AÉ©HQC’G

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16
(936) Oó©dG
Wednesday 27 - February 2013

issue No (936)

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G

21

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

á«fɪ©dG A§fGƒƒŸŸG ô¶àæJ á«Yƒƒf Iõ`Øb :»KQɹG ó«©°S

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

Åæ`````¡`j ¬àdÓ````L
¢UÈbh ÉHƒƒc »°ù«FQ

á«fɪ©dG – §≤°ùe

¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M å``©`H
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
∫GÔ÷G ¢``ù`«`Fô``dG á``eÉ``î`a ¤EG áÄæ¡J á``«`bô``H `
AGQRƒdGh ádhódG »°ù∏› ¢ù«FQ hΰSÉc ∫hDhGQ
IÎØd ¬HÉîàfG IOÉYEG áÑ°SÉæà É`Hƒc ájQƒ¡ªéH
.á«fÉK á«°SÉFQ
¢üdÉN º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L É``¡`æ`ª`°`V
ìÉéædGh ≥«aƒàdÉH ¬d ¬JÉ«æ“ ¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J
Ωqó≤àdG øe ójõŸ ≥jó°üdG ÉHƒ`c Ö©°T IOÉ«b ‘
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H ɪc . QÉ``gOR’Gh
ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢Sƒµ«f ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH ` √ÉYQh
,¢UÈb á``jQƒ``¡` ª` L ¢``ù` «` FQ ¢``ù` jOÉ``«` °` SÉ``à` °` SÉ``fCG
ÜôYCG ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒa áÑ°SÉæÃ
¬JÉ«æ“ Ö«WCGh ¬«fÉ¡J ¥OÉ°U øY ¬àdÓL É¡«a
»bôdGh Ωó≤àdG ≥«≤– ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdÉH ¬d
äÉbÓ©∏d Ó`k ` eBG ,≥``jó``°`ü`dG »°UÈ≤dG Ö©°û∏d
.»bôdGh Qƒ£àdG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG

áeƒƒ````µ¹G ÚH ¿hÉ```©àdG ï```«°SôJ : ó¡a ó``«°ùdG
øWGƒƒŸŸÉH AÉ``”JQ’’Gh ᫪æàdG º``Yód ziQƒƒ```°ûdG{h

ádÉ°SQ §”šàj ¿É£š°ùdG ádÓL
ádÉ°SôH å©Ñjh ..ᚫL øe
ÊGõæàdG ¢ù`«Fôšd

á«fɪ©dG - §≤°ùe

AÉ°†YCG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ`` ë` `°` `UCGh
. iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàµe
OÉ°TCG ´É``ª`à`L’G π¡à°ùe ‘h
øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
»àdG Oƒ¡÷ÉH ó«©°S ∫BG Oƒªfi
GkócDƒe iQƒ°ûdG ¢ù∏› É¡dòÑj
ï«°SôJ ≈``∏`Y á``eƒ``µ` ◊G ¢``Uô``M
¬«a É`` Ÿ ¢``ù` ∏` é` ŸG ™`` e ¿hÉ`` ©` `à` `dG
. ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN
QhÉëŸG ¢VGô©à°SG ” ºK øeh
´ÉªàL’G Gò¡d ÉgOGóYEG ” »àdG
äÉ«°UƒàdÉH ≥``∏`©`à`j É`` e É``¡` æ` eh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› É¡H Ωó≤àj »àdG
øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬Ñ∏Wh
Rõ©J »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG
02
. ΩÉ¡e øe ¬H Ωƒ≤j Ée

π°UGƒàŸG ≥«°ùæàdG QÉWEG ‘
,ádhódG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e á``aÉ``c Ú``H
≈æÑà ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ó≤Y ó≤a
§≤°ùe ‘ AGQRƒ`` ` ` `dG ¢``ù` ∏` ›
ÚH ∑Î`` `°` ` û` ` ŸG ´É`` ` ª` ` `à` ` `L’G
¢ù∏› Öàµeh AGQRƒdG ¢ù∏›
ÖMÉ°U Qƒ``°` †` ë` H iQƒ`` °` `û` `dG
Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG
AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG
IOÉ©°Sh AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd
‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG
.. iQƒ`` °` `û` `dG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ
‹É`` ©` `ŸGh ƒ``ª` °` ù` dG ÜÉ`` ë` ` °` ` UCGh
AGQRƒ`` ` ` ` dG ¢`` ù` `∏` `› AÉ`` `°` ` †` ` YCG

á«fɪ©dG -§≤°ùe
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J
¢ù«FôdG áeÉîa øe ájƒØ°T ádÉ°SQ- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
.»JƒÑ«L ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ á∏«L ôªY π«Yɪ°SEG
øH ó``¡`a ó«°ùdG ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U ∫ÉÑ≤à°SG ió``d ∂``dP AÉ``L
¢ùeCG √ƒ``ª`°`S ÖàµÃ AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ó«©°S ∫BG Oƒ``ª`fi
∞∏µŸG ΩÓ`` `YE’Gh á``aÉ``≤`ã`dG ô`` jRh ó``ª` MCG Ú°ùM …ó``Ñ`Y ‹É``©`e
‘ á``eƒ``µ`◊G º``°`SÉ``H »``ª`°`Sô``dG ≥``WÉ``æ`dGh ä’É``°` ü` J’Gh ó``jÈ``dÉ``H
.»JƒÑ«L ájQƒ¡ªL
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H ,á«fÉK á¡L ø``eh
ájƒØ°T ádÉ°SôH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ »àjƒµ«c ƒ°ûjQƒe ÉjÉcÉL QƒàcódG áeÉîa ¤EG
…ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ádÉ°SôdG π≤æH ΩÉ``bh ,IóëàŸG É«fGõæJ
∂dPh á``«`LQÉ``ÿG ¿hDƒ` °` û` dG ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô``jRƒ``dG ˆGó``Ñ` Y ø``H
QGO á«fGõæàdG ᪰UÉ©dÉH ¬d ÊGõæàdG ¢ù«FôdG ∫ÉÑ≤à°SG ió``d
.ΩÓ°ùdG
02

ÚfGƒƒbäÉYhô°ûeáKÓK»eÉ°ùdGŸÉ”ŸŸG¤EG™™aôjhô”jádhódG¢ùš›› º«š©àdG ŸƒƒšHO äÉfÉëàeG ‘‘ ìÉéædG áÑ°ùf % 80^4
á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG

´hôah ÖJɵŸG ¢ü«NGôJ á«MÓ°U ójó“ ¿ƒfÉb ¢ùeCG ádhódG ¢ù∏› ôq bCG
IÎah á``©` LGô``ŸGh áÑ°SÉëŸG áæ¡e ‘ á``∏`eÉ``©`dG á``«`Ñ`æ`LC’G áÑ°SÉëŸG äÉ``cô``°`T
ɪc .iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe ∫ÉëŸG á«fɪ©dG ÖJɵª∏d ÆôØàdG •hô°T AÉØ«à°SG
´hô°ûeh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe ∫ÉëŸG "¿Gƒ«◊ÉH ≥aôdG ¿ƒ`` fÉb" ´hô°ûe ôq bCG
™aQh .iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe ∫ÉëŸG "ájô£«ÑdG á«Ñ£dG ø¡ŸG ádhGõe ¿ƒ`` fÉb
ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ``≤`ŸG ¤EG á``KÓ``ã`dG Ú``fGƒ``≤`dG äÉ``Yhô``°`û`e ¢ù∏éŸG
. -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
04

œhC’’G »°SGQó```dG ›``°üؚd z»eÉ```¶ædG{ ŸÉ```©dG

œÉ”ædÉH¢û¨dGh zº«°TGÈdG{ÉgQó°üàJáØdÉ92ó°UQ
Ωó≤J ɪæ«H ,(%100) ìÉéædG áÑ°ùf äAÉLh kÉÑdÉW(35) É¡d Ωó≤J ó≤a
kÉÑdÉW(88) á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dGh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’
Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωó≤J ɪc ,(%98,78 ) ìÉéædG áÑ°ùf â¨∏Hh
áÑ°ùf äAÉ`` Lh á``Ñ`dÉ``Wh kÉ` Ñ` dÉ``W(37) á``°`UÉ``ÿG á«HÎ∏d ΩÉ``©`dG º«∏©àdG
.(%94,12) ìÉéædG
áYÉ°ùdG ø``e kGQÉ``Ñ`à`YG Iôaƒàe ¿ƒµà°S èFÉàædG ¿CG IQGRƒ`` dG âæ«Hh
IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áeóN ∫Ó``N øe AÉ``©`HQC’G Ωƒ«dG AÉ°ùe á©°SÉàdG
ádÉ°SQ ∫É``°` SQEG È``Y ¢``SQƒ``æ` dGh π``jÉ``Hƒ``e ¿É``ª`Y ≥``jô``W ø``Y (SMS)
èFÉàædG ôaƒàà°S ɪc ,(90200) ºbôdG ¤EG ¢Sƒ∏÷G ºbQ …ƒ– IÒ°üb
16
.᫪«∏©àdG ¿ÉªY áæ£∏°S áHGƒH ≈∏Y kÉ≤M’

Ÿƒƒ«dGAÉ°ùesms`dGÈYèFÉàædG

ájDhôdG – §≤°ùe
IôjRh á«fÉÑ«°ûdG ó``ª`MCG âæH áëjóe IQƒ``à`có``dG ‹É``©`e äó``ª`à`YG
π°üØ∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàeG èFÉàf º«∏©àdGh á«HÎdG
Ωqó≤J óbh ,Ω2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G Qhó∏d ∫hC’G »°SGQódG
(41784) »eɶædG º«∏©àdG ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’
IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωó≤Jh (%80,4) ìÉéædG áÑ°ùf äAÉLh áÑdÉWh kÉÑdÉW
ÜÓW (504) á¨∏dG á«FÉæK á°UÉÿG ¢SQGóª∏d ΩÉ``©`dG º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ÉeCG ,(%90,3) ìÉéædG áÑ°ùf â¨∏Hh äÉÑdÉWh
(á¨∏dG á«FÉæK) á«æ≤àdG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G á«∏µd »æ≤àdG

ádhO 26 ácQÉ°ûà ÜÉ൚d ‹‹hódG §”°ùe ¢Vô©e ìÉààaG
ÉfóàYG ɪc ÜÉàµdG ¢Vô©e ºgÉ°ùj :±É°VCGh .áãjó◊G äGQGó°UE’Gh
á«aÉ≤K äÉ«dÉ©a ø``e ¬ÑMÉ°üj É``e ∫Ó``N ø``e ‘É``≤`ã`dG ∑Gô``◊G ‘
å«M ,á«fɪ©o dG äÉYƒÑ£ŸGh äGQGó°UE’G øe OóY Ú°TóJh á«HOCGh
…òdG ≥«°ùæàdG ó©H ∂``dPh ´ƒæàdG øe ÒãµdÉH IQhó``dG √ò``g õ«ªàJ
q
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe Oó``Yh ÜÉàµdG ¢Vô©e áæ÷ ÚH ”
ÜÉàµ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G - »`` HOC’G ió``à`æ`ŸG -‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ` dG)
ΩÉ°û¨dG â«H á°ù°SDƒeh - äÉÑ൪∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G - AÉ``HOC’Gh
.(áªLÎdGh ô°ûæ∏d
15

ájDhôdG -§≤°ùe
ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG »∏Y ø``H π«Yɪ°SEG ø``H ¢``û` jhQO ‹É``©`e íààaG
‘ ÜÉàµ∏d ‹hó``dG §≤°ùe ¢Vô©e á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG
¿GƒæY ∞dCG 140 øe ÌcCG ¬«a ¢Vô©jo …òdGh Iô°ûY áæeÉãdG ¬JQhO
:¬«dÉ©e ∫Ébh . ádhO 26 øe á«ÑæLCGh á«HôY ô°ûf QGO 520 ∫ÓN øe
ô°ûædG QhOh äÉÑൟG øe á©°SGh ácQÉ°ûà ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©ŸG õ«ªàj
ÖàµdG øe ¢Vhô©ŸG ´ƒæàH ∂dòc õ«ªàjh á«LQÉÿG hCG á«∏ëŸG AGƒ°S

..ôWÉG IQGOE’’ º¶f ™™°Vh :z
{`d QOÉ°üe
zœGƒƒ```eC’’G ›«°ù````Z{ ¿ƒƒfÉ``b äÓjó``©J Rô`HCG
äGóæà°ùe ø``e ≥≤ëàdGh ,É¡æe ≥≤ëàdGh äÓ``ª`©`dG á``jƒ``g ó``jó``– ≈∏Y
.»≤«≤◊G ó«Øà°ùŸG ájƒg ójó– ÖfÉéH ,º¡JÉfÉ«Hh AÓª©dG
¿ƒfÉb πjó©Jh á©LGôe ‘ Iôªà°ùe á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿CG QOÉ°üŸG äócCGh
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ÜÉ``gQE’G π``jƒ``“h ∫Gƒ``eC’G π°ùZ áëaɵe
á«dhódG äÉ«°UƒàdG ≈∏Y äCGôW »àdG äÓjó©àdG áÑcGƒŸ (2010/79) ºbQ
‘ ÉgOɪàYG ” »``à`dGh ,z∞``JÉ``a{ á«dhódG ‹É``ŸG πª©dG áYƒªéŸ ádó©ŸG
áæé∏dG Ú``H º``FÉ``≤`dG »æØdG ¿hÉ``©`à`dG π``X ‘h ¬``fCG âæ«Hh .2012 ô``jGÈ``a
ó≤ædG ¥hóæ°U ™e ÜÉ`` gQE’G π``jƒ``“h ∫Gƒ`` eC’G π°ùZ áëaɵŸ á«æWƒdG
.‹hódG
05

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG

∫GƒeC’G π«°ùZ ¿ƒfÉb ≈∏Y áMÎ≤ŸG äÓjó©à∏d á«dhCG IOƒ°ùe âØ°ûc
äÉ°ù°SDƒŸG Ωõ∏à°S ¿ƒfÉ≤dÉH IójóL OGƒe ¿CG øY ,ÜÉgQE’G πjƒ“ áëaɵeh
GPEG Ée ójóëàd ôWÉîŸG IQGOE’ º¶f ™°VƒH áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á«dÉŸG
ºµëH ôWÉîª∏d ¢Vô©e ¢üî°T ƒg »≤«≤◊G ó«Øà°ùŸG hCG 𫪩dG ¿Éc
ΩÉ«b IQhô``°` V äÓ``jó``©`à`dG øª°†àJ ,zá``jDhô``dGzQOÉ``°` ü` Ÿ kÉ` ≤` ahh .¬Ñ°üæe
á«fhεdE’G äÓeÉ©ŸG áÑbGôŸ á«fhεdEG ᪶fCG ÒaƒàH á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
äÓjó©àdG äOó°T ɪc .É¡æY ÆÓHE’Gh ájOÉ©dG ÒZ äÓeÉ©ŸG øY ∞°ûµ∏d

zá©Lƒƒe äÉHô°V{ §”šàJ äÉ°UQƒƒÑdGh ..É«dÉ£jEG §šY ¬°SCGôH ›£j z»°SÉ«°ùdG Oƒƒª÷G{
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

AGôLEG Ú©à«°S ¬fEÉa ¥ÉØJq G ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ
.IójóL äÉHÉîàfG
á«dÉŸG ¥Gƒ``°` SC’G AGOCG è``FÉ``à`æ`dG √ò``g â``µ` HQCGh
á∏LB’G Oƒ``≤`©`dG â``©`LGÎ``a ,á``«`ŸÉ``©`dG º``¡` °` SC’Gh
‘ iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG Q’hO øe ÌcCG âfôH ΩÉÿ
.π«eÈ∏d GQk ’hO 114 ¿hO ô¡°T
10h9

≈∏Y á``≤` aGƒ``ŸGh Ú``fGƒ``≤` dG QGô`` ` bE’ á``jQhô``°` V
§°SƒdG QÉ°ùj ¿EÉ`a ,Iójó÷G áeƒµ◊G Ú«©J
ácôM ™``e ±Ó``à`FG ‘ ∫ƒ``Nó``dG ¤G êÉàë«°S
Éjó«eƒµdG º``‚ á``eÉ``Yõ``H "Ωƒ‚ á°ùªN"
¢ù«FQ áeÉYõH §°SƒdG ÚÁ hCG ,ƒ∏jôL »Ñ«H
⁄ GPEGh .ʃµ°ùdôH ƒØ∏«°S ≥``Ñ`°`SC’G AGQRƒ`` dG

á«°SÉ«°ùdG äÉ``aÓ``à` F’Gh ÜGõ`` ` MC’G â``∏`°`û`a
¢ù∏› ó``YÉ``≤`e á``«`Ñ`∏`ZCG ó``°`ü`M ‘ á``«` dÉ``£` jE’G
π«µ°ûJ ≥«©j »°SÉ«°S OƒªéH Qòæj ɇ ,ñƒ«°ûdG
™∏°ùdGh ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG â≤∏J ɪ«a ,IójóL áeƒµM
AGREG øjôªãà°ùŸG ≥∏b »eÉæJ ™e á©Lƒe äɪµd
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ådÉK
Rƒa á``«` dÉ``£` jE’G á``«`∏`NGó``dG IQGRh â``æ` ∏` YCGh
¢ù∏› óYÉ≤e á«Ñ∏ZCÉH §°SƒdG QÉ°ùj ±ÓàFG
±ÓàFG hCG Üõ``M …CG øµªàj ⁄ ɪ«a ,ÜGƒ``æ`dG
.ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«Ñ∏ZCÉH RƒØdG øe √OôØÃ
QÉ°ùj º``«` YR ÊÉ``°` SÒ``H »``é` jƒ``d Ò``«` H ∫É`` `bh
ídÉ°üe π°†aCG ≥≤ëj ÉÃ πª©«°S ¬fEG §°SƒdG
É¡fCÉH É¡Ø°Uh á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ó©H ,É«dÉ£jEG
Gôk ¶fh ."GkóL êô``M ™°Vh" ‘ OÓ``Ñ`dG â``cô``J
ñƒ«°ûdGh ÜGƒ`` `æ` ` dG »``°` ù` ∏` › á`` ≤` `aGƒ`` e ¿C’

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

ádÉ```°SQ ≈≤∏àj ¿É```£∏°ùdG ádÓ``L
»JƒÑ«L ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ øe ájƒØ°T

2

ziQƒ°ûdG{ Öàμeh AGQRƒdG ¢ù∏› ÚH ∑ΰûe ´ÉªàLG

á«YƒàdG ‘ áeƒμ◊G ™e iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿hÉ©J ᫪gCG ócDƒj ó¡a ó«°ùdG
π«÷G Gò¡d á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G áeóNh á«fɪ©dG º«≤dG ≈∏Y ®ÉØë∏d
Égó«YGƒe ‘ äÉeóÿG äGQGRh ôjQÉ≤àH ¬JÉaGƒÃ zAGQRƒdG{ ÖdÉ£j ziQƒ°ûdG{

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒ``ª`fi ø``H ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
ôjRh óªMCG Ú°ùM …óÑY ‹É©e ¢ùeCG √ƒª°S Öàμà AGQRƒ``dG ¢ù«FQ
º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædGh ä’É°üJ’Gh ójÈdÉH ∞∏μŸG ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG
áeÉîa øe ájƒØ°T ádÉ°SQ π≤f …òdG .»JƒÑ«L ájQƒ¡ªL ‘ áeƒμ◊G
Iô°†M ¤EG »JƒÑ«L ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ á∏«L ôªY π«Yɪ°SEG ¢ù«FôdG
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
. Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH ≥∏©àJ ¬«dÉ©e ÜôYCG ≥aGôŸG óaƒdGh ∞«°†dG ‹É©Ã √ƒq ª°S ÖMQ
q ¿CG ó©Hh
»JƒÑ«L ájQƒ¡ª÷ áæ£∏°ùdG º``YO ≈∏Y √OÓ``H ‘ IOÉ``«`≤`dG ôμ°T ø``Y
.ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©J ≈∏Y ¢Uô◊Gh
áæ£∏°S Ú``H ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ¬``LhCG á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N å``jó``◊G ∫hÉ``æ`J
q ɪc »JƒÑ«Lh ¿ÉªY
¿ÉàMÉ°ùdG Égó¡°ûJ »àdG ´É°VhC’G ¢VGô©à°SG ”
ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≠``∏`HCG ¬ÑfÉL ø``e . á``«`dhó``dGh ᫪«∏bE’G
ádÓL äÉ«– π≤f óªMCG Ú°ùM …óÑY ‹É©e ó«©°S ∫G Oƒªfi øH
äÉ«æ“h »JƒÑ«L ¢ù«FQ áeÉîØd - ˆG √É``≤`HCG - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
≥«≤°ûdG »JƒÑ«÷G Ö©°ûdGh áeƒμë∏dh ¬àeÉîØd áÑ«£dG ¬àdÓL
. Ωó≤àdGh AɪædG øe ójõŸÉH
ôjRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸG óÑY QƒàcódG ‹É©e á∏HÉ≤ŸG ô°†M
.ΩÓYE’G

ɪk YOh .ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ™e É¡«WÉ©J ‘ áeƒμ◊G
ƒª°ùdG ÖMÉ°U Üô``YCG ∑ΰûŸG ≥«°ùæàdG ä’ÉéŸ
AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«q °ùdG
‘ áeƒμ◊G ™e iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿hÉ©J ᫪gCG øY
®ÉØ◊G ‘ á«HÉéjEG QÉKBG øe É¡d ÉŸ á«YƒàdG ∫É›
øe ójó©dG áeóNh áKQGƒàŸG á«fɪ©dG º«≤dG ≈∏Y
π«÷G Gòg AÉæHCG º¡J »àdG á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G
¿ÉªY Égó¡°ûJ »``à`dG AÉ``ª`æ`dG IÒ°ùe ‘ º`` gQhOh
ÚH ≥«°ùæàdG Gò``g »``JCÉ`jh .ô``gGõ``dG ó¡©dG Gò``g ‘
ádÓL ¬``«`dEG QÉ``°`TCG É``e QÉ``WEG ‘ á``dhó``dG äÉ°ù°SDƒe
∫hÉæJ ᫪gCG ø``e - ˆG √õ``YCG -º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
ìô£dGh ≥``«`bó``à`dGh á``°`SGQó``dÉ``H ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl
™æ°U ‘ á``ª` «` μ` ◊G á`` ÷É`` ©` `ŸGh Qƒ`` eCÓ` `d AÉ``æ` Ñ` dG
.äGQGô≤dG

Gò¡H º``¡` JOÉ``©` °` S ø`` Y iQƒ`` °` û` dG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ
¿hÉ©àdG Rõ©J èFÉàf øe ¬æY ôØ°ù«°S É``eh AÉ≤∏dG
q º``K ø``eh .á``dhó``dG äÉ°ù°SDƒe Ú``H
¢VGô©à°SG ”
q »``à`dG QhÉ``ë`ŸG
É¡æeh ´É``ª`à`L’G Gò``¡`d É``gOGó``YEG ”
¢ù∏› É``¡`H Ωó``≤`à`j »``à`dG äÉ``«`°`Uƒ``à`dÉ``H ≥∏©àj É``e
øe ó``jõ``ŸG ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ‘ ¬``Ñ` ∏` Wh iQƒ``°` û` dG
¢ù∏éŸG ¬H Ωƒ≤j Ée Rõ©J »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG
äGQGRh ô``jQÉ``≤`à`H ¬``JÉ``aGƒ``e á``«`ª`gCG ™``e ΩÉ``¡` e ø``e
Ée ¿CÉ°ûH ºàj Éà ¬àWÉMEGh Égó«YGƒe ‘ äÉeóÿG
∫hCÉH ’hCG äÉ°SGQO øe áeƒμë∏d ¢ù∏éŸG ¬H Ωó≤àj
äôØ°SCG óbh ᫪æàdG IÒ°ùe ™aO ‘ ºgÉ°ùj ÉÃh
ócq CGh . áMhô£ŸG QƒeC’G áaÉc IQƒ∏H øY äÉ°ûbÉæŸG
AÉ°†YCGh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ``©`°`S
™e ¿hÉ©àdG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡°UôM ¢ù∏éŸG Öàμe

π°UGƒàdÉH - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S
¿ÉªY ¢``ù`∏`›h AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`∏`› Ú``H ô``ª`à`°`ù`ŸG
Ék≤«≤– Oƒ`` ¡` `÷G á``aÉ``c ô``aÉ``°` †` J ¤EG ’ƒ`` °` `Uh
»æWƒdG πª©dG ø``e áægGôdG á∏MôŸG äÉÑ∏£àŸ
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IÒ°ùe º``YO ¤EG ±OÉ``¡`dG
Êɪ©dG ¿É``°` ù` f’É``H AÉ`` ≤` `JQ’Gh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
ôjƒ£àdGh AÉ``æ`Ñ`dG äGQÉ``°`ù`e õjõ©J ‘ ¬``cGô``°`TEGh
. áeOÉ≤dGh Iô°VÉ◊G ∫É«LCÓd áeóN
ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U Ö`` MQ
q ´É``ª` à` L’G π¡à°ùe ‘h
AÉ°†YCGh ¢ù«FôH ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG
Oƒ¡÷ÉH √ƒª°S OÉ°TCG óbh iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμe
¢UôM Gó`` cDƒ` e iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› É``¡`dò``Ñ`j »``à` dG
ÉŸ ¢``ù`∏`é`ŸG ™``e ¿hÉ``©` à` dG ï``«`°`Sô``J ≈``∏`Y á``eƒ``μ` ◊G
ÈY
q ¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh ,ΩÉ`` ©` `dG í``dÉ``°` ü` dG á``eó``N ¬``«` a

á«fɪ©dG - §≤°ùe
áaÉc Ú`` `H π`` °` `UGƒ`` à` `ŸG ≥``«` °` ù` æ` à` dG QÉ`` ` ` WEG ‘
≈æÑà ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y ó≤a ádhódG äÉ°ù°SDƒe
∑ΰûŸG ´É``ª`à`L’G §≤°ùe ‘ AGQRƒ`` dG ¢ù∏›
iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμeh AGQRƒ`` dG ¢ù∏› Ú``H
Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëH
¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG
‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,AGQRƒ``dG
ƒª°ùdG ÜÉ`` ë` `°` `UCGh ,iQƒ`` °` `û` `dG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ
ÜÉë°UCGh AGQRƒ`` ` `dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG ‹É`` ©` `ŸGh
»JCÉJh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμe AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
√É°SQCG …ò`` dG è``¡`æ`dG ≈``∏`Y GÒ
k ` °` S äGAÉ``≤` ∏` dG √ò``g
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M

3

QÉÑNCG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

§£ÿG ≈∏Y ¿ÉÑ°SE’G ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ™∏£j »°ù«£ØdG ôjƒ£J ¢ûbÉæJ ácΰûŸG á«fGõæàdG á«fɪ©dG áæé∏dG
Égò«ØæJ áæ£∏°ùdG Ωõà©J »àdG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdGh ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdGh ájOÉ``°üàb’G äÉbÓ``©dG

≥≤– »àdG ájOÉ°üàb’G äGQɪãà°S’G ºYóJ áeƒμ◊G
AÉ≤∏dG ô°†M .ácΰûŸG á©ØæŸGh ájOÉ°üàb’G ᪫≤dG
IQGRh π«ch »ª«©ædG óªfi øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S
øH ∫Ó``g ï«°ûdG IOÉ©°Sh π≤æ∏d ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG
áμ∏‡ iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S …ôª©ŸG ¿ƒgôe
.≥aGôŸG óaƒdG AÉ°†YCGh É«fÉÑ°SEG

»àdG IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ á«fÉÑ°SE’G äÉcô°ûdG
¥ô£dGh QÉ£≤dGh ¥ÉØfC’Éc Égò«ØæJ áæ£∏°ùdG Ωõà©J
¢UôØdG ¿ÉÑ°SE’G ∫ɪYC’G ∫É``LQ øqªK º¡ÑfÉL øe .
äÉcô°ûdG ¢†©H É¡«∏Y â∏°üM »``à`dG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G
ñÉæà ™``à`ª`à`J á``æ`£`∏`°`ù`dG ¿q CG ø``jó``cDƒ` e ,á``«` fÉ``Ñ` °` SE’G
¿q CGh á°UÉN Qɪãà°SÓd ™é°ûe …Qɪãà°SGh …OÉ°üàbG

á«fɪ©dG - ójQóe

á«fɪ©dG - ΩÓ°ùdG QGO

»°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≈≤àdG
á«fÉÑ°SE’G á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG ô`` jRh
∂dPh ,¿É``Ñ` °` SE’G ∫É``ª` YC’G ∫É`` LQ ø``e Oó``©`H ó``jQó``e
áμ∏‡ ¤EG ¬«dÉ©e É¡H Ωƒ``≤`j »``à`dG IQÉ``jõ``dG QÉ``WEG ‘
.É«fÉÑ°SEG
»àdG Oƒ``¡` ÷G AÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` N ¬``«`dÉ``©`e ¢``Vô``©`à`°`SG
π≤ædG äÉYÉ£≤H AÉ≤JQÓd áæ£∏°ùdG áeƒμM É¡dòÑJ
Égò«ØæJ ºàj »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG º``gCG í``°` VhCGh áØ∏àîŸG
äÉYhô°ûeh …ôëÑdGh …ƒ÷G π≤ædG »YÉ£b ‘ Ék«dÉM
¿ÉÑ°SE’G ∫É``ª`YC’G ∫É``LQ ¬«dÉ©e ™∏WG ɪc. ¥ô``£`dG
…ƒæJ »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸGh è`` `eGÈ`` `dGh §``£` ÿG ≈``∏` Y
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ‘ á∏㇠Égò«ØæJ áeƒμ◊G
¬Jó¡°T É``Ÿ ¬``MÉ``«`JQG ø``Y ¬«dÉ©e Üô`` YCGh .ÓÑ≤à°ùe
Qƒ£Jh ƒ‰ øe øjó∏ÑdG ÚH ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG
óLGƒJ á``«` ª` gCG ≈``∏`Y Gkó` `cDƒ` `e .ä’É`` é` `ŸG ∞``∏`à`fl ‘

É«fGõæJ á``ª`°`UÉ``Y ΩÓ``°`ù`dG QGó`` H â``¡`à`fG
áæé∏dG äÉYɪàLG øe ¤hC’G IQhódG ∫ɪYCG
ácΰûŸG á«fGõæàdG á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G
™«°VGƒŸG ø``e GOk ó``Y áæé∏dG â°ûbÉf å«M
äÉbÓ©dG ôjƒ£J É¡fCÉ°T øe »àdG áeÉ¡dG
ÚH ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G
. Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG
‹É©e áæé∏d ÊÉ``ª`©`dG Ö``fÉ``÷G ¢``SCGô``J
ô`` jRƒ`` dG ˆGó`` Ñ` `Y ø`` H …ƒ`` ∏` `Y ø`` H ∞``°` Sƒ``j
ɪ«a ..á``«` LQÉ``ÿG ¿hDƒ` °` û` dG ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG
‹É©e ÊGõ`` æ` `à` `dG Ö`` fÉ`` ÷G ø`` Y É``¡` °` SCGô``J
¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG ô``jRh ÉѪ«e OQÉ``fÒ``H
≈∏Y ¿Éaô£dG ™bh ɪc ,ÊGõæàdG ‹hó``dG
ÚH »°SÉ«°ùdG QhÉ°ûàdG ‘ ºgÉØàdG Iôcòe
.øjó∏ÑdG

¢ù«FQ »àjƒμ«c ƒ°ûjQƒe ÉjÉcÉL QƒàcódG
∫ÓN áæ£∏°ù∏d IóëàŸG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL
¬FÉ≤àdGh Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG ô¡°T
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†ëH
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH

z 2013 á«Hô©dG áMÉ«°ù∏d ᪰UÉY áeÉæŸG{ äÉ«dÉ©a Ú°TóJ »`a ∑QÉ°ûj …RôëŸG
ájDhôdG – §≤°ùe

»àdGh ,á©∏≤∏d á«ØëàŸG ¢Vhô©dG º°†J »àdG —ÉØdG óªMCG øH
π°üa øª°V á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ∫hCG øjôëÑdG ÉgÈà©J
m¿BG ‘ á«fÉμeh á«æeR IOÉ©à°SG ‘ πãªàj …òdGh á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG
É¡Jó¡°T »àdG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸGh á«îjQÉàdG äGÒ¨àª∏d óMGh
.äGQƒKCÉŸG ßØëj ¢Vô©eh ÊhÎμdEG ∞ëàe ÈY øjôëÑdG

ô°†ëà°ùJ ≈àdG äÉZÉ«°üdG πªLCG øe Ió``MGh ¥ÓWEÉH ,√OÓ«e
á≤jô£H »«–h ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ìQÉ°ùeh äGΰùcQhCG
É¡H ôe »àdG á≤MÓàŸG πMGôŸG ¢VGô©à°S’Gh ≈≤«°SƒŸGh øØdG
ΩÉb óbh .⁄É©dG ±É°ûàc’ É¡H ±ÉW »àdG áæμeC’Gh ,¬Wƒ£H øHG
¿Éª∏°S ï«°ûdG á©∏b IQÉjõH áMÉ«°ùdG ôjRh …RôëŸG óªMCG ‹É©e

πØM ‘ áMÉ«°ùdG ôjRh …RôëŸG ô°UÉf øH óªMCG ‹É©e ∑QÉ°T
…òdG { 2013 á«Hô©dG áMÉ«°ùdG ᪰UÉY áeÉæŸG { äÉ«dÉ©a Ú°TóJ
ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe º«bCG
√ƒª°S øY ÜÉfCG å«M ,AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N
AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S
»æWƒdG øjôëÑdG ìô°ùe ‘ º«bCG …òdG Ú°TóàdG πØM Qƒ°†◊
áMÉ«°ùdG äÉ``ª`¶`æ`e »``∏`ã`‡h Üô``©` dG á``MÉ``«`°`ù`dG AGQRh Qƒ``°`†`ë`H
.äÉ«°üî°ûdGh ±ƒ``«`°`†`dG QÉ``Ñ`c ø``e Oó`` Yh ,á``«`ŸÉ``©`dGh á``«`Hô``©`dG
√Ò°S ¢Vô©à°ùj »Mô°ùe ¢VôY Ëó≤J ìÉààa’G πØM π∏îJh
»JGƒ∏dG óªfi øH ˆGóÑY ƒHCG { »Hô©dG ádÉMôdG ÒeCG ájÉμMh
…ôcP ‘ á``Wƒ``£`H ø``HG º``°`SÉ``H Ò``¡`°`û`dG zá``Wƒ``£`H ø``H »``é`æ`£`dG

ÊGõæàdGh Êɪ©dG ÚÑfÉ÷G q¿CG ôcòj
¿hÉ©àdG IÒ`` `Jh ™``jô``°` ù` J ≈``∏` Y Ó``ª` Y ó`` b
äÉbÓ©dG iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ᫨H »FÉæãdG
√òg â``Lƒ``J å``«`M ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H á``ª`FÉ``≤`dG
áeÉîa É¡H ΩÉ``b »``à`dG IQÉ``jõ``dÉ``H äÉ``bÓ``©`dG

…ƒæ°ùdG É¡∏ØM »`a ÉØXƒe 234 ΩôμJ záYÉæ°üdGh IQÉéàdG {
ájDhôdG – §≤°ùe

ËôμàH á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ`` é` `à` `dG ô`` ` `jRh
‘ É``ek É``Y 20 Gƒ``∏` ª` cCG ø``jò``dG Ú``Ø` Xƒ``ŸG
.øjó«éŸG ÚØXƒŸG øe OóYh áeóÿG
πØM IQGRƒ`` dG â``eÉ``bCG π``Ø`◊G ájÉ¡f ‘h
.ÚØXƒª∏d ÉkÁôμJ AÉ°ûY

áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRh â`` eÉ`` bCG
…ƒæ°ùdG π``Ø` ◊G ∫hC’G ¢`` ù` eCG AÉ``°` ù` e
øjòdG Ú``Ø` Xƒ``ŸGh ø``jó``«` é` ŸG Ëô``μ` à` d
â– ∂dPh ,áeóÿG ‘ ÉkeÉY 20 Gƒ∏ªcCG
Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ
IQÉéàdG IQGRh π«ch »æª«ŸG ¿Éª«∏°S øH ,áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG ô`` jRh …ó``«`æ`°`ù`dG
á«dÉŸGh á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQGRƒdÉH IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCG Qƒ``°`†`ë`Hh
ó©Hh ,π``Ø` ◊G á``ª`∏`c ≥``WÉ``æ` ŸG ¿hDƒ` `°` `Th .IQGRƒ`` `dG ‹hDƒ` °` ù` eh Ωƒ``ª`©`dG …ô``jó``eh
ᣰûfCG ¢†©Ñd »FôŸG ¢Vô©dG ¢VGô©à°SG ôcòdG ø``e äÉ``jBÉ` H π``Ø` ◊G í``à`à`aG å``«`M
QƒàcódG ‹É©e ΩÉ``b ,IQGRƒ`` dG äÉ«dÉ©ah óªMCG IOÉ©°S ≈``≤`dCG ∂``dP ó©Hh ,º«μ◊G

ádhódG ¢ù∏›

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

4

øWGƒŸÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y ¬àdÓL ¢UôM ¢ùμ©J ¿ÉªY ´ƒHQ ‘ á«eÉ°ùdG ádƒ÷G :…QòæŸG

zájô£«ÑdGá«Ñ£dGø¡ŸG{hz¿Gƒ«◊ÉH≥aôdG{hzá«ÑæLC’GáÑ°SÉëŸGäÉcô°T{ÚfGƒbäÉYhô°ûe»eÉ°ùdGΩÉ≤ŸG¤EG™aôjh ô≤jádhódG¢ù∏›
á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG

äɶMÓŸG Úª°†J

¢UÉN ™°Vh

áaÉc Úª°†J ºà«°S ¬fCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ócCGh
IQÉéàdG á«bÉØJG ™e ≥ØàJ »àdG äÉ«°UƒàdGh äɶMÓŸG
•GôîfÓd Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ IQhô°Vh ,á«ŸÉ©dG
∫ÓN øe ,á«æWƒdG QOGƒμdG π«gCÉJh áÑ°SÉëŸG áæ¡e ‘
,á«dhO äGQÉÑàN’ ´ƒ°†ÿGh á«ÑjQóJ äGQhO º«¶æJ
á«©ª÷G AÉ`` ¨` dEG ÜÉ``Ñ` °` SC’ á``eƒ``μ` ◊G á`` °` SGQO Ö``fÉ``é` H
Ωɶf ‘ ô``¶` æ` dG Ö``fÉ``L ¤EG á``«` °` Só``æ` ¡` dG á``«` fÉ``ª` ©` dG
.áÑ°SÉëŸG áæ¡Ÿ á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG
,´hô°ûŸG ≈∏Y áØ∏àfl ä’hGó``eh äÉ°ûbÉæe ó©Hh
¢ü«NGôJ á«MÓ°U ójó“ ¿ƒfÉb ´hô°ûe QGô``bEG ”
á∏eÉ©dG á«ÑæLC’G áÑ°SÉëŸG äÉcô°Th ´hô``ah ÖJÉμŸG
•hô°T AÉØ«à°SG IÎ``ah á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áæ¡e ‘
¢ù∏› ø`` e ∫É`` ë` `ŸG á``«` fÉ``ª` ©` dG Ö``JÉ``μ` ª` ∏` d Æô``Ø` à` dG
¿ƒfÉb” ´hô°ûŸ ¢ù∏éŸG QGôbEG ,∂dP Ö≤YCGh .iQƒ°ûdG
ó©H iQƒ°ûdG ¢ù∏› ø``e ∫É``ë`ŸG “¿Gƒ«◊ÉH ≥``aô``dG
á«∏μ°T äÓjó©J ‘ É¡Ñ∏ZCG äQƒë“ äÉ°ûbÉæe Ió``Y
á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG É¡à∏NOCG »àdG äÓjó©àdG á°ûbÉæeh
¢ù∏› äÉ``¶`MÓ``e á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``æ`é`∏`dG äó`` jCG å``«`M
¢†©H ió`` HCG ó``bh .¿ƒ``fÉ``≤`dG ´hô``°`û`e ∫ƒ``M iQƒ``°`û`dG
´hô°ûe á``°`û`bÉ``æ`e â``«`bƒ``J ≈``∏`Y º``¡`¶`Ø`– AÉ``°` †` YC’G
áLÉM ‘ â°ù«d áæ£∏°ùdG ¿CG Ú``ë`°`Vƒ``e ,¿ƒ``fÉ``≤` dG
,á«°†≤dG √ò`` g ∫hÉ``æ` à` d ‹É`` ◊G â``bƒ``dG ‘ á``«`≤`«`≤`M
,á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »``Hô``e ≈∏Y É``gÒ``KCÉ`J ø``Y Ók °†a
å«M ,OhóëŸG πNódG …hP øe º¡Ñ∏ZCG ¿CGh ɪ«°S ’
ÖÑ°ùH º``¡`«`∏`Y ¿ƒ``fÉ``≤` dG Gò`` g ô``KDƒ` j ¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø``e
” ´hô°ûe QGô``bEG ” ɪc .§HGƒ°†dGh •hô°ûdG ¢†©H
øe ∫ÉëŸG “ájô£«ÑdG á«Ñ£dG ø¡ŸG ádhGõe ¿ƒfÉb
äɶMÓe AGó`` `HEGh ¬à°ûbÉæe ó``©`H iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
™aQ ≈∏Y á``≤`aGƒ``ŸG â``“h .á``LQó``ŸG äÓ``jó``©`à`dG ≈∏Y
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG √òg áKÓãdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
äɶMÓŸÉH ò``NC’G ™``e -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM -º``¶`©`ŸG
.AÉ°†YC’G ¿ƒeôμŸG ÉgGóHCG »àdG

∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dÉH ÊÉ«ªμdG ⁄É``°`S Ωô``μ`ŸG π``NGó``Jh
,ÖJÉμŸG √ò``g ´É``°` VhCÉ` H ≥∏©àj ɪ«a áØ∏àfl ÜQÉ`` Œ
áæ÷ ∑É``æ` g â``fÉ``c ∫É``ã` ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏`Y ¬`` fCG kÉ`ë`°`Vƒ``e
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qó°U ÉeóæY á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’G
,á«ŸÉ©dG ÖJÉμŸG ∂∏J ´É°VhCG í«ë°üJ ”h ,94/22 ºbQ
-97 ΩÉ``Y ¿ƒ``fÉ``≤`dG Qhó``°`U ó©H äGƒ``æ`°`S 4 Qhô``e ó``©`Hh
í«ë°üJ ” É``‰EGh ,ÖJÉμŸG √ò``g º¶©e ôKCÉàJ ⁄ ,98
ÖJÉμŸG ¢†©H ∑É``æ`g ¿EG ÊÉ``«`ª`μ`dG ∫É``bh .É``¡`YÉ``°`VhCG
çóM ÉÃQ Gògh ,§≤a Ék«LQÉN ≈ª°ùŸG Ò«¨àH âeÉb
¿CG IQhô°V kÉë°Vƒe ,ÉgÒZ ‘ çóëj ⁄h ÖJÉμe ‘
´hô°ûŸG ¢üf ≈∏Y AÉ``≤`HE’G á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¢VôØJ
.2013 ¤EG ójóªàdG ΩóYh
᫪gCG »``eÉ``à` ¨` dG ⁄É``°` S ¢``Só``æ` ¡` ŸG Ωô`` μ` `ŸG ó`` ` cCGh
º«¶æJ êQó``J kÉë°Vƒe ,á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG äɶMÓe
.áÑ°SÉëŸGh IÉeÉëŸGh á«°Sóæ¡dG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉμŸG
IOófi á«dBG ™°VƒH »î«°ûŸG óªMCG QƒàcódG ÖdÉW ɪ«a
‘ ɉEG ,∞FÉXh …CG ¢ù«dh ,áÑ°SÉëŸG áØ«Xh ‘ Úª©à∏d
áÄ°TÉf áeôμŸG âàØdh .Ú©LGôŸGh ÚÑ°SÉëŸG ∞FÉXh
ɪ«a áÑ°SÉëŸG ¿ƒfÉb á©LGôe IQhô°V ¤EG á«°UhôÿG
áë°Vƒe ,áæ¡ŸG ‘ á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ΩɶæH ≥∏©àj
,áæ¡ŸG ø``Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ±hõ``Y ÜÉ``Ñ`°`SCG ø``e É``¡`fCG
π°†aCG äÉfɪ°V É¡jód á«eƒμM ∞FÉXh øY åëÑdGh
äÉæ«eCÉJ Ωɶf É¡jód »àdG á«ÑæLC’G ÖJÉμŸG ¢ùμY ≈∏Y
,¢TÉ≤ædÉH ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe AÉ°†YC’G ∫hÉ``æ`Jh .á``«`dhO
äÉ°ûbÉæŸG ™«ªL ¿CG á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¢ù«FQ í°VhCGh
á«æeõdG IÎØdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,,•É≤f 3 ‘ äQƒë“
,ÆôØà∏d ÖJÉμŸG É¡LÉà– »àdG IÎØdG πã“ IOóëŸG
,≥«Ñ£àdG á«dBG øYh .ÉkÑjôb Qó°ü«°S Ωƒ°SôŸG ¿CG kGócDƒe
∫ƒM á``jDhQ É¡jód áeƒμ◊G ¿CG »eƒ«μdG ΩôμŸG í°VhCG
Éeh äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf ¤EG GkÒ°ûe ,≥«Ñ£àdG á«dBG
äÉ¡«LƒJh ôeGhCÉH IòaÉf äÉ«°UƒJ øe ¬æY â°†î“
´hô°ûe ∫ƒ``M äÉ°ûbÉæŸG á«ÑdÉZ ¿CG ó``cCGh .á«fÉ£∏°S
.á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG äÉ«°UƒJh á≤Øàe äAÉL ¿ƒfÉ≤dG

‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG AGOCG ≈∏Y ¢ùμ©æj ób
äÉcô°ûdG √òg ¿CG QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e ,áæ£∏°ùdG
áaÉc ‘ π``NGó``à` Jh á``«`£`Ø`f äÉ``cô``°` T ™`` e π``eÉ``©` à` J
.ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG

Êɪ©dG ∂jô°ûdG
äɶMÓe ≈∏Y »°ùÑ◊G Oƒ©°S ΩôμŸG ≥aGh ɪ«a
á≤∏©àŸGh ,á«fÉãdGh ¤hC’G IOÉŸG ‘ á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG
∂jô°T äÉcô°ûdG √ò¡d ¿ƒμj ¿CG IQhô°V ¤EG IQÉ°TE’ÉH
áÑ°ùædG π``≤`J ’CG kÉ`MÎ``≤`e ,áæ«©e áÑ°ùæHh ÊÉ``ª`Y
IOQGƒdG 9 IOÉ``ŸG ø``e 2 Iô≤ØdG ‘ OQh ɪc %35 ø``Y
¿EG »°ùÑ◊G ∫É``bh .96/53 ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG ‘
πª©dG ‘ kÉeÉY 26 ÜQÉ≤j Ée É¡«∏Y ôe ÖJÉμŸG √òg
øWGƒª∏d kÉ`°`Sƒ``ª`∏`e kÉ`Ä`«`°`T Ωó``≤` J ⁄h ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
kGÒÑc kGOóY ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ Êɪ©dG
ΩÉ°ùbCGh äÉ«∏c »éjôN ø``e ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ø``e
∫ɪYCG øY åëÑdGh Aƒé∏dG ¤G Ghô£°VG áÑ°SÉëŸG
QÉμàMG ÖÑ°ùH ,¢ü°üîàdG ∫É› øY Ió«©H iô``NCG
ájÉØμdG ¬«a Éà ìɪ°ùdG ΩóYh á桪∏d ÖJÉμŸG √òg
.É¡H Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG πª©d
√òg ‘ Úª©J áÑ°ùf ó``jó``– Ú©àj ¬``fCG ™``HÉ``Jh
Oó– 9 IOÉ`` ŸG ‘ Ió``jó``L Iô``≤`a á``aÉ``°` VEGh ,Ö``JÉ``μ` ŸG
IÎa ‘ ≥``≤`ë`à`J ¿CG Ö``é` j »``à` dG Ú``ª`©`à`dG á``Ñ`°`ù`f
‘ á``MÉ``à`e áÑ°ùf È`` cCG ∫Ó``¨`à`°`SGh ,IOó`` fi á``«`æ`eR
á«fɪ©dG á«©ª÷G ¿CG ¤G »°ùÑ◊G QÉ``°` TCGh .¿É``ª`Y
⁄ ,2003 ΩÉ``Y ‘ É``gQÉ``¡` °` TEG ” »``à` dG ÚÑ°SÉëª∏d
≈°†eh .Gôk `NDƒ`e ⫨dCG ∞°SCÓdh ,ôcòj Qhó``H º≤J
IOÉYEG ¬«a Ú©àj ¿É``c …ò``dG âbƒdG ‘ ¬``fCG Éë°Vƒe
,É¡d ΩRÓ``dG º``Yó``dG Ò``aƒ``Jh á«©ª÷G √ò``g π«μ°ûJ
¢ù∏éŸG äÉ«°UƒJ øª°V ø``e É kMÎ≤e ,É``gDhÉ``¨`dEG ”
‘ ò``NC’G ™e á«©ª÷G ∂∏J π«μ°ûJ OÉ©j ¿CG áeÉ©dG
ÊɪY OÉ``–G π«μ°ûJ hCG ,¥É``Ø`NE’G ÜÉÑ°SCG QÉÑàY’G
∂∏J Ú``ª`©`Jh á``©`HÉ``à`eh á``jÉ``Yô``H Ωƒ``≤`j ÚÑ°SÉëª∏d
.áæ¡ŸG

…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d áãdÉãdGh á«fÉãdG ÚàjOÉ©dG
ôjô≤J ≈∏Y ´Ó``WE’Gh á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG
,∂dP ≈``∏`Jh .¢ù∏éŸG ᣰûfCG ∫ƒ``M áeÉ©dG á``fÉ``eC’G
¢ü«NGôJ á«MÓ°U ójó“ ¿ƒfÉb ´hô°ûe á°ûbÉæe
á∏eÉ©dG á«ÑæLC’G áÑ°SÉëŸG äÉcô°Th ´hôah ÖJÉμŸG
•hô°T AÉØ«à°SG IÎah á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áæ¡e ‘
¢ù∏› ø`` e ∫É`` ë` ŸG á``«` fÉ``ª` ©` dG Ö``JÉ``μ` ª` ∏` d Æô``Ø` à` dG
»∏Y ø``H óªfi Ωô``μ`ŸG á°ûbÉæŸG π¡à°SGh .iQƒ``°`û`dG
å«M ;¢ù∏éŸÉH á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¢ù«FQ »eƒ«μdG
äOQh ɪc ´hô°ûŸG OGƒe ≈∏Y â≤aGh áæé∏dG ¿CG í°VhCG
É¡àbÉ°S ÜÉÑ°SC’ ∂``dPh ,ô``bƒ``ŸG AGQRƒ``dG ¢ù∏› ø``e
øe á``«`fÉ``ã`dG IOÉ``ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG É``gô``jô``≤`J ‘ á``æ`é`∏`dG
áMÎ≤ŸG IÎØdG äÈàYG áæé∏dG ¿EG ∫Ébh .´hô°ûŸG
äÉcô°ûdGh Ö``JÉ``μ` ŸG ∂``∏`J Ωƒ``≤`à`d á``«`aÉ``c ´hô``°`û`ª`∏`d
¢üf …òdG ÆôØàdG •ô°ûH Ωõà∏Jh É¡YÉ°VhCG πjó©àH
¢ù∏› ¿CÉ°T øe ¿q CG »eƒ«μdG ±É°VCGh .¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y
-´hô°ûŸG OGƒ`` e ±Ó``î`H -IÎ``Ø` dG ∂``∏`J ‘ AGQRƒ`` `dG
≥«aƒJ ƒëf ÖJÉμŸG ∂∏J ¬LƒJ á«Ø«c ‘ º¡°ùj ¿CG
QGôªà°SG Aƒ°V ‘ ,•ô°ûdG Gòg ™e ≥aGƒààd É¡YÉ°VhCG
ɪc IOÉŸG ¢üf ≈∏Y AÉ≤HE’Gh ,¬d áMƒæªŸG IÎØdG íæe
Ée ƒgh ,á«FÉ¡f á∏¡ŸG ∂∏J QÉÑàYGh ,´hô°ûŸG ‘ OQh
≥«aƒJ ƒëf äÉcô°ûdGh ÖJÉμŸG ∂∏J ´Gô°SEG ¬fCÉ°T øe
QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G øe ócCÉàdG ÖfÉL ¤EG ,É¡YÉ°VhCG
ójCGh .áZÉ«°üdÉH á≤∏©àŸG á«∏μ°ûdG äɶMÓŸG ¢†©H
øe ´hô°ûŸG ¬æ°†“ Ée …ƒ∏©dG »∏Y øH óªfi ΩôμŸG
´hô°ûe ∫ƒM á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG É¡à©°Vh äɶMÓe
ójó“ IÎa ≈∏Y AÉ≤HE’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,¿ƒfÉ≤dG
,AGQRƒ`` dG ¢ù∏› π``Ñ`b ø``e äOQh É``ª`c ,¢``ü`«`NGÎ``dG
Gòg ∫ƒM iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¬MÎbG Éà òNC’G ΩóYh
:…ƒ∏©dG ∫Ébh .ÆôØàdGh ÖJÉμŸG ÚH ¥ÉØJ’ÉH ,ôeC’G
ádÉM ‘h ,¿ƒfÉ≤dG Qhó°üd Oófi â«bƒJ óLƒj ’”
Ωƒ°SôŸG Qó°üj ⁄h Ȫ°ùjO 31 IÎa ‘ IóŸG ójó–
¿EÉa ,ȪàÑ°S hCG ¢ù£°ùZCG hCG ƒ«fƒj ‘ ’EG ¿ƒfÉ≤H
,GkóL á∏«∏b ¿ƒμà°S IOó``ë` ŸG IÎ``Ø`dG ¿CG »æ©j Gò``g
‘ Ωƒ°SôŸG Qó°U Ée GPEG ïjQÉàdG ≈∏Y á≤aGƒŸG øμÁh
.“á«aÉc IÎØdG ¿EÉ`a ;∂``dP ” Ée GPEGh ,â``bh ´ô``°`SCG
Qhó°U ïjQÉàH Ió``ŸG ójó– ºàj ¿CG …ƒ∏©dG ìÎ``bGh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG ¤EG …ƒ``∏`©`dG QÉ``°` TCGh .Ωƒ``°` Sô``ŸG
∫ƒM á``°` UÉ``ÿG á``«`°`Uƒ``à`dG ¤G á``aÉ``°` VE’É``H -ìÎ`` `bG
,ó«jCÉàdGh Ωɪàg’ÉH IôjóL áeÉY äÉ«°UƒJ -OGƒ``ŸG
IQÉéàdG IQGRh ™aôJ ¿CG ádCÉ°ùà ≥∏©àj Ée AÉæãà°SÉH
Gòg á©HÉàŸ É``¡`H Oƒ``Lƒ``ŸG º°ù≤dG á`` LQO á``YÉ``æ`°`ü`dGh
ôeC’G Gòg ¿CG kÉë°Vƒe ,áeÉY ájôjóe ¤G ´ƒ°VƒŸG
»àdG ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh º««≤àd ∑hÎ`` e
º°ù≤dG ™``aQ ø``μ`ª`ŸG ø``e ¿É``c É``e GPEG ó``jó``– ∂``∏`“
™bGƒdGh ±hô¶∏d kÉ≤ah ,áeÉY ájôjóe hCG IQGOEG ¤EG
¿CG øμªŸG øe »àdG á«éjQóàdG äGQƒ£àdGh »∏ª©dG
¬«dEG äQÉ``°` TCG kÉaƒîJ ∑É``æ`g ¿CG Ωô``μ`ŸG ™``HÉ``Jh .çó``–
πμ°ûH ´ƒ``°`Vƒ``ŸG ∫ƒ``M ¿ƒ``fÉ``≤`dG ø``e á``©`HGô``dG Iô≤ØdG
±ƒ°S »àdG á«ÑæLC’G ÖJÉμŸG ¿CG »gh ,ΩÉY
,áæ«©e áÑ°ùæH ÊɪY ∂jô°T É¡H ¿ƒμj
,kÉjQƒ°U ’ kÉ«∏©a Éμk jô°T ¿ƒμj ¿CG Öéj
IQÉŒ Qƒ``¡` X á``«`dÉ``ª`à`MG ø``Y Ók `FÉ``°`ù`à`e
.ádÉ◊G ∂∏J ‘ IÎà°ùe

á«MÉ°†jEG Iôcòe
í«°VƒàH ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù` «` FQ π`` NGó`` Jh
…óÑj á`` ` dhó`` ` dG ¢`` ù` ∏` › ¿CG √OÉ`` ` Ø` ` e
äɶMÓe ø`` μ` d ,á`` `eÉ`` `Y äÉ`` ¶` `MÓ`` e
,É¡«dEG ¥ô£àdG Öéj ’ iQƒ°ûdG ¢ù∏›
É¡fEÉa äÉ``¶`MÓ``e ∑É``æ`g â``fÉ``c É``e GPEGh
.á«ÑfÉL äɶMÓe ¿ƒμJ
º«gGôHEG Qƒ``à` có``dG Ωô`` μ` `ŸG Ö`` dÉ`` Wh
AGQRƒ`` `dG ¢``ù`∏`› ≥``aô``j ¿CÉ` `H »``ë`Ñ`°`ü`dG
πjó©J ´hô``°` û` Ã á``«` MÉ``°` †` jEG Iô`` cò`` e
áaô©e ¢ù∏éŸG ≈``∏`Y π¡°ù«d ,¿ƒ``fÉ``≤`dG
.πjó©àdG Gò`` ¡` `d á`` «` `YGó`` dG äGQÈ`` ` ` ` ŸG
¿CG ‘ ¬`` ∏` ` eCG ø`` Y »``ë` Ñ` °` ü` dG Üô`` ` ` ` YCGh
á°SGQO ‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G áæé∏dG ∑QÉ``°`û`J
»`` YGhO Ú``Ñ` à` d äÉ``Yhô``°` û` ŸG √ò`` g π``ã` e
≥∏©àj ’ ´ƒ°VƒŸG ¿CG kÉë°Vƒe ,πjó©àdG
ɉEGh ,»Ñ°SÉëŸG hCG ʃfÉ≤dG ÖfÉ÷ÉH
.á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj
ÖJÉμŸG ∂``∏`J á``Ñ`WÉ``fl Ú©àJ” :™``HÉ``Jh
É¡fEÉa 2013 ø``e Ak Gó``à` HG ¬``fCG º``¡`eÓ``YEGh
øμÁ å«ëH ,É¡YÉ°VhCG πjó©àH áÑdÉ£e
OóY ‘ çó`` M É``ª`c ,∂``jô``°` T º``°`†`æ`j ¿CG
Ò«¨J ” å``«`M ;IÉ``eÉ``ë` ŸG Ö``JÉ``μ`e ø``e
É¡«a Ú∏eÉ©dG á«ÑdÉZ ¿CG ɪ«a ,íFGƒ∏dG
.“øjóaGƒdG øe
ÖJÉμŸG √ò``g ¿CG »``Ñ`ë`°`ü`dG í``°` VhCGh
äÉWÉÑJQG É¡jódh á«ŸÉY äÉ°ù°SDƒe πã“
ÖÑ°ùàj ób Ée ,á«dhO äÉcô°Th ÖJÉμÃ
™aQh AÉ``°`†`≤`dG ¤G É``¡`æ`e …CG Aƒ`` ÷ ‘
∑Éæg ¿CG ¤EG kÉ` à` a’ ,á``«`FÉ``°`†`b ihÉ`` YO
»°†ŸG ø``μ`Á ’h ,É``¡` ©` aQ º``à`j É``jÉ``°`†`b
ÖJÉμŸG √ò``g IóYÉ°ùe ¿hO É¡«a kÉ`eó``b
ÉkYhôa ∂``∏` à` Á ø`` e É``¡`æ`ª`a ,á`` «` `dhó`` dG
ÖJÉμŸG ¿CG ɪ«a ,⁄É``©` dG ∫hO Ö``∏`ZCG ‘
ɪ«a ¬fEG OGRh .IÈÿG É¡°ü≤æJ á«dÉ◊G
™e ÊɪY ∂jô°T ∫ƒ``NO •ô°ûH ≥∏©àj
Ú©à«a ,áæ£∏°ùdG ‘ »``Ñ`æ`LC’G Ö``à`μ`ŸG
.AGôLE’G Gòg πãe øe IóFÉØdG í«°VƒJ
∫ÉÑbE’G ‘ •GôaE’G øe »ëÑ°üdG QòMh
Éà ,äÉcô°ûdG √ò¡d óYƒe ójó– ≈∏Y

É¡æ«H øe Ió``Y ∫Éμ°TCG ‘ Ωɪàg’G ∂``dP ≈∏Œ ó``bh
äGAÉØYE’Gh á«μæÑdG äÓ«¡°ùàdGh Iô°ù«ŸG ¢Vhô≤dG
π«¡°ùJ ÖfÉL ¤EG ,á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸGh á«Ñjô°†dG
»°VGQC’Éc á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ÉgÒZh RÉ`` ¨` `dGh AÉ``Hô``¡` μ` dGh AÉ`` ` ŸGh á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G
´É£≤dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ¬«dÉ©e å``Mh .äGRÉ``«` à` e’G ø``e
‘ á``eƒ``μ`◊G äÉ``¡`Lƒ``J ™``e ºZÉæàJ ¿CG ≈∏Y ¢``UÉ``ÿG
¿É°ùfEÓd á``Áô``μ` dG IÉ``«` ◊G Ò``aƒ``à`H ≥``∏`©`à`j É``e π``c
OƒLCG Ëó≤Jh ,ádOÉ©dG QƒLC’Gh ∞«XƒàdÉc ,Êɪ©dG
√òg ≈∏Y ¢û«©j ∂∏¡à°ùe πμd É``gÉ``bQCGh äÉ``eó``ÿG
.GkóaGh ΩCG ¿Éc Ék«fɪY áÑ«£dG ¢VQC’G

∫ɪYC’G ÜÉë°UCG áªgÉ°ùe
ÜÉë°UCG ÜÉ``ë`°`UCG ¤G AGó``æ` dG ¬``«`dÉ``©`e ¬``Lh ó``bh
Ée ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ GƒªgÉ°ùj ¿CÉH Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G
¢†©ÑdG πÑb øe ádhDƒ°ùŸG ÒZ äÉ°SQɪŸG ¢†©H ¬JRôaCG
∫Éb ɪc ,âëÑ°UCG »àdG IÎà°ùŸG IQÉéàdÉH ≥∏©àj ɪ«a
í«°ùH ¬ãjóM ‘ -ˆG √É≤HCG -º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL
,Êɪ©dG OÉ°üàb’G º¶Y ‘ ôîæJh πcCÉJ ,äÉflÉ°ûdG
ÉæJÉæHh ÉæFÉæHC’ áÑ°SÉæŸG πª©dG ¢Uôa øe π∏b ɇ
kÉfÉ«MCG IQÈ`` ŸG Ò``Z IOÉ``jõ``dG Ö``fÉ``L ¤EG ,Ú``«`fÉ``ª`©`dG
.øjóaGƒdG OGóYC’
¢ù∏› ‘ Éæg øëfh” :¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹É©e ócCGh
ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G áaÉc ÉæÑfÉL øe ƒYóf ádhódG
´Gô°SE’G IQhô``°` V ¤EG ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG ‘
ƒÑ°üf É``e ≥``≤`ë`j É``à ,´É`` `°` ` VhC’G √ò`` g í``«`ë`°`ü`J ‘
ó∏ÑdG Gò¡d º«¶Y ™Øfh º«ªY ÒN øe kÉ©«ªL ¬«dEG
πª©à°S á°üàîŸG ¢ù∏éŸG ¿É``÷ ¿CG ™``HÉ``Jh .“õjõ©dG
¤EG -ˆG ¬``¶`Ø`M -¬``à`dÓ``L äÉ``¡`«`Lƒ``J á``ª`Lô``J ≈``∏`Y
∫ƒ°UƒdG ±ó¡H áeOÉ≤dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N πªY è``eGô``H
±Gó`` gC’G ≥``«`≤`– ‘ áªgÉ°ùª∏d ≈``∏`ã`ŸG ¥ô``£` dG ¤EG
.äÉ¡«LƒàdG √ò¡d á«eÉ°ùdG
»àdG Oƒ``¡` ÷É``H IOÉ``°` TE’É``H ¬``à`ª`∏`c ¬``«`dÉ``©`e ≈``¡` fCGh
å«M ,∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª` ◊ á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG É``¡`dò``Ñ`J
á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N kÉ©«ªL Éæ©HÉJ” :¬«dÉ©e ∫É``b
áÄ«¡dG ΩÉ«≤H ≥∏©àj ɪ«a ΩÉ©dG …CGô∏d áÑ«£dG AGó°UC’G
áWô°Th ΩÉ©dG AÉYOE’G É¡©eh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
¢ùÑ∏J ádÉM ‘ ¢†Ñ≤dÉH øjQƒμ°ûe á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
GƒØdÉN ø``jò``dG QÉ``é`à`dGh øjôªãà°ùŸG ø``e Oó``Y ≈``∏`Y
áeôM Gƒ``YGô``j ⁄h ,OÓ``Ñ` dG ‘ á``jQÉ``°` ù` dG Ú``fGƒ``≤` dG
™∏°ùdG ¢û¨d Ghóª©a ,IQÉ``é`à`dG äÉ``«`bÓ``NCGh ¿É``°`ù`fE’G
øeC’ kÉ`cÉ``¡`à`fG πμ°ûj …ò`` dG ô`` eC’G ,è``à`æ`ŸG ¢``ù`«`dó``Jh
áaÉμd ∞dÉfl ôeCG ƒgh ,¬à°û«©eh ¬FGòZ ‘ ¿É°ùfE’G
,“᪫∏°ùdG Iô£Ø∏d Ö``fÉ``›h ,Ú``fGƒ``≤`dGh ™FGô°ûdG
¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe á°üàîŸG äÉ¡÷G kÉ«YGO
åÑ©dG ∫hÉëj øe πμd OÉ°UôŸÉH ±ƒbƒ∏d ,É¡æ«H ɪ«a
.¬«a ÚæWÉ≤dG IÉ«ëHh øWƒdG Gòg øeCÉH

áÑ°SÉëŸG ÖJÉμe ¢ü«NGôJ
Úà°ù∏÷G …ô``°` †` fi OÉ`` ª` à` YG ” ,∂`` ` dP ó``©` H

á«MÓ°U ójó“ ¿ƒfÉb ¢ùeCG ádhódG ¢ù∏› ôbCG
á«ÑæLC’G áÑ°SÉëŸG äÉcô°Th ´hôah ÖJÉμŸG ¢ü«NGôJ
AÉØ«à°SG IÎah ,á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áæ¡e ‘ á∏eÉ©dG
´hô°ûŸG ƒ``gh ,á``«`fÉ``ª`©`dG ÖJÉμª∏d Æô``Ø`à`dG •hô``°` T
¢ù∏éŸG ô`` `bCG É``ª` c .iQƒ`` °` û` dG ¢``ù`∏`› ø`` e ∫É`` ë` ŸG
øe ∫É``ë` ŸG “¿Gƒ«◊ÉH ≥``aô``dG ¿ƒfÉb” ´hô``°` û` e
¿ƒfÉb” ´hô°ûe QGô``bEG ÖfÉL ¤EG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
¢ù∏› øe ∫ÉëŸG “ájô£«ÑdG á«Ñ£dG ø¡ŸG ádhGõe
.iQƒ°ûdG
ΩÉ≤ŸG ¤EG áKÓãdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ™aQ ”h
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG
òNC’G ™``e -√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M -º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H
¿ƒeôμŸG É`` gGó`` HCG »``à` dG äÉ``«` °` Uƒ``à` dGh äÉ``¶` MÓ``ŸÉ``H
ájOÉ©dG ádhódG ¢ù∏› á°ù∏L ‘ ∂dP AÉL .AÉ°†YC’G
øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d á©HGôdG áeÉ©dG
øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH á°ùeÉÿG IÎØdG
Qƒ°†Mh ,á``dhó``dG ¢ù∏› ¢ù«FQ …Qò``æ`ŸG ®ƒ``Ø`fi
QƒàcódG IOÉ©°Sh ,á``dhó``dG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸG
,ádhódG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G …ó«©°ùdG ⁄É°S øH ódÉN
.ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑà äÉYɪàL’G áYÉ≤H
á°ùeÉÿG áeÉ©dG ¬à°ù∏L Ωƒ«dG ¢ù∏éŸG π°UGƒjh
,á°ùeÉÿG IÎØ∏d ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO øe
øe ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e áYƒªéŸ ¢Vô©àJ ±ƒ``°`S »``à`dGh
∫ƒM á``«` fƒ``fÉ``≤` dG á``æ`é`∏`dG ìÎ``≤` e á``°`û`bÉ``æ`e É``¡`æ`«`H
∂dòch ,“äÉjÉæ÷G ‘ »°VÉ≤àdG äÉ``LQO πjó©J”
∫ƒM ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ áæ÷ ôjô≤J á°ûbÉæe
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb” á``©`LGô``e ´ƒ``°`Vƒ``e
Ée ¤G á``aÉ``°` VE’É``H ,¬``JÓ``jó``©` Jh “(91/72) º`` bQ
.∫ɪYCG øe óéà°ùj

á«eÉ°ùdG ádƒ÷G
¢ù«FQ QƒàcódG ‹É©e ≈≤dCG ,á°ù∏÷G ájGóH ‘h
¬æY â°†î“ É``à ɡdÓN ø``e OÉ``°`TCG áª∏c ¢ù∏éŸG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ áÁôμdG á«eÉ°ùdG ádƒ÷G
ˆG ¬``¶`Ø`M -º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
¢UôM â°ùμY èFÉàf øe ,áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ‘ -√É``YQh
»bôdG ¬fCÉ°T øe Ée πc ÒaƒJ ≈∏Y ºFGódG ¬àdÓL
∞∏àfl ‘ ‘ƒ``dG ¬Ñ©°T AÉ``æ` HC’ á``eó``≤`ŸG äÉ``eó``ÿÉ``H
¿Ó`` YE’G ¿EG ¬``«`dÉ``©`e ∫É`` bh .ä’É`` é` `ŸGh Ió``©` °` UC’G
‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``Yhô``°`û`Ÿ ó``aô``dG ¥hó``æ`°`U AÉ``°` û` fEG ø``Y
á°SGQOh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∫É``›
¤EG ,á``«` aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`∏`d ∫É`` «` `LC’G á``«`∏`c AÉ``°` û` fEG
äÉYhô°ûŸG ø``e ó``jó``©`dG çGó``ë`à`°`SÉ``H ô`` eC’G Ö``fÉ``L
RÈj ,≈£°SƒdGh á«∏NGódG »à¶aÉfi ‘ á«eóÿG
≈∏Y -ˆG √õ``YCG -¬àdÓ÷ ó«cC’G ¢Uô◊G 샰VƒH
≈∏Y É¡YRƒJh É¡YƒæJh ᫪æàdG èeGôH ájQGôªà°SG
.Êɪ©dG ÜGÎdG ôFÉ°S
…ô≤ØdG Oƒª©dG πãÁ OÉ°üàb’G ¿CG ¬«dÉ©e ócCGh
∑ôëŸG OƒbƒdG áHÉãà ƒgh ,⁄É©dG Gòg ‘ áeCG …C’
¬H ΩÉ``ª` à` g’G ¿CG ¤G É``àk ` a’ ,É``¡`«`a á``«`ª`æ`à`dG á``∏`é`©`d
¬d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG ø°S ÖfÉL ¤EG ¬ªYOh ¬àjÉYQh
∫ƒM ∫hódG É¡H ºà¡J »àdG äÉÑLGƒdG øe ,¬JÉ°SQɪŸh
ádhódG ¿EÉa ...¿ÉªY ‘ Éæg øëf” :±É°VCGh .⁄É©dG
᫪æàH âªàgG á``cQÉ``Ñ`ŸG á°†¡ædG ô°üY á``jGó``H òæe
.“»∏ëŸG œÉædG ‘ ÒÑc ΩÉ¡°SEG øe ¬d ÉŸ ´É£≤dG Gòg
áeƒμ◊G ΩɪàgG πÑ°S ÚH øe ¬fCG ¤EG …QòæŸG QÉ°TCGh
å«M øe ,¢UÉÿG ´É£≤∏d ôªà°ùŸG É¡ªYO OÉ°üàb’ÉH
,OÓÑdG ‘ ᫪æàdGh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ kÉμjô°T ¬``fƒ``c

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

QÉ``````````````ÑNCG

á«fhÎμdEG ᪶fCG ÒaƒJh ôWÉîŸG IQGOE’ º¶f ™°Vh :z
{`d QOÉ°üe
ÜÉgQE’G πjƒ“ áëaÉμeh ∫GƒeC’G π«°ùZ ¿ƒfÉb äÓjó©J RôHCG ..IójóL
´hô°ûe ≈∏Y ¥hóæ°üdG AGÈN äɶMÓe á°ûbÉæe
”q h ,áæ£∏°ùdG ‘ Ú«æ©ŸG πÑb ø``e ó©ŸG ¿ƒfÉ≤dG
¥hóæ°üdG äɶMÓe ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ¢VGô©à°SG
øe Êɪ©dG Ö``fÉ``÷G É``gGó``HCG »àdG äGQÉ°ùØà°S’Gh
.áæ£∏°ùdG ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG »∏ª©dG ™bGƒdG
∫ÓN ¿Óª©«°S Úaô£dG ¿q CG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh
á«FÉ¡ædG IOƒ°ùŸG øe AÉ¡àf’G ≈∏Y áeOÉ≤dG IÎØdG
äÉ¡é∏d ¬©aQ äGAGôLEG ‘ AóÑ∏d Gkó«¡“ ´hô°ûª∏d
»àdG äÓjó©àdG º``gCG äõ``cô``Jh .√QGó``°` UEGh á«æ©ŸG
᪶fCG OÉ``é`jEG ≈∏Y ¿ƒ``fÉ``≤`dG ´hô``°`û`e ≈∏Y â`` LQOCG
π°ùZ º``FGô``é` H á``≤`∏`©`à`ŸG ô``WÉ``î` ŸG IQGOEGh º``«`«`≤`à`d
äÉeGõàd’G ¢†©H ™°Vhh ,ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫GƒeC’G
ø¡ŸGh ∫É``ª`YC’Gh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y á«aÉ°VE’G
.ÚàÁô÷G ÚJÉg øe ó◊G ±ó¡H á«dÉŸG ÒZ

.»≤«≤◊G ó«Øà°ùŸG ájƒg ójó– ÖfÉéH
‘ Iôªà°ùe áq«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ¿q CG QOÉ°üŸG äó``cCGh
∫Gƒ`` e’C G π°ùZ áëaÉμe ¿ƒ``fÉ``b π``jó``©`Jh á``©`LGô``e
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ÜÉ``gQE’G πjƒ“h
≈∏Y äCGô``W »``à`dG äÓjó©àdG áÑcGƒŸ (2010/79)
‹ÉŸG πª©dG áYƒªéŸ ádó©ŸG á«dhódG äÉ«°UƒàdG
ôjGÈa ‘ ÉgOɪàYG ”q »``à`dGh ,“∞JÉa” á«dhódG
ÚH ºFÉ≤dG »æØdG ¿hÉ©àdG πX ‘h ¬fq CG âæ«Hh .2012
πjƒ“h ∫Gƒ`` eC’G π°ùZ áëaÉμŸ á«æWƒdG áæé∏dG
≈≤àdG ó``≤`a ,‹hó`` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U ™``e ÜÉ`` gQE’G
á«æWƒdG áæé∏dG øe á≤ãÑæŸG á«æØdG áæé∏dG ƒ∏ã‡
øe IÎØdG ∫ÓN ,‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U AGÈîH
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ô≤à ,…QÉ÷G ôjGÈa 6-2
¤EG AÉ``≤`∏`dG ±ó``gh ,á``«`æ`Wƒ``dG áæé∏dG á``°`SÉ``FQ ô≤e

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG
áMÎ≤ŸG äÓ``jó``©`à`∏`d á`` «` dhCG IOƒ``°` ù` e â``Ø`°`û`c
πjƒ“ á``ë` aÉ``μ` eh ∫Gƒ`` ` ` eC’G π``«`°`ù`Z ¿ƒ`` fÉ`` b ≈``∏` Y
Ωõ∏à°S ¿ƒ``fÉ``≤`dÉ``H Ió``jó``L OGƒ`` e ¿q CG ø``Y ,ÜÉ`` ` gQE’G
º¶f ™°VƒH áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
hCG π``«`ª`©`dG ¿É``c É``e GPEG ó``jó``ë`à`d ;ô``WÉ``î`ŸG IQGOE’
ôWÉîª∏d ¢Vô©e ¢üî°T ƒg »≤«≤◊G ó«Øà°ùŸG
øª°†àJ ,“ájDhôdG” QOÉ°üŸ É≤k ahh .¬Ñ°üæe ºμëH
ÒaƒàH á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉ«b IQhô°V äÓjó©àdG
á«fhÎμdE’G äÓeÉ©ŸG áÑbGôŸ á«fhÎμdEG ᪶fCG
.É¡æY ÆÓHE’Gh ájOÉ©dG ÒZ äÓeÉ©ŸG øY ∞°ûμ∏d
äÓª©dG ájƒg ójó– ≈∏Y äÓjó©àdG äOó°T ɪc
,º¡JÉfÉ«Hh AÓª©dG äGóæà°ùe øeh ,É¡æe ≥≤ëàdGh

≥``jôah π```«¨°ûàdG õ```côe ó```≤q Øàj »```eô``°†◊G
á```«∏NGódG á``¶aÉëà ∑ô``à°ûŸG π``ª©dG ¢û«àØ``J
»eô°†◊G ≈«ëj - ihõf
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh π«ch ∫ɪYCÉH ∞∏μŸG »eô°†◊G Ò°üf ø``H ⁄É°S ΩÉ``b
á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôŸ ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H AÉKÓãdG ¢``ù`eCG ìÉÑ°U πª©dG ¿hDƒ°ûd
¢Uôa ≈∏Y ±ô©àdGh õcôŸÉH 𫨰ûàdG πªY Ò°S ≈∏Y ´Ó``W’G ±ó¡H á«∏NGódG
π«ch ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ™ªà°SGh .¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T πÑb øe á°Vhô©ŸG πª©dG
äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ÜÉë°UCG äÉMÎ≤eh äGQÉ°ùØà°SGh ÚØXƒŸG á∏Ä°SCG ¤EG IQGRƒdG
øe ∞``dCG 20 ÜÉ©«à°S’ á«æWƒdG á£ÿG ´ƒ°VƒÃ á∏°üdG äGP ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
äGõ«¡éàdG ≈``∏`Y ™``∏`WG º``K ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Ú``æ`WGƒ``ŸG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ájôjóà õcôª∏d ΩÉ©dG ™°VƒdG ≈∏Y ¿CÉ`ª`WGh á°UÉÿG äGó``©`ŸGh
ójõŸG ∫òÑH πª©dG »°ûàØe »eô°†◊G ¬Lhh .πª©dG ᪶fCG ∫ƒM º¡JÉMÎ≤eh IQÉjõH πª©dG ¿hDƒ°ûd IQGRƒdG π«ch ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ΩÉb ɪc . á«∏NGódG á¶aÉëÃ
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH á«°û«àØàdG äÓª◊G ∞«ãμJ ∫ÓN øe ó¡÷G øe å«M á«∏NGódG á¶aÉëà ∑ΰûŸG πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ÖàμŸ ∂dòc ájó≤ØJ
.áØdÉîŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IôgÉX øe ó◊Gh π«∏≤àdG πLCG øe º¡JGQÉ°ùØà°S’ ™ªà°SGh ¢û«àØàdG »ØXƒÃ ≈≤àdGh ≥jôØdG Öàμe ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ™∏WCG

äÉØdÉîŸG á÷É©Ã áØdÉîŸG RɨdGh §ØædG äBÉ°ûæe ΩGõàdG á©HÉàŸ πªY á£N :zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{`H á«dɪ©dG ájÉYôdG ΩÉY ôjóe
IQOÉ°üdG á``«`æ`¡`ŸG á``ë`°`ü`dGh á``eÓ``°`ù`dG Ò``HGó``à`d
⁄É°S ócCGh . (2008/286) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉH
±GôWCG ΩGõ``à`dG IQhô``°`V ¬ãjóM ΩÉàN ‘ …OÉ``Ñ`dG
äGQGô≤dGh íFGƒ∏dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCÉH πª©dG
ΩGÎ`` M’G á``«`ª`gCG ∂``dò``c ,¬``d Iò``Ø`æ`ŸG á`` jQGRƒ`` dG
,ôNB’G ±ô``£`dG ¥ƒ≤◊ ±Gô`` WC’G Ú``H ∫OÉ``Ñ`à`ŸG
ájƒ°ùàd »YɪàL’G QGƒ``◊G CGóÑe ¤EG Aƒé∏dGh
äÉbÓY ¤EG ’k ƒ°Uh ‹ÉªY Ö∏£e hCG ±ÓN …CG
á«æÑeh QGô``≤`à`°`S’Gh ¿hÉ``©`à`dG ≈∏Y áªFÉb πªY
OƒdG ÉgOƒ°ùj ¿ƒ``fÉ``≤`dG ø``e á``î`°`SGQ ¢``ù`°`SoCG ≈∏Y
.∫OÉÑàŸG ºgÉØàdGh

IOÉŸG ¢üæd kÉ≤ah ájƒæ°ùdG IRÉ``LE’G íæà ICÉ°ûæŸG
ΩóY ¤G á``aÉ``°` VE’É``H ,π``ª` ©` dG ¿ƒ``fÉ``b ø``e (61)
¿CÉ°ûH (105 ,29 ,28) OGƒ``ŸG ¢Uƒ°üæH É¡eGõàdG
…hÉμ°ûdG Ωɶfh äGAGõ``÷Gh πª©dG Ωɶf íFGƒd
øe (66) IOÉŸG ¢üæH ΩGõàd’G ΩóY h ,äɪ∏¶àdGh
ΩóYh ,á«°VôŸG IRÉLE’ÉH á≤∏©àŸG πª©dG ¿ƒfÉb
πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ø``e (70) IOÉ`` ŸG ¢``ü`æ`H ΩGõ``à` d’G
QGô≤dÉH ΩGõàd’G ΩóYh ,πª©dG äÉYÉ°ùH á≤∏©àŸG
IhÓ©dG ±ô°U ¿CÉ°ûH (2012/32) ºbQ …QGRƒ``dG
áeÓ°ùdG äÉWGΰTÉH ΩGõ``à`d’G Ωó``Yh ,á``jQhó``dG
᫪«¶æàdG á``ë` FÓ``d kÉ` ≤` ah á``«`æ`¡`ŸG á``ë` °` ü` dGh

…OÉÑdG ⁄É°S •

≈∏Y ádÉM πc ∫É«M áÑ°SÉæŸG äGAGô``LE’G PÉîJGh
πμ°ûŸG ≥``jô``Ø` dG ¿CG …OÉ``Ñ` dG ⁄É``°` S Ú``Hh .√ó`` M
èeÉfÈ∏d kÉ` ≤` ah á``£`ÿG √ò``g ò«ØæJ ô``°`TÉ``H ó``b
ÜÉë°UCG ÜhÉ``é`à`d kÉ`gƒ``æ`e ,¢``Vô``¨`dG Gò``¡`d ó``©`ŸG
äÉcô°ûdG ´É``°` VhCG á``jƒ``°`ù`J Ö``dÉ``£`e ™``e π``ª`©`dG
¿ƒfÉb ΩÉμMCÉH á≤∏©àŸG äɶMÓŸG ¿CÉ°ûH kÉfƒfÉb
IòØæŸG á`` jQGRƒ`` dG äGQGô`` ≤` `dGh í``FGƒ``∏` dGh π``ª`©`dG
ΩÉb ø``eh πª©dG ÜÉë°UCG ø``e Oó``Y ΩÉ``b ɪc ,¬``d
OGó°ùH á``Ø`dÉ``fl Ió`` `aGh á``∏`eÉ``Y iƒ`` b π``«`¨`°`û`à`H
âfÉch . ∂dP ≈∏Y áÑJΟG á«fƒfÉ≤dG äÉeGô¨dG
ΩGõàdG Ωó``Y :É``gó``°`UQ ” »``à`dG äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG Rô`` HCG

øe ≥jôa É¡H ΩÉ``b »àdG ájƒYƒàdGh á«°û«àØàdG
q á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH Ú°üàîŸG
ΩÉ©dG OÉ–’Gh
≥WÉæà ´É``£`≤`dG ∂``dò``d ¿É``ª`Y áæ£∏°S ∫É``ª`©`d
≈àMh Ω2013/01/19 øe IÎØdG ∫ÓN RÉ«àe’G
á©HÉàŸ π``ª`Y á``£`N ™``°` Vh ” Ω2013/01/30
äÉØdÉîŸG øe OóY É¡H ó°UQ »àdG äBÉ°ûæŸG ∂∏J
á«HÉàc äGQGòfEG É¡d â¡Lhh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’
¿CG Ú``Hh . kÉfƒfÉb É¡YÉ°VhCG í«ë°üJ IQhô°†H
èeÉfÈd kÉ≤ahh »eƒj πμ°ûHh Ωƒ≤j πª©dG ≥jôa
ÜÉë°UCG ™e ∫ɪ©dG ÖdÉ£e åëÑH ,Oófi »æeR
±GôWC’G ÚH kÉjOh É¡àjƒ°ùJ ƒëf »©°ùdGh πª©dG

ájDhôdG– §≤°ùe
ájÉYôdG ΩÉ`` Y ô``jó``e …OÉ`` Ñ` `dG ⁄É``°` S í`` °` `VhCG
π«μ°ûJ ” ¬``fq CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H á«dɪ©dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH Ú°üàîŸG øe πªY ≥jôa
ò«Øæàd ¿É``ª` Y áæ£∏°S ∫É``ª`©`d ΩÉ``©` dG OÉ`` `–’Gh
á∏HÉ≤Ÿh RɨdGh §ØædG äBÉ°ûæe á©HÉàe πªY á£N
äGóæà°ùŸG ≈``∏` Y ´Ó`` ` ` WE’Gh É``¡` «` a Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
á`` dGREÉ` H ICÉ` °` û` æ` ŸG ΩGõ`` à` `dG ø`` e ó``cCÉ` à` ∏` d á`` eRÓ`` dG
¿CÉ°ûH á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` LE’G PÉ``î`Jq Gh äÉØdÉîŸG
á∏ªë∏d ’k ɪμà°SG ∂``dPh ,áeõà∏ŸG ÒZ äBÉ°ûæŸG

π```ªY ø```Y É````ãMÉH 260 »````Yóà°ùJ z á````∏eÉ©dG iƒ````≤dG{ `H π````«¨°ûàdG õ````cGô`````e
iƒà°ùe ‘ ºg øŸ ≈∏YCÉa ’k ÉjQ 350h ,Ωƒ∏HódG á∏ª◊
áLQód kÉ≤ah πªY ¢Uôa ÒaƒJ ∫ÓN øe ,Ωƒ∏HódG
¤hC’G áLQódG øe ¿ƒμJ ¿CG É¡«a »YhQ »àdG IÉ°ûæŸG
Ió«÷G Qƒ``LC’Gh ÉjGõŸG ÚeCÉJ ¿Éª°†d ∂``dPh ≈∏YCÉa
»ª∏©dG iƒ``à`°`ù`ŸGh ø``¡`ŸG á©«ÑW ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H É``¡`H
RɨdGh §ØædG ´É£≤c ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤∏d kÉ`≤`ah
´É£bh √É``«` ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`dG ´É``£` bh ‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dGh
äÉYÉ£≤dG ø``e É``gÒ``Zh ä’hÉ``≤`ŸG ´É``£`bh äGQÉ«°ùdG
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G

ô°†M á«∏NGódG á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY
óMCG πÑ≤j ⁄h ,(34) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (16) º¡æe
h Ö``jQó``à`dG è``eGô``H äó¡°T ɪc ,á``°`Vhô``©`ŸG ¢``Uô``Ø`dG
óMCG πÑ≤j º∏a É¡æY ÚãMÉÑdG ±hõ``Y óæ°S èeÉfôH
.É¡d Ωɪ°†f’G πª©dG øY ÚãMÉÑdG øe
πª©dG ¢Uôa QƒLCG ¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh äócCGh
øe ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤` dG äBÉ`°`û`æ`e ‘ πª©∏d á``°`Vhô``©`ŸG
≈∏YCÉa ∫É``jQ 600 ø``e CGó``Ñ` J 𫨰ûàdG õ``cGô``e ∫Ó``N
≈∏YCÉa ’k É`` `jQ 450h ,á``«` ©` eÉ``÷G äGOÉ``¡` °` û` dG á``∏`ª`◊

ô°†M áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘
” h ,á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH óMCG πÑ≤j ⁄h (27) º¡æe
𫨰ûàdG õ``cô``e ‘ πªY ø``Y kÉ`ã`MÉ``H (50 ) AÉYóà°SG
‘ (13) º¡æe ô°†M á«bô°ûdG ܃``æ`é`H á¶aÉëÃ
πÑbh Qƒ°†◊G øY πªY øY kÉãMÉH (37) ±õY ÚM
(50) AÉYóà°SG ”h ,á°Vhô©ŸG πª©dG ¢UôØH åMÉH
QÉØX á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY ø``Y kÉãMÉH
πÑbh,(31) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ (19 ) º¡æe ô°†M
øY kÉãMÉH (50) AÉYóà°SG ” ɪc ,πªY øY ¿ÉãMÉH

kÉãMÉH (30) AÉYóà°SG ”
q å«M ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY
ô°†M §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``fi ‘ …hô`` H IQGRƒ`` ` dG ≈``æ`Ñ`Ã
º¡æe (2) πÑb (18 ) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (12) º¡æe
ÉkãMÉH (30 ) AÉYóà°SG ” h ,á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa
»æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY
ÚM ‘ (8 ) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH
πª©dG ¢``Uô``a (1) π``Ñ`bh Qƒ``°`†`◊G ø``Y (22) ±õ``Y
πªY ø``Y É``ãk `MÉ``H (50) AÉ``Yó``à`°`SG ” É``ª`c ,á``°`Vhô``©`ŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π°UGƒJ
ÚæWGƒŸG Oó`` `Y ≠``∏` H å``«` M ,π`` ª` `Y ø`` Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG
∞∏àîà ºgDhÉYóà°SG ” øjòdG πªY øY ÚãMÉÑdG
øY kÉ` ã` MÉ``H 260 AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG π``«`¨`°`û`à`dG õ``cGô``e
(165) ô°†ëj ⁄ Ú``M ‘ (95) º¡æe ô°†M ,πªY
á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa ÚãMÉH (6) πÑb óbh ,kÉãMÉH
∞∏àîà á©Ñ°ùdG 𫨰ûàdG õcGôe ∫ÓN øe º¡«∏Y

¿GOƒ°ùdÉH »YɪàL’G ÚeCÉà∏d »eƒ≤dG ¥hóæ°üdG ôjóe πÑ≤à°ùj »Áô©dG
ájDhôdG – §≤°ùe

” …ò`` dG ìô``°` û` dG ∫Ó`` N ø``e ó``aƒ``dG ±ôq ` ©` J É``ª`c
∫ɪYC’G á©«ÑW ≈∏Y IQÉjõdG √òg ‘ º¡d ¬Áó≤J
èeGÈdGh á``ª`¶`fC’G ∂``dò``ch á`` jQGOE’G ᫪«¶æàdG
.áÄ«¡dG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«æ«eCÉàdG

™aÉæŸG ±ô``°` U äÉ``«` dBGh ¥ô``W ¤EGh º``¡`JÉ``cGÎ``°`TG
øY ¬``FÉ``≤`d ‘ »``Áô``©`dG Üô`` YCG ó``bh ,á``jó``YÉ``≤`à`dG
∫OÉÑàH ¥hóæ°üdG ΩɪàgGh IQÉ``jõ``dG √ò¡H √Qhô``°`S
,∫ÉéŸG Gò``g ‘ á``«`≤`«`Ñ`£`à`dGh á``«`∏`ª`©`dG äGÈ`` ÿG

ΩÉY ôjóe »Áô©dG ô°UÉf øH ídÉ°U πÑ≤à°SG
¢ùeCG ìÉÑ°U á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
¥hóæ°üdG ΩÉ``Y ôjóe Ú°ù◊G ó``ª`MCG »∏Y ó``ª`MCG
¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªéH »YɪàL’G ÚeCÉà∏d »eƒ≤dG
»àdG IQÉ``jõ``dG QÉ``WEG ‘ ∂``dPh ,¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh
±ó¡H áÄ«¡dG ¤EG ¥hóæ°üdG ΩÉY ôjóe É¡H Ωƒ≤j
πª©dG ∫É› ‘ á«fɪ©dG áHôéàdG ≈∏Y ´Ó``WE’G
≈∏Y ¬JQÉjR ∫ÓN ∞«°†dG ±ôq ©J å«M ,»æ«eCÉàdG
áæ£∏°ùdÉH á«YɪàL’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`dG πªY á©«ÑW
IOƒLƒŸG á``jQGOE’G äɪ«°ù≤àdG øe áYƒª› QGRh
RÉéjEG ¤EG ™ªà°SGh Ú°üàîŸG É¡«a ≈≤àdG ,áÄ«¡dÉH
»©LGôŸ áeóÿG Ëó≤J á«dBGh É¡∏ªY á©«ÑW øY
π«°ü–h º¡«∏Y ø``eDƒ` ŸG π«é°ùJ á``«` dBGh áÄ«¡dG

IôgÉ≤dÉH …ôëÑdG π≤æ∏d á«æØdG áæé∏dG ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûJ zä’É°üJ’Gh π≤ædG {
á«bÉØJG ´hô°ûŸ áãdÉãdG IOƒ°ùŸG á°ûbÉæeh ,á«Hô©dG ÅfGƒŸG ÚH •ƒ£ÿG
á©LGôe ⓠɪc, á«Hô©dG ∫hódG ÚH ™FÉ°†ÑdGh ÜÉcô∏d …ôëÑdG π≤ædG
áHhÉæŸGh IRÉ``LE’Gh ÖjQóàdG ÒjÉ©Ÿ á«dhódG á«bÉØJÓd á«Hô©dG áî°ùædG
äÉYƒ°Vƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,É¡JÓjó©Jh (1978-STCW)ÚMÓª∏d
.(LRIT)ó©H øY øØ°ùdG ™Ñààd »ŸÉ©dG ΩɶædÉH ≥∏©àJ
õjõ©J π``LCG ø``e á``jQhO äÉYɪàLG ó≤©J áæé∏dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
∫hódÉH á``jô``ë`Ñ`dG ¿hDƒ` °` û` dGh Å``fGƒ``ŸG äÉ``YÉ``£`b Ú``H ≥«°ùæàdGh ¿hÉ``©`à`dG
.á«Hô©dG

ájDhôdG – §≤°ùe
¿hDƒ°ûdGh Å``fGƒ``ŸG ´É``£`b ‘ á∏㇠ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh â``cQÉ``°`T
…òdG …ôëÑdG π≤æ∏d á«æØdG áæé∏d ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ ájôëÑdG
IÎØdG ∫ÓN IôgÉ≤dÉH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤à ó≤Y
øe ójó©dG á°ûbÉæeh ¢VGô©à°SG ” å«M .…QÉ÷G ôjGÈa 21 - 19 øe
§HôdG ´hô°ûªc ájôëÑdG ¿hDƒ`°`û`dGh Å``fGƒ``ŸÉ``H ábÓ©dG äGP äÉYƒ°VƒŸG
øe AGõ``LCG ¢†©H 𫨰ûJ ihó``L á``°`SGQOh á«Hô©dG ∫hó``dG Ú``H …ôëÑdG

RɨdGh §ØædG ´É£b ‘ Úª©àdG §£N ò«ØæJ á°ûbÉæe
‘ å``ë` Ñ` j ∑Î``°` û` e π``ª` Y ≥`` jô`` a ∞`` «` `dCÉ` `J
»c ´É£≤dG ‘ äÉ«FÉ°üME’G åjó– πFÉ°Sh
äGQGô≤dG É¡«∏Y ≈æÑJ »àdG IóYÉ≤dG íÑ°üJ
.á«∏Ñ≤à°ùŸG
¿ƒª«°S ¢Sóæ¡ŸG áæé∏dG ´ÉªàLG ¢SCGôJh
Úª©à∏d á``cÎ``°` û` ŸG á``æ` é` ∏` dG ¢``ù` «` FQ Ωô`` `c
AÉ°†YCG Qƒ``°`†`ë`H RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG ´É``£` b ‘
.áæé∏dG

ΩÉ©d ∫hC’G É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG â∏°UƒJh
áæé∏dG äÉ«°UƒJ ò«Øæàd á«dBG ™°Vh ¤EG 2013
áæé∏dG ¤EG â©aQ ób âfÉc »àdG á«YÉ£≤dG
áYÉæ°U ºq ` °` V â``∏`ª`°`T »``à` dGh ,á``«` aGô``°` TE’G
§ØædG π``≤` f äÉ``cô``°` Th äÉ``jhÉ``ª` «` chÎ``Ñ` dG
≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ,´É£≤dG ¤G á∏ª÷ÉH RɨdGh
πª©J IóMGh ájõcôe á£∏°S ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
áæé∏dG äQôb ɪc .äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J ≈∏Y

ájDhôdG – §≤°ùe
‘ Ú``ª`©`à`∏`d á``cÎ``°`û`ŸG á``æ`é`∏`dG â``°`û`bÉ``f
Úª©àdG Ö°ùfh ™``bGh RÉ``¨`dGh §ØædG ´É£b
äÉWÉ°ûæd kÉ` ` ≤` ` ah ´É`` £` `≤` `dG ‘ á``≤` ≤` ë` à` ŸG
É¡eó≤j »``à`dG Ö``jQó``à`dG è``eGô``Hh äÉcô°ûdG
π«©ØJh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ´É£≤dG
.áaÉ°†ŸG ᪫≤dG èeGôH ∫ÓN øe Úª©àdG

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ≥∏£æj z≥FGô◊G øe áeÓ°ùdG É«LƒdƒæμJ{ ¢Vô©eh ≈≤à∏e
™ªéj å«M áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d á«ŸÉ©dG
Ú«∏ëŸG Ú°Sóæ¡ŸGh AÉØWE’G •ÉÑ°V QÉÑc øe ∑QÉ°ûe 80 øe ÌcCG ÚH
Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ™e øeGõàdÉH ó≤©j ≈≤à∏ŸG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .Ú«dhódGh
™æ°üŸG πãe IóFGôdG äÉ¡÷G øe OóY ájÉYôHh ,á«fóŸG ájɪë∏d »ŸÉ©dG
áYƒª›h ,IQGOE’Gh á°Sóæ¡∏d á«dhódG á«∏μdGh ≥FGô◊G äGó©Ÿ …Oƒ©°ùdG
çóMCG ÚcQÉ°ûª∏d Ωó≤à°S »àdGh ,z’k hCG áeÓ°ùdG” ácô°Th ,¿ÉªoY – ¿Éé«J
äÉ«LƒdƒæμàdG ∂dòch ≥FGô◊G áëaÉμe ‘ äÉ°SQɪŸGh IôμàÑŸG πFÉ°SƒdG
ΩÉY ‘ á«LÉàfE’Gh IOƒé∏d »ŸÉ©dG õcôŸG ¢ù°SCÉJ óbh .äÉéàæŸGh ádÉ©ØdG
¢VQÉ©ŸGh äGhóædGh äGô“DƒŸG IQGOEGh º«¶æJh áeÉbEG õcôŸG ¤ƒàjh ,1973
.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ IRQÉÑdG

á«fɪ©dG – §≤°ùe
– ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH πÑ≤ŸG ¢``SQÉ``e ô¡°T ø``e 5 h 4 »``eƒ``j CGó``Ñ`j
∂dPh “≥FGô◊G ø``e áeÓ°ùdG É«LƒdƒæμJ “¢Vô©eh ≈≤à∏e ,§≤°ùe
´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »KQÉ◊G »∏Y øH ˆGóÑY AGƒ∏dG ájÉYQ â–
.±É©°SE’Gh ÊóŸG
‘ á«ŸÉ©dG äÉ«é«JGΰS’GƒJÉ«LƒdƒæμàdG ô``NBG »≤à∏ŸG ¢Vô©à°ù«°Sh
èeGÈdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,ô``WÉ``î`ŸG ø``e ó``◊Gh ≥``FGô``◊G áëaÉμe ∫É``›
Èà©jh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ IAÉØμH áHÉéà°S’G ¿Éª°†d ádÉ©q ØdG á«ÑjQóàdG
ácô°ûdGh ,á``«`LÉ``à`fE’Gh IOƒé∏d »ŸÉ©dG õ``cô``ŸG ¬ª¶æj …ò``dG »≤à∏ŸG Gò``g

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

6

äÉ©HÉàe

¿GÒÿG QóæH á≤£æe ‘ ¢VGôZC’G IOó©àe áYÉb AÉ°ûfE’ zá°ü÷G QóæH ÉjGô°S{ ™e ºgÉØJ Iôcòe ™bƒJ z á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G{
¢Uôa Ò``aƒ``J áØ°ù∏a ≈``∏`Y Ωƒ``≤`j …ò`` dGh ,á``°`ü`÷G Qó``æ`H
´hô°ûà ᣫëŸG ≥WÉæŸÉH á«eóN ≥aGôe AÉæHh ôjƒ£J
q ó`` bh .á``°` ü` ÷G Qó``æ` H É``jGô``°` S
ôaƒàd á``YÉ``≤` dG º``«`ª`°`ü`J ”
IhÓYh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G ™ªàéŸG äÉ``LÉ``«`à`MG »Ñ∏J áMÉ°ùe
∂dPh ,á``©`FGQ á«¡«aôJ ≥``aGô``e áYÉ≤dG ôaƒà°S ∂``dP ≈∏Y
äÉLÉ«àMG ∂``dò``H ó°ùàd ™``ª`à`é`ŸG OGô`` `aCG äÉÑ∏£àŸ É``≤`ah
áaÉ°VE’ÉH .É¡d ô≤àØJ »àdG ≥aGôŸGh äÉeóÿG øe á≤£æŸG
øe »FÉ°ùædG ô°üæ©dG øμªà°S »àdG á«°ù«FôdG ≥aGôŸG ¤EG
q¿EÉa ,á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ∞∏àfl á``eÉ``bEGh ´É``ª`à`L’G
º«∏©àd á``aô``Zh ,IÓ``°`ü`∏`d á``aô``Z ∂``dò``c πª°ûà°S á``YÉ``≤`dG
q¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G .É`` jQÉ`` Œ Ó`` fih ,Ëô`` μ` dG ¿BGô`` ≤` `dG
É¡H ôNõJ »àdG ≥aGôŸG ôjƒ£Jh ájQÉéàdG ÖfGƒ÷G ºYO
èeGÈd á«°SÉ°SC’Gh ájôgƒ÷G º«≤dG óMCG πμ°ûj á≤£æŸG
≥«≤ëàdh .á°ü÷G QóæH ÉjGô°ùd á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
á«ÑdÉZ ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ácô°ûdG IQGOEG ¢Uô– ,ájɨdG √òg
äÉcô°ûdG øe ´hô°ûŸÉH ¿ƒ∏ª©j øjòdG øjOhõŸGh ÚdhÉ≤ŸG
»àdG á≤£æŸG ‘ áªFÉb äÉcô°T ¿ƒμJ ¿CG øμeCG ¿EGh ,á«∏ëŸG
É¡ª¶æJ »àdG iôNC’G èeGÈdG øª°V øeh .´hô°ûŸG º°†J
,á«©eÉ÷G á``«`°`SGQó``dG í``æ`ŸG èeÉfôH á°ü÷G Qó``æ`H ÉjGô°S
∂dòch ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ¬ª¶æJ …òdGh
.zπYÉØJ{ ájƒæ°ùdG á«fÉ°†eôdG IQOÉÑŸG

õjõ©J ≈∏Y 𪩫°S …ò``dG »YɪàL’G ìô°üdG Gò``g AÉæÑH
:±É°VCGh z™ªàéŸG ‘ »``HÉ``é`jE’G πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸG º«b
»YɪàL’G ìô°üdG Gò``g ìÉààaG ¤EG ∞¨°ûH ™∏£àf øëf{
äÉYɪàL’ á«°SÉ°SCG á¡Lh - ¬dɪàcG ó©H - ¿ƒμ«°S …òdG
ɪc ,á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG á``eÉ``bEGh »``FÉ``°`ù`æ`dG ô°üæ©dG
zá≤£æŸÉH á«°SÉ°SC’G ≥``aGô``ŸG ó``MCG ¬``JGP âbƒdG ‘ ¿ƒμ«°S
¿hDƒ°ûdGh ±É`` bhC’G IQGRƒ`` d GÒ
k `ã`c ¿ƒæà‡ ø``ë`f{ : OGRh
Gòg áeÉbEG ‘ ™FGôdG º¡ªYód áMÉ«°ùdG IQGRh h á«æjódG
≈∏Y ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÚæWGƒª∏d ¿ƒæà‡ ÉæfCG ɪc ,´hô°ûŸG
.z´hô°ûŸG ó««°ûJ ≈∏Y Ú∏eÉ©dG ÚdhÉ≤ŸG ºYO
â∏ªY á°ü÷G QóæH ÉjGô°S ácô°T IQGOEG q¿CG ¤EG GÒ°ûe
,…Qɪ©ŸG QÉ°ûà°ùŸG zâ«fƒj ø``jGõ``jO{ ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH
≈∏Y ,AÉ``æ`Ñ`dG ∫hÉ``≤` e – á«°Sóæ¡dG …CG …CG ¢`` SEG{ á``cô``°`Th
≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈∏Y ∂``dPh ,¢``VGô``ZC’G IOó©àe áYÉ≤dG AÉæH
äÉeóÿG øe ábÉH áYÉ≤dG ôaƒà°S å«M ,™Hôe Îe 1,557
óbh .áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏à°S »àdG áYƒæàŸG
å«M ,Ωô°üæŸG ∞«°üdG ‘ ó««°ûàdGh AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªY äCGóH
∫ÓN AÉæÑdG ∫ɪYCG øe AÉ¡àf’G ºàj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fq EG
áYÉ≤dG ó««°ûJ ´hô°ûe q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ . ΩÉ©dG Gòg
»àdG äGQOÉÑŸG øe á∏°ù∏°S øª°V »JCÉj ¢VGôZC’G IOó©àe
ÉjGô°S ácô°ûd á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeÉfÈd Ék≤ah òØæJ

ájDhôdG - §≤°ùe

áeóÿ á«YɪàL’G ¬à«dhDƒ°ùà ™«ª÷G ΩÉ``«`b IQhô``°` V
OƒªM ï«°ûdG ∫É``b ¬ÑfÉL øe .AÉ£©ŸG øWƒdG Gò``g AÉ``æ`HCG
ÉjGô°S ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»æ°Sƒ◊G ¿É£∏°S øH
ΩóîJ »``à`dG ᣰûfC’G ‘ áªgÉ°ùŸG ó``©`J{ : á°ü÷G Qó``æ`H
á©«Ñ£d Iõ«ªŸG Ö``fGƒ``÷G ó``MGC ¬«a •Gô``î` f’Gh ™ªàéŸG
á«°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG óMCG ICGôŸG πμ°ûJ ɪc ,á«fɪ©dG IÉ«◊G
ÉfQGôb AÉ``L áØ°ù∏ØdG √ò``g ø``e ÉbÓ£fGh .™ªàéŸG Gò¡d

Iƒ£ÿG ≈∏Y QƒàcódG ≈``æ`KCGh .á«æjódG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj
É¡eÉ«bh á°ü÷G QóæH ÉjGô°S ácô°T É¡«∏Y â``eó``bCG »àdG
‘ É``¡` à` Ñ` ZQh ™``ª`à`é`ŸG √É`` Œ á``«` YÉ``ª` à` L’G É``¡`à`«`dhDƒ`°`ù`Ã
¿GÒÿG QóæH á≤£æà »∏ëŸG ™ªàéŸG ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG
™ªàéŸG √ÉŒ ácô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG CGóÑŸ kÉ≤«≤–
¬«∏Y ±Gô``°` TE’Gh ´hô``°`û`ŸG ò«Øæàd IQGRƒ`` `dG ™``e É``¡`fhÉ``©`Jh
≈∏Y ™é°Th .ájô≤dG ‹É``gCG πÑb øe ¬eGóîà°SG ¢Vô¨d

ºgÉØJ Iôcòe á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGRh â©bh
IOó©àe á``YÉ``b AÉ``°` û` fE’ á``°`ü`÷G Qó``æ` H É``jGô``°` S á``cô``°`T ™``e
øY IQÉ``Ñ` Y »`` gh ,¿GÒ`` ` ÿG Qó``æ` H á``≤`£`æ`e ‘ ¢`` VGô`` ZC’G
≈∏Y ΩÉ≤Jh ,AÉ°ùæ∏d ≈∏°üeh äÉæÑ∏d ËôμdG ¿BGô≤∏d á°SQóe
á°ü°üflh IQGRƒ``dG º°SÉH á∏é°ùe á«eƒμM ¢``VQCG á©£b
q óbh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Øëàd ¿GÒÿG á°SQóŸ
PÉîJG ”
¿CG ≈∏Y ´hô``°`û`ŸG Gò``g ΩÉ«b π«¡°ùàd á``eRÓ``dG äGAGô`` LE’G
øe ócCÉà∏d ´hô°ûŸG Gòg á©HÉàeh ±Gô°TE’ÉH IQGRƒdG Ωƒ≤J
.¬«∏Y ≥ØàŸG Ö°ùM ¬eÉ“EG
…ó«©°SƒÑdG áØ«∏N øH ó«©°S øH óªMCG QƒàcódG ó``cCGh
±É`` bhC’G IQGRƒ`` `H Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG ¢``SQGó``e Iô`` FGO ô``jó``e
¢UÉÿG ´É``£` ≤` dG ΩÉ``«` b á``«` ª` gCG ≈``∏`Y á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh
q¿CG Ú``Hh ,ø``Wƒ``dG AÉ``æ` HCG √É``Œ á``«`YÉ``ª`à`L’G ¬``à`«`dhDƒ`°`ù`Ã
QóæH á≤£æe ¿Éμ°S ió``d ô``KC’G ≠dÉH ¬``d ¿ƒμ«°S ´hô°ûŸG
º¡FÉæHCG ¢ùjQóJ ‘ ¬æe ¿hó«Øà°ù«°S º¡fq EG å«M ¿GÒÿG
¢VGôZC’G IOó``©`à`e á``YÉ``≤`dG ∫Ó``¨`à`°`SGh Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG
q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe .™ØædÉH º¡«∏Y Oƒ©J áØ∏àfl ᣰûfCG ‘
ÚæWGƒŸG áeóÿ É¡dɪYCÉH ΩÉ«≤dG ‘ Gó¡L ƒdCÉJ ’ IQGRƒdG
ɪ«a á°UÉNh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ Úª«≤ŸGh

§≤°ùe ∂æH øe á∏≤æàŸG á«aô°üŸG äÉeóÿG øe IOÉØà°SÓd »éjhÎdG ¢Vô©dG ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG
ÉgÒaƒJh äGQƒ£àdG √òg áaÉc áÑcGƒe ¤EG ∂æÑdG ±ó¡jh
á«aô°üŸG äÉeóÿG Ωɶf ôaƒjh Gòg .áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘
IõFÉéH RÉa …òdGh ,§≤°ùe ∂æH øe ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY
á«eƒμ◊G äÉ`` eó`` ÿG ‘ IOÉ`` LEÓ` ` d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG
∫ƒ°ü◊Gh ™àªàdG ∂æÑdG øFÉHõd 2012 ΩÉ©d á«fhÎμdE’G
∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG äÉeóÿG øe ójó©dG ≈∏Y
å«M á∏¡°Sh ᣫ°ùH äGAGô`` LG È``Y ∂``dPh ,º¡H ¢``UÉ``ÿG
AóÑdGh ∞JÉ¡dG ≈∏Y ΩɶædG πjõæJ øFÉHõdG áaÉμd øμÁ
Égó©Hh áHƒ∏£ŸG á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG Ëó≤Jh π«é°ùàdÉH
áaÉ°VE’ÉH á``eó``ÿG Ö``∏`£`H á``≤`∏`©`à`ŸG äGƒ`` £` `ÿG AGô`` ` LEG
¤EG á``LÉ``◊G ¿hO á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``eó``ÿG á``aÉ``c RÉ`` ‚EG ¤EG
ΩɶædG Égôaƒj »àdG äÉeóÿG ÚH øeh ´hôØ∏d ÜÉgòdG
äÉHÉ°ù◊G ÚH ≠dÉÑŸG πjƒ– äÉeóN ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ‘
ÈY √É``«`ŸGh AÉHô¡μdG ÒJGƒa áaÉc ™``aOh §≤°ùe ∂æH ‘
±ô©àdGh äGQÉ°ùØà°S’G ìô``Wh äÉμ«°ûdG Ö∏Wh ∞JÉ¡dG
ΩɶædG ôaƒj ɪc ∂æÑdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉéàæŸG ≈∏Y
™bGƒeh ∂``æ`Ñ`dG ´hô`` a á``aÉ``μ`d ≥``jô``W á``WQÉ``Nh äÉ``eƒ``∏`©`e
äÉj’hh äɶaÉfi áaÉc ‘ Iô°ûàæŸG ¤B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG
ÈY ´ƒ``°`Vƒ``e …CG ø``Y QÉ``°`ù`Ø`à`°`S’G ø``μ`Á É``ª`c áæ£∏°ùdG
∫ƒ°ü◊Gh ΩɶædG Égôaƒj »àdG ÊhÎμdE’G ójÈdG áeóN
OƒLƒH ΩɶædG õ«ªàjh »°SÉ«bh ™jô°S â``bh ‘ Oô``dG ≈∏Y
É¡LÉàëj »àdG iô``NC’G á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG øe ójó©dG
∫ƒNó∏d §≤°ùe ∂æH ø``FÉ``Hõ``d â``bƒ``dG ¿É``M ó≤a ¿ƒ``Hõ``dG
»àdG á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``eó``ÿÉ``H ™``à`ª`à`dGh ó``jó``L ô°üY ‘
.∂æÑdG Égôaƒj

äÉeóÿGh äÓ«¡°ùàdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ø``FÉ``Hõ``dG ™«é°ûJ
å«M ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ÈY ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG á«aô°üŸG
øe ¿ƒ``Hõ``dÉ``H á°UÉÿG á«aô°üŸG äÓ``eÉ``©`ŸG RÉ``‚EG øμÁ
mBanking èeÉfÈdG πjõæJ ó©H ∂``dPh ¿Éμe …CG
øe ó«q ÷G ∫É``Ñ`bE’G ≈∏Y ¬JOÉ©°S øY ÉHk ô©e ∞JÉ¡dG ≈∏Y
äÉeóÿGh äÓ«¡°ùàdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y øFÉHõdG πÑb
»àdG á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``eó``ÿG ∫ƒ``Mh .á∏≤æàŸG á«aô°üŸG
ìôW ∂æÑdG q¿EG »YGóÑdG ó«©°S ∫Éb §≤°ùe ∂æH É¡eó≤j
∞JÉ¡dG ÈY á«aô°üŸG äÉeóÿG Ωɶf 2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG
á«fhÎμdEG äÉ``eó``N Ëó``≤`J ¤EG ±ó``¡`j …ò`` dGh ,∫É``≤` æ` dG
á©jô°S á``≤`jô``£`H ø``FÉ``Hõ``dG äÓ``eÉ``©` e RÉ`` `‚EG ‘ º``gÉ``°`ù`J
»JCÉJh ∂``æ`Ñ`dG ´hô``Ø`d ÜÉ``gò``dG ¤EG á``LÉ``◊G ¿hOh á``æ` eBGh
‘ §≤°ùe ∂``æ`H á``«`é`«`JGÎ``°`SEG ø``e Aõ``é`c Iƒ``£` ÿG √ò``g
q¿CG ÉØk «°†e á``«`fhÎ``μ`dE’G á``eƒ``μ`◊G Ωƒ¡Øe º``YOh õjõ©J
k G Iƒ£ÿG √ò``g
á«aô°üe äÉeóN ÒaƒJ ¤EG ±ó¡J É°†jC
∂dòdh ,ΩGôμdG ÉææFÉHR äÉ©∏£J ¤EG ≈bôJ á∏eÉ°Th Iõ«q ªàe
É¡àÑcGƒe øe ócCÉàdG h ÉæJÉeóN ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùf ÉæfEÉa
¢Uôëf ɪc ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée çó``MC’
∂æÑdG øe ÉkeÉ¡°SEG IQƒ£àe á«fhÎμdEG äÉeóN ÒaƒJ ≈∏Y
Ωƒ≤j »ªbQ ™ªà› ≥∏N ¤EG áaOÉ¡dG á«q æWƒdG Oƒ¡÷G ‘
á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ‘ áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG ≈∏Y
ójõŸG Ëó≤J π°UGƒ«°S §≤°ùe ∂æH q¿CG ÉØ«°†e á«aô°üŸGh
É«LƒdƒæμJh äÉ«æ≤àdÉH á£ÑJôŸG áãjó◊G äÉeóÿG øe
iƒà°ùe ≈∏Y á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ó¡°ûJ å«M äÉeƒ∏©ŸG
,øFÉHõdG øe ó«L ∫É``Ñ`bEGh IÒÑc IôØW ⁄É©dGh á≤£æŸG

zá«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG{ ô“Dƒe ≈Yôj »∏gC’G ∂æÑdG

ájDhôdG – §≤°ùe

áÑ°SÉæŸG √ò``¡` Hh .á``«` cò``dG ∞``JGƒ``¡` dG ™``«`ª`L ™``e ≥``aGƒ``à` j
´hôØdG ΩÉ``Y ô``jó``e Ö``FÉ``f »``YGó``Ñ`dG ó``ª`MCG ø``H ó«©°S ∫É``b
áeƒμ◊G ™e É«°SÉ°SCG Éμjô°T ó©j ∂æÑdG q¿CG §≤°ùe ∂æÑH
∫ÓN øe á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G Ωƒ¡Øe õjõ©Jh ≥«Ñ£J ‘
ÊhÎμdE’G ™aódG Ωƒ¡Øe õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ äGQOÉÑe ìôW
∫ÓN ∂æÑdG ΩÉb ɪc á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG áaÉμd
≥«≤ëàd äÉéàæŸG øe ójó©dG Ú°TóàH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
»àdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe §≤°ùe ∂æH ó©jh ±ó¡dG Gòg
q¿CG GÒ
k °ûe ,á≤£æŸGh áæ£∏°ùdG ‘ Qƒ¡ª÷G á≤ãH ≈¶–
10 øe GkAó``H ∂æÑdG ¬≤∏WCG …òdG »éjhÎdG ¢Vô©dG Gòg
¤EG ±ó¡jh πÑ≤ŸG πjôHCG 10 ¤EG ôªà°ù«°Sh 2013 ôjGÈa

…OÉÑdG ó«©°S

ÉgDhGôLEG º``à`j »``à`dG Öë°ùdG á«∏ªY ‘ ¿ƒ``Hõ``dG ∑Gô``°`TEÉ`H
Gòg QÉ``£` ŸG äÉ``©`Ø`Jô``à ∂æÑ∏d »``°`ù`«`Fô``dG ô``≤`ŸG ‘ É``«k `eƒ``j
∂æH øFÉHR ∫É``Ñ`bEG ≈∏Y »éjhÎdG ¢Vô©dG Gò``g ≈¶ëjh
á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG øe IOÉØà°SÓd §≤°ùe
á∏≤æàŸG á«aô°üŸG äÉeóÿG ÈY §≤°ùe ∂æH É¡eó≤j »àdG
á«aô°üŸG ∂æÑdG äÉ``eó``N ΩGó``î`à`°`SG ΩÉ``¶`æ`dG ô``aƒ``j å«M
{ MB { ∫É``°`SQEG øμÁ èeÉfÈdG π«ªëàdh ¿Éμe …CG ‘
èeÉfÈdG q¿EG É``ªk `∏`Y 90090 ¤EG IÒ``°`ü`b á«°üf á``dÉ``°`Sô``H

‘ Ió`` FGô`` dG á``«` dÉ``ŸG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG ,§``≤`°`ù`e ∂``æ` H π``°` UGƒ``j
õjõ©J ∫É`` › ‘ Iõ``«` ª` à` e äÉ`` MÉ`` ‚ ≥``«` ≤` – á``æ`£`∏`°`ù`dG
¢Vhô©dG ìôW ∫ÓN øe ;á«fhÎμdE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG
á«YƒædG √ò¡H Qƒ¡ª÷G ∞jô©J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG èeGÈdGh
ΩGóîà°SG ≈``∏`Y º``¡`©`«`é`°`û`Jh É``¡` JGõ``«` ‡h äÉ``eó``ÿG ø``e
º¡JÓeÉ©e RÉ``‚EG ‘ á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``eó``ÿG Qɪãà°SGh
ìôW ∫É``› ‘ ó``FGô``dG §≤°ùe ∂æH ó©j å«M á«aô°üŸG
≈∏Y π°UÉ◊Gh á«fhÎμdE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤Jh
á«eƒμ◊G äÉeóÿG ‘ IOÉLEÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á°ù°SDƒe π°†aCÉc 2012 ΩÉ©d á«fhÎμdE’G
∂dPh á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ á«fhÎμdEG áeóN Ωqó≤J
á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ≈¶–h { ∫É≤ædG ∂æÑdG { Ωɶf øY
IOÉØà°SÓd ∂æÑdG øFÉHR πÑb øe ∫ÉÑbEG ≈∏Y á«fhÎμdE’G
Éeh äÉeóÿG øe á«YƒædG √òg É¡eó≤J »àdG ÉjGõŸG øe
óYÉ°ùJ É¡fCG ɪc áeÓ°ùdGh ¿É``eC’G ÒjÉ©e øe ¬H õ«ªàJ
ÒaƒJ ™``e ™``jô``°`S πμ°ûH äÓ``eÉ``©` ŸG RÉ`` ‚EG ≈``∏`Y ¿ƒ``Hõ``dG
™«é°ûJ ‘ §≤°ùe ∂æH Oƒ¡÷ Gõk jõ©Jh .ó¡÷Gh âbƒdG
á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ΩGóîà°S’ ∂æÑdG ø``FÉ``HRh Qƒ¡ª÷G
≈∏Y πª°ûj …òdG »≤jƒ°ùàdG ¢Vô©dG ∂æÑdG ìôW á∏≤æàŸG
π«ªëàH Ωƒ≤j ¢üî°T πμa É«k eƒj ∫É≤f ∞JÉ¡H RƒØdG á°Uôa
≈¶ëj ∫É``≤`æ`dG ¬fƒØ∏«J ≈∏Y mBanking è``eÉ``fô``H
᪫b Iõ``FÉ``L ≈∏Y »``eƒ``«`dG Öë°ùdG ‘ ∫ƒ``Nó``dG á°UôØH
Iô°TÉÑe ΩɶædG Ωƒ≤j å«M ∫É≤f ¿ƒØ∏«J øY IQÉÑY »gh

áæ°S25OGó°SIÎah∫ÉjQ∞dCG450¤EGπ°üj≠∏ÑËõæŸGπjƒªàdGèàæeìô£jihõf∂æH
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG

áeGóà°ùŸG óFGƒ©dG º«¶©J ¤EG »∏gC’G ∂æÑdG ≈©°ùj ∂dòc
ájƒb ¢ù°SCG OÉéjEG ∫Ó``N øe øjôªãà°ùŸGh ÚªgÉ°ùª∏d
,»“É◊G ó«©°S ôcP ∂dP ≈∏Y É≤«∏©J .∫ɪYCÓd áæ«àeh
ôaƒJ { »``∏`gC’G ∂æÑ∏d á«dÉŸG ¢ù«FQh ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ÖFÉf
äÉcô°ûdG ™e π°UGƒà∏d IÒÑc á°Uôa äGô“DƒŸG √òg πãe
∞jô©àdGh ∫É`` ª` YC’G ∫É`` › ‘ Ió`` FGô`` dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dGh
¢Uôa º««≤Jh º¡J’É› ‘ Égƒ≤≤M »àdG äÉMÉéædÉH
ô“DƒŸG ôaƒj ɪc .äÉjóëàdÉH A»∏ŸG ñÉæŸG ‘ AGOC’G Ú°ù–
IÒÑμdG äÉcô°ûdG »μdÉe Ú``H π°UGƒà∏d á«dÉãe á°Uôa
‘ áªgÉ°ùŸG ‹ÉàdÉHh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
‘ GÒ
k Ñc GkQhO Ö©∏j …ò``dG ô``eC’G ƒgh ÚYÉ£≤dG ôjƒ£J
.záæ£∏°ùdG ‘ ΩGóà°ùŸG …OÉ°üàb’G ƒªædG õjõ©J

ájDhôdG – §≤°ùe
áæ£∏°S ‘ óFGôdG ‹ÉŸG ∂jô°ûdG ,»∏gC’G ∂æÑdG ≈YQ
¥ƒ°S ¬àª¶f …òdG ∫hC’G á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ô“Dƒe ,¿ÉªY
äÉcô°ûdG áÄ«¡J { ¿Gƒ``æ`Y â``– á«dÉŸG ¥GQhCÓ` `d §≤°ùe
¬MÉààaG ≈`` YQ …ò`` `dGh { á``«` ŸÉ``©` dG á``°`ù`aÉ``æ`ª`∏`d á``«`∏`FÉ``©`dG
IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH ≈∏Y QƒàcódG ‹É©e
.¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ áYÉæ°üdGh
áã«ã◊G Oƒ``¡` ÷G ™``e É``«`°`TÉ``“ á``cGô``°` û` dG √ò`` g »``JCÉ` J
äÉeóÿG ´É£b ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ∂æÑdG É¡dòÑj »àdG
áaÉc »Yh IOÉ``jRh äÉ°SQɪŸG π°†aCG ô°ûf πLCG øe á«dÉŸG
.¥ƒ°ùdG ≈``∏`Y ô``KDƒ`J »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dÉ``H á«æ©ŸG ±Gô`` `WC’G

øe á©°SGh áYƒª› ÚH øe QÉ«àN’G AÓª©dG ¿ÉμeEÉH
∫õæe AGô°T ∂dP ‘ Éà º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG äGQÉ«ÿG
k ª©à°ùe ¿ÉcCG øμ°ù∏d õgÉL
ôaƒj ɇ ,kÉfƒgôe ΩCG kGójóL ,Ó
øe á«dÉ◊G á«dõæŸG ¢Vhô≤dG πjƒëàd á°UôØdG AÓª©∏d
.ihõf ∂æH ¤EG ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG
áYƒæàe äÉéàæe kÉ«dÉM ôaƒj ihõ``f ∂æH q¿EÉ` a ¬«∏Yh
äÉéàæŸG ó`` `MCG ’EG z‹õ`` æ` `ŸG π``jƒ``ª` à` dG{ É`` eh ,AÓ``ª` ©` ∏` d
»àdGh OGôaCÓd á«aô°üŸG ∫ƒ∏◊G áYƒª› øe á«aÉ°VE’G
” øjò∏dG »°üî°ûdG πjƒªàdGh äGQÉ«°ùdG πjƒ“ πª°ûJ
πª°ûàd äÉeóÿG ™«°SƒJ §£N ™``eh .kGô``NDƒ`e ɪ¡MôW
äÉ©bƒJ ≥«≤– ‘ ôªà°ùe ∂æÑdG q¿EÉ` a ,iô`` NCG ä’É``›
¬eÉ«b ∫ÓN øe ∂dPh ,É¡æe ÌcCG ƒg Éeh πH , ¬FÓªY
»àdG á«aô°üŸG äÉeóÿG øe áYƒæàe áYƒª› ÒaƒàH
.AÓª©dG äÉÑ∏£àe »Ñ∏J

≈∏Y AÉ``æ` Hh .á``æ`°`S 25 ¤EG π``°`ü`J ó``jó``°`ù`J IÎ``Ø`d ,ÊÉ``ª` Y
¿B’G AÓª©dG ™«£à°ùj ,∂«∏ªàdÉH á«¡àæŸG IQÉLE’G Ωƒ¡Øe
âbƒdG ¢ùØf ‘h á≤«≤M ¤EG ∫õæŸG ∑ÓàeG º∏M πjƒ–
‘ á«aÉØ°T OƒLh ™e áYô°ùH äÉ≤aGƒŸGh äGAGôLE’G AÉ¡fEG
äGAGôLE’G AÉ¡fEG ‘ áYô°Sh á``jQGOE’G Ωƒ°SôdGh ∞«dÉμàdG
.∫õæe AGô°T ‘ ¥ô¨à°ùŸG ó¡÷Gh §¨°†dG ∞Øîj Ée ƒgh
á«aô°üŸG äÉeóî∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »°SQÉØdG ¥QÉW ∫Ébh
ºgCG ƒg ∫õæŸG ¿CG ihõf ∂æH ‘ ∑Qóf{ :á°UÉÿGh OGôaCÓd
AGô°T QGôb ¿CGh É¡cÓàeÉH ¢üî°T …CG º∏ëj »àdG ∫ƒ°UC’G
,ihõf ∂æÑÑa .äGQGô≤dG Ö©°UCG øe Èà©j ∫õæe AÉæH hCG
≥jôW ≈∏Y Iƒ£N πc ‘ º¡©e ÉæfCG ÉæFÓª©d ócDƒf øëf
πc ‘ áë«°üf π°†aCG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj º``¡`fCGh ∫ÉÑdG á``MGQ
.{ á∏Môe
íÑ°UCG ,ihõ`` f ∂``æ`H ø``e z‹õ``æ` ŸG π``jƒ``ª`à`dG è``à`æ`e{ ™``e

‹õæŸG πjƒªà∏d ójó÷G ¬éàæe ¢ùeCG ihõf ∂æH ìôW
.¬H Gƒª∏M ÉŸÉW …òdG ∫õæŸG ∑ÓàeG ≈∏Y AÓª©dG IóYÉ°ùŸ
èàæe{ ¿CG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …OhQÉ÷G π«ªL ócCGh
»∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d á«fCÉàe á°SGQO ó©H AÉ``L z‹õæŸG πjƒªàdG
±ô©àdGh AÓª©dG ¤EG ´É``ª`à`°`S’Gh äÉ``LÉ``«`à`M’G º««≤Jh
º«ª°üàH ∂æÑdG ΩÉb ºq K øeh ,º¡JÉLÉ«àMG ≈∏Y Üôb øY
∫Ébh .¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏j …òdG ‹õæŸG πjƒªàdG èàæe
,¬JÉéàæe IOÉ``jRh ¬JÉeóN ¥É£f á©°SƒàH Ωƒ≤j ∂æÑdG ¿EG
»Ñ∏J IôμàÑeh IÒ``Ñ`c kGOƒ``¡`L ¿ƒ``dò``Ñ`j º``¡`fCG ¤EG GÒ
k `°`û`e
á«μ«eÉæjO á``«`dÉ``e á``Hô``Œ Ò``aƒ``à`d ,AÓ``ª`©`dG äÉ``LÉ``«`à`MG
¿CG ±É``°` VCGh.á``«` eÓ``°` SE’G á``©`jô``°`û`dG ÇOÉ``Ñ` e ≈``∏`Y ó``ª`à`©`J
¢ùØf ‘h á``«` eÓ``°` SE’G á``©`jô``°`û`dG ÇOÉ``Ñ` Ã Ωõ``à`∏`e ∂``æ`Ñ`dG
á«aô°üŸG äÉeóÿG øe ójó©dG Ëó≤àH ¿ƒeõà∏e âbƒdG
äÉLÉ«àMG »Ñ∏j É``à AGƒ``°`S ó``M ≈∏Y äÉcô°ûdGh OGô``aCÓ`d
™«°SƒJ ™``e .Iôªà°ùe IOÉ``jR ó¡°ûJ »àdG AÓª©dG Ió``YÉ``b
πjƒëàH Ωõà∏f ÉæfEÉa É¡eó≤f »àdG äÉéàæŸGh äÉ``eó``ÿG
¤EG AÓª©∏d áaÉ°†e ᪫b ≥≤ëj kÉμæH ¿ƒμf ¿CÉ`H ÉæàjDhQ
áaÉc ‘ z‹õæŸG πjƒªàdG èàæe{ ôaƒàjh .¢Sƒª∏e ™``bGh
äÉeóÿG ‹hDƒ°ùe øe áYƒª› ∑Éægh ihõf ∂æH ´hôa
IOƒL äGP á``eó``N Ëó``≤`à`d Ú``HQó``ŸG OGô``aCÓ` d á«aô°üŸG
.𫪩∏d OÉ°TQE’Gh í°üædG ÒaƒJh á«dÉY
∂æH ø``e ‹õ``æ` ŸG πjƒªà∏d ihõ`` f ∂``æ`H èàæe È``à`©`jh
Ëó≤J ¤EG á«YÉ°ùdG ∂æÑdG á«é«JGΰSEG øe GkAõL ihõf
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Qƒ¡ªé∏d IOó``©`à`eh á``Yƒ``æ`à`e äÉ``eó``N
å«M ,É¡FOÉÑeh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉ``μ`MCG ™e ≥aGƒàJ
∫ÉjQ ∞`` dCG 450 ‹õ``æ` ŸG π``jƒ``ª`à`∏`d ≈``°` ü` bC’G ó`` ◊G ≠``∏`Ñ`j

§≤°ùe ¿ÉLô¡Ã záæeB’G IOÉ«≤∏d ájƒdhC’G{ á∏ªM òØæj QÉë°U ∂æH
á∏ª◊G √ò`` `g ø`` e ±ó`` ¡` `dG πãªàj” :±É`` ` °` ` `VCGh
™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ á«éjhÎdG
áÑJΟG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ∫ƒ``M º¡à«YƒJh Êɪ©dG
AGó©°S øëf ,IQƒ¡àŸG IOÉ«≤dGh IóFGõdG áYô°ùdG ≈∏Y
á≤jóM á``«` dÉ``©` a ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG ø``e Ò``Ñ` μ` dG Oó``©` dÉ``H
Gòg ∫ƒ``M QGhõ``dG ∞«≤ãJ ≈∏Y â∏ªY »àdG äGô``eÉ``©`dG
.“´ƒ°VƒŸG
çOGƒ◊G ¤EG ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM á«YƒàdG ºgÉ°ùJ
º¶©e ‘ ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG õjõ©J ¤EG á``jQhô``ŸG
…òdG »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG ™e ôaÉ°†àJ å«M ,∫hódG
óFÉ°SƒdG π``ã`e ⁄É``©` dG ‘ äGQÉ``«`°`ù`dG áYÉæ°U √ó¡°ûJ
ÉgÒZh ¥Ó¨fEÓd á©fÉŸG πeGôØdG ΩÉ``¶`fh á«FGƒ¡dG
,QhôŸG çOGƒ``M ‘ äÉ``HÉ``°`UE’G á«dɪàMG ø``e π«∏≤à∏d
äGOÉ©H ΩGõ``à` d’G ƒ``g ¬``æ`Y ≈``æ`Z ’ …ò`` dG ô`` eC’G ø``μ`d
QÉë°U ∂æH ™°Vh …ò``dG QÉ©°ûdG ƒgh ,áæeB’G IOÉ«≤dG
ÚæWGƒŸG øe áëjô°T È``cCG ¤EG ¬dÉ°üjEG ¬≤JÉY ≈∏Y
.Úª«≤ŸGh

,áæeB’G IOÉ«≤dÉH ΩGõàd’G ≈∏Y º¡ãMh º¡à«YƒJ ±ó¡H
á«©ª÷G ™``e á``cGô``°` û` dÉ``H á``∏` ª` ◊G √ò`` g ò``Ø`æ`J å``«` M
.¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG
ÒHGóàdGh äGAGô`` LE’G áaÉc PÉ``î`JG IQhô``°`V ∫ƒ``Mh
Oƒªfi ¿RÉ`` `e ìô``°` U ,Qhô`` ` ŸG çOGƒ`` ` M ø``e π``«`∏`≤`à`∏`d
ΩÓYE’Gh ≥jƒ°ùà∏d ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe ,»°ù«FôdG
äÉ«q aƒdG IOÉ``jR ÜÉÑ°SCG iõ©J” :kÓFÉb QÉë°U ∂æH ‘
OGô£°VÉH ™ØJôJ »``à`dGh Qhô``ŸG çOGƒ``M ø``Y áªLÉædG
πãe á``Ä`WÉ``ÿG IOÉ``«`≤`dG äÉ``°` SGQÉ``‡ ¤EG áæ£∏°ùdG ‘
,Iô£ÿG äGRhÉéàdGh I’ÉÑŸG ΩóYh IóFGõdG áYô°ùdG
ÖMÉ°U Iô``°`†`◊ á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ``¡`«`Lƒ``à`∏`d á``HÉ``é`à`°`SGh
¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
ó◊G á``«`ª`gCÉ`H »``Yƒ``dG õ``jõ``©`J IQhô``°` †` H -√É`` `YQh ˆG
á∏ªM Gôk ` NDƒ` e QÉë°U ∂æH ø``°`TO ,Qhô`` ŸG çOGƒ``M ø``e
á«fɪ©dG á«q ©ª÷G ™``e ¿hÉ©àdÉH á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG
á«ëHQ ÒZ á«q ∏gCG á«©ªL »gh ,¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d
.“áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’Gh

ájDhôdG – §≤°ùe
᫪gCÉH á«YƒàdG ‘ πYÉa πμ°ûH QÉë°U ∂æH ∑QÉ°ûj
;™ªàéŸGh OôØdG áeÓ°S ≈∏Y ¢Uô◊Gh áæeB’G IOÉ«≤dG
øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ádÉ°SôdG √òg ∫É°üjEG π«Ñ°S ‘h
á∏ªM »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∂æÑdG ø`` q°``TO Ò``gÉ``ª`÷G ø``e
á≤jóM ‘ §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V á«éjhôJ
áeÓ°ùdG á«q ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H äGôeÉ©dG
áî°ùædG º«°ùædG á≤jóM ø°†àëà°S ɪc ,¥ô£dG ≈∏Y
.Ωƒ«dG á∏ª◊G øe á«fÉãdG
äÉ«q aƒdG á∏«°üM ójGõJ ¤EG ᫪°SôdG ΩÉbQC’G Ò°ûJh
…òdG ôeC’G ,ΩÉY ó©H ÉeÉY
k QhôŸG çOGƒM øY áŒÉædG
äÉ°ù°SDƒŸ ájƒdhCG ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdÉH á«YƒàdG π©L
,áæ£∏°ùdG ‘ AGƒ``°` ù` dG ≈``∏`Y ΩÉ``©` dGh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
≥∏WCG ,Êɪ©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG IóªYCG óMCÉc √QhóHh
±ó¡à°ùJ »àdG “áfÉeCG áeÓ°ùdG” á∏ªM QÉë°U ∂æH
,QÉë°U ∂æH ≥jôa ÖfÉL ¤EG ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

QÉ``````ÑNCG

»°VÉŸG ôjÉæj ∫ÓN IôgɶdGh »ÁÈdÉH …QÉ≤©dG ∫hGóàdG ᪫b ∫ÉjQ ÚjÓe 4

∫É```jQ ∞`dCG 351 øe ô`ãcCÉH á`«æμ°S äGó``Mh ™``jQÉ°ûe ó`æ°ùJ z¿É``μ°SE’G{
Ö∏£d Iõ``é`æ`e á∏eÉ©e (160) É¡æe ,á``∏`eÉ``©`e
â«Ñãàd Iõ``é`æ`e á``∏`eÉ``©`e (52)h ∂``∏`“ äÉ``Ñ` KEG
∞«°S øH ¢ù«ªN ócCG í°VhCG ¬ÑfÉL øe .™bGƒe
¿Éμ°SE’G ΩÉ``Y ôjóe ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG ¿Gô``gR øH
•É°ûædG ᪫b ‹ÉªLEG q¿CG IôgɶdG á¶aÉëÃ
ΩÉ©dG ø``e ôjÉæj ô¡°T ∫Ó``N á∏é°ùŸG …QÉ≤©dG
ÌcCG â¨∏H IôgɶdG á¶aÉëà Ω2013 ‹É``◊G
ɪ«a ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ∞`` dCG (818)h ¿ƒ``«` ∏` e ø``e
IÎØdG ¢ùØf ∫Ó``N á∏°üëŸG Ωƒ°SôdG äRhÉ``Œ
.ÊɪY ∫É`` jQ ∞`` dCG Ú`` ©` HQCGh á``©` HQCG ø``e Ì`` cCG
IôgɶdG ‘ ™«ÑdG Oƒ≤Y äÉaô°üJ q¿CG ¤EG QÉ°TCGh
(721) ø``e Ì``cCG ᪫≤H Oƒ``≤`Y (504) â∏é°S
‘ ™«ÑdG äÉ«∏ªY â∏é°S å«M ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG
Oƒ≤Y (308) Oó©H È``cC’G áÑ°ùædG …ÈY áj’h
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG (518) øe ÌcCG â¨∏H ᪫≤H
ÌcCG ᪫≤H ó≤Y (102) Oó©H π≤æj áj’h É¡à∏J
Oó©H ∂æ°V áj’h ºK ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG (97) øe
∫ÉjQ ±’BG (106) `dG äRhÉŒ ᪫≤H Gkó≤Y (94)
.惻Y

¢VQCG á``©`£`b (97)h »``ÁÈ``dG á`` j’h ‘ ¢`` VQCG
áj’h ‘ »``°` VGQCG ™£b (9)h á°†fi á``j’h ‘
á«μ∏ŸG äGó``æ`°`S Oó``Y q¿CG ¤EG kGÒ``°`û`e áæ«æ°ùdG
óæ°S (961) â¨∏H IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN IQOÉ°üdG
á¶aÉfi äÉ`` j’h ∞∏àfl ≈``∏`Y á``YRƒ``e á«μ∏e
q å«M »``ÁÈ``dG
á«μ∏e óæ°S (803) QGó``°` UEG ”
‘ á``«` μ` ∏` e ó``æ` °` S (148)h »`` ÁÈ`` dG á`` ` j’h ‘
áj’h ‘ á«μ∏e äGóæ°S (10) h á°†fi á``j’h
.áæ«æ°ùdG
äÓeÉ©ŸG Oó``Y q¿CG ¤EG »ŸÉ°ùdG ø°ùM QÉ``°`TCGh
∫ÓN »``©` «` Ñ` £` dG §``«` £` î` à` dG º``°`ù`≤`H Iõ``é` æ` ŸG
â∏ª°T á∏eÉ©e (231) â¨∏H »°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T
•É≤°SE’G äÓeÉ©eh ájOôa äÉMƒ°ùŸ äÉeƒ°SQ
(54) á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f º°ùb õ``‚CGh
Iõéæe á``∏`eÉ``©`e (526) ¤EG á``aÉ``°` VEG á``∏`eÉ``©`e
äÉfÉ«H π``jõ``æ`J É``¡`æ`e »``°`Só``æ`¡`dG º``°`Sô``dG º°ù≤H
áaÉ°VE’ÉH á«MÉ°ùe äÉ``eƒ``°`SQ QGó``°` UEGh ™``bGƒ``e
á«ë«°VƒJ äÉeƒ°SQh §FGôÿG ≈∏Y •É≤°SEG ¤EG
(251) §«£îàdG á©HÉàeh ò«ØæàdG º°ùb õ‚CGh

áj’h É¡à∏J ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ∞`` dCG (714) ᪫≤H
∫ÉjQ ∞dCG (84) ᪫≤H kGó≤Y (39) Oó©H á°†fi
(31) h kGó≤Y (12) çQE’G Oƒ≤Y â¨∏Hh ÊɪY
∂ah ø``gô``dG ‘ Gó``≤` Y (74)h á``Ñ`¡`dG ‘ kGó``≤` Y
q¿CÉH »``ÁÈ``dG ¿É``μ`°`SEG ΩÉ``Y ôjóe ∫É``bh .ø``gô``dG
Iôe ∫hC’ á∏é°ùŸG Iójó÷G »°VGQC’G ™£b OóY
á©£b (394) É¡æe ¢``VQCG á©£b (500) â¨∏H

‘ ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ø``e ôjÉæj ô¡°T ∫Ó``N ÊɪY
(67) ø``e Ì`` cCG á∏°üëŸG Ωƒ``°`Sô``dG â¨∏H Ú``M
¢ùØf ∫Óî“ ¬fG ¤G QÉ°TGh .ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG
™«ÑdG Oƒ``≤`Y ø``e Gó``≤`Y (313) π«é°ùJ IÎ``Ø`dG
å«M ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG (798) øe ÌcCG ᪫≤H
áÑ°ùædG »ÁÈdG áj’h ‘ ™«ÑdG äÉ«∏ªY â∏é°S
kGó≤Y (273) ™bGƒH á¶aÉëŸG äÉj’h ÚH ÈcC’G

±Gô°TEÓd ájQÉ°ûà°SE’G äÉeóî∏d ≥ë∏e QGó°UE’
¥ô£dGh á«æμ°ùdG äGóMƒdG ò«ØæJh º«ª°üJ ≈∏Y
á¶aÉëà iƒd áj’h ‘ É¡d IQÉ``fE’Gh á«∏NGódG
(41) h ÉØdCG (157) ‹ÉªLEG ≠∏à áæWÉÑdG ∫ɪ°T
.É«fɪY ’ÉjQ
∞jQɶe í``à`a ∂``dò``c ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”h
á«æμ°S äGóMh ¢ùªN AÉ°ûfE’ äÉ°übÉæe ¢ùªN
á¶aÉfi ‘ iô``NCG ¢ùªNh §≤°ùe á¶aÉëÃ
á¶aÉfi ‘ óLÉ°ùe áà°S AÉ°ûfEGháæWÉÑdG ܃æL
≈æÑe AÉ°ûfEG á°übÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈£°SƒdG
܃æL á¶aÉëà á``MÉ``°`ù`ŸGh §«£îàdG Iô`` FGO
π«é°ùJ ΩÉ`` ¶` `f ô``jƒ``£` J ´hô`` °` `û` `eh á``æ` WÉ``Ñ` dG
á«aGô¨÷G äÉ``eƒ``∏`©`ŸG º``¶`f á«æ≤àH »``°` VGQC’G
.Ú©LGôª∏d á«fhÎμdE’G äÉeóÿG Ëó≤àd
øH ø``°`ù`M ¢``Só``æ` ¡` ŸG ó`` `cq CG iô`` `NCG á``¡` L ø``e
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e »``ŸÉ``°`ù`dG ¿É``ª`«`∏`°`S
᪫≤dG ¿CG »`` ÁÈ`` dG á``¶` aÉ``ë` à ¿É``μ` °` SEÓ` d
»ÁÈdG á¶aÉëà …QÉ≤©dG •É°ûæ∏d ádhGóàŸG
∫ÉjQ ∞`` dCG (448)h Ú``fƒ``«`∏`e ø``e Ì`` cCG â``¨`∏`H

ájDhôdG – §≤°ùe
AÉ°ûfE’ IójóL ™jQÉ°ûe ¿Éμ°SE’G IQGRh äóæ°SCG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á«æμ°ùdG äGó``Mƒ``dG ø``e ó``jõ``ŸG
á«q æμ°S äGóMƒd ájÒ«¨J ôeGhCGh ∞jQɶe íàa
´ÉªàL’G ‘ ∂dPh äɶaÉëŸG øe OóY ‘ iôNCG
á«∏NGódG äÉ°übÉæŸG áæé∏d »YƒÑ°SC’G …Qhó``dG
á°SÉFôH ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG 351 äRhÉ``Œ ᪫≤H
π«ch »°ü≤°ûdG ôeÉY øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S
.ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†Mh IQGRƒdG
q h
AÉæH ≈``∏` Y á``≤` aGƒ``ŸG ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ”
¿Éμ°SE’G è``eÉ``fô``H ø``ª`°`V á«æμ°S äGó`` Mh (8)
‘ É¡æe (7) §≤°ùe á¶aÉfi ‘ »``YÉ``ª`à`L’G
áj’h ‘ Ió`` MGh á``«`æ`μ`°`SIó``Mhh Ö«°ùdG á`` j’h
’ÉjQ (641)h É``Øk ` dCG (190) ≠``∏`Ñ`Ã äGô``eÉ``©` dG
øjÒ«¨J Ú``jô``eCG QGó``°` UEG ¤EG á``aÉ``°`VEG É«fɪY
´hô°ûŸ É``ª`gó``MCG á«æμ°ùdG äGó``Mƒ``dG ø``e Oó``©`d
Qƒ°U áj’ƒH äÉ¡∏b ‘ Úà«æμ°S ÚJóMh AÉ°ûfEG
ôNB’Gh É«fɪY ’É``jQ (364)h ±’BG (3) ≠∏ÑÃ

¥ƒ``°ùdG QÉ```ÑNCG

ájó≤f äÉ©jRƒJ %55
zÅfGƒŸG äÉeóN{ øe
ájDhôdG §≤°ùe
IQGOE’G ¢ù∏› q¿CG Å``fGƒ``ŸG äÉ``eó``N á°ù°SDƒe â``æ`∏`YCG
…ò`` dG Ω2013 ΩÉ``©` d ÊÉ`` ã` `dG ¬``YÉ``ª` à` LG ‘ ó``ª` à` YG ó`` b
á«dÉŸG á°ù`°SDƒŸG äÉ``fÉ``«`H »``°`VÉ``ŸG Ú``æ` KE’G AÉ°ùe ó≤©fG
. Ω2012 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d á≤bóŸG
ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d á«°UƒJ ™aQ ¢ù∏éŸG Qôb ɪc
ïjQÉàH É``gOÉ``≤`©`fEG Qô``≤` ŸG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG »ªgÉ°ùŸ á``jƒ``æ`°`ù`dG
%55 áÑ`°ùæH á``jó``≤`f ìÉ`` `HQCG ™``jRƒ``à` H Ω2013 ¢``SQÉ``e 25
º¡°ù∏d á`°ù«H 55 ™``bGƒ``H …CG ,´ƒ``aó``ŸG ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ ø``e
ácô°ûH Ú``ª`gÉ``°`ù`ŸG π``é`°`S ≥``ah ÚªgÉ°ùª∏d ,ó``MGƒ``dG
.á«©ª÷G OÉ≤©fG ïjQÉàH ´Gó`` jE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe
IOÉjR ø``Y ≥``HÉ``°`S â``bh ‘ â``æ`∏`YCG ó``b á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``fÉ``ch
ΩÉ©dG ™e áfQÉ≤e %30^5 áÑ°ùæH 2012 ΩÉ©dG ‘ É¡MÉHQCG
5^67 ƒëf ácô°ûdG ìÉ``HQCG ‘É°U ≠∏H å«M ,2011 ‹É``ŸG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^34 πHÉ≤e 2012 ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
ΩÉ©dG º¡°ùdG ≈∏Y óFÉ©dG ≠∏Hh .¬≤Ñ°ùj …ò``dG ΩÉ``©`dG ‘
2011 ‘ ∫É``jQ 0^046 πHÉ≤e ∫É``jQ 0^060 ƒëf »°VÉŸG
.kÉ°†jCG %30^5 ƒëf â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh

ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ájó≤f É kMÉHQCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^34 ´RƒJ zâ°ù«ØæehCG{
ìÉHQCÉH áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 10^33 áYƒªéŸG ìÉ``HQCG
â¨∏Hh .Ω2011 ΩÉY ‘ â≤≤– ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8^62 â¨∏H
™e áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^94 ΩÉ©∏d ΩC’G ácô°ûdG ìÉHQCG
≈°TɪàJh .Ω2011 ΩÉY ‘ â≤≤– ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^02
»àdG á≤bóŸG ÒZ Iô°üàîŸG á«dhC’G èFÉàædG ™e èFÉàædG ∂∏J
q
.Ω2013 ôjGÈa 10 ïjQÉàH É¡æY ìÉ°üaE’G ”

º¡°S ¿ƒ``«`∏`e 27^83 ‹É``ª` LEÉ` H) º``¡` °` SCG Iô``°`û`Y π``μ`d º``¡`°`S
%10 h %12 áÑ°ùf ¿Óã“ (º¡°ù∏d á°ù«H 100 ᫪°SG ᪫≤H
´É`ªàLG ∫Ó``N ∂``dPh ,»`dGƒàdG ≈∏Y ´ƒaóŸG ∫É``ŸG ¢``SCGQ øe
Ωƒj ‘ √ó``≤`Y ™`` `eõ``ŸG á`jƒæ°ùdG á`` `jOÉ``©`dG á`eÉ©dG á`«©ª÷G
.2013 ¢SQÉe 31 óMC’G
øe ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe ¤EG áHƒ°ùæŸG ìÉ``HQC’G â¨∏Hh

ájDhôdG §≤°ùe
᫪æà∏d á``«`ŸÉ``©`dG á«fɪ©dG á``cô``°`û`dG IQGOEG ¢ù∏› Qô``b
ÚªgÉ°ùª∏d á«°UƒàdG ¬YɪàLG ‘ “â°ùØæehCG” Qɪãà°S’Gh
º¡°S πμd á°ù«H 12 ™bGƒH ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH
™bGƒH á«fÉ› º¡°SCG ™jRƒJh (ÊɪY ∫É``jQ 3^34 ‹ÉªLEÉH

™jRƒàH »°Uƒj zájòZCÓd AÉØ°üdG{ IQGOEG ¢ù∏› zá«dÉŸG äÉeóî∏d áæjóŸG{h zè«∏ÿG ÈY{ êÉeófG ≈∏Y ¥ÉØJG
á```ëæe º```¡°SCG %5h á``jó≤f ìÉ``HQCG %15
ájDhôdG §≤°ùe
ájDhôdG §≤°ùe
ìÉHQCG ™jRƒàH ÚæKE’G ¬YɪàLG ‘ ájòZCÓd AÉØ°üdG ácô°T IQGOE’G ¢ù∏› ≈°UhCG
á«¡àæŸG áæ°ù∏d ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe áëæe º¡°SCG áFÉŸG ‘ 5 h áFÉŸG ‘ 15 áÑ°ùæH ájó≤f
á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ‘ ÚªgÉ°ùŸG á≤aGƒŸ ™°†îJh .2012 Ȫ°ùjO 31 ‘
≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ”q h ,á°üàîŸG äÉ¡÷Gh 2013 ¢SQÉe 28 Ωƒj ó≤©«°S …òdG ájƒæ°ùdG
óªàYGh .™ªàéŸG äÉeóN ºYód ,2012 ΩÉ©d íHôdG ≈aÉ°U øe ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG áÄe
áæ°ù∏d ΩC’G ácô°ûdGh áYƒªéª∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ´ÉªàL’G ∫Ó``N IQGOE’G ¢ù∏›
7^27 ≠∏H áYƒªéª∏d íHQ ‘É°U ≥«≤– äô¡XCG »àdGh ,2012 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG
.%88^8 â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæH ,2011 ΩÉ©dÉH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^85 πHÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ÚH ¥ÉØJ’G ” ób ¬fCG á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY ácô°T âæ∏YCG
á«dÉŸG äÉeóî∏d áæjóŸG ácô°T IQGOEG ¢ù∏›h ,ÊGhÈ`` dG »∏Y ø``H óªfi ¢Sóæ¡ŸG á°SÉFôH
Úàcô°ûdG ÚH êÉeóf’G ìGÎbG ≈∏Y ,ÚæKE’G AÉ°ùe ó≤Y iòdG ɪ¡YɪàLG ‘ ájQɪãà°S’Gh
ºàj ¿CG ≈∏Y ,2012 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc Úàcô°ûdG øe πμd á≤bóŸG ájÎaódG ᪫≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
q óbh ,Úàcô°û∏d ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y ìÎ≤ŸG ¢VôY
ΩG »H »c ácô°T Ú«©J ”
Gòg iODƒj ¿CG ™bƒàŸG øeh .êÉeóf’ÉH ≥∏©àj ɪ«a áeRÓdG äGAGô``LE’G ò«Øæàd QÉ°ûà°ùªc »L
IOÉØà°SÓdh áMƒª£dG ájQɪãà°S’G §£ÿG ºYój ¿CG ¬fCÉ°T øe …ƒb ¿É«c ≥∏N ¤EG êÉeóf’G
ájÎaódG ᪫≤dG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .á≤£æŸG ∫hOh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe
∫ÉjQ 0^124 »g 2012 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY ácô°û∏d á≤bóŸG ÒZ
.ÊɪY ∫ÉjQ 0^129 ájQɪãà°S’Gh á«dÉŸG äÉeóî∏d áæjóŸG ácô°Th ÊɪY

∞bh åëÑJ zá«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG{
zájOÉY ÒZ á«eƒªY{ ‘ ôFÉ°ùÿG ∞jõf
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
IƒYódG á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› Qôb
»`ªgÉ°ùŸ á`` `jOÉ``©`dG ô`` `«`Z á`` `eÉ``©`dG á`` `«`©`ª`÷G ´É`` `ª`à`LG ó`` `≤`©`d
≈∏Y •É``≤` f Ió`` Y å``ë` Ñ` d ,ΩOÉ`` ≤` `dG ¢``SQÉ`` ` e 20 ‘ á`` ` cô``°` û` dG
™`°VƒdG í`«ë°üJh á`÷É©e ¢Vô`¨d äGAGô`LE’G OÉ`ªàYG É¡°SCGQ
äÉ`cô°ûdG ¿ƒ`fÉb øe 129 IOÉ`ŸG äÉ`Ñ∏£àŸ É`≤ah á`cô°û∏d »`dÉŸG
∞`«Øîàd á`eOÉ≤dG äGƒ`£ÿG ¿CÉ`°ûH QGô`b PÉ`îJGh ,á`jQÉéàdG
,»`F äR ±CG äÉ`«æ≤à∏d ≥`aC’G á`cô°T ,á`©HÉàdG á`cô°ûdG ô`FÉ°ùN
ô`KC’ÉH á`°UÉÿG á`«∏Ñ≤à°ùŸG äGƒ`£ÿG ´ÉªàL’G ¢ûbÉæ°S ɪc
òîà«d á`cô°ûdG äÉ`éàæŸ ô`©°ùdG ó`«ªŒ ¢û`eGƒg ≈∏Y »`Ñ∏°ùdG
.É¡fCÉ`°ûH äGQGô`b
ÚæKE’G AÉ°ùe ¬YɪàLG ‘ ≥``aGh ób IQGOE’G ¢ù`∏› ¿É``c
31 ‘ á`«¡àæŸG á`æ°ù∏d á`≤bóŸG á`jƒæ°ùdG á`«dÉŸG äÉ`fÉ«ÑdG ≈∏Y
ô`FÉ°ùN »`aÉ°üd ácô°ûdG óÑμJ â`∏é°S »àdGh 2012 ô`Ѫ°ùjO
ɪ«a »`fɪY ∫É`jQ ∞dCG 356 ƒëæH ΩC’G á`cô°û∏d á`Ñjô°†dG ó`©H
,»`fɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 1^267 øe á`YƒªéŸG ôFÉ°ùN âHÎbG
´É`ªàLG ‘ ø`«ªgÉ°ùŸG á`≤aGƒŸ á`«dÉŸG äÉ`fÉ«ÑdG ™`°†îà°Sh
. á`jƒæ°ùdG á`jOÉ©dG á`eÉ©dG á`«©ª÷G

É````«fÉ``£jôH ø``e É````«HÉ```Ñ°T Gó````ah π````Ñ≤à°ùJ z π````àfɪY{
≈∏Y ±ô``©`à`∏`d ≈``æ`Ñ`ŸG AÉ``ë` fCG ‘ á``«`Ø`jô``©`J á``dƒ``é`H Qƒ``°`†`◊G
∫É°üJ’G õcôe IQÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH áØ∏àîŸG ácô°ûdG ≥aGôe
ÚcΰûŸG äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdG ‘ πª©dG á«dBG ≈∏Y ´ÓWÓd
‘ ä’É°üJG ácô°T È``cCG πàfɪY Èà©Jh .Ωƒ``«`dG QGó``e ≈∏Y
á∏eÉμàŸG ä’É``°`ü`J’G äÉ``eó``ÿ »°ù«FôdG ô``aƒ``ŸGh áæ£∏°ùdG
‘ â``ë`‚ ó``bh ,á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷Gh äÉ``cô``°`û`dGh OGô``aCÓ` d
⁄É©dG ™eh ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ™«ªL §HQ
áàHÉãdG ä’É°üJ’G äÉeóN øe áãjóM áμÑ°T ÈY »LQÉÿG
.âfÎfE’Gh á∏≤æàŸGh

øY IòÑf É¡dÓN º¡d Ωó``bh ,ácô°ûdG ±ƒ«°†H Ö``MQ
q å«M
ácôM ‘ IÒÑμdG ¬àªgÉ°ùeh ,áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b
∫ÓN áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »àdG á∏eÉ°ûdG á°†¡ædGh ᫪æàdG
¤EG É°†jCG ¢Vô©dG ∫ÓN ¥ô£J ɪc .á«°VÉŸG Oƒ≤Y á©HQC’G
Ëó≤Jh ´É£≤dG ºYO ‘ IóFGQ ä’É°üJG ácô°ûc πàfɪY QhO
á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóîc á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN
,»μ∏°SÓdG ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóNh ,âfÎfE’Gh áàHÉãdGh
π«÷Gh ,∞°üædGh ådÉãdG π«÷G áμÑ°Th ,π≤æàŸGh ,âHÉãdGh
πàfɪ©d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG Qƒ``à`có``dG ≥`` aGQ É``ª`c .™``HGô``dG

ájDhôdG – §≤°ùe
äÉeóN Ëó``≤`J ‘ Ió``FGô``dG ácô°ûdG -πàfɪY â∏Ñ≤à°SG
Góah »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G -áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG ä’É``°`ü`J’G
‘ á``«`fÉ``£`jÈ``dG á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G ø``e É``«`fÉ``£`jô``H É«HÉÑ°T
äÉbÓ©dG ≥∏£æe ø``e ∂`` dPh ,í``dGƒ``ŸÉ``H »``°`ù`«`Fô``dG É``gÉ``æ`Ñ`e
π∏îJh .ÚàdhódG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdGh Iõ«ªàŸG á«FÉæãdG
¢VƒY øH ôeÉY QƒàcódG ¬eób »Fôe ¢VôY ∫ÉÑ≤à°S’G πØM
,ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SGhôdG

äƒfih »Ñ«°†ŸÉH á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dGh äGóYÉ°ùŸG äÉÑ∏W øe OóY ¢VGô©à°SG
øcÉ°ùe AÉ``æ`Ñ`d 97 É``¡`æ`e äÉ``Ñ`∏`W 109 ΩÉ``©` dG ¿Éμ°SE’G IôFGO ôjóe óYÉ°ùe »æ«£ÑdG óªM
áæé∏dG Ωƒ≤à°Sh á«q æμ°S ¢Vhô≤d ÉÑk ∏W 12h
.áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH »Ñ«°†ŸÉH
ÉÑk ∏W 90 ¢``VGô``©`à`°`SÉ``H π``Ñ`≤`ŸG É``¡`YÉ``ª`à`LG ‘ IQGOEG ôjóe óYÉ°ùe »æ«£ÑdG »∏Y ∫É``bh
.ÓKɇ Gòg ™∏£e òæe äô¶f áæé∏dG q¿EG ¿Éμ°SE’G

52 ¢ùeCG ≈£°SƒdG á¶aÉëà äƒfi áj’hh
á«fɪ©dG- »Ñ«°†ŸG
12h á«æμ°S äGóYÉ°ùŸ ÉÑk ∏W 40 É¡æe ÉÑk ∏W
´ÉªàL’G ‘ ∂`` dPh á«æμ°S ¢``Vhô``≤`d É``Ñk `∏`W á«æμ°ùdG äGó``YÉ``°`ù`ŸG á``æ`÷ â``°`Vô``©`à`°`SG
øH »∏Y á°SÉFôH »Ñ«°†ŸG ájó∏ÑH ó≤Y …òdG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG áj’ƒH

zOoredoo { Iójó÷G ájQÉéàdG É¡àeÓY øY QÉà°ùdG ∞°ûμJ É¡JÉcô°Th zπJƒ«c{
ájDhôdG - §≤°ùe

ófÉHOhÈdGh â``HÉ``ã`dG §``ÿG ä’É``°` ü` JGh á``dGƒ``÷G ä’É``°` ü` J’G
á«Ñ∏àd É¡Ø««μJ ” »àdG äÉcô°û∏d IQGó``oŸG äÉeóÿG âfÎfEÓd
Ooredoo ¿CG ɪc .Iójó÷G ¥Gƒ°SC’G ‘ AÓª©dG äÉLÉ«àMG
‘ äGOGô`` jE’G á«MÉf ø``e kGƒ``‰ ä’É``°`ü`J’G äÉcô°T ´ô``°`SCG âfÉc
çÓK øe ÌcCG ácô°ûdG ᪫b âØYÉ°†Jh ,2006 ΩÉY ‘ ⁄É©dG
.2005 ΩÉY òæe äGôe
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,¬«aô©e ô°UÉf Qƒ``à`có``dG ∫É``bh
ÉæàeÓY Ò«¨àd ¢Sɪ◊G øe ÒãμH ô©°ûf{ ,Ooredoo
¤EG ácô°ûdÉH ∫É≤àfÓd ÉfOGó©à°SG ≈∏Y ∫ó``J É¡fƒc ájQÉéàdG
ÒaƒJ øe øμªàæ°S ÉæfCG øe á≤K ≈∏Y ÉæfCG ɪc .≈∏YCG iƒà°ùe
OQGƒŸG øe IOÉØà°S’ÉH ∂dPh ⁄É©dG ‘ ÉæFÓª©d π°†aCG áeóN
áeÓY â– IóMƒeh ájƒb á«ŸÉY ácô°ûd ácΰûŸG ∫ƒ°UC’Gh
¿B’G ájQÉéàdG ÉæàeÓY Ò«¨J ¿q CÉH øeDƒf øëæa .IóMGh ájQÉŒ
™FÉbƒdG á¡LGƒe ‘ ÉædɪYCG ºNR ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ÉfóYÉ°ù«°S
íÑ°üf ¿CÉ`H ÉæeGõàdG ócDƒj ɇ ,ä’É``°`ü`J’G ´É£b ‘ Ió``jó``÷G
z.á«ŸÉY Iƒb

ICGôeG πμd ¿CGh ,â``fÎ``fE’G ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó``≤`dG É¡jód ¿ƒμj
,∫GƒL ∞JÉg ΩGóîà°S’ áÄaÉμàe á°Uôa É¡d ¿ƒμJ ¿CG ‘ ≥◊G
Gƒæμªàj ¿CG Öéj IÒ¨°üdG äÉcô°ûdGh äGQOÉ``Ñ`ŸG ÜÉë°UCG ¿q CGh
᪪°üŸGh äÉcô°û∏d á°ü°üîŸG äÉ``eó``ÿG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG ø``e
Iójó÷G ájQÉéàdG ÉæàeÓY ¿q EÉ` a ∂dòdh .É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd
¿BG øe πc É¡eób kÉ°VhôY πØ◊G øª°†Jh z.¬H øeDƒf Ée ¢ùμ©J
…Ò°T Ió«°ùdGh ,∫Gƒé∏d »ŸÉ©dG OÉ–Ód ΩÉ©dG ôjóŸG ähÒaƒH
QƒàcódGh ,ICGôª∏d Ò∏H …Ò°T á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ò∏H
ɪc .ä’É°üJÓd ‹hó``dG OÉ–Ód ΩÉ©dG Ú``eC’G ¬jQƒJ ¿GóªM
.á«£©dG ô°UÉf »ÑŸhC’G …ô£≤dG ºéædG Qƒ°†M øª°†J
kGƒ‰ â``≤`≤`M óbOoredoo ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G ø``eh
πª©J ácô°T øe âdƒ–h ,á«°VÉŸG â°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGÒÑc
IóYÉb ≠∏ÑJ á«ŸÉY ä’É°üJG ácô°T ¤EG ,ô£b ‘ IóMGh ¥ƒ°S ‘
30 ‘ ƒg ɪc) π«ªY ¿ƒ«∏e 89^2 øe ÌcCG ⁄É©dG ‘ É¡FÓªY
‘ »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 6^8 IóMƒŸG É¡JGOGôjEG â¨∏Hh ,(ȪàÑ°S
äÉeóN ácô°ûdG ôaƒJh .Ω2012 ΩÉY øe ¤hC’G á©°ùàdG ô¡°TC’G

äÉcô°T ´ô`` °` `SCG ió`` ` MEG »`` `gh ,π``Jƒ``«` c á``Yƒ``ª` › â``æ` ∏` YCG
ájQÉéàdG É¡àeÓY Ò¨à°S É``¡` fq CG ,⁄É``©` dG ‘ kGƒ``‰ ä’É``°` ü` J’G
OoredooáYƒª› äÉ``cô``°`T ≈ª°ùe â``– Ωƒ``«`dG íÑ°üàd
IóLGƒàŸG áYƒªéŸG á∏¶e â``– ájƒ°†æŸG äÉcô°ûdG Ωƒ≤à°Sh
É«°SBG ¥ô°T ܃æLh É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ°SCG ‘
ájQÉéàdG áeÓ©dG ¢ùμ©àd á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG Ò«¨J á«∏ª©H
äÉcô°ûdG ÚH ø``eh .Ω2014h Ω2013 ÚeÉ©dG ∫Ó``N Ió``jó``÷G
äÉeÓY á°üM É¡«a Ooredoo á``Yƒ``ª`› ∂∏à“ »``à`dG
,ô£b ‘ πJƒ«ch ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ¢SQƒædG á≤£æŸG ‘ ájQÉŒ
‘ ÉfÉjõ«fƒJh ,â``jƒ``μ`dG á«æWƒdGh ,É«°ù«fhófEG ‘ äÉ``°`Shó``fEGh
.ôFGõ÷G ‘ ᪂h ,¢ùfƒJ
áYƒªéª∏d Ió``jó``÷G á``jQÉ``é`à`dG á``eÓ``©` dG ø``Y ø``∏` YCG ó`` bh
∫BG Oƒ``©`°`S ø``H ó``ª`fi ø``H ˆGó``Ñ` Y ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S É``¡`JÉ``cô``°`Th
º«bCG πØM ‘ ∂``dPh ,Ooredoo IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊÉK
‘ Ω2013 ∫Gƒé∏d »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ∫ÓN ¢Vô¨dG ∂dòd kÉ°ü«°üN
Ooredoo âæ∏YCG ,¿ÓYE’G ¢ûeÉg ≈∏Yh .É«fÉÑ°SEÉH áfƒ∏°TôH
É¡àeÓ©d kÉ«ŸÉY kGÒØ°S »°ù«e π«fƒ«d Ωó≤dG Iôc º‚ Ú«©J øY
‘ ∂``dPh »°ù«e ƒ«d á°ù°SDƒŸ É¡ªYO øY âæ∏YCG ɪc ,ájQÉéàdG
áØ∏àîŸG äÉ©ªàéŸG IÉ«M Ú°ùëàH ôªà°ùŸG ácô°ûdG ΩGõàdG QÉWEG
.⁄É©dG ‘
,ÊÉK ∫BG Oƒ©°S øH óªfi øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ìôq °Uh
ÉæàeÓY º``°`SG »``Mƒ``à`°`SG{ ,Ooredo IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ
ÉæFÓªY 샪W ¢ùμ©àd “ójQCG” áª∏c øe Iójó÷G ájQÉéàdG
áaÉ°VEG ,AÓ``ª`©`dG IÉ``«`M AGô`` KEG ≈``∏`Y É``æ`JQó``≤`H ≥«ª©dG É``æ`fÉ``ÁEGh
É¡«a ¢SQɉ »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG õ«Ø– ¤EG
≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG Ö``é`j ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¿CÉ` H ø``eDƒ` f øëæa .É``æ`dÉ``ª`YCG
äÉ«æ≤J º¡d √ô``aƒ``J É``à ´Éàªà°S’G ø``e º¡æμ“ »àdG ¢UôØdG
¿CG Öéj äÉeóÿG πμH ™àªàJ ’ »àdG äÉ©ªàéŸG ¿q CGh ,∫Gƒ``÷G

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^4 ¤EG ™ØJôj ádƒ«°ùdG ºéM

ìÉHQC’G äÉMÉ°üaEGh ÖfÉLC’G äÉjΰûe ºYóH á£≤f 5960 iƒà°ùe ¤EG %0^5 ó©°üj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

% 0.4 á«bƒ°ùdG ᪫≤dG IOÉjR
´ÉØJQÓd ≈°übC’G ó◊G øe ¿ÉHÎ≤j zäÉeóî∏d Iôjõ÷G{h zábÉ£∏d QÉë°U{
z§≤°ùe ∂æH{ øe Ωɪàg’G ∞£îj zÅfGƒŸG äÉeóN{
᪫≤dG
᫪°SE’G
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

65,663,600^000
26,134,224^571
22,407,000^000
56,880,578^584
8,640,000^000
20,400,000^000
32,100,000^000
6,237,381^002
29,330,838^000
1,263,876,624^080
6,398,437^500
7,088,750^000
53,222,400^000
7,755,004^950
3,948,000^000
22,000,000^000
53,587,784^250
39,867,781^952
106,588,900^000
80,010,000^000
37,101,060^000
83,405,923^056
84,400,000^000
12,860,568^000
43,252,079^460
345,000,441^900
217,870,587^805
209,000,000^000
215,729,006^920
121,850,000^000
22,506,000^000
292,200,000^000
66,400,000^000
13,125,000^000
322,435,275^000
88,200,000^000
1,065,000,000^000
220,400,000^000
135,088,200^000
83,391,000^000
37,469,388^000
418,044,260^500
133,994,865^650
9,750,000^000
386,060,368^470
45,200,000^000

0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^176
0^108
0^107
0^425
0^625
0^106
0^106
0^555
0^238
0^188
0^224
0^314
0^186
0^383
0^508
0^265
0^412
0^425
0^172
0^175
0^531
0^181
0^191
0^652
2^430
0^373
1^465
0^435
0^106
0^295
0^810
1^429
2^320
1^490
0^364
0^300
0^384
0^479
0^330
0^191
0^235

2^362
0^427
0^295
1^200
0^112
0^175
0^107
0^106
0^402
0^620
0^105
0^105
0^552
0^236
0^186
0^222
0^312
0^185
0^382
0^501
0^263
0^410
0^424
0^171
0^173
0^530
0^180
0^190
0^651
2^200
0^370
1^460
0^412
0^105
0^293
0^000
1^425
2^290
1^450
0^363
0^298
0^383
0^475
0^320
0^188
0^226

ôNGô©°S
á≤Ø°U
2^362
0^427
0^295
1^200
0^112
0^175
0^107
0^107
0^419
0^625
0^105
0^106
0^555
0^236
0^186
0^222
0^312
0^185
0^382
0^505
0^263
0^410
0^424
0^171
0^175
0^530
0^181
0^191
0^651
2^430
0^370
1^460
0^415
0^106
0^295
0^800
1^425
2^320
1^490
0^363
0^300
0^380
0^475
0^325
0^190
0^230

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
9^963
9^769
8^178
7^364
5^882
4^938
4^902
2^913
2^195
2^142
1^942
1^923
1^818
1^762
1^622
1^382
1^311
1^099
1^055
0^794
0^760
0^741
0^716
0^588
0^581
0^569
0^556
0^529
0^308
0^288
0^270
0^137
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2650^2760^3320^5240^8350^9151^0264^237-

2013/02/26 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^214
2^148
2^362
2^362
0^038
0^389
0^427
0^427
0^022
0^269
0^291
0^271
0^081
1^100
1^181
1^125
0^006
0^102
0^108
0^104
0^008
0^162
0^170
0^163
0^005
0^102
0^107
0^103
0^003
0^103
0^106
0^103
0^009
0^410
0^419
0^419
0^013
0^607
0^620
0^610
0^002
0^103
0^105
0^103
0^002
0^104
0^106
0^106
0^010
0^550
0^560
0^554
0^004
0^227
0^231
0^228
0^003
0^185
0^188
0^185
0^003
0^217
0^220
0^220
0^004
0^305
0^309
0^304
0^002
0^182
0^184
0^182
0^004
0^379
0^383
0^382
0^004
0^504
0^508
0^504
0^002
0^263
0^265
0^263
0^003
0^405
0^408
0^404
0^003
0^419
0^422
0^419
0^001
0^170
0^171
0^170
0^001
0^172
0^173
0^172
0^003
0^527
0^530
0^530
0^001
0^180
0^181
0^180
0^001
0^189
0^190
0^190
0^002
0^650
0^652
0^650
0^007
2^430
2^437
2^430
0^001
0^371
0^372
0^370
0^002
1^459
1^461
1^460
0^000
0^415
0^415
0^415
0^000
0^105
0^105
0^105
0^000
0^291
0^291
0^290
0^000
0^800
0^800
0^800
0^000
1^420
1^420
1^416
0^000
2^320
2^320
2^320
0^0041^510
1^506
1^490
0^0010^362
0^361
0^357
0^0010^301
0^300
0^300
0^0020^382
0^380
0^380
0^0040^479
0^475
0^475
0^0030^328
0^325
0^325
0^0020^195
0^193
0^190
0^0100^236
0^226
0^226

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

2^362
0^427
0^295
1^200
0^112
0^175
0^108
0^107
0^419
0^626
0^106
0^109
0^565
0^236
0^190
0^222
0^313
0^186
0^389
0^511
0^266
0^410
0^424
0^171
0^175
0^532
0^182
0^191
0^653
2^460
0^375
1^465
0^415
0^106
0^295
0^800
1^425
2^320
1^530
0^364
0^300
0^380
0^479
0^325
0^195
0^230

19
12
60
14
85
141
111
243
4
319
45
75
187
107
56
45
35
13
30
19
95
34
48
16
30
32
21
23
18
2
35
22
4
9
17
1
27
19
13
60
10
4
20
1
13
3
2,197

44,788
60,183
225,824
201,653
229,500
196,843
345,756
1,090,494
2,933
2,294,476
35,928
117,481
2,740,713
473,874
111,344
115,001
90,635
18,385
64,705
44,336
336,840
125,379
105,043
37,076
404,554
242,556
74,580
215,545
119,263
15,245
59,152
243,945
7,636
3,915
74,942
24,000
272,374
185,034
59,220
238,798
58,200
18,348
143,738
6,500
57,882
433,907
12,068,524

18,962
140,944
776,851
170,689
2,127,806
1,155,383
3,227,816
10,322,711
7,000
3,699,817
342,589
1,103,905
4,896,248
2,048,981
592,163
521,712
293,286
99,825
169,128
87,199
1,270,661
307,491
248,973
217,319
2,338,428
457,567
411,353
1,131,508
183,000
6,255
158,832
167,000
18,400
37,150
257,150
30,000
191,832
79,756
39,311
662,232
194,000
48,283
302,511
20,000
300,317
1,919,410
42,801,754
46

ábÉ£∏d QÉë°U
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
QÉØX ±ÓYG
¬dÓ°U øMÉ`£e
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG
§≤°ùe ∂æH
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
â°ù«ØæehG
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
πjƒªà∏d IóëàŸG
¢SQƒædG
»∏gC’G ∂æÑdG
QÉë°U ∂æH
¿ÉªY â檰SG
äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
â檰SCÓd 䃰ùjQ
AÉcôH QhÉH GƒcCG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
QÉØX ∂æH
äÉeóî∏d á°†¡ædG
¿Éé`e á«∏c
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
ÚeCÉà∏d QÉØX
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

4,420,000^000
4,675,000^000
1,680,000^000
109,000,000^000
165,000,000^000
32,662,500^000
8,615,000^000

0^068
0^055
0^056
0^109
0^110
0^150
1^724

0^067
0^054
0^054
0^108
0^109
0^145
0^000

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^068
0^055
0^054
0^109
0^110
0^150
1^723

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
3^030
1^852
1^818
0^000
0^000
0^000
0^058-

Ò¨àdG
´.Q
0^002
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^001-

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

0^000

0^000

᪫≤dG
᫪°SE’G
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

25,500,000^000

1^025

0^000

ôNGô©°S
á≤Ø°U
1^020

1^000

18,742,126^960

1^170

1^150

1^150

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^066
0^054
0^055
0^109
0^110
0^150
1^724

0^068
0^055
0^056
0^109
0^110
0^150
1^723

0^067
0^055
0^054
0^109
0^109
0^150
1^723

0^068
0^055
0^056
0^110
0^110
0^150
1^723

13
5
15
18
44
2
1
98

24,998
3,025
12,366
33,954
170,478
10,900
8,615
264,336

368,696
55,009
221,197
310,582
1,549,855
72,666
5,000
2,583,005
7

á«dÉŸG äÉeóÿG
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
ihõf ∂æH
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
¬°†HÉ≤dG á«æWƒdG §≤°ùe
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG
ÒZ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
7áfƒª°†ŸG
á∏HÉb §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
7 πjƒëà∏d
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
1^020

1^020

1^020

1^020

1

51,000

50,000

1^160

1^160

1^150

1^150

1

15

13

2

51,015

50,013
2

‹ÉªLE’G
55

Iô≤à°ùe
11

á°†Øîæe
9

á©ØJôe
35

äÉ≤Ø°üdG
2,297

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
12,129,433,282

∫hGóàdG ᪫b
12,383,874

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
45,434,772
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^45
0^84
1^09
1^13

Ò¨àdG
26^65
67^35
76^31
34^43

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,933^02
8,023^99
6,975^73
3,056^75

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,959^67
8,091^34
7,052^04
3,091^18

≈fOC’G
5,938^60
8,022^65
6,981^46
3,069^78

≈∏YC’G
5,960^08
8,095^16
7,052^04
3,093^66

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
84^23 %
5^11 %
2^43 %
8^22 %

á«°ùæ÷G

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
81^82 %
9^86 %
2^10 %
6^22 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
86^00 %
5^71 %
2^63 %
5^67 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
75^65 %
5^66 %
1^44 %
17^25 %

ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

0^45 áÑ°ùæHh á£≤f 27 ƒëf É©ØJôe á£≤f 5960 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCG
‹ÉŸG ´É£≤dG º¡°SCG á°UÉN äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe ºYóH ∂dPh ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áFÉŸÉH
.äÉeóÿG ´É£bh
QGƒfC’G º¡°S ÉgÓYCG ¿Éc ÉYÉØJQG ádhGóàŸG ‹ÉŸG ´É£≤dG º¡°SCG øe kɪ¡°S 18 äÉbÓZEG â∏é°Sh
äÉeóî∏d Iô``jõ``÷Gh ábÉ£∏d QÉë°U »àcô°T »ª¡°S ´É``Ø`JQG º``YO äÉ``eó``ÿG ´É£b ‘h ,á°†HÉ≤dG
ô°TDƒe º``YO ‘ ºgÉ°S …ò``dG ádÓ°U øMÉ£e ácô°T º¡°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≈∏YCÓd ´É£≤dG ô°TDƒe
12^4 øe ÜÎbG å«M GÒÑc ÉYÉØJQG ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG ºéM ó¡°T á°ù∏÷G ∫ÓNh .áYÉæ°üdG ´É£b
â¨∏H »àdGh ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG ∫hGóJ á°ù∏L ™e áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 22^99 ¬àÑ°ùf IOÉjõH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
øY áFÉŸÉH 0^38 áÑ°ùæH äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪ«a ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^07 ɡફb
´É£≤dG ô°TDƒe ≥∏ZCG á«eɶædG ¥ƒ°ùdG ‘h .ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^13 øe áHÎ≤e ∫hGóJ Ωƒj ôNBG
ÒKCÉàdG GRk hÉ``é`à`e áÄŸG ‘ 1^09 áÑ°ùæHh á£≤f 76 ƒëf kÉØ«°†e á£≤f 7052 iƒà°ùe óæY ‹É``ŸG
≈∏Y ∫É«àM’G á«∏ªY ÖÑ°ùH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 OhóM ‘ ¬MÉHQCG ôKCÉJ øY §≤°ùe ∂æH ìÉ°üaE’ »Ñ∏°ùdG
iƒà°ùe óæY √ô°TDƒe ≥∏ZCÉa äÉeóÿG ´É£b ÉeCG ,∂æÑdG ÉgQó°üj »àdG "ôØ°ùdG" äÉbÉ£H øe OóY
8091 iƒà°ùe óæY É©ØJôe áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^09 áÑ°ùæHh á£≤f 34 É©ØJôe 3091
.áFÉŸG ‘ 0^84 áÑ°ùæHh á£≤f 67 ƒëf É©ØJôe á£≤f
‹ÉªLEG ø``e á``Ä`ŸG ‘ 24^35 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 3^01 Ú«fɪ©dG Ò``Z AGô``°` T ᪫b â``¨`∏`Hh
,‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 18^18 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^25 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,ä’hGó``à`dG
∫hGóàdG ¢ùeCG ”h .áÄŸG ‘ 6^17 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 764 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ≠∏H ∂dòHh
”h ,äÉcô°ûdG á«≤H QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,9 â°†ØîfGh ácô°T 35 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 55 º¡°SCG ≈∏Y
º«b ‹ÉªLEG ™e áfQÉ≤e Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,ó≤Y 2297 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 45 ƒëf ‘ ∫hGóàdG
.áÄŸG ‘ 189^3 ¤EG 2012 ‘ ∫hGóàdG

Ék YÉØJQG ÌcC’G
2^362 óæY ≥∏ZCGh ¢ùeCG ¥ƒ°ùdG ‘ á©ØJôŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG áªFÉb ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S Qó°üJh
ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉ≤H É«fÉK äÉeóî∏d Iô``jõ``÷G º¡°S π``Mh ,áÄŸG ‘ 9^96 ´É``Ø`JQG áÑ°ùæHh ∫É``jQ
óæY ≥∏ZCGh QÉØX ±Ó``YCG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 9^77 IOÉ``jR áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^427 óæY ≥∏ZCGh ÉkYÉØJQG
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^181 óæY ≥∏ZCGh kÉ©HGQ ádÓ°U øMÉ£e º¡°S AÉLh ,áÄŸG ‘ 8^18 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^291
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S ¥ÓZEG ô©°S ™ØJQG ɪ«a áÄŸG ‘ 7^36 ¬bÓZEG ô©°S ‘ ´ÉØJQG
.∫ÉjQ 0^108 óæY ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 5^88 áÑ°ùæH
0^226 óæY ≥∏ZCGh ÚeCÉà∏d QÉØX º¡°S IQGó°üH kÉ°VÉØîfG º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb äAÉL ,πHÉ≤ŸG ‘h
0^193 ¤EG √ô©°S §Ñg …òdG »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 4^24 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∫ÉjQ
¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^325 óæY ≥∏ZCGh ¿É› á«∏c º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 1^03 ™LGôJ áÑ°ùæH ∫ÉjQ
,áÄŸG ‘ 0^84 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^475 óæY ≥∏ZCGh äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 0^92
k é°ùe ∫ÉjQ 0^380 óæY QÉØX ∂æH º¡°S ≥∏ZCGh
k
Ó
.áÄŸG ‘ 0^52 áÑ°ùæH ¬bÓZEG ô©°S ‘ É°VÉØîfG

’k hGóJ ÌcC’G
ä’hGóàH ,᪫≤dG å«M øe ’k hGóJ ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉb ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe º¡°S Qó°üJh
∂æH º¡°S ºK ,‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 22^13 áÑ°ùf ≈∏Y kGPƒëà°ùe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^75 ɡફb â¨∏H
äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 18^53 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^29 ᪫≤H ä’hGóàH §≤°ùe
äÉéàæŸ á«æWƒdG º¡°S º``K ,á``Ä`ŸG ‘ 8^81 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^1 ᪫≤H ä’hGó``à`H Qɪãà°S’G
ä’hGóàH ÚeCÉà∏d QÉØX º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 3^83 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 474 ᪫≤H ä’hGóàH Ωƒ«æeƒdC’G
.áÄŸG ‘ 3^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 434 ᪫≤H
ádhGóàŸG º¡°SC’G áªFÉb IQGó°U ‘ Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S AÉéa Oó©dG å«M øe ÉeCG
äÉeóN á°ù°SDƒe ºK ,áÄŸG ‘ 22^72 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 10^3 â¨∏H ä’hGó``à`H Oó©dG å«M øe
â¨∏H ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 10^78 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^9 â¨∏H ä’hGóàH ÅfGƒŸG
ä’hGóàH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S √ó©H AÉ``Lh ,áÄŸG ‘ 8^14 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^7
¿ƒ«∏e 2^34 â¨∏H ä’hGóàH πjƒªà∏d IóëàŸG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 7^1 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^23 â¨∏H
.‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 5^15 áÑ°ùæH º¡°S

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^37 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 84^23 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 38 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
‘ 5^11 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 2^32 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 75^65 â∏ãe
Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 5^66 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 700 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG
≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 178 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^43 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^1
áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^14 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 8^22 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^73 ÖfÉLC’G AGô°T
.áÄŸG ‘ 17^25
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 86 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 39 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH É``eCG
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^59 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 81^82 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^1 ɡફb
¿ƒ«∏e 1^19 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 9^86 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^22 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 9^86
ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^1 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 260 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^63 áÑ°ùæHh º¡°S
.áÄŸG ‘ 6^22 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 770 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^67 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^57

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

‹hO ¥ƒ°S

Q’hódG ΩÉeCG §Ñ¡j hQƒ«dG

ôKC’G »Øà≤J ÉHhQhCG äÉ°UQƒHh ..ô¡°T »`a ô©°S πbC’ §Ñ¡j zâfôH{

‹GƒM ‘ iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG hQƒ«dG §Ñg
äÓeÉ©àdG ‘ Q’hó``dG ΩÉ``eCG ™«HÉ°SCG á©Ñ°S
≈∏Y Ú`` dG π``X Ú``M ‘ ,¢``ù` eCG á``jƒ``«` °` SB’G
,ô¡°TCG IóY ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG øe áaÉ°ùe
É«dÉ£jEG ‘ á«°SÉ«°ùdG ´É``°` VhC’G â``©`aO PEG
á«μjôeC’G Úà∏ª©dG ¤EG Aƒé∏d Ú∏eÉ©àŸG
.á«fÉHÉ«dGh
äÉHÉîàfG ‘ §``°` Sƒ``dG QÉ``°`ù`j QÉ``«` J RÉ`` ah
É©k bƒàe ¿Éc ɪc ‹É£jE’G ÜGƒædG ¢ù∏›
πFÉ°Sh äÉ``©` bƒ``J ø``μ` d ™``°` SGh ¥É``£` f ≈``∏` Y
ød ¬`` `fCG ¤EG Ò``°` û` J á``«` dÉ``£` jE’G ΩÓ`` ` `YE’G
≈∏Y QOÉ`` b ±Ó``à` FG hCG Üõ`` M ∑É``æ` g ¿ƒ``μ` j
√ògh .ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«Ñ∏ZCG π«μ°ûJ
äÉMÓ°UE’G Oó``¡`J ó``b á``«`fÉ``ŸÈ``dG á`` eRC’G
±hÉîŸG Oó``Œh É``«`dÉ``£`jEG ‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G
.hQƒ«dG á``≤`£`æ`e ‘ ¿ƒ``jó``dG á∏μ°ûe ø``e
»àdG ∫DhÉØàdG ádÉM Ò«¨J ∂dP ¿CÉ°T øeh
…ƒ£æJ »àdG ∫ƒ°UC’Gh hQƒ«dG É¡æe OÉØà°SG
Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ΩÉY πμ°ûH ôWÉfl ≈∏Y
1^3052 óæY hQƒ«dG ∫hGó``J iô``Lh .ΩÉ©dG
Q’hO 1^3039 ¤EG ¬``°`VÉ``Ø`î`fG ó``©`H Q’hO
øe ô``°` TÉ``©` dG ò``æ` e ¬``JÉ``jƒ``à`°`ù`e ≈`` `fOCG ƒ`` gh
á°UÉN IóëH IóMƒŸG á∏ª©dG âdõfh .ôjÉæj
∫ÓN áÄŸÉH 2^6 áÑ°ùæH â£Ñ¡a ÚdG ΩÉeCG
»eƒj ¢VÉØîfG ÈcCG πé°ùàd ÚæK’G Ωƒj
Ωó°U ÉeóæY 2010 ƒjÉe øe ¢SOÉ°ùdG òæe
´QGƒ°ûdG ‘ áØ«æY äÉLÉéàMÉH ¿hôªãà°ùŸG
∫õfh .¿É``fƒ``«`dG ‘ á«Ø°û≤J äGAGô`` LEG ≈∏Y
ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG øj 118^74 ¤EG hQƒ«dG
¬JÉjƒà°ùe ≈``∏` YCG ø``Y ø``j 6^5 É°†Øîæe
.øj 125^36 ≠``dÉ``Ñ` dG Ωƒ`` «` `dG ∂`` dP ∫Ó`` N
øj 119^65 ¬«∏Y ∫hGó``J çó``MCG ‘ πé°Sh
πé°Sh .Ωƒ``«`dG ∫Ó``N áÄŸÉH 0^3 É°†Øîæe
áÄŸÉH 0^2 É°†Øîæe ø``j 91^68 Q’hó`` `dG
.á«μjôeC’G äÓeÉ©àdG ôNGhCG ‘ √ô©°S øY
√ô©°S ¢ù«≤j …òdG Q’hó``dG ô°TDƒe ™ØJQGh
.81^832 ¤EG áÄŸÉH 0^2 äÓªY á∏°S ΩÉeCG

º¡°SC’Gh ¥Gƒ°SC’ÉH ∞°ü©J á«dÉ£jE’G äÉHÉîàf’G èFÉàf
OÉ°üàb’G Oó¡J »°SÉ«°ùdG óªéàdG ±hÉ`flh ..á```«ŸÉ©dG
AóH πÑb ∂``dP øμd áÄŸÉH 1^6 á«dÉ£jE’G º¡°SC’G ô°TDƒe
º¡°SCG ∫hGó`` J Aó``H ™``eh .‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dG º``¡`°`SCG ∫hGó`` J
íÑ°üàd áÄŸÉH á°ùªN ¤EG É©k jô°S ôFÉ°ùÿG âªbÉØJ ´É£≤dG
äõcôJh .á≤£æŸG ‘ AGOCG CGƒ``°`SC’G »``g á«dÉ£jE’G ¥ƒ°ùdG
ÜGõ`` MCG Rƒ``a ó``©`H ‹É`` ŸG ´É``£`≤`dG ‘ ¥ƒ``°`ù`dG ≥``∏`b å``YGƒ``H
ób ɇ äGƒ°UC’G øe áÄŸÉH 50 øe ÌcCÉH hQƒ«∏d áFhÉæe
.¢VGÎb’G ∞«dÉμJ ™aôjh ájOÉ°üàbG äÉMÓ°UEG πbô©j
ƒg »`` HhQhC’G ∑ƒæÑdG ´É£≤d 600 ¢ùcƒà°S ô°TDƒe ¿É``ch
É°ù«àfG ∂æH º¡°S IOÉ«≤H áÄŸÉH 2^8 ¬°VÉØîfÉH AGOCG CGƒ°SC’G
…ÒJ ∫Ébh .áÄŸÉH Iô°ûY §Ñg …òdG ‹É£jE’G ƒdhÉH ¿É°S
á«dÉŸG ¥GQhCÓd ¿QÓμe ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ¿ƒ°ùjQƒJ
äÉHÉîàf’G ‘ áë°VGh áé«àf ’” ƒcÉfƒe ‘ Égô≤e »àdG
±É°VCGh .“ø≤«àdG Ωó`` Y √ô``μ` J ¥Gƒ`` `°` ` SC’Gh á``«` dÉ``£` jE’G
áÄŸÉH á©HQCG hCG áKÓãH kÉ©LGôJ ™bƒàf ¿CG ádƒ¡°ùH øμÁ”
ô°TDƒe íàa É``HhQhCG AÉëfCG ‘h .“ÚàeOÉ≤dG Úà°ù∏÷G ‘
‘ áÄŸÉH 1^4 kÉ°†Øîæe ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa
ÊÉŸC’G ¢``ù`cGOh áÄŸÉH 3^2 »°ùfôØdG 40 ∑É``c §Ñg ÚM
.áÄŸÉH 1^2

jªGf†M·*mf+fwkI·*jª’›1¨›<fŒ/*|-a¤„-jª»fŒG*mf„84§gG*
…€M4f+ 
™eF 
A 
A

m4§’˜I*|D
„F*2 
A 
A

I§FI§J
 ¨ƒ6IeJ 
A 
A

§ªF§:
ªe—¨I 
A 
A

š4§M§ªI
}I¦/K*2 
A 
A

aM4aH 
„—fM* 
A 
A

§IЪH
g¨H©ƒ-¦D 
A 
A

£a¡G
©ƒ-¦D 
A 
A

˜Ð>·+}…7r…lEM}2·+˜+¨…7·+gI+’n-~8gH+k=g…H+b¢=-53g…9kª,L5L·+žg»+˜+¨…7+¡gF5+

äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe §Ñgh .hQƒ«dG
ÚM ‘ á£≤f 1151^73 ¤EG áÄŸÉH 1^3 iÈμdG á«HhQhC’G
ájOÉ«≤dG º``¡`°`SCÓ`d 50 ¢``ù`cƒ``à`°`S hQƒ`` j ô``°`TDƒ`e ¢``†`Ø`î`fG
¢†ØîfGh .á£≤f 2584^98 ¤EG áÄŸÉH 2^6 hQƒ«dG á≤£æÃ

â©LGôJh .“ΩRÓdG øe ÌcCG ¿Éc AGô°ûdG ¿C’ º«∏°S Gòg
‘ äÉHÉîàf’G â°†î“ ¿CG ó©H ¢ùeCG á``«`HhQhC’G º¡°SC’G
áØ°üH kÉÑ∏°S ∑ƒæÑdG äô``KCÉ`Jh »°SÉ«°S ¥RCÉ` e øY É«dÉ£jEG
á≤£æe ¿ƒ`` jO á`` `eRCG ¿CÉ` °` û` H ±hÉ``î` ŸG Oó`` Œ ™``e á``°`UÉ``N

% 2.3 §Ñ¡j z»μ«f{
á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »μ«f ô``°`TDƒ`e ™``LGô``J
á°ù∏L ‘ ¬d IQÉ°ùN ÈcCG ‘ ¢ùeCG áÄŸÉH 2^3
»eÉæJ ™e ô¡°T øe ÌcCG ióe ≈∏Y IóMGh
‘ ᪰SÉM Ò``Z äÉHÉîàfG ¿CG ø``e ±hÉ``î`ŸG
¿ƒjO á`` eRCG º``bÉ``Ø`J ‘ ÖÑ°ùàJ ó``b É``«`dÉ``£`jEG
.hQƒ«dG á≤£æe
11398^81 ¤EG á£≤f 263^71 »μ«f §Ñgh
kGô¡°T 53 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øY ∫õæ«d á£≤f
¿CG ó``©`H á``≤`HÉ``°`ù`dG á``°`ù`∏`÷G ‘ ¬∏é°S …ò`` dG
í°TôJ ¿CG í`` Lô`` ŸG ø`` e ¿EG QOÉ``°` ü` e â``dÉ``b
¢ù«FQ GOhQƒc ƒμ«ghQÉg á«fÉHÉ«dG áeƒμ◊G
Ú©aGóŸG øe ƒgh ᫪æà∏d …ƒ«°SB’G ∂æÑdG
∂æH ßaÉfi Ö°üæŸ …ó≤ædG Ò°ù«àdG øY
.…õcôŸG ¿ÉHÉ«dG
1^4 kÉbÉ£f ™°ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe ó≤ah
k é°ùe áÄŸÉH
.á£≤f 966^77 Ó

á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G AGOCG á«dÉ£jE’G äÉHÉîàf’G èFÉàf âμHQCG
âfôH ΩÉ``ÿ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG â©LGÎa ,á«ŸÉ©dG º¡°SC’Gh
GQ’hO 114 ¿hO ô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG Q’hO øe ÌcCG
Ö∏£dG ƒ``‰ AGREG ≥∏b å``YGƒ``Ñ`H Iô``KCÉ`à`e ,¢``ù` eCG π«eÈ∏d
hQƒ«dG á≤£æe ‘ QGô``≤`à`°`S’G Ωó``Y ø``e ±hÉ``î`ŸG Oó``Œh
.É«dÉ£jEG ‘ πªàfi »°SÉ«°S ÆGôa π©ØH ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG
113^30 óæY á°ù∏é∏d iƒà°ùe π``bCG âfôH ΩÉN πé°Sh
¢†ØîfGh .ôjÉæj 29 òæe ¬d ô©°S πbCG ƒgh π«eÈ∏d Q’hO
Ékàæ°S 87 »μjôeC’G ΩÉÿG ∫õfh .Q’hO 113^64 ¤EG Ékàæ°S 80
91^92 ¤EG ≥HÉ°S â``bh ‘ §Ñg ¿CG ó©H Q’hO 92^24 ¤EG
∫Ébh .ôjÉæj øe ™HGôdG òæe ¬¨∏Ñj ⁄ ¢†Øîæe ƒgh Q’hO
ÚaQƒH ¢SG.¢ûJG.…BG ‘ §ØædG ¥ƒ°S π∏fi Ωƒ°T Qƒàμ«a
¤EG ∫ƒ– ¥ƒ°ùdG ‘ áægGôŸG √ÉŒG ¿CG ÖjQ ’” õJôL ófG
≈∏Y ô£«°ùj É«dÉ£jG ‘ ø≤«àdG ΩóY .QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG
âfÉc á«æ«°üdG äÉfÉ«ÑdG ¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG ™«ª÷G ÒμØJ
¥ƒ°ù∏d √ÉŒÉc .§ØædG ‘ ™«H äÉ«∏ªY iôf Gòd ..áØ«©°V

™«HÉ°SCG 3 »`a iƒà°ùe ≈fOC’ ™LGÎJ »HO á°UQƒH

¿ƒ«∏e 450 ±ó¡à°ùJ ô°üe
á°UQƒÑdG áÑjô°V øe Ékjƒæ°S ¬«æL

«qª›º*£KfŒkG*…€›¿K2¶jªGf»*—*§„6·*

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

¡M{sfG*–¦ƒ6 †”ƒH–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG i¨Geº*–*4KÏG

iƒ84¦+
{…E

©f;¦+*–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG

©+2–¦ƒ6
½eº*

i¨Geº*–¦ƒG* kM¦—G*–¦ƒ6
iM2¦‹ƒG* i¨Geº*–*4KÏG

¢†ØîæJ á«fOQC’G º¡°SC’G
çÓK ó``©`H á`` «` `fOQC’G º``¡` °` SC’G â``©`LGô``J
äÉ«∏ªY §`` °` `Sh ´É`` ` Ø` ` `JQ’G ø`` e äÉ``°` ù` ∏` L
ÖfÉL ¤EG IÒ¨°üdG º¡°SC’G ≈∏Y áHQÉ°†e
¢SÉJƒÑdÉc ájOÉ«b º¡°SCG ≈∏Y Ohó``fi ™«H
.á«Hô©dG
kÉ°†Øîæe º¡°SCÓd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
‘ á£≤f 2047^43 ¤EG áÄŸÉH 0^32 áÑ°ùæH
¿ƒ«∏e 11 ¤EG ∫hGóàdG ᪫b â©LGôJ ÚM
á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 13 ™e áfQÉ≤e QÉæjO
ÒÑÿG •ô``≤`æ`°`S ô``eÉ``°`S ∫É`` bh .á``≤`HÉ``°`ù`dG
´ƒÑ°SC’G Gòg á°UQƒÑdG ‘ õ«cÎdG ¿EG ‹ÉŸG
∂∏J á°UÉNh IÒ¨°üdG º``¡`°`SC’G ≈∏Y ¿É``c
.á©bƒàe ÒZ ÉMÉHQCG â≤≤M »àdG
¿ƒμ«°S Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ‘” ±É``°` VCGh
´ƒÑ°SC’G á``jÉ``¡`f ¿ƒ`` c ™``«`H •ƒ``¨`°`V ∑É``æ` g
õcGôe ≥∏¨d ∂dPh ô¡°ûdG ôNBG ™e øeGõàJ
»Hô©dG ∂``æ`Ñ`dG º¡°S ¢``†`Ø`î`fGh .“á«dÉe
º¡°S ™``LGô``Jh QÉæjO 7^73 ¤EG áÄŸÉH 0^12
44^2 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 1^77 á``«`Hô``©`dG ¢``SÉ``Jƒ``Ñ`dG
.QÉæjO
2^7 á`` `«` ` fOQC’G á``«` μ` ∏` ŸG º``¡` °` S ™`` LGô`` Jh
º¡°S ™ØJQG ÚM ‘ QÉæjO 0^72 ¤EG áÄŸÉH
5^29 ¤EG áÄŸÉH 0^18 á``«`fOQC’G ä’É°üJ’G
.QÉæjO

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

—Ð=*
|M*ËD 

•šŽH
|7'¦º* 
A A A A A A 
A A A A A A A •+eƒG*–Ï=¶* 

A 

A 

A

äÉ©jRƒàdG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ø``e π©a Oô``c ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y
.ájó≤ædG
πbCG ƒ``gh á£≤f 8572 ¤EG á``Ä`ŸG ‘ 0^9 ô``°`TDƒ`ŸG ∫õ``fh
.ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj 15 òæe ¥ÓZEG iƒà°ùe
Éeó©H áÄŸG ‘ 6^1 ájô£≤dG AÉŸGh AÉHô¡μdG º¡°S ∫õfh
º¡°S iƒ`` gh .á``jó``≤`æ`dG äÉ``©`jRƒ``J ¿hó`` H ’k hGó``à` e í``Ñ`°`UCG
ácô°ûdG âæ∏YCGh .áÄŸG ‘ 8^7 á«dhódG äÉeóî∏d è«∏ÿG
ájó≤f äÉ©jRƒJh áÄŸG ‘ 64 áÑ°ùæH 2012 ‘ ìÉHQC’G ´ÉØJQG
Ö∏W á``Mhó``dG ‘ QÉ°ùª°S ∫É``bh .º¡°ù∏d ∫É``jQ 1^5 ™bGƒH
øjôªãà°ùŸG øμdh kGó``L áÑ«W èFÉàædG” ¬ª°SG ô°ûf Ωó``Y
.“ójõŸG ójôj πμdG ..ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG øY Ú°VGQ ÒZ
™LGÎdG π°UGƒ«d áÄŸG ‘ 4^2 áMhódG ∂æH º¡°S ô°ùNh
.äÉ©jRƒJ ¿hóH ’k hGóàe íÑ°UCG Éeó©H ådÉãdG Ωƒ«∏d 

A 

A

5^35 øμdh ¿B’G ≈àM OGó``JQG êPÉ``‰ óLƒJ ’ .∑Éæg øe
Üôb øëf á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG Qƒ¶æe øe .»°ù«FQ ±óg
iôNCG kɪ¡°SCG QɪYEG AGOCG ™aOh .“QɪYE’ ádOÉ©dG ᪫≤dG
‘ 2^3 ∂àHGQGh áÄŸG ‘ 3^1 ójÈJ º¡°S ó≤Ø«d •ƒÑ¡∏d
»HO ô°TDƒe ∫õfh .áÄŸG ‘ 1^6 ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ácô°Th áÄŸG
IQÉ°ùN È``cCG »``gh á£≤f 1925 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH kGó``MGh
.ôjGÈa øe ådÉãdG òæe á«eƒj
äô°ùNh •ƒÑ¡∏d »ÑXƒHCG á°UQƒH ájOÉ«b º¡°SCG äOÉbh
â≤∏ZCG ó``b â``fÉ``ch •É``≤`f 3005 óæY ≥∏¨àd áÄŸÉH Gkó` MGh
∂æH ∫õ``fh .kGô¡°T 39 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG óæY ∫hC’G ¢ùeCG
‘ 2^5 …QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æHh áÄŸG ‘ 1^5 ∫hC’G è«∏ÿG
.áÄŸÉH kGóMGh ä’É°üJGh áÄŸG
á©HGôdG á°ù∏é∏d IOÉM ôFÉ°ùN ¥ƒ°ùdG πé°S ,ô£b ‘h

4¶KaGe+{£ˆG*›fE{‹ƒG*{M*ÊD 

A
1630

1630 

A 
A 

A 
A 

A     

|M*ËD
1540

ҎjG*
ä’ÉcƒdG -»HO

áKÓK ‘ á``«`eƒ``j IQÉ``°` ù` N È`` cCG »`` HO á``°` UQƒ``H â``∏`é`°`S
øY ¿Ó``YE’G ó©H …OÉ«≤dG QɪYEG º¡°S •ƒÑg ™e ™«HÉ°SCG
.äÉ©bƒàdG øe πbCG ájó≤f äÉ©jRƒJ
kÉ°†Øîæe ºgQO 5^14 ¤EG áÄŸG ‘ 2^8 QɪYEG º¡°S ∫õfh
á°ù∏÷G ‘ ¬∏é°S …ò``dG kGô¡°T 51 ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``e
Iô°ûY ™bGƒH ájó≤f äÉ©jRƒJ ácô°ûdG âMÎbGh .á≤HÉ°ùdG
ÚeÉ©dG ø``Y Ò``«`¨`J ¿hO 2012 ΩÉ``Y ø``Y º¡°ù∏d ¢``Sƒ``∏`a
πeCG ≈∏Y IÒ``NC’G ™«HÉ°SC’G ‘ º¡°ùdG ™ØJQGh .Ú≤HÉ°ùdG
ÜóàæŸG ƒ°†©dG »°ù«àfôdG π«Ñf ∫Ébh .≈∏YCG ájó≤f äÉ©jRƒJ
Éæjód á«æØdG á«MÉædG øe” »ÑXƒHCG ‘ ÜQƒcÉæ«e ácô°ûd
º¡°ùdG ∑ô– ‘ ∂°û∏d Éæ©aóJ »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG πc

Gôk KCÉ```àe ™``ØJôj Ö````gòdG
á«dÉ£jE’G äÉHÉîàf’G èFÉàæH

£a¡G¶hJ{G*  

A

1540

‘ ᪰SÉ◊G ÒZ èFÉàædG Ö≤Y
±hÉîŸG äOóL »àdGh É«dÉ£jEG
.ÉHhQhCG ‘ ¿ƒjódG áeRCG ¿CÉ°ûH
áÄŸÉH 0^25 ÖgòdG ¢†ØîfGh
á«bhCÓd Q’hO 1597^66 ¤EG
Oƒ≤Y äOGRh .(á`` ` °` ` `ü` ` `fhC’G)
πjôHCG º«∏°ùJ á«μjôeC’G ÖgòdG
1597^30 ¤EG Q’hO 10^70
.Q’hO
…Qƒ`` ` Ø` ` `dG ô`` `©` ` °` ` ù` ` dG ∫õ`` ` ` ` `fh
1593 ¤EG áÄŸÉH 0^7 ÚJÓÑ∏d
§Ñg Ú``M ‘ á``«`bhCÓ`d GQk ’hO
¤EG á`` Ä` `ŸÉ`` H 0^3 Ωƒ`` `jOÓ`` `Ñ` ` dG
â°†ØîfGh .Q’hO 730^97
28^94 ¤EG áÄŸÉH 0^3 á°†ØdG
.á«bhCÓd Q’hO

RÎjhQ -¿óæd
…Qƒ`` ` Ø` ` `dG ô```©` `°` `ù` `dG ™`` ` `Ø` ` ` JQG
≈∏Y Ö``∏`£`H kÉ` Yƒ``aó``e Ö``gò``∏`d
á¡LGƒe ‘ ø``eBG PÓªc ¿ó©ŸG
èFÉàf ø``Y á``ª` LÉ``æ` dG ô``WÉ``î` ŸG
äÉHÉîàfÓd á`` ª` `°` `SÉ`` M Ò`` `Z
¥RCÉ` ` `Ÿ Oƒ`` ≤` `J ó`` `b á`` «` `dÉ`` £` `jE’G
Ö°SÉμŸG øe óM øμd ,»°SÉ«°S
¢ù«FQ IOÉ¡°ûd Ú∏eÉ©àŸG ÖbôJ
…OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏›
øH (»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG)
.»μfÉfôH
á`` «` `HhQhC’G º``¡` °` SC’G â``dõ``fh
™`` Ø` `JQG Ú`` ` M ‘ á`` Ä` `ŸÉ`` H 1^2
á«fÉŸC’G äGó``æ` °` ù` dGh Q’hó`` ` dG

™ªL ±ó¡à°ùJ áeƒμ◊G ¿EG ¢ùeCG …ô°üŸG á«dÉŸG ôjRh óYÉ°ùe ∫Éb
≈∏Y á¨eódG áÑjô°V øe Éjƒæ°S (Q’hO ¿ƒ«∏e 66^8) ¬«æL ¿ƒ«∏e 450
.á°UQƒÑdG äÓeÉ©e
CGóÑ«°S” ¢``ù` eCG Iô``gÉ``≤`dÉ``H ó``≤`Y ô``“Dƒ` e ∫Ó``N …Qó`` b ÊÉ``g ∫É`` bh
.É¡H á≤∏©àŸG Ú``fGƒ``≤`dG ≈∏Y iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› á``≤`aGƒ``e Qƒ``a ≥«Ñ£àdG
É¡dÉ°SQEG ºà«°Sh AGQRƒ``dG ¢ù∏› ‘ ¿B’G IOƒLƒe ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe
¿CG âæ∏YCG ájô°üŸG áeƒμ◊G âfÉc .“Úeƒj ∫Ó``N iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
áÑ°ùæH á¨eO áÑjô°V ¢Vôa ±ó¡à°ùj ∫ó``©`ŸG …OÉ°üàb’G É¡›ÉfôH
…Qób ∫Ébh .…ΰûŸGh ™FÉÑ∏d á°UQƒÑdG äÓeÉ©e ≈∏Y ∞dC’G ‘ óMGh
áKÓK ¤EG É¡H π°üJh Ú°üdG πãe ∫hódG ¢†©H ‘ á≤Ñ£e áÑjô°†dG”
RÎjhôd ∫Éb ¿GôªY óªfi ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ¿Éc .“∞dC’G ‘
äÓeÉ©e ≈∏Y á¨eO áÑjô°V ¢VôØH áeƒμ◊G QGôb ¢SQóJ á°UQƒÑdG ¿EG
øe ´ƒædG Gòg ¢VôØJ ’ IQhÉéŸG ∫hódG á«ÑdÉZ” ¿CG kÉØ«°†e á°UQƒÑdG
äÉ«∏ªYh ádƒ«°ùdG ‘ ójó°T í°T øe ô°üe á°UQƒH ÊÉ©Jh .“ÖFGô°†dG
ádÉM π``X ‘ Ió``jó``L ∫Gƒ`` eCG ï°V ø``e øjôªãà°ùŸG ±ƒ``î`J §``°`Sh ™«H
äGôjó≤J ¿EG …Qób ∫Ébh .OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG á«HÉÑ°†dG
á°UQƒÑdG äÓeÉ©Ÿ äÉ°SGQO ≈∏Y óªà©J áÑjô°†dG á∏«°ü◊ áeƒμ◊G
§°Sƒàe ≠∏Hh .äÓeÉ©ŸG IOÉjR ™e ójõà°S É¡fEGh øjÒNC’G ÚeÉ©dG ‘
¿ƒ«∏e 400 ƒëf Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ ájô°üŸG á°UQƒÑdG ä’hGóJ ºéM
øjQòfi á¨eódG áÑjô°V ¢Vôa QGôb ¿ƒ∏eÉ©àe ó≤àfGh .É«eƒj ¬«æL
ºéM ¢†ØNh Iô°ùª°ùdG äÉcô°Th Ò¨°üdG ôªãà°ùŸG ≈∏Y QGô°VCG øe
óH’” ∫Éb …RÉéM ó«°ùdG »°SôŸG á«dÉŸG ôjRh øμd ¥ƒ°ùdG ‘ äÓeÉ©ŸG
á«dÉŸG ÊÉ``©`Jh .“…OÉ°üàb’G ìÓ``°`UE’G áØ∏μJ ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûj ¿CG
»àdG Ω2011 ôjÉæj IQƒK òæe Iójó°T AÉÑYCGh •ƒ¨°V øe ô°üŸ áeÉ©dG
.∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG

¢†Øîj z¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL{h ..
ôØ°UC’G ¿ó©ŸG QÉ©°SCG äÉ©bƒJ
RÎjhQ -¿óæd
…QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ ÖgòdG ô©°ùd ¬JÉ©bƒJ ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL ∂æH ¢†ØN
ƒgh ,á«bhCÓd äGQ’hO 1810 øe (á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1600 ¤EG
QÉ©°SCG IOÉ``jRh IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ ¿ó``©`ŸG ô©°S ¢VÉØîfG ¤EG √Gõ``Y É``e
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«≤«≤◊G IóFÉØdG
1750 øe GkQ’hO 1450 ¤EG 2014 ΩÉ©d äÉ©bƒàdG ∂æÑdG ¢†ØN ɪc
1615 ¤EG ô¡°TCG áKÓK ‘ ô©°ù∏d äÉ©bƒàdG ¢ü∏bh .á``«`bhCÓ`d GkQ’hO
øe Q’hO 1600 ¤EG ô¡°TCG áà°S ∫ÓN äÉ©bƒàdGh GQ’hO 1825 øe GQ’hO
ôcPh .Q’hO 1800 øe GQ’hO 1550 ¤EG Gô¡°T 12 ∫ÓNh äGQ’hO 1805
CGóH …òdG •ƒÑ¡dG ÖgòdG π°UGƒj” ôjGÈa 25 ïjQÉàH Iôcòe ‘ ∂æÑdG
øeGõJ QÉ©°SC’G ‘ •ƒÑ¡dG º¶©e ..»°VÉŸG ∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcG ‘
ɇ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«≤«≤◊G IóFÉØdG QÉ©°SC’ »éjQóJ ´ÉØJQG ™e
GÒ°ùØJh ™bƒàŸG øe π°†aCG á«μjôeCG ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H ôaÉ°†J ¢ùμ©j
…OÉ`` –’G »``WÉ``«`à`M’G ¢ù∏› ø``e äÉ≤«∏©àdG çó`` MC’ GkOó``°`û`J Ì`` cCG
‘ ájOÉ«°ùdGh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ á«dÉŸG ôWÉîŸG iƒà°ùe ™``LGô``Jh
.“ÉHhQhCG
IóFÉØdGh Ö``gò``dG QÉ``©` °` SCG äÉ``cô``– ¿CG ô`` eC’G á°UÓN” ±É``°` VCGh
‘ ¬KhóM Éæ©bƒJ ób Éæc ÖgòdG IQhO ‘ ∫ƒ``– ¤EG Ò°ûJ á«≤«≤◊G
.“2013 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

»`` ` ` dhO

OƒcôdG øe êhôî∏d ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G øY πjóH ’ :ÉehQ Qò– É«fÉŸCG

ó©H É```«dÉ£jEG »```a ájOÉ°üàb’G ±hÉ```îŸG è````LCÉJ
äÉHÉî````àf’ÉH §````°SƒdG QÉ````°ù«d zá```ŸDƒe áHô````°V{
ÈcC’G á∏àμdG ¬`` fq CG ÚÑà«°S -ʃ``μ`°`ù`dô``H ƒ«Ø∏«°S
Óc øμd .äGƒ°UC’G ™«ªL AÉ°üMEG øe AÉ¡àf’G ó©H
‘ ádÉ©a á«Ñ∏ZCG ¬d ¿ƒμJ ¿CG øY õéY ÚaÓàF’G
ɪgóMCG Ωó``≤`J ø``Y ô¶ædG ¢†¨H ,ñƒ«°ûdG ¢ù∏›
⁄C’Gh áeó°üdG{ ƒJÉHƒH GQƒ``d â``dÉ``bh .ô``NB’G ≈∏Y
á«fÉŸôH áë°Tôe ƒJÉHƒHh ,zÉ©«ªL ÉæMGhQCG ¿BÓ`Á
»°ù«FôdG Üõ``◊G ó©j …ò``dG »WGô≤ÁódG Üõë∏d
äÉHÉîàf’G ‘ íéæJ ⁄h §°SƒdG QÉ°ùj ±ÓàFG ‘
∫Ébh .±Ó``à` F’G á``°`SÉ``Fô``H Rƒ``Ø`J ¿CG ‘ áj󫡪àdG
Éà«d ƒμjôfEG »WGô≤ÁódG Üõ◊G äGOÉ«b RôHCG óMCG
{ πëH ¢ù«d iô``NCG IôμÑe äÉHÉîàfG ¢``VGÎ``aG{ ¿EG
¢VÎØŸG øe ¬fCG ¤EG QÉ°TCG óbh .áeRC’G øe êhôî∏d
‘ ≥◊G å«M øe ±ƒØ°üdG Ωó≤àj §°SƒdG QÉ°ùj ¿CG
…òdG ±ÓàF’G{ ±É°VCGh .á«dÉàdG áeƒμ◊G π«μ°ûJ
Ú©àj …ò``dG ƒ``g ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«Ñ∏ZCÉH RƒØj
QòMh .zádhódG ¢ù«Fôd ìGÎbG ∫hCÉH Ωó≤àj ¿CG ¬«∏Y
É¡æY äôØ°SCG »àdG ᪰SÉ◊G ÒZ èFÉàædG ¿CG øe Éà«d
ådÉK ,É«dÉ£jEG ≈∏Y ô£N Qó°üe »``g äÉHÉîàf’G
ó∏ÑdG ¬«fÉ©j ÉŸ Gôk ¶f ,hQƒ``«`dG á≤£æe ‘ ó∏H È``cCG
á«dÉŸG áeRC’G øe êhôÿG ‘ ìÉéædG ºZQ OÉ°ùc øe
√OÓH q¿CG Éà«d ó`` cCGh .»``à`fƒ``e ƒ``jQÉ``e IOÉ``«`b π°†ØH
,Ió≤©e ¿ƒμJ ±ƒ°Sh ,ÉgóeCG ∫ƒ£«°S áeRCG{ ¬LGƒJ
q¿CG øe Éà«d QòMh .zájÉæY πμH É¡÷É©f ¿CG Ú©à«°Sh
ájQhô°†dG äGƒ``£`ÿG øe ójóY PÉîJG øY õé©dG
¿CG { ∫É``bh .∂ëŸG ≈∏Y É«dÉ£jEG πÑ≤à°ùe ™°†j ób
Gò¡a á«Ñ∏ZCG ¿hO øe ñƒ«°û∏d ¢ù∏› Éæjód ¿ƒμj ºZôdG ≈``∏`Y ,ñƒ``«`°`û`dG ¢ù∏éà á``°`UÉ``ÿG á``«`Fõ``÷G RGôME’ ¬≤jôW ‘ ¿Éc ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,áeÉ©dG
øe É«dÉ£jEG É¡¨∏ÑJ ⁄ áaÉM ¤EG ÉæH π°üj ∞bƒe ÚÁ ±ÓàFG q¿CG ¤EG äQÉ°TCG äÉ©bƒàdG ¢†©H q¿CG øe AÉ°üMEG iô``L ¿CG ó``©`H ÜGƒ``æ` dG ¢ù∏› ‘ QÉ``°`ü`à`fG
.zπÑb ≥HÉ°ùdG AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ ¬``ª`Yõ``à`j …ò`` dG - §``°`Sƒ``dG èFÉàædG ‘ É``eó``≤` à` e ¿É`` ` ch .äGƒ`` ` °` ` `UC’G á``«` Ñ` dÉ``Z

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
¿Éc ¬fEG ôdRhQ Ö«∏«a ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G ôjRh ∫Éb
èFÉàf ìÓ°UEÓd IójDƒŸG ÜGõ``MC’G ≥≤– ¿CG ô¶àæj
É«dÉ£jEG ÖdÉWh ,á«dÉ£jE’G äÉHÉîàf’G ‘ π°†aCG
Éeób »°†ŸÉH hQƒ«dG á≤£æe ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ådÉK
.äÉMÓ°UE’G ≥«Ñ£J ‘
äÉMÓ°UE’G øY πjóH ’” ¿É«H ‘ ô``dRhQ ∫É``bh
õjõ©J πª°ûJ »àdGh ¿B’G π©ØdÉH ájQÉ÷G á«∏μ«¡dG
¿CG ÉØ«°†e ,“á«°ùaÉæàdG IQó``≤`dG IOÉ`` jRh á«fGõ«ŸG
‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG á``LÉ``ë`H á``«`dÉ``£`jE’G ÜGõ`` `MC’G π``c
.á∏«≤K ¿ƒjóH á∏ªëŸG OÓÑdG ‘ QGô≤à°S’G áYÉ°TEG
äÉHÉîàf’G ó©H É«k °SÉ«°S É``bk RCÉ` e É``«`dÉ``£`jEG ¬``LGƒ``Jh
âëÑ°UCGh ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘ äôL »àdG á«fÉŸÈdG
º‚ á``eÉ``Yõ``H “Ωƒ‚ á``°`ù`ª`N ácôM” É``¡` dÓ``N
,OÓÑdG ‘ Üõ`` M iƒ`` `bCG ƒ``∏`jô``L »``Ñ`«`H É``jó``«`eƒ``μ`dG
ÜõM ∫ƒ°üM ¤EG ODƒ` J ⁄ äÉ``HÉ``î`à`f’G √ò``g ø``μ`dh
∞«∏M ∫É`` `bh .¿É`` ŸÈ`` dG ‘ á``ë` °` VGh á``«` Ñ` ∏` ZCG ≈``∏` Y
É«dÉ£jEG ¿EG π``cÒ``e Ó``«`‚G á``«` fÉ``ŸC’G IQÉ°ûà°ùª∏d
Éeób
k »°†“ πª©dG ≈∏Y IQOÉb áeƒμM ¤EG áLÉëH
á«¡àæŸG AGQRƒdG ¢ù«Fôd ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G ‘
ôehôH ¬°ShôL πμjÉe ∫Ébh .»àfƒe ƒjQÉe ¬àj’h
»WGô≤ÁódG OÉ``–Ó``d á``«` fÉ``ŸÈ``dG á``∏`à`μ`dG º``«` YR
É«dÉ£jEG ió``d ¿ƒμj ¿CG º¡ŸG ø``e{ πcÒŸ »ë«°ùŸG
QÉ°ùe ‘ QGôªà°S’G Öéj .πª©dG ≈∏Y IQOÉb áeƒμM
z.»MÓ°UE’G »àfƒe
‘ ¬∏°ûa ó©H áŸDƒe áHô°V §°SƒdG QÉ°ùj ≈≤∏Jh
äÉHÉîàf’G ‘ ¿É``ŸÈ``dG ‘ á``dÉ``©`a á``«`Ñ`∏`ZCG RGô`` `MEG

z»é«∏ÿG QÉ£≤dG{ πjƒªàd Q’hO QÉ«∏e 1.28 ≈∏Y π°ü– á«JGQÉeE’G zäGQÉ£≤∏d OÉ–’G{
á©Ñ°ùdG äGQÉeE’G §HΰS π≤f áμÑ°T ÈY ôØ°ùdGh IQÉéàdG ‘ äGQÉeEÓd
äGQÉ£≤∏d OÉ–’G âdÉbh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉcô°ûdÉH É¡∏c
»ÑXƒHCG ∂æHh »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH »g πjƒªà∏d áÑJôŸG ∑ƒæÑdG q¿EG
»°û«Hƒ°ùà«e ƒ«cƒW ∂æHh õ‚ódƒg »``°`S.»``H.¢``SG.¢``û`JGh …QÉ``é`à`dG
çÓK øe ¤hC’G á∏Môª∏d á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’G äCGóH óbh .¬«L.±G.ƒj
᪫≤H ¿ÉÑ°†≤dGh á«fóŸG ∫ɨ°TCÓd ó≤Y á«°SôJ ó©H ´hô°ûª∏d πMGôe
∫hCG âª∏°ùJ ácô°ûdG ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh.2011 ôHƒàcCG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 900
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ¿ƒfÉc Ȫ°ùjO ‘ ¤hC’G á∏Môª∏d äÉHô©dG øe áæë°T
.‹É◊G ™HôdG ‘ äGôWÉ≤dG øe áæë°T ∫hCG º∏°ùJ ™bƒàJh »°VÉŸG

á«àëàdG á«æÑdG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd Q’hO QÉ«∏e 400 ƒëf ÉgóMh ájOƒ©°ùdG
∂μ°ùdG áμÑ°T ø``e ¤hC’G á∏MôŸG óàªà°Sh .äGƒ``æ`°`S ¢ùªN ió``e ≈∏Y
¿É°ûÑMh √É°T øe OÓÑdG ÜôZ ‘ kGÎeƒ∏«c 264 á«JGQÉeE’G ájójó◊G
âjÈμdG äÉÑ«ÑM øe äÉæë°T π≤æJh ¢ùjhôdG áæjóe ¤EG »ÑXƒHCG Üôb
´hô°ûŸG ∫ɪàcG óæYh .á«æWƒdG »ÑXƒHCG ∫hÎH ácô°T ídÉ°üd ôjó°üà∏d
Îeƒ∏«c 1200 ƒ``ë`f á``«`æ`Wƒ``dG á``jó``jó``◊G ∂μ°ùdG áμÑ°T ∫ƒ``W ≠∏Ñ«°S
.á©eõŸG á«é«∏ÿG ájójó◊G ∂μ°ùdG áμÑ°T øe GAk õL πμ°ûà°Sh
äGQÉ£≤∏d OÉ–’G ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ójƒ°ùdG ô°UÉf ∫Ébh
IójóL áÑ≤M á``jGó``H πãÁ πjƒªàdG Gò``g ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ¿EG ¿É``«`H ‘

RÎjhQ -»HO
πjƒ“ ≈∏Y â∏°üM É``¡`fEG ¢``ù`eCG á``«`JGQÉ``eE’G äGQÉ£≤∏d OÉ``–’G âdÉb
á«∏fi ∑ƒæH øe äGƒæ°S ¢ùªN πLC’ Q’hO QÉ«∏e 1^28 ᪫≤H ™jQÉ°ûe
‘ á``jó``jó``M ∂μ°S áμÑ°T ´hô``°`û`e ø``e ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG AÉ``æ`Ñ`d á``«`Ñ`æ`LCGh
.Q’hO QÉ«∏e 11 ᪫≤H IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
≈à°T äÉYhô°ûe ≈∏Y äGQ’hódG øe äGQÉ«∏ŸG äÉÄe è«∏ÿG ∫hO ≥ØæJh
ájƒ≤àd É¡«©°S ™``e ¿É``μ`°`SE’Gh π≤ædGh AÉHô¡μdG πª°ûJ á«àëàdG á«æÑ∏d
â°ü°üNh .»Hô©dG ™«HôdG ó©H ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG Ú°ù–h É¡JGOÉ°üàbG

QGôªà°SG ™bƒàj zÊÉfƒ«dG …õcôŸG{
2013 »`a OÉ°üàb’G ¢TɪμfG

10

»`a ÜÉcôdG ácôM ´ÉØJQG
% 15 »HO QÉ£e
ácôM ¿EG ¢ùeCG »``HO äGQÉ``£`e á°ù°SDƒe âdÉb
áÑ°ùæH â©ØJQG ‹hó``dG »``HO QÉ£e ÈY ÜÉcôdG
¬°ùØf ô¡°ûdG ™e áfQÉ≤ŸÉH ,ôjÉæj ‘ áÄŸÉH 14^6
Qƒ°†◊ Ú``eOÉ``≤` dÉ``H á``eƒ``Yó``e 2012 ΩÉ`` Y ø``e
OGó``YCG ¿EG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``dÉ``bh .¥ƒ``°`ù`à`dG ¿É``Lô``¡`e
4^85 øe ÖcGQ ¿ƒ«∏e 5^56 ¤EG â©ØJQG ÜÉcôdG
äOGR ¬∏eÉμH 2012 ΩÉY ∫ÓNh .ΩÉY πÑb ¿ƒ«∏e
57^68 ¤EG áÄŸÉH 13^2 QÉ£ŸG ‘ ÜÉ``cô``dG ácôM
∫ƒH …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ∫É`` bh .Ö`` `cGQ ¿ƒ``«`∏`e
ô¡°T ‘ á``«`°`SÉ``«`≤`dG ÜÉ``cô``dG OGóYCG” å``«`Ø`jô``L
ΩÉ©dG ≥≤– …ò``dG ƒªædG QÉ°ùe ¿CG ó``cDƒ`J ôjÉæj
äGQÉ£e äòîJGh 2013 ΩÉ``Y ‘ ôªà°ùe »°VÉŸG
98 iƒà°ùe ≥«≤– √É``ŒÉ``H iô`` NCG Iƒ``£`N »``HO
∫ƒ∏ëH √RhÉéàf ¿CG ™bƒàŸG Ékjƒæ°S ÖcGQ ¿ƒ«∏e
ácôM ¿q EG »HO äGQÉ£e âdÉbh .“ó≤©dG Gòg ájÉ¡f
áÄŸÉH 8^6 â©ØJQG ‹hódG »HO QÉ£e ‘ øë°ûdG
ÉgGƒà°ùà áfQÉ≤ŸÉH ÉæW 188520 ¤EG ôjÉæj ‘
‘ Úμ∏¡à°ùŸG á≤K ø°ùëàH áeƒYóe ΩÉ``Y πÑb
»°VÉŸG ΩÉ``©` dG ‘h .É`` ` HhQhCGh Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
„ƒc „ƒ``g QÉ``£`e ‹hó`` dG »``HO QÉ``£`e ≈£îJ
å«M ø``e ⁄É``©`dG ‘ QÉ``£`e È``cCG å``dÉ``K íÑ°ü«d
â©ØJQGh .äGQÉ£ŸG äÉfÉ«Ñd É≤ah ÜÉcôdG ácôM
19^6 ‹hó``dG »ÑXƒHCG QÉ£e ‘ ∂dòc ácô◊G
»°VÉŸG ô¡°ûdG ¿ƒ«∏e 1^3 ≈∏Y ójõj Ée ¤EG áÄŸÉH
48875 ¤EG áÄŸÉH 25 øë°ûdG ácôM ≠ÚM ‘
.ÉæW

ÉbÉØJG »¨∏J zájQÉ≤©dG »ÑXƒHCG{
¿Éà°ùcÉH »`a áªî°V äGQɪãà°S’
ÉbÉØJG ¿É«¡f ∫BG ∑QÉ``Ñ`e ø``H ¿É«¡f ï«°ûdG ≈``¨`dCG
QÉ«∏e 45 ¥ÉØfE’ ÊÉà°ùcÉH ∫ɪYCG πLQ ™e É«FóÑe
15 ≈∏Y òØæj »°ûJGôc ‘ …QÉ≤Y ´hô°ûe ≈∏Y Q’hO
ΩGôHEG øe ÚYƒÑ°SCG øe π``bCG ó©H AɨdEG »JCÉjh ÉkeÉY
»àdG »``Ñ`Xƒ``HCG á``Yƒ``ª`› ¿É``«`H ô``cò``j ⁄h .¥É``Ø` J’G
âØ°Uhh .¥ÉØJ’G AɨdE’ ÉÑÑ°S ¿É«¡f ï«°ûdG É¡°SCGôj
™e ¿É``«`¡`f ï``«`°`û`dG É``¡`©`bh »``à` dG -º``gÉ``Ø`à`dG Iô``cò``e
…QÉ≤©dG ´É£≤dG Iô``WÉ``HCG ó``MCG Ú°ùM ¢VÉjQ ∂dÉe
¬fq CÉH -IôjõL ≈∏Y »æμ°S ´hô°ûe AÉæÑd ¿Éà°ùcÉH ‘
¿É«ÑdG ôcPh .¿Éà°ùcÉH ïjQÉJ ‘ »ÑæLCG Qɪãà°SG ÈcCG
äÉeGõàdG …CG ∑Éæg ¢ù«d ¿CG RÎ``jhQ ¬àª∏°ùJ …ò``dG
»àdG »ÑXƒHCG áYƒª› hCG ï«°û∏d äGó¡©J hCG á«dÉe
.É¡μ∏Á »``à`dG ä’hÉ``≤`ª`∏`d »``Ñ`¶`dG á``cô``°`Th É``¡`°`SCGô``j
ÚH äÉ``°`VhÉ``Ø`ŸG ¿CG ∞``°`SDƒ`ŸG ø``e ¬`` fEG ¿É``«`Ñ`dG ™``HÉ``Jh
ºgÉØàdG Iôcòe ¿CGh áé«àf ¤EG π°üJ ⁄ ÚÑfÉ÷G
¥Gƒ°SC’G ‘ »``Ñ`Xƒ``HCG á``Yƒ``ª`› ôªãà°ùJh .â``«`¨`dCG
¿Éà°ùcÉH ‘ áªî°V äGQÉ``ª`ã`à`°`SG É``¡`jó``dh á``Ä`°`TÉ``æ`dG
»°VGôdGh ä’É°üJÓd OQGhh ìÓØdG ∂æH É¡æ«H øe
.á«ë°üdG ájÉYô∏d

ô©°ùdG Oó– zGƒjO{
∑ƒμ°U QGó°UE’ …OÉ°TΰS’G

20 ‹Gƒ`` ë` H ÊÉ``fƒ``«` dG OÉ``°` ü` à` b’G ¢``û` ª` μ` fGh
ºbÉah Ω2008 ‘ Oƒ``cô``dG CGó`` H ¿CG ò``æ`e á``Ä`ŸÉ``H
É¡Ñ∏W »``à` dG ‹É`` ŸG ∞``°`û`≤`à`dG äGAGô`` ` `LEG ∂`` dP
OÉ≤fEG á``eõ``M Ëó``≤`à`d ¿ƒ``«` dhó``dG ¿ƒ``°`Vô``≤`ŸG
.É¡fƒjO OGó°S øY õé©dG øe OÓÑdG ™æŸ ‹Ée
∂æÑH ÚªgÉ°ùª∏d kÉYɪàLG ¢ùdƒHƒahôH ≠∏HCGh
∂°T øe Ée” ¬dƒb (…õcôŸG ∂æÑdG) ¿Éfƒ«dG
.“ÉÑk ©°U kÉeÉY ¿ƒμ«°S 2013 ¿CG ‘
≈∏Y ÊÉ`` fƒ`` «` `dG …õ`` cô`` ŸG ≈`` ≤` ` HCGh
»∏ëŸG œÉ``æ`dG ¢``TÉ``ª`μ`f’ ¬``JÉ``©`bƒ``J
Gòg á``Ä`ŸÉ``H 4^5 áÑ°ùæH ‹É``ª` LE’G
äÉ©bƒJ ™e ≈°Tɪàj ºbQ ƒgh ΩÉ©dG
OÉ`` ` –’G á`` «` °` Vƒ`` Ø` eh á`` eƒ`` μ` `◊G
.»HhQhC’G
É°†jCG ƒ``gh- ¢ùdƒHƒahôH ∫É``bh
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸÉH ƒ°†Y
Öéj OƒcôdG ¿EG -»HhQhC’G …õcôŸG
Oƒ¡L AÉ£HE’ á©jQòc Ωóîà°ùj ’CG
±É°VCGh .…OÉ``°` ü` à` b’G ìÓ`` °` `UE’G
¢†jƒ≤àH ô``WÉ``î` «` °` S ∂`` ` dP ¿CG
øjôªãà°ùŸG ÚH á≤ãdG ‘ ø°ùëàdG
¿Éfƒ«∏d Ú`` «` dhó`` dG Ú``°` Vô``≤` ŸGh
∫ÓN ø``e OÓ``Ñ`dG É¡àÑ°ùàcG »``à`dG
ó«≤àdG” ∫É`` bh .á``ŸDƒ` e äÉ``«`ë`°`†`J
øª°†«°S ±Gó`` ` `gC’É`` ` `H ΩQÉ`` °` `ü` `dG
πμ°ûH AÉ°†≤dGh πjƒªàdG QGôªà°SG
øe êhô`` ` `ÿG ô``£` N ≈``∏` Y »``FÉ``¡` f
äGQɪãà°SG ÜGòàLGh hQƒ«dG á≤£æe
ÉæfCÉH áë°VGh ádÉ°SQ π≤fh IójóL
¬cQÉ°Th .“CGƒ°SC’G á∏MôŸG ÉfRhÉŒ
¢ù«fÉj á`` «` dÉ`` ŸG ô`` ` jRh …CGô`` ` ` dG ‘
¤EG áLÉ◊G ócCG …òdG ¢SGQÉfQƒà°S
ìÓ°UE’G Oƒ``¡`L ‘ »``NGÎ``dG Ωó``Y
á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e ‘ ÓFÉb ‹É``ŸG
ƒëf á``aÉ``°`ù`ŸG »ã∏K Éæ©£b ó≤d”
.á«fGõ«ª∏d á``«` FÉ``¡` æ` dG ±Gó`` ` ` gC’G
GPEG .¢Uô◊G »NƒJ ¿CG Éæ«∏Y Ú©àj
.πcÉ°ûe Éæjód ¿ƒμà°ùa Éà©LGôJ
ájhÉ¡dG áaÉM ≈∏Y âfÉc ¿É``fƒ``«`dG
±ó¡Jh .“áeRC’G É``fRhÉ``Œ Éææμd
‘ »°SÉ°SCG ¢†FÉa ≥«≤– ¤EG Éæ«KCG
¤hC’G Iôª∏d ΩÉ``©`dG Gò``g á«fGõ«ŸG
.2002 òæe

RÎjhQ -Éæ«KG
êQƒL ÊÉfƒ«dG …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ ™bƒJ
¿Éfƒ«dG OÉ``°` ü` à` bG π``°` UGƒ``j ¿CG ¢``ù` dƒ``Hƒ``ahô``H
‘É©àdÉH CGó``Ñ` j ¿CG π``Ñ`b ΩÉ``©` dG Gò``g ¢``TÉ``ª`μ`f’G
á∏°UGƒe ≈``∏` Y á`` eƒ`` μ` ◊G å`` ` Mh ,2014 ‘
.á«fGõ«ª∏d É``¡`aGó``gCÉ`H ó``«`≤`à`dGh äÉ``MÓ``°` UE’G

»HO √É``«`eh AÉHô¡c áÄ«g ¿EG ¢``ù`eCG á≤«Kh â``dÉ``b
QGó°UE’ ‹hC’G …OÉ°TΰS’G ô©°ùdG äOóM (Gƒ``jO)
.äGƒæ°S ¢``ù`ª`N π`` LC’ »``°`SÉ``«`≤`dG º``é`◊É``H ∑ƒ``μ`°`U
áÑJôŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG ø`` Y IQOÉ`` °` `ü` `dG á``≤` «` Kƒ``dG â`` dÉ`` bh
á«eÓ°SEG äGó``æ`°`S ™``«`H ó``jô``J áÄ«¡dG ¿q EG QGó``°`UEÓ`d
π≤j ’ ÉÑdÉZh .áÄŸÉH áKÓãdG πFGhCG ‘ ô©°ùH ájQ’hO
.Q’hO ¿ƒ«∏e 500 øY »°SÉ«≤dG QGó°UE’G ºéM
äGóæ°ùdG …ôªãà°ùe ™e äÉYɪàLG Gƒ``jO ó≤©Jh
πªàëŸG ™«ÑdG π«Ñb ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g É``«`°`SBGh ¿ó``æ`d ‘
øe ≥`` `M’ â`` `bh ‘ É``gÒ``©` °` ù` J Qô`` ≤` `ŸG ∑ƒ``μ` °` ü` ∏` d
.´ƒÑ°SC’G
ÜhôL »à«°Sh OôJQÉ°ûJ OQófÉà°S á«∏ª©dG ôjójh
»HO ∂æHh »æWƒd É«HO äGQÉ``eE’G ∂æHh ¢``SG.»``H.QBGh
.»eÓ°SE’G »ÑXƒHCG ±ô°üeh »eÓ°SE’G

11

∂∏¡à°ùŸG ájɪM

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

–˜¡j}›F)iLe›sFiGe‰F)ib¦¡F)ŠG Je‰jFe*\]eI3y,is7

›H`„e“D`JK /`|zeB'` K,0Ÿ–F#'”h–*

š¡“œe|x–D'šEd9Ÿ–k–D1`„|3#®'”B#`(…“|xD'v¡AŸ* “9tC$ŸJ¢9`–kD'!'v|yD'
'Hx€A bE ¢•9 …bŒpD' ¢•9 œ£~|•s˜D' œE b~5x-H
K 
Ÿ£•9
1b†~3#°'–B#b(‡•~zD'x£A¡*¢D'¤9b˜mD'!'x~{D')x’AvC$¡*
œ£’•žg~z˜D'œEf9¡˜m˜DibŒ~5'¡˜D'd~zF#'H 

f£•p˜D'ibmg›˜D'‡£m~{*
x~{F œ’˜J ŸF#' ¥x£ƒ›D' vC$¡JH
™G#' b£( Jx7 œ9 )x’ŒD' 'wG
hB¡D'xA¡*bžF#'k£-œEbž*b£(bmJ%'
y£Œp*–Œ’JbE¡GH—b˜D'HvžmD'H
œEœ’˜J'wGH bž£•9—bcB%ÉD3b›D'
dg’D'H ibJ¡€˜D' ‡c7 —É.
Jx7 œ9 “DwCH )x£‰~|D'
f9'0%°'H 2bŒ•gD' xc9 ibFÉ9%°' 
p~|D'H

12"b*H*b’*
v~4'1 œ( ”1bcE dGwJ b˜›£(
5bsD'ˆb€D'¤A8¡E ¥x˜†˜D'
v~|J¤9b˜mD'!'x~{D')x’A#' ¢D%'
!'x~{( f›£†E fJx£. fž, šb£B bž(
f•˜mD' 1b†~3#b( fJ1Hx~}D' ‡•~zD'
#' ¢•9 /'xA#°' ¢•9 bž†£( ™+ œEH
“•*¤Aœ£Cxg~{E/'xA#°'!°$¡G¡’J
)v£, )x’A ¤GH f_£žD' H#' fžmD'
vA b›†˜gmE ¢•9 fcJx‰( h~z£DH
*b’gDb( ¤Fb˜†D' ‡˜gm˜D' Žx9
œ˜A ŽHxƒD' •gsE ¤A 12"bgD'H
ÉjE "!'y9" /¡,H v›9 „-ɘD'
–G#' Hv9b~zJ fJxD' –G#' #' vmF
£’A ™žc,'¡( ¡E¡JH ¢A¡g˜D'
ˆbŒ*1°' wGvž~{FœpFHš¡£D'b›(
šy•g~zJ ¥wD' 1b†~3#°' ¤A x£c’D'
¤Ax£~z£D'1y›D'¡DHx£A¡gD*b’gD'
)/bJ2H )x~3#°' ibc•€gE )xjC –8
œE3b›D'Ÿ›E¤Fb†JbEH bž*b£,bv£D'¤AbEf•BH1b†~3#°'ˆbŒ*1'
dmJ ŸF#' ¢•9 ¥x˜†˜D' vC$¡JH
 wG –jE 3x: )1Hx~}( f£9¡gD'
p~|D'H2bŒ•gD'—É.œE1b’A#°'
š¡J #' vm~z˜D' ¢•9 dmJ b˜C
‡˜gmJ b’E ™G#'  1bcg9b(  1Hv(
™ž*bJ¡g~zE•gsE¢•9H3b›D'Ÿ£A
'K x£+#b* ŸD #°H fJx˜†D'H f£˜•†D'
¢•9'¡•cP O,œJwD'3b›D'3¡ŒF¤A
œJvD' ™£Db†g( “~z˜gD'H b˜J%°'
…b9¡D' ¢•9 dmJ “DwD £›pD'
™G1H/ '¡Œj’J ' v,b~z˜D' f˜&#'H
fEbB%' —É. œE dFbmD' 'wG ¤A
)1/bc˜D'H i'x~6bp˜D'H 3H1vD'
¢•9 1b’A#°'  wG –jE /bmJ%' ¢D%' 
‡B'¡D'61#'

fJvmE ¡’* œD ¤9b˜mD' !'x~{D'
–’~{( ¡’J bžE'vsg~3' ¡’D bžD 
f9x~z(•g*H¤E¡J
 wG £c€* œ’˜J £C œ9 bE#'
Ix£A ‡B'¡D' 61#' ¢•9 )x’ŒD'
œ9 bž£c€* œ’˜J ŸF#' ¥x£ƒ›D'
5bs~4#°'œEf9¡˜mE‘bŒ*'Jx7
š¡J #' ¢•9 v-'H b’E ™ž†˜mJ
™ž›£(b˜£A–’~{*H#'!'x~{Db(™Gv-#'
“•* !'x~4 f£•˜†( ¢›†* f~z~3$¡E
¢•9 bž†J2¡* ™gJ ™+ ‡•~zD' 
œJv£Œg~z˜D'
!'x~{D' f£•˜9 ib£(bmJ%' œ9H
x£j’D'xA¡*¤G"—¡£A ¤9b˜mD'
“DwC )x~3#°' e1 ¢•9 hB¡D' œE
f£Cɞg~3' i'/b9 x~{F ¤A ™Gb~z*
¤A—'vg9°'–jE‡˜gm˜D'¤A)v£˜¤A bžDɉg~3' œ’˜JH ‘bŒF°'

)/b£~3 œE ¤Fb˜†D' ‡˜gm˜D' Ÿ£•9 N–c,O b˜E bBK ɀF'H ‡•~zD'¤A/v†*Hbž*b£,b-Hx~3#°'ibE'y*'/bJ/2'™~}.¤A
H#' !'x~zD'¤A!'¡~3 Ÿ&b›(#' œ£(12"bgD'HHb†gD'rH1 ™ž›£(b˜£AHb†gD'H*b’gD'3b›D'¢•9¥1Hx~}D'œEib(
vA £›pD' ¤EÉ~3%°' b››J/ ™£Db†g( bK’~z˜* !'x~}D' bž( ¤gD' ‡•~zD' œE ™ž*b£,b- 1b£g.° f†,bF —¡•- /bmJ%°
f•~|sD'  wžD 'vK £~zm* ¤9b˜mD' !'x~{D' )x’A i2x( 
d~3b›˜D'œ˜jDb()b£pD'š'¡B

•`„ŠD'ž1Ht(˜`¡D'~&`|3H‹“eq–(˜Ç9%®' “9@
`œ(}3`™D'd¡9ŸeD
)vŠD'žuG—9/¢A—œ|x*›#'d¡EŸnD'g`œkD' “9@
…ŠFg'0HdJtkE›ŸeD
v†(¢g-œJv£Œg~z˜D'¢•9bž†J2¡*
bG/H/xE¡’J¢g-bž&'x~4œEhBH
¤gD'‡•~zD'bE#' xcC#' )v&bA'0™ž£•9
f£E¡J fŒ~|( bž£D%' obgpF
)x’A %bA d£•pD'H i'H'x~}sDbC

œ’˜Jk£- x’~zD'Hœ£p€D'H21#°'
œ’˜J“DwCH f•J¡7i'xgŒDbž›Jys*
¤A )xA'¡gE ¡’* bEv›9 bG$H'x~4
bGx†~3}Œs›J¤DbgDb(H ‘'¡~3#°'
)/b9%'H bž›Jys* œ’˜J k£p(

f£E¡’pD' ibžmD' œE x£j’D “Jx~4
œ£’•žg~z˜D' f£9¡* ¢D%' Žvž* ¤gD'
vm* #' d~3b›˜D' œEH ™žB¡p(
f˜Gb~z˜D'H ™9vD' 1b’A#°' 'wG –jE
!b›( ¤A fE¡’pD' ™Gb~z* b˜’A
œEv(° fEb†D'zDbm˜D'Hv,b~z˜D'
1b’A#°' 'wG –jE vA1 ¤A f˜Gb~z˜D' 
fA/bžD'

”Éžg~3°'fAb+
¤&b›žD'v~4'1œ(™~|g†˜D'vC$¡JH
zF$¡Eqc~5#'¡žA šÉ9%°'1H/¢•9
'xK ƒFx~6bpD'b›gBH¤AdD¥0–C
M
f9'0%'H 2bŒ•* œE Ÿ€&b~3H /v†gD
œE v(° Ÿ£•9H f£C0 *'¡GH
fAb+ x~{F ¤A xE#°' 'wG —ɉg~3'
f£9¡*H ™£•~zD' ”Éžg~3°'
#' dmJb˜C ™žB¡p(œ£’•žg~z˜D'
œE “D0 ¤A  1Hv( vm~z˜D' š¡J
i'x~6bp˜D'H 3H1vD' !bD%' —É.
Hb†gD' ¢•9 kp* ¤gD' f£›JvD'
œE bGx£:H f˜’p( ‘bŒF°'H
b››J/ bž£•9 k- ¤gD' q&b~|›D' 
£›pD'
¥x£ƒ›D' v£†~3 œ( v˜-#' #' v£(
)x’Œ( v~|J ŸF#' 1¡~|*#' —¡£A
)v9š¡J#' ¤G ¤9b˜mD'!'x~{D'
H#' f›£†E ‡•~3 !'x~{( 5bs~4#'
œ9 fDH$¡~z˜D' ¡’* f_£G –’~{*
('¡~6 AH ‡•~zD' “•* !'x~4 
f›£†E
)x˜jE)x’AbžF#'¥x£ƒ›D'IxJH
¤gD' ‡•~zD' }†( ¢•9 c€* œ£@C f•J¡7bžg£-É~5)xgA#b(y£˜g*

¥xEb†D'v£†~3œ(vžA

¥x˜†˜D'”1bcE
!bgF' ¤A )x~3#°' e1 v9b~z* ¤žA
bž›E v£mD'H ‡•~zD' œE d~3b›˜D'
v›9 3b›D' œE x£j’D' #' „-ɘDbA
)/¡, )b9'xE œ9 ¡•Œ‰J ™žB¡~z*
bE bžg£-É~5 tJ1#b*H f†•~zD'
vBH )x£cC d9b~|E ¢D%' ™ž~6x†J
x£j’D')x£.#°'fFH"°'¤AOvž~{Fb›N gR (P
¢•9v(°“DwD‡•~zD'¤Ad9ÉgD'œE
)/¡,¤Axƒ›D'¤9'xJ#' ‘¡~zg˜D'
“D0 1w†gJ vBH bžsJ1#b*H f†•~zD'
)!'xDb( ™•žmD 'xK ƒF ™ž~}†( ¢•9
}†c( ™ž•ž, ¢g- H#' f(bg’D'H
}†( ¢•9 fFHv˜D' ibE¡•†˜D'
'wG –jE /¡,H %bA Ÿ£•9H ‡•~zD'
fJ'1/ ¢•9 ™G RœE Ÿ( ¥wD' JxŒD'
oxpD' œE x£j’D' ‡AxJ )xc.H
f£Cɞg~3°'fAbjD'x~{F¤A™ž~zJH
¢D%' fAb~6%°b( ‡˜gm˜D' !b›(#' IvD
iv,H Ÿ•,#° ¥wD' z£&xD' ŽvžD' 
x£A¡gD'¡GH)x’ŒD' wG
x£.JxŒD''wG–jE¡’J'wž(H

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺤﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻚ ـ‬
80079009@80077997: ‫ﺧﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
wwwpacpgovom: ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

¤D¡†˜D'e¡†Jœ(“DbE
‡˜gm˜D'–G#'¡’J#'‚x~{()x’ŒD'
h£cDbC fJxD' H#' ¤pD' H#' v-'¡D'
b˜£A œ£FHb†gE œ£(bpgE v-'¡D'
f£9¡* œ’˜J £C œ9 bE#' ™ž›£(
¡’J!d†D''wG%'—bAbž(3b›D'
™ž~3¡ŒF¤AŸDb˜D'xK ƒFvm~z˜D'¢•9
¥H0”'x~4%'œEv(°“DwC fFb’EœE
b˜D xE#°''wG¤AfGb,¡D'HfFb’˜D'
™ž›’˜J“DwCH š'xg-'Hx£+#b*œE™žD
ˆHx~{˜D' 'wG ¤A fJ/b˜D' f˜Gb~z˜D'
Ÿ£A fC1b~{˜•D 3b›•D 'yK Ab- ¡’£D
fFbE#°'  wG –˜p( š¡J #' ¢•9
bžc•BH fE#°' /b˜9 ™žA ebc~{D' 
}(b›D'

‡•~zDb(d9É*
¤c£G¡D' x~5bF œ( –~|£A IxJH
x£j’D' Œs* 'Kv, )v£, )x’A bžF#'
”xg†E~3H x~3#°'eb(1#'–GbCœ9
bEf•BH1b†~3#°'ˆbŒ*1'œEŸ~{£†FbE
fŒ£~|- )x’A bžF#' b˜C v£D' ¤A

f•˜mD'x†~3
œ( “DbE ‡E bF$HbD bC fJ'v(
ˆb€D' ¤A 8¡E ¤D¡†˜D' e¡†J
!'x~{D' )x’A #' I#'1 ¥wD' 5bsD'
–G#' ŒgJ #' bž( v~|J ¤9b˜mD'
JxA–£’~{*¢•9f›£†EfJxBH#'¤Q P -N
)xcsD' ™žJvD œ˜E œ£9¡€g˜D' œE
‡•~zD' !'x~{( ™žŒ£•’*H f£Ab’D'
œ£p€D'H 21#°' @C fJ1Hx~}D'
xmgE H#' bE fCx~4 œE )¡žD'H
v£Œg~zJ k£p( f•˜mD' x†~z( œ£†E
K
K
f†•~zD'¤Ab€£~z(b
~}£Œs*“•žg~z˜D'
¡D21#°'x†~3¡’J#bC bž£›gJ¤gD'
°bJ1 œJx~{9 ÉjE  /xŒ˜(  'xg~4'
Jx7 œ9  'xg~4' ¡D œ’DH bK£Fb˜9
x~{9 f†~z* @(  w.#b£~3 JxŒD' 'wG
'K v-'H°K bJ1xAHŸF#' ¥#' ÉjE°bJ1 
‡•~zD'f£(¤A'w’GH
!'x~{D' —É. œE œ’˜J —bBH
fŒ•’g( )1b£~3 1b,#bg~3' ¤9b˜mD'
œE f9¡˜mE –˜~{* k£p( f€£~z( 
œ£’•žg~z˜D'
œ£9b€D'™Gb~zJ#'œ’˜JŽb~6#'H
)x’ŒD'  wG ¤A 5bsD'H ¤E¡’pD' 
‡ŒF i'0H fJvmE ¡’gD bž•˜9H
Ÿ&b›(#'H‡˜gm˜D'¢•9f˜†Fqc~|gD
JxŒD'ibAHx~|˜(–Œ’gD'—É.œE
f˜Gb~z˜D'H ‡•~zD' !'x~{( •’˜D' 
x£~z£D' 1y›Db( ¡DH ‡•~zD' ™9/ ¤A
fEvsD'  wG œE v£Œg~z˜D' x†~{£D
–~|J#bC œ˜jD'¤Aq~6'¡D'‘xŒDb( 
xjC#'H#'v-'H¤Fb˜9—bJ1¢D%'ÉjE
 wž( f£9¡gD' œ’˜J £C œ9 bE#'
¥1Hx~}D'œE¤D¡†˜D'—¡£A)x’ŒD'
ˆ¡˜~z˜D'H¤&x˜D'šÉ9%°'š¡J#'
f£9¡*¤A 1Hv(Ÿ›E¤˜~3xD'b˜£~3°
bGx£:H )x’ŒD'  wG f£˜G#b( 3b›D'
£j* ¢D%' Žvž* ¤gD' 1b’A#°' œE
!É:œE vž~{FbE–8¤A“•žg~z˜D'
œE“D0H ‡•~zD'œEx£jC¤Ad9É*H
‡7b˜D'H ibFÉ9%°' k( —É.
nE'x( /bmJ%'H fA/bžD' f£•£j˜gD'
¢†~z*¡~|~|sgEbž£•9š¡Jf£˜•9
™£•~zD' ‘¡~zgD' fAb+ x~{F ¢D%' 
h£cD'f£F'y£E)1'/%'f£Œ£CH
fAbp~|D'¢•9v(°1b7%°''wG¤AH
œE bžc,'¡( š¡* #' Ix.#°' ¤G
i°b˜D'H ib£pgD' x~{F —É.
f£˜G#b(3b›D'¤9¡*¤gD'f£Œp~|D'
¤gD'—¡•pD'œEbGx£:H )x’ŒD' wG
ŸB¡p( M ˆ'H–£,/bmJ%' ¢D%' Žvž*
—ɉg~3'œEv(°“DwCf£Cɞg~3°'
–jE ¤9b˜g,°' –~5'¡gD' –&b~3H
¤žA "x£*¡*"H "“( z£ŒD'"
¤gD' –&b~3¡D' ™G#' œE hpc~5#'
b˜£~3°H 3b›D'bžDÉ.œE–~5'¡gJ
œ7¡D' ™ž£•9 —¡†J œJwD' ebc~{D' 
ŸDbE"'œEx£j’D'

f˜£D'}Œ.
¥xEb†D' v£†~3 œ( vžA IxJH
)x’A#'¤E¡’pD'ˆb€D'¤A8¡E
‡•~zD' !'x~4 ¤G ¤9b˜mD' !x~{D'
fJ1Hx~}D' ibEy•g~z˜D'H f£&'w‰D'
fž,H œEH v-'H "' ¤A h£( –’D
™ž~z* bžF#° fJvmE )x’A ¤žA  xƒF
¡D#'fF1bE f†•~zD'f˜£B}Œ.¤A
‘¡~zD' œE |s~{D' bG'xg~4'
v£Œg~zJ f£•˜†D'  wž(H  /xŒ˜( 
f•˜mD'x†~z(Ixg~4'ŸF#'“•žg~z˜D'
f£Fb’E%' ¢•9 ¥xEb†D' vC$¡JH
 wG £c€*

…CGôdG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

12

áaÉ≤ãdG ≈∏Y hõ¨dG Ωƒ¡Øe •É≤°SEG ∫óL
»JGƒ∏dG ≈°Sƒe øH ¥Éà°ûe
h .ៃ©dG ÚHh ɪ¡æ«H ÉJõ«e h ácôeC’Gh áæHô¨dG √ÉŒ QGóàb’Gh
åÑdG äGƒæb ‘ á«¡«aÎdG èeGÈdG ¢ü«∏≤J Ú°üdG äQôb Gôk NDƒe
øe óë∏dh »Hô¨dG ‘É≤ãdG hõ¨dG AGôL øe Úã∏ãdG ¤EG »FÉ°†ØdG
.É¡fÉμ°S ÚH á«Hô¨dG á«cÓ¡à°S’G •É‰C’G
(4)
áaÉãc ¤EG ô¶æJ ܃©°ûdGh ∫hó``dG ¢†©H q¿EÉ` a ,¿É``c Ée ∞«ch
πμ°ûHh É¡«dEG ¬LƒJ »àdG á«aÉ≤ãdGh á«eÓYE’G èeGÈdGh äÓª◊G
êQÉ``ÿG ø``e hõ``¨`H ¬``Ñ`°`TCG É``¡` fq CG ≈∏Y »©«ÑW Ò``Zh ÅaÉμàe Ò``Z
Iô≤à°ùŸG ¢û«©dG •É‰CGh É¡Jɨdh É¡JÉaÉ≤K ≈∏Y ÒKCÉàdG ±ó¡à°ùj
á«WGô≤ÁódG ô°ûf è``eGÈ``H ±ô``©`j äÉ``H É`` e ¤EG ô¶æJ h .É¡«a
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ºYOh ៃ©dG áaÉ≤Kh ájOôØdG äÉjô◊Gh
.‘É≤ãdG ¥GÎN’G ∫Éμ°TCG ¢†©H É¡fq CG ≈∏Y ¬HÉ°T Éeh
™e ɪ¡£HôJ »àdG Góæch É°ùfôa πãe á«HôZ ∫hO âfÉc GPEGh
á«bôY ∫ƒ°UCGh èFÉ°Th h ô°UGhCG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ܃©°T
É¡JÉjƒgh É¡JÉaÉ≤K ≈∏Y É¡à檫g øe ≈°ûîJ á«æjOh ájôμah á«aÉ≤Kh
¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dG ≈°ûîj ¿C’ GQÈeh Éeƒ¡Øe hó¨j ¬fEÉa ,É¡Jɨd h
≈∏Y É¡Jƒ£°Sh á«Hô¨dG á檫¡dG ΩƒªY øe á«bô°ûdG ܃©°ûdG ¢†©Hh
.ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdG É¡dƒ°UCGh É¡ª«b
ô¶ædG ±ô°üHh ܃©°ûdG ∞∏àfl ¿CG ¤EG Ò°ûJ ïjQÉàdG ™FÉbh q¿EG
áÄaÉμàŸG ÒZ äÉbÓ©dG πX ‘h á«aÉ≤ãdGh á«æjódG É¡JGAɪàfG øY
ÚH á°ùÑà∏ŸG ábÓ©dG hCG ,á檫¡ŸG iƒ≤dG øe ÉgÒZ ÚHh É¡æ«H
≈∏Y ôjPÉëŸGh ¢ùLGƒ¡dG √òg πãe É¡HÉàæJ ,±Gô``WC’Gh õcGôŸG
.á¡HÉ°ûe ´É°VhCÉH ô“ ÚM É¡JÉ«°Uƒ°üNh É¡dƒ°UCG
:ƒg á«°†≤dG Gòg ∫hÉæJ ÚM É檡j …òdG …ƒ«◊G ∫GDƒ°ùdG øμd
º¡ØdG ≥«ª©J ≈∏Y Ωƒ≤j »HôY »FÉbhh …ƒYƒJ ‘É≤K ´hô°ûe áªK πg
Éædƒ°UCGh É檫b Aƒ°V ‘ É¡©e πeÉ©àdGh ¬JÉjó– ÜÉ©«à°SGh ô°ü©∏d
?ájôμØdG
almushtaq1@hotmail.com

RQófƒ°S ƒfƒà°S ¢ù«°ùfGôa ájõ«∏‚E’G áãMÉÑdG âeóîà°SG ɪc
IOQÉÑdG á«aÉ≤ãdG Üô◊G { ¿GƒæY 1999 ΩÉY Qó°U …òdG É¡HÉàc ‘
.á«aÉ≤K áë∏°SCG ÒÑ©J ¬«a â∏ª©à°SGh {
(3)
AÉ°†≤dG ¢ùLÉg É¡∏¨°T iôNC’G »g á«dhódG äɪ¶æŸG ¢†©H q¿EG
»àdG ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe É¡æeh ,⁄É``©` dG ‘ ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ≈∏Y
.܃©°û∏d á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ≈∏Y ៃ©dG ôWÉfl Gôk μÑe äô©°û°SG
∂«°ùμŸG ‘ ó≤©æŸG á«aÉ≤ãdG äÉ°SÉ«°ù∏d ‹hódG ô“DƒŸG Oóf ó≤a
IÒÑc GOƒ¡L ∫òÑJ »àdG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ∞bGƒÃ 1982 áæ°S
≥«≤ëàd áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ™«ªL ∫ɪ©à°SGh á«μjôeC’G áaÉ≤ãdG ô°ûæd
.±ó¡dG Gòg
âμà°TG Góæch É«fÉŸCGh É°ùfôa πãe á«Hô¨dG ∫hódG ¢†©H q¿EG πH
áæ«©e á«aÉ≤K •É``‰CG ¢Vôa ƒëf á«YÉ°ùdG äÉgÉŒ’G AGô``L øe
øe GkOóY ¿CG ɪc .É¡JÉjq ƒgh É¡JÉaÉ≤ãd hõZ áHÉãà ɡJÈàYGh É¡«∏Y
¿É«¨W øe Gƒμà°TG ¿GΫeh ¿Éà°ùjO ¢ù«FôdÉc Ú«°ùfôØdG á°SÉ°ùdG
≈∏Y º¡à«°ûN Ghó``HCGh »°ùfôØdG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ »μjôeC’G êÉàfE’G
.á«HhQhC’Gh á«°ùfôØdG ájƒ¡dG
øY çó``– Ôμdƒa ≥Ñ°SC’G …óæμdG á«LQÉÿG ô``jRh q¿CG ≈àM
∫ÉØWC’G π©L ≈àM Góæc ≈∏Y á«μjôeC’G á«aÉ≤ãdG èeGÈdG ≥aóJ
ÉÄ«°S GôeCG QÉμàM’G ¿Éc ¿EG :∫Ébh ¿ƒjóæc º¡fCG ¿ƒcQój ’ É¡«a
áaÉ≤ãdG áYÉæ°U ‘ áLQO ≈°übCG CGƒ°SCG ¬fEÉa á«cÓ¡à°SG áYÉæ°U ‘
â«ÑãJ ¤EG √Gó©àj ɉEGh QÉ©°SC’G â«ÑãJ ≈∏Y ôeC’G ô°üà≤j ’ å«M
.QÉμaC’G
h …ô°üÑdG h »©ª°ùdG ¿Gó«ŸG ‘ ¿ƒéàæŸG ™``aQ É°ùfôa ‘ h
äGƒæ≤dG ≈∏Y ¢Vôah { ‘É≤ãdG AÉæãà°S’G { QÉ©°T ∞ë°üdG hôjóe
Ωõà∏j ’ øe Ëô¨J h á«HhQhCG É¡›GôH øe %60 ¿ƒμJ ¿CG á«°ùfôØdG
.ÉHhQhCG ácôeCG ±É≤jEG ¤EG ƒYój ∑Éæg √ÉŒG áªKh .∂dòH
Iƒ≤dG ™bƒe øe ɪ¡«Øbƒe ¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG øe πc äOóM ɪc

á«æÑdGh ‘ô``©``ŸG QÉ``é``Ø``fE’Gh ÊÉ``μ` °` ù` dG QÉ``é``Ø``fE’G π``«`Ñ`b ø``e
∞°ü©dGh áªYÉædG Iƒ≤dGh IOQÉÑdG Üô◊Gh á«bƒØdGh á«àëàdG
’ƒÑ≤eh ɨk FÉ°S Gôk eCG äÉH ¬fq CG ó‚ äGÒÑ©àdG øe ÉgÒZh »ægòdG
âfÉc ÉŸÉWh .á«HOC’G øY Ó°†a ᫪∏©dG äÉHÉàμdG ‘ É¡dɪ©à°SG
äGQhÉëŸG ‘ áLQGO h ájƒ¨∏dG ᪶fC’G ‘ á∏Ñ≤àe ä’ɪ©à°S’G √òg
ÜGƒ``HCG â``fÉ``c ÉŸÉWh .᫪∏©dG äÉHÉ£ÿG ‘ IóFÉ°Sh á«aô©dG
√òg πc ÖYƒà°ùJ π°SôŸG RÉéŸG óYGƒbh áYQÉ°T á«Hô©dG áZÓÑdG
.É¡dÉ«M ∫ó÷G IQÉKE’ ≈æ©e Óa ,ä’ɪ©à°S’G
(2)
hõ¨dG º«gÉØe •É≤°SEG ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G ∫ƒ≤dG πaÉf øe q¿EG
¢†©ÑH É°üàfl
¢ù«d ‘É≤ãdGh …ôμØdG π≤◊G ≈∏Y ¥GÎ``N’Gh
k
,…ƒ°VÉŸG …ó«∏≤àdG »KGÎdG hCG »eÓ°SE’G »Hô©dG ôμØdG äÉgÉŒG
ób »àdG á«Hô¨dG äÉ«HOC’G ¢†©H q¿EG πH .É¡à©æj ¿CG ¢†©Ñd ƒ∏ëj ɪc
h .äGÒÑ©àdG √òg πãà ôNõJ áeó≤àe êPɪæc ¢†©ÑdG É¡«dEG ô¶æj
á«HôZ êPÉ``‰ AÉYóà°SG ºàj ¿CG ábQÉØŸG π«Ñb øe ¬``fEG ∫É≤j ób
∫É≤e ‘ »Hô©dG ‘É≤ãdG ÜÉ£ÿG ‘ ä’ɪ©à°S’G √òg πãe ôjÈàd
≈∏Y iôNCG ájhGR øe ¬fÉÑ°ùM øμÁ øμdh !‘É≤ãdG ¥GÎN’ÉH ≈æ©j
ÌcCG ¿ƒμJ ób IOó©àe äÉ«©Lôe ≥ÑW ºgÉØàdG äÉ«°†à≤e øe ¬fCG
.á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG ÖîædG ¢†©Ñd á©æ≤e
ájÉ¡f »Øa ,Oƒ≤Y òæe É¡dɪ©à°SG ≈∏Y Gƒ``HCGO ¿ƒ«°ùfôØdÉa
á«aÉ≤ãdG Üô◊G{ ¿Gƒæ©H QÉHƒZ …Ô¡d ÜÉàc Qó°U äÉ«æ«©Ñ°ùdG
áæ°S ‘h { á«μjôeC’G á«aÉ≤ãdG ábô£ŸG{ ÒÑ©J ¬«a Ωóîà°SGh{
á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG ‘ áaÉ≤ãdG ô``jRh Éæ«e ÉÑjQ ƒdÉc Qó°UCG 1988
äÉaÉ≤ãdG ¬d ¢Vô©àJ …òdG ¢û«ª¡àdG ô£N ¤EG Ió°ûH ¬«a ¬Ñf ÉfÉ«H
ΩÉY ‘h .á«μjôeC’G πFÉ°SôdG h Qƒ°üdG √Oƒ°ùJ ⁄ÉY ‘ á«HhQhC’G
ÜÉàc ¢TÉæ«ehO ¢SQÉe ¿ÉL »°ùfôØdG »eó≤àdG ÖJÉμ∏d Qó°U 1990
á¨∏c ájõ«∏‚E’G á¨∏dG π©L q¿CG ¬«a ôcP z‘É≤ãdG …óëàdGh ÉHhQhCG {
.ÉHhQhCG ácôeCG á«∏ªY ¤EG …ODƒ«°S IóMƒŸG ÉHhQhCG

(1)
á«aÉ≤ãdG RƒeôdG IÉcÉfi IôgÉX ´ƒ«°T q¿CG ¿hó∏N ø``HG Qô≤j
πμ°T ƒg á檫¡ŸGh á∏àëŸG iƒ≤∏d á«YɪàL’G äGOÉ©dG ¢üª≤Jh
πH Ö°ùëa ó∏ÑdG ≈∏Y ¢ù«d PGƒëà°S’Gh AÓ«à°S’G ∫Éμ°TCG øe
IhòL º¡«a ƒÑîJ Ú``M ∂``dPh .ÚHƒ∏¨ª∏d »©ª÷G »``Yƒ``dG ≈∏Y
Qƒ©°T º¡«a ºμëàj hCG ¥Éë°ùf’G ádÉM º¡«∏Y ô£«°ùJh áehÉ≤ŸG
¢†©H ‘ äÉaô°üàdG ºμ∏J ¢†©H å©Ñe ¿ƒμj óbh .ÖdɨdÉH QÉ¡Ñf’G
.IGQÉéŸGh IôjÉ°ùŸG Oô› ¿É«MC’G
‘ ƒg ɪc ” ∫ƒ≤«a ¬fÉeR ‘ ™bh É«M Óãe ¿hó∏N øHG Ωó≤jh
º¡H ¿ƒ¡Ñ°ûàj ºgóŒ ∂fEÉa á≤dÓ÷G ·CG ™e ó¡©dG Gò¡d ¢ùdófC’G
≈àM º¡dGƒMCG h ºgóFGƒY øe ÒãμdG h º¡JGQÉ°Th º¡°ùHÓe ‘
ô©°ûà°ùj ó≤d ≈àM ,䃫ÑdGh ™fÉ°üŸG h ¿GQó÷G ‘ π«KɪàdG º°SQ
“AÓ«à°S’G äÉeÓY øe ¬fCG áªμ◊G Ú©H ôXÉædG ∂dP øe
¤EG Ò°ûj ’ ∞``dÉ``°`ù`dG Êhó``∏` ÿG ¢``ü`æ`dG q¿CG í``°` VGƒ``dG ø``eh
πH ,¿É«©∏d á«∏L áë°VGh »¡a ,…ôμ°ù©dG AÓ«à°S’G ôgɶe
CGô£J »àdG á«aÉ≤ãdG äÉ°SÉμ©f’Gh á«°ùØædG äGRGôaE’G ¢†©H ¤EG
ádÉ◊G QÉ©°ûà°SG ¢ü°üN Gò¡dh ,Ωhõ¡ŸGh ܃∏¨ŸG ±ô£dG ≈∏Y
.¢SÉædG ™«ª÷ ¢ù«d h áªμ◊G Ú©H ôXÉæ∏d áæ£Ñà°ùŸG
¬J’’O ¢†©H h ¬fƒª°†e ≥ªY ‘ ≥à∏j Ωƒ¡ØŸG Gòg q¿CG Ö°ùMCGh
¢†©H É¡eóîà°ùj »àdG Iô°UÉ©ŸG º«gÉØŸG øe OóY ™e ¬JÉ«∏Œh
hõ¨dG{ π«Ñb øe á¡HÉ°ûe äÉbÉ«°S ‘ IOÉ©dG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàμdG
.¥QGƒØdG ¢†©H ™e É¡J’BÉeh { ‘É≤ãdG ¥GÎN’G zh{ ‘É≤ãdG
πãe ∫ɪ©à°SG ∫ƒ``M ÚãMÉÑdG Ú``H Qhó``j ôªà°ùe ∫óL á``ªq `Kh
∫ÉéŸG ≈∏Y ájôμ°ùYh á«æeCG ä’ƒdóe πª– »àdG äGÒÑ©àdG √òg
.ä’ɪ©à°S’G √ò``g ø``e ôé°†àj ø``e ∑É``æ`gh ‘É≤ãdGh …ôμØdG
‘ IóFÉ°S äóZ óbh ájƒ¨d äGQÉ©à°SG ¿ƒμJ ¿CG Ghó©J ’ É¡æμdh
Úëa .᫪∏©dGh ájôμØdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Iô°UÉ©ŸG äÉHÉ£ÿG
çƒëÑdG ¢†©H ‘ É¡dɪ©à°SG Ìμj »àdG äGÒÑ©àdG ¢†©H ‘ πeCÉàf

(2-2) Ú°Sƒb ÚH ICGôŸG πªY
á«Ñjô¨dG óªfi âæH ÖæjR
q¿CGh É¡∏ªY á©HÉàŸ É«k ægP É¡ZôØJ êQO ≈∏Yh πª©dG ‘ É¡eɶàfGh
¿CG Öéj ∂dòdh ,É¡LhR ájÉYQ πª¡J É¡∏©éj ∫õæŸG êQÉN πª©dG
Iô°SC’G ¿hDƒ°T ájÉYQh ∫ÉØWC’G ÜÉ‚EG ≈∏Y ΩC’G áØ«Xh ô°üà≤J
É¡H ™àªàJ ¥ƒ≤M …CG É¡d ¿ƒμj ¿CG ¿hO É¡∏ªY äÉÑLGƒc ∫õæŸGh
.O’hC’G á«HôJ øe ø°ùëj â«ÑdG ‘ ICGôŸG AÉ≤H ¿CGh
Ió«©°S Iô°SCG ™æ°U ‘ É¡MÉ‚ q¿CÉ` H ™æà≤J ¿CG Öéj ICGôŸÉa
AGOCÉH »°ùØædG OhOôŸG å«M øe É¡d »≤«≤◊G ìÉéædG ƒg áëLÉfh
øe ¢Sƒª∏ŸG …OÉŸG ó«©°üdG ≈∏Y hCG IódÉÿG ájô£ØdG É¡àdÉ°SQ
.øjõ«ªàe AÉæHC’ ΩCÉc É¡«dEG Oƒ©j ìÉéædG óFÉY q¿EG å«M
±ÓàN’G ÖÑ°S ≈≤Ñj äGQÈŸG Ëó≤Jh ÚjCGôdG ÜQÉ°†J ÚHh
q
É¡FÉæHCG √ÉŒh É¡dõæe ‘ ɪ«°S’ ICGôŸG πªY Égódƒj »àdG QÉKB’G ‘
᫪æàdG äÉYÉ£b ‘ ICGôŸG É¡≤≤– »àdG ÉjGõŸG ºZôa ,É¡LhRh
´É£b á°UÉNh πª©dG äÉYÉ£b øe Òãc ‘ á«HÉéjE’G É¡àcQÉ°ûÃ
πªY QÉ°üfCG iôj ɪc IQÉéàdGh OÉ°üàb’Gh áë°üdGh º«∏©àdG
¤EG Oƒ≤j ICGô``ŸG πªY q¿EG ¿ƒdƒ≤j º¡d ¿ƒ°VQÉ©ŸG ¿CG ’EG ,ICGô``ŸG
É¡à«H áeóNh É¡FÉæHCG á«HôJ »gh á«q °SÉ°SC’G É¡àªq ¡e ‘ ÉgÒ°ü≤J
ΩCÉc ÉgQhóH §jôØà∏d ÉgOƒ≤j ICGôŸG πªY π©ØdÉH π¡a .É¡LhRh
‹ÉàdÉHh Iô°SCÓd πNódG iƒà°ùe ™aQ ‘ É¡àªgÉ°ùe ºZQ áLhRh
?áëjôŸG IÉ«◊G øe Gójõe
zainabalgharibi@yahoo.com

∫Gõj ’ ΩC’G Ö«∏M q¿CG ’EG äó``LhCG »àdG ∞ØéŸG Ö«∏◊G ´Gƒ``fCG
Gògh ¥ÓWE’G ≈∏Y A»°T ¬jRGƒj ’ …òdG,¬à©«Ñ£H π°†aC’G AGò¨dG
ájƒHÎdGh á«°ùØædG πØ£dG áLÉM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉÑWC’G √ôq ≤j Ée
.¬eq CG ¤EG
É¡Ñ«¨J IÎa ≈∏Y ô°üà≤j ’ É¡FÉæHCG øY ΩC’G ÜÉ«Z q¿CG ¿hócDƒj
óYÉ°üàj ÉÃQh óàÁh πH ,Ö°ùëa πª©dÉH ÉgOƒLh AÉæKCG º¡æY
Ék «fɪ°ùLh Ék «ægP Ió¡› ¿ƒμà°S å«M πª©dG øe É¡JOƒY ó©H
¿CG ó©Ña ,IOó©àŸG iôNC’G á«dõæŸG É¡JÉÑLGh ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg
∂∏“ ’h É¡àbÉW πc äó≤a ób ¿ƒμJ ∫ɪYC’G √òg øe »¡àæJ
É¡ÑëH ºgô©°ûàd É¡dÉØWCG ™``e çƒ``μ`ŸG ≈∏Y IQó``≤`dG hCG â``bƒ``dG
ΩC’G ∫ɨ°ûfG ¿CG ó‚ ∂dòHh º¡dɪYCG º¡cQÉ°ûàd hCG É¡fÉæMh
πeGƒ©dG øe É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG AÉÑYC’G IÌ``ch ∫õæŸG IQGOEÉ` H
iƒ°ü≤dG á«q ªgC’G ºZQ ,¬àjÉYQh πØ£dG äÉLÉM ´ÉÑ°TE’ á©fÉŸG
áë°U ≥«≤ëàd IôμÑŸG ø°ùdG √òg ‘ ∫ÉØWCÓd áeó≤ŸG ájÉYô∏d
.á«°ùØædG πØ£dG
ádÉYE’ ∫õæŸG êQÉ``N πª©dG q¿CG √É``Œ’G Gò``g ÜÉë°UCG iô``jh
¢†©H ICGô``ŸG ∫ƒ``NOh q¿CGh ,êhõ``dG ¢UÉ°üàNG ø``e ƒ``g Iô``°` SC’G
≈∏Y É¡JGQób h ÉgOGó©à°SGh É¡à©«ÑW ™e Ö°SÉæàJ ’ »àdG ∫ɪYC’G
AGÈÿG iôj óbh ,É¡æe Iô¶àæŸG IAÉØμdG ≈∏Y ô``KCG ób πª©dG
É¡JAÉØc ≈∏Y äô``KCG ΩCGh áLhõc ICGô``ŸG äÉ«dhDƒ°ùeh á©«ÑW q¿CG

‘ AGƒ°S É¡à¡LGƒŸ É¡°ùØf í«∏°ùJ É¡«∏Y ºàëjh ,Ò°ü≤J ¿hO
ɪ«°S ’ É¡à«°üî°T ≈∏Y ‹ÉàdÉH ¢ùμ©æj ɇ πª©dG ‘ hCG ∫õæŸG
…ODƒ«°S πª©∏d ICGôŸG êhôN q¿CG ¿hôj º¡a GòHh ,»°ùØædG ôJƒàdG
πª©J É¡fq CG »æ©j ÚgÉŒG ‘ ÉgOƒ¡L áØYÉ°†ªa ,∫ɪgE’G ¤EG
,É¡FÉæHCGh É¡LhR áeóÿ ∫õæŸG ‘h ∫õæŸG êQÉN πª©dG ‘ ÚJôe
.ΩCGh áLhõc ÉgQGhOCÉH πîj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh
∞«μJ áHƒ©°U ø``e äÓ``eÉ``©`dG AÉ°ùædG º¶©e ÊÉ``©`J ∂``dò``d
äÉYÉ°S â°S øe ÌcC’ πª©J »àdG ∂∏J á°UÉNh qø¡∏ªY ™e êGhRC’G
ádÉM ‘ á°UÉîHh á∏jƒW äÉYÉ°ùd ∫õæŸG øY Ió«©H ≈≤ÑJ å«M
áeƒeC’G ™e ∞«μàdG ÖYÉ°üe ÖfÉL ¤EÉa ,Qɨ°U ∫ÉØWCG OƒLh
‘ iôNCG ÖYÉ°üe ¬LGƒJ É¡fEÉa á∏eÉ©dG ICGôŸG É¡æe ÊÉ©J »àdG
.â«ÑdG IQGOEG á«Ø«c ™eh êhõdG ™eh ΩGhódG ™e ≥aGƒàdG ádhÉfi
Oó¡j Gògh A¢ûædG ∫ɪgEG »æ©j πª©∏d ICGôŸG êhôN ¿CG ¿hôj
øWGƒŸG øe ™ªàéŸG ¿ÉeôMh á«HÎdG OÉ°ùØH áeOÉ≤dG ∫É«LC’G
º∏©àjh ,´Îîjh ôμØjh èàæjh √ó∏H Ωóîj …òdG ,AÉ£©ŸG ídÉ°üdG
.Ió«ª◊G äÉgÉŒ’G ¬«a ¢Sô¨jh áë«ë°üdG º«≤dG
º∏Yh ¢ùØædG º∏Y Aɪ∏Y øe ¢†©H äÉ¡LƒàH º¡jCGQ ¿ƒªYój
ΩC’G øe πμd ájƒ«M IQhô``°`V Égó«dƒd ΩC’G Æôq ØJ ¿CÉ` H á«HÎdG
ɪc ,ó«dƒdG πØ£dG ¤EG É¡àLÉëH É«°ùØf ô©°ûJ ΩC’É``a ,πØ£dGh
Oó©J ºZôa ,ájÉæ©dGh ¿Éæ◊Gh áØWÉ©∏d ¬eCG ¤EG πØ£dG êÉàëj

á«°†≤dG OÉ©HCG »©e á∏eÉM ,ICGôŸG πªY á«°†b ‘ ôëHCG âdR ’
ICGôŸG πªY ´ƒ°Vƒe ≥HÉ°ùdG Oó©dG ‘ âdhÉæJ ó≤a ,É¡dƒM AGQB’Gh
,⁄É©dG AÉ``LQCG ‘ IÒÑc á©HhR ‘ ∫ƒéj ¿Éch ,¬d øjô°UÉæŸGh
øªμJh ,É¡∏ª©d ¢VQÉ©e ô``NB’Gh ójDƒe ɪgóMCG ÚgÉŒG ÚH
êQÉN πª©∏d ICGôŸG êhôN ≈∏Y áÑJΟG QÉKB’G ‘ ±ÓàN’G á«°†b
≈∏Y ¿ƒ©aGóŸGh á«Ñ∏°S GQÉKBG ¿ƒLQój ¿ƒ°VQÉ©ŸÉa ,É¡dõæe QÉWEG
¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ øμdh åjó◊G ™HÉJCÉ°S Éægh .∂dP øe ¢ùμ©dG
.É¡∏ª©d ¿ƒ°VQÉ©ŸG ƒgh
Ωɪàg’G OÉjORG øe »Hô©dG ™ªàéŸG √ó¡°ûj ɇ ºZôdG ≈∏Y
á«YɪàL’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``cQÉ``°`û`ŸG ‘ ICGô```ŸG QhO π«©ØàH
,»Hô©dG Ö©°ûdG É¡d ¢Vôq ©àj »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ á«°SÉ«°ùdGh
ájó«∏≤àdG ¬JÉKhQƒeh ¬JGOÉ©H »Hô©dG »YɪàL’G ™bGƒdG q¿CG ’EG
ºgCG ó``MCG ó©j ,ICGô``ŸG ≈∏Y º¡à檫gh QƒcòdG ¥ƒØJ ócDƒJ »àdG
Ók eÉc Ék μjô°T É¡∏©éjh ICGô``ŸG ΩÉ¡°SEG ΩÉ``eCG ∞≤J »àdG ≥FGƒ©dG
á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› É¡«dEG êÉà– »àdG ᫪æàdG Oƒ¡L ‘ πLô∏d
.≈°†e âbh …CG øe ÌcCG Ωƒ«dG
Ée É¡JÉ«dhDƒ°ùe Oó©Jh ICGôŸG πªY q¿CG ¤EG √ÉŒ’G Gòg Ögòjh
É¡«∏Y ójõj ɉEG Iô°SC’Gh ∫õæŸG ∫ɪYCGh »LQÉÿG πª©dG ÚH
»àdG äÉjóëàdG øe ójõjh πH ,É¡æe ܃∏£ŸG ó¡÷Gh äÉWƒ¨°†dG
É¡eÉ¡e AGOC’ É¡°ùØf ôjƒ£J øe ICGôŸG ø°ù– ¿CG …Qhô°†dG øe

ÜQÉ≤àdG äÉbÓY ¢ùjôμàd zˆG ÖM{ äÉMÎ≤e ‘ äÓeCÉJ
»JGƒ∏dG É°VQ óªfi
.Ék≤M AÉæ©dG ≥ëà°ùj ´hô°ûŸ ;ájô°ü©dG hCG
ºã«¡dG øHG äGRÉ``‚EG GhCGô≤j ¿CG ÉædÉØWC’ ójôf
Ö£dG ‘ Éæ«°S øHG äGRÉ``‚EG QGƒéH AÉ«ª«μdG ‘
QGƒéH ¥hõ``bR …óªM óªëŸ GhCGô``≤`jh ,áØ°ù∏ØdGh
,º¡©æÁ Gó°U
k Ghóéj ’ ≈àM ,Qó°üdG ôbÉH óªfi
≥jQR øHG ïjQÉJ ∫hÉæJ øe ,ôª©dG øe äGƒæ°S ó©H
Ò°üæd äGQÉ°TE’G ìô°Th ,¿hó∏N øHG äÉ«YɪàLGh
≈∏Y …ô¡£ŸG ≈°†Jôe äÉ≤«∏©Jh »°Sƒ£dG øjódG
,øjòdG Ú``«` HhQhC’G QGô``Z ≈∏Y ,áØ°ù∏ØdG ∫ƒ``°`UCG
çô◊G Éàμ∏gCG Ú«ŸÉY ÚHôM Gƒ°VÉN º¡fq CG ºZQh
Éeó©H º¡JÉà°T Gƒª∏ª∏«d GhOÉ``Y º¡fq CG ’EG ,π°ùædGh
º∏H ’EG ≈JCÉàj ød ¥ƒØàdGh ìÉéædG π«Ñ°S q¿CG GƒcQOCG
≈∏Y óæà°ùJ á«aÉ≤Kh ájOÉ°üàbG IóMh ÈY äÉà°ûdG
øe AõL »g ÒNC’G áaÉ≤K ¿CG QÉÑàYÉH ôNB’G ∫ƒÑb
âªLôJ – º¡dÉØWC’ ÉÑk àc »æà≤f ÉæH GPEGh ..¬àaÉ≤K
¢ùÑeƒdƒc øY á≤∏M º°†J -ÉædÉØWC’ á«Hô©dG ¤EG
»æjƒcC’G É``eƒ``J ø``Y iô`` NCGh ƒ«∏«dÉZ ø``Y á≤∏Mh
»©f ¿CG ¿hO øμdh ,º∏°ùfCG ¢ùjó≤dG øY iô``NCGh
!Èà©fh ¢SQódG
,Éæjô¶æe Ú«HhQhC’G ÜQÉŒ …ƒ¡à°ùJ Ée IOÉY
∂∏J á«aÉ≤ãdG º¡JóMh ‘ ¿hó``é`j ’ º¡dÉH ɪa
?IÈYh AGòàMÓd IÉYóe
»àdG “ˆG ÖM” äÉMÎ≤e á«q ≤H ¤EG OƒYCG »∏©dh
Iójô÷G √òg äÉëØ°U ≈∏Y Ék≤M’ É¡«dEG äô°TCG
.AGô¨dG
mohammed@alroya.net

ô¶ædG á``¡` Lh Ö°ùM– ≈Yóà°ùe Ó``a ,É``gGó``e
ìÎ≤ŸG Gò``g ¤EG »YGódG ,≥∏≤dG Gò``g ¤EG -√ò``g
AGƒ``LCG ºbÉØJ ø``e åMÉÑdG ≥∏b q¿CG ’EG .Gó`k `jó``–
√òg »eÓ°SEG ™bƒe øe ÌcCG ‘ »ØFÉ£dG òë°ûdG
≈∏Y ájɨ∏d IÒãe IQOÉÑe ìôW ¤EG √ÉYO ,ΩÉ``jC’G
≈∏©a .≥ª©H ÒNC’G Gòg ¬°SQGóàj ¿CG ≈∏Y ,ΩÓYE’G
áHôŒ ¤EG ÉYO ,“»ÁOÉcCG QÉà°S” áHôŒ QGô``Z
øe IóY øe IÉ≤àæe ádƒØW iƒà°ùe ≈∏Y á∏Kɇ
≈∏Y ÖæL ¤EG ÉÑk æL ¢û«©J ,á«eÓ°SE’G ∞FGƒ£dG
Gòg ¿ƒjõØ«∏àdG GÒeÉc ó°UôJ Éeƒj øjô°ûY ióe
ΩÉFƒdGh ÜQÉ≤àdGh ºgÉØàdG Gòg ¢Vô©Jh ,¢ûjÉ©àdG
åMÉÑdG π`q `©`dh ,Qɨ°üdG ø``e ∞``FGƒ``£`dG ∂∏J Ú``H
∞°ûμ«°S ¢ûjÉ©àdG Gò``g q¿CG ∫ƒ≤j ¿CG ∂dòH ójôj
øY πØW IÓ°U áÄ«g q¿CÉH ™ªLCG »eÓ°SE’G ⁄É©∏d
hCG øjó«dG óe π«Ñb øe – ôNBG πØ£d iôNCG áÄ«g
á«fÉãdG á©côdG ‘ AÉYódÉH øjó«dG ™aQ hCG ɪ¡Ø«àμJ
É¡d øμj ⁄ ,áØ«ØW äÉaÓàNG øe É¡∏cÉ°T Éeh ∂∏àd …ƒ``NC’Gh »©bGƒdG πeÉ©àdG ‘ ÜÉ°ùM ≈``fOCG
≥ëà°ùJ IôμØdG πg ,iô``Jo .Qɨ°üdG øe Iô``eõ``dG
?πeCÉàdGh á°SGQódGh Ωɪàg’G
ÉgÉæjCGQ hCG Ió«Øeh IôμàÑe ÉgÉfóLh AGƒ``°`Sh
∫òH q¿CG iQCG ÊCq G ’EG ,ihóé∏d IóbÉah áæé¡à°ùe
≈∏Y á«aÉ≤K áÑ«côJ AÉ``°`û`fEG π``LC’ ó``¡`÷G ¢†©H
ÈY ,èFÉ°TƒdG ájƒ≤àd ¢ù°SDƒj ádƒØ£dG iƒà°ùe
ÖgGòŸÉH ±ô©J iDhQ øe ∞dCÉàJ ájɨ∏d Iójôa áÑ«côJ
≈à°T ¢Vô©à°ùJh ,ΩGÎ``M’G QÉ``WEG ‘ á«eÓ°SE’G
á«îjQÉàdG AGƒ°S ,É¡JGRÉ‚EGh á«æjódG äÉ«q °üî°ûdG

,É¡æ«H ɪ«a á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dGh ¥ÓNC’Gh º«≤dG
»¨Ñæj …òdG É¡¡Lhh ,øjódG á¡LGh πãÁ Ée øª°V
»àdG IÒãŸG äÉMÎ≤ŸG ∂∏J ôNBGh .¬æY QÉѨdG ¢†Øf
É¡àjɪMh ,ádƒØ£dG ∫ƒM ¬à£≤f ,åMÉÑdG É¡≤∏WCG
,Aɪ°ùdG ¿ÉæY ¤EG óYÉ°üdG á«ØFÉ£dG ¿ÉNO øe
Öjô≤àdG ¢SôμJ ∫ÉØWCÓd ¢ü°üb ∞«dCÉJ ÈY ∂dPh
íÑ°üJ º«gÉØe »YGhÓdG º¡∏≤Y ‘ åÑJh ,º¡æ«H
ábôØdG Ωƒª°S åH ä’hÉfi ΩÉeCG É©k «æe Gó°S
k Ék≤M’
⁄ ÉæfEG “ˆG ÖM” Ö°ùëH .Úª∏°ùŸG ÚH ôaÉæàdGh
ÉYO ó≤d .¿B’G ¤EG √É``Œ’G Gòg ƒëf ó©H ∑ôëàf
ÚH »bÓàdGh ÜQÉ≤àdGh ∞dBÉàdG áaÉ≤K ¢ù«°SCÉJ ¤EG
á«HÉéjEG º«gÉØe øe É¡æ«eÉ°†e ∞dCÉàJ ,∫ÉØWC’G
QhóH iOÉ``fh ,Úª∏°ùª∏d áØ∏àîŸG ÖgGòŸÉH ≥∏©àJ
πãªàj ,√É``Œ’G Gòg ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG äGQGRƒ``d
äÉfƒæμà ÖdÉ£∏d Éaô©e »°SQóŸG ÜÉàμdG π©L ‘
±òM ΩóY ÈY ,ôNB’G º¡Øàd ¬d É«k YGOh ,¬îjQÉJ
ó©H ÖdÉ£dG CÉLÉØjo ’ ≈àMh ,ïjQÉàdG øe ÖfGƒL
è«°ùf ø``e ó©oJ Ö``gGò``e áªK ¿CG √ôªY ø``e Úæ°S
!ÉÄ«°T É¡æY ±ô©j ’ ¬fq CG ’EG ,¬æWh çGôJh
≈∏Y ≥``∏`YCG ¿CG ’EG áMÉ°ùŸG √ò``g ‘ »æ©°ùj ’
É«dÉM »ØàcCG ±ƒ°ùa ∂dòdh ,äÉMÎ≤ŸG ∂∏J πc
É¡fq C’ ∂``dP .Gó`k `jó``– IÒ```NC’G √ò``g ‘ π``eCÉ`à`dÉ``H
á¡Lh øe ¿Éé¡à°SGh πH ,çGÎ``cG á∏b ¬LGƒJ ób
òë°ûH Ωƒ≤J á«°SQóŸG AGƒLC’G q¿C’ Gôk ¶f ,Ée ô¶f
¿hOh ,∫ÉØWC’G ™«ªL ÚH ᫪«ªM πμH äÉbÓ©dG
´É≤jE’ÉHh É¡JGP AGƒLC’Gh ,¥ÓWE’G ≈∏Y õ««“ ≈fOCG
ôNBG ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG IÒ°ùe ºμ– ¬JGP

õcôe áaÉ°†à°SG AÉæKCG “ˆG ÖM Qó«M” åMÉÑdG
øª°V ¬d Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d »ŸÉ©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¤hC’G .»eÓ°SE’G ΩÉFƒdGh ÜQÉ≤àdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a
¬«YGô°üe ≈∏Y OÉ¡àL’G ÜGƒHCG íàØH â≤∏©J ,É¡æe
ïjQÉàdGh ΩÓμdG º∏©c ,iô``NCG ájôμa ä’É``› ‘
∫É°üjEG ∂``dP ø``e åMÉÑdG á«q ¨Hh ,∫É``Lô``dG º``∏`Yh
ó¡àŒ ɪ«a ájQò©ŸG ÅWGƒ°T ¤EG »eÓ°SE’G ôμØdG
âbƒdG ‘ AÉ¡≤ØdÉa .¬≤ØdG QGô``Z ≈∏Y ∫ƒ≤©dG ¬«a
ºgGôf ,ºgOÉ¡àL’ É≤k ah º¡æ«H ɪ«a ¿ƒØ∏àîj …òdG
¿EG ó¡àéŸG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É°†©H º¡°†©H ¿hQò©j
øe CGóÑŸG Gòg Oô“ ƒ∏a ,Qhò©e ƒgh ôLCG ¬∏a CÉ£NCG
¬°ùØæd ≥∏WCGh ,Ö°ùëa ¬≤ØdG ¿GQóL ¢ù«ÑM AÉ≤ÑdG
,»æjódG ôμØdG ø``e iô``NCG äÉMÉ°ùe ¤EG ¿Éæ©dG
±ÓàN’G QÉWEG ‘ ≥ªYCG πμ°ûH Üô≤dG iôY äóWƒàd
.ájôμØdG Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y …OÉ¡àL’G
øY ó≤ædG π°üa CGóÑà á≤∏©àŸG ,É¡æe á«fÉãdGh
‘ É``eÉ`
k `“ ɪ¡æ«H á``bÓ``©`dG ∫hõ``J å«ëH ,ìô`` ÷G
¿CG á£≤ædG √ò¡H åMÉÑdG ójôjh .ájôμØdG ÉæJ’hGóJ
¢†¨Hh ,á«æjódG AGQB’G áaÉc ≈∏Y ΩGÎM’G Öμ°ùj
…òdG âbƒdG ‘ ,á«ÑgòŸG É¡JGAɪàfG øY ô¶ædG
Gó«©H
k ,AÉæÑdG √QhO á°SQɇ ‘ ¬≤M ó≤æ∏d ≥∏£j
ájODƒŸG äÉéæ°ûà∏d ÖÑ°ùŸG íjôéàdG øY ó©ÑdG πc
.óMGƒdG øjódG QÉWEG ‘ äÉbÓ©dG ÜGô£°VG ¤EG
Éeh π≤©dG ᫪cÉM ¢ù«°SCÉJ ∫ƒM ,áãdÉãdG IQÉ``KE’Gh
IQÉKE’Gh ,¬©e ÜhÉéàdGh ôNB’G ∫ƒÑb øe ¬«dEG ƒYój
ïjQÉàdGh Ió``«`≤`©`dG QÉ``Ñ` à` YG Ωó``Y ∫ƒ``M á``©` HGô``dG
π©L πH ,øjódG øY øjÈ©ŸG øjó«MƒdG Ú¡LƒdG

ìÉéæH É``fRhÉ``Œ ó``b ,áæ£∏°ùdG ‘ É``æ` fEG º``ZQ
∂dP ,É¡YGƒfCÉH á«ØFÉ£dG äGô©ædG ,¬``H iòàëj
π°†ØH ,á૪ŸG É¡eƒª°S øe ÉfÉ‚CG …òdG RhÉéàdG
¢SÉædG äÓ``°` U º``μ`– »``à` dG “áæWGƒŸG” è¡æe
øë°T ≈ªMo ¿CG ’EG ,Ú``eC’G ó∏ÑdG Gòg ‘ É¡°†©ÑH
øe IÒÑc áMÉ°ùe ‘ á«ØFÉ£dG ¿ÉNóH AGƒ``LC’G
¤EG ƒ``Yó``jh ,Ò``ÿÉ``H ô°ûÑjo ’ á«ŸÉ©dG á``WQÉ``ÿG
Iƒ£N q¿EÉ` a ,™bGƒdG ‘h .Qò``◊G »NƒJ øe ójõe
“»eÓ°SE’G ΩÉFƒdGh ÜQÉ≤àdG ´ƒÑ°SCG” øY ¿ÓYE’G
äRhÉL ób ,ΩÉjCG òæe É¡°ùª°T ÜôZ »àdGh Êɪ©dG
á«ŸÉ©dG ΩƒîJ â¨∏Hh ,᫪«∏bE’Gh á«æWƒdG Ohó◊G
øe 10 ºbQ ájB’G É¡à∏é°S »àdG ádÉ°SôdG ∫É°üjE’
Gƒë∏°UCÉa IƒNEG ¿ƒæeDƒŸG ɉEG” : äGôé◊G IQƒ°S
äÉcΰûŸG ∂``∏` J É`` gÌ`` cCG É``e .“ºμjƒNCG Ú``H
iƒb q¿EÉa Gòg ™eh ,Úª∏°ùŸG ÚH Ó°UCÉJ Égó°TCGh
»°VGQCG øe äÉMÉ°ùe ‘ âYÉ£à°SG ábôØàdG åH
ø‡ ójó©dG É¡JGQÉ«J ‘ ™∏àÑJ ¿CG Gójó–
Úª∏°ùŸG
k
ájɨ∏d á“Éb Qƒ°U ™ÑW øe π∏°†ŸG ΩÓYE’G øμ“
≈àM ,Úª∏°ùŸG øe º¡fGƒNEG á«≤H øY º¡fÉgPCG ‘
q¿CG º``ZQ ,ÚWÉ«°ûdG øe CGƒ``°`SCG ºgô¶f ‘ Ghó``Z
,IóMGh á∏Ñb √ÉŒÉHh ,ó``MGh Üôd »∏°üj ™«ª÷G
»Ñf ≈∏Y ÉeÉàN
m G ƒ∏àjh
k º∏°ùjh ,óMGh ÜÉàc øe äÉjB
!óMGh
äÉMÎ≤ŸG øe áYƒª› ,¬``«`dEG …ô¶f âØd É``eh
ÚH §HGhôdG π«°UCÉJ ∫É› ,G kójó– ∫ÉéŸG Gòg ‘
á¡LGƒe ‘ ´hó°üdG ÜCGQh ,áØ∏àîŸG ÖgGòŸG AÉæHCG
ÉgQÉKCG ,ôeóŸG á«ØFÉ£dG ¤EG »YGódG ôμØdG π∏°ùJ

13

iDhQ

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

ájDhQ

øWGƒŸGh øWƒdG Òÿ ≥«°ùæJ

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M √É°SQCG …òdG è¡ædG õcôj
¬àjQGôªà°SGh ≥«°ùæàdG õjõ©Jh ,π°UGƒàdG º«YóJ ≈∏Y - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
IÒ°ùe ºYO ‘ º¡°ùj Éà Oƒ¡÷G áaÉc ôaÉ°†Jh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe áaÉc ÚH
Êɪ©dG ¿É°ùfE’ÉH AÉ``≤`JQ’G ≈∏Y óYÉ°ùjh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ¬d áeó≤ŸG äÉeóÿG ôjƒ£Jh
AGQRƒdG ¢ù∏› ÚH ¢ùeCG ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G A»éj ,≥«°ùæàdG Gòg QÉWEG ‘h
≥«≤– ¤EG ±ó¡J »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG á°ûbÉæŸ ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμeh
∞∏àfl ∫hÉæàdh ,äÉ©∏£àdG »Ñ∏j Éà »æWƒdG πª©dG øe áægGôdG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe
™æ°U ‘ ᪫μ◊G á÷É©ŸGh QƒeCÓd AÉæÑdG ìô£dGh ≥«bóàdGh á°SGQódÉH ÉjÉ°†≤dG
.äGQGô≤dG
AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócq CG ɪch
ï«°SôJ ≈∏Y á°üjôM áeƒμ◊G q¿EÉ` a ,´ÉªàL’G ∫Ó``N AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd
√ƒª°S ó«cCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN ¬«a ÉŸ ¿ÉªY ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àdG
QÉKBG øe É¡d ÉŸ á«YƒàdG ∫É› ‘ áeƒμ◊G ™e iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿hÉ©J á«q ªgCG ≈∏Y
ÖfGƒ÷G øe ójó©dG áeóNh ,áKQGƒàŸG á«fɪ©dG º«≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«HÉéjEG
Égó¡°ûJ »àdG AɪædG IÒ°ùe ‘ ºgQhOh π«÷G Gòg AÉæHCG º¡J »àdG á«YɪàL’G
.ôgGõdG ó¡©dG Gòg ‘ ¿ÉªY
Éeh ,ódÉÿG ÉæKGôJ IAÉ°VEG ‘ ɪk ¡e ÓeÉY É¡fƒμd á«YƒàdG ≈∏Y õ«cÎdG »JCÉjh
êõ“ »àdG ájƒ°†¡ædG ÉæJÒ°ùe ‘ É¡HÉë°üà°SG »¨Ñæj ,á«HÉéjEG º«b øe ¬H ôNõj
.Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH
¢ù∏› ÚH ∑ΰûŸG ´ÉªàL’G ∫ÓN É¡«dEG ¥ô£àdG ”q »àdG QhÉëŸG q¿CG ∂°T ’h
ÚH ¿hÉ©àdG ≥«ª©J ‘ º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμeh AGQRƒ``dG
≈∏Y ÉHk ÉéjEG ¢ùμ©æj Éà ɪ¡æ«H ≥«°ùæàdG º«YóJh ,á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG
.¬«æWGƒeh øWƒdG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ïjQÉàdG ÚY ‘ ..á«eƒ≤dG

º∏©ŸG ¤EG ..ájQGòàYG

…óæμdG ô°UÉf

»Áô©dG óªfi.O

≈∏Y á«æjódG äGQÉ«àdG áÑ∏Z øe á«Hô©dG áMÉ°ùdG ‘ ¿B’G √ó¡°ûf Ée ¿EG
,π≤©dG : IOÉ°†ŸG ¬à«dóL øe ôNB’G ÖfÉ÷G ÆGôa iƒ°S ƒg ¢ù«d ºμ◊G
ábƒÑ°ùe ¿ƒμJ ¿CG Öéj É¡fCG ‘ á«eƒ≤dG •hô°T ¤EG Éæ©LQ GPEG ÉÃQh
óMƒŸG »æjódG ™HÉ£dG Gòg É¡H á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG ¿EÉa ,á«æjO IóMƒH
,É«bôY ¬æe Ì``cCG »ØFÉW º«°ù≤J ≈∏Y ¿ƒμj É¡H ܃©°ûdG º«°ù≤Jh
á©HÉædG ∞FGƒ£dG »g »°VÉHC’Gh »æ°ùdGh »©«°ûdGh óMƒŸG ƒg ΩÓ°SE’Éa
á«æjódG IóMƒdG πÑb Ée á«∏Ñ≤dG äRhÉŒ á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG ¿Gh ,¬æe
,»LQÉN -»©«°T -»æ°S ´Gô°U ¤EG ∫ƒëààd »æÁ -…QGõ``f ´Gô°U øe
√Gôj Ée Ö°ùM ≈∏Y º∏°ùe “ôKƒd øJQÉe” í∏°üŸG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùHh
πc ≈∏Y ÖdɨdG »æ°ùdG QÉ«àdG ‘ ¢üædG øe ¢üædG Qôë«d »°û«HGôW
Ó«ëà°ùe ¿ƒμj ób ¢üædG øe π≤©dG ôjô– ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿EÉa ,äGQÉ«àdG
≈∏Y á«æjódG IóMƒdG ¿EÉa ,áæ£∏°ùdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,á∏«°UCG á«eƒb ódƒàd
âfÉc Éeóæ©a ,øª«¡ŸG ƒg »∏Ñ≤dG ÜÉ£ÿG ¿EÉa É¡μ°SÉ“ øe ºZôdG
ådÉãdG ¿ô``≤`dG ‘ Ö°UGƒædGh ¢``†`aGhô``dG Ú``H á«ØFÉ£dG QÉ``f Ωô£°†J
-…QGõædG »∏Ñ≤dG ´Gô°üdG πÑ≤à°ùJ âfÉc ¿ÉªY ¿EÉa ,ΩÉ°ûdG ‘ …ôé¡dG
¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ iôNCG Iôe ¬à∏Ñ≤à°SGh ,¿ô≤dG ∂dP ôNGhCG ‘ »æª«dG
´Gô°üdG Qƒ¡Xh á«Hô©«dG áeÉeE’G QÉ°†àMG ôKEG …OÓ«e ô°ûY øeÉãdG
á«Hô©dG ∫hó``dG »bÉH âfÉc ¿EÉ`a ,»æª«dG -»æª«dGh »æª«dG- …QGõædG
øeh ¢üædG øY ¢üædG ôjôëàH ∂dPh á«eƒ≤dG øY ÚàLQóH áØ∏îàe
Oƒ°ü≤ŸGh ,äÉLQO çÓãH ∞∏àîJ áæ£∏°ùdG ¿EÉa ,¢üædG øY π≤©dG ºK
¿CG ∂dP »æ©j ’ øμdh ,á«∏Ñ≤dG ≈∏Y á檫¡ŸG á«æjódG IóMƒdG áãdÉãdÉH
á«eƒb IO’ƒd πãeC’G π◊G ƒg á«ØFÉ£dG ÉgQÉKBGh á«æjódG á∏MôŸÉH QhôŸG
áØ∏àfl á«îjQÉàdG ±hô¶dÉa ,áæ£∏°ùdG πãe á«aGô¨L á©≤H ‘ á∏«°UCG
™e áfQÉ≤ŸÉH È``cCG áæ£∏°ùdG ‘ »£°SƒdG »æjódG ÜÉ``£`ÿG á檫gh
πãªàJ »àdGh á«∏Ñ≤dG øe áHhô©dG ôjô– ƒg ¬LÉàëf Ée ÉÃQh ,É¡fGÒL
á«∏Ñ≤dG øe áHhô©dG ôjô–h ,á¨∏dG AÉ°†a ¤EG ∂dP ó©H π≤àæàd ,¥ô©dÉH
¢ûbÉæJ á«fÉ°ùfEG Ωƒ∏Y ¤EG êÉàëj Ée Qó≤H »æjO §«°Sh ¤EG êÉàëj ’
É«LƒdƒHhÌfC’Éa ,Êɪ©dG ∫É«îŸG ≈∏Y ÒWÉ°SC’G Iô£«°S á«dÉμ°TEG
,ô°VÉ◊G ¤EG â∏≤àfG »àdGh á«FGóÑdG ¬JÉ«M ¢ù°SCGh ¿É°ùfE’G º∏Y ¢ûbÉæJ
Iôμa øe ᫪∏Y Ì``cCG á≤jô£H ≥∏ÿG ájô¶f ™e πeÉ©àJ É«Lƒdƒ«ÑdGh
èdÉ©J É«Lƒdƒμ«°ùdGh ,ÜÉ°ùfC’G Öàc É¡Mô£J »àdG ájQƒ£°SC’G Ö°ùædG
ÉeCG ,á«≤jõ«aÉà«ŸG äGÒ°ùØàdG øe É¡LGôNEGh ¢ùØædG ‘ ᪡e ÉjÉ°†b
…òdG »JƒgÓdG ´Gô°üdG ™e É¡JQhô°V É¡dh ,äÉ«∏μdG º∏Y »¡a áØ°ù∏ØdG
¬jód ¢ù«∏a ,»∏Ñ≤dG ÜÉ£ÿG É¡«∏Y øª«¡j ádhO ‘ ÉeCG ,É¡H ±Î©j’
√ògh ,á«∏Ñ≤dG ¬◊É°üe ™e ΩOÉ°üàj Ée Qó≤H ’EG π≤©dG ™e á∏μ°ûe
áØ°ù∏ØdG ≥◊ ɪ°†g Gòg ¢ù«d ,á«fÉ°ùfEG Ωƒ∏©H ’EG ¢ûbÉæJ ’ ídÉ°üŸG
’ …òdG ∑ôëŸÉa ,ÒμØàdG á«∏ªY ‘ á«≤«≤◊G äGôKDƒŸG á¡LGƒe ɉEGh
π≤Y ΩÉeCG º¡J ’ á«∏Ñ≤dG ÇOÉÑŸG hCG π≤©dGh ¢ùØædG ájõcôe hCG ∑ôëàj
IQhô°V áØ°ù∏ØdG íÑ°üJh ,ôNB’G ™e É«bôY ihÉ°ùàj ¿CG ’EG Gòg πc πÑ≤j
áÑZQh ájƒ¨d á«eƒb ¬H óLƒJ ¿CG ó©H ¬àjDhQ π«μ°ûàH ™ªàéŸG CGóÑj ÉeóæY
.¢ûjÉ©àdG ‘ á∏«°UCG
nskindi83@yahoo.com

íàØ«a ÒÑc hCG Ò¨°U ô``NBG »JCÉjh .√ó``j øe º∏≤dG §≤°ùd ;º∏≤dG áμ°ùe
¬∏«∏Z »Ø°û«a äÉ``jó``à`æ`ŸGh π``°`UGƒ``à`dG ™``bGƒ``e π``Nó``jh ܃``°`SÉ``◊G RÉ``¡`L
øe ô``cò``Jh √Ò``ª`°`Vh ¬`` JGP É``ek Î``fi ¬°ùØf ™``e ∞``bh ƒ``dh ,º``∏`©`ŸG ó``°`V
Éeh .√RÉ¡L ≥∏ZCGh ,¬°SÉ°ùMEGh √Òª°V ¬ÑfC’ ;IAGô``≤`dGh áHÉàμdG ¬ª∏Y
!º∏©ŸG √É``Œ º¡JGô¶fh º¡JÉHÉàc ‘ A’Dƒ` g è¡f ¿ƒé¡æj ø``jò``dG Ì``cCG
¿ƒÄ£îj ºgÒ¨c ô°ûH ,Úeƒ°ü©e Ó``°`SQ ’h áμFÓe ¿ƒª∏©ŸG ¢ù«d
¢ü∏fl í``°`ü`fh ,˃`` b AÉ``æ`H ó``≤`f ¤EG á``LÉ``ë`H º``gÒ``¨`ch ,¿ƒ``Ñ`«`°`ü`jh
.º¡JGQó≤d ᫪æJh ,º``¡`jó``jCÉ`H ò`` NCGh ,º«∏°S ø≤àe ¬``«`Lƒ``Jh ,º``«`μ`M
∞«c Ö©àJ »àdG ¢SQGóŸG äGQGOEG ™e ∞WÉ©àà°S º∏©ŸG Ωƒj ä’ÉØàMG ‘h
Ωƒ≤j ÉeóæY GÒk ãc ∞WÉ©àà°S ?∂dòd IOÉŸG ôaƒJ ∞«ch ,É¡«ª∏©e ΩôμJ
º¡ªYO ÚÑdÉW äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ÚH π≤æàdÉH ¢SQGóŸG …ôjóe ¢†©H
ÉeóæY Gôk gÉX ∂ë°†à°Sh ,º¡°SQGóe »ª∏©Ÿ º∏©ŸG Ωƒ«H ∫ÉØàMG áeÉb’E
Ωƒj ∫ÉØàMG áeÉb’E º¡Hƒ«L øe ≠dÉÑe ¢SQGóŸG ¢†©H ‘ ¿ƒª∏©ŸG ™ªéj
,á°UÉÿG É¡bô£H πØ◊G ≠dÉÑe ôaƒJ iô``NCG ¢``SQGó``e äGQGOEG .º∏©ŸG
iôNCGh ,º∏©e πμd á°SQóŸÉH ™Ñ£J ôjó≤J IOÉ¡°ûH »Øàμà°S iôNCG äGQGOEGh
∂dP ¤EG âYÉ£à°SG Ée É¡∏gÉc π≤ãà°S iôNCGh ,ÉÄk «°T ´ƒ°VƒŸG øY ±ô©J ’
™ªàéŸG ËôμJ ƒg º∏©ª∏d ËôμJ π°†aCG ¿CG áYÉæb øY ÚæeDƒe ,Ó«Ñ°S
ËôμJ º¶YCGh ,¿Éaô©dGh AÉaƒdGh ôjó≤àdGh ΩGÎM’ÉH á°UÉN ¬HÓW h áeÉY
π«ª÷G È°üdGh ÒaƒdG º∏©dG OGõH ¬ë∏°ùàH ¬°ùØf º∏©ŸG Ωôμj ¿CG º∏©ª∏d
.™«ª÷G øX ø°ùM óæY ɪFGO π¶«d ;ôªà°ùŸG ôªãŸG AÉ£©dGh π«ÑædG ≥∏ÿGh
.πeCÉàJh ⁄CÉàJ ¬«ah ∂ë°†J ¬«ah ∞WÉ©àJ ¬«a º∏©ŸG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ƒg Gòg
issa808@moe.om

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

»Hô©dG ‘ô©ŸG π≤◊G ‘ ∫hGóàJ »àdG äÉë∏£°üŸG ∞°Uh øμÁ
AGQòY ΩCG øe πH »îjQÉJ ÜCG øe ódƒJ ⁄ »¡a ,“ájQò©dG” äÉë∏£°üŸÉH
,Ú«°VQC’G ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG øY Ék eÉ“ ™£≤æe ∫ƒ¡› ÜCG øe â∏ªM
ó©H ¿É°ü◊G áHô©dG Oƒ≤àd ¿É°ü◊G ≈∏Y áHô©dG Ωó≤àJ ÉeóæY ¬∏ãe
¿É°ü◊Gh í∏£°üŸG »g Éæg áHô©dGh ,áHô©dG Oƒ≤j ¿É°ü◊G ¿Éc ¿CG
≈∏Y á«cGΰT’G âeó≤J ÉeóæY ∂``dP IógÉ°ûe øμÁh ,ïjQÉàdG ƒg
π©a IOQ »g á«cGΰT’G ¿CG ÚM ‘ á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ á«dɪ°SCGôdG
≈∏Y á«WGô≤ÁódG Ëó≤J øe ¿B’G π°üëj Ée ∂dòch , á«dɪ°SCGôdG ≈∏Y
á«WGô≤ÁódG ≥≤– •hô°T øe •ô°T á«fɪ∏©dG ¿CG ÚM ‘ á«fɪ∏©dG
” ,í∏£°üŸG º°SÉH ïjQÉà∏d á∏JÉ≤dG ádOÉ©ŸG √òg ≈∏Yh ,¢ùμ©dG ¢ù«dh
êÉàædG »g á«eƒ≤dG ¿CG ÚM ‘ ,á«æjódG ≈∏Y á«eƒ≤dG í∏£°üe Ëó≤J
á«∏Ñ≤dG øe ÉgôKEG ≈∏Y ÉHhQhCG â∏≤àfG å«M »æjódG ¢VÉîª∏d ô°TÉÑŸG
äÉ«eƒ≤dGh ,äÉ«eƒ≤dG IO’h ¤EG ºK øeh á«æjódG IóMƒdG ¤EG ájôHÈdG
™°†Ñà ÉehQ ‘ á«æjódG IóMƒdG πÑM øY â©£≤fG ÉeóæY ’EG ódƒJ ⁄
IÒ°ùŸG ‘ áHô©∏d óFÉ≤dG ƒg ¿Éc »îjQÉàdG ¿É°ü◊G ¿C’h ,á«fÓ≤©dG
â∏°Uh ÉŸ á«eƒ≤dÉa ,Gó``HCG ∞bƒàj ⁄ »KGó◊G ´Ó``bE’G ¿Éa ,á«HhQhC’G
,á«æjódG ¤EG ô≤¡≤àJ ⁄ Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ‘ á``÷O’G á∏Môe ¤EG
Éeɶf IRô``Ø` e h É``«`Lƒ``dƒ``jó``jÓ``d á``YRÉ``f á«fɪ∏Y ¤EG É``¡` JRhÉ``Œ π``H
á«fɪ∏©dG íÑ°üàd ´GÎb’G ¥hóæ°U á檫g øe π≤©dG ßØëj É«WGô≤ÁO
.á«LƒdƒjójC’G äGQÉ«àdG ∞°ùY øe É¡d á«eÉMh á«WGô≤Áó∏d á¡Lƒe
ÚãMÉÑdG óæY øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ á«æeõdG áÑ≤◊G ∞°UƒJ
ájô°UÉædG É¡JÉah ¤EG á«ã©ÑdG É¡àjGóH øe »¡a ,á«eƒb É¡fCÉH Üô©dG
‘ É°ùfôa ¿É°T É¡fÉ°T á¨∏dG ≈∏Y á«eƒ≤dG É¡à«LƒdhójG »æÑJ âfÉc
óÑY ∫ɪL” ó``MhC’G ÉgóFÉb •ƒ≤°S Oôéà øμdh ,»eƒ≤dG ÉgOÓ«e
â°ù«dh á°Vôd áé«àæc øjódG ¤EG ájôμØdG äGQÉ«àdG Ö∏ZCG äóJQG“ô°UÉædG
¢VôŸG ” ¬HÉàc ‘ »°û«HGôW êQƒL ôμØŸG ¬Ø°Uh Ée Ö°ùM ≈∏Y áeó°üd
OGóJQ’G á«∏ªY ¿CG »îjQÉàdG ¥É«°ùdG Ö°ùM ≈∏Y ¢VÎØŸÉa ,“Üô¨dÉH
≥∏î«dh ,É«LƒdhójG øe √Rô``aCG Ée ™LGÒd π≤©dG ¤EG ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj
É«Lƒdhój’G óJôJ ¿CG øμdh ,É«Lƒdhój’G RhÉéàJ IójóL á«∏≤Y á«dóL
¿G Gòg ,É«Lƒdƒjój’G ∂∏J ádÉ°UCG ΩóY iƒ°S »æ©j ¢ù«∏a øjódG ¤EG
,É«Lƒdƒjój’ÉH ájô°UÉædGh á«ã©ÑdG ¬àæÑJ Ée ᫪°ùJ π©ØdÉH øμÁ ¿Éc
á«eƒ≤dG ¿CG É``HhQhCG ‘ π°üM ÉŸ ÉaÓNh ,π≤©dG áæHG É«Lƒdƒjój’Éa
Ée ¿Éa ,á«fÓ≤©dÉH É¡æY â©£≤fG á«æjódG IóMƒ∏d IOÉ°†e IóMh âfÉc
ôNB’G ɉEGh á«æjódG á«dƒ°UC’G â°ù«d á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«eƒ≤dG ≥∏N
á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ ∂jÎàdG â©ÑJG »àdG á«fɪã©dG áaÓÿÉH πãªàŸG
ódh …òdG ƒg ôNB’G ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ Gò¡d ,»ÑæLC’G Qɪ©à°S’G ∂dòch
¢†bÉæàc É¡°ùØf ™e äGò``dG äÉ°†bÉæJ â°ù«dh »eƒ≤dG Qƒ©°ûdG Gò``g
øe IOQƒà°ùŸG á«LƒdƒjójE’G äGQÉ«àdG πc äô°ùëfG Gò¡d ,»∏≤Y »æjO
¿Éch ,âÑæŸG á∏«°UCG â°ù«d á≤«≤◊G ‘ É¡fC’ »æjódG óŸG ΩÉeCG Üô¨dG
AÓY ≈JCG ¿CG ¤EG É¡ª≤ªb ‘ á«æjódG á«dƒ°UC’G ô¶àæJ ¿CG »©«Ñ£dG øe
¤EG ó``Jô``J ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM ádÉ°UCÉH É¡≤∏WCG …ò``dG »``∏`°`UC’G ø``jó``dG
.ôNB’G ™e ¢ù«dh π≤©dG ™e É¡JGP ‘ á«©«Ñ£dG É¡à«dóL ¬LGƒJh É¡°ùØf

ºgó¡Lh ºgÈ°Uh º¡ª∏Yh ºgôμØHh Úª∏©ŸG …ójCG ≈∏Yh ,Ò°ùY πc Ghô°ùjh
≈ë‰Gh ∫É«L’GC âLôîJ º¡∏°†ØHh ,∫ÉæŸG Gƒ¨∏Hh ∫ÉëŸG ¢SÉædG ≥≤M
á≤«≤◊G ‘ GP øeh ,ôNÉØŸG º¶YCG - ˆGh- »g ∂∏Jh ,¬Jɪ∏Xh π¡÷G
.ôcÉf á∏«°†ØdGh ≥ë∏d øe ’EG ∫OÉéj ’h ôHÉμe ’EG ôHÉμj ’ !?ôHÉμj …P
øjógÉL ÉædhÉM ¿EGh ,Ú∏°SôŸGh AÉ«Ñf’GC ádÉ°Sôd OGóàeG Úª∏©ŸG ádÉ°SQ
øjôFÉM ≈≤Ñæ°ùa GQób ≈ª°SCGh πÑfCGh º«∏©àdG áæ¡e øe ±ô°TCG ó‚ ¿CG
πch .ÜCGh ΩCG É¡d ¢ùjQóàdG áæ¡e ¿EÉa ÖJôdGh ∞FÉXƒdG πμa ,øjõLÉY
.¬JQÉ°TEG ø``gQh º∏©ŸG Iô``eEG â``– Éeƒj Gƒ``fÉ``c õ``cGô``ŸGh Ö°UÉæŸG …hP
º¡«dEG Qƒ¶æŸGh ¿ƒé°ùdG A’õ``fh ¿ƒ∏°TÉØdGh IÉ«◊G ‘ ¿ƒ£bÉ°ùdG É``eq CG
äÉcQódG ∂∏àd Gƒ£ëfG ɪa ,º``¡`dÉ``ª`YCGh º``¡`bÓ``NCG ƒfód ¿hó``dG Iô¶f
Éeh ,º¡«ª∏©e º∏©H Gƒ∏ªY É``e º``¡`fq ’C ’EG ;äÉ°SÉμàf’G ∂∏J Gƒ°ùμàfGh
.᪫dCG ájÉ¡ædGh ᪫Nh áÑbÉ©dG âfÉμa ,º¡¡«LƒJh º¡ë°üf Gƒ©ÑJG
»Yóf Éæ°ùdh ,áª∏©ŸG É``¡`à`jCGh º∏©ŸG É``¡`jCG ∂≤M ‘ ∫É``≤`j É``e π``bCG Gò``g
º«∏©àdGh º∏©dG ≥FÉ≤M √ò``g øμdh ,Gôk `°`û`H Gƒ°ù«d áμFÓe Úª∏©ŸG q¿CG
.¬fÉæLh ¬∏≤Y Égôμæj ¿CG π«ëà°ù«a ¬fÉ°ùd ÉgóëL ø``eh ,º``∏`©`ŸGh
Gkójó–h ÖFGô¨dGh ÖFÉé©dG ø``eRh äÉ°†bÉæàdGh äGÒ¨àŸG ⁄É``Y ‘h
áæ¡e ¢ùjQóàdG áæ¡e äQÉ°U »eÓ°S’E Gh »Hô©dG ÉæŸÉY ∫hO øe Òãc ‘
’h ∞FÉXƒdG øe ÉgÒZ øY ¥ôØJ ’ áØ«Xƒc â∏eƒYh ,¬d áæ¡e ’ øe
,ÒãμH º``gÒ``Z ø``e π``bCG ¿ƒ``fƒ``μ`j ó``b π``H º``gÒ``Z ø``Y Égƒ∏ZÉ°T ¥ô``Ø`j
∂°ùÁ øe óéà°Sh .ÒãμdG A»°ûdG øe É¡HÉë°UCGh É¡dÉæj ób Ée ∂«gÉf
ΩÉ¡°S É¡fCÉch áæ¡e ±ô``°`TCG ÖMÉ°U º∏©ŸG √É``Œ ¬``ahô``M Oó°ù«a ¬ª∏b
¬ª∏Y øe ôcòJh ¬à«fÉ°ùfEGh √Qƒ©°T ÉeÎfi ¬°ùØf ™e ∞``bh ƒ``dh ,á∏JÉb

∫ɪμà°SG π``LCG ø``e Gk Ò``ã`c π°VÉf º∏©e äÉ``gBG ºéëH ∂æe Qò``à`YG
∫ÉŸÉH ≈ë°Vh ,∂dP ‘ Gk ÒÑc Ék Wƒ°T ™£b ¿CG ó©Hh ,∑Éæg hCG Éæg ¬à°SGQO
»°Sôc ∞∏N º∏¶e øcQ ¬Ñ«°üf ¿Éc ,IÒãc iôNCG AÉ«°TCÉHh ¿ƒ∏gC’Gh
ábÓ©c É¡H ¬àbÓY ájQGOEG áØ«Xh hCG ,Gk Òãc ¬æe ôgódG πeGƒY â∏cCG ≥«àY
íª°S GPÉŸ ƒg í∏ŸG …óHC’G ∫GDƒ°ùdG ɪæ«H ,á«æ«°üdG á¨∏dÉH ∫É≤ŸG ÖJÉc
‘ Ió«cC’Gh ábOÉ°üdG áÑZôdG óLƒJ ’ âeGOÉe á°SGQódG ∫ɪμà°SÉH ¬d
.¬JÉfÉμeEGh ¬JGÈN øe IOÉØà°S’G
ÚJhQ §°Sh IQó¡ŸG áØ∏àîŸG ´Gó``HE’G äÉbÉW ºéëH ∂æe QòàYCG
äGAÉ≤∏dGh äÉYɪàL’G äÉ«°UƒJh äGQGô≤dGh ¥GQhC’Gh ¿Éé∏dGh πª©dG
ô¡f π©Œ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ »àdGh ,É¡ªîaCGh ¥OÉæØdG ≈bQCG Égó¡°ûJ »àdG
ó¡°T øeh ,∂æ«©e ™Ñf øe ¿hÒãμdG Ωôëa Ék bGôbQ Ék ≤aóàe ∂FÉ£Y
.∂∏°ùY
ôμÑdG ¬àæHG º∏©j »c øjôeC’G ¥GP RƒéY äÉ©eO Oó©H ∂æe QòàYCG
,Úæ°ùdG äGQGô``e √ô¡X âæM ¿CG ó©H Gk óæ°Sh Gk ô``¡`Xh Ék fƒY ¬d ¿ƒμàd
º∏©dG ÜGôfi ‘ (Ió«¡°T) É¡H ™éa Gk ÒNCG ¬Môa OÉ©«e ≈JCG ÉeóæYh
§«£îàdG ¿É÷ â∏°ûa »àdG Ió«©ÑdG á«FÉædG ájô≤dG ∂∏J øe É¡JOƒY ó©H
Gƒeƒ≤j »c ÉgAÉæHCG øe Oó©d (á«FÉæãà°SG) óYÉ≤e ôaƒJ ¿CG ‘ IÒãμdG
¿Éμa ,Ék «YɪàLGh Ék jôμa É¡H ¢Vƒ¡ædGh ɡ૪æJ ‘ ºgQhóH Ók Ñ≤à°ùe
∂dP É¡Ø∏c ƒd ≈àM º¡∏LCG øe É¡°ùØæH »ë°†J ¿CG âæÑdG ∂∏J ≈∏Y Ék ªàM
øªãdG ¿Éc ƒd ≈àMh ,áaÉ°ùŸG ó©H hCG ≥jô£dG IQƒYh ÖÑ°ùH º«dCG çOÉM
¿CG ó©H ÉgóÑc Iò∏a ™ªàéª∏d âeób É¡fCG É¡ÑfP πc É¡∏eÉμH Iô°SCG Ò°üe
Gk QÉH Ék ◊É°U Ék æWGƒe ¿ƒμj »c ¬æjƒμJh ¬àÄ°ûæJ π«Ñ°S ‘ ÜÉ©°üdG âbGP
.¬©ªàéÃh ..º¡H
äÉ¡÷ Gƒ∏≤àfGh á«eÉ°ùdG º¡àØ«Xh GƒcôJ øjòdG Oó©H ∂æe QòàYCG
áHƒ©°üH Gƒæ≤jCG ¿CG ó©H ¬``JGP A»°ûdG π©Ød ¿hógÉéj øjòdGh ,iôNCG
øjòdGh ,áØ∏àfl á«Ø«Xhh á«°ùØf ÜÉÑ°SC’ ádÉ°SôdG ájOCÉJ ‘ QGôªà°S’G
,äÉ¡÷G ∂∏àd º¡dÉ≤àfG óæY á∏eÉμdG ìÉéædG ádOÉ©e ¿ƒ≤≤ëj º¡JGP ºg
.∂∏J hCG á°ù°SDƒŸG √òg ‘ iôNCG äÉÄa É¡æe º∏©àJ ¢SQGóe ¿ƒëÑ°üjh
º¡¡«LƒJh º¡∏«μ°ûJ ‘ âªgÉ°Sh º¡àª∏Y øe Oó©H ∂«dEG Qò``à`YCG
Ék ≤jó°Uh Ék NCGh Ék HCG âæch ,IÒãc ôWÉfl º¡H äÈYh ,áë«ë°üdG á¡LƒdG
ìÉéædG ≥jôW ¤EG º¡jójCÉH äò``NCGh ,º¡H Ék aƒ£Y Ék eƒMQ Ék æ°VÉMh
á«≤«≤M áæÑd Gƒfƒμ«dh ,áØ°UÉ©dG IÉ«◊G êGƒeCG §°Sh º¡≤jôW Gƒ≤°û«d
.‹É¨dG øWƒdG Gòg äÉæÑd ¤EG ±É°†J
iƒ°S ÉgôcP ‘ óLCG ’ ób IÒãch IÒãc AÉ«°TC’ ∂æe QòàYCG .…õjõY
øjÒãμdG äGƒYO ‘ ƒg AGõ©dG øμdh ,Iô°ù◊G øe Òãch ,⁄C’G øe ójõe
ɪæjCG QÉ``◊G º¡eÓ°Sh º¡JÉeÉ°ùàHG ‘h .Ò``ÿÉ``H ∂``d º``gô``cPh ∂d
¢SÉ°SC’G ¿ƒμJ ¿CG ∂d ±ô°Th .∂d ôjó≤J ¥ó°UCGh ≈bQCG ƒ¡a .∑ƒ≤àdG
.â«æH hCG äGQÉ°†◊G âeÉb ÉŸ √’ƒd …òdG
Gk QòYh ,§≤a Ωƒ«dG ∂JôcòJ ÊC’ Gk QòY ..»°SCGQ êÉJh »ª∏©eh …õjõY
»Øë°U ÈN ¿B’G øe ΩÉY ó©H ∂H Êôcòj ≈àM π«∏b ó©H ∑É°ùfCG ób ÊC’
.√É°ùæf Ée ¿ÉYô°S ∂d √ÉæYóàHG Ωƒj øY Ò¨°U
Mh.oraimi@hotmail.com

â``jCGQ á``aÉ``°`ù`e É``©`WÉ``b ó``«`©`Ñ`dG …QGƒ``°` û` e ¤EG â``¡`Lƒ``J IÓ``°`ü`dG Ö``≤`Y
äÓ``eCÉ``Jh ,á``°` ü` MÉ``a äGô``¶``f ø``μ` dh ,Ò``ã` μ` dG A»``°` û` dG É``¡` dÓ``N ø``e
.¬∏gÉéàe hCG ¬``∏`gÉ``L â`` fCG É``e ∂``d ∞°ûμà°S √Gô`` J É``e π``c ‘ ≥``ª`©`H
Ék©ªà°ùeh ∂``dƒ``M É``e Gkó` gÉ``°` û` e ≥``jô``£` dG È``Y á``Ñ` cô``ŸG ∂``H »``°`†`“
¤EG √É`` °` `ü` `bCG ø```e ⁄É```©` `dG QÉ`` `Ñ` ` NCG ±ôq ` `©` `à` `d ;á`` ` ` ` `YGP’E G ¬``ã` Ñ` J É```e
.¬``à` jDhQ ø``e Ú``©` dGh ¬``YÉ``ª`°`S ø``e ¿PC’G π``“ ’ É``e ™``ª`°`ù`Jh √É``°` ü` bCG
,¿ƒjQɪ©e ¿ƒ°Sóæ¡e É¡ªª°U ÜÉë°ùdG íWÉæJ á≤gÉ°T äÉjÉæH iô``J
¿hQÉq«W ÉgOƒ≤j øªMôdG ’EG ø¡μ°ùÁ Ée Aɪ°ùdG ‘ Ò£J äGô``FÉ``Wh
≈à°T ¿ƒμ°ûj ܃``°`Uh Üó``M π``c ø``e ≈°VôŸG É¡H äÉ«Ø°ûeh ,¿hô``gÉ``e
,ÚbPÉM AÉ``Ñ`WCG …ó``jCG ≈∏Y ˆG øe AÉØ°ûdG ‘ Ú∏eBG ¢``VGô``eC’G ´Gƒ``fCG
QÉŒ É¡àaO ôjój ⁄É©dG äGQÉ``b ™«ªL øe ™FÉ°†ÑdG É¡H ájQÉŒ õcGôeh
äQÉ°üa á∏MÉb AGôë°U âfÉc á©°SÉ°T AGô°†N äÉMÉ°ùeh ,¿ƒμæfi
¿ƒYQGõe É¡«∏Y ô¡°S IóFGQ ÜQÉŒh áãjóM äGQÉμàHG π°†ØH á©fÉj Iôªãe
ÚÄfÉg É¡Hô°ûf á«≤f á``Hò``Y äQÉ``°` U á``◊É``e ô``ë`H √É``«` eh ,¿hó``¡` à` ›
,á«ØN OƒæLh Aɪ∏Yh AGÈN É¡«∏Y Ωƒ≤j á«∏– äÉ£fi ÈY ÚæĪ£e
É¡ZÉ°U óFÉ°übh Ö£Nh ä’É≤eh äÉHÉàch äGƒæbh äÓ``›h óFGôLh
.¿ƒaQÉYh Aɨ∏Hh AGô©°Th AÉ`` HOCGh ¿ƒ«Øë°U ÜÉàc É¡LôNCGh É¡æ≤JCGh
áëLÉf äGQGOEGh áYQÉH äGOÉ«b É¡Ø∏N øe äÉYÉæ°Uh äÉeƒμMh äÉ°ù°SDƒe
¤EG IôcGòdG »æØ©°ùJ ⁄ øeh º¡JôcP øjòdG A’Dƒg πc .ΩÉ¡aCGh ∫ƒ≤Yh
øe ¬«dEG Gƒ∏°Uh Ée ¤EG ºgƒ∏°UhCG ¿ƒ°ü∏fl ¿ƒª∏©e º¡Ø∏N ¿Éc ºgôcP
AÉH’B G ¿ÉæM º¡«∏Y Gƒ°VÉaCG ,ƒª°ùdG äÉLQOh á©aôdG ∫RÉæeh óéŸG ÖJGôe
Ö©°U πc º¡d Gƒ∏¡°Sh ≥jô£dG º¡d GhQÉfCG ,Aɪ∏©dG í°üfh AÉ«ÑfC’G çGÒeh

,áaô©ŸGh º∏©dG ádÉ°SQ πeÉMh AÉ«ÑfC’G çQGh ∂fC’ ..º∏©ŸG …õjõY
π∏≤J ’h ,∂≤M ∂«ØJ ’ ób »àdG äÉjQGòàY’G √òg ∂d ÖàcCG ¿CG »∏Y ÖLh
.ô°VÉëŸGh ±ƒ°ûμdGh ôJÉaódG πÑb ܃∏≤dG É¡¶Ø– »àdG ∂àfÉμe øe
áë«Ñ°U äGP ÊÉJCG …òdG »æHG øY áHÉ«f ’k hCG ∂æe QòàYG ..…õjõY
ó©H º¡aô°üH Ωƒ≤J ±ƒ°S ¬à°SQóe ¿C’ ìôØdG ìÉæL ≈∏Y Gk ôFÉW áÑ«Äc
¢ü°üM Óa ‹ÉàdÉHh ,(º∏©ŸG Ωƒj) ≈Yój Ωƒ«H πØàëà°S É¡fC’ Iô°TÉ©dG
AGó``YCG ≈∏Y ÚHƒ°ùëŸG ø``e ¢ù«d (»``æ`HG …CG) ¬``fCG º``Zô``H á``°` SGQO ’h
…QOCG â°ùd .Gk ó«L ™ªàéŸG º¡ÑYƒà°ùj ⁄ øjòdG ÜÓ£dG øe ¢SQGóŸG
∑Éæ©e ¬«a ¢Sô¨f ⁄ ÉæfC’ ™ªLCG ™ªàéŸG CÉ£Nh …CÉ£N ΩCG ,√Dƒ£N ƒg πg
.∂àfÉμeh ∂ફbh
»Yóà°ùJ »àdG ᫪gC’G ∂∏J ∂àdÉ°SQ ‘ iôf ’ ÉæfC’ ∂dòc ∂æe QòàYCG
äÓ°Uh ‘ ∂dP ¢ùμY Éæ∏b ƒdh ≈àM ,¢†©ÑdÉH ∂JGhÉ°ùe ≈àM hCG ∑õ««“
á«≤Hh ∂àfÉμeh ∂૪gCGh ∑QhO ∫ƒM ∑Éægh Éæg É¡°SQɉ »àdG ¥ÉØædG
ɪæ«H º≤∏©dG ≥©∏J ¿CG ∂«∏Y Öàc .áÑ°SÉæe πc ‘ ∫É≤j …ò``dG º≤£dG
.¬ØXƒJ øe áæ°S ó©H ∂HÓW óMCG ∂dhÉW ƒd Üô¨à°ùJ ’ h ,∑Ò¨d ó¡°ûdG
äBÉaÉμŸGh äÉÑ¡dGh ÖJGhôdÉH ∑ÒZ õ«‰ ɪæ«H ∂àfÉμe øY çóëàf
»g ∂àdÉ°SQ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,∂dòH ∂«∏Y ø‰h á°UÉÿG QOGƒμdGh
â– øe GƒLôN ób Ék ©«ªL A’Dƒg ¿CG øe Ék °†jCG ºZôdG ≈∏Yh ,ô£NC’G
øe ó°TCG Ék °†bÉæJ …PÉà°SCG âjCGQ πg .∂à«ë°†Jh ∑ó¡Lh ∑ôμa IAÉÑY
?∂dP
áÑ£îH ,ΩÉY πc Iôe iƒ°S ∂fhôcòàj ’ º¡fC’ …õjõY ∂æe QòàYCG
¢SÉfCG É¡Ñàc .É¡îjQGƒJh É¡Jɪ∏c ¢†©H äÒZh ,Ék ≤Ñ°ùe äóYCG áØ∏μàe
áaÉ°V’Gh ±ò◊ÉH ¿hôNBG É¡©LGQh ,ôYÉ°ûŸG ’ äɪ∏μdG èHO ¿hó«éj
¬àbh øe ò``NCÉ`Jh ¬≤gôJ ’ »``ch ,∫ƒÄ°ùŸG »°VôJ »c äGô``ŸG äGô°ûY
äÓ°SGôŸG äGô°ûY É¡fCÉ°ûH äQó°U ºK ,iôNCG Iôe É¡∏jó©J ‘ ÚªãdG
ÜÓ£dG è«é°V §°Sh OhÈH ÉgCGôb ºK ,á«æ©ŸG É¡JÉ¡Lh ¤EG π°üJ »c
.ó¡à› ÖdÉW hCG ¢SQóe hCG óYÉ°ùe hCG ôjóe ,º¡J’ÉÑe ’h º¡Ñî°Uh
ɪc ÉghCGô≤j ¿CG º¡æe Ö∏W ¬fC’ øμdh ,Ék ª¡e Ék Ä«°T º¡d »æ©J É¡fC’ ¢ù«d
.ΩÉY πc ∂dP GhOÉàYG
äGhóædGh ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ±ô°üJ »àdG ÚjÓŸG ºéëH ∂æe QòàYG
≥«≤– »YGóH ,∫ƒ£J iôNCG áªFÉbh äGQÉjõdGh ä’ÉØàM’Gh ¢TQƒdGh
»æ¡ŸG AɉE’G ≥«≤–h ,…ƒHÎdG AGOC’G IAÉØc ™aQh ,᫪«∏©àdG IOƒ÷G
á∏eÉ©e iƒ°S (IOƒ÷G) ∂∏J ÒjÉ©e §°ùHCG ≥«≤– Ö∏£àj ’ ɪæ«H ,∂d
±ƒbh äÉYÉ°S ó©H ¬«∏Y ¢ù∏Œ Ö°SÉæe ó©≤e ÒaƒJ ‘ πãªàJ ∂d áÁôc
ÌcCG ∂∏©Œ áÑ°SÉæe á«YɪàLG áÄ«H ≥∏Nh ,áaô©eh º∏Y ∫ƒ°Sôc á∏jƒW
,iôNC’G ∂bƒ≤M øY çó–CG ødh ,AÉ£©dG ‘ áÑZQh Ék MÉ«JQGh Gk õØ–
.’k hCG ó©≤ŸG ÒaƒJ ó©H É¡cÎæ°ùa
hCG ¢Vô¨d Ék jƒæ°S πμ°ûJ »àdG ¥ôØdGh ¿Éé∏dG ±’BG Oó©H ∂æe QòàYCG
…P ÒZ É¡Ñ∏ZCG äÉ«dÉ©ah èeGôH ò«Øæàd Ók ≤M ∂«a iôJ »àdGh ,¬fhóH
¿CG øμÁ ¿Éc Ék 櫪K Ék àbh ∂æe Ö∏°ùJ ¿CG iƒ°S Ék Ä«°T π©ØJ ’ »¡a ,ihóL
áaÉ°VEG hCG ,á∏«Ñf ᪫b ¢SôZ hCG ,∂HÓW óMCG ∑ƒ∏°S πjó©J ‘ ¬∏¨à°ùJ
.±OÉg …ƒHôJ ´hô°ûe ‘ ÒμØàdG ≈àM hCG ,᪡e áeƒ∏©e

ó©H IÉ«◊G ᪩f ≈∏Y »HQ Gôk cÉ°T ôéØdG ¿GPCG π«Ñb ¬ÑæŸG »æ¶≤jCG
…òdG âbƒdG ‘ ∂¶bƒj ¬fCG ∞«ch ¬ÑæŸG ¤EG ô¶fCG Ó«∏b â°ù∏Lh ,䃟G
âæ≤jCGh ,º©æŸG ôμ°T ó©H ¬YÎfl ôμ°T ÖLƒà°ùJ ᪩f ¬`` fq CGh ,ó``jô``J
¤EG Égó©H â¡LƒJh ,º∏©e øe Ì``cCGh º∏©e ™fÉ°üdGh ´ÎîŸG ∞∏N q¿CG
AÉà°ûdG âbh ‘ ∂fq CG ºZQh ®É≤«à°S’G ó©H ¬dƒNO øe óH ’ …òdG ¿ÉμŸG
hCG ÉæNÉ°S AÉŸG ¿ƒμj ∞«c Gôk μØàe ,Aƒ°VƒdG √ôμà°ùJ ’ ∂fEÉa OQÉH AÉŸGh
É¡fq EG :»°ùØf ‘ ÓFÉb ,á≤∏©ŸG Úî°ùàdG ádBG ÈY ójôJ áLQO …CÉHh GOQÉH
¬∏∏a ,º«∏©dG Qƒμ°ûdG ôμ°T ó©H É¡©fÉ°U ôjó≤Jh ôμ°T ÖLƒà°ùJ ᪩f
™fÉ°üdG ∂dP ∞∏N q¿CG äôcòJ ÊCq G ó«H !™fÉ°üdG QO ˆh !á©æ°üdG QO
,¬YGÎNG ¤EG √ƒ∏°UhCGh √QRCG øe Ghqó`°`Th √ƒª∏Y º∏©e øe Ì``cCGh º∏©e
™fÉ°U É¡Ø∏N q¿CGh ∞«°üdG ôM ‘ ∞««μàdG ádBG ¬°ùØf âbƒdG ‘ Gôcòàe
»HƒK âdqƒM »àdG IGƒμŸG ∂∏J πaÉZ ÒZh ,¿ƒª∏©eh º∏©e ™fÉ°üdG ∞∏Nh
»≤jôW ‘ É``fCGh »àæjR ¿ƒμjh ¬H »∏°UCG ¿CG ≥«∏j ܃``K ¤EG ÖJôŸG ÒZ
Gòg ‘ Éæ«∏Y ˆG º©f º¶YCG øe »g »àdG »JQÉq«°S ÉkÑcGQ ,óé°ùŸG ¤EG
QO ˆh !É¡YÎfl QO ¬∏∏a ,¢VQ’GC ≈∏Y »°ûÁ ójóM É¡fq CG ∞«ch ,ô°ü©dG
!É¡dÉãeCGh á∏«°SƒdG √òg ´GÎNG ¤EG ¬HÓW π°UhCG º∏©e πc QO ˆh !É¡©fÉ°U
’ ΩÉ`` ` `eEG ∞``∏` N É``«k ` ∏` °` ü` e ô``é` Ø` dG IÓ`` °` `U AGO’C ;ó``é` °` ù` ŸG â`` ∏` `NO
êQÉ`` fl å``«` M ;Ó``«` Ñ` °` S ¬`` JhÓ`` J ¤EG CÉ` `£` `ÿG ’h ø``ë` ∏` dG ±ô`` ©` `j
.¬```JÉ```LQO ≈`` °` `ü` `bCG ¤EG ó`` jƒ`` é` `à` `dGh IhÓ`` `à` ` dG ¿É`` `≤` ``JEGh ±hô`` ` `◊G
√ò``g ¤EG π``°``Uh ≈``à` M ’É`` `eh É`` àk ` `bhh Gkó` `¡` `L ∫ò`` `H ó`` b ¬`` ` fq CG ∂``°` T ’
¿ƒª∏©e ¬Ø∏N ¿É``c ∂``dP π``Ñ`bh ,ó``jƒ``é`à`dGh IhÓ``à` dG »``bQ ø``e á``dõ``æ`ŸG
.√É©°ùeh ºgÉ©°ùe ˆG ∑QÉ``Ñ` a ,á``©`«`aô``dG á``Ñ`Jô``ŸG √ò``g ¤EG √ƒ``∏` °` UhCG

º∏©ŸG Ωƒj

»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y

⁄É©dG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

ÉjQƒ°S ‘ AÉbôØdG ÚH QGƒM AóÑ`d ÉμjôeCÉH óéæà°ùJ É«°ShQ
RÎjhQ – ƒμ°Sƒe

ÉjQƒ°S ‘ Iô°TÉÑe äÉKOÉfi AGô``LEG ä’ɪàMG ¿CG ¤EG ±hô``a’ QÉ``°`TCGh
ΩÉjCG Ió``Y πÑb{ ∫ƒ≤j ≈°†eh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ∫Ó``N â©LGôJ
âfÉc ...äÉ`` KOÉ`` fi AGô`` `LE’ ±Gô`` `WC’G ¢``Sƒ``∏`L •hô``°` T ¿CG hó``Ñ`j ¿É``c
øμd{ ±É°VCGh z.kÉ©jô°S QGƒ``◊G AóH ójDƒJ ÖdÉ£e ∑Éæg âfÉc .í°†àJ
¿ƒægGôj ø``jò``dG Ú``aô``£`à`ŸG ¿CG hó``Ñ`j .∂``∏`°`ù`ŸG Gò``g π``ã`Ÿ ¢``†`aQ ô``¡`X
QGƒ◊G Aó`` H äGQOÉ``Ñ` e ™``æ` eh É``jQƒ``°` S äÓ``μ`°`û`Ÿ …ô``μ`°`ù`©`dG π``◊G ≈``∏`Y
∂dP ‘ Éà ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±ƒØ°U ≈∏Y ¿ƒæª«¡j ¿B’G GƒëÑ°UCG
¢†©Hh á«HôZ ∫hO º¡àJh z.(…Qƒ°ùdG) »æWƒdG ±ÓàF’ÉH ≈ª°ùj Ée
√ƒ°VQÉ©e ó≤àæj …ò``dG ó°SC’G ájɪ◊ »©°ùdÉH É«°ShQ á«Hô©dG ∫hó``dG
â©°S É¡fEG á∏FÉb ƒμ°Sƒe Oô``Jh .á«°ShôdG á°SÉ«°ùdG Ió°ûH ¿ƒjQƒ°ùdG
⪡JGh äÉKOÉëŸG AóÑH ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG »ÑfÉL ´ÉæbEG ádhÉëŸ IógÉL
∫ƒ≤Jh.»YÉ°ùŸG ∂∏J ºYód ‘ÉμdG ó¡÷G ∫òH Ωó©H Ú«Hô¨dG AÉØ∏◊G
k G
Ú«eÓ°SE’G Úaô£àŸG ídÉ°U ‘ Ö°üj á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ºYO ¿EG É°†jC
.ó°SC’G É¡H çóëàj Ée GÒ
k ãc »àdG IÈædG »gh

á°VQÉ©ŸG øe Ö∏£J ¿CG ≈∏Y IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¢ùeCG É«°ShQ âãM
¿ƒμj ¿CG ≈°ûîJ É¡æμd ≥°ûeO ™e Iô°TÉÑe äÉKOÉfi AGô``LEG ájQƒ°ùdG
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG »°VQÉ©e ÚH É«∏©dG ó«dG ¿B’G zÚaô£àª∏d{
.ó°SC’G
√OÓH ¬JQOɨe πÑb ±hôa’ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh
¿EG …Ò``c ¿ƒ``L »``μ`jô``eC’G á«LQÉÿG ô``jRh á∏HÉ≤Ÿ ÚdôH ¤EG Ék¡éàe
.ÉjQƒ°S ‘ áeRC’G IQƒ£N hóÑj ɪ«a ∑Qój ójó÷G á«LQÉÿG ôjRh
»∏îàdÉH ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ´ÉæbEG ∫hÉ– ¿CG ø£æ°TGh ≈∏Y ¿CG ±É°VCGh
.äÉKOÉëŸG AóH πÑb á£∏°ù∏d ó°SC’G ∑ôJ IQhô°†H ÖdÉ£e øY
õfGôa …óædƒ¡dG á«LQÉÿG ôjRh ™e äÉKOÉfi ó©H ±hô``a’ ∫Ébh
≈∏Y ô``KDƒ` J ¿CG É¡æμÁ iô`` NCG ∫hO ™``e É``æ`J’É``°`ü`JG ∫Ó``N{ õfÉeôª«J
AGƒ°S ÒKCÉà∏d áLÉë∏d ójGõàe º¡a OƒLh Éæ¶M’ ÉjQƒ°S ‘ ±GôWC’G
É¡æe Qó°üJ ’ ≈àM A»°T πc πÑb ’hCG á°VQÉ©ŸG ≈∏Y hCG áeƒμ◊G ≈∏Y
z.QGƒ◊G AóÑd •hô°ûc á«©bGh ÒZ äÉÑ∏W
çóMCG ∫Ó``N .Ωƒ``«` dG …Ò``c ¿ƒ``L ™``e ¬ãëÑæ°S É``e Gò`` g{ ±É``°` VCGh
‘ ™°VƒdG IóM ióŸ º¡Øàe ¬fq CG øY ´ÉÑ£fG …ód ¿ƒμJ á«ØJÉg áŸÉμe
z.ÉjQƒ°S
πàb å«M ÉjQƒ°S ∫ƒM ø£æ°TGhh ƒμ°Sƒe ÚH ºFÉb ±ÓN ∑Éægh
.ÚeÉY ƒëf òæe Iôªà°ùŸG á°VÉØàf’G ∫ÓN ¢üî°T ∞dCG 70
¤EG »©°ùdG ‘ á``jQƒ``°`ù`dG á``°`VQÉ``©`ŸG Ö``fÉ``L ¤EG ø``£`æ`°`TGh äRÉ``ë` fGh
.á£∏°ùdG øe ó°SC’ÉH áMÉWE’G
ÚæK’G Ωƒ``j ƒμ°Sƒe ‘ º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ô``jRh ∫É``bh
IOÉbh á°VQÉ©ŸG AÉ``ª`YR øμd äÉ``KOÉ``fi AGô``LE’ Ió©à°ùe áeƒμ◊G ¿EG
.’k hCG ó°SC’G π«MQ IQhô°V ≈∏Y ¿hô°üj Ú∏JÉ≤ŸG
k FÉb º∏©ŸG ¢VôY É°†aGQ
k …Òc OQh
øμÁ ∞«c º¡a Ö©°üdG øe ¿EG Ó
πªfi ≈∏Y QGƒ◊G ¢VôY ¿hòNCÉj Oƒμ°S ïjQGƒ°U º¡«∏Y â≤∏WCG ¢SÉæd
.∫Éà≤dG ∫ÓN á«à°ùdÉÑdG ïjQGƒ°üdG ΩGóîà°SG ÉjQƒ°S »ØæJh .…óL
»°VQÉ©Ÿ ÈcCG áLQóH ¢Sƒª∏e ºYO Ëó≤àH hóÑj ɪ«a ó©j ¬fCG ɪc
‘ ô¶ædG ó«©à°S Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG â``fÉ``c GPEG É``e ó``jó``– ¿hO ó``°` SC’G
øëf{ ¿óæd ‘ …Ò``c ∫É``bh .º¡ÑjQóJ hCG º¡ë«∏°ùàd ≥HÉ°ùdG É¡ÑæŒ
z.íjôdG Ö¡e ‘ á≤∏©e ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ¿ƒμJ ’CG ≈∏Y ¿ƒªª°üe

ó«©∏H …ôμ°T πJÉb ≈∏Y ±ô©àJ áWô°ûdG :¢ùfƒJ
RÎjhQ – ¢ùfƒJ

IOó°ûàe á«æjO äÉYɪL ∞æY ™e á∏gÉ°ùàe É¡fCÉH áeƒμ◊G Oƒ≤J »àdG
ɪ櫰ù∏d äÉYÉb á«°VÉŸG ô¡°TC’G ‘ ¿hOó°ûàe ºLÉgh .Ú°VQÉ©e ó°V
‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG IQÉØ°S GƒªLÉgh á«dƒëμdG äÉHhô°ûª∏d Ú©FÉHh
»°VÉŸG ∫ƒ∏jCG ȪàÑ°S
…òdG óªfi »Ñæ∏d A»°ùŸG º∏«ØdG ≈∏Y ÉLÉéàMG
k
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ èàfCG
2011 ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ‘ »∏Y øHÉH áMÉWE’G ó©H ¢ùfƒJ äCGó``Hh
ÜõM ≥``Ø`JG º``K »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG âÑîàfGh »``WGô``≤`Áó``dG ∫ƒ``ë`à`dG
.á£∏°ùdG ΩÉ°ùàbG ≈∏Y Ú«fɪ∏©dG ¬«°ùaÉæe ™e á°†¡ædG
ádÉ£ÑdG ¿CÉ°ûH ihÉμ°ûdG äOCGh Qƒà°SódG ™°Vh â∏£Y äÉaÓÿG øμd
.IQôμàe äÉHGô£°VG ¤EG áMÉ«°ùdG ≈∏Y óªà©J OÓH ‘ ô≤ØdGh
≈∏Y ¢VhÉØàdG ø``e AÉ¡àf’G ¿hO áªFÉ≤dG ¢Vƒª¨dG ádÉM ∫ƒ``–h
.‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U øe Q’hO QÉ«∏e 1^78 ¬àª«b ¢Vôb

ôjRh kÉ°†jCG ƒgh ∞∏μŸG »°ùfƒàdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢†jô©dG »∏Y ∫Éb
ôéa …òdG ó«©∏H …ôμ°T πJÉb ≈∏Y âaô©J áWô°ûdG ¿EG ¢ùeCG á«∏NGódG
OÓÑdG AÉLQCG ‘ äÉLÉéàMG áLƒe ô¡°ûdG Gòg øe ≥HÉ°S âbh ‘ ¬dÉ«àZG
.áWô°ûdG πÑb øe ¬à≤MÓe …ôŒh »eÓ°SEG Oó°ûàe ¬fCG ÉØ«°†e
QÉ«àdG øe ºg .¢UÉî°TCG áKÓK Éæ∏≤àYG{ »Øë°U ô“Dƒe ‘ ™HÉJh
Éæaô©àa kÉ°†jCG »æjO Oó°ûàe ƒgh »°ù«FôdG πJÉ≤dG ÉeCG ..Oó°ûàŸG »Ø∏°ùdG
z.¬à≤MÓe …ôŒh ¿B’G QÉa ƒgh ¬«∏Y
ΩÉeCG ¢UÉ°UôdÉH •ÉÑ°T ôjGÈa øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ó«©∏H πà≤e ó©Hh
á°VÉØàf’G òæe á«°SÉ«°S á`` eRCG È``cCG ¿ƒ`` JCG ‘ ¢ùfƒJ â£≤°S ¬dõæe
.ÚeÉY πÑb »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG á«Ñ©°ûdG
Ú«°ùfƒàdG á≤K Rõ©j ó«©∏H »∏JÉb ájƒg ójó–{ ¢†jô©dG »∏Y ∫Ébh
z.øeC’G OÉ«M ‘h AÉ°†≤dG ‘
k ≤à©e É°üî°T
.ó«©∏H …ôμ°T πJÉb ≥aGQ ¬fEG ∫Éb Ó
∑Éæg ¿CG ôcPh
k
ìô°ùeh …ô``μ`°`T â``«`H â``Ñ` bGQ É``«`æ`jO IOó``°`û`à`ŸG á``Yƒ``ª`é`ŸG{ ±É``°` VCGh
z.¬∏àb øe ΩÉjCG πÑb QGôªà°SÉH áÁô÷G
πàb ‘ »ÑæLCG ó∏H hCG á«ÑæLCG á¡L …CG •QƒJ á«∏NGódG ôjRh ≈Øfh
.ó«©∏H
´QGƒ°ûdG ‘ äÉLÉéàMG ¤EG Êɪ∏©dG …QÉ°ù«dG »°SÉ«°ùdG ∫É«àZG iOCGh
º¡«°VQÉ©eh Ú«eÓ°SE’G ¢ùfƒJ ΩÉμM ÚH á≤«ªY Iƒéa øY ∞°ûμ«d
.Ú«fɪ∏©dGh Ú«dGÈ«∏dG
∫É«àZÉH ôeCG øe áaô©e ójôJ É¡fEG …ôμ°T á∏eQCG ó«©∏H ᪰ùH âdÉbh
.…ôμ°T
øe áaô©e GkóL º¡ŸG øe øμd πàb øe áaô©e ó«÷G øe{ âaÉ°VCGh
z.GóL ᪶æe áÁôL É¡fC’ ôeGhC’G Qó°UCG
∫É≤à°SG -OÓÑdG ‘ »°SÉ«°S ∫É«àZG ∫hCG ƒgh- ó«©∏H ∫É«àZG Ö≤Yh
øjƒμJ ‘ π°ûa ¿CG ó©H ¬Ñ°üæe ø``e AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ‹É``Ñ`÷G …OÉ``ª`M
.á«HõM ÒZ áeƒμM
πë«d á«∏NGódG ô``jRh ¢†jô©dG »∏Y á°†¡ædG ácôM Üõ``M QÉ``à`NGh
á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM á«fɪ∏©dG á°VQÉ©ŸG º¡àJh .‹ÉÑ÷G πfi

14

ô°übC’ÉH OÉ£æe QÉéØfG çOÉM ‘ ÉëFÉ°S 18 ´ô°üe

á°ù∏```L á©WÉ≤e Qô≤J zPÉ≤fE’G{ :ô°üe
á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G h »æWƒdG QGƒ◊G

,áYÉ≤dG πNGO äÉaÉà¡dG âdÉ©J QGô≤dG Qƒ°TÉY ¿ÓYEG Qƒah .zäÉHÉîàf’G
.zó°TôŸG ºμM §≤°ùj §≤°ùj{ Qƒ°†◊G ¢†©H ∫Ébh
á«∏ª©dG ágGõf øª°†j ¿ƒfÉb ¿hO äÉHÉîàfG ’{ ¬``fCG Qƒ°TÉY ±É°VCGh
πeÉc ∫Ó≤à°SG ¿hOh É¡«∏Y ±ô°ûJ IójÉfi áeƒμM ¿hOh á«HÉîàf’G
,»æWƒdG QGƒ``◊G ‘ á¡Ñ÷G ácQÉ°ûe Ωó``Y ø∏YCGh .zá«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d
’ ¿Gƒ``æ`Yh ´ƒ°Vƒe ¬«∏Y ¢VôØj QGƒ``M …CG πÑ≤j ø``d Ö©°ûdG{ ¿EG ∫É``bh
á«≤«≤M á◊É°üe øe óH’ ¬fCG ±É°VCGh .zÉ¡∏Ñ≤à°ùeh ô°üà ¬d ábÓY
≥«Ñ£Jh Ò``gÉ``ª`÷G ø``Y IÉ``fÉ``©`ŸG ™``aQh IÉ``æ`≤`dG ¿ó``e ø``Y QÉ``°`ü`◊G ™``aQh
πÑ≤j ød ∂dP ¿hO { ∫Ébh QÉ©°SC’G ≈∏Y Iô£«°ùdGh QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G
ó«©°S ó``ª`MCG ø``e π``c ô``“Dƒ` ŸG ô``°`†`Mh .zAGó``¡`°`û`dG å``ã`L ≈``∏`Y QGƒ``M …CG
á¡Ñ÷G Üõ``M ¢ù«FQ ‹Gõ``¨`dG áeÉ°SCGh ,QGô`` MC’G Újô°üŸG Üõ``M ¢ù«FQ
.óaƒdG Üõ◊ É«∏©dG áÄ«¡dG ƒ°†Y QƒædG óÑY …ôîa Òæeh ,á«WGô≤ÁódG
á«°üî°T 59h iôNCG ÜGõMCGh Qƒà°SódG ÜõMh …ô°üŸG »Ñ©°ûdG QÉ«àdG ¿Éc
äÉHÉîàf’G á©WÉ≤e Gƒæ∏YCG á«HÉÑ°ûdG äGOÉ«≤dGh áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe
äÉHÉîàfG ¢Vƒÿh øgGôdG »°SÉ«°ùdG ™°Vƒ∏d kÉ°†aQ{ á∏Ñ≤ŸG á«fÉŸÈdG
øe ÉëFÉ°S 18 »≤d ,iô``NCG á¡L øe .zÉ¡àgGõæd äÉfɪ°V …CG ¿hO ºàJ
áæjóà »MÉ«°S OÉ£æe QÉéØfG ôKEG º¡Yô°üe ájƒ«°SCGh á«HhQhG äÉ«°ùæL
.OÓÑdG ܃æéH ô°üb’G

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G á©WÉ≤e ¢``ù`eCG »æWƒdG PÉ``≤`fE’G á¡ÑL äQô``b
‘ ácQÉ°ûŸG Ωó``Y ∂dòc äQô``bh ,πÑ≤ŸG πjôHCG ájÉ¡f ‘ É``gDhGô``LEG Qô≤ŸG
¿CÉ°ûH ¢ùeCG »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG É¡«dEG ÉYO »àdG »æWƒdG QGƒ◊G á°ù∏L
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉfɪ°V
πMGôe ™``HQCG ≈∏Y äÉ``HÉ``î`à`f’G AGô`` LEG ¤EG É``YO »°Sôe ¢ù«FôdG ¿É``c
¤hC’G á°ù∏÷G ó≤©J ¿CG ≈∏Y πÑ≤ŸG πjôHCG 22 Ωƒj ¤hC’G á∏MôŸG CGóÑJh
Qƒ°TÉY íeÉ°S ∫Ébh .πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 2 Ωƒj ¬JÉHÉîàfG ∫ɪàcG Ö≤Y ¿ÉŸÈ∏d
Iôjõ÷G IÉæb ≈∏Y åH ,»Øë°U ô“Dƒe ‘ ÚeÉëŸG Ö«≤fh á¡Ñ÷G ƒ°†Y
∞dÉN É¡«dEG ÉYO øeh ájQƒà°SO ÒZ{ äÉHÉîàf’G ¤EG IƒYódG ¿EG ,ô°TÉÑe
,?äÉfɪ°V ∫ƒ``M QGƒë∏d ≈Yój ∞«c{ Qƒ°TÉY ∫AÉ°ùJh .zQƒà°SódG É¡H
äÉfɪ°†dG √ò``g òØæJ Ió``jÉ``fi áeƒμM π«μ°ûJ Ö∏£e ¢``†`aQ ” ó``bh
™jhôJh πàbh á«©ªb äGAGô``LEGh á«FÉ°†b á£∏°S ≈∏Y AÓ«à°SG πX ‘h
á«Hô¨dGh ¢ùjƒ°ùdGh ájQóæμ°SE’Gh ó«©°SQƒÑH GQhôe ájOÉ–’G øe óàeG
IƒYódG ÜÉÑ°SCG πc â°SQGóJh Ωƒ«dG ⩪àLG á¡Ñ÷G ¿EG ∫Ébh .zIôgÉ≤dGh
øe É¡«dEG äOQh »àdG äÉÑ∏£dG πc ∂dòch á«HÉîàf’G á«∏ª©dGh QGƒë∏d
á©WÉ≤e{ äQô``bh ,áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdGh ÜGõ``MC’Gh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG

»æ«£°ù∏a Úé°S IÉah ó©H áãdÉK á°VÉØàfG ´’ófG øe á«∏«FGô°SEG ±hÉfl
ΩÉY äCGóH »àdG á°VÉØàf’G ¿ÉgPC’G ¤EG ógÉ°ûŸG ∂∏J äOÉYCGh .áે ÒZ
á«∏«FGô°SE’G ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi π°ûa ó©H ΩGƒ``YCG á©Ñ°S äôªà°SGh 2000
.á«æ«£°ù∏ØdG
á°VÉØàfG ¿CG øe ÎîjO ‘BG »∏«FGô°SE’G á«∏NGódG á¡Ñ÷G ôjRh QòMh
øY Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚéàëŸG ™e äÉ¡LGƒŸG äôØ°SCG GPEG ™dóæJ ób iôNCG
Gƒ≤°TQ Ú«æ«£°ù∏ØdG äGô°ûY ¿EG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ∫Ébh .≈∏àb •ƒ≤°S
äOQh .ÚæK’G Ωƒ«dG á«Hô¨dG áØ°†dÉH IójóY ≥WÉæe ‘ IQÉé◊ÉH kGOƒæL
⁄h 䃰üdG πHÉæbh ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG ¥ÓWEÉH á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG
.IÒ£N äÉHÉ°UEG ´ƒbh øY AÉÑfCG OôJ
¿Éà≤HÉ°ùdG ¿Éà°VÉØàf’G â©bh{ á«∏«FGô°SE’G á``YGPEÓ`d ÎîjO ∫É``bh
•ƒ≤°S πãÁ ..(äÉLÉéàMG AÉæKCG) ≈∏à≤dG øe ÒÑc OóY •ƒ≤°ùd áé«àf
z.∞æYCG ó«©°üàd kÉÑjô≤J IócDƒe áØ°Uh ≈∏àb
äGQÉ«°S ¬≤°Tôd ´ƒÑ°SCG ƒëf πÑb π≤àYG ób (kÉeÉY 30) äGOô``L ¿Éch
.IQÉé◊ÉH á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«∏«FGô°SEG
‘ Öjò©à∏d ¢Vô©J Éeó©H ‘ƒ``J ¬``fEG ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ∫É``bh
¿EG ∫ƒ≤J π«FGô°SEG øμd .øé°ùdG
Ö«ÑW Qƒ°†M ‘ …ôLCG áãé∏d Éëjô°ûJ
k
‘ â¶Mƒd äÉHÉ°UEG ¿EGh ᪰SÉM áé«àf øY ôØ°ùj ⁄ »æ«£°ù∏a »Yô°T
ä’hÉfi øY ⪂ ób ¿ƒμJ ¿CG πªàëj ´ƒ∏°†dG ‘ ô°ùc πãe áã÷G
.¬aÉ©°SE’
Gƒ∏°üJG Ú«μjôeCG Ú«°SÉeƒ∏HO ¿EG á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh âdÉbh
.Ahó¡dG ¤EG GƒYOh Ú«æ«£°ù∏a h Ú«∏«FGô°SEG AɪYõH

RÎjhQ -á∏àëŸG ¢Só≤dG
ácQÉ°ûe AÉæKCG AGƒ¡dG ‘ QÉædG ¿ƒªã∏e ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒë∏°ùe ≥∏WCG
‘ ¬JÉah äQÉKCG á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ »æ«£°ù∏a ™««°ûJ ‘ ¢UÉî°TC’G ±’BG
.IójóL á°VÉØàfG ´’ófG øe π«FGô°SEG ‘ ±hÉfl »∏«FGô°SEG øé°S
á«∏«FGô°SE’G áWô°ûdG ¿EG á«æ«£°ù∏ah á«∏«FGô°SEG á«ÑW QOÉ°üe âdÉbh
AÉæKCG ìhô``é`H Ú«æ«£°ù∏a ¿ÉÑ°T á°ùªN â``HÉ``°`UCÉ`a ¢``UÉ``°`Uô``dG â``≤`∏`WCG
QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh .á«Hô¨dG áØ°†dÉH øé°S êQÉNh º◊ â«H ‘ äÉ¡LGƒe
.áLôM ádÉM ‘ kÉeÉY 15 √ôªY ≈àa ÚHÉ°üŸG ÚH ¿CG
âÑ°ùdG Ωƒj äGOô``L äÉaôY IÉah ó©H á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ôJƒàdG OGRh
äÉcÉÑà°TG ó©H ΩÉ©£dG øY øjôNBG Ú«æ«£°ù∏a AÉæé°S á©HQCG ÜGô``°`VEGh
Ú«æ«£°ù∏ah á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ÚH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ IQôμàe
.IQÉé◊ÉH É¡fƒaò≤j
êQÉN ™bGƒe ÖgCÉJ ádÉM ‘ â©°Vh »àdG á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG äòîJGh
áë∏°SCG ¿GÒ``f …hO ø``e ™ª°ùe ≈∏Y äGOô``L ¢``SCGQ §≤°ùe Ò©°S ájôb
.ájôμ°ùY ¢ùHÓe ¿hóJôj GƒfÉc øjòdG áà°ùdG Úªã∏ŸG
.zó«¡°T Éj ∂jóØf ΩódGh ìhôdÉH{ ¿ƒ©«°ûŸG ∞àgh
¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿É``Ñ`°`T Ö``«` °` UCG á``«`Hô``¨`dG á``Ø`°`†`dÉ``H iô`` `NCG ≥``WÉ``æ`e ‘h
AÉæKCG ´ƒ``eó``∏`d π«°ùŸG RÉ``¨`dG ¥É°ûæà°SG ø``eh á«WÉ£e äÉ≤∏£H ¿hô`` NBG
º¡°†©H ¿EG AÉ``Ñ`WCG ∫É``bh .äÉ``cÉ``Ñ`à`°`T’G ø``e ´ƒ``Ñ`°`SCG ‘ äÉ``¡`LGƒ``e çó``MCG
áë∏°SCG iƒ°S Ωóîà°ùj ⁄ ¬``fEG ∫É``b ¢û«÷G øμd ájQÉf IÒ``YCÉ`H GƒÑ«°UCG

15

áaÉ≤K

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

íààØj ó«©°S ∫BG Qƒª«J
á«©ªé∏d »∏«μ°ûàdG ¢Vô©ŸG
AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG

»à«ÑdG ≈æe .O •
Qƒª«J ó``«` °` ù` dG ƒ``ª` °` ù` dG Ö``MÉ``°` U í``à`à`Ø`j
óYÉ°ùe ó``«` ©` °` S ∫BG ¥QÉ`` ` W ø`` H ó``©` °` SCG ø`` H
¿hÉ©à∏d »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG
äÉbÉ°ùe” »∏«μ°ûàdG »æØdG ¢Vô©ŸG ‹hódG
á«fɪ©dG á«©ª÷G ¬ª¶æJ …òdG “±hô◊G
¢ûeÉg ≈∏Y âÑ°ùdG ìÉÑ°U AÉ``HOC’Gh ÜÉàμ∏d
ÜÉàμ∏d ‹hó`` dG §≤°ùe ¢``Vô``©`e äÉ``«`dÉ``©`a
≈æÑà “§≤°ùe” á``dÉ``°`U ‘ ô°ûY ø``eÉ``ã`dG
,QÉ£ŸG äÉ``©`Ø`Jô``à ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG IQGRh
‘ ø``jRQÉ``Ñ`dG ÚfÉæØdG ø``e áÑîf ácQÉ°ûÃ
ø°ùMh É«fƒ°S Qƒ``fCG º¡àeó≤e ‘ áæ£∏°ùdG
∞°Sƒjh »eÉjôdG Qhó``Hh »à«ÑdG ≈æeh Òe
êÉJGôîah »``°` ù` «` Fô``dG ¿É`` fó`` Yh …ƒ``ë` æ` dG
.»∏«Yɪ°SE’G
á«∏«μ°ûJ äÉMƒd ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒfÉæØdG Ωó≤j
,»Hô©dG ÜOC’G è``gh ø``e Ió``ª`à`°`ù`e á``«`fƒ``c
IQƒ°üdGh ‹Éª÷G ¿ƒq μŸG ‘ ¢Sɪ¨fE’G ÈY
ôYÉ°ûdG ∫É«N ™e áæeGõàŸG á«ægòdG á«HOC’G
Êɪ©dG ô©°ûdG QÉÑc øe áKÓK óFÉ°üb ‘
Iƒ£°ùH á``«` æ` a äÉ``«` ∏` Œ »`` `gh ,»`` Hô`` ©` `dGh
Iô°†ëà°ùe ™«aQ …ôjƒ°üJ ¢ùMh ájôYÉ°T
πMGôdG »Hô©dG ôYÉ°û∏d »∏«îàdG ó¡°ûŸG øe
∞«°S ÒÑμdG Êɪ©dG ôYÉ°ûdGh ,ÊÉÑb QGõf
áæ£∏°ùdÉH ∫hC’G á∏«©ØàdG ôYÉ°Th »ÑMôdG
.≈°ù«Y Aɪ°S
ácQÉ°ûŸG Aɪ°SC’G kÉ°†jCG ¢Vô©ŸG õ«Á Ée
πjƒ£dG ¢SGôŸGh øØdG IOƒéH É¡d Oƒ¡°ûŸGh
kGõ«‡ kÉ≤jôW §N º¡©«ªéa ,∫ÉéŸG Gòg ‘
ºgQƒ°†M Gƒ∏é°Sh »∏«μ°ûàdG øØdG ⁄ÉY ‘
≈àM ,á``«` ŸÉ``©` dGh á``«`∏`ë`ŸG π``aÉ``ë`ŸG ‘ õ``«`ª`ŸG
Êɪ©dG »∏«μ°ûàdG øØ∏d AGôØ°S ÒN GƒJÉH
¬à«°U ´GP É«fƒ°S Qƒ``fCG ¿ÉæØdÉa ,»é«∏ÿGh
ƒgh ,â``∏`N Úæ°S òo `æ`e á«Hô©dG á≤£æŸG ‘
‘ »``∏`«`μ`°`û`à`dG ø``Ø` dG »``°` ù` °` SDƒ` eh OGhQ ø``e
á°ûgódÉH ám Ä«∏e ám HôŒ ÖMÉ°Uh ,áæ£∏°ùdG
¬JÉMƒd ‘ ,∫GõàN’Gh ójóéàdGh IôeɨŸGh
áÄ«ÑdG ™``e º«ªM m¥É``ah ‘ ¿É``°`ù`fE’G ¢û«©j
ɡ†j Ée kɪFGO ¬JÉMƒd ¿CG ɪc ,á©«Ñ£dGh
,ó°ù÷Gh ìhô`` `dG Ú``H Im ò`` jò`` d ám ` «` cGÎ``°` TÉ``H
øe ¥É``à` ©` f’Gh ô``◊G Ò``Ñ`©`à`dG ø``e kGò``î` à` e
k «Ñ°S áWôØŸG ájó«∏≤àdG
∫ƒ°Uƒ∏d kÉ©jô°S Ó
l
,¬àMƒd ‘ ¥OÉ``°`U ƒ¡a ,¬«∏eCÉàe ܃∏b ¤EG
ÈY ¢``ù` Ø` æ` dG ¢``ù`Ø`æ`à`H π`l `ë` à` μ` eh »`l ` `©` ` bGhh
ájÒÑ©àdGh á«∏«é°ùàdG á«©bGƒdG ¿Gƒ`` dC’G
,á«àjõdG ¿GƒdC’Gh á«©«Ñ£dGh äQCG ƒjó«ØdGh
á°ûgódG QGƒZCG È°ùj ƒgh Ω1980 ΩÉ©dG òæe
.∞bƒJ ÓH ¿ÉμŸGh

á«ÑæLCGh á«HôY ádhO 26 ácQÉ°ûà ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ìÉààaG ≈Yôj »°Tƒ∏ÑdG
»bQh áÄ°TÉædG ∫É``«`LC’G AÉæH ‘ áØ∏àîŸG ·C’G Ú``H
.»HOC’Gh »îjQÉàdGh ‘É≤ãdGh »ª∏©dG ºgGƒà°ùe
ÉfóàYCG ɪc ÜÉàμdG ¢Vô©e ºgÉ°ùj :¬«dÉ©e ó``cCGh
øe ¬``Ñ` MÉ``°` ü` j É`` e ∫Ó`` `N ø`` e ‘É``≤` ã` dG ∑Gô`` ` ◊G ‘
äGQGó°UE’G øe OóY Ú°TóJh á«HOCGh á«aÉ≤K äÉ«dÉ©a
ÒãμdÉH IQhódG √òg õ«ªàJ å«M ,á«fɪ©o dG äÉYƒÑ£ŸGh
áæ÷ Ú``H ” …ò``dG ≥«°ùæàdG ó©H ∂``dPh ´ƒæàdG ø``e
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe Oó``Yh ÜÉàμdG ¢Vô©e
á«fɪ©dG á«©ª÷G - »HOC’G ióàæŸG -‘É≤ãdG …OÉædG)
- äÉÑàμª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G - AÉ`` `HOC’Gh ÜÉàμ∏d
.(áªLÎdGh ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG â«H á°ù°SDƒeh
‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ºgÉ°ùj , ôNBG ÖfÉL øeh
å«M OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’G ∑Gô◊G §«°ûæJ ‘ ÜÉàμ∏d
ójõJh π≤ædGh ¿GÒ£dGh á«bóæØdG äÉeóÿG ôKCÉàJ
øe ÉgÒZh á«∏ëŸG äÉYƒÑ£ŸG øe äÉÑàμŸG äÉ©«Ñe
.IófÉ°ùŸG äÉeóÿG
‘ ®ƒ``ë` ∏` ŸG Qƒ``£` à` dG iQCG ¿CG Êó``©` °` ù` j :∫É`` ` bh
ΩGóîà°SG á°UÉNh ¢Vô©ª∏d ᫪«¶æàdG äGAGô`` LE’G
äÉYƒÑ£ŸG ø``Y åëÑdG ∫É``› ‘ á``ã`jó``◊G á«æ≤àdG
å«M Ú°üàîŸGh ڪࡪ∏d áÑ°ùædÉH ∂dPh ™LGôŸGh
™bƒŸG ÈY ºgOGôe øY åëÑdG á«∏ªY º¡«∏Y π¡°ùJ
∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£Jh ¢``Vô``©`ŸÉ``H ¢``UÉ``ÿG ÊhÎ``μ` dE’G
áàHÉãdG äÉeƒ∏©ŸG õcGôeh á«Mƒ∏dG Iõ¡LC’Gh ∫ƒªëŸG
ºbôdG áeóN ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,¢Vô©ŸÉH
‘ Iô`` e ∫hC’ (ISBN) ÜÉ``à`μ`∏`d ó``Mƒ``ŸG ‹hó`` `dG
.¢Vô©ŸG
ÉæFÉæHCG ¢``ü`NC’É``H ,™``«`ª`÷G å``MCG ¿CG »æª¡jo É``æ`gh
¬JÉ«dÉ©ah ¢``Vô``©` ŸG ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G ≈``∏` Y ,á``Ñ` ∏` £` dG
á∏«°üM áaô©ŸÉa ,IAGô``≤`dGh ´Ó``WE’G ≈∏Y áehGóŸGh
äÉeƒ∏©ŸG ò``NCÉ` H ´É``à`ª`à`°`S’Gh IAGô``≤` dÉ``H ’EG »``JCÉ` J ’
OƒLh ™eh,áØ∏àîŸG Ωƒ∏©dG ‘ ™jƒæàdGh áaô©ŸG º¡ah
∫ƒ°ü◊G ‘ á©jô°ùdGh áãjó◊G äÉ``«`dB’Gh äÉ«æ≤àdG

…óæμdG ó°TGQ -ôjƒ°üJ

‹hódG …QÉ«©ŸG ºbôdG ≥ah á«fɪ©dG ÖàμdG º«bôJ AóH :z
øe IÎ`` a π``Ñ`b á``jõ``«` ∏` ‚E’G á``¨`∏`dÉ``H
á¨∏dG ¤G ¬``à` ª` Lô``J â`` “h ø`` eõ`` dG
çGÎdG IQGRh ø``Y Qó``°` Uh á``«`Hô``©`dG
ºbôdG Ú°Tóàd áaÉ°VE’ÉH .. áaÉ≤ãdGh
™ÑàŸG º``bô``dG ƒ``gh ‹hó`` dG …QÉ``«`©`ŸG
ºbôdG Gò``gh ÖàμdG º«bôJ ‘ kÉ`«`dhO
ΩÓYE’G IQGRƒd ™Ñàj ‹hódG …QÉ«©ŸG
òæe º``bô``dG Gò``g í``æ`eh √OÉ``ª`à`YG ”h
. ÖàμdG øe IÒÑc áYƒªéŸ øjô¡°T

øe äÉ`` cQÉ`` °` `û` `ŸG º``é` M ∫Ó`` ` N ø`` e
⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ø``e ô°ûædG QhO
å«M ¬H ∑QÉ°ûJ »àdG OGóYC’G É°†jCGh
§≤°ùe ¢Vô©e ¿CG ¿ƒ°VQÉ©dG Èà©j
¢VQÉ©ŸG º`` gCG ø``e ÜÉ``à`μ`∏`d ‹hó`` `dG
. É¡H GƒcQÉ°ûj »àdG Iõ«ªŸG
” ΩÉ`` ©` `dG Gò`` `g ∫Ó`` `N :±É`` `°` ` VCGh
‘” ƒ`` gh Ö``à`μ`dG º`` gCG ó`` MCG Ú``°`Tó``J
Qó°U ÜÉ``à`c ƒ``gh “±Ó°SC’G ∫Ó``X

{`d …ôHÉ÷G

…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG
IOÉ©°S ∫É`` b ¢``UÉ``N í``jô``°`ü`J ‘h
ΩÓYE’G IQGRh π``«`ch …ô``HÉ``÷G »``∏`Y
ìÉààaÉH AGó``©`°`S ø``ë`f :“ájDhôdG“`d
‘ ÜÉàμ∏d ‹hó`` dG §≤°ùe ¢``Vô``©`e
çóM ƒ``¡`a Iô``°`û`Y á``æ`eÉ``ã`dG ¬àî°ùf
á«fɪ©dG á``MÉ``°`ù`dG ≈``∏`Y RQÉ`` H ‘É``≤` K
ÉégƒJh GójóL ɪNR ΩÉY πc ó¡°ûjh

»∏Y ø`` H π``«` YÉ``ª` °` SEG ø`` H ¢`` û` `jhQO ‹É``©` e í``à` à` aG
¢Vô©e á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG
AÉ°ùe Iô°ûY áæeÉãdG ¬JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe
¿ƒcCG ¿CG Êó©°ùj : áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬«dÉ©e ∫Ébh ¢ùeCG
‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ìÉààaG πØM ‘ Ωƒ«dG Gôk °VÉM
¬«a ¢``Vô``©`jo å«M Iô°ûY áæeÉãdG ¬`` JQhO ‘ ÜÉàμ∏d
QGO ( 520 ) ácQÉ°ûÃ ¿Gƒ``æ`Y ∞``dCG (140) ø``e Ì``cCG
√òg ó``©`Jh ,á`` dhO ( 26 ) ø``e á``«`Ñ`æ`LCGh á«HôY ô°ûf
k «dO ΩÉbQC’G
¢VQÉ©e áWQÉN ‘ ¢Vô©ŸG ᫪gCG ≈∏Y Ó
ácQÉ°ûª∏d ô°ûædG QhO Égô¶àæJ »àdGh á«dhódG ÜÉàμdG
.É¡«a
á©°SGh ácQÉ°ûà õ«ªàj ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©ŸG :±É°VCGh
á«LQÉÿG hCG á«∏ëŸG AGƒ°S ô°ûædG QhOh äÉÑàμŸG øe
äGQGó`` °` `UE’Gh Ö``à`μ`dG ø``e ¢``Vhô``©` ŸG ´ƒ``æ`à`H õ``«`ª`à`jh
QÉàîj ¿CG ÇQÉ≤∏d í«àj ∫É◊G á©«Ñ£H Gògh áãjó◊G
áeÉY áØ°üH ¢VQÉ©ŸG É°†jCGh É¡FÉæàbG Oƒj »àdG ÖàμdG
™∏£j íÑ°UCG »àdG á«°ù«FôdG IòaÉædG »g âfÉc ¿EGh
IôgɶJ »g âbƒdG ¢ùØf ‘h ÇQÉ≤∏d ÖJÉμdG É¡«∏Y
øjôμØŸGh AÉ`` ` `HOC’G É``¡` dÓ``N ø``e π``°` UGƒ``à` j á``«`aÉ``≤`K
ájôμØdGh á`` «` `HOC’G äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ∫Ó`` N ø``e AGô`` ≤` `dGh
‹ÉàdÉHh ¢Vô©ŸG ΩÉ``jCG ∫Gƒ``W ΩÉ≤à°S »àdG á«aÉ≤ãdGh
¢Vô©ŸÉH GQk ƒ``£` J â°ùŸh ¢Vô©ª∏d ≥«aƒàdG ≈æªàf
Éæ°ùŸh ᫪«¶æàdG äGAGô``LE’É``H ≥∏©àj É``e ‘ ‹É``◊G
.¢Vô©ŸÉH áãjó◊G á«æ≤àdG ΩGóîà°SG
á°Uôah ÜÉàμdG ᫪gCG øY È©oJ IôgɶàdG √ò``gh
¬LGƒj ÜÉàμdG ¬«a íÑ°UCG âbh ‘ √óLGƒJ í«àJ Ió«L
,iôNC’G áãjó◊G á«æ≤àdG äGhOC’G øe IÒÑc á°ùaÉæe
äÉeƒ∏©ŸGh äÉaÉ≤ãdG π≤f ‘ ᪫≤dG øY È©j ¬fCG ɪc

q Jo zÉ`````jDhôdG{
ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô```©Ã Ió```jó```L äGQGó````°UEG 5 ø````°Tó
‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ¢SÉ°SC’G ‘ ±ó¡Jh á«aÉ≤ãdGh
.á«fɪ©dG á«°üî°û∏d ájôμØdG á°†¡ædGh AÉæÑdG
ƒëf kÉ` ª` FGO ƒëæJ É``jDhô``dG äGQGó``°` UEG ¿Cq G ɪc
RƒæμdG √òg ™Ñæe ¿Éc AGƒ°S áaô©ŸGh º∏©dG Rƒæc
áaô©ŸGh º∏©dÉa ,É``¡`LQÉ``N ø``e hCG áæ£∏°ùdG ‘
≈∏Y ¬FGOCG ‘ ∑QÉ°ûàJ á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ≥M
k G ¬æ«©e øe π¡ædG ≥M É¡dh ,IGhÉ°ùŸG Ωób
É°†jC
.IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y
Ëó≤J ‘ É``jDhô`` dG äGQGó`` °` `UEG â``ª`gÉ``°`S ó``bh
øe Iô``e ∫hC’ äô``°`û`f Ió``jó``L á``«q ` YGó``HEG ΩÓ`` bCG
ídÉ°U á``©` eÓ``dG AÉ``ª` °` SC’G √ò`` g ø`` eh É``¡`dÓ``N
¢ù«ªN ˆG ó``Ñ` Yh ™``«` Hô``dG á`` æ` `eBGh …ô``eÉ``©` dG
.ájƒJ ∫BG áæjhRh
Qhôe áÑ°SÉæà ájDhôdG äGQGó°UEG âeób ɪc
Gójôa É``Hk É``à`c á«fɪ©dG á°†¡ædG ≈∏Y É``ek É``Y 40
äGOÉ¡°T ÈY ñQDƒ` j “á°†¡ædG ≈∏Y ógÉ°T” ƒg
á∏MôŸ á°†¡ædG √ò``¡`d Ú``cQÉ``°`û`ŸGh øjô°UÉ©ŸG
.åjó◊G ÉæîjQÉJ øe á∏°UÉah á≤«bO
ÖJÉμ∏d á`` `©` ` FGQ äGQGó`` ` ` °` ` ` `UEG â`` eó`` b É`` ª` `c
»`` FÉ`` æ` ã` dGh ¿ƒ`` °` ù` æ` μ` ∏` jh ¿ƒ`` ` `L ÊÉ`` `£` ` jÈ`` `dG
Ú°ü°üîàŸG ¿ƒ°ùμjQCG õæj h ÉfÉg »cQɉGódG
.á«fɪ©dG Qƒ«£dG ‘
IQÉ°†ëc ¿É``ª`Y Ωó``≤`J É``æ` JGQGó``°` UEG π``¶`à`°`Sh
.≥jôY Ö©°Th ïjQÉJh

Ωó≤J ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ
“¿hPƒÑæŸG”
‘É≤ãdG …OÉædÉH ™HÉ°ùdG øØdG èeÉfôH ΩÉbCG
¢ùeCG ¢ù«ªN ˆG óÑY »Fɪ櫰ùdG √ó©j …òdG
áÑJÉμdG É¡àeób á«Fɪ櫰S á«°ùeCG ,∫hC’G
ô¡à°ûJ »``à` dG ô``°` Tƒ``g ƒ`` HCG ÜÉ`` MQ á`` «` `fOQC’G
…òdG ájDhôdG áØ«ë°üH »YƒÑ°SC’G É¡dÉ≤Ã
äɪgÉ°ùŸG ø``e ó``jó``©`dÉ``Hh âÑ°S π``c ô°ûæj
.iôNC’G á«YGóHE’G
π°†aCG ø``e “¿hPƒÑæŸG” º``∏`«`a È``à`©`jh
‘ É``¡`Áó``≤`J ” »``à` dG á``«`°`ù`fô``Ø`dG ΩÓ`` ` aC’G
øe ó``jó``©`dG ≈``∏`Y RÉ`` Mh IÒ`` NC’G äGƒ``æ`°`ù`dG
¥É©e Òfƒ«∏e ábÓY øY »μëjh .õFGƒ÷G
á«≤jôaCG ∫ƒ`` °` `UCG ø``e ô``LÉ``¡` ŸG √ó``YÉ``°` ù` eh
á«fÉ°ùfEG ábÓY »``gh ¢``ù`jQOEG ≈Yój …ò``dGh
.É«aGô¨÷Gh ¿ƒ`` ∏` `dGh á``«`≤`Ñ`£`dG äRhÉ`` ` Œ
ô°Tƒg ƒ``HCG áÑJÉμdG âeÉb èeÉfÈdG ∫Ó``Nh
É¡¡Lh »àdG á∏Ä°SC’G øe OóY øY áHÉLE’ÉH
º∏«ØdG ∫ƒ`` ` M ø`` jô`` °` `VÉ`` ◊G Qƒ``¡` ª` L É``¡` d
.á≤«ª©dG á«fÉ°ùfE’G ¬æ«eÉ°†eh

ájDhôdG -§≤°ùe

Úà¨∏dÉH áYƒæàŸG ÉjDhôdG äGQGó°UEG ¿CG ôcòj
AGô`` ` `KEG ‘ â``ª` gÉ``°` S á`` jõ`` «` `∏` `‚E’Gh á``«` Hô``©` dG
ájGóH É¡°ù«°SCÉJ òæe ÊÉ``ª`©`dG ‘É``≤`ã`dG ó¡°ûŸG
.»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG
á«YGóHEG ä’É``› É``jDhô``dG äGQGó``°` UEG »£¨Jh
≈≤«°SƒŸGh á`` `jGhô`` `dGh á``°` ü`≤` dG É``¡` æ` e Ió`` jó`` Y
ÖWÉîJ É``¡`fq CG ɪc ,áÄ«ÑdGh áMÉ«°ùdGh ìô°ùŸGh
ájôμØdG äÉjƒà°ùŸGh ájôª©dG íFGô°ûdG ∞∏àfl

áeó≤e ‘ ∞dDƒŸG ¢Vô©à°ùjh .ôNÉØdG ÒÑμdG
,IôMÉ°ùdG á«fɪ©dG á©«Ñ£dÉH ¬``eGô``Z ÜÉàμdG
å«M ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«fɪK øe CGó``H …ò``dG
á©«Ñ£dG ï``jQÉ``J QGƒ`` ` ZCG È``°` S ‘ ¢``û` dhh ´ô``°` T
IÒÑc áLQóH øjÉÑàJ »àdG á«fɪ©dG É«aGô¨÷Gh
πMGôŸG ∞``dDƒ` ŸG …hô`` jh .É``«`fÉ``£`jô``H √ó``∏` H ø``Y
¤EG ÜÉàμdG Gòg É¡dÓN øe êôN »àdG áØ∏àîŸG
.QľdG

¢UÉN -ájDhôdG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d É``jDhô``dG á°ù°SDƒe ∑QÉ°ûJ
¢Vô©e ‘ IójóL äGQGó°UEG ¢ùªîH ΩÉ©dG Gòg
Úà¨∏dÉH äGQGó°UEG »gh ,ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe
Iõ«‡ ábÉH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG
‘ á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ Iõ«ªŸG É¡JGQGó°UEG øe
â°S ø``Y IQÉ``Ñ`Y »``gh áMÉ«°ùdGh áÄ«ÑdGh ÜOC’G
Ió`` MGh IQGó`` °` `UEGh Ú``«`fÉ``ª`Y ÜÉ``àq ` μ` d äGQGó`` °` `UEG
.…õ«∏‚EG ÖJÉμd
»MÓØdG óªMCG PÉà°SCÓd “Ú£H” ÜÉàc ó©jh
IOÉL ádhÉfi ΩÉ©dG Gòg ÉjDhôdG ¬JQó°UCG …ò``dG
‘ Ö``JÉ``μ` dG á``jô``≤`d …ƒ``Ø`°`û`dG ï``jQÉ``à` dG ≥``«`Kƒ``à`d
¬«àaO Ú``H ÜÉàμdG º°†jh ,á«bô°ûdG á¶aÉfi
É¡©ªL »``à`dG á``«`î`jQÉ``à`dG ≥``FÉ``Kƒ``dG ø``e ó``jó``©`dG
. ɡ櫪°†J ≈∏Y ¢UôMh ∞dDƒŸG
ÖJÉμ∏d “ÜhQódG ÜQO” á`` ` jGhQ »``JCÉ` J º``K
äGQGó`` °` `UE’G ø``e »``JGƒ``∏` dG á``©`ª`L ø``H ø``°`ù`fi
øe á``ë`Ø`°`U 200 ‘ ™``≤` Jh ΩÉ``©` dG Gò`` g Iõ``«` ª` ŸG
¢TÉY π«L IÉ«◊ ≥KƒJ »``gh §°SƒàŸG ™£≤dG
¬∏ª– Ée πμH ,1970 ≈àMh 1950 ÚH Ée IÎØdG
É¡«a ∞≤J ,äÉjó–h äÉHƒ©°U øe áÑ≤◊G √òg
äÓ«°üØàH á≤WÉfh IógÉ°T “ìô£e” á≤£æe
É¡HhQO Ú``H ∞``dDƒ`ŸG ôaÉ°ùj áØ∏àfl äÉ©jƒæJh

¢Vô©ŸG ‘ äGQÉeEÓd õ«‡ óLGƒJh..

Ú©HQCG øe ÌcCÉH ∑QÉ°ûJ z±ÉbhC’G{
k
¢Vô©ŸG ‘ ÉfGƒæY
…Qhô°ùŸG ¿Éª«∏°S - §≤°ùe
§≤°ùe ¢Vô©e ‘ á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` bhC’G IQGRh ∑QÉ°ûJ
øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG øe IÎØdG ∫ÓN ÜÉàμ∏d ô°ûY øeÉãdG ‹hódG
Ωƒ≤J å``«`M ,ΩÉ``©` dG Gò``¡`d ¢``SQÉ``e ø``e ø``eÉ``ã`dG á``jÉ``¨`dh ô``jGÈ``a ø``e
ÉÃ Qó``≤`J »``à`dG É``¡`JGQGó``°`UEG ø``jhÉ``æ`Y ø``e ó``jó``©`dG ¢Vô©H IQGRƒ`` dG
ÚH É``gGƒ``à`fih É¡©«°VGƒe ‘ áYƒæàe kÉ`fGƒ``æ`Y Ú``©`HQCG ø``e Üô``≤`j
É¡æe áÄ°TÉædGh πØ£dÉH π°üàj Éeh »îjQÉàdGh …ó≤©dGh »¡≤ØdG
∫ɪYC’G á∏°ù∏°ùd øjhÉæ©dG ¢†©Hh ´ƒª°ùŸG ËôμdG ¿BGô≤dG ∞ë°üe
∫ÉØWC’G ¢ü°üb á∏°ù∏°Sh »``°`VÉ``HE’G ¬≤ØdG áYƒ°SƒŸ áj󫡪àdG
¢ü°übh ¿Gƒ``«` ◊G ¢``ü`°`ü`b º``°`ù`b ¤EG ᪰ù≤e Ió``jó``L á``YÉ``Ñ`£`H
π«dódGh º``gÉ``Ø`à`dG á``∏`›h ¿É«àØ∏d »``Hô``ŸG ¢ü°übh çGÎ`` dG ø``e
.᪫≤dG ÖàμdG øe ÉgÒZh ¿Éª lY ‘ óLÉ°ùª∏d »FÉ°üME’G
ÜÉàμ∏d IQGRƒ``dG É¡«dƒJ »àdG ájÉæ©dG øª°V ácQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh
kɨdÉH kÉeɪàgG øjódG É``g’hCG Ωƒ∏Yh ±QÉ©e øe ¬∏ªëj ÉŸ Ahô≤ŸG
»àdG á«æjódG äÉYƒÑ£ŸÉH ™ªàéŸG ∞jô©J ¤EG áaÉ°VEG É¡«∏Y åMh
øe ¬∏ª– ÉŸ á«fɪ©l dG áaÉ≤ã∏d Ak GôKEG Èà©J »àdGh IQGRƒdG ÉgQó°üJ
.áæ«°UQ ᫪∏Yh á«æjO IOÉe

¢û«©dG ∞¨°T ó°UÒd É¡fÉμ°S √ƒ``Lh íØ°üàjh
É¡Jƒ°ùb ∑Qó``j ’ iô``NCG Qƒ``eCGh ó«dG äGP á∏bh
‘ Ghódh øjòdG ójó÷G π«÷G AÉæHCG É¡JQGôeh
.ácQÉÑŸG á«fɪ©dG á°†¡ædG ÜÉMQ
ó©ÑdG ∫Ó`` `N ø`` e »`` JGƒ`` ∏` dG ´É``£` à` °` SG ó`` bh
ÉæîjQÉJ ø``e ᪡e IÎ``Ø`d ñQDƒ` j ¿CG »≤«KƒàdG
ó°UQh º¡∏≤æJ ø``cÉ``eCGh ¬``à` jGhQ ¢Uƒî°T È``Y
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°û«©ŸG º¡dGƒMCG
∞«dCÉJ ø``e á``ã` jó``◊G äGQGó`` `°` ` UE’G å``dÉ``Kh
¢SQƒf” ¿Gƒ``æ`Y â``– …ô``eÉ``©`dG ó``ª`MCG Ö``JÉ``μ`dG
øe áYƒª› ø``Y IQÉ``Ñ`Y ƒ``gh “íjôdG ≥HÉ°ùj
Égô°ûf ¿CG ÖJÉμ∏d ≥Ñ°S »àdG áYƒæàŸG ä’É≤ŸG
2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N á«eƒ«dG á``jDhô``dG áØ«ë°U ‘
.2013 ΩÉY ™∏£eh
á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ¥É°û©d á``jDhô``dG Ωó``≤`Jh
¢†©H äÉ`` `«` ` ah ‘ á`` HÉ`` ë` °` ù` dG å«Z” ÜÉ`` à` `c
OƒªM øH ∞«°S âæH »ª∏°S áÑJÉμ∏d “áHÉë°üdG
.á«°TÉ£ÑdG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üjh
Walking ï``jQÉ``à` dG QGƒ`` ` `ZCG È°S” ÜÉ``à` c
∞«dCÉJ øe ƒgh ,“Through History
ó°Uôjh ,¢`` û` `dhh ʃ`` J ÊÉ``£` jÈ``dG å``MÉ``Ñ` dG
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »ŸÉ©dG çGÎdG ™bGƒe ÜÉàμdG
™£≤dG ø``e á``ë`Ø`°`U 184 ‘ ÜÉ``à` μ` dG ™``≤` jh

ó«°TC’ á°UôØdG √òg õ¡àfG ¿CG OhCG :¬dƒ≤H ºàNh
¿ƒªFÉ≤dG ¬``dò``H …ò`` dG Ò``Ñ`μ`dG ó``¡` ÷G iƒ``à`°`ù`Ã
ºgÉ°S …ò`` `dG º``¡` ŸG çó`` `◊G Gò`` g ‘ ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸGh
çó◊ÉH ≥«∏j …ò``dG iƒà°ùŸÉH π``ª`©`dG êGô`` NEG ‘
É¡eɪàgG ∫É``› ‘ á``Ñ`«`£`dG áæ£∏°ùdG ᩪ°ùHh
ΩGhO º¡d kÉ«æªàe ,ΩÉY ƒëf ≈∏Y ‘É≤ãdG ÖfÉ÷ÉH
.OGó°ùdGh ≥«aƒàdG

‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ‘ ∑QÉ``°`û`J ¿CÉ` H Ió``ë`à`ŸG
óMCG Èà©j …òdGh ΩÉ©dG Gòg ô°ûY øeÉãdG ÜÉàμ∏d
ôNõJ »àdG á≤£æŸG ‘ ᪡ŸG á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG
á«aÉ≤ãdGh á``«`HOC’G ᣰûfC’G ∞∏àîà ΩÉ``©`dG Gò``g
…òdG »æØdGh »``HOC’Gh …ôμØdG AGÌ``dG RÈ``J »àdG
á°UôØdG í«àJ á«aô©e IôgɶJh áæ£∏°ùdG ¬H õ«ªàJ
º¡àaô©e ájò¨J ‘ á«aÉ≤dGh ÜOC’É`` H ڪࡪ∏d
᫪∏©dG º¡JÉ°ü°üîJ Ωó``î`j É``à ÖàμdG AÉæàbÉH
á«YɪàL’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á«aÉ≤ãdGh á``«` HOC’Gh
ÒÑμdG Ωɪàg’G ¬«∏Y ∫O É``e Gò``gh ,á«°SÉ«°ùdGh
500øe Ì``cCG ácQÉ°ûe ∫Ó``N øe ¬H »¶M …ò``dG
⁄É©dG ∫ƒM ádhO 26 øe á«ÑæLCGh á«HôY ô°ûf QGO
.
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ácQÉ°ûe äAÉL :±É°VCGh
ºéM ™``e Ö°SÉæààd ÒÑμdG ºé◊G Gò¡H IóëàŸG
ádhódG ácQÉ°ûe ¿CG ɪc , ¬à«ªgCGh ¢Vô©ŸG Gò``g
äÉbÓ©dG ᫪æJ óaGhQ øe kÉeÉg kGóaGQ ¿ƒμàd âJCG
ƒª°ùdGh Ú≤«≤°ûdG Éæjó∏H ÚH §HôJ »àdG ájƒ≤dG
. ≥ªYCGh ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG ɪ¡H

ájDhôdG -§≤°ùe
‘ Ió``ë` à` ŸG á``«` Hô``©` dG äGQÉ`` ` ` eE’G á`` `dhO ∑QÉ``°` û` J
Oó©H ΩÉ``©`dG Gò``g ÜÉàμ∏d ‹hó``dG §≤°ùe ¢Vô©e
√òg ÚH øeh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe
IQGRhh áMÉ«°ùdG §«°ûæàd »ÑXƒHCG áÄ«g äÉ°ù°SDƒŸG
á©eÉL áÑàμeh ™ªàéŸG ᫪æJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG
áaÉ≤ãdG Iô``FGOh ábQÉ°ûdG á©eÉL áÑàμeh »ÑXƒHCG
äGQÉ`` ` eE’G õ``cô``eh á``bQÉ``°` û` dG á``eƒ``μ`ë`H ΩÓ`` ` YE’Gh
.á«é«JGΰSE’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d
QGO áÑàμe ΩÉ©dG Gòg ácQÉ°ûŸG äÉÑàμŸG ÚH øeh
™jRƒà∏d ôjôLh ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d º∏≤dGh áaô©ŸG
ô°ûæ∏d »Hô©dG ⁄É``©`dGh AÉØ°üdGh ô°ûæ∏d äɪ∏ch
.ÉgÒZh ™jRƒàdGh
ÒØ°S …QƒN É°VôdG óÑY IOÉ©°S ∫Éb ¬ÑfÉL øeh
øY §≤°ùe iód IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á``dhO
»àdG Iõ«ªŸG ábÓ©dG ≥∏£æe øe :ácQÉ°ûŸG √ò``g
áæ£∏°ùH Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G á``dhO §``Hô``J
á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO ±ô°ûàJ á≤«≤°ûdG ¿ÉªY

ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ™bƒÃ ÊhÎμdE’G åëÑdG áªFÉb Q qó°üàj zÊɪ©o dG ™«HôdG{
äÉ°ù°SDƒe QhO ‘ IAGôb” »æ«îŸG »∏Y ø``H ó``ª`MCG Êó``ŸG ™ªàéŸGh
¿É£∏°S ø``H ó«©°S ÜÉ``à`μ`dG ó``©`eh Qô``ë`Ÿ ¿É``ch .. “ÊóŸG ™ªàéŸG
Êɪo©dG ™«HôdG” ¬``à`°`SGQO ∫Ó``N ø``e ÜÉàμdG ‘ Qƒ°†M »ª°TÉ¡dG
∑QÉÑe ᪰ùH á«bƒ≤◊Gh á«eÉëŸG âeób ɪ«a ,“ôéØdG ™∏£e ≈àM
äôL »àdG ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG äÓjó©àd kÉ«fƒfÉb Ók «∏– ó«©°S
»∏Y åMÉÑdG É``eCG , “2011 …Qƒà°SódG πjó©àdG” ¿Gƒæ©H 2011 ΩÉY
¬ãëH ‘ çGó``MCÓ`d kÉ«YɪàLG Ók «∏– Ωó≤a »``MGhô``dG ¿Éª«∏°S ø``H
»eÉëŸG Ωób ÚM ‘ ,“áæeÉμdG äÉgÉŒ’Gh á«fɪ©dG äÉLÉéàM’G”
: ¿Gƒ``æ`©`H kÉ`ã`ë`H »``KQÉ``◊G ó``ª`fi ø``H ܃``≤`©`j »``bƒ``≤`◊G §``°`TÉ``æ`dGh
øe :á«Ñ©°ûdG IOGQE’Gh ¿ƒfÉ≤dG ÚH …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM äGhOCG”
øY Úà°SGQO ÜÉàμdG øª°†J ɪc ..“Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G ™bGh
ÊÓ¡ÑdG º°üà©ŸG Qƒàcó∏d ɪg’hCG ,2011 ∑GôM ™e ΩÓYE’G »WÉ©J
ÊhÎμdE’G ΩÓ``YE’G ø``Y á``«`fhÎ``μ`dE’G ≥∏ØdG á∏› ôjô– ¢ù«FQ
áÑJÉμdGh á«Øë°ü∏d ɪ¡à«fÉKh ,2011 ôjGÈa äÉLÉéàMG ‘ √QhOh
á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫hÉæJ” :¿Gƒæ©H …ôeÉ©dG óªfi âæH ájQóH
. “√ÓJ Éeh ôjGÈa çGóMC’

≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éª«∏°S OGƒL ¥OÉ°U ôμØŸG É¡ëààaG á°SGQO Iô°ûY
.. Êɪ©dG ™«HôdG ” ¬à°SGQóH AÉ``HOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d
Ωób ÚM ‘ ,“√Qƒ£Jh »æWƒdG QGƒ◊G Qô– :2011 ΩÉY äÉeÉ°üàYG
ÖFÉf …ôØæ°ûdG â«îH ø``H ”É``M »``ÁOÉ``cC’Gh …OÉ°üàb’G åMÉÑdG
“¿Gƒæ©H á°SGQO á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
åMÉÑdG ÉeCG ..“∑Gô◊G ≈∏Y ÉgôKCGh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G
á«Hô©dG á¨∏d π«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ »bhôëŸG ô°UÉf øH óªfi QƒàcódG
¿ÉªY äÉeÉ°üàYG .. ø°SB’G AÉŸG” : ¿Gƒæ©H kÉãëH Ωó≤a ihõf á©eÉéH
kÉãëH …ó«°ûdG áªWÉa IQƒàcódG IôYÉ°ûdG âeóbh , “¬«dEG äOÉb Éeh
Ö««¨àdGh πaGôdG Qƒ°†◊G ÚH :™«HôdGh á«fɪ©dG ICGô``ŸG ” ¿Gƒæ©H
Éæ«°UQ Ók «∏– ídÉ°U ô°UÉf ó``bÉ``æ`dGh ÖJÉμdG Ωó``b ɪ«a ,“ôWDƒŸG
Ωóbh ,“Ò¨àŸG ∫óLh ,øcÉ°ùdG ∂jô– ” ¿Gƒæ©H 2011 ΩÉY çGóMC’
è«∏ÿG äÉ°SGQO PÉà°SCGh »°ùfôØdG »ÁOÉcC’G …ÒdÉa ∑QÉe QƒàcódG
¬«a π∏M kÉãëH IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ΰùcEG á©eÉéH á«Hô©dG Iôjõ÷Gh
øWGƒŸG Ú``H á``bÓ``©`∏`d á≤ª©e á``°` SGQO Ωó`` bh äÉ``LÉ``é`à`M’G Qhò`` L
á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉÑdG Ωób ÚM ‘ ,áeƒμ◊Gh

óªà©J ,á«Yƒ°Vƒeh IójÉfi á«©Lôe á«aô©e IOÉe Ëó≤J“`d â©°S
äÉHQÉ≤ŸGh á``jQÉ``«`©`ŸG äɪ««≤àdG ≈£îàj kÉ«∏«∏– kÉ«Ø°Uh kÉé¡æe
ájOô°Sh á«Ø°Uh äÉeƒ∏©e Ió``YÉ``b ¿ƒμ«d ™∏£àj å«ëH ,á``÷ODƒ`ŸG
á∏«°UC’G ™LGôŸG ≈∏Y √OɪàYG ∫Ó``N øe âbƒdG ¢ùØæH ,á«∏«∏–h
øe ÊÉ``ã` dG º``°`ù`≤`dG ¢``ü`°`ü`No É``ª`«`a .“ábƒKƒŸGh á``≤`Kƒ``ŸG QOÉ``°` ü` ŸGh
á«fGóLƒdG á``dÉ``◊G ∂∏J” ≥``«`Kƒ``J â``dhÉ``M »``à`dG äGOÉ``¡`°`û`∏`d ÜÉ``à`μ`dG
‘ ¬``H â≤∏Mh ,¿É``ª`Y ‘ ¿É``°`ù`fE’G äô``ª`Z »``à`dG ,á``à`aÓ``dGh á``°`UÉ``ÿG
≈∏Y »YƒdGh á«°üî°ûdG ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fGh ,π``eC’Gh 샪£dG ‹É``YCG
ɡ૪gCG Ö°ùàμJ” äGOÉ¡°ûdG √òg ¿CG ócDƒj …òdG »ª°TÉ¡dG ÒÑ©J óM
äÉ«∏HÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ,çó``M …ò``dG πFÉ¡dG Qƒ£à∏d Égó°UQ ø``e
,»∏«μ°ûàdG ¿É``æ` Ø` dGh ,»``FÉ``ª`æ`«`°`ù`dGh,ô``YÉ``°`û`∏`d á``«` JGò``dG äÉ``æ` μ` ª` ŸGh
∂∏J π``NGO ‘ π``YÉ``Ø`dGh ,»``bƒ``≤`◊G §°TÉædGh ,»``FGhô``dGh ,¢``UÉ``≤`dGh
º°ù≤dG É``eCG ..“ó©H øY ógÉ°ûŸGh ÖdÉ£dG ≈àMh πH ,äÉLÉéàM’G
»àdG Qƒ°üdGh ÖdÉ£ŸGh ¢†FGô©dGh äÉfÉ«ÑdG º``gCG øª°†àa ådÉãdG
…òdG »°ùÑ◊G óªfi ¿ÉæØdG á°Só©H á«fɪ©dG äÉeÉ°üàY’G â≤Kh
çÓK ÜÉàμdG øª°†J . ÜÉàμdG ±Ó``Z º«ª°üàH kÉ°†jCG ™∏£°VG

ájDhôdG - §≤°ùe
¥É«°ùdG :Êɪo©dG ™«HôdG ” ÜÉàc á«fÉæÑ∏dG »HGQÉØdG QGO øY Qó°U
äÉLÉéàM’Gh äÉeÉ°üàY’G á∏Môe π∏ëjh ≥Kƒj …òdG “ä’’ódGh
áÑîæd äGOÉ¡°Th äÉ°SGQO ∫ÓN øe ,2011 ΩÉY âKóM »àdG á«fɪo©dG
…òdG ÜÉàμdG ƒgh ,Êó``ŸG ™ªàéŸG »£°TÉfh ÜÉàμdGh ÚãMÉÑdG øe
§≤°ùe ¢``Vô``©`Ÿ ÊhÎ`` μ` dE’G ™``bƒ``ŸG ‘ å``ë`H á``Ñ`°`ù`f È``cCÉ` H »``¶`M
™£≤dG øe áëØ°U 420 ‘ ™≤j …òdG ÜÉàμdG »£¨jh .ÜÉàμ∏d ‹hódG
Qƒ£J ó«©°U ≈∏Y Êɪ©dG ™«HôdG çGó``MCG OÉ``©`HCG ∞∏àfl” ÒÑμdG
á«YɪàL’G äGÒ¨àdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬H âeÉb …òdG ÒKCÉàdGh QÉμaC’G
á£∏°ùdGh ΩɶædG IQhÒ°S ≈∏Y äCGô``W »àdG äGÒ¨àŸGh á«°SÉ«°ùdGh
øe Ió``à`ª`ŸG IÎ``Ø`dG ‘ kÉ`«`æ`eR Oó``fi πμ°ûHh ,¿É``°` ù` fE’Gh ™``ª`à`é`ŸGh
…Qƒfi πμ°ûH kGõ``cô``e ,ó``©`Hh πÑb ,É``¡`dƒ``M É``eh 2011 ΩÉ``©`dG ™∏£e
√Qôfih √qó` ©` e ÒÑ©J ó``M ≈``∏`Y “™°SGƒdG »Ñ©°ûdG ∑Gô`` ◊G ≈``∏`Y
»ª°TÉ¡dG º°ù≤jh ..»ª°TÉ¡dG ¿É£∏°S ø``H ó«©°S åMÉÑdGh ÖJÉμdG
»àdG äÉ``°`SGQó``dG ∫hC’G º°ù≤dG …ƒàëj .. ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG ÜÉàμdG

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

¿Éæ°SC’G Ö£d ‹hódG Êɪ©dG ô“DƒŸG Ωƒ«dG íààØj …ó«©°ùdG
ó≤©æ«°Sh .¿Éæ°SC’Gh ºØdG ¢``VGô``eCG øe ájÉbƒdG ¥ô``W ‘
áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG øe ∑QÉ°ûe 700 øe Ì``cCG Qƒ°†ëH
.ájƒ«°SBGh á``«` HhQhCGh á«HôY ∫hO Ió``Y ø``e ÚcQÉ°ûe ¤EG
á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y πªY á``bQh 27 ô“DƒŸG ¢ûbÉæ«°Sh
áØ∏àîŸG ¬JÉ°ü°üîJh ¿É``æ`°`SC’G Ö``W ∫É``› ‘ á«FÉ°ùeh
áØ∏àfl ᫪∏Y çÉëHCG 9 ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Úeƒj QGóe ≈∏Y
∫hódG ∞∏àfl øe ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒ«fɪY AÉÑWCG É¡eó≤j
ô“DƒŸG äÉ``«`dÉ``©`a ÖMÉ°ü«°S É``ª`c ,ô``“Dƒ` ŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG
∫É› ‘ äÉ«æ≤àdG h äGóéà°ùŸG ô``NBG ¢Vô©à°ùj ¢Vô©e
¬«a ∑QÉ``°`û`J â``«`M áØ∏àîŸG ¬JÉ°ü°üîJh ¿É``æ`°`SC’G Ö``W
∫Ééà Ωɪàg’G äGP á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©Hh äÉcô°ûdG
å«M É¡LQÉN øeh OÓÑdG π``NGO øe AGƒ°S ¿Éæ°SC’G ÖW
Ωƒ≤J ácô°T 22 ¢Vô©ŸG ‘ áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG Oó``Y ≠∏H
»Ñ£dG ∫ÉéŸG Gòg ¢üîj ɪ«a É¡JÉéàæe çó``MCG ¢Vô©H
.º¡ŸG

áæWÉÑdG ܃æL äÉj’ƒH Iójó÷G äÉ££îŸG ¢VGô©à°SG

ájDhôdG - §≤°ùe
á«eÉ°üª°üdG QóH âæH ∫Gƒf

…ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â–
IóY ™``e ¿hÉ©àdÉHh áë°üdG IQGRh íààØJ ,áë°üdG ô``jRh
ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a AÉ``©` HQC’G Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U á«eƒμM äÉ``¡`L
,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ¿É``æ`°`SC’G Ö£d ‹hó``dG Êɪ©dG
±ó¡jh ,Ú«dÉààe Úeƒj ióe ≈∏Y ¬dɪYCG ôªà°ùJ …òdGh
‘ Ú∏eÉ©∏d ôªà°ùŸG º«∏©àdG ÇOÉÑe ï«°SôJ ¤EG ô“DƒŸG
Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG ∞jô©Jh ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ´É£b
∞jô©J ∂dòch ,å``jó``◊G ¿Éæ°SC’G ÖW ´ô``aCGh ä’ÉéÃ
ºØdG áë°üH á≤∏©àŸG çƒëÑdGh äÉ«æ≤àdG ôNBÉH ÚcQÉ°ûŸG
πª°ûJ »``à` dGh ¿É``æ` °` SC’G Ö``W ´ô`` aCG ∞∏àfl ‘ ¿É``æ` °` SC’Gh
äÉLÓ©dGh ¿É``æ`°`SC’G ˃``≤`Jh »°†jƒ©àdG ¿É``æ`°`SC’G Ö``W
ºØdG ¢``VGô``eC’ á``«`dhC’G á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG CGó``Ñ`e ó``«`cCÉ`Jh
ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG åMh ¿Éæ°SC’Gh

á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL AÉ°†YCGh ¢ù«FQ »≤à∏j ΩÉ©dG »YóŸG

á≤∏M ..ÜÉÑ°ûdG 䃫H
ádOÉÑàe äGÈNh π°Uh

™jRƒJh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ¿hDƒ`°`û`dG á``æ`÷ ø``e á``dÉ``ë`ŸG Oƒ``æ`Ñ`dG ≈``∏`Y
øμ°S á°ûbÉæe â``“ ∂``dò``ch ,çÓ``ã` dG ¿É``é`∏`dG ≈∏Y É¡eÉ¡e
¢ûbÉf ɪc ,á«æμ°ùdG AÉ``«` MC’G ‘ áæWÉ≤dG Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG
´ÓWG ”h ,á¶aÉëŸG äÉ``j’h øe IOQGƒ``dG äÉÑ∏£dG ¢ù∏éŸG
á¶aÉëŸG äÉj’h øe IOQGƒdG IQÉfE’G äÉÑ∏W ™aQ ≈∏Y AÉ°†YC’G
Iójó÷G äÉ``£`£`î`ŸG OÉ``é` jEG á°ûbÉæe â``“ É``ª`c .Égò«Øæàd
≈∏Y É¡°Vô©d á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe áªFÉ≤dG äÉ££îŸG ô°üMh
´ÉªàL’G ∫Ó``N â``“h .ΩOÉ``≤`dG ´ÉªàL’G ‘ ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
¿hDƒ°ûd áë°üdG IQGRh π«ch πÑb øe IOQGƒdG πFÉ°SôdG á°ûbÉæe
øe Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG ¿CÉ°ûH §«£îàdG
.á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
´ÉªàLG áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi Öàμà ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y
¢SCGôJh ,á¶aÉëŸG äÉj’ƒd …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YC’ ™°Sƒe
…ôé◊G ¿GóªM øH ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S ´ÉªàL’G
AÉ°†YCG ™«ªL Qƒ°†ëH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi
.á¶aÉëŸG äÉj’ƒH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿É÷
É¡dÓN øe Ö``MQ ßaÉëŸG ï«°ûdG áª∏μH ´ÉªàL’G CGó``Hh
ɪc ,á«°VÉŸG äGÎØdG ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G Gôk cÉ°T Qƒ°†◊ÉH
∂dòch .AÉ°†YC’G ™«ªL πÑb øe ≥HÉ°ùdG ô°†ëŸG QGô``bEG ”
á≤aGƒŸG â``“h .¿Éé∏dG ¿CÉ°ûH ¬«dEG π°UƒJ Ée á°ûbÉæe â“

áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J ‘ zôFGõdG …ƒHÎdG{ èeÉfÈH ∞jô©àdG
ájDhôdG -¥Éà°SôdG
ô°TÉÑe ±Gô``°`TEG ∑Éæg ¿ƒμj ±ƒ°Sh ájÉYQ π``Lq á«æ¡ŸG
»àdG äÉHƒ©°üdG øe á∏ªL ¤EG AÉ≤∏dG ¥ô£J ɪc ,É¡d
¿CG »¨Ñæj »``à`dG Ö``fGƒ``÷Gh áaÉë°üdG áæ¡e ¢``VÎ``©`J
AÉ`` YO’G ¿CG ¤EG ¬``JOÉ``©`°`S QÉ``°` TCGh ,»Øë°üdG É``¡`H Ωõ``à`∏`j
kGô“Dƒe á∏Ñ≤ŸG áÑjô≤dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ó≤©«°S ΩÉ``©`dG
≈à°T á°ûbÉæŸ ΩÓYE’G πFÉ°Sh áaÉc √ÈY ƒYój kÉ«Øë°U
ΩÉ©dG AÉ``YO’G äGõéæà ≥∏©àj ɪ«a AGƒ°S äGóéà°ùŸG
ΩÉY πμ°ûH á«eÓYE’G πª©dG á©«Ñ£H á£ÑJôŸG ∂∏J hCG
‘ ¢VÉe ΩÉ©dG AÉ``YO’G q¿CGh ,¢UÉN πμ°ûH á«Øë°üdGh
ÚH π°UGƒàdGh ¿hÉ©àdG øe ójõŸ ƒYójh ¬àdÉ°SQ AGOCG
ÖfÉ÷G Gòg ‘ ƒgh ,ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d áeóN ;äÉ°ù°SDƒŸG
AGOC’G È``Y Ú«Øë°üdG á«©ªL QhO õjõ©J ¤EG ≈©°ùj
á«Øë°üdG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ≈à°ûH Ú∏eÉ©∏d »Øë°üdG
»JCÉj .¬``Lh π``ª`cCG ≈∏Y É¡àdÉ°SQ AGOCG É¡d ≥≤ëj É``Ãh
AÉYO’ÉH ÚdƒÄ°ùŸG øe Oó``Y √ô°†M …ò``dG AÉ≤∏dG Gò``g
õjõ©J ¤EG ±OÉ``¡` dG π``°`UGƒ``à`ŸG ≥«°ùæàdG QÉ`` WEG ‘ ΩÉ``©`dG
áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ≈à°Th ΩÉ©dG AÉYO’G ÚH ¿hÉ©àdG ôWCG
.áeÉ©dG áë∏°üŸG áeóÿ á°UÉÿGh

16

ájDhôdG – §≤°ùe
ΩÉ©dG »YóŸG ‹Ó¡dG »∏Y øH Ú°ùM IOÉ©°S ≈≤àdG
á«©ªL AÉ``°`†`YCGh ¢ù«FQ ¬Ñàμà AÉKÓãdG ¢``ù`eCG ìÉÑ°U
‘ º``¡` H ¬``JOÉ``©` °` S Ö`` MQ å``«` M ,á``«` fÉ``ª` ©o ` dG Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG
á«©ª÷h »bôdGh ≥«aƒàdG º¡d ≈æ“h AÉ≤∏dG π¡à°ùe
IÒ°ùe áeóÿ Ωó≤àdG øe kGójõe á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
AÉ≤∏dG ∫Ó``N iô``L ɪc ,áæ£∏°ùdÉH »Øë°üdG πª©dG
»àdG ΩÉ¡ŸG :É¡ªgCG øe äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ‘ åjó◊G
≥«°ùæàdG ió``eh øgGôdG âbƒdG ‘ á«©ª÷G É¡H ™∏£J
ⓠɪc ,äGAÉ≤∏dG øe á∏°ù∏°S ÈY á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e
,á«bGó°üŸG …ô`` –h ìô``£` dG ‘ á``«`Yƒ``°`Vƒ``ŸG á``°`û`bÉ``æ`e
ÉgQó°üe øe áeƒ∏©ŸG òNCG IQhô°Vh ô°ûædG ‘ ábódGh
∞jô©J ¿CÉ°ûH åMÉÑàdG ¤EG áaÉ°VEG ,¥ƒKƒŸGh í«ë°üdG
πª©dG á©«Ñ£d ᪶æŸG á«fƒfÉ≤dG πFÉ°ùŸÉH Ú«Øë°üdG
q h ,»Øë°üdG
¿CÉ°ûdG Gò¡H äGhó``f ó≤Y ≈∏Y ¥É``Ø`J’G ”
¬JOÉ©°S √ƒq ` fh ,á«©ª÷Gh ΩÉ©dG AÉ``YO’G ÚH ≥«°ùæàdÉH
Ú«Øë°üdG É``jÉ``°`†`b ‹ƒ`` j ±ƒ``°` S ΩÉ``©` dG AÉ`` ` YO’G q¿CÉ` ` H

óah πÑ≤à°ùj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ
á«eÓ°SE’G Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G á©eÉ``L

øe πc ËôμJh ,iôNCG äÉaÉ≤K ≈∏Y ±ô©àdGh ,áæ£∏°ùdÉH
.º«∏©àdG ∫É› ‘ áXƒë∏e äÉWÉ°ûfh ádÉ©a äɪgÉ°ùe ¬d
»àdG äGQÉjõdG º««≤J á«∏ªY øY π°üØe ìô°T Ëó≤J ”h
øª°†àJ Ióªà©e º««≤J äGQɪà°SG ∫ÓN øe Égò«ØæJ ºàj
IOÉØà°S’Gh è``eGÈ``dG å``«`M ø``e ,IQÉ`` jõ`` dG Ö``fGƒ``L á``aÉ``c
q É``e ≥«Ñ£J á«Ø«ch äÉ``eó``ÿGh
∫É› ‘ π``c ,¬HÉ°ùàcG ”
.¬∏ªYh ¬°ü°üîJ
øe í°TÎdG á``«`dB’ »∏ªY ìô°T ≈∏Y ¢Vô©dG πªà°TGh
∫ƒ°ü◊G ø``μ`Á »``à`dG á``«`fhÎ``μ`«`dE’G äGQÉ``ª`à`°`S’G ∫Ó``N
á«Ø«c å«M øe ,᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ™bƒe ∫ÓN øe É¡«∏Y
…CG ≈∏Y Ö∏¨à∏d ∂dPh ,äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG á≤jôWh π«é°ùàdG
.í°TÎdG ‘ ÚÑZGôdG ¬LGƒJ ób äÉHƒ©°U

zäGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG{`H á«ÑjQóJ á≤∏ëH »FGôLE’G åëÑdG ∫ƒM áYƒæàe πªY ¥GQhCG
ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe
QƒàcódG IOÉ`` ©` `°` `S π``Ñ` ≤` à` °` SG
¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y
¢`` Sƒ`` HÉ`` b ¿É`` £` `∏` `°` `ù` `dG á`` ©` `eÉ`` L
ó`` ah AÉ`` KÓ`` ã` `dG ¢`` `ù` ` eCG ìÉ`` Ñ` °` U
Oƒ©°S øH óªfi ΩÉ``eE’G á©eÉL
á«Hô©dG á``μ` ∏` ª` ŸÉ``H á`` «q ` eÓ`` °` SE’G
ΩÉeE’G á©eÉéH ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪY π«ch ËõÿG óªfi øH ódÉN QƒàcódG óaƒdG ¢SCGôJ ,ájOƒ©°ùdG
,á«fÉ°ùfE’Gh á«q ª∏©dG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe ÉÑk dÉW 12 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚjQGOE’G øe 3 óaƒdG º°Vh
¿hÉ©àdG õjõ©J ±ó¡H Iôe ∫hC’ á©eÉ÷G √DhÉ°†YCG Qhõjh ,á©eÉé∏d á«Øjô©J IQÉjõH óaƒdG Gòg Ωƒ≤jh
k AÉ≤∏dG ájGóH ‘ GhógÉ°T óbh ,ÚÑfÉ÷G ÚH π°UGƒàdGh
᫪∏©dG É¡JÉ«∏ch á©eÉ÷G øY É«k Øjô©J É°VôY
IQÉjõH óaƒdG ΩÉb ɪc ,É«∏©dGh á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG èeGôHh á«eóÿGh á«ãëÑdG ÉgõcGôeh á«fÉ°ùfE’Gh
ΩÉb ∂dòc ‘É≤ãdG á©eÉ÷G õcôe ‘ iÈμdG áYÉ≤dGh á«fɪ©dG äÉ°SGQódG õcôeh á«°ù«FôdG áÑàμŸG
IQÉØ°S IQÉjõH “AÉ©HQC’G” Ωƒ«dG óaƒdG Ωƒ≤jh á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ »Ñ©°ûdG ìô£e ¥ƒ°S ‘ IôM ádƒéH
≈∏Y ±ôq ©àdG ™e ihõ``f á``j’h IQÉjõH “¢ù«ªÿG” Gkó`Z Ωƒ≤jh §≤°ùà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
óªfi ΩÉeE’G á©eÉL ¿Cq G ôcòj .ΩOÉ≤dG ᩪ÷G Ωƒj ¬JQÉjR óaƒdG ºààîjh É¡bƒ°Sh á«îjQÉàdG É¡à©∏b
»gh É¡FÉ°ûfEG òæeh á«dÉY á«aÉ≤Kh ᫪«∏©J á°ù°SDƒe ó©Jh ¢VÉjôdG ‘ â°ù°SCÉJ á«q eÓ°SE’G Oƒ©°S øH
‘ ¢VÉjôdG êQÉN â°Sh ¢VÉjôdG ‘ ¢ùªN É¡æe á«∏c Iô°ûY ióMEG ¿B’G É¡H óLƒj PEG ôªà°ùe ™°SƒJ ‘
AÉ°†≤∏d ɪgóMCG ¢VÉjôdG ‘ ¿Gó¡©eh ,IQƒæŸG áæjóŸGh ܃æ÷Gh AÉ°ùME’Gh º«°ü≤dG ≥WÉæe øe πc
á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG º«∏©àd êQÉÿG ‘ ógÉ©e áà°Sh ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd ôNB’Gh
¿ƒà°S ∑Éægh ,¿ÉHÉ«dGh ÉμjôeCGh É«°ù«fhófEGh »JƒÑ«Lh É«fÉàjQƒeh ᪫ÿG ¢SCGQ øe πc ‘ á«Hô©dGh
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¿óe ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæe kÉ«ª∏Y kGó¡©e

…ƒHÎdG è``eÉ``fô``H á``©`HÉ``à`eh ò``«`Ø`æ`Jh OGó`` `YEG ≥``jô``a QGR
Ωób å``«`M ;á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``fi ᫪«∏©J ô``FGõ``dG
≈æe Qƒ°†ëH ∂dPh ,èeÉfÈdG øY ÓeÉ°T É°VôY ≥jôØdG
OóYh πFGhC’G Úaô°ûŸGh ÖjQóàdG õcôe á°ù«FQ …QÉ°üfC’G
.ÖjQóàdG õcôeh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGO »ØXƒe øe
…ôaɨdG ˆG óÑY øe Óc º°V …òdG ≥jôØdG ¢Vô©dG Ωóbh
∞jô©àdG ” å``«`M ;…ô``aÉ``¨` dG Ö``jô``Yh »Ñ«Ñ°ûdG OhDhGOh
ΩõM ¬fƒc ≈∏Y ¬Jôμa Ωƒ≤J …òdG ôFGõdG …ƒHÎdG èeÉfÈH
Úª∏©ŸG øe Oó©d á«dhódG ᫪«∏©àdG äGQÉjõdG øe ájƒæ°S
´ÓWE’G πLCG øe …ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú«fɪ©dG Ú∏eÉ©dGh
πª°ûjh .⁄É©dG ∫hO ∫ƒM ᫪«∏©J äÉ°SQɇh ÜQÉŒ ≈∏Y
¬d í°Tôjh ⁄É©dG ∫ƒM ∫hódG øe kGOóY äGQÉjõdG èeÉfôH
∂dòch ,»Ø«XƒdG º¡FGOCG ‘ IOÉ``LE’G …hP øe ¿ƒcQÉ°ûe
ôjƒ£J ‘ á``∏` YÉ``Ø` dG äÉ``ª` gÉ``°` ù` ŸGh á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``£` °` û` fC’G
õjõ©J ¤EG ôFGõdG …ƒHÎdG èeÉfôH Iôμa ±ó¡Jh .º«∏©àdG
ÖfGƒL ‘ …ƒ``HÎ``dG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dGh Úª∏©ŸG AÉ``‰EG
ÜQÉŒ ≈``∏`Y º``¡` YÓ``WGh º``¡` FGOCG õ``jõ``©`Jh »``æ`¡`ŸG AÉ`` `‰E’G
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»°SQóŸG º«∏©àdG ∫É› ‘ á«dhO äGÈ``Nh
¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh äÉMÉéædG Rô``HCG ≈∏Y º¡YÓWG
èeÉfÈdG ±ô©jh èeÉfÈdG É¡∏ª°ûj »àdG ∫hódG ‘ º«∏©àdG

π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG ¢†©H ∑Gô``°`TEGh ,º``gOGó``YEGh º¡JGQóbh º¡JGÈN
܃∏°SC’G QÉ«àNG ‘ ÚdhDƒ°ùeh ¢SQGóe …ôjóeh Úª∏©e øe …ƒHÎdG
âbô£Jh .‘Gô°TE’G ܃∏°SC’G áfhôeh ,√ò«ØæJh ¬£«£îJh ‘Gô°TE’G
∫OÉÑJh äGóMƒdGh ¥ôØdG IQÉjR »gh …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Ö«dÉ°SCG ¤EG
ájƒHÎdG Ihó``æ` dGh ¢``TÉ``≤`æ`dG äÉ``≤`∏`Mh á``jƒ``HÎ``dG Iô``°`û`æ`dGh äGQÉ``jõ``dG
ájƒHÎdG πZÉ°ûŸGh á«aGô°TE’G äÉYɪàL’Gh á«≤«Ñ£àdG ¢``ShQó``dGh
Ωób ,¢ùeC’G äÉ°ù∏L øª°Vh á«aGô°TE’G ä’hGóŸGh á¡LƒŸG IAGô≤dGh
á«°SQóŸG á°VÉjô∏d ΩÉ©dG ±ô°ûŸG äÉHÉjòdG ó``ª`MC’G »ëàa QƒàcódG
åëÑdG ∞«XƒJ ¿Gƒæ©H ábQh áæ£∏°ùdÉH á«fOQC’G á«dÉ÷G …OÉf ¢ù«FQ
åëÑdG ¿CG É¡«a kÉë°Vƒe ,…OÉ``°` TQE’Gh »Ø°ûμdG πª©dG ‘ »``FGô``LE’G
Ú°ù– ‘ Ö``ZGô``dG º∏©ŸG Ö``fÉ``L ø``e ICGOÉ``Ñ` ŸG ≈∏Y óªà©j »``FGô``LE’G
’ »``FGô``LE’G åëÑdG ¿ƒ``c øe ºZôdÉÑa ,πª©dG ójƒŒ ‘h ¬JGQÉ¡e
‘ É``¡`à`bO å``«`M ø``e ᫪∏©dG çƒ``ë`Ñ`dG º«ª°üJ iƒ``à`°`ù`e ¤EG ≈``bô``j
»£©j ¿CG øμÁ ¬fCG ɪc á«©bGh ÌcCG ¬fCG ÒZ º«ª°üàdGh §«£îàdG
.á∏°üØŸG ᫪∏©dG çƒëÑdG ¤EG Oƒ≤J äGô°TDƒe

á`` `jQGOE’Gh á«æØdG Ö``jQó``à`dG á≤∏M äÉ``«`dÉ``©`a Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U ºààîJ
ájôjóŸG É¡ªà¶f »àdG ,…OÉ°TQE’Gh »Ø°ûμdG •É°ûædG äÉaô°ûeh ‘ô°ûŸ
á©°SGh ácQÉ°ûà áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG
.äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG äÉaô°ûeh ‘ô°ûe øe
π«◊ÉH »Ø°ûμdG ÖjQóàdG õcôà ⪫bCG »àdG É¡JÉ°ù∏L äó¡°Th
äÉ°TÉ≤f äGó``°`Tô``ŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ‘ Ö``jQó``à`dG áYÉ≤Hh
â檰†Jh .Ú``cQÉ``°`û`ŸG äGQÉ``¡` eh ±QÉ``©`e ø``e äRõ``Y á``aOÉ``g äGQGƒ`` Mh
»∏Y øH ódÉN Ωób å«M ;πª©dG ¥GQhCG øe OóY Ëó≤J ¢ùeC’G äÉ°ù∏L
.∫É°üJ’Gh á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG πªY ábQh áaÉ°ûμdG IôFGO ôjóe …OÉ©dG
QÉμaC’G ∫OÉÑJ á«∏ªY ¬fCÉH ∫É°üJ’G ¬à°ù∏L ájGóH ‘ …OÉ©dG ±ô``Yh
»àdG á«∏ª©dG ∂∏J kÉ°†jCG ƒgh ,∑ΰûe º¡a OÉéjEG πLCG øe äÉeƒ∏©ŸGh
AGQB’Gh ≥FÉ≤◊Gh º«gÉØŸGh QÉμaC’G ∫OÉÑJh ÒÑ©àdG É¡dÓN øe ºàj
ΩGóîà°SÉH Ì``cCG hCG ÚaôW ÚH ¢ù«°SÉMC’Gh ôYÉ°ûŸGh äÉ``gÉ``Œ’Gh
∫hÉæJh .á``«`Fô``e Ò``Z hCG á«Fôe â``fÉ``c AGƒ``°`S áæ«©e Ö``«`dÉ``°`SCGh ¥ô``W
,¬jód IôaƒàŸG äÉμ∏ŸGh ,¬JGQÉ¡eh π°SôŸG ¢üFÉ°üN πª©dG á``bQh ‘
≈∏Y ¬JQóbh ,øjôNB’G iód ¬dƒÑb ióeh ,É¡H çóëàj »àdG á¨∏dGh
.Qƒ¡ªé∏d ¬à°SGQO ióeh ,á«aô©ŸG ¬à«Ø∏Nh ,√ÉÑàf’G ÜòL
áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÊÉãdG ∫ÉéŸG áaô°ûe á«°Tƒ∏ÑdG áéjóN âeóbh
¬Ñ«dÉ°SCG …ƒ``HÎ``dG ±Gô``°` TE’G ¿Gƒ``æ`©`H á``bQh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàd
,á«aGô°TE’G á«∏ª©∏d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG ábQƒdG âdhÉæJh .¬``WÉ``‰CGh
܃∏°SC’G áeAÓe ‘ πãªàJ ìÉéæ∏d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG ºgCG ¿EG á∏FÉb
øe Ωóîà°ùj …ò``dG ±ó¡∏d ¬≤«≤–h …ƒ``HÎ``dG ∞bƒª∏d ‘Gô``°` TE’G
ó°ùJh Ú``ª`∏`©`ŸG º``¡`J äÓ``μ`°`û`Ÿ ‘Gô``°` TE’G ܃``∏` °` SC’G á``÷É``©`eh ,¬``∏` LCG
å«M øe Úª∏©ŸG á«Yƒæd ‘Gô°TE’G ܃∏°SC’G áeAÓeh ,º¡JÉLÉ«àMG

á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG øe ÜÉÑ°ûdG 䃫H Èà©J
⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG iƒà°ùà ¢Vƒ¡æ∏d
AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ;ÜÉÑ°ûdG OGóYEG ‘ ºgÉ°ùJ å«M
∫õæj áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH áeÉbEG øcÉeCGh 䃫H ÒaƒJh
ñÉæŸG É¡«a ôaƒàj ,ºgQÉØ°SCG AÉæKCG ÜÉÑ°ûdG É¡«a
º¡æ«H ¿hÉ©àdGh ±QÉ©àdG ≥«≤ëàd èeGÈdGh ºFÓŸG
ábGó°üdG Qƒ°ùL óeh iô``NC’G ∫hó``dG ÜÉÑ°T ÚHh
IQÉKEGh ∫ÉMÎdG ≈∏Y º¡©«é°ûJh º¡æ«H ɪ«a á≤ãdGh
᫪∏©dG çƒëÑdG πªYh áÄ«ÑdG á°SGQód º¡eɪàgG
ΩɶædGh äGò`` dG ≈``∏`Y OÉ``ª` à` Y’G ≈``∏`Y º``¡`Ñ`jQó``Jh
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN ‘ ácQÉ°ûŸGh
IQGRh âeÉb ¬à«ªgC’ Gk ó«cCÉJh ∂dP ≈∏Y Ék °UôMh
䃫Ñd á«fɪ©dG áæé∏dG π«μ°ûàH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
䃫H Ò``aƒ``Jh QÉ``¡`°`TEG ≈∏Y πª©J »``à` dGh ÜÉÑ°ûdG
ÉÃ Égõ«¡Œh ,É¡æcÉeCGh ÉgOGóYCG ójó–h ÜÉÑ°ûdG
íFGƒ∏dGh º¶æ∏d Ék ≤ah É¡JGQGOEGh A’õædG áMGôd Ωõ∏j
∫ÉMÎdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ,Ék «dhO É¡H ∫ƒª©ŸG
ΩɶædG ≈∏Y º``¡`Ñ`jQó``Jh áÄ«ÑdG ≈∏Y á``¶`aÉ``ë`ŸGh
,á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ‘ áªgÉ°ùŸGh »Yɪ÷G πª©dGh
IQÉjRh á«∏NGódG áMÉ«°ùdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh
πbCÉH º¡J’É≤àfGh º¡àeÉbEG ÚeCÉJh áæ£∏°ùdG ⁄É©e
ájƒ≤àd iô`` NC’G ∫hó``dG IQÉ``jR ∂``dò``ch ,∞«dÉμàdG
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh AGôKEGh IOÉjõd É¡HÉÑ°ûH º¡àbÓY
πÑ°ùdG Ò°ù«Jh π``FÉ``°`Sƒ``dG áÄ«¡Jh ,º¡æ«H ɪ«a
Oƒ©j Éà ÜÉÑ°ûdG ÆGôa äÉ``bhC’ πãeC’G Qɪãà°SÓd
±ô©àdGh äGQÉjõdG ∫OÉÑJ ≥jôW øY ™ØædÉH º¡«∏Y
á°SQɇh Ék «LQÉNh Ék «∏NGO äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl ≈∏Y
.áØ∏àîŸG ᣰûfC’G
áÑëŸGh ºgÉØàdG ô°ûf ¤EG ÜÉÑ°ûdG 䃫H ±ó¡Jh
;º¡JÉjƒà°ùe ∞∏àfl ≈∏Y ܃©°ûdG ÚH ΩÓ°ùdGh
䃫H ‘ äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ÜÉÑ°ûdG AÉ≤àdÉa
äÉbGó°üdGh ºgÉØàdG øe Gk ƒL º¡æ«H ≥∏îj ÜÉÑ°ûdG
º°SQh ܃©°ûdG äÉaÉ≤K ≈∏Y ±ô©àdG º¡d π¡°ùjh
Êɪ©dG Ö©°ûdG äGOÉYh áaÉ≤K øY á«≤«≤M IQƒ°U
™e äÉbÓ©dG ≥«KƒJh ,iô``NC’G ∫hó``dG øe ÜÉÑ°û∏d
á«ŸÉ©dGh á``jƒ``«`°`SB’Gh á«Hô©dGh ᫪«∏bE’G ¿Éé∏dG
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdÉH AÉ≤JQ’G πLCG øe ÜÉÑ°ûdG 䃫Ñd
ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG
¥ô£dG áaô©eh ,…CGô``dG AGóHEG ‘ ácQÉ°ûŸG ᫪gCÉH
áÄ«H OÉéjEG ‘ º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG áë«ë°üdG
;ºgDhGQBG AGóHEG ‘ ºgóYÉ°ùJh ÜÉÑ°ûdG π≤°üJ πªY
∞∏àfl ‘ ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe ‘ ∂dP ¢ùμ©æj å«M
óYÉ°ùe πeÉ©c 䃫ÑdG √ò``g »JCÉà°Sh ,äÉ«dÉ©ØdG
πã“ É¡fCG ɪc º¡æ«H π°UGƒàdGh êÉeófÓd ÜÉÑ°û∏d
ÇOÉÑŸG øe ójó©dG …Ì«°S É«k YɪàLGh É«k aÉ≤K Ék cGôM
äGô°VÉëŸGh äGhóædG ∞∏àfl ∫ÓN øe º«≤dGh
. ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b º¡J »àdG
,ÜÉÑ°ûdG IÉ«M ‘ âbƒdG Qɪãà°SG ᫪gCÉH Ék fÉÁEGh
äÉYhô°ûŸG º``gCG øe Ió``MGh ÜÉÑ°ûdG 䃫H »JCÉJ
äÉ```bhC’ π``ã``eC’G QÉ``ª` ã` à` °` S’G ≈``∏` Y πª©à°S »``à` dG
‘ º¡àcQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,ÜÉÑ°ûdG ÆGô``a
¤EG …ODƒ«°S ɇ ,á«HÉÑ°ûdG äÉ©ªéàdGh äGôμ°ù©ŸG
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ájófC’G ÚH πYÉØàdG IOÉ``jR
π°Uh á≤∏M áHÉãà 䃫ÑdG √òg ¿ƒμà°Sh ,áæ£∏°ùdG
≈àM ÒÑc º``YO ¤EG êÉàëà°Sh ,ÜÉÑ°û∏d á``ª`YGO
ºgCG øe âbƒdG Qɪãà°SGh IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤–
,䃫ÑdG √òg øe ÜÉÑ°ûdG É¡«æé«°S …òdG ±GógC’G
»JCÉ«°S …òdG ó«÷G §«£îàdG ᫪gCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ghó«Ø«d ÜÉÑ°ûdG É¡æe ó«Øà°ù«°S Ió``«`L èFÉàæH
Iôªãe èFÉàæH »JCÉ«°S …ƒ≤dG É¡ªYOh ,º¡JÉ©ªà›
.ˆG ¿PEÉH
ºYódG Ëó≤Jh Oƒ¡÷G ∞«ãμJ øe óH ’ ∂dòHh
±GógC’G ≥≤ëàd ;ÜÉÑ°ûdG 䃫Ñd …ƒæ©ŸGh ‹É``ŸG
±ƒbƒdGh ‹ÉŸGh …OÉŸG ºYódG ¿EG å«M ,áHƒ∏£ŸG
Oƒ¡÷G ∞«ãμJ ¤EG áLÉëH ÜÉÑ°ûdG Ö``fÉ``L ¤EG
ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ »àdG ájô°ü©dG º«gÉØŸÉH AÉ≤JQÓd
.º¡¡LGƒJ »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG á``aô``©` e IQhô`` °` `Vh
»°VÉjôdG ÖfÉ÷Éc IOó©àŸG ÖfGƒ÷G ¢ùμ©æà°Sh
䃫ÑdG √òg AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ‘É≤ãdGh »YɪàL’Gh
√òg ôjƒ£J á«∏ª©d Ék «HÉéjEG Ék ÑfÉL πμ°ûà°S »àdG
ÜÉÑ°ûdG 䃫Hh ,ÜÉÑ°ûdG IÉ«M ‘ ᪡ŸG ÖfGƒ÷G
≈∏Y ô°üà≤j ’ ÉgQhO ¿C’ ÈcCG õ«Ø– ¤EG áLÉëH
Ók Ñ≤à°ùe ÉgQhO ¢ùμ©æ«°S ɉEGh §≤a ‹É◊G âbƒdG
.ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ »àdG äGójóëàdG á¡LGƒe ‘
É¡d ÜÉÑ°ûdG 䃫H ácôM ¿CG ∂``dP øe í°†àjh
»MÉ«°ùdGh ‘É≤ãdGh »YɪàL’Gh …ƒHÎdG É``gQhO
‘ É¡H Ωɪàg’G »JCÉjh ,äÉ«cƒ∏°ùdGh º«≤dG QÉWEG ‘
¢SÉ°SC’G º¡fC’ ÜÉÑ°ûdG ôμa ôjƒ£Jh õjõ©J π«Ñ°S
õjõ©J π«Ñ°S ‘ Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH Ö∏£àj ɇ
.ÜÉÑ°ûdG 䃫H ôjƒ£Jh

¥Éà°SôdÉH ¢VQCG á©£b ∞dCG 15 º°†j »æμ°S §£fl çGóëà°SG åëH á«≤«°Sƒe á≤HÉ°ùŸ á«bô°ûdG ܃æL ¢SQGóe ájõgÉL á©HÉàe

,áj’ƒdG ‹É`` gCG √ô``¶`à`æ`j …ò`` dGh "á«fɪKƒH
á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe Oó``Y á°ûbÉæe ⓠɪc
äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH äò``î` JGh á«àëàdG á«æÑdÉH
.áÑ°SÉæŸG

ájDhôdG -¥Éà°SôdG

…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U

ÊÉãdG ´ÉªàL’G ¥Éà°SôdG ‹Gh Öàμà ó≤Y
á¶aÉëà ¥É``à` °` Sô``dG á``j’ƒ``H á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`d
IOÉ©°S ´ÉªàL’G ¢``SCGô``J ó``bh ,áæWÉÑdG ܃æL
»°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe ø``H ó``ª`MCG ø``H »∏Y ï«°ûdG
áæé∏dG AÉ°†YCG ™«ªL Qƒ°†ëH ¥Éà°SôdG ‹Gh
.áj’ƒdÉH
‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S ÖMQ ´ÉªàL’G ájGóH ‘h
‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G Gôk cÉ°T AÉ°†YC’ÉH ¥Éà°SôdG
á«YɪàL’Gh á«ë°üdG äÉeóÿÉH »bôdG π«Ñ°S
´ÉªàL’G ∫Ó``N ” ɪc .á``j’ƒ``dG ‘ á«Ä«ÑdGh
É¡æe á``«` eó``ÿG Ö``fGƒ``÷G ø``e Oó`` Y á``°`û`bÉ``æ`e
áj’ƒdÉH á«æμ°ùdG äÉ££îŸG á«dÉμ°TEG á°ûbÉæe
áeÉ©dG ≥aGôŸG øe ójó©dG É¡H ¿ƒμJh ,á«dÉ◊G çGóëà°SG ”h .áj’ƒdÉH »°VGQC’G í°ûd Gôk ¶f
.á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ∞∏N ™≤Jh á«eóÿGh ∞dCG 15 øe ÌcC’ ™°ùàj ójóL »æμ°S §£fl
𫨰ûàd Ió``jó``÷G á``«`dB’G áæé∏dG â°ûbÉfh
á≤jóM AÉ°ûfEG á°ûbÉæe ⓠɪc ,¢``VQCG á©£b
¥ƒ°S"`H ±ô©j …òdG áj’ƒdÉH Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG á≤jó◊G øe kÉYÉ°ùJG Ì``cCG ¿ƒμJ iô``NCG áeÉY

á≤HÉ°ùŸ á«bô°ûdG ܃``æ`L ᫪«∏©àH á«∏ëŸG áæé∏dG ø``e ≥``jô``a ΩÉ``b
᫪æJ IôFGOh ᫪«∏©àdG èeGÈdG IôFGO øe ¿ƒμŸGh ,zó«°ûædG ™e É«ëfh{
¢SQGóŸG ájõgÉL á©HÉàŸ ∂dPh ,á¶aÉëŸG ¢SQGóe IQÉjõH ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG
.zó«°ûædG ™e É«ëfh{ á«≤«°SƒŸG äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùŸ
á«HôY á¨d ±ô°ûe ‘ô°ûŸG óªfi øH »∏Y: øe ôFGõdG ≥jôØdG ¿ƒμJh
á«FÉ°üNCG á«°SQÉØdG ∞°Sƒj âæH ájÈLh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGóH
»Mô°ùe •É°ûf á«FÉ°üNCG á«fÓ«¨dG ô£e âæH iƒ∏°Sh »≤«°Sƒe •É°ûf
âdÉbh .»Mô°ùe •É°ûf á«FÉ°üNCG á«°Uƒë≤ŸG ˆG óÑY âæH ájô°üfh
±óg ¿EG ≈≤«°Sƒe •É``°`û`f á``«`FÉ``°`ü`NCG á``«`°`SQÉ``Ø`dG ∞``°`Sƒ``j â``æ`H á``jÈ``L
É«ëfh{ á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢``SQGó``ŸG ájõgÉL ió``e á©HÉàe IQÉ``jõ``dG
âaÉ°VCGh .(4-1) ¤hC’G á≤∏◊G ¢SQGóŸ â°ü°üN »àdGh ,zó«°ûædG ™e
ÜÓ£dG iód á«æØdG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ¤EG ±ó¡J á≤HÉ°ùŸG ¿CG á«°SQÉØdG
iƒà°ùà ≈bôJ ¿CG É¡fCÉ°T ø``e »``à`dGh ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘ º``¡`JGQó``b RGô`` HEGh
áÑ∏£dG iód á«æWƒdG ìhô``dG ¢SôZ ¤EG áaÉ°VEG ºgóæY »æØdG ¥hòàdG
ΩÓ°ù∏d á«æWƒdG ᫪gC’G ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG ∫ÓN øe
OÉ°ûfEGh ΩÓ°ùdGh ÖdÉ£dG ÚH á°TÉ«q L á«ØWÉY ábÓY ¢SôZh ÊÉ£∏°ùdG

AÉ£NC’G …OÉ``Ø` J ™``e áë«ë°U á``≤`jô``£`H ¬``aõ``Yh ,ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ΩÓ``°`ù`dG
äOÉ°TCGh .AÉæ¨dGh ±õ©dG ∫É``› ‘ á«HÓ£dG äGQó``≤`dG RGô``HEGh ájƒ¨∏dG
á≤HÉ°ùŸÉH í°VGƒdG É¡eɪàgGh ¢SQGóŸG äGQGOEG Oƒ¡éH á«°SQÉØdG ájÈL
õcGôŸG ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊Gh ≥``«`aƒ``à`dG á``¶`aÉ``ë`ŸG ¢``SQGó``e ™«ª÷ á«æªàe
.Oƒ¡÷G ôaÉ°†àH ’EG ∂dP »JCÉj ’h áeó≤àŸG

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

∫hC’G »°SGQódG π°üØ∏d z»eɶædG{ ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO äÉfÉëàeG ‘ ìÉéædG áÑ°ùf % 80,4
Ωƒ«dG ..sms `dG ÈY èFÉàædG

ä’É◊G Qó°üàJ QÉà¡à°S’Gh ∫É≤ædÉH ¢û¨dGh zº«°TGÈdG{h ..áØdÉfl 92 ó°UQ

…ôeÉ©dG óªfi øH óªMCG

ójó¡J ’ áaÉ°VEG ..¢ùjƒ°ùdG IÉæb
¿Éjô°T ºgCG -…ôëÑdG π≤ædG AGÈÿ Ék≤ah - ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ó©J
»FÉe ≥jôW º``gCGh ,Üô``¨``dGh ¥ô°ûdG ÚH á«ŸÉ©dG IQÉéà∏d »FÉe
âfÉc É``e Gò``gh ,܃``æ``÷Gh ∫ɪ°ûdG Ú``H IQÉéàdG ácôM ¬μ∏°ùJ
óbh ,IÉ``æ``≤``dG ôØëH äQOÉ```H »àdG á«°ùfôØdG ácô°ûdG ¬aó¡à°ùJ
É¡MÉààaG òæe ô°üŸ á«é«JGΰSG á«q ªgCG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb âaÉ°VCG
ÖfGƒ÷G ‘ á«dhódG É¡JÉbÓY Ωƒ¡Øe øe äÒZ
q å«M ,1869 ΩÉY
á«q ªgCG øe …ô°ûÑdG RÉ‚E’G Gòg ¬∏ãÁ ÉŸ ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G
:õæ«μ°Sƒg OQƒØdÉg Qƒ°ù«ahÈdG »μjôeC’G ñQDƒŸG ∫Éb å«M ,á«ŸÉY
…òdG Qó≤dÉH ·C’G äÉbÓY ≈∏Y …OÉ``e ÊÉ°ùfEG πªY ôKDƒj ⁄)
ôNBG GkRÉ‚EG Qƒs °üàf ¿CG Ö©°üdG øe PEG ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb ≥°T ¬∏©a
ÌcCG á©«Ñ£dG ´É°VhCG Ò¨j
q ¿CG øμÁ ájô°ûÑdG IQó≤dG Ohó``M ‘
s ,ᣫ°ùH á«aGô¨L "á«MGôL" á«∏ª©Ña ,É¡æe
IQÉb ∫GõàNG ”
»Hô©dG ¥ô°ûŸGh ,ô°üe ™°Vh äOÉYCG IÉæ≤dG .É«≤jôaEG »g É¡∏ªcCÉH
âbƒdG ‘ øμdh (á«q ŸÉ©dG á£jôÿG IQDƒH É¡à∏©Lh É«fódG Ö∏b ‘
¿CG ɪ«°S’ ,ájQɪ©à°S’G ´ÉªWC’G øe á«q ªgC’G √òg äOGR ¬°ùØf
ôeC’G ;øØ°ùdG Ò«°ùàd QÉîÑdG ΩGóîà°SG ™e øeGõJ IÉæ≤dG AÉ°ûfEG
ᣰSGƒH áMÓŸG ∞æàμJ âfÉc »àdG ÖYÉ°üŸG ≈∏Y ≈°†b …ò``dG
‘ á«YÉæ°üdG IQƒãdG ΩÉ«bh ,ôªMC’G ôëÑdG ‘ á«YGô°ûdG øØ°ùdG
;É«≤jôaEGh É«°SBG ‘ »HhQhCG …Qɪ©à°SG ™°SƒJ É¡≤aGQ »àdGh ,ÉHhQhCG
,äÉYÉæ°ü∏d ¥Gƒ°SC’G øY Éãk ëHh ,áYÉæ°ü∏d ΩÉÿG OGƒŸG øY Éãk ëH
ΩGóîà°SG ™e ’EG ∂dP ≥«≤– ¤EG ∫ƒ°UƒdG øμªŸG øe øμj ⁄h
ΩÉ©dG ‘ É¡JÈY »àdG øØ°ùdG Oó``Y π°Uh »àdG ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb
É°†jC
k G ɡ૪gCG äOGRh ,áæ«Ø°S ±’BG Iô°ûY ¤EG É¡MÉààa’ ∫hC’G
∫hO áLÉMh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ áaÉãμH §ØædG ±É°ûàcG ô°üY ™e
â∏àMG Gòμgh ;ábÉ£dG √ò¡d Iójó°ûdG IóëàŸG äÉj’ƒdGh É``HhQhCG
≈∏Y á«FÉŸG ¥ô£dGh äGƒæ≤dG ºgCG ÉgQÉÑàYÉH IÒÑc ᫪gCG IÉæ≤dG
25 ‘ ô°üe ≈∏Y Ög …òdG »Hô©dG ™«HôdG Ö≤Y øμdh ,¥ÓWE’G
Qƒ¡Xh á¡jõfh IôM äÉHÉîàfG ‘ Ú«eÓ°SE’G Rƒah 2011 ôjÉæj
∫hÉM ,á∏eÉ°T á«gÉaQ ≥≤ëj …ô°üe …ƒ°†¡f ´hô°ûe QOGƒ```H
ô°üe á°†¡f q¿CG ÉgOÉØe áWƒ∏¨e ô¶f á¡Lh ≈æÑàj ¿CG º¡°†©H
Gójó¡J πμ°ûJh ,è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ¢ù“ …OÉ°üàb’G É¡ÑfÉL ‘
Éægh !! ÅfGƒŸG ∂∏J É¡eó≤J »àdG á«à°ùLƒ∏dG äÉeóî∏dh É¡«fGƒŸ
πª©dG è«∏ÿG ∫hO øe …CG áë∏°üe øe ¢ù«d ¬qfCÉH ¬«ÑæàdG øe óH’
âfÉc ¿ÉeõdG ôe ≈∏Y ô°üªa ..ô°üe á°†¡f Oƒ¡L á∏bôY ≈∏Y
ô°üe OÉ°üàbG ¿CG ɪc ,»Hô©dG ⁄É©dGh è«∏ÿG ∫hód ¿ÉeCG Ωɪ°U
…ô¶f ‘h ,á«é«∏ÿG ∫GƒeC’G ¢ShDhôd ÉjQɪãà°SG Éëàa
k ó©j …ƒ≤dG
πH á«é«∏ÿG ÅfGƒª∏d GOó¡e ’ á«≤«≤M áaÉ°VEG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¿CG
IQó≤dG ´hô°ûŸG Gòg ™aôj óbh ,ôNBÓd πªμe ɪgÓc ¢ùμ©dG ≈∏Y
,¿B’G ¬eó≤J ɇ π°†aCG äÉeóN Ëó≤àd ÅfGƒŸG ÚH á«°ùaÉæàdG
äÉeóÿGh π≤ædG ¥ƒ°S ºéM q¿CG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ å«M
Q’hO QÉ«∏e 35 ‹GƒëH Qó≤j §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«à°ùLƒ∏dG
,»°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %10 øY ójõj Gƒk ‰ Ék≤≤fi ,2012 ájÉ¡æH
iƒà°ùŸG ≈∏Y ´É£≤dG Gòg ƒ‰ ‘ ɪ¡e
k GQk hO Ö©∏J è«∏ÿG ∫hOh
äÉeóÿG ¥ƒ°S øe Q’hO QÉ«∏e 27 ≈∏Y Pƒëà°ùJ PEG ,»ª«∏bE’G
¢ùjƒ°ùdG IÉæb 𫨰ûJ óæY ƒªæjh ™°Sƒà«°S ¥ƒ°ùdG Gògh ,á«à°ùLƒ∏dG
É¡«∏Y πH ;è«∏ÿG ÅfGƒe Qô°†àJ hCG ô°ùîJ ødh ,iƒ°ü≤dG É¡àbÉ£H
øe π©Œ ,ô°üe ™e á«∏eÉμJ äÉ«bÉØJG πª©d »©°ùdG ¿B’G òæe
.á≤£æŸG ‘ ÓeÉμàe ÉYhô°ûe á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh π≤ædG ácôM
¢û©æJ ±ƒ°S IÉæ≤dG ±ÉØ°V ≈∏Y ΩÉ≤J ±ƒ°S »àdG ™jQÉ°ûŸG q¿CG ɪc
ôëÑdGh è«∏ÿG ‘ á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh …ôëÑdG π≤ædG ácôM
ó©Ñd á≤£æŸG h ô°üe π≤æJh ,§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdGh ôªMC’G
Éjõ«dÉe AGQRh ¢ù«FQ óªfi ÒJÉ¡e ôcP ó≤a ,ójóL …OÉ°üàbG
;∑ƒÑ°ù«ØdÉH ¬àëØ°U ÈY ô°üe Ö©°T ¤EG ádÉ°SQ ‘ ≥Ñ°SC’G
¿ô≤dG ´hô°ûe ƒg ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ô‡ ´hô°ûe q¿CG Gƒª∏YG) ÉgOÉØe
πH ,§≤a ¿ƒjô°üŸG ¬æe ó«Øà°ùj ødh ,Éjk OÉ°üàbG ô°üŸ 21 `dG
…RGƒj ºî°V ´hô°ûe ΩÉ``eCG ºàfCG ,¬æe ó«Øà°ù«°S ™ªLCG ⁄É©dGh
ájOÉ°üàbG IQƒK ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ºàfCG ,ójóL øe ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ôØM
.(ºμJQƒK ìÉ‚ πLCG øe ∞JÉμàdG ™«ª÷G ≈∏Yh ,á«≤«≤M
ô°üe á°†¡f ´hô°ûŸ ¿É«©∏d í°VGh AGó©à°SG ∑Éæg q¿CÉH ∂°T’
¬d Ihó``f ‘ »μ°ùeƒ°ûJ »eƒ©f »μjôeC’G ôμØŸG ¬æY È`q `Y å«M
:¬dƒ≤H ájô°üŸG IQƒãdG øY ÉKk óëàe IÎa òæe É«Ñeƒdƒc á©eÉéH
ºYO É°Uƒ°üNh áÑ©°U äÉjó–h á«°SÉ«°S ÉahôX ¬LGƒJ ô°üe ¿EG)
,(»°SÉ«°ùdG Ωɶæ∏d á°VQÉ©ŸG ô°UÉæY ¢†©Ñd á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H
‘ ∫hó``dG ¢†©H •QƒJ âÑK ¿CG ∞°SDƒeh â«≤e ôeCG Gòg á≤«≤Mh
ΩÉàN ‘ »μ°ùeƒ°ûJ ôμØŸG ó``cCGh .ºMôj ’ ïjQÉàdG h ôeCG Gòμg
´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ øe øμq “ GPEG) …ô°üŸG ΩɶædG ¿Cq ÉH IhóædG
±É°üe ¤EG π≤àæà°S ô°üe q¿EÉ` a ,¢ùjƒ°ùdG á≤£æe ‘ ¥Óª©dG
É«k ∏L ô¡¶J äÉjóëàdG √òg ∂dòch ,(ÉjOÉ°üàbG áeó≤àŸG ∫hódG
áj’h øY »μjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y √É≤dCG …òdG ¿É«ÑdG ‘
≈∏Y ô°üe á°†¡f øe QòM …òdG ∑Òc ∑QÉe QƒJÉæ«°ùdG …ƒ«ædG
π«FGô°SEG øeCG ójó¡àH áeOÉ≤dG á°†¡ædG ∂∏J §HQh ,¿Gƒ``NE’G ój
ÖeÉc Ió``gÉ``©``e) Oó``¡``j ó``b ÊGô```jEG …ô°üe ÜQÉ``≤``J ø``e Qò```Mh
ºYód á«μjôeC’G IQGOE’G ¢Sô‚ƒμdG ΩÉeCG ¬fÉ«H ‘ ÉYOh (ó«ØjO
øY Ö«¨j ∞«c ,á≤«≤M ¬æé¡à°SG Ée Gògh .ô°üe ‘ Ú«dGÈ«∏dG
iƒà°ùŸG ™aQh ,ô°üe Aɉ á«q ªgCG áfÉæμdG ¢VQCG ‘ á°VQÉ©ŸG øgP
øY Ú∏WÉ©dG øe ±’BÓ` d πªY ¢Uôa ≥∏Nh É¡FÉæHC’ »°û«©ŸG
.¢ùjƒ°ùdG IÉæb ´hô°ûe ò«ØæJ AGôL ,πª©dG
ahmedalameri@live.com

ɪc áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ≈∏Y áYRƒe äÉfÉëàeÓd
q
.õcGôe á©HQCG ‘ í«ë°üàdG á«∏ªY â“
q ¬fq CG ¤EG IQGRƒdG äQÉ°TGh
áØdÉfl ádÉM (92) §Ñ°V ”
áeRÓdG äÉHƒ≤©dG äòîJGh äÉfÉëàeÓd áeÉ©dG º¶æ∏d
AÉ``«` dhCGh ÜÓ`` £` dGh Ú``ª`∏`©`ŸG IQGRƒ`` ` dG â`` YOh ,É``¡`fCÉ`°`û`H
á«aÉØ°ûdG áaÉ≤K »æÑJ ¤EG ™ªàéŸG OGôaCG áaÉch ºgQƒeCG
πÑ≤à°ùe º°SQ ¬fCÉ°T øe Ée ™e πeÉ©àdG ‘ á«Yƒ°VƒŸGh
º«≤dG ¢SôZ πLCG øe ¿hÉ©àdGh ‹É¨dG øWƒdG Gòg AÉæHCG
.áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG ‘ á∏«ÑædG
-:»JB’G ƒëædG ≈∏Y áØdÉîŸG ä’ÉM âfÉch

πjÉHƒe ¿ÉªY ≥jôW øY (SMS) IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG
¢Sƒ∏÷G ºbQ …ƒ– IÒ°üb ádÉ°SQ ∫É°SQEG ÈY ¢SQƒædGh
≈∏Y kÉ≤M’ èFÉàædG ôaGƒàà°S ɪc ,(90200) ºbôdG ¤EG
.᫪«∏©àdG ¿ÉªY áæ£∏°S áHGƒH
q ¬fq CG ¤EG IQGRƒdG äQÉ°TCGh
áØdÉfl ádÉM (92) §Ñ°V ”
áeRÓdG äÉHƒ≤©dG äòîJGh äÉfÉëàeÓd áeÉ©dG º¶æ∏d
äGAGô`` LE’G áaÉc PÉ``î`JG ” ¬``fCG IQGRƒ`` dG äó``cCGh.É``¡`fCÉ`°`û`H
ƒg É``e ≥``ah äÉ``fÉ``ë`à`e’G á«∏ªY Ò°S ¿Éª°†d á``eRÓ``dG
å«M ,á``ë`jô``eh á``FOÉ``g á``jƒ``Hô``J AGƒ`` LCG ‘h ¬``d §£fl
Gõk côe (354) ‘ ΩÉ©dG Gò¡d º¡JÉfÉëàeG ¿ƒeó≤àŸG iOCG

º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ÉqeCG ,(%90,3) ìÉéædG áÑ°ùf â¨∏Hh
á«æ≤àdG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G á«q ∏μd »æ≤àdG ΩÉ©dG
áÑ°ùf äAÉLh ÉkÑdÉW (35) É¡d Ωó≤J ó≤a (á¨∏dG á«FÉæK)
Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωó≤J ɪæ«H ,(%100) ìÉéædG
â¨∏Hh kÉÑdÉW (88) á«eÓ°SE’G Ωƒ``∏`©`dGh ΩÉ``©`dG º«∏©àdG
IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωó≤J ɪc ,(%98,78 ) ìÉéædG áÑ°ùf
kÉÑdÉW (37) á``°` UÉ``ÿG á``«`HÎ``∏`d ΩÉ``©` dG º``«`∏`©`à`dG Ωƒ``∏` HO
.(%94,12 ) ìÉéædG áÑ°ùf äAÉLh áÑdÉWh
øe kGQÉÑàYG Iôaƒàe ¿ƒμà°S èFÉàædG ¿q CG IQGRƒdG âæ«Hh
áeóN ∫ÓN øe AÉ©HQC’G Ωƒ«dG AÉ°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG

áHƒ≤©dG

á°SGQódG á«Yƒf

ä’É◊G OóY

.IOÉŸG áé«àf AɨdEG .á«°SGQódG OGƒŸG ™«ªL èFÉàf AɨdEG .ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ QÉÑμdG º«∏©àH π«é°ùàdÉH ¬d íª°ùjh »eɶædG º«∏©àdÉH √ó«b IOÉYEG øe ¬fÉeôM -

QÉÑc º«∏©J

5

»eɶf

.IOÉŸG áé«àf AɨdEG -

ájDhôdG – §≤°ùe
óªMCG â``æ` H á``ë` jó``e IQƒ`` à` `có`` dG ‹É`` ©` e äó`` ª` à` YG
äÉfÉëàeG è``FÉ``à`f º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG Iô`` jRh á«fÉÑ«°ûdG
∫hC’G »``°` SGQó``dG π°üØ∏d ΩÉ``©` dG º«∏©àdG Ωƒ``∏` HO IOÉ``¡`°`T
Ωó≤J ó``bh ,Ω2013/2012 »``°`SGQó``dG ΩÉ©∏d ∫hC’G Qhó``∏`d
º«∏©àdG ‘ ΩÉ``©` dG º``«`∏`©`à`dG Ωƒ``∏` HO IOÉ``¡` °` T äÉ``fÉ``ë` à` e’
ìÉéædG áÑ°ùf äAÉLh áÑdÉWh kÉÑdÉW (41784) »eɶædG
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T äÉfÉëàe’ Ωó≤Jh (% 80,4 )
,äÉÑdÉWh ÜÓW (504) á¨∏dG á«FÉæK á°UÉÿG ¢SQGóª∏d
áØdÉîŸG á«Yƒf

Ω

äÉfÉëàeÓd áeÉ©dG º¶ædÉH ∫ÓNE’Gh QÉà¡à°S’G

1

2

QÉÑc º«∏©J
»eɶf

7
8

º«°TGÈdG

2

. á«°SGQódG OGƒŸG ™«ªL èFÉàf AɨdEG .Ú«dÉJ Ú«°SGQO ÚeÉ©d äÉfÉëàeÓd Ωó≤àdG øe ¿Éeô◊G-

QÉÑc º«∏©J

4

π©ØdG hCG ∫ƒ≤dÉH AGóàY’G

3

.IOÉŸG áé«àf AɨdEG -

QÉÑc º«∏©J
»eɶf

35
25

∫É≤ædG ∞JÉ¡dG

4

QÉÑc º«∏©J

5

QÉÑc º«∏©J

1

.á«°SGQódG OGƒŸG ™«ªL èFÉàf AɨdEG .Ú«dÉJ Ú«°SGQO ÚeÉ©d äÉfÉëàeÓd Ωó≤àdG øe ¿Éeô◊G.á«°SGQódG OGƒŸG ™«ªL èFÉàf AɨdEG .Ú«dÉJ Ú«°SGQO ÚeÉ©d äÉfÉëàeÓd Ωó≤àdG øe ¿Éeô◊G.á«æeC’G äÉ¡é∏d ¬à«°üî°T á∏ëàæŸGh πëàæŸG ádÉMEG

áeÉ©dG º¶ædÉH ∫ÓNE’Gh QÉà¡à°S’Gh ¢û¨dG äÉØdÉfl QGôμJ
äÉfÉëàeÓd
á«°üî°T ∫ÉëàfG

5
6

äÉØdÉîŸG OóY ‹ÉªLEG

áØdÉfl 92

º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG äÉjôjóª∏d Ö∏W Ëó≤J ≥jôW øY É¡ë«ë°üJ IOÉYEGh ÖdÉ£dÉH á°UÉÿG áHÉLE’G ôJÉaO ≈∏Y ´ÓWE’G -ɪ¡àÑZQ ádÉM ‘ - √ôeCG ‹hh ÖdÉ£∏d øμÁ ¬qfEÉa á«aÉØ°ûdG CGóÑŸ kÉ≤«≤–h ¬qfCG IQGRƒdG âæ«Hh
.§≤a óMGh ´ƒÑ°SCG IóŸ …CG Ω2013/3/6-2 IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG ájQGOE’G äGAGôLE’G ≥ah ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH

»Wô°ûdG πª©dÉH Ú≤ëà∏ŸG øe IójóL á©aO πÑ≤à°ùJ áWô°ûdG
ájDhôdG -§≤°ùe

ó«°TôdG ∞°UƒdG ∫ƒ```M á«ÑjQóJ IQhO
ádó«°üdG …óYÉ°ùŸ ¿ÉªY ó¡©Ã AGhó∏d

πª©dÉH Ú≤ëà∏ŸG ÚæWGƒŸG øe IójóL á©aO ¢ùeCG ìÉÑ°U á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â∏Ñ≤à°SG
q h ,»Wô°ûdG
GhRÉàLGh º««≤à∏d Gƒ©°†Nh äGAGôLE’G áaÉc Gƒ¡fCG ¿CG ó©H ÖjQóàdG ™bGƒe ¤EG º¡dÉ°SQEG ”
.»Ñ£dG ¢üëØdGh äÓHÉ≤ŸG É¡«a Éà πMGôŸG ™«ªL
»JCÉj øjòdGh ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódGh »°ü°üîàdG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T »∏eÉM ÚæWGƒŸG øe GkOóY á©aódG º°†J
ÚæWGƒŸG øe OóY ÈcCG ∞«Xƒàd áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG πÑb øe Ióªà©ŸG á£î∏d kÉ≤ah º¡Ø«XƒJ
.Ω2013 ∫ÓN
á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S ‘ Ú∏é°ùŸGh πª©dG øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¬LƒJh
πμ°ûH á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ ô°ûæJ »àdG ∞«XƒàdG äÉfÓYEG á©HÉàe IQhô°V áWô°ûdG ‘ πª©∏d ÚÑZGôc
õcGôe ¤EG º¡dÉ°SQEG Qô≤ŸG hCG º««≤à∏d ÚHƒ∏£ŸG ÚæWGƒŸG Aɪ°SCG ≈∏Y ´ÓWE’G øμÁ ɪc ,π°UGƒàe
www.rop.gov.om á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR ≥jôW øY ÖjQóàdG
ºbôdG ÖMÉ°U ¿Éc GPEG Ö∏£dG áé«àf ô¡¶à°Sh ∫É°SQEG QR ≈∏Y §¨°†dGh ÊóŸG ºbôdG ∫ÉNOEÉH ∂dPh ,
.ÖjQóà∏d hCG º««≤à∏d ܃∏£e ÊóŸG

‹hódG AÉ«ª«μdG OÉ«ÑŸhCG èeÉfÈH É«Øjô©J AÉ≤d º¶æJ zá«HÎdG{
ájQƒ¡÷G ≈ë°Vh ` âÑàc

ájDhôdG -§≤°ùe
∫ƒM á«ÑjQóàdG IQhódG ¢ùeCG ádó«°üdG …óYÉ°ùŸ ¿ÉªY ó¡©Ã äCGóH
IQGRh Úeƒ«d É¡ª¶æJ »àdG ¢†jôªàdG QOGƒμd AGhó∏d ó«°TôdG ∞°UƒdG
ìÉààaG ô°†M .AGhó``∏` d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G Iô``FGO ‘ á∏㇠áë°üdG
ó«°TôdG ΩGóîà°S’G IôFGO Iôjóe - ôØ©L âæH ∫ƒàH á«f’ó«°üdG IQhódG
»°†jôªàdG QOÉμdG øe áYƒª› É¡«a ∑QÉ°ûJh - áë°üdG IQGRƒH AGhó∏d
∫ÓN ºàj .áæ£∏°ùdG äɶaÉëà á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞∏àfl ø``e
èFÉàf á°ûbÉæeh AGhó∏d Å«°ùdG ΩGóîà°S’G πcÉ°ûe ¤EG ¥ô£àdG IQhódG
IQOÉ°üdG á«Ñ£dG äÉØ°UƒdG º««≤àd IôFGódG É¡H âeÉb »àdG á°SGQódG
øY ᫪∏©dG äGô°VÉëŸG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG »ë°üdG QOÉ``μ`dG Gò``g øY
∫ɪàMG ¤EG Gó«L äÉØàd’Gh AGhó∏d ájƒfÉãdG QÉKB’Gh πãeC’G ∞°UƒdG
IOÉjR ™e kÉjOôW Ö°SÉæàJ »àdGh É¡°†©H ™e ájhOCÓd äÓYÉØJ çhóM
≈∏Y ó«cCÉàdG IQhô°V ™e ,Ió``MGƒ``dG á«Ñ£dG áØ°UƒdG ‘ á``jhOC’G Oó``Y
≈∏Yh »ë°üdG ¬©°Vh Ö°ùM ¢†jôe πμd áÑ°SÉæŸG á``Yô``÷G QÉ``«`à`NG
áLÉM ≥ah ájhOC’G ±ô°Uh êÓ©dG QÉ«àNG óæY ±ó¡dG ójó– IQhô°V
áë°U ≈∏Y »HÉéjE’G ÒKCÉàdG ¤EG ɪàM …ODƒ«°S …ò``dG ô``eC’G ¢†jôŸG
.ájhOCÓd áMÉàŸG á«dÉŸG OQGƒŸG ‘ Qó¡dG øe ó◊Gh ¢†jôŸG
ÜÉ°ùM á«Ø«c ø``Y á«∏ªY äÉ«dÉ©a É``°`†`jCG ∂``dò``c IQhó`` dG øª°†àJ
êÓY á«Ø«c ∂dòch ,á«ë°üdG ¬àdÉMh ¢†jôŸG ôªY Ö°ùM áYô÷G
á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe ¤EG OôJ »àdG ᣫ°ùÑdG ä’É◊G ¢†©H
. áë°üdG IQGRh øe AÉÑWCGh ádOÉ«°U IQhódG ‘ ô°VÉëj
áÄØd Êɪ©dG á``jhOC’G π«dO Ö«àc QGó°UEÉH âeÉb IôFGódG q¿CG ôcòj
ájhOC’G ∞°UƒH º¡d 샪°ùŸGh á«ë°üdG õcGôŸÉH Ú∏eÉ©dG ¢†jôªàdG
äGOÉ°TQE’G øe ójó©dG øª°†J …òdGh AÉÑWC’G óLGƒJ ΩóY IÎa AÉæKCG
᫪∏©dG äÉeƒ∏©ŸG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VEG AGhó∏d πãeC’G ∞°UƒdG ∫ƒM
áYô÷Gh á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G ÉgQÉKBGh ,á``jhOC’G √òg πªY á«Ø«c øY
.¢†jôª∏d AGhódG AÉ£YEG á≤jôWh Ê’ó«°üdG πμ°ûdGh IOóëŸG

πîæH ICGôŸG á«©ªéH á«Ø©°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£àd IQhO

ΩÉ©dG øe πjôHCG ô¡°T ‘ ≥Ñ£«°S …òdG ¤hC’G
»àdGh IÒ``NC’Gh á©HGôdG ábQƒdG É``eq CG ,…QÉ``÷G
,(»æWƒdG AÉ«ª«μdG OÉ``«` Ñ` ŸhCG) ¿Gƒ``æ`Y â∏ªM
ƒ°†Y …ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG ¢`` ù` `jQOEG É``¡` eó``b »`` à` dGh
πMGôe øY É¡«a çó``– ó≤a ,á«æØdG áæé∏dG
,á∏Môe πc ‘ QÉ«àN’G ÒjÉ©eh áÑ∏£dG Rôa
å«ëH ¿É``ë`à`e’G äÉ``Ø`°`UGƒ``e ø``Y çó``– É``ª`c
™eh ,‹hó`` `dG ¿É``ë` à` e’G §``‰ ™``e ≈``°`TÉ``ª`à`j
≈∏Y õ``cÎ``J »``à` dG á``«` °` SGQó``dG Iô``cò``ŸG á``∏`Ä`°`SCG
ÖjQóJh ó``jƒ``©`J π`` LCG ø``e Ò``μ`Ø`à`dG äGQÉ``¡` e
íàa ∂``dP ó©H .á∏Ä°SC’G á«Yƒf ≈∏Y ÜÓ``£`dG
iDhôdGh äÉMÎ≤ŸG Ëó≤Jh á°ûbÉæª∏d ∫ÉéŸG
‘ ∫GR É``e ¬``fCG á``°`UÉ``Nh èeÉfÈ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG
.≥«Ñ£àdG ájGóH

,(á«°SGQódG è``gÉ``æ`ŸGh OÉ``«`Ñ`ŸhC’G äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e)
ɡ檰†à«°S »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¤EG É¡«a ¥ô£àJ
‘ äÉYƒ°VƒŸG ™``e É¡HQÉ≤J ió``eh ,OÉ``«`Ñ`ŸhC’G
á«fÉãdG π``ª`©`dG á``bQh É`` qeCG ,á``«`°`SGQó``dG è``gÉ``æ`ŸG
iƒà°ùŸG -AÉ«ª«μdG Iô``cò``e) ¿Gƒ``æ`©`H âfÉμa
ƒ°†Y »``ë`Ñ`°`ü`dG º``«` gGô``HEG É``¡`eó``bh ,(∫hC’G
äÉjƒàfi ¤EG â``bô``£` Jh ,á``«` æ` Ø` dG á``æ` é` ∏` dG
ɡ檰†àJ Éeh á«°SGQódG IôcòŸG äÉYƒ°Vƒeh
¿É¡Ñf ΩÉ``bh .á«FÉ«ª«c Ú``fGƒ``bh º«gÉØe øe
ábQh ¢Vô©H á«æØdG áæé∏dG Qô≤e »°ûÑæÿG
èeÉfÈH ∞jô©àdG) `H áfƒæ©ŸGh áãdÉãdG πª©dG
IòÑf ≈£YCG å«M ,(‹hó``dG AÉ«ª«μdG OÉ«ÑŸhCG
áeÉ©dG πª©dG á£Nh ,¬aGógCGh èeÉfÈdG øY
á∏MôŸG ¿É``ë`à`e’ Ú``∏`gCÉ`à`ŸG ÜÓ``£`dG OGó`` YEGh

¬«ØXƒŸ ådÉãdG …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG º¶æj »ë°üdG áÑjò©dG õcôe
ájDhôdG -§≤°ùe

»ª«∏°ùdG ó«dh – πîf
äÉYÉæ°üdG IôFGóH á∏㇠á«aô◊G äÉYÉæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶f
áj’ƒH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH áæWÉÑdG ܃æéH á«aô◊G
25 ácQÉ°ûà á«Ø©°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ∫É› ‘ á«ÑjQóJ IQhO πîf
q å«M ,á«©ª÷G AÉ°†YCGh äÉ«aô◊G øe áHQóàe
äÉHQóàŸG º«°ù≤J ”
¢SQÉe ô¡°T øe øjô°û©dG ≈àM IQhódG ôªà°ùJh ,äÉYƒª› ¢ùªN ¤EG
á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe ójó©dG ≈∏Y á«ÑjQóàdG IQhódG πªà°ûJh ,πÑ≤ŸG
äÉcQÉ°ûŸG ÖjQóJh äÉ«Ø©°ùdG øe π«îædG äÉØ∏fl ΩGóîà°SG ∫É› ‘
IÉMƒà°ùŸG π«ª÷G ™HÉ£dG äGP á∏Ø≤ŸG ≥jOÉæ°üdG áYÉæ°U á«Ø«c ≈∏Y
,á«fɪ©dG IÉ«◊G ™``bGh øe áaôNõŸG äÉ«dGó«ŸGh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG øe
∂dPh ,π«îædG ∞©°S øe áYƒæ°üŸG á«KGÎdG á«fɪ©dG iƒ∏◊G ¢SÉ«cCGh
äÈYh .IQƒ£e IQƒ°üH äÉYÉæ°üdG ∂∏J á°SQɇ ≈∏Y ø¡«©é°ûJ ±ó¡H
øgôμ°T øeóbh äGQhó``dG √ò``g πãe áeÉbEÉH ø¡JOÉ©°S øY äÉcQÉ°ûŸG
äôªà°SG äÉHQóàe â°S Oó©d áWÉ«ÿGh π«°üØàdG ∫Ééà IQhO á«©ª÷G ÒÑc QhO øe É¡d ÉŸ á«ÑjQóàdG èeGÈdG √òg π㟠ڪ¶æª∏d øgôjó≤Jh
.ô¡°T IÎØd IQhódG ⪶f ôNBG ÖfÉL øe .á«Ø©°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£Jh ø¡ÑgGƒe π≤°U ‘

¿ó`` dƒ`` L ¥ó`` æ` `Ø` `H ¢`` `ù` ` eCG ìÉ`` Ñ` `°` `U äó`` `≤` ` Y
èeÉfÈH »``Ø`jô``©`à`dG AÉ``≤`∏`dG äÉ``«`dÉ``©`a Ö``«`dƒ``J
á°SÉFôH ∂`` `dPh ,‹hó`` ` dG AÉ``«`ª`«`μ` dG OÉ``«` Ñ` ŸhCG
ΩÉ©dG ôjóŸG »μª∏dG ∞«°S øH ¿É¡Ñf QƒàcódG
¢ù«FQ è``gÉ``æ` ŸG ô``jƒ``£`à`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ª`∏`d
,AÉ«ª«μdG OÉ«ÑŸhCG èeÉfÈd á«°ù«FôdG áæé∏dG
…ó«©°SƒÑdG º∏°ùe øH óªM QƒàcódG Qƒ°†ëHh
ôjƒ£àd áeÉ©dG ájôjóª∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG
ôFGhO hô``jó``eh á«æØdG áæé∏dG ¢ù«FQ ègÉæŸG
Ωƒ∏©dG ΩÉ°ùbCG AÉ``°`SDhQh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ
IófÉ°ùŸG ¥ôØdG AÉ°†YCGh AÉ``°`SDhQh á«≤«Ñ£àdG
AÉ°†YCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH
. èeÉfÈdÉH á«æØdGh á«°ù«FôdG Úàæé∏dG
èeÉfÈH ∞`` jô`` ©` à` dG ¤EG AÉ`` ≤` `∏` `dG ±ó`` ` g
Ωɪ°†f’G ±Gó`` ` ` ` gCGh ,‹hó`` ` ` `dG OÉ`` `«` ` Ñ` ` ŸhC’G
ácQÉ°ûŸG ø``e á``©`bƒ``à`ŸG ó``FGƒ``Ø` dGh è``eÉ``fÈ``∏`d
,»æWƒdG OÉ`` «` Ñ` ŸhC’G º``«`¶`æ`J π`` MGô`` eh ,¬``«` a
‘ áæ£∏°ùdG »∏㇠AÉ≤àfGh áÑ∏£dG Rôa á«dBGh
»àdG äÉYƒ°VƒŸÉH ∞jô©àdGh ,á«dhódG á°ùaÉæŸG
≥«≤ëàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh ,OÉ«ÑŸhC’G É¡dhÉæàj
Éeh ‹hódG OÉ«ÑŸhC’G ¬dhÉæJ Ée ÚH ΩÉé°ùf’G
á°ûbÉæeh ,á«æWƒdG á«°SGQódG ègÉæŸG ¬àdhÉæJ
äɶaÉëŸG ‘ πª©dG Ò°ù«àd á©ÑàŸG äÉ``«`dB’G
.ácQÉ°ûŸG øe èFÉàædG π°†aCG ≥«≤–h
¥GQhCG øe ójó©dG Ëó≤J AÉ≤∏dG ∫Ó``N ”
ƒ°†Y …ó``ª` ë` «` dG ó`` ª` `MCG Ωó`` b å``«` M π``ª` ©` dG
¿Gƒæ©H ¤hC’G π``ª`©`dG á`` bQh á``«`æ`Ø`dG á``æ`é`∏`dG

øĪWGh ¢üëaG èeÉfÈc á«ë°üdG èeGÈdG ‘ ájQGôªà°S’Gh áæeõŸG
èeGôHh »``FGhó``dG ó``«`°`TÎ``dG è``eÉ``fô``Hh á``dƒ``Ø`£`dGh á``eƒ``eC’G è``eGô``Hh
‘ á∏«©ØJ ” …ò``dG Úæ°ùŸG áë°U èeGôHh á«°SQóŸG áë°üdÉH á°UÉN
.2013 ™∏£e

á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGó``d ™``HÉ``à`dG »ë°üdG áÑjò©dG õ``cô``e º¶f
∂dPh ,»ë°üdG õcôŸG »ØXƒŸ ådÉãdG …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG ô°TƒH áj’ƒH
áàFÉØdG áæ°ùdG ∫Ó``N É``gƒ``dò``H »``à`dG º``gOƒ``¡`L ≈∏Y º¡ÁôμJ ±ó``¡`H
. AÉ£©dGh ∫òH á∏°UGƒe ≈∏Y º¡©«é°ûJh
áÑjò©dG õ``cô``e á°ù«Fôd á«Ñ«MôJ áª∏c ≈≤à∏ŸG è``eÉ``fô``H øª°†J
ióe øY É¡«a äÈ``Y ,á«bhôëŸG ˆG óÑY ¿ÉæM IQƒàcódG »ë°üdG
≈°VôŸG ™e πeÉ©àdG ‘ Ió«ª◊G º¡JÉØ°U h ÚØXƒŸG Oƒ¡éH É¡JOÉ©°S
á∏°UGƒe ≈∏Y º¡©«é°ûJh ºgôμ°ûH âeÉb ɪc ,óMGh ≥jôØc º¡fhÉ©Jh
k G πªà°TGh Oƒ¡÷G √òg
É¡æe äGô≤ØdG øe ójó©dG ≈≤à∏ŸG èeÉfôH É°†jC
.á¡«aôJ äGô≤a πªYh Úª¶æŸG ËôμJh ÚØXƒŸG ËôμJ
º¶æj 2001 ΩÉY ¬MÉààaG òæeh »ë°üdG áÑjò©dG õcôe ¿EÉa ôcòj
º¡Øjô©àd Iô°SCÓd ájƒYƒàdG èeGÈdÉc áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG
q É``ª`ch ,Iô``°` SC’G OGô`` aCG Ú``H äGQó``fl ø``eó``e ó``Lh ¿EG
IOÉ«Y ìÉààaG ”
¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG πLCG øe á檰ùdG ¢üëa èeÉfôHh ƒHôdG êÓ©d

§≤°ùe ¿ÉLô¡e

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

øjQƒ°üŸG äÉeɪàgG ≈∏Y Pƒëà°ùJ ¿ÉLô¡ŸG ™bGƒeh á«KGÎdG ógÉ°ûŸG
»àdG ∫ɪYC’Gh ÉÁób Êɪ©dG IÉ«M ôFGõ∏d
‘ É°†jG ôaƒàJh ,¬d ¥RQ Qó°üe πμ°ûJ âfÉc
á«fɪ©dG á«æHC’G øe ójó©dG á«KGÎdG ájô≤dG
䃫ÑdG É¡æe áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ∞∏àîŸ
É¡æeh Ëó≤dG ÊGôª©dG RGô£dÉH á«fɪ©dG
º¡dÉMôJ ‘ hóÑdG É¡eóîà°ùj »àdG ΩÉ«ÿG
‘ á``eó``î`à`°`ù`ŸG IÒ``¨`°`ü`dG á``«` æ` HC’G ∂``∏`J hCG
.ájhó«dG ±ô◊G hCG áYGQõdG
…ôeÉ©dG ódÉN ‘GôZƒJƒØdG Qƒ°üŸG ∫Ébh
øa ô``jƒ``°` ü` à` dG ¿EG »`` `eÓ`` `YE’G õ`` cô`` ŸG ø`` e
äÉ«æ≤àdG á``aô``©`à á``«`dÉ``Y äGQÉ``¡` e Ö∏£àj
äÉ°Só©dGh ô``jƒ``°`ü`à`dG á`` dBG ‘ ô``aƒ``à`J »``à` dG
ógÉ°ûŸG ∞``∏`à`fl ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`à`d É``¡`£`Ñ`°`Vh
Öé©e ¬`` ` `fCG í`` ` °` ` VhCGh .É``¡` WÉ``≤` à` dG OGô`` ` ` ŸG
á«◊G ó``gÉ``°` û` ŸG √ô``¡` Ñ` Jh ¿É``μ` ŸG π``«`°`UÉ``Ø`à`H
á«ŸÉ©dG ±ô`` `◊Gh ¢``Vhô``©` dGh Ò``gÉ``ª`é`∏`d
‘ ™jƒæàd ™°ShCG áMÉ°ùe »£©j ¿ÉLô¡ŸGh
iôNC’G äÉ«dÉ©ØdG ∂dòch ,Qƒ°üdG •É≤àdG
äÉ«fÉμeEG Ö∏£àJ »àdG á«æØdGh á«°VÉjôdG
ÖÑ°ùH ¬`` fCG …ô``eÉ``©`dG ±É``°` VCGh .GOGó``©` à` °` SGh
¿ÉLô¡ª∏d ó``«`÷G º«¶æàdG π``eGƒ``Y ô``aƒ``J
‘ º``¡` d IÒ``Ñ` c á``MÉ``°` ù` e ¿hQƒ`` °` `ü` `ŸG ó`` `Lh
Qƒ°U ò``NCÉ` H º``¡`d â몰S á``≤`jó``◊G AÉ`` `LQCG
Gó«L Gó«°UQ ¿ƒμJ ¿CG øμÁh ô°ûæ∏d Iõ«‡
hCG á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
.á∏«ª÷G äÉjôcò∏d É¡¶ØM

18

¿ÉLô¡ŸG øcôH á«côM äÉæ«©eh á«°†jƒ©J Iõ¡LCG ôaƒJ ÚbÉ©ŸG á«©ªL

ájDhôdG -§≤°ùe

.…ôeÉ©dG ódÉN •

…ôeÉ©dG ódÉN •

ógÉ°ûŸÉH ¬«©HÉàeh √QGhR ¿ÉLô¡ŸG ô¡Ñj
™bGƒŸGh ∞ë°üdG ÈY ô°ûæJ »àdG á«dɪ÷G
áØ∏àîŸG ΩÓ`` ` YE’G π``FÉ``°` Shh á``«` fhÎ``μ` dE’G
äÉ«æa ¬©e ºé°ùæJ ÉjQÉ°†M Gó©H »£©«d
√òg ΩÉ¡Ã Ωƒ≤J »àdG ô°UÉæ©dG QhOh ,πª©dG
â©HôJh ¿ÉLô¡ŸG â≤°ûY äÉ°Só©H ádÉ°SôdG
.IOóéàŸG ¬∏«°UÉØJ IQÉæe ≈∏Y
,çó◊G ó``°`UQ ‘ á``°`Só``©`dG Oƒ``¡`L ∫ƒ``Mh
õcôŸG ø`` e »``Hƒ``à` dG ô``eÉ``Y Qƒ``°` ü` ŸG í`` °` `VhCG
á«KGÎdG ájô≤dG q¿CG äGô``eÉ``©`dÉ``H »``eÓ``YE’G
ôjƒ°üàdG »``Ñ`fi ø``e GÒ``Ñ`c ’É``Ñ` bEG äó`` Lh
hCG ÚaÎëŸG øjQƒ°üŸG øe AGƒ°S ,»Fƒ°†dG
áæ£∏°ùdG πNGO øe ÚFóàÑŸG øjQƒ°üŸG øe
Qƒ°U ≈``∏` Y ∫ƒ`` °` ü` ◊G ±ó`` ¡` `H ,É`` ¡` `LQÉ`` Nh
™ªàéŸG ™`` bGh π``≤`æ`J Iõ``«` ‡ á``«` aGô``Zƒ``Jƒ``a
á«KGÎdG ájô≤dG Èà©J å«M ;ÉÁób Êɪ©dG
ógÉ°ûe •É≤àd’ øjQƒ°üª∏d Gójôa ÉLPƒ‰
å«M á©FGQ á«æa Qƒ°Uh á≤«ªY πFÉ°SQ äGP
ÚH É«eƒj »HƒàdG É¡£≤à∏j »àdG Qƒ°üdG ≠∏ÑJ
¿ÉLô¡ŸG ájƒ«M ó°ùŒ IQƒ°U 200 ¤EG 80
ájô≤dG ¿CG »HƒàdG í°VhCGh .¬∏«°UÉØJ ≈à°ûH
øe Òãμ∏d Éjƒæ°S É©ªŒ πμ°ûJ á``«`KGÎ``dG
áæ£∏°ùdG ‘ á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ`Ø`dGh Ú``«`aô``◊G
π≤æJ »àdG á«◊G ógÉ°ûŸG øe ójó©∏d áaÉ°VEG

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ -§≤°ùe
á«YƒJ ±ó¡H ;§≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Éjk ƒæ°S Úbƒ©ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ¢Uô–
á«°†jƒ©àdG Iõ``¡`LC’G Òaƒàc ,É¡«≤ëà°ùŸ äÉeóÿG Ëó≤J ‘h ,á``bÉ``YE’G ÉjÉ°†≤H ™ªàéŸG OGô``aCG
,É¡«∏Y ’É``Ñ`bEG ó¡°ûJ »àdGh ,äGRÉ``μ`Yh ácôëàe »°SGôc øe ÊÉ``› πμ°ûH º¡d á«côM äÉæ«©ŸGh
‘ …QGOEG ±ô°ûe …óªë«dG óªfi øH ∞«°S ∫É``bh .äÉ«dÉ©ØdG ÚH ∫GƒéàdG É¡«eóîà°ùŸ í«ààa
á«©ª÷G øcQ q¿EG ,áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóM ‘ á«©ª÷G øcQ ∫hDƒ°ùeh Úbƒ©ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
óLGƒJ q¿EG å«M ,äÉ``j’ƒ``dG ¢†©H ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG É¡YôaCG ∞∏àflh á«©ª÷G ô≤Ÿ ó«°ùŒ øY IQÉÑY
á«©ª÷G ᣰûfCG ójóéH º¡Øjô©J ÖfÉL ‘ ÒãμdG ≈∏Y π¡°ùj É¡æcQ ‘ á«©ª÷G ø``e AÉ``°`†`YCG
¬æe AõL ¢ü°üNo á«©ª÷G øcQ q¿CG ±É°VCGh .iôNC’G É¡JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«μH QÉ°ùØà°S’Gh
ådÉK AõLh ,¢ùHÓŸGh QƒîÑdGh Qƒ£©dG øe ´GƒfCÉc á«©ª÷G äGƒ°†Y êÉàf øe ä’ƒ¨°ûe ¢Vô©d
≠∏à âYÈJ »àdG äGQÉ£ŸG äÉeóN ácô°ûc á«©ª÷G øcQ πª©d áªYGódG äÉ°ù°SDƒŸG äÉéàæe ¢Vô©d
á«dhódG á«eÉ°ùdG ácô°T ÖfÉL ¤EG ,∫ÉjQ 2500 âYÈJ ΩÉNô∏d …ôØæ°ûdG ácô°Th ,∫ÉjQ ±’BG 6000
∞jô©J ᪡à ájô°û©ŸG ídÉ°U âæH á∏«°UCG á«©ª÷G ƒ°†Y Ωƒ≤Jh .’ÉjQ 750 ≠∏Ñe á«©ªé∏d âeób
‘ ÚÑZGô∏d á«©ª÷G ÉgòØæJ »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG áeƒ¶æe øY ºgQÉÑNEGh ,IQÉ°TE’G á¨∏H QGhõdG
.»Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y IóMƒŸG IQÉ°TE’G á¨d ‘ hCG Êɪ©dG …QÉ°TE’G ¢SƒeÉ≤dG ‘ AGƒ°S ,É¡ª∏©J

¿ÉLô¡ŸÉH »∏jRGÈdG øcôdG ‘ áeÉY äÉeƒ∏©eh ájó«∏≤J äÉéàæe ÊGOƒ°ùdG ∞jôdG ‘ IÉ«◊G ó°ùŒ ájQÉîah ájó∏Lh á«Ø©°S äÉéàæe
»ÑYÉædG QóH -§≤°ùe
»HƒàdG ôeÉY -…ôeÉ©dG ódÉN /ôjƒ°üJ

∞ëàdG ¢``†`©`H á``YÉ``æ`°`U á``«`Ø`«`μ`d »``∏` jRGÈ``dG
òg QhO πãªàj å``«`M ;á``jhó``«`dG ä’ƒ``¨`°`û`ŸGh
øeh ∫RÉæŸG äÉHQ OÉ°TQEG ‘ πjRGÈdÉH º°ù≤dG
øY ¬``ª`«`∏`©`J ≈``¡` fCG ø``Ÿ á``aÉ``°` VEG ,ø``¡`ª`μ`M ‘
πãe áYÉæ°U ‘ ÆGôØdG äÉbhCG ∫Ó¨à°SG á«Ø«c
äÉjôgõŸÉH ¬∏ãªàŸG ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸG √òg
øe ’ó``H ∫É``ŸG »æL π«Ñ°S ‘ ∂``dPh ∞ëàdGh
.âbƒdG áYÉ°VEG

‘ GQÉ``à`fƒ``e ¢``Vô``©`jh .¢``VGô``≤`fÓ``d áYÉæ°üdG
¢†©H ¿É``Lô``¡` ŸG ¿Gó``«` à »``∏` jRGÈ``dG ø``cô``dG
¬fƒ°ùÑ∏j Éeh ¿hRÉ``eC’G äÉHÉZ ¿Éμ°ùd Qƒ°üdG
¬HÉ룰U’ á``aÉ``°` VEG ,”Gƒ`` ` `Nh ó``FÓ``b ø`` e
”GƒÿGh QhÉ``°`SC’Gh óFÓ≤dG √ò``g øe ¢†©H
ójó©dG ¬``«`∏`Y π``Ñ`≤`j å``«`M ™``«`Ñ`dG ¢`` VGô`` ZC’
øYh ¬«æ©J É``eh É¡æY ∫DhÉ``°`ù`à`∏`d ¢``SÉ``æ`dG ø``e
øcôdÉH ¢UÉN º°ùb ¢ü«°üîJ ”h .ɡફb

á«ŸÉ©dG ájô≤dG ‘ »∏jRGÈdG øcôdG Ωó≤j
,áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóM ‘ ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«Ã
ádhódG øY áeÉY äÉeƒ∏©eh ájó«∏≤J äÉéàæe
.á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG IQÉb ‘ á©bGƒdG
á«aÉ≤Kh á«îjQÉJ äÉeƒ∏©e øcôdG Ωó≤jh
É¡H äô¡à°TG ájó«∏≤J äÉYÉæ°U øY ájƒYƒJh
,¿hõeC’G äÉHÉZ ¿Éμ°S ¢üNC’ÉHh ,π``jRGÈ``dG
.áÁó≤dG IQƒ``°`SC’Gh ”Gƒ``ÿGh óFÓ≤dG πãe
ó`` MCGh »``∏` jRGô``H ‘ô`` M ƒ`` gh GQÉ``à` fƒ``e ∫É`` `bh
á«YƒJ ≈``∏` Y ¿ƒ``eƒ``≤` j ø`` jò`` dG ¢``UÉ``î` °` TC’G
äÉYÉæ°üdG ≈``∏` Y ®É`` Ø` ◊É`` H Ú`` «` `∏` `jRGÈ`` dG
πª©J ¿É``Lô``¡` ŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¿EG á``jó``«`∏`≤`à`dG
øY ájó«∏≤àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ëó≤J ≈∏Y
ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG RôHCGh »∏jRGÈdG Ö©°ûdG
É¡æWƒe ¿hRÉeC’G äÉHÉZ Èà©J »àdG áÁó≤dG
Ëó≤àH Ωƒ≤j ¬``fCG GQÉàfƒe ±É°VCGh .¢ù«FôdG
¿Éμ°S ∫É`` Ø` WC’ á``°` UÉ``N ¢`` `TQhh äGô``°` VÉ``fi
‘ º``¡`æ`e È`` `cCG º`` g ø`` eh ¿hRÉ`` ` ` eC’G äÉ``HÉ``Z
äÉYÉæ°üdG √ò``g á``YÉ``æ`°`U á«Ø«c ø``Y ô``ª`©`dG
.´É«°†dG øe É¡«∏Y É°UôM ∂dPh ,ájó«∏≤àdG
¿hRÉeC’G äÉHÉZ ¿Éμ°S øe ÒãμdG ¿CG ™HÉJh
¿ƒμj ó``bh ,ájhó«dG äÉYÉæ°üdG √ò``g …óJôj
√òg ¢Vô©j É``‡ É¡àYÉæ°U á«Ø«c …Qó``j ’

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ -§≤°ùe

äÉjƒ∏◊Gh ᪩WC’G ∞∏àfl ™°Vƒd Ωóîà°ùJ
‘ô◊G ∑QÉ°ûjh .É``°``k†`jCG áæjõ∏dh ,äÉ``Hhô``°`û`ŸGh
Iôª∏d §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ óªfi ø°ùM óªMCG
ájó∏÷G äÉYÉæ°üdG ∞∏àfl ¬æcQ º°†jh ,á«fÉãdG
í«°SɪàdGh ÚHÉ©ãdG Oƒ∏L øe êôîà°ùJ »àdG
ÖFÉ≤◊Gh ájòMC’G É¡æe »àdGh ,õYÉŸGh QÉ≤HC’Gh
ßaÉfih äÉ``«` dGó``«` ŸGh á``«`FÉ``°`ù`æ`dGh á``«`dÉ``Lô``dG
iôNC’G ájó∏÷G äÉYÉæ°üdGh ,á«dÉLQ áeõMCGh
»àdG á``ë` ∏` °` SC’G ∞``∏` à` fl É``¡` «` a ß``Ø` – »`` à` dG
¢ùHÓŸG É``°``k †` jCGh ,ó``«` °` ü` dG ΩÉ``¡` e ‘ Ωó``î`à`°`ù`J
.ájq ó∏÷G

»àdG á``«q `ª`gC’G ø``Y ΩOBG Üô`` YCGh ,»``Ø`jô``dG ∫õ``æ`ŸG
‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ¿CÉ°T ‘ ‹hódG ¢Vô©ŸG É¡∏ãÁ
É¡JÉéàæe øe IOÉØà°S’Gh ,ácQÉ°ûŸG ∫hódG ÚH
äÉéàæŸG ≈∏Y ájôjƒ£àdG äÉ°ùª∏dG AÉØ°VEG ‘
.á«fGOƒ°ùdG
ójó©dG ˆGó``Ñ`Y ≈æe á«aô◊G ø``cQ º°†jh
,™æ°üdG á``Áó``≤` dG á``jQÉ``î` Ø` dG ∫É`` `ª` ` YC’G ø`` e
äÉ°ùª∏dG É¡«∏Y ô¡¶J iôNCG äÉjQÉîa É¡ÑfÉéHh
í°VƒJh ,É¡àdÉ°UCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ájôjƒ£àdG
Ú£dG øe ´ƒæ°üe É¡°†©H q¿CÉ`H ≈æe á«aô◊G
É¡©«ªLh ,ôªMC’G Ú£dG øe É¡°†©Hh ¢†«HC’G

§≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ÊOGƒ°ùdG êÉæ÷G õ«ªàj
äÉéàæe ø``e ¬``eó``≤`j É``à äGô``eÉ``©` dG á``≤`jó``ë`H
ÜòŒ ,Iõ``«` ª` à` e á``jQÉ``î` ah á``jó``∏` Lh á``«`Ø`©`°`S
»àdG äÉéàæŸG ø``e ójó©dG RÈ``j å«M ;QGhõ``dG
;ÊGOƒ`` °` ù` dG ∞`` jô`` dG ‘ IÉ`` «` `◊G §`` ‰ ó``°` ù` Œ
äÉjQÉîØdGh äÉ``jó``∏` ÷Gh äÉ«Ø©°ùdG ∂``dÉ``æ`¡`a
5 ≈∏Y á°Vhô©e ôFGõdG ÉgGôj »àdG äÉ«aõÿGh
.ìÉæ÷G Gò¡d ¿ÉcQCG
º°†j ìÉæ÷G Gòg q¿EG ΩOBG OGôe ΩOBG ‘ô◊G ∫Ébh
äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdG ‘ OGó©à°SG ≈∏Y Ú«aôM 5
äÉéàæŸG ™``«`ª`é`H º``¡`Ø`jô``©`Jh ¿É``Lô``¡` ŸG QGhR
∂dÉæ¡a ,É``¡` eGó``î` à` °` SG ä’É`` ` `›h á``«` aô``◊G
äÉjó∏÷Gh ,äÉ``jQÉ``î` Ø` dG ø``e á``Ø`∏`à`fl êPÉ`` ‰
AGOC’ IOÉé°ùch ,áæjõc òîàj …òdG ô≤ÑdG hôØc
k Gh ,É¡«∏Y äGƒ∏°üdG
»àdG •É«°ùdG ∂dÉæg É°†jC
áØ∏àfl ´Gƒ`` fCGh ,äÉ``fGƒ``«`◊G Üô°†d Ωóîà°ùJ
ájòMC’Gh á«FÉ°ùædGh á«dÉLôdG ÖFÉ≤◊G ø``e
RÈj ɪc .GôHƒμdG ¿ÉÑ©K ó∏L øe ™æ°üJ »àdG
‘ Ωó``î`à`°`ù`J »``à` dG á``«`Ø`©`°`ù`dG ∫É``ª` YC’G ìÉ``æ` ÷G
êPɪæch ,á«dõæŸG ∫É``ª`YC’G äÉÑ∏£àà AÉ``Ø`jE’G
»àdG á``«`Ñ`°`û`ÿG äÉ``YÉ``æ` °` ü` dG É``°``k †` jCGh ,á``æ` jõ``∏` d
πLôdG É¡∏ªëj »àdG »°ü©dG áYÉæ°U ‘ πNóJ
‘ ¢üNC’ÉHh ᫪°SôdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ÊGOƒ°ùdG
AÉæH ‘ ÜÉ°ûNC’G πNóJ ɪc ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG

§≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ z»°û«Hƒ°ùà«e{ øe ᪫b õFGƒLh á°UÉN QÉ©°SCG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©Ød á©°SGƒdG á«Øë°üdG á«£¨àdG π°UGƒj »eÓYE’G õcôŸG
ájDhôdG -§≤°ùe

á«dÉe óFGƒa h áaÉ°ùŸG Oófi ÒZ ¿Éª°V øY Ó°†a äGƒæ°S â°S IóŸ
âf’ÉL hCG ô°ùf’ RGôW ¿hΰûj øjòdG AÓª©dG π°üë«°S ɪc ,á°†Øfl
∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«aÉ°VEG Iõ«ªc ÊÉ› ÚeCÉJ ≈∏Y É©e ÚæK’G hCG
»°û«Hƒ°ùà«e äGRGô£d IOÉ«b áHôéàH ¿ƒeƒ≤j øjòdG AÓª©dG πNó«°S
á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Öë°S ≈∏Y ΩOÉ``≤`dG ¢``SQÉ``e 19 ≈àM h ¿B’G ø``e
øe ådÉãdG π«÷G ,5 ¿ƒØjCG” ᪫≤dG çÓãdG õ``FGƒ``÷G ió``MEÉ`H RƒØdG
.á°UƒH 32 LED „ƒ°ùeÉ°S ¿ƒjõØ∏J hCG ,OÉH …C’G
‘ ¢``ù`«`JQƒ``a ô``°`ù`f’h hÒ``LÉ``Hh ô``°`ù`f’h â``f’É``L äGRGô`` W ô``aƒ``à`Jh
áeÉ©dG ácô°ûdG ƒ``Yó``Jh ,áæ£∏°ùdG ∫ƒ``M »°û«Hƒ°ùà«e ¢VôY ä’É``°`U
áHôŒ õé◊ ¢Vô©dG ä’É°U Üô``bCG IQÉ``jR ΩGôμdG É¡FÓªY äGQÉ«°ù∏d
.᫪μdG OÉØf ≈àM …ô°ùj …òdG …ô¨ŸG ¢Vô©dG ≈∏Y ´ÓWE’Gh IOÉ«b

»°û«Hƒ°ùà«Ÿ …ô°ü◊G π«cƒdG -äGQÉ«°ù∏d áeÉ©dG ácô°ûdG âYÉ£à°SG
çó◊G ¿ÉLô¡ŸG AGƒ``LCG ≈∏Y áé¡ÑdG øe Gójõe »Ø°†J ¿CG -¿ÉªY ‘
º«°ùædG »à≤jóM øe πc ‘ õ«ªŸG É¡MÉæL ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ ÈcC’G
»°û«Hƒ°ùà«ŸG äGRGô``W Ì``cCG áeÉ©dG ácô°ûdG ¢Vô©J å«M äGô``eÉ``©`dGh
¢ùJQƒa ô°ùf’ ¤EG áaÉ°VE’ÉH hÒLÉHh ,âf’ÉLh ,ô°ùf’ »gh á«Ñ©°T
.Iójó÷G
Éæd á©FGQ á°Uôa É¡fEG” :ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¿ƒ°ùæ«∏eƒJ ∑QÉe ∫Ébh
‘ QGhõ``dG øe á∏FÉg GkOGó``YCG ó¡°ûj …òdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ÉæJGRGôW ¢Vô©d
IQÉ«°ùdG GhÒLÉH RGôW ≈∏Y Üôb øY ´ÓW’G º¡fÉμeEÉH å«M ,Ωƒj πc
¥ô£dGh Iô``Yƒ``dG äÉ``bô``£`dG ‘ πªëàdGh Iƒ≤dÉH õ«ªàJ »àdG á«∏FÉ©dG
ô¡¶ŸGh Iƒ≤dÉH ™àªàJ »àdG EX ô°ùf’ RGôWh ,É¡HÉcQ áMGQh á©jô°ùdG
ô°ùf’ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏ª©dG á«∏FÉ©dG IQÉ«°ùdG âf’ÉL RGôWh ,ÜGò÷G
ø∏©J ¿ÉLô¡ŸÉH É¡dÉØàMG øe Aõéch” :±É°VCGh .“Iójó÷G ¢ù«JQƒa
á°UÉÿG É``¡`°`Vhô``Y ø``Y áæ£∏°ùdG ‘ ΩGô``μ` dG É¡FÓª©d »°û«Hƒ°ùà«e
πc ™e ᪫b õFGƒéH RƒØ∏d á°Uôah ™«ªé∏d ájô¨e QÉ©°SCÉH ¿ÉLô¡ŸÉH
.“IOÉ«b áHôŒ
QÉ©°SCÉH §≤°ùe ¿ÉLô¡Ã á°UÉÿG É¡°VhôY »°û«Hƒ°ùà«e Ωó``≤`Jh
,§≤a ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ 5,200 ø``e ô``°`ù`f’ RGô`` W ô``©`°`S CGó``Ñ` j PEG á``∏`gò``e
,§≤a ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ 7,000 ø``e CGó``Ñ` j ô``©`°`ù`H â``f’É``L »°û«Hƒ°ùà«eh
.§≤a ÊɪY ∫ÉjQ 10,900 øe CGóÑj ô©°ùH ájQƒ£°SC’G hÒLÉHh
h ÊÉéŸG π«é°ùàdG ¢†ØîŸG ô©°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢Vô©dG πª°ûjh
≥jô£dG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG áeóNh ,ºc 30,000 hCG Úàæ°ùd á«fÉéŸG áeóÿG

»MGhôdG ódÉN -§≤°ùe
»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉW /ôjƒ°üJ
á«Øë°U á«£¨J Ëó≤J ≈∏Y §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ »eÓYE’G õcôŸG πª©j
‘ »eÓYE’G õcôŸG º¡°ùjh .¿ÉLô¡ª∏d áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG áaÉμd á©°SGh
º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«Ã »eÓYE’G õcôŸÉa ,∫hCÉH ’hCG çó◊G π≤f
πμ°ûH ¿Gó«ŸÉH ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl á©HÉàeh á«£¨àH Ωƒ≤j áeÉ©dG
á«£¨àd Ú``aÎ``fi ø``jhQƒ``°`ü`eh »``eÓ``YEG ≥``jô``a õ``cô``ŸÉ``H π``ª`©`jh .»``eƒ``j
ôjQÉ≤àdGh QÉ``Ñ`NC’G OGó``YE’ ∂``dPh ,äÉ«dÉ©ØdG É¡«a óLƒJ »àdG ™``bGƒ``ŸG πc
ìÉ‚EG ‘ á``eÉ``¡`dGh á``∏`YÉ``Ø`dG ô°UÉæ©dG ø``e É¡∏FÉ°Sh ∞∏àîà á``«` eÓ``YE’G áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH 2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ∞∏àîŸ á«Øë°üdG
¬dÉ°üjEGh √Qó°üe øe çó``◊G π≤æJ ɪc ,¬d ≥jƒ°ùàdGh ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a á«FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh πª©d ≥«°ùæJ óLƒj ɪc ,É¡H á«∏ëŸG ∞ë°üdG ójhõJh
.É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG πNGO AGƒ°S QGhõdG øe áëjô°T ÈcC’ á«£¨àdG ó©J PEG ,»``eÓ``YE’G õ``cô``ŸG ™``e á``«`fhÎ``μ`dE’G ™``bGƒ``ŸGh áYƒª°ùŸGh

øjOƒ≤ØŸG øY ¿ÓYE’Gh á«YƒàdG ‘ RQÉH QhO ..áYGPE’Gh äÉeÓ©à°S’G õcôe
πª©dG ≈∏Y øHhÉæàj äÉØXƒe ÊɪK º°†j õcôŸG
É¡ªgCG ΩÉ¡ŸG øe Oó©H õcôŸG Ωƒ≤jh ,ø¡æ«H ɪ«a
,ôªà°ùe π``μ`°`û`H ¿Gó`` «` ŸG äÉ``«`dÉ``©`a ø``Y ¿Ó`` ` YE’G
,º¡æY ¿Ó`` ` ` `YE’Gh Ú``¡` FÉ``à` dG ΩÓ`` à` °` SG ∂`` dò`` ch
AGƒ°S á«°üî°ûdG äGOƒ≤ØŸG øY ¿Ó``YE’G ∂dòch
äGOƒ≤ØŸG øY ¿ÓYE’G hCG ¢UÉî°TC’G øe áª∏à°ùŸG
.äÉeÓ©à°S’G Öàμe ‘ É¡eÓà°SGh

äGQÉ«°ùdG í``«`JÉ``Ø`ª`c á``«`°`ü`î`°`û`dG äGOƒ``≤` Ø` ŸG ø``Y
õcôe ∫Ó`` N ø``e º``à` jh .É`` gÒ`` Zh äÉ``¶` aÉ``ë` ŸGh
äÉ«dÉ©a ø``Y ¿Ó`` `YE’G ,á`` ` YGPE’Gh äÉ``eÓ``©`à`°`S’G
øcQ π``c ‘ áYÉ°ùdG QGó``e ≈∏Y ∫hCÉ` H ’hCG ¿Gó``«`ŸG
á«Hô©dG »`` gh äÉ``¨` d Ió``©` H á``≤` jó``◊G ¿É`` ` cQCG ø``e
áMôa âdÉbh .ájóæ¡dGh á``jOQhC’Gh ájõ«∏‚’Gh
¿EG õ``cô``ŸG ø``Y á``dhDƒ`°`ù`ŸG á«eô°†◊G ô``°`UÉ``f â``æ`H

‘ôéŸG ô°UÉf -§≤°ùe
á«∏NGódG á``YGPE’Gh äÉeÓ©à°S’G õcôe Ωó≤j
IÒÑc GOƒ¡L º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«Ã
øY äÉ``ZÓ``Ñ` dG ∫Ó`` N ø``e ¿Gó``«` ŸG QGhR á``eó``ÿ
‘ â``©` °` Vh äƒ``°` U äGÈ`` μ` e á``£` °` SGƒ``H Ú``¡` FÉ``à` dG
äÉZÓÑdG ¤EG áaÉ°VEG á≤jó◊G øe ábôØàe ™bGƒe

Iõ«ªàŸG É¡aQÉNõH ¿ÉLô¡ŸG QGhR QɶfCG ÜòŒ Oƒ∏÷G áYÉæ°U ¿ÉLô¡ŸG ‘ ójôa QÉcòJ ..™ª°ûdG ≈∏Y ó«dG áYÉÑW
ájDhôdG -§≤°ùe

âfÉc GPEG ¬fq GC …ô°†ÿG iôjh .É≤k «fCG ÉkYƒæàe É kéàæe »£©j ɇ ,»ÑgòdG ¬jƒªàdGh ,á«°†ØdG
π«ªéàdG ‘ πª©à°ùJ á«dɪc á¨Ñ°U äGP ∞– êÉàfEG ‘ âææØJ ób ájô°†◊G ó∏÷G áYÉæ°U
OÓ«e øY äôØ°SCG å«M ,…hô≤dG ∫ÉéŸG ‘ GkÒÑc GkQÉgORG ∂dòc âaôY ób É¡fq EÉa ,ÚjõàdGh
∫ÉÑbE’G ¿q CG ™HÉJh .…hô≤dG ¿Éμ°ùd »eƒ«dG ∫ɪ©à°S’G ‘ πNój »cÓ¡à°SG ™HÉW …P êƒàæe
,2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬JOÉ©°S øY ÉHô©e ,ájó∏÷G äÉéàæŸG √òg ≈∏Y ó«L
.ìÉéædG ÜÉÑ°SCG πc ¬d Ghôah øjòdG ¬«∏Y ÚªFÉ≤∏d ôμ°ûdÉH É¡Lƒàeh

äÉYƒæ°üŸG IOƒL ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh GôgOõeh ɪ¡e ÉfGó«e ó∏÷G áYÉæ°U ó©J
áë∏ªŸG Oƒ∏÷G Ωóîà°ùJ ɪc ,ô≤ÑdGh õYÉŸGh ±hôÿG ó∏L πª©à°ùj å«M ;É¡dÉμ°TCG ∫ɪLh
πjƒ–h πFGƒ°ùdG π≤æc ,á«dõæŸG ∫ɪYC’G RÉ‚EG ‘ πª©à°ùJ ¿GhCGh äGhOCG áYÉæ°U ‘ áØØéŸGh
∫É©f ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ∫ƒëàJ óbh .Ió``Hõ``dG øjõîJh (¢VÉîæŸG) ¿ÉÑdCG ¤EG Ö«∏◊G
¥É°ûY πÑb øe kɪFGO áHƒZôeh ájóHCG ó∏÷G á«HPÉLh ,ájó∏L •ƒ«îH Ohó°ûe º``YO äGP
ájó∏÷G äÉéàæŸG ¿q EÉ` a ∂``dò``ch ,¢``UÉ``N πμ°ûH Ú``«`°`VÉ``jô``dGh äÉ``LGqQó``dG »≤FÉ°Sh á``°`Vƒ``ŸG
¿q EÉa Gòd ,á«HPÉLh ≥jôH øe É¡d ÉŸ É¡«∏Y ø∏Ñ≤j »JGƒ∏dG ºYÉædG ¢ùæ÷G øe É¡bÉ°ûY É¡d
øcôdG ¬gÉÑàfG âØ∏j ¥ƒ°ùàdG øcQ á°UÉNh áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«Ÿ ôFGõdG
™«ªL »°VôJ IôμàÑeh IójóL äÉ°Vhô©e ≈∏Y ¬FGƒàM’ ∂``dPh äÉjó∏÷G √ò¡H ¢UÉÿG
πfi ≈∏Y ±ô°ûŸG …ô°†ÿG ÒeCG º«°Sh ∫Ébh . á°VƒŸG IGQÉ› ‘ ÚÑZGôdG á°UÉN ¥GhPC’G
¢SÉædG áÑZôd ,Ωƒj ó©H Ékeƒj OGOõj ájó∏÷G äÉYƒæ°üŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿q EG äÉjó∏é∏d πFGhC’G
äÉaÉ°VEG ájCG ¿hóH äÉfGƒ«◊G Oƒ∏L ≈∏Y …ƒà– »àdG äÉéàæŸG á°UÉN á©«Ñ£dG ¤EG IOƒ©dG ‘
¢ûcQõŸGh ™æ°üŸG ó∏÷G ¿q CG ±É°VCGh .É¡≤fhQh É¡≤jôH ó≤ØJ iôNCG äÉÑcôe ™e á£∏àfl hCG
øe ó∏÷G »«aôM πÑb øe πª©à°ùJ äÉ«æ≤àdG øe áYƒª› ∑Éæ¡a ,ó«L ΩɪàgÉH ≈¶ëj
hCG ájôjô◊G hCG á«ÑgòdG •ƒ«ÿÉH õjô£àdG πãe ,º¡JÉYƒæ°üe ≈∏Y á«æa äÉ°ùŸ ∫ÉNOEG πLCG

‘ôéŸG ô°UÉf -§≤°ùe
»°ù«FôdG ≈°ù«Y /ôjƒ°üJ

:∫Éb ,´hô°ûŸG Iôμa øYh .√ój áYÉÑW ójôj …òdG ¢üî°ûdG ≈∏Y
ô¡°TCG áà°S É¡«∏Y ¿ô“CG â∏∏Xh ,Éjõ«dÉe øe IôμØdG â°ùÑàbG{
É¡Jõ«eh áæ£∏°ùdG ¤EG É¡∏≤f ‘ âÑZQ Gòd ,ÉeÉ“ É¡àæ≤JCG ≈àM
πãe á°UÉÿG äÓ``Ø`◊Gh ¢``SQGó``ŸG ‘ É¡H ácQÉ°ûŸG øμ‡ É``¡`fEG
AGô°ûH Ωƒ``≤`fh äÓ``Ø`◊G ø``e É``gÒ``Zh êGhõ`` dGh OÓ``«`ŸGh OÉ``«`YC’G
.zÉμjôeCGh É«dGΰSCG øe ™ª°ûdÉc ΩÉÿG OGƒŸG

¬ØdCÉJ ⁄h ójóL ƒg Ée ΩÉY πc 2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e Ωó≤j
ƒg ójóéàdGh ™jƒæàdG ¿EG á°UÉN á≤HÉ°ùdG äÉfÉLô¡ŸG ‘ ¢SÉædG
¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«e ‘h .¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG äÉjƒdhCG øª°V øe
™ª°ûdG ≈∏Y √ój áYÉÑW ‘ ÖZGôdG ôFGõdG ¿EÉa º«°ùædG á≤jóëH
OóY ∫ÓN øe √ɨàÑe óé«°S ¬fÉa â«ÑdG ‘ ¬H ßØàëj QÉcòàc
‘ ÉgƒHôLh IôμØdG º¡Jƒ¡à°SG øjòdG Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe
º¡jójCG ßØM ‘ º¡àÑZQ ÜÉÑ°ûdG ø``e Oó``Y ió``HCGh .áæ£∏°ùdG
á«Ø«c øYh .IOó©àe ¿Gƒ``dCGh ∫Éμ°TCÉH QÉcòàc ™ª°ûdG ≥jôW øY
Úî°ùàH Ωƒ``≤`f{ :…ó``°` TGô``dG õ``jõ``Y ∫É``b ,™ª°ûdÉH ó``«`dG π«μ°ûJ
‘ É¡«μ°ûJ OGô``ŸG ó«dG ™°†f ºK áæ«©e IQGô``M á``LQO ¤EG ™ª°ûdG
øeh ™ª°ûdG ‘ É¡°ùª¨d IõgÉL ¿ƒμJ ≈àM áæ«©e IÎØd OQÉH AÉe
…òdG ¿ƒ∏dG Ö°ùM ≈∏Y ™ª°ûdG ‘ ó«dG ¢ùª¨H ∂dP ó©H Ωƒ≤f ºK
IQGô◊G ’EG á«∏ª©dG √òg ‘ IQƒ£N óLƒJ ’h ,¿ƒHõdG √QÉàîj
Qô°V ∑Éæg ¿ƒμj ’h ,á«∏ª©dG íéæJ ≈àM áHƒ°ùfi ¿ƒμJ »àdG

19

¿ƒjõØ«∏Jh áYGPEG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

»Mô°ùŸG π«ãªàdG áHGƒH øe ʃjõØ∏àdG Ëó≤àdG ∫É› πNO

QGƒ```````M

Qƒ¡ª÷G AÉ°VQE’ GógÉL ≈©°ùjh π°†aC’G ƒëf Ò¨àj Êɪ©dG ΩÓYE’G :¿ÉªãY ∫BG óªMCG
á«eƒàμŸG øjQóe

Éæ«dEG ó`` oY »`dó«ÑY
‹ó«ÑY ÉfPÉà°SCG ¿Éc ,ΩÉY øe ÌcCG ióe ≈∏Y
‘ »eƒj πμ°ûH Öàμj π∏ëŸGh ÖJÉμdG ‹ó«Ñ©dG
¤EG á°SÉ«°ùdG øe ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘h ÉæJójôL
§îj ¿É``c ...´É``ª`à`L’Gh áaÉ≤ãdG ¤EG OÉ°üàb’G
¿Éc ,ôgGƒ¶dG ™«ªL øY ÓªLh äɪ∏c ¬ª∏≤H
IÉ«◊ É``≤`jô``Wh ,º``FGó``dG ¬≤«aQ º∏≤dG ø``e iô``j
‹ó«ÑY ,ô°ûÑdG »bÉH øY áØ∏àfl É¡°û«©j iôNCG
ɉEq Gh √AGôb …ƒ¡à°ùj ádÉ≤e ÖJÉc Oô› øμj ⁄
á«≤£æe π``μ`H È``©`J á``«`FÉ``æ`ã`à`°`SG á«°üî°T ¿É`` c
iôj ,á≤«≤◊G øY ÉãëH A»°ûd çÎμj ’ ,è°†fh
QÉéØf’G πX ‘ ¬«a π°VÉæj ÉMÓ°S áª∏μdG øe
.äÉ©ªàéŸG ¬°û«©J …òdG ‘ô©ŸG
,á≤«ª©dG ¬JÓ«∏–h á∏«ª÷G ¬JÉHÉàμH ∑ô¡Ñj
...»Hô©dG ∫Gõ``¨` dG á``bÉ``°`Tô``c á``≤`«`°`Tô``dG ¬``à`¨`dh
‘ ÒãμdG »μ–h »còdG ÇQÉ≤dG ¢ùeÓJ ¬JÉHÉàc
,§≤°ùe ‘ Éæg ÉfQGR ób ¿Éc ...á«ØÿG É¡«fÉ©e
ËôμJ π``Ø` M ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d »``°` VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e ‘
á∏«d ‘ ᫪«ªM áª∏c ≈``≤`dCGh z á``jDhô``dG { ÜÉ``à`c
...ájOƒdG äGAÉ``≤`∏`dGh á``Ñ`ë`ŸGh ΩƒéædÉH â`` fGORG
,ô°†NC’G π``Ñ` ÷G ¤EG á``∏` MQ ‘ É``æ` «` dEG º``°` †` fGh
,ájDhôdG Iô``cGP ¥QÉØJ ¿CG øμÁ ’ »àdG á∏MôdG
QÉædG ∫É©°TGh AGƒ°ûdG ‘ Éμk ª¡æe ¿É``c ™«ª÷Éa
π¨à°SG …òdG ó«MƒdG ¬``fq CG ’EG ,á≤£æŸG ±É°ûàcGh
øjôNB’G ∫ɨ°ûfGh ¢ù≤£dG IOhôHh ô¶æŸG ∫ɪL
∂∏J ∫Gƒ``W ¬jój ¥QÉØj ⁄ …ò``dG ÜÉàμdG CGô≤«d
¢UÉî°TC’G A’Dƒg πc ÓeCÉàe ô¶æj ¿Éc ,á∏MôdG
’EG ájô°ûÑdG º¡©FÉÑWh º¡JÉ«°ùæL ±ÓàNG ≈∏Y
’ ,IóMGh á∏FÉ©ch óMGh ≥jôØc Ú©ªà› º¡fq CG
øμÁ ’ ¢üî°T ¬``fC’ ¬JGô¶f CGô``bCG ¿CG »ææμÁ
GóL ≥«ªY ƒ¡a ,ádƒ¡°ùH ¬JGP è∏àîj Ée Ò°ùØJ
¿CG ™«£à°ù«d âbƒd êÉàëj ¢üî°ûdG ¿q CG óM ¤EG
.á©FGôdG ¬à«°üî°T º¡Øàj
πLôdG Gò``¡`H §≤°ùe ᪰UÉ©dG »æ©ªŒ ⁄
á«fÉãdG Iôª∏d áaó°üdG ¬H »æ੪L É``‰CGh §≤a
᪡e ‘ âæc ÚM ,øjôëÑdG ᪰UÉY áeÉæŸÉH
¬«≤àdCG ¿CG á``°`Uô``a É``¡`Jó``Lh ó``≤`a ,á``«`ª`°`SQ π``ª`Y
É°üî°T ‹ áÑ°ùædÉH ¿Éc ó≤a ,Üôb øY ¬Ø°ûàcC’
¬H â``∏`°`ü`JG É``¡`æ`«`M ,º``¡` a ¤EG êÉ``à` ë` j É``°`†`eÉ``Z
ôjôëàdG ¢ù«FQ ø``e ¬ØJÉg º``bQ äò``NCG ¿CG ó©H
‹ó«ÑY π°Uh ,¥óæØdÉH AÉ≤∏d Gkó`Yƒ``e É``fOó``Mh
øe ºgCG ¬jód á≤«bódGh áYÉ°ùdG ¿CÉch âbƒdG ‘
ï°ùædG ¢†©H ¬d âeqóbh ,¬JÉ«M ‘ ôNBG A»°T …CG
¬JÉHÉàc ≈∏Y ´Ó``W’G ¬d ≈æ°ùà«d Ió``jô``÷G øe
q EG áÑ°ùædÉH ¿Éc ,GkóL Gkó«©°S ¿Éc ºch ¬Ø∏àîŸG

∂ë°†j ¿É``c ó≤a ¬HÉÑ°T ¿É``©`jQ ‘ ∫GR’ Ó``LQ
Iƒ¡≤dG ¿Ééæa Üô°ûj ,»Hƒ∏dG ‘ IQɪ∏d º°ùàÑjh
IÉàØdG ∂∏J ôμ°û«d π«¡dG áëFGQ ¬æe ìƒØJ …òdG
,…ó«∏≤àdG É¡HƒK …ó``Jô``J »``gh ¬``d ¬àeób »àdG
≈∏Y Ó`` LQ ™``°`†`j ,Ó``«`ª`L A»``°` T π``c iô`` j ¿É`` c
âæc º``c ,¬``JÓ``eCÉ` J »``æ` cQÉ``°` û` jh π``eCÉ` à` jh π`` LQ
É¡æ«M ,πjƒW ø``eR òæe ¬``aô``YCG »æfCÉch Ió«©°S
?...»eƒj πμ°ûH áHÉàμdG øe øμªàj ∞«c ¬àdCÉ°S
GôμÑe ΩÉæj ¬fCÉH »eƒ«dG ¬dhóL øY ÊÈ``NCÉ`a
øe »¡àæjh Gôéa á©HGôdG ‘ GóL GôμÑe ≥«Øjh
,…OÉ©dG ¬eƒj CGóÑ«d á°SOÉ°ùdG ‘ á«eƒ«dG ¬àHÉàc
øcÉeC’G äÉaô°T ¤EG ¬àaôZ áaô°T øe Ó≤æàe
…òdG …É``°`û`dG ܃``c »°ùàë«d á``FOÉ``¡`dG á∏«ª÷G
øWƒà°ùjh ¬°û«©j …ò``dG Ö``◊É``a ,¬°ùØæH √ó``©`j
™e ¢û«©dG Qô≤a øeR òæe ¬àÑMÉ°U â∏MQ ¬fÉ«c
iôNC’ ìɪ°ùdG ¿hO π«ª÷G Ö◊G ∂dP äÉjôcP
∂∏J IQƒ``°` U º``gó``MCG √ƒ``°`û`j ’ ≈``à`M ...Qhô`` ŸÉ`` H
É¡ÑMCGh ¬fÉ«c âæWƒà°SCG »àdG á∏«∏÷G Ió«°ùdG
äÉjôcòdG ÚH ¢û«©dG ¿q CG iôj ¿Éc ,¬JÉHÉàc ≥ª©H
¢üî°ûdG º``à`¡`j ¿CG »``æ`©`j ’ Gò``g ø``μ` dh π``«`ª`L
..É¡æe GAõL AÉbó°UC’G ∑QÉ°ûjh ¬°ùØæH
IQÉ°ùN á`` jDhô`` dG äÉ``ë` Ø` °` U ø`` Y ¬``HÉ``«` Z ¿É`` c
≥dCÉàdG ≈``∏`Y ÉæJÉëØ°U äOÉ``à` YCG ¿CG ó``©`H ,IÒ``Ñ`c
™aO É``e ,»``eƒ``j π``μ`°`û`H É``¡`fÉ``°`†`à`MGh ¬``J’É``≤` Ã
øY ¬ØbƒJ ó©H ¬``H ∫É°üJÓd ôjôëàdG ¢ù«FôH
øe Ì``c’ ¢†jôe ¬``fq CÉ`H É¡æ«M Qò``à`YCG ,áHÉàμdG
óY ,‹ó``«`Ñ`Y …ó``«`°`S ...á``HÉ``à`μ`∏`d Oƒ``©`«`°`Sh ô¡°T
áë°üdG ∂«£©j ¿CG …QÉÑdG ∫CÉ°ùf ,Éæ«dEG óY ,Éæ«dEG
.á≤«f’G ∂à∏W ¿hó≤àØj ∂HÉÑMCÉa ...á«aÉ©dGh
madreen@alroya.info

ø`jógÉ``°ûª∏d ¬``Áó≤àd ô``«ãμdG …ó``æY ∫Gõ``j ’h á``Yƒæàe á``«eÓYE’G »``àHôŒ
á```dCÉ```°ùŸG º```°ùM »``ÁOÉ````cC’G π```ª©dGh ..»```fOhGQ »````LQÉÿG ±Gô````àM’G
‘ ¿ÉªãY ∫BG óªMCG ≥dCÉàŸG ™jòŸG äÉjGóH âfÉc
‘ ¿Éc å«M ,π«ãªàdG áHGƒH ÈY 1992 ΩÉY ¿ƒjõØ«∏àdG
ójó©dG Ωóbh ,»Mô°ùŸG π«ãªàdG ‘ É£°TÉf ΩÉjC’G ∂∏J
¿ƒjõØ«∏à∏d √DhÉYóà°SG ”h ÜÉÑ°ûdG ìô°ùŸ äÉ«Mô°ùŸG øe
¿ÉHôdGh ¿BÉ£°ûdG{ ∫ÉØWC’G ôjRGƒa π«ã“ ‘ ácQÉ°ûª∏d
âfÉch ÉeÉL …O ƒμ°SÉa QhO ó«°ùéàd zóLÉe øH óªMCG
.ájGóÑdG á£≤f √òg
øe Òãμ∏d OGóYE’Gh Ëó≤àdG ∫É› ‘ ≥∏£fG Égó©H
,AÉKÓãdG áMGΰSGh ,¿GƒdCG É¡æe á«fƒjõØ«∏àdG èeGÈdG
¥ôØdG ±ô©f ºμæeh ,¢ù«ªÿG AÉ≤dh ,á«æa äÉ£fih
.ádÓ°U ∞jôN èeGôHh
:AÉ≤∏dG Gòg ¬©e Éæd ¿Éc á«eÓYE’Gh á«æ¡ŸG ¬JÒ°ùe ∫ƒM

»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG

¿ÉªãY ∫BG óªMCG •
øe ¿ƒjõØ∏àdG ÜÎ≤j »c »gh GkóL áeÉg á£≤f óæY
á¡Lh øe ..È``cCG ájÒgɪL IóYÉb óLƒjh Qƒ¡ª÷G
∫õæj ¿CGh ƒjOƒà°SC’G ƒL øe êôîj ¿CG Öéj ..…ô¶f
ÉjQÉÑNEG É›ÉfôH ∂dP ¿Éc AGƒ°S ´QÉ°ûdG ¤EG GÒeÉμdÉH
.É«¡«aôJ É›ÉfôH hCG

¿CG â∏°†a »æμdh Ée IÎa ‘ »æJOhGQ IôμØdG ¿CG ôμfCG ’
Gƒ¡ŒG øjòdG »FÓeR øY ÉØ∏àfl É≤jôW »°ùØæd ≥°TCG
á«ÁOÉcC’G IÉ«◊G ƒëf ƒ£NCG ¿CGh É«é«∏N ±GÎMÓd
»YGPE’Gh ʃjõØ«∏àdG πª©dG øe …QÉ°ùe Ò«¨àH âª≤a
∫É°üJ’G ‘ Ò``à`°`ù`LÉ``ŸG ≈``∏`Y ‹ƒ``°`ü`M ó``©`H ÊGó``«` ŸG
Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ ¢ùjQóàdG ¤EG É«fÉ£jôH øe …Ògɪ÷G
ɪc
IGQƒàcódG ƒëf É«dÉM ≈©°SCGh ,ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG
?íLÉædG ™jòŸG äÉØ°UGƒe »g Ée
∂dòHh á`` `YGPE’Gh ¿ƒjõØ«∏àdG ‘ ∑QÉ``°` TCG â``dR’ »``æ`fCG
øY ™£≤fG Éeh ÊGó«ŸG »eÓYE’G πª©∏d »ÑM »°VQCG
‘ ÉgQÉ°üàNG øμÁ øμdh IÒãc äÉØ°UGƒe ∑Éæg
Ée
áMÉàŸG áMÉ°ùŸG Ö°ùM º¡d ΩóbCGh Êɪ©dG Qƒ¡ª÷G
áë«ë°üdG ±hô◊G êQÉflh Qƒ¡ª÷G iód ∫ƒÑ≤dG ’hCG
.âbƒdG ¢ùØf ‘ »æ«°Vôjh º¡«°Vôj
GÒeÉμdG ™`` e π``eÉ``©` à` dGh QGƒ`` ` `◊G AGô`` ` ` LEG äGQÉ`` `¡` ` eh
áMÉ°üØdGh ≥Ñd πμ°ûH áeƒ∏©ŸG ∫É``°`ü`jEGh ¿ƒ``aô``μ`«`ŸGh
.´ÓW’Gh áaÉ≤ãdGh Ahó¡dGh IôgÉX »g πg è«∏ÿG ‘ Ú«fɪ©dG Ú©jòŸG ±GÎMG

?á«ë°U
π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH IÒ¨dGh á°ùaÉæŸG …ôJ ∞«c
?»eÓYE’G ºg º¡H ôîàØfh GóL á«ë°U IôgÉX »g ó«cCÉJ πμH
AÓeR ÚH áØjô°T á°ùaÉæe É``fCG É``gGQCG »àdG á°ùaÉæŸG
‘ á``Ñ` Zô``dG á``°`ù`aÉ``æ`e »`` gh á``bGó``°` Uh IOƒ`` `e º``¡`£`Hô``J
á«YGPE’G äGQÉ¡ŸG πc RGô``HEGh øμÁ Ée π°†aCÉH Qƒ¡¶dG
≈£©j ¿CG ™``jò``e π``c ≥``M ƒ``gh ¿ƒ``©`jò``ŸG É¡μ∏àÁ »``à`dG
»àdG ¬JÉ«fÉμeEG É¡dÓN ø``e ô¡¶«d áÑ°SÉæŸG áMÉ°ùŸG
¬Áó≤J OGô`` ŸG è``eÉ``fÈ``dG ìhQ ≈``∏`Y É``HÉ``é` jEG ¢ùμ©æà°S
Ó°UCG ¿ƒ``μ`à`°`S á°ùaÉæe Gò``c Ò``Z …ô``¶`f á``¡`Lh ø``eh
±GôWC’G πc ≈∏Y Iôeóeh á«Ñ∏°S É¡JÉ°SÉμ©fGh IQÉ°V
ájÉ¡f ‘ ÉæfCG ≈°ùæJ’h .. Ó°UCG Qƒ¡ª÷G É¡¶MÓ«°Sh
á∏FÉ©dG OGô``aCÉ` c Ió`` MGh á°ù°SDƒe ‘ πª©f Éæ∏c Ωƒ``«` dG
äÉaÓN çó– ób ..óMGh ∞≤°S â– ¿ƒ°û«©j øjòdG
.É°†©H Éæ°†©H ΩÎëf Éææμdh ô¶ædG äÉ¡Lh ‘

øgGóMEG hCG ºgóMCG ¤EG QÉ°ûj ¿CG »Øμjh ¿Éª©d AGôØ°S
á©jòŸG hCG ™``jò``ŸG Gò``g q¿CG ¿ƒ``aô``©`J ¿ƒ``dƒ``≤`jh ¿É``æ`Ñ`dÉ``H
∫ƒ≤j øŸ ºëØe OQh …ƒb π«dód ƒgh ¿ÉªY øe Ó°UCG
É¡μ∏Á ’ ¿Éc GPEÉa äÉ«fÉμeEG ∂∏Á ’ Êɪ©dG ™jòŸG ¿EG
á°Uôa É¡fCG ɪc É¡«a RôHh äGƒæ≤dG ∂∏J ¬àØXh ¿PEG GPÉŸ
ÜÉ°ùàcGh áYƒæàeh áØ∏àfl äGÈîH ∑ÉμàMÓd á«ÑgP
øe OÉaCG ¿Éª©d IOƒ©dG ºgóMCG Qôb GPEÉa IójóL äGQÉ¡e
∫Éãªch áÑ°ùàμŸG ¬JGÈîH á∏Kɇ á°UôØH ßëj ⁄
IOƒY øe ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G áÄ«g äOÉØà°SG Gòg ≈∏Y
.»Jƒ¡dG ∞°Sƒj ôjó≤dG »eÓYE’G

¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’ÉH á°üàfl áÄ«g OƒLh q¿CG ∂°T ’
âjCGQ ∞«c ..Êɪ©dG ΩÓYE’G ó¡°ûŸ ɪNR âaÉ°VCG
?∂dP

..èeGÈdG Ëó≤J ‘ ∂àWÉ°ùHh ∂àjƒØY iôf ɪFGO
?∂dP ‘ ô°S ∑Éæg πg óM ¤EG ájô◊G áMÉ°ùe ‘ áLGôØf’G øe ºZôdÉH
Éæ°S ô``¨`°`UCG â``æ`c É``eó``æ`Y ..á``∏`eÉ``é`ŸG ≈``∏`Y ∑ô``μ`°`TCG
™æ°üJCG ’CG Gó``gÉ``L ∫hÉ``MCG âæc ™jòªc πª©dG äCGó``Hh
øjòdG Iò``JÉ``°`SC’G øe IOÉØà°SÓd º©f ..Gó``MCG ó∏bCG hCG
ÜÉ°ùàcGh â``bƒ``dG Qhô``e ™``eh ..ó«∏≤à∏d ’h Éfƒ≤Ñ°S
»æfCG ó``LCG ..áÑ°ùàμŸG äGQÉ¡ŸGh äGÈ``ÿG ´ƒæJh á≤ãdG
èeGÈdG ‘ á°UÉNh ô¡¶J »à«°üî°Th »à«é°S ≈∏Y
¿CG ¢``VÎ``Ø`j ™``jò``e π``c q¿C’ ܃``∏` £` ŸG ƒ`` gh Iô``°` TÉ``Ñ` ŸG
óŒ ∂``dò``Hh ¬``Áó``≤`J á``≤`jô``W ‘ ¬`` MhQ ø``e ∞«°†j
. Ú©jòŸG ‘ ÉYƒæJ ∑óæY

?¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏Jh áYGPEG ¢ü≤æj …òdG Ée
ÖWÉîf ¿CG ƒ``g ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H Éæ°ü≤æj É``e á``MGô``°`ü`H
‘ ∞∏μàdG ø``Y Gó«©H ,§«°ùH ≥«°T ܃∏°SCÉH Qƒ¡ª÷G
èeGÈdG ≈∏Y …OÉ``ŸG ±ô°üdG ºàj ¿CGh áeÉ©dG èeGÈdG
ÖfÉ÷GQɪãà°SG º``à`j â``bƒ``dG ¢ùØf ‘h π``°`†`aCG πμ°ûH
øe ájOÉŸG ájÉYôdG ÖfÉL π«©ØJh »FÉYódGh »≤jƒ°ùàdG
.¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe πÑb

,ójõŸG ‘ ™``ª`£`jh íª£j ∫GR ’ Qƒ``¡`ª`÷G q¿CG ’EG É``e
πc ≈``∏`Y Ò«¨àdG ô¶àæj ™ªà°ùŸGh ó``gÉ``°`û`ŸG ∫Gõ``j ’h
ìô£dGh ¢Vô©dG á≤jôWh èeGÈdG á«Yƒæc äÉjƒà°ùŸG
∑Éægh A»``£` H ¬``æq `μ`dh GÒ``«`¨`J ∑É``æ` g ¿EG ∫É``≤` j ≥`` ◊Gh
¤EG Ò``«`¨`à`dG ‘ á``Ä`«`¡`dG ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG ió`` d á``Ñ` ZQh
Ö©°U íÑ°UCG …òdG Êɪ©dG Qƒ¡ª÷G AÉ°VQEGh π°†aC’G
..É¡æ«H …ƒ≤dG ¢ùaÉæàdGh äGƒæ≤dG Oó©J ÖÑ°ùH AÉ°VQE’G
ÖjQóJh Iõ``¡` LC’Gh äÉgƒjOƒà°S’G åjó– q¿CG ó≤àYG
Ö«£dG ôKC’G ¬d ¿ƒμ«°S IójóL AÉeO ∫ÉNOEGh ÚØXƒŸG
.ˆG ¿PEÉH πLÉ©dG Öjô≤dG ‘

á«eÓY’G »àHôŒ ¿CG É≤HÉ°S â∏b ɪc ..É©ÑW ’ :ÉμMÉ°V
á«æØdG áYƒæŸG èeGÈdG âeób äó≤a áYƒæàe óª◊G ˆh
áaÉ°VE’ÉH QÉÑNC’G hôjQÉ≤àdGh QGƒ◊Gh äÉ≤HÉ°ùŸGh á«aÉ≤ãdGh
ɪFGO É«∏NGO GQƒ©°T ∑Éæg ¿CG ≈≤Ñj øμdh OGóYE’Gh ôjôëà∏d
πª©dG äGƒæ°S ó©H ¿B’G ÊCGh π°†aC’G Ëó≤J ™«£à°SCG ÊCÉH
ÊEÉa ΩÓ``YE’G ∫É``› ‘ ¢ùjQóàdGh á``«`ÁOÉ``cC’G á``°`SGQó``dGh
»æμdh ó``«`Ø`eh ∞∏àfl A»``°`T Ëó``≤`J ‘ á``Ñ` ZQh á``≤`K Ì``cCG
.áÑ°SÉæŸG á°UôØdG ô¶àfG §≤a
ájÉ¡ædG ‘ Ö°üJ »àdG äÉjóëàdÉH A»∏e ΩÓ``YE’G ∫É›
≈∏Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJ ƒ``Lô``f ..á``«`°`ü`î`°`û`dG π``≤`°`U í``dÉ``°`ü`d
.∂à¡LGh »àdG äÉjóëàdG
»àdG »``gh äÉ``jó``ë`à`dÉ``H A»``∏`e »``eÓ``YE’G π``ª`©`dG ∫É``›
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ¬∏ª©d ÖëŸG »eÓYE’G á«°üî°T π≤°üJ
¿ƒjõØ«∏àdÉH πª©dG äCGó``H ÉeóæY á«°üî°ûdG »àHôŒ øeh
É¡ë«ë°üJ ≈∏Y πª©dG Öéj ájƒ¨d AÉ£NCG …óæY ¿Cq G âØ°ûàcG
≈àM Ú``°`SQó``à âæ©à°SGh ,á``«`Hô``Y á``¨`d äGQhO ‘ â``∏`Nó``a
≈∏Y â∏ªY »æfCG ɪc ájƒ¨∏dG »FÉ£NCG øe π∏bCG hCG »°†bCG
á°ü°üîàŸGh Iôªà°ùŸG IAGô≤dG ∫ÓN øe »JÉeƒ∏©e ôjƒ£J
ÉμjôeCG øe äóY ÉeóæY ÉgôcPCG øμ‡ »àdG äÉHƒ©°üdG øeh
»°S »``H ¿EG »``°`ù`d Ó``°`SGô``e â``ë`Ñ`°`UCGh ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ`Ñ`dG ó``©`H
»JÉeƒ∏©e â``fÉ``c á°ü°üîàe ájOÉ°üàbG IÉ``æ`b »``gh á«HôY
‘ äõcQh »°ùØf âjó– »æμdh IOhófi É¡àbh ájOÉ°üàb’G
ΩÉbQCÓd ∞ãμe ΩGóîà°SG øe ôNõj Éà …OÉ°üàb’G ΩÓYE’G
•ƒÑgh Oƒ©°Uh π«∏ëàdGh äÉ«FÉ°üME’Gh ájƒÄŸG Ö°ùædGh
ôjQÉ≤àdG øe ÒãμdG ΩóbCG ¿CG óª◊G ˆh â©£à°SGh º¡°SC’G
äGô°ûædG Ëó≤Jh º¡a ≈∏Y É°†jCG Gòg ÊóYÉ°Sh ájOÉ°üàb’G
äÉjóëàd áaÉ°V’ÉH É©ÑW Gòg ¿ÉªY ¿ƒjõØ«∏àd ájOÉ°üàb’G
ójóL A»``°`T ‘ ÒμØàdÉc ó``©`ŸGh ™jòª∏d á``«`eƒ``«`dG π``ª`©`dG
äÉbhCG ‘h á∏jƒW äÉYÉ°ùd πª©dGh Ò°†ëàdGh OGó`` YE’Gh
ºZôdÉH »°ùØædG OGó©à°S’Gh áÄ«¡àdGh Ωƒ«dG øe áØ∏àfl
.¢üî°ûdG É¡H ôÁ ób »àdG á«°üî°ûdG ±hô¶dG øe

å«M øe Êɪ©dG ™jòª∏d ó≤ædG ΩÉ¡°S ¬LƒàJ Ée GÒãc
?äGOÉ≤àf’G √òg πãe ≈∏Y OôJ GPÉà AGOC’Gh áaÉ≤ãdG

Êɪ©dG ™``jò``ŸG ¿CÉ` `H ∫ƒ`` bCG á``æ`¡`ŸÉ``H ‹É``¨`à`°`TG ™`` bGh ø``e
ó«÷G π≤°üdGh áHƒ∏£ŸG äGQÉ``¡`ŸG ¬``jó``dh ∞≤ãeh ó¡à›
øe ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ÉfÉ«MCG ¬«dG QÉ°ûJ å«M ..Ωƒ∏¶e ¬æμdh
èeGÈdG ¢†©H iƒà°ùe ∞©°V ‘ ÖÑ°ùdG ¬fCÉH Qƒ¡ª÷G πÑb
’ ób »àdG á≤«≤◊Gh ..܃∏£ŸG ìÉéædG É¡≤«≤– Ωó``Y hCG
iƒà°ùe ‘ ôKDƒJ iô``NCG πeGƒY ∑Éæg ¿CÉ`H ógÉ°ûŸG É¡cQój
±ƒ«°†dG á«Yƒf QÉ«àNGh øjó©ŸG πªY á©«Ñ£c èeÉfôH …CG
èeÉfÈ∏d IOƒ°UôŸG á«fGõ«ŸGh QƒμjódGh èeÉfÈdG IQGOEGh
Éæjód ¿CÉ` `H ∫É``≤` j ≥`` ◊Gh É``gÒ``Zh π``ª`©`dG ≥``jô``a ΩÉ``é`°`ù`fGh
øe iƒbCG áYGPE’G èeGôH ¿EG ∫ƒ≤j øe ≈∏Y OôJ GPÉà äôaGƒJ GPEGh ¿ƒ``jõ``Ø`«`∏`à`dGh á`` YGPE’G ‘ ø``jRÉ``à`‡ Ú``©`jò``e
?¿ƒjõØ«∏àdG èeGôH ⁄ GPEGh Éfƒ©àÁh º¡ÑgGƒe ô¡¶J Ió«÷G πª©dG áÄ«H º¡d
.ÚàgÉH ºgó‚ ôaGƒàJ
»àdGh ÜÉÑ°ûdG IÉæb ¢üîj É``e ‘ á°UÉN ¬©e ≥``Ø`JCG
ájƒØYh ÉgQÉμaCG áWÉ°ùHh áYƒæàŸG É¡›GÈH âYÉ£à°SG
OÉ©HCG »eÓYEÓd »LQÉÿG ±GÎM’G áHôŒ ∞«°†J
ÒãμdG Üò``Œ ¿CGh ´QÉ°ûdG ¢†Ñf ¢ùeÓJ ¿CG É¡«©jòe
’C
G
..IójóL ¢SQGóe ≈∏Y ±ô©àdGh ∑ÉμàM’Gh IÈÿG
øe ºZôdÉH ¿ƒjõØ«∏àdG øe AGƒ°VC’G ¥ô°ùJh É¡à©HÉàŸ
?º∏◊G Gòg ∑OGhôj
∞bƒàf ¿CG Ö``é`j É``æ`gh .. IQƒ``°`ü`dÉ``H ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG ¥ƒ``Ø`J

á```æ£∏°ùdG ¿ƒ``jõØ«∏J »```a QÉ```ÑNC’G ´É```£≤d Ió```jóL á```jDhQ
´Éª°S ø``e ÉæμμÁ πYÉØJh á«≤«≤M á©HÉàeh
øe π``Ñ`≤`à`°`ù`j ¿CG ’ ÊÉ``ª` ©` dG ø`` WGƒ`` ŸG …CGQ
≈¶ëj ¿CG ¿hO ™jòŸG √CGô≤j Ée §≤a Iô°ûædG
iƒà°ùe ≈``∏`Y á``°`UÉ``N ≥``«`∏`©`à`dGh ¬`` jCGQ ∫ƒ``≤`H
äGô°ûf ≈``¶`ë`à`°`S É``æ` gh .á``«` ∏` ë` ŸG QÉ`` Ñ` ` NC’G
.ÈcCG ΩɪàgÉH QÉÑNC’G
≈fOCG ¿hO Ö``«`W ¬``∏` gCGh π«ªL ó``∏`H ¿É``ª`Y
.RÉ‚E’Gh πª©dG ᪫b Qó≤J ¢SÉædGh ,á∏eÉ›
√ògh á«©«Ñ£dG ≥WÉæŸG ió``MEG äQR ¿CG ≥Ñ°S
IÒNC’G ¿ƒμJ ød ˆG AÉ°T ¿EGh á«fÉãdG »JQÉjR
´QÉ°ûdG ‘h QÉ£ŸG øe ∂∏Ñ≤à°ùj øe πc ¿C’
ó«∏÷G õLÉM Iô°TÉÑe ô°ùμj QOɨJ ¿CG ¤EGh
.ôFGR ∂fCÉH ÉbÓWEG ô©°ûJ ∂∏©éj ’h
äGQÉ°ûà°S’G º°ùb ¢ù«FQ *
»eÓYE’G Iôjõ÷G õcôe - á«eÓYE’G
ôjƒ£àdGh ÖjQóà∏d

∑QÉ°ûà∏d ¿hóLGƒàe øëfh ,»æ¡ŸG ÉgGƒà°ùe
º¡JÉ©∏£J ≥«≤ëàd º¡©e IÈ``ÿGh áaô©ŸÉH
≥jôØc É``æ` aô``W ø`` e Ωó``≤` f ¿CG ˆG ƒ`` ` ` LQCGh
ÉæJƒNEG øe iôf ¿CGh øμÁ Ée π°†aCG Iôjõ÷G
.ó¡L øe º¡jód Ée π°†aCG Ú«fɪ©dG
äGQƒ£àdG ø``Y çó`` ` –CG ¿CG ™``«`£`à`°`SCG ’
áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J ≈∏Y É``¡`dÉ``NOEG øμÁ »àdG
á©HÉàe ¤EG êÉàëj ∂dP ¿C’ ΩÉY πμ°ûH ¿ÉªY
áÑ°ùædÉH ÉeCG ,É≤«bO »``jCGQ ¿ƒμj ≈àM á°SGQOh
¿CG ø쪫a ,Éæg Éæડe »gh QÉÑNC’G äGô°ûæd
πμ°ûdG å«M øe ájƒ«Mh ábÉ°TQ Ì``cCG ¿ƒμJ
‘ …ó«∏≤àdG πμ°ûdG RhÉéàJ ¿CGh ,¿ƒª°†ŸGh
Ö∏£àJ .á``«` dhó``dGh á``«`∏`ë`ŸG QÉ``Ñ` NC’G Ëó``≤`J
ÈcCG GQhOh ´QÉ°ûdG ≈∏Y Ì``cCG ’hõ``f Iô°ûædG
QÉ``Ñ` NC’G Iô``°` û` fh IÉ``æ` ≤` dG ¿ƒ``μ` à` d »``Ø`ë`°`ü`∏`d
,∫hDƒ` `°` `ù` `ŸGh ø`` `WGƒ`` `ŸG Ú`` H Iò`` aÉ`` f Gó`` jó`` –

AÉ¡àfGh ™«°VGƒŸG ºgCG á°ûbÉæe ºK …ôjôëàdG
Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y Égò«ØæJh Iô°ûædG OGóYEÉH
á«f QÉÑNC’G IQGOEG ‘ äóLh .Éfƒª°†eh Óμ°T
πªY Ëó``≤`Jh ôjƒ£àdGh Ò«¨àdG ‘ ábOÉ°U
,áJhÉØàe á≤«≤M äGÈÿGh ,±Îfi »Øë°U
™aôJ ¿C’ »≤«≤M …ó– É¡eÉeCG ΩÉY πμ°ûHh

êÉàfƒŸGh ôjƒ°üàdG πãe ¿ƒjõØ∏àdÉH á£ÑJôŸG
º«bóJh á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G êGôNEGh êGô``NE’Gh
óbh .ä’ÉéŸG øe ÉgGƒ°Sh ájQGƒ◊G èeGÈdG
ºμëH á°UÉÿG ¬égÉæe ÖjQóàdG õcôe QƒW
É¡àjDhQ É``¡`d á``°` SQó``e â``ë`Ñ`°`UCG Iô``jõ``÷G ¿CG
¢SQGóŸG ÖfÉL ¤EG á«HôY á°ù°SDƒªc á°UÉÿG
.iÈμdG á«eÓYE’G
áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J ™e ¿hÉ©àdÉH É«dÉM Ωƒ≤f
‘ Ú«æØdGh Ú«Øë°üdG ÖjQóJh ºYód ¿ÉªY
ƒjOƒà°SC’Gh QÉ``Ñ` NC’G á``aô``Z …CG π``ª`©`dG áÄ«H
‘ …ô¶ædG ÖjQóàdG øY ∞∏àîj ܃∏°SCG ƒgh
AÓeõdG ™e ¢ù°SDƒf å«M ,äGô°VÉëŸG äÉYÉb
IójóL á``jDhô``d QÉ``Ñ` NC’G IQGOEG ‘ Ú``«`fÉ``ª`©`dG
π«gCÉJh πªY á£Nh QÉÑNC’G äGô°ûf Ëó≤àd
øe GkAó``H É¡°ùØæH Égò«Øæàd Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
§ÿG Oó``ë` j …ò`` dG »``MÉ``Ñ`°`ü`dG »``YÉ``ª`à`L’G

* »Yôe ô°üàæe
òæe πjƒ£dG É¡∏ªYh Iôjõ÷G IÈN ºμëH
∫ÉéŸG ¿EÉ` a ,1996 ΩÉ``Y Ȫaƒf ‘ É¡°ù«°SCÉJ
Gójó–h áaÉë°üdG ƒ``g ÖjQóà∏d »``°`SÉ``°`SC’G
Iôjõ÷G âcQOCG óbh .á«fƒjõØ«∏àdG áaÉë°üdG
ôjƒ£Jh Ö``jQó``à` dG á``«` ª` gCG ô``μ` Ñ` e â`` bh ‘
ΩÓ``YE’G º``FÉ``YO AÉ``°` SQEGh á``aÉ``ë`°`ü`dG º«gÉØe
ÖjQóà∏d »``eÓ``YE’G Iôjõ÷G õcôe â°ù°SCÉa
Iôjõ÷G »ØXƒe ájƒ°S ™aQ ±ó¡H ôjƒ£àdGh
πª©dG ¥É``£` f ™``°` ù` JG º`` K ¤hC’G á`` LQó`` dÉ`` H
,ΩÉ``Y π``μ`°`û`H á``aÉ``ë`°`ü`dÉ``H Ú``ª`à`¡`ŸG π``ª`°`û`«`d
ÖjQóàdG õ``cô``e ´É``£`à`°`SG Ú``◊G ∂``dP ò``æ`eh
á£ÑJôe áØ∏àfl ä’É› ‘ ÖjQóàdG Ëó≤J
πãe ΩÓ`` ` `YE’G ∫É`` › ‘ Gô``°` TÉ``Ñ` e É``WÉ``Ñ` JQG
á«æØdG äGQÉ¡ŸGh á``YGPE’Gh áHƒàμŸG áaÉë°üdG

øe ÌcC’ Ióà‡ Êɪ©dG ¿ƒjõØ«∏àdG ™e ∂àHôŒ
?¿B’G áHôéàdG √òg º«≤J ¿CG ∂d πg ..ÉeÉY
k øjô°ûY
‘ á°SGQó∏d …ôØ°S ÖÑ°ùH ™£≤àŸG »HÉ«Z øe ºZôdÉH
ájôK óª◊G ˆh »àHôŒ ¿CG ÈàYCG »æfCG ’EG á≤HÉ°S IÎa
,ä’É› Ió``Y ‘ É«k ∏ªYh É«k fGó«e â∏ªY »``æ`fEG å«M Gkó` L
ºK øeh ,§HQ ™jòªc ºq K á∏é°ùe èeGÈd Ωó≤ªc äCGóH ó≤a
ôjQÉ≤J â∏ªYh ,QÉÑNCG äGô°ûfh AGƒ¡dG ≈∏Y èeGÈd Ωó≤e
ó©ªc πª©dG ∂dP πc ÖMÉ°Uh ájQÉÑNEGh á«›GôH áØ∏àfl
≈∏Y ¿É``c ¿EGh É°†jCG á``YGPE’É``H â∏ªY ɪc áYƒæàe èeGÈd
q 2005 ΩÉ``Y ‘h .á©£≤àe äGÎ``a
ó©Hh Qô``ë`ª`c »∏≤f ”
á«fƒjõØ«∏àdG QÉ``Ñ`NC’G Iô°ûæH ôjôëàdG AÉ``°`SDhQ ó``MCG ∂``dP
â∏ªY É°†jCG IÎØdG ∂∏J ‘h ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á≤WÉædG
øe É«ª°SQ »àdÉ≤à°SG πÑbh á«HôY »°S »H ¿CG »°ùd π°SGôªc
¿ÉªY øY ôjQÉ≤àdG ¢†©H â∏ªY 2006 ôNGhCG ‘ ¿ƒjõØ«∏àdG
.á«μjôeC’G ájQÉÑNE’G ¿EG ¿EG »°ùdG ‘ ⁄É©dG èeÉfÈd

k
ô¶æJ ∞«c ..ÉXƒë∏e
GQk ƒ£J Êɪ©dG ¿ƒjõØ∏àdG ó¡°ûj
?zQGódG πgCG øe{ ¿ƒdƒ≤j ɪc âfCGh Ò¨àdG Gò¡d
h π°†aC’G ƒëf Ò¨àj Êɪ©dG ΩÓ``YE’G q¿CG ∫É≤j ≥◊G
¬ëFGô°T áaÉμH Qƒ``¡`ª`÷G »°VÒd IOÉ``L äGƒ``£`N ƒ£îj
äÉeóN Ωó``≤`j ¿CGh ¢ùaÉæj ¿CG Gó``gÉ``L ∫hÉ``ë` jh ,¬`` `bGhPCGh
.á«¡«aôJh á«JÉeƒ∏©eh ájQÉÑNEG
çóëàf ’ øëæa Êɪ©dG ΩÓYE’G øY çóëàf ÉeóæYh
≈∏Y IOƒ``÷Gh ºμdG ¤EG ô¶æf É``‰EGh §≤a ¿ƒjõØ∏àdG øY
≈∏©a .ÊhÎμdE’G ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdGh á``YGPE’G iƒà°ùe
IÉæ≤c IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ äGƒæ≤dG äOó©J á``YGPE’G iƒà°ùe
âëàah ,á«μ«°SÓμdG ≈«≤°SƒŸGh ËôμdG ¿BGô≤dGh ÜÉÑ°ûdG
iƒà°ùe ≈∏Yh ΩEG ±EG Ógh ∫É°UƒdÉc áëLÉf á°UÉN äGƒæb
¿ÉªY ‘ øμj ⁄ »àdGh ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG IÎa ó©Ña áaÉë°üdG
óª◊G ˆh ¿B’G íÑ°UCG óFGô÷G øe Ohófi OóY ’EG É¡æ«M
ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH óFGô÷G øe ójó©dG óLƒj
Iójôéc á°ü°üîàŸG É``°`†`jCG É¡æeh á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G
q¿CG ɪc äÓéŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Óãe ájOÉ°üàb’G á``jDhô``dG
âfÎf’G ≈∏Y óLGƒJ É¡d äÓ``é`ŸGh ó``FGô``÷G √ò``g Ö∏ZCG
á«fɪY ó``FGô``L É``°`†`jCG ∑É``æ`g ¿CG É``°`†`jCG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G h
≈∏Y áMÉ°ùe É¡°ùØæd äó`` LhCG áYƒÑ£e Ò``Z á``«`fhÎ``μ`dEG
»æ©j ɇ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ó∏ÑdG Iójôéc á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG
øe çó``ë`j É``Ÿ Ö``cGƒ``e ÊhÎ``μ` dE’G ÊÉ``ª`©`dG ΩÓ`` YE’G q¿CG
ΩÓYE’G ‘ IÒ``NC’G äGQƒ£àdG º``gCG ø``eh ⁄É©dG ‘ Qƒ£J
øY É¡∏°üah ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G áÄ«g AÉ°ûfEG ƒg Êɪ©dG
á«æ≤àH É¡JÉgƒjOƒà°SCG åjóëàH áÄ«¡dG ΩÉ«bh ΩÓYE’G IQGRh
ɇ ™Ñ£dÉHh ábódG ‹ÉY á«æ≤àH ±ô©j Ée hCG …O ¢ûJ’G
åjóëàdG GƒÑcGƒ«d ÚØXƒŸG AGOCG ôjƒ£J øe ∂dP ÖMÉ°üj
IOƒL ‘ ˆG ¿PEÉ` H πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ¢ùμ©æ«°S É``e ƒ``gh
á`` YGPE’Gh ¿ƒjõØ«∏àdG É¡eó≤j »``à`dG á``«`eÓ``YE’G á``eó``ÿG
.AGƒ°S óM ≈∏Y

∂FGOCG øY ¢VGQ
m âfCG πg ..∂dɪYCG ó«°Uôd ´ƒLôdÉH
?äGƒæ°ùdG √òg ∫GƒW

z äÉæ«eCÉàdG{ ™bGh ¢ûbÉæj zäÉ«é«JGΰSG{
Gòg äÉ«é«JGΰSG á≤∏M ∞«°†à°ùJ
»Áô©dG ô``°` UÉ``f ø``H í``dÉ``°` U ´ƒ``Ñ` °` SC’G
äÉæ«eCÉà∏d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ΩÉ``Y ô``jó``e
¢ù«FQ RGRô``dG ôªY QƒàcOh á«YɪàL’G
ˆGóÑY ∂``∏`ŸG ¥hó``æ`°`U AÉ``æ` eCG ¢``ù`∏`›
á`` `«` ` fOQC’G á``μ` ∏` ª` ŸÉ``H á``«` ª` æ` à` ∏` d ÊÉ`` ã` `dG
áÄ«¡dG øe …È©dG ¿Éî«°Th ᫪°TÉ¡dG
‘ ,á``«` YÉ``ª` à` L’G äÉ``æ` «` eCÉ` à` ∏` d á``eÉ``©` dG
äÉæ«eCÉàdG ™``bGh{ :¿Gƒ``æ`Y πª– á≤∏M
QhóJh zäÉjóëàdG RôHCGh ...á«YɪàL’G
äÉæ«eCÉàdG ™bGh ,É¡æe QhÉfi IóY ∫ƒM
ájDhôdG h äÉjóëàdG Rô``HCGh á«YɪàL’G
äÉæ«eCÉàdG π``Ñ` ≤` à` °` ù` eh á``∏` «` Ñ` ≤` à` °` ù` ŸG
.Iójó÷G äGQGô≤dG πX ‘ á«YɪàL’G
øe ƒgh ,¢ù«ªÿG Ωƒj èeÉfÈdG åÑjh
∞°Sƒj Ëó``≤` Jh ô``ª`YÉ``H ¥QÉ`` W êGô`` `NEG
.»Jƒ¡dG

á°VÉjQ
è«∏ÿG ∫É£HCG …QhóH äGQÉ°üàf’G ∫hCG Rôëjh »àjƒμdG áªXÉc ≈∏Y Ö∏¨àj ÜÉÑ°ûdG

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

á≤«bódG äAÉL ¿CG ¤EG áé«àædÉH É«°†JQG Ú≤jôØdG ¿CÉch
Ö©∏ŸG ídÉ°U º°TÉg ≥HÉ°ùdG Êɪ©dG ‹hódG ßbƒ«d 73
áfƒYôH É¡©e ±ô°üJ ¬``fCG ’EG IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ á°Uôa ô£NCÉH
§¨°V π°UGƒàjh ,áªXÉμd ≈eôe áHô°†d IôμdG êôîàd
ádƒéN á«eƒég ä’hÉ`` fi ™``e ±Gó`` gCG Ó``Hh ÜÉ``Ñ`°`û`dG
ºμM ≥∏£«d iô``NC’G »``g A»°T ø``Y ôØ°ùJ ⁄ áªXÉμd
ádƒ£ÑdG ‘ ∫hC’G »HÉÑ°ûdG RƒØdG Éæ∏©e ¬JôaÉ°U IGQÉÑŸG
…òdG …ô£≤dG äÉ«£jôÿG ΩÉ``eCG ¤hC’G ¬JQÉ°ùN ó©H
.•É≤f 6`H áYƒªéŸG kÉ«dÉM Qó°üàj

ÊÉK ±ó``g ø``Y §¨°†dG ∂``dP ô``ª` KCGh »àjƒμdG áªXÉc
»HÉ«°ùdG óªfi ÖYÓdG ÉgòØf AGõL á∏cQ øe ÜÉÑ°û∏d
≈¡àfG …ò``dGh ÊÉãdG ¬aó¡H ÜÉÑ°ûdG Ωó≤J kÉæ∏©e ìÉéæH
.»HÉÑ°ûdG Ωó≤àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG ¬H
ájƒb á``jGó``H IGQÉ`` Ñ` `ŸG äó``¡` °` T ,ÊÉ`` ã` `dG •ƒ``°` û` dG ‘h
∂dP ≥≤– ó``bh áé«àædG Öjô≤àd ádhÉfi ‘ áªXÉμd
ô°üëæ«d √Rô`` MCG …ò``dG ∫hC’G ±ó¡dÉH 51 á≤«bódG ‘
≈∏Y Ú≤jôØdG OɪàYG ™e Ö©∏ŸG §°Sh Ö©∏dG ∂dP ó©H
á«ÑjQóJ á°üM É¡fCÉch IGQÉÑŸG ”Q ∫õæ«d ÒãμdG ôjôªàdG

∫hC’G áYÉ°ùdG ™HQ ó©Hh ¬fCG ’EG Ú≤jôØ∏d IQòM ájGóH
äɪé¡dG ¿É≤jôØdG ∫OÉÑJh Qò◊G øY ¿É≤jôØdG ≈∏îJ
áªXÉc Ωƒég πμ°T øμd ,ÜÉÑ°û∏d á«Ñ°ùf á«∏°†aCG ™``e
≈eôe ≈∏Y IQƒ``£`N É¡æ°T »``à`dG äɪé¡dG ∫Ó``N ø``eh
QógCG •ƒ°ûdG øe 28 á≤«bódG ,ÜÉÑ°ûdG ¢SQÉM …È©dG
π«ªL ±ó¡H ∂dP ¢VƒY øμdh ¢UôØdG ô£NCG ÜÉÑ°ûdG
π°UGhh .•ƒ°ûdG Gòg øe 30 á≤«bódG ‘ »°ùjƒ©dG ôHÉ÷
áæμ‡ áé«àf ÈcCÉH êhôî∏d ádhÉfi ‘ ¬£¨°V ÜÉÑ°ûdG
k ¨à°ùe •ƒ°ûdG Gòg ‘
´ÉaO É¡H ô¡X »àdG ∑ÉHQE’G ádÉM Ó

óªfi óªMCG -ájDhôdG
∫É£HCG …QhO ‘ ¬d Rƒa ∫hCG ó°üM øe ÜÉÑ°ûdG øμ“
»àjƒμdG áªXÉc ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe Ö∏¨J ÉeóæY è«∏ÿG
…òdG AÉ≤∏dG ‘ ∂``dPh ±ƒ«°†∏d ó``MGh ±ó``¡`d Úaó¡H
•ƒ°ûdG ‘ ¬``aGó``gCG ÜÉÑ°ûdG Rô``MCG ,Ö«°ùdG OÉà°SCG √ó¡°T
(30O) »°ùjƒ©dG ôHÉL ≥jôW øY ∂dPh IGQÉÑŸG øe ∫hC’G
±ƒ«°†∏d RôMCG ÚM ‘ AGõL á∏cQ øe »HÉ«°ùdG óªfih
.¿Gó«ª◊G »∏Y

ájófC’G ™e åMÉÑàJ zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{
ÜÉÑ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ôjƒ£àd
∫ÓN ”h ,äÉ``Ñ` ©` ∏` dG ∞``∏` à` fl ‘ »``°` VÉ``jô``dG
ºgC’ »ë«°VƒJ ¢VôY ≈∏Y ´ÓWE’G ´ÉªàL’G
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG É¡H AÉL »àdG ΩÉμMC’G
á«fɪ©dG á``«`Ñ`ŸhC’G áæé∏dG ¿CÉ`°`T ‘ 2012/57
â“h .áÑîàæŸG á«°VÉjôdG äÉÑ©∏dG äGOÉ``–Gh
áMÎ≤ŸG ™«°VGƒŸG á°ûbÉæe ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N
∫ƒM á``«`°`VÉ``jô``dG äGOÉ`` `–’G AÉ``°` SDhQ π``Ñ`b ø``e
Égò«ØæàH Ωƒ≤J »àdG äGOÉ–’G §£Nh èeGôH
á∏MôŸG ‘ ¬H ΩÉ«≤dG …ƒæJ Éeh ‹É◊G âbƒdG ‘
¿hDƒ°ûdG ô``jRh ï«°ûdG ‹É``©`e ó`` cCGh .á``eOÉ``≤`dG
á«æWƒdG äÉÑîàæŸG á©HÉàe ᫪gCG á«°VÉjôdG
äGRÉ‚E’G ≥«≤– πLCG øe πÑ°ùdG áaÉc áÄ«¡Jh
ájÉYôdG ∫ÓN øe á«fɪ©dG á°VÉjô∏d áaô°ûŸG
äGOÉ`` ` `–’G π``Ñ` b ø`` e á``©` `HÉ`` à` `ŸGh ΩÉ`` ª` `à` `g’Gh
ï«°ûdG ‹É©e ¥ô£J ɪc , IQGRƒdGh á«°VÉjôdG
πÑ°Sh á«FÉ°ùædG á°VÉjôdÉH Ωɪàg’G ᫪gCG ¤EG
.á«°VÉjôdG äÉÑ©∏dG ∞∏àîà AÉ≤JQ’G

á°ùeÉÿG ájhôμdG IQhódG ¥Ó£fG
âÑ°ùdG ..z¿Éμ°SE’G{ »ØXƒŸ

äÉMÎ≤ŸG Aƒ``°` V ≈``∏`Y á``jó``fC’G ™``«`ª`÷ π``ª`Y
áæé∏dG ájDhQh ájófC’G É¡eó≤à°S »àdG QÉμaC’Gh
ºà«°Sh ¿CÉ` °` û` dG Gò``g ‘ á≤HÉ°ùª∏d á«°ù«FôdG
»àdG á≤HÉ°ùŸG ôjƒ£J èFÉàf ≥«Ñ£Jh OɪàYG
èFÉàf ) 2014 ΩÉY ∫ÓN á°TQƒdG É¡H êôîà°S
.(2013
¿hDƒ°ûdG IQGRh ΩÉ``ª` à` gGh »``©`°`S QÉ`` ` WEG ‘h
äGOÉ–’G ™e QhÉ°ûàdGh ´Ó``WEÓ`d á«°VÉjôdG
óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ≈≤àdG á«°VÉjôdG
¿hDƒ°ûdG ô``jRh …ó©°ùdG ±ƒ``°`Vô``ŸG ó«©°S ø``H
¢ùeÉÿG ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ` K’G ìÉ``Ñ`°`U á``«`°`VÉ``jô``dG
ΩÉY ¿Gƒ``jó``H …QÉ`` ÷G ô``jGÈ``a ø``e øjô°û©dGh
∂dPh á«°VÉjôdG äGOÉ`` –’G AÉ``°`SDhô``H IQGRƒ`` dG
‘h .ΩÉ`` ©` `dG Gò``¡` d ∫hC’G …Qhó`` ` `dG AÉ``≤` ∏` dG ‘
AÉ°SDhôH ï«°ûdG ‹É©e Ö``MQ ´ÉªàL’G á``jGó``H
…ò`` dG Qhó`` ` dG kÉ` æ` ª` ã` e á``«` °` VÉ``jô``dG äGOÉ`` ` ` –’G
πª©dG ô``jƒ``£` Jh »`` bQ π``«`Ñ`°`S ‘ ¬``H ¿ƒ``eƒ``≤` j

ájDhôdG -§≤°ùe
ôjƒ£àd á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh ≈©°ùJ
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U ¢``SCÉ` c á``≤`HÉ``°`ù`e
èeGÈdGh ᣰûfC’G ôjƒ£Jh ,ÜÉÑ°û∏d º¶©ŸG
.IOƒ°ûæŸG äÉ©∏£àdG ≥≤ëj Éà ÉgòØæJ »àdG
áæ£∏°ùdG á``jó``fCG ™``«`ª`L IQGRƒ`` ` dG â``Ñ` dÉ``Wh
ájôjƒ£àdG äÉ``MÎ``≤` ŸGh AGQB’É`` ` H É``¡` JÉ``aGƒ``Ã
πª©dG CGóH …òdG í°TÎdG ∞∏Ÿ AGƒ°S á≤HÉ°ùª∏d
á£ÑJôŸG Oƒ``æ` Ñ` dG hCG ,»``°` VÉ``ŸG ΩÉ`` ©` `dG ø`` e ¬`` H
á«°VÉjôdG á``£` °` û` fC’Gh äÉ`` LQó`` dGh º««≤àdÉH
IQGRƒdG π``eCÉ`Jh .á«dÉŸGh á`` jQGOE’Gh á«HÉÑ°ûdGh
∫ÓN ø``e ∂`` dP ™``e á`` jó`` fC’G ÜhÉ``é` à` J ¿CG ‘
‘ ∂°T ÓH ºgÉ°ùà°S »àdG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J
É¡«dƒJ »àdG ᫪gCÓd kGô¶f á≤HÉ°ùŸÉH AÉ≤JQ’G
¿CÉH ɪ∏Y á«dɨdG á≤HÉ°ùª∏d ájófC’Gh IQGRƒ``dG
á°TQh ΩOÉ≤dG πjôHEG ô¡°T ∫ÓN ó≤©à°S IQGRƒdG

âÑ°ùdG ..Ωó≤dG Iôμd á«fÉãdG zäÉ«dÉ÷G ádƒ£H{ ¥Ó£fG
¢UÉN -ájDhôdG

ájDhôdG - §≤°ùe
»ØXƒŸ á°ùeÉÿG ájhôμdG IQhó``dG äÉ°ùaÉæe πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ°ùe ≥∏£æJ
äɪ«°ù≤J ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ ¥ôa (8) ácQÉ°ûà …QÉ÷G ΩÉ©∏d ¿Éμ°SE’G IQGRh
.IQGRƒdG
å«M áYƒª› πμd ¥ôa á©HQCG ™bGƒH ÚàYƒª› ¤EG ¥ôØdG º«°ù≤J ”h
áeÉ©dG ájôjóŸGh π«cƒdG Öàμeh ôjRƒdG Öàμe øe πc ¤hC’G áYƒªéŸG º°†J
áYƒªéŸG º°†J ÚM ‘ äÉ°SGQódGh §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh »°VGQCÓd
áeÉ©dG ájôjóŸGh áMÉ°ùŸGh ¿óŸG §«£îàd áeÉ©dG ájôjóŸG øe πc á«fÉãdG
äÉYhô°ûŸ áeÉ©dG ájôjóŸGh …QÉ≤©dG πé°ùdG áfÉeCGh á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
.´ƒÑ°SC’G ‘ äÉjQÉÑe (6) ™bGƒH ¿Éμ°SE’G
™e á«°VÉŸG áî°ùædG Ö≤d πeÉM ôjRƒdG Öàμe ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ »≤à∏jh
Öàμe »≤à∏j Ωƒ«dG ¢ùØf øe á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘h »°VGQCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
ᩪL øH º«gGôHEG ∫Ébh .äÉ°SGQódGh §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e π«cƒdG
≈∏Y âHCGO IQGRƒdG ¿EG IQhódG ôjóe ôjRƒdG Öàμà ≥FÉKƒdG IôFGO ôjóe »Jƒ¡dG
º¡JÉjƒà°ùe ∞∏àfl ‘ É¡H Ú∏eÉ©∏d á«°VÉjôdG ᣰûfC’G øe ójó©dG áeÉbEG
AÉæH ‘ »ª°SôdG ΩGhó``dG äÉYÉ°S êQÉ``N äGAÉ≤∏dG ᫪gCÉH É¡fÉÁE’ á«Ø«XƒdG
øH Ú°ùM ∫É``b ,ô``NBG Ö``fÉ``L ø``eh .Ú∏eÉ©dG Ú``H á``jOƒ``dG äÉ``bÓ``©`dG Qƒ°ùL
IQhó∏d ᪶æŸG áæé∏dG Qô≤e ôjRƒdG Öàμà …QGOE’G ≥°ùæŸG »JGƒ∏dG óªfi
áHÉ«fh IQhódG √òg ìÉ‚EG ‘ »HÉéjE’G ôKC’G É¡d ¢UÉÿG ´É£≤dG áªgÉ°ùe ¿EG
IQhó∏d á«YGôdG äÉcô°ûdG ¤G ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH ¬Lƒàf ᪶æŸG áæé∏dG øY
¿ÉªY ∂æHh §≤°ùe ∂æHh IQhó``∏`d »ÑgòdG »``YGô``dG ¿É``› Qƒ``f ácô°T »``gh
ácô°Th ¿ƒ«°†ØdG IÉYôdG ábÉ£∏d á«é«∏ÿG ácô°ûdGh QÉØX ∂æHh »Hô©dG
√É«ª∏d ¿É› ácô°Th Ï∏e ácô°Th äGQÉ≤©∏d πjóæ≤dGh Êɪ©dG ¿GÒ£dG
.IQhó∏d ¿ƒjõfhÈdG IÉYôdG á«fó©ŸG

ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› ‘
,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG á«°ù«FôdG ádÉ°üdÉH
πc º°†J ±ƒ°S »àdG á«MÉààa’G IGQÉÑŸG É¡«∏J
Ö©àe ájÉYQ â– É«côJh ¿OQC’G »Ñîàæe øe
iód óªà©ŸG á``«` fOQC’G áμ∏ªŸG ÒØ°S ø``Hõ``dG
É°ùaÉæJ ádƒ£ÑdG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàjh .áæ£∏°ùdG
kÉjÒgɪL kGQƒ°†Mh ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ÚH kÉjƒb
øe ä’ƒ``£` Ñ` dG √ò`` g π``ã`e √ó``¡`°`û`J É``Ÿ kGÒ``Ñ` c
.äÉ«dÉ÷G ∞∏àfl øe á©HÉàe

™HQCG ¤EG á``cQÉ``°`û`ŸG ¥ô``Ø` dG º«°ù≤Jh á``Yô``≤`dG
¥ôa á``©` HQCG á``Yƒ``ª`› π``c ⪰V äÉ``Yƒ``ª`›
¤hC’G á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘h ,∫hó`` ` dG äÉ``«` dÉ``L ø``e
‘h ,É«dÉ£jEGh É°ùfôah É«côJh ¿OQC’G Ö©∏J
¿Éà°ùNRÉch É«Ñ«d Ö``©`∏`J á``«`fÉ``ã`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG
áãdÉãdG áYƒªéŸG ÉeCG ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh Üô¨ŸGh
ɪæ«H ,¢ùfƒJh ÉjQƒ°Sh øª«dGh ô°üe º°†àa
âjƒμdGh Ú£°ù∏a á©HGôdG áYƒªéŸG πª°ûJ
É«k ª°SQ IQhódG íààØJ ±ƒ°Sh .¿ÉæÑdh É«Hô°Uh

äÉ«dÉ÷G ádƒ£H πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj ≥∏£æJ
ácQÉ°ûÃ á``«`°`SÉ``ª`ÿG Ωó``≤` dG Iô``μ` d á``«`fÉ``ã`dG
IóLGƒàŸG äÉ«dÉ÷G ∞∏àfl ø``e kÉ≤jôa 16
…OÉf á∏¶e â– ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ‘
äGAÉ≤∏dG ΩÉ≤à°Sh §≤°ùà á«fOQC’G á«dÉ÷G
™ªéà á``«` °` ù` «` Fô``dG á``dÉ``°` ü` dG Ö``©` ∏` e ≈``∏` Y
.ô°TƒH ‘ »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ô≤à ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG áYô≤dG âjôLCGh
¿Ó`` YE’ »``Ø`ë`°`ü`dG ô`` “Dƒ` `ŸG ó``≤`©`H …OÉ`` æ` `dG
…OÉ`` f ¢``ù` «` FQ á``jÉ``Yô``H á``dƒ``£` Ñ` dG ¥Ó`` £` `fG
.äÉHÉjòdG »ëàa QƒàcódG á«fOQC’G á«dÉ÷G
ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG øY ¿ƒHhóæe ô“DƒŸG ô°†Mh
.Ú«eÓYE’Gh Ú«Øë°üdG øe OóYh
¢ù«FQ äÉ``HÉ``jò``dG »ëàa Qƒ``à`có``dG í``°` VhCGh
´ÉªàL’G á``«` ª` gCG á`` `«` ` fOQC’G á``«` dÉ``÷G …OÉ`` `f
IQGRh á``∏`¶`e â``– äÉ``«` dÉ``÷G Ú``H ¿hÉ``©` à` dGh
¬`` LhCG RGô`` ` HEG ±ó``¡` H ,á``«` YÉ``ª` à` L’G ¿hDƒ` °` û` dG
ÉŸ áæ£∏°ùdG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸGh »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG
¤EG ô``μ`°`û`dÉ``H ¬``Lƒ``Jh ,á``eÉ``©` dG á``ë`∏`°`ü`ŸG ¬``«`a
äÉ¡÷G ∂`` dò`` ch ¿hÉ``©` à` dG ≈``∏` Y Ú``cQÉ``°` û` ŸG
AGôLEG ô“DƒŸG ∫Ó``N ”h .ádƒ£Ñ∏d á«YGôdG

∞dƒé∏d z17 »é«∏N{ ΩÉàN »`a ™HGôdG õcôŸÉH »Øàμj Ωƒª©dG áÄØd »æWƒdG ÉæÑîàæe
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

ó°üëj á«FGƒ¡dG äÉLGQódG Öîàæe
ábQÉ°ûdG ¥ÉÑ°ùH äÉ«dGó«e 4
∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG
Ö≤Y øWƒdG ¢VQCG ¤EG á«FGƒ¡dG äÉLGQó∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe áã©H â∏°Uh
…òdGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód Qɪ°†ŸG ¥ÉÑ°S ‘ áëLÉædG ácQÉ°ûŸG
-19 øe IÎØdG ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH ábQÉ°ûdG IQÉeEÉH º«bCG
.…QÉ÷G ôjGÈa 23
ó«dh óªfi ¬``≤`aGQh …ô``HÉ``÷G ∞«°S ø``H áØ«∏N áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGô``Jh
»∏Yh »∏«μ°ûdG ôØæN øH ∞°Sƒj √óYÉ°ùeh »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe »æeõdG
äÉÑîàæŸG Ú``H á``jƒ``b äÉ°ùaÉæe ó``©`Hh ,(»μ«fÉμ«e) …Oƒ``≤`æ`©`dG ¢ù«ªN ø``H
ó∏≤Jh .áfƒ∏e äÉ«dó«e ™``HQCG ó°üM øe »æWƒdG ÉæÑîàæe øμ“ ácQÉ°ûŸG
¿RÉeh …Òª©dG ≈«ëj øH óæ∏÷Gh »Yƒ°ûª≤dG óªM øH ÜÉ¡°T ¿É``LGQó``dG
á∏Môe ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸÉH »ª°û÷G ídÉ°U øH ∞«°Sh »eÉjôdG ó«©°S øH
»Yƒ°ûª≤dG óªM øH ÜÉ¡°T êGQódG π°üM ɪc ,(»bôa) áYÉ°ùdG ó°V áYô°ùdG
øH ∞«°S êGQódG ó∏≤J ɪc .…Oôa IOQÉ£ŸG á∏Môe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ≈∏Y
.…Oôa Îe ƒ∏«c 200 á∏Môe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG »ª°û÷G ídÉ°U

º¡JQób øe ºZôdG ≈∏Y ™HGôdG õcôŸG ‘ »æWƒdG
∫GƒW »`` JGQÉ`` eE’G ≥``jô``Ø` dG ≈``∏` Y §``¨`°`†`dG ≈``∏` Y
»æjôëÑdG ≥jôØdG èFÉàf âfÉc ɪæ«H ,ádƒ£ÑdG
óªM »≤H å«M ,AGOC’G ‘ ¥É°ùJGh ¿GõJÉH õ«ªàJ
óÑY ¿É£∏°Sh ídÉ°U »∏Yh ܃≤©j ô°UÉfh ∑QÉÑe
õcôŸG ‘ 10 ≈∏YCG ‘ …ô£≤dG ≥jôØdG πÑb ˆG
,‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿGh ™HGôdGh ådÉãdGh ÊÉãdG
≥jôØdG πÑb ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG â∏M ɪ«a
.»àjƒμdG

âÑ©d IÒ``NC’G ádƒ÷G âfÉch ,ájÉ¡æ∏d ájGóÑdG
å«M Ú``Ñ` Y’ á``KÓ``K ø``e ¿ƒ``μ` à` J äÉ``Yƒ``ª` é` Ã
.GôNBG äGôªŸG øe ÚÑYÓdG π°†aCG êhôN äó¡°T
πé°S AGô``°` †` ÿG Ö``YÓ``ŸG ø``e 18 á``£`≤`f ó``æ`Yh
,á£≤f 72 »gh Ωƒ«∏d èFÉàædG ≈∏YCG »°û«ÑdG »∏Y
h ∑QÉÑe óªM »æjôëÑdG ÖYÓdG øe πc ɪæ«H
çÓãH »°û«ÑdG øªMôdG óÑY …ô£≤dG ÖYÓdG
.á£≤f 75 πé°S å«M ‹ÉàdG õcôŸG ‘ äÉHô°V
ÉæÑîàæe π``M ó≤a ,á«°ù«FôdG á°ùaÉæŸG ø``Y É``eCG

»∏«JƒdÉH ó°V ájô°üæY äÉ≤«∏©J ÖÑ°ùH ‹Éfƒ«°SÉfÎfG Ëô¨J

ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ≈∏Y ¢ùeCG QÉà°ùdG ∫ó``°`SCG
Iô°ûY á©HÉ°ùdG É¡àî°ùf ‘ ∞dƒé∏d á«é«∏ÿG
23 IÎ``Ø`dG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG É¡àaÉ°†à°SG »``à`dGh
ádƒ£ÑdG ΩÉàN πØM º«bCGh ,ôjGÈa 26-ôjGÈa
»fiôdG óªM øH óªfi QƒàcódG ‹É©e ájÉYôH
ó©°S ï«°ûdG ‹É©e Qƒ°†ëH RɨdGh §ØædG ôjRh
¿hDƒ°ûdG ô`` jRh …ó``©`°`ù`dG ±ƒ``°` Vô``ŸG ó``ª`fi ø``H
¿É£∏°S ø``H º``gÉ``a ï``«`°`û`dG ‹É``©` eh ,á``«`°`VÉ``jô``dG
,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO ø``e »ª°SÉ≤dG
OÉ–’G ¢ù«FQh ∞dƒé∏d »Hô©dG OÉ–’G ¢ù«FQh
¿É«f ƒ``HCG º«gGôHEG øH ódÉN ∞dƒé∏d …Oƒ©°ùdG
áæé∏dG ¢ù«FQh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ø``e
≈∏Y ∂`` `dPh ,∞``dƒ``é` ∏` d á``«`é`«`∏`ÿG á``«`ª`«`¶`æ`à`dG
èFÉàædG äAÉ``Lh .Ö«°ùdÉH ∞dƒé∏d êƒ``ŸG Ö©∏e
‘ »æjôëÑdG ≥jôØdG AÉ≤ÑH äÉ≤HÉ°ùª∏d á«FÉ¡ædG
øe 16``dG Iôª∏d ádƒ£ÑdG Ö≤∏H RƒØ«d IQGó°üdG
ßØàMG …OôØdG Ö©∏dG QÉ``WEG ‘ ɪæ«H ,É¡îjQÉJ
øe IQGó``°`ü`dÉ``H »°û«ÑdG »∏Y …ô``£`≤`dG Ö``YÓ``dG

20

≈eôŸG ∞∏N
…ôaɨdG »∏Y øH Ú°ùM

4 h ..Éé«∏dG ájófCG
! ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY
…Qhód ÊÉãdG QhódG äÉjQÉÑe »∏°üa øe ∫hC’G π°üØdG ≈¡àfG
ájófC’ “ÉÃQ” kÉØ«flh kÉ` jhóoe kÉëÑ°T ¬Ø∏N kÉcQÉJ ÉHhQhCG ∫É£HCG
É«°ùædÉa , áfƒ∏°TôH , ójQóe ∫É``jQ ) á``©`HQC’G á«fÉÑ°SE’G Éé«∏dG
¥ôa á``©`HQCG Qƒ°†◊ kGÒ``N º¡H º¡bÉ°ûoY º°û©J Éeó©H ( É≤∏e h
‘ É«fÉÑ°SE’ Qƒ°†M ≈∏YCG Ók é°ùe äÉYƒªéŸG …QhO øe á∏gCÉàoe
. º°SƒŸG Gòg »HhQhC’G ∫É£HC’G …QhO
ô°ûY áà°ùdG …QhO ‘ á«fÉÑ°SE’G äGAÉ≤∏dG ájGóHh ôeC’G ájGóH
√Qƒ¡ªL §°Shh ¬Ñ©∏e ≈∏Y πÑ≤à°ùoŸG É«°ùædÉa ‘ á∏ãªàoŸG âfÉc
“¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH” »°ùfôØdG AÉjôKC’G …OÉf “ÉjÉà°ù«e”
IQƒ°üH ô¡Xh √QÉ°üfCG äÉMƒªW ÊÉÑ°SE’G ≥jôØdG É¡«a Öq«N ,
±Gô``WCG π``co ≈``∏`Y ¿ƒ``«`°`ù`jQÉ``Ñ`dG ô£«°S É``eó``æ`Y Ωhõ``¡` ŸG ≥``jô``Ø`dG
ójó÷G º¡HQóe ™e Éé«∏dG ‘ áÑ«W èFÉàf ó©H kÉ°Uƒ°üN Ö©∏ŸG
“…OÒØdÉa ƒà°ùfQBG” kÉ`≤`HÉ``°`S ÊÉ``Ñ` °` SE’G ∫ƒ``«` fÉ``Ñ` °` SEG ÜQó`` `eh
kÉcQÉ`` J º«àj ±ó¡d Úaó¡H º¡°VQCG ‘ ¤hC’G á©bƒŸG Ghô°ùNh
Qhó∏d πgCÉàdG ∫É``eB’ É«fÉÑ°SCG á``jó``fC’ (≈``dhCG ΩÉ¡Øà°SG áeÓY)
IOƒ©dG ≈∏Y ¬JQób ióeh ≥jôØdG ∫É◊ áeÓ©dG ¢ùØfh , πÑ≤ŸG
.! AGôeC’G OÉà°SEG øe πgCÉàdG áé«àæH
q Éé«∏dG á`` jófC’ Ú∏ãªoŸG ÊÉK
»μ∏ŸG ≥jôØdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ πã“
»μ∏ŸG ≥jôØdG ¿Éc , óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¬Ø«°V “ójQóe ∫ÉjQ”
kÉ£°ûf ¿Éch ô£«°Sh §¨°V É``eóæY IÒÑc á«fóH IQƒ°üH kGô°VÉM
‘ ¿É``c Ò`` NC’G ¿EG ’EG “É«N …O” ≈``eô``e ≈``∏`Y kGÒ``£` Nh kGó`` L
äGôμdG øe Òãc ⪣–h ÜÉéYEÓd Òãe πμ°ûH ≥dCÉJh ¬eƒj
IGQÉÑŸG äÉ``bhCG ™«ªL ‘ kÉÄ«°S øμj ⁄ ójQóe ∫É``jQ . ¬jój ≈∏Y
§Ñ°†fG …òdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¬Ø«°V ´GóHE’G √ôWÉ°ûj ∂dòch
âëÑ°UCG ≈àM , Ωƒé¡dGh §°SƒdGh ´ÉaódG ‘ ¬ª«¶æJ ‘ √ƒÑY’
..∑Éæg øe Iôch Éæog øe Iôc ,á©FÉ°†dG ¢UôØ∏d ’k Éé°S IGQÉÑŸG
øe .. É«N …O ¢SQÉ◊Gh ÊhQh »°SÒH ¿Éah ∑ÉÑ∏jh É¡«a ≥dCÉJ
πé°Sh ±GógC’G ÖMÉ°U hódÉfhQ IOÉ©dÉc ¿Éc ó≤a ∫ÉjôdG ÖfÉL
ƒ°ùfƒdCGh õ«Hƒd ¢``SQÉ``◊Gh ÉjQÉe …Oh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈eôe ‘
ó©H á«ØWÉY äɶë∏H IGQÉÑŸG ⪰ùJG ,Rô``HC’G Qƒ°†◊G ÜÉë°UCG
¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdG √PÉà°SCG hódÉfhQ ¢ùæj ⁄ å«M AÉ≤∏dG
≥jôØdG ™`` e ¬``ª` °` SG Rô`` H É`` ` `eó``æ`Y ¬``à` Ñ` gƒ``e ∞``°`û`à`μ`eh ¬`` HQó`` eo
áeÓY) ∂dòc ∑Îj ∫OÉ©àdG áé«àæH ∫ÉjôdG êhôN . …õ«∏μfE’G
»ægòdGh ÊóÑdGh »°ùØædG Qƒ°†◊G ióe ≈∏Y (á«fÉK ΩÉ¡Øà°SG
o G ÚWÉ«°ûdG π≤©e ‘ ≥jôØ∏d »μ«àμàdGh
∂∏J kÉ°Uƒ°üN .. ôª◊
É¡Ñ°ü©J É¡æY ±hô``©`ŸGh ¿Éª∏d á≤°TÉ©dG ájõ«∏μfE’G Ògɪ÷G
≈≤Ñjh .. OQƒ``aGô``J ó`` dhC’G ‘ kGó``L QÉ``◊G É¡©«é°ûJh …hô``μ` dG
‘ ÜQO ¬``fq EG kÉ°Uƒ°üN Iô¶àæŸG ¬à££Nh ƒ¡æjQƒe øY ∫GDƒ°ùdG
QGƒ°ûŸG πªμjh ƒ«fÉŸG »°ü≤«°S π¡a ,∑Éæog AGƒLC’G º∏©jh GÎ∏μfG
.! á«fɪãdG Qhód
QhódG ‘ ∫É``£`HC’G …QhO ICÉLÉØe óq `©`jo …ò``dG ÊÉ``Ñ`°`SE’G É≤∏e
‘ ¬JGQÉ°üàfGh ¬éFÉàæH óq `©o `j ⁄ ¬``fEG å«M ,º``°`Sƒ``ŸG Gò``g ÊÉ``ã`dG
™æ≤jh ™``à`Á í``Ñ`°`UGC ¬`` fq EG kÉ`°`Uƒ``°`ü`N Ö``jô``¨`H á``«`fÉ``Ñ`°`SE’G É``é`«`∏`dG
¬aƒØ°U ‘ m¥GQ º``«`¶`æ`à`H Iõ``«` ‡ äÉ``jQÉ``Ñ` e Ωó``≤` jo h QÉ``°`ü`à`f’É``H
ƒJQƒH ø``e É≤∏e OÉ``Y ,“»æjôé«∏H πjƒfÉe” »∏«°ûàdG IOÉ``«`≤`H
¬àHÓ°U âÑKCG ≥jôØdG ¿CG øY kɪZQ º«àj ±ó¡H â∏ã“ áÁõ¡H
øe áÁõ¡H êôN ¬fEG ’EG ¿Gó«ŸG ‘ √QÉ°ûàfGh ¬ª«¶æJh á«YÉaódG
≈∏Y âcôJ ,á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG ‘ “IÈN ÌcCG” ‹É¨JôH ≥jôa
‘ á«fÉÑ°SE’G ájófC’G ådÉãd (áãdÉK ΩÉ¡Øà°SG áeÓY) ¬«©é°ûe
π«é°ùJ ≥jôØdG áYÉ£à°SG ióe øYh »``HhQhC’G ∫É£HC’G …QhO
.! Ú«dɨJÈdG ≈eôe ‘ ±óg øe ÌcCG
¿EG å«M , ʃ∏àμdG ¥Óª©dG ƒg øjô°SÉÿG È``cCGh ICÉLÉØoŸG
ô¶àæj ⁄ Ú∏FÉØàŸG È``cCG ≈àM ,äÉ©bƒàdG π``co âØdÉN áé«àædG
ÚªFÉ°ûàŸG ÈcCG ≈àM ’h ÚØ«¶f Úaó¡H ‹É£jE’G ¿Ó«e Rƒa
ICÉLÉØe óq ©Jo áé«àædG ! Gòμg §≤°ùj áfƒ∏°TôH iô``j ¿CG ô¶àfG
¥Óª©dÉH “¿É¡à°SG” ¢†©ÑdG ÉÃôd …ò``dG ʃ∏àμdG Qƒ¡ªé∏d
πãe á``fÉ``fQ AÉ``ª`°`SCGh IÒ``Ñ`c Ωƒ``‚ π``«`MQ ó``©`H á``°`UÉ``N ‹É``£` jE’G
ƒ¡æ«HhQ ó``LGƒ``J Ωó``Yh ƒ``JÉ``Hh ÉØ∏«°S ƒLÉ«J h ¢ûà«aƒª«gGôHEG
¬àë∏°SCG πμH kÉéLóe ô°†M áfƒ∏°TôH ¿EG ÚM ‘ , Òãc ºgÒZh
øjòdG á«≤«≤◊G ƒ«°ûàdÉμdG á«∏≤Y ᪶Y IGQÉÑoŸG âàÑKCG øμd ..
ºgógÉ°ûf º∏a , kÉ«∏©a á«≤ÑdGh Éà°ù«fBGh ‘É°ûJh »°ù«e “GƒÑq«Z”
¿CG ôcPCG ⁄ »æfEG ≈àM , IOÉà©oŸG º¡JÉcô– ôf ⁄h AÉ≤∏dG ‘ kGóHCG
‹É£jE’G ¢SQÉ◊G ≈eôe ≈∏Y ∞jó¡à∏d á«≤«≤M á£≤d ógÉ°ToCG
Éà°ù«fCG ÊÉÑ°SE’G ÉgOó°S »àdG á°UôØdG ¬Ñ°T ’EG .. “»JÉ«HCG”
IGQÉÑŸo G •ƒ``°`T ‘ »``JÉ``«`HCG ≈``eô``e º``FÉ``b QÉ``°`ù`j ≈``∏`Y äô``e »``à` dGh
á«fɨdG Ωƒ``é` æ` dGh …Ghô``©` °` û` dG ≥``dCÉ` Jh ô``°`†`M Ú``M ‘ , ÊÉ``ã` dG
óMCG Ωó``b “èæJGƒH ¢ùfôH” ÊÉ``¨`dG ¿EG å«M ,â``é`gƒ``Jh â≤dCÉJ
çóM ô``eC’G ¢ùØf .. π«é°ùàdG íààaGh ¿Ó«e ™e ¬JÉjQÉÑe RôHCG
IGQÉÑŸG ±óg πé°S …òdG “…QÉàfƒe »∏Y ¿Éª«∏°S” ÊɨdG ™e
º«¶æàdG ≥«Ñ£J ƒg kGÒãc Êó°T Ée . ‹É£jE’G …OÉæ∏d ÊÉãdG
¿Ó«e ô°†M .. “…ôé«dCG” ÜQóª∏d Ö°ùëj …òdGh“ºμ qëoŸG ”
¬bÉ°ûYh √Qƒ¡ªL ʃ∏àμdG ≥jôØdG ∑Ϋd .. áfƒ∏°TôH ÜÉ``Zh
áeÓY) ∑Î``«`dh .. ƒ``f ÖeÉμdG ‘ ájɨ∏d áÑ©°U á«©°Vh ΩÉ``eCG
áÁõ¡dG ¢†jƒ©J ≈∏Y áfƒ∏°TôH IQób ióe øY (á©HGQ ΩÉ¡Øà°SG
∞«c º«¶Yh ÒÑc ‹É£jEG ÊÓ«e »YÉaO º«¶æJ ΩÉeCG Úaó¡H
ájófC’ ¬∏ªëj Éeh ÜÉ``jE’G ô¶àææd !. ´ÉaódG ‘ IòJÉ°SCG ºgh ’
á«°VQCG ≈∏Y “á©HQC’G” ä’DhÉ°ùàdG áHƒLCG iô``fh á©HQC’G Éé«∏dG
.! “á©HQC’G” ÖYÓŸG
hussainoov@gmail.com
g

∑’ÉH ËôμJ IGQÉÑe »`a »°ù«Ÿ ÉHk Qóe ƒ¡æjQƒe

RÎjhQ -ÉehQ

ä’ÉcƒdG -ójQóe

‘ Ωó≤dG Iôμd ‹É£jE’G ¤hC’G áLQódG …QhO á£HGQ âdÉb
áeGô¨H ‹Éfƒ«°SÉfÎfG …OÉ``f âÑbÉY É¡fEG AÉKÓãdG ¢ùeCG ¿É«H
äÉ≤«∏©àdG ÖÑ°ùH (Q’hO 55100) hQƒ``j ∞``dCG 50 ÉgQób á«dÉe
»∏«JƒdÉH ƒ``jQÉ``e ó°V ¬«©é°ûe ø``e äQó``°`U »``à`dG ájô°üæ©dG
óMC’G »∏ëŸG …QhódG ‘ Ú≤jôØdG IGQÉÑe ∫ÓN ƒfÓ«e ÖY’
.»°VÉŸG
Iô°ûY ɡફb á``«`dÉ``e á``eGô``¨`H ¬°ùØf »∏«JƒdÉH Ö``bƒ``Y É``ª`c
ÒgɪL ¤EG É``¡` ¡` Lh “áæ«¡e IQÉ°TEG” Ö``Ñ`°`ù`H hQƒ`` `j ±’BG
.1-1 ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN ‹Éfƒ«°SÉfÎfG
ÖfÉL øe äGOÉ≤àf’ GQGô``e á«dÉ£jE’G äÉ£∏°ùdG â°Vô©Jh
øe »Øμj Ée ÉgPÉîJG Ωó``Y iƒYóH ájô°üæ©∏d áFhÉæe äÉ¡L
.OÓÑdG ‘ ájô°üæ©∏d …ó°üà∏d äGƒ£ÿG
äGAÉ°SE’ ƒ``fÓ``«`e Ö``Y’ …QÉ``à` fƒ``e ‹ƒ``°`S ÊÉ``¨` dG ¢``Vô``©`Jh
äÉàa’ â©aQ »àdG ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ÒgɪL ÖfÉL øe ájô°üæY
.ÚÑYÓdG ¤EG Qõ«∏dG AGƒ°VCG ¬«LƒJ ÖfÉL ¤EG É°†jCG áÄ«°ùe

ójQóe ∫É``jQ ≥jôØd »æØdG ôjóŸG á«f øY á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
∑’ÉH π«cÉe ÊÉ``ŸC’G ºéæ∏d á«ÁôμàdG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ÊÉÑ°SE’G
.ÊÉŸC’G ÖYÓdG ≥jôØd ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG IOÉ«bh
º°†j ∫hC’G Ú≤jôa ÚH ™ªéà°Sh ,¬°ùØæH IGQÉ``Ñ`ŸG ∑’É``H º¶æjh
¬JÒ°ùe äGƒæ°S ‘ º¡ÑfÉL ¤EG Ö©d øjòdG ÚÑYÓdG øe kGOóYh ∑’ÉH
ÊÉãdG ≥jôØdG º°†«°S ɪ«a á``«` HhQhC’G á``jó``fC’G ∞∏àfl ‘ ájhôμdG
.ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl ‘ ∑’ÉH º¡¡LGh ÚÑY’
πjRhCG Oƒ©°ùe IGQÉ``Ñ`ŸG ¤EG ∑’É``H ÉgÉYO »àdG Aɪ°SC’G øª°V ø``eh
»∏°TBGh »cÎdG …Gô°S á£∏Z º‚ ÉÑZhQOh ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ º‚
ï«fƒ«e ¿ô``jÉ``H º``‚ ô¨jÉà°ûæjÉØ°Th …õ``«`∏`μ`fE’G »°ù∏«°ûJ º``‚ ∫ƒ``c
.ÊÉŸC’G
øe á∏°ù∏°S ó©H ƒ«æjQƒe ™e »°ù«e πeÉ©à«°S ∞«c âbƒdG ¢ùØæHh
AÉæKCG »°ù«e ™e ƒ«æjQƒe πeÉ©à«°S ∞«c ΩɪàgÓd kGÒãe ¿ƒμ«°Sh
áYÉæb ΩóYh ,ƒμ«°SÓμdG äGAÉ≤d ÜÉ≤YCG ÜQóŸGh ÖYÓdG ÚH äÉaÓÿG πgh ,Ö``©`∏`ŸG π``NGO Égò«ØæJ ¬æe Ö∏£«°S »``à`dG äÉ``Ñ`LGƒ``dGh ,AÉ``≤`∏`dG
á«ÑgòdG IôμdÉH RƒØdÉH »æ«àæLQC’G ºéædG á«≤MCÉH ‹É¨JÈdG ÜQóŸG hCG ¬fÉμe Ò¨«°S ƒ«æjQƒe ¿CG ΩCG áfƒ∏°TôH ™e á≤jô£dG ¢ùØæH Ö©∏«°S
.‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG Iôª∏d
k ãe á«YÉaO QGhOCÉH ΩÉ«≤dÉH ¬ÑdÉ£j

21

ájDhôdG ¿ƒdÉ°U

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

è∏àîj ɇ ÒãμdG ≈∏Y É¡æe π£f IòaÉf íàØj ɇ ;áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ É≤k «ªY É¡©e ¢Uƒ¨æd áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG ióMEG AÉ©HQCG πc É¡«a ∞«°†à°ùf á«YƒÑ°SCG áëØ°U
.äÉ«°üî°ûdG √ò¡d ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG ∫ÉØZEG ¿hO ..OÉ÷G ìô£dÉH É¡FGôKEGh ,É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd QÉμaCGh §£Nh ΩÓMCGh ,äÉMƒªW øe º¡∏NGhO ‘

ÉμjôeCG ¤EG äóàeGh AGôHEG øe äCGóH á∏MQ π«°UÉØJ zájDhôdG ¿ƒdÉ°U{ »`a Oô°S

≈``∏Y á«fÉ```ª©dG A≈````fGƒŸG :»KQÉ◊G ó``«©°S
á∏Ñ≤ŸG Iô``àØdG ∫Ó```N á«Yƒf Iõ```Øb ™e óYƒe
¿hDƒ°ûdGh ÅfGƒª∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S CÉ°ûf äÉ«æ«à°ùdG ™∏£e ‘ G kójó–h AGôHEG áj’ƒH “ñÉÑ°ùdG” ájôb ‘
OÉàYG …òdG ,ájô≤dG ÜÉoàc ‘ ∫hC’G ¬ª«∏©J ≈≤∏J ájô≤dG AÉæHCG øe √Ò¨ch ;á∏«°UC’G á«fɪ©dG ÇOÉÑŸG ≥ah ´ôYôJh ,ᣫ°ùH ájó«∏≤J IÉ«M πX ‘ ;ájôëÑdG
ájô≤dG AÉæHCG º∏©j ƒëædG ¢SQóe ¢ûHÉZ øH ó«©°S ï«°ûdG ∑Éæg ¿Éc ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM ÖfÉéHh ..ºgQÉØXCG áeƒ©f òæe ¬H º¡FÉæHCG ¥É◊EG ≈∏Y ‹ÉgC’G
⁄ øe ∞æ©jh IÓ°U πc ‘ ¬HÓW ájDhQ ≈∏Y ¢Uôëj ¿Éc §≤a ,óé°ùŸG ‘ äGƒ∏°üdG AGOCG ≈∏Y º¡HQójh ,¿BGô≤dG øe Gƒ¶ØM Ée ∫ÓN øe ƒëædG óYGƒb
Ò¨°U ¿Éμe hCG ájhGR ≈∏Y ô°üàbG º«∏©àdÉa ó«©ÑdG øeõdG ∂dP ‘ IÉ«◊G âfÉc Gòμg .É¡àbh ‘ ¢VhôØdG AGOCG ≈∏Y ¢Uôë«d ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U º¡æe √ôj
ΩÉY -“»YƒÑ°SC’G ájDhôdG ¿ƒdÉ°U” ≈∏Y ÉØk «°V πq M …òdG -»KQÉ◊G ≥ëàdG .ƒëædGh ¿BGô≤dG Ωƒ∏Y øe ô°ù«J Ée ájô≤dG AÉæHCG É¡«a ∫Éæj “ÜÉqàμo dG” ≈Yój
.√ôªY øe 13 ‘ ƒgh »FGóàH’G ådÉãdG ∞°üdÉH AGôHEG áj’h »`a É¡MÉààaG ºàj á«eƒμM á°SQóe ∫hCÉH 1973

…OÉ¡dG º«gGôHG -QGƒ◊G QGOEG
ìÓ°U ∞jô°T -ô°ûæ∏d √óYCG
»HQÉëŸG ±Gƒf -ôjƒ°üJ

ƒëædG ÇOÉÑeh ¿BGô≤dG IAGôb âª∏©J ñÉÑ°ùdG ájôb »`a
±ô°üàdG ø°ùMh •ÉÑ°†f’G »æàÑ°ùcCG ájôμ°ù©dG IÉ«◊G
ôjRƒdG ÖàμŸ Ék °ù«FQ âëÑ°UCÉa ´ÉaódG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG Öàμe ¤EG »∏≤æH CÉÑæJ »μjôeCG á°SGQO π«eR
á«æWƒdGh Iõ©dGh ±ô°ûdG ÊÉ©e É¡JÉ«q W »`a πª–h á≤jôY á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG
™bGƒŸG ójóëàd IójóL äÉ£fih äGQÉæe AÉ°ûfEG
.ájôëÑdG
ò«ØæJ ≈∏Y É«k dÉM IQGRƒ``dG πª©J :¬«dÉ©e ∞«°†jh
Ú°ù–h ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J »àdG §£ÿG øe ójó©dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e É¡°SCGQ ≈∏Y »àdG ÅfGƒŸG ¢†©H
AÉæ«e ø``e ¬``∏`jƒ``– ≈``∏`Y É``«`dÉ``M π``ª`©`dG …ô``é` j …ò`` dG
áMƒªW á£N ™Ñ£dÉH »gh ,»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG …QÉŒ
¢üîj ɪ«a á``°`UÉ``Nh ™``«`ª`÷G ≈``∏`Y Ió``FÉ``Ø`dÉ``H Oƒ©à°S
.»MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G
»MÉ«°S ¤EG …QÉ``Œ øe AÉæ«ŸG πjƒ– ádCÉ°ùe qøμd
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e á«q ªgCGh ºéëH ¿Éc ¿EG á°UÉNh
âbƒdG øe ójõŸ êÉà– ádCÉ°ùŸÉa ,π¡°ùdG ôeC’ÉH â°ù«d
q¿CGh á°UÉN ;í«ë°U πμ°ûH πjƒëàdG á«∏ªY ò«Øæàd
øe ójó©dG AÉæH É¡≤aGôj ¿CG Öéj AÉæ«ŸG πjƒ– á«∏ªY
ójó©dG ÉgÒZh ájQÉéàdG ∫ÉëŸGh ¥OÉæØdG πãe ≥aGôŸG
ÜÉcôd Iõ«‡ äÉeóN Ëó≤J ™«£à°ùJ »àdG òaÉæŸG øe
.AÉæ«ŸG ‘ ≈°SΰS »àdG ôNGƒÑdG
ÅfGƒe ôjƒ£àd IQGRƒ``dG É¡©ÑàJ »àdG á£ÿG ∫ƒ``Mh
É¡μ∏à“ »``à`dG Å``fGƒ``ŸG ó``©`J :»``KQÉ``◊G ∫É``b áæ£∏°ùdG
á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d ÅfGƒŸG π°†aCG øe áæ£∏°ùdG
äGó©ŸG á«MÉf øe Gòg ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y øμdh §≤a
k Gh ájô°ûÑdG QOGƒμdGh
‘ áYô°ùdGh IAÉØμdG å«M øe É°†jC
ÅfGƒŸG ∂∏J º¶©e q¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉeóÿG Ëó≤J
.%70 øY ójõJ á©ØJôe Úª©J Ö°ùf ≥Ñ£J
øe q¿EG ÅfGƒª∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch ∫Ébh
áæ£∏°ù∏d ájQÉéàdG ÅfGƒª∏d á«é«JGΰSE’G ÉjGõŸG ºgCG
QGô≤à°S’Gh á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh »é«JGΰSE’G ™bƒŸG ƒg
∫É°üJ’Gh á``ã` jó``◊G á``«q ` °` SÉ``°` SC’G á``«`æ`Ñ`dGh »``°`SÉ``«`°`ù`dG
ÜòéH ™àªàJ »¡a É¡H ™àªàJ »àdG ¢UôØdG ÉeCq G ,»ŸÉ©dG
¢Uôah á``Yƒ``æ`à`e π``ª`Y ¢``Uô``ah IOó``©` à` e äGQÉ``ª`ã`à`°`SG
õcôeh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh á``∏`«`≤`ã`dG á``«`∏`jƒ``ë`à`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`∏`d
øjõîàdGh á«à°ùLƒ∏dG äÉ°ù°SDƒŸG ƒ‰h »ª«∏bEG …QÉŒ
»àdG äÉ``jó``ë`à`dG ø``eh áMÉ«°ùdG ´É``£`b ƒ``‰h π``≤`æ`dGh
»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G DƒWÉÑJh ᫪«∏bE’G á°ùaÉæŸG É¡¡LGƒJ
.áæ°Uô≤dGh
q ¬``fq CG ¬JOÉ©°S í``°`VhCGh
ÊhÎμdE’G ΩɶædG π«©ØJ ”
ƒgh á``jô``ë`Ñ`dG ¿hDƒ` °` û` dG äÉ``eó``Nh ø``Ø`°`ù`dG π«é°ùàd
QGó°UEGh äGAGô``LEG øe π¡°ùj Qƒ£àe Ωɶf øY IQÉÑY
ádÉ©ah áæeBG á≤jô£H ájôëÑdG ¢ü«NGÎdGh äGOÉ¡°ûdG
å«M .ájôëÑdG ᣰûfC’G ™«ª÷ äÉfÉ«H IóYÉb ôaƒjh
(32) ΩÉ``¶`æ`dG ÉgQó°ü«°S »``à`dG äGOÉ``¡`°`û`dG Oó``Y ≠∏ÑJ
¢ü«NôJh π«é°ùJ IOÉ``¡`°`T :É``¡`æ`e É°ü«NôJh IOÉ``¡`°`T
IOÉ¡°T QGó°UEGh .Êɪ©dG º∏©dG â– áæ«Ø°ùd »MÓe
QGó°UEGh ,Êɪ©dG º∏©dG ™aôJ áæ«Ø°ùd øeB’G º«≤£àdG
OɪàYGh ,ÊÉ``ª`©`dG QÉëÑ∏d á``jô``ë`Ñ`dG IAÉ``Ø`μ`dG IOÉ``¡`°`T
¿P’G QGó°UEGh ,ájôëÑdG äÉcô°ûdGh á«MÓŸG ä’ÉcƒdG
»ª«∏bE’G ôëÑdG ‘ πª©∏d á«ÑæLC’G øØ°ù∏d »MÓŸG
.Êɪ©dG
IójóL ájôëH äGQÉæe 3 AÉ°ûfEG ºà«°S »KQÉ◊G ∫Ébh
IôjõL ,á`` cQó`` e ¢`` ` SCGQ ,IÒ``°` ü` e Iô``jõ``L ø``e π``c ‘
‘ (DGPS) ™bGƒŸG ójóëàd äÉ£fi 3h ,á«∏Ñ≤dG
¢SCGQ :øe πc ‘ á«fɪ©dG πMGƒ°ùdG ≈∏Yh Üô©dG ôëH
´hô°ûŸG áØ∏μJ Qó≤Jh •ÉHôe áj’h ,ácQóe ¢SCGQ ,ó◊G
¬æe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG ø``eh ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (2,6)
.2014 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN
áeÓ°S ¿É``ª`°`†`d ´hô``°` û` ŸG ø``e ±ó``¡` dG q¿CG Gó``cDƒ` e
øØ°ùdG ™``«`ª`L OÉ`` °` `TQEGh á``eó``ÿh ,á``jô``ë` Ñ` dG á``MÓ``ŸG
•ƒ£Nh ™bGƒe ójó–h ,á«fɪ©dG ÅfGƒŸG ¤EG á¡éàŸG
π«¡°ùJh ,ÊÉ``ª`©`dG »``ª`«`∏`bE’G ôëÑ∏d Iô``HÉ``©`dG øØ°ùdG
.áKɨà°S’G AGóf ádÉM ‘ PÉ≤fE’Gh åëÑdG äÉ«∏ªY
¬JOÉ©°S QÉ``°` TCÉ` a …ô``ë`Ñ`dG π``≤`æ`dG ¢``ü`î`j É``ª`«`a É`` eCq G
AÉæÑH É«k dÉM Ωƒ≤J äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG ácô°ûdG q¿CG ¤EG
‹É◊G ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`f ɪ¡æe AÉ``¡`à`f’G ºà«°S Ú``JQÉ``Ñ`Y
ÚH §``HGô``dG …ô``ë`Ñ`dG ≥``jô``£`dG ≈``∏`Y ¿Óª©«°S å``«`M
“IÒ°üe IôjõLh áæ°T”

çóM IQhódG ‘ …óLGƒJ AÉæKCGh á«μjôeC’G “OQƒaQÉg”
ó«q °ùdG ¬ÑLƒÃ ¤ƒ``J ´É``aó``dG IQGRh ‘ …QGRh Ò«¨J
IQGRh á«dƒÄ°ùe …ó«©°SƒÑdG ÜQÉ``M øH Oƒ©°S øH Qó``H
çóëj É``e áæ£∏°ùdG QÉ``Ñ`NCG ™``HÉ``JCG âæc É¡àbh ´É``aó``dG
»ÑfÉéH ¿É``c â``bƒ``dG ∂``dP ‘ â``fÎ``fE’G ∫Ó``N ø``e É¡H
¤EG Oƒ©J ÉeóæY ∂fCG ∂jCGQ Ée” :‹ ∫Éb »μjôeCG π«eR
…QGRƒdG ºbÉ£dG øª°V πª©∏d ∑DhÉYóà°SG ºà«°S ∑OÓH
äócCGh âμë°V É¡æ«M “´ÉaódG IQGRƒH ¢UÉÿG ójó÷G
πª©dG øY ó©ÑdG πc ó«©H ÉfCÉa çóëj ød Gò``g q¿CG ¬d
»àdG QOGƒ``μ` dG ø``e ó``jó``©`dG áæ£∏°ùdÉH q¿EG º``K …QGOE’G
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ É¡H áfÉ©à°S’G øμÁ
Iôe Ö«°ùdG IóYÉb ¤EG äóY IQhódG øe AÉ¡àf’G ó©H
óFÉ≤dG ÊÉYóà°SG É¡æ«M IRÉLEG Ö∏£H âeó≤Jh iôNCG
q¿C’ IRÉ`` LEG ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ™«£à°SCG ’ »``æ`fCG ‹ ó``cCGh
IóYÉ≤dG IQÉjõH Ωƒ≤«°S QóH ó«°ùdG ´ÉaódG ôjRh ‹É©e
Ëó≤Jh ,¬«dÉ©e á≤aGôŸ óLGƒàdG »∏Yh
q ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘
Éeh äGôFÉW øe IóYÉ≤dG ¬jƒà– ɪq Y ¬d π°üØe ìô°T
.äÉeóN øe ¬eó≤J
óFÉ≤H â``Ä` Lƒ``a ¬``«` dÉ``©` e IQÉ`` ` jR Ö``≤` Y :Oô``£` à` °` ù` j
QóH ó«q °ùdG Öàμe ¤EG ÜÉ``gò``dG »``æq `e Ö∏£j Ió``YÉ``≤`dG
âª∏Y É¡æ«M ,∑Éæg ܃∏£e »æfC’ ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U
q ¬``fq CG
,´ÉaódG ô``jRh Öàμe ôjóe Ö°üæe ‘ »æ««©J ”
»JÉ«M ‘ ∫ƒ– á£≤f âfÉc É¡qfCG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG Éægh
äGôFÉ£dG ™``e πeÉ©àdGh ájôμ°ù©dG IÉ``«`◊G å«M ø``e
ÖàμŸG ≈∏Y ¢``Sƒ``∏`÷Gh á``«`fó``ŸG IÉ``«`◊G ¤EG ôcÉ°ù©dGh
3 äôªà°SG Ió«L áHôŒ âfÉc” Ú«fóŸG ™e πeÉ©àdGh
É¡æμdh iôNCG á«ÑjQóJ IQhO ‘ Égó©H ôaÉ°SC’ äGƒæ°S
¿CG øμªŸG øe »àdG äGQhódG å«M øe iƒà°ùe ≈∏YC’G
IOÉ«b ¤ƒ``JCGh Égó©H OƒYC’ …ôμ°ùY …CG É¡«∏Y π°üëj
.“ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ‘ ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG

ôëÑdG ¤EG ƒ÷G øe
π≤ædG IQGRh ‘ »æ««©àH ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe Égó©H Qó°U
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö°üæe â«dƒJ É¡æ«M ä’É°üJ’Gh
ÅfGƒŸG á«dhDƒ°ùe ∂dP ó©H º∏°ùJC’ Êɪ©dG ¿GÒ£dG
á°UÉN »∏Y
q ÖjôZ ôeCG É°†jCG ƒgh ,ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh
øμd äGôFÉ£dG ™e πeÉ©àdG hCG πª©dG ≈∏Y äóàYCG »æfCG
¿hDƒ°ûdG ¢üîj ɪ«a Éfƒª°†eh Óμ°T ∞∏àNG ô``eC’G

q¿CG ôcPCG »æfCG ≈àM ájQhô°†dG ÒZh ájƒfÉãdG AÉ«°TC’G
äÉÑ°SÉæŸG ‘ ɪ¡jóJôJ §≤a ¿ÉHƒK É¡jód ¿Éc áLhõdG
¿Gƒ`` `HC’G ¿É`` c ∫É`` Ø` `WC’G ≈``à` Mh ,äÓ`` Ø` `◊Gh á``°` UÉ``ÿG
§HQ ∫ÓN øe âbƒdG ᫪gCG º¡ª«∏©J ≈∏Y ¿É°Uôëj
™«ª÷G ≈``∏`Y Oó``fi â``«`bƒ``à`H á``«`eƒ``«`dG Qƒ`` `eC’G á``aÉ``c
k G ®É≤«à°S’Gh óYƒe ¬d ΩƒædÉa ,¬H ΩGõàd’G
≈àM ,É°†jC
k G âfÉc RÉØ∏àdG IógÉ°ûeh ΩÉ©£dG
óYƒÃ áeƒμfi É°†jC
≈∏Y ø``μ`d ,¬``Jó``gÉ``°`û`à ∫É``Ø` WCÓ` d ¬``«`a íª°ùj Oó``fi
áWÉ°ùÑdG ∂∏J AGQh q¿CG ’EG º¡JÉ«M áWÉ°ùH øe ºZôdG
…òdG ôeC’G ƒgh Iô°SC’G OGôaCG áaÉc É¡eÎëj áeƒ¶æe
“.GÒãc ¬æe äóØà°SG
¿É£∏°ùdG äGƒ`` b ‘ ¬``∏`«`L q¿CG ≈``∏`Y ¬``JOÉ``©`°`S ó``cDƒ` j
k
¬Jôah Éà GkóL ÉXƒ¶fi
¿Éc âbƒdG ∂dP ‘ áë∏°ùŸG
ÜQóe ∫hCG
ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ``«`b â``– Ió``«`°`Tô``dG á``eƒ``μ`◊G º¡d
øe º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``÷G
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÒ°üe IôjõL ¤EG ÉfóY ∂``dP ó©H
∂dP ó©H ÉgÓJ …ôμ°ù©dG ¿GÒ£dG ‘ á«ÑjQóJ IQhO á«ÑjQóJ äGQhO ¤EG ôªà°ùe πμ°ûH º¡KÉ©àHGh äÉ«fÉμeEG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``L Qƒ``°`†`ë`H ¿É``c …ò`` dG êô``î`à`dG π``Ø`M ;»ª∏©dGh …ô``μ`°`ù`©`dG º``gGƒ``à`°`ù`à AÉ``≤`JQÓ``d á``«`LQÉ``N
GQk ɪãà°SG πãe …òdG ôeC’G
k
»∏ªY ΩÉ¡e ¤hCG ∂``dP ó©H ¤ƒ``JC’ ..É°üî°T
¢SƒHÉb ¬éFÉàf ¢ùª∏f ÉfCGóH ÉëLÉf
k
.IÒNC

G Iô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
IóYÉ≤H 1985 ΩÉ``Y ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S ‘ QÉ«£c
»gh “QóæØjódG” IôFÉW ≈∏Y â∏ªY É¡æ«M ádÓ°U
•ÉÑ°†dG IQhO
Ú«fóŸGh ÜÉcôdG π≤f ‘ É¡eóîà°ùf Éæc IÒ¨°U IôFÉW
¤EG ÖgòJ âfÉc »àdG á«Ñ£dG ºbGƒ£dG ≈àMh Oƒæ÷Gh ⁄h áæ£∏°ùdG ¤EG ÉfóY IQhódG ∂∏J øe AÉ¡àf’G ó©H
q ≈àM âbƒdG øe ÒãμdG ôÁ
.ájOhó◊G hCG á«FÉædG ≥WÉæŸG ¢†©H ¤EG iôNCG Iôe ÉædÉ°SQEG ”
IQhódG
∂∏J
“•ÉÑ°†dG”
IQhO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«fÉ£jôH
¤EG ΩRÓe øe ájôμ°ù©dG ÖJôdG ‘ âLQóJ ∂dP ó©H
ô
e
ȈdG
á«ÑjQóàdG
äGQhódG
ÌcCG øe ÉgÈàYG »àdG
ä
q
q É¡æ«M ó``FGQ áÑJQ ¤EG â∏°Uh ≈àM Ö«≤f
…QÉ«àNG ”
IQhódG
∂∏J
AGQh
øe
±ó¡dG
¿É`
`c å«M áHƒ©°U »∏Y
q
IQhO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«fÉ£jôH ¤EG iô``NCG Iôe ôØ°ù∏d
Éæà
«
°üî°T
AÉ`
`
æ
`
H
h
É`
`
æ
`
j
ó`
`
d
Êó`
`
Ñ
`
d
G
Ö`
`
f
É`
`
÷
É`
`
H
ΩÉ`
`
ª
`
à
`
g
’G
q
‘ ÊÉ``ª`Y ¿GÒ`` W ÜQó`` e ∫hCG ∂``dò``H ¿ƒ`` cC’ Ú``HQó``e
¢ùμY
≈∏Y
ÉæàeÉbE
G
âfÉc
Gò¡d
º«∏°S
πμ°ûH
ájôμ°ù©dG
,√Ò°üe ¤EG É``gó``©`H Oƒ`` YC’ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G ìÓ``°` S
OƒYCGh ,¿GÒ£dG ≈∏Y ∑Éæg Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ÖjQóàd Ωɪàg’G º∏©àæd á«q ∏μ∏d ™HÉàdG ôμ°ù©ŸG ‘ á≤HÉ°ùdG IôŸG
,IóYÉb ó``FÉ``b Ö°üæe ‘ á``dÓ``°`U Ió``YÉ``b ¤EG É``gó``©`H …õdG ∞«¶æàH ΩÉ``ª`à`g’G ø``e á``jGó``H π«°UÉØàdG áaÉμH
äGQhódG øe ójó©dG ≈∏Y â∏°üM á∏MôŸG ∂∏J ∫ÓN áLQód â«ÑŸG ¿Éμe ≈àMh AGò◊ÉH GQk hô``eh …ôμ°ù©dG
¿Éc É¡°†©H ÉμjôeCGh É«fÉ£jôH ‘ ájôμ°ù©dG á«ÑjQóàdG πc ìÉÑ°U ‘ ôÁ ¿É``c â«ÑŸG ôμ°ù©e øY ∫hDƒ°ùŸG q¿CG
IOÉ«≤dG ¿ƒæØH ¢UÉN ôNB’G ¢†©ÑdGh ¿GÒ£dÉH ¢UÉN ≈∏Y ÉgôjôªàH Ωƒ≤j AÉ°†«H áæ£b √ój ‘ ÓeÉM ôÁ
.ájôμ°ù©dG ≈àM ,QÉ``Ñ` ¨` dGh á``Hô``JC’G ø``Y É``ã`ë`H É`` jGhõ`` dGh í``£` °` SC’G
ƒm à°ùe πμ°ûH √Oô``ah ¬Ñ«JôJ Éæe ÉHƒ∏£e ¿Éc ¢TGôØdG
…QGRh Ò«¨J
™aO …òdG ôeC’G Ó°UCG ¬«∏Y ΩÉæj ⁄ óMCG ¿CÉch ,‹Éãeh
¿ƒμj ’ ≈àM •ÓÑdG ≈∏Y Ωƒj πc Ωƒæ∏d ÉæFÓeR óMCG
ájôμ°ù©dG Ió``YÉ``≤` dG ¤EG π``ª`©`∏`d ∂`` dP ó``©` H â``∏`≤`f
á©eÉéH á``«` Ñ` jQó``J IQhO ‘ ‹É`` °` `SQEG º``à`«`d Ö``«`°`ù`dÉ``H Ö«JôJ ø``e AÉ``¡` à` f’Gh Gôk `μ`Ñ`e ®É``≤`«`à`°`SÓ``d Gô``£`°`†`e

.§HÉ°†dG Qhôe πÑb ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ¢TGôØdG
¿Éc É``Yk ƒ``Ñ`°`SCG 12 ‹Gƒ``M IQhó`` dG äôªà°SG :∞«°†j
,Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y Ö©°UC’G ƒg É¡æe ∫hC’G ∞°üædG
q å«M
ÉæJQób Ú°ùëàd ∞ãq μe πμ°ûH É¡«a ÉæÑjQóJ ”
±hô¶dGh §``¨`°`†`dG π``ª`– ≈``∏`Y á``«`æ`gò``dGh á``«`fó``Ñ`dG
øμj ⁄ ¬∏c ô``eC’É``a ,áÑ©°üdG ¢ùjQÉ°†àdGh á«NÉæŸG
ájÉ¡ædG ‘ π°üëjh Ö``dÉ``£`dG É¡°Vƒîj IQhO Oô``›
ôeC’G øμj ⁄ .∞jQÉ°üŸG ¬àdhO â©aO ÉŸÉW IOÉ¡°T ≈∏Y
IQhódG ∂∏J ‘ GƒÑ°SQ ÜÓ£dG ¢†©H ∑Éæ¡a GkóHCG Gòμg
øëæa ó``jó``L ø``e É``¡`JOÉ``YEG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ Ghô``£`°`VGh
™£à°ùj ⁄ IQhódG ∂∏J ájGóH ‘ ÉÑdÉW 50 ‹GƒM Éæc
.ÉÑk dÉW 30 iƒ°S ÉgRÉ«àLG

ó«©°S ≈àØdG Qôb ≈àM âbƒdG øe ÒãμdG ¢†Á ⁄h
¿É£∏°ùdG äGƒ≤d á©HÉàdG ájôμ°ù©dG á°SQóŸÉH ¥Éëàd’G
•ÉÑ°†f’G IÉ``«` M ¢û«©«d Ó``Z ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG á``ë`∏`°`ù`ŸG
⁄h ,®É≤«à°S’Gh Ωƒ``æ`dG ó«YGƒÃ ΩGõ``à`d’G å«M ø``e
” :¬``JOÉ``©`°`S ∫ƒ``≤`j É``ª`c GÒ
k `°`ù`j ¬``à`jGó``H ‘ ô`` eC’G ø``μ`j
ájôμ°ù©dG ¤EG á``«`fó``ŸG IÉ``«` ◊G ø``e ∫É``≤`à`f’G ø``μ`j ⁄
Ò¨°üdG ôª©dG Gò``g ‘ ø``ë`fh á°UÉN π¡°ùdG ô``eC’É``H
ƒg ô`` `eGhCG ø``e É``æ`d ∫É``≤`j É``à ΩGõ`` à` d’Gh •É``Ñ`°`†`f’É``a
øe ºZôdG ≈∏Y »àdG á°SQóŸG ∂∏J ‘ á°SGQódG ¢SÉ°SCG
™«£à°ùj ’ É¡HÓW øe GkóMCG q¿CG ’EG É¡d Qƒ°S OƒLh ΩóY
.“¿PEG ¿hO É¡JQOɨe
ájôμ°ù©dG á``°` SQó``ŸG ‘ »`` KQÉ`` ◊G ó``«`©`°`S ô``ª` à` °` SG
¿Éc á``∏`Mô``dG ∂∏J ‘” :á``jƒ``fÉ``ã`dG á``∏`Mô``ŸG ≈``¡`fCG ≈àM
¢û«÷G ¤EG Ωɪ°†f’G hCG ÜÉgòdG ÚH QÉ«àN’G Éæ«∏Y
OOôJCG ⁄ »æfCG ’EG ,ƒ÷G ìÓ°S hCG ájôëÑdG hCG Êɪ©dG
,¿GÒ£dG ìÓ°S ¤EG Ωɪ°†f’ÉH QGô≤dG PÉîJG ‘ GÒ
k ãc
áaÉ°VE’ÉH ¿GÒ``£`dG ‘ »àÑZQh »≤°ûY ÖÑ°ùH ∂``dPh
ájôμ°ù©dG á°SQóŸG ‘ »JòJÉ°SCÉH ójó°ûdG »HÉéYEG ¤EG
.“ƒ÷G ìÓ°S øe º¡ª¶©e ¿Éc øjòdG
IôŸG q¿CG ô``cPCG :∫ƒ≤jh á``fhB’G √ò``g ¬JOÉ©°S ôcòàjh
¤EG â``fÉ``c á«HôM Iô``FÉ``£`H É¡«a äô``aÉ``°`S »``à`dG ¤hC’G
á∏JÉ≤ŸG Î``fÉ``¡`dG Iô``FÉ``W Ï``e ≈``∏`Y “âjôªK” á``j’h
¿GÒ£dG ìÓ°S óFÉb ó«°TQ ≈«ëj Éfô¶àæj ¿Éc É¡æ«M
äÉÑjQóàdG É``fCGó``H ó``b π``©`Ø`dÉ``H É``æ` ch ,â``bƒ``dG ∂`` dP ‘
øY Éfƒª°†eh Óμ°T ∞∏àîJ â``fÉ``c »``à`dG ájôμ°ù©dG
;á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬«∏Y Éæ∏°üM …òdG ÖjQóàdG
ájôμ°ù©dG äÉÑjQóàdG ÉfCGóH ÚM ÉæfCG ô``cPCG »æfCG ≈àM
ÉæîHh É¡eƒj áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ôμ°ù©e ‘ ¤hC’G Iôª∏d
ød ÉæfCG Éæd ócCGh áÑ«àμdG ÖjQóJ øY ∫hDƒ°ùŸG §HÉ°†dG
.AGOC’G Gò¡H øjôªàdG IÎa RÉ«àLG ™«£à°ùf
πÑ÷ÉH iôNCG ÖjQóJ áÑ«àc ¤EG ÉæÑgP âjôªK øeh
ÉæÄLƒa ≈àM Ó``jƒ``W É¡«a åμ‰ ⁄ »``à`dGh ô``°`†`NC’G
øjòdG áÑ∏£dG q¿CÉ` `H É``fÈ``î`j É``æq `Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG §HÉ°†dÉH
º¡«∏Y áeÉ©dG ájƒfÉãdG ‘ Éæe ÌcCG hCG %80≈∏Y Gƒ∏°üM
É«fÉ£jôH ¤EG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘ ôØ°ù∏d OGó©à°S’G
IôŸG É¡fƒc ∞°UƒJ ’ »àMôa âfÉc .á«ÑjQóJ IQhO ‘
.∑Éæg ¤EG É¡«a ôaÉ°SCG »àdG ¤hC’G

áHô¨dG OÓH
ΩÉY ‘ É«fÉ£jôH ¤EG »KQÉë∏d ¤hC’G á∏MôdG âfÉc
áÑ«àμdG ¢ùØf ø``e √DhÓ`` `eRh ƒ``g ó``gÉ``©`J É¡æ«M 1984
q ø``jò``dG
ΩóY ≈``∏`Y ¬``©`e ô``Ø`°`ù`∏`d É``°``k †` jCG º``gQÉ``«` à` NG ”
‘ ∂dPh ,áã©ÑdG IÎa ∫GƒW Ébk ÓWEG á«Hô©dÉH çóëàdG
‘ É¡fÉ≤JEGh ájõ«∏‚E’G º¡à¨d Ú°ùëàd º¡æe ádhÉfi
,¿ÉÑ°ù◊G ‘ øμj ⁄ Ée çóM øμdh ,øμ‡ âbh ´ô°SCG
ΩóY ≈``∏` Y É``fó``gÉ``©` J ¿CG ó©H” :Ó`k ` FÉ`` b ∂`` dP Qƒ``°` ü` jh
Éædƒ°Uh óæY ÉæÄLƒa ÉbÓWEG á«Hô©dG á¨∏dG ΩGóîà°SG
É«k Ñ«d ÉÑk dÉW 120 øY ójõj Éà ɫfÉ£jôH ‘ ôμ°ù©ª∏d
…òdG ô`` eC’G ;»``Ñ`«`∏`dG ƒ``÷G ìÓ``°`S π``Ñ`b ø``e Úã©àÑe
ÉgÉjq EG É``¨k `HÉ``°`U IQhó`` dG ∂∏àd ΩÉ``©` dG ƒ``÷G ≈``∏`Y ¢ùμ©fG
™ªà°ùf Éæc »àdG ≈≤«°SƒŸG q¿CG ≈àM »Hô©dG ™HÉ£dÉH
ΩCGh ÜÉ``gƒ``dG ó``Ñ`Y ÊÉ`` ZCG â``fÉ``c ô``μ`°`ù`©`ŸG π`` NGO É``¡`«`dEG
.“Ωƒã∏c
ó«©°S ô``¶`f á``¡`Lh ø``e IOÉ`` `aEG Qƒ`` `eC’G Ì`` cCG q¿CG ’EG
Iô°SCG ™`` e ¬``à` eÉ``bEG »`` g á``Hô``é` à` dG ∂``∏` J ‘ »`` KQÉ`` ◊G
áã©ÑdG ÜÓ``W ø``e ÖdÉW π``c ™``jRƒ``J ”” :á«fÉ£jôH
äÉYÉ°S AÉ¡àfG ó©H É¡©e áeÉbEÓd á«fÉ£jôH Iô°SCG ≈∏Y
áHôŒ √È``à` YG …ò`` dG ô`` eC’G á``«q `∏`μ`dG π`` NGO á``°` SGQó``dG
≈∏Yh »`q `∏` Y äô`` `KCG ‹ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H Gkó` `L á``eÉ``gh Ió``jó``L
á«°üî°ûdG »JÉ«M ‘ QƒeC’G øe Òãμd »Jô¶f á≤jôW
.á«∏ª©dG hCG
Ú∏ØWh á``LhRh êhR øe áfƒμe âfÉc Iô°SC’G √òg
AÉ«°TC’G øe ÒãμdG º¡©e »°Sƒ∏L ∫Ó``N øe âª∏©J
‘ ôjòÑàdG ΩóYh ,á«°û«©ŸG QƒeC’G ‘ OÉ°üàb’G É¡ªq gCG

π°†aCG áë°U ¿É°ùfE’G íæÁ äGÒÿG π©a :á°SGQO
Ü.±.CG -∫ÉjÎfƒe
Újóæc Ú≤gGôe 106 â∏ª°T á°SGQO ‘ AÉL Ée ≈∏Y ,ø°ùdG ‘ kÉeó≤àe AôŸG øμj ⁄ ƒd ≈àM ,Ö∏≤∏d ó«Øe ´ƒ£àdG
¿ƒãMÉH ÉgóYCG »àdG á°SGQódG √òg âaógh .“ø°û««°Sƒ°SCG πμjó«e øμjÒeCG …P ±hG ∫ÉfQƒL” á∏› ‘ É¡éFÉàf äô°ûf
Ú≤gGôŸG áë°U ≈∏Y ôKDƒj ´ƒ£àdG ¿Éc GPEG áaô©e ¤EG (Góæc Üô``Z) ôaƒμfÉa ‘ á«fÉ£jÈdG É«Ñeƒdƒc á©eÉL øe
âfÉch .ájƒeódG á«YhC’Gh Ö∏≤dG ø°ùëj ÒÿG π©a ¿CG ÚÑJ ¬fCG á°SGQódG √òg ≈∏Y ᪫≤dG ôjGô°T ÉfÉg äócCGh .á«fóÑdG
,»°üî°ûdG √ÉaôdGh •ÉÑME’Gh ôJƒàdG π«Ñb øe ,á«YɪàL’G á«°ùØædG πeGƒ©dG ¢†©H ¿CG äô¡XCG ób á≤HÉ°S äÉ°SGQO
QÉWEG ‘h .á«dɪ°ûdG ÉcÒeCG ‘ äÉ«aƒ∏d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe Èà©J »àdG ájƒeódG á«YhC’Gh Ö∏≤dG ¢VGôeCG ≈∏Y ôKDƒJ
ÉÑk dÉW 53 óæY ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G IÒJhh ∫hΰùdƒμdG áÑ°ùfh º°ù÷G á∏àc ô°TDƒe ¢SÉ«≤H ¿ƒãMÉÑdG ΩÉb ,á°SGQódG √òg
.º¡£«fi ‘ ájÒN ∫ɪYC’ ´ƒÑ°SC’G ‘ º¡àbh øe áYÉ°S ¿ƒ°ü°üîj GƒfÉc ôaƒμfÉa øe

A≈aGôe
* óªMCG É°TQ

ô©°ûdG IQƒ£°SCG ƒaÉ°S
¢SÉØfCG iƒ°S â°ù«d É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y
...ájóHCG »æY Qó°üJ »àdG äɪ∏μdG ¿EÉa
⁄h É¡∏Ñb ±ô©j ⁄ ..ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG É¡aôY IôYÉ°T ∫hCG ..ƒaÉ°S
IóFGQ ∫hCG ƒaÉ°S π¶àd ..Úæ°ùdG äÉÄà ɡJÉah ó©H ’EG IôYÉ°T É¡H ≥ë∏J
.. »FÉ°ùædG ÜOCÓd
≈∏Y ΩÉY áFɪ°ùªNh ÚØdCG òæe â°TÉY á«fÉfƒj IôYÉ°T »g ƒaÉ°Sh
ô¡°TCG âfÉμa ..á«fÉfƒ«dG ¢SƒÑ°ùd IôjõéH äó``dh ..Öjô≤àdG ¬``Lh
•Gô≤°S ¿Éch áæ°ùdC’G πc ≈∏Y QhóJ ÉgQÉ©°TCG âfÉch ,¿Éfƒ«dÉH ICGôeG
IôjõL øe ≈Øæ∏d ƒaÉ°S IôYÉ°ûdG â°Vô©J óbh ..á∏«ª÷G ƒaÉ°S É¡«ª°ùj
á«ZÉ£dG ºμM ¿ÉHq EG ,á«∏≤°U IôjõL ‘ RƒcGÒ°S áæjóe ¤EG ¢SƒÑ°ù«d
.É¡æWh ¤EG Oƒ©J ¿CG πÑb ,»ØædGh ó©ÑdG ÜGòY â∏ª– óbh ¢Sƒ∏jRôe
ôYÉ°ûe øe É¡dƒM Qhó``j É``eh Ö``◊G áØWÉ©H É¡eɪàgG É¡©æÁ ⁄
ácQÉ°ûe IÉ«◊G ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CGh …CGQ áÑMÉ°U ¿ƒμJ ¿CG øe ¢ù«°SÉMCGh
ôYÉ°û∏d GôμÑe É«k îjQÉJ Óãe ƒaÉ°S âHô°V ∂dòdh ,á«HÉéjEGh ájóL
,á«JGòdG ¬ØWGƒYh á°UÉÿG √ôYÉ°ûe ‘ ¬°ùØf øé°ùj ¿CG ¢†aôj …òdG
øe áeÉ©dG ¬«fÉ©j Éeh çGóMCG øe ¬dƒM Qhój ɪq Y ádõY ‘ ¢û«©j ¿CGh
. Ωƒªgh πcÉ°ûe
¢Vhô©dG ≈∏Y IQò`` ◊G Iô£«°ùdGh áWÉ°ùÑdÉH ƒaÉ°S ô©°T õ«“
q¿CG ɪc ,Ò¶ædG á©£≤æe á«HÉ«¨dGh äÉØ°ü∏d ∞ãμŸG ∫ɪ©à°S’Gh
øe ¿ƒμàJ PEG äÉ«YÉHôdG ¿B’G ¬«ª°ùf Ée ƒgh É¡ª°SÉH äÉYƒ£≤e ƒaÉ°ùd
AGô©°T É¡æY √òNCG …òdG πμ°ûdG ƒgh Ò°üb óMGhh á∏jƒW äÉ«HCG áKÓK
:∫ƒ≤dG ¤EG ¬H ôeC’G π°Uh Gk ôYÉ°T ¿CG ôcòf ƒaÉ°S Iô¡°T ∫ƒMh .¿hÒãc
∫ƒ≤J ájÉμM ∑Éægh .“ƒaÉ°S ÊÉZCG øe ¬à«æL Ók °ùY ∂d ô°†MCG ≈fq EG ”
¿CG πÑb ƒaÉ°S QÉ©°TCG ßØëj ¿CG ≈æ“ ¿ƒdƒ°S º«¶©dG ≈fÉfƒ«dG ´ô°ûŸG q¿CG
ÚeóbC’G q¿EG “IQÉ°†◊G á°üb ” ¬HÉàc ‘ âfGQƒjO ∫h ∫ƒ≤jh ,äƒÁ
,IôYÉ°ûdG ßØd ∂dòc ¢ShÒeƒg ¿ƒæ©j º¡fq EÉa ôYÉ°ûdG ßØd GhôcP GPEG
. ¬H »æ©jo
É¡dƒM â≤∏£fG Gòg Égô©°T øeh IQÉ◊G áØWÉ©dÉH ƒaÉ°S ô©°T CÓàeG
äÉ«àa ™e áÑjôdG É¡Hƒ°ûJ ábÓY ≈∏Y âfÉc É¡fq CÉH áã«ÑÿG äÉ©FÉ°ûdG
øμd .≈≤«°SƒŸGh ô©°ûdG ¿ƒæa äÉ«àØdG º«∏©àd É¡à°ù°SCG »àdG É¡à°SQóe
É¡JGò«ª∏àd áÑfi ƒaÉ°S âfÉc ó≤a .ôNBG ÉjCGQ ¿hôj Údóà©ŸG ÚãMÉÑdG
Ö◊G ¿Éch ,∫ɪ÷Gh Öë∏d É¡°ùØf Ö¡J IôYÉ°T âfÉc ó≤a ,ø¡d á«ah
áØdC’G ≥ªY øe ÒÑ©àdG ‘ ábQÉN ÉgQÉ©°TCG âfÉch ,ódÉÿG ÉgQƒfi ƒg
ºZQ ¿ÉeõdG ôe ≈∏Y É¡ª°SG ôØëj ¿CG ô©°ûdG ´É£à°SG ó≤a Gòdh .áÑëŸGh
ó≤a π«∏≤dG ∂dP ™eh π«∏≤dG ’EG ¬æe ≥Ñj ⁄h ´É°V Égô©°T øe ÒãμdG q¿CG
ƒaÉ°S âØdCGh ,»ŸÉ©dG ÜOC’G ïjQÉJ ‘ áØWÉY IôYÉ°T º¶YCG É¡æe π©L
. ôcòdG ∞fBG ’EG É¡æe ≥Ñj ⁄ ÚjGhO á©°ùJ
∞°ûàcG ÉeóæY QÉ©°TC’G √òg ∞°ûàμJ ¿CG QGóbC’G äAÉ°T ∂dP ºZQh
ó«©àd â«HGƒàdG øe áYƒª› ‘ ƒaÉ°S óFÉ°üb øe GOó``Y ¿ƒãMÉÑdG
äÉjOÈdG óaÎdh á«fÉfƒ«dG IôYÉ°ûdG √òg Ëó≤J ájô°üŸG IQÉ°†◊G
.RƒæμdÉH »HOC’Gh ÊÉ°ùfE’G çGÎdG ájô°üŸG
¿B’G ∂æe Üô¡J âfÉc GPEG”
ó©H ɪ«a ∂Ø∏N …ôéà°S
∑ÉjGóg ¢†aôJ âfÉc ¿EGh
Öjôb ɪq Y ÉjGó¡dG ∂ëæªà°ùa
∂Ñ– ’ âfÉc GPEGh
“Ö◊G ¿É£∏°ùd ™°†îJ ±ƒ°S É¡fq EÉa
:É¡Ñ«ÑM ÖWÉîJ »gh ,äGQò°ûdG ióMEG ‘ ƒaÉ°S ∫ƒ≤Jh
,á∏«ª÷G ™àŸG πch ,âjOhôaCG ¤EG ÉfÉjGóg ôcòJ ..»æà«°ùf GPEG”
“É©e ÉgÉ檰SÉ≤J »àdG
øμJ ⁄h ,É¡JGòH É¡°SÉ°ùMEG ‘ hCG ,É¡fõM ‘ IÈμàe øμJ ⁄ ƒaÉ°S q¿EG
∂dP äó°ùL óbh .Aɪ°ùdG ¤EG Ék eƒj π°üj ¿CG øμÁ Égó› ¿CG Qƒ°üàJ
:∫ƒ≤J ÚM Égô©°T ‘
…ó«H Aɪ°ùdG ¢ùŸCÉ°S »æfCG Ö°ùMCG â°ùd”
¢SÉædG ¢†©H Éfôcòj ±ƒ°S
.“ôNCÉàe øeR ‘ ‹ hóÑj ɪc
IôYÉ°T*
rasha.4476@yahoo.com

GhógÉ°T »μjôeCG ¿ƒ«∏e 40^3
¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y QÉμ°ShC’G πØM
RÎjhQ -¢ù«∏‚G ¢Sƒd
πØM GhógÉ°T »μjôeCG ¿ƒ«∏e 40 øe ÌcCG ¿CG ø°ù∏«f äÉfÉ«H äô¡XCG
™HÉàj OóY ÈcCG ƒgh ¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y QÉμ°ShC’G õFGƒL ™jRƒJ
çÓK òæe (»°S »H ¬jG) ¿ƒjõØ∏J á£fi ¬ãÑJ …òdG …ƒæ°ùdG πØ◊G
.äGƒæ°S
k G ô¡XCG QÉμ°ShC’G πØM ¿CG ¤EG äÉfÉ«ÑdG äQÉ°TCGh
ÉgQób IOÉ``jR É°†jC
49 ¤EG 18 øe ºgQɪYCG ìhGÎ``J øjòdG øjógÉ°ûŸG Oó``Y ‘ áÄŸÉH 11
π°†ØH ∂dPh ¿ƒæ∏©ŸG É¡∏°†Øj »àdG áëjô°ûdG ¿ƒ∏ãÁ øjòdGh kÉeÉY
ødQÉØμe å«°S …ó«eƒμdG π㪟G Ëó≤Jh ΩÓaCÓd Ió«÷G äGOGô``jE’G
»∏«H π``ã`ª`ŸG Ωó``b É``eó``æ`Y »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘h .¤hC’G Iô``ª`∏`d π``Ø` ◊G
¿ƒ«∏e 39^3 πØ◊G ógÉ°T á©°SÉàdG Iôª∏d QÉμ°ShC’G πØM ∫Éà°ùjôc
…òdG (Argo ƒLQCG) º∏«a π°üMh .¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y ¢üî°T
º∏«a π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ¿Gô``jEG ‘ Ú«μjôeC’G øFÉgôdG á``eRCG ∫hÉæàj
k °†a
π°UCG ø``Y Pƒ``NCÉ`e º∏«a π``°`†`aCGh êÉàfƒe π°†aCG »JõFÉL ø``Y Ó
¥ôZ á°üb ∫hÉæàj …òdG (Life of Pi …ÉH IÉ«M) º∏«a ∫Éfh .»HOCG
IõFÉL É¡æe õFGƒL ™HQCG πJQÉe ¿É«d IÒ¡°T ájGhQ øY IPƒNCÉe áæ«Ø°S
Les AÉ``°`SDƒ`Ñ`dG) º∏«a ó°üM ɪæ«H ‹ „G ¬``Lô``î`Ÿ êô``fl π``°`†`aCG
»H ¬jG) ¿ƒjõØ∏J á£fi äQÉ°TCGh .õFGƒL çÓK (Miserables
»eóîà°ùe OGóYCG IOÉjR ¤EG -ÊõjO âdGƒd á©HÉJ IóMh »gh - (»°S
¿EG â``dÉ``bh »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG π``FÉ``°`Shh â``fÎ``fE’G ≈``∏`Y É``¡`©`bGƒ``e
ôFGR ¿ƒ«∏e 15^8 ÜòàLG (Oscar.com) âfÎfE’G ≈∏Y É¡©bƒe
¿ƒfÉc ôjÉæj π``FGhCG ‘ QÉμ°ShC’G õFGƒL äÉë«°TôJ øY ¿Ó``YE’G òæe
.2012 ΩÉ©H áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 28 IOÉjõH ÊÉãdG

áë«ë°U â°ù«d ñPÉ``H ±É``aR πØM ¿CÉ°ûH äÉ©FÉ°ûdG”
¢UÉNh A…OÉ``g πØM ‘ »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG É``æ`Lhõ``J .Iô``ŸÉ``H
Éæ°†©Ñd êGhõdG ÉjGóg âfÉc” ¿É«ÑdG ±É°VCGh .“π«ªLh
É¡ªYój »àdG ∫ÉØWCÓd ájÒÿG ÉæJÉ°ù°SDƒŸ äɪgÉ°ùe
É¡JÉ«M AÉ≤HEG á«μjôeC’G á«æ¨ŸG øY ±ô©jh .“Éæq e πc
çóëàJ Ée GQk OÉ``fh ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh øY kGó«©H á°UÉÿG
»æ¨ŸG øe âLhõJ ób âfÉch .Ú≤HÉ°ùdG É``¡`LGhRCG øY
.ΩÉY ó©H π£HCG êGhõdG øμd ,Ω1984 ΩÉY êQÉÑjO ¢ùª«L
ób hófhõ«dG ¬«æjQ êôîŸG øe ,Ω1991 ΩÉY É¡LGhR ¿Éch
.Ω2000 ΩÉY ¥Ó£dÉH ≈¡àfG

www.alroya.info

Ω2013 ôjGÈa 27 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 16 AÉ©HQ’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

RÎjhQ -¢ù«∏‚G ¢Sƒd
âLhõJ É¡fq EG ¿ƒ°ùcÉL â«fÉL á«μjôeC’G á«æ¨ŸG âdÉb
ΩÉ©dG ™fÉŸG ΩÉ°Sh …ô£≤dG ∫ɪYC’G πLQ É¡≤jó°U øe
çóëàJ á``«`eÓ``YEG ôjQÉ≤àd Gkó` M ∂``dò``H ™°†àd »``°`VÉ``ŸG
»gh (É``ek É``Y 46) ¿ƒ``°`ù`cÉ``L â``fÉ``ch .É``¡` LGhR Üô``b ø``Y
ób ¿ƒ°ùcÉL πμjÉe πMGôdG »æ¨ª∏d iô¨°üdG á≤«≤°ûdG
»°VÉŸG ΩÉ©dG (kÉeÉY 37) ™fÉŸG ΩÉ°Sh ôjOQÉ«∏ª∏d âÑ£N
‘ ™``fÉ``ŸGh ¿ƒ°ùcÉL â``dÉ``bh .È``ÿG ≈∏Y âªàμJ É¡æμd
»¡«aÎdG âjÉfƒJ âæªæ«JÎfG èeÉfôH ¤EG π°SQCG ¿É«H

¿ƒ`````°ùcÉ```L â«fÉL
É¡LGhR øY ∞°ûμJ
…ô£b ôjOQÉ«∏à …ô°ùdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful