You are on page 1of 20

FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE ENSINO DE PIRACICABA ESCOLA DE ENGENHARIA DE PIRACIACABA CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL

NORMAS E ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DOS RELATÓRIOS PARCIAL E FINAL DA DISCIPLINA DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO I

PROF. DR. SERGIO ARNOSTI JUNIOR

PIRACICABA FEVEREIRO/2013

FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE ENSINO DE PIRACICABA ESCOLA DE ENGENHARIA DE PIRACIACABA CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL

NORMAS E ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DOS RELATÓRIOS PARCIAL E FINAL DA DISCIPLINA DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO I

PROF. DR. SERGIO ARNOSTI JUNIOR

NORMAS E OERIENTAÇÕES ELABORADAS PELO PROF. DR. SERGIO ARNOSTI JUNIOR PARA APOIO E AUXÍLIO NA ELABORAÇÃO DOS RELATÓRIOS DE ESTÁGIO.

PIRACICABA FEVEREIRO/2013

........3 Definições dos Elementos Principais que Compõem o Texto do Relatório............................................................................... 2............................... 1...... 04 04 04 06 07 13 .........SUMÁRIO SUMÁRIO..........................................................................2 Apresentação Gráfica do Relatório........................ 2............ 01 02 02 02 1...............2 Dicas sobre o Texto e outros Elementos........................................................................................................................................... 1 ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO.............................. 3 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS...............................1 Dicas Referentes às Citações...................................................... APÊNDICE A......................................................................... 02 2 DICAS ÚTEIS DE FORMATAÇÃO COM BASE NA ABNT..................................................................................................................... 1...........1 Estrutura Formal do Relatório............................................... APÊNDICE B................................................

_ discussão(*). _ conclusão(*). _ resumo (português) _ resumo em língua estrangeira (inglês). b) Elementos textuais _ introdução. Todos os outros casos de estágio devem discutir suas atividades. _ resultados(*). . _ sumário. _ anexos (opcional). _ apêndice (opcional).1 Estrutura Formal do Relatório O relatório será composto de elementos Pré – Textuais e Pós – Textuais.2 1 ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO 1. _ listas. 1. c) Elementos Pós – Textuais _ referências bibliográficas. _ revisão da literatura. 1. _ verificação de atendimento ao objetivo e ao cronograma _ sugestões. portanto existindo só o item “DESENVOLVIMENTO DAS ATIVIDADES DE ESTÁGIO”. não havendo a necessidade dos itens “RESULTADOS”.3 Definições dos Elementos Principais que Compõem o Texto do Relatório Cada elemento do relatório tem sua função específica e em termos gerais podem ser definidos da seguinte forma: _____________________________________________ (*) Estes itens são pertinentes aos estágios realizados em instituições de pesquisa ou estágios que geram algum tipo de resultado experimental. _ agradecimentos. como segue: a) Elementos Pré – Textuais _ capa (identificação). “DISCUSSÃO” e “CONCLUSÃO”. _ caracterização da empresa concedente _ desenvolvimento das atividades de estágio.2 Apresentação Gráfica do Relatório A apresentação gráfica do relatório será feita de acordo com as normas técnicas da ABNT e de acordo com o regulamento e padrões estipulados. _ folha de rosto (ficha catalográfica no verso da folha).

também. É importante ressaltar as novidades encontradas. Lembre-se que é possível elaborar o relatório de forma acumulativa. Caso deseje poderá até anexar um organograma funcional. um país. atual estágio tecnológico. desafios. chegando-se no bairro onde você mora”. e) CARACTERIZAÇÃO DA EMPRESA CONCEDENTE: é importante caracterizar a Empresa concedente. Seria a demonstração. necessite de duas ou três linhas para permitir a identificação. mencionando se o vivenciado superou ou não as suas expectativas e que tipo de sugestões você teria para contribuir com o procedimento ou técnica observada. evolução. dissertação de mestrado. em forma de rascunho. artigos de revistas e publicações afins. entre outras informações afins. d) REVISÃO DA LITERATURA: trata-se da apresentação concisa do conteúdo de um trabalho que tenha abrangência direta ou indireta com o seu “Estagio”. mês/ano. através de etapas. O objetivo deve descrever de maneira sucinta “o fim que se quer atingir”. Deverá conter a denominação “Relatório Parcial ou Final — Estagio Supervisionado” . ou áreas. mostrando o seu contato com a organização e realização de trabalhos. uma cidade. tese de doutorado e outros). novidades. Mencionando além do nome e identificação básica. Prossores da Disciplina. Procure utilizar fotos para facilitar a visualização do apresentado. O importante é identificar bem o tema. g) VERIFICAÇÃO DO ATENDINENTO AO OBJETIVO E CRONOCRAMA: pretende-se a indicação detalhada das diversas etapas. para tanto. sua finalidade e área de atuação. lembrando sempre. f) DESENVOLVIMENTO DAS ATIVIDADES DE ESTÁGIO (Descrição das Atividades Realizadas ): relatar de forma sintética. Para facilitar o atendimento a esta solicitação efetuar um planejamento prévio. Mesmo que. Como comentam alguns autores “Inicia-se falando da galáxia e caminha-se para um planeta. toma-se possível a melhor compreensão do seu desempenho. quanto mais detalhadas estiverem as atividades já realizadas. conteúdo. Apenas para facilitar a compreensão de onde e como será desenvolvido o seu estágio. menores serão as complementações do Relatório Parcial para o Relatório Final. detendo-se na diferença nominal e de conteúdo de cada uma delas. Ao final da introdução é importante que seja sinalizado o objetivo do seu trabalho. b) TEMA (Título): a denominação do tema deve ser escolhida de forma a permitir a clara compreensão do objeto do trabalho. Sobre a existência de departamentos ou setores. se possível evidencie algum enfoque especial que pretenda atribuir em seu aprendizado. suas implicações. para identificação da fonte consultada. em cada uma delas. portanto. Neste item seria importante o aprofundamento do conteúdo de cada atividade. de atuação onde o estágio estará inserido. sem adentrar no detalhe operacional. um Estado. podendo ser obtido nas mais diversas fontes (livros. de como estão . Caso possível discorrer sobre a estrutura da Empresa. c) INTRODUÇÃO (Justificativa ou Identificação do Assunto): recomenda-se uma abordagem genérica de forma a situar a área. Aluno e Tema (Título). Com base nas atividades descritas no Plano de Estágio relatar as experiências vividas e observações técnicas do trabalho realizado. Utilizar as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas — ABNT. com ordenação da matéria abordada em consonância com os objetivos fixados. um continente. de legendá-las. onde através de organização setorial e sequência lógica para o desenvolvimento de atividades. passo a passo ou por etapas.3 a) CAPA: com identificação da Escola. Curso. entre outras que julgar importante.

. quais foram as bibliografias consultadas e utilizadas para elaboração do texto e que auxiliaram no desenvolvimento do estágio. ANO). do supervisor da empresa concedente. lembre que quanto mais completo estiver o relatório Parcial mais fácil será a complementação do Relatório para elaboração do texto final. em relação ao objetivo e cronograma estabelecidos. nome do autor e do supervisor do relatório (empresa concedente). A folha de assinatura deve conter parte do texto final do relatório e nunca ser uma folha individual.1 Dicas Referentes às Citações Seguem algumas dicas de como trabalhar com as citações no texto: a) Citações entre parênteses: (SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) EM LETRAS MAIÚSCULAS. 2. Mencionar cada uma das atividades do cronograma. do orientador da instituição de ensino e do supervisor da instituição de ensino.4 transcorrendo as atividades do estágio. Ao final colocar data. b) Citações no texto: Segundo sobrenome(s) do(s) Autor(es) só com a Primeira Letra Maiúscula (ANO). Cabem comentários sobre elementos que auxiliaram ou prejudicaram o andamento dos trabalhos e em caso de dificuldades quais as alternativas que serão adotadas para equacioná-las.2 Dicas sobre o Texto e outros Elementos Para a elaboração de um texto com qualidade que permita um perfeito entendimento por parte do leitor alguns cuidados são importantes. c) Citações com até 3(três) autores: aparecem todos os sobrenomes tanto no texto como na lista de referências. efetuando uma avaliação das mesmas. No Relatório Final deve-se criar um anexo com os documentos referentes ao estágio e deve constar uma folha de assinaturas colocada no final do relatório. com obrigatoriedade de assinatura do estagiário. conforme recomendações da ABNT. h) REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: listar. d) Citações com mais de 3 autores: usar sobrenome do autor principal seguido de et al. se foram parcialmente ou totalmente cumpridas e quantas etapas faltam (Relatório Parcial) para concluir o pretendido. como segue: . A diferença que será observada entre os Relatórios Parcial e Final estará relacionada ao nível de detalhes utilizado na descrição de atividades e nas discussões referentes a elaboração e cumprimento de cada etapa do estagio vivenciada pelo aluno. 2 DICAS ÚTEIS DE FORMATAÇÃO COM BASE NA ABNT 2. com as respectivas assinaturas.

esquemas. gráficos.5 a) quanto a linearidade do texto: elaborar o texto “corrido”. retratos.  m V (1) c) Início de capítulo: cada início de um capítulo deve ser em nova página. fluxogramas. Qualquer que seja o tipo de ilustração (desenhos. mapas. em algarismos arábicos e do respectivo título. com sequência lógica. b) Tabelas. Exemplos: Fluxograma 1: Processo de Digestão Anaeróbia. imagem e outros) sua identificação aparece na parte inferior. Ilustrações e Equações: devem ser chamadas no texto antes do aparecimento e devem ser numeradas de forma sequencial.Tempos de detenção hidráulico em reatores UASB Fonte: Chernicharo. seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto. Fonte: Chernicharo. quadros. precedida pela palavra designativa. A diferença entre Tabelas e Quadros é que tabelas apresentam predominantemente dados numéricos e em quadros a predominância é de texto. d) Siglas: toda vez que uma sigla ou abreviatura aparece pela primeira vez no texto. gravuras. plantas. fotografias. evitando muitas subdivisões. organogramas. 1997. No caso de Ilustrações e Tabelas devem ter título adequado e a fonte deve ser citada adequadamente. o seu significado deve ser explicitado. 1997 Tabela 1 . .

Referências e Elaboração. 2000. Rio de Janeiro. 14724 – Informação e documentação. 412p.P. 3ª Ed. NBR 10520: Apresentação de citação de documentos: Rio de Janeiro. NBR. Ed.. M. Visual Books. 2007. NBR..A. S. 2002. NBR. NBR.C. Como Fazer uma Monografia. SOLOMON. Informações complementares como modelos e outros detalhes de formatação podem ser encontrados nos APÊNDICES A e B deste documento. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. TCC: Métodos e Técnicas..Paulo. SC. 2005. 2002. 3 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BIANCHI. D. 160p. 6027 – Sumário. Pioneira Thomson Learning. ALVARENGA. A. Ed. Rio de Janeiro. Trabalhos Acadêmicos. SOUZA.C. Apresentação.M. Rio de Janeiro 2003. Rio de Janeiro. ______________. Manual de Orientação: Estágio Supervisionado. Martins Fontes.6 e) O texto do relatório de estágio deve ser desenvolvido de forma impessoal ou narração em 3ª pessoa. Florianópolis. 2003. ______________. 6023 – Informação Documentação. 2003. ______________. 6024 – Numeração progressiva das seções de um documento..V. A. N. R. 98p. F. FIALHO. ______________. BIANCHI. . OTANI. São Paulo..

7 APÊNDICE A MODELOS ÚTEIS PARA ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO .

0 cm  8 FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE ENSINO DE PIRACICABA ESCOLA DE ENGENHARIA DE PIRACIACABA CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL (Fonte: Times New Roman 14 (espaço simples em negrito))  ( 10 espaços simples)  NOME DO TRABALHO (Fonte: Times New Roman 14 (espaço simples em negrito))  ( 8 espaços simples)  3.0 cm NOME DO ALUNO RA (Fonte: Times New Roman 14 (espaço simples em negrito))  ( 17 espaços simples)  PIRACICABA MÊS/ANO 3.0 cm 2.3.0 cm  .

0 cm  .0 cm  ( 8 espaços simples)  2. SOB ORIENTAÇÃO DO (A) PROF. SERGIO ARNOSTI JR.0 cm NOME DO ALUNO (Fonte: Times New Roman 14 (espaço simples em negrito)) RA DO ALUNO (Fonte: Times New Roman 10 (espaço simples em negrito))  ( 4 espaços simples)  RELATÓRIO ELEBORADO POR EXIGÊNCIA DA DISCIPLINA DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO I. DR. E ENG(A) (Fonte: Times New Roman 10 (espaço simples em negrito))  ( 8 espaços simples)  PIRACICABA MÊS/ANO 2.0 cm 9 FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE ENSINO DE PIRACICABA ESCOLA DE ENGENHARIA DE PIRACIACABA CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL (Fonte: Times New Roman 14 (espaço simples em negrito))  ( 10 espaços simples)  TÍTULO DO TRABALHO (Fonte: Times New Roman 14 (espaço simples em negrito)) 3. (A) E SUPERVISÃO DO PROF. 3.

......................................... 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2...1 Primeira letra do título em maiúscula sem negrito em itálico............. 2................ não havendo a necessidade dos itens “RESULTADOS”............... 00 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS........................................................................................................................... 00 00 LISTA DE TABELAS.....................1 Primeira Letra de cada Palavra Principal em Maiúsculas em Negrito....................................2............................................1.... .............................2.......... Todos os outros casos de estágio devem discutir suas atividades................................... 00 LISTA DE ANEXOS..................1.............. 00 LISTA DE ILUSTRAÇÕES. 2..1 Primeira Letra de cada Palavra Principal em Maiúsculas sem Negrito.....2 Primeira Letra de cada Palavra Principal em Maiúsculas em Negrito..... SUMÁRIO.......2....................................................................................................................................................................................................... “DISCUSSÃO” e “CONCLUSÃO”..............................................2 Primeira Letra de cada Palavra Principal em Maiúsculas sem Negrito. 00 2...............1 Primeira Letra de cada Palavra Principal Maiúsculas sem Negrito em Itálico............................................................................................2........................................................1.........................2...................... 2............................................................. 7 CONCLUSÃO(*).......................... 8 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS...... 6 DISCUSSÃO(*)................................................................................. 00 LISTA DE APÊNDICES.....................................................2 Primeira Letra de cada Palavra Principal Maiúsculas sem Negrito em Itálico.............................................................................................................................. 00 2.................. ANEXO........................................................................................................................................2................... portanto existindo só o item “DESENVOLVIMENTO DAS ATIVIDADES DE ESTÁGIO”.............................. 00 00 00 00 00 00 00 _____________________________________________ (*) Estes itens são pertinentes aos estágios realizados em instituições de pesquisa ou estágios que geram algum tipo de resultado experimental...............3 Primeira Letra de cada Palavra Principal em Maiúsculas em Negrito.............................10 SUMÁRIO RESUMO............................1......... 00 00 3 CARACTERIZAÇÃO DA EMPRESA CONCEDENTE.............................. 2...........2..................................2 Primeira letra do título em maiúscula sem negrito em itálico.......................................................................... ABSTRACT...................... 2... 1 INTRODUÇÃO........................................................................................................ 2.... APÊNDICE................................................................ 2 REVISÃO DA LITERATURA............... 00 4 DESENVOLVIMENTO DAS ATIVIDADES DE ESTÁGIO........................... 5 RESULTADOS(*).2...................................

 3.0 cm TEXTO CORRIDO USAR : Times New Roman (12) 2.1 Subtítulo (negrito) 3.0 cm  .0 cm 11 MODELO E MEDIDAS PARA O TEXTO CORRIDO 1 TÍTULO (negrito) (um espaço um e meio) 2cm (início do parágrafo) (um espaço um e meio) 1.0 cm (um espaço duplo antes de iniciar a redação do texto) 2cm (início do parágrafo) 2.

12 MODELO DE CAPA PARA OS ANEXOS E/OU APÊNDICES ANEXO OU APÊNDICE A TÍTULO DO ANEXO OU DO APÊNDICE (Fonte: Times New Roman 14 (espaço simples em negrito)) .

13 APÊNDICE B QUADRO ORIENTATIVO COMPLEMENTAR PARA FORMATAÇÃO DO TEXTO DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO COM BASE NAS NORMAS DA ABNT .

MARGENS _ Esquerda e superior: 3. _ Times New Roman. cor exclusivamente preta. notas de rodapé e legenda das ilustrações. PAGINAÇÃO _ Contagem das folhas a partir da folha de rosto. _ Tamanho 14 para a capa. em caixa alta e negrito. incluindo os elementos pós-textuais.0 cm ESPAÇO ENTRE LINHAS _ Texto: espaço 1. _ Em notas de rodapé. em citações diretas (transcrição) com mais de 3 linhas e nas legendas de ilustrações: espaço simples. _ Em títulos que têm duas ou mais linhas: espaço simples. tamanho 10.5 _ Na lista de referências.14 QUADRO ORIENTATIVO PARA FORMATAÇÃO DO TEXTO CONFORME ABNT ITEM PAPEL FONTE (letra) DESCRIÇÃO _ Papel tamanho A-4.5. entre uma referência e outra: 1 espaço simples. _ Havendo apêndices e anexos. _ Citações diretas com mais de 3 linhas. _ Uso de algarismos arábicos para a numeração.5 _ Entre as ilustrações e o texto: 1 espaço 1. as páginas recebem a numeração contínua do texto. mas o número só aparece a partir da 1ª folha do texto (Introdução). no canto superior direito da folha. com folha digitada em apenas um lado. tamanho 12.0 cm _ Direita e inferior: 2. para o texto. cor exclusivamente preta. . _ Antes e depois dos títulos (início de capítulo): 2 espaços 1.5 _ Antes e depois dos subtítulos: 1 espaço 1. cor branca.

fluxogramas. TABELAS E ILUSTRAÇÕES _ Ilustrações são quadros. _ Quadro: predominância de dados em forma de texto. _ Títulos não numerados ficam centralizados (folhas pré-textuais e pós-textuais). organogramas. _ Títulos de tabelas e ilustrações: são centralizados. _ Tabelas: predominância de dados numéricos. 2 espaços 1. _ Em final de página o subtítulo não deve ficar sozinho.5 abaixo da margem superior. desenhos. Quando há necessidade de indicação bibliográfica (Fonte) e/ou legenda. não usar ponto nem traço. fotos. _ Os títulos são numerados com algarismos arábicos – o número é separado do título apenas por um espaço. fonte tamanho 12 e com 1ª letra da 1ª palavra em maiúscula. tamanho 12. sem negrito e numerados de acordo com o sumário. em negrito e numerados de acordo com o sumário. esquemas. _ Ilustrações e tabelas seguem as seguintes normas: . plantas baixas. em negrito. duas linhas de texto. em negrito e começando folha com numeração de acordo com o sumário. mapas. estas ficam sempre na parte de baixo e em fonte tamanho 10. no mínimo. _ Itens secundários: letras iniciais de cada palavra principal em caixa alta. _ Itens terciários: só a 1ª letra da 1ª palavra em caixa alta.15 RECUO DE PARÁGRAFO TÍTULO DO TEXTO _ 2 cm a partir da margem esquerda _ Fonte: Times New Roman.5 e por. gráficos. deve ser seguido de 1 espaços 1. _ Itens principais (início de capítulo): em caixa alta (letra maiúscula).

_ Usar notas de rodapé somente para notas explicativas. EQUAÇÕES _ As equações devem ser escritas com editor próprio. _ Todo parâmetro de uma equação deve ser explicado ou no texto e/ou numa lista de nomenclaturas.16 *Podem ser inseridas no texto. . fonte Times New Roman 12. de acordo com o Fluxograma 3. _ Espaço simples entre linhas.5.).5. e entre a ilustração e seu título 1 espaço 1. etc. _ O título para tabelas fica acima e para as ilustrações o título fica abaixo. sempre com as respectivas unidades de medida. * A numeração das ilustrações e tabelas é feita em algarismos arábicos. NOTAS DE RODAPÉ _ São separadas do texto por uma linha de 3 cm a partir da margem esquerda. quando houver. e entre equações 1 espaço 1. ou como apêndice (quando produzida pelo autor do trabalho) ou como anexo (quando retirada de bibliografia e de outras fontes). _ Toda tabela e/ou ilustração deve ser chamada no texto o mais próximo possível do local onde será inserida (conforme Tabela 1. de acordo com a equação 2. _ O espaçamento entre a equação e o texto é 1 espaço 1.5. de modo sequencial por tipo de ilustração. _ Toda equação deve ser chamada no texto o mais próximo possível do local onde será inserida (segundo a equação 1. _ As equações devem receber numeração sequencial para todo o texto e o número da equação deve ficar na margem direita entre parênteses. * O espaçamento entre a ilustração e o texto é 1 espaço 1.5. segundo a Figura 2. iniciar na margem esquerda.). etc.

_ Deve ser organizado em títulos e subtítulos. mas com a respectiva numeração de . que são materiais extras importantes. em Times New Roman 14. _ Numeração seqüencial para todo o texto. _ Apêndices e/ou anexos devem ter um capa indicando uma letra correspondente (A. C. obras somente as lidas. _ O alinhamento é justificado. em negrito. É exigida em trabalhos científicos como projeto de pesquisa. mas que a inserção no texto não é adequada. _ No sumário os apêndices e anexos são inseridos após o item REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS. _ Anexos são elementos pós-textuais que não foram produzidos pelo autor da monografia. _ Capa de apêndices e/ou anexos: A palavra APÊNDICE e/ou ANEXO seguida da respectiva letra indicativa. APÊNDICES E ANEXOS _ Apêndices são elementos pós-textuais que foram produzidos pelo autor da monografia. sem título. sem numeração de item. Os títulos principais devem ser iniciados em nova folha. B.) e com um título do apêndice e/ou anexo. em caixa alta. etc. mas não citadas não podem constar desta lista. pelo desenvolvimento e pela conclusão do trabalho.17 _ Letra tamanho 10. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS _ É a lista de obras citadas no trabalho. com TÍTULO na linha subsequente. TEXTO _ É constituído pela parte introdutória. mas que a inserção no texto não é adequada. tudo centralizado verticalmente e horizontalmente. com alinhamento justificado. _ Deve ser organizada de acordo com a norma da ABNT 6023. artigo e monografia. que são materiais extras importantes.

_ Apêndices e/ou anexos seguem a numeração de página sequencial do texto. . _ Em apêndices e anexos as tabelas e as ilustrações devem seguir sequencialmente a numeração do texto e devem seguir as mesmas normas de formatação do texto.18 página.