ¬°ù«eGƒfh Üô¨dG ¢ùeGƒb ‘ ¬à°†¡f
.™jôeh ™jô°S »HôZ …QÉ°†M QÉ«¡fG πμ°ûj Ée ƒgh ô°TÉÑŸG »YGóàdÉH
óbh ,Üô¨dG ™e á«îjQÉJ äÉeƒ°üN ∂∏à“ ób äÉfÉ«μdG ∂∏J ¿CG ɪc
¿C’ ≈bôJ ’ ≥∏£ŸÉH É¡æμdh ,É«k °SÉ«°Sh Éjk OÉ°üàbG ¬°ùaÉæJh ¬ªMGõJ
¤EG ¢ùaÉæàdGh äÉaÓÿG ∂∏J ≈bôJ ’h ¬fÉ«μd Ék jOƒLh GkOó¡e ¿ƒμJ
hCG ¬«aôW óMCG ∫GhR ¬«æ©j ɪ«a »æ©j …òdG ,…QÉ°†◊G ´Gô°üdG áÑJôe
øY ájô°ûÑ∏d ájQÉ°†◊G πFGóÑdG ∂∏à“ ’ É¡fƒc ,ôNBÓd ΩÉàdG ¬Yƒ°†N
k G ∂∏à“ ’h ,á«Hô¨dG á«fóŸG äGhOCG
IQÉ°†ë∏d »îjQÉàdG ¿hõîŸG É°†jC
.á«eÓ°SE’G á«Hô©dG
πã“ »àdG ô°üe ÚH ¢†©ÑdG ¿QÉ≤j ¿CG Qƒ÷Gh º∏¶dG øªa Éæg øe
áªFÉb äÉfÉ«c ÚHh ô°Th ÒN øe ¬Hƒæj Ée É¡Hƒæj ¿É«c πNGóH Ék ª«∏bEG
ÉjQƒch Ú°üdGh ¿ÉHÉ«dÉc É¡JOÉ«°Sh É¡à«aGô¨Lh É¡Hƒ©°ûH á∏≤à°ùe
.ºgÒZh πjRGÈdGh óæ¡dGh Éjõ«dÉeh IQƒaɨæ°Sh á«Hƒæ÷G
óéj ,Ók ãe ô°üe ‘ ájô°UÉædG áHôéàdG ‘ á«fÓ≤Yh ≥ª©H πeCÉàŸÉa
ájô°üe ±hô¶Hh ájô°üe äGhOCÉ` H âeÉb Ω1952 ƒ«dƒj 23 IQƒK ¿CG
GhóLh ¬JOÉ«bh ô°UÉædG óÑY º«YõdG øμdh ,á°üdÉN ájô°üe ´Ghódh
»àdGh …QÉ°†◊G ´Gô°üdGh É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG ºμM â– º¡°ùØfCG
,Újô°üe ÚæWGƒe ’ Ú«HhôY Ú«æWh Gƒfƒμj ¿CG ,É¡©«ªL º¡JÈLCG
¿hóH É¡d AÉjÈc ’h IõY ’h ô°üŸ ¢Vƒ¡f ’CG ∫ÉLôdG ∂ÄdhCG ∑QOCG ó≤a
¬à°Vôa …òdG Ö∏≤dGh ø°VÉ◊Gh IGƒædG QhóH ΩÉ«≤dGh ±GôWC’G AÉ«MEG
Ö«°üf Gò¡a ,ΩGhódG ≈∏Y ô°üe ≈∏Y ïjQÉàdGh á«°SÉ«°ùdG É«aGô¨÷G
™e Iƒ≤dGh ∞©°†dG º°SÉ≤àJ ¿CG ,»îjQÉàdGh …QÉ°†◊G ÉgQóbh ô°üe

.ÉHk õM 41 Ωƒ«dG ≠∏ÑJh ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG
,á∏›h IójôL (169) ô°üe ‘ Qó°üJ âfÉc Ω1898 ΩÉ``Y -3
AGƒ∏dGh ΩGô``gC’Gh º£≤ŸG É¡æe º¶àæŸG ,(282) Ω1913 ΩÉY â¨∏Hh
∫ɪYCGh á«°SÉ«°S AGQBG øY È©J âfÉch ,Ió``jô``÷Gh øWƒdGh ó``jDƒ`ŸGh
IÉ«◊G ¬HÉàc ‘ ¥RQ Ö«Ñd ¿Éfƒj .O ôcP ɪc ,á«dÉY ᪫b äGP ájôμa
.ô°üe ‘ á«Hõ◊G
É°TÉH »∏Y óªfi ó¡Y ‘ Ω1820 ΩÉY IôgÉ≤dG á©eÉL â°ù°SCÉJ -4
á©eÉL ºK ,Ω1908 ΩÉY ájô°üŸG á©eÉ÷G º°SÉH ±ô©oJ âëÑ°UCGh
É¡«a êôq îàjh .Ω1952 ƒ«dƒj 23 IQƒK ó©H IôgÉ≤dG á©eÉéa ,∫hC’G OGDƒa
ôgRC’G QhO øY ∂«gÉf ,áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 155 ≈∏Y ójõj Ée Éjk ƒæ°S
.øeõdG øe ¿hô≤dG äGô°û©d ∞jô°ûdG
,á°UÉN äÉ©eÉL 10h ,á«eƒμM á©eÉL 23 Ωƒ«dG ô°üe ‘ ôaƒàj -5
Úfƒ«∏e ‹É©dGh »©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ øjó«≤ŸG ÜÓ£dG Oó``Y ≠∏Ñjh
RÉ¡÷G ôjô≤J ≥ah Ω2011/2010 ΩÉ©d áÑdÉWh ÖdÉW 38h ∞dCG 413h
.AÉ°üME’Gh áeÉ©dG áÄÑ©à∏d …õcôŸG
¥ƒØj Éjk ƒæ°S á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ©eÉ÷G øe ÚéjôÿG OóY -6
.èjôN ∞dCG 330
(á«YGQR ,ájQÉŒ ,á«YÉæ°U) á«°ü°üîàdG äÉjƒfÉãdG »éjôN OóYh
.Éjk ƒæ°S èjôN ∞dCG 543 ¥ƒØj
º«∏©àdG IQGRƒd á©HÉàdG äÉ«ÁOÉcC’Gh á«dÉ©dG ógÉ©ŸG »éjôN OóYh
èjôN ∞``dCG 93 ¿ƒæa á«ÁOÉcCG ,áWô°T ,…ôëH π≤f Ωƒ∏Y) ‹É©dG
.(Éjk ƒæ°S
äÉ«ÁOÉcC’Gh á«dÉ©dG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G »éjôÿ »∏μdG ´ƒªéŸG
,Éjk ƒæ°S èjôN ∞dCG 800 ∫GƒMC’G CGƒ°SCG ‘ ¥ƒØj á°ü°üîàŸG äÉjƒfÉãdGh
.êQÉÿG ‘ Újô°üŸG ÚHΨŸG AÉæHCG äÉLôfl øY ∂«gÉf
É¡dƒ≤Y RôHCGh ô°üe äGOÉb º¶YCG É¡«a êôîJ IôgÉ≤dG á©eÉL -7
¥hQÉa AÉ°†ØdG ⁄ÉYh ܃≤©H …ó› »ŸÉ©dG Ö∏≤dG ìGôL ∫ÉãeCG øe
ô°üM ’ OGóYCGh ,πjhR óªMCG QƒàcódGh QÉéædG ∫ƒ∏ZR QƒàcódGh RÉÑdG
¿ƒæØdGh á°Sóæ¡dGh á°SÉ«°ùdGh ¿ƒfÉ≤dG OGhQh AÉHOC’Gh øjôμØŸG øe É¡d
.äÉ°ü°üîàdG øe ÉgÒZh
≈∏Y â°ù«d »àdG ÉæJÉ©eÉL ‘ á≤ãdG õjõ©J ∫ÉãŸG Gòg øe OGô``ŸG
äÉfÉμeE’Gh ¢ûeÉ¡dG ≥ah É¡H •ƒæŸG QhódÉH Ωƒ≤J É¡æμdh ,ΩGô``j Ée
åjó◊G ÚM ¿hÒãμdG ÉgRhÉéàjh É¡∏¡éj á≤«≤M √ògh ,É¡d áMÉàŸG
øe √ÒZ ™e áfQÉ≤e »Hô©dG øWƒdG ‘ ¢Vƒ¡ædGh ∞∏îàdG ÜÉÑ°SCG øY
ádhO ó¡Y áKGóMh …QÉ°†◊G ´Gô°üdG Ú∏gÉéàe ,·C’Gh äÉfÉ«μdG
o ,»Hô©dG ∫Ó≤à°S’G
πÑbh ,É¡ªMGõJh äÉjƒdhC’G º¶Yh ,OQGƒ``ŸG í°Th
Üô¨dG ∫É©àaG π©ØH ,QGô≤à°S’G ƒgh º``gC’G ô°üæ©dG ÜÉ«Z ∂dP πc
πX ‘ ÜQÉŒ π≤M ¬∏©Lh ,᪶æe IQƒ°üH »Hô©dG øWƒdG ‘ äÉeRCÓd
.∞∏îàdGh äÉà°ûdG
á°Sƒª∏e IQÉÑL á°†¡f ¤EG …ODƒJ ¿CG É¡H ¢VÎØj É¡©«ªL ΩÉbQC’G √òg
‹hC’G »ë£°ùdG º««≤àdGh ™jô°ùdG AGô≤à°S’G ∫ÓN øe ô°üªc ádhód
¿ÉHÉ«dG á°†¡f ÚH äÉfQÉ≤ŸG ÒãμdG øe »Yóà°ùj Ée Gò``gh ,QƒeCÓd
á«Hƒæ÷G ÉjQƒc á°†¡fh ô°üeh IQƒaɨæ°Sh Éjõ«dÉe á°†¡fh ô°üeh

á∏°†©e q¿CG ≈∏Y π«dóà∏d IÒãc á∏ãeCG á≤HÉ°S ä’É≤e ‘ äOQhCG
ÉgôªY ÒcGƒH òæeh »Hô©dG ∫Ó≤à°S’G ádhód Qƒ£àdG ¢ùª∏Jh ¢Vƒ¡ædG
Ò«¨J ‘ øªμJ ’ ,â``FÉ``Ø`dG ¿ô``≤`dG ø``e äÉ«æ«©HQC’G òæe G kó``jó``–h
o G
o hCG º¶æo dG hCG ΩÉμ◊
äÉfÉμeE’G á∏b ‘ ∂dòc øªμJ ’h ,¢Uƒî°ûdG
á∏°UƒH ¬«LƒJh ±ó¡dG ÜÉ«Z ‘ πH ,ájôμØdG ’h ájOÉŸG äGhOC’Gh
¿CÉH Ú≤«dGh Üô¨dG ÚHh Éææ«H …QÉ°†◊G ´Gô°üdG ÜÉ©«à°SÉH ¢Vƒ¡ædG
,ÉæHƒ«Y ÈY πH ,ÉfOhóM ÈY ÉehO
k π∏°ùàj ⁄ »îjQÉàdG º°üÿG Gòg
»°VGQC’G øe êôîj ⁄h ,IòaÉædG øe Oƒ©«d ’EG ÜÉÑdG øe êôîj ⁄h
Qɪ©à°S’ÉH ±ôYo Ée ƒgh ,∫ƒ≤©dGh ¿GóLƒdG ‘ ô≤à°ù«d ’EG ∫ƒ≤◊Gh
.ójó÷G
AGƒÿG Ók ¨à°ùe ¬Ñ«dÉ°SCG Qƒ£jh ¬JGhOCG Oóéj …òdG Qɪ©à°S’G Gòg
´Gô°U ájóéHCG º¡a ‘ ÉæfÉeR Üô©d ÖYôoŸG π¡÷Gh ΩÉàdG ,…ôμØdG
¬fCG »g ,ÉæeÉeCG á°üNÉ°ûdG áé«àædGh ,¬```JGhOCGh ¬à¨dh äGQÉ°†◊G
∞≤j øeh ,óMGh Qɪ©à°S’Gh Ö«dÉ°SC’Gh Aɪ°SC’Gh ÜÉÑ°SC’G äOó©J
≈∏Y ¬eó≤J ≈æH …òdG ,Ohó∏dG »îjQÉàdG º°üÿG äGP ƒg ∂dòc √AGQh
ÉfôMÉæJ ≈∏Y √QGô≤à°SGh ÉæJÉà°T ≈∏Y ¬JóMhh Éæ∏¡L ≈∏Y ¬ª∏Yh ÉæØ∏îJ
ó©H π«L É¡KQGƒàj ᪶æe á«é«JGΰSEG äÉ°SÉ«°ùc ,Éæàbôa ≈∏Y ¬©ªLh
.π«L
‘ Éæ°ùØfCG ÉæªëbCG ,…OƒLƒdG ´Gô°üdG Gò¡H Éæ∏¡÷ áé«àfh ,Gòd
∫ƒ∏Mh πcÉ°ûeh äÉjô¶f OGÒà°SGh á«ãÑY äGOÉ¡àLGh ,ádÉcƒdÉH ÜhôM
ó«∏≤àdG Gò``g ¿CÉ` H Éæq e »``Yh ¿hO ,IÉ``cÉ``ë`ŸGh ó«∏≤àdÉH Éæ«∏àHCGh ,É©k e
π¡÷G ¢ùjôμJh á«©ÑàdG øe ójõŸG ƒg ,Üô``¨`dG ÜQÉéàd IÉcÉëŸGh
.∞∏îàdGh
,iôNCG ó∏J ä’É«àZGh ,iô``NCG ó∏J äÉHÓ≤fG »Hô©dG øWƒdG ±ôY
á«∏gCG Ék HhôMh ,iôNCG ó∏J á«∏NGO äGQƒKh ,iôNCG ó∏J ºμM äÉjô¶fh
äÉàao ≈∏Y »JCÉJ É¡©«ªL âfÉch ,‘Éæeh ¿ƒé°Sh äÉ«Ø°üJh ,iôNCG ó∏J
™LGÎfh ,∂dòH Éæq e »Yh ¿hO ∫hC’G ™HôŸG ¤EG ÉehO
k Éfó«©oJh äÉÑ°ùàμŸG
»©°ùdGh ìÉéædG ¢ùª∏J ºYõH π°ûØdG êÉ``à`fEG ó«©fh ,™``LGô``f ¿CG ¿hO
ìô÷G ¢ùª∏àf hCG ìÉéædG í«JÉØe ≈∏Y Ì©f ’h ,Ωó≤àdGh Qƒ£àdG ƒëf
.AGódGh
»àdG ø°VÉ◊G IGƒædGh áeCÓd ¢†HÉædG Ö∏≤dGh ΩC’G »g ô°üe Èà©J
ÉgòNCÉæ∏a ,IÉ«◊ÉH ≥aGódG Ú©ŸGh ,»Hô©dG ó°ù÷G ôFÉ°S É¡d ≈YGóàj
≈∏Y äÉMhô£dG ∂∏J •É≤°SE’h ,åjóM øe ≥Ñ°S Ée ó«cCÉàd ∫Éãªc
.™bGƒdG ¢VQCG
:‹ÉàdG óéæ°S ,ô°UÉ©ŸG ô°üe ïjQÉJ Éæ°Vô©à°SG GPEG
óªfi ó¡Y ‘ Ω1829 ΩÉY »HôY ¿ÉŸôH ∫hCG ô°üe ‘ πμ°ûJ -1
QÉétàdG QÉÑc øe ¿ƒμàjh IQƒ°ûŸG ¢ù∏› º°SÉH ±ô``Yh
o ,É°TÉH »∏Y
.Aɪ∏©dGh ïjÉ°ûŸGh óª©o dGh ¿É«YC’Gh
¿ƒμàjh Ω1866 ΩÉY π«Yɪ°SEG …ƒjóÿG ó¡Y ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉb
QÉÑc á≤ÑW øe äGƒæ°S çÓ``K Ió``e Ö©°ûdG º¡Ñîàæj Gƒk °†Y 75 øe
.á«YGQõdG »°VGQCÓd ∑ÓŸG
»Ø£d óªMCG IOÉ«≤H Ω1907 ΩÉY É¡«a »ª°SQ ÜõM ∫hCG ¢ù°SCÉJ -2
¢ù«FôdG ó¡Y ¤EG ÉHk õM 24 ÜGõMC’G â¨∏Hh ,áeC’G ÜõM ƒgh ó«°ùdG

á∏∏°†ŸG äÉfÓYE’G ´GƒfCGh ..¿ÓYE’G äÉ«bÓNCG
»JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi
ìÉjQ ܃Ñgh ,ájôb ¤EG ⁄É©dG ∫ƒ– ™ªa ,∂°T ’
⁄ ¥É``aBG ¤EG ™ªàéŸG ìÉàØfGh ,â«H π``c ≈∏Y ៃ©dG
᫪«≤dG áeõ◊G ≈≤ÑJ ,É¡«∏Y íàØfG ¿CGh ≥Ñ°S øμj
ÉÃh .¬dƒ°UCGh √QhòéH ™ªàéŸG ó°ûJ »àdG á«bÓNC’Gh
äÉaô°üJ ≈∏Y A»°T ¬«gÉ°†j ’ Ò``KCÉ`J ¿Ó``YEÓ`d ¿CG
øe ájɪM ¤EG áLÉM ‘ ÉæfEÉa ,É¡cƒ∏°Sh äÉ©ªàéŸG
,Úμ∏¡à°ùe Éæfƒc ÖfÉL :ÚÑfÉL øe á«Ñ∏°ùdG ¬JGÒKCÉJ
¢Vô©àJ ¿CG »¨Ñæj ’ ÇOÉÑeh º«b ÜÉë°UCG Éæfƒc ÖfÉLh
ÒZ ÚH ¬dÉMQ §Mh ¬àjƒg ó≤a ¿ÓYEG ÈY RGõàgÓd
.¬eƒb »æH
‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«fɪ©dG á«©ª÷G Iƒ£N q¿EG
√QÉÑàYÉH – ™ªàéŸG ájɪM π``LC’ IhóædG ∂∏J áeÉbEG
øe ájÉZ ‘ Iƒ£N π∏°†ŸG ¿Ó``YE’G ø``e -Ék μ∏¡à°ùe
äGƒ£îH Ö≤©J É¡à«dh ,á≤«≤M É¡«∏Y ôμ°ûoJ ,᫪gC’G
¿ÓYE’G øe ¬«ª– ,á«eÓYEGh ᫪«b äÉ¡L øe ,iôNCG
√QÉÑàYÉH ,iô``NCG á¡L øe ,π∏°†ŸGh ,á¡L øe ´hô``ŸG
…C’ »¨Ñæj ’h ,¬àjƒg Ïe πμ°ûJ áæ«©e º«b GP É©k ªà›
.»≤«≤◊G ¬fGƒæY øY Gó«©H
k √ôéj ¿CG ¿Éc ¿ÓYEG
mohammed@alroya.net

‘ Éfk ÓYEG ¿ƒ≤∏àj ÚæWGƒŸG øe ójó©dG .AGô°ûdGh ™«ÑdG
ÒJGƒa ™aO ‘ áMƒª°ùŸG IóŸG ºgRhÉŒ øY º¡dRÉæe
ɪæ«H ,™£≤dÉH IOó¡e áeóÿG ¿CGh ,AÉHô¡μdGh √É«ŸG
º¡jódh ≠dÉÑe øe º¡«∏Y Ée GhOó°S ób º¡fCG A’Dƒg ócDƒj
ácô°ûdG Ωɶf ¿CG ’EG ,∂dP ≈∏Y ádGódG áeƒàîŸG ÒJGƒØdG
q ÉŸ ÊhÎ``μ`dEG §Ñ°V øY õLÉ©dGh Ì©àŸG
ƒg ¬©aO ”
…ôjòëàdG ¿ÓYE’G øe §ªædG Gòg Qhó°U øY ∫hDƒ°ùŸG
,Ée ¬LƒH Ók ∏°†e ¿ÓYE’G Gòg ó©j ’CG !ÚæeBÓd ´hôŸG
ájɪM q¿EÉ`a ∞°SC’G ™e ?Ék ≤M Ék Yhôe ¬fƒc øY Ók °†a
q Gòg ¤EG ájɪ◊G ™HÉ°UCG ó“ ⁄ ∂∏¡à°ùŸG
,ó©H √ÉŒ’G
áeóÿ ¬FGô°Th ¬eGóîà°SG á¡L øe øWGƒŸG ¿CG ºZQ
.Ók ©a Éμk ∏¡à°ùe ó©j √É«ŸGh AÉHô¡μdG
±ƒdCÉŸG øY êôîJ ób »àdG äÉfÓYE’G ∫Éμ°TCG øeh
ƒYóJ »àdG ∂∏J - ô¶f á¡Lh øe – »ª«≤dGh »bÓNC’G
±GôYC’G ™e ≥ØàJ ’ Iô¡°S hCG ,áæ«©e á«∏«d AGƒLCG ¤EG
áªYÉf …ójCÉH »ë°U ∂«dóJ ¤EG hCG ,Ée ó∏Ñd á«YɪàL’G
ɪ«°S ’ ?É¡«dEG ô¶ædGh É¡©e πeÉ©àdG »¨Ñæj ∞«c ,Ók ãe
á«∏ëŸG áaÉë°üdG ‘ ô°ûæj Ée πc – äÉfÓYE’G ∂∏J ¿CGh
äÉ≤°ü∏ŸG ±ÓîH á«HÉbôdG äÉ¡÷G ÈY ôÁ ’ –
.äGQƒ°ûæŸGh

√òg πãe ∞æ°üJ ∞«c .ájhOC’G ∂∏àd ¬eGóîà°SÉH ¬«∏Y
?äÉfÓYE’G
¢†©ÑH ´É``Ø`à`f’G π`` LC’h ¬`` fq CG ’EG á©∏°S ø``Y ¿Ó`` YEG
Iõ¡LC’G øe iô``NGC áYƒª› AGô°T »¨Ñæj ÉgóFGƒa
øY ¿Ó``YE’G ‘ IQÉ°TEG ≈``fOCG OôJ ⁄h .øªãdG á¶gÉH
?Ók ∏°†e ¿ÓYE’G øe ´ƒædG Gòg ó©j ’CG .á£≤ædG √òg
ádGƒ÷G ∞JGƒ¡dG hõ¨J »àdG äÉ°†«ØîàdG äÉfÓYEG
IQÉéàdG IQGRh IRÉ```LEG ¿CGh ɪ«°S ’ .ô``NBGh ÚM ÚH
â°ù«d äÓ``jõ``æ`à`dG á``«`©`bGhh ¥ó``°``U ∫ƒ``M áYÉæ°üdGh
.ájQÉéàdG äÓëŸG ¢†©H á¡LGh ‘ Ék ªFGO á°Vhô©e
∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y º«à©àdG ∫Éμ°TCG øe Ók μ°T Gò``g ó©jh
¥ó°U ióe ±É°ûàcG øe ¬©æà -ô¶f á¡Lh ≥ah –
.É¡æY ø∏©oŸG QÉ©°SC’G
,¿ÓYE’G äÉ«bÓNCÉH á≤∏©àŸGh ,áãdÉãdG á£≤ædG ÉeCG
áæ∏©ŸG äÉ¡÷G ¬H Ωõà∏J »eÓYEG ±ô°T ¥Éã«e ¢ù«°SCÉJh
¬fCG ¬JÉ«HÉéjEG øªa ,Ék «HOCG Ék eGõàdG É©k e ΩÓYE’G πFÉ°Shh
äÉfÓYE’G øe IójóY ´Gƒ``fCG øe ó◊G á∏μ°ûe èdÉ©j
ÉÃQ »àdG ,∑Ó¡à°S’G Ió¡Y øY á``LQÉ``ÿG á∏∏°†ŸG
‘ ∂°T øe ¢ù«d PEG .É¡dÉμ°TCG ¢†©H ‘ CGƒ°SC’G ¿ƒμJ
IôFGO ‘ ô°üëæJ ’ á∏∏°†ŸG äÉ``fÓ``YE’G ∫Éμ°TCG ¿CG

Ók μ°T - ∑Ó¡à°S’G QÉ``WEG ‘ – π«∏°†àdG RhÉéàjh
:É¡æe IóY ’k Éμ°TCG òîà«d Ék àHÉKh Ék æ«©e
óæY ∂∏¡à°ùŸG q¿CG ’EG ,Ée èàæŸ áª«b øY ¿Ó``YE’G
⁄ ¬æY ø∏©ŸG ô©°ùdG ¿CÉ` H ÅLÉØjo ¬FGô°T ‘ ¬àÑZQ
⁄ iô`` NCG Ö°ùf ¬«∏Y âØ«°VCG ó≤a ,Éë«ë°U
øμj
k
¢ù«d ™Ñ£dÉH .¿Ó``YE’G ‘ Ék bÓWEG É¡«dEG IQÉ°TE’G äCp É`J
AÉæY ∞∏μJ ób ¬fq CG ’EG ,AGô°ûdG ≈∏Y GQk ƒÑ› ∂∏¡à°ùŸG
ób ÉÃQ ¢†©ÑdGh ,AGô°ûdG πLC’ ¢Vô©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
øe Ék Yƒf Gòg ó©j ’CG .∂dP πLC’ á©°SÉ°T äÉaÉ°ùe ™£b
?π∏°†ŸG ¿ÓYE’G ´GƒfCG
åëÑdG ÖJÉμe È``Y ºàJ »àdG ∞FÉXƒdG äÉ``fÓ``YEG
Ëó≤J Qƒa É¡eÓà°SG ºàj IôLCG πHÉ≤à ∞FÉXƒdG øY
∞°ûàμj IÎa ó©Hh ,áØ«XƒdG øY åMÉÑdG øe Ö∏£dG
q¿CG hCG ,áYóN ÒZ øμJ ⁄ áØ«XƒdG ¿CG Ö∏£dÉH Ωóq ≤àoŸG
ó©H Gòg .ÚØXƒe ¤EG ¿B’G áLÉM ‘ ó©J ⁄ á°ù°SDƒŸG
∞«XƒàdG Öàμe Ωƒ≤j ¿CG πHÉ≤e IôLCG ™aO ób ¿Éc ¿CG
∞æ°üJ ∞«c .¬fÓYEG ≈∏Y Ak ÉæH ¬d áØ«Xh øY åëÑdÉH
?äÉfÓYE’G √òg πãe
»àdG ,ÜÉ°ûYC’G ÒZ hCG ÜÉ°ûYC’ÉH êÓ©dG äÉfÓYEG
äOÉY ób IóFÉa ≈``fOCG óéj ’ ºK ∂∏¡à°ùŸG É¡jΰûj

ájɪ◊ á«fɪ©dG á«©ª÷G OƒJ »àdG Iƒ£ÿG ´hQCG Ée
äÉfÓYE’G ∫ƒM Ihóf áeÉbEG ÈY ÉgòîàJ ¿CG ∂∏¡à°ùŸG
q¿CG ∂°T ’ .IÒNC’G áfhB’G ‘ Ók ©a äÌc »àdG á∏∏°†ŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡fC’,IhóædG √òg π㟠áë∏e áLÉM áªK
õ««“ á«Ø«μH øWGƒŸG ∞«≤ãJ ‘ ¬Ñ©∏à°S …òdG Qhó``dG
GPEG ɪ«a ¬≤ëH áÑdÉ£ŸG ¬æμÁ ∞«ch ,π∏°†ŸG ¿ÓYE’G
äÉ¡÷G ∂∏J ´OQ ≈∏Y πª©à°S É¡fq EÉa ,π«∏°†à∏d ¢Vôq ©J
.´hô°ûe ÒZ íHQ πLCG øe ¢SÉqæ∏d ºgƒdG ™«ÑJ »àdG
∞jô©àH ≥∏©àJ É¡æe óH ’ á«bÉÑà°SG äGƒ£N ¿CG ’EG
,Ék «fÉK ¬YGƒfCGh ¬dÉμ°TCG ójó–h ,’k hCG π∏°†ŸG ¿ÓYE’G
.¿ÓYE’G áæ¡e äÉ«bÓNCG ójó– ,Gôk NBG ¢ù«dh Gk ÒNCGh
∫ƒM ,á«fÉãdGh ¤hC’G á£≤ædG ≈∏Y Aƒ°†dG ¢†©H »≤∏ædh
ƒg π¡a ,¬dÉμ°TCG ójó–h ,π∏°†ŸG ¿Ó``YE’G ∞jô©J
èàæŸ èjhÎdG ÈY ∂∏¡à°ùŸG π∏°†j …ò``dG ¿ÓYE’G”
¿ÓYE’G” ƒg ΩCG ?“Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG ™e ≥HÉ£àj ’
øY ᫪gh äÉeƒ∏©e Ëó≤J ÈY ∂∏¡à°ùŸG π∏°†j …òdG
?¬d áãdÉK ᨫ°U áªK ¿CG ΩCG ?Ék ©e ɪg ΩCG ?“Ée èàæe
ɪgôcP QÉ``ŸG Ú«fÓYE’G Óc q¿EÉ`a …ô¶f á¡Lh øeh
,¬©«H »¨Ñæj ’ èàæŸ êhôj ∫hC’Éa ,∂∏¡à°ùª∏d ¿Ó∏°†e
.¬«a â°ù«d äÉØ°UGƒe ÈY èàæª∏d êhôj ôNB’Gh

k ¿Éc
!!ihÉ¡àa ÉMô°U
* …ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
¥QDƒj AÉØL ∑Éæ¡a ,∫É©q a πμ°ûH É¡WÉ°ûf ‘ ºgÉ°ùJ ’ áeÉ©dG äÉ¡÷G q¿CG
âØà∏J »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh á°UÉNh ,≥Ø°üJ ’ IóMGƒdG ó«dG ¿C’ ,É¡àdÉ°SQ
.QGôªà°S’G ¬d OGôj ô°ùéc É¡jód Ée π«°UƒJ ‘ ∫ƒéN πμ°ûH É¡«dEG
á«ŸÉY äGQOÉ``Ñ` e ∑É``æ`g »Ø«≤ãàdGh …ƒ``Yƒ``à`dG É¡WÉ°ûf ¥É``£`f ≈∏©a
ájQÉéàdG äÉfÓYE’G Ihóf ‘ ¬Áó≤J ∫hÉ– Ée Gògh ,™ªàéª∏d É¡eó≤J
øe áÑîf ácQÉ°ûà ,ÚeOÉ≤dG ÚæKE’Gh óMC’G »eƒj ≥∏£æà°S »àdG á∏∏°†ŸG
,»Hô©dG øWƒdG ÜÉ£bCG ∞∏àfl øe ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ڪ࡟Gh Ú°üàîŸG
øe IhóædG ¬H êôîJ Ée π«©ØJ IQhô°V ,Oó°üdG Gòg ‘ ¬«dEG QÉ°ûj ɇh
ºgÉ°ùJ ,ájó°V á∏«°Sh ¿ƒμJ ’ ≈àM ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd á°UÉNh äÉ«°UƒJ
áMÉ°ùe Aπe É¡aóg ájOÉMEG Iô¶æH ™ªàéŸG ‘ áYGóÿG QÉμaC’G åH ‘
.á«fÉ°ùfE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y …OÉe Ö°ùch
øª∏a ,≈eÉ°ùàa Ék ª‚ QÉ°U ∂∏¡à°ùŸGh ...ihÉ¡àa Ék Mô°U ¿Éc ôLÉàdG
?áÑ∏¨dG ¿ƒμJ
¤EG ’h ,É檡éàj hóY ¤EG Éæ∏μJ ’ ÉæHQ ,∞°üdG IóMh ∂dCÉ°ùf Éfq EG º¡∏dG
.ÚªMGôdG ºMQCG Éj ∂àªMôH Éæ∏¨à°ùj ôLÉJ

* »eÓYEGh ÖJÉc
abuzaidi2007@hotmail.com

øeõdG ∞°UGƒY ∫Ó``N øe âÑKCG É橪à›h ,∞°üdG ≥°ûd »eôJ »àdG
≈°Vôj ’h ,øëŸG RhÉéàj ¿CG ™«£à°ùj óMGh ó°ùL ¬fCG ¬H âØ°üY »àdG
âbƒdG ‘ çóëj Ée π©dh ,∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CG ‘ √Gƒb ¢†jƒ≤Jh áfÉ¡ŸÉH
√ô°UGhCG ‘ åÑj ¿CÉH π«Øc ™∏°Sh äÉéàæe ‘ ôjhõJh OÉ°ùa øe øgGôdG
ó«©à°ùJh ¥hô©dG ¢†©H É«ëàd äõàgG »àdG ¬àfÉμe ó«©à°ù«d IÉ«◊G áeó°U
êôØàe øe ∫ƒëà«d ,¬JÉÑ°S øe ¬¶bƒJ äGQOÉÑe ¤EG áLÉëH ƒ¡a ,É¡WÉ°ûf
Ì©Ñj ¿CG ∫hÉëj øe ≈∏Y ó◊G ≥«Ñ£J ‘ ºgÉ°ùeh ,¬JÉ«◊ ™fÉ°U ¤EG
≈°û©àj ¿CG πÑb ¬«a ió¨J) Êɪ©dG πãŸG ∫ƒ≤j ɪch ,¬dÉà¨j hCG ¬``bGQhCG
OƒLƒdG ¿Ó``YE’ ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y áeó≤e á«JGƒe á°Uôa √ògh ,(∂H
.¿ÉcQCG øe §bÉ°ùJ Ée º«eôJh
ájɪ◊ á«fɪ©dG á«©ª÷G âdhÉM ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¥É£f ‘
Éeh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG Ö°ùëH ™ªàéŸG ∞«≤ãJh »YƒdG åH ∂∏¡à°ùŸG
∫ÓN øe ’EG ¬dÉ©q a ¿ƒμJ ’ É¡àbÉW ¿CG ’EG ,IOhófi äÉ«fÉμeEG øe É¡d ìÉàj
‹ÉàdÉHh ,É¡JÉÑKh É¡Jƒb øe ¿hójõ«°S øjòdG ,(Úμ∏¡à°ùŸG) É¡FÉ°†YCG
å«M ÉgOƒ≤«d ,¬∏LCG øe äóLh É¡fq C’ ∂∏¡à°ùŸG É¡dƒM ∞à∏j ¿CG …ôëa
.¬àÑZQh ¬JOGQEG
»àdG äÉ©∏£àdGh iDhôdG É¡JÉjƒdhCG ‘ ™°†J OhóëŸG É¡ªbÉ£H á«©ª÷G
‘ Gk óL ᣰûf »¡a ,∂∏¡à°ùª∏d ∫hC’G ´ÉaódG §N ¿ƒμJ ¿CG É¡fCÉ°T øe
’EG ,¬bƒ≤ëH ™ªàéŸG ±ô©J »àdG äGô“DƒŸGh äÓª◊Gh äGhóædG áeÉbEG

äÓªM IOÉ«b ‘ á«fhÎμ«dE’G ™bGƒŸG øe ójó©dG §°ûæJ ôNBG ÖfÉL ‘
OôJ É¡æeh ,∂∏¡à°ùŸG πª°T ⁄ ™«£à°ùJ É¡∏Y ™∏°ùdG øe OóY ≈∏Y á©WÉ≤e
É¡≤jƒ°ùJ ∞©°†d áØ«©°V hóÑJ á©WÉ≤ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG ’EG ,√OƒLh QÉÑàYG
äGP á°ù°SDƒe OƒLh Ωó©dh ,Ék «fÉK ™ªàéŸG ‘ á©WÉ≤ŸG áaÉ≤K ∞©°†dh ,’k hCG
¿CG …Qhô°†dG øe ¬fq EÉa Gòd ,Ék ãdÉK á∏ª◊G √òg πãe Oƒ≤J »YɪàLG QÉÑàYG
ÉgQGhOCG É¡æe ô©°ûà°ùJ á©°Sƒe á∏ªM ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe áaÉc ≈æÑàJ
äÉcÉ¡àf’G øe ºZôdG ≈∏©a ,É¡«∏Y πª©J »àdG ᪶fC’G ≥ah ,AGƒ°S óM ≈∏Y
Ée ¬«a ôμæà°ùJ ¿É«H áÄ«g ≈∏Y É¡jCGQ AGóHEG øe á«©ªL …CG º≤J ⁄ ¬fq CG ’EG
.¬bƒ≤M øe ≥ëc ∂∏¡à°ùŸG ™e Égój ™°†Jh ,™ªàéŸG ‘ Qhój
,ÉæØJÉμJ áÑ«g Éæd ™Lôj QÉ©°ûc É¡©aôf ¿CG Éæ«∏Y IQÉÑY ΩΖo ΩÎMG
ôLÉàdG ¬H ÖYÓJh ihÉ¡J …òdG ∂∏¡à°ùŸG ìô°U »æÑJ ¿CG á∏«Øc È©dGh
Éæ°ùØfCÉH ÉfQÉ°ùe º°Sôf ¿CG ’EG Éæ«∏Y Éeh ,IÒãc ¥ô£dG ∂dòd ,AÉ°T ɪثc
Éæfq C’ ,Éæbƒ≤M ´Gôj ⁄h ÉæeÎëj ⁄ ¬fq C’ ,∫hõ©e ±Q ‘ ôLÉàdG ™°†fh
᪪μe √GƒaCÉH ⪰U ‘ ¢û«©f ¿CG ∫hÉëf ,á°ü«NQ á«ë°VCG ÉæHÉbQ Éæeób
¬∏μ°ûj ¿CG ™«£à°ùj Éæ«a Ék Ø©°V ∂dP ôLÉàdG ÈàYÉa ,ÚŸÉ°ùe ¿ƒμf »c
ódƒj ΩPô°ûàdG ¿EÉa ¬«∏Yh ,ÉægGƒaCG Aπe ∂ë°†f øëfh ájOÉŸG ¬àë∏°üŸ
‘ É¡«©f äÉjƒdhCG ÓHh ,±óg ÓH ±ƒØ°üdG óMƒàJ ∞«μa ....áÁõ¡dG
?IÉ«◊G √òg
äÉ°ü¨æŸG á¡LGƒŸ ¬ØJÉμJh √Oƒª°U ∫Ó``N øe ™ªàéŸG Iƒ``b ¢SÉ≤J

á«MÓ°U ‘ ôjhõàdGh …QÉéàdG ¢û¨dG π°ù∏°ùe ∫GR ’h ¢ùª°ûdG ¥ô°ûJ
äGRhÉéàdG QÉÑNCG ™dÉ£f Ωƒj πc »Øa ,áMÉ°ùdG ≈∏Y ô£«°ùŸG ƒg äÉéàæŸG
âªãL »àdG ™°û÷G Öë°S ™°û≤æJh ,ihÉ¡àj CGóH ôLÉàdG ìô°üa ,™∏°ùdG ‘
•ƒ«ÿG ™HÉààa ,»μ«JÉeGQO π°ù∏°ùJ ‘ ¢û«©f ÉæfCÉc ,™ªàéŸG Qó°U ≈∏Y
•ƒ≤°S øe ºZôdG ≈∏Y É¡àjÉ¡f ±ô©f ’ ájOÉ°üàbG á«YɪàLG áKQÉμH Qòæj
,¬H Éæd º∏Y ’ ¢ù«dGƒμdG ‘ Qhój Éeh ,∂∏¡à°ùŸGh ôLÉàdG ÚH äƒàdG ábQh
¤EG ™ªàéŸG øe á≤K áeRCG ¢û«©f ÉæfEÉa Gòd IÒãc ÖFGƒ°T É¡Hƒ°ûJ áé«àædGh
¬«ª©J âbh ‘ áÑ∏¨dG øª∏a ,É¡«a ±GôWC’G DƒaÉμJ CGóÑe »£©J ’ ™ªàéŸG
.¬YÉîf ≈àM ídÉ°üŸG
ô£«°ùj øe ∑Éægh ,√Ò°ùY hóÑJ ¬``JO’h ¿CG ’EG ,¿ƒfÉ≤dÉH ∂°ùªàf
≈àMh ’k ɪ°T QGõªc øe óટG π°ù∏°ùŸG Gòg »¡æJ ÉÃQ »àdG √òaÉæe ≈∏Y
øe ºZôdG ≈∏Y ,Qƒ¡¶dG ≥aCG ‘ ìƒ∏J QOGƒH óLƒJ ’ øμd ,ÉHk ƒæL äƒμ∏°V
ó©H ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ôNCÉJ ìÉ°†«à°SÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG »©°S
,áÄ«¡dG ¢ù«FQ IOÉ©°S IOÉaEG Ö°ùM ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M »YGôJ »àdG äÓjó©àdG
ôLÉàdG ôKCÉàj ’ ≈àM äÉbÉØJGh äGójGõe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG G kóL »©«Ñ£dG øeh
∂æe ƒμ°TCG ∞«c) πãe ≥Ñ£æ«d ,¬«∏Yh ¬d äÉ©jô°ûJ ø°S ‘ ºgÉ°ùj Ö£≤c
‘ äÓNGóàdG √Oôe ™jô°ûàdG QGó°UEG ‘ ÒNCÉàdG q¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh ,(∂«dEG
»àdG ΩÉμMC’G πÑ≤J ‘ ™ªàéŸG ájõgÉL ΩóY hCG ,É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG
.Öjôb √ôXÉæd Gk óZ ¿EGh ∫ƒ≤f ÉfƒYO øμd ...¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæ«°S

13

iDhQ

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

ájDhQ

±ƒ°ûμe »∏«FGô°SEG RGõàHG

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

πÑb π«FGô°SE’ á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G ∞bƒH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d π«FGô°SEG áÑdÉ£e
êGôaE’ÉH íjƒ∏àdG πHÉ≤e ,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG á≤£æª∏d ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG IQÉjR
,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d É¡∏jƒ–h ÖFGô°†dG äGóFÉY øe Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ƒëf øY
.¤hC’G áLQódG øe ádhO RGõàHG ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG øμÁ
ÜÉ≤YCG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d á≤ëà°ùŸG ∫GƒeC’G √òg πjƒ– øY π«FGô°SEG â©æàeG ó≤a
Ȫaƒf ‘ á«æ«£°ù∏a ádhóH IóëàŸG ·C’G ‘ »∏©a ±GÎYG ≈∏Y Ú£°ù∏a ∫ƒ°üM
Ú«æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y §¨°V á∏«°Sƒc ∫GƒeC’G √òg Ωóîà°ùJ ∫ÓàM’G ádhO »gÉgh . »°VÉŸG
∫ÓN øe »μjôeC’G ¢ù«FôdG ΩÉeCG É¡JQƒ°U π«ªŒ ‘ πãªàJ Ö°SÉμe ≥«≤– πLCG øe
É¡JÉ°SQɇ âØbhCG π«FGô°SEG q¿CGh ,≥≤– ób ΩÓ°ùdG q¿CÉch ,áFOÉg ´É°VhC’G QÉ¡XEG
.á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’Gh Ú«æ«£°ù∏ØdG ≥ëH á«fÉ£«à°S’Gh á«Ø°ù©àdG
q
‘ ÖÑ°ùdG »g É¡fCG ,äÉLÉéàM’G ∞bh ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG ƒYóJ »gh π«FGô°SEG ≈°SÉæàJ
á«fÉ°ùfÓdG É¡à∏eÉ©eh ,á«q ©ª≤dG É¡JÉ°SÉ«°S ∫ÓN øe äÉLÉéàM’G √òg IóM óYÉ°üJ
ádÉ◊ áægGôdG è«LCÉàdG πeGƒY øe Èà©J »àdGh ,É¡fƒé°S ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG iô°SCÓd
…ò¨J π«FGô°SEG q¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,á«Hô¨dG áØ°†dG äGó∏Hh ¿óe É«k dÉM º©J »àdG ôJƒàdG
Iôμæà°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG äGÒ°ùŸGh äÉLÉéàMÓd »°ûMƒdG ™ª≤dÉH ôéØàŸG ™°VƒdG Gòg
¿ƒé°ùdG ‘ ¿ƒ©Ñ≤j »æ«£°ù∏a 4700 ƒëf ™e áæeÉ°†àŸGh ,AÉbôÿG É¡JÉ°SÉ«°ùd
ó°V »æWƒdG ∫É°†ædÉH ≥∏©àJ º¡àH ¿ƒfGóe hCG ,äɪcÉfi ¿hóH º¡ª¶©e á«∏«FGô°SE’G
.á∏≤à°ùŸG º¡àdhO áeÉbEGh ájô◊G πLCG øe ìÉØμdGh ,πàëŸG
Ú«æ«£°ù∏ØdG πÑb øe É«k μ«àμJ Ak GôLEG â°ù«d äÉLÉéàM’G √òg q¿CG º¡ØJ ¿CG π«FGô°SEG ≈∏Y
ÉgÒ°ùØJ É¡d øjq õj ɪc ;á≤£æª∏d áÑ≤JôŸG ÉeÉHhCG IQÉjR πÑb ‹hódG √ÉÑàf’G Üò÷
,Ö©°ûdG Gòg ≈∏Y á©bGh IójóY äÉeÓX ≈∏Y êÉéàM’G øY ÒÑ©J πH ,ô°UÉ≤dG
¢û«Lh ƒgÉ«àf áeƒμM á°SÉ«°S ƒg á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ´É°VhC’G ôéØJ ‘ ÖÑ°ùdÉa
É¡«dEG ∞«°†J äÉcÉ¡àfG øe ÉgÒZh ,iô°SC’G ≥ëH á«°ûMƒdG äÉ°SQɪŸGh ∫ÓàM’G
.Ωƒj πc GójóL
π«FGô°SEG
k

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

Ö©°ûdG áeóN ‘ á£∏°ùdG

GQƒcÉ°ùdG IôgR íàØj º∏©ŸG

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
áØ∏àfl áeƒ¶æe óéæ°S ,á«HôZ ∫hO ‘ øeC’Gh áWô°ûdG ä’ÉLQ Ó«∏b Éæ∏eCÉJ ¿EG øμdh
Ö©°ûdG áeóîH Ωƒ≤J »àdG áWô°ûdG ,Ö©°ûdGh áWô°ûdG ∫ÉLQ ÚH Ée ábÓ©dG Éfô¡Ñà°S ,ÉeÉ“
Ò°ü≤J Ö°SÉ– á£∏°S ∑Éæ¡a øeCÓd ÉgÒaƒJ á«fÉμeEG ‘ ≥ãjh áWô°ûdÉH ≥ãj …òdG Ö©°ûdGh
.äGAÉæãà°SG ÓH ™«ª÷G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ∑Éægh ™«ª÷G
ΩCGƒàdG ¬«àæHG ≈∏Y áWô°ûdG ∫ÉLQ ¢†Ñb “¢TƒH êQƒL” ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ √ôcPG ɇ
áWô°ûdG ój ‘ ɪ¡Wƒ≤°S QôμJ óbh ôμ°S ádÉM ‘ ɪgh IQÉ«°ùdG ¿GOƒ≤J ÉàfÉc ɪ¡fC’
á¶ë∏d GƒàØà∏j ¿CG ¿hO º¡ÑLGƒH GƒeÉb áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿CG ô¶æ∏d âØ∏ŸG ,∫É◊G √òg ≈∏Y
GƒæeBG áWô°ûdG ∫ÉLQ -⁄É©dG ‘ ádhO ºgCG ¢ù«FQ- º¡àdhO ¢ù«FQ »àæHG ≈∏Y Gƒ°†Ñb º¡fCG
!∫Ée hCG IOÉ«°S hCG áæ«©e á£∏°S áë∏°üe ’ Ö©°ûdG áë∏°üà .áeÉ©dG áë∏°üŸÉH
á«ŸÉ©dG á«FGhôdG ¬d â°Vô©J ’Éãe ôcPÉa ,ÚØ≤ãŸGh ÜÉàμdG ™e º¡∏eÉ©J ó«©°U ≈∏Y ÉeCG
™e ¢†«HC’G â«H ΩÉeCG äôgɶJ ÚM á«μjôeC’G áWô°ûdG ∫ÉLQ É¡∏≤àYG »àdG “ôμdhh ¢ù«dCG”
¥Gô©dG ÜôM ≈∏Y êÉéàMÓd º¡àØbh AÉL å«M AÉ°ùædG øe ÚØ≤ãŸGh ÜÉàμdG øe áYƒª›
Ωó≤J ÚM áWô°ûdG ∫ÉLQ ój ≈∏Y É¡dÉ≤àYG á¶◊ “ôμdhh” ∞°üJh “ICGôª∏d »ŸÉ©dG Ωƒj” ‘
â∏bh â«Ñ∏d â©LQ ÊCG ƒd »àLhR »æà∏≤J ±ƒ°ùd ,√hCG” :∫ƒ≤j ƒgh É¡«dEG ô¶fh »Wô°T É¡æe
.GÒãc É¡d CGô≤Jh “ôμdhh ¢ù«dCG” Ö– »Wô°ûdG áLhR âfÉc ó≤a “!∂à∏≤àYG ÊCÉH É¡d
áWô°ûdG ∫ÉLQ ΩÉb õé◊G øe âLôN ÚM ¬fCG ≥◊Gh” :∞bƒŸG ∞°Uh “ôμdhh” ™HÉàJh
OGQCGh ¬dÉØWCG øY çóëàf ÉfCGóHh .∑AGòM ∂æe ¿ƒYõàæj º¡fC’ »FGòM §HQ ‘ »JóYÉ°ùÃ
∫É°SQEG á°Uôa ‹ âë«JCG Gòμgh Ó©a âÑàc âæch ∫ÉØWCÓd ÉÑàc âÑàc âæc ¿EG ±ô©j ¿CG
“.¬dÉØWC’ ÖàμdG ¢†©H
,º¡©ªà› ‘ ÚØ≤ãŸGh áWô°ûdG ∫ÉLQ ÚH Ée áÑ«£dG ábÓY QOGƒH Éæd í°Vƒj ∞bƒŸG
¬jƒ°ûJ ¤EG ¿ƒ©°ùj ’ º¡fEÉa ∫É≤àYÓd Gƒ°Vô©J ¿EÉa ,øjÒÑc ΩGÎMGh ôjó≤àH ¿ƒ¶ëj å«M
≈àM hCG ,ÉgÒÑch ÉgÒ¨°U º¡æjhÉæYh º¡JÉ«M π«°UÉØJ πc ≈∏Y ¢ü°ü∏àdG hCG ,º¡à©ª°S
º¡àdG ≥«Ø∏J hCG ,á«fÉ°ùfE’G º¡àeGôc Ú¡j Éà º¡Hô°Vh á«bƒ°Sh á«HÉf ®ÉØdCÉH º¡àªLÉ¡e
!ˆG iƒ°S É¡ª∏©j ’ äÉjɨd º¡d
Ée ≥ah ’ ,ºgôFɪ°V º¡«∏Y ¬«∏Á Ée ≥ah º¡àØ«Xh ¿hODƒj Üô¨dG ‘ øeC’Gh á£∏°ùdG ∫ÉLQ
!Ée á£∏°S øe ájOôa ôeGhCG hCG á«°üî°T OÉ≤MCG …CG º¡«∏Y ¬«∏Á
âfÉc” :É¡dƒ≤H áWô°ûdG ∫ÉLQ ój ≈∏Y É¡dÉ≤àYG áHôŒ “ôμdhh ¢ù«dCG” á«FGhôdG âªàN
º¡fCG ’EG Éæd AGóYCÉc áWô°ûdÉH ÉfÉ«MCG Éfôμa ƒd ≈àM ÉæfCÉH âcQOCG ÊC’ ;GóL á∏«ªL áHôŒ
.“Ú«μjôeCG hôaCÓd áÑ°ùædÉH á°UÉN ÉÑdÉZh É≤M Éæà∏FÉY
¿hô¶æj º¡àaÉ≤K âfÉc ɪ¡eh ÉeƒªY ¢SÉædG ¿CG Ég’hCG Úડe ÚJô¶f ¤EG Ò°ûJ É¡JQÉÑY
∫ÓN øe º¡°ùØfCG áWô°ûdG ∫ÉLQ É¡≤∏îH ºgÉ°S Iô¶f »gh QGô°TCÉc áWô°ûdG ∫ÉLQ ¤EG
∫ƒM ∞KÉμàJ »gh á«fÉãdG Iô¶ædG ÉeCG .¿É«MC’G ¢†©H ‘ á«fƒfÉbÓdGh áØ«æ©dG º¡JÉ°SQɇ
;º¡JÉaô°üJh áWô°ûdG É¡«∏©ØJ ‘ ºgÉ°ùj É°†jCG Iô¶f »gh áWô°ûdG ∫ÉLQ ƒëf Iô¶ædG πjóÑJ
¿Éc QÉ©°ûdG Gòg á«dhDƒ°ùe ¢SÉ°SCG ≈∏Yh Ö©°ûdG áeóN ‘ äóLh á«æeCG ᪶æe áWô°ûdÉa
Ée IOÉ«°S hCG áæ«©e á£∏°S áeóÿ ÉYƒW É¡JÉ°SQɇ πL â∏©L »àdG áWô°ûdG ÉeCG ,ÉgOƒLh
á∏ãeC’ÉH ôNGR ™bGƒdGh ∫hOh äÉ°ù°SDƒe πÑb øe â£≤°S ɪc á£bÉ°Sh ádÉfi ’ Iô°SÉN É¡fEÉa
!ôNGR ïjQÉàdG ∂dòch
Ghima333@hotmail.com

øep ºgh ,Ú°TÉ°û◊ÉH kCÉ£N ≈ªqn °ùJo »àdG ,ÚjQGõæqn dG ábôa ¿CG ’EG
k
k G ∫É«àZ’G ܃∏°SCG GhóªàYG ,á«∏«Yɪ°SE’G
º¡cô– ‘ É°ù«FQ
ÉHƒ∏°SC
∑QÉ©ŸG ¿ƒ°Vƒîj ’h ,¢Tƒ«÷ÉH ¢Tƒ«÷G ¿ƒ¡LGƒj ’ ;∞«æ©dG »°SÉ«°ùdG
qp
Ghôªà°SGh ,‹ƒ¨e ìÉ«àLÉH ’EG º¡«∏Y AÉ°†≤dG Ö©°U Gòd ,ájó«∏≤àdG
QÉÑc ¿ƒdÉà¨j Úfôb øep ÌcC’ (`g 518 ä) ìÉqÑn °üdG
qn ø°ùM IOÉ«≤H
.º¡°ùØfCG Ú«ªWÉØdGh Ú«°SÉÑ©dG øep º¡eƒ°üNh ,ádhqón dG »ØXƒe
,∫É«àZ’G âeôM ábôa á«eÓ°SE’G á«°SÉ«°ùdG ¥ôØdG øep ∑Éæg πHÉ≤ŸÉH
¿ƒeôëj” GƒfÉc ,¢ù«b øH ¢ùæNCG áYɪL êQGƒÿG øep “á«°ùæNC’G” »gh
.(Ú«eÓ°SE’G ä’É≤e ,…ô©°TC’G)“ô°ùdG
qp ‘ πà≤dGh ∫É«àZ’G
,ôNBGh πàb ÚH π«°†ØJ ∑Éæg ¿Éc ¿EG ,Ö«dÉ°SC’G ¢ûMhCG ∫É«àZ’G ,º©f
ÈW »HCÉH âaô oY IÒ¡°T çOGƒM ‘ ¿ƒ«bGô©p dG ¬°TÉY ,´õØŸG ÖYôŸG ƒ¡a
k
πJÉ≤dG ¿Éc GPEGh ,(1973)
áaGôÿ ájÉ¡f â©°Vhh ,¢SÉæqn dG iód Éahô©e
qo ÖMÉ°U
,á©jôe á«YɪLh ájOôa ä’É«àZG øeR ¿B’G ¿ƒ°û«©j º¡a ,È£dG
qn äÉYGõæqp dGh á«ÑgòŸGh áfÉjqódGh
,á«°üî°ûdG
qp É¡«a â£∏àNG
p á°SÉ«°ùdG
!∂eO ≈∏Y ¬æeCÉà°ùJ øne ∂dÉà¨j ¿CG Iƒ°ù≤dG πqo c Iƒ°ù≤dGh
Ohó◊G πNGO øep ,hm ÉàØH AÉL Ωƒ«dG ¥Gô©p dÉH ∫É«àZ’Gh πà≤dG ÌcCÉa
qn ≈∏Y Ö∏¨«a ,á°ù∏Zh ák Yƒª°ùe É¡LQÉNh
‘É≤ãqn dG §°TÉæqn dG πJÉb ¿CG ø¶dG
k
…OÉg É«ª∏°S ¢VQÉ©ŸG §°TÉæqn dG ºK ,(2008 ¢ù£°ùZCG) ´É«°T πeÉc
ÜGõMC’G AÉ¡≤a øehp ,á°ù∏¨dG ihÉàØH GòØf (2011 ôjGÈa) …ó¡ŸG
k ø∏©Jo É¡∏©dh ,É°†jC
k G øjOp AÉ¡≤a º¡fq C’
ø°ùëH” πà≤dG IQÉÑ©H Ée Éeƒj
!∫É◊G πeCÉàa .“á«æqp dG

¿ÉØ∏N óªfi
óªfi ¥ôM á¶◊ ¤EG --“¢ùfƒJ ” ¤EG Gójó– ,∞∏N ¤EG äGQƒãdG §jô°T IOÉYEÉH
ÚMh É¡ª«£ëàH GƒeÉbh QÉ°†ÿG áHôY áWô°ûdG ∫ÉLQ ∞bhCG ¿CG ó©H √ó°ùL …õjõYƒÑdG
¿É°ùfEÉc √ô¡bh ¬Ñ°†¨H ≥dój ádhódG äÉ«Wô°T ióMEG ΩÉeCG -QÉ°†ÿG ™FÉH– …õjõYƒÑdG ∞bh
âeÉb √RƒY ±hôXh √ô¡b äÉ«Ø∏N º¡ah ¬d ´Éª°ùdG øY É°VƒY Iƒb ’h ¬d ∫ƒM ’ Ωó©e
¬àeGôc ∞«Ød iƒ°S ∂∏Á ’ Ωó©e ¿É°ùfEG .¿É°ùfEÉc ¬àeGôc âfÉgCG á©Ø°U ¬¡Lh ≈∏Y ¬©Ø°üH
!Iô◊G ¬MhQ ‘ CGÈJ ¿CG Ö©°üdG øe áfÉgEG âæ«gCÉa
“ó«©°S ódÉN” É¡©«HQ ôéa …òdG ¤EG “ô°üe” ‘ IQƒãdG çGóMCG äÉ«Ø∏N ≈∏Y Ó«∏b ∞≤ædh
,¢†ÑædG ¬«a äÉe ≈àM ájOÉ°ùH ¬Ñjò©àH âeÉbh áWô°ûdG ∫ÉLQ ¬àØ£N …òdG …ô°üŸG ÜÉ°ûdG
ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ “ó«©°S ódÉN Éæ∏c” ÚNQÉ°U √QhóH Ö©°ûdG ôéØfGh AÉeódG äôéØJh
ó«Y ;áWô°ûdG ó«Y Ωƒj ƒg πH •ÉÑàYG ¬Lh ≈∏Y ïjQÉàdG Gòg øμj ⁄h ,ôjÉæj øe 25 ‘
âdóÑJ »àdG áWô°ûdG ∫ÉLQ äÉaô°üàH CÉμæJ Ió°TÉM Iôgɶeh ΩÉ°üàYGh êÉéàMG ¤EG ∫ƒ–
πJÉb” ¤EG “Ö©°ûdG áeóN ‘” øe á«°SÉ«°ùdG á©ØæŸGh áë∏°üŸGh øeõdG Qhôe ™e ÉgQÉ©°T
!“Ö©°ûdG
¿Gó≤a IQÉ°ùéH ø∏©J äAÉL ÉgQGhCG π©à°TG »àdG ∫hódG º¶©e ‘ »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK
∫Ó¨à°S’Gh Ö¡æ∏d ôch ¤EG Gƒdƒ– øjòdG á£∏°ùdG ∫ÉLQ ‘ ¥OC’G ≈æ©ŸÉH áWô°ûdG ‘ É¡à≤K
º¡◊É°üeh º¡©aÉæe »°†à≤J ɪѰùM º¡bƒ≤M QGógEGh ô°ûÑdG áeGôc áfÉgEGh πà≤dGh á«°ûMƒdGh
Éæàbh ¤EG á≤K ΩóY áeRCG ∞∏q N ɇ ,¬bƒ≤Mh Ö©°ûdG øeCGh áë∏°üe •É≤°SEG ™e º¡ÑJGôeh
™e “¢ùfƒJ” ‘ IÒNC’G çGóMC’G »g ∫Éãe §°ùHCG π©dh ,áWô°ûdGh Ö©°ûdG ÚH Ée ô°VÉ◊G
É¡°ùØf IQɪ©dG ‘ øμ°ùJ IQÉL »gh á«Øë°U ähQ å«M “ó«©∏H …ôμ°T” ó«¡°ûdG ∫É«àZG
™é°ûàJ ⁄h ™£à°ùJ ⁄ É¡æμdh iôL Ée π«°UÉØJ äógÉ°T É¡fCG ähQ “ó«©∏H” ¬«a øμ°S …òdG
!º¡H ≥ãJ äOÉY Ée É¡fC’ ∂dPh ádhódG ‘ øeC’Gh áWô°ûdG ∫ÉLQ ÈîJ ¿CG
Ωƒég ¤EG ¢ù«eGÒª°S ¥óæa ¢Vô©J ÚM Öjôb âbh øe É°†jCG “ô°üe” ‘ çóM ɪch
º¡ª¶©e ¿Éch ¥óæØdG A’õf óæY ÖYôdG GƒYQR ¿CG ó©H ¿ƒÑ¡æj ºgh äÉYÉ°ùd Gƒ∏Xh »é£∏H
äGAGóf QGôªà°SG ºZQ áLôØàe â∏X áWô°ûdG øμdh ,á«HôYh á«é«∏N ∫hO øe ìÉ«°S
¢Vô©J ¿CG ó©Hh øjôNCÉàe Ghô°†M ∂dP ™e º¡æμdh º¡æe ájɪ◊G Ö∏£d ìÉ«°ùdGh ÚæWGƒŸG
øe ôeC’G â∏ØfGh áHƒ©°üdG ‘ ájÉZ É«°ùØf É©°Vh A’õædG ¢ûjÉYh áMOÉa ôFÉ°ùÿ ¥óæØdG
!¬dÉ≤Y
øe »°ûMh πeÉ©J ÉÑdÉZ ¬fEÉa ™ªàéŸG ‘ ÚØ≤ãŸG ™e áWô°ûdG ∫ÉLQ πeÉ©J ó«©°U ≈∏Y ÉeCG
»ª«∏bE’G ™bGƒdGh ≈°ü– ’h ó©J ’ IÒah á∏ãeC’Gh á«bƒa á£∏°S ¢Vôah Iƒ≤dG ¢VGô©à°SG ÜÉH
!∞°UƒdGh ∞bƒŸGh ó¡°ûŸG ó«°S √óMh ΩÉ©dGh
áeóÿ GhóLh º¡fEG ∫ƒ≤J º¡JÉaô°üJh º¡Ñ«dÉ°SCG øμdh Ö©°ûdG áeóÿ áWô°ûdG ∫ÉLQ óLh
øe ô¡¶J Iôgɶe hCG ∞bƒe hCG êÉéàMG …CG ¿EÉa Gò¡dh ,Ö©°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y §≤a á£∏°ùdG
É¡fƒdhÉæàj ’h á«°üî°T á«°†b ¤EG É¡fƒdƒëj øeC’Gh áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿EÉa á£∏°ùdG √ÉŒ Ö©°ûdG
¿CG É«°SÉæàe ¬Hô°Vh øWGƒŸG áfÉgEG ¤EG ¢†©ÑdÉH π°üJ áLQód ,ΩÉY …CGQ á«°†b É¡fCG ≈∏Y
áWô°ûdG ∫ÉLQ ¢†©H øμdh ,á«°†≤dGh áfGOE’G ɪѰùM äÉHƒ≤©dG ™°†J áªμfih AÉ°†b ∑Éæg
º¡fC’h ,Ωhó©e ∫ó©dG ¿C’ ,É¡JhÈL πëØà°SG á£∏°S .iôNCG á«FÉ°†b á£∏°S º¡°ùØfCG GƒÑ°üf
¢UÉN ¬Lh ≈∏Y É¡dÓ¨à°SÉH GƒeÉb á£∏°S .øWGƒŸG ≈∏Y Iƒb á£∏°S º¡d ¿CÉH ΩÉJ Ú≤j ≈∏Y
º¶©e ‘ áWô°ûdG Ö«dÉ°SCG »g √òg ∞°SCÓd .áeÉ©dG áë∏°üŸG ∂dòH Ú£≤°ùe »°üî°Th
!á«Hô©dGh ÉædhO

23) ÜÉ£ÿG øH ôªY áØ«∏ÿG ‘ òØfo ,ΩÓ°SE’G ó©H ,∫É«àZG ∫hCG πqn ©d
ÉHÉH :ájƒØ°üdG
qn áÑ≤◊G ó©H ±ô oYh ,»°SQÉØdG IDƒdDƒd »HCG πÑbp øep ,(`g
qn á«bô©dG áØWÉ©dG òë°ûd ,∑Éæg íjô°V ¬d ó«°Th
o ,øjqódG
.á«ØFÉ£dGh
p ´Éé°T
ºé∏e øH øªMôqn dG óÑY πÑb øep (`g 40) ÖdÉW »HCG øH »∏Y áØ«∏ÿG ºK
k
,π°ù©dÉH Éeƒª°ùe
(`g 37) ΰTC’G ∂dÉe »∏Y ÖMÉ°U π«àZGh .»LQÉÿG
Ωõ∏≤o dG ¿É≤gO ™e DƒWGƒàdÉH ,¬H (`g 60 ä)¿É«Ø°S »HCG øH ájhÉ©e º¡JoCGh
π°Uhh ΰTC’G äÉe ÉŸh ,êGôÿG øep AÉØYE’G πHÉ≤e ,ô°üe ≥jôW ≈∏Y
êhôe ,…Oƒ©°ùŸG)“π°ù©dG É¡æe Gk OƒæL ˆ ¿EG” :∫Éb ájhÉ©e ¤EG ÈÿG
k G IÒãe á°üb ¬d (`g 36) ΩGƒn©dG øH ÒHõqo dG ∫É«àZGh .(Ögòqn dG
,É°†jC
™aGhqón dG äGP á«æjqódG
p ä’É«àZ’G øep ó©Jo ’h ≈°ü–o ’ ¢ü°übh
.á«°SÉ«°ùdG
qp
äGQÉKh ÜhôM ¤EG ¬H â©aO Éeh ,IÒãŸG É¡KOGƒMh ä’É«àZ’G IÌμd
k (`g 245 ä) Ö«ÑM øH óªfi ∞æ°U ,ïjQÉàqn dG ÈY
:¿GƒæY â– ÉHÉàc
᫪°ùJ Ö°ùM hCG ;“ΩÓ°SE’Gh á«∏gÉ÷G ‘ ±Gô°TC’G øep ÚdÉਟG Aɪ°SCG”
øep πàbo øne Aɪ°SCG” ÜÉàμH ¬≤◊ ºK ,“ák ∏«Zp Údƒà≤ŸG” :¬d øjôNBG
qo
.(äÉWƒ£îŸG QOGƒf ,¿hQÉg)“AGô©°ûdG
qn OƒÑY ≥≤ëŸGh »eÉëŸG ™ªL óbh Gòg
QÉÑNCG (1996 ä) »÷É°ûdG
¿Gƒæ©H ¬∏©L ÜÉàc ‘ ∫É«àZ’Gh áYõØŸG ¬Ñ«dÉ°SCGh ¬YGƒfCGh πà≤dGh ÜGò©dG
¥Gô©p dG ¤EG ÊÉfƒ«dG ó¡©dG øep É¡æe nêPɉ ≈≤àfG ;“ÜGò©dG áYƒ°Sƒe”
Gòg ‘ ÉæàÑKCG” :∫Éb É¡JÌμdh .áμdÉŸG á∏FÉ©dG πà≤H ÉgÉ¡f ,1958
,“É¡©«ªéH º∏f
qn ¿CG ÉfOQCG ƒd É¡d ™°ùàj ’ PEG ∫É«àZ’G çOGƒM ºgCG ∞dDƒŸG
.¬≤jó°U ≥jó°üdGh
qn ¬«NCG ñC’Gh ¬«HCG øH’G É¡«a ∫ÉàZG çOGƒM ÈY

áeƒμ◊Gh ’ ∞«c ,»î°ùdG ¥ÉØfE’G ∂dP øe ÈcC’G Aõ÷G
…òdG ó«MƒdG øFÉμdG ƒg ,º∏©ŸG Gòg ¿CG »©J á«fÉHÉ«dG
çóM Ée Gògh ,ádÉM ¤EG ádÉM øe ¿ÉHÉ«dG π≤æj ¿CG ¬fÉμeEÉH
»àdG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ¿ÉHÉ«dG äOÉY ó≤a π©ØdÉH
∫hódG ±É°üe ¤EG É©jô°S ìÉæ÷G IQƒ°ùμe É¡æe âLôN
º¡àÑ∏W GhOÉYCG º¡fCG ’ƒd ¿ƒμ«d ∂dP ¿Éc Éeh áeó≤àŸG
πY ájQòdG á∏Ñæ≤dG •ƒ≤°S øe ´ƒÑ°SCG ó©H ¢SQGóŸG ¤EG
∫É°SCG Gô£e ¿C’ ≥∏¨J Éæ°SQGóe âdGR Ée ɪæ«H ,ɪ«°ThÒg
.á°SQóŸG ÖfÉéH …òdG …OGƒdG
’EG ∂dP ɪa ÊÉHÉ«dG º∏©ŸG √òNCÉj …òdG ôjRƒdG ÖJGQ ÉeCG
øμªàj ≈àM º∏©ª∏d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ᫪gCÉH ÉfÉÁEG
¤EG áØ«Xh É¡fƒc øe ÌcCG Égó©j »àdG ¬àØ«Xƒd ÆôØàdG øe
Gògh ,¬∏c ¿ÉHÉ«dG πÑ≤à°ùà ∂°ùÁ ¬fCGh ,√ój ‘ áfÉeCG É¡fCG
äÉeƒ∏©eh äGÈN øe ¬jód Ée π°†aCG Ωó≤j ¿CG ¬«∏Y ºàëj
’h ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG í«JÉØà ∑É°ùeE’G øe ÖdÉ£dG øμ“
ájOCÉJ øY ¢ùYÉ≤àdG øe IQP ÊÉHÉ«dG º∏©ŸG iód ¿CG øXCG
íàØàJ ¿ÉHÉ«dG OÉÑcCG äGò∏a iôj ≈àM ó¡÷G ∫òHh ,ÖLGƒdG
É¡ëàØàH ¿ƒ«fÉHÉ«dG πØàëj »àdG RôμdG hCG GQƒcÉ°ùdG Iôgõc
.QƒgõdG IógÉ°ûe πØM ‘
≈∏Y QOÉb π«L áÄ°ûæJ ≈∏Y πª©dÉH ÖdÉ£e ÊÉHÉ«dG º∏©ŸG
OÓÑdG ≈≤Ñàd IQOÉÑŸG ìhQ ¬jód ¿ƒμJ ¿CGh QÉμàH’Gh ´GóHE’G
á«ŸÉ©dG ᫪∏©dG áfÉμŸG äGP IóFGôdG ∫hódG áeó≤e ‘
±GógCG ≥«≤ëàH ÖdÉ£e Éæª∏©e ∫GR Ée ɪæ«H ,ábƒeôŸG
á«≤«≤◊G IOÉØà°S’G øY ô¶ædG ¢†¨H ¥QƒdG ≈∏Y è¡æŸG
GPEG äÉØàd’G ¿hOh ,¬Lôîj ¿CG ¢VÎØŸG øe …òdG π«é∏d
¿ƒμj ÚàdÉ◊G »Øa ’ ΩCG ¬°SQój Ée »©j ÖdÉ£dG ¿Éc Ée
,É«bQh ∂dP âÑKCG Ée GPEG ¬ÑLGh iOCG ób Êɪ©dG º∏©ŸG
.É©jQP Ó°ûa ¬°ùØf ôeC’G ÊÉHÉ«dG º∏©ŸG iôj ɪæ«H
É¡«∏Y π°üëj »àdG iôNC’G äGõ«ŸG øY åëÑf ¿CG Éædh
πc ‘ äÉeÉ¡J’G π«c øY ∞μf ≈àM ÊÉHÉ«dG º∏©ŸG
Éæ∏Y ÊÉHÉ«dG º∏©ŸG á≤«≤M ±ô©f ≈àMh º∏©ª∏d äÉÑ°SÉæŸG
Éæ«£YCG Éæà«dh ,¿ÉHÉ«dG »ª∏©e øe Éæà«d Égó©H ñô°üf
ôîØj ≈àM π«éÑàdGh ôjó≤àdG øe ¿ƒ≤ëà°ùj Ée É櫪∏©e
»°†Áh ,¬Øàc ≈∏Y º«∏©àdG á∏©°T πªëjh ,¬àæ¡Ã º∏©ŸG
¬fCG ±ô©j ƒ¡a ,¥GÎM’G Gò¡H ºà¡j ¿CG ¿hO ÉbÎfi É¡H
OɪY ,øWƒdG AÉæHCG ÜhQO ÒæJ á∏©°T ¤EG ∫ƒëàj ∂dòH
.¬fÉgQh ,πÑ≤à°ùŸG

¿Énp Á’É
n æqn dG
pE r Hp ôr Øo μr jn røen hn ” :ájB’Gh ,(99 ¢ùfƒj)“nÚæp ep Dƒr eo Gƒfo ƒμo jn ≈àqn nM ¢SÉ
n r nøep Ip ôn Np n’G
:ájB’Gh ,(5 :IóFÉŸG)“ nøjôp °SÉp ÿG
B r ‘p ƒn ognh ¬o ∏o ªn nY §n Ñp nM ór ≤n an
røμp dn hn ¿Énp Á’É
p qn Hp ôn Øn cn røen )
pE r Hp ølq Äp ªn £or e ¬o Ño ∏r bn hn √n ôp cr oCG øne ’qn pEG ¬p fp ÉnÁpEG óp ©r Hn øep ˆÉ
n
q
(lº«¶p nY lÜGòn nY rºo¡dn hn ˆG
p nøep lÖ°†n Zn rºp¡«r ∏n ©n an GkQór °Un ôp Ør μo dr ÉHp nìnô°Tn røen
Gòg .¬«dEG ™Lôj √ôeCG ɉEG ,πà≤dÉH Gk óMCG ˆG ¢VƒØj ⁄ .(106 :πëæqn dG)
k
øY É©aGóe
¿Éc πH ôØc IOôØà ¢ùÑæj ⁄ IOƒØa ’EGh ,ä’É◊G ≈°übCG ‘
!»°SÉ«°ùdG
qp ΩÓ°SE’G IôWÉHCG Éj πà≤dÉH ºà«àaCG ∞«μa !¬°ù««°ùJ ó°V øjqódG
p
,»bGô©p dG ÊGƒ∏©dG ôHÉL ï«°ûdÉH ¬FÉ≤d Ö°ùM …ô°üŸG ‹Gõ¨dG QòY ¿Éc
k
qn PÉ≤fEG” :ÉZƒ°ùe
ó¡°T ƒ∏a ,Ú∏JÉ≤dG ÜÉÑ°ûdG
IOôdG ºμ◊ óéj ’ …òdG
â°ù«d ¿PEG á°ü≤dÉa .(܃«Jƒ«dG ≈∏Y ÊGƒ∏©dG) “GƒeóYC’ ∂dP ±ÓN
ΩÓ°SE’G äÉ«°û«∏«e øep ºgh á∏à≤dG ≈∏Y IÒZ ɉEq G øjqódG
p ≈∏Y IÒZ
,‹Gõ¨dG ‘ (1949 π«àZG) ÉæÑdG ø°ùM øep áo «≤H ∂∏J ∫ƒbCG .»°SÉ«°ùdG
qp
ø°ùëH” πà≤dG :QGófõÿG óªMCG »°VÉ≤dG á∏àb ¬HÉë°UCG ≥ëH É¡dÉb ɪ∏ãe
qn ΩÉeE’G ™e ,±É°ù©dG)“á«æqp dG
.(ÉæÑdG ø°ùM ó«¡°ûdG
√òØæJ IOÉYh ,¿ÉenC’G AÉ£YEG ó©H π°üëj ÊÉãqn dÉa ,Qó¨dG ÒZ ∫É«àZ’G
:ÚàÁôL ÚH ™ªéj ¬fq C’ PƒÑæe ܃∏°SCG ƒgh ,IÒ°ûY hCG áHÉ°üY hCG á£∏°S
k G á∏«¨dÉH ≈ª°ùo«a ∫É«àZ’G ÉeCG .πà≤dGh áfÉ«ÿG
,ák «ØN π°üëjh ,É°†jC
∫ƒ¨n dÉH IRÉØŸG ó©oH Üô©dG ⫪°Sh .’k ƒ¡› πJÉ≤dG hCG ∫rƒ¨n dG ¿ƒμj IOÉYh
¤É©°ùdG
qn ,…ôgƒ÷G) “¬H ôqn Á øne ∫Éà¨j ¬fC’”
qn ≈ª°ùJo ∂dòc .(ìÉë°üdG
π«bh .(¬°ùØf)“∫l ƒZo ƒ¡a ¬μ∏gCGh ¿É°ùfE’G ∫ÉàZG Ée πqo ch” ,∫rƒ¨o dÉH
íæL â– ,ä’É◊G øep ÒãμdG ‘ ,çóëj ¬fq ’C h .“º∏◊G ∫ƒZo Ö°†¨dG”
qn
.zäÉn«Ñn dG“`H ±ô oY ΩÓ¶dG

hinai111@yahoo.com

πeCÉàe áØbh ∞bCG º∏©ŸG ó«©H ¬«a Éæ∏ØàMG …òdG âbƒdG ‘
⁄ ÊCG ™ªa ,º∏©ŸG ¬ª°SG …òdG ¿É«μdG Gò¡dh ,Ωƒ«dG Gò¡d
¬fCG ºZQh ,AÉbó°UC’G Úª∏©ŸG øe óMCG ¤EG ÊÉ¡J π°SQCG
ÖLGhh ,º¡d ≥M Gò¡a ∂dP π©aCG ¿CG »H QóLC’G øe ¿Éc
áaBGh ,∂dP øe ÊÉ©æe π°SÉμàdGh ∞jƒ°ùàdG ¿CG ’EG »∏Y
ôeC’G »æ©æÁ º∏a ∂dP ™eh ,∞jƒ°ùàdGh π°ùμdG IÉ«◊G
¿QÉbCG »°ùØf äóLhh äó©a ,Éæjód º∏©ŸG ™°Vh πeCÉJ øe
CÉ£N áéëH Ú©æà≤ŸG øe â°ùdh ,ÊÉHÉ«dG º∏©ŸG ÚHh ¬æ«H
ɪa ,¥QÉØdG áaô©Ÿ πbC’ÉH áfQÉ≤ŸG ܃Lh hCG ,áfQÉ≤ŸG
™«ªL ¿EÉa ’EGh ,√óLh ¬«©°ùH ’EG óMCG øe π°†aCG óMCG øe
º∏©ŸG ¿CG ¢VÎaCÉ°S Gò¡Hh ,ájGóÑdG ‘ ájhÉ°ùàe Ö°ùædG
Ωƒj ‘ É¡°ùØf á«°VQC’G ≈∏Y ÉØbh ÊÉHÉ«dG º∏©ŸGh Êɪ©dG
¤EG É¡«ª∏©e π≤f ‘ ¿ÉHÉ«dG âë‚ Égó©Hh ,ΩÉjC’G øe
ɪc ¿hôNB’G ≈¡àfG å«M øe AóÑdG á°SÉ«°ùH iôNCG á«°VQCG
.¿ÉHÉ«dG QƒWGÈeEG ∫Éb
≈∏Yh ,áfQÉ≤ŸG ΩóY ≈∏Y øëf ô°üf ÉædR Ée ɪæ«H
ÖdÉ£j Êɪ©dG º∏©ŸG ∫GR Éeh ,á«fɪ©dG á«°Uƒ°üÿG
,áÑ∏£∏d áHPÉL áÄ«H ôaƒàJ ≈àM äÉLÉ«àM’G øe ÒãμdÉH
,ó∏ÑdG AÉæH ‘ É¡«∏Y ∫ƒ©j ’É«LCG êôîj ¿CG ™«£à°ùj ≈àMh
∫ÉM ¿Éc ƒdh ≈àM áÄ«£H ¬JÉÑ∏W ¤EG áHÉéà°S’G âdGR Éeh
ÈcCG 샪£dG ¿CG ’EG ≥HÉ°ùdG ‘ É¡dÉM øe ø°ùMCG IQGRƒdG
√ó°ùaCG Ée AÉæH IOÉYEG ¤EG ÈcCG πμ°ûH ≈©°ùf ¿CG Éæ«∏Yh ,
øe ,¬«a ∑QÉ°ûŸGh ,π∏ÿG øªμe ±ô©f ¿CG Éæ«∏Yh ,ôgódG
á°UÉN ,º¡a Ωó©H hCG á«f ø°ùëH É¡LQÉN øeh IQGRƒdG πNGO
Ée ÒaƒJ ¿CG …OÉ≤àYG »Øa ,á«dÉŸGh ájQGOE’G QƒeC’G ‘
,ájÉ¡ædG ‘ ó∏ÑdG AÉæH áfÉN ‘ ’EG Ö°üj ød º«∏©àdG ¬Ñ∏£àj
Ö°üJh á«°üî°T º∏©ŸG πÑb øe áÑdÉ£ŸG ∂∏J âfÉc ƒdh ≈àM
Ée ¿CG ’hCG ±Î©f ¿CG Éæ«∏©a ,¬HÉ°T Ée hCG ¬ÑJGQ IOÉjR ‘
»g º∏©ŸG áØ«Xƒa ,√ÒZ óMCG ¬H Ωƒ≤j ’ º∏©ŸG ¬H Ωƒ≤j
ô¶æj ¿CG OGQCG øeh ,™ªLCG ⁄É©dG ‘ ∞FÉXƒdG ô£NCG øe
¿CG OGQCG øeh ,É¡«ª∏©e ¤EG ô¶æj ¿CG ¬«∏©a ádhO ∫ÉM ¤EG
á°SÉμàf’G çóëàd ;É¡«ª∏©e Üô°†j ¿CG ¬«∏©a ,ádhO Üô°†j
¿CG ÉÑjôZ ¢ù«dh ,ádhódG äÉYÉ£b πc ‘ Iô°TÉÑe Égó©H
»°SÉeƒ∏HódG áfÉ°üM º∏©ŸG »£©J É¡fCG ¿ÉHÉ«dG øY ô°ûàæj
É¡«dEG â∏°Uh »àdG á∏MôŸG ¤EG IóMGh Iô¶æa ,ôjRƒdG ÖJGQh
.∂dP ¥ó°U ¬«a óéæ°S »ª«∏©àdG É¡eɶf ¤EGh ¿ÉHÉ«dG
ÖJGQ ≈∏Y π°üëj ¬fCG ÊÉHÉ«dG º∏©ŸG øY ±hô©ŸG øe
áeƒμ◊G ≥ØæJ å«M ¿ÉHÉ«dG ‘ äÉÑJôŸG ≈∏YCG øe ó©j
ÖJGôdG òNCÉjh ,ójó°T AÉî°ùH º«∏©àdGh º∏©ŸG ≈∏Y á«fÉHÉ«dG

Éæqn dh ,»°SÉ«°S ÖÑ°ùH ájó°ù÷G á«Ø°üàqn dG hCG πà≤dG ƒg »°SÉ«°ùdG
qp ∫É«àZ’G
»°SÉ«°ùdG
qp ™aGqón dG ¿C’ ,êhOõŸÉH »ØFÉW hCG »æjO ÖÑ°ùd ∫É«àZG πcqp ᫪qn °ùJ
,ÚdÉਟG ó°V πàb iƒàa Qhó°U ó©H á∏«¨dG ≥Ñ°ùj ÒNC’G ‘h ,íLQC’G ƒg
‘ hCG ák °ù∏N Qó°üJ âfÉc iƒ°S ,»æjO ÖÑ°ùH πà≤dG ihÉàa ÌcCG Éeh
á«eÓ°SE’G á°†¡æqn dG º°üN »°ùfƒàqo dG »°SÉ«°ùdG
qp ™e çóM Ée πãe ,¿ÉLô¡e
πãe ,√ò«ØæàH ΩGƒ©dG ¢VƒØjh ,ºμM hCG ,iƒàa ¿ƒμJ ÉeóæYh .ó«©∏H …ôμ°T
qn ó¡°Th ,IOƒa êôa ™e çóM Ée
,(1996 ä) ‹Gõ¨dG óªfi ï«°ûdG
k º¡°†©H ¿ƒdÉà¨j ¢SÉæqn dGh ,πà≤dG ≈°Vƒa ¢SQɪà°S
∑Gô©dG ¿Éc GPEÉa ,É°†©H
q m ,Ók ãe ,á«eÓ°SEG ±GôWCG ÚH
¬JRhÓLh ¿ƒàØŸG √DhÉ¡≤a º¡æe πμ∏a
¬∏«eh ,“Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G” ¬côJ øep ºZôqn dG ≈∏Y ‹Gõ¨dÉa .¿hòØæŸG
ó¡°Th ≥◊G ≈∏Y CGôŒ -…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj á≤jôW ≈∏Y ¢ù«d -á«£°Sƒ∏d
:≈àaCG ÉeóæY ,Gk óJôe IOƒa êôa ÈàYG ¿CG ó©H ,á∏àb ídÉ°üd áªμëŸG ‘
¿Éc ¿EGh ,É¡∏«£©J óæY Ohó◊G áeÉbEÉH áeC’G OGôaCG Ωƒ≤j ¿CG RGƒéH”
k Gòg
’ ¬fCG »æ©j Gògh áHƒ≤Y ¬«∏Y ¢ù«d øμdh ,á£∏°ùdG ≥M ≈∏Y ÉJÉÄàaG
qn »ª°Sôqn dG ™bƒŸG)” IOƒa êôa πàb øe πàb Rƒéj
¿CG ™e .(‹Gõ¨dG ï«°û∏d
qn
ÒNC’G ™ª°Sh ,IOƒa ÉgôKEG πàbo »àdG ,IôXÉæŸG ‘ Gk OƒLƒe ¿Éc ï«°ûdG
á°SÉ«°ùdGh
qp á«Hõ◊G ‘ ¬£jQƒJ øe πLCGh ≈ª°SCG øjqódG”
p :CÓŸG ΩÉeCG ∫ƒ≤j
.(1992 IôXÉæŸG ƒjó«a)“Iô°TÉÑŸG
qn ôcPn Go ¿CG Ók gDƒe â°ùd :∫ƒbCG
Ú°VQÉ©ŸG πà≤H ÚàØŸGh ,‹Gõ¨dG ï«°ûdG
¤EG ¿ƒ∏«Áh ,¬≤ØdGh º∏©p dG ÜÉë°UCG º¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,»°SÉ«°ùdG
qp ΩÓ°SEÓd
,á«¡≤ØdGh ᫪∏©dG º¡JGhOCG Gƒæ≤àj ¿CG ¢VhôØŸG øpªa ,AÉeqódG
p ßØëj Ée
qn 샰Vh áë°VGh ájB’G äCÉJ ⁄CG ,AÉeqódÉH
√o ôp μr Jo nâfr nCÉan nCG” :¢ùª°ûdG
p ¿ƒÑ©∏j ’h

AÉ¡≤ah ...∫É«àZ’G
»°SÉ«°ùdG
qp ΩÓ°SE’G

¿ƒ«ÿG ó«°TQ

⁄É©dG

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

äÉKOÉëŸ á°VQÉ©ŸG ƒYóJh ÉjQƒ°S ‘ Oƒμ°S ïjQGƒ°üH Éeƒég øjóJ ÉμjôeCG
ó©H á``°`VQÉ``©`ŸG ±Ó``à` FG º``«`YR Ö``«`£`ÿG PÉ``©`Ÿ â``eó``b
»μjôeC’Gh »°ShôdG á«LQÉÿG …ô``jRh ™e ¬YɪàLG
íàa ∫hÉ`` M Ö``«`£`ÿG ¿É`` ch .ô``¡`°`û`dG Gò``g ï«fƒ«e ‘
Úà∏dG ÚJó«MƒdG ÚàdhódG ¿GôjEGh É«°ShQ ™e äGƒæb
.á£∏°ùdG øY ¬«∏îJ πLCG øe §¨°†∏d ó°SC’G ¿ÉªYóJ
OÉéjE’ »©°ùdÉH É«bÓNCG Ωõ∏e ¬``fEG Ö«£ÿG ∫É``bh
‘ øjôNBG øμdh AÉeO ábGQEG ¿hO ó°SC’G π«Môd á∏«°Sh
.OôØæŸG ¬cô– Ghó≤àfG á°VQÉ©ŸG
á«NhQÉ°üdG äÉ``ª`é`¡`dG ¿EG Ö``∏`M ‘ AÉ£°ûf ∫É``bh
29 πà≤e øY äôØ°SCG Ö∏M øe á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ≈∏Y
â– OGôaCG Iô°ûY øe Iô°SCG øaOh πbC’G ≈∏Y É°üî°T
k
’ Ée ¿CG AÉ£°ûf ô``cPh .ᩪ÷G Ωƒj º¡dõæe ¢VÉ≤fCG
ÜÉ°UCG ÉeóæY AÉKÓãdG Ωƒj Gƒ∏àb É°üî°T 20 øY π≤j
á°VQÉ©ŸG ¬«∏Y ô£«°ùJ …ò``dG hQó``H πÑL »M ñhQÉ°U
.Ö∏M ¥ô°T ‘

ƒëf ó©Hh .áeƒμë∏d á«NhQÉ°üdG äɪé¡dÉH ájôKC’G
…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ó°V á°VÉØàf’G ´’ó``fG øe ÚeÉY
á©°SÉ°T ≥WÉæe ≈∏Y á°VQÉ©ŸG äô£«°S ó°SC’G QÉ°ûH
∞°ü≤∏d kÉ`aó``g π¶J ≥``WÉ``æ`ŸG √ò``g ø``μ`dh É``jQƒ``°`S ø``e
.IóYÉ°üàe á«NhQÉ°U äɪégh …ƒ÷Gh »©aóŸG
¢†aQ …Qƒ``°` ù` dG »``æ` Wƒ``dG ±Ó``à` F’G QGô`` b iOCGh
‘ ácQÉ°ûŸG ≥«∏©Jh ø£æ°TGhh ƒμ°Sƒe IQÉjõd äGƒYO
á«dhO iƒb ¬«a ∑QÉ°ûJ …òdG ÉjQƒ°S AÉbó°UCG ô“Dƒe
á«LQÉÿG IQGRh ¿É«H ‘h .ΩÓ``°`S äGQOÉ``Ñ`e ó«ªéàd
¿CG ø£æ°TGh π``eCG ó``f’ƒ``f ÉjQƒàμ«a áKóëàŸG äó`` HCG
á°VQÉ©ª∏d »°ù«FôdG ™ªéàdG AɪYR ™e ÉÑk jôb »≤à∏J
øjôNBG AÉbó°UCGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d øμÁ ∞«c åëÑd”
Ö©°ûdG IóYÉ°ùŸ ÈcCG kGó¡L GƒdòÑj ¿CG …Qƒ°ùdG Ö©°û∏d
¬«¨àÑj …òdG »°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdG ≥«≤– ≈∏Y …Qƒ°ùdG
ób äGƒYódG √òg âfÉch “.π©ØdÉH ¬≤ëà°ùj …ò``dGh

RÎjhQ – ø£æ°TGh
…Qƒ°ùdG ¢û«é∏d kÉeƒég IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG â``fGOCG
áæjóe ‘ ≈``∏`à`≤`dG äGô``°`û`Y §``≤`°`SCG Oƒ``μ`°`S ï``jQGƒ``°`ü`H
äÉKOÉfi ‘ ácQÉ°ûª∏d ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG âYOh Ö∏M
.¢VhÉØàdG ≥jôW øY ´Gô°ü∏d πM ¤EG π°Uƒà∏d
¿CG ¿É``«` H ‘ á``«` μ` jô``eC’G á``«` LQÉ``ÿG IQGRh äô`` `cPh
»àdG πãe iô``NCG äɪégh Ö∏M ‘ »M ≈∏Y Ωƒé¡dG
»g” ÊGó«e ≈Ø°ûà°ùeh áæjóŸG ‘ m¿ÉÑe ≈∏Y âæ°T
øY √õ``é`Yh …Qƒ``°`ù`dG ΩɶædG Iƒ°ù≤d í«°VƒJ çó``MCG
“.¬∏ãÁ ¬fCG ºYõj …òdG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ™e ∞WÉ©àdG
áFó¡J ≈∏Y ∫hC’G ¢ùeCG QOÉ°üdG ¿É«ÑdG óYÉ°ùj ó``bh
¢†aQ …ò``dG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ª∏d »°ù«FôdG ™ªéàdG
Ée ≈∏Y kÉLÉéàMG ƒμ°Sƒeh ø£æ°TGh IQÉ``jõ``d äGƒ``YO
Ö∏M á``æ`jó``e Ò``eó``J √É``Œ ‹hó`` dG ⪰üdÉH ¬``Ø`°`Uh

á`«fÉŸÈdG äÉ`HÉîàf’G á`©WÉ≤Ÿ ¬`éàJ á`jô°üŸG á`°VQÉ©ŸG
áeóÿG ODƒj ⁄ øŸ ìɪ°ù∏d kÉ°üf øª°†àj
ƒgh í«°TÎdÉH á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ ájôμ°ù©dG
.…Qƒà°SO ÒZ áªμëŸG ¬JÈàYG Ée
AGô`` LEÉ` `H ΩÉ`` `b ¢``ù` ∏` é` ŸG ¿CG â`` aÉ`` °` `VCGh
ɇ” á``£`≤`æ`dG √ò`` g π``ª`°`û`J ’ äÓ``jó``©` J
Ωó©H Oó``¡`jh ¥RCÉ` e ‘ ¬∏c ¿ƒ``fÉ``≤`dG ™°†j
“.ájQƒà°SódG
¢†aôJ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NC’G áYɪL øμd
ÉgÈà©J »àdG äÉHÉîàfÓd á©WÉ≤ŸG äGƒYO
»°SÉ«°ùdG ÜGô``£`°`V’G á``dÉ``M ø``e É``Lô`
k `fl
òæe OÓ``Ñ` dG √ó``¡`°`û`J …ò`` dG …OÉ``°` ü` à` b’Gh
.2011 á°VÉØàfG
ÜõM ¢ù«FQ ÖFÉf ¿Éjô©dG ΩÉ°üY ∫Ébh
áYɪL á«°SÉ«°ùdG ´GQòdG ádGó©dGh ájô◊G
™bƒe ≈∏Y ¬HÉ°ùM ÈY Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NC’G
»Ñ©°ûdG QÉ«àN’G øe Ühô¡dG” ¿EG ÎjƒJ
á£∏°S ‹ƒJ ójôj ¢†©ÑdG ¿CG iƒ°S »æ©j ’
“.»WGô≤ÁO ¢†jƒØJ ¿hO ájò«ØæJ
∑ƒÑ°ù«ØdG ™``bƒ``e È``Y ¿É``jô``©`dG ∫É``bh
±Gô°TEG â–” iô``é`à`°`S äÉ``HÉ``î`à`f’G ¿EG
áÑbGôŸ ™°†îà°Sh á©HÉàeh “πeÉc »FÉ°†b
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh Êó``ŸG ™ªàéŸG äɪ¶æe
.á«ÑæLC’Gh ájô°üŸG

≈∏Y Üõ`` ◊G π``°`ü`Mh .ÜGƒ``æ` dG ¢ù∏› ‘
äÉHÉîàf’G ‘ äGƒ``°` UC’G ø``e á``Ä`ŸG ‘ 40
»°VÉŸG ΩÉ``©` dG â``jô``LCG »``à` dG á``«`©`jô``°`û`à`dG
70 áÑ°ùæH É¡«a á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G äRÉah
.óYÉ≤ŸG øe áÄŸG ‘
…ò«ØæàdG Ö``à` μ` ŸG á``Ä` «` ¡` dG â``°` Vƒ``ah
QÉWEG ‘ ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ kGQGôb PÉîJ’ Üõë∏d
.»æWƒdG PÉ≤fE’G á¡ÑL ™e ≥«°ùæàdG
Oƒ≤J »àdG »æWƒdG PÉ≤fE’G á¡ÑL âdÉbh
´ƒÑ°SC’G Gòg É¡Øbƒe ø∏©à°S É¡fEG á°VQÉ©ŸG
»YOGÈdG ó``ª`fi RQÉ``Ñ` dG »``°`SÉ``«`°`ù`dG ø``μ`d
ÈY π``©`Ø`dÉ``H É`` YO á``¡`Ñ`é`∏`d ΩÉ``©` dG ≥``°`ù`æ`ŸG
á©WÉ≤e ¤G Î``jƒ``J ™``bƒ``e ≈``∏`Y ¬``HÉ``°`ù`M
∫ɪYCG øe πªY” É¡fCG kGÈà©e äÉHÉîàf’G
“.´GóÿG
º°SÉH á≤WÉædG óaƒdG áØ«ë°U ⪡JGh
¤ƒàj …ò`` ` dG iQƒ`` °` û` dG ¢``ù` ∏` › Üõ`` ` ◊G
¿ƒfÉb π«°üØàH” É«k dÉM ™jô°ûàdG á£∏°S
áYɪ÷Gh ¿GƒNC’G ¢SÉ≤e ≈∏Y äÉHÉîàf’G
.“á«eÓ°SE’G
áªμëŸG …CGQ ∞dÉN ¢ù∏éŸG q¿EG âdÉbh
¿ƒfÉb É``¡` «` dEG ∫É`` ` `MCG »`` à` dG á``jQƒ``à` °` Só``dG
¿Éch ¬``à`jQƒ``à`°`SO ‘ ô``¶`æ`∏`d äÉ``HÉ``î` à` f’G

RÎjhQ – IôgÉ≤dG

ájô°üŸG á°VQÉ©ª∏d GkójóL kÉjó– øjô¡°T
π°†aC’G ¿ƒ``«` eÓ``°` SE’G RÉ`` a PEG á``ª`°`ù`≤`æ`ŸG
âjôLCG »àdG äÉHÉîàf’G ™«ªéH kɪ«¶æJ
â£≤°SCG »àdG á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G Ö≤Y
™∏£e ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
.2011
¢ù«FQ »``æ` JÉ``à` μ` dG ó``©` °` S ó``ª` fi ∫É`` `bh
á«°SÉ«°ùdG ´GQò``dG ádGó©dGh ájô◊G ÜõM
É¡d »ªàæj »àdG Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G áYɪ÷
á«Ñ∏ZC’ÉH RƒØ∏d ≈©°ù«°S Üõ◊G ¿EG »°Sôe

ájô◊G Üõ``M ™``e iDhô`` `dG ∫OÉ``Ñ` Jh Qƒ``æ` dG
á¡ÑL äGOÉ«b øe OóY ᣰSGƒH ádGó©dGh
¿ƒfÉb Qhó``°` ü` H kÉ`©`«`ª`L É``æ`Ä`Lƒ``a PÉ`` ≤` fE’G
“.ÚÑNÉædG IƒYO QGôbh äÉHÉîàf’G
¿ƒfÉb ¿CG Èà©J áÄ«¡dG ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh
á∏°ù∏°S ‘ á≤∏M ’EG ƒ``g Ée” äÉ``HÉ``î`à`f’G
¿GƒNC’G áYɪL É¡é¡àæJ »àdG äGAGôLE’G
ádhódG π°UÉØe ≈∏Y Iô£«°ù∏d Úª∏°ùŸG
“.OÓÑdG ºμëH OGôØf’Gh ájô°üŸG
ƒëf ó©H äÉ``HÉ``î`à`f’G AGô`` LEG π㪫°Sh

‹GÈ«∏dG …ô``°` ü` ŸG ó``aƒ``dG Üõ``M QOÉ`` H
¢ù«FôdG IƒYO “â«bƒJh ܃∏°SCG” ¢†aôH
§°Sh á«fÉŸôH äÉHÉîàf’ »°Sôe óªfi
á©WÉ≤e á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG ¿ÓYEÉH äÉ©bƒJ
ádƒL º``cÉ``ë` ŸG ó``¡`°`û`J ¿CGh äÉ``HÉ``î` à` f’G
ƒgh ÜÉ``î`à`f’G ¿ƒ``fÉ``b ó``°`V ¿ƒ``©`£`dG ø``e
Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` ` NC’G á``YÉ``ª`L ¬``JÈ``à` YG É``e
.»Ñ©°ûdG QÉ«àN’G øe ÉHk hôg áªcÉ◊G
AGôLEG ¤EG »°VÉŸG ¢ù«ªÿG »°Sôe ÉYOh
πjôHCG 22 ø``e kGQÉ``Ñ`à`YG á«fÉŸôH äÉHÉîàfG
¿CG ≈∏Y π``MGô``e ™``HQCG ≈∏Y ΩOÉ``≤`dG ¿É°ù«f
ÊÉãdG ‘ ó``jó``÷G ÜGƒ``æ`dG ¢ù∏› ó≤©æj
.Rƒ“ ƒ«dƒj øe
óaƒdG Üõ`` ◊ É``«` ∏` ©` dG á``Ä` «` ¡` dG â`` dÉ`` bh
É¡fEG ó`` MC’G Ωƒ``j ô°ûf ¿É``«`H ‘ ‹GÈ``«`∏`dG
øjò∏dG â``«` bƒ``à` dGh ܃∏°SC’G” ¢``†` aô``J
IƒYóH ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ QGôb ɪ¡H Qó°U
“.ójóL ÜGƒf ¢ù∏› ÜÉîàf’ ÚÑNÉædG
äÉ°ù∏L iô``Œ Ú``M ‘ ¬`` fCG â``aÉ``°` VCGh
™e AGQB’G ∫OÉÑJ AÉæKCGh” »æWƒdG QGƒ``◊G
ÜõM ¢ù«FQ ∫Ó``N øe á°SÉFôdG á°ù°SDƒe

14

É«dÉ£jEÉH á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AóH
QÉ«àN’ ¢``ù`eCG º``¡`JGƒ``°`UCÉ`H A’OE’G ¿ƒ``«`dÉ``£`jE’G ¿ƒ``Ñ`NÉ``æ`dG CGó``H
äGAGô`` LEG â``– ´GÎ``bG ‘ ñƒ«°ûdGh ÜGƒ``æ`dG »°ù∏› ‘ º¡«∏ã‡
ÖÑ°ùH ´GÎb’G ÉHhQhCG ÖbGôJh , ΩÉY øe ÌcCG òæe á«°SÉb á«Ø°û≤J
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ OÉ°üàbG ådÉK ‘ »°SÉ«°S ÜGô£°VG øe É¡aƒîJ
√Oƒ≤j »£°Sh ∫hC’G ,iÈc äÉØdÉ– á©HQCG ´GÎ``b’G ‘ ¢ùaÉæàJh
Úª«d ÊÉ``ã` dGh »``à`fƒ``e ƒ``jQÉ``e ¬``à` j’h á«¡àæŸG á``eƒ``μ`◊G ¢``ù`«`FQ
…QÉ°ù«dG º«YõdG Oƒ≤jh .ʃμ°SƒdôH ƒ«Ø∏«°S ¬Ø∏°S IOÉ«≤H §°SƒdG
™HGôdG ∞dÉëàdG Oƒ≤j ɪæ«H ,ådÉãdG ∞dÉëàdG ÊÉ°SôH »éjƒdÒH
á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ¬Ñ¨°ûH ±hô©ŸG ƒjôZ ¬Ñ«H ≥HÉ°ùdG »gÉμØdG
ióMEG QOGƒ`` c ø``e ƒ``gh (kÉ` eÉ``Y 63) hQó``fÉ``°`ù`dG ∫É`` bh .á``«` dÉ``£` jE’G
.»WGôbƒÁódG Üõë∏d 䃰U” ¢``Sô``H ¢ùfGôa ádÉcƒd äÉcô°ûdG
hQófÉ°ùdG ¤OCG ó``bh .“¿Éfƒ«dG πãe ô``eC’G ÉæH »¡àæj ¿CG ó``jQCG ’
çóMCG Ò``°`û`Jh .ƒ``fÓ``«` e ‘ â``jƒ``°`ü`à`dG õ``cGô``e í``à`a Qƒ``a ¬``Jƒ``°`ü`H
¬dƒ°üëH RƒØ«°S ÊÉ°SôH áeÉYõH QÉ°ù«dG ¿CG ¤EG …CGôdG äÉYÓ£à°SG
ƒ«Ø∏«°S áeÉYõH Úª«dG ±ÓàFG ¬«∏j äGƒ°UC’G øe áÄŸÉH 34 ≈∏Y
.âjƒ°üàdG ÉjGƒf øe áÄŸÉH 30 ‹GƒM ∫Éf …òdG ʃμ°SƒdôH

∫ƒ°SôdG{ äGQhÉæe π°UGƒJ ¿GôjEG
ájOÉ©e IôFÉW ó°UôJh ..z8 º¶YC’G
Ωƒ«∏dh ,ó``MC’G Ωƒ``«`dG ,¿Gô`` jEG ‘ …Qƒ``ã`dG ¢``Sô``◊G äGƒ``b π°UGƒJ
¿ÉLÒ°S á≤£æe ‘ ,‘’ 8 º``¶` YC’G ∫ƒ°SôdG‘’ äGQhÉ``æ` e ÊÉ``ã` dG
çóëàŸG ø``Y ‘‘ô¡e‘’ AÉ``Ñ`fCG á``dÉ``ch â∏≤fh .OÓ``Ñ`dG »bô°T ܃``æ`L
á«fhÎμdE’G áeƒ¶æŸG ¿CG ,»∏«Nô°S ó«ªM 󫪩dG äGQhÉæŸG º°SÉH
Üô≤dÉH ‘‘ájOÉ©e á«°ù°ùŒ‘’ QÉ«W ÓH IôFÉW äó°UQ ájQGOGôdGh
í°VhCGh .äGQhÉæŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ∫ÓN á«fGôjE’G Ohó◊G øe
äAÉL QÉ«W ¿hó``H IôFÉ£dG ±É°ûàcGh ó°UQ á«∏ªY‘’ ¿CG »∏«Nô°S
∫É› ‘ …QƒãdG ¢Sôë∏d áãjó◊G äGó©ŸGh äGQó≤dG QÉÑàNG ∫ÓN
±GógC’G ó°UQh ±É°ûμà°SG ¤EG ±ó¡J »àdG á«fhÎμdE’G Ühô``◊G
º∏«ØdG ¢VôY á«dɪàMG ¤EG QÉ``°`TCGh .‘‘GƒL á≤∏ëŸG á«°VGÎa’G
.ΩÉ©dG …CGô∏d á«°ù°ùéàdG IôFÉ£dG ó°UQ á«∏ª©d πé°ùŸG

15

ôjQÉ≤J

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

ÉHhQhCG ¥ô°Th É«°ShQh Ú°üdG øe É¡ª¶©e ≥∏£æJ

âfÎfE’G »∏∏°ùàe á¡LGƒe ‘ zá∏«ëà°ùe AGƒg ÚMGƒW{ ácô©e ¢VƒîJ ÉμjôeCG
RÎjhQ – ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S

∑ƒ∏°S …G ¢SQóJ GQƒ£J ÌcG π«∏– äGhOG ≈∏Y õ«cÎ∏d ô“DƒŸG ΩÉ``eCG
.ÉØ∏μe hóÑj Ée ƒgh áμÑ°ûdG ≈∏Y OÉà©e ÒZ
ôJƒ«ÑeƒμdG »eóîà°ùŸ áMƒæªŸG É``jGõ``ŸG ¢ü«∏≤àH ¿hô``NBG ÖdÉ£jh
πfi èeGôH 𫨰ûàH §≤a ìɪ°ùdGh áKóëŸG èeGÈdG π«ªëàH ´Gô°SE’Gh
.á≤K
πc ΩGõ``dEG πãe IójóL äɪ«ª°üàH ójóL øe äÉcô°ûdG ¢†©H CGóÑJh
RÉ¡÷G øY ∫õ©Ã »°VGÎaG RÉ¡L ≈∏Y èeGÈdG ™«ªL 𫨰ûàH AÓª©dG
Oó©Jh ∂ëŸG ≈∏Y áªî°†dG ≠dÉÑŸGh AGQB’G ‘ øjÉÑàdG Gòg ™eh .∞«°†ŸG
‘ ¿hÒ``ã`c ø``eDƒ`j PEG ø``jô``eCG ≈∏Y ô°üà≤J ¥É``Ø`J’G •É``≤`f q¿EÉ` a πcÉ°ûŸG
¿CÉH ¬ÑfÉL øe ƒ∏«aƒc CÉÑæàjh Aƒ°ùà°S Qƒ``eC’G q¿CÉ`H áeƒμ◊Gh áYÉæ°üdG
äÉfÉ«ÑdG ™«ªL Éfi ób §«°ùH ¬æμdh ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg ¢ShÒa ¿ƒμj
ƒμeGQCG ácô°ûH á°UÉÿG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG øe ±’B’G äGô°ûY ≈∏Y øe
.äBG ƒg ÉŸ Gôjòf »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ájOƒ©°ùdG ‘ §Øæ∏d
øeC’ÉH ΩÉ``ª` à` g’G ‘ á``«`°`SÉ``°`SCG á``Ø`°`ü`H ™``°`Sƒ``à`dG q¿EG ¢``†`©`Ñ`dG ∫ƒ``≤` jh
Qƒ°ü≤dG ¬LhCG ≈∏Y íjôe ÒZ πμ°ûH Ö°üæj ¿Éc ¿EGh ≈àM ÊhÎμdE’G
Ée ¿CÉ°ûH í∏e ∫óL ôjƒ£J ‘ º¡°ù«°S áeóàfi äÉYGô°Uh áYÉæ°üdG ‘
.»∏ëŸGh »ŸÉ©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ¬∏ªY »¨Ñæj

..¿ƒ«æ«°üdG ∫ƒ≤«°S{ á«æeC’G äGQÉ°ûà°SÓd ±ƒJÒ°ûJ áYƒª› ‘ É«dÉM
øeC’G ádÉcƒd ≥HÉ°S ôjóªch zÉæ«∏Y ¿ƒ°ù°ùéàJ ºàfCG{ ≥◊G ¢†©H º¡dh
z.ºμæe áYGôH ÌcCG øëfh º©f{ Ö«LCÉ°S »eƒ≤dG
øe ᪫b ÓH äÉμÑ°T ≈∏Y Ú«æ«°üdG OƒLh ¬≤∏≤j Ée ÌcCG ¿EG ∫ƒ≤jh
QGôZ ≈∏Y á«àëàdG á«æÑdG ôjóJ »àdG ᪶fC’G πãe ¢ù°ùéàdG Qƒ¶æe
.√É«ŸGh AÉHô¡μdG äÉ£fi
’ ..∑É``æ` g É``¡`«`∏`Y ƒ£°ù∏d á``jô``μ`a á``«`μ`∏`e ó``Lƒ``J ’ { ¿ó``jÉ``g ô`` cPh
GÒ°†– hóÑj ¬``fC’ ∂Ø«îj Gòg .á«°VhÉØJ ∞bGƒe ’h ájQÉŒ QGô°SCG
z.Ωƒé¡d
Ú°ü°üîàŸG QÉÑc øe ÒÑc OóY ≈≤à∏j ≥∏≤dG ádÉ◊ óYÉ°üJ §°Shh
∫É› ‘ ™ªŒ ô¡°TCG ‘ ÚæKE’G Ωƒj ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘
.IóëàŸG äÉj’ƒdÉH øeC’G
∫ÉŸG ≥ØæJ äÉcô°ûdG q¿CÉH áYÉæb ≈∏Y º¡fEG AGÈÿG øe ójó©dG ∫ƒ≤jh
õé©J »àdG äÉ°ShÒØdG áëaÉμe èeGôH πãe áÄWÉN ¥É``Ø`fEG äÉ¡Lh ‘
¢ù«FôdG ƒ∏«aƒc äQG ∫ƒ≤jh .á¡Lƒe IójóL äɪég øY ∞°ûμdG øY
¢ù«°ù°ùfGôah äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ø``eCÉ`H á«æ©ŸG ¬``jG.»``°`S .QG ácô°ûd …ò«ØæàdG
ɪ¡«àª∏c ‘ ¿Éãë«°S ɪ¡fG ÜQƒc ∂«àfɪ«°S ‘ äÉéàæŸG ¢ù«FQ GRƒ°ùjO

.RÎjhôd ôeC’ÉH ájGQO ≈∏Y ¿GQó°üe ôcP ɪѰùM Oó°üdG
äÉ≤«≤ëàdG Öàμà …ò«ØæàdG óYÉ°ùŸG ôjóŸG »∏«Øμe OQÉ°ûàjQ ∫Ébh
á«fhÎμd’G ºFGô÷G áëaÉμe Oƒ¡L øY ójó÷G ∫hDƒ°ùŸGh …OÉ``–’G
¥É£f ≈``∏`Y á``«` fhÎ``μ` dE’G π``∏`°`ù`à`dG äÉ``«`∏`ª`Y ø``Y ÆÓ`` `HE’G …ô``é` j ’ ¬`` fEG
ºZQ øjôªãà°ùŸG ±hÉfl äɪé¡dG øY äÉÑjô°ùJ ÒãJ ¿CG á«°ûN ™°SGh
.É«°ù«FQ Éjó– âë°VCG ájô°ùdG ¿CG ÉØ«°†e ÉgóYÉ°üJ
´É£≤dG »£©f ¿CG ø``gGô``dG â``bƒ``dG ‘ á∏μ°ûe È`` cCG{ »∏«Øμe ô``cPh
hCG ±ƒ``dCÉ` e Ò``Z A»``°`T …CG ø``Y ≠∏Ñj »``c ¿É``æ`Ä`ª`W’G ø``e GQk ó`` b ¢``UÉ``ÿG
πªM GkóL Ö©°üdG øe ¿Éc .º¡JÉμÑ°T πNGO çOGƒM hCG IQÉ°V äÉ«›ôH
z.πeÉc πμ°ûH ¿hÉ©àdG ≈∏Y iÈμdG äÉcô°ûdG øe ójó©dG
IQÉ°†dG èeGÈdG ™«ªéàd ™bƒe ¥ÓWEG …ƒæj ÖàμŸG q¿EG »∏«Øμe ™HÉJh
.äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ≈∏Y ´É£≤dG ¢ùØf ‘ äÉcô°ûdG ™«é°ûJh
ÊhÎμdE’G øeC’G ¿CÉ°ûH Éjò«ØæJ Gôk eCG IÒNC’G áfhB’G ‘ ÉeÉHhCG Qó°UCGh
»eƒ≤dG øeC’G ádÉch ôjóe ¿ójÉg πμjÉe ójDƒjh .¿hÉ©àdG ™«é°ûàd ±ó¡j
§¨°†∏d á«°SÉeƒ∏HódG äGƒæ≤dGh IQÉéàdG ∫Ó¨à°SG ≥HÉ°ùdG á«μjôeC’G
IójóL á«é«JGΰSG ¬à檰†J Ée ƒgh äɪég ‘ •QƒàJ »àdG ∫hódG ≈∏Y
∫hDƒ°ùe ƒgh ¿ójÉg ∫ƒ≤jh .»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj âæ∏YCG ¢†«HC’G â«Ñ∏d

øe âZÉÑe ÊhÎ``μ`dEG Ωƒég ¿CÉ°ûH ø£æ°TGh øe Iójó°T äGôjò–
OÓÑdG AÉ``ë` fCG ™«ªL ‘ AÉ``Hô``¡`μ`dG äÉ``£`fi ô``eó``j ¬``H ¿É¡à°ùj ’ hó``Y
.π∏°ûdÉH á«μjôeC’G áeƒμ◊G Ö«°üjh á«dÉŸG ᪶fC’G π£©jh
ôeC’G ¿EG ¿ƒdƒ≤j Ωƒé¡dG Gòg π㟠…ó°üàdG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j øe q¿CG ’EG
Ωƒég øe á«μjôeC’G äÉcô°ûdGh áeƒμ◊G äÉμÑ°T ájɪM ≈∏Y ô°üà≤j ’
.ÅLÉØe ó«Mh
¿ƒμj ó``b ó``MGh ¿BG ‘ äɪé¡dG ø``e ójó©∏d Ghó``°`ü`J º``¡`fCG Gƒ``æ`∏`YCGh
ó«L πjƒ“ äGP á«fhÎμdEG äÉHÉ°üY ÖfÉL ¤EG ∫hódG äGô°ûY ÉgQó°üe
.ÚaÎfi Úeô›h
’h º¡àbÉW ¥ƒØJ äɪé¡dG q¿EG ºghQÉ°ûà°ùeh øeCG ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh
¢ù°ùéàdÉH IÎa òæe ø£æ°TGh É¡ª¡àJ »àdG Ú°üdG øe É¡©«ªL »JCÉJ
ÉHhQhCG ¥ô°Th É«°ShQ øe É¡æe ÒãμdG ≥∏£æj πH á«μjôeC’G äÉcô°ûdG ≈∏Y
á°UÉN ájôμ°ùY äGóMh äɪé¡dG òØæJh .á«HôZ ∫hOh §°ShC’G ¥ô°ûdGh
.¿ƒ≤gGôe AÉ£°ûf hCG ᪶æe áÁôL äÉHÉ°üY hCG
‘ Éæ«∏Y ¿ƒ``bƒ``Ø`à`j{ ∫O ácô°T ‘ ø`` eC’G ô``jó``e êQƒ``∏`μ`e ¿ƒ``L ∫É``bh
áHƒ©°U ÌcCG ÉJk ÉbhG ôcPCG ’ .ÉÑk jô≤J ÖfGƒ÷G ™«ªL ‘ Oó©dGh ¥ÉØfE’G
z.á≤gGôŸG âYOh q¿CG òæe
Ωƒj ‘ á«eƒμM á``dÉ``ch hCG iÈ``c ácô°T ¬``LGƒ``J q¿CG ÒÑμdG ±ƒ``ÿGh
¥ô°ùj Ú``M Ò£N πμ°ûH ɡࣰûfCG π£©j áØ∏μàdG ß``gÉ``H Ékeƒég É``e
¿hôeój hCG á«à– á«æH ¿ƒHôîj hCG ᪡e äÉfÉ«H ¿hó°ùØj hCG ¿ƒ∏∏°ùàe
.º¡H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°S ‘ Úμ∏¡à°ùŸG á≤K
™≤j Gôk jô≤J ø``eC’G äÉcô°T È``cCG øe »``gh âfÉjófÉe ácô°T äô°ûfh
ábô°ùH »æ«°üdG ¢û«÷ÉH IóMh º¡JG »°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj áëØ°U 74 ‘
øμdh QƒØdG ≈∏Y äÉeÉ¡J’G Ú°üdG âØfh .ácô°T 100 øe ÌcCG äÉfÉ«H
’EG â°ù«d Ωƒé¡dG äòØf »àdG áYƒªéŸG q¿EG GƒdÉb øeCG AGÈ``Nh ácô°ûdG
.Ú°üdG øe áYƒª› 20 øe ÌcCG øe IóMGh
øe Ú∏∏°ùàe ¿EG á``«`fhÎ``μ`dEG º``FGô``L ‘ ¿ƒ``«`Hô``Z ¿ƒ``≤`≤`fi ∫ƒ``≤` jh
ÌcC’G É«LƒdƒæμàdG äÉcô°Th äÉcô°ûdG ÈcCG ±Gó¡à°S’ ¿ƒ∏«Á Ú°üdG
øe IOQGh É¡fCÉch hóÑJ áYOÉN á«fhÎμdEG πFÉ°SQ ¿ƒeóîà°ùjh GQƒ£J
èeGôHh äÉ°ShÒa ≈∏Y …ƒà– äÉ≤aôe º°†J øμdh á≤K πfi AÓ``eR
.iôNG IQÉ°V äÉ«›ôHh ¢ù°ùŒ
≥ë∏àd zôHÉ©dG π«ªëà∏d{ á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ á«eGôLEG äÉHÉ°üY CÉé∏Jh
Ωƒc ähO »``°`S.»``H.¿G ™``e çó``M ɪ∏ãe ájÒgɪL äGP ™``bGƒ``à GQGô``°`VCG
èeGÈdG ´ƒæJ ºZQh .øjôFGõ∏d ¢ShÒØdG π≤àæj ºK »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘
áMƒd ≈∏Y ô≤ædG π«é°ùàd è``eGô``H ≈∏Y …ƒà– É``e IOÉ``Y É¡fÉa IQÉ°†dG
á°UÉÿG ô``°`ù`dG äÉ``ª`∏`c ô``Jƒ``«`Ñ`eƒ``μ`dG ƒeóîà°ùe π``Nó``j Ú``M í``«`JÉ``Ø`ŸG
.á«aô°üe äÉHÉ°ùëH
¢ùª«fƒfG áYɪL QGô``Z ≈∏Y AÉ£°ûf áÑ©∏dG ‘ ¿hô``N’G ¿ƒcQÉ°ûŸGh
åëH äÉ«∏ªY π£©Jh âbDƒe πμ°ûH ™bGƒe Öé– äɪég ¿ƒ∏°†Øjh
á°UÉN äÉeƒ∏©Ÿ ∫ƒ°UƒdG º¡d í«àj Ée áeÉY ójó¡J QOÉ°üe øY á«dBG
.äÉcô°ûH
∫hódG øe GójGõàe GOó``Y ¿EG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J øY ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh
•QƒJ ø``Y π``«`b É``e ó``©` jh .ÊhÎ`` μ` dEG ¢``ù`°`ù`Œh á``ë`∏`°`SCG è``eGô``H ∫ƒ``Á
ÜÉ°UG …ò`` dG âæ°ùcÉà°S π``ã`e äÉ``°`ShÒ``a ô``jƒ``£`J ‘ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
.ÉMÉ‚ ä’É◊G ÌcCG óMCG ÊGôjE’G Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ èeÉfôH
äÉeóN Öé◊ äɪé¡dG øe á∏°ù∏°S øY á«dhDƒ°ùŸÉH ¿Gô``jEG ⪡JGh
á«μjôeCG É``cƒ``æ`H áaó¡à°ùe á©bƒàe Ò``Z á«dÉ©ØH ⪰ùJG á``«`fhÎ``μ`dG
á«aô°üe äÉeóN ™bGƒe ∞bƒàd iOCG ɇ á«°VÉŸG áà°ùdG ô¡°T’G ∫ÓN
»gh ¿É``μ` jG ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ø`` eCG ô``jó``e ¢``Sƒ``e ∞``«`L ∫É`` bh .á``«` fhÎ``μ` dEG
ácô©e áªK{ âfÎfEÓd á«°ù«FôdG á«àëàdG ≈æÑdG ¢†©H ôjóJ áYƒª›
z.√ÉŒG πc øe ≥aC’G ‘ ìƒ∏J
èeGÈdGh Ú∏∏°ùàŸG OGóYCG »eÉæJ ¿EG áYÉæ°üdG ‘ ¿ƒeô°†fl ∫ƒ≤jh
øe π``©`é`j º``¡`eó``î`j …ò`` dG ô``gOõ``ŸG …ô``°`ù`dG OÉ``°` ü` à` b’Gh º``¡`d á``MÉ``à`ŸG
.âfÎfE’ÉH π°üàJ ôJƒ«Ñªc áμÑ°T …CG øY ÓeÉc ´ÉaódG π«ëà°ùŸG
¿G ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ¬«a ø∏YG …òdG ô¡°ûdG ¢ùØf »Øa
äÉ°ù°SDƒŸGh AÉHô¡μdG äÉμÑ°T Öjôîàd IQó≤dG ÜÉ°ùàc’ ¿ƒ©°ùj{ AGó``YCG
äɪég ø``Y ÜÉ``≤` æ` dG ∞``°`û`c zÉ``fó``∏` H ‘ á``jƒ``÷G á``Ñ` bGô``ŸG º``¶` fh á``«` dÉ``ŸG
.á«μjôeC’G äÉcô°ûdG RôHCG øe OóY ≈∏Y á«fhÎμdEG
ácô°Th π``HBG ácô°Th á«μjôeC’G ∞ë°üdG È``cCG øe áKÓK â``aÎ``YGh
.á«fhÎμdG äÉ``ª`é`¡`d É``¡`°`Vô``©`à`H â``aƒ``°` Shô``μ` jÉ``eh Î``jƒ``Jh ∑ƒ``Ñ`°`ù`«`a
äÉcô°ûH Ú∏eÉ©H á°UÉÿG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LC’ πNO QÉ°V èeÉfôH ó°UQh
Gòg ‘ ⪰üdG äô``KBG »àdG iô``NC’G äÉcô°ûdG øe äÉÄe ‘ É«LƒdƒæμJ

ÖFGô°†dG äGóFÉY πjƒ– πHÉ≤e äÉLÉéàM’G ∞bƒH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG RGõàHG ∫hÉ– π«FGô°SG
áKÓK πÑb á«∏«FGô°SEG IÉæ≤d å``jó``M ‘ »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ∫É``bh
Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿EGh ,áãdÉK áë∏°ùe á°VÉØàfG ´’ófÉH íª°ùj ød ¬fq EG ô¡°TCG
.᫪∏°S á≤jô£H º¡à«°†b øY ´ÉaódG ¿ƒ∏°UGƒ«°S
ɪq Y á«∏«FGô°SE’G ´ÉaódG IQGRƒH ÒÑμdG ∫hDƒ°ùŸG OÉ©∏L ¢SƒeÉY ∫AÉ°ùJh
Üò÷ Ú«æ«£°ù∏ØdG πÑb øe »μ«àμJ AGôLEG Oô› äÉLÉéàM’G âfÉc GPEG
.¿OQC’Gh á«Hô¨dG áØ°†dGh π«FGô°SE’ ÉeÉHhCG IQÉ``jR πÑb ‹hó``dG √ÉÑàf’G
øY êôîJ ó``b ´É``°` VhC’G{ ÓFÉb π«FGô°SEG ƒ``jOGô``d åjóM ‘ ±É``°`VCG ¬æq μd
z.Iô£«°ùdG
¬JÉYɪàLG ∫hóL Qó°üà«°S …hƒædG ¿GôjEG èeÉfôH q¿EG ƒgÉ«æàf ∫ƒ≤jh
á«∏«FGô°SE’G ΩÓ°ùdG á«∏ªY É``°``k†`jCG ∫hÉæàà°S äÉ``KOÉ``ë`ŸG øμd É``eÉ``HhCG ™``e
.2010 ΩÉY òæe áØbƒàŸG á«æ«£°ù∏ØdG
á°SÉ«°S ƒ``g z´É`` °` `VhC’G ∫É``©` °` TEG ‘ Ö``Ñ`°`ù`dG{ q¿EG ¬``HQ ó``Ñ`Y ô``°`SÉ``j ∫É`` bh
¿ƒæWƒà°ùŸG ¬°SQÉÁ …òdG ∞æ©dGh iô°SC’G √ÉŒ á«∏«FGô°SE’G áeƒμ◊G
.Ú«æ«£°ù∏ØdG ó°V
´É°VhC’G ∫É©°TEG ‘ ÖÑ°ùdG q¿CG ⁄É©dG äÉeƒ∏©eh ÉæJÉeƒ∏©e{ ±É°VCGh
ºFGôLh iô``°` SC’G √É``Œ ∫Ó``à` M’G ¢``û`«`Lh ƒgÉ«àf á``eƒ``μ`M á°SÉ«°S ƒ``g
Ògɪ÷G ¢ù«dh ∫RÉ``æ`ŸG Ωó``gh ¿ó``ŸGh iô``≤`dG ‘ á«eƒ«dG ÚæWƒà°ùŸG
z.á«HÉgQE’G äÉ°SQɪŸG √òg ó°V áéàëŸG á«æ«£°ù∏ØdG
øY ºæj Gò¡a ƒgÉ«æàf ó«°ù∏d ICÉLÉØe äÉLÉéàM’G âfÉc GPEG{ ™HÉJh
¬≤Mh áeƒμ◊G √òg iód »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdÉH áfÉ¡à°S’G è¡f QGôªà°SG
á«Fõ÷G IOƒ©dG q¿EÉa ∫GƒeC’G πjƒ– ÉqeCG ,á«æWƒdG ¬◊É°üe øY ´ÉaódG ‘
óëH á«aÉc â°ù«d »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ∫Gƒ``eC’ ábô°ùdGh áæ°Uô≤dG øY
z.É¡JGP
(ÉeÉY 30) äGOô``L äÉaôY áãL íjô°ûàH Ωƒ≤à°S É¡fq EG π«FGô°SEG ∫ƒ≤Jh
Üô°†j ⁄ ¬fq EG á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG áÄ«g âdÉbh .âÑ°ùdG ¢ùeCG ‘ƒJ …òdG
.¢ù«ªÿG Ωƒj ¬HGƒéà°SG ∫ÓN ¬°üëa É«k ∏«FGô°SEG ÉÑk «ÑW q¿CGh ΩÉ©£dG øY
1993 ΩÉY â¡àfGh 1987 ΩÉY ¤hC’G á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’G â©dófGh
‘ á«fÉãdG á°VÉØàf’G â©dófGh .ΩÓ°ù∏d áàbDƒŸG ƒ∏°ShCG äÉbÉØJG ™«bƒJ óæY øe ìÉØμdG ‘ ∫É£HCG º¡fCG ≈∏Y Ú∏≤à©ŸG A’Dƒg ¤EG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ô¶æjh
ióe ≈∏Yh .á«FÉ¡f ᫪∏°S ájƒ°ùJ ¿CÉ°ûH äÉKOÉfi QÉ«¡fG ó©H 2000 ΩÉY ∫ɪYCG ΩÉ©£dG øY ÚHô°†ŸG øe …CG IÉah ÒãJ ¿CG íLôŸG øeh ádhódG πLCG
.™°SGh ¥É£f ≈∏Y ∞æY
äɪég ‘ º¡Ø°üf »∏«FGô°SEG ∞dCG øe ÌcCG πàb á«dÉàdG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG
ÌcCG á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG â∏àb ɪ«a Ú«fóŸG É¡ª¶©e ±ó¡à°SG ájQÉëàfG ¤EG Iõ``Z ´É£b ºμ– »àdG ¢SɪM ácôëH á∏°U ≈∏Y ¿ƒ∏≤à©e É``YOh
.IójóL á«æ«£°ù∏a á°VÉØàfG
.»æ«£°ù∏a 4500 øe

RÎjhQ – á∏àëŸG ¢Só≤dG
øe á``Lƒ``e ∞``bƒ``H á``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG á``£`∏`°`ù`dG ¢``ù` eCG π``«` FGô``°` SEG â``Ñ` dÉ``W
∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG IQÉ``jR πÑb π«FGô°SE’ á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G
.ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG á≤£æª∏d ÉeÉHhCG
Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG …óYÉ°ùe RôHCG óMCG ¬HQ óÑY ô°SÉj øμd
É«k JGP ɪk μM ¢``SQÉ``“ »``à`dG á£∏°ùdG q¿CG ≈∏Y ô``°`TDƒ`e …CG ô¡¶j ⁄ ¢SÉÑY
≈≤dCGh Ahó¡∏d Ú«æ«£°ù∏ØdG ƒYóà°S á∏àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ GkOhófi
.äÉHGô£°V’G IóM óYÉ°üJ ‘ π«FGô°SEG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH
QGôªà°SGh âÑ°ùdG »∏«FGô°SEG øé°S ‘ »æ«£°ù∏a π≤à©e IÉah âéLCGh
,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ôJƒàdG øe ádÉM ΩÉ©£dG øY AÉæé°S á©HQG ÜGô``°`VEG
Ú«∏«FGô°SEG OƒæLh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚéàëŸG ÚH äÉcÉÑà°TG â©bh å«M
.¢ùeCG
IÉah ó©H ¢``ù`eCG ó``MGh Ωƒ``j Ió``Ÿ ΩÉ«°U ‘ π≤à©e 3000 ƒëf ∑QÉ``°` Th
á«Ñ∏b á``eRCG áé«àf äAÉL ¬JÉah q¿EG π«FGô°SEG ∫ƒ≤J …òdG äGOô``L äÉaôY
.¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¬°†aQ …òdG Ò°ùØàdG ƒgh
á£∏°ù∏d π``«` FGô``°` SEG â``∏`≤`f{ á``«`∏`«`FGô``°`SE’G á``eƒ``μ`◊É``H ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` bh
q¿CG ÉØ«°†e z(áØ°†dG) »``°`VGQC’G ‘ áFó¡à∏d Éë°VGh
ÉÑk ∏W á«æ«£°ù∏ØdG
k
ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ …óYÉ°ùe QÉÑc ó``MCG É¡∏≤f ádÉ°SôdG
.ƒgÉ«æàf
Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 100 ƒ``ë`f π``jƒ``– ‘ É``ek ó``b »``°`†`ŸÉ``H π``«`FGô``°`SEG äó`` Yhh
‘ É¡æY áHÉ«f É¡∏°ü– »àdG ÖFGô°†dG äGóFÉY øe á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d
.áFó¡àdG πLCG øe πNóà∏d Ú«æ«£°ù∏ØdG AɪYõ∏d í°VGh õ«Ø–
á£∏°ùdG É``¡`«`dEG êÉ``à`– »``à`dG ∫Gƒ`` eC’G π``jƒ``– ø``Y π``«`FGô``°`SEG â©æàeGh
π°üM ¿CG ó©H ΩÉ©dG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG Ö``JGhQ ™aód Ió°ûH á«æ«£°ù∏ØdG
Ȫaƒf ‘ á«æ«£°ù∏a ádhóH IóëàŸG ·C’G ‘ »∏©a ±GÎYG ≈∏Y ¢SÉÑY
.ÊÉãdG øjô°ûJ
áLƒe ó``©`H äÉ``¡`LGƒ``ŸG ‘ IÒ``£`N äÉ``HÉ``°`UEG ´ƒ``bh ø``Y AÉ``Ñ` fCG Oô``J ⁄h
100 ∫ƒëà°S É¡fq CG »°VÉŸG ô¡°ûdG ‹hO §¨°V â– π«FGô°SEG âæ∏YCGh
Ú∏≤à©ŸG ™e Éæk eÉ°†J »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G â©dófG »àdG áØ«æ©dG äÉLÉéàM’G
.á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d Q’hO ¿ƒ«∏e
.ΩÉ©£dG øY ÚHô°†ŸG á©HQC’G IóY ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚéàëŸG äÉÄe Ωóîà°SG äÉcÉÑà°TG çó``MCG ‘h
ÒãμdG ø``jOCG »æ«£°ù∏a 4700 ƒëf á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG ‘ óLƒjh
Ú«∏«FGô°SE’G Oƒæ÷G ≥°Tôd IQÉ``é`◊G á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ iô``bh äGó∏H
.äɪcÉfi ¿hóH ¿hô``NBG õéàMG ÚM ‘ π«FGô°SEG ó°V äɪég ‘ º¡æe
.䃰üdG πHÉæbh ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG ¥ÓWEÉH GhOQ øjòdG

ÜÉÑ°T

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

16

k âYÎNG
™fÉ°üŸGh äGQÉ«q °ùdG ΩOGƒY øe áÄ«ÑdG ájɪ◊ GRÉ¡L

´GÎN’Gh ´GóHE’G ƒëf »¡LƒJh »bƒØJ ô°S »Jô°SCGh á°SQóŸG :ájôμÑdG ᫪°S

* …QOƒØdG áØ«£d

ÉædƒM øe ¿ƒ£ÑãŸG

»YGÎNG ≈æÑààd äGQÉ«°ùdG ™«æ°üJ äÉcô°T ™e π°UGƒàdG ≈æ“CG
»ØμJ ’ ÉgóMh ôjó≤àdG äGOÉ¡°Th ..»YGÎNG ôjƒ£àd ‹Ée ºYO ≈∏Y π°üMCG ⁄
Iôªà°ùŸG IOÉLEÓd »æ©aOh »JÉbÉW ôéa »àª∏©e ™«é°ûJ

Ée ¿ƒdòÑj ¢UÉî°TCG ÉædƒM øe ¿ƒ£ÑãŸG
øe π«∏≤àdGh ,øjôNB’G •ÉÑME’ º¡©°Sh ‘
Ú©àªà°ùe º``ghCGQ GPEG º¡àÁõYh º¡àªg
ˆG ºgÉÑM ó``bh ,ìÉ``é``æ``dG º∏°S AÉ``≤``JQÉ``H
AGõ```L º``¡``Mƒ``ª``W ≥``«``≤``– ≈``∏``Y IQó``≤``dÉ``H
ó¡÷Gh ∫òÑdG ‘ º¡à«f ¥ó°U ≈∏Y º¡d
º¡∏¨°Th øjógÉL ¿ƒ©°ùj º``g ,AÉ``£``©``dGh
‘ ¥Ó£f’G ìhQ Ò°ùμJ ádhÉfi πZÉ°ûdG
π«æd Gƒ©°S º¡qfC’ ’EG A»°ûd ¢ù«d øjôNB’G
¢ù«d É``‰EG ìÉ``é``æ``dGh ≥``dCÉ`à``dG ø``e º``gOGô``e
샪£dG ≥«≤– ∞¨°T øμj ⁄h ±Éc πμ°ûH
ÜÉ°ùàcGh ÜÉ©°üdG π«dòJ á``LQó``d É«aÉc
∂dòd á«JGòdGh á«MhôdGh á«ægòdG äGQó≤ŸG
.ºgÉ©°ùe ‘ Gƒ∏°ûa
¬°ùØf ≈∏àHG ób É°üî°T ¿ƒμj ób §ÑãŸG
πª©j ¬dƒM øe ájDhôd ⁄CÉàjh ó°ù◊G AGóH
√ôcòJ IÉ``«``◊G ‘ ᪰üH ∑Î``«``d Gó``gÉ``L
É«fódG √òg ¬côJ óæY áeOÉ≤dG ∫É«LC’G É¡H
á°Shô¨e á©FGQ á«HÉéjEG ᪰üH ,á«fÉØdG
óæY ¬«∏Y GƒªMΫd ∫ƒ≤©dGh ¿É``gPC’G ‘
¬∏∏N πMh ‘ Æôªàj √GÔa ,ÉgÉjq EG ºgôcP
ìhQ øe ¬jód ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y »JCÉ«d »°ùØædG
‘ É¡∏¨à°SG ƒ``d á«fÉ°ùfEG ôYÉ°ûeh AÉ``£``Y
ÉMÉ‚ º¡bÉa ÉÃôd ¬``JGP ᫪æJh ôjƒ£J
.É≤dCÉJh
¿ƒdhÉëj Ú£ÑãŸG øe ôNBG ∞æ°U ∂dÉæg
πH Gó°ùM ¢ù«d ΩÓMC’G ≥jôW ‘ ±ƒbƒdG
É¡≤«≤– ∞∏N »©°ùdG ¿CG áéëH ,á«f Ö«£H
™««°†Jh É¡ÑMÉ°U ∑Óg ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμ«°S
Ú£ÑãŸG ø``e ∞æ°üdG Gò``gh ,ió``°``S ¬àbh
´GóHE’G ≈æ©e Gƒ©j ⁄ øjòdG ≈≤ª◊G ºg
‘ õ«ªà«d ≥∏N øFÉc …ô°ûÑdG øFÉμdG ¿CGh
»bÉÑc ¢ù«dh øeõdG Qhôe ™e Qƒ£àjh ¬JÉ«M
§≤a É¡ªg πLh ≈∏Y ódƒJ »àdG äÉbƒ∏îŸG
Éægh .äƒ``“ ¿CG ¤EG IÉ``«``◊G ≈∏Y AÉ≤ÑdG
¬fEÉa ≥ªMC’G ÖMÉ°üJ ’{ :ádƒ≤e ≥Ñ£æJ
.z∑ô°†«a ∂©Øæj ¿CG ójôj
iôJ ó≤a GQk ò```M ø``c ,ÇQÉ``≤``dG …õ``jõ``Y
∂dƒM ¿Éμe πc ‘ ∂àÁõYh ∂àªg »∏JÉb
Éjƒæ©e Gó°S º¡æ«Hh ∂æ«H π©LGh ,¬ÑàfÉa
øe ∂«∏Y Gô£N ó°TCG º¡a ,É°†jCG É«°ùMh
’ âfCGh º¡eƒª°S ¿ƒãØæj ,¿É£«°ûdG á°Sƒ°Sh
Ö«dÉ°SCÉH ¿ƒ©àªàj ºg á≤«≤◊G ,º¡H ô©°ûJ
ìóe ÖdÉb ‘ áYÉ°S ¿ƒμj ,Ió``jó``Yh Iò``a
ô¡¶j hCG áeÉ°ùàHG ™e AGõ¡à°SG hCG ,ø£Ñe
¿É«©∏d ôgɶdG ¬æeh ,õŸh õªZ πμ°T ≈∏Y
πc ≈∏Y º``gh .¿É``«``H ¤EG êÉàëj ’ …ò```dG
hCG ∂°ù«FQ ¿ƒμj ó≤a ,ÉædƒM øe ¿ƒdh πμ°T
hCG ,ÉHô≤e É≤jó°U √Èà©J øe hCG ,∂°ShDhôe
¿ƒ£ÑãŸG º¡fEG .ÜQÉbC’G ÜôbCG øe ¿ƒμj ób
!ºgQòMÉa ÉædƒM øe
∑OÉ≤àfG ádhÉfi ‘ ºgÒμØJ Oô› q¿EG
,OƒLƒe ∂fCÉH IOÉ¡°T ádõæà Èà©j É«Ñ∏°S
º¡a Égõ«“h É¡FÉ£©H Iôªãe Iôé°T ∂fCGh
∞£≤d ádhÉfi ‘ ’EG ôé◊ÉH ∂fƒeôj ’
∂fhó°ùëj ¿CG »¡jóÑdG øªa ¬«∏Yh ,∑QɪK
hCG ¿hô``©``°``û``j å``«``M ø``e ¬``«``a â```fCG É``e ≈``∏``Y
Ée ó°ù◊G QO ˆ{ π«b ó``bh .¿hô©°ûj ’
.z¬∏à≤a ¬ÑMÉ°üH CGóH ,¬dóYCG
OÉéjEG ‘ Gƒ∏°ûa GPEG º¡fCG º¡Ñ«dÉ°SCG øeh
ºgGÎa ,∑Ò¨d π°†ØdG GƒÑ°ùf ∂«dEG πNóe
Ée ¤EG â∏°Uh ÉŸ ¿Óa ’ƒd { ¿ƒdƒ≤j áYÉ°S
ÉŸ ∂∏ªY á¡Lh ∂ª°SG ’ƒd hCG ,¬«∏Y â``fCG
Ée ¿CG ,Ú≤j ≈∏Y øμa .zGòch Gòc âëÑ°UCG
∑ó¡éH ºK ˆG π°†ØH ∑AÉL ¬«dEG â∏°Uh
¢†eGh º¡d âØà∏J Óa ,∂à«f ¥ó°Uh ∂Ñ©Jh
Gƒ∏©Ød Ó¡°S ≥jô£dG ¿Éc ƒ∏a ,∂≤jôW ‘
äQÉNh ,ôeC’G º¡«∏Y ≥°T øμdh â∏©a ɪ∏ãe
Gƒ£Ñãj ¿CG º¡d π``¡``°``SC’G ¿É``μ``a ,á``Áõ``©``dG
!ºgÒZ
,¬H ô©°ûJ í°VGh ±óg ∂d ¿ƒμj ÉeóæY
Óa ∂MQGƒL ¬d ô©°û≤Jh ,∂Ñ∏b èdÉîjh
Ió©dG Ghó©j ⁄ º¡fEÉa Ú£ÑãŸG ¤EG âØà∏J
.â∏©a ɪc

∞°üdÉH áÑdÉW ájôμÑdG óªM øH ΩÓ°S âæH ᫪°S áYóÑŸG
12 -11 ) äÉæÑ∏d ÚæeDƒŸG ΩCG á°ûFÉY á°SQóà ô°ûY …OÉ◊G
GRk É¡L âYÎNGh äôμàHG ,á«∏NGódG á¶aÉëà πFɪ°S áj’ƒH (
(áÄ«ÑdG ájɪ◊ Ú©HQC’G ó«©dG RÉ¡L) çƒq ∏àdG øe áÄ«ÑdG ájɪ◊
™fÉ°üŸGh äGQÉ«°ùdG ΩOGƒY øe ¢ü∏îàdG ¤EG ±ó¡j RÉ¡L ƒg
á«∏ªYh ójÈàdG á«∏ªY ɪg Úà«°ù«FQ Úà«∏ªY ∫ÓN øe
øe áŒÉædG äGRɨdG §¨°V CGóÑà πª©j RÉ¡L ƒgh ,¢ùÑ◊G
É¡æeh õFGƒ÷G øe ójó©dÉH RÉa óbh ™fÉ°üŸGh äGQÉ«q °ùdG ΩOGƒY
...áYóÑe Iôμa π°†aCG IõFÉL
äÉMƒª£dGh ábÓ£f’G ∫ƒM É¡©e âKó–h É¡à≤àdG ájDhôdG
:Qƒ£°ùdG √òg âfÉμa äÉjóëàdGh

»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG

äÉfÉWô°S QÉ°ûàfG ™bƒJ É°†jCGh .»bÉÑdÉH Ωƒ≤j ¿ƒàμfÓÑdGh áé«àf É``e áÄ«H ‘ IQGô`` ◊G á``LQO ´É``Ø` JQG Iô``gÉ``X »``g
.ô°ûÑdG »æH ÚH ¢VGôeC’G ihóY QÉ°ûàfEGh ó∏÷G .É¡«dEGh áÄ«ÑdG ø``e á``jQGô``◊G á``bÉ``£`dG ¿Ó``«`°`S ‘ Ò«¨J
äÉLQO ´É``Ø` JQG Iô``gÉ``X ≈∏Y º``°`S’G Gò``g ≥∏£j É``e IOÉ`` Yh
.»©«Ñ£dG É¡dó©e øY ¢VQC’G IQGôM
øjòdG ∂JÓ«eRh ∂FÓeõd É¡æ«eó≤J »àdG áë«°üædG Ée

?∂∏ãe ´GÎN’Gh ´GóHE’G ¿ƒÑëj
É¡fq C’ º¡JÉYGóHEGh º¡ÑgGƒe GƒàÑμj ’CG º¡d »àë«°üf
øe É¡«∏Y √ôμ°T º¡«∏Y Ö``LGhh π``Lh õq ` Y ˆG ø``e ᪩f
ɪ«a ™ªàéª∏d É¡Áó≤Jh ɡ૪æJh É¡H Ωɪàg’G ∫Ó``N
»∏ëàdÉH º¡ë°üfCG »æfCG ɪc ,π``jõ``÷G ™ØædÉH ¬«∏Y Oƒ©j
õq Y ˆÉ``H á≤ãdGh ∫DhÉ``Ø`à`dGh È°üdGh QGô``°` UE’Gh áÁõ©dÉH
äÉbƒ©ŸG AGôL •ÉÑME’G ΩóYh ,É«k fÉK ¢ùØædÉHh ’hCG πLh
ôaGƒàJ ¿CG ¿hóÑa ,»ª∏©dG ºgQGƒ°ûe ‘ º¡aOÉ°üJ ób »àdG
ìÉéædG ≥«≤– Gƒ©«£à°ùj ø``d º¡°ùØfCG ‘ äÉØ°üdG ∂∏J
.ƒLôŸG

? É¡«∏Y â∏°üM »àdG õFGƒ÷G ºgCG »g Ée

?É¡JÉÑÑ°ùe »g Ée
äÉ≤ÑW ¤EG áÄ«aódG äGRÉ``¨`dGh äÉKƒ∏ŸG çÉ©ÑfG ÖÑ°ùH
±Ó¨dG êQÉ``N êhô``ÿG ø``e IQGô``◊G ÖéMh É«∏©dG ƒ``÷G
ÜÉÑ°SCG ,ɪg ÚÑÑ°S ø``e äÉKÉ©Ñf’G ∂∏J èàæJh .…ƒ``÷G
.ájƒ°†©dG äÉKƒ∏ŸG ,äÉHɨdG ≥FGôM ,ÚcGÈdG πãe á©«ÑW
AGôL ¿É``°`ù`fE’G äÉWÉ°ûf ø``Y áŒÉf …CG á«YÉæ°U ÜÉ``Ñ`°`SCGh
á°UÉNh ,⁄É``©`dG ‘ π°UÉ◊G Qƒ£àdGh á«YÉæ°üdG IQƒ``ã`dG
»©«ÑW RÉ``Z ,ºëa ,§Øf ø``e …Qƒ``Ø`MC’G Oƒ``bƒ``dG ¥GÎ``MG
‘ ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉ``K RÉ``Z õ«côJ IOÉ``jR ¤EG …ODƒ` j ɇ
.¢VQC’G IQGôM áLQO IOÉjR ¬æY ºéæJ ‹ÉàdÉHh ,ƒ÷G

ÉæfhÈîj Ée ɪk FGO GƒfÉc á°SQóŸG ‘ .á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G
á≤ÑW Ö``≤`K á``∏`μ`°`û`eh …QGô`` `◊G ¢``SÉ``Ñ` à` M’G á∏μ°ûe ø``Y
Aɪ∏©dG ∫ƒ≤©d ¿Éà∏ZÉ°ûdG ¿Éà∏μ°ûŸG ɪg ɪ¡fCGh ¿hRhC’G
πªY OhCG »æfCÉH »àª∏©e QÉÑNEÉH âª≤a ,‹É``◊G âbƒdG ‘
πª©H âªb á``jGó``Ñ`dG ‘ .Úà∏μ°ûŸG ÚJÉ¡H ¢üàîj RÉ¡L
á∏μ°ûe äÉÑÑ°ùe »g Ée áaô©Ã É°üàfl ¿Éc »ª∏Y åëH
»gÉeh …QGô``◊G ¢SÉÑàM’G á∏μ°ûeh ¿hRhC’G á≤ÑW Ö≤K
äÉæFÉμ∏dh π``μ`c áÄ«Ñ∏d ɪ¡æY á``ŒÉ``æ`dG á«Ñ∏°ùdG QÉ`` KB’G
Úª°ùb ¤EG åëÑdG Gòg º°ù≤àH âªb Égó©H ,á°UÉN á«◊G
√Qhó≤à ¢ù«d ÜÉÑ°SCGh É¡H ºμëàdG ¿É°ùfE’G Qhó≤à ÜÉÑ°SCG
ºμëàdG ¿É°ùfE’G Qhó≤à »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG ,É¡H ºμëàdG
äÉ°SGQódG πªY ™``eh ,™fÉ°üŸGh äGQÉ«°ùdG ΩOGƒ``Y »g É¡H
QÉμàHÉH ¬≤«aƒJh ˆG ø``e π°†ØH âªb ôªà°ùŸG åëÑdGh
¤EG ±ó``¡`j …ò`` dG áÄ«ÑdG á``jÉ``ª`◊ Ú``©` HQC’G ó``«`©`dG RÉ``¡`L
.ΩOGƒ©dG ∂∏J øe ¢ü∏îàdG

?QÉμàH’Gh ´GÎN’G ájGóH âfÉc øjCG øe
º∏©dG ™``«`HÉ``æ`j á``°` SQó``à ™``HGô``dG ∞``°`ü`dÉ``H â``æ`c É``eó``æ`Y
áaô°ûe πÑb ø``e …QÉ``«`à`NG ” (4-1) »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d
Éeó©Hh ,á``YÉ``ª` ÷G ‘ ƒ°†©c Ò``¨`°`ü`dG ´Î``î` ŸG á``YÉ``ª`L
á°ù«FQh ƒ°†Y ∂dòc âæch ᣰSƒàŸG á∏MôŸG ¤EG â∏≤àfG
á«£Ñ≤dG ájQÉe á°SQóà »ª∏©dG …OÉædG áYɪL ‘ äGƒæ°ùd
≈∏Y Iô°üà≤e âfÉc »JÉcQÉ°ûeh (10-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
øμdh ,áYɪ÷G AÉ°†YCGh áaô°ûe ácQÉ°ûà QÉμaCG ¢VôY
q ÉeóæY ᫪∏©dG äGQÉμàH’G ‘ á«∏©a ájGóÑc
»ë«°TôJ ”
ájôeÉ©dG á«q – Iõjõ©dG »àª∏©e πÑb øe ™°SÉàdG ∞°üdG ‘
º°ù≤H á``«`aô``©`ŸG ᫪æàdG ™``jQÉ``°`û`e è``eÉ``fô``H ‘ ácQÉ°ûª∏d
QÉμàH’G Gò`` g π``ª`©`H â``ª`b É``gó``©` Hh ,á``«`Ä`«`Ñ`dG É``«` aGô``¨` ÷G
.∫ÉéŸG Gòg ‘ â∏°UGhh »ª∏©dG

?á«∏ëŸG äÉcQÉ°ûŸG ºgCG øY GPÉeh
? ∂àÑgƒe π≤°U ‘ QhO á°SQóª∏d πg

¢SÉÑàM’G á∏μ°ûe AGôL á©bƒàŸGh áŒÉædG QÉKB’G »g Ée
?…QGô◊G øe QÉμàH’G ¥É``aBG ‹ íàa øe ∫hCG »¡a º©f ó«cCÉàdÉH

â°S ≈``∏`Yh ,á``jOÉ``ŸG õ``FGƒ``÷G ø``e ó``jó``©`dG ≈∏Y â∏°üM
≈∏Y á``Yó``Ñ` e Iô``μ` a π``°` †` aCG Iõ`` FÉ`` Lh á``jô``jó``≤` J äGOÉ``¡` °` T
.É«°SBG IQÉb iƒà°ùe ‘ π``∏`N Oƒ`` Lh ¤EG …QGô`` `◊G ¢``SÉ``Ñ`à`M’G á∏μ°ûe äOCG
?∂YGÎN’ ±Éc ºYO óLƒj πg ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG äGRÉ``¨` dG Ö°ùf äÒ`q `¨`J ó≤a ,ʃ``μ` dG ΩÉ``¶`æ`dG
IQGôM äÉ`` LQO ´É``Ø` JQG ¤EG iOCG É``e ƒ``gh …ƒ``÷G ±Ó``¨`dG
»Ä«ÑdG π``∏`ÿG Gò``gh ,á``jƒ``Ä`e á``LQO 1^5 QGó``≤`à Ö``cƒ``μ`dG
∫ƒ°ü◊G ‘ íªWCG âæc …ò``dG ºYódG ó``LCG ⁄ ∞°SCÓd
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ‹ÉNOEG ‘ »∏éàŸG …ƒæ©ŸG ºYódG iƒ°S ,¬«∏Y á°Vô©e á«JÉÑædGh á«fGƒ«◊G ´Gƒ``fC’G å∏K ƒëf π©é«°S
.¢VQÉ©ŸGh ¢üî°T QÉ«∏e øe ÌcCG q¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢VGô≤f’G ô£ÿ
™Lôjh ,√É«ŸG ¢ü≤æd Ì``cCG πμ°ûH á°VôY ¿ƒfƒμ«°S
?∂≤jôW â°VÎYG äÉjó– ∑Éæg πg ∂dP
ájó«∏÷G äÉMÉ°ùŸGh á«∏Ñ÷G êƒ∏ãdG ¿ÉHhP ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH
¤EG áaÉ°VE’ÉH .áHò©dG √É«ª∏d »©«ÑW ¿Gõîc πª©J »àdG
øμdh »ª∏©dG …QGƒ``°`û`e ‘ äÉ``jó``– â``¡`LGh ó«cCÉàdÉH
¤EG …ODƒ«°S …QGô◊G ¢SÉÑàM’G q¿CG ™bƒàŸG øe ¬fq EÉa ∂dP
»àdG äÉHƒ©°üdG øªa .ÉgRhÉŒ â©£à°SG ¤É©J ˆG π°†ØH IÒãc ≥``WÉ``æ`e ôë°üààa ,¢`` `VQC’G ≈``∏`Y ∫ƒ``£`¡`dG ¢†ØN
èFÉàf áë°U âÑãJ Iõ¡LCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U »æà¡LGh ¢†©H ¿Gó≤a ºàjh á``«`YGQR çQGƒ``c çóëà°S ¬«∏Y áé«àf
¢†©H πÑ≤J áHƒ©°U ,áÄ«ÑdG ájɪ◊ Ú©HQC’G ó«©dG RÉ¡L ∂dòc .äÉ``HÉ``¨` dG ¥GÎ`` MG ä’ó``©` e OGOõ``à` °` Sh ,π``«`°`UÉ``ë`ŸG
äÉcô°T ™e π°UGƒàdG áHƒ©°U ,RÉ¡÷G πªY á«dB’ OGô``aC’G ¬æY èàæ«a AÉŸG ™e ƒ÷G ‘ ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK πYÉØà«°S
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U GÒ
k NCGh ,™fÉ°üŸGh äGQÉ«q °ùdG ™«æ°üJ ¿CG øμÁ ,∂«fƒHôμdG ¢†ªM øe á«°†ªM QÉ£eCG ∫ƒ£g
.´GÎNG IAGôH IOÉ¡°T ‘ √É«ŸG iƒà°ùe ´ÉØJQG É°†jC
k Gh .äÉJÉÑædG ∑Óg ¤EG …ODƒJ
º°SGƒeh ,á«∏MÉ°ùdG ¿óŸGh á°†ØîæŸG Qõ÷G ¥ôZh QÉëÑdG
? áeOÉ≤dG ∂Jƒ£N Ée ɪq Y kÉÄaO IÒNC’G Oƒ≤Y áKÓãdG ∫ÓN äOGORG ób AÉà°ûdG
äGQÉ«q àdG ∂``dò``c .¬``JGÎ``a äô``°`ü`bh π``Ñ`b ø``e ¬«∏Y â``fÉ``c
¿RGƒàdG ≈∏Y ôKCG ɇ ÉgGô› äÒZ äÉ£«ëŸG πNGO á«FÉŸG
»æfCG ɪc ,´GÎ``NG IAGô``H IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈``æ`“CG
™fÉ°üŸGh äGQÉ«°ùdG ™«æ°üJ äÉcô°T ™e π°UGƒàdG ‘ íªWCG Qƒ¡¶H ∂``dP ≈∏Y ∫óà°ùjh ,kGOƒ``Lƒ``e ¿É``c …ò``dG …QGô``◊G
k G ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬≤«Ñ£Jh ,´hô°ûŸG »æÑJ πLCG øe §Hôj ɪc .πÑb øe É¡H ô¡¶J øμJ ⁄ øcÉeCG ‘ Ò°UÉYCG
É°†jC
‘ äCGó`` Hh ,Ì`` cCG …QÉ``μ`à`HG ô``jƒ``£`J OhCG ‹É`` ◊G â``bƒ``dG ‘ äÉfGƒ«M Oó``Y ‘ Ò¨àH π°UÉ◊G çƒ∏àdG Aɪ∏©dG ¢†©H
Ú≤FÉ°ùdG ¬Ñæj π``Lh õY ¤ƒ``ŸG π°†ØH ójóL RÉ¡L πªY QÉëÑdG á``°`Vƒ``ª`M IOÉ`` `jR á``é`«`à`f QÉ``ë` Ñ` dG ‘ ¿ƒ``à`μ`fÓ``Ñ`dG
≥WÉæŸG ‘ á``jQhô``ŸG çOGƒ``ë` ∏` d á``Ñ`Ñ`°`ù`ŸG äÓ``μ`°`û`ŸG ó``MCÉ` H çƒ∏àdG q¿CG ¿hô°ùØjh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK É¡°UÉ°üàe’
.ájGhôë°üdG É¡fq CG …CG á°TGôØdG ∫ƒ©Øà ¬«Ñ°T ƒg ¿É°ùfE’G ¬Kóëj …òdG
á«∏ª©dG √ò¡d ¤hC’G á©aódG »£©J »àdG á∏©°ûdG Oô``›

,á°SQóŸÉH »ª∏©dG …OÉædG ≥jôa á°SÉFQ »æàª∏°S É¡fCG ∫ÓN
áeRÓdG IQÉ``°`û`à`°`S’G Ò``aƒ``Jh ,ôªà°ùŸG É¡©«é°ûJ ∂``dò``c
¢VQÉ©ŸGh äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d »æàë°TQ É¡fCG ɪc .‹
á«∏ëŸG AGƒ``°`S º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ`` d á©HÉàdG ᫪∏©dG
á°UôØdG ‹ â``MÉ``JCG É``¡`fq CG ∫Ó``N øe ∂dòc ,᫪«∏bE’G hCG
k Gh ,á«ÑjQóJ πªY äÉ°TQh Qƒ°†◊
QƒeC’G ‘ »JÉYGôe É°†jC
»àdG ±hô¶∏d Égôjó≤J ‘ »Jô°SCG ™e ¿hÉ©àdGh á«°SGQódG
. ᫪∏©dG »JGQÉμàHG AGôL É¡H ôeCG ób

?∂Jô°SCG øY GPÉeh
ɪ¡eh ,»``à` Ñ` gƒ``e π``≤`°`U ‘ Gkó` ` L Ò``Ñ` c QhO »``Jô``°` SC’
‹ ¿ƒ``eó``≤`j É``e É``ªk `FGO º¡a ,º¡≤M º``¡`«`ahCG ø∏a â``Kó``–
á«HÉéjE’G õaGƒ◊G »°ùØf ‘ ¿ƒãÑjh ,ôªà°ùŸG ™«é°ûàdG
πc ¿ƒ∏Ñq ≤àj º``¡`fq CG ɪc ,ÜDhhó`` dG πª©dG ø``e ó``jõ``ŸG ∫ò``Ñ`d
‘ »àÑgƒe ≈∏Y ®É``Ø`◊G π``LCG ø``e ó¡L ø``e ¬``H Ωƒ``bCG É``e
.É©k «ªL É¡H ô‰ ób »àdG ±hô¶dG πc ºZQ QÉμàH’G ∫É›
k G
Ö°SÉæŸG ƒ÷Gh áeRÓdG äGhOC’G ºgÒaƒJ ∫ÓN øe É°†jC
‹ º¡JóYÉ°ùe ≈°ùfCG ’ »æfCG ɪc ,᫪∏©dG »JGQÉμàHEG πª©d
᫪∏©dG »KƒëH RÉ``‚EGh »JÉMÎ≤eh …QÉ``μ`aCG ôjƒ£J ‘
k G ,Ú«æ©ŸG ≈∏Y É¡°VôYh
‘ ácQÉ°ûŸÉH ‹ º¡à≤aGƒe É°†jC
ôØ°ùdGh Qƒ°†◊Gh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl
∂dòc ,»``ª`∏`©`dG …QÉ``μ` à` HG ¬``Ñ`∏`£`à`j ó``b »``à` dG äÉ``«`≤`à`∏`ª`∏`d
Égƒ£NCG ób Iƒ£N …CG ‘ …ó«H ò``NC’Gh »ÑfÉéH º¡aƒbh
.ÜÉ©°üdG πc »£îJ ‘ »JóYÉ°ùeh »àjGƒg ∫É› ‘

᫪æàdG ™jQÉ°ûe á≤HÉ°ùe ‘ â``fÉ``c ¤hC’G »àcQÉ°ûe
iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õ``cô``ŸG ≈∏Y É¡«a â∏°üMh ,á«aô©ŸG
iƒà°ùe ≈``∏`Y ácQÉ°ûª∏d â``ë`°`TQo h ,á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``fi
»ª∏©dG …OÉædG á≤HÉ°ùe ‘ âcQÉ°T IÎØdG ¢ùØf ‘h ,IQGRƒdG
…CG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ß◊G »æØdÉëj ⁄ ∞°SC’G ™e øμdh
k G .Úà≤HÉ°ùŸG Óc ‘ õcôe
QÉμàH’G ¢Vô©e ‘ âcQÉ°T É°†jC
k
õcôe …CÉ` H Rƒ``Ø`dÉ``H ‹ ÉØ«∏M ß``◊G øμj ⁄h »YÉæ°üdG
‘ ácQÉ°ûª∏d âë°TQo GÒ``NCGh .¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG øe
ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V Êɪ©dG πØ£dG ≈≤à∏oe
≈≤à∏ŸG ‘ É«k ª«∏bEG â``cQÉ``°`T ɪc .2012/2011 »MÉ«°ùdG
çÓK ácQÉ°ûà øjôëÑdG áμ∏ªÃ ÊÉãdG …ƒ«°SB’G »ª∏©dG
IõFÉéH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ¬«a â∏°üMh ájƒ«°SBG ádhO Iô°ûY
ˆG øe π°†ØH É«°SBG IQÉb iƒà°ùe ≈∏Y áYóÑe Iôμa π°†aCG
.¬≤«aƒJh

?¬YGÎNG ”q …òdG RÉ¡÷G øY Éæ«KóM

±ó¡j RÉ¡L ƒg (áÄ«ÑdG ájɪ◊ Ú©HQC’G ó«©dG RÉ¡L)
∫ÓN ø``e ™fÉ°üŸGh äGQÉ``«`°`ù`dG ΩOGƒ``Y ø``e ¢ü∏îàdG ¤EG
,¢ùÑ◊G á«∏ªYh ójÈàdG á«∏ªY ɪg Úà«°ù«FQ Úà«∏ªY
ΩOGƒY øe áŒÉædG äGRɨdG §¨°V CGóÑà πª©j RÉ¡L ƒgh
¬∏MôŸÉH ô``“ ΩOGƒ``©` dG á``jGó``Ñ` dG ‘ .™``fÉ``°`ü`ŸGh äGQÉ``«q `°`ù`dG
áWÉëŸG Ö«HÉfC’G ∫ÓN øe ójÈàdG á«∏ªY »gh ¤hC’G
¬H »``≤`aCG ܃``Ñ`fCG ø``e êôq `î`J Égó©Hh ,»FÉ«ª«μdG ∫ƒ∏ëŸÉH
πbCG »≤ædG AGƒ``¡`dG ¿ƒ``μ`dh ,äÉ``Ä`jõ``÷G Ú``H Ühò``Jh ,܃``≤`K
êhôN ágƒa øe êôîjh ≈∏YC’G ‘ GóLGƒàe ¿ƒμj áaÉãc
AGƒ¡dG ¿ƒ``μ`jh ,¢``ù`Ñ`◊Gh ∫É°üØf’G á«∏ªY ó©H äGRÉ``¨` dG
.äÉKƒ∏ŸGh ÖFGƒ°ûdG øe kÉ«dÉN kÉ«≤f kGOQÉH êQÉÿG
?∂jód ´GÎN’G Iôμa âJCG øjCG øe
√òg »æ©J GPÉe ..…QGô◊G ¢SÉÑàM’G ádCÉ°ùà ΩɪàgG ∂d ™jQÉ°ûe á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d âë°TQo ÉeóæY ájGóÑdG ‘
?IôgɶdG º°ùb ƒg ,¬«a ∑QÉ°TCG …ò``dG º°ù≤dG ¿Éc á«aô©ŸG ᫪æàdG

á«àjƒc áÑJÉc (*)
lalfoudari@yahoo.com

ájhÉ```¡dG ƒ``ëf ¢†``©ÑdÉH ≥dõ``æJh ÜÉ``Ñ°ûdG ô°SCÉJ ájGƒg ..§«ë``ØàdG

á«°üî°T á`` jGƒ`` g É`` ¡` `fC’ ¢``ù` «` ª` î` à` dG
øe »``gh á«°ùØædG á``MGô``dÉ``H Êô©°ûJ
¤EG êÉà– É¡qfCG ÒZ á°UÉÿG »JÉjGƒg
’ ¬`` fC’ á``∏`jƒ``W IÎ``a IÈ`` Nh Ö``jQó``J
âfCGh πª©dG Gò``g ≈∏Y Ωó≤J ¿CG øμÁ
ÜÉÑ°ûdG í°üfCG »æfCG ɪc ,¢Sôªàe ÒZ
´ƒbƒdG Öæéàd á«fÓ≤©H Gƒ°ùªîj ¿CÉH
.πcÉ°ûe ‘
¢†©H q¿EG :»``Ñ` à` ©` dG ó``ª` M ∫ƒ`` ≤` `jh
≈∏Y ¿ƒ`` ∏` `°` `ü` `ë` `j É`` eó`` ©` `H ÜÉ`` Ñ` `°` `û` `dG
ƒgh ó``«`Mƒ``dG º``¡`ªq `g IOÉ``«` ≤` dG á``°`ü`NQ
™æ“ á``Wô``°` û` dG ø``μ` dh (¢``ù` «` ª` î` à` dG)
ÖÑ°ùj ∂`` dP q¿C’ äGOÉ`` ©` `dG √ò`` g π``ã` e
’ ÜÉÑ°ûdG øμdh çOGƒ``◊G øe ÒãμdG
‘ ¿ƒ°ùªîj º¡a áWô°ûdG ôeCG º¡ª¡j
¿ƒdÉÑj ’h IÒÑc áMÉ°ùe ¬H ¿Éμe …CG
.∂dòH

ÒKCÉàdGh ó«∏≤àdGh á``jq ô``°`SC’G á``HÉ``bô``dG
.á«fhÎμdE’G ÜÉ©dC’ÉH
:»ª°SÉ≤dG ¿Éª«∏°S øH OhDhGO ∫ƒ≤jh
¢ù«ªîàdG Ö`` ` ` ` `MCG »`` à` ` «` ` MÉ`` f ø`` ` `e
É`` fCGh ™``HÉ``à` eh ó``gÉ``°`û`e ,è``æ` «` à` aQó``dGh
¿É«MC’G ¢``†`©`H ‘ ¬``°` SQÉ``eCG ¿CG ó`` `jQCG
óLƒJ ’ ¬``fq CG ƒ``g »æ©æÁ …ò``dG øμdh
ájGƒ¡dG √òg á°SQɪŸ á°ü°üfl áMÉ°S
.GkóL á©àªŸG
ô°UÉf øH OƒªM øH ¿Éª«∏°S ∫ƒ≤jh
¢ù«ªîàdG hCG §``«`ë`Ø`à`dG :…ô`` HÉ`` ÷G
øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H É¡≤°û©j á``jGƒ``g
¿hQó≤j ’h ,É¡«a ∫ÉŸGh ∫É◊G ¿ƒdòÑj
ºgOƒLhh º¡≤∏ÿ »``≤`«`≤`◊G ≈``æ`©`ŸG
´RGƒdG ΩGó``©`fG ∂``dò``ch IÉ``«`◊G √ò``g ‘
.º¡jód »æjódG
ÖMCG :…ô``eÉ``©` dG º``°` TÉ``g ∞``«`°`†`jh

»HGó¡dG ∂dÉe -≥«≤–

ÊÉÑ«°ûdG ¿RÉe •
§«ëØàdGh .É¡«°SQɪŸ â``bƒ``dG ´É«°V
¬æY ˆG ≈¡f Ée â– êQóæj ΩÉY πμ°ûH
øeh ,iPC’G ÖÑ°ùj ¬ÑμJôe q¿EG å«M
¿ƒbÉ°ùæj ÉæHÉÑ°T π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G IôgÉX »``gh ’CG ,ÒÑμdG πÑb É¡ª∏©j :…ôHÉ÷G ó``ª`M ø``H ∞«°S ø``H ó``LÉ``e
Iô¡°ûdG Ö``Mh ¿É``ÁE’G ∞©°V ,É¡Ø∏N πμ°ûH äô``°` û` à` fG ó`` ≤` `dh ,§``«` ë` Ø` à` dG IôgÉX äô``°`û`à`fG ‹É`` ◊G É``fô``°`ü`Y ‘
∞©°Vh âbƒdG ∫Ó¨à°SG ΩóYh ÆGôØdGh äÉÑÑ°ùe ø``e É``¡` fq CG ɪ«°S ’ ,®ƒ``ë`∏`e Ò¨°üdÉa ,πÑb ø``e IOƒ``Lƒ``e øμJ ⁄

»Ñ«à©dG óªM

äGQÉ«°ùdG §«ëØJ :»é◊G ¢ù«ªN øH
iód »``æ`jó``dG ´RGƒ`` dG ÜÉ``«`Z ø``Y º``LÉ``f
äGQÉ«q °ùdG ᪩f ∑Qój ’ ¬qfC’ §ëØŸG
º©ædG ôμ°ûa ,Éæ«∏Y É¡H ˆG º©fCG »àdG
’ ˆG »``°` Vô``j É``ª`«`a É``¡`eGó``î`à`°`SG ‘
±É°VCGh .¢``SÉ``æ`∏`d iPC’G ÖÑ°ùj É``e ‘

..á∏JÉb äÉcôëH Ωƒ≤j Qƒ¡àe ÜÉ°T
øe á``Yƒ``ª` › ƒ``ë` f ¬``JQÉ``«q ` °` ù` H ¬``é`à`j
kÉæ«Á â``Ø` £` °` UG »`` à` `dG Ò`` gÉ`` ª` `÷G
äÉjQÉÑŸG ó``©`Hh äÉ``bô``£`dG ‘ ’k É``ª`°`Th
¿ƒ©é°ûj ,äÉ``MÉ``°`ù`dGh ¢``SQGó``ŸG ó``æ`Yh
¿ƒeóæj Ée ¿ÉYô°S øμdh ,¿ƒμë°†jh
. ¿ƒμÑjh
kÉNÉæe πã“ äÉbhCGh ∞bGƒe ∑Éægh
äÉjQÉÑŸÉc Iô`` gÉ`` ¶` `dG √ò``¡` d kÉ` Ñ` °` ü` N
å«M äÉfÉëàe’G äÉ``bhCGh äÉ©ªéàdGh
ÚH Ée ¿Éëàe’G ó©H ÜÓ£dG ô°ûàæj
. êôØàeh §ëØe
√ò¡H É``æ`HÉ``Ñ`°`T ø``e Ò``ã`c Ï``a ó`` bh
´GƒfCG ‘ ¿ƒææØàj GƒëÑ°UCÉa ,IôgɶdG
áØ«∏N øH º«gGôHEG ∫ƒ≤j ..äÉ``cô``◊G

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉb
QÉ°ûà°ùe πÑ≤à°ùj á«fɪ©dG
ÊÉ£jÈdG ´ÉaódG ôjRh

ájDhôdG – §≤°ùe
øH ¢ù«ªN øH ˆG óÑY …ôëH øcôdG AGƒ∏dG πÑ≤à°SG
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉb »°ù«FôdG ˆG óÑY
¿ƒª«°S ≥jôØdG ¢``ù`eCG ìÉÑ°U á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬ÑàμÃ
¿hDƒ°ûd ÊÉ£jÈdG ´ÉaódG ôjRƒd ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG ∫ÉjÉe
”q ó``bh .kÉ`«`dÉ``M áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dG §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG
‘ ô¶ædG äÉ¡Lhh ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN
á∏HÉ≤ŸG ô°†M .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’G ø``e Oó``Y
.§≤°ùà IóëàŸG áμ∏ªŸG IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸG

≈≤à∏e º¶æJ QÉë°U á©eÉL
∫ÉØWC’G ídÉ°üd Ék jÒN
»ZÉeódG π∏°ûdÉH ÚHÉ°üŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
ô¡°T øe 24 h 23 »eƒj ∫ÓN QÉë°U á©eÉL ⪶f
¤EG É¡dÓN ø``e ±ó``¡`J á``jÒ``N á«dÉ©a …QÉ``÷G ô``jGÈ``a
,»ZÉeódG π∏°ûdÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G ídÉ°üd äÉYÈJ ™ªL
øH óªfi PÉà°SC’G ájÉYQ â– á«dÉ©ØdG ìÉààaG iôL óbh
¿hDƒ°û∏d QÉë°U á©eÉL ¢ù«FQ óYÉ°ùe ‹ÉÑ≤ŸG ˆGóÑY
.á©eÉ÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH á«dÉŸGh á``jQGOE’G
.QÉØX ∂æH ájÉYôH ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a äAÉLh
É¡ª«≤J »àdG äÉ«dÉ©Ø∏d GkOGó``à`eG á«dÉ©ØdG √ò``g ó©Jh
»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl º``YO ¢Vô¨H á©eÉ÷G
áÄØH Ωɪàg’G ᫪gCÉH É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG øe kÉfÉÁEG ∂dòch
’ GkAõL º¡fƒc º¡©e ±ƒbƒdGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP
AÉjƒ°SC’G º¡fGôbC’ Ée ¥ƒ≤◊G øe º¡d ™ªàéŸG øe CGõéàj
ídÉ°üd á«dÉe ≠dÉÑe ™ªL ”q óbh .™ªàéŸG OGôaCG á«≤H øe
,QÉë°üH »YɪàL’G AÉaƒdG õcôà »ZÉeódG π∏°ûdG º°ùb
á©eÉ÷ÉH Ú∏eÉ©dG πÑb øe Gkó«L ’k É``Ñ`bEG ≈≤à∏ŸG ó¡°Th
¢SQGóŸÉc iô``NC’G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe QGhõ``dG ∂dòch
πYÉa QhO É¡d ¿Éc »àdG QÉë°üH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªLh
ójõj âæH AGƒM á°SQóe âYÈJh ,á«dÉ©ØdG √òg ìÉ‚EG ‘
º«∏©à∏d ≥jó°üdG âæH á≤jó°U á°SQóeh º«∏°S ΩCG á°SQóeh
.õcôŸG ídÉ°üd á«dÉe ≠dÉÑÃ »°SÉ°SC’G

zá«FGôKE’G èeGÈdG{ IQhO AóH
áæWÉÑdG ܃æL z᫪«∏©àH{`H
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©àH ¢ùeCG ìÉÑ°U äCGó``H
èeGÈdG OGó`` `YEG ∫É`` › ‘ á``«`Ñ`jQó``à`dG IQhó`` `dG äÉ``«`dÉ``©`a
èeGÈdG IôFGO É¡ª¶æJ »àdG ,øjó«éŸG áÑ∏£∏d á«FGôKE’G
IÎØdG ∫ÓN á°UÉÿG á«HÎdG º°ùb ‘ á∏㇠᫪«∏©àdG
äCGóH .áª∏©eh kɪ∏©e (20) ácQÉ°ûà (Ω2013/2/27-24)
¢Sô°ûdG á°SQóe Iô``jó``e É¡à≤dCG áª∏μH IQhó`` dG äÉ«dÉ©a
ºK IQhó``dG ‘ ÚcQÉ°ûŸÉH É¡«a âÑMQ »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
ÚcQÉ°ûª∏d á``«`æ`ª`à`e IQhó`` ` dG √ò`` g á``«` ª` gCG ø``Y â``Kó``–
IÎa ∫Ó``N Ωó``≤`à`°`S »``à`dG π``ª`©`dG ¥GQhCG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G
∫hC’G Ωƒ«dG ∫Ó``N πªY »àbQh ìô``W ” Égó©H .IQhó``dG
º∏©àdG äÉHƒ©°U áaô°ûe á«°SQÉØdG á°üØM âeób å«M
‘ π``Nó``e{ ¿Gƒæ©H πªY á``bQh áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH
IôKDƒŸG πeGƒ©dGh áÑgƒŸG ∞jô©J øY É¡«a âKó– záÑgƒŸG
¢ù«ªN Ωób ºK ,0Égôjƒ£Jh É¡H Ωɪàg’G á«Ø«ch É¡«a
hôªY á°SQóà º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH
äÉμfi{ ¿Gƒæ©H πªY ábQh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d 샪÷G øH
øe ¢Vô©à°SG zÚ``Hƒ``gƒ``ŸGh øjó«éŸG áÑ∏£dG ¢ü«î°ûJ
±ô©àdG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj »àdG ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’G É¡dÓN
.ÚHƒgƒŸGh øjó«éŸG áÑ∏£dG ≈∏Y

á«Hô©dG á«μjôeC’G äÉbÓ©dG ¢ù∏› óah πÑ≤à°ùj á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
ájDhôdG – §≤°ùe

§£ÿG ºgCG ôjRƒdG ‹É©e ¢Vô©à°SG ɪc ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H
≈æKCG ɪc ,»YɪàL’G ∫É``é`ŸG ‘ áæ£∏°ùdG É¡©ÑàJ »àdG
,»YɪàL’G ∫ÉéŸG ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ≈∏Y óaƒdG ¢ù«FQ
ä’ÉéŸG πc ‘ »HÉéjEG Qƒ£àJ øe áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ Éeh
ΩGÎMG Ö°ùàμJ É¡∏©L É``‡ á``≤` KGhh á``°` ShQó``e ≈``£`î`H
≥aGôŸG óaƒdGh óaƒdG ¢ù«FQ ™∏WG ɪc ,øjôNB’G ÜÉéYEGh
èeGÈdG º``gCGh IQGRƒ``dG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG º``gCG ≈∏Y
‘ »YɪàL’G ¿CÉ°ûdÉH AÉ``≤`JQÓ``d IQGRƒ`` dG ÉgÉæÑàJ »``à`dG
óaƒ∏d É``Yk QO ôjRƒdG ï«°ûdG ‹É©e Ωóq b Égó©H ,áæ£∏°ùdG
.ôFGõdG

ÊÉÑ∏μdG ó``«`©`°`S ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
óMC’G ¢``ù` eCG ô``¡`X ¬Ñàμà á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG ô`` jRh
…òdG á«Hô©dG á«μjôeC’G äÉbÓ©∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸG óah
ʃàfG ∑ƒ``jO QƒàcódG á°SÉFôH áæ£∏°ù∏d IQÉ``jõ``H Ωƒ≤j
ÖbGôŸG …QÉ``°`ü`f’G ó``ª`MCG ø``H ¿É``fó``Y Qƒ``à`có``dG Qƒ°†ëH
,∑Qƒjƒ«æH IóëàŸG ·C’G ió``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ º``FGó``dG
áægGôdG ´É°VhC’G ∫ƒM åjó◊G ±GôWCG ¿Éaô£dG ∫OÉÑJ
‘ ájƒªæàdG §£ÿG Ò°S ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh ,⁄É©dG ‘

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YGQõdG á°Sóæ¡∏d ‹hódG ô“DƒŸG ìÉààaG ≈```Yôj »Hƒ`````àdG
∫OÉÑJh á°ûbÉæª∏d º¡H Ú£ÑJôŸG Ú«æ¡ŸGh Ú°Só桪∏d ióàæe ÒaƒJ ƒg ô“DƒŸG
‘ á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh äGRÉ`` ‚E’Gh á«dÉ◊G á«ãëÑdG äGQƒ``£`à`dG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG
øªμJh.á«°Sóæ¡dG á«Lƒdƒ«ÑdG º¶ædGh »YGQõdG êÉàfE’ÉH á≤∏©àŸG äÉ°ü°üîàdG ™«ªL
…P »°Sóæg ô“Dƒªc áæ£∏°ùdG ‘ Éæg ¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j ¬fCG ‘ ô“DƒŸG Gòg ᫪gCG
á°Sóæ¡dG ∫É› ᫪gCG RÈ«°S ∂dòH ƒgh .ΩÉY πμ°ûH »Ä«ÑdGh »YGQõdG ∫ÉéŸÉH á∏°U
áeGóà°ùŸG áYGQõdG ≈∏Y ¿B’G õ«cÎdG IOÉ``jR ™e á°UÉNh ájƒ«◊G º¶ædGh á«YGQõdG
¿ƒKóëàŸG »``JCÉ`jh :∫ƒ``≤`j ÚKóëàŸG ø``Yh .»``FGò``¨`dG ø``eC’Gh á«Ä«ÑdG äÉ``eÉ``ª`à`g’Gh
Iô°ûædG ∞dDƒe á«YGQõdG á°Sóæ¡∏d á«dhódG á«©ª÷G øe ô“DƒŸG Gòg ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG
,IóëàŸG ·C’ÉH áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æŸ á©HÉàdG ôîÑàdG ÜÉ°ùM á«Ø«c øY á«ŸÉ©dG
,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ áYGQõdG IQGRhh ,á«YGQõdG á°Sóæ¡∏d ájƒ«°SB’G á«©ª÷Gh
»°Sôμd ≥HÉ°ùdG PÉà°SC’Gh ,Ú«Lƒdƒ«ÑdGh Ú«YGQõdG Ú°Só桪∏d á«μjôeC’G á«©ª÷Gh
.»Hô©dG è«∏ÿG á©eÉéH …hGôë°üdG ´GQõà°SÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
á«°ù«FQ QhÉfi áà°S øe ¿ƒμàj ô“DƒŸG ¿CG ÓŸG QƒàcódG ôcP ô“DƒŸG QhÉfi ∫ƒMh
É«÷ƒæμJh ájòZC’G á°Sóæg ,√É«ŸGh áHÎdG á°Sóæg, ᫪ëŸG äÉÄ«ÑdG ‘ áYGQõdG »gh
á°Sóæ¡dG ‘ Iô°UÉ©e ™«°VGƒe ,á≤«bódG áYGQõdG ,ábÉ£dG äGóMh ,ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dG
™«ªL ¢ûbÉæJ πªY á°ù∏L 21 ∫ÓN øe QhÉëŸG √òg á«£¨J ºàà°S å«M .á«YGQõdG
™FGƒŸG Éμ«eÉæjO ∫ƒM á°TQh áeÉbEG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG πª©dG ¥GQhCG
π«∏ëàdGh º«ª°üàdG ‘ ᪡ŸG äGhOC’G ø``e ¿B’G Èà©J »``à`dG (CFD) á«HÉ°ù◊G
á°TQƒdG ¥ô£àà°S å``«`M .á``«`YGQõ``dG á°Sóæ¡dG ɡ檰V ø``e Ió``jGõ``à`eh Ió``Y ä’É``é`Ÿ
∫É› ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh É¡d Ωóîà°ùŸG èeÉfÈdG πªY á«Ø«ch á«dB’G √ò``g á«gÉe ¤G
.á«YGQõdG á°Sóæ¡dG
äGQGƒ◊Gh äÉ°ûbÉæŸG AGô``LE’ IRÉà‡ á°Uôa ¿ƒμ«°S ô``“Dƒ`ŸG ¿CG ‘ ∂°T øe É``eh
¿hÉ©àdG ¬LhCGh ácΰûŸG ᣰûfC’G ìGÎbGh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ä’ÉéŸG ‘ á∏eÉ°ûdG
.äGQÉμàHÓd QÉμaC’G ôjƒ£Jh

ájDhôdG -§≤°ùe

á°Sóæ¡dG ƒg ΩɶædG Gòg .iô``NCG á¡L øe á«YGQõdG ÇOÉÑŸGh á¡L øe á«FÉ«ª«μdGh
âéàfGh â‰h á«YGQõdG äÉ«æ≤àdG äQƒ£J ó≤d :ÓŸG QƒàcódG ±É°VCG ɪc ,á«YGQõdG
âÑ°ùàcG »àdGh …ƒ«◊G OƒbƒdG øe IódƒàŸG ábÉ£dÉc Iójó÷G ¥ô£dG øe ójó©dG
Iójó÷G ájƒ«◊G äÉ«LƒdƒæμàdG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh ,∫hó``dG äÉjOÉ°üàbG ‘ IÒÑc ᫪gCG
OƒbƒdG ΩGóîà°SG ¿EG .É¡JÉéàæeh á«YGQõdG äÉjÉØæ∏d á«aÉ°VEG äÉeGóîà°SG ≥∏îH √òg
äÉ«LƒdƒæμàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áeGóà°ùŸG á``«`YGQõ``dG äÉ«∏ª©dG ø``e É``gÒ``Zh …ƒ``«`◊G
»£©J ¿CG ø``e á``«`YGQõ``dG á°Sóæ¡dG øμªàJ ¿CG ‘ π``eC’G Ö∏Œ ¿CG øμÁ áKóëà°ùŸG
¢ü≤æd áé«àf ¿ÉªY áæ£∏°ùH áYhQõŸG »°VGQC’G ájOhófi øe ¢ü∏≤Jh .¢SÉæ∏d ÌcCG
ÉeCGh .á«YGQõdG á°Sóæ¡dG ∫ÓN øe äÉ«æ≤àdG ôjƒ£àd kÉ«aÉ°VEG kGõaÉM É¡FÉ£YEÉH √É«ŸG
Gòg øe »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿q EG :Ó``ŸG QƒàcódG ∫ƒ≤«a ô“Dƒª∏d »°ù«FôdG ±ó¡dG øY

á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ô``jRh »HƒàdG ⁄É°S øH óªfi ‹É©e ¢ùeCG ìÉÑ°U ≈YQ
êÉàfE’G ∫É› ‘ áãjóM äÉ«LƒdƒæμJ :á«YGQõdG á°Sóæ¡∏d ‹hódG ô“DƒŸG ìÉààaG πØM
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH äGô“DƒŸG áYÉ≤H ∂dPh ,»FGò¨dG øeC’Gh ΩGóà°ùŸG »YGQõdG
á°ùeÉÿG ¬àî°ùf ‘ …ƒæ°ùdG »``YGQõ``dG ¿É``Lô``¡`ŸG ¢Vô©e ìÉààaG ¬«dÉ©e ≈``YQ ɪc
¬«dÉ©e ìô°U ìÉààa’G πØM ‘h ,ô“DƒŸG ™e øeGõàj …òdGh zô°†NC’G óaôdG{ ¿Gƒæ©H
¿hÉ©àdÉH á©eÉ÷G É¡ª¶æJ »àdG ᫪∏©dG äGô``“Dƒ`ŸG øª°V ô“DƒŸG Gòg »JCÉj :Ók FÉb
åëÑdG ∫Ééà ÒÑμdG Ωɪàg’G ¢ùμ©j ¢Vô©ŸG ‘ √ÉfógÉ°T Éeh áæ«©ŸG äÉ¡÷G ™e
»gh á©FGôdG iôNC’G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dGh á«YGQõdG á°Sóæ¡dG ¢üîj …òdG »ª∏©dG
™FGQ QhO äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£∏dh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ÒÑc QhóH Ωƒ≤J á©eÉ÷G ¿CÉH ád’O πª–
á£ÑJôe áÄ«ÑdG :±É°VCGh ,Égƒeób »àdG äÉMhô°ûdGh º¡JÉcQÉ°ûe ‘ ¬°ùª∏f Ée Gògh
Ωƒ«dG â°VôY »àdG QÉμaC’G ¢†©Hh »YGQõdG ´É£≤dG É¡æeh äÉYÉ£≤dG øe ójó©dÉH
Ωƒ∏©dG á«∏c ¬ª¶æJ ô“DƒŸG Gòg ¿CG ôcòj .áÄ«ÑdG ájɪM ‘ óYÉ°ùJ á«Ä«H QÉμaCG »g
á°Sóæ¡dG áæ÷ ™e »ª∏©dG ¿hÉ©àdÉH √É«ŸGh áHÎdG º°ù≤H á∏㇠ájôëÑdGh á«YGQõdG
Ú«YGQõdG Ú°Só桪∏d á«μjôeC’G á«©ª÷Gh áæà°ùÑ∏d á«dhódG á«©ª÷G ‘ á«YGQõdG
øjƒμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gò``g ,á«YGQõdG á°Sóæ¡∏d ájƒ«°SB’G á«©ª÷Gh Ú«Lƒdƒ«ÑdGh
.ádhO 13 øe kÉ°ü°üîàe 22 É¡àjƒ°†Y ‘ ∑QÉ°ûj »àdG á«dhódG ᫪∏©dG ô“DƒŸG áæ÷
᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ÓŸG óªMCG øH Ú°SÉj QƒàcódG ≈≤dCG ô“DƒŸG ìÉààaG πØM ‘h
ÊÉμ°ùdG ƒªædG ¿q CG É¡«a ô``cP áª∏c á«∏μdG ‘ √É«ŸGh áHÎdG º°ù≤H óYÉ°ùŸG PÉà°SC’Gh
ΩGó©fGh ô£î∏d á«YGQõdG OQGƒ``ŸG áeGóà°SG ¢†jô©J ¤EG iOCG √É«ŸG ¢ü≤fh ójGõàŸG
äÓμ°ûŸG ∂∏J πM Ö∏£àjh .⁄É©dG øe IÒãc AGõLCG ‘ ¬àjÉØc ΩóYh »FGò¨dG øeC’G
™«æ°üàdGh êÉàfE’G πLCG øe É«LƒdƒæμàdGh á«°Sóæ¡dG Ωƒ∏©dG ≥«Ñ£J ≈∏Y Ωƒ≤j kÉeɶf
á«FÉHô¡μdGh ,á«μ«fÉμ«ŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ``∏`Yh ájƒ«◊G Ωƒ∏©dG ™ªéj Ékeɶf ,»``YGQõ``dG

»FôŸG QɶæŸG ᣰSGƒH á«bQódG Ió¨dG øe Öjôb ΩQh ádGRE’ á«MGôL á«∏ªY ìÉ‚
ájDhôdG -§≤°ùe
Öjôb ΩQh ádGREG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG øe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùà »ÑW ≥jôa øμ“
áæ°S 15 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¢†jôŸ »FôŸG QɶæŸG ᣰSGƒH ìÉéæH áÑbôdG ‘ á«bQódG Ió¨dG øe
øe É¡dÓN øe ≥jôØdG øμ“ ÚàYÉ°S ‹GƒM á«∏ª©dG äôªà°SGh ,Ió«L áë°üH ¿B’G ™àªàjh
»àdG ´ÉLhC’Gh ⁄C’G øY Gkó«©H √É«fi ¤EG ᪰ùÑdG ´ÉLQEGh ¢†jôŸG IÉfÉ©e AÉ¡fEGh ΩQƒdG ádGREG
.á«∏ª©dG á≤£æŸ ¬jƒ°ûJ …CG ¿hóHh á«∏ª©dG πÑb É¡«fÉ©j ¿Éc
q¿EG :áMGô÷G º°ù≤H IôéæMh ¿PCGh ∞fCG …QÉ°ûà°SG »YGóÑdG ô°UÉf øH ≈«ëj QƒàcódG ∫Ébh
øY ádGRE’ÉH ºàj ádÉ◊G √òg π㟠êÓ©dGh ,ΩódG ‘ Ωƒ«°ùdÉμdG áÑ°ùf IOÉjR ‘ ÖÑ°ùàj ΩQƒdG Gòg
áÑbôdG ‘ áëàa çGóMEÉH ∂dPh áMƒàØe á«∏ªY ¿ƒμJ á«∏ª©dG IOÉ©dG »Øa ,áMGô÷G ≥jôW
≈∏Y â“h áãjóM á≤jô£H ÉgDhGôLEG ” á«∏ª©dG √òg øμdh , º°S 8-6 øe kÉÑjô≤J É¡àMÉ°ùe
ΩQƒdG á≤£æe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÒXÉæŸG øe á«Yƒf ΩGóîà°SÉH ∂dPh º°S 1^5 É¡àMÉ°ùe áëàa
ÉHhQhCÉc áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO ‘ áeó≤àŸG õcGôŸG ‘ äÉ«∏ª©dG √ò``g πãe iô``Œh ,¬``à`dGREGh
áé«àædG âfÉch É¡Yƒf øe ¤hC’G »¡a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ‘ ÉeCG ,ÉμjôeCGh
‘ áãjó◊G ᫪∏©dG Ö«dÉ°SCÓd á«≤«≤M áÑcGƒeh ᫪∏Y á∏≤f á«∏ª©dG ìÉ‚ ó©jh á«HÉéjEG
,¬d Iô°TÉÑe ∫ƒ°UƒdGh ¬``à`dGREG á«fÉμeEG ‹ÉàdÉHh ΩQƒ``dG ¿Éμe ójó– ≈∏Y óYÉ°ùj Gò``g πc QɶæŸG IóYÉ°ùà äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gòg πãe πª©d :»YGóÑdG ∞«°†jh .áMGô÷G ∫É›
¬d …ôé«°S …òdG »Ñ£dG ºbÉ£dÉH ¬à≤Kh ¢†jôŸG iód áæ«fCɪ£dG åH ≈∏Y πª©j ∂dP πch Ö°SÉæŸG ¢ü«î°ûàdG ÒaƒJ É¡æeh á«∏ª©dG AGôLEG πÑb ᪡ŸG äGƒ£ÿG ¢†©H ´ÉÑJq EG øe óH’
䃰üdG ≈∏Y É¡JQƒ£ÿ Gôk ¶f á«∏ª©dG AGôLEG øe kÉaƒîàe ¢†jôŸG óŒ IOÉ©dG »Øa ,á«∏ª©dG »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ôaƒàJh ,Iô°TÉÑe ¬«dEG π°UƒàdG ºà«d ΩQƒdG ™bƒe ójó– ºàj å«M
.áÑbôdG ≈∏Y ¢SÉ°ù◊G É¡©bƒeh Ió¨∏d IQhÉéŸG ÜÉ°üYC’Gh ,»°ù«WÉ樟G ÚfôdG äÉ°Uƒëah á«Jƒ°üdG ¥ƒa á©°TC’ÉH äÉ°UƒëØdGh ájhƒædG äÉ°UƒëØdG

πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e á«°SGQódG §£ÿG áeAGƒe åëÑJ á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c
ájDhôdG -»ÁÈdG

á«°SGQódG §£ÿG πjó©J :ÉgRôHCG äÉ«°UƒàdG øe OóY ¢VôY ”q ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h .Ú«ÁOÉcC’G
,ΩOÉ≤dG »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ájGóH ™e á«∏μ∏d ójó÷G ≈æÑŸG ìÉààaGh ,áÑ∏£∏d IóFÉa ÈcCG ≥«≤ëàd Ók Ñ≤à°ùe
¢ü°üîàdG π«©ØJ ô°TÉÑj ¿CG ≈∏Y ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ù≤H äÉ«›ÈdG á°Sóæg ¢ü°üîJ çGóëà°SGh
¢ù∏› ¢ù«FQ øªK ΩÉàÿG ‘h .Ω2014-2013 »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG øe ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ájGóH ™e
ÒaƒJh »©eÉ÷G º«∏©àdG iƒà°ùŸÉH »bôdG ‘ ÜhDhódG º¡«©°S ≈∏Y á«∏μdÉH Ú∏eÉ©dG áaÉc Oƒ¡L IQGOE’G
ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ƒg QOGƒμdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh ,»©eÉ÷G ÖdÉ£dG Ö°SÉæJ ᫪«∏©J áÄ«H
.á«∏ª©dG √òg ìÉ‚ ≥jôW ‘ ∞≤J »àdG äÉÑ≤©dG »£îJh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ìÉ‚

»ª«©ædG ô°UÉf øH óªMCG ΩôμŸG ï«°ûdG á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ kGôNDƒe ™ªàLG
-2012 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ájGóH ™e øeGõàdÉH ∂dPh á«∏μdG »«ÁOÉcCGh »jQGOEÉH
¿hDƒ°û∏d 󫪩dG óYÉ°ùeh á«dÉŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d 󫪩dG óYÉ°ùeh á«∏μdG ó«ªY Qƒ°†ëH 2013
ô°UÉæ©dG √òg É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡é∏d √ôjó≤Jh √ôμ°T ≠dÉH øY ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÜôYCG óbh .á«ÁOÉcC’G
‘ IóMGh áæÑd Ú∏μ°ûe ,É¡∏FÉ°üa ∞∏àîà á«∏μdÉH äÉeóÿG iƒà°ùe ôjƒ£Jh Ú°ù– ‘ á«°SÉ°SC’G
øe º¡æμ“ á«dÉY IAÉØc …hP áÑ∏W èjôîàd ájQGOE’Gh ᫪«∏©àdG äÉeóÿG iƒà°ùe Aɉh á©aQ π«Ñ°S
ƒg ÖdÉ£dG ¿CG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ócCGh .‹É¨dG øWƒdG Gòg áeóÿ 샪Wh ΩõY πμH πª©dG ¥ƒ°S ¢VƒN
áÑ°SÉæe áÄ«ÑH º©æ«d äÉeóÿGh πÑ°ùdG áaÉc Òî°ùJh ¬H Ωɪàg’G Öéjh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ¢SÉ°SCG
»ª∏©dG ìô°üdG Gòg ‘ ⩪àLG äÉaÉ≤ãdGh äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe áÑ∏W º°†J á«∏μdGh ,√QhóH ΩÉ«≤∏d
äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîà º¡bÉëàdÉH º¡JÉMƒªW ≥«≤– ≈∏Y º¡JQóbh ¬H º«∏©àdG IAÉØμH º¡æe kÉfÉÁEG
¢ù«FôdG ¢ûbÉf ɪc .á«∏μdG √ò¡H Ú∏eÉ©dG ™«ªL øe Ωɪàg’Gh ºYódG πc ¿hóéj ±ƒ°Sh á«∏μdÉH
Ö«dÉ°SCGh ,»ª«∏©àdGh …QGOE’G ∫ÉéŸÉH äGQƒ£àdGh á«∏μdÉH πª©dG Ò°ùH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe GkOó``Y
¢VôY ´ÉªàL’G ∫Ó``Nh .Ók Ñ≤à°ùe πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæààd á«°SGQódG §£ÿG ôjƒ£J
É¡«a ¢ûbÉf z(2013-2003)øe áÑ°SÉëŸGh ∫ɪYC’G IQGOEG º°ùb z¿Gƒæ©H πªY ábQh ≈«ëj Ú°ùM QƒàcódG
øª°†àJ äGAÉ°üMEG ¢VôY ɪc ,º°ù≤dG πªY §£Nh ±GógCGh áÑ°SÉëŸGh ∫ɪYC’G IQGOEG º°ùb äÉ°ü°üîJ
¢ûbÉf ɪc ,áÑdÉWh kÉÑdÉW 891 ÚéjôÿG Oó``Y ≠∏H ó``bh áÑ∏£dG ø``e º°ù≤dG äÉ``Lô``flh äÓ``Nó``e
øjó°TôŸG OóY IOÉ``jRh º«∏©àdG IAÉØc ™aôd É¡H 𪩫°S »àdG äÉaÉ°VE’Gh º°ù≤∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG

áÑMÉ°üŸG πª©dG äÉ≤∏M π°UGƒJ
Êɪ©dG ‹hódG ô“Dƒª∏d
¿Éæ°SC’G Ö£d ‹hódG
ájDhôdG -§≤°ùe
‹hódG ô“Dƒª∏d áÑMÉ°üŸG πª©dG äÉ≤∏M π°UGƒàJ
ìÉÑ°U äó``≤`Y å``«`M ,¿É``æ` °` SC’G Ö``£`d ‹hó`` dG ÊÉ``ª`©`dG
É«∏©dG äÉ`` °` `SGQó`` dG õ`` cô`` à (â``Ñ` °` ù` dG) ∫hC’G ¢`` ù` `eCG
QhòL êÓY” ∫ƒ``M π``ª`Y á≤∏M á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùÃ
â°ûbÉfh ,“ᣰùÑŸG Qhò``÷G ôØM á≤jôW -¿É``æ`°`SC’G
äÉ«æ≤àdGh ¿É``æ` °` SC’G Qhò`` L êÓ`` Y AiOÉ`` Ñ` `eh ∫ƒ`` °` UCG
≈∏Y »∏ªY ÖjQóJ ™e É¡LÓY ‘ áeóîà°ùŸG áØ∏àîŸG
êÓY ‘ Ωóîà°ùJ »àdG áeó≤àŸG ôØ◊G Iõ¡LCG äÉ«æ≤J
AÉÑWCG øe kÉcQÉ°ûe 40 ‹GƒM Qƒ°†ëHh .¿Éæ°SC’G QhòL
áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ø``e ¿É``æ`°`SC’G
.¿Éæ°SC’G Ö£d ¿ÉªY á«∏c øe áÑ∏W ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Iójó÷G º«gÉØŸÉH ∞jô©àdG ¤EG πª©dG á≤∏M âaóg
á«Ø«c º«∏©Jh ¿Éæ°SC’G Qhò``L êÓY ∫ƒ°UCGh ÇOÉÑe ‘
ójó÷G ¿Éæ°SC’G Qhò``L ôØM Iõ¡LCG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG
.äÉ«æ≤àdG √òg ≈∏Y ô°VÉëŸG ±Gô°TEÉH »∏ªY ≥«Ñ£Jh
êÓY …QÉ``°`û`à`°`SG Î``YR ΩÉ``°`ü`Y Qƒ``à`có``dG Ωó``b ɪ«a
âjƒμdG ‘ »°ü°üîàdG »Ñ£dG ó¡©ŸÉH ¿Éæ°SC’G Qhò``L
»àdG á``«`æ`≤`à`dG ‘ äGó``é` à` °` ù` ŸGh çƒ``ë` Ñ` dG √ò`` g ô`` `NBG
ÖjQóàH ΩÉ``b ɪc ,∂``dP ‘ IóYÉ°ùŸG Iõ``¡`LC’G Ωóîà°ùJ
áeó≤àŸG ôØ◊G Iõ¡LCG äÉ«æ≤J ≈∏Y ÚcQÉ°ûª∏d »∏ªY
.¿Éæ°SC’G QhòL êÓY ‘ Ωóîà°ùJ »àdG
ó«©°S Qƒàcó∏d ¿É``c ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H ™``e AÉ≤d ‘h
øY …CGQ »ÁÈdG ≈Ø°ûà°ùà ¿Éæ°SC’G Ö«ÑW »°SQÉØdG
á≤∏M øe IOÉØà°S’G ºéM ¿Éc :∫Éb å«M πª©dG á≤∏M
º«¶æàH ÚªFÉ≤dG ≈∏Y »æKCG »æfCG ɪc ,GÒ
k Ñc Ωƒ«dG πªY
IQGRh ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh ,¬``d áÑMÉ°üŸG äÉ``≤`∏`◊Gh ô``“Dƒ`ŸG
¢TQhh äGô``“Dƒ`ŸG √ò``g πãe É¡ªYód IQƒμ°ûe áë°üdG
k G É``gQhO ¿ƒμj ¿CG πeCÉjh πª©dG
ÒaƒàH kÉHƒë°üe É°†jC
õcGôŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ áeRÓdG äGõ«¡éàdG √òg πãe
¿Éæ°SC’G áÑ«ÑW ÉæjôKÉc IQƒàcódG âdÉb ɪ«a . á«ë°üdG
á≤∏◊G √ò``g õ``«`Á É``e ¿EG ¿É``æ`°`SCÓ`d Qƒ``£`à`ŸG õ``cô``ŸG ‘
á«∏ª©dG á``°` Uô``Ø` dGh …ô``¶` æ` dG º``«`∏`©`à`dG Ú``H ¿RGƒ`` à` `dG
≥«bódG ¢ü°üîàdG Gòg π㟠…ô¶ædG ÖfÉ÷G ≥«Ñ£àd
GkóL kÉÑ°SÉæe ¿Éc …ò``dG âbƒdG º«¶æJ ø°ùëH äOÉ``°`TCGh
äÉ≤∏◊G √òg πãe º«¶æJ ôªà°ùj ¿CG πeCÉJh Égô¶f ‘
.᫪∏©dG

áHÉbô````dGh IOƒ÷G ¢SÉ«≤d á«ŸÉ©dG Ò````jÉ``©ŸG ∫ƒM z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{`H Ihóf
CGóÑŸGh .äÉLôfl ¤EG äÓNóŸG ∫qƒ– »àdG á∏YÉØàŸGh á∏NGóàŸG äÉ«∏ª©dG πª°ûJh
¿CG Öéj äÉLôîŸGh äÓNóŸG ¿CG ≈∏Y Ωƒ≤jh IQGOE’G ‘ ΩɶædG è¡æe ƒg ¢ùeÉÿG
è¡æŸG ´ÉÑJEG ƒgh ¢SOÉ°ùdG CGóÑŸG »JCÉjh .äÉÑãdGh ¢ùfÉéàdG øe á«dÉY áLQóH ™ªàJ
,äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG π«∏– ≈∏Y ≈æÑJ ádÉ©ØdG äGQGô≤dGh ,QGô≤dG ™æ°U ‘ »©bGƒdG
,á«FÉ°üME’G äÓ«∏ëàdGh äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdGh ≥FÉ≤◊G ≈∏Y á«æÑe ¿ƒμJ ¿CG Öéjh
¿ƒμj ¿CG ƒ¡a ™HÉ°ùdG CGóÑŸG É``eCG .‹É``ŒQ’G πª©dGh ájƒØ©dGh á«LGõŸG øY kGó«©H
™e ádOÉÑàŸG á©ØæŸG äÉbÓY GkÒ`NCGh , kɪFGO k Éaóg ΩÉ©dG AGOCÓ`d ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG
.ɪ¡æ«H á©ØæŸG ∫OÉÑJh Úà°ù°SDƒŸG IQó≤e IOÉjR ¤EG …ODƒJ øjOhõŸG

»°ûÑæÿG øÁCG -§≤°ùe

ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh πÑb øe áã«ã◊G Oƒ¡÷G øe ójó©dG âdòoH
É¡ªgCG øeh (hõ``jB’G) á«ŸÉ©dG IOÉ¡°ûdG π«fh IOƒ``÷G Ωɶf ±Gó``gCG ≥«≤ëàd √É«ŸG
᪶æŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dG QGó°UEGh ,IOƒ``÷Gh ôjƒ£àdG ≥jôØd Gkƒ°†Y 44 QÉ«àNG
…ôjóeh AÓcƒdG IOÉ©°Sh ôbƒŸG ôjRƒdG ‹É©Ã Ók ㇠IOƒ``÷G ¢ù∏› πÑb øe
≥jôah .ô``FGhó``dG …ô``jó``e ™«ªéH á∏㇠IOƒ``÷G áæ÷ πÑb ø``e ∂dòc ,Ωƒª©dG
≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ”q ɪc .ájQGRƒdG ôFGhódG äɪ«°ù≤J øe AÉ°†YCG ºgh IOƒ``÷G
™e óbÉ©àdG ” ∂dòc .IófÉ°ùŸGh ºYódG ≥jôa ∫ÓN øe á«fóŸG áeóÿG IQGRh ™e
ôjƒ£àdG ≥jôa π«gCÉJ ” kGÒNCGh .á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G øe Ú«dhO IOƒL AGÈN
≈∏Y ´Ó``WEÓ`d áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ∫Ó``N ø``e IOƒ`` ÷Gh
.á«©bGh á«fGó«e ÜQÉŒ

≥«≤–h á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ¬JÉLÉ«àMG º¡ah ¿ƒ``Hõ``dG ≈∏Y õ«cÎdG ƒg ÇOÉ``Ñ`ŸG
CGóѪc IOÉ«≤dG ƒgh ÊÉãdG CGóÑŸG »JCÉjh .¬JÉ©bƒJ ≥«≤– ≈∏Y OÉ÷G πª©dGh ¬JÉÑ∏£àe
,á°ù°SDƒª∏d √É``Œ’Gh ±ó¡dG Ió``Mh ï«°SôJh ¢ù«°SCÉJ øY ádhDƒ°ùe IOÉ«≤dÉa ;ΩÉ``g
±GógCG ≥«≤– ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûª∏d Ú∏eÉ©∏d Ö°SÉæŸG »∏NGódG ñÉæŸG ≈∏Y á¶aÉëŸGh
∫É°üJ’G äGƒæb ájƒ≤Jh õjõ©J ≥jôW øY Ú∏eÉ©dG ácQÉ°ûe ådÉãdG CGóÑŸGh .á°ù°SDƒŸG
±GógC’G ÚH áeAÓŸGh ≥«aƒàdG »g ÚjOÉ«≤dG ᪡e íÑ°üàd Ú∏eÉ©dGh IQGOE’G ÚH
á«∏ª©dG è¡æe ƒ``gh ™``HGô``dG CGó``Ñ`ŸG »``JCÉ`jh .Ú∏eÉ©∏d ájOôØdG ±Gó``gC’Gh á«°ù°SDƒŸG

â°ù°SCG á«dhO á°ù°SDƒe øe íæ“ IOÉ¡°ûdG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ,2008 QGó°UEG
äÉeóÿG IOƒ``L ¢SÉ«≤d á«ŸÉY ÒjÉ©e ™°VƒH ≈æ©Jo h ,∞«æ«L Égô≤e 1947 ΩÉ``Y
.äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É¡à«dÉ©ah

ISOIOƒ÷G Ωɶf ÇOÉÑe
᪶æŸG É¡à©°Vh á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe á«fɪK ≈∏Y IQGRƒdG ‘ IOƒ÷G IQGOEG Ωɶf õμJôj
√òg ∫hCGh .É¡æe ≥∏£æjh ≥jôØdG É¡≤«≤ëàd ≈©°ùj »àdGh (hõjB’G) IOƒé∏d á«dhódG

øe Oó``©`d Ihó``f √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᪫∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRƒ`` H IOƒ``÷G ≥``jô``a ΩÉ``bCG
ÒjÉ©ŸGh ,èeÉfÈdG ±GógCG ,πãe QhÉëŸG øe áYƒª› â檰†J IQGRƒdG »ØXƒe
É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷Gh ,IOƒ``÷G IQGOEG Ωɶæd ÇOÉÑŸG ºgCGh ,IOƒ``÷G ¢SÉ«≤d á«ŸÉ©dG
»àdG á∏«Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G πMGôŸG ºgCGh ,É¡éFÉàfh ¢ü«î°ûàdG á∏Môeh ,≥jôØdG
.´hô°ûŸG áeóN ‘ ÚØXƒŸG QhOh ,IOƒ÷G IQGOEG ∫É› ‘ É¡H ¿ƒeƒ≤j
äÉjó∏ÑdG IQGRh É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ¡é∏d ’k ɪμà°SG Ihó``æ`dG √ò``g º«¶æJ »``JCÉ`jh
áaÉc ‘ IOƒ``÷G IQGOEG Ωɶæd ∫É©ØdG ≥«Ñ£àdG ¿Éª°†d √É``«`ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G
É¡∏ª°ûj »àdG äÉjó∏ÑdGh äÉjôjóŸGh IQGRƒ``dG ΩÉY ¿GƒjóH ᫪«¶æàdG äɪ«°ù≤àdG
IQGRƒdÉH ΩɶædG ≥«Ñ£Jh AÉ``°`SQEG π``MGô``e ø``e á«°SÉ°SCG á∏Môªc ≥«Ñ£àdG ∫É``›
äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh »FÉŸGh …ó∏ÑdG πª©dG áeƒ¶æà »YƒdÉH ºgÉ°ù«°S …òdG
.2012 ΩÉ©dG ‘ CGóH ΩɶædG Gòg ≥«Ñ£J ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .™ªàéª∏d
áÑcGƒe :IQGRƒ``dÉ``H IOƒ`` ÷G ≥``jô``a É¡≤«≤ëàd ≈©°ùj »``à`dG ±Gó`` gC’G º``gCG ø``e
πª©dG äGAGô``LEG áÑbGôeh ôjƒ£J ∂dòc ,á«LÉàfE’G IOÉ``jR ±ó¡H »ŸÉ©dG Qƒ£àdG
±ó¡j ɪc .»FÉ¡ædG iƒà°ùŸG ¤EG áeóÿG ájGóH øe »∏MôŸG π°ù∏°ùàdG ´É``Ñ`JE’
»àdG äÉcô°ûdGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ¡Lh ÚæWGƒŸG É°VQ õjõ©J ¤EG ΩɶædG
Ωɶf ≥«Ñ£J ∫ÓN øe ≥jôØdG ≈©°ùj ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .IQGRƒdG ™jQÉ°ûe ≥Ñ£J
§≤a ¢ù«dh π°UGƒàeh ôªà°ùe πμ°ûH äÉ``eó``ÿG ôjƒ£Jh Ú°ù– ¤EG IOƒ``÷G
9001 hõ``jB’G IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥jôØdÉH á∏㇠IQGRƒ`` dG ≈©°ùJh .É¡dÉ°üjEG

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

iƒμ°ûdG ßØëj ΩÉ©dG AÉYO’G
»Ñ«Ñ°ûdG ô°SÉj »Øë°üdG ó°V

á«μjôeC’Gá«Hô©dGäÉbÓ©dG¢ù∏韅ò«ØæàdG¢ù«FôdGπÑ≤à°ùj»eÉjôdGÖ«ÑM
ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe
ó°V "√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh" »Ñ«°†ŸG ájó∏H É¡H âeó≤J »àdG iƒμ°ûdG ΩÉ©dG AÉ``YO’G ßØM
É«FÉ¡f á«°†≤dG ¥GQhCG ßØM óæà°SG óbh ,»Ñ«°†ŸG áj’h ‘ øeõdG IójôL π°SGôe »Ñ«Ñ°ûdG ∞«°S øH ô°SÉj »Øë°üdG
Ú«Øë°üdG á«©ªL âfÉch .á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe (121) IOÉŸG ºμ◊ É≤ah É¡«∏Y ÖbÉ©j ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿q CG ¿ƒμd
∞«°S ø``H ô°SÉj á«©ª÷G ƒ°†Y ø``Y ´É``aó``dGh É¡JÉ«ã«M ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG ᫨H á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™``e á«°†≤dG â©HÉJ ó``b
. »Ñ«Ñ°ûdG
á檰†àŸGh ,Ω2012 /Ȫ°ùjO /31 ïjQÉàH »Ñ«°†ŸG ájó∏H ôjóe øe áeó≤ŸG iƒμ°ûdG ‘ á©bGƒdG ¢üî∏àJh"
,ÚØXƒe ÓH É¡fq CG áéëH ÚdhDƒ°ùŸG øe ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hó``H ájó∏Ñ∏d Ú©HÉàdG ÚØXƒŸG ÖJÉμe ôjƒ°üàH º¡àŸG ΩÉ«b
âÑ°ùdG Ωƒj ìÉÑ°U É¡àØ«ë°U ‘ ´ƒ°VƒŸG ô°ûæH ÉgQhóH âeÉb »àdG øeõdG Iójô÷ ¬H ¢UÉN ∫É≤e ™e Qƒ°üdG π°SQCGh
GÒ¡°ûJ ÖÑ°S ɇ ,á«fhÎμdE’G ™``bGƒ``ŸGh ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ÈY äô°ûàfG É¡fCG ɪc ,Ω2012 /Ȫ°ùjO /29 ≥aGƒŸG
Égôjƒ°üàH º¡àŸG ΩÉb »àdG ÖJÉμŸG ¿q EG å«M áë«ë°U ÒZ ™FÉbƒd AGÎaGh GkôjhõJh ájó∏ÑdG »ØXƒe ᩪ°ùd IAÉ°SEGh
∂dP ‘ ájó∏ÑdG ¿q CG ɪc ,ÊGó«e πªY ‘ êhô``ÿG º¡æe Ö∏£àJh ,á«fGó«e º¡∏ªY á©«ÑW Ú«æa ÚØXƒÃ á°UÉN
äÉYÉ≤dG ∫ÓN øe º¡JÓeÉ©e ¢ü«∏îJh º¡JÉÑ∏W ΩÓà°SGh Ú©LGôŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH …OÉ«àYG πμ°ûH É¡∏ªY äô°TÉH Ωƒ«dG
ájó∏Ñd IAÉ°SE’G ¢Vô¨H Ú«æØdG ÖJÉμe ôjƒ°üJ óª©J º¡àŸG ¿q CG ’EG ,áÑ°Sƒ◊G ΩɶæH πª©J »àdGh ,∂dòd á°ü°üîŸG
.º¡∏ªY ¢SCGQ ≈∏Y GƒfÉc º¡fCG á≤«≤◊G ±ÓîH πª©dG øY ÚÑ«°ùàŸÉH É¡«ØXƒe ¬Ø°UƒH kGQhR AGÎa’ÉH »Ñ«°†ŸG
¬H •ƒæŸG ÖLGƒdG ºμëH ∫É≤ŸG ô°ûæH ΩÉbh ,á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ª÷ Ö°ùàæe »Øë°U ¬fq CÉH OÉaCG º¡àŸG ∫GDƒ°ùH
∞bƒŸG ógÉ°Th ,»Ñ«°†ŸG ájó∏H ô≤e QGR ¬fq CG PEG ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG πª©H AÉ≤JQ’G ≈∏Y πª©j …òdG ,AÉæÑdG ó≤ædG ‘
»àdG á«dhDƒ°ùŸG ≥∏£æe øeh ,ihÉμ°ûdG IÌch Ú©LGôŸG ºMGõJ ™e Ωƒ«dG ∂dòH É¡«ØXƒe øe ájó∏ÑdG ÖJÉμe ƒ∏îH
IAÉ°SE’G hCG Ée ¢üî°ûH ¢SÉ°ùŸG ¿hO øeõdG IójôL ÈY √ô°ûfh √ógÉ°T Ée ôjƒ°üàH ΩÉb »Øë°üc ¬àæ¡e ¬«∏Y É¡ªà–
ídÉ°ü∏d áeóN É¡à÷É©eh á¶MÓŸG √òg óæY ±ƒbƒ∏d ÚdhDƒ°ùª∏d ádÉ°SQ ∫É°üjEG ¬aóg ¿Éch Úæ«©e ¢UÉî°TC’
äô¡X »àdG ÖJÉμŸG ¿q CG áéëH ¬«ØæH ∂dPh ,áØ«ë°üdG äGP ‘ √ô°ûf …òdG ∫É≤ŸG ≈∏Y OôdÉH âeÉb ájó∏ÑdG ¿q CG ɪc ,ΩÉ©dG
.ájó∏ÑdG ≈æÑe êQÉN ºgOƒLh º¡«∏Y ºàëj ÊGó«ŸG º¡∏ªY Ú«æØd Oƒ©J Qƒ°üdG ‘
Ωô› π©a áªK É¡fƒª°†e hCG ÉgôgÉX ‘ πμ°ûJ ’ á°SGQódG πfi iƒYódG ‘ ÉæeÉeCG á°Vhô©ŸG ™FÉbƒdG ¿q EG å«Mh
ájôM ≥∏£æe øe ¬``fCGh ɪ«°S’ ,∫É``©`aC’G √ò``g πãe ÜÉ``μ`JQG ≈∏Y ÖbÉ©j ô``NBG ¢UÉN ¿ƒfÉb hCG AGõ``÷G ¿ƒfÉ≤d É≤ah
¿EG å«M ᪶fC’Gh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ø°S óæY áæ£∏°ùdÉH á«©jô°ûàdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ¬î°SôJ …ò``dG …CGô``dG AGó``HEG
º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ É¡fCÉ°T øe »àdG á«HÉbôdG ΩÉ¡ŸG øe ójó©dG É¡H •ƒæe á£∏°S »Øë°üdG πª©dG
Iôμa …CÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY ÉkªàM Éæ«∏Y ÖLƒà°ùj ¬fq EÉa ôμØdG IQOÉ°üe Ωó©H »°†≤j »eÉ°ùdG è¡ædG ¿Éc ÉeóæYh ,™ªàéŸG
᪶fC’G hCG ÜGOB’G ≈∏Y ∫hÉ£àj hCG RhÉéàj ⁄h ¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘h Ée ¢üî°T áeGôμH É°SÉe øμj ⁄ ÉŸÉ£d AÉæH ó≤f hCG
¬d É¡dƒN »àdG á∏«°SƒdG πª©à°SG óbh áeÉY áë∏°üe ¬H OGQCG »°üî°T OÉ¡àLG ƒg º¡àŸG ¬H ΩÉb Ée ¿EÉ`a Gòd ,áeÉ©dG
ÉŸÉ£d »eƒμM ≈æÑe ôjƒ°üàH Ωƒ≤j »μd ¿PE’G òNCG ¬eõ∏j Ée óLƒj ’ ¬fEG å«Mh ,√OhóM ∂dòH RhÉéàj ⁄h ¿ƒfÉ≤dG
‘ ¬dÉ≤e ≈∏Y äOQ ÉeóæY ájó∏ÑdG ¿q CG ɪc ,¿ƒfÉ≤dG ≥ah ôjƒ°üàdG ô¶M É¡«∏Y ≥Ñ£æj »àdG øcÉeC’G øe ¢ù«d ¬fCG
´Éªà°S’G AGô≤∏dh áaÉë°üdGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ÚH á«ë°üdG ábÓ©dG ¿ƒμJ ∂dòHh ,É¡Øbƒe äQôH áØ«ë°üdG äGP
øe ™«ªL ¬d ≈©°ùj …òdG Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ƒg »eƒμ◊G AGOC’G øe Qƒ£j …òdG AÉæÑdG ó≤ædGh ô``NB’G …CGô``dGh …CGô∏d
»FGõ÷G AÉ°†≤dG Ωƒ¡Øà áÁôL ó©j ¿CG øμÁ ’ »Ñ«°†ŸG ájó∏H iƒμ°T ´ƒ°Vƒe π©ØdG ¿q EÉa ∂dòd ,øWƒdG Gòg Ωóîj
øe ¤hC’G IOÉŸG ¬d âbô£J Ée ∂dPh ¢üæH ’EG áHƒ≤Y ’h áÁôL ’ CGóÑà »°VÉ≤dG á«FGõ÷G á©jô°ûdG ºμ◊ GkOÉæà°SG
78" IOÉ``ŸG ¬àÑ∏£J ÉŸ É≤ah É«keôL ÉØk °Uh π©ØdG »£©j ¢üf Oƒ``Lh ,ËôéàdG •hô°T øe ¬``fq EG å«Mh ,AGõ``÷G ¿ƒfÉb
.¿ƒfÉ≤dG äGP øe"
ßØëH ôjô≤àdGh ó◊G Gòg óæY ∞bq ƒàdG iôj á«eƒª©dG iƒYódG ≈∏Y ø“DƒŸG √QÉÑàYÉH ΩÉ©dG AÉYO’G ¿q EG å«Mh
‘ òNC’G ó©Hh á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe (121) IOÉŸG ºμ◊ É≤k ah É¡«∏Y ÖbÉ©j ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμd Ék«FÉ¡f ¥GQhC’G
»FÉ°†≤dG ™LôŸG OƒLƒd Gkô¶f º¡«∏Y »æéŸG ≥ëH ±ÉëLEG áªK ≈∏Y …ƒ£æJ ’ áeÉY áØ°üH ßØ◊G QGôb ¿q CG QÉÑàY’G
.á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe "126" IOÉŸG ¢üæd GkOÉæà°SG ¬eÉeCG É¡æe º∏¶àdG øμÁ …òdG
º«∏°ùJh ,É¡«∏Y ÖbÉ©j ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμd Ék«FÉ¡f ≥«≤ëàdG ¥GQhCG ßØM :»JB’G Qô≤J ó≤a ∂dP ≈∏Y AÉæÑdÉHh ¬fq EG å«Mh
.»FÉ°†≤dG ¢û«àØàdG IQGOE’ QGô≤dG øe áî°ùf ádÉMEGh ,¿CÉ°ûdG …hòd QGô≤dG øe áî°ùf

èeGÈdG ¢†©H ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,¢UÉN πμ°ûH ¿ÉªY áæ£∏°S
ô°†M .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ƒμ°ùfƒ«dG ™e IòØæŸG
á«fɪ©dG – á«μjôeC’G äÉbÓ©dG ‘ ¢üàîŸG ¢TƒH ó«ØjO ´ÉªàL’G
∫hO óaƒd ºFGO ÖbGôe ÒØ°S …QÉ°üfC’G ¿ÉfóY QƒàcódG IOÉ©°Sh
ô°†M ɪc ,∑Qƒjƒ«æH IóëàŸG ·CÓ`d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
.õcôŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ´ÉªàL’G

õcôŸ ΩÉ``©`dG Ú`` eC’G »``eÉ``jô``dG ó``ª`fi ø``H Ö«ÑM IOÉ``©`°`S ≈``≤`à`dG
∑hO ¿ƒL QƒàcódÉH ¢ùeCG Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
– á«Hô©dG äÉbÓ©∏d »æWƒdG ¢ù∏éª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ʃàfCG
.¬JOÉ©°S Öàμà ∂dPh áæ£∏°ù∏d ôFGõdG á«μjôeC’G
»∏eÉμàdG QhódGh áæ£∏°ùdG øY IòÑfo AÉ≤∏dG ájGóH ‘ ¬JOÉ©°S Ωqóbh
,»ª∏©dGh ‘É≤ãdG ó¡°ûŸÉH »bôdG ‘ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d
áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
q õcôÃ ∞jô©àdÉH ¬JOÉ©°S ΩÉb ºq K
á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ºYO ‘ É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷Gh ¬aGógCGh Ωƒ∏©dGh
¬›GôH ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,áØ∏àîŸG á``«`æ`Ø`dGh ᫪∏©dGh á``«`aô``©`ŸGh
¬JÉcQÉ°ûeh á∏KɪŸG ᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ™``e ácΰûŸG
QGƒ◊G áaÉ≤ãd áë«ë°üdG IQƒ°üdG í«°VƒJ ¤EG á«YÉ°ùdG á«LQÉÿG
º¡ØdGh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh á≤ãdG õjõ©Jh ô°ûÑdG »æH ÚH ¢ûjÉ©àdGh
¢ù∏éŸG øY IòÑf Ëó≤àH ôFGõdG ∞«°†dG ΩÉb ɪc .º¡æ«H ∑ΰûŸG
äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ √QhOh ,á«μjôeC’G á«Hô©dG äÉbÓ©∏d »æWƒdG
ÚHh É¡æ«Hh ΩÉ``Y πμ°ûH »``Hô``©`dG ⁄É``©` dGh Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG Ú``H

ádhódG¢ù∏›Qhõjá«Hô©dGá«μjôeC’GäÉbÓ©∏d»æWƒdG¢ù∏éŸG¢ù«FQ

Éeób ɪc ,ÚÑfÉ÷G º¡J »àdG ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ä’É``› Qƒ£Jh
äÉ°UÉ°üàNG øYh ,áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG IÒ°ùe øY kÉMô°T ∞«°†∏d
π«©Øàd ΩÉ¡e øe ¬H Ωƒ≤J Éeh ,áØ∏àîŸG ¬Jõ¡LCGh ádhódG ¢ù∏›
IQÉjõdG √ò¡d √ôjó≤J øY ∞«°†dG ÜôYCG ¬ÑfÉL øe .»eƒ«dG ¬∏ªY
áæ£∏°ùdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó©H AÉ≤àdÓd á°Uôa øe ¬d ¬àMÉJCG Éeh
øjó∏ÑdG º``¡`J »``à` dG É``jÉ``°`†`≤`dG ø``e Oó`` Y ‘ QhÉ``°` û` à` dGh å``MÉ``Ñ`à`∏`d
Oƒ¡÷ÉHh áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdÉH OÉ°TCG ɪc ,Ú≤jó°üdG
᪫μ◊G IOÉ``«`≤`dG â``– ä’É``é` ŸG á``aÉ``c ‘ á``eƒ``μ`◊G É¡dòÑJ »``à`dG
- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
.- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM

ájDhôdG – §≤°ùe
…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ʃ``à` fG ∑ƒ`` jO ¿ƒ``L á``dhó``dG ¢``ù`∏`› QGR
QÉWEG ‘h ¢ùeCG ,á«Hô©dG á«μjôeC’G äÉbÓ©∏d »æWƒdG ¢ù∏éª∏d
øe Óc ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ,áæ£∏°ù∏d kÉ«dÉM É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉjõdG
äÉeƒ∏©ŸG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G »Ñ«©°ûdG ó°TGQ øH OƒªM
IóYÉ°ùŸG á``eÉ``©`dG á``æ`«`eC’G á``jó``æ`μ`dG ó``ª`M â``æ`H á``∏`¡`fh ,çƒ``ë`Ñ`dGh
.ádhódG ¢ù∏› »æÑà ∂dPh ,¿Éé∏dGh äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°ûd
»àdG áÑ«q £dG äÉbÓ©dÉH GOÉ``°` TCGh ∞«°†dÉH ¿Gó``YÉ``°`ù`ŸG Ö``MQh
ºYO ‘ äGAÉ``≤`∏`dG √ò``g πãe á``«`ª`gCGh ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §HôJ

á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe GOk óY ΩôμJ záë°üdG{ …ô≤ØdG Oƒª©dG áMGô÷ ᫪«∏bE’G IhóædG ΩÉààNG
ô°TƒÑH ºYó``dG äÉYƒª````›h á``«∏gC’Gh
ájDhôdG -§≤°ùe
»μª∏dG ∫OÉY - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN / ôjƒ°üJ

IȨdG õcôà …ôμ°ùdG ∫ƒM áYƒæàe äÉ«dÉ©a ⪫bCGh
áë°üd äÉ``«`dÉ``©`a â``ª` «` bCGh É``ª`c ,Ö``°` ü` fC’Gh »``ë`°`ü`dG
ácQÉ°ûŸÉH Ö°üfC’G õcôe ΩÉb ɪc ,IȨdG õcôà Úæ°ùŸG
™ªàéŸG ‘ á«q ë°U äÉ«dÉ©a á``eÉ``bE’ ô°TƒH ájó∏H ™``e
’ƒd ºààd âfÉc É``e äGõéæŸG ™«ªL q¿CG ¤EG IÒ°ûe .
º¡°UÓNEGh ÚYƒ£àŸGh Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG Oƒ``¡`L
∞∏àfl ¿hÉ``©`Jh ¬«a Úª«≤ŸGh ø``Wƒ``dG AÉ``æ`HCG áeóÿ
.¢UÉÿG ´É£≤dG ºYOh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG
≈«ëj øH º«gGôHEG ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉb πØ◊G ΩÉàN ‘h
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ËôμàH ô°TƒH ‹Gh – »MGhôdG
äÉYƒª›h Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dGh á°UÉÿGh á«∏gC’Gh
q ɪc ,ô°TƒH á``j’ƒ``H »ë°üdG º``Yó``dG
õFGƒL ™``jRƒ``J ”
ÉgòØf »``à`dGh Ω2012 …ôμ°ù∏d »ŸÉ©dG Ωƒ``«`dG á≤HÉ°ùe
. »ë°üdG ôjƒÿG õcôe

ô°TƒH á``j’ƒ``H á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG Iô`` `FGO â``ª`¶`f
á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ËôμJ πØM ¢ùeCG ìÉÑ°U
ºYódG äÉ``Yƒ``ª`›h Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dGh á``°`UÉ``ÿGh
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh á``j’ƒ``dÉ``H »ë°üdG
á«∏μH ô``°`Tƒ``H ‹Gh – »`` MGhô`` dG ≈``«`ë`j ø``H º``«` gGô``HEG
IôjóŸ á«Ñ«MôJ áª∏c πØ◊G èeÉfôH øª°†J . §≤°ùe
ájQóH IQƒàcódG ô°TƒH áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO
:âdÉbh ÚcQÉ°ûŸÉH É¡«a âÑMQ ájó°TGôdG ø°ùfi âæH
OGô`` aC’Gh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™«ª÷ π``jõ``÷G ôμ°ûdÉH Ωó``≤`à`f
á«dÉY IOƒL äGP á«ë°U äÉeóN Ëó≤J ‘ ºgOƒ¡÷
ΩÉ©dG ∫ÓN ™ªàéŸG ‘ hCG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ AGƒ°S
q¿CG É¡àª∏c ‘ ájó°TGôdG â``ë`°`VhCGh . Ω2012 Ωô°üæŸG
ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒÃ Ú©LGôª∏d á«LQÉÿG äGQÉ``jõ``dG
269^156 â¨∏H á``j’ƒ``dÉ``H á``©` HQC’G á``«` dhC’G á«ë°üdG
ɪc ,á«FÉbhh á«LÓY äÉeóN É¡dÓN âeób ,IQÉ``jR
ɪc ƒ``Hô``dG êÓ©d äGOÉ``«`Y ™``HQCG á``j’ƒ``dG ‘ âKóëà°SG
q
É¡æeh á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ á«°ü°üîJ äGOÉ«Y ìÉààaG ”
ɪc ,»ë°üdG IȨdG õcôe ‘ ¿Éæ°SC’Gh …ôμ°ùdG IOÉ«Y
áë°üdG èeÉfôH äÉeóN øe %70 øe ÌcCG πªμà°SGh
ó«©°U ≈∏Y É`` eq CG :â``aÉ``°` VCGh . ΩÉ``©`dG ájÉ¡æH á``«`°`SQó``ŸG
q ó≤a á«Ø«≤ãàdG äÉ«dÉ©ØdG
á«ë°üdG ᪫ÿG áeÉbEG ”
äGôKDƒŸGh äGQó``î` ŸG ∫ƒ``M »ë°üdG á``Ñ`jò``©`dG õ``cô``Ã
,»ë°üdG ô``jƒ``ÿG õcôà á«ë°üdG ᪫ÿGh á«∏≤©dG

á«∏NGódG áWô°ûH á«b’õf’G äÉ©aGôdG ΩGóîà°SG ∫ƒM πªY á≤∏M

á«Ø«c ∫ƒM πªY á≤∏M ihõf áj’ƒH IOÉ«≤dG ≈æÑà ¢ùeCG ìÉÑ°U á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b äòØf
øH ˆGóÑY /Ωó≤ŸG ájÉYQ â– ∂dPh ,OGô``aC’Gh ∞°üdG •ÉÑ°V øe Oó©d á«b’õfE’G äÉ©aGôdG ΩGóîà°SG
.á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T óFÉb óYÉ°ùe »bhôëŸG »∏Y
á«Ø«ch É¡JÉjƒàfih á«b’õf’G äÉ©aGôdÉH ∞jô©àdG É¡ªgCG QhÉ``fi Ió``Y πª©dG á≤∏M â檰†J ó``bh
»μ«JÉeƒJ’G ácô◊G πbÉf äGP äÉÑcôŸG ™aQ á≤jô£H ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿GRhC’G Ö°ùM É¡eGóîà°SG
áÑcôŸG â«ÑãJ á«Ø«ch ,äGQGhó``dGh äÉØ£©æŸG óæY ádƒª◊G AÉæKCG á©aGôdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch …hó«dGh
.á«b’õf’G äÉ©aGôdG ≈∏Y á«∏ªY øjQÉ“ ò«ØæJ πª©dG á≤∏M π∏îJ ɪc .á©aGôdG í£°S ≈∏Y

…QÉ°ûà°SG …Qƒ¡÷G ∞«°S øH óªMCG Ö«ÑW Ωó≤ŸG ∫Ébh
»ª«∏bE’G ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQh …ô``≤`Ø`dG Oƒ``ª`©`dG á``MGô``L ∫hCG
{ :»``Hô``©`dG è«∏ÿG ∫hO ‘ (AOSPINE) ᪶æª∏d
∞∏àfl ™e π°UGƒàdG ≥∏£æe øe IhóædG √òg áeÉbEG »JCÉJ
‘ äÉeƒ∏©ŸG AGôKE’h …ô≤ØdG Oƒª©dG áMGôL ‘ ⁄É©dG ∫hO
,á°UÉN áæ£∏°ùdGh áeÉY á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ∫ÉéŸG Gòg
áMGôL äÉ``«`∏`ª`Y ‘ ó``jó``L ƒ``g É``e Ëó``≤` J ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
á«ŸÉ©dG äGÈ``ÿG ∫OÉÑJ ∂``dP ¤EG áaÉ°VEG ,…ô≤ØdG Oƒª©dG
Oƒª©dG áMGôL ∫É› ‘ á«ŸÉY IÈN …hP AÉÑWCG OƒLh ™e
.z…ô≤ØdG

Oƒª©dG áMGô÷ ᫪«∏bE’G IhóædG ¢ùeCG ìÉÑ°U âªààNG
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d á«Ñ£dG äÉeóÿG ɡશf »àdGh ,…ô≤ØdG
…ô≤ØdG Oƒ``ª`©`dG »``MGô``÷ á``«`ŸÉ``©`dG ᪶æŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ácQÉ°ûÃh (AOSPINE)
äÉ«°üî°ûdG øe OóYh ,áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿGh É¡æe á«eƒμ◊G
∫hO ∞∏àfl øe …ô≤ØdG Oƒª©dG áMGôL ∫É› ‘ á«Ñ£dG
äGƒ≤d ™HÉàdG ≥Ø°ûdG …OÉf ‘ IhóædG äÉ«dÉ©a ⪫bCG .⁄É©dG
q Úeƒj IóŸ äôªà°SGh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
AÉ≤dEG É¡dÓN ”
AÉÑWC’G øe OóY É¡eqób πª©dG ¥GQhCGh äGô°VÉëŸG øe OóY
‘ äÉ°ûbÉæe ìô``Wh ,⁄É``©` dG ∫hO ∞∏àfl ø``e Iò``JÉ``°` SC’Gh
ÖfÉL ¤EG ,á°TQƒdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe ¢UÉ°üàN’G äGP
.á«MGô÷G äÉ«ª∏©∏d »Fôe ¢VôY Ëó≤J
≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G ÉgQÉÑàYÉH Ihó``æ`dG á«q ªgCG »``JCÉ`Jh
‘ á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hó`` d ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO iƒ``à`°`ù`e
ójõŸG Ö°ùμd É≤∏£æe ó©Jh ,…ô≤ØdG Oƒª©dG áMGôL ∫É›
…ô≤ØdG Oƒ``ª`©`dG á``MGô``L ∫É``› ‘ á``«`ŸÉ``©`dG äGÈ`` ÿG ø``e
.áãjó◊G Iõ¡LC’G ¬«dEG â∏°Uh Ée ôNBG áaô©eh

óMC’G ..ô°TÉ©dG Êɪ©o dG ‘ô◊G Ωƒ«dÉH πØà– zá«aô◊G äÉYÉæ°üdG{
∂∏J âLƒJ å«M ,á«°VÉŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y Êɪo©dG ‘ô◊G
ø¡ŸGh á«aô◊G äÉYÉæ°üdGh Ωƒ∏©∏d ∫É«LC’G áq«∏c AÉ°ûfEÉH äÉ«£©ŸG
á∏Môe AóÑd ¢ù°SDƒJ »àdGh á«fÉ£∏°ùdG ôeGhCÓd kGò«ØæJ ájó«∏≤àdG
øe äÉLôfl OÉéjEG ∫ÓN øe Êɪo©dG ‘ô◊G πª©dG øe IójóL
®ÉØ◊G ™e á``KGó``◊Gh ôjƒ£àdG áÑcGƒe ≈∏Y øjQOÉ≤dG Ú«aô◊G
á«ÁOÉcC’G èeGÈdGh ègÉæŸG ≈bQCG ≥ah ájƒ¡dGh çhQƒŸG ádÉ°UCG ≈∏Y
.‘ô◊G êÉàfE’Gh ÖjQóàdG ä’É› ∞∏àfl ‘ Ióªà©ŸG

π«MôJh 224 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
k
70
´ƒÑ°SCG ∫ÓN Ó∏°ùàe
¿ÉªY á``Wô``°` û` H ∫hDƒ` ` °` ` ù` ` e Qó`` °` `ü` `e ô`` ` cP
q ¬`` fq CG á«fÉ£∏°ùdG
,»°VÉŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó``N ”
ájôμ°ù©dG äÉ`` ¡` `÷G »`` bÉ`` H ™`` e ¿hÉ`` ©` à` dÉ`` Hh
k ` ∏` °` ù` à` e 224 ≈``∏` Y ¢``†` Ñ` ≤` dG á`` «` `æ` `eC’Gh
øe Ó
OóY ‘ áØ∏àfl á«≤jôaEGh ájƒ«°SBG äÉ«°ùæL
OÓÑdG º¡dƒNód ∂dPh ,áæ£∏°ùdG äÉj’h øe
π«MÎH â``eÉ``b ɪc ,áYhô°ûe Ò``Z á≤jô£H
k ∏°ùàe 70
á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` LE’G PÉ``î`JG ó©H Ó
º¡fGó∏H äGQÉ``Ø` °` S ™`` e ≥``«`°`ù`æ`à`dGh á`` eRÓ`` dG
.º¡∏«MÎd
™ªàéŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T ƒ``Yó``Jh
¿hÉ©àdG ø`` e ó`` jõ`` ŸG Ëó`` ≤` Jh ∞``JÉ``μ` à` dG ¤EG
øe ,Iô``gÉ``¶`dG √ò``g áëaÉμŸ áWô°ûdG ∫É``Lô``d
AGƒ°S ä’É◊G ∂∏J øY …QƒØdG ÆÓHE’G ∫ÓN
¬LƒàdG hCG 9999 ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH
AGƒjEGh 𫨰ûJ ΩóYh áWô°û∏d õcôe ÜôbCG ¤EG
º¡dƒNO π«¡°ùJ hCG áÑFÉ°ùdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G
.áæ£∏°ùdG »°VGQCG ¤EG

ájDhôdG -§≤°ùe
Ωƒj á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á∏㇠áæ£∏°ùdG πØà–
ådÉãdG ±OÉ°üj …òdGh ,ô°TÉ©dG Êɪo©dG ‘ô◊G Ωƒ«dÉH ΩOÉ≤dG óMC’G
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°üd kGó«∏îJ ∂``dPh ,ΩÉ``Y πc øe ¢SQÉe øe
, á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dG Ω2003/24 ºbQ
´É£≤dG Égó¡°T á«Yƒf ä’ƒ– §°Sh áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’G »JCÉjh

18

πÑ≤à°ùj zóMƒŸG ∫ƒ``Ñ≤dG {
k
á«∏μdGh ´ÉaódG IQGRh øe Góah
á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG
ájDhôdG -§≤°ùe
kGóah GôNDƒe óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe πÑ≤à°SG
á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdGh ´É``aó``dG IQGRh ø``e
ΩÉ©dG ∫Ó`` N É``¡` H ∫ƒ``Ñ` ≤` dG ÜGƒ`` ` HCG í``à` a ™``eõ``ŸG
q h . 2014/2013 ‹É`` ◊G »``©` eÉ``÷G
∫ÓN ”
á«fhÎμdE’G á``ª` ¶` fC’G ¤EG ¥ô``£` à` dG AÉ``≤` ∏` dG
á∏Môª∏d ∫ƒÑ≤dG Ωɶæc õ``cô``ŸG Égôjój »àdG
º«∏©à∏d »FÉ°üME’G ΩɶædGh ¤hC’G á«©eÉ÷G
πμ°ûH ”h .Ú``é` jô``ÿG í``°`ù`e ΩÉ``¶` fh ‹É``©` dG
ÊhÎμdE’G ∫ƒÑ≤dG Ωɶf ¢VGô©à°SG π°üØe
äGAGô`` ` ` ` LE’Gh ¤hC’G á``«` ©` eÉ``÷G á``∏` Mô``ª` ∏` d
¤EG áÑ∏£dG ¥ÉëàdG äÉÑ∏W Ëó≤J ‘ á«∏ª©dG
kÉ«fhÎμdEG äÉã©ÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
hCG (â`` fÎ`` fE’G) á``«`ŸÉ``©`dG á``μ`Ñ`°`û`dG ≥``jô``W ø``Y
(SMS) IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN
á°UÉN äÉ≤«Ñ£J) á«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J hCG
∞JGƒ¡dG ≥jôW øY ÊhÎμdE’G ∫ƒÑ≤dG ΩɶæH
áHGƒH ¢``VGô``©` à` °` SG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H .(á``«` cò``dG
∫ƒÑ≤dG »``Ø`Xƒ``e ø``μ`“ »``à`dG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ∫OÉ``Ñ`J
äÉã©ÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ π«é°ùàdGh
ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG π«é°ùJ äGAGô``LEG AÉ¡fEG øe
øe äÉ«FÉ°üME’Gh ôjQÉ≤àdG êGôîà°SGh º¡jód
.Iô°TÉÑe ∫ƒÑ≤dG Ωɶf
»FÉ°üME’G ΩÉ`` ¶` `æ` `dG á``°` û` bÉ``æ` e â`` “ É``ª` c
á«FÉ°üMEG äÉfÉ«H ô°ûfh ™ªL ‘ ‹É©dG º«∏©à∏d
äÉfÉ«ÑdG ‘ πãªàJ ‹É©dG º«∏©àdG øY á«∏«°üØJ
πNGO ∫É`` Y º``«`∏`©`J á``°`ù`°`SDƒ`e π``μ` d á``«`Ø`jô``©`à`dG
á°UÉÿG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H á``æ`£`∏`°`ù`dG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ™«ªL ‘ Ú∏eÉ©dGh áÑ∏£dÉH
Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG äÉfÉ«Hh áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG
∞∏àfl ≈``∏` Y êQÉ`` `ÿG ‘ á``°` SGQó``∏` d Ú``ã`©`à`Ñ`ŸG
á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ™ªéH É°†jCG Ωƒ≤jh ,äÉ≤ØædG
í°ùe ΩÉ``¶`f ¢VGô©à°SG ” ɪc .á°ù°SDƒe πμd
á«æ©ŸG äÉ``¡` ÷G IOÉ``Ø`à`°`SG á«Ø«ch Ú``é`jô``ÿG
á«MÉf ø``eh .ΩÉ``¶`æ`dG Égôaƒj »àdG ôjQÉ≤àdÉH
á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG øY π㇠Ωób iôNCG
á«fhÎμdE’G á`` ª` `¶` `fC’G ø`` Y É``«` Fô``e É``°` Vô``Y
ióeh á«∏μdG ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ™eõŸG ∂∏Jh ,IôaƒàŸG
∫ƒÑ≤dG Ωɶf ™e ᪶fC’G √òg áeAGƒe á«fÉμeEG
q ´ÉªàL’G ΩÉàN ‘h .ÊhÎμdE’G
≈∏Y ¥ÉØJ’G ”
äÉfÉ«ÑdG ∫OÉÑJ É¡dÓN øe ºàj á«fhÎμdEG á«dBG
á«fhÎμdE’G áHGƒÑdG ∫ÓN øe ,Úà¡÷G ÚH
AÉ≤d º«¶æJ õcôŸG øe Ú«æ©ŸG ≈∏Yh .õcôª∏d
-õcôŸÉH Ú°üàîŸG ᣰSGƒH - ¬dÓN øe ºàj
øjòdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG øe ÚØXƒŸG ÖjQóJ
øe äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEGh ΩÓà°SG QhO º¡H •Éæ«°S
á«dB’G ≈``∏`Y ÊhÎ``μ` dE’G ∫ƒ``Ñ`≤`dG ΩÉ``¶`f ¤EG h
.É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” »àdG

…ó∏ÑdG ¢ù∏```éŸG zá«fƒfÉb{
É¡JÉ°UÉ°üàNG ¢ûbÉæJ QÉضH
ájDhôdG -QÉØX
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸÉH á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ äó≤Y
∂dPh ,ΩÉ©dG Gò¡d ∫hC’G É¡YɪàLG QÉØX á¶aÉëÃ
á«°ù«FôdG äÉ``YÉ``ª`à`L’G áYÉ≤H ∫hC’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U
»ªYÈdG ó``ª`MCG ó«©°S ø``H »∏Y á°SÉFôH ájó∏ÑdÉH
Qƒ°†ëHh ,á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ …ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y
q å``«` M ,á``æ` é` ∏` dG AÉ``°` †` YCG
´ÉªàL’G Gò`` g ∫Ó`` N ”
™°Vhh ,áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e áaÉc á°ûbÉæe
Gòg É¡YɪàLG ∫Ó``N áæé∏dG âãëHh É¡∏ªY á£N
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG É`¡dÉMCG »àdG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG
ïjQÉàH ó`` `≤`©`æ`ŸGh (Ω2013/2) º`` bQ ¬``YÉ``ª` à` LG ‘
√òg ø``eh ,É``¡`à` °` SGQó``d á``æ`é`∏`d Ω2013/ô`` `jGÈ`` `a/5
AÉ°ûfEGh ¢ù∏éŸG πªY º«¶æJ ìÎ≤e á°SGQO ™«°VGƒŸG
äÉ©ªàéŸG ᫪æàdh »YɪàL’G πaÉμà∏d ¥hóæ°U
¢ù∏éŸÉH π``ª`Y ¿É``÷ π«μ°ûJh á¶aÉëŸÉH á«∏ëŸG
ìÎ≤ŸG á`` °` SGQOh á``jó``∏` Ñ` dGh º``«`∏`©`à`dGh §«£îà∏d
.äÉ°SGQódGh çƒëÑdG IóMh AÉ°ûfE’ Ωó≤ŸG
AGQB’G ø`` e ó`` jó`` ©` dG ¤EG á``æ` é` ∏` dG â``∏` °` Uƒ``Jh
ºà«°Sh É¡à°SQO »àdG ™«°VGƒŸG ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒàdGh
ºbQ ΩOÉ``≤` dG ¬YɪàLG ‘ …ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éª∏d É¡©aQ
øe kÉÑ°SÉæe √Gô``j É``e ¢ù∏éŸG òîà«d (Ω2013/3)
.™«°VGƒŸG √òg ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒJh äGQGôb

áWô°ûdG QÉÑNCG

ÚæWGƒŸG øe GOóY ΩôμJ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
ó«©°S ø``H ô``°`UÉ``f ø``H »``∏`Y Ωó``≤` ŸG Ωô`` c
ìÉÑ°U óHóH áWô°T õcôe §HÉ°V ` ` »FÉæ¡dG
GƒªgÉ°S ÚæWGƒe á©Ñ°S »°VÉŸG AÉ``©`HQC’G
‘ Úª¡àŸG ¢†©H ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ``≤` dEG ‘
¿ÉªY á``Wô``°`T ø``e kGô``jó``≤`J á``bô``°`S º``FGô``L
¿ƒæWGƒŸG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷ÉH á«fÉ£∏°ùdG
.áWô°ûdG ∫ÉLQ ™e º¡fhÉ©Jh ¿ƒª«≤ŸGh
óHóH á``Wô``°`T õ``cô``e §``HÉ``°`V ôμ°T ó``bh
,á°ü∏îŸG º`` gOƒ`` ¡` `L ≈`` ∏` `Y Ú`` `æ` ` WGƒ`` `ŸG
,áWô°ûdG ∫É``LQ IóYÉ°ùŸ ∂``dPh º¡fhÉ©Jh
QÉ`` `WEG ‘ »`` JCÉ` `j Ëô``μ` à` dG Gò`` `g q¿CG ó`` ` `cCGh
¿ƒμ«d áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ
øe ó``jõ``ŸG ∫ò``Ñ`d ™«ªé∏d kGõ``aÉ``Mh kÉ` ©` aGO
¿ÉªY á``Wô``°` T ™`` e π``°` UGƒ``à` dGh ¿hÉ``©` à` dG
ÚH π°UGƒàdG CGó``Ñ`e ≥«≤ëàd á«fÉ£∏°ùdG
.™ªàéŸGh áWô°ûdG

19

áaÉ≤K

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

k 88
ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ‘ ‘É≤ãdG …OÉædG ìÉæéH ÉfGƒæY
º«gGôHE’ »°ùÑ◊G ô©°T ‘ á«YÉ≤jE’G á«æÑdGh
Êɪ©dG ô©°ûdG ó``≤`fh ,»``Hƒ``≤`©`«`dG ᩪL ø``H
⁄É°ùd 2007-1987 ≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG Ú``H
áfQÉ≤e á«∏«∏– á°SGQOh ,»Áô©dG ó«©°S øH
á«eƒ≤dG á°SQóŸG ≈àM ÉJÉfƒ°üdG ᨫ°U á∏MôŸ
ÜÉàc kÉ` °` †` jCGh »``ª` °` TÉ``¡` dG ⁄É``°` S ø`` H ó``°` TGô``d
ájó≤f á``°` SGQO ÊÉ``Ñ` b QGõ`` f ô©°T ‘ ¢``UÉ``æ`à`dG
≈∏Y IAGô`` b AÉ``æ`Ñ`fG ÜÉ``à`ch ,á«≤«Ñ£J á``jô``¶`f
óªM øH »∏©d (kÉLPƒ‰CG ô°ùØdG ô°ûb) IAGôb
ô©°T ‘ á``«`d’ó``dG ∫ƒ``≤`◊G ÜÉ``à`ch ,»``°`SQÉ``Ø`dG
âæH á«≤àd …ó«©°SƒÑdG QóH øH ∫Óg ó«°ùdG
.ájÈ©dG óªfi
ÜÉàc »JCÉj á°ü°üîàŸG äÉ°SGQódG ∫É› ‘h
»∏◊G º«ª°üJ áHôŒ øY çóëàj …ò``dG á°†a
ÜÉàch ,á``«`Hƒ``≤`©`«`dG IÒ``ª`°`S áãMÉÑ∏d á``«`fÉ``ª`©`dG
OÉ°üàbG ᫪æàd …QÉμàH’G πjóÑdG áaô©ŸG OÉ°üàbG
Qƒàcó∏d "ÉLPƒ‰ ¿É``ª` Y áæ£∏°S" ΩGó``à`°`ù`e
,»°Thô£ŸG ø°ùM á``ª`Lô``Jh »``Ñ`Mô``dG º``«` gGô``HEG
ô©°ûdG ôFÉW ∫ƒM " ÉæeÓYCG øe " Ihóf QGó°UEGh
ø°ùM ôYÉ°ûdG ôjô– ,»FÉ£dG ˆGóÑY π«MôdGh
áæ£∏°S ‘ á``jÈ``dG äÉJÉÑædG ÜÉ``à`ch ,»°Thô£ŸG
ɪc .»°ù«£ØdG ≈«ëj åMÉÑ∏d ÉgóFGƒah ¿ÉªY
ˆG óÑY âæH ÉjôK áÑJÉμ∏d ∫ÉØWCG ÜOCG ÜÉàc Qó°U
‘É≤ãdG …OÉædG º¶æj ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘ .á«Ñ°SGôdG
äÓØM ÜÉàμ∏d ‹hó``dG §≤°ùe ¢Vô©e ΩÉ``jCG ‘
…OÉædG ìÉ``æ`é`H kÉ`ã`jó``M IQOÉ``°` ü` dG Öàμ∏d ™``«`bƒ``J
øeh .¢SQÉe ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ∫GƒW
¢Vô©e ™``e kÉ`æ`eGõ``J …OÉ``æ`dG º¶æj ,iô`` NCG á¡L
»àdGh "ájƒ°ùædG" Ihóf ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe
Gòg ‘ Iô``°` UÉ``©` ŸG É``jÉ``°`†`≤`dG ø``e GkOó`` `Y ¢``û`bÉ``æ`J
¿hô°VÉfih ¿ƒãMÉH Ihó``æ`dG ‘ ∑QÉ°ûj ∫É``é`ŸG
.áæ£∏°ùdG êQÉN h πNGO øe

ájDhôdG -§≤°ùe

óªfi øH ódÉN QƒàcódG áªLôJh ,…ôé◊G
äÉ`` °` SGQó`` dGh ô``μ` Ø` dG É``jÉ``°` †` b ‘h .»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG
äÉ«FÉ«ª«°S ÜÉàc Iójó÷G äGQGó°UE’G πª°ûJ
í«ë°U áfhóe ‘ á°SGQO" »FÉÁE’G π°UGƒàdG
ÜÉàch ,á«μeQódG á°ûFÉY IQƒàcó∏d "º∏°ùe
™«HôdG ΩÉ`` eE’G óæ°ùe å``jOÉ``MCG ø``Y á°SGQO"
øH’ ™eÉ÷G" ÜÉ``à` c ∫Ó`` N ø``e Ö``«`Ñ`M ø``H
,ìGhôdƒH ≈``∏`Y ø``H º``«` gGô``HEG åMÉÑ∏d "ácôH
ájó≤f IAGôb" ∫ƒ``≤` ©` eÓ``dG º``«` fÉ``bCG ÜÉ``à` ch
åMÉÑ∏d "áaGôÿGh IQƒ``£`°`SC’Gh ó«∏≤àdG ‘
ÜÉ£ÿG ‘ ájóÑ©àdG IAGô≤dGh ,»∏aƒædG óªMCG
Qƒàcó∏d "IÉcõdG ¬``≤`a ‘ á°SGQO" »``¡`≤`Ø`dG
.±ô°ûŸG ó«©°S øH ódÉN
»JCÉj ó≤ædGh á¨∏dG äÉ°SGQO iƒà°ùe ≈∏Yh
á«fBGô≤dG äGAGô``≤` dG ø``e ájƒ¨d ô``gGƒ``X ÜÉ``à`c
â«îH ó«©°S åMÉÑ∏d "±ò◊Gh äÉÑKE’G"
Iô¡ª÷G ÜÉàc ‘ äɨ∏dG ÜÉàc kÉ°†jCGh ,∑QÉÑe
ÒÿÉH ⁄É``°` S ø`` H ø``ª` Mô``dG ó``Ñ` Y Qƒ``à` có``∏` d

§≤°ùe ¢Vô©e ‘ ‘É≤ãdG …OÉædG ∑QÉ°ûj
øe Ì``cCÉ`H á«dÉ◊G ¬``JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ‹hó``dG
‘É≤ãdG …OÉ``æ` dG äGQGó``°` UEG πª°ûJ kÉ`fGƒ``æ`Y 88
áaÉ°VEG IójóL IQGó°UEG 26 ≠∏ÑJ »àdG ,áãjó◊G
±Gô°TEÉH äQó°U »àdG á≤HÉ°ùdG øjhÉæ©dG ¤EG
…OÉædÉH ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG øe
ÖàμdG øe …OÉædG äÉ«æà≤e OƒLƒHh ,‘É≤ãdG
´hô°ûe ø``e GkAõ`` L È``à`©`J »``à`dG äÉ``°` SGQó``dGh
ÜÉàq μo dGh äGQGó`` °` `UE’G º``Yó``d …OÉ``æ` dG á``£` Nh
Iójó÷G äGQGó``°` UE’G øª°†àJh .Ú«fɪ©dG
‘ á«YGóHE’G áHÉàμdG πª°ûJ áØ∏àfl ä’É›
ó≤ædGh ,á¨∏dG ÉjÉ°†bh ,äÓMôdG ÜOCGh ô©°ûdG
,á«îjQÉàdG äÉ``°`SGQó``dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,å``jó``◊G
≈∏Yh .∫É``Ø` WC’G ÜOCGh ,á``jô``μ`Ø`dG É``jÉ``°`†`≤`dGh
øª°†àj á``«`YGó``HE’G áHÉàμdGh ô©°ûdG iƒà°ùe
∂ë°†dÉH kCÉÑ©e iƒ¡j πX ¿GƒjO …OÉædG ìÉæL
ÜÉàch ,…ôeÉ©dG ídÉ°U "á∏Ñ≤dG ¬Lh" ¬«∏jh
"çÉa" ¿Gƒ``jOh »``KQÉ``◊G óªëŸ »°VÉŸG á°TQ
ó«©ÑdG ègƒdG ¤EG ¿hôHÉ©dGh ,…ôªîŸG »∏©d
áYƒª›"Aƒ°†dG ¬KQh Ée ,»ª°TÉ¡dG º°TÉ¡d
ïjQÉàdG ∫É› ‘h .¢SÉWGôb óªëŸ "ájô©°T
ÜÉàc É¡æe IójóL äGQGó``°`UEG …OÉ``æ`dG ¢Vô©j
á«fÉãdG á©Ñ£dG Êɪ©dG ïjQÉàdG ‘ äÉ``°`SGQO
IójóL AGƒ``°` VCGh ,»``ª`°`TÉ``¡`dG ó«©°S Qƒ``à`có``∏`d
386-97) ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG áÑdÉ¡ŸG QhO ≈∏Y
áeÓ°S º©æŸG óÑY º«gGôHEG .O (Ω 996-715 /`g
ó¡Y ‘ ¿ÉªY ‘ ᫪∏©dG IÉ``«`◊Gh ,Ó©dG ƒ``HCG
ÜÉàch ,…ó°TGÈdG ⁄É°S øH ≈°Sƒeh ,áHQÉ©«dG
IAGôb"Ú«fÉ£jÈdG ádÉMôdG ¿ƒ«Y ‘ ¿ÉªY
∫Óg QƒàcódG ∞«dCÉJ ,("¥Gô°ûà°SÓd IójóL

ôKCG »Øà≤j z õ«q ªàdG ÖJGôe{
IQGOEÓd πãeC’G ܃```∏°SC’G
ájDhôdG -§≤°ùe
ÖJÉμ∏d “õ«q ªàdG ÖJGôe” ¿Gƒæ©H ójóL ÜÉàc ¢ùFÉØædG áÑàμe øY Gôk NDƒe Qó°U
.ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG ôªY
øjôNB’G ™``e πeÉ©àdG ¿ƒ``æ`ah IQGOEÓ` `d π``ã` eC’G ܃``∏`°`SC’G ø``Y ÜÉ``à`μ`dG çó``ë`à`jh
¢SÉfC’ ᪫≤dG íFÉ°üædG øe IÒÑc áYƒª› ≈∏Y ÜÉàμdG …ƒàëjh ,äGòdG ôjƒ£Jh
.Ió«ØŸG ºμ◊Gh È©dGh ¢ü°ü≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÚëLÉf
,AGôq ≤dG πÑb øe ’k ÉÑbEG »bÓj ¿CG ≈æªàj …òdG ÖJÉμ∏d ∫hC’G ƒg QGó°UE’G Gògh
¢ü°üîŸG øcôdG ‘ ΩÉ©dG Gòg ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ‘ QGó°UE’G ìô£«°Sh
.¢ùFÉØædG áÑàμŸ

Ωƒ«dG ..zihõf á«≤«Ñ£J{`H Ihóf ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùeh ™bGh ¢VGô©à°SG
º°ùb ø``e »``JGƒ``∏` dG É``°`Vô``dG ó``Ñ`Y ø``H Qó``«` Mh
…õcôŸG ∂æÑdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG h ΩÓ``YE’G
á«fɪ©dG á``«` ©`ª`÷G IQGOEG ¢``ù`∏`› ƒ``°` †` Yh
õcÎa á``«` fÉ``ã` dG á``≤` ∏` ◊G É`` `eCG .Ú``«`Ø`ë`°`ü`∏`d
ájô¶ædG Ú``H áeÉ©dG äÉ``bÓ``©`dG Qƒ``fi ≈∏Y
øH ≈``°` Sƒ``e PÉ`` à` `°` `SC’G É``gô``jó``j ,≥``«` Ñ` £` à` dGh
äÉ°SGQO º°ù≤H óYÉ°ùe PÉà°SCG ,»JGƒ∏dG ôØ©L
Oƒªfi Ú°ùM á≤∏◊G ‘ ¬cQÉ°ûjh ,∫É°üJ’G
áeÉY äÉ``bÓ``Yh ∫É``°`ü`JG »``FÉ``°`ü`NCG »``JGƒ``∏` dG
ô°UÉf ó«©°S º``«`gGô``HEG ,¿É``ª`Y ‹É``a ácô°ûH
IôFGóH ‘É``≤`K •É``°`û`f »``FÉ``°`ü`NCG ÊGó``æ` ∏` ÷G
óÑY áæjhRh ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ``H ΩÓ``YE’G
Ωƒ∏©dG á«∏c áéjôN á``«`bhô``ë`ŸG ó«©°S ˆG
.áeÉY äÉbÓY ¢ü°üîJ ihõæH á«≤«Ñ£àdG
IQƒ°üdG ó«°ùŒ ¤EG IhóædG √òg ±ó¡Jh
‘ É`` ¡` `©` `bGhh á`` eÉ`` ©` `dG äÉ``bÓ``©` ∏` d á``«` ∏` ©` Ø` dG
∫É› ‘ »``ª`∏`©`dG ô``μ`Ø`dG á``«`ª`æ`Jh áæ£∏°ùdG
∂dòch √ôjƒ£Jh áæ£∏°ùdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG
‘ Ú°üàîª∏d »æ¡ŸGh »ª∏©dG AGOC’G ôjƒ£J
.áæ£∏°ùdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG

ájó«°ûdG ≈æe -ihõf

ÖFÉf ÊGhó``©` dG ó``«`ª`M ,á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y
ΩÓYEÓd ΩÓ`` YE’Gh áeÉ©dG äÉ``bÓ``©`dG ô``jó``e
¢ù«ªN øH ô°ûM ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
ácô°ûH á``«`fÓ``YE’G π``FÉ``°`Sƒ``dG ô``jó``e …Qò``æ` ŸG
,(¢SQƒædG) ájô£≤dG á«fɪ©dG ä’É``°`ü`J’G

ihõæH á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG á``«`∏`c º``¶`æ`J
Ωƒ«dG á``eÉ``©` dG äÉ``bÓ``©` dG á``YÉ``ª` é` H á``∏`ã`‡
™bGh ..á``eÉ``©` dG äÉbÓ©dG" ¿Gƒ``æ` ©` H Ihó`` `f
»∏Y IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh ,"πÑ≤à°ùeh
,ΩÓ`` ` YE’G IQGRh π``«` ch ,…ô`` `HÉ`` `÷G ¿É``Ø` ∏` N
‹hDƒ°ùeh »``«`FÉ``°`ü`NCG ø``e Oó`` Y á``cQÉ``°`û`Ã
∂`` dPh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ á`` eÉ`` ©` `dG äÉ`` bÓ`` ©` `dG
…hGõ«°ûdG ó``ª`fi ø``H ó``ª` MCG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
áeÉ©dG äÉ``bÓ``©` dG á``«`©`ª`L π``ã` ‡h ƒ``°` †` Y
.áæ£∏°ùdÉH á«Hô©dG
Úà«°TÉ≤f Úà≤∏M ≈∏Y Ihó``æ`dG …ƒà–h
™bGh Qƒ`` fi ¤hC’G á``≤` ∏` ◊G π``ª`°`û`J å``«` M
ÉgôjóJ ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``eÉ``©` dG äÉ``bÓ``©` dG
PÉà°SCG ,ájôeÉ©dG óªfi âæH IôgÉW IPÉà°SC’G
Ωƒ∏©dG á«∏μH ∫É°üJ’G äÉ°SGQO º°ù≤H óYÉ°ùe
Ö«≤ædG øe πc ácQÉ°ûà ,ihõæH á«≤«Ñ£àdG
Ú©dG á∏› ôjô– ¢ù«FQ »°UGô◊G ∫Óg
áWô°ûH á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©`dG º°ù≤H Iô``gÉ``°`ù`dG

ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©Ã z äGQÉ°†◊G QGƒ◊ ó«°ùŒ ..á«fɪ©o dG áaÉ≤ãdG{
¢ùfƒJ ¤EG ¿É``ª`Yo ø``e á``aô``©`ŸG π≤æd ±QÉ``©` Jh
á°Uôa È``à`©`J »``gh ,¿É``ª` Yo ¤EG ¢``ù`fƒ``J ø``eh
Ú«fɪ©o dG Ú``Ø` ≤` ã` ŸGh Ú``Yó``Ñ` ŸÉ``H AÉ``≤` à` dÓ``d
,Ú«°SÉeƒ∏HódGh Ú``«`eÓ``YE’Gh Ú«Øë°üdGh
‘ áHQÉ°†dG á«Hô©dG IQÉ°†◊G √ò¡H ∞jô©à∏d
øe Ωƒj ‘ É¡JÉYÉ©°TEG â∏°Uh »àdGh ,Qhò``÷G
É«≤jôaCG ¤EG ⁄É©dG äGQÉ``b ∞∏àfl ¤EG ΩÉ``jC’G
º°SGƒ≤dG ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`J Gò``gh ,É``«` °` SBGh É``μ` jô``eCGh
IQÉ°†M É``æ` jó``∏` a á``æ` £` ∏` °` ù` dG Ú`` H á``cÎ``°` û` ŸG
≈æ©ŸÉH áaÉ≤ãdG É¡«a OôØàJ ácΰûe áaÉ≤Kh
.“áª∏μ∏d »÷ƒHhÌf’G
ÜÉàμdG ‘ IQƒ°ûæŸG á«ãëÑdG ¥GQhC’G ø``eh
ô©°ûdG ‘ á``«`cƒ``∏`°`ù`dG á``°` SQó``ŸG ø``e äÉ럔
∑QÉ``Ñ` e ø`` `H Oƒ`` ª` `fi Qƒ``à` có``∏` d “Êɪ©dG
íæéŸG ¬«gÉ“ ¤EG É¡«a QÉ°TCG …òdG ,»ª«∏°ùdG
IôgÉX ™``e Oô``Ø`à`e »``∏`≤`Yh »`` MhQ m≥``dÉ``©` J ‘
,Êɪ©dG ô``©`°`û`dG ‘ “±ƒ°üàdG” ∑ƒ``∏`°`ù`dG
¬àMhôWC’ Ik OÉ`` ` e É``gò``î` à` j ¿C’ ¬``H Gó`` M É``e
`H É``¡`fƒ``æ`Y »``à` dG ¬``à`dÉ``°`SQ ‘ √GQƒ``à` có``dG π``«`æ`d
.“Êɪ©dG ô©°ûdG ‘ »°VÉHE’G ôμØdG ôKCG”
QGƒ◊ ó«°ùŒ ..á«fɪ©o dG áaÉ≤ãdG” ¿ƒμ«°Sh
õcôe ø``Y Qó``°` ü` j ÜÉ``à` c ∫hCG ,“äGQÉ°†◊G
áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒÃ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
GóLGƒàe ¿ƒ``μ`«`°`S …ò`` dG ¿Ó`` ` YE’Gh ô``°`û`æ`dGh
øe Oó©H ÜÉàμ∏d ‹hó``dG §≤°ùe ¢Vô©e ‘
.ᣰûfC’Gh äGQGó°UE’G

ájDhôdG - §≤°ùe

»°ùfƒàdG áaÉ≤ãdG ôjRh ∑hÈe …ó¡e QƒàcódG
≥ªY ¤EG É¡«a kGÒ°ûe ,¤hC’G ÜÉàμdG äÉëØ°U
,øjó∏ÑdG Ú``H ÊÉ``°` ù` fE’Gh …ô``μ`Ø`dG π``°`UGƒ``à`dG
Ú«°ùfƒàdGh Ú``«`fÉ``ª`©o `dG ÚH” :¬``dÉ``b É`` ‡h
ójó©dG Iôég π«dóH áæ«àeh áÁób èFÉ°Th
¢ùfƒJ ¤EG Ú«fɪ©o dG AÉ¡≤ØdGh øjôμØŸG øe
Éæeƒj ¤EG ôªà°ùe π°UGƒàdGh ,ΩÉjC’G ∞dÉ°S ‘
Éæjódh ,á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG §°ûæJ É«eƒjh ,Gòg
‘ ¿ƒ∏¨à°ûj Ú«°ùfƒàdG AGÈ``ÿG øe ójó©dG
≥aC’Gh á«fɪ©dG äÉ``Wƒ``£`î`ŸG º«eôJ ∫É``›
.“ájƒb IOGQEÉH É«¡H ÓÑ≤à°ùe º°SÔd ìƒàØe
∫ƒ≤«a ¢``ù`fƒ``à`H á``«`aÉ``≤`ã`dG ΩÉ`` `jC’G ø``Y É`` eCG
π°UGƒJh áÑfi ô°ùL ó©J ΩÉjC’G √òg” :¬«dÉ©e

çƒëÑdGh äÉ`` °` `SGQó`` dG õ`` cô`` e ø`` Y Qó`` °` U
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªoY á°ù°SDq ƒÃ
QGƒ◊ ó``«`°`ù`Œ :á``«` fÉ``ª` ©o ` dG áaÉ≤ãdG” ÜÉ``à` c
ΩÉ`` `jC’G ™``FÉ``bƒ``d ≥`l `«` Kƒ``J ƒ`` gh ,“äGQÉ°†◊G
á«fɪ©o dG á``«`©`ª`÷G É``¡`à`eÉ``bCG »``à` dG á``«`aÉ``≤`ã`dG
¤EG 25 øe IÎØ∏d ¢ùfƒJ ‘ AÉ``HOC’Gh ÜÉàμ∏d
øe Ol ó`` Y É``¡`H ∑QÉ``°` T »``à` dGh ,2012 ƒ``«`fƒ``j 28
óbh ,Ú``«`fÉ``ª`©o `dG AÉ`` `HOC’Gh ÜÉ``à`μ`dGh øjôμØŸG
á«∏ëŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ‘ kÉ©°SGh kió°U âb’
É¡dÓN ø``e ´É``£` à` °` SG ,á``«` dhó``dGh á``«` Hô``©` dGh
≈∏Y ≥∏JDƒŸG √Qƒ°†M πé°ùj ¿CG Êɪ©o dG ∞≤ãŸG
.AÉ«°V øe mäÉëØ°U
√ôjôëàH ΩÉ`` `b …ò`` ` dG ÜÉ`` à` μ` dG …ƒ`` à` ë` jh
≈∏Y »``©`«`Hô``dG ¥GRô``dGó``Ñ` Y Ö``JÉ``μ`dGh ô``YÉ``°`û`dG
“çƒëÑdG” º``°` ù` b É``¡` æ` «` H ø`` e ΩÉ`` °` ù` bCG Ió`` `Y
ΩÉ`` jC’G ‘ â``eó``b »``à`dG ¥GQhC’G IQÉ``°`ü`Y ƒ``gh
“ΩÉjC’G IôcGP ‘ äɪ∏c“h ,á«fɪ©o dG á«aÉ≤ãdG
¬∏©Œh ÇQÉ≤dG π≤æà°S É¡©«ªLh ,“äGQÉjR“h
l
≥«KƒJ
∂dP ¤EG »gh ,¬fÉeRh çó◊G øWƒe ‘
¤EG É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ≈©°S ám «aÉ≤K ám cô◊ ºl ¡e
øjó∏H ÚH »``HOC’Gh …ôμØdG π°UGƒàdG ≥«ª©J
q o ,Ú≤«≤°T
IOƒ©dG øe ¢SQGódGh åMÉÑdG øμ“
.AÉ°T Ée ≈àe É¡«dEG
‹É©e íààØj “᪫b IQOÉÑe” ¿GƒæY â–h

z¿B’G á«dÉ≤JôH IQÉ°TE’G { ‘ ICGôŸG øY åëÑJ óªM ióg ÜÉàμ∏d §≤°ùe ¢Vô©e ‘ á«fÉK á©Ñ£H zÊɪ©dG ójR ƒHCG á∏MQ{
k ØM ô°†ëj ¿CG
™ªà› ‘ AÉ°ùæ∏d É°ü°üfl
É°übGQ
k
k Ó
AÉØàNG ‘ ÉÑk Ñ°S ¿ƒμj ¿CG ô``NB’ øμÁ ɪc ,ßaÉfi
Ú°üf ‘ “∫õæŸG á∏eÉY” ô``¡`¶`Jh .êÉ``«` μ` e á``Ñ`∏`Y
øe “á°ù«Øf â«H ‘” ,“á«©ª°T ¿GƒdCG” :ɪg ÚæKG
øe ÉeEG á°ü≤dG CGô≤f PEG ,ÉgÉjGƒf ‘ ÒÑc 샰Vh ¿hO
á¡L øe ÉeEGh ,Qò◊ÉH áÄ∏ટG “á°ù«Øf” ô¶f á¡Lh
ÇQÉ≤dG CÉLÉØàj ó``bh .É``¡`H Pƒ``NCÉ` ŸG “∞«°S” πØ£dG
,∫ÉØWCÓd ¤hC’G IAGô≤dG øe ¿GhóÑJ Úà°üb OƒLƒH
∫ƒM ∑Éæg hCG Éæg ≈ØîàJ Ée IQÉ°TEG áªK ÉÃQ øμdh
¿hO øe kGôªb hó¨«d Èμj …òdG “∫Ó¡dG” ä’’O
iôNCG ä’’Oh ,á°SQóŸG ¤EG Ögòj hCG ¬«æ«Y íàØj ¿CG
AÉ«°TCG ¤EG ájOÉ©dG AÉ«°TC’G ∫ƒëoj …òdG πØ£dG ∑Gòd
.“GôHOÉcôHCG” : OOôj ƒgh ,IóMGh á¶Ø∏H ábQÉN
ádhÉfi ‘ ô``ª`à`°`ù`J hó``Ñ` j É``ª` c ICGô`` ` ŸG ø``μ` d
,iôNCG á``jhGR ø``e IÉ«ë∏d π``ª`LCG ≠«°U OÉ``é`jEG
¬Ñàæjo ɪq∏b »àdG π«°UÉØàdG ácÉ«M ‘ ôªà°ùJ
QÉμaCG ´GÎ``NÉ``H á``∏`¨`°`û`æ`ŸG ICGô`` ` ŸG ∂``∏`à`c ..É``¡` d
k `Nó``e óéàd IÒãc
¬dÓN ø``e Oó°ùJ Gók `«`L Ó
¬©e ôWÉ°ûàJ …òdG πLôdG ‘ É¡dÉeBGh É¡eÓMCG
ÉgOOôj »àdG áª∏μdG øe áHQÉ¡dG ∂∏J hCG ,IÉ«◊G
¿É£«◊G ‘ ∂°SCGôH »Hô°VG” Ωƒj πc É¡LhR
.“á©HQC’G
áYƒªéŸG »``g ..“¿B’G á``«`dÉ``≤`Jô``H IQÉ°TE’G“h
Qhó°U ó©H óªM ió``g á°UÉ≤∏d áãdÉãdG á«°ü°ü≤dG
¢ù«d” , 2006 ΩÉ``Y “á◊Ée ᪫‰” É¡«àYƒª›
.QGódG ¢ùØf øY 2009 ΩÉY “ójQCG ɪc §Ñ°†dÉH

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe

ÌcCG äÉ``NÉ``æ`e ø``Y ¢û«àØà∏d Ió``jó``L á``dhÉ``fi ‘
øe É¡≤ªY …Ωj É``eh ,ICGô``ŸÉ``H ᫪«ªMh kÉbÉ°üàdG
πª– »``à`dG É¡JÉ«°üî°T óªM ió``g Ωó``≤`Jo ,≈°Vƒa
,»YɪàL’G É¡aôX ΩÉ``eCG ∑É``Ñ`JQ’G øe ÓFÉg GQó``b
‘ kÉ°üf ô°ûY á©HQCG ÈY IÒãμdG á«°ùØædG É¡≤dGõeh
IQÉ°TE’G” ¿GƒæY â∏ªM IójóL á«°ü°üb áYƒª›
QÉ°ûàf’G á°ù°SDƒe øY äQó°U óbh ,“¿B’G á«dÉ≤JôH
Iô°VÉ◊G á«fɪ©dG ÖàμdG ÚH øe ¿ƒμà°Sh ,»Hô©dG
.ΩOÉ≤dG ÜÉàμdG ¢Vô©e ‘
óM ≈∏Y πLôdGh IÉ«◊G ™e É¡àdƒ£H ICGôŸG Ö©∏Jh
øe ¢üædG äÉÑæL ÚH ≈eÉæàj Ée ¤EG áaÉ°VEG ,AGƒ°S
ΩÓμdG ìÉàØe ôjóJ ICGô``eG áªãa .äÉbQÉØeh çGó``MCG
¥ƒa oâÑæJ iô``NCGh ,≥£ædG øY ôNCÉàŸG É¡æHG ºa ‘
iôNCG IÉàah ,áë«°†ØdÉc Èμàa ,¿ÉeôdG áÑM É¡àØ°T
¿CG ¤EG Ωƒj πc É¡∏FÉ°SQh É¡à∏Ä°SCG ÈμJ IOQh É¡ª°SG
¢SQÉ“ ɪæ«H .É¡Jó©e ∫É≤JÈdG Iôé°T ácƒ°T Ö≤ãJ
πLQ É¡eó≤j »``à`dG äGQÉ``°` TE’G ΩÉ`` eCG É``¡`cÉ``Ñ`JQG ¿É``æ`M
±Î≤J ICGô`` eG á``ª`Kh ,»``YÉ``ª`à`L’G É``¡`Hƒ``K ø``e ¢ù«d
iôNCGh ,¬ª°SGh É¡LhR ¬Lh ÉgOQÉ£«a ,Gôk °S áfÉ«ÿG
,IBGôŸG ‘ ≥°SÉæàŸG ÒZ Égó°ùL iô``J ÉeóæY ≥©°üJ
É¡Lhõd ∫ƒ≤J ¿CG …ƒæJ âfÉc GPÉ``e »©J ¿CG ¿hO øe
!áeó°üdG ∂∏J πÑb
¿ÉØ°ûμJ “êÉ«μe” á°übh “¢SôY” á°üb ɪ«a
πLô∏d øμÁ PEG ,ÒÑc »YɪàLG ¢†bÉæJ QÉà°S øY

§≤°ùe ¢Vô©e ‘ »``Ñ`Mô``dG ∞«°S ø``H óªfi Ö``JÉ``μ`dG ìô``£`j
,“Êɪ©dG ójR ƒHCG á∏MQ” ájGhQ Iójó÷G ¬JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ‹hódG
¢†aQ øe äGƒæ°S ó©H É¡«∏Y áHÉbôdG á≤aGƒe ó©H á«fɪY á©Ñ£H
.áæ£∏°ùdG ‘ É¡àYÉÑW
∫É›) »``Hô``©`dG ´Gó``HEÓ` d ábQÉ°ûdG Iõ``FÉ``é`H äRÉ``a »``à`dG á``jGhô``dGh
øjódG äÉgƒHÉJ ábÎîŸG ÉjÉ°†≤dG øe GOóY ICGôéH ¢ûbÉæJ (ájGhôdG
º°SG ¿hó``H ô¡¶J »àdG ó``jR ƒ``HCG á«°üî°T È``Y ,á°SÉ«°ùdGh ¢ùæ÷Gh
π°ûØjh .ójR ¬«ª°ùj øHG Ωƒj äGP ¬jód ¿ƒμj ¿CÉH π£ÑdG º∏M iƒ°S
√Oƒ≤J ágÉàe ‘ ¬°ùØf óé«d ,É¡ÑMCG »àdG IÉàØdÉH ¿GÎb’G ‘ É¡∏£H
§«£îàdG ᪡àH π≤à©j ºK ,…ô°S »°SÉ«°S º«¶æJ ‘ ∑GΰT’G ¤EG
»àdG á«°üî°û∏d á«°ùØædG OÉ``©`HCÓ`d Oô``°`S È``Y ,º``μ` ◊G ΩÉ``¶`f Ö∏≤d
ÊÉãdG Ú∏°üØdG ‘ πNóJ »àdG IÉàØdG á«°üî°T QÉ°ùŸG äGP ‘ É¡cQÉ°ûJ
∫ƒ°üØdG ≈≤ÑàJ ɪ«a ájÉμ◊G áHÉàc πªμJ OQÉ°ùdG 䃰üH ™``HGô``dGh
ájô©°ûdG á¨∏dG áÑ∏Z ºZQh .π£ÑdG 䃰üH ¢ùeÉÿGh ådÉãdGh ∫hC’G
π¨à°ûJ É¡fCG ’EG »ÑMôdG óªfi É¡ÑJÉμd ¤hC’G É¡fƒc á``jGhô``dG ≈∏Y
Ió«°S ÉgóMh ¬«a á¨∏dG äô¡X ∫hCG π°üa ó©H »°ù«FôdG çó◊G ≈∏Y
Ögòj »àdG ájQóæμ°SE’Gh ¿ÉªY ,ÚfÉμe ÚH ájGhôdG ´RƒàJh ,çó◊G
É¡d ájÉ¡ædG øμd ,kÉ«ëà∏e É¡æe Oƒ©«a GkQôëàe É``°`SQGO π£ÑdG É¡«dEG
äQó°Uh .»°ùØædG ¿RGƒàdG øe ádÉM ¤EG π£ÑdÉH ÖgòJ »àdG É¡JGQÉ«N
»àdG áªLÎdGh ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG â«H øY ájGhôdG øe á«fÉãdG á©Ñ£dG
Ωó≤J ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh ,»``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ø``e ô``Hƒ``à` cCG ™``∏`£`e â``°`ù`°`SCÉ`J
.ÜÉàμdG ¢Vô©Ã É¡MÉæL ‘ äGQGó°UE’G øe áYƒª›

øjójóL øjQGó°UEG ‘ »ŸÉ©dG ÜOC’G ≈∏Y π£jo h IÉ«◊G πÑq ≤jo »eQÉ°üdG óªfi á«≤«Ñ£àdGΩƒ∏©dGäÉ«∏μdá©HGôdGá«Mô°ùŸGΩÉjCÓdó©à°ùJ z…ÈY{
.Ú«ŸÉ©dG AGô©°ûdG QÉÑμd »ŸÉ©dG ÜOC’G
ô©°û∏d kÉ` ª` LÎ``e »``eQÉ``°` ü` dG Rô`` H ó`` bh
∫ÓN ø``e á«Hô©dG ¤EG ájõ«∏‚E’G ø``e
áZÉ«°U ‘ πãªàj Gõk «ªàe ≈ëæe
√PÉîJG
k
…OƒªY …ô©°T ÖdÉb ‘ ¬JɪLôJ º¶©e
Ió«°ü≤dG ìhôH ®ÉØàM’G ≈∏Y ¬JQób ™e
¬fq CÉch ÇQÉ≤dG ô©°û«a ,É¡«fÉ©eh á«∏°UC’G
âÑàc Ió«°üb πH áªLÎe Ió«°üb CGô≤j ’
k °UCG
¿GƒjO øª°†J óbh .á«Hô©dG á¨∏dÉH Ó
…õ«∏‚E’G ôYÉ°û∏d ¿ÉJó«°üb á``dÓ``WEG
¿ÉJó«°übh Ò``Ñ`°`ù`μ`°`T ΩÉ`` «` `dh Ò``Ñ` μ` dG
»ªàæj …ò``dG çQƒ``°` SOQhh ΩÉ«dh ôYÉ°û∏d
…õ«∏‚E’G ÜOC’G ‘ á«°ùfÉehôdG áÑ≤ë∏d
…óæ¡dG ô``YÉ``°` û` ∏` d Ió``«` °` ü` b ∂`` `dò`` `ch
»æ«°üdG ô``YÉ``°`û`dGh Qƒ``ZÉ``W çÉ``fGQó``æ` HGQ
.AGô©°ûdG QÉ``Ñ` c ø`` e º`` gÒ`` Zh …É`` H ‹
áMÉ°ù∏d á``jô``K á``aÉ``°`VEG Ú``fGƒ``jó``dG ó``©`jh
áªgÉ°ùeh áæ£∏°ùdÉH ájô©°ûdG á``«` HOC’G
ÜOC’G ‘ õ«ªàdG øe ÒãμdG πª– áª«b ádÓWEG ¿Gƒ``æ`Y πªë«a ÊÉ``ã`dG ¿Gƒ``jó``dG á«μ«°SÓμdG ájOƒª©dG Ió«°ü≤dG Ö``dÉ``b
.á«Hô©dG ¤EG ºLΟG øe áªLÎe óFÉ°üb áYƒª› º°†jh ÉeCG .á∏«©ØàdG óFÉ°üb ¢†©H Oƒ``Lh ™``e

ájDhôdG - §≤°ùe
óªfi º`` LÎ`` ŸGh ô``YÉ``°` û` dG ∑QÉ``°` û` j
§≤°ùe ¢``Vô``©` e ‘ »``eQÉ``°` ü` dG ⁄É`` °` S
∫ÓN øe ÜÉàμ∏d ô°ûY øeÉãdG ‹hó``dG
IQƒcÉH ɪg øjójóL Újô©°T Ú``fGƒ``jO
kGôNDƒe ¿ÉfGƒjódG Qó°U óbh .¬JGQGó°UEG
ô°ûædGh á``YÉ``Ñ` £` ∏` d ó`` bô`` Ø` `dG QGO ø`` `Y
.≥°ûeóH ™jRƒàdGh
á∏Ñb ¿Gƒ``æ` Y ∫hC’G ¿Gƒ``jó``dG π``ª`ë`jh
√ÉjÉæK ‘ º``°` †` jh IÉ`` «` `◊G Ú``Ñ` L ≈``∏` Y
∫ɪ÷ÉH Iô``NGR IÉ≤àæe ájô©°T É°Uƒ°üf
™e É``¡`JÉ``«`∏`Œ ∞``∏`à`fl ‘ IÉ``«` ◊G Ö`` Mh
ƒg ¿GƒjódG Gògh ,≈ãfCÓd ∞«ãc Qƒ°†M
…òdG »``eQÉ``°`ü`dG ô©°ûd »≤«≤M π``«`ã`“
IOôØŸG AGô`` `Kh á``Hô``é`à`dG ¥ó``°`ü`H õ``«`ª`à`j
’DhÉØJh ’É``ª` L á``≤` aó``à` ŸG á``jô``YÉ``°` û` dGh
ìhôH É``¡`dÉ``ª`Lh IÉ``«` ◊G ƒ``ë`f É``bÓ``£` fGh
º¶©e ò``î`à`J .É`` YGó`` HEGh Ak É``£` Y ¢``†`«`Ø`J
á∏Ñb ¿Gƒ`` ` jO É``¡`æ`ª`°`†`J »``à` dG ó``FÉ``°`ü`≤`dG

ájDhôdG -…ÈY
»àdG ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd á©HGôdG á«Mô°ùŸG ΩÉjC’G äÉ«dÉ©a ¿É°†àM’ …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó©à°ùJ
πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh …OÉ``◊G ‘ ≥∏£æJh á«HÓ£dG äÉ``eó``ÿG õcôà á∏㇠‹É©dG º«∏©àdG IQGRh É¡ª¶æJ
.ádÓ°Uh Qƒ°Uh ihõfh ¥Éà°SôdGh QÉë°Uh …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ácQÉ°ûÃ
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY »eÉjôdG ᩪL øH óªMCG QƒàcódG á°SÉFôH á«Mô°ùŸG ΩÉjCÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG äó≤Yh
,É¡dÓN Ωó≤à°S »àdG ájRGƒŸG ¢Vhô©dGh äÉ«dÉ©ØdG ∫hóL OɪàYG ” å«M ;á«dÉ©Ø∏d ájÒ°†– äÉYɪàLG IóY …È©H
áeÉ©dG äÉbÓ©dG áæ÷h á«æØdG áæé∏dGh á«eÓYE’G áæé∏dG »gh á«YôØdG ¿Éé∏dG ∫ɪYCG ¢VGô©à°SÉH áæé∏dG âeÉb ɪc
»àdG á«dÉ©ØdG √òg áeÉbE’ äGOGó©à°SG øe √RÉ‚EÉH âeÉb Ée áæ÷ πc â°Vô©à°SG å«M ;äÉeóÿGh á«dÉŸG áæé∏dGh
.πeÉμàe »Mô°ùe ¢VôY π°†aCG Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh É¡«a ¢ùaÉæà∏d á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ™«ªL ¢Uô–

§≤°ùe ¿ÉLô¡e

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

á«FÉæãà°SG á©àe §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ´ƒæJ :QGhR
»æ°ù◊G óªfi -§≤°ùe
»°ù«FôdG ≈°ù«Y /ôjƒ°üJ

º«MôdGóÑY ÉæjO •
øe á``«`dÉ``©`a π``c ¿q EG å``«` M ¬``H á``Yƒ``æ` à` eh Ió``jó``Y
‘h .áYhôdG ájÉZ ‘ á©àªŸG ɡࣰûfCG äÉ«dÉ©ØdG
âæH áéjóN á∏Ø£dG ™e ÉfDhÉ≤d ¿Éc ÉædGƒŒ ájÉ¡f
§°TÉæà ɡàMôa øY äÈ``Yh ,á«°ù«FôdG ≈°ù«Y
,äÉ«dÉ©ØdG ìô°ùe á°UÉN º«°ùædG ¿Gó«e äÉ«dÉ©ah
»àdGh Ió«÷G äGô≤ØdG øe ójó©dG º°†j …ò``dGh
áéjóN â``cQÉ``°` Th ∫É``Ø` WC’G QÉ``ª` YCG ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`J
äÉ≤HÉ°ùŸG èeÉfôH ∫Ó``N ø``e ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y
≈∏Y IôgÉX Qhô°ùdGh áé¡ÑdG äÉeÓY âfÉc ɪc
k «ªL ¿É``ch ,É¡¡Lh
áMôØdG äÉeÉ°ùàHG iôf ¿CG Ó
¿q EG kÉ`≤`M ,É``fOÉ``Ñ`cCG äGò``∏`a √ÉØ°T É«fi ≈∏Y ´Rƒ``à`J
øe ƒ``L AÉ``Ø`°`VEG ‘ kGÒ``Ñ` c kGQhO §≤°ùe ¿É``Lô``¡`Ÿ
.√QGhR ™«ªL ܃∏b ≈∏Y ìôŸGh áé¡ÑdG

…óY Úeôf •

,»MGhôdG º``«` gGô``HEG ™``e ¿É`` c å``dÉ``ã` dG É``fDhÉ``≤` d
á«∏NGódG á¶aÉëà óHóH á``j’h øe AÉ``L …ò``dGh
,áMôŸG ¿ÉLô¡ŸG AGƒLCÉH ™àªà°ù«d ¬FÉbó°UCG ™e
äÉ«dÉ©ØdG º¶©e øY ¬MÉ«JQGh √Qƒ©°T øY È©jh
πØëjh Ó≤à°ùe É›ÉfôH πã“ á«dÉ©a πc ¿EG å«M
óªMCG Ö``≤`©`jh á``©`à`‡ á``aOÉ``g IOó``©` à` e á``£`°`û`fCÉ`H
å«M á°UÉN á¡μf §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ ∫ƒ≤dÉH ‘ôéŸG
‘ ójóŒh ´ƒæJ øe kɪFGO √Gô``f Éà kɪFGO ≥dCÉàj
º«°ùædG á≤jóM ¿Gó``«`e ‘ Éægh ¬JÉ«dÉ©a º¶©e
‘ Iô°ûàæŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG óLƒJ áeÉ©dG
ÉeCG áaOÉgh Ió«L èeGôH É¡©«ªLh ¿Gó«ŸG AÉ``LQCG
á≤jóM ¿Gó``«`e »æÑé©j ∫ƒ≤«a …ô``HÉ``÷G ó``LÉ``e
äÉ«dÉ©a ø``e ¬``jƒ``à`ë`j É``Ÿ kGô``¶` f á``eÉ``©`dG º``«`°`ù`æ`dG

≥```````°TÉ````Y ..…ô``jó°ùdG º``dÉ°S
á``dƒØ£dG ò``æe QÉ``îØdG á``YÉæ°üd

ójó©dG ∂dÉægh .á``jQÉ``cò``J ÉjGó¡c É¡Áó≤J
¬JÉéàæe AGô°T ≈∏Y πÑ≤J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe
áj’h øe Ó``LQ ∑Éæg q¿CG ôcòjh ,ájQÉîØdG
»JCÉj å«M ;¬©e ôªà°ùe π°UGƒJ ≈∏Y óHóH
‘ ájQÉîa IGOCG 400 h 300 ÜQÉ≤j Ée AGô°ûd
¥ƒ°S ‘ É``¡`≤`jƒ``°`ù`à`d Ö``gò``jh Ió`` MGƒ`` dG Iô`` ŸG
.AÉéæa
§≤°ùe ¿É``Lô``¡` e ‘ …ô``jó``°` ù` dG ∑QÉ`` °` `T
,äGô`` `e 8 á``dÓ``°` U ¿É``Lô``¡` e ‘h ,Iô`` ` e 12
,QÉë°U äÉ`` j’h ‘ iô`` NCG äÉ``cQÉ``°`û`e ¬``jó``dh
¤EG ,¥É``à`°`Sô``dGh ,π``î`fh ,AÉ``cô``Hh ,IQƒ``HÉ``ÿGh
»àdG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ió`` MEG ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e Ö``fÉ``L
.ô£b ádhO ‘ ⪫bCG

»`aôéŸG óªMCG •

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ - §≤°ùe
‘ô◊G πª©j ÉeÉY 12 √ôªY ¿É``c ¿CG òæe
äÉéàæŸG áYÉæ°U ‘ …ôjó°ùdG ∞«°S øH ⁄É°S
‘ ¬``FÉ``HBG á``aô``M »``gh ,¬``dõ``æ`e ‘ äÉ``jQÉ``î`Ø`dG
’ ø``jò``dG ¬``FÉ``æ`HCG ≈``∏`Y ¬``Ñ`à`Yh ,∫hÉ``©` ŸG á``j’h
ɪc äÉjQÉîØdG √òg øe A»°T πªY ¿hó«éj
.ôcòj
äGhOC’G øe ójó©dG ⁄É°S ‘ô◊G ™æ°üjh
,ºé◊Gh πμ°ûdG áæjÉÑàe m¿GhCÉ` ` c á``jQÉ``î`Ø`dG
,á«fɪ©dG Iƒ¡≤dG ÚLÉæah ádódGh ,∫Éë÷Gh
É¡J’ɪ©à°SG É``¡` d á``jQÉ``î` a iô`` ` NCG äGhOCGh
Ìμj É``ª` c ,á``æ` jõ``∏` d ò``î` à` J hCG ,á`` «` `JÉ`` «` `◊G

…ôHÉ÷G óLÉe •

≈∏Y ±ô©à∏d É k°ü«°üN äAÉLh ¿ÉªY áæ£∏°S QhõJ
‘ ¬``à` jCGQ É``à Ió«©°S :§≤°ùe ¿É``Lô``¡`e äÉ«dÉ©a
Ωôch áaÉ«°Vh ∫ÉÑ≤à°SEG IhÉØM øe ¿ÉªY áæ£∏°S
Ió«©°S »æfCG ɪc .Êɪ©dG Ö©°ûdG ¥ÓNCG áMɪ°Sh
‘ áYƒæàe á``©`FGQ §°TÉæe ø``e √ó``gÉ``°`TCG É``à kGó``L
äÉ«dÉ©a »æàÑéYCG ó≤dh º«°ùædG ¿Gó«e ™bGƒe áaÉc
ájQƒ∏μ∏a ¢VhôY É¡H óLƒJ »àdGh »ŸÉ©dG ìô°ùŸG
ìô°ùŸG ¿CG ∂``dò``c Êó``°` Th á``«`ŸÉ``Y ¥ô``Ø` d IQƒ``£` e
IAÉ°VE’G »MGƒædG ™«ªL øe Gkó«L Gõk «¡Œ õ¡›
Gòg ,QÉ``¡`HE’G ¢VhôY ¤EG áaÉ°VEG √Ò``Zh 䃰üdGh
á«FÉHô¡μdG ÜÉ©dC’G ¿q CG ɪc áª∏μdG ≈æ©Ã ™FGQ A»°T
mó– ™HÉW É¡Hh IÒãe É¡JógÉ°T »àdG á«fhÎμdE’Gh
.á©àŸGh ¢Sɪ◊G øe GkƒL ≥∏îJh

π°UGƒàJ §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e äÉ``«`dÉ``©`a â`` dGR É``e
IQÉKE’G É¡©e π°UGƒJh ,áØ∏àîŸG ¬©bGƒe ™«ªL ‘
≈∏Y QGhõ`` dG π``Ñ`b ø``e Ò``Ñ`c ∫É``Ñ` bEG ∑É``æ`gh á``©`à`ŸGh
.äÉ«dÉ©ØdG øe §°TÉæŸGh èeGÈdG IQÉjR
¿ÉLô¡ŸG ó¡°ûj º«°ùædG ¿Gó``«`e ™bƒe ‘ Éægh
QGhõdG óaGƒàjh äGRÉLE’G ΩÉjCG á°UÉN kGójGõàe ’k ÉÑbEG
¿ÉLô¡ŸG AGƒLCÉH ´Éàªà°SÓd äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe
.IôMÉ°ùdG ¬JÉ«dÉ©ah
Éæ«≤àdG ¿Gó``«` ŸG á`` bhQCG ‘ É``æ`dGƒ``Œ ∫Ó``N ø``eh
ájQƒ¡ªL øe äAÉL »àdGh º«MôdG óÑY ≈«ëj ÉæjO
§≤°ùe ¿É``Lô``¡`e äÉ``«`∏`©`a IQÉ``jõ``d á``«`Hô``©`dG ô°üe
kGóL ™FGQ º«¶æJ øe √GQCG Éà kGóL Ió«©°S :âdÉ≤a
ôFGõdG É``¡`H ó``©`°`ù`j »``à` dGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh §``°`TÉ``æ`ª`∏`d
GÒãc â``©`à`ª`à`°`SG ó``≤` dh É``¡`«`a Ωó``≤` j É``Ã ™``ª`à`°`ù`jh
É¡«a QhRCG Iôe ådÉK √ògh ,áaOÉ¡dG èeGÈdG √ò¡H
èeGôH ‘ á``«`Yƒ``f á∏≤f ∑É``æ`¡`a ,§≤°ùe ¿É``Lô``¡`e
‘ ó``jó``÷G É``ª`FGO ¿ÉLô¡ŸG Ωó≤j å«M äÉ«dÉ©ØdG
.¬JGQhO ™«ªL
QÉ¡HE’G ¢VhôY á«dÉ©ØH kGÒãc âÑéYCG :âaÉ°VCGh
¢ùØædG è¡ÑJh Gó``L á∏«ªL ¢``Vhô``Y »``g á≤«≤Mh
.É¡JógÉ°ûe óæY
ô°üe á``jQƒ``¡` ª` L ø`` e …ó`` `Y Ú`` eô`` f â`` dÉ`` bh
Iôe ∫hC’h »àdGh IôgÉ≤dG øe kGó``jó``–h á«Hô©dG

‹hódG ¢Vô©ŸG øjõJ ¿É£∏°ùdG ádÓL äÉMƒd
»ÑYÉædG QóH - §≤°ùe
äÉMƒ∏dG øe áYƒæàe äÉbÉH áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH ‹hó``dG ¢Vô©ª∏d ôFGõdG óéj
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG OÓÑdG õeôd äɪ°ùéŸGh äÉeƒ°SôdGh
.º¶©ŸG ó«©°S øH
OGó≤e øjódG OɪY óLÉe ƒgh äÉMƒ∏dG √òg πª©H GƒeÉb øjòdG ÚfÉæØdG ó``MCG ôcòj
ióe øY È©J áMƒ∏dG :áMƒd áYÉæ°üH ΩÉb …òdG ,»∏«μ°ûJ ¿Éæah ,á∏«ªL ¿ƒæa ¢SQóe ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH ¿É£∏°ùdG ádÓL Ωɪàg’ á«fɪ©dG á«æ«£°ù∏ØdG ábÓ©dG ≥ªY
≈°übC’G óé°ùŸG á«Ø∏ÿGh ¬JQƒ°üH Ió°ùéàe ¿É£∏°ùdG ¢üî°T ∫ƒ``M IôμØdG QƒëªàJh
.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH ¬eɪàgG ióe ≈∏Y ∫óJ Iôî°üdG áÑbh
q á``Mƒ``∏`dG q¿CG OGó``≤`e ô``cò``j á``Mƒ``∏`dG á©«ÑW ∫ƒ``Mh
øe äÉ≤ÑW çÓ``K ø``e É¡ª«ª°üJ ”
q å«M Ú∏ØdG
ÖMÉ°U Iô°†M á«°üî°T ‘ ó°ùéàŸG »FÉ¡ædG πμ°û∏d ∫ƒ°Uƒ∏d Ú∏ØdG âëf ”
ºà«d ôØ◊G á«∏ªY ó©H í£°ùdG á÷É©e â“h ,Iôî°üdG áÑbh ≈°übC’G óé°ùŸGh ádÓ÷G
å«M ,øjƒ∏àdG á«∏ª©d Gkó«¡“ πeôdÉH ¢TôdG á«∏ªY ºàJ ∂dP ó©Hh ¬d ábRÓdG IOÉŸG áaÉ°VEG
∫ƒMh ,»©«Ñ£dG É¡∏μ°T ≈∏Y Égó«°ùéàd IQƒ°üdG á«dɪL øe %80 øjƒ∏àdG á«∏ªY πμ°ûJ
¬fC’ ∂dPh ;π°†aCG √ô¶f á¡Lh øe âëædG q¿EG OGó≤e ∫ƒ≤j º°SôdG øe ’óH âëædG π«°†ØJ
.OÉ©HC’Gh áHôéàdG ¢û«Yh ¢ùª∏dG á«fÉμeE’ áaÉ°VEG ÌcCG ⁄É©ŸG RÈj

∫É``````jôH á````YÉ°ùdG ∫É````ØWC’G á````Hô```Y

á«FÉæ¨dG º«°ùædG äÓØM ºààîJ Ö«°üf âæH ≈∏«d
»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉW - §≤°ùe
πØëH áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ºààîJ
¿ƒμ«°S å«M ,Ö«°üf âæH ≈∏«d á≤dCÉàŸG áfÉæØdG ¬««– ôgÉ°S »FÉæZ
Ée πªLCGh π«°UC’G Üô£dG ™e óYƒe ≈∏Y ¢ù«ªÿG AÉ°ùe Qƒ¡ª÷G
äGƒ£N º°SôJ ≈∏«d äCGó``Hh .á«æØdG É¡JÒ°ùe ∫Ó``N ≈∏«d ¬H âæ¨J
‘ ∑QÉ°ûJ âfÉc å«M á°SQóŸG ‘ âfÉc ÉeóæY »æØdG ÉgQGƒ°ûe ájGóH
¿Éch É¡à°SGQO â¡fCG ≈àM á«≤«°SƒŸG èeGÈdGh ᣰûfC’G øe ójó©dG
âfÉch .É``gOhGô``j á«FÉæ¨dG äÉ≤HÉ°ùŸGh è``eGÈ``dG óMCÉH ¥Éëàd’G º∏M
;»FÉæ¨dG è«∏ÿG Ωƒ``‚ èeÉfÈH â≤ëàdG ÉeóæY á«≤«≤◊G É¡àjGóH
≈∏«d äCGó``H …òdG º∏°ùdG áHÉãà èeÉfÈdG Gòg ¿Éch ,á«FÉæ¨dG è«∏ÿG ÜÉÑ°T ÖgGƒe RGô``HEG ¤EG ±ó¡j …òdG
øe ójó©dG ‘ ≈∏«d áfÉæØdG âcQÉ°T å«M á«æØdG É¡JGQób âÑãJ »μd »æØdG ÉgQGƒ°ûe â©HÉJh ¬æe Oƒ©°üdG
‘ ôª°S á°ù∏Lh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ äÓØM IóY ‘ É¡àcQÉ°ûe πãe á«æØdG äÓØ◊Gh äÉ«°ùeC’G
πªLCG øeh á«FÉæ¨dG äÉ£ëŸÉH á∏aÉM IÒ°ùe Ö«°üf âæH ≈∏«d ∂∏“ ɪc . 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡eh øjôëÑdG
øé°ûdG äGP ÊÉZC’G øe ÉgÒZh (»H π°üJG Ée ´ƒÑ°SCGh áª∏ch áëØ°Uh ʃ«Y ¥ƒ°Th ¬∏c ôª©dG) ¬H âæ¨J Ée
.Ö«°üf âæH ≈∏«d á«fɪ©dG áfÉæØdG »©HÉàeh »Ñfi Üô£J »àdG π«ª÷G

¢ShóμŸGh ¿ƒàjõdG √QGhõd Ωó≤j …Qƒ°ùdG â«ÑdG
ájDhôdG – §≤°ùe
¿ƒàjõdGh ¿ÉÑLC’Éc ájQƒ°ùdG ä’ƒcCÉŸG ±Éæ°UCG ∞∏àfl øe áYƒª› ¢Vô©J º«°ùædG á≤jóM ‘
áYƒæe äÉ£∏Nh ¿ƒàjõdG âjRh »Ñ∏◊G ÎYõdGh á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’Gh …Qƒ°ùdG ≈HôŸGh ¬YGƒfCG áaÉμH
ΩÉ°ûdG OÓH É¡H ô¡à°ûJ »àdGh ájQƒ°ùdG ᪩WC’G øe ÒãμdG ÉgÒZh ìÉØàdG πNh ¿ÉeôdG ¢ùHOh
ácQÉ°ûe ∫ƒ``Mh .õÑÿG ™e πcDƒjh äGô°ùμe ¬∏NGóH ƒ°ûfi ¿É‚PÉH øY IQÉÑY »``gh ¢ShóμŸÉc
™aGódG »g áÑ«£dG §≤°ùe ¿ÉLô¡e ᩪ°S Ú°VQÉ©dG óMCG ∫ƒ≤j …Qƒ°ùdG â«ÑdG á°üªfi ¢Vô©e
‘ Gòg Éæ°Vô©Ã ÉæàcQÉ°ûà AGó©°S øëfh IÒÑμdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸÉH ±ô°ûàf Éæ∏©L …òdG
ɪFGO ¢Uôëf ±ƒ°S ˆG AÉ°T ¿EGh QGhõdG πÑb øe Gkó«L ’ÉÑbEG »bÓj …òdGh º«°ùædG á≤jóM ¿Gó«e
.§≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áeOÉ≤dG äGôŸG ‘

…ó«∏≤àdG É¡KhQƒÃ ¿ÉLô¡ŸG …ÌJ πFɪ°S
»àdG á«fɪ©dG äÓcC’G ¢†©H ¢VôY
IQƒ°U âfÉch ,á``j’ƒ``dG É``¡`H õ«ªàJ
¢†©ÑH Iô``°` VÉ``M á``jhó``Ñ` dG á``Ä` «` Ñ` dG
¢SQÉ“ »``à` dG á``«`YÉ``ª`à`L’G ⁄É``©` ŸG
¢†©H π`` ã` `e á`` ` j’ƒ`` ` dG ‘ É`` `Á
k ó`` `b
É¡æeh á«FÉ°ùædG ájó«∏≤àdG ±ô``◊G
äÉYÉæ°üdGh á«fɪ©dG áªq μdG áWÉ«N
ÜÉ©dC’G ô`` NBG º``°`ù`b ‘h á``«`Ø`©`°`ù`dG
¿É«àØdG ø``e á``Ä`a â``eó``b á«Ñ©°ûdG
¢Sƒ«dG á``Ñ`©`d π``ã`e ÜÉ`` ©` dC’G ¢``†`©`H
ÜÉ©dC’G øe ÉgÒZh Èæ©dGh óμdGh
äGQÉμàHÉH É``°``k†`jCG π``FÉ``ª`°`S â``cQÉ``°`Th
ÜÉÑ°T ¢``†`©`H äÉ``LÉ``à` f ø``e á``«`ª`∏`Y
á«YGQõdG áÄ«ÑdG â∏ãe ɪc ,áj’ƒdG
äÉ`` ` YhQõ`` ` ŸG ¢``†` ©` H ø`` `e äGOô`` ` Ø` ` `e
±hô©ŸGh π``FÉ``ª`°`S É``¡`H õ«ªàJ »``à`dG
á∏îf á``YGQõ``H ô``¡`à`°`û`J á``j’ƒ``dG ¿q CG
É«k °ù«FQ Éfk GƒæY äòîJG óbh ,¢VôØdG ¿hóJôj ø``jò``dG É¡«dÉgCG ≥jôW ø``Y ‹ÉgC’G ¢Vô©a Ëó``≤`dG É``¡`KQCG ø``e
q É``ª` c ,π`` «` °` UC’G ÊÉ``ª` ©` dG …õ`` `dG IGOÉæŸG á≤jôWh ™«ÑdG ¢VôY á≤jôW
.áj’ƒ∏d ”

»ÑMôdG ˆGóÑY - §≤°ùe
»HƒàdG ôeÉY / ôjƒ°üJ
ájô≤dÉH ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e â``∏`°`UGƒ``J
¿Éch ,äÉ``j’ƒ``dG ácQÉ°ûe á``«`KGÎ``dG
äGôeÉ©dG á≤jóëH ¿É``Lô``¡`ŸG QGhR
,πFɪ°S á`` ` `j’h ™`` `e ó`` Yƒ`` e ≈`` ∏` Y
Ògɪ÷G É`` ` gDhÉ`` ` æ` ` HCG É`` «q ` `M å`` «` `M
ɪc ,á«cõdG íFGhôdG ∂∏àH Ió°ûàëŸG
ájô≤dG äÉ``Ñ`æ`L Ú``H OhQƒ`` `dG äÌ`` f
Éak Éæ°UCG πFɪ°S âeóbh ,á«KGÎdG
π«°UC’G Êɪ©dG çhQƒ``ŸG ø``e Ió``Y
â∏ªà°TGh á``dÉ``°` UC’G ìhô`` H êhõ`` ‡
á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ` Ø` dG ≈``∏` Y äGô`` ≤` Ø` dG
¢†©Hh …RÉ©dGh ‘É°ü≤dGh áMRôdÉc
Gò«μdG ø``a π``ã`e á«FÉ°ùædG ¿ƒ``æ`Ø`dG
.¢Shô©dG áaRh
á«q M êPÉ`` ` ‰ á`` j’ƒ`` dG äó``°` ù` Lh
Ióªà°ùŸG áÁó≤dG äÉ°SQɪŸG ¢†©Ñd

çó`◊G ¢VQCG øe ô`°TÉÑe åH ..z¿É``Lô¡ŸG è``eÉfôH{
Ée πμH ∞``jô``©`à`dGh ¿É``Lô``¡`ŸG ∫ƒ``M Ú©ªà°ùŸG º¡j É``e π``c
.“áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH ¿É``Lô``¡`ŸG ¿Gó``«`à Oƒ``Lƒ``e ƒ``g
§HôdÉH Ωƒ≤j ∫ƒéàŸG »``YGPE’G ≥jôØdG ¿CGôcòdÉH ôjó÷G
áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóM ‘ óLGƒàŸG ƒjó«à°S’ÉH ô°TÉÑŸG
èeÉfÈdG ìÉéæd IôHÉãà πª©j ºbÉW ø``e ∞dCÉàj …ò``dGh
∫òÑj …òdG ‹Ó¡dG ó«©°S øH ∞«°S á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG »Øa
±ƒ«°†d ≥«°ùæàdG ‘ ÒÑc QhO ¬dh á©HÉàŸG ‘ IÒÑc GOƒ¡L
Ëó≤àdGh »°Tƒ∏ÑdG ódÉN øH QɪY êGô``NE’G ‘h ,èeÉfÈdG
¿ÉæMh ,»æª«ŸG ˆGó``Ñ`Y ø``H ¿É``fó``Y ø``e π``c ƒ``jOƒ``à`°`SC’G ‘
,á«°ûÑæÿG ˆGó``Ñ`Y â``æ`H iƒ``∏`°`Sh ,ó``ª`fi ∫BG …ó``¡`e â``æ`H
πμa áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH ¿ƒ∏≤æàŸG §HôdG ƒ©jòe ÉqeCG
,…ô¡ŸG ˆGóÑY øH óªfi ,»°Tƒ∏ÑdG óªfi øH óHÉY øe
¿q CG ɪc ,»°ùÑ◊G óªM øH ídÉ°U áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëHh
êÉàfE’Gh IQGOE’G ‘ πãªàj Oƒ¡÷G ô°VÉM πªY ºbÉW ∑Éæg
øH á``Ø`«`∏`N á`` ` jQGOE’G á``©`HÉ``à`ŸGh ,»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ˆGó``Ñ` Y í``dÉ``°`U
,»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY øH π°ü«a äÉfÓYE’Gh ,…Qƒ¡÷G ∞«°S
.∫É°SQE’Gh 䃰üdG »°Sóæ¡e ÜhÉæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

20

…ôØ«°ûŸG ºã«¡dG - §≤°ùe

á«¡«aÎdGh á«æØdGh á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG áaÉc ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
äGAÉ≤d πª©H ΩƒbCG ɪc ,¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«e ™bGƒe ‘ áØ∏àîŸG
,IOóéàŸGh á``eÉ``≤` ŸG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dÉ``H ∞``jô``©`à`∏`d Ú``ª`¶`æ`ŸG ™``e
äÉ¡÷G ∞∏àfl øe ÚcQÉ°ûŸG ™e äGAÉ≤d òNCG øY Ó°†a
ÚÑf ɪc ,¿É``Lô``¡`ŸG QGhR ™``e iô``NCGh ácQÉ°ûŸG á«eƒμ◊G
»àdG äÉ``¡`÷Gh ᪶æŸG äÉ``¡`÷G Qhó``H Éæà«£¨J ∫Ó``N ø``e
Ωó≤f É``ª`c ,É``«k ` æ` eCGh É``«k ` eÓ``YEGh É`` `jk QGOEG IÒ``Ñ`c GOƒ``¡` L ∫ò``Ñ`J

á«eÓYE’G ¿Éé∏dG ∞∏àfl ¬eó≤J …ò``dG ÒÑμdG πª©dG
…òdG Qƒ¡ª÷G ™e Iô°TÉÑŸG π°UƒdG á≤∏M πãÁ ¿ÉLô¡ŸÉH
¿É°†MCG ‘ Qhó``j É``e π``c ó``gÉ``°`û`jh CGô``≤` jh ™ª°ùj ¿CG Ö``ë`j
,ójóL ƒ``g É``e πμH á``eÉ``J á``jGQO ≈∏Y ¿ƒ``μ`j ¿CGh ,¿É``Lô``¡`ŸG
áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬eó≤J Ée ¤EG IQÉ``°`TE’G ÉæH Qó``Œh
áæ£∏°S á`` `YGPEG – ÜÉ``Ñ`°`û`dG IÉ``æ`b ∫Ó``N ø``e ¿ƒ``jõ``Ø`«`∏`à`dGh
øe É``«`eƒ``j ô``°`TÉ``Ñ`e ¿É``Lô``¡` ŸG è``eÉ``fô``H å``Ñ`J »``à` dGh ,¿É``ª` Y
ƒgh ,ᩪ÷G Ωƒj GóY AÉ°ùe 8:00 áYÉ°ùdG ¤EG 6:30 áYÉ°ùdG
™e ´ƒª°ùŸG πYÉØà∏d Qƒ¡ª÷G ™``e ɪ¡e Gô°ùL πãÁ É``e
º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«e »Øa ,¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a
áYGPEG π°SGôe »°ùÑ◊G óªM øH ídÉ°U Éæ«dEG çó– áeÉ©dG
᫪gCG øY ,áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸÉH ¿ÉªY áæ£∏°S
πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ∫ÓN øe ¿ÉLô¡ŸG Qƒ¡ªL ™e πYÉØàdG
ΩóbCG “»°ùÑ◊G ∫ƒ≤j ô°TÉÑe ¿ÉLô¡ŸG èeÉfôH »Øa ,áæμªŸG
áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«e øe á«eƒj á«£¨J

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ :äGôeÉ©dG
øH ¿ƒgôe É¡μ∏àÁ áHôY 15 øe ÌcCG º°†j øcQ øY IQÉÑY “∫ÉØWC’G äÉHôY” ÒLCÉJ
- áHÉãà äÉHô©dG √ògh ,áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóM äÉHGƒH ióMEG πNóe ≈∏Y …ôaɨdG »£H
äÉÑæL ‘ ∫GƒéàdG º¡d í«ààa ∫ÉØWCG É¡JRƒëH »àdG ô°SC’G ≈∏Y π«¡°ùJ :…ôaɨdG ∫ƒ≤j ɪc
.áeÉJ á«ëjQCÉH äÉ«dÉ©ØdG IógÉ°ûeh á≤jó◊G
∫ÉÑbE’G q¿CGh ,kGóMGh ’k ÉjQ ∞∏μJ IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ (áHôY) QÉéÄà°SG ᪫b q¿CG :±É°VCGh
¢ùμ©æj …òdG QGhõ``dG ΩÉMR å«M ;᫪°SôdG π£©dG ΩÉ``jCG ‘ ¬``LhCG ≠∏Ñj äÉHô©dG √òg ≈∏Y
.äÉHô©dG øcQ ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ‘ √ôKCG
´ÉLQEG Ωó©d ÉjOÉØJh ,Ω2000 ΩÉY òæe §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ¬Yhô°ûà ¿ƒgôe ∑QÉ°ûjh
º°SG øjhóJ ≈∏Y πª©j ¬fEÉa á«°VÉŸG äÉfÉLô¡ŸG ‘ øjôLCÉà°ùŸG ¢†©H πÑb øe äÉHô©dG
äóYCG äGQɪà°SG ‘ QÉéÄà°S’G ájGóH âbhh ,á«°üî°ûdG ¬àbÉ£Hh ¬ØJÉg ºbQh ,ôLCÉà°ùŸG
.äÉHô©dG AGô°T äÉahô°üe á«£¨Jh ¬Yhô°ûe øe IOÉØà°S’G ‘ ¬d É≤«≤– ;¢Vô¨dG Gò¡d

áHòY ¿É◊CGh á°übGQ ¢VhôY ..á«Hô°üdG ábôØdG
ô°UÉf -§≤°ùe
‘ôéŸG
á«Hô°üdG ábôØdG Ωó≤J
»°ù«FôdG ìô`` °` `ù` `ŸG ≈`` ∏` `Y
áeÉ©dG º``«`°`ù`æ`dG á``≤`jó``ë`H
á°übGôdG É¡°VhôY π``ª`LCG
á∏«ª÷G É``¡`JÉ``°`VGô``©`à`°`SGh
øY IÈ``©` e äAÉ`` `L »``à` dGh
π«ª÷G »``Hô``°` ü` dG ø`` Ø` dG
á«gGõdG á≤«fC’G ¢ùHÓŸGh
øY È``©` J »``à` dGh ¿Gƒ`` ` `dC’G
ó`` «` `dÉ`` ≤` `à` `dGh äÉ`` ` ` KhQƒ`` ` ` ŸG
‘ á`` ≤` `jô`` ©` `dG á`` «` `Hô`` °` `ü` `dG
.¿ƒæØdGh ¢ùHÓŸG
GOó`` Y á``bô``Ø` dG â``eó``b
ø`` e äÉ`` ` `°` ` ` ü` ` ` bô`` ` `dG ø`` ` ` `e
á«Hô°üdG ≥WÉæŸG ∞∏àfl
ábôØdG äÉ``YÉ``≤`jEG äõ``«q `“h
‘ á``°`SÓ``°`ù`dÉ``H É``¡`JÉ``°`ü`bQh
øë∏dG ‘ áHhò©dGh AGOC’G
äÉ°übôdG â``Yƒq ` æ` J å``«` M
ájó«∏≤àdG á``«` KGÎ``dG Ú``H
É¡à«HPÉL ‘ OGR É``‡h ,ÜGò``Lh ôMÉ°S ܃∏°SCÉH Ωó≤àd áKGó◊ÉH âLõàeG »àdGh Üô°ü∏d
ájó«∏≤àdG á«≤«°SƒŸG ä’B’G ø``e É``gÒ``Zh πÑ£dGh QÉà«÷G πãe áeóîà°ùŸG äÉ``YÉ``≤`jE’G
áÑMÉ°üŸG á∏«ª÷G ÊÉZC’G øe GOóY ábôØdG âeóbh É«Hô°U ájQƒ¡ªL É¡H ô¡à°ûJ »àdGh
π«ª÷G ¢ù≤£dGh »©«HôdG ƒ÷Gh ΩÓ°ùdGh Ö◊G ÚH É¡©«°VGƒe âYƒæJ »àdGh Ú°übGô∏d
Üô°†dG á°übQh ¬«dÉÑdG øa øe äÉMƒd ábôØdG âeób ɪc ,¢SÉædG πμd Qhô°ùdGh áé¡ÑdGh
É°übGQ ÉYÉ≤jEG πμq °T ɇ ÚaRÉ©dG ™e ¿RGƒàeh ºZÉæàe π«μ°ûàH ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y πLQC’ÉH
¿É◊C’G ™``e Qƒ``¡`ª`÷G πYÉØJ ó``bh ,AGOC’G á``bÉ``°`TQh á``cô``◊G áØîH ™«ª÷G ô``¡`HCG π«ªL
.á∏«ª÷G á°übGôdG äÉ°VGô©à°S’Gh áHò©dG á«Hô°üdG

á«ŸÉ©dG ájô≤dG äÉÑæL ‘ Iô°VÉM zCÉÑ°S ¢ùFÉØf{
»àdG Iójó÷G êPɪæ∏d áaÉ°VEG øª«dG ‘ »Ñ©°ûdG çQƒ``ŸG Ö°ùM
øe ™«æ°üàdG ºàj å«M,á«bGôdG QÉ``μ`aC’G Ö°ùM É¡ª«ª°üJ ºàj
,RhÒØdÉc áÁôμdG QÉéMC’G ™e §∏îJh ¿OÉ©ŸG ∞∏àflh á°†ØdG
.áÁôμdG QÉéMC’G ´GƒfCG ∞∏àîŸ áaÉ°VEG äƒbÉ«dGh ,DƒdDƒ∏dGh
óLƒJ ¬``fq EG :∫É``b É¡©«æ°üJ ºàj »àdG óFÓ≤dG Aɪ°SCG ∫ƒ``Mh
(¬Ñd)h ,≥æ©dG ≈∏Y ™°VƒJ »àdG (ΩR’Éc) óFÓ≤∏d IÒãc Aɪ°SCG
™e ¢SCGôdG ‘ áÑ°üY É¡©e ¿ƒμJ »àdG ºé◊G á«MÉf øe ÈcC’G
óLƒJ ¬fq CÉH ôcòj ɪc ,πeÉc º≤W πμ°T ≈∏Y »JCÉJ å«M ,ΩGõ◊G
ÉqeCG .∫Éμ°TC’Gh ¿Gƒ``dC’G ™«ªL øe á∏μ°ûe á«æÁ QhÉ``°`SCG ∂dòc
áØ∏àîŸG ´Gƒ`` fC’Gh ∫É``μ`°`TC’G ø``e ójó©dG É¡æe óLƒ«a ”Gƒ``ÿG
å«M áØ∏àfl áÁôc QÉéMCÉHh ,IóY ΩÉéMCGh ∫Éμ°TCÉHh ”Gƒî∏d
πc õ«Á Éeh ,É¡©«æ°üJ ó©H É¡«dEG áÁôμdG QÉéMC’G áaÉ°VEG ºàj
´ƒ°VƒŸG ËôμdG ôé◊G ´ƒæd áaÉ°VEG ó«dG πªY ƒg ôNBGh ”ÉN
¿GƒdC’G øe ójó©dÉH RÉàÁ …òdG Êɪ«dG ≥«≤©dG Èà©j å«M ,¬H
Aɪ°SCG øe º°SG ≈∏Y ôé◊G Gò``g AGƒàMG ÚM ‘h ,≈``∏`ZC’G ƒg
øe iôNCG ´GƒfCG óLƒJ ɪc ,Ée ÉYƒf ¬àª«b ™ØJôJ ≈æ°ù◊G ˆG
.á«°†ØdG ä’ƒ¨°ûª∏d É¡àaÉ°VEG ºàj áÁôμdG QÉéMC’G

»ÑYÉædG QóH - §≤°ùe
É¡JÉÑæL ÚH øe ïjQÉàdG Gò°T ìƒØj »àdG Iõ«ªŸG ¿ÉcQC’G øe
¬«∏Y Ωƒ≤J …òdG »æª«dG øcôdG -á«aô◊G á«ŸÉ©dG ájô≤dÉH –
øe á``Yƒ``ª`› ¢``Vô``©` jh ,Ú``«`æ`ª`«`dG Ú``«` aô``◊G ø``e á``Yƒ``ª`›
QÉéMC’G ´Gƒ`` ` fCG ∞``∏`à`î`à ™``°`Uô``J »``à` dG ”Gƒ`` ` ÿGh äÉ``«`°`†`Ø`dG
ôLÉæÿGh Ëó``≤` dG »Ñ©°ûdG »æª«dG ¢SÉÑ∏d á``aÉ``°`VEG á``Áô``μ`dG
»æª«dG ìÉæ÷G ∫hDƒ°ùe -»æª«dG óªfi øH ΩôcCG ∫ƒ≤j ,á«æª«dG
Ú«aô◊G øe áYƒªéªc ∑QÉ°ûf :á«aô◊G á«ŸÉ©dG ájô≤dG ‘
á«aôM ájhój ä’ƒ¨°ûe IóY áYÉæ°üH ¿hRÉàÁ øjòdG ګ檫dG
,áÁó≤dG á«Ñ©°ûdG äÉ``KhQƒ``ŸGh ,äÉ``°`Sƒ``Ñ`∏`ŸGh ,äGQGƒ``°`ù`°`ù`cE’É``c
Êɪ«dG ≥«≤©dG π≤°Uh ∂M ‘ Ú«aô◊G A’Dƒg õ«ªàd áaÉ°VEG
º«ª°üJ ‘ ΩÉ©dG Gòg ácQÉ°ûe ‘ ójó÷G πãªàjh ,Oƒ∏÷G è°ùfh
»àdG áYƒæŸG áÁôμdG QÉ``é`MC’G øe á«æª«dG óFÓ≤dG π«μ°ûJh
Ö°ùM É¡∏μ°ûJh É¡ª«ª°üJ ºàjh ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe ™ªéàJ
™«æ°üJ ºàj å«ëH ,Ú«æÁ Ú«aôM ≥jôW øY øFÉHõdG áÑZQ
πμ°ûàJ ,á``Ø`∏`à`fl á``ã`jó``M º«eÉ°üàH äÉ``«`°`†`Ø`dG √ò``g π«μ°ûJh

21

á°VÉjQ

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

á∏MôŸG ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ∞≤j …ó©°ùdG
ádÓ°üH IOÉ©°ùdG ™ª› á©°Sƒàd á«fÉãdG

zá«dɨdG ¢SCÉμdG{ ‘ ΩÓ°ùdGh á°†¡ædG ÚH ájÒgɪL á¡LGƒeh ..QÉØXh á«bô°ûdÉH áªb GAÉ≤d
óªfi óªMCG -ájDhôdG

á«fɪ©dG -ádÓ°U
ádƒéH ¢ùeCG á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ô``jRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ΩÉ``b
…ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e ¬≤aGôj ádÓ°üH »°VÉjôdG IOÉ©°ùdG ™ª› ‘ ájó≤ØJ
äɶaÉëà á``«`°`VÉ``jô``dG äBÉ°ûæª∏d ¬``«`dÉ``©`e IQÉ`` jR QÉ`` WEG ‘ ∂`` dPh QÉ``Ø`X ß``aÉ``fih á``dhó``dG ô`` jRh
ácô°ûdG âeób å«M ;áØ∏àîŸG ™ªéŸG ≥aGôeh äBÉ°ûæe ≈∏Y IQÉjõdG ∫ÓN ¬«dÉ©e ™∏WGh .áæ£∏°ùdG
´hô°ûŸG äÉfƒμe øY »Fôe ¢VôY ™ªéŸG á©°Sƒàd á«fÉãdG á∏MôŸG ´hô°ûŸ ᪪°üŸG ájQÉ°ûà°S’G
óYÉ≤ª∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR ´hô°ûŸG øª°†àjh .kÉÑjôb ¬à°übÉæe ìô£J ¿CG ™bƒàŸG øe …òdG
QÉÑc á°üæŸ á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ ájƒfÉK á°üæe AÉ°ûfEGh ó©≤e ∞dCG 18 ¤EG ±’BG 9 øe »°VÉjôdG OÉà°SE’G
á«°VQCG á©°SƒJ ´hô°ûŸG øª°†àj ɪc .»∏ëŸG …QhódG äÉjQÉÑe ‘ É¡eGóîà°S’ á«dÉ◊G äÉ«°üî°ûdG
øe ‘É°VE’G Oó©dG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd ™ªéŸG ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ á«eóÿG ≥aGôŸGh Ωó≤dG Iôc Ö©∏e
á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e Ògɪ÷G êhôN ™jô°ùàd êQÉfl áaÉ°VEG ™e Qƒ¡ª÷G
¢†©H á«£¨J ∫ÓN øe ΩÉ©dG πμ°û∏d á«dɪL á°ùŸ áaÉ°VEG ™ªéŸG º«ª°üJ ‘ »YhQ óbh .Iójó÷G
Éà ™ªéŸG á¡LGhh äÉ«°üî°ûdG QÉÑc á°üæªc á«LÉLõdG ±É«dC’Gh Ωƒ«æŸC’G øe äӶà øcÉeC’G
»ØXƒÃ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ≈≤àdG ,∂dP ó©H .äÉ«°üî°ûdG QÉÑc πNóe ∂dP ‘
∫òH ᫪gCG ¤G ¬«dÉ©e ¬Lhh º¡JɶMÓe ¤G ™ªà°SGh QÉØX á¶aÉëà ᫰VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO
äÉYÉ£b ¤G ¬H ∫ƒ°UƒdGh »°VÉjôdG πª©dÉH AÉ≤JQÓd áeOÉ≤dG IÎØdG ∫Ó``N ó¡÷G øe ójõŸG
∫ÓN á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ≥aGQh .á¶aÉëŸÉH äÉj’ƒdG ™«ªL ‘ áØ∏àîŸG ÜÉÑ°ûdG
.IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh »FÉæ¡dG óªMCG øH OÉ°TQ IOÉ©°S IQÉjõdG

AÉéæØH Ωó≤dG Iôμd π¨°ûe ‘ ∑QÉ°ûj …ôLÉŸG ÚeCG ‹hódG ÖYÓdG
…ó°TGôdG ܃≤©j -AÉéæa
ÖYÓdG π¨°ûŸG ΩÉ`` bCGh ,Ωó``≤`dG Iô``c ‘ Ó¨°ûe »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d º∏©dG Èæe á``°`SQó``e â``eÉ``bCG
á«°VÉjôdG á«HÎdG áYɪL A»°TÉf ™e ájGóÑdG ‘ çó– å«M ;…ôLÉŸG Ö«Ñ◊G øH ÚeCG ‹hódG
ÚÑYÓd »ÑjQóJ π¨°ûe πª©H ∂dP ó©H ΩÉb ºK ,¬«dEG ±ó¡J Éeh á°VÉjôdG äÉ«bÓNCG øY á°SQóŸÉH
IÒæeh …GOGh ó``dh á«æZ ¿Éàª∏©ŸG âdÉbh .ô¨°üdG òæe á«°VÉjôdG º¡JGQÉ¡e ájƒ≤Jh º¡Øjô©àd
‘ á°VÉjôdG äÉ«bÓNCG åH ¤EG ±óg á«°SQóŸÉH á°VÉjôdG áYɪL ¬àeÉbCG …òdG π¨°ûŸG ¿EG »∏eô◊G
ÖYÓdG ™e ¥ÉØJ’G ”h øjQƒ¡°ûŸG ÚÑYÓdG ¢†©H ∫ÓN øe ∂dPh ô¨°üdG òæe ÚÄ°TÉædG ¢SƒØf
ÜÓ£dG ÖjQóJ ∂dP ó©H ” ¬fEG âdÉbh ,∂dòH ÜÓ£dG ∞jô©àd …ôLÉŸG ÚeCG »°ùfƒàdG ‹hódG
á≤jô£dGh ,Qó°üdÉH IôμdG â«ÑãJ á≤jôWh ,IôμdG ôjô“h ,Iôμ∏d áë«ë°üdG á∏côdG äGQÉ¡e ≈∏Y
á°SQóŸG ¿EG ÉàdÉbh ,Ωó≤dG Iôc ÖYÓd á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG øe ÉgÒZh ¢SCGôdÉH Öjƒ°üà∏d áë«ë°üdG
.ÚÄ°TÉæ∏d á«°VÉjôdG äGQÉ¡ŸÉH á°UÉÿG πZÉ°ûŸG √òg πãe ôNB’Gh Ú◊G ÚH ó≤©J

»æØdG ¥QÉØ∏d áÄaÉμàe ÒZ ájô¶ædG á«MÉædG øe Èà©J IGQÉÑe
ídÉ°üd É¡àØc π«“ »àdG Ú≤jôØdG á∏«μ°ûàH ÚÑYÓdG á«Yƒfh
Ö©∏j ΩÓ``°`ù`dG ¿ƒ``c ICÉ`LÉ``Ø`ŸG ó¡°ûf ó``b kÉ`«`∏`ª`Yh ø``μ`dh ,á°†¡ædG
Ωó≤j …ò``dG É¡≤jôØH É¡©dh ±hô``©` ŸGh á°†jô©dG √Ò``gÉ``ª`L Ú``H
»HôjódG ≥jƒ°ùdGh ÜÉÑ°ûdG IGQÉÑe â∏LCÉJh .…QhódÉH ájƒb QGhOCG
ádƒ£ÑH ÜÉÑ°ûdG •ÉÑJQG ÖÑ°ùH ¢SQÉe ô¡°T øe øeÉãdG ¤G ådÉãdG
πÑ≤ŸG AÉKÓãdG »àjƒμdG áªXÉc ¬LGƒ«°S å«M á«é«∏ÿG ájófC’G
.»æWƒdG Ö«°ùdG OÉà°SEG ≈∏Y

¢ù«dh ¢SCÉμdG äÉjQÉÑe ‘ kÉjQƒfi kGQhO ≥jôØdG Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY
kGô¶f ¬H í«£jh áHhô©dG ¬°ùaÉæe á©«∏£dG ÅLÉØj ¿CG ó©Ñà°ùÃ
á«°Uƒ°üN ∑Éæ¡a ∂dòc äBÉLÉØe øe ¢SCÉμdG äÉjQÉÑe ¬∏ª– ÉŸ
™ªéŸG ø°†àë«°Sh .IóMGƒdG á≤£æŸG AÉæHCG äGAÉ≤d ¬∏ª– IÒÑc
™HGQ á°†¡ædG »≤à∏j ÉeóæY É``jk Ò``gÉ``ª`L Ak É``≤`d QÉë°üH »HÉÑ°ûdG
ó«MƒdG ≥``jô``Ø`dG ΩÓ``°`ù`dG ™``e áÑîæ∏d“πàfɪY” …QhO Ö``«`Jô``J
áLQódG …QhO ¥ôa øe á«dɨdG ¢SCÉμ∏d á«fɪãdG QhO ‘ óLGƒàŸG
‘ á°†¡ædG ∞«°†à°ùj ÉeóæY ICÉLÉØŸG øY ΩÓ°ùdG åëÑjh, ¤hC’G

Iôμd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉc äÉjQÉÑe Ωƒ«dG ∞fCÉà°ùJ
äÉjQÉÑŸG ΩÉ``≤`Jh ,á«fɪãdG Qhó``H äÉ``jQÉ``Ñ`e 3 iô``Œ å«M ,Ωó``≤`dG
áHhô©dG ¥ôa â∏gCÉJ å«M ;IóMGh IGQÉÑe øe ܃∏¨ŸG êhôN ΩɶæH
≥jƒ°ùdGh ÜÉÑ°ûdGh á°†¡ædGh ΩÓ°ùdGh ádÓ°Uh QÉØXh á©«∏£dGh
πeÉM AÉ≤∏H ≥«fCG »HôjO QÉØX á¶aÉfi ó¡°ûà°Sh .QhódG Gòg ¤EG
ød AGô``ª` ◊G ¬``eƒ``‚ áÑ«àμHh QÉ``Ø`X ,á``dÓ``°`U ™``e QÉ``Ø`X Ö``≤`∏`dG
…QhO Ö«JôJ πjòàe ádÓ°üH á``MÉ``WE’G ‘ IÒ``Ñ`c áHƒ©°U óéj
¿CG ’EG ¬fRGƒàd óbÉah kGÒãc ÊÉ©jh §≤a •É≤f 10`H “πàfɪY”
¢†aQ ÉeóæY ≥jôØdG ÜQó``e ‘ á≤ãdG Oó``L …OÉædG IQGOEG ¢ù∏›
É¡d ¢ShDƒμdG äÉjQÉÑe ¿CG GóY Gòg ,‹PÉ°ûdG É¡eób »àdG ádÉ≤à°S’G
áÑ«àμdG ≈∏Y ádhÉ£dG ádÓ°U ƒÑY’ Ö∏≤j ÉÃôa GkóL ¢UÉN ™HÉW
IÎa ¢û«©j …ò``dG QÉØX π«μ°ûJ É¡H è©j »àdG AGôª◊G á«dhódG
ÉgQhóHh .Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÖZôjh …QhódÉH kÉ«dÉM Iôgõe
iôNC’G »g ó¡°ûà°S Qƒ°U áæjóe kGójó–h á«bô°ûdG á≤£æŸG ¿EÉa
áHhô©dG áeƒª©dG AÉæHCG ÚH ôNBG »HôjOh ¢UÉN ´ƒf øe á¡LGƒe
¥Ó`` WE’G ≈``∏`Y Qhó`` dG Gò``g äÉ``¡` LGƒ``e Rô`` HCG ø``e »``gh á``©`«`∏`£`dGh
¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ÚfiÉ£dG Ú≤jôØdG Ú``H ÒÑμdG ¢ùaÉæà∏d kGô``¶`f
‘ äGQÉ°üàf’G ≥jôW ¤G OÉY áHhô©dG ≥jôa ,»FÉ¡ædG πÑb QhódG
≈∏Y ÉgôNBG Ú«dÉààe øjQÉ°üàfG ≥≤Mh áÑîæ∏d“πàfɪY“…QhO
RôHC’G í°TôŸG ƒg ≈≤Ñjh ±ó¡d ±Gó``gCG áKÓãH á°†¡ædG ÜÉ°ùM
,IÒNC’G IÎØdG ‘ Ú≤jôØdG ±hô¶H áfQÉ≤e á©«∏£dG »£îàd
Éeó©H áfõàe ÒZh kGóL áÄ«°S IÎa á©«∏£dG ≥jôa ¢û«©j ÚM ‘
ó«°UôH ÒNC’G πÑb õcôŸG ¤G ™LGôJh á≤MÓàe ºFGõ¡d ¢Vô©J
IOƒ©dGh √ÒgɪL á◊É°üŸ ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ©jh á£≤f 15
»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘h π«ª÷G øeõdG äÉjôcòd ≥jôØdÉH

∞dƒé∏d è«∏ÿG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ‘ ™HGôdG õcôŸÉH »Øàμj Ωƒª©dG áÄØd ÉæÑîàæe
»Ñ©μdG ídÉ°U ÚÑYÓdG øe ¿ƒμŸG …ô£≤dG
øªMôdGóÑYh …QGƒμdG ÂÉ``Zh »°û«ÑdG »∏Yh
øe ¿ƒμŸGh »JGQÉeE’G ÖîàæŸG ¬©Ñàj ,»°û«ÑdG
∞°Sƒj ódÉNh ∑QÉ°ûŸG ˆG óÑYh ∂dÉe ó«©°S
ɪæ«H ,á£≤f 242 ó«°UôH »``bhRô``ŸG π«¡°Sh
Qƒ°üæŸG ó¡a ø``e ¿ƒ``μ`ŸGh …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG
¿ÉgôdG óÑYh Ú°ùM ¥QÉ``Wh Ú°ùM ˆGóÑYh
»àjƒμdG ÖîàæŸGh á£≤f 260 ó«°UôH Qƒ°üæe
¿ÉMôah …QÉ°üfC’G ¿RÉe ÚÑYÓdG øe ¿ƒμŸGh
ó«°UôH ôjÉ°ùdG ¥QÉWh ìÉÑ°üdG ìÉÑ°U …ôª°ûdG
õFÉ◊G ≥jôØdG ¿CG ßMÓŸG ø``eh .á£≤f 285
≥jôØdG ≈∏Y ¥ƒØàj •É≤ædG øe OóY πbCG ≈∏Y »æjôëÑdG ÖîàæŸG Qó°üJ ɪæ«H ,á£≤f 257
øe ºàJ •É≤ædG ÜÉ°ùàMG á«∏ªY ¿C’ ,ô``NB’G ܃≤©j ô``°`UÉ``fh ∑QÉ``Ñ`e óªM ¬``Ñ`Y’ ᣰSGƒH
OGOõJh IôØ◊G øY IôμdG OÉ©àHG ió``e ∫Ó``N ≈∏Y ¬dƒ°üëH ˆG óÑY ¿É£∏°Sh ídÉ°U »∏Yh
.IôØ◊G øY IôμdG äó©àHG ɪ∏c •É≤ædG ÖîàæŸG ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘ AÉ``Lh , á£≤f 222

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

:»JB’Éc ,Ωƒª©dG áÄØd ∫hC’G Ωƒ«dG ájÉ¡f ó©H
»fiôdG ¿Gõ``Y øe ¿ƒμŸGh »æWƒdG ÉæÑîàæe
‹ƒ©ŸG óªfih ídÉ°üdG »∏Yh »fiôdG óªMh
≈∏Y ¬``dƒ``°`ü`M ó``©`H ™``HGô``dG õ``cô``ŸG ‘ AÉ``L ó``b

á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ¢ùeCG â≤∏£fG
»àdGh Iô``°`û`Y á``©`HÉ``°`ù`dG É¡àî°ùf ‘ ∞dƒé∏d
≈¡fCGh ,AÉKÓãdG óZ ≈àM áæ£∏°ùdG É¡Ø«°†à°ùJ
äÉ°ùaÉæe Ωƒ``ª` ©` dG á``Ä`Ø`d »``æ` Wƒ``dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e
ÖY’ ø``μ`“ ɪæ«H ,™``HGô``dG õ``cô``ŸG ‘ ¢``ù` eC’G
øe »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ó``ª` MCG ÜÉ``Ñ`°`û`dG áÄØd ÉæÑîàæe
óªMCG ≈``∏`Y ¥ƒ``Ø`J ¿CG ó``©`H ¬``à`Yƒ``ª`› Qó``°`ü`J
óÑYh Úà£≤æH äGQÉ`` ` eE’G á`` dhO ø``e Qhó``Ñ` dG
âfÉch ,•É≤f ¢ùªîH øjôëÑdG øe »∏Y ˆG
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ â≤∏£fG ób äÉ°ùaÉæŸG
äÉ°ùaÉæe É¡à©ÑJ Ωƒª©dG áÄØd kÉMÉÑ°U ∞°üædGh
.á≤«bO Ú°ùªNh á©°SÉàdG ΩÉ“ ‘ ÜÉÑ°ûdG áÄa
ádƒ£ÑdÉH á``cQÉ``°`û`ŸG ¥ô``Ø` dG Ö``«`Jô``J AÉ`` Lh

IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ihóf
Ω2012 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

22

```````````````````````````````îæJ áaBG ..IÎà°ùŸG IQÉéàdG{

`````````WƒdG ÉfOÉ°üàbG óÑμJ IÎà°ùŸG IQÉéàdG :zájDhôdG Ihóf{ ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
IÎà°ùŸG IQÉéàdG Úæ≤J ™æ“ ÚfGƒbh §HGƒ°†H π«ØμdGh óaGƒdG ÚH ábÓ©dG ÒWCÉJ Öéj
øjóaGƒ∏dÜPÉLÒZIÎà°ùŸGIQÉéàdG•É°ûføeπ©Œ»àdGäÉHƒ≤©dGøeá«dÉŸG¬JÓjƒ–ó««≤Jhá«°ù«°SCÉàdGÖFGô°†dG™aóH¬«∏YΰùàŸGΩGõdG
»ÑæLC’G Qɪãà°SÓd ä’RÉæàdG √òg πc Ëó≤J Ωõ∏à°ùJ ’ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æŸ Ωɪ°†f’G äÉbÉ≤ëà°SG

»æYÉ£ŸG »∏Y

…ó«°ûdG ⁄É°S

»Áô©dG ˆGóÑY

IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
ìô£e áj’h øY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »JGƒ∏dG ≥«aƒJ IOÉ©°S
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH …QÉéàdG πé°ùdG ÚeCG -»Áô©dG ⁄É°S øH ˆGóÑY
»eÉfih ʃfÉb QÉ°ûà°ùe -»Jƒ¡dG ˆGóÑY
á«fɪ©dG ÚdhÉ≤ŸG á«©ª÷ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG -…ó«°ûdG ÖdÉW øH ⁄É°S
∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«g ¢ù«Fôd ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG -ÊɪMôdG ËôμdGóÑY …Dƒd
∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«¡H á«fƒfÉ≤dG IôFGódG Iôjóe - á«°ùÑ◊G ¿É£∏°S âæH Iô°üf
»eÓYEG -»æYÉ£ŸG »∏Y
ájƒHôJ IÒÑN - á«JGƒ∏dG áªWÉa IQƒàcódG

∫ÓN øeh ,™Øæj ’ ƒ¡a »WÉ£ŸG ∞jô©àdG ÉeCq G ,É©k fÉe
,GOó› ¿ƒfÉ≤dG á°SGQO ºàJ ¿CÉ`H ÖdÉWCG IhóædG √òg
,áæ£∏°ùdG ‘ »``Ñ`æ`LC’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¿ƒ``fÉ``b á``ZÉ``«`°`Uh
πMGôŸG áÑcGƒŸ πª©dG ÚfGƒb á°SGQO ¤EG QÉ°üj ¿CGh
.áæ£∏°ùdG É¡H ô“ »àdG ájôjƒ£àdG

ΰùàdG á©æbCG
áaBG IÎà°ùŸG IQÉéàdG ó©J :»Áô©dG ˆGóÑY ∫ƒ≤jh
ƒg :∫hC’G ,¬LhCG áKÓK òNCÉj É¡Øjô©J q¿EÉa Gòd ;á«ŸÉY
»æ¡e hCG …QÉŒ •É°ûf á°SQɪà óaGƒdG πeÉ©dG ΩÉ«b
â– Gΰùàe √Ò``Z ™e ∑GÎ``°`T’G hCG ¬HÉ°ù◊ AGƒ°S
•É°ûf …C’ èjhÎ∏d ÊɪY ôNBG ¢üî°T ájƒgh º°SG
.¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ íHôdG ¢Vô¨H …QÉŒ
‘ πãªà«a IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é`à`∏`d ÊÉ``ã` dG ¬``Lƒ``dG É`` eCq G
…QÉéàdG º°S’G ΩGóîà°SG øe óaGƒdG πeÉ©dG Úμ“
ʃfÉb É¡∏μ°T á≤jô£H á``jQÉ``é`à`dG ¢``ü`Nô``dG á``aÉ``ch
¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ πª©dÉH Ωƒ≤«a ,™«bƒàdÉH ¢VƒØªc
á°üNôdG ∫Ó¨à°S’ ô``NBG ¢üî°T ™e ∑GΰT’ÉH hCG
äÉcô°ûdG q¿CG ‘ ådÉãdG ¬LƒdG ¢üî∏àj ɪ«a .ájQÉéàdG
πeÉ©dG øμ“ ób »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG
…QÉéàdG π«é°ùàdGh ¢ü«NÎdG Gò``g ∫Ó¨à°SG ø``e
ΰùàdG á«∏ªY øe ¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ πeÉY ¢üî°ûd
,ájô°ùdG ) »``g äÉ``eƒ``≤`e Ió``Y É``¡`d »``à` dGh …QÉ``é` à` dG
.(¬«∏Y ΰùàeh ΰùàe OƒLh
Qɪãà°SG ¿ƒ``fÉ``b AÉ``L ó``bh :»``Áô``©` dG Oô``£`à`°`ù`jh
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°` Sô``ŸÉ``H QOÉ``°` ü` dG »``Ñ` æ` LC’G ∫É`` ŸG ¢`` `SCGQ
øe É¡ëë°üjh á``bÓ``©`dG √ò``g èdÉ©«d 94/102 º``bQ
πμd íÑ°üJ å«ëH ,™bGƒ∏d ÉgQÉ¡XEÉH QÉàà°S’G ádÉM
âbƒdG äGP ‘h ¥ƒ``≤` M ±Gô`` ` `WC’G √ò`` g ø``e ±ô`` W
,ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb QÉ``WEG ‘h äÉeGõàdG ¬«∏Y
50 ø``Y »``Ñ`æ`LC’G ∫É``ŸG ¢`` SCGQ áªgÉ°ùe π≤J ’ å«ëH
ʃfÉ≤dG Égô¡¶Ã ábÓ©dG ô¡¶J ¿CGh ,∫É``jQ ∞``dCG
Òãch ,»ÑæLC’G ∫É``ŸG ¢``SCGQ Qɪãà°SG ¿ƒfÉb ≈∏Y AÉæH
¿ƒfÉb ≥ah âëë°üJh IÎà°ùe âfÉc äÉbÓ©dG øe
¿ƒ°SQÉÁ ¿ƒ``∏` eÉ``©` dG í``Ñ` °` UCGh á``jQÉ``é` à` dG äÉ``cô``°` û` dG
¿ƒfÉb ‘ π``ã`ª`à`ŸG ™``jô``°`û`à`dG ∫Ó`` N ø``e º``¡`à`£`°`û`fCG
øe ¤hC’G IOÉ`` `ŸGh ,»``Ñ` æ` LC’G ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ QÉ``ª`ã`à`°`S’G
Ωƒ≤j ¿CG »ÑæLCÓd øμÁ ’ ¬qfCÉH äô¶M ¿ƒfÉ≤dG Gòg
¿hO øe »MÉ«°S hCG »YÉæ°U hCG …QÉŒ πªY á°SQɪÃ
AÉL »ÑæLC’G ∫É``ŸG ¢``SCGQ Qɪãà°SG ¿ƒfÉ≤a ,¢ü«NôJ
.áæ«©e ¢ù°SCG ≥ah ábÓ©dG √òg èdÉ©«d
≥«Ñ£àH ≥∏©àj Ée ∫ƒ``M »æYÉ£ŸG »∏Y πNGóàjh
≤«d äCÉj ⁄ ¬fCG É«ÄJôe »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉb
,Qɪãà°S’G ≈ª°ùe â``– á«Yô°T ó``aGƒ``dG »£©«d π``H
,ácô°T hCG øWGƒe ádÉØc â– ≈``JCG óaGƒdG q¿CG ≈æ©Ã
∫ƒëj ¿CG ‘ º¡°SCG »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉb øμdh
íÑ°ü«d §``«`°`ù`H ∞``Xƒ``eh π``eÉ``Y Oô`` › ø``e ó``aGƒ``dG
§≤a ¬qfCG ’EG ,»≤«≤M Qɪãà°SG …CG ¿hO øe Gôªãà°ùe
,»ÑæLCGh ∞Xƒe ¤EG ∞Xƒe øe ácô°ûdG á«μ∏e ∫ƒM
øe GÒ
k ` Ñ` c GOk ó`` `Y q¿CÉ` ` H ∞``ë`°`ü`dG ¢``†`©`H ‘ ô``°`û`f É`` eh
É«≤«≤M GQɪãà°SG â°ù«d »g ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG
ájGóÑdG ‘ ó«Øà°ùJ âfÉc ádhódÉa .IÎà°ùe IQÉŒ πH
ÉeCq G ,ÉgÒZh ¢ü«NGÎdG QGó°UEÉc äÉeóÿG ¢†©H øe
∑Éæg â°ù«∏a IÎà°ùe IQÉéàdG º¶©e ¿CG ºμëHh ¿B’G

Ωƒ≤J å«ëH ,»ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ™e πeÉ©àJ ɉEGh »∏ëŸG
,iôNCG ¤EG Égôjó°üJh ádhO øe ™FÉ°†ÑdG OGÒà°SÉH
∂jô°T É¡«a π``Nó``jh á«fɪY ácô°ûc á∏é°ùe »``gh
√ògh ,¬``d ™``aó``j Ú``©`e …ô``¡`°`T ≠∏Ñe π``HÉ``≤`e ÊÉ``ª`Y
á∏μ°ûŸGh ,á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G IQhó``dG ≈∏Y ôKDƒJ ’
ᣰSƒàŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ÚH õ««ªàdG Öéj ¬``fq CG Éæg
ô£«°ùJ »àdGh ô¨°üdG á«gÉæàe ≈ª°ùJ Ée hCG IÒ¨°üdGh
¿CG øμÁ É¡fCG º``ZQ ,Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG É¡æe Oó``Y ≈∏Y
Ú«fɪ©dG ø``e IÒÑc OGó``YC’ ɪ¡e ÉÑYƒà°ùe ¿ƒμJ
,∫ɪYC’G IOÉjôd ™jQÉ°ûe É¡«a ¢ù°SDƒj ¿CG øμÁ ø‡
Gƒfƒμ«d πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ø``e OGó``YCG ÖYƒà°ùJ hCG
,ájOÉ°üàb’G IQhó``dG ‘ Gƒª¡°ùjh ™ªàéŸG ‘ Ú∏YÉa
.á°Uôah πM ¤EG ¿ƒdƒëàj áeRCG º¡fƒc øY É°VƒYh
IQÉéàdG IQGRh q¿CG â``¶` M’ :»``Jƒ``¡` dG Oô``£`à`°`ù`jh
IOÉYE’ äÉ¡LƒJ »æÑJ ¤EG Gôk `NDƒ`e äóªY áYÉæ°üdGh
:∑Qóà°ùjh ,»``Ñ` æ` LC’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¿ƒ``fÉ``b ‘ ô``¶`æ`dG
‘ π``ª`©`J »``à` dG äÉ``cô``°` û` dG q¿CG ó``‚ ™``bGƒ``dG ‘ ø``μ` dh
ßMÓj Éægh ,ó«L ∫Ée ¢SCGQ ∂∏“ Qɪãà°S’G ∫É›
IAÓŸG áÑMÉ°Uh …ƒ≤dG ∫É``ŸG ¢``SCGQ äGP äÉcô°ûdG q¿CG
ó«Øà°ùJ ød …òdG âbƒdG ‘ ,ó«Øà°ùà°S »àdG »g ájƒ≤dG
.äÉeƒ≤ŸG √òg πãe ¤EG ô≤àØJ »àdG äÉcô°ûdG
IÎà°ùŸG IQÉéà∏d Ωƒ¡Øe IQƒ∏H ¤EG »Jƒ¡dG ¢ü∏îjh
•É°ûf á°SQɇ hCG Qɪãà°S’ÉH óaGƒdG ΩÉ«b »g :¬dƒ≤H
™e ∑GÎ``°` T’G hCG §``≤`a »°üî°ûdG ¬HÉ°ù◊ …QÉ``Œ
.É¡à°SQɇ ¬«∏Y Qƒ¶fi ∫ɪYCG ‘ ôNB’G

»îjQÉJ ó©Hh ..᫪«∏bEG äGOGóàeG
IÎà°ùŸG IQÉ``é` à` ∏` d q¿CG Ëô``μ` dGó``Ñ` Y …Dƒ` `d iô`` jh
ó¡°ûà°ùjh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »îjQÉJ OGóàeG
âfÉY äGQÉ`` ` ` `eE’Gh â``jƒ``μ` dG ø``e π``c q¿CÉ` ` `H ∂`` dP ≈``∏` Y
∫hO á«≤H ¤EG óàªàd ,»``°`VÉ``ŸG ‘ Iô``gÉ``¶`dG √ò``g ø``e
,äÉYÉ£≤dG π``c ¤EG äó``à`eGh ,É¡«a â∏°UCÉJh è«∏ÿG
∫Ó¨à°SG ≈∏Y IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ωƒ≤J áæ£∏°ùdG ‘h
å«M ,ø``jó``aGƒ``dG ¢†©H πÑb ø``e á«fƒfÉ≤dG äGô¨ãdG
¬∏ªY IQGOEG ‘ ¬≤M øY ∫RÉæàdÉH Êɪ©dG øWGƒŸG Ωƒ≤j
øe √É°VÉ≤àj Ú©e ≠∏Ñe πHÉ≤e ¬©jQ øe IOÉØà°S’Gh
áØYÉ°†e Éak É©°VCG ∂dP AGQh øe Ö°ùμàj …òdG óaGƒdG
πNóJ ¿CG ¿hO √OÓ``H ¤EG É¡∏jƒëàH Ωƒ≤j ≠dÉÑŸG øe
ÜÉ°ùM ≈``∏` Y ∂`` dP π`` ch ,ÊÉ``ª` ©` dG OÉ``°` ü` à` b’G IQhO
ádÓ÷G ÖMÉ°U q¿CG iô``f ∂dòd ,ó∏ÑdG äÉjOÉ°üàbG
º¶Y ‘ ôîæJ á``aBG z`` H É¡¡Ñ°T ÉeóæY á``bó``H É¡Ø°Uh
πé°ùJ äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ∑Éæ¡a { »æWƒdG OÉ°üàb’G
»àdG äÉØ°üdG òNCÉJh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh iód
É¡cÓe ɪæ«H ,ø``jó``aGh πÑb øe QGó``J øμdh ÉgójôJ
.π¶dG ‘ ¿ƒ©HÉb ¿ƒ«≤«≤◊G
∑Éæg â``ë`Ñ`°`UCGh :É``MQÉ``°` T Ëô``μ`dGó``Ñ`Y »``°`†`Áh
ácô°ûdG ∂dÉe ájɪ◊ á«fƒfÉ≤dG ÖJÉμŸG ‘ ΩÈJ Oƒ≤Y
,ácô°ûdG ô``jó``e ¬``H Ωƒ``≤` j ±ô``°`ü`J …CG ø``e ÊÉ``ª` ©` dG
øe IÒãc ÉjÉ°†≤H è©J ºcÉëŸG á``bhQCG ó``‚ ∂``dò``dh
.πWÉH ƒ¡a πWÉH ≈∏Y »æH Ée á∏cÉ°T
πeÉ°T ∞jô©J øe óH’ ¿PEG :ËôμdG óÑY ∫ƒ≤jh
É¡H Ωƒ``≤`j »``à`dG ∫É``©` aC’Gh IÎà°ùŸG IQÉéà∏d º``μ`fih
É©k eÉL ÉkØjô©J ¿ƒμj å«ëH ,π«ØμdG IófÉ°ùÃh óaGƒdG

∞∏àfl ≈``∏`Y øª«¡J ‹
‹É``à`dÉ``Hh ,á``«`∏`jÉ``–h á«aÉØàdG
.ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
IQÉéàdG Ωƒ¡ØŸ »Øjô©J q¿EG :…ó«°ûdG ⁄É°S ∫ƒ≤jh
ÚH ÉfƒfÉb IôWDƒe ÒZ ábÓY :ƒg IÎà°ùŸG IQÉéàdG
ábÓ©dG øe ´ƒf ƒgh ,,πª©dG ÜQh óaGƒdG Ωóîà°ùŸG
É¡H ∫ƒ``ª`©`ŸG äÉ``©`jô``°`û`à`dGh Ú``fGƒ``≤` dGh º``¶`æ`dG êQÉ`` N
IQÉéàdG iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉéàdG ∫É``ª`YC’G Ò«°ùJ ‘
IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ωƒ¡Øe q¿CG …ó«°ûdG iôjh ,ä’hÉ≤ŸGh
Éææμdh ,äÉjOÉ°üàb’G øe Òãc ‘ Qòéàeh ,GóL Ëób
’EG IQÉéàdG øe ´ƒædG Gò¡d ø£Øf CGóÑf ⁄ ¿ÉªY ‘
IQÉŒ ∑É``æ`g ø``μ`J ⁄ É``ÃQ hCG ,IÒ`` `NC’Gh IÎ``Ø` dG ‘
É¡fƒ°SQÉÁ ø``jó``aGƒ``dG ø``e á``Yƒ``ª`› É``‰EG IÎà°ùe
¬°Uƒ°üf Ghô°ùah ¿ƒfÉ≤dG πjƒ– øe Gƒæμ“ ¿CG ó©H
,IôgɶdG √òg ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¿GhC’G ¿BG óbh ,º¡◊É°üd
Ö°üY ‘ ôîæJ áaBG âëÑ°UCG ¬àdÓL ∫Éb ɪch É¡qfC’
q¿EÉa Ωƒ«dG ¥ƒ°ùdG äÉ«Fôe Ö°ùMh ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G
.Éjk ƒæ°S É¡∏jƒ– ºàj ÊɪY ∫ÉjQ äGQÉ«∏e áKÓK ƒëf
ôLDƒŸGh ÒLC’G ÚH ábÓ©dG ¿ƒμJ ¿CÉH Ωõ∏à°ùj Gògh
√òg á«Yƒf Oó– äÉ©jô°ûJh ÚfGƒbh §HGƒ°V øª°V
áææ≤e IQÉ``é`à`dG ¿ƒ``μ`J ≈``à`M Ú``aô``£`dG Ú``H á``bÓ``©`dG
.IÎà°ùe ÒZh
äÉØjô©àdG q¿EG :∫ƒ≤dÉH »Jƒ¡dG ˆGóÑY πNGóàjh
ÒãμdG q¿CG ºZQh ,Gók L áHQÉ≤àe IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ωƒ¡ØŸ
øμd IQÉ``é` à` dG ¿ƒ``°` SQÉ``Á Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e
ºàj ¿CG iô``fh ,Gók ` L Òfi IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ωƒ¡Øe
ºq K øeh IÎà°ùŸG IQÉéà∏d ≥«bOh Oófi ∞jô©J ™°Vh
ºq K øeh äGƒæ°S çÓãd ìɪ°S IÎa í«àj ¿ƒfÉb QGó°UEG
áaÉc á«Ø°üJ á«q ¨H ÚØdÉîŸG ≈∏Y ¬JÉHƒ≤Y ≥«Ñ£J ºàj
øe »æWƒdG OÉ°üàb’G ¢ü«∏îJh IôgɶdG √òg ∫Éμ°TCG
.á«q Ñ∏°ùdG É¡JÉjOÉ°üàbG
πÑb øe áæ÷ π«μ°ûJ øe óH’h :»Jƒ¡dG ∞«°†jh
¬«LƒàdGh áÑbGôŸG á«∏ª©H Ωƒ≤àd áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
¢SQÉÁ ¿CG øe ócCÉà∏dh ,äÉcô°ûdG πª©d ¢û«àØàdGh
Gók «©Hh ¿ƒfÉ≤dG ™e ≥aGƒàe πμ°ûH º¡JQÉŒ QÉéàdG
øjÒãμdG Qƒ°üJ ¿EG å«M ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG á¡Ñ°T øY
,áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¤EG Üô`` bCG IÎà°ùŸG IQÉ``é`à`dG ø``Y
‘h ,π``ª` ©` dG ÜQ
q ¤EG É``jk ô``¡`°`T É``Ñk ` JGQ ™``aó``j π``eÉ``©`dÉ``a
‘ ™FÉH hCG ¥Óëc …QÉéàdG πª©dÉH ƒg OôØæj πHÉ≤ŸG
äô°ûàfGh QÉ«Z ™£b πfi hCG ádÉ≤H hCG ¿ÉcO hCG πfi
π≤ædGh ∞``JGƒ``¡`dGh ä’É``°`ü`J’G ∫É``› ‘ ÒÑc πμ°ûH
..ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh ä’hÉ≤ŸGh
»àdG äÉ``cô``°`û`dG π``gh :ÓFÉ°ùàe »``Jƒ``¡`dG »°†Áh
IQÉéàdG øe ,É¡JÓ«¡°ùJh á``dhó``dG º``YO øe ó«Øà°ùJ
™jQ É``¡` dh äÉ``eó``ÿÉ``H IQƒ``°` ü` fi É``¡` fq CG ΩCG ,IÎ``à` °` ù` ŸG
Ωƒ≤J ºq K øeh ,¥ƒ°ùdG ‘ πeÉ©àdG ∫ÓN øe äGOGôjEGh
πjƒëàH IÎà°ùŸG IQÉéàdÉH á∏¨à°ûŸG IóaGƒdG ádɪ©dG
Gòg øe É¡«∏Y π°üëàJ »àdG É¡JOGôjEG øe %80 ¤EG 70
ájOÉ°üàb’G á≤∏◊G ≈∏Y ôKDƒj ɇ êQÉî∏d •É°ûædG
.êQÉî∏d ∫GƒeC’G Öjô¡àd áé«àf
IRÉà‡ ácô°ûd Ó«Øc ¿ƒμj ¢†©ÑdG q¿CG ¤EG Ò°ûjh
√PƒØf π¨à°ùj »``Ñ`æ`LC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉN
ºq K øeh áeƒμ◊G ‘ ¬JÉ£∏°Sh ¬JÉbÓYh ¬JGRÉ«àeGh
‘ á«dÉμ°TEG ∑Éægh ,ÉjQƒ°U ácô°ûdG ‘ √Oƒ``Lh ¿ƒμj
¥ƒ°ùdG ™e πeÉ©àJ ’h IÎà°ùe IQÉŒ â°ù«d äÉcô°T

Qhó°U IQhô``°`V ºq `K ø``eh IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ωƒ¡ØŸ
ÉjƒYƒJ Gó¡L ∂dP ÖcGƒj ¿CG ≈∏Y ,É¡àëaÉμŸ ¿ƒfÉb
OÉ°üàbÓd ΩGó``¡`dG •É°ûædG Gò``g ôWÉîà ∞jô©à∏d
.»æWƒdG
¢ù«FQ »``FÉ``£` dG ”É`` M PÉ``à` °` SC’G Ihó`` æ` `dG π``¡` à` °` SGh
áÑJΟG ôWÉîŸG øY RÉéjEG Ëó≤àH ,á``jDhô``dG ôjô–
≈ŒôŸG »©ªàéŸG Qhó`` dGh ,IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é`à`dG ≈``∏`Y
IhóædG √ò¡d ÉfÎNG ó≤d :∫Ébh ,áaB’G √ò¡d …ó°üà∏d
OÉ°üàb’G º¶Y ‘ ôîæJ áaBG IÎà°ùŸG IQÉéàdG { ¿GƒæY
¿É£∏°ùdG ádÓL ∞°Uh ™e Ébk É°ùJG ∂``dPh zÊɪ©dG
É¡fC’ ,∫ÓàY’ÉH OÉ°üàb’G ó°ùL Ö«°üJ áaBG »¡a ,É¡d
,¬°üFÉ°üN ™«ªL øe ∫ÉæJh ,¬ØFÉXh áaÉc ≈∏Y ôKDƒJ
áaÉc ≈``∏` Y É``¡`dÓ``¶`H »``≤`∏`J á``Ñ` dÉ``°` ù` dG É``¡` JÉ``WÉ``≤` °` SEÉ` a
ÚãMÉÑdG Ú«fɪ©dG ∞«XƒJ á∏μ°ûe øe π«°UÉØàdG
.»eƒ≤dG πNódG ¤EG ’ƒ°Uh πªY øY
ΩÉ«≤dG ¬«∏Y ∫ƒ©j …ò``dG ¢UÉÿG ´É£≤dG q¿EG ∫É``bh
äÉjó– ¬¡LGƒJ ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫Ó``N ÒÑc Qhó``H
IÎà°ùŸG IQÉ``é`à`dG ø``e ÊÉ``©`j á«MÉf ø``e ƒ¡a ,á``ª`L
øe É``gÒ``Zh QÉ``μ` à` M’Gh Ió`` aGƒ`` dG á``dÉ``ª` ©` dG ó`` jGõ`` Jh
q¿EÉa Gòd ,∫ƒeCÉŸG QhódÉH ¬°Vƒ¡f ™æ“ »àdG äÉjóëàdG
á÷É©e Ö∏£àj ´É£≤dG Gòg Qhód »≤«≤M π«©ØJ …CG
ájƒ¡H ¢UÉN ´É£b Éæjód ¿ƒμ«d á«dÉ◊G äÉgƒ°ûàdG
Úà∏MôŸG äÉbÉ≤ëà°SÉH AÉ``aƒ``dG ≈∏Y QOÉ``bh ,Ió``jó``L
,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ ºgÉ°ù«dh ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G
.áeƒμ◊G ™e ôªãeh AÉæH ¿hÉ©J ∫ÓN øe
»¨Ñæj IÎà°ùŸG IQÉéàdG á÷É©e ¿CG »FÉ£dG iCGQh
ó©H ,á∏μ°ûª∏d º«∏°ùdG ¢ü«î°ûàdG ø``e ≥∏£æJ ¿CG
ióeh É¡dƒjPh É¡JGOGóàeG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh É¡Øjô©J
.áæ£∏°ùdG ‘ ÉgQÉ°ûàfG
º¡°ùJ QÉμaCGh iDhôH IhóædG êôîJ ¿CG »FÉ£dG ≈æ“h
IÎà°ùŸG IQÉ``é`à`dG á∏μ°ûŸ Iõ``LÉ``f äÉ``÷É``©`e IQƒ``∏`H ‘
.»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG øe ó–h

Qɪãà°S’Gh { IÎà°ùŸG { ÚH ¥ôa
‘ ¢``TÉ``≤` æ` dG »`` JGƒ`` ∏` `dG ≥``«` aƒ``J IOÉ`` ©` `°` `S ´Î`` Ø` `jh
IQÉéàdG Ωƒ¡Øà ∞jô©àdÉH ≥∏©àŸG Ihóæ∏d ∫hC’GQƒëŸG
:∫ƒ≤dÉH Qɪãà°S’G ÚHh É¡æ«H ¥ôØdGh IÎà°ùŸG
IOƒLƒe §≤a â°ù«d IôgÉX »g IÎà°ùŸG IQÉéàdG
,⁄É©dG ∫hO ø``e Òãc ‘ IóFÉ°S É``‰EGh áæ£∏°ùdG ‘
ø°ùJ ¿CG Ió``gÉ``L ∫hó`` `dG ∫hÉ`` – ø``μ` dh :∑Qó``à` °` ù` jh
.IôgɶdG √òg øe óë∏d ÚfGƒ≤dG øe áYƒª›
IQÉéàdG »æ©J :∫ƒ≤dÉH IôgɶdG Éak ô©e »°†Áh
¬qfCÉch á``£` °` û` fC’G á``°`SQÉ``ª`Ã ó``aGƒ``dG ΩÉ``«` b IÎ``à`°`ù`ŸG
Êɪ©∏d ¬©aój Ú©e ≠∏Ñe πHÉ≤e ‘ •É°ûædG ÖMÉ°U
…QÉéàdG πª©dG ‘ πNóàj ’ …òdGh πé°ùdG ÖMÉ°U
.Ébk ÓWEG ¬ª°SG â– πé°ùŸG
øe IOó©àe ÚfGƒb É¡jód ∫hO ∑Éæg :Oô£à°ùjh
Gòg áæ£∏°ùdG ‘ Ék≤HÉ°S Éæjód ¿Éch ,ÖFGô°†dG å«M
á«æWƒdG äÉcô°ûdG q¿EG å«ëH ,Oó©àŸG »Ñjô°†dG ΩɶædG
ÒZ äÉ``cô``°`û`dGh ,%10 √Qó``b »Ñjô°V º°Sôd ™°†îJ
,πNódG ‘É``°`U ø``e Ö``FGô``°`†`c ,%30 ™``aó``J á``«`æ`Wƒ``dG
ádɪ©dG π¨∏¨J ‘ πãªàj mó– É«dÉM Éæjód ¿ÉªY ‘h
¿CG øe ’óH h ,ᣰûfC’G á°SQɇh ¥ƒ°ùdG ‘ IóaGƒdG
¥ô£H π``ª`©`dG Ö``MÉ``°`U íÑ°üj É``Øk `Xƒ``e ó``aGƒ``dG ¿ƒ``μ`j

»JGƒ∏dG ≥«aƒJ

á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -IhóædG äQGOCG
øjR -∫É©dGóÑY AÓ‚ -ô°ûæ∏d ÉgóYCG
º«gGôHEG øjóHÉ©dG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ

ájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ôY
º¶Y ‘ ôîæJ áaBG ..IÎà°ùŸG IQÉéàdG{
IQÉéàdG Ωƒ¡Øe z»æWƒdG OÉ°üàb’G
óaGƒdG πeÉ©dG ΩÉ«b ¬fq CÉH IÎà°ùŸG
AGƒ°S »æ¡e hCG …QÉŒ •É°ûf á°SQɪÃ
Gΰùàe √ÒZ ™e ∑GΰT’G hCG ¬HÉ°ù◊
,ÊɪY ¢üî°T ájƒgh º°SG â–
óaGƒdG πeÉ©dG øμ“ ∂dòc πª°ûj h
áaÉch …QÉéàdG º°S’G ΩGóîà°SG øe
É¡∏μ°T ‘ á≤jô£H ájQÉéàdG ¢üNôdG
Ωƒ≤«a ,™«bƒàdG IQGOEÉH ¢VƒØªc ʃfÉb
ájQÉéàdG ¢üNôdG √òg ∫Ó¨à°SÉH
ΰùàdG ´GƒfCG øeh ,¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊
¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG äÉcô°ûdG q¿CG É°†jCG
øe πeÉ©dG øμ“ »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
π«é°ùàdGh ¢ü«NÎdG Gòg ∫Ó¨à°SG
¬HÉ°ù◊ πeÉY ¢üî°ûd …QÉéàdG
.¢UÉÿG
Êɪ©dG OÉ°üàb’G q¿CG øY GƒØ°ûch
IQÉéàdG AGôL áMOÉa ôFÉ°ùN óÑμàj
äGQÉ«∏e áKÓK ƒëæH Qó≤J ,IÎà°ùŸG
πÑb øe êQÉÿG ¤EG ∫ƒ– Éjk ƒæ°S ∫ÉjQ
ÒZ •É°ûædG Gò¡d Ú°SQɪŸG øjóaGƒdG
¤EG 70 ÚH Ée ¿ƒdƒëj å«M ,ʃfÉ≤dG
êQÉî∏d •É°ûædG Gòg äOGôjEG øe %80
.ájOÉ°üàb’G á≤∏◊G ≈∏Y ôKDƒj ɇ
IôgÉX …QÉéàdG ΰùàdG q¿CG Gƒæ«Hh
äGOÉ°üàbG øe ÒãμdG É¡æe ÊÉ©J
∫hódG ∫hÉ– á«ŸÉY áaBGh ,⁄É©dG
ß«∏¨Jh ÚfGƒ≤dG ø°S ÈY É¡æe ó◊G
QÉÑàYÉH É¡«°SQɇ ≥ëH äÉHƒ≤©dG
ÚH É«k fƒfÉb IôWDƒe ÒZ ábÓY É¡fq CG
å«M ,πª©dG ÜQh óaGƒdG Ωóîà°ùŸG
ÉØk Xƒe óaGƒdG ¿ƒμj ¿CG øe ’óHh ¬fEG
á«aÉØàdG ¥ô£H πª©dG ÖMÉ°U íÑ°üj
á檫g ¤EG …ODƒj ɇ ,á«∏jÉ–h
∞∏àfl ≈∏Y ≈∏Y IóaGƒdG ádɪ©dG
…òdG ôeC’G ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
.᪫Nh ÖbGƒY ¬æY èàæJ
á«fƒfÉb äGô¨K áªK ¿CG ¤EG GhQÉ°TEGh
‘ IÎà°ùŸG IQÉéàdG É¡æe òØæJ
.áæ£∏°ùdG
á÷É©Ÿ í«ë°üdG πNóŸG q¿CG GhCGQh
ójóëàdG ‘ ájGóH πãªàj á∏μ°ûŸG
≥«bódG

23

IÎà°ùŸG IQÉéàdG Ihóf
Ω2012 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

(2-1 ) z»æWƒdG OÉ°üàb’G º¶Y ‘ ô````````````````

!IOƒ```Y ¿hO êhô``N IÒ`°TCÉàH QOɨJ Éjƒ```æ°S ∫ÉjQ äGQÉ``«∏e 3 »æ`````````
IÎà°ùŸG IQÉéà∏d IQDƒH Èà©J ¢ùHÓŸG »ch áWÉ«ÿG äÓfih »gÉ≤ŸG
ÉkÑjôb Qɪãà°S’Gh IQÉéàdG ʃfÉb πjó©àd ´hô°ûe
É¡dɪYCG ¢†©H ‘ ΰùàdG ¢SQÉ“ »ÑæLC’G Qɪãà°S’G äÉcô°T øe ójó©dG

á«JGƒ∏dG áªWÉa

ƒgh ,ó``MGh •É°ûf ‘ â∏é°S záãdÉãdG áLQódG øe {
IQÉéàdG IQGRh ¿CG É¡dÓN øe ±ô©f ä’hÉ≤ŸG •É°ûf
⁄ É¡fCG ’EG øWGƒª∏d á©°SGh kÉ°Uôa âMÉJCG áYÉæ°üdGh
ÚfGƒ≤dG â≤ÑW ƒd ä’hÉ≤ŸG ´É£b ‘h ,Gók «L π¨à°ùJ
ádɪ©dG πc ÖYƒà°ùj ¿CG ´É£≤dG Gòg ™«£à°ùj IOÉ÷G
πc âØXh GPEG ¬fEG å«ëH ,πªY øY áãMÉÑdG á«æWƒdG
kÉæWGƒe ,á©HGôdGh áãdÉãdG áLQódG äÉcô°T øe ácô°T
.πªY ø``Y åëÑj ø``e ó``Œ ø``d §≤a Gók ` MGh kÉ«fɪY
á«©ª÷ π``ã`ª`ª`ch ∂``dP ø``e ó``cCÉ`à`e É`` fCGh Gò``g ∫ƒ`` bCG
äÉcô°ûdG ∞«æ°üJ Iô``μ` a á``Ñ`MÉ``°`U »``gh ,Ú``dhÉ``≤` ŸG
ɪc ,É¡aÉ«WCG áaÉc ≈∏Y ÚfGƒ≤dGh º¶ædG ≥«Ñ£Jh
iôNCG hCG IQƒ°üH ÖÑ°ùàe »g IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ¿CG
áÑjôZ áaÉ≤K ≥∏Nh »æWƒdG OÉ°üàb’G ΩɶY ôîf ‘
áaÉ≤K »gh ,⁄É©dG ¿Gó∏H øe Òãc ‘ IOƒLƒe ÒZ
ÚfGƒ≤dGh IÒ``Ñ`μ`dG äÉ``cô``°`û`dG πÑb ø``e ∫Ó``¨`à`°`S’G
, ∫Ó¨à°S’G áaÉ≤K ≥∏ÿ ñÉæe áÄ«¡J ≈∏Y äóYÉ°S
äÉcô°ûdG ±É«WCG áaÉc ≈∏Y ÚfGƒ≤dG ≥Ñ£J ⁄ GPEGh
•É°ûf π°üØH Qó°ü«°S QGôb ∑Éæg ,á∏μ°ûŸG èdÉ©J ød
ôaƒj ¿CG Öéj äÉ``WGÎ``°` T’G øª°V ø``eh ä’hÉ``≤` ŸG
≠∏Ñe ä’hÉ≤ŸG áæ¡e á°SQɇ ójôj …ò``dG ¢üî°ûdG
. á«dÉŸG IAÓŸG ¬jód ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ∫ÉjQ ∞dCG 25
ÒjÉ©e á©HQCG ÉfóªàYG GPEG »Jƒ¡dG ˆG óÑY ∫ƒ≤jh
CÉ£N Gò``¡`a IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é`à`dG á∏μ°ûe êÓ``©`d §``≤`a
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód Éæ¡LƒJ ¿B’G øëfh á°UÉN
•hô°ûdÉH É¡bÉgQEG ΩóY Ö∏£àj É¡ªYOh ,ᣰSƒàŸGh
. á«dÉe IAÓeh ÜÉ°ùM ∞°ûc øe
ÜÉÑ°SC’G : ∫ƒ≤dÉH »Áô©dG ˆG óÑY π``NGó``à`jh
,á«dÉŸG IAÓŸG Ö∏W »g É¡æeh Iójó÷G §HGƒ°†dGh
¿ƒ∏¨à°ùj øjôªãà°ùŸG ¢†©H ∑Éæg ¿EG å«M ᪡e
ÜÉ°ù◊G ‘ ™°Vƒàa ≠∏ÑŸG Òaƒàd Êɪ©dG ô°üæ©dG
º¡fCG QÉÑàYÉH ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ácGô°ûdG ºàJ ‹ÉàdÉHh
Êɪ©∏d á«dÉŸG IAÓ``ŸÉ``a .Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ ¿ƒªYój
¢ù«°SCÉàd á``«`aÉ``μ`dG ≠``dÉ``Ñ` ŸGh IQó``≤` dG ¬``jó``d ¿CG »``æ`©`J
øe ¬``°`ù`Ø`f ≈``∏` Y kÉ` °` ü` jô``M ¿ƒ``μ` j ‹É``à` dÉ``Hh ,á``cô``°` T
.óaGƒdG ∫Ó¨à°SG
≈∏Y óªà©j á``cô``°`T ¢``ù`°`SDƒ`j É``eó``æ`©`a ó``aGƒ``dG É`` eCG
∂∏J ¬jód ¢ù«d …òdG Êɪ©dÉa ,¬©e »àdG ô°UÉæ©dG
‘ ™≤j ‹ÉàdÉHh IÒãc äÓ«¡°ùJ òNCÉj á«dÉŸG IAÓŸG
§HGƒ°†dG √ò``g πªY ” ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh ¿ƒ``jó``dG
¢üjôMh á«dÉŸG IAÓŸG ¬jód Êɪ©dG ¿CG øe ≥≤ëà∏d
™e ácô°T ¢ù«°SCÉJ ‘ πNój ’h ¬``dGƒ``eCG IQGOEG ≈∏Y
¬©e …òdG »ÑæLC’G ¿CG øe ócCÉàj ⁄ Ée ∞«©°V ô°üæY
áë«ë°U IQƒ°üH πª©jh á«dÉŸG IAÓ``ŸG ¬jódh …ƒ``b
.ÚfGƒ≤dGh §HGƒ°†dG ≥ahh

∫ƒ∏Mh ÜÉÑ°SCG
∫ƒ≤j , IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é` à` dG »°ûØJ ÜÉ``Ñ` °` SCG ∫ƒ`` Mh
á°SQɇ ∫ƒM ¿ƒfÉb 1974 ΩÉY ‘ Qó°U : É°VQ óªfi
âfÉc ÉŸ ¿ƒfÉ≤dG Gòg Éæ≤ÑW Éæc ƒdh ,Iô◊G IQÉéàdG
¿C’ IÎ``à`°`ù`ŸG ÜQÉ``é`à`dÉ``H ≥``∏`©`à`J á∏μ°ûe …CG ∑É``æ` g
∫ÉéŸG Gò``g ‘ ᫪cGôJ äGÈ``N ÉæÑ°ùμ«°S ¿É``c ∂``dP
á∏μ°ûe ∑Éægh ,øjóaGƒdG ∫Ó¨à°SG ó°V Éææ°üëjh
‘ ájOÉ°üàb’G ádɪ©dG øe áÄŸG ‘ 90 ¿CG »gh iôNCG
ÒμØàdG »¨Ñæj á«°†b √ò``gh É¡LQÉN øe áæ£∏°ùdG
.É¡d πM ‘
õ«ªàj Êɪ©dG øWGƒŸG ¿CG »Jƒ¡dG ˆG óÑY iôjh
¬LGQóà°SG π``¡`°`ù`j É``‡ á``«`f ø``°`ù`Mh ÇOÉ``Ñ` eh º``«`≤`H
äÉÑÑ°ùe ø``e ¿EG : ∫ƒ``≤` jh ,¢``ü` î` °` T …CG Ió``YÉ``°` ù` Ÿ
¢ü«NGÎdG êGô``î` à` °` SG á``dƒ``¡`°`S IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é` à` dG
‹ÉàdÉHh ∫É``› ø``e Ì``cCG ‘h ,øWGƒª∏d ájQÉéàdG
,¿Éμà áHƒ©°üdG øe …QÉéàdG πé°ùdG AɨdEG ¿ƒμj
kÉ°†jCG ÜÉÑ°SC’G ø``eh ,π©Øe ÒZ ¿ƒμj ób ¬``fCG º``ZQ
iód ájQÉéàdG IôWÉîŸGh á°ùaÉæŸG ìhQ øe ±ƒÿG
iQCÉa »ÑæLC’G ¬«∏Y ΰùàª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,øWGƒŸG
√ó««≤Jh á«°ù«°SCÉàdG ÖFGô°†dG ™aóH ¬eGõdEG Öéj ¬fCG
øe ∂``dP Ò``Zh êQÉ``î`∏`d ájó≤ædG äÓjƒëàdG Ωó``©`H
IÎà°ùŸG IQÉéàdG •É°ûf øe π©Œ »àdG §HGƒ°†dG
.øjóaGƒ∏d ÜPÉL ÒZ

ËôμdGóÑY iDƒd

á«°ùÑ◊G √ô°üf

ádCÉ°ùeh á«eƒμëŸG ΩóYh §HGƒ°†dG ¢üîj ɪ«ah
äGAGôLEÉc â≤ÑW ó≤a á``«`dÉ``ŸG IAÓ`` ŸG ø``e …ô``ë`à`dG
¿ƒfÉb ‘ É``«` fƒ``fÉ``b Gó``æ` °` S ∑É``æ` g ¿CG É``ª` c ,IOƒ`` Lƒ`` e
∑Éæg â°ù«dh äÉfÉ«ÑdG øe ≥≤ëà∏d …QÉéàdG πé°ùdG
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ á∏μ°ûe
â≤ÑW á°SGQO ¿EG : ∫ƒ≤dÉH …ó«°ûdG ⁄É°S Ö≤©jh
äÉcô°T ™bGh á°SGQO »gh á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb øe
í°†JGh,á«°VÉŸG á∏MôŸG ∫Ó``N »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
øe GÒ`` ã` `c ∑É`` æ` `g ¿CG ∂``°` û` ∏` d ’É`` `› ´ó`` `j ’ É`` Ã
»ÑæLC’G QÉ``ª` ã` à` °` S’G äÉ``cô``°` T π``Ñ` b ø``e äÉ``Ø` dÉ``î` ŸG
»àdG ∫ɪYC’G ¢†©H ‘ ΰùàdG äÉ«∏ªY äô¡X å«M
‘ ô¶ædG IOÉ``YEG Ωõ∏à°ùj ɇ ,äÉcô°ûdG √òg É¡eó≤J
Gò¡H QGôb QGó°UEG ºK øeh »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉb
.¿CÉ°ûdG
k FÉb »Áô©dG ˆG óÑY πNGóàjh
¢üîj ɪ«a : Ó
¿ƒfÉb πjó©àd ´hô°ûe ∑Éæ¡a Qó°ü«°S …òdG QGô≤dG
Gò¡H á°SGQO ∑Éæg ¿CG ɪc,Qɪãà°S’G ¿ƒfÉbh IQÉéàdG
ÉæfCG ¤EG √É``Ñ`à`f’G Ö``é`jh â``bh ¤EG êÉ``à` –h Oó``°`ü`dG
.™jQÉ°ûe øY ’ ÚfGƒb øY º∏μàf
Qƒëª∏d áÑ°ùædÉH :»JGƒ∏dG ≥«aƒJ IOÉ©°S ∫ƒ≤jh
ó≤a ,IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é` à` dG »°ûØJ ™`` bGh ∫ƒ``M ÊÉ``ã` dG
ΩÉeCG ¬``fÉ``«`H ‘ á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG ô``jRh ‹É``©`e í``°` VhCG
‘ ó``aGh ∞``dCG 640 ƒëf óLƒj ¬``fCG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
ácô°T ±’BG 109 ∫OÉ©j Éà á©HGôdG áLQódG äÉcô°T
´É£≤dG Gò``g Ωƒ``≤`j π``HÉ``≤`ŸG ‘ á``©`HGô``dG á``LQó``dG ø``e
º¶©e ¿CG ≈æ©Ã . §``≤`a ø``WGƒ``e ∞`` dCG12 𫨰ûàH
áWÉ«ÿG äÓ``fih »gÉ≤ŸG πãe IÒ¨°üdG äÓ``ë`ŸG
IQDƒH Èà©J ∂``dP πcÉ°T É``eh ¢``ù`HÓ``ŸG »``c äÓ``fih
.IÎà°ùŸG IQÉéà∏d
øjòdG ÚæWGƒŸG ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG : Oô£à°ùjh
ÚãMÉÑc Gƒ∏é°ùj ’CG Öé«a ájQÉŒ äÓé°S ¿ƒμ∏Á
’ ≈``à`M ,º¡WÉ°ûæd º¡¨jôØJ ¢``VÎ``Ø`jh ,π``ª`Y ø``Y
.πé°ùdG Gòg GhôLDƒj
k FÉb »°†Áh
πc á°SGQód áLÉëH ÉæfEG ™bGƒdG ‘ :Ó
™bGƒdG Gò¡d ∫ƒ∏◊G •ÉÑæà°S’ á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG
.Å«°ùdG

áHÉbôdG ÜÉ«Z
™bGƒdG ¤EG ´ƒ``Lô``dÉ``H :»``Jƒ``¡`dG ˆG ó``Ñ`Y ∫ƒ``≤` jh
IQÉéàdG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM IQÉéàdG IQGRh ‘ ¢ûbÉæj …òdG
áë°VGh äGOóëà π«é°ùàdG §HQ å«M øe IÎà°ùŸG
äÉfÉ«ÑdG Ëó≤J »``gh Ö``fÉ``LC’G hCG Ú«fɪ©∏d AGƒ°S
܃`` Lhh ,á``«`°`ü`î`°`û`dG äÉ``HÉ``°`ù`ë`∏`d ±ƒ``°` û` ch á``«` dÉ``ŸG
øe ócCÉàdGh ∑ƒæÑdG ‘ äÉcô°ûdG ∂∏J ∫Gƒ``eCG ´Gó``jEG
â°ù«d √ò``g ¿CG iQCG ,»≤«≤M πμ°ûH ∫Gƒ``eC’G πjƒ–
¢ùØf ó«©J É¡fC’ πë∏d á«aÉμdGh ≈∏ãŸG á≤jô£dG »g
É¡àeóîà°SG »àdG ¢ù°SC’G √òg ¢†©Hh ≥HÉ°ùdG CÉ£ÿG
.á≤∏¨e ¥ôW ¤EG …ODƒJh ᪫∏°S ÒZ IQGRƒdG
,´ƒ°VƒŸG ‘ áHGôZ ∑Éæg:ËôμdG óÑY …Dƒd ∫ƒ≤jh
Úª©àdG ádCÉ°ùe ∫ƒ``M ô``FGó``dG å``jó``◊G ßMÓf Éæc
áÑ°ùf á``∏` eÉ``©` dG iƒ`` ≤` `dG IQGRh Oó`` – É``ª`æ`«`M ¿B’G
‘ ∫ɪYC’G äÉ≤∏M ≈∏Y ¿hô£«°ùj øjòdG øjóaGƒdG
øjCG ¿PEG ,áÑ°ùædG √òg ¤EG Gƒ∏°Uh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
ÖbGôJ ’ GPÉŸh á°ù°SDƒŸG √òg ‘ Úª©àdG á∏μ°ûe »g
á°ù°SDƒŸG √òg ‘ Úª©àdG Ö°ùf á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
áÑ°ùædÉH IÒãc πªY ¢Uôa ≥∏î«°S ∂dP ¿CG QÉÑàYÉH ,
k M πãÁ ɇ øWGƒª∏d áÑ°ùædÉHh øjóaGƒ∏d
Qó≤d Ó
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG âcôJ GPEG ¬fC’ , á∏μ°ûŸG øe ÒÑc
≈∏Y Iô``£`«`°`ù`dG ™``«`£`à`°`ù`J ’ É``¡` d ƒ``∏`ë`j É``ª` c π``ª`©`J
Éæà°SQɇ ∫Ó``N øe ÉgGôf á∏μ°ûe ∑Éægh ,™``bGƒ``dG
ÚØXƒŸG øe áYƒª› ∑Éæg ¿CG »g IÉeÉëŸG áæ¡Ÿ
.. º``¡`dRÉ``æ`e ‘ º`` gh GQk ƒ`` ` LCG ¿ƒ``°`VÉ``≤`à`j Ú``«`fÉ``ª`©`dG
ÜÉ«Z ¿PEG ?…OÉ``°` ü` à` bG π``ª`Y Gò`` g π``g : ∫AÉ``°` ù` à` jh
᫪æJ ¤EG áLÉëH øëf áë«ë°üdG á«∏©ØdG áHÉbôdG
. IOó°ûeh áeQÉ°U ÚfGƒb ø°ùH ’EG ºàJ ’ áHÉbôdG
¿CÉH π``FÉ``≤`dG …CGô`` dG ™``e …ó«°ûdG ⁄É``°`S ∞∏àîjh
å«M ,áÄWÉN ôeCÓd áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh á÷É©e
É¡«ª°ùf ¿CG øμÁ IÒ¨°U ácô°T ∞dCG 81 ∑Éæg : ∫ƒ≤j

»Jƒ¡dG ˆGóÑY

?äÉ°SQɪŸG ‘ ΩCG äÉ©jô°ûàdG ‘ ΩCG ¿ƒfÉ≤dG ‘ »g
ΩƒdCG ’ ¿ƒfÉb πLôc : ËôμdG óÑY …Dƒd Ö«éjh
…òdG ¿ƒfÉ≤dG ΩƒdCG ɉEGh , •É°ûædG Gòg ¢SQÉÁ øe
.á°SQɪŸG ≥M √É£YCG
¢ü«NÎdG ¿ƒ`` fÉ`` b:»`` Jƒ`` ¡` `dG ˆG ó``Ñ` Y ∫ƒ`` ≤` `jh
¿ƒfÉ≤dG ±ô©j ¿CG Öéjh ,¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉfl »≤«≤◊G
ɪc,™æ≤e ∞``jô``©`à`H êô``î` f »``μ` d á``∏`eÉ``μ`à`e IQƒ``°` ü` H
≈∏Y »``¨`Ñ`æ`jh ,IÎ``à` °` ù` ŸG IQÉ``é` à` dG ±ô``©` f ¿CG Ö``é` j
áÄe ¬°ùØæH •É°ûædG Gòg ¢SQÉÁ ¿CG Êɪ©dG øWGƒŸG
»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉb åjó– Öéj ɪc,áÄŸÉH
á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ¤EG êÉàëf ÉæfCG ɪc , ¬à«ªgC’
Éæg Oƒ°ü≤ŸGh áë°VGh IóFÉa äGP É¡fC’ ó∏ÑdG Gòg ‘
Qɪãà°S’G ¿CG ¤G Ò°ûfh .á«≤«≤◊G äGQɪãà°S’G
,É«k ÑæLCG ¿ƒμj ¿CG øμÁ áÄŸÉH áÄe Iô◊G á≤£æŸG ‘
Gòg ¢üîj ɪ«a á«dhO äÉ«bÉØJÉH ¿ƒeõ∏e ÉæfCG ɪc
Qɪãà°S’G ÚH ¥ôØf ¿CG øe óH ’ ¬fCG iQCGh ,ÖfÉ÷G
¢ù«∏a ,ÊÉ``ª` ©` dG OÉ``°` ü` à` b’G ‘ á``aÉ``°` †` ŸG á``ª` «` ≤` dGh
øe á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G π``«`eÉ``°`Sô``dG »``JCÉ` J ¿CG IQhô``°` †` dÉ``H
™e ≠``dÉ``Ñ`ŸG √ò``g OGOÎ``°` SG øμÁ ¬``fEG å«M , êQÉ`` ÿG
áeÓ©dG hCG RÉ«àe’G ≥ëH ≈ª°ùj Ée Gò``gh ÉgóFGƒa
.ájQÉéàdG

IôgɶdG »°ûØJ
k NGóàe »Áô©dG ˆG óÑY ∫ƒ≤jh
QƒëŸG ∫ƒ``M Ó
‘ IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é` à` dG »°ûØJ ™``bGƒ``H ≥``∏`©`à`ŸG ÊÉ``ã` dG
,IÎà°ùŸG IQÉéàdG á°SQɇ ¢üîj ɪ«a ¬fEG áæ£∏°ùdG
ÉgQÉÑàYÉH §≤a ¿ÉªY ≈∏Y Iô°üà≤e â°ù«∏a »¡a
‹ÉàdÉHh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe WTO ‘ kGƒ°†Y
≈∏Y π«dO óLƒj ’ ,OƒLƒe »ÑæLCÓd Qɪãà°S’G ÜÉH
¿CG ¢``VÎ``Ø`j »``Ñ`æ`LC’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¿ƒ``fÉ``≤`a ,Î``°`ù`à`dG
.¬æ«æ≤J ‘ ÖÑ°ùdG ¿ƒμj ’h ΰùàdG ≈∏Y »°†≤j
äGQÉ`` eE’G ¿EG :∫ƒ``≤`dÉ``H »``JGƒ``∏`dG ≥«aƒJ π``NGó``à`jh
,Iô◊G ≥WÉæŸG ‘ IQÉéà∏d ÖfÉLC’G á°SQÉªÃ íª°ùJ
᪶æe ‘ ƒ°†Y »gh ≥WÉæŸG á«≤H ‘ É¡H íª°ùJ ’h
,kÉWhô°T â©°Vhh ìɪ°S IÎ``a âÑ∏W å«M IQÉéàdG
áÄŸG ‘ 30h áÄŸG ‘ 70 »ÑæLC’G ôªãà°ùŸG »£©f GPÉŸ
á≤jô£H É¡ææ≤f ¿CG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc ¬fCG ºZQ , øWGƒª∏d
.Êɪ©dG OÉ°üàbÓd á«FɪM ÌcCG •hô°ûHh
k FÉb ¬ãjóM »Áô©dG ˆG óÑY π°UGƒjh
Öéj :Ó
ÒZ É¡fCG »æ©j Éà IÎà°ùe É¡fCG ≈∏Y ’k hCG õ«cÎdG
: ∫ƒ``≤`jh É``¡`aGô``WCG ó``MCG »``JCÉ`j ¿CG øμÁ ’h ,Iô``gÉ``X
ábÓ©dÉa ,¬°ùØf Ωôéjh IÎà°ùe IQÉ``Œ ¢SQÉeCG É``fCG
ÉeóæY ƒ``g ∫hC’G ¬``Lƒ``dG:Ú``¡`Lƒ``H ô¡¶J IÎ``à`°`ù`ŸG
á«°†b ¤EG ∫ƒ``ë` à` jh Ú``aô``£` dG Ú``H ´Gõ`` `f çó``ë` j
,ábÓ©dG √òg ô¡¶J »°VÉ≤dG ΩÉeCGh áªμëŸG Égô¶æJ
ábÓ©dG ±Gô`` WCG ó``MCG Ωƒ``≤`j ÉeóæY ô`` NB’G ¬``Lƒ``dGh
hCG »eÉëŸG ΩÉ``eCG á«bÉØJG hCG ó≤Y ≥«KƒàH IÎà°ùŸG
√òg ô¡¶àa äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îJ ÖJÉμe hCG äÉHÉ°ù◊G
. ábÓ©dG
IÎà°ùe ábÓ©dG √ò``g ¿EG :»``Áô``©`dG Oô£à°ùjh
ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ∫ÓN øe ô¡¶J ¿CG Öéjh
√ò¡d á«FÉ°üMEG óLƒJ ’h á«dÉe AÉæeCG º¡jód ¿Éc GPEG
.áæ«©e ¬LhCG ‘ ô¡¶J É¡æμdh AÉ«°TC’G

äGô¨ãdG ó°ùd §HGƒ°V

NCÉj ácô°ûdG ¢ù°SDƒJ ¿CG πÑb %70 ∂∏àÁ ¿CG ¬d ≥ëj
òNC
Gògg ¿CG ÚÑJ ᫪°SôdG äÉ¡÷G ‘ πé°ùJ á``bQh ¬æe
ÑæLCG Qɪãà°S’Gh …Qƒ``°`U ¥É``Ø`Jq G §≤a Qɪãà°S’G
»ÑæLC
ÑæLC’G ôªãà°ùª∏d ∫ÉéŸG ∂dòH Éæë°ùaCÉa ,%100
»ÑæLC
k FÉb »°†Áh ,ó«°üdG ‘ ≈àM äÉYÉ£≤dG π``c ‘
:ÓFÉb
Ó
ˆG ó``Ñ` Y ™``e É``¡`«`a ≥``Ø` Jq G »``à` dG Ió``«` Mƒ``dG á``«`°`†`≤`dG
Îà°ùŸG IQÉ``é`à`dG Úæ≤àH Éæªb É``æ` fCG »``g »``Áô``©`dG
IÎà°ùŸG
º¡d ÉfCÉ«gh áØdÉfl É``‰EGh ,áææ≤e Ò``Z á«∏ªY ø``e
â°ù«d IÎà°ùŸG IQÉéàdG áëaÉμe ¿CG ∞«°†jh .êôîŸG
√ôLDƒjh ≈¡≤e íjô°üJ êôîà°ùj øWGƒe ∫ÓN øe
¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH πH ,∫É``ŸG øe ≠∏Ñe πHÉ≤e Ú∏eÉ©d
‘ Ú``ª`°`†`à`dG ¢``VÎ``Ø` j h .Ò``Ñ` μ` dGh Ò``¨`°`ü`dG ≈``∏` Y
¢SQÉÁ ¿CG Öéj ácô°ûdG ÖMÉ°U ¿CÉH ΰùàdG ∞jô©J
óaGƒ∏d ∫ÉéŸG í°ùØj hCG ôLDƒj ÉeóæY ɪæ«H ,πª©dG
RÉ«àe’G Ωƒ°SQ ¢†Ñ≤j ƒgh ácô°T hCG GOk ôa ¿Éc AGƒ°S
k G √ò¡a ,ájQÉéàdG ádÉcƒdG Ωƒ°SQ hCG
áææ≤e á«∏ªY É°†jC
â°ù«d IÎà°ùŸG IQÉéàdÉa ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG Iôgɶd
ΩƒdCG ’h .Qɨ°üdG hCG á©HGôdG áLQódG äÉcô°ûd §≤a
øe áYƒª› iôj ÉeóæY ,∂∏°ùŸG Gòg ≈∏Y øWGƒŸG
.…QÉéàdG ΰùàdG ¿ƒ°SQÉÁ ºgh øjòØæàŸG

É¡æe á``dhó``dG Ió``FÉ``a »ØàæJ Gò``d ¢``ü`«`NGÎ``d á``LÉ``M
.óaGƒdG ≈∏Y Gôk μM IOÉØà°S’G íÑ°üJh
øe ó°ü≤dG :Éë°Vƒe
»Áô©dG ˆGóÑY πNóàjh
k
øμ“h Gôk jóe hCG ÉkØXƒe ¿Éc GPEG øμªàŸG πeÉ©dG ¿CG
‹ÉàdÉHh ,äGôNóe ¿ƒq μj ¿CG øe áæ°S 20-15 ∫ÓN
á«dÉŸG IAÓ`` ŸG ¬``jó``d ó``Lƒ``j …ò`` dG ¢üî°û∏d ø``μ`Á
¿B’G q¿CG ™e ábÓ©dG √ò``g ≤j ¿CG ᪫∏°ùdG á«ædGh
¬qfEG å``«`M ,QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¿ƒ``fÉ``b ƒ``g ʃ``fÉ``≤` dG ó``æ`°`ù`dG
IÎà°ùŸG äÉbÓ©dG π«∏≤J ±ó¡H ¿Éc Qó°U ÉeóæYh
.á«dÉŸG IAÓŸG º¡jód ø‡
ôªãà°ùŸG ¤EG ô``¶` æ` f ’ ø``ë` f :Ó`` FÉ`` b »``°` †` Áh
øe íFGô°T ∑Éæ¡a ,ΩÉ¡J’G Iô``FGO ‘ ɪk FGO √QÉÑàYÉH
á«dÉŸG IAÓ``ŸG º¡jód ø``jò``dG Ö``fÉ``LC’G øjôªãà°ùŸG
Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉN äGOÉ¡°T ∑Éægh äGÈÿGh
k G »ÑæLC’Gh É¡MÉ‚ ôμæf ¿CG øμÁ ’ »ÑæLC’G
É°†jC
øμdh ,Ú``æ`≤`J ∑É``æ` gh ¥ƒ``≤` M ¬`` dh äÉ``eGõ``à` dEG ¬``«`∏`Y
áé«àf »∏Ñ≤à°ùe ¿ƒfÉb ¤EG êÉà– ób ΰùàdG á∏μ°ûe
IQÉéàdGh äÉ``cô``°`û`dG ¿ƒ``fÉ``≤`c IófÉ°ùe OGƒ``e Oƒ``Lƒ``d
.áYhô°ûŸG ÒZ á°ùaÉæŸG IQÉŒ ∑Éæg q¿CG ɪc ,90/55

øªãdG ¿ƒ©aój Qɨ°üdG

áæ£∏°ùdG Ωɪ°†fG Ωõ∏à°SG :»JGƒ∏dG ≥«aƒJ ∫ƒ≤jh
äÉbÉ≤ëà°SG ,∑Gò`` ` ` `fBG á``«` ŸÉ``©` dG IQÉ`` é` `à` `dG á``ª` ¶` æ` Ÿ
Qɪãà°S’G ÜÉ``H íàa ɡ檰V ø``eh áæ«©e äÉeGõàdGh
∑Éæg ø``μ` dh : ∑Qó``à` °` ù` jh ,»`` Ñ` `æ` `LC’G ô``ª`ã`à`°`ù`ª`∏`d
ÜGƒ`` `HC’G í``à`Ø`H ¿B’G ≈``à`M í``ª`°`ù`J ⁄ á«é«∏N ∫hO
Ú«é«∏î∏d ≈àM ä’ÉéŸG πc ‘ »ÑæLC’G Qɪãà°SÓd
,äÉ«bÉØJ’G ∂∏àH ∫hódG √òg ájƒ°†Y ºZQ º¡°ùØfCG
zádhô¡dGz`d É``æ`©`aó``J »``à` dG äGQÈ`` `ŸG É``e :∫AÉ``°` ù` à` jh
‘ ¢Uƒ°üædG √ò¡H ΩGõ``à`d’Gh ≥«Ñ£àd ∫Éé©à°S’Gh
? á«ŸÉ©dG IQÉéàdG äÉ«bÉØJG
ájQÉéàdG ∑ƒ``æ` Ñ` dG á``Hô``Œ ∂``dò``c :Oô``£` à` °` ù` jh
ÒZ á°ùaÉæŸG ø``e É¡«ªëf ∞«c Ú``eCÉ`à`dG äÉ``cô``°`Th
¥ƒ°ùdG ≈``∏`Y PGƒ``ë`à`°`S’É``H »¡àæà°S »``à` dG á``Ä`aÉ``μ`à`ŸG
ɪæ«H , á``«` Ñ` æ` LC’G äÉ``cô``°` û` dG π``Ñ` b ø`` e á``«` fÉ``ª` ©` dG
á°SGQO …CG ¿hóH Iô°TÉÑe âëàa iô``NC’G äÉYÉ£≤dG
ÜÉÑdG í``à`a å``«`M ,∞``©`°`†`dG •É``≤`f ó``jó``–h ™``bGƒ``∏`d
¿CG ™bƒàf Éqæch ,»ÑæLC’G Qɪãà°SÓd ¬«YGô°üe ≈∏Y
Gòg øμdh , êQÉ``ÿG øe ∫Gƒ``eCÓ`d kÉÑ∏L ∑Éæg ¿ƒμj
π≤f çóëj ⁄ ¬fCG ɪc ,ä’É◊G Ö∏ZCG ‘ çóëj ⁄
πªY ¢Uôa ≥∏ÿ É¡LÉàëf iô``NCG AÉ«°TCGh á«æ≤à∏d
,á«æWƒdG äÉéàæª∏d áaÉ°†e ᪫b ∞«°†Jh ,IójóL
øe ¬Lôîfh ó∏ÑdG øHG ¢ùaÉæj kÉ°üî°T ô°†ëf ¿CG ÉeCG
’h ¿ƒfÉ≤H ¢ù«d Gò¡a ¬«∏Y óaGƒdG Pƒëà°ù«d ¥ƒ°ùdG
. Qɪãà°SG
¿CG ≈æ“CG :¬dƒb ‘ á©LGôŸG ¤EG »JGƒ∏dG ƒYójh
,äÉYÉ£≤dG ¢†©H âªYO ɪ∏ãe á©LGôe ∑Éæg ¿ƒμJ
´É£b ‘ á«fɪY äÉcô°T ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ¢VhôØŸG øe
âØàNG »ÑæLC’G ∫ƒNO ™eh ¬fEG å«M ,á«FGò¨dG OGƒŸG
Qɪãà°S’G ‘ ≈àM ô``NB’G Ö``fÉ``÷Gh ,äÉcô°ûdG √ò``g
¢ù∏› Égô≤j »àdG IQOÉædG ä’É``◊G ‘ ’EG »ÑæLC’G
kÉ°†jCGh ÊɪY ∂jô°T ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ,AGQRƒ``dG
∂jô°ûdG Gò`` g ¿CG å``«` ë` H IÎ``à` °` ù` e IQÉ`` `Œ çó`` –
ôªãà°ùŸG ¿C’ ≈fOCG óëc %30 ∂∏àÁ ¿CG Öéj Êɪ©dG

Iô°TÉÑŸG ôWÉîŸG ≈∏Y á«JGƒ∏dG áªWÉa ∫óà°ùJh
IÒ¨°üdG ä’É``≤` Ñ` dÉ``H IÎ``à` °` ù` ŸG IQÉ``é` à` dG Iô``gÉ``¶` d
IÎà°ùŸG IQÉ``é` à` dG á``«`°`†`b äô``¡` X É``eó``æ`Y :∫ƒ``≤` Jh
ä’É≤ÑdG QGó`` `J ¿CÉ` ` H ΩGõ`` à` `d’G É``¡`à`÷É``©`e â``Ñ`∏`£`Jh
QOÉb ÒZ Êɪ©dG íÑ°UCG ,ÊɪY ¢üî°ûH ᣰSGƒH
´Rƒj …ò`` dG ó``aGƒ``dG ø``e kÉ` HQÉ``fi ¬``°`ù`Ø`f ó`` Lh ¬`` `fq C’
≈∏Y ∫É``Ñ` bE’G π∏≤j É``‡ ,Ú«fɪ©dG ≈∏Y áYÉ°†ÑdG
IQÉéàdG äÉbQÉØe øeh ,á©°VGƒàŸG ¬àdÉ≤H øe AGô°ûdG
¢üî°ûdÉa ÊÉ``ª` Y ¬``Lƒ``H äô``¡` X É`` ¡` `fCG IÎ``à` °` ù` ŸG
,óaGh πëŸG ÖMÉ°U øμdh ÊɪY πëŸG ‘ ¢ùdÉ÷G
.§≤a »Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG hCG Ö°üæŸG ‘ íÑ°UCG Ò¨àdG
∞Xƒjh π``ë`ŸG ÖMÉ°U ƒ``g Êɪ©dG ¿É``c »°VÉŸG ‘
πHÉ≤e √É°VÉ≤àj Ú©e …ô¡°T ô``LCG πHÉ≤e ó``aGƒ``dG
Êɪ©dG kÉ«dÉM øμdh á£∏°ùdG øe ´ƒf √óæYh ,¬∏ªY
πHÉ≤e ¬æ«©j øe óaGƒdÉa A»°T ¬jód óLƒj ’ íÑ°UCG
É¡æe kÉ`ehô``fi íÑ°UCG √ò``g ≈àMh .§≤a ’k É``jQ 150
IÒ¨°üdG äÓ``ë`ŸG √ò``g ø``e ÒãμdG ¥Ó``ZE’ áé«àf
øe ™°†ÑàdGh ¥ƒ°ùà∏d ¬éàJ â``ë`Ñ`°`UCG ¢``SÉ``æ`dG ¿C’
. IÒÑμdG ájQÉéàdG õcGôŸG
: É¡fCÉH IÎà°ùŸG IQÉéàdG á«°ùÑ◊G Iô°üf ±ô©Jh
ájQƒ°U ¥ô£H ¿ƒfÉ≤dG ∫ÓN øe Iô°TÉÑe ºàJ ∫ɪYCG
ÚfGƒ≤dG ΩÉ`` μ` `MC’ á``Ø` dÉ``fl ¿ƒ`` μ` `Jh á``ª`¶`æ`e Ò`` Z
. »≤«≤◊G ¢ü«NÎdG äGAGôLEG º¶æJ »àdG íFGƒ∏dGh
k FÉb ËôμdG óÑY …Dƒd πNGóàjh
∂dÉæg â°ù«d : Ó
¿ƒfÉ≤dGh ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG ™æ“ ÚfGƒbh ¢Uƒ°üf
øjòdG π`` ch ,IÎ``à` °` ù` ŸG IQÉ``é` à` dG »``ª`ë`j …ò`` `dG ƒ``g
,¢VƒØŸG ió``d ¿ƒ∏é°ùe ∫É``ª` YC’G √ò``g ¿ƒ``°` SQÉ``Á
k G ʃfÉ≤dG ¿É«μdGh
πH IQÉéàdG IQGRh ‘ πé°ùe É°†jC
.™«bƒàdG ¬d ∫ƒflh ∂jô°T ƒg

∫ƒ≤j , Iô``gÉ``¶`dÉ``H ≥∏©àJ äÉ``°` SGQO Oƒ`` Lh ∫ƒ`` Mh
âbh øe §HGƒ°Vh äÉ«dBG ∑Éæg :»Áô©dG ˆG óÑY
IójóL §HGƒ°V äô¡X å«M ,äGô¨ãdG èdÉ©J ô``NB’
≥≤ëàdG ƒ``gh »``Ñ`æ`LC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d áÑ°ùædÉH
ÉeCG ,»ÑæLC’G Qɪãà°SÓd áÑ°ùædÉH á«dÉŸG AÉæeCG øe
∂«°T)á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ωó≤J »©«ÑW øWGƒe ¿Éc GPEG
¿ƒμjh ¤hC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG øY (∂dP ¬HÉ°T Ée hCG
. ΩGƒYCG áKÓK π«é°ùàdG ≈∏Y ≈°†e ób
¿CG ¤EG Ò°ûJ ¿B’G áªFÉb á``°` SGQO ∑É``æ`g ∞«°†jh
±GógCG π«©Øàd ¬Lƒj äÉcô°û∏d »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
ɪc ,ó``∏`Ñ`dG Ωó``î` J á``«`é`«`JGÎ``°`SEGh áæ«©e á``£`°`û`fCGh
Qɪãà°S’G ¿ƒfÉb åjó–
‘ áãjóM É«LƒdƒæμJ Ωó≤Jh ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ΩóîJ
. ä’ÉéŸG √òg πg ..¿PEG á∏μ°ûŸG øjCG ::…ó«°ûdG ⁄É°S ∫AÉ°ùàjh

{ äÉ÷Gz`d Ωɪ°†f’G äÉbÉ≤ëà°SG

É«dƒ```¨æe ‘ Ögò∏d º```éæe ºî°VCG ±É```°ûàcG
á«fɪ©dG -É«dƒ¨æe
‘ Ögò∏d ºéæe ºî°VCG âØ°ûàcG É¡fq CÉH Ú°üdG ∫ɪ°T ‘ á«∏NGódG É«dƒ¨æe á≤£æà OQGƒŸGh »°VGQC’G áÄ«g äOÉaCG
á≤£æŸG ‘ ¿OÉ©ŸG »WÉ«àMG ‹ÉªLEG ¿CG âë°VhCGh .GôNDƒe ºμ◊G á«JGP á≤£æŸG ‘ QƒæfÉjÉH áæjóà ≈£°SƒdG OGQhCG ájGQ
Gòg â– ™bGƒe ∑Éæg ¿CG ¿ƒ«æ«°üdG AGÈÿG ó≤à©jh .øW 130Q4 RhÉéàj »≤ÑàŸG »WÉ«àM’G ºéMh øW 148Q5 ≠∏Ñj
±É°ûàcG ´hô°ûe π°üM óbh .ÖgòdG OQGƒe øe ójõe ±É°ûàc’ IÒÑc á«fÉμeEG É¡H âdGR Ée ¬H ᣫëŸG áÄ«ÑdGh ºéæŸG
2012 ΩÉY ‘ Ú°üdG ‘ á«fó©ŸG OQGƒª∏d á«Lƒdƒ«÷G Ö«≤æà∏d äÉaÉ°ûàcG ô°ûY ÈcCG IõFÉL ≈∏Y Iójó÷G ÖgòdG OQGƒe
óæ¡dG ó©H ⁄É©dG ‘ Ögò∏d ∂∏¡à°ùe ÈcCG ÊÉK ó©J Ú°üdG ¿CG ôcòj .á«æ«°üdG á«Lƒdƒ«÷G á«©ª÷G É¡ëæ“ »àdG
ΩÉ©∏d ⁄É©dG ‘ èàæe ÈcCG É¡∏©L ɇ %9Q35 áÑ°ùæH ɉ å«M 2012 ΩÉY ‘ ÖgòdG øe øW 403Q05 Ú°üdG âéàfCG óbh
.‹GƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG

www.alroya.info

Ω2013 ôjGÈa 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 14 ÚæK’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG OƒªM

á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ Qɪãà°S’G
,IójóL á«dÉe òaGƒf ìÉààaGh ìGÎLG ƒëf IÒNC’G áfhB’G ‘ áæ£∏°ùdÉH ‘ô°üŸG ´É£≤dG ¬ŒGq
Gòg .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG óYGƒbh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG Ωɶæd kÉ≤ah á«°SÉ°SC’G É¡JÓeÉ©e Ωƒ≤J
áHôéàdG √òg ¢VƒN á«Ø«ch ≈æ©Ã á«Øjô©J πFÉ°SQ åHh å©ÑH ¿Éª©H ‹ÉŸG ´É£≤dG Ωõ∏j √ÉŒ’G
äÉ≤∏M ÖfÉéH ,Ωɶf Gòμg ‘ á°ü°üîàe äGQhOh èeGôHh πFÉ°SQ ÈY ∂dPh ,Iójó÷G á«aô°üŸG
±ô°ûà°ùJ âbh ‘ A»Œ »àdG áeóÿG √ò¡H 𫪩dGh »≤∏àŸG ∞jô©Jh ¬«LƒJ ≈∏Y πª©J á«°TÉ≤f
.OQGƒŸG Oó©Jh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ¥ÉaBG áæ£∏°ùdG ¬«a
ádhGõà áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑ∏d ìɪ°ùdÉH »°VÉ≤dG »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG AÉL óbh
óYGƒdG πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SGh ‹ÉŸG ´É£≤dG ‘ áæ£∏°ùdG Oƒ¡÷ kÉéjƒàJ á«eÓ°SE’G äÓeÉ©àdG
∞∏àfl ø``e GÒ
k ` Ñ` c kÉ`Ñ`«`Mô``J »``eÉ``°`ù`dG Ωƒ``°`Sô``ŸG »``≤`d ó``bh ,¬``JÉ``Ñ`∏`£`à`eh ô°ü©dG Ö``cGƒ``J á``jDhô``H
IÉ«◊G äGQhô°V óMCG äÉH …òdG ´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©àŸG ¥Gƒ°TCG ¢ùe’h ,ÚæWGƒŸGh äÉYÉ£≤dG
òaGƒf íàØd ±QÉ°üŸGh ∑ƒæÑdG º¶©e âYQÉ°S å«M ,á«JÉ«◊G ÉæJÓeÉ©e ™«ªL πª°Th ,á«eƒ«dG
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG óYGƒ≤d É≤k ah Qƒ¡ªé∏d á«dÉŸG É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe ÉgÈY Ωó≤J IójóL
AGÈN Ú«©àH âeÉb »àdG ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ÚH á∏«Ñf á°ùaÉæe ¤EG ô``eC’G ∫ƒ– πH ,AGô¨dG
AÓª©dÉH ®ÉØàM’Gh IóYÉ≤dG ™«°SƒàH …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G É¡aóg ≥≤ëàj ≈àM øjQÉ°ûà°ùeh
øjò∏dGh .Ú«eÓ°SE’G õ©dG ∂æHh ihõf ∂æH ɪgh ;Ú«ª°SQ ÚμæH ∫hCG ¤EG º¡dÉ≤àfG øe Éak ƒN
k °†a ɪgOƒLh øe ºZôdG ≈∏Y
;∑ƒæÑdG º¶©e ‘ Iójó÷G á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG òaGƒf øY Ó
ô°ûÑj ɇ .‘ô°üŸG πª©dG øe §ªædG Gòg ≈∏Y ÒÑμdGh í°VGƒdG ∫ÉÑbE’G ¢ùμ©J äGô°TDƒŸG q¿CG ’EG
.‘ô°üŸG Éæeɶf ôjƒ£J ‘ ôKC’G ≠∏HCG É¡d ¿ƒμ«°S »àdG áHôéàdG √òg ìÉéæH
√QÉKBG ¢ùμ©æà°S á``«`dÉ``ŸG ò``aGƒ``æ`dG √ò``g Ú``H Ωƒ``ª`ë`ŸG …OÉ``°`ü`à`b’G ¢ùaÉæàdG Gò``g q¿CG ó``cDƒ` eh
ƒëf ™«ª÷G ™aóJ á«ë°U IôgÉX ¿ƒμ«°S ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ™«ª÷G ≈∏Y á«HÉéjE’G ájOÉ°üàb’G
.á«aô°üŸG áeóÿG ójƒŒh »bôdG
™é°ûJ »àdG áHPÉ÷G ÉjGõŸG ∞∏àfl ìô``Wh Oƒ¡÷G øe ójõe ∫ò``H ∑ƒæÑdG ≈∏Y ≈≤Ñj øμd
´É£b ƒëf πFÉ°SôdGh Oƒ¡÷G √òg ¬LƒJ ¿CGh ,…ƒHôdG øe ’k óH »eÓ°SE’G πeÉ©àdG ≈∏Y ™«ª÷G
.¿ÉªY ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG õFÉcQ ï«°SôJ πLCG øe óYGƒdG ÜÉÑ°ûdG
»ª«∏bE’G É棫fi ƒëf ìÉàØf’G É¡«∏Y Öéj πH ó◊G Gòg óæY Oƒ¡÷G ∂∏J ∞≤J ’CG »¨Ñæjh
í°VGh »μæH Ωɶfh ICÉ«¡e áÄ«H øY åëÑJ á«eÓ°SEG π«eÉ°SQh äGQɪãà°SG ÜòL ¢Vô¨H »Hô©dGh
q¿CGh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG óYGƒ≤d kÉ≤ah Qɪãà°S’G ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj ájƒªæàdG ±GógC’Gh ó°UÉ≤ŸG
.áWƒæŸG äÉ¡÷G ¬H ™∏£°†J …òdG Qɪãà°S’G ÚfGƒbh ádhódG äÉ¡LƒŸ É≤k ah ∂dP ¿ƒμj
±ô°üe øe ¬HÉ°ùM πjƒ–h ¬gÉŒG Ò«¨J Qô``b »FÉæ¡dG ⁄É°S øH Òæe »∏«eRh »≤jó°U
q CG π©ØdÉHh á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d É≤k ah πeÉ©àJ »àdG ∑ƒæÑdG óMCG ¤EG …ó«∏≤J
¿Éc πH ,√OGôe ”
QOÉÑa ,»eÓ°SEG ∂æH QÉ©°T πª– ¬d á«μæH ábÉ£H ∫hCG º∏°ùJ ÉeóæY ÉMôa
k Ò£j OÉch GQk hô°ùe
,áHôéàdG ¢Vƒîj ¿CG Qôb ¬fq CG Éæk ∏©e ,áãjó◊G ∫É°üJq ’G πFÉ°Sh ÈY Éæd É¡dÉ°SQEÉH É¡eÓà°SG Qƒa
¿CÉHh iòàëj ¿CÉH ôjóL …ÒæŸG êPƒªædG Gòg ..ÒãμdGh ÒãμdG ÒÿG ÉgAGQh q¿CÉH πFÉØàe ¬fq CGh
å«ëH É¡JÓeÉ©e ÉjGõe øY ájôgƒL äÉeƒ∏©eh IòÑf á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸGh ∂æÑdG ¬d Ωó≤j
√QGôb ≈∏Y ôKDƒJ ób á«HÉÑ°V …CG øe á«dÉN áë°VGh ájDhôdG ¿ƒμJh É¡H áeÉJ á``jGQO ≈∏Y ¿ƒμj
.Gòg »é«JGΰSE’G
∂dPh ∫Gƒ`` eC’G ¢``SDhQ §°Sh QGô≤à°S’G Ωó``Y ø``e ádÉM ô¡¶à°S áeOÉ≤dG á∏MôŸG q¿CG ó≤àYCG
á«aô°üe äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ᫨H »eÓ°SEG ƒg Éeh …ó«∏≤J ƒg Ée ÚH É¡∏≤æJh É¡dƒëàH
∑ƒæÑdG ™«ªL πª°ûàd á«eÓ°SE’G á«aÒ°üdG IôFGódG √òg ™°ùàJ ¿CG ‘ πeCG Éæ∏ch ,áaô°U á«Yô°T
.ΩÉeC’G ƒëf ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IÒ°ùe Ò°ùàdh ,á«dÉŸG òaGƒædGh

»æ```WƒdG ó«©dÉH π`Øà– áæ£∏°ùdÉH âjƒ``μdG IQÉ``Ø°S
ájDhôdG -§≤°ùe
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
iôcòdG áÑ°SÉæà ∫ÉÑ≤à°SG πØM ¢ùeCG §≤°ùà âjƒμdG ádhO IQÉØ°S ⪶f
.ôjôëàdG Ωƒ«d øjô°û©dGh á«fÉãdGh »æWƒdG ó«©∏d Ú°ùªÿGh á«fÉãdG ájƒæ°ùdG
∞«Ødh ,IOÉ©°ùdGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY Égô°†M »àdG á«dÉØàM’G ⪫bCGh
áYÉ≤H á≤«≤°ûdG âjƒμdG á``dhOh áæ£∏°ùdÉH »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG AÉ°†YCG ø``e
≈àM ∫Ó≤à°S’G ¿ÓYEG òæe âjƒμdG äôeh .∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¥óæa ‘ øjÈL
õcGôŸG ≈∏YCG ≥«≤– ¤G É¡dÓN øe â©°S á∏FÉg ᫪æJh Qƒ£J πMGôà ¿B’G
ÈY É¡eÉμM ÉgòîJG »àdG ᪫μ◊G IQGOE’G πX ‘ áeó≤àŸG ∫hódG ±ƒØ°U ÚH
ádhO âYÉ£à°SGh .ó∏ÑdG Gò¡d Ωó≤àdGh QÉ``gOR’G ≥«≤ëàd º¡d kÉé¡f ïjQÉàdG
áeó≤àe õcGôe »∏à©Jh áØ∏àîŸG á«dhódG πaÉëŸG ‘ ɡરüH ™°†J ¿CG âjƒμdG
É¡àjƒ°†Y 1961 ΩÉY ‘ âæ∏YCGh IOÉ«°S äGP ádhóc É¡©e πeÉ©àdG ”h É¡«a ᪡eh
.1963 ΩÉY IóëàŸG ·C’G ᪶æe ¤EG ⪰†fG ɪc á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘

hamood.altouqi@cma.gov.om

∞ëàe áeÉbE’ ó©à°ùj áÁó≤dG äGQÉ«°ùdG ™ªéH ™dƒe »bGô```Y
Ü.±.CG -OGó¨H

.“¿É«MC’G ¢†©H ‘ É¡JOÉ«b ≈àM hCG áÑ°SÉæe hCG ¢Vô©e ‘
RGôW øe ™æ°üdG áÁób IQÉ«°S 12 Ék«dÉM »à°ShOGôH ∂∏àÁh
“∑ÓjOÉc“h “¢ùjGQõdhQ“h “QGƒcÉL“h “¢Só«°Sôe”
Oƒ°SC’G É¡æe IóY ¿GƒdCÉH ÉgÒZh “äÉ«a“h “ô∏°ùjGôc“h
.¥QRC’Gh »ÑgòdGh ô°†NC’Gh

áÑZôdG ´QR ,É¡JÓjOƒe Ωób ºZQ Ió«L ádÉëH âfÉc »àdG
áØ¡∏H ÉKk óëàe í°Vƒjh .“äGQÉ«°ùdG √ò``g AÉæàb’ »∏NGóH
¥Gô©dG ‘ hCG π«HQCG ‘ A»°ûdG ¢ùØf Éæjód ¿ƒμj ’ GPÉŸ”
»æ∏©L Ée ƒgh ,äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG Éæjód ¿CG á°UÉN É°†jCG
AGƒ°S É¡°VôYh (áÁó≤dG äGQÉ«°ùdG) É¡æe OóY ™ªL ‘ ôμaCG

»à°ShOGôH …ôîa …OôμdG »bGô©dG ∫ɪYC’G πLQ ÖM ™aO
äGQÉ«°ùdG kÉ°Uƒ°üNh Ëób ƒg Ée πc AÉæàb’ ójó°ûdG ¬©dhh
∫hO øe äGQÉ«°ùdG √òg øe OóY Ö∏Lh AGô°T ¤EG ,áÁó≤dG
ƒg ∞ëàe á``eÉ``bE’ GOGó©à°SG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ¤G á``«`HhQhCG
.√OÓH ‘ äGQÉ«°ùdG øe RGô£dG Gò¡d ¬Yƒf øe ∫hC’G
ájOôμdG äɨ∏dG ø≤àj …òdG (kÉeÉY 46) »à°ShOGôH ΩÉbCGh
ÊɪK ÜQÉ``≤` J IÎ``Ø`d ,á``jõ``«`∏`μ`fE’Gh á``«`°`SQÉ``Ø`dGh á``«`Hô``©`dGh
≈∏Y π``°`ü`Mh áØ∏àfl á``«` HhQhCG ∫hOh ó``jƒ``°`ù`dG ‘ äGƒ``æ`°`S
¬ÑM ¬©aOh .O’hCG á©HQC’ ÜCG ¿B’G ƒgh ,ájójƒ°ùdG á«°ùæ÷G
Oƒ©j äGQÉ``«`°`S ø``Y åëÑ∏d »μ«°SÓc ƒ``g É``e π``μ`d ó``jó``°`û`dG
É¡jΰû«d ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°Sh äÉ«æ«°ùªN ¤G É¡©æ°U
¿Éà°SOôc º«∏bEG Gó``jó``–h ¥Gô``©`dG ΩC’G √ó``∏`H ¤G É¡Ñ∏éjh
»à°ShOGôH ∫ƒ``≤` jh .»`` `JGP º``μ`ë`H ™``à`ª`à`j …ò`` dG ‹É``ª` °` û` dG
,ájGƒg ø``e äAÉ``L IôμØdG √òg” ¿EG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd
A»°T π``c ,»μ«°SÓch Ëó``b ƒ``g É``e π``c AÉæàbG »àjGƒg ¿C’
á«HhQhCG ∫hO ‘ »∏≤æJ” ∞«°†jh .“äGQÉ«°ùdG §≤a ¢ù«dh
É¡dÓN ¿ƒÑ∏éj ∑Éæg ⪫bCG ä’ÉØàMG …Qƒ°†Mh áØ∏àfl
áÁó≤dG äGQÉ«°ùdG ¢VhôY ÖcGƒe πãe ,áÁó≤dG º¡JGQÉ«°S

Ö«``°üf ≈∏Y π°ü``ëj zΩCG ´É©``°T{
zâjÒ``Ñ°S{õFGƒL πØM ‘ ó°SC’G
RÎjhQ -É«fQƒØ«dÉc
Silver Linings) hCG (πeCG ´É©°T) »°ùfÉehôdG …ó«eƒμdG º∏«ØdG RÉa
ɪ櫰ù∏d âjÒÑ°S õ``FGƒ``L ™``jRƒ``J πØM ‘ ó``°`SC’G Ö«°üæH (Playbook
™HQCG ∫É``f å«M ;QÉ``μ`°`ShC’G õ``FGƒ``L ™``jRƒ``J πØM á«°ûY ,É«fQƒØ«dÉc ‘ á∏≤à°ùŸG
.º∏«a π°†aCG É¡æ«H øe õFGƒL
áHÉ°T á∏eQCÉc ÉgQhO øY á∏㇠π°†aCÉc (kÉeÉY 22) ¢ùfQƒd ôØ«æL äÒàNGh
≈∏Y π°SGQ hCG ó«ØjO ¬Lôfl π°üM ɪc ,“πeCG ´É©°T” º∏«ØdG ¢ùØf ‘ á°ùcÉ°ûe
Úë°TôŸG øª°V π°SGQh ¢ùfQƒd »JCÉJh .ƒjQÉæ«°S π°†aCGh êôfl π°†aCG »JõFÉL
ΩÓaC’G øª°V “πeCG ´É©°T” º∏«a É°†jCG »``JCÉ`j å«M QÉ``μ`°`ShCG õFGƒéH RƒØdÉH
(Ö◊G) …hÉ°ùªædG »``eGQó``dG º∏«ØdG RÉ``ah .QÉ``μ`°`ShC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áë°TôŸG
QÉKBG ™``e ∞«μàdG ¿’hÉ``ë`j Úæ°ùe Ú``LhR á°üb ∫hÉæàj …ò``dG (Amour)
¬JÒ°ùe IRõ©e »ÑæLCG º∏«a π°†aCG IõFÉL ≈∏Y á«ZÉeO á£∏éH áLhõdG áHÉ°UEG
IõFÉéH ¢ùcƒg ¿ƒL RÉ``ah .QÉμ°ShCG õFGƒL ™jRƒJ πØM ‘ ™bƒàŸG ¬MÉ‚ ƒëf
´RƒJh .(The Sessions) (äÉ``°`ù`∏`÷G) º∏«a ‘ √QhO ø``Y π㇠π``°`†`aCG
¢Sƒd øe òîàJ »àdG á«ëHôdG ÒZ á∏≤à°ùŸG ΩÓ``aC’G á«©ªL âjÒÑ°S õFGƒL
äÉ«fGõ«ŸG äGP ΩÓaCÓd õFGƒL ÈcCG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y Èà©Jh É¡d kGô≤e ¢ù«∏‚G
.IOhóëŸG

ádhÉfi •ÉÑMEG
»°SÉëf ô≤°U Öjô¡J
IôgÉ≤dG QÉ£Ã
Ü.±.CG -IôgÉ≤dG
QÉ£e ∑QÉ``ª` L äÉ£∏°S â``£`Ñ`MCG
ádhÉfi ™FÉ°†ÑdG ájôb ‘ IôgÉ≤dG
Qƒ°ü©∏d Oƒ©j »°SÉëf ô≤°U Öjô¡J
¬à«μ∏e Oƒ``©` J ,Iô``μ` Ñ` ŸG á``«` eÓ``°` SE’G
.…Qƒ°S øWGƒŸ
∑Qɪ÷G äÉ``£`∏`°`S â£Ñ°V ó``bh
áæë°T π`` NGO á``«`æ`Ø`dG á``©`£`≤`dG √ò``g
¤EG á¡éàe Qó``H ∑ôªL ø``e á``eOÉ``b
∑Qɪ÷G •ÉÑ°V ∂°T ¿CG ó©H ähÒH
q ó`` bh .É``¡` H
≈∏Y á``©`£`≤`dG ¢``Vô``Y ”
á`` dhó`` dG IQGRh ø`` e á``°` UÉ``N á``æ` ÷
á©£≤dG ¿CG äó``cCÉ` a QÉ`` KB’G ¿hDƒ`°`û`d
ídÉ°üd É``¡` JQOÉ``°` ü` e â`` “h á`` jô`` KCG
.IQGRƒdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful