¹¶„«êK

27.2.2013

¹î¡Aö¬ñ

ºó²: 8

æ¬ê: 24

4 ð‚è‹ & 300 裲

ï‰îù ݇´ ñ£C ñ£î‹ 15 Ý‹ «îF

ñˆFò ÜóCì‹ GF «è†ðîŸè£è

ºî™õ˜ óƒèê£I ªì™L ðòí‹
î¬ô¬ñ ªêòô£÷˜ ñ£Ÿøˆ¬î î´Šð£ó£?
¹¶„«êK, HŠ. 27&
¹¶„«êKJ™ è´‹ GF
ðŸø£‚°¬ø GôM õ¼
Aø¶. Þîù£™ ð™«õÁ
F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠ
ðì£ñ™ àœ÷¶. å¼ F†
ìˆFŸ°
嶂èŠð†ì
GF¬ò, «õÁ F†ìˆFŸ°
ªêôMì ºî™õ˜ óƒèê£I
ºòŸCˆî£˜. Ü GFˆ
¶¬ø ªêòô˜ ó£pš
ò¶õ¡S 効‚ªè£œ÷
M™¬ô. Þîù£™ Üõ¬ó
܈¶¬øJ™
Þ¼‰¶
ñ£ŸPù£˜.
Þ ñˆFò àœ
¶¬ø Þ¬í ܬñ„êè‹
î¬ì MFˆî¶. Ü«îêñò‹
ºî™õ˜
óƒèê£IJ¡
ï ì õ ® ‚ ¬ è è À ‚ °
î¬ô¬ñ ªêòô˜ êˆFòõF
¬ôŠ ÝŠ ¬ð ðìˆF™ ï®ˆî ¹¶¬õ ñ£íõ¡ è«íw «èê¬õ ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½ ªð£¡ù£¬ì
«ð£˜ˆF õ£›ˆ¶ ªîKMˆî«ð£¶ â´ˆîŠðì‹. ܼA™ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø Þò‚°ù˜ ͘ˆF, Þò‚°ù˜
Cõ‚°ñ£˜, ¬ôŠ ÝŠ ¬ð ðìˆF¡ ðìŠH®Š¹ 弃A¬íŠð£÷˜ ñŸÁ‹ ï®è˜ 𣇮 óM ÝA«ò£˜
àœ÷ù˜.

àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î£˜.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ î¬ô¬ñ
ªêòô¬ó«ò ñˆFò àœ
¶¬ø ܬñ„êè‹ «è£õ£
MŸ° ñ£ŸPM†ì¶.
Ýù£™ ¹Fò î¬ô¬ñ
ªêòô˜ ò£˜ âù GòIˆ¶,
ÜPM‚èM™¬ô. Þîù£™
î¬ô¬ñ
ªêòô¼‚°

Ü´ˆ¶ YQò˜ ÞìˆF™
àœ÷ ó£pš ò¶õ¡S«ò
î¬ô¬ñ ªêòôó£è ðE
ò£ŸÁ‹ Åö™ ãŸð†´œ
÷¶. ãŸèù«õ GFˆ¶¬ø
ªêòôó£è Þ¼‰î«ð£«î
ó£pšò¶õ¡S ºî™õ˜
óƒèê£IJ¡
ïìõ®‚
¬èèÀ‚° 制¬öŠ¹
ÜO‚èM™¬ô.
Þ‰î
G¬ôJ™ Üõ«ó î¬ô¬ñ
ªêòôó£è¾‹ GòI‚èŠ
ð†ì£™,
ºî™õ˜
óƒèê£IJ¡ ܬùˆ¶
ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ ó£pš
ò¶õ¡S
î¬ìò£è
Þ¼Šð£˜ â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚
輈¶ Þ™¬ô.
Þîù£™ ºî™õ˜ óƒè
ê£I î¬ô¬ñ ªêòô˜
êˆFòõF
ñ£Ÿøˆ¬î

辋, ÜŠð® ñ£ŸøŠ
ð†ì£™ ó£pš ò¶õ¡S
Þ™ô£ñ™ «õÁ å¼ ïð¬ó
¹¶„«êKJ¡
¹Fò
î¬ô¬ñ ªêòôó£è GòI‚è
õL»Áˆî¾‹
ªì™L
ªê¡Áœ÷£˜.
«ñ½‹ ¹¶„«êKJ™
𣶠GFˆî†´Šð£´
è´¬ñò£è Þ¼Šð
Ï.220 «è£® GF «è†
ðîŸè£ù «è£Š¹èÀì‹
ªì™L ªê¡Áœ÷£˜.
Þ¡Á HŸð轂°œ
ñˆFò GFˆ¶¬ø ܬñ„
ê˜, àœ¶¬ø ܬñ„ê˜
ñŸÁ‹ ¶¬ø ªêòô˜è¬÷
ê‰Fˆ¶M†´ Þ¡Á Þó«õ
¹¶„«êK
F¼‹ð¾‹
ºî™õ˜ óƒèê£I F†ì
I†´œ÷£˜.

î†ì£…ê£õ® ªî£°F ñ‚èO¡
Hó„C¬ùè¬÷ àì‚°ì¡ b˜‚è

¹¶¬õJ™ îò£ó£A Ývè˜ M¼¶è¬÷ °Mˆî
¬ôŠ ÝŠ ¬ð ðì°¿Mù¼‚° ð£ó£†´ Mö£ ܫꣂ Ýù‰¶ ¹¶¬ñ F†ì‹
ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½ îèõ™

¹¶„«êK, HŠ. 27&
¹¶„«êK ²ŸÁô£ˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½ G¼ð˜
èOì‹ ÃPòî£õ¶:
¹¶„«êK Hø ñ£Gôƒ
è¬÷Mì èô£„ê£óˆF½‹,
ÉŒ¬ñJ½‹ õ®õ ܬñŠ
H½‹ ñ£Áð†ì CøŠ¬ð
ªè£‡ì¶ â¡ð¶ ܬù
õ¼‚°‹ ªîK»‹. ð£óFò£˜
10 ݇´èœ õ£›‰¶,
îù¶ Þøõ£î ð£ì™èœ
Íô‹ ²î‰Fó à혬õ
õ÷˜ˆî£˜. ñ裡 ÿ
ÜóM‰î˜ õƒè£÷ˆF™
Þ¼‰¶ ¹¶„«êK‚° õ‰¶
Ý¡e般î õ÷˜ˆî£˜.
ܫ ðô Cˆî˜èœ
õ£›‰¶ põ êñ£F ܬì‰î
Ý¡eè ÌIò£è¾‹ ïñ¶
¹¶„«êK ñ£Gô‹ Fè›
Aø¶.
Hªó…²‚è£ó˜èœ à¼
õ£‚Aò ïèó õ®õ¬ñŠ¹‹,
ð£ó‹ðKò 膮ìƒèÀ‹
¹¶„«êK‚° õ¼¬è 
²ŸÁô£ ðòEèÀ‚° ªð¼
ñA›„C¬ò ÜO‚Aø¶.
¹¶„«êK
ÜóM‰î˜
ÝCóñ‹ Ý«ó£M™ ïèóº‹
ެ퉶 å¼ à¡ùîñ£ù
¹è¬ö à¼õ£‚A»œ÷¶.

Þî¡ è£óíñ£è Þ‰F
ò£M¡
ðô
ñ£Gô
ñ‚èÀ‹, ðô ¬ì «ê˜‰
îõ˜èÀ‹ Þƒ° Iè ê£î£
óíñ£è¾‹, ܬñFò£è¾‹
õ£›õ¬î ²ŸÁô£ ðò
Eèœ
致
MòŠð¬ìA¡øù˜.
ÞŠð®Šð†ì ¹¶„«êK‚°
«ñ½‹ àôè‹ º¿õ¶‹
¹è› ð󊹋 õ¬èJ™ ݃
h â¡ø ÝL¾† ðì
Þò‚°ùó£™ ¹¶„«êKJ™
¬ôŠ ÝŠ ¬ð â¡ø F¬óŠ
ðì‹ èì‰î 2011‹ Ý¡´
üùõK ñ£î‹ ºî™ ñ£˜„
ñ£î‹ õ¬ó ðìªñ´ˆ¶,
èì‰î ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£î‹
àôè‹ º¿õ¶‹ F¬ó
JìŠð†´œ÷¶. ¹¶„«êK
J½‹ Þ‰î ðì‹ îI›
ªñ£NJ™ ªõOJìŠð†ì¶.
ܶ ñ†´I¡P Yù£,
¬îõ£¡, ý£ƒè£ƒ 
èO™ Þ‰î ðì‹ ªðKò
õó«õŸ¬ð ªðŸÁœ÷¶.
Þè™ô£‹
ñ°ì‹
¬õˆî£Ÿ«ð£™ 4 Ýv裘
M¼¶è¬÷»‹ Þ‰î ðì‹
ªðŸÁœ÷¶. Þî¡ Íô‹
ïñ¶ ¹¶„«êK ñ£Gôˆ¬î
àôè‹ º¿õ¶‹ ªîK

ò£îõ˜è¬÷ Þ™¬ô â¡ø
G¬ô ãŸð†´œ÷¶
ÞŠðì ¹èNù£™ àôè‹
º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ ¹¶„
«êK‚° ÜFè Ü÷M™
²ŸÁô£ ðòEèœ õ¼
õ£˜èœ âù âF˜ð£˜‚
A«ø£‹. âù«õ Þ
ï¡P ð£ó£†´‹ õ¬èJ™
¬ôŠ ÝŠ ¬ð ð숬î
îò£Kˆî ðì‚°¿Mù¬ó
¹¶„«êK‚° Ü ¬öˆ¶
è¾óõŠð´ˆî «õ‡´‹
â¡ð¶ ºî™õK¡ ݬê.
Þî¬ù
º¡ªù´ˆ¶
ªê™ô  F†ì I†´œ
«÷¡.
Þ¶
ïñ¶
ñ£GôˆFŸ° A¬ìˆî ÜKò
õ£ŒŠ¹. Þî¡ Íô‹
²ŸÁô£ ðòEèO¡ õ¼¬è
ðô ñ샰 ÜFèK‚°‹.
Üõ˜ èÀ‚° «î¬õò£ù
îè õ½‚è£è ÞŠðì‹ ¹¶„
«êKJ™ ðìñ£‚èŠð†ì
Þìƒè¬÷
°P‚°‹
õ¬óðì‹ å¡¬ø îò£Kˆ¶
õöƒè àœ«÷£‹. ðô
è¬÷ «ê˜‰î F¬óŠðì
îò£KŠð£÷˜èœ ¹¶„«êK
J™ ðìŠH®Š¹ ïìˆî Þ‰î
õ¬óðì‹ «ð¼îMò£è
ܬñ»‹. Þî¡ Íô‹

¹¶„«êK ²ŸÁô£ îôƒèœ
«ñ½‹
Hóðôñ¬ìò
õ£ŒŠ¹èœ ãŸð´‹. ¬ôŠ
ÝŠ ¬ð F¬óŠðì îò£KŠ¹
°¿Mù˜ «ïó‹ 嶂A
ªè£´ˆî¾ì¡ ÞšMö£
ïìˆîŠð´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
« ð † ® J ¡ « ð £ ¶
²ŸÁô£ˆ¶¬ø ªêòô˜
͘ˆF, Þò‚°ù˜ Cõ‚
°ñ£˜ ÝA«ò£˜ àì¡
Þ¼‰îù˜.

¹¶„«êK F.º.è. ÝF
Fó£Mì˜ ïô‚°¿MŸ°
¹Fòî£è GòI‚èŠð†
´œ÷ G˜õ£Aèœ ïô‚
°¿ ñ£Gô ܬñŠð£÷˜
Ü¡¹„ÅKò¡
î¬ô
¬ñJ™ ñ£Gô ¶¬í
ܬñŠð£÷˜èœ îƒè
«õ™, ió„ªê™õ‹, èñ
ô‚è‡í¡, 𣇮ò¡
(â)
𣇮òó£ü¡,
ê‚F«õ™, ÜŒòù£óŠð¡
ÝA«ò£˜ ñ£Gô F.º.è.
ܬñŠð£÷˜
죂ì˜
â‹.ã.âv.²ŠóñEò¬ù
ê‰Fˆ¶ ꣙¬õ ÜE
Mˆ¶ õ£›ˆ¶Š ªðŸø
«ð£¶ â´ˆîŠðì‹.

¹¶„«êK, HŠ. 27&
¹¶„«êK î†ì£…ê£õ®
ªî£°F ñ‚èœ îƒèÀ‚°
ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷
ªî£°F â‹.â™.ã. Mì‹
ªîKM‚è, ܈ªî£°F
ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£ù
ܫꣂ Ýù‰¶ àìù®
ªî£ì˜¹ ܆¬ì F†ì‹
塬ø à¼õ£‚A»œ÷£˜.
Þ¶
°Pˆ¶
ܫꣂ
Ýù‰¶ â‹.â™.ã. Þ¡Á
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:
𣶠裬ôJ™
«õ¬ô‚° ªê¡ø£™ ñ£¬ô
J™î£¡ ªð¼‹ð£ô£ù
ñ‚èœ i´ F¼‹¹A¡øù˜.
ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ë£JÁ

å¼ï£œî£¡ i†®™ Þ¼‚
A¡øù˜. ܉î å¼ï£O™
ñ‚èœ â‹.â™.ã,¬õ ê‰
Fˆ¶, °¬øè¬÷ «ð£‚
A‚ªè£œ÷ º®ò£¶.

Þî¬ù
輈F™
ªè£‡´ ªî£°F ñ‚èœ
àìù®ò£è
ù
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ àìù®
ªî£ì˜¹ ܆¬ì â¡ø F†
숬î ÜPºèŠð´ˆF»œ
«÷¡. Üî£õ¶ vñ£˜†
裘´, ã®â‹ 裘´ «ð£™
Þ¼‚°‹ Þ‰î ܆¬ìJ™
ºî™õ˜ óƒèê£I ñŸÁ‹
âù¶ ð캋, ܆¬ì¬ò
ªðŸÁ‚ªè£‡ì
õ£‚
è£÷K¡ ð캋 Þì‹ ªðŸÁ
Þ¼‚°‹. 嚪õ£¼ õ£‚
è£÷¼‚°‹ å¼ â‡µ‹
ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹.
ÜF™ è†ìí‹ Þ™ô£î
1800 200 1699 â¡ø

ªî£¬ô«ðC ⇵‹ àœ
÷¶. î†ì£…ê£õ® ªî£°F
J™ ñ£ó¬ìŠ¹, M÷‚°
âKòM™¬ô,
î‡a˜
êKJ™¬ô «ð£¡ø Hó„
ê¬ùèÀ‚è£è
Þ‰î
â‡¬í ªî£ì˜¹ ªè£‡´
ªîKMˆî£™, àìù®ò£è
ù£, âù¶ ݆è«÷£
ªê¡Á Hó„ê¬ù¬ò b˜ˆ¶
¬õŠ«ð£‹.
𣶠ºî™ è†ìñ£è
2 ÝJó‹ «ð¼‚° Þ‰î
܆¬ì õöƒèŠð†´œ÷¶.
܉î ܆¬ìJ™ õ£‚
è£÷K¡ ªðò˜, ºèõK,
Hø‰î «îF, õ£˜´, ̈
ÝAò ܬùˆ¶ Mõóƒ
èÀ‹ Þ¼‚°‹. õ£‚è£÷˜
èœ â‰î «ïóˆF½‹, â‰î
ÞìˆF™ îƒèO¡ Hó„
ê¬ùè¬÷ ªîKM‚èô£‹.
¹è£˜èœ àìù®ò£è è‹Š
ΆìK™ ðF¾ªêŒòŠð´‹.
â‹.â™.ã. ܽõôèˆF™
ÞîŸè£è 24 ñE«ïóº‹
áNò˜èœ
ðEJ™
Üñ˜ˆîŠð†´œ÷ù˜.
Þ‰î F†ì‹ Þ‰F
ò£M«ô«ò î†ì£…ê£õ®
J™  ºî™ º¬øò£è
ÜPºèŠ ð´ˆîŠð†´œ÷¶.
Þ‰î ܆¬ì ð®Šð®ò£è
ܬùˆ¶
õ£‚è£÷˜
èÀ‚°‹ õöƒèŠð´‹.
«ñ½‹ è™ÖK ðœOèO™
𮂰‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹
õöƒèŠð´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 27.2.2013

M¿Š¹óˆF™ ªð‡ C²‚ªè£¬ô âFó£ù
Þ¼ ê‚èó õ£èù MNŠ¹í˜¾ ðòí‹

Þôƒ¬èJ™ õ£¿‹ îIö˜è¬÷ ªè£¡Á °Mˆî ó£üð‚«û¬õ
«ð£˜°Ÿøõ£Oò£è ÜPM‚è õL»ÁˆF ð£.ñ.è. ꣘H™ è‡ìù
ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ¹¶„«êK î¬ô¬ñ î𣙠G¬ôò‹ º¡
ï¬ìªðŸø Þ‰î «ð£ó£†ìˆFŸ° ñ£Gô ªêòô£÷˜ Üù‰îó£ñ¡ î¬ô¬ñ
Aù£˜. ÞF™ G˜õ£Aèœ ó£ñA¼wí¡, ªüòð£™, óM, õ®«õ™,
êbw, ÜPõöè¡, î†Cí£Í˜ˆF àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

eùõ êºî£òˆ¬î «ê˜‰îõ¼‚° õ£Kò î¬ôõ˜ ðîM
«îCò eùõ˜ «ðó¬õ «è£K‚¬è
¹¶„«êK, HŠ. 27&
«îCò eùõ˜ «ðó¬õ
ªð£¶ ªêòô£÷˜ Þ÷ƒ«è£
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:
ñˆFò ÜóC¡ ð†ªü†
®™ eùõ˜èÀ‚° â¡Á
嶂èŠð´‹ GF eùõ˜
èÀ‚è£è ñ†´«ñ ªêôM
´‹ õ¬èJ™, Mõê£ò
ܬñ„êèˆF¡ W› Þòƒ
°‹ e¡õ÷ˆ¶¬ø¬ò îQ
ò£è HKˆ¶ e¡õ÷‹ ñŸÁ‹
eùõ˜ ïô ܬñ„êè‹
â¡ø îQ ܬñ„êè‹ ãŸ
ð´ˆî «õ‡´‹.
Mõê£JèÀ‚° 4 êîiî
õ†®J™ èì¡ õöƒ°õ
¬îŠ«ð£™, eùõ˜èÀ‚°‹
4 êîiî õ†®J™ èì¡
õöƒè «õ‡´‹. õø†C
ñŸÁ‹ ¹òô£™ Mõê£Jèœ
ð£F‚°‹«ð£¶, Üõ˜è÷¶
èì¬ù îœÀð® ªêŒõ
¬îŠ«ð£™, èì™ YŸø‹
ñŸÁ‹ ¹ò™ è£ôˆF™
eùõ˜èO¡ èì¡è¬÷»‹
îœÀð® ªêŒò «õ‡´‹.

Þ‚«è£K‚¬èè¬÷ õL
»ÁˆF õ¼‹ 4&‹ «îF
ºî™ 8&‹ «îF õ¬ó ð£ó£
Àñ¡ø‹ ï¬ìªðÁ‹ êñ
òˆF™ ªì™L ªê¡Á
ݘŠð£†ì‹
ïìˆî
àœ«÷£‹.
Þ¡Á‹ Þôƒ¬è èìŸ
ð¬ìò£™ ó£«ñvõóˆF™
îIöè eùõ˜èœ èŠð†
´œ÷ù˜. ވ°î™
ªî£ì˜è¬îò£è àœ÷¶.
Þ º®¾ è†ì ñˆFò
Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è
«õ‡´‹. Þ¼ ®Ÿ°‹
à†ð†ì ð°FJ™ e¡
H®‚è îQ ݬíò‹
ܬñ‚è «õ‡´‹. Þ¼
´ eùõ˜èÀ‹ Üñ˜‰¶
«ðê ïìõ®‚¬è â´‚è
«õ‡´‹.
Þôƒ¬è ܬñ„ê˜
Þôƒ¬è eùõ˜è¬÷ Fó†®
Þ‰Fò£MŸ°
âFó£è
«ð£ó£†ì‹ ï숶«õ¡
â¡Á ÃP»œ÷£˜. Þî¬ù
ñˆFò Üó² «õ®‚¬è

𣘈¶ ªè£‡®¼‚è£ñ™,
Þôƒ¬è Éî¬ó ܬöˆ¶
臮‚è «õ‡´‹.
«ê¶ 꺈Fó F†ì‹
eùõ˜èO¡ ïô‚° âF
ó£ù¶. âù«õ ܈F†ìˆ¬î
¬èMì«õ‡´‹.
¹¶¢«êK
Üó² ù ¹òô£™ ð£F‚
èŠð†ì eùõ˜èÀ‚° Gõ£
ó투î õöƒè «õ‡´‹.
â¡.ݘ. 裃Aóv ªð£ÁŠ
«ðŸø¶ ºî™ eùõ˜
èÀ‚° â‰î F†ìƒèÀ‹
A¬ì‚è M™¬ô. àìù
®ò£è F†ìƒèœ A¬ì‚è
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡
´‹. ¹¶„«êK Üó² eùõ˜
«ñ‹ð£†´‚èöè‹ Ü¬ñˆ¶,
ªêò™ðì£ñ™ àœ÷¶.
Üî¬ù ªêò™ð£†®Ÿ°
ªè£‡´õó «õ‡´‹. ¹¶„
«êK Üó² ð™«õÁ ¶¬ø
èÀ‚° õ£Kò î¬ôõ˜
è¬÷ ܬñˆ¶ õ¼Aø¶.
õ£Kò î¬ôõ˜èœ Gò
ñùˆF™ eùõ˜èÀ‚°‹
ªð£ÁŠ¹ ªè£´‚è «õ‡
´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

M¿Š¹ó‹, HŠ. 27&
M¿Š¹óˆF™ ªð‡ C²‚
ªè£¬ô ñŸÁ‹ 輂
ªè£¬ô‚° âFó£ù Þ¼
ê‚èó õ£èù MNŠ¹í˜¾
ðò투î ñ£õ†ì õ¼õ£Œ
ܽõô˜ H¼‰î£«îM
ªè£®ò¬êˆ¶ ªî£ìƒA
¬õˆî£˜.
Þ¶ °Pˆ¶ ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜ ªî£Mˆî
î£õ¶:
àôèˆF™ àœ÷ ðô
èO™ 1000 ݇
èÀ‚°, 1005 ªð‡èœ
â¡Aø MAîˆF™ HøŠ¹
êîMAî‹
àœ÷¶.
Ýù£™, Þ‰Fò£M™ 1000
݇èÀ‚° ªð‡èO¡
HøŠ¹ êîMAî‹ 2001‹
݇®™ 927 â¡Á‹, 2011‹
݇®™ 914 â¡ø MAîˆ
F™ °¬ø‰¶œ÷¶ â¡Á
2011™ â´‚èŠð†ì ÜFè£ó
̘õñ£ù ¹œO Mõó‹
ªîKM‚Aø¶. Þ‰Fò£M™
Þ‰î HøŠ¹ MAî MˆF
ò£ê‹ â¡ð¶ ªð‡C²‚
ªè£¬ô ñŸÁ‹ 輂ªè£¬ô
«ð£¡ø ð™«õÁ è£óíƒ
è÷£™
ãŸð†´œ÷¶.
M…ë£ù‹ º¬øèO¡ð®
è¼ML¼‚°‹ °ö‰¬î
Ýí£ Ü™ô¶ ªð‡í£
â¡Á ð£Lù‹ ÜP‰¶
輂è¬ôŠ¹ ªêŒîõ¡
Íô‹ Þ‰î Hó„C¬ù
«ñ½‹ «ñ£êñ£A àœ÷¶
âù »QCŠ ªîKMˆ¶œ÷¶.
ªð‡C²‚ªè£¬ô
ñŸÁ‹ 輂ªè£¬ô¬ò
î´‚è ªê¡¬ù,
¬õwíõ‚ è™ÖK
ñŸÁ‹ áóè ²è£î£ó ¶¬ø
Þò‚°ùóè º‹ ެ퉶
ªð‡C²‚ ªè£¬ô ñŸÁ‹
輂 ªè£¬ô‚° âFó£ù
Þ¼ ê‚èó õ£èù MNŠ
¹í˜¾ ðòí‹ 2013
HŠóõK 21‰ «îF ºî™
27‰«îF õ¬ó ãŸð£´

®.ݘ.æ. H¼‰î£«îM ªî£ìƒA ¬õˆî£˜

ªêŒ¶ ïìˆF õ¼Aø¶.
îIöèˆF™ Þ‰î MNŠ
¹í˜¾ ðòíˆ¬î ²èî£óˆ
¶¬ø ܬñ„ê˜ ì£‚ì˜
M.âv. MüŒ ªê¡¬ù,
¬õwíõ‚ è™ÖKJ™
ºî¡ ºîL™ ªè£®ò
¬êˆ¶ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
Þ‰î‚ °¿M™ 22 «îCò
ñ£íõŠ ð¬ì ió£èœ,
¬õwíõ‚ è™ÖK ñŸÁ‹
2 ó£µõ ÜFè£Kèœ ðƒ
«èŸAø£˜èœ.
Þ‚°¿¬õ «èŠì¡
ì£‚ì£ âv. ꉫî£w ð£¹
(¬õwíõ‚
è™ÖK)
õN ïìˆF ªê™Aø£˜.
Þ‚°¿ Mù£ ªê¡¬ùJ™
ªî£ìƒA
«õÖ˜,
A¼wíAK, ß«ó£´ ñ£õ†
ìƒèœ õNò£è è¡Qò£
°ñ£K ªê¡Á, ªê¡¬ù
F¼‹¹‹
õNJ™
M¿Š¹ó‹ õ‰î¬ì‰îù˜.
H¡ù˜ F‡®õù‹,
ªêƒè™ð†´
õNò£è

ªê¡ ¬ù¬ò ªê¡ø¬ìõ˜.
ªð‡C²‚ªè£¬ô ñŸÁ‹
輂ªè£¬ô ªè£´¬ñ‚°
âFó£ù MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹
ªð‡èÀ‚° ªè£´‚èŠ
𴋠꽬èèœ ñŸÁ‹
îI›ï£´ Üó² Þ‚ªè£´
¬ñ¬ò «õÏì¡ è¬÷õ
 â´‚°‹ õNº¬ø
ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ
¶õ«î Þî¡ º‚Aò °P‚
«è£÷£°‹.
ܶñ†´ñ™ô£ñ™, å¼
Þ‰Fòù£è ªð‡ 輂
ªè£¬ô¬ò î´Šð
ºòŸCèO™ ‹, ïñ¶
êºî£òº‹ 臮Šð£ù
õNº¬øè¬÷ â´‚è «õ‡
®ò¶ ïñ¶ èì¬ñò£°‹.
ãªù¡ø£™ ªð‡èœ Þ™
ô£ñ™ Þš¾ôè‹ î¬öŠð
îŸè£ù õN«ò Þ™¬ô.
݇èÀ‚° Þ‰î ð£‚Aò‹
ªè£´‚èŠðìM™¬ô.
îI›ï£†®™ 2001™ ºî™
2011 õ¬ó ªð‡ °ö‰¬î

MAî£ê£ó‹ 942™ Þ¼‰¶
946 â¡Á 4 ¹œOèœ
ÜF裈¶œ÷¶.
è¼M™
Þ¼‚°‹
°ö‰¬îJ¡ ð£Lùˆ¬î
è‡ìPõîŸè£ù ïiù
ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ ªð‡
°ö‰¬îèœ àî£ CùŠ
ð´ˆîŠð´õ âF ó£ù
è´¬ñò£ù ïìõ ®‚¬èèœ
â´ˆ¶, ªð‡ C²‚ªè£¬ô
ñŸÁ‹ 輂ªè£¬ô¬ò
î´‚è «õ‡´‹ âù ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ
ܽõô˜
ªî£Mˆî£˜.
º¡ùî£è
ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜
î¬ô
¬ñJ™, ܬùõ¼‹ ªð‡
°ö‰¬î ð£¶è£Š¹ â¡ø
àÁFªñ£N¬ò H¡õ¼
ñ£Á â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.
ªð‡ °ö‰¬îèO¡
HøŠ¹ °¬ø‰¶ õ¼õ¶
ð£îèñ£ù M¬÷¾è¬÷
ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬î å¼
ªð£ÁŠ¹œ÷
Þ‰Fò‚
°®ñè¡ â¡ø º¬øJ™

 à혉¶œ«÷¡,
ð£Lùˆ «î˜¾ ñŸÁ‹ ªð‡
輂ªè£¬ô‚° âFó£è„
ªêò™ð쾋 ñŸÁ‹ ªð‡
èœ êñàK¬ñ»ì¡ õ£›‰
Fì ¾‹ Üõ˜èÀ‚°‡ì£ù
àK¬ñè¬÷ ñF‚辋
àÁFªñ£N «ñŸªè£œA
«ø¡. Þ‰Fò ñ‚èO¡
MF¬ò, ð£LùŠ ð£°ð£´
èœ è£µõF™ «õÏ¡P
Þ¼‚°‹ ªêò™èœ, G˜í
J‚è‚ Ã죶 âù 
A«ø¡.
ð£Lùˆ «î˜¾ ñŸÁ‹
ªð‡ 輂ªè£¬ô‚°
ã¶õ£ù ªêò™è¬÷ 
弫𣶋 ªêŒò«õ£,
ªî£ìó«õ£ Ü™ô¶ ÜõŸ
¬ø‚ 致 ªè£œ÷£ñ™
ܬñFò£è Þ¼‚è«õ£
ñ£†«ì¡ âù àÁFªñ£N
ÜO‚A«ø¡
âù
ܬùõ¼‹ àÁF ªñ£N
â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.
MNŠ¹í˜¾ ðòíˆF™
èô‰¶ ªè£‡ì ñ£íõ˜
èœ, à¼õ£°‹ ªð‡
ñô¬ó‚ è¼õ£°‹ «ð£«î
Aœ÷£«î, ªð‡ C²MŸ°
¬è ªè£´Š«ð£‹
輂
ªè£¬ô‚° M¬ì ªè£´Š
«ð£‹, ªð‡ C² ªðŸø£™
àôè‹ «ê£¬ôò£°‹,
ªð‡ è¼ ªè£¡ø£™
àôè‹ ð£¬ôò£°‹, ªð‡
輂ªè£¬ô åNŠ¹ñQî
°ôˆF¡ 裊¹ «ð£¡ø
MNŠ¹í£¾ õ£êèƒèœ
ÜìƒAò ðèè¬÷ ã‰F
»‹, «è£ûI†´‹ õ‰îù˜.
Þ‰G蛄CJ™ M¿Š
¹ó‹
ïè£ñ¡øˆ
T.
ð£vèó¡, Üó² ñ¼ˆ¶õ‚
è™ÖK ñ¼ˆ¶õñ¬ù
è‡è£EŠð£÷˜ 죂ì˜
ó£î£A¼wí¡, ñ£õ†ì
⌆v 膴𣆴 Üô°
F†ì «ñô£÷£ ì£‚ì˜ â¡.
îò£GF ñŸÁ‹ ð™«õÁ
¶¬ø ܽõôèœ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

ô£v«ð†¬ì

Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòˆ¬î
ºŸÁ¬èJì ð£.ü.è. ºòŸC

心°º¬ø MŸð¬ù G¬ôò
áNò˜èœ ݘŠð£†ì‹
¹¶„«êK, HŠ. 27&
Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒ¶
â´ˆ¶
õ¼‹
ªï™,
àÀ‰¶, ñEô£ «ð£¡ø
ðJ˜è¬÷ Mò£ð£KèÀ‚°
MŸÁ  «ï£‚A™
î†ì£…ê£õ®, ñî變ð†´,
è¡Qò«è£J™, è¬óò£‹ðˆ
ɘ, ñ´è¬ó, ÃQ„ê‹ð†´
ÝAò ð°FèO™ 心°
º¬ø
MŸð¬ù‚Ãì‹
ÞòƒA õ¼Aø¶.
Þƒ° ðE¹K»‹ áNò˜

èÀ‚° èì‰î 2 ñ£îñ£è
ê‹ð÷‹ õöƒèM™¬ô.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ 心°
º¬ø MŸð¬ù G¬ôò
áNò˜èœ Þ¡Á ðE¬ò
¹ø‚èEˆ¶ G½¬õ áF
òˆ¬î õöƒè õL»ÁˆF
î†ì£…ê£õ®
心°
º¬ø MŸ¬ù‚ÃìˆF™
ݘŠð£†ì‹ ïìˆFù˜.
Þîù£™ Mõê£Jèœ
îƒè÷¶ M¬÷ ªð£¼†

è¬÷ MŸð¬ù
ªêŒò
º®ò£î G¬ô ãŸð†ì¶.
Üî¡H¡ù˜ G˜õ£è îóŠ
H™ 2 FùƒèO™ ê‹ð÷‹
õöƒ°õî£è àÁFòO‚èŠ
ð†ì¶. ܶ«ð£™ õöƒè
M™¬ô â¡ø£™ Mò£ö‚
Aö¬ñ ºî™ àœO¼Š¹
«ð£ó£†ìˆ¬î ï숶«õ£‹
â¡Á‹ 心° º¬ø
MŸð¬ù‚Ãì áNò˜èœ
ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

¹¶„«êK, HŠ. 27&
¹¶„«êK ô£v«ð†¬ìJ™
àœ÷ Ýó‹ð ²è£î£ó
G¬ôòˆF™ Þó‡´ ñ¼ˆ
¶õ˜èœ ðEò£ŸP õ¼A¡
øù˜. Þ‰G¬ôJ™ èì‰î
15 Fùƒè÷£è å¼ ñ¼ˆ
¶õ˜ ñ†´«ñ õ‰¶ ðE
ò£ŸP õ¼Aø£˜.
Þîù£™ ²è£î£ó G¬ô
òˆFŸ° õ¼‹ «ï£ò£Oèœ
c‡ì «ïó‹ õK¬êJ™
GŸ°‹ ÜõF‚°œ÷£ °‹
G¬ô ãŸð†´œ÷¶.
Þî¬ù 臮ˆ¶ ð£üè
ñ£Gô ªêòô£÷˜ ê£I
ï£î¡ î¬ô¬ñJ™ è†C
Jù˜ «ïŸÁ ܉î ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ù¬ò ºŸÁ¬èJì
ªê¡øù˜. àì¡ ²è£î£ó
G¬ôò ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K
ð£üè
G˜õ£Aè¬÷
ܬöˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î
ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ ÷
(¹î¡Aö¬ñ)
ºî™
Fùº‹ 2 ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹
ðEò£ŸÁõ£˜èœ â¡Á
àÁFòOˆî£˜.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ ð£üè
îù¶
«ð£ó£†ìˆ¬î

¬èM†ì¶. Þ¶ °Pˆ¶
ñ£Gô ªêòô£÷˜ ê£I
ï£î¡ ÃPòî£õ¶:
ñ‚èœ ªï¼‚è‹ I°‰
¶œ÷ ô£v«ð†¬ìJ™
ÞòƒAõ¼‹ Ýó‹ð ²è£
î£ó G¬ôòˆFŸ° Fùº‹
ÝJó‚èí‚è£ù «ï£ò£O
èœ ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘂è
õ¼A¡øù˜. Ýù£™ Þƒ°
èì‰î 15 è÷£è Þ¼
ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° ðF™ å¼
õ˜ ñ†´«ñ ðE¹K‰¶
õ¼A¡øù˜.
Þîù£™
«ï£ò£Oèœ CA„¬ê‚°
c‡ì«ïó‹ 裈F¼‰¶ Üõ
F‚° àœ÷£°‹ G¬ô ãŸ
ð†´œ÷¶. «ïò£Oèœ
îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò
‹ Üõô G¬ô»‹ ãŸ
ð†´œ÷¶. Þî¬ù è‡
®ˆ¶ «ð£ó£†ì‹ ïìˆî õ‰
«î£‹. Ýù£™ ÷
(¹î¡Aö¬ñ) ºî™ Þ¼
ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ ðEò£Ÿ
Áõî£è àÁFòOˆ¶œ
÷ù˜. Üšõ£Á ðE ò£Ÿø
M™¬ô â¡ø£™ e‡´‹
«ð£ó£†ìˆ¬î ï숶«õ£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

M¿Š¹óˆF™ 1&‰«îF
ñèO˜ ²òàîM °¿‚èœ Mðóƒè¬÷
êñ˜H‚è «õÖ˜ èªô‚ì˜ «õ‡´«è£œ æŒ×Fòî£ó˜ °¬øb˜Š¹ Æì‹
«õÖ˜,HŠ.27&
«õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cˆ
î¬ôõ˜ ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð
î£õ¶:&
«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™
𣶠îI›ï£´ ñ£Gô
áóè õ£›õ£î£ó Þò‚è‹
2012&13 ºî™ bMó ªêò
ô£‚èˆFŸ° ܬí‚膴,
裫õKŠ ð£‚è‹, è‰FL,
«ü£ô£˜
«ð†¬ì,

F¼ŠðˆÉ˜,
ªïIL
õ†ì£óƒèœ «î˜¾ ªêŒòŠ
ð†´ ºîŸè†ì ðEèœ
º®¾ ªðÁ‹ G¬ôJ™
àœ÷¶.
«ñŸè£µ‹ õ†ì£óƒ
èO™ ñèO˜ ²ò àîM‚
°¿Mù˜èO¡ Ü®Šð¬ì
¹œO Mõóƒèœ 嚪õ£¼
áó£†C Ü÷Mô£ù Æì
¬ñŠH™ Þì‹ ªðŸø&
ªðø£î 嚪õ£¼ °¿MŸ

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280/4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

°‹ «êèK‚èŠð†´ õ†ì£ó
õ÷˜„C ܽõô˜ (A.á)
õê‹ åŠð¬ì‚èŠð†´œ
֦.
«ñŸð®
Mõó‹
«êèKŠH™ M´ð†ì ñèO˜
²ò àîM‚°¿Mù˜ õ¼‹
28&‰«îF‚°œ ê‹ñ‰îŠð†ì
áó£†C Ü÷Mô£ù Æì
¬ñŠHù˜ Íôñ£è Mõóƒ
è¬÷ õ†ì£ó õ÷˜„C
ܽõôKì‹ åŠð¬ìˆ¶,
F†ìˆFù£™ õ¼‹ ðô¡
è¬÷ ܬì»ñ£Á Þî¡
Íô‹ ªîKM‚èŠð´Aø¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
÷£˜.

M¿Š¹ó‹, HŠ. 27&
M¿Š¹óˆF™ æŒ×Fòî£ó˜
èO¡ °¬øb˜‚°‹ 
Ã†ì‹ õ¼‹ ªõœO‚
Aö¬ñ (1.3.2013) Ü¡Á
裬ô ñ£õ†ì ݆Còóèˆ
F™ ï¬ìªðÁ‹ âù ñ£õ†ì
݆Cˆ î¬ôõ˜ ªî£Mˆ
¶œ÷£˜.
Þ¶ °Pˆ¶ ñ£õ†ì
݆Cˆ î¬ôõ˜ «ñ½‹
ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶:
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™
æŒ×Fòî£ó˜èO¡ ïô¡
è¬÷ 裂°‹ ªð£¼†´
° ñ£îƒèÀ‚° å¼
º¬ø ï¬ìªðÁ‹ æŒ×Fò

î£ó˜èO¡ °¬øb˜‚°‹
 Ã†ì‹ ªê¡¬ù,
æŒ×Fò Þò‚°ï˜
º¡
Q¬ôJ™ 1.03.2013 ªõœ
O‚Aö¬ñ Ü¡Á 裬ô
10.30 ñE‚°, ñ£õ†ì
݆Cò˜ ܽõôèˆF™
ï¬ìªðø àœ÷¶. âù«õ
ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷
æŒ×Fòî£ó˜èœ ނÆìˆ
F™ èô‰¶ ªè£‡´,
æŒ×Fò‹ °Pˆî îƒè÷¶
°¬øè¬÷
ªîKMˆ¶
ðòù¬ìò «õ‡´‹ âù
ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜
ªîKMˆ¶œ÷£˜.

¹¶¬õ î£Ã˜ è¬ô‚è™ÖKJ™ 輈îóƒè‹

¹¶„«êK, HŠ. 27&
¹¶„«êK î£Ã˜ è¬ô‚è™
ÖKJ™ ¹¶„«êK ªð£¼÷£
î£óˆF¡ ¹Fò Hó„ê¬ùèœ
â¡ø î¬ôŠH™ ñ£Gô
Ü÷Mô£ù å¼ï£œ 輈
îóƒè‹ «ïŸÁ ï¬ìªðŸø¶.
Þî¡ ªî£ì‚è G蛄C
J™ è™ÖK ªð£¼÷£î£óˆ
¶¬ø î¬ôõ˜ Cõ°ñ£˜
õó«õŸø£˜. è™ÖK ºî™
õ˜ ó£ü¡ î¬ô¬ñ A
ù£˜. ð™è¬ô‚èöè è™ÖK
õ÷˜„C ñ¡ø î¬ôõ˜

ê‹ð‰î¡ CøŠ¹ M¼‰Fù
ó£è èô‰¶ ªè£‡´
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
¹œOMõ󈶬ø Þ¬í
Þò‚°ù˜ ó£ñA¼wí¡
¹¶„«êK ªð£¼÷£î£óˆF¡
Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøƒèœ â¡ø
î¬ôŠH½‹, ñŸªø£¼
Þ¬í Þò‚°ù˜ ÝF
Íô‹ ¹¶„«êK ªð£¼÷£
î£óˆF¡ GF Ü‹êƒèœ
â¡ø î¬ôŠH½‹ 輈
¶¬ó õöƒAù˜.
èF˜è£ñ‹ Þ‰Fó£è£‰F

è¬ô‚è™ÖK ªð£¼÷£
î£óˆ¶¬ø àîM «ðó£Cò˜
êóõí¡, ¹¶„«êK ªð£¼
÷£î£óˆF™ è™M, ²è£î£óˆ
¶¬øèO¡ ðƒ° â¡ø
î¬ôŠH™ à¬óò£ŸPù£˜.
ÞF™ ð™«õÁ è™ÖK
èO¡ ªð£¼÷£î£óˆ¶¬ø
«ðó£CKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. G蛄C
º®M™ î£Ã˜ è™ÖK
ªð£¼÷£î£ó ¶¬ø àîM
«ðó£CKò˜ ªñ˜CL¡ «ñK
APv® ï¡P ÃPù£˜.

ðœO‚°ö‰¬îè¬÷ Ü÷¾‚° ÜFèñ£è
݆«ì£‚èO™ ãŸP„ªê¡ø£™ àKñ‹ óˆ¶
M¿Š¹ó‹ õ†ì£ó «ð£‚°õóˆ¶ Ü½õô˜ ÜPMŠ¹
M¿Š¹ó‹,HŠ.27&
M¿Š¹ó‹ õ†ì£óŠ «ð£‚
°õóˆ¶ Ü½õô˜ ªõO
J†´œ÷
ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
«ð£‚°õóˆ¶ Ý¬í
ò˜, ªê¡¬ù ñŸÁ‹
¶¬íŠ «ð£‚°õóˆ¶
ݬíò˜, M¿Š¹ó‹ àˆ
îóM¡ð®
M¿Š¹ó‹
ñ£õ†ì‹ ݆«ì£ àK
¬ñò£÷˜ ñŸÁ‹ 憴ï˜
êƒè HóFGFèœ Ã†ì‹
22.2.2013 HŸðè™ M¿Š¹ó‹
õ†ì£óŠ «ð£‚°õóˆ¶
ܽõôèˆF™, õ†ì£óŠ
«ð£‚°õóˆ¶ Ü½õô˜
ð£vèó¡ î¬ô¬ñJ™
ï¬ìªðŸø¶.
܂ÆìˆF™ ݆«ì£‚
èO™ ÜÂñF‚èŠð†ì

Ü÷¾‚° «ñ™ ÜFèñ£è
ðœO ñ£íõ&ñ£íMò˜èœ
ãŸP„ ªê™ô‚Ã죶 âù
ªîKM‚èŠð†ì¶. «ñ½‹,
ðœO ñ£íõ&ñ£íMò˜
ãŸP„ ªê™ô ðœOˆ î¬ô
¬ñò£CKò˜ ºî™õKì‹
ðK‰¶¬ó è®î‹ ªðŸÁ
M¿Š¹ó‹ õ†ì£óŠ «ð£‚°
õóˆ¶ Ü½õô˜, ÜÂñF
ªðŸø H¡ù«ó ðœO
ñ£íõ&ñ£íMò˜è¬÷
ãŸP„ªê™ô «õ‡´‹.
Üšõ£P¡P Ü÷¾‚° ÜF
èñ£è ðòEè¬÷ ãŸ
P„ªê™½‹ ݆«ì£ ñŸÁ‹
ÜÂñFJ¡P
ðœO‚
°ö‰¬îè¬÷
ãŸP„
ªê™½‹ ݆«ì£ ÝA
òõŸP¡ ÜÂñF„Y†´ óˆ¶
ªêŒò ïìõ®‚¬è â´‚

èŠð´‹
âù
ªîKM‚èŠð´Aø¶.
«ñ½‹ ²ŸÁô£ «õ¡
èœ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ Y¼‰¶
èO½‹ õ†ì£óŠ «ð£‚°
õóˆ¶ Ü½õôK¡ Ü ñF
ªðø£ñ™
ðœO
ñ£íõ&ñ£íMò¬ó
ãŸP„ªê™ô‚
Ã죶
âù¾‹, Üšõ£Á ÜÂñF
ªðø£ñ™ Þò‚èŠð´‹
õ£èùƒèœ «ê£î¬ùJ¡
«ð£¶ 致H®‚èŠð† 죙
õ£èù‹ ðPºî™ ªêŒ¶
è£õ™
G¬ôòˆF™
åŠð¬ì‚èŠð†´, ÜÂ
ñF„Y†´ óˆ¶ ªêŒò
ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Š
ð´‹ âù¾‹ ªîKM‚
èŠð´Aø¶.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 27.2.2013

3

M¿Š¹óˆF™ Ü.F.º.è. ꣘H™
ºî™õ˜ ªüòôLî£ Hø‰î  Mö£

«õÖ˜, èEò‹ð£® Üó² «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ÜóC¡
ïôˆF†ìƒè¬÷ M÷‚°‹ ¹¬èŠðì‚ è‡è£†C
ܬñ„ê˜èœ Fø‰¶ ¬õˆîù˜
«õÖ˜,HŠ.27&
«õÖ˜, èEò‹ð£® Üó²
«ñ™G¬ôŠðœOJ™
ݟ裴 ê†ìñ¡ø àÁŠ
Hù˜ M.«è.ݘ.YQõ£ê¡
º¡Q¬ôJ™, ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ º¬ùõ˜
êƒè˜ î¬ô¬ñJ™ ªêŒFˆ
¶¬øJ¡ ꣘H™, ï¬ì
ªðŸø îIöè ÜóC¡
ïôˆF†ìƒè¬÷ M÷‚°‹
¹¬èŠðì‚ è‡è£†CJ¬ù
ñ‚èœ ï™õ£›¾ˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ MüŒ, HŸð´ˆ
îŠð†«ì£˜ (ñ) CÁ𣡬ñ
Jù˜ ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
ºý‹ñˆ ü£¡ Fø‰¶
¬õˆî£˜èœ.
«ñ½‹ ÞšMö£M™
õ¼õ£Œˆ ¶¬ø, êÍè

ïôˆ¶¬ø, «õ÷£‡¬ñˆ
¶¬ø, «î£†ì‚è¬ôˆ ¶¬ø
ñŸÁ‹ ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ
¶¬ø ÝAòõŸP¡ ꣘H™
Ï.12 ô†ê‹ ñFŠH™ 65
ðòù£OèÀ‚° ïôˆF†ì
àîMè¬÷ ܬñ„ê˜ ªð¼
ñ‚èœ õöƒAù£˜èœ.
ÞšMö£M™
«ðCò
ܬñ„ê˜ ªð¼ñ‚èœ,
CøŠ¹ˆ F†ìƒèÀ‚è£è
îQˆ¶¬ø¬ò à¼õ£‚Aò
ªð¼¬ñ îIöè ºîô¬ñ„
ê˜ ñ†´«ñ àKˆî£ù¶.
ïôˆF†ìƒèœ ܬùˆ¬î
»‹ ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ùõ
¼‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡
´ªñ¡ø ï™ô «ï£‚èˆF™
ªêŒFˆ ¶¬ø Þ¶«ð£¡ø
¹¬èŠðì‚ è‡è£†Cè¬÷

ï숶õ õ£›ˆ¶è¬÷ˆ
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹
â¡ø£˜èœ.
ÞšMö£M™, ªêŒF
ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜
ê‚Fî£ê¡ õó«õŸ¹¬óò£Ÿ
Pù£˜. àîM ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ ܽõô˜ «è£õô¡
ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ îQˆ
¶¬í ݆Cò˜ ñ™Lè£,
êÍè ïô ܽõô˜ «è£ñF,
«õ÷£‡¬ñ
ܽõô˜
êƒèó
²ŠHóñEò¡,
èEò‹ð£® å¡Pò‚°¿ˆ
î¬ôõ˜ ó£èõ¡, ñ£õ†ì
áó£†C‚°¿ àÁŠHù˜
Müò°ñ£˜ å¡Pò‚°¿
àÁŠHù˜
ó£ü‹ñ£œ
áó£†C ñ¡øˆî¬ôõ˜
GˆFò‚°ñ£˜
ñŸÁ‹
Ü󲈶¬ø ܽõô˜èœ
àœ÷£†C HóFGFèœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

M¿Š¹ó‹,HŠ.27&
M¿Š¹ó‹ ïèó Ü.F.º.è.
꣘H™
ºîô¬ñ„ê˜
ªüòôLî£ Hø‰î ÷
º¡Q†´ 42 õ£˜´èO½‹
ªè£®«òŸP
ïôˆF†ì
àîMè¬÷ ì£‚ì˜ ô†²
ñí¡, C.M.ꇺè‹
â‹.â™.ã., õöƒAù˜.
M¿Š¹ó‹ ïèó õ‡®«ñ´
& 3&õ¶ õ£˜´ ñŸÁ‹
M¿Š¹ó‹
ñ£õ†ì
â‹.T.ݘ. Þ¬÷ëóE
꣘H™ ªüòôLî£M¡
Hø‰î  Mö£ õ‡®
«ñ†®™ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.
Mö£MŸ°
ñ£õ†ì
â‹.T.ݘ. Þ¬÷ëóE
¶¬í î¬ôõ¼‹ ïèóñ¡ø
辡Cô¼ñ£ù õ‡®«ñ´
ó£ñî£v î¬ô¬ñ A
ù£˜. Mö£M™ ñ£õ†ì ªêò
ô£÷˜ ì£‚ì˜ ô†²ñí¡,
º¡ù£œ ܬñ„ê˜ ê‡
ºè‹ â‹.â™.ã. ÝA«ò£˜
èô‰¶ ªè£‡´ è†C

ªè£®«òŸP ¬õˆî ÞQŠ¹
õöƒAù£˜. H¡ù˜ ã¬ö,
âOò ñ‚èÀ‚° C™õ˜
°ì‹, «õ†®&«ê¬ô, ÜKC,
ðœO
ñ£íõ&ñ£íM
èÀ‚° «ï£†´ ¹ˆîèƒèœ,
M¬÷ò£†ì àðèóíƒ
è¬÷ õöƒAù£˜. Mö£M™
ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ õ‚W™
ð£vèó¡, â‹.T.ݘ. Þ¬÷
ëóE ªêòô£÷˜ ð²ðF,
Ü‡í£ ªî£NŸêƒè ªêò
ô£÷˜ ÜŸ¹î«õ™, Þô‚Aò
ÜE ð£vèó¡, «è£LòÛ˜
å¡Pò ªêòô£÷˜ ²«ów
ð£¹, ïèó â‹.T.ݘ. ñ¡ø
¶¬í ªêòô£÷˜ ñ£‹
ðöŠð†´ «ó£´ ªê™õó£x,
õ£˜´ HóFGFèœ è«ü‰
Fó‹, ºÂê£I, ð£¹,
«ðó¬õ ªêòô£÷˜ ó£ü£
ó£‹, õ£˜´ ¶¬í ªêòô£
÷˜ ã¿ñ¬ô, F¼ŠðF
ð£ô£T àœðì ðô˜ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

«îQ ñ£õ†ì «îCò ñ‚èœ
è†C G˜õ£A Gòñù‹
«îQ,HŠ.27&
«îQ ñ£õ†ì «îCò ñ‚èœ
è†CJ¡ î¬ôõó£è â‹.âv.
è½CõLƒè‹ GòI‚èŠð†
´œ÷£˜. Þõ¬ó è†CJ¡
î¬ôõ¼‹,
º¡ù£œ
êð£ï£òè¼ñ£ù H.ã.êƒèñ£
Gòñù‹ ªêŒ¶œ÷£˜. Þõ˜
GòñùˆFŸ° ðK‰¶¬ó
ªêŒî ñ£Gôˆ î¬ôõ˜
C.«è.«ê£ñ¡ ñŸÁ‹ è†C
G˜õ£AèÀ‚° ï¡PJ¬ù
ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
è½CõLƒè‹ G¼ð˜èOì‹
ÃÁ‹ªð£¿¶:&
M¬óM™ è†C «ñLì‹
ÜÂñF»ì¡ ïè˜, å¡Pò
G˜õ£Aèœ Gòñù‹ ªêŒ
òŠðì àœ÷ù˜. è†C

àÁŠHù˜èO¡ â‡E‚
¬èJ¬ù àò˜ˆF쾋
º®¾ ªêŒ¶ àœ÷î£è
ªîKMˆî£˜. Þõó¶ ªî£¬ô
«ðC â‡. 8190814216
â¡ø£˜.

èœ÷‚°P„C C¡ù«êô‹ ð°FèO™
ªü. Hø‰î ÷ªò£†® ïô àîM
ܬñ„ê˜ «ñ£è¡ õöƒAù£˜
èœ÷‚°P„C,HŠ.27&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ èœ÷‚
°P„C C¡ù«êô‹ ð°F
èO™ îIöè ºî™õ˜ ªüò
ôLî£M¡ 65&õ¶ Hø‰î
÷ º¡Q†´ áóè
ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜
ð.«ñ£è¡ èô‰¶ªè£‡´
èöèˆF¡ ªè£®«òŸP ïôˆ
F†ì àîMèœ õöƒAù£˜.
C¡ù«êôˆF™ ï¬ì
ªðŸø Mö£M™ 7 ïð˜
èÀ‚° ¬îò™ Þò‰Fó
º‹, 5 ïð˜èÀ‚° êô¬õ
ªð†®»‹, 5 ïð˜èÀ‚°
º®F¼ˆ¶‹ àðèóíƒèœ
20 ïð˜èÀ‚° Mõê£ò
ªð£¼†èœ ¹ì¬õ 65 ªð‡
èÀ‚°‹ 65 ݇èÀ‚°
«õw®»‹, CŸÁ‡® ð£‚v
65 ïð˜èÀ‚°‹, 65 ñ£íM
èÀ‚°‹, 65 ñ£íõ˜
èÀ‚° «ï£†´, «ðù£‚èœ
õöƒAù£˜. ÞF™ ê†ì

ñ¡ø àÁŠHù˜ Üö°«õ™
ð£¹, «ðÏó£†C î¬ôõ˜
«î¡ªñ£N °í«êèó¡,
å¡Pò èöè ªêòô£÷¼‹,
å¡Pò °¿î¬ôõ¼ñ£ù
ó£«ü‰Fó¡, àû£ º¼
«èê¡, ðóñCõ‹ èô‰¶
ªè£‡ìù˜, º®M™ ïèó
èöè ªêòô£÷˜ °í«êè
ó¡ ï¡P ÃPù£˜. H¡ù˜
ð£óF è™Mò™ è™ÖKJ™
ñó‹ ï´‹ Mö£ï¬ì ªðŸ
ø¶.
èœ÷‚°P„C ãñŠ«ð˜
Aó£ñˆF™ Ï 1 ô†êˆ¶ 40
ÝJó‹ ñFŠH™ 1065 A«ô£
«è‚ªõ†® ªè£‡ì£®ù˜.
H¡¹ ð™«õÁ ÞìƒèO™
ªè£®«òŸP èœ÷‚°P„C
Üó² ñ£õ†ì î¬ô¬ñ
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Hø‰î
°ö‰¬îèÀ‚° îƒè«ñ£F
ó‹ õöƒAù£˜.
܃°ï¬ìªðŸø óˆî

î£ù ºè£¬ñ ªî£ìƒA
¬õˆî£˜. ã.«è.®.ªð£PJòŸ
è™ÖK ñ£íõ, ñ£íM
èÀ‹ F¼õœÙõ˜ ð™
è¬ô‚èöè ñ£íõ&ñ£íM
èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
óˆîî£ù ºè£I™ ñ¼ˆ¶õ
àîM Þò‚°ï˜ A¼wí
͘ˆF, è‡è£EŠð£÷˜
àîò°ñ£˜, è‡ ñ¼ˆ¶õ˜
«ï¼, óˆî õƒA ñ¼ˆ¶õ
ܽõô˜ ‚èó² ÝA
«ò£˜ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î
ù˜.
H¡¹ è‡ ÜÁ¬õ
CA„¬ê ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜
èÀ‚° è‡è‡í£®èœ
õöƒAù£˜. ñ£ŸÁ Føù£O
èÀ‚° «õ†®«ê¬ôèœ
õöƒAù£˜. ÞF™ ïèó
ªêòô£÷˜ ð£¹, ïèó£†C
«ê˜ñ¡ ð£ôA¼wí¡,
èœ÷‚°P„C
å¡Pò
«ê˜ñ¡ ó£ü«êè˜, ñ£õ†ì
辡Cô˜ ñE, îƒèð£‡
®ò¡, °«ð‰Fó¡, ð£™ó£x
ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.

ñí‚°÷ Mï£òè˜ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖKJ™ ê˜õ«îê 輈îóƒè‹
Cî‹ðó‹ ܇í£ñ¬ô ð™è¬ô‚èöèˆF™
²ŸÁŠ¹øÅö™ MNŠ¹í˜¾ 輈îóƒ°
Cî‹ðó‹,HŠ.27&
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô
èöè «õFŠ ªð£PJò™
¶¬øJ™ «îCò‚ ²ŸÁ„
Åö™
MNŠ¹í˜¾ 輈
îóƒ° ªê¡¬ù ó£ñê£I
ÜŒò˜ ²ŸÁ„Åö™ è™M
GÁõùˆF¡ GF àîM
»ì¡ ï¬ìªðŸø¶.
輈îóƒ° ‘ð™½J˜
ð£¶è£Š¹’ â¡ø î¬ôŠH™
ï¬ìªðŸø¶. «õFŠªð£PJ
ò™ ¶¬øˆî¬ôõ˜ «ðó£CK
ò˜ ì£‚ì˜ M¼îAK, «ðó£CK
ò˜è¬÷»‹, ñ£íõ ñ£íM
è¬÷»‹ ðœO î¬ô¬ñ
ò£CKò˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹
ðœO ÝCKò˜ ÝCK¬ò
è¬÷»‹ õó«õŸø£˜.
܇í£ñ¬ôŠ ð™
è¬ô‚èöè ¶¬í«õ‰î˜
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ ó£ñï£î¡
輈îóƒA¬ù °ˆ¶M÷‚
«èŸP ¶õ‚A ¬õˆî£˜.
¶õ‚è à¬óJ™ ²ŸÁ„
Åö™ ñ£²ð´õ¬î‚ 膴Š

ð´ˆF «ðE è£‚è «õ‡
´‹ â¡Á õL»ÁˆFù£˜.
ªð£PJò™ ¹ôºî™õ˜
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ «õ½ê£I
î¬ô¬ñ»¬ó ÝŸÁ¬èJ™
ñ£íõ ñ£íMèœ ²ŸÁ
Åö™ ñ£²ð£†¬ì ñùF™
¬õˆ¶ ¹Fò 致 H®Š¹
è¬÷
ºòŸC
ªêŒò
«õ‡´ªñ¡Á à¬óò£ŸP
ù£˜.
ñ¼ˆ¶õ è‡è£EŠð£÷
¼‹ ñŸÁ‹ «ò£è ¬ñòˆ
F¡ Þò‚°ù¼ñ£ù «ðó£
CKò˜ ì£‚ì˜ Mvõï£î¡
‘ñQî‹ ²ŸÁ„ Åö™
ð£¶è£Š¹‹’ â¡ø î¬ôŠ
H™ à¬ó ÝŸÁ‹ «ð£¶
èN¾ «ñô£‡¬ñŠ ðŸP
CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.
«õFŠ
ªð£PJò™
¶¬øŠ «ðó£CKò˜ 죂ì˜
º™¬ô, ðœO ñŸÁ‹
è™ÖK ñ£íõ˜èO¬ì«ò
²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ ðŸP
â´ˆ¶¬óˆ¶
ܬîŠ

ð£¶è£‚è «õ‡®òî¡
܈Fò£õꈬî õL»ÁˆF
ù£˜.
輈îóƒA¡ ÞÁFJ™
܇í£ñ¬ôŠ
ð™
è¬ô‚èöè ¶¬í«õ‰î˜
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ ó£ñï£î¡,
îI› ñŸÁ‹ ݃Aô è†
´¬ó «ð£†®, æMò «ð£†®,
Mù£®&Mù£ ñŸÁ‹ Oral
Presentation& ™
ªõŸP
ªðŸø iùv «ñ™G¬ôŠ
ðœO G˜ñô£ «ñ™G¬ôŠ
ðœO, ÿ ó£ñA¼wí£
Mˆò£ôò£ «ñ™ G¬ôŠ
ðœO, ó£E Y¬î Ý„C
«ñ™G¬ôŠðœO â®ê¡ p
Ü«ê£ó‹ ªñ«ñ£Kò™ ðœO,
F ðœO ñ£íõ ñ£íM
èÀ‚°‹, ñŸÁ‹ Mù£® &
Mù£ Oral Presentation&™
ªõŸP ªðŸø «õFŠªð£P
Jò™ ¶¬í ñ£íõ
ñ£íMèÀ‚°‹ ðK²è¬÷
»‹ ꣡Pî›è¬÷»‹ õöƒ
Aù£˜.

ñ£Cñèˆ¬î º¡Q†´ F¼‚è‡í¹ó‹ ÿ ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ
F¼ð†®ù‹ ªõœ¬÷ ñ‡ìðˆF™ 꺈Fó b˜ˆîõ£K‚è£è ¹øŠð´õ
º¡ð£è 裬ó‚裙 õ÷˜„C 弃A¬íŠ¹‚°¿ î¬ôõ˜ M.â‹.C.Cõ‚°ñ£˜,
«è£J™èœ G˜õ£è ÜFè£K ó£üó£ü¡, ió£ê£I ÝA«ò£˜ ²õ£I îKêù‹
ªêŒîù˜.

¹¶„«êK, HŠ. 27&
ñí‚°÷ Mï£òè˜ ñ¼ˆ
¶õ è™ÖK ñŸÁ‹ ñ¼ˆ
¶õñ¬ùJ¡ ꣘ð£è ñ¼ˆ
¶õ «ê¬õ Íô‹ ãŸð´‹
«ï£Œˆ ªî£ŸÁ‹ ÜîŸè£ù
膴Šð£´ ïìõ®‚¬èèÀ‹
â¡ø î¬ôŠH™ 2 
ÜAô àôè ñ£ï£´ ¹¶¬õ
ê¡«õ C.ݘ.®.A󣇮™ 2
ï£†èœ ï¬ìªðŸø¶.
ÞƒAô£‰F¡ ñ¼ˆ¶õ
«ê¬õ ªî£ŸÁ «ï£Œ
êƒè‹, CƒèŠÌK¡ «ï£Œ
ªî£ŸÁ 膴Šð£´ °¿ñ‹
ñŸÁ‹ HLŠ¬ð¡v ´
ñ¼ˆ¶õñ¬ù
«ï£Œ
ªî£ŸÁ 膴Šð£†´‚ °¿
ñ‹ ÞõŸÁì¡ Þ¬í‰¶
Þ‰î ñ£ï£´ ïìˆîŠð†ì¶.
Þ‹ñ£ï£†®¡ ªî£ì‚è
Mö£M™ î¬ôõ˜ «ðó£CK
ò˜ ê‡ºè‹ Ü¬ùõ¬ó»‹
õó«õŸÁ «ðCù£˜. ñí‚
°÷ Mï£òè˜ è™M GÁõù
î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ «ñô£‡
Þò‚°ù˜
îù«êèó¡

î¬ô¬ñ Aù£˜. CøŠ¹
M¼‰Fùó£è ¹¶„«êK
ð™è¬ô‚èöè Þò‚°ù
¼‹, º¡ù£œ â‹.H.»ñ£ù
«ðó£CKò˜ º.ó£ñî£v
èô‰¶ ªè£‡ì£˜. «ñ½‹
Þ‰Fó£ 裉F ñ¼ˆ¶õ
è™ÖK ñŸÁ‹ Ýó£ŒC‚
Ãì Þò‚°ù˜ 죂ì˜
ªüò‚°ñ£˜
ÝA«ò£˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
è™M GÁõù î¬ôõ˜
²°ñ£ø¡, è™ÖK Þò‚
°ù˜ ó£ü«è£M‰î¡, ¯¡
Üñóï£î¡, ¯¡ Üè£ìI
裡«ù ñ¼ˆ¶õ è‡
è£EŠð£÷˜ ÌðF, ¶¬í
ºî™õ˜ ì£‚ì˜ ªõŸP‚
ªè£®, èI†® «ê˜ñ¡ 죂ì˜
ꇺè‹, ì£‚ì˜ ªüJ¡,
ì£‚ì˜ ªõ™ñ£¡† ÝA«ò£˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
CøŠ¹ M¼‰Fùó£è
ì£‚ì˜ ó£ñî£v «ð²‹
«ð£¶,
ñ¼ˆ¶õñ¬ù Íô‹
ðó¾‹ A¼I ªî£ŸÁ ñŸÁ‹
ÜõŸø£™ ãŸðì‚îò

«ï£Œèœ, «ï£ò£OèO¡
ñùG¬ô, Üõ˜èœ °´‹ðˆ
‚° õ¼‹ ñù õ¼ˆî‹,
Ü󲂰 ãŸð´‹ ªð£¼÷£
î£ó ð£FŠ¹ ðŸP»‹,
ÞîŸè£ù MNŠ¹í˜¾
ãŸð´ˆî «õ‡®ò ÜõC
òˆ¬î °Pˆ¶‹ MKõ£è
à¬óò£ŸPù£˜.
ì£‚ì˜ ªüò‚°ñ£˜
«ð²‹ «ð£¶, «ñŸè‡ì
«ï£Œè¬÷ ðŸPò CøŠ¹
Ü‹êƒè¬÷ MKõ£è â´ˆ¶
¬óˆî£˜. ì£‚ì˜ ªüJ¡
ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ ó£ü«è£M‰
î¡ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜.
Þ‹ñ£ï£†®™ ðô 
èO™ Þ¼‰¶‹ ÜÂðõ‹
õ£Œ‰î ñ¼ˆ¶õ õ™½ù˜
èœ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õJ¡
«ð£¶ ãŸð´‹ ªî£ŸÁŠ
ðŸP ܬùˆ¶ ðKñ£íƒ
è¬÷»‹ ÜôCù£˜èœ.
ñ¼ˆ¶õñ¬ù ꣘‰î «ï£Œ
A¼Ièœ, ¬õóv A¼Ièœ
«ð£¡ø¬õ âšõ£Á ñ¼ˆ
¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠ
ð†®¼‚°‹ «ï£ò£Oè¬÷

»‹, ñ¼ˆ¶õ «ê¬õJ™
ß´ð†®¼‚°‹ ñ¼ˆ¶õ˜
èœ, ªêMLò˜èœ (Ü) ñŸø
õ˜è¬÷»‹ âšMî‹ ð£F‚
Aø¶ â¡ð¶ ðŸP»‹
ÜõŸ¬ø 膴Šð´ˆî â´‚è
«õ‡®ò °¿ñƒè÷£è
Mõ£Fˆî£˜èœ.
Üò™ï£´èO™ Þ¼‰¶
12 CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹,
Þ‰Fò£M¡ ðô ð°FèO™
Þ¼‰¶ 22 CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜
èÀ‹ CøŠ¹ M¼‰Fù˜
è÷£è èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
Þõ˜ èÀœ ÞƒAô£‰¶,
CƒèŠ ̘, HLŠ¬ð¡v
ñŸÁ‹ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶
õñ¬ù «ï£Œ ªî£ŸÁ
膴Šð£†´ êƒèƒ èO¡
î¬ôõ˜èÀ‹ Ü샰õ˜.
àôè Ü÷M™ ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†®
¼‚°‹ 5.50 êîMAî
«ï£ò£OèÀ‚° ÜÁ¬õ
CA„¬ê‚° º¡¹‹, H¡¹‹
«î£™ «ï£Œ ãŸð´Aø¶.
õ÷¼‹ èO™ Þî¡
ð£FŠ¹ «ñ½‹ ÜFèñ£è

è£íŠð´Aø¶. «ð£¶ñ£ù
õêFJ¡¬ù, è¬ìH®‚è
«õ‡®òõŸ¬ø è¬ìŠH®‚
è£î¶, ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î
ðEò£÷˜èœ Þ™ô£¶
«ð£¡ø¬õ Þ è£óí
ñ£è ÃøŠð´Aø¶.
ñ¼ˆ¶õñ¬ù Íô‹
ªî£ŸÁ‹ «ï£Œè«÷£´
ªî£ì˜¹¬ìò ܬùõ¼‚
°‹ «ï£Œ ªî£Ÿ¬ø è‡ì
Pò¾‹, CA„¬ê ÜO‚辋,
膴Šð´ˆî¾‹ ðò¡ð´‹
õ¬èJ™ Þ‹ñ£ï£´ ܬñ‰
î¶. Üî¡ Íô‹ ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùJ™
à‡ì£°‹
«ï£¬ò î´ˆ¶ «ï£ò£O
èÀ‚° Cø‰î ñ¼ˆ¶õ
«ê¬õ ÜOˆ¶ 裊ð£Ÿø
º®»‹.
ÞÁFò£è
ñ£ï£†´
Þ¬í ªêòô£÷˜ ñƒ¬è
ò˜èóC ï¡P ÃPù£˜.
Þ‹ñ£ï£†®™ 250‚°‹
«ñŸð†ì àœï£†´ ñŸÁ‹
ªõO´ HóFGFèœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ˆîŠð†«ì£¼‚° 膮 º®‚èŠð†ì
i´è¬÷ åŠð¬ì‚è£M®™ ºŸÁ¬è «ð£ó£†ì‹
¹¶„«êK,HŠ.27&
¹¶„«êK ð£.ü.è. ñ£Gô
ªêòô£÷˜ ݘ.M.ê£I
ï£î¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚
¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
ˆîŠð†«ì£˜èÀ‚è£è
膮º®‚èŠð†ì
1600
i´è¬÷ ðòù£OèÀ‚°
åŠð¬ì‚è£M†ì£™ ð£.ü.è.
âv.C.ÜEJù˜ ꣘ð£è
M¬óM™ ºŸÁ¬è «ð£ó£†
ì‹ ïìˆîŠð´‹.
¹¶„«êK Üó² ˆîŠ
ð†ì ñ‚èO¡ ïôˆF†ìƒ
èO™ ªî£ì˜‰¶ ¶«ó£è‹
ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ˆîŠ
ð†«ì£˜ ñŸÁ‹ ܆ì
õ¬íˆ¶¬ø‚° 嶂Aò
GF «õÁ ¶¬ø‚° ñ£ŸøŠ
ð†´œ÷¶. «ñ½‹ ˆîŠ
ð†«ì£˜èÀ‚è£è èì‰î
݇´ 膮º®‚èŠð†ì
1600 i´è¬÷ Þ¶õ¬ó
ðòù£OèÀ‚° åŠð¬ì‚è
M™¬ô. Üîù£™ 膮º®‚
èŠð†ì i´èO™ èî¾èœ
ñŸÁ‹ I¡MCPèœ «ð£¡

ð£.ü.è. ê£Iï£î¡ â„êK‚¬è
ø¬õ êÍè M«ó£Fè÷£™
F¼´«ð£»œ÷¶. «ñ½‹
ÜšMì‹ êÍè M«ó£F
èO¡ Ãì£óñ£è ñ£P»œ
÷¶. I¡ ެ특 ñŸÁ‹
°®c˜ õêF ¶Kîñ£è
ªðŸÁˆîó «õ‡®ò ÜF
è£Kè«÷, I¡ ެ특
ñŸÁ‹ °®c˜ ެ특
Þ™ô£î¬î è£óí‹ è£†®
i´è¬÷ Þ¶õ¬ó åŠ
ð¬ì‚èM™¬ô. Þîù£™
ðô«è£® ñFŠHô£ù i´
èœ ð¿î¬ì‰¶ ñ‚èO¡
õKŠðí‹ M¬óòñ£A
õ¼Aø¶. ªî£ì˜‰¶ 50
݇´è÷£è i®™ô£ñ™
iF«ò£ó‹ °®¬ê«ð£†´
õC‚°‹ ˆîŠð†«ì£˜
è¬÷ Üó² ªî£ì˜‰¶
¹ø‚èEˆ¶ õ¼Aø¶.
¹¶„«êKJ™ ÝÀ‹
â¡.ݘ.Üó²‹, ñˆFJ™
ÝÀ‹ 裃Aóv Üó²‹

ªî£ì˜‰¶ ñ‚è¬÷ °öŠH‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ºî™
õ˜ óƒèê£I»‹, ñˆFò
ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I»‹
ÜFè£óŠ «ð£†®ò£½‹,
ðîM «ñ£èˆFù£½‹ å¼
õ¬ó å¼õ˜ °Ÿø‹ ꣆®‚
ªè£‡´ ñ‚èÀ‚è£ù
«î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒò£
ñ™ 憴 «ð£†ì ñ‚èÀ‚°

«õ†´ ¬õ‚A¡ø£˜èœ.
Þ¼õ¼‹ 憴 õ£ƒ°‹
«ð£¶ ¹¶¬õ¬ò CƒèŠ
Ìó£è ñ£ŸÁ«õ¡ â¡Á
ÃP, ñ£ø£è °Š¬ð «ñì£è
ñ£ŸP M†ìù˜.
Þ¶õ¬ó ¹¶„«êK
«ð£¡Á «õÁ â‰î ñ£Gôˆ
F½‹ å¼ ¶¬ø‚° 嶂
Aò GF «õÁ ¶¬ø‚°
ñ£ŸøŠð†ì¶ A¬ìò£¶.
܉î MûòˆF™ ¹¶„«êK
º¡«ù£®ò£è Fè›õ
 â‰î F†ìº‹ º¿¬ñ
ò£è
ªêò™ð´ˆîŠðì
M™¬ô. ïwìˆF™ Þòƒ
°‹
GÁõùƒèÀ‚°
õ£Kòˆ
î¬ôõ˜è¬÷
GòIˆ¶, «ñ½‹ «ñ½‹
ïwìñ¬ì»‹ G¬ô¬ò«ò
à¼õ£‚°Aø¶ Þ‰î Üó².
ñˆFò Üó² ˆîŠð†
«ì£¼‚° 嶂Aò GF¬ò
Þ‰î Üó² º¬øò£è ªêò™

ð´ˆîM™¬ô. Üõ˜èÀ‚
è£è 嶂Aò ¶¬íˆF†ì
CøŠ¹‚ÃÁ GF °Pˆ¶
ªõœ¬÷ ÜP‚¬è ªõO
Jì «õ‡´‹. è£ñó£ü˜ i´
膴‹ F†ìñ£ù 4 ô†ê
Ï𣌠ˆîŠð†«ì£¼‚
è£ù i´ 膴‹ F†ì‹ GF
Þ™¬ô â¡ø è£óíˆF
ù£™ ºìƒA«ð£»œ÷¶.
Þ¶õ¬ó ˆîŠð†ì
ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚è£ù
Þôõê Y¼¬ì êKò£è õöƒ
èŠðìM™¬ô. «ð£˜‚è£ô
Ü®Šð¬ìJ™ 膮º®‚èŠ
ð†ì 1600 i´è¬÷ ðòù£O
èÀ‚° åŠð¬ì‚è£M†ì£™
¹¶„«êK ñ£Gô ð£.ü.è.
âv.C.ÜE ñ£Gô î¬ôõ˜
â‹.Mvõ«ñ£è¡ î¬ô¬ñ
J½‹ ñ£Gô ªêòô£÷¼‹,
âv.C.ÜE ªð£ÁŠð£÷¼
ñ£ù ²‰îó͘ˆF
º¡
Q¬ôJ½‹ ˆîŠð†ì
ñ‚è¬÷ å¡ÁFó†® î£›ˆ
îŠð†ì
܆ìõ¬í
ïôˆ¶¬ø º¡¹ ºŸÁ¬è
«ð£ó£†ìˆ¬î ï숶«õ£‹.

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 27.2.2013

ªê¡¬ù M«õè£ù‰î˜ ð‡ð£†´ ¬ñòˆFŸ° Ï.2 «è£® õöƒèŠð´‹
ªê¡¬ù, HŠ. 27&
îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜
ªüòôLî£
Þ¡Á
ªê¡¬ù, M«õè£ù‰î˜
Þ™ôˆF™ ï¬ìªðŸø
²õ£I M«õè£ù‰îK¡ 150
õ¶ Hø‰î ݇´ Mö£
M¬ù ¶õ‚A ¬õˆ¶
ÝŸPò à¬ó õ¼ñ£Á:&
õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è
Þ™ô‹ Þ‰î M«õè£ù‰î˜
Þ™ô‹.
ó£ñA¼wí£
ñì‹ ¶õƒAòFL¼‰¶
ºî™ å¡ð¶ ݇´
è£ô‹ Þ‰î Þ™ôˆF™
 ÞòƒAò¶. Þ‰î
Þ™ôˆF™ å¡ð¶ èœ
îƒA ió à¬óè¬÷
ÝŸP»œ÷£˜ ²õ£I M«õ
è£ù‰î˜. ÞŠð®Šð†ì
êKˆFó
º‚Aòˆ¶õ‹
õ£Œ‰î Þ‰î Þ™ôˆ
FL¼‰¶, ²õ£I M«õè£
ù‰îK¡ 150 Ýõ¶ Hø‰î
݇´ Mö£M¬ù ¶õ‚A
¬õˆ¶; M«õè «ü£F bð‹
ãŸP ¬õˆ¶; ð‡ð£†´
¬ñòˆFŸ° Ü®‚è™ ï£†®;
²õ£I M«õè£ù‰îK¡
¹¬èŠðìˆ ªî£°Š¹ ˬô
ªõOJ†´ àƒèœ º¡
à¬óò£ŸÁõF™ 
ñ†ìŸø ñA›„C ܬì
A«ø¡.
Þ¬î âù‚°‚ A¬ìˆî
ð£‚Aòñ£è  輶
A«ø¡. Þ‰î õ£ŒŠH¬ù
âù‚°
õöƒAò
ÿ
ó£ñA¼wí
ñìˆF¡
î¬ôõ¼‚°‹,
Üî¡
G˜õ£AèÀ‚°‹ âù¶
ñùñ£˜‰î ï¡PJ¬ùˆ
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
îù‚è£è õ£ö£ñ™ Hø¼‚
è£è õ£›‰îõ˜ M«õè£ù‰
î˜. ²õ£I M«õè£ù‰î˜
ñŸÁ‹ Üõó¶ °¼ ÿ
ó£ñA¼wí ðóñý‹êK¡
ªè£œ¬èèO¡
ð£™,
âù‚° CÁ õò¶ ºî«ô
I°‰î ß´ð£´ à‡´.
â¡Â¬ìò Þ™ôˆF™
àœ÷ ËôèˆF™ ²õ£I
M«õè£ù‰î˜
ñŸÁ‹
Üõó¶ Ý꣡ ÿ ó£ñ
A¼wí ðóñý‹êK¡
¹ˆîèƒèœ
G¬øò
àœ÷ù.
ÜõŸ¬ø 
Ü®‚è® ð®Šð¶ à‡´.
Þ‰¶ êñòˆF¡ ªð¼
–˜
àôèPò„
ªêŒîõ˜ ²õ£I M«õè£ù‰
î˜. 嚪õ£¼õ¼‹ îƒèœ
õ£›M™ âˆî¬èò õNJ™
î¡ù‹H‚¬è»ì¡ õ£ö
«õ‡´‹ â¡ð¬î Þ‰î
àôAŸ° à혈Fòõ˜

²õ£I
M«õè£ù‰î˜.
ܬùõKìˆF½‹ ãŸøˆ
¾ Þ™ô£ñ™ êñˆ¶
õñ£è õ£›õ«î Cø‰î¶
â¡Aø£˜ ²õ£I M«õ
è£ù‰î˜. Ü÷¾ èì‰î
ÜP¬õ»‹, ñù õL
¬ñ¬ò»‹ ªè£‡ì ²õ£I
M«õè£ù‰î˜,
᪊
°íˆFŸ°‹, î¬ô¬ñŠ
ð‡HŸ°‹ â´ˆ¶‚裆ì£è
M÷ƒAù£˜.
â™ô£õŸ
PŸ°‹ «ñô£è Üõ˜ å¼
Cø‰î «îê ð‚î˜. Þ¬÷
ë˜è«÷! «îê º¡«ùŸø‹
â¡Â‹ «î˜„ ê‚èóˆ¬î‚
A÷Š¹õ àƒèœ «î£œ
è¬÷‚ ªè£´ƒèœ! â¡Á
àð«îCˆîõ˜
²õ£I
M«õè£ù‰î˜.
Þ¬øõ¬ù
cƒèœ
𣘈F¼‚Al˜è÷£? 
ð£˜‚è º®»ñ£? â¡Á
î¡Â¬ìò °¼õ£ù ÿ
ó£ñA¼wí ðóñý‹êKì‹
Mù£ â¿ŠHù£˜ ²õ£I
M«õè£ù‰î˜. Ü ðF™
ÜOˆî ÿ ó£ñA¼wí˜,
Þ¬øõ¬ù
ï£Â‹
致œ«÷¡. àù‚°‹
裆´«õ¡ â¡Á ÃPù£˜.
Ýø£‡´èœ ðJŸC ªðŸø
²õ£I M«õè£ù‰î¼‚°,
ñ‚èœ «ê¬õ«ò ñ«èê¡
«ê¬õ â¡ð¬î à혈
Fòõ˜ ÿ ó£ñA¼wí˜. ÿ
ó£ñA¼wíK¡
ñ¬ø
MŸ°Š H¡ ñ‚èÀ‚°
ªî£‡´ ªêŒ»ƒèœ âù
ñ¡ù˜è¬÷ õŸ¹ÁˆFòõ˜
²õ£I M«õè£ù‰î˜. 1893
Ý‹ ݇´, Cè£«è£ ïèK™
ï¬ìªðŸø
ê˜õ
ñî
ñ£ï£†®™, ê«è£îó, ê«è£
îKè«÷ â¡Á ¶õƒA Üõ˜
«ðCò «ð„² àôè ñ‚è¬÷
èõ˜‰î¶.
1897
Ý‹
݇´, àôè ñ‚è£è
ªî£‡´‹, ¶ø¾‹ â¡ø
«ï£‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™,
ó£ñA¼wí Iû¡ ²õ£I
M«õè£ù‰î˜ Üõ˜è÷£™
«î£ŸÁM‚èŠð†ì¶. ²ò
ïô‹ â¡ð¬î Üø«õ Éó
âP‰¶M†´
«õ¬ô
ªêŒ»ƒèœ â¡Á àð
«îCˆîõ˜ ²õ£I M«õ
è£ù‰î˜. ãªù¡ø£™, ²ò
ïô‹ Þ™ô£î ÞìˆF™ 
Fò£è
ñùŠð£¡¬ñ
Þ¼‚°‹. Fò£è ñùŠ
𣡬ñ Þ¼‰î£™ 
ñ‚èÀ‚° ªî£‡ì£Ÿø
º®»‹.
Þ‰îˆ
î¼íˆF™,
²õ£I M«õè£ù‰îK¡
Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF™ ïì‰î

ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMŠ¹
G蛄C¬ò àƒèÀì¡
ðA˜‰¶ ªè£œ÷ M¼‹
¹A«ø¡. Þ÷¬ñŠ ð¼
õˆF™
ï«ó‰Fóù£è
Þ¼‚°‹ «ð£«î, ¶øõø‹
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø
Üõ£ ²õ£I M«õè£ù‰
îKì‹ Þ¼‰î¶.
îù‚°
ê‰î˜Šð‹
A¬ì‚°‹
«ð£ªî™ô£‹, îù¶ î£ò£
Kì‹, îù¶ ¶ø¾ M¼Š
ðˆ¬î ªîKMŠð£˜ ²õ£I
M«õè£ù‰î˜. å¼ º¬ø
î¡ î£ò£Kì‹ ¶øõø‹
«ñŸªè£œ÷ M«õè£ù‰î˜
ÜÂñF «è†ì «ð£¶, ê¬ñ
òô¬ø‚°Š «ð£Œ ܃
A¼‰¶ èˆF¬ò â´ˆ¶ õ£
â¡ø£˜ Üõó¶ Ü¡¬ù.
M«õè£ù‰î¼‹ èˆF¬ò‚
ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî£˜.
àì«ù, ªè£…ê èœ
èNò†´‹. H¡¹ c ¶øõø‹
«ñŸªè£œ÷ô£‹ â¡Á
ªîKMˆî£˜ M«õè£ù‰îK¡
Ü¡¬ù. ⊫ð£ªî™ô£‹
î¡Â¬ìò ¶ø¾ M¼Š
ðˆ¬î ²õ£I M«õè£ù‰î˜
î¡ î£Jì‹ ªîKMˆî£½‹,
Þ¬î«ò  Üõ¼¬ìò
î£ò£˜ ªê£™L õ‰î£˜.
¶ø¾‚°‹, èˆF‚°‹ â¡ù
ªî£ì˜¹ â¡Á M«õè£ù‰
° ¹KòM™¬ô. å¼
º¬ø Þšõ£Á ²õ£I
M«õè£ù‰î˜ èˆF¬ò‚
ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî¶‹,
ÞQ
c
¶ø¾
«ñŸ
ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ÃPù£˜
²õ£I M«õè£ù‰îK¡
Ü¡¬ù.
àì«ù ²õ£I
M«õè£ù‰î˜, èˆF‚°‹,
¶ø¾‚°‹ àœ÷ ªî£ì˜¹
â¡ù? â¡Á î¡ Ü¡¬ù
Jì‹ MùMù£˜. M«õ
è£ù‰îK¡ Ü¡¬ù º¡¹
嚪õ£¼ º¬ø 
èˆF¬ò‚ ªè£‡´ õ£
â¡Á ªê£¡ù «ð£¶‹,
ð£¶è£Šð£ù ¬èŠH®¬ò c
H®ˆ¶‚ ªè£‡´, Ýðˆ
î£ù جñŠ ð°F¬ò â¡
ð‚è‹ c†´õ£Œ. Ýðˆ¶
Hø¼‚°, ð£¶è£Š¹ àù‚°
â¡Aø ²òïô à현CJ¡
ªõOŠð£´ ܶ.
Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Ýðˆ
î£ù جñŠ ð°F¬ò c
H®ˆ¶‚
ªè£‡´,
ð£¶è£Šð£ù ¬èŠH®¬ò
â¡ ð‚è‹ c†®ù£Œ.
Üî£õ¶,
Hø¬ó

ð£¶è£‚è «õ‡´‹ â¡ø
Fò£è à혾 à¡Qì‹
ãŸð†´M†ì¶. Üîù£™
, ¶øõø‹ «ñŸªè£œ÷
 ê‹ñFˆ«î¡ â¡Á
ÃPù£˜.
ÞFL¼‰¶
cƒèœ ¹K‰¶ ªè£œ÷
«õ‡®ò¶ â¡ùªõ¡ø£™,
Fò£è ñùŠð£¡¬ñ«ò
¶øM¡ Ü®Šð¬ì, ÜvF
õ£ó‹ â¡ð‹. Fò£è
ñùŠð£¡¬ñ Þ¼‰î£™
 Hø¼‚° ªî£‡ì£Ÿø
º®»‹; ñ‚èÀ‚° «ê¬õ
ªêŒò º®»‹ â¡ð¬î
cƒèœ ¹K‰¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹. ªî£‡´ â¡ð¶
²òïôI¡P, Hø˜ ïôˆ
FŸè£è
à¬öŠð¶.
ܬùˆ¶ ñîƒèÀ‹ Hø
¼‚° àî¾õ¬î «ð£F‚
A¡øù. Þîù£™ , ï‹
®™ ðô ªî£‡´
GÁõùƒèœ
ªêò™
ð´A¡øù. ªî£‡´èO«ô
ðô õ¬è à‡´. ´‚°
ªêŒ»‹ «ê¬õ «îêˆ
ªî£‡´.
ñ‚èÀ‚°
ªêŒ»‹ «ê¬õ ñ‚èœ
ªî£‡´. Þ¬øõ‚°„
ªêŒ»‹ «ê¬õ F¼ˆ
ªî£‡´.
嚪õ£¼
ªî£‡´ GÁõùº‹ åš
ªõ£¼ Mîñ£ù «ê¬õ¬ò
ªêŒA¡ø¶.
Ýù£™, Þ‰î Í¡Á
ªî£‡®¬ù»‹ ªêŒA¡ø
GÁõùñ£è
Þ‰î
ó£ñA¼wí ñì‹ M÷ƒ
°Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£™
ܶ I¬èò£è£¶. Þ‰î‚
è£ôˆF«ô, ô£ð «ï£‚°ì¡
ªêò™ð´‹ IèŠ ªðKò
õEè GÁõùƒèœ Ãì,
ô£ðˆF¡ å¼ ð°F¬ò
è™M, ñ¼ˆ¶õ‹ «ð£¡ø
ªð£¶ïôˆ ªî£‡®Ÿè£è,
êÍè «ê¬õ‚è£è 嶂°
A¡øù. Ü«î êñòˆF™,
ªð£¶ˆ ªî£‡´, ªð£¶
õ£›¾ â¡Á ªê£™L
î¡ùôˆFŸè£è ܬî«ò
ªî£Nô£è ñ£ŸP‚ ªè£‡
ìõ˜èÀ‹ Þ‰î ®™
Þ¼‚èˆ î£¡ ªêŒAø£˜èœ.

ªî£N™ ªî£‡ì£èô£‹.
ªî£‡´
ªî£Nô£è‚
Ã죶. ⡬ùŠ ªð£Áˆî
õ¬óJ™,  ÜóCò½‚°
õ¼õ ²õ£I M«õ
è£ù‰î˜ å¼ IèŠ ªðKò
ɇ´«è£ô£è M÷ƒAù£˜
â¡Á ªê£¡ù£™ ܶ
I¬èò£è£¶. 1982 Ý‹
݇´  ÜóCòL™
è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆî
«ð£«î, ²õ£I M«õè£ù‰
î¬óŠ ðŸP å¼ «ð†®J«ô
°PŠH†´ Þ¼‚A«ø¡.
²õ£I M«õè£ù‰î˜ ¶ø
Mò£è Þ¼‰¶ ñ‚èœ
«ê¬õ¬òŠ ¹K‰î£˜. ï£Â‹
Üõ˜ õNJ™, ÜóCòL™
¶øõø‹ ̇´ ñ‚èœ
«ê¬õ¬ò ªêŒ¶ õ¼
A«ø¡. âù‚° ²òïô‹
â¡ð¶ Üø«õ A¬ìò£¶.
âù‚ªè¡Á ⶾ‹ «î¬õ
J™¬ô.
âù‚ªè¡Á
ò£¼«ñ A¬ìò£¶. âù‚°
â™ô£«ñ îIöè ñ‚èœ
. îIöè ñ‚è÷£™ ;
îIöè ñ‚èÀ‚è£è«õ
.
ªî£NL«ô
ªõŸP,
«î£™M»‡´. Ýù£™,
ªî£‡®«ô «î£™M â¡ð¶
A¬ìò£¶. ²òïôI¡P
â‰îMîŠ ðô¬ù»‹ âF˜
ð£ó£ñ™, â‰î ðE¬ò
ªêŒî£½‹ ÜF™ ªõŸP
G„êò‹.
²õ£I M«õ
è£ù‰îó£™ ¶õ‚èŠð†ì
ó£ñA¼wí Iû¡, â‰î
«ï£‚èˆFŸè£è, â‰î °P‚
«è£À‚è£è, â‰î ô†Còˆ
FŸè£è ¶õ‚èŠð†ì«î£;
ÜFL¼‰¶ CP¶‹ ï¿
õ£ñ™ Üõ¼¬ìò õNJ™
²òïôI¡P, î¡ùôI¡P,
ñù àÁF»ì¡
Iè„
Cø‰î ñ‚èœ «ê¬õ¬ò,
´Š ðE¬ò, Ý¡eèŠ
ðE¬ò ¹K‰¶ õ¼Aø¶.
êÍè «ê¬õè÷£ù ñ¼ˆ¶
õñ¬ùèœ,
ðœOèœ,
è™ÖKèœ, M´Fèœ, áóè
õ÷˜„C ¬ñòƒèœ ÝA
òõŸ¬ø Þ‰Fò£ º¿
õF½‹ Þò‚A õ¼õ«î£´
ñ†´ñ™ô£ñ™; Gô ï´‚è‹,
¹ò™, ªõœ÷‹ ñŸÁ‹, Þîó
ÞòŸ¬è
YŸøƒè÷£™
ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°
Gõ£óí‹ ñŸÁ‹ ñÁ
õ£›¾Š ðEè¬÷»‹ àô
ªèƒ°‹ Þ‰î GÁõù‹
«ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶.
ó£ñA¼wí
ñìˆF¡
ñ‚èœ
«ê¬õ¬ò»‹,
êÍèŠ ðEè¬÷»‹ 
ï¡° ÜP‰îõœ. Üîù£™
 ó£ñA¼wí ñìˆF¡
G˜õ£Aèœ Ü󲂰 ªê£‰î
ñ£ù Þ‰î M«õè£ù‰î˜

Þ™ô‹ ܬñ‰¶œ÷ Þìˆ
F¬ù»‹; Üî¡ Ü¼A™
è£Lò£è àœ÷ Gôˆ¬î»‹
c‡ì
è£ô
°ˆî¬è
Ü®Šð¬ìJ™ ÜO‚°ñ£Á
M´ˆî «õ‡´«è£O¬ù
àìù®ò£è ãŸÁ, Üˆ
«î¬õò£ù ïìõ®‚¬è
è¬÷ â´‚°ñ£Á  Üó²
ÜFè£KèÀ‚° àˆîó
M†«ì¡. Üî¡ Ü®Š
ð¬ìJ™, 99 ݇´ è£ô
°ˆî¬è Ü®Šð¬ìJ™,
Iè‚ °¬ø‰î õ£ì¬èJ™
Þ‰î M«õè£ù‰î˜ Þ™
ôº‹; ܬî 冮»œ÷
è£L Gôº‹ ó£ñA¼wí
ñìˆFŸ°
ÜO‚èŠð†
´œ÷¶ â¡ð¬î I°‰î
ñA›„C»ì¡

ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
²õ£I M«õè£ù‰î¬óŠ
ðŸP °PŠH†ì
A.õ£.
üè¡ù£î¡
Üõ˜èœ,
M«õè£ù‰îK¡ àð«îêƒ
èO™ i¬íJ¡ ªñ™
L¬ê Þ™¬ô. ió ºó«ê
åL‚Aø¶ â¡ø£˜.
܉î
Ü÷¾‚°
ñù
àÁF
ð¬ìˆîõ˜ ²õ£I M«õ
è£ù‰î˜. å¼ êñò‹ ²õ£I
M«õè£ù‰î˜ ô‡ì¡
ñ£ï輂°„ ªê¡P¼‰î£˜.
܃° ÞòŸ¬è âN™
I°‰î Üõó¶ ï‡ðK¡
ð‡¬í i†®™ îƒA
J¼‰î£˜. ܃«è G¬øò
ñ£´èœ õ÷˜‚èŠð†ìù.
å¼

ñ£¬ô
ð‡¬í ¬ñî£ùˆF™
M«õè£ù‰î˜
ï쉶
ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜.
Üõ¼ì¡ Üõó¶ ï‡ð¼‹,
ï‡ðK¡
ñ¬ùM»‹
ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜.
ÜŠ«ð£¶, êŸÁ‹ âF˜
ð£ó£î Mîñ£è å¼ ñ£´
Üõ˜è¬÷ «ï£‚A YPŠ
𣌉¶ õ‰î¶.
܉î
ñ£†®¡ YŸøˆ¬î 致
ï´ƒAŠ «ð£ù ï‡ðK¡
ñ¬ùM ÜŠð®«ò ñòƒA
M¿‰¶M†ì£˜. ñ¬ùM¬ò
É‚è ï‡ð˜ ºò¡ø£˜.
ÜŠ«ð£¶ ñ£´ Üõ˜è¬÷
ªï¼ƒA M†ì¶. ï‡ ð¼
‚° ¬è, 裙 æìM™¬ô.
ޡ‹ Cô ªï£®èœ
܃A¼‰î£™
ñ£†®¡
ªè£‹¹èÀ‚° Þ¬óò£è
«ïK´‹ â¡Á G¬ùˆî
ï‡ð˜, î¡ àJ¬ó‚
裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ æ†ì‹
H®ˆî£˜. Ýù£™, ²õ£I
M«õè£ù‰î«ó£ ܉î
ÞìˆF«ô«ò G¡ÁM†ì£˜.
YP õ‰î ñ£´ ²õ£I

M«õè£ù‰î¬ó»‹, W«ö
M¿‰¶ Aì‰î ï‡ðK¡
ñ¬ùM¬ò»‹ M†´M†´
殂 ªè£‡®¼‰î ï‡
ð¬óˆ ¶óˆFò¶. ñ£´
ù ¶óˆ¶Aø¶ â¡
ð¬î
ÜP‰î
ï‡ð˜
ޡ‹ «õèñ£è àJ¬ó‚
¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´
æ®ù£˜.
ñ£´‹ Mì£ñ™
ï‡ð¬óˆ ¶óˆFò¶. â¡ù
ªêŒõ¶ â¡ðîPò£ñ™
F¬èˆî ï‡ð˜, ꆪì¡Á
å¼ è†ììˆFŸ°œ ¹°‰¶
îŠHù£˜.
H¡ù˜,
ð‡¬í
áNò˜èœ
æ®
õ‰¶
ñ£†¬ìŠ H®ˆ¶‚ 膮Š
«ð£†ìù˜. M«õè£ù‰î˜
Üî¡ Hø«è ܉î Þ숬î
M†´ ï蘉. ÜŠ«ð£¶
Üõó¶ ï‡ð¼‹ ܃°
õ‰¶ «ê˜‰î£˜.
ï‡
ð¼‚«è£ å«ó F¬èŠ¹.
܉î êñòˆF™, ï‡ðK¡
ñ¬ùM‚°‹
ñò‚è‹
ªîO‰î¶. Ýðˆî£ù «ïóˆ
F½‹ ¶O Ãì ðò«ñ
Þ™ô£ñ™
âŠð® àƒ
è÷£™ àÁFò£è GŸè
º®‰î¶? â¡Á ²õ£I
M«õè£ù‰î¬óŠ 𣘈¶
«è†ì£˜ ï‡ð˜. ܬî‚
«è†´ ¹¡ù¬è ¹K‰î
²õ£I M«õè£ù‰î˜, 
â¬î»‹ MˆFò£êñ£è
ªêŒòM™¬ô. õ¼õ¶
õó†´‹ êñ£OŠ«ð£‹ â¡ø
ñù àÁF»ì¡ G¡Á
M†«ì¡.
æ´ðõ¬ó‚
è‡ì£™ ¶óˆF„ ªê™õ¶
I¼èƒèÀ‚° àKò °í‹.
Üîù£™  ñ£´, ⡬ù
M†´M†´ 殂 ªè£‡
®¼‚°‹ àƒè¬÷ˆ ¶óˆF
ò¶
â¡Á
ÃPù£˜.
àJ¼‚° Ýðˆî£ù «ïóˆ
F™ Ãì, Ü¬î‚ è‡´
Ü…C æì£ñ™, õ¼õ¶
õó†´‹ ê‰FŠ«ð£‹, â¡ø
ñù
àÁF»ì¡
î¡
õ£›ï£œ º¿õ¶‹ M÷ƒ
Aòõ˜ ²õ£I M«õè£ù‰
î˜.
⡬ùŠ ªð£Áˆî
õ¬óJ™, âù‚° õ¼A¡ø
«ê£î¬ùè¬÷,
º†
´‚膬ìè¬÷, î¬ìè¬÷
²õ£I
M«õè£ù‰î˜
õNJ™   î蘈¶
õ¼A«ø¡.
M«õè£ù‰
îK¡
輈¶‚èœ
ܬùˆ¶«ñ ⡬ø‚°‹,
â™ô£ è£ôè†ìˆFŸ°‹,
ªð£¼ˆîñ£ù¬õ. ïñ‚ªè™
ô£‹ å¼ I芪ð¼‹
õN裆® ²õ£I M«õ
è£ù‰î˜. b¬òŠ «ð£¡ø
Åì£ù Üõó¶ 輈¶
è¬÷,
î¡ùôñŸø
«ê¬õ¬ò, Fìñ£ù ñù
àÁF¬ò Þ¬÷ë˜è÷£Aò

cƒèœ
â™ô£‹

ðŸPù£™ cƒèÀ‹ Cø‰¶
M÷ƒèô£‹; Þ‰î ‹
Cø‰¶ M÷ƒ°‹ â¡ð¬îˆ
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
²õ£I M«õè£ù‰îó£™
¶õƒèŠð†ì Þ‰î ó£ñ
A¼wí Iû¡, ðö¬ñ
ñ£ø£ñ™
â‰î
«ï£‚
èˆFŸè£è ¶õƒèŠð†ì«î£
Ü«î «ï£‚èˆFŸè£è, 100
݇´èÀ‚°‹ «ñô£è
ªî£ì˜‰¶ CøŠ¹ø ªêò
ô£ŸP õ¼õ¶; ñ‚èœ
ðEò£ŸP õ¼õ¶ ð£ó£†´
°Kò¶;
«ð£ŸÁî
½‚°Kò¶. Þ¶ «ð£¡ø
GÁõùƒèœ  Þ¬÷ò
êºî£òˆFùK¡ ï‹H‚¬è
ï†êˆFóƒè÷£è M÷ƒ°
A¡øù â¡Á ªê£¡ù£™
ܶ I¬èò£è£¶. ²õ£I
M«õè£ù‰îK¡ 150 Ýõ¶
݇´ Mö£¬õ ïìˆF‚
ªè£‡®¼‚°‹
ó£ñ
A¼wí
ñìˆFùK¡
´Š ðE, êºî£òŠ
ðE, Ý¡eèŠ ðE ÝA
ò¬õ «ñ¡«ñ½‹ Cø‰¶
M÷ƒè «õ‡´‹; Þ¬÷ò
êºî£òˆFù˜ Þ¬ì«ò ñù
àÁF¬ò»‹, î¡ùôñŸø
«ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ¬ò»‹
à¼õ£‚°õîŸè£ù ªêò™
F†ìƒè¬÷
õ°ˆ¶;
Üî¬ù
º¬ùŠ¹ì¡
ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹
â¡Á ó£ñA¼wí ñìˆF¡
G˜õ£Aè¬÷ Ü¡¹ì¡
«è†´‚ ªè£œA«ø¡. ²õ£I
M«õè£ù‰îK¡ 150 Ýõ¶
݇®¬ù
æ󣇴
º¿õ¶‹ Y«ó£´‹, CøŠ
«ð£´‹,
ªè£‡ì£®‚
ªè£‡®¼‚°‹
ó£ñ
A¼wí ñìˆFŸ° âù¶
ð£ó£†´è¬÷»‹, õ£›ˆ¶
è¬÷»‹
ªîKMˆ¶‚
ªè£‡´; «ô£è£ úñvî£
ú§A«ù£ ðõ‰¶ (Lokah
Samastha
Sukhino
Bhavanthu), Üî£õ¶, àô
èˆF™ àœ÷ ܬùõ¼‹
â™ô£ õ÷ƒèÀ‹, ïôƒ
èÀ‹ ªðŸÁ Þ¡¹ø õ£ö
«õ‡´‹ â¡Á â™ô£‹
õ™ô Þ¬øõ¬ùŠ H󣘈
Fˆ¶;
Þ¡Á Ü®‚è™ ï£†
ìŠð†´œ÷, ÿ ó£ñA¼wí
ñì‹ â¿ŠH»œ÷ ²õ£I
M«õè£ù‰î˜ ð‡ð£†´
¬ñòˆFŸ° îIöè ÜóC¡
꣘H™ 2 «è£® Ïð£Œ
õöƒèŠð´‹
â¡ð¬î
ñA›„C»ì¡ ªîKMˆ¶,
àƒèœ ܬùõ¼‚°‹
âù¶ ï™õ£›ˆ¶è¬÷ˆ
ªîKMˆ¶‚ ªè£‡´, M¬ì
ªðÁA«ø¡.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.

ðv¬ê õNñPˆ¶ ®¬óõ¬ó
Aò î ñè¡ ¬è¶
îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£M¡ 65&‹ ݇´ Hø‰î FùMö£¬õ
º¡Q†´ ªðKò£˜ ïè˜ õ£˜´ ꣘H™ ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ æ‹ê‚F«êè˜
â‹.â™.ã. èô‰¶ ªè£‡´ «è‚ ªõ†® 500 ã¬öèÀ‚° HKò£E õöƒAù£˜.
ܼA™ ñFòöè¡, ºQò¡, «û£ô£óM, «õ™ó£x, ºóO, M¡ªê¡†, ݉F«ó
ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.

ñùïô G¹í˜ i†®™
Ï.84 ÝJó‹, 裘 F¼†´
ñ˜ñ Ýê£IèÀ‚° õ¬ôi„²
¹¶„«êK,HŠ.27&
¹¶¬õ ªó†®ò£˜ ð£¬÷ò‹
üõý˜
ïè˜
5&õ¶
°Á‚°ˆªî¼¬õ «ê˜‰îõ˜
ÿî˜ (õò¶ 45). Þõ˜
ñùïô G¹í˜. Þõ˜
î†ì£…ê£õ®J™
å¼
îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ðE¹K‰î õ¼Aø£˜. Þõ˜
îQò£è õ£ì¬è i†®™
õCˆ¶ õ¼Aø£˜. Þõ˜
õö‚è‹ «ð£™ i†®¡
õ£êL™ 裬ó GÁˆFM†´
i†®¡ èî¬õ êƒALò£™
̆´«ð£†´ èî¬õ Fø‰¶
M†ìð® Fùº‹ ð´Šð£ó£‹.
Þ¬î ܉î õNò£è õ‰î
ñ˜ñ Ýê£Ièœ Fùº‹
«ï£†ìI†ìùó£‹.
܉î
ñ˜ñ Ýê£Ièœ Þ¡Á
ÜF裬ô 3 ñE Ü÷M™
èîM™
膮J¼‰î
êƒAL¬ò ¶‡®ˆ¶ M†´

i†®¡ àœ«÷ ªê¡Á
ªî£¬ô‚裆C ªð†®J¡
ܼA™ Þ¼‰î
«ìHœ
èî¬õ Fø‰¶ ÜF™ Þ¼‰î
Ï.84 ÝJó‹ ð투,
ÜF™ ¬õˆF¼‰î
裘
ê£M¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡
죘è÷£‹. H¡¹
ñ˜ñ
Ýê£Ièœ i†®¡ õ£êL™
Þ¼‰î Ï.3 ô†ê‹ ñFŠ
¹œ÷ 裼ì¡
ñ˜ññ£è
A÷‹HM†ìù˜.
õö‚è‹ «ð£™ 裬ôJ™
è£K¡ ®¬óõ˜ õ‰¶ 𣘂
°‹«ð£¶ 裘 è£í£ñ™
«ð£ù¬î 致 ÜF˜„C
ò¬ì‰î£ó£‹.
𴈶
ɃA‚ªè£‡®¼‰î ñù
ïô G¹í˜ ÿî¬ó â¿ŠH
裬ó è£íM™¬ô â¡Á
ÃPù£ó£‹.
ÿ°
ÜŠ«ð£¶  «ñ¬ê
®ó£òK™
¬õˆF¼‰î

î¡Â¬ìò 裘ê£M ñŸÁ‹
ªó£‚è ðíº‹ è£í£ñ™
«ð£ù¶ ªîKòõ‰î¶.
Þ¶°Pˆ¶ îèõôP‰î
ªîŸ° «ð£hv ÅŠH
ªó‡´ ¬ðóõ ê£I, Þ¡v
ªð‚ì˜ ñ£ø¡, êŠ&Þ¡v
ªð‚ì˜ ÞQò¡ ÝA«ò£˜
M¬ó‰î ªê¡Á Mê£ó¬í
ïìˆFù˜. ¬è«ó¬è G¹
í˜èœ õóõ¬ö‚èŠð†´
º‚Aò ÞìƒèO™ ¬è«ó
¬èè¬÷ ðF¾ ªêŒîù˜.
«ñ½‹
«ñ£Šð

õóõ¬ö‚èŠð†ì¶. ܶ
܃°‹ Iƒ°‹ CP¶ Éó‹
æ®ò¶ Ýù£™ ò£¬ó»‹
èšM‚ H®‚è M™¬ôò£‹.
Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ÿî˜
ªè£´ˆî ¹è£K¡ «ðK™
ªó†®ò£˜
ð£¬÷ò‹
«ð£h꣘ õö‚° ðF¾
ªêŒ¶ ñ˜ñ Ýê£Iè¬÷
õ¬ôiC «î® õ¼A¡øù˜.

¹¶„«êK,HŠ.27&
¹¶¬õ A¼ñ£‹ð£‚è‹
è¡Qò‚«è£M¬ô «ê˜‰
îõ˜ êóõí¡ (õò¶ 42).
裘 ®¬óõ˜. Þõó¶ ñè¡
CõŠHóè£w (õò¶ 19).
Þõ˜ îõ÷‚°Šð‹ ð°FJ™
àœ÷ å¼ îQò£˜ è™
ÖKJ™ ºîô£ñ£‡´
H.裋 𮈶 õ¼Aø£˜.
Þ‰G¬ôJ™ 
ñè‹ å«ó «ñ£†ì£˜
¬ê‚AO™ «ïŸÁ 裬ô
裆´‚°Šð‹ ðv G¬ô
òˆFŸ°
õ‰¶œ÷ù˜.
êóõí¡ ñè¬ù è™ÖK‚°
ÜŠ¹õîŸè£è ðvCŸè£è
裈¶ Þ¼‰î£ó£‹.
ÜŠ «ð£¶ ÜšõNò£è
ªê¡Á
ªè£‡®¼‰î
îQò£˜ «ð¼‰¬î ¬è¬ò
裆® GÁˆFùó£‹. Ýù£™

Ü‰î «ð¼‰¶ GŸè£ñ™
«õèñ£è
ªê¡ø.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ Þ¼õ¼‹
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚A¬÷ â´ˆ
¶‚ªè£‡´ ܉î îQò£˜
ðv¬ê «õèñ£è Mó†
®„ªê¡Á
õNñPˆîù˜.
ðv¬ê 憮 õ‰î îQò£˜
ðv ®¬óõó£ù óM (õò¶
27). â¡ðõ¬ó
êóõí¡,
CõŠHó裲‹
«ê˜‰¶
êóñ£K Aù£˜è÷£‹.
Þ¶°Pˆ¶ A¼ñ£‹
ð£‚è‹ è£õ™G¬ôòˆF™
óM
¹è£˜ ÜOˆî£˜.
êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ê‡ºè‹
õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ î
êóõí¬ù»‹, è™ÖK
ñ£íõ¡ CõŠHóè£êˆ
¬î»‹ ¬è¶ ªêŒ¶ C¬ø
J™ ܬìˆîù˜.

¹¶¬õ ñQî«ïò ñ‚èœ «ê¬õ Þò‚è‹ ê£˜H™ ïì‰î ÿ²ñF
ð£ôMˆò£¬ôò£M¡ 8&‹ ݇´ ªî£ì‚è Mö£M™ 10&‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹
12&‹ õ°ŠH™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° «ï¼ â‹.â™.ã. ðK²
õöƒAù£˜. ܼA™ i†´ õêF õ£Kò î¬ôõ˜ ñF (â) ªõƒè«ìê¡
àœ÷£˜.

èœ÷‚è£îôÂì¡ ð£‡«ô
áNò˜ ñ¬ùM æ†ì‹
¹¶„«êK,HŠ.27&
ð£Ã¬ó Ü´ˆî ÝF
FƒèŠð†´«ð†¬ì êˆFò
£ïè¬ó «ê˜‰îõ˜ êóõí¡.
𣇫ô áNò˜. Þõó¶
ñ¬ùM bð£ (õò¶ 25).
Þõ˜èÀ‚° F¼ñí‹
ÝA 4 õ¼ìƒèœ ÝAø¶.
Þõ˜èÀ‚° 2 ªð‡
°ö‰¬îèœ àœ÷ùõ£‹.
Þ‰G¬ôJ™
èì‰î
24&‰«îF Ü¡Á bð£ F¯˜
â¡Á ñ£òñ£ù£˜.
Þ¶ °Pˆ¶ êóõí¡

ð£Ã˜ è£õ™G¬ôòˆF™
¹è£˜
ÜOˆî£˜.
ê Š & Þ ¡ v ª ð ‚ ì ˜
è¬ô„ªê™õ¡ õö‚°
ðF¾ ªêŒ¶ Mê£ó¬í
ªêŒîF™ bð£ Ü«î
ð°F¬ò «ê˜‰î F¼ñí
ñ£ù «óê¡ è¬ì áN
òó£ù ¹õ«ùw (õò¶ 28).
â¡ðõ¼ì¡ æ®M†ìî£è
ÃøŠð´Aø¶.
è£í£ñ™ 殊«ð£ù
Þ¼õ¬ó»‹ «ð£h꣘
õ¬ôiC «î® õ¼A¡øù˜.

F¼‚装CJ™ ñ£C ñèˆ¬î º¡Q†´ «îmò£˜ «ðó¬õ ꣘H™ è‡í¡
ð£Šð£…ê£õ® î¬ô¬ñJ™ Ü¡ùî£ù G蛄C ï¬ìªðŸø¶. ÞF™
ªê™ôŠð¡, ó£ñLƒè‹, ªê™õ‹, ðöQ, Wî£, è‡í¡, ï£èó£T, ²«ów°ñ£˜
ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñ ê˜õ«îê ܬñŠ¹ G˜õ£A ï£ó£òí¡ ªêòô£÷˜
è£Oî£v, Cõ‚°ñ£˜ ÝA«ò£˜ Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.