You are on page 1of 55

30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #76 / 2009.

#
7
6
www.panasonic.hr
Nikad ne zna to te eka. Zato budi spreman uhvatiti te
posebne trenutke snimanjem savrene fotograje ili lma
u visokoj rezoluciji. S inovativnim Leica objektivom, novi
Lumix TZ7 moe i jedno i drugo. Ima ugraeni 12 x optiki zoom
i 25 mm irokokutni objektiv, a zahvaljujui AVCHD Lite
tehnologiji, omoguuje hvatanje pokretnih objekata u HD kvaliteti.
Jer imati izbor je bitno.
BITNO JE SVE.
OEKUJ NEOEKIVANO.
STATINE I POMINE SLIKE
U HD KVALITETI.
12 X OPTIKI ZOOM 25 MM IROKOKUTNI OBJEKTIV
Hi Fi Media_208x267_CRO.indd 1 2009/5/11 11:29:13
OSVOJITE GRAMOFON PRO-JECT DEBUT III/PHONO USB VRIJEDAN 2.380,00 KN
NA TESTU Vienna Beethoven Baby
Grand, McIntosh C220 i MC 501, ebart
STA-8, Sonus Faber Liuto Monitor,
Harman Kardon HK990 i HD 990,
Yamaha TSX-130, Sharp LC-52XS1E,
Pioneer BDP-LX 71, Sony BDP-S5000ES,
Samsung UN 40B7000, Rotel RSX-1550,
Samsung HMX-H104
AUDIO VIDEO SURROUND DIGITAL CAMERA MUSIC FILM
TELEVIZORI
Sharp LC-52XS1E
Samsung UN 40B7000
McIntosh
C220 i MC 501
Vienna Acoustics
Beethoven
Baby Grand
GLAZBA T-Mobile
INmusic festival, Leonard
Cohen, Jimi Hendrix: Electric
Ladyland 40 godina
FILM Micky Rourke,
Zvjezdane staze
LED LCD
Harman Kardon

HK 990
|
HD 990 Iskonski zaljubljenici u glazbu za svoj kuni stereo sustav trae samo najbolje. Dva nova Harman Kardon
ureaja integrirano stereo pojaalo HK 990 i CD player HD 990 zasigurno e vam olakati izbor. Uz snagu od 2x150 W, HK 990 je najsnanije
pojaalo iz linije proizvoda Harman Kardon. Diskretna analogna i digitalna faza signala pruaju izuzetnu istou zvuka. HD 990 CD player sadri
dva visokokvalitetna stereo AD1955 digitalno-analogna pretvaraa, a Real-Time Linear Smoothing sustav tree generacije (RLS III) prua prostran
i izuzetno detaljan zvuk kakav se rijetko sree kod drugih playera. Dva su ureaja povezana preko High-Resolution Synchronization (HRS) veze s
vrlo niskim vrijednostima jittera, i obje komponente podravaju balansirane XLR audio spojeve koji pojaavaju snagu signala za 6dB, bez uma ili
presluavanja. Sklapanje dobrog sustava nikad nije bilo jednostavnije. www.harmankardon.com
Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o. Gunduleva 26a, Split, tel. 021/323 550, fax. 021/315 220, info@mediaaudio.hr, www.mediaaudio.hr
Maloprodaja: DOBAR ZVUK Zagreb, Preradovieva 8, tel. 01/485 4297. DOBAR ZVUK Split, Gundulieva 20a, tel. 021/380 117

2
0
0
9
H
a
rm
a
n
In
te
rn
a
tio
n
a
l In
d
u
s
trie
s
, In
c
o
rp
o
ra
te
d
. S
v
a
p
ra
v
a
p
rid
r
a
n
a
. H
a
rm
a
n
K
a
rd
o
n
je
za

ti
e
n
i zn
a
k
H
a
rm
a
n
In
te
rn
a
tio
n
a
l In
d
u
s
trie
s
, In
c
o
rp
o
ra
te
d
, re
g
is
trira
n
u
S
A
D
-u
i/ili d
ru
g
im
ze
m
lja
m
a
. D
e
s
ig
n
e
d
to
E
n
te
rta
in
je
za

ti
e
n
i zn
a
k
H
a
rm
a
n
In
te
rn
a
tio
n
a
l In
d
u
s
trie
s
, In
c
o
rp
o
ra
te
d
.
Dva ureaja, jedan cilj:
bez kompromisa.
HKH1517_HiFiMedia.indd 1 2/13/09 12:45:18 PM
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76
Jubilej
Vjerujem da vam je svima ve iritantna pria o recesiji. Ona je na alost
prisutna, ali najmanje to trebate je da vas svaki dan najmanje tri puta
dnevno netko podsjea na nju. Od nje se ne ostaje sit! Jedino se postaje
depresivan.
Depresivno stanje postaje uoljivo kod kupaca, uvoznika, novinara jer
izmiu prole dobre godine kad se moglo mnogo toga initi bez prevelikog
odricanja.
Vremena se mijenjaju. Izgleda da je doao red i na nas da se prilagodimo
novonastaloj situaciji te da se neega moramo odrei. Mi smo odluili
da se odreknemo nerada! Na ope zaprepatenje kolega rezultati su ve
vidljivi: nedavno smo poveali nakladu magazina na 10.000 primjeraka,
preli smo na rotacijski tisak i novi papir. Rastemo i bojimo se da nas ne
primijete uskoro Austrijanci ili Njemci pa da podnesu prigovor Agenciji za
trino natjecanje.
Proirili smo distribuciju magazina na nova trita, tako da smo sad, osim
u Hrvatskoj, prisutni u Sloveniji, Srbiji i Makedoniji. Nije nam niti Europa
daleko za otii! Sreom, mi smo loi politiari.
Napokon imamo aktivnu web stranicu s koje se prenose objavljeni prilozi
na druge portale. Vlada nam se jo nije javila.
Kako je ove jeseni godina jubilarnog odravanja zagrebakog audio/video
sajma, i to po 15. put, poinjemo ve sada s pripremama. Tako da od
ljetovanja nita! Naprosto recesija slobodnog vremena.
eljeli bismo da zajedno proslavimo jubilej s vama, naim dragim i odanim
itateljima! Neu vam obeavati suze i znoj, to sam ve obeao svojim
suradnicima, nego pristupanu cijenu ulaznice. Ponite tedjeti od danas.
Da ipak imate neku nadu u bolje sutra potrudili smo se tiskati ovo izdanje
koje imate u rukama. Budite ponosni na njega, tati, zato bi netko drugi s
vama dijelio nae umotvorine?! Nek odu na kiosk, tamo ga ima dovoljno i
nije skup.
Pa i vi ga ne itate besplatno!
Ugodno itanje.
Andrija urkovi
Urednik
UREDNIK / IZDAVA
Andrija urkovi - andrija@hifmedia.hr
POMONIK UREDNIKA
Tihomir Ivka - tihomir@hifmedia.hr
TEHNIKI UREDNIK
Danko uvar - danko@hifmedia.hr
SURADNICI
Tomislav Brezievi, Jagor akmak,
Ivan Dobranovi, Emil Dobrijevi,
Gordan Gai, Darko Glavan, Mario
Grdoi, Davor Hrvoj, Igor Jadan,
Neven Kos, Denis Leskovar,
Dubravko Majnari, Jura Mati,
Mario Mlakar, Zoran Radenkovi,
Dubravko Toplak, Josip Vraar
LEKTURA
Tihomir Ivka
ADRESA REDAKCIJE
Slavonska avenija 2,
10000 Zagreb
Tel. 01/6191 287
Fax: 01/244 55 27
e-mail: info@hifmedia.hr
www.hifmedia.hr
TISAK
Grafki zavod Hrvatske d.o.o.
Radnika cesta 210
10000 Zagreb
tel. 01/2499 000
fax. 01/2407 166
NAKLADNIK
Multimagazin d.o.o., Gajak 33,
10000 Zagreb
Sva prava pridrana. Niti jedan dio ovog
asopisa ne smije biti reproduciran u bilo
kojem obliku ili zbog bilo koje namjene
bez prethodne pismene suglasnosti
izdavaa.
PREPORUKA
PIONEER BDP-LX 71
Iza zrcalno glatke crne prednje ploe
ovog Blu-ray playera Pioneer je sakrio
vrhunsku tehnologiju to je rezultiralo
dobrom slikom s DVD-a podignutog
na 1080p rezoluciju i vr h unskom to
se tie Blu-ray di s kova. Prirodnost
Novosti
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AV instalacije . . . . . . . . . . . 104
Testovi
Vienna Beethoven
Baby Grand . . . . . . . . . . . . . 16
McIntosh C220 i MC 501 . . . 19
ebart STA-8 . . . . . . . . . . . . 24
Sonus Faber Liuto Monitor . . 28
Harman Kardon HK990
i HD 990 . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Yamaha TSX-130 . . . . . . . . . 34
Sharp LC-52XS1E . . . . . . . . 42
Pioneer BDP-LX 71 . . . . . . . 44
Sony BDP-S5000ES . . . . . . . 46
Samsung UN 40B7000 . . . . . 48
Rotel RSX-1550 . . . . . . . . . . 52
Samsung HMX-H104 . . . . . . 58
Nagradna igra . . . . . . 106
Ostalo
Reportaa:
Panasonic u Opatiji . . . . . . . . 6
Ponuda foto aparata . . . . . . 60
MusicStyle
T-Mobile INmusic festival . . . 63
Jimi Hendrix: Electric
Ladyland 40 godina . . . . . . 68
Leonard Cohen . . . . . . . . . . . 70
DVD Film
Mickey Rourke . . . . . . . . . . . 89
Zvjezdane staze . . . . . . . . . . 94
S A D R A J
YAMAHA TSX-130
Yamaha se prilino dugo drala rez-
ervirano naspram podrke iPod-u i
u situaciji raspodijeljenih pozicija na
tritu u tom segmentu morala je uloiti
vie truda da se ukljui. Rezultat je
odlian TSX-130 je stolni radio sa
svim atributima izvrsne mini linije. Ima
odlian FM/DAB prijemnik, CD palyer,
USB i iPod terminal. I svira fino.
MICKEY ROURKE
Reiser Adrian Lyne rekao je jednom kako
bi se danas o Rourkeu prialo kao o novom
Jamesu Deanu da je poginuo nakon filma
"Aneosko srce". Nije poginuo, ali je sas-
vim propao i nestao s lica zemlje u zadnjih
15 godina. Vraa se u velikom stilu odluan
da tako i ostane.
SONUS FABER
LIUTO MONITOR
Bez puno pretjerivanja,
Sonus Faber je "wet
dream" svakog audi-
fila moglo bi se rei
da nikad nisu napravili
prosjean zvunik. Ta
tvrdnja ostaje na snazi i
poslije pojave Liuto serije
zvunika. Probali smo
mali Monitor i naili na
oekivano vrhunski fini i
profinjeni dizajn te manje
oekivani svjetliji zvuk
HARMAN KARDON
HK990 I HD990
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 4
LEONARD COHEN
ala koja dobro opisuje karakter opusa
kanadskog kantautora kae kako uz svaki
njegov album treba priloiti ilet. Cohen je u
ivotu proao kroz Scile i
Haribde i za divno udo
doekao svoje stare
dane. Povod osvrta na
njegovu kari-
jeru je svjei,
izvrsni kon-
certni zapis
iz Londona.
30
boja, uvjerljiva crna od u evili su nas.
Uspjeli smo mu nai samo je dnu zane-
marivu manu, sporo oitava di s k o ve.
44
28
34
Jeste li se ikad upitali zato stereo pojaala
nemaju napredne tehnologije koje se koriste
u surround pojaalima, kao to je DSP kali-
bracija sobe? Vjerojatno zbog filozofije da
svaki novi sklop samo moe smetati zvuku.
U Harman Kardonu ne misle tako. I jo su uz
pojaalo ponudili i jedan od boljih CD playera
u klasi.
89
70
www.hifimedia.hr
AQUOS LC-XL2E u svom elegantnom slim line dizajnu s Full HD 1080p tehnologijom prua puno HDTV iskustvo,
inovativna 100 Hz tehnologija omoguuje otru sliku bez ikakvih zamuenja kod naglih pokreta na ekranu.
24p full-screen reprodukcija u originalnom flmskom formatu osigurava vjernu prirodnost slike. www.utema.hr
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 6
www.hifimedia.hr
U
nato oteanoj globalnoj ekonomskoj situaciji Panasonic Europe je 07.
svibnja u Opatiji odrao regionalnu (trita Hrvatske, Slovenije i Bosne i
Hercegovine) prezentaciju VIERA Trade Show za svoje poslovne par-
tnere i novinare. Predstavljeni su novi proizvodi koji e biti okosnica ponude za
sezonu 2009. Po prvi put je na razini Europe pa tako i na domaemtritu pred-
stavljena njihova ponuda bijele tehnike. Koliko su im trita u regiji bitna u cje-
lokupnoj europskoj prodajnoj govori i injenica da su prezentaciji prisustvova-
li vodei ljudi tvrtke zadueni za regiju; Toshibumi Tanimoto, Managing direktor
Panasonica za centralnu i istonu Europu, Geront Teufel, direktor PCC Europe
(Telefoni, Documents, Centrale i PBX), Istvan Stark, direktor Panasonica za jugo-
istonu Europu, Manabu Hamada, direktor prodaje Panasonica za jugoistonu
Europu te Ferenc Tempe, regionalni manager prodaje. Osim navedenih, skupu
su prisustvovala jo 248 posjetitelja iz tri drave to je velik broj u usporedbi sa
slinimdogaanjima.
U ovom skraenom izvjetaju navest emo samo jedan dio proizvoda, a u
narednimmjesecima emo pisati o njima detaljnije, ali emo predstaviti i ostale.
Blu-ray i DVDR/HDD playeri
Vrlo uspjene prologodinje BD modele DMP-BD35 i DMP-BD55 zamjenju-
ju DMP-BD60 i DMP-BD80. Osnovne funkcionalnosti ostaju iste, reprodukcija
Blu-ray i DVD video materijala, oba podravaju BD-Live uz obavezno koritenje
SD kartice koja slui za pohranu dodatnih videozapisa. Novo kod ovih modela
je Viera Cast pomou koje se mreno spaja na internet gdje je omogueno gle-
danje sadraja sa stranica YouTube, Eurosport te Picasa, stranicu za razmjenu
fotografija. Oba su kompatibilna s Profilom2.0, dekodiraju Dolby TrueHD i DTS-
HD Master zvuk, a podravaju DivX , AVCHD , MPEG-2 , MPEG-4 digitalne
video standarde. Oekivana cijena je na razini prologodinjih modela.
Od DVD snimaa s tvrdim diskom dolaze nam dva modela DMR-EH59
(250GB) i DMR-EH69 (350GB). Osnovna razlika im je kapacitet diska, a oba
imaju naprednu nadogradnju signala na 1080p, Music Jukebox s Gracenote
(baza podataka CD-a), napredni VIERA Link, MP3, JPEG i DivX reprodukci-
ju putem USB prikljunice.Kompatibilni sa SD / miniSD/ microSD memorijskim
karticama (potrebno je umetnuti miniSD / microSD adapter). Ovi ureaji su kom-
patibilni s JPEG datotekama (fotografijama) usklaenima s DCF standardom i
snimljenima digitalnimfotoaparatom.
pi e: Andr i j a ur kovi
Panasonic pokazao
velike ambicije za
2009. godinu
DMP-BD60
DMP-BD80
DMR-EH59
REPORTAA PANASONI C U OPATI JI
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
Video kamere
U zaista velikoj ponudi video kamera navest emo samo neke od njih.
Panasonic HDC-TM300 ima 1920x1080 Full HD AVCHD video snimanje,
koristi tehnologiju 3MOS senzora (svaki ip je HD), ima 12x optiki zoom, Leica
Dicomar leu, napredni runi prsten. Moe snimati fotografije u rezoluciji od 10
MP. Full HD snimke memorira u ugraenu memoriju kapaciteta 32GB ili na SD
kartice. Panasonic SDR-H90 je SD/HDD hibridna videokamera uz 80GB
HDD, 70x optiki zoomi napredni optiki stabilizator slike, 16:9 video sni-
manje i 2.7-inni iroki LCD zaslon. Panasonic SDR-S26 je SD
video kamera koju karakterizira 70x optiki zoom (najve-
i na tritu) i napredni optiki stabilizator slike, dok
model SDR-SW21 moe ii pod vodu (do 2m),
otporna je na udarce (do visine pada od 1.2m), i
prainu pa bi se ovu video kameru moglo prepo-
ruiti svim korisnicima koji vode aktivan ivot. Uz
navedeno, ima 10x optiki zoom i 2.7-inni iro-
ki LCD zaslon.
Foto aparati
Jedan od najveih pomaka posljednjih godina u percepciji kupaca tvrtka je
postigla s kategorijomfotoaparata. Velika ponuda, odlian izgled i kvaliteta pro-
maknula je Panasonic u jednog od vodeih proizvoaa kompaktnih fotoapa-
rata. Najavljeni modeli e sigurno privui pozornost na tritu, a i mi emo ih
uskoro predstaviti detaljnije u naem magazinu. Ovdje emo spomenuti mode-
le serije Lumix DMC-FS6, FS7 i FS15. Aparati imaju senzor razluivosti 8.1, 10
i 12 megapiksela i vrlo su jednostavni za upotrebu. Koriste Leica lee sa iro-
kimkutemod 33 mmi imaju 4x optiki zoom. Snimanje video zapisa najvee je
rezolucije 848x480 piksela (30 sl/s), imaju MEGA O.I.S. optiku stabilizaciju, pre-
poznavanje lica i potpuno automatski mod snimanja.
DMC-TZ7: Vrlo popularna TZ serija kompaktnih fotoaparata s velikim zumom
dobila je novog predstavnika u modelu
TZ7. Aparat malih dimenzija koristi iro-
ki kut Leica lee od 25mm, snima na
rezoluciji od 10.1 megapiksela, ima 12 x
optiki zoom, AVCHD Lite HD videoza-
pis, moe prepoznati i memorirati oda-
brana lica, a ima i pozadinski ekran dija-
gonale 7,6cm (460k piksela). Kuite je
napravljeno od nehrajueg elika.
VIERA televizori
Nova linija Panasonic plazma i LCDtelevizora ini ukupno osamserija Z1, V10,
G15, G10, S10, X15/X10 i C10 u rasponu dijagonale ekrana od 19 do 65 ina.
Novi modeli Full HD plazma ekrana koriste NeoPDP tehnologiju panela, a
Viera Cast usluga - pomou koje se korisnik moete spojiti putem interneta na
Eurosport i YouTube te gledati direktno njihov sadraj - je dostupna u modeli-
ma serija Z1, V10 i G15.
NeoPDP tehnologija je nastala nakon poboljanja plina i strukture fosfornih
elija koji se koriste za osvjetljenje plazma panela i boljom konstrukcijom izvo-
ra elektrona. Dodatnim usavravanjem strujnih krugova postignuta je manja
debljina panela, ali i smanjenje potronje energije za 50%uz dvostruku uinko-
vitost osvjetljenja. NeoPDP tehnologija omoguuje rezoluciju slike u pokretu od
1080 linija to jami preciznu reprodukciju Full HDprograma bez gubitka detalja.
Osimnavedenoga, svi Full HD modeli osvjeavaju sliku s 600Hz ili 400Hz i imaju
MPEG4 DVB-T. Svi Viera LCD televizori koriste IPS Alpha panel koji moe repro-
ducirati jasnu sliku u pokretu, ima veliki kontrast i iroku paletu boja.
Veina novih LCD modela moe prikazati 800 linija u pokretu ponajprije zahva-
ljujui 100Hz tehnologijomosvjeavanja matrice.
Svi Full HD modeli LCD serije imaju iste karakteristike kao i PDP modeli (nose
ak i iste oznake serija). Zbog ogranienog prostora detaljniji prikaz LCD panela
i njihove specifinosti navesti emo u slijedeembroju.
Z1 serija
U prodaji e biti od listopada, a u Hrvatskoj e
nositi oznaku Z10. Za sada su najavljene dvije
veliine 46 i 54 ina i predstavljat e vrhu-
nac ponude Panasonic Viera plazma ekrana.
Debljina panela je samo 24.7mm, podrava Full
HD/1080/24p rezoluciju, dinamiki kontrast je
2.000.000:1, ima THX certifikat kvalitete, moe
se spojiti na kunu mreu pomou DLNA,
reproducira DivX i kompatibilan je s WiHD teh-
nologijom(beini prijenos HD signala).
V10 Series
Ova serija plazma televizora ima sve kao i Z1
serija osim to nema WiHD tehnologiju prije-
nosa slike. Dodatno ima Digital Cinema Colour
procesiranje za koje u Panasonicu tvrde da
pospjeuje bogatiji prikaz boja. V10 je vrhun-
ski plazma set i stoga nije neobino da dolazi
u najvie veliina ekrana 42, 50, 58 i 65 ina.
Pomou Viera Cast, Viera Image Viewer, Viera
Link i DLNA moe se reproducirati bilo koju
sliku ili video materijal koji je digitalno pohra-
njen na nekom od ureaja ukljuenih u kunu
mreu.
G10/G15 serija
Osnovna serija koja koristi NeoPDP panel nosi
oznaku G10, prua 1080 linija rezolucije slike u
pokretu i 2.000.000:1 kontrast. Pomou Viera
Link i Image Viewer tehnologija mogu se prika-
zati na ekranu vlastiti digitalni zapisi.
Serija G15 ima sve to i G10 plus reprodukciju
DivX, DLNA, Viera Cast IPTV sadraj-pove-
zivanje s internetom, umreavanje svih urea-
ja u kui te debljinu panela od 3,1 cm. Veliine
ekrana su 42, 46 i 50 (G10) i 42, 46 (G15) ina.
S10 Series
Ovo je bazna Full HD serija koja koristi 400Hz
procesiranje slike, 2.000.000:1 dinamiki kon-
trast, Viera Link i Image Viewer. Nude se tri
modela veliina 42, 46 i 50 ina.
X10/C10 Serije su HD ready modeli koji dola-
ze u veliinama od 37, 42 i 50 ina.
DMC-TZ7
HDC-TM300
SDR-H90
SDR-SW21
TX-P54Z10
TX-P50V10
TX-P46G15
audio news
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 8
Time - vrhunska klasa
zvunika iz Avalona
Kako mu tepaju u Avalonu, nije rije o zvuniku ve o vremeplovu. Zato vremepl-
ovu? Zato jer e vas Time prebaciti u vrijeme u koje sami odaberete, jednostavnim
odabirom ploe ili CD-a! Ovakve marketinke hiperbole ponekad i dosta slikovito
opisuju nastojanja konstruktora da zvuk to je mogue vie priblii sluatelju. U
Avalonu se nadaju da su uspjeli modelom Time stvoriti ultraprecizan, a opet human
i muzikalan zvunik, s odlinim tranzijentnim, frekvencijskim, vremenskim i faznim
odzivom. U tim nastojanjima pomau im vrste kutije, promiljen design i ultra-
kvalitetni driveri: dijamantni visokotonac i kupolasti srednjetonac, kao i dva ogrom-
na 11-inna basa od Nomex-Kevlara. Sve je to dovoljno za osjetljivost od 89dB
i frekvencijski odziv od 20Hz do 50 kHz. Dimenzije zvunika su 117x30x48cm, a
masa jednog, za lea pogubnih 75kg. Kod domaeg zastupnika oekivana cijena
je 368 tisua kuna za standardni fini, a 396 tisua za premium fini. Prvi primjerci
u Europu stiu u lipnju. Najavljeni je i novitet za 2009. koji e biti zamjena za Eidolon
Diamond/Vision. (Slika u prilogu je prva fotografija TIME zvunika koju smo dobili
neposredno prije odlaska u tisak. Nije vrhunske kvalitete ali imate priliku meu
prvima u svijetu vidjeti izgled zvunika). INFO: Media Audio, Tel. 021/323 550,
www.mediaaudio.hr
Najnovije Marantzove kom-
ponente s potpisom slavnog
Kena Ishiwate predstav-
ljene su poetkom svibnja.
Neposredni povod bio je
obiljeavanje 30. obljetnice
suradnje Kena i Marantza.
Kako i dolikuje raznim pirovi-
ma, i za ovaj je izmiljeno
neto posebno. I ako pred-
stavljanje SACD playera i
integriranog pojaala inae i
nije neki naroiti dogaaj, naj-
noviji ureaji KI Pearls dozu
ekskluziviteta nose ve i svo-
joj ogranienom nakladom
od svega 500 komada. Osim
toga, "biserje" iz Marantza
posebno je i po elegantnoj
zavrnoj obradi tzv. crnoj svili,
dizajnu, odabiru komponenti,
finom podeavanju; sve je
Kenovih ruku i znanja djelo.
Tako na primjer u SACD play-
eru nalazimo Xyron Disc Tray
with Precision Super Audio
CD Drive, najnovije toroidne
transformatore i HDAM SA2
sklopove.
Novi biseri Kena Ishiwate
Iako integrirano pojaalo svojom snagom od
90 W po kanalu pri 8 Ohma ne "obara s nogu",
i u njega je ugraeno mnogo znanja i ljubavi,
kako bi to vjernije prenijelo zamisao glazbenika.
Posebnost je u samo dva stupnja pojaanja, tihi
rad i odlian odnos signal/um. Oekivana cijena
je 2.800 EUR-a za svaki ureaj. SACD se oekuje
u prodaji od kraja lipnja, a pojaalo u listopadu.
Slubena europska premijera biti e na High End
sajmu u Munchenu koji se odrava od 21. - 24.
svibnja. INFO: Renoprom, tel. 01/34 75 246,
www.renoprom.hr
www.hifimedia.hr
Emerald Physics CS3
Nakon velikog uspjeha prvijenca CS2, Emerald Physics novim modelom
CS3 predstavlja evoluciju u promiljanju naprednih zvunika na otvorenoj
ploi (Open Baffle), te je dijelom i najava smjera u kojem e unaprjeenje
zahvatiti i ostale modele. CS3 je namijenjen malim prostorima, ne zahtijeva
bi-amping, a zadrava DSP upravljanje zvunikom i njegovom prilagodbom
prostoru u kojem se nalazi. Za kompletnu zvunu sliku brine se posebno
prireena koaksijalna jedinica promjera 30cm s kompresijskim visoko-
toncem. Najavljena cijena za osnovni model je 24.500 kn, a ukljuuje par
zvunika i predpodeeni DSP ureaj. Emerald Physics CS3 je najnovije
djelo Claytona Shawa, veterana u industriji s tridesetogodinjim iskustvom.
Clayton je tijekom svoje karijere konstruirao zvunike za razne tvrtke, a
iskustvo u naprednim proizvodnim procesima stjecao je i u mnogim pozna-
tim informatikim tvrtkama.
CS3 je pasivni dvosistemski koaksijalni zvunik koji je osjetljivost zadrao
na visokih 95 dB/W, povoljne nominalne impedancije od 8 Ohma i irokog
raspona od 32 Hz do slunog kraja.
Kao dipol radi u cijelom bas podruju
te u srednjem spektru do 900 Hz. U
odnosu na CS2 ima manju pred-
nju siluetu, visok je 104 cm, irok
40cm i dubok 20 cm, mogue
ga je uspjeno smjestiti blie
stranjem zidu, te je nie cijene.
Dobre zvunike na otvorenoj ploi
karakterizira izvrsna dinamika
i rezolucija u cijelom spektru te
vrhunska artikulacija basa. Clayton
Shaw u svojim konstrukcijama
inzistira na kontroliranoj disperziji
zvuka kao kljunom elementu za
dobar zvuk u realnoj sobi. Tu oso-
binu postie vrlo inventivnim kombi-
nacijama koritenih zvunikih jedi-
nica, dipolnog naina rada, te same
izvedbe otvorene ploe i montiranja
zvunikih jedninica. Vrhunsku lin-
earnost njegovih konstrukcija uz
sve navedeno garantira i DSP
ureaj, koji je ukljuen u cijenu
zvunika.
INFO: Ozone audio, tel. 047/600 888,
www.ozoneaudio.net
Bryston SST
2
pojaala
Kao to kod automobila dobivamo najbolje performanse
motora tek na visokim okretajima tako esto i pojaala
sviraju optimalno tek kada ih se "poteno naloi". Svjesni
injenice da je puno ljepe kad auto vue ve iz niskih
okretaja, to jest, da je doivljaj glazbe potpuniji kada imamo
maksimalne performanse pojaala ve na niskim razinama
glasnoe, u Brystonu su redizajnirali svoju SST seriju izlaznih
pojaala i nazvali je SST
2
(na kvadrat). Da bi postigli cilj,
nova pojaala imaju itav niz poboljanja kao to su novi
napajaki sklop, novi transformator, skraeni put signala s
"point to point" oienjem na kritinim mjestima, bri rad
izlaznih tranzistora...
Bryston SST
2
su pojaala koja su dizajnirana s ciljem da
ukrote najzahtjevnije zvunike sustave dananjice, o emu
govore i mnogobrojni testovi diljem svijeta. Tako na primjer
model na slici, Bryston 14B SST
2
daje 600 W na 8 i 900
W na 4 iste snage. Dva neovisna torodialna transforma-
tora s napajakim kondenzatorima kapaciteta 30.000MFD
po kanalu pobrinut e se da i najzahtjevniji zvunici dobiju
dovoljno snage pri vrnim izletima zvunikih membrana.
INFO: Audio san, tel: 01/ 48 33 046, www.audiodream.hr
Ameriki proizvoa audio/video kabela Wireworld je predstavio novu seriju
kabela pod zajednikim nazivnikom 6. Svi koriste i dosad koritenu DNA
konstrukciju, u suradnji s Composite Dielectric tehnologijom. Seriju ini
pet novih interkonekata, a perjanica je Gold Eclipse 6 po cijeni od 9.270
kn/m. Ostali modeli u ponudi su Silver Eclipse 6, Eclipse 6, Equinox 6 i
najjeftiniji u ovoj seriji Oasis 6, koji e se prodavati po oekivanoj cijeni od
650 kn za metar. Zvuniki kabeli takoer slijede istu ideju i slina rjeenja.
Najjeftiniji Solstice 6 bit e dostupan od 160 kn/m, a najskuplji Gold Eclipse
za 10.850 kn/m. Seriju 6 zaokruuje i 3 nova digitalna kabela: Starlight 6,
Silver Starlight 6, Gold Starlight 6 s oekivanim cijenama od 510 kn/m do
3.190 kn/m. INFO: Audio centar, tel. 01/2334 764, www.audiocentar.hr
Wireworld 6 - nova serija kabela
Oglas HIFI media (Focal Utopia) 3/17/09 2:25 PM Page 1
C M Y CM MY CY CMY K
249 kg i 189 cm razlike. I zahtijevaju isto.
Koje su dodirne toke izmeu monumentalnog Grande Utopia EM zvunika i multimedijalnog zvunika Focal XS? Da budu u samom vrhu
u njihovim kategorijama, svugdje u svijetu. Da budu proizvedeni od strane istog tima strunjaka u Focalovoj tvornici, gotovo istovremeno.
Da Focal zvuk bude referenca u svijetu. Izmeu ovoga najveeg i ovoga najmanjeg zvunika, postoji jo 6 linija (Electra 1000, Profile 900,
Chorus 800 V i Chorus 700 V, Dome i Sib & Co) koji su proizvedeni u istom duhu. Duhu glazbe. www.sonusart.hr
Zagreb
Preradovieva 17
Tel. 01 4813 025
Osijek (EKRAN a/v)
J. J. Strossmayera 12,
Tel. 031 283 765
Split
Put Firula 37
Tel. 021 389 225
audio news
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 10
Novi, mali monitor Mytho 6 pun je posebnosti: bas jedinicu krasi
jedinstvena Impedance Control Coil tehnologija. Naime, druga,
dodatna zavojnica gonjena je u smjeru suprotnom od prve zavo-
jnice te ima funkciju ponitavanja njene induktivne komponente.
Time se poveava osjetljivost i smanjuju izoblienja. Korisnik
to doivljava kao bolju vremensku karakteristiku, toniju fazu
zvunika i preciznost srednjotonskog podruja. Ove zavojnice
promjera su 51mm i pogone membrane od 16cm (vei model,
Mytho 8, ima membranu promjera 20cm). Mytho visokotonci
su metalne kupole i prolaze strogu selekciju tijekom proiz-
vodnje. I kuite zvunika drugaije je od veine; alumini-
jsko je s unutarnjim ojaanjima i smanjenih rezonancija.
Aluminijsko kuite omoguilo je vei unutarnji volumen u
odnosu na drveno jednakih dimenzija.
Mytho monitori su aktivni zvunici s pojaalima za svaku
zvuniku jedinicu i to snage 200W za bas i 100W za
visokotonac. Pojaala rade u AB klasi. Zvunici su oprem-
ljeni i DSP procesorom kojim se podeavaju parametri
skretnice i odziv zvunika u pojedinoj sobi.
Kontrolna ploa omoguava dosta iroku kontrolu zvunika:
osim balansiranih XLR konektora, tu je i kontrola osjetljivosti
(podeavanje u rasponu 6 dBu to +6 dBu), "Treble and
bass mute" za iskljuivanje jedne od jedinica, kontrole za
bas i visoke tonove u koracima od po dva decibela, etiri
filtera za podeavanje odziva u basu. Mytho 6 postie
maksimalni SPL od 114 dB dok vei ak 116 dB.
Cijena za jedan zvunik Mytho 6 je 6.000, a za Mytho 8
je 6.938 kuna.
INFO: Oktava d.o.o., tel. 01/2334 324, www.oktava.hr
Berkeley Audio Design Alpha DAC
Novi proizvod na hrvatskom tritu Berkeley Audio Design Alpha
DAC nastao je kao plod suradnje tri audio veterana iz amerike
tvrtke Pacific Microsonic, proizvoaa HDCD tehnologije procesir-
anja zvuka CD standarda (Pacific Microsonic Model One i Model
Two digitalni pretvarai koji se i danas smatraju najkvalitetnijim pro-
fesionalnim ADC/DAC ureajima koji su ikad napravljeni). Veterani
Rene Jaeger (radio i u tvrtkama Lexicon, DBX i Valley Group),
Michael "Pflash" Pflaumer (osniva tvrtke Pacific Microsonic, su-
izumitelj HDCD procesa i autor digitalnog algoritma koji je koriten
u digitalnim pretvaraima Model One i Model Two) i Michael
Ritter (osniva tvrtke Pacific Microsonic i njen poslovni leader)
predstavili su svoj prvi proizvod - Alpha
DAC - na ovogodinjem CES-u
u Las Vegasu. Njihova elja
je bila napraviti DAC koji e
prizvati zvuk i slavu Modela
One & Two. Prvi komentari
u Americi o ovom ureaju
govore u prilog njihovoj elji da
ponovo naprave vrhunski DAC,
a dok nam ne doe uskoro
na ekskluzivan test navodimo
samo neke tehnike podatke:
Jedinstvena tehnologija up-
semplira 44.1kHz CD stan-
dard na 176.4kHz sa sampling odnosom od 32kHz do 192kHz i
duinom rijei od 24-bita. Od ulaza se moe odabrati AES, SPDF,
Toslink i BADA (enkriptirani ulaz koji e u budunosti moi podrati
HDMI ili neki drugi DRM format), analogni izlazi su XLR i RCA.
Ugraen je HDCD dekoder, tehnologija za odreivanje apsolutne
faze, a pomou daljinskog upravljaa se sve navedeno moe
odabrati iz naslonjaa i jo ima mogunost regulacije glasnoe i
balansa pa se moe prikljuiti direktno u pojaalo snage. Cijena u
Americi je 5.000 dolara.
INFO: Acquisitum Magnum, http://sonetimage.adm.hr
RCF - nova Mytho serija
aktivnih monitora
Oglas HIFI media (Focal Utopia) 3/17/09 2:25 PM Page 1
C M Y CM MY CY CMY K
249 kg i 189 cm razlike. I zahtijevaju isto.
Koje su dodirne toke izmeu monumentalnog Grande Utopia EM zvunika i multimedijalnog zvunika Focal XS? Da budu u samom vrhu
u njihovim kategorijama, svugdje u svijetu. Da budu proizvedeni od strane istog tima strunjaka u Focalovoj tvornici, gotovo istovremeno.
Da Focal zvuk bude referenca u svijetu. Izmeu ovoga najveeg i ovoga najmanjeg zvunika, postoji jo 6 linija (Electra 1000, Profile 900,
Chorus 800 V i Chorus 700 V, Dome i Sib & Co) koji su proizvedeni u istom duhu. Duhu glazbe. www.sonusart.hr
Zagreb
Preradovieva 17
Tel. 01 4813 025
Osijek (EKRAN a/v)
J. J. Strossmayera 12,
Tel. 031 283 765
Split
Put Firula 37
Tel. 021 389 225 www.hifimedia.hr
audio news
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 12
Novi interkonekcijski i zvuniki kabeli iz tvrtke
Cardas Audio pod nazivom Clear pojavili
su se na tritu uz poprilino buke. Godine
su prole od pojave legendarnih modela
kabela Golden Cross i Golden Reference i
George Cardas si je dao dovoljno vremena
za osmiljavanje jo jednog vrhunskog proiz-
voda. Pri terminiranju ovih kabela se ne koristi
lemljenje nego se spojevi praju pod visokim
pritiskom (uz koritenje posebnih konektora
i alata koje je dizajnirao George Cardas)
ostvaruje se savren spoj bakar-na-bakar
izmeu ice i konektora.
U usporedbi s kabelom Cardas Golden
Reference, po rijeima proizvoaa, postignu-
ta je vea dinamika i vii doseg na frekvencijs-
kim ekstremima, ali se od poveane jasnoe
ne gubi glazbena komponenta - nijanse,
visina, punina jo uvijek su prisutni i zvue
isto i prirodno. Za dielektrik se koristi teflon i
zrak a vodii su bakrene licne.
"Clear interkonekcijski kabel predstavlja nas-
tavak moje "potrage za savrenstvom". Clear
slijedi geometriju interkonekcijskog kabela
Golden Reference, ali je ideja usavrena.
Koriteni su suvremeni dielektrini materijali
i nain obrade metala, a neka otkria do
kojih smo doli pri radu na ovim kabelima
sada se primjenjuju u podrujima o kojima
nismo ni sanjali. Doli smo do sasvim novih
spoznaja vezano za osnovnu vezu izmeu
dielektrika i vodia, no prava nagrada je ipak
neoekivano poboljanje dubine i jasnoe
zvuk" - kae George Cardas o svom novom
proizvodu. "Clear zvuniki kabeli rezultat
su godina usavravanja svakog dijela diza-
jna kabela. Nove tehnike obrade metala
omoguile su proizvodnju bakra s vrlo nis-
kim vrijednostima vrtlone struje. Geometrija
predstavlja savreno ogledalo, a "Matched
Propagation" dizajn najblii je savrenstvu od
svih mojih ideja. Clear Speaker kabel idealan
je izbor za bilo koju kombinaciju pojaala
i zvunika". "Clear Beyond je sve to sam
naziv kabela znai u prijevodu jednostavno
prelazi sve granice koje zahtijeva bilo koja
kombinacija zvunika ili pojaala na svijetu.
Problem ne predstavlja ni pad impedancije,
niti strujna optereenja. Clear Beyond je jed-
nostavno predvien samo za najekstremnije
sustave. Sam razvoj kabela trajao je dugo
gotovo godina dana utroena je samo
na razvoj viefaznog istog fuzijskog spoja
konektora i vodia." - navodi dalje Georg
Cardas.
Budui da proizvodnja svakog djelia ovog
kabela predstavlja vremenski zahtjevan pro-
ces, serija e biti ograniena. Media Audio
nudi Cardas Audio Clear kabela po slijedeim
maloprodajnim cijenama: Clear Speaker:
2.0m/pr (23.000,00 kn), Clear Speaker: 2.5m/
pr (26.500,00 kn), Clear Beyond Speaker:
2.0m/pr (45.600,00 kn), Clear Beyond
Speaker: 2.5m/pr (52.800,00 kn), Clear RCA
int.: 0.5m/pr (8.200,00 kn), Clear RCA int.:
1.0m/pr (11.200,00 kn), Clear XLR int.: 0.5m/
pr (9.900,00 kn) i Clear XLR int.: 1.0m/pr
(12.900,00 kn).
INFO: Media Audio, Tel. 021/323 550,
www.mediaaudio.hr
B&W CM 9 tipini je predstavnik klasinog
segmenta zvunikih sustava. U njega
je ugraena B&W tehnologija i napredna
rjeenja i iskustva strunjaka ove legend-
arne britanske tvrtke. Osim po vrstoj i
krutoj konstrukciji kutije, CM 9 se istie
naprednim zvunikim jedinicama koje
porijeklo vuku neposredno iz prestine seri-
je 800. Tako je za visoke tonove zaduena
jedinica aluminijske kupolaste membrane s
"Nautilus" tehnologijom. Za bas se koriste
dvije jedinice promjera 165mm sa snanim
magnetskim sustavom i krutim membrana-
ma nainjenim od mjeavine papira i kev-
lara, a za srednjotonsko podruje brine se
provjereni B&W-ov "adut" - 150 milimetarski
uti FST srednjotonac s krutim prigunim
ovjesom i optimiziranom koarom u ije
se glavne osobine ubrajaju izuzetno mala
izoblienja i vrlo irok frekvencijski odziv.
Skretnica je vrlo jednostavna; manje kom-
ponenti na putu signala manje tetno utjee
na zvuk, a za ovu priliku su odabrane
"audiofilske" komponente za izgradnju
skretnice Frekvencijski raspon zvunika je
30Hz-50kHz (-6dB) s izoblienjem manjim
od 1% pri glasnoi od 90dB u frekven-
cijskom rasponu 90Hz-22kHz. Dimenzije
zvunika su 1025x200x300mm (VxxD), a
cijena na hrvatskom tritu 18.750 kn.
INFO: Sonus Art, tel: 01/4813-025,
www.sonusart.hr
Bowers & Wilkins CM 9
Cardas predstavio nove kabele
www.hifimedia.hr
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 14
Dugogodinjeg favorita u klasi pristupanih slualica, model
SR60 u Gradu su poboljali i nadjenuli mu jednostavnu
oznaki SR60i. Neobino u svijetu hi-fi-a, ali rije je o prvom
poboljanju ovih slualica od njihovog
pojavljivanja davne 1994. godine.
Petnaest godina je dug period
u ivotu audio komponente,
tako da je zanimanje
za novi model veliko,
a za sada moemo
rei kako unaprjeenje
podrazumijeva novi
driver s redizajniranom
membranom, dok je kuite
u koji je ugraen vrlo nalik onom u
top modelu Prestige serije 325i, ali
nainjeno od plastike. U Gradu tvrde
kako je ovim preinakama poveana
kontrola u ekstremima audio
spektra, bez gubitka topline
te karakteristinog ugodnog Grado zvuka. Osim
navedenog modela, sufiks "i" dobiva i cijela serija
slualica. Modeli od SR125i navie dobili su
novo, kvalitetnije oienje, a drveni modeli (serija
Reference) nainjeni su od druge vrste drveta.
INFO: Audio centar, tel. 01/2334 764,
www.audiocentar.hr
Grado unaprijedio slualice
ukljuujui i legendarne SR60
Rotel RCD-1520 - CD player ozbiljnih namjera
Kada je 1990. godine Rotel predstavio
CD player RCD-855 bila je to mala sen-
zacija jer je po vrlo pristupanoj cijeni
nudio high-end zvuk. Slino se dogodilo
1996. godine s playerom RCD-990, prvim
pravim high-end playerom iz Rotela, koji
je osim zvuka nudio i raskoan dizajn.
Novim CD playerom RCD-1520 Rotel
namjerava ponoviti uspjeh svojih legend-
arnih modela. Odabran je provjereni pris-
tup- dizajnirati player na temelju vrhun-
ske digitalne audio tehnologije, koristiti
najbolje komponente i sve to ponuditi po
razumnoj cijeni. Za RDC-1520 je odabran
vrhunski slot-CD mehanizam, optimiziran
upravo za CD reprodukciju, D/A pretvara
je proizvod tvrtke Wolfson, a amplifikacija
analognog audio signala povjerena je
vrhunskim operacijskim pojaalima tvrtke
Burr Brown. Napajanju je posveena
osobita panja, pa se uz veliki toroidni
kondenzator koriste i probrani BHC kon-
denzatori i viestruki stupnjevi stabilizacije
napajanja za pojedine sekcije elektronike
playera. Dimenzije ovog ureaja su 431 x
99 x 320 mm, a cijena 7.500 kuna.
INFO: Sonus Art, tel: 01/4813-025,
www.sonusart.hr
www.hifimedia.hr
TEST VI ENNA BEETHOVEN BABY GRAND
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 16
www.hifimedia.hr
"Beba" impresiv nog basa
Teko je zamisliti paket kompletniji od
ovoga - Austrijanci su smjestili velik, vjeran,
detaljan i muzikalan zvuk u relativno male, ali
mone i oku ugodne kutije
pi e: Neven Kos

im malo poblie pogleda-


te ovaj zvunik, jasno vam je
kako netko gore u Beu zna
svoj posao. Lijepo izraena i savr-
eno obraena kutija, kvalitetni dri-
veri, odlini terminali i jo poko-
ja sitnica, ine ivot vlasnika ljep-
im, ne samo radi izgleda i funkcio-
nalnosti, ve i zbog pozitivnog upli-
va na zvuk koji takve sitnice donose.
Sve u svemu, zvunik punog imena
Vienna Acoustics Beethoveen Baby
Grand, pravi je odraz filozofije tvrt-
ke, koja izmeu ostalog podrazumi-
jeva da upravo kvalitetan zvunik ini
srce sustava. Iako se u tvrtki kunu
u timski rad, njemu je ipak pretpo-
stavljena svojevrsna strast i preda-
nost inspiriranu, prema njihovim rije-
ima, povijesnim i kulturnim naslije-
e grada u kojemu su zvunici nasta-
li Beu. Be u svom promo mate-
rijalu predstavljaju kao grad u koje-
mu je glazba uvijek u zraku i oko nje-
govih stanovnika bilo da se radi o
Goldener Musikvereinssaalu ili broj-
nim jazz klubovima. A posebno su
ponosni na brojne kompozitore koji su
iz tog grada potekli, u njemu stvarali ili
ostavili umjetniki trag.
Beethoven Baby Grand predstavlja
zlatnu sredinu serije zvunika Concert
Grand. Naziv zvunika je donekle i
njegov "program" naziv Baby Grand
trebao bi sugerirati doivljaj koncer-
tnog klavira, ali u neto razumnijim
gabaritimadnevnesobe. Istovremeno,
imenom se Baby Grand razlikuje od
svog veeg brata velikog koncer-
tnog klavira, ali i veeg modela u hije-
rarhiji Vienninog kataloga - Beethoven
Concert Granda. Seriju jo ine i dva
manja modela: Mozart Grand i Bach
Grand. Beethoven Baby Grand pravi
je trosistemski zvunik, s etiri drivera
po kutiji. Bas podruje pokrivaju dva
posebno za ovaj model razvijena, tzv.
Spidercone drivera, promjera 15cm.
Zato dva mala drivera? Stoga jer
poveavaju ukupnu isijavajuu povri-
nu, uz istovremeno malu irinu pred-
nje ploe. Klipno gibanje ostvareno
je koritenjem polipropilenskih mem-
brana, udrueno sa spidercone teh-
nologijom (to su one trakice kojima je
premreena membrana bas jedini-
ca). Time je ouvana vrstina ak i pri
snanimudarima na niskimfrekvenci-
jama. Posebno za ovaj model potru-
dili su se u Vienni i oko srednjoton-
ca: malo unaprijedivi XPP tehnolo-
giju, dodajui termoplastici sintetike
materijale bazirane na polipropilenu i
evo ga! mala masa, samodanpira-
nje i preciznost glavne su karakte-
ristike 15 cm srednjotonca postignute
kuhanjempo receptu Vienne.
O visokotoncu je dovoljno rei da je
razvijen u suradnji sa Scan Speakom,
iako, poteno govorei, i ostali upotri-
jebljeni driveri izgledaju kao da dolaze
sa skandinavskih polica.
Da u Vienni rade "picajzle" koje vole
prkati oko detalja, jasno vam je i ako
ne itate promotivne materijale. Pa se
tako nisu ustruavali u skretnicu - koja
se, usput reeno, nalazi na zaseb-
noj ploi smjetenoj na stranjoj stra-
ni zvunika na kojoj su jo i basreflek-
sni otvor i odlini terminali - ubaci-
ti polipropilenske kondenzatore niske
tolerancije, superprecizne zavojnice
motane na zraku za visokotonac i
srednjotonac, ili metal film otpornike.
Unutarnje oienje takoer je olienje
promiljanja o detaljima: puni bakre-
ni vodii velikog presjeka meusobno
su uvrnuti s tono odreenim brojem
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 17
TEST
"Beba" impresiv nog basa
zavoja za odreenu duinu kabela, ne
bi li se smanjila produkcija uma koju
ica unosi u okolinu.
Briga o detaljima vidljiva je i kod izrade
kutije. Prilino mrtva na kuckanje, lije-
po je obraena s kvalitetnimzavrnim
lakiranjima. Primjerak na testu bio je u
crnompiano laku. Zbog toga u prate-
oj opremi nalazimo i bijele pamune
rukavice to je vie marketinki tos
nego stvarna potreba, te komple-
tan pribor i postolje na koje se zvu-
nik postavlja. Postolje je u dva koma-
da, izliveno iz elika i lijepo zavreno, a
prije koritenja potrebno ga je sa est
vijaka privrstiti na zvunik. Imbus
klju je isporuen. U postolje se uvru
iljci. Svoj doprinos vjenoj potrazi
za savrenom zatitnom mreicom u
Vienni su dali izvedbom naoko obi-
nog transparenta. Tajna se krije u ver-
tikalnom utoru smjetenom na sredi-
ni, a koji s unutranje strane ima oblik
slova V i predstavlja svojevrsni fazni
difuzor te doprinosi disperziji na hori-
zontalnom planu. Ne dajte se smesti:
zvunik radi (dosta) bolje kad su mre-
ice daleko do zvunika. Kao i kod 99
posto zvunika.
Zvuk
Zvunici su se nali na uobiajenom
mjestu u sluaonici i tamo ostali do
kraja testa. Jednostavno, bilo kakve
korekcije nisu znaajnije utjecale na
percepciju zvuka, a posebice nisu
doprinosile poboljanjima. Tako su se
Baby Grand obreli u dobrom dru-
tvu (vidi okvir). Zahvaljujui relativno
visokoj osjetljivosti, Vienne su spaja-
ne i na single ended pojaalo s EL34
u izlaznom stupnju, snage tek dese-
tak vata.
Dakle, smjetanjem dosta "u sobu",
oko 120 cmod stranjeg zida, i meu-
sobnim razmakom tono dva metra,
postignuta je ravnotea izmeu dubi-
ne, masivnosti i teine basa i lijepe
rekreacije prostora, uz neoskvrnuto
srednjotonsko i visokotonsko podru-
je. Test je otvorio Joe Satriani (istoi-
meni crveni albumiz 1995). Zanimljiva
snimka, jo zanimljivije glazbe, poka-
zala je da je Vienna sposobna ispo-
ruiti dubok i ugodan bas i bez pro-
blema napuniti zvukom relativno veli-
ku prostoriju. ovjek se malo poee
iza uha i digne obrvu kad skine tran-
sparent i vidi iz kako sitnih zvunikih
jedinica kulja ovako impresivno bas
podruje. I ne radi se ovdje o napuha-
nom i bavastom zvuku, ve napro-
tiv, kontroliranom od dna, s udarcem
i definicijom, toplinom i razumljivou,
ne ba svojstvenom ovako ustroje-
nom zvuniku. Naime, konstrukto-
ri esto iz malih jedinica nastoje dobi-
ti impresivan bas izdignuvi podru-
je oko 100 Hz i tako prikrivi fizikalne
nedostatke jedinica. I tako zvunik,
umjesto da bude upeatljiv, on posta-
ne teko sluljiva kutijetina koja izazi-
va glavobolju. Kod Baby Granda ova-
kve su situacije nepoznate. U Vienni
su vjeto izbjegli sline pojave i ostva-
rili impresivan rezultat u pogledu defi-
nicije, dubine, ataka, sluljivosti, pri-
rodnosti i jo kojeega kad govorimo
TEST VI ENNA BEETHOVEN BABY GRAND
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 18
o basu. U ovomsvjetlu i naoko samo-
pouzdan podatak o frekvencijskom
podruju koje ponire do 30Hz presta-
je biti tlapnjom te mu se nakon nekog
vremena provedenog s Viennom
vjeruje.
Srednjotonsko podruje djeluje na
momente malo "neravno", odno-
sno mrvicu nazalno, ali istovremeno
i dovoljno lagano i lepravo te krajnje
sluljivo. Zbog mogue povuenosti
srednjotonskog podruja, visokoton-
sko djeluje poneto istureno, to se
manifestira dodatnimdetaljemi nagla-
skom na definiciju instrumenata i har-
monika koji se u tim frekvencijama
nalaze. U krajnjoj liniji koga briga jel
krivulja ravna, ako vas zvunik opu-
ta ili dri u fotelji i tjera da mijenjate
CD-ove jedan za drugim. Ionako bit-
nije od eventualne ravne frekvencij-
ske krivulje, osimako ne sluate umi
test tonove, jest sluanje glazbe, koja
je kroz ovaj zvunik ugodna, delikat-
na i rafinirana.
Posebno oduevljava bas; dvije pet-
naestice kod Baby Granda u stanju
su pomaknuti dovoljno zraka za ozbilj-
nu impresiju koju ostavljaju kod slu-
atelja. Rijetko u velikoj prostoriji bas
zvui tako duboko, mono, herojski
definirano i kontrolirano, u punoj snazi
i formi. Jo impresivnije je kako bas
podruje istovremeno nema pogubne
utjecaje na vie registre te su vrstina
i estina Satrianija ouvane, kao i fine
nijanse u pojedinim kompozicijama.
To je zasluga dobre integracije drive-
ra, ali i kvalitetno izvedenog zvuni-
kog kabineta.
Zvunik je sposoban i za fino gra-
enje slojevitog prostora to uku-
pan dojam ini posebno uvjerljivim.
Na disku Larsa Erstranda, izuzetno
zahvalnom za isprobavanje mogu-
nosti visokotonca i prostorne rekre-
acije, Vienna je ponovno pokazala
mogunost detaljne prostorne slike,
izuzetno bogatog i pitkog srednjo-
tonskog te zvonkog visokotonskog
podruja. ujte samo kako odzva-
njaju inele u punom trajanju i punoj
veliini izuzetno. Pridodajte tome
i dobru povezanost sa srednjoton-
skim podrujem, prirodnost i taman
toliko energije u visokotoncu koliko je
potrebno za sitan dodatak atraktivno-
sti, i vidjet ete kako je rije o zvuku
koji se ne moe opisati nego super-
lativima. Dodatni argument za ova-
kve tvrdnje je i reprodukcija ksilofona,
prokleto krupnog zalogaja za brojne
zvunike, jer svojom sloenom struk-
turom harmonika i karaktera zvuka
zagorava ivot brojnim zvunicima i
baca ih na koljena. Kod Beethovena,
instrument se ne bori s kutijom niti je
zapleten u vlastitu sloenost zvuka,
ve zvui precizno, lako, veliko i lepr-
avo. Kako bilo, bez obzira na vrstu
glazbe, instrumentarij, mjesto snima-
nja ili brojnost muziara "uhvaenih
na djelu", Beethoven je uvijek bio u
stanju prenijeti smisao glazbe i suptil-
nost izvedbe.
Potpuno u skladu s nazivom zvuni-
ka, klavir zvui mono. Bez klipanja,
bez rezonancija kutije. I to je dokaz
odlinih drivera i njihove implementa-
cije, kao i kvalitetno izraene kutije.
Openito, srednjotonsko podru-
je kod Vienne je odlino odra-
eno, iako je rije o zvu-
niku kojega je pot-
puno nezahvalno
secirati klasinim meto-
dama. Izuzetna pove-
zanost zvuka, kvalitativ-
na ujednaenost basa,
srednjotonskog i viso-
kotonskog podruja
fenomenalna je i prua
dodatnu kvalitetu te
daje zvuniku uvjerljivost.
Time sluatelj stjee dodatno povje-
renje u zvunik, to pak dovodi do
veeg broja odsluanih CD-a. Ako ste
ljubitelj klasike, i tu Baby Grand poka-
zuje mnogo: odlian timbar, fenome-
nalan ritam, siguran nastup i ogromna
zvuna pozornica samo su neke od
karakteristika ovog uspjelog dizajna.
Kau da je 91dB dovoljna osjetljivost
za mala i slabana pojaala (iako se
ova brojka "na uho" ini preoptimisti-
nom, i moda blia istini je osjetljivost
oko 87-88dB?) te ga se nismo libili
spojiti sa ebart pojaalom SE ustro-
ja, snage 10-ak W po kanalu. Zvuk
ove kombinacije bio je nevjerojatno
pitak i sluljiv. Nedostatak snage nije
se osjeao osimpri srednje glasnomi
glasnom sluanju. A vjerujte da je i za
glasno i po ui pogubno sluanje 10
W sasvim dovoljno. Temeljem ovog
iskustva, usudio bih se rei kako
je Baby Grand dobar partner cijev-
nim pojaalima, pa i onima SE ustro-
ja male snage, ukoliko se ne pretjeru-
je s glasnoom. ebart je naime lije-
po pridonio visokotonskom podru-
ju i dodao klasinu cijevnu notu sred-
njotonskom podruju, a sama Vienna
je pak svojimpunimi dubokimbasom
"izvukla" iz ebarta ono najbolje. Jer,
ruku na srce, samo pojaalo se u bas
podruju ba ne snalazi suvereno kao
jaka tranzistorska pojaala.
I za kraj, dvije, tri o transparentima.
Koliko se god trudili u Vienni dokazati
kako su njihove mreice bolje od osta-
lih, stvarnost ih demantira. Zvunik
bez mreica svira kud i kamo bolje
transparentnije, detaljnije, muzikalnije,
ie. A i rekreacija prostora je posta-
la slojevitija, a glazbenici vre pozi-
cionirani.
Zakljuak
Vie od 21.000 kuna za zvunik nije
malen novac. S druge strane, broj-
na konkurencija i za vee iznose nudi
manje. Moda neki od njih i odnosi
pobjedu za prsa u nekom segmentu
bitnomljubiteljima glazbe, ali teko mi
je zamisliti paket kompletniji od ovoga
- Austrijanci su smjestili velik, vjeran,
detaljan i muzikalan zvuk u relativno
male, ali mone i oku ugodne kutije.
Kada bih, kojim sluajem ovog asa
osobno birao dinamiki zvunik sli-
ne cijene i gabarita, Vienna Beethoven
Baby Grand bili bi vrlo visoko na listi.
Unato odreenim nesavrenostima,
Beethoven je odlian proizvod. Kako
je zvuk ono to se rauna, da dijelimo
etikete, na Baby Grand bismo nalijepili
"Vrlo preporuljivo".
Sustav:
CD player: Exposure 3010s; tuner:
NAD C422; integrirano pojaalo:
PassLabs INT-150, ebart STA-
8; zvunici: Magneplanar MG12SE;
interkonekcijski kabeli: Audio
Metallurgy GA-0, Anticable IC,
Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III;
zvuniki kabel: Anticable, Xindak
FS-1; filter: PS Audio Quintet; mreni
kabeli: Wireworld Stratus V i Aurora
5-2; stalak: Rondo
Koritena glazba:
Joe Satriani - Joe Satriani (Sony,
Relativity), 1995. Charlie Haden -
Nocturne, (Gitanes), 2001. Stacey
Kent - Let Yourself Go, (Candid),
1999., Love is the Tender Trap, 1998.
Chris Thomas King - The Roots,
(Century Blues Records), 2003.
Baroque Trumpet Concertos, (Seraphim
Classics), 1997. Albinoni - Oboe
Concertos, Vol. 3, Oboe Concerti, Op.
7, Nos. 5,6,11 & 12, and Op. 9, No.12
String Concerto, Op. 7, No.4, (Naxos),
1995. Eva Cassidy - Live at the Blues
Alley, (G2), 1998. Lars Erstrand -
Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3),
1983. Ray Brown - Some of My Best
Friends Are The Trumpet Players,
(Telarc Jazz), 2000.
VIENNA BEETHOVEN BABY GRAND
Impedancija:
4 Ohms
Frekvencijski opseg:
30-22000 Hz
Osjetljivost:
91 dB
Preporuljiva snaga pojaala:
40 - 250 Watts
Dimenzije (xVxD):
170 x 987 x 328 mm (bez
postolja sa iljcima)
Masa (par):
59 kg
Cijena:
Piano Black , Cherry , Maple
21.400,00 kn
Rosewood , Piano White
23.400,00 kn
INFO:
Media Audio, tel. 021/323 550,
www.mediaaudio.hr
McI NTOSH c220 I Mc 501 TEST
hi-fimedia #76
www.hifimedia.hr
19
P
oetak pravog doivlja-
ja koji pruaju vrhunske
audio komponente obino
bi poinjao njihovim sluanjem
ili ukljuivanjem u audio sustav.
No, ovoga puta zanimljivosti su
poele ve prigodom preuzima-
nja dvije ogromne kutije koje su
skrivale izlazna pojaala i jedne
gabaritima ipak neto skromni-
je u kojoj se nalazilo pretpoja-
alo. Zbog teine, cijeli obred
vaenja ureaja iz kutija, njiho-
vo pomicanje u sluaonicu i pro-
nalaenje adekvatnog prostora
za cijeli komplet i napokon nje-
govo ukljuivanje bili su sasvim
dovoljne za prvi dan rada s ure-
ajima.
Trenutak paljenja ovih urea-
ja u svakom mora izazvati zado-
voljstvo i ushienje. Plava ilu-
minacija, ogromni potenciome-
tri i potpuno nov dojam koji slu-
aonica poprimi u interakciji s
novom postavom izaziva emoci-
je, ali i govori mnogo o McIntosh
fenomenu. Pokuavajui doa-
rati dojmove koje sam skupljao
s najraznovrsnijim komponen-
tama ponekad mi se inilo da
mnoge od njih imaju priu koja
Ugodno je saznanje da je snaga pojaala gotovo
neiscrpna, a jo je ugodniji osjeaj da ureaj
taj potencijal koristi u skladu s potrebama
izvedbe. Veliki orkestri sustav su natjerali
na dodatni angaman, no dobro zagrijane
komponente jo su malo produbile pozornicu,
ali i definirale dodatnu visinsku perspektivu
pi e: Gor dan Gai
Teka industrija
TEST McI NTOSH c220 I Mc 501
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 20
www.hifimedia.hr
ih definira na tritu i ini pomalo
razliitima ili drugaije zamiljenim
od konkurencije. No McIntosh kom-
binacija u tom segmentu nadilazi
svoju usporedivu konkurenciju. Ona
svoju priu pria sama i jednostav-
no tumai odluke mnogih koji su se
odluili za neki od proizvoda tvrtke, a
jo snanije opisuje one koji su godi-
nama ili generacijama vjerni njihovoj
proizvodnoj filozofiji. Ureaji izgle-
daju dovoljno moderno da mogu
ukrasiti svaku sluaonicu ili dnev-
nu sobu, no dovoljno su tradicional-
ni i na svoj nain topli i dobroud-
ni da bi isto tako pristajali uz tradici-
onalni kamin i fotelju. Dojam o uobi-
ajenom audio dizajnu tako dobi-
va nove konture, a testirane kompo-
nente sve manje odaju dojam pukih
tehnikih sprava i ponovno pruaju
nove dokaze o svojoj neuobiajenoj
pojavi i interakciji s okolinom. Kad
je Frank McIntosh ili Mr. Mac, kako
su zvali osnivaa tvrtke, upoznao
svog najblieg suradnika Gordona
Gowa McIntosh je bio roen. To se
dogaalo prije vie od 60 godina.
Kroz cijeli period postojanja tvrtka
je bila dosljedna u jedinstvenoj kva-
liteti proizvoda, ali i u njihovom izgle-
du i, konano, potivanju kupca i
izvanrednom odnosu s korisnicima.
Reenica koja se kao lajtmotiv pro-
vlai kroz poslovanje, rad i napre-
dak tvrtke otprilike glasi: Ono to
je bilo istina 1949. godine istina je
i danas. Rezultati pokazuju da nji-
hovi kupci vjeruju sloganu i oeku-
ju kvalitetu, tehnologiju, izgled i zvuk
na koji su navikli. Ta se referenca nije
promijenila niti smru osnivaa tvrt-
ke i kasnijim poslovnim preuzima-
njima. Nove uprave su bile svjesne
da McIntosh vrijedi onoliko koliko
se potuju postulati koji su ih uinili
znaajnim imbenikom u segmentu
audio industrije. Zbog svega nema
opasnosti za McIntosh. Toliko je vri-
jedila vizija i poslovno potenje ljudi
koji su tvrtku osnovali i vodili. Jedan
slogan iz sasvim drugog, ali i neod-
vojivog ivotnog segmenta rekao bi:
Neprocjenjivo.
Opis
McIntosh MC501
Izlazni mono-blokovi i nakon smje-
taja na niske police izgledaju impre-
sivno i svojom vanjtinom postaju
centar zbivanja u sluaonici i objekt
na koji se pogledi jednostavno lije-
pe. Staklena prednja ploa, plava i
zelena iluminacija i ogromne kazalj-
ke indikatora kojima pratimo izla-
znu snagu oznaene u wattima ve
su prokuani McIntosh recept koji
uvijek djeluje. Pojam kutija u slu-
aju modela MC501 treba uzeti sa
malom dozom rezerve. Iza pred-
nje ploe vidljiva su dva oklopljena
transformatora, a iza njih se nala-
ze izlazni tranzistori, hladila i kona-
no uzak kromirani podest koji nosi
potrebne prikljuke. Osim dva preki-
daa na prednjoj strani ureaja koji-
ma odabiremo modus rada indikato-
ra i ukljuujemo pojaalo, to je goto-
vo sve to je u ovom opisu dostu-
pno oku. Ispod poklopca je neto
manje dizajnerski zanimljivo, no zna-
ajnije za onaj dio prie o ureajima
koji se tiu konanog soninog uin-
ka. Ukratko, strunjaci tvrtke odlui-
li su se tehniko ustrojstvo pojaa-
la temeljiti na dvije osnovne ideje.
Prva je svakako pruanje osnovi-
ce za veliku snagu sklopa korite-
njem vrlo strogo uparenih tranzi-
stora, a druga je pomicanje razine
suradnje pojaala i koritenih zvu-
nika. Pogledajmo poblie kako su
potonji zadatak naumili rijeiti u tvrtki
svjesni raznolikosti zvunikih kon-
strukcija kao potencijalnih partne-
ra izlazima. MC501 radi u dvostru-
ko balansiranom push-pull ustroju.
Izlazni signali iz obje polovice sklopa
svoj put nastavljaju preko posebno
izraenog transformatora koji u tvrt-
ki nazivaju Autoformer. Ideja poma-
lo podsjea na cijevna pojaala, a
sastoji se u tome da se izlaznim tran-
zistorima osigura idealni load sa
strane zvunika. Izlazni stupanj, koji
sa automatskom kontrolom biasa i
strogo probranim tranzistorima dje-
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 21
TEST
luje u gotovo konstantnom pojaa-
nju, a bez izoblienja i uz veliku line-
arnost, pomou autoformera dobiva
skoro idealne uvjete za rad i znatno
unapreuje sposobnost kvalitetne
interakcije s velikim brojem zvuni-
kih kutija. Frekvencijski odziv auto-
formera je vei od onog pojaala
tako da nema opasnosti od nega-
tivnog djelovanja na zvuk. McIntosh
u sklopu koristi i negativni feedback,
no nizom zahvata njegov eventu-
alni peat na zvuk nije izraen, ili
su barem izbjegnute tipine kriti-
ne toke na kojima se obino detek-
tira njegovo prisustvo. Power Guard
je zatitni mehanizam koji uspore-
ujui ulaznu i izlaznu krivulju poja-
ala i po potrebi intervenira smanju-
jui pojaanje do stabilizacije sklo-
pa. Nisam imao prigodu svjedoi-
ti njegovoj uinkovitosti, pa mora-
mo vjerovati proizvoau na rije.
Posluao sam ureaj kod kue u
standardnom sustavu te kod prijate-
lja koji koristi Quad ESL 989 elektro-
state. Nisam siguran to bi to moglo
natjerati MC501 u situaciju da ga iz
problema spaava neki od zatitnih
mehanizama.
McIntosh C220
I ovdje staklena ploa, iluminaci-
ja, osvijetljeni logo tvrtke je obave-
zni dizajn koji identificira pripadnost
McIntosh radionicama ali, u odno-
su na izlazna pojaala, pretpoja-
alo djeluje tehniki pomalo siro-
mano. Cijevnog ustrojstva i vrlo
komforno, ipak je vrijedan partner.
Pojaanje sklopa povjereno je paru
standardnih ECC83 dvostrukih trio-
da. Ureaj je opremljen i MM phono
ulazom prilikom ijeg se koritenja
dodatno pale jo dvije elektronke
istog tipa. Prebacivanje izmeu broj-
nih ulaza (7xRCA i 2xXLR) obavlja se
elektomagnetskim putem. Kontakti
preklopnika se nalaze u staklenim
cilindrima napunjenim inertnim pli-
nom to osigurava trajnost, a nji-
hova lokacija blizu prikljuaka eli-
minira presluavanje i distorzije. Za
svaki ulaz mogue je memorirati
glasnou ili dodijeliti poseban naziv.
Potenciometar za odreivanje gla-
snoe je dvostupanjski VRV sklop
koji uz veliku preciznost nije podlo-
an habanju ili problemima s nei-
stoom koja se vremenom skuplja
u unutranjosti ureaja. S bas/treble
ton kontrolama pruena je mogu-
nost regulacije tonskog balansa, a
njihov poloaj na nuli osigurava pro-
lazak signala bez ikakvog utjecaja
na njega. Istu funkciju obavlja i bypa-
ss tipka. Cijeli sklop napaja transfor-
mator s R jezgrom odabranom zbog
niske razine uma. U napajanju je
dodano i nekoliko stupnjeva regu-
lacije i treba ve ovdje napomenuti
da otvaranjem potenciometra nema
negativnih pojava brujanja, uma ili
kuhanja cijevi. Ovaj opis zavravam
s odlino zvueim izlazom za slu-
alice i srednje kvalitetnim, no funk-
cionalnim daljinskim upravljaem.
Sluni test
Jazz trio u vrlo modernoj produkci-
ji (Branford Marsalis) otvorio je testi-
ranje i donio nekoliko preliminar-
nih sudova o karakteru zvuka ovako
ustrojenog sustava. Tamna pozadi-
na, vrst i jasno omeen prostor i
obilna doza mikrodinamike i atmos-
fere upisali su prve smjernice i doj-
move o zvuku sustava. Posljednjih
nekoliko mjeseci koristio sam isklju-
ivo cijevnu amplifikaciju i moram
priznati da sam negdje u podsvijesti
oekivao daleko veu razliku u mno-
gim bitnim sastavnicama zvuka. No
dogodilo se da sam u tih prvih neko-
liko sati pronaao daleko vie slino-
sti, pa i podudarnosti nego znaaj-
nih razlika. Dodatni je to dokaz da se
amplifikacija teko moe definirati i
podijeliti prema ustrojstvu. Kvalitetno
izraen ureaj je danas vrlo dale-
ko od klieiziranih i tipskih rasprava
o cijevnom ili tranzistorskom zvuku.
Razlike u korist testirane kombina-
cije poele su se jasnije iitavati na
veoj glasnoi, primarno u segmen-
tu discipline ukupne slike. Vrhovi
visokotonskog spektra u takvim
okolnostima bili su znatno prirodni-
ji i manje peckavi, a njihov prostor
iri, prozraniji i potpuno osloboen
i najmanjih natruha kongestije, pre-
klapanja ili neprirodnog nestajanja.
enski vokali su precizno i fino arti-
kulirani i izvanredno isti. ak i na
glasnoama iznad praga ugode ure-
aji uspijevaju ouvati glavne tim-
bralne, tonske i prostorne kvalite-
te. Snimke realizirane u veim pro-
storima prepune su atmosfere, dok
glazbenici zadravaju realne pro-
storne gabariti i odnose. Na studij-
skim snimkama ili onima zabiljee-
nima u manjim prostorima amplifi-
kacija jednostavno ocrta glazbeni-
ke, a okolinu zadri tamnom. Snaga
i stabilnost izlaznih stupnjeva daje
sposobnost minucioznog ocrtavanja
svakog instrumenta, pruajui mu
potrebnu energiju i panju kao i vrlo
prirodan dojam istitravanja i kona-
nog nestajanja. Udarci po bubnje-
vima ili igranje sa icama instru-
menata unutar grupacije glazbeni-
ka potpuno je separirano. Fini i nje-
ni potezi gudala po icama instru-
menta (Le Quatrrro Stagioni) posje-
duju izvanredan prostor i timbar,
no prema samim vrhovima spektra
tonovi postaju samo lagano tamni-
ji. Na jo nekoliko kvalitetnih snima-
TEST McI NTOSH c220 I Mc 501
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 22
ka ianih instrumenata dalo se pri-
mijetiti samo lagano sjenanje rubo-
va ekstrema. Snaniji potezi guda-
la ili trzaja po icama potpuno su
osloboeni ovog dojma, no trenu-
ci u kojima amplifikacija ima zada-
tak zvunicima proslijediti najnjeni-
je detalje koji ne posjeduju zamjet-
niju energiju i zamah u same vrho-
ve visokotonskog spektra, izloe-
ni su spomenutoj karakteristici. Bas
podruje se moe pohvaliti izvanred-
no bogatim i finim spletom detalja,
koji uz besprijekornu kontrolu i ritam
stvaraju ugodnu osnovicu zvuka,
no kao i druge sastavnice spek-
tra reproducirane preko McIntosh
amplifikacije posjeduje poneku oso-
bitost. U ovom sluaju to je rijetko
doivljena kontrola zvunika, oeki-
vano najizraenija u bas podruju.
Zakljuujui brzopleto moglo bi se
rei da izlazi ovakve snage i moraju
pokazati ono ime se ponose mu-
karci i njihove kune igrake. No u
ovom sluaju stvar je daleko sup-
tilnije prirode. Amplifikacija doista
dogaanja u motorima zvunikih
jedinica dri pod vrstom kontrolom,
no moglo bi se rei da zvunici nisu
niti svjesni snagatora s kojim sura-
uju. U toku dugog testiranja taj dio
ustrojstva ureaja prigrabio je sam
vrh znaajnih osobina koje je sustav
iskazivao. Reeno najjednostavni-
jim jezikom, inenjeri tvrtke uspje-
li su samo njima znanim disciplina-
ma proizvesti pojaalo koje u svom
zvuku iskazuje suptilnost, njenost i
zavodljivost najboljih SET konstruk-
cija i tom zvuku pridodati discipli-
nu, definiciju i lakou reprodukci-
je najsnanijih tranzistorskih poja-
ala. U praksi to podrazumijeva slu-
anje na niskim razinama glasnoe
kao i reprodukciju lakih dionica bez
i najmanjeg dojma snage koju ure-
aji posjeduju, no poveanjem volu-
mena ili zahtjevnosti predloka, sklo-
povi munjevito osiguravaju potreb-
nu snagu, ire headroom i discipli-
niranjem membrana uvaju pobro-
jane sonine karakteristike. U nale-
tima zvuk postaje poletniji, a uni-
formnost cijelog spektra, te njego-
vo mikrodinamiko bogatstvo kao i
brzina i fokus bas podruja ostaju na
najvioj razini. Tim dojmovima treba
pridodati i malo nenametljive topline
koja karakterizira vie bas podru-
je i koja oznaava prijelaz u srednjo-
tonski dio spektra. Uivajui u solo
izvedbi akustinog basa (Formanek),
sustav se pomalo odmarao od
zahtjevnijih dionica, no demonstri-
rao je vrhunsku rezoluciju, prostor-
nu rekreaciju instrumenta i jo jed-
nom pokazao sposobnost da bude
snaan i artikuliran, ali i njean, svje
i zanimljiv. U poodmakloj fazi testi-
ranja sve mi se vie inilo da pola-
ko bolje razumijem soninu stranu
tajne McIntosh amplifikacije. Kada
jedan osvrt na zvuk ureaja bude
neodvojiv od prirode glazbe koja je
kroz njega reproducirana i kada ure-
aj i njegovi konstruktori imaju
hrabro-
sti ostaviti glazbi da formira zvuk,
tada moemo govoriti o vrhunskom
ureaju. Bez sumnje da testirana
kombinacija posjeduje i svoj karakter
i specifinosti, no niti u jednom tre-
nutku u toku testiranja one nisu stale
na put glazbi, njezinim emocijama,
specifinostima i osnovnim karakte-
ristikama reproducirane snimke. To
je McIntosh team nainio za poja-
ala i to je sr njihove filozofije zvuka
i tajna organske privlanosti njiho-
ve vizije zvuka. Sluajui koncert
ansambla Wiliama Parkera uivo,
oduevljen glazbom, nabavio sam
i disk s glazbom koja je te veeri
bila prezentirana. Direktna kompa-
racija ivog nastupa i snimke (tako-
er snimljene uivo) gotovo da i
nije mogua na razini soninih razli-
ka, no atmosfera, neposrednost, pa
ak i emocije kojima sam bio izlo-
en prigodom ivog koncerta bile
su snano prisutne u reprodukci-
ji s glazbenog nosaa. Antologijske
snimke zvuale su ivo, dinamino,
s malo suenim prostorom, no izu-
zetno autentino. Temporalni peat
vrijednih izvedbi sustav je iznio s
mrvicom topline i pomalo nepravil-
nim rubovima prostora u i irinu, no
reprodukcija je neodoljivo podsje-
ala na vrijeme i okolnosti u kojima
je glazba nastala. Izmeu glazbeni-
ka u glasnim trenucima ostajalo je
malo previe prostora, dok je poza-
dina bila bljea i znatno manje iva,
no ukupni dojam je bio odlian i svo-
jim prominentnim karakteristikama
potpuno je odgovarao reproducira-
noj glazbi. Vokalne dionice bile su
oekivano ive, dinamine i suptil-
no reproducirane. Za sam kraj sam
ostavio orkestralnu klasiku koja i
moe sumirati gotovo sve osobito-
sti koje je sustav pogonjen McIntosh
amplifikacijom pokazao. Ugodno je
saznanje da je snaga pojaala goto-
vo neiscrpna, a jo je ugodniji osje-
aj da ureaj taj potencijal koristi u
skladu sa potrebama izvedbe. Veliki
orkestri sustav su natjerali na
dodatni angaman,
no dobro zagrija-
ne komponente
jo su malo pro-
dubile pozorni-
cu, ali i definira-
le dodatnu visin-
sku perspektivu.
Zanimljivo je da
je ravnina pred-
nje plohe zvu-
nika oznai-
la i granicu do
koje su glaz-
benici plasti-
no projecirani u prostor. U toku testi-
ranja nije se dogodila niti jedna situ-
acija u kojoj bi ta granica bila znatni-
je redefinirana ili pomaknuta.
Zakljuak
McIntosh elektroniku esto uspo-
reuju sa najrazliitijim referenca-
ma iz svijeta automobila, mode,
parfema i slinih stvari, a svima je
elja naglasiti bezvremenski dizajn
koji pristaje svugdje i svia se goto-
vo svima. elja je i da se pokae
kako postoji tvrtka koja ve deset-
ljeima ne sustaje u svojoj vizi-
ji zvuka, ali uvijek ima za ponudi-
ti neto novo i zanimljivo. Takve
stvari naravno vrijede mnogo i s
protokom vremena, a imaju i nez-
godnu naviku da postave standard
koji korisnik koji je jednom oku-
ao neto doista osobito u odno-
su na mogunosti ima ili eli cije-
li ivot. Slaem se gotovo sa svima,
ali ja bih McIntosh radije usporedio
s kvalitetnim glazbenikom. On ima
svoju tehniku, svoje oboavatelje
i svoj nain razumijevanja glazbe i
njezinih poruka.
MACINTOSH C220
THD
0,08%
Osjetljivost
450mV nebalansirano
900mV balansirano
Signal/um
line 90dB
Phono 80 dB
Izlazna Impedanca
250 ohm
Dimenzije (xVxD):
44,5x15,24x45,7 cm
Masa
9,59kg
Cijena:
28.900 kn
INFO:
Nove Boje Zvuka, 01/233 76 19,
www.bojezvuka.hr
MACINTOSH MC 501
Snaga RMS
500W
THD
0,005%
Signal/um
97dB
Damping Faktor (Wide Band)
100@8 ohm
Dimenzije (xVxD):
44,45x22,86x37,62 cm
Masa
41,6 kg
Cijena:
43.900 kn
INFO:
Nove Boje Zvuka, 01/233 76 19,
www.bojezvuka.hr
Koritena glazba:
Michael Formanek - Am I Bothering
You/solo bas (Screwgun), 1998.
Jimi Hendrix Experience - Electric
Ladyland (Universal), remaster 2008.
Wiliam Parker - Inside Songs Of
Curtis Mayfield (RAI Trade), 2007.
Salvatore Accardo/Vivaldi-Le
Quattro Stagioni (JVC XRCD2), 2001.
Simon Rattle/Mahler - Symphony
10 (EMI Classic), 2000. Robert
Levin/Mozart - Requiem (Dorian),
2002. Cassandra Wilson - New
Moon Doughter (Blue Note), 1995.
Branford Marsalis - Metamorphosen
(Marsalis Music), 2009.
Sustav:
CD/SACD: EMM Labs CDSA-SE; LP:
Kuzma S/Stogi/Ortofon Rondo Red;
Network: Logitech squeezebox 3i;
Pre: EAR 864,TVC Sowter; Power:
Pass Os, EAR 890, AVC 300B;
Integrirano: Cyrus One; Zvunici: Beta
Systems C2; Zvuniki kabeli: Wire
World Eclipse 3+; Interkonekcija: Wire
World Eclipse XLR, Nordost QuattroFil
RCA; Strujni: Wire World Aurora, Wire
World Electra 5-2, LAT AC2, Wire
World, Electra Gold 5-2; Oprema: SID,
RAM Tube dampers, strujni filter -
samogradnja HiFi magazin
ZAGREB
AUDIO
VIDEO
SHOW
2009
1
5
Nakon desetljea i pol,
s ponosom moemo rei
da smo izrasli u najvei
i najutjecajniji sajam
potroake elektronike
u regiji.
Sheraton Zagreb hotel
30.10 01.11.2009.
godina
TEST EBART STA- 8
www.hifimedia.hr
Mali dragulj, ali uz zvunike
iznad 90 dB osjetljivosti
Kako je sinergija jedan od najvanijih parametara pri sklapanju
sustava, u kombinaciji s odgovarajuim zvunicima ovo bi
pojaalo moglo biti pravo rjeenje na dugi, dugi rok jer e osigurati
nenadmaan zvuk, ak i za viestruko skuplju klasu
F
o
to
g
r
a
fir
a
o
: N
e
v
e
n
K
o
s
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 25
TEST
N
akon desetak godina ponovno
imamo priliku uti cijevno inte-
grirano pojaalo slovenskog
konstruktora Milana ebarta. Prvo
pojaalo u kitu, oznake KTA-60 pred-
stavili smo prije vie od deset godi-
na, a upravo to pojaalo bilo je i dio
referentnog sustava recenzenta sve
do prije nekoliko godina. I dan danas,
KTA-60 smatram jednim od najboljih
koje sam imao priliku uti, dok mu po
muzikalnosti teko mogu nai ravnog.
Nakon toga, u asopisu smo pred-
stavili i potpuno doraenu i kompletnu
verziju pojaala TA-60, koja je donije-
la i odreena unapreenja u vidu kva-
litetnijeg kuita i kvalitetnijih pasivnih
elektronikih dijelova u unutranjosti.
Ono najvanije, pametna i prije svega
jednostavna konstrukcija, te odlini
izlazni transformatori, nisu se mijenja-
li. Tijekom posljednjih nekoliko godina
ebart je predstavio i nekoliko mode-
la integriranih pojaala, a jedno od njih
smo, zahvaljujui ponovnom ulasku
ASV pojaala na hrvatsko trite dobili
i na test. Rije je o ultra jednostavnom
integrircu single-ended topologije, s
jednom EL 34 po kanalu i dvije dvo-
struke triode u ulaznom i driverskom
stupnju. Jednostavnije ne moe, to
slijedi i vanjtina ureaja. Naime, poja-
alo je izvana, iako doraeno u odno-
su na prve verzije, ipak pomalo sirovo.
U unutranjosti pak, sve je posloeno
po audiofilskoj recepturi; nema tam-
panih ploica, svi su spojevi naprav-
ljeni u zraku, a elementi su popri-
lino kvalitetni metaloksidni otpor-
nici, kvalitetni kondenzatori, zavojnica
s C-jezgrom, toroidni transformator.
ebart zna kako se to radi.
Pojaalo razvija, za suvremene poj-
move, skromnu snagu od 2x6W
(2x10W). Meutim, potencijalni kupci
ovakvih pojaala ionako su ve u
startu spremni kompenzirati manjak
snage, ako niim drugim, a ono vrlo
osjetljivimzvunicima.
Jednostavnost konstrukcije, ali i topo-
logije same, ogleda se i u putu signa-
la: glazba putuje preko kvalitetnog
preklopnika s tri poloaja, do ALPS
potenciometra. Kako je ulazna osjet-
ljivost dosta visoka (200mV), nije bilo
potrebe za aktivnim pretpojaalom.
Signal dalje biva pojaan u potpuno
cijevnom sklopu. A i ovdje se nastav-
lja primjena jednostavnog principa, s
ukupno tri stupnja pojaanja. Za prva
dva zaduene su triode 6SN7 (ili ruske
6H8C), dok su u izlazu koritene ve
spomenute EL34, s automatskimbia-
som, naravno u A-klasi. U ultralinera-
pi e: Neven Kos
nom spoju izlazna snaga pojaala je
desetak Wpo kanalu, dok u triodnom
iznosi oko sedam vata. Preklopnik
za odabir naina rada smjeten ja
ne gornju plou pojaala (odabir je
mogue vriti i za vrijeme rada poja-
ala), kao i preklopnik s tri poloaja
kojimje mogue birati koliinu povrat-
ne veze (0, -6, -9 dB). Kako su isporu-
ene cijevi bile bez oznaka, ne moe-
mo sa sigurnou utvrditi proizvoa-
a, osim to na malim cijevima lije-
po pie Made in Russia. Vjerojatno se
radi o NOS primjercima. Mreni tran-
sformator je toroidni, a napajanje je
izvedeno s dvije prigunice.
Posebna su pria izlazni transforma-
tori. ebartovim transformatorima
meu komercijalno dostupnim ure-
ajima, a jo donekle razumne cije-
ne, malo koji primjerak moe parira-
ti. Izlazni transformatori s pravom se
smatraju srcemcijevnog pojaala. Jer
i najbolji sklop nee dati dobre rezulta-
te s loe izvedenim, poddimenzionira-
nimi nekvalitetnimtrafoima uskog fre-
kvencijskog opsega i loe jezgre, koja
pada u komu svaki put kad iole poja-
ate glasnou.
Kod SE pojaala, pred izlazne tran-
sformatore postavljaju se i dodatni
zahtjevi u smislu konstrukcije i upotri-
jebljenih materijala. Naime, zbog viso-
kih istosmjernih struja jezgra transfor-
matora moe se prezasititi te tako
reducirati kvalitetu zvuka, posebice
u basu. Zbog toga su SE pojaala
teka i skupa.
Prednja ploa pojaala sadri samo
najnunije, dok se na stranjoj nala-
ze tri para ulaznih ineva, dva para
izlaznih buksi za zvunike (trafo ima
samo jedan izvod 6 omski), mre-
ni prekida i IEC prikljuak za mre-
ni kabel. Sugestija proizvoau je da
uloi dodatni napor i koncentraciju u
sastavljanje pojaala i izbjegne da na
stranjoj ploi stoji oznaka modela TA-
60. Isto tako, svakako bi trebalo pora-
diti i na ambalai u kojoj se pojaalo
isporuuje (nema je!), kao i na poprat-
nimpisanimmaterijalima.
Meutim, to ionako nije vano za
Zvuk
Uspomena su se probudile, a i znati-
elja me potjerala da odmah pojaa-
lo spojimu jedan od tri sustava u koji-
ma samga posluao. Za ovu prigodu
vano je napomenuti kako je pojaalo
veinu testa bilo spojeno na zvunike
Magneplanar MG12 s unaprijeenom
skretnicom, ali se nalo i u dva druga
sustava, u kojima su se nali zvu-
nici Dynaudio Contour 1.1 i Monitor
Audio GR10. Utisci koji slijede done-
kle su presjek steenih dojmova, a
naznait emo i pokoju specifinost u
zvuku pojaala s pojedinim od nave-
denih zvunika.
Bez obzira na zvunike, zvuk ovog
pojaala je ugodan, mek, fluidan i
sluljivdok ne pretjerate s glasno-
om. Naravno, u interakciji s pojedi-
nim zvunikom, neke crte u zvuku
su se mijenjale, posebice one karak-
teristike koje su direktna posljedica
dvaju faktora impedancijske krivu-
lje zvunika i raspoloive snage. Tako
npr. s Dynaudio Contour zvunicima,
pojaalo jednostavno nije imalo dosta
uvjerljivih argumenata da uvjeri zvu-
nik da odradi posao kako treba.
U sva tri sustava pojaalo se, manje
ili vie, trudilo odravati glasnou bez
stresova po njega samog, nekad
ebart sta-8
Izlazna snaga, tHD = 10%
2 x 10,5 W (Ultralinear)
2 x 7 W (Trioda)
Nominalna impedancija izlaza
6 - 8 Ohm
Ulazna impedancija
(tri linijska ulaza)
100 kOhm
Ulazna osjetljivost
250 mV
Frekvencijski raspon
(-3 db, re 1W/1kHz)
8 Hz - 85 kHz
Linearnost u slunom podruju
(20 Hz - 20 kHz, re 1W/1kHz)
+0/-0,2 dB
Harmonijsko izoblienje tHD,
re 1W/1kHz
0,62%
Odnos signal/um
> 100 dB(A)
Presluavanje izmeu kanala
68dB
stupanj negativne povratne
veze
0/6/9 dB
Koritene elektronske cijevi
2x6SN7 (6H8C); 2xEL34
Uskladitena energija
(u napajanju)
88 J
Dimenzije (xVxD):
400 x 210 x 300 mm
Masa
10 kg
Cijena:
12.600,00 kuna
INFO:
R&B AUDIO, tel. 047/642 656,
fax. 047/642 655
TEST EBART STA- 8
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 26
s vie, a nekad s manje uspjeha.
Nemojte me krivo shvatiti, bilo je tu
muzike, itekako! Jednostavno, dre-
i glasnou u razumnim granicama,
pojaalo je pokazivalo to moe. Za
audio heretike, koji vole takve preo-
krete, potvrdit u kako je od tri nave-
dena zvunika sustava, STA-8 naj-
ljepe, najlake i najmuzikalnije radi-
lo s Megijima! Toliko muzike iz tako
malog pojaala ve dugo nisam uo,
sve tamo od testa Unison Research
Simply Two Anniversary pojaalca.
I gle uda i URSTA je single ended
pojaalo male snage s EL34 u izlazu.
Fino visokotonsko podruje, detalj-
no izvezeno srednjetonsko podru-
je tekueg i pitkog karaktera, nazna-
avali su odlinu sinergiju pojaala
i zvunika. SE karakter u najboljem
je svjetlu bio prezentiran i kroz odli-
nu reprodukciju vokala, vrlo uvjerlji-
vo izgraenoj prostornoj rekreaciji s
odlinomdubinomi irinom. Dodue,
bas je bio neto krai nego smo oe-
kivali, ali uz ostale ljepote ovo je mana
koju moemo nekako staviti na stra-
nu. Ipak, upozorenje ostaje, ovo nije
pojaalo koje e tresti zidove. Pa ni
spojeno na manje zvunike poput
Monitor Audia, osjetljivosti oko 88dB,
pojaalo nije uspijevalo potpuno dra-
ti pod kontrolom membrane zvuni-
ka, ali koga briga, kad je srednjeton-
sko podruje tako meko i tekue, opi-
pljivo i vjerno da vamna nekimdisko-
vima skoro tjera suze na oi. I dok je
pojaalo s Monitor Audiomi Megijima
radilo u najmanju ruku vrlo dobro, u
Dynaudiu, s njegovim tekim mem-
branama i kompliciranom skretnicom
(Dynaudio voli ubiti zvunik skretni-
com), pojaalce nije imalo pravog par-
tnera. Uglavnom je ostavljalo dojam
kako se mui pri eksplikaciji iole dina-
minijeg i zahtjevnijeg materijala, dok
je reprodukcija klavira stavila toku
na i STA-8 trebalo je isprbati s nekim
drugim zvunikom. Relativno niska
osjetljivost Dynaudia (unato ravnoj
impedancijskoj krivulji) i evo mogueg
razloga za nekompatibilnost. S MA
GR10, pria je bila sasvim drugaija
pojaalo je zvualo svjee i otvore-
no, brzo i detaljno, ali i s odreenom
restrikcijomu basu.
Trioda vs. Ultralinear
Zahvaljujui ugraenimpreklopnicima
za odabir naina rada izlaznog stup-
nja te koliinu povratne veze, moe-
mo zakljuiti kako korisnik zapravo
ima na raspolaganju 6 razliitih poja-
ala. Neizbjeno pitanje je, svakako,
radi li pojaalo bolje u triodnom ili pak
ultralinearnomustroju. Jednoznanog
odgovora nema. Naime, iako gene-
ralno, s odgovarajuim zvunicima,
pojaalo zvui dosta bolje u triodnom
nainu, s teim zvunicima ultrali-
nerani nain donosi, osim neto vie
snage, bolju kontrolu zvunika i vr-
i, dinaminiji i moniji zvuk. S druge
strane, ukoliko uope moe pokrenuti
zvunike, triodni nain rada znai bolju
ekstenziju u visokotonskom podru-
ju, pitkije i protonije srednjetosnsko
podruje s obiljem detalja i bolju pro-
stornu rekreaciju. Osim toga, ukupan
dojamje da je zvuk fluidniji, prirodniji u
humaniji. Kod odabira koliine povrat-
ne veze stvari su jasnije: bez povrat-
ne veze je nain na koji treba slua-
ti ovo pojaalo. U odnosu na odanu
povratnu vezu, zvuk je neokrnjen i pri-
rodan, bri i detaljniji. Odabirom npr. -
9dB, stereo slika je potpuno nestala
iz prostora meu zvunicima i odjed-
nom je bilo jasno kako su lijevi i desni
zvunk ti koji pomiu zrak. Dodue,
bas je postao neto utegnutiji, ali se
sve ostalo toliko pokvarilo da je jedi-
na opcija bila vraanje na poloaj bez
povratne veze.
Zakljuak
Kod ureaja poput ASV STA-8 teko
je dati zavrnu misao jer je pojaa-
lo toliko drukije od mainstream ure-
aja da za njega uobiajene rijei ne
vrijede. Budimo iskreni, za istu ili sli-
nu koliinu novaca na tritu postoji
gomila integriranih pojaala koja nude
vie u pogledu komfora, upotrebljivo-
sti, upravljivosti, svestranosti i narav-
no snage. S druge strane, ovo poja-
alo namijenjeno je sasvim specifi-
noj ciljnoj skupini koja one ureaje
vjerojatno gleda s prijezirom ili barem
podignute obrve, sumnjiavo virei u
tehnike podatke. Oni e ve u startu
ovo pojaalo ubaciti u sustav u koje-
mu se nalaze zvunici najmanje 90
dB i impedancije minimalno 6 ohma.
Kako je sinergija jedan od najvanijih
parametara pri sklapanju sustava, u
kombinaciji s odgovarajuim zvuni-
cima ovo bi pojaalo moglo biti pravo
rjeenje na dugi, dugi rok jer e osigu-
rati nenadmaan zvuk, ak i po vie-
struko veoj cijeni. U triodnom nai-
nu rada, bez povratne veze, ovo je
pojaalo mali dragulj koji je vrijedan
pomnog biranja odgovarajuih zvu-
nika. U tom kontekstu, i novac koji je
potrebno iskeirati za njega, vie se
ne ini tako velik.
Koritena glazba:
Charlie Haden - Nocturne (Gitanes),
2001. Stacey Kent - Let Yourself Go
(Candid), 1999., Love Is The Tender
Trap (Candid), 1998. Chris Thomas
King - The Roots (21st Century Blues
Records), 2003. Baroque Trumpet
Concertos, (Seraphim Classics), 1997.
Eva Cassidy - Live at the Blues Alley
(G2), 1998. Lars Erstrand - Two
Sides of Lars Erstrand (Opus 3) Ray
Brown - Some Of My Best Friends
Are The Trumpet Players (Telarc
Jazz), 2000. Stan Getz & Bill Evans
(Polygram), 1973., reizdanje 1988.
Sustav:
CD player: Exposure 3010s, Tuner
NAD C422; Integrirano pojaalo:
PassLabs INT-150, ebart STA-
8; Zvunici: Magneplanar MG12SE;
Interkonekcijski kabeli: Audio
Metallurgy GA-0, Anticable IC,
Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III;
Zvuniki kabel: Anticable; Xindak
FS-1; Filter: PS Audio Quintet; Mreni
kabeli: Wireworld Stratus V i Aurora
5-2, Rondo stalak.
"Ih1-1o ima ono slatko, romanticno
sredn[otonsko podruc[e ko[e stvara
dodatno pov[eren[e u ovako snazno
po[acalo - kao da naletite na Mikea
1ysona, a on vam um[esto desnicom
uzvrati smi[eskom. as podruc[e [e
izrazito definirano i kontrolirano.
0inamicki, Pass (Ih1-1o) prenosi
tutn[avu i velicanstvenost d[ela te
humanu eneri[u zbora i solista
u eethovenovo[ 0eveto[. Micro i
makro razine prenosi s lakocom,
omoucava[uci ostatku sustava
postizan[e visih dometa neo sto ste
mislili da [e uopce mouce. hanovo,
Ih1-1o pokazu[e kao ni nema svo[
zvucni otisak, uz potpunu odsutnost
zrnatosti, suma ili bilo ce slicno."
/FJM(BEFS5IF"CTPMVUF4PVOE
"Potpuno razraden i zari[an,
Pass Labs Ih1-1o odusevio me
transparentnoscu, lakocom reprodukci[e
i komunikativnoscu. 0lazbala su bila
reproducirana fluidno i opipl[ivo, uz
dinamiku lisenu ikakvih opterecen[a.
Ih1-1o [e zvi[ezda rekreaci[e
prostora, sm[esta lazbenike na
pozornicu fantasticnom preciznoscu
i trodimenzionalnoscu. 0 mnoo
podruc[a Pass Labs Ih1-1o [e na[bol[e
interirano po[acalo ko[e sam cuo.
Zaniml[ivo i uodno, vodece u klasi po
rezoluci[i, Ih1-1o spa[a zadivl[u[ucu
transparentnost s prirodnom toplinom
i tekucim zvukom ko[i ce bez iznimke
uvuci slusatel[a u lazbu."
+PIO"DUPO1PTJUJWF'FFECBDL
"Ih1 -1o u [ednom kucistu u[edin[u[e
na[bol[e znaca[ke Passovih pretpo[acala
i izlaznih po[acala. velikan medu
interiranim po[acalima ko[i vlasnike
nece t[erati da placu i tuu[u radi
odluke da posenu za prakticni[im
r[esen[em u odnosu na odvo[ene
komponente."
#FCP.PSPOJ'FEFMUBEFM4VPOP
"heopterecen lazbenim materi[alom
ko[ea reproducira, ova[ inte rirac
bez zadrske pred slusatel[a isporucu[e
l[epotu, slozenost i dubinu lazbe. 0vo
[e [edno od onih tranzistorskih po[acala
ko[e ce podici obrvu na licu slusatel[a
naviklo na ci[evi. Ih1-1o, spa[a
na[bol[e iz dva svi[eta.
0no sto Ih1-1o izdva[a [est odlicna
povezanost i prirodnost, l[udskost
u reproduciranom zvuku, ko[a vam
omoucava da lazbu slusate satima.
Pass [e napravio odlicno po[acalo."
/FWFO,PTIJGJNFEJB
PA55 Labs Ih1-1o - "ha[bol[e
interirano po[acalo zoo8. odine"
5IF"CTPMVUF4PVOE
w
w
w
.
a
u
d
io
c
e
n
t
a
r.
h
r


w
w
w
.
p
a
s
s
la
b
s
.
c
o
m
P

!
!

|

8
!

|
M
I
-
1

0
www.hifimedia.hr
"Ih1-1o ima ono slatko, romanticno
sredn[otonsko podruc[e ko[e stvara
dodatno pov[eren[e u ovako snazno
po[acalo - kao da naletite na Mikea
1ysona, a on vam um[esto desnicom
uzvrati smi[eskom. as podruc[e [e
izrazito definirano i kontrolirano.
0inamicki, Pass (Ih1-1o) prenosi
tutn[avu i velicanstvenost d[ela te
humanu eneri[u zbora i solista
u eethovenovo[ 0eveto[. Micro i
makro razine prenosi s lakocom,
omoucava[uci ostatku sustava
postizan[e visih dometa neo sto ste
mislili da [e uopce mouce. hanovo,
Ih1-1o pokazu[e kao ni nema svo[
zvucni otisak, uz potpunu odsutnost
zrnatosti, suma ili bilo ce slicno."
/FJM(BEFS5IF"CTPMVUF4PVOE
"Potpuno razraden i zari[an,
Pass Labs Ih1-1o odusevio me
transparentnoscu, lakocom reprodukci[e
i komunikativnoscu. 0lazbala su bila
reproducirana fluidno i opipl[ivo, uz
dinamiku lisenu ikakvih opterecen[a.
Ih1-1o [e zvi[ezda rekreaci[e
prostora, sm[esta lazbenike na
pozornicu fantasticnom preciznoscu
i trodimenzionalnoscu. 0 mnoo
podruc[a Pass Labs Ih1-1o [e na[bol[e
interirano po[acalo ko[e sam cuo.
Zaniml[ivo i uodno, vodece u klasi po
rezoluci[i, Ih1-1o spa[a zadivl[u[ucu
transparentnost s prirodnom toplinom
i tekucim zvukom ko[i ce bez iznimke
uvuci slusatel[a u lazbu."
+PIO"DUPO1PTJUJWF'FFECBDL
"Ih1 -1o u [ednom kucistu u[edin[u[e
na[bol[e znaca[ke Passovih pretpo[acala
i izlaznih po[acala. velikan medu
interiranim po[acalima ko[i vlasnike
nece t[erati da placu i tuu[u radi
odluke da posenu za prakticni[im
r[esen[em u odnosu na odvo[ene
komponente."
#FCP.PSPOJ'FEFMUBEFM4VPOP
"heopterecen lazbenim materi[alom
ko[ea reproducira, ova[ inte rirac
bez zadrske pred slusatel[a isporucu[e
l[epotu, slozenost i dubinu lazbe. 0vo
[e [edno od onih tranzistorskih po[acala
ko[e ce podici obrvu na licu slusatel[a
naviklo na ci[evi. Ih1-1o, spa[a
na[bol[e iz dva svi[eta.
0no sto Ih1-1o izdva[a [est odlicna
povezanost i prirodnost, l[udskost
u reproduciranom zvuku, ko[a vam
omoucava da lazbu slusate satima.
Pass [e napravio odlicno po[acalo."
/FWFO,PTIJGJNFEJB
PA55 Labs Ih1-1o - "ha[bol[e
interirano po[acalo zoo8. odine"
5IF"CTPMVUF4PVOE
w
w
w
.
a
u
d
io
c
e
n
t
a
r.
h
r


w
w
w
.
p
a
s
s
la
b
s
.
c
o
m
P

!
!

|

8
!

|
M
I
-
1

0
TEST SONUS FABER LI UTO MONI TOR
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 28
www.hifimedia.hr
Odmak Sonusa
ka svjetlijem i
neutralnijem zvuku
Srednjotonsko
podruje je
jedno od iih i
prirodnijih koje se
moe uti u klasi.
Neutralni karakter
zvuka ima svoje
dobre i loe strane,
stoga pratea
elektronika mora
biti na razini
pi e: Jagor akmak
K
ada Sonus Faber predsta-
vi novu seriju zvunika to
je velika vijest svim ljubitelji-
ma dobrog zvuka, a kada promi-
jeni koncept ponude jednog cije-
log dijela trita oito je da ima
neto novo i bitno za rei u pogle-
du zvuka. Vie od deset godina
su poetni modeli ove tvrtke nosili
ime Concertino, u dvije bitne inkar-
nacije, Concertino i Concertino
Domus. Oni su predstavljali ula-
zak u prepoznatljiv svijet Sonus
Faber zvuka. U zadnjih est mje-
seci tvrtka je predstavila dvije nove
serije, prvo najjeftiniju Toy seri-
ju, predstavljenu s malim monito-
rom koji donekle podsjea izgle-
dom na stariju Concertino seriju,
i malim samostojeim modelom.
Serija Liuto je potpuno nova i rije
je o neto vioj klasi nego to je to
bili zvunici Concertino, odnosno
Domus serije. Unutar Liuto serije
se nalazi model Liuto samostoje-
i model, Monitor koji je predmet
ovoga teksta, te subwoofer. Serija
Liuto prati evoluciju dizajna novijih
zvunika Sonus Fabera.
Opis
Zvunici koji dolaze iz Sonus
Fabera oduvijek su bili prepoznat-
ljivog dizajna i kvalitete izrade, to
je uz dobar zvuk sigurno jedan
od faktora koji je pridonio kul-
tnom statusu ove tvrtke. Evolucija
dizajna prema zaobljenim kutija-
ma je krenula prvo na skupljim
modelima poput Cremone, zatim
je prela na jeftinije modele kao
to je Concertino Domus serija.
Liuto je dizajnom jo blii dizajnom
high-end seriji Cremoni. Zaobljene
bone stranice su bile prisutne i
u proloj entry-level seriji, no na
Liutu je dodana i zaobljena stra-
nja strana. Serija dolazi s bo-
nim stranama u crnoj pijano lak
izvedbi, dok prednja, gornja i donja
strana dolazi presvuena mate-
rijalom koji na dodir podsjea na
kou, proizvoa navodi materi-
jal kao Goffer Black. Sveukupno
zvunik djeluje iznimno profinje-
no i elegantno. Izrada kutije je na
najvioj razini kao to se i oeku-
je od ovog proizvoaa. Dimenzije
zvunika su 350 x 185 x 335 mm
(vd), to je bitno poveanje volu-
mena u odnosu na monitore koje
ova serija nasljeuje. Masa jednog
zvunika je 8,25 kg. Kutija je bas-
refleks ustroja s otvorom na stra-
njoj strani. Specifikacije navode
da su zvunike jedinice naprav-
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 29
TEST
ljene po narudbi. U ovu seriju je
ponovo uveden 2,5 cm visoko-
tonac mekane kupole obloene
posebno tretiranom tkaninom u
okolini i stranjoj komori od meka-
nog polimera. Bas/srednjotonac je
promjera 150 mm s membranom
od tekstila tretiranog polipropile-
nom iji je oblik postignut termi-
kom obradom. Skretnica je drugog
reda s tokom reza na 3,5 kHz.
Ulazni terminali su single-wiring.
Osjetljivost zvunika je nevelikih
86db, dok je preporuena snaga
30-150W, premda je test pokazao
da zvunik puno bolje die ukoli-
ko ima veu zalihu snage u poza-
dini. Deklarirana impedancija je 8
Ohma. Priloene tehnike speci-
fikacije pokazuju da je frekven-
cijski raspon od 55Hz do 25kHz.
Specifikacija je postavljena prili-
no strogo, te 55Hz izgleda kao
vrlo visoka granica, ali sluni test je
pokazao da je rije o realnoj vrijed-
nosti, bez ikakvih uveliavanja kao
to mnogi drugi proizvoai znaju
pisati. Zvunici su doli na test s
pripadajuim stalcima iji dizajn
je u potpunosti usklaen s dizaj-
nom zvunika, stalci se sastoje od
dva nosea stupa napravljena od
punog drveta dok je baza naprav-
ljena od metala. Masa jednog stal-
ka je 7,5 kg. Zvunik se privruje
na stalak s dva masivna arafa.
Sluni test
Sonus Faber u svojim novijim i
jaim serijama je krenuo ka lagano
otvorenijem zvuku, naspram sta-
rijih modela koji bi se mogli oka-
rakterizirati kao neto topliji. Takav
je sluaj i s novom Liuto serijom,
gdje je bio jasan mali, ali primjetan
odmak u openitoj ideji reprezen-
tiranja zvuka u odnosu na prolu
seriju Domus. Ve pri prvim takto-
vima testa zapoetog a Pink Floyd,
Division Bells albumom, osjetna
je istoa i smirenost srednjeg
dijela spektra te dojam izostanka
svih koloracija koje zvunike kuti-
je znaju unositi. Udarci zvona na
High Hopes skladbi su imale vrlo
prirodan odjek, udarci bubnja nisu
ili toliko duboko, ali su odsvira-
ni vrlo brzo s izvrsnom kontrolom.
Ova snimka je dala uvid u openi-
te karakteristike zvuka. Prelaskom
na orkestralnu klasiku, Brahmsovu
prvu simfoniju, pojavljuje se stage
respektabilnih proporcija, pogo-
tovo u irinu. Srednji dio spek-
tra prua puno informacija s puno
prostora izmeu pojedinih izvo-
aa, ali opet zadravajui jasne
obrise i poziciju. Takoer, u sred-
njem dijelu spektra mikrodinami-
ki odnosi su prikazani vrlo vjerno i
zadrani su pri veim glasnoama.
Visoki dio spektra svojim karak-
terom vjerno prati srednji spektar
na nain da je koherencija izme-
u visokotonca i bas/srednjoton-
ca vrlo dobro pogoena. Detalji su
sveprisutni, lieni bilo kakvog obli-
ka zrnatosti. Monitori su isprobani
na nekoliko pojaala te se pokaza-
lo da puno bolje diu s veom sna-
gom kad se cijela pozornica oslo-
bodi i uvrsti. Takoer, pri veim
glasnoama, ukoliko je pojaa-
lo sposobno isporuiti dovoljno
snage, pozornica zadrava svoje
gabarite i dinamike odnose bez
veeg naruavanja. Bez obzira
na kompleksnost materijala koji
se reproducira. U bas podru-
ju ekstenzija je bitno poveana
naspram Concertino Domusa, to
je i za oekivati zbog vee jedinice
i openito vee zapremine zvu-
nika, no ostaje dojam da je dubi-
na odrezana da bi se dobilo na
vrstoi i brzini. U oima potpisni-
ka teksta to nije tako lo kompro-
mis koji je nuan kod manjih zvu-
nika, upravo zato to svojom brzi-
nom i definicijom ne utjee loe na
nii srednji dio spektra . Dio spek-
tra koji je ovdje izrazito ist i prozra-
an te predstavlja jedan od jaih
argumenata u korist ovog zvuni-
ka. Kontrabas na albumu Electra
Arilda Andersena je poprimio pri-
rodnu veliinu i definiciju u pro-
storu, s odlino pogoenim tim-
brom. Dubina je bila zadovoljava-
jua, ali zato su definiranost i brzi-
na donjeg dijela spektra izvrsni.
Vokali na albumu su imali svoje
jasno mjesto na pozornici, repro-
ducirani onako kako su snimljeni,
lieni uplitanja od strane zvuni-
ka. Pojaala neto toplijeg karak-
tera su pokazala bolje rezultate s
Monitorima, upravo zbog inje-
nice da zvunici minimalno utje-
u na karakter zvuka. Pojaalo
svjetlijeg zvuka moe uiniti slua-
nje zamornim nakon nekoliko sati.
Kod dobre snimke Stefanovskog i
Tadia uivo dolazi opet do izra-
aja prirodan volumen instrumen-
ta i prirodni odjek prostora fino
se prenosi atmosfera koncerta.
Liuto Monitor se uspjeno odu-
pire, unato velikoj pozornici, da
uini instrumente veim nego to
jesu. Osobina za svaku pohva-
lu. Kao i injenica da Liuto isporu-
uje glazbu onako kako je snima-
na, tako da su loe snimke prika-
zane realno, sa svim manama, bez
opratanja.
Zakljuak
Ako usporedimo karakter zvuka
sa Concertino Domus, jasno je da
je Sonus Faber s novom serijom
napravio odmak ka neto svjetli-
jem i neutralnijem zvuku. Prijelaz je
uspio, srednjotonsko podruje je
jedno od iih i prirodnijih koje se
moe uti u klasi. Neutralni karak-
ter zvuka ima svoje dobre i loe
strane, stoga pratea elektronika
mora biti na razini. Pojaalo mora
imati dovoljno snage da bi zvu-
nici dali maksimum. Ukoliko su ti
uvjeti ispunjeni Liuto Monitor moe
pruiti stvarno mnogo. Uz to, diza-
jn zvunika u kompletu sa stalcima
je, u skladu sa Sonus Faber tradi-
cijom, vrhunski i poseban. U odno-
su na Concertino Domus, rije je o
velikom koraku unaprijed u zvuku,
ali je i cijena bitno via, tako da
usporedbe u odnosu na stariju
generaciju nisu vrsto mjeri-
lo. Liuto serija je pot-
puno novi
pr oi z v od
sa svojom
koncepci-
jom zvuka
koja ima jasno
mjesto u ponudi Sonus Fabera.
SONUS FABER LIUTO MONITOR
Ustroj:
bas-refleks
Ugraene jedinice:
25mm tekstilni
visokotonac/150 mm bas/
srednjotonac
Skretnica:
drugog reda, sa frekvencijom
reza na 3500Hz
Osjetljivost:
86 dB SPL (2.83 V/1m)
Nominalna impedancija:
8 Ohma
Snaga:
30W 150W, bez
ograniavanja
Dimenzije:
350 x 185 x 335 mm (VD)
Masa:
8.25 kg
Dimenzije stalaka:
667 x 395 x 300 mm (VD)
Masa stalaka:
7.6 kg/par neto
Cijena:
11.980,00 kuna
Cijena stalaka:
3.700,00 kuna
INFO:
Media Audio, 021/323 550,
www.mediaaudio.hr
TEST HARMAN KARDON HK990 I HD990
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 30
www.hifimedia.hr
N
a dananjem tritu dvoka-
nalnog audia koji stremi ka
high-endu, moemo zami-
jetiti odreene razlike u odnosu
na viekanalni dio segmenta tri-
ta. High-End pojaala rijetko kada
raspolau s mnotvom prikljuaka,
DSP procesorom, samokalibracijom
pomou mikrofona, izlazima predvi-
enim za subwoofere, opcijama koje
u pravilu posjeduju high-end vieka-
nalni receiveri. Kad se bolje razmi-
sli, neke od tih mogunosti stvar-
no nemaju razloga ne biti i u dvoka-
nalnim pojaalima. Po svemu sude-
i, high-end proizvoai zaziru od
takvih tehnikih novotarija i uglav-
nom se vie bave s komponentama
s manjim tolerancijama na pogreku
i kraim putem signala.
Harman/Kardon se zadnjih godina
sve vie specijalizirao za viekanalni
zvuk, te je u tome poprilino uspje-
an sudei po testovima u strunom
tisku. Nedavno je Harman predsta-
vio novo integrirano pojaalo koje
upravo prekida tu tradiciju da ste-
reo pojaalo ne bi trebalo imati nita
osim potenciometra glasnoe, oda-
bira izvora i eventualno tonske kon-
trole. I novopredstavljeni CD player
za svoju kategoriju nudi neke vrlo
neobine osobine.
Opis
Pojaalo HK990 i CD player HD990
su po svim specifikacijama usklae-
ni da rade u paru. Model HK990 je
trenutno najjae dvokanalno poja-
alo u ponudi Harman/Kardona.
Ve pri raspakiravanju ureaja je
bilo jasno da je tu rije o neem
sasvim drugaijem s obzirom na
neobinu veliku masu za niu klasu
od 19,6 kg i impresivne dimenzi-
je 165x440x435 mm (vd). Dizajn je
u skladu s njihovim proizvodima iz
AV ponude s donjim dijelom pred-
nje ploe od bruenog aluminija i
gornjim s reflektivno crnom povr-
inom iza koje se skriva plavi dis-
play. Kvaliteta izrade je vrlo dobra.
Kontrole se nalaze u uskom dis-
kretnom redu izmeu dvije povri-
ne, dok je potenciometar glasno-
e napravljen tako da izvan povri-
ne ureaja viri samo obod, dok je
unutranjost osvijetljena plavkastim
svjetlom. Sa stranje strane nalazi-
mo mnotvo prikljuaka - HK990
nudi mogunost spajanja dva para
zvunika preko masivnih pozlae-
nih terminala, mogunost spajanja
dva vanjska subwoofera, mogu-
nost spajanja vanjskih procesora
zvuka, optike i koaksijalne ulaze,
digitalne ulaze, pet standardnih linij-
skih ulaza, HSR link ulaz, te jedan
balansirani XLR ulaz. Takoer nala-
zimo ugraena MM i MC gramofon-
ska predpojaala. Stranja strana
ovog ureaja je slinija jednom AV
receiveru nego standardnom dvo-
kanalnom integriranom pojaalu.
Pogled u unutranjost krije mnoge
zanimljive detalje. Prvi podatak koji
treba zapaziti je impresivna snaga
od 150W pri 8 Ohma. Ustroj poja-
ala je dual-mono, za napajanje se
brinu dva toroidalna transformatora.
Pokazalo se da se pri radu pojaa-
lo poprilino grije; odvoenje topline
je izvedeno preko dva hladnjaka koji
se nalaze u sredini pojaala i pro-
Pojaalo ima
ugraene tehnologije
rijetke u audio
svijetu, kao to je
DSP kalibracija sobe,
ali mu to ne smeta
da u odreenim
kombinacijama
zablista. CD player se
pokazao kao vrhunski
ureaj u svojoj
cjenovnoj klasi
Stereo kombinacija sa surround tehnologijom
pi e: Jagor akmak
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
TEST
laze kroz cijelu dubinu pojaala. Za
bolje odvoenje toplog zraka nami-
jenjena su dva mala vrlo tiha venti-
latora niskih okretaja. Digitalni cen-
tar ovog pojaala predstavlja Texas
Instrumetov DSP ip, te dva AD1955
Multi Bit Delta Sigma DA konvertera
koji su sposobni konvertirati signal
frekvencije 192Khz. Pomou HSR
konekcije mogue je preko standar-
dnog RJ-45 ethernet kabela spojiti
HD990 player tako da koristi vanjski
clock pojaala za teoretsko smanje-
nje jittera te efektivno skrauje put
signala kao da se CD player nala-
zi unutar pojaala. Pomou DSP
procesora i priloenog mikrofona
mogue je kalibrirati sobu te prilago-
diti frekvencijsku karakteristiku poja-
ala karakteristikama sobe. Pri kon-
figuraciji sobe se odabire koriste li se
subwooferi, te se moe podesiti fre-
kvencija reza od 40 do 200Hz sa
skokovima po10Hz.
CD player HD990 prati dizajner-
sku liniju pojaala. Player je tanak
i vrlo elegantnog izgleda, raspo-
red je slian kao i kod pojaala, red
tankih tipki izmeu dva materija-
la prednje ploe. Sa stranje strane
nalazimo standardne RCA konek-
tore, optiki i koaksijalni izlaz i ulaz,
HSR link, te ono najzanimljivije za
ovu klasu ureaja, par balansiranih
XLR konektora. Srce ovog playe-
ra je multi Bit Delta Sigma DAC koji
standardni CD signal upsamplira na
24bit/384kHz signal prije konverzi-
je. Player je uz standardni CD zapis
sposoban reproducirati i MP3 zapis
na CD-ima.
Zvuk
Pojaalo HK990
Test je zapoet s CD playerom spo-
jenim preko standardnih RCA ulaza,
te pojaalom u modu koji zaobilazi
DSP. Pojaalo svojim monumental-
nim izgledom i ustrojem izaziva viso-
ka oekivanja u soninim dometima.
Violonelo Dave Hollanda na albu-
mu Life Cycle je bilo malo veeg
volumena s odlino reproduciranim
odjekom koji je davao informaci-
je o prilino visokoj i irokoj pozor-
nici. Takoer, iz snimke je bilo vid-
ljivo da se glavnina informacija pre-
zentira malo tamnije, te da je najvie
detalja prueno u srednjotonskom
podruju. Veliki zbor pri reprodukci-
ji Mozartovog Requiema pokazao je
stvarne razmjere pozornice, dimen-
zije su impresivne u svim smjero-
vima. Pri uzletima zbora i pri veli-
kim glasnoama HK990 se drao
bez ikakve naznake naruavanja
integriteta zvune slike, pokazu-
jui svu silu svojih 150W. Detalji
su jasno prisutni u srednjem dije-
lu spektra, dok u visokima nisu u
prvom planu, ali su tamo konstan-
tno. Premda je pozornica vrlo veli-
ka, separacija izvoaa bi u nekim
situacijama mogla biti malo jasnija.
Slini dojmovi su upisani pri repro-
dukciji velikih orkestara pri izvedbi
Mahlerovih i ajkovskovih dijela. Pri
uzletima orkestra pozornica stoji na
mjestu, dok su donje oktave solisti-
kog klavira kod ajkovskovog dijela,
Koncert za Piano i orkestar, zvuale
iznimno definirano i autoritativno, no
opet izmeu pojedinih izvoaa bi
dobro dolo malo vie zraka. Kasnije
se pokazalo da promjena kabe-
la (XLR) bitno utjee na taj aspekt.
Glas Diane Krall na albumu Love
Scenes je prikazan vrlo toplo, dok
je pratei kontrabas izvlaio mak-
simum iz membrana mojih zvuni-
ka u donjem dijelu spektra. Neto
moderniji zvuci White Stripesa na
albumu Elephant su pokazali sasvim
solidnu brzinu donjeg dijela podru-
ja u obliku preproduciranog bub-
nja na skladbi Seven Nation Army.
Takoer topliji karakter ovog pojaa-
la je lijepo umirio inae problemati-
ni visoki dio spektra na ovoj snim-
ci. Pojaalo HK990 naginje ka topli-
jem i autoritativnom zvuku i kada je
potrebno jasno je vidljiva velika zali-
ha snage ovog pojaala koje moe
raspaliti i vrlo neosjetljive zvuni-
ke na veim glasnoama. Koliina
informacija u srednjoj dijelu podru-
ja je vrlo dobra, dok su detalji u viso-
kom dijelu spektra prisutni, ali nikad
u prvom planu.
CD player HD990
Cijenom bitno razliit od pojaa-
la, ovaj player se nalazi u drugai-
joj, nioj kategoriji, stoga su i oe-
kivanja bila neto nia. Preko stan-
Stereo kombinacija sa surround tehnologijom
TEST HARMAN KARDON HK990 I HD990
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 32
www.hifimedia.hr
dardnih RCA prikljuaka u kunom
sustavu Mozartov Requiem je razvio
ogromnu pozornicu za ovu klasu
ureaja i vrlo prozrano srednjo-
tonsko podruje, s puno prosto-
ra izmeu izvoaa. Takoer, deta-
lja u visokom dijelu spektra ima
sasvim dovoljno, ali nisu preupad-
ljivi. Naravno nita nije bez mane.
Ustupak tako velikoj pozornici rezul-
tirao je neto loijoj definiciji svakog
pojedinog izvoaa i njihovog mje-
sta na pozornici. Materijali Mahlera
i ajkovskoga su prikazali takoer
izrazitu suverenost u reprodukci-
ji pozornice ak i u kreendu orke-
stra, no definicija pojedinih elemena-
ta je znala malo zaplivati u prostoru.
Razina informacija koju player prua
je najbolja u visokom dijelu spektra
koje niti u jednom trenutku ne posta-
je napadno ve je prilino mekano.
U srednjem dijelu spektra detalja
ima sasvim dovoljno, no ono to se
zamjeuje je prirodna istoa toga
podruja, bez naznaka kompresije u
prostoru ili dinamici. Na snimci albu-
ma Love Scenes srednji dio spektra
kroz glas Diane Krall je reproduciran
vrlo prirodno, bez naznaka kolora-
cija ili pomaka prema nekom dijelu
spektra. Kombinacija velike pozor-
nice i izrazito istog srednjoton-
skog podruja daje odlian prirod-
ni odjek na ovoj snimci. Na kraju se
moe zakljuiti da je HD 990 player
iznimno ugodnog zvuka, s moda
ponajboljim srednjim dijelom spek-
tra u klasi, te prostorom na kojem bi
mu pozavidjeli i mnogo skuplji playe-
ri. Preciznost nije idealna, ali za cije-
nu od tri tisue kuna player nudi vie
od oekivanog.
Kombinacija:
Iz nekoliko stvari je vidljivo da su ova
dva ureaja uparena za zajedni-
ki rad, prvi oita mogunost je spa-
janje sustava preko HSR digitalnog
linka dizajniranog za ova dva ure-
aja. Bitnija od toga je karakterna
usklaenost zvuka ovog para. Test
kao par ureaja je napravljen u tri
dijela, prvo je spojem preko klasinih
RCA konketora, HSR linka i balansi-
ranih XLR kabela uz kombinacije s
DSP procesorom.
Preko klasinih RCA konektora,
dobivamo sve to se moe oeki-
vati od para gore navedenih oso-
bina. Kombiniran odlian prostor
playera i iznimno isto srednjoton-
sko podruje s malo toplijim sred-
njim podrujima pojaala prua
iznimnu sinergiju. Prostor repro-
duciran sa strane playera kroz ovo
pojaalo dobiva malo na precizno-
sti, uz malu restrikciju u dimenzi-
jama. Takoer, via razina deta-
lja u visokom dijelu spektra koji
je player spreman isporuiti ujed-
nauje detalje kroz cijeli spektar.
Upotreba HSR linka, digitalni pri-
jenos do pojaala i konverzija u
njemu samom, zvui bolje u teo-
riji negoli u praksi. Pokazalo se da
je DA konverter ugraen u player
puno napredniji, prostor je postao
stijenjen i nestalo je prirodnog
prostora izmeu izvoaa koje je
postojao pri koritenju RCA konek-
cije. Takoer, dolo je do kompresi-
je u dinamici. Kraj testa obavljen je
preko XLR balansiranih ulaza bez
velikih oekivanja, no dolo je do
bitne promjene u svim aspektima
zvune slike. Poglavito na definiciji
prostora, i na uvrivanju pozicije
svakog izvoaa. Detalji koji su bili
prisutni sada su jasnije prikazani i
ii, sveukupno zvuna slika dje-
luje prozranije i vre.
S DSP kontrolama i mjerenjem s
priloenim mikrofonom, mogue je
odabrati korekcije pojedinog dije-
la spektra, no ako je ulaz s playe-
ra analogan, dolazi do AD pa DA
pretvorbe, jedne vie nego to je
potrebno. Budui da kod svake
AD pretvorbe u postupku kvanti-
zacije dolazi do kompresije takav
je i konani rezultat, smanjen dina-
miki raspon s prostorom smanje-
nih dimenzija. Put signala preko
Koritena glazba:
Miles Davis, Kind of Blue - Columbia
1959 (1997) Morphine, The Night
Dreamworks 2000 London Symphony
Orchestra, Ivo Pogorelich, Claudio
Abbado - Tschaikowsky, Klavierkonzert
NO.1, - Deutsche Grammophon, 1986
Diana Krall, Love Scenes - Grp
Records, 1997 Donath,Ludwing,
Tear, Lloyd, Carlo Maria Giulini
Mozart Requiem, EMI 1978 (1988)
Gilber Kaplan, Wiener Philharmoniker
Gustav Mahler Symphony No.2,
Deutsche Grammophon, 2003
Navidad Nuestra, Jose Carreras Ariel
Ramirez, Misa Criolla Phillips, 1987
David Holland, Life Cycle ECM 1983
Karajan, Berliner Philharmoniker
Beethoven, Symphone no.9 Deutsche
Grammophon 1977 Arild Andersen
Group, Electra, ECM 2005 Massive
Attack, Mezzanine 1998 Virgin
Records Pink Floyd, Division Bells
1994 EMI White Stripes, Elephant,
2003 XL
Sustav:
Zvunici: Sonus Faber Concertino
Domus, Sonus Faber Monitor,
Wharfedale Diamond 7.2 Ann., Davis
Delta subwoofer.; Amplifikcija: NAD
C320, Rotel 1070, Samogradnja
pretpojaalo.; Izvor zvuka:
Arcam CD73, Pro-Ject USB Box.;
Oienje: Audioquest Niagara
(XLR), Audioquest Columbia (XLR),
Wireworld Orbit 3 interkonekt,
Cardas Microtwin, Wireworld
Solstice 3 zvuniki kabeli
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 33
DSP procesora je korektan ako ga
uvodimo s nekog digitalnog izvo-
ra zvuka, tu zaista moe doi do
poboljanja. Ono gdje DSP pro-
cesor moe pomoi je svakako u
sluaju problematine prostorije.
Recimo, kad su zvunici skroz uza
zid i bas gubi kontrolu, s ukljuiva-
njem DSP procesora taj se sektor
bitno poravlja.
Zakljuak
Harman/Kardon s ove dvije kom-
ponente se sa stilom vraa na
scenu dvokanalnog audia.
HK990 je jedno iznimno prilagod-
ljivo pojaalo svim situacijama. Uz
svojih 150W moe pogoniti goto-
vo sve zvunike svoje klase, bilo
oni namijenjeni smjetaju na stal-
ke ili se radilo o veim, samostoje-
im modelima. Karakterno se radi
o pojaalu koji ne postavlja veli-
ke uvjete na komponente s kojima
surauje, jedino treba paziti da ula-
zni signal nije previe povuen ka
niem dijelu spektra, da dobiveni
zvuk ne bi rezultirao pretamnom i
povuenom slikom. Uz sve sonine
dosege, treba imati na umu razne
mogunosti spajanja ovog pojaa-
la na druge ureaje, te razinu kom-
fora neobino visoku u ovoj kate-
goriji ureaja. CD player HD 990 se
bez problema moe proglasiti Best
Buyem u svojoj klasi po svim svo-
jim soninim karakteristikama. Kao
par komponente pokazuju viso-
ku razinu sinergije i nadopunja-
vanja u svim zvunim segmenti-
ma. Najbolji rezultati se dobivaju
kada se ovaj par spoji balansiranim
kabelima (XLR). Zbog tog razloga,
domai distributer kupcima ovog
kompleta daje besplatno 0.5 metra
Audioquest King Kobra balansira-
nog XLR kabela vrijednog 980 kn.
TEST
Harman Kardon Hd990
digitalni izlazi:
1x optiki, 1xkoaksijalni, HSR
link
analogni izlazi:
1xrca, 1xbalansirani XLR
daC:
multi Bit Delta Sigma DAC
24bit/384kHZ.
dimenzije (xVxd):
630 x 440 x 332mm
masa
3.9kg
Cijena:
2.980 kn
InFo:
Media Audio, 021/323 550,
www.mediaaudio.hr
Harman Kardon HK990
Broj linijskih ulaza:
7
Broj balansiranih ulaza:
1
Phono:
MM/MC
digitalni ulazi:
2x optiki, 2x koaksijalni, HSR
link
Broj izlaza za subwoofere:
2
Snaga:
150W pri 8Ohma
dimenzije (xVxd):
165x440x435 mm
masa
19.6Kg
Cijena:
11.800 kn
InFo:
Media Audio, 021/323 550,
www.mediaaudio.hr
Pojaalo ima
balansirani
XLR ulaz
10000 ZAGREB, Trg J.J. Strossmayera 7/II
http://sonetimage.adm.hr
GSM: +385 99 70 77 555
Specijalizirani HI-FI du an i demonstracijski centar
AUDIO EPILOG ASR AUDIO SYSTEME
KUBALA - SOSNA MARTEN
METRONOME TECHNOLOGIE WILSON BENESCH YBA
CARO MITIS
EGGLESTON WORKS

Powered by: ADM.hr
Jana Walk 4.500
3.050 KN
Jana Walk
2
5.199
4.010 KN
Adut 3.699
2.196 KN
Pimienta
2
9.999
7.500 KN
Abyss Massimo 48.999
35.000 KN
Peyote
2
12.999
8.999 KN
Issa - 9.999 - 7.500 KN
R A S P R O D A J A
ASORTIMANA
AUDIO EPILOG
Cijene su za gotovinsko plaanje
PREPORUKA
Oglas HIFI media (Rotel MR) 5/15/09 3:27 PM Page 1
C M Y CM MY CY CMY K
Akcija traje do 12.06.2009. ili do isteka zaliha!
Zagreb
Preradovieva 17
Tel. 01 4813 025
Osijek (EKRAN a/v)
J. J. Strossmayera 12,
Tel. 031 283 765
Split
Put Firula 37
Tel. 021 389 225
Rotel RSX 1058 + Rotel RMB 1066 +
Rotel RHB 200 + Rotel RKP 200
14.900,00 kn!
(prije 23.860,00)
Rotel RSX 1058 + Rotel RMB 1066 +
Philips Pronto RFX 9400 + Philips Pronto TSU 9300
17.500,00 kn!
(prije 28.190,00)
Rotelov receiver RSX 1058
raspolae svim onim to
vrhunski surround receiver
treba imati; tu je snanih 5
kanala s pojaalima snage 75W
u diskretnoj tehnici, UKV radio
prijamnik, brojni HDMI (4 kom),
video i audio (digitalni i analogni)
ulazi, iroke mogunosti kontrole
brojnih funkcija itd. Meutim RSX 1058
ima i nekoliko skrivenih aduta. U cilju
postizanja vrhunskih Multi-room perfomansi,
Rotel reciver RSX 1058 nadograen je snanim
viekanalnim pojaalom Rotel RMB 1066 koji
garantira visoku kvalitetu zvuka u svim dodatnim zonama.
Ovaj set raspolae dodatnim tipkovnicama i napajanjem za pojedine
zone, a za svaku zonu je omogueno i vlastito ugaanje glasnoe.
Ureajem je mogue upravljati i raunalom putem serijskog RS-
232 porta, a tim putem mogue je dograivati i upravljaki softver.
Nisu zaboravljeni ni IR ulazi, za potpunu multi-room funkcionalnost.
Za uitak potpunog komfora i
visoke Multi-room funkcionalnosti
pobrinuli smo se dodavi ovom
sistemu novi model Philips Pronto
TSU 9300 daljinski upravlja, te
extender Philips Pronto RFX 9400 koji
Wi-Fi mreom omoguuje potpunu kontrolu
bez obzira na zonu iz koje elite upravljati sustavom.
Ovaj sistem raspolae etiri zonskom multi-room
funkcionalnou, to mu omoguuje da postane relativno
kompaktna, ali mona glavna jedinica multi-room sustava.
TEST YAMAHA TSX- 130
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 34
Polivalentna i komforna
mini-linija
Na TSX-130 moe se prikljuiti iPod,
sluati glazba preko USB-a ili CD
playera. Uz to, ovaj polivalentni ureaj
kristalno istog zvuka ima i jedan od
najboljih FM prijemnika u klasi

ak i najtvrdokornije, tradiciji
okrenute elektronike tvrtke,
kao i one koje su se nada-
le da bi mogle same nametnuti stan-
dard u prijenosnimMP3 ureajima, s
vremenom su kapitulirale pod nale-
tom popularnosti iPoda, vrtoglavim
prodajnim brojkama ovog maginog
playera iz Applea. iPod je prvotno
namijenjen sluanju na slualice, ali
brzo su prepoznate mogunosti spa-
janja na razne terminale, eksterne
zvunike i kompaktne stolne linijice,
pa su velike tvrtke pourile biti prve
da ponude idealni nastavak na iPod.
Yamaha se posljednjih godina inila
apsolutno nezainteresiranom da se
ukljui u taj dio trita, no i oni su na
kraju popustili skoro na trite izba-
cili seriju dockova za iPod, zapravo
mini linija s konekcijom za iPod. Kad
se kasno ukljuuje u igru, ne moe se
ponuditi bilo to, jer e se i dalje ostati
na marginama. I Yamaha nije ponudi-
la bilo to. Prvo PDX seriju s mogu-
nou da se iPod utakne u odvojeni
mali terminal koji je beino povezan
s mini linijom pa se iPod
moe nositi u ruci po
sobi i direktno s njega
upravljati glazbenim
datotekama koje se
reproduciraju na PDX
liniji. Izgled serije je sexy,
okrenut i enskoj publi-
ci (jedan od ponuenih
finia je ruiast). Na test
u na magazin doao je
jai model iz serije TSX,
zamiljen kao most izme-
u nekih drugih vremena
radijskih aparata i digitalne
sadanjosti.
Opis
TSX-130 sprijeda izgleda kao
malo masivniji CD player s ladicom u
sredini i velikim, lako itljivim disple-
jom, s brojkama i slovima koje nisu
u tipinoj Yamahinoj naranastoj ilu-
minaciji, ve standardnoj sivo-bijeloj.
No prirodu ureaja odaju dva drivera
od 8cm sa strane, bijele boje, sakri-
vena metalnom mreicom. Kad se
pogleda na gornju stranu ure-
aja sve je jasno; sveukupno
dvadeset gumbia raznih veli-
ina i dva terminala, jedan za
iPod, drugi za USB memo-
rijski tapi otkrivaju da je
pred nama mini linija irokih
mogunosti. Drvena gornja
ploha je kljuni element da
njegov dizajn kategorizira-
mo kao retro stil. Vrlo lijepa i
skladna kutija, nema to.
TSX-130 ima ugraen CD
player koji vrti i MP3 format
s audio diskova, FM radio
s trideset memorija, kao
i DAB+ radio. U posljed-
nje vrijeme isprobavali smo
dosta stolnih radija za potre-
be asopisa i vano je na poet-
ku rei da je po prijemu FM signala
ova Yamaha u samom vrhu, u apso-
lutnoj kategoriji bez obzira na cijenu.
Radio 101 je u Karlovcu, gdje je ure-
aj isprobavan, besprijekorno hva-
tan u prizemlju, ak i po vrlo loem
vremenu preko priloene FM ante-
ne, zapravo tanke bakrene ice duge
metar i pol. S druge pak strane digi-
talni DAB signal (kod nas ga emiti-
ra jedino Hrvatski radio) oekivano
nije registriran na daljini od 50 km od
Zagreba. Kao i kod svih dosad testi-
ranih DAB radio aparata u naem
magazinu. Ureaj kao stolni radio
ima mogunost namjetanja alarma,
ima sat s datumom i snooze/sleep
funkciju. to se tie terminala, i preko
USB-a i preko iPoda prepoznavanje
materijala traje vrlo kratko, od uklju-
enja eksternih ureaja da poetka
sviranja proe 5-6 sekundi, ba kao
i u sluaju klasinog CD playera. Uz
ureaj dolazi elegantno tanki daljin-
ski upravlja s logino postavljenim
malim, gumiranim tipkama, dovoljno
udaljenimda ne moe doi do zabu-
ne. U poetku nije samorazumljiv za
odreene funkcije (kao to je preba-
civanje s FM na DAB prijem ili regu-
lacija svjetline displeja), ali su priloe-
Pi e: Ti homi r I vka
Oglas HIFI media (Rotel MR) 5/15/09 3:27 PM Page 1
C M Y CM MY CY CMY K
Akcija traje do 12.06.2009. ili do isteka zaliha!
Zagreb
Preradovieva 17
Tel. 01 4813 025
Osijek (EKRAN a/v)
J. J. Strossmayera 12,
Tel. 031 283 765
Split
Put Firula 37
Tel. 021 389 225
Rotel RSX 1058 + Rotel RMB 1066 +
Rotel RHB 200 + Rotel RKP 200
14.900,00 kn!
(prije 23.860,00)
Rotel RSX 1058 + Rotel RMB 1066 +
Philips Pronto RFX 9400 + Philips Pronto TSU 9300
17.500,00 kn!
(prije 28.190,00)
Rotelov receiver RSX 1058
raspolae svim onim to
vrhunski surround receiver
treba imati; tu je snanih 5
kanala s pojaalima snage 75W
u diskretnoj tehnici, UKV radio
prijamnik, brojni HDMI (4 kom),
video i audio (digitalni i analogni)
ulazi, iroke mogunosti kontrole
brojnih funkcija itd. Meutim RSX 1058
ima i nekoliko skrivenih aduta. U cilju
postizanja vrhunskih Multi-room perfomansi,
Rotel reciver RSX 1058 nadograen je snanim
viekanalnim pojaalom Rotel RMB 1066 koji
garantira visoku kvalitetu zvuka u svim dodatnim zonama.
Ovaj set raspolae dodatnim tipkovnicama i napajanjem za pojedine
zone, a za svaku zonu je omogueno i vlastito ugaanje glasnoe.
Ureajem je mogue upravljati i raunalom putem serijskog RS-
232 porta, a tim putem mogue je dograivati i upravljaki softver.
Nisu zaboravljeni ni IR ulazi, za potpunu multi-room funkcionalnost.
Za uitak potpunog komfora i
visoke Multi-room funkcionalnosti
pobrinuli smo se dodavi ovom
sistemu novi model Philips Pronto
TSU 9300 daljinski upravlja, te
extender Philips Pronto RFX 9400 koji
Wi-Fi mreom omoguuje potpunu kontrolu
bez obzira na zonu iz koje elite upravljati sustavom.
Ovaj sistem raspolae etiri zonskom multi-room
funkcionalnou, to mu omoguuje da postane relativno
kompaktna, ali mona glavna jedinica multi-room sustava.
www.hifimedia.hr
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 36
na uputstva vrlo jednostavna i infor-
mativna.
Zvuk
Dva zvunika od po 15 W ugrae-
na su na bazi bas refleks tehnologije,
dvije rupe nalaze se na zadnjoj strani
kutije to daje mogunost reguliranja
basa primicanjem ili odmicanjem od
zida, moda i efikasnije od koloracija
koje se postiu preko ugraene DSP
regulacije basa. Koji god se izvor
zvuka izabrao, rezultati su vie nego
zadovoljavajui. Reprodukcija preko
USB-a iznenaujue je ista i kom-
paktna, identina onoj preko iPoda,
stereo zvuk s CD-a je puniji i rasko-
niji, dok kod FM prijema ima mrvi-
cu vie satenske finoe i topline, to
definitivno nije mana. Iznenauje vr-
sta kohezija izmeu srednjih i viso-
kih tonova bez zrnatosti ili pretje-
rane otrine na rubovima. Kad bi
se donosio najopenitiji dojam, pre-
zentnost i prirodnost srednjih tono-
va dominira zvunom slikom. Bas
je, oekivano, najdiskutabilniji fak-
tor u zvunoj slici ureaja ovakvog
tipa. Jednostavno je mrvicu defici-
taran na niim i srednjim glasnoa-
ma, to spada u objektivne okolno-
sti uvjetovane malim membranama
i volumenom kutije. Prebacivanje u
DSP heavy mod moe pomoi, ali
ta kolorirana dubina pojaava kutija-
stu prirodu basa, kod veih glasnoa
moe doi i do ozbiljnijih distorzija. Tu
i dolazimo do prvog ozbiljnijeg prigo-
vora konstruktorima: ureaj nema ni
aux ulaz niti linijski izlaz . Naime, ve
po onomto nudi s dva mala zvuni-
ka, daje se naslutiti da bi se fino sna-
ao spojen na kvalitetnije pojaalo i
(vee) zvunike.
Zakljuak
Kao i svaki drugi stolni radio i ovaj
ima svojih ogranienja u najniem
dijelu spektra i to nije nita drama-
tino, jer u srednjim glasnoama za
dnevno neobavezno sluanje emu
je i namijenjen, daje uravnoteen, kri-
stalno ist zvuk s izvrsno poveza-
nim srednjim i visokim dijelom zvu-
nog spektra. Yamaha TSX-130 je na
oko vrlo atraktivan komad tehnike s
fino pogoenom kombinacijom retro
stila i modernosti. U uporabnomsmi-
slu jedan je od najkomfornijih ureaja
ovakve vrste na tritu, polivalentan
to se tie izvora zvuka, prije rasko-
na mini linija za na stol ili pored kreve-
ta, negoli radio u klasinom smislu. I
vrijedi svaku plaenu kunu.
YAMAHA TSX-130
Snaga:
2x15 W (6 Ohm 1kHz, 10%
THD)
Zvunici:
2 x 8cm, irokopojasni
Terminali:
iPod, USB
Tuner:
FM (30 memorija), DAB+
CD player:
Cd, CD-R/RW, MP3, WMA
USB:
MP3, WMA
Ipod kompatibilnost:
iPod, iPod Touch, Nano, Mini
Fini:
crni sa smeom drvenom
ploom/bijeli sa be drvenom
ploom
Dimenzije (xVxD):
350x120x240 mm
Masa
4 kg
Cijena:
2.090, 00 kn
INFO:
Nove boje zvuka, tel. 01/233
76 19 www.bojezvuka.hr
TEST YAMAHA TSX- 130
www.emmlabs.com
DVD-A1UD je prvi univerzalni Denonov Blu-ray player koji podrava
SACD (Super Audio CD) i DVD-Audio reprodukciju i spada u vrh nji-
hove ponude zajedno s AV pretpojaalom AVP-A1HDA i deset-kanal-
nim pojaalom snage POA-A1HD inei referentni High Definition
(HD) sustav kunog kina.
U njega su ugraena do sada najimpozantnija elektronika poboljanja
zvuka i slike, te bi to trebao biti sam vrhunac Blu-ray ureaja u ovome
trenutku. Dimenzije 434 x 151 x 410 mm su u gabaritima standarda,
za razliku od 18,9 kg teine. Specijalna izrada asije drastino sman-
juje vibracije (ima trostruko dno kuita), novo razvijeni S.V.H meha-
nizam prihvata diska, potpuno odvojene elektronike sekcije za audio
i video (ak je posebno odvojena sekcija za stereo i viekanalni zvuk),
anti-magnetska i anti-elektrina zatita svih sklopova u ureaju...to su
samo neka od poboljanja koja bi trebala omoguavati maksimalne
A/V rezultate. Ovaj Blu-ray takoer ima ugraen ita SDHC memo-
rijskih kartica i s njih e se moi reproducirati WMA i MP3 glazbene
formate, kao i DivX 6 video zapisi i JPEG slike. U player je jo ugraen
posebni sustav koji poboljava kvalitetu reprodukcije audio formata
(MP3 i WMA). Audio dobiva najvii prioritet s namjenskim sklopovima
najvee kvalitete, koristei 32bitni/192kHz DA konverter. Osim to
ima 8-kanalni audio izlaz iz dekodera, on takoer ukljuuje dva stereo
balansirana izlazna XLR kanala. Video takoer dobiva potporu preko
Realta video procesora koji e konvertirati video s DVD sadraja na
1080p i vriti korekciju piksela kod reprodukcije materijala s Blu-ray
medija. Interesantno je da ovaj Blu-ray player, osim svih moguih A/V
prikljuaka, ima i dvostruki HDMI izlazni prikljuak. Oekivana cijena
u Americi je oko 3.800 dolara.
INFO: Renoprom, tel. 01/3475-245, www.technomax.hr
s u r r o u n d d v d v i d e o
HomeVision
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 37
Denonov
prvi univerzalni
Blu-ray, SACD
i DVD-Audio player
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 38
video news
www.hifimedia.hr
Uz novi Philipsov LCD TV prijamnik 32PFL9604H gledanje filmova
i omiljenih programa dobiva potpuno novu dimenziju. Opremljen
ugraenom beinom WiFi mreom i Net TV opcijom novi LCD
spreman je za direktni pristup internetu i pregledavanje internetskih
stranica. Svi ljubitelji multimedijalne zabave mogu zahvaljujui Net
TV-u jednostavno pregledavati internetske sadraje pomou daljin-
skog upravljaa bez uporabe raunala ili dodatnih prijamnika (set
top boxova). Net TV internetski sadraj automatski prilagoava za
prikaz na TV ekranu kako bi se osigurala najbolja kvaliteta prika-
zane slike. Uitak pri gledanju prua Ambilight Spectra 2 tehnologi-
ja koja produljuje svjetlo i boje s ekrana na zid u pozadini. Perfect
Pixel HD Engine poboljava svaki piksel dolazne slike pruajui
veu jasnou i otrinu slike. Perfect Natural Motion i 100Hz Clear
LCD omoguavaju jasnu sliku bez podrhtavanja prilikom brzih
pokreta i izmjena scena.
Philips 32PLF9604H ima ugraen i MPEG4 DVB-T/C tuner to
znai da nema potrebu za dodatnim digitalnim prijemnikom
da bi se gledala HD slika..TV ima dinamiki kontrast 80.000:1 i
sadri niz naprednih tehnologija: Perfect Pixel HD Engine, Perfect
Natural Motion, Perfect Contrast, Perfect Colors, 3/2 - 2/2 motion
pull down, 3D Combfilter, Active Control + Light sensor, 100Hz
Clear LCD, Jagged Line Suppression, Progressive Scan, 1080p
24/25/30Hz processing, 1080p 50/60Hz processing.
INFO: Philips Hrvatska, www.philips.hr
Philips 32PFL9604H - WiFi LCD TV
Pioneer je za ovu godinu najavio etiri nova AV receivera - VSX-519V, VSX-819H, VSX-
919H i VSX-1019AH - koji e biti meu prvima na tritu s certifikatom o iPod i iPhone
kompatibilnosti. Dodatno, kako najavljuje Pioneer, nova rjeenja u konstrukciji pojaala
donose poboljanje kvalitete reprodukcije komprimiranih MP3 glazbenih datoteka.
Posljednja tri modela imaju multi-format USB prikljuak za spajanje MP3 playera preko
kojeg se digitalna informacija direktno prenosi u receiver te mu jami najkvalitetniju
reprodukciju glazbe. Svi modeli osim VSX-519V mogu dekodirati sve HD audio stan-
darde dok e modeli VSX-919AH i VSX-1019AH moi raditi up-konverziju signala na
HDMI. Top model iz ove serije VSX-1019AH ima mogunost podizanja svih video
signala na rezoluciju od 1080p.
Tehniki podaci VSX-1019 VSX-919 VSX-819 VSX-519
Snaga (6 Ohm, 1K, 1%THD) 140W 140W 130W 130W
Broj kanala 7 7 5 5
HD Audio da da da ne
MCACC Napredno Napredno da ne
Advanced Sound Retriever Multi Multi 2ch 2ch
HDMI prikljuak (In/Out) 4/1 3/1 3/1 2/1
Deep Colour da da da da
x.v.Colour da da da da
KURO Link da da no no
Analogue-to-HDMI pretvorba da da no no
Scaler (up to 1080p) da no no no
iPod Digital da da da no
Prebacivanje slika s iPod-a da da no no
Kompatibilan s iPhone da da da no
Novi GUI da da no no
Multi-zone Zone2 Zone2 Zone2 Zone2
Svi receiveri imaju mogunost reprodukcije zvuka u drugoj zoni. Pioneer VSX-519V i
VSX-819H dolaze na trite u svibnju, a VSX-919AH i VSX-1019AH u mjesecu lipnju.
Cijene: 2.199 kn (VSX-519V), 2.999 kn (VSX-819H), 3.799 kn (VSX-919AH) i 5.999 kn
(VSX-1019AH) INFO: www.helikop.hr
etiri nova AV receivera iz Pioneera
VSX-1019AH
VSX-918V
VSX-818H
VSX-519V
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 39
itajte najnovije vijesti iz
svijeta audija i videa
www.hifimedia.hr
Budite u toku!
Yamaha objavila liniju modela za 2009. godinu
Za razliku od prethodnih godina, svi Yamahini modeli za 2009. godinu
dolaze s FM/AM tunerima, tako da nema vie modela koji su samo
viekanalna pojaala.Nijedan od ovih receivera nee biti opremljen DAB
radijem, mogunou mrenog povezivanja, kao niti Dolby Pro-Logic IIz.
No za razliku od poetnog modela naziva RX-V365 (1.890kn), svi dolaze s
mogunou dekodiranja high-definition audio zapisa.
Tri su poetna modela koja e postati dostupna u svibnju:
Yamaha RX-V365: (1.890kn)
5.1 sustav, 100 W po kanalu, s 1080p-kompatibilnim HDMI prikljucima (dva
ulaza/jedan izlaz), YPAO sustav optimizacije zvuka, sustav za unapreivanje
komprimiranog audio-signala, Cinema DSP sa osam programa, Silent
Cinema nain, a prodavat e se uz NS-P280 paket zvunika.
Yamaha RX-V465: (2.550kn)
5.1 sustav, 105 W po kanalu, HD audio obrada, 1080p-kompatibilan
HDMI prikljuak (etiri ulaza / jedan izlaz ), YPAO sustav optimizacije zvuka,
nova funkcionalnost Scene, 17 Cinema DSP naina reprodukcije zvunog
zapisa.
Yamaha RX-V565: (3.190kn)
7.1 receiver, 90 W po kanalu, HD audio obrada, HDMI prikljuci (etiri ulaza
/ jedan izlaz ), 1080p izlaz sa video upscalingom, YPAO sustav optimizacije
zvuka, nova Scene funkcionalnost, on-screen display, 17 Cinema DSP
naina reprodukcije zvunog zapisa uz fleksibilnost podeavanja DSP
razine, Silent Cinema i Virtual Cinema naine.
S dolaskom u lipnju, dva su modela iz sredine raspona: RX-V765 zamje-
njuje DSP-AX863SE (Yamahin Product of the Year za 2008.), te DSP-
AX763 viekanalna pojaala.
Yamaha RX-V765: (nepoznata cijena)
7.1 receiver, s 95 W po kanalu, HD audio obrada s kvalitetnom sekcijom
pojaala izvedenom diskretnom tehnologijom elementima najvie kvalitete,
HDMI prikljuci (etiri ulaza / jedan izlaz ), 1080p video upscaling, Pure
Direct nain, YPAO sustav unapreenja zvuka, rad u vie zona, Cinema
DSP 3D nain.
Yamaha RX-V1065 (nepoznata cijena)
7.1 receiver, 105 W po kanalu, HD audio obrada, HDMI prikljuci (etiri
ulaza / jedan izlaz ), 1080p video upscaling, novo korisniko suelje, YPAO
sustav unapreenja zvuka, povezivost s iPodom, Bluetooth A2DP, napre-
dna lip-sync prilagodba, Cinema DSP 3D nain.
U Yamahi kau da su posebne prilagodbe obavljene na modelima RX-V765
i RX-V1065, a posebno su ponosni na nova rjeenja za napajanja, koritene
kondenzatore i ostale kvalitetne komponente. No za razliku od prethodnih
godina, 2009. godine vie nema posebnih modela prilagoenih samo za
britansko trite (tzv. UK-tuned modeli) nova edicija bit e jednaka
za distribuciju i prodaju u svim dravama Europe. Dio razloga, priznaju u
Yamahi, lei u injenici da su eljeli pozitivno odgovoriti na zahtjeve kupaca
koji su traili da se modeli dostupni u drugim dravama uine dostupnima i
na lokalnim tritima, kroz postojee distribucijske i prodajne kanale.
to se tie dokidanja DAB tunera, Dolby Pro-Logic IIz i mrene povezivosti,
ove mogunosti Yamaha je odluila ponuditi kao mogue nadogradnje u
budunosti, budu li ih zastupnici, prodavai i kupci traili.
Prema samom vrhu ponude viekanalnih receivera nalazimo postojee
modele RX-V1900 (8.490kn) i RX-V3900 (11.490kn), kojima se kao i
ranije, nastavlja ponuda vrhunski opremljenih ureaja zavidnih performansi.
Slian je sluaj i sa perjanicom ponude, proslavljenima DSP-Z7 (17.790kn)
i DSP-Z11 (35.990kn) viekanalnim pojaalima. Ove modele Yamaha nee
zamjenjivati novima do 2010. godine, a takoer najavljuju da nee izlaziti na
trite s novim Blu-ray playerima koji bi u skorijoj budunosti zamijenili BD-
S2900 (6.690kn), to jest, svakako ne prije kraja ove godine.
INFO: Nove boje zvuka, tel. 01/233 7619, www.bojezvuka.hr
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 40
video news
Denon je na trite pustio tri nova receivera, uzdanicu u srednjem seg-
mentu ponude. Model AVR-1610 je pet-kanalni receiver, dok su modeli
AVR-1910 i AVR-2310 sedam-kanalni receiveri. Sva tri modela su pot-
puno opremljena za reprodukciju svih novih surround formata s Blu-ray
diskova. ak i poetni model posjeduje Dolby TrueHD i DTS-HD Master
Audio dekodiranje, bez obzira to je u mogunosti reproducirati samo
5-kanalni zvuk. Tu je i On screen prikaz izbornika na ekranu TV-a koji
se reproducira kroz HDMI prikljuak te potpuna konverzija video signala
kroz HDMI, bez obzira iz kojeg je izvora video signal doao. Oba jaa
modela, AVR-2310 i AVR-1910 podiu sliku na najveu kvalitetu iz svih
analognih i digitalnih izvora u potpunoj HD rezoluciji (1080p), to doivljaj
gledanja ini jo stvarnijim i boljim. Za konverziju se sada vie ne koristi
Faroudja 8-bitni ip nego Anchor Bay Technologies (ABT) s 10/12 bitnom
tehnologijom. Jo jedna nova tehnologija je ugraena u receivere, Dolby
Pro Logic IIz. Njome je omoguena nova dimenzija zvuka, budui da se
na receiver moe prikljuiti dodatni par zvunika, a postavljaju se iznad
prednjeg lijevog i desnog zvunika. Tako se dobiva tako zvana vertikalna
struktura zvuka uz horizontalnu, koja je uobiajena kod konvencionalnih
5.1 ili 7.1 surround zvunih sustava. Zvuk bi trebao biti dublji i iri s veom
autentinou. Denon, kao i u svojim prethodnim serijama receivera,
koristi najbolje iz Audyssey Laboratorija: Audyssey MultEQ, Audyssey
Dynamic Volume i Dynamic EQ. U svakom pogledu novi Denonovi
receiveri donose puno tehnolokih novosti, a njihova cijena bi trebala biti
vrlo pristupana, barem tako tvrde u Denonu. Na slici je model AVR-1910.
INFO: Renoprom, tel. 01/3475-245, www.technomax.hr
LG televizori smanjili potronju
elektrine energije
LG poduzima radikalne
korake kako bi smanjio
koliinu utroene ener-
gije potrebnu za rad nji-
hovih televizora, razvijajui
pametnije i energetski
uinkovitije tehnologije
i znaajke. Mnoge od
njih ve su opravdale svoje
ekoloke karakteristike i nalaze
se ugraene u modelima nove linije ureaja za 2009. godinu. Sredinje
mjesto zauzima LG Inteligentni senzor koji analizira temperaturu boje i
osvjetljenje prostorije kako bi se precizno prilagodilo pozadinsko osv-
jetljenje zaslona televizora. Ova funkcija lako je dostupna putem daljinskog
upravljaa, a upravo kontrola svjetline optimizira prikaz slike, smanjuje
zamor oiju te pritom znaajno smanjuje potronju elektrine energije do
ak 70 posto. Jedan od novih modela za 2009. godinu koji koristi ovu
tehnologiju tednje energije je i model LH7000.
Nasljednik popularnog prologodinjeg modela Scarlet, jo uspjenije
kombinira sofisticirani dizajn s mnogim drugim naprednim znaajkama
poput tehnologije TruMotion s brzinom osvjeavanjem od 100Hz. Inenjeri
iz LG-a su smanjili elektronike komponente napajanja te tuner premjestili
iz stranjeg u donji dio ureaja ime su osigurali vrlo tanak profil od svega
39,7mm. Zahvaljujui znaajkama poput arobnjaka za sliku, AV moda ili
24p Real Cinema, LH7000 osigurava kvalitetnu sliku za svaki sadraj. TV
ima ugraena HDMI 1.3 terminala, ali i USB 2.0 utor preko
kojeg se sadraji s vanjskog diska mogu direktno
reproducirati. Podrani formati ukljuuju MKV, DivX,
Xvid, HD DivX, JPEG, MP3.
Za dobar zvuk se brinu nevidljivi zvunici koji,
zajedno s tehnologijom Clear Voice II, proizvode
dinamian i pun zvuk. LH7000 je dostupan u veliini
zaslona od 32, 37, 42 i 47 ina po cijeni ve od 5.999
kuna. INFO: LG Hrvatska, www.lge.hr
TSU 9300 je najnoviji lan Pronto obitelji daljinskih upravljaa. Iako ga dimen-
zije ine pravim jednorunim ureajem, sve ostale znaajke i mogunosti
jame potpunu pripadnost prestinoj Pronto obitelji. Veliki kolor displej dijago-
nale 2.8 ina osjetljiv je na dodir i zajedno s okretnom tipkom predstavlja
glavni upravljaki alat elegantnog daljinca. Kao i ostali Pronto modeli i TSU
9300 ustrojen je oko Wi-Fi tehnologije i predvien za kontrolu svih moguih
kunih ureaja i sustava. Zahvaljujui vrlo prilagodljivom sustavu programi-
ranja i velikom preglednom displeju pomou TSU 9300 mogue je potpuno
kontrolirati i razne audio servere (kao primjerice Escient, Imerge ili Windows
Media Centre PC-e pa i Lutron RadioRa sustav za kontrolu rasvjete), bez
potrebe za dodatnim zaslonom. TSU 9300 kompatibilan je, naravno,
i sa svim dodatnim ureajima iz Pronto serije koji omoguavaju
integraciju u oiene (RFX9600) ili beine (RFX9400) mul-
tiroom sustave upravljanja. Cijena ovog daljinskog
upravljaa je 4.490 kuna.
INFO: Sonus Art, tel: 01/4813-025, www.sonusart.hr
Novi receiveri iz Denona
Philips PRONTO TSU9300 - jo manji,
ljepi i jednako moan
O
vaj model LCDtelevizora s LED
pozadinskim osvjetljenjem
premijerno je predstavljen na
prologodinjem zagrebakom audio/
video sajmu (Sheraton Zagreb hotel)
gdje je izazvao veliki interes posje-
titelja. Njegova "debljina" od samo
2,54 cm na najtanjem mjestu televizo-
ra danas nije vie velika novost jer su
se na tritu pojavili konkurentni pro-
izvodi slinih ili ak manjih dimenzija,
ali u vrijeme njegove pojave predstav-
ljao je avangardu kako izgledomtako i
ugraenom tehnologijom. Za vizualnu
privlanost ureaja zasluan je vrhun-
ski japanski dizajner Toshiyuki Kita koji
je kuite izveo u bruenominoksu, za
razliku od sveprisutnog trenda polira-
nih crnih TV okvira. U ponudi Sharpa
su za sada dva modela dijagonale
ekrana od 52 incha (130 cm) i 65 incha
(165 cm), od kojih je prvi bio i predmet
ovog testa.
Opis
Osim atraktivnog izgleda ovaj model
od konkurencije izdvaja i koritena
tehnologija osvjetljenja LCD panela
koja se postie primjenom RGB-LED
pozadinskim osvjetljenjem. Za razliku
od uobiajenih Fluorescentnih (CCFL)
lampi, Sharp koristi u modelu LC-
52XS1E svjetlee segmente (ukupno
njih 1.152), koji pojedinano sadre
LED diode triju primarnih boja - crve-
na, zelena i plava (RGB). Pomou
navedenih segmenata se daleko bolje
kontrolira rasap svjetlosti kad odre-
ena boja nije u prikazu i ne utjee
parazitskim osvjetljenjem na okolne
segmente. Naime, kad LED ne prima
signal, u tom trenutku ne emitira nika-
kvu svjetlost pa to mjesto na panelu
ostaje crno.
Primjenom ove tehnologije, po tvrd-
njama proizvoaa, postie se dina-
miki kontrast od 1.000.000 : 1 to je
i vie nego to je potrebno za prikaz
najsvjetlijih i najtamnijih dijelova slike ili
HD video materijala. Tvrdnja da RGB-
LED pozadinsko osvjetljenje utjee i
na poveanje raspona prikaza boja,
njenu bolju zasienost i prikaz crnih
nijansi na slici, pokazala se tonom
prilikom reprodukcije zahtjevnih video
materijala tijekomtestiranja televizora.
Sama jaina pozadinskog LED osvjet-
ljenja je promjenjiva i moe se regulira-
ti daljinskimupravljaemunutar meni-
ja za podeavanje i ostalih parameta-
ra slike.
LED tehnologija na djelu
Odmah na poetku re produkcije BD materijala bilo je vidljivo
da Sharp prua impresivnu sliku i da se u mnogo emu
razlikuje od prikaza na standardnom LCD panelu
pi e: Andr i j a ur kovi
SHARP LC- 52XS1E TEST
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 41
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 42
www.hifimedia.hr
Ispod televizora se moe montirati pri-
padajui 2.1 zvunik (tzv. SoundBar)
koji moe biti dostatna alternativa
odvojenom sustavu kunog kina kod
nezahtjevnih korisnika. Iako kudika-
mo kvalitetniji od veine slinih zvu-
nika koji dolaze uz televizore drugih
proizvoaa, zahtjevnijim korisnicima
on moe biti samo informativni izvor
zvuka, a pravi vizualni doivljaj ovog
LCD-a e se postii tek s odvojenim
5.1 sustavom zvunika. SoundBar je
nastao u suradnji s tvrtkom Pioneer i
nainjen je takoer od bruenog inok-
sa kako bi se mogao vizualno uklopi-
ti. Lijevi i desni zvunik pokree 1-bit
digitalno pojaalo snage 7.5W dok
je za ugraeni subwoofer namijenje-
no pojaalo snage od 15W. Zvunik
podrava NICAM, SRS TruSurround
XT i Dolby Digital formate.
Elegantnost LCD-a konstruktori su
postigli tako da su sve konektore,
elektroniku procesiranja slike i digi-
talno/analogne prijemnike smjesti-
li u odvojenu vanjsku kutiju (AVC). Od
nje do LCD panela vodi samo jedan
HDMI kabel, i moe biti sakrivena
bilo gdje. AVC ima mogunost prije-
ma HDTV signala u MPEG4 i H264
TEST SHARP LC- 52XS1E
SHARP LC-52XS1E
A/V prikljuci
Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz 1
HDMI ulaz 3
Euro AV SCART 2 (RGB)
S-Video 1
Kompozitni video 1
Analogni stereo audio ulaz/izlaz 1/1
Slualice 3,5mm 1
USB 2
Utor za memorijske kartice 1
Analogni RGB PC (15 pin D) 1
RS-232 1
Optiki digitalni izlaz 1
Common interface 1
Antenski prikljuak 1
Posebnosti
Memorija TV prijamnika analogna/
digitalna
99/999
Vidljiva dijagonala (cm) 132
Vrsta ekrana LED LCD
Format ekrana 16:9
Broj piksela (horizontalna x vertikalna) 1920 x 1080 x 3
Procesuiranje slike 1080p/24/50/60Hz
Kontrast normalni/dinamiki 1.000.000:1
Osvjetljenje 450 cd/m2
Brzina matrice 4 ms
Vidljivi kut vertikalno/horizontalno 176/176
Videotekst razine 2.5 2000 stranica memorije
3 D filtar
Pseudo surround zvuk SRS Surround/Virtual Dolby
Snaga audio pojaala 2 x 7.5W + 1x15W
TV receiver digitalni i analogni
Ostalo
Dimenzije (irina x visina x dubina) 1243 x 878 x 61 mm (sa stalkom)
Masa (kg) 45
Cijena 55.000,00 kuna
INFO
Utema, tel. 01/34 36 450,
www.utema.hr
formatu, DVB-T/C (analogni i digital-
ni tuner) i DVB-S/S2 uz neophodno
instaliranje satelitske antene (samo za
nekodirane kanale). Kompatibilan je s
NTSC, PAL 60Hz standardomako se
spaja kroz AV ulaz iza poklopca na
prednjoj ploi. Tu se nalazi jo HDMI
konektor, analogni RGB i audio ulaz
za prikljuivanje raunala, izlaz za slu-
alice (3.5mm) te Common Interface
utor za prijemkodiranih digitalnih kar-
tica za gledanje kabelske TV.
Na panelu sa stranje strane su smje-
tena 2x SCART prikljuka, 2x HDMI,
1x USB, 1x RS-232C, 1x komponen-
tni video, digitalni Toslink i analogni
audio izlaz. S bone strane panela
je smjeten dodatni USB utor preko
kojega moemo pogledati fotografi-
je spremljene na USB stick. Nakon
to se USB stavi u utor na daljinskom
upravljau je dovoljno stisnuti tipku
GALLERY da se zapone prikaziva-
nje sadraja. Ureaj moe prihvati-
ti do 100 datoteka, ali se na alost ne
moe mijenjati spremljeni redoslijed
na USB-u. LCD panel je Full HD rezo-
lucije (1920x1080), koristi 100Hz fre-
kvenciju osvjeavanja matrice panela
(udvostruuje broj slika u prikazu ime
se poveava otrina i istoa slike kod
brzih pomaka i pokreta) uz vrijeme
odaziv od 4ms to je standard za ovu
klasu ureaja.
Daljinski upravlja je, za razliku od
samog televizora, izraen od plasti-
ke u crnoj boji visokog sjaja s gor-
nje strane i srebrnoj s donje. Svaki
dodir prstima s njim e se primijeti-
ti. Tipke su solidno izvedene i dobro
reagiraju na dodir. Ispod poklopca u
donjem dijelu upravljaa su smjete-
ne tipke koje se rjee koriste, a slue
za upravljanje teletex stranicama
i dodatnim vanjskim urea-
jima koji su kompatibilni
sa Sharp Aquos link
sueljem.
Jo jedna
korisna
funkcijaugraenau
televizor je OPC(Optical
Picture Control), gdje se ugraenim
senzorima osjetljivim na svjetlo moe
automatski prilagoavati pozadinsko
osvjetljenje ovisno o razini osvjetlje-
nja u prostoriji u kojoj se ureaj koristi.
Sharp LC-52XS1E se moe unaprije-
diti novim softwerom koji se postav-
lja na televizor preko USB utora, ali se
instalacija mora izvesti i na panelu i na
kontrolnoj kutiji (AVC).
Slika i zvuk
Prije poetka testa bilo je neophod-
no podesiti panel da se dovede pri-
blino u standardne vrijednosti neop-
hodne za reprodukciju video mate-
rijala. Najea greka koju kupci
LCD televizora naprave kad donesu
TV kui je da ostave vrijednost tem-
perature boje na tvornikoj postavki.
Neutralna, prirodna temperatura boja
je ona koju vidimo u prirodi pri vedrom
danu u podne i ona tada mjerno izno-
si 6500 stupnjeva Kelvina. Televizori
danas, kako bi se istaknuli na polica-
ma u duanu i pri svjetlosti haloge-
ne rasvjete postavljeni su na vrijed-
nost od 8 11.000K. Pri toj tempera-
turi boje imaju otklon vie prema pla-
vom spektru i djeluju hladnije nego
to su u stvarnosti. Ovaj TV ima vie
memoriranih temperaturnih postavki
gdje najbolju sliku daje kad ga osta-
vimo na poloaju Low. U izborni-
ku za podeavanje slike ova postav-
ka se nalazi u dijelu naprednih pode-
avanja i bilo bi dobro odmah je akti-
virati. Podeavanje kontrasta i svje-
tline se nalazi u standardnoj rubri-
ci podeavanja, a to su vrlo poveza-
ne i ovisne funkcije. Mijenjanjem jed-
nog parametra automatski se mijenja
i rezultat drugog tako da je neophod-
no uskladiti te dvije vrijednosti nepre-
stanim vraanjem na drugi ako se
mijenja prvi i obrnuto. Kada se uskla-
de te dvije vrijednosti ostaje laki dio
korekcija pozadinskog osvjet-
ljenja te eventualno
boje i postavlja-
nje vrijed-
nosti kontra-
sta. S posljed-
njim treba biti jako
paljiv da se s velikim
vrijednostima ne pretjera pa
da se rubovi objekata i slova
na slici ne ponu raspadati. Ako se
izabere User mode onda se u njemu
moe podesiti i memorirati parameter
slike za svaki TV ulaz.
Navedena podeavanja nee biti kva-
litetna ako se ne koristi neki standar-
dni video materijal s testnimslikama ili
kalibrator za kalibraciju. U ovom slu-
aju koriten je uglavnom testni Blu-
ray disk tvrtke Silicon Optix HQV
Silicon Optix Benchmark reprodu-
ciran pomou Pioneer BDP-51FD
Blu-ray playera spojenog na panel s
Wireworld Ultraviolet HDMI kabelom.
Odmah na poetku reprodukci-
je BD materijala bilo je vidljivo da
Sharp prua impresivnu sliku i da se u
mnogo emu razlikuje od prikaza na
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 43
TEST
standardnom LCD panelu. Sharp pri-
kazuje tamna podruja slike u dubo-
kim crnim nijansama dok su njiho-
ve sjene bogate tamnim detaljima.
Ovdje se vidi da je tek dobar prikaz
crne preduvjet kvalitete nekog panela
bez obzira koliko su mu ostale brojke
impresivne u tehnikim specifikacija-
ma, jer tada i boje izgledaju zasienije
i ivlje. Veliki kontrast je poeljan kako
bi se slika dodatno uvrstila, ali se ne
moe nita dobiti na kvaliteti prikaza
ako imamo veliku vrijednost kontrasta
i crnu koja ima otklon u sivu. Prikazom
crne Sharp je pokazao da se moe
usporeivati s ponajboljim modelima
plazma ekrana na tritu to je veliki
napredak za LCD tehnologiju.
Test dijagonalnog filtera, video rezo-
lucije i kompenziranja pokreta Sharp
je proao. Jedino je kod reprodukci-
je vertikalnih linija na testu kompen-
ziranja pokreta ponekad znao zatitrati
dok su horizontalne linije ostale stabil-
ne. Pri testu gubitka filmske rezolucije,
kad kamera prelazi preko tribina sta-
diona, TV nije pokazao moir efekt na
stolicama koji se esto pojavljuje pri
loemvideo procesiranju.
Blu-ray disk Povratak Supermana
u Full HD rezoluciji je potvrdio visoke
vrijednosti Sharpa. Reproducirane
scene su impresivnog kolori-
ta i dobre zasienosti bojama.
Lice Lexa Luthora (glumi ga Kevin
Spacey) u krupnom planu je prika-
zano vrlo plastino, prirodnog tona-
liteta i bez ikakvog traga pikseliza-
cije. Podvodne scene rasta krista-
la Kriptona su u isto vrijeme zadr-
ale uto-zeleni sjaj u centru ekra-
na dok se prema rubovima gubio
u tamno zelenkasto prostranstvo
oceana. Tonalitet zelenog travnjaka
i plavog neba u pejzanim HD sce-
nama s Silicon Optix Blu-ray diska
reproducirane su u prirodnom tona-
litetu, detaljno, jasno i mogu rei da
do sada nisam imao na testu bolju
sliku na nekom drugom LCD panelu.
Da bi se dobili takvi rezultati korisnik
treba uloiti dosta truda u prethod-
no podeavanje ili u protivnom nee
dijeliti navedene impresije.
Zakljuak
Video procesiranje i rezolucija pane-
la je impresivna dok se prikazu boja
ne moe nai zamjerki, osobito ne
prikazu slike s Blu-ray playera. Isto
je i s prikazom video materijala stan-
dardne definicije (DVD), a jedino se
moe predbaciti kvaliteti, tu je vrlo
malo izuzetaka, analognom i neto
manje digitalnom TV programu. No
tu se sad postavlja pitanje koliko su
loijoj kvaliteti zaslune TV kue, a
koliko sam Sharpov prijemnik. Sharp
LC-52XS1E ostavio je vrlo pozitivan
utisak, svojom kvalitetom, reproduk-
cijom crne, rezolucijom i prikazom
boja. Opravdava li Sharp LC-52XS1E
traenu cijenu pitanje je koje moe-
mo usporediti sa slinom situaci-
jom kad se razmilja o nabavi novog
Rolls Roycea.
Slika
Zvuk
Opremljenost
Prikljuci
Daljinski upravlja
Jednostavnost upravljanja
1 2 3 4 5
SHARP LC-52XS1E
za
Kvaliteta prikaza crne
Odlini prikaz boja
Elegantan tanki design
protiv
Ethernet prikljuak
Cijena
www.hifimedia.hr
TEST PI ONEER BDP- LX 71
"minker" s izvanrednom
Blu-ray slikom
Reproducirana slika
s DVD-a podignuta
na HD rezoluciju od
1080p dala je dobre
rezultate. Slika s
Blu-ray diskova
ipak je ono u emu
se Pioneer najbolje
snalazio. Odlian
balans i prirodnost
boja, bolji su nego
na Sonyevom Blu-ray
playeru, kao i prikaz
crne boje.
pi e: Dubr avko Topl ak
P
ioneer je na svojem novom
BD playeru BDP-LX 71 pri-
mijenio prepoznatljivu dizaj-
nersku "minku" koja sada izgleda
jo bolje nego na prolom mode-
lu (BDP-LX 70). Potpuno glatka i
zrcalna crna prednja ploa izgle-
da zaista otmjeno, a sjajno srebrne
tipke ukljuenja ureaja i reproduk-
cije dodatno istiu ukupni dobar
dojam. Drugih vidljivih funkcijskih
tipaka uope nema jer su sve osta-
le senzorske, pa je dovoljan samo
blagi dodir prsta na odreeno mje-
sto i to je to. Iako je u prolosti bilo
skepse za ovakav vid kontrole,
senzori rade odlino. Mehanizam
playera kao i veliki informativni LCD
displej nalaze se u sredini ureaja,
a izmeu njih je diskretno postav-
ljena plaviasta dioda koja dodat-
no naglaava ozbiljnost playera.
Oekivana rasko pozlaenih A/V
prikljuaka sa zadnje strane ure-
aja je potvrena, jedino nedosta-
je mreni prikljuak. Da, ovaj Blu-
ray ne podrava BD-Live funkci-
ju, a u Pioneeru su se na ovakav
potez odluili namjerno. S obzirom
da BD-Live funkcija jo nije dobila
puni zamah (ali vjerojatno hoe u
skorijoj budunosti), Pioneer je svu
energiju usmjerio na druga pobolj-
anja ureaja, na primjer kui-
te ima dvoslojno podvozje kako
bi se sprijeile negativne vibraci-
je mehanizma. Na zadnjoj strani je
vidljiv ventilator za hlaenje urea-
ja, pa se player niti nakon viesat-
nih ispitivanja nije uope grijao, a
rad ventilatora je neujan.
Kod prvog ukljuenja urea-
ja potrebno je podesiti nekoliko
postavki (jezino podruje i kroz
koji e izlazni prikljuak biti puten
A/V signal) i tek tad je spreman
za rad. On screen grafiki prikaz
izbornika je prilino dobro razra-
en. U postavkama surround
dekodera nedostaje jedan bitan
parametar, udaljenost sluatelja od
zvunika (izlazna razina zvuka za
svaki kanal i veliina zvune kuti-
je su ukljuene u postavke), ime
je onemoguen odabir kanjenja
zvuka iz pojedinih kanala. To moe
izazvati malu dislokaciju zvuka kod
sluanja surround zvuka. Jedan
od najbolje razraenih izborni-
ka (ukljuuje se kod reproduk-
cije video materijala) je svakako
izbornik podeavanja parametara
slike. Osim ve tvorniki podee-
nih parametara (za LCD, plazmu,
projektor itd.) postoje i 3 zasebne
memorije u kojima korisnik moe
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 45
TEST
podesiti svoje postavke. Na ras-
polaganju mu je ak 13 razliitih
video parametara s kojim se slika
zaista moe unaprijediti. Neke od
njih su "White Level" razina bije-
log, "Black Level" - razina crnog,
"BNR" - smanjuje smetnje u slici,
"Hue" - ravnotea izmeu crvene
i zelene boje, "Prog.Motion" - pri-
lagoava sliku ovisno o vrsti slike
(filmska slika ili fotografija), "Pure
Cinema" - prilagoava video signal
iz isprepletenog u progresivan, to
rezultira iom slikom.
Malo iznenauje vrlo sporo detek-
tiranje i reproduciranje odreenih
medija. Tako je za prvo itanje
Blu-ray medija playeru treba-
lo ak 42 sekunde, a ni osta-
li mediji nisu pokazivali zna-
ajno bre rezultate detektira-
nja (DVD 29 sekundi / CD 32
sekunde). Pioneer oigledno
nije dovoljno poradio na tom
segmentu, nego se zadrao
na razini svojih starijih mode-
la.
Daljinski upravlja je prilino
uzak, a visok, pa se treba
potruditi da se dosegnu kraj-
nje gornje ili donje funkcijske
tipke. Najkoritenije funkcij-
ske tipke su u donjem dije-
lu daljinskoga, to je dobro
odabrano mjesto, ali s
obzirom na njihovu prili-
no malenu povrinu, tre-
bat e ipak odreeno vri-
jeme privikavanja na njih.
Iako se puno toga moe
direktno podesiti pomou
daljinskog upravljaa bez
ulaska u izbornike (npr.
video rezolucija, podea-
vanja parametra slike), sve
su tipke premale to moe
oteati koritenje.
Zvuk i slika
Zvuk Pioneera je nenametljiv i
prilino "mekanog" karaktera.
Prostor je dobro ocrtan po dubi-
ni i irini zvune scene, svi su izvo-
ai dobro naznaeni u njoj. Ipak
ponekada je nedostajalo sitnih
detalja i jasnoe, a visokotonsko
podruje znalo je biti "utiano" u
odnosu na ostala zvuna podru-
ja. U surroundu "mekaniji" karakter
basa u filmskim scenama kumo-
vao je pomalo neizravnom zvuku,
te ponekada nije imao eljenu vr-
stou i prodornost. irina i dubina
zvune slike bila je odlino nazna-
ena i u surroundu, pa su svi pro-
stori, bili oni mali ili veliki, odli-
no reprezentirani. Ono u emu je
veliki plus ovog Pioneera je njegov
vrlo pitak i nenametljiv zvuk, neovi-
sno o kojim se zvunim materijali-
ma radilo. Takav zvuk je vrlo ugo-
dan i vrlo brzo se zaboravljaju neki
njegovi nedostatci. Reproducirana
slika s DVD-a podignuta na HD
rezoluciju od 1080p dala je pri-
lino dobre rezulta-
te. Jasnija i ia slika
bila je itekako primjet-
na, a jedina zamjerka
bi se mogla odnositi
na neto vidljiviju nazu-
bljenost rubova pred-
meta. To e se dobro
primijetiti tek na veim
dijagonalama ekrana.
Slika s Blu-ray diskova
ipak je ono u emu se
Pioneer najbolje snala-
zio. Odlian balans i pri-
rodnost boja, bolji su
nego na Sonyevom Blu-
ray playeru, kao i prikaz
crne boje. Osjeaj dubin-
ske perspektive bio je vrlo
uoljiv u materijalima s pri-
kazom planinskih ili mor-
skih krajolika. U brzim film-
skim scenama mogla se
ipak nazrijeti mala zamu-
enost rubova predmeta,
ali to je trajalo vrlo kratko i
samo e iskusno oko zami-
jetiti ovu pojavu. U svakom
pogledu, Pioneer je pruao
prirodnu i oku ugodnu HD sliku s
Blu-ray diskova.
Zakljuak
Odlian dizajn, prirodnost slike u
HD rezoluciji i nenametljiv zvuk,
ono je to krasi ovaj Pioneerov Blu-
ray player. Jedina ozbiljna mana
mu je sporost itanja medija, to
bi moda moglo biti popravlje-
no nekom novijom nadogradnjom
postojeeg softwarea.
za
Dizajn
Izvrsna slika u HD rezoluciji
Ugraeni 7.1 surround dekoder
Pozlaeni svi izlazni prikljuci
Izlazne kontrole za sliku
Nenametljivi zvuk
protiv
Sporo uitavanje medija
(DVD,CD, BD)
Nedostatak nekih podeavanja
u surround dekoderu
PIONEER BDP-LX 71
A/V prikljuci
optiki digitalni izlaz (TosLink)
koaksijalni digitalni izlaz
stereo audio izlaz
kompozitni video izlaz
komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y)
S-VHS izlaz
SCART izlaz -
HDMI ( verzija 1.3)
RSC 232C
Daljinska kontrola
audio izlazi iz surround dekodera
(7.1)

mreni prikljuak -
USB -
dodatni pribor
video digitalno/analogni pretvara 297/12 bit (HD) 216 MHz/12 bit (SD)
audio digitalno/analogni pretvara 192 kHz/24 bit (Wolfson WM8740 x 4)
progressivan scan (PAL/NTSC)
video scaler (/576i/576p/720p/1080i/1080p)
mogunost podeavanje slike (13 parametara)
Ostalo
Dimenzije (irina x visina x dubina) 420 x 124 x 360 mm
Masa (kg) 5,7
Cijena 5.799,00 kuna
INFO
Helikop, tel.01/4876053,
www.helikop.hr
Slika
Zvuk (stereo)
Zvuk (surround)
Daljinski upravlja
Jednostavnost upravljanja
1 2 3 4 5
PIONEER BDP-LX 71
Podeavanje parametra
izlazne slike
Glavni izbornik HDMI podeavanja
Kontrole u surround
dekoderu
www.hifimedia.hr
TEST SONY BDP- S5000ES
Sonyev korak u Blu-ray
high-end
Kod standardne DVD
reprodukcije Sonyev
sustav podizanja
slike na potpunu
HD rezoluciju od
1080p daje slici
odlinu kvalitetu.
Najbolje rezultate
Sony je pokazivao
kod brzih pokreta
gdje je zamuenost i
trzavost bila svedena
na najmanju moguu
mjeru
pi e: Dubr avko Topl ak
S
onyev BDP-S5000ES najjai
je model iz ponude Blu-ray
playera ovog japanskog diva.
Bolji poznavaoci Sonyevog katalo-
ga po oznakama "ES" zakljuit e
da je to player namijenjen najzahtjev-
nijim korisnicima, gdje nema mjesta
kompromisima. To se odmah moe
zakljuiti po impozantnoj teini od
ak 10 kg to je trenutani rekord
na tritu i svojevrsno mjerilo ozbilj-
nosti izrade. Ova teina dosegnu-
ta je prije svega radi masivnog kui-
ta s debljim materijalom nego to
je to uobiajeno, a i materijali u unu-
tranjosti na kojima su privrene
elektronike komponente i mehani-
zam playera nisu iste, nego razlii-
te debljine. Time se osigurala mini-
malna interferencija izmeu unutar-
njih i vanjskih vibracija, to bi trebalo
pomoi da su svi A/V signali potpuno
vjerni onima na snimljenim medijima.
Prednja ploa od masivnog aluminija
malo je zakrivljena na gornjem rubu,
kuitem dominira veliki LCD ekran,
mehanizam playera je smjeten cen-
tralno s diskretnom plavom trakom
kako bi se istaknula Blu-ray namjena,
i ugraen je minimalni broj funkcijskih
tipaka. Najupeatljiviji dojam ostavlja
vrlo tihi mehanizamplayera s ladicom
diska, koja nije od uobiajene plasti-
ke nego je dodatno umetnut posebni
gumirani sloj. Odostraga su smjete-
ni svi mogui A/V prikljuci (pozlae-
ni), a istiemo LAN prikljuak i ekster-
ni USB prikljuak. LAN prikljuak
omoguuje playeru ne samo buduu
nadogradnju preko Interneta, nego
i uivanje u BD-Live (profil 2.0) funk-
cijama. Ova funkcija omoguava da
se preko Interneta pristupa dodatnim
filmskimbonus materijalima. USB pri-
kljuak slui kako bi te dodatne mate-
rijale mogli pohraniti na vanjsku USB
memoriju, a Sony je to dobro marke-
tinki rijeio i priloio uz ureaj stick s
1 GB memorije. Iako je i ovdje, kao i
na Pioneeru, postavljen ventilator za
ispuhivanje toplog zraka iz ureaja,
ureaj se ipak malo zagrijavao.
Sony je u Blu-ray player ugradio
nekoliko tehnologija koje bi trebale
poboljati A/V znaajke. Prve dvije se
odnose na sliku, a to su HD Reality
Enhancer i Super Bit Mapping. HD
Reality Enhancer kontinuirano anali-
zira sliku te izotrava rubove i pove-
ava dubinu boje od 8 bitova s diska
na ekvivalent od 14 bitova. Super Bit
Mapping je zaduen za to glau
reprodukciju tonova boje, kako bi one
bile to prirodnije i ljepe oku. Nova
Precision Cinema HD Upscale teh-
nologija pretvara signale standardne
rezolucije (480i) u 1080p i daje izlaznu
sliku ekvivalentnu punoj HD rezoluci-
ji na 1080p televizorima, putemHDMI
ulaza. Za to bolji zvuk, Sony je ugra-
dio tzv. Precision Drive HD mehani-
zam s posebno izraenim postoljem
koje smanjuje vibracije, te dodatnom
elektronikom koja u potpunosti raz-
dvaja video od audio segmenta.
BDP-S5000ES ima vrlo slian izbor-
nik XMB (Cross Media Bar), koji se
nalazi i na njihovoj PS3 igraoj konzo-
li. Vrlo napredno i jednostavno sue-
lje s padajuim izbornicima bit e
od pomoi njegovim korisnicima pri
podeavanju brojnih opcija ovog ure-
aja. Sony se stvarno potrudio i nita
nije ovdje bez razloga. Za razliku od
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 47
TEST
za
Slika
Zvuk
Jednostavnost upravljanja
Brzina itanja medija
BD-Live funkcija
Mreni prikljuak
protiv
Ne podrava MP3 glazbene
datoteke
SONY BDP-S5000ES
A/V prikljuci
optiki digitalni izlaz (TosLink)
koaksijalni digitalni izlaz
stereo audio izlaz
kompozitni video izlaz
komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y)
S-VHS izlaz
SCART izlaz -
HDMI ( verzija 1.3)
RSC 232C
Daljinska kontrola
audio izlazi iz surround dekodera
(7.1)

mreni prikljuak
USB
dodatni pribor (1 GB memorijski stick)
video digitalno/analogni pretvara 297/14 bit (HD)
audio digitalno/analogni pretvara 192 kHz/24 bit
progressivan scan (PAL/NTSC)
video scaler (480i/576i/576p/720p/1080i/1080p)
mogunost podeavanje slike (15 parametara)
Ostalo
Dimenzije (irina x visina x dubina) 430 x 365 x 125 mm
Masa (kg) 10
Cijena 6.999,00 kuna
INFO
Svijet Medija, tel. 01/20 15 777,
www.svijet-medija.hr
Slika
Zvuk (stereo)
Zvuk (surround)
Opremljenost
Daljinski upravlja
Jednostavnost upravljanja
1 2 3 4 5
SONY BDP-S5000ES
Pioneera, u podeavanjima surro-
und dekodera nalaze se sve potreb-
ne funkcije: veliina zvune kutije,
udaljenost sluatelja od zvunika i
izlazna razina zvuka za svaki kanal.
Odlino je to se izlazna razina zvuka
moe regulirati u koracima po 0,5 dB.
Tako fina podjela ne sree se ak niti
na nekim skupljim receiverima. Kod
reprodukcije materijala pritiskom na
tipku "Options" na daljinskom uprav-
ljau, pojavljuje se izbornik za dodat-
no podeavanje slike i zvuka. Osim
uobiajenih postavki slike tu su i
napredne opcije HDReality Enhancer
(Enhancer poboljava obrise slike
piksel po piksel, Smoothing izgla-
uje gradaciju ravnih dijelova slike,
FRG smanjuje zrnatost filma, BNR
umanjuje smetnje koje podsjea-
ju na kockice mozaika u slici, i MNR
- umanjuje sitne smetnje oko
obrisa slike (mosquite noise,).
Za zvuk se moe odabrati "AV
sync" koji sprjeava da su slika
i zvuk u raskoraku, te" Audio
filtar" s kojim se moe dobiti
vei osjeaj prostora ili dobiti
neto blai i topliji zvuk. Sony
je pokazao da bre ita odre-
ene medije od Pioneera, pa
je tako BD materijale proi-
tao za 19, DVD za 21, a CD
za 12 sekundi.
Iako na prvi pogled daljin-
ski upravlja izgleda malo
preplastino, vrlo je pomno
razraen. Zadnji dio kui-
ta daljinskog je narezba-
ren tankim linijama odoz-
go prema dolje, to ga ini
vrlo stabilnim u ruci kada
su malo znojne. Raspored
funkcijskih tipki je odlino
rijeen, s dovoljnimrazma-
kom izmeu njih te razlii-
tom veliinom pojedinih
funkcijski tipki. Dodatno
u prilog ovog daljinskog ide i plavia-
sto pozadinsko osvjetljenje najvani-
jih funkcijskih tipki, pa mrak ne pred-
stavlja nikakav problem kod upravlja-
nja Blu-ray playerom.
Zvuk i slika
Sony se u svakom pogledu potru-
dio da njihov Blu-ray player prua
respektabilan zvuk. Prije svega tu je
odlina istoa i rezolutnost zvuka,
bolje obraena nego na Pioneerovim
Blu-ray playeru. Iako je scena po
dubini i irini neto ua, svi izvoa-
i su u njoj odlino naznaeni i ras-
poznatljivi. Zvuk je izravan s odli-
nom dinamikom, te e svi glazbe-
ni materijali zvuati dobro, a eventu-
alni prigovor ide bas podruju. Ono
je neto predimenzionirano, ali bez
obzira na to kontrola je vrlo dobra.
Kod viekanalnih surround materija-
la, ponovno je na vidjelo izala odli-
na detaljnost zvuka. Filmske scene
s eksplozijama takoer su dobro
reprezentirane s obzirom na neto
vei bas, jer prilino dobra kontro-
la nije doputala basu vee koleba-
nje. Kod standardne DVD reproduk-
cije, Sonyev sustav podizanja slike
na potpunu HD rezoluciju od 1080p
daje slici odlinu kvalitetu. Rubovi
predmeta su fino i jasno izra-
eni, a njihova nazublje-
nost je vidljiva tek u "tra-
govima". Boje su takoer
dobro izraene i doreene
pa e svi DVD naslovi izgle-
dati puno bolje nego to je
do sada vieno na veini
DVD ureaja. Prava rasko
slike je vidljiva tek s Blu-ray
diskova. Iako slika nije imala
toliku dubinsku perspektivu
kao na Pioneeru, ona je ipak
vidljiva. Najbolje rezultate
Sony je pokazivao kod brzih
pokreta, gdje je zamuenost
i trzavost bila svedena na naj-
manju moguu mjeru. Tu su
sigurno nove Sonyeve teh-
nologije obrade slike odigra-
le vanu ulogu. Boje su neto
pojaanog intenziteta, ali ne
toliko da bi to moglo smetati.
Dodatna podeavanja u boga-
tom izborniku slike mogu boje
dovesti na zavidnu razinu pri-
rodnosti. Kontrast je takoer
neto ime se Sony moe pohvaliti,
a posebno je to vidljivo kod prikaza
snjenih krajolika.
Zakljuak
Sony BDP-S5000ES je sigurno res-
pektabilan Blu-ray ureaj koji u sebi
sadri mnotvo novih tehnologija koji-
ma se poboljavaju sve A/V mogu-
nosti. Na tritu nema mnogo "high
end" Blu-ray ureaja, a Sony je svo-
Kontrole u surround
dekoderu
Glavni izbornik Mrena podeavanja
Podeavanje parametra
izlazne slike
jim Blu-ray playerom odlino repre-
zentirao kako bi jedan takav ureaj
trebao izgledati.
TEST SAMSUNG UN 40B7000
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
S
testom u Hi-Fi Mediji broj 71
Samsungov LCD (LE 40A656),
moglo se priblino nazrije-
ti kakva e biti slijedea generacija
Samsungovih LCD-a. Novim mode-
lom LCD-a serije 7, s LED pozadin-
skim osvjetljenjem (UN 40B7000),
Samsung je pokazao svu svoju teh-
noloku snagu. Prije svega Samsung
ovdje koristi LED osvjetljenje (ne kori-
sti uobiajene CCFL lampe), koje je
specifino u odnosu na ostale proi-
zvoae LED LCD-a. Radi se o LED
osvjetljenju koje koristi LED svjetle-
e diode samo na rubovima ekra-
na (time se tedi na broju LED dioda
to pojeftinjuje proizvod, a uteda je i
u potronji elektrine energije), i takva
svjetlost raspruje od rubova do sre-
dine ekrana. Takav nain osvjetljenja
doprinio je, za sada najveem kon-
trastu na tritu od 3.000.000:1 (dina-
miki), to je itekako bilo vidljivo na slici
LCD-a. Prvo je na ovom modelu pri-
mjetno njegova nevjerojatna tanko-
a od svega 29,9 mm. Iako TV dola-
zi sa staklenim stalkom najbolje ga
je privrstiti na zid pa tako doslovno
izgleda kao slika. Uobiajeni proble-
mi prikljuivanja kod instalacije TV-a
na zid rijeeni su na vrlo jednostavan
nain. Na primjer, SCART prikljuak
koji obino zadaje najvee potekoe
zbog svoje veliine, nije u samom TV-
u, nego se spaja pomou posebnog
pripadajueg adaptera (posebni tanki
prikljuak ukljuuje se u TV, a tankim
kabelom se vodi do enskog SCART
prikljuka). Takvo rjeenje je takoer
izvedeno i s komponentnim i kom-
pozitnim video prikljukom, kao i ste-
reo RCA ulaznimprikljukom. Korisnik
nee imati ba nikakvih problema s
bilo kojim vrstom prikljuaka. Izgled
ovog Samsungovog LCD-a vrlo je sli-
an nekim prijanjim serijama gdje se
koristi poluprozirna plastika kuita s
kombinacijom tamne i diskretne crve-
Malo udo
elektronike
i zabave
Napredne mogunosti spajanja na internet,
vrlo tanki ekran, unutarnja memorija,
raznovrsne opcije podeavanja, prikaz crne
boje kao na najboljim plazmama, superiorna
LED tehnologija, sve to Samsung stavlja u
sam vrh ponude na svjetskom tritu
pi e: Dubr avko Topl ak
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 49
TEST
ne boje, dok je sami vanjski rub prozi-
ran. Kontrole TV-a su na prednjoj stra-
ni, u sada ve prokuanoj senzorskoj
tehnologiji. Jednostavno, izgledu i pri-
kljucima nema se to prigovoriti.
Treba pohvaliti domaeg zastupnika
Samsunga koji po dobrom starom
obiaju ima sve izbornike prevede-
ne na hrvatski jezik, to uvelike pojed-
nostavnjuje rad i podeavanje svih
parametara. Uputstvo za uporabu na
papiru je vrlo turo, kvaka je u tome
to se sva uputstva nalaze na USB
memorijskoj kartici pa ih se moe itati
na ekranu TV-a. Koliko god se to ini-
lo ekoloki ispravnije, u primjeni se nije
pokazalo praktinim, s obziromda nije
mogue istovremeno itati uputstva
sa sticka i pristupati podeavanjima
TV-a. U Samsungu su to vrlo jedno-
stavno mogli rijeiti, s obzirom na PIP
funkciju koja omoguuje podjelu ekra-
na na sa slikomiz razliitih izvora.
Grafiki izbornici sujakodobronaprav-
ljeni, a podeavanja su opirna i detalj-
na te se s nekim funkcijama stvarno
treba poigrati kako bi se postigli naj-
bolji rezultati. Prije svega se to odno-
si na slikovne mogunosti. Uz one
uobiajene postavke (kontrast, boja,
itd.), za spomenuti je 100Hz Motion
plus s ve unaprijed tvorniki defini-
rana 3 podeenja, tu je i fino podea-
vanje (smanjenje zamuenosti i sma-
njenje podrhtavanja), Crni ton daje
manje ili jai ton crne boje (3 moda),
Podeavanje prema boji koe
daje vie crvene ili zelene boje u slici,
Podeavanje rubova slike daje
jasnije rubove predmeta u slici, pode-
avanje svake boje zasebno (crve-
na, plava i zelena), Balans bijele boje
dodaje ili umanjuje bijelu nijansu u
sve tri boje. U izborniku zvuka tako-
er se nalazi nekoliko zgodnih stva-
ri: 5 frekvencijski EQ, SRS Trusuround
HD te automatska jaina zvuka koja
ujednauje sve zvukove s TV posta-
ja na istu razinu. Vrlo je zanimljiv izbor-
nik Aplikacija. U njemu se nalazi
5 razliitih podizbornika: Media Play,
Anynet+, Content Library, Internet@
TV i Centar za kunu mreu. Media
Play sadri funkcije za pregledavanje
fotografija, sluanja glazbe i gledanje
filmova s USB sticka. S obzirom da
TV podrava DLNA protokol, mogu-
e ga je prikljuiti na raunalo pomo-
u mree, mrenim kabelom ili bei-
nim prijenosom (na raunalo se tada
mora instalirati aplikacija s TV-om pri-
loenog CD-a). Drugim rijeima, prko
ovog TV-a mogue je gledati i slu-
ati na LCD-u sve ono to se nalazi
pohranjeno na HDD-u raunala (slike,
filmovi ili glazba). Anynet+ omogua-
va upravljanje svim povezanim urea-
jima tvrtke Samsung pomou daljin-
skog upravljaa televizora koji podr-
avaju Anynet+, a trebaju biti poveza-
ni s HDMI kabelom. Funkcija Content
Library omoguuje uivanje u raznim
sadrajima pohranjenima u memoriju
TV-a ili nekimnovimsadrajima putem
USBsticka ili Interneta. Umemoriji TV-
a je ve pohranjeno nekoliko sadraja,
koji su podijeljeni u Galeriju (HD slike),
kuhanje (razni kuharski recepti), Igre
(dvije), djeca (nekoliko pria i pjesmi-
ca na engleskomjeziku), Fitness (razni
savjeti za razgibavanje tijela). Internet@
TV omoguuje gledanje, recimo, sadr-
aja s YouTubea. Izbornici koji slue
za navigaciju kroz YouTube, jedno-
stavni su za koritenje. Prvo poveziva-
nje TV-a s Internetom proteklo je glat-
ko i bez ikakvih problema, jer se sve
mrene postavke podeavaju auto-
matski. Ovo je doslovno Plug&Play
princip ukljui i radi, odnosno uivaj.
Posljednji izbornik Centar za kunu
mreu omoguuje da se LCD povee
s Samsungovim mobilnim telefonom
putem mree i tako se moe pogle-
dati popis dolaznih poziva, sadraj
tekstualnih podataka ili podsjetnik iz
mobitela. Takoer se mogu reprodu-
Pregled sadraja s YouTube Podeavanje parametara 100Hz Motions Plus
Opirno i detaljno podeavanje
balansa bijele boje za svaku boju
Izgled uputstva za uporabu TV-om s
memorijskog sticka
PREPORUKA
TEST SAMSUNG UN 40B7000
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 50
svih tipaka, a prigovor bi se jedino
mogao uputiti neloginosti pojedi-
nih funkcija. Prije svega se to odno-
si na funkcije teleteksta, gdje se za
ulazak i koritenje teleteksta, kori-
ste tipke u donjem dijelu daljinskog,
a za izlazak iz njega gornja tipka na
samom vrhu daljinskoga. Uz TV se
dobiva i jedan pomalo jajasti, mali
dodatni daljinski upravlja sa osnov-
nim funkcijama (odabir kanala napri-
jed-nazad, jaina zvuka +/- i uklju-
enje/iskljuenje TV-a). Vrlo zgodan
i praktian dodatni daljinski, koji e
odlino sluiti u svakodnevnoj upora-
bi, kada nisu potrebne neke dodatne
funkcije TV-a.
Slika i zvuk
Ugraeni LCD panel koristi ve
poznatu SPVA (Samsungs
Super Patterned Vertical
Alignment) matricu s reflektira-
juim premazom, koji daje bolji
kontrast slici, ali ima i negativni
zrcalni efekt. Samsung je u ovaj
LCD ugradio nekoliko pobolj-
anja slike, spominjemo Wide
Color Enhancer Pro (daje iru
paletu boja) i Ultra Clear Panel
(daje iu i jasniju reprodukci-
ju slike). Prema onom to prua
Samsung definitivno niti jedan
sadanji LCD TV na tritu s
uobiajenimpozadinskimosvjet-
ljenjem nema nikakvu ansu s
LED tehnologijom. Prije svega,
Samsung je pruao nevjerojat-
nu kvalitetu crne boje koja se
moe mjeriti s bilo kojim plazma
ekranom. Ovako iroka paleta i
bogatstvo boja, rijetko se moe
sresti na LCD-ima. Samsung je
otiao korak dalje nego njego-
va konkurencije u prikazu slike
s TV postaja ili ve sada poma-
lo zaboravljenog VHS rekorde-
ra. Izgled slike je uvijek nevjero-
jatno dobar, a najvie zapanjuje
istina i detaljnost slike, neovisno
iz kojeg je izvora slika reproduci-
rana. Sve to ste nekada gleda-
li (s DVD-a, igrae konzole, VHS-
a) bit e prikazano s vie deta-
lja i s odlinim kontrastom. Ono
to posebno iznenauje je odli-
an prikaz ljudske koe, to je do
sada bio neostvariv zadatak za
LCD. Naravno, LED pozadinsko
osvjetljenje je zasluno za ova-
kvu odlinu sliku. Jedino emu
bi se moglo zamjeriti je primjet-
na trzavost kod brzih pokreta,
bez obzira to je
100Hz Motion
plus tehno-
logija dobro
cirati medijski sadraji pohranjeni na
mobilnomtelefonu, kao to su video
zapisi, fotografije i glazba, te ih pre-
nijeti u TV (Samsung preporua nji-
hov mobitel oznake SHC-i900). Uz
sve ove mogunosti, TV ima memo-
riju od 512 MB. Ne treba zaboraviti
spomenuti da je LCD opremljen ne
samo analognim i digitalnim TV pri-
jemnikom, nego i digitalnim MPEG
4 prijemnikom, pa je potpuno spre-
man za budunost i prijam HD TV
signala u rezoluciji od 1080 piksela.
Zapravo, ovaj LCD TV je pravo malo
udo elektronike i zabave, koje e se
sigurno svidjeti svimkorisnicima.
Daljinski upravlja dizajniran je u
skladu s LCD-om. Crna klavir lak
povrina odlino izgleda, a nje-
gove velike i raznobojne
funkcijske tipke doprino-
se nesmetanom uprav-
ljanju urea-
jem. Daljinski
ima i pozadin-
sko osvjetlje-
nje gotovo
obradila svoj dio zadatka. Kako god
da se okrene, ovaj LCD daje napred-
niju i bolju sliku nego veina LCD-a
koji su sada na tritu, za vrlo prihvat-
ljivu cijenu. Zvuk TV-a nije oduevio.
Iako ima potrebnu istinu, nedostaju
mu bas frekvencija.
Zakljuak
Samsung e sa svojim novim mode-
lom LCD-a zadovoljiti potrebe vei-
ne zahtjevnih korisnika. Izuzetno mala
debljina ekrana, s LED pozadinskim
osvjetljenjem, izrazito dobra prirodna i
kontrastna slika, mreno i beino pri-
kljuivanje na Internet ili raunalo, te
prilino jednostavno upravljanje svim
funkcijama TV-a, velike su prednosti
ovog LCD-a. Traite li veliki LCD ekran
s odlinom slikom i mnotvo mogu-
nosti Samsung Luxia UN 40B7000 je
sve to trebate.
Slika
Zvuk
Opremljenost
Prikljuci
Daljinski upravlja
Jednostavnost upravljanja
1 2 3 4 5
SAMSUNG UN 40B7000 Samsung UN 40B7000
A/V prikljuci
Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz 1
HDMI ulaz 4
Euro AV SCART 1 (pomou adaptera)
S-VHS -
Kompozitni video 1
Analogni stereo audio ulaz/izlaz 2 (pomou adaptera) / -
Slualice -
USB 2
Utor za memorijske kartice -
Analogni RGB PC (15 pin D) 1
RS-232 -
Optiki digitalni izlaz 1
Common interface 1
Mreni prikljuak 1
Antenski prikljuak 1
Posebnosti
Memorija TV prijamnika analogna/
digitalna
100/999
Vidljiva dijagonala (cm) 102
Vrsta ekrana LCD LCD
Format ekrana 16:9
Broj piksela (horizontalna x
vertikalna)
1920 x 1080
Procesuiranje slike 1080p/24/50/60Hz
Kontrast normalni/dinamiki - /3000000:1
Brzina matrice 4 ms
Vidljivi kut vertikalno/horizontalno 176/176
Videotekst 1000 stranica memorije
3 D filtar
100 Hz
Formati slike Auto/16:9/Zoom/Zoom iroko/4:3
Pseudo surround zvuk SRS Trusurround HD
Snaga audio pojaala 2 x 10W
TV receiver analogni i digitalni /MPEG
Ostalo
Dimenzije (irina x visina x dubina)
996 x 630 x 29,9 mm (bez stalka)
996 x 692 x 255 mm (sa stalkom)
Teina (kg) TV/sa stalkom 14,8/18,5
Cijena 12.810,00 kuna
INFO
Europatrade, tel. 01/2005 655,
www.europatrade.hr
za
LED pozadinsko osvjetljenje
Odlian prikaz standardne TV
rezolucije
Prikaz crne boje i boje koe
Fantastian kontrast od
3000000:1
Prikljuivanje TV-a na Internet
Mreno prikljuivanje na
raunalo
Digitalni MPEG 4 TV prijamnik
Gotovo nikakvo zagrijavanje
panela
Mala debljina LCD-a
Izuzetno mala potronja
energije
protiv
Jo uvijek primjetno trzanje
slike kod brzih scena
Vidljivi mali pad intenziteta boje
kod gledanja LCD-a sa strane
Mali um u slici na MPEG 4
TV slici
Nedostaje bas frekvencija u
zvuku
Nema ulaz za slualice
1q. amaha [e proizvela svo[ prvi ramofon s
visokomv[ernosti zvuka, i tako posta[e prva tvrtka
ko[a u stvari koristi izraz "Ri-fi".
0anas nase na[novi[e eneraci[e C0 playera i po[acala
osva[a[u nove pri[atel[e te zadivl[u[u audiofile svo[om
cistocomprirodno zvuka.
Za nas, kao vodece sv[etsko proizvodaca
profesionalne, muzicke i audio opreme ne posto[i
druaci[i nacin.
0 ponudi : amaha, 0ALI, ose,
5ennheiser, f0, Myryad, Musical
fidelity, McIntosh, van den Rul,
Meliconi, 5ound 5tyle, Panasonic, Philips
RI-fI? MI 5M0 0A IZMI5LILI
Zareb, Maksimirska 1el. : o1 J z 6 1, e-mail : info@bo[ezvuka.hr, web : www.bo[ezvuka.hr
www.hifimedia.hr
1q. amaha [e proizvela svo[ prvi ramofon s
visokomv[ernosti zvuka, i tako posta[e prva tvrtka
ko[a u stvari koristi izraz "Ri-fi".
0anas nase na[novi[e eneraci[e C0 playera i po[acala
osva[a[u nove pri[atel[e te zadivl[u[u audiofile svo[om
cistocomprirodno zvuka.
Za nas, kao vodece sv[etsko proizvodaca
profesionalne, muzicke i audio opreme ne posto[i
druaci[i nacin.
0 ponudi : amaha, 0ALI, ose,
5ennheiser, f0, Myryad, Musical
fidelity, McIntosh, van den Rul,
Meliconi, 5ound 5tyle, Panasonic, Philips
RI-fI? MI 5M0 0A IZMI5LILI
Zareb, Maksimirska 1el. : o1 J z 6 1, e-mail : info@bo[ezvuka.hr, web : www.bo[ezvuka.hr
TEST ROTEL RSX- 1550
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 52
www.hifimedia.hr
P
oznatu reputaciju dobrog
stereo zvuka i kvalitete
izvedbe proizvoda, tvrtka
Rotel ve godinama njeguje i ne
odstupa od zadanih standarda.
Surround je podruje u kojem se
Rotel jo ne snalazi ba najbolje,
bolje reeno, ne reagira dovolj-
no brzo na sva dogaanja na tom
tritu. Njihovi surround proizvo-
di ne izlaze s trake svake godi-
ne, kao to je to kod veine AV
tvrtki, nego vrijeme od modela
do modela zna potrajati i nekoliko
godina. Prava teta, jer je jedan
od njihovih najupeatljivijih surro-
und proizvoda koje smo imali
prilike testirati (Hi-Fi Media 63 -
Rotel RSP-1098 procesor + RBM-
1077 viekanalno pojaalo), imao
udesnu i maginu mo surround
zvuka na kojeg nitko meu zalju-
bljenicima filmskog i glazbenog
zvuka nije ostajao ravnoduan.
Nakon duljeg vremena, Rotel je
predstavio novu liniju proizvoda
nazvanu "serija 15". Unutra su dva
gotovo identina receivera ozna-
ka RSX-1560 i RSX-1550.
Opis
Prvo u oi upada Rotelov jedin-
stveni dizajn; prednja ploa je u
imitaciji crnog bruenog aluminija
(postoji i izvedba u srebrnoj boji),
a rubovi prednje ploe su dodat-
no naglaeni s blagim ispupe-
njem u crnoj klavir lak izvedbi.
Vrlo upeatljiv prvi dojam poja-
an je malenim funkcijskim okru-
glim tipkama i centralno smjete-
nim displejem s jasno naznae-
nim svim funkcijama u radu. Kada
je receiver izvan funkcije oko tipke
ukljuenja svijetli plaviasta svje-
tlost, kao i kada je ukljuen. teta
to se ta svjetlost ne moe sma-
njiti ili ak potpuno iskljuiti, jer
joj je intenzitet prejak, pa moe
zasmetati u polumranim ili mra-
nim prostorijama prilikom gleda-
nja video materijala.
Zadnja strana receivera bogata
je raznovrsnim A/V prikljucima;
tu su 4 HDMI ulaza, 1 HDMI izlaz
(svi u verziji 1.3a), 4 optika digi-
talna Toslink ulaza, 1 izlaz, itd. Svi
su konektori pozlaeni. Mogue
je prikljuiti samo 5 pari zvuni-
ka (lijevi, desni, centralni, stra-
nji lijevi i stranji desni surro-
und zvunik), nedostaje mogu-
nost za jo jedan par za stra-
nje centralne zvunike. U Rotelu
su to oito namjerno napravili
tako da potencijalni korisnici ovog
receivera, ako ele imati potpu-
ni 7.1 surround, moraju dokupiti
jo jedno vanjsko stereo pojaalo
(Rotel preporua njihovo RB-1562
stereo pojaalo). To e poskupiti
sustav jer RB-1562 pojaalo ima
cijenu od 5.200,00 kuna, a rece-
iver 13.900,00 kuna, pa se cije-
na cijelog sustava penje na prili-
no visokih 19.100,00 kuna. Rotel
RSX-1550 je opremljen najnovijim
surround dekoderima iz Dolbya i
DTS-a koji se mogu nai na novi-
jim filmskim Blu-ray diskovima.
Slikovni dio nije ostao zapostav-
ljen. Svi video signali koji nemaju
visoku rezoluciju mogu se pretvo-
riti u potpuni HD signal, u rezolu-
ciji od 1080p.
Pritiskom na tipku "Menu" na
daljinskom upravljau nee se
odmah pojaviti i glavni izbornik na
Rotel nudi vrhunski zvuk prije svega
Odlian, prirodan stereo i surround zvuk koji se moe sluati satima bez naprezanja, stavlja
RSX-1550 u vrh konkurencije, no izostavljanje nekih mogunosti kao to je automatska
kalibracija i spajanje 7.1 sistema, ini ga privlanim prije svega iskusnim surround korisnicima
pi e: Dubr avko Topl ak
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 53
TEST
On-screen grafici, kao to je to
uobiajeno, nego se prvo pojav-
ljuje informacija o trenutanom
statusu cijelog sustava. Tek pri-
tiskom na tipku "Enter", koja se
nalazi u sredini izmeu etiri kur-
sorske tipke, pojavljuje se glavni
izbornik. Rotelov On-screen gra-
fiki prikaz izbornika je vrlo jedno-
stavno napravljen, a njegova logi-
ka upravljanja nee predstavljati
problem ni neiskusnim kori- sni-
cima. Ipak, neke postavke
sustava su mogle biti fini-
je i bolje napravljene, npr.
kod izlazne razina zvuka
za svaki kanal podea-
vanje se odvija u kora-
cima po 1 dB (+/- 10
dB), ali ne po 0,5 dB,
ime bi se cijeli sustav
mogao bolje podesiti.
Udaljenost sluatelja
od zvunika je naprav-
ljena odlino i kree
se u velikom raspo-
nu od 0 do 29,7 m (u
koracima po 0,3 m).
Za subwoofer, kao i
za sve ostale kana-
le, omoguen je pri-
lino dobar raspon
rezne frekvencije
za duboke tonove
od 40 do 200 Hz.
Zapravo, sve bi to
jo moglo bolje,
kada bi Rotel
imao bilo koji
vid automat-
ske kalibracije
zvuka pomou
mikrofona. Na
alost ovaj rece-
iver je nema, pa e se korisnici
morati pouzdati u svoj sluh kako
bi sustav pravilno podesili. To je
uvijek vrlo zahtjevan zadatak s
nepredvidljivim rezultatima. Bolje
je rjeenje koritenje nekog od
runih ureaja za podeavanje
razine glasnoe (Sound Pressure
Level), ime se sigurno mogu
dobiti toniji rezultati. Kontrola
zvuka i slike u vie zona (ak tri)
dobro je napravljena, jer su ponu-
ena brojna zasebna podeava-
nja (kontrola zvuka, maksimalna
i minimalna izlazna razina zvuka,
odabir izvora zvuka kao i video
ulaza, itd.), ime se dobilo na
veoj fleksibilnosti.
Daljinski upravlja korijene vue
iz prolih modela. Prilino je veliki
i debeo i ne lei savreno u ruci.
U njegovom donjem dijelu posto-
je skrivene funkcijske tipke koje
slue za pokreta-
nje nekih A/V ure-
aja (DVD, CD),
kao i za podeava-
nje nekih funkcija
receivera. Ovakav
pristup nije ba naj-
bolje rjeenje, jer se
prilikom takvih rad-
nji uvijek mora otva-
rati poklopac. Sve
vanjske funkcijske
tipke, kao i poveliki
LCD na samom vrhu
daljinskog upravlja-
a, mogu biti osvijet-
ljeni plaviastom svi-
jetlou, to doprinosi
nesmetanom kontro-
lom funkcija u mraku.
Daljinski, osim to ima
ve uprogramirane
kodove za upravljanje
ureajima drugih pro-
izvoaa, ima i funkci-
ju prenoenja bilo koje
funkcije iz originalnog
daljinskog u Rotelov. Tu
je i "Makro" funkcija za
pokretanje vie ureaja i
funkcija jednom tipkom.
Zvuk
Rotel je od samog poet-
ka imao sasvim drugaiji zvuk
nego to smo navikli na vei-
ni receivera koje smo testirali.
Nenametljivost i odlina ravno-
tea sva tri segmenta zvunog
spektra bila je lako primjetna.
Prepoznaje se Rotelova pozna-
ta kola zvuka prisutna na njiho-
vim stereo ureajima. Fina podje-
Rotel RSX 1550
Suround modovi
THX Ultra 2/ THX Surround EX -/-
Neural THX 5.1 -
DTS / DTS ES Discrete, Matrix / Neo:6/96/24 ///
DTS-HD High Resolution Audio/DTS-HD
Master Audio
/
Dolby Digital / Dolby Digital EX / Dolby Pro
Logic II / Dolby Pro Logic IIx
///
Dolby Digital Plus/Dolby TruHD /
Logic 7 / VMAx -/-
Circle Surround l/II -/-
Reprodukcija surrounda kroz slualice -
Multi kanalni stereo 7 kanalni stereo
WMA (Windows Media Audio)/MP3 -/
A/V prikljuci
Prednji A/V
Kompozitni ulaz -
S-Video ulaz -
Digitalni optiki Toslink ulaz -
Digitalni koaksijalni ulaz -
Ulaz za slualice -
Analogni stereo audio ulaz -
USB -
Mikrofonski kalibracijski ulaz -
Zadnji video
Kompozitni ulaz / izlaz 3 /3 (ukljuujui u to 1 monitorski izlaz)
S-Video ulaz / izlaz 3/ 3 (ukljuujui u to 1 monitorski izlaz)
Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz / izlaz 3/1 (monitorski izlaz)
HDMI ulaz / izlaz 4/1 (svi verzije 1,3a)
Zadnji audio
Analogni stereo audio ulaz/izlaz 7/2
Digitalni optiki Toslink ulaz /izlaz 4/1
Digitalni koaksijalni ulaz /izlaz 3/1
Gramofonski ulaz -
Oslali prikljuci
Subwoofer izlaz/ulaz /
Viekanalni ulaz/izlaz 7.1 kanalni / 9.1 kanalni (2 subwoofera)
Zvuniki prikljuci (par)/B set 5 / -
Vrsta zvunikih prikljuaka vijiaste stezaljke
AC strujni prikljuak -
Daljinska kontrola ulazno/izlazna /
Analogni stereo audio izlaz za sobu 2/3/4 //
Kompozitni video izlaz za sobu 2/3/4 //
12 V okida 6 komada
IR ulaz/izlaz 4/2
Zvuniki prikljuak za sobu 2 -
DAB -
iPod -
mreni prikljuak
USB -
RS-232 -
Daljinski upravlja
Uei/ ve uprogramiran /
LCD / osvjetljenje/EL /-/-
Osvjetljenje tipki (pozadinsko/fluorescentno) (/-)
Makro programiranje (10)
Posebnosti
D/A pretvara 192 kHz/24 bit
DSP - Digital Signal Processing 32-bit
Podesiva frekvencija skretnice (40/60/80/100/120/150/200 Hz)
Broj ugraenih pojaala/zona 2
(svi kanali)
5/-
-/5x75W
Automatska kalibracija surround zvuka
Audyssey EQ /Audyssey MultEQ XT/YPAO
-/- /-
Video ip Faroudja
Ostalo
On Screen grafika
Dot-Matrix displej/ flourescentni displej -/
Osvjetljenje - zatamljenje displeja -
Pure Audio -
EQ
Memorija radijskog prijamnika 40
Dimenzije (irina x visina x dubina) 431 x 162 x 435 mm
Masa (kg) 17
Cijena 13. 900,00 kuna
INFO
Sonusart / tel. 01 4813 025,
www.sonusart.hr
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 54
la i struktura rezultirala je istim i
jasnim zvukom, bez imalo naru-
avanja bilo kojeg dijela zvune
slike. Stereo je odlino reprezen-
tiran, s jasnom sredinom i odno-
snom lijevo/desno. Dubinska per-
spektiva zvuka je takoer odlino
obraena, s vrlo dobrim obrisima
veliine prostora, kada se sluaju
orkestralna ili klupska iva glaz-
ba. Bas podruje je neto tvreg
karaktera, bez imalo gubitka kon-
trole kod zahtjevnijih glazbenih
materijala. Na prvo sluanje zvuk
se moe initi nezanimljivim i nea-
traktivnim, ali to je samo privid,
jer to se vie slua ovaj receiver
zvuk se polako ali sigurno uvlai
pod "kou", a tek malo duljim slu-
anjem prepoznaju se sve kvali-
tete receivera. U svakom pogle-
du odlian stereo zvuk. Surround
je takoer ponudio smirenu i kon-
troliranu zvunu scenu. Zvukovi
su u svim kanalima fino i precizno
rasporeeni, nema izostavljanja
bitnih informacija. I nakon dueg
koritenja ne osjea se zamor niti
naprezanje, to se danas rijet-
ko sree na AV receiverima. Bas
frekvencije su snane i prodorne,
gdje to odreeni glazbeni i filmski
materijali zahtijevaju, a njegova
kontrola nikada ne dolazi u pita-
nje. Prirodnost doaravanja razli-
itih zvukova sigurno je jedan od
najjaih "aduta" ovog receivera.
Zakljuak
Naj vea vri j ednost novog
Rotelovog receivera RSX 1550
je kvaliteta zvuka, koji ima pri-
rodan i nimalo nametljiv karak-
ter, to ga ini idealnim za ugod-
no viesatno sluanje. Ne treba
zaboraviti niti vrlo dobru kontro-
lu svih vanijih parametara A/
V izvora, koji su neovisni jedan
o drugome, a mogu biti posla-
ni ak u tri razliite zone (sobe).
Prigovor svakako ide nepostoja-
nju jo jednog para stereo poja-
ala (za stranje surround cen-
tralne zvunike), koji bi dali puni
sjaj svim materijalima koji imaju
7-kanalnu izvedbu. Iako se svi
surround parametri mogu pode-
siti bez nekih veih problema,
minus je to nema automatske
kalibracije zvuka to je stan-
dard u svijetu surround poja-
ala. Prema svemu izreenom,
Rotelov RSX 1550 je definitiv-
no namijenjen zahtjevnijim kori-
snicima, koji ve imaju isku-
stva u podeavanju surroun-
da, te e znati izvui maksi-
mum iz svih njegovih karakte-
ristika. Ovim receiverom Rotel
je ponovno dokazao da zna
napraviti zvukom odlian ure-
aj, ali nedostaju mu neki "sitni"
detalji, koje konkurencija nudi i u
niem cjenovnom razredu. Ako
imate ve iskustva s AV recei-
verima, ako ne trebate 7 kana-
la i na istom sustavu elite slu-
ati odlian stereo zvuk onda
Rotel RSX-1550 zasluuje nau
preporuku.
TEST ROTEL RSX- 1550
itajte
najnovije vijesti
iz svijeta
audija i videa
Budite u toku!
www.hifimedia.hr
za
Zvuk
A/V kontrole za vie soba
Pozlaeni svi A/V prikljuci
Dobra kontrola A/V mogunosti
u vie zona
protiv
Nema niti jedan prednji A/V
prikljuak, pa ak niti ulaz za
slualice
Nema ugraeno 7 kanalno
pojaalo
Nema automatski sustav
kalibracija surrounda pomou
mikrofona
Prejako osvjetljenje tipke
ukljuenja/iskljuenja na
receiveru
Zvuk (stereo)
Zvuk (surround)
Opremljenost
Daljinski upravlja
Jednostavnost upravljanja
1 2 3 4 5
ROTEL RSX 15
DIGITAL
I M A G E
LCD dijagonale 6,9cm (230.000 piksela) s promjenjivim poloajem
omoguuje jednostavno snimanje fotografija iz bilo kojeg kuta.
Pomian i fleksibilan zaslon omoguuje bolje pozicioniranje
fotoaparata kako bi odgovarao kutu ili snimki. D5000 nudi D-
Movie (sa zvukom) snimanje filmskih isjeaka visoke definicije
(1.280x720 piksela) koji su kompatibilni s najnovijim televizijskim
zaslonima te jedan HDMI izlaz za jednostavno povezivanje.
Pristup funkciji Pregled uivo jednim gumbom omoguuje
pregled i kadriranje snimaka ili filma putem LCD zaslona. U
nainu AF praenja predmeta, fotoaparat nastavlja s praenjem
predmeta ak i ukoliko za trenutak izae iz kadra, a zatim se
vrati, kako bi meta uvijek bila u fokusu. Ugraen je 12,3 MP
CMOS senzor DX formata sa osjetljivou od ISO 200 3.200
vrijednosti (postoje opcije koje smanjuju osjetljivost na ISO 100
razinu ili poveavaju na ISO 6.400). Brzina slijednog snimanja je
4 sl/s, a prilikom fokusiranja mogue je birati izmeu 11 toaka
fokusa. D5000 prihvaa NIKKOR AF-S i AF-I objektive. Cijena
kita sa AF-S NIKKOR 18-55mm F3,5-F5,6 VR stabiliziranim
objektivom u EU se kree od 720.
INFO: www.fototeh.hr, tel: 01/6196 609.
Nikon D5000
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 55
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 56
digital news
www.hifimedia.hr
Tracker 4 tripod ima robustnu glavu koja se pomie u tri smjera, rotira se po
360 stupnjeva na vertikalnoj i horizontalnoj osi, te ima dvostruki sigurnosni
mehanizam zakljuavanja ploice, kako bi dragocjena oprema bila potpuno
zatiena. Stabilni nogari imaju promjer od 32 mm, mogu se podesiti pod tri
razliita kuta to omoguava precizno podeavanje na zahtjevnom terenu,
a za makro snimanje se ova funkcija upotpunjuje mogunou okretanja
glavnog stupa naopako. Unato tome to se radi o izrazito vrstom i stabil-
nom stativu, njegova teina je reducirana na 3,5 kg, dok je nosivost Vanguard
Tracker 4 modela impresivnih 10 kilograma. Korisnike koji trae stativ napre-
dnih mogunosti obradovat e akcijska cijena Tracker 4 tripoda od 1.199,00
kuna. Uz Tracker 4 domai zastupnik po povoljnoj cijeni nudi i Vanguardov VT
550 panhead video stativ od 178 cm (499,00 kn) te Vanguard MG 8 OS- foto-
video stativ, 182 cm, panhead po cijeni od 589,00 kn. INFO: Neo Orbis, tel.
01/ 2944 447, www.pentax.hr
Novi predstavnik micro 4/3 sustava i nasljednik testiranog G1 modela donosi novu funkciona-
lnost u SLR svijet digitalne fotografije. Snimanje video zapisa u HD rezoluciji od maksimalnih
1920x1080/24p ili fluidnijih 1280x720/60p. Ovo je omogueno zahvaljujui novom 12,1 mega-
pikselnom Live MOS senzoru uparenom sa Venus Engine HD procesorom, to jest dva procesora
koja pruaju velike mogunosti procesiranja. Uz novo tijelo ide i novi svestraniji objektiv LUMIX G
VARIO HD 14-140mm (28-280mm ekvivalentno 35mm formatu) F4.0 F5.8 koji prua 10x zoom i
tiho kontinuirano fokusiranje uz fleksibilno podeavanje otvora blende. Ugraeno je napredno pre-
poznavanje lica koje omoguuje pamenje odabranih lica i ukoliko se u kadru pojavi poznato
lice, fotoaparat prilagoava fokus i ekspoziciju njemu. To omoguuje otriju sliku odreene
osobe unutar mnotva ljudi. iA (intelligent Auto) mod snimanja dostupan je i kod snimanja video
zapisa i automatski prepoznaje tip scene i prilagoava snimanje kako bi se korigirala nemirna
ruka, problemi sa fokusom i svjetlinom. Zahvaljujui posebnoj tipki za ukljuivanje/iskljuivanje
snimanja videa, nije potrebno prebacivati izmeu foto i video moda to omoguuje brzu reakciju
i manju vjerojatnost da se propusti vana video ili foto scena. Tijelo dimenzija 124x89,6x45,2 mm
tei 385g bez baterije i dostupno je u crnoj, zlatnoj ili crvenoj boji. Najavljena cijena u Japanu je
prilino visokih 1.530$, ali nadamo se da e do dolaska na nae trite cijena biti korigirana na
prihvatljiviju razinu. INFO: www.panasonic.hr
Panasonic DMC-GH1 SLR sa HD videom
Sony je predstavio 8 novih CyberShot modela, meu
kojima su dva predstavnika iz poznate Sony T serije
ultrakompaktnih digitalnih fotoaparata. Kuite T900
minimalne debljine od 15,1 mm (u najtanjoj toki)
dostupno je u srebrnoj, crnoj, crvenoj i bronanoj
boji, a tanji T90 model (13,9mm) dolazi u srebrnoj,
crnoj, smeoj, ruiastoj i plavoj boji. Oba mod-
ela krase veliki i iroki pozadinski ekrani osjetljivi na
dodir dijagonale 7,6cm kod T90 modela i 8,9cm kod
T900. Novi inteligentni automatski mod snimanja
analizira scenu i automatski prepoznaje najbolji profil
kako bi se dobili najbolji rezultati. Optika stabili-
zacija omoguuje otrije slike pri manjim brzinama
okidaa. Nova maksimalna rezolucija snimanja videa
omoguuje 720p snimke brzinom od 30 sl/s. Na
MemoryStick memorijsku karticu od 4GB mogue je
snimiti do 60 minuta HD video zapisa.
INFO: www.sony.com
Vanguard Tracker 4 stativ - izdrljivost
po povoljnoj cijeni
Sony CyberShot T900 i T90
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 57
Panasonic je proirio svoju Lumix FS seriju digitalnih fotoaparata sa
tri nova modela DMC-FS6, FS7 i FS15. Na prvi pogled identini
fotoaparati razlikuju se u
nekoliko karakteristika.
DMC-FS6 posjeduje sen-
zor razluivosti od 8,1
megapiksela i pozadinsk-
og ekrana najmanje dijag-
onale (6,4 cm 230.000
piksela). F2.8-F5.9 LEICA
DC VARIO-ELMARIT
objektiv omoguuje 4x
uveanje (33-132mm),
a ugraena baterija
omoguava do 400
snimaka sa jednim
punjenjem (CIPA
standard). DMC-FS7
koristi istu optiku uz
CCD senzor vee
razluivosti od 10,1
megapiksela i vei
pozadinski ekran
dijagonale 6,9cm
(230.000 piksela), te
krae trajanje baterije (do
360 fotografija). Najjai model DMC-FS15 koristi senzor vee razluivosti
od 12 megapiksela, ali uz njega ugraen je fleksibilniji F3.3-F5.9 LEICA
DC VARIO-ELMARIT objektiv 5x zooma (29-145 mm ekvivalentno
35mm formatu). Ovaj model omoguuje i praenje objekta u pokretu i
fokusiranje u 11 toaka (FS6 i FS7 mogu fokusirati u 9 toaka) uz neto
slabije deklarirano trajanje baterije do 330 snimaka (CIPA standard).
Zajednike karakteristike su snimanje video zapisa najvee rezolucije od
848x480 piksela (30 sl/s), MEGA O.I.S. optika stabilizacija, prepozna-
vanje lica, iA potpuno automatski mod snimanja, brzina zatvaraa od
1/2.000-8s, 50MB ugraene memorije, SD utor i PHOTOfunSTUDIO
3.0 programski paket za laku obradu snimljenog materijala. Dimenzije
fotaparata su 97 x 54,4 x 21,2 uz manja odstupanja ovisno o modelu
i masom izmeu 115 i 117g (137-139g sa baterijom i memorijskom
karticom). Cijene na naem tritu se kreu od 1.159 kn za FS6 model,
1.559kn FS7, do 1.799kn za najjai FS15. INFO: www.panasonic.hr
Neposredno pred odravanje Photo Imaging Expo sajma u Tokiju
Pentax je najavio izlazak ekskluzivnog digitalnog fotoaparata
srednjeg formata tijekom 2010. godine. Novi ureaj predstavljen
je pod radnim nazivom Pentax 645 Digital i ini bitan iskorak u
ponudi Pentax digitalnih fotoaparata.
Digitalni fotoaparati srednjeg formata su high-end ureaji izuzetno
zanimljivi profesionalcima i predmet velikog zani manja svakog
pasioniranog foto entuzijasta. Obzirom na bitnost Photo Imaging
Expo sajma koji se odrava u do movini digitalnih fotoaparata
Japanu, logino je da se Pentax odluio na predstavljanje
zahtjevnog novog proizvoda upravo na ovom sajmu. Od 26.
do 29.03. posjetitelji sajma u Tokiju mogu se upoznati s kon-
ceptom ovog fotoaparata napredne tehnologije, koji je rezultat
dugogodinjeg rada odjela za razvoj Pentax korporacije. S
obzirom na ekskluz ivnost proizvoda, za Pentax 645 Digital nije
predvien plasman u redovne distributivne kanale, ve individualni
pristup zainteresiranim kupcima od stane pojedinog regionalnog
ureda.
Pentax 645 Digital se odlikuje specifikacijama poput vrlo velikog
CCD senzora rezolucije vee od 30.0 megapiksela te univer-
zalnim Pentax sueljem za objektive koje omoguuje koritenje
dosadanjih Pentax 645 objektiva za aparate srednjeg formata.
Zajedno s fotoaparatom Pentax 645 Digital, na trite e biti
plasiran i objektiv kompatibilan s tim modelom, ije je radno ime
Pentax-D FA 645 55mm F2.8. Optimiziran za digitalnu fotografiju,
vrhunskih optikih elemenata i zavrne obrade, ovaj objektiv e
omoguiti da se iskoriste sve napredne karakteristike ureaja
s ciljem stvaranja vrhunske fotografije. Cijena ureaja Pentax
645 jo nije odreena ve e se
odreivati pri izlasku na trite,
no oekuje se da bi mogao
kotati oko 50.000 kn.
INFO: www.pentax.hr
Pentax 645 - high-end aparat za 2010.
Panasonic Lumix DMC-FS6, FS7 i FS15
DMC-FS15
DMC-FS6
DMC-FS7
TEST SAMSUNG HMX - H104
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 58
www.hifimedia.hr
N
ije prolo ni pola godine kako
nas je Samsung na testu
oborio na lea svojom vizijom
kompaktne Full HD kamere za 2009.
godinu. Bio je to robustan i elegan-
tan ureaj, osebujnih oblih crta, intu-
itivnog i zabavnog suelja, ispod ije
se haube skrivao ogroman CMOS
kao temelj kamere ije su video per-
formanse pravedno stale rame uz
rame sa najjaima u konkurenciji. Ali
uz bitnu razliku, Samsung je nudio
svoju ubojicu iz sjene po daleko naj-
nioj cijeni.
Pred nama stoji potomak prethodno
opisane kamere, prvi u svijetu ople-
menjen novim ultra brzim medijem
budunosti pohrane podataka, SSD
tehnologijom, ali i sa skoro tri puta
manjim CMOS senzorom u odnosu
na veoma uspjenog prethodnika.
Je li Samsung novim prinovama u
obitelji uspio dosegnuti ili ak pre-
skoiti letvicu koju je nedavno sam
sebi tako visoko postavio?
Opis
Industrijski gigant se s razlogom nije
usudio mijenjati vrlo osebujnu i pre-
Korak ispred
konkurencije
sa SSD
memorijom
pi e: Mar i o Ml akar
poznatljivu vanjtinu svojega urea-
ja, pa je tako monovolumensko-cilin-
drina, sjajno crna elegancija pret-
hodnika, kombinirana s mat tamno
sivom zadrana i na ovom modelu.
Dodatno smanjene dimenzija kame-
re daju ergonomiji visoku razinu, pa
tako i u velikoj ruci u kakvoj je kame-
ra testirana, sjeda vrlo prirodno s
udubljenjima za prste tono na mje-
stima gdje biste ih eljeli. Tako je
sada poluga za zoom sjela taman na
kaiprst za razliku od manje logi-
nog srednjeg prsta koji je to kontro-
lirao na prethodnoj kameri. Sa zaro-
tiranim hvatitem za snimati kadro-
ve iz nie perspektive palac se smje-
sti u valjkasto ulegnue na povri-
ni kamere, dok u nerotiranoj pozi-
ciji hvatita tamo lee ostali prsti.
Pohvalno.
Tipke na vanjtini su u skladu s diza-
jnom, minimalistike. Tako se na
obodu kamere ne nalazi nita osim
gumba za snimanje i slikanje, poluge
za zoom i tipke za mijenjanje moda
iz snimanja u pregled materijala. Ta
injenica i kvaliteta izrade koja ulije-
va sigurnost daju osjeaj robusno-
sti ureaja.
Pri otvaranju LCD-a vidi se nova
tipka na unutranjosti kamere -
power. HMX20 se mogao pali-
ti i gasiti jedino otvaranjem i zatvara-
njem LCD ekrana. Njegov nasljed-
nik nudi mogunost da kamera i
sa zatvorenim LCD-om bude u
stand by modu ime se, uvjet-
no reeno, tedi baterija (krat-
korono i dugorono), uzevi
u obzir da je potronja puno
manja u stacionarnom sta-
nju nego pri naglim promje-
nama uzrokovanim estim
ukljuivanjem i iskljuivanjem
kamere.
Samsung je ovaj put odabrao
Schneider Kreuznach Varioplan
lee 37mm promjera u odnosu
na 49mm prethodnika. Kromatske
aberacije se pojavljuju tek pri kona-
nom 10x zoomu u vrlo maloj kolii-
ni, ali zanimljivo, u crvenom podru-
ju (obino su plavi rubovi ti koji se
pojave oko vrlo svijetlih objekata na
tele strani objektiva). Precizan i osjet-
ljiv LCD touchscreen kojeg je kori-
stio HMX20C, zadran je u nepro-
mijenjenom obliku na ovoj kame-
Smanjivanjem dimenzija senzora, objektiva
i tijela kamere Samsung se svojom novom
H104/105/106 serijom vie okrenuo pointn
shooterima. No ugraivanje SSD
tehnologije memoriranja
zainteresirat e i
najzahtjevnije
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 59
ri. Rezolucija je visoka, a dijagonala
zadovoljavajua.
Izbornici po kojima se zapravo dosta
rijetko manevrira su intuitivni i jed-
nostavni, makar tipka Q-menu na
okviru LCD-a objedinjuje 6 najee
koritenih parametara: medij pohra-
ne, format, preset scene, fokus,
ekspozicija i balans bijele boje.
Manualne kontrole su zastupljene,
iako na njima uope nije naglasak.
Fokus se kao i kod prethodnika ne
moe namjetati za vrijeme snimanja
i namjeta se preko LCD-a, dok su
blenda i brzina okidaa nezastuplje-
ni u Qmenu-u ve zahtijevaju ulazak
u izbornik kamere. Ovo je point n
shoot kamera koja nee zadovoljiti
video entuzijasta eljnog vee kon-
trole nad parametrima snimanja.
Samsung je iz prethodnika izba-
cio opciju snimanja u Slow moti-
onu to je bila jedna od zabavnijih
opcija HMX20, ali je u novu H seri-
ju ukljuio mogunost Timelapse
snimanja za snimanje dueg inter-
vala prolaska vremena, to se moe
koristiti za viesatno snimanje zala-
ska sunca, zatvaranja pupoljka cvi-
jeta prolaskom dana i slinih dugo-
trajnih procesa.
Parametar koji je isticao prethodni-
ka ovog ureaja je bila veliina nje-
govog CMOS ipa. Rije je o veleb-
nih 1/1.8 tako da podatak o skoro
tri puta manjem ipu veliine 1/4.5
u cijeloj H seriji kamera (razlikuju
se samo u veliini medija za pohra-
nu, 16/32/64 GB), dosta iznena-
uje. Postojala je bojazan da e
rezolucija podosta pasti bez obzi-
ra to je 2.2 Mpix sasvim dovolj-
no za pokriti zahtjeve Full HD videa
(1920x1080=2.074 Mpix).
Performanse i snimanje
To se nije dogodilo pri dosta osvi-
jetljenim kadrovima. Rezolucija nove
H serije jest malo nia u odnosu na
prethodni ureaj, ali nita drastino.
Tek pri manjim razinama rasvjete
se vidi razlika jer se ovdje skoro tri
puta manji senzor teko moe nosi-
ti sa svojim prethodnikom. Manjak
hardvera ovdje pokuao kompen-
zirati softverskom obradom koja
nee smetati point n shootera,
ali bi ghosting, u krajnje neosvi-
jetljenim kadrovima i pad rezoluci-
je nastao prikrivanjem uma blu-
ranjem, mogao smetati korisniku
koji eli performanse i u mranijim
uvjetima.
Samsungova verzija H.264 kodeka
je u posljednjoj inaici koritenoj u
ovom ureaju rijeila otkrivanje blo-
kovske strukture kodeka pri izrazito
dinaminim pokretima, ali je ostao
problem motion blura koji se javlja
pri brem paniranju kamerom.
Senzor ne reproducira prezasiene
boje to zna biti sluaj sa kamerama
u ovoj klasi, dok zadrava ivahnost
boja, iako malo ispod razine pret-
hodnika s obzirom na manje dimen-
zije senzora. Poeli se montirati sni-
mljen materijal, trebat e moderni-
je raunalo s malo vie konjskih
snaga, jer je industrijski standard
AVCHD jo uvijek vrlo zahtjevan u
raunalnim resursima. Audio je ste-
reo AAC kompresije. Automatika
na kojoj ipak poiva rukovanje ovim
jednostavnim point n shooterom
odrauje posao solidno. Bijela boja
je korektna, iako nekad zna vui
na plavu stranu to moete ispra-
viti odabirom jednog od vie ponu-
enih preseta. Autofokus je respon-
sivan, a automatska ekspozicija se
na promjenu uvjeta snimanja prila-
gouje dovoljnom brzinom.
Fotografije su u odnosu na HMX200
ipak nie rezolucije i kvalitete (razlog
tomu je i Samsungova nova HMX-
R10 kamera s Full HD videom, ali i
9Mpix fotografijama koji sada preu-
zima tu ulogu hibrida). Pri niskoj razi-
ni svjetla asistira bljeskalica ugrae-
na u kuite, tik iznad same lee.
Autofokus u modu fotografiranja
radi brzo, a bljeskalica ne spaljuje
subjekte. Neto u emu je HMX20
kaskao za konkurencijom je bila
stabilizacija slike. Elektronika sta-
bilizacija te kamere, jo uzevi u
obzir ultra male dimenzije i teinu,
nije se mogla usporediti s optikom
stabilizacijom JVC GH-HD5 ili Sony
SR12 modela iz naeg prologodi-
njeg testa.
Samsung HMX-H104/105/106
modeli su zakoraili prema stabilni-
joj slici novom optikom stabilizaci-
jom koja omoguuje manje treska-
ve snimke u odnosu na prethodni-
ka. S obzirom da je ova kamera jo
manjih dimenzija i veoma lagana sa
svojim SSD medijem za pohranu,
to ima negativnu posljedicu da ipak
jo ni ovaj model nije doao na razi-
nu gore spomenutih modela kame-
ra konkurencije, ali je ipak korak u
pravom smjeru.
Od portova za interkonektibilnost,
kamera koristi USB, AV, RGB, HDMI
i DC za napajanje koji se nalaze ele-
gantno sakriveni na stranjoj strani
kamere ispod kromiranog poklop-
ca. Kako je jednostavnost i kom-
paktnost u ovoj prii sve, adapter
za napajanje kamere je identian
punjaima za mobitele. Isto tako,
prijenos podataka na raunalo je
iznimno jednostavno poto je sof-
tver za prebacivanje ve instaliran
u kameru pa je za prvo prebaciva-
nje snimaka dovoljno samo spojiti
kameru USB kabelom na raunalo.
Pohvala za inovativno rjeenje!
Parametar koji potpuno odvaja
kameru od ostatka konkurencije je
mogunost pohranjivanja Full HD
zapisa na SSD medij. SSD je krati-
ca od Solid State Disk, gdje vrsto
stanje dolazi od poluvodike tehno-
logije, za razliku od magnetske koja
je vezana za tvrde diskove. SSD
diskovi se koriste ve vie od deset
godina, ali samo u vojne svrhe, gdje
je potrebna otpornost na ekstremne
uvjete; od irokog raspona tempe-
ratura, preko velike brzine zapisa i
itanja, pa do otpornosti na vibraci-
je i bilo kakve udarce. Ve injenica
da SSD diskovi za razliku od tvrdih
diskova nemaju pokretnih dijelova
ini ih veoma brzima, manje glad-
nima energije, tiima, pouzdaniji-
ma i otpornima na mehaniki stres,
no naravno uz, zasada, viu cijenu
(u odnosu na tvrde diskove i flash
memoriju). Ta svojstva SSD diskova
ine ovu kameru robusnijom, ener-
getski efikasnijom, lakom i manjih
dimenzija.
Na H104 modelu 16GB SSD-
a omoguuje 124min snimanja u
1920x1080 50i Full HD-u najma-
nje kompresije. Sputanjem rezo-
lucije preko 720p pa sve do stan-
dardne definicije moe se doi i
do 1000 min. snimljenog materija-
la. ak i ako se na modelu H106
sa 64GB napuni cijeli disk, moe se
nadograditi kapacitet kamere opci-
onalnom SDHC memorijskom kar-
ticom preko dostupnog utora na
dnu kamere.
Zakljuak
Smanjivanjem dimenzija senzora,
objektiva i tijela kamere Samsung
se svojom novom H104/105/106
serijom vie okrenuo pointn sho-
oterima kojima manualne kontrole i
snimanje pri niskim razinama svije-
tla nisu prioriteti.
Kao i svoj vizualno identini pret-
hodnik, ali ojaan SSD tehnologi-
jom ovo je sada jo robusniji, ali ele-
gantan, jednostavan i zabavan ure-
aj. Prethodni model je mogao biti
dostojna zamjena za digitalni fotoa-
parat, to ovaj model ipak nije.
S obzirom na usporedivu cijenu
izmeu testirane H serije i prethod-
nog HMX20 modela koji ipak zadr-
ava veu kvalitetu slike, preva-
gu u odluci bi mogao donijeti ape-
tit prema tehnologijama budunosti
to SSD medij jest.
SAMSUNG HMX-H104
Format videa:
H.264 HD
Senzor:
1/4.5 2.2Mpix CMOS
Pohrana:
16GB SSD fiksne memorije,
SDHC utor
Optiki zoom:
10x
LCD ekran:
2.7 osjetljiv na dodir
Ulazi/Izlazi:
AV, RGB, HDMI, USB 2.0, DC
Dimenzije (D/V//T):
128.6mm / 60.9mm / 59mm
/ 380g
Cijena:
4.540,00 kn (model s 32 GB)
INFO:
Europatrade, tel. 01/2005 655,
www.europatrade.hr
I ZBOR NOVI H DI GI TALNI H FOTOAPARATA NA NAEM TRI TU
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 60
Novi Canonov kompaktni model nasljednik je
SX110 koji se pojavio kao odgovor na
Panasonicovu TZ seriju kompaktnih fotoa-
parata s velikim rasponom zooma. SX200
koristi 12,1MP senzor (1/2,3) uz optiki
stabiliziran objektiv raspona arine dulji-
ne od irokokutnih 28-336mm (ekviva-
lentno 35mm formatu). Veliki pozadinski
LCD ekran dijagonale 7,6cm sastavljen je
od standarnih 230.000 piksela. Snimanje
video zapisa je mogue u modernoj 1280x720p HD rezoluciji.
Zanimljiv dodatak je mini-HDMI prikljuak koji omoguuje direk-
tno spajanje fotoaparata na HD TV. Dimenzije fotoaparata su
103x61x38mm uz masu od 220g, a za pohranu podataka koristi
se SD/SDHC memorijska kartica. Cijena ureaja je 2.700 kn.
Casio Exilim EX-FC100
Casio se prole godine dokazao kao predvodnik u
ukljuivanju video mogunosti u digitalni fotoaparat
zahvaljujui svojim EX-F1 i EX-FH20 modelima koji
su omoguavali do tada nezamislive brzine snima-
nja. Naalost, ti fotoaparati su se isticali i svojom veli-
inom, posebno EX-F1 model. Casio je bio i pred-
vodnik u smanjivanju dimenzija fotoaparata, te je u
Exilim EX-FC100 modelu pruio brzinu u kompak-
tnom izdanju. Stabilizirani CMOS senzor rezolucije 9MP (1/2,3) u stanju je sni-
mati video zapise maksimalne rezolucije 1.280x720@30sl/s, a ukoliko se rezolu-
cija smanji moe se snimati veim brzinama od 210,420 i 1.000 sl/s. Brzina sli-
jednog snimanja je odlinih 30sl/s. Objektiv 5x zooma (37-185mm) prua malo
vei raspon od prosjeka kompatnih fotoaparata. Na stranju stranu malenog tije-
la dimenzija 99,8x58,5x22,6mm i mase 146g, smjeten je LCD dijagonale 6,9cm
(230.400 piksela). Cijena ureaja je oko 2.100 kn.
CANON PowerShot SX200 IS
pi e: I gor Jadan
Pristupana cijena za sve
naprednije tehnologije
N
ovi modeli digitalnih fotoaparata pozna-
tih i manje proizvoaa obasipaju nas
skoro svakodnevno. Razvijaju se nove
tehnologije, pojavljuju se nove funkcije bez
kojih do sada niste mogli ivjeti, ili barem tako
tvrde propagandni materijali. Kroz ovaj pregled
ponude digitalnih fotoaparata na naem tritu
odluili smo se ukratko predstaviti po jedan
najzanimljiviji novi model poznatog proizvoa-
a koji prua vie za svoju cijenu ili donosi novu
funkcionalnost koja ga istie meu konkuren-
cijom. Naglasak je stavljen na dostupnost na
naem tritu i birani su samo modeli koji se
mogu nai u on-line cjenicima poznatijih trgovi-
na. Neki proizvoai su prisutni na naem tri-
tu, ali tromost ili nezainteresiranost uvoznika
uzrokuje siromanu ponudu od svega neko-
liko odabranih modela koji su esto i zastar-
jeli. Pregledom odabranih modela moe se
zakljuiti da je velik raspon zooma postao sve
dostupniji i u kompaktnom kuitu (preko 10x),
a ultrazoom kategorija bez problema dostie
i premauje 20x uveanje. Sreom, sve vie
modela kree sa irokim kutem snimanja to
e cijeniti svi koji snimaju u zatvorenim prosto-
rima. Mogunost snimanja video zapisa u HD
ili ak fullHD rezoluciji sve je rairenija, kao i
HDMI prikljuak na fotoaparatu kako bi se to
jednostavnije i kvalitetnije prikazale snimke na
sve prisutnijim HD i fullHD televizorima.
www.hifimedia.hr
I ZBOR NOVI H DI GI TALNI H FOTOAPARATA NA NAEM TRI TU
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 62
Za Panasonic TZ
seriju moe se rei
da je pokrenu-
la trend kompak-
tnih fotoaparata s
velikim zoomom
koji je dobro pri-
hvaen na tritu.
Najnoviji predstav-
nik TZ-7 kombini-
ra 10MP CCD sen-
zor (1/2,33) s Leica
objektivom 12x zooma koji kree
od ireg kuta nego konkurencija
(25-300mm). MEGA O.I.S. opti-
ka stabilizacija je naravno prisut-
na, a potrebno je pohvaliti veliki
pozadinski ekran dijagonale 7,6cm
i razluivosti od ak 460.000 pik-
sela. HD video zapis je mogu-
e snimiti u maksimalnoj rezoluciji od 1.280x720 piksela brzinom od
30sl/s. Zvuk se snima pomou stereo mikrofona, a dostupna je i opci-
ja za smanjenje uma vjetra na snimci. Uz iA automatski mod snima-
nja, TZ-7 moe prepoznati i memorirati odabrana lica kojima e dati pri-
oritet ukoliko se pojave u kadru sa vie osoba. Dimenzije fotoaparata su
103,3x59,6x32,8 mm uz masu od 206g (220g sa li-ion baterijom). Tijelo
je dostupno u tri boje: crna, srebrna i smea. Cijena je 2.999 kn
Prvi Cybershot sa CMOS senzorom
(1/2,4) razluivosti 9,1MP
uparen je sa optiki
stabiliziranim objekti-
vom 20x zooma (28-
560mm ekvivalen-
tno 35mm formatu).
Zahvaljujui novom
senzoru, brzina sli-
jednog snimanja je
poveana na 10sl/
s pri punoj rezolu-
ciji. Snimanje video
zapisa je mogue u
pomalo neobinoj maksimalnoj rezoluciji od
1.440x1.080 piksela brzinom od 30sl/s, a
dostupna je i standardna HD rezoluci-
ja od 1.280x720@30sl/s. Zanimljiva je
nova tehnologija snimanja panorama
koja omoguuje jednostavnije snimanje
fotografije horizontalnog kuta do 224
ili vertikalnog do 154. Zahhvaljujui
brzom slijednom snimanju, potrebno je
samo pritisnuti okida i rotirati kame-
ru u eljenom smjeru, a procesor e sam
povezati sve snimke u jednu veliku panoramsku fotografiju (maksimal-
no 7.152x1.080 piksela). Pozadinski ekran je velik (7,6cm dijagona-
la) i pomian. Podrani mediji za pohranu podataka su Memory Stick
DUO/Pro DUO kartice. Dimenzije fotoaparata su 115x83x92mm, a
masa prilinih 514g bez LITHIUM baterije. Cijena je 3.800 kn.
X70 je prvi Pentaxov digitalni ultra-
zoom fotoaparat sa stabilizi-
ranim 12MP CCD sen-
zorom (1/2,3) i objek-
tivom 24x raspona
zooma (26-624mm).
Ukoliko se kori-
sti manja rezolucija
(5MP), X70 je u sta-
nju slijedno snima-
ti brzinom od 11 sl/s
(maksimalno 21 foto-
grafiju), koristiti osjet-
ljivost ISO6400 razi-
ne. Fotoaparat je u sta-
nju prepoznati do 32 lica, osmjeh ili
treptaj za vrijeme snimanja. Najvea razlui-
vost video zapisa je 1.280x720@30sl/s.
Pozadinski ekran je standardne dimen-
zije (6,9cm) i razluivosti (230.000 pik-
sela). Fotoaparat tei 410g sa li-
ion baterijom, a njegove dimenzi-
je su 110x83x90mm uz napomenu
da pri maksimalnom zoomu objek-
tiv skoro udvostrui dubinu apara-
ta. Preporuena maloprodajna cijena
ovog fotoaparata je 2.999 kn.
Pentax X70
Olympusov ultrazoom
model moe se podi-
iti ak 26x zoomom
u rasponu od 26-
676mm. Uz ovako
veliki raspon zooma
obavezna je stabili-
zacija slike bez koje
bi veina fotografi-
ja pri veem uve-
anju bila mutna.
12MP CCD senzor
(1/2,33) mehaniki
je stabiliziran. Video
mogunosti spada-
ju u slabiji rang sa maksimal-
nom rezolucijom od 640x480@30sl/
s, ali ugraene su neke napredni-
je funkcije iz jaih modela (viestru-
ka ekspozicija, okidanje na osmi-
jeh,...). Pozadinski ekran ne odskae
od konkurencije sa dijagonalom od
6,9cm, a sastavljen je od 230.000
piksela. Dimenzije fotoaparata su
116x84x81mm uz masu od 413g,
a u utoru za xD memorijske kartice
mogue je koristiti microSD karticu uz adapter. Za napajanje koriste se 4
AA baterije to je danas prilino rijetko rjeenje, a za spajanje na HD televi-
zor moe se koristiti mini-HDMI prikljuak. Jedna od prednosti je izbornik
na hrvatskom jeziku. Za SP-590UZ potrebno je izdvojiti oko 2.800 kn.
Sony Cybershot DSC-HX1
Panasonic DMC-TZ7
CANON (www.canon.hr) - CASIO (www.chipoteka.hr) - PANASONIC (www.panasonic.hr) - PENTAX (www.pentax.hr)
OLYMPUS (www.olympus.hr) - SONY (www.sony.hr)
Olympus SP-590UZ
Leonard Cohen: Kule od (fantastinih) pjesama
40 godina albuma Electric Ladyland Jimija Hendrixa
Pearl Jam - Ten: Grunge za stadione
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 64

www.hifimedia.hr
INmusic festival po
odabiru uglednih
londonskih novina
The Times je meu
dvadeset najboljih
festivala u Europi. S
razlogom: usudili bi
se rei da se toliko
aktualnih i atraktivnih
imena nikad u
Hrvatskoj nije skupilo
na jednom mjestu
pr i pr emi o: Ti homi r I vka
T-mobile inmusic FesTival 24. i 25. liPanJ, Jarun - zagreb
P
olako, ali sigurno INmusic
festival, od ove godine pod
generalnim pokroviteljstvom
T-mobilea, izrasta u jedan od naj-
respektabilinijih europskih ljetnih
rock festivala. Tome svjedoi i poda-
tak da je ugledni i ozbiljni london-
ski The Times INmusic festival ve
drugu godinu za redom stavio na
svoju listu najboljih europskih glaz-
benih festivala, uz bok ve legen-
darnim viednevnim rock fetama
kao to su Pink Pop u Nizozemskoj,
Roskilde u Danskoj ili srpski Exit.
Prola tri INmusic festivala bila su
dobra, s nizom izvoaa koji su po
prvi put u Hrvatskoj do provjere-
nih zvijezda, ali je program esto
popunjavan domaim imenima koje
imamo prilike gledati svaka tri mje-
seca u Zagrebu, i(li) stranim ben-
dovima iji su zeniti karijere dale-
ko iza nas, kao to je bio sluaj sa
Stereo MCs ili Prodigy prole godi-
ne. Do odlaska ovog teksta u obra-
du, od domaih imena najavljeni su
samo pulske punk legende KUD
Idijoti, ostatak rostera je zasad kud
i kamo krai nego prolih godina,
ali popunjen s, u prosjeku, relevan-
tnijim i aktualnijim zvijezdama. No,
prema najavama organizatora, na
sveukupno pet pozornica na kraju
e nastupiti preko etrdeset izvo-
aa, no sva imena e se odava-
ti na kapaljku sve do samog poet-
ka festivala iz marketinkih razloga.
Jo je jedna stvar primjetna u kon-
cepciji ove godine imamo daleko
najiru ponudu heavy metala pa e
ove godine u publici biti mnogo vie
dugokosih tipova i onih koji se tako
osjeaju nego ranije.
Prostor na Jarunu pokazao se
dosad kao idealna lokacija. Mjesta
za parkiranja ima napretek, Jarun je
blizu tramvajskih i autobusnih linija,
a dovoljno daleko da ne moe sme-
tati ba nikome. Organizator je i ove
godine osigurao besplatan prostor
za kampere kojima e biti omogu-
eno da donose svoju hranu i pie,
a cjelodnevna ugostiteljska ponu-
da je na usluzi. Najsretnijih i najbr-
ih sto nee trebati ni ator, par-
tner festivala Tuborg Green osigu-
rat e za tu priliku sto atora za dvije
osobe. Organizator je uz podrku
novog glavnog sponzora najavio da
e biti vie osvjeenja u koncepci-
ji festivala u odnosu na prole godi-
ne. O emu je tono rije, do zaklju-
enja broja nismo saznali, no nismo
niti trebali. I s ovih dosad najavljenih
18 imena T-mobile INmusic festival
je najvei i najvaniji glazbeni festival
u Hrvatskoj ikad, sloen po metodi
"za svakog poneto".
Kraftwerk
U delikatnoj situaciji biranja najveeg
imena na T-mobile INmusic festi-
valu, prst ipak zavrava na ovim
kumovima elektronske glazbe.
Kraftwerk su daleko najstariji ovo-
godinji izvoai, ali jo uvijek i dale-
ko najintrigantniji. Bend su osnovali
u Dsseldorfu daleko 1970. godine
Florian Schneider i Ralf Hutter, stu-
denti s glazbenim iskustvom na nje-
makoj eksperimentalnoj sceni koja
se u Engleskoj opisivala kao "krau-
trock". Minimalistiki ritmovi, neko-
liko rijei koje se ponavljaju kroz
vocoder, catchy melodija, sve izve-
deno striktno na elektronskim ure-
ajima to bi bio banalni opis glaz-
be Kraftwerka koju je teko opisa-
Najvee koncertno
dogaanje u Hrvatskoj ikad?
Moby
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 65
ti ispravnim rijeima. Da nije bilo tur-
neje i kasnijeg CD-a/DVD-a iz 2005.,
na ovom bi mjestu govorili da su
Kraftwerk tek u pohodu na napla-
ivanje stare slave. No, ivi album
Minimum/Maximum sad ve ostar-
jelih Nijemaca zvui savreno; skoro
pa artikuliranije i smjelije od studij-
skih snimki. A s pomno osmilje-
nim video efektima na DVD-u izgle-
da jo bolje. Ne treba sumnjati da e
i u Zagrebu pokazati punu formu.
Inae, Kraftwerk u principu nastupa-
ju uivo vrlo sporadino, pa na ovaj
debi nakon 40 godina postojanja
pred zagrebakom publikom treba
shvatiti kao ast i jedinstvenu priliku
da ih se pogleda uivo.
Posluati prije koncerta:
Autobahn (Vertigo), 1974.
Trans-Europe Express (EMI/Dallas), 1977.
Man-Machine (EMI/Dallas), 1978.
Minimum/Maximum(EMI/Dallas), 2005.
Moby
U kategoriji plesne glazbe nju-
jorkom DJ-u i multinstrumentali-
stu teko je pronai ravna po uspje-
hu. Prodao je preko 16 milijuna CD-
ova, od toga samo Play u 10 mili-
juna. Daljnji roak pisca Hermana
Melvillea, autora "Moby Dicka", mije-
njao se od poetka bavljenja glaz-
bom radikalno: poeo je s punk
bendovima, da bi poetkom 90-
ih postao jedan od najeih tech-
no inovatora, iz tog doba ostao je
upamen singl "Go" s inkorporira-
nom temom iz Twin Peaksa i I Feel
It/Thousand singl iz 1993. koji je
uao u Guinnessovu knjigu rekorda
kao najbri singl ikad s 1.015 bpm-
a. Moby je lutao traei svoj unikatni
stil i 1998. napokon pogodio s Play.
Svijet su oduevili uglavnom sanji-
vi plesni ritmovi umiksani s blues
crnakim glasovima koje je snimio
Alan Lomax, sakuplja amerike
glazbene ostavtine tamo jo tride-
setih i etrdesetih godina. Album je
doivio nevjerojatan uspjeh irom
svijeta, pojaan i injenicom da je
Moby doputao da se njegova glaz-
ba koristi u reklamnim kampanja-
ma pa su hitovi "Honey", "Find My
Baby" "Why Does My Heart Feel So
Bad", "Natural Blues" bili sveprisut-
ni. Play je ostao najvei uspjeh nje-
gove karijere, no do danas Moby je
ostao u prvoj ligi predstavnika ple-
sne glazbe. U Hrvatskoj nastupa
po prvi put i bit e puno ekskluzi-
ve u tom nastupu jer 30. lipnja izla-
zi njegov novi album pa treba oeki-
vati dosta pjesama koje e biti pre-
mijerno izvedene.
Presluati prije koncerta:
Play (Mute/Dallas) 1999.
18 (Mute/Dallas), 2002.
Franz Ferdinand
kotski nadvojvode art rocka prije
dvije godine napunili su alatu i svo-
jim neposrednim pristupom osvojili
hrvatsku publiku. Ekipa iz Glasgowa
je moda i najreprezentativniji primjer
Najvee koncertno
dogaanje u Hrvatskoj ikad?
Ove godine bit e vie heavy metala nego ikad na INmusic
festivalu. Roster predvode trash metal legende, jedan od naj-
veih metal bendova uope, Anthrax. Dimmu Borgir dolaze iz
Norveke po prvi put, rije je o bendu koji se od poetka deve-
desetih polako uspinjao prema vrhu i danas slove kao jedan od
najpopularnijih bendova u podanru black metala. Hatebreed
su Amerikanci malo anrovski odmaknuti od ostatka bendo-
va s Tuborg Green stagea, prije svega e zadovoljiti poklonike
hardcore/metal glazbe. Koliko su dobri uivo govori i injenica
da je prologodinji "Live Dominance" zasjeo na prvo mjesto
Billboard liste glazbenih DVD izdanja. Poklonici heavy meta-
la moi e uivati i u glazbi manje razvikanih Nizozemaca God
Dethroned i Talijana Fleshgod Apocalypse.
Heavy metal Tuborg Green stage
Kraftwerk
Anthrax
Franz
Ferdinand
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 66
www.hifimedia.hr
redefiniranja engleskog post-punk
zvuka. Ozbiljni skoro kao Gang Of
Four, ali toliko groovie da na njihov
ritam noge same kreu. Uostalom i
sami kau da im je cilj napraviti glaz-
bu na koju djevojke mogu plesa-
ti. Uspjeli su u potpunosti, a da nisu
izgubili reputaciju vrlo inteligentnog i
autorski "tekog" benda. U Zagreb
su prvi put doli dvije godine po izla-
sku drugog albuma, drugo gostova-
nje e ipak biti osvjeenje jer Franz
Ferdinand upravo po svijetu pro-
moviraju svoj trei album koji laga-
no odstupa od stare retorike. Ima
vie elektronike, ali pjesme nisu nita
manje zarazne od recimo "Take Me
Out" ili "Do You Want To".
Presluati prije koncerta:
Franz Ferdinand (Domino/D. Bear), 2004.
You Could Have It So Much Better
(Domino/D. Bear), 2005.
Tonight: Franz Ferdinand (Domino/D. Bear), 2009.
Yeah Yeah Yeahs
Predvodnici indie rock zbivanja u
New Yorku od instrumenata uglav-
nom koriste samo gitaru i bubanj,
to nimalo ne umanjuje njihovu
energiju. Po vokaciji tipian indie
bend koji nije izmislio nita radikal-
no novo, ali na sceni uvijek defi-
citarnoj u jakim enskm linosti-
ma, YYY stre pout jarbola. Karen
O je moda i najzanimljiviji enski
frontman dananje glazbe, izuzet-
no snanog i specifinog glasa, s
unikatnom pojavnou, stilom i kre-
tanjem na pozornici. Imaju tri albu-
ma iza sebe, zadnji Its Blitz je tek
izaao. Albumi su im prilino razli-
iti, ako se izuzme ta snana indie
nit poveznica, ali vezuje ih jedno:
sva tri su doivjela hvalospjeve kriti-
ke i sa svakim albumom vojska nji-
hovih fanova je sve vea. Isplati se
provjeriti.
Presluati prije koncerta:
Fever To Tell (Interscope/Aquarius), 2003.
Show Your Bones (Interscope/Aquarius), 2006.
Its Blitz (Interscope/Aquarius), 2009.
N. E. R. D.
Ameriki trio branit e "boje" hip-
hopa na ovogodinjem INmusic
festivalu. Predvodi ih Pharell
Williams, moda i poznatiji kao
producent tima Neptunes nego
izvoa. Kreirali su zvuk Kelis,
Madonne i Britney Spears u jed-
nom stadiju karijere, radili s Jay-
Z-em, Snoopom, Justinom
TimberlakeomIzdali su tri albu-
ma i iako kao producenti guraju
zvuk sintesajzera u prvi plan, kao
bend njeguju vie organsku glaz-
bu, to uivo zahtijeva klasine
instrumente i klasini bend. Slau
funk, rock, rap, R&b i pop u zani-
mljivu i zapaljivu smjesu. U sva-
kom sluaju, nee se dogoditi da
na koncertu nastupe s dva mikro-
fona i jednim gramofonom iza. Uz
Rootse jedan od najzanimljivijih hip
hop bendova uivo, barem to se
prve lige tie.
Presluati prije koncerta:
In Search Of(EMI/Dallas), 2002.
Fly Or Die (Virgin/Dallas), 2004.
Lilly Allen
Jedna od najaktualnijih svjetskih
pop zvijezda pristie iz Engleske;
ker poznatog engleskog glum-
ca Keitha Allena napravila je malu
revoluciju svojim prvim albumom
i velim hitovima "Smile" i "LDN"
u kojima je izmijeala pop senzi-
bilitet sa modernim ska/reggae
tonovima. Hvaljena u tisku i obo-
avana od publike Allen je brzo
dola u sredite pozornosti, koju
je uspjela odrati i ovim ovogo-
dinjim albumom. S njega skinu-
ti prvi singl "The Fear" je bio veliki
hit, a drugi "Its Not Fair" koji spaja
elektro pop i country ve je poko-
rio radijski eter. Lilly Allen je zvijez-
da trenutka, i sigurno e na Jarun
povui teenagersku publiku.
Presluati prije koncerta:
Alright, Still (EMI/Dallas), 2006.
Its Not Me, Its You
(Parlophone/Dallas), 2009.
Za glazbene sladokusce
Editors i Art Brut dolaze iz Engleske i
moglo bi ih se olako strpati u isti ko
s Franz Ferdinand, no i jedni i drugi se
snanije veu na post-punk doba i manje
mare za komercijalizaciju. Editors vuku
ka Joy Division i Echo&The Bunnymen
zvuku dok se Art Brut vrstim rifovi-
ma i reskim bas linijama oslanjaju na
bendove poput Wire i Gang Of Four.
Novi album Art Brut Vs. Satan u pro-
dukciji Frank Blacka iz Pixies doivio je
ope panegirike kritike. Sa Sergentom
Garciom e biti zabavno; ovaj Francuz
mijea karipske ritmove s rock glazbom
i ini to energinije negoli njegov bli-
ski parnjak Manu Chao. S Rokia Traore,
afrikom divom iz Malija, nastavlja se
tradicija INmusic festivala da ugouje
barem jednog top World music izvoa-
a. Ono to su prole godine na stageu
radija 101 bili Dreadzone, ove e godine
biti Adrian Sherwood. Izdava, produ-
cent, DJ, glazbenik, ovaj je ovjek ve
desetljeima zatitno lice dub-reggae
scene u Velikoj Britaniji. S njim ovom
prilikom dolaze vokalisti Ghetto Priest
(ex Asian Dub Foundation) i Brother
Culture. Richard Dorfmeister ponajvie
se proslavio kao polovica remixerskog
para Kruder&Dorfmeister sa specifi-
nim izriajem u krianju duba, ambi-
jentalne glazbe, chill-out zvuka, hou-
sea i kojeega jo. I on nastupa na sta-
geu radija 101. Na kraju, KUD Idijote ne
treba posebno predstavljati; istarski
punkeri legende su domae scene i ve
ih due vrijeme nismo imali prilike vidje-
ti na kontinentu.
T-mobile inmusic FesTival
N.E.R.D.
Sergent
Garcia
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 67
K
ad se Ten poja-
vio u ljeto 1991.
godine, malo je
tko na albumobraao
veliku panju i pro-
gnozirao mu zvjez-
dani status. Dapae,
bilo je ozbiljnih kriti-
ka i optubi na raun
Pearl Jama, pa je u
NME-u napisano da kradu novac iz depova obma-
nutih alternativnih klinaca. ak je i Kurt Cobain optu-
io svoje sugraane iz Seattlea da su se prodali.
Istina, u to doba kad je furiozni Mudhoney s "Touch
Me Im Sick" ocrtao konture grungea, Soungarden
redefinirao heavy metal, a na cijeni bili tekai tipa
TAD, Screaming Trees, Swallow i slini, Pearl Jam
su zaista djelovali kao komercijalno eksploatira-
nje rocka iz sedamdesetih omotanog u alternativni
celofan. No, nee proi dugo, Cobain e se ispria-
ti Eddie Wedderu, a 18 godina kasnije, povodomde
luxe reizdanja albuma, ba nitko nee ispisati nega-
tivnu recenziju, ak je i NME revidirao svoje milje-
nje. Naprosto, Pearl Jam su s godinama izgradi-
li takvu reputaciju, da je o njima ispravnije govoriti
kao o najveimudacima rocka velikih brojki, negoli
o nekome tko se prodao. Naime, poslije Ten povu-
kli su se u izolaciju, snimali redovito albume, ali nisu
snimali spotove to je u MTV dobu ravno samou-
bojstvu, ak su se i zaratili s koncernom za organi-
zaciju koncerata zbog monopola i preskupih kara-
ta. udne biljke.
Kako god Ten je bio i danas je poslije 18 godina
izvanredno rock djelo. Do srca milijuna dolazio je
polako, trebalo je prvo sve eksplodirati s "Smells
Like A Teen Spirit" Nirvane, himnom grungea koja
se pojavila poslije Tena, da bi se sruila i Pearl Jam
lavina. Imali su nekoliko jakih aduta, Eddie Vedder,
momak koji je pristigao iz Kalifornije, na pozornici je
izgledao karizmatino skoro kao Jim Morrison, nje-
govi su tekstovi o adolescentskoj depresiji, odra-
stanju, traumama u obitelji bili savreni "mamac"
za klince koji su unutra prepoznavali svoj ivot. Tu
je i glazba ve iskusnih rockera iz Seattlea, na neki
nain ambivalentna; bio je to ordinarni rock sa svim
svojimkliejima, ali i mogue ju je gledati i kroz skroz
drugu prizmu tadanje alternativne glazbe. Bila joj
je dovoljno blizu da je i klinci koji su tad otkidali na
Pixiese ili Fugazi, prigrle kao neto sebi vrlo blisko.
Kao i mnogo velikih pria, i pria o Ten je plod sluaj-
nosti i neobinih okolnosti. Jezgro Pearl Jama, gita-
rist Stone Gossard i basist Jeff Ament su ve bili na
pragu velikog uspjeha s Mother Love Bone, jo jed-
nimbendomkoji je na svjei nain eksploatirao zvuk
sedamdesetih. Imali su ugovor s velikom diskograf-
skom kuom u depu, album se prodavao dobro,
bili su pred turnejom. I onda se pjeva Andrew
Wood predozirao i umro. Da nije, surfer i povreme-
ni djelatnik na benzinskoj crpki, pjeva u nevanom
bendu Eddie Vedder bi moda i danas toio benzin
negdje u San Diegu. On je imao te tamne, duboke
tekstove, oni su imali glazbu. Glazbeni demo doao
je do njega preko zajednikog prijatelja. Zapjevao
preko demo snimki, vratio ga u Seattle i kad je ekipa
ula kakav tip ima glas, pali su na lea. I dakako, tra-
ili da prvim avionom doe u Seattle. "Alive", "Even
Flow", "Black", "Jeremy"niska nazaboravnih rock
bisera se dogodila kao krajnji rezultat. Ovo reizda-
nje, kao prvo u seriji raskonih izdanja starih albuma
do 2011., na dvadesetogodinjicu osnutka benda,
izalo je u etiri luksuzne verzije. Obina (CD ili dvo-
struki 180-gramski LP) sadri remasterirani origi-
nal i jo jedan disk s cijelimalbumomu novommixu
Brendana O Briena. Original je bio solidno snimljen,
malo mekan s natrpanomzvunomslikom. OBrien
je to uspio bolje razdvojiti, Vedderov glas je gurnut
naprijed, instrumenti su vie odvojeni u zvunoj slici
i cjelokupni dojam je da je snimka izravnija od origi-
nalnog mixa. Jo raskonije verzije sadravaju est
neobjavljenih snimaka, pa DVD s Unplugged kon-
certom iz 1992. Super de luxe verzija sadri i LP s
koncertom u Seattleu 1992., pa ak i repliku demo
kazete albuma i Vedderove kajdanke sa snima-
nja albuma.
TI
Pearl Jam
Pearl Jam
Ten (reizdanje 2xLP 180 g)
Sony Legacy/Menart
Grunge za stadione
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 68
www.hifimedia.hr
leonard coHen
Kule od
(fantastinih)
pjesama
Leonard Cohen
Live In London
Sony/Menart
Besprijekoran deveterolani pratei
sastav (ukljuujui tri pratee pjevai-
ce: sestre Web i danas nezamjenjivu
suradnicu Sharon Robinson) podrao je
Leonarda Cohena na svjetskoj povrat-
nikoj turneji koja je rezultirala seri-
jom rasprodanih koncerata i dvostru-
kim live albumom, snimljenim pred lon-
donskom publikom u velikoj O2 areni.
"Puno je vremena prolo otkad sam
zadnji puta svirao u Londonu - moda
etrnaest, petnaest godina", podsje-
tio ih je Cohen tom zgodom, duhovi-
to dodajui: "tad sam bio sam tek ez-
desetogodinji djeak ispunjen ludim
snovima". Snimljen tijekom samo jedne
veeri, 17. srpnja, ovaj dvostruki disk
njegovo je etvrto slubeno live izda-
nje koje je po mnogoemu superior-
nije albumima "Live Songs" iz 1973. i
"Leonard Cohen In Concert" (1994.),
te barem jednako impresivan kao sjaj-
ni "Field Commander Cohen" koji je
pak snimljen na turneji 1979. i objavljen
tek naknadno, poetkom novog mile-
nija. Ispunjen klasicima probranima iz
svih zakutaka karijere, Live In London
prua najkompletniji koncertni presjek
jednog fantastinog kreativnog puta.
U svakoj od serviranih zgoditaka od
"Sisters Of Mercy" i "Suzanne" do "In
My Secret Life" kao srazmjerno novom
klasiku sedamdesetetverogodinji
singer-songwriter je u dobroj vokalnoj
formi, s virtuoznim suradnicima na sta-
geu i oduevljenim poklonicima na tri-
binama. Leonard Cohen, to je i danas
drugo ime za eleganciju, zreli arm i
minuciozno uglazbljene poeme kojima
prolazak vremena ne moe uiniti ba
nikakvu tetu. Naprotiv.
DL
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 69
M
oete ga pitati gdje pronalazi inspiraciju, ali
odgovor e u tipino autoironinom stilu
glasiti "pojma nemam da znam, odla-
zio bih tamo malo ee". Doista, jedanaest studij-
skih albuma u etiri desetljea karijere nije mnogo,
ali kvaliteta je ono to se pamti - i konzistentnost.
Jer, usprkos ofucanoj ali da bi se uz svaki njegov
album trebao priloiti ilet, Leonard Cohen prei-
vio je sve: duboke depresije i emocionalne brodo-
lome, suradnju s pomahnitalim Philom Spectorom
na netipinom albumu Death Of A Ladies Man,
mune kreativne blokade i iskustvo s drogama
("probao samih sve"), samotnjatvomi samostani-
ma, duhovnim uiteljima... Sedamdeseti roendan
poklopio mu se 2004. s izlaskom (zasad posljed-
njeg) studijskog rada Dear Heather, koji je pro-
dukcijskim i aranmanskim manjkavostima uspr-
kos - dao naslutiti da veliki bard jo ne misli odu-
stati od svoje poetsko-kantautorske misije. Dvije
godine kasnije uveden je u kanadski Hall Of Fame,
premda su se njegov utjecaj, znaaj i popularnost
odavno prelili izvan granica rodne Kanade prepla-
vivi kompletan svijet popularne kulture, od ezde-
setih do danas; u Cohenovu sluaju, generacijske
razlike prestaju biti vane s prvim odsviranim tak-
tovima bilo kojeg od nebrojenih klasika. A mnogi
od njih upravo su podastrijeti na odlinomdvostru-
kom koncertnom albumu Live In London, moda
najsveobuhvatnijem live dokumentu u karijeri. "U
svemu postoji pukotina tako da svjetlost moe
prodrijeti", glasi jedan od njegovih tipino dovit-
ljivih stihova, iz pjesme "Anthem", s albuma The
Future. ini se da se itavimivotnimi profesional-
nim putem Cohen vodio upravo time.
Premda je svoj prvi bend oformio kao sedamnae-
stogodinjak, Cohen je izgradio respektabilnu lite-
rarnu karijeru prije negoli je u trideset i treoj sreo
tada afirmiranu folk umjetnicu Judy Collins koja ga
je uvi prvotnu verziju "Suzanne" - ohrabrila da
otpone kantautorsku karijeru. Od tada je prolazio
nekoliko kreativnih faza. Poneto odudarajui od
konteksta tada prevladavajue hipijevske kantau-
torske klime, prva tri albuma Songs Of Leonard
Cohen, Songs FromA Roomi Songs Of Love And
Hate - graena su na kombinaciji klasinih poet-
skih elemenata, folk tradicije i europske ansone,
stvarajui tjeskobno-romantian ugoaj koji je zbu-
njivao ameriku publiku: u Sjedinjenim dravama
Cohen je dugo vremena uivao tek kultni status sa
skromnim nakladama i promjenjivom sreom kod
kritike. Meutim, dragulji poput "Suzanne" (pria o
stvarnoj osobi, Suzanne Verdal), "Stranger Song" i
"So Long Marianne" s prvijenca, potom "Bird On
A Wire" s LP-a Songs From A Room (na ijoj je
poleini otisnuta fotografija Marianne), ili, primjeri-
ce, "Famous Blue Raincoat" s Love & Hate, nisu
ostavljali ravnodunima mnogo brojnije europske
fanove. Na starom kontinentu Cohen je od poet-
ka figurirao kao zvijezda, unato etiketi "pjesnika
prokletih", priivene od onih koji nisu prepoznali
ili htjeli prepoznati suptilnu humornu crtu koja se
provlaila prevladavajue pesimistinimtekstovima
o seksu, religiji, ljubavi i udnji. Sva tri albuma odne-
davno su dostupna kao raskono opremljena, tvr-
doukoriena reizdanja. Drugo kreativno razdoblje
otvara New Skin For The Old Ceremony (iz ljeta
1974), kada se Cohen poeo udaljavati od ispo-
snike akustike ekperimentirajui s raznovrsnijim
full-band aranmanima: "Who By Fire" i "Chelsea
Hotel No.2" s aluzijama na seksualni susret s
Janis Joplin u sobi poznatog njujorkog hotela -
odskakale su kvalitetom na inae neujednaenom
albumu. Kulminacija zvunih pokusa dosegnu-
ta je na Spectorovom rukom produciranom izda-
nju Death Of A Ladies Man, no bio je to sudar pre-
vie udaljenih svjetova: Cohenovog intimistikog i
introspektivnog, te Philovog bombastino-ekspre-
sivnog. Nije udo da se Ladies Man uruio pod
teretom Spectorovog zvunog zida, ne ostavivi
iza sebe niti jedan istinski klasik. Sedamdesete je
zakljuio (u retrospektivi) podcijenjenim albumom
Recent Song na kojemu se, nakon gorkog isku-
stva sa Philom Spectorom, vratio akustici, prem-
da pomijeanoj s egzotinijim stilskim zainima.
U pjesmama poput "The Smokey Life" (u kojoj na
vokalima gostuje Jennifer Warnes, vlasnica prvog
Cohen-tribute albuma "Famous Blue Raincoat)
i jo boljoj "The Gypsys Wife", kanadski se pje-
snik vratio korijenima, ali s novom dimenzijom u
autorskom rukopisu. Nakon oajno produciranog
Various Positions (1984), koji je svejedno ukljuivao
monumentalnu "Hallelujah" nakon "Suzanne",
vjerojatno najizvoeniju Cohenovu pjesmu uope
uslijedilo je "ponovno roenje" na albumu Im
Your Man. Objavljen je 1988., nakon petogodinje
diskografske apstinencije, no ekanje se isplatilo
njime je, na ope iznenaenje, osvojio novostasa-
lu alter-rock publiku koja ga je prihvatila kao svog
nanovo pronaenog duhovnog oca. Od "First We
Take Manhattan", preko "Everybody Knows" do
velikog finala u "Tower Of Song", Cohen doista
zvui revitalizirano, premda je naglaeno zujanje
sintisajzera znalo zasmetati stare frikove, odrasle
na organskom soundu ezdesetih i sedamdese-
tih. Nakon toga je isporuio prosjean The Future,
te jo samo dva studijska albuma (Ten New Songs
i Dear Heather) na kojima je ravnopravno podije-
lio glavnu ulogu s iskusnom suradnicom Sharon
Robins. Cohen oito stvara dugo, teko i muno,
objavljujui samo one pjesme koje prou sve
samonametnute i iznimno stroge quality control
filtere. No vjerojatno smo zato i dobili jedan od naj-
fascinantnijih i najutjecajnijih opusa u povijesti kan-
tautorske glazbe.
Usprkos ofucanoj ali da bi
se uz svaki njegov album
trebao priloiti ilet, Leonard
Cohen preivio je sve: duboke
depresije i emocionalne
brodolome, suradnju s
pomahnitalim Philom
Spectorom, mune kreativne
blokade i iskustvo s drogama,
samotnjatvom, samostanima
i duhovnim uiteljima
pi e: Deni s Leskovar
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 70
www.hifimedia.hr
reizdanJe: eTrdeseT godina albuma elecTric ladyland JimiJa Hendrixa
Zvukovi u boji
pi e: Ti homi r I vka
Z
gusnuti koncertni raspo-
red tijekom 1967. godine nije
dao Jimiju Hendrixu da die
no njegova ambicija nije zavrava-
la na tome da zgre novac, sanjao
je i dalje o novom remek-djelu posli-
je fantastinog debija "Are You
Expirienced?" i pod pritiskom dis-
kografske kue na brzinu snimlje-
nog Axis: Bold As Love. No, jednako
mu je bilo vano iskusiti sve u ivotu,
provoditi se, druiti s ljudima, izvoditi
male jam sessione gdje god stigne.
Record Plant, tek otvoreni studio u
44. ulici na Manhattanu bio je dovolj-
no blizu njegovih omiljenih klubo-
va da upravo to presudi da u njemu
snimi svoj trei, pokazat e se kasni-
je, i finalni album za ivota. Nakon
to je bio samo igraka diskografske
kue i managera u pokuaju da se
uspne do uspjeha, Hendrix je napo-
kon posloio sve po svome. I izlu-
dio sve oko sebe. Njegov je glaz-
beni perfekcionizam dobro poznat,
kao i njegov sram vlastitim glasom
kojeg je smatrao groznim. Manje
je poznato da je ba svaka pjesma
na albuma snimljena barem dvade-
set puta, a da rekord dri "Gypsy
Eyes" s ravno 43 pokuaja. I Hendrix
i dalje nije bio zadovoljan. Manje je
poznato i to da bi se nakon odlaza-
ka u svoje omiljene klubove u blizini
znao vratiti s 20-30 ljudi koji bi i sami
povremeno sudjelovali u kreativnom
procesu. Naravno, njegove kole-
ge iz benda i managera-producen-
ta Chasa Chandlera to naekavanje,
zezancija s nepoznatimljudima, hiro-
vitost i ef genija, dovodilo je do ruba
ivaca. Trokovi su zbog viemjese-
nog boravka u studiju strano nara-
sli, Chandler je pukao, prodao
svoj dio u poslu drugome i
poslao Hendrixa k vragu.
Hendrixu pak nita nije
moglo omesti plan on
bi ak i crnom taksistu
s glazbenim talentom
- koji ga je vozio u sitni
sat u studio - uvalio
udaraljke da malo
doprinese remek-
djelu u raanju. Iz
tog kreativnog nere-
da Hendrix je iza-
ao kao apsolutni
pobjednik Electric
Ladyland bio je an-
rovski najareniji, autor-
ski najhrabri-
ji i tehniki naj-
lui album koji
je snimio. Na
kraju, s nekoli-
ko izvanvremenskih hitova, bio je to
i komercijalni trijumf. Vrlo informativ-
ni dokumentarac, priloen uz reiz-
danje povodom 40-e godinjice ori-
ginalnog izlaska, uvodi nas u svijet
ElectricLadylandastvar postvar i sva
kompleksnost, osebujnost i hodanje
ispred vremena Jimija Hendrixa izla-
zi na vidjelo. Iako gitarski virtuoz bez
premca, Hendrix se nije ustruavao
efekata, overdubinga, nasnimava-
nja i raznih studijskih trikova ne bi li
dosegnuo transcendentalne visine i
oko svoje glazbe rastegnuo magi-
nu auru. Koriteno je sve to je dolo
pod ruku, od baroknih instrumenata
(nezaboravna igra embala i strato-
castera u "Burning Of The Midnight
Lamp) do tada naprednih oscilato-
ra kojima se Hendrix uz snimate-
lja Eddiea Kramera nije libio uspo-
ravanja/ubrzavanja instrumenata ili
glasa i izoblienja originalnog zvuka.
Kramer u dokumentarcu kae kako
je Hendrix te tehnike zvao slika-
njem zvuka u soninom smislu to
i nije uvijek ugodno za sluatelja.
Oduzimanje visokih, pa dodavanje,
reverbi, cross-fading, ima trenutaka
kad se ini da su na jednom zvu-
niku u stereo sustavu okrenuti polo-
vi. Izazovno, kako god se okrene.
Neomeen bilo ime osim granica-
ma vlastite kreativnosti, Hndrix bi na
Electric Ladyland nabacio punokrv-
ni rock hit krai od dvije i pol minu-
te (Crosstown Traffic), pa odmah iza
blues iz neke druge galaksije kao u
"Voodoo Chile"; epskih 15 minuta
pretvara se u razulareni jam sessi-
on, ak se u zatijima prije ili posli-
je beskrajnih solaa uje i ona hrpa
ljudi dovedenih s nekog tuluma iz
oblinjeg kluba kako pljee. "Little
Stvaranje albuma se u studiju pretvorilo u beskrajni kreativni nered, ali je Hendrix izaao
iz njega kao apsolutni pobjednik Electric Ladyland bio je anrovski najareniji, autorski
najhrabriji i tehniki najlui album koji je snimio
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 71
Miss Strange", Reddingova pjesma
je pak tipino britanska, kao iv-
lji Kinksi, "Long Hot Summer Night",
Hendrixov je korak ka soulu s viso-
kom dozom psihodelije. "Rainy Day,
Dream Away" moe se shvatiti kao
Jimijev prilog razvoju jazz fusiona,
dok je "All Along The Watchtower"
odavanje poasti Dylanu, ovjeku
kojeg je Hendrix smatrao mesijom. I
definitivna verzija ove pjesme, jedna
od rijetkih velikih pjesama za koju se
moemo usuditi rei da je bolja u
obradi nego u originalu. Da podvu-
emo crtu, projekt Electric Ladyland
je bio velika avantura za Hendrixa
i sve ukljuene. I etrdeset godina
kasnije nije se nita promijenilo slu-
ati album u cijelosti je i dalje avan-
tura, predivno iskustvo. Hendrix nije
znao note, kad je priao o glazbi i
sviranju, izraavao se u drugaijim
terminima, "bojama" zvuka, govo-
rio je glazbenicima oko sebe i ine-
njerima da neto mora zvuati kao
vjetar ili more. I tako na kraju bi,
Electric Ladyland zvui na as kao
svjei lahor, na trenutke kao oluja, a
sonina duga nikad ne silazi s nje-
gova neba.
Jimi Hendrix
Electric Ladyland
Geffen/Aquarius
Originalno izdanje: 16. 9 1968.
dvostruki LP
Studio: Power Plant, s prekidima
od srpnja 1967. do kolovoza
1968.
Producenti: Jimi Hendrix i Chas
Chandler
Snimatelji: Eddie Kramer, Gary
Kellgren
Uspjeh na listama: 1. mjesto na
Billboard listi i 6. mjesto na engle-
skoj ljestvici albuma 1968.
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 72
rock recenzije
www.hifimedia.hr
The Hold Steady
Positive Rage
Rought Trade/Dallas
Hold Steady su odlini na studij-
skim albumima, no velik dio nji-
hove reputacije (koju su potvrdi-
li i na pretprologodinjem zagre-
bakom InMusic festivalu kada su
zasjenili mnogo zvuniju konkuren-
ciju) otpada na visokoenerginim,
uzbudljivim koncertnim nastupima.
Jedan od takvih, energinih "jav-
nih ukazanja", punih znoja i ubojitih
njujorkih postpunk vibracija, odr-
an je u ikakom klubu Metro na
No vjetica 2007., te potom zabi-
ljeen na frikom koncertnom (CD/
DVD) izdanju, Positive Rage. Set
listom dominirale su pjesme s tada
aktualnog, superhvaljenog izdanja
"Boys And Girls In America", no
zaudo, uinak na "neutralnog"
sluatelja koji ovo slua u miru
svoje dnevne sobe, nije posve u
skladu s oekivanjima. Moda je
razlog u neurednom, skoro "pirat-
skom" zvuku, a moda u injeni-
ci da za kompletan Hold Steady
doivljaj naprosto morate biti
tamo, na licu mjesta. Ovako, njiho-
va mjeavina ranog Springsteena,
Replacementsa i Elvisa Costella iz
zlatnih dana, na Positive Rage tek
je zgodan dokument, samo nazna-
ujui ono to bi Craig Finn i njego-
va etverolana pratnja mogli biti:
uistinu velik bend. Ovako, jo su
uvijek na razini prvoklasne i prema-
lo artikulirane klupske atrakcije.
DL
Yeah Yeah Yeahs
Its Blitz
Universal/Aquarius
Ovogodinji gosti na T-mobile
IN festivalu, oglasili su se tre-
im albumom, bitno razliitim od
prethodna dva. Fever To tell bio je
neobuzdani, suhi art rock, bazi-
ran samo na bubnju, gitari i glasu
Karen O, Show Your Bones vie-
slojna, poboldana, ali disciplinira-
na alternativa s vrlo artikuliranim
melodijama, dok novim domini-
raju elektronski, da ne kaemo
disko ritmovi. Kao da su htje-
li popuniti prazninu koja je nasta-
la hibernacijom skupine Garbage,
sinonima za alternativnu elektroni-
ku za mase s enskim vokalom u
sreditu panje. Jo pristupaniji
nego prije, Yeah Yeah Yeahs pre-
tendiraju sada protresti i plesne
podije. Prvi singl "Zero" otkriva tu
pretenziju YYY sad zvue kao
Blondie u naglaeno dance hitu
"Call Me" i prva polovica albuma
proarana je elektro-disco ritmo-
vima, a da ba niti jedan as ne
dolazi u pitanje autorski integritet
njujorkog trija. U Its Blitz nema
ni trunke kia. Karen O kao osoba
u usku krugu najeosebujnijih fron-
tmana na sceni, s jednim od naj-
impresivnijih vokala na dananjoj
sceni nekako je najvie profitirala
od zaokreta ka elektronici. I dok
se prije trebala probijati s organ-
skom bukom iza sebe, malo hlad-
njikave nule i jedinice posloene
u preciznije i ie melodije istiu
taj snani glas u prvi plan, da sve
nosi na sebi. I sve to skupa zvui
izvrsno. Najvanije od svega, YYY
nisu nimalo autorski potroeni,
anrovski make-up samo podi-
e dojam o bendu u punoj stvara-
lakoj formi. Its Blitz moe razo-
arati jedino gitarske fundamen-
taliste.
TI
Bob Mould
Life And Times
Anti
Nabijen emocijama, ispunjen
biografskim stihovima, iaran
pamtljivim refrenima, Bob Mould
podsjetio je s prologodinjim
District Line na najbolje trenut-
ke svog benda Sugar (Copper
Blue) iz devedesetih i izvanred-
ne rane solo radove (Workbook).
Life And Times spada u ee
od devet solo albuma u karijeri,
moglo bi se rei da ima i dodir-
nih toaka s Husker Du, iako
je to mijeanje kruaka i jabu-
ka s obzirom da su Husker Du
bili manje melodini, ali autorski
pregnantniji od ovog to Mould
danas radi. Ovdje bi moglo vri-
jediti pravilo obrnute proporci-
onalnosti; to vie buke i brzi-
ne to manje emocija. Upravo su
rijei i tugaljiv glas Mouldov kao
jaki adut na neki nain prekrive-
ni novim porivom za estinom
na pragu njegovih pedesetih. Ne
moe se rei da je Life And
Times teko sluljiv, naprotiv,
ali u svojoj pravocrtnosti zvui
kao bljea kopija vlastitih mlaih
dana. Zanatski vie nego solid-
no, ali ipak korak od pune autor-
ske forme i upeatljivosti melo-
dija prezentiranih na prethod-
nom District Line uratku.
TI
Camera Obscura
My Maudlin Career
Rough Trade/Dallas
Tijekom desetak godina karijere
kotski sekstet Camera Obscura
zaradio je vrsto i odano kult-
sljedbenitvo i pregrt pohva-
la kritike za tri dosadanja stu-
dijska albuma a naroito za
"Lets Get Out Of This Country"
iz ljeta 2006. Poetne reakci-
je na novi, etvrti studijski pro-
jekt, "My Maudlin Career, jo su
pozitivnije, ne bez razloga. Rije
je o 46 minuta glazbe koja bi se
najpreciznije mogla opisati kao
philspectorovski pop ezdestih
preveden na jezik postmodernog
indie-rocka. Zvui poput nate-
gnute kritiarske fraze, ali stvar
je jednostavna: zamislite spoj
grupe Ronettes i (takoer kot-
skih) Belle & Sebastian i blizu
ste. No raskono orkestrirane,
prividno naivne melodije, grandi-
ozni puhako-gudaki aranma-
ni (koje potpisuje Bjorn Yttling iz
trija Peter Bjorn & John), te ultra-
romantini, gorko-slatki teksto-
vi, sve se to u rukama pjevai-
ce Tracyanne Campbell i njene
ekipe pretvara u ubojito i pre-
poznatljivo oruje. A uz ovako
nadahnute pjesme -"French
Navy" konkurira za pop singl
godine!- Camera Obscura se iz
armantnih kotskih prvoligaa
napokon poela transformirati u
svjetsku klasu za sebe.
DL
The Supremes
3CD Playlist Plus
Universal/Aquarius
One su komercijalno najuspje-
niji izvoa u Motown katalogu,
a za Motown su snimali Stevie
Wonder i Marvin Gaye, Four
Tops, Temptations i Jackson 5.
S 12 pjesama na samom vrhu
Billboard liste, Supremes su se
po popularnosti mjerile s jednim
Beatlesima sredinom ezdese-
tih godina. Zadnji presjek njiho-
ve karijere u 40 pjesama na tri
diska, iako bi komotno sve stalo
i na dva, ne zamara se njihovim
poecima, dok se traila formula
za uspjeh na osam ranih singlo-
va, od kojih niti jedan nije uao
PIU:
Gordan Gai (GG)
Davor Hrvoj (DH)
Tihomir Ivka (TI)
Denis Leskovar (DL)
Jura Mati (JM)
Josip Vraar (JV)
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 73
meu prvih 40 na Billboard listi. U
kronoloki posloenoj kompilaciji
velike stvari poinju s "When The
Lovelight Strats Shining Through
His Eyes", prilino sirovom
R&B numerom koja se pope-
la do broja 23 Billboarda. To je i
prva stvar koju su za Supremes
napisali najpoznatiji kovai hito-
va Motowna, tim Holland-Dozier-
Holland. Suradnja s njima inten-
zivirana je i uskoro stiu zlat-
na vremena s nekoliko broje-
va jedan za redom u 1964. i
1965. ("Where Did Our Love Go",
"Baby Love", Come See About
Me", "Stop! In The Name Of
Love", "Back In My Arms Again").
Supremes stil je bio prepoznat-
ljiv; sve su to nebrueni bise-
ri tvrde ritam sekcije i zaraznih
melodija s prepoznatljivim zai-
nima kao to je jednolino uda-
ranje u def ili pljeskanje u ritmu.
S vremenom broj nezaboravnih
melodija samo je rastao, spo-
menimo samo zimzelenu "You
Cant Hurry Love" s bas linijom
koja se kopira do danas u razli-
itim anrovima od Iggya Popa
u "Lust For Life", do rocka novi-
jeg datuma s australskim Jet i
njihovom "Are You Gonna Be My
Girl". The Supremes, tri djevojke
iz detroitskih komunalnih nebo-
dera u mnogoemu su se razli-
kovale od ostatka Motown roste-
ra, prije svega zato jer su njiho-
ve pjesme imale najmanje soul
karaktera. Bile su vie okrenu-
te prema pop glazbi i doo-wapu,
pa i broadwayskim mjuziklima
to je rezultiralo da im publika
bude preteito bjelaka, a popu-
larnost gotovo jednaka u Europi
kao i u Americi. The Supremes
su pretea girl bendova, smilje-
nih projekata u kojima su vanj-
ski skladatelji brinuli o teksto-
vima i glazbi, manageri o izgle-
du, pa i personalnim promjena-
ma. U Supremes je uvijek posto-
jala tenzija izmeu pjevaica, bilo
Van Morrison
Astral Weeks Live At The
Hollywood Bowl
Listen To The Lion Records/Dallas
Po NME-u Astral Weeks je peti
album ezdesetih godina, iza
Revolvera Beatlesa, Pet Soundsa
Beach Boysa, prvijenca Velvet
Underground, bijelog albuma
Beatlesa i Dylanovog Highway
61 Revisited. Q ga je stavio na
esto mjesto najboljih britanskih
albuma svih vremena, na Rolling
Stoneovoj ljestvici 500 najveih
albuma svih vremena dri 19. mje-
sto. Ekvivalent ekspresionistikom
slikanju ili toku svijesti u literatu-
ri, Astral Weeks je jedan od proto-
konceptualnih, narativnih albuma
u kojem se pria protee iz pje-
sme u pjesmu, iako su napisane
tako da bi ih se dalo tumaiti na
razne naine. Glazbeno rije je pak
o djelu kojeg u doba pojavljiva-
nja 1968. nije bilo mogue strpati
niti u jednu ladicu; keltska atmos-
fera, folk i jazz i r&b, sve je to u
masnim slojevima nabacano nai-
zgled nezgrapno, a zapravo slo-
eno savrenim redom. Snimljen
u samo dva sessiona s glazbeni-
cima "na eton" uglavnomokrenu-
tih jazzu, Astral Weeks je plod glaz-
benog impulsa jer nije bilo nota niti
posebnog objanjavanja. Prvo bi
Van odsvirao stvar na akustinoj
gitari i onda im rekao da ga samo
prate po osjeaju. Morrison pjeva
kao u groznici, pod pritiskom, bije-
san i pitom, ranjen i prgav, kole-
bljiv i siguran u sebe; dvojakost je
druga rije za Astral Weeks, ovi-
sno kako se gleda. Skraeno u
dvije rijei, Astral Weeks je misti-
no i oporo remek djelo. U skladu s
tim, unato panegiricima, komerci-
jalno je album doivio fijasko, ali je
s godinama stjecao kultni status i
sljedbenitvo. Na kraju, kao to je
rekao Elvis Costello, Astral Weeks
ostaje jedan od najavanturistikijih
zapisa rocka i do dana dananjeg
nema ploe koja bi se mogla pro-
glasiti smionijom.
etrdeset godina kasnije radoho-
lini Morrison vraa se svom bit-
nom djelu ivom snimkom albu-
ma u cijelosti, stvar po stvar kako
je snimljen u originalu. U inter-
vjuima je govorio kako ga odu-
vijek eli odsvirati onako kako
ga je prvotno zamiljao, uosta-
lom voli koncerte vie od studi-
ja, voli tu neponovljivost ivog
nastupa. "Astral Weeks Live At
The Hollywood Bowl" sniman je
tokom dvije veeri krajem prole
godine uz prisutnost samo dvo-
jice izvoaa s originalnih sessi-
ona, dakako Morrisona i gitari-
ste Jaya Berlinera. Na sreu, svi
ostali novi glazbenici shvatili su
predloak izvanredno iako se
Van ponovno posluio istom tak-
tikom odravi samo jednu probu
prije nastupa - i pruili instrumen-
talnu pratnju dostojnu originala.
Zapravo, najjasniji dojam u dife-
renciranju originala i ive izved-
be je u "debljini". Studijski original
je suh, tanak, sonino krt u svo-
joj genijalnosti, dok je ova koncer-
tna izvedba raskona, s masnim
basovima, da ne priamo o orke-
stralnoj pratnji koja je dodala jo
malo muzikalnosti. I dalje ozbi-
ljan u skladu s predlokom, ivi
Astral Weeks tek je mrvicu ugla-
eniji i zabavniji od originala, Van
Morrison ovdje nije u groznici, bol
se ne emitira s njegovih glasnica,
raspjevan je s glasom koji nevje-
rojatno prikriva njegove ve viso-
ke godine i zvui nekako slavodo-
bitno. Nije rijetko da nekad veli-
ki glazbenici postanu vlastite kari-
kature, to je jo gore, i svoja vri-
jedna dostignua uivo pretvaraju
u karikature. Kod Vana Morrisona
nema kompromisa te vrste, pra-
vovjeran je i stamen poput svje-
tionika na buri. Jo jedan razlog
zato je iva verzija tako dobra i s
razmakom od 40 godina u odno-
su na studijski Astral Weeks.
TI
Dostojno originala
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 74
rock recenzije
www.hifimedia.hr
je i munih zamjena i nameta-
nja Diane Ross u prvi plan (to
je bila politika Motowna i s dru-
gim njihovim bendovima). Brzi
kraj je bio neizbjean, tako da
Supremes u est godina ozbilj-
nog uspjeha nisu imale vreme-
na pokvariti se. Od prvog jakog
singla do zakljunog "Someday
Well Be Together" koji je zabi-
ljeen kad je Diana Ross ve bila
na dolasku, snimale su kao jutar-
nja rosa ist i nevin pop s mnogo
inovativnih momenata. Dodue,
Supremes su u nekom treem
sastavu nastavile i bez Diane
Ross, ali to je neka druga pria.
Na sreu, ova bezgrena kompi-
lacija hitova pokriva samo est
godina "pravih" The Supremes.
JM
Empire Of The Sun
Walking Of A Dream
Virgin/Dallas
U uobiajenim relacijama, Empire
Of The Sun nisu ogledni primjer
australskog benda. Plesni pop,
da ne kaemo euro-disco, pripa-
da vrsti njenih biljaka koja slabo
uspijeva na vruem pijesku zemlje
"dolje ispod". AC/DC, Men At
Work, Paul Kelly, INXS, Midnight
Oil, Jet, Vines na ovaj ili onaj nain
grubi i nebrueni nekako su blii
predodbi australske glazbe. No
kad se bolje razmisli i Bee Gees
su stasali u Australiji, kao i Kylie
Minogue desetljeima kasnije, ali
nikad u prefiksu nije potencira-
no njihovo porijeklo. Moda bi i
ovaj dvojac trebalo gledati, reci-
mo to tako, eksteritorijalno. Njihov
je glazbeni jezik prije svega uni-
verzalan. Ideja da se udrue Luke
Steele iz psihodelino-alternativnih
Sleepy Jackson i Nick Littlemore
s iskljuivo klupsko-plesnim bac-
kgroundom, moe se initi kao
zbrajanje kruaka i jabuka, no ini
se da su uspjeli uzgojiti novo voe,
udno, ali prilino slasno. Steele
ima neobian falset ovjeka koji je
upravo preivio neku psiho-terapi-
ju ili mu je upravo potrebna, dok
je Littlemore iza njega zakeljio kri-
stalno iste, jednostavne i privla-
ne plesne melodije. "Standing On
The Shore", naslovna "Walking On
The Dream", "Half Mast" i "We Are
The People" kvartet su beskraj-
no zabavnih, lako pamtljivih hitova.
Prve dvije isti su disco, i ve pri-
lino veliki klupski i radijski hitovi,
ali zahvaljujui pomaknutoj vokal-
noj ekspresiji Lukea Steelea na
neki nain prihvatljive i indie publi-
ci, "We Are The People" je pak kao
izgubljeni singl Frankie Goes To
Bob Dylan
Together Through Life
Sony/Menart
to stariji, to (hiper)aktivniji:
neprestano na turneji, redovi-
ta jednosatna radijska emisi-
ja "Theme Time Radio Hour",
razgranata suradnja na mno-
gim podrujima...Bob Dylan
oito razmilja o svemu, samo
ne o mirovini.
Zametak njegovog novootvo-
renog studijskog poglavlja,
Together Through Life, valja
traiti u prologodinjoj surad-
nji sa francuskim redateljem
Olivierom Dahanom koji ga je
zamolio da napie pjesmu za
svoj novi film My Own Love
Song. Dylan je skladao solid-
nu, ali nespektakularnu folk
temu "Life Is Hard", ali je
nakon toga zahvaen dodat-
nim valom inspiracije smi-
slio jo devet stvari, uvezavi
ih u zasebnu cjelinu. Together
Through Life nosi Dylanov pro-
ducentski potpis (dodue, pod
pseudonimom Jack Frost),
a dovren je prole godine
Rutina s okusom tex-mexa
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 75
Hollywood u Kruder&Dorfmeister
remixu. I kad se pomisli da pred
sobom imamo ozbiljnog preten-
denta za plesni album godine pred
sobom, shvatimo da ad hoc stvo-
reni duo nema dovoljno materijala
da odri napetost kroz svih deset
stvari. Do kraja Empire Of The Sun
zvue ili kao B-strana nekog sin-
gla Flaming Lips (The World) ili kao
Prince u mamurno jutro (Swordfish
Hotkiss Night).
TI
Fleet Foxes
Fleet Foxes
Bella Union/Dancing Bear
Umjetnost ne dolazi od zado-
voljstva svakodnevnim ivotom,
gotovo uvijek su neki demoni
u igri, porivi i stanja koji ovje-
ka pred ostatkom svijeta uine,
blago reeno, udnim. Robin
Pecknold tek je navrio 23 godi-
ne, dolazi iz maglovitog Seattlea
i stvara neobino atmosferinu,
"duboku", produhovljenu i pro-
miljenu glazbu. Bilo bi runo
rei da je bolestan, ali sam pri-
znaje da pati od sociofobije, i
ne drui se s nikim izvan svog
benda. On nije od tipova koji
e se oeniti, napraviti karijeru
od 9 do 5, troje djece i uivati u
vikend druenjima s obiteljskim
prijateljima. Usamljenost moda
nije najbolje rjeenje za odrava-
nja zdravog duha, ali je plodno
tlo za raanje neke vrste ventila.
Netko e se prazniti tako da po
noi najlon arapom davi ljude,
drugi e sjesti za papir i pisa-
ti pjesme. Pecknold je, sreom,
otiao ovim potonjim putem. I
ide mu jako dobro. Debi Fleet
Foxes izaao je jo prole godi-
ne, a od nedavno je nabavljiv i
kod nas. Na mnogim je listama
najboljih prologodinjih izda-
nja upravo ovaj album zauzimao
najvia mjesta. Nakon provjere
o emu je rije, preostaje samo
pridruiti se panegiricima. Fanovi
onog to su My Morning Jacket
radili na poecima doi e na
svoje. Fleet Foxes sviraju neku
vrstu baroknog folka, zvue kao
izvanredna snimka tamo negdje
iz sezone 1972.-73. Ne skrivaju
svoje uzore, od najmlaih dana,
uz roditelje pasionirane tovate-
lje glazbe ezdesetih i sedamde-
setih, zakaili su se na Dylana i
Younga, kasnije otkrili i pop sen-
zibilitet Briana Wilsona. Tako bi
se dalo opisati i njihovu glazbu
kao da je Cosby, Stills, Nash
album aranirao Wilson. I jo
nekako uzvienije, Pecknold kao
sugestivni pjeva tjera da stalno
mislite na crkvu iz nekog razlo-
ga, ugoaj je takav da sugeri-
ra na kakvo misno slavlje, iako
ovdje nema ni rijei o gospelu.
Ugoaj kakvog se od "Grace"
Jeffa Buckleya do danas moe
nabrojati na prste jedne ruke.
Kao The Band na Prozacu, Fleet
Foxes odiu svojevrsnom rural-
nou oni su tako prirodni,
bistri poput planinskog potoka,
u njima, kao u kakvih Amia,
nema nikakvog tereta moderno-
sti, to ne znai da pate od ana-
kronosti. Izvanvremenost bi bila
bolja rije.
U ovom izdanju, diskografska
kua je dodala i EP sa est
stvari takoer iz prole godi-
ne, Sun Giant, koji ba u nie-
mu ne zaostaje za 11 pjesama
s albuma.
TI
Joe Jackson
At the BBC
Universal-Spectrum/Aquarius Records
Joe Jackson je prije svega eklek-
tian, ali i vrlo promiljen glazbe-
nik koji se pojavio u pravo vrije-
me. Krajem 70-tih godina svo-
jom je neobinom pojavom , ali
i glazbom prepunom energije,
jednostavnih melodija i provoka-
tivnim tekstovima fino pristajao u
novovalni pokret. Njegova uloga
u irenju novog zvuka bila je zna-
ajna i smatra se da je uz Elvisa
Costella i Grahama Parkera naj-
zasluniji za prodor novog vala
prema Americi. Kasnije su njego-
va glazbena razmiljanja krenula
u smjeru jazza, ali i neto mirni-
jeg pop izriaja, pa ak i klasi-
ne glazbe. Od samog poetka
karijere Jackson je u glazbu uno-
sio i malu dozu nervoze, elje da
svira bre i snanije, no nitko mu
nije mogao odrei odlinu tehni-
ku i prepoznatljiv stil. Dvostruki
album "At the BBC" je slika glaz-
benika u potpuno izvornoj formi
u samim zaecima karijere. Malo
je iznenaenje objavljivanje glaz-
be koja je odsvirana u periodu
od 1979. do 1983. godine, bez
nekog posebnog razloga. No
album je prepun kvaliteta i nje-
gov radijus se kree od genera-
cije koja je nekad uivala u punk/
new wave glazbi i eli jo pone-
ku dozu originalnog adrenalina
iz starih dana, preko ljubitelja
kasnijeg Jacksona koje jedno-
stavno mora odueviti potpuno
drugaiji zvuk i na kraju one gru-
pacije sluatelja koji se tek upo-
znaju sa glazbenikom. Za ove
posljednje "At the BBC" je izvan-
redan uvod u prvu fazu stva-
ranja i moe ga se preporui-
ti i kao mali kompilacijski album.
Pjesme kao "Look Sharp",
"Tuxedo Junction","Steppin
uz Dylanov standardni sastav
koji je bezbroj puta testiran na
koncertnim nastupima global-
ne "never-ending" turneje. No
ovoga puta ekipa je podebljana
s jo tri bitna suradnika. U stu-
dio je "priveden" gitarist Mike
Campbell iz Tom Pettyjevog
benda Heartbreakers, ali jo
je vaniju ulogu preuzeo David
Hidalgo. Posuen iz postave
Los Lobosa, njegova harmoni-
ka prii daje jak tex-mex okus, i
to ne samo u oitim primjerima
kao to je usporeni valcer "This
Dream Of You", nego i u pje-
smama koje su, poput uvod-
ne "Beyond Here Lies Nothin",
isklesane u bazino blueser-
skom tonu. Trei Dylanov kola-
borator ujedno je i najmanje
oekivan; pjesnik Robert Hunter
proslavio se kao suradnik grupe
Grateful Dead, supotpisavi
tekstove za neke uistinu klasi-
ne Dead-stvari (samo je "Friend
Of The Devil" dovoljna za anto-
logiju!), no odluka Boba Dylana
da angaira suradnika u poet-
skom dijelu skladateljskog pro-
cesa uistinu se moe doimati
iznenaujuom, gotovo okan-
tnom. Ipak, sve je mogue u
nepredvidivom Bobsterovom
svijetu: jedan od najevokativ-
nijih radova u karijeri, Desire
(1976), takoer je nastao kao
plod zajednikog rada, i to s
njujorkim autorom i kazali-
nim redateljem Jacquesom
Levyjem.
Naalost, Together Through
Life daleko je od Desire. Rije
je o prosjenoj cjelini proa-
ranoj s par odlinih pjesama.
Kakvoom se ponajvie izdva-
ja "Forgetful Heart" - majstor-
ski uoblien komad blues-rocka
zamagljene atmosfere nalik onoj
sa zadnjeg Dylanovog remek-
djela "Time Out Of Mind". "I
Feel A Change Cominn On"
takoer zvui vanserijski, kao
i finalna, galopirajua "Its All
Good". Ostatak varira u kakvo-
i, uz jednu stilsku konstantu.
Naime, ini se da se Dylanova
fascinacija korijenskim, svea-
merikim idiomima, poput pra-
njavog bluesa, western-swinga
i croonerskog country-folka, s
"graninim" dodatkom Meksika
pretvorila u trajnu odliku nje-
govog autorskog rukopisa.
Stari lisac oito i dalje uiva
u vrstom zagrljaju anrovske
nostalgije, uz pjesme koje eto
problema - prije naginju rutini i
prosjeku nego radovima davno
dokazanog genija.
DL
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 76
rock recenzije
www.hifimedia.hr
Out" ili "Is She Really Going
Out With Him" savreno ilustri-
raju jedno doba prepuno glaz-
be, ideja, zamaha, kreativnosti i
svojim nadahnuem iz nakon 30
godina djeluju dopadljivo, svje-
e, pa ak i moderno. Izdanje
se sastoji od 2 diska na kojem
su snimke sa 4 razliita nastupa.
Album otvara najstariji nastup
(John Peel Show) iz 1979. godi-
ne, a slijedi ga moda najbolji
segment (Hammersmith Odeon)
iz 1982. godine. Drugi CD otva-
ra nastup iz 1980. godine sa
"Hatfield Polytechnic, a za kraj
je ostavljen "Regal Theatre"
iz 1983. Raznovrsnost ranijeg
Jacksona uz ovo izdanje treba
provjeriti i sa jo dva albuma
nastala poetkom osamdesetih
godina. To su izvanredni soun-
dtrack "Mikes Murder" i pola-
gani odmak od energije bije-
sne generacije te lagani zaokret
prema drugim glazbenim tradi-
cijama "Night and Day". Vrijedno
sluanja.
GG
Aswad
The BBC Sessions
Universal/Aquarius
Engleski reggae pioniri, i danas
aktivni, ve odavno nisu sni-
mili nita novo, no s vremena
na vrijeme stigne neki podsjet-
nik na bolju prolost. U mnogo
kraoj verziji pred neto vie od
deset godina njihove BBC live
snimke ve su ugledale svjetlo
dana, The BBC Sessions obu-
hvatio je pak sve to su za
nacionalni radio odsvirali izme-
u 1976. i 1994. godine. Ispred
vremena, sa snanim oslonom
na Boba Marleya, ali i idejama
koje e postati temelj za sna-
nu britansku reggae i dub scenu,
Aswad su prvu priliku da se
predstave irokoj publici dobili, a
Kawasaki 3p
Idu bugari
Dancing Bear
Teka je misija u Hrvata biti duho-
vit, mi to oito nemamo u genima.
Kawasaki 3p su se na prvom albu-
mu silno trudili biti smijeni i posti-
zali u previe momenata suprot-
ni efekt infantilnosti, unato fre-
netinoj svirci. est godina kasni-
je, ova sve mnogoljudnija zagre-
baka druina i dalje prai punk-
joke-rock, ali vie ne tre za usi-
ljenim humorom. I sad su stvar-
no duhoviti. Da se razumijemo,
nitko od njih - da sto godina pie
pjesme - nee osvojiti Goranov
vijenac za poeziju, no kvartov-
ska spika, prie iz ivota vjeitih
adolescenata u zaaranom krugu
alkohola, ena i profulanih prilika
sa svim popratnim efektima sad
je poprimila poneto dobrodo-
le metaforike. Pa i kad se dohvate
naoko besmislene teme kao to je
"Zec" uspiju napraviti dvosmisle-
nu basnu. Dobro, nije ba na razini
"udne ume" Yu-grupe, ali pro-
lazi. Album otvara "Puta madre",
osebujna ljubavna pjesma u kojoj
je ona fina cura koja eli bolje, a
on je gelipter s boemskim poi-
manjem ivota. Glazbeno, stvar je
udna biljka, kao neka sirova mje-
avina pomaknutog punk-rocka
Rocket From The Crypt i naeg
novog vala: Idoli s poetka karijere
prvi padaju na pamet, pa Prljavo
kazalite s Crno-bijelog svijeta. S
jo vie ska retorike napravljena je
"Ni da ni ne". Tko zna to je moti-
viralo autore da napiu pjesmu o
jednom gradu, i to jo Karlovcu,
jednu nesuvislu, ali vrlo simpa-
tinu odu. U svakom sluaju,
Turistika zajednica Karlovca tre-
bala bi im uruiti orden za dopri-
nose u promociji. "Mate Parlov"
je jedan od klimaksa albuma, kao
Ritam zagre bakih ulica
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 77
kod koga bi drugog nego Johna
Peela. Djeca karipskih emigrana-
ta, Aswad nisu imali kompleksa,
poeli su angairano, kroz sti-
hove upozoravajui na rasizam
i traei jednake mogunosti za
sve u zemlji koju su odabrali za
svoju novu domovinu. Kroz ovu
kronologiju ivih nastupa u stu-
diju nemogue je uoiti tehni-
ki napredak, Aswad su otpoet-
ka bili opako sviraki potkovani,
primjetna je tek evolucija u pri-
stupu skuenom reggae anru.
Teko je rei da su s vreme-
nom postajali loiji, ali da su vie
podilazili irokom ukusu to je
istina, sa svakim novim sessio-
nom primjetno je moderniziranje
zvuka, odbacivanje organskog
bubnja, koritenje vie elektro-
nike i puhaih instrumenta, te
pribjegavanje obradama kao u
saharinskom vienju Gayeve
"Mercy Mercy Me" ili "Dont Turn
Around" koji im je i donio jedini
broj 1 britanske ljestvice singlo-
va 1988. godine.
JM
Pet Shop Boys
Yes
EMI/Dallas
Da nije bilo posljednja dva albu-
ma, pet Shop Boyse bi bez pre-
vie krzmanja mogli nazivati kao
AC/DC pop glazbe. U etvrt sto-
ljea, naime, malo se toga mije-
njalo u njihovoj glazbenoj reto-
rici, bolje reeno bili su slije-
po odani sami sebi, trendovi
su dolazili i odlazili, a Pet Shop
Boys, ba kao AC/DC sa siro-
vim boogijem, u svoje sintesaj-
zere udarali iste note. Dodue,
pretposljednji Realese ozna-
io je kratkotrajni prekid anti-
gitarskog funadamentalizma,
posljednji pak "Fundamental"
bio je komad hladne elektroni-
ke politiki angairanih, (al)i rezi-
da Rage Against The Machine
sreu Disciplinu Kime. Malo tei
rif i stihovi "Mate Parlov najja-
i je ovjek na svijetu" uinili
su ovu stvar hitom. Kawasaki 3p
puno je dobio ekspanzijom lan-
stva benda i unutarnjom reorga-
nizacijom. Davor Viduka s basa
na prvom albumu prekomandi-
ran je na svoj izvorni instrument
gitaru kojeg je dobro davno kori-
stio u Majkama i Kojotima i taj
se utjecaj ovdje dobro uje. Bas
je pak preuzeo Mario Borak iz
Pipsa. Glazbeno proirenje hori-
zonata najvie oituje u obilnom
koritenju limenih instrumenata, u
trube su zapuhali sad ve veteran
Igor Pavlica koji je od Haustora
naovamo svirao valjda u sva-
kom hrvatskom bendu koji kori-
sti trube, i Stipe Maor koji u taj
instrument inae pue u Hladnom
pivu. Svi spomenuti donijeli su
novu kvalitetu, novi senzibili-
tet koji Kawasaki 3p unato ska-
punk predznaku odvlai prema
boljoj prolosti novog vala. I to
ne nuno samo bendovima sli-
ne provenijencije, ve i na neke
tipine domae glazbene feno-
mene, prije svega Haustor, naji-
zrazitije u "Mupov-ska. A tu je i taj
vokal Tomislava Vukelia Tomfe,
tipa s glasom kao da je klon-kri-
anac izmeu mladog Davorina
Bogovia i Srana apera progu-
tao rapu za drvo.
Ponekad klieizirani, ali ee
nepredvidivi, pozitivno divlji i
otkvaeni do daske, Kawasaki 3p
imaju ono neto izmeu ingenio-
znosti i bedastoe to bi drugim
rijeima mogla biti i opa defini-
cija dobrog rocknrolla. Dakako,
ima i mrlja, ovdje je to "Anelko",
pjesma s parafrazom Wonderove
"I Just Call To Say I Love You" -
"Anelko, sused, ja te volim i
samo elim da mi ga metne u
pak" odsvirana na jeftinomsintiu.
Dobronamjerno bi se mogla opisa-
ti kao nevina parodija, ali prije e
se na nju nasmijati samo oni koji
gay paradu "pozdravljaju" kame-
njem. Iskljuivi "Anelka" kona-
ni bi zakljuak bio da ekipa iz
Kawasaki 3p trenutno moda ak
i vjernije od angairanog Hladnog
piva opipava puls i interpretira duh
zagrebakih kvartova. Jer, nema
mudrosti ni visoke politike ispred
Konzuma s pivom u ruci. Samo
beskrajan niz crtica iz ivota.
TI
Ritam zagre bakih ulica
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 78
rock recenzije
www.hifimedia.hr
gniranih ljudi. Deseti u karijeri,
tradicionalno nazvan samo jed-
nom rijeju, oputeniji je uradak,
zaokret ka boljoj prolosti kad
je glazbeni tisak tepao london-
skom dvojcu da stvaraju "bez-
greni" inteligentni pop. U prije-
vodu; lagani disco ritam s neto
elektronskih ukrasa za distan-
cu od kia i nezainteresirani glas
Neila Tennanta kojem godine
nisu donijele nikakvu promjenu
zvuni navlas isto kao na prvom
singlu "West End Girls". Za pro-
dukciju zaduen je Xenomania
team, ekipa to stoji iza pojava
novog britanskog popa tipa Girls
Aloud. No, nita revolucionarno
novo nisu donijeli, niti takli tvrdu
jezgru Pet Shop Boys zvuka.
Veem dijelu materijala dala je
obol i gitaristika indie legen-
da Johnny Marr, no uglavnom
je jedva primjetan, osim u dvije
pjesme od kojih je "Beautiful
People" jedna od vrhunaca albu-
ma, a "Did Yo See Me Coming"
jedno od njegovih dna. Teko
je rijeima objasniti zato ali,
recimo ovako; s gitarskim zai-
nom Pet Shop Boys zvue kao
Marrov (uz Bernarda Sumnera
iz New Order) projekt Electronic.
U prvospomenutoj pjesmi kao
njihovi dostojni nasljednici, a u
"Did You See Me Coming" kao
loa boy-bend kopija.
TI
Prince
Lotusflow3r
Mplsound
Elixer
Moda je imao problema s dis-
kografskim kuama, pravnici-
ma, vjerom, medijima, enama,
svojim egom i kojeime jo, no
Princea nikad nije muilo nadah-
nue. Preko trideset godina dis-
kografske aktivnosti i isto toli-
ko albuma i ne pokazuje nikakve
znakove umora. Dapae, novi
studijski istup ini se kao ludost:
trostruki album sa sveukupno
31 pjesmom u 140-ak minu-
ta glazbe. Kao Johnny tuli
u najboljim danima! Tri albuma
funkcioniraju kao zasebne cjeli-
ne, anrovski odijeljene. Dva su
skroz njegova, vratio se navici
s poetka karijere da sve u stu-
diju odsvira sam, trei Elixer je
napisao Prince, ali ga potpisu-
je Bria Valente, debitantica lije-
pog lica i ugodnog glasa pod
pokroviteljstvom Princea. Elixer
je najproblematiniji dio prie
djelce neo soula, ili R&B-a
konzervativnijeg u odnosu na
jednu Beyonce i sline pjevaice
to dominiraju top listama, nije
loe, ali je predvidljivo i previ-
e uglaeno. Uglavnom u istom
laganom tonu, izuzev poletnije
"2nite" koja mirii na "hit" za oko
50. mjesta Billboarda, Elixer se
do desete pjesme rastegne kao
vakaa, kao da je CD preskaka-
ti negdje na drugoj pjesmi i izno-
va se vraati unazad. Bria valen-
te i Prince s njom su nenametlji-
vi i satenski glatki, ali neizazovni.
Na Lotusflow3r stvari izgledaju
bitno drugaije to je Prince koji
se jo nije zasitio izazova i poku-
ava pruiti neto svjee, iako to
nije lako nakon tridesetak albu-
ma iza sebe. I povrnim slua-
njem namee se zakljuak da
Prince ovdje ima potrebe poka-
zati svoje neupitno gitaristiko
umijee, pjesme imaju rocker-
ski tih, no taj gotovo hendrixov-
ski ekshibicionizam nije ispra-
zan, Prince i dalje stvara zani-
mljivu, aroliku glazbu s glavom
i repom. Duhovit je, povremeno
cinian i poslovino angairan
"Colonized Mind" je jaka pjesma
ispunjena inteligentnim, dvosmi-
slenim tekstovima o zabluda-
ma modernog svijeta, o neprav-
di i principu da i u tako zvanom
slobodnom svijetu jai vlada
nad slabijima. Bio blii tvrdo
kuhanom funkyu ( Feel Good,
Feel Better, Feel Wonderful bli-
Doves
Kingdom Of Rust
Heavenly
Poslije odsluane "Jetstream"
koja nas uvodi u etvrti, dugo-
oekivani uradak Dovesa veli-
ka se praznina odjednom ispuni.
Praznina nastala odlaskom New
Order sa scene. "Jetstream" svo-
jom dinamikom, dramatikom i
inteligentnom integracijom elek-
tronike u bazini gitarski zvuk,
ili obratno svejedno je, podsjea
na najbolje dane manesterskih
legendi. I Doves su geografski tu
negdje, iz okolice Manchestera, i
moglo bi se slobodno rei da su
jedina relevantna pojava na glaz-
benoj sceni koja se prisno nasla-
nja na ono to se kao glazbeni
val nazivalo Madchester, a u sebi
obuhvaalo Stone Roses, Happy
Mondays, Inspiral Carpets i sli-
ne skupine. Svi su oni temeljili
svoju filozofiju na naizgled jedno-
stavnoj formuli u gitarsku glaz-
bu dodati plesni groovie. Ispalo
je unikatno, ali je kemije nestalo
gotovo brzo kao to je i stvore-
na. Dananji lanovi Dovesa sreli
su se na vrhuncu Madchester
euforije u Haciendi, klubu oko
kojeg se vrtjela cijela scena, pod
dojmom plesne glazbe koja se
tamo sluala oformili Sub Sub
i proslavili se disco-house sin-
glom "Aint No Love", dogurali s
njim ak do treeg mjesta nacio-
nalne liste. Na plesnoj sceni ivo-
Povratak u dane Madchestera
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 79
ska je atmosferi "Sign o The
Times" i "Kiss") ili ansonjer-
stvu ("Love Like Jazz" podsjetit
e malo na Wondera iz sedam-
desetih) Prince dodue utvru-
je staro gradivo, ali to ini na pri-
lino svje nain. Zadnje djel-
ce u ovom trojstvu Mplsound
sasvim je okrenut unazad. Ne
samo po pristupu, ve kao da je
i s davno odbaenih studijskih
igraki Prince otpuhnuo prainu
i posluio se efektima s Purple
Rain. Onaj, nakon buenja u tri
ujutro prepoznatljivi, specifini
zvuk sintetskog bubnja iz "When
Doves Cry" doivio je ponovno
iroku primjenu, bila rije o tvr-
im stvarima ili njenim ljubav-
nim baladama.
TI
Ryksopp
Junior
Virgin/Dallas
Ako bismo u kategorijama
okusa opisivali glazbu dvojca iz
Norveke, nastupni Melody A.M.
bio je slan, The Understanding
gorko-slatki album, a novi Junior
sladak, i samo sladak album.
Prvo eksperimentalna elektroni-
ka s puno atmosfere, pa neto
to bi se dalo okarakterizirati kao
osebujni pop i napokon, eti-
ri godine kasnije Ryksop nas
zapljuskuju valovima naizgled
neobaveznog disca. Dolaze iz
Tromsa u Norvekoj, smje-
tenog mnogo sjevernije od
Islanda, tamo gdje je se no i
dan izmjenjuju samo dva puta
godinje. Iz te hladnoe i mraka
prije bi oekivali da izroni neki
doom metal bend (tako zapra-
vo i je, Skandinavija je prijestol-
nica svih oblika mranih prava-
ca metala) negoli lepravi elek-
tronski tonovi za plesne podije.
Album otvara poskoica znako-
vitog naziva "Happy Up Here",
toliko vesela kao da je snimlje-
na odmah nakon terapije svje-
tlom, "The Girl And The Robot"
zagrijat e plesne podije ustrim
disco tempom i retro ugoajem
a la Madonna s njenog najple-
snijeg albuma "Confessions On
The Dancefloor". Ta vrsta poma-
knutog disca protee se kroz
cijeli album, osim u nekoliko lak-
ih momenata, a u tim sluajevi-
ma to ide otprilike kao da Groove
Armada u chill izdanju susre-
e simfonijski orkestar. Snaga
Ryksoppa, osim u pametnom
koritenju elektronike iz nekih
drugih vremena i sposobnosti
da se izbjegne ki atmosfera,
lei u pomnom odabiru (en-
skih) vokala. Njihova imena ne
znae mnogo iroj publici, no i
ta anonimnost i raznolikost daje
notu svjeine pametno osmi-
ljenom i posloenom materija-
lu. "Junior" je osunana ploa
ravno iz zemlje okovane snije-
gom. Vrijedi je posluati uivo
13. lipnja kad Ryksopp nastu-
paju na ovogodinjoj Harteri, u
bivoj tvornici papira u Rijeci.
TI
Starsailor
All The Plans
Virgin/Dallas
U zoru priprema novog, etvr-
tog albuma James Walsh, fron-
tman Strasailora u novinama se
ispovijedao kako bi volio da nje-
gov bend bude vei nego to
jest i da e nove pjesme u skla-
du s tim , vie sliiti grupi Doves
ili megauspjenim U2. Pa All
The Plans je nakon etiri godine
ekanja pred nama i bojimo se
da bi se nakon njega bend jed-
nostavno mogao razii. Obino
tako i biva kad se oekuje previ-
e, a vrati malo. To malo u ovom
sluaju znai samo 26. mjesto
na britanskoj listi albuma, to je
daleko najgori rezultat od sva tri
prethodna albuma. teta, jer All
The Plans je povratak korijeni-
ma, pun srceparajuih melodi-
ja ispunjenih Walshovim iznimno
emotivnim pjevanjem. Starsailor
ponovno gaje jedan elegantni,
profinjeni gitarski brit-rock umje-
renog tempa, za razliku od pri-
lino amerikaniziranog, rifovima
iaranog, ali izvanrednog pret-
hodnika On The Outside. Na
debiju "Love Is Here" su pogo-
dili nekoliko izvanvremenskih
pjesama pojaanih bombasti-
nim stihovima tipa "Dont you
know youve got your Daddys
eyes/ And your Daddy was an
alcoholic", ovdje toga napro-
sto nema, stvari su postavlje-
ne tako da podsjeaju na (bolju)
prolost. Poslije uvodnih tono-
va naslovne "All The Plans" kao
da e Walsh zapjevati "Dont
Look Back In Anger" Oasisa
u neto manje efektnom ruhu,
dok e u nekim drugim trenuci-
ma Starsailor ("Tell Me Its Not
Over" s finom klavirskom dioni-
com) zaploviti u vode mainstre-
ama u Keane maniri. "All The
Plans" nije definicija original-
nosti, ali svaki novi ton otkri-
va sposobnost ovih momaka na
pragu tridesetih da poput vrhun-
skih obrtnika skuju lijepu melo-
diju. Starsailor sve vie pod-
sjeaju na zaboravljene genijal-
ce Teenage Fanclub ili Travis
koji su sa svakim novim albu-
mom dokazivali da su dostoj-
ni nasljednici Lennon/McCartney
kole skladanja. Samo to je iz
albuma u album sve manje ljudi
marilo za to.
JM
The Moody Blues
3CD Playlist Plus
Universal/Aquarius
Neobina je i duga pria o
bendu iz Birminghama koji su
tarili su do druge polovice deve-
desetih i onda im je poar unitio
studio i materijal za novi album.
Shvatili su to kao poruku neke
vie sile, upokojili Sub Sub, osno-
vali Doves na sasvim drugaijim
osnovama. No, nisu bili samo jo
jedna indie pojava u moru drugih
- ve prvi album Lost Souls otkrio
je talent za paradoksalnu glazbe-
nu smjesu. Naime, melodije su im
melankoline, ali naglaeni, skoro
plesni ritam nikad nisu napustili.
Spomenuta "Jetstream" zapravo
je najplesnija u cijelom njihovom
katalogu, ali i dalje iznimka s obzi-
rom na opreni karakter u odnosu
na ostatak materijala. Dobrodola
iznimka, s obzirom koliko je efek-
tno ispala. Ve slijedea, naslov-
na pjesma otkriva pravi karakter
novih Dovesa. Skoro pa folk ugo-
aj leprave melodije, ukraen
gudaim orkestrom i sjeta koja
izvire iz glasa Jimija Goodwina
odie plemenitou, finoom koja
se rijetko sree. Na prolom su se
uratku "Some Cities" Doves zai-
grali se na trenutke stadionskim
zvukom, pokuali krenuti stazom
koju su davno utabali U2, no to
je vrlo sklizak teren, osim ako se
ne zovete Coldplay. Ovdje kao
da su zauzdali ambicioznost tog
tipa i vratili se melodijama koje
mogu biti vee od ivota, ali nee
od njih uiniti svenarodni bend i
puniti stadione. Kingdom Of Rust
zrelo je djelo u svakom pogledu,
pomno posloeno, bez predu-
gih minuta i pjesama koje samo
popunjavaju prostor oko singlo-
va. Moda i prvi stvarno veliki bri-
tanski album u 2009. godini.
TI
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 80
rock recenzije
www.hifimedia.hr
svoj najvei hit snimili prije vie
od 40 godina i traju do dana
dananjeg na marginama glaz-
benog posla, s malo publicite-
ta, ali s vjernom bazom obo-
avatelja. Pioniri psihodelije i
kumovi konceptualnih albuma,
poslije R&B poetaka, dobili su
sredinom 60-ih godina zaista
udnu ponudu od diskograf-
ske kue da snime rock verzi-
ju Dvorakove "Simfonije novog
svijeta". Projekt je propao no
umjesto toga snimili su sedam
pjesama o jednom danu u ivo-
tu obinog ovjeka od zore do
odlaska na poinak i to redom
posloili. Zakljuna "nona"
"Nights In White Satin" ostala
njihov zatitni znak i jedna od
najpopularnijih pjesama tog vre-
mena iako je u Americi postala
popularna tek 5 godina nakon
originalnog objavljivanja. Sluati
je danas, unato njenoj sanjivoj
genijalnosti, dosadno je, jedno-
stavno pohabala se od prevelike
potronje. No, veina materija-
la na ovoj trostrukoj retrospek-
tivi najboljih trenutaka karijere je
zaudno fino ostario. Jest rije
o psihodeliji, ali vrlo tenoj, pro-
finjenoj, brino struktuiranoj
Moody Blues s kraj ezdesetih
mogli bi nazvati Pink Floydima
u pop ruhu. Koketiranje s fol-
kom samo pojaava dojam pro-
finjenosti pjesme s drugog
"In Search Of The Lost Chord"
albuma, posebice "Voices In
The Sky" prizivaju duh Nicka
Drakea. Moody Blues su pisa-
li pjesme i LSD guruu Timothyu
Learyu u ast ("Legend Of A
Mind") no na njih je LSD oito
sasvim drugaije djelovao nego
na jednog Syda Barretta, pa
ak i Beatlese u Sgt. Pepper
fazi. Njihova tekstura jest kom-
pleksna, ali smirujua, kasni-
je e to jo vie doi do izraa-
ja s koritenjem usluga simfonij-
skih orkestara na prilino kon-
vencionalan nain. U sedamde-
setima evoluiraju prema jedno-
stavnijoj, melodinoj rock glaz-
bi tipinoj za post-hipijevsko
doba, i zvue neto kao moder-
nizirani i komercijalniji Buffalo
Springfield. Takva vrsta otvo-
renosti prema irim masama i
osjeaj za pompozne balade,
redovito im je donosila do 1972.
vrhove top lista albuma s obje
strane Atlantika. Trei disk poi-
nje s 1978.; nakon est godina
zatija Moody Blues se u laga-
nim dijelovima (Had To Fall In
Love, Driftwood) jo vie pri-
bliavaju revijalnom tonu zgod-
nom za popunjavanje popod-
nevnog programa konzervativ-
nih radio stanica, u osamdese-
te ulaze spremni da se ukrcaju
u vlak aktualnosti, poinju pro-
izvoditi sintetski rock pun sin-
tesajzera u ritmu elektronskog
bubnja. Pa dobivamo pjesme
kao da je netko u studiju spo-
jio simfo-rock grupe Yes i ljiga-
ve balade Foreignera, ili poku-
ao skinuti Giorgia Morodera iz
soundtracka "Electric Dreams"
filma, na malo rockerskiji nain.
Moody Blues su na poetku
karijere bili genijalni za istu
peticu, pa za solidnu trojku i na
kraju, sudei po ovdje prisutnim
snimkama, svijetu nepotrebni
bend za jedva prolaznu ocje-
nu. Kad se sve zbroji i podijeli s
tri dolazimo do potvrde poali-
ce kako je statistika zbroj tonih
brojeva koji daju krivi rezultat.
TI
Valungari
ljuk
Aquarius
Ne zna se tono to su svojim
prvijencem, nakon ak 15 godi-
na demo statusa htjeli posti-
i zagrebaki Valungari, ali kod
presluavanja albuma "ljuk" iz
nekog razloga na pamet izno-
va pada znamenita i znakovi-
ta Krleina misao o susjedskom
junatvu i naoj kulturi, ali para-
frizirana u "sauvaj me Boe
srpskog junatva i hrvatskog
humora". Na podruju rocka
dalo bi se uspjelih duhovito-
ironinih projekata nabrojati na
prste jedne ruke. Hladno pivo,
ivo blato, Let 3, Zadruga
Kawasaki 3P? Hrvatska kinema-
tografija je dokaz da Hrvati nisu
prvaci svijeta u humoru, a inje-
nica da Ante Tomi figurira kao
na najduhovitiji ovjek od pera
taj dokaz potvruje. Valungari
su krenuli sve to demantira-
ti. Bezuspjeno. Vjerojatno su
sami sebi umirali od smijeha
klepajui stihove, radei omot
s bradatim bubnjarom koji zakr-
vavljenih oiju gloe kost od
petounke, ali sve to pretvore-
no u zvuk jednostavno ne posti-
e cilj. Nije smijeno. Na papi-
ru stihovi ne izgledaju loe,
ima tu socijalnih tema ispu-
njenih prezirom i rezignacijom
("Samo ivot", "Brazilska tera-
sa") i pristojnih pjesama o nie-
mu ("Sera"), no ba svi su infe-
riorni naspram zanatske kvalite-
te stihova pjesme "Narodnjaci",
tampane zajedno s drugima
u knjiici CD-a. Jedini je pro-
blem to je tu pjesmu napi-
sao ore Balaevi. Poslije
intra u vidu histerinog smije-
ha, otvaraju album obeavaju-
e sa "Samo ivot" koja je neto
kao Gustafi bez tex-mexa, ali
sa Specialsima u kombinaci-
ji. Kasnije se sudaraju esto-
ke gitare i harmonika, razum i
bezumlje i jo tota, no previe
je mjesta na albumu koji tjera-
ju neto u naem biu da na CD
playeru stisnemo tipku "stop".
15 godina demo statusa iskrivi
sliku, promijeni percepciju real-
nosti i vodi u krive procjene.
ljuk je kriva procjena.
TI
Razliiti autori
War Child Heroes
EMI/Dallas
Prva War Child kompilacija,
motivirana ratnim strahotama u
BiH, okupila je kremu tadanje
britanske scene, na narednim
projektima bilo je slino, poseb-
no je u pamenju ostala zanimlji-
va zamisao iz 2002. da tadanje
zvijezde obrade neke od brojeva
1 iz povijesti britanske top liste.
Ovaj put ini se da su pjesme
birane prema osobnim favoriti-
ma zastupljenih aktualnih zvijez-
da. Beck otvara s divljom, pul-
sirajuom Dylanovom Leopard-
skin Pill-box Hat, Scissor Sister
skromni su doprinos prui-
li diskoidnim vienjem "Do The
Stran" Roxy Music. Lilly Allen
je s Mickom Jonesom pokuala
oivjeti uspomenu na The Clash
sa "Straight To Hell". Smijena
obrada naspram, recimo, supe-
riorne uporabe ove melodije u
"Paper Planes", ubojitoj stva-
ri M.I.A.-e sa zadnjeg albuma.
Nova soul princeza Duffy nije
se proslavila s McCarteneyevom
"Live And Let Die", ak su je
i Gunsi obradili bolje, Elbow
se fino pronaao u delikatnoj
"Running To Stand Still" U2. TV
On The Radio su prole godi-
ne snimili najbolji Bowie album
koji nije snimio sam Bowie, no
"Heroes" je ipak nenadmaiv
u izvedbi samog "bijelog voj-
vode". U instrumentalnom dije-
lu Hot Chip je dao finu novu
dimenziju crnjaka Joy Division
"Transmission", ali kilave voka-
le bolje da su jednostavno ispu-
stili. Estelle se u najmanju ruku
nije proslavila s Wonderovom
"Superstition", za razliku od
The Hold Steady koje zovu
Springsteenom za 21. stoljee.
Neto je divlje u zraku kad oni
izvode bossovu stvar "Atlantic
City". Jedan od vrhunaca albu-
ma. Elektro verzija "Search And
Destroy" dobro prolazi u izvedbi
ekscentrine Peaches, ljubimice
Iggya Popa. Ima toga jo na ovoj
kolekciji napravljenoj s plemeni-
tom namjerom. Iako neuravno-
teene kvalitete i zanimljivosti,
vrijedi provjeriti.
TI
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 81
BB King
3CD Playlist Plus
Geffen/Aquarius
Prvu pjesmu snimio je ravno
prije 60 godina i jo je tu, ne
samo iv nego jednako aktivan
kao i kad je bio trostruku mlai.
BB King moda u bluesu i nije
imao hitove na razini ope kul-
ture, osim moda "The Thrill Is
Gone", no njegov je utjecaj
prije svega kao gitarista - kroz
desetljea nemjerljiv. On ga nije
svirao, on je doslovno govorio
kroz svoj Gibson ES-335, polu-
uplju elektrinu gitaru, koju su
po narudbi kasnije u Gibsonu
za njega radili pod imenom
Lucille. BB King je imao, recimo
to tako, neurednu diskografiju,
ne pamti ga se po albumima,
ve po singlovima i ivim nastu-
pima. Tim vie ovaj trostruku
presjek karijere ima smisla jer
je pun snimki ivih nastupa (od
koncerata s Bobby Blandom
do vlastite verzije "When Love
Comes To Town" koju je Bono
napisao njemu u ast), singlova
i stvari koje je teko iskopati u
njegovoj ostavtini u moru LP-a
i kompilacija. Generalno, 36 pje-
sama pokriva razdoblje od kraja
pedesetih do poetka osam-
desetih, do kad je BB King bio
redovit u studiju. Njegov sofi-
sticirani blues, nikad minima-
listiki i sirov, uvijek potpomo-
gnut bogatom zvunom poza-
dinom big banda ili ak kla-
sinog orkestra bio je jedna-
ko udaljen od opozitnih polo-
va otrine Muddy Watersa i
zvuka njegovog omiljenog pje-
vaa Franka Sinatre. Bio je u
sredini, poseban i neponovljiv.
Kroz desetljea nije se mije-
njao mnogo, od bluesa prema
R&B-u i nazad, povremeno i
prema vrem soulu, pa pone-
kad podsjea na neke zaborav-
ljene, ali jake igrae iz tog anra,
Clarenecea Cartera ili Billa
Whitersa. Dosljednost moe biti
jaka strana, no na presjeku kari-
jere poput ovog moe se na
trenutke pretvoriti u vlastitu
suprotnost. Ponekad se ini da
imamo posla jednom pjesmom
u desecima varijacija.
JM
Lou Reed
Berlin DVD
Third Rail Releasing/Continental film
Po raspadu Velvet Underground,
Lou Reed je vrlo samopouzda-
no krenuo u solo karijeru prvo
snimio pjesme zaostale iz VU
doba, pa se udruio s Bowiem
i Mickom Ronsonom i izbacio
Transformer, vrhunski glam rock
album s nekoliko izvanvremen-
skih pjesama "Walk On The
Wild Side" i "Perfect Day" sva-
kako stre od ostatka. Za trei
album uzeo je Boba Erzina za
producenta koji je dotad radio
s Alice Cooperom, to je oda-
valo ambicije da se dosegne
do najirih masa. No, Berlin
su u to doba shvatili tek rijet-
ki kritiari, a publika nikako.
Konceptualno djelo o paru nar-
komana, nasilju u obitelji, samo-
ubojstvu, prostituciji i emeru
ivota junkiea znailo je pod-
metanje eksploziva pod vlastitu
karijeru. I sam Reed brzo ga je
bacio u zapeak, zaboravio na
njega i izbjegavao izvoditi bilo
to od tog materijala. No s godi-
nama Berlin je poeo doivlja-
vati rehabilitaciju, pa se Reed
nakon skoro 35 godina kasni-
je odluio na odavanje poa-
sti zaboravljenom djelu. Okupio
je neke od starih suradnika (uz
Boba Erzina, ovdje dirigenta i
gitarist Steve Hunter sudjelo-
va je na snimanju originalnog
materijala), uposlio zbor djevo-
jaka iz Brooklyna, mali guda-
ki i puhaki orkestar, i odsvirao
cijeli Berlin uivo. U dobroj noi,
okruen zaista izvanrednim
glazbenicima, s manje pozna-
tom, ali nevjerojatno muzikal-
nom ritam sekcijom koja zaslu-
uje da im se spomenu imena
Tony "Thunder" Smith na bub-
njevima i Fernando Saunders
na basu Reed je reproducirao
svoj Berlin maestralno. I inae
u originalu raskono produci-
ran album, ovdje je jo ekspan-
dirao zahvaljujui orkestralnoj i
zborovskoj pratnji, ali i snani-
jem gitarskom zvuku. Na origi-
nalu Reed nije ni svirao gitaru,
ovdje je s Hunterom u gotovo
svakoj pjesmi ulazio u delikat-
ne igre dviju gitara. Zato su sve
pjesme i mnogo due od origi-
nala jer upravo u tim duelima/
solaama, nimalo pretencioznim
i suvinim, pjesme su na sredi-
ni u kreendu stizale do klimak-
sa. Reedov glas je poput njego-
va stasa zimzelen, samo neto
ogrubljen i izboran.
DVD verziju reirao je Julian
Schnabel (zaradio nomina-
ciju za Oscara s filmom The
Diving Bell And The Butterfly)
i napravio koncertni film koji je
samo na prvi pogled banalan.
Pozornicu s fiksnim osvjetlje-
njem i projekcijama u pozadini
s igranim materijalom koji slije-
di priu Berlina, prati nestabil-
nom kamerom u dugim kadro-
vima iz svega nekoliko kuto-
va. Drugim rijeima, pokua-
va stvoriti perspektivu gleda-
telja na koncertu, koji pomie
glavu, viri u odreene detalje
i mijenja centre panje. Berlin
kao koncertni film nije jedan od
onih gdje jedan kadar traje dvije
desetinke sekunde i zaboli vas
glava nakon pet minuta gleda-
nja. Na neki je nain vrlo kon-
zervativan, to je u ovom slua-
ju sasvim u redu.
TI
The Who
The Kids Are Alright DVD
Universal/Aquarius
The Kids Are Alright premijer-
no je prikazan na festivalu u
Cannesu 1979. godine i slav-
ljen tada kao jedan od najbo-
ljih rock dokumentaraca ikad
napravljenih. Danas ba nije
jasno zato. Sloen nekrono-
loki, ima iznimnu dokumen-
tarnu vrijednost, jer je u njemu
prikazano svako pojavljivanje
na TV-u, svaki intervju, studij-
ski session zabiljeen kame-
rama, kao i hrpa promotivnog
video materijala. Kvaliteta se
kree od grozne do savrene,
od opih mjesta karijere do rije-
ko vienih snimaka kao to je
zadnji ulazak Keitha Moona s
ostatkom benda u studio, par
mjeseci pred smrt. Redateljeva
uloga u svemu je samo sloi-
ti ve snimljeni materijal i mon-
tirati priu koje ovdje nema
jer je razlomljena skokovima s
poetka karijere na kasne dane
velike popularnosti i obrnuto.
No film koji se prvi put pojav-
ljuje na DVD-u mora biti prava
poslastica za ljubitelje kumo-
va mods kulture, ekipe koja je
u Britaniji "patentirala" razbija-
nje instrumenata na pozornici
te uvela buntovnost i nihilizam
kao legitimni oblik izraavanja
u rocku ("nadam se da u
umrijeti prije nego ostarim"
pjevaju u himni My Generation
primjenjivoj na svaku genera-
ciju). Uglavnom, kroz rascjep-
kan mozaik sliica iz karije-
re dobiva se slika kako su i
zato The Who postali jedan
od najveih bendova u povijesti
rocka. Dojam o elji autora da
to bolje priblii The Who gle-
dateljima popunjava i iscrpna
popratna knjiica gdje je svaka
snimka precizno opisana.
JM
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 82
www.hifimedia.hr
razgovor: PaTricia barber
r az gov ar ao: Davor Hr voj
elim postii najbolje to mogu prije nego
istekne moje vrijeme. elim ostati zapamena,
da ljudi pjevaju moje pjesme i kad me
vie ne bude. elim se obraati ljudima s
razumijevanjem za njihove potrebe i elje, te na
osnovu tih spoznaja oblikovati glazbu
N
ajzapaeniji koncert ovogodinjeg 4.
Ghetaldus All Women Jazz Festivala -
Jazzarella odrala je ikaka pjevaica, kla-
viristica i skladateljica Patricia Barber.
Roena u predgrau Chicaga u glazbenoj obitelji,
Patricia Barber je klavir poela svirati kao estgodi-
njakinja. Nakon studija psihologije i klavira na sveui-
litu u Iowi, vratila se u Chicago gdje redovito nastu-
pa. Naime, iako godinama objavljuje za legendar-
nu njujorku diskografsku kuu Blue Note, jedna je
od rijetkih jazz glazbenica koja nije podlegla pred-
nostima New Yorka, ve svoju karijeru i dalje gradi
u Chicagu suraujui s istim glazbenicima, to je
preduvjet za ostvarenje vlastitog glazbenog puta.
Njezin je put lien komercijalnosti, klieja i konvenci-
onalnosti, a stil je u skladu s nazivomjednog od nje-
zinih kompakt diskova - "Modern Cool. Zasnovan
je na izvedbama covera jazz, popularne, rock i bra-
zilske glazbe, te ansona, ali i vlastitih skladbi za
koje je dobila brojna priznanja i nagrade. Za svoj
skladateljski rad dobila je nagradu John Simon
Guggenheim Memorial Foundationa koju su osva-
jali velikani s raznih podruja umjetnikog i drutve-
nog ivota, meu ostalima Aaron Copland, Henry
Kissinger, Vladimir Nabokov i Langston Hughes.
Trideset i sedam vlastitih skladbi, to ih je snimila
na dosadanjim albumima, dokumentirala je u knji-
zi "Patricia Barber Songbook, dostupnoj i na inter-
netu. Priznanje joj iskazuju i kritiari i ljubitelji jazza
redovito ju uvrtavajui na najvie pozicije u svim
godinjimglasovanjima.
Zahvaljujui osebujnom karakteru njezine glazbe
albumi Patricie Barber su zaintrigirali i izdavae
koji polau veliku panju visokoj vjernosti repro-
dukcije zvuka. Tako je tvrtka Premonition Records
u suradnji s Mobile Fidelity Sound Labom njezine
The Cole Porter Mix
(Blue Note/Dallas
Records, 2008.)
elim dodirnuti vaa srca i prodrijeti u va um
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 83
albume Cafe Blue, Modern Cool, Companion
i Nightclub objavila na CD-ima i vinilima u edici-
ji Original Master Recordings kao UDSACD-e (Ultra
Disc Super Audio Compact Disc).
Izvedbama autorskih skladbi i standarda s nekih od
njezinih deset albuma, uz ravnopravno zastuplje-
ne vokalne i instrumentalne interpretacije, Patricia
Barber se na koncertu u Zagrebakom kazalitu
mladih predstavila osebujnom glazbenicom visoke
estetike koja znalaki koristi atmosferu, dinamiku i
zvuk kojem, uz klavir, kontrabas i bubnjeve, osob-
nost udahnjuje elektrina gitara. Znaajan dopri-
nos iznimnom glazbenom doivljaju dali su njezini
dugogodinji suradnici: gitarist Neal Alger, kontra-
basist Michael Arnapol i bubnjar Eric Montzka. Uz
nju i oni su se predstavili smislenim solima, a pose-
bice su dojmljive bile lirske improvizacije Michaela
Arnapola, glazbenika koji je poznat po svojoj zalue-
nou i pridavanjemznaaja visokoj vjernosti repro-
dukcije zvuka. Meu standardima bile su zastuplje-
ne skladbe autora raznih anrova, ali posebno su
mjesto zauzele one Colea Portera, kojem je posve-
tila novi album "The Cole Porter Mix (Blue Note/
Dallas Records).
Poznata kao glazbenica koja je do sad za albume
snimala vlastite skladbe i standarde - jedini za koji je
odabrala iskljuivo standarde album je "Nightclub
(Blue Note/Dallas Records) iz 2000. - za svoj deseti
album, "The Cole Porter Mix snimila je tek tri vlastite
skladbe i djela Colea Portera. Odabrala je neke od
njegovih najpoznatijih skladbi koje odgovaraju njezi-
nu senzibilitetu, meu ostalima "I Get A Kick Out Of
You, "Easy To Love, "Just One Of Those Things,
"Cest Magnifique, "I Concentrate Of You, "In
The Still Of The night i "What Is This Thing Called
Love?. Album je snimila sa stalnim kvartetom s
kojim je nastupila i u Zagrebu, a u nekim se pje-
smama kao gosti pridruuju tenor saksofonist Chris
Potter i bubnjar i udaraljka Nate Smith. Kao i na
koncertu, Patricia Barber je i na ovom albumu iska-
zala sklonost baladnomugoaju i osobnomglazbe-
nomstavu. U razgovoru to smo ga vodili povodom
nastupa na Jazzarelli govorila je o albumu "The Cole
Porter Mix, svojim skladateljskim zami-
slima, stavu prema glazbi i poloaju jazz
glazbe u nae doba.
HFM: kako to da ste za svoj drugi
tematski album snimili izvedbe skladbi
Colea Portera?
PB: - On je bio najbolji skladatelj svoga
doba. Postoje sjajne pjesme koje su
pisali drugi ameriki autori, ponekad
parovi, ali Cole Porter je pisao i glazbu i
tekstove. Prouavala sam njegovo djelo
u najsitnije detalje i oduvijek sam eljela
snimiti glazbu u njegovu poast.
HFM: Zato volite pjevati pjesme razliitih stilova?
PB: - Svaka e glazba u rukama profinjenog glaz-
benika biti zanimljiva. Ponekad je zabavno i izazov-
no pjevati pjesme iz drugih anrova koje su mi bliske,
pa ak i pop pjesme.
HFM: Na koji nain pristupate glazbi kao sklada-
teljica?
PB: - elim postii najbolje to mogu prije nego
istekne moje vrijeme. elimostati zapamena, elim
da ljudi pjevaju moje pjesme i kad me vie ne bude.
U ovom trenutku elim dodirnuti vaa srca i prodri-
jeti u va um. elimse obraati ljudima s razumijeva-
njemza njihove potrebe i elje, te na osnovu tih spo-
znaja oblikovati glazbu.
HFM: Pomae li vamvjetina sviranja klavira u skla-
danju?
PB: - Bez klavira ne bi bilo skladbi. U tome lei
osnova cjelokupnog poznavanja glazbe, harmo-
nije, ritma, oblikovanja dramatike, tehnike i svega
ostalog.
HFM: to vam znai nagrada John Simon
Guggenheim Memorial Foundationa koju ste dobi-
li?
PB: - To mnogo znai za umjetnika. Upalila mi
je zeleno svjetlo da mogu nastaviti s razradom
projekta. Od poetka do kraja procesa album
"Mythologies radila sam s velikim samopouzda-
njem jer su toliko vjerovali u mene da su mi dali
novac i podrali me u pisanju ciklusa pjesama.
HFM: U kolikoj je mjeri u vaemglazbenompristu-
pu vana intuicija?
PB: - Ona je zastupljena u ogromnoj mjeri. Usudila
bih se rei da je intuicija zastupljena sa ezdeset
posto, a ostalih etrdeset posto je naporan, teak
rad.
HFM: Je li vam studij psihologije pomogao u ivo-
tu i kreiranju glazbe?
PB: - Naravno, ali u veoj mjeri bilo je obrnu-
to. Moje zanimanje za psihologiju proizlazi iz zani-
manja za ljude, njihove elje, razoaranja, razvoja i
mogunosti.
HFM: Zato ste, dok mnogi jazz glazbenici ele
ivjeti u New Yorku, vi ostali u Chicagu?
PB: - Chicago je vie cool od New Yorka. U
Chicagu su bolji klubovi, bolje je razvijena ekonomi-
ja, bolji su glazbenici, vee su mogunosti za bav-
ljenje kulturom. New York je pun glazbenika koji su
doli iz drugih gradova i zauzimaju klubove. Nema
mjesta na kojima bi se mogao razvijati osoban zvuk.
Privid je da NewYork amerikimglazbenicima prua
vie nego drugi gradovi. S time se slau mnogi od
mojih prijatelja koji su se preselili tamo. Osim toga,
Chicago volim iz milijun drugih razloga to bi mogla
biti tema jednog cijelog lanka.
HFM: to vam znai mogunost da esto nastu-
pate u klubu Green Mill i kako ste snimili album
"Companion?
PB: - Ne moe se preuveliati znaaj tog kluba
u gradu, ali i u svjetskim razmjerima. Snimili smo
album "Companion s Jimom Andersonom u
podrumu Al Capone kluba Green Meel. Ako nikad
niste bili u Chicagu, ako nikad niste bili u Green Millu,
morate doi i posjetiti ga. Dave Jemilo i klub Green
Meel omoguili su mi da razvijem originalnu glaz-
bu koju samve imala u glavi. Oni su mi pomogli da
ostvarimalbum"Modern Cool.
HFM: Kako gledate na dananju jazz glazbu?
PB: - Dananja jazz glazba svodi se na nekolicinu
glazbenika koji su nemilosrdni u vlastitoj
promociji, morala bi ukljuivati Dance,
Afrikance, Hrvate, Amerikance... svako-
ga. Poela je kao osobit afro-ameriki
fenomen, ali danas, kao i klasina glaz-
ba, infiltrirana je diljem svijeta i ona pri-
pada svima, a svaki pokuaj kritiara da
ju svrstavaju u ue okvire bio bi pogu-
ban. Nitko ne moe pogrijeiti u pogle-
du Johna Coltranea i Milesa Davisa, ali
danas, kao i Mozartova, jazz je global-
na glazba i treba sveobuhvatnost kako
bi odravala dinamiku, kako bi se odr-
ala na ivotu.
elim dodirnuti vaa srca i prodrijeti u va um
ODABRANA DISKOGRAFIJA:
Modern Cool
(Premolition Records, 1998.)
Nightclub
(Premolition Records, 2000.)
Verse (Blue Note/Dallas
Records, 2002.)
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 84
jazz recenzije
www.hifimedia.hr
Chet Baker
The Very Best of Jazz
Concord Jazz/Aquarius Records
Tvrtka Concord Jazz je u edici-
ji "The Very Best of Jazz obja-
vila niz kompilacijskih albuma
slavnih jazzista, meu osta-
lima Johna Coltranea, Sarah
Vaughan, Theloniousa Monka,
Cannonballa Adderleya i Cheta
Bakera. Na dvostruki CD uvr-
tene su izvedbe to ih je slav-
ni ameriki truba i pjeva Chet
Baker objavio tijekom svoje etr-
desetogodinje karijere. Radi se
o reprezentativnim snimkama, ali
oni znatieljniji ostat e uskra-
eni za detaljnije podatke o sni-
manjima i postavama na kakve
smo navikli u slinim izdanjima.
Izvedbe uvrtene na ovo izdanje
skinute su s amerikih izdanja,
te je zapostavljen velik dio karije-
re koji je Baker ostvario u Europi.
Predstavljen je u suradnjama sa
slavnim jazzistima, najee,
iako ne iskljuivo, predstavni-
cima cool jazz scene zapad-
ne obale SAD-a, meu ostali-
ma sa saksofonistima Gerryem
Mulliganom, Zootom Simsom
i Pepperom Adamasom, bub-
njarima Chicom Hamiltonom i
Phillyjem Joeom Jonesom, kla-
viristom Kennyjem Drewom i fla-
utistom Herbiem Mannom. Radi
se o maloj koli jazz standarda i
to u veem dijelu onih baladnog
karaktera iako im nije robovao
to se vidi primjerice u izved-
bi skladbe "Cherokee. Naime,
Baker je bio poznat upravo po
njenim, osjeajnim izvedbama
balada koje su bile odraz nje-
gove osobnosti. Karakteristina
je izvedba balade "My Funny
Valentine kojom zapoinje kom-
pilacija nagovjeujui ugoaj
veeg dijela CD-a. Baker je bio
jedan od slavnih instrumentali-
sta koji su bili poznati i kao pje-
vai. Na ovom izdanju predstav-
ljen je vokalnim, takoer balad-
nim izvedbama evergreena, pri-
mjerice "It Could Happen To
You, "Everything Happens To
Me i drugih.
DH
The Blue Note 7
Mosaic
Blue Note/Dallas Records
Zvjezdani trenuci diskografske
kue Blue Note iz sredine pro-
log stoljea u doba procvata
hard-bopa davno su iza nas.
Mnogi studiji, izdavai i ljudi koji
su sudjelovali u stvaranju vrijed-
nog dijela jazz povijesti danas ne
postoje ili su pomalo zaboravlje-
ni. Alfred Lion i Francis Wolf koji
su daleke 1939. godine osno-
vali tvrtku, ipak su uspjeli sau-
vati najvrednije iz glazbenih tre-
zora tvrtke i Blue Note logo-
tip uiniti sveprisutnim autorite-
tom kad je u pitanju jazz. Tvrtka
je u svojoj dugoj povijesti doiv-
ljavala znaajne promjene, biva-
la u problemima ili ak ugaena,
no ogromna koliina vrijednih
snimaka najveih zvijezda jazz
glazbe bila je naslijee koje je
osiguralo opstanak i prosperitet
legendarne jazz etikete. Glazbi i
izvoaima koji su kroz sve ove
godine bili jamac opstanka na
sve udljivijem glazbenom tri-
tu, Blue Note je odluio odati
poast i glazbom izrei zahval-
nost na suradnji. Tako je oda-
brano osam skladbi iz produkci-
je tvrtke i formiran vrhunski sep-
tet koji je materijal izveo. Sva
srea nije rije o jo jednoj teh-
niki izvanrednoj all-stars sku-
pini koja je sposobna odsvirati
sve, no samo poneto i iskreno
osjetiti. Odabrani glazbenici pru-
ili su izvanrednu svirku i jasno
pokazali potovanje prema kla-
sinom repertoaru kue, svo-
jim slavnim kolegama koji su
glazbu i stvarali , ali prije svega
i prema Blue Note prolosti i
sadanjosti. Niti u jednom tre-
nutku album ne prelazi u klieizi-
ranu, dosadnu i predvidljivu igru
vrhunskih glazbenika i pravo je
zadovoljstvo usporediti original-
ne verzije skladbi sa onim to
nudi moderni septet. Umjetniki
voditelj cijelog projekta je pijani-
sta Bill Charlap koji je uz legen-
darnog Michaela Cascunu i Eli
Wolfa i producent izdanja. Album
otvara "Mosaic" koju poznaje-
mo iz opusa Art Blakeya, a slije-
di "Inner Urge" Joe Hendersona
koja uz Monkovu "Criss Cross"
i "The Outlaw" Horacea Silvera
spada u najupeatljivije trenut-
ke koje album prua. Kohezija
sastava i dojam da svih sedam
glazbenika esto muzicira zajed-
no mnogo govori o Blue Note
labelu kao o tvrtki u kojoj se dje-
luje kreativno, no i o selekciji
glazbenika koji odgovaraju ku-
nom zvuku i promiljaju tradici-
ju sa slinim sustavom vrijedno-
sti. Za sve fanove Blue Note tra-
dicije i one koji se ele posvetiti
maloj analizi povijesnog i suvre-
menog u svijetu jazz glazbe kroz
primjer jedne od najveih izda-
vakih tvrtki "The Blue Note 7
Mosaic" je prava i kvalitetna pri-
goda. Sretan 70-ti roendan.
GG
Joshua Redman
Compass
Nonesuch/Dancing Bear
Na prolom albumu "Back East"
Joshua Redman je kao okosnicu
djelovanja odabrao trio formaci-
jiu, a kao osnovicu za formira-
nje glazbenog izriaja odluio je
iskoristiti glazbu Sonnya Rollinsa
i njegov legendarni album "Way
Out West". Izdanje je vrlo pozi-
tivno ocijenjeno, no Redman je
osjeao da u zvuku njegovog
trija nedostaje jo poneki gram
ideja i posebnosti. Turneja koja
je album promovirala glazbeni-
ku je posluila za daljnja raz-
miljanja i eksperimentiranja. U
tim okolnostima, ali i u osob-
nim emocionalnim previranji-
ma nastala je osnovica albu-
ma "Compass". Redman je
pod svaku cijenu elio osnai-
ti trio, a to je uinio na poma-
lo nesvakidanji nain. Umjesto
da prui prostor za nove instru-
mente odluio se za dodavanje
jo jednog basa i bubnjeva. Tako
su na albumu skladbe odsvira-
ne u formacijama trija, kvarteta
i kvinteta. No, glazbenici i njihov
voa odluili su se instrumen-
te koristiti primarno za interak-
ciju komunicirajui meusobno
glazbom, a tek u drugom redu
pruajui zvuku snaniji funda-
ment, toplinu u donjim oktavama
i guu harmonijsku strukturu.
Na taj je nain album je razno-
vrsniji, a dobivena je i zanimljiva
kombinacija Redmanovog sak-
sofona koji je izvanredno otar
i vidljiv u opreci sa snanom
i na momente tamnom ritam
sekcijom. Na albumu muzicira-
ju bubnjari Brian Blade i Gregory
Hutchinson, basisti Larry
Granadier i Ruben Rogers, te
Joshua Redman. Osim neospor-
ne glazbene vrijednosti i zani-
mljivih razmiljanja voe sasta-
va album je i izazov za pogled
prema audio sustavu na kojem
je reproduciran. Kvalitetniji ure-
aji biti e u prigodi jasno ocrta-
ti svaki instrument i precizno tim-
bralno odvojiti istovrsne instru-
mente. U tom smislu su snim-
ke punog kvinteta vrlo zanimlji-
ve i za ocjenu mnogih osobina
audio sustava. Veinu materija-
la na albumu skladao je Joshua
Redman, a posebno se istie
snana i ritmina "Identity thif",
atmosferina i neobina "Ghost"
i "Throgh the Valley" koju je
napisao Brian Blade. Uzevi sve
to u obzir "Compass" moe-
mo nazvati dopadljivim, zani-
mljivim, nadahnutim, ali i kristal-
no istim i zapravo vrlo jedno-
stavnim i ugodnim za sluanje.
Redmanov instrument, ali i cije-
la koncepcija albuma je pomalo
slobodnija i ostavlja dojam zado-
voljstva sa vlastitim radom i svir-
kom. Vrlo zreli aranmani koji ne
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 85
otimaju gotovo nita od ener-
gije i dinamike glazbe i napo-
kon kvalitetan materijal sugeri-
raju da je "Compass" najbolje i
najzrelije djelo Joshue Redmana
do danas.
GG
Keith Jarrett / Gary
Peacock / Jack De
Johnette
Yesterdays
ECM/Aquarius Records
Nerazdvojna druina - klavi-
rist Keith Jarret, kontrabasist
Gary Peacock i bubnjar Jack
DeJohnette - vie od etvrt sto-
ljea zajedno poduzima pusto-
lovine diljem svijeta istrauju-
i nove kreativne moguno-
sti interpretiranja jazz standar-
da. Zahvaljujui timskom radu,
posveenosti poslu kojim se
bave, viziji i realiziranom talentu
postali su najdugovjenijim, ali
i najznaajnijim klavirskim jazz
triom u novijoj povijesti razvoja
jazz znanosti. Jedno od najomi-
ljenijih odredita im je Japan, nji-
hov drugi dom, zemlja u kojoj su
naili na najvee odobravanje,
ali zahvaljujui naprednim teh-
nologijama i najbolje laborato-
rijske uvjete za svoja prouava-
nja. Zato ne udi to je upravo
najvei broj njihovih znanstvenih
radova nastao u Japanu, a sve ih
je dokumentirao ugledni njema-
ki arhivar, producent Manfred
Eicher za svoju izdavaku tvrt-
ku ECM. Zbog hiperprodukci-
je izdanja ove trojke jazz ue-
njaka mnogi snimljeni koncer-
ti nalaze se u ladicama ekajui
objavljivanje. Ove godine doao
je red na snimke to su ih ostva-
rili 2001. u Metropolitan Festival
Hallu i Orchard Hallu u Tokyu.
Sjajna glazba, ali zato je objav-
ljena tek sad? Odgovor je logi-
an. Do sad su objavljena ak
tri kompakt diska sa snimkama
ostvarenim na koncertima iste
godine: "The Out-ofTowners
snimljen u Mnchenu, dvostru-
ki "Always Let Me Go (jedini na
kojem izvode vlastite skladbe)
u Tokyu i dvostruki "My Foolish
Heart u Montreuxu. Skladbe
"Youve Changed i "You Took
Advantage Of Me jedine su
koje su objavili i na nekom od
ovih izdanja. Osim u spomenu-
tim briljiraju i u izvedbama drugih
poznatih djela uvenih izumite-
lja nota, meu ostalim "Scraple
From The Apple, "Sleepin Bee
i "Stella Gy Starlight. Dojam je
da ovaj rad nije nastao na osno-
vu mukotrpnih analiza i studio-
znih prouavanja, ve u jednom
od onih trenutaka kad izumite-
lju zasvijetli aruljica i rjeenje
zadatka odjednom postane jed-
nostavno, poput djeje igre - svi-
raju razigrano, oputeno, neop-
tereeno, s izljevima radosti koji-
ma zapljuskuju publiku. Osim
na CD-u, ovo izdanje objavljeno
je i na stoosamdesetgramskom
dvostrukom vinilu, prvom LP-
ju to ga je ECM objavio nakon
petnaest godna.
DH
Maria Joao & Mario
Laginha
Chocolate
Polydor/Aquarius Records
Poznata kao jedna od najkrea-
tivnijih pjevaica na dananjoj
sceni, Portugalka Maria Joao
proslavila se osebujnim izved-
bama vokaliza i pjesama na
izmiljenom jeziku. Iako se radi
o iznimno zahtjevnim i nekon-
vencionalnim skladbama svo-
jim je razigranim interpretacija-
ma nabijenim pozitivnom ener-
gijom zaintrigirala publiku i kri-
tiare. Vei dio njezine karije-
re obiljeile su izvedbe origi-
nalnih skladbi, nerijetko pisanih
u zajednitvu s dugogodinjim
suradnikom, klaviristom Mariom
Laginhom, te obradama tradi-
cijskih pjesama. Velik zaokret
u karijeri napravila je snimivi
album "Undercovers (EmArcy/
Aquarius Records, 2002.) za
koji je snimila obrade sklad-
bi poznatih autora popularne
glazbe, primjerice Bjork, Toma
Waitsa, Johna Lennona i Paula
McCartneya, Caetana Velosa,
Joni Mitchell, Stinga, Antonia
Carlosa Jobima i Steviea
Wondera. U meuvremenu je
za istog izdavaa snimila album
"Tralha, za koji je ona pisa-
la tekstove, a Laginha glazbu,
te "Joao posveen skladbama
brazilskih autora. Novi album
"Chocolate donosi izmjenu ori-
ginalnih (Joao/Laginha) skladbi
s coverima jazz djela: "Goodbye
Pork Pie Hat, "Ive Grown
Accustomed To His Face, "Im
Old Fashioned, "If You Could
See Me Now i "When You Wish
Upon a Star. No, bez obzi-
ra kojim se predlokom bavi,
Maria Joao je u interpretacija-
ma raznolika karaktera i u ugo-
aja uvijek svoja, prepoznatlji-
va, duhovita, nepredvidiva. U
tim nastojanjima podrku su joj,
osim Laginhe koji je uz nju i pro-
ducent albuma, pruili saksofo-
nist Julian Arguelles, kontraba-
sist Bernardo Moreira, udaralj-
ka Helge Andreas Norbakken
i bubnjar Alexandre Frazao.
Dojmljiva je izvedba sklad-
be "Goodbye Pork Pie Hat u
kojoj objedinjuje zanimljiv spoj
tri snane osobnosti - vlasti-
tu s onom autora skladbe, kul-
tnog jazz glazbenika Charlesa
Mingusa i Joni Mitchell koja je
za nju napisala tekst.
DH
Diana Krall
Quiet Nights
Verve/Aquarius Records
Jedna od najpopularnijih pje-
vaica i klaviristica jazza Diana
Krall je objavila novi album koji
je osim na CD-u objavljen i na
stoosamdesetgramskom vinilu.
Ostvarila ga je sa svojim stalnim
suradnicima, vrhunskim glazbe-
nicima iji je senzibilitet kom-
patibilan njezinom: gitaristom
Anthonyjem Wilsonom, kontra-
basistom Johnom Claytonom,
bubnjarom Jeffom Hamiltonom
i udaraljkaem Paulinhom Da
Costom. Glazbenica koja je
svoju umjetniku vrijednost
dokazala svojim ranim albumi-
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 86
ma, ali i suradnjama s velika-
nima jazza, primjerice Rayom
Brownom, jo je jednom poka-
zala da zasluuje pohvale, a da
komercijalizacija koje je uzela
maha u produkciji njezinih novi-
jih izdanja, nije umanjila njezin
umjetniki potencijal. Naime,
ponovno u suradnji s producen-
tom Tommyjem LiPumom koji
ju prati godinama, ostvarila je
plou koja e se dopasti irem
krugu publike, ne samo one
koja glazbu slua povrno, ali
koja u potpunosti odraava nje-
zin imid. Poslije suradnje sa
suprugom Elvisom Costellom
i stagnacije koja se osjeala
u nekoliko posljednjih izdanja,
vratila se snimivi glazbu koja
joj najbolje lei. U izvedbama
balada, meu kojima su bossa
nove ("The Boy From Ipanema,
"Quiet Nights...) zastupljene
vie nego ikad, uspjela je ostva-
riti djelo koje odie mirnoom,
oputenou i osebujnom este-
tikom, elementima to odliku-
ju one koji, nakon to su ovla-
dali zanatom, tee viim dosezi-
ma. Taj su koncept primjerenom
svirkom i nenametljivim solim
podrali spomenuti glazbenici,
ali i aranmani koji ukljuuju dis-
kretan doprinos gudaa.
DH
Wynton Marsalis
He and She
Blue Note/Dallas Records
Wynton Marsalis svojim je petim
albumom za Blue Note pono-
vo zakoraio prema omiljenom
teritoriju - konceptualnim albu-
mima. Za razliku od tekih tema
koje je su ga esto zaokuplja-
le, ovoga puta imamo prigo-
du svjedoiti njegovom poeti-
nom vienju vjekovne privla-
nosti spolova. Wyntonova je
naracija prepuna humora, zgod-
nih dosjetki i fino odgovara uz
glazbu kojoj je jazz osnovica za
izlete u ragtime, swing i blues.
Marsalis u ovoj fazi stvarala-
tva sr svog glazbenog voka-
bulara vidi u prouavanju razli-
itih stilova, njihovog meusob-
nog utjecaja i konano kom-
biniranjem svega toga unutar
zadanog okvira, odnosno kon-
cepta. Vidljiva je elja glazbeni-
ka da se potpuno odmaknu od
bilo kakvog vre forme kako
bi potpuno slobodno djelova-
li kroz odabranu temu. "He and
She" je stoga neobian projekt
koji u svojoj osnovici nosi izu-
zetan talent i umjetniku imagi-
naciju Wyntona Marsalisa, ali i
nita manje kvalitetno obavljen
sviraki dio posla. Za njega su
zasluni listom mlai glazbeni-
ci s dovoljno svirake virtuozno-
sti koja moe zadovoljiti vou
sastava, no jo vanije dije-
le elju za eksperimentiranjem i
otkrivanjem novih naina na koji
mogu glazbeno uobliiti ideju.
Njihova mladost i predanost
projektu s jedne strane i jedan
od najkreativnijih glazbenika u
punom stvaralakom potenci-
jalu sa druge skica su neobi-
ne glazbene druine koja nas
eka na albumu. Pijanist Dan
Nimmer pomalo odskae od
ostatka sastava svojim izvan-
rednim osjeajem za ritam i svir-
kom koja je dopadljiva, swing
orijentirana, ali i sa dionicama
koje znatno unaprjeuju inter-
nu koheziju sastava. Njegova
svirka odie lakoom i paljivi-
jim sluanjem ostaje dojam naj-
intenzivnije glazbene komunika-
cije izmeu Marsalisa i mladog
pijaniste. Odline dionice prui-
li su i basista Carlos Henriquez
ija je specifina tehnika natje-
rala Marsalisa da ga ve u dobi
od 15 godina pone smatrati
vrhunskim instrumentalistom, te
neumorni Ali Jackson na bub-
njevima i konano saksofoni-
sta savrene tehnike i preci-
znosti Walter Blanding. "He and
She" je djelo koje se slua lako-
om, no potrebno ga je sluati
u komadu jer samo na taj nain
album posjeduje privlanost i
spontano emitira poruke koje je
Marsalis elio uputiti. Rijetki su
oni koji e vrijeme provedeno
uz album smatrati loe potro-
enim.
GG
Cassandra Wilson
Closer To You: The Pop Side
Blue Note/Dallas Records
Karijera jedne od najznaajni-
jih jazz pjevaica dananjice,
Cassandre Wilson, doivljavala
je velike promjene, a obiljeilo ju
je nekoliko razdoblja. Kao mlada
pjevaica zaluena kreativnim
zamislima kojima su se bavili
glazbenici to su se okupljali oko
neformalnog udruenja M-Base
za tvrtku JMT je u drugoj polovici
osamdesetih i poetkom deve-
desetih godina prologa stolje-
a snimila niz albuma usmjerenih
prema tadanjem novom poima-
nju jazza. Prelaskom pod okri-
lje legendarne izdavake tvrtke
Blue Note njezin je pristup omek-
ao, te je postepeno autorski
rad poela zamjenjivati coveri-
ma. Iako se kroz M-Base promo-
viralo spajanje razliitih utjecaja,
njezin novi pristup vie nije bio
na tragu onog to ga je kreirala
uz sljedbenike pokreta: Stevea
Colemana, Grega Osbyja i brau
Eubanks. Tu je promjenu nago-
vijestila na albumu "Blue Light
Till Down iz 1993. na kojem
je pomijeala vlastite skladbe s
blues standardima i skladbama
Joni Mitchell i Vana Morrisona.
U sljedeem razdoblju nastavila
je istraivati u istom smjeru ste-
kavi uz stare ljubitelje suvreme-
nog jazza i mnogobrojne nove
navijae, posebice s podruja
popularne glazbe. Nakon kom-
pilacijskog albuma "Cassandra
Wilson Sings Standards (Blue
Note/Dallas Records, 2002.) s
obradama jazz standarda, kojim
je zaokruila jedan segment dje-
lovanja u ranom razdoblju, upra-
vo je objavljena nova kompilaci-
ja, ova s izborom najuspjenijih
obrada pop pjesama. Odabrane
su s njezinih albuma iz Blue
Note razdoblja: ""New Moon
Daughter, "Traveling Miles,
"Glamoured, "Thunderbird,
"Belly Of The Sun i "Blue Light
Till Down. U ovim izvedbama
Cassandra Wilson iskazuje zna-
tielju prema skladbama Boba
Dylana, Roberta Johnsona,
Neila Younga, Vana Morrisona...,
ali to je jo uvijek Cassandra
Wilson iju emo boju glasa i
feeling prepoznati bez obzira to
pjeva. Nadamo se da emo se
u to uvjeriti i uivo na sljede-
em Ghetaldus All Woman Jazz
Festivalu - Jazzarela, kao to je
organizator najavio.
DH
jazz recenzije
Oglas Rotel RSX 1560 3/13/09 12:37 PM Page 1
C M Y CM MY CY CMY K
www.sonusart.hr
Nova serija 15 podie Rotelove ureaje za kuno kino na vii
nivo. Legendarna audiofilska kvaliteta pojaala i najnaprednija
AV tehnologija, spojena su u novom, fantastino dizajniranom
kuitu. Ovi elementi predstavljaju spoj koji ini ovu seriju
najboljim ureajima koje je Rotel ikad napravio za kuno kino.
Zahvaljujui ugraenoj Faroudja tehnologiji i podrci za HDMI,
ureaji su sposobni za reprodukciju najbolje mogue slike.
Model RSX-1560 isporuuje 7x100W audiofilske kvalitete to
znai da se, izmeu ostalog, odlikuje izvrsnom dinamikom i
istom reprodukcijom. Vanserijski zvuk potpomognut je
1080p/24Hz Faroudja procesiranjem, etiri HDMI v1.3 izlaza,
podrkom za Deep Colour i xvYCC nove generacije, kao i
mogunou dekodiranja HD formata s Blu-Ray diskova.
Zakaite jo danas demonstraciju ovog ureaja u naim
maloprodajnim trgovinama.
Zagreb
Preradovieva 17
Tel. 01 4813 025
Osijek (EKRAN a/v)
J. J. Strossmayera 12,
Tel. 031 283 765
Split
Put Firula 37
Tel. 021 389 225
www.hifimedia.hr
Oglas Rotel RSX 1560 3/13/09 12:37 PM Page 1
C M Y CM MY CY CMY K
www.sonusart.hr
Nova serija 15 podie Rotelove ureaje za kuno kino na vii
nivo. Legendarna audiofilska kvaliteta pojaala i najnaprednija
AV tehnologija, spojena su u novom, fantastino dizajniranom
kuitu. Ovi elementi predstavljaju spoj koji ini ovu seriju
najboljim ureajima koje je Rotel ikad napravio za kuno kino.
Zahvaljujui ugraenoj Faroudja tehnologiji i podrci za HDMI,
ureaji su sposobni za reprodukciju najbolje mogue slike.
Model RSX-1560 isporuuje 7x100W audiofilske kvalitete to
znai da se, izmeu ostalog, odlikuje izvrsnom dinamikom i
istom reprodukcijom. Vanserijski zvuk potpomognut je
1080p/24Hz Faroudja procesiranjem, etiri HDMI v1.3 izlaza,
podrkom za Deep Colour i xvYCC nove generacije, kao i
mogunou dekodiranja HD formata s Blu-Ray diskova.
Zakaite jo danas demonstraciju ovog ureaja u naim
maloprodajnim trgovinama.
Zagreb
Preradovieva 17
Tel. 01 4813 025
Osijek (EKRAN a/v)
J. J. Strossmayera 12,
Tel. 031 283 765
Split
Put Firula 37
Tel. 021 389 225
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 88
klasika recenzije
Lovro Pogoreli
Rachmaninov/Moussorgski,
Piano Pieces
Intrada
Nakon albuma posveenog
Lisztovim kompozicijama, s rado-
u doekujemo povratak Lovre
Pogorelia na jo jednom CD
izdanju. I novi album objavljen
je za francusku Intradu, a dono-
si djela dvojice velikih ruskih skla-
datelja ije kompozicije izvo-
di i na koncertima. U "Slikama
s izlobe", Modesta Petrovia
Musorgskog radi se o neuhvatlji-
voj igri u kojoj Pogoreli uspijeva
zadrati panju sluatelja svojom
ivopisnom i bogatom interpreta-
cijom ije korijene moemo pra-
titi jo sa spomenutog prethod-
nog albuma posveenog Lisztu.
Odmjerena, precizna izvedba, s
vlastitim razumijevanjem interne
strukture djela, te ivahne i isto-
vremeno raznovrsne harmonij-
ske strukture, prije je inteligen-
tna komunikacija ideje predloka,
nego njegov distanciran komen-
tar, kako se naoko ini. Intimno
poznavanje djela lako bi sugeri-
ralo pogrean dojam ekstrahira-
ne lakoe i povrnosti, no upravo
neusiljenost interpretacije pred-
stavlja pravi klju i punu mjeru
iskrene izraajnosti. Prepuna boja,
ona sugerira intimnu bliskost, dok
snagom izraaja istodobno nei-
zbjeno evocira orkestralnu ver-
ziju.
Kada govorimo o tehni-
ki vrlo zahtjevnim Preludijima
Rahmanjinova, Pogoreliev se
odabir (Op. 23 i 32) pokazu-
je kljunim za ukupan dojam.
Naime, njegovo besprijekor-
no vladanje tehnikom i dubo-
ko razumijevanje Preludija rezul-
tiraju izvedbom koja je prepu-
na tonskih sjena i nijansi, te isto-
dobno zrai halucinantnom lje-
potom, iza koje podjednako stoje
razumijevanje, vlastita emocio-
nalna pomirenost i virtuoznost
instrumentalne izvedbe. Posebno
se ovo odnosi na rafiniranost u
Preludiju br.10, Op. 23, te suz-
dranu snagu koja ne kulminira
sve do kraja Preludija br.2, Op.
23. Slino, interpretaciju Preludija
br.5, Op. 23, krasi besprijekorna
disciplina iz koje glazbena misao
die eterinom ljepotom i osje-
ajnou. ini se kako Pogoreli
s lakoom uspijeva proniknu-
ti u najdublju psihologiju slojevi-
to zahtjevnih Preludija, pritom vir-
tuozno koristei tonske mogu-
nosti instrumenta. Za ovo nije
dovoljno tek disciplinirano pristati
na nemale tehnike zahtjeve koji
stoje pred interpretatorom djela,
ve ih spremno ispuniti i isto-
dobno uiniti da djeluju nevano,
nestvarno i potisnuti ih u drugi
plan. Premda naizgled nemogu-
e, novi CD Lovre Pogorelia
svjedoi upravo o ovom umije-
u pomirenja oprenih zahtjeva
koji prati Rahmaninove Preludije.
Album je predstavljen zagre-
bakoj publici koncertom u KD
Vatroslava Lisinskog poetkom
travnja. Orkestrom Zagrebake
filharmonije ravnao je slovenski
dirigent velikog ugleda i profesor
dirigiranja na Bekome glazbe-
nome sveuilitu, maestro Uro
Lajovic.
JV
Izvedba: 5, Snimka: 4.5
Georg Friedrich
Hndel: Faramondo
I Barocchisti/Max Emanuel
Cencic/Diego Fasolis
Rete Due / Parnassus Arts Productions / Virgin Classics/Dallas
Trostruki CD koji je nakon dugo
vremena uspio zaokupiti panju
predstavlja i osobno glazbeno
otkrie prije svega radi prelijepe
glazbe. Da stvar bude ozbiljnija
operne, za koju ve dulje vreme-
na autor ovih redaka nema pre-
vie strpljenja. Kako je to mogu-
e? Kako se ne bismo zadra-
li samo na onom najoitijem a
to je da glavnu ulogu ove izved-
be nosi tehniki virtuozni kontra-
tenor dananjice, Max Ceni
recimo nekoliko rijei o povijesti i
namjeri djela.
Ovu slabo poznatu trosatnu sagu
Hndel je skladao ciljano za veli-
kog Cafarellija, kojemu je bila
namijenjena glavna uloga. Operna
serija je, meutim, neslavno pro-
pala ve prilikom svoje london-
ske praizvedbe, iako ju je ostar-
jeli Hndel osobno drao krunom
svog obimnog kazalinog opusa.
S druge pak strane, Cafarelli,
slavni kastrat kojega je kulturna
javnost onoga vremena pretpo-
stavljala Farinelliju, drugom veli-
kanu opere, nije se uspio dodat-
no izdii ovom zahtjevnom ulo-
gom Franakog kralja, ijim dio-
nicama opera obiluje. Malo bi
bilo rei da je uloga skladana
ciljano, s jasnom predodbom o
izvoaima i ulogama: autor je
arije izdano popratio minucio-
zno razraenim prateim dioni-
cama i pamtljivim melodijama,
kako sola, tako i prateih glasova
i odline barokne instrumentalne
pratnje. Ljepota i zaigranost glaz-
be te jednostavnost prie (prem-
da loe ispripovijedana izrezuc-
kanim librettom) usporediva je s
Mozartovom "arobnom frulom",
ostavlja nas u nedoumicama.
Nedvojebeno je rije o opem
mjestu glazbene povijesti koje
nam je do danas ostajalo skrive-
no. Stoga i ne treba traiti bolju
kvalifikaciju za ambiciozno djelo
koje svojom umjetnikom inven-
cijom i upeatljivom vizijom izdva-
ja od ostatka Hndelova opusa.
Naime, i pored svojeg trajanja
ne moemo porei kako zabo-
ravljeni "Faramondo" snagom
glazbene ideje uvelike natkriljuje
poznatija Hndelove operna djela
poput "Rodelinde" i "Partenope",
o emu uvjerljivo svjedoi ova
dojmljiva izvedba. Uz izvanrednu
podrku Zbora vicarskoga radi-
ja i vrsno muziciranje instrumen-
talnog ansambla "I Barocchisti",
pod razigranim ravnanjem Diega
Fasolisa, "Faramondo" otkriva
pamtljive arije i rasko nepraved-
no zaboravljene glazbene misli.
Uz Cenia su tu jo dvojica
kontratenora: Xavier Sabata, kao
Faramondov suparnik Gernando
i trei vjerojatno najpoznati-
ji danas Philippe Jaroussky,
iji je glas neto vii, svjetliji i
meki. Pristojan bas odrauje i
jo jedan negativac iju ulogu
nosi In-Sung Sim. Zapaene su i
dvije enske uloge: jedna u inter-
pretaciji Sophie Karthauser, ija
agilnost i snaga ine uvjerljivom
ulogu Clotilde, te Marina de Liso
jo jedan u nizu izvrsnih mez-
zosoprana dramatinog i prekra-
snog glasa, kao Faramondova
ljubljena Rosimonda. Meutim,
i pored impresivnog postava,
bez Maxa Emanuela Cenia u
vodeoj ulozi, njegove bravu-
rozne tehnike pjevanja i halu-
cinantne ljepote glasa, uvjereni
smo da bi nam veliina i snaga
ovog komada i dalje izmicala.
Nedvojbeno e svima koji se s
ovom operom susreu po prvi
puta (a takvih je veina) upra-
vo eterina Cenieva kreacija
ostvarena ovom izvedbom zna-
iti irom otvorena vrata prepo-
znavanju opeg mjesta glazbene
povijesti glazbe baroka. Danas,
nakon iznimno uspjene solisti-
ke karijere koncertnog soprana
(1992.-1997.), injenica je da se
kroz obilje odlinih Cenievih
ostvarenja u recentnim uloga-
ma bez prestanka potvruje sta-
tus "najljepeg glasa meu broj-
nim kontratenorima dananji-
ce" (prema uglednom njema-
kom "Opernwelt" asopisu). Tako
danas Ceni svoje kontratenor-
ske kolege nadmauje ne samo
superiornom pjevakom tehni-
kom, ve i daleko veim opse-
gom glasa, bujnim temperamen-
tom, odlinom disciplinom, te
zaudnom sposobnou stilske
prilagodbe, radi ega je danas
podjednako uvjerljiv u baroknim
ulogama pisanima za kastrate,
kao i u virtuoznim Rossinijevim
arijama, koje povremeno to
moe jedino on! preotima neu-
pitnim mezzosopranskim prima-
donama! "Faramondo" se u ovaj
niz izvrsno uklapa, a ovim svojim
ostvarenjem Ceni jo jednom
potvruje svoj zaslueni status
meunarodne zvijezde. Tako se
najupeatljiviji kontratenor dana-
njice, od ijih povremenih izle-
ta u popularne Rossinijeve opere
ne mogu obraniti niti poznate
operne dive, odluio pozabaviti
nepravedno zapostavljenim mje-
stom glazbene povijesti i prenijeti
nam istu glazbenu radost i ned-
vojbeno uitak otkrivanja izgu-
bljenog opernog dragulja.
JV
Izvedba: 5, Snimka: 4.5
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 89
FILM
Zvjezdane staze
Veliki povratak
kultnog serijala
Mickey Rourke
Iz raja u pakao
i nazad
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 90
www.hifimedia.hr
U
trideset dugih godina u
filmskom svijetu, Mickey
Rourke je bio hvaljen i pre-
zren, poeljan na svakom doga-
anju pa izopen iz Hollywooda,
proao put od bogataa do ban-
krota, bio zgodni princ pa se pre-
tvorio u krastavu abu. Sudbina
ga je poput tajfuna bacala uoko-
lo iako je tajfun zapravo uvijek
bio on sam. I kad se inilo da je
potpuno na dnu, stvari su se za
Rourkea poele odvijati po recep-
tu amerikog sna. Jedan je dan
doslovno spavao na ulici, drugi je
po crvenom tepihu Kodak teatra
u Hollywoodu nervozno hodao
nadajui se da bi njegova reha-
bilitacija kao glumca mogla biti
potpuna dizanjem zlatnog kipia
pred slavnim auditorijem i cijelim
svijetom. Nije se dogodilo, Oscar
je otiao u ruke Seana Penna
za ulogu gay politiara Harveya
Milka. Zaslueno, iako nitko ne
bi rekao ni rije da je glavna
nagrada otila njemu za ulogu
u "Hrvau", potresnom i reali-
stinom filmu o teini jedne ljud-
ske egzistencije. Za ulogu u filmu
koji je Wim Wenders kao pred-
sjednik irija na prologodinjem
Pi e: Ti homi r I vka
MICKEY ROURKE
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 91
Ba kao u izvrsnom "Hrvau", kad je
imao sve nije mario za nita, ivio je po
naelu nogometne legende Georgea
Besta "veinu love potroio sam na cugu
i ene, ostalo sam spiskao". Danas ima
novu priliku i odluan je ne prokockati
je. "Bio sam u paklu i tamo se vie ne
vraam", siguran je Mickey Rourke
festivalu u Veneciji okarkaterizirao
kao film koji slama srce, Rourke
je dobivao iskljuivo panegirike.
Kad kaem da "Hrva" slama
srce, znate da mislim na nevje-
rojatnu ulogu Mickeya Rourkea
zakljuio je ovjek od filma
Wenders. Adrian Lyne, reda-
telj koji je od njega napravio sex
simbol ulogom u vruem erot-
FILM
MICKEY ROURKE
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 93
bio gladan uspjeha bilo u kojem
polju, i ponudu prijatelja sa sve-
uilita u Miamiju da nastupi u
njegovoj predstavi Deathwatch
shvatio je ozbiljno. Posudio je
400 dolara od sestre, zaputio
se ravno u New York i uzeo pri-
vatne satove glume. Na filmu je
debitirao 1979. u manje pozna-
toj Spielbergovoj komediji "1941",
u maloj ulozi, skoro kao pa sta-
tist. Slijedi nastup u epskom pro-
maaju "Heavens Gate" koji je
unitio redateljsku reputaciju
Michaelu Ciminu nakon briljan-
tnog "Lovca na jelene". Rourkeu
sad ve neto vea uloga nije
natetila, omoguila mu nove iza-
zove kao to je bio sluaj s
uspjelim Kasdanovim neo noir fil-
mom "Body Heat". Punu afirma-
ciju doivio je u komediji "Diner",
redateljskom debiju Barrya
Levinsona. Ve tada je enski
dio publike, pa i onaj kritiar-
ski, primijetio njegov arm i sek-
sipil oboruan glumakim talen-
tom. Kritiarka Pauline Kael oa-
rana njegovim likom napisala je
tih dana kako ima neto magne-
tino u njemu i njegovom slatkom
osmjehu. Vrata velikih pozorni-
ca naglo su se otvorila i Rourke
je uzeo ponueno, barem dok
mu slava, obijest i oholost nisu
zamutile mo jasnog rasuivanja.
Prvo Coppolina drama "Rumble
Fish", pa krimi "Godina Zmaja",
da bi u godinama 1986. i 1987.
istaknuo kandidaturu za najve-
eg glumca trenutka, podjedna-
ko kroz spomenute blockbustere
"Devet i pol tjedana" i "Aneosko
srce" uz rame Robertu De Niru,
kao i zahtjevnijim ulogama poput
one u "Barskoj muici", filmu-
asocijaciji na ivot genijalnog
pisca-pjesnika i beznadnog alko-
holiara Charlesa Bukowskog. I
onda je neto kliknulo u glavi
Mickeya Rourkea. Birao je uloge,
jednu goru od druge (Divlja orhi-
deja, Harley Davidson and The
Marloboro Man) i iz nekog razloga
odbijao one koje su proslavile neke
druge glumce. Popis je skoro pa
okantan; odbio je ulogu u izvan-
rednim "Nedodirljivima", Kevin
Costner je uletio umjesto njega,
ulogu u Oscarima ovjenanom
Stoneovom "Vodu smrti", kao i
rolu u jednom od najpoznatijih i
najhvaljenijih filmova devedese-
tih "Kad jaganjci utihnu". "Kinog
ovjeka" s Dustinom Hoffmanom
nije odbio, jednostavno je zabo-
ravio uzvratiti Hoffmanu poziv s
odgovorom. Pa se ulogom pro-
slavio Tom Cruise. Tarantino je sa
svojim "Paklenim undom" neko-
licini glumaca podignuo poljulja-
ni rejting, a Johna Travoltu uskr-
snuo iz hibernacije. Ulogom koju
je prethodno odbio, pogaate
Rourke. On je u to doba odluio
da se zasitio glume i vratio se sta-
roj ljubavi, boksu i to kao profesi-
onalni borac. Nakon trogodinjeg
boksakog eksperimenta izme-
u 1991. i 1994. kola su krenula
nizbrdo. ena ga je ostavila, nitko
nije htio vie raditi s njim, dobivao
je eventualno sitne pozadinske
uloge u art filmovima gdje ionako
nema novaca, ve se svi ukljue-
ni nadaju da e se dogoditi kakav
sluajni zgoditak koji e ih vratiti u
prvoligaku orbitu.
"ivio sam u jadnom stanju.
Ponienje je bilo potpuno i trajalo
je pet, osam, 15 godina. Izgubio
sam sve, enu, prijatelje, ime u
poslu. Plaao sam 500 dolara
mjeseno za stani za sebe i
pse. Nitko nije zapravo znao koli-
ko sam dekintiran. Prijatelj mi je
znao davati po par stotina dolara
da si kupim neto za jesti. Onda
bih nazvao enu preko telefona
i plakao da mi se vrati. Bio sam
oajan. I bio sam potpuno sam" -
otvoreno danas Rourke prepria-
va u intervjuima svoj pad i potvr-
uje da je pria iz "Wrestlera"
zapravo njegova biografija. I isto
tako ne krije koliko je zahvalan
to se vratio iz mrtvih, zahva-
lan to ga je Robert Rodriguez
angairao u "Sin Cityu" to mu
je nakon dugo mranih godi-
na upalilo svjetlo na kraju tunela,
kao i na prilici koju je dobio i svim
snagama i talentom iskoristio
u niskobudetnom "Wrestleru".
Ovaj put, Rourke nema namjeru
ispustiti priliku. "Bio sam u paklu
i tamo se vie ne vraam. Nakon
dugo vremena ljudi me ne gle-
daju s prezirom, opet se osje-
am ponosan" - kategorian je
u izjavama i uvjeren da sad sve
moe ii samo prema boljem. I
ide. Rourke je bukiran ulogama:
"Killshot" o plaenom ubojici je
ve tu, "The Informers" po scena-
riju Breta Eastona Ellisa takoer.
U 2010. gledat emo ga u "13",
remakeu ne tako stare nagra-
ivane francuske drame "13
Tzameti", zatim u drugom dije-
lu "Iron Mana", kao i akcijskom
filmu The Expendables gdje je
Sylvester Stallone uspio skupiti
valjda sve ivue glumake juna-
ke akcijskih filmova.
Izabrana
filmografija:
"Diner",1982.R:Barry
Levinson
"Godinazmaja"(YearOf
TheDragon),1985.R:
MichaelCimino
"Devetipoltjedana"(9
1/2Weeks),1986.R:
AdrianLyne
"Aneoskosrce"(Angel
Heart),1986.R:Alan
Parker
"Barskamuica"
(Barfly),1987.R:Barbet
Schroeder
"udotvorac"(The
Rainmaker),1997.R:F.F.
Coppola
"SinCity",2005.R:
RobertRodriguezi
FrankMiller
"Hrva"(TheWrestler),
2008.,R:Darren
Aronofsky
S Kim Basinger u "Devet
i pol tjedana"
Sin City - povratak na
staze slave
"Hrva" - najvea uloga
u karijeri
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 92
FILM
www.hifimedia.hr
skom trileru Devet i pol tjeda-
na, jednom je rekao kako bi
se danas njemu prialo kao o
novom Jamesu Deanu da je na
vrhuncu, nakon izvanredne uloge
u tmurnom, gotovo bizarnom noir
krimiu Aneosko srce pogi-
nuo. No Rourke je ostao iv, a
njegov drugi iznimni talent nakon
glumakog, da se zamjeri svima
oko sebe, vukao ga je prema
dnu. Nita se u njegovom ivo-
tu nije dogodilo sluajno, ni nje-
gov uspon niti pad. Niti se uloga
Randya "The Ram" Robinsona u
"Hrvau" ne moe sagledati zvan
tog konteksta. Uvjerljivost koju
je nakon gotovo dvadeset godi-
na bez glavne uloge postigao
posljedica je neusahlog talen-
ta, ali i injenice da je Rourke u
njoj zapravo glumio samog sebe.
"The Ram" je nekad bio veli-
ka zvijezda wrestlinga, ameri-
ke inaice gladijatorstva u kojem
nitko ne pogiba, ovjek koji je
punio Madison Square Garden,
a danas miiavi, ali oronuli sre-
dovjeni ovjek pokuava odra-
ti glavu iznad vode otunim bor-
bama po srednjokolskim dvora-
nama. Radi povremeno bijedne
poslove u supermarketu, spava u
kamp kuici, sam kao pas. I sve
svojom krivnjom. Kad je bio velik
nije mario ni za ker ni za enu,
ivio po naelu Georgea Besta
"veinu love potroio sam na
cugu i ene, ostalo sam spiskao".
Ba kao u stvarnom ivotu.
Rourke je preivio teko djetinj-
stvo u disfunkcionalnoj obitelji
i tu bi psiholozi lako pronali
uzrok svakog (auto)destruktivnog
momenta u kasnijem ivo-
tu. Nakon to se njegova majka
razvela od oca za kojeg u biogra-
fijama jedino stoji da je bio ama-
terski body-builder, preudala se iz
Schenectadya u dravi New York
na Floridu za policajca, u obi-
telj gdje je ve bilo petoro djece,
dakle s Mickeyem, njegovim bra-
tom i sestrom sveukupno osam.
Vrlo rano Mickey se okree spor-
tu, tonije boksu gdje kao amater
nastupa od 12-e godine, kasnije
sparira i Louisu Ridriguezu, biv-
em svjetskom prvaku u sred-
njoj kategoriji. Nakupio je dvade-
set pobjeda i est poraza izme-
u 1964. i 1972. godine. I nekoli-
ko potresa mozga to ga je udalji-
lo od ringa. Rourke je kao mladi
Irsko-francuske krvi, Rourke je katolik, vjernik koji svoj
povratak zahvaljuje vjeri i ispovjedima, psiho-terapijama
i psima. Loki, najpoznatiji meu njima, mjeanac iva-
ve i terijera, poivio je punih 18 godina i umro u velja-
i ove godine. Upravo psima, kojih je u jednom trenutku
imao sedam, na dodjeli Zlatnog globusa za najbolju glav-
nu ulogu pripisao je velike zasluge to je uope iv.
Kad su ga ostavili svi, pomiljao je na samoubojstvo,
ali pogled na pse ispunjavao ga je novom eljom za
ivotom. Kae kako su mu oni cijelo vrijeme bili naj-
bolji i esto jedini prijatelji. Rourke je i javno anga-
iran po pitanju zatite ivotinja, sudjeluje redovito u
akcijama PETA-e, najpoznatije organizaciju za zati-
tu ivotinja.
Pas je najbolji ovjekov prijatelj
Profesionalna
boksaka karijera
Na pragu etrdesetih
popeo se u ring osam
puta, est puta pobijedio,
dva puta je borba prekinu-
ta. Nisu to bili veliki borci,
no Rourke je pobijeivao
i dobivao batine. Iz tog
doba Rorke nosi uspome-
nu na slomljeni nos, palac,
rebra, nagnjeenje kosti
lica. Najgore od svega,
njegovo lice pretrpjelo je
toliko ozljeda da je posli-
je tri godine ozbiljnog tre-
ninga bio skoro nepre-
poznatljiv. Danas izgleda
zastraujue, i sam pri-
znaje da ne moe gledati
slike s kraja osamdesetih
kad je bio gladak i lijep.
Sve bi bilo drugaije da ga
je dohvatio kvalitetni pla-
stini kirurg. "Otiao sam
kod krivog ovjeka" - sa
aljenjem konstatira.
topluvodu;sasvijeudasuseprosjenom
gledateljunakongorespomenutihsedamsto
inetoepizodadvaglavnalika,kapetanKirk
i Spock, ipak u memoriju urezali preko lica
Williama Shatnera i Leonarda Nimoya, nji-
hove su uloge dali fiziki slinim glumcima.
ChrisPine,mladiiuglavnompoTVserijama
poznati glumac, na prvi pogled izgleda kao
krianac izmeu Brada Pitta i Raya Liotte,
no ima i ne toliko markantne - Shatnerove
crte lica iz mlaih dana, danas ovjeka od
78 godina. Novi Spock (TV glumac Zachary
Quinto) pak sa specifinom frizurom, pre-
poznatljivo zailjenim uima i podignutim
obrvama, pljunuti je Nimoy koji se u dru-
gomdijelufilmaisampojavljujekaoostarjeli
Spock. Od velikih filmskih zvijezda sreemo
jedino Erica Banu, gotovo fiziki neprepo-
znatljivog u ulozi glavnog negativca, romu-
lanskog kapetana Nera. Simona Pegga e
kaoMontgomery"Scotty"Scottaprepozna-
tiprijesvegabritanskapublikajerjeontamo
jedan od glumakih predvodnika nove bri-
tanskekomedije.
Ukratko, pria poinje na svemirskom brodu
Federacije USS Kelvin koji upada u zasjedu
ogromnog romulanskog svemirskog broda,
prvotno namijenjenog za kopanje i prije-
voz rude, sad pretvorenog u ogromnu, ubo-
jitu ratnu mainu. Brodom zapovijeda kape-
tan Nero, eljan osvete jer je njegova plane-
tu unitila supernova, a on za to smatra kri-
vim ambasadora Spocka koji nije na vrije-
me stigao s "crvenom tvari" koja bi sprijei-
la unitenje planeta. Odmah nakon potjere
zaSpockomobabrodaupadajuucrnurupu
iputujukrozvrijemedabisevratili150godi-
naunazadtunalazimokolizijuUSSKelvina
i Romulana. U trenucima kad mladi kapetan
Kelvina George Kirk rtvuje svoj ivot i zabi-
ja se u romulanski brod da bi dao vreme-
na da ostatak posade evakuiran shuttleovi-
ma pobjegne na sigurno, u jednom od shut-
tleova njegova supruga poraa sina Jamesa
T.Kirka.Iznapeteatmosferesvemirskebitke,
odjednom se vraamo na zemlju, u Iowu i
upoznajemo malog Jamesa Kirka kako s
automiznekihstarihvremenabjeipredlete-
ompolicijomikasnijekakoubarovimapripit
razbijadrugimanoseve,aidruginjemu.Onje
pametni,aliautodestruktivnimladiovjekkoji
imaproblemsdisciplinom.Ipak,znajuinje-
govogocaisposobnostimladogJamesakoje
troinakrivestvari,kapetanPikesAkademije
zvjezdanefloteizazivagananekinaindaim
se pridrui to ovaj i uini. 16 svjetlosnih
godinadalje,naplanetiVulkan,pratimosta-
sanje mladog Spocka, djeteta iz mijeanog
braka; Vulkanca koji je bio ambasador na
ZemljiiZemljanke.IakoSpockimabriljantan
um, nailazi na prepreke zbog svog porijekla.
Vulkancisusaveznicisljudima,nogajedru-
gaijuvrstuvrlina,kodnjihsvemorabitiraci-
onalno,nikadasenesmijepopustitiosjeaji-
ma.KadSpockstignenaAkademijuzvjezda-
neflote,pokazatesenjegovsasvimdruga-
ijikarakterodimpulzivnogiekscesimasklo-
nog Kirka. Nauit emo da su Spock i Kirk
kao mladi bili veliki protivnici, no ukrcavanje
na Enterprise, naglo odrastanje u opasnim
situacijama i zajednika borba protiv opa-
snog Nera koji prvo uspijeva unititi Vulkan,
a sad se sprema isto uiniti sa Zemljom,
uinit e ih saveznicima. Iznimno dinami-
no postavljen, film polako uvodi gledate-
lja u radnju, ne ostavlja mu nedoumice i ne
traidubokopoznavanjematerije"Zvjezdanih
staza". Warp brzine broda Enterprise, tele-
portiranja, atraktivne bitke u svemiru, odli-
na scenografija i uvjerljivi interijeri i eksteri-
jeri, sve to podie uzbudljivost filmu, no naj-
jaa mu je komponenta ipak odlino razra-
en scenarij koji moe zbuniti tek u jednom
trenutku kad se gledatelj suoava s ne lako
shvatljivom paralelnim stvarnostima i puto-
vanjimakrozvrijeme.Krozfilmsekrianeko-
liko usporednih radnji koje se sudare u vie
navrata,takodafilmudvasataimanekoliko
vrhunaca.Likovisuodlinorazraeniupriis
mnogoklieja,alineodoljivihklieja:dvajaka
karaktera,KirkiSpockboresezapremo,da
bizadobrotimanakrajuudruilisnage,stiglo
se ubaciti i neto romanse izmeu Spocka i
porunice Uhure (privlana tamnoputa Zoe
Saldana), a i finog humora ima napretek: od
smijenog rusko-engleskog naglaska tehno-
lokog genijalca teenagera Pavela Chekova
(Anton Yelchin), preko Scottyevog sarkaz-
ma, do Han-Solovskog simpatinog guna-
njaignjavaespaavanjasvijeta"prekovolje"
www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 95
S
tar Trek najdugovjenija i najplodnija
franiza u SF-u. U est razliitih seri-
jala prikazano je sveukupno 716 epi-
zoda i snimljeno deset cjeloveernjih filmo-
va na tu temu kapetana. Koliki je to opseg
materijalagovoribrojkaodukupno544sata
epizoda "Zvjezdanih staza", ili neto manje
od 23 dana kad bi ih se prikazivalo nepre-
stano24satanadan.Akojenekipredloak
imikan do krajnjih granica, onda je to Star
Trek.tosejomoerei,adaimasmisla?
JedanaestifilmnaStarTrektemuideuprilog
injenici da ljudska kreativnost ne priznaje,
u ovom sluaju se to odnosi na scenaristi-
ki para Roberto Orci-Alex Kurtzman. Oni su
uinili neto slino kao to je s Batmanom,
nakon to se forma poela izlizavati, napra-
vioChristopherNolanivratiopriunanepo-
znati poetak, kako je sve poelo i tako
udahnuonoviivotfranizi.OrciiKurtzman,
potpomognuti redateljem mlae generaci-
je JJ Abrams s iskustvom u zahtjevnim
hi-tech produkcijama (Cloverfield, Mission:
Impossible III), za poetak su pribliili Star
Trek publici koja nije po defaultu zakae-
na na sci-fi filmove napravili su atraktivnu
kombinaciju "zemaljske" prie s elementima
tipinim za, recimo Indianu Jonesa, i karak-
teristine svemirske odiseje s primjesama
drame i dobrom dozom humora. to se tie
glumaca, producenti i autori nisu izmiljali
Najbolje
"Zvjezdane
staze ikad
FILM
Scenaristi Orci i Kurtzman,
potpomognuti redateljem
mlae generacije JJ
Abramsom s iskustvom
u zahtjevnim hi-tech
produkcijama (Cloverfield,
Mission: Impossible III),
pribliili su Star Trek
publici koja nije po defaultu
zakaena na sci-fi filmove
www.hifimedia.hr
pi e: Ti homi r I vka
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 96
kapetana Jamesa T. Kirka. Dakako, kao i prija-
nje serije i filmovi u franizi utemeljeni na ideja-
ma oca "Zvjezdanih staza" Genea Roddnberrya,
i ovaj film protkan je humanizmom i borbom
dobrog protiv zla. Federacija planeta kojoj pripa-
da i Ujedinjena Zemlja zamiljena je kao miroljubi-
va zajednica planeta, a Zvjezdana flota neto kao
svjetski UNPROFOR, vojna sila koja titi taj mir.
Na cijeni su ast, odanost, timski rad, tolerancija
prema razliitostima. Scenaristiki par Kurtzman/
Orci u najavama filma govorili su kako su ideje
podjednako crpili iz prijanjih izdanja "Zvjezdanih
staza", ali i iz Sheakspeareovih drama, pa ak i
iz odnosa Lennona i McCartneya kad su razvi-
jali u scenariju odnos mladog Kirka i mladog
Spocka. Jedanaesti film o "Zvjezdanim staza-
ma" imao je budet od 150 milijuna dolara i sni-
man je na mnogo lokacija; kao akademija zvjez-
dane flote posluila je zgrada kalifornijskog sveu-
ilita (UCLA), parkiralite stadiona Dodgersa za
prikaz zamrznute planete Delta vege (s umjetnim
snijegom!), dok su strojarnice kalifornijskih elek-
trana "glumile" strojarnice Enterprisea. to se tie
atraktivnih scena u svemiru, brodova, svemir-
skih tijela i eksplozija, modeli nisu koriteni,
ve je sve plod vrlo uvjerljive kompjuterske ani-
macije. ak su i strunjaci NASA-e konzultirani,
kako bi planete i ostala tijela u svemiru izgledala
to realnije. U strahu da fotografija ne bude hlad-
na JJ Abrams odluio se da ne snima film s digi-
talnom HD kamerom ve 35mm filmom.
Dobro osmiljen i reiran, profesionalno naprav-
ljen, s uzbudljivim scenarijem i uvjerljivim speci-
jalnim efektima novi je Star Trek najbolji film cijele
franize. Tu tvrdnju osnauje prijem, kako publi-
ke tako i kritike. Prema Rotten Tomatoes, stranici
koja objedinjuje recenzije svih amerikih filmskih
kritiara, ak 225 od 236 kritiara dalo je pozitiv-
no miljenje o filmu s prosjenom ocjenom 8,1/10.
Na blagajnama "Zvjezdane staze" potukle su sve
rekorde u odnosu na prethodnike. U prvom
vikendu prikazivanja u SAD-u, promet od proda-
je karata iznosi 76,5 milijuna dolara to je drugi
rezultata sezone iza "X-Men Origins: Wolverine".
Jo u 54 zemlje svijeta "Zvjezdane staze" su debi-
tirale isti vikend, i u njih 23 zasjele na prva mjesta
po gledanosti. To je donijelo jo 35 milijuna dola-
ra. Nakon 43 godine od prvog srameljivog i pri-
lino neuspjenog pojavljivanja na televiziji, ova
svemirska saga ini se, proivljava novu mladost.
Zaslueno, jer "Zvjezdane staze" odlian su film i
izvan kategorija sci-fi anra.
Star Trek: The Motion Picture (1979.)
Redatelj: Robert Wise; Uloge: William Shatner, Leonard Nimoy,
DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig
Star Trek II: The Wrath of Khan (1982.)
Redatelj: Nicholas Meyer; Uloge: William Shatner, Leonard
Nimoy, Ricardo Montalbn, DeForest Kelley, James Doohan,
Walter Koenig
Star Trek III: The Search for Spock (1984.)
Redatelj: Leonard Nimoy; Uloge: William Shatner, Leonard
Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig,
George Takei
Star TrekIV: The Voyage Home (1986.)
Redatelj: Leonard Nimoy; Uloge: William Shatner, Leonard
Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig, George Takei
Star Trek V: The Final Frontier (1989.)
Redatelj: William Shatner; Uloge: William Shatner, Leonard
Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig, George Takei
Star Trek VI: The Undiscovered Country(1991.)
Redatelj: Nicholas Meyer; Uloge: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest
Kelley, James Doohan, Walter Koenig, George Takei
Star Trek Generations (1994.)
Redatelj: David Carson; Uloge: Patrick Stewart, William Shatner, Jonathan
Frakes, Brent Spiner, Levar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina
Sirtis, James Doohan, Walter Koenig, Whoopi Goldberg
Star Trek: First Contact (1996.)
Redatelj: Jonathan Scott Frakes; Uloge: Patrick Stewart, Jonathan Frakes,
Brent Spiner, Levar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis,
James Cromwell
Star Trek: Insurrection (1998.)
Redatelj: Jonathan Scott Frakes; Uloge: Patrick Stewart, Jonathan Frakes,
Brent Spiner, Levar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis
Star Trek Nemesis (2002.)
Redatelj: Stuart Baird; Uloge: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner,
Levar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Tom Hardy
Deset prijanjih filmova Star Trek franize
Star Trek serije
O
riginalna Star Trek serija pripremana je est
godina do prvog prikazivanja 1966. Ugaena je
nakon tri sezone zbog loeg postotka gledanosti.
Nakon toga je u sezoni 1973.-74. prikazivana ani-
mirana serija s glasovima veine originalnih glu-
maca. Paramount je 1978. do faze scenarija doveo
jo 12 epizoda, no onda se pojavio Lucasov Star
Wars, pa u Paramountu vie nisu bili sigurni koliko
je pametno ii sa serijom. Umjesto toga, ponuka-
ni uspjehom Star Wars napravljen je prvi Star Trek
cjeloveernji film i 1979. doivio uspjeh na blagaj-
nama, ali ne onakav kakav su u Paramountu oe-
kivali. Kritika ga je doekala mlako, no drugi film
iz serije Star Trek II: The Wrath of Khan je 1982.
bio jedan od najveih hitova godine, oboavala ga
je publika i kritika. To je odralo filmsku franizu,
meu kasnijim filmovima nije bilo velikih promaa-
ja, ali niti jedan nije bio masivni hit, ni blizu gleda-
nosti i zaradama spomenute Star Wars franize.
U
z cjeloveernje filmove, odvijao se gotovo
stalni televizijski ivot Star Treka. "The Next
Generation" prikazivao se od 1987. do 1994 godi-
ne. Radnja je pomaknuta 70-ak godina nakon origi-
nalne serije i puna je svjeih likova. Novu ekipu vodi
kapetan Picard (James Stewart) u novom brodu
Enterprise-D. Komercijalno ova je serija bila naju-
spjenija u povijesti "Zvjezdanih staza", dobivala
nagrade Emmy i razvila radnje koje e biti temelj za
naredne serije. "Deep Space Nine" (1993. 1999.)
e biti upamena po tome da joj se radnja uglav-
nom dogaa na svemirskoj stanici, a ne na brodu,
kao i po tome da se prvi put sreemo s ozbilj-
nim konfliktima meu posadom i religijskim tema-
ma to je autor serijala Roddenberry prije izbjega-
vao. Vojager (1995.-2001) se prikazivao gotovo u
isto doba kao i "DSN", njegova je specifinost u
tome to po prvi put u ulozi zapovjednika sree-
mo enu (kapetanica Kathryn Janeway u izved-
bi Kate Mulgrew) i pratimo 75-godinju odiseju
broda Voyager na putu iz Delta kvadranta prema 70
000 svjetlosnih godina udaljenoj Zemlji. Star Trek:
Enterprise (2001.-2005.) smjeten je u sredinu 22.
stoljea, nekih desetak godina prije ustanovljavanja
Federacije planeta. Iako su epizode bile intrigantne
i pod kraj pruale odgovore na neka stara pitanja u
vezi promjena i odnosa u "Zvjezdanim stazama",
zanimanje ire publike naglo je padalo. Scenaristi
i producenti pokuali su oivjeti serijal dovoe-
njem svjeih spisateljskih imena (spominjao se ak
i Stephen King) i vraanjem fokusa na najpopular-
nije likove serijala Kirka i Spocka, ali u Paramountu
nisu htjeli ni uti. Moda ih uspjeh filma "Zvjezdane
staze" natjera da promijene miljenje.
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 99
DVD
recenzije
novca, vjernosti i prevare. Tipina,
ali vrlo zabavna i tempom ispunjena
rocknroll storija. Iako film pokriva
vrlo dugo razdoblje, od etrdesetih
godina do vremena kad je Waters,
zaboravljen u svojoj zemlji, otkrio
da je velika glazbena zvjerka u
Engleskoj i da je tamo izazvao
raanje nove glazbene scene, niti u
jednom trenutku ne stjee se dojam
razvodnjenosti, ba suprotno. Ako
bi se mogao pronai ozbiljni nedo-
statak ovom filmu, trebalo bi ga
traiti u Beyonce Knowles, velikoj
rnb zvijezdi u ulozi Ette James. Ne
zato to se, ba kao i Madonna,
bolje snalazi iza mikrofona nego
ispred kamere, nego zato jer jedino
ona u ak tri navrata pjeva pjesme
u cijelosti, to ubija dinamiku filma
koji nije mjuzikl. Glazba u njemu je
ipak samo poeljni dodatak sai-
njen od kratkih isjeaka u dramat-
skom zapletu. U ulozi Leonarda
Chessa Adrien Brody se snaao
kao riba u vodi, Jeffrey Wright
briljira kao Muddy Waters, a reper
Mos Def kao Chuck Berry ponov-
no je pokazao poslije dojmljivih
nastupa u filmovima Italian Job,
16 Blocks, Be Kind Rewind - da je
moda bolji glumac negoli glazbe-
nik. Budet filma je iznosio svega
12 milijuna dolara, a izgleda kao da
je potroeno bar 50. Duh auten-
tinosti je prisutan u eksterijerima,
klubovima, studiju, kostimografiji i
kroz prekrasne starinske Cadillace,
svojevrsnom razlogu zato se blues
Chess recordsa uope dogodio.
I Leonard Chess, kao siromani
imigrant i Muddy Waters u praini
Mississippija, kao i svi ostali u prii
na poetku su imali jedan cilj. Kupiti
sjajni Cadillac. Poslije sve ide lake.
"Ovo je vrlo zabavan izlet, s ugo-
ajem koji govori da su prvi dani
rocka bili divlji kao i svi rock dani
koji su slijedili." - Owen Gleiberman,
Entertainment Weekly.
TI
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
Rita, dostavlja pizze, Real Madrid-
Manchester utakmica na TV-u, oko-
ladni kolaiiI uasna slika patki na
zidu koja e donijeti nemir u ono to je
trebala biti jo jedna dosadna nedjelja.
Sitni nemiri razotkrit e jo vee nemi-
re i stvarima poput razvoda, usamlje-
nosti te adolescentske zbunjenosti
dati posve novi smisao. Komedija s
mnogo stila, snimljena u crno-bijeloj
tehnici prvi je film mladog meksikog
redatelja Fernanda Eimbckea koji mu
je priskrbio niz nagrada na festivalima
u doba kad se pojavio. Amerika
kritika, uvijek naklonjena pomaknu-
tom stranom filmu, hvalila je ovo djelo
puno sitnih duhovitih dijaloga meu
starim prijateljima mlade dobi, kao i
redateljevu sposobnost da od filma u
kojem se zapravo nita ne zbiva i koji
se gotovo cijeli odvija u jednomstanu,
napravi mali filmski biser.
"Scenarist-redatelj Fernando Eimbcke
zapoeo je s kratkimfilmovima i doku-
mentarcima i njegov prvi dugometra-
ni film otkriva talent za konciznost: ne
napree se puno da doe do velikih
zakljuaka o likovima u filmu, ak i
humorne scene vie streme ka finim
potapalicama, negoli urnebesnom
smijehu" - Scott Tobias, The Onion
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
KIT KITTREDGE:
AMERIKA
DJEVOJKA
(Kit Kittredge: An American Girl)
New Line Cinema/ Continental film,
2008., 100min.

Redatelj: Patricia Rozema
Glumci: Abigail Breslin, Julia Ormond,
Chris ODonnell, Glenne Headly

Velika depresija pogodila je domdeve-
togodinje Kit Kittredge. Kadnjezinom
ocupropadnefirma, onodlazi odkue
u potrazi za poslom. Kako bi neka-
ko zadrali dom, Kit i njezina majka
moraju uzeti podstanare. Kad Kittinoj
majci ukradu uteevinu, prvi osum-
njieni je njezin novi prijatelj, skitnica
Will. Kit odbija povjerovati da bi Will
mogao ukrasti, no zbog nastojanja da
uz pomo prijatelja otkrije pravu pri-
u upast e u veliku nevolju. Policija
tvrdi da je pljaku izveo netko iznutra,
netko koga znaju. Ako to nije uinio
Will, tko je?
Patricia Rozema kanadska je reda-
teljica s poduim staem snimanja
TV filmova, kratkih filmova, kao i onih
igranih, no sudei prema ocjenama
ovog posljednjeg, mjeavina drame i
komedije u "Kit Kittredge" najvei joj je
uspjeh karijere. Rijetko tko od kritiara
nije pohvalio dobru dozu staromod-
nosti filma, duhovito prikazane ivotne
lekcije i glavni lik velikog srca.
Filmizgleda izvrsno, glumake izved-
be su privlane, pria je sadrajna i
ima ak izmeu redaka uguranih poli-
tikih ideja" - Roger Ebert, Chicago
Sun-Times
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
TIJELO OD LAI
(Body of Lies)
Warner Bros/Continental film, 2008.,
128 min.
Redatelj: Ridley Scott
Glumci: Leonardo DiCaprio, Russell
Crowe, Marc Strong
Neobinost posljednjeg filma Ridleya
Scotta poiva na paradoksu borbe
izmeu mone CIA-e i islamskih
terorista koji spremaju napade irom
svijeta. Naime, u toj igri make i mia,
efovi CIA-e iz Langleya svoje agen-
te na terenu prate preko satelita po
uliicama i trnicama, navode ih kao
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 98
DVD
recenzije
www.hifimedia.hr
DVD
recenzije
Ocjena kvalitete filma (od 1 do 10) srednja je vrijednost dobivena izraunom ocjena iz uglednih
asopisa koji se bave (i) filmom: Holywood Reporter, Variety, Entertainment Weekly, Empire,
Chicago Sun-Times, Village Voice, Onion, Premiere i Rolling Stone.
APPALOOSA
(Appaloosa)
New Line Cinema/Continental film,
2008., 115 min.
Redatelj: Ed Harris
Glumci: Viggo Mortensen, Ed
Harris, Rene Zellweger, Jeremy Irons
Godine su negdje oko 1880., u
amerikoj zabiti vrijedi pravilo "tko
je jai, taj kvai". Malim gradiem
vlada bezobzirni nasilni bogata,
raner Randall Bragg (uvijek uvjerljivi
Jeremy Irons), terorizira doseljenike
kojima prekipi, ali kako u ono vrijeme
pomoi nije bilo ni od zakona ni od
samih ljudi nevinih oruju iznaj-
mljivali su se ljudi od pitolja, da sa
znakom na prsima pokuaju oistiti
grad od tiranije i oloa. Dva prijatelja,
stariji Virgin Cole (Ed Harris) i Everett
Hitch (Vigo Mortensen) koji lutaju
Zapadom upravo su takvi tipovi.
Cole pristaje biti erif pod uvjetom
da dobije apsolutnu mo u gradu,
da je zakon ono to on odredi. To
nikako nee progutati Bragg koji se
uz bandu nasilnika dotad ponaao
kao da je iznad svakog zakona.
Prvo zbog novca, kasnije i zato jer
ih uz mjesto privue privlana ena
(Rene Zellweger) koja poljulja nji-
hovo dugogodinje prijateljstvo, dva
prijatelja poinju doivljavati gradi
kao svoj. I pokuat e s Braggom
izai na kraj po cijenu ivota. S
Harrisom u redateljskoj stolici, inae
jednim od najboljih karakternih holl-
ywoodskih glumaca, Appaloosa
slijedi duboko utisnuti trag koji su
ostavili Eastwoodovi "Nepomirljivi".
Nita nije uljepano, dugi kadrovi i
pomalo lijen ritam dobro oslikava-
ju atmosferu u gradiu, i ocrtavaju
zatije pred buru, koja e se dogo-
diti u velikom finalu. Ima pucnjave,
ali ona je u slubi vieslojne prie,
koja u sebi ima i drame, poniranja
u ljudska duhovna stanja, ljubav-
nog zapleta. Appaloosa e svojim
puzajuim ritmom prije zadovoljiti
poklonike "misaonog" westerna, od
onih kojima odgovara vie ispaljenih
metaka nego izgovorenih rijei u 115
minuta filma. "Harris se uspjeno
bavi bezvremenskim moralnim pita-
njima, s finom distinkcijom izmeu
provoenja zakona i ubijanja ljudi"
- Peter Travers, Rolling Stone
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
SEZONA LOVA NA
PATKE
(Temporada de patos)
Warner Independent/Discovery filmi
video, 2004., 90 min.
Redatelj: Fernando Eimbcke
Uloge: Enrique Arreola, Diego
Catao, Daniel Miranda, Danny
Perea, Carolina Politi, Antonio Ziga,
Alfredo Escobar, Sara Castro
Flama i Moko su etrnaestogodi-
njaci, najbolji frendovi jo od najranije
dobi. ini se da e provesti jo jednu
dosadnu nedjelju, no tu su prazan
stan, videoigrice, porno asopisi, gazi-
rana pia i dostavljena pizza ne bi li
upotpunili doivljaj. Elektra, susjeda
CADILLAC RECORDS
(Cadillac Records)
TriStar Pictures/Blitz film i video,
2008., 109 min.
Uloge: Adrien Brody, Jeffrey Wright,
Beyonce Knowles, Gabrielle Union,
Columbus Short, Cedric the
Entertainer, Emmanuelle Chriqui,
Eamonn Walker, Mos Def
L
eonard Chess u Chicago je
u dobi od 11 godina stigao
1928. iz tadanje Poljske,
njegova idovska obitelj cijela je
amerikanizirala imena i prezime-
na kako bi lake uspjeli u Novom
svijetu. Bavljenje crnakom glaz-
bom sigurno nije bila prva pomisao
mami i tati Chess kako e njihov sin
ostvariti ameriki san, no svoj osje-
aj za posao i ljubav prema glazbi
on je (uz pomo brata) pretvorio u
jednu od najuzbudljivijih glazbenih
pria 50-ih godina. Kako to obi-
no biva u filmovima baziranim na
stvarnim dogaajima, i u Cadillac
Records ima debelog romansira-
nja i prilagodbe zbog podizanja
dramatike. Od neistine s poetka
da je Muddy Waters poetkom
etrdesetih, kad ga je doao sni-
miti znameniti skuplja glazbene
batine Alan Lomax, bio sakuplja
pamuka u Mississippiju kako se
u filmu sugerira, do samog kraja i
scene kad Leonard Chess umire od
sranog udara za volanom nakon
to se u studiju posvaao s Ettom
James. Istina je poneto drugaija,
Chess je umro od infarkta, ali par
mjeseci nakon to je prodao dis-
kografsku kuu. Nadalje, Chess
records kao etiketa koja je zapravo
udarila temelje elektrificiranog blue-
sa u svom je katalogu imala dese-
tine utjecajnih bluesera, od Sonnya
Boya Williamsona i Bo Diddleya do
Johna Lee Hookera i Buddy Guya,
no u filmu se cijela pria vrti oko
nekoliko likova ije se sudbine ispre-
pliu: Muddy Watersa, Chessa, Ette
James, Little Waltera, Howlin Wolfa
i Chucka Berrya. I bolje da je tako,
to je pomoglo Cadillac Recordsu
da ne postane nabrajalica iskrivlje-
nih povijesnih fakata, ve je fokus
na par likova dozvolio da se razradi
njihova osobnost i pokloni puna
panja akterima. Film ima atraktivnu
narativnu formu, kroz dogaaje nas
kronoloki vodi Willie Dixon (Cedric
The Enterteiner), jedan od najve-
ih blues tekstopisaca i svjedok
tog vremena. Odvojene sudbine,
spretnom rukom redateljice Darnell
Martin, polako se pribliavaju i
zavravaju zajedno vezani uz ivot
jedne diskografske kue. A tu ima
svega; zabave, rivalstva, svaa oko
Uzbudljivi prvi dani rocka
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 101
DVD
recenzije
ivjeti u na vruem terenu" - Roger
Ebert, Chicago Sun-Times.
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
REVOLUTIONARY
ROAD
(Revolutionary Road)
Paramount Vantage/ Blitz filmi video,
2008., 119 min.
Redatelj: SamMendes
Uloge: Leonardo DiCaprio, Kate
Winslet, Michael Shannon, Kathryn
Hahn, David Harbour, Kathy Bates
Napravljen po romanu Richarda
Yatesa, u reiji Sama Mendesa, odgo-
vornog za jedan od najboljih amerikih
filmova u posljednjih 20 godina "Vrtlog
ivota", sa zvjezdanom glumakom
postavom (Kate Winslett, Leonardo
DiCaprio), "Revolutionary Road" bio
je predbiljeen za Oscare, no proao
je mravo, s tek tri nominacije. Ipak,
mnogi su ga kritiari stavili u sam vrh
filmskih dostignua u 2008. godini.
U prii o oaju para to se ne mogu
izvui izprosjenosti i malograanskog
ivota u predgrau, Frank Wheeler
(DiCaprio) radi u marketingu tvrtke na
istoj poziciji koju je zauzimao i njegov
otac. Strano je nezadovoljan svojim
poslom, a rutinu ubija zavoenjem
ena s posla, odvlaei ih u krevet
nemilice nakon to ih komplimentima
razorua. ena mu April (Winslett) je
neostvarena glumica koja u jednom
trenutku prihvati posao sekretarice
kako bi poveala kuni budet. Oboje
misle da pripadaju vioj klasi, ali nika-
ko da se izvuku iz koloteine. I kad im
se luda ideja da se presele u Pariz i
ponu sve iznova uini ostvarivom,
novi dogaaji vezani uz posao i obitelj-
ski ivot zacementirat e ih tamo gdje
jesu. Zajedno jer se vole i u isto vrije-
me rastavljene jer pokuavaju ostvariti
nove ivote neovisno od drugog.
" DiCaprio je na vrhuncu forme, dono-
sei slojeve emocija slomljenog ovje-
ka. I Winslett je ovdje pokazala to je
ini velikom glumicom, nevjerojatna
predanost ulozi i sposobnost da se
osjeti svaka nijansa u njenom nastu-
pu" - Peter Travers, Rolling Stone
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
ZRNO UTJEHE
(QuantumOf Solace)
Columbia Pictures /Continental film,
2008, 106 min.
Redatelj: Marc Forster
Uloge: Daniel Craig, Olga Kurylenko,
Mathieu Amalric, Judi Dench,
Gemma Arterton, Jeffrey Wright,
Jesper Christensen, Joaquin Cosio
Daniel Craig je iz nekog razloga i prije
uloge Jamesa Bonda visoko kotirao
na listama najseksipilnijih mukaraca
svijeta. Zapravo, zbog toga je vje-
rojatno i dobio ulogu. S najrunijim
licem od svih dosadanjih Bondova
i najnapuhanijim miiima, dola je i
nova retorika izbaen su i martini i
cigare, puno je vie akcije i pucnjave
negoli dijaloga. Mnogi bi rekli da to
vie nije onaj stari James Bond; po
rezultatima "Casino Royala", prvog
s Craigom, moglo bi se stvarno rei
da nije. Ovaj je, naime, prilagoen 21.
stoljeu i komercijalno jo uspjeniji.
"Zrno utjehe" poinje tamo gdje je
"Casino Royale" stao, preciznije, sat
kasnije. Bond je suoen s bolnom
injenicomda ga je jedina ena koju je
volio, Vesper izdala i u njemu kipti elja
za osvetom. Ispitivanjem tajanstve-
nog gospodina Whitea, shvaa da
je organizacija koja je ucijenila Vesper
monija negoli je to mogao pretposta-
viti. U traenju istine Bond obilazi cijelu
zemaljsku kuglu i dolazi do okantnog
otkria, tajna organizacija Quantum
kojom upravlja beskrupulozni bizni-
smen Dominic Green, eli ovladati
resursombudunosti u cijelomsvijetu
vodom. Dvostruko DVD i Blu-ray
izdanje osim filma donosi raskone
dodatke, snimke sa seta, priloge o
lanovima ekipe i dokumentarce o
mjestima snimanja filma. Inae, film je
na blagajnama ponovio uspjeh pret-
hodnika uz odobravanje kritike. I one
koji vole i koji ne vole novog Bonda
slau se da se toliko uzbudljive akcije
na jednommjestu rijetko via.
Novi Bond ne doputa stil i karakte-
rizaciju u staroj 007 tradiciji, ali filmofili
koji trae adrenalinsku jurnjavu bit e
vie nego zadovoljni - Ray Bennett,
The Hollywood Reporter
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
SIROTITE
(El Orfanato)
Picturehouse/Discovery filmi video,
2007., 110 min.
Redatelj: Juan Antonio Bayona
Uloge: Beln Rueda, Fernando
Cayo, Geraldine Chaplin, Montserrat
Carulla, Mabel Rivera, Andrs
Gertrdix
Koliko je tanka linija izmeu jave i sna,
stvarnog i izmiljenog svijeta na fan-
tastian je nain u snanom i potre-
snom "Panovom labirintu" pokazao
Guillermo del Toro. Ovdje iza projekta
"Sirotite" stoji kao producent, ne bez
razloga. Pria odgovara njegovom
senzibilitetu: Laura je svoje najranije
djetinjstvo provela u sirotitu za koje
je veu lijepe uspomene. Sad ve
udana i majka, ona se vraa u sirotite
i tamo otvara dom za hendikepiranu
djecu. Trebao je to biti raj za klince
da se na svjeem zraku, u umi ili
na plai mogu igrati do mile volje. No
s vremenom mjesto poprima neku
zlokobnu atmosferu, a sve se pojaa-
va kad Simon, sedmogodinji Laurin
sin pone komunicirati s imaginarnim
prijateljima i tu praksu prenese na
ostalu djecu. A imaginarni prijatelji
nisu dobre vile ve u sebi nose zlo.
Uskoro e i Laura biti uvuena u taj
koloplet straha, nevidljive zle djece i
malo tko e moi razabrati stvarno
od nestvarnog. Sirotite je na neki
nain vrlo slino Panovomlabirintu, i
ovdje su u sreditu djeca koji prizivaju
vlastiti izmiljeni svijet da pobjegnu od
stvarnosti, samo su polovi pozitivnog i
negativnog izokrenuti. U Sirotitu
stvarni svijet nije grub i muan kao za
djevojicu Ofeliju u Panovom labirin-
tu, ali su zato izmiljeni likovi dobri,
dok je ovdje sve upravo obrnuto. I film
je mnogo vie izravno horror, zbog
uznemirujuih scena zaradio je R
oznaku i Americi ga u kinu nisu mogli
gledati mlai od 17 godina. "Sirotite"
je prole godine zaradilo sedamGoya
(panjolski pandan Oscara), uklju-
ujui i onaj za redatelja i scenarij.
"I ako su neki elementi zapleta ve
vie puta vieni, Bayona i scenarist
Sergio G. Snchez aranirali su ih na
svje nain, stvarajui emocionalno
snano iskustvo u kojem se igraju s
gledateljevim ivcima - Noel Murray,
The Onion
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
BITKA ZA HADITHU
(Battle for Haditha)
Channel Four Films/Continental film,
2007., 97 min.
Redatelj: Nick Broomfield
Uloge: Elliot Ruiz, Yasmine Hanani,
Andrew McLaren, Matthew Knoll
Film baziran na stvarnim dogaaji-
ma obrauje incident, ili bolje reeno,
ratni zloin amerikih marinaca u Iraku
krajem 2005. alosni i bijesni jer im je
u bombardiranju irakih snaga pogi-
nuo omiljeni asnik, skupina marinaca
odlui se na osvetu, upadaju u selo i
u brutalnom pretraivanu kua, ubiju
dvadeset i etvoroljudi, odkojihbarem
15 nemaju nikakve veze s ratom, vei-
nom ene i djecu. Identitet vojnika je
izmijenjen, no i dalje je najvei adut
filma vjerodostojnost, dokumentarni
pristup poznatog autora dokumen-
taraca, Britanca Nicka Broomfielda.
Sav uas rata sabijen je u neto vie
od sat i pol vremena, kao i njegova
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 100
DVD
recenzije
www.hifimedia.hr
NICK AND NORAH
INFINITE PLAYLIST
(Nick And Norah Infinite Playlist)
Screen Gems (Sony)/Blitz film i
video, 2008., 90 min.
Redatelj: Peter Sollett
Uloge: Michael Cera, Kat
Dennings, Ari Graynor, Jay
Baruchel, Rafi Gavron, Aaron Yoo
N
ick (Michael Cera) je malo
smotani i na glazbu udareni
srednjokolac iz gradia u
New Jerseyu, tono preko puta
Manhattana. Svira u bendu s mom-
cima koji su svi gay, a on sam umire
jer je estomjesena veza s njego-
vom djevojkom Tris u raspadu. Tris
je zgouna curica, jedna od onih
popularnih u kolama za kojom svi
uzdiu, iako iza ugodne vanjtine
ne skriva mnogo, a krajnji joj je
domet hofirati s drugim dekima i
initi ljubomornima druge djevojke
u koli. Dok Nick pati i slae joj n-tu
oprotajnu CD kompilaciju koju Tris
redovito baca u ko, jedna druga
djevojka iz kole, Norah, zgodna, ali
u indie krpice "zakamuflirana", kupi
te kompilacije i uiva u posloenoj
glazbi. Sluaj e htjeti da na svirci
Nickovog benda Tris doe s novim
momkom, usput napasno zadirku-
jui Norah zato i ona nema deka.
Norah (Kat Dannings) neoekivano
kae da ga je nala i poslije svirke
krene ravno Nicku u zagrljaj, samo
da Tris to vidi. No nije znala da je
Nick Trisin bivi, ali jedan poljubac
i nekoliko izmijenjenih rijei privu-
e ih jedno drugom. Duga je no
u New Yorku pred njima, stvari
se zapetljaju, Tris poizi jer odjed-
nom ne moe otrpjeti da Nick grli
drugu, Norah pak smeta to Nick
ne moe zaboraviti na Tris, njegovi
kolege iz benda dobivaju slom iva-
ca to isputa iz ruku njemu mnogo
kompatibilniju djevojku od Tris. Na
kraju none avanture po njujorkom
asfaltu i klubovima ova se moderna
romansa zavri tako da svi dobiju
ono to zasluuju. Bez zrna nasilja,
bez droga, seksualnih devijacija,
bez crnjaka, Nick And Norah Infinite
Playlist je najnevinija mogua pria
o normalnim mladim ljudima kojima
se ivot vrti oko kole, zabave,
ljubavi i glazbe. Dakle, o onom
oko ega se vrti ivot 90 posto
teenagera, samo to je to obino
strano dosadan predloak za film.
Ne i ovom sluaju, gdje je reiser
mlade generacije Peter Sollett (prije
poznat po filmu "Raising Victora
Vargas") uspio od jedne jedine noi
u ivotu njujorkih klinaca napraviti
inteligentan film pun sitnih ivotnih
lekcija, koristei usput znalaki spo-
redne momente u vidu alternativne,
college glazbe koja svira cijeli film, a
glazba je i jedna od osovina cijele
prie. Ima tu i tipinih klieja koji
podiu dramatsku stranu filma -
Nick je mladi bez love za volanom
Yuga jednim od vanih sporednih
"likova" u filmu, a Norah skromna
bogataica s besplatnim ulazom u
sve njujorke klubove i ocem vla-
snikom legendarnog studija Electric
Ladyland. Vano je za spomenuti i
to da je film tipino njujorki, Sollett
i scenaristika ekipa predvoena
braom Weitz (American Pie, About
A Boy) uinili su New York nou
magino privlanim kao rijetko kad
na filmu; moda i stoga to su zao-
biene tipine vedute Manhattana
i sve pomaknuto na manje film-
ski potroeni Brooklyn. Nick And
Norah infinite Playlist je mali topli
film nezavisnog tiha napravljen po
mjeri inteligentnih klinaca koji vole
indie glazbu, ali njegovom armu
nee odoljeti ni malo drugaiji klinci,
ni neto stariji romantiari.
Film je fantazija jedne noi u New
Yorku sa svim njegovim ludostima,
ivotnou, romantikom i glamu-
rom - Jenni Miller, Premiere
TI
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
New York nou, Yugo
i indie glazba
igrake na daljinsko upravljanje gdje
da idu, dok su teroristi u meuvre-
menu odbacili tehnologiju kako bi ih
se po sustavu "od uha do uha" tee
slijedilo. Roger Ferris (standardno
dobri Leonardo DiCaprio) spretni je
agent koji dobro barata arapskim,
saivljen je s okolinom i neprimjetan.
Na licu mjesta skuplja informacije i
iri mreu dounika koji bi ga odveli
do Al-Saleema, vodeeg terorista
odgovornog za planiranje napada
na civile irom zapadnog svijeta. U
takvom riskantnom ivotu ima rtva,
u jednoj akciji smrtno strada dounik
s kojim se zbliio, a i sam jedva izvla-
i ivu glavu. Nakon oporavka Ferris
kree u Jordan i nalazi se s efom
tamonje tajne slube, pro-zapadno
orijentiranim intelektualcem koji mu
napomene da e sigurno doi zajed-
no do Al-Saleema, uz uvjet da mu
nikad ne lae. No, Ferrisov nadre-
eni Ed Hoffman (Russell Crowe)
otkriva mogue Al-Saleemovo gni-
jezdo, ali zataji informaciju jordanskoj
tajnoj slubi. Hoffman poalje dru-
gog agenta mimo Ferrisovog znanja
da pohvata ili pobije teroriste sa
svojom ekipom, no plan propada i
sad Ferris nema protiv sebe samo
teroriste, nego je zaradio i nepovje-
renje jordanske tajne slube to e
ga dovesti u smrtnu opasnost. Na
papiru zvui dosta zamreno, ali
scenaristiki ritam i redateljsko voe-
nje Ridleya Scotta na ekranu ne trai
napor da se pohvataju konci. Iako
je film doivio dosta oprenih kritika,
jedno je jasno: Ridley Scott ne zna
napraviti dosadan film, a ovaj put ne
nedostaje i politike provokativnosti
vezane uz ameriki angaman u
islamskom svijetu.
"Tijelo od lai ima radnju Jamesa
Bonda uzetu iz sadanjih novinskih
naslova. Film eli biti uvjerljiv u svo-
joj upuenosti u vjetine dananjih
pijuna, terorizam i politiku prema
Srednjem istoku. No, u sreditu je
usamljeni ovjek koji pokuava pre-
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 103
DVD
recenzije
sublimat svega to su u karijeri
radili. Ve je razgovor nadreenih s
Osborneom Coxom, inteligentnim,
ali nisko rangiranim analitiarom
CIA-e, u prvih nekoliko minuta filma
pravi verbalni vatromet, klimaks na
samom poetku. Trojica nadree-
nih pokuavaju umotati u celofan
odluku da Coxa maknu iz odjela za
Balkan, to jest da ga maknu iz CIA-
e i premjeste u neki dravni ured.
Usput mu jedan od njih nabaci da
ima problema s alkoholom na to
mu Cox uz sonu psovku uzvrati
da su pored njega mormona svi
u CIA-i pijanice i nastavi u izljevu
bijesa sipati psovke i optube na
raun prisutnih. Coxa je odglumio
John Malkovich i jo jednom potvr-
dio top klasu i nedodirljivost u ulozi neurotinih, ali inteligentnih ljudi. U
"Spaliti nakon itanja" nema previe
pametnih ljudi, a likova koje pria
krajca ima prilino. Film bi se mogao
okarakterizirati jednako mizantrop-
skim kao i crni "Nema zemlje za
starce" iza zajednikog zakljuka da
je veina ljudi ili priglupa ili zla. Dakle,
nakon to Cox bude nogiran na
poslu, odlui pisati vlastite memoare
iz pijunskih dana. U isto vrijeme
njegova hladna i proraunata ena
(Tilda Swindon kamenog lica) gleda
kako se izvui iz braka s neam-
bicioznim i nezaposlenim muem.
Skida iz kompjutera za odvjetnike
njegove fajlove s kunim financija-
ma, ali i podacima iz CIA-e koji bi
trebali biti predloak za memoare.
Disk s podacima sluajno ispadne
u teretani i doe u posjed osoblju.
Mentalno ogranieni uitelj fitnessa
Chad (iznimno smijeni Brad Pitt,
u boljem izdanju negoli u razvika-
nom "Benjaminu Buttonu") pomisli
kako su otkrili top secret podatke
tajnih slubi, dok njegova kolegica
Linda (poslovino izvrsna Frances
McDormand) u tim podacima vidi
ansu za ucjenu, novac kojim bi
otila na eljenih par plastinih ope-
racija kako bi od sredovjene ene
postigla figuru hollywodskih glumica
i napokon nala mukarca svog
ivota. Chad je ushien i zapravo
eli vratiti disk, napraviti dobro djelo,
no Linda ga uvjerava da od vlasnika
trebaju traiti nagradu. Kad ih Cox
koji se i u ovom sluaju ne moe
nauditi ljudskoj gluposti, odbije
odlaze u rusku ambasadu mislei
da e im oni platiti za podatke. No,
podaci su nezanimljivi i nebitni, a
usput u ruskoj ambasadi radi kon-
trapijun koji sve dojavljuje Coxovim
bivim efovima. CIA se ukljuuje
praenjem i kako se stvari kompli-
ciraju nesporazumima i sluajnim
ubojstvima, poinju kupiti leeve i sa
strane pokuavaju odgonetnuti to
se zapravo dogaa. Stvar dodat-
no komplicira Harry Pfarrer (stalni
session glumac Coenovih George
Clooney), policajac ovisan o sexu,
ljubavnik Coxove ene koji igrom
sluaja preko Internet upoznavanja
u krevet odvodi i nesretnu Lindu. Na
kraju nastradaju gotovo svi ukljueni
u sluaj, a ironijom sudbine, jedino
Linda koja je zakuhala cijelu stvar
insistiranjem da ucijeni Coxa, dolazi
do svog cilja. Nakon to isti oni
efovi koji su na poetku degradirali
Coxa prou cijeli sluaj i zakljue da
im nije nita jasno, odahnu kad
shvate da nije ni vano s obzirom
da vie nema tko priati o sluaju.
Osim Linde. No, njoj e u zamjenu
za kooperativnost i utnju upravo
CIA platiti njeno vienje sree to
jest, nekoliko operacijskih zahvata,
zatezanja koe, podizanje grudi i
liposukciju. U "Spaliti nakon itanja"
Coeni su uspjeli i vie nego se to
na prvi pogled ini, duboko zagrep-
sti ispod povrine ljudske gluposti,
pohlepe, materijalizma i openito
stanja svijesti zapadne civilizacije.
Ljudski ivot kakvim ga oni prikazuju
je tako urnebesno smijean i tako
otuno jadan. To ne moe svatko
postii na velikom ekranu.
"Ako je Nema zemlje za starce
bio aa odleanog porta, "Spaliti
nakon itanja" je aica tekile: od
nje peku oi i teka je za progutati,
ali kasniji efekt je izvanredan." - Ian
Nathan, Empire.
TI
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
U najambicioznijem filmu u karijeri,
australski redatelj Baz Luhrmann
(Strictly Ballroom, Romeo+Juliet,
Moulin Rouge) posvetio se vlastitoj
domovini i kroz hirovit odnos jednog
neobinog para, prepriao godine
prije i za vrijeme Drugog svjetskog
rata u Australiji koja je takoer bila
ugroena od Japana. Lady Sarah
Ashley (Nicole Kidman) 1939. godi-
ne dolazi iz Engleske u posjet svom
muu, krupnom veleposjedniku
da ga natjera da proda ogromnu
farmu za uzgoj stoke. On pred nju
alje svog uvara stoke, priprostog
i zgodnog Drovera (Hugh Jackman)
da je iz Darwina doveze na udaljenu
farmu. No Lady Sarah ne nalazi
mua iva jer ga u meuvremenu
ubiju. Sad je na njoj da uz pomo
Drovera i njegovih prijatelje spro-
vede 1.500 grla stoke na prodaju
u Darwin. No, konkurentski vele-
posjednik pokuat e im zagorati
put. U toj avanturi Sarah i Drover
se zaljube unato klasnoj razlici i
vihor nestabilnog vremena poinje
se poigravati njihovim sudbinama.
Nakon dvije godine skladnog ivota
na farmi, ratna zbivanja donijet e
im nova iskuenja. Gotovo tri sata
duga epska drama, "Australija" ima
u sebi elemenata klasika kao to
su "Prohujalo s vihorom" ili moder-
nijih ljubavnih pria zainjenih sud-
bonosnim dogaajima kao to je
"Titanic", no kritiari su ga doekali s
podijeljenim simpatijama. Veina se
alila na njegovu pretjeranu duinu,
staromodnost i nekonzistentnost.
Drugi su pak upravo u njegovoj sta-
romodnosti vidjeli veliku dra. I jedni
i drugi su se sloili oko jednog sa
svojim visokim budetom, kostimi-
ma, scenografijom i prirodnim krajo-
brazima "Australija" ostavlja dojam
vizualno krasnog filma.
Namjerno anakron u svom uzvie-
nom stiliziranju romantike, lupetva
i sudbine, Aussie akcent postavlja
se na arene motive iz amerikih
westerna, ratnih filmova, ljubavnih
pria i socijalno osvijetenih drama.
Poneto od toga stvarno uspijeva,
poneto ne" - Todd McCarthy,
Variety.
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 102
DVD
recenzije
www.hifimedia.hr
besmislenost. Rat ovdje nije opisan
kao plemenita igra u kojoj je ulog
najvii mogui ivot. Opisan je kao
prljavtina gdje je suvino razmiljati
u kategorijama rtava i napadaa,
pobjednika i gubitnika. Svi su ukljueni
u bitku gubitnici i rtve. Ljudi su pobi-
jeni, ali i marinci su - napadani i ranjeni
prestraeni i u stanju ekstremnog
stresa. Kad metci zuje oko glave sve
to hoda na dvije noge predstavlja
opasnost. Broomfield kroz prikaze
dogaaja provlai moralno pitanje,
moe li netko na prvoj liniji borbe biti
optuen za ubojstvo. Stvarni ivot je
i na to dao odgovor nakon to je film
dovren: poslije provedene istrage i
suenja vinovnicima, svi su vojnici
osloboeni krivnje osimasnika koji ih
je na terenu taj dan vodio. Njega eka
jo jedno suenje."Napola rekon-
strukcija, napola spekulacija, poslo-
ena na temelju stotina razgovora,
ova docudrama ide za timda pokae
osobno lice rata u Iraku, i, bez obzira
na toku gledita, cijena u ljudskim
ivotima na obje strane je neprocje-
njivo visoka" - Michael Rechtshaffen,
The Hollywood Reporter
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
DOBAR, LO, ZAO
(Good, The Bad And The Ugly)
Metro-Goldwyn-Mayer/Continental
film, 161 min., 1967.
Redatelj: Sergio Leone
Uloge: Clint Eastwood, Lee Van
Cleef, Eli Wallach, Aldo Giuffr, Luigi
Pistilli, Rada Rassimov, Enzo Petito,
John Bartha
Dakako, ne treba biti poseban filmofil
da bi se znalo za "Dobar, lo, zao",
posljednji film iz trilogije o ovjeku bez
imena Sergio Leonea. Kino distribuci-
ja, nebrojena prikazivanja na televiziji,
VHS izdanje, pa DVD, rijetko tko se
moe "pohvaliti" da ga nije gledao.
Najnovije izdanje na domaem tritu
je u HD verziji na Blu-ray disku.
Pria o trojici mukaraca koji trae,
esto na raun onog drugog, infor-
macije o lokaciji gdje je zakopan
novac vojske Konfederacije za vrijeme
Amerikog graanskog rata danas
je visoko cijenjeni klasik, iako ga je
kritika s pojavom 1967. manje cijenila
iz jednostavnog razloga - kao to
to zgodno kae veteran amerike
filmske kritike Roger Ebert jer se
do pageti-vesterna jednostavno nije
dralo kao do umjetnosti. S desetlje-
ima se situacija promijenila, danas
film talijanske produkcije snimljen u
panjolskoj slovi kao jedan od najbo-
ljih iz western anra uope s upeat-
ljivim glumcima, sinonimima za popu-
larne "pagetije": Ellijem Walachom u
ulozi kriminalca Tucoa ("Zao"), Leea
Van Cleefa (Engel Eyes "Lo") i
dakako Clintom Eastwoodom u ulozi
Blondiea ("Dobar"). Leoneov osjeaj
za vizualno jak je kao i uvijek, izmjena
ekstremno krupnih kadrova i iro-
kih panorama ini sliku grafiki nae-
lektriziranom. Kritika se moe uputiti
jedino preglumljavanju glavna tri lika,
posebno Wallacha, na trenutke do
granice apsurda. Fotografija Tonina
Delli Collia je fantastina, kao i glazba
Ennia Morriconea" - uredniki komen-
tar, Variety

2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
SNOW ANGELS
(Snow Angels)
Warner Home Video/Blitz filmi video,
2008., 106 min.
Redatelj: David Gordon Green
Uloge: SamRockwell, Kate
Beckinsale, Michael Angarano, Griffin
Dunne, Amy Sedaris, Olivia Thirlby
Srednjokolac Arthur svira trombon
u limenoj glazbi malog grada film
i otvara njihova osebujna verzija hita
"Sledgehammer" Petera Gabriela
i zarauje za deparac u kone-
skom restoranu. S njim radi zgodna
Annie, nekad davno njegova bejbi-
siterica, mlada mama iji se brak
s Glennom, srednjokolskom ljubavi,
raspada. Pokuava joj se udvarati,
no Annie je ve u vezi s oenjenim
mukarcem, muemkolegice s posla.
Glenn je problematian tip i pokuava
nai pristojan posao ponovno zado-
biti Anneino povjerenje. Radnja se
vrti oko ivota tri para ije se sudbine
isprepliu i sve se ini kao uobiajena
pria disfunkcionalnih obitelji u malom
mjestu gdje svi znaju sve i teko
je jednim od drugih pobjei. Upravo
ta neizbjenost osuenosti jednih
na druge zagrijavat e konflikte do
finalnog traginog dogaaja. "Snow
Angels" je niskobudetni, gotovo indie
film o obinim ljudima stijenjenim u
granicama malog, besperspektivnog
grada, s vrlo upeatljivim ulogama
i zapletom kojeg je lako shvatiti, ali
prilino teko prepriati, jer je malo u
dogaajima, a vie u unutarnjim sta-
njima, nedoumicama, nesigurnostima
i neostvarenimeljama glavnih aktera.
Poprilino depresivne teme o malim
ljudima u malim mjestima kojih se
redatelj David Gordon Green dosad
drao nisu mu donijele uspjeh kod
publike, dapae, ukljuujui i Snow
Angels, nisu vratile uloeni novac, iako
je Snow Angels sve samo ne lo film.
Samo, nije za svakog, jo bolje, za
filmofile je istananog ukusa. Tek kad
se okrenuo lakim temama Green je
priskrbio sebi i ljudima oko sebe gomi-
lu novanica. Naime, prole je godine
snimio i uspjelu komediju "Pinneapple
Express" koja je na 25 uloenih doni-
jela preko 100 milijuna dolara.
"Zimski hladna tragedija Davida
Gordona Greena je pria koja obu-
hvaa ubojstvo, razvod, prijevaru,
alkoholizam, ivani slom i nesta-
nak malog djeteta. Drugim rijeima,
tako "sputa" da filmovi nominirani
za Oscara 2008. izgledaju kao nevi-
na djeja igra" - Owen Gleiberman,
Entertainment Weekly
2 4 6 8 10 0 1 3 5 7 9
AUSTRALIJA
(Australia)
20th Century Fox/Continental film,
2008., 166 min.
Redatelj: Baz Luhrmann
Uloge: Nicole Kidman, Hugh
Jackman, David Wenham, Jack
Thompson, Bryan Brown
SPALITI NAKON
ITANJA
(Burn After Reading)
Focus Features/Discovery film,
2008., 96 min.,
Redatelji: Ethan Coen, Joel Coen
Uloge: George Clooney, Brad Pitt,
John Malkovich, Tilda Swinton,
Frances McDormand, J.K.
Simmons
C
rna komedija drugi je izraz
za brau Coen. Iako su u
karijeri snimili ozbiljnih filmo-
va, od prologodinjeg tmurnog,
nelagodnog i prehvaljenog "Nema
zemlje za starce", preko neo noir
bisera "ovjeka kojeg nije bilo",
"Bartona Finka" do samih poe-
taka sa "Suvinom okrutnou",
brae Coen se ipak ponajprije sje-
amo po humoru izmijeanom s
mizantropijom, uvrnutoj i unikatnoj
duhovitosti. Kako postoji Allenovski
specifikum smijeha, tako postoji i
onaj Coenovski. Sam i neponovljiv.
Ponekad su Coeni zaista zasluili
spomenik na tom polju, kao to
je bio sluaj s "Fargom", ponekad
nisu bili najbolje shvaeni pa je
tek vrijeme donijelo kultni status
filmu, kao s urnebesnim "Velikim
Lebowskim", s "Tko je ovdje lud?"
bili su i predobro shvaeni, znalo
im se dogoditi i da skroz promae,
grozomorni remake "Ladykillers" s
Tomom Hanksom u glavnoj ulozi
je ogledni primjer. "Spaliti nakon
itanja" je - bez obzira kako ostao
upamen i to ga je Akademija
prole godine u potpunosti igno-
rirala mali trijumf, svojevrsni
www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr
hi-fimedia #76 105
A U D I O V I D E O I N S T A L A C I J E
Projektor EH-TW5000 proglaen je od strane udruge TIPA najboljim
profesionalnim projektorom za fotografije u 2009. godini. Uz impre-
sivan omjer kontrasta 75000:1 i vrhunske znaajke, ovaj projektor omogu-
uje stvarni doivljaj kunog kina visoke razluivosti (1080p). lanovi irija u
obrazloenju su istaknuli: Epson postie nevjerojatan omjer kontrasta od
75000:1, zahvaljujui novim D7 C Fine ploama, naprednoj DeepBlack
tehnologiji i poboljanim znaajkama E-TORL lampe kako bi se smanjio
gubitak svjetlosti i osigurala dubina crnih tonova. lanovi irija takoer su
prepoznali prednosti Epsonove inovativne 3LCD tehnologije, zahvaljujui
kojoj Epsonov projektor EH-TW5000 nudi svjetliju sliku, toniju reprodukciju
boja i finije nijanse sive boje. Ugraeni HQV Reon VX video procesor omo-
guava 4-4 pulldown funkcionalnost kako bi prikazana slika bila jasna i
otra poput filmske. Ugraeni objektiv je marke Fujinon.
Epson EH-TW5000, opremljen s dva HDMI ulaza (verzija 1.3a), to garan-
tira glatki prijenos sadraja najvie rezolucije, od Blu-ray i DVD filmova do
HD igraih konzola ili HD TV dekodera.
Ovaj Epson moe projicirati stvarnu 2,35:1 kino sliku bez tamnog podruja
na vrhu i dnu slike zahvaljujui anamorfnom nainu rada (pomou posebne
anamorfne lee).
Postavljanje i rukovanje su jasni i jednostavni - samo je potrebno ukljuiti
projektor u struju i odabrati eljeni nain za primanje ulaznog signala.
Tehniki podaci:
Zaslon dijagonale 80 pri udaljenosti od 2,4 do 5,1 m. Vijek trajanja arulje:
4000 sati, Deepblack tehnologija, Epsonov Cinema Filter, umetanje snima-
ka, 4:4 pull down funkcionalnost, smanjenje uma slike, napredno pode-
avanje otrine, podeavanje boja u sustavu 6 osi, podesivi gama raspon,
podeavanje veliine slike, ISF kalibracija, nain rada s izolacijom boje, tes-
tni uzorak, neposredno ukljuivanje napajanja, podrana anamorfna lea.
Ulazi: 1 x kompozitni, 1 x S-Video, 1 x komponentni / YUV (3 x RCA), 2
x HDMI inaica 1.3a (Deepcolour, x.v.Colour), 1 x RGB, 1 x RS 232, 1 x
pokreta za motorizirani zaslon. Teina: 7,5 kg. Dimenzije: 390 x 450 x 145
mm. Razina buke: 22 dB. Trogodinje jamstvo za glavnu jedinicu i arulju.
INFO: Epson Hrvatska, http://hr.epson-europe.com
Novi projektor iz Mitsubishija namijenjen je za prikazivanje na veliki
ekranima, lagan je za instalaciju i odravanje te vrlo jednostavan za upravljanje.
Podrava rezoluciju 1200x800 (max. 1600x1200), koristi DLP tehnologiju 0.7
Brilliant Color, prikazuje 16,7 milijuna boja. Razvija kontrastni omjer od 2300:1
i moe projicirati sliku na dijagonali od jednog do 7,6 metara. Ima ugraenu
tehnologiju optike vertikalne i horizontalne keystone korekcije, elektrini zoom
i fokus, izmjenjive objektive, mogunost slike u slici. Ugraen je zvunik snage 3
W mono. Projektor radi tiho, razvija samo 26 dB. Trajnost arulje je do 4000 sati
u low power modu. Konektori: raunalo - mini D-sub 15 pin x1, 5 BNC RGB
x1, DVI-D x1; video - HDMI (1.2) x1, RCA x1, BNC x1, S-video x1, YC-BNC
x1; audio- RCA x 2; monitorski izlaz - mini D-sub 15 pin x 1. Dodatna oprema:
Strujni kabel, D-sub RGB kabel, RS-232C kabel, AV kabel, USB kabel, beini
daljinski upravlja, poklopac lee. Teina: 10,3 kg. Jamstvo: 3 godine.
Cijena: 24.399kn INFO: HSM Informatika, www.hsm.hr
Epson EH TW5000 - LCD projektor
Mitsubishi WD3300U
U skladu s trendom poveane potranje za projektorima koji mogu
projicirati HD sliku na velike povrine Panasonic je ponudio PT-DZ12000E
model projektora baziranog na 3-ip DLP tehnologiji. Ukratko, to znai da se kod
njega svjetlost lomi preko prizme i tri osnovne boje idu svaka na svoj ip koji ih
procesira i vraa kroz lee. Ovom tehnologijom mogue je proizvesti 35 milijuna
nijansi boja to je mnogo vie od onog to ljudsko oko moe detektirati. PT-
DZ12000E svojim ustrojem, dimenzijama i performansama odaje svoju namjenu
profesionalnog koritenja ili osobnog za najzahtjevnije korisnike. Projektor razvija
12000 lumena sa slikom visoke rezolucije WUXGA 1920x1200 piksela, omjer
kontrasta 5000:1, u njega su ugraene etiri lampe po 300 W, potronja iznosi
1.800 W, a teina mu je velikih 35 kg. ipovi se hlade tekuinom, od prikljuaka
za spomenuti je DV-D i LAN za internetsku konekciju, tu su dva RGB ulaza, 5-
BNC konektore, S-video ulaz. Osim to je poveziv na internet, projektor u sebi
krije i neke pametne funkcije vezane uz umreavanje; kad doe do nekog
kvara ili je potrebni zamijeniti neku od lampi, projektor sam korisniku na PC alje
e-mail i upozorava ga oko nunih zahvata. Na raspolaganju je irok set lea. etiri
ugraene lampe rade zajedno no projektor e nastaviti raditi bez problema ako
jedna i pregori. Projektor koristi vie naprednih tehnologija koje omoguuju jasnu
i ivopisnu sliku s dubokim prikazom crne. Tu je procesiranje slike tehnologijom
Detail Clarity Processor, kao i Dynamic Iris kojim se osigurava 5000:1 kontrast
bez smanjenja svjetline od 12000 lumena daje vie detalja i bolji prikaz crne boje.
Sadraj se procesira 10-bitnim sustavom za fini balans tonova slike, System
Daylight View u uvjetima dnevnog svjetla podie razinu jasnoe slike. Na kraju 3D
Colour Managment sistemom izbjegava se svojevrsna ispranost boja, est efekt
na slici reproduciranoj preko projektora.
INFO: www.atman.hr
Panasonic profesionalni
projektor PT-DZ12000E
www.hifimedia.hr hi-fimedia #76 104
A U D I O V I D E O I N S T A L A C I J E
www.hifimedia.hr
Pixarov 3D crti Up projiciran
Christie projektorima u Cannesu
Dva lidera u segmentu digitalnih kino projektora,
XDC i Christie tri su godine u tehnikom partnerstvu,
i ove su godine dobili potvrdu kvalitete time to se preko
njihovih ureaja reproduciraju sve projekcije na 62. filmskom
festivalu u Cannesu, oko 50 naslova. Ove godine jedan od
najuglednijih svjetskih filmskih festivala po prvi je put biti otvoren
jednom 3D projekcijom. Rije je o premijeri najnovijeg Pixarovog
crtia Up, projiciranog preko Christie CP2000-SB projektora.
Njihov partner XDC osigurava kompletnu tehniku podrku
festivalu sa solucijom digitalnih projekcija u 19 dvorana, od kojih
je 10 opremljeno Christie 2K DLP kino-projektorskim sustavima
i JEPG2000 serverima. Velika je ast vidjeti nae digitalne
projektore da savreno funkcioniraju u ovim festivalskim
uvjetima. Mi smo u poslu 80 godina i ponosni smo to
tako dugo vremena podravamo filmsku industriju znanjem
i iskustvom - rekao je dale Miller, potpredsjednik tvrtke
Christie. Christie proizvodi najee koritene digitalne pro-
jektore u prikazivakoj djelatnosti; preko sedam tisua njihovih
2K digitalnih projektora instalirano je irom svijeta u manje od etiri godine od kad
su digitalni projektori uope uli u uporabu. Digitalni kino-projektori su idealno
rjeenje za kina velikih platna (maksimalno do 30 m), za post-produkcijske kue i
multi-medijske kino produkcije. INFO: www.christiedigital.com
The InFocus IN5104 je projektor koji moe projici-
rati jednu WXGA (1280x800) sliku, ali pomou InFocus
SplitScreen tehnologije i dvije odjednom. Projektor s 4000
lumena i velikim mogunostima povezivanja IN5104 je idealan
za projekciju slika ne vee razdaljine u veim prostorima.
Opremljen je s HDMI 1.3 prikljukom to mu omo-
guuje da prenese vjerno sliku visoke rezolucije s
najnovijih PC-a, ukljuujui tu i 1080p Full-HD
sadraj.Preko InFocus SplitScreen tehnologije
IN5104 moe projicirati istovremeno dvije
slike jednu pored druge iz razliitih izvora.
Uz to bogatstvo audio ulaza olakava da
se zvuk umiksa i sinkronizira s prikazanim
podacima ili video sadrajem. Ureaj ima
optiku vertikalnu i horizontalnu keystone
korekciju, digitalnu keystone korekciju (ver-
tikalna i horizontalna) i izmjenjive objektive.
Jamstvo na arulju je 12 mjeseci ili 1000
sati rada.
Rezolucija - 1280x800, (max. rezolucija:
1680x1050); tehnologija - LCD, 3x 0.8,
boje: 16.7 mil.; konektori - ulazi: 1x HD15
(VGA), 1x RGBHV(BNC), 1x HDMI, 1x
YPbPR component video, 1x S-video, 1x
kompozit video, 4x stereo audio, TCP/IP,
RS-232, USB; izlazi - monitorski izlaz
(HD15), audio; jaina svjetla - 4000 ANSI
lumena; kontrast - 1000:1; dijagonala
- 0.76 - 8.9 m (standardna lea); audio - 2x
4-Watt stereo. Dodatna oprema - kabel za napa-
janje, VGA kabel, daljinski upravlja (+baterije), pokrov
za leu; teina - 7.1 kg. Cijena: 24.398,78 kn.
INFO: HSM Informatika, www.hsm.hr
Kada se pria o projektorima kompromisi su nunost, prven-
stveno u gabaritima, slici i trajnosti samih ureaja. Meutim CASIO
je odluio promijeniti stvari sa slim projektorima iz XJ serije.
Karakteriziraju ih male dimenzije koje ne tete performansama.
Projektori iz XJ serije razvijaju 2000- 3000 ANSI lumena. XJ linija prua
vjernu reprodukciju boja sa 1-3 metra udaljenosti, 2x wide angle sta-
bilizacijska lea se brine za otrinu, DLP tehnologija daje true XGA
(1024 x 768) i SXGA (1280 x 1024) rezolucije. XJ linija je dovoljno mala
da stane u svaku aktovku, ili torbu za laptop, a dovoljno velika za sve
tipove prezentacija i sve tipove prostorija. XJ-S35/S36/46/57/SC215
modeli ne zahtijevaju spajanje na laptop. Jednostavno se prezentacija
prebaci na USB stick pomou Casio EZ-converter softvera, prikljui
se na projektor i ureaj je spreman za rad. Spomenuti modeli imaju i
mogunost beinog spajanja sa ak 4 prijenosnika isto-
vremeno, ali i irok raspon video ulaza.
INFO: www.chipoteka.hr
CASIO XJ serija ultra prijenosnih projektora
InFocus WorkBig IN5104
Harman Kardon

HK 990
|
HD 990 Iskonski zaljubljenici u glazbu za svoj kuni stereo sustav trae samo najbolje. Dva nova Harman Kardon
ureaja integrirano stereo pojaalo HK 990 i CD player HD 990 zasigurno e vam olakati izbor. Uz snagu od 2x150 W, HK 990 je najsnanije
pojaalo iz linije proizvoda Harman Kardon. Diskretna analogna i digitalna faza signala pruaju izuzetnu istou zvuka. HD 990 CD player sadri
dva visokokvalitetna stereo AD1955 digitalno-analogna pretvaraa, a Real-Time Linear Smoothing sustav tree generacije (RLS III) prua prostran
i izuzetno detaljan zvuk kakav se rijetko sree kod drugih playera. Dva su ureaja povezana preko High-Resolution Synchronization (HRS) veze s
vrlo niskim vrijednostima jittera, i obje komponente podravaju balansirane XLR audio spojeve koji pojaavaju snagu signala za 6dB, bez uma ili
presluavanja. Sklapanje dobrog sustava nikad nije bilo jednostavnije. www.harmankardon.com
Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o. Gunduleva 26a, Split, tel. 021/323 550, fax. 021/315 220, info@mediaaudio.hr, www.mediaaudio.hr
Maloprodaja: DOBAR ZVUK Zagreb, Preradovieva 8, tel. 01/485 4297. DOBAR ZVUK Split, Gundulieva 20a, tel. 021/380 117

2
0
0
9
H
a
rm
a
n
In
te
rn
a
tio
n
a
l In
d
u
s
trie
s
, In
c
o
rp
o
ra
te
d
. S
v
a
p
ra
v
a
p
rid
r
a
n
a
. H
a
rm
a
n
K
a
rd
o
n
je
za

ti
e
n
i zn
a
k
H
a
rm
a
n
In
te
rn
a
tio
n
a
l In
d
u
s
trie
s
, In
c
o
rp
o
ra
te
d
, re
g
is
trira
n
u
S
A
D
-u
i/ili d
ru
g
im
ze
m
lja
m
a
. D
e
s
ig
n
e
d
to
E
n
te
rta
in
je
za

ti
e
n
i zn
a
k
H
a
rm
a
n
In
te
rn
a
tio
n
a
l In
d
u
s
trie
s
, In
c
o
rp
o
ra
te
d
.
Dva ureaja, jedan cilj:
bez kompromisa.
HKH1517_HiFiMedia.indd 1 2/13/09 12:45:18 PM
www.hifimedia.hr
U kojoj zemlji se proizvode Pro-ject
gramofoni?
a) Danskoj; b) Austriji; c) ekoj
Odgovor i adresu (primjer odgovora: hifi c, Pero Peric, Ilica 1, Zagreb)
treba poslati putem SMS poruke na broj 66701. Napomena: izmeu
hifi i slova koje oznaava toan odgovor treba ostaviti razmak. Cijena
slanja poruke na broj 66701 iznosi 3 kune + PDV.
Dobitnik nagrade iz broja 75:
Kuno kino Philips HTS6100 vrijedno 4.699,00 kn dobio je
Ivo Solje, Mauranievo etalite 63, Split
Tvrtka Media Audio (tel.
021/323 550, www.mediaaudio.hr )
u svojim duanima u Zagrebu i Splitu, te
preko mree 20-ak ovlatenih prodajnih mjesta
irom Hrvatske, meu 40-ak zastupanih brendova
potroake elektronike, prodaje i proizvode tvrtke Pro-ject.
Iako je ova austrijsko-eka tvrtka postala iroko poznata tek u
vrijeme kad se vinil poeo povlaiti pred CD-om, pogon u Litovelu
kraj Praga ima 50 godinje iskustvo u proizvodnji gramofona. eka
proizvodnja udruena s austrijskim kapitalom i dodatnim znanjem u
pro-ject, u posljednjih desetak godina postala je miljenikom kako
strunog tiska, tako i publike, jer je za razumnu cijenu ponuen vrhun-
ski zvuk u irokoj paleti gramofona. Najvie pohvala stie iz Velike
Britanije, drave s najcjenjenijim hi-fi tiskovinama i nikad naputenom
kulturom odanosti gramofonskoj ploi. Pro-ject Debut iz poetne klase
godinama je osvajao "Best Buy" nagrade zbog "smijene" cijene i
zvuka ijoj se muzikalnosti kritika nije mogla nauditi. Debut III/phono
USB je posljednja inkarnacija ovog gramofona prilagoena trenutku.
asija je zadrala originalni, jednostavni izgled, no ravna ruka (Pro-
ject 8.6) napravljena od jednog komada aluminija je tokasto ojaana
nehrajuim elikom i sigurnosnim ploicama mineralnog porijekla.
Tanjur je takoer elini, kao i nehrajua osovina za prijenos obrtaja
s motora remenom, napravljena ultra precizno i poloena na poliranu
kuglu u leitu osovine. Ovaj manualni gramofon ukljuuje i provjerenu
Ortofonovu OM5E zvunicu, pozlaene RCA konektore. Ima i ugraen
phono MM pre-amp tako da nee biti problema s pojaalima novijeg
datuma koji nemaju phono ulaz. No najzanimljivija funkcija krije se
u mogunosti da se zapis s ploe preko ugraenog A/D konvertera
direktno prebaci na USB stick u MP3 format. Uz gramofon, nabavljiv u
srebrnom i crnom finiu,
dolazi i odgovarajui
softver za kasnije editi-
ranje snimljenog materi-
jala. Dobra prilika da se
otpuhne praina sa stare
kolekcije ploa i osim
uivanja preko stereo
sustava prebaci u iPod ili
neki drugi MP3 player.
Osvojite
gramofon
Pro-ject
Debut III/phono
USB vrijedan
2.380,00 kn
SMS NAGRADNA IGRA
30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #76 / 2009.
#
7
6
www.panasonic.hr
Nikad ne zna to te eka. Zato budi spreman uhvatiti te
posebne trenutke snimanjem savrene fotograje ili lma
u visokoj rezoluciji. S inovativnim Leica objektivom, novi
Lumix TZ7 moe i jedno i drugo. Ima ugraeni 12 x optiki zoom
i 25 mm irokokutni objektiv, a zahvaljujui AVCHD Lite
tehnologiji, omoguuje hvatanje pokretnih objekata u HD kvaliteti.
Jer imati izbor je bitno.
BITNO JE SVE.
OEKUJ NEOEKIVANO.
STATINE I POMINE SLIKE
U HD KVALITETI.
12 X OPTIKI ZOOM 25 MM IROKOKUTNI OBJEKTIV
Hi Fi Media_208x267_CRO.indd 1 2009/5/11 11:29:13
OSVOJITE GRAMOFON PRO-JECT DEBUT III/PHONO USB VRIJEDAN 2.380,00 KN
NA TESTU Vienna Beethoven Baby
Grand, McIntosh C220 i MC 501, ebart
STA-8, Sonus Faber Liuto Monitor,
Harman Kardon HK990 i HD 990,
Yamaha TSX-130, Sharp LC-52XS1E,
Pioneer BDP-LX 71, Sony BDP-S5000ES,
Samsung UN 40B7000, Rotel RSX-1550,
Samsung HMX-H104
AUDIO VIDEO SURROUND DIGITAL CAMERA MUSIC FILM
TELEVIZORI
Sharp LC-52XS1E
Samsung UN 40B7000
McIntosh
C220 i MC 501
Vienna Acoustics
Beethoven
Baby Grand
GLAZBA T-Mobile
INmusic festival, Leonard
Cohen, Jimi Hendrix: Electric
Ladyland 40 godina
FILM Micky Rourke,
Zvjezdane staze
LED LCD