You are on page 1of 28

2

pôÑ**
et £]

2V†fÛÞ ¼ŠÎ kmç×m†e äÿÃÖ^_Ú h]çq ÿ ä׊׊e

ÚŠ à ZzSh Z e

:

[Âx **

~gâÔ C»',
ó ós
"z^L LãZ^gyZ†)´

:

'

ÕZ†0Ÿg½**
Ññ

:

o

ãZzèŸg@÷
á

:

-iì
8

Š !*
W£ZÔ œyZ/ƒq

:

ãU*
Ã

Y 2010~Z&| 1431ugMZypg

:


®
á ZÍ

(2100) Îq
-Zg ZD
Ù zŠ

:

Š Z®

Š‡k²µ®Ôl{C
Ùâ

:

Y Z`
ZÌg

Y â 2010',
Æ Z 30:Qg ¸
Ô ezg Ÿg£Zx â ZÔ Ÿg]»',
L IZ œ
<
/
%
X c*
+ZÔ]Z|ÔgÈg7Ô e Zz½
&
0091-9879303557:y¯

:

Ñ**

ÚŠ à ZzSh Z e
4»$~È-Š )
gzZ „{
q£Zæg ~ßñ',
» ZzŠÆ„î0E
0G
( y*ZŠ ÅGÆ~ Ââ **
̇~ßñ

x ÅZ »BzgÄÑqZ,
6ä™$
"*
Uß!ZjÌqZ
IV Ìß’Ú VI

ó ó"
sz^L LãZ^g yZ†)´ÔL
<IZøo
( ~gâÔ C»',
)
IV† ^Þ VI

]Z|ÔgÈg7Ô Ÿg]»',
L IZ œ
<
/
%

4

X ÷ìg\ YÚJ
-ÌZgzZ÷ñWíY~V1Â
zx »òsZïz ^
,YÆg ÖZÆ›z ÑÅx «
JY 1zZgzZx Z™Y m
CZ
G
z yWŒ
Û c [ éE
5B-dZ z i ZŽ Æ yZÔ ÷ qzæz òZg ~›x ¸Ð V- œŽ ÌZ%
Æ òÑ" gzZ ð§" LZ ooÆ¢qgzŠ áZz ä™Ô?Š Åg
$u
gzZ È, ZÆ ] c*
WÅyWŒ
Û c ä™"
$U*
 ogzZ ^
ƒ
,Y Ã[ ‚g Z z wdZ
&5gzZ Æ" +Z c ä™ÝqŠ Z%z Y A ;e ðCZgzZ ÷ D™yÒ x|
Ô! ;zāì Y™ì‡ñZg ¸B‚Æ¢ ÌòŠ Wx ¬ā÷ D™ ô=z sz@*
X ÷‰ h QðîÆ=Å•gzZVƒ ÕäO$Æ®
) )—gzZ ~È- Š
xô³³³jøŠûiø Üû³³³øÖ ]ƒøô] ZZā÷D ⠁
Û Š÷
á gZ~
V kŠZg—āì pÑg
$u
kZX ó ™
ó {zì eŽQ ÂÔ@*
™7kCxÑÂZ
# L LªDp…^íeE XXkøòûô^Úø Äûßø‘û^Êø
*
@Y0xÑ"gzZ §"™Ägt ¤ñÑ!*
ÃxÑ¿ðÃZ
# āìtÈ»g
$u
6,gîï» {zX Cƒ 7kC^ðÃ~ [‚g Z ÌËÆòÑ" ÐZ A
$ óì
$uX ì mZ e™x »&gzZey´ÑZ Zñƒ D™{C
g
Ù b»òÑ"gzZ ð§"

3

ó)
ó lL L
Üm†ÓÖ] äÖ牅 oF× o×’Þæ å‚ÛvÞ
Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä×Ö] ÜŠe
G
4Ó¨“ÂÔì 8
áÌèG
©á+Š#
Z Z.
} L L āì ]z¹Åy!*
izŠgzZ
Ô³ ¸Ô'Ô Z§Ô ÕäO$',
» ZÆ®
) ) —gzZ Ô ~È-Š Ô! ;z ]z¹t X ó ì
ó 8
©
vZ -x™Z z WZ [8Æ \¬z ug nvZXì Cƒ Vð 6,gîï»6,ÇgzZÑ**
: ˆyWŒ
Û æ~ x`
Æ ä™qøgzZ Â~ dZ z «g Z y÷
á ÅÅzm\¬
{gÎÔ 10Ô {g 0*
) ó™
ó ƒy›Ô`ƒÛ» ? L L:ÀF,XX Üû Óö Þô ^Ûø mû ô] ‚ø Ãû ³eø Üû ³iö †û ³Ëø ³Òø ‚û ³Îø ZZ
ƒD
+
%z
Û »™ƒ`g {ÐxsZ ï],
ZŠ {z._Æ( yZÑZ + ) ( 65:e
$WÔ/pZ
»yZ~³Æä™! Š Z"gzZqø~y÷
á Å~
V ݬØg kŠZg—X`
]o»TX ˆà ™tÌ=ÅyZ ~B‚gzZ c*
W~h
e á ( yZZ ) +Š
4»$~È-Š ! ;z
Ær
# ™~â åªðCZ]ŸÃÑZ }Ê Z²ZMÅ„ î0E
0G
& b Zzg Z L Lx **
YZ >™E
+ æ°Z >™E
+ ó óîI
0ÒWI
**
Z6,1zZ] c*
©  ·ù »] ª“
G

*' {  öZšZ sÑZ  m, 
ësZ nA  öZšZ îG
+Z Œ  ØZh
+É 

Ìä Vƒ Z§Æ ®
) ) —gzZ ~È- Š Ô! ;z ._ÆŠ ÷
á g Z {gÃèÆ pÑ
E

ðsZ I~g7 āì H{C
Ù b (Z » ] G
é5kB ñƒ ë q ZŠß ZgzZŠ !*
íà §z xÑ

+Z ÅVƒ Z§ LZgzZ KZ ä VrZŠp~ à {gÃè Xì ŠŽñ~ à {)z

āìt Â]!*
ÅÀgzZ ]ªXì HkCÔ »ÃgzZ #
Ö Z0
+Ô ~g ‚xÑä

ÜgzZ[vC
٠з_ÆTāì H{™E
+»wdZgzZ wZ ¸ZÔ[‚g Z Ô]c*
©

z+mÆXX¸ë ÉggzZ Z§IèÃ\WLZáZzä™[ ‚g Ze,Z

ÔÛZÔŠÆ=pX σkCY §zg ¬ÐZgzZ ¨YÌ}g âÆxÑu»¿

z p°ÅyZÇogzZ •ÆyZ ,i Z {z´Xì Ì[ZgzZ åIWz » •

ð§" Ô wZ ¸Z Œ6,òÑ" Ô [ ‚g Z eLZ!*
kZjgzZÄgñÔyZŠ **
Ô ç

Ô ?ÔÚg Ô Z§ Ôx â Z Ô+Š ݬ y Z x7Z ñƒ D™0zgŠ u ~
Â
õ~ì Ç»yZÊpgzZÔ÷D™Š c*
Ð[ ØZ {)zÖ#ÑZœÔŠëÔ [Ô_ö

zd
$Ô~g âƒz $;f ÔÕz ®Ô „
 Z
Û z ûÔ ~qøZŠgÃwdZg©Ð
KZ f Æg ÖZÆ ÌZgzZ fg z ÑÅ yZÆ™g Ñ~ #
Ö Z™gzZ t ÜZ

6

5

" ÔòÑ" Ô ð§" Ô h ZÔ?
Ø Ô¡ñOÆä™kˆZ »ÃgzZxÑ6,
]!*
‚g Z

X ÷D™kC

CYÅg(Z { ZgÅ+
M **
ZgzZ ~gziBԁÔ6WigÔ6BÔ6‚Ô6<Ô °¸z

Ô Ï0
+
i ï™E
+Ô ]§ ö ZÎ Å yZ Œ6,Ï0
+
i ] Ñq Æ È- Š ñf

DIZ gzZ [vá Zz ä™h
+Š F,Å kZ Æ™ {ûz W6,]g „e+Z X ì

KZ {zāì CWt ‚|tз_ÆÃ{”ù ÷
á 6,
]**
ZÄvŠgzZ] â Z™
IBE
€
k
é5 ~ …õ
, Z LLgzZ¸ D™Ð ~8ŠgzZ uPŠ" W& Ô]c*
½Ô ] G

ā÷ D î ¸¨gzZgØt •Æ ®
) ) —gzZ ~È- Š ! ;z s ÜÆ ]Z|
E
4Œ“Zz ~w',”aÆ ä]ÌZ Iè ÅVî Z§}g ø
e~ Vzk
,
½KZ èEG
X ÷D™yÒ~ÖWòsZ]c*
©
ìt n²: !*
Š ¸~g ø ñƒ ïŠ[ZŽÃVŠYxOŠ ?
Ø gzZŠy

",Z

%Ã]»wxÑ"gzZ ð§" +Z KZ {zpX å *
@Yƒ[‚g ZÐ yZ Ì»wdZ
-g IèÐZQgzZ¸ D Zz™gzZ D™−™ƒ¸" Ð x ZgzZŒÔdÎ
8
X¸D Zz™gzZ D™ù ÷
á ~ÃIè™}Š

!! [ »‰‰‰ā

?VYc Î]*
!e+ZäVî Z§Æ\W

/

?VY½QÂÔc Î/
¤ ZgzZ

/

?VYèÐZQÂÔ ~ŠÈ/
¤Z

/

?VY8 Yä\W ÂÔ èä,Z/
¤ ZgzZ

/

?VY H#
|zہÃ[ÂQÂÔ *
c Š „\Y/
¤ ZgzZ

/

?VY ÎZ,
'Â*
c ‹™| ,
7äëÃ[Â{Š™#
|zہÅ\W

/

9N/
?VY *
0 YÂÔ å*
*F
é5ŸF
¤ Z ûü
9N[Z ÂÔì *
?VYÐî F
é5ŸF
c Š „\ Y#
Z ûü
ÆVî Z§LZāVYXÐ÷g „[ ZŽ Ñ6,gîEZŠ ]ÑZÎÑ!*
{gÃè
-Z Å ooÆ¢qgzŠ *
q
*/
šZ ñOÆ äÎÆ™kCÃ6,[‚gZ e
Æ™„zg¨Æ™÷zÂ6,æ KZgzZÆ™[‚g Z » tKZ Ô ì ó óZŠ Z m{ L L

kCÃgzZg ¬6,] »wgzW]ÐÅòÑ"gzZ ð§" ÅVƒ Z§LZ
~È-ŠÆ™ù ÷
á 6,
gîÆÑÅVƒ Z§LZÃ]c*
©eyZ ñOÆä™
4»$
s ¸z" L LÆ™{C
Ù b » -÷
á **
gzZ 6 E
Ù Y Ô ãZŠ **
Ô‰
Ü ×KZ +Ñ**
Æ„î0E
0G
" +Zāt { çO‡6,kZgzZ÷ ‘
W t Z]Æéà Zz ó ó?÷ Dƒ− H,
6uÆ
ì òsZ)gzZ [v)Ã[‚g ZgzZ W&gzZ½Ô eŒ6,òÑ" gzZ ð§
G
™¿#Њ åOhI$ •! ;z 6ZÉ IYÆ¢qgzŠ ÅVzWIs »ZáZz
ógó i ]¸L L Â] ‡zZ ‰É X ÷ D™tŠ ™Ãéà Zz ó ó~gziBgzZ ~ga L LÆ
*Š ! Š Z:
L Æ( Muscle Power) ó ózi !*
]¸L L gzZ ( Money Power)
X ÷D™N•
wÅ ( Terrorism) ~Š¤
/cŠ Ì~
ÃVßßZ dZÆ d
$z t ÜZ gzZÆ™t‹: ²gzZ : Zg ZŠ +
$Y)
{Š c*
i bŠ wZ e~ ( Dustbin) yZŠ} hÃÃ]c*
©E
Ù YgzZ e+Z ñƒ D CZ

Hc*
Šx £~ V1ÂIè™}Š8
-gIèÃ]c*
© +Z1Ôå~gz¢É ƒ
o
[v)Æ Vî Z§ LZ ! ! °¸z " Å ]oS0
+Z ñ; ! ! òOŠ ?
Ø ñ;

8

7

óì
ó *
@ƒ{nÌg ZŠ™ »kZì *
@ƒ{n{o»TLā
L ÏñWt ‚|tb§Åizg

g Zzg]zxêÃVzuzŠ} OÆä™Ì6,
gzZ[ AZÐ[‚g Z,ZÆ™ b & Z

£Z x â Z Iz +ŠŠëÔ<
L IZ x â Z Ô•
_Z xÔ]|dZ Ô wÎg Ô¬
z ]â Z²ZŠ ã
C" gzZ ] mz ÝZ " s ÜÆ yZç°Z z îG*9°Zm ~w,
' [Ÿg

L z¯
:
) !*
» ðZÎgzª
fh
+'
× **
™ÒÃÅä™È ~ ¯ZƒaÆä™"
$U*

Š ÕgzZ 5! ;zÆó ó$
ew,
' î0œÅ_L L[ Â\YB0*
OgzZE
Ù YÔ m,
_Ð ]â äZ

Æä™{n Z6,
Ãwj â }½ðZÆ›x ¸™ƒã!*
.{Š c*
_
iÐ]gz¢~q Ê

[ ZŽÆ[ Ñ!*
{gÃè ñƒ ïŠÐß[ZŽ »M
•ZÃ~óâ Šú−{Wz,
6

ÆVî Z§ LZ ooÆ¢qgzŠÐzz ÅdÑz/Zz**
Ð |kZX ì
X ÷D WÃñƒbYS0
+WÅŠ YzŽf

dÅ ~â åL L6,gîÆ ~š
/«X ì ~š
/~uzŠt ÅŸ ~g Y ~ h
+Š F,
gzZ

[Â kZ X ì [Â ó óÚŠ à Zz Sh Z e L L‰
Ü z kZ ~ Vð; Æ x Z™Mg ‡

°» ~ mZpz x ZúgzZ ÷ ` ƒ ù ÷
á ci
+Z ~y gzZ CZ| ÔzŠg Z Æ ó óA
¢&

£Zæg ~ßñ( 2) ~ Â**
**
̇~ßñ ( 1) Z§zŠÆ®
) ) —gzZ ~È- Š Ô ! ;z~

X ÷`™Ýqq=

.‚ø
DJ
-9J (,
É ãZŽ ÅyZŽ ]©ì5gzZ§gÆq(x c*
ZÆ„{
q

Xì ~Vð;Æ\ W‰
Ü zkZ ó óÚŠ à ZzSh Z e L L~\zgÆ~š
/~uzŠ
½5_
Xì Tk
,
i ó ó5 ög GL L~\zgÆ~š
/~Š

/

Ô ¶ˆƒZa Ä®gzZE à Z3,
-Z~•
q
 Z 4,
Å]©yZÉìgui **
zx3,
„,z

/

ó óõÑO$ 
–~gÆùL L~\zgÆ~š
/¶a

/

gzZ e+ZX ì Š
HH{ûgzZ {™E
+» „ ]c*
© zŠ sÜ~ KÆ ]©§g yZ
4»$ ~È- Š ~ Š Z® M wZ ¸Z z ]c*
Zß Æ „ î0E
0G
© , Ðz xÑ .
Þ ‡
½5_
ó ó äÕO$ ög GL L[Â Å szāZ ¶Zg {û-» T÷ [ø
7Š ~( Literature)

ógó ë/
¤~uÑŠpg Z+
hZúŠÆ© ÂL L~\zgÆ~š
/+v0* /
î0œÅ_L L[ Â: â iñZÎgÅ~óâ Šú−{Wz6,
Vc*
/( 60)J‚À
š
X ÷à ZzäW6,
x ©d
$k~[ZŽÆó ó$
ew,
'
«=ÂÅ ä™wJÃhgzZ ÅKÔG
g hÃð¸C
Ù \¬z ugnvZ
÷0
+Zí

}WX ñ⠁
Û «äsÅyZZgzZñ⠁
Û

ˆ Æ·_Æ ]U*
Š qz ]c*
© ex ÓyZX N ⠁
Û ±5~ ( Sexy Mulla)

Jñ1zZgzZx Z™ñm
CZvߎāÐN ⠁
Û~
.Z³t ~zgŠÆ¢x Z™Mg ‡
zwZ ¸Z,Z~]5ç˜gzZ Ï0
+i CZ f KZÐyZÔ÷D™qøzÂ~{ Çg !*
Å
Š ZigŠ â Æ™ueÃk]Æz',Wz]³KZVð; „ LZŠp{zāì @*
ƒgzœ »wdZ

gÈg7

ìgì
?zÒ6,Vp øyZ Å\¬z ug nvZt X ÷ ïŠ ð3Š~]gßÅVc*
²

| â1431âZy@B 12

X ÷D™Ìù ÷
á ~V1ÂKZ {z'!*
g ¬zxÑ.
Þ ‡gzZ: â iñZÎg+Zā

Y 2â 010ðюB25._
Î :iz',

É 7û%zŠ q
-Z » ó óÚŠ à Zz Sh Ze L Lāì kùZ : !*
Š ¸Ð x Z™Mg ‡
4[ ëW  ÔÐ, ™„zg¨6,kZ™Ö~ ðËQgzZ N â Û (·_)¤çû%Š¼

9

x ÅZ »BzgÄÑqZ

Rs : - 1,00,000/—gzZ ~È- Š Ô! ;z ~ ó óÚŠ à Zz Se ZŠ L L[Â Ãk
,
i
4»$ ~È- ŠÐ mÆ•
î0E
0G
weÅVƒ Z§ ( 2)zŠÆ®
))
á ZjÆY 1zZ]*
c © gzZæ°Z >™+
E  ÁÂ ( 2)zŠ Å„
( Library) ~k
,
$ÑCZ f ~÷ÁÂVâzŠt X ÷‰ G 7
( Bill) .
Þ »XgzZ÷ðZjÐÈ-Š ä~ŽX ÷ŠŽñ~
X슎ñk0*
}÷Ì

? ?/
¤ ZX X X X X X X X X X X X X ÌQ
ÐZ ÂÔ}™$
"*
UßáZj `gŠ ~ [ ¿ðÃ
c*
Š x ÅZ × ( Rs : - 1,00,000/-)BzgÄÑ qZ

ÄÑqZgzZð,
(ÐW ÂÔì È/
¤Z
X z™ÒÃÅä™Ýqx ÅZ×»Bzg
~gâ C»,
'ó ósz^L LÔ ãZ^g yZ†
(')

-:

$»x ÅZy´Z
+

11

10

Xƒ Ì Sh ZŠ6,Vzg Äg ì5 gzZ ui **
ÆkZ ªXƒ C™{C
Ù bÌ»y÷
á : ZŠ%
G

7Š]gú+Z6,
}iñzg ;7„ ek
,
¦+Z c*
g ðO{$ (Z »nŠ ! ! 7! 7
ÜVzŠ% 6,} n ~B‚gzZƒ ñƒ ñ=g 4!Îy½Q {g *
!Ž$
Ë ƒ7
X ƒ Y0: u¢ãZÔßx »ÐyEZÔz™ñXƒÌSh ZŠ DDÜ**
ÑñÉ
+Z~V1ÂŒ6,]§ öZÎÅ',
» ZÆÈ- Š ñfX ÷ïŠ „ 3ŠÃ\ Wë
! ! !k| 7,
ÐV\WŸâ LZ „Šp\W! kX슎ñ{™E
+»nŠ
ó Šó ëL L•Æ ®
) ) —ÃXgzZ Y Z§Æ ®
) ) —gzZ ~È- ŠÔ ! ;z
]ÑqÅr
# ™S{
q£Zæg ~ßñ{zÔ÷D™°ÐÄÆó óã éE
&Ogx â Z L gLzZ
Å
4»$~È- Šá Zzä™−Ï0
+
i
# ™_÷ ö:WX Z Ô¬~ßñc ¨¸gñ**
r
Æ„î0E
0G
Xā÷˜
̇·~ßñā å ¬Š [ Zpg !*
-Z ä ~ : c*
q
â
Û Š÷
á g Zg !*
-Z L L
q
b§TÎXì Zƒb ïÐ yZ Z÷gzZ÷~]gßÅkz²#
r™
( {Z
Ð yZ= b§ÏZÔì ! ðAXF
+ÃÐ}uzŠÃq
-Z~C
Ù Øz yi
( {Z
p°ÅmvZ îG*9g]|äV,QXì ™ ðAXF
+ÃÐí¹ZgzZ
h+%¹QÆ ™lg \Ð ]|ä ëgzZ c*
Z™+
h% …Æ ™
oø ×Âø áø çû Úö ]ç$ Îø Ùö ^qø †ù Ö]L L¹ä~z0
+»#
r™& œ·œX c*
Š Z™
ó óVƒ„@*
™š
M F,
ÅV”ÆyQy
WÔV;:c*
â
Û ä\W !XXðô^Šø ßôù Ö]
File F:\Arabic - E\ALL MARKAZ BOOKS\ARABIC
COMPUTER\Ashraf
VäÖ]çuAli Ki Elmi
Salahiyat\01.jpg not found.

Å
Ô _÷ ö:WXZ Ô¬~ßñ:³ ¸Ô ( ci
+Z **
Z6,
) óæ
ó °Z >™E
+ ( 1)
G
45½$:Ñ**
( 289) :mÔ ( 2) :¢( 8 D-)g7yg–Ô ?DÔ#ZîG
0E

???nŠ à Zz~h ZŠ
Âc {”~Š ÷
á Xƒ@Š:nŠ äTā ǃ¿(Z ðÄh

á
gz¢ÃnŠÐ¸gµ Zµ ZÌä{”~Š ÷
á )p@*
ƒ7Za „wZÎ»Ú Š :
nŠÃce *
c !{ c*
ÕY KZ ä ËÔà `z¸ä ËÔÃÇKZ ä ËX ǃ ¬Š
WnŠ]gúC

Ù X ǃ„ ¬Š DƒÁgÐykð!*
WLZ™Ö~à ze™0
» ä™) B; Æ kZ Ð x™z aÆ \¬vZ Z
# gzZì ÷
[Š [Zp Z¯»
4$§ñ
X ÷ÀZñVâpÅVß ZzyÆkZgzZÅkZA
$Ôì @*
WçlOG
Åä¯ F,
@Ð @Ã\WLZ‰
Ü zÆ ]‡5 « Ð\ LZnŠC
Ù
N 6,
58F
~ u **
Ô~g åE
uÔ ZhŽ cuÔ ~m~B; X B
bg 7¹!*
Ÿ ðÃ~ ÒÃ
,i Z {z´Ôg ; » äÎ~ Œ Ô ;ÆäÎ~B; ÔV1!*
c*
%Ñ~ y»Ô±
Æ™wEZÐ à Š c Z
Û »[òZ x ÓÆgê ƒ ¯ ™ƒ3 Zg WÐ ]Zg-i Z
ż
A éÉ Œ(~āì @*
ƒ¸ÑuZz»kZXì CY0w)zŒY
‚fÆ¿C
Ù „ ™Í »nŠX Vz™]‡5 «Ð ]§ =g LZ™0gj
G
Ô ¸ØÔg êƒ ¯Ô^z=Ô5
M i zd
$iÔöâiÔöZg WŽ Ôì @*
Wg ðO{$ »]gú+Z~
Ô«ÔíÔîŠ Ô® Ô ã !*
@*
Ô ãìgŠ Ôƒ
 ÚÔ+
MziñÔ CgzpÔ\
oZg WÔ ð¨p
XƒÕ( ‹Z[ f Y»•
 Z 4,
gzZ„
 ÎÔÄ®

!!!p

G
~g ð{O$Æ\ Wā { »nŠ +Z Lc*
?ì @ŠnŠ +Z Lä\W ? H

B‚B‚Æ 5ZŠ Z ï» Å j§gîgzZ ` Zzg z Ìg x ÓÆg ê ƒ ¯ Ž ?ì Z½Q

13

12

ä™"
$U*
MziñÅ[Zp}n,Ð.
+
Þ ‡gzZxñèLZ äY Z§zY ZÇÆ„

Å
Ô _÷ ö:XWZ Ô¬ ~ßñ :³ ¸Ô ( ci
+Z *) óæ
ó °Z >™E
+ ( 2)

$U*
"
 o @*
ƒ
**
¸g » b ïÆŠ%Ð Š%gzZì H{C
Ù b »†f ‡ à tc
Xì Å•
wtÅä™Vð™y@*
éÃe
$WkåO¨G!ňÈWŒ
Û c ä™
- ˜ gzZ **
7
ƒ Zg e L Â[Zp ( gzZ YZ LX ì 8 Š [Zp òŠ WC
Ù
ÒZ ~ x G
é&OZÆãZŽ [ ZpŒ6,]÷ZpÒgzZ ã^]ZáòŠ WyZŽ X [ Zp
*
*™<6,kZgzZì @*
Yƒ ÌxóZÐQÐzz Å[ZpÏZ Xì @*
™ ¬ Š 9z
ãZᎠ¿ðÃÌLHāN C Ð s »Zvx Z™Mg ‡pXì *
@Yƒ òiÑ
Ó Zgz÷e » [Zp,Z LZ ~ x Zú{z Ôì 8 Š [ Zp ( Lasciviousness)
É

( 362) :mÔ( 2) :¢ ÔY â2002®

á ZÍÔÈ-ŠÔ[2Zg ZŠ :Ñ**

ì#
Ö }
.7!Zjh
+'
×q
-Z¬Ðä™{ûðÃ6,
]g „Ñ!*
zgq
ä ~Ã̇·~ßñāÑ ä ⠁
Û yÒ [ Zpû%q
-Z \W L L
„ŠpQX ZƒB‚ÆyZ b ï Z÷gzZ÷ñƒ ¶ ÚŠā ¬Š
ó óVƒ„@*
™ª
ñÅV”ÆyZy
Wā ð⠁
Û¨
File F:\Arabic - E\ALL MARKAZ BOOKS\ARABIC
COMPUTER\Ashraf Ali Ki Elmi
VäÖ]çu not found.
Salahiyat\01.jpg

ì êŠ wN*
]!*
™È Ú ZsÜgzZì @*
™ÒÃÅp
pg {æ7 gzZ äÖ ykÑZ ‚

Å
ö:WXZ Ô¬ ~ßñ :³¸Ô ( ci
+Z *Š) óæ
ó °Z >™E
+L L
( 1)
G
45½$:Ñ**
(245) :mÔ(1) :¢(8D-)g7yg–Ô?DÔ#Z îG
0E
Ô_÷
Å
ö:XWZ Ô¬ ~ßñ :³¸Ô ( ci
+Z h
+]
.) ó æ
ó °Z >™E
+L L ( 2)

X ˆƒ~
# qÅ<~’ā

(342):mÔ(1):¢ÔY â2002®

á ZÍÔÈ-ŠÔ[2ZgZŠ :Ñ**
Ô_÷

Ã[ Zp LZ {zÔ7?ì @*
™nÅ[Zp}n LZ òŠ WpÑÌðà H ?ì

];C
Ù â ā ì ~gz¢ **
Z™ ÷ zÂ Ì s§ Å | q
-Z
0Æ T òŠ W._Æ ( Investigation) ]îÅ ( Psychologist)
Ë»±ðä
/ZXì 8 Š[ Zp~’Ã] ZgÐ mÆkZÔì Lg øνyŠÐ
Lg c*
Å~Š c*
ÅÏZ>
Þ C
Ù gzZì @*
½xŠ »›ÅkZ‰
Ü zC
Ù gzZì Š
Hƒv
Û 6,ű
Æ‘ÁKZ {z ~ [ZpgzZì 8 Š [ZpÆ/8KZ Ì~’Ã]Zg ÂXì
]ÑìáZzt˜~ r â ŠÆ kZ½yŠ X ì @*
™QwttgzZ H HB‚

{gÃè~]g „«à Zz ( 289) :mÔ( 2)¢ óæ
ó °Z >™E
+L L¬Ð ƒ

¢MÎN éE
4LOÉZ öMБMÇ ðQ!NZ ð‡G
Æg "Z „ ¹ Ð mÆó óÐ éRhM E
7MæLOÇR L `
L ™e
$Wň ÈWŒ
Û
( 34) e
$WÅY ¨
KïgÎÔ ( 5) {g 0*
ƈ ÈWŒ
Û `™e
$Wt X B™WB‚
mÆe
$WkZX ( yZÑZ + ) ó 6,
ó VÂgú÷fZŠ%D :ÀF,»`™e
$WkZXì
Ñ!*
zgq Åæ°Z >™E
+vZ Y ¶
KZ X Og pô~ ‚f ]â ¥„ âZ sÜÐ
4»$~È- Š ā ÇñY Hs ÏZ~KÆ{ûáZz äYG6,]Zg„VâzŠ
î0E
0G

15

14

D :À,
F
D™ð§" {zHā ¹Ð x ¸KZ ä kZ Z
# Ô 5ÃoßgzZ L L
k0*
Æ VzŠ%  ?  Å: ä Ë~ y˜ ¬ Ð ?Ž Ôƒ
ó ó‰g¦
/
Ðuvß ?É Ô™hg'gúƒD YÐ]á
( yZÑZ + )
ÅkZX Åäoßx ¸Ðä2Æy-Y Z’ZÅ ÷ƦZß !CZ
D :ì `gŠÐ‚ňyWÛŒ~sf {z?¶Hzz
Æ b§ b§V;z X åŠ !*
Wz!uÔ „ e
$.xz‡à
ÌZƒz[WÅV;z2X¸DƒZa ]{} ñgzZVÔ ` **
Z
g ZŽ z [Œ
Û Ðzz Å ~&gigzZ à ¥pÅxz‡àX ¶js

Û
LZgzZ¸ D™ c*
Wì Çì ÇaÆ ô¸z§V;z vßÆ
Ù X¸ DI™0y¶VŒ ÆVzg ZŠ¸g c*
C
VꧮyT
¨ÃVÍßÆàX å@*
ƒgz¢y¶ðÃ: ðÃ: Zizg~ y
gzZ å@*
7,**
VQú1» ~i Zây¶gzZ äZ §{ ÅVâ ¶y!*
ö
iz',
izgX å@*
ƒs܉
Ü zgzZwâ °» »yZ~#
Ö }
.ÅVâ ¶
`ƒ ßgzZ§{ {ßvßÐ ~i Zây¶éZgzZæWÅVâ ¶
¹ÜZpX å~g YŸ{)»æW] {ÅVâ ¶p¸
{z Ì3 Zp **
w›!*
ñƒ D™ p Ò » ÌZ% Y gzZg ZîZzgî
ÅyZ®
) ,Zø
D gzZykÑZ ‚™È óh
+
ó æWlp L LÃVâ ¶

G
ì ]!*
~¡Ât**
ƒv
Û 6,
ű˻ƱËX ÷Dƒúz¥[Zp~™ƒg ðO{3M!N
]!*
~¡)uZu**
ƒ( Inclination) y~gzZyDgs§ÅŠ%Ë»Š%Ëp
Xì e**
~Š ÷
á B‚ÆƱËÅƱpì e~Š ÷
á ÂÅűgzZƱXì
X‚
rg7ZzgÃ]©~¡), Z ` gzZ<
Ø èÌðû *Š
Zg7 ÃéZp ã^KZ ~ :W{z gzZƒÉgs§ÅŠ%}uzŠÃŠ%q
-Z
t ÅyZgzZ ÷ ë ïßÃVÍß,ZX ÷ D Y ñ0*
~ *Š Ìvß, Z Ô,™
]|Y Z’ZÅ ÷kZāìtzzÅkZXì CY½( Sodomy)¦Zß•
w
" doß]| Xì Åä x ¸Åx?Zz > Õä}ÅZmz éE
" d oß
4E
4E
5E
5E
x?Zz > Õä}ÅZmz é5E
5G
G
7ðÃ{z Ôì x **
» š ¾( Homosexuality) ¦Zß~ *Š¬ Ð: â iÆ
Å ÷kZX c*
2 ÷t ä y-Ãoßx ¸Š !*
W~ ó óxz‡Là
L Æt Z²X å } Y
sÜX 7eVŒ yÒ -»TX ì ˆð⠁
Û#
Ö è J ~g
$uz yWŒ
Û
D :ì #
Ö }
.7`™e
$Wq
-Z
V km
àûÚô ^ãøeô ÜûÓöÏøfø‰ø ^Úø èøŽøuô^ËøÖ]û áøçûiö^ûiø ]* ?ä´ ÚôçûÏøôÖ Ùø^Îø ƒûô] ^÷›ø çûöÖ æø ZZ
àûÚô é÷çøãûø Ùø^qø †ôùÖ] áøçûiö ^òjøÖø ÜûÓöÞ$ ô]  àønûÛôøÖ ^ÃøÖû] àø³Úôù ‚õ³uøø]
XXáøçûÊö †ôŠûÚ% ÝöüçûÎø ÜöüjöÞûø] Øûeø ½ ðô^ŠßôùÖ] áôæûö
DTME …æ] DTLE kmG (Í]†Â¢] é…ç‰ (DTE å…^µE

17

289:mÔyòZíZ 

16

( 2)

gzZ 75:mÔ 2:¢Ô ~z™ ( 3)
127:mÔyWÅZT

( 4)

6,gîx ¬ t :Z »TXì C7,~ äâ iÆ~/â ˜À]Š ¬ ŦZß
ƒ6,/Åw‚Ô 20Ð w‚Ô 13
Xì @*
Y ¹ Teens AgerÃVâ ZŽ â,ZgzZì @*
ÃízgzZ yLZÐ n¾Å½w”c*
Ö i 5»±( Teenage) ó Z” ðÃZ
#
#
~ wj â 6 Xì @*
I~ ( )‡ÑZg ZŠ ) 9; ËV;zgzZì *
@Y~àË™hg
» äY − :Zz ™hg#
Ö i 5 c*
ðJ 7,Xì CWŠ c*
Å yXì @*
Z<
Í ~ qzÑ
Xì @*
7,)¥nÆ#
Ö i 5c*
ðJ 7,ÐQ äS6Ã7Æ]Ñqpì @*
™{ ZŠ Zg Z
Åäƒkâ â Ðg » T §6 gzZ ¶‚6 Ôvß6 Ô ~Š !*
W5Ôwj â 6 {z Z åE<XÅ

¶‚/ëXì 4• wŠ¼ [Z× W× WXì @*
™ @*
õÐ ]Ñq~ ÒÃ
6X
Cƒ 4zŠÐ V¹‚/ë¼gzZì CƒyTyYB‚Æxi 5¶‚ç,™. gzZ¥

qg ZzgzZ›m{zQgzZì Cƒsp ~m}÷澘m
yZz6,4zŠ {zQXì

B‚q
-ZXì @*
ƒ´6,w2dZ Ũ
‡zŠgzZ bzgq
-Z™ƒ +'
× ~ g êÆ
9; B‚q
-Z Ô **
QÔo˜Ô Á
CÔ **
3B‚q
-Z Ô−7,B‚q
-Z~zgŠ „q
-Z Ô xg
Šæz÷ñgzZŠg^4Æ}uzŠq
-ZÔ ]
C!*
~:WÄŠõÆ}uzŠq
-ZÔ xg~
0^I ZgzZg ZG 0*
Ô~ ¸ÔxÔo¢Ô}÷Ô Wz ãZ]© {)zÔxg™0g Ç
]u¤
/ZÉ ÔLe 7YÃäYy[Z Ô CW7Š c*
ÅyÐZ [Zā ÷ D Y
œC
Ù gzZ ÷ ÆÐ Â~(,yŠÆV$ ÂÔì Ì*
@Y y~ ( Vacation)
™yRgzZ yY yRq
-Z Cg CgŽ ì/_
.{zt Xì Sg C*Š c*
Åm{ =g LZ

X¸D™~gZŠ§{
à D™ D™ ~gZŠ §{ Å Vâ ¶J
- i ZgŠ d²q
-Z
Å1zgÐ äWÃVâ ¶[ZgzZ¸ ‰ Â Q}° !*
Æó óxz‡L L
+Zª~¦~wj â,ZX¸D™lˆ]gßgzZÛD
+ðÃ
Vâ ¶gzZ Zƒg ZŠ%~ ]gßÅ¿ñ h1q
-Z~ ó óxz‡ Là
L 7
?ªZz¤
/Zā c*
Š {gtÃyZÆ™ ¦ÃVÍßy!*
öñƒñWßÐ
T e **
™Ýq]Ð ã.6,kZgzZƒy.6,ÐæWÅVâ ¶
}gvLZ
# āìt {zgzZ Vƒ @*
CÛD
+y‚Wq
-Zà ?~ ƒ
û%q
-Z X z™L$
+4Š',
iB‚Æ kZ Â}I™ Wy¶ðÃVŒ
z]P`
ÅäWVŒ }g vLQ ÑZz ä™/Š»•
wkZ ~gv
~ Â~g vā Ï ñY ’]!*
t Cg CggzZ X Ç}™7È
}gvvßQ ÂX ì Cƒ ó ó~gŠ Ó L L Uƒ Åy¶áZz äW
äY ïHÅNÓ: ZŠ%KZÉÐ,™kC^ñƒ D WVŒ
XÐOg7J
-Vƒ 0*
~Â~gvÐspÆ
~ ^ÅƱ]gzp¬ Ð ƒ
 7+ZçO
X ðZ™L$
+[p[pÐVß ZzÂgzZ c*
W~ó óxz‡L L à™0y¶
áZz ÂCgCggzZ c*
2÷»¦Zß ÃVß Zz ™0wBŠp
VzŠ%™hgÃVÂgúKZā‰ 0~Š ¬gŠkZÆx » ~¡) kZ
ó Xó Ñ ä™~g7]áKZÐ

197:mÔ 3:¢Ôy#Z bzg‚

( 1) :!Zj

19

18

File F:\Arabic - E\ALL MARKAZ BOOKS\ARABIC
COMPUTER\Ashraf Ali Ki Elmi
VäÖ]çu not found.
Salahiyat\01.jpg

31Ô( 1)¢ÔÈ- ŠÔ[ 2Zg ZŠ :Ñ**
( ci
+Zh
+]
.)æ°Z >™E
+( 1)
145:mÔ ( 1)¢ÔÈ- Šx‰Zg ZŠÔÑ**
ÔŠ‡öZÎ ( 2)
B‚q
-Z~‹Š äVâzŠ ~ Ââ **
̇~ßñgzZ S{
q£Zæg ~ßñ 

ƒZ u¢~ßñwzZ kgæ Æ wjZ ð; ,
-²{ i ZzgŠ ~RZ µZz ~ ‹Š ™ {g

à ðZ’Z {)zÂi !*
Ò  Zgœ  è‡  @Zi÷  Ð ~ Ââ **
#™
r

[ © ~ßñwÍ Z kgæÆÈ- ŠXðsZgæ ~ Ââ **
ƒZ u¢~ßñX ‰S7,
X¸−ZzÆ~ Ââ **

~ Ââ **
̇~ßñgzZ S{
q£Zæg ~ßñā BŠ ~ Ýzg Å õg @*
[Z

D :ì #
Ö }
.7!Zjq
-Z ?¸‰ “
 ‹Š nÆ+ŠDw”

]|ÇZŠ *Z ¸Š *ZgÆ r
# ™£Zæg **
Ññ ]|

-ZÇzÒzŠC
q
Ù ~#
Ö }
.ÅXX ÷r
# ™ƒZ u¢**
Ññ

X ;gt · Z » ì˜pÆDy4gzZg¢qJ
-]æ~: â i

mvZõgÇZŠ *Z~ „ ~ó 1â260 Âx‰Ż **
Ññ]|

‹Š ~ ~ó â1261 Ã{ukŠ ã!*
g x â Z1¸ ñW‹Š { Z_Æ
X c*
W7t · Z » î

File F:\Arabic - E\ALL MARKAZ BOOKS\ARABIC
COMPUTER\Ashraf Ali Ki Elmi
VäÖ]çu not found.
Salahiyat\01.jpg

ÞZ Ô¬ ~ßñ: ³ ¸ Ô( ci
+Z *Š) óæ
ó °Z >™E
+L L( 1)
4»$:Ñ**
0G
27:m Ô 1:¢Ô( 8 - )gzg –Ô ?DÔ #Z îGE
Ô _÷

" Ô! s" ÔŒ" Tg TgB‚q
-Z yŠ ] Zg Xì @*
™yg JŠ \zg » ›
YÀG"
ƒx¥b§Å%Z à ©[Z]»wgzZg ZîZzgîŒ6,
Ô ö 5E
Ÿ" Ô ~gÅ" ÔòÑ

x ¬ Ì{)z Ô ~’Ô )ÔçÔ h YCÔ8lpÔt Zè Ð }uzŠ q
-Z X ÷ D

èg ¬c]ÏPXì @*
ƒÌZ×c*
c6,]!*
KgKgLX ÷D YDƒ
Ô **
CÃ}uzŠq
-ZXì @*
ƒÌ**
oÔ 3zgª*Ug ¯QXì @*
ƒÌms6,gî
X @*
ƒ7kC`wðÃÌ~g )zk1Ô **
g
Ô ðËÅ]Zg Ô›{ C " Ð }uzŠ q
-Z ÔlŽ » ãZŽ X ݬ » ~/â
/â~ ݬ , Z :  gzZ 4Š » 7+Z Q gzZ **
Îk0*
k0*
Ôy
©d

Ûd

Û
ƒ_ ðOÒ$~ [ ‚g Z ~¡) {z X 7] !*
ê ðà ÙVî 0*
» ( Teen Ager)
6U*
]¡]Š ¬L !
L kgÆy!*
izŠg Z āì *
@Yƒ ~Š ¬ (Z »kZQgzZì *
@Y
gzZ ì *
@Y 0 t Z]ï» » ó Xó ì CY 0 ]¡Ë c*
]Š ¬¢L Lª ó ì
ó
Ù !*
C
ÐkZJ
-xŠ D%āì "
† (Z~w−ŠÆª
 Å ( Sodomy)¦Zß
M é$M Æä‡S )X Yò7
( vZ Ñ é]I
S{
q~ Xā ]Zg „VâzŠ {Š™7 Å óæ
ó gZ >™E
+L L[ Â ë [Z
]gzÃr
# ™~ Ââ **
̇~ßñär
# ™S{
qāì {™E
+»[ZpÆr
#™
Ug "Z6,]Zg „VâzŠ yZX ZƒÐ/™ ~ Ââ **
b ï »r
# ™S{
qgzZ ¬ŠnŠ
SG
!)z èSg ÷
X ,™{ûîG
á ZgzZ
Xì Å| â1244 ¶Z ~fÔ 6öZa ÅS{
q£Zæg ~ßñ
EEÅ
Xì Å| â1248 ç«‹. Z#Ô 13öZa Å~ Ââ **
̇~ßñ  

21

20

ÞZ Ô¬ ~ßñ:³¸ Ô ( ci
+Z h
+]
.) óæ
ó °Z >™E
+L L ( 2)

ÞZ Ô¬ ~ßñ: ³¸ Ô( ci
+Z h
+]
.) óæ
ó °Z >™E
+L L ( 2)
50:m Ô1:¢Y â2002®

á Z èE
L _ÔÈ-ŠÔ[2ZgZŠ :Ñ**
Ô_÷

67:mÔ1:¢ Y 2â 002®

á ZÍÔÈ-ŠÔ[2Zg ZŠ :Ñ**
Ô _÷
PsÜ~: â iÆd¨
¤r
# ™~ Ââ **
̇gzZ S{
q£Zæg ~ßñ
XìgB‚q
-Zā²sî » w‚ ( 4)ge}g7 É ìg 7B‚w‚q
-Z c*

@*
ƒ m~6,
zZ » xs ¬ŠgzZ yT yY ~uu~ d¨
¤Ð gîx ¬ ,i Z {z´
6
X
G
4.
L Æ3q
:
-z ö§Eh gzZözkZ%L Lm» ~ Ââ **
gzZr
# ™S{
qpXì
ó óåŠ
H| (,
mzgŠkZ
D :,™ib§hZйÃ]kZ
( 1224:mÔ]BZiz9)‰b!*
Š ŽZÔòëÔwŽ éb!*
=kZ% /
GG3‡šL!M/
$ Z :!Zj ) „ Z_ÔB‚= ï
SG
( 1266:mÔ é}E
; !Zj ) ®
) ) ë ÔkgŠ ë Ô ÑZz "7,$B‚ = $ ë /
$Z
SG
( 1447:mÔ é}E
$ Z :!Zj )Ô 4zŠÔt · ZÔŠ ŽZ ( 1)
SG
( 1468mÔ é}E

D :ā Zƒ"
$U*
Ðk½Z Ñ!*
zgq
¸‰ ‹Š~| â1261 nÆDw”r
# ™S{
q£Zæg ~ßñ 
X ¶w‚ ( 17) {,/ÅyZA
$gzZ
gzZ¸‰ ‹Š~| â1260 nÆDw”r
# ™~ Ââ **
̇ ~ßñ 
X ¶w‚( 13) {¾/ÅyZA
$
VâzŠ ª ~ Ââ **
̇ ~ßñ!‚ Ô 13gzZ r
# ™£Z æg ~ßñ!‚ Ô 17
Metropolis ( Š , Z kz²)à} (
,
‰{ŠgzŠÐízgzZ yLZ Teen Ager

ù ]©ÆVâzŠ yZ~ äâ iÆd¨
¤gzZ ?ìgB‚ā²H~ City
XN â
Û ±5!Zjq
-Z ?¸
>$
+
iÔx‰Z ̇ à { çOa kŠ S{
q **
Ññ ã éE
&Og x âZ ]|L L

Full Accord, Unanimity Accord ( 2)

Æd¨
¤B‚Æ~ Ââ **
# ™Ì‡·~ß>Z**
r
ÑñÔåÃÑZ
G
4
L Æ3q
:
-z ö§E]ëgzZ öz kZ%J
-w‚ge~: âi

English-Urdu-English Combined : !Zj )

Éc*
bzgzŸc*
͇zÒVâzŠÆD†ā åŠ
H| (,
mzgŠkZ

=3q
-/

Dictionary, by Dr. Abdul Haq, Publisher : Star Pub. Pvt.
Ltd. Delhi. Page No. 1458)

~ :W »yZX¸ 7b§Å¥x ¬ r
# ™ ~ Ââ **
gzZ r
# ™S{
q
ÅŠ ŽZb!*
gzZ „Z_ÔòëÔwŽ éb!*
É X å7»òÀgzZ ~uu{zåmŽ
Ôá
ˆ ÔàQ Ô"7,ÔÅ
W Ôä3XB‚q
-Z J
-w‚g e X åwVz é" Ðzz

ó¸
ó ñƒÆ1»¨
‡zŠyYq
-gzZn
pg‘´»1z

File F:\Arabic - E\ALL MARKAZ BOOKS\ARABIC
COMPUTER\Ashraf Ali Ki Elmi
VäÖ]çu not found.
Salahiyat\01.jpg

ÞZ Ô¬ ~ßñ: ³ ¸Ô ( ci
+Z *Š) óæ
ó °Z >™E
+L L( 1)
4»$:Ñ**
40:m Ô 1:¢Ô( 8 - )gzg –Ô ?DÔ #Z îGE
0G
Ô _÷

23

22

X¸Dƒúzg[Zp~™áV× ZõZ

Ô¬ ~ßñg ó ö ZÎw–ā åŠ
H| (,Ú ZmÐzz ÅäQÔu Y ÔäÎԁg

D :,™W¼ÐmÆ[ ZpÆr
# ™S{
q[Z !ØW

¶1 »
¨‡zŠ yY qgzZ¸ p
ng‘´ »1 z É*
c bzgz ŸVâzŠ L L_÷ƒZ

¾g ó ö ZΪóā
ó 嬊[ Zpg !*
-Z ä ~: c*
q
â
Û Š÷
á g Zg !*
-Z L L 
q

ð~ŸÆy¨
KZ bzgX å[0¸g » bzgzŸ[ Z¸g »VâzŠ ªó¸
ó ñƒ

» ó Šó ÷
á gZ L LÂ~ [Š Z zŠg Z X N ⠁
Û ±5 {z ì ;g á x »Ð Ïøe gzZ 0zgŠ

ŸVâzŠgzZ bzg VâzŠ c*
? åŸyÃgzZ bzg yÃÐ ~ VâzŠ [ZXì Cƒ ðƒ

Ãc*
]!*
ðÃŒ6,e
$Z@ z”g Z§idðÃZ
# ì*
@Y H‰
Ü z kZ wEZ

»yZ¤
/ZgzZ ?¸ñƒ ñ~}uzŠq
-ZVâzŠ c*
? åZƒc*
~¾yê?¸

Ôì @*
Y– ó ó*
c â ہŠ á÷g Z L L¬Ðä™Üw¸ðû,vg )
,ËZ
# X}™

yZ ÂXì Cƒ[_
.ª„
 k„Òp~wYÂÔ å»ÒpgzZwYªó 1ó zÉ L¸
L g

gzZ Î ¨Y HÜw¸ (Z ðà » vg )
,kZ [Zāì @*
ƒ ¸ È » kZ Â

¾yê ?¸ ÒpgzZ wY „ VâzŠ c*
? åÒpyÃg zZ wY yÃÐ ~ VâzŠ

_÷¬ Ð ä™Ü[Zp {ngzZ {Šƒ » r
# ™ S{
qpXì F
F6,e
$Z@
# Š ïft™ ⠁
/E
HÜ[ZpŽ [Zāì ÅÒÃÅ õG
Û wEZ ó Šó ÷
á g Z L LÃär
#™

7är
# ™_÷s
# ŸzÅkZ ?¸[_
.~}uzŠq
-ZVâzŠ c*
? å[_
.~

Å ( ,dvkReknks'kjhj) ó ó¨
‡zŠ yYq
- L Lw2~y
WÅ]©Æ›%ZX Å

Ð {™E
+
Æ[ ZpkZÉ Xì ÑZz 䙽z SÅe
$Z@z”gÃx ¸{zÔì ;g Y

] åO$sîÅw‚ ( 4)ge~: â iÆd¨
¤VâzŠt ªXì Å„0

Kgz¢

[ Zp(Æ+ŠyÇg )
,
~V1ÂX ¨YHy'
× Ç6,
{ ZgÅe
$Z@Æ™ÃÃx ¸
Z åE<XÅX } ™Ýq e
$Z@ gzZ Ãx ¸™| 7,ÃkZāì @*
ƒ ¸Ñ » ä™ ù ÷
á

Ô F
Û Ô { e ÔGÔ4zŠ Ôg \ ÔÎÔ>
Ø e Ô ~Šg^ Ô¿Z Ô›Å}uzŠ q
-Z J
-

c*
ì H ó Šó ÷
á gZ L LÂå ~zZg ‰
Ü z D™ÜÐ vg)
,Ëe
$Zzg Å [Zp,

-Z VâzŠā¸ ñƒg ezŠ, Z ~ Ég ÔwìÔï™ Ô‘´Ôy~Ô! c*
q
g !*
Ôî Î
X¸ñƒ¶wVÅŸ( 2)zŠgzZ bzg

;g Y –[Z [ZpŽ »r
# ™ S{
qZ§} g øāì Hs Z ‹Z~ V/È™

'Zg 3ggzZ yŠ @ñƒ}g Z ¦
/
B‚q
-Z ~ äâ iÆ d¨
¤
G
IO3E
!N
]à @¬X ‰ˆƒ ø© b§Åî‰ G~ß~‚fÆr
# ™S{
q

±5 ?ì H [ Zp Xì { Zg Än Æ Vzg éZpÆ e
$Z@ [Zp {z Ôì

: â i »d¨
¤ŠŽz!*
Æäƒ^
,Ã6,
£ÆZ§Æ®
) )~È- ŠgzZݬCc*

É ó Šó ÷
á g Z L LÂ ä cg ¸ Ì~ ä™{™E
+» [ZpÆ r
# ™ S{
qXì q

D :N ⠁
Û
ó óZƒ b ïÐ yZ Z÷gzZ÷~]gßÅkz²#
r™Ì‡·~ßñL L 
ñƒ ¶ ÚŠā ¬Š ä ~Ã̇·~ßñL L ( ]g„Å 289 : mÔæ°Z >™E
+)
āì égÅy!*
izŠg ZX ( ]g „ÅÔ 245:m ) ó óZƒB‚ÆyZ b ïZ÷gzZ÷
&L L
~¡)VâzŠgzZ÷„zg¨.
Þ ‡'!*
( 2) zŠ VŒ X ó }
ó f~ [ ZpÆ öOÐE

D :ÉXn: wÈ{z]Ï@ñƒ}g Z ¦
/
B‚Æ~ Ââ **
̇~ßñgzZ
Ô}ŠgB‚}g øÆVzŠ *
c KZáYQ
X ñ Yƒ x á÷ Å Ï+
0i ~ ‹ ¾äY:
G
@*
™ Z½Q~g ð{O$ÆyZ@»]Ïd
$ÁŠz@Æèâ ™0t Z]Æ
]Ï{zÆèâ Ì~DÎÃ]Zgā¶Cƒ]câZ ÅŠ c*
Åèâ ~ÇgzZ å

25

24

DƒÆ{@çèg¬wdZ ~¡)tÆyZX åY 2gz¢~n%iÎ+

KZÆ

z Àh
+'
× A
$Ôƒ ~ßñðÊ%ÑZz “
W nŠ Z
# gzZ à
CnŠ »Š% Â]!*
«X ÷

Ð ~qŸgb!*
VâzŠ {z ÂÔ ¶CƒÉgs§ÅŠ%}uzŠ ËÊ%˪¸

z öâi™ íŠ r b§ÅnŠ ¿~ßñÑZz Sh ZŠ q
-Z Xì @*
ƒ kˆZ » ]ª

VzuzŠ™ƒ µ ZQgzZ¸ D ™ì‡]©ÒëJ
-VâŠP c*
yŠ ( 2) zŠ q
-Z

™wZ e ~gP wÑ6,
ugzZ™ƒ 3 Zcz3 Zg WÐ yâ ‚x ÓÆgê ƒ ¯ gzZ öZg W

LZ c VâŠPÉ å@*
ƒ7c½Ï0
+
imt»yZX¸f
e™ì‡]©Ð
Éw”gzZŠÅ{‡ Ã]áKZÆ™~i !*
xÝZB‚ÆŠ
Û {h
+I
x ÓZÆ] åOE

C„r
# ™S{
qsÜÂGÎ Zg fXì ~¡)gzZ d
$¾z Є©t Ôƒ ´
[ ZpÃH~ Ââ **
nŠ KZ „äV,ZsÜX ÷ å˜÷
á vq
-Z „zèYX ÷M
h

b ïcg ÝB‚Æ÷ ~¡)kZ½Ï0
+
iX¸ D Y0bZˆÆ

xzøÐä™{@x»nŠ ~ Ââ **
Š Z
Û Zx ÓÆã¨
KZ q â{z´ÆyZXì ¬Š~

X¸D™7

~uzŠX ÷ñƒiz0
+Z¯™Í™f »nŠ ~ Ââ **
ã!*
iÅr
# ™S{
qsÜX ÷

× W× Wk][vƧzxÑä VÍßÔŠ
H@*

/
: â i VŽ VŽ p

-ZX/Â'/ÂgzZ'h'h'hX b ïЊ%}uzŠ »Š%q
q
-Zāt]!*
~ßñ}uzŠ » ~ßñq
-Zpì ]!*
~¡)gz¢ **
ƒ b ïÐ Š%}uzŠ »Š%

@*
Y Œ[tÚ ZÃ46,½ë~èâ U â iX Š™ qzÑ *
*™bZiЊŽzLZ
GÅOf Ê Z
pX å@*
Y ¬ŠÐ { óÅ]g ›gzZ ï
Û Z ] ðOÒ$~ ÷~¡)kZā å

āì +Š ~¡gzZ [v (Z q
-Z xsZèYXì ÷sfgz h
+'
× **
ƒ b ïÐ

Æd
$! fgzZ ˆ Cƒx ¬~ *Š ÒÅ 46,½ë~ ~{~œ,ÞZ
G
]©ÆV}ë™ z( Iron Armor) {giÅû©EB+ ãâ ‡ÐZä´ ˜{Š Z−Š

Æ>%ÆkZnÆx åuzgÅWfggzZ÷ÔNwdZ ~¡),Z äxsZ
3!ZwJn
4O›G
xsZ9Xì ð‹ ÌÏz Åh
+”[Z± ,i Z {z´ì ð⠁
Û èEG

D :}X 1™t6,
gîãâ ‡Ã

ŽgzZì Š
Hƒ¼Ž ä \¬z ug nvZÃÅzm\¬vZ -kŠZg—ÔÆÔZ¦

( Denmark) ug úe~Y â1933 ( 2)

( Poland) C7~Y 1â932 ( 1)

( Britan)6¤'
,
~Y â1967 ( 4)

( Sweden) yi
+Î~Y â1944 ( 3)

( Island) CõW~Y 1â996 ( 6)

( Norway)} zg **
~Y â1996 ( 5)

( Netherlands) Cg7~Y 2â 001 ( 8)

( Finland) C®~Y 2â 002 ( 7)

( Spain) ÜZ~Y 2â 005 ( 10)

"
5E
ÑG
-GBE
( Belgium) ê ~Y 2â 003 ( 9)

( Nepal) w{
C~Y â2007 ( 12)

( Canada) Z e )~Y 2â 005 ( 11)

{)z ( Australia) ´vWgzZ ( South Africa)i
Û Z ! †,i Z {z´

\¬vZ -kŠZg— gzZì c*
â
Û «Ð x™zaLZD»kZÔì ÑZz 䃼
s§Å ÷kZQvßā ¨W{z: â iq
-Zā‰„gNŠ ÷ óÎgzŠ ÅÅzm
<XÅXÐVƒáZg
½ë Z åE
2Z ¸J,ZÐmÆ( Homosexuality) 46,
3M!N]ññZw c >%Æ kZā Š ⠁
4‡›MG
FÌ~ˆ ÈWŒ
Û X ~Š ⠁
Û èEG
Û Ç**
Xì Š
Hc*
ÑŠkˆZ »^Å÷~¡)kZ6,
]â £

" doß **
4E
5E
mz é5E
¦]|Y Z’Z Åx » ~¡)kZā H™f ä ëā 6
G

7b ï~:WÌvß{zpX Å6,
½gzZY ZZÆy-äx ¸Åx?Zz> ðÒ}ÅZ
46,Š%ZgzZ ~i !*
xÝZÆ™ì‡mÒB‚ÆŠ%}uzŠŠ%q
-Z X¸ D™

27

26

ì HyÒ ~ u0*
**
]§ KZÃ[ ZpkZ ä r
# ™S{
qā÷ M
hÈB‚Æ
<Xʼn − ~ l¨WÅ]ñ~Y â1905 r
Æ¢ ¿ðÃC
Ù ÂÚ Z Z åE
# ™S{
qgzZ

Є
 zÅ ( Crimes) ìZ`
Ã[ ‚g Z 7
- ˜ gzZ $‰ Òë ä V”

Xì »IÐY â1905[Zptāì YÈB‚
E
ÌwìÃË» b ïb!*
ÆV}ë~ õŠO8 ÌËÆ*ŠIÐY â1905

Xì 1™t

Å ~$
+kZ~ *Š ~g7 gzZ ¶òZgÐ V- œ~$
+Å]©Òë%Z X å c*
W:
kZ™}Šg Z Œ
Û x » ~¡)ÐZ ä ` C
Ù gzZ <
Ø èC
Ù gzZ ¶CY Å?E
+
z#
Ö è
G
/c >%Æ ÷
~„
 zÅ ìZ`
ÃY ÷kZgzZ X ¶Åg çO«! ZwJgzZ ~š
²
¶~ ]ÐgzZ èEŸLÐ x » ~¡)kZˆÆY â1905 pX å H `gŠ6,gîVc*
ú

6,
gî ãâ ‡Ã~Š ÷
á ÅV}ë Âä ´ ˜‰Ð ~ ´ ˜{ÃègzZ c*
Š™ `g {
gzZ]©ÒëÆVz°!*
ãZ¾gzZ ~Š·Æ´ ˜òsZ)Ât !í
J
4g& ‡ëpX ðƒWÐmÆ*ZzgÆ~Š ÷
iÃ%s§ÅNq
-ZzÂÅ èEjG
á ½ !*
Xā÷T e**
Z™
G!Oè ëÑ q
ï
-Zt ( Sodomy) }™ ~g7 Њ%Ë]áKZŠ%q
-Z
-ZpX ÷Ðw‚Vzg ZD
q
Ù >%nZ6,
}iñzgkZXì ÷gzZ ~¡)

-’@¬
á Zz / {Š c*
i ( Protocols of Elders) ä ( Zionist) ã=q

ā²¾¹É Zƒ 7ā²sîÃäƒx ¬ s
# D t }™~Š ÷
á Њ%ËŠ%
G
Y Z’ZŶŠ û©EB+ ã⠇ƙ `g {Є
 zÅìZ`
Ã]©Ò)%ZXì Zƒ

ð` q
-’vÆ ( Resolution)/µÆ}@çäÓÆ ( Seniors)

Y 2â 001¬Ðƒ
 h» ~Š ÷
á ÃV}ëgzZì Åä( Poland) C7~Y â1932

k°ZvgzZ Å qzÑ4z]
.Å ¶ŠDãâ ‡ÐZgzZ ݬ w=Ã46,½ëgzZ

b!*
ÅV}ë¬ Ð Y â2001 !CZ Xì c*
Š ä ( Netherland) Cg7~
G
èY åc*
W: ÌJ
-wìÃË» ~Š ÷
á ÅV}ëÉ X å*
@YH7Ìg ðO{$ » ~Š ÷
á

ÅV- Š· yxgŠÆY â1900 Ð Y 1â895 ā ðƒtzz ÅkZX ðƒ qzÑ ãƒ µZz

Y â1905 Ð Y 1â895 X H òZg6,gîvÃkZÆ™Š ZZ » ( Secret Meetings)
ó óòS !ðÍu LW
L z6,~Y â1905 QX ˆð`6,gîvq
-’t J
-w‚ ( 10) kŠ ª
» 46,½ët ‚Æ *Š y´ ÑZ Zä ~gŠ 0*
( Russian) Ïzg q
-Z Æ x **
6,½ë~ ´ ˜! fgzZ 8g- ?åHQ X H7B‚Æ s
# Ÿz **
ƒƒ
o

X å÷Y Zgzâ ÐkªgzZ=i Zêq
-Zt
G
4»$~È- Š¬Ð Y 1â905 g ðO{$ » ~Š ÷
äZ§Æ„î0E
0G
á ÅV} ëp
£Zæg ~ßñã!*
gx â ZÆ®
) ) —gzZ Z§Æ®
) ) ~È- Š Ô! ;zX HÒ

ā²Æw‚ ( 70),J
-Y 2â 001 Ð Y â1932 gzZ Zƒi ¸W» 46,
ugzZe
$×ÅV2

ì Zƒ- iz',Y 1â905 ~Z ( 11) {g Š
H._| 1â323y
s Z ~Š )Ô8 wÙZ » S{
q

ÅÐ ( Homosexuality) 46,½ë ~ ´ ˜{Š Z−Š Æ d
$ ãf~

S{
q[» gzZ ( ( 413) :mÔ ( 2) ¢ ( ci
+Z h
+]
.) æ°Z >™E
+D : !Zj )

$×[ Z]Ðā c*
e
W(Z ‰
Ü zq
-ZgzZ Ð䃵Zz¶× W× W~]Ðà ZzäY

yÒ ~ ÀKZ [Zp » äƒ b ï CZB‚Æ ~ Ââ **
̇ ~ßñä r
#™

`g {Ð „
 zÅ ( Crime) ìZ`
Ã÷#
Ö è.
Þ ‡kZ ä ´ ˜ ˆƒsp~

t ‚Æ [ xZ LZ ~ ÀKZ Ã[Zp ? ¬Š “
 ä V,Z [ Zpt Xì H

X c*
ŠgZ Œ
Ûƒ
 ogzZ ^
,YÐZÆ™

ﻢÂÚ Z%ZX Å7ä ³¸Ææ°Z >™E
+s
# Ÿz ÅkZ ? HyÒ“

29

28

X B„ÜÆ
~ßñā ¬Š ä ~ ~ [ Zpā HyÒ [Zpä r
# ™ S{
q
Î Lā
L ÷D™yÒ[Zp ÐWQX Zƒb ïÐ yZ Z÷gzZ÷ñƒ¶ nŠÌ‡
( {+
gzZÐ yZ= b§ÏZ Ôì ! ðAXF
ZÃÐ }uzŠÃqZ~ÙCØz yi b§T
( {+
Ã}uzŠ q
-Z~ ]©YZzŠi ZÆ~çgzZC
٠ت ó ì
ZÃÐí¹Z
ó ™ ðAXF

( {Z
gzZ Ð r
# ™ ~ Ââ **
Ãr
# ™ S{
q b§ÏZ Ç!*
ì ! ðAXF
+Ã b§T
( {Z
иgkåO¨G!Æb ïC
Ù ØzyiXì ™ ðAXF
+ÃÐr
# ™S{
qÃr
# ™~ Ââ **

Y 2â 001 X Š
HH7t6,gî ãâ ‡Ã~Š ÷
á b!*
ÅV}ëJ
-ÌZ !! p
"
5GE
Ñ-BE
-Y 2â 005 Ð
( Canada) Z e )gzZ ( Spain) ÜZ ( Belgium) êG~ā²ÆJ
D :~Š îÉ~*Š ~g7Æ™t6,
gîãâ ‡Ã~Š ÷
á b!*
ÅV}ëä
s§Å]ïëZgzZ°âÆckZë[Z ñƒïŠ: wîÃckZ
D :ā÷D Z™÷zÂÅx Z™Mg ‡
 oÆ ( ~i !*
ƒ
xÝZ ) 46,½ë ä ~gŠ 0*
Ïzg q
-Z ~ Y â1905 /
~È-Š ! ;zá Zz ä™wÙZ ~ Y â1905 āì t · Z ÐgzZ X Hy´Z » äƒ

} {Z
+Ã g Ñ"Ã}uzŠ q
-Z —" ™0 ]§ =gÆ }uzŠ q
-Z ™|È
(
ÆmÒÏZgzZXì CƒÐ ]©ÒY Z’Z ŸgÆyZp÷ D ™ ðAXF

b!*
ÅV}ë¬ Ð Y â1905 ä S{
q£Zæg ~ßñ Z§ ãrWÆ ®
))

Šã
CŸgÆ~çVxXì @*
ƒÝqûg »\ !*
gzZVâˆÆw‚q
-Z¹ZÜ

Ð t ÜZgzZ d
$~ Y â2001 6,
gî ãâ ‡Ã~Š ÷
á b!*
ÅV}ë /
" ½¬Ð Y â1905 pHtä´ ˜£**
~Š ÷
á b!*
ÅV}ë¬~œq
-Z éE
5SG

Æ]gúgzZŠ%c x ZzŠgzZ Y ’ Å ã¨
KZ q âä \¬z ug nvZX ì mÒ„
ÔÉgÔ]z'ÔBZ f Ô {'
× Ô¯ÔyjÔ]¯+Z~kZgzZì c*
¯:
L Ãm Ò
3g å gzZ { e ÔôÀ]NÔx Zg WÔs
# ZgÔ´èÔk‹ÔtØÔyâg ZÔzig WÔéZpÔy~
©! CZÃw”Æ kZ e
ÅkZgzZì ñƒ ñm]§ åL}G
$›
/Z Å ã¨
KZ » âāì
Xì!*
yY~4z]
.h ÂyY~kƒzmw

X c*
CÊp~( Role)\zgÆŠzŠ~[Zp kZÆ~Š ÷
á gzZ c*
Š™Ò[Zp » ~Š ÷
á

nÆVzi !*
xÝZƽ *ŠÆ™Òä S{
q£Zæg ~ßñ[Zp »d
$½Å

ÅnŠÃŠ%~ßñ}uzŠŠ%~ßñq
-Z Z
# ā ~Š Ýy™ÅyZÆ™g Zû3 Zg
~ßñ ? à ñÅE¾ë ÂÔì YNŠ [Zp » ~Š ÷
á Ð kZ™NŠ ~ ]gß
Š%! »r
# ™~ßñƒ>X ÷D 3Š™~|ë{zÔHŽ~[ Zpär
#™

» ~çgzZ Vx c*
Ù ØgzZ yi¸g »ySāñY ¹t c ]gúgzZŠ%ˤ
C
/Z

~i !*
xÝZ6,gîEZŠ n }g øÆ™ÒÃkZgzZ ¬Š [ Zp » ~Š ÷
á ÅŠ%Ð

b ï]gúgzZŠ%Xì ì‡mÒ~ VâzŠ yZāì ¸ Ès ™»kZ ÂÔì

Š% b ï†fX ÷D 3Š™¨ïqÑëÃ[ZpÆyZX ~Š™g Zû { Zg Åä™
E

ÂñY ¬Š],
¸çŽ3E
/ZāVY ’ e −0
+!*
„6,uÆr
# ™ ~ßñ˜
Z »Š%i Z

Zzg ä ` C
Ù gzZ <
Ø èC
Ù Æ*Š&Xì%Z ~¡q
-Zt ,™ì‡mÒˆÆ
Ô (Zq
-Zt }™ì‡mÒc*
}™ b ïЊ%}uzŠŠ%q
-ZpXì 3g
%NÔ[t
gzZ Y " ÔVziñ) Ôwë**
Ô{h
+I**
Ôƒ
 o)Ô âi **
Ôu oÑ Ô ZæE
» ]ЯKZgzZì Å #
Ö è ä ` z <
Ø èC
Ù ÅTì x » ~¡)gZÎp **

½ë LZ X ÷ D WÃuøAzZÆ q
-’u **
çz@kZ r
# ™ S{
q
½ë ÿLuzā bgyˆZ #
Ö ª @*
»yZ6,Vzi !*
xÝZáZz LG,
~óÆ[8
G
yQ†f Å䙽úÈâ ‚c Vߊg Z_z u" ~ éE
5O.'gzZzig WÅ[8

31

30

Ÿ»q
-Z Zg ø%ZX D™7Ÿ» » ð‹Å ~Š ÷
á Ð \WëX D 37ð‹

~ßñgzZ ä ~ā÷ D ⠁
Û ~ KÆ [Zp LZ r
# ™ S{
qXì H{C
Ùb

~ ~Š ÷
á  ā,™ëZ
Û ]¬t …\ Wx™{ Z',
āìuÆ \ WnŒ
Û §

~çVxXì HÝq {Z
+ÃÐ}uzŠq
-Z ~çVxéär
# ™~ Ââ **
̇

gzZVzÆb ï  ?åŠ
Hc*
Š H~4Ã/™~ Ââ ** 
?¶ð0*
ðX¶gÅ$

Ù āì x ¬g² Z|tXì @*
C
ƒÝq »]äÅmÒ{Z
+êЃ
Ã

Ã}uzŠ q
-ZÐ ~qŸg b!*
~} #È „ { ZÍz Vz%Q c*
?¸ yÃ{ ZÍ

Ýq {Z
+Ã ‚ » ~ç Ð/™ ~ Ââ **
är
# ™ S{
qXì ZzÐ kZ ¿

?å1™tà ZzygzZC
ÙØ

ā c*
WwìZ äS¯p~Š ÂÈ™Â~[cÅGî0E
!b
gzZV†lŽ ]!*
Åä™

/™ ~ Ââ **
HKZÆ™{™E
+» b ïÆ [Zp LZ r
# ™ S{
q!í

Ðì]!*
Åi ZgvX c*
Š™VÈÃV.i ZgX c*
Š™lÃhu¯ Zg ä ~ ! ñ; ñ;

Æ„
 gZŠ1$
+{zÔ÷D™]!*
Å{Z
+ÃTˆÆ"Èиg Y ZzŠi ZÐ

Æéà Zz ]*
! ðZ,
6 ðƒòÐìgzZ S
m V^ÃhÐì ? ǃH[ZX ˆò

ðƒÐ/™ ~ Ââ **
År
# ™ S{
qªXì sŠ ZáÆ% Z egŠ e §g6,ƒe

zŠ ]³~÷gzZ ÏN YƒgÎâ Æ kÜZ x Zú'!*
Åi * z i Zgt [Z ._
Y
¼
Ã]!*
är
# ™S{
q„ D Wwìt X ¨Y µ J ~ ]³gzZ öGX3g: Å ~hÃ
Jš^
D :ā c*
â
Û ñƒD™x » **
ö- ŶŠ hñ@
ä ëgzZ *
c Z™+
h%…Æ™p°ÅmvZ îG*9g]|ä V,Q L L 

gzZ h» Ï0
+
i Y ZzŠi Z ä/™~ Ââ **
Hā Zƒ {Z
+Äq
-Z sÜ» ~Š ÷
á ~¡)
öÀO$`
'vZŠ ZæZ Y qt ‚Ær
# ™S{
qC
Ù Ø} g \ LZ ñƒ D™ ZŠ Z9
Û
KZ r
# ™ S{
qā G yÒ s ™zZ z VÒpâZgzZ Å p°{Š c*
i âZ Å r
#™
Æ™Š OZ6,VÂ!*
C¸ ÃwŠ ··gzZ ~g\ ~g \ ÅH~g\ g ZŠ ÃzgzZg VY
Ã/™~ Ââ **
HgzZ‰ƒh
+%Æ™³6,B; Æ öÀO$`
'r
# ™vZŠ ZæZ Y q

̇~ßñÔ S{
q£Zæg ~ßñŽ Ô÷V`
'r
# ™vZŠ ZæZ Y qŠ Z%Ð kZÔì

Ãr
# ™S{
qÐzz Å ðÉg Å/™ ~ Ââ **
Hā Zƒ {Z
+Ãt» b ï~¡)kZ

X ì ;g Y c*
Š cg @÷Ã]!*
X ÷”%zcÆ~â åZsÑZ ~ßñgzZ ~ Ââ **


Û »C
Ù Øbq
-Z Ìär
# ™S{
qÂÔA ”%zc‰r
# ™vZŠ ZæZ Y q

Ð yQ Z÷gzZ ñWÃ~ [ZpñƒÆnŠ ~r
# ™ ~ Ââ **
ā ¹t  ¬

D [ !$
+» yˆZ Æ/™ ~ Ââ **
H ~g \ ðgzZ Šg^ KZ ñƒ ïŠ x Z
Y q ̹QÆ™lg \Ð öÀO$`
'r
# ™vZŠ ZæZ Y q”%zc LZ ñƒ

# ™S{
r
q™0/™~ Ââ **
[Zr
# ™~ Ââ **
gzZ ¶ ŠzŠ S{
qªX Zƒ b ï

[ ZpÆ b ïÐ r
# ™ ~ Ââ **
är
# ™ S{
qªX c*
Š Z™³ Ð r
#™
( ÃVâzŠë{+
( {+
™ ðAXF
ZÄ(ZÔì ! ðAXF
ZÎÃ]gúgzZŠ%b§TLā
L ¹Ž ~

ÒëÅY Z§ ( 2) zŠÆyQÃr
# ™ ~óâ ·−{Wz6,[» X ñƒ Ý
+E
B
H
F
l
nŠ ŠzŠ Ô ƒ oVâpr
# ™~ç â !! ! ug I'ug I'~Š !*
ug IÅ~Š ÷
á

ā÷ T e bŠ ïft r
# ™S{
qñƒ D™ q Ê CZÉ s
# Ÿz ÅkZ ó ì
ó

x™{ Z',ÂÔz™„ð‹~ àÅ ~Š ÷
á ¡¤
/ZX ùâ ¬Š Åìg #
Ö s~hŽ Å

ëāìt Š Z%Ð kZì c*
VZ {Z
+ÃÐ}uzŠq
-ZŽ ä VâzŠ ëC
Ù Øz yié

Å~Š ÷
á ~¡)gzZ Zzg **
+Zá Zzä3ð‹ÅpÑ,ƒg Š
HëX '#
Ö …

™f » óm
ó vZ îG*9g ]| L LTVŒ X ó ó*
c Š Z™+
h%¹QÆ™lg \Ð ]|

иgY ZzŠi Z~[Zp Z§( 2)zŠÆ®
) )—gzZ ~È-ŠÔ! ;zX ¶HÅ

33

32

D ƒ iz0
+Z ¯Ð [ZÑvß ! ZÑ b§TÎX Vƒ ~: { [ ZÑ} (,¹

Xì c*
Z™h
+%Ðr
# ™ öÀO$`
'vZŠ ZæZY qÃ}uzŠq
-ZäVâzŠ

™<gzZçzÐ kZƽÅ[ZÑwze q
-ZX Zƒ iz0
+Z ¯Ì~ b§ÏZ Ô÷
~: { [ZÑ ÂÔ ¶7,i úÆ™<gzZ çz Z
# '/Â'/ÂX S7,i úÆ

~ÙCØz yi b§TLā
L ¶]gz¢ HÅìtQ Âì Š Z%¸¤
/Z 
( {+
ā÷ D™ b ïn ÏZ sÜ]gúgzZŠ% H ó ì
ó ! ðAXF
ZÃÐ }uzŠÃqZ

<ÔçzÐnjÆKË?ì ‚
rgpH *
*™<gzZçzƽwze Å[ ZÑ™ Y

ì‡mÒˆÆb ï]gúgzZ Š% H ?,Š Z™h
+%Ðcï» ËÃ}uzŠ q
-Z

Ã}uŠ q
-Z » äƒh
+%Ð V`
'r
# ™vZŠ ZæZ Y q¤
/Z b§ÏZ X å ¢
8™
( {Z
{Z
+ÃÃ}uzŠ q
-Z ~ç zC
Ù ØégzZ *
*™ b ïÒëgzZ ~¡) Â å **
™ ðAXF

(
Æ èâ X ågz¢Ñ» ~ wZŠ¼ : ¼ ? ì B
bg pH *
*™]!*
Å ä™ ðAXF

X ÷D™ì‡mÒgz¢ˆÆb ïC
Ù Øzyiāìt |É ?D™7„
Åx ZúXì @*
ƒ b ï„ c ¶Š g Z Œ
Ûƒ
 ogzZ ^
,YÃmÒgzZì @*
ƒ ì‡m

J Q™á ðZõZ 7
-eZŽ ¸ ñƒ"Š ~MÜŠ ÅŠ¤
/ÅCg x G
é&OZ lÝ|®Š

ì‡ »mÒyxgŠÆ]gúq
-ZgzZŠ%q
-Zāì ¸ „ p» b ï~ b ˜Z

À~½Ø
OŽ Ô¸ ñW½Q6,}Š6,Æïf [Zp~gzZ¸ ñƒ} 9

D :²÷
á w–X Š
Hƒi Zgñ]ZgzZ c*
Š™yÒ~

Ò~VâzŠÐ]ZgkZXì *
@Y¹ ó ó]Zgv –L LÃT‘
 «ÅˆÆb ï

Xì *
@Y¹{Z
+ÃÃÏZgzZX ÷Dƒiz0
+Z¯gzZp#Ð }uzŠq
-ZVâzŠX **
ƒ
( Ð }uzŠ Ãq
z yi éä r
# ™ ~ Ââ **
gzZ r
# ™ S{
qXì ! ðAXF
-Z Ž

û ‰V*ZŠ *
*g ezŠ Å ãZŽ = á+
$ê~÷ðƒÖ#Z+

ì c*
VQ {Z
+Îp÷D™s Z ‹Z r
# ™S{
q»|kZX c*
VZ {Z
+ÃC
ÙØ

VÈÆ™yÒ ~ À~½ªV.Å[ Zpä r
# ™S{
q

tZgø pX ì c*
VQgz¢{Z
+ÃC
Ù Øz yi éä ëā÷ D™sz@*
Æ" ÅkZ
Ð öÀO$`
'vZŠ ZæZ Y qÃ}uzŠ q
-Z ä ëXì êgzZ ~',Ð mÒ{Z

ˆ ~ÀÅr
á
# ™S{
qX c*
Š™7]o»äYƒÉ r Z
l »=KZgzZ ~Š™
&
4E
5B Ô + h
Ðr
# ™ S{
q~ % ï!Z- Š » =̳gzZ èEG
+%Æ yZ áZz

Xì c*
VQ{Z
+û b ïc äZ™h
+%

ä™ÏøegzZæ÷
á pÔ ~ Ü År
# ™S{
qX¸ÐW xŠg eÉ 7 ( 2)zŠ

Y qX ÷ìg™r
# ™S{
qsz@*
hŽ"gzZÚe" ÔVziñ)t

Ì{zgzZ ޙɸD™ HY V; YV; ~]!*
Ù Æ™à {Ð gà r â Š~
C

äC ]!*
tÔì c*
Z™h
+%Ã}uzŠ q
-Z ä VâzŠ ëÐ r
# ™ V`
'vZŠ ZæZ

»gaā¸ D™}ÂzG @*
: hYgzZ: ÉZ +Z™0t Z]Æ éà Zz J 
m4

~g êƒ ¯ÆnŠÃr
# ™~ Ââ **
Ô **
™É©Å b ï~¡)gzZÒb!*
c
#O'
w”gzZ ~iz0
+Z ¯ b!*
Ù Øz yi éQ Ô **
C
3Š Æ™ ( Decorated) èEG
×

X¸DƒkC„Z ÄSð¸
LZ [Zp » äƒB‚Æ r
# ™ ~ Ââ **
b ï CZ ä r
# ™ S{
q

X 47**
16,y W}i »Tāì {™E
+é"gzZo1%)(Z Ô**
™™f » {Z

ÌÑZzp
pgûz=à ©ā å »nS
QÚ Z[Zp{zèÑqX HyÒt ‚ÆVâ

Vziñ„ e
$.wVt ~ KÆ sz@*
*g" gzZ Æ" kZ Å r
# ™ S{
q

Ær
# ™S{
q™Í [ Zp **
ƒ…
rgzZ ]Ð.
Þ ‡, ZpX ñYƒg ZÜ™ÍÐZ

-Z~ā ¬Š [Zpä ~āÆ™yÒV- [ Zp CZ ¿ðÃāì „gƒ"
q
$U*

35

34

zœC
Ù ØnÆä™ Zg7]c*
gz¢vŠzpzy**
»V”~çX ÷Îga ~ç

c ä™"
$U*
 ogzZ VziñÃ[Zp} n, Z ä ~z0
ƒ
+» & œ·œ?
O!ňÈWŒ
ñOZ¾X ñÇ J+
0ZÆ™Vðµñ" z û" Ã`™e
$Wkå¨G
Û

Xì CƒuÆC
Ù Ø~g ZŠ)f Ålgz6,
ÅV”~çXì @*
¾Æ™“
 ZŠ',
ú
Ðe
$WkZÃ[Zp}nÆr
# ™S{
qāN ⠁
Û g¨x Z™Mg‡[Z

Xì c*
Š™tŠ ™Ãéà Zz

$Wt ñƒ D™*gY" gzZ rÆ" ä ~z0
e
+» & œ·œñƒ D™
ÐqJsÑÃ]!*
Å?āt{ çO‡6,
kZXì Å•
wxñèÅä™Vð`™

áøçûÚö]ç$ Îø Ùö^³³qø†ôù³³Ö]øZZ( 34)e
$WÅY ¨
K{!
gÎÔ ( 5) {g0*
ÔˆÈWŒ
Û
{û-~KÆe
$WkZ ó6,
ó VÂgú÷fZŠ%L LD : ÀF,XX ðô«³Šøßôù³Ö]ö oø³×³³Âø
+‡|!N
[ Zāì Š
HƒsîÚ Zy*»yZÄ ó n
ó Š à Zz Sh ZŠ L Lpå{ ZŠ Zg Z ê »ä™

ÔV; Lā
L c*
â
Û är
# ™ S{
qñƒ D™G @*
z & ¤ ÅkZÉ ñƒ D i Zâ

g ZÎpÃÏ0
+
i YZzŠi Z Å]gúgzZŠ%`™e
$Wtāì ¸ #
Ö }
.n²g " Ñ!*

[ ZpÆb ï~¡)Ær
# ™S{
qª ó óVƒ „ *
@™M
š,
FÅV”ÆyZ
yW
Ùö^³³qø†ôù³³³Ö]øZZ`™e
$WkåO¨G!ňÈWŒ
Û ä~z0
+»& œ·œÐmÆ

‰s%Z Ô]zZ°Ô‘g ÔZ×Ô q i Ú~ ] ©Æ~ç VxgzZp
pg ñ¯

Æ ~ç z0
+
z{ ª]gúgzZŠ% XƒìgÈÇ?V; ! V; ā÷ T Zur
#™
6
4) Xc*
AO+EŽ ~³Æ kZ ( Intercourse c*
Za õF
~çG.nE
ïz)ì @*
ƒmҎ Îâ
47ÅC
GG
4hIG
Ðï
Ù ØkÙn
Ûq
-Z Ì~V; ! V; Xì @*
™C
Ù Ølgz6,éZÔ÷Dƒ

Xì ˆð⠁
Û yÒãZxÅVzŠ%6,
VÂgú
Ô ~z¡‚Ôyi {‚ÃàzxÅ‚~wz4,
È÷
á Æ`™e
$WkZ

» ó óVƒ*
@™M
š,
F L L~]g„X Vƒ@*
™lgz6,
ªš
M F,
ÅV”Ær
# ™~ Ââ **

yŠ q
-Z X ¶ðƒB‚ÆÖ]|e ÅÛi0h
+i ]|~Š ÷
á Åy Z X¸ †

~¹Xì Šg Zzó ó„L LÂ~]g „ªì]» ó óVƒ„*
@™M
š,
F LÉ
L 7]

ÆÖ]|X c*
Šg âç8q
-Z™ƒ nZg **
Ðzz Å ã⠁
Û **
Ã~çKZ äÄ]|

gz¢sÜ¡Ëñ Z X ÷x ¸%pPÆó ó„ L LÂ

ÄŠ â ZŠā HX 8ZgzZ ñƒ¢q~ ÅzmvZ -ª
‚g { Çg !*
™á Ãe KZ−Zz
~Š ]i YZ ÃÖe ªX ñY c*
Zߊ mŸÐ Š â ZŠ Z åE<XÅXì Zg â ç8ÃÖe ä

ZŠ Z h» ~ ÜgzZ Ïøe År
# ™S{
qÌQX 7Ç!*
Ô7?ì ÚðÃ

S{
qÐZÔì Å]P`
Ž Åä™wÑ+ZßÐ XXðô«ŠøßôùÖ]ö oø×Âø áøçû³Úö]ç$ ³Îø

Æg ZÜZzN @*
ª— ¸Ã] ˪÷ ë ÌN @*
swÐZ ,i Z {z´X {)z
GLG
" W{gÃè r
KÆ`™ ì
# ™S{
qªXì @*
ƒ w EZ » ó ó„ L L‰
Ü z ëB‚
{” Za Ð r
# ™ ~ Ââ **
ā÷ D™gÖZ » |kZ™}ŠgzigzZ ¢ ~
~ Ââ **
är
# ™ S{
q~ V/È ªX Vƒ@*
™lgz6,gz¢ñ Z ~ Å V”
Xì 1™s Z ‹Z »¸gϪÆÛ
A ziB‚Ær
#™

ÐC
Ù Í ¹ÜZÆ u|ŒÃx ÂÆ }Ñ çgzZ n Æ1zg 4Š » ]5ç
#O'
c ä™ ãZz t
Û » £z A
$Z%Æ ~ç gzZC
Ù Øc ä™3 Zg WgzZ èEG
×

Æg »ZŽ ßg0Ä]| āì ~{)zãšZ bzg‚ÔL‚Ôy#Z bzg‚

ðƒwi **
`™e
$Wt6,
mŸ î0E
0Å_kZX Bg âµ~!$
+ƵÃÄŠ â ZŠ {zāñY
X$
Ë á 7mŸ»µÐ0
+
z{LZ ~çā Š
Hc*
Šâ
Û Ç**
¬tgzZ

Ã0
+
z{ ~ ] 5ç w yXì ~Š Ïg )
,
6,]gúÊ%ä \¬vZ !CZ
gzZì { ÷
á Š !*
» y0
+
z {X ì B
bgûg »k
,
izÆ y~çgzZì Ýq£ » { ÷
á Š !*

37

9
-Í‘
{ Õ{ Å {{
qiŠ q
-Zā c*
â
Û yÒ ä é)āGvZ îG*9g r
# ™ èE.°W Z

X¸ ¦ƒ
 Š¤

á zh
+%Æò~ Ââ **
gzZ S
ò{
q]|X å …~
S{
q]|āX¸â 
Û p=~…÷zÌ]Z|VâzŠtgzZ

X ƒ Y4Zg f VŒā c*
â
Û ~LöW›Ð ~ Ââ **
]|ä

¹**
ÑñÂc*
â
Û Qä]|1X ‰ ÐâѼ ~ Ââ **
]|
‰ 4 6,ð0*
g e ÏZ Ì]|X ‰ 4 ’
A B‚Æ [Š Z

36

É Xìg 7Šzör
# ™ S{
q„ J

A zi îG
00_Ig Ϫ sÜ 
™{g gzZ| 7,
Ôv YÔÎÔÖÔJ QÔ8 Ô 3B‚q
-ZJ
-w‚g e~äâ iÆd¨
¤
Æ[8zg c*
LZ~èâ X 'äZ¢¢,Š c*
3gÅV⊠ä–ñƒ}g Z ¦
/
XÑ ä ÍÏgŠÆr â Š³5‡Æ VzŠ c*
@]ÏÆ›zg \ B‚
| hzQ {Š ]»ÏZŠ QgzZ ‹»~ äÃyZk
,
zÆwŠŽ yâg Z ñƒ ñÄ%gzZ}gðŠ Z
e V× ZõZB‚Æ lzy
f

z lŽ 6 q
-Z q
- k {z Ô¸ {ËZp•
wz f" ™

‰X c*
ŠÄg6,J
gÆyZB; CZ™á ^z™Ãs§Å **
ÑñgzZ

ÆÛ
A zi~ [ ZpnŠ ~™0 ãZg ÅVkg c*
CZgzZ ñƒ} 9J Q ñƒ

ä ]|XÐ}Hvßt Xƒìg™ HVxā÷ D ⠁
Û

ݬÆäƒÈçWXì „[Zpy
Ñì !*
Ì[ZppX ÎäWÃ@*
ƒÝиg
E
E
S5™„ TçW©}¯á ZzäWÃ~
Y éE
ÃçŽ{!wŠgzZ¸D Yƒg ¯»™ƒZ äS]
G
A+
(e
-ZgzZ å [ ƒ m,
q
_[Z: e » ÿ)OzñX¸ D ™ ðAXF
$f ZgzZ ] åO]IÅ ~g Z_

Šp{Š c*
iÐkZX 305=e
$©íq ó zó ŠìÐ}vßā c*
â
Û
]ñtÂ6,
yZX ÷M
h™ (Z ÌIZ HX σHnÅ +Å~g ZŠ

6,Ã+8
-gā åwqt» S{
q **
ÑñgzZ ì VZ¤
/{Š c*

Ð } @WÃ +6,Ãā åw¾t » ~ Ââ **
**
ÑñgzZ å¨
¸

? ZƒHQX Š
H¢: eā c*
W{z‰
Ü z 

X„
 vŠ}1z8
-gZgŒC
Ù X c*
Š™¨
¸

4ÉZ sÑZ ìÔ~â åZsÑZ ~ßñ: i Z Ô ó óY 1zZ ]c*
4E
5G
îG
0E
© L L ( 1)
:e
$©Ô ( 8- )gzg – :IÔÈ- ŠÔ7e,
-*
c ™i :Ñ**
Ôµqz
( 273) :mÔ( 305)
& b Zzg Z L L ( 2)
~ßñ :x È!*
Ô ~â åZsÑZ ~ßñ :i Z ?Ô ó óîI
0ÒWI
Ô ( 8 -) gzg –X Y !*
ºZ Š ZæZ : { Ã :Ñ**
Ô~ßãdZ g¼
( 289) :mÔ ( 305) :e

??'6,
ð0*
g eq
-ZÃr
# ™~ Ââ ** 

File F:\Arabic - E\ALL MARKAZ BOOKS\ARABIC
COMPUTER\Ashraf Ali Ki Elmi
VäÖ]çu not found.
Salahiyat\01.jpg

är
# ™S{
q~À~½ 

D :N ⠁
Û ·_gN»e
$©sfzgq¬x Z™Mg ‡ 
305:$

Ô **
Ññx Hør
# ™£Z ·ƒq **
Ññ]
.â −Zz ]| L L 

PC
Ù **
ÑñXì @*
™ c*
Š ú ûLZ tŠ ™ Ô¬ ðÃ

39

38

kZ Ìr
# ™ ~ Ââ **
gzZ r
# ™S{
qªX¸ŠŽñÐ wÅ
¨‡zŠX bzg
X¸iz
Û Z {ā~À

~ßñ ó Šó ëL LgzZ ó óÖ#ÑZ œL LŠ .x **
Æ®
) ) —gzZ ~È-Š Ô ! Jz
¡Å§ZzkZ „]!*
-Z¸Ô÷D ⠁
q
Ûe
$ZzgçZzkZ ~â år
# ™ZsÑZ

m» bzgzŸÐ r
# ™~ Ââ **
Ð: â iÆd¨
 ¤r
# ™S{
q

]oÆäƒ 9ƧZz kZ r
# ™~â åpX ì °»c„„ ~È- Š c

Ãr
# ™S{
qāJ
-VŒX Š
H@*
ƒ†ŸZ~›Š
H@*
g/
¦: â iVŽ VŽ X¸n
pg

äV-zZgVâzŠ yZgzZ÷ìg™7!Zj »V- zZgx( 2)zŠÆ®
) ) KZ~

S{
qgzZ ÷ ñƒ ¶ nŠ r
# ™ ~ Ââ *
*āÑ ä WÃøo, Z ~ [ Zp

Æä™{@xÐ V\WKZ~~g Z˪
q~>~½É 7™ÍÐ Ë
G
47ÅyZXì He
GG
4hIG
àgzZxªó ó~zZgîªG$ L Lq
-Š 4,
Ær
# ™~â å ï
$Zzgˆ

D™}g7 2 »ÆÛ
A ziY¸gX ZƒÐ ( /™) r
# ™~ Ââ **
b ï »r
#™
( {Z
{Z
+ÃÐ}uzŠq
-ZÃ~çVxā 6X ™ ðAXF
+ÃÐ}uzŠq
-ZÃVâzŠ ñƒ
G
(
ā åZƒ c*
Y (Z ŠŽ z »H ~ Ââ **
~ g ðO{$gzZ ÇÆ r
# ™ S{
qXì ! ðAXF

™®
) Ð yZgzZ He
$ZzgÐ r
# ™ ~â å§ZzŽ ä V,Z ªXì Å ~zZg
Xì§Zz C( 100%)‚Î{zì HyÒ~[§ZzŽ är
# ™~â åÆ

~ Ââ **
~À~½Ã ¿Ð Vzh
+%gzZVzŠ¤

á ` WX å[™gˆw2Åá+

nçk
,
+q ¸zãsgzZF
5
F6,|É 7Ÿ
 c*
ZƒZ { »ËÔì§Zz ¬Š V\W

ā Z hfÐgzi Ú ZÃVâ âg Z ñƒ ñÎgzZ lñ{Æ wŠ ä ÏŠŽñÅr
#™

yÒ§Zz Ân ÏZ X 7ykZ »µz — Ì',
Z',{ ¨f ~ äƒ sÆ TXì

X²÷
á w–gzZ Š
H¢: e»·zñÆr
# ™S{
q

ā c*
â
Û ñƒ D™™f » x **
Æ V- zZg xä r
# ™ ~â å¬ Ð ä™
9
* Ññx HøÔ#
r™£Z·ƒq *
* Ññ.
]â −Zz]| L L
vZõg#
r™ èE.°W ZÔ *
-Í‘
? c*
â
Û yÒH óā
ó *
c â ہyÒä é)āG

%GÁgÃñì 7Ž
k
H,
Š
7ÐVƒóg Z_ÅyZx »
**
g e ÂÔ Hg \ L LÉ X Š
H^gÐB; Æ r
# ™ S{
qðZŠ » ·zñ

z+
h%Æ~ Ââ *
* ]|gzZ Sq
{]|X å…~{ Õ{Å{q
{iŠqZ L L

v WÅógzZ¸D½xŠ™¾¾»›ÅTJ
-[ZX Š
HƒnçÑZzó ó?H
E
G-G
4&
(É ¸ D °ÃwŠ LZ ~
Xå Q
QxŠÐ kZ Ô å ÞZ VZðŠŽ é5SBG
EgzZ¸ … ðāNE

q ¸znçŽ ªó ¸
ó â ہp=~ …÷zÌ]Z|VâzŠtgzZ¸¦
ƒŠ/
¤ á÷
gzZ yZ Xì Zƒ îWªx ¬u',
É Zƒ 7~} #È Ô~ ðË{z Ô Zƒk
,
+
5

ÆVâ âg Z ñƒD rZ~wŠX¸‰  Q Æ™™‚ÃPkZÐ i ZgŠā²

gzZ Vzh
+% ª [xZ mÓZ m{ LZ É ì Zƒ 7t ‚ Æ VÍß ñZ6,

~} ],
ZŠÆ§zxÑä p Òz k0*
Æ` gzZ VÍßX 3g~1‡J
- ` WÃg«
G
5©!gzZŠzö
ó óZƒx Óx »~xÑ„xÑL LgzZ ó óx™L YÆáZzxÑL LgzZ å3g™ åOG
<XÅX ;g „ k-â zxzøÐ [8ñØ Ðzz Åäƒ Zc¿6,wVZ à Zz
xÑL L[ Z Z åE

Zƒ7t ‚ÆŠ¤

á zh
+%{g !*
kŠ c*
õ0*
zŠ sÜXì Zƒ~ ÏŠŽñÅVzŠ¤

á
+h
+% î0ªGÒ7gzZ¥‹ ªó¸
ó ¦
ƒŠ/
¤ á÷z+
h%L Lr
# ™~â åw–É ì
- Ìx HŠ *ZgzZ r
q
# ™cÆ VzŠ¤

á gzZ Vzh
+%yZ X¸ ¦ƒ
 ƃ

41

40

 o¸ Ô Vƒ Y 8
ƒ
-g~ 8
-gÆGCg ZÑÆ Ô¬ LZ Ì~™Ng @*
Z

™••xŠ L LJ
-“
 7 {g e% ñCZÃéà Zz ó +
hó WVZŠ%7ā
„ Çp

X‰ 4r
# ™~ Ââ **
ñƒ D™wìt Xì ¸ ÌŸ» »G頃 ì

”Z ó óÜZ eðŠÐ V\W §L L Â[Z ?Vz™“
 ZŠ',íÅ·zñÆ™¿6,ó óxg

Æ[Š Z L LsÜX ‰ 4óB
ó ‚Æ[Š Z¹L LñƒD ÑOg ZîZz[ ZŠ WÆ›

»›E ̹Z ? Zƒ H Â÷ŠŽñ~Š Z®~(,Š¤

á gzZh
+%Xì Š
Hƒ ~gz¢

vZ -ÑG ! ! !ì p ÒzWHXì [Š Z H ! { Zz óB
ó ‚Æ[Š Z¹LÉ
L 7óB
ó ‚

X Dg e7ÌÐËáZzä™›EāVzŠ Z™gz!*
gzZVzŠ 2kgŠ

Ƈà GZ§Æ {z¤
/áZzì ƒ
 o**
ÃVç»Æ Wz [Š Z ~ Åzm \¬
X ÷ìgáx »Ð0gŠ¾~~gzWOÅVç»Æx Z Zz[Š Z

# ™ ~â åw– ? g
r
e ùgzZ g
eB‚Æ [Š Z ¹ r
# ™ ~ Ââ **
4)6XZ
]gúÂ÷ Dƒ çG.nE
# ]gúzŠ%èYX b§Å]gúª ó ó‰ 4 #
hL L
Zg DWÈgzZ ]Š ¬ Å]gú‰
Ü z D ÎB‚ÆŠ%~ _ Xì ÷
®h

?ZƒHQX g
e„h
# Ìr
# ™~ Ââ **
ñƒD™
óì
ó CÎãZŽgzZì *
@™«™ŒL L
gzZ ï
,
+wŠÔ Zg WwŠÔhwŠÔd
5
$ÁŠ År
# ™~ Ââ **
._Æ
Fi8FwŠÔk
b§Å ó ì
ó x¥Ã„wŠXì }Y„wŠ L Lª
 qÅ r
# ™S{
q™NŠ ZŠ ZdwŠ
ó óÌ: Zz,
6 `Æh QX *
c ZØ>» Ó#
ZL²
L ÷
á w– X 7~1‡LZwŠ[ ZX ˆƒ
6,ð*
0 ge ÏZ Ì]| L Lr
# ™ ~â åw– gzZ− h Q Ìr
# ™S{
q._Æ
6,ð0*
g e „q
-Z[ZVâzŠ¼t ÁzÔ¬Q c*
[8zB~À~½X ó ó‰ 4
Ír
# ™S{
qX ÷ìgƒúzg]Ï@Æt ÁY ØgzZ[8ÝzX ÷ŠŠŽñ
( Ê°w2KZ c*
äƒ}g7yâg Z}gðŠ ZÆwŠX ˆƒÝq¯Š Z%X ‰ õ ðAXF
4$]Š XÅŠÅ]‹gzZzig WX Š
»äâ iÆd¨
¤X _ƒçlOG
HW§ñZ¯»
( W~{~ ä uv WÅwŠgzZ Š
X œ ðAXF
HÁw. »wŠXì _ ë[Zgc*

LZ ~ À~½ä r
# ™ S{
qg ÷
á u ~ º Æ ›Å ~ Ââ **
~ Ââ **
ñƒ D™ {C
Ù b » ›Ôu y
CKZ ~ ÏŠŽñÅ VzŠ¤

á gzZ Vzh
+%
›ªó ó*
c â ہ~LöW›L Lr
# ™ ~â åw–É 7~Lx ¬Ð r
#™
Ù ØðÉX c*
C
â
Û gŠ ™¬“
%Ð #
Ö ÓgzZ›X c*
Š¬~i Z0
+Z ñƒ}½Ð
X/Â/ÂX ñ; ñ; ó óî Y 4 Zg f VŒL L ? å H¬Xì êŠ ¬ÃzgŽ gZŠÎ⠁
Û KZ
?Vk™VY~Àðƒ~½ÐŠ¤

á gzZh
+%?~À~½Ì{zgzZVƒ Y4
Z åE<XÅX $
Ë ƒ 7Ðí òÑ" gzZ ð§" +Z X Vƒ Y „%Æ xÑ}gâ Â~
är
# ™ S{
qpX g
e 7Ðzz ÅxÑX ó ó‰ Ð âѼ L Lr
# ™ ~ Ââ **
„™ ¨
8~ À~½Ã~ Ââ **
H ÅV1Zp  ` WÔƒ ̼ā å1y V¸ Â
X ÇVƒg
‰ {g™ âÑr
# ™~ Ââ **
1X c*
Š¬»äY4~LöW›û%«
¹*
* ÑñÂÔ *
c â ہQ ä]|1 L LX c*
â
Û Ç**
¬¨(Z åE<XÅX Hÿ$O@*
~zŬgzZ
á Zz + â [ Z V G
é5O_ā¸ ‰ ™r
# ™ ~ Ââ **
X ó ó‰ 4 #
hB‚Æ [Š Z
™~g7 {z à yVÅx »Tû%q
-ZX VƒZz b§hZÐ ]Š ¬ ÅyZX 7
Ãí X 7áZz + â ¦
/C
Ù XÐ ÷g „Æ ™ ~g7 ¡ KZ XÐ ,hg „Æ
{Š ] » §zxÑ[ ZXìŠÎ" gzZg Z **
™} ¥i **
gzZ **
âÑ Z åE<XÅXÐ ÷g „™ ¨
8

43

42

Ô,Š™ qzÑQwÅ ð§" gzZ âi **
+Z¼ ä V,ZÉ ìg} 7,7•
w

gÆyZB; CZ™á ^z™Ãs§Å *
J
* ÑñL Lär
# ™S{
q„ i
¦6,ð0*
ge

: Åû%zŠ q
-Z Qw~g ¬Ð §z xÑ {z År
# ™S{
qXƒ Ãz xѯ
)*

Vxā÷D â ہPÙC *
* ÑñL Lr
# ™~â åw–èYX ‰Åû%Š¼É ‰

Š¤

á gzZh
+% {zÆ r
# ™ ~ Ââ **
gzZ r
# ™ S{
q‰ ƒ ‚ lp ó ó*
c ŠÄg,
6
¸â LZ ©» ó ó*æF
Q%M ç'MR L Æ
L ”%zŠ *Z LZ6,gîāœ~À~½äV2

~ Ââ **
ˆÆj
¦6,ð0*
ge är
# ™S{
qªóÐ
ó }Hvßt Ôƒìg™ H

gzZ +h
+%gzZ¥{z÷Š !*
ug Iœ.
Þ ‡X ÅÝq]Š XÅÚ ŠÐ V\WÅ

}g â Ìr
# ™~ Ââ *
*ā,Š™qzÑ ã™Qw+Z™á ^z™s§År
#™
»1g gzZ‰ ~g Y ÚQw: °¬ År
# ™S{
qgzZ‰ƒ ã0*
ã0*
ÆxÑ
<XÅX ‰g 7x **
à ó óVxL LLZ ó P
ó ÙCL Lþñƒ D™ ~ b
¬ r
# ™ ~ Ââ **
Z åE

âr
# ™Šú−{Wz6,'Æ ó ó$
ew,
' î0œÅ_L L[Â: â i ñZÎg ~B‚
+E
B
H
F
l
ÅÉg z¿ZÒëŽ Ôì ÝqsÑ » q nZ ÅVƒ Z§( 2)zŠG
, Zq~ç
!
( V˜ Ô¸ èE½O)-6,
w2dZ +Z
égzZ t Z]ï»ÆpÑg
$ukZ {z™ õ ðAXF

~ Ââ **
X óƒ
ó ìg™ HVxLā
L ¸ ë ñƒ D™ÒÃÅ1zggzZ¸ D Œ

ì eŽ ÂÔ H
Šƒ§" Â#
ZL Lªó ó k
ø òûô^Úø Äûßô‘ø^Êø xôjøŠûiø ÜûÖø ]ƒø]ôLā
L ‰0

Æ Gy†ÃVxLZ ?ƒìg™ HVxāìg D ⠁
Û ZāªPC
Ù r
#™
?ƒ D™•
w Htā¸ È Iû%C
Ù r
# ™ ~ Ââ **
c äÑ~ lƒÐ lŽ
¸ë ñƒD ÑŠ kˆZ »ÏŠŽñÅVzŠ¤

á gzZVzh
+%c äÑ~lƒgzZ
óÐ
ó }HvßtLā
L
Z¯ (ZÐ Â~(,X¸ È ¥ „: gzZ ¸ … â : r
# ™ S{
q1

-Z Ì™| 7,ÃTÔ c*
q
3Š ™{z ä r
# ™ ~ Ââ **gzZ r
# ™ S{
qªZz gzZ ó™
ó

X ñYÌÆxÑ}g âu»¿[vgzZq])
á ^z™s§År
# ™~ Ââ **
ˆÆj
¦6,
ð0*
g e är
# ™S{
q
-Z‰ā å»i Z0
q
+ZkZ¼ ´gB; »yZX c*
ŠÄg6,
gÆr
J
# ™~ Ââ **
B; CZ™
ɯ
)*
! Ž }™•
wðÃ+Z™ÄgB; 6,J
g Å‘ÁKZ tŠ ™Ô¬
úz ] åOE

ÆVÍßyZ !H~ Ââ **
~÷zQX 7~ Â,jÁz søÁ (Z VßuzgB; Ð

47Å@÷
GG
4hIG
zZh
+%ÆyZÐ ï
áh
+Š 0Â{z?H H H (Z är
# ™S{
qXƒ»
N ªL LpÔ3Y „Š¤
g ·~÷ÐVI}÷L Lª ó óZç'Mg · èE!MÈIi èE±k

ág

D :²÷
á w–XdŠ Zg f Â{zÔì ª
q H~÷X z™wìZ÷sÜX z™#
Ö wì»ì

S{
q._Æì @*
ƒ { i Z0
+Z Ȼ
q {àÐ ª
q {ŠŽñÐ éà Zz ó ™
ó kª »

äZ 

ÆGª
zŠ ÐB; Æ™p Ò»VÍßyZX *Š ñY~h ¸X åÎB; µñ

]Zgx¤
/Å ãZŽì „gzГ

~ Ââ **
Ân ÏZ Xì yá¨
¸ gzZ ykZ (Z Ôƒ Å •
w ðÃ+Z ä r
#™

ØW ~ U } ÷™ 1 6i

V- r
# ™ ~â åÕ
wÅr
# ™ S{
qÅp
pgB; 6,( CY)J
gÆ r
#™

D :āzŠw+
$b§kZÃ ã*
UîJ0“^ÆÄkZ
ó ó W~U}÷™1Sh ZŠ L L

Xóì
ó *
@™ *
c ŠúûLZtŠ ™Ô¬ðÉLā
L ÷D ⠁
Û yÒ
"gzZ lñ{ˆÆp
pg6,J
gÆr
# ™~ Ââ **
B; CZr
# ™S{
q

45

~½•
w+Z vß ~ßñZ
# āÐVƒY 2~ [â ¡ [ ‚g Z6,gî6´™Èt
,Ã6,£ÆZ§IègzZg ZgŠZ
^
# ÷à ñÅE¾ë Â÷M
h™~À
O& Âë ÂÔ7D âÑñƒD™^šÃ÷, Z]Z|
X}Ig ZŠ *Š õÁF

44

!r
# ™ ~ Ââ **
}g œ X ”: q
-Z År
# ™ ~ Ââ **
är
# ™ S{
q

Š¤

á gzZh
+%Æ VâzŠ ëX ƒ Wi !*
Е
w+Z X z™xÑ ! Vxāìg ëPC
Ù
(Z ñƒ D™p ÒgzZ wì»yZ Zg f X ÷ ìgNŠ ÷
á Ó »G}g øgzZ ÷ ŠŽñ

" Ì6,
VÇYZgzZVçpÅxsZŽ c*
zgzZФԊxsZ,i Z {z´
G
7¹!*
Ÿ ðÃ~ [Åä™g Z¼ZŠÃkåO¨G$ òsZÆ™]ŸZ ‹Z hŽ"gzZÇ

1 ?Ð }Hvßt X z™#
Ö ~ ]āQwÅ ä™~ ]ïX z™#
Ö (z

z x **
+ÃVâ ›gzZ xsZÆ™n6,äe @¬™5 Ñ) a%~ kZŠ Z
$
Û Z ÔŠ

™wì»]Zçƒ
 y Z‰
Ü zkZX ¨Y ¬Š~ˆÂÌÐ}¼¤
/ZXÐ}

ñÑ!*
à §z xÑgzZ §z xÑā ¶~g ¤ āZ-ŠgzZ ª ã†+Z6,r
# ™ S{
q

xsZ {z ÂÔ ˆ W•
weˆÅ6,gî6´~ {{
q{ Õ{ Vð; ÆyZ¤
/Z Ô D hg

Hvßā7{ Zz6,
‡ÅkZÃr
# ™S{
q ó ózŠì ÔÐ}vß Lā
L c*
â
Û ™Ägt ¤

]© Ò ë É ? Ð Og 7 ¹!*¶ ðà ŠnË ~ ä™ ?f

X zŠ äY[ze~g«ñƒDg â āVƛ‰
Ü zkZX **
™7Z™™{'
×Æ

IèÆVâ ›āÐ,™7gÃ§Zz kZ Â{Š Z−ŠÆ( Homosexual)

X¸:ØÆ46,
½ëb§~g øÌZ§

ñY ~Š(~ [ÂIèÐZāì .
Þ ‡kZ§Zz » S{
q{ Õ{ H 

~È-Šā »]oS0
+ZgzZ 46,,ƒZ',
zpX 7¦
/
Ù ?ñY H ù ÷
C
á ÐZgzZ
E
{!
4¨3E
4»$
ä +Ñ**
=" gzZ Zg â ÉçZz iÎ §gzZ e,Z ä èEG
Šy

"Æ„î0E
0G

x » » ä™~ ]ïä r
# ™ ~ Ââ **
gzZ r
# ™S{
qX c*
Š™Ò™\YÐZ
9NÐZä•s ¸çÆyZgzZ ÑZ e™~]ā
X c*
Š\ YñOÆä F
é5ŸF

~ KÆ e
$© Å { {
q{ Õ{ Ñ!*
{gÃèāì kùZ Ð x Z™Mg ‡
4I
& qL L`gq
Ug "ZŽ X N ⠁
Û iÃ%]˜ÂKZs§Å]ïë ZvŠgzZ ó óe
$©îJ0G

D :÷sf ø
D

%N»Tó óY 1zZ]*
b Zzg Z L Lx **
**
ZæF
c ©L L[Â {Š™;@*
År
# ™~â å 

&
]uZzë ZÆÏ0
+
i]ÑqÆVÍßyZ är
# ™~â å~[ ÂkZX ì ó óîI
0ÒWI
Ôvg )
,Ô à z Ô Z§´Š vßÆ®
) ) —gzZ ~È- Š Ô! ;zÃXX ÷ ñ⠁
Û yÒ
Å ö ZÎgzZ Ï0
+
i ‹ÑqÆ yZ X ÷ … â +Š ݬàzxgzZ ~Š ; Ô Ég Ô ZÇ

? „™\ Y sÜXŠ q e» {{
q{ Õ{ āì 6,]!*
kZ Â]ª 

yZ Ô,™ÝqÃvß™| 7,Ï0
+
i]ÑqÆyZāì ¸ÑÝZ »®

áZ

LZ™É ó ó( 305) $
e©íq L ˆ
L Æ™ ( 305)e
$© ñƒ D™ÒÃ
vZgÀe " gzZ} çaN" ñƒ D ÇŒÆ w¾Æ Vƒ Z§ Ô¬ N wŠ
.$E
" qX ÷9ÑZ
$© î0G
kZ ó óσHçG
Å +Å~g ZŠŠp{Š *
c iÐ kZ Lā
L ì –~e
0I

{ Õ{gzZ ?ÐN 0*
$Z@gzZ b #H™^6,xŠîÆyZ ?Ð,™ÝqÃ
e

xñè Åä
r~ w¾gzZ ! pÅ Z§ LZÕ
we+ZÉ ñƒ 7lz§

~g ZŠ§{Ôتƒ 3gÄg  ~¹pÆ~g ZŠŠpX −Ð s
# ŸzÃ]

Hvß™| 7,§Zz {gÃè » {{
q{ Õ{ X ,g Z’ÃÏ0
+
i KZ gzZ á6,xŠîÆ
à Zzj
¦6,
ð0*
g eq
-Z »r
# ™S{
qB‚Ær
# ™~ Ââ **
~À~½~{{
q

É ?ÐN 0*
$Z@gzZ b #´ÃgzZ ?Ð,™Ýq$Hvß™| 7,
e
y*ZŠ²
gzZÐVƒ ~`
h
+'
× ™| 7,çZze,ZŠ Z
Û ZáZzp
pg†f: âê@',
ÆkZ

47

46

™46,
ð0*
g eq
-Z är
# ™~ Ââ **
gzZr
# ™S{
q~À~½~{{
q{ Õ{

S{
q=g fÆ] kZ ª÷ Šg Zz ( 599:mÔ ]BZ iz9) ]³  ]) 

S{
q}g ø sÜÂt X 7]!*
Å'ÆËgzZ bŠx Z)**
g » (ZÔì c*
3ŠāŽ
²
² ÐO
X c*
egS
-**
» *6,äÕO£ ê £Ž Ô å®u !*
"gzZ,j„»r
# ™~ Ââ **
gzZr
#™
GÒ}8( Ô[vÔxÑ !*
Ô sÔ ‚g 0*
ÔÎz ï
Ô§ !*
Ôq])~ ]g„
Ô áZz ä™d

Û z(Ô áZz ä™^z¯ ª ó óÌIZ L LÃVÍß Ô™gzZg ÇÌ6,

}gøāì Š

CZgz÷e » ~g ZŠ§{gzZ]³z])År
# ™~ Ââ **
gzZr
#™
gzZ])KZ~À~½äV,Zā¸áZz])gzZ] ³x+Z Z§VâzŠt

7wVªón
ó L LðÃÅkZāì c*
Šx Z)**
g»x(Zq
-Z™wï{ i » »]³

D™ ZŠ Z wzg » t Áz Ô¬ ~ {{
q{ Õ{ ! !!ì òÑ" H ! { Zz X $
Ë Y Å7

zŠ}g ø ªXì Š
H¹áZz äeg8
-ðe » äƒ sgzZ(Ôá Zz ä™ Zz3Š

LZ X g
e 6,ð0*
ge q
-Z ~ À~½ r
# ™ ~ Ââ **
gzZ r
# ™ S{
qñƒ

ÌIZ (Z Ôì c*
3Š™¼Žçz sp" ~À~½~ { Õ{ ä Vƒ Z§x
d
-F
(Z¿ÑZzz',
Wz]³Xì ÷ ªZz ó ì
ó VZ/
¤{Š *
c iÐ ]ñt Â,
6yZ L LX M
h™7

gzZ y
©B‚Æ r
# ™ S{
q6,ð0*
ge q
-Z ~ ÏŠŽñÅ Vzh
+%gzZ VzŠ¤

á

u {Ã]³Æ™x » »òÑ" Xì Cƒ~g \ ]³KZÃkZèYX Y7„™

§ !*
])!*
X ˆ„ ]¯ Å Ï0
+
i ˆ] ³Z
# Xì **
Y%4Ð kZ Ô **
5~

| hzQ {Š ]»])gzZ]³ä?!ß Z áÆz',
Wz]³} Zāì ;g Y c*
Š£Ã{z¤
/
Ð ]Š XÅäƒ +~ G?pXƒìgx˜~ ` ™0g ZŠz',
WgzZì 3g
Æt ÜZgzZ] ó‡ç'N?Xì 3g™ Zz3ŠgzZ8
-ðe »p ÒgzZ])ä ?Xƒxzø8
G
5O©!~} ],
kZ ?ì H **
ƒ+~GgzZ ?ì HGXƒ‰ {g™ƒÈ+
$¬™ƒ åG

ƒ+~ GgzZ wŠ ‹!*
.Æ tŠ ™ Ô¬ q
_
-Z Xƒ yZgzZ …¸ ¤q
- ?Ð

» ãi©¨~g«ñƒ Dg â āVÆGX Zƒ7„ ‚»!ßz » äY
?ì CƒH ã?ÅyÃîñƒD rZÆGâ YH ?Xì Š ®~?„,j

~ Ââ **
Špā åx » gz Z Z ƒ …
r(Z Ô Ú',b§Å ó ótŠ ™ Ô¬L L » r
# ™ S{
q

gzZ¸ D™ÒÃÅ1zgÃr
# ™ S{
q ó óVxL LLZgzZ¸ D âÑÌr
#™
Jš^
D™x Ó ö- Å ä™ ( Control) wzN™ÑŠ kˆZ » ÏŠŽñÅh
+%z Š¤

á
xÑ" z])", ZɸŠ 6, Z~lŽÆGȆr
# ™S{
q1X¸

{Š Zg Zzx ³»ä™¼ŽgzZ ñÑ:~§{ÌÃÏŠŽñÅ>+¢qā¸‰ 0
V\W §är
# ™S{
q!CZX ñW: i !*
Ð k QÔ å3gyV~ðäLZ
ÅTā H{C
Ù blà (Z »õÒ" gzZ C)" ÔòÑ" Ô ð§" ™wZ eðŠÐ
]³É Zƒ7†ŸZ~]³ÅyQÐ[‚gZÆð§" +ZXì ÂNn

ñƒ D™ ZŠ Z h» ~ Ü?ÆVƒ Z§~È-Šāk\ZpX H
Šò!Z- Š »
X σHnÅ +Åz',
Wz]³{Š c*
iÐkZā÷˜

ã0*
É j:¾¦
/
Ù ?ÂñY c*
C
Š N~g JŠ Å[ cñƒ D rZ kZ »¤
/Z

{Ši ÃgzZ xŠ **
6,[‚g Z Œ6,òÑ" Æ Vƒ Z§xÑ" LZ 

kZXƒZz**
?Ð ®ÆÅ Z¾~Gñ c*
gŠX ƒ Y[ze™ƒÍzZ~gŠ e Å

Ö 5gzZ Ø
#
@ÂÅVÍßyQ ÂZ½7YÆ™õsÜXì ;g YHõñOÆäƒ

])ä V2X¸ r
# ™ ~ Ââ **
gzZ r
# ™S{
qZ§}g ø Â+C
Ù â Æ®

Æ âi **
GÆ [8½ë Ì{zgzZ [8GgzZáZ eg @*
Q } ÀÆ z',
WgzZ

gZ Æ]g „ Zg f X ÷ [vgzZ ¹(Ôq])~ ªZzŽ Ôì „g Y Å

ª óì
ó VZ/
¤ {Š *
c iÐ ]ñt Â,
6 yZX ÷ h
M™ (Z ÌIZ H L LX N ⠁
Û ±5

49

48

VƒwŠ )
,
gzZu7g e (Z~HX ås ÜÆy÷
á Å ó ó+8g L Æ
L tŠ ™Ô¬‰

GgzZ H:J
-p Ò»>ðƒ~½Ðh
+%gzZŠ¤

á X ~Š Î8
-ê~g« ãÃî

NŠ vßì eXÐBxŠ „Æ™ ãâ ðKZ ÂëX +z +Z ÂÅ])zxÑ}g Z

ë Z~e
$© kZˆÆä™yÒe
$© Œ6,
òÑ"gzZ ð§" 

?VzŠVZrÃ~{~¯ðƒðWB; gzZ ó óVƒ Y
–Ð ])L Æ
L ™p Ò»wj ⠎

Ë…X ÷t Z]ëÆéà ZzÏЃ
 ^?ì @*
7,t
Û H…X Vƒìg
»G}g ø ÌÃVzh
+%gzZ VzŠ¤

á Â` WX 7]gz¢ðà ‡Åä™p Ò»

,Š 2( Practically)6,gîikgŠ » äƒ +~ G¹Z ` WX zŠÚ Š ÷
áÓ

ó óGñ+L LZƒc*
26,
gîi»Š *ZgzZcLZX OgŠ c*
ågzZBÈ: L{zā @*
Z åE<XÅ÷ á Zz äWyŠt LÌ6,yZ X u ™ ðÉg™0 { Zg Ä~ w$»
( ã‚ 7 J
õ ðAXF
-w2Å ãZ%»gzZ ! x» ™^6,xŠîÆŠ *Zzc LZ {z A
$
XÐN Y

ā åw¾t » ~ Ââ *
**
* ÑñgzZ Lā
L ì –] u **
ç (Zq
-Z~y
W 

HyÒ w¾zUzq
-Z » ~ Ââ **
̇~ßñªó ó*
c Š™
¨¸Ð}@Wà +,

$© kZX c*
e
Š™¨
¸Æ™{@W8
-g » +6,§zxѪÃä V,Zāì ;g Y

# ™~ Ââ **
r
gzZr
# ™S{
qāìt°â »kZÔì Š
H–íqŽ » ( 305)
~ Uz kZÆVâzŠ yZpX å,jgzZ Uz » äƒ +~ Gg0
+ZÆ VâzŠ
VÓÆ( 305)e
$© î0G
0_IqcKb§hZÃkZXì Ht
Û Xì t
Ûq
-Z
D :N ⠁
Û ±5gNÃ

D :āì –ñƒD™+Âzp°År
# ™S{
q

ó óå
¨¸,
6Ã+8gā åwqt»Sq
{*
* ÑñL L 

D :āì HyÒV-w¾zUz»r
# ™~ Ââ ** 

ó ó*
c Š™
¨¸Ð}@Wà +,
6Ãā åw¾t» ~ Ââ *
**
* ÑñL L

X ~Š™ì‡wVÅkZ ?ì H **
ƒ+~

Š ZŠ Ã~g » ZŠ ZeÅr
# ™S{
q( Main Hero)g » ZŠ Zm{á Zzä™ ZŠ Zg ZŠ™
Y H½&
45 GZÅr
5G
wqt»Sq
{*
* ÑñLā
L ì –ñƒT ZuÃëE
# ™S{
qgzZ ñƒïŠ

GÆr
# ™ ~ Ââ **
t ÁLZ r
# ™S{
qªó óå
¨¸,
6 Ã+8gā å

Ö Z0
#
+
zxѪÃā åågzZ J h Ç (Z ó ó+8g L L»yZā¸+gŠkZgzZ, Z~

À~½Ðh
+%zŠ¤

á ā¸+, Z~G Ær
# ™~ Ââ **
X åŠ
HĬ
¸6,
ó™
ó ÈŠ *
! íL LÃ#
Ö Z0
+z xѪÃX ðƒ: hÑ ])z xѽ{ ¨f ¹Z Ì~

à ^z™s§År
# ™~ Ââ **
Ô‰ 46,ð0*
g e „q
-ZB‚Ær
# ™~ Ââ **
9N
uk\ Å®zŸLZ Ô¬ éG
5kÒ£E
~ v Wʼn
Ü g ¢zóÉ tŠ ™Ô¬q
-ZgzZ

™ƒ ugzZ C!*
.‰
_
Ü z Æ t ÁñØ c ¶Š úÃ[swŠ gzZ ä

C!*
.ÅyZāJ
_
-VŒX c*
Š™7:%»kZXì @*
™•
wŽ~ݬÆqg ZzŠpi Z

× Wt [Zā HkCsp (ZgzZ`Q “r
# ™ ~ Ââ **
™NŠ ã?Ū

gzZñ(,
ÐW ó óVxL L}÷¤
/Z ! Vƒ Y „% Â~ !vZ ñ; Xг(,
ÐW× W

: ëÑÆä 3ŠìÃËŠ¤

á zh
+%}÷gzZ~J
-#
Ö ª ÂÔ‰ ™izˆÐu

O }i Lā
L σª
qt ~÷t ‚ÆŠ¤

á zh
+%LZ ‰
Ü z kZÉ XÐ÷g
lŽ Ð r
# ™S{
q ó óVxL LLZ ä r
# ™ ~ Ââ **
Z åE<XÅó óVƒ Y~gzZ ñY
ìg™ HVxLā
L ¹V- c äW~lƒÆd
$gzZ §Æ™ ZQ!ßz » ãZŽ

~½gzZ **
™kCxÑÐ ÏŠŽñÅ {z¤
/
ÆŠ¤

á zh
+%p óÐ
ó }Hvßt Ôƒ

# ™ S{
r
q**
™w5gzZŠuÃyÃîÆ ãZŽ lŽ LZ ñƒ D™p Ò »À

51

50

k0*
»wŠ ]!*
.Æ[8X Vƒ Š
_
Hú b§~',yxgŠÆGgŠ +gzZ d

G"N
»[8ÂV´ äÕ5F
» §z xѤ
/ZgzZì Òg ÐB; ðZŠ »t ÜZz d
$ ÂVÅg

§z xÑ™ƒ +~ G~ VâzŠ r
# ™ ~ Ââ **
gzZ r
# ™ S{

É ñYH: ]ZZā7ì ›{ i @*
ÅÀ` WXìqéZp »ä™ Zg7ÃVç»

-Z VâzŠ ~ ÏŠŽñÅ Vzh
q
+%gzZ VzŠ¤

á ā¸ xÑ" gzZ § " , Z ª

Æ ›ÌwŠ Z÷ŠpèÑq ? VzŠ ßF,
gzZ ÌZ þX ì @*
ƒ l0*
l0*
»

¹gzZ ]Š ¬ ~÷ **
âÑX Vƒg6Ð ]Š ¬ Ì~1Xì ›^ I ZgzZ ãZ6,¹
HXì ú â ]Š ¬ †Ñ ~÷~ ä) 8
-g »GÆ™ Za 8
-g »á+~ GXì
?Vz™
Žì *
*™„z=ԃ̼ì ex ZXì Le[8Z÷Ž Vz™„z! V;V;
6,
ð0*
ge~Àðƒ~½Ðh
+%gzZŠ¤

á ~āì c*
Š¬äVxX ÷T eó óVxL L
ä p ÒgzZ])X ÷Çg «Vƒ 0*
äVzîi Å §zxÑ ?ì eùt X Vƒ Y4
¸ h»[8%ZX ÿ$N@*
„:gzZì $
Ë ƒz: ŬÆ[8X ì 3g é™ñðZŠ
E
Ãp~÷X} 7,„ Ü$
+=ì eX Vz™ôQ æ‡:NzŠ ÷
á ÐQÆ™~gzW OŬÆkZāì
Xr
# ™~â åw–X c*
3Š™{zär
# ™~ Ââ **
ªZzgzZX} 7,
*
*™sp

ó ó*
c Š™
¨¸Ð}@Wà +,
6Ãā åw¾t» ~ Ââ *
**
* ÑñL L

ó ó{@WL Lc ä¯ ó ó8gë L L»r
# ™S{
qÃLZ är
# ™~ Ââ **
ª
B‚Æg "Z „ ¹6,kZ ?ì H{@WgzZ BŠ p~½Æ{@Wë[ZX H
I±N
ÃéZpª ög Ñ  ã]VY  4z]
.p~½Æó ó{@WL LX ,™W
I±N
c äg â ÃѪ ög ÑX ( 1205 :mÔ] BZiz9 :!Zj ) {)zqc*
g  **

G
Å}@W~ s ðO{$ X ÷ G } @W} (,} (,ä x «
Jñ5ßgzZ x Z™Y 1zZ
G
6,]÷ZpgzZ ÉѬЃ
 ÃáZzp
pgxŠ~s ð{O$ { ZgXì ÌZ „ ~(,

}Xì CY ~Š ½Å] qáZzp
pgmÐ ÏZgzZì CYÅN @*
Åp
pg 1‡
z ]g „™{gg Z˽‘
 Ô ´g} izgÚ Ô**
ÎÁgzZ Ô**
3Áªx ozx Í[

, Z ~ GÆ }uzŠ q
-Z VâzŠ {z ªX ¶! pÅh
e ™Ýq„6,( Ã)

X¸ D âÑ7Ç!*
~ ~gzW O Å j§z°Z ¸gzZ [ZŠ WÆ›z Gā¸+
" ÅVâzŠ yZ ÌQpX c*
3Š™)Zg e »t Áz Ô¬gzZ‰ 4B‚6,ð0*
ge
ª ó óå
¨¸,
6 Ã +8g L L~ r
# ™ S{
qX åt
Û x~ ð§" gzZ òÑ

z Ë Å yZ X ¶ ¹Å ð§" z òÑ" Ð „ ¬ ÂÅr
# ™ S{
q

D âÑgzZ Dg e~A çÆF
Û 6,Ëb§ÅÔ¬N wŠ {zā¶„]Š ¬

xÑL LgzZ¸ ïŠ: „ äWk0*
à §zxÑā¸ D Yƒ +,Z~ GX¸ 7
gzZp Ò» Ë~ ä™ Zg7 ÃwŠ yâg Z LZÆ™¿6,éà Zz ó óx™L YÆáZz

å¢(Z8
-g {zgzZ 劎ñÐ „¬8
-g » +~ yZX¸D™7kC^
X å~ ]Š ¬ ÅyZ8
-g » äYƒ îG£E
g Zz ª+6,ËX å *
@YW¨
¸6,ÃUg ¯ā

ÅyZt X¸ D™çz sp" {C
Ù b» F
Û gzZ qg Zz™Äg t ¤ñÑ!*
à §zxÑ
X ¶]¡gzZ]Š ¬
! ! !p
*
*™ue ðZŠ » §zxÑÌÃyZpX¸‚Ñ èSŠ ¬ r
# ™~ Ââ ** 

ƒñ h1 X 7y‚W bŠ >Ð wŠÃ›Å‚ªÅäâ iÆd¨
¤X Z 7,
èâ Xì ;g™— ZœÅ ó óVƒ yZŽ ~ ÂÌZ L L ÂwŠg˜~J
g ? Zƒ H ‰

! ñ; pX ó ì
ó *
@ƒ wze VZâ Z e wŠ L L ÂÐ Š c*
Å V⊠ñƒ G ¬B‚ ~

+%gzZŠ¤
h

á ~Š Z®ÅVz%X Vƒ Z§gz Z ZÇ »®
) ) ~È- Š~X ~g6

LZā êŠ 7]i YZ p Ò » {ÑçgzZ ` X Vƒ ^
,Ã6,£Æc zŠ *Z X ÷
²
² ÐO
[ ZŠ W~X VŠö» *6,6,gî6´gzZ äÕO£ ê £ ñƒ D SB‚ »tŠ ™Ô¬

52

%NÁ Ô **
Æ™uF,säz: Z÷Z Ô < } À äZæF
3 **
3{Š ‚Ç!*
Ô **
™qc*
g

,i Z {z´X {)zÔ **
™~—0*
Å{0<ÑB‚ÆñÔ **
™g(Z]gßz^: ZM
ÉgzZ]‚zHÆ*Š !CZX xgç~ wÆZz™f ‰
™hñìÐ ]Z åOE
Ü z!
GG
gzZ ~ ðW©$ ™ wZ e gâ Ã]÷Zp ãKgzZ **
ƒ áZg 6,gîï» ~ óv
ó Z à Z zÂL L

ä™{@W !CZ Xì *
@Y ¹{@W~ b ˜Z x ¬ÃÏZ Ô à
Cõ ï ðM^QQ » ~g ÇÌ6,

Ð Vƒk
HgzZ ~È0*
Å<ÑÔsp » Z}
.Ô Å 0*
Ô ~g ÇÌ6,Ô ò ¾Ô@iÔ ð‚g 0*
Ð
Xì @*
ƒÝqw¾gzZUz»ä™[AZ
Zc¿6,éà Zz *
*¢Ñâ yQgzZ *
* · IyQ~ {@Wä r
# ™ ~ Ââ **
!p
S{
qVxgzZ Ô¬LZ ñOÆäY8
-g~8
-gÆ~g ÇÌ6,
zò ¾gzZ Hg (Z **
ƒ
+,
6 Ãā åw¾t » ~ Ââ *
**
* ÑñL Lr
# ™~â åw– ªX ‰ 08
-gëÆr
#™
-ZB‚Æ r
q
# ™ S{
q~ >~½Ð h
+%z Š¤

á ª ó ó*
c Š ™
¨¸Ð {@WÃ
Â{z X å: ~ ]Š ¬ ÅyQ **
™{C
Ù b » òÑ" ™È q ZŠß Z à §z xÑ™46,ð0*
ge
®Š6,
ì ZgaÃÃX ÑZ eg â à §zxÑā H ( Struggle) {@W(Z äV,Z1¸‚Ñ
.9NX(ZX åw¾ »yZt Ô c*
þ**
z ¾C
Ù ‰
Ü 1+ZgzZ çE
Š™ Za g0
+Z LZUz » +gzZ c*
Š™
4$
c*
Š™Ágà §zxÑā c*
â
Û {@W (Zā åw¾ » „ r
# ™ ~ Ââ **
sÜÂt X 7çlOG
ÆBz Ô¬LZ~À~½~{{
q{ Õ{ñƒD™zŬÆr
# ™S{
qgzZ
ä™›ā c*
Š kgŠ 3â Zq
-ZÃ Vzh
+%gzZVzŠ¤

á LZgzZ‰ 46,
ð0*
g eq
-ZB‚
X 7Dg eÐËLáZz
E
+
B â Šú−{Wz6,[» 'Æ[Â: â i ñZÎg ò **
~çHlF
$w',îJ0šÅ_
e
/Z~ wXÐVƒ ñƒgz¢iz0
¤
+Z ¯™| 7,Gy*ZŠ Å {{
q{ Õ{ Ìr
#™
s ÜgzZ ]Š ¬ ty

Ær
# ™ ~ Ââ **
ÂÔƒ t · Z »ä™ðZg W){Ð mÆó ó{@WL L
X K¼gz¢6,
{@Wg2Š